Packman Build Service PMBS

Changes of Revision 2

vlc.changes Changed

@@ -1,4 +1,183 @@
 -------------------------------------------------------------------
+Sat Jun 19 21:49:25 UTC 2021 - Fusion Future <qydwhotmail@gmail.com>
+
+- Update to version 3.0.16:
+ + Video Output: Fix a D3D11 crash on Windows 8/8.1.
+ + Access: Fix RTSP server timeout handling.
+ + Interfaces: macOS: Add touchbar support.
+ + Misc: Multiple settings improvements.
+- Changes from version 3.0.15:
+ + Core: Add Opus & Alac wave format mappings.
+ + Access: Fix opening DVD folders with non-ascii characters.
+ + Demux:
+ - Fix asf regression with broadcast streams.
+ - MP4: Fix audio drop on seek.
+ + Video Output:
+ - Fix seek & volume sliders overlapping with subtitles.
+ - Fix delays when seeking with D3D11.
+ + Text renderer: Improve freetype fonts outlining.
+ + Misc: Fix GnuTLS support for Windows XP.
+- Changes from version 3.0.14:
+ + Core:
+ - Fix double loading of slave input.
+ - Fix an issue causing the auto-updater not to launch the new
+ version installer.
+- Add vlc-get-addr-by-ref-from-getConnectionEndpointAddress.patch:
+ The maintainers of live555 changed connectionEndpointAddresss to
+ getConnectionEndpointAddress, which now provides the address
+ value by reference.
+- Rebase vlc-srto_tsbpddelay.patch
+
+-------------------------------------------------------------------
+Tue May 4 12:00:01 UTC 2021 - Dominique Leuenberger <dimstar@opensuse.org>
+
+- Update to version 3.0.13:
+ + Demux:
+ - Adaptive: fix artefacts in HLS streams with wrong profiles/levels
+ - Fix regression on some MP4 files for the audio track
+ - Fix MPGA and ADTS probing in TS files
+ - Fix Flac inside AVI files
+ - Fix VP9/Webm artefacts when seeking
+ + Codec:
+ - Support SSA text scaling
+ - Fix rotation on Android rotation
+ - Fix WebVTT subtitles that start at 00:00
+ + Access:
+ - Update libnfs to support NFSv4
+ - Improve SMB2 integration
+ - Fix Blu-ray files using Unicode names on Windows
+ - Disable mcast lookups on Android for RTSP playback
+ + Video Output: Rework the D3D11 rendering wait, to fix
+ choppiness on display
+ + Interfaces:
+ - Fix VLC getting stuck on close on X11 (#21875)
+ - Improve RTL on preferences on macOS
+ - Add mousewheel horizontal axis control
+ - Fix crash on exit on macOS
+ - Fix sizing of the fullscreen controls on macOS
+ + Misc:
+ - Improve MIDI fonts search on Linux
+ - Update Soundcloud, Youtube, liveleak
+ - Fix compilation with GCC11
+ - Fix input-slave option for subtitles
+ + Updated translations.
+- Drop vlc-gcc11.patch: fixed upstream.
+- Extend vlc-srto_tsbpddelay.patch: allow srt >= 1.3 for openSUSE.
+
+-------------------------------------------------------------------
+Fri Mar 26 11:08:14 UTC 2021 - Dominique Leuenberger <dimstar@opensuse.org>
+
+- Guard post scriptlets to only run %{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen if
+ it already (or still, in case of uninstall) exists.
+
+-------------------------------------------------------------------
+Fri Mar 26 10:12:32 UTC 2021 - Dominique Leuenberger <dimstar@opensuse.org>
+
+- Add vlc-gcc11.patch: Fix build using gcc11 (boo#1181918).
+
+-------------------------------------------------------------------
+Thu Mar 18 16:57:41 UTC 2021 - Dominique Leuenberger <dimstar@opensuse.org>
+
+- Drop libpcre-devel BuildRequires: not been used in a while.
+
+-------------------------------------------------------------------
+Thu Mar 18 12:48:15 UTC 2021 - Dominique Leuenberger <dimstar@opensuse.org>
+
+- Limit libplacebo to is_openssue: vlc does not exist in SLE, which
+ makes the usage of is_opensuse valid; backports has is_opensuse
+ set to 1. This is mostly interesting for 3rd party build service
+ instances.
+
+-------------------------------------------------------------------
+Wed Mar 3 09:58:28 UTC 2021 - Aaron Stern <ukbeast89@protonmail.com>
+
+- Enable libplacebo support (the core rendering algorithms and
+ ideas of mpv rewritten as an independent library):
+ + Add pkgconfig(libplacebo) BuildRequires
+ + Pass --enable-libplacebo to %configure
+
+-------------------------------------------------------------------
+Tue Jan 19 11:22:39 UTC 2021 - Dominique Leuenberger <dimstar@opensuse.org>
+
+- Update to version 3.0.12:
+ + Access: Add new RIST access module compliant with simple
+ profile (VSF_TR-06-1).
+ + Access Output: Add new RIST access output module compliant with
+ simple profile (VSF_TR-06-1).
+ + Demux: Fixed adaptive's handling of resolution settings.
+ + Audio output: Fix audio distortion on macOS during start of
+ playback.
+ + Video Output: Direct3D11: Fix some potential crashes when using
+ video filters.
+ + Misc:
+ - Several fixes in the web interface, including privacy and
+ security improvements
+ - Update YouTube and Vocaroo scripts.
+ + Updated translations.
+- Drop vlc-CVE-2020-26664.patch: fixed upstream.
+- Drop fix-missing-includes-with-qt-5.15.patch: fixed upstream.
+
+-------------------------------------------------------------------
+Thu Jan 14 15:58:51 UTC 2021 - Dominique Leuenberger <dimstar@opensuse.org>
+
+- Add vlc-CVE-2020-26664.patch: mkv: Ensure we don't use an
+ EbmlDummy element for something it's not (CVE-2020-26664,
+ boo#1180755).
+
+-------------------------------------------------------------------
+Tue Dec 15 10:53:27 UTC 2020 - Martin Liška <mliska@suse.cz>
+
+- Enable LTO (boo#1133290) as it works now (and use FAT lto objects).
+
+-------------------------------------------------------------------
+Sat Oct 24 22:10:26 UTC 2020 - Thomas Williams <bif.bam@gmail.com>
+
+- vlc-srto_tsbpddelay.patch
+ * Fix building with recent srt where SRTO_TSBPDDELAY is no longer defined
+
+-------------------------------------------------------------------
+Mon Sep 28 09:10:26 UTC 2020 - Guillaume GARDET <guillaume.gardet@opensuse.org>
+
+- Package arm neon plugins
+
+-------------------------------------------------------------------
+Mon Aug 24 18:32:57 UTC 2020 - Dirk Mueller <dmueller@suse.com>
+
+- update to 3.0.11.1 (CVE-2020-13428, boo#1172727):
+ * Fixed HLS playlist update mechanism, unable to start
+ in some cases.
+ * Because of broken HLS servers, adaptive no longer
+ considers Content-Type as authoritative.
+ * Fixed handling of WEBM WebVTT subtitles
+ * Workaround invalid ADTS in TS from Makito encoders
+ * Fixed Opus when using avformat demuxer
+ * Fixed inverted explicit start/end positioning
+ * Fix listing of media on certain Panasonic recorders discovered via UPnP
+ * Updated gnutls to 3.6.14
+ * Updated libebml to 1.4.0
+ * Updated libmatroska to 1.6.0
+ * Updated mpg123 to 1.26.2
+
+-------------------------------------------------------------------
+Tue Jun 16 14:58:46 UTC 2020 - Dominique Leuenberger <dimstar@opensuse.org>
+
+- Update to version 3.0.11:
+ + Access: rtp descriptor leak on error fix.
+ + Demux:
+ * Fixed regression with some encrypted HLS streams.
+ * Live HLS delay until first update fix.
+ * HLS rendition switch regression fix.
+ * Fix imprecise m4a seek.
+ + Decoder: Fixed missing captions with some capture cards.
+ + Audio filters: soxr resampling fixes.
+ + Contribs:
+ * Updated libfaad to 2.9.2 (Parametric Stereo regression).
+ * Updated libarchive to 3.4.2.
+ + Audio Output: Fix sound not coming back after a pause with
+ CoreAudio (macOS/iOS).
+ + Misc: Update Youtube script.
+
+-------------------------------------------------------------------
 Thu May 14 07:24:17 UTC 2020 - Max Lin <mlin@suse.com>
 
 - BuildRequires pkgconfig(libprojectM) on Leap 15.2

vlc.spec Changed

@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # spec file for package vlc
 #
-# Copyright (c) 2020 SUSE LLC
+# Copyright (c) 2021 SUSE LLC
 # Copyright (c) 2012 Dominique Leuenberger, Amsterdam, The Netherlands
 #
 # All modifications and additions to the file contributed by third parties
@@ -33,7 +33,7 @@
 %bcond_with faad
 %bcond_with fdk_aac
 Name: vlc
-Version: 3.0.10
+Version: 3.0.16
 Release: 0
 Summary: Graphical media player
 License: GPL-2.0-or-later AND LGPL-2.1-or-later
@@ -55,8 +55,10 @@
 Patch100: vlc-projectM-qt5.patch
 # PATCH-FIX-UPSTREAM -- Use OpenCV C++ API
 Patch103: 0001-Port-OpenCV-facedetect-example-to-C-API.patch
-# PATCH-FIX-UPSTREAM -- Fix building with Qt 5.15 by adding a missing include
-Patch104: fix-missing-includes-with-qt-5.15.patch
+# Fix building against recent srt where SRTO_TSBPDDELAY is no longer defined
+Patch105: vlc-srto_tsbpddelay.patch
+# PATCH-FIX-UPSTREAM https://trac.videolan.org/vlc/ticket/25473 dominic.mayers@meditationstudies.org -- The maintainers of live555 changed connectionEndpointAddresss to getConnectionEndpointAddress, which now provides the address value by reference.
+Patch107: vlc-get-addr-by-ref-from-getConnectionEndpointAddress.patch
 BuildRequires: Mesa-devel
 BuildRequires: aalib-devel
 BuildRequires: alsa-devel >= 1.0.24
@@ -103,11 +105,13 @@
 BuildRequires: live555-devel >= 2015.01.27
 BuildRequires: lua-devel >= 5.1
 BuildRequires: mpg123-devel
-BuildRequires: pcre-devel
 BuildRequires: pkgconfig
 BuildRequires: posix_cc
 BuildRequires: schroedinger-devel >= 1.0.10
 BuildRequires: pkgconfig(libudev) >= 142
+%if 0%{?is_opensuse}
+BuildRequires: pkgconfig(libplacebo)
+%endif
 #BuildRequires: slang-devel
 BuildRequires: speex-devel >= 1.0.5
 BuildRequires: update-desktop-files
@@ -293,11 +297,13 @@
 Should you decide to install the GUI modules, %{name}-noX will stay
 installed as a dependency.
 
+
 # we can't use %%lang_package, as we need a different dependency
 # boo#1012556
 # but the package name has to stay vlc-lang, as otherise the software centers
 # (AppStream based) can't see vlc being translated (vlc is the one listed in SC
 # not vlc-noX)
+
 %package lang
 # FIXME: consider using %%lang_package macro
 Summary: Translations for package %{name}
@@ -402,7 +408,13 @@
 %patch100 -p1
 %endif
 %patch103 -p1
-%patch104 -p1
+%patch105 -p1
+### Since live555-2020.12.11, connectionEndpointAddress() member function
+### use a "struct sockaddr_storage" in preparation for eventual support of IPv6:
+### http://www.live555.com/liveMedia/public/changelog.txt
+if pkg-config --atleast-version 2020.12.11 live555; then
+%patch107 -p1
+fi
 
 ### And LUA 5.3.1 has some more API changes
 if pkg-config --atleast-version 5.3.1 lua; then
@@ -415,7 +427,7 @@
 rm -rf contrib
 
 %build
-%define _lto_cflags %{nil}
+%global _lto_cflags %{?_lto_cflags} -ffat-lto-objects
 %if 0%{?suse_version} < 1500
 export CC=%{_bindir}/gcc-7
 export CXX=%{_bindir}/g++-7
@@ -443,6 +455,7 @@
 --enable-libass \
 --enable-libcddb \
 --enable-libmpeg2 \
+ --enable-libplacebo \
 --enable-lirc \
 --enable-live555 \
 --enable-lua \
@@ -545,42 +558,65 @@
 %postun -n libvlc%{libvlc} -p /sbin/ldconfig
 %post -n libvlccore%{libvlccore} -p /sbin/ldconfig
 %postun -n libvlccore%{libvlccore} -p /sbin/ldconfig
+
 %post -n %{name}-qt
-%{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen %{_libdir}/vlc/plugins
+if -x %{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen ; then
+ %{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen %{_libdir}/vlc/plugins
+fi
 
 %if %{with gstreamer}
 %post -n %{name}-codec-gstreamer
-%{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen %{_libdir}/vlc/plugins
+if -x %{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen ; then
+ %{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen %{_libdir}/vlc/plugins
+fi
 
 %postun -n %{name}-codec-gstreamer
-%{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen %{_libdir}/vlc/plugins
+if -x %{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen ; then
+ %{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen %{_libdir}/vlc/plugins
+fi
 %endif
 
 %post -n %{name}-jack
-%{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen %{_libdir}/vlc/plugins
+if -x %{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen ; then
+ %{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen %{_libdir}/vlc/plugins
+fi
 
 %postun -n %{name}-jack
-%{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen %{_libdir}/vlc/plugins
+if -x %{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen ; then
+ %{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen %{_libdir}/vlc/plugins
+fi
 
 %if 0%{?BUILD_ORIG}
 %post -n %{name}-codecs
-%{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen %{_libdir}/vlc/plugins
+if -x %{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen ; then
+ %{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen %{_libdir}/vlc/plugins
+fi
 
 %postun -n %{name}-codecs
-%{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen %{_libdir}/vlc/plugins
+if -x %{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen ; then
+ %{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen %{_libdir}/vlc/plugins
+fi
 %endif
 
 %post -n %{name}-vdpau
-%{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen %{_libdir}/vlc/plugins
+if -x %{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen ; then
+ %{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen %{_libdir}/vlc/plugins
+fi
 
 %postun -n %{name}-vdpau
-%{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen %{_libdir}/vlc/plugins
+if -x %{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen ; then
+ %{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen %{_libdir}/vlc/plugins
+fi
 
 %post -n %{name}-opencv
-%{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen %{_libdir}/vlc/plugins
+if -x %{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen ; then
+ %{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen %{_libdir}/vlc/plugins
+fi
 
 %postun -n %{name}-opencv
-%{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen %{_libdir}/vlc/plugins
+if -x %{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen ; then
+ %{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen %{_libdir}/vlc/plugins
+fi
 
 %files
 %exclude %{_libdir}/vlc/libcompat.a
@@ -773,6 +809,7 @@
 %if 0%{?suse_version} < 1330 && ( 0%{?sle_version} < 120200 || 0%{?is_opensuse} < 1 )
 %{_libdir}/vlc/plugins/access/librdp_plugin.so
 %endif
+%{_libdir}/vlc/plugins/access/librist_plugin.so
 %{_libdir}/vlc/plugins/access/librtp_plugin.so
 %{_libdir}/vlc/plugins/access/libsatip_plugin.so
 %{_libdir}/vlc/plugins/access/libsdp_plugin.so
@@ -795,6 +832,7 @@
 %{_libdir}/vlc/plugins/access_output/libaccess_output_file_plugin.so
 %{_libdir}/vlc/plugins/access_output/libaccess_output_http_plugin.so
 %{_libdir}/vlc/plugins/access_output/libaccess_output_livehttp_plugin.so
+%{_libdir}/vlc/plugins/access_output/libaccess_output_rist_plugin.so
 %{_libdir}/vlc/plugins/access_output/libaccess_output_shout_plugin.so
 %if 0%{?suse_version} > 1500 && 0%{?is_opensuse}
 %{_libdir}/vlc/plugins/access_output/libaccess_output_srt_plugin.so
@@ -1117,6 +1155,12 @@
 %{_libdir}/vlc/plugins/video_splitter/libwall_plugin.so
 %{_libdir}/vlc/plugins/visualization/libvisual_plugin.so
 %{_libdir}/vlc/plugins/vaapi/libvaapi_filters_plugin.so
+%ifarch %{arm}
+%dir %{_libdir}/vlc/plugins/arm_neon
+%{_libdir}/vlc/plugins/arm_neon/libchroma_yuv_neon_plugin.so
+%{_libdir}/vlc/plugins/arm_neon/libvolume_neon_plugin.so
+%{_libdir}/vlc/plugins/arm_neon/libyuv_rgb_neon_plugin.so
+%endif
 %{_libdir}/vlc/vlc-cache-gen
 
 %files jack

fix-missing-includes-with-qt-5.15.patch Deleted

@@ -1,36 +0,0 @@
-Index: vlc-3.0.8/modules/gui/qt/util/timetooltip.hpp
-===================================================================
---- vlc-3.0.8.orig/modules/gui/qt/util/timetooltip.hpp
-+++ vlc-3.0.8/modules/gui/qt/util/timetooltip.hpp
-@@ -25,6 +25,7 @@
- #include "qt.hpp"
- 
- #include <QWidget>
-+#include <QPainterPath>
- 
- class TimeTooltip : public QWidget
- {
-Index: vlc-3.0.8/modules/gui/qt/components/playlist/views.cpp
-===================================================================
---- vlc-3.0.8.orig/modules/gui/qt/components/playlist/views.cpp
-+++ vlc-3.0.8/modules/gui/qt/components/playlist/views.cpp
-@@ -27,6 +27,7 @@
- #include "input_manager.hpp" /* THEMIM */
- 
- #include <QPainter>
-+#include <QPainterPath>
- #include <QRect>
- #include <QStyleOptionViewItem>
- #include <QFontMetrics>
-Index: vlc-3.0.8/modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp
-===================================================================
---- vlc-3.0.8.orig/modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp
-+++ vlc-3.0.8/modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp
-@@ -53,6 +53,7 @@
- #include <QListView>
- #include <QListWidget>
- #include <QPainter>
-+#include <QPainterPath>
- #include <QStyleOptionViewItem>
- #include <QKeyEvent>
- #include <QPushButton>

vlc-get-addr-by-ref-from-getConnectionEndpointAddress.patch Added

@@ -0,0 +1,31 @@
+Index: vlc-3.0.16/modules/access/live555.cpp
+===================================================================
+--- vlc-3.0.16.orig/modules/access/live555.cpp
++++ vlc-3.0.16/modules/access/live555.cpp
+@@ -59,6 +59,7 @@
+ #include <liveMedia.hh>
+ #include <liveMedia_version.hh>
+ #include <Base64.hh>
++#include <NetAddress.hh>
+ 
+ extern "C" {
+ #include "../access/mms/asf.h" /* Who said ugly ? */
+@@ -730,6 +731,8 @@ static int SessionsSetup( demux_t *p_dem
+ const char *p_sess_lang = NULL;
+ const char *p_lang;
+ 
++ struct sockaddr_storage addr;
++
+ b_rtsp_tcp = var_CreateGetBool( p_demux, "rtsp-tcp" ) ||
+ var_GetBool( p_demux, "rtsp-http" );
+ i_client_port = var_InheritInteger( p_demux, "rtp-client-port" );
+@@ -852,7 +855,8 @@ static int SessionsSetup( demux_t *p_dem
+ if( !p_sys->b_multicast )
+ {
+ /* We need different rollover behaviour for multicast */
+- p_sys->b_multicast = IsMulticastAddress( sub->connectionEndpointAddress() );
++ sub->getConnectionEndpointAddress( addr );
++ p_sys->b_multicast = IsMulticastAddress( addr );
+ }
+ 
+ tk = (live_track_t*)malloc( sizeof( live_track_t ) );

vlc-srto_tsbpddelay.patch Added

@@ -0,0 +1,39 @@
+Index: vlc-3.0.16/modules/access/srt.c
+===================================================================
+--- vlc-3.0.16.orig/modules/access/srt.c
++++ vlc-3.0.16/modules/access/srt.c
+@@ -165,7 +165,7 @@ static bool srt_schedule_reconnect(strea
+ 
+ /* Set latency */
+ i_latency = var_InheritInteger( p_stream, "latency" );
+- srt_setsockopt( p_sys->sock, 0, SRTO_TSBPDDELAY,
++ srt_setsockopt( p_sys->sock, 0, SRTO_LATENCY,
+ &i_latency, sizeof( int ) );
+ 
+ psz_passphrase = var_InheritString( p_stream, "passphrase" );
+Index: vlc-3.0.16/modules/access_output/srt.c
+===================================================================
+--- vlc-3.0.16.orig/modules/access_output/srt.c
++++ vlc-3.0.16/modules/access_output/srt.c
+@@ -162,7 +162,7 @@ static bool srt_schedule_reconnect(sout_
+ 
+ /* Set latency */
+ i_latency = var_InheritInteger( p_access, "latency" );
+- srt_setsockopt( p_sys->sock, 0, SRTO_TSBPDDELAY,
++ srt_setsockopt( p_sys->sock, 0, SRTO_LATENCY,
+ &i_latency, sizeof( int ) );
+ 
+ if ( psz_passphrase != NULL && psz_passphrase0 != '\0')
+Index: vlc-3.0.16/configure.ac
+===================================================================
+--- vlc-3.0.16.orig/configure.ac
++++ vlc-3.0.16/configure.ac
+@@ -4016,7 +4016,7 @@ AM_CONDITIONAL(HAVE_LIRC, test "${hav
+ dnl
+ dnl SRT plugin
+ dnl
+-PKG_ENABLE_MODULES_VLC(SRT, access_srt access_output_srt, srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0, SRT input/output plugin, auto, , , -DENABLE_SRT)
++PKG_ENABLE_MODULES_VLC(SRT, access_srt access_output_srt, srt >= 1.2.2, SRT input/output plugin, auto, , , -DENABLE_SRT)
+ 
+ EXTEND_HELP_STRING(Visualisations and Video filter plugins:)
+ dnl

vlc-3.0.10.tar.xz.asc Deleted

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/aom/aom-pthreads-win32.patch Deleted

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/bluray/0001-configure.ac-Add-lpthread-to-.pc-file-if-needed.patch Deleted

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/gcrypt/winrt.patch Deleted

@@ -1,209 +0,0 @@
---- libgcrypt/random/rndw32.c	2015-09-08 08:17:06.000000000 +0200
-+++ libgcrypt/random/rndw32.c.winrt	2016-05-24 14:07:35.202767500 +0200
-@@ -96,8 +96,13 @@
- value in a newer release. So we use a far larger value. */
- #define SIZEOF_DISK_PERFORMANCE_STRUCT 256
- 
-+#include <winapifamily.h>
-+#if (WINAPI_FAMILY == WINAPI_FAMILY_PC_APP || WINAPI_FAMILY == WINAPI_FAMILY_PHONE_APP)
-+#include <wincrypt.h>
-+#else
- /* We don't include wincrypt.h so define it here. */
- #define HCRYPTPROV HANDLE
-+#endif
- 
- 
- /* When we query the performance counters, we allocate an initial buffer and
-@@ -234,7 +239,9 @@ static NTQUERYSYSTEMINFORMATION pNtQuer
- static NTQUERYINFORMATIONPROCESS pNtQueryInformationProcess;
- static NTPOWERINFORMATION pNtPowerInformation;
- 
-+#if (WINAPI_FAMILY != WINAPI_FAMILY_PC_APP && WINAPI_FAMILY != WINAPI_FAMILY_PHONE_APP)
- static HANDLE hAdvAPI32;
-+#endif
- static CRYPTACQUIRECONTEXT pCryptAcquireContext;
- static CRYPTGENRANDOM pCryptGenRandom;
- static CRYPTRELEASECONTEXT pCryptReleaseContext;
-@@ -259,6 +266,12 @@ init_system_rng (void)
- system_rng_available = 0;
- hRNGProv = NULL;
- 
-+#if (WINAPI_FAMILY == WINAPI_FAMILY_PC_APP || WINAPI_FAMILY == WINAPI_FAMILY_PHONE_APP)
-+ pCryptAcquireContext = CryptAcquireContext;
-+ pCryptGenRandom = CryptGenRandom;
-+ pCryptReleaseContext = CryptReleaseContext;
-+ pRtlGenRandom = CryptGenRandom;
-+#else
- hAdvAPI32 = GetModuleHandle ("AdvAPI32.dll");
- if (!hAdvAPI32)
- return;
-@@ -274,6 +287,7 @@ init_system_rng (void)
- This isn't exported by name, so we have to get it by ordinal. */
- pRtlGenRandom = (RTLGENRANDOM)
- GetProcAddress (hAdvAPI32, "SystemFunction036");
-+#endif
- 
- /* Try and connect to the PIII RNG CSP. The AMD 768 southbridge (from
- the 760 MP chipset) also has a hardware RNG, but there doesn't appear
-@@ -286,7 +300,9 @@ init_system_rng (void)
- PROV_INTEL_SEC, 0) )
- && !pRtlGenRandom)
- {
-+#if (WINAPI_FAMILY != WINAPI_FAMILY_PC_APP && WINAPI_FAMILY != WINAPI_FAMILY_PHONE_APP)
- hAdvAPI32 = NULL;
-+#endif
- }
- else
- system_rng_available = 1;
-@@ -312,11 +328,13 @@ read_system_rng (void (*add)(const void*
- if (pCryptGenRandom (hRNGProv, SYSTEMRNG_BYTES, buffer))
- quality = 80;
- }
-+#if (WINAPI_FAMILY != WINAPI_FAMILY_PC_APP && WINAPI_FAMILY != WINAPI_FAMILY_PHONE_APP)
- else if (pRtlGenRandom)
- {
- if ( pRtlGenRandom (buffer, SYSTEMRNG_BYTES))
- quality = 50;
- }
-+#endif
- if (quality > 0)
- {
- if (debug_me)
-@@ -337,6 +355,7 @@ read_mbm_data (void (*add)(const void*,
- HANDLE hMBMData;
- SharedData *mbmDataPtr;
- 
-+#if WINAPI_FAMILY_PARTITION (WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
- hMBMData = OpenFileMapping (FILE_MAP_READ, FALSE, "$M$B$M$5$S$D$" );
- if (hMBMData)
- {
-@@ -351,6 +370,7 @@ read_mbm_data (void (*add)(const void*,
- }
- CloseHandle (hMBMData);
- }
-+#endif
- }
- 
- 
-@@ -359,6 +379,7 @@ static void
- registry_poll (void (*add)(const void*, size_t, enum random_origins),
- enum random_origins requester)
- {
-+#if WINAPI_FAMILY_PARTITION (WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
- static int cbPerfData = PERFORMANCE_BUFFER_SIZE;
- int iterations;
- DWORD dwSize, status;
-@@ -478,6 +499,7 @@ registry_poll (void (*add)(const void*,
- isn't done then any system components which provide performance data
- can't be removed or changed while the handle remains active. */
- RegCloseKey (HKEY_PERFORMANCE_DATA);
-+#endif
- }
- 
- 
-@@ -496,6 +518,7 @@ slow_gatherer ( void (*add)(const void*,
- 
- if ( !is_initialized )
- {
-+#if WINAPI_FAMILY_PARTITION (WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
- HKEY hKey;
- 
- if ( debug_me )
-@@ -565,6 +588,7 @@ slow_gatherer ( void (*add)(const void*,
- if (!pNtQuerySystemInformation || !pNtQueryInformationProcess)
- hNTAPI = NULL;
- }
-+#endif
- 
- 
- is_initialized = 1;
-@@ -594,6 +618,7 @@ slow_gatherer ( void (*add)(const void*,
- }
- }
- 
-+#if WINAPI_FAMILY_PARTITION (WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
- /* Get disk I/O statistics for all the hard drives. 100 is an
- arbitrary failsafe limit. */
- for (drive_no = 0; drive_no < 100 ; drive_no++)
-@@ -628,6 +653,7 @@ slow_gatherer ( void (*add)(const void*,
- }
- CloseHandle (hDevice);
- }
-+#endif
- 
- /* In theory we should be using the Win32 performance query API to obtain
- unpredictable data from the system, however this is so unreliable (see
-@@ -786,12 +812,16 @@ _gcry_rndw32_gather_random (void (*add)(
- 
- if (!is_initialized)
- {
-+#if WINAPI_FAMILY_PARTITION (WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
- OSVERSIONINFO osvi = { sizeof( osvi ) };
- 
- GetVersionEx( &osvi );
- if (osvi.dwPlatformId != VER_PLATFORM_WIN32_NT)
- log_fatal ("can only run on a Windows NT platform\n" );
- system_is_w2000 = (osvi.dwMajorVersion == 5 && osvi.dwMinorVersion == 0);
-+#else
-+ system_is_w2000 = 0;
-+#endif
- init_system_rng ();
- is_initialized = 1;
- }
-@@ -842,14 +872,11 @@ _gcry_rndw32_gather_random_fast (void (*
- ADDINT((SIZE_T)aptr); \
- } while (0)
- 
-+#if WINAPI_FAMILY_PARTITION (WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
- ADDPTR ( GetActiveWindow ());
- ADDPTR ( GetCapture ());
- ADDPTR ( GetClipboardOwner ());
- ADDPTR ( GetClipboardViewer ());
-- ADDPTR ( GetCurrentProcess ());
-- ADDINT ( GetCurrentProcessId ());
-- ADDPTR ( GetCurrentThread ());
-- ADDINT ( GetCurrentThreadId ());
- ADDPTR ( GetDesktopWindow ());
- ADDPTR ( GetFocus ());
- ADDINT ( GetInputState ());
-@@ -858,6 +885,11 @@ _gcry_rndw32_gather_random_fast (void (*
- ADDPTR ( GetOpenClipboardWindow ());
- ADDPTR ( GetProcessHeap ());
- ADDPTR ( GetProcessWindowStation ());
-+#endif
-+ ADDPTR ( GetCurrentProcess ());
-+ ADDINT ( GetCurrentProcessId ());
-+ ADDPTR ( GetCurrentThread ());
-+ ADDINT ( GetCurrentThreadId ());
- /* Following function in some cases stops returning events, and cannot
- be used as an entropy source. */
- /*ADDINT ( GetQueueStatus (QS_ALLEVENTS));*/
-@@ -871,6 +903,7 @@ _gcry_rndw32_gather_random_fast (void (*
- 
- /* Get multiword system information: Current caret position, current
- mouse cursor position. */
-+#if WINAPI_FAMILY_PARTITION (WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
- {
- POINT point;
- 
-@@ -922,10 +955,12 @@ _gcry_rndw32_gather_random_fast (void (*
- (*add) ( &minimumWorkingSetSize, sizeof (int), origin );
- (*add) ( &maximumWorkingSetSize, sizeof (int), origin );
- }
-+#endif
- 
- 
- /* The following are fixed for the lifetime of the process so we only
- * add them once */
-+#if WINAPI_FAMILY_PARTITION (WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
- if (!addedFixedItems)
- {
- STARTUPINFO startupInfo;
-@@ -938,6 +973,7 @@ _gcry_rndw32_gather_random_fast (void (*
- (*add) ( &startupInfo, sizeof (STARTUPINFO), origin );
- addedFixedItems = 1;
- }
-+#endif
- 
- /* The performance of QPC varies depending on the architecture it's
- running on and on the OS, the MS documentation is vague about the

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/gnutls/gnutls-disable-connectx-macos.patch Deleted

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/gnutls/gnutls-disable-getentropy-osx.patch Deleted

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/gnutls/gnutls-libidn.patch Deleted

@@ -1,36 +0,0 @@
---- gnutls/lib/x509/Makefile.am.ORIG	Tue Jul 21 05:42:08 2015
-+++ gnutls/lib/x509/Makefile.am	Wed Jun 29 15:05:35 2016
-@@ -23,7 +23,8 @@
- 	-I$(srcdir)/../includes		\
- 	-I$(builddir)/../includes	\
- 	-I$(srcdir)/..			\
--	$(LIBOPENCDK_CFLAGS)
-+	$(LIBOPENCDK_CFLAGS)		\
-+	$(LIBIDN_CFLAGS)
- 
- if ENABLE_MINITASN1
- AM_CPPFLAGS += -I$(srcdir)/../minitasn1
---- gnutls/lib/ext/Makefile.am.ORIG	Wed Feb  4 23:35:05 2015
-+++ gnutls/lib/ext/Makefile.am	Wed Jun 29 15:19:34 2016
-@@ -26,7 +26,8 @@
- 	-I$(builddir)/../includes	\
- 	-I$(builddir)/../../gl          \
- 	-I$(srcdir)/..			\
--	-I$(srcdir)/../opencdk
-+	-I$(srcdir)/../opencdk		\
-+	$(LIBIDN_CFLAGS)
- 
- if ENABLE_MINITASN1
- AM_CPPFLAGS += -I$(srcdir)/../minitasn1
---- gnutls/src/Makefile.am.ORIG	Fri Jan  8 04:10:34 2016
-+++ gnutls/src/Makefile.am	Wed Jun 29 15:20:12 2016
-@@ -41,7 +41,8 @@
- 	-I$(srcdir)/../lib/includes		\
- 	-I$(srcdir)/../libdane/includes		\
- 	-I$(srcdir)/../extra/includes	\
--	$(LIBOPTS_CFLAGS)
-+	$(LIBOPTS_CFLAGS)		\
-+	$(LIBIDN_CFLAGS)
- 
- if NEED_LIBOPTS
- LIBOPTS = libopts/libopts.la

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/gnutls/gnutls-loadlibrary.patch Deleted

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/gnutls/gnutls-pkgconfig-static.patch Deleted

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/gnutls/gnutls-win32.patch Deleted

@@ -1,21 +0,0 @@
---- gnutls.old/lib/includes/gnutls/gnutls.h.in	2016-07-01 22:44:49.319398504 +0200
-+++ gnutls/lib/includes/gnutls/gnutls.h.in	2016-07-01 22:48:00.515407625 +0200
-@@ -68,7 +68,7 @@
- #define GNUTLS_CIPHER_ARCFOUR GNUTLS_CIPHER_ARCFOUR_128
- 
- #if !defined(GNUTLS_INTERNAL_BUILD) && defined(_WIN32)
--# define _SYM_EXPORT __declspec(dllimport)
-+# define _SYM_EXPORT
- #else
- # define _SYM_EXPORT
- #endif
---- gnutls-3.5.16/lib/gnutls.pc.in.orig	2017-12-26 16:20:40.969104489 +0100
-+++ gnutls-3.5.16/lib/gnutls.pc.in	2017-12-26 16:22:53.817108430 +0100
-@@ -19,6 +19,6 @@
- URL: http://www.gnutls.org/
- Version: @VERSION@
- Libs: -L${libdir} -lgnutls
--Libs.private: @LIBZ@ @LIBINTL@ @LIBSOCKET@ @LIBNSL@ @LIBPTHREAD@ @LIB_SELECT@ @TSS_LIBS@ @GMP_LIBS@ @LIBUNISTRING@ @LIBIDN2_LIBS@ @LIBIDN_LIBS@ @HOGWEED_LIBS@ @NETTLE_LIBS@
-+Libs.private: @LIBZ@ @LIBINTL@ @LIBSOCKET@ @LIBNSL@ -lcrypt32 @LIBPTHREAD@ @LIB_SELECT@ @TSS_LIBS@ @GMP_LIBS@ @LIBUNISTRING@ @LIBIDN2_LIBS@ @LIBIDN_LIBS@ @HOGWEED_LIBS@ @NETTLE_LIBS@
- @GNUTLS_REQUIRES_PRIVATE@
- Cflags: -I${includedir}

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/gnutls/gnutls-winrt.patch Deleted

@@ -1,41 +0,0 @@
---- gnutls-3.5.16/lib/system/keys-win.c	2017-12-26 16:29:00.221119300 +0100
-+++ gnutls-3.5.16/lib/system/keys-win.c.new	2017-12-26 16:33:02.501126487 +0100
-@@ -44,6 +44,18 @@
- #include <wincrypt.h>
- #include <winbase.h>
- 
-+#include <winapifamily.h>
-+#if WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_APP)
-+# if defined(_WIN32_WINNT) && _WIN32_WINNT >= 0x0A00 /* Univeral Winstore */
-+# undef CertOpenSystemStore
-+HCERTSTORE CertOpenSystemStore( HCRYPTPROV_LEGACY hprov, LPCSTR szSubsystemProtocol )
-+{
-+ return CertOpenStore( CERT_STORE_PROV_SYSTEM_A, X509_ASN_ENCODING, 0,
-+ CERT_SYSTEM_STORE_CURRENT_USER, szSubsystemProtocol );
-+}
-+# endif /* _WIN32_WINNT */
-+#endif /* WINAPI_FAMILY */
-+
- #define DYN_NCRYPT
- 
- #ifdef __MINGW32__
---- gnutls/lib/system/keys-win.c.old	2017-12-28 11:04:45.599954683 +0100
-+++ gnutls/lib/system/keys-win.c	2017-12-28 11:07:37.999947957 +0100
-@@ -624,6 +624,9 @@
- -*/
- int _gnutls_privkey_import_system_url(gnutls_privkey_t pkey, const char *url)
- {
-+#if WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_APP)
-+ return GNUTLS_E_UNIMPLEMENTED_FEATURE;
-+#else
- 	uint8_t idMAX_WID_SIZE;
- 	HCERTSTORE store = NULL;
- 	size_t id_size;
-@@ -873,6 +876,7 @@
- 
- 	CertCloseStore(store, 0);
- 	return ret;
-+#endif
- }
- 
- int _gnutls_x509_crt_import_system_url(gnutls_x509_crt_t crt, const char *url)

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/gnutls/no-create-time-h.patch Deleted

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/gnutls/read-file-limits.h.patch Deleted

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/gnutls/vasnprintf-android-no-percent-n.patch Deleted

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/gnutls/winrt-topendir.patch Deleted

@@ -1,86 +0,0 @@
---- gnutls-3.5.16/lib/x509/verify-high2.c.orig	2016-12-19 15:10:59.000000000 +0100
-+++ gnutls-3.5.16/lib/x509/verify-high2.c	2017-12-26 16:39:02.565137168 +0100
-@@ -43,6 +43,9 @@
- # endif
- #endif
- 
-+#include <windows.h>
-+#include <tchar.h>
-+
- /* Convenience functions for verify-high functionality 
- */
- 
-@@ -368,29 +371,59 @@
- 	return ret;
- }
- 
-+static inline char *FromWide (const wchar_t *wide)
-+{
-+ size_t len = WideCharToMultiByte (CP_UTF8, 0, wide, -1, NULL, 0, NULL, NULL);
-+ if (len == 0)
-+ return NULL;
-+
-+ char *out = (char *)malloc (len);
-+
-+ if (out)
-+ WideCharToMultiByte (CP_UTF8, 0, wide, -1, out, len, NULL, NULL);
-+ return out;
-+}
-+
-+static inline wchar_t *ToWide (const char *utf8)
-+{
-+ int len = MultiByteToWideChar (CP_UTF8, 0, utf8, -1, NULL, 0);
-+ if (len == 0)
-+ return NULL;
-+
-+ wchar_t *out = (wchar_t *)malloc (len * sizeof (wchar_t));
-+
-+ if (out)
-+ MultiByteToWideChar (CP_UTF8, 0, utf8, -1, out, len);
-+ return out;
-+}
-+
- static
- int load_dir_certs(const char *dirname,
- 			 gnutls_x509_trust_list_t list,
- 			 unsigned int tl_flags, unsigned int tl_vflags,
- 			 unsigned type, unsigned crl)
- {
--	DIR *dirp;
--	struct dirent *d;
-+	_TDIR *dirp;
-+	struct _tdirent *d;
- 	int ret;
- 	int r = 0;
- 	char pathGNUTLS_PATH_MAX;
- 
--	dirp = opendir(dirname);
-+	TCHAR* dirnameW = ToWide(dirname);
-+	dirp = _topendir(dirnameW);
-+	free(dirnameW);
- 	if (dirp != NULL) {
- 		do {
--			d = readdir(dirp);
-+			d = _treaddir(dirp);
- 			if (d != NULL
- #ifdef _DIRENT_HAVE_D_TYPE
- 				&& (d->d_type == DT_REG || d->d_type == DT_LNK || d->d_type == DT_UNKNOWN)
- #endif
- 			) {
-+ char* d_name = FromWide(d->d_name);
- 				snprintf(path, sizeof(path), "%s/%s",
--					 dirname, d->d_name);
-+					 dirname, d_name);
-+				free(d_name);
- 
- 				if (crl != 0) {
- 					ret =
-@@ -408,7 +441,7 @@
- 			}
- 		}
- 		while (d != NULL);
--		closedir(dirp);
-+		_tclosedir(dirp);
- 	}
- 
- 	return r;

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/harfbuzz/harfbuzz-aarch64.patch Deleted

@@ -1,26 +0,0 @@
---- harfbuzz-2.0.0/src/hb-atomic.hh.orig	2018-10-01 19:49:23.000000000 +0200
-+++ harfbuzz-2.0.0/src/hb-atomic.hh	2020-03-29 16:44:27.520441550 +0200
-@@ -163,10 +163,8 @@
- #elif !defined(HB_NO_MT) && defined(__APPLE__)
- 
- #include <libkern/OSAtomic.h>
--#ifdef __MAC_OS_X_MIN_REQUIRED
-+#ifdef __APPLE__
- #include <AvailabilityMacros.h>
--#elif defined(__IPHONE_OS_MIN_REQUIRED)
--#include <Availability.h>
- #endif
- 
- #define _hb_memory_barrier()			OSMemoryBarrier ()
-@@ -174,7 +172,11 @@
- #define hb_atomic_int_impl_add(AI, V)		(OSAtomicAdd32Barrier ((V), (AI)) - (V))
- 
- #if (MAC_OS_X_VERSION_MIN_REQUIRED > MAC_OS_X_VERSION_10_4 || __IPHONE_VERSION_MIN_REQUIRED >= 20100)
-+#if __aarch64__
-+#define hb_atomic_ptr_impl_cmpexch(P,O,N)	OSAtomicCompareAndSwap64Barrier ((int64_t) (O), (int64_t) (N), (int64_t*) (P))
-+#else
- #define hb_atomic_ptr_impl_cmpexch(P,O,N)	OSAtomicCompareAndSwapPtrBarrier ((O), (N), (P))
-+#endif
- #else
- #if __ppc64__ || __x86_64__ || __aarch64__
- #define hb_atomic_ptr_impl_cmpexch(P,O,N)	OSAtomicCompareAndSwap64Barrier ((int64_t) (O), (int64_t) (N), (int64_t*) (P))

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/libarchive/0001-Fix-build-failure-without-STATVFS.patch Deleted

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/libarchive/no-windows-files.patch Deleted

@@ -1,21 +0,0 @@
---- libarchive/configure.ac.old	2017-06-01 16:09:59.930902994 +0200
-+++ libarchive/configure.ac	2017-06-01 13:50:23.594103080 +0200
-@@ -91,6 +91,7 @@
-   *mingw* ) inc_windows_files=yes ;;
-   *cygwin* | *msys*) inc_cygwin_files=yes ;;
- esac
-+inc_windows_files=no
- AM_CONDITIONAL(INC_WINDOWS_FILES, test $inc_windows_files = yes)
- AM_CONDITIONAL(INC_CYGWIN_FILES, test $inc_cygwin_files = yes)
- 
---- libarchive/libarchive/archive_entry.h.old	2017-06-06 16:19:37.998058703 +0200
-+++ libarchive/libarchive/archive_entry.h	2017-06-06 16:19:41.830066940 +0200
-@@ -294,7 +294,7 @@
-
- __LA_DECL void	archive_entry_set_atime(struct archive_entry *, time_t, long);
- __LA_DECL void  archive_entry_unset_atime(struct archive_entry *);
--#if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__)
-+#if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__) && WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
- __LA_DECL void archive_entry_copy_bhfi(struct archive_entry *, BY_HANDLE_FILE_INFORMATION *);
- #endif
- __LA_DECL void	archive_entry_set_birthtime(struct archive_entry *, time_t, long);

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/mpg123/mpg123-libm.patch Deleted

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/mpg123/mpg123-win32.patch Deleted

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/mpg123/mpg123_android_off_t.patch Deleted

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/mpg123/winstore.patch Deleted

@@ -1,77 +0,0 @@
---- mpg123/configure.ac	2015-08-12 07:38:31.000000000 +0200
-+++ mpg123/configure.ac.winstore	2016-05-16 16:23:05.234325900 +0200
-@@ -2294,23 +2294,41 @@ win32_fifo_working=no
- if test x$win32_specific_codes = xenabled; then
- AC_MSG_CHECKING(if we have Named Pipes)
- if test "x$fifo" != "xdisabled"; then
-+ if test "x$win32_wide_working" = xyes; then
- AC_LINK_IFELSE(AC_LANG_SOURCE(
- #include <windows.h>
- int main(){
-- CreateNamedPipeA(NULL,PIPE_ACCESS_DUPLEX|FILE_FLAG_OVERLAPPED,PIPE_TYPE_BYTE,1,255,255,0,NULL);
- CreateNamedPipeW(NULL,PIPE_ACCESS_DUPLEX|FILE_FLAG_OVERLAPPED,PIPE_TYPE_BYTE,1,255,255,0,NULL);
- return 0;
- }),win32_fifo_working=yes,win32_winver_bump=yes)
-+ else
-+ AC_LINK_IFELSE(AC_LANG_SOURCE(
-+ #include <windows.h>
-+ int main(){
-+ CreateNamedPipeA(NULL,PIPE_ACCESS_DUPLEX|FILE_FLAG_OVERLAPPED,PIPE_TYPE_BYTE,1,255,255,0,NULL);
-+ return 0;
-+ }),win32_fifo_working=yes,win32_winver_bump=yes)
-+ fi
- if test "x$win32_fifo_working" != "xyes"; then
-+ if test "x$win32_wide_working" = xyes; then
- AC_LINK_IFELSE(AC_LANG_SOURCE(
- #define WINVER 0x501
- #define _WIN32_WINNT 0x501
- #include <windows.h>
- int main(){
-- CreateNamedPipeA(NULL,PIPE_ACCESS_DUPLEX|FILE_FLAG_OVERLAPPED,PIPE_TYPE_BYTE,1,255,255,0,NULL);
- CreateNamedPipeW(NULL,PIPE_ACCESS_DUPLEX|FILE_FLAG_OVERLAPPED,PIPE_TYPE_BYTE,1,255,255,0,NULL);
- return 0;
- }),win32_fifo_working=yes,win32_fifo_working=no)
-+ else
-+ AC_LINK_IFELSE(AC_LANG_SOURCE(
-+ #define WINVER 0x501
-+ #define _WIN32_WINNT 0x501
-+ #include <windows.h>
-+ int main(){
-+ CreateNamedPipeA(NULL,PIPE_ACCESS_DUPLEX|FILE_FLAG_OVERLAPPED,PIPE_TYPE_BYTE,1,255,255,0,NULL);
-+ return 0;
-+ }),win32_fifo_working=yes,win32_fifo_working=no)
-+ fi
- fi
- fi
- have_mkfifo=$win32_fifo_working
-@@ -2324,6 +2342,10 @@ fi
- 
- #### WINVER Bump
- if test x$win32_specific_codes = xenabled; then
-+ AC_PREPROC_IFELSE(AC_LANG_SOURCE(
-+ #if defined(WINVER) && WINVER > 0x0501
-+ #error don't bump
-+ #endif),,win32_winver_bump=no)
- AC_MSG_CHECKING(if WINVER and _WIN32_WINNT needs version bumps)
- if test "x$win32_winver_bump" = "xyes"; then
- AC_MSG_RESULT(yes)
---- mpg123/src/compat/compat.c	2017-11-17 11:22:26.575986065 +0100
-+++ mpg123/src/compat/compat.c.new	2017-11-17 11:22:22.671985997 +0100
-@@ -14,13 +14,14 @@
- #define _POSIX_SOURCE
- #include "compat.h"
- 
--#ifdef _MSC_VER
--#include <io.h>
--
-+#include <winapifamily.h>
- #if(defined(WINAPI_FAMILY) && (WINAPI_FAMILY==WINAPI_FAMILY_APP))
- #define WINDOWS_UWP
- #endif
- 
-+#ifdef _MSC_VER
-+#include <io.h>
-+
- #endif
- #ifdef HAVE_SYS_STAT_H
- # include <sys/stat.h>

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/nfs/win32.patch Deleted

@@ -1,65 +0,0 @@
-diff -ruN nfs/configure.ac nfs.good/configure.ac
---- nfs/configure.ac	2016-10-09 20:23:11.000000000 +0200
-+++ nfs.good/configure.ac	2017-04-10 11:55:45.979424891 +0200
-@@ -79,7 +79,7 @@
- AC_SUBST(MAYBE_EXAMPLES)
- 
- AC_MSG_CHECKING(whether SO_BINDTODEVICE is available)
--AC_TRY_RUN(
-+AC_TRY_COMPILE(
- /*
- * Just see if we can compile with SO_BINDTODEVICE
- */
-@@ -92,7 +92,7 @@
- }
- , ac_cv_have_so_bindtodevice=yes, ac_cv_have_so_bindtodevice=no,
- echo $ac_n "compile with SO_BINDTODEVICE. Assuming OK... $ac_c"
-- ac_cv_have_so_bindtodevice=yes)
-+ ac_cv_have_so_bindtodevice)
- if test "$ac_cv_have_so_bindtodevice" = yes ; then
- AC_MSG_RESULT(yes)
- AC_DEFINE(HAVE_SO_BINDTODEVICE, 1, Whether our sockets support SO_BINDTODEVICE)
-diff -ruN nfs/lib/libnfs.c nfs.good/lib/libnfs.c
---- nfs/lib/libnfs.c	2016-10-09 20:23:11.000000000 +0200
-+++ nfs.good/lib/libnfs.c	2017-04-10 11:46:32.471450692 +0200
-@@ -26,8 +26,10 @@
- #endif
- 
- #ifdef WIN32
-+ #define __STDC_FORMAT_MACROS 1
-+#include <inttypes.h>
- #include "win32_compat.h"
--#define PRIu64 "llu"
-+//#define PRIu64 "llu"
- #else
- #include <inttypes.h>
- #endif
-diff -ruN nfs/win32/win32_compat.h nfs.good/win32/win32_compat.h
---- nfs/win32/win32_compat.h	2016-10-09 20:23:11.000000000 +0200
-+++ nfs.good/win32/win32_compat.h	2017-04-10 11:43:57.415457919 +0200
-@@ -38,6 +38,7 @@
- typedef int gid_t;
- typedef int socklen_t;
- 
-+#ifndef S_IRUSR
- #define S_IRUSR 0000400
- #define S_IWUSR 0000200
- #define S_IXUSR 0000100
-@@ -49,6 +50,7 @@
- #define S_IROTH 0000004
- #define S_IWOTH 0000002
- #define S_IXOTH 0000001
-+#endif
- 
- #define F_GETFL 3
- #define F_SETFL 4
-@@ -106,7 +108,9 @@
- #define poll(x, y, z) win32_poll(x, y, z)
- #define inet_pton(x,y,z) win32_inet_pton(x,y,z)
- #define open(x, y, z) _open(x, y, z)
-+#ifndef lseek
- #define lseek(x, y, z) _lseek(x, y, z)
-+#endif
- #define read(x, y, z) _read(x, y, z)
- #define write(x, y, z) _write(x, y, z)
- int getpid(void);

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/smb2/0001-ntlmssp-add-support-for-Anonymous-logins.patch Deleted

@@ -1,219 +0,0 @@
-From 1bf49f51d27e87230d826b6f482db312c693586f Mon Sep 17 00:00:00 2001
-From: Ronnie Sahlberg <ronniesahlberg@gmail.com>
-Date: Tue, 6 Aug 2019 13:30:51 +1000
-Subject: PATCH 1/4 ntlmssp: add support for Anonymous logins
-
-Signed-off-by: Ronnie Sahlberg <ronniesahlberg@gmail.com>
----
- lib/ntlmssp.c | 131 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------
- 1 file changed, 77 insertions(+), 54 deletions(-)
-
-diff --git a/lib/ntlmssp.c b/lib/ntlmssp.c
-index 646a511..a34d119 100644
---- a/lib/ntlmssp.c
-+++ b/lib/ntlmssp.c
-@@ -96,6 +96,7 @@ struct auth_data {
- #define NTLMSSP_NEGOTIATE_EXTENDED_SESSIONSECURITY 0x00080000
- #define NTLMSSP_TARGET_TYPE_SERVER 0x00020000
- #define NTLMSSP_NEGOTIATE_ALWAYS_SIGN 0x00008000
-+#define NTLMSSP_NEGOTIATE_ANONYMOUS 0x00000800
- #define NTLMSSP_NEGOTIATE_NTLM 0x00000200
- #define NTLMSSP_NEGOTIATE_SIGN 0x00000010
- #define NTLMSSP_REQUEST_TARGET 0x00000004
-@@ -320,7 +321,7 @@ encode_ntlm_auth(struct smb2_context *smb2, time_t ti,
- struct ucs2 *ucs2_domain = NULL;
- struct ucs2 *ucs2_user = NULL;
- struct ucs2 *ucs2_workstation = NULL;
-- int NTChallengeResponse_len;
-+ int NTChallengeResponse_len = 0;
- unsigned char NTProofStr16;
- unsigned char LMStr16;
- uint64_t t;
-@@ -330,14 +331,15 @@ encode_ntlm_auth(struct smb2_context *smb2, time_t ti,
- uint32_t u32;
- uint32_t server_neg_flags;
- unsigned char key_exchSMB2_KEY_SIZE;
-+ uint8_t anonymous = 0;
- 
- tv.tv_sec = ti;
- tv.tv_usec = 0;
- t = timeval_to_win(&tv);
- 
- if (auth_data->password == NULL) {
-- smb2_set_error(smb2, "No password set, can not use NTLM\n");
-- goto finished;
-+ anonymous = 1;
-+ goto encode;
- }
- 
- /*
-@@ -383,6 +385,7 @@ encode_ntlm_auth(struct smb2_context *smb2, time_t ti,
- smb2_hmac_md5(NTProofStr, 16, ResponseKeyNT, 16, key_exch);
- memcpy(auth_data->exported_session_key, key_exch, 16);
- 
-+ encode:
- /*
- * Generate AUTHENTICATE_MESSAGE
- */
-@@ -393,14 +396,20 @@ encode_ntlm_auth(struct smb2_context *smb2, time_t ti,
- encoder(&u32, 4, auth_data);
- 
- /* lm challenge response fields */
-- memcpy(&lm_buf0, server_challenge, 8);
-- memcpy(&lm_buf8, auth_data->client_challenge, 8);
-- smb2_hmac_md5(&lm_buf0, 16,
-- ResponseKeyNT, 16, LMStr);
-- u32 = htole32(0x00180018);
-- encoder(&u32, 4, auth_data);
-- u32 = 0;
-- encoder(&u32, 4, auth_data);
-+ if (!anonymous) {
-+ memcpy(&lm_buf0, server_challenge, 8);
-+ memcpy(&lm_buf8, auth_data->client_challenge, 8);
-+ smb2_hmac_md5(&lm_buf0, 16,
-+ ResponseKeyNT, 16, LMStr);
-+ u32 = htole32(0x00180018);
-+ encoder(&u32, 4, auth_data);
-+ u32 = 0;
-+ encoder(&u32, 4, auth_data);
-+ } else {
-+ u32 = 0;
-+ encoder(&u32, 4, auth_data);
-+ encoder(&u32, 4, auth_data);
-+ }
- 
- /* nt challenge response fields */
- u32 = htole32((NTChallengeResponse_len<<16)|
-@@ -410,7 +419,7 @@ encode_ntlm_auth(struct smb2_context *smb2, time_t ti,
- encoder(&u32, 4, auth_data);
- 
- /* domain name fields */
-- if (auth_data->domain) {
-+ if (!anonymous && auth_data->domain) {
- ucs2_domain = utf8_to_ucs2(auth_data->domain);
- if (ucs2_domain == NULL) {
- goto finished;
-@@ -427,18 +436,24 @@ encode_ntlm_auth(struct smb2_context *smb2, time_t ti,
- }
- 
- /* user name fields */
-- ucs2_user = utf8_to_ucs2(auth_data->user);
-- if (ucs2_user == NULL) {
-- goto finished;
-+ if (!anonymous) {
-+ ucs2_user = utf8_to_ucs2(auth_data->user);
-+ if (ucs2_user == NULL) {
-+ goto finished;
-+ }
-+ u32 = ucs2_user->len * 2;
-+ u32 = htole32((u32 << 16) | u32);
-+ encoder(&u32, 4, auth_data);
-+ u32 = 0;
-+ encoder(&u32, 4, auth_data);
-+ } else {
-+ u32 = 0;
-+ encoder(&u32, 4, auth_data);
-+ encoder(&u32, 4, auth_data);
- }
-- u32 = ucs2_user->len * 2;
-- u32 = htole32((u32 << 16) | u32);
-- encoder(&u32, 4, auth_data);
-- u32 = 0;
-- encoder(&u32, 4, auth_data);
- 
- /* workstation name fields */
-- if (auth_data->workstation) {
-+ if (!anonymous && auth_data->workstation) {
- ucs2_workstation = utf8_to_ucs2(auth_data->workstation);
- if (ucs2_workstation == NULL) {
- goto finished;
-@@ -460,45 +475,53 @@ encode_ntlm_auth(struct smb2_context *smb2, time_t ti,
- encoder(&u32, 4, auth_data);
- 
- /* negotiate flags */
-- u32 = htole32(NTLMSSP_NEGOTIATE_56|NTLMSSP_NEGOTIATE_128|
-- NTLMSSP_NEGOTIATE_EXTENDED_SESSIONSECURITY|
-- //NTLMSSP_NEGOTIATE_ALWAYS_SIGN|
-- NTLMSSP_NEGOTIATE_NTLM|
-- //NTLMSSP_NEGOTIATE_SIGN|
-- NTLMSSP_REQUEST_TARGET|NTLMSSP_NEGOTIATE_OEM|
-- NTLMSSP_NEGOTIATE_UNICODE);
-+ u32 = NTLMSSP_NEGOTIATE_56|NTLMSSP_NEGOTIATE_128|
-+ NTLMSSP_NEGOTIATE_EXTENDED_SESSIONSECURITY|
-+ //NTLMSSP_NEGOTIATE_ALWAYS_SIGN|
-+ NTLMSSP_NEGOTIATE_NTLM|
-+ //NTLMSSP_NEGOTIATE_SIGN|
-+ NTLMSSP_REQUEST_TARGET|NTLMSSP_NEGOTIATE_OEM|
-+ NTLMSSP_NEGOTIATE_UNICODE;
-+ if (anonymous)
-+ u32 |= NTLMSSP_NEGOTIATE_ANONYMOUS;
-+ u32 = htole32(u32);
- encoder(&u32, 4, auth_data);
- 
-- /* append domain */
-- u32 = htole32(auth_data->len);
-- memcpy(&auth_data->buf32, &u32, 4);
-- if (ucs2_domain) {
-- encoder(ucs2_domain->val, ucs2_domain->len * 2, auth_data);
-- }
-+ if (!anonymous) {
-+ /* append domain */
-+ u32 = htole32(auth_data->len);
-+ memcpy(&auth_data->buf32, &u32, 4);
-+ if (ucs2_domain) {
-+ encoder(ucs2_domain->val, ucs2_domain->len * 2,
-+ auth_data);
-+ }
- 
-- /* append user */
-- u32 = htole32(auth_data->len);
-- memcpy(&auth_data->buf40, &u32, 4);
-- encoder(ucs2_user->val, ucs2_user->len * 2, auth_data);
-+ /* append user */
-+ u32 = htole32(auth_data->len);
-+ memcpy(&auth_data->buf40, &u32, 4);
-+ encoder(ucs2_user->val, ucs2_user->len * 2, auth_data);
-+
-+ /* append workstation */
-+ u32 = htole32(auth_data->len);
-+ memcpy(&auth_data->buf48, &u32, 4);
-+ if (ucs2_workstation) {
-+ encoder(ucs2_workstation->val,
-+ ucs2_workstation->len * 2, auth_data);
-+ }
- 
-- /* append workstation */
-- u32 = htole32(auth_data->len);
-- memcpy(&auth_data->buf48, &u32, 4);
-- if (ucs2_workstation) {
-- encoder(ucs2_workstation->val, ucs2_workstation->len * 2, auth_data);
-+ /* append LMChallengeResponse */
-+ u32 = htole32(auth_data->len);
-+ memcpy(&auth_data->buf16, &u32, 4);
-+ encoder(LMStr, 16, auth_data);
-+ encoder(auth_data->client_challenge, 8, auth_data);
-+
-+ /* append NTChallengeResponse */
-+ u32 = htole32(auth_data->len);
-+ memcpy(&auth_data->buf24, &u32, 4);
-+ encoder(NTChallengeResponse_buf, NTChallengeResponse_len,
-+ auth_data);
- }
- 
-- /* append LMChallengeResponse */
-- u32 = htole32(auth_data->len);
-- memcpy(&auth_data->buf16, &u32, 4);
-- encoder(LMStr, 16, auth_data);
-- encoder(auth_data->client_challenge, 8, auth_data);
--
-- /* append NTChallengeResponse */
-- u32 = htole32(auth_data->len);
-- memcpy(&auth_data->buf24, &u32, 4);
-- encoder(NTChallengeResponse_buf, NTChallengeResponse_len, auth_data);
--
- ret = 0;
- finished:
- free(ucs2_domain);
--- 
-2.20.1
-

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/smb2/0002-Fix-indent-and-white-spaces.patch Deleted

@@ -1,97 +0,0 @@
-From 13800418c0c2a8c1b26bf1acb0810004fb874213 Mon Sep 17 00:00:00 2001
-From: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue, 30 Jul 2019 17:46:49 +0200
-Subject: PATCH 2/4 Fix indent and white spaces
-
-No functional changes.
----
- lib/init.c | 34 +++++++++++++++++-----------------
- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)
-
-diff --git a/lib/init.c b/lib/init.c
-index e6cf1e5..eab69a5 100644
---- a/lib/init.c
-+++ b/lib/init.c
-@@ -69,12 +69,12 @@ smb2_parse_args(struct smb2_context *smb2, const char *args)
- while (args && *args != 0) {
- char *next, *value;
- 
--		next = strchr(args, '&');
-+ next = strchr(args, '&');
- if (next) {
- *(next++) = '\0';
- }
- 
--		value = strchr(args, '=');
-+ value = strchr(args, '=');
- if (value) {
- *(value++) = '\0';
- }
-@@ -135,7 +135,7 @@ struct smb2_url *smb2_parse_url(struct smb2_context *smb2, const char *url)
- smb2_set_error(smb2, "URL is too long");
- return NULL;
- }
--	strncpy(str, url + 6, MAX_URL_SIZE);
-+ strncpy(str, url + 6, MAX_URL_SIZE);
- 
- args = strchr(str, '?');
- if (args) {
-@@ -165,7 +165,7 @@ struct smb2_url *smb2_parse_url(struct smb2_context *smb2, const char *url)
- *(tmp++) = '\0';
- u->user = strdup(ptr);
- ptr = tmp;
--	}
-+ }
- /* server */
- if ((tmp = strchr(ptr, '/')) != NULL) {
- *(tmp++) = '\0';
-@@ -287,7 +287,7 @@ void smb2_destroy_context(struct smb2_context *smb2)
- void smb2_free_iovector(struct smb2_context *smb2, struct smb2_io_vectors *v)
- {
- int i;
-- 
-+
- for (i = 0; i < v->niov; i++) {
- if (v->iovi.free) {
- v->iovi.free(v->iovi.buf);
-@@ -316,25 +316,25 @@ struct smb2_iovec *smb2_add_iovector(struct smb2_context *smb2,
- 
- void smb2_set_error(struct smb2_context *smb2, const char *error_string, ...)
- {
--	va_list ap;
--	char errstrMAX_ERROR_SIZE = {0};
-+ va_list ap;
-+ char errstrMAX_ERROR_SIZE = {0};
- 
--	va_start(ap, error_string);
--	if (vsnprintf(errstr, MAX_ERROR_SIZE, error_string, ap) < 0) {
--		strncpy(errstr, "could not format error string!",
-+ va_start(ap, error_string);
-+ if (vsnprintf(errstr, MAX_ERROR_SIZE, error_string, ap) < 0) {
-+ strncpy(errstr, "could not format error string!",
- MAX_ERROR_SIZE);
--	}
--	va_end(ap);
--	if (smb2 != NULL) {
--		strncpy(smb2->error_string, errstr, MAX_ERROR_SIZE);
--	}
-+ }
-+ va_end(ap);
-+ if (smb2 != NULL) {
-+ strncpy(smb2->error_string, errstr, MAX_ERROR_SIZE);
-+ }
- }
- 
- const char *smb2_get_error(struct smb2_context *smb2)
- {
--	return smb2 ? smb2->error_string : "";
-+ return smb2 ? smb2->error_string : "";
- }
-- 
-+
- const char *smb2_get_client_guid(struct smb2_context *smb2)
- {
- return smb2->client_guid;
--- 
-2.20.1
-

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/smb2/0003-Fix-getlogin-usage.patch Deleted

@@ -1,70 +0,0 @@
-From 434a880dc7f304eafb2377e26d47d93187109b14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
-From: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue, 30 Jul 2019 18:02:14 +0200
-Subject: PATCH 3/4 Fix getlogin() usage
-
-Use the reentrant version (the getlogin() string was statically allocated and
-could be overwritten on subsequent calls).
-
-Also check for error and use "Guest" as a fallback.
----
- lib/init.c | 20 ++++++++++++++++----
- 1 file changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-)
-
-diff --git a/lib/init.c b/lib/init.c
-index eab69a5..4387cd0 100644
---- a/lib/init.c
-+++ b/lib/init.c
-@@ -52,17 +52,27 @@
- #define MAX_URL_SIZE 256
- 
- #ifdef _MSC_VER
--#define getlogin() "Guest"
-+#include <errno.h>
-+#define getlogin_r(a,b) ENXIO
- #define random rand
- #define getpid GetCurrentProcessId
- #endif // _MSC_VER
- 
- #ifdef ESP_PLATFORM
-+#include <errno.h>
- #include <esp_system.h>
- #define random esp_random
--#define getlogin() "Guest"
-+#define getlogin_r(a,b) ENXIO
- #endif
- 
-+#ifdef __ANDROID__
-+#include <errno.h>
-+// getlogin_r() was added in API 28
-+#if __ANDROID_API__ < 28
-+#define getlogin_r(a,b) ENXIO
-+#endif
-+#endif // __ANDROID__
-+
- static int
- smb2_parse_args(struct smb2_context *smb2, const char *args)
- {
-@@ -206,7 +216,8 @@ void smb2_destroy_url(struct smb2_url *url)
- struct smb2_context *smb2_init_context(void)
- {
- struct smb2_context *smb2;
-- int i;
-+ char buf1024;
-+ int i, ret;
- 
- smb2 = malloc(sizeof(struct smb2_context));
- if (smb2 == NULL) {
-@@ -214,7 +225,8 @@ struct smb2_context *smb2_init_context(void)
- }
- memset(smb2, 0, sizeof(struct smb2_context));
- 
-- smb2_set_user(smb2, getlogin());
-+ ret = getlogin_r(buf, sizeof(buf));
-+ smb2_set_user(smb2, ret == 0 ? buf : "Guest");
- smb2->fd = -1;
- smb2->sec = SMB2_SEC_UNDEFINED;
- smb2->version = SMB2_VERSION_ANY;
--- 
-2.20.1
-

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/smb2/0004-smb2_destroy_context-fix-possible-null-deref.patch Deleted

@@ -1,48 +0,0 @@
-From 6e2126a854292621548948a3d30e6023943d7c99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
-From: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu, 8 Aug 2019 15:18:31 +0200
-Subject: PATCH 4/4 smb2_destroy_context: fix possible null-deref
-
-This could happen when the smb2_close_async() command was aborted
-(smb2_service() not being called).
----
- lib/init.c | 16 ++++++++--------
- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
-
-diff --git a/lib/init.c b/lib/init.c
-index 4387cd0..03903fb 100644
---- a/lib/init.c
-+++ b/lib/init.c
-@@ -255,14 +255,6 @@ void smb2_destroy_context(struct smb2_context *smb2)
- smb2->fd = -1;
- }
- 
-- if (smb2->fhs) {
-- smb2_free_all_fhs(smb2);
-- }
--
-- if (smb2->dirs) {
-- smb2_free_all_dirs(smb2);
-- }
--
- while (smb2->outqueue) {
- struct smb2_pdu *pdu = smb2->outqueue;
- 
-@@ -283,6 +275,14 @@ void smb2_destroy_context(struct smb2_context *smb2)
- smb2->pdu = NULL;
- }
- 
-+ if (smb2->fhs) {
-+ smb2_free_all_fhs(smb2);
-+ }
-+
-+ if (smb2->dirs) {
-+ smb2_free_all_dirs(smb2);
-+ }
-+
- free(smb2->session_key);
- smb2->session_key = NULL;
- 
--- 
-2.20.1
-

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/smb2/0005-smb2_connect_share_async-don-t-return-ENOMEM-if-conn.patch Deleted

@@ -1,152 +0,0 @@
-From d876dcd536fbb9111cf6d910095f93f9a98ffd03 Mon Sep 17 00:00:00 2001
-From: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu, 24 Oct 2019 17:49:16 +0200
-Subject: PATCH 5/5 smb2_connect_share_async: don't return ENOMEM if connect
- fails
-
----
- include/smb2/libsmb2.h | 2 +-
- lib/libsmb2.c | 6 ++++--
- lib/socket.c | 40 +++++++++++++++++++++++++++++++---------
- 3 files changed, 36 insertions(+), 12 deletions(-)
-
-diff --git a/include/smb2/libsmb2.h b/include/smb2/libsmb2.h
-index 4352ea3..a7a0160 100644
---- a/include/smb2/libsmb2.h
-+++ b/include/smb2/libsmb2.h
-@@ -176,7 +176,7 @@ const char *smb2_get_client_guid(struct smb2_context *smb2);
- * status can be either of :
- * 0 : Connection was successful. Command_data is NULL.
- *
-- * <0 : Failed to establish the connection. Command_data is NULL.
-+ * -errno : Failed to establish the connection. Command_data is NULL.
- */
- int smb2_connect_async(struct smb2_context *smb2, const char *server,
- smb2_command_cb cb, void *cb_data);
-diff --git a/lib/libsmb2.c b/lib/libsmb2.c
-index 7ff78c8..afe00a6 100644
---- a/lib/libsmb2.c
-+++ b/lib/libsmb2.c
-@@ -822,6 +822,7 @@ smb2_connect_share_async(struct smb2_context *smb2,
- smb2_command_cb cb, void *cb_data)
- {
- struct connect_data *c_data;
-+ int err;
- 
- if (smb2->server) {
- free(discard_const(smb2->server));
-@@ -879,9 +880,10 @@ smb2_connect_share_async(struct smb2_context *smb2,
- c_data->cb = cb;
- c_data->cb_data = cb_data;
- 
-- if (smb2_connect_async(smb2, server, connect_cb, c_data) != 0) {
-+ err = smb2_connect_async(smb2, server, connect_cb, c_data);
-+ if (err != 0) {
- free_c_data(smb2, c_data);
-- return -ENOMEM;
-+ return err;
- }
- 
- return 0;
-diff --git a/lib/socket.c b/lib/socket.c
-index 5e4beb1..4a7bf98 100644
---- a/lib/socket.c
-+++ b/lib/socket.c
-@@ -579,19 +579,19 @@ smb2_connect_async(struct smb2_context *smb2, const char *server,
- struct addrinfo *ai = NULL;
- struct sockaddr_storage ss;
- socklen_t socksize;
-- int family;
-+ int family, err;
- 
- if (smb2->fd != -1) {
- smb2_set_error(smb2, "Trying to connect but already "
- "connected.");
-- return -1;
-+ return -EINVAL;
- }
- 
- addr = strdup(server);
- if (addr == NULL) {
- smb2_set_error(smb2, "Out-of-memory: "
- "Failed to strdup server address.");
-- return -1;
-+ return -ENOMEM;
- }
- host = addr;
- port = host;
-@@ -606,7 +606,7 @@ smb2_connect_async(struct smb2_context *smb2, const char *server,
- free(addr);
- smb2_set_error(smb2, "Invalid address:%s "
- "Missing '' in IPv6 address", server);
-- return -1;
-+ return -EINVAL;
- }
- *str = 0;
- port = str + 1;
-@@ -620,11 +620,33 @@ smb2_connect_async(struct smb2_context *smb2, const char *server,
- }
- 
- /* is it a hostname ? */
-- if (getaddrinfo(host, port, NULL, &ai) != 0) {
-+ err = getaddrinfo(host, port, NULL, &ai);
-+ if (err != 0) {
- free(addr);
- smb2_set_error(smb2, "Invalid address:%s "
- "Can not resolv into IPv4/v6.", server);
-- return -1;
-+ switch (err) {
-+ case EAI_AGAIN:
-+ return -EAGAIN;
-+ case EAI_NONAME:
-+#if EAI_NODATA != EAI_NONAME /* Equal in MSCV */
-+ case EAI_NODATA:
-+#endif
-+ case EAI_SERVICE:
-+ case EAI_FAIL:
-+#ifdef EAI_ADDRFAMILY /* Not available in MSVC */
-+ case EAI_ADDRFAMILY:
-+#endif
-+ return -EIO;
-+ case EAI_MEMORY:
-+ return -ENOMEM;
-+#ifdef EAI_SYSTEM /* Not available in MSVC */
-+ case EAI_SYSTEM:
-+ return -errno;
-+#endif
-+ default:
-+ return -EINVAL;
-+ }
- }
- free(addr);
- 
-@@ -651,7 +673,7 @@ smb2_connect_async(struct smb2_context *smb2, const char *server,
- "Only IPv4/IPv6 supported so far.",
- ai->ai_family);
- freeaddrinfo(ai);
-- return -1;
-+ return -EINVAL;
- 
- }
- family = ai->ai_family;
-@@ -665,7 +687,7 @@ smb2_connect_async(struct smb2_context *smb2, const char *server,
- 	if (smb2->fd == -1) {
- 		smb2_set_error(smb2, "Failed to open smb2 socket. "
- "Errno:%s(%d).", strerror(errno), errno);
--		return -1;
-+		return -EIO;
- 	}
- 
- 	set_nonblocking(smb2->fd);
-@@ -681,7 +703,7 @@ smb2_connect_async(struct smb2_context *smb2, const char *server,
- 			"%s(%d)", strerror(errno), errno);
- 		close(smb2->fd);
- 		smb2->fd = -1;
--		return -1;
-+		return -EIO;
- 	}
- 
- return 0;
--- 
-2.20.1
-

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/taglib/unicode.patch Deleted

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/upnp/winrt-inet.patch Deleted

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/tools/libtool-2.4.2-bitcode.patch Deleted

@@ -1,40 +0,0 @@
-diff -ru libtool/libltdl/config/ltmain.m4sh libtool-fixed/libltdl/config/ltmain.m4sh
---- libtool/libltdl/config/ltmain.m4sh	2011-10-17 12:17:05.000000000 +0200
-+++ libtool-fixed/libltdl/config/ltmain.m4sh.new	2015-09-30 22:03:22.000000000 +0200
-@@ -7928,16 +7928,6 @@
- 
-       case $host in
-       *-*-darwin*)
--	# Don't allow lazy linking, it breaks C++ global constructors
--	# But is supposedly fixed on 10.4 or later (yay!).
--	if test "$tagname" = CXX ; then
--	  case ${MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET-10.0} in
--	    10.0123)
--	      func_append compile_command " ${wl}-bind_at_load"
--	      func_append finalize_command " ${wl}-bind_at_load"
--	    ;;
--	  esac
--	fi
- 	# Time to change all our "foo.ltframework" stuff back to "-framework foo"
- 	compile_deplibs=`$ECHO " $compile_deplibs" | $SED 's% $^ $*$.ltframework% -framework \1%g'`
- 	finalize_deplibs=`$ECHO " $finalize_deplibs" | $SED 's% $^ $*$.ltframework% -framework \1%g'`
-diff -ru libtool/libltdl/config/ltmain.sh libtool-fixed/libltdl/config/ltmain.sh
---- libtool/libltdl/config/ltmain.sh	2011-10-17 12:19:35.000000000 +0200
-+++ libtool-fixed/libltdl/config/ltmain.sh.new	2015-09-30 22:03:44.000000000 +0200
-@@ -8715,16 +8715,6 @@
- 
-       case $host in
-       *-*-darwin*)
--	# Don't allow lazy linking, it breaks C++ global constructors
--	# But is supposedly fixed on 10.4 or later (yay!).
--	if test "$tagname" = CXX ; then
--	  case ${MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET-10.0} in
--	    10.0123)
--	      func_append compile_command " ${wl}-bind_at_load"
--	      func_append finalize_command " ${wl}-bind_at_load"
--	    ;;
--	  esac
--	fi
- 	# Time to change all our "foo.ltframework" stuff back to "-framework foo"
- 	compile_deplibs=`$ECHO " $compile_deplibs" | $SED 's% $^ $*$.ltframework% -framework \1%g'`
- 	finalize_deplibs=`$ECHO " $finalize_deplibs" | $SED 's% $^ $*$.ltframework% -framework \1%g'`

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/tools/libtool-2.4.2-san.patch Deleted

@@ -1,44 +0,0 @@
-From a5c6466528c060cc4660ad0319c00740db0e42ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
-From: Jeremy Huddleston Sequoia <jeremyhu@macports.org>
-Date: Sun, 18 Oct 2015 21:55:39 -0700
-Subject: libtool: fix GCC/clang linking with -fsanitize=*
-
-References:
-https://lists.gnu.org/archive/html/libtool/2014-04/msg00026.html
-
-* build-aux/ltmain.in (func_mode_link): Pass -fsanitize=* to the
-linker to allow trivial use of the clang address sanitizer.
-
-Signed-off-by: Jeremy Huddleston Sequoia <jeremyhu@macports.org>
-Copyright-paperwork-exempt: Yes
----
-diff -ru libtool/libltdl/config/ltmain.m4sh libtool-fixed/libltdl/config/ltmain.m4sh
---- libtool/libltdl/config/ltmain.m4sh	2017-10-16 08:20:47.000000000 +0200
-+++ libtool-fixed/libltdl/config/ltmain.m4sh	2017-10-16 08:22:23.000000000 +0200
-@@ -5064,9 +5064,10 @@
- # -tp=* Portland pgcc target processor selection
- # --sysroot=* for sysroot support
- # -O*, -flto*, -fwhopr*, -fuse-linker-plugin GCC link-time optimization
-+ # -fsanitize=* Clang/GCC memory and address sanitizer
- -64|-mips0-9|-r0-90-9*|-xarch=*|-xtarget=*|+DA*|+DD*|-q*|-m*| \
- -t45*|-txscale*|-p|-pg|--coverage|-fprofile-*|-F*|@*|-tp=*|--sysroot=*| \
-- -O*|-flto*|-fwhopr*|-fuse-linker-plugin)
-+ -O*|-flto*|-fwhopr*|-fuse-linker-plugin|-fsanitize=*)
- func_quote_for_eval "$arg"
- 	arg="$func_quote_for_eval_result"
- func_append compile_command " $arg"
-diff -ru libtool/libltdl/config/ltmain.sh libtool-fixed/libltdl/config/ltmain.sh
---- libtool/libltdl/config/ltmain.sh	2017-10-16 08:20:47.000000000 +0200
-+++ libtool-fixed/libltdl/config/ltmain.sh	2017-10-16 08:22:58.000000000 +0200
-@@ -5851,9 +5851,10 @@
- # -tp=* Portland pgcc target processor selection
- # --sysroot=* for sysroot support
- # -O*, -flto*, -fwhopr*, -fuse-linker-plugin GCC link-time optimization
-+ # -fsanitize=* Clang/GCC memory and address sanitizer
- -64|-mips0-9|-r0-90-9*|-xarch=*|-xtarget=*|+DA*|+DD*|-q*|-m*| \
- -t45*|-txscale*|-p|-pg|--coverage|-fprofile-*|-F*|@*|-tp=*|--sysroot=*| \
-- -O*|-flto*|-fwhopr*|-fuse-linker-plugin)
-+ -O*|-flto*|-fwhopr*|-fuse-linker-plugin|-fsanitize=*)
- func_quote_for_eval "$arg"
- 	arg="$func_quote_for_eval_result"
- func_append compile_command " $arg"

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/PXSourceList.h Deleted

@@ -1,32 +0,0 @@
-//
-// PXSourceList.h
-// PXSourceList
-//
-// Created by Alex Rozanski on 05/09/2009.
-// Copyright 2009-10 Alex Rozanski http://perspx.com
-//
-
-#import <Cocoa/Cocoa.h>
-
-#import "PXSourceListDelegate.h"
-#import "PXSourceListDataSource.h"
-
-@interface PXSourceList: NSOutlineView <NSOutlineViewDelegate, NSOutlineViewDataSource>
-{
- id <PXSourceListDelegate> _secondaryDelegate; //Used to store the publicly visible delegate
- id <PXSourceListDataSource> _secondaryDataSource; //Used to store the publicly visible data source
-}
-
-@property (nonatomic) NSSize iconSize;
-
-@property (assign) id<PXSourceListDataSource, NSOutlineViewDataSource> _Nullable dataSource;
-@property (assign) id<PXSourceListDelegate, NSOutlineViewDelegate> _Nullable delegate;
-
-- (NSUInteger)numberOfGroups; //Returns the number of groups in the Source List
-- (BOOL)isGroupItem:(nonnull id)item; //Returns whether `item` is a group
-- (BOOL)isGroupAlwaysExpanded:(nonnull id)group; //Returns whether `group` is displayed as always expanded
-
-- (BOOL)itemHasBadge:(nonnull id)item; //Returns whether `item` has a badge
-- (NSInteger)badgeValueForItem:(nonnull id)item; //Returns the badge value for `item`
-
-@end

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/PXSourceList.m Deleted

@@ -1,831 +0,0 @@
-//
-// PXSourceList.m
-// PXSourceList
-//
-// Created by Alex Rozanski on 05/09/2009.
-// Copyright 2009-10 Alex Rozanski http://perspx.com
-//
-// GC-enabled code revised by Stefan Vogt http://byteproject.net
-//
-
-#import "CompatibilityFixes.h"
-#import "PXSourceList.h"
-#import "SideBarItem.h"
-
-//Layout constants
-#define MIN_BADGE_WIDTH 22.0 //The minimum badge width for each item (default 22.0)
-#define BADGE_HEIGHT 14.0 //The badge height for each item (default 14.0)
-#define BADGE_MARGIN 5.0 //The spacing between the badge and the cell for that row
-#define ROW_RIGHT_MARGIN 5.0 //The spacing between the right edge of the badge and the edge of the table column
-#define ICON_SPACING 2.0 //The spacing between the icon and it's adjacent cell
-#define DISCLOSURE_TRIANGLE_SPACE 18.0 //The indentation reserved for disclosure triangles for non-group items
-
-//Drawing constants
-#define BADGE_BACKGROUND_COLOR NSColor colorWithCalibratedRed:(152/255.0) green:(168/255.0) blue:(202/255.0) alpha:1
-#define BADGE_HIDDEN_BACKGROUND_COLOR NSColor colorWithDeviceWhite:(180/255.0) alpha:1
-#define BADGE_SELECTED_TEXT_COLOR NSColor keyboardFocusIndicatorColor
-#define BADGE_SELECTED_UNFOCUSED_TEXT_COLOR NSColor colorWithCalibratedRed:(153/255.0) green:(169/255.0) blue:(203/255.0) alpha:1
-#define BADGE_SELECTED_HIDDEN_TEXT_COLOR NSColor colorWithCalibratedWhite:(170/255.0) alpha:1
-#define BADGE_FONT NSFont boldSystemFontOfSize:11
-
-//Delegate notification constants
-NSString * const PXSLSelectionIsChangingNotification = @"PXSourceListSelectionIsChanging";
-NSString * const PXSLSelectionDidChangeNotification = @"PXSourceListSelectionDidChange";
-NSString * const PXSLItemWillExpandNotification = @"PXSourceListItemWillExpand";
-NSString * const PXSLItemDidExpandNotification = @"PXSourceListItemDidExpand";
-NSString * const PXSLItemWillCollapseNotification = @"PXSourceListItemWillCollapse";
-NSString * const PXSLItemDidCollapseNotification = @"PXSourceListItemDidCollapse";
-NSString * const PXSLDeleteKeyPressedOnRowsNotification = @"PXSourceListDeleteKeyPressedOnRows";
-
-#pragma mark -
-@interface PXSourceList ()
-
-- (NSSize)sizeOfBadgeAtRow:(NSInteger)rowIndex;
-- (void)drawBadgeForRow:(NSInteger)rowIndex inRect:(NSRect)badgeFrame;
-- (void)registerDelegateToReceiveNotification:(NSString*)notification withSelector:(SEL)selector;
-
-@end
-
-#pragma mark -
-@implementation PXSourceList
-
-@dynamic dataSource;
-@dynamic delegate;
-
-#pragma mark Init/Dealloc/Finalize
-
-- (id)initWithCoder:(NSCoder*)decoder
-{
- if(self=super initWithCoder:decoder)
- {
- self setDelegate:(id<PXSourceListDelegate, NSOutlineViewDelegate>)super delegate;
- super setDelegate:self;
- self setDataSource:(id<PXSourceListDataSource, NSOutlineViewDataSource>)super dataSource;
- super setDataSource:self;
-
- _iconSize = NSMakeSize(16,16);
- }
-
- return self;
-}
-
-- (void)dealloc
-{
- //Unregister the delegate from receiving notifications
- NSNotificationCenter defaultCenter removeObserver:_secondaryDelegate;
-}
-
-#pragma mark -
-#pragma mark Custom Accessors
-
-- (void)setDelegate:(id<PXSourceListDelegate>)aDelegate
-{
- //Unregister the old delegate from receiving notifications
- NSNotificationCenter defaultCenter removeObserver:_secondaryDelegate name:nil object:self;
-
- _secondaryDelegate = aDelegate;
- //Register the new delegate to receive notifications
- self registerDelegateToReceiveNotification:PXSLSelectionIsChangingNotification withSelector:@selector(sourceListSelectionIsChanging:);
- self registerDelegateToReceiveNotification:PXSLSelectionDidChangeNotification withSelector:@selector(sourceListSelectionDidChange:);
- self registerDelegateToReceiveNotification:PXSLItemWillExpandNotification withSelector:@selector(sourceListItemWillExpand:);
- self registerDelegateToReceiveNotification:PXSLItemDidExpandNotification withSelector:@selector(sourceListItemDidExpand:);
- self registerDelegateToReceiveNotification:PXSLItemWillCollapseNotification withSelector:@selector(sourceListItemWillCollapse:);
- self registerDelegateToReceiveNotification:PXSLItemDidCollapseNotification withSelector:@selector(sourceListItemDidCollapse:);
- self registerDelegateToReceiveNotification:PXSLDeleteKeyPressedOnRowsNotification withSelector:@selector(sourceListDeleteKeyPressedOnRows:);
-}
-
-
-- (void)setDataSource:(id<PXSourceListDataSource>)aDataSource
-{
- _secondaryDataSource = aDataSource;
-
- if (self respondsToSelector:@selector(reloadData))
- self reloadData;
-}
-
-- (void)setIconSize:(NSSize)newIconSize
-{
- _iconSize = newIconSize;
- CGFloat rowHeight = self rowHeight;
-
- //Make sure icon height does not exceed row height; if so constrain, keeping width and height in proportion
- if(_iconSize.height>rowHeight)
- {
- _iconSize.width = _iconSize.width * (rowHeight/_iconSize.height);
- _iconSize.height = rowHeight;
- }
-}
-
-#pragma mark -
-#pragma mark Data Management
-
-- (void)reloadData
-{
- if (super respondsToSelector:@selector(reloadData))
- super reloadData;
-
- //Expand items that are displayed as always expanded
- if(_secondaryDataSource conformsToProtocol:@protocol(PXSourceListDataSource) &&
- _secondaryDelegate respondsToSelector:@selector(sourceList:isGroupAlwaysExpanded:))
- {
- for(NSUInteger i=0;i<self numberOfGroups;i++)
- {
- id item = _secondaryDataSource sourceList:self child:i ofItem:nil;
-
- if(self isGroupAlwaysExpanded:item) {
- self expandItem:item expandChildren:NO;
- }
- }
- }
-
- //If there are selected rows and the item hierarchy has changed, make sure a Group row isn't
- //selected
- if(self numberOfSelectedRows>0) {
- NSIndexSet *selectedIndexes = self selectedRowIndexes;
- NSUInteger firstSelectedRow = selectedIndexes firstIndex;
-
- //Is a group item selected?
- if(self isGroupItem:self itemAtRow:firstSelectedRow) {
- //Work backwards to find the first non-group row
- BOOL foundRow = NO;
- for(NSUInteger i=firstSelectedRow;i>0;i--)
- {
- if(!self isGroupItem:self itemAtRow:i) {
- self selectRowIndexes:NSIndexSet indexSetWithIndex:i byExtendingSelection:NO;
- foundRow = YES;
- break;
- }
- }
-
- //If there is no non-group row preceding the currently selected group item, remove the selection
- //from the Source List
- if(!foundRow) {
- self deselectAll:self;
- }
- }
- }
- else if(!self allowsEmptySelection&&self numberOfSelectedRows==0)
- {
- //Select the first non-group row if no rows are selected, and empty selection is disallowed
- for(NSUInteger i=0;i<self numberOfRows;i++)
- {
- if(!self isGroupItem:self itemAtRow:i) {
- self selectRowIndexes:NSIndexSet indexSetWithIndex:i byExtendingSelection:NO;
- break;
- }
- }
- }
-}
-
-- (NSUInteger)numberOfGroups
-{
- if(_secondaryDataSource respondsToSelector:@selector(sourceList:numberOfChildrenOfItem:)) {
- return _secondaryDataSource sourceList:self numberOfChildrenOfItem:nil;
- }
- return 0;
-}
-
-
-- (BOOL)isGroupItem:(id)item
-{
- //Groups are defined as root items (at level 0)
- return 0==self levelForItem:item;
-}
-
-
-- (BOOL)isGroupAlwaysExpanded:(id)group
-{
- //Make sure that the item IS a group to prevent unwanted queries sent to the data source
- if(self isGroupItem:group) {
- //Query the data source
- if(_secondaryDelegate respondsToSelector:@selector(sourceList:isGroupAlwaysExpanded:)) {
- return _secondaryDelegate sourceList:self isGroupAlwaysExpanded:group;
- }
- }
-
- return NO;
-}
-
-
-- (BOOL)itemHasBadge:(id)item
-{
- if(_secondaryDataSource respondsToSelector:@selector(sourceList:itemHasBadge:)) {
- return _secondaryDataSource sourceList:self itemHasBadge:item;
- }
-
- return NO;
-}
-
-- (NSInteger)badgeValueForItem:(id)item
-{
- //Make sure that the item has a badge
- if(!self itemHasBadge:item) {
- return NSNotFound;
- }
-
- if(_secondaryDataSource respondsToSelector:@selector(sourceList:badgeValueForItem:)) {
- return _secondaryDataSource sourceList:self badgeValueForItem:item;
- }
-
- return NSNotFound;
-}
-
-#pragma mark -
-#pragma mark Selection Handling
-
-- (void)selectRowIndexes:(NSIndexSet*)indexes byExtendingSelection:(BOOL)extend
-{
- NSUInteger numberOfIndexes = indexes count;
-
- //Prevent empty selection if we don't want it
- if(!self allowsEmptySelection&&0==numberOfIndexes) {
- return;
- }
-
- //Would use blocks but we're also targeting 10.5...
- //Get the selected indexes
- NSUInteger *selectedIndexes = malloc(sizeof(NSUInteger)*numberOfIndexes);
- indexes getIndexes:selectedIndexes maxCount:numberOfIndexes inIndexRange:nil;
-
- //Loop through the indexes and only add non-group row indexes
- //Allows selection across groups without selecting the group rows
- NSMutableIndexSet *newSelectionIndexes = NSMutableIndexSet indexSet;
- for(NSInteger i=0;i<numberOfIndexes;i++)
- {
- if(!self isGroupItem:self itemAtRow:selectedIndexesi) {
- newSelectionIndexes addIndex:selectedIndexesi;
- }
- }
-
- //If there are any non-group rows selected
- if(newSelectionIndexes count>0) {
- super selectRowIndexes:newSelectionIndexes byExtendingSelection:extend;
- }
-
- //C memory management... *sigh*
- free(selectedIndexes);
-}
-
-#pragma mark -
-#pragma mark Layout
-
-- (NSRect)frameOfOutlineCellAtRow:(NSInteger)row
-{
- //Return a zero-rect if the item is always expanded (a disclosure triangle will not be drawn)
- if(self isGroupAlwaysExpanded:self itemAtRow:row) {
- return NSZeroRect;
- }
-
- return super frameOfOutlineCellAtRow:row;
-}
-
-
-- (NSRect)frameOfCellAtColumn:(NSInteger)column row:(NSInteger)row
-{
- id item = self itemAtRow:row;
-
- NSCell *cell = self preparedCellAtColumn:column row:row;
- NSSize cellSize = cell cellSize;
- if (!(cell type == NSImageCellType) && !(cell type == NSTextCellType))
- cellSize = cell cellSizeForBounds:super frameOfCellAtColumn:column row:row;
-
- NSRect cellFrame = super frameOfCellAtColumn:column row:row;
- NSRect rowRect = self rectOfRow:row;
-
- if(self isGroupItem:item)
- {
- CGFloat minX = NSMinX(cellFrame);
-
- //Set the origin x-coord; if there are no children of the group at current, there will still be a
- //margin to the left of the cell (in cellFrame), which we don't want
- if(self isGroupAlwaysExpanded:self itemAtRow:row) {
- minX = 7;
- }
-
- return NSMakeRect(minX, NSMidY(cellFrame)-(cellSize.height/2.0), NSWidth(rowRect)-minX, cellSize.height);
- }
- else
- {
- CGFloat leftIndent = (self levelForRow:row -1)*self indentationPerLevel+DISCLOSURE_TRIANGLE_SPACE;
-
- //Calculate space left for a badge if need be
- CGFloat rightIndent = self sizeOfBadgeAtRow:row.width+ROW_RIGHT_MARGIN;
-
- //Allow space for an icon if need be
- if(!self isGroupItem:item&&_secondaryDataSource respondsToSelector:@selector(sourceList:itemHasIcon:))
- {
- if(_secondaryDataSource sourceList:self itemHasIcon:item) {
- leftIndent += self iconSize.width+(ICON_SPACING*2);
- }
- }
- return NSMakeRect(leftIndent, NSMidY(rowRect)-(cellSize.height/2.0), NSWidth(rowRect)-rightIndent-leftIndent, cellSize.height);
- }
-}
-
-
-//This method calculates and returns the size of the badge for the row index passed to the method. If the
-//row for the row index passed to the method does not have a badge, then NSZeroSize is returned.
-- (NSSize)sizeOfBadgeAtRow:(NSInteger)rowIndex
-{
- id rowItem = self itemAtRow:rowIndex;
-
- //Make sure that the item has a badge
- if(!self itemHasBadge:rowItem) {
- return NSZeroSize;
- }
-
- NSAttributedString *badgeAttrString = NSAttributedString alloc initWithString:NSString stringWithFormat:@"%ld", self badgeValueForItem:rowItem attributes:NSDictionary dictionaryWithObjectsAndKeys:BADGE_FONT, NSFontAttributeName, nil;
- NSSize stringSize = badgeAttrString size;
-
- //Calculate the width needed to display the text or the minimum width if it's smaller
- CGFloat width = stringSize.width+(2*BADGE_MARGIN);
-
- if(width<MIN_BADGE_WIDTH) {
- width = MIN_BADGE_WIDTH;
- }
-
- return NSMakeSize(width, BADGE_HEIGHT);
-}
-
-
-#pragma mark -
-#pragma mark Drawing
-
-- (void)drawRow:(NSInteger)rowIndex clipRect:(NSRect)clipRect
-{
- super drawRow:rowIndex clipRect:clipRect;
- id item = self itemAtRow:rowIndex;
-
- //Draw an icon if the item has one
- if(!self isGroupItem:item&&_secondaryDataSource respondsToSelector:@selector(sourceList:itemHasIcon:))
- {
- if(_secondaryDataSource sourceList:self itemHasIcon:item)
- {
- NSRect cellFrame = self frameOfCellAtColumn:0 row:rowIndex;
- NSSize iconSize = self iconSize;
- NSRect iconRect = NSMakeRect(NSMinX(cellFrame)-iconSize.width-ICON_SPACING, NSMidY(cellFrame)-(iconSize.width/2.0f), iconSize.width, iconSize.height);
-
- if(_secondaryDataSource respondsToSelector:@selector(sourceList:iconForItem:))
- {
- NSImage *icon = _secondaryDataSource sourceList:self iconForItem:item;
- if(icon!=nil)
- {
- NSSize actualIconSize = icon size;
- //If the icon is *smaller* than the size retrieved from the -iconSize property, make sure we
- //reduce the size of the rectangle to draw the icon in, so that it is not stretched.
- if((actualIconSize.width<iconSize.width)||(actualIconSize.height<iconSize.height))
- {
- iconRect = NSMakeRect(NSMidX(iconRect)-(actualIconSize.width/2.0f), NSMidY(iconRect)-(actualIconSize.height/2.0f), actualIconSize.width, actualIconSize.height);
- }
-
- icon drawInRect:iconRect
- fromRect:NSZeroRect
- operation:NSCompositeSourceOver
- fraction:1
- respectFlipped:YES hints:nil;
- }
- }
- }
- }
-
- //Draw the badge if the item has one
- if(self itemHasBadge:item)
- {
- NSRect rowRect = self rectOfRow:rowIndex;
- NSSize badgeSize = self sizeOfBadgeAtRow:rowIndex;
-
- NSRect badgeFrame = NSMakeRect(NSMaxX(rowRect)-badgeSize.width-ROW_RIGHT_MARGIN,
- NSMidY(rowRect)-(badgeSize.height/2.0),
- badgeSize.width,
- badgeSize.height);
- self drawBadgeForRow:rowIndex inRect:badgeFrame;
- }
-}
-
-- (void)drawBadgeForRow:(NSInteger)rowIndex inRect:(NSRect)badgeFrame
-{
- id rowItem = self itemAtRow:rowIndex;
- NSBezierPath *badgePath = NSBezierPath bezierPathWithRoundedRect:badgeFrame
- xRadius:(BADGE_HEIGHT/2.0)
- yRadius:(BADGE_HEIGHT/2.0);
-
- //Get window and control state to determine colours used
- BOOL isVisible = NSApp mainWindow isVisible;
- BOOL isFocused = self window firstResponder isEqual:self;
- NSInteger rowBeingEdited = self editedRow;
-
- //Set the attributes based on the row state
- NSDictionary *attributes;
- NSColor *backgroundColor;
-
- if(self selectedRowIndexes containsIndex:rowIndex)
- {
- backgroundColor = NSColor whiteColor;
- //Set the text color based on window and control state
- NSColor *textColor;
- if(isVisible && (isFocused || rowBeingEdited==rowIndex)) {
- textColor = BADGE_SELECTED_TEXT_COLOR;
- }
- else if(isVisible && !isFocused) {
- textColor = BADGE_SELECTED_UNFOCUSED_TEXT_COLOR;
- }
- else {
- textColor = BADGE_SELECTED_HIDDEN_TEXT_COLOR;
- }
-
- attributes = NSDictionary alloc initWithObjectsAndKeys:BADGE_FONT, NSFontAttributeName, textColor, NSForegroundColorAttributeName, nil;
- }
- else
- {
- //Set the text colour based on window and control state
- NSColor *badgeColor = NSColor whiteColor;
-
- if(isVisible) {
- //If the data source returns a custom colour..
- if(_secondaryDataSource respondsToSelector:@selector(sourceList:badgeBackgroundColorForItem:)) {
- backgroundColor = _secondaryDataSource sourceList:self badgeBackgroundColorForItem:rowItem;
-
- if(backgroundColor==nil)
- backgroundColor = BADGE_BACKGROUND_COLOR;
- }
- else { //Otherwise use the default (purple-blue colour)
- backgroundColor = BADGE_BACKGROUND_COLOR;
- }
-
- //If the delegate wants a custom badge text colour..
- if(_secondaryDataSource respondsToSelector:@selector(sourceList:badgeTextColorForItem:)) {
- badgeColor = _secondaryDataSource sourceList:self badgeTextColorForItem:rowItem;
-
- if(badgeColor==nil)
- badgeColor = NSColor whiteColor;
- }
- }
- else { //Gray colour
- backgroundColor = BADGE_HIDDEN_BACKGROUND_COLOR;
- }
- attributes = NSDictionary alloc initWithObjectsAndKeys:BADGE_FONT, NSFontAttributeName, badgeColor, NSForegroundColorAttributeName, nil;
- }
-
- backgroundColor set;
- badgePath fill;
-
- //Draw the badge text
- NSAttributedString *badgeAttrString = NSAttributedString alloc initWithString:NSString stringWithFormat:@"%ld", self badgeValueForItem:rowItem attributes:attributes;
-
- NSSize stringSize = badgeAttrString size;
- NSPoint badgeTextPoint = NSMakePoint(NSMidX(badgeFrame)-(stringSize.width/2.0), //Center in the badge frame
- NSMidY(badgeFrame)-(stringSize.height/2.0)); //Center in the badge frame
- badgeAttrString drawAtPoint:badgeTextPoint;
-}
-
-#pragma mark -
-#pragma mark Keyboard Handling
-
-- (void)keyDown:(NSEvent *)theEvent
-{
- NSIndexSet *selectedIndexes = self selectedRowIndexes;
- NSString *keyCharacters = theEvent characters;
-
- //Make sure we have a selection
- if(selectedIndexes count>0)
- {
- if(keyCharacters length>0)
- {
- unichar firstKey = keyCharacters characterAtIndex:0;
- if(firstKey==NSUpArrowFunctionKey||firstKey==NSDownArrowFunctionKey)
- {
- //Handle keyboard navigation across groups
- if(selectedIndexes count==1&&!(theEvent modifierFlags & NSShiftKeyMask))
- {
- int delta = firstKey==NSDownArrowFunctionKey?1:-1;
- //Search "backwards" if up arrow, "forwards" if down
-
- NSInteger newRow = selectedIndexes firstIndex;
- //Keep incrementing/decrementing the row until a non-header row is reached
- do {
- newRow+=delta;
-
- //If out of bounds of the number of rows..
- if(newRow<0||newRow==self numberOfRows)
- break;
- } while(self isGroupItem:self itemAtRow:newRow);
-
- self selectRowIndexes:NSIndexSet indexSetWithIndex:newRow byExtendingSelection:NO;
-
- return;
- }
- }
- else if(firstKey==NSDeleteCharacter||firstKey==NSBackspaceCharacter)
- {
- //Post the notification
- NSNotificationCenter defaultCenter postNotificationName:PXSLDeleteKeyPressedOnRowsNotification object:self userInfo:NSDictionary dictionaryWithObject:selectedIndexes forKey:@"rows";
-
- return;
-
- }
-
- }
-
- }
-
- //We don't care about it
- super keyDown:theEvent;
-}
-
-#pragma mark -
-#pragma mark Menu Handling
-
-
-- (NSMenu *)menuForEvent:(NSEvent *)theEvent
-{
- NSMenu * m = nil;
-
- if(_secondaryDelegate respondsToSelector:@selector(sourceList:menuForEvent:item:)) {
- NSPoint clickPoint = self convertPoint:theEvent locationInWindow fromView:nil;
- NSInteger row = self rowAtPoint:clickPoint;
- id clickedItem = self itemAtRow:row;
-
- if (clickedItem sdtype > 0)
- m = _secondaryDelegate sourceList:self menuForEvent:theEvent item:clickedItem;
- else
- m = super menuForEvent:theEvent;
- }
-
- if (m == nil) {
- m = super menuForEvent:theEvent;
- }
-
- return m;
-}
-
-#pragma mark -
-#pragma mark NSOutlineView Data Source methods
-
-- (NSInteger)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView numberOfChildrenOfItem:(id)item
-{
- if(_secondaryDataSource conformsToProtocol:@protocol(PXSourceListDataSource)) {
- return _secondaryDataSource sourceList:self numberOfChildrenOfItem:item;
- }
-
- return 0;
-}
-
-
-- (id)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView child:(NSInteger)index ofItem:(id)item
-{
- if(_secondaryDataSource conformsToProtocol:@protocol(PXSourceListDataSource)) {
- return _secondaryDataSource sourceList:self child:index ofItem:item;
- }
-
- return nil;
-}
-
-
-- (BOOL)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView isItemExpandable:(id)item
-{
- if(_secondaryDataSource conformsToProtocol:@protocol(PXSourceListDataSource)) {
- return _secondaryDataSource sourceList:self isItemExpandable:item;
- }
-
- return NO;
-}
-
-
-- (id)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView objectValueForTableColumn:(NSTableColumn *)tableColumn byItem:(id)item
-{
- if(_secondaryDataSource conformsToProtocol:@protocol(PXSourceListDataSource)) {
- return _secondaryDataSource sourceList:self objectValueForItem:item;
- }
-
- return nil;
-}
-
-
-- (void)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView setObjectValue:(id)object forTableColumn:(NSTableColumn *)tableColumn byItem:(id)item
-{
- if(_secondaryDataSource conformsToProtocol:@protocol(PXSourceListDataSource)) {
- _secondaryDataSource sourceList:self setObjectValue:object forItem:item;
- }
-}
-
-
-- (id)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView itemForPersistentObject:(id)object
-{
- if(_secondaryDataSource respondsToSelector:@selector(sourceList:itemForPersistentObject:)) {
- return _secondaryDataSource sourceList:self itemForPersistentObject:object;
- }
-
- return nil;
-}
-
-- (id)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView persistentObjectForItem:(id)item
-{
- if(_secondaryDataSource respondsToSelector:@selector(sourceList:persistentObjectForItem:)) {
- return _secondaryDataSource sourceList:self persistentObjectForItem:item;
- }
-
- return nil;
-}
-
-- (BOOL)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView writeItems:(NSArray *)items toPasteboard:(NSPasteboard *)pasteboard
-{
- if(_secondaryDataSource respondsToSelector:@selector(sourceList:writeItems:toPasteboard:)) {
- return _secondaryDataSource sourceList:self writeItems:items toPasteboard:pasteboard;
- }
-
- return NO;
-}
-
-- (NSDragOperation)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView validateDrop:(id <NSDraggingInfo>)info proposedItem:(id)item proposedChildIndex:(NSInteger)index
-{
- if(_secondaryDataSource respondsToSelector:@selector(sourceList:validateDrop:proposedItem:proposedChildIndex:)) {
- return _secondaryDataSource sourceList:self validateDrop:info proposedItem:item proposedChildIndex:index;
- }
-
- return NSDragOperationNone;
-}
-
-- (BOOL)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView acceptDrop:(id <NSDraggingInfo>)info item:(id)item childIndex:(NSInteger)index
-{
- if(_secondaryDataSource respondsToSelector:@selector(sourceList:acceptDrop:item:childIndex:)) {
- return _secondaryDataSource sourceList:self acceptDrop:info item:item childIndex:index;
- }
-
- return NO;
-}
-- (NSArray *)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView namesOfPromisedFilesDroppedAtDestination:(NSURL *)dropDestination forDraggedItems:(NSArray *)items
-{
- if(_secondaryDataSource respondsToSelector:@selector(sourceList:namesOfPromisedFilesDroppedAtDestination:forDraggedItems:)) {
- return _secondaryDataSource sourceList:self namesOfPromisedFilesDroppedAtDestination:dropDestination forDraggedItems:items;
- }
-
- return nil;
-}
-
-
-#pragma mark -
-#pragma mark NSOutlineView Delegate methods
-
-- (BOOL)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView shouldExpandItem:(id)item
-{
- if(_secondaryDelegate respondsToSelector:@selector(sourceList:shouldExpandItem:)) {
- return _secondaryDelegate sourceList:self shouldExpandItem:item;
- }
-
- return YES;
-}
-
-- (BOOL)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView shouldCollapseItem:(id)item
-{
- //Make sure the item isn't displayed as always expanded
- if(self isGroupItem:item)
- {
- if(self isGroupAlwaysExpanded:item) {
- return NO;
- }
- }
-
- if(_secondaryDelegate respondsToSelector:@selector(sourceList:shouldCollapseItem:)) {
- return _secondaryDelegate sourceList:self shouldCollapseItem:item;
- }
-
- return YES;
-}
-
-- (NSCell *)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView dataCellForTableColumn:(NSTableColumn *)tableColumn item:(id)item
-{
- if(_secondaryDelegate respondsToSelector:@selector(sourceList:dataCellForItem:)) {
- return _secondaryDelegate sourceList:self dataCellForItem:item;
- }
-
- NSInteger row = self rowForItem:item;
-
- //Return the default table column
- return self tableColumns firstObject dataCellForRow:row;
-}
-
-- (void)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView willDisplayCell:(id)cell forTableColumn:(NSTableColumn *)tableColumn item:(id)item
-{
- if(_secondaryDelegate respondsToSelector:@selector(sourceList:willDisplayCell:forItem:)) {
- _secondaryDelegate sourceList:self willDisplayCell:cell forItem:item;
- }
-}
-
-- (BOOL)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView shouldSelectItem:(id)item
-{
- //Make sure that the item isn't a group as they can't be selected
- if(!self isGroupItem:item) {
- if(_secondaryDelegate respondsToSelector:@selector(sourceList:shouldSelectItem:)) {
- return _secondaryDelegate sourceList:self shouldSelectItem:item;
- }
- }
- else {
- return NO;
- }
-
- return YES;
-}
-
-
-- (NSIndexSet *)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView selectionIndexesForProposedSelection:(NSIndexSet *)proposedSelectionIndexes
-{
- //The outline view will try to select the first row if -allowsEmptySelection: is set to NO – if this is a group row
- //stop it from doing so and leave it to our implementation of-reloadData which will select the first non-group row
- //for us.
- if(self numberOfSelectedRows==0) {
- if(self isGroupItem:self itemAtRow:proposedSelectionIndexes firstIndex) {
- return NSIndexSet indexSet;
- }
- }
-
- if(_secondaryDelegate respondsToSelector:@selector(sourceList:selectionIndexesForProposedSelection:)) {
- return _secondaryDelegate sourceList:self selectionIndexesForProposedSelection:proposedSelectionIndexes;
- }
-
- //Since we implement this method, something must be returned to the outline view
- return proposedSelectionIndexes;
-}
-
-- (BOOL)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView shouldEditTableColumn:(NSTableColumn *)tableColumn item:(id)item
-{
- //Group titles can't be edited
- if(self isGroupItem:item)
- return NO;
-
- if(_secondaryDelegate respondsToSelector:@selector(sourceList:shouldEditItem:)) {
- return _secondaryDelegate sourceList:self shouldEditItem:item;
- }
-
- return YES;
-}
-
-
-- (BOOL)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView shouldTrackCell:(NSCell *)cell forTableColumn:(NSTableColumn *)tableColumn item:(id)item
-{
- if(_secondaryDelegate respondsToSelector:@selector(sourceList:shouldTrackCell:forItem:)) {
- return _secondaryDelegate sourceList:self shouldTrackCell:cell forItem:item;
- }
-
- return NO;
-}
-
-- (CGFloat)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView heightOfRowByItem:(id)item
-{
- if(_secondaryDelegate respondsToSelector:@selector(sourceList:heightOfRowByItem:)) {
- return _secondaryDelegate sourceList:self heightOfRowByItem:item;
- }
-
- return self rowHeight;
-}
-
-- (BOOL)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView isGroupItem:(id)item
-{
- return self isGroupItem:item;
-}
-
-#pragma mark -
-#pragma mark Notification handling
-
-/* Notification wrappers */
-- (void)outlineViewSelectionIsChanging:(NSNotification *)notification
-{
- NSNotificationCenter defaultCenter postNotificationName:PXSLSelectionIsChangingNotification object:self;
-}
-
-
-- (void)outlineViewSelectionDidChange:(NSNotification *)notification
-{
- NSNotificationCenter defaultCenter postNotificationName:PXSLSelectionDidChangeNotification object:self;
-}
-
-- (void)outlineViewItemWillExpand:(NSNotification *)notification
-{
- NSNotificationCenter defaultCenter postNotificationName:PXSLItemWillExpandNotification object:self userInfo:notification userInfo;
-}
-
-- (void)outlineViewItemDidExpand:(NSNotification *)notification
-{
- NSNotificationCenter defaultCenter postNotificationName:PXSLItemDidExpandNotification object:self userInfo:notification userInfo;
-}
-
-- (void)outlineViewItemWillCollapse:(NSNotification *)notification
-{
- NSNotificationCenter defaultCenter postNotificationName:PXSLItemWillCollapseNotification object:self userInfo:notification userInfo;
-}
-
-- (void)outlineViewItemDidCollapse:(NSNotification *)notification
-{
- NSNotificationCenter defaultCenter postNotificationName:PXSLItemDidCollapseNotification object:self userInfo:notification userInfo;
-}
-
-- (void)registerDelegateToReceiveNotification:(NSString*)notification withSelector:(SEL)selector
-{
- NSNotificationCenter *defaultCenter = NSNotificationCenter defaultCenter;
-
- //Set the delegate as a receiver of the notification if it implements the notification method
- if(_secondaryDelegate respondsToSelector:selector) {
- defaultCenter addObserver:_secondaryDelegate selector:selector name:notification object:self;
- }
-}
-
-@end

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/PXSourceListDataSource.h Deleted

@@ -1,41 +0,0 @@
-//
-// PXSourceListDataSource.h
-// PXViewKit
-//
-// Created by Alex Rozanski on 17/10/2009.
-// Copyright 2009-10 Alex Rozanski http://perspx.com
-//
-
-#import <Cocoa/Cocoa.h>
-
-@class PXSourceList;
-
-@protocol PXSourceListDataSource <NSObject>
-
-@required
-- (NSUInteger)sourceList:(PXSourceList*)sourceList numberOfChildrenOfItem:(id)item;
-- (id)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList child:(NSUInteger)index ofItem:(id)item;
-- (id)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList objectValueForItem:(id)item;
-- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList isItemExpandable:(id)item;
-
-@optional
-- (void)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList setObjectValue:(id)object forItem:(id)item;
-
-- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList itemHasBadge:(id)item;
-- (NSInteger)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList badgeValueForItem:(id)item;
-- (NSColor*)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList badgeTextColorForItem:(id)item;
-- (NSColor*)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList badgeBackgroundColorForItem:(id)item;
-
-- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList itemHasIcon:(id)item;
-- (NSImage*)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList iconForItem:(id)item;
-
-//The rest of these methods are basically "wrappers" for the NSOutlineViewDataSource methods
-- (id)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList itemForPersistentObject:(id)object;
-- (id)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList persistentObjectForItem:(id)item;
-
-- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList writeItems:(NSArray *)items toPasteboard:(NSPasteboard *)pboard;
-- (NSDragOperation)sourceList:(PXSourceList*)sourceList validateDrop:(id < NSDraggingInfo >)info proposedItem:(id)item proposedChildIndex:(NSInteger)index;
-- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList acceptDrop:(id < NSDraggingInfo >)info item:(id)item childIndex:(NSInteger)index;
-- (NSArray *)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList namesOfPromisedFilesDroppedAtDestination:(NSURL *)dropDestination forDraggedItems:(NSArray *)items;
-
-@end

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/PXSourceListDelegate.h Deleted

@@ -1,63 +0,0 @@
-//
-// PXSourceListDelegate.h
-// PXViewKit
-//
-// Created by Alex Rozanski on 17/10/2009.
-// Copyright 2009-10 Alex Rozanski http://perspx.com
-//
-
-#import <Cocoa/Cocoa.h>
-
-@class PXSourceList;
-
-@protocol PXSourceListDelegate <NSObject>
-
-@optional
-//Extra methods
-- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList isGroupAlwaysExpanded:(id)group;
-- (NSMenu*)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList menuForEvent:(NSEvent*)theEvent item:(id)item;
-
-//Basically NSOutlineViewDelegate wrapper methods
-- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList shouldSelectItem:(id)item;
-- (NSIndexSet*)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList selectionIndexesForProposedSelection:(NSIndexSet *)proposedSelectionIndexes;
-
-- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList shouldEditItem:(id)item;
-
-- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList shouldTrackCell:(NSCell *)cell forItem:(id)item;
-
-- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList shouldExpandItem:(id)item;
-- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList shouldCollapseItem:(id)item;
-
-- (CGFloat)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList heightOfRowByItem:(id)item;
-
-- (NSCell*)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList willDisplayCell:(id)cell forItem:(id)item;
-- (NSCell*)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList dataCellForItem:(id)item;
-
-@end
-
-@interface NSObject (PXSourceListNotifications)
-
-//Selection
-- (void)sourceListSelectionIsChanging:(NSNotification *)notification;
-- (void)sourceListSelectionDidChange:(NSNotification *)notification;
-
-//Item expanding/collapsing
-- (void)sourceListItemWillExpand:(NSNotification *)notification;
-- (void)sourceListItemDidExpand:(NSNotification *)notification;
-- (void)sourceListItemWillCollapse:(NSNotification *)notification;
-- (void)sourceListItemDidCollapse:(NSNotification *)notification;
-
-- (void)sourceListDeleteKeyPressedOnRows:(NSNotification *)notification;
-
-
-@end
-
-//PXSourceList delegate notifications
-extern NSString * const PXSLSelectionIsChangingNotification;
-extern NSString * const PXSLSelectionDidChangeNotification;
-extern NSString * const PXSLItemWillExpandNotification;
-extern NSString * const PXSLItemDidExpandNotification;
-extern NSString * const PXSLItemWillCollapseNotification;
-extern NSString * const PXSLItemDidCollapseNotification;
-extern NSString * const PXSLDeleteKeyPressedOnRowsNotification;
-

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/InfoPlist.strings.in Deleted

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/SideBarItem.h Deleted

@@ -1,50 +0,0 @@
-//
-// SourceListItem.h
-// PXSourceList
-//
-// Created by Alex Rozanski on 08/01/2010.
-// Copyright 2010 Alex Rozanski http://perspx.com
-//
-// Adapted to VLC media player by Felix Paul Kühne
-//
-
-#import <Cocoa/Cocoa.h>
-
-/*An example of a class that could be used to represent a Source List Item
-
- Provides a title, an identifier, and an icon to be shown, as well as a badge value and a property to determine
- whether the current item has a badge or not (`badgeValue` is set to -1 if no badge is shown)
-
- Used to form a hierarchical model of SourceListItem instances – similar to the Source List tree structure
- and easily accessible by the data source with the "children" property
-
- SourceListItem *parent
- - SourceListItem *child1;
- - SourceListItem *child2;
- - SourceListItem *childOfChild2;
-
- - SourceListItem *anotherChildOfChild2;
- - SourceListItem *child3;
-
- */
-
-@interface SideBarItem : NSObject
-
-@property (nonatomic, copy) NSString *title;
-@property (nonatomic, copy) NSString *identifier;
-@property (nonatomic, retain) NSImage *icon;
-@property NSInteger badgeValue;
-@property NSInteger sdtype;
-
-@property (nonatomic, copy) NSArray *children;
-
-//Convenience methods
-+ (id)itemWithTitle:(NSString*)aTitle identifier:(NSString*)anIdentifier;
-+ (id)itemWithTitle:(NSString*)aTitle identifier:(NSString*)anIdentifier icon:(NSImage*)anIcon;
-
-
-- (BOOL)hasBadge;
-- (BOOL)hasChildren;
-- (BOOL)hasIcon;
-
-@end

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/SideBarItem.m Deleted

@@ -1,70 +0,0 @@
-//
-//  SideBarItem.m
-//  PXSourceList
-//
-//  Created by Alex Rozanski on 08/01/2010.
-//  Copyright 2010 Alex Rozanski http://perspx.com
-//
-//  GC-enabled code revised by Stefan Vogt http://byteproject.net
-//
-//  Adapted to VLC media player by Felix Paul Kühne
-
-
-#import "SideBarItem.h"
-
-
-@implementation SideBarItem
-
-#pragma mark -
-#pragma mark Init/Dealloc/Finalize
-
-- (id)init
-{
-    if (self=super init) {
-        _badgeValue = -1; //We don't want a badge value by default
-        _sdtype = -1; //no sd type set
-    }
-
-    return self;
-}
-
-
-+ (id)itemWithTitle:(NSString*)aTitle identifier:(NSString*)anIdentifier
-{
-    SideBarItem *item = SideBarItem itemWithTitle:aTitle identifier:anIdentifier icon:nil;
-
-    return item;
-}
-
-
-+ (id)itemWithTitle:(NSString*)aTitle identifier:(NSString*)anIdentifier icon:(NSImage*)anIcon
-{
-
-    SideBarItem *item = SideBarItem alloc init;
-
-    item setTitle:aTitle;
-    item setIdentifier:anIdentifier;
-    item setIcon:anIcon;
-
-    return item;
-}
-
-#pragma mark -
-#pragma mark Custom Accessors
-
-- (BOOL)hasBadge
-{
-    return _badgeValue!=-1;
-}
-
-- (BOOL)hasChildren
-{
-    return _children count>0;
-}
-
-- (BOOL)hasIcon
-{
-    return _icon!=nil;
-}
-
-@end

vlc-3.0.16.tar.xz.asc Added

vlc-3.0.10.tar.xz/ChangeLog -> vlc-3.0.16.tar.xz/ChangeLog Changed

@@ -1,30022 +1,2923 @@
-commit 7b5bff3d15f887002866729db094a289056fae55
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 22:48:43 2015 +0100
-
- demux: adaptative: fix unsupported format regression
- 
- Due to hls we we waiting for demuxer to start, which would
- load the demuxer source (sub playlist then) and from that
- file we would have the format and change the demux if
- required.
- 
- The problem is that any unsupported format (like split subtitles)
- is now being to be demuxed and gets probed and demuxed.
-
-commit 7661da70f194138b645d3630d035b97830ef319c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 22:00:12 2015 +0100
-
- demux: hls: fix truncated value (cid #1346923, #1313683)
-
-commit 1ff8d453578b547b1bc78edb486ff347bb48ffb7
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 21:39:01 2015 +0100
-
- skins2: uninitialized member (cid #1346980)
-
-commit ab45fefcb525ddd4c4d1e915556aeab5dacef36b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 18:56:59 2015 +0100
-
- mux: mp4: check alloc return (cid #1346924)
-
-commit 64876b81b2087b9851241edca9471efc926f47fc
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 18:53:09 2015 +0100
-
- packetizer: h264: remove dead code (cid #1346938)
-
-commit 2ef784f347599b0b5697432d8a39b787789d628d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 18:50:46 2015 +0100
-
- demux: mp4: remove dead code (cid #1346937)
-
-commit 3a22750ee684c732e8739123c167d4d5b84438fd
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 18:40:56 2015 +0100
-
- access: vdr: fix null dereference (cid #1346943)
-
-commit 07c6818558eb1033f7de5ead0e07f8e630b598e6
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 18:36:07 2015 +0100
-
- freetype: fix null dereference (cid #1346944)
-
-commit f53c706ba3d6d21c147f248fbfbd21fe96a1f98e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 18:18:12 2015 +0100
-
- codec: subsdec: fix div by zero (cid #1346941)
-
-commit a84002ca06131d5597e8c65f8d049aa850671774
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 18:14:26 2015 +0100
-
- codec: tx3g: fix null dereference (cid #1346947, #1346946, #1346945)
-
-commit 60d127b43f36c81bf9396e7f43c2907bb796cc4c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 17:45:19 2015 +0100
-
- packetizer: h264: fix null dereference (cid #1346950, #1346949)
-
-commit 486121cf80773d2398100d468ecffb991cc478e0
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 17:32:46 2015 +0100
-
- demux: smooth: fix null dereference (cid #1346951)
-
-commit 1a117d26bd508fc512c259729a3cdf99576cbf41
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 17:27:03 2015 +0100
-
- demux: mp4: add missing switch break (fix #1346952)
-
-commit 45a8c2abd25a67693e639e740128fb5e398799a4
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 16:51:48 2015 +0100
-
- video_filter: hqdn3d: handle alloc failures
-
-commit 6c5c07b96b1a349fe76473a84e8b561522bcea4d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 16:39:04 2015 +0100
-
- video_filter: hqdn3d: reject computed height <= 0 (cid #718140)
- 
- Otherwise can make use of malloc(0) buffers
-
-commit 4245a61c06bc0d73cdd7eb1c82dd5a7b1daf1856
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 16:07:00 2015 +0100
-
- sout: chromecast: remove dead code (cid #1346991)
-
-commit 71d23a3289410e2a068c79e6dacd9b4d8113edf1
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 16:04:17 2015 +0100
-
- demux: adaptative: fix leak on empty timeline (cid #1346961)
-
-commit c5a82eade80955faa68c834f7827efe48d1b9b14
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 31 18:31:02 2015 +0200
-
- http: remove constant member
-
-commit 70b37557021a7169f88cda4e959a4e73d2d4104d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 31 18:30:43 2015 +0200
-
- http: remove dead code
- 
- (i_read is always zero)
-
-commit d64372c7c3aee7ae7c4544a53cd7f0b9e829d466
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 15:58:24 2015 +0100
-
- demux: adaptative: fix uninitialized thread_t (fix #1346983)
- 
- Sets dumb initializer, and adds member to avoid joining invalid
- thread reference.
-
-commit efe5041cc3b334708160f4a356e10a809969a2d0
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 15:43:19 2015 +0100
-
- demux: smooth: remove uninitialized/unused member (cid #1346985)
-
-commit 2c34942f7bfe036781d6f67cc08fd8a53ce13342
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 15:37:36 2015 +0100
-
- skins2: x11: fix build
-
-commit 1edcca76e9a72c5ffe287d7d408aab26091c4106
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 15:37:04 2015 +0100
-
- demux: adaptative: remove uninitialized/unused member (cid #1346987)
-
-commit abe21d539954a76ab041069734a6a33a3250bbdc
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 15:33:36 2015 +0100
-
- demux: adaptative: fix uninitialized member (cid #1346986)
-
-commit 6e1c08a211f681d9d122f019491747d3c01cc30c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 15:01:22 2015 +0100
-
- access: live555: fix mem leaks (cid #1346966, #1346965, #1346964)
-
-commit 10e3b5a898d3760c9f07731299ca35c2b6cd595c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 14:51:52 2015 +0100
-
- access: http: fix resp leaks on incorrect TE (cid #1346968)
-
-commit 01ae91fc42e7d28b0217368fabdfc1fed97cd23e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 14:46:42 2015 +0100
-
- demux: ttml: fix leaks (cid #1346970, cid #1346969)
-
-commit 83d458302a0693117213414dc24d5690005c0a0e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 14:36:47 2015 +0100
-
- access: http: fix uninitialized member (cid #1346979)
-
-commit 306544c892bdb0479070e6e1795c812a2be10e34
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 14:28:08 2015 +0100
-
- demux: smooth: fix memleak (cid #1346971)
-
-commit 99d31901ae430d74bcc5449c5cdc88081c69714c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 14:24:57 2015 +0100
-
- demux: adaptative: fix use after free (cid #1346996)
-
-commit e7874f136f99b527cf9420bc77a48d3e981ceb45
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 14:19:12 2015 +0100
-
- demux: adaptative: fix use after free (cid #1346995)
-
-commit b796d9b8d0461f542bd760116d61f6b5ec843bf1
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 31 14:17:12 2015 +0100
-
- demux: adaptative: fix read after free (cid #1346997)
-
-commit 86dff7e0bca5b618c792a397540564591e99c9ba
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 31 16:28:18 2015 +0200
-
- demux: fix NULL deref on invalid redirection
-
-commit 4768fb3d6b84b5e90bce1b3e73d63a654a3b8b81
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 31 16:16:26 2015 +0200
-
- skins2: fix ToCToU
-
-commit 04706d48e6b8cdef3fa60f6111037fa2307bd6b1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 31 16:09:31 2015 +0200
-
- https: avoid EBADF on error
-
-commit 4349f7329dc4ac85a9eb86f853c82140c06cda91
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 31 16:05:41 2015 +0200
-
- https: flawed logic (alloc error)
-
-commit 0134928b800c8e8ffb09359d45fec698f9f30f7a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 31 16:02:16 2015 +0200
-
- https: leak on alloc error
-
-commit 2c27ef472414d3b7ca0c85ce0330086c2f2066d7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 31 15:42:49 2015 +0200
-
- https: double free on alloc error
-
-commit 5adb1307d72331e4886cf89e0a033383bb48d8d6
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 31 15:31:52 2015 +0200
-
- https: NULL deref
- 
- (in currently unused code)
-
-commit 6c733dc49214fcc5c5867a5ff72c7636cb77192c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 31 15:31:36 2015 +0200
-
- https: format string
-
-commit 8ad73239becb4b180a196c27c38ac16dccf6a474
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 31 15:31:11 2015 +0200
-
- directory: flawed logic
-
-commit 573c2015f2af66a2ba374e3cc972609e11d50e76
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Thu Dec 31 14:30:10 2015 +0100
-
- ttml: Fix i_read type
- 
- Fix CID #1346955
-
-commit 36eb0436f6eb07138c2a269226a317c01cdc4c58
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Thu Dec 31 14:24:11 2015 +0100
-
- substtml: Fix leak on error
- 
- Fix CID #1346962
-
-commit 3f849571fb5f88e9446076af7f2a6d597d1a90ff
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Thu Dec 31 14:17:39 2015 +0100
-
- ttml: Fix leak on error
- 
- fix CID #1346970 & #1346968
-
-commit 8908961a5c8cc6b992126073580782c44ca3b291
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 30 23:53:38 2015 +0100
-
- demux: nuv: fix divbyzero
-
-commit 13dd520ce3a916e27875cc2908ed5cfec4354ab5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 30 23:48:16 2015 +0100
-
- demux: nuv: fix leaks on failed Open
-
-commit d58977883b3329497a32dbf2de4ed4a460f7fa64
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 30 23:36:32 2015 +0100
-
- demux: nuv: fix unchecked realloc
-
-commit 5a95c543c9f400f43cd1cb2f3e022dd9cbb26927
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 30 23:05:47 2015 +0100
-
- demux: mkv: unchecked return
-
-commit 40a82fd491448d6dd766e8b6736d14235b1b8127
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 30 22:59:11 2015 +0100
-
- mux: mp4: unchecked return
-
-commit 00b67afdef1149b132d36edc659ac09ba9c8dce2
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 30 19:10:48 2015 +0100
-
- access: mmstu: missing stream selection
-
-commit 7fa7f22ff377445773602c64692ef6e0d5426e02
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 30 16:02:28 2015 +0100
-
- Qt: sout: don't parse MRL when not URL (fix #16267)
-
-commit ee8c9ec3f4202d7286e7c95f333f0aa9493a8ef7
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 29 21:50:28 2015 +0100
-
- demux: hls: update live refresh interval
-
-commit 72267b16fbfdc9241b840d639ea83fddbccec247
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 29 21:53:42 2015 +0100
-
- demux: adaptative: split segment tracking between cur and next
-
-commit 4bf1e07ad8207cea0d57071fbd55a42db551edd8
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 29 16:01:12 2015 +0100
-
- demux: adaptative: wait segments when starving
-
-commit 0579ca717d47a10c0bcf6d0177ffd665160f3595
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 29 14:04:26 2015 +0100
-
- demux: adaptative: add Accept-Encoding to reject compression
-
-commit f539b189b81a2ea96ea3880d57c6e4c9c487436a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 29 13:07:52 2015 +0100
-
- test: fix distclean
-
-commit 80a9e44518c902e7eab2d8d85205d76ae68242c2
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Dec 29 11:01:11 2015 +0100
-
- Sout Makefile: cosmetics
-
-commit 4934cda0b4ab4f9edbdb68a6d5d57c9fad4969b2
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Dec 28 14:49:36 2015 +0100
-
- access: mmstu: avoid overflow reading bitrate
-
-commit c641af460856c81cfd6c91e2a4edc3304681f494
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Dec 28 14:20:34 2015 +0100
-
- access: mmstu: remove xmalloc and simplify
-
-commit de4b5430990bd7d2b48b33cd88d1747c5f943131
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Dec 28 14:17:14 2015 +0100
-
- access: mmstu: drop xrealloc and simplify
-
-commit 377b93ef0b09c7be6b6cb53228d195c916f19b61
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Dec 28 13:53:44 2015 +0100
-
- access: mmstu: check command length before parsing
-
-commit 90ceeec675148623dd214b7f255c7a08baf614b5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Dec 28 12:57:08 2015 +0100
-
- access: mmstu: check for overflows (refs #16246)
-
-commit 3524d9e534c5d1cacb6329798688c46741163c93
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Dec 27 23:34:45 2015 +0100
-
- access: mmstu: fix signedness
-
-commit 03f61eff6a620fc979a84b80a019006f64b4477b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Dec 27 23:22:03 2015 +0100
-
- access: mmsu: remove xmalloc
-
-commit f21453e339edfce2e22e5b330ee4ec858550fd3e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Dec 26 23:43:40 2015 +0100
-
- demux: h26x: enable probing
-
-commit 8ecc8c6ae61e90f6c0399ecee95ab7bfc8a66d1e
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Dec 23 18:21:34 2015 +0100
-
- iOS vout: retain view container as early as possible
-
-commit 33f95b18b7159422fc6d3e8c2fd3ff751e72c19e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Dec 26 16:42:43 2015 +0100
-
- demux: h26x: rewrite probing
- 
- Should allow strong matching against raw h264/hevc
-
-commit b15db2c780c20204c45cd9473f8e25d905dcc842
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Dec 26 19:08:22 2015 +0100
-
- cachegen: Remove remnants of -f option
- 
- The -f option of cachegen was removed in d71c794d.
- 
- refs #16211
-
-commit 6db91d9999d21efa9da3732637436c94b17df693
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Dec 26 19:05:08 2015 +0100
-
- chromecast: include errno.h
- 
- Fixed compilation on OS X, ETIMEDOUT was not defined.
-
-commit 82b4c8e82acc6a60b91581f10bb6ef755da2d16f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 24 16:20:36 2015 +0100
-
- MODULES_LIST: list.sh: fix sort check
-
-commit a1b2802286fa18a39906084c75ef79e524510364
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 24 15:24:34 2015 +0100
-
- demuxers: h26x: merge H264 and HEVC
- 
- Those ones now only differed in probing, codec and packetizer.
- Merged as h26x.
- Kills one string.
- Renames hevc-force-fps to hevc-fps.
-
-commit 3173fc9263c2ff266c0466a4f9caec06ad244782
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Dec 24 15:51:28 2015 +0100
-
- Update NEWS
-
-commit b5623adc8eb6b6f6b9a385f951f4eee9e8fdee0f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 24 13:21:17 2015 +0100
-
- packetizer: h264: fix sps/pps chaining with AU prefix
- 
- regression introduced by 1d9cfa88e4505b442c8e4d361e9d83a45e37a7a4
-
-commit dcfa9180984e17881930a311d531bc69621717cd
-Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 21:49:58 2015 +0100
-
- chromecast_ctrl: fix deadlock introduced in e8d7355d0dcd9cd12937900d3ca6b6e2d2d40e71
- 
- Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-
-commit 42bcb6ac4642c9928652256b5e1aee658549aeb1
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 24 01:40:27 2015 +0100
-
- packetizer: hevc: enforce default to non I-Frame
- 
- If decode_slice fails, no flag is set and hevc
- demux would skip that frame.
-
-commit 482005d068b43ca9c8c22dd4490736a7823c4efc
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 24 01:12:58 2015 +0100
-
- packetizer: hevc: fix small vcl regression
- 
- Wrong 7 bytes test + 4 bytes prefix > 8 bytes nal
- WPP_A_ericsson_MAIN10_2.bit
-
-commit 3cb18ace956936a52e4249d673028e0f895e3af4
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 24 00:12:22 2015 +0100
-
- Revert: packetizer: hevc: add broadcast support
- 
- reverts 3d1ccaf4624d89d99cb8d2a85797030797efe3e0
- 
- Added regressions to at least compliance streams
- str.bin WPP_A_ericsson_MAIN10_2.bit
-
-commit fc65166a59e2ab76cc719f77d2769025f36f2c74
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 23 23:11:21 2015 +0100
-
- demux: hevc: use packetizer frame rate
- 
- Removes dependency on hevc_nal
- and allows more refactoring with h264
-
-commit d789b8849c9876ebf45eed0012e759b9cf7bcdb0
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 23 17:43:45 2015 +0100
-
- demux: h264: use packetizer frame rate when available
-
-commit 64f418a0b77069d5f625e36719a92d7709b43cea
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 23 20:33:05 2015 +0100
-
- packetizer: hevc: reset pts/dts xps
-
-commit 4bdae2c8d8b94f159ea54d35a908a1d753f8bfff
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 23 19:33:35 2015 +0100
-
- packetizer: hevc: extract frame rate
-
-commit b73ac5bdaed7e3c870fb7a4de2125128eea0d0de
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 23 17:44:28 2015 +0100
-
- packetizer: h264: set frame rate from vui when possible
-
-commit b16b71dd11c7ecc6d97a22bbdc0ab77bbe946b86
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 23 19:31:18 2015 +0100
-
- hevc_nal: remove const
-
-commit 8e8148338c8f1f1a186ffea1910ff797bc214b66
-Author: Salah-Eddin Shaban <salah@videolan.org>
-Date: Wed Dec 23 20:58:16 2015 +0200
-
- freetype: handle carriage returns
- 
- Close #16186
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit c725a2f13b603e399a0a2119f9ec20ad4de9b243
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:52 2015 +0100
-
- stream_out: only enable Chromecast if SOUT is enabled
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit d6de56802104d0f21eac936daa558f7f13014bd6
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:51 2015 +0100
-
- chromecast: the stream cannot work if the communication handler is NULL
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 427731866a3ee7d9699a989772755efbfcb17d5f
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:49 2015 +0100
-
- chromecast: remove unused headers
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 51174cd75ea041398a525785836a13eb3f7c0c2e
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:49 2015 +0100
-
- chromecast: move connect/disconnectChromecast in the communication handler
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 82d70b6fe7f765ecec0398eaaf7a08be1c50f7be
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:48 2015 +0100
-
- chromecast: use vlc_mutex_locker
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit e326621f71f21935b72628b1467b03b4b67295c9
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:47 2015 +0100
-
- chromecast: make sure we send the load when the data are flowing
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit e8d7355d0dcd9cd12937900d3ca6b6e2d2d40e71
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:46 2015 +0100
-
- chromecast: better and less logs
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 1db584485d8dbd21b1644336050a7ef912d87611
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:45 2015 +0100
-
- chromecast: log when the Chromecast reports a launch error
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 301cd74159aac8082e425449bfcd9f92de153772
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:44 2015 +0100
-
- chromecast: when another app is running on the receiver, start the media player
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit e9dea57b5efd8e28053093a97db6453300cf4df1
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:43 2015 +0100
-
- chromecast: only lock once when checking the current app
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit b84d8384b89b0dfbd0fa6430fcd03fcaf65946f9
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:42 2015 +0100
-
- chromecast: use a reference to the received namespace
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 6da28de45922bca57a112e89ef597d9fc08ae030
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:41 2015 +0100
-
- chromecast: use U32_AT instead of memcpy() + hton32()
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit ed7660f524ed34fb03d6f45d750ffd4ef154e982
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:40 2015 +0100
-
- chromecast: make sure we send all the message data
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 43ef6f5eeb0b2e93d01f02ff43951a2bff78a470
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:39 2015 +0100
-
- chromecast: differentiate error logs
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit b613bad6082d9da9dfdfcd022165937780f82827
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:38 2015 +0100
-
- chromecast: move the packet receiver in the communication handler
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit ad959d9071b92360bb17c59de5d8ce38e35219f6
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:37 2015 +0100
-
- chromecast: GET_STATUS and LAUNCH require a request ID
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit bb2704f3c68e4e7a359f426b7c2db8e0abbd7f77
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:36 2015 +0100
-
- chromecast: no need to share some constants anymore
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 84aa4167d97c838660ff3cebb46963abc2b184aa
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:35 2015 +0100
-
- chromecast: simplify the auth payload sending
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a1ea22787a28f021496d51a6ef3dac8e3e206d10
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:34 2015 +0100
-
- chromecast: the default payload type we send is STRING
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 0485d346a119ad3efca305dd57febcd7c32f423a
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:33 2015 +0100
-
- chromecast: factorize the code to push a message to send
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit d4898706aba21fd95cc2a571807203726bc9ddd5
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:32 2015 +0100
-
- chromecast: pass const references to buildMessage()
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 434bd4b5b5216440dc6e1fbca4db9fb6374f002d
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:31 2015 +0100
-
- chromecast: move buildMessage() in the class
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 408865296fa58f0b4ca622b8b6d4fc1e2f998450
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:30 2015 +0100
-
- chromecast: move the message sending in the communication handler
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 6147305cf711499eb6a86a32126e8fd98a12c5b8
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:29 2015 +0100
-
- chromecast: make conn_status private and use getter/setter
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit f2993b77797bee330e7fad933bead5db5b3a5ecb
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:28 2015 +0100
-
- chromecast: use the enum to handle the connection status
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 46d740aa98e6c3bf14ce994a9a78941bc823e5ae
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:27 2015 +0100
-
- chromecast: processMessage() doesn't need to return a value
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a5c8125654b8d078f67bacc8b81af3103fc828ec
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:26 2015 +0100
-
- chromecast: move processMessage() in the communication handler
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit efe32935322fd380fde17551bf719b4f9c68155e
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:25 2015 +0100
-
- chromecast: pass the destination namespace by reference
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 4921e9a278d6a88f49c8680e8635f751f98a160e
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:24 2015 +0100
-
- chromecast: reuse the same objects for namespaces
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a459a47ba5acbd4c70d3f34988c101b8e33de72e
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:23 2015 +0100
-
- chromecast: rename msg methods according to the receiver
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 7f0417885e6f1351899c6fbb9159403ac21cf19f
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Dec 23 12:58:22 2015 +0100
-
- chromecast: move the messages sending in a separate class
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit adfe0c2603679dcda4418aed776cf23b2991bcea
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Dec 23 17:28:05 2015 +0100
-
- contrib/libdsm: update to 0.1.0
-
-commit 8005f40e980e9ff16edafd0123dea15fcc3ccdba
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Dec 23 18:14:17 2015 +0200
-
- https: redirect to MMS over HTTP (fixes #16180)
-
-commit 5e020e6dfc81d06df730d31c12cc5528663494a8
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 23 16:00:29 2015 +0100
-
- demux: h264: fix frame dts/pts with interlaced video
- 
- Conformance sample 50fps, interlaced, MVCICT-1.264
-
-commit 1d9cfa88e4505b442c8e4d361e9d83a45e37a7a4
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 23 12:12:33 2015 +0100
-
- packetizer: h264: optmize sps/pps blocks chaining
-
-commit 765844b7b05b344c5204427efcb30fbeda41f812
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 23 12:08:55 2015 +0100
-
- packetizer: h264: optimize slice blocks chaining
-
-commit 25bc227153881f55a0536dd3759497e975a7ed19
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 23 12:05:26 2015 +0100
-
- packetizer: h264: check for null block
- 
- corner case when frame contains only AU delimiter
-
-commit 04585fdf4668e1c13d1e4bf70de717f9620417e5
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Dec 23 00:33:56 2015 +0200
-
- https: test cases for previous commits
-
-commit a9f3ddf463773c92e3c2541114317d66d6fbfdd3
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Dec 23 00:33:21 2015 +0200
-
- https: improve header field list iteration
-
-commit eeab18ae0547bd91b316466c185fd47bf30c1577
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Dec 23 00:32:31 2015 +0200
-
- https: discard leading and trailing OWS in header field values
-
-commit 3d1ccaf4624d89d99cb8d2a85797030797efe3e0
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 17 15:16:18 2015 +0100
-
- packetizer: hevc: add broadcast support
- 
- Does reinject xps NAL on I Frame. Still not optimal
- and duplicate prone, but that's what current
- AVC muxer does.
-
-commit 0457a2b225b713e5bb9933043491fbcffbc9b4bd
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 22 14:12:07 2015 +0100
-
- hevc_nal: add nuh_layer constraint for decoding
- 
- Content for layer >= 63 is unspecified
-
-commit 26cfb65905b8df3438767bd913d3190f83b8cb64
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 22 17:46:56 2015 +0100
-
- demux: hevc: only compute dts on new base layer VCL
-
-commit 619d1d9dfc5dacc9ca3991e23db589defaa778b2
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Dec 22 15:51:29 2015 +0100
-
- decoder: fix build without ENABLE_SOUT
- 
- This fixes a regression from d3db4b7fd3acabd60f61b5dd2bf7cbe3f77ce0ab
-
-commit 9e574d10fe6d06363b3c8b803747cfc428530306
-Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
-Date: Fri Dec 18 12:48:01 2015 +0100
-
- chromecast: forward sout Flush and Control calls
- 
- Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-
-commit aa505e2cc6f39c646ba0b04e963515d9e11a8a16
-Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
-Date: Fri Dec 18 11:24:48 2015 +0100
-
- stream_output: handle Flushing via sout_MuxFlush()
- 
- Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-
-commit ecacf6f0dd8694d16daf1f9c227814cc1f6360d0
-Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
-Date: Fri Dec 18 10:39:38 2015 +0100
-
- stream_output: add sout_InputFlush()
- 
- when seeking during stream output we need to be able to flush internal buffers
- 
- Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-
-commit d3db4b7fd3acabd60f61b5dd2bf7cbe3f77ce0ab
-Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
-Date: Fri Dec 18 10:25:01 2015 +0100
-
- stream_output: query the stream output to know when the decoder is really empty
- 
- similar to vout_IsEmpty() for stream output
- 
- Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-
-commit aeb68de168925e376b5fb7470de9b81f93daf765
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Dec 21 21:18:14 2015 +0100
-
- videotoolbox: use generic AnnexB to xVC converter
-
-commit 4fd90c582c00b3897c360c80b35be588fabad941
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 22 11:57:47 2015 +0100
-
- tests: add nal conversions test
-
-commit 928acb9ece7b319aa4f0eb60fbd0ccae5d3ccfe7
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Dec 20 21:12:10 2015 +0100
-
- hxxx_nal: add generic AnnexB to AVC/HVC converter
- 
- Converts any AnnexB prefix to any xVC prefix.
- Adds zero copy optimizations for single NAL.
-
-commit f8d477943052c336ca9953ea8566ab56daddf832
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Dec 22 11:58:39 2015 +0100
-
- Contribs: update live555
-
-commit d18cfbfec0d762f4809e6d66e9b3d4a86b46f01d
-Author: Sean McGovern <gseanmcg@gmail.com>
-Date: Mon Dec 21 16:39:14 2015 -0500
-
- core: do not export vlc_tdestroy()
- 
- It was mistakenly added in 315f8e47d9503a94bd3955e581ece46f7c175971.
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 3b93bdced0a017dee8c63076fc7b7440384137a2
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Dec 21 23:10:23 2015 +0200
-
- sap: use xrealloc()
-
-commit 67124b22f2ecdebf9e3e4712041d6ea1f968be29
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Dec 21 23:10:12 2015 +0200
-
- dvb: use xrealloc()
-
-commit bf093863b0542d71e46444c9a7db840ebf69a0f6
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Dec 21 23:09:53 2015 +0200
-
- mkv: fix leak on error
-
-commit a9984c5b502860b3491a9e21b4de74c875e9d0d0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Dec 21 22:46:40 2015 +0200
-
- https: fix receiving multiple cookies (fixes #16181)
-
-commit c1a723e0b003fd1011c36cd4df802e64b118accd
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Dec 21 20:53:55 2015 +0200
-
- interrupt: fix interruptible functions without any interrupt context
- 
- If there are no interrupt contexts in the whole process, then the
- thread variable is uninitialized. This adds a check.
- 
- Using thread_local would be much simpler and faster (but C11 threads).
-
-commit 4a9086ff38516208a966578ff8fe3fa703165010
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Dec 21 20:48:58 2015 +0200
-
- interrupt: add internal vlc_interrupt_get() helper
-
-commit b257a2cf32f50936f2c4bba04aa3131336aabeac
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Dec 14 18:45:49 2015 +0100
-
- mediacodec: rename b_error to b_aborted
-
-commit b69e157172e767a02295266c37dd5a0557215fa1
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Dec 14 18:41:44 2015 +0100
-
- mediacodec: implement drain
- 
- When draining (pp_block == NULL), queue a dummy input buffer with a EOS flag,
- and wait for the output thread to process all output frames.
- 
- This patch also add extra check when processing output buffers. Indeed, in some
- case, the last output buffer with a EOS flag can be invalid.
-
-commit 59e8639b15bdca68a852c0ca73da3620b150cc4c
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Dec 15 09:54:19 2015 +0100
-
- avcodec: handle NULL pp_block
- 
- Drain when pp_block is NULL.
-
-commit 4fe75d523a79c3ab7f37ac3e764b32ab82e97d1b
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Dec 15 10:08:42 2015 +0100
-
- decoder: fix decoder drained when using a packetizer
- 
- The packetizer set the *pp_block to NULL, therefore p_block was NULL too.
- 
- This fixes a regression from 7ada6eae5567c7d716ca03f3d7ddab90ce50e763
- 
- Closes #16128
-
-commit 16cd51ee8927e3fa23d3b39b739cc059f23bec15
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Dec 14 15:53:53 2015 +0100
-
- decoder: fix pf_decode_* and pf_packetize behavior
- 
- Audio, video, and sub decoders were not drained. Indeed, pf_decode_* functions
- were called with *pp_block == NULL instead of pp_block == NULL. There was no
- way to distinguish a drain from an other call from the decoder loop.
- 
- There was also an issue with the packetizer. Indeed, a successful call to
- pf_packetize leaded to a drain.
-
-commit 71c9693f4229a80e560da488e1546a797e96b1c3
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Dec 14 15:54:51 2015 +0100
-
- vlc_codec: document pf_decoder_* and pf_packetize
-
-commit 3532e72eb51586fd61b97faae1efc96a39c79b4d
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Dec 11 11:59:24 2015 +0100
-
- avcodec: abort pictures when flushing
- 
- This fixes a deadlock when seeking paused. It happened when avcodec needed more
- pictures than VLC. It was easily reproducible with h264 in a TS file.
-
-commit 19281ac3c52ff2aa38b5fb52593465996b6d95bf
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Dec 11 11:59:15 2015 +0100
-
- avcodec: return -ENOMEN when there is no pictures
- 
- In case of ENOMEN, the current avcodec worker thread will be stopped.
- 
- As advised by lu_zero.
-
-commit 99f74096d5214ad99f52ad5da8f27eb18c52d7e2
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Dec 11 11:58:14 2015 +0100
-
- decoder: add decoder_AbortPictures
-
-commit 6c786aa537c9b1a80088900c03dadd37c132661f
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Dec 11 11:57:55 2015 +0100
-
- vout: change vout_Cancel arguments
- 
- Add a boolean to reset the cancel state to false
-
-commit 7ae04107e09cbc33a1c3f4a6a8ad965a52d67e43
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Dec 11 11:52:26 2015 +0100
-
- picture_pool: change picture_pool_Cancel arguments
- 
- Add a boolean to reset the cancel state to false.
-
-commit 65d234554d873c5e3273a4cf58d4be4af30e3634
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Mon Dec 21 15:24:55 2015 +0100
-
- contrib: gpgerror: Fix tizen workaround
- 
- The file has been renamed by 4441e96 in latest libgpg-error
-
-commit 4d7d1f0313025d6db3e4d5119353a564c3ec8342
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Nov 17 15:34:26 2015 +0100
-
- mediacodec: add mediacodec-tunneled-playback boolean option
- 
- Can be used if the surface given to mediacodec has a punch hole. Configuring a
- punch hole depends of the hardware, therefore, this option is only for
- developers that use libvlc with a known hardware.
-
-commit 76a84e0df2229f04318a0b055adbbe856b73c927
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Dec 21 14:28:25 2015 +0100
-
- packetizer: h264: fix incomplete sei skip
-
-commit 1b68aed01062ba2e50a0f5266f754c57dc86accb
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Dec 21 10:15:25 2015 +0100
-
- cast: use reinterpret_cast<> instead of C cast in C++ code
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 35396aee0eb6eb7a4529bc8bb42ab5908df9c23c
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Sun Dec 20 12:04:07 2015 +0200
-
- dvdnav: improve stream probing
- 
- First sectors of DVD are filled with zeros.
- Checking boot sector avoids seeking when probing "regular" media files.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a527e9d08638f4c2de7c7fe4eb18ae6e5831c3fe
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Dec 2 15:18:49 2015 +0100
-
- libvlc: replace existing title menu bool with int bit mask
-
-commit 03581271d3a024d9c504217fca02766cc8672a7e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 20 23:55:57 2015 +0200
-
- https: shutdown the TLS session explicitly
-
-commit 09854f8c5d30128e7314f1773288eb11f1f32263
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Dec 21 00:00:18 2015 +0200
-
- tls: improve vlc_tls_(Read|Write) return type
-
-commit 10de5cffda0c8f3fb68fef80366b305c8f7dbcce
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 20 23:52:48 2015 +0200
-
- tls: improve documentation
-
-commit 3b6bb8ae5453658097b8c99164fdcdbf380d7213
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 20 23:48:05 2015 +0200
-
- tls: add separate callback for shutdown
-
-commit 8bff13adf437e716d72952d5a7a3e7f07f8cb357
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 20 23:29:51 2015 +0200
-
- https: drain HTTP/2 output queue if possible
- 
- The underlying TCP socket is mostly used for receiving. So in most
- cases, there is enough space in send buffers for the final packets
- (such as RST_STREAM and GOAWAY frames).
- 
- This fixes a race condition where the output thread got cancelled
- before draining the queue. Now, it only gets cancelled if the send
- buffer is congested (i.e. it calls poll(POLLOUT)). In normal cases,
- the thread will exit explicitly after draining.
-
-commit 0ac52736dfcd5c0b0a19a06616b11feec9d3be12
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 20 20:26:57 2015 +0200
-
- flac: use demux_IsContentType()
-
-commit e0031b4ec8bb2117196b89b7853cc584998bc545
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 20 19:42:09 2015 +0200
-
- xspf: remove dead code
-
-commit 468228005dbd3358d1e4b68c0187d24dda020ea6
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 20 19:39:20 2015 +0200
-
- xspf: fix content-type matching (fixes #14576)
-
-commit 714b4749d0e9cad3e8887044cae3f240cf2fbd16
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 20 19:38:47 2015 +0200
-
- demux: add demux_IsContentType() helper (refs #14576)
-
-commit 773918ea58f4168e25302af3ae072a0ada6ce287
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 20 19:01:24 2015 +0200
-
- http: remove useless reconnection (fixes #3275)
- 
- We can handle HTTP/1.0 server responses to HTTP/1.1 client requests.
-
-commit 750d5ebcdfc362c504c52039e851c224be41ac7b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 20 18:11:27 2015 +0200
-
- https: simplify HTTP/2 headers parsing
-
-commit cb1f0492ab101ced507b65e7b669a8b66c11e928
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Dec 20 17:07:24 2015 +0100
-
- packetizer: h264: fix picture AU start
- 
- According to 7.4.1.2.3, SPS extension must only follow
- sps and can't be picture start then.
-
-commit f6384a0d90e8075fa470c502454057249d7866a5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Dec 20 17:04:58 2015 +0100
-
- packetizer: h264: add more nal unit types
-
-commit fb4119ba59f9324bfb158c7d1c136bea5187db1a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Dec 19 23:34:23 2015 +0100
-
- packetizer: h264: use stripAnnexB in ParseSlice
-
-commit 9b24493afcc29d2c1406dfc2b4a9afae8f5d9713
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Dec 19 23:31:32 2015 +0100
-
- packetizer: h264: remove last ep3b to rbsp copy conversion
-
-commit e047c398d7f6ec26e5f6461eebafdfe137cafcb8
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Dec 20 16:33:14 2015 +0100
-
- vlc_bits: add bs_aligned
-
-commit dcae6a70f1176e2fc59a1da64d818e0d91214302
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 20 17:20:31 2015 +0200
-
- mms: remove "http" shortcut
- 
- The HTTP module will redirect to MMS(H) when applicable, so handing
- of the "http" scheem in the MMS module is no longer necessary.
- 
- Removing it saves a pointless connection attempt when HTTP fails for a
- reason other than redirecting to MMS.
-
-commit d33f17436f05b8d8e3f16e511db84eccf95a890f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 20 17:18:53 2015 +0200
-
- http: use redirection instead of fallback for MMS (refs #3275)
-
-commit 2a1756d332b38ed65873ae30714ae7bac2da1b7a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 20 17:18:17 2015 +0200
-
- http: do not redirect HTTPS to MMSH
- 
- There is no support for TLS in the current MMS plug-in.
-
-commit 6b2a31e5eb7b6b656f6a7befd9a8a113e86ff49a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 20 16:52:10 2015 +0200
-
- mms: let owner handle HTTP redirection (fixes #4631)
-
-commit 3acdc6d8abd3b545d4fa925ea2582cbbe894e6cf
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Dec 20 15:13:33 2015 +0100
-
- videotoolbox: fix build
-
-commit 38990026db77346d172d6bc3355d88da82debb08
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 20 15:23:52 2015 +0200
-
- https: use token helpers
-
-commit b32d5548f2a646a2dacffaaa270fc20996fe9605
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 20 15:19:53 2015 +0200
-
- https: tests for token parsing
-
-commit 03b4ec183972b50f196173acab597efe1d471f8a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 20 15:19:43 2015 +0200
-
- https: add helpers for token parsing
-
-commit 3a660dc66684f7f1409106945cd892a1f1f28174
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Dec 19 22:59:37 2015 +0200
-
- https: add some header fields test cases
-
-commit 55f07dff201c9048831fe76abce537270dea1699
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Dec 19 22:59:06 2015 +0200
-
- https: also fold incoming HTTP/2 field headers
-
-commit 5a4d40028cff28a8f40e510755beeaed24478ba1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Dec 19 22:31:11 2015 +0200
-
- https: fold multiple header fields with identical names
-
-commit 9d4e30d490ada85aafc957d17952312abac64416
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Dec 19 21:52:44 2015 +0200
-
- http: remove write-only psz_pragma
-
-commit c95734c9b27c762de603c22295d3c8a79b266428
-Author: Ron Wright <logiconcepts819@gmail.com>
-Date: Fri Dec 18 17:47:14 2015 -0600
-
- bluray: Fix BD_EVENT_UO_MASK_CHANGED case
- 
- Building VLC with a libbluray version older than 0.8.1 results in a build
- failure because the BD_EVENT_UO_MASK_CHANGED enum does not exist in those
- older versions. This problem manifests itself in Ubuntu 14.04.
- 
- CC access/liblibbluray_plugin_la-bluray.lo
- access/bluray.c: In function ‘blurayHandleEvent’:
- access/bluray.c:1985:10: error: ‘BD_EVENT_UO_MASK_CHANGED’ undeclared (first use in this function)
- case BD_EVENT_UO_MASK_CHANGED:
- ^
- access/bluray.c:1985:10: note: each undeclared identifier is reported only once for each function it appears in
- make4: *** access/liblibbluray_plugin_la-bluray.lo Error 1
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit e02e73cacad051348db3c0aca681ab73a36dc39f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Dec 19 20:06:58 2015 +0200
-
- https: old-style live streaming (http-continuous) helper
-
-commit 3f0a94deae8924aa4b682fa909d37e3882545459
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Dec 19 19:30:57 2015 +0200
-
- https: factor out non-specific file helper code
-
-commit 381f7a665ffc65f51356c80226f7a708d8a59f74
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Dec 19 20:07:37 2015 +0200
-
- https: add some file test cases
-
-commit 8cd7277cde3d929f7baa0db61ce6162a9848b25e
-Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
-Date: Sat Dec 19 18:08:24 2015 +0100
-
- youtube.lua: resolve XML entities in Art URL
-
-commit 623c46ba4ded47624ae4f840b58e8c1227325c74
-Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
-Date: Sat Dec 19 17:45:55 2015 +0100
-
- youtube.lua: more flexible variable declaration parsing in javascript
- 
- This copes with: var a=...,b=...;
-
-commit 1119729e7d9755c147782a7f98c07aba5cac6d86
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Dec 19 16:51:23 2015 +0200
-
- https: fetch/store cookies in the cookie jar
- 
- If present - this is currently only supported by the playlist.
- 
- Header field folding is not implemented.
-
-commit 6c76c9baaa2af52420c1bddea4eda9bae4f4d5e7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Dec 19 16:36:37 2015 +0200
-
- http cookies: take explicit secure flag, host and path
- 
- There is no need for a full URL structure here, and it is sometimes
- inconvenient to require one.
-
-commit 50387530cd8012b9a2ac9fe5b2c328349f2dc441
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Dec 19 15:42:37 2015 +0100
-
- packetizer: hxxx: fix buffer read overflow
-
-commit e15e038c62b91e5a3c8eb2ccf6a358e1d7a51c8a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Dec 19 13:01:37 2015 +0100
-
- packetizer: h2xx: remove alloc/memcpy
- 
- Packetized input always contains 1 single NAL.
- block_Alloc reserves 32 bytes for header, which
- can be used for AnnexB.
- 
- In that case it removes almost all allocs+memcpy
- towards AnnexB conversion, except N-1 extradata NAL
- 
- In all cases avoid memcpy/alloc for trailing NAL.
-
-commit d2d14e815ed8f1d982b710751e78a1ac03defc4f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Dec 19 15:00:32 2015 +0200
-
- https: minor test coverage improvement
-
-commit 072e04e904a70c02718c82e8c7f5cee07c3d29b6
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Dec 18 22:45:00 2015 +0200
-
- https: insecure HTTP support for file download layer
-
-commit 9911e583e14b5fb7f000d5e74e616bb390bdab13
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Dec 19 13:49:26 2015 +0200
-
- https: add non-TLS support to connection manager
-
-commit c8f672ffe5f10b5d80191bc2d3b92ae1e7493637
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Dec 19 13:42:04 2015 +0200
-
- https: add vlc_http_connect()
-
-commit 5138d869242be75a1f1cf0c97264299cea81f8ee
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Dec 19 13:44:13 2015 +0200
-
- https: allocate x509 credentials on need basis
- 
- This avoids loading all Root CAs if we do not actually use them.
-
-commit 4c06a2be4bdc11c442e0f0b0e6e9bb933ede8017
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Dec 19 12:50:58 2015 +0200
-
- https: HTTP 1 connection handling unit test
-
-commit 3ac615a7012d932b3785318c9a9d23362cb939cb
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Dec 19 12:50:43 2015 +0200
-
- https: fix HTTP 1.x error handling
-
-commit 8349fac7c1c0b7049e37c5ed808c505fb05e5474
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Dec 19 12:30:50 2015 +0200
-
- tls: fix SIGPIPE with vlc_tls_DummyCreate()
-
-commit c1df2e66d8030ec180769d0fab75668fe8566432
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Dec 19 11:38:30 2015 +0200
-
- https: factor common connection management code
-
-commit 3dbc71f3552230fc6fb9346e8f556401ca160984
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Dec 19 10:58:19 2015 +0100
-
- securetransport: Fix compilation
-
-commit 28fb341732e4bdf1b8bb3359f9cd5651a1be9d20
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Dec 18 23:06:23 2015 +0200
-
- https: use vlc_tls_Close()
-
-commit 8fa6f55c1afe83f3c0cbd2d2b4c46aedef153a10
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Dec 18 23:03:45 2015 +0200
-
- tls: add vlc_tls_Close() helper
- 
- In most cases... actually in all cases that I know of, the TCP
- connection underneath the TLS session is closed at the same time.
-
-commit 0ac1b96be0d643ed6a0e11db70d58e20eee2fab2
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Dec 18 23:03:28 2015 +0200
-
- tls: document vlc_tls_SessionDelete()
-
-commit 55d00831f2d150f6c724a4ba5be55ae6ccac603d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Dec 18 22:06:23 2015 +0200
-
- https: add chunked transfer encoding unit test
-
-commit 547418a7cd1968a445afef9696572e7acc3d03c1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Dec 18 21:34:14 2015 +0200
-
- https: improve file test coverage
-
-commit a69bc2cb8ee0f042ea914c265f1514be5073e258
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Dec 18 21:19:55 2015 +0200
-
- https: robustify HTTP/2 connection test
-
-commit c7a2b2bde35b34bfa57edf551734cc890d973d14
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Dec 18 21:19:33 2015 +0200
-
- https: minor revector
-
-commit 0c73679a0dd9e42df5ef52bfe5e8b0b68a8be335
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Dec 18 21:11:51 2015 +0200
-
- https: send CANCEL error if closing before end-of-stream
-
-commit 9a1082338a8d6e5af20e7087bc5a8a8613271a50
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Dec 18 19:05:07 2015 +0200
-
- https: move TLS receive function and remove non-TLS one
-
-commit dcd5ac975755779f5d3ebca9d101f3a56eb00ad5
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Dec 18 19:07:45 2015 +0200
-
- https: do not get stuck in corner case of chunked transfer
-
-commit b616c49e561267c1f8bad735b2e3177fb39e723e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Dec 18 19:05:07 2015 +0200
-
- https: move TLS send function and remove dead non-TLS send function
-
-commit 9889e17c0fd139e0792cca1cb7d55424b6048ad3
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Dec 18 19:02:54 2015 +0200
-
- https: revector HTTP/2 connection test
-
-commit b00564d0b6661cb3b2b130dc3dc1e6129d782ac8
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Dec 18 18:44:41 2015 +0200
-
- https: revector output test
-
-commit 30d18b6a0558c2648e40cc1c4d3c91653d1c7c49
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Dec 18 18:34:39 2015 +0200
-
- tls: add vlc_tls_DummyCreate()
-
-commit 754c3ef09a4e9570c9e372c55fce40afadd75161
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Dec 16 23:45:14 2015 +0200
-
- tls: vlc_tls_t needs not be a VLC object
-
-commit f48b0f3fee9be0271cd71360c9b8b926bf470c4f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Dec 16 23:35:26 2015 +0200
-
- tls: pass credentials pointer to handshake function
-
-commit 7be25353853ddedec5222ef8b3bb5321c2e22a74
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Dec 18 17:30:59 2015 +0100
-
- Contribs: update libdvdcss to 1.4.0
-
-commit 9502539d8974fafc8356c5fcda9affddf9fe2a10
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Dec 18 18:08:43 2015 +0200
-
- audioscrobbler: fix request syntax
- 
- User-Agent and CRLF were invalid. Also use standard capitalization.
-
-commit b3494ff094c497a59f792e785d0428e283acefaa
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Dec 18 15:49:36 2015 +0100
-
- h264_nal: add h264_get_picture_size
- 
- Compute picture size including crop area
-
-commit 90335413fbfa19b55a45a3a860810b695b892fa7
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri Dec 18 12:50:55 2015 +0100
-
- Chromecast: use the sout helper functions
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit ed5ea7b2860cab17f45379235d4d2995e5cc4025
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri Dec 18 12:50:25 2015 +0100
-
- Chromecast: move some code to a header
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit bfaa0ce99bc59318781c6e4f52bb5a00bff07838
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Dec 18 14:47:06 2015 +0100
-
- videotoolbox: fix build / h264 conversion
-
-commit 0da5762ae792336e1768bcda8e5fd01507aed020
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 17 23:04:53 2015 +0100
-
- packetizer: h264: update sps/pps parsing
-
-commit 5f685c9fdce4c925949d7802b712bfe9bbe84433
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Dec 18 13:35:39 2015 +0100
-
- VT: fix warning and improve error message
-
-commit 13b6861d0d8bea34f6c98474439f7b9af01d73f7
-Author: Alex Converse <alex.converse@gmail.com>
-Date: Thu Dec 17 15:22:55 2015 -0800
-
- demux: mp4: Add support for (unpaletted) raw RGB and GREY video
- 
- This fixes playback of the gaming content from derf's video testset
- 
- Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-
-commit c2cd03e21088aa21de9842c46c0b125c0b5ebfaa
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri Dec 18 10:33:00 2015 +0100
-
- fix code spacing in vlc_sout.h
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit cccd1b6572406a6e9c4d2fa09b2029be071411ab
-Author: Sean McGovern <gseanmcg@gmail.com>
-Date: Thu Dec 17 19:49:48 2015 -0500
-
- contrib: use POSIX options for find(1)
- 
- -maxdepth is a GNU extension
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit b8873ae72e6d9eafbf53f05f57b06c5aa7a3f62e
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri Dec 18 10:02:11 2015 +0100
-
- fix odd space character
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 137273b4dccb2cb32d248271bad106aa28ca596b
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri Dec 18 10:02:10 2015 +0100
-
- fix code alignment in http output
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 5567f3d59f53986b14c40c58ca1394b17b0d09e8
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri Dec 18 10:02:09 2015 +0100
-
- fix typos
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 8e123be70e3343f12a5686adfc724e5e63f78c95
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Thu Dec 17 11:08:58 2015 +0200
-
- mpeg-ts: fix PCRCheckDTS() with broken PCR
- 
- Fixes #16148
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit c84a1a1abaf74a2ba58d7a4a5b2ba15973f9fe41
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Thu Dec 17 08:38:20 2015 +0900
-
- src: os2: move gai_strerror() to compat
- 
- This fixes the following linkage error.
- 
- -----
- CCLD libhttps_plugin.la
- weakld: error: Unresolved symbol (UNDEF) '_gai_strerror'.
- weakld: info: The symbol is referenced by:
- P:\tmp\ldconv_libvlc_http_la-transport_o_64fd5671f455159d80.obj
- Ignoring unresolved externals reported from weak prelinker.
- Error! E2028: _gai_strerror is an undefined reference
- file P:/tmp\ldconv_libvlc_http_la-transport_o_64fd5671f455159d80.obj(ldconv_libvlc_http_la-transport_o_64fd5671f455159d80.obj): undefined symbol _gai_strerror
- make.exe4: *** libhttps_plugin.la Error 1
- -----
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 934231ee820115e62e57a8491f38a7e6a6725055
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 17 22:13:59 2015 +0200
-
- http: simplify reconnect
-
-commit 6558f6e8d45a8c04477ec2cd38a267375a7c54c4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 17 22:13:21 2015 +0200
-
- https: validate that content range is what we want
-
-commit 5e2f165dc6f496206535c96fc2fa630a7111fecc
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 17 21:45:47 2015 +0200
-
- http: remove bogus persistent connection support
- 
- This became dead code with b0247e59d5b2b3556f44295f6276a00d222f9277 and
- ostensibly did not work properly before that.
-
-commit e188f8af42050dc8ec15415aac7dfdc7f10efd5e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 17 18:08:10 2015 +0100
-
- Revert "hxxx_nal: add nal to rbsp conversion helpers"
- 
- Probably will never be used as ep3b->rbsp conversion
- is made useless now.
- 
- This reverts commit 4bdb1e9931fa99262bf1f28933005416a28d74e4.
-
-commit 74f4224105ce9925b606a06867c7fa1ab4a4c703
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 17 18:06:47 2015 +0100
-
- packetizer: h264: remove temp ep3b to rbsp conversions
-
-commit e19f62b81147818aac3bd5021e01a27e1d1530ae
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 17 18:06:09 2015 +0100
-
- mux: mp4: remove temp ep3b->rbsp conversions
-
-commit a0e20c607d937c550fa3a73715277af940e22e51
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 17 17:27:43 2015 +0100
-
- packetizer: hevc: convert all parsers to handle ep3b input
-
-commit ada921a44b966eb9c12f816201b33573ae09bd04
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 17 17:24:44 2015 +0100
-
- hxxx_nal: add bs_t emu prev 3 bytes stripper
- 
- Will allow to drop all ep3b/malloc around
-
-commit f42374732c71bd038ba86bb5089d132ea3ae93bb
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 15 17:14:54 2015 +0100
-
- vlc_bits: add pf_forward
- 
- will allow to modify/convert upstream
-
-commit f91c968b4ef36cd6f9c7111285bfe8d00821f3cf
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 17 14:26:12 2015 +0100
-
- add bs_skip tests
-
-commit 1ea45a848493d301902056104e559862445cd815
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 17 00:31:34 2015 +0200
-
- Revert "http: add --http2 to force HTTP/2"
- 
- This reverts commit 99ce71250580070a4ed091e49cde3d2c7138ad58.
-
-commit aa780d5820a4ef40b2c243bc3ab5781638c6e8a6
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 17 00:27:09 2015 +0200
-
- https: automatically enable if missing features are not used
- 
- As of now, the new module works if:
- - proxy is not used,
- - cookies are disabled,
- - HTTP "continuous" streaming mode is not enabled,
- - authentication is not required.
- 
- In practice, it remains disabled by default because HTTP cookies are
- enabled. --no-http-forward-cookies is needed.
-
-commit cc7a2d2c03dcc6b5ea0a7dd1d5e73a42d2be1466
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 10 23:42:39 2015 +0200
-
- HTTP/1 connection handler
-
-commit 6ce7b4500c038a53a5f570a3cbacb6b3ffd4cad4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Dec 14 23:11:53 2015 +0200
-
- HTTP chunked transfer encoding "decoder"
-
-commit e47095014052d6b5df00a51f08d755286b8edb84
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Dec 15 22:36:00 2015 +0200
-
- https: add abort parameter to vlc_http_stream_close()
- 
- This is used to distinguish abortive stream termination from normal
- clean termination. This is mostly useful for HTTP/1.
-
-commit 51bd1874f7bf45848940597c3a7c89e123d0e4d5
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Dec 16 22:30:18 2015 +0200
-
- https: use revectored time functions
-
-commit c6dac3c621e67161155dc0cdb6f0e50a62a9bbd5
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Dec 16 22:21:25 2015 +0200
-
- https: revector time handling
- 
- Also robustify time test.
-
-commit 8c490ccff63938cf2965bd9b55085422d3feaa83
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Dec 16 18:23:26 2015 +0200
-
- https: move some documentation to header file
-
-commit bb931e14160280686510577678fff760ec8730c1
-Author: Zhao Zhili <wantlamy@gmail.com>
-Date: Sun Dec 13 12:15:53 2015 +0800
-
- vlc_input: check malloc return
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 4b7e668f970cb05467313ff4600c994bbf8766b4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Dec 16 19:48:00 2015 +0200
-
- http: remove no-op
-
-commit 3daad56c16807bb24eac49feea69fe0b160a45c8
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Dec 16 19:41:25 2015 +0200
-
- http: fix handling of EINTR and EAGAIN
- 
- Those errors are not fatal and also do not imply end-of-stream.
-
-commit dc1b41f114fd5a1ab853767589c20f5c7a264e4a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Dec 16 19:03:32 2015 +0200
-
- tls: make session independent of credentials
-
-commit 4b2909cad5c5d36ec3b4f6f24992467faa1365b3
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Dec 16 18:55:47 2015 +0200
-
- tls: move close callback from credentials to session
-
-commit d3c0569cd25cb6eba33344a0a8fb6780e7753068
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Dec 16 18:43:36 2015 +0200
-
- tls: remove virtual_socket_t and clean send/recv prototypes up
-
-commit c2a21b270617c229d29645fdfb43990b762f08c1
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 16 17:45:57 2015 +0100
-
- packetizer: hxxx_nal: startcode simplication
-
-commit 662af4fbb8b61a6a6f4fa46230cd4037375046db
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 16 16:46:51 2015 +0100
-
- videotoolbox: avcC to avcC path simplify
-
-commit b906a098bac29b528c1ed3ed96cca07c87fff123
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 16 15:34:26 2015 +0100
-
- demux: hevc: on exit es delete
-
-commit 9cf9ebaffd19a535d032ff0ad81d0f385b4520b2
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 16 15:13:31 2015 +0100
-
- packetizer: h26x: packetized output is
-
-commit 3569c9c1159a697fe1a9612cd3c3cdb034b86492
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 16 12:23:06 2015 +0100
-
- demux: hevc: hevc_nal helpers use
- 
- which should also try to get fps from both vps/pps
- 
- Also fixes the fps div drift.
-
-commit 7bf42da16ba0172816ecb661a9ad3f22e4a6667d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 15 22:53:54 2015 +0100
-
- hevc_nal: return only valid framerate
-
-commit 6b3e207936cb0333900cb9002e7db1eaae8f09a3
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 15 22:08:49 2015 +0100
-
- demux: avformat: blacklist raw hevc
- 
- no pkt dts/pts, so no pcr.
- Just demuxes at max cpu/speed.
-
-commit aecc7e86a07ed2fbc11f2aceff160d7bc4098465
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 15 20:11:05 2015 +0100
-
- hevc_nal: add hevc_get_slice_type
-
-commit d9decc256654e29f5018c372683d71bfb39876de
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 15 20:10:35 2015 +0100
-
- hevc_nal: fix reading slice_header
- 
- seems i slipped on this one
-
-commit 5f88e3bdaa275c851bd2ab0d7719a66f40d13b35
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Dec 14 23:12:26 2015 +0100
-
- hevc_nal: add hevc_get_frame_rate
-
-commit 4850b4c9b4639dafd75da2a04a07683f831b2bd8
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 15 16:40:16 2015 +0100
-
- hevc_nal: parse vui from sps
-
-commit 487d3a1c7f7c81f7d08c87d29709f826b86f28f4
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 15 16:31:26 2015 +0100
-
- hevc_nal: parse vui_parameters
-
-commit db5891d3fe9773dbb746877de71114e1fbaa5f7f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 15 16:30:47 2015 +0100
-
- hevc_nal: parse sps short_term_ref_pics
-
-commit 6ded2029175e18924384e4c0e9ab28224dc6ff2d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Dec 14 23:04:42 2015 +0100
-
- hevc_nal: parse video_parameter_set
-
-commit 4a7db3bcea78ce088c26ac7f5b15f52bc05d78f7
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Dec 14 18:53:20 2015 +0100
-
- hevc_nal: add hevc_get_picture_size
-
-commit 48ceb00c1510c46e71177d2a26cec883cc7fb928
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Dec 14 14:58:57 2015 +0100
-
- hevc_nal: parse slice_segment_header
-
-commit 23ffa36771d83b44465e898b35378de39f0e2151
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Dec 14 11:25:14 2015 +0100
-
- hevc_nal: retrieve vps/sps/pps id without decoding
-
-commit 2db2212b615f595fb9cd082a7f05804935479161
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Dec 12 16:39:47 2015 +0100
-
- hevc_nal: add picture_parameter_set parser
-
-commit f07f3037d1ca194600b01104ab306ab0993913a0
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Dec 11 18:20:25 2015 +0100
-
- hevc_nal: add sequence_parameter_set parser
-
-commit d72428878ccd5d47b7ce9c05efb2a8f084930681
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Dec 11 14:50:54 2015 +0100
-
- hevc_nal: add profile_tier_level parser
-
-commit 66f3469f18ff81052a82095c01d9f479ebc4862b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Dec 14 17:15:43 2015 +0100
-
- vlc_bits: add bs_remain()
-
-commit 4bdb1e9931fa99262bf1f28933005416a28d74e4
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Dec 14 11:26:15 2015 +0100
-
- hxxx_nal: add nal to rbsp conversion helpers
-
-commit 3bb208b2e37bfc1c441077fac056554458e58a3f
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Sun Dec 13 16:16:10 2015 +0100
-
- avcodec: fix memory leak of rec->pict.data1
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit b0c7b9c8a781cd248bf9b69aefca38419856b3f2
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Sun Dec 13 16:16:09 2015 +0100
-
- faad: fix memory leak
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 6cf7153b9b682c3629bfc423b7e8e5cbb918e043
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Tue Dec 15 10:26:20 2015 +0200
-
- bluray: fix macros
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 1052ee78e3479a5b538aaee8c721f44788293606
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Dec 15 00:19:34 2015 +0100
-
- Qt: fix bluray menu checkbox
-
-commit 6306e74603fb0d407db6edf0280a501ec3482bdd
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Dec 14 23:44:12 2015 +0200
-
- https: fix test build with past POSIX versions
-
-commit ff9ec7d2bad783e4a556943cadeaef2b7d056028
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Dec 14 23:34:48 2015 +0200
-
- https: fix memory leak
-
-commit ee50c9875487c041480c01368f29536706dab62c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Dec 14 23:33:01 2015 +0200
-
- https: test refused stream in frame parser
-
-commit cc0dc931b2524a26e6f05be046d3b65731343fa6
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Dec 14 23:06:38 2015 +0200
-
- https: fix format string
-
-commit 4fb4df7b5e43c4bc700dd84b98c40824da3c368f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Dec 14 22:09:36 2015 +0200
-
- message: size is unknown if Transfer-Encoding is present
- 
- This is not really an issue with HTTP/2 as framing specifies the end of
- the stream explicitly. This would become a problem with HTTP/1, notably
- with chunked encoding.
-
-commit 5986533565668607231587892204e7f01f11c32d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Dec 14 22:09:02 2015 +0200
-
- https: validate header field name
-
-commit 6faf9066670db6e0d241ead6a3926b2d9cc6a041
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Dec 14 10:08:25 2015 +0100
-
- compat: fix static_assert
- 
- It was not possible to use it outside of functions.
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 4e668bca31b2e5485dd759b812c161129f38387e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Dec 14 20:00:16 2015 +0200
-
- https: fix connection failure handling
-
-commit 0e9bd5e0a290689e380944e30ffbeb56d7d5dde3
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 13 23:50:41 2015 +0200
-
- https: add HTTP 304 as empty response code
-
-commit c7de93e0f02f80f8cf13b4af4bee0a56f2ec6fcf
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Dec 14 19:49:35 2015 +0200
-
- https: ensure that SETTINGS frame is sent first
-
-commit f1e8223bae3877c5b98ccd1299a08e64140ee74c
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Dec 14 13:21:43 2015 +0100
-
- HTTP: fix license headers
-
-commit 42fac64636e7ee4bf1c844459cb2c75c96074877
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Dec 13 17:51:05 2015 +0100
-
- hevc_nal: update NAL descriptions
-
-commit 47e3533d80ef836b028c3b00e14cb111c13f3118
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Dec 12 23:45:31 2015 +0100
-
- packetizer: hevc: remove useless boolean
- 
- Gathered data means b_vcl
-
-commit ed7287c042fbdc3a758e6113937fa6f7af5c7df8
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Sat Dec 12 12:09:13 2015 +0900
-
- compat: remove 'const' from the prototype of timegm().
- 
- The prototype of timegm() does not have 'const'.
- 
- This fixes compilation on OS/2 which have only a declaration of
- timegm().
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 043a2deb40260f51049a5c87e824a5a6d83226bc
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 13 20:17:47 2015 +0200
-
- https: fix formatting of current time
-
-commit 610275704827a4b42e20619ba781cf272108db38
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 13 20:11:34 2015 +0200
-
- https: cosmetic fixes
-
-commit a21b4ed145714f34e7c3df52cf4ab4dd9a122772
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 13 19:55:43 2015 +0200
-
- https: fix uintmax/uint64 mix-up
-
-commit 99ce71250580070a4ed091e49cde3d2c7138ad58
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 13 19:07:13 2015 +0200
-
- http: add --http2 to force HTTP/2
- 
- This is currently and transitionally used to test HTTP/2 over TLS.
- Eventually, this should be done automatically.
- 
- Going forward, this will either be removed or used without TLS.
-
-commit e8955e0d893499afc6987680f8c91de69a7a756a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 13 19:03:19 2015 +0200
-
- http: fix parsing of HTTP CONNECT response
- 
- The major version must be one, and the error code must be successfully
- extracted.
-
-commit df3ede4774fc1936de79e72db51abd53c84941c6
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 13 18:58:33 2015 +0200
-
- http: use boolean for version
- 
- The version can only ever be 1 (meaning 1.1, the default) or 0
- (meaning 1.0, the fallback).
- 
- This plugin does not support version 2.0 or obsolete version 0.9.
-
-commit 79dbd164c794a937094d864c5d4ee8c2eb695566
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 13 18:56:40 2015 +0200
-
- http: simplify CONNECT format string
- 
- i_version is always (1.)1 here.
-
-commit 53a31886a320bbd00e7cb4ebdfabe8f01987130d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 13 18:25:21 2015 +0200
-
- https: update NEWS
-
-commit 5ac0174ad4d6c326c14fa19eca0f3ec0bec1dfd8
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 13 18:23:53 2015 +0200
-
- po: update POTFILES
-
-commit 2ef4a9ad09e24cf4211bcb83cbabdd5fede6f7ae
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 13 16:17:14 2015 +0200
-
- objects: small simplification
- 
- No functional changes
-
-commit aa78e9d3e1e9c2ade56064d84eb62ab6d11deeba
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Dec 7 22:03:59 2015 +0200
-
- HTTP/2 over TLS access
- 
- This adds a new plugin for HTTPS supporting HTTP version 2.0
- (IETF RFC 7540), and based on the latest version of HTTP protocol
- semantics (IETF RFC7230-9 series).
- 
- It provides support for seeking in a single round trip time by
- reusing the same TCP connection and TLS session. It could be further
- extended to reusing connections over multiple access instances,
- e.g. to support segmented streaming.
- 
- It also addresses a number of protocol bugs in the existing HTTP
- stack, such as handling of HTTP 100, 201 and 416 codes. It also adds
- automatic safe reconnection.
- 
- Currently, the old HTTP access is favored due to a few missing
- features:
- - HTTP 1.1 fallback - work in progress,
- - proxies (i.e. HTTP CONNECT) - work in progress,
- - authentication,
- - cookies.
-
-commit c14323135d68539b7fd507022e8cf865378300b5
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Dec 5 17:15:40 2015 +0200
-
- HTTP connection manager preliminary implementation
- 
- This would keep track of HTTP(S) connections to enable reuse (HTTP 1)
- or multiplexing (HTTP 2). Initially, the connection manager will be
- scoped to the access module, so it only handles a single authority
- and a single pending request.
-
-commit 68bbddd369b47dbe52d56a6af39a9dc7214f4ecd
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 13 11:20:33 2015 +0200
-
- include: add VLC_THREAD_CANCELED constant macro
- 
- This is the return value of a thread that has terminated due to
- cancelation.
-
-commit 801448ccf5511f48f53d9d1c73b5c368cb63073f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Dec 12 18:47:41 2015 +0200
-
- HTTP/2 connection handler test
-
-commit dd0755181c52814c8b993fdfd3cecb53f227c782
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Nov 21 22:13:41 2015 +0200
-
- HTTP/2 connection handler
- 
- This demultiplexes incoming HTTP/2 frames and dispatches them to
- HTTP/2 streams.
-
-commit 9ee0adc8e44916eb69eedb3620e9d836db643144
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Dec 13 16:35:31 2015 +0200
-
- interrupt: add support for custom callbacks
- 
- It seems impossible to handle interruptions while waiting on a
- condition variable otherwise.
- 
- In particular, a single vlc_cond_wait_i11e() function would be
- intrinsically prone to deadlocks:
- - It would need to acquire the interrupt context lock while the caller
- already holds the mutex corresponding to the condition variable, but
- - the interrupt callback would need to acquire the mutex while holding
- the interrupt context lock.
- This would be a classic lock inversion race.
- 
- This addition should also enable hooking with other libraries, such as
- Glib´s GCancellable.
- 
- Be very careful when using these two new functions. VLC does not
- support stacking interrupt handlers (at least not currently). So there
- MUST NOT be any call to another interruptible function between
- vlc_interrupt_register() and vlc_interrupt_unregister().
-
-commit 053c00fdd6fdfb2ad09793c7fe4e46a7db1e8305
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Dec 9 23:23:25 2015 +0200
-
- HTTP file reader tests
-
-commit 914343cd44eeba5d62d33594c706cf9ac89af2ff
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Dec 4 23:42:35 2015 +0200
-
- HTTP file reading helpers
- 
- This implements reading and seeking files and streams.
-
-commit 38440a0e4ef159367f3f763f3ea602eddef7d22a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 3 21:05:34 2015 +0200
-
- HTTP messages test cases
-
-commit 1f97e2fbc0de532e53e211dade2026466288c571
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 10 21:50:06 2015 +0200
-
- HTTP date formatting and parsing
-
-commit 5bd501edf0fd14e5efb63b47a6c1b482a9c60fdd
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Nov 25 22:33:04 2015 +0200
-
- HTTP message layer
- 
- This provides an abstraction around HTTP requests and responses,
- independent of the HTTP version used.
-
-commit 56c2ee0c098a2ab866ef9e16170b2b0dace04813
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Dec 7 22:25:22 2015 +0200
-
- HTTP/2 output queue test
-
-commit b0da76edab4f945a2350b4958e3a9a9448cd045c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Nov 30 22:31:21 2015 +0200
-
- HTTP/2 output/send thread
- 
- This is a background task to send outgoing HTTP/2 frames. This avoids
- blocking other threads if the underlying TCP connection is congested.
-
-commit 20e49306f5aae8ef1f6a36cd1d03a910572ee09d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Dec 9 21:48:56 2015 +0200
-
- HTTP/2 HEADERS frame formatting optimistic zero-copy
- 
- This avoids memory copying in the most common case that HTTP/2 headers
- fit in a single HTT/2 frame.
-
-commit 9bdf36023a7c2e211ca911767b9d49b5f6d23ac0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Nov 22 16:06:09 2015 +0200
-
- HTTP/2 frame formatting and parsing test cases
-
-commit 052df94a0f8d8db690484f78b3725587f2d5e2af
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Nov 19 23:44:10 2015 +0200
-
- HTTP/2 frame parser
-
-commit a64f235daefbb66f488d21f50643ca959d12bff6
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Nov 21 19:09:46 2015 +0200
-
- HTTP/2 debug helpers
-
-commit f94573fbb8fca0faa76a917df6182802d1623295
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Nov 16 21:52:35 2015 +0200
-
- HTTP/2 frame formatting
-
-commit aa4b63ee9ca672b5d945ea8a5a9b2b734f436f2e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Nov 8 21:56:36 2015 +0200
-
- HTTP low-level transport I/O helpers
-
-commit 7b645ddc0c51f3a36e457195f6a991a1635809a4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Mar 6 23:21:32 2015 +0200
-
- HPACK Header Compression HTTP/2 minimalistic encoder
-
-commit 870d437c17e71f7f3e9fcaf588ecd19916b721ed
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Mar 4 20:01:40 2015 +0200
-
- HPACK Header Compression HTTP/2 decompression support
-
-commit ee625c6309417edb5fced99bc1311c4124269ce0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Dec 9 21:25:56 2015 +0200
-
- messages: fix filename extraction
-
-commit 608d433e57c1f90e7d765549dceaf3830facef6d
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Dec 13 00:32:37 2015 +0100
-
- macosx: fix problem saving native fullscreen preference
-
-commit d27c7bfe069616168844b0a09f647f6c398e6f6b
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Dec 13 00:31:39 2015 +0100
-
- macosx: grey out fullscreen device selector of native fs is enabled
- 
- Selecting the fullscreen monitor is not supported with native
- fullscreen.
-
-commit 3a49a650eca4548ed10b14732818444005458d7a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Dec 12 20:05:48 2015 +0100
-
- packetizer: h264: simplify AVC SPS/PPS setup
- 
- Since we have helpers to convert to AnnexB, we just
- need to feed the NAL stream to packetizer instead
- of parsing, converting and feeding it one by one.
-
-commit b7ae513635e02c5c50f51c6c9b0c1e4e0d976351
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Dec 12 19:41:03 2015 +0100
-
- packetizer: hevc/h264: set result size to 0 on alloc failure
-
-commit 3629fd9e0fed7375be7a932656ed21e6afea4481
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Dec 12 17:54:18 2015 +0100
-
- packetizer: hevc: fix leak
-
-commit b6d53048ed045afefa7cda06bd04f67afe6362b7
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Dec 11 18:32:47 2015 +0100
-
- packetize: move annexb stripping to common helpers
-
-commit 933a5159e482f0c8661b7148bebf85460310c8d0
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Dec 11 17:40:37 2015 +0100
-
- mediacodec: use vlc_cancel to interrupt the output thread
-
-commit 0ef4745331786818c70a0b46c9a2b223859be85a
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Dec 11 17:22:42 2015 +0100
-
- mediacodec: split CloseDecoder into CleanDecoder
- 
- CloseDecoder join the thread and clean up the decoder via CleanDecoder.
-
-commit 6de2e994ee4a46e3b2d03e0740a4a140ff7c2521
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Dec 11 16:51:34 2015 +0100
-
- mediacodec: more comments, rename b_mc_running
-
-commit 729849fa926ee7a685ab458896a95a7a9f9fbadd
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Dec 11 17:10:13 2015 +0100
-
- mediacodec: remove duplicated init
-
-commit 5768e84a99b4a1e3c32baf541cd237155a3be1b7
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Dec 2 18:48:50 2015 +0100
-
- mediacodec: add an output thread, remove polling
- 
- This commit improve MediaCodec performances and remove polling every 10 msecs
- when DecodeCommon is waiting for an input or an output buffer.
- 
- One new thread is used for output: once an input buffer is queued, this thread
- will wait indefinitely for a MediaCodec output buffer (this can be cancelled by
- a flush). This buffer will be queued to the video or audio output via
- decoder_QueueVideo or decoder_QueueAudio.
- 
- This thread, and pf_decode call are locked by the same mutex. Only
- mc->dequeue_in/mc->dequeue_out are not locked since these functions can block.
- 
- Fixes #15079
-
-commit dcc738d572096bd817718af7193b73c7b82e2914
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Fri Dec 11 15:00:28 2015 +0200
-
- bluray: register mouse callbacks only once
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a559bee7ecb5efa6e5f620b27bd819cdf027e50e
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Fri Dec 11 14:58:45 2015 +0200
-
- mpeg-ts: send queued data when PES size is unknown and PCR >= DTS
- 
- Fixes late frames in sparse video streams (BluRay menus)
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 7f4fe8ff906e6bf8390dfa6a8cc6ed1e03b374a8
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Fri Dec 11 14:54:23 2015 +0200
-
- mpeg-ts: fix comparing unsigned and signed integers
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit bd795dd24362b118f6042ad0e3a7606978a1335d
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Fri Dec 11 14:53:59 2015 +0200
-
- mpeg-ts: check stream_Seek() result
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 53a832b216d30f87feadc674edbd140a6358d8ba
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Fri Dec 11 14:59:54 2015 +0200
-
- bluray: simplify vout change detection
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 0b0688d5c14d0a1a9213a1a1dcc239bbc7ad52dc
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Fri Dec 11 14:58:02 2015 +0200
-
- bluray: listen for for vout changes
- 
- Fixes missing overlay when Demux() is not called enough often.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 935fdb6cc1ffcce79a34ea3cd3f4fbc65a329269
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Fri Dec 11 14:55:20 2015 +0200
-
- bluray: add couple of missing libbluray events
- 
- Avoids logging these as unhandled events.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 0ff9caf665f5711030d02bb5e42ebe8de56db9ee
-Author: Andrea Giudiceandrea <andreaerdna@libero.it>
-Date: Tue Dec 8 19:18:13 2015 +0000
-
- Fix WebVTT subtitles mm:ss.ddd timestamps
- 
- Fix #16075
- 
- Signed-off-by: Andrea Giudiceandrea <andreaerdna@libero.it>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a3e3a2d1697253d24788dfa398b5404149fc5a6a
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Dec 11 09:52:36 2015 +0100
-
- RTSP: use calloc
-
-commit 64d1913f86cc4a81de56a3d538e32073aeb0fcd6
-Author: Zhao Zhili <wantlamy@gmail.com>
-Date: Fri Dec 11 12:11:50 2015 +0800
-
- sout/rtsp: remove senseless free
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit adc9dcf8f8cfd7f9a2937c79841303b49218e0ca
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 10 22:18:45 2015 +0200
-
- ts: use timegm()
-
-commit adba759f049456aae60685a07a865287d8b33da7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 10 22:17:54 2015 +0200
-
- adaptive: use timegm()
-
-commit 903664b8e50d2eb88ecad326c51d2f77ec8ab952
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 10 22:06:38 2015 +0200
-
- compat: replace timegm()
-
-commit 1e30d40c475ed07f6ab86b9bb1ecb3d26bbac851
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 10 20:31:06 2015 +0200
-
- decoder: reset preroll on flush
- 
- We don´t want to discard decoded data if seeking during prefoll then
- the timestamps restart from lower values.
-
-commit 367536dbeac34b087987a785226c202de74b4bbc
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 10 20:30:47 2015 +0200
-
- decoder: simplify preroll
-
-commit 1c83bb318ecd6520d4670f7493cba1051c3bfda1
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Dec 10 10:42:05 2015 +0100
-
- decoder: flush when prerolling too
- 
- This fixes a possible deadlock when seeking paused at the end of the video.
- Indeed, in that case, prerolling won't end and the decoder won't be flushed if
- we seek at the end again.
- 
- Conflicts:
- src/input/decoder.c
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 549449fc76bcd9116cfaa0ce5a0a6252d05747b1
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Dec 4 14:35:16 2015 +0100
-
- decoder: add decoder_QueueSub
- 
- This function allow asynchronous decoders to queue a subtitle to the video
- output. Decoders that use this function should return NULL in pf_decode_sub
- callback.
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit fdddb84a194e5134b1d1a1e48f24578985860f02
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Dec 4 14:35:15 2015 +0100
-
- decoder: add decoder_QueueAudio
- 
- This function allow asynchronous decoders to queue an audio block to the audio
- output. Decoders that use this function should return NULL in pf_decode_audio
- callback.
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 0f01756e4147a405ccf7c8f6c3c8120b4cfa946b
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Dec 4 14:35:14 2015 +0100
-
- decoder: add decoder_QueueVideo
- 
- This function allow asynchronous decoders to queue a picture to the video
- output. Decoders that use this function should return NULL in pf_decode_video
- callback.
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit d0a163c5bf836e44b5e6196401e87891b351ff2d
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Dec 4 14:35:13 2015 +0100
-
- decoder: lock i_preroll_end
- 
- This variable will be acceded by other threads via future decoder queue
- functions
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 77874cb23ea842c4a01e36fc2f4cbda07b3c814a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Dec 10 19:55:18 2015 +0200
-
- compat: missing #include
-
-commit 8f629e451edd58e1ca087f33c7d73a8e8a3221d1
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Thu Dec 10 18:05:25 2015 +0100
-
- qt4: selector: Fix leak on unhandled command
-
-commit 4f412dbcf989bb814a398bcf8c28a5f2527022cd
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Thu Dec 10 17:49:00 2015 +0100
-
- Fix my name & email
-
-commit 60009ebc2954a09617a92f79671d18b7f9d91258
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Thu Dec 10 17:46:49 2015 +0100
-
- qt4: addons tab: Fix leaks
-
-commit 73908fcf3379369e8f21a114bf839215b35e354a
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Thu Dec 10 17:44:10 2015 +0100
-
- PluginsDialog: Fix leak
-
-commit ae24f549e78654ac9501d5275139e5ebe5d28eb1
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Thu Dec 10 17:43:21 2015 +0100
-
- qt4: singleton: Use vlc_mutex_locker instead of manual lock/unlock
-
-commit 40388189b989554a881fc225a20f8644ca377658
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Dec 10 17:25:25 2015 +0100
-
- packetizer: h264_nal: fix get_avcC_to_AnnexB_NAL_size
- 
- Only the SPS was detected.
-
-commit b656be8c1f437ec0374f9df4067b272a477eb318
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Dec 10 16:49:31 2015 +0100
-
- timespec: simpler fix
-
-commit 3c23c3df8b131159b2fa477dc198aa7378d0d795
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Dec 10 16:41:15 2015 +0100
-
- mediacodec: fix build
-
-commit 3f5129b51e79162068a39200f13f3f0ba773364d
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Dec 10 16:39:12 2015 +0100
-
- Fix struct timespec declaration
-
-commit 45ecb6947875bef52ed5f7b40b884372da26d150
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Thu Dec 10 15:01:47 2015 +0100
-
- qt4: Fix initial input probing
- 
- inputChangedHandler only reads from the current MIM input, which isn't
- set until the next playlist callback is received.
- This actively probes the current input, sets it, and inform potential
- listeners
- refs #14162
-
-commit a375caeb32d97670aeb5b462d8d95ba28692b732
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Thu Dec 10 13:08:44 2015 +0100
-
- qt4: Make Singleton thread safe
- 
- This is unoptimal but could be improved using C++11 (or memory barriers
- for double check locking)
- fixes #14885
-
-commit 33b2308fa8b17e2430d9bf558dd827bfd945d2ca
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 10 12:09:52 2015 +0100
-
- mux: mp4: use hev1 as sample entry for HEVC
- 
- hvc1 is reserved for streams with VCL only
-
-commit 0b3d62f0ce0f564e85f9c8e67fe1a31116429bf2
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Dec 10 12:10:03 2015 +0100
-
- videotoolbox: improve error case handling
-
-commit 8d2778cff3bfa007f45d7690766d1919cbf330d4
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Dec 10 12:11:22 2015 +0100
-
- videotoolbox: compilation fix
-
-commit 1c5c4a11678fdc9cbf57fef9eb6e5db5472f7c32
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 9 23:16:10 2015 +0100
-
- codec: avcodec: missing directx_va include
-
-commit 0f75899264beb929dc24abc43f3526a7c13d3952
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Wed Dec 9 23:14:43 2015 +0100
-
- compat: Fix warning
-
-commit f14a21390788c77ab52e4cdac7e2d9ea927de0a6
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 9 22:40:39 2015 +0100
-
- packetizer: hevc: simplify/remove bitstream
- 
- bitstream reader will always return 0 if no bytes
-
-commit ed6d58ce46664b960a26edf5e6ab34348ffec025
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 9 22:18:01 2015 +0100
-
- packetizer: hevc/h264: remove includes for decoder_t
-
-commit 12ee303dcada22ca5e44d6eccd4e8fd2d04888ce
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Wed Dec 9 20:38:37 2015 +0100
-
- compat: test: Fix strnstr tests
-
-commit 71001a361d398da3389b9fcddbf51345de0a6002
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Wed Dec 9 18:05:50 2015 +0100
-
- test: Provide tests for our strnstr implementation
-
-commit bfb09d956f2fe23ef6447ddb6bf5926574dc7b46
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Dec 9 19:15:27 2015 +0200
-
- snapshot: use timespec_get() (fixes #14008)
-
-commit 064fffbc5380242c4b8de7dce02e8e82c643d628
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Dec 9 19:12:54 2015 +0200
-
- mtime: use timespec_get() in NTPtime64()
-
-commit a392c1012d46600d95bdf631d2dd1cae6fb85a16
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Dec 9 19:02:04 2015 +0200
-
- vlm: use timespec_get()
-
-commit 383a9210b05b47315dccc8a5f4592a80f436cd7a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Dec 9 18:43:22 2015 +0200
-
- compat: add timespec_get() replacement
-
-commit d630ad52b57a67bf7f5f2578f8a4983682d8c3c2
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Dec 9 18:30:06 2015 +0200
-
- vhs: use monotonic rather than wall clock
-
-commit 2f54714a61853277b7367da42c2fb3e9924e7a30
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Dec 9 18:27:39 2015 +0200
-
- oldmovie: use monotonic rather than wall clock
-
-commit 641de51d46ad96f13cfaf6c68177a388b28a5f2e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Dec 9 19:00:25 2015 +0200
-
- configure: revamp real-time run-time library checks
- 
- Avoid linking with -lrt if not needed (e.g. recent GNU/libc),
- simplify, and enable linking other library than libvlccore.
-
-commit 56fd4ad559169c2a44ce9d5cbd7961b62e24762e
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Wed Dec 9 18:04:38 2015 +0100
-
- compat: Fix strnstr implementation
-
-commit 4b827058f583917bca40153c51c47a22862bf5ec
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 9 17:02:22 2015 +0100
-
- packetizer: hevc: use 2pass exact size buffer from hvcC->annexB
-
-commit e3b5e53672a3fb3a4fc0540af0bb384b707d5e32
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 9 15:25:34 2015 +0100
-
- hevc_nal: replace with define unordered enum
-
-commit 2bca94817a24c1ba43ff233182ca43dcc3797f9e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 9 15:16:54 2015 +0100
-
- packetizer: h264_nal: fix off by one
-
-commit d036968169bfc862ef5ea0e272b98257a03c8b60
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 9 14:59:50 2015 +0100
-
- hevc_nal: add profiles definitions
-
-commit be54040b94b34f9a64e442ec13d29d002041734d
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Dec 9 14:51:53 2015 +0100
-
- upnp: fix build
-
-commit 3fd30bccbff13dfaea3f8e0272f4c5db2a5b2181
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 9 14:08:51 2015 +0100
-
- mux: mp4: use hevc sps/pps/vps limits
- 
- When not implicit, limits are mentioned in *_id description.
-
-commit 8f42dc5c08826514ae33a42e5da28ff098f4383c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 9 01:35:40 2015 +0100
-
- packetizer: h264: use 2pass exact size buffer from Avcc->annexB
- 
- Useless then suspicious use in omxil.c might incur a regression.
-
-commit 809c2948efbf70cd897e6b8da8ffed16e7fee1bb
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 9 11:52:56 2015 +0100
-
- codec: mediacodec: missing hvcC check before conversion
-
-commit bee38da89a496024e77900979c19a85717896bfa
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 9 10:56:48 2015 +0100
-
- packetizer: add isavcC helper
-
-commit d76bc0b91a275006f337ddcf3de8a0fef7060b89
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Dec 8 10:34:35 2015 +0100
-
- upnp: make pf_readdir interruptible
-
-commit 7dce9c048b59af679d97d18802f84c6259a1f70f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 8 22:42:01 2015 +0100
-
- packetizer: hevc: add hvc1 packetization (fix #16061)
-
-commit 0b6090711893b7b27b1e004b3ef6c7b3c0b6857a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 8 22:37:59 2015 +0100
-
- packetizer: h264: split some code
-
-commit 51f645956e2edfd3b42252191ca81a23e66c4c92
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 8 18:48:54 2015 +0100
-
- hevc_nal: add is_hvcC helper
- 
- Tries strongest match against decoder record
-
-commit e3ad84701115c825afb99b21b43168bdf30c59d8
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Dec 8 20:55:56 2015 +0100
-
- videotoolbox: compilation fix
-
-commit ea1db09becdfe6b05233f312592c33d63c025f96
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Tue Dec 8 18:27:21 2015 +0100
-
- lua: Destroy the callback before destroying the variable
-
-commit 0bcca797f7243a85327c367db246910c5e14a69e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Dec 8 18:47:44 2015 +0200
-
- posix: do not unload plugins with GCC ASan
- 
- Like valgrind, the address sanitizer generates unusable leak reports if
- plugins are unloaded.
-
-commit c73afd03bf97369e2cd12f7c1409e51cfb5e3074
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Dec 7 22:04:20 2015 +0200
-
- Move pkglib_LTLIBRARIES out of vdpau Makefile
-
-commit 0cb9ddcdc503ba718f192349ed672eb742f99d51
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Dec 7 18:50:34 2015 +0200
-
- Makefile: restore lcov helper rules
- 
- Run 'make lcov' to produce the coverage report in the lcov/.
- This requires lcov installed and the --enable-coverage configure flag.
-
-commit 25495868be580cc916317fad86d19277ed69c0f0
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 8 17:10:13 2015 +0100
-
- demux: mp4: don't start without hevc extradata
-
-commit bf6b8dfaed115500b7a4b5edbd7b1a12ad185abe
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 8 16:29:19 2015 +0100
-
- mux: mp4: fix conversion from hvcC metadata
-
-commit c227f6f4c092b2ee0b00f663873cf3cce3c6176d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 8 16:11:57 2015 +0100
-
- mux: mp4: use defined profile value
-
-commit 6f7e4d561677eae3b703d71c6f5109986020a276
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 8 16:09:55 2015 +0100
-
- mux: mp4: use nal defined values
-
-commit a0f65bae1dd0ce03f2d63b4571f01505ac64ed59
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 8 15:01:42 2015 +0100
-
- packetizer: add hxxx_nal.h for avc/hevc rbsp conversions
-
-commit 9b7480331eeeb53fe1e73a4d46e4ffec1d93524e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 8 11:50:51 2015 +0100
-
- packetizer: hevc_nal: rename for consistency
-
-commit 2fc89606d172b57e9296a0b99316fc0cef1c2820
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 8 11:36:07 2015 +0100
-
- packetizer: hevc: move NAL unit values to header
-
-commit 826338caa93751489aa12ccf840543b7dd2e76c0
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 8 11:33:17 2015 +0100
-
- packetizer: h264: h264 prefix nal structs
-
-commit a26999c1f42ea4173d4e3ea64bfc554b36becc30
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Tue Dec 8 15:26:38 2015 +0100
-
- qt4: input_manager: Only add root items to recent items list
- 
- fixes #14399
-
-commit 2cc390045729b8e4cb51e6a8094df609461e7451
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Dec 8 14:05:22 2015 +0100
-
- extras/package: update npapi code location
-
-commit 7ada6eae5567c7d716ca03f3d7ddab90ce50e763
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Dec 3 15:20:09 2015 +0100
-
- decoder: also drain the decoder when draining the packetizer
- 
- When p_block was NULL, DecoderThread was draining its packetizer or its
- decoder, but was not draining both (when a packetizer was used).
-
-commit 6927b44a15887b4d2c6aecda9f288cdcaf76abf6
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Dec 8 11:04:20 2015 +0100
-
- Compressor: use float_ranges
-
-commit fdd603268352a1adda07ece95ab82c65f43899d2
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Mon Dec 7 16:47:14 2015 +0100
-
- qt4: input_slider: Delay the loading slider animation start
- 
- In order to avoid flickering on local content
-
-commit 98a4529f15b10f9f52091a8a9fe2fccbcb8f5ca3
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Tue Dec 8 10:55:10 2015 +0100
-
- qt4: Work around endlessly bouncing input slider
-
-commit df7724ac39f0460a5cd03326c659cdfc6f1475a0
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Sat Dec 5 13:27:03 2015 +0100
-
- qt4: input_manager: Remove duplicated checks
-
-commit 28639b28fc4c8e8b8cfd25f9237f4353a182bdf4
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Mon Dec 7 14:41:11 2015 +0100
-
- qt4: input_manager: Move callback inside MainInputManager
- 
- This allows us to use internal fields
-
-commit 5f4cb46d97beadbb4b4b4b144d0af0733c0a3729
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Sat Dec 5 13:08:15 2015 +0100
-
- qt4: epg: Fix inputChanged signal prototype
-
-commit a9c9d3cfd6d95706d670f5aefcb4f14ecd1d2412
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Sat Dec 5 13:05:16 2015 +0100
-
- qt4: input_manager: Pass a boolean to indicate if there is an input loaded
- 
- Do not pass an input_thread_t through the Qt message loop
-
-commit f8b0c7d533d2a3f9e8dacf4de7e124c5c5e93043
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Dec 8 10:57:12 2015 +0100
-
- Compressor: change the defaults
- 
- 0.2 of RMS/Peak, 4.0:1 of ratio and 5.0 of knee
- 
- ref #16079
-
-commit bd31be9aeee2a56333561f727fdb81c31d8582b8
-Author: Denis Charmet <typx@dinauz.org>
-Date: Sat Dec 5 13:50:28 2015 +0100
-
- MKV: Call ES_OUT_RESET_PCR when ordered chapters force an automatic seek
- 
- Fix #14453 by forcing flush before es_out_Del
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a627b3ec5b2c571a2f92a8dcba24208d1fc81d15
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Dec 8 10:10:17 2015 +0100
-
- HLS: always use "C" locale to parse float
- 
- Pointed-by: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
- Acked-By: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-
-commit dd225aba266ce126f82d3979dc87b77d59cac564
-Author: Diego Elio Pettenò <flameeyes@flameeyes.eu>
-Date: Sun Dec 6 11:04:07 2015 +0000
-
- build: disable non-PIC assembly when building for Android/x86
- 
- This disables MMX/MMXEXT code for ffmpeg/postproc, and all assembly for
- mpg123 and libass, if building for Android on x86 (32-bit).
- 
- It has performance implications but it avoids all TEXTRELs in the output,
- which makes it possible to use W^X hardening techniques. The code can
- probably be ported to be PIC-compatible in the future so that these can be
- re-enabled, but even Gentoo Linux has no better solutions for this at the
- moment.
- 
- Signed-off-by: Diego Elio Pettenò <flameeyes@flameeyes.eu>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 475671ea0e382cdae9c13893012053d646c5c349
-Author: Sean McGovern <gseanmcg@gmail.com>
-Date: Sun Dec 6 22:56:30 2015 -0500
-
- contrib/shout: disable openssl functionality
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit ff403e89951b9a412f50a6376ed7af78c8051092
-Author: Fahad Al-Saidi <fahad.alsaidi@gmail.com>
-Date: Mon Dec 7 15:33:36 2015 +0400
-
- Qt: fix RTL layout
- 
- Fix #9170
- 
- Qt doesn't set application layout direction by default, so we make it
- use locale text direction, e.g. RTL for Arabic.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a1b2ad276b6bfbd63c932699320f0e9798e86977
-Author: Diego Elio Pettenò <flameeyes@flameeyes.eu>
-Date: Sun Dec 6 11:46:07 2015 +0000
-
- build: avoid adding assembler source code conditionally
- 
- Instead, create an extra library and link that one in conditionally. This
- simplifies compiler language selection for the library.
- 
- close #15395
- 
- Signed-off-by: Diego Elio Pettenò <flameeyes@flameeyes.eu>
- Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-
-commit c4cd717e90ce00f7c65aa6f07f0215768247f64f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Dec 6 15:02:13 2015 +0100
-
- packetizer: h264: fix early fail condition
- 
- sps id can obviously never be negative
-
-commit 60051758ab09397368a3f0a78a403540f3683e48
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Dec 5 15:21:31 2015 +0100
-
- stream_output: record: add missing HEVC and OPUS entries
- 
- refs #16061
-
-commit 263962a7b79e2800e503645a25d4cc649153440d
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Dec 6 12:05:50 2015 +0100
-
- macosx: Add tooltip with current volume level to slider (close #8782)
-
-commit cf4afcbaa343d564e5b41a7242cf71d309543afa
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Dec 6 12:04:40 2015 +0100
-
- macosx: fix some warnings
-
-commit 432f9c4278afdb8f7d2e21763f96c6a27c45d9de
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Sun Dec 6 10:55:12 2015 +0100
-
- avcodec: put back avcodec_flush_buffers on pf_flush
- 
- Fixes #15834
-
-commit 66bab23eb7950a19279bad31dc642f8c87e90447
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Dec 5 17:12:22 2015 +0100
-
- macosx: Allow to open https URLs, do not list VLC as a browser
- 
- This allows to drop https URLs on the VLC icon as well, in addition
- to http URLs.
- 
- Additionally, this removes VLC again from the list of web browsers
- the user can choose in system settings --> general.
- 
- close #13672
-
-commit e2f1f6c44c514cea28dd1c4c5e9cc608792099ee
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Dec 5 16:39:55 2015 +0100
-
- Revert "macosx: update play and playback mode status on startup"
- 
- This hack is not needed anymore.
- 
- refs #14362
- This reverts commit 5598f816905d5262928650c38d6b9a501b232deb.
-
-commit f312e26702a01c9b5476dee5c6a06f94decac8c8
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Dec 5 16:38:38 2015 +0100
-
- macosx: improve logging for startup and shutdown
-
-commit d405bfb6fdeac41112482bcce793ee4efa8d5d51
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Dec 5 16:16:19 2015 +0100
-
- h264_nal: fix memory corruption in parse_sps
-
-commit 657705900ee01a8ae959d9fbaa88861519947119
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Dec 5 16:13:40 2015 +0100
-
- videotoolbox: remove write-only variable
-
-commit 7e08a135c91a73a1f410cdbc1492465ae1b07114
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Dec 5 15:12:44 2015 +0100
-
- macosx: overhaul simple preferences interface
- 
- - cleanup interfaces section
- - Regroup settings, move some to video section
- - remove rarely used settings from the simple settings page
- - reorder outlets and setup code
- 
- close #14504
-
-commit 40669b1f39491ccf6033ad652290ebc2c4f33833
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Sat Dec 5 13:46:50 2015 +0100
-
- ftp: fix pf_readdir infinite loop
-
-commit 41de2a23910e5f9b5e437b50186245b89b32c56d
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Dec 1 11:38:23 2015 +0100
-
- decoder: interruptible mwait
- 
- mwait (called from Audio and SPU DecoderThread) can now be interrupted when
- flushing or closing.
- 
- This fixes a too long closing/flushing time when the next spu or audio block is
- too distant.
-
-commit 2a8b955ae1fe123c263a438490ca4e2d4c79501b
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Sat Dec 5 13:08:20 2015 +0100
-
- block: add vlc_fifo_TimedWaitCond
-
-commit 8c4fff2f85e7916f2e18abf00605e7302bfba5f6
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Dec 3 18:14:04 2015 +0100
-
- decoder: remove legacy flush call
-
-commit c94f68febd2be06188fee9753a128886a5c0ffd5
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Dec 4 20:16:15 2015 +0100
-
- decoder: implement pf_flush for all decoders/packetizers
- 
- For now, a lot of decoder/packetizer are also flushing on
- BLOCK_FLAG_DISCONTINUITY flag. Some others are also flushing on
- BLOCK_FLAG_CORRUPTED flag (omxil, videotoolbox, avcodec audio).
- 
- This patch doesn't change the current behavior.
- But maybe we shouldn't flush anymore on DISCONTINUOUS/CORRUPTED.
-
-commit c676780c621ac28a5d71e5ee148b8ec9744b4c01
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Sat Dec 5 12:08:20 2015 +0100
-
- videotoolbox: compilation fix
-
-commit f222c56250beb7ee77104d7787bb94fcc12bb134
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 3 22:50:20 2015 +0100
-
- packetizer: flac: don't gather more than max framesize on guess fallback
-
-commit 4fc0c1d860a999bf447937948a0c39acbc3918f7
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 3 22:37:16 2015 +0100
-
- packetizer: flac: do better fallback on invalid values (fix #15740)
-
-commit 885932e3d952fad269ad404bcd493d21f93403c2
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 3 20:16:59 2015 +0100
-
- packetizer: h264: fix CreateRbspFromNAL argument type
- 
- and possibly uninitialized
-
-commit 4392fc878af3478e356dbdf5425003a29f90424d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 3 20:03:05 2015 +0100
-
- packetizer: h264_nal: rename for consistency
-
-commit eec22355e4f1dba0ec73d370bdfca0b4f93eb06a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 3 19:38:22 2015 +0100
-
- demux: packetizer: change nal length size to uint8
-
-commit 7d1d07366abbab87c9392b3c0d87f03b9cf87c63
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 3 19:29:43 2015 +0100
-
- packetizer: simplify h264_create_avcdec_config_record
-
-commit 289691ced2843104223d96d24f892a3f888c6edb
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 3 16:28:19 2015 +0100
-
- demux: mp4: handle pps/sps less AVC Intra (fix #15762)
-
-commit 69cf32627e53b1623977f7010e240d95fdb6ca11
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 3 16:26:40 2015 +0100
-
- demux: mp4: add sps/pps rbsp to AnnexB/avcC
-
-commit d3bbd4cf1083674e5ec9d8a77a35883ad6563b54
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Dec 3 14:05:58 2015 +0100
-
- demux: mp4: add sps/pps less AVC Intra lookup tables
- 
- Would be nicer to rebuild SPS/PPS on the fly as most
- of the parameters are the same, but dealing with
- matrixes adds too much code :/
-
-commit b6ddadea5c08be6d184518fc8a6384793e0f8bb6
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 2 17:12:58 2015 +0100
-
- vlc_bits.h: move in exp golomb bitstream decoding
-
-commit 4bc2db9451ba59a9d63edd09b13000903254b2d7
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 2 17:01:57 2015 +0100
-
- split vlc_bits.h into vlc_boxes.h
- 
- Boxes/atoms functions are unrelated to bitstreams.
-
-commit e6d44eed0c1b151f2e279801c99e3f84a7654b21
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Nov 30 15:52:12 2015 +0100
-
- vlc_bits: do not allow writing by default
-
-commit 138e353459ee2456c2311edb9bc79f5ee6bac48f
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Dec 3 14:33:01 2015 +0100
-
- libass decoder: use Helvetica-Neue instead of Arial as default font on Apple platforms
- 
- Arial is not available on anything but OS X
-
-commit 34d0997372e0b0073bf1b02ba66182ac987e8d21
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Thu Dec 3 14:24:19 2015 +0100
-
- upnp: Fix content listing on plex.
- 
- Fix #14976
- This also removes multiple ununsed url parsing
-
-commit 1095d828d764c4cbbb7c36282278e33635fb6d5a
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Thu Dec 3 13:43:52 2015 +0100
-
- upnp: Read the target url from p_access
-
-commit 973a465a5a28ebd9c9bcf860f21e2dca85ee1a9e
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Wed Dec 2 09:41:47 2015 +0900
-
- os2: thread: determine cancelable state with killable variable
- 
- If thread cancel is disabled and cancel is requested, it causes a tight
- infinite loop eating up CPU in cancellation points such as vlc_join(),
- vlc_cond_wait() and vlc_cond_timedwait().
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit ddd17286b68b64ec1dd505dd4c53f7430c31edfe
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Wed Dec 2 17:58:17 2015 +0100
-
- freetype: Fix build
-
-commit 1de948c790301ede4f7900ac317ada671d56a7d2
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Wed Dec 2 11:46:44 2015 +0100
-
- audioscrobbler: Don't mark a used variable unused
-
-commit 0875ed64edb94da7bd9df06e9054a330fe4cf15d
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Wed Dec 2 11:45:00 2015 +0100
-
- audioscrobbler: Fix socket leaks on error
-
-commit 16ec76db102736fe946bf87365bc59f59fdaefd9
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Mon Nov 30 12:01:58 2015 +0100
-
- freetype: Provide Dummy_Select fallback for windows store apps
-
-commit 6afa409d5f696673e48238feb1bee701f9c0d164
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Mon Nov 30 11:58:11 2015 +0100
-
- freetype: Fix leak on error path
-
-commit 05e2ddbcc10d773f9fd2c13d48212a257e5c9346
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Fri Nov 27 15:42:45 2015 +0100
-
- audioscrobbler: Remove useless allocations
-
-commit 85bbd21f6bd3377d588994c0f9848ca8d20af6e4
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Dec 2 15:28:18 2015 +0100
-
- Contribs: update live555
-
-commit 0fc1eb65c28b7a5d2ec7b35ef48de12dc3ed8a95
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 2 15:09:45 2015 +0100
-
- demux: hls: remove unused fields
-
-commit d5bdee3c1bedd12c388d365f19ddfecef0d972cd
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 2 14:48:58 2015 +0100
-
- demux: adaptative: remove unused source reference
-
-commit b8a1ad1d14ab63ba1cdbdeda0ee93ec4e6966022
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 2 14:37:09 2015 +0100
-
- demux: adaptative: fix content-length less chunks reads
-
-commit 19375695812ca47c8eedf2c28b92e8942256f1dd
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Dec 1 22:29:50 2015 +0100
-
- demux: adaptative: compute contentlength from byterange
- 
- If byterange request is done and reply does not provide
- content-length reply, read will block due to keepalive.
-
-commit 59a8278f6f5c12b4d66e86c2400598f44583edb1
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Wed Dec 2 14:55:46 2015 +0200
-
- input: convert input_title_t.b_menu to flags
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 2f19e4f4ed4ddd8dbafa76a191233ebc0d0c061e
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Dec 2 14:32:28 2015 +0100
-
- Contribs: fix mpg123 for Android
-
-commit f061e1892280c5696f1ed14e9989d94a379e5b64
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Dec 2 12:19:24 2015 +0100
-
- Contribs: update mpg123 to 1.22.4
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 93d6d9494cf45bb783517686a66a2403584e39d9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Dec 1 19:34:48 2015 +0200
-
- vout: handle pool callback failure (fixes #14908)
-
-commit abb3f8383aef5d8ed767ff947aa0c6f2074200d1
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Dec 1 17:58:34 2015 +0100
-
- omxil: HwBuffer: fix double lock
- 
- Regression from 890f8e0f98ffb9bb04e33bc7adc09d7644882149
- 
- ReleasePicture is already locked since it's now called from
- AndroidOpaquePicture_DetachDecoder.
-
-commit 217a2f8c5b1886cc94eb5d81582c7c45725f107d
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Dec 1 15:49:08 2015 +0100
-
- vout iOS: improved locking
-
-commit dabd1cfb0bf00ada037ed320c07edaff28366cf1
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Dec 1 14:59:00 2015 +0100
-
- evas: TBM: simplify source aspect handling
- 
- Since it was not really working for 2.4.
- Handle it the same way for Tizen 2.3 and 2.4.
-
-commit ab6e4544a810b0e6b7ceb19ec7e5c19197562699
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Dec 1 14:25:03 2015 +0100
-
- Contribs: update Freetype to 2.6.2
-
-commit aa1a73ef0c948bf856bccf3b2cd601e828acebab
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Dec 1 14:07:53 2015 +0100
-
- freetype: remote non-needed default list initialization for Darwin
-
-commit f76cbf5fd4ee29a4757518983f827e86e66325dc
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Dec 1 13:53:16 2015 +0100
-
- Contribs: Update libbluray to 0.9.2
-
-commit d5bf3a641a1c31f3eae533c07508dda607ef9bc1
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Tue Dec 1 11:36:39 2015 +0200
-
- bluray: signal EOF at the end of title when playing without menus
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit fa5081cc9166dc911eef21182906391105daa670
-Author: Vinson Lee <vlee@freedesktop.org>
-Date: Tue Dec 1 02:06:19 2015 -0800
-
- rdp: Fix build with FreeRDP 2.0.0.
- 
- Signed-off-by: Vinson Lee <vlee@freedesktop.org>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 0f234007b9bc20a33727c796b99548b051d14eb4
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Tue Dec 1 13:14:14 2015 +0200
-
- bluray: make title transitions faster
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 4560d10d9d18bd6a598ccebc69ae1ea6ff488a96
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Tue Dec 1 12:34:58 2015 +0200
-
- bluray: always update chapters when playlist changes
- 
- Fixes chapters in titles that play multiple playlists
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit bfcbe0a5eb6ff7ee305e9cfc25a19cfb508e15a6
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Mon Nov 30 20:05:15 2015 +0100
-
- macosx: CAS: Fix 2 more label l10n with missing outlets
-
-commit 7d502e3b28459706436d2f8b2c4702c0055680c8
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Mon Nov 30 19:45:48 2015 +0100
-
- macosx: fix typo
-
-commit fb343ccb5429c2f823c6bece28da6637c5cc7913
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Nov 30 20:42:09 2015 +0200
-
- picture_pool: fix picture_pool_Cancel() with multiple threads
-
-commit 1ef87d326e95b6640e9079dd4cd04dca721e2663
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Mon Nov 30 19:37:56 2015 +0100
-
- macosx: CAS: Fix some l10n of stream panel
-
-commit 324b9c482ee3dc850c7d80abfd77a73ea3a6029a
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Nov 30 19:37:40 2015 +0100
-
- DSM access: disable fast-seek (closes #16007)
- 
- This matches all the other networking access modules and solves performance issues when playing high bitrate content
-
-commit f5187553c6405d1f867db63d8e4dff9bc3142443
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Nov 30 19:01:16 2015 +0200
-
- picture_pool: do not fail if pictures are available immediately
- 
- This avoids spurious errors in the decoders (and logs).
-
-commit 4b0d235874a044ed33a364a5fcc76dd643eaab5c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Nov 30 18:55:46 2015 +0200
-
- decoder: unblock picture allocation at exit
-
-commit 5ac9185d9320e81bfe92d360d528e71d8c870a42
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Nov 18 14:32:00 2015 +0100
-
- vout: add vout_Cancel
- 
- This function will cancel the decoder picture pool.
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit e47524287478bc102809248904b2aa4dad67511e
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Nov 18 14:31:59 2015 +0100
-
- picture_pool: add picture_pool_Cancel
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit c41a4a3e0156d5629794b568cb2563915c663301
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Nov 30 18:41:36 2015 +0200
-
- Revert "decoder: flush the vout at exit"
- 
- This reverts commit 09bb02031398361d6cd8868d82295b5e8c3f0bdc.
-
-commit a6164237ba4b6ea07503464ea3c2f72e9f19374c
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Nov 30 18:29:38 2015 +0100
-
- Contribs: update libxml2 to 2.9.3
-
-commit f91f0127c3c493a4cfc61346896fa5ff04f9de2e
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Nov 30 18:25:37 2015 +0100
-
- Contribs: Update gpg-error to 1.20
-
-commit f23d3af1b711b155e9bde45c136c021d40127139
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Nov 30 18:25:20 2015 +0100
-
- Contribs: update gcrypt to 1.6.4
-
-commit 8382c7056e2c67a2b70983b4f54bd0cb3baff7a5
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Nov 30 18:10:31 2015 +0100
-
- Contribs: update libshout to 2.4.1
-
-commit ef7b67032e5bc2603b7c752dff5d40593e8aff10
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Nov 30 17:53:04 2015 +0100
-
- Contribs: update Opus to 1.1.1
-
-commit 4aca906b6b3e5d18f3b50966b2cf40524c82eeec
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Mon Sep 7 15:56:40 2015 +0900
-
- os2: filesystem: re-implement vlc_pipe() with socketpair()
- 
- This improves the compatibility with vlc_poll().
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 70239ac0f0810e701fa43e7b460747448aee08b8
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Nov 30 14:22:17 2015 +0100
-
- packetizer: h264: update parsing/add more profiles
- 
- New profiles that might break packetization.
- (ITU-T H264 2014/02)
-
-commit 6e470b514e0c8880a1f932d197ed870e7f31dc73
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Nov 30 13:22:28 2015 +0100
-
- Bluray: menus are now ON by default
-
-commit 7f17f128df206f39a02c31c2678f9a77b96117c7
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Nov 30 12:15:20 2015 +0100
-
- packetizer: h264: fix sps parsing for High444
- 
- Old profile, out of spec
- ref: https://ffmpeg.org/pipermail/ffmpeg-devel/2012-October/132400.html
- 
- new sample:
- samples/V-codecs/h264/lossless_timecode_HIGH444_IDC144.h264
-
-commit 891fbd39199ce972fa141df65c1719c527e5416e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Nov 30 12:08:00 2015 +0100
-
- packetizer: h264: update sps nal parsing
- 
- chroma/scaling/matrix is on HIGH profile SPS
- (as in 14496-10:2012)
-
-commit bc0997a56ac12820c9c85e9f7cd3441d9a923577
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Sun Nov 29 17:50:57 2015 +0100
-
- audiounit: stop audio-unit before deactivating the audio session (closes #15984)
-
-commit 4d1e77a4b96d4910632d32ae0783f30720165688
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Nov 29 12:11:57 2015 +0200
-
- src: check exported symbols
- 
- Against further dynamic linker namespace pollution.
-
-commit 9826be044cd79753ec1fa47845dde4bf1925dec4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Nov 29 15:48:41 2015 +0200
-
- Inline path_sanitize()
- 
- Also optimize it away where applicable.
-
-commit c9b04765c900cb7731bb8c28c381eaea11743d23
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Nov 29 15:42:23 2015 +0200
-
- Unexport filename_sanitize()
-
-commit 69200883960358225afb16b48197c03d74e59b45
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Nov 29 15:40:34 2015 +0200
-
- adaptive: privatize str_duration()
-
-commit 6f15ed5213b202ccaaf70b22ae009dd20f768177
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Nov 29 15:13:27 2015 +0200
-
- Namespace/rename vlc URI decode/encode functions
-
-commit 04fb7e89cb4a920a870f7903c8f3a844d1c6a5fd
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Nov 29 14:53:28 2015 +0200
-
- Namespace/rename make_path to vlc_uri2path
-
-commit 7b331c5407c7398795e4b806419fd96ace73c33f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Nov 29 14:31:49 2015 +0200
-
- Inline IsUTF8() and EnsureUTF8()
-
-commit 89f83434a31ba53abe1693d5792740a90ab3fdc1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Nov 29 14:21:04 2015 +0200
-
- Export vlc_towc()
-
-commit 1b68edb93131473507422d63ca5aa90d10eaba44
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Nov 29 14:05:15 2015 +0200
-
- Namespace/rename XML encode/decode functions
-
-commit 09bb02031398361d6cd8868d82295b5e8c3f0bdc
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Nov 28 23:31:09 2015 +0200
-
- decoder: flush the vout at exit
- 
- (see comments)
-
-commit ee93445701017751287f2b7f45411cf75a0fca7d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Nov 28 23:30:28 2015 +0200
-
- decoder: remove dead code
- 
- The ES output never calls FrameNext on non-video tracks.
-
-commit 414de08eda3f2e4c99aecd5eb948b24dc7b0b392
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Nov 27 22:45:46 2015 +0100
-
- demux: adaptative: fix live pruning
- 
- Pruning by time was removed a while ago, but
- pruning by segment number only can't work for pruning the whole
- playlist as that number can be inconsistent across representations
- and streams/adaptation sets.
- 
- Pruning by number should only occur merging/at representations level.
-
-commit 03a564d98a4fa0b9715e30c7a0798a3dc2553302
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Nov 27 22:40:50 2015 +0100
-
- demux: adaptative: fix timeline time->number
- 
- was not working with live streams as not starting from zero
-
-commit 146d47c4128ba0b1ed4634f47d65aed6b343c274
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Nov 26 23:06:24 2015 +0100
-
- demux: adaptative: split update steps and handle failures
- 
- And use targetduration hint for scheduling HLS updates
-
-commit 1a4b8ae2463f0ddebe006a5fca7667ac96c93bd7
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Nov 25 18:24:03 2015 +0100
-
- demux: adaptative: add minAheadTime for live playlists
-
-commit 4b7af7307869166a2eecd923213f53bb182617e1
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Nov 24 22:13:48 2015 +0100
-
- demux: adaptative: don't use first segment for live streams
- 
- segment could become unavailable before we could fully download it.
-
-commit 0b33ed30caf0af521d7ec30777daa464312246ff
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Nov 28 12:37:21 2015 +0200
-
- variables: privatize callback type enumeration
-
-commit 0b5188ff963e59c5406187fab4c421a172ee87fe
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Nov 28 12:32:11 2015 +0200
-
- variables: voidify callback addition functions
- 
- In case of memory error, the functions will abort (table macros). Even
- if it did not, callback deletion would later abort failing to find the
- callback instead. (The API could be redesigned not to require memory
- allocation if necessary.)
- 
- In case of nonexistent variable, log an error and fail safe as before.
- This lead to deadlocks of misbehaviours as before - no changes here.
-
-commit d0a860da52adda89ee427269bf34df9c9e083f07
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Nov 28 12:26:34 2015 +0200
-
- variables: voidify callback deletion functions
- 
- If the callback does not exist, the program aborts anyway, so the
- error value was mostly useless, and indeed always ignored.
-
-commit 53dd250185cafdabac4dcd24cbd3836098717855
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Nov 28 12:25:36 2015 +0200
-
- variables: anonymize union
-
-commit 2850821ad70765c499319fdb9598780c2fd4597e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Nov 28 12:10:01 2015 +0200
-
- variables: voidify var_TriggerCallback()
- 
- The function can only fail if the named variable does not exist. The
- only case where the error was actually checked was after another check
- that the variable exists (Old RC).
-
-commit 43a771c11956591eff76f1382ba49d9db78172aa
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Nov 28 12:14:47 2015 +0200
-
- old: use type-safe variable setter/getter
-
-commit 2b91ec7517c74f13cc46ab5892da5c849a9cf8ee
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Nov 27 19:08:53 2015 +0200
-
- decoder: remove owner.b_packetizer
-
-commit 34b791856b33963d785b7dad79f7c3fab29aa4f9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Nov 27 18:59:48 2015 +0200
-
- decoder: fix NULL dereference when pausing packetizer
- 
- DecoderProcess() can only be used with the decoder, not the packetizer.
- Inline DecoderFlush() to fix the issue.
-
-commit aa28acb1a5bd980ea99167e3507f4f3795b84a1b
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Fri Nov 27 17:33:56 2015 +0200
-
- bluray: implement overlay wiping
- 
- Fixes duplicate menu selector images with some HDMV discs.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 4e0fa1b4e8091ba3f1757cc4adceebc0f1fec2e9
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Nov 27 11:55:01 2015 +0100
-
- tizen_audio: handle interruption
- 
- If an error occurs on write, set an error flag (all future Play will drop the
- block). If an interrupt finish, cancel the error state and try again.
-
-commit 0ef791637bce046c21098f4ed4e71d21ae1dbef9
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Fri Nov 27 12:14:25 2015 +0100
-
- objects: Fix vlc_list_children
- 
- Regression introduced in b84a7ea0e
-
-commit 50f0fb4f723350f650329cd2f33662d6e499b126
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Tue Nov 10 09:07:22 2015 +0100
-
- avformat: respect the const introduced by 862771a804bb72e0150234f8ffc0f4a11fd5e3bd
- 
- &p_input->fmt == p_input->p_fmt
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 18a7aaca6ec60f35912da4e8015bc648738004d3
-Author: Emeric Grange <egrange@gopro.com>
-Date: Mon Oct 12 18:02:37 2015 +0200
-
- Audio: do not hardcode audio channel limits into the decoder/demuxer
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit d03be6c00b0df426ed581461a1a5ea00c1c78ec0
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Thu Oct 29 16:05:38 2015 +0100
-
- sout: we don't modify the chain string
- 
- without the const passing a std::string.c_str() in C++ fails
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 01615212840645956d55956cb80668d5668d00bd
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Thu Oct 29 16:08:50 2015 +0100
-
- stream_output: fix compilation warning
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit d4fe62a847ddd3fec7f3a4fd8bc0b66ccd0414b8
-Author: Rafael Waldo Delgado Doblas <lord.rafa@gmail.com>
-Date: Sun Nov 15 20:56:16 2015 +0000
-
- vlsub: improving messages.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 572937058d0fef09880ac2d7f90e5e1628da91bd
-Author: Rafael Waldo Delgado Doblas <lord.rafa@gmail.com>
-Date: Sun Nov 15 20:56:15 2015 +0000
-
- vlsub: fixing regex to open files on root folder or without name (ie. http).
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 9bac00d12a2d71e61bc761aa0dc0ca2bcc9bdad0
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Nov 26 17:29:21 2015 +0100
-
- Prefetch: include cosmetics
-
-commit 0010afc2333628715c733af7210acc1af82bc32d
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Sun Nov 22 12:24:41 2015 +0900
-
- stream_filter: implement prefetch module for OS/2
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit d297628100501ffe6a2e7e1d1d5cd1dabf5b70b3
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Sun Nov 22 12:24:42 2015 +0900
-
- os2: thread: use sys/builtin.h instead of 386/builtin.h
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit e0c433dd35f1f6ef8fb768a4b5b03c6402314973
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Sun Nov 22 12:24:39 2015 +0900
-
- os2: thread: improve vlc_poll_os2()
- 
- If non-sockets, set revents to POLLNVAL. If regular files, assume that
- they are ready for the requested modes.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 9e2c32f8f17c30ee1c019e33767ac28172d94424
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Thu Oct 29 16:08:51 2015 +0100
-
- stream_output: fix typo
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 907eaa518e5b4d8773c736ee5d2a2cee1f25864b
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Nov 26 16:03:25 2015 +0100
-
- Comment navigation queries
-
-commit 5aad8ebbfd60a159d234f8fdb6bc9064d38cb664
-Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
-Date: Fri Nov 20 13:13:09 2015 +0100
-
- packetizer: use a custom flush callback
- 
- Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-
-commit 2b38ec8687829e7e432161aafab95d870459881b
-Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
-Date: Thu Nov 19 11:13:02 2015 +0100
-
- add a flush callback to decoders/packetizers
- 
- When the decoder/packetizer doesn't provide a flush callback, a block with
- BLOCK_FLAG_DISCONTINUITY and BLOCK_FLAG_CORRUPTED is pushed downstream.
- 
- Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-
-commit 2e4030a28152b2a868b1312f2a6c824193501bec
-Author: Jonas Lundqvist <jonas@gannon.se>
-Date: Mon Nov 9 16:39:42 2015 +0100
-
- audioscrobbler: check the submission URLs after handshake
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit f016bce31bc5ef47d7f6de7a0c32d21a445937b8
-Author: Jonas Lundqvist <jonas@gannon.se>
-Date: Mon Nov 9 16:39:41 2015 +0100
-
- audioscrobbler: implement Now Playing feature
- 
- Submission of the currently playing song will show up on last.fm as
- "Now Playing".
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit d7dcada304a61a9fa82ea459b9c6ffde9ff506da
-Author: Jonas Lundqvist <jonas@gannon.se>
-Date: Mon Nov 9 16:39:40 2015 +0100
-
- audioscrobbler: remove dead code
- 
- Remove the old (unused) code related to the "Now Playing" feature.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 15b848dde02aea675c8d640e9e88d10cf1f90fbc
-Author: Jonas Lundqvist <jonas@gannon.se>
-Date: Mon Nov 9 16:39:39 2015 +0100
-
- audioscrobbler: update protocol documentation URLs
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit d9a8f8cd91064ca27c035094952983f2df510096
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Mon Nov 23 09:31:46 2015 +0200
-
- Fix leak in error path
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 9fc361dea16db17f3220974d9b68f1af955b236a
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Wed Nov 25 14:47:37 2015 +0200
-
- avcodec: fix PGS timestamps
- 
- Display time is not pts of the last block.
- avcodec returns decoded subtitle with the correct timestamp.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit c5539face36120358eee457f68c22e72b32b7b39
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Nov 25 19:39:53 2015 +0200
-
- objects: per-object tree lock
- 
- This replaces the structure lock per instance with a lock per (parent)
- object. The point is to reduce lock contention in vlc_object_release().
-
-commit f3c8e16f4614637bc06ff6d50c3cc8b12121810b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Nov 25 19:24:26 2015 +0200
-
- objects: use object ID rather than name for "vars" command
- 
- This enables looking up objects that do not have a name.
- 
- (Use "tree" as before to find object IDs.)
-
-commit bae51968b008ba9c7dd2c09ff65a40f7d1e69521
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Nov 25 19:13:36 2015 +0200
-
- objects: reorder and clean up tree/vars code
- 
- Avoids forward declaration and simplifies.
-
-commit b84a7ea0e07f441fb747eda829534cd22a507314
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Nov 25 18:45:23 2015 +0200
-
- objects: inline NewList() and fix error case
-
-commit d1f507fb0c8c026130c490c2eb88559deb913874
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Nov 25 18:21:09 2015 +0200
-
- test: remove cargo-culted LibVLC parameters
- 
- * ignore-config is enabled by default
- * intf is irrelevant (as libvlc_add_intf() is not called in tests)
- * media-library is disabled by default
- * aout is overriden by the media player
- * vout is overriden by the media player
-
-commit eb775b963cb8bdbe7d539517b54036c475879fc1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Nov 25 18:17:17 2015 +0200
-
- test: remove old unused "native" Python tests
-
-commit 5f5121a8d893073acc366321b9c36361e2162126
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Nov 24 16:33:40 2015 +0100
-
- libvlc: add a new event fired if the chapter changes
-
-commit 0584253f87bd897237744e9c18623a9465d922a6
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Nov 24 16:29:48 2015 +0100
-
- libvlc: raise a title changed event if the title changes
-
-commit 71b243f49fa89807adb30e84d026a0318200ccdc
-Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
-Date: Wed Nov 25 02:50:10 2015 +0100
-
- youtube.lua: handle multiline statements in signature descrambling javascript
- 
- Join such statements into a single line, as it breaks our line-based
- parsing when one of our statements of interest gets split
-
-commit e24a363c064bfa14493be7f57bcebb328fe9f29e
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Tue Nov 24 18:48:40 2015 +0100
-
- Bluray: correctly mark interactive titles as menus
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 3c166d67469f4398621900771453a1bfce99af76
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Nov 24 18:10:29 2015 +0100
-
- freetype/darwin: fix error path when font lookup fails
-
-commit 2506d44645fb040601d72660be4e975ad7ad3371
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Nov 24 17:50:03 2015 +0100
-
- demux: adaptative: fix null deref
-
-commit 8cc97cc2805e88093395782791427b0b39d05b36
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Nov 24 17:49:23 2015 +0100
-
- demux: adaptative: fix regression with init segments
- 
- must not issue a discontinuity on first init segment
-
-commit cac5bd833a71af4a7e438e5965b0fc364544aa2a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Nov 24 17:48:29 2015 +0100
-
- demux: hls: fix inconsistent segment number matching
-
-commit a6b0ddeab8a3c8420b584d086fcae4b96bb85abe
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Nov 24 16:48:37 2015 +0100
-
- lua-http: XML encode metadata before pushing it on the page (closes #15866)
-
-commit 03159d8c43ea0820afa15b9a493973deebf3cc8b
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Nov 24 16:39:10 2015 +0100
-
- Revert "lua: XML encode metadata before pushing it on the web interface (closes #15866)"
- 
- This reverts commit 2e25c296dac7649effea50d294ac625f21da4530.
-
-commit 6225d2fd7dea2ebe70809e9adfec9333f9d9c710
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Nov 24 16:28:48 2015 +0100
-
- Cosmetics
-
-commit 0cb9e81363c3d97a01343a82114f3fcb5d995cac
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Nov 24 15:53:45 2015 +0100
-
- contrib/harfbuzz: syntax fix
-
-commit 1f5fb6194dcbb34c75d5e2ae75b56d345c937dab
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Nov 24 15:37:51 2015 +0100
-
- lua: XML encode metadata before pushing it on the web interface (closes #15866)
-
-commit 85b636e764abeac6d7599be9e2a01a1a9439716e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Nov 22 22:01:59 2015 +0100
-
- demux: adaptative: handle inconsistent numbering (hls)
- 
- HLS can have inconsistent numbering through playlists.
- In that case, a datetime is used to provide date and time reference
- for the first segment.
- We need then to convert our segment numbers using that
- reference to be able to switch to the correct segment
- number.
- 
- Exemple:
- http://b028.wpc.azureedge.net/80B028/Samples/0e8848ca-1db7-41a3-8867-fe911144c045/d34d8807-5597-47a1-8408-52ec5fc99027.ism/Manifest(format=m3u8-aapl-v3)
-
-commit 0fa3d8589957cb4f0bb3a6589ccb35f657521c2b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Nov 23 18:59:53 2015 +0100
-
- demux: adaptative: fix timezone and add micro seconds
-
-commit a572661b75d2124626844b6e853300b13b420b53
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Nov 23 17:02:00 2015 +0100
-
- demux: hls: prevent duration/starttime rounding errors
- 
- Some streams have microsecond durations, > default timescale
-
-commit 2530f6a54b07995eea0aaaaec6abcd76fb564b79
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Nov 23 22:27:04 2015 +0100
-
- Qt: fix EventId collisions
- 
- Ref #14885 #14166 #14162 #14442
-
-commit 3448e372b843108b32527a8a423d690ee7f7256d
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Nov 23 19:49:02 2015 +0100
-
- Qt, playlist: simplify
-
-commit 5b143370ec9f3f5a66f559d5864e6c45a639e7b6
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Nov 23 17:12:47 2015 +0100
-
- Freetype: code cosmetics
-
-commit 1e11d864b2d9871a616f197413ee187f369666a5
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Nov 23 17:06:52 2015 +0100
-
- Move Freetype to a subfolder
- 
- It makes it more clear that text_layout* and platform_fonts* are
- Freetype2 specific
-
-commit 383a83fe97c43741d24609e369a659d8c6ec4a8c
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Nov 23 16:49:36 2015 +0100
-
- Remove Win32text module
-
-commit fb66c9392a6fa2252fa61da81786e9eaabdfd7a5
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Nov 23 16:49:07 2015 +0100
-
- Remove QuartzText module
-
-commit 3bf59a594ec81c9c58f738e0bb067387d7eaeacb
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Nov 23 16:44:06 2015 +0100
-
- Freetype2: warn if you don't support CTL
-
-commit f3d1007fc9080ee1e87ba02d7428d3bb7d61529b
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Nov 23 15:51:10 2015 +0100
-
- freetype: enable font fallback on Darwin
-
-commit c1678d6a45eaf9d13f49a35db67bfdb5effa7a61
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Nov 23 11:00:23 2015 +0100
-
- contrib/harfbuzz: explicitly enable CoreText support on Darwin
-
-commit 22bfea61b1c7f330936d236adf33638e6f17a529
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Nov 23 00:16:29 2015 +0100
-
- freetype: add default font list optimized for embedded Darwin
-
-commit da1b496d32cc02fa1a35f6a16c2610ce2477f81c
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Sun Nov 22 23:56:59 2015 +0100
-
- freetype/coretext: cosmetics
-
-commit 4e4f84cc92358c5a96cf97de715a11ee71534b51
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Sun Nov 22 23:50:30 2015 +0100
-
- freetype: add CoreText font fallback
-
-commit 55a47ea3474dd7ba462192cb34bfbf7be92e463b
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Sun Nov 22 21:22:14 2015 +0100
-
- freetype: drop CoreText specific Select in favor of the generic implementation and add family lookup
- 
- No fallback yet
-
-commit 0d13b8233a82f3104993a8a1d2dbf041ea6737e1
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Sun Nov 22 20:13:16 2015 +0100
-
- freetype/fontconfig: remove legacy Apple code
-
-commit 8fba7c5840e8270cbe0e0a9f54684114cb4fd929
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Sun Nov 22 19:12:44 2015 +0100
-
- freetype: replace legacy Mac selector with a re-write based on CoreText
- 
- This removes a Carbon dependency and adds support for tvOS and iOS
-
-commit cc0d1977d0c0b5ef887871f79e142247133823a4
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Nov 22 17:43:44 2015 +0100
-
- demux: flac: add support for embedded cuesheets (fix #15885)
-
-commit df9ee5575f69f48988553d6fb924f97627377e9f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Nov 22 14:40:27 2015 +0100
-
- meta: xiph: parse embedded cuesheet
-
-commit 71ded877c20531826fb35745b79f60646206230c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Nov 21 20:46:08 2015 +0100
-
- meta: xiph: use flags instead of booleans
-
-commit 0efef5cc760fcc2e0eebc700c64dfe4a68c4e462
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Nov 21 20:35:13 2015 +0100
-
- vlc_input: remove unneeded init and add check allocs
-
-commit e1aaa1e07b97f17603a4873d7ca4829b25f84239
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Nov 21 20:46:38 2015 +0200
-
- Fix return value after items hand-over via MPRIS (fixes 15947)
-
-commit 3c5a8d0731a5b03ff2934f42e317f7f6e121c712
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Fri Nov 20 12:33:26 2015 +0200
-
- bluray: handle DEMUX_NAV_POPUP
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 4e9f1e4679dc0c6b06e7f0218a5c0da71f4206b7
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Fri Nov 20 12:29:59 2015 +0200
-
- Add INPUT_NAV_POPUP and DEMUX_NAV_POPUP for BluRay pop-up menu
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 265466c56403a34a19555a2f47da549cafe15451
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Nov 20 19:28:43 2015 +0100
-
- iOS Dialog Provider: runtime fixes and added base l10n
-
-commit 749fb1c58cea14e96de4619887fa3da3b18e0686
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Nov 20 13:18:50 2015 +0100
-
- core/dirs: add support for iOS and tvOS
-
-commit 21d3166dd355b3795e7facd055152755de8648a0
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Nov 19 18:44:27 2015 +0100
-
- iOS dialog provider: compilation fix
-
-commit e2caa22e04bbb0a05bea96a0f3bda6e00db982db
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Nov 19 14:44:07 2015 +0100
-
- demux: adaptative: use threaded http chunks
-
-commit d1815a4222b54ba086da3277d505771e14014cb8
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Nov 13 12:28:00 2015 +0100
-
- demux: adaptative: add buffered/threaded chunk source
-
-commit 7d7975d05879808f3d38aa54261624d0ef8f6821
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Nov 18 21:01:30 2015 +0100
-
- demux: adaptative: add readBlock
-
-commit 3bb8d715351243d10df046a02d057f0693e0c8bd
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Nov 16 15:55:35 2015 +0100
-
- demux: adaptative: add chunk prepare
-
-commit 422cceae88e203d831ea6c0cc72fb929e030d6a7
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Nov 10 21:27:36 2015 +0100
-
- demux: adaptative: change rate based algorithm
- 
- Drops the current long term average to a moving
- average/vertical horizontal filter with an
- observation window of 250ms.
-
-commit 8f114b49f19039f5b43875e6800e57818094da8a
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Nov 19 10:50:48 2015 +0100
-
- Revert "decoder: fix signal call from input_DecoderFlush"
- 
- Decoder still need to be signaled when FIFO is already empty.
- 
- This reverts commit 32040fdcb8c8bbafb44e73bed15df0e69f78ff88.
-
-commit 4637aca08783615a4aeb242aec9e1e0626a58784
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Nov 10 17:33:00 2015 +0100
-
- decoder: don't wait if paused
-
-commit 1110e12a6c489efcc67c6c168fa4bb3748379dfb
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Nov 17 11:45:31 2015 +0100
-
- decoder: don't wait for flush to complete
-
-commit 32040fdcb8c8bbafb44e73bed15df0e69f78ff88
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Nov 17 19:28:23 2015 +0100
-
- decoder: fix signal call from input_DecoderFlush
- 
- Since recent changes, DecoderThread need to be signaled only when
- frames_countdown is incremented.
-
-commit 122bccd0ec5c54af53d8110f121f67aa93138933
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri Nov 13 13:15:28 2015 +0100
-
- decoder: remove unnecessary cast
- 
- Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-
-commit 326b1d971b94b66c7c2535155ac13fae666752f5
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Wed Nov 18 09:59:25 2015 +0200
-
- bluray: fix current chapter
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit b7505d4a307871a30800e8e4d3fd20f5d623a1e7
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Nov 18 15:34:28 2015 +0100
-
- iOS Dialog Provider: re-write based on UIAlertViewController for tvOS
- 
- Once we drop iOS 7, we can also remove the legacy implementation based on UIAlertView
-
-commit fe32c1c6bf445b946f7d7c8e3c0c4d4d17d013bc
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Nov 13 17:46:14 2015 +0100
-
- demux: adaptative: merge streamformats
- 
- only handling them should differ. adds debugging
-
-commit 916065b01cc1d016a4b22fec2a05f4d67ffe6e4c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Nov 13 16:47:10 2015 +0100
-
- demux: adaptative: merge restart & discontinuity states
- 
- And add implicit discontinuity on format change.
- Use only tracker events to change state (will need to move currentchunk away)
-
-commit dd9a9051ea05075a14224c9a00cbe6b8c79eb178
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Nov 13 12:42:43 2015 +0100
-
- demux: adaptative: simplify chunk usage
-
-commit 51bbaf06e0510ea921890158992e39af5a7b6f42
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Nov 18 10:55:07 2015 +0100
-
- demux: avformat: fix double free with io buffer (fix #15903)
- 
- As mentioned by documentation
- "It may be freed and replaced with a new buffer by libavformat."
- " AVIOContext.buffer holds the buffer currently in use"
-
-commit cacb19317343bd3b0ecd127736c12133563601f3
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Nov 17 21:14:06 2015 +0100
-
- demux: smooth: fix mismatched free
-
-commit 5f1dec1a174965aff5f6c7c1221a2e9fb39da181
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Nov 10 17:01:59 2015 +0100
-
- demux: adaptative: add bandwith debugging
-
-commit 39589fb69f0d715eb2df2fccedc55062204916b0
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Nov 10 16:20:43 2015 +0100
-
- demux: adaptative: don't compute bw stats from tiny chunks
-
-commit ff3e1e6ec492e56915fd8b27a884c2eb5baee49b
-Author: Salah-Eddin Shaban <salah@videolan.org>
-Date: Mon Nov 16 23:39:00 2015 +0200
-
- freetype: handle non-English family and style names in Windows
- 
- Close #6350
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 5e9406e75ae2207cf3422cf28d86eb2fbaa85349
-Author: Zhao Zhili <wantlamy@gmail.com>
-Date: Tue Nov 17 10:11:50 2015 +0800
-
- CDG: fix seek
- 
- The video output is messed up if we only do a stream_Seek(). If we want
- to seeking forward, we should decode and discard pictures to keep the
- decoder at the right state. For seeking backward, seeking to the
- beginning and decode from there. Since the bitrate is very low and the
- decoding process is really simple, there is no obvious delay. I have
- tested this strategy on a dual core ARM board.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit ebdc3e13e92aae36e0c8c4d7ac577be08efdb9a4
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Tue Nov 17 13:33:14 2015 +0200
-
- bluray: fix stream selection from disc menus
- 
- Fix enabling subtitles from disc Top Menu.
- Fix changing audio/subtitle track from disc pop-up menu.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 6090cea9892ad9f085424de7423bf2898378f511
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Nov 17 15:41:10 2015 +0100
-
- iOS Dialog Provider: add progress UI stub
-
-commit 16c14ccedc8fe1f729517624784e38854bbf0eb7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Nov 16 21:57:41 2015 +0200
-
- vdpau: fix function pointers array size
-
-commit 79f6c2f2fa5ae6a9d86b0ac066d1109d0f9e697a
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Nov 16 18:49:05 2015 +0100
-
- VideoToolbox: add 4K support for Twister SoCs
- 
- Also add a couple of missing warnings
-
-commit c3b4e38d181709d63882b404e3882f243a2a74a1
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Nov 16 15:04:28 2015 +0100
-
- Contribs: update PNG to 1.6.19
- 
- CVE-2015-7981 and CVE-2015-8126
-
-commit 98cc9e18b59862199bd805a9b8c1a78b7dc02d6f
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Nov 16 10:31:28 2015 +0100
-
- DSM: Require 0.0.7 release
-
-commit fc2d4bcaf892c6c9d44e8dd86072c700703cf34e
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Nov 16 10:31:17 2015 +0100
-
- Contribs: update libDSM to 0.0.7
-
-commit 6e31fe928e37c856886723ceff3241ba8fbe53e3
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Sun Nov 15 01:30:56 2015 +0100
-
- extras/tools: update ant
-
-commit 24296b4c46587163515eeaf25b6183c230412607
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Nov 13 18:01:45 2015 +0100
-
- avcodec: fix orientation overridden to 0
- 
- This commit fixes a regression introduced by
- adf9ce6dc626ef25ef94b8adb80e764cfbc86a50
-
-commit 0809eab8677f07126cc061b6e3d289bdc3012e1e
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Tue Nov 10 16:44:16 2015 +0100
-
- sout: fix documentation
- 
- the default value for sout-mux-caching is 1.5s
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 93a89a3d401b2cd7f9571b0365fabe45fb3c1202
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Wed Nov 11 10:19:16 2015 +0200
-
- bluray: use title names when available
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 8d24164e285fa6a93a8c3fa8e2d53b31066b9eaa
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Wed Nov 11 10:18:57 2015 +0200
-
- bluray: Fix missing chapters and title lengths when playing with menus
- 
- Title length is unknown until playback of playlist starts.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit cf543be606c888d49064ffacc58b2bb9c1841d65
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Wed Nov 11 10:18:25 2015 +0200
-
- bluray: fix incorrect current title in Playback menu
- 
- Menu was showing new title even if title selection failed.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit e2115fed06ecb8b5458bc7dce4e8c38deccfa504
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Tue Nov 10 13:43:01 2015 +0200
-
- input: register title change callbacks only once
- 
- Fixes skipping multiple titles with single click.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 2d7a0207ca275ed2a7f1dafc2a77e3050738d58e
-Author: Salah-Eddin Shaban <salah@videolan.org>
-Date: Wed Nov 11 02:20:13 2015 +0200
-
- Freetype: handle special space characters
- 
- Close #15840
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 0eaa306d850e9c0d152d61875ce213cfc63ef6a1
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Nov 12 10:52:04 2015 +0100
-
- mediacodec: factor set_integer
-
-commit 1efc94f5b0304016637ea6672a91e927d4867f5b
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Nov 12 10:45:26 2015 +0100
-
- mediacodec: use an helper for NewStringUTF
- 
- Always check the return value of this helper.
- This helper will aslo clear an exception if one occurs.
-
-commit 089169471c7b5a5332813bae44865b68354044a9
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Nov 6 16:40:15 2015 +0100
-
- mediacodec: psz_name and psz_name are now visible by sub modules
-
-commit df1e837991293d2b462ce52ffbe358ef57ac922f
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Nov 12 10:30:34 2015 +0100
-
- mediacodec: use ExceptionCheck
- 
- Convenience function to check for pending exceptions without creating a local
- reference to the exception object (that was not released).
-
-commit f92071359673632c5bc8245084468dd604c8a30b
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Nov 12 10:33:49 2015 +0100
-
- android_utils: use ExceptionCheck
- 
- Convenience function to check for pending exceptions without creating a local
- reference to the exception object (that was not released).
-
-commit fbfc6cec88b802a7da7c1897d31988198c296f0f
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Nov 12 10:32:57 2015 +0100
-
- audiotrack: use ExceptionCheck
- 
- Convenience function to check for pending exceptions without creating a local
- reference to the exception object (that was not released).
-
-commit 0c48277273d776080c893154124fa3537dc6485f
-Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
-Date: Wed Nov 11 22:51:08 2015 +0100
-
- youtube.lua: properly search for signature descrambling helper object
- 
- It is not anymore conveniently located before its use. Also, update look
- up of descrambling rules.
-
-commit 69c4ec6092f9e10a5c5a5299d607035ccaa798e4
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Nov 9 18:55:01 2015 +0100
-
- decoder: don't flush if already flushed
- 
- This commit fixes the following assert in the DecoderThread function:
- "assert( vlc_fifo_IsEmpty( p_owner->p_fifo) );"
- 
- Indeed, if input_DecoderFlush is called again (just after), p_owner->flushed
- will be true and the input won't wait for the DecoderThread. As a consequence,
- the input will send blocks while the DecoderThread is flushing, hence the
- assert.
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 8074c41dc022bda1170fe4c4084bd37f17ddbba2
-Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
-Date: Wed Nov 11 16:14:21 2015 +0100
-
- youtube.lua: helper to extract signature descrambling javascript code
-
-commit f87f4539698430ceef75d7becb08f83125b3f869
-Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
-Date: Wed Nov 11 14:17:58 2015 +0100
-
- youtube.lua: buffering iterator for signature descrambling javascript
-
-commit fea9d0b70a70b588eda1f46b159d7ffac68bb767
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Tue Nov 10 13:41:54 2015 +0200
-
- bluray: notify libbluray when stream selection changes
- 
- Fixes currently selected stream in disc pop-up menus.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit f41e1e667db1a2f662d57a1ceab3f6de8e894dfe
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Tue Nov 10 13:41:24 2015 +0200
-
- bluray: fix stream selection from Top Menu
- 
- Streams are selected before playlist playback starts.
- Stream PIDs are not known before playback starts (and may change between playlists).
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 070398a5c188f5a8ec07c26ac04b5279fea849ab
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Nov 10 11:04:04 2015 +0100
-
- demux: adaptative: force switch on deactivated streams
- 
- Because representation is now unset on stream deactivation,
- we need to force selecting one.
-
-commit 2f4dcee5f3ccc0505faf57db42e35652e813cc30
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Nov 10 10:54:52 2015 +0100
-
- demux: adaptative: add dedicated reactivate stream method
- 
- We'll need such overridable method if reselecting a stream
- requires global playlist action/refresh.
-
-commit 9569a5283a9dcafaa3d4473496c04717b3196623
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Nov 10 11:00:22 2015 +0100
-
- demux: smooth: refresh playlist on stream reactivation
- 
- Since smooth adds new segments from segments data,
- we need to resync for unselected streams.
-
-commit 1b74004823e88c9a3a22acfe9832cfbbd420155f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Nov 10 10:59:08 2015 +0100
-
- demux: adaptative: handle restartdemux return value
-
-commit fe8e6262fc6daf213dbe13522549594b43f413e5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Nov 10 10:52:48 2015 +0100
-
- demux: adaptative: enforce es selection when recycling incompatible es
- 
- With multiple audio tracks, es would select another when deleting
- current es/not recyling.
-
-commit 064c2f72c021a25def3e38baf486a7c56187cfb6
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Nov 9 20:05:34 2015 +0100
-
- demux: adaptative: disable alternate streams after demuxing stage
-
-commit 51f2e9698636d6c880967abf0fad5b6ed856a7d2
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Nov 9 15:20:59 2015 +0100
-
- demux: adaptative: don't retry on EINTR
-
-commit cc1a3576ba60d6044108cc25d9b9d3e4b71a51cb
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Nov 9 14:54:28 2015 +0100
-
- demux: adaptative: Ensure having a representation on setPosition
- 
- Recent changes deselects representation on stream deactivation.
- But setPosition requires representation when reactivating a stream.
-
-commit 949032db15370c1e35049337f85f9c22a91fb8e3
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Nov 9 18:45:03 2015 +0200
-
- tls: make vlc_tls_ClientSessionCreate() cancellation-safe
-
-commit cc80d6a201f48063bd8b208964d94733e3d3dc0d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Nov 9 18:44:23 2015 +0200
-
- tls: improve documentation
-
-commit 5d92e1693d1a2408ba5d9f1aa6f72432aae8b888
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Nov 9 18:38:43 2015 +0200
-
- include: doxygen group for sockets
-
-commit 3dc88b313bfeee99846d8f564b2ec6a47243b9ac
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Nov 9 18:35:14 2015 +0200
-
- include: Doxygen group for threading
-
-commit 8c82fc749d901d8e0ec1ddd11339918b1addd886
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Nov 9 11:30:30 2015 +0100
-
- decoder: display one frame on flush if video is paused
-
-commit 9cb94277e273583f42339ab758503f911f48195e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Nov 9 11:02:51 2015 +0100
-
- demux: ogg: fix warning
-
-commit 6bd1b7b5990cdc86a7bd88142b8c78b7e6aad94e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Nov 9 10:52:52 2015 +0100
-
- demux: ogg: fix reading flac metadata
-
-commit 48b5ccf90d0fb2089f542b22ffc8029265579369
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Nov 9 10:51:52 2015 +0100
-
- demux: ogg: rewrite headers gathering
-
-commit 5b40009331d40c2bc65d9d90d311598c63aa30d8
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Nov 8 17:05:20 2015 +0100
-
- packetizer: flac: apply demux pts offset to absolute offset
- 
- ref #14972
- ref #10328
-
-commit 4497a587c5039edec5905b14aff5b2369dded159
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Nov 7 20:57:14 2015 +0100
-
- demux: adaptative: account and split bandwidth usage
-
-commit 62cbf970154ff421010b6dc4345161c084219c74
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Nov 7 20:52:42 2015 +0100
-
- demux: adaptative: add switch event
-
-commit 24b586c766ad7a674d962f2b131d5dec0674cc2e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Nov 7 15:06:59 2015 +0100
-
- demux: playlistmanager: fix leak or double free
- 
- Manager took ownership of logic
-
-commit 81913ec567f3c0092c1b0ae69b3b0006619ee4e5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Nov 5 20:40:40 2015 +0100
-
- demux: smooth: handle per streamindex timescale
-
-commit e0746a1f85542a0a8d37813b77050242f780822c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Nov 5 20:38:42 2015 +0100
-
- demux: smooth: add missing language
-
-commit 9031edac70a92b78cf1bfb3e25479d096ebe13f4
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Nov 9 10:32:47 2015 +0100
-
- test: fix distcheck
-
-commit 9462621efb0eef5c96c01374e646483d0bec0360
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Nov 8 16:51:09 2015 +0200
-
- aout: add some assertions
-
-commit d7cb099f49f208fdd3a81293e95c040a924302c4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Nov 8 13:37:05 2015 +0200
-
- filter: merge audio and video flush
- 
- The callbacks return nothing (unlike drain), so they can be treated
- identically regardless of the ES category.
-
-commit bde25912f6f0372703980f1446ab4db8ed973556
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Nov 8 12:49:44 2015 +0200
-
- filter: document callbacks
-
-commit 2cebf81e44b8c5ba05c7d639cd9d457a1a287f48
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Nov 7 13:40:02 2015 +0200
-
- decoder: remove old no longer used flush support
-
-commit 71b3667fe3c7f8d3407399074aff3f924dfc940c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Nov 7 13:28:09 2015 +0200
-
- decoder: convert drained flag to atomic
- 
- So long as the flag is only polled, this is a little bit simpler.
- (Though ideally, it would probably not be polled.)
-
-commit e925a9e241c79290983c612c2d0016638a20f049
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Nov 7 13:16:34 2015 +0200
-
- decoder: handle flush "before" pause/resume
- 
- This restores the ability to flush the decoder while it is paused.
-
-commit d109d82569e534d4860c23402235b545c61f6413
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Nov 7 13:12:44 2015 +0200
-
- directory: missing #include
-
-commit 743ccea78389a3dd2aaa7c4f880fd17a1d034ea4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Nov 6 17:33:47 2015 +0200
-
- decoder: do not buffer while paused
- 
- This works around a deadlock in the ES output. When paused, buffering
- cannot be measured since output latency is unknown. Even decoding
- latency would be unrepresentative.
-
-commit f0ae37f49e0ebf917b80e84de3cf371c41f77225
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Nov 6 17:33:47 2015 +0200
-
- decoder: don´t touch pause on exit
- 
- The paused flag is no longer protected by the owner lock (the FIFO lock
- instead), and it is no longer useful to clear it at exit.
- 
- Edited-and-...
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 24f1ec9c1c290dc3e2a18c63b400c068c7800cfe
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Nov 6 11:30:42 2015 +0100
-
- test: fix test_media_subitems without HAVE_OPENAT
-
-commit 06185e5e53aa5baacc250bcddaf412f0813f76b6
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Fri Nov 6 15:22:00 2015 +0900
-
- Demux smooth: playlist: fix compilation
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit e4695f0adfd6514ed00c1f0aac6881de4353b596
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Nov 4 18:14:56 2015 +0100
-
- test: add test_media_subitems
- 
- Test media subitems when parsing a directory via a path, via a fd and via
- various locations.
-
-commit 206a974932403bea3486e21cdc3eadfc5f7e8065
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Nov 5 23:42:57 2015 +0100
-
- vlc_common.h: remove legacy code for Darwin < 10 releases
-
-commit c589758c44befea20cae0fca4224eb7c80fb933f
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Nov 5 23:37:52 2015 +0100
-
- vlc_common.h: add Darwin include for PATH_MAX
-
-commit 17e9c422d795270aa76bde93202df5f2c8283d9e
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Nov 5 23:26:18 2015 +0100
-
- Freetype: don't use deprecated Fribidi functions
-
-commit d0efd59165021ece141d34e155ae6ea5cc482901
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Nov 5 21:41:28 2015 +0200
-
- decoder: remove incorrect assertion
- 
- The decoder can be paused by the decoder owner while the decoder thread
- is decoding. We still need to queue the last decoded picture(s) to the
- (not yet paused) video output.
-
-commit 2b757516f903932473f30a5f7bc55a86dac41937
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Nov 5 21:34:30 2015 +0200
-
- directory: stat() fallback if *at() functions are missing
-
-commit 2ed45c184c888a8c3eb11c72242aaf3b1c8b10d0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Nov 4 22:45:19 2015 +0200
-
- input: check run-time against demuxer timeline (fixes #15814)
- 
- The "run-time" parameter was measured in terms of how long the input
- thread had actually been playing, i.e. the real time since the thread
- was created minus the real time spent in paused state.
- 
- This is a bit odd. It does not make much sense when transcoding, and
- also seems rather counter-intuitive when playing a non-nominal rate.
- 
- This patch changes the run-time variable to match the demuxer time, as
- does the start-time and the stop-time.
-
-commit d2ed3fb624274e824ab5ba892e8898f3d0eb1502
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Nov 5 21:23:45 2015 +0200
-
- directory: ignore non-regular non-directory files by default
- 
- Playing FIFOs and devices (especially character devices) typically
- only makes sense if explicitly requested. Playing FIFOs will usually
- lock up. Playing devices could have any effects.
- 
- Add an option to restore the old behaviour in case someone wants it.
-
-commit 8b83104e218153be159c977102e24d4dabd27da4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Nov 5 21:22:14 2015 +0200
-
- directory: (mostly) cosmetic changes
-
-commit f94fadda7510cfb8d1908446cc142bd480e453a0
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Nov 5 20:19:32 2015 +0100
-
- demux: smooth: missing switch policy
-
-commit f09f614ba9c219843c67157fbd04a57325e70441
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Nov 5 16:34:12 2015 +0100
-
- demux: adaptative: fix warning
-
-commit 0ac74ba8d90824aa56da44f3de33a3be2f51fe6f
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Nov 5 16:08:47 2015 +0100
-
- Contribs: update dvbpsi to 1.3.0
-
-commit be322be4264ec3043f7eced3987be981e0a06cfc
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Nov 5 15:57:06 2015 +0100
-
- demux: adaptative: fix bitrate maths
- 
- ::facepalm
-
-commit b7d2d2a8ce271a60a519629928f62544128e3048
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Nov 5 14:54:08 2015 +0100
-
- demux: adaptative: handle peek error code (fix #15819)
-
-commit fc9609800ca7da65744134bf70ccad903ea83f24
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Nov 4 19:28:13 2015 +0100
-
- demux: mp4: simplify getnextchunk call
-
-commit bdd933951d35e3af917731d07a8d5152cf91d451
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Nov 4 18:09:48 2015 +0100
-
- demux: mp4: remove superfluous include
-
-commit a5737c170eebf6a3cb53688358530fbbd3a5c7e7
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Nov 4 18:09:24 2015 +0100
-
- demux: mp4: remove unused CreateUUID
-
-commit dacc4cb76266734692dc11d6ccd48a59ddd0ccd5
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Nov 5 14:45:38 2015 +0100
-
- contrib: soxr: fix build with arm64
-
-commit 860f831fc1ee17caca4225e40bb78fc5b8964dc7
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Nov 5 12:35:21 2015 +0100
-
- libvlc: don't release media_list while it's used by media
- 
- Indeed, events callbacks can access the media_list.
-
-commit 5dafc001bb1f8fc6a2dc2b51eed7a4486ab2f9f2
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Nov 5 10:03:19 2015 +0100
-
- Modules: Remove tabs in source code
-
-commit 9c9e634693b6434493442fed56ed056020808bc9
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Nov 5 10:00:01 2015 +0100
-
- Remove tabs in source code
-
-commit 341e98d348d5a42730b80f92ff272e3b549efcf4
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Nov 5 09:40:00 2015 +0100
-
- test: media: use a sem
-
-commit 707e35c83c21e13db15725c380e310d3ba1d6aaf
-Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-Date: Sat Oct 31 23:03:35 2015 +0200
-
- stream_output: don't skip fifocount check on MuxGetStream
- 
- Even if we can add stream in any time, we should just continue
- to next track if there isn't enough blocks in this track. Otherwise we
- could try to query empty fifo.
- 
- ref #15747
-
-commit ce6db7865c0f3c34624d385c9aeace49fa10b3d1
-Author: Jean-Paul Saman <jpsaman@videolan.org>
-Date: Sat Oct 17 10:51:16 2015 +0300
-
- codec: don't drop blocks marked BLOCK_FLAG_DISCONTINUITY
-
-commit c736ebc0538af331d9cb5e56fd0fbfab0b62610c
-Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-Date: Sat Oct 17 10:50:52 2015 +0300
-
- codec: don't drop discontinue blocks
- 
- Most of the cases it's enought just to set pts so codec resyncs itself.
- Also flushing on discontinue isn't good idea.
-
-commit 9668f1a0280644e12679d07deeef208951bd3f23
-Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-Date: Sat Oct 17 10:45:42 2015 +0300
-
- Revert "qt4: discontinuity stats signal timeline changes in the content"
- 
- This reverts commit d700966ec0ab7f98ae4308cfcffe5c4d7ea66718.
-
-commit 28dd314d384b1b5659e30ef608676592612fc6c0
-Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-Date: Sat Oct 31 15:57:34 2015 +0200
-
- vlc_block: Mention about what discontinuity means
- 
- No timeline change, but possible missed blocks.
-
-commit 88b227ceafaa8e84a16a4e93fe66963ee3666b30
-Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-Date: Sat Oct 17 10:45:35 2015 +0300
-
- Revert "vlc_block.h: Clarify usage of BLOCK_FLAG_DISCONTINUITY"
- 
- This reverts commit de4be0a4505564a5f758f06edd74f49498107f6e.
-
-commit d9cc405c84b08ae690c84ce12e6835c4aaef176f
-Author: Salah-Eddin Shaban <salshaaban@gmail.com>
-Date: Wed Nov 4 23:41:38 2015 +0200
-
- Freetype: comments and documentation
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit c20e03737694de085f5acccf63b7969d81b9d520
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Nov 4 21:39:58 2015 +0200
-
- filesystem: fill in input item type
- 
- This restores the directory type, and adds a few more.
- 
- Regression from c0660ee36b9aebc051dd9422c1b108089902c8d5 (directory)
-
-commit 6a370dcfe197b510de11577e72a6192bcc9d3e82
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Nov 4 18:10:21 2015 +0100
-
- test: fix test_media_preparsed
- 
- Don't use libvlc_media_parse and libvlc_media_get_tracks_info (deprecated).
-
-commit 7da16002e36da1bce6621602a9d8a622e096bb22
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Nov 4 14:29:45 2015 +0100
-
- Contribs: accept more toolchains for OS X
-
-commit 8521a85af958f1c40b5c3aad8da33c94412db7e0
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Nov 4 10:51:09 2015 +0100
-
- Contribs: correctly clean the libbluray jar when rebuilding
-
-commit f5ba89ad551f94883724f0f4db79bf6a57d047e5
-Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-Date: Sat Oct 31 16:05:51 2015 +0200
-
- Revert "ts demuxer: Passthrough timeline discontinuity"
- 
- This reverts commit fa9af46da2190e05398d8e1e3e932312c24fd73f.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 801941266d0c8a80309203ce10db7e07c407d30c
-Author: Sean McGovern <gseanmcg@gmail.com>
-Date: Tue Nov 3 20:21:47 2015 -0500
-
- contrib: update gettext to 0.19.6
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit ca90a8297679846861b57bb3706c639456575382
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Nov 4 08:58:02 2015 +0100
-
- Contribs: update libbluray to 0.9.1
-
-commit c22697dd6afe0ff2f16ee8a7feb894dc05c85ac7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Nov 3 23:00:26 2015 +0200
-
- test: fix format string
-
-commit eb97622cb468829528df28032133e42515190f23
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Nov 3 22:47:58 2015 +0200
-
- cache_block: unused variable
-
-commit adec20c8d909103e621a04c004027856329eda18
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Nov 3 22:47:08 2015 +0200
-
- png: fix variable clobber due to long jump
-
-commit 99d4a4fd7488c75cb574d5019506d260ad8200cf
-Author: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
-Date: Tue Nov 3 19:06:04 2015 +0100
-
- Extract captions from DIRECTV
-
-commit 24d5b1e1113b3ac5499b26e65ccdd5a9393ccee4
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Nov 3 16:16:25 2015 +0100
-
- configure: require soxr >= 0.1.2
- 
- Since our SoXR audio filter use the soxr_clear function that is broken before
- 0.1.2.
-
-commit c47f787422f1a882044a962e00bc94c91f3d88e4
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Nov 3 15:29:14 2015 +0100
-
- soxr: implement Flush/Drain
-
-commit 004078f2fe55b616e029e5f64b23bb03c773f135
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Nov 3 15:13:34 2015 +0100
-
- soxr: use a fixed and a variable-rate SoxR instance
- 
- The SoXR variable-rate engine is slower than the fixed one, so use it only when
- it's needed (when the input ratio is changing to catch up a delay).
-
-commit c08ef22cc8ad67ee69be21707cc45f5df31495a1
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Nov 2 15:58:22 2015 +0100
-
- soxr: don't handle the case where input is not fully processed
- 
- Keep it simpler, it shouldn't happen since we alloc an output buffer that is
- slightly bigger than expected (in order to have enough room for data that is
- held by SoxR).
-
-commit dfbb6e18508d981007b21196ad96fb79253ad162
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Nov 2 15:51:01 2015 +0100
-
- soxr: factor output len calculation
-
-commit 5ad44ad0c22d17338d5fb17c31147b4083f2074d
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Nov 3 15:28:48 2015 +0100
-
- audio_output: drain/flush aout filters on flush
-
-commit 068958cf76fe80b06171061301845ea178a7e9c2
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Nov 3 15:28:21 2015 +0100
-
- filter: add aout_FiltersDrain and aout_FiltersFlush
- 
- These function will drain/flush the chain of filters of the audio output.
-
-commit 9dc41985c90a30298db56c7bbcd27144dc02f62f
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Nov 3 15:25:55 2015 +0100
-
- filter: add pf_audio_flush and pf_audio_drain
- 
- pf_audio_flush will flush/reset the state of an audio filter.
- pf_audio_drain will drain an audio filter, it'll returns a block_t containing
- the drained output.
-
-commit 51ca639648a51fa5f366a7bdcc64a7719b0180e9
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Nov 3 15:27:46 2015 +0100
-
- update NEWS
-
-commit 169dd181dd9e1287c0ee9097ca4b199eb64dfe56
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Nov 3 15:14:45 2015 +0100
-
- stream_filter: smooth: remove legacy smooth filter
- 
- Deprecated by adaptative, which is also now jammed by filter.
- Drops specific MP4 forged smoo/stra hacks.
-
-commit 30819e5de436ccdbe53a993b7a435bd6aebcdb50
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Nov 3 14:37:40 2015 +0100
-
- libass: remove legacy code for Apple platforms
-
-commit 9982a160254035b6089e0de0e61b0b90b70ce0f9
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Nov 3 13:51:39 2015 +0100
-
- wpl/ttml: hide xml errors when probing
-
-commit 6f90434be8ed5bed42eb32a2716c472ade1f2142
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Nov 3 13:45:19 2015 +0100
-
- demux: adaptative: hide errors on non strict parsing
-
-commit 1bd5110b5b849f37db12283b4b4cc8722c080a55
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Nov 3 00:39:23 2015 +0100
-
- demux: smooth: fix MaxWidth/Height
-
-commit 2ce0913abbd7cd195b85ea5a5b8ff84205832d64
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Nov 2 23:21:41 2015 +0100
-
- Makefile: remove a leftover debug
-
-commit df703b2a7f8173fa629a4fe57b57cf5472951245
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Nov 2 21:48:53 2015 +0100
-
- demux: adaptative: reorder and optimize probing
- 
- uses xml reader for encoding proofness
- now reuses and shares xml reader
-
-commit f84a3af2a8bd9f0128fbc01a4760a4e66e02c91b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Nov 2 22:02:38 2015 +0100
-
- demux: smooth: remove dead code
-
-commit 0b4e9f1bab9f34ffc9ccdfc46bd5fea85a058076
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Nov 2 21:58:26 2015 +0100
-
- demux: smooth: fix tfhd track id patch for non live streams
-
-commit 69afe9694105de1b17b02e929d4b5b7a034e1136
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Nov 2 19:35:46 2015 +0100
-
- demux: dash: don't store mpd in parser
-
-commit 4c6b8b7037b28e514c4828ab0b426e39b49b58ac
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Nov 2 19:23:28 2015 +0100
-
- demux: dash: drop mpdfactory
-
-commit 877863da9ff201cc04b84c3b78e0e25df3295953
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Nov 2 18:49:57 2015 +0100
-
- demux: adaptative: remove duplicated logic creation
-
-commit 39f26abaa7d6dbd20aa11146a3726bb818bfc462
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Nov 2 23:03:32 2015 +0200
-
- input: fix NULL dereference
-
-commit 0682a265e54128be5d1ea48f0c26103e301fd1ee
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Nov 2 21:19:14 2015 +0200
-
- configure: gettext needs format macros too
- 
- The PRI macros are used in some of the translated strings, so libintl
- needs to support them.
- 
- Note that need-formatstring-macros nonobviously implies need-ngettext.
-
-commit b3239cf77e32c2aca93d71b348695702caddf5ed
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Nov 2 21:18:26 2015 +0200
-
- configure: update gettext to 0.19.6
-
-commit 2741ffe68d62fd2cdb27b7fd062b6799df56316b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Nov 2 18:11:50 2015 +0100
-
- demux: adaptative: fix splitted bandwidth stats
- 
- And avoids creating stats from non http chunks (smooth)
-
-commit 0deb1edc72726f0d694a43d3160095742fa30315
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Nov 2 17:34:14 2015 +0100
-
- NEWS: fix information about libvlc symbols
-
-commit 044bfb968f5d602ff787175ed90dcb14b13a9a1e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Nov 2 16:39:14 2015 +0100
-
- demux: adaptative: fix access after free/delete ordering
- 
- delete connection manager last,
- streams will want to close unfinished downloads
-
-commit 4a894c76b05c950e1692199af55b6984130198da
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Nov 2 02:57:29 2015 +0100
-
- demux: mp4: handle broken ismv trun data offset
- 
- Some smooth streaming implicit trun data offset are
- pointing to (seems) tfhd 1st byte, instead of moof,
- resulting of first samples pointing inside moof.
-
-commit 6d9aba2f8b96ca5877a331b5b655cc1d79ccaa9c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Nov 2 12:23:36 2015 +0100
-
- demux: adaptative: fix tfhd track ID on segment read
- 
- Better than late in-demuxer fix.
- reverts 8b269f94fa95a1d374140fef3a8f3fd33422bddd
-
-commit 33ea1f237e228216fcb62a7e5fdbc5ecaa42dab1
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Nov 1 22:58:19 2015 +0100
-
- demux: adaptative: handle durationless manifests
-
-commit 1c64e88c54450029eecf53b16ca77658eb8a6179
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Oct 31 12:53:30 2015 +0100
-
- demux: libmp4: add vc1 atom parsing restrictions
-
-commit c0660ee36b9aebc051dd9422c1b108089902c8d5
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Nov 1 19:15:15 2015 +0200
-
- file: restore file descriptor support (fixes #14897)
-
-commit 024cbe94887fdaf4b6838ace34d073363344f322
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Nov 1 19:14:43 2015 +0200
-
- archive: fix NULL program counter
-
-commit 47f74a83c161173b0d15e95dab8ceb7c97de51b4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Nov 1 18:11:59 2015 +0200
-
- Revert "ALSA: request large enough buffers first (refs #10422)"
- 
- This reverts commit 4aeccbd7667c65bd278111a26c2aab088bc60a20.
-
-commit 6ae2905ef7fbc7de3a3a4a1bdf8ad6df46ce570a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Oct 21 21:55:03 2015 +0300
-
- decoder: reduce owner lock scope for aout (fixes #10422)
- 
- The decoder thread no longer needs the lock to use the aout, only to
- modify the aout pointer.
-
-commit 5b2de76965ee8b1ab5e3257f8b6d71bbb4e9e3f9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Sep 29 22:04:10 2015 +0300
-
- decoder: handle pause within the decoder thread
- 
- This removes the last direct (ab)use of the audio output object from
- the input thread, and the penultimate one of the video output object.
- 
- This solves some race conditions whereby the output pause state was
- enabled by the input thread, while the decoder thread had decoded data
- blocks to queue for playing. Decoded blocks should never get queued
- during pause.
-
-commit 986bea5b9f4c0dc042d9765355e1e8da7196737f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Sep 29 22:45:59 2015 +0300
-
- decoder: reorder thread loop
- 
- There are no real functional changes here. At the first iteration,
- wait_acknowledge is no longer signaled upfront. Because the thread made
- no observable changes by that point, the signal had no effects anyway.
-
-commit b6300cef4f0163af88d6e7345d614c3c26785b87
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Sun Nov 1 13:14:25 2015 +0100
-
- qt4: openurl: Cosmetic
-
-commit 934d0965d549aca18f28df6f6814ec429b5917f8
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Sun Nov 1 13:11:10 2015 +0100
-
- qt4: Fix some missing "override" related warning
- 
- Also mark overriden function as virtual, for clarity.
-
-commit a286b2aa6ce44f10849b815af2c8ec16784b539e
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Sun Nov 1 13:05:58 2015 +0100
-
- vdpau: Remove unused function
-
-commit 4091c41c561ae4956507672c13ce398d72bcd22f
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Sun Nov 1 13:01:34 2015 +0100
-
- qt4: preferences_widget: Cosmetics
-
-commit 3b001b95b0679efe4341d49336ab063003b0f9dd
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sat Oct 31 18:51:58 2015 +0100
-
- Adds .amb to the extensions list
-
-commit 67fcea72c239e0f1271ae40512826bd7f4528bff
-Author: Emeric Grange <egrange@gopro.com>
-Date: Wed Oct 28 15:39:50 2015 +0100
-
- Demux wave: Add support for .AMB file format
- 
- AMB are just WAVE files with custom GUIDs to indicate 'Ambisonic B format' datas
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit ebe334327a6fb1662ac2fb17fbdfe51eed7c1e7e
-Author: Sean McGovern <gseanmcg@gmail.com>
-Date: Thu Oct 29 17:56:48 2015 -0400
-
- contrib: keep the gettext shared files
- 
- autopoint needs the files in share/gettext.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit e6e6275a01fecb6aed8a4d3f2b698ee98212759b
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Fri Oct 30 22:15:04 2015 +0200
-
- bluray: use bd_menu_call() for Top Menu
- 
- - bd_menu_call() uses different UO mask (this is fixed also in libbluray git).
- - bd_menu_call() stores last playback position.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit b4899df64b944e00f126d16b3987309deb8142aa
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sat Oct 31 17:57:09 2015 +0100
-
- Smooth: fix compilation for Android
-
-commit f343ca522ca2418f24000e414ef47bec58dc821c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Oct 31 18:33:25 2015 +0200
-
- Fix use of %p format string specifier
- 
- %p is only for pointers to void, not just any type of pointers. Due to
- variable arguments, there is no implicit conversion here.
-
-commit 84e2d1d74793a4cd5051cf8396daeeee2aea2db0
-Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
-Date: Fri Oct 30 18:18:01 2015 +0100
-
- avformat: fix incorrect log
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit a7b1e4b86de5d3be8a0ab9df31e655ad1c9ef667
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Oct 19 14:09:49 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add smooth streaming support
-
-commit 9ec2d132c5a64b2a90e9e25ce91089fdf7f2f9c7
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Oct 29 19:39:55 2015 +0100
-
- demux: adaptative: fix/update chunk reading and buffering
- 
- (dash monosegment was broken)
- need to read large chunks for parsing atoms
-
-commit d7020419f8caae7f314a3286009abdc4a890dbfe
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Oct 30 19:25:02 2015 +0100
-
- demux: adaptative: allow timeline merging from local node
-
-commit aa54a0f21b87d17c256790a2199aa0d9931f29c7
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Oct 30 17:45:37 2015 +0100
-
- demux: dash: only look for index on segment start
-
-commit d84d78033334c09fd773c9a7551bda5505e65a53
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Oct 30 12:39:26 2015 +0100
-
- demux: adaptative: refactor atoms reader
-
-commit 05663f7bcc67ea578fb38c6b54088cbad81814d9
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 28 19:49:35 2015 +0100
-
- demux: adaptative: fix timeline pruning count
-
-commit d3aa3dd53cc0b4958bbd83104c01800fd510ef13
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 28 19:49:11 2015 +0100
-
- demux: adaptative: add timeline pruning by number
-
-commit a80264d83db3abdb0415e8f76e1f54f32d058d75
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Oct 30 18:35:07 2015 +0100
-
- Android vout: log when you can't get a subtitle surface
- 
- If there is no secondary surface, and we're using opaque -> no blend,
- and no spu
-
-commit a4ccbaff34726b882975cd32c1826a9a036e81f2
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Oct 30 17:32:27 2015 +0100
-
- Contribs: don't enable soxr by default (yet)
-
-commit 15965484a5b2b16d574698bbbe39883c9febcc35
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Oct 30 16:34:20 2015 +0100
-
- modules: add SoX Resampler audio_filter
- 
- This resampler supports 5 quality presets: from 0 to 4, 2 is the default and
- correspond to "mq". It supports integer and float samples. Performances are way
- better when this module is used as an "audio converter" (fixed sample rate).
- 
- See http://lastique.github.io/src_test/ for comparison with speexdsp.
- 
- It is deactivated for now.
-
-commit c6e78fd6212106a9a3568d4fc8d934aff28fa56f
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Oct 27 18:48:20 2015 +0100
-
- contribs: add soxr
-
-commit 217c1a6afcfa75387094ed30909d1b5bc642fac2
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Oct 30 16:19:10 2015 +0100
-
- Fix fribidi include path
- 
- Close #15781
-
-commit 02a9d0876614d0b882a5dba3cb1ea4701becda7f
-Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
-Date: Fri Oct 30 05:44:51 2015 +0100
-
- vimeo.lua: fix video quality selection
- 
- Fixes #15778
-
-commit 610ecb908b6855f836840f4b80aa7c30f5499374
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Oct 29 22:37:22 2015 +0200
-
- Qt4: create video window in fullscreen mode (fixes #2685)
-
-commit deddd862ed251b07a9142d817ef08d601f1f2919
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Oct 29 22:29:00 2015 +0200
-
- XCB/window: create window in fullscreen state (refs #2685)
- 
- This avoids visual glitches when fullscreen mode is already enabled
- when the video window is created.
-
-commit 18321915332c7b33b24c8dc87a86ece213c5db1a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Oct 29 22:13:33 2015 +0200
-
- XCB/Window: reorder, no functional changes
-
-commit b529f60c287f45cd43d186f6de77d7f117a5c53b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Oct 29 22:09:34 2015 +0200
-
- window: pass fullscreen state at initialization
-
-commit c41b9606887e57aa4761a5bfe7fc2050ec702969
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Oct 29 22:08:11 2015 +0200
-
- window: handle fullscreen state at initialization
-
-commit d2d4277c62582aeb6c0ff829f0b4149e50cf798d
-Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
-Date: Thu Oct 29 03:46:11 2015 +0100
-
- lua: remove obsolete preferred-resolution safeguards
- 
- These checked for the availability of vlc.var.inherit and
- preferred-resolution at the time they were introduced, for script
- compatibility with older VLC versions. By now it should be safe to
- assume it's always available.
-
-commit b20f17a5a722c176287efedd691d1354cbb649b5
-Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
-Date: Thu Oct 29 03:40:39 2015 +0100
-
- youtube.lua: don't downgrade from HTTPS to HTTP
- 
- This can be a security leak. This works as far as vlc.access is
- accurate.
-
-commit a561e5fcb926708442f2f4e21d55d20989bccb00
-Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
-Date: Thu Oct 29 03:35:13 2015 +0100
-
- soundcloud.lua: match HTTPS use for secondary request with original one
-
-commit d4b9229816ce947b063c063fcf4641d153007611
-Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
-Date: Thu Oct 29 03:33:27 2015 +0100
-
- soundcloud.lua: support for private tracks
-
-commit 58ad6be8c45f8c9586861c6d622097e1bc945df6
-Author: Shlomi Fish <shlomif@shlomifish.org>
-Date: Wed Oct 28 22:36:38 2015 +0100
-
- lua: fix HTTP loadstring in lua 5.2+
- 
- Close #14988
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 167830d4c39b773ad28f591d2e4ecb66d43022b8
-Author: Valter Correia <valtergcorreia@ua.pt>
-Date: Tue Oct 27 22:45:55 2015 +0000
-
- Qt: fix enter event in addons manager
- 
- Hitting ENTER in addon manager search field no longer makes tab content disappear
- 
- Closes #15162, #14553
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit b550d43972587753833ebd84d91cfbd3ecf7e1d0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Oct 28 22:08:01 2015 +0200
-
- rtp: fix MPEG-TS over RTP (fixes #15749)
-
-commit 157f892928afa63c006965d7f7414f92bb5f885a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 28 18:51:57 2015 +0100
-
- demux: mp4: set bitrate
-
-commit 7a36207825e77b01936668265fd543b43823c830
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 28 18:52:29 2015 +0100
-
- demux: libmp4: handle btrt atom
-
-commit 5ee57b864a30473cda72532e8ce0f30e293cd15c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 28 18:26:23 2015 +0100
-
- demux: mp4: add youtube meta
-
-commit 604aa2b44e8df8e1d97f33d32f41d7d8ea55691a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Oct 28 19:45:21 2015 +0200
-
- preparser: abort ongoing input thread at exit (fixes #14571)
-
-commit ff384dc7dbcff1903d22ec251098b4198e1d08e8
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Oct 28 19:24:09 2015 +0200
-
- input: remove input_Preparse()
-
-commit c53708ad344cd5da7cfff9ca6d34921248318123
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Oct 28 19:23:12 2015 +0200
-
- preparser: start and wait for input thread explicitly
-
-commit d8e2c680c6025a99b13e890ac4b83551182bf930
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Oct 28 18:43:36 2015 +0200
-
- input: preparse in a thread (refs #14571)
- 
- This adds a new function to create a preparsing input thread, and
- runs preparsing within a dedicated thread.
-
-commit 60195a382a486fc7727a357a20fbb277b82f0bd3
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Oct 28 17:23:55 2015 +0100
-
- Fix po/POTFILES.in
-
-commit e57e3b6c7717684376ba6d6458cdef6b19e77d2f
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Oct 28 14:41:45 2015 +0100
-
- Adaptive: include <sstream> in Conversions.
-
-commit 5930b42812df8e2f6a6483eb093474706ab9dc04
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Oct 28 14:37:58 2015 +0100
-
- mp4 mux: include time.h
-
-commit 92ff36d40c6e48a8c7b0cc9553e91dbe92e08aae
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Oct 28 14:29:11 2015 +0100
-
- Adaptive: fix integer promotion
- 
- std::max is only defined on same T type. Older GCC fail to promote it
- correctly.
-
-commit 4e38dcb0fae8db06d0074db42b48aece47403e8b
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Oct 28 11:09:37 2015 +0100
-
- tools: update xz
-
-commit f6669c9142a99b193589f5544a3552588fa4d505
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Oct 27 23:09:31 2015 +0100
-
- Contribs: we want a pure harfbuzz :)
-
-commit 7b2088351a6074ee1f8574d606ff34e0e7d998fb
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Oct 27 17:31:38 2015 +0200
-
- alsa: fix invalid free
-
-commit 3c44307388b9bb63aadd2ea7f51685a606892cdc
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Oct 27 19:29:45 2015 +0100
-
- demux: adaptative: add missing include for win32
-
-commit a5d7067e9a7e73fb7adb392f513da57fcbb6824f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Oct 17 00:55:22 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add chunk backend/source instea of direct reads
- 
- because we'll need fake chunks
-
-commit 8d8a63bcee14839a0b12af21535724cf032eebfb
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Oct 26 20:35:00 2015 +0100
-
- demux: adaptative: fix and replace timeline merging/pruning
-
-commit e89408b6f7a88bcf11ab94f2c39255340b56a58a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Oct 26 14:51:37 2015 +0100
-
- demux: adaptative: enforce timeline timescale
-
-commit 8672e25796b4fd0596194a72b893f6e6076ba266
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Oct 25 16:49:28 2015 +0100
-
- demux: adaptative: provide xmlreader reset ability
-
-commit a1c9926d42720443ece7e637fdf1d741928c0c5e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Oct 24 16:46:48 2015 +0200
-
- demux: adaptative: first timeline number
-
-commit 3f1a8f848f818569c44671aef0d6057c00aa0e81
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Oct 25 15:03:34 2015 +0100
-
- demux: adaptative: fix wrong timeline duration
-
-commit 78493346906a5156264230fd60e3e9cae5945b67
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Oct 23 20:36:20 2015 +0200
-
- mux: mp4: replace broken code using packetizer's
-
-commit 71c4cc66456facb59cd0eef1626be1be1befeb39
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Oct 24 16:48:23 2015 +0200
-
- demux: mp4: don't set pts if no ctts
- 
- for WMV/VC1
-
-commit ed863ecfc8b6f7c224396ec95082804d747dfc61
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Oct 23 23:47:19 2015 +0200
-
- demux: mp4: fix trun sample ctts values
-
-commit 8b269f94fa95a1d374140fef3a8f3fd33422bddd
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Oct 23 19:09:00 2015 +0200
-
- demux: mp4: add adaptative smooth hotfix
-
-commit 9187e4c825810b81910f9934a9f60d4ec822e854
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Oct 23 15:21:01 2015 +0200
-
- demux: mp4: add support for wmapro
-
-commit 2ae1a2a240337d4d7d40971d567da5f627093f5d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Oct 22 23:51:42 2015 +0200
-
- demux: mp4: enable WVC1 complex profile
- 
- and fix write overflows
-
-commit 5e365c18b553f72fe597d9bbb9f227897bb1acc1
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Oct 23 16:23:51 2015 +0200
-
- mux: mp4: add support for wmapro/wfex
-
-commit 4838b54a1d2a1b316556d64fd2940e51d6e42d0a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Oct 22 23:31:38 2015 +0200
-
- mux: mp4: add support for vc-1/dvc1
-
-commit 1d839b06b42f73c4d355dc06f8f34ad1406a0b75
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Oct 20 15:19:19 2015 +0200
-
- mux: mp4: split moov creation from mux
- 
- should be reusable
-
-commit f77b1a586ce1f3b4c20ccb4dcbade041dd56f21e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Oct 22 14:14:49 2015 +0200
-
- demux: mp4: fix track enabled/disabled debug spam
-
-commit 3a01d97a0b6ba55f4f1b73a925c3a614311d8b10
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Oct 23 19:14:26 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add timeline seeking
- 
- Timeline was only supposed for live usage
-
-commit 5bdf5dbd9b2e87e13f243462c62c7c1343013cbd
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 21 18:40:43 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add timeline debugging
-
-commit 999d056fd67d041d7874be837b05ff8c7656ef00
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Oct 19 22:33:39 2015 +0200
-
- vlc_bits: fix invalid conversion
-
-commit 002015caa142a310c7e3665fc31ed0b1f5f7a676
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Oct 16 19:31:23 2015 +0200
-
- demux: adaptative: simplify using BytesRange
-
-commit 350141857ae89100dbeb922ab2cf41058e7f77c9
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Oct 16 18:08:15 2015 +0200
-
- demux: adaptative: move Chunk out of connection and simplify ranges
-
-commit a34ae180610b34899303b44b33c48af42c884714
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Oct 16 19:15:31 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add http bytesrange class
-
-commit b656202b5cfec33bfe0543edb9b830a04f58d0ed
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Oct 16 15:34:04 2015 +0200
-
- demux: adadptative: reuse connection by hostname/port/protocol
-
-commit e0ed2d064cee07a0605912a00a5307d6cc2d30cd
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Oct 19 18:02:10 2015 +0200
-
- demux: adaptative: move xml types conversion away from dash
-
-commit 3a3e44f33176c7353d8ef4d33185e5af3267fc56
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Oct 19 15:55:41 2015 +0200
-
- demux: adaptative: move xml stuff out of dash specific code
-
-commit 65433f09b5714ad36ce595675273128e347f526f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Oct 15 16:39:44 2015 +0200
-
- demux: adaptative: remove unused Chunk members
- 
- still carried from early impl
-
-commit 96a08736553fa98dfebc1dc16bcc41de163cd49e
-Author: Romain Bentz <bentz.romain@gmail.com>
-Date: Tue Oct 27 17:48:34 2015 +0100
-
- Android vout: Correctly clear SPU regions when Close() is called
- 
- Previously, when Close() was called, SPU region were not properly cleared.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 17a10dc66037fd5f586c9e291186463019e23dea
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Oct 3 13:38:40 2015 +0300
-
- avcodec: reuse existing pixel format if possible (fixes #14621)
-
-commit adf9ce6dc626ef25ef94b8adb80e764cfbc86a50
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Sep 28 23:51:58 2015 +0300
-
- avcodec: split video output format update
-
-commit e7f7c9cbad32675b02592a8d3a5d3da470b0a0ce
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Sep 28 23:34:40 2015 +0300
-
- avcodec: remove bogus conditional
- 
- Both branches of the conditionals had the same results.
-
-commit 77407471e405dfc998ed31c298ccc9618e5229e8
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Oct 26 19:26:29 2015 +0100
-
- Android vout: remove trailing space
-
-commit 97f1d2bdc1b9dd61cbe408d0cda9774c39b056cb
-Author: Romain Bentz <bentz.romain@gmail.com>
-Date: Mon Oct 26 18:58:35 2015 +0100
-
- Android vout: Correctly display SPU on region change
- 
- Previously, when SPU id was identical but its region changed, it wasn't correctly redrawn.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 32adc07bd6cbbafdf8a0cabd89025d1944b9367a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Oct 12 23:31:53 2015 +0300
-
- strnstr: needle cannot be NULL
-
-commit a2ee2cdd79a8982661b8235448d5d1e7adf7ed67
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Oct 26 11:38:11 2015 +0100
-
- contrib/freetype: fix compilation on Darwin
-
-commit d518c73eb8870dd708879b643c06aaf493df3d66
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Oct 26 16:57:09 2015 +0100
-
- demux: ts: don't override type before registrations
-
-commit 3eb40a03a755809c982a1034587c6dfb38c5d262
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Oct 26 11:02:12 2015 +0100
-
- contrib/matroska: fix sha1 line style
-
-commit 5797f212a80d3bbd40bf51a3a10f47d1ac8b7974
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Oct 26 00:14:16 2015 +0100
-
- Contribs: update Freetype to 2.6.1
-
-commit 325b31f6e88b82f403c10a4bf1e3cd6a8a9bc52a
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Oct 26 00:12:46 2015 +0100
-
- Contribs: update Fribidi to 0.9.17
-
-commit 24ea755b798ddaf3633c388f73c053d53b9a2ce9
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Oct 25 23:52:28 2015 +0100
-
- Contribs: update harfbuzz to 1.0.6
-
-commit 818f41da6b10ac9ef55bb277919156d6af49618e
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Oct 25 23:35:44 2015 +0100
-
- Update NEWS for libvlc_media_player_set_*
- 
- Android and Evas
-
-commit 3f79c105b8ec8f97668b29dc56480611054381df
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Sun Oct 25 15:59:13 2015 +0200
-
- Bluray: Fix comment
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 9dcae1d3ea13fa900ee64e5a0eccbdc8a1b8e90f
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Sun Oct 25 15:59:13 2015 +0200
-
- bluray: check for java when playing disc with BD-J menus
- 
- If Java is required but not found, show error message and play without menus.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit b2f0c8d6552bcc0bec94c0372844d19f158c7df6
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Oct 25 22:44:47 2015 +0100
-
- Freetype: remove unneeded includes
-
-commit 600dcf51ea2c91e61386d41bbcae68e2a9acacc2
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Oct 25 22:11:51 2015 +0100
-
- Add .ttml and .dfxp extensions for subtitles
- 
- Close #15726
-
-commit 695a6ba58bc5a44c287e1a51a2b17a0627951f49
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Oct 25 22:20:57 2015 +0200
-
- plugin: add separate category for video splitters (fixes #9967)
-
-commit f2989d2eb2062795cbb9e1acc7ffde65a79ff2d5
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Oct 25 22:03:12 2015 +0200
-
- input: fix infinite loop with threaded demux (fixes #15617)
-
-commit b83931193c56c424d13c87174f54add3698da27c
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Oct 25 19:41:34 2015 +0100
-
- Freetype: Remove unneeded include
-
-commit 34b3bbcd09651117965fa1842aea153696e6f029
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Oct 25 19:31:10 2015 +0100
-
- text_renderers: clean the Makefile
-
-commit e85a00c7fa77383bbd524974c1e12078661cd1e9
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Oct 25 19:26:04 2015 +0100
-
- Freetype: split OS X code to its own file
-
-commit 391590aebb2b5619cc781d65fafceef37e017db7
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Oct 25 19:20:55 2015 +0100
-
- Freetype: fix fontconfig on OS X && Win32
-
-commit c6e7cc75da933064a3e2bf2c48c464fcfef6101f
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Oct 25 19:18:01 2015 +0100
-
- Freetype: split Android code to its own file
-
-commit b54170d59b8d6031ff62cb6a2851c6084749435e
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Oct 25 19:12:48 2015 +0100
-
- Freetype: split fontconfig management to its own file
-
-commit 41eb7f4e1ad7f5b9ccccc213868ec708fafc7644
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Oct 25 19:04:19 2015 +0100
-
- Freetype: split Win32 code in its own file
-
-commit 0c76db2eace919d75307830daf87748ea10fa4f0
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Oct 25 18:33:54 2015 +0100
-
- Freetype: fix Android miscompilation
-
-commit 4e55554c37e7c55586c41a5e9fc50f393167ac0b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Oct 23 22:46:26 2015 +0300
-
- qt5: unsubscribe disable motion and XI2 mouse events
- 
- ╔═══════════════════════════╗
- ║ PARENTAL ADVISORY: R-24 ║
- ║ EXPLICIT CONTENT ║
- ║ INAPPROPRIATE KLUDGY HACK ║
- ╚═══════════════════════════╝
- 
- This extends the existing kludge to catch mouse clicks in the video
- output instead of the Qt framework. From version 5.5, Qt uses XI2 to
- catch mouse events.
- 
- May or may not interfere with touch devices.
- May or may not interfere with cursor changes.
- May or may not be forward compatible.
-
-commit adb79e33f29a48c097fb27aa5a5da66546d638ee
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Oct 25 18:12:28 2015 +0100
-
- Freetype: add comments to platform_fonts header
-
-commit fae6bc21bf6881ac6469ddd276e98a0b1fd3d6e4
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Oct 25 18:09:52 2015 +0100
-
- Freetype: rework Android selectors names
-
-commit e3fe060eda90a11c51bdcfdc4ec06da7125fe300
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Oct 25 18:07:01 2015 +0100
-
- Freetype: rework fontconfig selectors names
-
-commit 6a91698d2a051291072e7ce837bb84ab3f411d60
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Oct 25 17:57:03 2015 +0100
-
- Freetype: privatize LoadFont() and document SelectAndLoadFace
-
-commit b5d615ed6e55286e6d337168e76f640d72fb8b44
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Oct 25 17:47:26 2015 +0100
-
- Freetype: rework includes
-
-commit 984e48cc436580043769f905d22829d4b8d99462
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Oct 25 17:29:24 2015 +0100
-
- Freetype: cosmetics, cleaning and comments
- 
- Notably in Close()
-
-commit a43dbcf44347a15f9391bb0cb83be57e02f9077d
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sat Oct 24 19:51:27 2015 +0200
-
- Freetype: update copyright years
-
-commit 04ff01954164a80360b5bc30094b08310b7d684d
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sat Oct 24 19:49:34 2015 +0200
-
- Freetype: add comments and documentation on the fonts header
- 
- And also privatize AppendFonts|Family
-
-commit cf5951e9762f7ce1f288866ffde808fc4f16e3ca
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Oct 24 21:32:29 2015 +0300
-
- input: do not clobber master frame rate
-
-commit 37c38fd3e09191974d42c9f4b39657893cd32486
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Oct 24 21:28:49 2015 +0300
-
- input: remove INPUT_GET_VIDEO_FPS control
-
-commit 1bfa201653a76d08816cf672d60a0d1d8bb3f866
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Oct 24 21:27:36 2015 +0300
-
- Deprecate libvlc_media_player_get_fps()
-
-commit 72b1563b966913b40f684eb9ea10e57edead4bec
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Oct 24 21:23:25 2015 +0300
-
- lib: get frame rate from media ES, not from demux
-
-commit 9ee4324082a23d1ef5dc9053354cb47567af4023
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Oct 24 21:09:26 2015 +0300
-
- input: make source an object
- 
- This groups the demuxer with its stream and stream filters. This is
- also required (but not sufficient) to supply separate options to slave
- sources than the master source.
-
-commit 12ee3312301486c475ed72d91e3e30c414d309d9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Oct 24 20:57:33 2015 +0300
-
- input: merge InputSourceNew() and InputSourceInit()
- 
- Also merge InputSourceClean() and free().
-
-commit 786cd054ee276adccbb8438875301f8cd77863eb
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Oct 24 20:20:38 2015 +0300
-
- input: allocate master source like slaves sources
-
-commit 419ceeea8a1b89925b76d225e52b6acae3aaf233
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Oct 24 20:10:22 2015 +0300
-
- input: tautology
-
-commit fd07f90e45f9aee1bd548436196ca31a485b9981
-Author: Salah-Eddin Shaban <salshaaban@gmail.com>
-Date: Thu Oct 22 14:53:50 2015 +0300
-
- freetype: font fallback for Windows
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 195da069601aaf18a65633d6c80ffd6ee9dea927
-Author: Salah-Eddin Shaban <salshaaban@gmail.com>
-Date: Thu Oct 22 14:53:49 2015 +0300
-
- freetype: font fallback for Android
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 3085d9bca9802e4bc1ef7efa207255de012bae8e
-Author: Salah-Eddin Shaban <salshaaban@gmail.com>
-Date: Thu Oct 22 14:53:48 2015 +0300
-
- freetype: font fallback for Fontconfig (Linux et al.)
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit e8793fded7ad2728163c1b1f0849e4243fff6b56
-Author: Salah-Eddin Shaban <salshaaban@gmail.com>
-Date: Thu Oct 22 14:53:47 2015 +0300
-
- freetype: font fallback structs and functions
- 
- This will close #5353 #2336 #4973 #5123 #5144 #5847 #7729 #7990 #8641 #12141 #12432
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 290ebe50e0d2319a17759e1d4eae6e4368687d4c
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Oct 23 19:26:24 2015 +0200
-
- evas: add Tizen TBM Surface support
-
-commit cbecdf6ad0a5bc5e61d8635ff86f274955c69008
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Oct 23 18:45:38 2015 +0200
-
- modules: add Evas video output
-
-commit 994505345052fe8ff605b271487291ea9e36d091
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Oct 23 18:46:02 2015 +0200
-
- lib: add libvlc_media_player_set_evas_object
- 
- Used to pass an Evas_Object * for the future Evas video_output.
-
-commit e8566831c31dfeb27ccd898d2aada73f9ef987e0
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Oct 15 09:58:20 2015 +0200
-
- configure: add HAVE_TIZEN_SDK define
- 
- And simplify Tizen detection: don't use TIZEN_SDK_MAJOR/MINOR that are only
- defined from the Tizen port build script.
-
-commit 146ad882b0e03ebe27a4638febb6b664763b4cc9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Oct 23 19:53:56 2015 +0300
-
- qt4: cosmetic rename
-
-commit bf294ee5cc3830b05a4505fb1624191b70244e81
-Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
-Date: Fri Oct 23 13:11:29 2015 +0200
-
- osx_notifications: Check if user notifications classes exist to prevent crash on 10.7
- 
- Add checks for NSUserNotification and NSUserNotificationCenter so we do not
- use them on OS X 10.7 and below, to prevent VLC from crashing if it
- is compiled on 10.8 or higher but ran on 10.7 or below.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit eed767fc879e8deb7bec0e17e939534a3a34130a
-Author: Boris Egorov <egorov@linux.com>
-Date: Fri Oct 23 15:42:25 2015 +0600
-
- ttml: Do not use deallocated pointer
- 
- Signed-off-by: Boris Egorov <egorov@linux.com>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 983d64cc0ef7770efe5eec76419bfc69eefc8787
-Author: Boris Egorov <egorov@linux.com>
-Date: Fri Oct 23 15:42:24 2015 +0600
-
- egl: Fix syntax error
- 
- Signed-off-by: Boris Egorov <egorov@linux.com>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit f8ab474b225fff5a8279b933d4bf37c48f7e077a
-Author: Boris Egorov <egorov@linux.com>
-Date: Fri Oct 23 15:42:23 2015 +0600
-
- text_renderer: Fix syntax error
- 
- Signed-off-by: Boris Egorov <egorov@linux.com>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 80cada9e776c3ef0339c1f2c424b4322f84cdfa1
-Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
-Date: Fri Oct 23 12:13:23 2015 +0200
-
- osx_notifications: Use active state notifications for compatibility with OS X <10.10
- 
- This restores the code that used notifications to determine the app state.
- Additionally the inital state is not active, as we get a notification if the
- app switches to active after opening.
- 
- Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-
-commit 16742c47904f7d2560a6299a358b58ab47494c1d
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Oct 23 11:34:53 2015 +0200
-
- Contribs: fix sha512 tools
- 
- It seems not all sha512sum are equal
-
-commit a4488eada15774868d1f79c7d84aee002f345838
-Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
-Date: Thu Oct 22 18:18:52 2015 +0200
-
- osx_notifications: Coalesce Growl notifications
- 
- Set an identifier for the VLC Notifications to make
- them coalesce when changing tracks rapidly one
- after another. (closes #10386)
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a4baa14604589df63243a32cd9ca97236eee4d4c
-Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
-Date: Thu Oct 22 18:18:51 2015 +0200
-
- osx_notifications: Show notification only if VLC in background, cleanup
- 
- This cleans up unnecessary code which could be replaced by a much simple
- check to determine if VLC is in foreground or not.
- Add a missing release.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 13747555fdff4d2b1b8ec95153c86b15525ddaa7
-Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
-Date: Thu Oct 22 18:18:50 2015 +0200
-
- growl: Renamed Growl plugin to OS X Notifications
- 
- This renames the Growl plugin to OS X Notifications to highlight
- the new capabilities and to not advertise Growl so much, as
- requested.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit fafd1afc111e0251f477ad4ef7e703af6c2e5d13
-Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
-Date: Fri Oct 23 08:38:51 2015 +0200
-
- Contrib: update libebml & libmatroska to fix TALOS-CAN-0036 and TALOS-CAN-0037
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit e6c801c54a90ec3c40e1dd2cd6f5e54d3f132eb8
-Author: Alexander Law <exclusion@gmail.com>
-Date: Fri Oct 23 11:22:54 2015 +0200
-
- "Post processing" menu item is not localizable
-
-commit 5f1a70589d6c83482e772934b7323d3ca92025d8
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Oct 22 22:29:02 2015 +0300
-
- stream_FilterNew: fix missing psz_url
-
-commit 284038fbb8ee74ac5700f26cce671a1cfa919285
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Oct 22 21:57:40 2015 +0300
-
- http: remove internal redirection support
-
-commit 0506fdb335f4cb8dbd569b5d86667bdd80836cdc
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Oct 22 21:48:16 2015 +0300
-
- input: support for (inter-)access redirection
- 
- Handling the redirection in the access core enables support for
- redirection between different protocols (e.g. HTTP to FTP) and more
- generally different access plugins (e.g. HTTP to HTTP2 in future).
-
-commit f1cdb745c70d652e2c2224125bd04cdc86412214
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Oct 21 19:47:58 2015 +0300
-
- input: move stream/stream filter initialization
-
-commit 8826c29c8135bc461f213ffa8f823ee1feaacc11
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Oct 22 21:47:55 2015 +0300
-
- http: fix initialization
-
-commit dbc8b7819743e08a1602dbf3c07e945142a32f0f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Oct 22 22:19:07 2015 +0300
-
- prefetch: handle STREAM_GET_SIZE failure
-
-commit 5a54270ebe0d310ada2d6b7449e0caf8d721932a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Oct 22 21:16:06 2015 +0300
-
- access: fix NULL deref on error
-
-commit ed96e803fc9b2be4e05a745d9f589b1e50c4e186
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Oct 22 17:56:46 2015 +0200
-
- Contribs: fix libass linking to iconv
-
-commit 20502daae23bcd10eba9cdcc63bfe606e289f5be
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Oct 20 20:04:21 2015 +0200
-
- test: add test_src_input_stream
- 
- This test compare IO output/returns between libc FILE functions and stream
- functions.
- 
- This commit also add an extra test: 'test_src_input_stream_net' to test a http
- file.
-
-commit 1abea4749145807d3163d46a4db953149d0b2fd3
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Oct 21 12:04:09 2015 +0200
-
- cache_read: don't fail when skipping at EOF
-
-commit 91b2daf8c840603e843e5e5268fbdf80523285e3
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Oct 15 11:45:48 2015 +0200
-
- cache_read: don't fail when seeking at the end of the stream
- 
- AStreamRefillStream shouldn't fail in case of EOF.
- AStreamSeekStream shouldn't fail when no data can be cached after a seek.
-
-commit 8eeb7380c72b735c38a929ff1f0e4339e9df6c18
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Oct 21 15:47:31 2015 +0200
-
- cache_read: fix unused variable warning
-
-commit c47c2f60a3e9142879de9157f4b57e9f9d764a80
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Oct 21 12:02:48 2015 +0200
-
- cache_read: add error log
-
-commit e2c4746368114830ba313a27bb7214eaba9b2138
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Oct 15 14:05:38 2015 +0200
-
- libvlc_media_player: don't use any vout if vout configuration fails
- 
- And assert (debug only).
-
-commit 10145e039042c1a15e92b47d7e88f1d632d9c6a1
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Wed Oct 21 22:35:05 2015 +0200
-
- macosx: fix error message for media information panel
-
-commit 8e18ce4793067d2040aee50860ea6ee970301cb8
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 21 22:31:10 2015 +0200
-
- demux: mp4: reset current position context after failed read
-
-commit aa2bcbfd793c0d0fd43913a85e531ef394babf77
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Oct 21 21:21:39 2015 +0300
-
- vout: remove useless filtered picture pointer
-
-commit 604913343e6c7106f15f0fe3b8261ffb642e89bf
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Oct 21 21:20:23 2015 +0300
-
- vout: reorder code
- 
- No functional changes
-
-commit dfefe47ff25ace43f1ac1fad7fa652c8b99eb1f6
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Oct 21 21:14:16 2015 +0300
-
- vout: fix use-after-free, wait on correct date
- 
- The mwait() call dereferenced a potentially no longer referenced picture
- (if the display was filtered).
-
-commit 7ac70075128318c51bbc1c0190482642f7a9226c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Oct 21 20:42:58 2015 +0300
-
- Qt: fix changing audio device
- 
- Change the audio device when the corresponding action is triggered, not
- when it is modified... This completely broke ALSA playback.
-
-commit 1d92fdf3e259b0f8d482b4a5534022cdc71fea16
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Oct 21 20:30:49 2015 +0300
-
- alsa: insert default choice if not in ALSA device hints
- 
- This ensures that the default value ("default") for alsa-audio-device
- is listed as a possible choice.
-
-commit 509f755a9e4f20e56c446cc29a43941e5d1db318
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Oct 21 16:06:55 2015 +0200
-
- Mediacodec: timeouts are in µs
-
-commit bab44e26a4e91354f8f47e2f1159d1c4fc97f101
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Oct 20 23:29:33 2015 +0300
-
- input: do not bypass demux when setting pause state
-
-commit 2237ed701d61620ea64851ff597a02be39c1c870
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Oct 20 21:42:46 2015 +0300
-
- input: factor init code for demux infos
- 
- This shares the code between access_demux and demux cases.
-
-commit a2beb67ed706e299010c28d8733e2c0123b57168
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Oct 20 21:08:47 2015 +0300
-
- demux: provide fallback for pause, PTS delay and pace control
- 
- Many existing demuxers do not use the generic control helper providing
- those control queries. But as we now need to support those queries for
- manifest-based or asynchronous demuxers, this fallback becomes
- necessary.
- 
- We could also just do ahead and implement the controls in all demuxers.
- Help yourself.
-
-commit b9fa70262ba572e3ae0a2e2b75f829c3f55affea
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Oct 20 21:07:46 2015 +0300
-
- demux: de-inline demux_Control()
-
-commit 987fc6e9c27e824ba11465752e0e31c22cbacc27
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Oct 20 20:49:30 2015 +0300
-
- input: use DEMUX_CAN_SEEK instead of STREAM_CAN_SEEK
- 
- Some demuxers support seeking even if the underlying byte stream is not
- seekable (e.g. subtitles). Also some demuxers do not support seeking
- regardless of the underlying byte stream.
- 
- So it makes more sense to check the status from the demuxer. Most
- demuxers just copy or forward the value from the byte stream.
- 
- Note: if in doubt, a demuxer can always claim seek support, and
- eventually fail both DEMUX_SET_TIME and DEMUX_SET_POSITION. The seek is
- only used as a hint for user interfaces; it has no effects on the input
- thread as such.
-
-commit f208b6516d9e644ad703963e55c2c43e9d458019
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Oct 20 20:47:14 2015 +0300
-
- demux: implement DEMUX_CAN_SEEK control
-
-commit 567822715f7dab6925fd17e7be7abd954cc18154
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Oct 20 19:50:44 2015 +0300
-
- demux: add some controls to demux_vaControlHelper()
-
-commit b9cbb2631afa2f0b38e7caaa4553389ea008b97d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Oct 20 19:34:37 2015 +0300
-
- demux: unify possible control values with stream/access
- 
- Also document them.
-
-commit f788fa20e1700762351f06fd071c05112db8095e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Oct 20 19:07:37 2015 +0300
-
- access: fix ACCESS_GET_META and STREAM_GET_META mismatches
-
-commit f96d78321a3a26cf0f70a8677894a83a7adefe30
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Tue Oct 20 17:01:39 2015 +0200
-
- playlist: Fetcher: Fix leak
-
-commit 1f99b7703507f1a47de18fcfb51d1fb5916c38bb
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Oct 19 18:59:16 2015 +0200
-
- Revert "contrib: pass the LD we use to ffmpeg"
- 
- This reverts commit fabb0362f126c14df679ca0e4fadeb6b85d67881.
- 
- For some reasons, this was breaking Android toolchains
-
-commit c358dd001c6d86c2389cfc30f7d32351f4600f5a
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Thu Oct 15 19:05:02 2015 +0200
-
- d3d11va: better logging of decoder configuration
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit fabb0362f126c14df679ca0e4fadeb6b85d67881
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Thu Oct 15 19:05:01 2015 +0200
-
- contrib: pass the LD we use to ffmpeg
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 65167a3015280460b5536fe1d76fa886fcb130a3
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Thu Oct 15 19:05:00 2015 +0200
-
- direct3d11: more debug of the format/chroma mapping
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 0023f983d39f452d161527ea0bf6452f793aa2ef
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Thu Oct 15 19:04:59 2015 +0200
-
- d3d11_surface: better debugging of surface issues
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 57dbe62748662110655b498036e9544dd3122643
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Thu Oct 15 19:04:58 2015 +0200
-
- d3d11va: add Qualcomm vendor mapping
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit e9b73498602277497f847cf647580b904168d2b1
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Thu Oct 15 19:04:57 2015 +0200
-
- direct3d11: add a log message when creating the pool fails
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 656963c731a896e4cc8a818327e1927d48dd01e9
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Fri Oct 16 21:28:14 2015 +0300
-
- TS: Check stream_Read() result
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 419f47670daeed2888e619a9a224fc622b04d5d8
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Fri Oct 16 21:29:53 2015 +0300
-
- Update: Use correct printf format
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 8b66dc634b0ee49ac39bea125d1b8f3683968f5d
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Fri Oct 16 21:33:12 2015 +0300
-
- Update: Fix return value
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 690711f5f933d137771d3d21e6c0065a3067c0df
-Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
-Date: Sat Oct 17 17:40:13 2015 +0200
-
- contrib: update libmatroska to 1.4.3
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit c18ac66a08dd0ffb7aedd2b9c0a4c3af6a0a7a98
-Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
-Date: Sat Oct 17 17:40:12 2015 +0200
-
- contrib: update libebml to 1.3.2
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 59555853c5c0e414cf79faa99b077f8b6239deab
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Oct 18 15:48:41 2015 +0300
-
- dash: fix format strings
-
-commit 1799ea8f8f43660715958652988980c4ca8d1c58
-Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
-Date: Fri Oct 16 18:42:23 2015 +0200
-
- contrib/growl: Add growl patch that comments out logging
- 
- The patch comments out logging which causes a warning log message
- when setting the growl bridge delegate to nil. This is a problem,
- as we need to set it to nil, so that the growl bridge will release
- our delegate. Else it will never be released and dealloc will
- not get called.
- 
- Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-
-commit 95a150785577f51faaf56cdff0dade3be8d4ede7
-Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
-Date: Sat Oct 17 00:25:52 2015 +0200
-
- growl: Add OS X user notifications as fallback to Growl notifications
- 
- This adds native OS X user notifications as fallback, if Growl is
- currently not running. Those native notifications are only available
- on 10.8+, therefore some preprocessor conditionals prevent that this
- breaks 10.7 compilation.
- There is no explicit check if the class is available as it should be
- on all 10.8 systems.
- 
- Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-
-commit b64e8e787f1f31cc74dde0babfb8745a9ba9b6bf
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Oct 14 17:10:17 2015 +0200
-
- UPnP discovery: add support for SAT>IP servers (closes #11929, closes #15540)
- 
- Some servers don't provide a playlist of their channels, so we need to download the list for the chosen satellite from the web and process it accordingly
-
-commit 18994ecded0c9d2ce72608f86fbd2cc7575cf238
-Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
-Date: Sat Oct 17 00:35:26 2015 +0200
-
- doc: install liveleak.lua sample script instead of soundcloud.lua
- 
- soundcloud.lua is no longer the trivial example it was before
-
-commit 98d7a343e3c19d455069762460841bef906fcc7c
-Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
-Date: Sat Oct 17 00:22:22 2015 +0200
-
- soundcloud.lua: rewrite for changes
- 
- Complete rewrite due to website changes.
- 
- Based on reverse engineering by Daniel Ekmann, thanks!
-
-commit d1daa6eac867d82ee7a91e2b2c780248c1e1864d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Oct 16 19:54:10 2015 +0200
-
- demux: mp4: missing temp box parenting
- 
- Otherwise fails special parenting checks
- ex: in ATOM_meta reads
-
-commit 8b7a40b641df01291379da6e9ff64de0e916df3e
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Fri Oct 16 19:03:57 2015 +0300
-
- bluray: use input attachment for album art
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 6d7c3ff0731db167df23b652cf93807d801dd71b
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Fri Oct 16 19:01:58 2015 +0300
-
- bluray: split blurayDemux()
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit d48032f7bc11d4e2f52fab45e3365a88eb919d8c
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Fri Oct 16 19:01:00 2015 +0300
-
- Add configure check for sapi.h
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 7136d004f8843a67c80b6bc257afd48cd49a47bb
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Oct 16 19:15:20 2015 +0200
-
- libVLC: Expose DiscTotal meta
-
-commit ab163d3ef3b4b9c45466a5759414199470b91347
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Oct 16 19:03:46 2015 +0200
-
- Taglib: use new method for Vorbis Comments TRACKNUMBER parsing
- 
- Because of course TRACKNUMBER can be xx or xx/xx, and then depending on
- the result we need TRACKTOTAL and TOTALTRACKS
-
-commit c925c78d5a3a31ce21b29cc4a9309f14c5f02737
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Oct 16 19:00:42 2015 +0200
-
- Taglib: extract DiscNumber/DiscTotal from ID3v2
-
-commit 84a19e118248b01cb5b18c693f6d03a3f15c1ad9
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Oct 16 19:00:09 2015 +0200
-
- Taglib: extract first value only if couple is incomplete
-
-commit 265b0886930c889e16b67e64ddf51176c1710be7
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Oct 16 18:18:35 2015 +0200
-
- Taglib: rename extraction function
-
-commit 9e2d67ff1da4ecc3c5e336259b97289800104158
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Oct 16 18:17:04 2015 +0200
-
- Taglib: generalize the couple-in-string extraction
-
-commit a6ca4e4cc8aa40733cff0b64fa6e64b92262f8fc
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Oct 16 18:31:29 2015 +0200
-
- Meta: add DiscTotal
-
-commit 5cf3ca4819e8df31657702ff274e3c3272a1cddc
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Oct 16 18:12:06 2015 +0200
-
- Qt: expose disc number in the extra info panel
-
-commit 0ad88e130be73fd7e8f301b43c5d3b292bc2c3a8
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Oct 16 00:44:45 2015 +0200
-
- Add RebeccaPurple color
-
-commit 6446c6262229512cbbdb2041b7e3e710a56abbfc
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Oct 15 23:17:34 2015 +0200
-
- Win32 debug: reindent
-
-commit 4706adfb46ee227da33d7262db12de8e73b7821e
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Oct 15 14:02:55 2015 +0200
-
- libvlc_media_player: fix unused warning
-
-commit fdaa7f76a81f2ce05af645d34e5f0cc15fb88426
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Oct 15 09:43:28 2015 +0200
-
- tizen_audio: use new 2.4 functions dynamically
-
-commit c3112fccef3d14f18520be0b32abe1c3aa6606a1
-Author: Ludovic Fauvet <etix@videolan.org>
-Date: Wed Oct 14 18:23:16 2015 +0200
-
- mpg123: lower the verbosity for MPG123_NEED_MORE
-
-commit 708c6ce40df2021928b73ab745131a83bc83362b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 14 17:29:08 2015 +0200
-
- demux: mp4: s/file/media
-
-commit 590be7dbc1651ff7493befe676abc0d7aa236cc3
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 14 17:27:41 2015 +0200
-
- demux: mp4: remove dash flag
-
-commit b798c6696574431f3408ca113254232f58558c26
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 14 17:24:05 2015 +0200
-
- demux: mp4: remove legacy dash probe prevention (fix #15412)
-
-commit 0456bcdc30d01bc2918f62a413dd4f472a94dee1
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 14 17:15:13 2015 +0200
-
- demux: mp4: fix uninitialized vars on failure handling
-
-commit a66c59b5eaaf3940418fea178db1bb3470fef24f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 14 17:10:48 2015 +0200
-
- demux: mp4: missing initializer
-
-commit 1ac48962ce382e3640157fb8a165c4a1b90aebc5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 14 16:52:23 2015 +0200
-
- demux: mp4: don't seek to mdat after each probing
-
-commit d00bd3bb37b8f23b5b93b8594882b755fb84fd1f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 14 16:51:24 2015 +0200
-
- demux: libmp4: don't seek to end of container on conditional stop
-
-commit 477e5dad7811777812f5fbc34747cb368b5456d5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Oct 11 22:28:03 2015 +0200
-
- demux: mp4: split fragment related code
-
-commit 3f8fdb322628ed4a2e6b571cd8de5ef622e15f2e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Oct 12 16:18:42 2015 +0200
-
- libmp4: add scaled time alias
-
-commit 093d81daec9c8422a682cbd1dfb65a53f7868687
-Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-Date: Tue Oct 13 23:38:17 2015 +0300
-
- libvpx: fix vpx compile for previous revert.
-
-commit f213c4393230bee77fe390a26cec9fb8c71c2c5e
-Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-Date: Tue Oct 13 23:30:46 2015 +0300
-
- Revert "codec: don't drop discontinue blocks"
- 
- This reverts commit 5e36cb2c1485830cf152c05767301a6732b08297.
-
-commit d0c574814655f95eba90b367e0f47746a8a94a2e
-Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-Date: Tue Oct 13 23:29:15 2015 +0300
-
- Revert "codec: don't drop blocks marked BLOCK_FLAG_DISCONTINUITY"
- 
- This reverts commit 48a867c768aeddcd2756c49960eaa2eb42629fbe.
- 
- Revert for futher checking
-
-commit 6d888d8c3cd534c858c1dc41564396840c06639b
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Oct 13 18:32:46 2015 +0200
-
- videotoolbox: reject non-video ES
-
-commit 6ca2e8ca5d9ff0727d85b676ed109119984c5100
-Author: Jean-Paul Saman <jpsaman@videolan.org>
-Date: Tue Jul 14 16:20:12 2015 +0200
-
- input stats: handle malloc error
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 601832acf1ee52a77922d4a31e98076faadefc1e
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Oct 13 18:02:03 2015 +0200
-
- videotoolbox: don't modify the decoder's input structure
-
-commit 3707a2561244a901cdbe6a61a5a059db3c8a092c
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Oct 13 15:22:50 2015 +0200
-
- ass: auto-detect font-provider
-
-commit 48a867c768aeddcd2756c49960eaa2eb42629fbe
-Author: Jean-Paul Saman <jpsaman@videolan.org>
-Date: Fri Sep 18 15:45:33 2015 +0300
-
- codec: don't drop blocks marked BLOCK_FLAG_DISCONTINUITY
- 
- If blocks are marked BLOCK_FLAG_DISCONTINUITY then do not drop them,
- unless BLOCK_FLAGS_CORRUPTED is set. Instead flush old blocks from decoder
- queue and restart at this new stream access point (new timeline).
- 
- Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-
-commit a901a7884c49b4980a956d050a3866baf1e8eb5b
-Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-Date: Sat Sep 19 18:00:41 2015 +0300
-
- packetizer: don't drop blocks with DISCONTINUITY
- 
- Do not drop blocks with BLOCK_FLAG_DISCONTINUITY, but do drop blocks with BLOCK_FLAG_CORRUPTED.
- 
- Signed-off-by: Jean-Paul Saman <jpsaman@videolan.org>
-
-commit 2b57b9effaf49a4ab965eecece5c902f718d5cf1
-Author: Jean-Paul Saman <jpsaman@videolan.org>
-Date: Sun Sep 20 12:52:37 2015 +0200
-
- codec/vpx.c: do not leak memory.
- 
- Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-
-commit 5e36cb2c1485830cf152c05767301a6732b08297
-Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-Date: Fri Sep 18 15:45:33 2015 +0300
-
- codec: don't drop discontinue blocks
- 
- Signed-off-by: Jean-Paul Saman <jpsaman@videolan.org>
-
-commit d700966ec0ab7f98ae4308cfcffe5c4d7ea66718
-Author: Jean-Paul Saman <jpsaman@videolan.org>
-Date: Sun Sep 20 11:11:13 2015 +0200
-
- qt4: discontinuity stats signal timeline changes in the content
- 
- Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-
-commit fa9af46da2190e05398d8e1e3e932312c24fd73f
-Author: Jean-Paul Saman <jpsaman@videolan.org>
-Date: Sun Sep 20 10:59:11 2015 +0200
-
- ts demuxer: Passthrough timeline discontinuity
- 
- Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-
-commit 2e5d041ea6cdf46bb1c5b6d1f79b3e91c2493f28
-Author: Jean-Paul Saman <jpsaman@videolan.org>
-Date: Sun Sep 20 10:27:43 2015 +0200
-
- avcodec/video.c: do not drop good data on discontinuity but only on data corruption.
- 
- Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-
-commit de4be0a4505564a5f758f06edd74f49498107f6e
-Author: Jean-Paul Saman <jpsaman@videolan.org>
-Date: Sun Sep 20 10:37:57 2015 +0200
-
- vlc_block.h: Clarify usage of BLOCK_FLAG_DISCONTINUITY
- 
- The BLOCK_FLAG_DISCONTINUITY signals timeline changes from the source content or due to seeking.
- BLOCK_FLAG_CORRUPTION signals data corruption due to corrupted or dropped packets, this includes
- transport stream continuity counter mismatches.
- 
- Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-
-commit 36cacea6672bcfd759ffbd80b141fd6e85908c2e
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Oct 12 18:46:32 2015 +0200
-
- macosx: fix compilation with Xcode 6.3
-
-commit e9db84d77435a70039f6e77b0b684c17b18779c8
-Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
-Date: Fri Oct 9 18:02:58 2015 +0200
-
- macosx: Rename the Playlist related class files to match the class name
- 
- This renames the playlist related class files to match the class name,
- which makes it easier to find the which belongs to a certain class and
- follows common Cocoa/Obj C file naming conventions.
- 
- Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-
-commit 4d692bf04c38227e73c0c8ed54ba124aeca845e2
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Fri Oct 9 10:07:08 2015 +0200
-
- mmal: Fix picture passing through mmal
- 
- Assign the picture pointer to mmal buffers user_data right before passing it
- into mmal instead of doing it in mmal_picture_lock. This is necessary, because
- the picture pointer used to call mmal_picture_lock points to the original
- picture instance, while the picture handed to the plugins from
- picture_pool_Get is a clone of the original picture. Assigning the picture in
- user_data caused picture_Release to be called on the original instead of the
- clone. Since commit 22e61f10 this is fatal as the pf_destroy pointer is not
- pointing to picture_pool_ReleasePicture anymore.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit b7cbd7b5fe310238a673dc0e3f3c9e5e20e8163c
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Fri Oct 9 10:07:07 2015 +0200
-
- mmal: Add missing vlc_atomic.h includes
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit cafa438d2109a48d17a07b9078953b54cf1afc9c
-Author: Moti Zilberman <motiz88@gmail.com>
-Date: Mon Oct 12 12:55:58 2015 +0300
-
- SAPI: Fix an off-by-one error in voice selection
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 090e1f80dc30c3fc31480b459b010c9c43c58a06
-Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
-Date: Fri Oct 9 17:29:37 2015 +0200
-
- macosx: Add todo comment about deprecated method useOptimizedDrawing
- 
- Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-
-commit a2f5b3e1c1b6eabb44293771c966f623034e0507
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Oct 12 16:27:23 2015 +0200
-
- videotoolbox: slightly improved error handling
- 
- Error 8973 is triggered if the number of open HW decoding sessions is > than the number of available HW decoders
- 
- Further, a failing session creation should not invalidate the entire video decoding chain but just trigger the fallback
-
-commit ac8f9982500148fe6d9e2ace0698f405cb4e8f5a
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Oct 12 16:04:38 2015 +0200
-
- TTML: remove trailing space
-
-commit 0ed098b2715de48502cdd26864f49dedeb379c0f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Oct 12 00:30:52 2015 +0200
-
- demux: hls: hardcode formats depending on codecs/extension
-
-commit 4bb4f6706c6c99c544977d02481f5d017c092399
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Oct 12 00:26:43 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix skipped line in reply header
-
-commit 70826e2628d70d054385ef7472929339bf56b7af
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Oct 11 23:49:52 2015 +0200
-
- SAPI: fix leaks, cosmetics and simplify
-
-commit a7eb0f0aa5c3003535a091364160c918db97c4ec
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Oct 11 18:26:11 2015 +0200
-
- Add a SAPI synthetizer for Windows
- 
- This is the work from Moti Zilberman, modified by me to build and
- integrate in-tree
- 
- It's heavily inspired on the OS X one.
- 
- Be careful: you need a very recent Mingw-W64 to hope to compile it.
- 
- Ref #11893
-
-commit e4ea3a00f704337a6a126362433a19c6f22e833f
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Oct 10 16:58:01 2015 +0200
-
- macosx: disable native fullscreen on El Capitan
- 
- Native fullscreen seems to be on by default on El Capitan, even
- if the corresponding flag is not set.
- This implicitely disables the new split view feature if native
- fullscreen is disabled.
- 
- close #15491
-
-commit 50dcfe2ac56e9f4e8c98f1cd64076047a20ea83e
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Oct 10 16:54:34 2015 +0200
-
- macosx: Introduce OSX_EL_CAPITAN runtime check
-
-commit ffa25effb598b6d58dac62903fb08fc9b8965296
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Oct 10 16:46:36 2015 +0200
-
- macosx: disable fullscreen hack on yosemite and higher
- 
- It seems that Apple fixed this issue starting with Yosemite.
-
-commit 7f1e1c0b830e9468666abdb9c169528541ef1911
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Fri Oct 9 14:43:43 2015 +0200
-
- contribs: taglib: Fix invalid atomic support check
-
-commit 9bd13e067daa2c938faed1504006d4f5654a8687
-Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-Date: Fri Oct 9 20:48:17 2015 +0300
-
- livehttp: use ChainLastAppend and remove ChainGather to gain speed
- 
- ChainGather in this case would make high amount of small memcopies which
- kill performance quite nicely. Also ChainAppend would seek long list of
- blocks everytime.
- 
- This basicly reverts 609a5fe2b4cdd2cca8bdd99e917ddd4d377bc6e6 and adds
- ChainLastAppend. Overall speeding up livehttp-output quite a lot.
- 
- Reported-by: JEEB
-
-commit 9ea1737f673c8117b663238a0870dd89d305c0df
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Oct 9 20:37:31 2015 +0200
-
- demux: ttml: fix xml parsing
- 
- Restores and fixes 7ce48b0d
- 
- This reverts commit 99ef553614db40ea70941f14cadad629ef905e39.
- This reverts commit df5bb189902a78c9fff16e93d2ab094c3628fdf2.
- This reverts commit 9abec5a24c3235aef4ff1fed1ae1a97f104930fa.
-
-commit 09f6d6f25f5afbdb32b2242bd8ddbb2f360a870a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Oct 9 15:52:00 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix warning
-
-commit 8611385b2ab746fd74c2ee34941ac86fd1070370
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Oct 9 15:46:49 2015 +0200
-
- demux: adaptative: change fmt compatibility checks
- 
- nal based codecs should be able to restart by themselves.
- 
- aac needs rate checking wich isn't specified by demuxer
-
-commit b338ab0777dbe79a843408c6c15aa11d08f869f5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Oct 8 12:11:18 2015 +0200
-
- demux: adaptative: missing virtual destructor
-
-commit 05aa24c89be8893621dd8c144800dc0f76a2b306
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Oct 8 00:27:33 2015 +0200
-
- demux: adaptative: remove unused streamType
-
-commit 184a844612747d7228ec9cbbe27237f101f00890
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Oct 9 14:25:00 2015 +0200
-
- OSX: build the contribs in a tripleted folder
-
-commit 99fff2293b1084d205e427acc9cd72b44b79b5d0
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Oct 9 14:18:57 2015 +0200
-
- gitignore: Be more lax with the build folders
-
-commit 1f44f44376eba4a29094c8958999e80aa9291bf4
-Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
-Date: Thu Oct 8 15:11:49 2015 +0200
-
- macosx: Rewrote the About window auto-scroll behavior
- 
- It was impossible to scroll in the About Scroll Views as the code
- was doing automatic scrolling. This patch removes all the related
- code and introduces a new NSClipView subclass that handles the
- automatic scrolling. If it detects that the user scrolls, the
- animation is stopped and the user can scroll it as he wishes.
- 
- Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-
-commit e77a32e8d9ae067b53faa1a27558e8ba7b3a8ce4
-Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
-Date: Wed Oct 7 20:18:29 2015 +0200
-
- macosx: Remove wrong "Change" button behavior in simple shortcut prefs
- 
- Remove the primary state of the "Change" button in the simple preferences
- shotcut view, as the window already has a primary button, which is the one
- to apply the settings. Having two buttons as primary buttons is bad UX
- and very confusing as it's unclear which button will be triggered when
- hitting the enter key.
- Given that the "Change" button was not triggered by the enter key anyway,
- this should not cause any app behavior changes.
- 
- Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-
-commit d568828976861fcfed7411a59ed81173810ba539
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Oct 8 15:40:57 2015 +0200
-
- Extras tools: use bz2 for the protobuf
-
-commit 54cb2afdd1d3887775edb435bcd52a7e6a9d693d
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Oct 8 15:25:31 2015 +0200
-
- Contribs: libass, fix compilation on broken OSes
-
-commit e78da1e3a2d5efcde88a3c2c529ea08977a31a18
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 7 21:14:19 2015 +0200
-
- demux: dash: fix playback with implicit init segments
-
-commit e4b5cf608f6efbd19686b7d84ed71a1a54608ebf
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 7 20:09:54 2015 +0200
-
- demux: dash: add support for timed text
-
-commit 52ae2e38173d860123293f4c084f2c2d3423a0b8
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 7 20:42:45 2015 +0200
-
- demux: ttml: fix endless loops on broken charset
-
-commit 59b68252ded445cba418678cfab682994810147f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 7 20:19:29 2015 +0200
-
- vlc_xml: handle error return code
-
-commit 9abec5a24c3235aef4ff1fed1ae1a97f104930fa
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 7 19:59:00 2015 +0200
-
- playlist: wpl: probe without using xml reader
-
-commit 99ef553614db40ea70941f14cadad629ef905e39
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 7 19:53:03 2015 +0200
-
- Revert "wpl/ttml: use similar logic that subtitle_helper has for xml probing"
- 
- We can't use stream_Memory as xmlreader backend if we don't load the whole
- file into memory, and that's not possible because we're probing.
- (xmlread can't load incomplete documents)
- 
- This reverts commit 7ce48b0dd1bb160572a3b81e07d12379693c0a98.
-
-commit db41ce0a1692b5894ca93122932c6e3f7cb718b6
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 7 19:38:25 2015 +0200
-
- compat: fix strnstr
- 
- need to wake up sometimes :/
-
-commit a140a685b8d9289f1c146b20a143a7f094575744
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Oct 6 16:28:42 2015 +0200
-
- demux: dash: add support for WebVTT
-
-commit 31c781a95fffe2d792c7c2c4447f1b1fa9cb7db0
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 7 18:11:04 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add support for slave demuxers
-
-commit 60aa97ccb4f6769cce288f7d2695bbbb05f8e68e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 7 17:14:52 2015 +0200
-
- demux: dash: name stream as mimetype for debug
-
-commit 8a42f952b804bc340d6caaf3820520edc24b7b1f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Oct 6 20:14:09 2015 +0200
-
- demux: adaptative: commit queued commands on demuxer Open()
-
-commit dd1667187ecfe7b8796899bfd9524ee39cf0ae20
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Oct 6 19:43:40 2015 +0200
-
- demux: adaptative: don't call method in constructor
-
-commit f28eab72469caf88a69bb2a27cab1cfd4991c89c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Oct 6 16:15:55 2015 +0200
-
- demux: adaptative: pass demux target time to demuxer call
-
-commit df5bb189902a78c9fff16e93d2ab094c3628fdf2
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Sep 11 16:32:10 2015 +0200
-
- demux: ttml: probe without creating xmlreader
- 
- we need to peek only
-
-commit 8acf172fb3df57ff1790aefe9971e4ee582c8319
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Sep 11 15:18:41 2015 +0200
-
- demux: itml: fix false positive with xml files
-
-commit 4c1238c77239cdea38a44748f2800332818b6750
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Sep 14 14:23:06 2015 +0200
-
- compat: add strnstr
-
-commit de2717f85714ae2864c64dfda565089f03c27af6
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 7 15:26:14 2015 +0200
-
- demux: ts: use tristate for PAT fix
- 
- As callback does not provide return status, we
- need to prevent fix retries.
-
-commit 9b166a16e32a87616223b8627902efd51652b31d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Oct 7 14:05:46 2015 +0200
-
- demux: mp4: fix mvhd duration debug string
-
-commit 1a70ac0749e12940c7d7cd9fbca6b5709b811620
-Author: Sean McGovern <gseanmcg@gmail.com>
-Date: Tue Oct 6 23:43:46 2015 -0400
-
- extras/tools: edit libtool bitcode patch to work with other versions of patch(1)
- 
- Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-
-commit 9446c78971114864538ddfabcd4649eb28f839c9
-Author: Emeric Grange <egrange@gopro.com>
-Date: Tue Oct 6 14:55:07 2015 +0200
-
- macosx: add a 'rebuild' option to MacOSX build.sh script, triggering a rebuild for tools, contribs, and VLC
- 
- Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-
-commit b6eddb786197ba67a81d5ac26bcc7c371c0a63ab
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Oct 6 17:56:23 2015 +0300
-
- include: fix out-of-tree plugins w/o complete meta infos
-
-commit 6b261fd6577d980b85d1ad33b5d01e76c9b888e8
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Oct 6 16:05:14 2015 +0200
-
- Contribs: Update libass to 0.13.0
-
-commit 8b4710ac6ee194acee708a056d294ac6abed9a09
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Oct 6 16:06:02 2015 +0200
-
- Contribs: remove strings.h hack for libass
- 
- The correct way is to fix the toolchain
-
-commit 6320d82ef7c45efbccc78d63a931c6ecf477def5
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Mon Sep 14 13:30:32 2015 +0200
-
- direct3d11: avoid crashing when we can't allocate the picture pool
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit c5db60a7e87c12f82f1a723f0f907da69b862cfd
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Sep 29 15:06:37 2015 +0200
-
- demux: adaptative: rewrite using synchronous demuxers
- 
- Can now flush buffers on demux restart.
- Do align pcr after sending to decoders instead of always incrementing
- by the target value (avoid dropping blocks across segments on restart).
- Always issue a fakees to demuxer, then recycle on execution.
- Avoids double deletion with duplicate Del commands (demuxer 0..n+self n).
- Can now handle HLS discontinuities.
- Drops the streamoutput layer.
-
-commit d666b6e59b5cd34a02dbb060396719c0b40302aa
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Oct 6 12:52:03 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add debug helper
-
-commit 9240ed51533178430ff00bfe069f0b445a3ca059
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Oct 5 23:44:08 2015 +0200
-
- demux: hls: parse segment discontinuity
-
-commit 52a47237ec94a6092f3aa41a9002ebbec12084c6
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Oct 5 23:42:21 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix format id sign
-
-commit b74c4c50ed1d678983a822e579770e4daf8af601
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Oct 2 12:38:51 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add pcr reset command
-
-commit 42880f79c595f5c0c012d7f124e0abf361aa86dc
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Sep 29 22:03:32 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add SourceStream
-
-commit fe5049dde31604f5edf00a14ca24f9fc8cb08e64
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Oct 5 23:39:41 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add discontinuity flag on segments and chunks
-
-commit 6239a046928fe7d941b5356e42545891acd35db0
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Thu Sep 24 14:42:49 2015 +0200
-
- chromecast: better error reporting of unknown commands
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 84f150683de3a6ccecdee8f38231d0b87cb90ab2
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Oct 6 13:14:22 2015 +0200
-
- Extras/tools: update protobuf compiler to 2.6.1
-
-commit 4c4e3f567da01e123a1312606d54c3ca51274ae9
-Author: Steve Lhomme <robUx4@gmail.com>
-Date: Thu Sep 17 14:05:25 2015 +0200
-
- Contrib: use the protobuf 2.6.1
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 993bc6c2840a486b851e04e0f1a815e683afd316
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Oct 6 12:30:28 2015 +0200
-
- caopengllayer: cosmetics
-
-commit d759a18e56adf3cf8a4a3dba1cb61593ddfdc7e1
-Author: Devin Heitmueller <dheitmueller@kernellabs.com>
-Date: Mon Sep 21 10:37:44 2015 -0400
-
- Fix CC rendering area to be 80% of the window height, per FCC regulations
- 
- The FCC defines a "safe area" for caption rendering to be 80% of the
- window height. This patch changes it from 75% to 80%, and fixes a
- bug in the original math due to integer arithmetic (the result of
- (100/16 got truncated):
- 
- Original math:
- 100 / 16 * 8 / 10 = 4.8
- 
- Fixed math:
- 100 * 8 / 10 / 16 = 5
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit eacbb34ff971e5f3acf90b96f5199e28d22b0d3a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Sep 25 13:24:42 2015 +0200
-
- expose demux_New
-
-commit c24a40bae39fe2e39ea3e8667d044a492791fbee
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Oct 6 12:05:42 2015 +0200
-
- demux: always initialize video.i_visible_width/height
-
-commit f7f1c524a9011c851d39d707e3b6bef433d38b75
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Oct 6 11:31:51 2015 +0200
-
- es_out: initialize video.i_visible_width/height
-
-commit 2ede14e9f8fd87470e5aebf1ad82fdfe32534cf9
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Sat Oct 3 15:14:41 2015 +0900
-
- demux: adaptative: fix compilation on OS/2
- 
- -----
- CXX demux/adaptative/plumbing/libadaptative_plugin_la-CommandsQueue.lo
- In file included from f:/lang/gcc/usr/local492/include/c++/4.9.2/atomic:38:0,
- from ../include/vlc_atomic.h:221,
- from demux/adaptative/plumbing/CommandsQueue.hpp:29,
- from demux/adaptative/plumbing/CommandsQueue.cpp:20:
- f:/lang/gcc/usr/local492/include/c++/4.9.2/bits/c++0x_warning.h:32:2: error: #error This file requires compiler and library support for the ISO C++ 2011 standard. This support is currently experimental, and must be enabled with the -std=c++11 or -std=gnu++11 compiler options.
- #error This file requires compiler and library support for the \
- ^
- In file included from f:/lang/gcc/usr/local492/include/c++/4.9.2/atomic:41:0,
- from ../include/vlc_atomic.h:221,
- from demux/adaptative/plumbing/CommandsQueue.hpp:29,
- from demux/adaptative/plumbing/CommandsQueue.cpp:20:
- f:/lang/gcc/usr/local492/include/c++/4.9.2/bits/atomic_base.h:74:3: error: 'constexpr' does not name a type
- constexpr memory_order
- ^
- ...
- -----
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit b8242eeb84ac626d58c55a66288e79da6dffdd08
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Sat Oct 3 21:15:18 2015 +0900
-
- src: os2: fix locking at quit
- 
- Sometimes, especially at quit, vlc_cond_(timed)wait() may be called
- very frequently. And this may exceed the limit the post count of
- OS/2 event semaphore. As a result, waiting thread numbers cannot be
- calculated properly.
- 
- To avoid this, increase/decrease waiting thread numbers in
- vlc_cond_wait_common() instead of separating it into vlc_cond_signal()
- and vlc_cond_wait_common().
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 2febabcd0aa74cf812a747d68ef93a41c6386bc6
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Sun Sep 27 16:19:23 2015 +0300
-
- contrib: enable libbluray udf support
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a809d3cf2f893a1ec1b3b3b43dd7ebaa1796d8e6
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Oct 6 12:15:00 2015 +0200
-
- Bluray: update requirement
-
-commit 9c039ddb541709ac2dc9ac3ac35fc72e0299f21e
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Mon Oct 5 11:58:59 2015 +0300
-
- contrib: update d3d11.idl checksum and patch
- 
- Maybe it would be better to download specific revision instead of HEAD (?).
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit b238d8e22673cbc1d485ee9637c5f73ed2ecb32f
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Mon Oct 5 11:56:50 2015 +0300
-
- bluray: handle libbluray error events
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 1a26c53fcc761ad0c5c64edb130c5d14dae11f85
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Mon Oct 5 11:55:25 2015 +0300
-
- bluray: use VLC_DEMUXER_ defines for Demux() return values
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 887ce251b6c8fb8de1bf228f63a7f70c5c80a7f7
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Mon Oct 5 11:54:20 2015 +0300
-
- bluray: fix background color
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 92b36693a70e1345505d95c2822b21325c9bcb64
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Mon Oct 5 11:51:58 2015 +0300
-
- bluray: fix assert
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 4a55d147cd0c2fa53b11e34e4da5ef77f7d31a78
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Oct 6 09:47:02 2015 +0200
-
- cache: fix seek when skipping data
- 
- AStreamReadNoSeekStream can return a value less than the length argument
- without failing.
-
-commit 9fce6fdc36bbf345c5ed04513326981acf4df747
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Oct 6 00:21:24 2015 +0200
-
- demux: hls: handle key relative uri
-
-commit 179caf54ff004bf459087e78c2b6741f470e84c8
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Oct 6 00:09:09 2015 +0200
-
- demux: hls: fix segfault on missing key
-
-commit 9666ba63693e7be93595c99d843a6497e392a606
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Oct 3 15:46:38 2015 +0200
-
- subtitle: peek_Readline: fix peek offset
-
-commit 78337638e0b5a54baa42c84fada2a0278dfb5e08
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Oct 2 23:03:26 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix NULL memcmp
-
-commit 3946b13fa2908a0389c75b2ed70d095ae783d4fd
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Sep 25 16:41:29 2015 +0200
-
- add stream_Custom
-
-commit a799753e32ff4196778c972f947a4f9a3fcdca83
-Author: Paulo Vitor Magacho da Silva <pvmagacho@gmail.com>
-Date: Sun Oct 4 20:45:31 2015 -0300
-
- iOS Audio Unit: added mute, replaced deprecated methods with modern ObjC counterparts
- 
- Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-
-commit 371695c615be05bc7df7a7362e13b4dd71bbc224
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Oct 5 19:57:46 2015 +0200
-
- macosx: added support for the CAOpenGLLayer vout
- 
- Note that this won't work if the video output is embedded in the main window
- 
- This is done mainly for debug purposes for now
-
-commit 4aa3467daa6b0b7ba04531421d77286a8b92e45e
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Oct 5 19:25:15 2015 +0200
-
- avcodec: link basic Darwin frameworks
- 
- This solves linking issues with FFmpeg HEAD
-
-commit 7ddd72bf6eb3a9ef777183f50b6819b9cf8c5c97
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Oct 5 19:23:10 2015 +0200
-
- contrib/ffmpeg: disable videotoolbox decoder since we have our own
-
-commit aa7564696efe0c6859f7e61f11734a05149ec631
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Oct 5 18:54:43 2015 +0200
-
- videotoolbox: fetch config early enough for late start, set OpenGL compat key
-
-commit 17135fda27d87ea7e7e397ae9baac2f735fed150
-Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-Date: Sun Oct 4 21:01:02 2015 +0300
-
- subtitle: handle INT_MAX in qsort
- 
- Return only -1,0,1 and not directly subtraction, as like Remi pointed
- out, result can exceed INT_MAX.
-
-commit 11074cb8258a9b995346d69baaafee50ba56393f
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Sun Oct 4 18:33:12 2015 +0200
-
- videotoolbox: fail early on unsupported iOS releases (closes #15085)
-
-commit aa88324bb6f90c9688e605574dc166735865da8e
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Oct 4 17:27:55 2015 +0200
-
- Contribs: update libbluray to 0.9.0
-
-commit 7ce48b0dd1bb160572a3b81e07d12379693c0a98
-Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-Date: Sat Oct 3 15:17:30 2015 +0300
-
- wpl/ttml: use similar logic that subtitle_helper has for xml probing
- 
- Xml reader reads stream so we need to handle that so later on probing
- don't fubar. This seemed to hit for srt probing atleast as currently it
- doesn't anymore explicitly seek to 0.
-
-commit 70f2ac5f9020f7e86089dc487740153772ead39b
-Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-Date: Sat Oct 3 13:16:57 2015 +0300
-
- subtitle demux: use qsort instead of bubblesort
- 
- Most likely no major speed difference with low amount of subtitles.
-
-commit 7219c0cce6bff1c164b2034b363232cf20273b91
-Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-Date: Sun Aug 9 19:07:42 2015 +0300
-
- avformat: use CLOCK_FREQ
-
-commit 74e427d4b7d9bf5ccd9ceecc9b7937a4b3cbf372
-Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-Date: Sun Aug 9 00:39:49 2015 +0300
-
- avformat: set stream time_base and not codec
-
-commit 94aceca65a8cc7611ac08893f8f6979184805048
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Fri Oct 2 09:42:04 2015 -0400
-
- macosx/build.sh: add env PATH and contrib bin to PATH
-
-commit 22f167dcd214ed9e7167255a4c8bd4e1cf7458f4
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Sep 30 18:17:48 2015 +0200
-
- iOS vout: move OpenGL context creation and drawing code off the main thread
- 
- This allows deployment in multi-threaded OpenGL scenarios without collisions
-
-commit 74d8eface9fb6bc828253145d09b1aa1cda4564c
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Sep 30 23:00:35 2015 +0200
-
- iOS build script: disable NEON assembly for tvOS
-
-commit 5bc75d3def00690962fd77ebf44fff5e5ed302f1
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Sep 30 22:28:11 2015 +0200
-
- contrib/vorbis: remove Darwin specific legacy flag
-
-commit 7507d0cf583c383c854f1ecab5216b37f82d4266
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Sep 30 22:07:33 2015 +0200
-
- extras/tools/libtool: remove crude hack for legacy OS X platforms
-
-commit de879a7cf99d66bad2c52db3aef713bcdfad58f9
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Sep 30 21:48:12 2015 +0200
-
- iOS script: enforce bitcode for tvOS
-
-commit c052d250802f9dc54b17d6935e6c3604ef7413a0
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Sep 30 11:58:02 2015 +0200
-
- vout ios: correctly handle scenarios with multiple OpenGL contexts in a sharegroup
-
-commit 4c0c0d37fdb319c509c3adb7147250a6b0bcbf88
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Sep 28 18:01:02 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix timeline number to time
- 
- regression since using absolute numbering
-
-commit 9053b0919f00d88f16e1ef3e3f79b1cced74f742
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Sep 28 19:59:28 2015 +0200
-
- modules: add tizen audio output
- 
- Tizen audio_io.h supports only mono/stereo, with PCM U8/S16. With Tizen 2.3,
- flush is done by destroying/recreating the audio_output. A real flush will come
- with Tizen 2.4.
- 
- There is no TimeGet for now since there is no way to know the position in audio
- stream.
-
-commit ea4515b369db69f4c1a9dcb1fc259b98139b91ff
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Sep 28 17:29:49 2015 +0200
-
- configure.ac: add HAVE_TIZEN
- 
- The minimum SDK version supported is 2.3.
-
-commit 456ec97fdab16c049f472266a841fa27c14eec87
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Sep 28 16:09:57 2015 +0200
-
- macosx: fix resizing issue when updating lua extension dialogs (close #14457)
-
-commit a574bf30730816fde61e81f2ea1c075b38a51790
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Sep 27 23:04:52 2015 +0300
-
- visual: simplify use of vout_GetPicture()
-
-commit 82513bf14275dd518c1fd9391fb5acfe2b3512ea
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Sep 27 23:04:36 2015 +0300
-
- goom: simplify use of vout_GetPicture()
-
-commit ee9f587bc08de89b38ea4f224d836654adf01609
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Sep 27 19:50:24 2015 +0300
-
- decoder: simplify based on vout_GetPicture() change
- 
- Also fixes lot of spurious decoder errors when stopping due to
- excessive flush checks.
-
-commit 6b42b2f75be1d2072f2e7495960e2bda5403be14
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Sep 27 19:49:40 2015 +0300
-
- vout: wait for free picture in vout_GetPicture()
-
-commit 0f9fee360382c4f06d739ccf9046838cf1fca9e3
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Sep 27 19:41:14 2015 +0300
-
- picture_pool: add picture_pool_Wait()
- 
- This variant of picture_pool_Get() sleeps until a picture is available.
-
-commit 8133a0aae767df874bc6dccd5a0d26652b666fae
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Sep 27 18:30:26 2015 +0300
-
- avcodec: use decoder_GetPicture()
- 
- This reduces the semaphore contention scope.
-
-commit 997b63e6583b74b7d4cfb02c47047e0d0b15f660
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Sep 27 18:23:20 2015 +0300
-
- decoder: add decoder_GetPicture()
- 
- This allocates a picture without affecting the video output format.
- This can be used when the decoder keeps proper track of format updates.
-
-commit 233351e95fbbca08c85111b0c584874101b63be1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Sep 27 16:52:48 2015 +0300
-
- avcodec: inline ffmpeg_NewPictBuf()
-
-commit 1bb171dad3be5e3387233cba347a6eea68e0a763
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Sep 27 15:04:11 2015 +0300
-
- vda: use avcodec context parameters
-
-commit e8d10e59c55e5d90e0c6725ea1654effde524ede
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Sep 27 14:56:03 2015 +0300
-
- vdpau: use avcodec context dimensions
-
-commit 0ce8fcaeb1050c323ecaeef3b25c548698597799
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Sep 27 16:01:52 2015 +0300
-
- va: mostly remove the setup callback
- 
- The coded video size is already fixed by the decoder when creating the
- vidoe acceleration plugin, while the chroma is fixed by
- vlc_va_GetChroma(). This callback is useless.
-
-commit 3f50af6a9207ff4bdba6500944bd5a418413e312
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Sep 27 15:54:00 2015 +0300
-
- va: remove unused error return code
-
-commit 8b221d3b92a808c605282dffc1b991f1f55e8b34
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Sep 27 15:52:27 2015 +0300
-
- va: remove unused parameter
-
-commit a81d19fd37f5381b70240cb789ef4304bfd81b0f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Sep 27 15:47:57 2015 +0300
-
- vdpau: remove stray setup error case
-
-commit 13c4e46c9d1873123cc2ba53b3a09d2049f68ca9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Sep 27 15:47:39 2015 +0300
-
- vaapi: remove stray setup error case
-
-commit a89197637e142563f0233ba35c10609a962f0435
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Sep 27 16:07:23 2015 +0300
-
- dxva: move initialization from setup to open
-
-commit 978dedc520506167b500c9c68afe045cb9d318d7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Sep 27 14:21:24 2015 +0300
-
- dxva: remove useless parameter
-
-commit b0b1c324c33edc20559233a705d02e810ec17c36
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Sep 27 16:06:37 2015 +0300
-
- vda: move initialization from setup to open
-
-commit 877fb3b5345b3ba54e06b0ca1a32ec7e1798addd
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Sep 27 15:16:47 2015 +0300
-
- avcodec: remove redundant vlc_va_Setup() call
- 
- This call was originally meant to adjust the hardware acceleration to
- video size changes, but that cannot happen there anymore. Also errors
- cannot be handled properly there either.
-
-commit 6f7a7ea3a789bf0fd3a667e286479eb103728844
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Sep 27 13:32:13 2015 +0300
-
- avcodec: do not initialize output format with a nul dimension
- 
- This should never happen, and it would not work. We need the real
- dimensions to initialize the video output thread.
-
-commit 85b5b4e05f944ad98859ab3fb1c0ddf36ac887bc
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Sep 26 21:09:58 2015 +0300
-
- avcodec: always emulate edges
- 
- The performance gains from not emulating edges was low if any, if not
- negative. In any case, this was for non-DR cases only, so so much for
- performance...
- 
- Also do not bother setting the flag at all with newer versions as it
- was deprecated, and the underlying feature is always on.
-
-commit 1e66f3f66742cce4f8b26dc56fab5b7f253f8428
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Sep 26 21:14:34 2015 +0300
-
- avcodec: do not clobber the direct rendering flag
- 
- The direct rendering flag used to gated certain code paths from
- hardware decoding. Nowadays, the flag is not checked when hardware
- decoding is active, so there are no needs to clobber it anymore.
- 
- This allows using direct rendering when falling back from hardware
- decoding to software decoding.
-
-commit 7c65a4f813dfc57353ecc1e0c9d689f0687c67e9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Sep 26 20:37:09 2015 +0300
-
- avcodec: remove stray comments
- 
- This hack was disabled twelve years ago...
-
-commit 3ccd91d3f654d4d19c4d6c28d8efaab42b21a420
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Sep 26 20:09:38 2015 +0300
-
- interrupt: voidify vlc_interrupt_prepare and simplify
-
-commit cc0d8ec8f75f1dfb1581713cbbbd53b3172e9085
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Sat Sep 26 10:53:07 2015 +0200
-
- videotoolbox: add a few more sanity checks and fix compilation warning
-
-commit 7aa7b62785140dc4bad9cc44d1d170956e5e96c5
-Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
-Date: Thu Sep 24 19:38:30 2015 +0200
-
- macosx: Refactor MainWindow class for better code-style consistency
- 
- Most of the IBOutlets that used Hungarian notation are renamed and
- the bindings in the MainWindow.xib were adjusted accordingly.
- Additonally all IBOutlets are properties now instead of ivars.
- Removed spacing in front of arguments in Objective C methods.
- Replace another unnecessary iteration used for source list item
- expansion.
- 
- Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-
-commit 86beec0006157d85a93830931c31fba024a8eb3c
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Sep 24 18:08:56 2015 +0200
-
- contrib/iconv: fix C11 build
- 
- C11 removed gets, therefore the iconv gets warning fails.
-
-commit 9135b2c15b387399b4a1a6978d0b46643bc965cb
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Sep 24 15:34:29 2015 +0200
-
- contrib: fix build for Tizen x86
-
-commit e21aef464e4b3184dbf6d6345a8d9efcfe31b93c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Sep 23 23:05:02 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add missing config.h
-
-commit ae4325e90f6ba0dafa7ad18b924341c4529b273e
-Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
-Date: Wed Sep 23 18:48:57 2015 +0200
-
- macosx: Replace method of auto-expanding all items in the Source List
- 
- This replaces the iteration over all items and expanding them with a
- single call to the expand method, passing nil for the item, which
- causes all items to expand.
- This works since OS X 10.5.
- 
- Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-
-commit 6f54a7591c7a257cc5cb53c0c03e47e974faa279
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Wed Sep 23 21:49:40 2015 +0200
-
- auhal: do not add long latency to time_get callback
- 
- Currently, the VLC code cannot cope with big audio device
- latencies as reported by airplay devices. Thus disable the
- latency calculation for those devices for now.
- 
- refs #14042
-
-commit 1cb319a1d7fa2c816b859c925fc3117cbd576b5e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Sep 23 21:04:27 2015 +0200
-
- demux: adaptative: remove self used method
-
-commit b1f16e27a12b8ad137e895dd260eec9bbc56df4e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Sep 23 21:02:45 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix mp4 seek after streamdemux restart
-
-commit 2678b03b431cf0e6f6a48024935f9b929505cb59
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Sep 23 18:18:21 2015 +0200
-
- demux: adaptative: convert tracker to use getNextSegment
-
-commit 6e2fb50e68142ae642993a7ed95475cc4173ac42
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Sep 23 18:10:09 2015 +0200
-
- demux: adaptative: set template sequence number to startnumber
-
-commit f7b1888a558aef01459db6ff61ba08eb1343a5f2
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Sep 23 16:08:32 2015 +0200
-
- demux: adaptative: remove unused member
-
-commit 7e853c6f06da78fcf424f23020a5cc6589a641ca
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Sep 23 15:21:06 2015 +0200
-
- demux: adaptative: encap demuxers in class
-
-commit 656207acab2337bc88d9aa5e895795f6f98bced4
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Sep 23 13:05:19 2015 +0200
-
- demux: adaptative: recycle output on format change
- 
- avoids dropping current command queue and not recycling
- compatible es
-
-commit 0e9356ef434ac235c3d1a6cc3a85c94a75ab179e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Sep 23 13:02:00 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add streamoutput recycling
-
-commit de283d704cbef76ac9261466f7978d8674af3bbf
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Sep 22 22:47:30 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add tracker listeners interface
-
-commit 22d7d9750cad1584576df9f9bef4d2b6e9b65449
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Sep 22 22:47:04 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add setPosition by segment number
-
-commit b40ef13996ce67d79807363321e932d132846bdc
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Sep 22 22:14:14 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add segment by position
-
-commit 3872f3b2f35d681e89db6b6c7dac02355682971b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Sep 23 17:48:28 2015 +0200
-
- demux: adaptative: flag template segments
-
-commit 52457046b6de0b8470fd0db89711588bc7e8862a
-Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
-Date: Tue Sep 22 18:19:35 2015 +0200
-
- macosx: Remove simple Settings shortcut list click action
- 
- This removes the simple settings shortcut list click action,
- as it causes the Change Shortcut dialog to open even when clicking
- on the list header. Additonally it feels weird to trigger this
- dialog with just a single click.
- 
- Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-
-commit 2d15ac88ac445331327bd39b33e6cb21b97728f7
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Sep 22 11:21:46 2015 +0200
-
- demux: asf: ignore pts when no delta specified (fix #15090)
-
-commit b908703a723c10d9d1133112cf967fe11f87d593
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Sep 22 00:44:31 2015 +0200
-
- demux: hls: add missing ctime header
-
-commit 2d717efd9f5bde850ce5620d1f0325b870a5da89
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Sep 22 00:32:55 2015 +0200
-
- demux: hls: don't compute duration from unloaded playlists
-
-commit 5842120fe20677013bc6b80a6d1ce90b5b443c64
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Sep 21 22:01:54 2015 +0200
-
- demux: adaptative: reset PCR when switching output
- 
- Otherwise the timeshift waits timeoffset
-
-commit 76bbbcfc822123bcec52ab295cb0828365a26287
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Sep 21 21:02:20 2015 +0200
-
- demux: hls: move updates to local playlists with lazy loading
-
-commit f8af0beb8681c70b121c1233603a9a126f87c9da
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Sep 21 18:01:52 2015 +0200
-
- demux: adaptative: change relative playbackoffset to absolute
-
-commit 0b57f64dfaefa83c96072675c2cf6606c0570883
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Sep 21 14:57:16 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add element number to timelines
-
-commit 458dc05cd98ab84b69cce95237388f60ff8156f4
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Sep 17 19:49:52 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add sequence number to all segments
-
-commit f5bbc438d2882a1367b7d261f3033c89f9d20fe4
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Sep 16 23:22:46 2015 +0200
-
- demux: hls: reject subtitles
- 
- We have no demuxer for it
-
-commit 11969bc54f56de3f8d8a18a775f2e29173ed6ba4
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Sep 16 23:19:22 2015 +0200
-
- demux: adaptative: always fallback on representation format
-
-commit c8be3492449cff67809f6e4024373ca6f59cd938
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Sep 16 15:40:14 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add missing adaptationSet by ID
-
-commit 24a7a079d85d32f6ec31dfdc84b4d592eb4b275c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Sep 16 15:39:10 2015 +0200
-
- demux: adaptative: merge content by ID
-
-commit abf78a175f2f89a52a28e76492875772da346b5e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Sep 16 00:36:10 2015 +0200
-
- demux: adaptative: allow to refresh segments
-
-commit 09c94ed78428d08b588b01928dcb41bf3623f9d3
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Sep 15 23:45:54 2015 +0200
-
- demux: hls: modify sub/playlist parsing for lazy loading
-
-commit 99f578d3dd50f88c06790961a45512b6550c92dd
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Sep 16 16:30:46 2015 +0200
-
- demux: adaptative: merge segment info on double set
-
-commit 202a0ae0ad02f108ed2d2181f313c667748b185b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Sep 15 23:41:31 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix mismatched destructor
- 
- at least, valgrind complains
-
-commit 75dda0a5a355fd13e2f367e60cbca0b2ca8980d4
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Sep 15 19:00:08 2015 +0200
-
- demux: adaptative: unify and make default id local to parent node
-
-commit d1ee36b8884d5aa1af49475ee2400534df504136
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Sep 15 12:26:28 2015 +0200
-
- demux: adaptative: refactor a bit commands
-
-commit ebcae016ce41339c89f9ed87bada6c32a7519b41
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Sep 16 22:14:50 2015 +0200
-
- demux: hls: EXTINF as modifier tag, and add URI
- 
- Otherwise breaks if modifiers between EXTINF and
- uri value line.
-
-commit cc0304ca28b134ca731a181cb186ae98ae41cfed
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Sep 11 10:57:03 2015 +0200
-
- demux: dash: create virtual segment for subtitles
-
-commit 12802b60443f6b492a1ba6c1d445f85952a01055
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Sep 14 21:20:40 2015 +0200
-
- demux: dash: fix onDemand regression
- 
- We need to send segment index for segment splitting.
- regression by c1591aa1246bcc1c0dd292d64c2757443d2a354d
-
-commit 3804e8f09d94b56da187befc86960337fcada862
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Sep 12 23:03:03 2015 +0200
-
- demux: adaptative: avoid 1st segment loop on dead demux
-
-commit f8e451e3be9bea68cd80713b1cc6edf4edef5a81
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Sep 11 11:18:08 2015 +0200
-
- demux: adaptative: don't set playlist url as baseurl
- 
- We need playlist url as another extra level as some playlists have
- the good idea to set baseurl to relative path :/
-
-commit c20bdd8d9238a8f3912a341df3a5f413324669e0
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Sep 10 22:54:33 2015 +0200
-
- demux: subtitle: dont break non-seekable streams
-
-commit e35efa48841e22b967c755d755244acaaa71938b
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Sep 20 15:30:28 2015 +0200
-
- macosx: fix reversed order of advanced prefs items (close #15493)
- 
- This reverts code which was deleted for no reason. :-)
-
-commit 12e0e57903eeeef00c15fe67f2f2a95785124da2
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Sep 20 14:32:07 2015 +0200
-
- macosx: fix double free in advanced preferences dialog
-
-commit 3488ce79cf02dbbb001ef329da86d2dbd4cd25f2
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Sep 20 14:19:40 2015 +0200
-
- macosx: fix warning about missing method implementation
-
-commit 177679d44a39b19206e7a5eb536e69a49e8bd65c
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Sep 20 14:19:18 2015 +0200
-
- macosx: use var_Inherit* for large text setting
-
-commit 5a2e5138a37a05a599f7e98b73e4fa67b802c476
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Sep 17 17:47:06 2015 +0200
-
- libvlc.sym: add missing libvlc_media_player_set_android_context
-
-commit 7f7c871318594afcb08cabd224e84708b2bf96d1
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Sep 17 14:53:26 2015 +0200
-
- mpeg_audio: fix build without HAVE_MPGA_FILTER
- 
- Fixes #15476
-
-commit 2adec344348ecbfa3f856c97dc4f9028c9c55784
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Sep 16 18:28:52 2015 +0200
-
- decoder: reset b_error when unloading a module
-
-commit cd611eebd37662b998045e5a694ff3df4c4c653d
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Sep 16 18:22:18 2015 +0200
-
- mpeg_audio: don't send invalid data on drain
-
-commit 208eb5c87b3711970dba5c232803d7a5327c81e0
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Sep 16 17:16:38 2015 +0200
-
- mepg_audio: fix p_sys not initialized
-
-commit ad91f15f1b3c009f57ec37fbc7e0f229c6da43ba
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Sep 16 17:15:49 2015 +0200
-
- mpeg_audio: remove unused variable
-
-commit 126853e72cbf3429474630a175752c85c68bb4fb
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Wed Sep 16 11:03:13 2015 +0200
-
- Move HTML color handling to text_style
-
-commit 7d19767ced75754b5738d2e341ee2e592b8f2568
-Author: Sushma Reddy <sushma.reddy@research.iiit.ac.in>
-Date: Wed Sep 16 10:07:35 2015 +0200
-
- ttml: Basic styling support
- 
- Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-
-commit 5972f5603a671cc6bca10c8e1c31fd243d7dc20e
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Mon Sep 14 14:40:43 2015 +0200
-
- contrib: fix live555 usage on Windows App Store builds
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit bd72d72cbed412fada4fd9524ddc54fd8b27697e
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Mon Sep 14 14:40:42 2015 +0200
-
- contrib: iconv can use GetACP() that is simulated on WinRT builds
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit ce4010f25cc5f2ac53e77322d6e2b749506aa97b
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Mon Sep 14 14:40:41 2015 +0200
-
- contrib: don't build the tests and doc for gnutls
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit d1b638a3a3323bbce076e1533d10a45413c753c0
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Mon Sep 14 11:23:03 2015 +0200
-
- direct3d11: handle picture cropping using RSSetViewports()
- 
- fixes the cropping of offset_test.ogv
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit d79b65890c8a2971804cd741c4e9c23ea172c37d
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Mon Sep 14 11:35:22 2015 +0200
-
- direct3d11: code cleaning
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 79f2fd00415347595727e654d648b38064c74e5f
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Sep 14 14:32:59 2015 +0200
-
- iOS vout: re-use existing OpenGL context if available and compatible
-
-commit 6cc21d0e5347a2f0703d1f194a2ef00e8535e8d1
-Author: Tobias Conradi <videolan@tobias-conradi.de>
-Date: Fri Sep 11 23:17:08 2015 +0200
-
- videotoolbox: fix crash if timestamps array is empty
- 
- Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-
-commit 4b1a1155b96146e31698b0e3c93ce982d0fd7252
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Sep 11 18:57:36 2015 +0200
-
- vmem: fix NULL dereference
-
-commit a6305ff52705e94da47362e9c7fc18e7f0c655ab
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Sep 11 16:43:29 2015 +0200
-
- iOS build script: enable gcrypt
-
-commit 911ea5f2fd8163c2f7a2732670e211df41de0d55
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Sun Dec 7 20:02:18 2014 +0100
-
- contrib/gcrypt: disable doc compilation
-
-commit 81f127674e081b4fe61bf42a929e2a28cf7a0820
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Sep 11 16:43:11 2015 +0200
-
- contrib/gcrypt: disable tests compilation
-
-commit cf759605b986122be674f8ab28c375a4ac60a6b9
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Sep 11 12:42:32 2015 +0200
-
- ios build script: add support for tvOS
-
-commit 6c0a9775d138e40bd4f24134d62546e7ee1354ce
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Sep 11 12:42:32 2015 +0200
-
- ios build script: add support for tvOS
-
-commit a366094cef04f70f8186338fa19f7167017beb43
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Sep 11 12:38:40 2015 +0200
-
- contrib: enable support for custom SDKROOTs without messing with the system and add support for tvOS
-
-commit 593262d8aa99a41817a820bb023561293d361e1d
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Sep 11 12:41:37 2015 +0200
-
- decomp filter: disable for tvOS
-
-commit 37f6569e08c56b08dbc134100dccd6f2e4afe93f
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Sep 11 12:41:20 2015 +0200
-
- aout iOS: enable for tvOS
-
-commit f947d7ce396ada7c43e651d3ff9549359d03377a
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Sep 11 12:41:09 2015 +0200
-
- vout iOS: enable for tvOS
-
-commit e503f5b00f04c42706312c2a45e3376556dc996c
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Sep 11 12:39:36 2015 +0200
-
- configure: add header check for VideoToolbox
- 
- This fixes compilation for Darwin platforms without this framework
-
-commit c690d2459c0997acb848d6ccad34efd95f54e3b3
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Sep 11 12:37:41 2015 +0200
-
- configure: add detection for tvOS
-
-commit 44e1ebf001820f8794775ee825441095efc66041
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Sep 10 20:04:50 2015 +0200
-
- AudioUnit: fix compilation for tvOS
-
-commit 4c2c1a96a898898a1c32d8675a2a9ba086980ed8
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Thu Sep 10 11:13:41 2015 +0300
-
- bluray: emit empty frame when there's no background video
- 
- Required for BD-J menus without background video.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 688e3bcb4d05b8e3274b7e17aec90a70ac44d960
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Sep 10 13:43:36 2015 +0200
-
- libvlc media list player: add getter for player instance
-
-commit 339aa986ea0b1b326a0c9fa237776701af226c9a
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Sep 10 18:14:08 2015 +0200
-
- D3D11: include assert.h for vlc_assert_unreachable()
-
-commit a214613109809f72d1bd4ed8ba21ef0e967645d9
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Fri Jul 31 16:54:54 2015 +0200
-
- contribs: only force ass optimizations when WITH_OPTIMIZATION is set
- 
- otherwise bring the debug symbols
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 2f33ac5b31e178a5e61b59d281f4882060deb723
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Fri Jul 31 16:54:53 2015 +0200
-
- contribs: disable harfbuzz for WinRT
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit dcbab724b614ed20a42ce4c9b8a49b715552d309
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Fri Jul 31 16:54:52 2015 +0200
-
- contribs: libass, only include strings.h if it's available
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit dab7df5e2d5cdc3b333e43f2cc4d4e01be079859
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Fri Jul 31 16:54:46 2015 +0200
-
- d3d11va: use the same output format order as the vout for safer compatibility
- 
- in debug builds log all the support DXGI output formats
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 49ea9bbc5b9e1d64754a2c96b34df7373954df1d
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Fri Jul 31 16:54:45 2015 +0200
-
- direct3d11: only change the pixel shader if the first output texture is DXGI_FORMAT_R8_UNORM
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 6a23d2cd782096110fc32a074d1083a5452fa38b
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Sep 10 13:40:26 2015 +0200
-
- libvlc media list player: attach observer after player instance creation
-
-commit 1d69a9c620757f33bd656d89bcf96f3d13a480bf
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Sep 10 16:34:15 2015 +0200
-
- videotoolbox: fix variable inheritance
-
-commit 90f8255ccdf3234a31dcc4d0d69014d23c389a84
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Sep 10 16:35:57 2015 +0200
-
- lib/media player: remove remnant
-
-commit 61b7a4f4a53c6906101701f2bc4c2b52b1191450
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Fri Jul 31 16:54:49 2015 +0200
-
- direct3d11: fix subpictures textures not always mapped the same between calls
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit e23bf58cf6d099f9c64176b91ea0636ddd275dc5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Sep 10 14:03:01 2015 +0200
-
- codec: subs: apply default styles to regions on update
-
-commit ea7b1992038af096eb02b1790584eadad10a3dd9
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Sep 10 14:01:11 2015 +0200
-
- text_style: fix text_segment_Copy
-
-commit 0b3d23932976af32659c1170b1efdc6d0e66acb4
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Thu Sep 10 13:39:19 2015 +0200
-
- text_style: fix text_segment_Copy() when there's no next segment
- 
- Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-
-commit 8eb1349b0d0bc2ac4e15d879a4c96e36234bc56c
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Sep 10 14:02:43 2015 +0200
-
- SFTP: use the correct variable types
-
-commit d6b04cde93947ca114b4d8d786ea2beaf8ee3097
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Thu Sep 10 10:41:29 2015 +0300
-
- sftp: remove unused sftp-readsize
-
-commit 560eedbab4479ca6e0975762315f95981ba60d42
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Sep 9 17:08:11 2015 +0200
-
- macosx: update code-signing script for the future
-
-commit 2c4f2e2308cac08fe4eb4d4877e69556de5b533e
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Wed Sep 9 14:32:04 2015 +0200
-
- D3D: the surface allocated for the pool needs to have the decoder size
- 
- in the case of direct rendering picture_CopyPixels is used to transfer from
- the decoder to the display and requires the same surface properties
- 
- the planes now have the same lines/pixels as the decoder, not just the visible ones
- 
- fixes #14531
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 6e0f74e7df42337617a3b08ae97e86ffc7608d3f
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Fri Aug 21 13:49:29 2015 +0200
-
- contrib: fix eof not detected when looking for an ID size
- 
- do use the data in memory that wasn't actually read
- 
- Close #14783
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit fbcd354f0a50df6018e0965d3ef7e51b5fb2187c
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Fri Aug 28 09:17:28 2015 +0200
-
- direct3d11: fix the subpictures position on Winstore apps
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit e0457843005da71bfa119f9c1e4bd023a4761fce
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Thu Aug 27 16:18:26 2015 +0200
-
- aout: fix use after free
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit d3bc255c2ea884d2696081603409b8d2f590ee96
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Mon Sep 7 14:40:47 2015 +0200
-
- direct3d9: the surface allocated from the pool needs to have the decoder size
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit c1591aa1246bcc1c0dd292d64c2757443d2a354d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Sep 9 11:41:25 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix chained initializations bug
- 
- Since the bw adaptation can go really fast now,
- we need to be sure to send at least 1 data segment
- before switching to another.
- Otherwise we'll have multiple moov bug and can
- also never get any data outside of init segments.
-
-commit 6879a4fc44cbef8151ea94094d0aa79bb1e38581
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Sep 9 11:10:16 2015 +0200
-
- demux: mp4: ensure to load fragmented index
- 
- Could be skipped as we stop parsing on moov
- and index can live between moov and moof
-
-commit 897e35aa6bd6b0c3030d14fb7cacb1511a60b74d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Sep 8 19:22:39 2015 +0200
-
- demux: mp4: fix leak
-
-commit 6ad32e53faa06c001b3e0ea5b80bba67c07d11c8
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Sep 8 19:17:41 2015 +0200
-
- demux: mp4: remove unused param in MP4_Free
-
-commit 89c26f3581721572ee86b62dfdbb3e2a672a5568
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Sep 8 16:53:33 2015 +0200
-
- demux: mp4: add check for reversed moov/mdat order with non seekable files
-
-commit 27e7fb5d39c3cd25f502720a017090a4cb3ac16b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Sep 8 16:42:57 2015 +0200
-
- demux: libmp4: rewrite nextbox/container reading
-
-commit 6bff31b4c3d180174d3f672526369884dc2bfdfc
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Sep 8 14:08:44 2015 +0200
-
- demux: libmp4: set root container size before probing
- 
- avoids late failures
-
-commit f8809911cb4f245681e523248e559c66196f8eac
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Sep 8 11:23:18 2015 +0200
-
- demux: libmp4: fix warning
-
-commit 9c116cbc8398dcfc6f0fa497c8182dc92e7c1560
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Sep 8 11:21:13 2015 +0200
-
- demux: libmp4: split read function lookup
-
-commit 21426e83fde3263dfb3aa6290069b5d56765efc3
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Sep 7 23:29:01 2015 +0200
-
- demux: libmp4: add missing parenting in BoxAddChild
-
-commit 482a404fc64ae81256836f1a058c4c4eb5be236a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Sep 7 23:15:36 2015 +0200
-
- demux: libmp4: fix oob access
-
-commit 6e89372e4bfb3e2b0d5c55c3f31caddf42da1043
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Sep 7 16:46:49 2015 +0200
-
- decoder: restart module if fmt_in is changed by the packetizer
-
-commit 2a278dfb0f4f5e422ba30a3d3789c00f0d38409a
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Sep 7 16:37:00 2015 +0200
-
- decoder: set packetizer's fmt_out.b_packetized to true
-
-commit 080f21c3be96265da1dae5c0c9ec959add956b30
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Sep 7 16:34:51 2015 +0200
-
- decoder: remove b_need_packetized
- 
- When needed (fmt->b_packetized == false), create a packetizer before creating a
- decoder. The fmt_in of the decoder is copied either from the fmt_out of the
- packetizer, or from the fmt of CreateDecoder.
-
-commit 27da2574a7a5b5fde71e7509a376e1ebcd4c201d
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Sep 7 17:13:40 2015 +0200
-
- decoder: rearrange module load/unload
- 
- This will allow a decoder module to be loaded/unloaded more than one time.
-
-commit ceb51f4e4aa46d028962b9ee77d24eb1d11e1e98
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Sep 7 18:29:59 2015 +0200
-
- decoder: change DecoderUnsupportedCodec arguments
- 
- Use an es_format_t.
-
-commit 1806cbc0576a98dc25d54d9f54b4f9cc054dee54
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Sep 8 18:16:35 2015 +0200
-
- Win32: improve the speed of the installer
-
-commit fe84f6ec252b54630eca97c94c94218a5665f582
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Sep 8 16:54:58 2015 +0200
-
- videotoolbox: add missing sanity check
-
-commit 890f8e0f98ffb9bb04e33bc7adc09d7644882149
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Sep 8 16:17:47 2015 +0200
-
- android: remove get_android_opaque_mutex()
- 
- Replace it with a mutex per picture_sys_t. When doing direct rendering, the
- picture_sys_t is refcounted between the vout and the decoder.
-
-commit cad45d8adafa4a465427b9d761cbf836cf6f6b86
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Sep 8 15:55:57 2015 +0200
-
- omxil: don't use android opaque global mutex
-
-commit 710520130c81a3e5fc1433b31406bb8760761ce3
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Sep 8 15:52:53 2015 +0200
-
- Win32 manifests: reformat XML
-
-commit a9b0140b801e67b3508a560d03dba6207fb2198c
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Sep 8 15:52:08 2015 +0200
-
- Win32: mark the manifest as compatible with Vista
-
-commit 51e41b79f4849934b32d19cba21e7185d35f9f9d
-Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
-Date: Tue Sep 8 13:46:54 2015 +0200
-
- skins2(Linux): fix fullscreen for some Window Managers like Gnome3
- 
- Some Window Managers (Gnome3, Unity) will keep the task bar displayed
- and limit the fullscreen display to the subarea outside the task bar
- if the window type is not set.
- Setting the Window type to normal ensures a clean 100% fullscreen.
- 
- This fixes an issue reported on the forum at
- https://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=13&t=127840
-
-commit b973146c7178f962709e8c5b6b7a70532871c8e9
-Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
-Date: Sat Jul 18 23:01:35 2015 +0200
-
- skins2: fix uninitialized variable
-
-commit a3a09ff07b226116c32a0ff12fb20a6c1ee2bf86
-Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
-Date: Sat Jul 18 22:53:07 2015 +0200
-
- skins2: also enable key accelerators when focus on playlist
-
-commit b8da66d611a4734d3bd4ccc2ea70c297dd8b813d
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Mon Aug 24 11:26:36 2015 +0300
-
- bluray: fix missing overlay after vout change
- 
- Overlay lifetime can be longer than vout lifetime.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a863d60d1943ecac31498474d3e37501fe5e6565
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Sep 8 10:27:13 2015 +0200
-
- Substext.h: add a license header
-
-commit d185cfaad5353822849723a31ac25d65d8d23d00
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Sep 7 17:49:47 2015 +0200
-
- avcodec: use directly channel_layout.h
-
-commit 626c57fd6cd065227279cf369352181f845901cf
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Sep 7 11:11:21 2015 +0200
-
- Revert "demux: adaptative: add inertia to rate based logic"
- 
- Fast switching should behave better with async commands
- 
- This reverts commit 63506d5add8aafe2c6767dc37d014d14e71529b3.
-
-commit b31df501269b56c65327be181cdca3df48946fb1
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Aug 28 13:03:03 2015 +0200
-
- freetype: apply sub-text-scale factor where possible
-
-commit 1a6ac714cd26d2e1bc8006c3e2e89a77ff85a632
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Aug 28 13:02:28 2015 +0200
-
- add sub text scaling hotkeys
-
-commit 2e76eb8173d87d1a421d1d9e1efac151f9b219bf
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Aug 28 13:01:14 2015 +0200
-
- add spu text scaling actions
-
-commit fcec9fa768203e8aa5554e201f9b5887573f4ddd
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Aug 28 12:59:22 2015 +0200
-
- add vout sub-text-scale variable
- 
- For cross renderers spu text sizing
-
-commit 7000d76fe3237b1ec636c90f3468a3776233c9a6
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Sep 7 00:10:12 2015 +0200
-
- demux: adaptative: missing config.h
-
-commit 9488d2fc8c84dc307e2b2f2fc68844e6f15d91c2
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Sep 6 20:45:37 2015 +0200
-
- demux: hls: extend probing to 8K
- 
- Will never end, because the only tags permitting
- differentiation from raw M3U only comes last in the playlist.
-
-commit 6399ddb2be3060dceca56bd8ad47e5b9c8488746
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Sep 5 16:52:19 2015 +0200
-
- demux: adaptative: migrate streamoutput to new use async commands
- 
- Now queues stream_Demux callbacks and data as commands
- and handle es recycling when possible.
- 
- Avoids dropping data on ES/quality change.
-
-commit 85d2e0a4808fb676bbb82f5ee787558618c1c5d2
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Sep 2 17:57:26 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add FakeEsOut
-
-commit 9b464c5c5b7b1d01bb7181cb6330949b0d62efef
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Sep 2 11:51:47 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add commands queue
-
-commit 0e6eebdfe90c1497b17ce74b6937665d840019c2
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Sep 4 13:23:52 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add FakeEsOutID
-
-commit 40971ae520b98d920b64cd3fb73025ed63b67b3b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Sep 2 18:25:16 2015 +0200
-
- demux: adaptative: split StreamOutput
-
-commit 11d6de98aa87ee639423bdf0ddc3a4fccea3b876
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Sep 4 22:44:31 2015 +0300
-
- input: remove byte offset from seekpoints/chapters
- 
- The input thread and input manager have no use for this.
-
-commit 4234264c6d69c57757d38969ab1f19bdf57264f3
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Sep 4 22:14:10 2015 +0300
-
- vcd: keep list of byte offsets rather than dummy titles/seekpoints
- 
- Also fix leaks of the above and on-error NULL dereference.
-
-commit 2fb0cee87e56daa262eb0a86f86ea092a273f488
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Sep 4 21:39:09 2015 +0300
-
- flac: use custom type for internal seekpoints state
-
-commit da1ce99b947b3873c70e4742f43fd4f11030f7f2
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Sep 4 21:33:00 2015 +0300
-
- vdr: privatize seekpoint byte offsets
-
-commit 3d83596eb002f0110750873cb6055438e8ddcf8a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Sep 4 20:57:21 2015 +0300
-
- vcdx: remove unused value
-
-commit 3bfdca14bd1a9a1124347ee4032fbeadd61c1cc9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Sep 4 20:56:04 2015 +0300
-
- input: remove write-only input_title_t.i_size
-
-commit 5e348a532a8fe7c30c94226fa174f4ab20c3936c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Sep 4 20:30:19 2015 +0300
-
- vcd: compute current title byte size on demand
-
-commit 3db95ed0fac18961534dd48185864036a7f62e70
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Sep 4 20:09:15 2015 +0300
-
- cache: stream_Tell() is always zero at reset
- 
- Reset is at initialization, or after seekpoint seek.
-
-commit e9e6be4669eafcd551429ee6cd3af8071fb4636b
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Fri Sep 4 10:19:15 2015 -0400
-
- vlc_fourcc: grammar
-
-commit d6e400f2505165a1afd10a1bb6925d9772166077
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Thu Sep 3 21:12:11 2015 -0400
-
- swscale: all 4 planes must be set, even if alpha is dropped
- 
- Fixes #15140
-
-commit 3a37abef8ba4d2d8491743943656d5ab705967cc
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Sep 3 22:08:27 2015 +0300
-
- prefetch: continue fetching while paused
- 
- If downstream is paused while the buffer is not full, continue
- fetching. When the buffer is full, pause.
-
-commit 25027d3a58fbcda4e962b6033524b0037165cebe
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Sep 3 21:50:21 2015 +0300
-
- stream: add assertions
-
-commit 9d635a91825bc9b550a0b9d6dcee7b1424698dd5
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Sep 3 21:50:01 2015 +0300
-
- stream: fix seeking within the peek buffer
-
-commit 07ca931af92bdc8432a34741d7a908b5d289c1f1
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Sep 3 16:38:50 2015 +0200
-
- unbreak accesstweaks
-
-commit b102287fab2dcd545ff86d9c20196db069af3e39
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Sep 3 15:38:59 2015 +0200
-
- text_style: missing text_style when copying segments
-
-commit 2fdb67da3e28a837f673245682d1f83955649d0f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Sep 3 15:38:02 2015 +0200
-
- subs: copy text segment to new region on update
-
-commit a892efd415194c0014821da20a96769afca857a1
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Aug 28 12:24:50 2015 +0200
-
- omxil: fail if no extra when needed
-
-commit 15a6b6ec0b298fa9bb2dcae333dbfb8a9bc5e44f
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Aug 28 12:24:22 2015 +0200
-
- mediacodec: no late opening for MPEG4 for now
-
-commit 20df8f9cd67d0957fd41ff990999e4a710feca13
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Aug 28 12:19:32 2015 +0200
-
- omx: add OMXCodec_GetQuirks
- 
- This function returns of list of hacks that are needed for codec
- initialization, and also include IgnoreOmxDecoderPadding hack.
- 
- Remove OMX.MTK.VIDEO.DECODER.MPEG4 from blacklist since it only need a valid
- CSD.
-
-commit 9258870fa8c84fada384fedb115b0e0f6ab4f7a6
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Sep 3 14:25:20 2015 +0200
-
- mediacodec: remove limits for input size
-
-commit ab7cd5567bfe533a246e25872715cc685904def9
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Sep 1 17:25:25 2015 +0200
-
- mediacodec: move aspect ratio handling
-
-commit d25822d10789efed93608121d77d057c923232c7
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Aug 26 17:23:53 2015 +0200
-
- mediacodec: rework pf_get_output
- 
- Rename it to pf_process_output. The output buffer is now dequeued/parsed
- outside of the pf callback.
- 
- This commit also removes the decoder_NewPicture HACK to know if decoder is
- flushing.
-
-commit 7a78ddd02db76af8fb27432ea3f85a7275378f4d
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Aug 26 10:24:09 2015 +0200
-
- mediacodec: release picture from InvalidateAllPictures
-
-commit a48255ddd71c3b7f534da23e5a91fd70816ddaa8
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Aug 26 17:22:05 2015 +0200
-
- mediacodec: handle flush or restart outside pf_on_new_block callback
-
-commit 14cdda3373e5fe3bbde760779b827e0a57135339
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Aug 26 17:20:34 2015 +0200
-
- mediacodec: add pf_on_flush for Video/Audio
-
-commit 60e59d2e2506ad1c1150d85cc9c9b239d69e2b36
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Aug 26 16:20:34 2015 +0200
-
- mediacodec: init i_csd_sent in CSDDup
-
-commit dc7eb9813a118a86791d59d195f598c77d2ea69c
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Aug 20 10:52:00 2015 +0200
-
- mediacodec: use p_block for CSDs
-
-commit 38a63757ca60861912f6c75675ac6c33aacc5478
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Aug 20 16:29:03 2015 +0200
-
- mediacodec: initialise Audio/Video callbacks at init
-
-commit 207f40012980d2539a10e8c1e31606a1b18b765f
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Aug 24 13:46:29 2015 +0200
-
- mediacodec: split mc_api functions
- 
- Split put_in into dequeue_in and queue_in.
- Split get_out into dequeue_out and get_out
-
-commit 894650f70415bcf9a2c3506a1b115531b14a4170
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Aug 21 14:26:13 2015 +0200
-
- mediacodec: fix fail path in OpenDecoder
-
-commit ce8e113fc6d6be6277c0ce4498dc5f6fe2d38ee5
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Sep 1 17:53:40 2015 +0200
-
- mediacodec: add missing error check for decoder_UpdateVideoFormat
-
-commit 7db77e96960c6a57a523cf9add691e861021235f
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Sep 3 10:20:42 2015 +0200
-
- decoder: add a cancellation point in DecoderThread
- 
- When the thread is cancelled, it will be exited before processing all input
- blocks.
-
-commit 4aef58ebc794db65a754a8a420cf14879dc68730
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Sep 3 11:16:21 2015 +0200
-
- iOS dialog provider: drop legacy NSAutoreleasePool pattern
-
-commit 0ea9d3243ffe17f105b20e13b54c2f9e883762a5
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Sep 3 11:16:05 2015 +0200
-
- macosx dialog provider: drop legacy NSAutoreleasePool pattern
-
-commit aac85143da14fc028d1447ef6c2641df8954bc73
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Sep 3 11:15:49 2015 +0200
-
- qt: drop legacy NSAutoreleasePool pattern
-
-commit e8aaffa24dac95ba65d740e487932013a11fe17f
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Sep 3 11:15:41 2015 +0200
-
- growl: drop legacy NSAutoreleasePool pattern
-
-commit 91721c03743dda7095b3160226545853838e1e23
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Sep 3 10:58:54 2015 +0200
-
- vout macosx: drop legacy NSAutoreleasePool pattern
-
-commit c39e826c00df41faa6df5cab67dfdda0669d9535
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Sep 3 10:58:43 2015 +0200
-
- caopengllayer: drop legacy NSAutoreleasePool pattern
-
-commit b8b5a70c4aca0ad97cd2c4f4be01dc83d28b315d
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Sep 3 10:58:25 2015 +0200
-
- qtsound: drop legacy NSAutoreleasePool pattern
-
-commit 210bdda16d011781729805a84415a3597d6f7450
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Sep 3 10:58:13 2015 +0200
-
- eyetv: drop legacy NSAutoreleasePool pattern
-
-commit 4126a32c1fde1496bb5271836121ae606d008fd7
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Sep 3 10:58:02 2015 +0200
-
- avcapture: drop legacy NSAutoreleasePool pattern
-
-commit 7b2b08ec15288afb87fba18387d1446253523eeb
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Sep 3 10:39:35 2015 +0200
-
- vout ios: fix autorelease pool leak on error (closes #15402)
-
-commit 98ec14de2abb3ab93dbea38818434973c85b37be
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Sep 2 22:52:17 2015 +0300
-
- access: simplify control dispatching
-
-commit 0c14f083b576b8d96f300536d31f45262344621a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Sep 2 22:51:47 2015 +0300
-
- access: drop current block when seeking to title/seekpoint
-
-commit 15ec73bd6b5c8dbfa14f035870bec91ea17da50b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Sep 2 22:48:30 2015 +0300
-
- stream: reset peek buffer and offset when seeking to title/seekpoint
-
-commit 67e977582edf61eb6434c45769a1d69237a2b96f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Sep 2 22:28:36 2015 +0300
-
- http: simplify using access_t.psz_url
-
-commit b10beb9cc82cef0262c2282701172ed3781c20c0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Sep 2 22:27:43 2015 +0300
-
- cdda: simplify using access_t.psz_url
-
-commit 80bc1fe21a6ad6667469d710ba709513f7fe68de
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Sep 2 22:27:15 2015 +0300
-
- access: add full URL/MRL in access_t
-
-commit 80d089e85867b71105945d4530ae7be89aac19cd
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Sep 2 22:15:54 2015 +0300
-
- http: do not clobber access_t.psz_location
-
-commit 7c836144132cbc17b801b7feaa1b487ed5d4371b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Sep 2 22:09:37 2015 +0300
-
- http: do not replace spaces with plusses in the URL
- 
- This does not make any sense. Spaces are normally encoded as %20 (+ is for
- query parameters values only).
- 
- Also fix variable shadowing.
-
-commit f68036675747ad5181ca78e2cfcff520dab6a451
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Sep 2 20:49:40 2015 +0300
-
- stream: privatize the destruction callback
-
-commit 5d096c300e8702f256c6566ec74494ed78eca329
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Sep 2 20:36:12 2015 +0300
-
- access: add ACCESS_IS_DIRECTORY as STREAM_IS_DIRECTORY
-
-commit 8368744397abc110a76a7f7b5a67c5ea9acccd2e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Sep 2 21:43:47 2015 +0300
-
- stream: remove first parameter to STREAM_IS_DIRECTORY
- 
- Return an error code if the stream is not a directory (similar to
- STREAM_GET_SIZE).
-
-commit c1de095745966d8a13ebfa11cf3d77e7f8623eb6
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Sep 2 21:33:24 2015 +0300
-
- stream: disallow NULL parameters to STREAM_IS_DIRECTORY, simplify
-
-commit 605b5cb8e06e621500d3d16d7dff921e39b3ad6b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Sep 2 21:39:04 2015 +0300
-
- demux: demux_vaControlHelper() is not meant for playlist demuxers
- 
- The demuxers that can this function predate directory/explicit playlist
- support.
-
-commit efe323f85f98689ba75f1514fc7d845eb20a9521
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Sep 2 20:21:46 2015 +0300
-
- stream: STREAM_IS_DIRECTORY can actually fail, fix accordingly
-
-commit 9c389564d4ffa18019412d208d476e096bb0e3cd
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Sep 2 19:58:04 2015 +0300
-
- access: remove info.i_pos
-
-commit fccffe2f571678c6bc9872ef8558843a612b7ef9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Sep 1 22:22:27 2015 +0300
-
- access: keep read offset in private data
-
-commit 111382936de269a7c51a05d9f86b943ecd84210b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Sep 1 21:44:37 2015 +0300
-
- sdp: fix potential read overflow and get rid of info.i_pos
-
-commit fbf85e3da7d7d59b25e93f80e6fefd28c0f4639a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Sep 1 21:36:28 2015 +0300
-
- access: remove write-only info.i_pos usage
-
-commit f3888615a1194cd95782e25b383110f7cac39fb4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Sep 2 18:45:34 2015 +0300
-
- stream: avoid seeking within the peek buffer
-
-commit 994a2555f0c2fe15396d28f53261527d9ad20be5
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Sep 1 23:26:58 2015 +0300
-
- stream: put stream_Seek() out of line
-
-commit b1082a5cc02ddbee0fcc7fa61dd8b2f104b4f3f8
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Sep 1 23:39:53 2015 +0300
-
- stream: replace STREAM_SET_POSITION control with dedicated pf_seek
- 
- Also:
- - zip: fix seeking to end of file
- - accesstweaks: fix segmentation fault when (inhibiting) seeking
- - decomp: set callbacks only on successful init
-
-commit a1059708cd0c88aae08fa8dba19e75ee931f98db
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Sep 2 17:25:52 2015 +0200
-
- vout ios: add missing sanity check
-
-commit 2a857bc84da04d4c96dec7b0d965ad9a2e23d93f
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Sep 2 14:49:45 2015 +0200
-
- videotoolbox: fix memory leaks
-
-commit fb204242b542ea469d7a96946da8a11e41d1d461
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Sep 2 11:08:47 2015 +0200
-
- vout ios: implement proper memory management for the zero-copy pipeline
-
-commit 30a6e1a94579eb2a9dcaf555cb28dc570a400aea
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Sep 1 22:08:46 2015 +0300
-
- zip: use minizip seek support
-
-commit 64f5f8fc2fefcb8d06671cfc81339cdb9bdf4038
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Sep 1 22:02:24 2015 +0300
-
- zip: remove unused variable
-
-commit cbec0abce57590955ec918d655bb92e0270ac163
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Sep 1 21:55:20 2015 +0300
-
- zip: remove tautology
-
-commit a19dc6ab5b63cbf596ecc0f02039216e05b0cef9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Sep 1 21:34:09 2015 +0300
-
- gnomevfs: remove plugin
- 
- gnomevfs has been deprecated for years.
-
-commit fa4f2b18d20b5647369367e59cb885e92d72d342
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Sep 1 18:16:11 2015 +0300
-
- stream: remove no longer used stream_t.b_error
-
-commit b79f1e23274f6f11fc2178fb0a47f5f0be199e6f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Sep 1 18:15:39 2015 +0300
-
- stream: remove/fix fatal error case
-
-commit d90462630eb00b2ab7db3c2110000254d10e4f01
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Sep 1 18:14:47 2015 +0300
-
- block: add block_TryRealloc()
- 
- This works like block_Realloc() but retains the original block in case
- of failure.
-
-commit ba7f5acd1517d7da4b3e285449e1ff80966d18f3
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Sep 1 21:08:43 2015 +0300
-
- block: remove block shrinking
- 
- This was a failed attempt to work-around performance problems with UDP
- reception.
-
-commit 926f43ab497f6ecb607168009d4d8325c9b76756
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Sep 1 17:48:53 2015 +0300
-
- stream_demux: remove dead code
-
-commit acd197a364de152e552551b71b2751a76ad835dc
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Sep 1 17:47:45 2015 +0300
-
- fifo: remove stray doc snippet
-
-commit dbad0d2747e76067808a227d113d747a87a70169
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Sep 1 21:05:56 2015 +0300
-
- avcodec: fix compilation (fixes #15393)
- 
- (This is not tested.)
-
-commit 3d2850fe728424b3318e00c7be13ddba1cb3c544
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Sep 1 20:42:24 2015 +0300
-
- avcodec: compilation fix (partial)
-
-commit 1745ddf1385aa6fe412e79ff7c8c5f1255d87d88
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Aug 31 17:52:07 2015 +0200
-
- demux: dash: fix split by index end offset
-
-commit fc253a4ed78470f609049374e901fbf4e6ea286a
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 16:01:25 2015 -0400
-
- access: dvdnav: add additional version checking
- 
- Fixes #15357
-
-commit 65a987ec84c4ac96f835327726eeb593a16c3029
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Sep 1 09:31:26 2015 +0300
-
- stream: remove unused value
-
-commit 9a2dc82f764ca9b7a0096cfac08f769790c838b3
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Sep 1 09:31:14 2015 +0300
-
- stream: fix stream_Tell() after seek
-
-commit b1fa066415d757845b5605df2500ed590d53775e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 23:03:03 2015 +0300
-
- file: file size field is only valid for regular files
-
-commit 0dd144fceb633c4fdb8e621e5e571e4bd6adf6cb
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 23:01:45 2015 +0300
-
- file: remove write-only size
-
-commit d1ffc88181749adc01015ca629ca8c2f561c876e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 22:52:49 2015 +0300
-
- smb: fix infinite loop on error
-
-commit 8ede15478214ccabf10c7563194c27ea1175ce5c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 22:51:44 2015 +0300
-
- sftp: implement Read() rather than Block(), simplify
-
-commit 9e842af8799248a3e708112f4cc159079d10ef4d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 22:34:11 2015 +0300
-
- stream: remove STREAM_GET_POSITION control
-
-commit a4ca21be75703e7e845bec7713189fc2d961092a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 22:31:31 2015 +0300
-
- stream_demux: remove STREAM_SET_POSITION
- 
- stream_demux cannot seek. This code path should never be used.
- 
- Note: to skip data explicitly, a demuxer is supposed to call
- stream_Read() with a NULL buffer address.
-
-commit 48786ae56db78f89d971e4cbaa3f98f6dd21f78e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 22:19:32 2015 +0300
-
- stream: provide a common implementation of stream_Tell()
-
-commit 79b36fbb5b305e6a3d28da73368df9b01881c5eb
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 22:17:35 2015 +0300
-
- stream: move Doxygen for steam_Read() and stream_Peek()
-
-commit b85d67cb7f559b8dccf471a6f875c1df63a8bb43
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 22:08:26 2015 +0300
-
- stream: warn on stream_Read() and stream_Peek() unused result
- 
- Both functions can always fail. Even if the stream size is known,
- and larger than the requested bytes, reading can fail due to lower
- level errors. stream_Peek() can also fail to allocate memory.
- 
- Not checking the return value is a bug.
-
-commit 5bf000648fb414c6c4ad98d6a69cf8a8b25a2ec5
-Author: Kazuki Yamaguchi <k@rhe.jp>
-Date: Mon Aug 31 23:44:44 2015 +0900
-
- vcd: fix double free
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 7d54a3ab14af46006e75dfeaca79e53ff3e510a5
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 13:59:23 2015 -0400
-
- video_filter: sepia: cosmetics
-
-commit 7da9dd57bd676e3ddd17f2f9e097580fe6fca786
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 13:54:13 2015 -0400
-
- video_filter: adjust: use C99 loop declarations
-
-commit 31a9797f316c9f85693bbd4cd4688fa873f6a10f
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 13:51:12 2015 -0400
-
- video_filter: ball: use C99 loop declarations
-
-commit 6213da111419211df0d4c7f2092027e1ed7ac55a
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 13:40:30 2015 -0400
-
- video_filter: bluescreen: use C99 loop declarations
-
-commit 6cd147c9f820fcf3f69709b47acfaddedca50c27
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 13:39:22 2015 -0400
-
- video_filter: cropadd: use C99 loop declarations
-
-commit 3e7744705b911af6be2f51e8c5ce5a7314d9406a
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 13:38:18 2015 -0400
-
- video_filter: erase: use C99 loop declarations
-
-commit 5009e5bff0788e67bd9d44c207caf8cead35009c
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 13:30:54 2015 -0400
-
- video_filter: extract: use C99 loop declarations
-
-commit 5d29b6c560ea7f0bf6873fef0fb1e1d9d9d11976
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 13:29:42 2015 -0400
-
- video_filter: gaussianblur: cosmetics
-
-commit bdb003f96e7c6fd9544d980301efb12b51d423fa
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 13:29:30 2015 -0400
-
- video_filter: gaussianblur: use C99 loop declarations
-
-commit 57df39147de50f2c99b538a3d0f9429fb5a35594
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 13:26:14 2015 -0400
-
- video_filter: gradfun: use C99 declarations
-
-commit 95390baccafa21eb08ce89a33fcac041cf6ebebf
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 13:16:58 2015 -0400
-
- video_filter: gradient: use C99 loop declarations
-
-commit 7cea41c24f6e261339480981134f9a07c8256ad6
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 13:04:55 2015 -0400
-
- video_filter: hqdn3d: use C99 loop declarations
-
-commit e959f0bfb742e1a8ea5063592559219e2c0a59f7
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 13:02:22 2015 -0400
-
- video_filter: invert: simplify
-
-commit 32e4a96f65bc187356e80d0ced1710eb6a52d11c
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 13:01:16 2015 -0400
-
- video_filter: invert: use C99 loop declaration
-
-commit 9f6b9ed65a4e52cd65c4155fbeb59843339ab02f
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 12:52:10 2015 -0400
-
- video_filter: logo: use C99 loop declarations
-
-commit 4aee123f29addb3ef83abed06cb04de67b5d62e4
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 12:45:17 2015 -0400
-
- video_filter: magnify: use C99 loop declarations
-
-commit e6d066c602e16029c77dc56064b96d4f06189a62
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 12:42:56 2015 -0400
-
- video_filter: mosaic: use C99 loop declarations
-
-commit be89cdf1d42fd84eac926aa5559a6e764935979c
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 12:41:15 2015 -0400
-
- video_filter: motionblur: use C99 loop declaration
-
-commit 3181fcc5ea72dbef09c26af033eb3ea85048c84e
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 12:40:35 2015 -0400
-
- video_filter: motiondetect: use C99 loop declarations
-
-commit caa0d1e700dc483215aeb00a6ad9fd10c34f503b
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 12:30:54 2015 -0400
-
- video_filter: opencv_example: use C++ loop declaration
-
-commit 83d5b02f47038055482691e7f22d84dd6f114f68
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 11:08:57 2015 -0400
-
- video_filter: psychedelic: use C99 loop declarations
-
-commit f7310e0e2da5f262cace84a9278b6550ce2576c9
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 11:07:04 2015 -0400
-
- video_filter: remoteosd: use C99 loop declarations
-
-commit 0171aa7b90ec0b1694319d7e9bd4935624ed5914
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 11:05:27 2015 -0400
-
- video_filter: ripple: use C99 loop declarations
-
-commit 55ccb4167b1c08b7fb753cf49e3e50cf086f6b60
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 11:04:16 2015 -0400
-
- video_filter: rotate: use C99 loop declarations
-
-commit c964a3208240f0f9fb961e1e03a691f7ae416277
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 11:01:04 2015 -0400
-
- video_filter: scale: use C99 loop declaration
-
-commit 5b93bcaa71db22a5ec3613d7205b57d474a3f835
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 10:58:59 2015 -0400
-
- video_filter: subsdelay: use C99 loop declarations
-
-commit 52d130573ebc17fad0fc4ea71affb2b91106f2f5
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 10:46:44 2015 -0400
-
- video_filter: wave: use C99 loop declarations
-
-commit 707f2169642a0f7969300a79cbf1de6bb6a3b0a5
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 20:12:21 2015 +0300
-
- update: fix integer overflow with signature file size
-
-commit 145b05739d2dc9607ead4ef8244ba2172d97b389
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 20:11:52 2015 +0300
-
- update: avoid division by zero
- 
- If the downloaded file is empty or of unknown size.
-
-commit afceeaf90eac02f5bc7530762584b9177f0b7a43
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 20:10:30 2015 +0300
-
- update: correct check for update file size
-
-commit 0bdd0e63dbcdb5ab00dd3d4c693bfa5c50e13ed3
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 19:52:26 2015 +0300
-
- image: fix error cases
-
-commit b4b8a826398d53328f6d7d4e2630e52f8a0657a1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 19:59:22 2015 +0300
-
- stream: fix integer overflow with stream_Block()
-
-commit d3b3ce68d25db6b6c4df7d3745b159b66387c1af
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 19:50:12 2015 +0300
-
- vlm: simplify and fix abnormal cases
- 
- Correctly reject non-regular files: previously, the code would get
- stuck on FIFOs, and ignore other types silently.
- 
- Check that reading the file actually succeeds.
-
-commit 5dc2d7fce85f944c3c5c05568fc769f3d0cb1c3c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 19:30:59 2015 +0300
-
- block: include left and right padding when memory mapping
- 
- This avoids reallocating and copying the block in block_Realloc() in
- some cases.
-
-commit af8f9bb6f5ad117fe73c9e5e523944cc942528df
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 19:02:50 2015 +0300
-
- au: fix integer overflow
- 
- Header size can reach UINT32_MAX.
-
-commit db7e4c7780b65d10801a27bfe46f5babb4becdec
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 18:57:17 2015 +0300
-
- stream: add stream_GetSize() helper
- 
- Unlike stream_Size(), this helper distinguishes between unknown and
- zero sizes.
-
-commit 65ae8f159052060dd43131aa0cc59da74c4f7262
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 18:38:46 2015 +0300
-
- smb: directories have no size
-
-commit fcbfac229f98ccfe7e8fad79b6edc9f2af8d0ea6
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 18:38:36 2015 +0300
-
- sftp: directories have no size
-
-commit c355964de865c8b46e33ba66973b606c8594721d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 18:38:26 2015 +0300
-
- sdp: implement ACCESS_GET_SIZE
-
-commit 367b9a8abdd2d557a668994e50bee3c52e31f14a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 18:38:14 2015 +0300
-
- mmstu: return an error when file size is unknown
-
-commit 26a7c80c379ebe76f7ece987dab5b76e40750c1c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 18:37:37 2015 +0300
-
- imem: return an error when file is unknown
- 
- Due to backward command line compatibility, zero size is not possible
- with the old imem. Consider using the proper LibVLC API.
-
-commit d1ed9f952dec371b893c063695549de926d5b90d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 18:36:28 2015 +0300
-
- imem-access: return an error when file size is unknown
-
-commit 1d96a2e72c10986fc5665acf6b7008f4264e022a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 18:36:04 2015 +0300
-
- http: return an error when file size is unknown
-
-commit 80b8a70e5387c475fa8cc7269762cfe1b2fe2cd4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 18:35:52 2015 +0300
-
- gvfs: return an error when file size is unknown
-
-commit d254fef41e4322477eb84d1392636eb54b424e4e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 18:35:35 2015 +0300
-
- ftp: return an error when file size is unknown
-
-commit cf4c5c9ff38116c639038080e0da7050abe49bef
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 18:43:25 2015 +0300
-
- concat: fix handling of unknown sizes
-
-commit 0e2573c88ad3b74a541355604d484d79858f03af
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 18:35:09 2015 +0300
-
- avio: return an error when file size is unknown
-
-commit 68dcab3d6ebf923e69b298d988703e500b9fc04c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 18:34:01 2015 +0300
-
- gvfs: fix initial file size check
-
-commit 8540635824a9cb3bc296229e21e3aa365270181c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 31 18:32:49 2015 +0300
-
- access: make access_GetSize() return an error code
- 
- So far, it was returning zero on error. That prevented distinction
- between an empty file and a file with unknown size.
-
-commit 2b23857c68622edda76b72b74aeb3d943ee277c9
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 09:07:39 2015 +0200
-
- SWSCALE: fix compilation with 4.x
-
-commit 7db8b37716c044f93547d733d7f1bb313ed5226b
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 08:48:58 2015 +0200
-
- avcodec: use directly channel_layout.h
-
-commit faa7bd357b1f9e07a6ffbc451a188773fad7a275
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 08:19:00 2015 +0200
-
- Avcodec/swscale: use AV_PIX_FMT consistently
-
-commit cdf35ce011abed346d898da1dcd0bae6bebd14ef
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 08:18:08 2015 +0200
-
- avcodec: fix avutil55 audioconvert compilation
-
-commit 5f91febe28de339a41b450054f9e6d240d23a8a8
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 07:20:33 2015 +0200
-
- avcodec: fix compilation with recent libavutil
-
-commit 5707f03f17980d294cda103892d80d76458dae05
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Aug 31 07:15:29 2015 +0200
-
- avcodec: use AV_PIX_FMT_PAL8 iso PIX_FMT_PAL8
-
-commit ef001ee42c974f63c4c4cf1abe3c567e17b57c86
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Aug 30 22:39:34 2015 +0200
-
- demux: adaptative: merge timelines/segments boundaries
-
-commit 4312d4a153e5a2267e72473c10a5b9112c10521a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Aug 30 22:38:09 2015 +0200
-
- demux: dash: time template value is scaled
- 
- Regression from previous time fix. Test url
- http://wams.edgesuite.net/media/SintelTrailer_Smooth_SeekDemo/sintel_trailer-1080p.ism/manifest%28format=mpd-time-csf%29
-
-commit 6f3da59e056dfdb5278132ceb427c0822ec50de3
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Aug 30 20:44:17 2015 +0200
-
- macosx: remove stray variables, fix include
-
-commit 4aa458cd44857104857432804091149e1831c333
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Aug 30 00:37:26 2015 +0200
-
- macosx: fix coredialog provider, fix dialog initialization
- 
- This removes the singleton, fixes the xib, and initializes
- the dialog provider class at the correct time. dialog_Register
- will be called only once now.
-
-commit 673cd4dbc006facf580daf5feb99ac9dd29ecc4c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Aug 30 13:55:49 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix time units and update times
- 
- Since we're dealing with 3 different units (time, mtime and scaled time)
- things have gone wrong when merging hls and dash code.
- 
- Should fix the crazy manifest/playlist updates
-
-commit 5073078af33143798f0f87f9ceb4565b7d8fc66d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Aug 28 16:48:54 2015 +0200
-
- Qt: fix name reuse warning
-
-commit d2891264fdb7ed38f9458778c27b2f7fe8c11e43
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Aug 30 13:47:52 2015 +0200
-
- demux: adaptative: find segment by starttime only
-
-commit f35018526a7a7f953030e8406cc2f19a0e9546fc
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Aug 29 23:06:12 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix assertion on exit/release order
- 
- introduced by cf1d55617efc01b7f239aea214f9228cc573d2e6
-
-commit 1c4dc71b92fcb0c37d12192e6ce491b2ce498711
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 29 21:08:04 2015 +0300
-
- prefetch: kill access/background thread when closing
-
-commit 5b284975a05d0e9bf7b9913f2373ffd997de98ff
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Aug 29 18:43:18 2015 +0200
-
- stream: call pf_destroy first when deleting stream
-
-commit 45e9b837dfadf004d5612f317826e92e3802fc0a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 29 17:45:27 2015 +0300
-
- subpicture: fix leak
-
-commit 5b77eea208073723451c1515bb01490292216c0f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 29 15:25:17 2015 +0300
-
- vout: fix leak
-
-commit 02f9253ec70920595b6f238fe8dddb8df9b5f03a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Aug 29 16:30:07 2015 +0200
-
- freetype: correctly release temporary styles
-
-commit 41418deb6d04754b351b4253a631830a41149e45
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Aug 29 12:44:53 2015 +0200
-
- substext: fix leak
-
-commit e4778f7014d9dc076025223b44e05d139efaf0a3
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 29 14:12:43 2015 +0300
-
- prefetch: unblock if the thread is interrupted
-
-commit b08e6db9a9debbd85acf410fc018a222e84dd035
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 29 12:39:35 2015 +0300
-
- interrupt: add calls to pass interrupt onto another thread
-
-commit 33655fee2f09c898ec4fb1f8e1e65c38684a7704
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Aug 28 23:42:19 2015 +0300
-
- prefetch: Win32 support
-
-commit c74fb8e1ac79ca61f536cf91e7c31e5f57565e08
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jul 27 12:42:53 2015 +0300
-
- prefetch: stream filter for threaded prefetching/buffering
-
-commit 48a017006cc038c9783bccfc1d56f9ec2070fa54
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Aug 28 21:37:17 2015 +0300
-
- avformat: fix heap read overflow and invalid cast
- 
- avformat needs nul padding after the probe data.
-
-commit 13ba7e5ea4524b029e30e526281b21aa7f75ab49
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Aug 28 21:35:00 2015 +0300
-
- avformat: fix NULL dereference
-
-commit 93f8ec56aa01c244f63116342f7adcd5731761d1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Aug 28 21:02:40 2015 +0300
-
- dtv: implement ACCESS_GET_PRIVATE_ID_STATE control
-
-commit 6dac806b099b628b9cf01ecbf441da8f4225a3bf
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Aug 28 21:02:18 2015 +0300
-
- dtv: fix ACCESS_GET_PRIVATE_ID_STATE parameter types
-
-commit 4125beededb95d27d46bc07cc80fe073fe36ef3c
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Aug 28 18:53:51 2015 +0200
-
- mediacodec: ensure that surface is released before starting direct rendering
- 
- This fixes an error when switching from 2 Es with different codecs.
-
-commit f0128b7c6da436e2baea0d916e0709485de55b31
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Aug 28 18:40:31 2015 +0200
-
- mediacodec: don't need to update format after a start
- 
- This only need to be done once MediaCodec returned a valid output format.
-
-commit e305b509dc6ff26fa7bac0020d700ac0eda725dd
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Jul 17 21:14:15 2015 +0200
-
- add controls tweaking modules
- 
- Because we have too many access/demux misbehaving with
- seekable and non seekable cases, some developers only
- options could be really useful.
- 
- module built only using invisible configure option
- --enable-devtools
-
-commit c482ee9271b41ec9298b99062b1230427ab1baab
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Aug 28 14:22:07 2015 +0200
-
- demux: ts: fix avc probing
-
-commit 4a7f60c833bb932dc005f273ba1d1cc759754d3f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Aug 28 14:14:03 2015 +0200
-
- demux: ts: fix copy/paste, missing codec after probing
-
-commit 356a475fa4508c9b583e9c433edf51e6d6944f70
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Aug 28 14:13:29 2015 +0200
-
- demux: ts: fix non MPEG audio stream type probing
-
-commit d7a88fe038a9a1d56773d576365d4f6243f4d450
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Aug 27 21:22:25 2015 +0300
-
- url: remove vlc_UrlParse() option parameter
- 
- That parameter assumed that the query was part of the path. However it
- is not, which leads to invalid host name, and eventually failure when
- the path is missing. In practice, passing any value other than '?' as
- separator would not work properly.
- 
- Remaining vlc_UrlParse() call sites without the option separator do not
- support query at the protocol level anyway, so they are unaffected by the
- change.
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 0e4ff2698dfa0144a25d162a562603fda08412fa
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Aug 27 21:06:47 2015 +0300
-
- live555: retain query while concealing credentials (fixes #15365)
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 992db850e765ad2a4c604fc31a39728ca6a1ce41
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Aug 27 21:06:17 2015 +0300
-
- adaptive: fix URLs with query and without path
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit b092aef5ed275d4313a3497941c3044dff1459ef
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Aug 27 19:53:30 2015 +0300
-
- mmsh: fix URLs with query and no path
-
-commit 75e2a6cf58b956a429f201d93bff5d13337a6eff
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Aug 27 19:35:59 2015 +0300
-
- http: fix URLs with query and without path
- 
- Previously, VLC would treat the query as part of the host name, leading
- to host name resolution failure.
- 
- E.g.: http://www.example.com?opt1=value1&opt2=value2
-
-commit 1a31763e3cef6276eb537ca106b404b2ff9057f5
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Aug 27 19:28:21 2015 +0300
-
- url: improve URL query parameter tests
-
-commit 57f51316593ec01168bdcd34cb42785f753f4a20
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Aug 27 19:28:07 2015 +0300
-
- url: fix extraction request parameters
-
-commit 623d18e6c0f0c3638b1ed4788bb1f9640416bb57
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Aug 27 19:18:40 2015 +0300
-
- url: fix potential segmentation fault in test case
-
-commit 9e52d838bdf50216fdfebf2cc5d34e51ef4cbb45
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Aug 27 19:10:36 2015 +0300
-
- url: test request parameters stripping
-
-commit 0084accbd14cec985eb5471cef7e68ebe0729aaf
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Aug 27 19:10:18 2015 +0300
-
- url: strip request parameters in make_path()
-
-commit 48255c99c6634cf3d6a28ea5e0653df26426c0a8
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Fri Aug 7 09:11:39 2015 +0200
-
- direct3d11: code cleaning
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 403f43f44e4d2520e08b8b9acca698336f3bbd2b
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Tue Aug 11 15:32:50 2015 +0200
-
- direct3d11: fix multiple subpicture reusing crash
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit b4b6a5b61d1a63b97f558146158a896129e109f6
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Fri Aug 14 10:06:59 2015 +0200
-
- direct3d11: clear the D3D11 view before writing on it
- 
- In the windows store app the D3D11 view is reused between files
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 28124a8f20bfc676f7d1475bccf6ca34f398ef63
-Author: Kaarlo Räihä <kaarlo.raiha@gmail.com>
-Date: Sat Aug 22 14:01:34 2015 +0300
-
- Use C99 style loop variable declarations
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a0dbb73f7678c697803741516c091dc843e5a67e
-Author: Kaarlo Räihä <kaarlo.raiha@gmail.com>
-Date: Sat Aug 22 13:57:48 2015 +0300
-
- Limit sigma range in gaussian blur
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 4d36414afda8367aeb495bccf0aafe41a419cbf4
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Tue Aug 18 09:09:37 2015 +0200
-
- demux: adaptative: make sure int64_t is defined
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit cf1d55617efc01b7f239aea214f9228cc573d2e6
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Thu Aug 27 16:18:25 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix memory leak
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 5a04c819b287918876c1b9f0f68753003ed8faa1
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Thu Aug 27 16:18:24 2015 +0200
-
- Qt: fix memory leak
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 97020e0c02ee7b0e049bf6cfdf4574487948f84b
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Thu Aug 27 16:18:22 2015 +0200
-
- avformat: fix memory leak
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 26e38c7daa8484497ce256797d7f81af71e7e9a5
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Thu Aug 27 16:18:23 2015 +0200
-
- plugin cache: fix memory leaks
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit aae71c2b9af3ecd08e2483050ddd02e2d1b47515
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Thu Aug 27 16:18:21 2015 +0200
-
- access: rar: fail gracefully when psz_url==NULL
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 64011dbece80d5fd54128c0f3f30b671e29f9d15
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Aug 27 15:23:09 2015 +0200
-
- audio_filter: fix no-NEON ARM builds
-
-commit 147717df85c312ac559181fc0943839a3a3bf19c
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Aug 27 14:52:28 2015 +0200
-
- audio_filter: only one module for all simple channel mixers
- 
- This fixes a bad conversion when doing 6_x to 2_0 using neon.
- 
- The neon channel mixer code is now used from the simple channel_mixer module.
-
-commit e5a8ac37c28cd7f0c44ef27ef06cda0abcb304af
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Thu Aug 20 14:52:07 2015 +0300
-
- bluray: synchronize BD-J overlay open/close
- 
- BD-J overlay is created from JVM thread
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 1845b9043bd9825ac68ca750424705ba421af489
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Aug 26 15:52:03 2015 +0200
-
- videotoolbox: add temporal deinterlacer option
-
-commit da2a50ad4d96e0386643ec7ab61bfe6ff1d74bc6
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Aug 26 08:51:52 2015 +0300
-
- access: add missing s->pf_read callback for directories
-
-commit 1352643ae209a447f5f840718ad2a240f30793f1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Aug 25 21:24:01 2015 +0300
-
- ts: remove tautology
-
-commit 1defacfacfd776e2a2c3371f58185748ba2a232a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Aug 25 21:23:45 2015 +0300
-
- ts: avoid undefined memcmp(NULL, NULL, 0)
-
-commit 75b855919fce926b384c121ef640e0eeaf050181
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Aug 25 21:08:22 2015 +0300
-
- access: load cache stream filter explicitly
-
-commit daf5ccc4c2968b3cf91c24ef3c50acd9f4a129d0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Aug 25 21:10:27 2015 +0300
-
- access: implement STREAM_GET_PRIVATE_BLOCK
-
-commit d2e07d119cf97a45d40fd1deff1cd8bb39961f68
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Aug 25 21:09:38 2015 +0300
-
- access: merge stream_access.c and access.c
-
-commit 33eb0cd1df39303f07168c9231eaea2f9cfd24cf
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jul 26 11:55:25 2015 +0300
-
- stream: merge stream_CommonDelete() and stream_Delete()
-
-commit 96244c3d84b93d61facb4043a9fc4b44d0f3544c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jul 26 16:36:35 2015 +0300
-
- stream: create access in stream_AccessNew()
- 
- This simplifies the code a little, and removes the need for the
- stream_CommonDelete() hack due to inverted stream/access parentage.
-
-commit 3a3f44fdf4b5dc80d3e1f560c5de9edae54c167b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jul 24 00:39:32 2015 +0300
-
- stream: remove caching from stream_access
-
-commit 7bcd0baac09be617b58d22f579dd62262a27fc7c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 23 23:25:19 2015 +0300
-
- cache_block: rewrite "method 1" stream_access as stream filter
-
-commit 84d07db2eb67eb7bbad658cfed4e1ef2e7c3e92d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jul 28 18:37:32 2015 +0300
-
- stream: add STREAM_GET_PRIVATE_BLOCK for block-based buffering
-
-commit 561195e120d485140c39adcbebf93d0f9bf8eebd
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 23 23:04:58 2015 +0300
-
- cache_read: "method 2" stream_access rewritten as a stream filter
-
-commit 682e16024a3d348c0310b2e39cfa38cbf7f083d4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Aug 25 20:51:47 2015 +0300
-
- stream_filter: revector, use strtok_r()
-
-commit 70a513b938daaea977374003bb6ef0f167b286af
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Aug 25 20:46:33 2015 +0300
-
- stream_filter: separate hard-coded "record" stream filter insertion
-
-commit 15a2182a628f3f31002d55d625c587c821359ce1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Aug 25 20:24:51 2015 +0300
-
- stream_filter: split out code for automatic filter probing
-
-commit 3bf3de015a2cfad15272234320642e2740030347
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Aug 25 20:23:47 2015 +0300
-
- stream_filter: improve parenting
- 
- Attach to the source stream´s parent rather than the source stream.
- This avoids recursive vlc_object_release() when deleting the chain.
-
-commit 6065f326d01c342822e4b75b1f5117e5670ed595
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 24 22:43:08 2015 +0300
-
- stream_access: simplify pf_read()
-
-commit 73dec06b9f40878231296ca6dadf0dbf4b45318f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 24 22:30:53 2015 +0300
-
- hds: simplify pf_read()
-
-commit bbb022135e4d3b64a261be352a7b4b2912f18d98
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 24 22:25:53 2015 +0300
-
- stream_demux: simplify pf_read()
-
-commit 776959f7daecc66ed308e88af8761aeccd9846aa
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 24 22:18:28 2015 +0300
-
- stream: common implementation of stream_Read() loop
-
-commit 7ff25f981051a06d2c19505c428e9dbe925ae43b
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Aug 24 23:23:13 2015 +0200
-
- vlc_fs: Fix win32 compilation
-
-commit f96133f1c67d9a0cf3930292e42afdd51bb96520
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Aug 24 23:15:54 2015 +0200
-
- demux: hls: fix single tag parsing (fix #15137)
-
-commit f6ef44c5810d9eb78a0a8ca1be2a411b9ff55013
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Aug 24 22:43:19 2015 +0200
-
- freetype: add shadow to default style
-
-commit d4b2e75e657353d2e706fed6d5fffc8b77141839
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Aug 24 22:32:26 2015 +0200
-
- freetype: only render visible glyphs
-
-commit 47b7d83df66ed9b2d5cbe5f1ffdbe1717e95f16a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Aug 24 22:31:54 2015 +0200
-
- freetype: simplify live style handling
-
-commit ee39258ee6b7c8699fe4705776b5f624660a5d8b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Aug 24 12:02:37 2015 +0200
-
- freetype: enable outliner at all times
-
-commit 353812ffe38e033601ad04718e515e9e8b0fdde6
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Aug 24 11:19:28 2015 +0200
-
- freetype: change background rendering
- 
- background style was never applied when set to non text mode.
-
-commit 9f43ceac0e980ef2df193f0523b85211ed47ee36
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Aug 24 11:11:28 2015 +0200
-
- subpicture: rename confusing option
- 
- background is always rendered on region depending on renderer
-
-commit f5eb3ce24da279843c6cb2039535074681991f4a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Aug 23 23:56:20 2015 +0200
-
- freetype: do not render transparent overlayed content
-
-commit bb9834b5ff444ae990b6f42222acba652ab3dc26
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Aug 23 23:50:52 2015 +0200
-
- text_style: fix alpha values
-
-commit a222da2d7657f40eb0cb1cbb3aee0bbe749568de
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Aug 23 21:06:59 2015 +0200
-
- freetype: directly refer to style from char
-
-commit 5f7d9a6884dbe3cba58c421d21025cc5f666d275
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Aug 23 20:31:37 2015 +0200
-
- freetype: really apply char background
-
-commit ac268ad0d123138b89b59eb696b70a9bf2c800f9
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Aug 23 20:27:32 2015 +0200
-
- text_style: update defaults
-
-commit 784ea81e036e20d4d77f27f0b97f811a48d1343b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Aug 21 02:22:19 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix appending absolute path
-
-commit 351620441e2dda81f656d062df1169973bc7f7de
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 24 22:13:05 2015 +0300
-
- stream: fix corner-case memory leak
-
-commit 34d4f3135b0ed3594fbc9444083c7d68c930e0c7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 24 20:48:02 2015 +0300
-
- filesystem: use native mkstemp() on POSIX
-
-commit 75799939abfc6b34e9db00b54adfd7d7fceac583
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 24 20:44:24 2015 +0300
-
- timeshift: delete temporary file as soon as possible
- 
- This avoids leaking disk space if VLC does not terminate cleanly.
-
-commit 0e7efd20df4fd9355a13bf29f0eecf56eacf783c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 24 20:27:56 2015 +0300
-
- timeshift: try to create the TS directory always before use
- 
- The vlc_stat() call did not really ensure that the directory was usable
- (space and permission), nor that it would still exist when needed.
- 
- Now instead, try to create the temporary file and fall back to the
- default path if that fails.
-
-commit 403d95438b9f942817fb2328e45f3067750d9770
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 24 19:27:22 2015 +0300
-
- wayland/shm: use vlc_memfd()
-
-commit ab29a4598b890acdeb48e3066ae06a6c818c7f3e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 24 19:14:02 2015 +0300
-
- filesystem: add vlc_memfd() helper
-
-commit cc8bb2ed402a0bd49863f667c70924fe35716cba
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 24 18:52:15 2015 +0300
-
- Remove useless #include
-
-commit 68e1c0ad66d0553eaf4e2d59566824ccad78322b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 24 18:50:41 2015 +0300
-
- filesystem: deal with Linux O_TMPFILE open() flag correctly
-
-commit 4a9766d288eba389030a5108851ec426b8a4a423
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 24 18:10:20 2015 +0300
-
- filesystem: constify vlc_readdir()
-
-commit 3244a74480a8654f311d247ceea96a4c49e2319e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Aug 24 18:07:02 2015 +0300
-
- filesystem: clean up documentation
-
-commit 62e03dd8778ce09b3ec21e85a61559e3e28f6bdd
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Aug 24 15:38:23 2015 +0200
-
- videotoolbox: full range video decoding is H264 only
-
-commit 06c5a1027d3c340f20a7913a8187ca3388d2f38a
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Aug 24 14:43:04 2015 +0200
-
- vout ios: minor clean-up
-
-commit 0c79ec9bfa0ecc7a90024718db2d3125cd8a1ed8
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Aug 24 14:42:23 2015 +0200
-
- videotoolbox: fix exception on late-start
-
-commit 3f6ed9317f9057bab1c22f69d7cbb1a1362c7b2d
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Aug 24 15:15:41 2015 +0200
-
- GnuTLS: fix building with GnuTLS < 3.3.0
-
-commit eafc57cbebcc0e721aae4864da55f26deffb90f2
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Thu Aug 20 11:44:18 2015 +0300
-
- bluray: create subpicture only when vout is available
- 
- Avoid leaking subpicture if vout is never opened.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 372d71bd6486edfd82a1558a878e2473c7993f7a
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Tue Aug 18 14:06:37 2015 +0300
-
- bluray: factorize blurayReleaseVout()
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 00d3ae198c28a55e36b7acff9996fec62d876cd0
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Sun Aug 9 21:09:21 2015 +0300
-
- bluray: both overlays can be active
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a46bb698adc1d291d525eef1f6f42e468390c9f6
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Sun Aug 9 21:08:16 2015 +0300
-
- bluray: Simplify code
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 2b29fe15e339156daeac04dcacafac3eb5b1e419
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Aug 23 20:03:08 2015 +0300
-
- decoder: reorder a variable initialization
- 
- There are no needs to keep a copy of this on the stack. Besides, the
- value could change if we supported threaded audio decoding.
-
-commit c00c298601174cbe271fbc16e34b9f77b584fb63
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Aug 23 20:02:58 2015 +0300
-
- pulse: timing info can be NULL, deal with it
-
-commit b1d06242eedcd85ea59ed5697ecc853d21a062fe
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Aug 23 16:58:54 2015 +0200
-
- macosx: add tp file extension (close #15329)
- 
- tp is another extension for ts.
-
-commit 8fb13a450fd6384398d5ac7ce8cf997999b6ee2f
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Aug 23 16:54:19 2015 +0200
-
- nsspeechsynthesizer: drop priority to 0
-
-commit cafbe261a0863505587c17ead6c69e5222d35b4a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Aug 23 13:18:05 2015 +0300
-
- gnutls: generate Diffie-Hellman parameters dynamically (fixes #14702)
-
-commit 5f000e6ac6154f0f30f376adc5595aeaec876da4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Aug 23 12:46:44 2015 +0300
-
- libvlc: return useful/visible video dimensions (fixes #15122)
-
-commit cb267c8052444a1f14e903203ad7da9e5b8df1d9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Aug 23 10:33:50 2015 +0300
-
- speex: avoid unsigned->signed->unsigned conversion (CID #1048968)
-
-commit 321c5866dae98d9bc5c40ca1a38fbf8f42062b16
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Aug 23 10:15:58 2015 +0300
-
- shout: remove unused values
-
-commit 71690f13687241a8e68aea400967dac4ff1fafe8
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Aug 23 10:13:33 2015 +0300
-
- rar: call strchr() only once
-
-commit b2f093c86c9e2957c915cb18ef17d9ae5c4342f1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Aug 23 10:08:15 2015 +0300
-
- live555: check for error
-
-commit 4e84bd2cef4e41cd074cd5a6e99fa18923acc545
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Aug 23 10:05:57 2015 +0300
-
- linsys_sdi: simplify and fix sysfs usage
-
-commit 0aa6c19cdbf627b98890531f399e0c30a98a5d96
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 22 16:30:25 2015 +0300
-
- freetype: fix integer overflow
-
-commit 887bda11d23665416bd9403151ad1acced68b267
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 22 12:21:35 2015 +0300
-
- pulse: compute latency correctly if negative (fixes #15046)
- 
- This occurs in case of large buffer underflow, such as if stopping the
- VLC process.
-
-commit 88655e00d0d90459b37ad1684dd7686c743ee4a7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 22 12:16:45 2015 +0300
-
- pulse: fix race in TimeGet()
- 
- Cork state could change asynchronously without the PA lock.
-
-commit 18da36de5988b98b7071b8bc007fa43f15d571b2
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 22 12:08:34 2015 +0300
-
- file: fix typo
-
-commit 18a676c9e06fa1407b525b3c2337ada788aa06e8
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 22 10:46:17 2015 +0300
-
- taglib: fix memory leak
-
-commit 21f36843c115fbbb1012ce771c5cba81e436b0a0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 22 10:41:26 2015 +0300
-
- hls: fix memory leak
-
-commit 1f8ca468388512f4deb08130999184392c51db69
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 22 10:39:21 2015 +0300
-
- subsdec: fix memory leak
-
-commit b83a2c56006a7e66f7f1a766f2c75366f375c872
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 22 10:37:49 2015 +0300
-
- subsusf: move subsdec-formatted option to correct plugin
- 
- (Maybe the option should be renamed also)
-
-commit 01b8197ce99b96553809ead21d63e39ab420c383
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 22 10:36:20 2015 +0300
-
- subsdec: fix memory leak
-
-commit b23f06cfa468ff64d98654684e9eb2e044c37c75
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 22 10:34:33 2015 +0300
-
- mmsh: fix memory leak
-
-commit 77c9ae04c473c6140d96293c31117f0b344bf59b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 22 10:29:55 2015 +0300
-
- mux_m4: fix memory leak
-
-commit 753d2bfbfbe5efcb20f44913d3064d9e4791f1af
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 22 10:25:21 2015 +0300
-
- mux_mp4: fix memory leak
-
-commit 76530ab064ca9cc5dd38ede8ec952f3fb2016bcd
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 22 10:20:51 2015 +0300
-
- bd: memory leak
-
-commit 4dab83afe732790dc9a4bedd4c39a9d937eb7e4f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 22 10:19:41 2015 +0300
-
- bd: memory leak
-
-commit 6253e94caacb27d81d741717f4f730b34cf78307
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 22 10:10:37 2015 +0300
-
- xiph: simplify and fix leak
-
-commit 3b91f52906607366b44b7eca01040839ba401e76
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Aug 21 20:10:24 2015 +0300
-
- lpcm: remove dead code
-
-commit a3b0202259c36a225a472bad207599dcfe028c92
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Aug 21 20:07:49 2015 +0300
-
- ncurses: fix NULL deref
- 
- in empty directory
-
-commit 3ef51621b40313f49a40e78fc7f8c13de3050688
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Aug 21 20:05:40 2015 +0300
-
- ttml: fix DEMUX_GET_TIME at end-of-stream
-
-commit de1b8bc4993780e2b92ee4b1e4ff27c9f3831dc6
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Aug 21 20:01:47 2015 +0300
-
- caf: fix error handling / integer overflow
-
-commit d23a1c7c20559615d052b20f93739545421e11bd
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Aug 21 19:57:55 2015 +0300
-
- skins2: fix error handling
-
-commit c63fb384e787aa1ee7ac31b796506fd7abcf2bd6
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Aug 21 19:56:15 2015 +0300
-
- audioscrobbler: fix stream error handling
-
-commit 369d7605af5c6148091816a5256a5d04fc77fdc7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Aug 21 19:55:36 2015 +0300
-
- hds: fix stream error handling
-
-commit 73ed9baf823ec78c4f9bb84b6863ffa474ab6641
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Aug 21 19:53:33 2015 +0300
-
- addons: fix stream error handling
-
-commit 5a13c1fec1d8350d17b0d7999516383ab2a68238
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Aug 21 19:51:41 2015 +0300
-
- sftp: do not close(-1)
-
-commit f2466501a560f6487420226e67c02c7417445cce
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Aug 21 19:50:11 2015 +0300
-
- smooth: remove antilogy
-
-commit dfd9fc1c9ceb2594b0922037deb0eba85d25099d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Aug 21 19:47:55 2015 +0300
-
- sharpen: remove antilogy
- 
- Input picture to a filter is never NULL. And even if it were NULL, the
- pointer is dereferenced earlier...
-
-commit 81a081661a25bddbc74161a4fbcc87cf2aaaaeef
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Aug 21 19:46:09 2015 +0300
-
- alsa: fix potentially uninitialized value
-
-commit 5043b4c818cf446c7db4266d4863fca784d90e5f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Aug 21 19:42:40 2015 +0300
-
- lua: fix potentially uninitialized value
-
-commit 935211ca0996f3ac4f49462c73798942a721bc3d
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Aug 21 18:06:12 2015 +0200
-
- chroma converter: add CVPixelBuffer to I420 converter
-
-commit 6a06d1f4228b259c9794d86d87e979a704bb0107
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Aug 20 18:53:24 2015 +0200
-
- iOS vout: add support for zero-copy rendering
-
-commit 1bd9e72afe52b42e712d27e5996902fcfa03ce57
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Aug 21 18:05:38 2015 +0200
-
- generic opengl code: expose helper function
-
-commit 6a9687195c32efd3674addecde7e261953cc5c57
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Aug 21 18:05:08 2015 +0200
-
- videotoolbox: request full range pixel format instead of video range
- 
- This provides broader details for luma and chroma (0-255 instead of 16-235 and respectively 1-255 instead of 16-240)
-
-commit bb27e69338c8cf74fe938513f2015d5566d16e19
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Aug 20 18:48:49 2015 +0200
-
- videotoolbox: add support for zero-copy rendering
-
-commit 2bd1272b2a7640c3ee9efba01b250796c8c22cd0
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Jul 2 16:31:52 2015 +0200
-
- core: add fake format for CVPixelBuffer
-
-commit c14d76739b36b76162f01aff70a9db3ab4b9dd38
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Aug 21 00:37:42 2015 +0200
-
- freetype: only render visible bitmaps
- 
- and use limits to render underline/strikethrough correctly
-
-commit f64051ad2908469c6dd116f270654145e3535939
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Aug 21 00:31:14 2015 +0200
-
- freetype: precompute line edges
-
-commit e124678ed8d935622a038be0d49c3c27332a32f8
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Aug 20 22:23:40 2015 +0200
-
- freetype: fix strikeout style corruption
-
-commit 1b7e0d986f1e15e31eeb321789aebd571f8cbb55
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Aug 20 15:00:00 2015 +0200
-
- freetype: force font y alignment for gridmode
- 
- Line height is always set to max of the rendered glyphs height.
- This causes 'dancing' lines because row height it never the
- same, amplified by number of preceding empty rows.
-
-commit c7479da1bc876c3310d4028b6e45affce0a72997
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Aug 20 13:03:21 2015 +0200
-
- packetizer: h264: rename NAL startcode escaping functions
-
-commit 0d3023803f22507d301c88242caedd8b4278a3ea
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Aug 19 22:50:58 2015 +0200
-
- text_renderer: freetype: fix background alignment, try #2 (fix #9949)
- 
- or try #3 in fact :/
- This reverts commit 0b6165af3b147a2cbd7bad77a983b001f2d393f8.
- This reverts commit 24a593632a50984aef6296c5b124a1b74a38fd2e.
-
-commit f44100deacd1514a2f9e875a04a9f225fcd618f2
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Aug 19 16:03:47 2015 +0200
-
- h264_nal: fix h264_get_spspps
- 
- Don't end the NAL unit when we reach 0x000000. Refactor since we don't need to
- parse separately the start and the end of the NAL unit anymore.
-
-commit 119d06b04caa87f464ad4559418c4c42d5bf2784
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Aug 18 16:26:47 2015 +0200
-
- Freetype: code cosmetics
-
-commit a1a02efeb8bbc0ce932aad81688b658c1d943a6a
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Aug 17 20:28:01 2015 +0200
-
- Freetype: regroup functions
-
-commit e09289ed80488589a3b7e561b7955a23e5c715f4
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Aug 18 10:52:01 2015 +0200
-
- avformat: add missing vlc_input_attachment_New() error handling
-
-commit 99e85d080039dd68df87ad1a4e230eb54048f04a
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Aug 18 10:51:52 2015 +0200
-
- demux: mp4: add missing vlc_input_attachment_New() error handling
-
-commit 32ac3576112da542e47bef9f5213aa9377bd893a
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Aug 18 10:51:40 2015 +0200
-
- taglib: add missing vlc_input_attachment_New() error handling
-
-commit 0a0c6e7cf8608930edc06c1dcd04064f638e2c6c
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Aug 18 10:51:19 2015 +0200
-
- mkv: add missing vlc_input_attachment_New() error handling
-
-commit 82381660fc91cb470563f3d17bc08bce38096832
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Aug 18 10:37:41 2015 +0200
-
- input: fix typo in vlc_attachment_New()
-
-commit ac8dbda8b2dd80f598bdb5a2e071a20b34a13d85
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Aug 17 17:56:08 2015 +0200
-
- freetype: segment style must merge with current, not default
-
-commit bb2d1cb5e16d00f0655de4b10f1d2b3386f30254
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Aug 17 17:54:13 2015 +0200
-
- freetype: always merge style with local one
-
-commit a1a224224a9d7cd0b570b6d3efd5718ef67271f5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Aug 17 17:49:51 2015 +0200
-
- freetype: recompute font size before merging segments style
-
-commit e225681c91cc858f4e61d33496bded50d28d131e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Aug 17 17:49:04 2015 +0200
-
- freetype: reorder font priorities
-
-commit 22469573e9ed4805e5e5e0ff761f627625a8153f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Aug 17 15:19:02 2015 +0200
-
- subpicture: allow decoders to remove margin
- 
- Can't behave well if renderers add their own arbitrary margins
- and we have a rows/cols based sub
-
-commit 1eefe9ffd0b81e3cd70697daa8515f14024a40b9
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Aug 17 15:11:54 2015 +0200
-
- codec: cc: fix grid sizing
-
-commit 920f5b4d9cf11befb989cbe175adc3a669cb11f7
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Aug 17 17:02:16 2015 +0200
-
- mediacodec: fix i_angle not initialized to 0
-
-commit c4a54bae2d5b1ad91b1fce5fd6b7282aa53c6314
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Aug 17 15:11:13 2015 +0200
-
- mediacodec: fix missing brackets
-
-commit 909695702f41c837ee39cab5583a888413cecc8c
-Author: KO Myung-Hun <komh@chollian.net>
-Date: Wed Jul 8 15:56:04 2015 +0900
-
- src: fix fourcc_gen build on OS/2
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 76e10cf13937c88b056a51ab5d64b72574afa4c2
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 15 13:26:35 2015 +0300
-
- stream_access: add unlikely
-
-commit bf4d99afcf1110ea4a6c6451d90689daa55ee801
-Author: Arjun Sreedharan <arjun024@gmail.com>
-Date: Sat Aug 15 13:25:47 2015 +0300
-
- stream: fix possible memory leak
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 80afc8a70f4cf3145ad4a236a69d0ca218485f10
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 15 13:20:43 2015 +0300
-
- taglib: fix error handling
- 
- strdup() is as (un)likely to fail as asprintf().
-
-commit 12c11c31d9e791060f541eb5ca42c20f4c130ceb
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 15 13:19:39 2015 +0300
-
- input: fix check for unnamed attachment, potential read overflow
- 
- Pointed-out-by: <hugh1234@mail.ustc.edu.cn>
-
-commit 502e723f495ddea356902e5d544f1d96fe5766a6
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 15 13:18:55 2015 +0300
-
- input: fix vlc_attachment_New() error handling
- 
- Also use size_t for the size.
-
-commit b2c77d44972b6736eccb3111f8c1f45dc0d6b3ce
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Thu Aug 13 21:06:24 2015 +0200
-
- macosx: replace controlsbar updating code by a safer helper
- 
- In the previous implementation was so unsafe that the ARC
- compiler was not able work properly and printed a warning.
- 
- While there was no real problem here, switch to blocks to
- silence the compiler and see potential errors earlier.
-
-commit c8961ccb94dca25b49717018fef91fe413f5c936
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Thu Aug 13 20:54:34 2015 +0200
-
- macosx: fix some compiler warnings / deprecated methods
-
-commit 935361b02f3a76bb2b1ca979a4b541d5c6fc1535
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Thu Aug 13 19:03:05 2015 +0200
-
- macosx: fix deallocation of debug messages panel
-
-commit d00806664205b584fd261194d6552495c28392c1
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Thu Aug 13 18:58:59 2015 +0200
-
- macosx: fix bindings and missing action in video effects
-
-commit a8433c3211dd58e5a1460ba75171b20b2cb5565b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Aug 13 15:40:31 2015 +0200
-
- text_renderer: win32text: fix build
-
-commit df0d3087ee6f74b36547776c01d3839c0a572778
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Aug 12 18:22:06 2015 +0200
-
- text_renderer: win32text: correctly handle text_segment and style inheritance
-
-commit 2f3d0d1929b9f39db62391fb87fa13fe2393cc12
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Aug 12 17:57:23 2015 +0200
-
- text_renderer: quartztext: use and fix style inheritance
-
-commit 02aeb848150d96ac22dc2727ebe151948394c0b6
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Aug 12 15:11:41 2015 +0200
-
- vlc_text_style: add text_style_Create()
- 
- removes temporary text_style_Reset() and finishes
- migrating decoders.
- 
- We might want to deprecate text_style_New().
-
-commit 32e39d70f3df20566bd2017c7e127eadddee37e3
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Aug 10 23:33:27 2015 +0200
-
- video_filter: marq/rss: set default size to 0
- 
- use or don't use filter. -1 has no better
- meaning than 0 and 0 is for new text-style
-
-commit c6b1e38254d0347620e047da6fd6f5cee44370ff
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Aug 9 17:40:59 2015 +0200
-
- freetype: use style inheritance
-
-commit 782de7d74f5cdcbab0b6ab5590e400f2f5c586d2
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Aug 9 17:38:22 2015 +0200
-
- text_style: use inheritance
- 
- Renderer should have final decision of the styles to apply.
- Rendered forced styles are applied over text-segments
- ones, then renderer defaults (text-style's ones).
- 
- Also adds proportional font size.
- Fixes all style inheritance and font sizing hacks in region
- sys.
- 
- Final fixed font size is only computed at update time, if
- not set to fixed size by decoder.
-
-commit e7e451fbc8d217a84eea7c0581e6982ba6a8e099
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Aug 9 00:13:50 2015 +0200
-
- text_style: add text_style_Merge()
-
-commit acd27a20649e71664569c44aad2cbe107cf978a9
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Aug 8 22:50:03 2015 +0200
-
- text_style: add style members presence flags
- 
- because you can't tell if members are
- have set value or are unset.
-
-commit fb51deba714c80b05978fa24ce1cd41138ca52bc
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Aug 8 01:13:21 2015 +0200
-
- codec: cc: flag blocks when packetized and ordered
- 
- avoids reordering and display delay
-
-commit 5d75b486c4a3cd66d9d7cadec21bbcb542228c87
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Aug 8 00:41:05 2015 +0200
-
- codec: cc: clear screen and buffers on discontinuity
-
-commit 3b60c9da2993432f36765d4fe24e88485f9c1e53
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Aug 8 00:26:50 2015 +0200
-
- codec: cc: interpolate caption time by decoding speed
- 
- caption data rate is 2 bytes per frame at 30 fps
-
-commit 401a3172dadd8307cbe2e33a18db21f2bf5a84eb
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Aug 8 00:16:41 2015 +0200
-
- codec: cc: return caption on screen flip
-
-commit f54301b602e9b17ed1ddeba869a7cd972b1470b3
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Wed Aug 12 13:20:38 2015 +0200
-
- macosx: avoid zombie when updating extensions dialog
- 
- CFBridgingRelease was used in the wrong place.
- All view objects should only be retained by the window (and in this
- situation by the grid view dicts as well), thus they is no need to
- additionally retain them for the p_sys_intf pointer.
-
-commit f2f58c1b2e69739da1643238c27e0fb692de8323
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Wed Aug 12 12:17:47 2015 +0200
-
- macosx: correctly unregister input-current callback
- 
- Fixes a crash when quitting the interface during media playback.
-
-commit eaa1ca1c356625a0bd473a9fe6c78e7d2b9b4a5c
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Wed Aug 12 11:57:11 2015 +0200
-
- macosx: remove singletons of ExtensionsDialogProvider and manager
- 
- Also deinitalizes both objects. This should fix the refcount
- crash on exit.
-
-commit 104ac66f0ce0523318a2b2573f404266fa7d19fa
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Wed Aug 12 11:22:25 2015 +0200
-
- macosx: Move p_intf_thread getter out of VLCMain
- 
- VLCIntf now points to a static getter for the interface thread
- pointer.
- 
- This fixes several problems: During initialization of
- VLCMain, VLCMain sharedInstance is not ready yet when all other
- objects are initialized inside VLCMains constructor. Due to the
- way ARC works, the same applies to dealloc (the main shared instance
- is nil already). But in both situations, we need VLCIntf for
- callback (un)registration and potential logging.
- 
- The mac interface relies on static data in any case and does not
- support multiple instantiations.
-
-commit 3d3878d3c5699b92667144b3a60584a58255e8e0
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Tue Aug 11 19:14:59 2015 +0200
-
- macosx: Fix crash when deinitializing PLModel
- 
- Only self should be used as callback parameters. Otherwise,
- depending on the destruction order the original object might be
- deinitialized already.
-
-commit e5940f08f1f77df53b3c4db13ac5e6fe66edb1dc
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Tue Aug 11 18:56:23 2015 +0200
-
- macosx: manage main window with an NSWindowController, simplify VLCMain
- 
- The window controller ensures that all top-level objects of the
- mainwindow xib are properly released.
- 
- This removes the last occurence of VLCMain in xib files, thus
- awakeFromNib will not be called for this object anymore. The code
- has been moved to initThis removes the last occurence of VLCMain in xib files, thus
- awakeFromNib will not be called for this object anymore. The code
- has been moved to init.
-
-commit ffe31745fc135c972b7eb0ec6366df2bffdfcb7d
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Tue Aug 11 15:20:02 2015 +0200
-
- macosx: Split GoToTime panel into separate xib and window controller
- 
- This improves separation between main menu and the unrelated goto
- time window.
- 
- Besides that, note that each time bindings are used with the file
- owner, this owner needs to be an NSWindowController class. Only in
- this case retain cycles are avoided (bindings have a strong
- reference to the object used).
- 
- Thus, this commit helps to properly deinitialize the VLCMain object.
-
-commit 39c71bd769443f271471a7c3420265d4b8907b6c
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Tue Aug 11 14:10:23 2015 +0200
-
- macosx: deinit VLCMain, fix retain cycles for InputManager and playlist
- 
- By deinitializing VLCMain, all connected objects are supposed to
- be deallocated automatically. If VLCMain sharedInstance is gone,
- the intf is deinitalized (this was previously checked with a
- nil value of VLCIntf).
- 
- Fixes some retain cycles in input manager and playlist code which
- prevented these objects to be deinitalized.
-
-commit c500901b0ff8b12414db9629069bae5d79be44a5
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Tue Aug 11 12:44:49 2015 +0200
-
- macosx: remove VLCMainWindow singleton
-
-commit 1fb3dfd8c1fe149b150bd7cee2b41481d49e6f07
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Aug 11 13:30:29 2015 +0200
-
- vlc_text_style: wrap tx3g specifics in decoder
-
-commit 858e2e65103f88d291653c50e904840d61de55a4
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Tue Aug 11 10:22:41 2015 +0200
-
- macosx: sharedDialogs: rename properties for l10n strings
- 
- This should make it clearer what a l10n string and a IBOutlet is.
-
-commit 0b2f47e8e9ef585e3db94e0e2ec711e8de51dd59
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Tue Aug 11 10:13:06 2015 +0200
-
- macosx: popup panel: switch from delegate to completion block
- 
- Also fixes behaviour for eq profile list
-
-commit 2609901edfe4f615eef778b0b46c4ffdc5da5f88
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Tue Aug 11 09:42:03 2015 +0200
-
- macosx: TextfieldPanel: change result handling from delegate to block
- 
- The former delegate approach had some drawbacks as one class could
- be only delegate for one panel. This commit replaces it with a
- completion handler block which moves the result handling code
- closer to the actual creation of the dialog.
- 
- Also fixes crash for eq panels.
-
-commit b5acac3bf0bce5e0d07a1cbe3e70ecd84dd05d84
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Aug 10 23:18:55 2015 +0200
-
- Qt: fix NULL dereference on undescribed string var
-
-commit 2a19df4c5a85ba735adede351509d3bfba728b2d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Aug 10 23:19:30 2015 +0200
-
- video_filter: fps: add missing variable text
-
-commit 8d860e29419b716f76c665e85d980d6f53754803
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Aug 11 00:29:54 2015 +0200
-
- codec: subsusf: fix NULL dereference
-
-commit 0b6165af3b147a2cbd7bad77a983b001f2d393f8
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Aug 11 01:00:23 2015 +0200
-
- text_renderer: freetype: fix background alignment (fix #9949)
-
-commit ab9c3b3607238064975d210484840252c88914b9
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Aug 11 02:20:37 2015 +0200
-
- codec: cc: add background variable (fix #9977)
-
-commit 5a767722310cd76d1f492bea1d65e78da6340da6
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Aug 11 02:19:54 2015 +0200
-
- codec: zvbi: fix confusing variable description
-
-commit 4dec56b69c1ca462051430987063c94bd44bb97b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Aug 11 02:21:15 2015 +0200
-
- codec: cc: add missing module category
-
-commit b23811f30f2f627fae4247b896c09e3777e128ac
-Author: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
-Date: Mon Aug 10 17:36:53 2015 +0200
-
- contrib: d3d11: checksum patched files
-
-commit 302f74f91bf596169cb9164adb2ede891d0c98b8
-Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-Date: Sun Aug 9 23:54:31 2015 +0300
-
- avcodec: use framerate as time_base seems to be debrecated in 0.56
- 
- Libav/ffmpeg seems to store littlebit different values in framerate, so
- there is #if to check that. Not sure if it's good idea at all to do that
- like this.
-
-commit 4da13fbc669110b24a4e3b541c91dd97304d6eac
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Aug 9 19:53:49 2015 +0200
-
- macosx: Modernize and fix shared dialog panels
- 
- Splits PopupPanel and TextfieldPanel into two xib files and
- creates NSWindowController subclasses for each panel.
- 
- Each user of the panel gets its own window controller instance.
- This is needed as the same kind of window can be shown multiple
- times simultaneously (e.g. both in video and audio effects).
- 
- This also did not work with the previous implementation of the
- 2.2 branch and fixes broken behaviour.
-
-commit beab9340fc8ce1362dfb95efefce5091d0b06091
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Aug 9 18:26:03 2015 +0200
-
- macosx: set window delegate for messages panel, remove singleton
-
-commit 3068a8495639f4bada2f0f9bb9ed9e7daf73d540
-Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-Date: Sun Aug 9 00:36:52 2015 +0300
-
- avcodec: refactor frame_rate probing into own function
- 
- if codec has list of supported framerates, select highest one
- unless user has provided one. If we end up using CLOCK_FREQ in
- time_base, it should be quite ok in most cases. Tested with ts/mp4/webm
- and mp2v/mp4v/VP80. For some cases it can select higher fps in
- mpeg-codecs (60fps) in case of input fps isn't yet known in that point
- or is fubared.
- 
- Also add special case for MP4V as it doesn't like CLOCK_FREQ in
- time_base/frame_rates.
-
-commit 50f98e2a78268a056eb433e091cfca88a0412a9a
-Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-Date: Sun Aug 9 00:40:12 2015 +0300
-
- avcodec: cosmetic, fix indenting
-
-commit 5a867c6dd48938ae7a2f3f156656351d0c2e8768
-Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-Date: Sun Aug 9 00:37:50 2015 +0300
-
- avcodec: scale pts values to libavcodec scale
- 
- Otherwise bitrate control is quite fobar.
- 
- Fixes #11538
- 
- Pointed out by Sesse
-
-commit ddbe9dc37c496bbd38fe4f8e104a0b459d1bf2dd
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 8 21:30:00 2015 +0300
-
- win32: tolerate extra error flags on Vista
- 
- This should not adversely affect LibVLC: more errors cases will lead to
- error code returns instead of abnormal termination. It is not strictly
- semantically correct though (update to Win7 or above if you care).
-
-commit 81f37503066494cd7611786648a225c0cd256ce7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 8 21:30:00 2015 +0300
-
- mmdevice: require Vista, simplify
- 
- MMDevice is not available on older Windows versions anyway. Failing to
- load the plugin there is fine. It is even arguably better: it prevents
- impossible choices showing in the preferences.
-
-commit 25d994923ddb802c4814a22de2afbe54ebee8271
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 8 18:17:01 2015 +0300
-
- input: use video/MP2P MIME type for MPEG-PS (fixes #15203)
- 
- video/mpeg is underspecified, could be ES, PS or TS.
- video/MP1S, video/MP2P and video/MP2T are more specific/better
- specified (but should only be used internally or in SDPs).
-
-commit 6a89ab3be4a050cfcea7e790fa1144e2a2d51c36
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 8 15:04:29 2015 +0300
-
- vcdx: remove bogus free
-
-commit 06b8c229ce270a80386b223b60d1119077dfbe6e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Aug 8 15:03:30 2015 +0300
-
- vcdx: syntax error
-
-commit 9a5f024ff91f9873bd4d8fb65702c6ac7cb43913
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Aug 7 20:57:01 2015 +0300
-
- configure: use AC_CHECK_PROG(S) instead of AC_PATH_PROG(S)
- 
- Where the search paths list is not changed, using AC_PATH_PROG(S) has
- no useful effects and makes manual override more difficult.
- 
- (Compare to Qt code using different search paths.)
-
-commit 6c0f63cd6853c0d184a5abbf2e19c1626d2854ef
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Aug 7 20:55:03 2015 +0300
-
- Remove unused support for .asm files
-
-commit d713262c524e84b2f470fdefcc444e5a76e3cc97
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Aug 6 21:05:17 2015 +0200
-
- demux: ts: update PCR for selected scrambled programs
- 
- Otherwise, it demuxes at max speed without allowing
- user to change program
-
-commit 3231fffeab8492295f5cc63985691f91c607b4c0
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Aug 6 19:08:07 2015 +0200
-
- demux: ts: avoid flapping scrambled state
- 
- Some streams send clear padded data (probably
- due to insufficient remaining data for encryption)
- 
- We'll only test on payload start then.
-
-commit 4b5c12e372619f1e4f07681bc9411cacbb7b4e38
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Aug 6 17:48:46 2015 +0200
-
- m3u: fix code style
-
-commit 3fef34c0fedba98b277c51bec397509b84eaffae
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Aug 6 17:48:29 2015 +0200
-
- Dash/hls/adaptive: Update author line
-
-commit 10a3848b5d712dc47a513500b61eb0e901ec6d5b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Aug 3 20:14:46 2015 +0200
-
- demux: adaptative: always ignore group/program
- 
- Since we can swap formats, some doesn't provide any or same values
-
-commit 9f7aa6fe34b63c79f4e67fb82812466d65492c4e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Aug 2 01:22:58 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add missing default switch policy for hls
-
-commit 8ce77ce85e48c268312cbba32886b953b6ef4237
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Aug 1 17:35:10 2015 +0200
-
- demux: ts: fix scrambled state debug output
-
-commit 7fa3fa11d3a7cf9d4b5948d86b593688aa9c615f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Jul 31 00:54:02 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add default ID to AdaptationSet/Representation
-
-commit 508d7a81a978490d0dd9780a2b29381a3c6fc4ad
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Jul 31 00:30:21 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add generic ID
-
-commit 71eb0c84c5a1f83a0999759b02debc68093710ec
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jul 30 14:22:58 2015 +0200
-
- es_out_timeshift: merge unkown queries case with invalid ones
-
-commit b455948738918e677481774112df32c018f0de4b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jul 30 14:19:21 2015 +0200
-
- es_out_timeshift: use switch for CmdCleanControl
-
-commit a3d9425cd6484018833df6862551a1cc81c55725
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Aug 2 16:47:28 2015 +0200
-
- demux: adaptative: parse dash codecs
-
-commit 40fce919a94e37401001f31c953bc5ad5cd58f79
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Aug 2 16:42:06 2015 +0200
-
- demux: adaptative: parse hls codecs
-
-commit cf3b1cf58452b0343803c57c4aad96bc49541af5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Aug 2 16:22:59 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add tokenizer helper
-
-commit 20375e97f54d83d25b5d2082a47692ef427b1859
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Aug 2 01:47:31 2015 +0200
-
- demux: adaptative: remove unneeded hls temp var
-
-commit fe955928ba92a5f5181dd4a2f9231b5b028024b9
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Aug 2 01:46:35 2015 +0200
-
- demux: adaptative: parse hls resolution
-
-commit 86bfdbad8a3884686c48dfa52ec1d180626bfc6f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Aug 6 17:22:11 2015 +0200
-
- POTFILES: add missing EPGWidget (fix #15164)
-
-commit d27e586c73f8f5f466fa8569797abe864faf540a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Aug 6 17:19:05 2015 +0200
-
- Qt: update frame-by-frame icon
- 
- Red over blue was against usability rules
-
-commit 3e8235d458272059bc3bc8466767bae47ad3df7f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Aug 6 16:33:19 2015 +0200
-
- demux: subtitle: add support for SBV (fix #15180)
-
-commit 8d69d2a3f5e8413174eef2615d9dff0125445555
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Aug 6 15:18:26 2015 +0200
-
- packetizer: AVC: parse closed captions
- 
- Closed captions are in the same SEI user sections
- as H264 according to the spec.
-
-commit 71950bfaa458bf12397b0a8b9f4b852bc615a9ea
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Aug 6 14:32:21 2015 +0200
-
- packetizer: vc1: add closed captions support
-
-commit bda3c499e58acae508b8daaccd96304cb90253c1
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Aug 6 13:57:53 2015 +0200
-
- packetizer: h264: fix comparison and add references
-
-commit ecf07a80aeda1bd161a0b30bb9b76af22b79b4da
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Aug 5 22:44:44 2015 +0200
-
- text_renderer: quartztext: handle monospace font style
-
-commit a98bd633e04de104088fd788833e03b9dec42baf
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Aug 6 12:53:26 2015 +0200
-
- h264: name itu t t35 registration
-
-commit d9923568893b3f56709c1fc4f5045fed291b2197
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Wed Aug 5 17:04:19 2015 +0200
-
- macosx: reorder and group CAS panel actions
- 
- No functional changes.
-
-commit 91e3caa67669c95b1ef38d3a241daabd3e21ee29
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Wed Aug 5 16:37:52 2015 +0200
-
- macosx: convert cas to NSWindowController subclass, remove singleton
-
-commit dc7a28316e5fed98ead041bd5986d4fd656f44fe
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Wed Aug 5 15:47:26 2015 +0200
-
- macosx: modernize CAS panel and code
-
-commit b7167cb393a8d46dd7c55cf664a6899146b367fa
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Aug 5 22:25:44 2015 +0200
-
- text_style: use monospace flag instead of boolean
-
-commit cb2293a5d978e44d678f8e00c6c38151e136b7cf
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Aug 5 22:08:22 2015 +0200
-
- l10n: fr: fix reversed meaning
-
-commit 6d442985ab9d532065857ab0ddbf1ff22cda52b9
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Aug 5 21:58:47 2015 +0200
-
- codec: cc: add monospaced style to segments
-
-commit 126679fe942304e7311472cc735c9a76ffe19879
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Aug 5 21:57:26 2015 +0200
-
- text_style: render monospaced fonts
-
-commit e3189902360d73e23d7e436363c9b45acd0c4531
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Aug 5 21:38:09 2015 +0300
-
- lib: fix uninitialized values on error path
-
-commit 5fb1ac638e850d11bfaadf6217056ca05f7269f0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Aug 5 21:29:55 2015 +0300
-
- lib: remove libvlc_event_manager_register_event_type()
-
-commit b5985e1d52d842038a60be04336564b55b68b7f9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Aug 5 21:23:18 2015 +0300
-
- lib: remove event listener groups
- 
- In real use, there are few (typically only zero or one) listeners per
- event type. In this case, the linear search through the listener groups
- was actually slower than the linear search through the whole list of
- listeners: it required one iteration per event type, even for event
- types with no listeners.
- 
- (Note: using a hash table over the event type would make a lot more
- sense as an optimization.)
-
-commit 175ce396f3d6094a908b0dd7892d222bc5f80710
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Aug 5 21:12:00 2015 +0300
-
- lib: simplify and speed up event delivery
-
-commit 0a222373f554c0e23a6977c0b1d0530863d86ad8
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Aug 5 21:05:47 2015 +0300
-
- lib: merge both event manager locks
- 
- The distinction was rather vain, as the inner lock was almost never
- held without the outer lock. The only case was adding an event callback
- (but _not_ removing one). On the other hand, the distinction required
- extra heap manipulations and memory copying for each event.
-
-commit b80a4563a2bf24348d30fb0ed88014ca2c3dc305
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Aug 5 20:18:30 2015 +0300
-
- lib: merge event_internal.h into event.c
-
-commit 062bd6c22a1c002204df8ad5496f3edf574453d7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jul 31 00:18:27 2015 +0300
-
- lib: remove no lonegr used asynchronous event queue
- 
- This fixes excessive (and dumb) usage of thread local variables, and
- invalid use of thread cancellation.
-
-commit e978f924cb63b1df5a8e31e9e48e6430337b4e4c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Aug 5 19:48:52 2015 +0300
-
- lib: add dedicated thread for list player media end handling
- 
- This avoids using the buggy asynchronous event queue. This does NOT
- solve other existing races and dead locks in the media list player.
-
-commit 5c573b07acbfffe495f1afbfe649f97ca0e8cb23
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Aug 5 19:22:17 2015 +0300
-
- lib: simplify set_relative_playlist_position_and_play()
-
-commit e15851d57ac673d85db1413cd05684ff8f256ede
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Aug 5 20:04:56 2015 +0300
-
- lib: remove dead code
- 
- As of a2ab8b276c9628403f237b7e1b1cb1ffdbf16465, there is always a media
- player underneath the media list player.
-
-commit 6e0c141cfd5fa9306c66815ac2694d42b038d77e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Aug 5 19:53:55 2015 +0200
-
- codec: cc: remove font forcing
- 
- Setting up font name can't't force font type since
- monotype font switch isn't handled by renderer.
-
-commit 24a593632a50984aef6296c5b124a1b74a38fd2e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Aug 5 19:23:04 2015 +0200
-
- freetype: fix first backgrounds alignment
- 
- fixes the second line background alignment which is always wrong.
-
-commit a2ab8b276c9628403f237b7e1b1cb1ffdbf16465
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jul 31 00:01:12 2015 +0300
-
- lib: always create the media player underneath the list player
-
-commit 7f4edacfd2812893c624433f1f9bff64bf6825e3
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 30 23:47:20 2015 +0300
-
- event: remove unused instance libvlc_event_manager_new() parameter
-
-commit 475d6019b3662054eae4d8d9737cf217aa55617e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 30 23:37:37 2015 +0300
-
- lib: retain/release the instance more consistently
- 
- All objects with a pointer back to the instance ought to retain a
- reference to it (which currently means pretty much all objects).
-
-commit 6a8352db0bd3e7e080827ae6fb017147879db47a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 30 23:26:01 2015 +0300
-
- lib: remove internal event functions from export list
- 
- The following functions are not marked LIBVLC_API and are not in the
- public header files (for a reason):
- - libvlc_event_manager_new(),
- - libvlc_event_manager_register_event_type() and
- - libvlc_event_manager_release().
- There wer no reasons to have them in the symbols list.
-
-commit e4ccfa9bbe4bb40e59c261c11136b2b387f41ffe
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Fri Jul 31 16:55:04 2015 +0200
-
- mmdevice: fix the WINAPI callback type
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 80d3a7a9c240a2551fc08d2effe8dc2fe7c6c7bf
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Fri Jul 31 16:55:02 2015 +0200
-
- win32: CreateTimerQueueTimer and DeleteTimerQueueTimer not available on Winstore
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit ea5bd4a4b2c68c79d70c2f1e77d55680f3385041
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Aug 5 18:59:58 2015 +0300
-
- demux: remove unused demux_meta_t.p_demux
-
-commit 6c7179629945cdc3c19432916636a353ad041088
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Aug 5 18:59:38 2015 +0300
-
- taglib: use input item URI
-
-commit 1c0fcde52bf6f8ca5074d8da0bc9dc7e012591b4
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Mon Aug 3 09:03:44 2015 +0200
-
- cachegen: use _WIN32 instead of WIN32
- 
- --
- that's what we use everywhere else
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 26ba82941944ea4b3d0f620ac856d3742f8dacaf
-Author: Sean McGovern <gseanmcg@gmail.com>
-Date: Sat Aug 1 09:31:04 2015 -0400
-
- twolame: remove SHA512SUM data for unused header file
- 
- It was accidentally left out of 130da2a0256bc032a7f96d446f72a69d5d33867d.
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 0ebac9dc833b9c4e667db44db452c2de0ddc7583
-Author: Sean McGovern <gseanmcg@gmail.com>
-Date: Sat Aug 1 09:31:03 2015 -0400
-
- twolame: use RECONF
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 2dc335b1542ba31d03f9debe7597f41d8b451ffa
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Aug 5 13:53:43 2015 +0200
-
- codec: cc: missing EnsureUtf8
-
-commit 112f756611d3a64565cf16555f003a789156fe12
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Aug 5 00:45:58 2015 +0200
-
- codecs: cc: convert styling to text_segment
-
-commit 38fe1f1a24f651ce78522d5c639fe27a5e0dfa57
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Aug 4 21:16:27 2015 +0200
-
- substext: fix null dereference
-
-commit 7b66b72d7321bb68ab8056735ea1f2b78e9bd83f
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Aug 2 13:22:53 2015 +0200
-
- macosx: Convert VLCVideoEffects to NSWindowController subclass
-
-commit f6c4ab1458565a958ad8bb5ecbe9fc117f2c3ce9
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Aug 2 13:14:18 2015 +0200
-
- macosx: Convert VLCAudioEffects to NSWindowController subclass
-
-commit 548807de5ad78c2d5fc2a7ce4c6aac24e6526c65
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Aug 2 13:00:14 2015 +0200
-
- macosx: Convert VLCTrackSync to NSWindowController subclass, remove singleton
-
-commit c95d33f94d1ba0bbf75e0ab814d208dba27e90f6
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Aug 2 12:44:31 2015 +0200
-
- macosx: Convert VLCPrefs to NSWindowController subclass
-
-commit e91c0ed1b70001824945069a2992b2a60019a895
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Aug 2 12:21:25 2015 +0200
-
- macosx: Convert VLCSimplePrefs to NSWindowController subclass
-
-commit a493185e16a210741a1d9f16910e626a5bff7e3d
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Aug 2 12:12:44 2015 +0200
-
- macosx: Fix crash in eyetv controller, reformat
-
-commit 2d47c8c002ee9ae1343b9feb7831d789337db642
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Aug 2 12:12:06 2015 +0200
-
- macosx: Convert VLCOpen to NSWindowController subclass
-
-commit 3a07082aca9ae99a80c89b1c2b2fbb4f2df81315
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Aug 2 11:21:02 2015 +0200
-
- macosx: Convert VLCBookmarks to NSWindowController subclass
-
-commit 5ef42a880f6d90a3a4eb5fe96da6afcf271e0a83
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jul 30 16:45:37 2015 +0200
-
- videotoolbox: convert Annex B to avvC
- 
- Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-
-commit 91beec44d5efd7748a7d1cf729eee0eeda6bdc40
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jul 30 16:45:36 2015 +0200
-
- videotoolbox: use nal length size parsed from avcC extradata
- 
- Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-
-commit 3f5766886f264f288d5a6a8f702cbc4190adce6b
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jul 30 16:45:35 2015 +0200
-
- h264_nal: add convert_annexb_to_h264
- 
- This function converts Annex B to avcC format.
- 
- Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-
-commit 3c0f610282d18d867a2eb0d39530fbc4dd2c9fbd
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jul 30 16:45:34 2015 +0200
-
- h264_nal: add h264_create_avcdec_config_record
- 
- Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-
-commit 9fcd480fae98fede0f90001ba73d9339e33c2d60
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Jul 31 14:23:24 2015 +0200
-
- vout iOS: compilation fix
-
-commit 08e519a420d3100d23207401591ca4374fa2e615
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Jul 31 10:26:04 2015 +0200
-
- android: AWindowHandler_releaseSurface now release the ANativeWindow
-
-commit 52e2e90f916af31548ef2592e8a7cfaffedad94d
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Jul 31 10:21:45 2015 +0200
-
- Revert "android: rework AWindowHandler interface"
- 
- This reverts commit 159a6f1eb0ccc6872a55ef888027800586c8494f.
- This is finally not needed by a future patch, and it's less obvious.
-
-commit f4cb3f99196da8391ab05d351bf84b6b57d45024
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Jul 30 23:40:35 2015 +0200
-
- videotoolbox: added support for ProRes
-
-commit 1a28a5c0ac9c3f3ac638bbb0efe83753e8d0d6ce
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Fri Jul 31 06:23:31 2015 -0400
-
- demux: adaptative: fix uninitialized variable (cid #1313823)
-
-commit 49a05843e99a5818a23d00e03e1f1a3bb9e6127d
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Fri Jul 31 06:20:42 2015 -0400
-
- demux: adaptative: fix uninitialized variables (cid #1313824)
-
-commit 06d208ea16f0283a000ea2f45b1ff384c5ffcbca
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Fri Jul 31 06:14:35 2015 -0400
-
- Qt: SeekStyle: fix uninitialized variable (cid #1313826)
- 
- Possibly refs #13841
-
-commit 93ff5fca3ba5a6cac91ba9ca7f5bbfe3ac53a48a
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Fri Jul 31 05:46:52 2015 -0400
-
- demux: adaptative: remove dead code (cid #1313827)
- 
- Returns before ever incrementing.
-
-commit 8ef648f3f1b7b70cd4ff2d5b029f6f095f9ec811
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Fri Jul 31 05:28:03 2015 -0400
-
- text_style: fix use-after-free (cid #1313831)
-
-commit 9d9f6d4d7466e0f960644bf663d285d236b2f1c9
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Jul 31 09:50:49 2015 +0200
-
- android_window: use vlc_mutex
-
-commit db9a3864c2ccc547ec067b4ec980eff7d50f07c4
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Jul 31 09:08:25 2015 +0200
-
- android_window: don't try to configure if opaque
-
-commit 159a6f1eb0ccc6872a55ef888027800586c8494f
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jul 30 20:39:45 2015 +0200
-
- android: rework AWindowHandler interface
- 
- Use the jsurface instead of the id for AWindowHandler_getANativeWindow and
- AWindowHandler_setBuffersGeometry.
- 
- AWindowHandler_releaseSurface now release the jsurface and the ANativeWindow.
-
-commit e34a1cb114aac43b36b797e5593c4f3ee631ed27
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Thu Jul 30 19:18:12 2015 +0200
-
- macosx: convert debug message visualizer to NSWindowController
- 
- ... and get rid of another singleton.
-
-commit cb8e4a6ddb651b33ba1923b5cfa9ac1500c60d93
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Thu Jul 30 18:58:00 2015 +0200
-
- macosx: do not create VLCVoutController twice, remove singleton
- 
- The only valid instance of the vout controller is owned by VLCMain.
-
-commit 329b882090e0a522b59adb86c49bdf76959d7977
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Thu Jul 30 18:49:53 2015 +0200
-
- macosx: refix bugs by initializing MainWindow in OpenIntf
- 
- Fixes regressions introduced in f450457875207163ddb4f435e0bb5dc868e35ee8.
-
-commit 3fc28a0bc620ea3668181eb24ddb0b5f0d00e869
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jul 30 17:37:34 2015 +0200
-
- avcodec: fix invalid free
- 
- Initialize frame to NULL before goto end
-
-commit 84c306e2327e960706b9cbd3b9f29acdbaf59e9e
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Jul 30 14:25:48 2015 +0200
-
- videotoolbox: re-write frame reordering
-
-commit 963fdfcfe226a69a64104fc7ed2966d53b11321c
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jul 30 13:27:03 2015 +0200
-
- h264_nal: nal length size of 3 is not in the spec
- 
- cf. ISO/IEC 14496-15 5.2.4.1
-
-commit 4a8dc0f0085585c5f979fac7aadfc86ad8164640
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jul 30 13:22:39 2015 +0200
-
- h264_nal: fix confusion between NAL size and NAL length size.
-
-commit 65df83c9ac6c7a53ec9fbca924f8d9a93495b734
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jul 30 13:35:39 2015 +0200
-
- h264_nal: add references in comment
-
-commit a6a3652d8f350d775304b3c91de2b1b55150b5dc
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jul 30 10:13:06 2015 +0200
-
- videotoolbox: fix memleak
-
-commit 4ca4c7e8daa289761ddd4c9e6e7d50e08b99d71a
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jul 30 10:43:50 2015 +0200
-
- vlc_bits: add bo_deinit
-
-commit fadb01ca4a77e72aa246442c80629184d03a6990
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jul 30 10:19:28 2015 +0200
-
- videotoolbox: don't try to open h264 if there is no extra data
- 
- And wait for extradata parsed from the input.
-
-commit 6f1334f17053e8e589732a676f64cea8314a3cce
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jul 30 10:05:32 2015 +0200
-
- videotoolbox: fail if convert_sps_pps fails
- 
- This partially revert 1af77eb55a9606970114de01872099937f87b4f1
-
-commit 48b99150f8e7f993f1a350082e96f00a4d766cd8
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Jul 30 00:44:34 2015 +0200
-
- Qt: fix compilation with qt 4.7/4.8
-
-commit 419861b397d9cfc67d0e2965952918ab34e827d7
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Sat Jul 25 12:49:53 2015 -0400
-
- qt4: fix build for Qt < 5.3
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit c5664c66c44f1081f80db06895b2fc8f6246b04e
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Fri Jul 24 16:59:51 2015 +0200
-
- Qt: fix uninitialized members
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 130da2a0256bc032a7f96d446f72a69d5d33867d
-Author: Sean McGovern <gseanmcg@gmail.com>
-Date: Mon Jul 27 12:02:22 2015 -0400
-
- twolame: remove extra header download
- 
- The changes have already been merged into 0.3.13.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 7a06d63a3b8be54d7994d68b4ac7c9c05210a815
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Tue Jul 28 18:12:27 2015 +0200
-
- avcodec: fix memory leak
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit fe8d35ff96fd1d89c483a7ffe532f2279aab3c14
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Tue Jul 28 18:12:26 2015 +0200
-
- direct3d9: don't hold extra references to IDirect3DDevice9
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 05b300799bbcda6ab3f0aede71ce441180ab2c1d
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Tue Jul 28 18:12:25 2015 +0200
-
- Qt: break circular ownership at destruction
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 1c3e3a54ed4cbca8ce3027d092ddfa3b669fb78d
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Jul 30 00:20:11 2015 +0200
-
- Update NEWS and Module_list for new modules
-
-commit 7ea5c465d01551059c3168802fb2f7b76a8d0dfe
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 29 20:11:00 2015 +0200
-
- text renderer: add basic text to speech synthesis for OS X (#11893)
-
-commit d962b8260d939a35e7bfc7a36d27f7e76f554bea
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 29 18:54:47 2015 +0200
-
- omxil: split timestamp helper to re-useable header
-
-commit deb4ea2e73c23c8577bc8e19473bdc5ec0738624
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Jul 29 18:36:08 2015 +0200
-
- videotoolbox: remove unused variables
-
-commit 250f728dad7067b8454c25121453d7a1f3057635
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Jul 29 18:18:10 2015 +0200
-
- videotoolbox: fix invalid free
-
-commit 1af77eb55a9606970114de01872099937f87b4f1
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Jul 29 18:04:46 2015 +0200
-
- videotoolbox: don't try to parse Annex B if current stream is avcC
-
-commit 254c6bb4c67a489fc1b31507d62a0052577f32c6
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 29 17:03:09 2015 +0200
-
- quartztext: remove debug
-
-commit 821db9f8bafdaa24020b966f2450fe87d63251ef
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 29 16:58:49 2015 +0200
-
- quartztext: fix compilation and add minimal fixes to achieve a basic rendering appearance
-
-commit ec161656d2a33bcb1c3a79b7268cd18426cfac2f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jul 29 16:51:59 2015 +0200
-
- access: http: fix null dereference getting mime type
-
-commit c3dec45d9b9c15861c75c83c561891473fd97d71
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Jul 29 15:57:31 2015 +0200
-
- h264_nal: remove unused H264ConvertState
-
-commit 0706192dad71487205f855f4fd07d3f421b37b9b
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Jul 29 13:41:25 2015 +0200
-
- mediacodec: fix psz_name set to NULL
- 
- It's allocated and freed from Open/Close now.
-
-commit 94bd3e7f39098812d6791c6ee4c1a1ebbbc4cd26
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Jul 29 11:15:11 2015 +0200
-
- mediacodec: only some decoders assert if there is no channels
- 
- For now, only Marvell decoders seem to assert if channels count is 0.
-
-commit 3e224b10ad9a9fb1512d2e075b71a7f2db2bad34
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Jul 29 10:43:51 2015 +0200
-
- mediacodec: fetch codec name at Open
- 
- And don't do a late opening if there is no decoder available.
-
-commit f56a64959879be6e1a17afd1e5c5ba6c8ee0771b
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Jul 29 10:40:56 2015 +0200
-
- mediacodec: use p_sys in OpenDecoder
-
-commit 5941dc1bc07f7e3182c0427678bea077f37cb55d
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Jul 13 16:32:16 2015 +0200
-
- videotoolbox: various small improvements, bug fixes and cleanup
-
-commit dd873cc234f15dbd9223785be25462ba96f73f11
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Jul 28 17:47:57 2015 +0200
-
- mediacodec: add audio decoder
- 
- Disabled by default. Enable it with the "mediacodec-audio" option.
-
-commit 8c5e501690a674bedbfaa7193c35e9ebcca0e5de
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Jul 28 17:14:55 2015 +0200
-
- mediacodec: refactor StartMediaCodec
- 
- Add ParseVideoExtra that parse video extra data for h264/hevc.
- Leave room for a possible ParseAudioExtra.
-
-commit 935db7d6173a6568633b9d348903539b79ae6533
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Jul 28 18:10:24 2015 +0200
-
- mediacodec: refactor DecodeVideo
- 
- Rename DecodeVideo to DecodeCommon.
- 
- DecodeCommon use 2 callbacks to put Video and Audio specific code. These
- callbacks are called when a new block is processed and when it try to get an
- output buffer.
-
-commit 8665dd328dd6f481e677b28503fe6817ecb7bba9
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Jul 28 18:10:19 2015 +0200
-
- mediacodec: refactor video specific code in Open/Close
-
-commit d29b6ccefef16007b94f55017ffdb4f3444fe54f
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Jul 28 16:03:03 2015 +0200
-
- mediacodec: put video arguments in a struct
- 
- Add an union for future audio arguments.
-
-commit 5bba18bc19eb6f323ffa7db50ca1a9802f92091f
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Jul 24 15:18:46 2015 +0200
-
- mediacodec: refactor block check
-
-commit b11cd7d1ca4bcff412f486a85fc20e4df59fde64
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Jul 27 11:19:38 2015 +0200
-
- mediacodec: jni: fix GET_INTEGER crashes
- 
- It happens when fetching the "channel-mask" property.
-
-commit c82f52485f9e52c678a80afd781cd9319a73cf3f
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Jul 28 16:26:57 2015 +0200
-
- mediacodec: add audio support in mc_api
-
-commit 286d215c732927745d9d069a21d1bed5280297d2
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Jul 24 14:12:31 2015 +0200
-
- mediacodec: add a bool to know when decoder is configured
-
-commit b425c1b219daa6a3e3d80031ad9737cd6d2a1af4
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jul 23 15:05:51 2015 +0200
-
- mediacodec: add disabled mpeg2
- 
- Disabled since it's not tested enough.
-
-commit 2dbeba48d557aba527e05362c93d28d42d2d1aac
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jul 28 18:14:31 2015 +0300
-
- concat: prevent infinite recursion
-
-commit e8ee1c23b9c3bb189f1bddbc7d32b602fc084beb
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Jul 28 16:27:25 2015 +0200
-
- Freetype: Remove text_renderer.*
-
-commit d817c9786e5efa25f99583ac05fb160901550879
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Jul 28 16:08:21 2015 +0200
-
- Freetype: Remove dead code
-
-commit c3d40f7401913ff9e2ee0855db974df2a7b51292
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Jul 26 11:18:50 2015 +0200
-
- Remove xml parser remainings in freetype
-
-commit 551d9d308758555bf36784d4d244eea503fd2c19
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Wed Jul 22 13:17:47 2015 +0200
-
- subsdec: Remove space trimming code, the renderer already handles it
-
-commit ff6e966215cf778ab2f3057a9e731c92bba7ce3c
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Wed Jul 22 13:16:01 2015 +0200
-
- subsdec: Fix unicode regression
-
-commit 948aa6c744844f26b1aca45617d337d73866eeae
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Wed Jul 22 13:12:19 2015 +0200
-
- subsdec: Handle invalid tags
-
-commit 456ad00b819ad274b070d77db23a619a185d3220
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Wed Jul 22 11:26:04 2015 +0200
-
- subsdec: Refactor & robustify tags parsing
-
-commit 5583581f083b7f38420156573f1895ad88ea6ca6
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Wed Jul 22 10:24:47 2015 +0200
-
- subsdec: Handle non breaking space
-
-commit 4312d4790c983ed7acf360a1a1afda7aee1bc2b9
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Tue Jul 21 17:19:01 2015 +0200
-
- Freetype: Remove outdated fixme
-
-commit 8f70e751098d680f3476502e009d41a086b27eec
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Tue Jul 21 16:58:56 2015 +0200
-
- Freetype: Fix default color
-
-commit 8efa874d35b1e160c4e970e67aad1599c9021f77
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Tue Jul 21 16:58:49 2015 +0200
-
- subsdec: Fix leak
-
-commit b65a9f3666d2bb317aecfd29de8c544f581d8802
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Tue Jul 21 16:49:46 2015 +0200
-
- subsdec: Fix multiple html parsing issues
-
-commit cd7f55d44709f5beaedb942c0fc341fd64c9e8b8
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Tue Jul 28 15:41:29 2015 +0200
-
- Move segment to characters & style array conversion function
- 
- Also, fix it.
-
-commit 838e1e07f8a6059be29aa36e11765f71011c5333
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Tue Jul 21 10:48:00 2015 +0200
-
- subpicture: Fix double free
-
-commit 4c5728df2cd9d92c36302f544ad019fa68808990
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Tue Jul 21 10:46:39 2015 +0200
-
- subsdec: Fix operators precedence
-
-commit 98391d59953700b171676974bb745fe9688ae423
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Mon Jul 20 13:55:56 2015 +0200
-
- subsdec: Remove unused xml reader
-
-commit 08f85dbc90c844339849f479d2a0f141d00015c1
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Thu Jul 9 15:58:17 2015 +0200
-
- subsdec: Use text_segment instead of HTML when parsing subtitles
-
-commit f2e43bd7ec7bc712f901ac669a154c8573462e42
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Mon Jul 20 13:53:31 2015 +0200
-
- Subtitle renderers: Merge RenderText & RenderHTML
- 
- The current workflow is often parsing a subtitle format, then convert it
- in a common HTML and then push it to the renderer as HTML. The renderer
- will reparse the HTML and try to render it. Of course, that means that
- only one renderer can do that correctly, and so we bloat the freetype
- renderer as much as we can.
- It also means that we have 2 render callbacks for subtitles, one for
- normal text and one for styled text, and we sometimes reparse the HTML
- to remove the tags, for the first.
- 
- We now only use a text_segment, with new segments at every style change;
- an unique render function and the renderer can decide to honor or not
- the style.
- 
- It's a big commit, so regressions can arise, but it was tested for most
- common cases.
-
-commit b8ce6743defe69c8791108387b4ed490d7d58c11
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Wed Jul 8 14:45:10 2015 +0200
-
- tx3g: Replace subtext.h's segment_t with text_segment_t
-
-commit a9c0a1ba8a291b5370208dddc373c3cee2dcb265
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun May 3 18:08:51 2015 +0200
-
- Freetype: code cosmetic
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 9746a8464a3a65c69a4248584707f8127e9b6893
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Apr 7 00:41:00 2015 +0200
-
- subpicture: remove old plaintext member
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a8d8ce84570fe1490bd034cf522e2040af83afd7
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Apr 6 20:30:01 2015 +0200
-
- Text Renderers: move to text_segment
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 337ac422026e6439b80060b537f8386c3df2403d
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun May 3 15:49:55 2015 +0200
-
- Video filters: move to text_segment
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 3f98a0ffb25b70373bf97e8bf5398ce87eccab83
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun May 3 15:47:40 2015 +0200
-
- Text codecs: move to text_segment list
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 6b45f45e3038bfa16691244b2908de0ba76b007c
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Apr 6 18:44:40 2015 +0200
-
- subpicture: replace plain text by text_segment list
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 3696f33132381c7ce274c8112ca9478d551ec26c
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Thu Jul 9 15:57:39 2015 +0200
-
- text_segment: Allow a segment to be created with NULL text
-
-commit 1cc34d8ae49df873a72a7f9fce75918426f7fe78
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Jul 27 20:54:26 2015 +0200
-
- Add text_segment_NewInheritStyle
-
-commit c1d3fe80b2248c7cf56cd1aa0ab5a776c7c678d8
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Wed Jul 8 11:07:35 2015 +0200
-
- Add text_segment_Delete to delete a specific segment
-
-commit ef4a86984173bd968d470822a456e82514996223
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Apr 6 18:42:57 2015 +0200
-
- Introduce text_segment structure and API
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 94ed91102c32a47fa188011cd9f66f6423a239fc
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Apr 6 16:02:38 2015 +0200
-
- Subtitle codecs: Use text_style_t instead of segment_style_t
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit efbc00f7cfb5fb5ca301bfc1b0d9ce2412f7e18f
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Apr 6 19:12:10 2015 +0200
-
- subpicture: use the provided core function
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 19fe6a4cf3704652c4c075bcfef0be85c2773821
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Apr 6 18:49:15 2015 +0200
-
- Move subpicture_region_Copy to the core
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 7f649acf5275749181c1c9336c1fb50a53de783a
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Apr 6 18:13:41 2015 +0200
-
- Subpicture: remove NULL assignment after calloc
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 23c49729b693a03d76108f3ef814b72493043403
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Apr 6 14:39:21 2015 +0200
-
- subpicture.h: Code cosmetic
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 87569b6b5e95348af18fcfd2c6add40ef0201f25
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Apr 6 14:27:01 2015 +0200
-
- Comment text_style_t, reorder and type changes
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 7c37dd1e048536704d044c6804ae5db7b2fc1b22
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Jul 28 12:05:59 2015 +0200
-
- avcodec: fix signed/unsigned comparison warning
-
-commit 24a26f7534034dfb7f4581cdc45efe3aa26a2111
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Jul 28 11:45:12 2015 +0200
-
- audiotrack: fix spdif with circular buffer
-
-commit f27db0daa3c2506b479092d734469973cde7d1c7
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Jul 13 15:04:47 2015 +0200
-
- h264_nal: fix parsing of the end of SPS and PPS NAL units
- 
- SPS and PPS NAL units always start with 0x00000001 and finish with 0x000000,
- 0x000001 or the end of the bytestream.
-
-commit d71d17755a1f8f196b22144fd1cb2f60ac619141
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Jul 27 17:18:24 2015 +0200
-
- aout: fix aout_CheckChannelExtraction return value
- 
- This function returns true if channel extraction is needed.
- 
- If layouts are the same, channel extraction should be needed only if the number
- of channels is different.
-
-commit 70a66966eba59350f3b768db72b262b238ffa7cf
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Tue Jul 28 10:10:01 2015 +0300
-
- access: archive: don't ignore error codes of archive_read_data()
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 2f72b64ebdcd1d8e7dd2ed7395cdb84bb07ddc5a
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Tue Jul 28 10:08:00 2015 +0300
-
- access: archive: remove shadow variable
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit fc15c20e7299e563c619f97b80a9aebcb3b406e2
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jul 27 16:30:33 2015 +0300
-
- libvlc: expose event for audio output device change
-
-commit a8ffc3b821ef7a46370947e7207724c64765ca89
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jul 27 16:30:06 2015 +0300
-
- aout: propagate current device to parent input manager
-
-commit bd8485fc6e2a4cea6653bccb4339761bc28ba99b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jul 27 14:05:37 2015 +0300
-
- libvlc: expose event for audio volume change (fixes #14568)
- 
- Cc: Harald Sitter <sitter@kde.org>
-
-commit 09bea7fa994ce66fcfe68efd7fd03f5ba4dc5f36
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jul 27 14:00:08 2015 +0300
-
- libvlc: expose events for the audio mute status (refs #14568)
- 
- Cc: Harald Sitter <sitter@kde.org>
-
-commit 32bf025b29cd796ff2140423d2309b3375fbea56
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jul 27 13:42:38 2015 +0300
-
- libvlc: add corked and uncorked events (fixes #14444)
- 
- This exposes (audio) policy cork events to LibVLC applications. The
- intended usage is for applications to pause/resume playback.
- 
- We decided against pausing and resuming automatically as it would most
- likely confuse the playback state machine of existing applications. By
- default, the OS decides might either mute or duck the audio stream.
- 
- Cc: Harald Sitter <sitter@kde.org>
-
-commit 4f0e689245cfc657540dcb8c7faae0d8b27df81e
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Jul 27 11:20:22 2015 +0200
-
- mediacodec: jni: add missing exception check
-
-commit ff626098e8cf65691a32f66501714117047e8f63
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Mon Jul 27 12:55:43 2015 +0900
-
- demux: adaptative: fix compilation
- 
- Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-
-commit c78f1106ae91dca6b75a35337fda01ad658d8ff2
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Jul 27 10:36:06 2015 +0200
-
- mediacodec: ndk: use AMediaCodecBufferInfo size
- 
- The buffer size can be bigger than valid data size.
-
-commit df2cd48351bf1689cd26aa1f1947fdfccf7c78ab
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Jul 25 14:17:48 2015 +0300
-
- stream: use (s)size_t for callback prototypes
-
-commit 5d6b149ffbe60541e3be9e14417dde21f315868a
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Jul 26 22:47:38 2015 +0200
-
- macosx: rebuild plugins cache for bundle creation
- 
- The build-dir plugin cache is incomplete and contains wrong paths.
-
-commit 83d5c9754878b38d51b8b2d243d88a3539ad3525
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Jul 26 22:18:04 2015 +0200
-
- macosx: simplify creation of latency popup menu
-
-commit ee12bb0752ebee80d910d45f536267ede945d474
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jul 26 21:57:58 2015 +0200
-
- demux: adaptative: check token existence
-
-commit b78ea64b4c679bdc78af90c7d11f2603a2ca6297
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jul 26 21:56:39 2015 +0200
-
- demux: adptative: unbreak playlist urls
-
-commit 1965d9625adf6a2e666a4af9fa13792b03ca0b39
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Jul 25 17:57:02 2015 +0300
-
- access: remove access_t.psz_demux
-
-commit 35c573128da68a0fbf59e3bcfef970dff41e2e1e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jul 26 18:18:34 2015 +0300
-
- demux: force demux based on (some) Content-Type values
- 
- The initial set of recognized content types is based on existing
- forced psz_demux values. It is likely better not to add entries unless
- detection of the file format is known to be difficult/impossible.
-
-commit d314a0b66e5cdf8c6c6ee278f13918859879c942
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jul 26 18:09:24 2015 +0300
-
- demux: remove duplicated "demux" variable usage
- 
- The input thread already takes care of this once for both access_demux
- and demux.
-
-commit adcff8d401c223d0442c28d3246546e7cdef2630
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jul 26 18:06:50 2015 +0300
-
- input: fix NULL dereference with --demux ""
-
-commit 7937e7e4a7b6c72f527903b2922413c5e9ff155d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jul 26 17:39:17 2015 +0300
-
- http: add one missing content type hack
-
-commit d7b6368fb0ee6ad0b0913c1f99afd10d0e545faf
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jul 26 14:21:07 2015 +0200
-
- demux: ts: don't reattach decoder on pmt update
-
-commit 4dfbfbbb69c6b7c08483d21d4eed07caf7816e0d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jul 26 17:25:18 2015 +0300
-
- demux: deduplicate get_path()
-
-commit 342acefac1f6122ccbd28e1b4392ade632d8e80e
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Sun Jul 26 15:29:56 2015 +0200
-
- macosx: fix runtime exception when loading the simple prefs with the Punjabi locale active (closes #15106)
-
-commit 8df23063edb12ad61b693322e33ea9c59aad875b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jul 26 14:12:27 2015 +0300
-
- stream: allow NULL psz_url and fail as appropriate
- 
- Previously, "" would be used, leading to nonsensical results in those
- stream filters that actually need a URL.
-
-commit c6274d04a81be16b021c2c42194db772af3d1831
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jul 26 13:47:54 2015 +0300
-
- stream: fold psz_access and psz_path into psz_url
-
-commit f5375e68d6d2888cc8bd2fa8fc0ce1119a1439d7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jul 26 13:42:56 2015 +0300
-
- stream: fix memory leak on error
-
-commit 4501129eb06f6aa81eda3bcc0c6b1c4a841e4569
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jul 26 12:47:42 2015 +0300
-
- adaptive: use demux path rather than stream filter
-
-commit 74e5edbff5195e3520ab1f958dd19361f37229bf
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jul 26 12:41:41 2015 +0300
-
- zip: fix initialization order
-
-commit 66d665131ebae6ce263915c063100964313d41fe
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jul 26 12:31:07 2015 +0300
-
- rar: small code factor
-
-commit be016630400a7fe0bd09d590c2adad1a76c5b944
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jul 26 11:43:35 2015 +0300
-
- stream_demux: fix memory leak on error
-
-commit b45c28ecb69c7e80087b6d7a0e6e4b9e0bd5ecf2
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Jul 25 22:26:33 2015 +0200
-
- demux: hls: pass language to output
-
-commit b00fc7f350e748bcd03d980fa2d11379212d5150
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Jul 25 22:24:23 2015 +0200
-
- demux: hls: add media description
-
-commit 3e7441cc93b07a696d49a848add98b829ec23851
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Jul 25 22:12:19 2015 +0200
-
- demux: dash: pass role as description
-
-commit 6da0f4be64b2a04f15308840d46ca360abe624be
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Jul 25 22:11:31 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add description to es
-
-commit 07fb2c8825f227564de30492e23c18645802198d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Jul 25 19:36:14 2015 +0200
-
- demux: dash: parse language
-
-commit 50390eee195615e6b2656efa486f844ab6f2b9cd
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Jul 25 19:34:52 2015 +0200
-
- demux: adaptative: pass language to stream & es
-
-commit ee31841e38873574b714618812f5a9ac5ce6514f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Jul 24 17:57:28 2015 +0200
-
- demux: adptative: add missing remainder doing stats
-
-commit 2ff8049f8eb9cad6ae46b182b437881555343dd7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Jul 25 17:53:32 2015 +0300
-
- dshow: implement ACCESS_GET_CONTENT_TYPE
-
-commit fd4af96cab9554700c14a79f7b61869b6441818d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Jul 25 17:54:00 2015 +0300
-
- http: match content-type with forced demux
-
-commit d9ef65a4579b609971714a12fd71ed1e9e76095c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Jul 25 17:55:26 2015 +0300
-
- vdr: implement ACCESS_GET_CONTENT_TYPE
-
-commit c13786ed4dc04be325aa34100f06275eaff24aaf
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Jul 25 17:55:08 2015 +0300
-
- vcdx: implement ACCESS_GET_CONTENT_TYPE
-
-commit 8aeb9ed35424296268af211d9a71e897630782f2
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Jul 25 17:54:26 2015 +0300
-
- vcd: implement ACCESS_GET_CONTENT_TYPE
-
-commit d8aa9aae50a129af3669a12c6930ebb7a7606bbd
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Jul 25 17:10:53 2015 +0300
-
- lib: fix warning
-
-commit 07983b255bce287582d140bd211b10fe6902940c
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sat Jul 25 12:50:21 2015 +0200
-
- Sharpen: use local variables for loops
-
-commit d71c794d5f573b7a0b04983b06942e6805dade2d
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Sat Jul 25 15:54:55 2015 +0200
-
- cachegen: remove force option and always reset the cache when the helper tool is executed (refs #14519)
-
-commit 0c4006882d9c33f8ac9beb1e0e6cabb862267e8d
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Sat Jul 25 15:36:20 2015 +0200
-
- plugin cache: do not re-write the cache file unless explicitly requested by the user (closes #14519)
-
-commit 998d544adf773a1a8ac5528453c5583f5483d3e0
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Sat Jul 25 15:34:57 2015 +0200
-
- macosx: distribute the plugin cache created at build time (refs #14519)
-
-commit b34445c43545a5bcd2d3afbfd70da514d370eda4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Jul 25 13:55:48 2015 +0300
-
- stream: do not move file offset on seek error
-
-commit 76f555de870609ce4819fd6931219a51cd14a611
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Jul 25 13:28:26 2015 +0300
-
- stream: fix stream_Control(SET_POSITION)
-
-commit 5f08edfe08baac9d4d8fc04b9ca24312449056ae
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Jul 24 19:14:07 2015 +0200
-
- libvlc: deprecate AGL vout setter/getter
- 
- The QuickDraw vout is gone since a long time so this remnant is a NO-OP
-
-commit 5e3ceea1729b0e5cd2710c4ac6f99fa8a0f29331
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Jul 24 17:07:53 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix build
-
-commit e4385dbb40638fa1d34acad3bb8aa59b8e7b4073
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Jul 24 16:32:47 2015 +0200
-
- mediacodec: fix interlaced support detection
- 
- We need to know it before MediaCodec is started.
-
-commit 47fa89f2a4ef302db67ae8a10027a7fc8e2e286a
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Jul 24 16:24:39 2015 +0200
-
- mediacodec: fix typo
- 
- Try a delayed opening only if csd changed.
-
-commit d9b66b48590de4960f5c323278fcc72823c708ad
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Jul 24 15:49:26 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix null dereference
-
-commit 6dc585352b49299cde8996656329df174161ac10
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jul 24 16:08:57 2015 +0300
-
- stream: code factor for STREAM_GET_SIZE
-
-commit e2ac0530ebf3bc85839bf4974ef4125dbfd52548
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jul 24 16:08:07 2015 +0300
-
- stream: restore values of STREAM_ position/size controls
-
-commit 41683dae63e653bfe6f78e93446d64f5f4e35196
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jul 24 16:04:12 2015 +0300
-
- stream: allow STREAM_GET_SIZE to fail
-
-commit ea01e45fd13730c9b9a6c1d11903edfb17251303
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jul 24 16:02:38 2015 +0300
-
- mkv: use stream_Size()
-
-commit 9f873743ec2514c994fc26170acb6efe1ef8c711
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jul 24 16:00:48 2015 +0300
-
- access: ACCESS_GET_SIZE return an error if size is unknown
-
-commit df3be99a4bf8e1a953f5261e1b23a893169a14be
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jul 24 15:55:39 2015 +0300
-
- attachment: implement ACCESS_GET_SIZE
-
-commit 09523e12e681fcc201bc4ea0365fc7d4c9127c73
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jul 24 15:53:43 2015 +0300
-
- attachment: remove unnecessary alloc
-
-commit b93dcabcd38116c5348b68859270cae26ad58903
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jul 23 14:06:48 2015 +0200
-
- adaptative: merge both modules
-
-commit 58a0a84700327e66ee4669109a3189f960272d0d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jul 23 17:19:16 2015 +0200
-
- demux: dash: move probing to manager
-
-commit d63b800e35262312737d33e96202785bd57638fa
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jul 23 17:06:01 2015 +0200
-
- demux: hls: move probing to manager
-
-commit e017b61181e527c6dae0d45f801962688236a059
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jul 23 15:53:28 2015 +0200
-
- demux: adaptative: refactor into playlistmanager
-
-commit 7b2c07c609ddcde8f74c378ddf9bf4873eb22fa1
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jul 23 13:51:49 2015 +0200
-
- demux: dash: fix includes relative path
-
-commit 8acc6c3018608213d224c011bc5a7e2fd728f54a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jul 23 13:19:11 2015 +0200
-
- demux: adaptative: remove split demux_sys_t
-
-commit d8f1184ed876e3def6a180965f3d2225d68d517d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jul 22 23:43:06 2015 +0200
-
- demux: hls: handle alternative audio/groups
-
-commit 23d44ceb6b760af015238a64ba45fb24ddf491e7
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jul 22 16:55:28 2015 +0200
-
- demux: adaptative: handle end of period
-
-commit cccdd7e34152186fdd2f0d44ea8cdee8eecee2ea
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jul 22 16:11:42 2015 +0200
-
- demux: adaptative: don't flag eof if still demuxed data in buffer
-
-commit 458adc37a516f5c55e1e09608d0eab7ff84c8242
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Jul 21 22:19:57 2015 +0200
-
- demux: adaptative: handle alternative streams
-
-commit 69361064e9ab4d13d6e393ce5427701f2d8e5126
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jul 19 16:38:00 2015 +0200
-
- demux: adaptative: use streams vector instead of static array
-
-commit 3258f4299e82dd782254e9e068c5cdde2faf7426
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Jul 17 17:00:27 2015 +0200
-
- demux: adaptative: report es selection
-
-commit c7e83e1cee37ff123349f8d679e4d825f0c3b91b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 23 22:41:12 2015 +0300
-
- stream: remove stream_BlockRemaining()
-
-commit 71d711709c8ad59b7468bc77ab1398ebdf9ff3d8
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 23 22:39:34 2015 +0300
-
- gme: limit to 16 MiB if file size is unknown
- 
- Allocating and reading 100 MiB at once for a remote file was a bit
- excessive IMHO.
-
-commit 636c11b64aabd20e611a6f856fd08815d0d7264f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 23 22:28:41 2015 +0300
-
- stream: remove unused STREAM_UPDATE_SIZE control
-
-commit 64aaa8ee1c957fb2cd1089cb1fb00fda2859e024
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 23 21:42:20 2015 +0300
-
- demux: remove demux_GetParentInput()
-
-commit c34114a5294eeedc8f7f25b8a032b4d4d5e719e5
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 23 21:31:50 2015 +0300
-
- access: remove access_GetParentInput()
- 
- If there is a parent input, it cannot go away. There was no point in
- reference counting.
-
-commit 5ce6b6a8581f9d1a88f19676f2a5594f1cf74276
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 23 21:06:21 2015 +0300
-
- stream: remove stream_t.pf_peek
-
-commit dc759af054be1250ff29b2f4f6486d807e54e371
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 23 21:06:08 2015 +0300
-
- stream_demux: remove peek callback
-
-commit c88a5394b5d2b41218549b1a6302bbb1751e0428
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 23 21:04:11 2015 +0300
-
- stream_memory: remove peek callback
- 
- This is arguably the only case where the callback made sense.
-
-commit 9efc85f7f99f8f11ca37aa386d693b6665e9a0ed
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 23 21:01:17 2015 +0300
-
- stream_access: remove peek callbacks
-
-commit b78ea82b542fefe6b7bfdcb839a08041b3eb55b6
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 23 20:58:30 2015 +0300
-
- smooth: remove failure-prone peek callback
-
-commit f677708355be7742b59c7b0c68dffdebc8cbf05b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 23 20:58:14 2015 +0300
-
- record: remove peek callback
-
-commit 9ac96f62c94e1c0328b7ceb6918ab2c920df2b66
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 23 20:57:46 2015 +0300
-
- hds: remove suspicious peek callback
-
-commit 2c2d50737e28b2d5dcb7306e29589860cc92d78e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 23 20:56:51 2015 +0300
-
- decomp: remove peek callback
-
-commit 88a3f05874ff911acbb752192148b29f26fd194f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 23 20:56:09 2015 +0300
-
- aribcam: remove peek callback
-
-commit d2b8c6dc91f8dd524d0053f5e6e5367474741bd0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 23 20:54:18 2015 +0300
-
- zip: remove suspicious peek callback
- 
- (The read callback is as suspicious and retained.)
-
-commit e21858e2e08cfbea0dcbcc692209a338b244d80a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 23 20:53:10 2015 +0300
-
- archive: remove unimplemented peek callback
-
-commit 757ced87c874ecb08ad782b7e160b2ecc88cec1e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 23 20:36:38 2015 +0300
-
- stream: provide a generic stream_Peek() front-end
- 
- In most cases, there is no or little room for optimizing this, and
- the benefits are minimal. This provides a generic implementation so
- that each stream filter does not need to reinvent the wheel.
-
-commit 099840efe3a7fa9e19dc1b4be9e7b9ca1695ad1c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 23 19:24:34 2015 +0300
-
- stream: fold stream_text_t into stream private data
-
-commit 740ed44330dea2bcfce209d29464c02de79baeb3
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 23 19:04:56 2015 +0300
-
- input: split stream_Access* to a separate file
-
-commit 0a7f77bedcba6c4a963e26bd718e1e8c6b30cd85
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Jul 13 14:44:07 2015 +0200
-
- audiotrack: add a circular buffer of 2seconds
- 
- Depending on device and audio format, AudioTrack can't hold an audio buffer big
- enough.
- 
- This commit adds a circular buffer and a thread that will play the data to
- AudioTrack coming from this circular buffer. This commit also decrease the
- AudioTrack internal buffer size.
-
-commit 35f30c598b625a2e1a2fac8505d6ad1a9da7db9b
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jul 9 16:27:40 2015 +0200
-
- audiotrack: use same buffer for successive WriteV21 calls
- 
- We can use the same buffer since the buffer position is moved by the AudioTrack
- write call.
-
-commit 91b1ea7ccfdcec3cac5890e72c88f0659cfa91cf
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jul 9 12:04:05 2015 +0200
-
- audiotrack: update 4.4.2 hack
- 
- Wait for a fixed time since the sleep duration is not constant anymore.
-
-commit 92f33654a9aa765042985dcc2a67c6cdb58920cb
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jul 9 12:03:34 2015 +0200
-
- audiotrack: more precise sleep when buffer is full
-
-commit 3389292c67ff8704839b68b6388e21f5a50f72a6
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jul 22 23:41:01 2015 +0300
-
- access: merge access_Delete() and vlc_access_Delete()
-
-commit 3a7fdd0337e43e00339cb1a2b03f9aa50e6779f4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jul 22 23:39:40 2015 +0300
-
- stream: remove (no longer used) list support
-
-commit cb233fee1f253114ee9760be33baebba05411d48
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jul 22 23:13:19 2015 +0300
-
- input: use concat access rather than stream access
-
-commit dfe06d6ecd6d7955d7f3d0d19283ff874be26d7e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jun 10 19:29:33 2015 +0300
-
- concat: access to concatenate multiple access objects
- 
- Usage:
- 
- $ vlc concat:// :concat=URL1,URL2,....URLn
- 
- Note: As for the existing input-slave and input-list options, URLs are
- assumed to not contain unencoded commas. This is usually the case but
- not strictly warranted as the comma is a sub-delimiter.
-
-commit 5b2e775b3ac01d9a6ecbb004274b54cdedd977d1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jul 22 23:16:32 2015 +0300
-
- stream: use vlc_access_NewMRL()
-
-commit 3660164b72249dcca1763ec1edc2e4ee509b2501
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jul 22 21:30:55 2015 +0300
-
- access: add vlc_access_NewMRL() and vlc_access_Delete() helpers
-
-commit 1a923e14fb27a79b139dd4f838ba997b6383b982
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 22 17:26:37 2015 +0200
-
- quartztext: add missing sanity checks
-
-commit ffbc405d397e6e76ba7c79ceae0388dbb4ee5b1f
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 22 15:12:28 2015 +0200
-
- macosx/playlist: improve callbacks
-
-commit 3c745c8b2f323cb6bfe75567985ec2b55c22e1e8
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 22 14:58:59 2015 +0200
-
- macosx: cosmetics
-
-commit 2903e5ddfad5513d9ca29c2bef2c7276a7670923
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 22 14:48:50 2015 +0200
-
- macosx/playlist: move core callbacks to model
-
-commit 896af425f997e3a391c271b40f3ac4ebddd33f41
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 22 14:26:48 2015 +0200
-
- macosx: split playlist source file
-
-commit c169acfad025b7adf67a43f7300194dbec731bae
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 22 14:07:18 2015 +0200
-
- macosx/playlist: fix rendering and improve style
-
-commit d4ec3a043a4d279f049c89609e2c838b28257102
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 22 13:25:53 2015 +0200
-
- macosx: fix playlist column creation and customization
-
-commit 68827bcdf934fddc3c69461c6536ecb5d15630a0
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Jul 21 21:03:29 2015 +0200
-
- macosx: split playlist object from MainWindow.xib
-
-commit 2f854ae3892bdb26f677348f99a2392e258704ff
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Jul 21 19:46:28 2015 +0200
-
- macosx: deploy string conversation function in more cases
-
-commit 5289253f96f53f3dd6039f9582ba5bee88efcaf5
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Jul 21 19:30:00 2015 +0200
-
- macosx: fix extension rendering and clean the code a bit
-
-commit 985ad1a4aade235e5fab716299b42c656df38264
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Jul 21 18:16:26 2015 +0200
-
- macosx/bookmarks: remove explicit singleton
-
-commit 1a5b701e4900232b9401a9180750b1dc4adefecc
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Jul 21 18:12:50 2015 +0200
-
- macosx: simplify
-
-commit e85d470c185d1ce4ca5b52bac53616972601ab31
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Jul 21 18:10:21 2015 +0200
-
- macosx/AppleRemote: remove unused singleton
-
-commit 09cd442576521e927b5bcfb38e26183d129070fa
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Jul 21 18:09:47 2015 +0200
-
- macosx: clean EyeTV integration
-
-commit 044730b6f9f84bdedc6eeb160f695a08776efdbe
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Jul 21 17:55:43 2015 +0200
-
- Fix POTFILES
-
-commit f450457875207163ddb4f435e0bb5dc868e35ee8
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Jul 21 17:50:49 2015 +0200
-
- macosx: refactor main class object life management and main menu
-
-commit db62975cad5ae71fbffb9d586793adb7467854d0
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Jul 21 14:08:18 2015 +0200
-
- macosx: split main interface class
-
-commit 6916c8d1365204b7cbd78768c2c048e9781ec224
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Jul 21 12:19:52 2015 +0200
-
- minimal-macosx: switch to ARC
-
-commit 0d4616beb40ac1d313acc9340231402698643fd5
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Wed Jul 15 20:57:07 2015 +0200
-
- lua: do a binary-and operation in is_flag_set()
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit ac7e457d44815031664a685991dbea7e16807ab3
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jul 20 22:26:22 2015 +0300
-
- include: document some assumptions in libvlc_new()
-
-commit 371dda7105972f94065e49c6145960a6d9134fb9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jul 20 22:23:58 2015 +0300
-
- win32: fallback for SetThreadErrorMode()
- 
- SetThreadErrorMode() is necessary for correct plugin loader semantics,
- but it is only available on Windows 7 and later, so it needs to be
- loaded at run-time if it is to be used. On Windows 2008 and older,
- a fallback is provided to the extent possible.
-
-commit cd76bf4ec45fa1f6dd8a71a84c20d736b7d05cfa
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jul 20 21:32:25 2015 +0300
-
- include: improve libvlc_media_player_set_xwindow() doc
-
-commit 8b7059359c72dbbf742ad90528ba17410354f76f
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Wed Jul 15 20:57:06 2015 +0200
-
- compat: cancel association of network events before close
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 21125e19c6b0dc019debbbfffb9e8cbb262a0154
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Jul 20 19:24:04 2015 +0200
-
- screen/mac: set frame rate
-
-commit 337d16f0deb7a814576264ab52fe535d6491076e
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Jul 20 19:05:57 2015 +0200
-
- screen/mac: set SAR values (refs #14507)
-
-commit 4477fc9139f5eed68c58c9c275778f8cfa572d42
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Jul 20 18:54:50 2015 +0200
-
- macosx/open: reimplement output panel appearance
-
-commit 32043ff0b4d9ba4e14d7174f70f2f84ab8ff5c41
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Jul 20 18:25:27 2015 +0200
-
- macosx/open: refactoring, removal of shared instance, ..
-
-commit 2707a8acec7e4bc5fdd6a60b6afe2acefc13d337
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Jul 20 18:24:54 2015 +0200
-
- macosx: pre Xcode 7 compilation fix
-
-commit 64cca9e7f70a1a24bcf84494ac6339f27688240d
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Jul 20 14:38:26 2015 +0200
-
- macosx: compilation fix
-
-commit 1b312ceb9e7383560f145a4e6975db1d015c6327
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Jul 20 14:33:38 2015 +0200
-
- Remove outdated QTCapture module
-
-commit 4e862a1f3794568354fefe674320f4fd8e2a0262
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Jul 20 14:29:35 2015 +0200
-
- macosx: use NSArray's firstObject where appropriate
-
-commit 9e783b716457010ff2446b1b01960c44b3ea3ff9
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Jul 20 14:12:29 2015 +0200
-
- macosx: split output from open panel
-
-commit c835a2044ed43721f77147279a9ed25b3d2ce367
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Jul 20 13:17:18 2015 +0200
-
- macosx/open: further clean-up
- 
- trim exposed class API, remove code which does not belong in a view object, remove macro abuse
-
-commit aff23ff542b6cb330777b793f808408b0474a53e
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Jul 20 12:38:05 2015 +0200
-
- macosx: fix future HTTP access issues
-
-commit 7510dd1f9687c51b6ee7b57a7997f4af40ae13a4
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Sat Jul 18 18:32:10 2015 +0200
-
- macosx/simple prefs: drop explicit singleton
-
-commit 41ed8b154711992f67bd9fc64d915c91cb362327
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Sat Jul 18 18:29:45 2015 +0200
-
- macosx/full prefs: move from explicit singleton to a functional singleton
-
-commit 761bddc913a43ce72cc9fe542f8c5bce23f9303d
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Sat Jul 18 18:27:14 2015 +0200
-
- macosx/prefs widgets: fix rendering
-
-commit 50764eac2b459f9ac86c69e6484bee88d7681f45
-Author: Ludovic Fauvet <etix@videolan.org>
-Date: Fri Jul 17 17:17:12 2015 +0200
-
- contribs: disable fontconfig and harfbuzz support for ass on tizen
-
-commit c10e7654f515edde48d3244de0e16e4f646f7205
-Author: Ludovic Fauvet <etix@videolan.org>
-Date: Fri Jul 17 17:16:33 2015 +0200
-
- contribs: add boostrap code for Tizen
- 
- Unfortunately the Tizen toolchain uses standard linux target triplets
- (like arm-linux-gnueabi or i386-linux-gnueabi) and thus cannot be easily
- detected otherwise.
-
-commit 79fb35fca369f44b1879ec151275104c31d796f1
-Author: Ludovic Fauvet <etix@videolan.org>
-Date: Fri Jul 17 17:15:52 2015 +0200
-
- demux: adaptative: missing include
-
-commit 97595a153b9bfb10a834cd67d4d88eccc2b7eb67
-Author: David R Robison <david.robison@openroadsconsulting.com>
-Date: Mon Jul 6 13:51:55 2015 -0400
-
- Only use --rtsp-client-port when sending RTSP SETUP request
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit e710a62cdf09fe2f08da2bd9dbdd291e4ad1140b
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Jul 17 16:56:02 2015 +0200
-
- DirectSound: meaningfull error messages
-
-commit 348122200a32893a8735a66c0867aa28a5168bd5
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Jul 17 15:39:12 2015 +0200
-
- macosx: refactor simple preferences to work without object in xib
-
-commit b6afe6b4bb23889a6db8bd03e55629e609ac4270
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Jul 17 12:07:33 2015 +0200
-
- demux: don't map M3U to m3u8 extension (fix #15056)
- 
- Can't tell if that's m3u8 or hls without probing. Thanks Apple.
-
-commit 1d43e7221ab29402d54200252bd722b7663e40cf
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jul 16 23:02:27 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix debug string
-
-commit 9875cd9a2e957049c12309b576a8ca4e016c8fd1
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jul 15 21:41:40 2015 +0200
-
- demux: hls: handle packed audio ID3 time offset
-
-commit d5ddecc8c8092e606542136fe09085cb4bd3f97f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jul 16 18:32:34 2015 +0200
-
- demux: adaptative: avoid drops when not restarting on seek
-
-commit 25575cbe0c1553bd8ad80fe1e998416a11f96547
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jul 16 18:28:51 2015 +0200
-
- demux: adaptative: always drop buffers on seek
-
-commit a77540512a1e48e78cb93c7fd7e7c0a12be1099e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jul 16 16:05:47 2015 +0200
-
- demux: adaptative: tag first chunk block
-
-commit 1e4a17c3f18939e3ea7a6d477574168999ca0707
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jul 15 22:07:21 2015 +0200
-
- demux: adaptative: virtualize es callbacks handlers
-
-commit 85e7436627f9ba078bc6014d655a6344466a3634
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jul 15 20:41:41 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add offset to streams
-
-commit 052ac2b085f20f0f2d70f34d572f4b27052a87f1
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jul 16 22:58:25 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix regression if pcr is first set alone
-
-commit 19e793f98377c3096a5bab4f8b1317581c34f706
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Jul 16 18:36:59 2015 +0200
-
- macosx/prefs: split complete from simple prefs, fix class API and remove object instances from xib
-
-commit 9e904e66f4db3dcece9a997052888fbfab3ba286
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Jul 16 12:55:14 2015 +0200
-
- macosx/video effects: remove object instance from xib file and further reduce the exposed class API
-
-commit d53743bfab32de59f5f220db5a968b294832e201
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Jul 16 10:58:03 2015 +0200
-
- macosx/audio effects: remove object instance from xib file and further reduce the exposed class API
-
-commit 5ef7a61e949c2dbfd4f149a7d108a6aea05ac3e4
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jul 15 23:32:10 2015 +0200
-
- MKV: support WebVTT subtitles embedded
-
-commit d6aa15e622c264b33b68980eb0347e0bb5f7838c
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jul 15 23:16:34 2015 +0200
-
- FourCC: fix typos
-
-commit 38cb6fd9c07ef1e9eba6d1297c7a86291d78eb70
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Wed Jul 15 21:13:03 2015 +0200
-
- macosx: simple prefs: fix native fullscreen checkbox
-
-commit 4296e06b143fb2830ea809355904c3ac214ad77b
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 15 20:32:38 2015 +0200
-
- macosx: cosmetics
-
-commit d21e2440ea764beab734252866a3060829df6f74
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 15 20:26:46 2015 +0200
-
- macosx: remove support for OS X 10.6 Snow Leopard
-
-commit 4d4d1ea6fcfdcb6461fbddc2a7c797fd614b5c47
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 15 20:17:43 2015 +0200
-
- macosx/trackSync: remove object instance from xib file
-
-commit abbd1552f32bebee2d76b36bfe8cb719dbb1c76e
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 15 20:08:56 2015 +0200
-
- fix POTFILES
-
-commit 2b8c207c44511a4431f9c7d01324d7378a26dbc4
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 15 19:49:24 2015 +0200
-
- macosx: remove streaming & transcoding wizard in favor of the modern Convert & Save/Stream dialog
-
-commit 8861bc52aa1c1b204bb66a98e7015c280e2c330a
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 15 19:45:07 2015 +0200
-
- macosx/bookmarks: remove object from xib file
-
-commit 1ca35e8e31f1707b8eb3afde6e955c86d11bc499
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Wed Jul 15 19:24:41 2015 +0200
-
- macosx: PLItems parent should be weak to avoid retain cycles
-
-commit c746ac5d5d4c446675f8af5d0a764a2e0f4980b8
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 15 19:20:16 2015 +0200
-
- macosx/playlistinfo: remove duplicate outlet
-
-commit a8498fbde2938c6bff0ed89bd2b4410e27fb64a6
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 15 19:14:46 2015 +0200
-
- macosx/playlistinfo: remove object instance from xib file and set it up the proper way
-
-commit 5fb6cff9d4ed38b827366e2c46af88e6d226d343
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 15 18:25:53 2015 +0200
-
- macosx: update singleton creation
-
-commit 9632dfbbecdf986d577bda34a77560caf45df904
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 15 16:55:55 2015 +0200
-
- AVCapture: use automatic property synthesis
-
-commit e352c95b501669e12eda4dec496aeec2ddd99a81
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 15 16:55:32 2015 +0200
-
- macosx: update bindings
-
-commit 9b11fa7e37ec6424863e172f10219eaa51c67c09
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 15 16:54:31 2015 +0200
-
- macosx: move from manual to automatic property synthesis
-
-commit 0b9b7eab083f7502c0af028e94f5a22dbef1e588
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 15 15:18:57 2015 +0200
-
- macosx: privatise instance variables and resolve class dependencies on internal implementation details
-
-commit e5325d709b126a2dd341e47bd3efa2c956fdb26a
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 15 11:18:16 2015 +0200
-
- iOS vout: simplify compilation flags
-
-commit 4e2d05bfa2b8073e9a4bce794ad0835dbad652ad
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 15 11:12:01 2015 +0200
-
- macosx: compilation fix for clang 6
-
-commit c5a36efc2bbcae2adc9016eda9a4530527de2e56
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Tue Jul 7 19:22:00 2015 +0200
-
- Qt: fix memory leak
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a81cc9be43b5f2a6b3ecdb3b2850f28fd22a9a5e
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jul 15 08:51:05 2015 +0200
-
- Dshow: fix freeze
- 
- Close #14278
-
-commit bb15c81583a179c807129665d7edad8d89084d3d
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Jul 14 22:10:40 2015 +0200
-
- macosx: switch to automated reference counting (refs #2813)
-
-commit 6603832575f08ceeb204b166a200f5fec2b7f92a
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Jul 14 22:06:38 2015 +0200
-
- macosx/xcodeproj: add missing files
-
-commit f95928707d15798ffde5861fda92882ccd43ad9e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jul 13 22:03:38 2015 +0300
-
- timer: add some test cases
-
-commit 35664fc827a235c9da796d83cea90479e6c6dbab
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jul 13 21:59:54 2015 +0300
-
- timer: speed up test case
-
-commit 81705747520255e1616cb95867338e8834329fb1
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Jul 13 16:29:40 2015 +0200
-
- macosx: add missing sanity check
-
-commit 184723ed3d96ab256dfe38e8e072cc6cefce9941
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Jul 13 16:10:59 2015 +0200
-
- demux: hls: extend probing (fix #14839)
-
-commit 8239787615a3f0c92a6a4fabe5d8a5ed06ddbab9
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Jul 13 14:55:36 2015 +0200
-
- macosx: fix runtime exception and clean-up code
-
-commit 56bc52036d11a3e333a6e4f0380a9036478a8fb1
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Jul 13 14:20:31 2015 +0200
-
- macosx: initWithCapacity is a no-op in current ObjC implementations
-
-commit a2aa300a401f1df6d88cb168d8bee7184c2206c6
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Jul 12 19:16:57 2015 +0200
-
- macosx: resume dialog: make more space for l10n
-
-commit 5aaaa2a35891a4ef1f95e0c677af47837270536a
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Jul 11 15:25:26 2015 +0200
-
- macosx: remove stray code
-
-commit 1f9c93f31bdc089aab6b7e4d0893044b20589596
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jul 12 14:09:13 2015 +0200
-
- demux: wav: map atrac3+ (fix #15001)
-
-commit 52847eaf50656cb3ecedea906f05f0aec180480c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jul 12 11:19:46 2015 +0200
-
- vlc_codecs: fix the waveformatex, ksformat stuff
- 
- Were unused static Guids, incorrect Atrac3 to pcm mapping
- constness, and incomplete waveformat->guid mapping.
-
-commit d5a10c74cccef52678c24675580eda6ae384c877
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jul 12 13:48:49 2015 +0200
-
- demux: wav: debug print waveformatex guid
-
-commit 39cafcda8b32a5b3a759ab1dd7dce50e25ed4596
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Jul 11 15:00:24 2015 +0200
-
- Fix make dist and POTFILES.in
-
-commit 78da9487ed8692fead7dc263dd4b07f0c55b4086
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Jul 11 14:51:42 2015 +0200
-
- macosx: fix destruction of bookmarks window, simplify
-
-commit dcb7543ff804c9283c1d23e99513fb24225cc589
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Jul 11 14:32:20 2015 +0200
-
- macosx: Create custom resume dialog, refactor
- 
- Create own resume dialog, which acts the same way as a floating
- window. Thus it does not disturb the user more than any
- other VLC panel and consequently does not block the user in doing
- other operations.
- 
- This fixes floating behaviour (#13886) any makes it more easy
- to implement any other fancy_dialog_whatever we might add later.
- Current design is a copy of the currently used alert window.
- 
- Also raised the timeout value to 10 secs as users are complaining
- 6 sec is not long enough.
- 
- close #13886
-
-commit 42e04c778c7db2f490878d16f18b2700a87d6df7
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Jul 10 20:12:38 2015 +0200
-
- libVLC: precise the documentation for chapters_descr parameters
- 
- If libvlc_media_player_get_full_chapter_descriptions is called with a
- title set to -1, it uses the current title.
-
-commit 6b19e7119565428c29c2ff98c4db13ad237cd648
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jul 10 19:06:20 2015 +0300
-
- omx: fix timeout handling
-
-commit 0a7e31db08a04cbb6519b44d1162e39739507a15
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jul 10 18:33:32 2015 +0300
-
- snapshot: remove redundant deadline check
- 
- vlc_cond_timedwait() returns non-zero when the deadline is reached.
-
-commit a7ed29299ac85c8c1c03594766222a19b6c92077
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jul 10 18:25:13 2015 +0300
-
- Qt4: remove the atmo tab
-
-commit 6713041eebe0c4245de4f78dfeb5effecb797faf
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jul 10 18:24:52 2015 +0300
-
- atmo: remove video filter
-
-commit 651687f39d1fd0d5d92bdff5295f4f5cbf5cf264
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Jul 10 12:30:31 2015 +0200
-
- core: use more common quote
-
-commit 4372b7197570977e5102b55403961a1306da0d95
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Jul 10 12:30:04 2015 +0200
-
- core: shorten string
-
-commit 1c6c301600499f2bf77847fd96d9dcfeefa7ad24
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Jul 10 12:27:20 2015 +0200
-
- x264: add a missing \n in help string
-
-commit 8e003463d6d0bffffcccc2f01d4a82100dfb8262
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Jul 10 12:26:41 2015 +0200
-
- YUV out: reduce strings
-
-commit ae97a5a63344290d13de5fe3867c79b9f0f73260
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 21:30:54 2015 +0300
-
- remoteosd: fix update thread leak
-
-commit b3282523a2d31fb141dbc15e64e9ec0788a6505f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 21:25:27 2015 +0300
-
- remoteosd: small simplification
-
-commit fc5b6ff9d375526f8ee972aad5ef86b0f5bad7e8
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 21:20:47 2015 +0300
-
- remoteosd: close connection immediately if picture allocation fails
-
-commit f332147fd06d53f842b4fe6be8efe8a225a59d67
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 21:20:01 2015 +0300
-
- remoteosd: fix data race
-
-commit d48d2349c0efb803d6bda4b383aa276b8ea757e0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 21:12:42 2015 +0300
-
- remoteosd: partially fix worker thread cleanup
-
-commit 0fc60fee69f809d0ac48f03317e6e490008e8326
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 21:09:28 2015 +0300
-
- remoteosd: remove I/O buffer casts
-
-commit b7f9a4c04f1ef606f0a8cb075913a18583266dd2
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 21:02:09 2015 +0300
-
- remoteosd: cleanup initialization
-
-commit a45052aa53c79e5361b19de8fac06ce610338c91
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 20:54:48 2015 +0300
-
- remoteosd: use memset()
-
-commit 756152611fcf45775b6921bf6d7c1f06cc6d51df
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 20:53:19 2015 +0300
-
- remoteosd: only register mouse event callback when needed
-
-commit e21826c0cf709dd652dd544379845d45345c9945
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 20:50:30 2015 +0300
-
- remoteosd: fix key event callback removal
- 
- Do not register it if keys are disabled. Do not leave it dangling if
- thread creation fails.
-
-commit c1f6fddfc14dddb5b6cd8cfd87f7097bb5f6d99f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 20:47:38 2015 +0300
-
- remoteosd: remove racy b_connection_alive
-
-commit fe5925db05f68815cf97bf11831dad49b74db2e7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 20:13:05 2015 +0300
-
- remoteosd: fix invalid thread handle use on error
-
-commit 11f3cbaa70d7bf529e83c9efff39f9571eaadb15
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 20:10:56 2015 +0300
-
- remoteosd: inline connect function
- 
- No need to duplicate debug from net_Connect()...
-
-commit bcc5917f919fe8c6ea2eb77e3408596e4c921cca
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 20:05:50 2015 +0300
-
- remoteosd: remove unused variable
-
-commit 0151e3ba5dc7024fced46996aa26d02c62190910
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 20:03:41 2015 +0300
-
- remoteosd: only spawn update thread if needed, simplify
-
-commit 323539bde6b7d9830aa15233f44710bafd568a7a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 19:53:43 2015 +0300
-
- remoteosd: factor code
-
-commit 23930b3272df625bf8b20ce5997d9b73f3bc4e41
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 19:47:55 2015 +0300
-
- remoteosd: remove/propogate logically constant value
-
-commit 02622a9dc7f6ef283c499b3b8e1c3da80e9fb136
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 19:15:10 2015 +0300
-
- addons: remove useless lock/unlock
- 
- p_finder is not visible to other threads at this point.
-
-commit a3769dc4a6f70c5bc5ae3dd16786068aea7184cb
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 19:15:00 2015 +0300
-
- addons: cosmetics
-
-commit 06bae5f950857096dbf21e08df2cce625ac2669e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 19:11:35 2015 +0300
-
- addons: factor code
-
-commit 06fe2cd02b206a22dffb562c66051ec1833be29f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 19:10:17 2015 +0300
-
- addons: simplify cancellation preemption
-
-commit 790f3b33a9df483e1529ef756e077011b929b3e0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 19:09:03 2015 +0300
-
- addons: remove useless lock/unlock
-
-commit 9a157b2d5ce92ca061aea7205ccef312a470a217
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 19:30:16 2015 +0300
-
- smooth: remove logical no-op
-
-commit 1cf67e2fbb2fc24c118fff2a89d58dfef87b3dde
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 19:24:06 2015 +0300
-
- smooth: remove logical no-op
-
-commit 02eee27687b77864cb0959a0c58370d5cbd3ffd8
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 19:24:00 2015 +0300
-
- smooth: remove logical no-op
-
-commit 2a305595fa93e746000846309746e22e5890def1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 18:59:00 2015 +0300
-
- smooth: remove/propagate constant value
- 
- From the downloader thread, b_close is always true.
-
-commit 872a08d51cf07a868448054e3f5d668de524de43
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 18:57:07 2015 +0300
-
- smooth: remove unused cancellation preemption
- 
- vlc_cancel() is not used, so this was a no-op.
-
-commit 5451f7331796bfcf16b169992df45cae1bef9ff3
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 18:54:43 2015 +0300
-
- smooth: remove/propagate constant value
- 
- b_error can only become true after the download thread is joined, after
- which point it is never evaluated. So we can treat it as always false.
-
-commit f06e4545988c0f5217ff80e0e83770347fcac4d1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 18:48:37 2015 +0300
-
- smooth: remove write-only variable
-
-commit 4786038bde20859c9fc68cfc5c8d59b5e9f27e40
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 18:46:14 2015 +0300
-
- smooth: remove logical no-op
-
-commit d8f4b5c3aa4aad9804e2df2046300b0e21dc850e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 18:46:05 2015 +0300
-
- smooth: remove write-only variable
-
-commit e937acbf56d974a4816e3619e242a74b85042df5
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 9 18:43:20 2015 +0300
-
- smooth: propagate tautology
-
-commit 11f2aed137335f4adf665a040be058bff5386998
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jul 9 14:31:26 2015 +0200
-
- input: fix sort on nodes without children (fixes #15028)
-
-commit a9bc71c00c681d81ddebf600b027e2dd537438f7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jul 8 22:37:57 2015 +0300
-
- strings: skip XML-invalid non-printable characters (fixes #15027)
-
-commit 6631504270d57d7dc16f6fc49d0985bbc5b02971
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 8 20:57:40 2015 +0200
-
- h264_nal: add missing sanity check
-
-commit 8bfce149613114738ff38148a4f22d3b8df8411c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jul 8 21:16:13 2015 +0300
-
- fingerprinter: remove fingerprinter_sys_t.i
-
-commit 473e067777caadabc9235e1fdfb05be16c955725
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jul 8 21:14:56 2015 +0300
-
- fingerprinter: remove unused variable
-
-commit ef5bbdcb4a92a56d95b97cbece65c109475f0179
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jul 8 21:13:20 2015 +0300
-
- Remove vlc_cleanup_run()
-
-commit 901fa0d6c70835c09a60cb0f14fddcf38d6b0670
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jul 7 21:47:32 2015 +0300
-
- Inline all remaining calls to vlc_cleanup_run()
- 
- The code size saving in vlc_cleanup_run() is marginal and premature
- optimization. In practice, vlc_cleanup_run() makes the source code
- harder to follow/read, confuses static analyzers and generates false
- positive clobber warnings (on some OSes due to long jumps).
- 
- It did exercise some of the cleanup code paths though.
-
-commit 79014d08dd6fc702127a6759295fcd37c5d2eaf9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jul 8 21:05:21 2015 +0300
-
- darwin: remove write-only real-time parameters
-
-commit 58c0ece0f971beea85d681c6bbe44fe9ff3078f0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jul 8 21:03:32 2015 +0300
-
- darwin: remove duplicated and desynched documentation
-
-commit 2ecaf892a50e358821072f6723a42fe7c8909892
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jul 8 19:44:10 2015 +0300
-
- fingerprinter: remove cancellation cleanup, simplify
- 
- Cancellation cannot occur here.
-
-commit f5ae64800ec8c3f69f2128f92dd672b8974db078
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jul 8 20:10:32 2015 +0300
-
- fingerprinter: remove no-op
- 
- If the input state were initially "smaller or equal to" PAUSE_S, the
- loop would just run forever and deadlock. So assume it is always larger
- and remove the slack.
-
-commit 7385029891b24f214b655adf1db459f31b1d3e9a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jul 8 20:41:25 2015 +0300
-
- fingerprinter: remove and propagate constant pf_run
- 
- Also fix an invalid function pointer cast.
-
-commit 832d5a6d7435397f178c3455e70995ea5752fad0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jul 8 20:35:48 2015 +0300
-
- fingerprinter: remove mutex only ever used by one thread
-
-commit 488bcb3b94b0817459721e59bf124c5c5d70a83a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jul 8 20:31:33 2015 +0300
-
- fingerprinter: remove duplicate code
- 
- Close() already clears the array (while destroying it).
-
-commit 7474ff212dea2da97c4b7f8dc355440c3a295fb9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jul 8 20:30:24 2015 +0300
-
- fingerprinter: remove fingerprinter_sys_t.psz_uri
-
-commit 28e638d87099109669e6e85fc3e717270b1a116e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jul 8 20:23:40 2015 +0300
-
- fingerprinter: inline a cleanup handler
- 
- Cancellation is not possible there, so this was just a long jump.
-
-commit 4b0ee0d6980b45808310db2de6f6dc547392d926
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jul 8 20:17:14 2015 +0300
-
- fingerprinter: disable cancellation when reading stream
- 
- See also 63ef5806412c2da518edce1b2c0445796123c913.
-
-commit 95d8b1b8bf084ffe277ef8f8391f0529849d0e9f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jul 8 19:35:57 2015 +0300
-
- fingerprinter: remove useless checks
-
-commit acf5a05abed7560887ddb3fb009f8071c084f73e
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Jul 7 16:43:27 2015 +0200
-
- audiotrack: add hdmi or stereo device selection
- 
- remove audiotrack-audio-channels option.
-
-commit 8d6d383af94859bf4f96a15923986e6e2ce7fffa
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Jul 8 11:01:49 2015 +0200
-
- audiotrack: reset and play after a DEAD_OBJECT error
-
-commit 57fa6824a1e98fa466fc04abff9e690d18b886fa
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Jul 8 11:01:15 2015 +0200
-
- audiotrack: factorize resetting of the internal state
-
-commit 20337e73052eb2738b800f9d5be554a6e4377ff9
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Jul 8 10:55:03 2015 +0200
-
- audiotrack: rename AudioTrack_Reset to AudioTrack_Recreate
- 
- And reset object if audioTrack_New fails in AudioTrack_Recreate.
-
-commit 31b18f0c5c426d13b696adeeefdebb051fc3d0fd
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Tue Jul 7 16:11:19 2015 -0400
-
- access: dv: missing #include
-
-commit 3906a0a29f74cd2bc75cbfa7683d6e2b01b6e806
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Tue Jul 7 19:22:01 2015 +0200
-
- es_out: fix memory leak
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 4b8e7b833b69e4ce9542c5b86ea9953943551431
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jul 7 22:36:48 2015 +0300
-
- audioscrobbler: fix condition variable usage
- 
- Wait for the end of the pacing interval, then wait for the next song
- (if it did not start in the mean time).
-
-commit 946799995cbfaec903204be42f05857ec74d9d94
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jul 7 19:31:36 2015 +0300
-
- lua/sd: remove dead code
-
-commit 77964d8f9d2dfa095e014d3ab437351101f2756b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jul 7 19:29:33 2015 +0300
-
- dv: remove dead code
-
-commit 63ef5806412c2da518edce1b2c0445796123c913
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jul 7 19:12:32 2015 +0300
-
- acoustid: remove useless cancellation handler, simplify
- 
- There are no cancellation points in this function, so there is no point
- cleaning up after those.
-
-commit 8938474d84d6ec6141523326b6d85c9ae8ec7bcf
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jul 7 19:05:16 2015 +0300
-
- acoustid: remove superfluous checks
-
-commit 5a5d07173b10fe20871dae61a2df6dc6b524805e
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Jul 7 20:50:49 2015 +0200
-
- extras: fix OS X compilation when using the build script
-
-commit 7f4ad868617a5583db087162c99b11802222eb41
-Author: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
-Date: Tue Jul 7 10:47:50 2015 +0200
-
- transcode: set pointers to NULL rather than 0
-
-commit d31f389ed9dbf29e898e9b901b3822ec690e906e
-Author: Paul Clark <paul@packetship.com>
-Date: Wed Jun 24 16:58:08 2015 +0100
-
- Handle GET_PARAMETER keepalive responses during PAUSE
- 
- Fixes ticket#14939
- 
- Because Demux() is not called during PAUSE the GET_PARAMETER keepalives are
- sent by the TimeoutPrevention thread. However this was not giving Live555
- a chance to handle the responses through doEventLoop(), and so the responses
- were queued up. Because of a separate issue in handling pipelined
- GET_PARAMETER responses in Live555 itself (now fixed, 2015-06-24), after two
- GPs this would result in the loss of the PLAY response on resume, locking
- everything up.
- 
- Even with the fix to Live555, queuing up all GP responses until the stream
- is resumed is unpleasant and will eventually overflow Live555's response
- buffer.
- 
- This fix calls the usual Live555 response handling mechanism for GPs sent
- in the background thread during pause. I have not added it to the normal
- GP sends in Demux() because that calls doEventLoop() anyway, and to do so
- would add a delay to normal processing.
- 
- TimeoutPrevention now requires access to p_demux itself, not just p_sys.
- 
- A mutex has been added to protect LIVE555 from simultaneous calls within
- Demux() or Control() and the TimeoutPrevention() thread
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit bd3e5cd6adcdf8832ab4fba0dd8fd30ca9962846
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jul 6 23:32:45 2015 +0300
-
- interrupt: use HAVE_EVENTFD where applicable
-
-commit d6a2b97fbc00f6e0da568d014a02f22f707d4b67
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Jul 6 21:45:52 2015 +0200
-
- demux: hls: try not to probe chunk for ts
-
-commit 26146547f9d981b76496275337e90bf3799b1ff6
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Jul 6 21:35:25 2015 +0200
-
- demux: adaptative: probe format when missing and container switch (hls)
-
-commit 6d18161deefdcaafab6ad3c3a7ac5877a3c1f282
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Jul 6 15:38:08 2015 +0200
-
- demux: adaptative: use SegmentChunk as default Chunk for segments
- 
- simplifies
-
-commit 1f831316b9299eea0f1196479421b070ad3ac618
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Jul 6 10:47:49 2015 +0200
-
- demux: adaptative: uninitialized member
-
-commit 5abe21ee485eac876a6d22bb335586d8d0c0e4c1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jul 6 22:50:25 2015 +0300
-
- vasprintf: missing #include
-
-commit 672c68057579421d1d672a8420da3539de96ac84
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jul 6 22:49:22 2015 +0300
-
- Missing space before string constant
-
-commit f0e29749a7489a599a0bbcea107e53e7dc26f0c5
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jul 6 22:11:45 2015 +0300
-
- configure: update gettext to 0.19.4
-
-commit 4273eeac910eae224d1c57b490c4183101f5a900
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Mon Jun 29 20:39:27 2015 +0200
-
- direct3d9: fix memory leak
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit c64f324d74f86aa478c805a96584ec8adfb0f16d
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Fri Jul 3 14:33:20 2015 +0200
-
- Qt: fix memory leaks
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 884a7e2e4b2a21e10380d4f6e5ec23df8c8e882f
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Jul 6 19:13:12 2015 +0200
-
- Win32: remove the "reusing OSD texture" message
-
-commit 66e5c332db70ec7d179ae3bb7e76ae93cca46ea8
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jul 6 20:01:56 2015 +0300
-
- Lua: use vlc_mwait_i11e()
-
-commit bae1e6a0970e4bd203130ba23e9a58038373ebdd
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jul 6 20:01:41 2015 +0300
-
- Lua: refactor
-
-commit 2ca95bb11a053087a8ea853375305ec01b07e20e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jul 6 19:43:39 2015 +0300
-
- interrupt: add vlc_mwait_i11e() and vlc_msleep_i11e()
-
-commit 575a19250e5206b29c17f2ab0fd359c8aadee536
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jul 6 19:40:23 2015 +0300
-
- interrupt: fix Doxygen (missing head line)
-
-commit 868cc0e54b41965a3bacf977ec1c9c201fb427f5
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Jul 6 18:56:05 2015 +0200
-
- Qt: rename registry functions
-
-commit e6b734bacb22e4c4483bf169a7df8b5ec967f1c3
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Jul 6 18:50:46 2015 +0200
-
- Qt: remove unused member for registry
-
-commit 6dc0dc338b2b4962fa23f19dc35488eed896057c
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Jul 6 18:47:52 2015 +0200
-
- Qt: fix non-Windows compilation
-
-commit 97d0d537a7f3e027ebeb429fba2e6bceb2abdb41
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Jul 6 18:46:15 2015 +0200
-
- Qt: constify rootkey member for QVLCRegistry
-
-commit 14034640e14373e81f31caaca17ddd01dae63b7e
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Jul 6 18:43:52 2015 +0200
-
- Qt: use QVLCRegistry directly on the stack
-
-commit 98f1ae98a639f465b756fa881f873e9892e38964
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Fri Jul 3 14:34:41 2015 +0200
-
- Qt: fix memory leak
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit cc04815c5e5cd7996a2da36d2b785a520ad8b4cd
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Fri Jul 3 14:35:22 2015 +0200
-
- Qt: fix memory leaks
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 9b341af876b4d4cd5a5018864259e8f73e12e0e9
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Mon Jul 6 17:03:23 2015 +0900
-
- demux: adaptative: fix compilation
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 27d4490a231f6260be2a5084cb04fa7ac403909c
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Fri Jul 3 13:09:02 2015 +0200
-
- Qt: fix memory leaks
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit e08b54d6b38390f5c72f2faf062f3783bd97302b
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Jul 6 17:47:17 2015 +0200
-
- vout ios: take scale factor into account when initializing the rendering
-
-commit 9ffab1842c77ffd8d524a975b0c4717c9e2ad453
-Author: Sean McGovern <gseanmcg@gmail.com>
-Date: Thu Jul 2 19:02:17 2015 -0400
-
- contrib/ass: use correct ASFLAGS for yasm on Solaris
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 66c53a282536e79c5e3310279fb2cad88a54b7e5
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Fri Jul 3 21:42:08 2015 +0200
-
- Qt: fix memory leaks
- 
- QTreeWidgetItem::setData() doesn't take ownership
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 3d934764fadd549ada25b72d06636c036dfefe28
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jul 6 18:45:28 2015 +0300
-
- Remove unfinished dead Symbian port
- 
- The port has never worked and has not been improved for over 4 years.
- The platform itself has been totally discontinued for 18 months.
-
-commit b31b14883f6a8d7d3ab130715a070dc99811d9a4
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Mon Jul 6 17:03:24 2015 +0900
-
- skins2: os2: prepend std:: explicitly
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit ab41e0e2e802b5e4ddf14047998f8d7958e318e5
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Mon Jul 6 17:03:21 2015 +0900
-
- vlc_fixups: fix OS/2 compilation
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit bfdc2b60a54f4f26da2a7727aa9e9de3c6e665d8
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jul 5 16:32:14 2015 +0200
-
- demux: adaptative: rework stream format setup
-
-commit 9833215776571f26ad3ff687915ec789572e1d89
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Jun 16 18:19:39 2015 +0200
-
- es_out: really restart es with ES_OUT_RESTART_ES
- 
- if an es is passed and is not a category es,
- it is never restarted, just selected.
-
-commit 7893997767521a5d2e11704664300260b6efeb40
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Jun 16 18:21:15 2015 +0200
-
- es_out: really update fmt on ES_OUT_SET_ES_FMT
- 
- We want to update format and decoder without having to
- es_out_Add/es_out_Del which would alter id and selected state.
-
-commit 787a6f44347199196177a8bccc47312c9d464487
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jun 17 12:49:02 2015 +0200
-
- es_out: limit buffering debug rate
- 
- logs are usually spammed on slow buffering.
-
-commit 6e89c5f3ff8804b73135b8e5bf3bdb4dccea1f9e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Jul 4 15:45:21 2015 +0200
-
- Revert "decoder: count dropped video at decoder level"
- 
- This reverts commit 6aeaeaa02239a0cb6474c2504c1d525b006c41bd.
-
-commit 2e29d68c78b7e13ff4ea6595fe520a7d626826fe
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Jul 4 13:09:33 2015 +0200
-
- decoder: count dropped video at decoder level
-
-commit 8e51b8da4c78a69d47c20b8b8e214da39be013f9
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Jul 4 13:12:06 2015 +0200
-
- decoder: rename confusing frame drop member
- 
- not related to the other pace controls
-
-commit 1637cd913030e5fccf5f5aad37ad0dc22588f8e3
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Fri Jul 3 14:34:01 2015 +0200
-
- Qt: fix memory leak
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 4a0dd7a7e818ab5c7bdabfbb8ad04d77eea1b170
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Fri Jul 3 14:32:28 2015 +0200
-
- Qt: fix memory leaks
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit c44b3d3630be14136d146abf4c53534458bdc31f
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Jul 3 12:26:24 2015 +0200
-
- DCP: fix build
-
-commit b8e2c28e8db894109e862fa73cd6654794cb8065
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Jul 3 09:48:11 2015 +0200
-
- audiotrack: fix head position before Android 4.4
- 
- Fix the workaround in AudioTrack_ResetPlaybackHeadPosition. Don't wait for an
- unknown time that the position stabilizes but reset the AudioTrack object.
- 
- The audiotrack head position shouldn't be ahead of the module position anymore.
-
-commit b83d1386d7ef2817a83c41dde370fefd5a1aaa3a
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Jul 3 09:47:54 2015 +0200
-
- audiotrack: add AudioTrack_Reset
- 
- Refactor AudioTrack creation, and add a function that destroy and recreate an
- AudioTrack object using the previous arguments.
-
-commit 9cd3560bdd978f1a971b2e253807248a6d7bc13d
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Jul 3 09:38:13 2015 +0200
-
- audiotrack: always try to fetch AudioTimestamp clazz
-
-commit e54be6c19029b97d9d472e5d87293584917eedb5
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Jul 3 09:38:40 2015 +0200
-
- audiotrack: better logs in case of error
-
-commit 2f6b105a79e4fcdf08d09caaf4d1dafe5ec470bb
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Thu Jul 2 18:41:59 2015 +0200
-
- config: fix memory leak
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 8e0838955aad7968278b3a72b1b4139db546f4a4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 2 21:09:25 2015 +0300
-
- Lua: remove unused XML validator
-
-commit 2a8a5de2e5efb4b7e86894cd3c753cd601aaa117
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 2 20:57:02 2015 +0300
-
- RSS: remove unused XML validator
-
-commit 39c3f27b758c5bfe8af0de8a129942c1abaafc0d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 2 20:56:25 2015 +0300
-
- quartz: remove unused XML validator
-
-commit 65b041afdf32738714c488ddc554355ac4f8b8e8
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 2 20:54:10 2015 +0300
-
- smooth: remove unused XML validator
-
-commit 549a987afd12242173479c2189428ba0c58a1722
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 2 20:53:50 2015 +0300
-
- hds: remove unused XML validator
-
-commit 3b1b0b7228043151c2c523fc9af43ac73a805715
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 2 20:53:05 2015 +0300
-
- DCP: remove unused XML validator
-
-commit 31f25084eee8450b54582a4c6b76c081dda10932
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 2 20:51:49 2015 +0300
-
- dash: remove unused XML validator
-
-commit cc47781e55c9a0da5eac43432b5d1ccd1dc09fed
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 2 20:49:11 2015 +0300
-
- WPL: remove unused XML validator
-
-commit e3ae97a185e7ebb403d432f98bce57154065a662
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jul 2 20:47:45 2015 +0300
-
- ttml: remove unused XML validator
-
-commit 86ac78e2d06bf4daef3feb764f945418c0a87a85
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Thu Jul 2 19:10:28 2015 +0200
-
- vout/macosx,coreanimation: do not link against opengl
- 
- This is not needed. And for the normal mac builds, we even do not
- have this library at all.
- 
- close #13838
-
-commit 4416dd0bb4fcf7b46b6e479bc3967ff2da9c16e7
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Jul 2 16:55:46 2015 +0200
-
- Minor news update
-
-commit 76013b32dd3105832b139045d1219599851ae261
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Jul 2 16:23:08 2015 +0200
-
- opengl: remove iOS 6 hack
-
-commit 4b187acc84de99dee08c8774f4cc9f327918778d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jul 1 22:00:52 2015 +0300
-
- taglib: flawed logic
-
-commit 90b3780c8b43837aede0b5b9efc468e945129d95
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jul 1 21:35:09 2015 +0300
-
- thread: move, fix and improve documentation
-
-commit 1e928298ac3965b283bed4782dd65f195b67e1cb
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 1 19:17:49 2015 +0200
-
- vda: use I420 instead of UYVY
-
-commit 5097a477820d94a8529a9c982d2bdfefdf59c55d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- Lua: use <vlc_interrupt.h> instead of custom pipe for I/O
-
-commit 1f67a0dde5905d9bab283986da7e762da9457d4e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- src: remove vlc_object_alive()
-
-commit 62d9e9b218731692c7c2dafea69086a9822fa532
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- access: use vlc_killed()
-
-commit fc3b19ddf4afcbe65bbfa52bdc9354f7fed85dcb
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- stream: use vlc_killed()
-
-commit c881098b14e08caecc7b9c55990412baa2dc9498
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- network: use vlc_killed()
-
-commit ebb675dee6db85f46b273620c5fabdb904a02cc0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- interrupt: add replacement for vlc_object_alive()
- 
- There are still many cases where waking up the thread sleeping is only
- half of the problem and waking it up half of the solution. For instance,
- the net_* and stream_* I/O functions have no ways to return a non-fatal
- error.
-
-commit d6a7bc11c73020b89943980e403bdcc48982b1cc
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- network: read more than one byte per recv() call
- 
- This reduces the system call overhead.
-
-commit 27bb0783c4c0c5cb1a24f3dc7f85b77d191a1b9c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- network: fix net_Read() documentation and match it in code
-
-commit 5a68ec400b9386cbbc9fcb42ab0884b9b93b6919
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- input: add vlc_accept_i11e() for the sake of completeness
-
-commit a117a6623dcdf3dcd522921c4d9a7b77cb0a02d9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- objects: remove vlc_object_waitpipe()
-
-commit f3b589be4810de4aa2eb9c21f49298c120d2c7f7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jul 1 19:16:17 2015 +0300
-
- network: use vlc_read_i11e() in net_Read() and simplify
-
-commit 4b865c6646df91695e984847350103ca9f053edb
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- network: use vlc_write_i11e() in net_Write() and simplify
-
-commit a3a6a95aad0a60127350d3ab403fc635f731a966
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- net_Read: remove no longer used waitall parameter
- 
- It was always either true or unused. Note that when the buffer length
- is 1 byte, waitall had no effects.
- 
- net_Read() and net_Write() are now symmetric.
-
-commit 5681eec063ff143c127f9b6142c0dc95d539b50e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- tcp: use vlc_recv_i11e() and add missing I/O error handling
-
-commit 18a5cc0a66828988e49888abc0a352efcbbeb791
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- ftp: use vlc_recv_i11e() and add missing I/O error handling
-
-commit 47d0940066b0b78e0f402484e85f8e296a23549f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- http: use vlc_recv_i11e() and add missing I/O error handling
-
-commit e72c9ec91e313c69759c6d99586f194ce276bdef
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- input: add vlc_io_{send,recv,sendto,recvfrom,sendmsg,recvmsg} helpers
-
-commit 064faae0f1baae5f2d683f3562868da0f8857d17
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- eyetv: use vlc_read_i11e()
-
-commit 7b45661380112cf63b393db7e106b6cfbe302c37
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- decomp: use vlc_read_i11e() as appropriate
-
-commit 9d669888abe20028309727df7e4d02a57e50ff1c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- file: use vlc_read_i11e() and simplify
-
-commit d71bd09fdfe9a6aa47a859852ae3365525e9102b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- input: add vlc_read_i11e(v) and vlc_write_i11e(v) helpers
-
-commit a759610825764a1b2c4a11c2364b6e2605dc453f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- input: add vlc_poll_i11e() support for Linux event file descriptor
- 
- This saves one file descriptor and some kernel resources.
-
-commit 4fe23efc97563970ab4575fc259d9d2b6accba1a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- input: avoid heap-allocation in vlc_poll_i11e() in most cases
-
-commit 2bd02c89b2af00c4ef3624500bf3c343f6d49324
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- network: use vlc_poll_i11e() instead of wait pipe in net_Connect()
-
-commit a207f20f72d0503cecae4dcfdf3dc74272fd922f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- tls: use vlc_poll_i11e() instead of the object "wait pipe"
-
-commit ba330e22f6094bb551acda98d39cfd059f4288a9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- mms: stop polling every 500 milliseconds
-
-commit cdabd50c577cc2ccbec0362e7621e4df0574cd1b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- dvb: fix polling, do not wake up 10x per seconds
-
-commit 025e3052ffd40936d4b7571bccbcfa58a2239904
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- DTV: remove polling timer on Linux (fixes #8405, fixes #13979)
-
-commit 57d784d7a7e8272d81a6f1847e0593c802f458f9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- v4l2 access: remove polling timer
-
-commit bf6dcb5d0b1ca1c9241764de1054b0418c82ad01
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- input: add vlc_poll_i11e() for interruptible poll()
- 
- This is a generic and inefficient but functional implementation.
-
-commit b9d91820ea9e6f237c3364031960bdb6742e1ca1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- udp: simplify based on previous commit (refs #13979)
-
-commit e709ac0c528c0c7478c9876f4b919a903e2656ad
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- input: hook an interruption context to stop the input
-
-commit d5567521070b428b13124b172c52565fb612b331
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- test: test case for the previous commit
-
-commit 2d099490eefa3cebc22279d00791b9d1d7c0b2ba
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 30 23:52:51 2015 +0300
-
- input: add per-thread sleep interruption framework
- 
- For the sake of simplicity and for historical reasons, access and demux
- modules perform I/O in blocking mode. If no data is available (or more
- generally no I/O events), the blocking I/O calls will sleep and hold
- the whole input thread. This can lead to long time-outs or even
- complete deadlocks, e.g. notably in case of network error.
- 
- Originally, a volatile flag (b_die) was checked at frequent interval to
- ascertain whether to abort. This violated the threaded memory model,
- and was incompatible with race-to-idle power management.
- 
- In 2007, the VLC object thread signaling functions were introduced
- (vlc_object_wait, vlc_object_signal, ...) in an attempt to solve this.
- They proved inflexible and were not compatible with poll/select-style
- I/O events multiplexing. Those functions were ultimately removed a
- little over a year later.
- 
- In the mean time, the "wait pipe" had been introduced. It was focused
- on network/socket data reception. While it continues to be used, it
- suffers several limitations:
- - it affects other threads using the same VLC object,
- and indistinctly disrupts all I/O after the "kill",
- - it incorrectly assumes that the same VLC object is used everywhere
- (leading to race conditions and live loops),
- - the convenience wrappers around the wait pipe can only wait on one
- single I/O event direction on a single file descriptor at a time,
- - it is currently tied to the VLC input thread.
- 
- Also at about the same time, thread cancellation was reintroduced.
- Thread cancellation has proven helpful for simple thread main loops.
- But it ranges from impractical to unusable when sleeping deep within
- layers of code, such as in access and stream modules.
- 
- Generally the problem of interrupting I/O is an intractable halting
- problem. And in practice a given reading operations inside a demuxer
- cannot be interrupted without breaking the state machine of the
- demuxer - in many or most cases. This changes set is only an attempt
- to complement thread cancellation, This does overcome most limitations
- of the existing "wait pipe" system and of former VLC object signals:
- 
- - It is triggered by a function call specifying a target context.
- The context is tied to the thread that needs to be woken up from
- sleep. This works quite well because the problem essentially relates
- to the call flow of the sleeping thread. On the trigger side, this is
- similar to thread cancellation.
- 
- - It leaves some flexibility w.r.t. choice of sleeping primitives.
- This initial change uses semaphores. Low-level file I/O will be
- introduced later.
- 
- - The wake-up mechanism is edge-triggered and can be fired multiple
- times. Thus it does not irreversibly prevent all I/O and sleeping
- operations once fired. It only interrupts the ongoing or next sleep.
- In principles non-fatal interruptions could be handled that way, for
- instance input thread seek (rather than forceful stop) although that
- is not part of the changes set.
- 
- - It is not tied to any specific event. The initial use case is
- stopping the input thread and checking vlc_object_alive() but it can
- be used for other purposes.
-
-commit 94f95da5c13c157386996369538af265de48741a
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jul 1 15:57:10 2015 +0200
-
- avcodec: document the unmapped codecs
-
-commit 6d383e69f980e97a61aab57c98955119eb266b93
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jul 1 15:52:38 2015 +0200
-
- Map G2M3 and G2M2
- 
- Close #2327
-
-commit 910e208252ae96848bf2339ea4386fe4544d23dd
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 1 14:28:26 2015 +0200
-
- darwin threads: add missing cancellation point
- 
- This solves timer cancellation issues on Darwin 11 and later
- 
- Thanks to Sean for the hint
-
-commit ccd2a9a1408843ed57521eb7149df806d3d9d3d2
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jul 1 13:50:54 2015 +0200
-
- vout iOS: reliability improvements
-
-commit 18b214614868cac41d615ae65b85980b3be7c62e
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Wed Jul 1 14:11:37 2015 +0200
-
- core: network: Remove unused label
-
-commit cefea7d5f9e6c2d855c70dc6dcc8233831cf22ae
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jul 1 10:52:54 2015 +0200
-
- WinRT: we don't use the WinsockRT APIs
-
-commit 5d26efcad8d1aa5023028e3caa5a608b5e1d81fe
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Jun 30 23:12:49 2015 +0200
-
- Try fixing previous atomic header commit
-
-commit 406f697d5592752efc8a0479e48512ed20ab274b
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Jun 30 11:59:00 2015 +0200
-
- vlc_atomic.h: cosmetics for clang workaround
-
-commit 70e724c475f284d96f811962b91b8a842e421319
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jun 29 23:18:05 2015 +0300
-
- cpu: remove stray comments
-
-commit 66302e2c16462072153ff85a621d83c0944a03dc
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 28 19:08:28 2015 +0300
-
- wasapi: use one-time init rather than DllMain()
-
-commit 2a6f431522040bebb751f0eca05a085235f5f738
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 28 18:52:25 2015 +0300
-
- win32: clean thread-local storage also on non-LibVLC threads
-
-commit f3d4fe1e1814ef4a336f96d84a291a75413553da
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 28 18:42:48 2015 +0300
-
- win32: use native TLS index support
- 
- MSDN recommends against using the heap allocator inside DllMain(). Yet
- the VLC thread variable implementation uses it.
-
-commit bfd010762ae039c9de969ffc66ffd648ed1587c2
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Jun 29 17:59:31 2015 +0200
-
- ios: compile for iOS 7 instead of 6.1
-
-commit e9f60d8f4333c4bf0a7e28af2dd4115beab4ac2d
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Jun 29 15:36:40 2015 +0200
-
- avcodec: remove legacy VDA implementation and add stricter sanity checks before starting to decode
-
-commit 520c0b491fd43db04b382acb3d6b2aeafb4d7d99
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Jun 29 12:25:28 2015 +0200
-
- avcodec: fix VDA module loading
- 
- This only affects the libav VDA implementation
-
-commit 4e5b9f75913c0d9c494f0cbe11c7ba39fd8ba2e7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jun 29 10:13:58 2015 +0300
-
- v4l2: also print visible dimensions in the logs
-
-commit 3435684d81b9fd62afd08aede331a6826b24e60d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 28 23:17:03 2015 +0300
-
- input: remove useless cancellation preemption
-
-commit 1dedcd3e13221f5ab878faf64d2b73d95fdb16fa
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 28 18:31:12 2015 +0300
-
- configure: really print an error if the compiler cannot be found
-
-commit 5f17cb41c07254f2760131079c0f87024396287a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 28 17:34:33 2015 +0300
-
- input: inline input_CreateAndStart(), fix error handling
-
-commit 192d8de553e1dea82c0beff67a03556216a3265f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 28 17:17:46 2015 +0300
-
- mailmap: remove one former address of mine
-
-commit 01bed0111a7997ce2f2352b00f60848e7ecef4c1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 28 15:09:23 2015 +0300
-
- picture_pool: use ffsll() as appropriate
-
-commit 67888a977902be73ccca1e69bbba5e32626b473a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 28 15:14:47 2015 +0300
-
- Add replacement for GNU ffsll()
-
-commit a1adede15fd20411407dbe446730ab9aefeb75bc
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 28 13:30:22 2015 +0300
-
- picture_pool: make the reference count atomic
-
-commit 4a47445611ae15f21022d7e10126f16eadee99ff
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 28 13:18:00 2015 +0300
-
- picture_pool: release unused pictures immediately
- 
- When the pool is released, the pictures were destroyed only once all
- references to all pooled pictures were released. Now, each picture is
- destroyed individually when it is no longer referenced.
-
-commit 0be2aad88c9b561ceff20b07c186706a4ab9b13c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Jun 27 16:55:24 2015 +0300
-
- picture_pool: remove one allocation per cloned picture
-
-commit 6f9b58faf72fad7091e5b3340d84facdf7d90270
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Jun 27 16:38:43 2015 +0300
-
- picture_pool: remove picture_gc_sys_t.picture
-
-commit 22e61f10e14d60578c171b83cb5f9d5b5dea82ce
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Jun 27 16:34:00 2015 +0300
-
- picture_pool: stop meddling with picture reference counters
-
-commit cade92d0c4a41a58e03d24d872ee2d0a6ab9ff7c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 28 12:40:52 2015 +0300
-
- include: add popcountll() variant of popcount() for long long
-
-commit 4b251be561a25759950ce5e5cd1c9bc0845397a7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 25 21:36:47 2015 +0300
-
- picture_pool: use bit mask to track allocated pictures
-
-commit 1161760f167dc0b682aa859cce0ae805d44e32cb
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 28 11:46:15 2015 +0300
-
- avcodec: fix frame leaks
-
-commit c77bd876c1c3a0cee141442fa1b6634ff208cb4b
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Jun 27 23:02:19 2015 +0200
-
- macosx: remove unneeded prototypes
-
-commit 876dc9a6121155ed96a9a4e3640fd20fa81152ca
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Jun 27 22:59:53 2015 +0200
-
- macosx: simplify more updaters
-
-commit 91751dbd6aaeacf12544f44d34c2b5594f66823a
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Jun 27 22:31:54 2015 +0200
-
- macosx: Move input-related handlers to InputManager, simplify
-
-commit 0eaddd99fb3e55dc7a3ea252c8392b4fc5fe9581
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Jun 27 19:35:15 2015 +0200
-
- macosx: Move input-related code to own class
-
-commit d3b385e2e8059bf5fb120d7ce0595c154829ced5
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Jun 27 14:54:42 2015 +0200
-
- macosx: rename PLItemChanged to InputThreadChanged
- 
- This path is about the current input thread, not about playlist
- items.
-
-commit ff4982c01902e66818c4e008660c86cd58722f30
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Jun 27 14:51:02 2015 +0200
-
- macosx: always delete stored input thread on change (close #14850)
-
-commit 74a86318ad062191b9081d099146b370b5d776a3
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Jun 26 20:29:45 2015 +0200
-
- contrib/darwin: don't hard link against lc++
-
-commit 8fbac3e2bee0f1bf85ddae9be6af78c534736a0d
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Jun 26 20:26:43 2015 +0200
-
- contrib/darwin: apply extra CXX flags to cmake, too
-
-commit 1108dfcb734e4e76f9773458a76d732f074edd49
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Jun 26 19:07:39 2015 +0200
-
- darwin: explicitly enforce c++11 as language flavor
-
-commit 7958946b5a31f259f4f3b65005e2deda2d096e96
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 25 21:12:17 2015 +0300
-
- picture_pool: remove no longer used ticks
-
-commit a102fb45b6478f423abbbba75bfc8ae6ce6497d4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 25 21:05:22 2015 +0300
-
- picture_pool: cosmetics
-
-commit ac91416b248e44b024ed4aed712095b2a4f6ab06
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 25 21:02:46 2015 +0300
-
- picture_pool: simplify allocation
-
-commit 5f67e05bd74791334b80b4287cc22a9d1e4f4c71
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 25 20:57:52 2015 +0300
-
- picture_pool: inline Create() function
-
-commit 569df08d1be561022b86ce9c58dece388532e818
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Jun 26 17:03:54 2015 +0200
-
- atomics: fix compilation with GCC
-
-commit 73ef184d3e4a7316023610ee13397ccbdb41dda7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jun 26 18:00:24 2015 +0300
-
- localtime_r: fix Annex K usage
-
-commit 45495aa458ef6856ee9eb18860706149148bb660
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Jun 26 14:43:36 2015 +0200
-
- atomics: fix compilation with clang version < 7
-
-commit 1f5567b34c36a7beb23f6e704ef64e44c324f22f
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Jan 22 16:10:43 2015 +0100
-
- Add VideoToolbox based decoder
- 
- Supports H.264, mp4v, H.263 and DV depending on Darwin flavor and version
-
-commit a3ce8926a68b927edec7bbcbb4d0610ce5aa8971
-Author: Sean McGovern <gseanmcg@gmail.com>
-Date: Mon Jun 22 19:06:14 2015 -0400
-
- contrib: fix SHA512 data for Sparkle
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit da441b234fde4def6b81699cd6efe2db60bbaa40
-Author: Sean McGovern <gseanmcg@gmail.com>
-Date: Tue Jun 23 16:04:39 2015 -0400
-
- extras/tools: remove liblzma pkgconfig file
- 
- Prevent contribs from picking up the dependency here.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 2ab0f9da7a42ed2fab9d79f629971fda9f1b60c0
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Wed Jun 24 13:07:21 2015 +0900
-
- compat: freeaddrinfo: fix compilation warning
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a7c8fbc3300258edd0f71e8f2fb73ab3dd8c7a28
-Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
-Date: Fri Jun 26 09:03:45 2015 +0200
-
- adaptive: fix StreamType namespace missing
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a65d213b8b21740bc999d75c424e8879ce924ca0
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Jun 26 09:08:46 2015 +0200
-
- Revert "libvlc_media_player: create the aout when first setting audio options"
- 
- This leads to very inconsistent behaviour on WASAPI and PulseAudio.
- 
- This reverts commit 1d7c55982727b20796e0d5f95434ea02b4e23614.
-
-commit a7a70e8163e04244d733f4745dc8cbbc7502b830
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 25 23:57:25 2015 +0300
-
- include: restore Intel intrinsics replacement for C11 atomics
-
-commit ada4b4748eefcfd22f1417ed223f1381c694aa60
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 25 23:55:36 2015 +0300
-
- include: do not redefine standard C++ symbols
-
-commit 2223a9a18169f62923cb79d6af57ceb4074100d9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 25 23:55:10 2015 +0300
-
- Fix atomics usage in C++
-
-commit 41740ba5edfec32f88db2337c8282d9f8787befc
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 25 23:54:36 2015 +0300
-
- decklink: remove useless #include
-
-commit d2571e643edb0f1cb217805ef8d5ac172d59a864
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jun 26 00:06:44 2015 +0300
-
- qt: use QAtomicInt
-
-commit b5bfeaef52516e21b6a5224382cdd3298f82dfb5
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 25 23:36:59 2015 +0300
-
- chromecast: remove useless atomic variable
- 
- The sequencing (or lack thereof) is such that the underlying output
- must be able to cope anyway. Also, this fixes a massive memory leak.
-
-commit 02676b16b87f78192f053553eca119af8a659731
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 25 23:30:37 2015 +0300
-
- picture: privatize reference counting
-
-commit e29f8ecf6adcc08f45a59e1790cdebcaa49db6b9
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jun 25 13:52:54 2015 +0200
-
- android: add AWindowHandler and android_getEnv
- 
- android_getEnv: get a JNIEnv* from the Java VM passed via the "android-jvm"
- option.
- 
- AWindowHandler: utility class that provide a way to get the Video / Subtitles
- Java Surface or ANativeWindow.
-
-commit 63dbabfda7fabbcb4fcfcb98548f470900a0d24d
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jun 25 13:52:59 2015 +0200
-
- lib: add libvlc_media_player_set_android_context
- 
- Used to pass the Java VM and a org.videolan.libvlc.IAWindowNativeHandler
- jobject.
-
-commit 1d7c55982727b20796e0d5f95434ea02b4e23614
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Jun 24 18:23:33 2015 +0200
-
- libvlc_media_player: create the aout when first setting audio options
- 
- If not setting any audio options, the aout will be created by the decoder
- thread.
- 
- This avoids to create an audio output that will be destroyed if you change it
- with libvlc_audio_output_set.
-
-commit 13404416122224654b7edc4354badb85c2902c0c
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Feb 3 11:32:51 2015 +0100
-
- video chroma: add a Nv12 copy function which outputs I420
-
-commit c3056361547cb64d810fc6429c92a0cc38d1f4fc
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Jun 25 17:23:01 2015 +0200
-
- H264 NAL helpers: expose profile compatibility byte
-
-commit 098cd03c013121135898f63dc8939c6e2b751677
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Jun 25 17:22:40 2015 +0200
-
- bits: cosmetics
-
-commit 953d664bf320f49e7e9e1264885110bd6e0064a6
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Jun 25 13:56:35 2015 +0200
-
- Contribs: update live555
-
-commit 625d365b3c9187768d1be84f984a4288682430c6
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Thu Jun 25 09:55:44 2015 +0200
-
- vout: do not use D3D9 built-in shaders with D3D11
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 25987fd3bb07323b8ce6a31626413f8a42b6b479
-Author: Jan Ekström <jeebjp@gmail.com>
-Date: Thu Jun 25 01:54:19 2015 +0300
-
- avformat mux: use visible width/height for muxing
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 5c253d54d6f3e4ca5d75a599dd6b50a2edd3750d
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Wed Jun 24 22:49:54 2015 +0200
-
- minimal_macosx: Fix compilation, adapt to recent darwinvlc changes
- 
- Removes useless killerthread and signal handling. Removes start
- in fullscreen, as this is not correctly working.
-
-commit 9b221d44d051ca9d7b8dbfaaf6e9697751e95acc
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Wed Jun 24 20:23:50 2015 +0200
-
- ios_dialog_provider: Remove Modules.am
-
-commit d33d0f044c4d2a77a5f3eff5caf0ad2a8ed246d2
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Wed Jun 24 19:57:02 2015 +0200
-
- minimal_macosx: Remove Modules.am
-
-commit abde9b5b00c182d94a8a27dbdd9fa73d6d57336d
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Wed Jun 24 19:43:53 2015 +0200
-
- macosx_dialog_provider: remove Modules.am
-
-commit ff55f00c5363ff76d21897016fd0d5e37cafb7cc
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Wed Jun 24 19:28:10 2015 +0200
-
- macosx: Remove Modules.am and add Makefile.am directly
-
-commit 6cbbf05e533ce153db0d55a96f810f1018a1382b
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jun 24 20:01:41 2015 +0200
-
- Goom: fix compilation
-
-commit 8196e14952ec5bbfeed047cff9fca6fa97c3e421
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jun 24 20:35:38 2015 +0300
-
- visual: replace unnecessary includes
-
-commit a7598a17506e424baae0e9e1d451123084b0f79a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jun 24 20:31:10 2015 +0300
-
- image: remove dependency on vout
-
-commit 52f610549da8ad39a8a38e5dfb940532d03afe9b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jun 24 20:13:40 2015 +0300
-
- vout: remove dependency on filter
-
-commit d9dd59cdc9c0afaca8ed704d2439d4fa4e447736
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jun 24 20:22:25 2015 +0300
-
- picture: move picture_BlendSubpicture() to subpicture
-
-commit a7df1b8e27a8e6f1aa1dba3b211311eb7c1cf79b
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jun 24 10:15:09 2015 +0200
-
- Contribs: update libbluray to 0.8.1
-
-commit 748d53d9ce2f4d2892632ad25abd7a9b717737e9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jun 24 00:36:04 2015 +0300
-
- Qt4: fix some leaks
-
-commit b83c41ccdd644e7a17680f2891dbda9d93241346
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jun 24 00:35:22 2015 +0300
-
- Do not include <vlc_spu.h> in <vlc_vout_osd.h>
-
-commit be54712b9b4d79c7c2475e48fb511798c658659a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 23 23:20:10 2015 +0300
-
- Remove unused global mutex
-
-commit 5f6ba92ad3530e6524c13a11e4f70b38b532ad99
-Author: Daniel Amm <da2424@t-online.de>
-Date: Tue Jun 23 20:00:26 2015 +0200
-
- NSIS/Qt extension dialog: remove duplicates
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 903b3cbcbc3bf4eab01c80e15e91f2cca0bbeb5e
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Jun 23 18:18:53 2015 +0200
-
- src/image: make sure we set the output dimensions correctly (refs #13862)
- 
- Previously, if the user set a custom size in the options, it wasn't respected but the snapshot was stored at the native video size
-
-commit c342e2ef72c9ab83f5bd7add27b41b5de6eeab2c
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Jun 23 15:18:12 2015 +0200
-
- src/image: correctly handle anamorphic content sizes (closes #13862)
- 
- This fixes a regression introduced in e3b809c1
-
-commit 5d4c526f92b45d30b1dbc805ed137882e7c73f10
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Tue Jun 23 13:47:39 2015 +0200
-
- direct3d11: fix video position on Windows Phone and WinRT
- 
- the SwapChain dimensions are read from shared private data in the DXGI swap chain
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 22a9c02f42a0070cfcdf5c8de2a09e692d6b9fc4
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Sat Jun 20 03:57:58 2015 -0400
-
- avcodec: add mappings for gbrp 9/10-bit LE,BE
- 
- Fixes #14909
-
-commit 56b775d94fa351d797784f7f67a4bc78019111e9
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Jun 23 13:05:59 2015 +0200
-
- contrib/sidplay: fix openmode patch
- 
- _Ios_Openmode is an implementation detail of the GNU c++ stdlib whereas ios_base::openmode is the portable way to go
-
-commit c72861ca3706ca8bc15a7a93e2fa6459d489721f
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Jun 23 11:02:17 2015 +0200
-
- DVBsub encoder: don't use vlc_fourcc_to_char
-
-commit 87d07ba3acd385c7a164ac8a534e1218ee3d550b
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Jun 23 10:02:52 2015 +0200
-
- stream: fix arguments mismatch
-
-commit eac682f2e251f049f942353af788cd2ce88cb055
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Jun 23 09:43:22 2015 +0200
-
- stream: fix warning
-
-commit e051c631637b709c7f6c4b33e4af01707bbc2ac2
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jun 22 18:51:21 2015 +0300
-
- check_headers: fix regular expression
-
-commit e2067626d27bb2c82039b64294cc820fb489c05e
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Jun 22 18:05:52 2015 +0200
-
- extras/ios: move to libc++
-
-commit 75dc638cd1e74df34f951cdbe7f1c77c74794301
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Jun 22 17:46:04 2015 +0200
-
- configure/darwin: make use of gnu11 instead of gnu99, deploy libc++
-
-commit 5a6765e203925c54d47d53ab8caaf49da62f4c17
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Jun 22 17:45:24 2015 +0200
-
- contrib/macosx: set deployment target to 10.7 and ensure that the libraries make use of libc++
-
-commit 7a822345b44a0ef90fdaa4fa0dc96a9f2c08e63b
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Jun 22 17:42:51 2015 +0200
-
- extras/mac: set deployment target to 10.7 so we can use libc++
-
-commit 5eef455cbba83e20978015dc152180f3fe8471e1
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Jun 22 16:48:57 2015 +0200
-
- modules: include android_window if HAVE_ANDROID
-
-commit 64ea87bec4c5dd38c0aa800a0fc37cab406002dc
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Jun 22 16:47:05 2015 +0200
-
- android_window: add chroma option
- 
- This option was previously set by androidsurface.
-
-commit 0bcb7fd2567ba494b730234609b146cd8e23483c
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Mon Jun 22 16:00:24 2015 +0200
-
- Revert "Fix warning on all c++ files"
- 
- This reverts commit 59678ec0b489d86f6f62cc987e21a82346f8da42.
-
-commit 59678ec0b489d86f6f62cc987e21a82346f8da42
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Mon Jun 22 15:51:11 2015 +0200
-
- Fix warning on all c++ files
- 
- Since vlc_atomic_float is only used for C files, another option would be
- to disable this block when building in C++ mode.
- Related to https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=64658
-
-commit e8b683357b2ccc2bbd1ffbcb4783441a3620a6ea
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Jun 22 12:03:10 2015 +0200
-
- vlc_atomic: use std::atomic<> instead of std::atomic_base<>
- 
- Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
- cf. https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=60940
-
-commit e026c01889b100b97cd33c8a485b7ec173cf82eb
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Mon Jun 22 15:16:16 2015 +0200
-
- Remove using namespace std; from C++ code
- 
- This prevents us from providing our atomic types definitions, as they
- would conflict with the ones in std::
-
-commit 918ed4d12d965a6effd6be94b79b4b9f33d718c7
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Jun 22 15:36:44 2015 +0200
-
- android: merge android_surface with android_window
- 
- This commits remove the android_surface module. The old android surface API is
- now used by the android_window module via native_window_api_t.
-
-commit 7d72f2c99a576f2ac9f2de56aa44467f0f0af25b
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Jun 22 11:05:17 2015 +0200
-
- NEWS about SAT>IP
-
-commit fd0a69dff784a32dbf6b7f88e0c589d31ea9198d
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Jun 22 11:02:43 2015 +0200
-
- Contribs: update live555
-
-commit 30dd905e51508e300e30adc06c5167a3b7a62f16
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Thu Jun 18 17:33:59 2015 +0200
-
- live555: Use OPTIONS as keep-alive fallback
- 
- So far no keep-alive messages are sent when GET_PARAMETERS is not supported by
- the server. Change this to fall back to sending OPTIONS as keep-alive message,
- which is the default keep-alive message in the SAT>IP specification. As
- RFC2326 does not enforce a specific command as keep-alive message this shall
- be valid for any compliant RTSP server.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 8d0b0e89493bfebe5de2e7c927cf0ba0f22382fb
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Thu Jun 18 17:33:58 2015 +0200
-
- live555: Add satip support
- 
- Register a satip-access, which uses a hardcoded default SDP dataset instead of
- querying it via DESCRIBE. While some SAT>IP servers implement a common
- DESCRIBE the spec is allowing servers to only support DESCRIBE of already
- configured sessions, which requires SETUP to be executed before DESCRIBE can
- be used at all.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit ab550d60dd8d823b8ddacd2d4759f0840a9ea352
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 21 23:27:57 2015 +0300
-
- include: stick to a single version (2011) C/C++ atomics
- 
- This fixes mismatched binary interface when either:
- - the versions of C and C++ were different within the LibVLC build, or
- - an out-of-tree plugin used a different language versin than LibVLC.
- 
- The LibVLC implementation for ISO C atomics with Intel intrinsics was
- not generally binary compatible with the native implementation of the
- compiler. In other words, only one atomics implementation can be used
- in one LibVLC installation. The One Definition Rule from C++ imposes
- that native implementation is used, so the LibVLC implementation is
- hereby removed.
- 
- Regression from edf1c76018777f4de40df66a5613457774f3e207.
-
-commit ce150f3849cebe97bc7fc028674d3c7f8c73f64d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jun 22 00:08:59 2015 +0300
-
- configure: test and enable C11 where available
-
-commit d3b892b8bcf8d51f00ef02f42647dd5c2c130908
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 21 22:20:00 2015 +0300
-
- m4: improve C++11 check
-
-commit dab7c5012610b5edae99adb7c59c4f2badd798fd
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 21 22:21:44 2015 +0300
-
- configure: allow C11 compiler for build system native compiler
- 
- Also error out if necessary.
-
-commit 383a20900c66ff18ea59e1feb33f5ed0052315ab
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Jun 21 17:20:35 2015 +0200
-
- bin: build a vlc-osx-static similar to vlc-static, to fix tests
-
-commit 25f5b20564641617bd4e871ea8fa1e04a83cfb95
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Jun 20 12:30:28 2015 +0200
-
- macosx: remove o_appLock, rename f_appExit
- 
- Lock is not needed anymore, as this variable is only accessed
- from the main thread.
-
-commit d7e5748fd93e6d4ad9c3b5bf1ab44f656a5e474c
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Jun 20 12:23:08 2015 +0200
-
- macosx: hack to defer vout window creation is not needed anymore
-
-commit 318f3eaac413699107c1a24a5d7f7f64a50596aa
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Jun 20 12:02:48 2015 +0200
-
- mac packaging: do not depend on vlc target
- 
- The vlc target only creates a symlink, so it makes no sense to
- depend on that in any way.
- 
- This also fixes unneeded recreation of the package with every
- make invocation.
-
-commit 9434662c9228278ccd18fd649e71fa809745a576
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Jun 20 11:57:14 2015 +0200
-
- macosx: fix window ordering during startup (close #14486)
- 
- According to docu, application:willFinishLaunching: will be called
- as one of the first steps of NSApp run, before the main loop
- will be actually started. Thus, it should make no performance
- difference if we load the main window already in openIntf().
- 
- For some unknown reasons, a direct call to makeKeyAndOrderFront
- works in run(), but not in app:willFinishLaunching:, though.
-
-commit cc07bce0d25c0defcd5576005515df3b0a7531bb
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Mon Jun 15 19:35:08 2015 +0200
-
- darwinvlc/macosx: rework binary, start main loop in darwinvlc
- 
- This moves the main loop out of the macosx interface module.
- Instead, the open callback only initializes the interface and the
- close callback cleans up stuff. The mainloop is now started in
- darwinvlc.m. In case the mac interface is not used, a CoreFoundation
- mainloop is solely started to wait for termination events.
- 
- Additionally, this cleans up darwinvlc.m, and fixes signal
- handling, which was dead code so far (in case the interface was used).
- Now, GCD is used to catch SIGINT and SIGTERM in order to allow
- ordinary shutdown.
- 
- refs #14362
- close #6354
-
-commit 021f50d9b56504d76de32646c15804017cf7eacf
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Mon Jun 15 19:36:27 2015 +0200
-
- darwinvlc: compile with objc and fix build system
- 
- As we do not want to break other os versions, the only way to
- select the proper linker is to use another target for osx.
- 
- Still, "make install" should produce a binary named "vlc" in the
- end, thus the binary is renamed at install stage.
-
-commit 0a59bb70bb494cdd47df6d7edbd85d00e4864152
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Jun 19 15:27:08 2015 +0200
-
- iOS dialog provider: fix retain cycle
-
-commit 4f70ea7d7343a4b221c6298737b0a9e6b3f51444
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Jun 18 19:23:23 2015 +0200
-
- Mingw and mingw-w64 has broken C++11 support
-
-commit fdbcce7d64278ed411b2848048932616a950fd9b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jun 18 17:12:26 2015 +0200
-
- demux: hls: remove duplicated variable
-
-commit 2057a8fd1c8d4c11252d88db5985ba42f967be71
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jun 18 16:32:01 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add missing locks in controls callback
-
-commit 0a6a4489f1bdec209322a469569df7008085c04c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jun 18 16:18:43 2015 +0200
-
- demux: adaptative: ensure data is dropped while restarting
-
-commit 3dc73d5d7262161134f7ed4c9813864e2e090844
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jun 18 16:17:44 2015 +0200
-
- demux: adaptative: always set first pcr to lowest dts
-
-commit 2a18a3bf3d6553b5941ded2f3984ac5d3564f86a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jun 18 12:30:13 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add getFirstDTS
-
-commit 25930fef191b567ca9e5c3f61554ee43e0483f72
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Jun 15 11:09:01 2015 +0200
-
- define __STDC_*_MACROS in vlc_fixups.h for pre C++11 hosts
-
-commit 5e9dd354530de14a47fcefb09b8e21d3b39052f4
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jun 18 11:29:18 2015 +0200
-
- demux: mp4: bind jpeg to mjpeg (fix #14846)
-
-commit 3cee1194f9c2b5ab9ded3799e2923a593f024ef7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 18 00:09:41 2015 +0300
-
- lib: fix memory leak
-
-commit 167d5d5d445fc27753ddc41bb8d82adcbfb25456
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 18 00:08:35 2015 +0300
-
- lib: fix pointer misused as integer and simplify
-
-commit 3cc31666d40ffc4e893e8d4a4fb527fb93ea67c1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 18 00:10:19 2015 +0300
-
- lib: remove no-op
-
-commit 6e6873d3e2b1163be50f7984b8d348f9a34fd76c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 18 00:02:57 2015 +0300
-
- input: remove antilogy, add error handling and simplify
-
-commit 63506d5add8aafe2c6767dc37d014d14e71529b3
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jun 17 13:49:58 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add inertia to rate based logic
-
-commit bbf89a9fc7a3321894637be7588c34764464399b
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jun 17 20:59:05 2015 +0200
-
- Contribs: D3D, use wine headers when Xcompilign
-
-commit 764c24daa96c312c9fbc684bee919d9fdcbd36a3
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jun 17 20:56:56 2015 +0200
-
- Contrib: prefix widl tool
-
-commit 7783a4dc21aefa583aa51a697faedbf0233ee44b
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jun 17 20:26:46 2015 +0200
-
- D3D11: actually use the debug flags in debug
-
-commit 7b835cf4db87d95cc99383817d18cb6df943e931
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jun 17 20:24:03 2015 +0200
-
- D3D11: fix compilation in DEBUG mode
-
-commit 0ecda63fb46af7fd2b5275fe01e7cd548f2f96ed
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jun 17 19:16:29 2015 +0200
-
- demux: mp4: try to detect non interleaved content prior playback
-
-commit 349164ddea16c5a1f10c234dd1973184e67226af
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jun 17 19:30:11 2015 +0300
-
- Fix spelling of "readable"
-
-commit beeea72fdbc084396420d7400943884b1b8a72c3
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Tue Jun 16 15:57:33 2015 +0200
-
- direct3d11: fix compilation when direct rendering cannot be used
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit d40efc2847187cfab72644f0cdca3a60091d95d1
-Author: Steve Lhomme <robUx4@gmail.com>
-Date: Wed Jun 17 14:26:01 2015 +0200
-
- directx-va: do not load the DLL if not needed
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a86871ff65ab14631187f2bdcfd4d337cc1c2bfa
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Wed Jun 17 12:20:55 2015 +0200
-
- direct3d11: fix the VLC_WINSTORE_APP usage
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 22fa052852ea484fb05dbfcd79784698eb1e44d6
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Wed Jun 17 12:20:54 2015 +0200
-
- direct3d11: reorder some calls
- 
- When sharing the D3D11 context some settings may be overridden,
- so we make sure we always have the right setup to render
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit b37dcfb6bfc39c0f98a0751461c3b8c668104d5c
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 17 12:14:26 2015 +0200
-
- mmal/codec: Fall back to dts if pts is no available
- 
- If a container does not provide pts fall back to use the provided dts instead.
- This is sometimes seen with mp4 and mov containers.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 73689dd333148138353fbd82359ba37215b1c36d
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 17 11:28:33 2015 +0200
-
- mmal: Fix plane offset computation
- 
- The computation of plane offsets was broken after recent refactorings. Fix it
- by doing the actual computation of offsets in the picture lock function.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 87cb6e2647fad344f673106a92277c436b84a0cc
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Wed Jun 17 12:20:53 2015 +0200
-
- direct3d11: the viewport size is set on the swapchain update
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 48bb1a6af266ec65909fa61fac4042304d47c058
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Wed Jun 17 12:20:52 2015 +0200
-
- direct3d11: keep the swapchain number and format of buffers
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 7fb0374f0ee2e0d78262dc0d19568b9836c428b6
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Wed Jun 17 12:20:51 2015 +0200
-
- direct3d11: check more return values
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 3e5d911b84f4c33e55b3eadfc1ee9608bf70cc79
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Wed Jun 17 12:20:50 2015 +0200
-
- direct3d11: use the D3D11 types as D3D9 is not available on some platforms
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit d7b946844c7aeb97c878779f8ea0cba548626504
-Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
-Date: Wed Jun 17 12:46:48 2015 +0200
-
- Skins2: add check on bitmaps to avoid crash
-
-commit 21a146d2cc8db61b1605b3ad2ee506151a30576b
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Jun 16 14:05:26 2015 +0200
-
- file: use fdopendir to open a dir from a fd
-
-commit dd0ff262b4f7a310d1f6ded8f0f18c4c6910d8f5
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Jun 16 13:29:13 2015 +0200
-
- dsm: fix compilation warning
-
-commit b9704c0b3cb12dc43cbf368515a53f9d4e3a6f57
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Jun 16 13:17:36 2015 +0200
-
- file: fix fd leak when opening a directory
-
-commit 21fd5869d910ad4a35c7b7aef4f8a5e41f65094b
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Jun 16 13:00:19 2015 +0200
-
- dsm: prettify discovery submodule description and add shortcut
-
-commit 45668a249ecd1b33448b6ca4173a732b838680cb
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Jun 16 12:52:45 2015 +0200
-
- libvlc: clean recent title and chapter API additions
- 
- Thanks to Rémi for the suggestions
-
-commit 0ed21d151df2db4ee04d739878e2b842c5622256
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Jun 15 11:12:21 2015 +0200
-
- hls: include config.h
-
-commit 07c9677da146b8993299da8d8474907d2f703279
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Jun 15 19:21:31 2015 +0200
-
- gcrypt: require libgcrypt >= 1.6.0
- 
- And remove setup thread callbacks init since it's not supported anymore.
-
-commit 1a2f7b20412973d6748bd3188130aba7b6d5e855
-Author: Daniel Amm <da2424@t-online.de>
-Date: Mon Jun 15 18:19:46 2015 +0200
-
- Qt: extension dialog: update checkboxes if a check state was changed
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit aee51fec5a88e3eb68d84e9cb2ad699dbc6d9e38
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 14 23:25:38 2015 +0300
-
- include: add/fix more Doxygen groups
-
-commit 41a4f2f49e85eeb8fa27de65a7e4f53fb2e7198b
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Jun 14 21:35:37 2015 +0200
-
- avcodec: fix libavutil version
-
-commit ea42a7e670a120c90480af176954baf15062dcff
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Jun 14 19:38:41 2015 +0200
-
- Update NEWS
-
-commit de9f47297bf9d2b3d4115ff494b80d6b04140435
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Jun 14 18:34:49 2015 +0200
-
- Audio output: Fix comment typo
-
-commit ca39c308e69bffd4981977c83fa80642f39ad2da
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Jun 14 18:30:45 2015 +0200
-
- latex: batchmode and hyperlinks
-
-commit c0fe1cb9859c9983fb6a29a8e91a93c583098d99
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 14 19:13:50 2015 +0300
-
- include: move spu under vout in Doxygen
-
-commit 25ce606cfc0f3e8f7f97fc7b8ad6b2e51fa38101
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 14 19:07:47 2015 +0300
-
- playlist: fix Doxygen groups
-
-commit 799d109a646f883791f092ec0af15a35e51f8ae2
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 14 19:04:26 2015 +0300
-
- include: fix undefined Doxygen references
-
-commit a17b85a5a9072e084c047f2bd6e16ce8dc64db3b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 14 19:01:12 2015 +0300
-
- Fix some Doxygen parameter names
-
-commit 4ee1038059ee6c7e7225a5a0e2ed1643d49e46fa
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 14 19:00:16 2015 +0300
-
- include: improve Doxygen modules
- 
- In particular, move \file stanzas inside groups.
-
-commit e2fcd5b929fb3f702615d93c2b3c2364e433074b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 14 18:01:32 2015 +0300
-
- include: remove vain evil macro
- 
- This confused Doxygen and hid hypothetically invalid casts.
-
-commit c2fa7f2e005c247e9f975b49335829001a517f15
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 14 17:56:03 2015 +0300
-
- include: fix typos
-
-commit 9efeee0f436b8215c7f015ff14d6dbcefd101692
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 14 17:54:29 2015 +0300
-
- include: fix inline code in Doxygen
-
-commit 1e9710dc6b6895efd607e51076485cb4a62e7e38
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 14 17:54:11 2015 +0300
-
- misc: fix invalid Doxygen tags
-
-commit bfa9d28e1ff5c9c0fbd358a137b1d682c097b1a2
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 14 17:53:50 2015 +0300
-
- include: missing Doxygen group end
-
-commit 2ea16bfbcba9dc2cbf480ee927cec01e9298be85
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 14 17:44:58 2015 +0300
-
- doc: update Doxyfile
-
-commit f92239f0410ce696dee5874c9cd69d8b782c6e31
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Thu Mar 5 19:38:12 2015 +0100
-
- Portable windows build
- 
- If a portable/ folder is next to the libvlccore.dll binary, it will use
- it for most configuration and other files.
- 
- Close #9751, #2114 and #12679
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit bbe499581f042f108066f782bac7a8f2d325fa35
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jun 14 16:00:08 2015 +0200
-
- demux: mp4: don't expect cdat/cdt2 pair for eia608
-
-commit 4f7a9d3d31a7a315c41817fbee70230bbc128695
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jun 14 12:50:16 2015 +0200
-
- demux: libmp4: add clcp sample desc
-
-commit 8d2fd6f42765ae9b09a8bd6d08de30410bb4b553
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jun 14 12:19:09 2015 +0200
-
- demux: mp4: split closed captioning setup
-
-commit 7a8a62f6f7987d01232800924b75ab4d05fc163e
-Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
-Date: Sun Jun 14 00:38:28 2015 +0200
-
- skins2: fix compilation on Linux (if no libtar)
- 
- problem reported by Timothy B. Terriberry" <tterribe@xiph.org>
-
-commit 647306cead8bda2ab5e3cb5bf8552e7068484b11
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Jun 13 23:08:37 2015 +0300
-
- vdpau: fix VdpDecoderCreate error handling (fix #14878)
-
-commit 31344ca1fc0b7f34344dc6c0173c93e801c3805f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Jun 13 19:53:26 2015 +0200
-
- demux: mp4: remove handler check at es creation time (fix #12685)
- 
- fmt cat is checked/mapped earlier against handler
-
-commit ebe6e7de1bbdf7181cdbeca61b5591f9b31ac711
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sat Jun 13 18:15:06 2015 +0200
-
- Lua.cli: improve lua 5.3 compatibility
- 
- Close #14803
-
-commit c26b4106182d134e60ec0a39f6180c70e9bd5389
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Jun 13 14:51:53 2015 +0200
-
- demux: mp4: rewrite and strengthen the restart stuff
- 
- Also adds the missing restart on MP4Leaf demux mode
-
-commit acc5cdf98d6e7120cbc3c15b19cfd3b8b135ef39
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Jun 13 14:28:31 2015 +0200
-
- demux: mp4: simplify destroy/release stuff
-
-commit ae78856f6dd5acb091919cac982369ae138ff6e7
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Jun 13 13:19:10 2015 +0200
-
- demux: mp4: add some const to box refs
-
-commit b79c2d50353bfc269922020ea6efd515aa9d21aa
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Jun 13 13:18:01 2015 +0200
-
- demux: mp4: don't create unknown es on bad handler
-
-commit 30c09ef4ae454d4a8b370983123db0d512ca16cc
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Jun 12 22:44:53 2015 +0200
-
- demux: libmp4: constify counters/walkers
-
-commit 455153a8133b3b98d56b1006d4fdd3ec82d2ffc1
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Jun 12 17:32:13 2015 +0200
-
- demux: mp4: drop base duration
-
-commit 8c2c3ac8712635438699903ea54cde6cd29acc0b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Jun 12 17:21:31 2015 +0200
-
- demux: mp4: remove unused members
-
-commit dc526f0a6783ed688001cabe206fb5033be01006
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Jun 12 16:17:29 2015 +0200
-
- demux: mp4: move built-in sample size fixes out from es setup
-
-commit 217b607b75416248512169a96df91fa303159765
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Jun 12 15:09:20 2015 +0200
-
- demux: mp4: move alaw/ulaw builtin codec fixes out of es setup
-
-commit 3dcf2fdab4bfea9c75a5633382f6de472083a996
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Jun 12 15:08:55 2015 +0200
-
- demux: mp4: fix built-in samplesize rounding
-
-commit 0974fd35bbbec00406b05c355fbe2791745ec32d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jun 12 23:27:23 2015 +0300
-
- os2: inline ToLocale/LocaleFree
-
-commit df2ecdd49c474b91bacc919d911d0a9f540ed61d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jun 12 23:22:31 2015 +0300
-
- skins: remove dead code
-
-commit a6e49e68a0f8772999bbcf2918da2f2ec117e83d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jun 12 23:16:17 2015 +0300
-
- config: assume UTF-8 vlcrc
- 
- 8 and a half years should have been enough to transition.
-
-commit 8309626d8ea347c403284a6cd1a6478a6a0d4f1b
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sat Jun 13 17:28:47 2015 +0200
-
- libarchive: build a minimal version
-
-commit 27cb7a2eddae5bd4e730ca7fff5b05cffd1b691c
-Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
-Date: Sat Jun 13 15:29:25 2015 +0200
-
- skins2(Linux): replace tempnam() with mkdtemp()
- 
- Linux manual strongly advises against using tempnam().
-
-commit 5e3c93f14aa5084101b1a0adf527016b3a86904c
-Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
-Date: Sat Jun 13 14:13:01 2015 +0200
-
- skins2: replace unlink with vlc_unlink
-
-commit 43822a61f7be5bb1f9b5c74d470ae57f14c80109
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Jun 13 09:23:31 2015 +0200
-
- macosx: disable isVisibleOnLaunch and isRestorable for main window
- 
- This workarounds a bug in the cocoa framework.
- 
- close #9903
-
-commit ce5d8671e01237befc472818fd65211d467b7b51
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Jun 13 09:28:54 2015 +0200
-
- macosx: rename vlc target to vlc-bundle-helper
- 
- This is the target called from our makefile scripts. Rename it
- so it is more clear that it should not be called in Xcode
- directly.
-
-commit c5ffebd6665a846992cd78d9274e9a441617047f
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun May 31 23:22:47 2015 +0200
-
- macosx: add build schemes to Xcode project for complete compilation
- 
- This adds several build targets to the project for doing all needed
- steps for compilation.
- 
- Additionally, they are some schemes included which are intended
- to be used for compilation:
- - "Rebuild everything" builds all targets in the right order, including
- extras/tools, contribs, bootstrap, configure, make and make VLC-dev.
- 
- This scheme should be used once to setup everything. For later
- builds, you should switch to the Make project scheme.
- - "Make project" runs "make && make VLC-dev.app", to only recompile
- files if needed. Additionally, it creates a VLC-dev.app for testing.
- 
- The end result will be stored in the build folder set in Xcode. Both
- VLC.app and VLC-dev.app can be accessed by using the "Build artifacts"
- folder, and showing the files in finder.
-
-commit 6de8060b719fad54d86eb9d097dc73d7a6d7f479
-Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
-Date: Fri Jun 12 13:10:01 2015 +0200
-
- skins2: fix multibyte issue for temporary directory
-
-commit ab806efc95b8378fab3b8b7aed78da07957269a1
-Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
-Date: Fri Jun 12 12:19:36 2015 +0200
-
- skins2: fix wrong FromLocale()
- 
- file is already utf8 encoded, since it is a string that comes from
- the theme.xml description file, and therefore it is expected to be utf8.
-
-commit 58eb9328ed1daa2701c040dc9f076f08dca9b396
-Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
-Date: Fri Jun 12 11:32:06 2015 +0200
-
- skins2: remove a leftover call to FromLocale()
- 
- - on Windows, the ressource paths are already UTF8 encoded. bug fixed
- - on Linux, the function is a noop
- - on OS2, config_GetDataDir() may need a fix (two paths, the former returns
- locale, the latter UTF8)
-
-commit 51299c84451404d9f564f24d429bbc21ff4a091a
-Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
-Date: Fri Jun 12 21:12:44 2015 +0200
-
- skins2: replace ifstream() with vlc_stat()
-
-commit 49c72956b06beceda573b3f6eb5d57a3b5ddb414
-Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
-Date: Fri Jun 12 11:04:18 2015 +0200
-
- skins2: replace all stat() with vlc_stat()
-
-commit 369d697c91052d07aacdd11d233084cf4df4745c
-Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
-Date: Fri Jun 12 14:37:05 2015 +0200
-
- skins2: replace all fopen() with vlc_fopen()
-
-commit 9e9fd90d0ccf75eb51ae5a2624f7efc8b317581c
-Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
-Date: Fri Jun 12 10:38:06 2015 +0200
-
- skins2(Win): fix another multibyte issue
-
-commit 743ca935aa278f33ecb0488bd61f12ab00e3d951
-Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
-Date: Thu Jun 11 21:43:25 2015 +0200
-
- skins2(Win): fix multibyte issue for vlt filename (tar format)
- 
- On Windows, gzopen() doesn't fully support Microsoft wide char either.
- So, use vlc_open() + gzdopen().
- 
- For OS2 and Linux, no functional change.
-
-commit 1ac910a5f378a77d88469facf830055877701d3c
-Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
-Date: Thu Jun 11 20:53:06 2015 +0200
-
- skins2(Win): fix multibyte issue for vlt filename (zip format)
- 
- On Windows, unzOpen() doesn't fully support Microsoft wide char.
- So, use unzOpen2() with a callback to use vlc_fopen() instead of
- the default fopen().
- 
- This fixes situations where a skin filename or path contains
- e.g Japanese characters whatever the Windows locale.
- 
- For OS2 and Linux, no functional change.
-
-commit 01bf3662b1af1673cc5f6efbb355a698983a7651
-Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
-Date: Thu Jun 11 20:09:10 2015 +0200
-
- skins2: fix file descriptor leak and missing error check
-
-commit 10a55883130b334cf8889c2fa34f13594d84c742
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Wed Jun 10 12:27:29 2015 +0900
-
- os2: thread: support static condition variable
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 867024da82f9e13d9ff8da1ce41bf47d6aebbd0e
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Wed Jun 10 12:27:28 2015 +0900
-
- os2: thread: implement vlc_cond_signal() correctly
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit c8c7d545866d2c44ac98c10f09b73bcc0d0abd4c
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Wed Jun 10 12:27:24 2015 +0900
-
- os2: filesystem: implement vlc_write() and vlc_writev()
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit c932b5e7eaf9a681b043cd7ee258ecdfe71542e2
-Author: Arjun Sreedharan <arjun024@gmail.com>
-Date: Thu Jun 11 17:03:32 2015 +0530
-
- rtsp: avoid hardcoding buffer size
- 
- also maintain uniform case "CSeq" throughout.
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 0fbeeb3e8075843540e3dce6ce20beed57b1d0cd
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jun 12 21:38:38 2015 +0300
-
- fourcc: improve duplicate error message
-
-commit 6b8e952e44fe257ab973cc969329e3c3dcb4367b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jun 12 21:35:19 2015 +0300
-
- fourcc: make FourCC order total
- 
- The order of aliased entries was dependent on the build machine. This
- is not a problem for good input, but affects duplicate detection.
-
-commit 332ded0cc7fc97df31927e9894ab80ba7ee17429
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jun 12 21:35:00 2015 +0300
-
- fourcc: remove last conflicting FourCC alias
-
-commit 83ab5bb6966e1484b2b3e80cf8708388b4b5929e
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Jun 12 14:09:05 2015 +0200
-
- Sparkle: fix iOS compilation
-
-commit 8a550d71ffef1afc7d97e41d7d72e025c133ec62
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Thu Jun 11 10:03:38 2015 +0200
-
- va: AV_PIX_FMT_D3D11VA_VLD version guards
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 65b7990c4fad6bede8fbed05941efca815d295a4
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Jun 11 23:25:42 2015 +0200
-
- Remove duplicated FourCC entries
-
-commit e17375d51eb52c161f9d8f87cfe632b30a792125
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Jun 11 23:16:51 2015 +0200
-
- configure: use AC_PATH_PROGS
-
-commit bddac4f631ecd79a91e83bbb57147e4a36ddcf02
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 11 23:51:59 2015 +0300
-
- hls: fix format string
-
-commit 40e8801c1270c10ec4a5ce5db14f1b2c5a64376a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 11 23:51:42 2015 +0300
-
- hls: fix compilation
-
-commit 8d1bc6626f26a49a9088a4801dce62cb3dba7035
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 11 23:24:04 2015 +0300
-
- fourcc: simplify
-
-commit 165861e38ff7152eb34d7114c3c876e63e2f43d3
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 11 23:21:47 2015 +0300
-
- fourcc: use binary rather than linear search
-
-commit 9e6b1f9839f671aa38fcc5948c16b978d7780246
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 11 20:49:59 2015 +0300
-
- fourcc: preprocess the tables and sort them at build time
-
-commit 91bea97e9b009b744e6372610e0839d6f442b5b8
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 11 19:41:54 2015 +0300
-
- configure: test for BUILDCC (build machine CC)
-
-commit 4d6ff343fe55da9dd4c332982e39e426a759b64f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 11 23:35:07 2015 +0300
-
- fourcc: remove duplicate FourCC alias
- 
- Multiple identical FourCC in the same ES category have never worked and
- never will work. So far the linear search loop would always pick the
- first match.
-
-commit 9d97ecb3e7afa37d5f3a9eb900c939e39529ffd0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 11 19:54:00 2015 +0300
-
- fourcc: split the big FourCC table to a separate file
-
-commit fe65f510689fa159be67fd2a779a67980ecd9eb3
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jun 11 20:06:34 2015 +0200
-
- demux: mp4: fix smooth restart
-
-commit d991fd3a901af13a246fe372036c09ced859c7a3
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jun 11 17:27:52 2015 +0200
-
- demux: mp4: split smooth fmt from whole track setup
-
-commit 377bab66f9721a22a9c1bb82acd84cd71db45b14
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Thu Jun 11 19:25:39 2015 +0200
-
- lua readme: mention state as second parameter for add_check_box
-
-commit 674fb436f25f557653b90c08f20ece856ab4ad67
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Thu Jun 11 19:16:19 2015 +0200
-
- macosx: extensions: delete dead code
-
-commit d768b02e609ec5c3295c09a54dd6dd425df687b1
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Thu Jun 11 19:14:50 2015 +0200
-
- macosx: fix checked state for extensions (close #14855)
-
-commit 2a584bfba8e8b7eb5c9d5fded49c68810e9bd685
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Thu Jun 4 12:59:39 2015 +0200
-
- macosx: add own configure switch to disable the sparkle update framework
- 
- --enable-update-check enables update support in core, which is not needed
- for the mac platform. To avoid linking libgcrypt into the core, instead a
- new configure switch is introduced to disable sparkle support directly.
- 
- Now, for disabling sparkle support, one needs to pass --disable-sparkle.
- It completely removed sparkle from the GUI, and does not copy the
- framework to the final bundle as well.
-
-commit 351869f2f4827fea4b00d7b6e89f2bb419b8a075
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 11 19:21:06 2015 +0300
-
- fourcc: derecursify the Find() function
-
-commit 9ad76e4f4542b0ff4d20fc6dc0d395112da554b0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 11 18:49:27 2015 +0300
-
- filename: episode numbers can have more than 2 digits (fixes #14859)
-
-commit d2007feb4171dd610951dc7a4d82f00d8c577512
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Jun 11 17:02:13 2015 +0200
-
- Mailmap: fix typo
-
-commit 207c1d2a79ffd2d6da73a2bfc5d08b114d85a45c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jun 11 16:49:16 2015 +0200
-
- demux: mp4: fix smooth extradata size
-
-commit 895d419f056bd6f9bcd1e1cc1d25d32c3db9e13b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jun 11 16:47:44 2015 +0200
-
- demux: mp4: validate smooth tracks only after init
-
-commit f3590c78f4434bf0a443382c7c76a8df60a63373
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jun 11 16:32:38 2015 +0200
-
- demux: mp4: move fragmented duration computation
- 
- tracks aren't init yet, so we can't compute duration
- when falling back from missing mehd
-
-commit d62d41d6a43191cb51881101dccb0fd78321f0f0
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jun 11 16:22:52 2015 +0200
-
- demux: mp4: rename confusing MP4_frg_TrackCreate
-
-commit be5bf637fd8e92a49b6dccc1f98d9bf0c553684f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jun 11 16:19:52 2015 +0200
-
- demux: mp4: fix track creation
- 
- Could have been at least some leaks, and some nasty things
- due to smooth box handling.
-
-commit b9c49f9998d6f56c840bcc65a0e62f7630719002
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jun 11 16:01:04 2015 +0200
-
- demux: libmp4: fix MP4BoxCount signedness
-
-commit 0d8babb9f4c0b7acc88d65ec621ba434202fcb89
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jun 11 13:22:52 2015 +0200
-
- fourcc: add missing smooth streaming codec aliases
-
-commit 11ddc8cbf5ab3c879db2c14c8d7d3b44a2ada323
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Wed Jun 3 14:44:01 2015 +0200
-
- direct3d9: optimize the region copy of RGBA buffers
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit bdc8dd67687851529719ff6d2a2c026a620bad54
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jun 10 21:47:04 2015 +0200
-
- stream_filter: smooth: fix peek error message
-
-commit 1a29a30fc5689a7ec80cf561c53a109837f30d08
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jun 10 21:35:02 2015 +0200
-
- demux: hls: correctly ifdef gcrypt include
-
-commit 88f858e9dfe40497d9a670bf885cfec5ad8fe25f
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jun 10 21:24:46 2015 +0200
-
- Fix Authorship
-
-commit 1669a713b77941f106e47bb80083fe91020cb6a9
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Wed Jun 10 12:27:27 2015 +0900
-
- os2: thread: fix compilation warning
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit f5e9d0f6327aefabffe168413d7485c03bf05339
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Wed Jun 10 12:27:26 2015 +0900
-
- os2: thread: use gettimeofday() instead of time()
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit f8f9b3f67b10fc8f56340ce9af31370f65348308
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Wed Jun 10 12:27:25 2015 +0900
-
- os2: filesystem: set pipes to binary mode
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 3b6b39ac889e7a3242f7ef586c01d6821bd49d24
-Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
-Date: Wed Jun 10 18:18:35 2015 +0200
-
- skins2: fix UTF8 conversion issues
- 
- The issue is twofold:
- - converting filenames that are already UTF8 encoded from the Qt dialog box
- - missing UTF8-to-locale conversion for filename passed as parameter to vlc
- 
- These bugs accounted for skins with name or path containing multibyte
- characters not being able to load successfully on Windows.
- 
- This fixes trac #14843
-
-commit 9565350a2c72daee8855eed9ab9188d34715d9b6
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri May 8 17:10:16 2015 +0200
-
- demux: hls: add adaptative based hls demuxer
-
-commit 621b86f9ed21240450ec3efdd8234cbb7f56517e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon May 25 16:01:50 2015 +0200
-
- add gcrypt ac_define
-
-commit 363acaf18901c13204c0e622e0ae6ca48b8fe805
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu May 21 00:03:29 2015 +0200
-
- stream_filter: remove httplive
-
-commit ed2fe051dab89da249b97bfe5c68927c872a7595
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Jun 5 15:44:23 2015 +0200
-
- demux: adaptative: restart on seek
-
-commit f801e7d750256c2695a4999e6197691fb0713291
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jun 10 16:30:23 2015 +0200
-
- demux: dash: make playlist update failure non fatal
-
-commit a3195dae034a742d2cf38e7fe69158bc0b492749
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jun 10 14:34:47 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix scheme handling in segments
-
-commit 77c4f92c2197e1aa3cfb59db021e5f14f318e863
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Jun 8 22:21:11 2015 +0200
-
- demux: adaptative: change durations from time to microtime
-
-commit 38664b803aac2f134638f23e89e0d4a2dea767f5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Jun 8 18:45:54 2015 +0200
-
- demux: dash: fix setting segment duration time/duration
-
-commit bfe02ea6a660589642ff585d9864f433823fa04c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jun 7 21:28:45 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix quality switch policies
-
-commit 0771fb4bb24c3920a48642cc4026d5629a3157e6
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jun 7 14:11:11 2015 +0200
-
- demux: adaptative: compute segment time in segmentlist
-
-commit 2bf7935f51989a4a24054a83c59361d94b6babc1
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jun 7 14:10:06 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add pruning by position
-
-commit 425d321aab19d4c5cb09ed7e70c89c33c503d1ba
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Jun 6 14:52:16 2015 +0200
-
- demux: adaptative: rename type less getSegments
-
-commit 5f49de18dfb52e92da03b7c159f5e62bcc5fbffc
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jun 3 16:29:47 2015 +0200
-
- demux: adaptative: refactor and allow restart on seek
- 
- Since we have no real way to drain stream demux fifo,
- we should have a way to reset demuxer before switching to
- a new segment.
-
-commit eb92562dfa9458ec37937e9aeb85ada7e092abf3
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Jun 9 15:39:44 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add representation codecs
-
-commit 11ab2cdc1e26708b65a958f1c0db1cce0be40b78
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu May 28 16:58:27 2015 +0200
-
- demux: adaptative: merge stream outputs
-
-commit 0e9444523a6ec1b1f1364ec7884470d9d7d30d0a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu May 21 00:16:16 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add stream factory
-
-commit 9a3c24a6603eaf1363c73bae11768cb0e7d8d981
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu May 28 14:17:13 2015 +0200
-
- demux: adaptative: force no_cache
-
-commit fb4b0f0cea5579ae24ef3e5264a508ad78be2b14
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Jun 6 14:10:08 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fill result vectors by reference
-
-commit b304141f26410b1d0441fdcfe4ebc3c719084d45
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Jun 2 11:12:42 2015 +0200
-
- demux: dash: missing segment list parenting
-
-commit 15420e98d5b31936c58cb445c1b5f861d80fbf10
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu May 28 14:17:27 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix iterator bound
-
-commit a64f24a7c904af4bbe448845aa0260db4f0482a5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed May 27 22:00:36 2015 +0200
-
- demux: adaptative: provide playlist duration range for updates
-
-commit b5ac100fdf3a9051346672b5147593db90faee76
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed May 27 20:13:41 2015 +0200
-
- demux: dash: no longer use stream_UrlNew for updates
-
-commit adcd90a0ab06afa305bc4f0fd9d92594f6e64f11
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed May 27 20:04:55 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add retriever helper
-
-commit 0068c67831a22b4819990fa4cd1b2a019d70de8b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon May 25 21:12:54 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix ondownload callback for truncated blocks
-
-commit 0e621a7bec46b3de5cc2ca354f039ae295509fa3
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jun 7 17:59:50 2015 +0200
-
- demux: dash: force min update to be non-zero
-
-commit c6d98971bbc64ad2b54521f2bffe34bab81d2960
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun May 24 15:33:17 2015 +0200
-
- demux: dash: handle nonzero starting live pcr
-
-commit 361453549936153b2f808978db9adbe1a4b8ba95
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat May 23 21:11:17 2015 +0200
-
- demux: adaptative: recursively merge segmentinfo
-
-commit f48876f3de8a7bb72c2516949f73e875452b3f95
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat May 23 16:59:38 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add segment comparison
-
-commit e8a7895ce69f9cd6f9adf4885ebaf423eced409d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed May 27 22:33:15 2015 +0200
-
- demux: dash: fix invalid iterator to temp
-
-commit 5f8fc0c95d5f138b5b11afcb44cddfc68133f756
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Jun 5 19:15:07 2015 +0200
-
- demux: adaptative: have chunks ref segments
-
-commit be6bf7796f0753fa497179e38f518bfb0b69ddf7
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri May 22 15:10:38 2015 +0200
-
- demux: adaptative: allow altering block after download
-
-commit 4603cb4a27fb0046f86aeac661eb0198cf7154a9
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue May 19 17:53:28 2015 +0200
-
- demux: adaptative: inherit playlist
-
-commit d3ba198c95f791b7b12603536c3f108ed555ef66
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jun 4 10:47:30 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix eof detection
-
-commit 835c81d0de210d4d3c4a77218df8135c545e59c9
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jun 3 22:35:12 2015 +0200
-
- demux: mp4: missing es cleanup
-
-commit 29ed29e64272787e5ee37a76f3ff68a532607c9c
-Author: Zhao Zhili <wantlamy@gmail.com>
-Date: Wed Jun 10 18:44:12 2015 +0300
-
- fix memory leak in lib/audio.c
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit c355933efd1b9bbcc68b9e342f25759f58da3897
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jun 10 11:37:01 2015 +0200
-
- tools: update ant to 1.9.5
-
-commit b0ba9c4cc8559924119714c060129d71d0a9f29c
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Jun 4 14:02:44 2015 +0200
-
- libvlc: expand media player API to retrieve full information about available chapter of a given title
-
-commit 8bb74ef54dcf937d21627d1cc4d3a9741e02295c
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Jan 26 20:37:02 2015 +0100
-
- libvlc: expand media player API to retrieve information about all available titles of the currently playing media item
-
-commit 650f0597b2e7dc4dc987a27cf2e588a658928389
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Jun 9 13:42:47 2015 +0200
-
- contrib/libarchive: fix dependencies
-
-commit 91308f0b52e578a2b62bcdc51c9367a73bdef936
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Jun 9 10:50:51 2015 +0200
-
- vout iOS: prevent termination on close
-
-commit 0d9875366674cda470df94def0c0f28e04b394c6
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Jun 9 10:19:57 2015 +0200
-
- audiotrack: fix multiplication cast
-
-commit 0578768ed01435e7ba7f07a9211d76f569c6712e
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Jun 8 18:05:01 2015 +0200
-
- audiotrack: print backtrace in case of exception
-
-commit f6d41e3d5bb57be3fde6648f98c95a410a925c26
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Jun 8 12:44:05 2015 +0200
-
- demux: mp4: don't create twice track on restart
-
-commit a86345842d0aa2c942c5001ef5125b724a313f39
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Jun 8 12:53:26 2015 +0200
-
- demux: mp4: reset stream position on late open failure
-
-commit de9f21a4c8446be01f128400511fd57e869fabe5
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jun 4 16:04:21 2015 +0200
-
- decoder: don't set first picture if decoder is flushing
- 
- This can happen when seeking via http.
-
-commit 1c473801307bb158d1f9645ffe14fb39d2df9020
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jun 7 22:36:09 2015 +0200
-
- demux: dash: fix c++ compilation
-
-commit 6563f89cc337882bd0d32459316c4d018ac1630e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 7 22:40:43 2015 +0300
-
- input: replace vlc_object_alive() with a dedicated getter
- 
- This is interlocked with the control queue as it most probably should.
-
-commit e970e01e841373a64506d5886a3317599779e728
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Jun 7 22:01:07 2015 +0300
-
- input: remove/inline IMPUT_CONTROL_SET_DIE
- 
- Also make sure that no new controls are pushed after input_Stop().
-
-commit 17f7c2ea592a3110879e4f4465948ee19347d5ad
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Jun 6 21:32:41 2015 +0300
-
- input: go to error rather than end state upon failure to resume
-
-commit 54776b96be484b9c6854c60241a7d6bf2fc00221
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Jun 6 21:19:05 2015 +0300
-
- input: add an assertion
-
-commit 80cd00cbce2575d663de9bfb1472fa7617954096
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Jun 6 21:18:25 2015 +0300
-
- input: remove non-portable function cast
-
-commit b2b0b66332adf7d4418435e6a0284eca796e73fc
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Jun 6 18:29:22 2015 +0300
-
- file: stray error message
-
-commit 85a205b487c0dce7257d42c7e5046f48745a5030
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Jun 6 18:20:12 2015 +0300
-
- adpcm: do not abuse fmt_in.p_extra, fix double free
-
-commit a3d0339dae7ee9130350d9420ee4e6e59bdc338e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jun 5 23:41:00 2015 +0300
-
- macosx: remove stray vlc_object_alive() call
-
-commit 15a7ba96eae7f28b8b10793fe885da433e8ae82e
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Tue Jun 2 16:16:03 2015 +0200
-
- direct3d11: add a debug message when the device is created
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 6759593d121e9363c0f8d576059964e4be0170bc
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Fri Jun 5 09:45:16 2015 +0200
-
- direct3d11: support direct rendering of GPU textures coming from d3d11va
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 8b62450cea1118578f2de3427ac01f34db52dcef
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Fri Jun 5 09:45:15 2015 +0200
-
- d3d11va: add a D3D11 hardware decoder similar to DXVA2
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit fa70b5cbf3fbc82618385e4678c9d77b5ebee88b
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Mon May 25 16:20:52 2015 +0200
-
- contrib: generate the d3d11.h with ID3D11VideoDecoder support
- 
- And also with dxgidebug.h to show leaks
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 917727d8f8061a0f4fd333bb53a1ad60a59623e4
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Fri Jun 5 09:45:14 2015 +0200
-
- direct3d9: support direct rendering with VLC_CODEC_D3D9_OPAQUE
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit e030b34b7719ef904378a26eb1e6d40a971c13bb
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Fri Jun 5 09:45:13 2015 +0200
-
- dxva2: convert D3D9 textures to planes using an external filter
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit d64fe19916c523aae7250acfa0d7ac3102306d63
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Tue Jun 2 16:08:53 2015 +0200
-
- dxva2: store the internal hardware buffer in a picture_t
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit ad0b948a9c2653d12818d1273210b5c20ec8a56f
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Mon Jun 1 14:49:47 2015 +0200
-
- directx-va: directx_va_mode_t is only used in directx_va.c
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 031caeb210681d532541790413d8b53552f0b1db
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Tue Jun 2 15:43:35 2015 +0200
-
- vda: fix a warning on unused variable
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit ce3bd683fe3ff714a7585cc2f2e81c04a2ccfb94
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jun 5 23:27:43 2015 +0300
-
- udp: improve out-of-memory handling
-
-commit ed69f1dcc86c8a519ef507311cf3771eb2fb1d6d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jun 5 22:33:09 2015 +0300
-
- oldrc: use input "state" variable instead of b_dead
-
-commit 2772acfee75f05afb3cfe745ec64c9af8cd70270
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jun 5 22:25:58 2015 +0300
-
- lib: use input "state" variable instead of b_dead
-
-commit 239fcbc3c41db5f213ee6cc6e21aae829663a155
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jun 5 22:22:20 2015 +0300
-
- playlist: use input "state" variable instead of b_dead
-
-commit af922d5e6c457f677657da8d390fcd6958da2a0a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jun 5 22:18:18 2015 +0300
-
- input: remove input_thread_t.b_error
-
-commit 3b6780d314a56a95546a08ee4ff725c0ae15b5d7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jun 5 22:08:04 2015 +0300
-
- input: remove input_thread_t.b_eof
-
-commit 35f50bdc3529d5887c4a3a6cfa6fdb38a71a914f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jun 5 22:07:43 2015 +0300
-
- podcast: use input "state" variable instead of b_eof/b_error
-
-commit 72b8c9e5a50f000d80b21011e3c97c441820fd40
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jun 5 22:05:28 2015 +0300
-
- vlm: use input "state" variable instead of b_eof/b_error
-
-commit f20f1ca79c729d4cd4255bad1887460f6324acd9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jun 5 21:58:53 2015 +0300
-
- playlist: remove redundant call to input_Stop()
- 
- The input is already stopped if it has reached end or error.
-
-commit 8e662f5903b893c8057271c2228212f23bc0df03
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jun 5 21:54:16 2015 +0300
-
- input: remove redundant END_S code
- 
- After each and every MainLoop() call is a call to End(), which
- inconditionally sets the input state to END_S.
-
-commit 1e2a57c3c524e402e6485fbc19f89ec4ed3508cf
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri Jun 5 17:07:34 2015 +0200
-
- iOS vout: fix runtime exception (closes #14800)
-
-commit 5520cd1f371b6b6bc033461a5fd5e93251b0dafa
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Fri May 29 12:20:25 2015 +0900
-
- access_output_file: fix compilation on OS/2
- 
- -----
- CC access_output/file.lo
- access_output/file.c: In function 'Open':
- access_output/file.c:288:9: error: implicit declaration of function 'setmode' -Werror=implicit-function-declaration
- setmode (STDOUT_FILENO, O_BINARY);
- ^
- cc1.exe: some warnings being treated as errors
- make.exe4: *** access_output/file.lo Error 1
- -----
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 0e1ed1b53a0f939ad31eb55830cc9ba3c9ffec93
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Fri May 29 12:20:24 2015 +0900
-
- vlc-wrapper: disable on OS/2
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 4e8c81f922d938a0d1089571175ed4388ac047ce
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:54:37 2015 +0200
-
- mmal/deinterlace: Avoid overflows on buffer calculation
- 
- Use signed variables for calculating the buffers to be sent to the component
- as negative values may occur.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 3146706d511df6dd82727c5448ee28428d9b6aef
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:54:36 2015 +0200
-
- mmal: Reduce buffer count to 30
- 
- Save some memory by allocating fewer buffers. This is still not optimal, but
- close to where we can get with the current implementation.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a9f5941b5f285ea8d7292ecad16db45cd06c47b8
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:54:35 2015 +0200
-
- mmal/codec: Use default input buffer count
- 
- As we use packetized input we normally don't need more than a handful of input
- buffers. Using the default of mmal, which is 20, seems absolutely sufficient.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 2d8c51b930a9c465f806e03d3c8e228136d908b7
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:54:34 2015 +0200
-
- mmal/codec: Implement full flush
- 
- To be able to handle seeking properly we need to do a full decoder flush on a
- discontinuity. As flushing the in- and output ports alone would not cause the
- codecs internal state to be reset we have to disable the ports, reconfigure
- and reenable. To ensure the flushing is synchronous the input buffers in
- transit are now tracked as well.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 2d7881198e1b909dddf55e0becfd09a2e054845e
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:54:33 2015 +0200
-
- mmal/codec: Silence build warnings
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 146fcb56e3beceddfd41e7eea8eec23bbe11c1ff
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:50:39 2015 +0200
-
- mmal: Use zerocopy ports for opaque mode
- 
- When running in opaque mode the mmal codec, deinterlace and vout must be used
- together, so it is known that all pictures in use are allocated by the mmal
- vout and contain an associated mmal_buffer_header. This allows us to enable
- the zerocopy feature of mmal, which allocates shared memory between GPU and
- CPU for holding the buffer payloads. Albeit the payloads are just small opaque
- handles that reference the GPU side pictures it saves a little bit of
- performance, because less VCHIQ transfers are required.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 190ebeb4e5adbf2582924dec02e5791adc8aa534
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:50:38 2015 +0200
-
- mmal/vout: Use port bound pool allocation
- 
- Using mmal_port_pool_allocate/destroy adds some extra safety on maintaining
- the pool lifecycle in relation to the component lifecycle. Furthermore it is a
- prerequisite to use zerocopy mode for ports.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit b2cf46dd2242bea3388fcd016f49c368a28208f6
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:50:37 2015 +0200
-
- mmal/deinterlace: Free unusable buffers
- 
- If the input port returns a buffer which has no picture attached to it it
- would be leaked. While this in fact should not happen it seems sane to at
- least release the buffer and spit a warning in case it does happen.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit c92f24312c5674c9a32185da417ae5bdbf426276
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:50:36 2015 +0200
-
- mmal/deinterlace: Do not filter the same picture twice
- 
- If the same picture, containing the same buffer header without being
- re-acquired in the meantime, is sent to image_fx twice it will portentially
- cause a double free within the mmal core as it destroys the internal
- refcounting. Use the same guarding mechanism which is already in place in
- mmal/vout to ensure this is not happening at any point.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 974e13d7b3c99bb2c05c95ce43706e4a11905a52
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:50:35 2015 +0200
-
- mmal/deinterlace: Do not use local buffer pools
- 
- The mmal deinterlace filter does currently support the mmal opaque encoding
- only and thus must be used together with mmal vout and mmal codec. This
- ensures that pictures being used contain valid mmal buffer headers in the
- picture_sys. Using them instead of locally allocated buffer headers simplifies
- the code and avoids error-prone dangling with the data attached to the buffer
- headers. Furthermore it is a prerequisite to enable zerocopy on the buffer
- ports, which can even be a good thing when using opaque buffers.
- If at some point in time the image_fx component in mmal will be fixed to also
- support I420 input we may reintroduce them for operating this filter
- independently from mmal codec and vout.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit f9dde8b80995ad9de1e0945242614afbdeb68e40
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:50:34 2015 +0200
-
- mmal/codec: Do not use local buffer pool in opaque mode
- 
- When running in opaque mode the codec must be used together with the mmal
- vout. In this case each picture contains a mmal_buffer_header within the
- picture_sys_t. That buffer header can be used instead of locally allocated
- headers with the advantage of reducing complexity and avoiding possibly
- error-prone mangling of buffer headers. Furthermore it is a prerequisite to
- enable zero_copy mode on the ports.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 21f3373a3ff8f7a22f4acbd70fe8b42d7cb28ab8
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:50:33 2015 +0200
-
- mmal/codec: Rename mmal-zerocopy option to mmal-opaque
- 
- The option named mmal-zerocopy until now is used to configure the codec to
- generate pictures with MMAL_ENCODING_OPAQUE which in fact is a fake payload
- format that just contains handles for pictures allocated on the GPU side.
- While this in effect causes a zerocopy mode of pixel data the naming is
- potentially misleading because mmal supports another mode called zero_copy. In
- this mode the GPU and CPU use shared buffers via the vc_sm kernel module, so
- that the buffer data is actually accessible from userspace but no copies are
- required when transferring from or to mmal components.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 3c0019d062b0e74a5a39b5b4b1dda30524663d9d
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:50:32 2015 +0200
-
- mmal/deinterlace: Rework to use pictures from vout pool
- 
- The reason for having a local picture pool within the deinterlace filter has
- been that the mmal core did not allow to initialise the image_fx filter with
- less than 20 output buffers. This limitation was removed from the mmal core,
- so that it is possible to operate with as less as 2 output buffers, which
- makes it possible to use pictures acquired from the core video output pool.
- Besides being much more conformant to VLC core design this also avoids some
- possible issues with buffer ownership and component lifecycle of the mmal
- components.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 51fed80a4cf63457dae27cf2cc37b84b88c235b8
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:50:31 2015 +0200
-
- mmal/deinterlace: Release picture if unable to process
- 
- When an input picture can not be handled due to lack of resources we need to
- free it to avoid a picture leak.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 8bd0fc0425dee28d10b745b8097e8161b34340b6
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:50:30 2015 +0200
-
- mmal/deinterlace: Clear data from buffer header before release
- 
- The data attached to the output port headers is not owned by the deinterlace
- filter but by the vout and only temporarily attached to the codecs buffers. To
- avoid refcount issues within the mmal core clear the data field before
- releasing the buffers.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 5011389fe855b0371cedfdfda2e2ed9c46b87c40
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:50:29 2015 +0200
-
- mmal/codec: Do not disable ports for flushing
- 
- It is safe to flush enabled ports, so avoid unnecessary delays by disabling
- and enabling the ports.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 45a463bf2c46099d88e77de8cb98cbc2b11fd5b0
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:50:28 2015 +0200
-
- mmal/codec: Clear data from buffer header before release
- 
- The data attached to the output port headers is not owned by the codec but by
- the vout and only temporarily attached to the codecs buffers. To avoid
- refcount issues within the mmal core clear the data field before releasing the
- buffers.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 2698e5893cedd9ac388b21789097e4ddb5cae725
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:50:27 2015 +0200
-
- mmal/codec: Try to apply fmt changes without disabling port
- 
- Depending on what parts of the format have changed it can be possible to apply
- the changes without resetting the whole port. As this saves some time try to
- make use of it.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 88f9688b96667c9d261707755347dd3ff66b1606
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:50:26 2015 +0200
-
- mmal/vout: Use fixed binding of mmal buffer to picture
- 
- Instead of dynamically allocating a mmal buffer from the mmal buffer pool use
- a fixed binding, where the same mmal buffer is used for the whole pictures
- lifecycle. This avoids some overhead on picture allocation and simplifies the
- code. As the mmal buffer pool is allocated in exactly the same size as the vlc
- picture pool there is no drawback doing it this way.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit e14240974014231afe552657f49971af84550761
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:37:35 2015 +0200
-
- mmal/vout: Do not wait for picture in non-opaque mode
- 
- When not running in opaque mode the buffer headed over for rendering is only
- returned when the following buffer isrendered or the component is disabled. So
- in this case waiting for the buffer to be returned immediately deadlocks the
- rendering. As all buffers get immediately flushed on stop it is safe to skip
- this wait for non-opaque usecase.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 73a216048dc36e6c6813ff056d13ae2f3adc947d
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:37:34 2015 +0200
-
- mmal: Use atomic operations for refcounting
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 228fcee6272ee1dda9c9b9331ad84a07a4aad4bf
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:37:33 2015 +0200
-
- mmal/deinterlace: Don't send buffers to disabled port
- 
- If the port is disabled it would refuse buffers with an error anyway. Avoid
- this by not sending them when the port is disabled.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit dd33e6f11db1bfdc78c0b3331a1661cf7d5edf84
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:37:32 2015 +0200
-
- mmal/deinterlace: Fix locking
- 
- The locking was incomplete and partly just wrong.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 43fa8e7893064695870575a969da42d9deb7a0d4
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:37:31 2015 +0200
-
- mmal/deinterlace: Simplify flushing
- 
- It is not required to disable mmal ports before flushing them.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 47c81c46c93f729e554a9c8afba8f23976ffd65d
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:37:30 2015 +0200
-
- mmal/codec: Improve locking
- 
- Only lock when really needed. To do this feeding the mmal port with buffers is
- done from one place only now.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit de2115b5d2ba9199fecbb4c01228e6125c378633
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:37:29 2015 +0200
-
- mmal/codec: Don't send buffers to disabled ports
- 
- If a port is not enabled sending any buffers to it will cause an error, so
- just don't try it.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 620303f6b607038d49ca773d3ae75c0ea2e04e65
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Wed Jun 3 09:37:28 2015 +0200
-
- mmal: Add missing header include guards
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 626d7ef2d99f9b3f9f5cf1be16716328e3f7bf93
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Jun 5 15:25:11 2015 +0200
-
- RTSP: fix off-by-one buffer overflow
- 
- Close #14820
-
-commit ba6e587ac1c23285d7596f677c693aa2f5070af9
-Author: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
-Date: Fri Jun 5 11:16:05 2015 +0200
-
- ncurses: fix breakage
-
-commit 729adddade7a63cc895d715a928dcfa1d9b954be
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jun 5 00:09:00 2015 +0300
-
- input: deprecate b_dead, b_eof and b_error
- 
- Those values are writable by the input thread, and thus inaccessible
- to other threads. Any remaining use of those (in VLM, podcast and
- interfaces notably) is an undefined memory access, a bug.
-
-commit eb4eb47850ace0fc260aa7cf3c664a59395ac257
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Jun 5 00:05:35 2015 +0300
-
- gui: remove useless checks for input_thread_t.b_dead and b_eof
- 
- The input thread sends events. There is no point in checking manually
- since the input thread functions aresafe to "use" so long as the caller
- has a reference to the input thread (regardless of the input thread
- being dead or at EOF). Also the value of those flags can change
- asynchronously (outside the input thread) so the checks were racy.
-
-commit bfd85b076096cea39880d54a36e83996c3d25964
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 4 23:53:48 2015 +0300
-
- ncurses: do not store the input thread
- 
- This avoids undefined access to input_thread_t.b_dead.
-
-commit 5885e88a769ae61c80f7176904b2a43e94b8de4a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 4 23:35:40 2015 +0300
-
- oldrc: fix reading from standard input
-
-commit bd6ddfddd6bab678abaf538ce7e7e598872382e3
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 4 20:12:55 2015 +0300
-
- dvb: remove dead busy loop
-
-commit f4293e746210f931d9be6843616776997a88b8ce
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 4 20:08:05 2015 +0300
-
- dshow: remove dead code
-
-commit d08a9136c6c12a44b2ad52f0f5143a44faa29dc1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 4 20:04:12 2015 +0300
-
- dshow: remove redundant loop and vlc_object_alive() call
- 
- The caller (i.e. the buffer stream_t) will call the function again if
- NULL is returned (assuming !b_error and !b_eof).
-
-commit 1ef2e1594a65ba5006ad5f1bffd475dfc4c83c35
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jun 4 19:52:36 2015 +0300
-
- http: remove useless vlc_object_alive() calls
- 
- The net_* and vlc_tls_* functions will return errors.
-
-commit e12376a1ccafafaeb43d56e89f2bb5481578fe02
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Jun 2 16:23:24 2015 +0200
-
- mediacodec: specify NDK or JNI in description
-
-commit 71daa94bdabf6fa37d92c1616053f8da547cec0b
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Jun 3 11:44:05 2015 +0200
-
- access: add a default pf_control for directory accesses
-
-commit 91f08755deaf420942cfa3604c90f97b34614322
-Author: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
-Date: Thu Jun 4 10:13:12 2015 +0200
-
- Missing header
-
-commit 032657a62b49bb9c351cf3626929a00d12b8bc1a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jun 3 23:09:26 2015 +0300
-
- mms: remove redundant vlc_object_alive() calls
- 
- If the input thread is killed, the net_* functions will return an
- error. It gets propagated all the way up to where vlc_object_alive()
- was checked.
-
-commit 7eb623f3687b6cb108205b7ca0150d0082dabcc3
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jun 3 23:05:28 2015 +0300
-
- mms: remove bogus sleeps
- 
- The NetFillBuffer() functions already waits (somewhat more correctly)
- for events. If the error is due to parsing error, waiting longer will
- not fix it. If the error is due to network timeout, then
- NetFillBuffer() is already fine.
-
-commit 04eef61e311ac35a17fe1a69fdcadbf766faa2a0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jun 3 22:55:51 2015 +0300
-
- Cosmetic fix
-
-commit 57faaf399ac2fe748db6dca1a1057c2a8393fdb6
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jun 3 20:33:57 2015 +0300
-
- udp: remove useless loop in the block callback
- 
- In case of spurious wake-up, the function will return NULL. This is OK.
-
-commit e7c7f4757c1c90a6cecb2a9189f99a84392d292b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Jun 3 20:25:04 2015 +0300
-
- modules: use vlc_write() where appropriate
-
-commit d89c4195077ae0623e39b3c41121ecd9b20d0d9e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed May 13 19:31:53 2015 +0300
-
- src: add vlc_write() and vlc_writev() helpers against SIGPIPE
- 
- We would rather not terminate the whole VLC process in case of a
- broken pipe or remotely closed TCP connection.
-
-commit 128a1f1724faeac711f45863a68ac6ce325e07c1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu May 14 17:29:58 2015 +0300
-
- include: improve vlc_fs.h documentation
-
-commit de62d30bfcf37f1451b49cf821004fd0969a6d52
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Apr 2 21:08:34 2015 +0300
-
- stream: copy p_input from p_access
- 
- As for other parameters in this case.
-
-commit ca00082db979238d6dbfc1f97d77e6751df764de
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jun 2 23:01:38 2015 +0300
-
- access: pf_control is mandatory
- 
- As per both usage and documentation ACCESS_CAN_SEEK,
- ACCESS_CAN_FASTSEEK, ACCESS_CAN_PAUSE, ACCESS_CAN_CONTROL_PACE and
- ACCESS_GET_PTS_DELAY are mandatory. Thus the pf_control callback is
- mandatory.
- 
- (Note that STREAM_* maps directly to ACCESS_* here.
-
-commit ce3bb7a1dbc2ea8f2185591a81eaa5263ceaa9be
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Tue Jun 2 10:00:20 2015 -0400
-
- faad: update file, function and struct names
-
-commit 4aa9e1ce4acf910eb76499472eb97c357f32b953
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Jun 1 16:45:08 2015 +0200
-
- mediacodec: ndk: fix undefined behavior with Hi10P profile
- 
- Even the latest android version (Nexus 10 5.1.1) have an undefined behavior
- when playing a H264 Hi10P video
- 
- As there is no public API in NDK to get the MediaCodecList in order to list the
- supported profiles, use the API from JNI.
-
-commit 3c1cf08e763155a9e25d262a7af1c8aaf7df6c63
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Jun 1 14:30:41 2015 +0200
-
- mediacodec_ndk: set a config flag for config buffers
-
-commit 21c71b179941761aea2580921d720f2da041f560
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun May 31 14:03:41 2015 +0200
-
- Update NEWS
-
-commit e811f01c12a80f09f14e227959d9d8444c78a264
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun May 31 14:02:29 2015 +0200
-
- mac/configure.sh: Enable sparkle update by default
-
-commit 3249695dd5d274c8d92bda12f4361e9b154807f5
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun May 31 13:12:46 2015 +0200
-
- macosx: only enable sparkle update if --enable-update-check is set
-
-commit b88ecc0add175530b2ad5d7c98b1c19200924073
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun May 31 13:14:15 2015 +0300
-
- file output: unfix SIGPIPE blocking if POSIX RTS is unsupported
-
-commit fe50471f305840c6f44e954d9c1d01d2b61f0e4e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat May 30 16:18:24 2015 +0200
-
- libavi: don't limit probing to movi when non-fastseekable
-
-commit 72b7034fda744bda2c6ba1707aa39ec05d93c9c0
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat May 30 14:01:33 2015 +0200
-
- macosx: fix bootstrap
- 
- This line is not needed, the module is already linked against
- IOKit.
-
-commit 2f4d08c60e018ea8a5aa433d9d4ecd5ec49275e9
-Author: Maxime Mouchet <max@maxmouchet.com>
-Date: Thu May 28 20:24:43 2015 +0200
-
- Dim MacBook keyboard backlight during video playback on OSX
- 
- This patch adds the option to smoothly turn off the keyboard backlight when
- a video is playing in fullscreen, to the OSX user interface.
- The option is off by default and it works better if the automatic
- keyboard backlight adjustment is disabled in System Preferences.
- 
- Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-
-commit 7757b784bc621be094c9a684b53091d6b5b31f47
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Fri May 29 12:23:47 2015 +0200
-
- ios: enable a very minimal set of sout so we can capture snapshots in files
-
-commit 8a7b1417015346444b6d0a329a95a1dada535429
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Thu May 28 16:27:46 2015 +0200
-
- FourCC: add D3D11 opaque GPU surface
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit e34bee320c0670d0656ffd309dbf6cd81e9a7333
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Thu May 28 16:27:45 2015 +0200
-
- direct3d11: we don't need to keep vlcFormat
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 3071e1858a3027608896f026c10d07dc798fae71
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Thu May 28 16:27:44 2015 +0200
-
- dxva2: let the decoder handle the device referencing
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 49e1ba40f26efb5224cf3a615d3f0fe2c3511d5c
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Wed May 27 15:05:57 2015 +0200
-
- direct3d11: check the right flag combination
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 3d5a30c5c6afed4c36ac26bd593030a38e0e8d91
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Wed May 27 15:06:09 2015 +0200
-
- dxva2: return an error when no output is supported for the input format
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit f5d5cb75768b692359068e837f72c9fd7cf6bd45
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed May 27 18:06:44 2015 +0200
-
- fix atomics for non-x86 clang targets
-
-commit 86facfbc22261cf628c9fe04da7fbe921887e0f9
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed May 27 17:07:03 2015 +0200
-
- contrib/dsm: update to latest version
-
-commit 8bd442b7ca184ec264a2b9205bcae922c9a92c3d
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed May 27 15:25:08 2015 +0200
-
- contrib/vpx: fix compilation for iOS
-
-commit 7b00c39992c196032b80a20e2594675d72ec20ef
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed May 27 11:59:38 2015 +0200
-
- Compile D3D11 for WinRT
- 
- This is based on some work by Martell, and modified by /me
- It's not yet perfectly clean, but that will come in the next commits
-
-commit f1de9cc469146ae200b45993f97af18f91e9cec7
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed May 27 00:03:13 2015 +0200
-
- eyetv: compilation fix
-
-commit 236bacecb9e41f698321dbdce9606b1b4002461b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue May 26 23:23:07 2015 +0300
-
- access_out_file: block SIGPIPE while writing to a pipe
-
-commit 9457a9cf741513be7917d5a2662c0606a706511b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue May 26 23:16:48 2015 +0300
-
- access_out_file: use send(MSG_NOSIGNAL) for sockets
-
-commit 7050a20a46caaaf26588a78fc55ef908af775616
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue May 26 23:03:36 2015 +0300
-
- access_out_file: check file descriptor type in Open()
-
-commit e7a4311db421cdc6f61114f24cc875cddf9de480
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue May 26 22:59:12 2015 +0300
-
- access_out_file: reorder to avoid forward declarations
-
-commit 07b2c4396fd12166ca426b7b19e85ead093e9644
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue May 26 22:49:58 2015 +0300
-
- eyetv: use vlc_socket() for close-on-exec and against SIGPIPE
-
-commit 8d765e169785861bc63fc3234f5d4d16ca4c9940
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue May 26 19:50:05 2015 +0200
-
- ios vout: fix unexpected termination when app is in background (close #14643)
-
-commit c417e384c905058d3d571d2277a30fe4955c984f
-Author: Gleb Pinigin <gpinigin@gmail.com>
-Date: Wed Mar 18 12:21:09 2015 +0600
-
- contrib/gpg-error: fix crash in lock object on iOS (fixes #13194)
- 
- Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-
-commit c5f80f5bc4cb498c8eb7469650437e92ae6d085a
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue May 26 15:12:34 2015 +0200
-
- Use C++11 atomic only on gcc 5.0+ for now
-
-commit 66842e08e177e3c458fa0e4db970deae84feb625
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue May 26 13:39:00 2015 +0200
-
- Fix C++11 compilation of atomic
- 
- Close #14569
-
-commit 98b4e987252f798213effa5ed6d19d958d6d9d42
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue May 26 13:58:52 2015 +0200
-
- Qt: fix mismatching sign types
-
-commit b82416d7000a993b33e903095a590fe32212a85e
-Author: Samuel Martin <s.martin49@gmail.com>
-Date: Sun May 24 14:30:10 2015 +0200
-
- opencv_example: add missing #include statements
- 
- Signed-off-by: Samuel Martin <s.martin49@gmail.com>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit cc236e4652255902f2c2cee3b18f83367f35a8c7
-Author: Samuel Martin <s.martin49@gmail.com>
-Date: Sun May 24 14:30:09 2015 +0200
-
- opencv_wrapper: use opencv2-style includes
- 
- If old opencv1-style legacy include directory is available, this change
- becomes purely cosmetic (maybe will compile a bit faster).
- It becomes an FTBFS fix when opencv1-style include directory is missing
- (i.e. from opencv-3.0).
- 
- Signed-off-by: Samuel Martin <s.martin49@gmail.com>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit c64b46f663b8683a81aa3c60e4693d311aaf09cd
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue May 26 12:11:48 2015 +0200
-
- Fix crash: don't free stack pointer
- 
- This fixes a regression brought by 9f85beeeaa0d1d8e70854ed337f2fc46092b9934
-
-commit e1db0d5a91d802d3684d1b995aa6c2a185486553
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri May 15 13:30:19 2015 +0200
-
- DXVA2: split the decoder into generic code and specific DXVA2 code
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 278eb0f44a9341d490e62c9d879a0f99085cb808
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon May 25 13:49:51 2015 +0200
-
- direct3d11: add support for subpicture chroma handling
- 
- the subpicture buffer is stored in a picture_t with a d3d_quad_t in place of picture_sys_t
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 0404217d67b31bc781c036bbbfc22ddea0dd8b90
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon May 25 13:49:50 2015 +0200
-
- direct3d11: fix picture quality when resizing
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 0b2dc749f1aeb2f88c9f731bf1eb8dae3c0c0191
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon May 25 13:49:49 2015 +0200
-
- direct3d11: group quad data and configuration in structures
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 1f897702d7691ebf7f1d5b46af82be72413d3f15
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon May 25 13:49:47 2015 +0200
-
- direct3d11: fix resource leaks
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 53f246c37fed98cdcd88bd5dc67ef78a7479cb29
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon May 25 13:49:46 2015 +0200
-
- direct3d11: don't keep values that are only used once
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit b0e7dcafeec8153158f184d2a2964f4c464f0282
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon May 25 13:49:45 2015 +0200
-
- direct3d11: add RGBA support
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit b2a308560287256204786eecc4f4196370658bc4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon May 25 21:41:27 2015 +0300
-
- objects: fix race in ObjectKillChildren() (fixes #13979)
- 
- If an object is created after the parent is already killed,
- ObjectKillChildren() could not have killed the new object. So the new
- object needs to inherit the alive flag from its parent instead.
-
-commit e64a051e9a111306ab8b2ca0ac361b1801bc1772
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon May 25 18:59:52 2015 +0300
-
- qt4: only use COM apartment thread for Shell Interfaces
- 
- (ref: MSDN KB 287087)
-
-commit 339756682b5135da5e889a46b0f794e21914cff0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon May 25 18:51:23 2015 +0300
-
- Qt4: fix Win32 task error handling
- 
- - do not pass NULL HIML on error,
- - clean up COM on error,
- - fix hr variable shadowing.
- 
- Not fixed: leak of the task bar and image list.
-
-commit b68711b2cba0e1bd4c8f3669d04841c5ff781470
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sat May 23 16:31:56 2015 +0200
-
- es_format: mark transform default switch target as unreachable
-
-commit d6a357e18ffe7914b61f641b568c0a4b6daa02fc
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sat May 23 16:47:27 2015 +0200
-
- Access: kill unused argument warnings
-
-commit 4c9b69da407ded797e8242a1fec18e01bf977745
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun May 24 14:08:34 2015 +0300
-
- gnutls: provide custom a writev callback to prevent SIGPIPE
-
-commit 8c33da5ae9106964e1b21877f6724b108de44462
-Author: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
-Date: Sun May 24 10:04:02 2015 +0200
-
- contrib: harfbuzz: don't use host-specific icu-config
-
-commit 5a8defdc4a7a9ac390fdee7b778afbfd537a08d0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 23 21:35:19 2015 +0300
-
- input: fetch play-and-pause only once
- 
- The value never changes anyway. This fixes non-interactive inputs.
-
-commit 7e68d2bf537c99b56c59fbd97fcb2636e4de2822
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 23 21:34:31 2015 +0300
-
- input: ignore start-paused in non-interactive inputs
-
-commit 9f85beeeaa0d1d8e70854ed337f2fc46092b9934
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 23 19:08:27 2015 +0300
-
- Fix title N variable formatting
- 
- Do not assume the title number is small; allocate large enough buffer.
-
-commit 3e48ceade6964e09f8b1777585df4037f9ee454b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 23 18:53:26 2015 +0300
-
- aout: balance stereo-mode variable create and destroy calls
-
-commit ddc97a84c68521425f60560f8f01265385acabda
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 23 18:46:04 2015 +0300
-
- variables: remove unused var_Destroy() return value
-
-commit 7e1ef2bed1a9427940a2314b192f783779338750
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 23 17:08:46 2015 +0300
-
- variables: vector mutex locking
-
-commit 748474bfe18b5e9c0016b0a88fc75a33fa587139
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 23 16:13:10 2015 +0300
-
- variables: reorder code to avoid forward declarations and simplify
-
-commit 582377a8fe22c411397bb337d726120762049477
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sat May 23 15:54:09 2015 +0200
-
- input: remove unused variables
-
-commit b9eab800258d451e450c08529e06df81fc6e7804
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sat May 23 15:47:57 2015 +0200
-
- AVI: move i_rate to unsigned
-
-commit 29ac7d73260375408564f44800120876fd619d64
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 23 11:27:45 2015 +0300
-
- Qt4: remove dead code
-
-commit 75e7a5f3ebc0791b225807dcd918443dd20dd79e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 23 11:21:02 2015 +0300
-
- Remove unused variable variable type
-
-commit 23b4f0515b655e5f901f960911dde315b605ee15
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 23 11:14:13 2015 +0300
-
- input: remove a heap allocation, small simplification
-
-commit 9e815e5b0e8b3417ac56cdc8c60f9233a564493a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 23 11:08:13 2015 +0300
-
- input: no need to memset a whole string buffer
-
-commit 5036683edaa0d6377ecb64e6192b17e1ca35dbf1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 23 11:06:07 2015 +0300
-
- input: remove unused "navigation" variable
-
-commit 32466e668505f25097e2811a563a19d16de5fbb7
-Author: Felix Abecassis <felix.abecassis@gmail.com>
-Date: Fri May 22 15:32:39 2015 -0400
+commit 5e70837d8d766db6ca5052a2d4f503ad37243d9c
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Jun 18 17:39:50 2021 +0200
 
- sharpen: help compiler auto-vectorization
- 
- Refs #9458
- 
- Signed-off-by: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+ Update NEWS
 
-commit e1be96f232aebd0313621608dc8d1e64b8a516f7
+commit 720d731609ec8ece50f635c43745533aff1f1e67
 Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri May 22 22:09:40 2015 +0300
+Date: Sun Nov 22 18:53:28 2020 +0200
 
- Remove time variable type
+ httpd: do not disable timeout for RTSP
 
- The time type had become effectively identical to the integer type when
- the integer type got extended to 64-bits.
-
-commit b1763920f7aa2ecf07036df0b89df00761933cd0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri May 22 22:05:11 2015 +0300
-
- vout: switch spu-elapsed variable to integer time
-
-commit d39ba9a05c6f8ba9de47ae9f26954d0dec9d03a9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri May 22 22:04:16 2015 +0300
-
- input: switch spu and audio delay variables to integer type
-
-commit 4286e342001523cbc75996674645f08075441502
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri May 22 21:55:10 2015 +0300
-
- input: change time-offset from time to integer type
-
-commit ce80ca38a79ff896624a3968f13e33c2be63e5ac
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri May 22 21:52:42 2015 +0300
-
- input: change time and length variable to integer
-
-commit 72ab20782b8eb8665023f8b9f01bc70883af0df5
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri May 22 21:47:37 2015 +0300
-
- input: split time and time-offset callbacks
+ Use the same timeout for the RTSP connection as for the RTSP session.
+ A shorter timeout is inefficient, as it requires clients to reconnect
+ to refresh the session anyway. A longer timeout is pointless as the
+ session would timeout and the RTP streams would stop regardless of the
+ connection staying alive.
 
- There was no common code.
-
-commit a30f9045c4b0ff18cd41f82ffc0c3de9c9f4d0aa
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri May 22 21:01:06 2015 +0300
-
- input: use type-checked variable setters
-
-commit 088c1ccc034ec59e21b73a9cb4a4374a8e3d1d45
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri May 22 21:04:12 2015 +0300
-
- input: do not set variables explicitly to zero
+ Refs #25812.
 
- This is the default value (for non-inherited variables).
-
-commit d073cd5fc841533cef819a6c3c96c4478f6cefc2
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri May 22 20:55:27 2015 +0300
-
- Remove unused VLC_VAR_HOTKEY
-
-commit ad5f817ce98ab227e963e112f6d55f264a95bade
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri May 22 15:01:45 2015 +0200
-
- contrib: add libarchive
+ (cherry picked from commit 38d214bc4f2ef68dfe6859383e12a20ae91e62de)
 
-commit 1923b9bfc187f2802b22b79c3c30ca8773cced46
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri May 22 15:00:21 2015 +0200
+commit 3f9e2d54c22ee8a911faad522b459ac56dba7f4a
+Author: Stavros Vagionitis <stavros.vagionitis@gmail.com>
+Date: Tue Jun 15 17:42:44 2021 +0300
 
- DASH: fix compilation
+ httpd: set timeout duration per host rather than client
 
- time() needs ctime
-
-commit fe3716d5ab633ca4add12814e495ece4e00ebd0b
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri May 22 09:55:44 2015 +0200
-
- doc: fix typo
-
-commit a2411a3c021089986454ffc5ab06185f244f7aae
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri May 22 09:55:30 2015 +0200
-
- doc: specify how to free libvlc_track_description_t
-
-commit ecfd0b797211e80004833e3de55f5de07e1e9d79
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu May 21 20:46:09 2015 +0300
-
- contrib: live555: set the MSG_NOSIGNAL flag when writing to sockets
+ Refs #25812.
 
- So that the LibVLC application does not get killed by "Broken pipe".
+ (cherry picked from commit ce3269d4a20aba2f87fc3e512131cb31b9561b3e)
 
-commit 631c4974a9abd8eb5e4d86398b09280b0fc9e382
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Sun May 17 11:21:52 2015 +0900
+commit d6db88ba4029a2f148e87577322028c74c524a83
+Author: Stavros Vagionitis <stavros.vagionitis@gmail.com>
+Date: Tue Jun 15 17:42:22 2021 +0300
 
- os2: package: remove unrecognized options
+ httpd: store timeout date rather than activity date
 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 2193b044d608d0a09af59920af32aa6384913afb
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu May 21 20:51:59 2015 +0300
-
- rootwrap: work around missing MSG_NOSIGNAL on old BSD derivatives
-
-commit 499145b80d6f93de746628d90cf168847635ed14
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu May 21 20:23:06 2015 +0300
-
- variables: privatize internal variable data types
-
-commit af4bb51ccf854b904ccbfdbe1c670134d6fe0fcf
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu May 21 19:50:15 2015 +0300
-
- misc: move object variables debug dump to variables.c
+ This should not make any functional differences.
 
- No functional changes
-
-commit 5a5fa91d2dc9fefbb888ccf5d7123993c2716aaf
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu May 21 20:30:50 2015 +0300
-
- rootwrap: use BSD SO_NOSIGPIPE
-
-commit cb186021f68a7c349ca052bbf712f184ba8b5846
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu May 21 20:24:00 2015 +0300
-
- posix: add support for BSD SO_NOSIGPIPE socket option
-
-commit bc43f3ac8c0e71f779e6f816f6b7e536e299308b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu May 21 20:23:24 2015 +0300
-
- posix: revector vlc_accept()
-
-commit 3d710f6489adabfa6f54817594b6a44cd21cee66
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Thu May 21 18:50:01 2015 +0200
-
- decomp: fix compilation
-
-commit 5bd4542d60336a2250b348b0a40cb9ae23cfad75
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu May 21 19:36:02 2015 +0300
-
- Use input_Close() rather than vlc_object_release()
+ Refs #25812.
 
- input_Create() should be matched with input_Close().
- vlc_object_release() should be used only to discard extra references to
- the input thread object.
-
-commit c7734fccf4eeed529189a7432d111e98a7877e49
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed May 20 22:53:31 2015 +0300
-
- input: remove input_Join() and input_Release()
+ (cherry picked from commit 2fd2b843c4af0e42c6848bc88ab03173500cc52c)
 
-commit ce069b3e3476f439cb176db0613ff359e9cfeb5e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed May 20 22:46:54 2015 +0300
-
- variables: remove dead code
-
-commit 49acb8726ea3f33d9e65285aca746693efa1d801
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu May 21 17:23:53 2015 +0200
-
- Updated NEWS
-
-commit 438dfdba74da1f8c808d59079560694081f61bf6
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu May 21 09:49:02 2015 +0200
-
- dsm: free(NULL) is safe
+commit 08db536c9921b0b5654bc954e335051efa1130c1
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Wed Jun 16 13:52:40 2021 +0200
 
-commit cd9f04fda25b92cf6389bdc3dc0819a27aff5507
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu May 21 09:48:11 2015 +0200
-
- dsm: don't save Guest login/password into item options
-
-commit 874245a237fd80bde5c1771082632507a6836819
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed May 20 19:12:46 2015 +0200
-
- dsm: try to connect to the share to check if login is valid
+ macosx/prefs: always show media key control as enabled
 
- If the host accepts guests, the login will be valid but we won't be able to
- connect to the share.
-
-commit 9acd0bb30022c53f0e6390b07ae52033d83a8a6a
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed May 20 18:50:52 2015 +0200
-
- dsm: use domain only when specified
+ On macOS Sierra and higher, we will use the official API to enable
+ control of VLC, which will always be enabled as potential conflicts are
+ mitigated by the OS and it is possible to control more than one
+ application at the same time, so the option is ignored. On earlier
+ releases of macOS, SPMediaKeyTap can still be optionally disabled.
 
-commit 6f4454b3b4943e65f2415aaeacbfd993e83183e6
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed May 20 18:50:21 2015 +0200
-
- dsm: factor set_creds and login
-
-commit 1ba5920aa845d3b87205930800f684bcb918a469
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed May 20 19:04:02 2015 +0200
-
- dsm: remove useless b_is_browsing
-
-commit f5fb092310f65bcefa412237f1f2694ef191d413
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed May 20 18:48:47 2015 +0200
-
- dsm: fix guest detection
-
-commit fb658352fd2df71dd1d41e9bc2f1c621c31af8ca
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed May 20 23:42:21 2015 +0200
-
- Avcodec: Map YUVA444P10*E
-
-commit bae7849b79c4af48af31e65e77d8344a970db6fc
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed May 20 23:13:16 2015 +0200
+commit e43321ef93adc41a67632c86182c086281ab4848
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Jun 16 09:44:50 2021 +0200
 
- QSV: fix string mistake
+ On the road to 3.0.16
 
-commit dee937cb3f53243b346e799da99c8b278ecf093a
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed May 20 16:24:32 2015 +0200
+commit 8f4f4b19e0e67f9ac66175df5bd422af476e77ed
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Jun 16 09:35:37 2021 +0200
 
- fix POTFILES.in
+ Update NEWS
 
-commit 712cbd42a113745164f99e64d0cbde6d0b34fa9f
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu May 7 13:20:38 2015 +0200
+commit 2d5997118d7f0078827682c3dca155235ecf1454
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Sun May 12 22:31:54 2019 +0100
 
- smb: implement readdir using libsmbclient
+ afile: check equality, not starts with
 
- vlc smb:// to browse domains
- vlc smb://domain to browse servers
- vlc smb://server to browse shares
- vlc smb://server/share* to browse files
-
-commit 784ee08484f05ac8734c809e3f5b774d67392f7d
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon May 18 16:20:21 2015 +0200
-
- access: remote accesses can loop
-
-commit e4b58df6216824a08c3eddfcbe91eda39f6a5a51
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon May 18 16:01:03 2015 +0200
-
- playlist: don't play directories that can loop into themselves
+ (cherry picked from commit ae6af4007e7b957052ad88dee3af8958e31ca7f0)
 
-commit 8990da12cc174be455d02f1c18a403ec7e6539c8
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed May 13 09:22:35 2015 +0200
-
- demux/playlist: move recursive option
-
-commit fb5f5d1f4dc5058aa8a2a3a349b379ba3be009dc
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu May 7 11:59:42 2015 +0200
+commit c76cb856732de985a0701bcefe88037c3822a92b
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Wed May 29 05:51:17 2019 +0100
 
- demux/directory: add show-hiddenfiles option
+ qt: (hotkeys) remove incorrect hotkey table label tooltip
 
- False by default, i.e. we don't show hidden files by default.
-
-commit 353f77fc40ccedc951db167f5bdfaac6be2927b7
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu May 7 11:37:13 2015 +0200
-
- access/directory: remove recursive code
+ the item pointer provided to the constructor is that of a single hotkey
+ config item. using the longtext from this item in a tooltip on the label
+ for the entire hotkey table makes zero sense, so let's remove it.
 
- Recursive parsing is not handled anymore by accesses.
-
-commit b62156ba793e968e837d8557f8dd83b586db9812
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu May 7 10:19:56 2015 +0200
-
- move ignore-filetypes option from directory access to directory demux
-
-commit 50922179cf3ef426c8307110805fd36491d07208
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed May 20 14:49:36 2015 +0200
-
- move directory-sort option from directory access to directory demux
+ - for the table shown in the simple view, the "key-play" option was
+ arbitrarily used for this.
+ - for the table shown in the advanced view, the text from the first
+ hotkey config item encountered was used.
 
- All readdir access that are used from demux directory can now be sorted like
- the directory access.
+ (cherry picked from commit b0385e9324a0f342e51bf5b61a50904adb4d47dd)
 
-commit 0b79f865b6e49194f156e693135aaf561cb4ba22
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed May 20 15:14:02 2015 +0200
+commit dba1fa4e978b5b63d7254b452c21a4a69a12f84c
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Sun Apr 21 06:51:05 2019 +0100
 
- input: add input_item_node_Sort
+ qt: fix subtitle tabstop ordering
 
- Sort all p_item children of the node recursively.
+ (cherry picked from commit b407307b78575f90a64c4f2fb1103140f3458f16)
 
-commit feb2e0654099fa548c9f979c31168cd4f64575c8
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu May 7 09:49:53 2015 +0200
+commit 6a1530291e08755714a2513d90004e03b0596bff
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Tue Apr 9 19:56:42 2019 +0100
 
- upnp: items are already sorted
+ qt: remove general tooltop on module checkbox group
 
- Since items are already sorted by the server.
-
-commit 3840a03dbbf8a3f530fa16e0f029970881564716
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu May 7 09:34:27 2015 +0200
-
- access: extend STREAM_IS_DIRECTORY
+ With module selection controls which feature a groupbox of module
+ checkboxes, if individual modules have their own longtext, that is
+ displayed in a tooltip when hovering on them; for all others, the help
+ text for the entire control (groupbox) gets displayed, which is just
+ confusing from a UX point of view.
 
- It now takes two new bool* arguments.
+ This removes the general groupbox tooltip, thus fixing this.
 
- - specify if the access returns items that are already sorted.
- - specify if directories can loop into themselves
-
-commit 88ffe1587824c27f35705ee28e607f80ca335b46
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu May 7 09:32:39 2015 +0200
-
- access: refactor pf_readdir
+ It remains for the textbox portion of the control however, so hovering over
+ that still provides the helptext!
 
- The main advantage is to move the management of the input_item_node_t from all
- accesses to the directory demux.
+ (cherry picked from commit e85dd955278e08fbf309120f0a360b414f76815c)
 
-commit 5fe33893f31ae4611879507e9b1f4428f29d97ea
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed May 6 18:49:01 2015 +0200
+commit de17adf1f8f71ef8f38e271cea4f48bf11964564
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Sun Apr 21 05:44:20 2019 +0100
 
- sftp: fix crash when no directory is specified
+ qt: hide all empty groupboxes
 
- Fallback to the remote Home directory.
-
-commit 286fa11d5024d6b35063adb950c8f1b9f7d6a9e9
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed May 20 14:33:33 2015 +0200
-
- mediacodec: add NDK module
+ if a panel only has one groupbox and it is empty, it was hidden, but
+ otherwise they were shown; this was surely a bug, and at any rate is
+ undesirably messy. all empty groupboxes are now hidden.
 
- The JNI module is now a submodule.
-
-commit cae9e8d8935d65cbf4540422c2c8fee32a83b730
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue May 19 18:40:21 2015 +0200
-
- mediacodec: add JNI module
+ an example case: this fixes the empty "Performance options" groupbox (on
+ my system) under the top-level "Advanced" tree node in the advanced
+ preferences view, which happens to be very visible as the first panel
+ shown when switching to advanced mode.
 
- Add the mc_api struct, used by Decoder to access a MediaCodec API.
-
-commit ac4a4aee64124bd21302c0ce6e85bcac09d04f3a
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue May 19 12:30:12 2015 +0200
-
- mediacodec: GetOutput: separate JNI part from Decoder part
-
-commit ebb8fafb14b6fccfb9265e327be6de948b9c0193
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue May 19 09:32:21 2015 +0200
-
- mediacodec: PutInput: separate JNI part from Decoder part
+ (cherry picked from commit 9214590343c9b8d55a88efaa3ca1f3c16109d553)
 
-commit d6d6f3013c61e2d96d33d4cac7235785585eeeed
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon May 18 18:25:35 2015 +0200
+commit 90dc0b2e06317dad5acad2b480ce5f6d80815bea
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Sun Apr 7 13:09:51 2019 +0100
 
- mediacodec: Open/Close: separate JNI part from Decoder part
+ transcode: fix broken --sout-transcode-sfilter option
 
- Rename OpenMediaCodec to StartMediaCodec and CloseMediaCodec to StopMediaCodec.
-
-commit 5a79bd418c461da7e96848ac351780203cb35a0a
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon May 18 16:56:18 2015 +0200
-
- rename android_mediacodec to mediacodec.c
-
-commit 71a05464a46c70c6bd64b2119a193c65ca201689
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue May 19 23:28:26 2015 +0200
-
- Add wMP4 fourCC for Mp4v
-
-commit ebee486e9bd8beb70108dd4982c937dbbdcd5e8c
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue May 19 23:25:03 2015 +0200
-
- Add wIVG as MJPEG fourcc
-
-commit 5287f8e10cd8542a672785d49b315c3eefcd2981
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue May 19 23:28:54 2015 +0300
-
- network: use send(MSG_NOSIGNAL) in net_Write()
+ the capability is "sub source" not "spu source"
 
- This ensures that SIGPIPE is not emitted if the connection is closed by
- the other end. Using send() is fine given that all net_Write(),
- net_vaPrintf() and net_Printf() call sites use (only) sockets.
-
-commit eb37a5b7203ab54bc93006b901647c9bc67cc288
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue May 19 23:27:17 2015 +0300
-
- decomp: block SIGPIPE on the writer thread
+ this mistake came from 1f5744e92e89d0d46a4a5b38b28564a698fe63c9.
 
- If the decompression process exits unexpectedly (or otherwise closes
- the read end of the pipe), we want EPIPE, not SIGPIPE.
-
-commit 139b927fd47d7098e70efb14054450e61b26752d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue May 19 23:26:44 2015 +0300
-
- atmo: open serial port with close-on-exec flag
-
-commit f822d4a899433d46e3b5a37a83c08a956f285564
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue May 19 21:41:57 2015 +0300
-
- Lua intf: fix use-after-free
+ (cherry picked from commit afc593fbfc1569d8b4b31ef19239d974fb231952)
 
-commit 776564bf4a0af17f1b583b455d0e6e9fb00b0371
-Author: Gian Marco Sibilla <gm.sibilla@gmail.com>
-Date: Thu Apr 16 18:12:10 2015 +0200
+commit faa4e1b49ef707a9791941332494b1012a826475
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Sun Apr 28 06:45:27 2019 +0100
 
- Jamendo Lua Service Discovery extension update
+ macosx: respect hidden cat/subcat "hack"
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit d1bc9375a1780964f5dff7d9437d122d8effa323
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon May 18 19:14:09 2015 +0300
-
- win32: factor common code in vlc_cond_(timed)wait()
-
-commit a90029df633f04c94b5b50242dcf28cde20470ff
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun May 17 20:47:39 2015 +0300
-
- screen/win32: set sample A/R
-
-commit c5f289dada142fac691168bb713d47940a44336e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun May 17 16:32:16 2015 +0300
-
- win32: fix missing unlock/lock with static condition variables
+ Certain sets of options in the core option set use a cat/subcat of -1 as
+ a "hack" to avoid those options showing up in the GUI prefs set. This is
+ the case for options like --help for instance. While the Qt GUI plugin
+ respects this, the MacOSX one was missing checks for this, and so surely
+ (I don't have a mac so I can't look and see) it was including them when
+ it shouldn't.
 
- The mutex needs to be unlocked while the thread sleeps. Otherwise, a
- deadlock may occur in case of contention for the mutex.
-
-commit 8762b9415cbb0ab65b409ee2999e69a94901ab30
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun May 17 16:03:18 2015 +0300
+ (cherry picked from commit 05e2f75ad01decaf1c83c7f45e6cabbf3833d5b1)
 
- win32: avoid broadcast in vlc_cond_signal()
+commit f07984b8a938bd242787e9d77ab70f50a7abcd66
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Fri May 7 02:23:42 2021 +0100
 
-commit 52894f2fe97db80e0f6b4fed7ca440c0e590204d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun May 17 16:00:10 2015 +0300
-
- win32: fix vlc_cond_broadcast()
+ gnutls: fix --gnutls-dir-trust longtext
 
- Signaling an event ensures that at least one thread wakes up, but it
- does not warrant that all of them do.
-
-commit 8459d80839c0418457e8c9f3f21c58835652a6c4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 9 15:23:02 2015 +0300
-
- threads: remove arbitrary timeout in Windows poll() emulation
-
-commit 59f778315202009b884d309e13929b3872e1b50e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 9 15:19:26 2015 +0300
-
- threads: reorder code
+ was mistakenly using shorttext instead of the defined longtext.
 
- (No functional changes)
-
-commit 74337dd2f20a6ca2786eea67f73232ce87d94026
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 9 14:50:11 2015 +0300
-
- compat: reimplement and make poll() alertable on Windows
-
-commit 80170ba79642dbd67ab6acf8cced2da2a7ae0620
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 9 14:45:09 2015 +0300
-
- fixups: add missing poll() event flags
-
-commit 62e6b50fe60bb4a2b32aec5b497881c6c995ab75
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun May 17 12:30:14 2015 +0300
+ (cherry picked from commit a0a7666095c4965616bb44111685e796ab27ec64)
 
- adaptive: fix format string
+commit 1a121dd80784840a487215f80799c73b79f5e8f6
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Thu Sep 17 20:14:07 2020 +0100
 
-commit 8d03dee93cc5a9598e0485344a3ec237d4ae8846
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun May 17 10:58:38 2015 +0300
-
- Use MSG_NOSIGNAL in send()/sendto()/sendmsg()
+ x264: fix wrong h264 option longtext
 
- This avoids SIGPIPE firing when writing to a remote-closed connection-
- oriented socket (it is useless for datagram sockets or on Windows
- though). SIGPIPE is blocked ins VLC, but not necessarily in LibVLC.
- 
- The problem remains for write() on broken pipe and sockets.
-
-commit 3d94da0dbd0c468c493ae8d9c8f0b993d65da3b0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 16 23:27:02 2015 +0300
-
- mkv: remove incorrect use of N_()
-
-commit dce178aa68d6d7fe39407659e878a00f48bf1ba2
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat May 16 22:08:43 2015 +0200
-
- fix POTFILES.in
-
-commit 0aad5ff31efeee398742f957c185c8532dbb412a
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat May 16 21:55:13 2015 +0200
-
- macosx: Use NSWindowController for error panel, lazy initialization
-
-commit d7657086b6950c386f4835ab3c0f3ab6e6a502c5
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat May 16 21:33:38 2015 +0200
-
- macosx: Transform AddonsManager to NSWindowController subclass
+ This option should be using DEADZONE_INTER_LONGTEXT instead of
+ DEADZONE_INTRA_LONGTEXT.
 
- Removes singleton, fixes initialization and deletion. Renames to
- AddonsWindowController.
-
-commit 39d906ef7b27b32bae59063b9384442e11972066
-Author: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
-Date: Sat May 16 10:05:19 2015 -0400
-
- Adding translator
-
-commit 82a0b0b4e762eb005699c8b678592320e9d237b6
-Author: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
-Date: Sat May 16 10:05:03 2015 -0400
-
- Adding translator
-
-commit 36ddcf158120d2f086843f0d10b4c34f31ad2e10
-Author: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
-Date: Sat May 16 09:51:17 2015 -0400
+ (cherry picked from commit 50e2350110042ccf2b88652418af0a953fbfca55)
 
- Fixing AUTHORS
+commit fafe8f236d1bf10d5cdc913c5ef29db2e35d9593
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Tue Apr 9 04:16:57 2019 +0100
 
-commit 45a7d348aa0c9eb42f91843a4447749a1f943768
-Author: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
-Date: Sat May 16 09:50:44 2015 -0400
-
- Adding translator
-
-commit 2430a3c3ab4c7535c7a6f6c1cfd4dc2e7c4f29bd
-Author: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
-Date: Sat May 16 09:50:25 2015 -0400
-
- Adding translator
-
-commit b2d1253aad9a5efdd417668e6d777937fc4ae51a
-Author: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
-Date: Sat May 16 09:50:10 2015 -0400
-
- Adding translator
-
-commit f136e9b12f4d3e8271e20484c62db71f93f7e4e4
-Author: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
-Date: Sat May 16 09:47:27 2015 -0400
-
- Adding translator
-
-commit c5d61dbf0f53fcc753f47eae7ccfe53767571b35
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat May 16 15:24:55 2015 +0200
-
- codec: avcodec: assert provides no safety
+ macosx: fix use-after-free / double-free
 
- refs #14649
+ (cherry picked from commit 886824ab7797dd5dc7c165144251c78cc4caf0db)
 
-commit 491bef0b30ff9771eb0298033a4cede5e1994f31
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat May 16 12:24:31 2015 +0200
+commit 4843e8e520c302a217bcdeacc8d28f755e7eb604
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jun 14 08:53:33 2021 +0000
 
- macosx: Remove sharedInstance from About window and rework
+ direct3d11: fix potential crash when ID3D11DeviceContext4 is not found
 
- Removes sharedInstance from About window controller, and rework
- as a NSWindowController subclass. This is the new owner of the xib
- and thus instantiated outside the nib bundle.
+ If ID3D11DeviceContext4 is not found we should not release is when we call the
+ error cleanup.
 
- Splits Help window in own xib and add own NSWindowController as
- well.
 
- refs #5556
+ (cherry picked from commit 719dd732872f1542836308ea78627164270472da)
 
-commit 55c15c23a04b4456807fea5cf32f75420e469353
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri May 15 15:30:07 2015 +0200
+commit c3787eaecfef6f36a9d0ae945387287bea8849a7
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Sun May 12 23:15:23 2019 +0100
 
- fix archive module compilation
+ ftp: set password option to password type
 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ (cherry picked from commit 546d0210895140a83d8ffe35ac257560a05fe3f8)
 
-commit 848658f2d8d1fef965e465b9d3888abb015d4eab
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri May 15 14:02:54 2015 +0200
+commit 5326fdbd8162e168af8134760103cf415447ba9f
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Mon May 13 00:23:32 2019 +0100
 
- demux: fix incorrectly referenced HTTPConnection.hpp
+ core: --socks-pwd is a password option
 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ (cherry picked from commit 8aeef92e21ab32170a0aed01e7215c5c13c1a12e)
 
-commit 93c858553d3b952e4358077d215bc04d9d6e54f6
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri May 15 13:11:46 2015 +0200
+commit d9de9c3e49d3f252943b547de9f86036f2d97b0a
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Tue Jun 15 08:32:00 2021 +0200
 
- add stdcxx_11 to the list of M4 files
+ macosx: disable SPMediaKeyTap on macOS Sierra and later
 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 3d19bd0f30135bcc88703d56a93e0dbf9a5a9482
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri May 15 17:19:25 2015 +0200
-
- demux: dash: compute segmentList segments starttime
-
-commit 727ef47639dc87cd9ba909b52bccd2f5e6476541
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri May 15 17:12:44 2015 +0200
-
- demux: adaptative: seek on subsegments by time
-
-commit 800a74a5b95a0e999b2ee9aa2ff25e95986c6ffa
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri May 15 17:13:09 2015 +0200
-
- demux: dash: index time is scaled
-
-commit 1d74b51539f813752328958b98eba0fc2d4b7820
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri May 15 16:24:13 2015 +0200
-
- demux: adaptative: set split time to child, not parent
-
-commit 602602b41057fcd1b601c90ec5c0608293c4a40c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri May 15 15:52:13 2015 +0200
-
- demux: adaptative: segmentBase can have subsegments after index reading
-
-commit 295d44df4174a6c584703d4e078508c7bb56dd44
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri May 15 15:51:28 2015 +0200
-
- demux: adaptative: use property template for seglist duration
+ On later releases, we will use the public API.
 
-commit 83a72ce8f5c0cda59c7ded00772c01142d047f96
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri May 15 15:50:36 2015 +0200
-
- demux: adaptative: split common inheritable classes
-
-commit a649c63ea695d15199e7b28a02bde6aa37c377f2
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri May 15 12:19:26 2015 +0200
+commit 8fd31abc5d803c00557b1ca778153ee1b696aad7
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sun Jun 13 16:03:43 2021 +0200
 
- demux: adaptative: don't gather/copy stringlist on debug
-
-commit 974b79d88ec564e86ab4137dd35aec941eca4338
-Author: Tobias Conradi <videolan@tobias-conradi.de>
-Date: Thu May 14 21:38:23 2015 +0200
-
- fix problem where sometimes VLCOpenGLES2VideoView has a different size than the superview.
+ macosx: do not try to seek unseekable content
 
- Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-
-commit cce538aeaff3611c90a63dae62503a0f30da7eaf
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Wed May 13 13:45:48 2015 -0400
-
- oldmovie: drop M_PI define
-
-commit 5b44a1f68eb972ca736973c8d9758f5558d970ba
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Wed May 13 13:45:27 2015 -0400
-
- adjust: drop M_PI define
-
-commit cdcd6c1108ef776ecc5880217ca739ed5d3a95dc
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Wed May 13 13:45:11 2015 -0400
-
- wmadec: drop M_PI define
-
-commit 0d92b77532efd9338334be8690f33d0459f3b81f
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed May 13 11:22:59 2015 +0200
-
- mediacodec: more verbose in case of error
-
-commit adc305b6e6dff650f4b0e7eb0b902987a91c1030
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue May 12 18:10:41 2015 +0200
-
- mediacodec: flush if SPS/PPS change but not the video size
-
-commit fb43d75f9b3bbfd41c6ad6d2f7babbd0e59089ce
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue May 12 18:10:18 2015 +0200
+ Previously, external apps such as the Touchbar and AppleScript bindings
+ could attempt to seek non-seekable content leading to persistent silence
+ until playback was restarted.
 
- mediacodec: move restart handling in DecodeVideo
+commit b5b55004e23475a8e7741996bcd585401c468766
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sun Jun 13 16:02:03 2021 +0200
 
-commit 44b32150804365f85eb7606146ee52496e6e8b79
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue May 12 17:12:37 2015 +0200
-
- mediacodec: change the way to send codec specific data
+ macosx: add support for the Touch Bar in current MacBooks
 
- The CSD is now split into several ones, therefore there is one CSD per H264
- Parameter Sets (SPS and PPS).
- 
- There is now only one way to send a CSD. It's sent via PutInput with the
- BUFFER_FLAG_CODEC_CONFIG flag.
-
-commit d0506d71df1ab2d58617a30a931b19eb481b7ad7
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue May 12 17:13:40 2015 +0200
-
- mediacodec: convert to Annex B when we got a nal size
+ This implements playback control via touch bar and the activity widgets.
+ It also exposes related playback meta data. It is a manual backport of
+ the respective code on the master branch and fixes #25744.
 
-commit 7e498d6fe1a80f1d9f147ea9dbb1d2536252bd77
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue May 12 12:00:08 2015 +0200
+commit 627a60fee0325a26672e4f35c771d967ea3e8d6a
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sat Feb 20 14:05:55 2021 +0100
 
- mediacodec: refactor PutInput
- 
- Do only MediaCodec specific in PutInput.
+ contrib/vpx: fix cross-compiling for macOS from macOS
 
-commit aba0ddc221d2cf4c51fffecc463bb3a425cec647
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue May 12 22:58:56 2015 +0200
+commit ade18afcc72598d95f36b4806de9797435e71e9a
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Fri May 7 11:00:25 2021 +0200
 
- adaptative: fix tls regression
+ contrib/lame: fix cross-compilation for i386 on AArch64
 
-commit f7fe783762fa8c2937de3d72ebcb1e59d1c803b1
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue May 12 21:54:34 2015 +0200
+commit 5c053b5e8d92fc498b2be537083eabba02def081
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Tue May 18 11:26:17 2021 +0200
 
- ios audio unit: minor fixes
+ contrib/zvbi: remove no-longer needed hack
 
-commit 7d28f8a24c75fd5ffcd393f047208a0d7f55a187
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 9 22:41:23 2015 +0300
+commit afb0acef054046673a7636246da53979762cf9f1
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jun 7 07:11:10 2021 +0200
 
- network: remove useless vlc_object_waitpipe() call in net_Accept()
+ contrib: update mpg123 to 1.28.0
 
- None of the call sites use the input thread and wait pipe.
-
-commit a0391a08abc0b8edc721f5f2819b1437d83bf7d2
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue May 12 22:35:25 2015 +0300
-
- adaptive: use TLS I/O functions
-
-commit 3aee65c9f779e569bcf6fb70fbfd18c0ee14d982
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue May 12 22:10:44 2015 +0300
-
- Remove no longer used net_Write() argument
-
-commit c0cdab15a49773db94bc48547340acc7a3ae1404
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 9 19:14:22 2015 +0300
-
- Remove no longer used net_Read() argument
-
-commit 9b629ed21d06e5be3a4ca869b781048cda917803
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 9 19:07:52 2015 +0300
-
- Remove no longer used net_vaPrintf() argument
-
-commit 217fc59faa19c2985fc4440ccfd4625d200a4bab
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 9 19:06:15 2015 +0300
-
- Remove no longer used net_Printf() argument
-
-commit e46b0db2806245315f56da1cb4f4d5cb487c55e1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 9 19:03:13 2015 +0300
-
- Remove no longer used net_Gets() argument
-
-commit 48476f038bc465431af465a0f93e14883ab7dc31
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 9 19:00:25 2015 +0300
-
- ftp: use TLS I/O helpers
-
-commit c1ded5e39f751fd0be644a8f946751ee5d4dc294
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 9 18:49:50 2015 +0300
-
- http: use TLS I/O helpers
-
-commit 58686f3ce16c5c5f1b04cb7db31d11f948893e32
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu May 7 23:59:01 2015 +0300
-
- tls: add dedicated helpers for I/O
-
-commit 04d62b00d2fa711af7dbbc9e70b69704e4853d55
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 9 19:14:06 2015 +0300
-
- gnutls: set errno on Windows too
-
-commit 8a0477a7f91f9fb0e36ebca8dce3c201f582a036
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 9 18:00:50 2015 +0300
-
- tls: keep track of the underlying file descriptor
-
-commit 7c5554a06c3ba2732240763e5ccabc994d230f68
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 9 18:15:11 2015 +0300
-
- http: revector
-
-commit fcef71a71a633c6b8ae8357f338257b7ac3f2406
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue May 12 22:11:39 2015 +0300
-
- adaptive: remove nonsensical extra send() call
+ Quoting mpg123.de website:
 
- If net_Write() returns a short count, send() is not going to help. It
- means the connection was closed.
-
-commit 9afe3151742bfff7d8b1388e11e46092825196fc
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue May 12 22:19:27 2015 +0300
-
- adaptive: remove always true parameter to Socket::read()
-
-commit 0c8ef54332db56d973d3df525a90f92ebb0a998e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue May 12 16:24:47 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix last split segment upper boundary
-
-commit 62578f1b814885ebe71ec865c612ba797a920bf9
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue May 12 16:17:28 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix subsegment debug info
-
-commit f4a731405440c0ef1ccc662747299ac15df8ba42
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue May 12 00:20:31 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add tls
-
-commit 0e86ff50c8281bfa86f02109cfd6417d2860dd35
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon May 11 17:10:37 2015 +0200
-
- demux: adaptative: merge and simplify the http stuff
+ "Fix misguided handling of part2_3_length checks in
+ III_get_scale_factors_1() and III_get_scale_factors_2() which
+ invalidated decoding of a mono source encoded as ms+i-stereo.
+ This was a regression introduced with version 1.25.7."
 
- Allows using tls transport and does
- non persistent connection fallback.
-
-commit 6c16d7516882fb3bf7283fdbc86a56ef931bcbbe
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue May 12 00:31:25 2015 +0200
-
- demux: adaptative: inherit baseUrl if missing segmentUrl media
-
-commit f6f45bce06c80a79e43dae3411d7e184e1f9b791
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue May 12 00:18:08 2015 +0200
-
- demux: adaptative: split segments using interface
-
-commit 381b34a56e0bf8e8f554f21ee781928e80c55c8f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue May 12 18:23:57 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix double lock on flush
-
-commit 08b864b7ab415f1eb9ce13d293e3926762da1439
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun May 10 15:16:38 2015 +0200
-
- demux: adaptative: remove confusing namespace
-
-commit da6b5aac1f3e9893ce27217396101f1be11be27d
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue May 12 10:30:42 2015 +0200
-
- Freetype: kill compile warnings
-
-commit 3bd4f0e323b503bbb20b452c84c2572e63346c68
-Author: Salah-Eddin Shaban <salshaaban@gmail.com>
-Date: Tue May 12 09:16:04 2015 +0300
-
- freetype: remove compiler warnings
+ Fixes #25798
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 62bf14a8563855aeb77441083e38824cddedaf30)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
 
-commit 531289a15f259b0b2599d814a4fff5d127ee3ff7
-Author: Salah-Eddin Shaban <salshaaban@gmail.com>
-Date: Tue May 12 09:16:03 2015 +0300
+commit b3adcde0dc6175382b3c268f4dc329bffd751c89
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Fri Mar 22 23:22:54 2019 +0000
 
- freetype: make paragraph lines equal in width, more or less
+ dcp: fix options being hidden in GUI
 
- Libass does the same, and I think it's a good idea. But their method is IMO overly complicated.
- Or else I'm over-simplifying things. But this seems to work very well.
+ options need to be specified after the cat+subcat declarations otherwise
+ they may be ignored when constructing the preferences tree in Qt (and
+ possibly others).
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 92654192d6c912a0448016d397d87be39aa95fdb)
 
-commit 65c4b00e1b4b3915ceedd143d1dee944aa8dbab2
-Author: Salah-Eddin Shaban <salshaaban@gmail.com>
-Date: Tue May 12 09:16:02 2015 +0300
+commit 23a38bc0eb06d9a27abf7d36c9bb76bbe823eb92
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Sun Apr 7 03:00:32 2019 +0100
 
- freetype: rename NewLayoutLine()
+ meta/folder: fix options being hidden in GUI
 
- It should be LayoutLine(). To be consistent with LayoutParagraph() and LayoutText().
+ not having a cat+subcat specified means that the options were ignored
+ when constructing the preferences tree in Qt (and possibly others).
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit bc6700f7d1f5a483dc59f74fb42a1baacea716c1)
 
-commit 776b258848309026688b7938558bec55b87302a4
-Author: Salah-Eddin Shaban <salshaaban@gmail.com>
-Date: Tue May 12 09:16:01 2015 +0300
+commit b988f2801498cb6ada84194fa5122f94be739030
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Fri Apr 26 02:22:43 2019 +0100
 
- freetype: miscellaneous fixes
+ chromaprint: fix options being hidden in GUI
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 2b526db0e8a85d9f42cb05660fd4399963220858
-Author: Salah-Eddin Shaban <salshaaban@gmail.com>
-Date: Tue May 12 09:16:00 2015 +0300
-
- freetype: avoid redundant calls to FT_Set_Pixel_Sizes()
+ not having a cat+subcat specified means that the options were ignored
+ when constructing the preferences tree in Qt (and possibly others).
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 90e1fe40dad7317426ffe980e8a05c8590984ed7)
 
-commit 537d4556263961561fdfb5b99c306ea2a7b37914
-Author: Salah-Eddin Shaban <salshaaban@gmail.com>
-Date: Tue May 12 09:15:59 2015 +0300
+commit 9e15d24c598c89b04fa1197be39d59081a2f529e
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Sun Apr 7 02:56:21 2019 +0100
 
- freetype: fix FixGlyph()
+ mosaic_bridge: fix options being hidden in GUI
 
- FixGlyph() expects to be called immediately after FT_Load_Glyph(), which is no longer the case.
+ not having a cat+subcat specified means that the options were ignored
+ when constructing the preferences tree in Qt (and possibly others).
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit f9b5677ada19cff818737cbc4533f31376c4b90c)
 
-commit b2dcf9289630293ff1bc88144b5cf0f31ece99eb
-Author: Salah-Eddin Shaban <salshaaban@gmail.com>
-Date: Tue May 12 09:15:58 2015 +0300
+commit d4d82f7758e6336a0f77b153460c2e491978c282
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Thu Apr 18 20:59:03 2019 +0100
 
- freetype: update authors
+ svg: fix option categorisation
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 038cdddb5f5fea96182db52b797e9246a7ddde19
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Mon May 11 18:28:36 2015 +0200
-
- upnp: Ensure config.h is included first
-
-commit bcee82a5aff12172fbd237383b07b28eef635425
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Mon May 11 18:27:35 2015 +0200
-
- upnp: Remove unneeded undef
-
-commit bec798ac1c338b4694889d9c5205c606ae100c0a
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Mon May 11 18:19:26 2015 +0200
-
- upnp: Fix some libupnp bugs
+ fixes problem of option not being shown in GUI
 
- Those patches prevent an infinite loop when specifying an interface name, and
- avoid using a down interface as the defautl interface.
- fix #14526
+ (cherry picked from commit 73e00de604c85b82b0fd9d5e974572300ea4fb4b)
 
-commit c17d35d425bdc340bdd0440c42026da95e5aa2e4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun May 10 19:58:18 2015 +0300
+commit 8cdc61cb8fce58e57f9a934adc354b23f7ecd64f
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Sat Mar 23 01:44:29 2019 +0000
 
- audioscrobbler: call recv() and document some existing bugs
+ daala: fix likely plugin descriptor compile issue without sout
 
- With waitall set to false, net_Read() is identical to recv()
- outside the input thread. This avoids allocating a bogus waitpipe.
-
-commit 79ae74fa937d910347038438a774306a2ad8e41d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun May 10 21:56:51 2015 +0300
-
- http: unused #include
-
-commit a1e00d40dea9797734f7078457e9b68978e7c9ee
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun May 10 20:32:37 2015 +0300
-
- adaptive: do not reinvent net_Gets()
+ (cherry picked from commit 801dc62e81872a8402e451240d5b8a75273f0591)
 
-commit f9c35694825e05d1f1da6f44d40d2554cb593aa4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun May 10 19:58:18 2015 +0300
+commit 98ba1351bad2927a257160af4dad01bc5211dd0b
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Wed Jun 2 09:52:22 2021 +0300
 
- sap: call recv() directly
+ contrib: harfbuzz: Don't treat -Wunused as an error, fix building with Clang 13
 
- net_Read() is identical to recv() outside the input thread and if
- waitall is false.
-
-commit 1571438ccb5fcf6410c75cfc8f6e8e82e4b8fc41
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun May 10 17:30:27 2015 +0300
-
- Android: fix potentially dangling condition variable pointer
+ This fixes building with the very latest nightly of Clang.
 
- This partially reverts commit e9ffcf989a0f342be074eb6835f6f3db69a51a90.
-
-commit 30ab1259d12c14d2d73c521a3209dc99f12b90ca
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri May 8 19:52:48 2015 +0200
-
- demux: adaptative: lock stream output queue
-
-commit 2a59243de40e64b90cd6fe8c3402de2706eac445
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat May 9 16:48:26 2015 +0200
-
- mux: mp4: avoid divbyzero
+ (cherry picked from commit 37cdeb672ed47ced022316ddf9f9e85c49f68913)
 
-commit 1451c61c0c3ee5ce6263747532c90606e94d31ac
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 9 10:27:36 2015 +0300
+commit d3094196acd53fe8c231cb90e067d2f99c4b7d00
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jun 8 14:12:46 2021 +0200
 
- hds: use strcasestr() for ASCII case-insentive match
- 
- vlc_strcasestr() is slower, locale-dependant and wrong
- (e.g. httpś should not match).
+ Update NEWS
 
-commit ef3e60d41d904911fba9db94c59efc7c67eef42f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat May 9 10:27:29 2015 +0300
+commit d2f26a210ca7e4f193d4c2847164b72598cec1ee
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jun 8 14:22:30 2021 +0200
 
- hds: missing const qualifier
+ CI: Target 3.0.x branch instead of the old dedicated repo
 
-commit 16acc6a95c25a5a9b68be27d4e605dc497aa37e1
+commit 7516a4f4103012f98596cf251d5ee9b5ab00b421
 Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri May 8 14:20:00 2015 +0200
+Date: Thu May 13 11:04:50 2021 +0200
 
- AudioBar: do not put default values in help string
+ iso-639: add iw old code for hebrew for old DVDs
 
- This is a bad idea.
-
-commit bf6452a02102712479fb47249928175a7ae763c7
-Author: Ramon Gabarró <calanor@gmail.com>
-Date: Fri May 8 14:18:40 2015 +0200
-
- Audiobar: allow change of the height of the bar
- 
- 400 was clearly not enough for HD streams
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 824e18312671f975a1da0da7c1a605f6ddc648c9
-Author: Ramon Gabarró <calanor@gmail.com>
-Date: Fri May 8 14:17:43 2015 +0200
-
- AudioBar: Lower the threshold for alarm
- 
- It makes more sense post move to the IEC scale
+ Close #23602
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 515e3105a49564983e0cf076d72980ff9b5f9da3
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri May 8 00:06:08 2015 +0200
-
- demux: adaptative: fix osx build
+ (cherry picked from commit e411f5f993489616229ef9f4a8803ff298c5ea26)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
 
-commit 76ece833e1fb6c70394434aba153c5f490986e5b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu May 7 21:37:44 2015 +0200
+commit 02b784c0cefe6d0d36bbc3b668a7f238c7f7b3ed
+Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
+Date: Tue Jun 8 09:54:47 2021 +0000
 
- demux: dash: use demux increments for pcr updates
+ access: libdvdread 6.1.2 supports UTF-8 paths in Windows.
 
- should appear smoother
-
-commit 0335f63454e202bf285fa8b99db94fa08531d800
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu May 7 18:52:38 2015 +0200
-
- demux: adaptative: don't append over filenames
+ (cherry picked from commit 262b546066c6fde1458beb467966bbc1972a24d8)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
 
-commit d8a926a2b8fb6b0a94c0be8b19b4fcfcd8cc08aa
+commit e30973a45e8c4f075cf5a6094f500cd3100665f5
 Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu May 7 17:17:27 2015 +0200
+Date: Tue May 18 20:15:26 2021 +0200
 
- demux: dash: set SegmentBase as segment itself
+ demux: asf: fix regression with broadcasts
 
- Fixes playback with single file, simple profile
-
-commit 21edb9b4a0f78c743309b2297ad6e13d67f1fa0e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat May 2 15:37:36 2015 +0200
-
- demux: adaptative: add queue between stream_demux and real es_out_send
-
-commit 65940085a785a953ae9ab21471e45c4b7295afb5
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri May 8 00:14:30 2015 +0300
-
- httpd: remove stray vlc_object_waitpipe() call
+ some transmit empty <50 bytes data object
 
- There is no actual usage of the waitpipe left in the HTTP server.
-
-commit e823a595a8aa041de17e23d8f84bcb90d5d48702
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Thu May 7 19:29:51 2015 +0200
-
- macosx: fix crash in str_format_meta
-
-commit 8d57da7a2e0822da4a2559c91a97aab7e30a437e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu May 7 20:06:29 2015 +0300
-
- fifo: cosmetic change
-
-commit 053ab8650c37456224562efc630b70b8652948f2
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu May 7 20:05:54 2015 +0300
-
- sout: add an assertion
+ (cherry picked from commit 4ae85635e5998d1b386b834ad22586e807d60969)
 
-commit fec56da812ff920f39f628568a9a3d1c3a718bf3
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu May 7 20:04:08 2015 +0300
+commit 999057966390c25a3203e9980028f4a07360eebe
+Author: Brad Smith <brad@comstyle.com>
+Date: Thu Jun 3 09:50:52 2021 +0200
 
- block_FifoShow: assume the FIFO is not empty
+ sndio: fix crash when volume is adjusted while stopped
 
- All existing call sites are in muxers and they all check that the FIFO
- is not empty, and assume that it cannot be emptied asynchronously.
+ Set volume/mute function pointers when handle is freed, to ensure
+ sio_setvol() is not called on a freed handle. Fixes crashes when volume
+ is adjusted while playback is stopped.
 
- So simplify accordingly.
-
-commit dc39e0ea3066898e67c67d3b4004f0fe869ac3d4
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu May 7 16:55:01 2015 +0200
-
- demux/playlist: ensure that a playlist is a file
+ Fixes #25796
 
- A lot of playlist probe only check the file extension that returns true for a
- directory too.
+ (cherry picked from commit e94b04c8f867382ce6835254d29ee54fe855c686)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
 
-commit 9acc77358826a222405f75e1a75b80139ecd9d06
+commit 95cce99f562bf220ca70660ee0640a478dac7f02
 Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed May 6 18:56:50 2015 +0200
+Date: Tue Jun 1 10:40:01 2021 +0200
 
- demux: ts: really fix #14257
+ vlc_codecs: add missing Opus and alac waveformats
 
- We need to unselect missing PID on PMT update as some
- providers add overlapping delay to the last packet of
- prev pid.
+ >= Win10
 
- reverts commit 50accb82e6e8b10a3f3493091dfcd832405ba234
-
-commit ba19bb5eadaa42d7f115969ba289910a6ef1a6c8
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu May 7 00:02:10 2015 +0300
-
- image: fix block size for decoded picture (fixes #14547)
-
-commit 541b381c676cc96b6e1967610a2077b00950b86d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed May 6 23:58:14 2015 +0300
-
- skins: fix crash if input-title-format is empty
-
-commit 8ecc026e2094a59cc96be3b507d6eae10849cc24
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed May 6 23:57:42 2015 +0300
-
- qt4: fix crash if input-title-format is empty
-
-commit 9f09d628b136c2fe48679b320518c37f3cbc7edc
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed May 6 23:50:53 2015 +0300
-
- str_format_meta: add assertion
-
-commit 5e0fd988cc4bdae005f62cabbb2789d68cd1197a
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Wed May 6 19:31:31 2015 +0200
-
- macosx package: copy the really correct symlinks for libvlc* into the package
+ refs #25794
 
- close #14560
-
-commit a1d49a9728fc5715e91263518fadbd2bc0e1bc29
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed May 6 20:01:55 2015 +0300
-
- win32text: fix const qualifiers
-
-commit 5fd69776df8e8f1bb9a6a3a0b91dcb8fb3dd824c
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed May 6 10:28:54 2015 +0200
-
- mac packaging: don't hardcode library versions
-
-commit df8b521046b6f3160cb7949ab5e1400dab033f1e
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed May 6 10:25:11 2015 +0200
-
- os x packaging: fix invalid link (refs #14560)
-
-commit f71713fb624d510b88b8dda460fa927bc7c079e1
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Tue May 5 20:41:24 2015 -0400
-
- png: reduce encoding time
-
-commit 0dbd2998f5fef995654c6af36922ae67008272e0
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue May 5 23:54:00 2015 +0200
-
- demux: mp4: fix uninitialized struct members
-
-commit 86b00b542320568399668b1e6c8cdd50a34984ac
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue May 5 20:34:53 2015 +0200
-
- demux: mp4: drop hvCC specific
+ (cherry picked from commit 4f7eeafa6561170d838ad23be350aa59e061e592)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
 
-commit de398e6be59ce5e7dcf08862725a2c01d3fc2593
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue May 5 20:12:19 2015 +0200
+commit bb7022aed9b88cd519848de19d1cb6ba3795d1b2
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Jun 1 17:54:45 2021 +0200
 
- demux: libmp4: set pf_free on specific struct allocation
+ macosx: Workaround crash in PXSourceList dealloc
 
- drops the useless tables entries
-
-commit 5da18afaea222b52a3ce980e43c23a527c597d24
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue May 5 19:25:28 2015 +0200
-
- demux: mp4: remove MP4_ReadBoxContainerRaw
-
-commit cadfe695b4c138aa8708dc7c8cc5ecbdad77696c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue May 5 18:53:59 2015 +0200
-
- demux: mp4: have ReadBox check final size
-
-commit 8543c65fc42e3c7e8d50fb2c457c27631fc29580
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue May 5 17:13:29 2015 +0200
-
- demux: mp4: rename ReadBoxCommon
-
-commit ba3a2185e5b13b5587d7e8feeeb4e8b25bf1dae5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue May 5 17:06:20 2015 +0200
-
- demux: mp4: absolute pos is unsigned
-
-commit a55c3005ccb8bc1169ab68cf80f6220a4c8992ff
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue May 5 16:31:13 2015 +0200
-
- demux: mp4: sizeless container root check
-
-commit e73ab63e109d885931312b38d49c646d1ebb2d3e
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Tue May 5 13:34:44 2015 -0400
-
- Updated NEWS for adjust filter
-
-commit b5662ea90b8b67d6cddb0f4f0106671d1e7f3821
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon May 4 11:06:47 2015 -0400
-
- adjust: add 9-bit and 10-bit support (Fixes #9600)
-
-commit 3feced49e92ef451eede61c7be7be6772c1d8d36
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Tue May 5 12:06:50 2015 -0400
-
- adjust: remove unused macros
-
-commit af2fb08455a443cc428dc744e2f7de511e1c3c2c
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue May 5 17:12:29 2015 +0200
-
- Contribs: run autoreconf on gpg-error
-
-commit 9514c503a269c5dba1062870319ea9da1f93e466
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue May 5 17:07:55 2015 +0200
-
- Contribs: don't build gpg-error executable
-
-commit 76c60ba677fb944ab7bcaca549eb106a1c53ad5a
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue May 5 16:01:04 2015 +0200
-
- Contribs: update libvpx to 1.4.0
-
-commit 28b9f7c8d7ba7f0497fe3cbabc7a3ca0aa5b18a6
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon May 4 22:52:25 2015 +0200
-
- mux: mp4: add missing mapping
-
-commit ae42187332f22d27e449cff28de97218fca5dc0c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon May 4 22:28:00 2015 +0200
-
- mux: mp4: fix invalid track duration
+ super setDataSource crashes on macOS 10.11 until 10.13.
+ The code in question should not be needed (the recieving
+ properties are weak in new macOS frameworks).
+ Also whole deallocation of this object is not consistent.
+ Therefore remove the code in question.
 
- used to compute sample rate by demux
+ Closes videolan/vlc#21267
 
-commit 5fdfe6805b5e84515dd363e73d4429b386a6c281
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon May 4 18:57:47 2015 +0200
+commit db23bfe6decab6b00f3eba2f8f134169d7fbac4c
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon May 31 11:15:42 2021 +0200
 
- mux: mp4: fix MPGV in MP4
+ Update NEWS
 
-commit 986bb9de49a3bfd9e524f8de0fbece6fa3f5cd2b
+commit 29e97856cde48fb8567bf5d97fe170d0a1144af3
 Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon May 4 18:07:37 2015 +0200
-
- Qt: prefer dvd-simple when transcoding
+Date: Mon May 31 14:44:55 2021 +0200
 
-commit ec83163133cdfc85901d1826c3b482bde28631ea
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon May 4 17:43:15 2015 +0200
-
- ftp: fix item leak and check error
-
-commit d95c61247eb9b1102cb5fa13361b87390095d839
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon May 4 16:25:26 2015 +0200
-
- audiotrack: put back vlc resampler
- 
- Some devices fail to resample uncommon rates (like 22050Hz).
+ demux: mp4: fix missing intra-trun sample increment on seek
 
- Fixes #14514
-
-commit d54ef066c2279b735922445b9310fc0d9ba35d7a
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon May 4 16:25:08 2015 +0200
-
- audiotrack: factor i_nb_channels
-
-commit 57597366b46d6b844e4baa5990e489cc080e4f94
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon May 4 10:11:08 2015 -0400
-
- blend: remove unused include
-
-commit ee5301b540900fbd64acecea711f74d080b048c0
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon May 4 15:32:38 2015 +0200
-
- str_format_meta: add $o for TrackTotal meta
-
-commit 6ecd2a42548e6be7a1bcad20abc24fbc08a7d041
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Sun May 3 16:36:31 2015 +0000
-
- ftp: fix readdir in default directory
-
-commit eba42da6c0ec550ceca1570c554ee854ee7773fd
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Sun May 3 16:36:30 2015 +0000
-
- ftp: implement readdir
-
-commit 54551b5c65a3bc0cf0e07d477d773c6f9b3f27d2
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Sun May 3 16:36:29 2015 +0000
-
- ftp: fix crash when accessing default directory
-
-commit 763e765d2446cc87380a342a4f450f44a1bf89d3
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon May 4 09:11:08 2015 +0200
-
- access: pf_control is not mandatory for directory accesses
-
-commit 7385062ddbc792e3d1cab682afd9110150024349
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun May 3 16:55:13 2015 +0200
-
- STL: remove NULL assignment after calloc
-
-commit 1fea773da5f76f23ddb875973798abac10c6a004
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun May 3 16:10:04 2015 +0200
-
- TTML: fix failed probes
-
-commit ac5806cb25c0bdf6482b12b6a453d851d3cbdb0f
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Apr 6 19:53:25 2015 +0200
-
- Telx: Remove trailing spaces
-
-commit 0b6c9d7a1d22474f3059d7a53cace2a4247a4939
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Apr 6 19:45:40 2015 +0200
-
- USF: Remove unneeded setting to NULL
-
-commit 2c5eb9a4c7880090a1223865e922f035adc11c90
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun May 3 18:00:26 2015 +0300
-
- display: avoid use-after-free
-
-commit 00b61f825aae87c27b46e1612e661e985a189d60
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun May 3 17:06:17 2015 +0300
-
- avcodec: macro expansion safety
-
-commit 363541c914c3a63c50122ed527f2867981bbdea6
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun May 3 17:03:57 2015 +0300
-
- decoder: initialize callbacks data before probing the module
+ ends up reading wrong sample size/time
 
- This fixes aout_update_format and vout_update_format.
-
-commit 4b3cb0440814be5a22a7c10c15c2a336af9d8545
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun May 3 16:59:28 2015 +0300
-
- avcodec: add missing post/wait when opening the codec
+ refs #25784
 
- AVCodecContext callbacks can also be invoked then.
+ (cherry picked from commit 86b1ffe50f7cb5cbe273f14e1c4e0ba2b3572f93)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
 
-commit 84b5dcfaa3b4f4d4835c8d492bcb57a0552f5dd0
+commit ca7adc93ee444748671ea71c35abcc6d46850028
 Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat May 2 21:26:59 2015 +0200
-
- demux: adaptative: missing initializer
+Date: Mon May 31 14:46:30 2021 +0200
 
-commit 1ee464915748e9efb00464d2e926c27e1513a4bd
-Author: Tobias Conradi <videolan@tobias-conradi.de>
-Date: Fri May 1 21:56:06 2015 +0200
-
- move audio unit initialization after audio session initialization and setup fixes issues when trying to start playback from background
+ demux: mp4: report current trun sample pos in debug
 
- Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-
-commit c4a8b5703e91e39f4b09323bdd44ed22e2184753
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri May 1 20:10:34 2015 +0200
-
- Freetype: no need to expose FreeLine through headers
+ (cherry picked from commit 2028c4b9cba36a56eb54264bb47819c8b2b3b797)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
 
-commit 41f8327281d227088c5676d5df4d518037134a88
+commit 19cde3c6b3e28e1092ac5328c996a41789a9cee8
 Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri May 1 19:46:49 2015 +0200
-
- Freetype: include config.h before including VLC headers
-
-commit 57cb3e533fe13b979876a21a4aaeeb198a19d477
-Author: Salah-Eddin Shaban <salshaaban@gmail.com>
-Date: Fri Apr 17 19:20:49 2015 +0000
-
- freetype: use HarfBuzz for text shaping
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 063cba9f0289af6c1ff3fb419366a5ece386d9f0
-Author: Daniel Winzen <d@winzen4.de>
-Date: Thu Apr 30 18:30:14 2015 +0000
-
- Fix memory leaks and correct one delete/delete missmach
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 687db1064b8975e1656c38eeaf78a47646dea10e
-Author: Daniel Winzen <d@winzen4.de>
-Date: Fri May 1 09:52:08 2015 +0200
-
- Prefer prefix operators for non-primitive types
- 
- Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-
-commit eceac9eb7d1b0795a8fed310e6fba8cd5a083ec0
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Apr 30 21:30:42 2015 +0200
-
- demux: mp4: fix NULL dereference handling trun
-
-commit 566a0746fc3f030ad219f54fa04f2d931fe77241
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Apr 30 20:37:45 2015 +0200
-
- demux: dash: fix number format string
-
-commit 85131e6312cdece4a14337093f37d510a5dd8d6b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Apr 30 20:37:24 2015 +0200
-
- demux: dash: missing startNumber equals 1
-
-commit 7e1aa3a36319d27ed1605603ee3dfa7ba735a197
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Apr 30 19:06:19 2015 +0200
-
- demux: dash: don't expect new segment on end of timeline
- 
- static live with template+timeline never ended
-
-commit a53fc8ff6418924a08a792e6169fdcb0ca6a0c2f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Apr 30 14:53:39 2015 +0200
-
- demux: dash: rewrite segments inheritance
-
-commit eb1dd7199043ea24cfdb3a2192237577e55505c8
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Apr 30 14:21:02 2015 +0200
-
- demux: dash: fix parent context for init segments
-
-commit 51e7ebd53e94d4c4b7f78edee8f8bf0d3c70bead
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Apr 29 19:09:20 2015 +0200
-
- demux: dash: remove IMPDParser
-
-commit 1850ed6c9c1add591e68b10667fd8dcc0b8ca344
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Apr 29 00:59:19 2015 +0200
-
- demux: dash: remove BaseUrl
-
-commit f1b37e544c684b358c83eb60704bc3c8e6aa127a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Apr 28 18:55:56 2015 +0200
-
- demux: dash: debug on split
-
-commit 06b981f84736d5f61cffcba533e04221c21306a3
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Apr 28 18:55:30 2015 +0200
-
- demux: dash: move debug to playlist
-
-commit a98cee48dbb62aef8218186db06fed3a1ae64dbc
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Apr 28 18:37:38 2015 +0200
-
- demux: dash: handle index segment
-
-commit 6681e69d26b7cee41e69f90bc0a10dfa8a44bac7
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Apr 28 18:28:35 2015 +0200
-
- demux: dash: count ranged segment in list
- 
- otherwise splits are overriden by default segment
-
-commit 5ada7fd60f216b3f34b8239183a00ddb48ad67b7
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Apr 24 14:30:29 2015 +0200
-
- demux: dash: split dash and adaptative specific code
- 
- also fixes includes, forward declarations
+Date: Sun Apr 25 21:58:21 2021 +0200
 
-commit 6462aa5cf26abe2c1813809d0174cd0c1b34c3e2
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Apr 30 20:26:25 2015 +0300
-
- help: fix string length with some locales (fixes #14479)
-
-commit 51ce6cdaf598754e617900994c1943c6cba6d604
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Apr 30 15:29:50 2015 +0200
-
- Fix build when using C99 and C++11
- 
- Indeed, C99 doesn't have static_assert and C++11 has it.
-
-commit fcafb389009c6913d58ebeadf54a4fcc9624652d
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Thu Apr 30 14:53:01 2015 +0200
-
- contrib: upnp: Work around missing WIN32 macro
+ Contribs: update harfbuzz to 2.6.8
 
- When building in non-gnu -std, WIN32 doesn't get defined.
-
-commit 628764e95deca500116bdcf3f071bdb52e0cc928
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Thu Apr 30 14:14:11 2015 +0200
-
- mkv: Utils: Remove trailing whitespaces
-
-commit 8babc0685ab0cb60a87d0d23172508b358dff64f
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Thu Apr 30 14:13:42 2015 +0200
-
- mkv: util: Fix C++11 build
-
-commit edf1c76018777f4de40df66a5613457774f3e207
-Author: Jonathan Calmels <jbjcalmels@gmail.com>
-Date: Mon Feb 16 22:08:01 2015 +0100
-
- configure: add support for C++11
+ Last of the 2.6.x series
 
+ (cherry picked from commit c4cc73299c6531b060a758725a4668ec73aa207c)
 Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
 
-commit 30c05d8e241429989db1b230b0e413cf33dcb865
+commit 5216e1bd09b0f3efdff856db8088b11f63fae4ec
 Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Apr 29 15:29:31 2015 +0200
-
- Contrib: require libdvdread/dvdnav 5.0.3
- 
- This should avoid numerous crashes
-
-commit 44dd0225bb814b7ba2ef4cbb29509a5f92856487
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Mon Mar 16 13:33:51 2015 +0100
-
- Add basic TTML support
- 
- This is meant to serve as a base for our Outreachy student's project:
- https://wiki.gnome.org/Outreachy/2015/MayAugust#VideoLAN
- refs #9396
-
-commit 3b3bd7e49d52875024c6f1b0ef4eac124a637c2d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Apr 28 23:42:23 2015 +0300
-
- vdpau: fix importing surface from main memory
- 
- On the one hand, when decoding in hardware, the video surface
- dimensions will match the coded dimensions, rather than the visible
- ones. Otherwise the hardware decoder would not have enough space for
- its output. In this the libavcodec plugin does not add padding (since
- libavcodec SIMD optimizations are not involved).
- 
- On the other hand, when decoding in software, the video surface height
- must not include the padding added by libavcodec SIMD optimizations. So
- then the visible height needs to be used to avoid bleeding green lines.
-
-commit f5c300bfc9eea01956e5df123af24b28db5beba3
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Apr 29 19:01:05 2015 +0300
-
- Revert "vdpau: fix bottom bleeding with software decoding"
- 
- This reverts commit 3447e875e656961ee241bc91006ecd3ff5be84e0.
+Date: Sun Apr 25 21:28:22 2021 +0200
 
-commit 3add8370591bde4469720a368810fbd0e5e6e531
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Apr 28 18:38:58 2015 +0200
-
- lib/video: set "video" prop to true when changing video tracks
- 
- It allows an application to re-activate video when the media was played without
- video (i.e. with :no-video).
-
-commit 57a878e66714c3752077a554923d86e380efd101
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Apr 29 14:06:41 2015 +0200
-
- audiotrack: negative delay can finally happen
- 
- It happens in case of underflow: if there is too much delay between two
- consecutives call of Play or TimeGet.
-
-commit 1f02594b331d532df0c394454393aeaf144f999b
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Apr 29 10:17:10 2015 +0200
-
- audiotrack: Add a define to fetch or not native sample rate
+ Contribs: update Freetype2 to 2.10.4
 
- If activated, most of the resampling will be done by VLC.
+ CVE-2020-15999 (but we shouldn't be impacted)
 
- Deactivated for now since android resampler is better than the ugly resampler.
+ (cherry picked from commit a6fb42a20a4b8e77c5cdbd83458d489fa523dc5d)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
 
-commit ec6c83664ccf49bdbad3654a66b427a3f5d7879b
+commit 6835e923d5c04a4036e66f4ccb8221683be72756
 Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Tue Apr 28 18:05:37 2015 +0200
-
- upnp: Do not add the same element more than once
-
-commit 3447e875e656961ee241bc91006ecd3ff5be84e0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Apr 28 23:42:23 2015 +0300
-
- vdpau: fix bottom bleeding with software decoding
-
-commit 8f433b2594e434c569a88eea653f432c4874a202
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Apr 28 17:54:25 2015 +0200
-
- fix dxva2 build
- 
- A wise man once said: "always do a make distcheck when you move some files"
-
-commit 2b52b54c4a81cce2f0f45107238879deee5e80f8
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Tue Apr 28 13:40:53 2015 +0000
-
- copy: add NV12 to NV12 plane copies
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 2ce0d5826c032505615189ab257201ad52be9f67
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Apr 27 14:05:58 2015 +0200
-
- mediacodec: add decoder_UpdateVideoFormat call
- 
- A failing decoder_UpdateVideoFormat is critical, unlike a failing
- decoder_NewPicture.
-
-commit 61949af475e7ec5b1198cc4376d0b7ebcf166056
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Apr 27 13:34:56 2015 +0200
-
- mediacodec: allow interlaced picture only after API 21
-
-commit ccfcd3ff24befbe7b4180075b40d972f4a1d49c8
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Apr 27 11:53:22 2015 +0200
-
- mediacodec: factor GetMediaCodecName
-
-commit d5248dbb0c3f38f56099c18ca065b16c0650efb9
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Apr 27 11:45:46 2015 +0200
-
- mediacodec: fix LocalRef leaks
- 
- Now that we can open and close MediaCodec from the same thread, we can reach
- quickly the limit of 512 LocalRefs.
-
-commit c3694bf84a4100f6d86daff68dc15e1362329000
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Apr 27 09:28:39 2015 +0200
-
- mediacodec: parse SPS/PPS, fix H264 via live streaming
- 
- Don't abort if H264 fmt doesn't have any valid size or extra. The SPS/PPS will
- be parsed from DecodeVideo, MediaCodec will be (re)started if video size changes
- and valid SPS/PPS will be sent via BUFFER_FLAG_CODEC_CONFIG flag.
-
-commit 88c6f34a703d87e7aa942e5e00f1c39eec27f58e
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Apr 27 09:28:36 2015 +0200
-
- mediacodec: add a second way to send codec specific data
- 
- Via PutInput with the BUFFER_FLAG_CODEC_CONFIG flag. It allows to send codec
- specific data during playback without restarting MediaCodec. If you choose to
- configure codec via this flags, you shouldn't set the "csd-0" buffer during
- MediaCodec initialization.
-
-commit d149b6c011e5263051acf1e9582c95d02c29824d
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Apr 27 09:13:53 2015 +0200
-
- mediacodec: renome p_extra_buffer to p_csd0_buffer
- 
- Since it's the buffer containing the "csd-0" configuration buffer.
-
-commit a56ed71a07144ea696b5e376073c00d226edea4d
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Apr 23 18:24:38 2015 +0200
-
- packetizer h264: refactor and expose SPS/PPS parsing
- 
- The goal is to expose h264_parse_sps and h264_parse_pps functions that can be
- used from decoders.
-
-commit f815b9e52a34d27271b0cae71a25c277be6f4a0b
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Apr 23 18:22:51 2015 +0200
-
- h264_nal: add h264_get_spspps
- 
- It fetches the SPS and PPS pointers from an Annex B buffer.
-
-commit bafd580455afa7b234382bf0e29e0a4cfc73a972
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Apr 23 17:20:50 2015 +0200
-
- packetizer: h264: expose nal type in h264_nal.h
-
-commit 6ea9e51b6b826fb4f8ad05fc82b186841a145f35
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Apr 23 16:03:42 2015 +0200
-
- move h264/hevc nal helper code to packetizer
-
-commit 7a00bd9b966fe6eb615d7df1b5ff6afdd92b2d36
-Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
-Date: Tue Apr 28 15:32:12 2015 +0200
+Date: Fri May 28 11:10:50 2021 +0200
 
- skins2: fix a video control that fails to show up
+ contrib: aom: Disable assembly for 32bits windows builds
 
- This fixes a regression in vlc2.2. It is described on the forum at :
- https://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=15&t=125790&sid=05f4d8a32853034ce6d497ca15bab1e8
+ Fix #25745
 
-commit 1d2608d4aa0aa9fe30b9fde5a825f14a9941347c
-Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
-Date: Tue Apr 28 15:21:24 2015 +0200
-
- skins2: remove a fallback when choosing a video control
- 
- This fallback was an attempt to recover when a skin is poorly designed,
- but it causes problems under some circumstances. So let's remove it !
-
-commit ffcf411cf8ac284312a358b437d2cad6f0ff1427
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Tue Apr 28 10:35:24 2015 +0200
-
- DXVA2: we don't need to keep the D3DPRESENT_PARAMETERS
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 32ed30c7bdea3a02f75d81aef7b3ae3328e1b437
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Tue Apr 28 11:49:09 2015 +0200
+commit 66e287ea014eef76dcbd224a84322ab136c1e291
+Author: Salah-Eddin Shaban <salah@videolan.org>
+Date: Fri May 21 18:15:07 2021 +0300
 
- avcodec: DXVA2 is now frame multithreading safe
+ Freetype: use FT_Glyph_Stroke to create outlines
 
- after changes on the way the codec is reinitialized after seeking and the internal lock
+ FT_Glyph_Stroke is more tolerant of font files that do not follow
+ contour orientation conventions, like Helvetica Neue.
+ It also creates unfilled outline glyphs that can be more efficiently
+ blended.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 96c37b6abe6109a786488c6cd20aac93c399e405
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Tue Apr 28 14:22:58 2015 +0200
-
- FourCC: add D3D9 opaque GPU surface
+ Fixes #21043
 
+ (cherry picked from commit 074b4f3c4adf21b574c4a5127bac18cf7e94d821)
 Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
 
-commit 46437d4aa3300b99dbfe29f6f2d1fa8fcf64155d
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Apr 28 15:09:57 2015 +0200
-
- input: check malloc return
-
-commit 8a8b2b73f305ff66db912a4acc24831351bcb444
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Apr 28 14:50:50 2015 +0200
-
- mediacodec/omxil: blacklist MTK VC1 decoder
+commit 9f7be9f18bb875d8261f8e28dc2baf68c5a93997
+Author: Ewout ter Hoeven <e.m.terhoeven@student.tudelft.nl>
+Date: Tue May 18 10:10:49 2021 +0000
 
-commit 437df0ea5ed3e94852ebc493fb0f1e2aebc26d20
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Mar 25 15:05:12 2015 +0100
-
- playlist/directory: fix wrong warning
-
-commit e9d1c94eac7ffc03e88a275e8bf8e4436b121ce0
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Apr 27 14:56:25 2015 +0000
-
- blend: support BGRA blending
+ Contribs: update dav1d to 0.9.0
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 722afbfe36517581d3d4618e4296411185684519) (edited)
+ edited:
+ - 3.0 was still on 0.7.1
 
-commit 7871ce366604de8b9cbcec2e937baa16482f7d04
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Tue Apr 21 06:55:44 2015 +0000
+commit c6505f0f8b3090eec9688d11eb2b0165158d48bd
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri May 21 08:12:27 2021 +0200
 
- vout: warn when we get less display pictures than requested
+ d3d11: remove Query based rendering wait
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 023a8a5861ac8361e3d18399878920857d33a60d
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Apr 20 11:16:55 2015 +0000
-
- direct3d9: only stretch the visible area to fill the displayed texture
+ It is imprecise and on seek it may wait a lot of time as, while it's waiting,
+ the decoder threads will flood new frames, delaying that much longer until the
+ ID3D11DeviceContext is finished doing things. This workaround did more harm
+ than good.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 9c4805558b79d49a6857eb12db33736a67d12af3
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Apr 27 14:58:28 2015 +0000
-
- direct3d11: favor BGRA over RGB32 for better blending
+ Now that we have ID3D11Fence support (any recent Win10) the query based system
+ should not be used. For older Windows using D3D11 we'll have less precise
+ estimation of the time it took to actually render, meaning the frame drop will
+ be less effective.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 141e07e12fd73ebd957d3d1227aa9bdbe58e3ef3) (edited)
+ edited:
+ - the 3.0 code differed from the 4.0 one
+ - date is not passed to Prepare()
 
-commit 810104cae0ad4e33f547a8a015defa9a13cc974e
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Apr 27 14:26:35 2015 +0200
+commit be33a34535e838fce01a86cd44f7b0eb637b4f7b
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed May 19 08:37:55 2021 +0200
 
- avcodec: pass a dummy picture_sys_t to the va decoder Open()
+ direct3d11: log the time waited for the render to finish in verbose mode
 
- may share some resources between the decoder pool pictures and the va.
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit e6d165e33020a6391da9a2479439785c1fd6faf2
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Apr 27 19:24:05 2015 +0300
-
- avcodec: missing lock in get_format()
+ (cherry picked from commit 2550346b5f609b6c7626281a906bdaa6523ffbb7) (edited)
+ edited:
+ - the code unlock is only for D3D11 opaque
+ - mtime_t instead of vlc_tick_t
 
- Pointed-out-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-
-commit 73d8e11f19944b7279c5ab3ec10ef5c3b90df7a9
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Apr 27 14:06:14 2015 +0200
-
- mediacodec: remove invalid exception check
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
 
-commit c39c4bd3383478a2fcc890ab9c1f0ea8259db9e6
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Apr 27 13:43:10 2015 +0200
-
- mediacodec: don't process output it input failed
+commit 3bc537162eae628afcc09c3cbdba4f4b7fd45be6
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed May 19 11:18:00 2021 +0200
 
-commit 9a23705530416d30a948c7646c9d9d1ccd866377
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Thu Apr 23 05:12:12 2015 +0000
-
- DXVA2: lock the buffer pool when getting/releasing a buffer
+ direct3d11: don't lock the ID3D11VideoContext when waiting for the query to finish
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit bff2ef9d388d6c30e793813cb1a6d69c4eed8471
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Thu Apr 23 09:56:02 2015 +0000
-
- DXVA2: don't use the decoder if the profile is not supported
+ This leaves some time for the decoder to do things.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit aa6b2c997c14bf4f23eb465ffe84dfb04670f0c8
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Apr 26 13:19:13 2015 +0200
-
- macosx: extensions: Allow multiple selections in table view
+ This is how it was before 42011b9fb105b4b5de832fdafd097b86c8154eda.
 
- close #14464
-
-commit e2270a4406d62503db4a6c825f123a3f89952d42
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Apr 26 13:15:32 2015 +0200
-
- macosx: extensions: Allow multiple entries with same name in popup menu
-
-commit 341eb8fd50fff85928ea8e1898e2b1491581cfd1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Apr 25 11:58:00 2015 +0300
-
- vaapi: simplify format probing and fix leaks on error
-
-commit 547315ab6265a2a6547ddd8245d0b5a6265be97d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Apr 25 10:22:27 2015 +0300
-
- vout: fix leaks in ThreadStart()
-
-commit 7be6cf315bde2d5d1bab73a161d3a122ee7216f2
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Apr 25 10:12:46 2015 +0300
-
- display: fix leak on error
-
-commit c7217f8539a074af04a9b9233a2a7ad7a7931ba4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Apr 25 10:11:13 2015 +0300
-
- display: do not use assert() for error handling
-
-commit 72e0c0e9226ed306e2e82b586938991d7acfd3ff
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Apr 25 10:05:10 2015 +0300
-
- video_output: fix window leak
-
-commit 0befeec5a602ee20ffb6bfd8121cb87f27277a43
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Apr 25 09:15:24 2015 +0200
-
- macosx: fix alignment of cleanup button in error panel
-
-commit 4dc5e6b38417a1226303c1ef67acdab91906248f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Apr 25 09:48:06 2015 +0300
-
- cache: missing error handling and leak on error
-
-commit ccc530cd5f1fb1ffb7498cd06186b673f707552d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Apr 24 23:36:35 2015 +0300
-
- vaapi: fix unbalanced initialization and simplify
+ Fixes #25728
 
- The mutex was allocated in Open() and destroyed in Setup()...
-
-commit 5b07bd99708a7035cac839f81bc3310b76c701d7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Apr 24 23:19:25 2015 +0300
-
- vaapi: advance and simplify context allocation
-
-commit 4b01d3ccadedd611f1ee966d4f34d9dfde772187
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Apr 24 23:17:26 2015 +0300
-
- vaapi: advance and simplify surface allocation
-
-commit a8fe33dbde964952166f3f2bf1a8fb967417bef9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Apr 24 22:44:33 2015 +0300
-
- vaapi: remove duplicate sys members
-
-commit 5d4f1f915d52de83359930b22f0984b788792c48
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Apr 24 22:33:22 2015 +0300
-
- vaapi: remove tautology
+ (cherry picked from commit 4cb73cccce3a413263b697b88acafe172978c325) (edited)
+ edited:
+ - the display callback is in a different location
+ - the d3d_dev is not a pointer
 
- The configuration ID must exist in this code path.
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
 
-commit fb755df87bd64dd99155152b68acf8f47e94fcff
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Apr 24 22:04:46 2015 +0300
+commit 13efda19410b3b65fa75c70bb573438e8fa8037d
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed May 19 15:20:30 2021 +0200
 
- vaapi: reduce reference count overhead and fix data race
+ direct3d11: call var_InheritInteger("verbose") less often
 
- (The reference count was updated without the mutex.)
-
-commit 327d631d0d1dc0269d78355f433aa8ab1bebff28
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Apr 24 21:55:00 2015 +0300
-
- vaapi: do not reuse still referenced surfaces
-
-commit 2e6b61f88da7caae9f7df28ebda56dea8d4fa946
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Apr 24 21:30:10 2015 +0300
-
- decoder: remove bogus buffering signal
+ (cherry picked from commit f166bc2a7c56646489da35af743895c8011be238) (edited)
+ edited:
+ - the display_sys_t has a different layout
+ - the original log is in a different location
 
- Allocating a picture does not mean much w.r.t. buffering. The decoder
- may just have started.
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
 
-commit d006762c7017aa9c48457a197f67f6609821502a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Oct 29 16:54:27 2014 +0200
-
- picture_pool: remove evil no longer used picture_pool_NonEmpty()
-
-commit e56293ead3bbcf1f6f395e4808d9cb54e6d9e627
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Oct 29 17:08:00 2014 +0200
+commit 6a2903d3e61861664474ed0158ae770c67dc439c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed May 19 09:58:07 2021 +0200
 
- decoder: remove vout_FixLeaks()
+ contrib: add d3d11 11.1 to 11.4 headers
 
- This function was intended to work around a certain class of bugs
- inside video decoders whereby the a reference picture was never
- dereferenced, i.e. missing decoder_UnlinkPicture() call.
- 
- There are however some situations where this hack would release a
- still referenced picture:
- 
- - If the video output or decoder has a high latency or if a video
- filter holds pictures (deinterlace), there may be zero free pictures
- even though the total number of pictures is sufficient overall.
- In that case, waiting for a picture buffer to be released normally
- is the right and safe approach.
- 
- - If the byte stream is invalid or corrupt such that the number of
- required pictures (DPB size) is underestimated, dropping frames is
- acceptable. Frames would be corrupt anyway due to missing references.
- (This case could be better worked around by allocating extra
- pictures on-the-fly, though this would require memory copying in the
- video output.)
- 
- - Even if the decoder indeed leaks pictures, the oldest referenced
- picture is not necessarily among those leaked.
- 
- If the picture was not truly leaked, vout_FixLeaks() would cause an
- extraneous picture release. This should lead to an assertion failure in
- picture_Release(). Without assertions, it would lead to undefined
- behaviour, especially invalid pointer use in case of hardware surfaces.
- 
- In any case, picture leaks are still recovered when resetting the video
- output with vout_Reset(), after the decoder is destroyed. That might
- turn out to be a problem too though.
+ This is necessary to use ID3D11Fence on Windows 10.
 
-commit fe07f7dbc96b989ac9823e856107bf913a604b22
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Apr 24 21:23:02 2015 +0300
-
- vda: fix build
-
-commit a1264cb75e64e3250c448756c5063a4603155104
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Apr 24 21:14:31 2015 +0300
-
- url: fix leak
-
-commit 908430ddd38aa6d08d08d660cdcf57aa66d06160
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Apr 24 21:08:41 2015 +0300
+commit e786f493f0609db7d737186d6b167c30375c0265
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed May 19 09:58:33 2021 +0200
 
- input: unused variable
+ On the road to 3.0.15
 
-commit 1f51cbc7439fbcd19d8a33c7a2809401951c8f76
-Author: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
-Date: Fri Apr 24 15:55:23 2015 +0200
+commit 16519beed0cfcf989e98da3aa13623601c38ad85
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed May 19 09:58:15 2021 +0200
 
- npapi: fix vlcpp fetch
- 
- VLC itself has no submodules
+ Update NEWS
 
-commit 2ab78c748d6bc3e1c4412b780b3e7f11e786049e
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Apr 24 10:05:31 2015 +0200
+commit 98a9f98e7a40abd7bfba0eef8ba6032438cc5e52
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue May 18 11:08:00 2021 +0200
 
- mediacodec: factor DecodeVideo
+ contrib: gnutls: Don't use function introduced in Windows Vista
 
- More comments, try to make it clearer, release p_block and p_pic in only one
- place. It also fixes a p_block leak if we were not able to create a p_pic.
-
-commit 0621dfe359aaeb0f0cb26558712f264cc52a1e6d
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Apr 23 19:06:13 2015 +0200
-
- mediacodec: allow to open with a custom extra buffer
+ Fix #25746
 
-commit 2a09b420ae6126a8e6b7b457b1e9382ed6afa3d3
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Apr 23 14:42:50 2015 +0200
-
- mediacodec: abort if there is no valid video size
-
-commit 431812a1fdb400fe4d1051ca40575ce2b09ba535
+commit d9b684a9249cc0243051da97d9a25065140e6eee
 Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Apr 23 23:41:17 2015 +0200
-
- packetizer: h264: fix next VCL NAL test
- 
- According to ISO 14496-10 7.4.1.2.4,
- next first NAL of next picture appears when
- nal_ref_ids differs with one being equal to 0.
-
-commit 4edf8e5e3e128a3246ca46c4a7ce67366ab55e32
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Apr 24 00:16:12 2015 +0300
-
- vdpau_avcodec: fold most of Setup() into Open() and simplify
+Date: Mon May 17 15:16:54 2021 +0200
 
-commit c64c698124f4e2604a503cb753f104f18796c361
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Apr 23 21:45:03 2015 +0300
-
- vdpau_chroma: remove copy-to-CPU plugin
+ vout: osd widgets: update colors & sizes
 
- The decoder can now detect and avoid this case. Retaining the
- conversion is counter-productive (especially for transcode).
+ (cherry picked from commit 32451a7ad9ab52fba7463a3ad3a00048412c288e)
 
-commit 059d52fb1d83525b3f8bfb242e34f8e7e87caec8
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Apr 22 23:18:18 2015 +0300
+commit a840dbb6905119931e0540f4cbd842c6b37610c3
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue May 18 20:14:15 2021 +0200
 
- Revert "transcode: disable hardware decoding by default"
+ demux: asf: have data_end match libasf broadcast dump detection
 
- This partially reverts commit 84b23f9606eec5d6d6aa9369cb284bf5531a16a7,
- which is no longer necessary.
-
-commit d331a8535763147143aa0e66991997308404bda5
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Apr 23 21:37:59 2015 +0300
-
- avcodec: test for decoder hardware output support before decoding
-
-commit af9c67a5af68a1c141fa144c7787604fe6456c39
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Apr 23 21:35:13 2015 +0300
-
- avcodec: minor code factor
+ (cherry picked from commit f7bd45a75080b81116369b9869bdf7337b97429c)
 
-commit 793671b61ffa2dd59725eb6bbfcf86077335c5b5
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Apr 23 19:49:31 2015 +0300
+commit 41878ff4f2a4b566cf0a1bd15f72037b2be98a18
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon May 10 15:59:58 2021 +0200
 
- avcodec: add vlc_va_GetChroma() helper
+ Update NEWS
 
-commit 072dac3f851827e538d0e3db29a18c9e90aa2bd8
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Apr 23 21:29:46 2015 +0300
+commit d456994213b98933664bd6aee2e8f09d5dea5628
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon May 10 12:07:07 2021 +0200
 
- avcodec: pass PixelFormat as parameter to VA activation callback
- 
- This makes checking for video output support before activation a lot
- simpler (especially avoiding callbacks).
+ core: update: Fix winstore detection
 
- This effectively reverts commit b667100bcf0cbd916db4fbb6ce6f8a51ff971ad8.
-
-commit 81ed30c9a602cd49d63eec1c7dbe47ff3207bd88
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Apr 23 21:28:14 2015 +0300
-
- vdpau_avcodec: remove forward declarations
-
-commit 6aeb9a24636e4427745b98a0b5b29550583a6179
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Apr 23 20:07:26 2015 +0300
-
- avcodec: missing error handling in lavc_UpdateVideoFormat()
+ (cherry picked from commit c15e2691ef24b1eae01b29dca8fcbdfed64963ed)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
 
-commit 82985a6f060b2f7b5dcbb2b5c43f035aead94f11
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Apr 23 19:00:12 2015 +0300
+commit 306a43b5abd011b375b0a55468d70ed3ee491855
+Author: Valerii Zapodovnikov <val.zapod.vz@gmail.com>
+Date: Tue Apr 27 22:32:37 2021 +0000
 
- decoder: make vout creation failure recoverable
+ builtin_shaders.h: update to BT.709-2 coefficients
 
- The decoder can request another format, or even retry the same format
- with better luck next time. So do not set b_error. b_error is for
- unrecoverable failures, such as if the decoder module is upset.
-
-commit 471847d99956ba6adc7a06c3cbc24f1820181d24
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Apr 22 23:14:07 2015 +0300
-
- avcodec: remove unused code
-
-commit 7fccfc99071bb45d33f64be3ac0c95c6203c1fb2
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Apr 23 18:36:36 2015 +0300
-
- vdpau: use profile and level from AVCodecContext
-
-commit 3bbd8b0cfb63cf294f0b110ae2515fbf9c3292ea
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Apr 23 15:34:33 2015 +0200
-
- mediacodec: handle vc1 delayed opening if there is no extradata
+ (cherry picked from commit 68b27c23fd6f87577d2f1c49821008fc5b86f75d)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
 
-commit 08f6114d37faef0d4d2ae7dcde69112e6017d657
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Apr 23 15:36:21 2015 +0200
+commit 0937dbb5c217d6845fa9efea7828dc12f18be719
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon May 10 12:19:49 2021 +0200
 
- mediacodec: seperate MediaCodec Open/Close from Decoder Open/Close
- 
- It's now safe to close and open MediaCodec during playback.
+ On the road to 3.0.14
 
-commit 49e5fb3b5fa0274e03cb8bde27e479f8b5e095a1
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Apr 23 14:48:55 2015 +0200
+commit 2fb86c634d92ec8aeb93a52ed97aa1f9d8565a65
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon May 10 12:19:07 2021 +0200
 
- mediacodec: rework error handling in DecodeVideo
+ Update NEWS
 
-commit 40cb8ff17f92a001870191626c8a012abf78fe53
+commit 6f160ae1784364aa9324f9cfcb7fbda592cc3dd9
 Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Apr 23 14:32:44 2015 +0200
-
- mediacodec: use the JNI ByteBuffer allocation instead of the Java one
-
-commit 169604c5a75b4d9f99a1db8561e6319d6b11bbfb
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Apr 23 15:31:58 2015 +0200
-
- stream_filter: httplive: fix delay on eof
-
-commit e865aed6b2bbe59205b21f4ab3b024ae29c89af6
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Apr 20 10:21:39 2015 +0000
-
- vout: don't try to blend if we know it's not going to work
- 
- Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-
-commit 92216e0c2897e3d23a845e211e6217e9f0bbc6bb
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Apr 22 23:46:06 2015 +0300
-
- vout: return an error if render filter chain cannot be created
-
-commit 17db9540ac62b0df79c3226a5e7c3d93f1bd5b8b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Apr 22 23:38:52 2015 +0300
-
- vout: fix mutex leak
-
-commit ff83063e3efe5dfa97baea4f271b39383c0aaaee
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Apr 22 21:40:36 2015 +0300
+Date: Fri Apr 30 14:53:47 2021 +0200
 
- avcodec: reduce semaphore contention scope
-
-commit d62b363a92a7e80b30cd24c218541dde00b688af
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Apr 22 20:25:11 2015 +0300
-
- avcodec: remove write-only b_has_b_frames
-
-commit 610573999aee4275f5a6adff2d15ca8011c9a03e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Apr 22 21:13:28 2015 +0300
-
- avcodec: small code factorization
-
-commit 9cd84c8409be110fc946911a88a05572ec2886f1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Apr 22 20:16:16 2015 +0300
-
- avcodec: use a reference-counted frame
-
-commit ea830431b632fd15f66ff2f4e58e08ba82fe0d6b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Apr 22 19:49:27 2015 +0300
-
- contrib: update minimum libavcodec version
-
-commit 6433fe8a1f2111b35094327af413f5a34c26c27e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Apr 22 21:18:17 2015 +0300
-
- avcodec: vector get_buffer2() picture allocation
- 
- And fix locking around fmt_out in case of hwaccel.
-
-commit 8c81c0f65214144d080de9d239f6d62bdd513fc4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Apr 22 20:17:48 2015 +0300
-
- avcodec: revector DR picture allocation
-
-commit eaf804180778f944363fba5e98604d01b0c00a2c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Apr 22 20:05:04 2015 +0300
-
- avcodec: remove impossible errors
- 
- The decoder downstream is not allowed to return smaller pictures than
- requested. Only alignment can still potentially be an issue.
-
-commit 11b71b2f8176bb93c83480505b615e005b75cd58
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Apr 22 20:00:13 2015 +0300
-
- avcodec: remove duplicate call to GetVlcChroma()
+ smb2: fix build with libsmb2 3.0.0
 
- ffmpeg_NewPictBuf() already takes care of it.
+ Fixes #25680
 
-commit 9557c3eb822ff378205edd9c91ecc9e45196fd60
+commit 9f1a68226ba337bdf673f95caef95a10ef2920b4
 Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Wed Apr 22 20:38:26 2015 +0200
-
- macosx: use fabs for windows coordinates
-
-commit a98452a29ba64a2a5b1ac18d09aff3dff55dba6b
-Author: Aleksandr Pasechnik <al@megamicron.net>
-Date: Sun Apr 12 19:07:22 2015 +0000
+Date: Mon May 3 21:39:32 2021 +0200
 
- macosx: non-fullscreen video windows hide mouse
+ macOS package: Increase image size for dmg package
 
- Allow the mouse cursor to be hidden in regular active video windws, in addition
- to fullscreen videos.
+ Increase to 300M to allow to build universal releases.
+ This is the maximum size of the release image, the final
+ file will be only at the usual compressed size.
 
+ (cherry picked from commit 6a8dcbee0f3925af7ace8afb0b1a5b58c69f354f)
 Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
 
-commit 09f2f7033b69aa6bded440d206ade1bec8e15929
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Apr 20 11:13:38 2015 +0000
-
- direct3d9: better warnings
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 2bba4c14dc963581d13bfb07d544e2c5918b13ee
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Apr 20 09:02:35 2015 +0000
-
- DXVA2: list more GUID available from the official DxVA docs
- 
- --
- stangely a similar patch was merged and is now gone oO
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a13829b11afe1b56d5ecec4afa0b62b44af10739
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Apr 22 14:56:31 2015 +0200
-
- stream_filter: httplive: don't trust stream size
-
-commit f162660200e8f706a101963745010dccc0e77540
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Apr 22 14:50:00 2015 +0200
-
- stream_filter: httplive: use stream size for m3u8
-
-commit af698180ba3d9f73630edd6dad4617ce1d012785
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Apr 17 18:44:07 2015 +0200
-
- decoder: fix audio-desync with a value > 3000ms
- 
- Add the delay to ts_bound when calling input_clock_ConvertTS (For audio,
- i_ts_bound is 3000ms).
- 
- Fixes #4847
-
-commit bf445475b7a0d1e5ac959968854661455177525c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Apr 22 00:42:12 2015 +0300
-
- avcodec: provide default implementation for HW picture release callback
-
-commit 1b927cdd1b0887586fc866ce4a042290540b2b15
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Apr 22 00:34:53 2015 +0300
-
- avcodec: simplify hwaccel picture release
-
-commit 30cb3147bc7e1d3aa453949dc67ab29f0f4aff8f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Apr 21 23:57:22 2015 +0300
-
- avcodec: pass VA picture from the decoder to the hardware plugin
-
-commit 27dc2eab3e48c7f0c884a487ab9c48179c99dd20
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Apr 21 23:38:50 2015 +0300
-
- avcodec: allocate picture in get_buffer2() when using hwaccel
-
-commit 43d1d27dd684ec45d897716450310995ef4d1b54
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Apr 22 00:00:59 2015 +0300
-
- avcodec: fix doxygen comments
-
-commit f7ffd0132121652b85ab5fd49ad4a2423172b182
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Apr 21 22:08:01 2015 +0200
-
- demux: asf: fix ms-dvr truncated frames (fix #14414)
- 
- Since the copy mpeg2 packetizer is no longer accepting
- mpg2 fourcc, the -broken- ms-dvr files are not
- packetized.
-
-commit 56888ce87bbd016cf77b0db743cd596507d05004
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Apr 21 22:51:18 2015 +0300
-
- libavcodec: require version 55 "The Evil Plan"
-
-commit a3ce78afc55ec7675fceff7b9ffe17fa4f8f12ca
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Apr 21 22:51:07 2015 +0300
-
- Fix Linux build
+commit bc53d6edc62772765924118e7e6ed39ac7464a11
+Author: Alaric Senat <dev.asenat@posteo.net>
+Date: Thu Apr 22 11:42:12 2021 +0200
 
-commit ad092de0e6c2e342778349130aacf69f3c03acb5
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Apr 21 22:06:35 2015 +0300
-
- avcodec: deindent, cleanup and fix comments
- 
- No functional changes.
-
-commit 345370222094f149c76f724f7f67a95255faff28
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Apr 21 20:49:19 2015 +0200
-
- stream_filter: httplive: pause before segment selection
+ input: parse `:input-slave" options earlier
 
- segment depends on current time for live streams
- and might have been removed
-
-commit 39b6e3b4f3071294c098958756cc912f8671d7b2
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Apr 20 21:10:40 2015 +0200
-
- stream_filter: httplive: factorize segment read and remove vlc_object_alive
-
-commit bac9fb6cadf2b126109c0acf6cf9a0b6b9157144
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Apr 21 21:39:26 2015 +0300
-
- avcodec: refactor and call decoder_UpdateVideoFormat()
-
-commit 90848d64934a219d7bb607d3ebb40fe9199e2681
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Apr 21 21:30:30 2015 +0300
-
- include: fix typo
-
-commit 3774ef9abe576730950e47697b7068e73cdde52d
-Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
-Date: Mon Apr 20 12:57:44 2015 +0200
-
- misc: NV12 has 12 bits per pixel like I420
+ Move the option parsing right before the input-item slaves copy. This
+ avoid input-slaves unnecessary duplication each time the input is
+ reparsed as the input-item slaves copy itself avoid duplicating.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit f6e7ad725f43232ff2c774e144d30dd7384e12d2
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Tue Apr 21 06:34:20 2015 +0000
-
- DxVA2: use the same surface count as libav/FFMpeg
+ Fixes #19977
 
+ (cherry picked from commit 4f7522e620be01a3662bd985aeca1a2b8c4b7ff4)
 Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
 
-commit f35dfa61094a5d2cc6ef9e55a9d36cf096b9a34e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Apr 21 15:19:41 2015 +0200
-
- demux: ts: check extra es for pid filtering
- 
- main es might not have been selected (teletext extra es)
-
-commit 98ec9654ec890b7decf9472cade61c82f489aa9e
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Apr 21 11:16:12 2015 +0200
-
- NPAPI: call git submodule when cloning
-
-commit f2c0c9a5d349d2d5d37a7e93588708d18a44cd80
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Apr 20 18:08:40 2015 +0300
-
- messages: remove redundant cancellation handling
-
-commit fba2ed8ac8fed3aec4c7604a30395793044b1d49
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Apr 20 18:05:58 2015 +0300
-
- messages: disable cancellation
- 
- vlc_rwlock_rdlock() may be a cancellation point.
-
-commit 6006bd36562ad4565f5978f45c6e23b3792a4728
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Apr 20 10:15:29 2015 +0200
-
- audiotrack: use input sample rate when using spdif
-
-commit c0638f45670bd0f2a7f857f33f48c0d671cd159f
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Apr 20 09:50:34 2015 +0200
-
- avcodec: add mapping for Canopus HQ
-
-commit 8ce5a8abe7c5e5b6be961c03aa2719cd34f9095a
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Apr 20 09:44:00 2015 +0200
-
- Add Canopus HQ/HQA fourcc
-
-commit c8559d4ed217b98e7cf50926a1388cfc77812a66
-Author: Arjun Sreedharan <arjun024@gmail.com>
-Date: Sun Apr 19 02:54:32 2015 +0530
-
- rtsp: assert memory allocation before using buffer
- 
- s/malloc/xmalloc/g
- 
- Signed-off-by: Arjun Sreedharan <arjun024@gmail.com>
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 7de1c701a5a43fd5a5cbd236fa64d750a356c7de
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Sat Apr 18 01:18:35 2015 +0200
-
- PulseAudio: fix audio drop after a flush
- 
- It happens when pa_stream_write is called too late after a flush.
- This fixes audio drop when the track has a positive delay.
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 40e2844f4897c444f4c9f4575d5f2c7e452b5f9a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Apr 17 22:07:08 2015 +0200
-
- demux: mp4: add support for gsm/quicktime builtin
- 
- Some quicktime mov have invalid sample tables, requiring
- quicktime "built-in" support, aka figure out.
- 
- The agsm atom must also not be used as codec as it is
- apple GSM which has different block size and sample count
- than the MS GSM codec (33,160/65,320).
- 
- refs samples/A-codecs/GSM/sample-gsm-8000.mov
-
-commit e740f598bf9a33f010e9af9b4545aba05faa7086
+commit 4cd66139cef61e9a7390db304e99ee80f01bf555
 Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Fri Apr 17 17:53:45 2015 +0200
+Date: Mon Apr 19 11:49:27 2021 +0200
 
- upnp: Fix root folder ObjectID
+ core: update_crypto: Ensure we don't overflow while shifting
 
- This fixes minidlna browsing.
- Fix #7690 #14333
-
-commit 99ec6f7754e9ac8929403631490cee9b4884df94
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Apr 17 14:59:44 2015 +0200
-
- demux: ts: fix freeze on same es deletion/replacement (#14257)
-
-commit c354efa3a2843d479c8fa9e929ff1064e5526bfa
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Apr 16 20:58:52 2015 +0300
-
- vdpau: video output requires XCB (fixes #14408)
-
-commit c97017b383a911d98579a578a5baaaea103f27a0
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Apr 16 12:07:12 2015 +0200
-
- Merge NEWS from 2.2.1
-
-commit a01921ef6153cd80278b0288495bba15c0aecf80
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Apr 16 09:49:21 2015 +0200
-
- Fix distcheck
+ (cherry picked from commit 984407ba32a0f3d4ed5dd69510b943003bb3bd63)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
 
-commit 4372fe4df714fccb15eeb7e0baeae74fb97edaee
-Author: Ricardo Ribalda Delgado <ricardo.ribalda@gmail.com>
-Date: Wed Apr 15 20:42:08 2015 +0200
+commit 4df4378f433fb5b175bf0792f32bb7014f055c10
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Apr 19 11:46:56 2021 +0200
 
- v4l2: Fix SetupFormat for CONTINUOUS framesize
+ core: update_crypto: Use uint32_t for buffer sizes
 
- One of the bounds of the loop were wrong, ending up in testing
- formats that were not supported by the hardware.
- 
- Signed-off-by: Ricardo Ribalda Delgado <ricardo.ribalda@gmail.com>
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ (cherry picked from commit 1778e11aaffc628f62cfb6e35ba9d64b1953620e)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
 
-commit 055b369d8f093fa61ba9c12b574beb2b4970dd30
+commit 86e2cdd41557664e2a13b79be4d415ccd61428ea
 Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Apr 15 17:48:36 2015 +0200
-
- demux: mp4: remove the arbitrary QT_MAX_V0_SAMPLES
- 
- Fixes alaw regression.
- /samples/A-codecs/aLaw/
- Arbitrary limit still required for compressed format(AMR).
- Now max to read 25ms of samples.
-
-commit 3f3e7231937f49732fbfa81dc8c98ee937c4afbe
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Apr 15 18:41:20 2015 +0300
-
- lib: rationalize/uniformize video window setters
-
-commit a58d7c761ef81abd21a67134f661915b3519b485
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Apr 15 12:17:41 2015 +0200
-
- audiotrack: add AUDIOTRACK_HW_LATENCY define
- 
- If defined, getTimestamp (since Android 4.4) or getPlaybackHeadPosition +
- getLatency (since Android 4.3) will be used to get the AudioTrack position.
-
-commit ce58d9dda1051b8fd8cbc3e5d7c439457e8802e5
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Apr 15 12:17:29 2015 +0200
+Date: Mon Apr 12 13:39:46 2021 +0200
 
- audiotrack: debug delays
-
-commit 985ff5cb03d483d034aa7a2192705f5835b760dc
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Apr 15 12:04:45 2015 +0200
-
- audiotrack: handle HW latency
- 
- Since Android 4.3 there is a hidden method that retrieve the audio hardware
- latency: AudioSystem.getOutputLatency() (that should not be used according to
- the android comments).
+ av1_unpack: check header overflow
 
- This latency should not be used when we use AudioTrack.getTimestamp since it
- already take into account the hardware latency. So why adding a new method ?
- Because AudioTrack.getTimestamp don't work with Bluetooth (it returns false).
+ could trigger -1 offset move
 
- This fix lip sync with Bluetooth audio.
-
-commit b50b9c35a75fcef1549e55607ef1c0044d2e1fb1
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Apr 14 19:49:56 2015 +0200
-
- audiotrack: smooth out the AudioTrack position
+ reported by Zhen Zhou of NSFOCUS Security Team
 
- It improves delay precision for old devices.
+ (cherry picked from commit 44200dea8c4d2767886b553a7a5887f2191de88f)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
 
-commit 0bd6c08be1a7ddc8060be1989310cb2b81d4925d
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Apr 15 10:27:46 2015 +0200
+commit c35f6712bbf133f6a1223012e63a6161c4e79d47
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Feb 12 08:45:53 2021 +0100
 
- audiotrack: fix AudioTimestamp
+ contrib: ffmpeg: fix crash on use after free buffer in MPEG2 DXVA
 
- Move AudioTimestamp variables into a separate struct.
- Move AudioTimestamp calculation into a separate function.
- Call getTimestamp every 500ms, keep the previous result in cache.
-
-commit 1188440ce929e0fc077670f2873e3c475f29102f
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Apr 15 09:41:52 2015 +0200
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit f43cad135a6feccd6422114a00d9bc438e9d5af9)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
 
- audiotrack: rename InitDelay
+commit 7e92daadfa0723d1b423d2caeee6929bb6880374
+Author: Lukas Euler <lukas@positive.security>
+Date: Fri Feb 12 11:55:14 2021 +0100
+
+ qt: playlist_controller: Ensure the path points to a directory
+ 
+ Not doing so could end up opening a file with the default application
+ associated with it, instead of opening a folder, leading to a potential
+ remote code execution.
 
- Since it only reset PlaybackHeadPosition.
- Move i_samples_written initialisation out of this function.
+ Reported-by: Fabian Bräunlein <fabian@positive.security>
+ Reported-by: Lukas Euler <lukas@positive.security>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
 
-commit eae5beac7d75792a2135b574125f4a323563501f
+commit acf7da63f1ebebc1ee6e40e6077783634d5ad063
 Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Apr 14 16:36:04 2015 +0200
-
- audiotrack: use uint64_t to count samples
- 
- It allows to play more than 13h30min (@44.1kHz).
- Add more comments for the buggy getPlaybackHeadPosition method.
+Date: Tue Jan 12 15:26:33 2021 +0100
 
-commit 0bdface8cba98d3c4bf8009c82ec8529b0d0c8e7
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Apr 15 13:39:30 2015 +0200
-
- demux: avi: add support for creative adpcm
+ kate: remove invalid clean
 
- refs samples/A-codecs/Creative/
-
-commit e4f45b408696da1e1c3af5d7b1db3c8921c29281
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Apr 15 12:47:18 2015 +0200
-
- demux: voc: handle creative adpcm and a/ulaw
+ palette doesn't need to be freed since it's stack allocated.
 
- refs samples/A-codecs/CreativeADPCM8bit/
-
-commit e828c98254315c6384fee3fc53653017cc423d5f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Apr 15 12:46:18 2015 +0200
-
- fourcc: add missing creative adpcm codecs
-
-commit f6db0768fb2de831f43440151f0c0909098f987e
-Author: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
-Date: Wed Apr 15 02:07:11 2015 -0400
-
- Fix description to match behaviour
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 73f7b186190ecf5811594b16c7eac4520159ef2d)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
 
-commit ed21c7bd263d4709d2955de040c63e76a22910a5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Apr 14 23:58:20 2015 +0200
+commit fff5aa90bf657984648409e7345af890ef893c94
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Apr 22 17:16:38 2021 +0200
 
- demux: avi: add workaround for broken ADPCM rate/scale (fix #12726)
+ package/macosx: Fix bundling without Growl framework
 
- Some muxer is trowing incorrect rate/scale and then duration.
- As we're not computing pts from fully decoded samples, we need
- a correct pts for avcodec input. Fix is possible since ADPCM uses
- a fixed bits/sample and header.
-
-commit c190e381b5eed3d82d6e838bcf8488e7ece7aeff
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Apr 14 23:05:28 2015 +0200
+ When the macOS notifications module was disabled due to lack of Growl
+ framework in contribs, this was not properly checked for in the package
+ Makefile, resulting in a failure due to the missing framework.
 
- Vu meter -> VU meter
-
-commit 7cb262baf1540ea49c02d33a1a9a0256326a1d0e
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Apr 14 23:05:11 2015 +0200
-
- Use consistently "grayscale"
-
-commit 45a26e5f76301d5e2fc21d97decbf610a42fc96f
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Apr 14 23:04:59 2015 +0200
-
- Remove unneeded spaces
-
-commit 4d4c82bbd7f52cfb4344a3828faffce7ffcf397b
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Apr 14 22:59:57 2015 +0200
-
- Add missing spaces
-
-commit 977ed86ca81f478679250b30dbd63ad1b5afb3e5
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Apr 14 22:56:42 2015 +0200
-
- Use "IP" for IP address
-
-commit dc024dd2dc7c2c2b4b9b5e857be5de317cb315f3
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Apr 14 22:55:17 2015 +0200
-
- Skins: remove unneeded space
-
-commit ab5db0a894750468de0169e880c6fe5de253d354
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Apr 14 22:54:48 2015 +0200
-
- Close ) in string
-
-commit edf931535ff5ebcff736e303a8730e78451c3be4
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Apr 14 22:53:32 2015 +0200
-
- Use S-Video
-
-commit 9d8b9b4ba2817651099eacad08766ccd2987fa95
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Apr 14 22:51:15 2015 +0200
-
- Consistent DeckLink strings
-
-commit c2325c89af61d487ba217e16a152de411212df5f
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Apr 14 22:48:48 2015 +0200
-
- Unify strings between Qt and OS X
-
-commit d1a3db943a8c877b771731a31d7f7b4ad3e90f1a
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Apr 14 22:48:38 2015 +0200
+commit 25b4b3577985d69d285682a562b85b248b058ad7
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Apr 22 17:13:38 2021 +0200
 
- Remove space before ...
+ package/macosx: Fix bundling when locales are missing
 
-commit 4e4904750cf624cdc9dc1384e02fa302e57db8b5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Apr 14 17:16:53 2015 +0200
+commit df9fade84d268eec42c6235f0ca398aed3769b24
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Apr 23 03:12:06 2021 +0200
 
- input: do not allow negative input-repeat
+ macosx: SPMediaKeyTap: Move event parsing to library
 
- Was going into infinite loop in that case.
- refs #14389
+ Instead of doing the event parsing in VLCCoreInteraction, do it
+ in the library. That way the VLC code does not get cluttered with
+ details how to parse the event and everything is properly dealt with
+ by the SPMediaKeyTap class.
 
-commit adbdc6bac0d4634f591a65d42ce5f13dede0eb98
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Apr 14 15:38:33 2015 +0200
-
- FTP: reindent
-
-commit 972e1f8c015157cfdd3f4829c82474db1b067cde
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Apr 14 15:15:26 2015 +0200
-
- access: dvdnav: missing vlc_object cast
-
-commit d521bd3eb09b6c061629636cbd262713f3461458
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Apr 14 15:05:55 2015 +0200
+commit d877c6147a7a010c1705dea33260b1b3b1afe8c1
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Apr 23 01:25:47 2021 +0200
 
- Contrib: fix fluidsynth compilation for all OS
+ macosx: SPMediaKeyTap: Clean up public header
 
- This mostly reverts commit f0380ff04aa9f58f6d453cdfa429b90408badcff and
- fixes it for Win32, but also Linux
+ Remove unused constant and move a private method
+ out of the public header.
 
-commit 0f2b6a0930f3db7134088732a63f17642ca2339d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Apr 14 15:07:49 2015 +0200
-
- demux: mp4: fix 32bits format string
-
-commit f0380ff04aa9f58f6d453cdfa429b90408badcff
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Apr 14 14:40:31 2015 +0200
-
- Contrib: fix fluidsynth compilation for Win32
-
-commit 0cfe38b0114382ae545e36adb3730a815f4b45a2
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Apr 13 21:53:58 2015 +0200
+commit e79f17f63978eeb4b5cb8fb58d24f8fa9995a5fa
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Apr 23 01:24:45 2021 +0200
 
- demux: ts: ignore PCR field when required
+ macosx: SPMediaKeyTap: Use correct define
 
- Repicked pcr might be on a track that lacks
- of pcr field.
+ Use the proper define from IOLLEvent.h instead of a magic value.
 
-commit f13b2add00507447bbbedc6810cea8164fb73b20
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Apr 13 21:47:39 2015 +0200
+commit 98629054ac4d6d8beb90439702d2f7d65ee90b3e
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Apr 23 01:20:16 2021 +0200
 
- demux: ts: flag pid having pcr before es creation
- 
- Avoids breaking with pcr on separate pid
+ macosx: SPMediaKeyTap: Codestyle adjustments
 
-commit 53715d2d19fcc623cb7e326157097363de4b017b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Apr 13 21:02:08 2015 +0200
+commit 1133f053a09aed5b0f19470d58e2f8cf772d781a
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Apr 23 01:13:17 2021 +0200
 
- demux: ts: fix scrambled flag change
+ macosx: SPMediaKeyTap: Remove interception state
 
- refactorings... :/
-
-commit 75a0e9e564528f288cdbda45ed887bee88afe120
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Apr 13 14:00:24 2015 -0400
+ Do not keep an additional interception state which can get
+ out of sync with the actual interception state. Just call
+ CGEventTapEnable with the desired state directly.
 
- contrib: daala: disable unit tests
-
-commit 1a1f872fae4ecb85fb329a51e34067c4827fb79d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Apr 13 18:10:08 2015 +0200
+commit 07af25206f9e0662e3462c27ff9e5966695d70dd
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Apr 23 01:05:08 2021 +0200
 
- demux: mp4: fix AMR/v0 compressed chunks (fix #14352)
+ macosx: SPMediaKeyTap: Check earlier for event type
 
- AMR is declared as V0, uncompressed chunk.
- Reading a max of 1024 samples in that case is too much.
+ Do not create the NSEvent before checking if the event is actually a
+ NX_SYSDEFINED. It should never happen, but just in case, there is no
+ point in creating the NSEvent first.
 
-commit 2c2fc407b4beacfba423783dc611fd6a15f80193
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Apr 13 17:55:39 2015 +0200
+commit 68cffcff2bcb6d14d459112831e3ae00291b053b
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Apr 23 01:01:37 2021 +0200
 
- demux: mp4: really fix Qt v=0 sample_size=1
+ macosx: SPMediaKeyTap: Consolidate callbacks
 
- also reverts dad98149cbe5b600429d0e59217ad328b9ee6efa
-
-commit dd9aa4361846b32b2af5b1d39b2898f83b84f0d9
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Apr 13 15:29:10 2015 +0200
-
- libvlc: remove duplicate line
+ One callback only existed to call the other one with the
+ autorelease pool. Move that to the other one and get rid of
+ the unnecessary callback.
 
-commit 16b6f69f50f5f7d0733203790e01e9f75d5a4446
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Apr 13 14:58:45 2015 +0200
+commit cb6cf0cf91a82cce487f560fa83b4dc4c9ed967b
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Apr 22 17:13:15 2021 +0200
 
- Win32: do not package the sdk folder
+ macosx: SPMediaKeyTap: Improve log message
 
- It is present in the .zip and .7zip since forever
- 
- It takes bandwidth and space that is not useful.
+ Make it clearer where this message comes from, so it is more obvious
+ if it ever pops up in the system log, especially now that VLC has a
+ quite different SPMediaKeyTap compared to the (no longer maintained)
+ upstream project.
 
-commit 0953e658252e393436ee17b3f5f25246a353f09f
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Apr 13 11:40:02 2015 +0200
+commit 2d358c7fbb78efbd3e371a461c5e9fd2cef7a3f7
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Apr 22 17:11:40 2021 +0200
 
- mediacodec: improve performances
- 
- Don't abort DecodeVideo when there is no p_block. It allows to fetch more than
- one output buffer consequently.
+ macosx: SPMediaKeyTap: Assert main thread is used
 
-commit f34029f16dcbddaf5fc76689cc39badc0c7e5c98
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Apr 12 23:26:51 2015 +0200
+commit 0ba6d1d78046cab4ce4293e47050aa44e3882245
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Apr 22 17:10:09 2021 +0200
 
- Qt: add playing inputs to Recents
+ macosx: SPMediaKeyTap: Move to main thread
 
- Close #14034
-
-commit dad98149cbe5b600429d0e59217ad328b9ee6efa
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Apr 12 00:09:31 2015 +0200
-
- demux: mp4: bump max samples to 2048
-
-commit 6e5228fdf9bedb1758577fba555a7e52321e48b5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Apr 12 00:04:47 2015 +0200
-
- demux: mp4: workaround for broken stsz (twos sample)
+ Move the event tap to the main thread, as the event tap callback
+ makes use of NSEvent APIs which apparently crash at least on M1
+ machines running Big Sur when called from a non-main thread.
 
- refs issues/no-sound-tv.mov
-
-commit 8de7ac281107b742b40867b0694482bf9861effb
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Apr 11 20:46:45 2015 +0200
-
- macosx: fix main window appearing with a delay of some seconds
+ Additionally remove the now unnecessary @synchronized recursive lock.
 
- close #14361
+ Fix videolan/vlc#25650
 
-commit d87928927015fad3cdbcd0309bf3185c3672822f
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Apr 11 20:44:50 2015 +0200
+commit cec7f58f83d1d241508125366611d3cac811c24a
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Apr 22 16:44:06 2021 +0200
 
- macosx: fix crash occuring while initializing the info panel
- 
- It is not allowed to call VLCMain sharedInstance info
- on the non-main-thread, as this might load and initialize the
- info window.
+ macosx: SPMediaKeyTap: Remove unused class method
 
-commit 52ed5f49ac4f96645b611e6c0e733fc37255ad53
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Apr 11 17:36:34 2015 +0200
+commit 144bdd5d694949d82a42f310aa70882e4f46bad8
+Author: Brad Smith <brad@comstyle.com>
+Date: Sat Apr 3 16:47:52 2021 -0400
 
- demux: h264: probe non sps nal
+ thread: Have vlc_GetCPUCount make use of _SC_NPROCESSORS_ONLN
 
- first nal from raw h264 dump might not be sps
+ OpenBSD and other OS's use _SC_NPROCESSORS_ONLN to indicate the number
+ of online CPUs.
 
- refs issues/raw-h264/test.h264
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ (cherry picked from commit 4824af4df2a4b4f5a3337e48fe5677da85e043e3)
 
-commit 4a17358abea2b8fce47e8af3888aec638debfb42
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Apr 11 16:25:29 2015 +0200
+commit 7c03d16fb2b1e41f1ce61caee51b861db9fe1a7b
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Fri Apr 23 01:48:06 2021 +0200
 
- macosx: wait in vout provider for the interface to be initialized
- 
- Because the playlist is started before the interface is up,
- the vout window provider waits until basic initalization is done
- in the interface (initialization of VLCIntf, NSApp, static vars).
- 
- This is still sort of a hack, ideally the playlist should be
- started only after all interfaces are fully initialized.
- 
- close #11585
+ l10n: fix a typo
 
-commit 5598f816905d5262928650c38d6b9a501b232deb
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Apr 11 16:21:57 2015 +0200
+commit 4a583d606aa2c12c12d2d176f9e0609b6ffd2421
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Tue Apr 6 12:00:01 2021 +0200
 
- macosx: update play and playback mode status on startup
- 
- Because the playback might have been started before the interface
- registeres its callbacks, set the state manually.
- 
- close #14046
+ codec: dav1d: do not use VLC_CLIP
 
-commit b5c0fe454de96a1328751a896b42daf6ee732284
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Apr 11 16:19:50 2015 +0200
+commit 53455ac5b3d7ff197a54ac927ec383bc9950c84e
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Dec 2 12:08:12 2020 +0100
 
- darwinvlc: move play call to minimize time for race condition
+ codec: dav1d: limit automatic frame thread count
 
- This is still racy, but it should reduce the time between playlist
- and interface start.
-
-commit d9b6b884ffb4ee6070210ab4a5fc57189045ad71
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Apr 11 15:25:05 2015 +0300
-
- input: remove write-only stream_access stat values
-
-commit ac3ff888e2db9dab0319ff0715d849572b7a7145
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sat Apr 11 00:17:03 2015 +0200
-
- NSIS: quote vlc-cache-gen call
+ Without this limit, on a processor with many cores it would use
+ so many frame threads that it would fail picture pool allocation.
 
- Close #14294
+ Fix videolan/vlc#25190
 
-commit fbb1f03c19765cd7438843c9dc763f8fc1846c45
+commit 0c8044f28a09c2adb71d15e6a3f96194c1614e48
 Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Apr 10 18:43:29 2015 +0200
-
- mux: dummy: flag headers (fix #13748)
- 
- Header flag is required for http streaming.
-
-commit fa8af20d0e9059c0d499da82e6e2a7f8322602c4
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Apr 10 15:39:36 2015 +0200
-
- Move GUID_ helpers to vlc_codecs.h
-
-commit fce3563d0e433b30c3d003dbe44818baa078ba02
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Apr 1 10:26:40 2015 +0000
-
- direct3d9: support the NV12 4:2:0 pixel format
- 
- best candidate when using DxVA2 decoding, almost guaranteed to be there if DxVA2 is
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 107f9f6aff8eacc84d28e063d7dc88fb59421b03
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Apr 10 09:45:45 2015 +0200
-
- android_window: add a fallback to SW subpicture blending
- 
- Fallback to SW subpicture blending if there is no subtitle surfaces.
-
-commit 64354a27224a3a868fef20eb4b6570e69d85d174
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Apr 10 09:43:42 2015 +0200
-
- android_window: setup surface from AndroidWindow_New
-
-commit 429baf94ff377ec33cf54e9701437577dbefd277
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Apr 10 09:39:37 2015 +0200
-
- android_window: move AndroidWindow_SetSurface up
-
-commit a83f5d13fa030dad06440f843b1fea0296120e4e
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Apr 10 09:27:43 2015 +0200
-
- android_window: fix segfault if PictureAlloc fails
-
-commit 0624ef67f9c6532d56d2f06f455174c12d51a478
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri Apr 3 12:32:23 2015 +0000
-
- DXVA2: add the same Intel workaround as in libavcodec
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 59945c72066ca8303031c89dc3ce724140572a6f
-Author: John Stebbins <stebbins@jetheaddev.com>
-Date: Tue Apr 7 19:25:21 2015 +0000
+Date: Sun Jul 26 14:44:31 2020 +0200
 
- Closed Caption: Fix tab offset 3 command
- 
- Incorrect conditional filtered out the command
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 5bcaf6c90585d6d37263bfa7ad77a31eb2996048
-Author: Mathieu Malaterre <malat@debian.org>
-Date: Fri Apr 10 05:54:01 2015 +0000
-
- Fix links to French TV icons
- 
- Control: forwarded -1 vlc-devel@videolan.org
- 
- Hi,
- 
- Some links pointing to TV icons were broken. Attached patch fixes that.
- Original report: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=782229
- 
- Typical output:
- 
- 0x1e2ba18 access_http access error: error: HTTP/1.1 404 Not Found
- 0x1e2ba18 access_http access error: error: HTTP/1.1 404 Not Found
- 0x1e2ba18 access_mms access error: error: HTTP/1.1 403 Requested
- target domain not allowed.
- 0x1b3f7a8 main playlist error: no suitable access module for
- `http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/4/4b/Logo_de_TMC.gif'
- 0x1e3fbc8 access_http access error: error: HTTP/1.1 404 Not Found
- 0x1e3fbc8 access_http access error: error: HTTP/1.1 404 Not Found
- 0x1e3fbc8 access_mms access error: error: HTTP/1.1 403 Requested
- target domain not allowed.
- 0x1b3f7a8 main playlist error: no suitable access module for
- `http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/4/4b/Logo_de_TMC.gif'
- 0x4b52bc8 access_http access error: error: HTTP/1.1 404 Not Found
- 0x4b52bc8 access_http access error: error: HTTP/1.1 404 Not Found
- 0x4b52bc8 access_mms access error: error: HTTP/1.1 403 Requested
- target domain not allowed.
- 0x1b3f7a8 main playlist error: no suitable access module for
- `http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/9/98/Public-Senat-LCP-An_logo_2010.png'
- 0x7fd8cc0133e8 access_http access error: error: HTTP/1.1 404 Not Found
- 0x7fd8cc0133e8 access_http access error: error: HTTP/1.1 404 Not Found
- 0x7fd8cc0133e8 access_mms access error: error: HTTP/1.1 403
- Requested target domain not allowed.
- 0x1b3f7a8 main playlist error: no suitable access module for
- `http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/9/98/Public-Senat-LCP-An_logo_2010.png'
- 0x3567038 access_http access error: error: HTTP/1.1 404 Not Found
- 0x3567038 access_http access error: error: HTTP/1.1 404 Not Found
- 0x3567038 access_mms access error: error: HTTP/1.1 403 Requested
- target domain not allowed.
- 0x1b3f7a8 main playlist error: no suitable access module for
- `http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/3/30/Bfm_tv.jpg'
- 0x1ba7748 access_http access error: error: HTTP/1.1 404 Not Found
- 0x1ba7748 access_http access error: error: HTTP/1.1 404 Not Found
- 0x1ba7748 access_mms access error: error: HTTP/1.1 403 Requested
- target domain not allowed.
- 0x1b3f7a8 main playlist error: no suitable access module for
- `http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/3/30/Bfm_tv.jpg'
- 0x1ba7748 access_http access error: error: HTTP/1.1 404 Not Found
- 0x1ba7748 access_http access error: error: HTTP/1.1 404 Not Found
- 0x1ba7748 access_mms access error: error: HTTP/1.1 403 Requested
- target domain not allowed.
- 0x1b3f7a8 main playlist error: no suitable access module for
- `http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/3/30/Bfm_tv.jpg'
- 0x1ba7748 access_http access error: error: HTTP/1.1 404 Not Found
- 0x1ba7748 access_http access error: error: HTTP/1.1 404 Not Found
- 0x1ba7748 access_mms access error: error: HTTP/1.1 403 Requested
- target domain not allowed.
- 0x1b3f7a8 main playlist error: no suitable access module for
- `http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/5/56/Logo_I_tele.png'
- 
- Description: Fix broken links
- Author: Mathieu Malaterre <malat@debian.org>
- Bug-Debian: https://bugs.debian.org/
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit c41fcd64a7dc84663931bfdea8c465a579deef05
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Fri Apr 10 00:40:32 2015 -0400
-
- contrib: flac: use -mstackrealign on win32
- 
- Fixes #14104
+ packetizer: hevc: fix frame rate update
+ refs #24973
 
+ (cherry picked from commit 80c2957e3fca835ff63199a35a16db1420b73191)
 Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
 
-commit 624a2a4c1d53731126f4c1c41682d8d9649870d4
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Apr 10 02:57:30 2015 +0200
-
- demux: ogg: avoid negative pts due to prepcr roundings (fix #14348)
-
-commit 79efddce07b7bebd14c43196ae013ad29b1ef0c0
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Apr 10 02:28:59 2015 +0200
-
- packetizer: h264: fix interlacing interpolation
- 
- * only interpolate pts for fields
- * set picture duration from pic-struct
- * always uses input block dts when splitting
-
-commit 027663d02d2bd7e917b3f10001f99a7de09d1dbd
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Apr 8 17:17:51 2015 +0200
-
- android: remove jni_IsVideoPlayerActivityCreated
- 
- VideoPlayer is now started when surfaces are available.
- 
- If no surfaces are available, don't wait for it, and return an error (and
- fallback to audio only).
-
-commit 6ce78b99b69ed221d80c494723719db1b2b55006
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Apr 8 17:16:05 2015 +0200
-
- android: update with last jni_LockAndGetAndroidJavaSurface changes
- 
- if jni_LockAndGetAndroidJavaSurface returns NULL, no need to unlock.
-
-commit 0b83473c64d328779e4db272973c058766cdbd71
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Apr 8 17:12:47 2015 +0200
-
- android_window: refactor and move functions
-
-commit 9956325272d710f8db30c553f92b686a4fb2bde5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Apr 9 15:08:07 2015 +0200
-
- demux: ts: use es_format_isSimilar
-
-commit d59b81a897c36b7d6227c5892d63b90d8febd786
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Apr 9 12:55:56 2015 +0200
-
- dvdnav: Fix demux returning success in case or error
- 
- It happened when StreamProbeDVD succeeded and when dvdnav_open_stream failed.
- 
- Fixes #14300
-
-commit 0dce302d4cb74f4f9a2ddebb4a5db315895d58ea
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Apr 9 12:27:11 2015 +0200
-
- Qt: try to fix the crash on start
- 
- The changes on preferences association registration, seems to have
- attacked the taskbar part
-
-commit 2ac314626f2afca4cdb302fb223fe4291366e0df
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Apr 9 10:52:00 2015 +0200
-
- mediacodec: check if codec is blacklisted first
- 
- Because getCapabilitiesForType can crash.
-
-commit cf1631d2387249e1e9355cfe9a7378ec7ac8df37
+commit 84d23b6a2cbccd1ad0005e374f7fbdff62549e25
 Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Apr 8 22:55:25 2015 +0200
-
- Qt: fix and update extension dialog
- 
- Close #10350
-
-commit 706083ebc02dc10bea2c3ac063d81e099ae0e919
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Apr 8 18:50:57 2015 +0200
-
- demux: factorize PES header stuff
-
-commit aa9976b1f41fe7eb44b640163c5ff5f00a4e2953
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Apr 8 18:58:18 2015 +0300
-
- Qt4: allow either COM model for associations (fixes #14323)
- 
- The model does not matter here as affected objects do not outlive the
- function call and are not used across threads. Still the references
- counter of the apartment must remain balanced.
-
-commit 49df5889db599b7849c3f398b62026e3226778f2
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Apr 8 17:20:40 2015 +0200
-
- demux: ts: rename PID(), fix OS/2 compilation
-
-commit c1c71c9e81d4236cba9731fd28a16114850c3515
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Apr 8 17:08:50 2015 +0200
-
- demux: move mpeg demuxers to mpeg/
-
-commit 1c2ea1e8cd10fb4a7c3580fbf51aeea46ac10d7c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Apr 8 16:35:22 2015 +0200
-
- mux: mp4: missing MP3 codec
-
-commit c5a2e3ebb63e25522301eac9c0b739442fc350a8
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Apr 8 15:53:49 2015 +0200
+Date: Tue Apr 20 17:50:56 2021 +0200
 
- packetizer: h264: remove unwanted debug code
-
-commit 50accb82e6e8b10a3f3493091dfcd832405ba234
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Apr 7 23:31:42 2015 +0200
-
- demux: ts: delete/and recreate es on format change
- 
- refs #14257
-
-commit ead70b81454822c853377c995d33b5ee5f614dbd
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Apr 7 22:18:10 2015 +0200
-
- demux: ts: fix fmt ref on es restart
-
-commit 53a9fa09fa5bfe207e13c3fd3d45648a50b69415
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Apr 7 22:17:39 2015 +0200
-
- packetizer: h264: fix divbyzero
-
-commit 06682f220832758726789cb735bfb89f80cabe56
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Apr 7 21:13:02 2015 +0200
-
- codec: faad: set default rate to source's (fix #14213)
- 
- output pts/length is computed from input block pts.
- If sample rate is wrong, all timings are borked.
- Try to use the declared sample rate if possible.
- 
- If source has wrong sample rate
-
-commit 5816897e9fe277e3842e71702bd2c7c30a8b6715
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Apr 7 19:24:21 2015 +0200
-
- audiotrack: add an option for maximum number of channels
- 
- Android mediaserver crashes when you output 5.1 PCM @48kHz via Audiotrack with
- a lot of QCOM devices due to a SIGSEGV in their resampler. It happens with
- Samsung Galaxy Tab 3/4, Galaxy S4/S5 and many other devices.
- 
- Therefore, activate surround only via an extra option.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit b1e890189b1ce3ca5cc0dddfed3359afb14171cc
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Apr 3 14:17:41 2015 +0000
-
- mediacodec/omxil: blacklist samsung sw decoders
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 604ef756395a884036fd81a41ae098261fc55df4
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Apr 3 14:17:40 2015 +0000
-
- mediacodec/omxil: use same blacklist
- 
- A crashing decoder via MediaCodec has a lot of chances to crash via omxil.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 82657449a952e06a372c39929e5af3fedbac91ee
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Apr 7 11:40:12 2015 +0200
-
- audiotrack: use device native sample rate
- 
- VLC resampler > android resampler
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a65d5bbe862bdc37f53138a789da6a413f76488b
-Author: Sean McGovern <gseanmcg@gmail.com>
-Date: Mon Apr 6 05:09:21 2015 +0000
-
- dvdnav: use RECONF
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit bdc028195dec7e7189404d8ff7524585ab0ec6f5
-Author: Sean McGovern <gseanmcg@gmail.com>
-Date: Mon Apr 6 05:09:20 2015 +0000
-
- dvdread: use RECONF
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 21af43fa2853ddd90ef1c8b2e4945d4daf1224e4
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Apr 7 09:15:48 2015 +0200
-
- modules: remove bashism
- 
- It Fixes OS/2 compilation.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a3512c100b5f5d98a2d935959bb01011f2660042
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Mar 25 23:11:29 2015 +0100
-
- packetizer: h264: reuse interlaced frame dts and interpolate pts (#6539)
-
-commit b7b9ddb4b45f475523d202228acc43aedcec7c7a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Mar 25 23:11:28 2015 +0100
-
- packetizer: h264: set interlacing flags
-
-commit d7526718463329028cfe94e45b75b99f8a501562
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Mar 25 23:11:27 2015 +0100
-
- packetizer: h264: parse vui and timing info
- 
- Extract frame duration and interlacing
-
-commit 918f44532669674303f492d0781fa408d0169dd5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Apr 6 18:45:12 2015 +0200
-
- demux: ogg: don't send invalid dts stamps and use last pts as chained pcr
-
-commit 751ecf1c78191151e27f898bd58345744f35bead
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Apr 6 18:40:03 2015 +0200
-
- demux: ogg: fix old stream format reuse check
-
-commit e1ef115131f8fb78806cdddc266bbf5cb21b2158
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Apr 5 22:19:33 2015 +0200
-
- Qt: align tooltip to slider groove (fix #14277)
-
-commit 4e9f9cc4b3c810b845fcf975af06353b88647e4d
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Sun Apr 5 12:42:32 2015 +0200
-
- ios: enable libdsm
-
-commit defb480984806c677d0d36c714f06ac4db3f63b0
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Apr 4 16:06:36 2015 +0200
-
- demux: asf: rewrite main loop and add remuxer (fix #14250)
- 
- Creates a reinterleaving buffer. Works better with big prerolls.
- (which implies big dts distance in interleaves)
- Changes base pts as well, as some strat frames might have been
- dropped.
-
-commit a43eb1ab525d018b625f6610a977edb3c4cae617
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Apr 1 16:17:11 2015 +0200
-
- demux: ts: fix stream id mask
-
-commit 008a2122acf9d8d544c1540298970a1169e2ac41
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Mar 31 07:22:48 2015 +0000
-
- mediacodec: don't wait indefinitely for data
- 
- The decoder can be in a bad state without throwing any exception.
- 
- Issue seen with a MPEG4 sample on a Tegra 3 and Tegra K1 tablet but may happens
- on others devices/samples.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 06e37373c2ff6daaa069f04c94cbef880c6aad6f
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Apr 3 12:43:43 2015 +0200
-
- mediacodec/omxil: blacklist samsung VP8 decoder
- 
- Fixes #14227
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 1048c3a1ea5d54847f9d7b1d1d400f69ab56507c
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Apr 3 12:43:42 2015 +0200
-
- mediacodec: initialize jni fields during first open
- 
- No need to re-init all jni fields each time we open MediaCodec decoder.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 31ff9f18446d57f7a6139418f63f179d11249aca
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Apr 3 12:43:41 2015 +0200
-
- audiotrack: clip buffer size between 250ms and 1000ms
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 29a4acbd4de4718f17ee015b45c3bf013b1fd339
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Apr 3 12:43:40 2015 +0200
-
- audiotrack: get rid of the thread and the queue
- 
- No need to have a queue inside VLC since we can control the size of the
- AudioTrack buffer. There is now only one delay to handle, the AudioTrack one.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 16c0f37bc7f2a76fa34a9922c8d2152206c79a14
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Apr 3 12:43:39 2015 +0200
-
- android: simplify/improve the attachment of a thread to the Java VM
- 
- There is now only one way to get a JNIEnv: jni_get_env. This function use the
- thread-specific data (TSD) areas to save a JNIEnv into a TSD key. The thread
- will be automatically detached to the Java VM when it's canceled or exited.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 70a0829aff67190374f56476d8f3522d3e6e683a
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Apr 1 07:55:55 2015 +0000
-
- direct3d11: support YV12 which works better with DXVA2
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 2c785718280fd69bdfe4c033c454a0834630bf19
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Apr 1 11:41:02 2015 +0300
-
- Qt: fix sout mux module names
-
-commit 72b2f4a51d9cfe103bc9ca5644d87c0e5abdab4d
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Thu Apr 2 13:59:08 2015 +0200
-
- win32: plugin: Fix inverted logic
- 
- SetThreadErrorMode returns 0 on failure
-
-commit 6b1892fa04f0d5b66e37ad43e64a711b572e0780
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Apr 1 20:56:14 2015 +0300
-
- decoder: work around unlikely deadlock in input_DecoderWait()
- 
- ES output should probably not wait when there is no data... but it
- does it at timest.
-
-commit e17d14e32b271a08fbebb2a25e535704fb03cd24
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Apr 1 20:35:13 2015 +0300
-
- decoder: reduce lock scope, remove stray signal
-
-commit d2bb4d1b4e37f447f1f28c8eadf2944f30535e3a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Apr 1 19:49:34 2015 +0300
-
- vlc_path2uri: really fix off-by-one error
-
-commit 8f86a6e2ecb5bcc3cb973c1a529914c5d81a0ded
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Apr 1 11:58:53 2015 +0000
-
- DXVA2: fix HEVC buffer frame count
- 
- some samples don't render correctly.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit c7e2d546755edb533bf5b5bf0ca7726d92b2b92a
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Mar 31 11:20:53 2015 +0000
-
- modules: allow '-' in module filenames
- 
- In include/vlc_plugin.h, CONCATENATE was failing due to an unexpected '-'
- character.
- 
- This fixes build with static modules.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 4e702c61ece5da4d179241deb1e20c8e1324dc2d
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Apr 1 05:10:34 2015 +0000
-
- DXVA2: log the exact unknown GUID value
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 8516b0f8c73515a89aaf3a39269e52ba94d8755a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Mar 31 21:05:19 2015 +0200
-
- demux: ts: basic handling of MPEG4-SL
-
-commit f26b5f0c2eda448d3334d99386617985cb2cb2db
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Mar 30 22:53:12 2015 +0200
-
- demux: ts: add SL access unit gathering struct
-
-commit 9ed17facf1c80caba4323a561657a8daa8daddf0
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Mar 30 18:19:57 2015 +0200
-
- demux: ts: extract PES stream id and save type
-
-commit 1bc2d77be86606637ac68d44f231ac47ef7c3d3b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Mar 30 17:42:59 2015 +0200
-
- demux: ts: decode object stream commands
-
-commit 4541bee253173d632959c4ada30d55935b5f256b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Mar 29 20:48:42 2015 +0200
-
- demux: ts: rename IOD to OD
- 
- iod being only for initial object
-
-commit cd081123bc92a310f52fc9d82b31ce7edab86811
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Mar 29 01:06:33 2015 +0100
-
- demux: ts: don't send blocks from tables if no es
-
-commit 18bc9eaf91cae7c3ab1d7378e6eceb02260cf78a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Mar 29 01:03:47 2015 +0100
-
- demux: ts: add object stream descriptors
-
-commit 1dba29e500fb4648faf5251d0658914b4ff19cd4
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Mar 27 18:49:59 2015 +0100
-
- demux: ts: just keep logical id on ES
- 
- descriptors can then be updated and we'll
- be able to do delayed es fmt setup (OD stream parsing)
-
-commit 05c045e40907713a5149d0513a0761d7afb12093
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Mar 28 23:27:37 2015 +0100
-
- demux: ts: split OD/IODInit
-
-commit 4911e585f88c96a92589341af791991e37b68959
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Mar 28 17:22:36 2015 +0100
-
- demux: ts: read ObjectDescriptor
-
-commit ebc54664125809d4e4529c14fa7e025f9124110d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Mar 28 15:05:46 2015 +0100
-
- demux: ts: add SL header decoding
-
-commit b209b71e924a90e8fe1d753b31dfbca4cdafe0bf
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Mar 27 19:36:51 2015 +0100
-
- demux: ts: set data type on stream handling
-
-commit d1d7c0d6267e735b2e338fb76fff19191bce751a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Mar 27 19:10:32 2015 +0100
-
- demux: ts: dont alter own params on loop
-
-commit d9f0919f9216dd5848a5e66c716c96740e8d5097
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Mar 27 18:50:43 2015 +0100
-
- demux: ts: Look for stream_type 0x13 descriptors
-
-commit ce3de8e56e5e3a0c532542cec643ae912f39fe1e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Mar 27 18:50:19 2015 +0100
-
- demux: ts: add SL packetization stream description
-
-commit 3d660b873fae52c98c344770f3511dc3a9469b97
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Mar 27 01:38:22 2015 +0100
-
- demux: ts: fix SL header reading
-
-commit 37604c948f293ebb05b59339ffc16b01a5657f60
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Mar 31 22:02:46 2015 +0300
-
- NEWS: add libvlc_media_new_callbacks()
-
-commit 8a9fa0b92d89ff14606f9750e0f2261e28d3df3e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Mar 31 21:24:29 2015 +0300
-
- vlc_path2_uri: fix off-by-one
- 
- Pointed-out-by: Zoran Turalija <zoran.turalija@gmail.com>
-
-commit 0e8b7471fe0249c59a9e02e556a5df8dad0b224f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Mar 30 21:46:05 2015 +0300
-
- Qt: fix rotation filter values
-
-commit 08e4074a3656f1edc11911e46d628ef308f222f7
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Tue Mar 31 16:51:01 2015 +0200
-
- DxVA2: add more GUIDs for MVC and SVC
- 
- They are not mapped yet
+ Contribs: update dvdnav to 6.1.1
 
+ (cherry picked from commit e00e13bfbfce5f4991b03d2117669e4527276f60)
 Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
 
-commit 250f82a811f7646d5cceda87fe49eb71bcad3d55
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Tue Mar 31 16:50:14 2015 +0200
+commit 505bbab157eda7abfb4acd62011bbd192abf9944
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Tue Apr 20 17:41:22 2021 +0200
 
- DxVA2: add HEVC decoding support
+ Contribs: update libdvcss to 1.4.3
 
+ (cherry picked from commit 6a192333bd6cea4a5a6d6edb904e985c49691bbe)
 Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
 
-commit b67f295520b479d0ead21d11fb8c9aea74902f77
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Mar 30 22:39:47 2015 +0300
-
- libvlc: add libvlc_media_new_callbacks() for custom input media
- 
- (fixes #8562)
-
-commit 2cb046006667beaedd4aafbcb706b3aee4db4b0d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Mar 26 21:54:52 2015 +0200
-
- access-imem: rewritten in-memory bit stream input (refs #8562)
- 
- This more closely matches the usual open/read/seek/close pattern.
-
-commit 2822a77846f88fcbaa3482ca9754060c192119fe
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Mar 30 21:13:17 2015 +0300
-
- input: add support for pointer options to input item
- 
- Pointers cannot be inherited as normal configuration item for somewhat
- obvious reasons. For output parameters, this is not much of an issue as
- LibVLC sets the pointer values directly on its media player object. But
- for input-related parameters, LibVLC would need to store pointer values
- in the media item. Thus this change to input items.
- 
- Note that pointers are considered intrinsically unsafe, so there are no
- flags for the time being.
-
-commit f640890df3e93a8af0d00162583952033c0775ee
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Mar 30 21:08:45 2015 +0300
-
- input: move var_OptionParse() code to item.c
-
-commit 7491a5ff41b9f7bc1629902a9ff02e0f7c468480
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Mar 30 17:05:07 2015 +0200
+commit f6d5a74877d5de1fb429d12713f582afc12ea23d
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sun Apr 18 12:46:08 2021 +0200
 
- mediacodec: Fix invalid timestamp after a preroll
+ Contribs: update dvdread to 6.1.2
 
- Call timestamp_FifoGet before releasing Output Buffers.
+ Ref #18487
 
+ (cherry picked from commit f7cfb90d01e2963fb9e5979d584f543ab8a71cf0)
 Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
 
-commit a2110274cbd5f91053b094cd9f0b3b8fa90e9ae1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Mar 30 18:00:16 2015 +0300
-
- oldrc: rename the source file too
-
-commit c6d907cf404ce7d6699f9e30a551ec9a0fa4985b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Mar 30 17:57:42 2015 +0300
-
- input: fix changing state
-
-commit de2f058a81b26482e474c8c2529f60186e3aa402
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Mar 30 12:12:30 2015 +0000
+commit 6b6969977ce818afec240ef95d1d170336978e32
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Thu Apr 15 18:16:34 2021 +0200
 
- Contrib: ffmpeg is not affected by the default optim flags
- 
- it uses its own system, so we must give it the proper value with --disable-option
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Update vlc.pot
 
-commit 93e1d6ad785df9cae30fda05d85c6f0dada4708a
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Mar 25 15:27:36 2015 +0000
+commit 832a58631ca235d2a5bc558a55f8c0172fb86ac9
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Apr 13 12:58:33 2021 +0200
 
- video_output: fix controls and events not processed
- 
- This issue is easily reproducible with VDPAU activated, with a 60fps ts file,
- see #14199.
+ POTFILES.in: Update for macosx UI files
 
- With this sample, The video_output Thread is looping in ThreadDisplayPicture
- way more often than with other videos. Consequently, vout_ManageWrapper and
- ThreadControl are not called enough. As a result, subtitles are processed too
- late, the mouse isn't able to hide/unhide, we can be stuck in fullscreen mode,
- or second click on video to pop up the menu doesn't work.
- 
- To fix this issue: don't loop in ThreadDisplayPicture and don't wait in
- vout_control_Pop if a picture was previously displayed.
- 
- Fixes #14199
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Add all files in directory.
+ Fixes missing VLCSidebarSource and VLCLogWindowController,
+ notably.
 
-commit 40b903809302ed42179d8d57ff973be92e555b2c
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Mar 30 11:57:00 2015 +0000
+commit 7148fcf3e8840ef3295e71ee2a8e6231606245e9
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Mon Apr 12 22:28:17 2021 +0200
 
- direct3d11: favor the format requested by the decoder if possible
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ l10n: change po header version to 3.0.13
 
-commit edea81174b2d6131a54b31ca261d61ae5d49d9c6
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri Mar 27 15:19:53 2015 +0000
-
- direct3d11: handle I420 planes via a fake NV12 texture
- 
- this time it's working properly with a SMPTE color pattern
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+commit 401aaf55deaa8bf0e3cabbf9661bcce4147e76ed
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Mon Apr 12 22:23:25 2021 +0200
 
-commit 6c4c7b0d01591db56d6256d61960c8cb728d6988
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri Mar 27 09:05:46 2015 +0000
+ l10n: vlc.desktop update
 
- direct3d11: use a different pixel shader depending on the output format
- 
- Differentiate between BT.601 (SD) and BT.709 (HD) for YUV pixel conversion
- use the same precision values as the openGL vout
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+commit bac65e980da1b28983bb44e9775723786188daa8
+Author: Phạm Gia Hưng <hungpg7@gmail.com>
+Date: Mon Apr 12 14:31:14 2021 +0200
 
-commit f367b695f1fa87c040466785092a001127904107
-Author: Steinar H. Gunderson <steinar+vlc@gunderson.no>
-Date: Sun Mar 29 18:30:22 2015 +0000
-
- Fix Metacube header handling with multiple header blocks.
- 
- Some muxes, e.g. MP4, will send multiple header blocks. These are
- merged by the HTTP server to a single header which is sent out to
- the beginning of each client. However, they are _also_ sent out
- directly on the wire to any client that connected before the first
- block. In this case, we would send two separate Metacube header
- blocks, which would have Cubemap (correctly) discard the first and
- set only the second as header.
- 
- This would make us send only part of the MP4 header when sending
- through Cubemap, if Cubemap connected before the first non-header
- block, which would in turn confuse Chrome on Android (although not
- Chrome on e.g. Linux). As Cubemap is pretty aggressive about
- reconnecting (trying every 200 ms), this could easily happen in practice.
+ l10n: Vietnamese update
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 5874981d1a6b777b828229a6d7f86a522d70549a
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Thu Mar 26 18:41:13 2015 +0100
-
- deinterlace: fix MSVC compilation
+ 73% translated
 
- Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-
-commit e7ef356de5e6d6f931478e92cc000480d8284974
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 28 19:15:35 2015 +0200
-
- qt4: fix duplicate symbol
-
-commit 39e4fad1bc929bb35a5353380b456e36f23ea1c4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 28 16:30:47 2015 +0200
-
- qt4: fix COM leak and handle errors
-
-commit cd273368d7f6ce512876dbf98de6a08200b69a7d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Mar 27 01:38:22 2015 +0100
-
- demux: ts: parse SL config
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit febea59322289ec7d45aa8bb8128703ba65ea726
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Mar 26 23:13:41 2015 +0100
+commit d0d42f7140e6da5c56e8968fd7aa98a5882722c2
+Author: Timur Seber <seber.tatsoft@gmail.com>
+Date: Fri Apr 9 21:01:25 2021 +0200
 
- demux: ts: rewrite/split IOD parsing
+ l10n: Tatar update
 
- Fixes read overflows.
-
-commit 762ddf5b4396bf0fefde60a75617bfa5718dec8e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Mar 26 13:24:44 2015 +0100
-
- demux: ts: fix SL/FMC descriptors handling
-
-commit 23c8d864bb82c2b464c1c2b03b483afd9d11802b
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Mar 25 15:39:54 2015 +0000
-
- mediacodec: remove debug log
+ 14% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit f9aab1fe3415553299d5956f520571ce195939b0
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Mar 25 14:46:25 2015 +0000
+commit 0acdb7963e90d4ab8f1912ad7bccba5bf0ae30fa
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Mar 28 22:27:13 2021 +0200
 
- libvlc_MetaRequest: increment item i_preparse_depth
- 
- libvlc_MetaRequest comes from the user, so we can increment i_preparse_depth to
- force a preparsing.
+ l10n: Russian update
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit dee576eb6fa3415ab2a3d0acab6f278d3274f0d5
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Thu Mar 26 08:36:51 2015 +0000
-
- Add bluray to GuessType()
+ 100% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 8c1ef02b29c3a07691ac5535c8a376d237989a8a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Mar 25 23:04:53 2015 +0100
-
- demux: ts: reset mpeg4desc/iod pointer on PMT update
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit cb3db8092e5ce3e0e2f87d4003b7c7215519172f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Mar 25 23:01:12 2015 +0100
-
- demux: ts: remove old struct
-
-commit 8e67ebbcd1a5788d80a59b3c3405ef74b09b277b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Mar 25 22:57:27 2015 +0100
+commit 3785b4528b7cf4d8f72569105c43f4805be4f10c
+Author: abuyop <abuyop@gmail.com>
+Date: Tue Mar 30 01:52:53 2021 +0200
 
- Revert "demux: ts: fix mpeg4desc leak"
+ l10n: Malay update
 
- Points to PMT's IOD
+ 100% translated
 
- This reverts commit 6d35a852a8d1a655670ec3aca909cd574e253162.
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 30b73b74d0801108454606ddec3a1fa4cd429bd8
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Mar 25 22:38:24 2015 +0100
-
- demux: ts: ensure iod is present when looking for SLDesc
-
-commit 6b9cd80e4880808e53d5f71bcf3d2f4284014f1c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Mar 25 22:30:32 2015 +0200
+commit f4d7b6cfb48b056918ec0dffdc10379cbd8e5d4f
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Sun Apr 11 12:39:40 2021 +0200
 
- configure: simplify maintainer mode and rectify default in help
-
-commit dc130ca2b358ed5da3cb783f222eb28cad6aea9f
-Author: Aleksandr Pasechnik <al@megamicron.net>
-Date: Fri Mar 13 01:49:52 2015 +0000
-
- added start playback in paused mode (#2936)
+ l10n: Latvian update
 
- Added a boolean Playlist preference called start-pause.
+ 100% translated
 
- Setting the preference causes the src/input/input.c Run function to call the
- ControlPause function after Init finishes successfully.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit d1305a887f96653503500d9d485281437b720d5c
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Mar 25 15:40:52 2015 +0100
-
- Qt: avoid redefine warning
-
-commit 1e9e0e3cb9cf2a72019e83567b9940b786ae2f2f
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Mar 24 16:31:21 2015 +0000
+commit 7b30f80be93233448de9f602ef5b300312604212
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu Apr 1 08:09:08 2021 +0200
 
- input: drop ITEM_TYPE_CDDA
+ l10n: Japanese update
 
- Since it's not used anymore.
+ 100% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit f3cc5c9f0f1512eb0a69ec4a080bebc609b3645c
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Mar 24 16:22:20 2015 +0000
+commit 389c0e80423c03cdec23493eb782c4935cf49031
+Author: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>
+Date: Mon Mar 29 08:17:38 2021 +0200
 
- libvlc: add libvlc_media_get_type
+ l10n: Italian update
 
- Get the type of the media.
+ 100% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 4455e6d2935a498e02ac3c6ac144f0525d2e01f0
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Mar 24 16:22:19 2015 +0000
+commit 622c55bce61b58c34e3876bf22357e3e834a2e99
+Author: Bashishtha Narayan Singh <bashishtha.singh@gmail.com>
+Date: Mon Apr 12 11:19:58 2021 +0200
 
- input: handle recursive parsing in preparser
+ l10n: Hindi update
 
- Add i_preparse_depth in input_item to handle how many level of sub items can be
- parsed.
+ 20% translated
 
- The "recursive" option is now moved from access/file to the playlist category.
- 
- You can now abort a long local directory opening.
- 
- NET items won't be parsed recursively since playlist_preparser_Push is not
- called with the META_REQUEST_OPTION_SCOPE_NETWORK argument.
- 
- Fixes #13850
- Fixes #11921
- Fixes #13872
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit b710e510b1dfea473a8bf258f609042cf070f915
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Mar 24 16:22:18 2015 +0000
+commit e2ac49a5c8f65f37c3c9202a8de1f40f04929a3c
+Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+Date: Thu Apr 1 14:34:37 2021 +0200
 
- sftp: change item b_net
+ l10n: Hebrew update
 
- Set b_net to true.
+ 76% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit f39dbe2a27f643b6d63f3015f3fbc485637dcad7
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Mar 24 16:22:17 2015 +0000
+commit 9df5a7d38944a5d9e60e48e1c82127ca83df9dc3
+Author: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>
+Date: Mon Apr 5 13:13:03 2021 +0200
 
- upnp: change item b_net and i_type
+ l10n: Friulian update
 
- Set b_net to true, and set ITEM_TYPE_DIRECTORY if the item is a share of a
- directory.
+ 15% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit b3b89b988030e781bef4e70aa10ede8058808cec
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Mar 24 16:22:16 2015 +0000
+commit af240fb394703e859f14f2eb5dcf3d4032730720
+Author: Txopi <txopi@ikusimakusi.eus>
+Date: Mon Mar 29 10:31:59 2021 +0200
 
- dsm: change item b_net and i_type
+ l10n: Basque update
 
- Set b_net to true, and set ITEM_TYPE_DIRECTORY if the item is a share of a
- directory.
+ 100% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 4089c841ccaade63169fbb723a4107eddafc31b0
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Mar 24 16:22:15 2015 +0000
+commit fa9faf5af6cb3d60281207b4399eea126450f4f1
+Author: Joan Monguillot <jmonguillot@gmail.com>
+Date: Mon Apr 12 18:04:29 2021 +0200
 
- input: add b_net variable in item
+ l10n: Catalan update
 
- When an item was a NET/STREAM type, there was no way to distinguish if the item
- was a file, a playlist or directory.
+ 98% translated
 
- Add a new variable, b_net in addition to i_type. This variable is automatically
- set when creating a new Item (set to true for ITEM_TYPE_STREAM). It can be
- overridden via the new input_item_NewWithTypeExt function. This new function
- will allow accesses to create FILE, or DIRECTORY items with b_net set to true.
- 
- Unless forced, the preparser won't parse items with b_net == true.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit bd669141be882a62b33c08d7aa97501e0b5faff2
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Mar 24 16:22:14 2015 +0000
+commit cb3d26778ae423f68f8b3ad16a817e09ab2a2e4a
+Author: Симеон Цветков <sicvetkov@uni-sofia.bg>
+Date: Fri Mar 26 19:45:42 2021 +0100
 
- input: replace ITEM_TYPE_NET by ITEM_TYPE_STREAM
+ l10n: Bulgarian update
 
- This type is set for streams (rtsp, httplive, mms...).
+ 67% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit dc51ba0240553965f8c6eddc05024302436a15c9
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Mar 25 15:07:54 2015 +0100
-
- Contribs: update dvdread to 5.0.3
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit c7a58a78dedd5c948d3dc74a5791b18ed45748eb
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Mar 25 14:41:06 2015 +0100
+commit a679115429efb7ea3e8e9f322596056d126c9ffa
+Author: Txopi <txopi@ikusimakusi.eus>
+Date: Mon Mar 29 10:14:08 2021 +0200
 
- dvdnav: add Demux submodule
- 
- It allows to use dvdnav via a VLC access using new dvdnav stream callbacks.
+ l10n: Basque update
 
- When using a VLC access, dvdnav readahead flag is disabled in order to read
- small chunk of data from pf_demux (that is 2kB).
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit fb5d4d05ead69e7b7c88a110693d441a99fa1fe8
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Mar 24 20:57:07 2015 +0100
-
- demux: ts: remove pid array
+ InfoPlist.strings: 100% translated
 
- Few PID in the whole range are really used.
- Minus pointers and alignment, should save ~320KBytes
- in most cases.
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 3957f7a809ef1d612cf29d1fd54206232ec67f41
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Tue Mar 24 08:47:27 2015 +0000
+commit 1c8ca5d9479b0111e1de6d92b349aa993f16b101
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Apr 13 03:09:48 2021 +0200
 
- direct3d11: support more pixel formats
- 
- list of possible formats https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/bb173059%28v=vs.85%29.aspx
- 
- the ones marked BROKEN_PIXEL are not writing pixels properly, not knowing much
- about pixel shaders, I'm not the best qualified to handle this
- 
- the ones marked UNTESTED means my Win8 machine doesn't support them
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ po: add missing rist modules
 
-commit da197ddb1bf34128ccb542dc38d91e47ce3b9244
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Tue Mar 24 09:17:37 2015 +0000
+commit 64562f29edbbf368e95f7c3ebfa4a7ce1958c11e
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Apr 13 03:00:54 2021 +0200
 
- Contrib: allow building contribs with no optimization
+ po: add missing dav1d.c
 
- --
- uses the same flag logic as --disable-gpl
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 342edae7ecea3aa322890d098a70429c43b86711)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
 
-commit 4fa71c81f329da005e10d01abb55c4ac073341fd
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Tue Mar 24 13:00:54 2015 +0100
+commit dbb962e595fff46b5959ebbff4092580003deb9d
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Apr 13 03:01:33 2021 +0200
 
- direct3d11: catch texture mapping errors
+ rist: add missing translations
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit eb6b8474f6cf2cc170c706d226aaeade2e8e55fc)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
 
-commit 1dcc337d1f41bb760d72118849d53c3856d030ca
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Mar 24 16:03:10 2015 +0100
+commit cd5a4f5f9cb8bd58833cafd72086f01fa699fe02
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Apr 13 03:07:39 2021 +0200
 
- D3D11: use defines for DXGI
+ Update MODULES_LIST
 
-commit 6fec817db50cc7b7dcda3d8e7fdb39dd7f826c32
+commit 1991d6636fe76d0091e0ee2090d89e2ae3a731da
 Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Mar 24 15:54:51 2015 +0100
-
- Direct3D11: rework Open function
-
-commit 1ffd6fa762a9c709b2ae7ba583139c6ef878b784
-Author: Eugen Geist <eugen.geist@gmail.com>
-Date: Mon Mar 23 17:35:55 2015 +0000
-
- Improved recognition of selected bookmarks for deletion.
- 
- Removed FIXME annotation and fixed the recognition of selected rows in
- bookmarklist.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit d6ca8ac696ebc4b4db58dd15977bc938d83b4981
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Mar 24 10:34:58 2015 +0100
-
- mediacodec: fix warning
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit d38e44dd960e58e50f79cf1b6793d699789391f6
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Mar 24 10:34:57 2015 +0100
-
- mediacodec: Fix freeze when seeking on pause
- 
- See FIXME comment.
- 
- Fixes #12397
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit d2041623c0eb751a4d71e878d5469dc27a851b33
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Mar 24 10:34:56 2015 +0100
+Date: Sat Apr 10 17:41:10 2021 +0200
 
- mediacodec: skip prerolled frames
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ NEWS: update for 3.0.13
 
-commit 857663915d77dccb1c262fbe46b5ce8b892552e8
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Mar 24 10:34:55 2015 +0100
+commit 6cbe6f5b1774ce491157f8ccaedb5ce36e1159c0
+Author: Alaric Senat <dev.asenat@posteo.net>
+Date: Fri Apr 2 16:30:07 2021 +0200
 
- mediacodec: don't loop in GetOutput
+ input: add url parsing of `input-slave` option
 
- DecodeVideo is already looping.
+ As shown in #25549, we need to extract the path from the url in order to
+ check the file extension without the eventual HTTP's options noise.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 9d997cdf5e68f11b70b08af53a8246bbd21c50ea
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Mar 24 10:34:54 2015 +0100
-
- mediacodec: factorize release_output_buffer
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a2ea54f05e22b606a9a10dc7620cd0d5cf1abbc7
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Mar 24 10:34:53 2015 +0100
-
- mediacodec: handle error_state in one place
+ Fixes: #25549
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit bbdaa0b64a0626282d1dca2051c233969f00e1d7)
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
 
-commit 7ab1842e44d8cee347c17eda0d75094382ae9220
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Mar 24 10:34:52 2015 +0100
+commit 3a4f2ad03a19e759def65e455c4b684983a77061
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 8 12:27:33 2021 +0200
 
- mediacodec: process input buffers in only one place
- 
- (behavior not changed)
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Update NEWS for freetype/harfbuzz fix
 
-commit 039c69d648bd9bb481fbd29868b8565952098d70
+commit b864b80b9b208c8e1703d6b9a4c92e463eb6239e
 Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Mar 23 23:38:12 2015 +0100
-
- demux: avi: improve broken index offset heuristic (fix #14120)
- 
- Avoids using movi position as offset when the broken index refers
- to beginning of file and the first sample size is exactly movi's
- offset.
-
-commit b70d2acf4c2e9be5af44d88c4968f4173f75376d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Mar 23 23:31:53 2015 +0200
-
- udp: fix locking (fixes #14234) and cancellation
-
-commit f35c3d113308cf288376db1a6a342ed2b324f257
-Author: Aleksandr Pasechnik <al@megamicron.net>
-Date: Fri Mar 20 20:51:46 2015 -0400
-
- enable the macosx GUI to handle negative stop-time
- 
- Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-
-commit 1d8905ecdb2adb1987caa5a131677d929d471b40
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Mar 23 15:15:47 2015 +0100
+Date: Tue Apr 6 18:27:17 2021 +0200
 
- direct3d11: implement the pixel format fallback
+ packetizer: avparser: remove useless realloc/copy
 
- NV12 is not supported in Windows 7 1 so we need to fallback to RGBA
- 
- 1: https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/bb173059%28v=vs.85%29.aspx#DXGI_FORMAT_NV12
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a5217fb83059b9a8372a9d913ba0ad6b62b4160b
-Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
-Date: Mon Mar 23 16:04:57 2015 +0100
-
- direct3d11: don't crash when exiting with an error
- 
- It happens when opening the D3D11 device fails
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit e045b625af773c7f84e78a277f8c053447c1ff19
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Mar 23 16:18:59 2015 +0100
-
- direct3d11: code cleaning and typos
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 60257a8a580024506c3ac533a2ac99119fa9a2b8
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Mar 23 17:30:40 2015 +0100
-
- direct3d11: D3D11_CREATE_DEVICE_DEBUG requires VisualStudio or Windows SDK
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 73b0d14c170a1ce6407a235eecd890e3a21bf68d)
 
-commit 224bc2719216162565d06f0db92c5b3925bc7752
+commit b620b2c3b07982a608f26a31a62de33d9b85c0a7
 Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Mar 23 15:57:48 2015 +0100
+Date: Tue Apr 6 18:21:05 2021 +0200
 
- demux: ts: only interpolate PCR on missing PCR
+ packetizer: avparser: set proper frame flags
 
- Because if the PCR exists and has an offset,
- the first PCR update will be interpolated
- and no following pcr/dts offset fixup will
- work without delaying playback by the
- real - interpolated pcr.
+ (cherry picked from commit 0b94015abe92f2e2380bafe4232dc84c66585b9c)
 
-commit e66efa734800f12ac692a6b65c14b40283287268
+commit 5cd64a36c55b3564cf5e63d899f70843ae0041f9
 Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Mar 22 23:47:12 2015 +0100
+Date: Tue Apr 6 18:16:37 2021 +0200
 
- demux: ts: correctly update current chain when dequeuing
-
-commit 23a0634c387bebd2c7c5b6023bd974cbc200274b
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Mar 23 14:57:50 2015 +0100
-
- Upnp: remove trailing space
-
-commit 1f066ddee63a5f1f6d0b5fa682f77fc427d9d206
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Mar 23 14:57:03 2015 +0100
-
- LUA is still GPLv2+
-
-commit fed6633d49b3949603af93033eb4ffc9c5a691e2
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Mar 23 14:48:49 2015 +0100
-
- Remove bonjour in access_output
+ packetizer: avparser: properly propagate flags
 
- It's a great idea, but not the best implementation and broken since a
- long time.
+ (cherry picked from commit 0ddedd363c23347d4474563897eec1ce0db722ba)
 
-commit 1440fe0773e1478191e108c5cc3c464ee0ca7bfa
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Mar 23 10:28:52 2015 +0100
+commit 4e013b27c927a6794a0e348e7c75fa965e49631d
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Apr 7 08:51:20 2021 +0200
 
- direct3d11: give enough room for the \0 in the string
+ contrib: harfbuzz: fix WINAPI detection
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 84fe00e1be543c8bc276ce19216912c83a1518f0
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Mar 23 10:56:15 2015 +0100
-
- Qt is GPLv2+
-
-commit 3682cdd28fed93c43d36116ae443fb50224d27cf
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Sun Mar 22 18:01:26 2015 -0400
-
- vpx: fix leak
-
-commit 396236ce7c5034845c15559d420ca82c3f24d56f
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Sun Mar 22 17:48:21 2015 -0400
-
- RSS: remove no-op
+ The safe way to detect a UWP or Desktop app with mingw64 is to check the
+ WINAPI_PARTITION_DESKTOP partition.
 
- "end" label is only reached if psz_eltname is NULL.
-
-commit 98748a4a98cefe26451a93b6deb646dbdb8d4366
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Sun Mar 22 17:42:19 2015 -0400
-
- shine: avoid double free
+ (cherry picked from commit e5b1962306d7bf39521a30454ea8058d463b8d61)
 
- If subsequent malloc or realloc failed, free would be called on a dangling
- pointer.
-
-commit 47a008aa2ce05228d6c9028ef7f7568630430b60
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Sun Mar 22 17:15:49 2015 -0400
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
 
- access: archive: remove dead initialization
-
-commit 168daa3f0b466f96a9c70e63c3823d9b8d6fd7cb
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Sun Mar 22 17:13:45 2015 -0400
-
- block_helper: remove dead assignments
-
-commit e801e17989806362fff307836cf441db9cdab7d3
+commit 58d8dd6c7d31a15519dc69dcd5f6ad4b88e1b4f1
 Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Mar 22 21:52:16 2015 +0100
-
- macosx: video effects: fix threshold checkbox visibility
-
-commit a702890f856918efd6711c4128778958db80737a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Mar 22 22:04:27 2015 +0200
-
- decoder: fix race / incorrect assertion
-
-commit 001e2bb351f6b386d540a05bd0b688934d1009b4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Mar 22 14:31:39 2015 +0200
-
- wasapi: add loopback mode
-
-commit a199a57b242facb48583bb8776890fba49ce240f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Mar 2 17:04:35 2014 +0200
+Date: Tue Apr 6 13:38:49 2021 +0200
 
- wasapi: audio capture client module (fixes #7205)
+ macosx: Fix compilation of sidebar source with old SDKs
 
-commit 5c2fc028e78429b8a9d540c7fa9d227c5efa0620
+commit 84847c28514a802585094338d2622be4bcdd0c89
 Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Mar 22 19:02:28 2015 +0100
+Date: Tue Apr 6 11:31:05 2021 +0200
 
- puzzle: fix error check, do not leak pictures on error
- 
- close #14006
-
-commit 2e3dee03644cafd3533495a53e1f6e0c1adf839c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Mar 22 19:58:21 2015 +0200
-
- Real RTSP: discard unsupported legacy username and password syntax
- 
- This is better than leaking them to the DNS resolver. This also avoids
- confusing error messages if live555 is missing or failing.
-
-commit 35f29374c21dec786285b781bf823371f25650cf
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Mar 22 16:18:20 2015 +0100
-
- mux: mp4: handle box/bo failed alloc/realloc
- 
- refs #14193
-
-commit 31ab24b3c039d94012911a2b3b281eeb81d6a5da
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Mar 21 19:29:35 2015 +0100
-
- mux: avi: handle failed reallocs
- 
- refs #14193
-
-commit 2ea39ff02531074beb12bd8e4e038c01eb2e8380
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Mar 21 19:27:53 2015 +0100
-
- mux: avi: don't try to delete failed stream
-
-commit b955f8603cfe9a533abefa5b0bb5cbfe3c7eb59f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Mar 21 18:48:06 2015 +0100
-
- mux: avi: fix leak on format failure
-
-commit 0eba4c32a03ab96ea54457a95496d01160d851b5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Mar 21 15:08:16 2015 +0100
-
- vlc_bits: use vlc_common and guards against failed realloc
- 
- refs #14193
-
-commit 0902f0d622730c1ec62483e419066e059ba6f000
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 21 22:19:13 2015 +0200
-
- decoder: reduce lock scope and cosmetic
- 
- p_owner->b_paused can only be written by the owner, so the owner thread
- does not need to lock to read it. (However, locking is necessary to
- write it from the owner thread, or to read it from the decoder thread.)
-
-commit a308b7a17466bb91908a518c93b36dacb49212e7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 21 22:02:42 2015 +0200
-
- aout: remove aout_DecIsEmpty()
-
-commit 557eaa06dc5babd74d766b8894086cdcb1a33c44
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 21 21:59:58 2015 +0200
-
- decoder: drain the audio output properly
-
-commit 90a41800049ec54a0191613fdfb37c3338d9d297
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 21 21:56:50 2015 +0200
-
- aout: add wait parameter to aout_DecFlush()
-
-commit dce4c3978e52dbd78a7230b5ff8865af0627fe56
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 21 21:58:53 2015 +0200
-
- decoder: cosmetic changes
-
-commit 9531a84215f0fe0d5fb7a5165fab55a9d936494e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 21 20:38:12 2015 +0200
-
- decoder: inline DecoderSignalWait()
-
-commit 5a234320bf53cfc0121477ca538c087790c94899
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 21 20:43:33 2015 +0200
-
- decoder: do not mix and match condidition variable and mutex pairings
-
-commit 355ec9f1f4394f5bf5ac5f49a5347d95de658cdc
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 21 20:16:35 2015 +0200
-
- decoder: do not wait for buffering when there is no data
- 
- This removes small hacks surrounding this corner case.
-
-commit ea86f2792a3ede61b5794c9e70233e135c82b62b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 21 20:06:26 2015 +0200
-
- decoder: remove BLOCK_FLAG_CORE_EOS
- 
- Do not rely on allocating a block for draining the decoder and output.
-
-commit 2a0ed1137a39cdceeb3ca94d41b1f858a6d252b7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 21 20:23:01 2015 +0200
-
- fifo: fix FIFO bytes size computation
-
-commit 31268f2df54a433f2b50440bb504546bd19ed16a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 21 19:47:18 2015 +0200
-
- decoder: remove unnecessary special case
- 
- All audio decoders support the *pp_block == NULL case, and return NULL.
- This enables audio decoders to drain cleanly.
-
-commit 498f442c35ff4ab95b4ddecd42874f2892fc371c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 21 19:29:55 2015 +0200
-
- decoder: simplify audio path
- 
- DecoderPlayAudio() has no effects with a NULL block.
+ macosx: Modernize code style for VLCTimeField
 
-commit 34e54feea7de9f75e6b2085df4a12235a516571a
+commit 30ce9f876c9d56122e94450a4c988e45fea7b6cc
 Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Mar 21 18:30:21 2015 +0100
+Date: Tue Apr 6 11:12:06 2021 +0200
 
- macosx: fix main menu initialization order on startup
+ macosx: time fields: Cache alternative time representation
 
- MainMenus p_intf can be already accessed before
- applicationWillFinishLaunching was called.
+ This allows to toggle between remaining and elapsed
+ time at any time, also while the media is paused.
 
- This should fix quite some crashes reported by the users.
+ Close #25433
+ (backport of 497fc4216d776fc81d241578eaf9abd17dbeedcb)
 
-commit fb0add8f258a63019d72f73b03d43a62f5effdd6
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 21 19:09:45 2015 +0200
-
- es_out: use input_DecoderDrain()
-
-commit 132f872d78a5f489908a0b108cd3f3544a9cf0f7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 21 19:09:31 2015 +0200
-
- decoder: add input_DecoderDrain()
-
-commit d173264a9a2f8e31bf87a4292d41bc75dcc8076f
+commit 701ae51e3f841fb760cf3707682ae491f71c61f1
 Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Mar 21 18:04:09 2015 +0100
-
- macosx: fix wrong ref counting in media info
-
-commit f1c6b2db25d12260771e8cd73412a61b92bc2d01
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 21 19:00:57 2015 +0200
-
- decoder: factor some common code into DecoderUpdateFormatLocked()
-
-commit 24e0092972be91d0bf09593edec90e102eeac5c0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 21 18:25:03 2015 +0200
-
- decoder: reorder to avoid forward declation, no functional changes
-
-commit d4489a37385c1c7d2e01c7118c81a56b5ad71ac2
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 21 18:10:38 2015 +0200
-
- decoder: fix data race in sout
-
-commit d4dce40acfb8f2b0a6d97f6a9af639230d68ceb8
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 21 17:48:07 2015 +0200
-
- decoder: merge b_exit into b_flushing
- 
- There is nothing special about exiting at this level. The decoder
- should discard its buffers and return to reading the input FIFO at the
- earliest (where it gets canceled). This is the same as flushing.
-
-commit a6a9069447c055b25720e65ee650ba5277b03213
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 21 18:03:33 2015 +0200
-
- decoder: fix data race in input_DecoderChangePause()
- 
- See also 0fde3beaa85528e555bac9c1b327ba5a32da67e9.
-
-commit 7a76a7a7c74fa76e06aedbf334957c5603a4295a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 21 17:59:20 2015 +0200
-
- decoder: fix data race in input_DecoderFrameNext()
- 
- See also 0fde3beaa85528e555bac9c1b327ba5a32da67e9.
-
-commit cc116115681a9c484ee23592ef16d724f843ae70
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 21 17:58:27 2015 +0200
-
- es_out: do not start buffering when already buferring
- 
- This fixes an assertion failure.
- Regression from 621400186a49b282197267e588a030b425829a64.
+Date: Tue Apr 6 11:11:46 2021 +0200
 
-commit 7a530806100fd5444b1b873fe8f300613ae5c585
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 21 17:57:46 2015 +0200
-
- decoder: add input_DecoderFlush()
+ macosx: Fix format specifier
 
-commit 984aadb5ca4f9a8bf01dffae42440320a1ea0f13
+commit 198fb6c0e60cbe6e4836761814b9d263a38ddc54
 Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Mar 21 17:31:20 2015 +0100
+Date: Mon Apr 5 19:09:15 2021 +0200
 
- macosx: Update progress dialog on the main thread, make check thread safe
+ macosx: Fix autolayout issues for simple prefs
 
- This should fix some crashes as reported by the users.
-
-commit 56220f86120b3d7b7d8c7b2957befede19f669b6
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 21 14:15:22 2015 +0200
-
- vlc_plugin: fix non-LGPL plugins meta infos
-
-commit 237ccdea5901bfd308ec59d549089cb236ddb074
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Mar 21 13:42:56 2015 +0200
-
- vlc_plugin: allow overriding module meta-infos
+ For all views shown in simple preferences, all UI elements
+ with intrinsic sizes (e.g. labels / checkboxes) need a
+ vertical content hugging priority of 750 (bigger than 500)
+ because those views should adapt its height based on the content.
 
-commit 936279b55ad908e031d450d377afa8e09feea296
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Thu Mar 19 12:08:12 2015 +0000
+commit b17069595772d64888aa388cfbe0d5a163e32edd
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Mon Apr 5 18:18:12 2021 +0200
 
- directsound: fix TimeGet returning a positive value on error
- 
- Fixes #14186
+ macosx: Fix translation of "general settings box"
 
- a positive HRESULT means it succeeded.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ refs #25558
 
-commit f069d5ec5f7298373cf2f419c14282929736baf5
-Author: Carlos Fenollosa <carlos.fenollosa@gmail.com>
-Date: Wed Mar 18 18:43:23 2015 +0100
+commit edd5319c1a95210edac9d9544d77998747605419
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Fri Apr 2 12:18:00 2021 +0200
 
- Added forward and rewind (30s) buttons to mobile HTTP remote control
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ macosx: Initialize sidebar in main window
 
-commit 90fc091360a6cdfcd7f2d6a244f505bdc2280b4c
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Mar 18 09:16:44 2015 +0000
+commit abbc95861f12992a773e67867851801fb1ea9858
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Fri Apr 2 11:50:11 2021 +0200
 
- decoder: fix race in spu_new_buffer
- 
- There is a race when starting video with subtitles at a given position (via
- --start-time).
+ macosx: Move out sidebar handling in own data source object
 
- If all decoders are flushed early, the video decoder may not have created the
- Vout via the decoder_NewPicture call. In that case, spu_new_buffer will be
- blocking for 6 seconds. Indeed, spu_new_buffer can block for maximum 6 seconds
- when it's waiting for a Vout.
+ Move delegate and datasource handling of sidebar into own
+ object. This decouples and cleans up the VLCMainWindow class.
 
- To solve this race, abort spu_new_buffer if decoder is flushing.
+ Additionally, delegate and dataSource object cannot inherit
+ from an NSWindow class, as it is not allowed to contruct weak
+ references for such objects on old OS versions (Mac OS 10.7).
 
- How to reproduce the race condition:
- ./vlc --start-time 3600 <video_with_subtitles>
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ close vlc#25403
 
-commit b506e7db2cbd3cf8c7742efc59a6994fd2719477
-Author: Eugen Geist <eugen.geist@gmail.com>
-Date: Thu Mar 19 16:57:05 2015 +0000
+commit 1d111a92edfd5eec4562879112f7aeb34545dff2
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Tue Apr 6 11:37:13 2021 +0200
 
- Update bookmark list before showing dialog.
- 
- Fixes #2100.
+ Contribs: update libbluray to 1.3.0
 
- Override toggleVisible of BookmarkDialog to call update before using toggleVisible of QVLCFrame
+ Close #19925
 
+ (cherry picked from commit 025cbe2df9a21175194c556628a14247e7d960ac)
 Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
 
-commit 3f106f42be8e7d5b66b74b0c6cf96a6f513eec90
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri Mar 20 08:07:05 2015 +0000
+commit 704ccf4ea627458dd374d2936146c55ba00ffa12
+Author: Maxim Sergeev <gudvinr@gmail.com>
+Date: Sun Jun 28 17:07:42 2020 +0200
 
- libass: use the visible area dimensions, not the input dimensions
+ qt: support 2d surfaces for horizontal scroll
 
- Fixes incorrect offset when playing http://streams.videolan.org/misc/test-files-ccc/vsfilter_general_TestCase.mkv
+ Fixes #20498
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 20c15610261c4a61d6f5408653124ec23f622c37
-Author: Miha Sokolov <newsletter@fab-online.com>
-Date: Fri Mar 20 09:38:51 2015 +0000
-
- fix teletext framing code in DVB PES packets ignored
- 
- Check the teletext framing code in PES buffer for each of the received lines
- and only copy those with correct framing code (p_block->p_buffer3) to the
- p_sliced buffer that is later forwarded to ZVBI vbi_decode. Invalid lines
- will not reach vbi_decode anymore.
- 
- When also packets with erroneous framing code are sent to vbi_decode (often
- 0x00 with some noise), in most cases those are decoded as packet 1/2,
- causing the second text line on the teletext page to be overwritten with
- spaces. So we need to avoid sending such packets with invalid framing code
- to vbi_decode.
+ To avoid detection of erratic movements along the lines
+ introduce allowance zone for each axis.
 
- Close #14191
+ Angle determines how close to axis angle delta is.
+ For horizontal events it is set to 30 degrees (15 for each side).
+ For vertical events angle is 53 degrees (30 * 16/9).
+ It is a little wider since touchpads are asymmetrical.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
 
-commit 448290d5350749a13c042fd8323496cbc5e58060
+commit 5d1fc0945815c1412e349c4deafee4abb9315641
 Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Mar 20 15:47:04 2015 +0100
-
- Win32: don't call setsockopt if compiling for Windows 8.0
-
-commit ca1e15692ce9acc2d421c302434efd10eec64d27
-Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
-Date: Thu Mar 19 08:52:30 2015 +0200
-
- udp: adjust receive buffer for windows 7 and earlier
- 
- Try to detect runtime what windows version it is running to see if
- receive buffers should be increased or leave to OS handling.
- Fixes #14200
-
-commit 4aeccbd7667c65bd278111a26c2aab088bc60a20
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Mar 19 23:51:21 2015 +0200
-
- ALSA: request large enough buffers first (refs #10422)
- 
- With the current input clock and decoder buffering code, getting large
- buffers is essential. So favor that over having short audio periods.
- (Ideally the audio period should probably be an half or a third of the
- PTS delay, rather than hard-coded to 40 ms, but that is a separate
- issue).
-
-commit e2d1ee3c0e416c823682b757766f5f51eacfb43c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Mar 19 18:57:44 2015 +0100
-
- vlc_bits.h: drop len field
-
-commit 6cb8c31aa7625df2d649ed22a82ba96371059c52
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Mar 19 19:00:36 2015 +0100
-
- mux: mp4: vlc_bits regression (fix #14192)
- 
- commit 6c9bc13fca989feca53a1ccdd609d6c6995a3879
-
-commit 2d6e21de8306826313f11b50ec235abea1671351
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Feb 20 00:11:23 2015 +0200
-
- playlist: remove activity callback in favor of input-current
-
-commit 7295d429681ebe4126bda12af616ecd2051fb35c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Mar 19 20:10:12 2015 +0200
-
- playlist: move input-current, fix race
- 
- See also a6b259b733a0ba0c064377cf07b5bd0c33584b17.
-
-commit 98503a2fe7e07fe82069e836a87ebad7e8ad98ad
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Mar 17 20:08:02 2015 +0200
-
- block: remove block_FifoPace()
-
-commit e70ced80bce56e5cc4d426417a97a98f35fcd22b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Mar 19 01:04:50 2015 +0200
-
- decoder: avoid block_FifoPace(), fix races
-
-commit b3e6be7ebffe374220b846eaba2ddc158f0f9b85
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Mar 19 00:39:29 2015 +0200
-
- decoder: remove unused parameter
- 
- DecoderSignalWait() had no observable effects if has_data was false. It
- could wake up the condition variable, but no thread would wait on that
- event.
-
-commit 3188896364d878b5f7183e6bea4dd712e10a0531
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Mar 17 20:07:48 2015 +0200
-
- block: remove block_FifoWake()
-
-commit cb925bf2a0d3c10f739ee6afac7892d0e2bb62b1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Mar 17 20:19:04 2015 +0200
-
- decoder: avoid block_FifoWake()
-
-commit 34b47be98452b81a8a475c7ad12771f9d35b33b2
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Mar 17 19:49:42 2015 +0200
-
- udp: use the new FIFO functions
-
-commit 757ce25689dc8241817763dd357a6f4105418326
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Mar 17 19:33:31 2015 +0200
-
- block: rewrite block_Fifo(Empty,Get,Put) with the new functions
-
-commit 26d23afcec399aacc37badcdea105399cd89c4a8
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Feb 24 23:07:36 2015 +0200
-
- block: add low-level functions for block FIFOs
- 
- In some cases, the thread(s) consuming a FIFO needs to wake up in other
- circumstances than the FIFO being non-empty. For that purpose, this new
- set of functions is vastly more flexible than block_FifoWake().
-
-commit 2d15c90005bd15960ec54bb722592643337d9f4d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Mar 19 19:05:49 2015 +0200
-
- block: split block_t and block_fifo_t code
-
-commit 0c1a0ba99505bb17b86c1cbc02807c11453ec126
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Mar 17 22:15:09 2015 +0200
-
- decoder: remove ARM-specific limitation
- 
- There are ARM servers and or HD/UHD-capable STBs. The distinction no
- longer makes sense.
-
-commit 49a0e82735cbc37003e196445a0faabca292f294
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Mar 17 21:38:31 2015 +0200
-
- es_out: remove tautology
- 
- es->p_dec is obviously non-NULL when the loop starts, and the loop
- cannot change the value.
-
-commit 621400186a49b282197267e588a030b425829a64
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Mar 18 23:29:30 2015 +0200
-
- decoder: remove tautology, add asserts to waiting code
-
-commit 16e3039284c90fae4a46c44f64422371039fa553
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Mar 17 22:41:46 2015 +0200
-
- decoder: remove invalid call, fix races
- 
- Calling input_DecoderStopWait() from the decoder thread makes no sense
- as it signals a condition variable that only the decoder thread itself
- would ever wait on.
- 
- More importantly, the call breaks assumptions made by the input thread.
- For instance, input_DecoderDecode() assumes p_owner->b_waiting is only
- changed by the decoder owner (i.e. input) thread.
-
-commit 7b91295fcdd16b327e7998bfaea7fb8d1cb43c5b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Mar 19 15:07:26 2015 +0100
-
- vlc_bits: add bo_set_64_be
-
-commit a66b9dce7cd48bbf657c2f0aec1cc5fb3acbb8ea
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Mar 19 15:07:05 2015 +0100
-
- vlc_bits: fix bo_set_32be
-
-commit 63bc9a045cc2d6f93abaf3481bcff39a19e7e445
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Mar 18 18:11:49 2015 +0100
-
- demux: ts: fix IOD signedness/warning
-
-commit 0c78fd64e763a07d0170d1975ba82c8d5b3b6902
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Mar 18 17:52:28 2015 +0100
-
- demux: ts: fix opus signedness/warning
-
-commit 91b66e27391a81116552120362f03712b4cac220
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Mar 18 17:51:01 2015 +0100
-
- opus: fix duration signedness
-
-commit 7e4ce2241659e979d503800201662ff39fd194e5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Mar 18 17:45:37 2015 +0100
-
- demux: ts: fix signedness/warnings
-
-commit 38de02fe5c4102351436c7f058db297486f5b03f
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Thu Mar 19 13:12:37 2015 +0000
-
- MKV: factorize the es_out_Send() and es_out_Control() calls
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a27dd41ea5d2a31bc1fda849e6d80369b1303912
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Mar 18 10:05:55 2015 +0000
-
- DirectX/GDI: use COINIT_MULTITHREADED instead of COINIT_APARTMENTTHREADED
- 
- The renderer may be updated in the DMO thread which uses COINIT_MULTITHREADED
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit fcf5a9e513ba11c68d47b39239e0b5ecdad2eaad
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Mar 18 11:53:53 2015 +0000
+Date: Mon Apr 5 12:20:58 2021 +0200
 
- MKV: packetized codec can use VLC_TS_INVALID as i_pts for extra Block frames
+ Update Changelogs
 
- Fixes WMA 9.1 Lossless playback through avcodec
+ Close #21463
 
+ (cherry picked from commit 5f990b0cd372c86f8846c74c1809bca9b6b721ee)
 Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
 
-commit b2af2ff79ae80a85aa6698695488ae7cdc8b1843
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Thu Mar 19 10:06:30 2015 +0000
+commit d58b7748a1ce997bc86f1c5619bd9276cf981bc1
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sat Apr 3 15:46:41 2021 +0200
 
- MKV: fix COOK/ATRAC3 seeking
- 
- Fixes #14210
+ liveleak.lua: fix video resolution selection
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 55456d7c1e2892d430f93645972e389e7e8462a8)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
 
-commit e99891e77f95b69a4bcc599f36ac13b296125226
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Mar 18 14:35:46 2015 +0000
+commit 3fcc32fcddbbb67adb15c98626db9ba90c7144c5
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sat Apr 3 15:40:35 2021 +0200
 
- MKV: fix ATRAC3 playback
+ liveleak.lua: fix title metadata parsing
 
- Fixes #14205
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit e02e408c34bb5569fd1e139d10b696f3c03fa6c6)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
 
-commit 1995e5d4538a48bfe2e0cc9afa5f625a99f901e4
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Mar 18 11:48:42 2015 +0000
+commit e70b376940ee664a8f4dabaff7ec661d9eb7e673
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sat Apr 3 15:38:08 2021 +0200
 
- MKV: A_MS/ACM is not packetized
- 
- Just like in AVI
- See modules/demux/avi/avi.c l461
+ liveleak.lua: support new video URL format
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 3f401932985fcbe8b006f14f3a845e0708ef87fd)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
 
-commit 6e8d1764f191317f793dbd4b5df60ce040d38358
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Mar 18 09:57:55 2015 +0000
+commit f26577f12c20f63bb698255ac03ffd3eaa4700cc
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sat Apr 3 12:02:34 2021 +0200
 
- DMO: use COINIT_MULTITHREADED instead of COINIT_APARTMENTTHREADED
- 
- Fixes #14202
- 
- All the other CoInitializeEx() calls and now using multithreading, except for
- this code which is called in UpdateRects()
- See modules/video_output/msw/common.c l286
+ youtube.lua: disable cookies if redirected to consent page
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 7502a03b70b5c48f9162250d9437515323dbf2f6
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Mar 17 14:10:14 2015 +0100
-
- mux: mp4: handle both short and long NALU startcodes (fix #14185)
-
-commit e9b6ca567f0b518874ab3b514a508ff3b852aecf
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Mar 17 20:13:30 2015 +0100
-
- mux: mp4: invalid cast
+ In the past few days, YouTube has started redirecting requests for video
+ pages to a cookie consent and preference prompt, on a whole separate
+ page and domain; which prevents playback. We are not interested in
+ YouTube cookies, nor in consenting to them on behalf of our users, so
+ this just retries with cookies disabled. YouTube gets the hint and
+ simply redirects back to the original video page.
 
- commit 8fd834512cf778a89d0fbf2540b0055dec002f42.
-
-commit b0e058b561b61404f992433964f82f9646c4863a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Mar 18 12:56:15 2015 +0100
-
- httplive: leaks on playlist reload/merge (fix #14171)
-
-commit b8f858f4174b41bf5f39a775ec3839d3075f0b36
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Mar 17 22:38:56 2015 +0100
-
- demux: ts: gather data for uncreated es
+ Fixes #25616
 
- should go to pre es queue otherwise first frames/gop are dropped
+ (cherry picked from commit f21c063ea3b8050541e5c8f4430378dfec85f4a5)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
 
-commit 42970596e763a9fe34815a6ddf835cdc29be9eb1
-Author: Gina Dobrescu <dobrescu.gina.adriana@gmail.com>
-Date: Tue Mar 17 21:27:35 2015 +0000
+commit 8fe00499352f149f2fd6d6e1e065a3fca1a6b163
+Author: Alaric Senat <dev.asenat@posteo.net>
+Date: Tue Mar 30 15:29:53 2021 +0200
 
- Interface: HTTP server: set proper align when expanding menu buttons
- 
- Fixes #13855
+ input: fix `input-slave` option for subtitles
 
- The small menu buttons on the left doesn't move downwards anymore when
- the menu is expanded
+ Since c34d719f, all files passed by the option `input-slave` were set as
+ audio tracks no matter what.
+ Theses changes force subtitle demux on files with a known spu extension.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit cd6b6f2762e5b4c4a0257103a8473e604a3cf844
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@users.sourceforge.net>
-Date: Tue Mar 17 18:51:10 2015 +0000
-
- sftp: implement directory listing
+ Fixes #25549
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 08a3c76355b0ba9eb6658a730cc6c763775b63b6)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
 
-commit 2b70dbfde80e88b989cb4ba51a3c0c97ce172a6f
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Mar 18 06:26:55 2015 +0000
+commit 659f569c3a0a77256bbca8a0745d35da7aab3ada
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Mar 31 22:27:39 2021 +0200
 
- MKV: use the more accurate i_pcr for GET_TIME and GET_POSITION
- 
- similar to what avformat does
+ macosx: Add two size configurations for fullscreen panel
 
- I forgot to re-submit that one after the other commits went through.
+ Freely choosing an increased size for fullscreen panel
+ control buttons has been an error prone drag and drop
+ operation which was hard to perform right. Compiled with the
+ latest macOS SDKs, this method does not work at all anymore.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 3ca68a656282c5dcb4c2ebbb9ec9e8ec6069576f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Mar 17 19:16:44 2015 +0200
-
- block: simplify block_FifoRelease
+ As an alternative, this patch implements two size
+ configurations (large and normal), which additionally increased
+ font size.
 
- Since the FIFO is being destroyed, there is no need to lock and to
- update the FIFO internal state.
-
-commit efc27f360357ee8ae65f64d20dd5e3d1e7280fa0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Mar 17 19:41:04 2015 +0200
+ close vlc#20720
 
- udp: avoid alloc/free on I/O error
-
-commit 0fde3beaa85528e555bac9c1b327ba5a32da67e9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Mar 17 20:45:51 2015 +0200
+commit f2e872c78dfdadf8dbbbc4db0a2aa6a3cfb353db
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Mar 31 22:51:17 2021 +0200
 
- decoder: fix data race in input_DecoderIsEmpty()
- 
- p_dec->fmt_out is owned by the decoder plugin, and can only safely be
- accessed by the core from within decoder callbacks, notably the format
- update callbacks.
+ macosx: open panel: fix MRL generation for multiple input devices
 
- Outside that context, p_owner->fmt has to be used. It contains a copy
- of p_dec->fmt_out at the last format update.
-
-commit d3d6c79c650f0ba831d217dcba4248bd16c78b2a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Mar 17 19:00:47 2015 +0200
-
- decoder: remove redundant call to block_FifoEmpty()
+ Fix issue in MRL generation for multiple audio / video input devices.
+ Now updates the correct MRL in case the device selection changed.
 
- block_FifoRelease() takes care of it.
-
-commit 78a42a038b945c0404ac4e7c3ccd58eb0105067a
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Tue Mar 17 13:41:16 2015 +0000
+ (manual bp of c21bf10646a6c432a0d1fb695256778a84c83a13)
 
- Revert "MKV: Always set an i_pts in a lace otherwise it disturbs seeking performance"
- 
- This reverts commit 6a16055a3331a4022d12ba29ab002a3257e4c89c.
- 
- Fixes #14194
- Vorbis doesn't work properly with forced bogus PTS.
- 
- The seek issue in #13575 is solved with the DirectSound fixes from #14186
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+commit 6977abc430a889e19348a55533884bad2c6b1fa5
+Author: Zhao Zhili <quinkblack@foxmail.com>
+Date: Sat Sep 8 18:41:58 2018 +0800
 
-commit 865d4b77957f3d16f667e2d62de5c423cc68928b
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@users.sourceforge.net>
-Date: Tue Mar 17 07:01:23 2015 +0000
-
- do not install dsm plugin twice
- 
- On ma, 2015-03-16 at 13:59 +0300, Rémi Denis-Courmont wrote:
- > Le 2015-03-16 13:24, Petri Hintukainen a écrit :
- > > I tried to enable dsm access plugin in Linux (to get directory
- > > browsing
- > > support). But "make install" failed with error:
- > >
- > > libtool: install: error: cannot install `libdsm_plugin.la' to a
- > > directory not ending in /usr/lib/vlc/plugins/services_discovery
- > >
- > > It looks like the module is installed twice: first to access/, then
- > > to
- > > services_discovery/. Installing it only to services_discovery/ seems
- > > to
- > > work.
- >
- > The (rest of the) Makefile rules are in access/ though...
- 
- Removing it from services_discovery/Makefile.am in commit
- http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=42350148049e6a91db1f6876d1e0765640da0f7d
- didn't fix the problem with make install.
- 
- With
- ../configure --prefix=/usr --enable-dsm --disable-smb
- make && sudo make install
- 
- I still get
- 
- libtool: install: error: cannot install `libdsm_plugin.la' to a
- directory not ending in /usr/lib/vlc/plugins/services_discovery
- 
- Alternative patch attached.
- 
- (or maybe I have broken libtool ... ?)
- 
- >From 43e5502bb44f8611eb1d61cc8fa6c1c711dce32b Mon Sep 17 00:00:00 2001
- From: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
- Date: Tue, 17 Mar 2015 09:52:47 +0200
- Subject: PATCH dsm: fix runtime library search path
- 
- Fixes "libtool: install: error: cannot install `libdsm_plugin.la'
- to a directory not ending in /usr/lib/vlc/plugins/services_discovery"
+ es_out_timeshift: fix inverted logic
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit bea81bc163f7b401068003977bf23a3aa675d2da
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Mar 16 13:13:09 2015 +0000
-
- MKV: fix a memory leak
+ A test case:
+ vlc -vv --rate 0.5 ~/.local/share/vlc/ml.xspf
+ es_out_GetEmpty return false forever
 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 80f1e7235b7b6a769e6924ed96c739b62f7e3385)
 Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
 
-commit 84cb607a32674ce5a316098185c2e042d1148904
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Mar 17 18:03:17 2015 +0100
-
- Qt: do not emit signals from the MIM constructor
- 
- Should close #14162
-
-commit 1fbd0f24404187cc2d7454285f592ad23bf7a3de
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Mar 17 17:23:54 2015 +0100
-
- Qt: MIM: code cosmetics
-
-commit 53d547df9cd7c65830fad4c15fae43f35523d484
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Mar 17 17:21:58 2015 +0100
-
- Qt: MIM initialize p_input through constructor parameter
-
-commit 5a90ec05189debcb00e27eac048efb89bd50549a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Mar 17 16:57:10 2015 +0100
-
- mux: mp4: fix NALU size endianness
-
-commit fbdacb6a0dbf418be6bbf5b7847cafd80b23296d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Mar 17 16:03:44 2015 +0100
-
- vlc_block: fix NULL dereference in block_ChainGather
-
-commit fc81c4e2b55c1367bbf67cb7a2b98bb63d4ca6d1
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Mar 17 15:59:41 2015 +0100
-
- demux: mp4: don't NULL dereference on failed realloc
-
-commit 66b32e89395a9a3b1a8bad5b5fad83f9e160b032
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Mar 17 01:48:01 2015 +0100
-
- demux: ts: set fmt id on all es and add collision avoidance for extra es
-
-commit 4ae70e1618cd64ab7630dc5a4d389219ed9867a1
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Tue Mar 17 10:50:51 2015 +0100
-
- direct3d11: Fix mingw build
-
-commit 3ffffc439bed08183c178d197b2680ce58e59ae4
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Mar 17 00:38:46 2015 +0100
-
- demux: ts: fix potential segfault
- 
- introduced by 1dec820c43290fe19ac8b291d70353943275b8fc
-
-commit 551b670ff8d8a61b3a676961556649e684e6ff92
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Mar 16 20:48:30 2015 +0100
-
- demux: ts: fix uninitialized fields with teletext es
-
-commit 1dec820c43290fe19ac8b291d70353943275b8fc
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Mar 16 20:10:38 2015 +0100
-
- demux: ts: update probing
- 
- fixes invalid length/time with arib
- and handles shared pid
-
-commit 48d665494c2d23e474081a8b222942068b74b9b3
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Mar 16 19:11:18 2015 +0100
-
- MFT: GUID_AC3 should be defined in Mingw-w64 4.0
- 
- Of course, it's technically a GCC bug, because selectany is broken, but
- there is no simple fix for that.
-
-commit 45db0215add18231b00e3ebdf7762a0e68da5b2a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Mar 16 20:04:33 2015 +0200
-
- ALSA: log the device string that is actually opened
-
-commit 8add728fb5bd34a73e97462960343f604660a48f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Mar 16 20:01:05 2015 +0200
-
- ALSA: only append AES parameters to iec958 and hdmi plugs
- 
- Other ALSA plugs do not support those parameters.
- 
- Regresion from 7a19c0b41e4c43392f423338d41b0bcebc3e5329.
-
-commit eab0e2ee8026c8087c2264fbeeba8320f3f8695e
-Author: Diego Elio Pettenò <flameeyes@flameeyes.eu>
-Date: Sun Mar 15 10:49:40 2015 +0000
-
- build: check for gmtime_r and localtime_r with the new macro.
- 
- This makes sure that the two functions are found when building on mingw32,
- as the functions are defined as static inline rather than as library
- symbols.
- 
- Signed-off-by: Diego Elio Pettenò <flameeyes@flameeyes.eu>
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 358ae6ba605f524bc4b43e280c194bc42d9fa684
-Author: Diego Elio Pettenò <flameeyes@flameeyes.eu>
-Date: Sun Mar 15 10:49:39 2015 +0000
-
- build: create a macro to check for, and replace, possibly-inline functions.
- 
- mingw (both 32 and 64) provides a number of functions that have no C
- linkage, but are only available as static inline. Define a macro that can
- check for the function declaration but acts like AC_REPLACE_FUNC.
- 
- Use the new macro for asprintf/vasprintf (previously implemented in
- configure.ac directly).
- 
- Signed-off-by: Diego Elio Pettenò <flameeyes@flameeyes.eu>
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit d60d5102b861525edf1ba22f9e6c6b3747a4ed3e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Mar 16 19:20:44 2015 +0200
-
- compat: fix localtime_r() replacement
- 
- - Do not clobber thread-specific state on Windows
- - Be thread-safe on non-Windows
-
-commit b6f66cf92315698c6d697580429bfead651148e2
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Mar 16 19:03:02 2015 +0200
-
- win32: add assertions for unchecked CoInitializeEx() calls
-
-commit 86e1aff37be6513b25267fc2d552ecacd8df76f7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Mar 16 19:00:53 2015 +0200
-
- dmo: fix format string
-
-commit c88d0de638684abe5b590560855ceecacd41628a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Mar 16 18:58:51 2015 +0200
-
- dmo: avoid useless string conversion
-
-commit 527c109befd7732a55118125368219d1760b311f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Mar 16 18:57:06 2015 +0200
-
- dmo: fix invalid string casts
-
-commit f4604778e41b385e464ce17c4c64488b40aa61da
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Mar 16 18:24:07 2015 +0200
-
- dtv: fix build with Linux DVB versions <= 5.8 (fixes #14156)
-
-commit 4da7c465a67c5c02bed7bf8cb226157fcc1bd118
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Mar 16 17:11:40 2015 +0100
-
- ts: dvbpsi: don't spam with irrelevant errors
- 
- should be fixed from libdvbpsi >= 1.2.0
-
-commit 42350148049e6a91db1f6876d1e0765640da0f7d
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Mar 16 14:36:32 2015 +0100
-
- SD: do not install dsm plugin twice
-
-commit 6a16055a3331a4022d12ba29ab002a3257e4c89c
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Mar 16 09:45:54 2015 +0000
+commit 53359e6f9bbcc101f84935d272b4be5b6bd1fb3b
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Mon Mar 29 10:54:19 2021 +0200
 
- MKV: Always set an i_pts in a lace otherwise it disturbs seeking performance
+ macosx: Fix crash on exit related to PXSourceList
 
- Using VLC_PTS_INVALID disturbs seeking.
+ The delegate object (aka VLCMainWindow) is sometimes not valid
+ anymore when the destructor of PXSourceListDelegateDataSourceProxy
+ is called. Also, VLCMainWindow removes all observers from the
+ notification center in its own dealloc method already.
 
- It only applies to audio frames which are meant to be contiguous.
+ This should fix the majority of current on-exit related crashes
+ on macOS.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ close #25403
 
-commit d4b36b753d5ce043ef0f8f938078632bc9fc4e45
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Mar 16 09:41:09 2015 +0000
+commit adf964a472568981393ad407143c54abbbd4c9ed
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Mon Mar 29 10:53:59 2021 +0200
 
- MKV: rename the Matroska timestamp fields to differentiate from VLC_TS ones
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ macosx proj: Add Internal directory for PXSourceList
 
-commit 506b7918936d668d221f79b9e926cf96c32c5005
-Author: Jonathan McGowan <jonathan@howlingwolf.org.uk>
-Date: Mon Mar 16 11:43:54 2015 +0000
+commit c9e30349523345260d7db6cdc8007edd2a45552d
+Author: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>
+Date: Sat Mar 27 08:12:46 2021 +0100
 
- Win32: Fix supported types not registered properly by NSIS installer
+ l10n: Russian update
 
- A bad parameter definition in function RegisterExtension resulted in the same value entry being written every time ("${EXT}"="").
+ 99% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit e312f8207ab15f2a6f98e10783982f56ee2a2edb
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Mon Mar 16 13:32:53 2015 +0100
-
- subsusf: Remove unneeded initializations
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 5a6568cfbb8d7336ec1efebcee3cdef9a789e4ec
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Mon Mar 16 13:29:00 2015 +0100
-
- Add TTML fourcc
-
-commit 5424e7e8743066c69ca5ef11698ef341710d6edc
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Mar 16 11:45:03 2015 +0100
+commit 3c615514e109eeb6e18fe223f18d4ea5ff5edcac
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Sat Mar 27 00:06:25 2021 +0100
 
- Add tshd and rv64 FourCC for H264
-
-commit 42cc2df680d9987137b5725243a118da4253b184
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Mar 16 08:29:54 2015 +0000
-
- mediacodec: add a function that checks if codec is blacklisted
- 
- This also fixes a crash because of a missing __MIN(strlen()) for MTK MPEG4.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ l10n: vlc.desktop update
 
-commit 8317c24270d45b4938acaf58104e18f5039eade0
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Mar 16 10:02:05 2015 +0100
+commit 54ec0bb8dfdd73f7b5da784963a8d45a33156721
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Fri Mar 26 19:15:23 2021 +0100
 
- MKV: send the proper PCR before es_out_Send() of the packet
- 
- replaces previous similar patches, now with proper VLC_TS adjusting
- 
- Fixes #13575
- Fixes #11847 which had time display issues
+ l10n: Indonesian update
 
- The new PCR logic is borrowed from
- http://git.videolan.org/?p=vlc.git;a=blob;f=modules/demux/avformat/demux.c;hb=HEAD#l776
+ InfoPlist.strings: 100% translated
 
- A PCR is always sent now, unless i_last_dts is not set, meaning the first
- packet doesn't have a proper DTS (invalid data at the beggining)
- 
- The i_pts is not set to 0 anymore in a lace as it disturbs seeking performance
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit e964b1d65ff4667062282ad3f5c394713aa6490f
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Mar 16 09:20:47 2015 +0100
+commit 89f921b80c54a96d211518e11eae52fe3fc73485
+Author: A S Alam <alam.yellow@gmail.com>
+Date: Thu Mar 18 04:55:00 2021 +0100
 
- MKV: no need to shift the dts/pts twice in some cases anymore
+ l10n: Punjabi update
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 9f8bf1c054e6f7a4a69ace0ae43e35282d13fa0f
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Mar 16 09:31:32 2015 +0100
-
- MKV: force 64 bits constants the right way
+ 55% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 0a6b059e980daa8effb8b14ad66fa70bf71d2210
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Mar 16 09:07:22 2015 +0100
+commit 4f783dfea8bab6c7d48a58165dd6853eaf805d9b
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Wed Mar 24 14:02:00 2021 +0100
 
- MKV: fix mixup between VLC timestamps and Matroska timestamps
+ l10n: Latvian update
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit bf6f6714f12ca786e6ce16fbbc1cbcb0e45a8f14
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Mar 16 09:17:18 2015 +0100
-
- MKV: don't use i_last_dts if it's invalid
+ 99% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 70d44c22d0c3ec84363b17d437b5bdd7aced91c4
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Mar 15 22:27:05 2015 +0100
+commit 7b38ca584bcffb5c57e4a38350a070c6c104e4f7
+Author: Bashishtha Narayan Singh <bashishtha.singh@gmail.com>
+Date: Tue Mar 23 07:29:32 2021 +0100
 
- demux: ts: only set self pcr to its program
+ l10n: Hindi update
 
- We can't support shared pid/pcr for now
-
-commit 467d2fb153069375301f5f6698975e06cabbdc82
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Mar 15 17:34:30 2015 +0100
-
- demux: ts: check other programs/shared pcr for PCRHandle
-
-commit 94f16c6b763ff45a1872854c56d60f2518477ea8
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Mar 15 14:06:20 2015 +0100
-
- demux: ts: reject shared pes for now
+ 20% translated
 
- We need one ES by program
-
-commit a9c311a05fde8e28384c84ca78904677fe508dbd
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Mar 15 14:04:14 2015 +0100
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
- demux: ts: fix wrong flush condition
+commit 5e61c79dc85ac3a3f2937873f2874792ae539a85
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Feb 24 19:21:38 2021 +0100
 
-commit d8cea299bb70d07cb72e0955b39905d4b6427623
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Mar 15 00:58:46 2015 +0100
-
- demux: ts: use a more sane default pcr pid
-
-commit 3b586dc733743d3901dce4e8370e94a8665b64dc
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Mar 15 00:26:50 2015 +0100
-
- demux: ts: do not create multiple stream filter
+ l10n: Danish update
 
- can happen with multiple arib programs
-
-commit 316e42b355af4387cb3415e4c46bea83e469d6fe
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Mar 13 21:27:36 2015 +0100
-
- demux: ts: apply pcr filter last and update it on fixup
-
-commit bdb00d6ecff5e0dea59a6c8210151472bfdb4c61
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Mar 13 21:10:13 2015 +0100
-
- demux: ts: validate es from non filtered streams
-
-commit 123d2cdb1856e5d9f21332d7fa6293f97cfd1c1e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Mar 13 21:02:45 2015 +0100
-
- packetizer: mpeg4audio: don't spam with warnings
+ 93% translated
 
- If frames have CRC, console is spammed.
- CRC warning should happen only once.
-
-commit f9833ec8c61c14810b428f9af14b05487e7511a3
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Mar 13 17:45:56 2015 +0100
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
- demux: ts: directly ignore scrambled content
+commit 3649d075f1e51523d70e22722e0442b2d1d0d8dc
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Feb 24 19:21:38 2021 +0100
 
-commit cca143177bc33466c0a88a59ca907fb3ad31c91c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Mar 13 16:47:05 2015 +0100
-
- demux: ts: typo and add debug info
-
-commit 92141e412795d4e7b86b5bb73beb82b43106f9a9
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Mar 13 16:24:52 2015 +0100
-
- demux: ts: fix delayed es creation after filtering
-
-commit 0aa39f4e1703ede3e957429cd60a37bb183a8c7b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Mar 13 16:04:59 2015 +0100
-
- demux: ts: update pid states before parsing data
-
-commit b8c639dd6c19dd8ecdf0804836c3dd0cf58bb217
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Mar 14 15:59:26 2015 +0100
-
- macosx: fix video-wallpaper mode by ignoring core events
+ l10n: Catalan update
 
- wallpaper mode is more complicated than setting fullscreen and
- level values. Thus, it is implemented in the macosx UI, and we
- need to ignore some core events for proper functioning.
+ 95% translated
 
- close #14151
-
-commit 0b6f58c673ec74200ac204297c4c09c8ff6226e4
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sat Mar 14 14:30:06 2015 +0100
-
- Map Canopus HQX decoder
-
-commit becdb0b044fee3a5d10513d75e74ffb92075d235
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sat Mar 14 14:25:26 2015 +0100
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
- Add Canopus HQX FourCC
+commit 125d358f3c320957e8615bca52cd16afc3e9cb35
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Fri Mar 26 15:26:34 2021 +0100
 
-commit 0f86c9440c8b8b29610792987be29b30b51ae4b0
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sat Mar 14 14:22:30 2015 +0100
-
- Map TDSC avcodec
-
-commit 9efb86866f453dc06e327edafb43bc246aad57fd
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sat Mar 14 14:22:15 2015 +0100
-
- Add TDSC fourCC
-
-commit e6b4585aad85af645f690a5903e7356e40d1bd76
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sat Mar 14 11:45:39 2015 +0100
-
- Update NEWS
+ l10n: vlc.desktop update
 
-commit 80ed8a25ecec52fda6f2868b74c681d3a954e122
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri Mar 13 14:34:29 2015 +0000
+commit d133ccd5879c1d0d8efd41014fc99f2cedd8ee6e
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Mon Mar 29 01:31:20 2021 +0300
 
- MKV: avoid using the last_dts of a track we know is not used anymore
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ CI: build pages on a nightly job
 
-commit dd9c3f047322bfb0771cbb45825a1f0117e441c4
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Mar 13 18:27:32 2015 +0100
+commit f348c4aae8b5b029fbc642d7f9299e34fa27a567
+Author: Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>
+Date: Mon Dec 14 03:23:52 2020 +0100
 
- mediacodec: don't use MTK MPEG4 decoders
+ adaptive: add missing <limits> include
 
- Fix a crash with android mediaserver
+ Compilation would fail with:
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 3ca2ce1e87a85a924c0f7ef45324d31c65a986cd
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Fri Mar 13 18:01:23 2015 +0100
-
- Win32: fix uninitialised variable and double free in drive letters mode
+ > error: 'numeric_limits' is not a member of 'std'
 
- Close #14140
+ without this include because of some hardening build
+ flags mandated on Fedora Linux, with GCC 11.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 0699fc7f172b94d011fd0eb065134ca827eac2d4
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Mar 13 16:01:17 2015 +0100
-
- Consistent strings to avoid duplications
-
-commit 8980e78cb120834928c0d6bef31db92f628eb8b8
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Fri Mar 13 15:25:56 2015 +0200
-
- sftp: add options for username and password
+ Refs #25325
 
+ Signed-off-by: Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>
+ Signed-off-by: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+ (cherry picked from commit e3de1b709b258d2b0e316d927f5c828bdb1a738a)
 Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
 
-commit 4072c19a12803aa73101cc7a2d44d34438baac20
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Mar 13 15:32:07 2015 +0100
-
- MKV: fix compilation
+commit f4474d821f9a5865e1e45a34e53ff59ccfaae403
+Author: Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>
+Date: Mon Dec 14 03:23:52 2020 +0100
 
-commit 43dec7487af1f2dfede632333969c574d12fbc48
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri Mar 13 13:13:22 2015 +0100
-
- MKV: remove unused i_time_offset variable when seeking
+ hls: add missing <limits> include
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 25b22720a86717a1dcfbdfb30f77add2d11ca573
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri Mar 13 14:24:25 2015 +0100
-
- MKV: no need to add VLC_TS_0 here, it's already shifted
+ Compilation would fail with:
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 62bcdf6a2066b3bc413ddc30c5ff809384940dd7
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri Mar 13 14:12:45 2015 +0100
-
- MKV: init the index time to -1 as it was intended
+ > error: 'numeric_limits' is not a member of 'std'
 
- As witnessed here git.videolan.org/?p=vlc.git;a=blob;f=modules/demux/mkv/matroska_segment.cpp;hb=HEAD#l1427
+ without this include because of some hardening build
+ flags mandated on Fedora Linux, with GCC 11.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a0ee7281d365c1b1132069e5e9628b7156e5922e
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri Mar 13 14:37:50 2015 +0100
-
- MKV: divide i_default_duration by 1000 once and for all
+ Refs #25325
 
+ Signed-off-by: Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>
+ Signed-off-by: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+ (cherry picked from commit 3aea33378b0b317b99fce2eeaca8b31bf7cc6aba)
 Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
 
-commit 3828eb93af74f897506a359cfe4db3265985d226
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Fri Mar 13 15:28:33 2015 +0100
-
- wpl: Remove debugging leftover
+commit fb3cc45877f3bc8e47d5bd1f8a21827c95a68f34
+Author: Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>
+Date: Mon Dec 14 03:23:52 2020 +0100
 
-commit 0a85015c3c86cecca354e9f1e4a2b96547b0567e
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Fri Mar 13 15:18:38 2015 +0100
-
- playlist: Rewrite WPL module
+ mkv: add missing <limits> include
 
- It is now using our XML parser, and is licensed as LGPL
-
-commit 9d73a00bb9b06de00059407b813fdc8bfa7a2255
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Fri Mar 13 15:13:09 2015 +0100
-
- Remove WPL module
-
-commit 2848264a2ba5077e6b9a78af525148c3b040d459
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Fri Mar 13 11:04:48 2015 +0200
-
- sftp: do not try to open directory as a file
+ Compilation would fail with:
 
- Usually opening a directory as a file succeeds.
+ > error: 'numeric_limits' is not a member of 'std'
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit af7de2b68dc9c47c747bb39491ea8d35e333a764
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Mar 13 09:40:48 2015 +0100
-
- mediacodec: check getOutputBuffers and getInputBuffers
+ without this include because of some hardening build
+ flags mandated on Fedora Linux, with GCC 11.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit c6ebb2ca77d802e9a5a50af5477a17a4689d0b71
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Mar 13 09:40:47 2015 +0100
-
- mediacodec: factorize exception check
+ Fix #25325
 
+ Signed-off-by: Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>
+ Signed-off-by: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+ (cherry picked from commit 1d001c2084cdf440bb768f79f1b3c936a3fa1460)
 Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
 
-commit c8549fb5e91ad1090a4b84f840c4968054a6317c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Mar 12 19:47:16 2015 +0100
-
- demux: ts: memleak due missing psi pkt release
-
-commit 454c6cf0e891b042636854ca7fa05ca670cf777e
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Mar 12 18:26:55 2015 +0100
+commit 34712ad05bab4f2919dc9b1ef2bf13df6d1678ac
+Author: Sidney Doria <ssdoria@gmail.com>
+Date: Wed Mar 24 04:43:31 2021 +0100
 
- Revert "Fixed warning for uninitialized variable"
+ l10n: Portuguese (Brazil) update
 
- This reverts commit 14f739a56a0515da2905eb7f591fe9ad55f4a040.
-
-commit bd306466c8535a807725df88caf6dd79698f8234
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Thu Mar 12 15:03:23 2015 +0200
-
- sftp: error out if net_Connect fails
+ 100% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 063838110416e60e0a8dec864c58c3b896d8c352
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Thu Mar 12 14:26:49 2015 +0200
+commit 3ec48559dc0ee2a17592340af184b9716465c453
+Author: Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>
+Date: Wed Mar 17 15:04:25 2021 +0100
 
- sftp: close sockets
+ l10n: Chinese (Taiwan) update
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 43dea53f52f49461024942d995356ec4ac790fb8
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Thu Mar 12 14:49:39 2015 +0200
-
- sftp: close sftp handle in error path
+ 68% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 4f486e173e3f805a01a26d1eb22b9264589f07a8
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Mar 12 13:05:19 2015 +0100
+commit ce8119512ba835a261d68ec14b6ec0081aee3274
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Mar 13 08:24:47 2021 +0100
 
- mediacodec: fix rotation before API 21
+ l10n: Vietnamese update
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit d7eb695d9fa0fb724a5e3cda90ce81c9f7201b14
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Thu Mar 12 14:31:08 2015 +0200
-
- bluray: remove unused include
+ 73% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit e8bf3a98ff57048d3a80ef4102cd97b578570c88
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Mar 12 13:58:36 2015 +0100
+commit 1e1694e5b7a54388e61bd63679de4474cc9b2e7b
+Author: Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>
+Date: Sun Mar 14 07:02:52 2021 +0100
 
- audiotrack: don't use FLOAT, it breaks 5.1/7.1
- 
- Since 5.1 or 7.1 Float is down sampled to Stereo Float.
+ l10n: Thai update
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit f0ff4efabbbd1c1edd62605d6a5f0f2c299742c2
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Mar 12 14:12:52 2015 +0100
-
- update NEWS
-
-commit 4414a1a3ddf8634d36dd2362d33bc9c6786b759c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Mar 12 14:07:49 2015 +0100
-
- codec: lpcm: fix multi groups reading
+ 58% translated
 
- p_out need to increment after all groups.
- refs DVD-A_6ChannelID_16bit48000Hz2group6ch.AOB
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 43862ea834d98d6fe9391d902a3b37d16a1d0185
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Mar 12 11:16:58 2015 +0100
+commit d04726a533b3be7da59579744dbaf8bc93e54cc0
+Author: Thomas De Rocker <thomasderocker@outlook.com>
+Date: Sat Mar 13 10:36:11 2021 +0100
 
- Update MODULES_LIST to please the alphabetically order of the script
+ l10n: Dutch update
 
- My OCD will be happy...
-
-commit a0c3ef49d987af191091b4d84c03432d633128e6
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Mar 12 11:12:45 2015 +0100
-
- Remove ZPL demuxer
+ 100% translated
 
- This is confusing with Zune Playlists and those are extremely rare
-
-commit 26ccf4df57357f83a6b565656e07db033b1e2999
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Mar 11 22:22:54 2015 +0100
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
- ios vout: don't cancel touches in vout
+commit 8522c654de72e4a6be830d89ec56c4df4c980c9c
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Feb 24 19:21:38 2021 +0100
 
-commit 6a298f986879816bd32691cf2f1459f756a017cf
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Mar 11 13:27:16 2015 +0100
-
- Make sure the avparser is used for VP9 rather than the Copy Packetizer
- 
- Fixes #11690 which didn't work with avcodec
+ l10n: Malay update
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit f92cac88220ca7aeac054cf6db6df29abff30842
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Mar 11 15:51:07 2015 +0100
-
- audiotrack: move error check to good scope
+ 99% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit b3be062fecda37f02d55aa1233f8cba7ad3c8a29
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Mar 11 15:51:06 2015 +0100
+commit 32a96c0b5b63f95e05d1ab0ee2f0bfeef040a561
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Tue Mar 2 08:58:34 2021 +0100
 
- audiotrack: fix error when writing buffer of size 0
+ l10n: Mongolian update
 
- It happens when time streching is enabled
+ 22% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 64e8b317ce9bf738b0d404a4ca967511e8a1e030
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Mar 11 15:51:05 2015 +0100
+commit 6fdb291da1d42c5256071b56158327be8c1d2b33
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Sun Mar 14 09:52:41 2021 +0100
 
- audiotrack: re-init offset after a flush too
+ l10n: Latvian update
 
- fix crash after a flush
+ 99% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit f7dfc8f1041badecd9235b9212e55c4d6a450d77
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Tue Mar 10 18:52:44 2015 +0100
+commit fead63a1ebd1da13121d5f700d21cb3c91e968ce
+Author: Syahmin Sukhairi <syahmin@gmail.com>
+Date: Sun Mar 21 14:21:54 2021 +0100
 
- UPnP: important rewrite
+ l10n: Indonesian update
 
- This is splitting the UPnP module in 2 parts:
- - A service discovery module that is solely responsible for discovering
- UPnP devices on the network
- - An access module that will leverage the recently introduced
- pf_readdir callback to list directories.
- 
- This removes the need for recursion and handling of all the items from
- within the SD module.
-
-commit f890621cbd931a9f2f8ce4386b1200d34416085f
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Mar 11 15:28:38 2015 +0100
-
- Contribs: disabling decoders is not a great idea
+ 78% translated
 
- Especially since libavcodec DTS is soon going to be way better than
- libdca
-
-commit b33f2c04d53fefeb4d62d754e381fc0731157ed0
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Mar 11 15:25:14 2015 +0100
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
- AudioTrack: fix typo while squashing commits
+commit b627a024d5ca3facf240d7d7c9be79fa3a21732a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Feb 24 19:21:38 2021 +0100
 
-commit 8d050c86bb4146c9485ceec53fe07138034affe1
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Mar 11 15:00:50 2015 +0100
-
- audiotrack: add AC3 passthrough support
+ l10n: Croatian update
 
- Try to configure AudioTrack with AC3 passthrough after Android Lollipop. If it
- fails, fallback to PCM 5.1. If it fails again, fallback to PCM stereo.
+ 81% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 841b962198175b350a3ef3c3ffb733166c49f77e
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Mar 11 15:00:49 2015 +0100
+commit 72989f7f4979c5659ae21af25e46b70436009de2
+Author: Bashishtha Narayan Singh <bashishtha.singh@gmail.com>
+Date: Wed Mar 17 13:31:42 2021 +0100
 
- audiotrack: finish float support
+ l10n: Hindi update
 
- You have to call the write method with float array (starting API 21)
+ 19% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 78420811d72fe4a07311171674e50cd650fe60a5
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Mar 11 15:00:48 2015 +0100
+commit 1624d61384b1910c43f5b640946376d7cf9843b8
+Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+Date: Sun Mar 14 12:13:25 2021 +0100
 
- audiotrack: refactor Write
+ l10n: Hebrew update
 
- Don't change p_buffer internal values, but use a local offset to know the
- position.
+ 76% translated
 
- The main advantage is that we can use this offset with the Android write method
- in order to avoid a Java copy when you call Write several time for the same
- p_buffer.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 3bf7858739fcacda95cf5419190eae3c68371912
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Mar 11 15:00:47 2015 +0100
+commit 24b5a77ee55c6c872e67010d0d5a5012a861574c
+Author: Elias Meyer <elektrovirus@protonmail.com>
+Date: Fri Mar 19 15:27:10 2021 +0100
 
- audiotrack: fix deadlock if JNIThread has an error
+ l10n: Finnish update
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit f6c3b064cfe24e91d0dba3bc533c1995d1687bb7
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Mar 11 15:00:46 2015 +0100
-
- audiotrack: don't re-init to NULL
+ 100% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit b4d7ab2bf417e6fc92f42d2228cdc134db19ef8a
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Mar 11 15:00:45 2015 +0100
+commit 75336483642fae1191a0a261ca324ca62997ce86
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Feb 24 19:21:38 2021 +0100
 
- audiotrack: refactor Configure and Start
+ l10n: Estonian update
 
- Rename JNIThread_Configure into JNIThread_NewAudioTrack. This function doesn't
- touch any vlc format anymore, it does only Android AudioTrack configuration.
- The VLC init part is done by the Start function. JNIThread_NewAudioTrack can be
- called up to 3 times by Start with different channels and format until if find
- a working configuration. Indeed some devices don't support 5.1, or FL32.
+ 78% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit df48e0eeffb4eb8b4e05e1c9c0bf7efdf7a06e72
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Mar 10 19:05:22 2015 +0100
+commit 8a136bafad8c50ccb32832ddabd303ce08e52132
+Author: Angelos Chraniotis <chraniotis@gmail.com>
+Date: Fri Mar 19 20:44:39 2021 +0100
 
- demux: lpcm: fix AOB decoding (fix #11936)
+ l10n: Greek update
 
- Fixes endianness and aout 16/32 bits.
- AOB channels are split into 2 groups, with only one
- that might be in use. They both can differ in
- resolution and sampling rate.
- We have to set output buffer to max bits of those two
- and adapt reads accordingly to each group.
- We'll reject only different group sampling rates
- (missing spec about interleaving).
-
-commit e85242dd3b1888bba954cd4b8562117dcf9b668f
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Wed Mar 11 10:35:22 2015 +0100
-
- Reimplement NumInRange without strtol
+ 100% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a842eeece195ac033e1fcc978203358b46f6f6f8
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Mar 11 10:22:31 2015 +0100
-
- Relicense duplicate to LGPL
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit a3e9791717d0284a55079fd9dc414df597d41deb
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Mar 11 10:20:20 2015 +0100
+commit 4cabcaba04429e67b92d36149ca49be377207fbb
+Author: Roktim Ibne Hasan <roktimih2006@gmail.com>
+Date: Wed Feb 24 19:21:38 2021 +0100
 
- Duplicate: destroy the NumInRange implementation
+ l10n: Bengali (Bangladesh) update
 
- !!! This code is now BROKEN.
+ 77% translated
 
- This remove the code from Andy Chenee
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit d78841fd821d52b453bc9d811174420d3d99ed80
-Author: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
-Date: Tue Mar 10 16:13:52 2015 -0400
+commit 0d722b807b4da97daf603551470eea75df89b036
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Mon Mar 22 23:14:25 2021 +0100
 
- Remove duplicate translator entry per request
+ l10n: activate new NSIS languages: Hindi and Vietnamese
 
-commit c639abd71521ff6412e9d980cdccf46185a0dd58
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Tue Mar 10 15:45:03 2015 +0100
+commit 9d26dc4d63e1fcc30dd7255ddc17050154c71877
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Mar 22 08:39:40 2021 +0100
 
- Add vlc_UrlParse tests
+ l10n: Vietnamese NSIS update
 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 65b5f88f52fdfb0e1b51dd95f292bf7540fd9e1e
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Tue Mar 10 15:45:04 2015 +0100
-
- text: url: Fix options parsing
+ 84% translated
 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 1e4e068c233c0398a1ed499ff42c2aac3fea45ad
-Author: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
-Date: Tue Mar 10 14:14:08 2015 -0400
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
- Change translator name per request
+commit 77cb5c6e8e12f183e1a6fde35dc74655b6a915c0
+Author: Bashishtha Narayan Singh <bashishtha.singh@gmail.com>
+Date: Sun Mar 14 06:18:21 2021 +0100
 
-commit 635fbe3c0a143fa37cc65f8d2977b33ada81ce86
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Mar 10 13:58:00 2015 +0000
-
- audiotrack: simplify channel reordering
+ l10n: Hindi NSIS update
 
- And do it for every channels configuration.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 0289a4ce9b5d0be3cbf70e4a529aa25f59f5c51e
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Mar 10 13:59:41 2015 +0000
-
- audiotrack: fix typo
+ 100% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit b5a3966f6c418b9335c1aacebc926b34b6877ed6
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Mar 10 13:59:40 2015 +0000
+commit 0e47dbaa9a23540b2a9201499489e12af1b09a8d
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Mon Mar 22 23:06:44 2021 +0100
 
- audiotrack: use VLC_CLIP
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ l10n: vlc.desktop update
 
-commit eadf306345f0e545c51af9a49925756e258538ba
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Tue Mar 10 10:48:47 2015 +0000
+commit b5257ddad9ca49b3b8739aee4ac583b9b37f8d7c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Mar 24 13:55:35 2021 +0100
 
- MKV: VP9 has incremental frames, no B-frames
+ codec: webvtt: add missing SPU timestamp offset
 
- Fixes #11690
+ fix #21945
 
- #11690 still fails to play with avcodec after that fix but is fine with libvpx
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 757939a703c2f95cd8e09495e9f6c9928f5af500)
 
-commit d5adfb2d1dbb98cc4680f77ff6e0bf2201a09c87
+commit a473d0215c77ed878dec32a9c780082a77cf5c6c
 Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Mar 10 15:33:49 2015 +0100
+Date: Wed Mar 24 15:27:54 2021 +0100
 
- codec: lpcm: convert endianness for 16bits AOB
+ codec: webvtt: rename/nz prefix time vars
 
- refs #11936 http://mpchc.omertabeyond.com/incorrect_audio_stream.AOB
-
-commit d4fe8def9458d9f096e604a633c8fd1eb9e2ab74
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Tue Mar 10 14:33:26 2015 +0100
+ (cherry picked from commit aee5e3884c20cc03ed0adf29de32232c6949e77d)
 
- dsm: Fix leak
-
-commit c9a911ee96c551ec218ebb52b224c763a3739036
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Fri Mar 6 15:12:41 2015 +0100
-
- dsm: sd: Check for malloc failure
-
-commit 68b840956ef31bc21cb72f474f5b175d673fdcc9
+commit 461b00afe2c27219774638d00aa731e391aad493
 Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Mar 10 14:18:32 2015 +0100
-
- demux: ts: remove PES full header check
- 
- Some full headers (including filling) are more than 34 bytes.
- Now fail late parsing it, and relegate header>packet size check
- to caller.
-
-commit 56d7e5528a8c35bd7d515049e90117d2ff262fcc
-Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
-Date: Tue Mar 10 11:03:23 2015 +0200
-
- sftp: fix read
- 
- libssh2_sftp_read may return less than requested.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 0172a96435d206a5a13829e5d629ed524e90bd90
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Mar 9 17:48:22 2015 +0100
-
- audiotrack: add 5.1 and 7.1 support
- 
- Works with SPDIF and HDMI audio output. Android will downmix to stereo if the
- audio output is stereo.
- 
- 7.1 support was added since Android 5.0.
- 
- 5.1 support was added since the beginning but doesn't work on old devices.
- That's why we fallback to stereo if AudioTrack fails to init with more than 2
- channels.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 994e4896e7ec385679fc1c3d131b8bb01420d584
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Mar 9 16:11:31 2015 +0100
-
- Win32 Vout: if a crop/aspect ratio is received, force the texture update
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Wed Mar 24 11:16:34 2021 +0100
 
-commit 853861caad2bcb97aea3fcaaa57da067f5dd9866
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Mar 9 16:35:34 2015 +0100
-
- Direct3D vout: more debugging info
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit d47fcbb413a08efbe65d72c3b79d83c39c8685fa
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Mar 2 20:28:14 2015 +0200
-
- Revert "--stats: default to false" (fixes #14035)
- 
- This reverts commit c24ea5fb3af17c08ea12d94a106577d06e9f4870.
- 
- Signed-off-by: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
-
-commit 7bd17ef11da115c95318bc0489f8acee8fc1354b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Mar 9 18:46:00 2015 +0200
-
- qt: fix recent input item usage
+ demux: avi: fix fLAC read size
 
- - Fix encoding (fixes #14123)
- - Fix data race on URI
- - Avoid useless variable retrievals
- - Avoid upcasting to double precision
+ (cherry picked from commit 5c6ca5c1da38a7d5981b3222e95facefd5f46a55)
 
-commit ab727f94736c1e34ee75d920689621e72ae080c9
+commit 989c616b1a479edb9ee73d836aa066a681d6906f
 Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Mar 9 17:00:15 2015 +0100
-
- codec: lpcm: reorder channels only after decoding (fix #14114)
- 
- 24bit LPCM is packed and can't be reordered without introducing
- clipping issues.
-
-commit 017f4c6765349ca6e613d5ae06496a1667a5e04f
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Mar 9 15:17:55 2015 +0100
-
- Add TTML FourCC
+Date: Tue Mar 23 18:35:40 2021 +0100
 
-commit 63be579eeafa2a1fddb3df95974b8d4bba4013dd
-Author: Martell Malone <martellmalone@gmail.com>
-Date: Wed Dec 24 16:37:27 2014 +0000
-
- d3d11 vout plugin
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit f309e6438bce710fcadf956da53f231bb6970fcb
-Author: Martell Malone <martellmalone@gmail.com>
-Date: Wed Feb 18 15:28:58 2015 +0000
-
- MEDIASUBTYPE_I420 is in add wmcodecdsp.h
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 14f739a56a0515da2905eb7f591fe9ad55f4a040
-Author: Ian Chamberlain <ian.h.chamberlain@gmail.com>
-Date: Sun Mar 1 07:02:22 2015 +0000
-
- Fixed warning for uninitialized variable
- 
- This was an uninitialized variable, as far as I could tell there was no reason not to initialize it to NULL in these two cases.
+ demux: h26x: rewrite output dts
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit b2d01eea6d5d22353bfa5c147801201cca0750eb
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Mar 2 08:15:57 2015 +0000
-
- MKV: MKV_DEBUG is a define to set, not a particular value
+ fed dts is always bogus as it can't match AU boundaries
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit dcca36793a58776a5cf48ece3dd9a574d75123e0)
 
-commit 9286394d01d09f4efda9160946f376d8ccb5c3e4
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Mar 2 08:09:27 2015 +0000
+commit 48afd4296d86830d4efa99ffa2cda5504cdc9ce1
+Author: Michael Kaufmann <mail@michael-kaufmann.ch>
+Date: Mon Mar 1 21:59:35 2021 +0100
 
- MKV: do not hard define MKV_DEBUG
+ demux: ts: fix MPGA and ADTS probing
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 5e6b6558c6e72b9c743d961fba0dae0707768392
-Author: Zoran Turalija <zoran.turalija@gmail.com>
-Date: Sun Mar 8 15:35:33 2015 +0000
-
- gestures: fix: allow gesture to be triggered
+ MPEG-1 Audio Layer II (MP2) was erroneously detected as ADTS.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 58ce376272f179e6d9e1d70eda9fc7f517198597
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Mar 8 17:49:01 2015 +0100
-
- macosx: fix initialization of nonembedded window
-
-commit 5472238d245bc0aed7a61526108617a66fca5eae
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Mar 8 17:14:53 2015 +0100
-
- macosx: playlist: catch update events for metadata and info
+ MPGA: The previous check used wrong bitmasks (1 bit too far to the right).
+ The layer check was also wrong, the layer must not be 0.
 
- Playlist view gets updated to display new information.
- Info dialog gets updates (shows only information about currently
- played input at the moment).
+ ADTS: Previously only one bit of the layer was checked. Check both bits.
+ The check is now identical to the one in HasADTSHeader() in mpeg4audio.c.
 
- close #13729
-
-commit 029607c311c73fbaf52d0f84c62e7ee982524bb4
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Mar 7 13:10:37 2015 +0100
-
- macosx: playlist: update sidebar badge after playlist changed
-
-commit 9c5b13a2f43639ea0f25148e595132310956cfbc
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Mar 7 13:09:52 2015 +0100
-
- macosx: playlist: deselect item after changing categories
-
-commit 48aa40d47ff742abc8b85741991aa92cbbf1b5f1
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Mar 7 12:37:31 2015 +0100
-
- macosx: remove remnants of old playlist update mechanism
-
-commit 07e7944d755d524df15b87020b0ee9483f12ffe7
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Mar 7 12:05:18 2015 +0100
-
- macosx: playlist: simplify deletion code
-
-commit 697314665b2c6507bed737159c0f07c2fff6890e
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sat Mar 7 11:05:46 2015 +0100
-
- macosx: select currently played item
+ References:
+ - http://mpgedit.org/mpgedit/mpeg_format/mpeghdr.htm
+ - https://wiki.multimedia.cx/index.php/ADTS
 
- And expand outline view tree if necessary.
-
-commit e11d1337c0997bea2c6d256845012b47044bf88a
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Fri Mar 6 14:43:45 2015 +0100
+ Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+ (cherry picked from commit 90a54ccb4c57a61523279e410cd957b1671a29df)
 
- contrib: gme: don't skip negative (fixes #14088)
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+commit 9f83cc7e96cfc4e33f613f13dd65ae14226dc34e
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Sat Mar 13 13:06:49 2021 +0200
 
-commit 54de0c4a3a9c3cf39fcd18cb3a52d1094272f5be
-Author: Jed Smith <jed@jedsmith.org>
-Date: Sat Mar 7 18:02:03 2015 -0800
-
- qtcapture: Clarify help text for qtcapture args
- 
- The maximum resolution encouraged in the help text for the qtcapture
- arguments is 1280x480, which doesn't make sense. The patch author
- intended to imply 720p but appears to have forgotten the height
- dimension. In addition, clean up the help text a bit.
+ contrib: nfs: Patch win32_compat.h to not override snprintf
 
- --qtcapture-height works with 720, anyway, so it's just a doc issue.
+ Mingw toolchains always provide snprintf, and modern MSVC versions
+ do too.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 74ec84bb670828575aa48dad99700b15c7f5b441
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Mar 7 19:03:55 2015 +0100
-
- demux: mp4: add dts/pts index entries count guards (fix #14047)
-
-commit 8f0ad2f30f7de6b8e9b10f372c2a9e49b4a35d25
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Mar 7 19:00:59 2015 +0100
-
- demux: mp4: fix memleak on error
-
-commit 849b1b27c224a8223a4aa0094db1c6d321733c86
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Mar 7 18:26:31 2015 +0100
-
- demux: mp4: fix memleak on error
-
-commit d53b7dc494a60414d980edf5e81b01e9484d3d4f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Mar 7 11:52:28 2015 +0100
-
- demux: ts: send discontinuity flagged block to es on seek
-
-commit 2b09f7f039e2b9a4292f9838325ba8de2e431d9c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Mar 6 22:36:25 2015 +0100
-
- demux: ts: filter out es according to selection
+ The define of snprintf to sprintf_s is applied before stdio headers
+ are included, causing it to be applied to the headers themselves,
+ breaking mingw-w64 headers targeting UCRT (because the headers provide
+ declarations for both snprintf and sprintf_s, but one of them is
+ declared as a static inline while the other is not).
 
- All ES packets are gathered if there's no access control/dvb
- filtering, adding lots of memcopy/realloc operations for packets
- which will be discarded later by ES out.
-
-commit 7de965e3a0838bf356dcdbd5fce1f2b08207d3c0
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Mar 6 22:30:40 2015 +0100
-
- demux: ts: don't delete unknown group
-
-commit 3d4be9e5b9396d6b80147bba823137568801b4ce
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Mar 6 13:37:41 2015 +0100
-
- demux: ts: describe unknown es
-
-commit 09871852abefaf8c994859f8b52be7b6e475db32
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Mar 5 15:28:12 2015 +0100
-
- demux: ts: SetPIDFilter: pass by pid
-
-commit 33095a8a8d42eebb26aab60c02811a8e800869c8
-Author: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
-Date: Fri Mar 6 19:36:40 2015 +0100
-
- HLS: store IVs per segment
-
-commit 60a30462b2524fece671d2463917dd55379b824e
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Thu Mar 5 19:13:58 2015 +0100
-
- macosx: Fix index out of bound crash in open dialog
+ In upstream libnfs, this define was entirely commented out in
+ 6564abaa1f979c0b62044f695030a32b60620163, so this backports one bit
+ of that commit.
 
- This happend when multiple audio devices with the same name are
- connected.
+ (cherry picked from commit 970248c1e409b1fef0d8f50f97de6259c6f849a6)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
 
-commit aa1daf01062dcd5fa427fa14c678d558930b7651
+commit bf7e992a1ee01acbed47baaec6dee4c55b0730a0
 Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Mar 5 19:03:33 2015 +0100
+Date: Tue Mar 2 16:20:02 2021 +0100
 
- audiotrack: Fix deadlock with Android 4.4.2, 4.4.3 and 4.4.4
+ contrib: nfs: update to 4.0.0
 
- see https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=65807
- see https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=70877
+ Many bug and crash fixes, and add NFSv4 support.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit e2f48b1a51102f47ab7931e91eae30060cec25b4)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
 
-commit 8770588670798b80daa16be57f830fed69d40791
+commit 132e9057dc2d4afe2255c43852eda8e1d23008e4
 Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Mar 5 19:03:32 2015 +0100
+Date: Tue Mar 2 15:44:49 2021 +0100
 
- audiotrack: wait more when internal buffer is full
+ smb2: print connected ipaddr
 
- Less CPU usage.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 63329029a150f412b7a10b1ebd1fd40cdad847c0)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
 
-commit ad5b2e3ca73b343c9def5325928197318498b1e4
+commit a6ec6bef8a31f35d4a62ccffdf15530abb03674c
 Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Mar 5 19:03:31 2015 +0100
+Date: Tue Mar 2 15:33:54 2021 +0100
 
- audiotrack: fix play wait delay
- 
- Don't postpone delay when a command is received.
+ smb2: always include arpa/inet.h
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit c65d83da3936d86cd8baae478b0688975946d93a
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Mar 5 19:03:30 2015 +0100
-
- audiotrack: move variable in good scope
+ Since it will be needed by the next commit.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 43424eaada818895f2bf02b2c72175f6444ceb83)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
 
-commit d693e502b56d6845ddaa4703d9c8092edbcd0349
+commit e44f69983a408df2bbc7d614f7ffe912e644c6b6
 Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Mar 5 17:17:50 2015 +0100
+Date: Tue Mar 2 15:44:24 2021 +0100
 
- audiotrack: fix crash
+ smb2: use smb2_get_fds
 
- Create the thread after p_aout->sys is set.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a9b19e4ac55d8493e17650ce50ecefa5808950a7
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Mar 3 18:05:40 2015 +0100
-
- audiotrack: deactivate getTimestamp
+ This API allow to connect to all resolved addresses and ports in
+ parallel, waiting 100ms between each new connection.
 
- It is maybe miss used, but the delay reported by this function is not coherent.
+ This resolves very long timeout or error when the host has more then one
+ IPs but is listening on only one.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit cfa75e38a0715ce158d5d7f9f831cd1e4b780713)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
 
-commit 4ea3c30718e23333dca1652415c70dc956560c48
+commit b91a5da35927f442551c829cfecafe0faa6a0147
 Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Mar 3 18:05:39 2015 +0100
+Date: Tue Mar 2 15:43:45 2021 +0100
 
- audiotrack: add WriteV21 (for Lollipop)
- 
- There is a new write method that can be non blocking and that can use a direct
- ByteBuffer (no memcpy between java and jni).
+ smb2: always print the encoded url in the dialog
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit ebcfc500f5a6f1bd4c719013fe55e997ef09ac72)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
 
-commit a0107422ab3db4c34896d4c100c865bd5cda04fa
+commit 12492c1142497b87c492718f405f6a14af3f51ea
 Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Mar 3 19:00:55 2015 +0100
+Date: Tue Mar 2 15:43:09 2021 +0100
 
- audiotrack: fix too unstable delay and write taking too much time
+ smb2: use INET_ADDRSTRLEN directly
 
- - All JNIThread commands are now executed in a locked state.
- 
- - The delay (audiotrack delay + queue delay) is now calculated inside JNIThread.
- 
- - Write is now non-blocking and return almost immediately (it takes between 5us
- and 100us). Indeed when audiotrack internal buffer was full, write method was
- taking way too much time, therefore others commands were not processed in
- time (like TIME_GET).
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit c26c7de515f5e0622101d26cf6faf59daab8c66f)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
 
-commit 163e6d839a0e012483f3d3a443b35151abd87e63
+commit 5f862d1dba5da899f1543aeabb93e3e1a35c3c09
 Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Mar 3 18:05:37 2015 +0100
-
- audiotrack: check init state
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 20051e61d4ed895443b9d80c3e45fb5f4042621b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Mar 3 23:24:55 2015 +0200
-
- vdpau: make version requirements more explicit (fixes #14070)
-
-commit 9f299170f89697fba1f532924c523cb9d12a2161
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Mar 3 22:22:24 2015 +0200
-
- vlc_path2uri: remove no-op
-
-commit 84ea87f354ce88a9e86c259424027578f0c3252d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Mar 3 22:18:48 2015 +0200
+Date: Tue Mar 2 15:32:25 2021 +0100
 
- vlc_path2uri: allow file names starting with a pair of backslashes
-
-commit 95c0e843694a603c2425b6743c4a63dfd194ae31
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Mar 3 00:10:34 2015 +0200
-
- po: update POTFILES.in
-
-commit b2f2c6f8c479a44cad6128c5cb3c3f9eeb94e1ee
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Mar 3 17:18:09 2015 +0100
-
- demux: ts: correctly swap es id on restart
+ contrib: smb2: update to master
 
- and missing extra es
-
-commit 6d35a852a8d1a655670ec3aca909cd574e253162
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Mar 3 17:17:33 2015 +0100
-
- demux: ts: fix mpeg4desc leak
-
-commit b76e7d8078ad90659d9c7d2ad578ebef83d4d959
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Mar 3 16:33:57 2015 +0100
-
- demux: ts: ts_pid_t packing
+ Fixes login/signatures issues and add happy eyeballs support.
 
- From 56 to 40 bytes on 64bit systems, saves 128KB
-
-commit 3801779191c67ecf134df8336b30392ff65c7207
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Mar 3 13:45:47 2015 +0100
-
- demux: libmp4: enforce bounds reading container
+ (cherry picked from commit d42ddc12c1cfa416b4c8d1aa554bb660f28d3248)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
 
-commit 3b82206fccd3282cc11a51dd0fb1d8ba4e2a3a75
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Mar 3 12:21:20 2015 +0100
+commit b4c7317abbbd1b91d1bb4899e7a5fa2b1b78f6c6
+Author: Vladim Štér <vladim.ster94@gmail.com>
+Date: Sun Mar 7 22:38:14 2021 +0100
 
- Contribs: update libvorbis to 1.3.5
+ l10n: Czech update
 
- And drop all our patches :)
-
-commit 6873c2417e1cfa48a659c5d44dcb6f15a9e6a6d1
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Tue Mar 3 03:15:36 2015 -0500
-
- vdr: really fix sizeof mismatch
-
-commit fd21eb02b4b769bf836c5f0491e9066046b4b946
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Mon Mar 2 22:45:03 2015 +0100
-
- macosx: fix rare crash in VLCTimeField
+ 66% translated
 
- initWithFrame: is not always the designated initializer, thus the
- object got improperly initialized. Use default initialization and
- simplify code.
-
-commit 09b05ba6c88842d8d1bc83b8aed84338076baa40
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Mar 2 22:44:36 2015 +0200
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
- include: install <vlc_interface.h>
-
-commit f3398a2741095ee9b5f2951c260bed8eaab111d8
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Mar 2 22:44:17 2015 +0200
-
- control: move CONSOLE_INTRO_MSG to a private header
-
-commit 3c6db86cf6fd44aeaeca523559e2221f8c75d3a7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Mar 2 22:37:53 2015 +0200
-
- oldrc: only invoke console intro message where applicable
-
-commit b9db3f9ad56ee7fe3a1f57e28e210efd65ac936e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Mar 1 20:52:32 2015 +0100
+commit 01b463b77094ba82b29bd6c1fd6f170e24f9f44e
+Author: Marián Hikaník <podnety@mojepreklady.net>
+Date: Sun Mar 7 20:12:56 2021 +0100
 
- demux: ts: rewrite psi structures and pid use tracking
+ l10n: Slovak update
 
- * Fully track pid parenting
- * Simplify tables updates by ref counting
- * No longer allows pid collisions by funky or forged tables
- * Kills the 0..8192 loops
- * Removes the 8192 stream_Control on close
- * Remove unnecessary members and arrays
- * Removes the nonsense multiple program by pmt
- * Avoids by number/pid lookups
- * Restarts ES on format change
-
-commit 47f8a34b48ecff9a3371348042f8f3b3e9bedc2c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Mar 2 16:33:57 2015 +0100
-
- demux: mp4: text/tx3g defaults to codec tx3G (fix #14045)
-
-commit f63dce330a12f1f25f233025375faf912234ebe6
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Mar 1 23:54:47 2015 +0100
-
- Win32: timestamp the signature
+ 100% translated
 
- Close #14053
-
-commit 598821565dcc3af014bc18673dc34e676c00abbc
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Mar 1 20:48:01 2015 +0100
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
- demux: ts: fix bisection loop on missing results
+commit b6d1e34d2b98694f4b5cedf9aed8b19423036d24
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Sun Mar 7 20:01:33 2021 +0100
 
-commit 512139626cf3ec963a95bdd40bd15750dfca93af
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Mar 1 15:05:56 2015 +0100
-
- Avcodec: fix compilation with some FFmpeg versions
- 
- Close #12135
+ l10n: update copyright+version in all untranslated po files
 
-commit ab8b6a88654fbe8c0b0664678c07a8191de16bac
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Mar 1 11:52:46 2015 +0200
+commit 2d1371830f7d38f0bdac217040903587b1b910fb
+Author: Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>
+Date: Mon Mar 1 13:14:56 2021 +0100
 
- snapshot: fix format string portability
+ l10n: Chinese (Taiwan) update
 
- We cannot assume that timeval.tv_usec (i.e. suseconds_t) is long.
+ 68% translated
 
- Reported-by: Ian Chamberlain <ian.h.chamberlain@gmail.com>
-
-commit d7f4d076ecfda360fb52f6dea424839e1359becc
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Mar 1 11:11:47 2015 +0200
-
- winstore: fix activation callback parameters handling
-
-commit b592e72f5c2a7f7798ca91b3ce46e19257bd9a36
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Mar 1 10:08:30 2015 +0200
-
- str_format_meta: missing initializer on error path
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 3f2542bcbe0fb0ed3e5647b63cb105f11c9219ab
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri Feb 27 15:26:59 2015 +0100
+commit 98a9ed7d5e317e2872a478fbbd8b1f4fcf788062
+Author: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>
+Date: Tue Mar 2 08:28:57 2021 +0100
 
- MKV: make sure the position we keep for reference is the one we read
+ l10n: Turkish update
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 988d377360743d761564c26b50b7a03cf633a06f
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri Feb 27 15:43:56 2015 +0100
-
- MKV: avoid recursive parsing of the same Seek head
+ 100% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 5d0a4cf219a4afd9c42c2264288d310eb5cfef66
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri Feb 27 16:30:08 2015 +0100
+commit acc74b3b14e390a9cc468fc88b1e35e37d654f94
+Author: Thomas De Rocker <thomasderocker@outlook.com>
+Date: Thu Mar 4 12:48:37 2021 +0100
 
- MKV: allow dummy elements in Tags to skip old deprecated elements
+ l10n: Dutch update
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 68181f9c551348d52635370aa8378078637167fc
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri Feb 27 15:41:40 2015 +0100
-
- MKV: Void and CRC32 are not unknown elements
+ 100% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit b3746a0973de7b8bea4b881390397aa17cc1f510
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Tue Feb 3 13:51:52 2015 +0100
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
- contribs: vorbis: Fix msvc build
+commit 2abc101a182c7d3c6a96dae31be5d283e6967473
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Tue Mar 2 08:42:54 2021 +0100
 
-commit 8a049b809e992c196729655f93bbe3c7049cdc97
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Fri Jan 9 17:47:55 2015 +0100
-
- contribs: opus: Fix MSVC build
+ l10n: Nepali update
 
- This is applied upstream and can be removed when we update opus version
-
-commit a9ff10787c5eecaac78d76b9380e716a90599273
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Fri Jan 9 16:57:03 2015 +0100
-
- contribs: fribidi: Fix MSVC build
-
-commit c4fa23a3de82eb02171db7fb3e6e99c60d1eb7fe
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Fri Jan 9 16:52:03 2015 +0100
-
- contribs: openjpeg: Fix windows build
-
-commit eca862ff0f1b563da7f24c3636f92d5142a7d6ee
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Wed Dec 3 15:47:33 2014 +0100
-
- contribs: Fix mpcdec build with MSVC
-
-commit 13c9aa1c286878e8ded2d879d93a0d63613e17bb
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Mon Feb 16 11:39:51 2015 +0100
-
- winstore: Acquire the IAudioClient before using it
-
-commit 56af8b0004923e1649f3f8f160548ff97d762b9c
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Tue Feb 10 11:58:23 2015 +0100
-
- winstore: Don't free the audio client.
+ 42% translated
 
- It is owned by an external component.
-
-commit 36d8469396bafb588e6adc097d99510cb96bac22
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Fri Jan 16 14:27:08 2015 +0100
-
- tools: Update to cmake 3.1
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 4c3edf2702d9a618ab199d97fa6c6396556ec80d
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Wed Feb 4 14:27:33 2015 +0100
-
- dash: Fix MSVC build
+commit e1bcd4c03b87fe539cb28874f9ac4cbf556171a7
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Mar 1 12:08:52 2021 +0100
 
-commit 1ae37b27f4c6f6a4fc3d17abe8a81c07f791f1b3
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Fri Feb 27 11:08:03 2015 +0100
-
- MKV: set the I frame flag when we know it's a keyframe
+ l10n: Georgian update
 
- Move the comment about the DTS availability where it's used
+ 13% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 96e66d59da3c175631956ba9daaa8b5f0a1b6a86
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Feb 26 21:31:30 2015 +0100
-
- Synchronize NEWS
-
-commit b2acddfdbb32aeea04bc205c8765f4dbd130df5d
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Feb 26 21:15:55 2015 +0100
+commit a9e5a240eb36b205e8810c882870cf42b3360b5a
+Author: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
+Date: Tue Mar 2 09:27:29 2021 +0100
 
- Revert "Qt: force main window maximum size to be some big enough"
+ l10n: Icelandic update
 
- This reverts commit b5a43debee2232ca9b3be252f58c0520fcc413b8.
+ 71% translated
 
- This is not enough and introduces more regressions
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit ec49b67c1b468905961cc588cf4cf188f41aa88a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Feb 26 19:20:22 2015 +0100
+commit eca27736990046f31ee019b4c8df0a9a344e345f
+Author: Bashishtha Narayan Singh <bashishtha.singh@gmail.com>
+Date: Sun Mar 7 08:35:59 2021 +0100
 
- require libdvbpsi >= 1.0.0
+ l10n: Hindi update
 
- Removes unreadable and unmaintainable ifdefs hacks everywhere
-
-commit 6431ea3957eec984d85ebe82295fb86f92f40fd0
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Feb 26 21:00:48 2015 +0100
-
- Enable to merge the avparser packetizer with --merge option
-
-commit 361829e7efe8742cc153eeb552232aa9b5a9596b
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Feb 26 20:55:34 2015 +0100
-
- Add avparser.h to prepare for submodulification
-
-commit cbf5dbd53cf8af320b3b738d6fdef83a7000eece
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Feb 26 20:46:55 2015 +0100
-
- Avparser: rename Open and Close functions
-
-commit 426edade588f6c01a8aa1bcc1cc76601594a1686
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Feb 26 19:26:38 2015 +0100
-
- demux: ts: fix NULL deref picking PCR (#13996)
+ 18% translated
 
- Doh!
-
-commit a56bd7ec491831228cb469af0e30c5f6d4735413
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Feb 26 18:15:29 2015 +0100
-
- Avparser: Fix typo and remove trailing spaces
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit a0be840a1c0e7cafa5f5385e7d8419880637c891
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Feb 26 17:30:52 2015 +0100
-
- demux: ts: filter out other streams
-
-commit 2eb4e9b55e4a60257b8dc4c52a8d15ddbe011d20
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Feb 26 17:53:54 2015 +0100
+commit 0d91a25b4bdcd8e0f1876db25577426d289d85e1
+Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+Date: Tue Mar 2 08:43:58 2021 +0100
 
- Update MODULES_LIST
-
-commit 17e07afce4d26cfecf6ab5252c738cd8a0e9756a
-Author: Denis Charmet <typx@dinauz.org>
-Date: Thu Feb 26 17:32:29 2015 +0100
-
- Add avparser packetizer for VP9 handling
+ l10n: Hebrew update
 
- Fix #12944
+ 75% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit e72bccd567436646de1bcb571543556b105cc672
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Feb 26 17:24:30 2015 +0100
-
- demux: ts: avoid PAT fixup loop
-
-commit 8eb1c192cd894b638ab2c920ec537eeca967b1fb
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Feb 26 17:24:03 2015 +0100
+commit 57eb7bc268cb99c41cbf33512ab54be9eb397b90
+Author: antiparvos <marcoslansgarza@gmail.com>
+Date: Mon Mar 1 19:10:52 2021 +0100
 
- demux: ts: set PAT fixup to 2*DVB PAT interval
-
-commit ae840264476145459912b40fd7eacee12530dfa1
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Feb 26 11:51:56 2015 +0100
-
- Contribs: apply the zvbi fix on all platforms
+ l10n: Galician update
 
- Fix Android x86 compilation
-
-commit b0d0fc3640bdb6520dcecaf0d26a4b0a5903646c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Feb 25 20:09:32 2015 +0100
-
- demux: ts: set delayed es if preparsed
+ 98% translated
 
- Avoids never creating es when access_control is seekable
- (should never be the case anyway)
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 9d5d8ab570bf8418df0302dc9a5b60fc385fc2e5
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Feb 25 16:01:08 2015 +0100
+commit b2a7aee927090700f23f51decea1fdbb275653b2
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Mar 1 16:11:45 2021 +0100
 
- MKV: force packetization of MPEG audio frames
+ l10n: Scottish Gaelic update
 
- Fixes #11479
- The file has some MP3 frames, but the frames are not packetized correctly in the Matroska file (spec violation)
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit cdf0a385442e0fcb4439fd5564bb34d63e920565
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Feb 25 19:22:39 2015 +0100
-
- Qt: profiles editor: fix and improve muxers warning messages
-
-commit b68878ff7d986b809b4690d0246b5f6a5eead031
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Feb 24 22:43:26 2015 +0200
-
- block: doxify block_FifoNew() and block_FifoRelease()
-
-commit 613ea43a83ed745a9dd58ebce89607b98dbe894c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Feb 24 23:12:28 2015 +0200
-
- udp: fix potential deadlock at exit
-
-commit 8c3b357eea8c45ac60dabbc664fecb4e29e0cf15
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Feb 25 16:38:58 2015 +0100
-
- Win32: disable tmpfile() on WinRT
-
-commit c577308f124a9c5b07a9e3653bcb317cfced776f
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Wed Feb 25 14:16:13 2015 +0100
-
- fix ELF removal of prebuilt win32 contrib
-
-commit 96ca0c85b6466316f991f9e8b80e9ff3a9c8eb05
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Feb 24 20:57:20 2015 +0100
-
- Contribs: remove win32 binaries faster
-
-commit 6704074ed1185caff5c40035accdfd219103e6ff
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Feb 24 20:55:36 2015 +0100
-
- Qt: drop zoom for FontRole (fix #11874)
+ 41% translated
 
- Applies to all view.
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 59f5a57b38e96035b8a0b918a2fc3c79b60123f6
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Feb 24 18:27:05 2015 +0100
+commit bfbbec6e50abe028ba7ae8d746e2aae55564cd8e
+Author: Wallon Wallon <franckjl@hotmail.com>
+Date: Mon Mar 1 12:11:22 2021 +0100
 
- Qt: show context menu on pictureflow (fix #11876)
+ l10n: French update
 
- ContextMenuEvent should be forwarded to parent
- when child has Qt::NoContextMenu policy.
- Here, I can't figure out what is not working,
- parent never fires signal, event at viewport level.
+ 100% translated
 
- Redirecting signal as a workaound then :/
- (might be pixels offset due to missing coordinates conversion)
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 22152f576f86047cad51509f3beebb5038fa0a03
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Tue Feb 24 16:34:24 2015 +0100
+commit b82bff3ba17e80bd1cb97e05047eb41d677dcc34
+Author: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>
+Date: Thu Mar 4 10:00:29 2021 +0100
 
- MKV: less strict warning of normal situations
+ l10n: Finnish update
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 150c23b0b8c730735c7c74e02ab79906bac56cd0
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Tue Feb 24 16:25:19 2015 +0100
-
- MKV: better mnemonics & logs
+ 100% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 12e068cfe5c0af2e1a29b8087cd46f7d2b69c7ae
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Tue Feb 24 12:51:08 2015 +0100
+commit e56bfa792dbf1aadd1ed4c4e5c1652db0d1a2739
+Author: picodotdev <pico.dev@gmail.com>
+Date: Thu Mar 4 09:13:55 2021 +0100
 
- MKV: the Block duration is for the whole Block, not each frame
+ l10n: Spanish update
 
- unlike the Default Duration in the Info header which is per frame.
+ 100% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 6cad286bb079a8d6caed5da3c4b2be6dbdfa7f9c
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Tue Feb 24 12:04:49 2015 +0100
+commit 9030d90d092fc7f7dd44e6f2b8dce73a69da358d
+Author: Angelos Chraniotis <chraniotis@gmail.com>
+Date: Tue Mar 2 13:18:10 2021 +0100
 
- MKV: fix playback of AC-3 with bogus default duration
+ l10n: Greek update
 
- Fixes #8512
- The fix is similar to that one in ffmpeg/libav http://git.videolan.org/?p=ffmpeg.git;a=blob;f=libavformat/matroskadec.c;#l2813
+ 100% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 7ad37bba0821350dc576c0c24f83d85235ec8fb3
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Feb 24 12:09:30 2015 +0100
-
- Contribs: use depth 1 only for HEAD
-
-commit 26082382ce7b669d533ddb0dff1f7316ca15c184
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Feb 24 11:32:32 2015 +0100
-
- Remove langfromtelx
-
-commit 73cb897cffa218e559dbeb8ea895514cc59fa59e
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Feb 24 10:49:37 2015 +0100
-
- Fix libass linking
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 8e51ef1527ff8c23d6bc98bce3a8b87fef83c9f9
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Feb 24 10:17:27 2015 +0100
-
- Contribs: ssh2, gcrypt needs gpg-error
-
-commit 0d70f5f4b78248c04c2efbc744cc04e2d64b1ac6
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Feb 24 10:11:12 2015 +0100
-
- Contribs: fix ssh2 .pc file with zlib
-
-commit 9a6b8414222420bdf464f0d3150055c150b99893
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Feb 23 23:54:30 2015 +0100
-
- demux: dash: add missing periods baseUrl
+commit 898898b02288368aa825c349ee49a4ef2b393561
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Sun Mar 7 19:39:05 2021 +0100
 
-commit 6894028ea964ef88cb79a1d1eb5c124301291ce5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Feb 23 23:34:19 2015 +0100
-
- demux: dash: add missing period duration parsing
+ l10n: vlc.desktop update
 
-commit 8fe3d1719712cc3ab112a768cd997bb4a1e3e05c
+commit 13ed1894659d7ce705b59f789b60cac35a53ced9
 Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Feb 23 23:21:01 2015 +0100
+Date: Mon Mar 8 15:42:04 2021 +0100
 
- demux: ts: set seen flag when probing start/end
+ demux: mp4: don't set invalid rate in audio v1
 
- Helps picking a missing/untrusted PCR
+ refs #25481
 
-commit 35b4c344a39fd25b849400032c04e2701fefcb33
+commit 0c7bf0f4da90778d5784efc9b9886677d71134ca
 Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Feb 23 20:23:12 2015 +0100
-
- demux: asf: set es id to stream number
- 
- Should fix mmsh stream selection
-
-commit 95cfad6a4052a4e7361eb451b513c9c90043e443
-Author: Steve Lhomme <robUx4@videolabs.io>
-Date: Mon Feb 23 17:05:37 2015 +0000
-
- MKV: Chapter timestamps are already set, don't overwrite them
- 
- It is mandatory in the specs. The chapters are not supposed to be in chronological order.
- 
- Fixes #13773
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 806e9a457e8b90907e4c964e85dadaef7c9526fb
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Feb 23 17:55:56 2015 +0100
-
- VNC: don't log passwords
-
-commit f0a8251d139cc6c3a7d25134058c74aea4a599a6
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Feb 23 17:50:48 2015 +0100
-
- dsm: don't log password on error
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 5253cf2846367583947f7f829e47f06bd7fefb92
-Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
-Date: Mon Feb 23 22:27:57 2015 +0900
-
- logger: fix compilation on OS/2
- 
- -----
- CC logger/console.lo
- logger/console.c: In function 'Open':
- logger/console.c:115:5: error: implicit declaration of function 'isatty' -Werror=implicit-function-declaration
- if (isatty(STDERR_FILENO) && var_InheritBool(obj, "color"))
- ^
- logger/console.c:115:16: error: 'STDERR_FILENO' undeclared (first use in this function)
- if (isatty(STDERR_FILENO) && var_InheritBool(obj, "color"))
- ^
- logger/console.c:115:16: note: each undeclared identifier is reported only once for each function it appears in
- cc1.exe: some warnings being treated as errors
- -----
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 77ceba81a2b7088bdf852e93155e9a8b90ecc24c
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Feb 23 17:38:11 2015 +0100
-
- dsm: don't log password
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 1de76cbf410ecc6096a9735781351fb98682dd22
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Feb 23 16:57:52 2015 +0100
-
- Qt: use qtu where applicable
-
-commit 40bddb7dd6daf85aab1a60bedf2fc2eca2f75dca
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Feb 23 11:47:23 2015 +0100
-
- MKV: remove trailing spaces
+Date: Mon Mar 8 13:33:23 2021 +0100
 
-commit 16b3d6a450bb5c471a11fbb3e28e40284180e589
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Mon Feb 23 11:02:26 2015 +0100
-
- MKV: find the duration in the last Cluster when it's not in the Info header
- 
- Only on fast seeking sources
- 
- Close #12724
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit d7ddde73897e45011c8e1ad36d359e99801bcf6c
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Mon Feb 23 10:34:01 2015 +0100
-
- better size checking of EBML elements before we read them
+ demux: mp4: fix stsd v1 regression
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 723b35b50193ff177590b54bfa5ca55fae9fe6dc
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Feb 22 22:30:36 2015 +0100
-
- demux: ts: missing PCR repick for no-trust-pcr
-
-commit caf8d8afa8044a42d4d671f9bdb7fc08713d8a52
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Feb 22 19:30:20 2015 +0100
-
- macosx: do not use vlc_assert_unreachable in third-party code
-
-commit dae359c86d1ac468d6f84a2f167f2b9dfcfd5a10
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Feb 22 19:29:41 2015 +0100
-
- mux: oog: remove return value from delStream
-
-commit 030ad43fba08672e938c0f5c1438563ae860f3e7
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Feb 22 19:14:20 2015 +0100
-
- We can play .tak
-
-commit d59179403d13f1503b5a2c2255323c7ccec5c3ef
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Feb 22 15:01:46 2015 +0100
-
- demux: ts: check packet size when parsing pes
-
-commit db7fa8f9dbe8d1ba9ae182fff1cef8dddc11db74
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Feb 22 14:56:42 2015 +0100
-
- demux: ts: flush queues after seek
-
-commit 4155ce80e03aa745f2d180660c64d8817dda2c69
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Feb 22 16:13:18 2015 +0100
+ refs #25481
 
- demux: ts: add DEMUX_SET_TIME
-
-commit b829dad1898233200c3ae350e3d80a70e33438d1
+commit 372a93c0286653cb2f45df19905bb728adf16960
 Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Feb 16 22:34:37 2015 +0100
+Date: Mon Mar 8 10:06:57 2021 +0100
 
- demux: ts: rewrite, unifying by program
- 
- fixes #13967
- * Recenters everything that depends on program: Time, timerolls, hacks...
- * Removes PCR probing, programless timeroll handling
- with a simplier fix (won't work with 2x26 hours recording, but..)
- * Better probing of program duration (not based on inter PCR). More accurate,
- at best by 1 frame length.
- * Changes seek handling and bisects only on request (removes the whole file probing)
- * No longer creates ES at preparse time
- * Simplify/Unify dual program selection list and don't trust default program at first
- * Many numerous other fixes
+ lua: fix build with lua 5.4
 
-commit 4f9093ea3383911e77b17313f4031f61b796a306
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Feb 6 17:03:14 2015 +0100
+commit 41c9c8538c360838356e29bb246955b42ed1472e
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sun Mar 7 00:44:41 2021 +0100
 
- demux: ts: Better missing PCR fixes
+ soundcloud.lua: don't treat JavaScript assets as line-based
 
- Moves the PCR fix from a global to program focused one.
+ Following changes in the SoundCloud JavaScript web assets, the API
+ magic is only found anymore in assets with lines exceeding the VLC API
+ line-length limit of 200 kB, making it impossible to extract this way
+ and causing playback failure.
 
- Replaces the program PCR with a selected one instead of
- sending PCR updates from all streams (applies to --no-trust-pcr)
+ These JavaScript assets are minified into one-liners, so it makes no
+ sense anyway to attempt to read and parse them line by line. Instead,
+ this now reads up to 4 MB of text from them (the relevant asset
+ currently weighs 1 MB). This way is arguably better and also more
+ efficient to begin with.
 
- Queues blocks until PCR appears. (will help fixing offsets)
+ Refs #24957
+ Fixes #25508
 
- Changes PCR probing time from 100ms (spec max) to 0.5s
- (seen some streams with 0.4s inter-PCR)
+ (cherry picked from commit 302d55967b127a3519b714f8cdabd0257fbb3b45)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
 
-commit 517a060d5f807574c83e16f8b759ec06c855b1ce
+commit 14192fe30953858b2ffde9ab6a3f93909fe93647
 Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Feb 22 11:19:59 2015 +0100
-
- demux: ts: ProbePES: don't assume min sized packet
-
-commit d454281feb3bbfe51f09711705a9febc3ae674dd
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Feb 22 01:21:05 2015 +0100
-
- demux: ts: prevent unwanted read at end of media
- 
- Truncated packets at the end
-
-commit 29533737b728017e38469841809fc5a5e2b39e33
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Feb 21 15:09:35 2015 +0100
-
- demux: ts: add timescale conversion helpers
+Date: Tue Feb 9 10:33:10 2021 +0100
 
-commit b819e2be080d88249b391ca414938a755d0dcaf2
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Feb 22 01:03:03 2015 +0100
-
- Fix compilation with sout disabled
+ contribs: live555: disable multicast intf lookups on android
 
-commit 8cf743d02869333c2b6e3040f1e0a878a3a17ee7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 21 19:21:39 2015 +0200
+commit 5a02fe693e96ca4f37c3eb5f103824dd7dd4f743
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Mon Mar 1 19:08:59 2021 +0100
 
- input: remove write-only demux-polled flag
+ macosx: Fix make dist after l10n update
 
-commit f658f93c23312ca6585ddaf06bc09cf84771187f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 21 18:14:39 2015 +0200
+commit 0731f54ed833abd9a4361fc8308566b0c02453ca
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu Feb 25 02:45:23 2021 +0100
 
- input: tickless pause
- 
- Now we no longer update times and statistics in the control loop
- (where it was kinda pointless). If there is no wake-up from the ES
- output, then the input thread only needs to wait for control requests
- - which means it can sleep without time-out.
+ l10n: Chinese (China) update
 
- In practice, that corresponds to the input thread being paused and
- not buffering (buffering while paused is possible due to seek).
-
-commit 2f4d59645b630bc8386b493042b1d071357e3b35
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 21 16:57:32 2015 +0200
-
- input: treat negative deadline as no deadline in ControlPop()
-
-commit 43464204fc20b39d0413772ab3ffa6787978776c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 21 16:54:03 2015 +0200
-
- input: remove antilogy
+ 100% translated
 
- Before the next patch, the deadline should always be zero or positive.
- (Also note that deadlines, unlike time-outs are absolute timestamps.)
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit a40a621db9cc2dd729bf91d99fd85ddd02956679
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 21 20:18:30 2015 +0200
-
- input: merge two level of loop for control requests
-
-commit 7adcf5f7c65007f3967c36bb4791eb0c634e8a61
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 21 17:35:59 2015 +0200
+commit 7b135b587a6464d09cc6185f500c3c9e027992c8
+Author: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>
+Date: Wed Feb 24 22:19:48 2021 +0100
 
- input: do not update timings & stats if paused
+ l10n: Ukrainian update
 
- The values will typically not change while waiting for control requests
- and not processing the demux and outputs. Even if the values do change
- (e.g. due to a seek request), the demux needs to be called to recompute
- the updated values: see demux_Control() calls in MainLoopStatistics().
+ 100% translated
 
- Note that the intrinsic computational savings from this commit are
- probably negligible. The interesting aspect is the removal of one
- wake-up source within the input control loop. This commit does not
- remove nor add any wake-up however.
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 327ea9c108f7fc1cc2336ab4c7dd7ca7e4768184
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 21 16:27:48 2015 +0200
-
- input: cosmetic changes
-
-commit 9643fcb4f7d664ac76f124dca8567b519af4c157
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 21 16:14:53 2015 +0200
+commit c75d3d799f5f85f0c66ef3a510088dfe328fa45f
+Author: Hasan Yıldız <hasanyildiz0@yaani.com>
+Date: Sun Feb 28 11:38:59 2021 +0100
 
- input: merge "interface" and "statistics" updates
-
-commit ec0c77b99503476e499bc5260317df9c2332087b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 21 12:23:42 2015 +0200
-
- mux: remove return value from sout_mux_t.pf_delstream
+ l10n: Turkish update
 
- This is always VLC_SUCCESS anyway.
-
-commit 21dfee9de8ebccda05a8c8d41182df41e505db20
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 21 12:18:43 2015 +0200
-
- sout: constify format parameter to sout_stream_t.pf_add
-
-commit 82a2bdec99881747715316ec2a5cffffe48114ac
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 21 12:14:08 2015 +0200
-
- langfromtelx: remove plugin from build
+ 100% translated
 
- This is pending fixing or removal decision.
-
-commit ebdb86c270f34bd5ac8b1baeb74c2219a039c162
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 21 11:50:13 2015 +0200
-
- setid: do not clobber format
-
-commit 862771a804bb72e0150234f8ffc0f4a11fd5e3bd
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 21 11:37:20 2015 +0200
-
- mux: constify stream format
-
-commit 49364d3a6a49895da06253c99434a6211be71d1c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 21 11:31:52 2015 +0200
-
- transcode: missing const
-
-commit d34d35288687f2acd795336d9de9bbeab5873fd8
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 21 11:23:09 2015 +0200
-
- rtp sout: missing const
-
-commit 969f38cb20eff04212ae607e404552cd9b53ab4e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 21 11:15:14 2015 +0200
-
- mpeg mux: missing const
-
-commit dffd8461d536c96e6f0e95d483868a302075be1b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 21 11:06:24 2015 +0200
-
- sout_dummy: remove useless code
-
-commit f96f02d9958fefa8381106084eb2b114b3cc544e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 21 11:05:12 2015 +0200
-
- input_DecoderCreate: missing const
-
-commit 77befcece5c552996e9337e5ea900afab48d9718
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 21 10:53:14 2015 +0200
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
- autodel: fix format copy
+commit 13f1bd459bb6cced6fc8a6844c9438a6fc9319dc
+Author: Arnold Marko <arnold.marko@gmail.com>
+Date: Thu Feb 25 21:39:20 2021 +0100
 
-commit 63305f387f445e92b4336cb91f686ff20edfc5f0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 21 10:49:10 2015 +0200
-
- es_format: return an error if es_format_Copy() partially fails
+ l10n: Slovenian update
 
- Consistent with historical semantics, the destination format will
- be incomplete but valid if the copy fails. It must be cleared with
- es_format_Clean() even in case of error (as before).
- 
- Also add a few assertions against invalid formats.
-
-commit 88d300617a9977b18314806198d7f4983e0267b6
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 21 10:40:17 2015 +0200
-
- es_format_t: make i_extra_languages unsigned
-
-commit f5235164c53588314b4a4f67109cd0035d5fb35b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 21 00:34:29 2015 +0200
-
- sout: voidify sout_stream_t.pf_del
+ 100% translated
 
- This is always VLC_SUCCESS, or a forwarded value. Ultimately, the
- value was (rightfully) ignored by the stream output core.
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit c599964d40d3b2f0aafbb2e5aae2802b9681c8b9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 21 00:01:23 2015 +0200
+commit 99e348315841bb0e00036b7b08ce92f649fbf4e2
+Author: Marián Hikaník <podnety@mojepreklady.net>
+Date: Thu Feb 25 23:51:40 2021 +0100
 
- cycle: initial support for splitting stream output in time (refs #561)
- 
- Example:
- #cycle{duration=20m,
- dst=std{mux=ts,access=file,dst=sport.ts}, duration=5m},
- dst=std{mux=ts,access=file,dst=weather.ts}, duration=5m}
- 
- Skips 20 minutes, then records 5 minutes to sport.ts, then 5 more
- minutes to weather.ts and restarts.
+ l10n: Slovak update
 
- "duration" specifies the duration of the previous phase
- "offset" specifies the offset at which the previous phase ends
- and the next phase begins
- (mutually exclusive with duration)
- "dst" specifies the stream output chain for the phase
- (if missing, the phase is skipped/discarded)
+ 100% translated
 
- Durations and offsets are so far expressed as an integer, optionally
- followed by a unit: w=week, d=day, h=hour, m=minute, s=second. Second
- is the default.
- 
- Currently only the decoding time stamp can be used as a reference, but
- adding local or UTC clocks should be relatively easy.
- 
- ES synchronization and reference frames management is left for
- further study.
-
-commit e9ef30f85d5f71cec57b15f5f4034a17590478f0
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Feb 20 17:25:35 2015 +0100
-
- demux: ts: add buffer check before parsing PES
-
-commit 8a780282cf64736f6781af9b94e2fe7a4f89df72
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Feb 20 17:26:33 2015 +0100
-
- demux: ts: add better EOF message
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 92c1541c1c7903c57b4a2231a20f4ead9b3e4da4
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Feb 18 17:54:27 2015 +0100
+commit 105c3ceab209e5033f4e1947f678eef23a43d686
+Author: Sidney Doria <ssdoria@gmail.com>
+Date: Thu Feb 25 11:36:39 2021 +0100
 
- demux: ts: Check PAT for duplicate programs (fix #13970)
- 
- refs issues/TS/dreambox.ts
- Some Dreambox produced streams have patched PAT
- setting all programs pid to the recorded's.
+ l10n: Portuguese (Brazil) update
 
- Reject that PAT and guess content from probing then.
-
-commit b8be35ab748a02b28d20f98ac4170cfa275d22e9
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Feb 17 15:34:29 2015 +0100
-
- demux: ts: don't delay es creation if there's access control
-
-commit db37ca8b6a4f301c8108d100a86184a930f2e875
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Feb 15 20:01:26 2015 +0100
-
- demux: ts: split PES header parsing
-
-commit 2b51d31e17fb0f8ca87381127f396fa7237b7edd
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Feb 18 22:30:15 2015 +0100
-
- demux: ts: fix pid loops boundary
-
-commit 4a5cb6f600aadec4e2d25ade1d41a9501932210a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Feb 18 18:44:45 2015 +0100
-
- demux: ts: reject unknown probed streams
-
-commit 4659b3dbc2c63366004ca2f702db29ccfcdedf5a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Feb 20 19:44:14 2015 +0100
-
- demux: ts: delay sdt handling until es are created
+ 100% translated
 
- refs #6175
- If sdt appears prior pmt/es, the group from first
- SET_GROUP_META call overrides default selection.
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 1acd71995f226723adefbc0e78b2fc24d606ab7c
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Feb 20 17:27:40 2015 +0100
+commit 4c4e054cc762a18dcbb03c74fbd3c54fd83657a9
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Wed Feb 24 22:19:57 2021 +0100
 
- audiotrack: JNIThread is created/joined in Open/Close
- 
- Fix Start called after a Stop (When audio track changes).
- 
- - JNIThread won't kill itself anymore: In case of error, it will wait for the
- Stop cmd.
- - Handle AudioTrack exceptions: don't call audiotrack methods if an exception
- occurred.
+ l10n: Polish update
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit b74397521d4aa02c6036f9474bd00a879019ae91
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Feb 20 16:52:00 2015 +0100
-
- audiotrack: fix audioTimestamp leak
+ 100% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 11a5d4f4c05cf4eb089967f09561c158083495fb
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Wed Feb 18 16:12:33 2015 +0000
+commit de26964948b2823c02336249c9337203d71588e5
+Author: Thomas De Rocker <thomasderocker@outlook.com>
+Date: Wed Feb 24 23:16:20 2021 +0100
 
- MKV: Don't allow Matroska Void/CRC32 elements fallback when looking for a level 1 element
+ l10n: Dutch update
 
- Slightly better version with the right macros to access the semantic
- context master.
+ 100% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 2229cd9ca98be3d189741b67ecf81df2ffe0cfcc
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Feb 20 13:22:00 2015 +0000
+commit d70ccb497d67daf2a6f32f3d09ee311c561cd954
+Author: Dilip Re <dilip_meet@rediffmail.com>
+Date: Thu Feb 25 14:11:51 2021 +0100
 
- android_window: fix typo from "fix subtitles placement"
+ l10n: Malayalam update
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit b7f623c96a7cd243af3661842df5ee6d7ab0bcd6
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Feb 20 15:26:18 2015 +0100
-
- Contrib: delete the libdts.a symlink
+ 100% translated
 
- It's useless for us and annoying on Windows
-
-commit 135ec9c4ac6ee3a750eb332397ecedccbe12aec5
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Feb 20 15:18:01 2015 +0100
-
- Contribs: automatically remove ELF binaries from prebuilt on Win32
-
-commit d32c3292999d3bc750fcaf00ed702d4378119f7b
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Feb 20 09:00:17 2015 +0000
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
- android_window: check subpicture i_order instead of comparing md5
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+commit 11f227f90d0b763f82674f12b1334758a7aed32f
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Sun Feb 28 10:07:17 2021 +0100
 
-commit 5c07f87a773153c128b3a771ed61e7915cd8fe18
-Author: Vinson Lee <vlee@freedesktop.org>
-Date: Fri Feb 20 06:05:09 2015 +0000
-
- rdp: Support FreeRDP-1.2.0-beta1-android9
- 
- Fix build errors.
- 
- CC access/librdp_plugin_la-rdp.lo
- access/rdp.c: In function ‘Open’:
- access/rdp.c:431:5: error: implicit declaration of function ‘freerdp_channels_global_init’ -Werror=implicit-function-declaration
- freerdp_channels_global_init();
- ^
- access/rdp.c: In function ‘Close’:
- access/rdp.c:507:5: error: implicit declaration of function ‘freerdp_channels_global_uninit’ -Werror=implicit-function-declaration
- freerdp_channels_global_uninit();
- ^
- 
- freerdp channels global functions were removed from FreeRDP repository
- in commit 2a82684521dc8b23ae92e284e866227e5194a7bb.
- 
- commit 2a82684521dc8b23ae92e284e866227e5194a7bb
- Author: Marc-André Moreau <marcandre.moreau@gmail.com>
- Date: Wed Jun 11 16:27:31 2014 -0400
+ l10n: Latvian update
 
- channels: cleanup unused freerdp channels global functions
+ 99% translated
 
- Signed-off-by: Vinson Lee <vlee@freedesktop.org>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit a1ebb0e433eefc1acf661213266eef7d81663bb5
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Feb 20 09:00:16 2015 +0000
+commit ac6905b789a2c4aa531acbfe246df85b88ebc2c9
+Author: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>
+Date: Sun Feb 28 10:49:35 2021 +0100
 
- vout: set an i_order to subpictures when they are rendered
+ l10n: Italian update
 
- This i_order can be used by vout display modules to easily compare subpictures.
- That way, a module can bypass a subpicture rendering if it has been previously
- rendered.
+ 100% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 5e598e572689de89a4f767c0d03b64eeb8aa6ea9
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Fri Feb 20 14:39:35 2015 +0100
+commit 5bc70a1f5555ae887c24fcde87a4d1bcdf77ef84
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Feb 24 20:19:44 2021 +0100
 
- MKV: do not read the whole Cluster data when seeking
+ l10n: Hungarian update
 
- Also pass the cluster to parse, because this interface change will be needed
- for an upcoming patch.
+ 100% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 5dfb4af71eb6f734415d689edc442d19eeb41eb7
-Author: Steve Lhomme <robux4@gmail.com>
-Date: Fri Feb 20 14:40:01 2015 +0100
+commit 83c7365f502d85809d8e426f86fc3ed84d6e60f1
+Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+Date: Sun Feb 28 06:17:26 2021 +0100
 
- MKV: fix wrong EBML element checking before a cast
+ l10n: Hebrew update
 
- Fix a silly typo and loads Tags the first time we see them, during the
- Preload phase.
+ 75% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 35fc5692e145026100cb76466b4b8daef1756051
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Feb 19 18:27:57 2015 +0100
+commit a02ce887104312501d284493a1e76a627dc80614
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Feb 28 17:12:11 2021 +0100
 
- android_window: fix subtitles placement
+ l10n: Scottish Gaelic update
 
- Use the biggest size available between display and video size.
+ 39% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit e7309f3b25e34b24c6229695664443b4e013f3ea
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Feb 20 10:13:37 2015 +0100
+commit 090a3820fbb21e239db99ed52d09e4c4b529ff14
+Author: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>
+Date: Thu Feb 25 21:53:33 2021 +0100
 
- audiotrack: increase audio latency
+ l10n: Finnish update
 
- Queue more than one audio buffer at a time (limit of 1 second). TimeGet will
- report a bigger delay, but the module will be more stable and more efficient.
+ 93% translated
 
- AudioTrack delay is now calculated by JNIThread when a buffer is written.
- Overall delay is calculated in TimeGet by adding AudioTrack delay and queued
- delay.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit a39f80a6773a267f36c7d526187df156c12da9bf
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Feb 20 00:36:39 2015 +0200
+commit 75926346b3830034592ad22d5fbe5caaf93633af
+Author: Alexander Gabilondo <alexgabi@disroot.org>
+Date: Sun Feb 28 16:29:48 2021 +0100
 
- audioscrobbler: keep track of active input object
+ l10n: Basque update
 
- Fix callback leak.
-
-commit 1fa7df90a6ffb585ed7ba8d74d0dc3f1ce654d06
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Feb 20 00:13:13 2015 +0200
-
- growl: use input-current callback and simplify
-
-commit 103f9309eefa94b7c3600bd5c4a36bd2b563251b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Feb 20 00:12:38 2015 +0200
-
- notify: use input-current callback and simplify
-
-commit 7b1d9b5473ded556434be197f7ce6fb55fa4ff68
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Feb 20 00:09:31 2015 +0200
-
- vlc_list_children: use vlc_value_t.p_address, not .p_object
+ 100% translated
 
- This was a remnant from the times of VLC_VAR_OBJECT.
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit a6b259b733a0ba0c064377cf07b5bd0c33584b17
-Author: Jonas Lundqvist <jonas@gannon.se>
-Date: Thu Feb 19 12:39:06 2015 +0000
+commit bdaaa66f6d2e97edc4e8cbd7e0b6851df8a1a100
+Author: Angelos Chraniotis <chraniotis@gmail.com>
+Date: Thu Feb 25 19:05:55 2021 +0100
 
- playlist: Set the playlist input thread before triggering a callback
+ l10n: Greek update
 
- Close #13972
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 1ae0d4773a3ad16f7e2d5d67ea37ab1a2a1c9141
-Author: Jérémy Carrier <carrier.jerem@free.fr>
-Date: Thu Feb 19 17:03:28 2015 +0100
-
- Contribs: Reduce git clone time by using --depth 1
+ 100% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit e619f1efa431d6757002155eb298b2fa8ce071cf
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Feb 19 14:48:48 2015 +0100
-
- Mpeg mux: fix compilation
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit c1ba21414ea76dc1872dcec9b584700654fe4cb3
-Author: Sébastien Toque <xilasz@gmail.com>
-Date: Thu Feb 19 07:22:10 2015 +0100
+commit 5bb089afa2cbdab695e8d48667188246dc84ca77
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Wed Feb 24 22:18:48 2021 +0100
 
- tools: require protoc version 2.6.0 or higher
+ l10n: German update
 
- Signed-off-by: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
-
-commit bf991772dac1e52531189df2eec739741ca3f329
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Feb 18 21:33:32 2015 +0100
-
- ios build script: remove legacy configure flag
-
-commit f568fd431f42e1fd21bc6f55af93d119861c54bf
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Feb 18 19:17:47 2015 +0100
-
- Youtube: improve description parsing
+ 100% translated
 
- Close #13973
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit a8ef884e1913061d8b21c902e3c0cc9e6ff3a065
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Feb 18 19:11:21 2015 +0100
+commit 8e5df651baa753d6ec2155c8837e6baef17c5487
+Author: خليل مراطلة <meratkha@gmail.com>
+Date: Fri Feb 26 07:25:27 2021 +0100
 
- Screen: improve wording
+ l10n: Arabic update
 
- Close #13971
-
-commit de775b4323bc4ccc8b30eb6ae9485d7f0be90cd9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Feb 18 19:41:23 2015 +0200
-
- DTV: add DVB-S2 stream support on Linux (fixes #12034)
-
-commit c48aa72c5056b098e9c44fd8b9a6d752b3bdd6e4
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Feb 18 19:40:42 2015 +0200
-
- DTV: add stream parameter for DVB-S2 (refs #12034)
-
-commit fd0970abdfc80fe92cf6b87ed6b6987526919035
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Feb 18 19:35:22 2015 +0200
-
- DTV: DVB-T2 PLP ID is between 0 and 255
-
-commit 80d88b05f25b6386b067683fa0123f4931ce732a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Feb 17 23:10:16 2015 +0200
-
- Mark unreachable code on GCC even if NDEBUG
+ 57% translated
 
- This might suppress some warnings (and very slightly reduce code size)
- when assertions are disabled. Not that I particularly like to create
- VLC-specific macros.
-
-commit c63f722df235e9c2b154a702dcab081f7e4f0339
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Tue Feb 17 20:10:12 2015 +0100
-
- macosx: fix float-on-top in combination with fullscreen
-
-commit c90f1aa6b3f12e37828099d25a5fb5146aab58f3
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Feb 17 20:42:57 2015 +0200
-
- oss: initialize current device value at start
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit fbc7d13459fec8a467dbe08597f5a010579bd600
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Feb 17 09:28:44 2015 +0100
+commit 9da028650e4327a5b071b57b351cbe5b46c29e70
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Sun Feb 28 21:36:19 2021 +0100
 
- MPEG mux: fix compilation
- 
- Close #13963
+ l10n: vlc.desktop update
 
-commit 3f08049ef7f3a963774590c0570d4b41cd777c65
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Feb 16 19:17:10 2015 +0100
+commit e8166617a400603cdf44547fb8e93387e5ede915
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Feb 28 15:25:05 2021 +0100
 
- Win32: reimplement tmpfile()
- 
- Because tmpfile() cannot be used if not admin on the machine on
- Windows...
+ l10n: Scottish Gaelic NSIS update
 
- Close #13642
-
-commit 987df6dc0d363f3dafee3ec430002d8d904919ee
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Feb 16 19:51:39 2015 +0200
-
- sout_standard: remove unused typedef
-
-commit dbf34c07c959744491dd02f239e7b69093fe260f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Feb 16 19:33:28 2015 +0200
-
- playlist: remove dead code and malloc(0)
-
-commit 9b65068ef6cad297c0977b27a055a7ae09d2eb11
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Feb 16 19:45:10 2015 +0200
-
- sout_description: fix malloc usage
+ 100% translated
 
- malloc(0) can return NULL. Don't use it to generate a non-NULL value
- (NULL is the error code for sout_stream_t.pf_add).
-
-commit 9e1965ad42f465e57b201b20da3463762e1eb447
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Feb 16 19:43:46 2015 +0200
-
- sout_description: missing check in initialization
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 062267bf2dea5bb919d09ab6b16472445854961b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Feb 16 19:25:03 2015 +0200
+commit 88c0201ce09217fb10529343eebfaa0f7af19c72
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Feb 27 10:46:01 2021 +0100
 
- win32: remove non-standard empty struct
+ l10n: Georgian update
 
- As far as I can tell, this is not allowed by the ISO C specification
- (it is permitted in C++ though).
-
-commit d88172ad44e3d5570df49d3a46638f123c80b72c
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Feb 15 23:49:32 2015 +0100
-
- Qt: fix always on top deactivation on Windows
+ InfoPlist.strings: 100% translated
 
- See QTBUG-30359
- Close #13646
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 5a71956f2c9b412d32034c93fd819301626daa99
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Sun Feb 15 19:19:44 2015 +0100
+commit defa7d0e7b2a42346b66faf059fc184e4b2fa906
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Feb 8 13:48:27 2021 +0100
 
- mux: ts: fix memory leak
+ l10n: Hindi update
 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit c3a908c4d1cedbb7d6b2efbe037380dc80528267
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Sun Feb 15 19:18:08 2015 +0100
-
- x264: fix memory leak
+ InfoPlist.strings: 100% translated
 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 5bca6e8284ff719033b0ffbfbbec8a141a32c5cc
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Feb 15 17:03:50 2015 +0100
-
- Contribs: sort the packages in alphabetical order
-
-commit 3e46bbc954cf644721ec8028a76056ddb3baa2f6
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Feb 15 14:03:56 2015 +0100
-
- macosx: Do not force-pause playback when resume dialog is shown
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit edf308064f80c9b6542f40f79f750b6206f7a643
+commit 17f64a4dae93e22505fe58577cd38dd8146ab236
 Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Feb 15 11:54:18 2015 +0100
-
- macosx: Hide prefs window if application is inactive
- 
- Makes sure the prefs window does not stay on top and hides
- all other applications if VLC is inactive.
-
-commit ab2ba6e332bdfb1143eb5079a7aef3d0b18725cd
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Feb 13 19:11:39 2015 +0100
-
- Contrib: compile Qt native tools too
-
-commit 6ad2d7073c91ac92ae6a7d38581204310901983a
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Feb 12 22:41:18 2015 +0100
-
- Simple channel mixer: refuse 1 channel input
-
-commit 4ea5fac340e627fafdc55704998235486a7b392f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Feb 12 23:05:25 2015 +0200
-
- lua: attempt to clarify playlist documentation
-
-commit f80a0fcb25638dbfeac6505343a825ea117abb47
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Feb 12 23:05:09 2015 +0200
-
- lua: update example input item option
-
-commit ae5f50c8eef0288c423657b21fa1f1b425aa6d86
-Author: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
-Date: Thu Feb 12 21:58:32 2015 +0100
-
- contrib: ssh2: explicitely depend on gcrypt
- 
- OpenSSL is the default if both exist
-
-commit 32db92e713d16c2a98730d126b6adcad87b27698
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Feb 12 21:34:08 2015 +0100
-
- DirectSound: always set the original_channels
- 
- Ref #13826
-
-commit 4817603a4cd918673c3eaa130c903daa52807984
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Feb 12 20:47:15 2015 +0100
-
- darwin aout modules: fix mono playback (refs #13826)
- 
- This matches the ALSA implementation now.
-
-commit 22316cd55a3c559d0d2543283885b1d23d15f8c1
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Thu Feb 12 16:04:47 2015 +0100
-
- freetype: fix linking on Darwin
-
-commit e778ee5c0d2040b05a3e52101f6cfe02c88c003c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Feb 12 21:00:37 2015 +0200
-
- speexdsp: add speex alias
-
-commit 9feeba7bef8e54bd6782c4acd1e1941015cf46ee
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Feb 12 20:54:58 2015 +0200
-
- speexdsp: fix integer overflow (probably fixes #5781)
-
-commit 3ceee481b59eb64b78e9ab9e17e5ad0d5179cc50
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Feb 12 19:14:29 2015 +0200
-
- gui: fix .gitignore cat error
-
-commit 3585a3eb07ee1490dbd901f02e5c460cae1161d9
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Feb 12 17:42:25 2015 +0100
-
- Contrib: update gpg-error
-
-commit 16da120d262cef6b2acffa962e644c2b5be80225
-Author: Jonathan Calmels <jbjcalmels@gmail.com>
-Date: Thu Feb 12 16:32:00 2015 +0100
-
- dash: fix invalid C++11 suffix literals
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 0b37fc45954b2da51e452bb7111f32fa61d8edc5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Feb 12 11:17:22 2015 +0100
-
- demux: ogg: check packets header size (fix #13875)
-
-commit 300ce853046238cb4a75b9af0f41d535e40b2d33
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Feb 12 08:37:57 2015 +0200
-
- configure: move SOCKET_LIBS to Makefiles where needed
+Date: Wed Feb 24 18:59:26 2021 +0100
 
-commit edba5bbd4520656678c30ebf2ec5a5f85dfce42f
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Feb 12 08:36:46 2015 +0200
-
- configure: move LIBM to Makefiles
-
-commit 8cb900ec37f89fe9f37da9fc077e93646cfd08bc
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Feb 12 08:19:21 2015 +0200
-
- configure: remove remove reference to nonexistent access_rtmp plugin
-
-commit d8e730f2ae3706e5703dcf1ed90102e39d789cbf
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Feb 11 18:44:41 2015 +0200
-
- stream_out: remove Makefile recursion
-
-commit a3f0e1656c8927d671f6af1c65448756533475a0
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Feb 11 18:28:45 2015 +0200
-
- access_output: remove Makefile recursion
-
-commit 92185f0ba8b03303b2fe4b13771d11cda60aa5df
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Feb 11 18:21:23 2015 +0200
-
- visualization: remove Makefile recursion
-
-commit 8e0cc7ed30f1d33e38231206a7e7537c08bf799c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Feb 11 18:10:34 2015 +0200
+ Update PO files after vlc.pot update
 
- gui: remove Makefile recursion
+commit 81b00e9b64f6f36f587d318a1ff65d27dc665d03
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Wed Feb 24 00:28:09 2021 +0100
 
-commit 4e6d0f6fde24334cb65f8d8ff3ad841506cef6b2
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Feb 11 18:01:44 2015 +0200
-
- Add missing rpath
-
-commit 80a9b4738003c61452ba51d7dab6c4b59a965967
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Feb 12 08:06:03 2015 +0200
-
- configure: fix missing smb plugin
-
-commit 2e635703c7f24df5ae8a8944bb5fa2bdf4d47521
-Author: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
-Date: Wed Feb 11 22:38:28 2015 +0100
-
- TS demux: fix DVB program selection
- 
- If the first program of the PAT has no PMT or no ES, we will get stuck forever.
- Return from demux probe immediately, to let user select the desired program later.
- 
- For example on Astra S19.2E:
- dvb:// --dvb-frequency 12551500 --dvb-polarization V --dvb-srate 22000000 --dvb-fec 5/6
-
-commit 2693386082685ac8c0b15a57f923c6dee1eb9acb
-Author: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
-Date: Wed Feb 11 22:35:29 2015 +0100
-
- quartztext: fix typo
-
-commit 2f675d8c88a5f5d5e9700e8f1e81b07772ef903f
-Author: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
-Date: Wed Feb 11 22:34:57 2015 +0100
+ l10n: update vlc.pot to version 3.0.12
 
- svg: don't build as a static library
-
-commit bd76cebbefc245f69591219d8f0d806811d94157
-Author: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
-Date: Wed Feb 11 22:34:38 2015 +0100
-
- Keep using previous text_renderer install folder
-
-commit 883f572e97a9f6923f008c32cec90c7d41f8c43d
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Wed Feb 11 14:02:14 2015 -0500
+commit 81968a757aec852858e92c3d94e944d614773d9e
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Feb 24 18:46:06 2021 +0100
 
- video_filter: fix opencv build
+ macosx: Fix make dist after l10n update
 
-commit 4afe651d891c1a2ed570372bd80741c6a79b7607
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Wed Feb 11 13:37:01 2015 -0500
+commit 27616c97efc0fd06473851569b76ce05996858a1
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Wed Feb 24 00:25:26 2021 +0100
 
- theora: fix comment
+ l10n: added source strings in Info.plist
 
-commit d0fca170ce1b4352a1ad19cbdbbd4d7c29d07dc2
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Feb 11 10:49:31 2015 +0100
+commit f606648383e675d4ee9f10d04a24f928693f7648
+Author: Irriep Nala Novram <allannkorh@yahoo.fr>
+Date: Fri Feb 12 11:49:03 2021 +0100
 
- bootstrap: fix aarch64 HOST recognition
+ l10n: Breton update
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 71e951970ec60343dfbba64024a6c6e028d7723a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Feb 10 23:47:58 2015 +0200
-
- mux: remove Makefile recursion
-
-commit e85bf0255439f1371ab3be3c01e2b54ad73b0f08
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Feb 10 23:17:35 2015 +0200
-
- configure: remove reference to nonexistent noise plugin
-
-commit d44c9f6498cf1851dfd9cdb6a125f88113eebe63
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Feb 10 18:46:50 2015 +0200
-
- video_filter: remove Makefile recursion
-
-commit 14203444a5bc07c1069b25cd37f904ef831bbe48
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Feb 10 18:45:18 2015 +0200
-
- video_filter: clean up and sort build rules
-
-commit 2a8423ad38deee21edd988ca761771309d558c45
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Feb 10 18:29:27 2015 +0200
-
- configure: remove no-op
-
-commit 5260788250a255ada046423cf3fc21e4cbac2bfb
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Feb 10 18:15:33 2015 +0200
-
- control: remove Makefile recursion
-
-commit a80fe1ea5eb4ca426235a85884a41c3ac0ec5165
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Feb 10 18:08:28 2015 +0200
-
- control: clean up build rules
-
-commit cb4ea7cc766c1326ccd89412fab5e5621d4dd356
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Feb 10 19:02:01 2015 +0100
-
- demux: mpeg: avoid false positives with WAVE/dts (fix #13866)
-
-commit 39bd1d86395da4fd6c85d9754904846459266e1c
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Feb 10 14:25:36 2015 +0100
-
- logger/android: use "verbose" var
+ InfoPlist.strings: 100% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit e105c631feec9c7a359002d1c44c8b919d55eb23
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Feb 10 14:51:51 2015 +0100
+commit 82a3fbacfe96b6a7dfef48fae5b661fb5c3999ab
+Author: Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>
+Date: Wed Jan 6 05:19:20 2021 +0100
 
- lua: fix opening of scripts on Windows on non-ASCII path
+ l10n: Thai update
 
- Close #13752
-
-commit d3985a2be5a4c77a4369ce5d7250cc6e57d21f39
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Feb 10 14:54:01 2015 +0100
-
- Lua: use the VLC wrapper to open files
+ InfoPlist.strings: 100% translated
 
- Ref #13752
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit a759cda54211efb37bfeed651a0725c8a5bd5248
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Feb 10 13:57:33 2015 +0100
+commit 8b53d08b4c0986db5930b6f3fdff366b5b3495ae
+Author: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>
+Date: Wed Dec 30 14:52:48 2020 +0100
 
- Revert "lua extensions: open a URI, not a filepath"
- 
- This reverts commit 916c380e2bf648968af243523a242ff83c048558.
+ l10n: Russian update
 
- Ref #13752
-
-commit bf7ad95b7810e25f2c483fefda3e15f6239df648
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Feb 10 13:56:16 2015 +0100
-
- lua: always use vlclua_dofile
+ InfoPlist.strings: 100% translated
 
- Ref #13752
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 278b85aabee8334b9b51a092cecaf553b1668c09
-Author: Geoffrey Métais <geoffrey.metais@gmail.com>
-Date: Tue Feb 10 12:05:23 2015 +0100
+commit 789e9390026fe4b39283a24d811d6219e430abd4
+Author: Anup Timilsina <anuptim001@gmail.com>
+Date: Sun Jan 10 03:44:26 2021 +0100
 
- Check tools with '-version' too
+ l10n: Nepali update
 
- Some tools, like ant, have -version arg and not --version
+ InfoPlist.strings: 100% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 3375a555fe700dc7d81282633bd688279829269d
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Feb 10 11:25:04 2015 +0100
-
- Update NEWS and MODULES_LIST
-
-commit c1f8d1ce6634598cbdf9829591d5e548787bf3e9
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Feb 10 10:58:51 2015 +0100
+commit a2372a689871890191e0747e2828cc5126478a28
+Author: abuyop <abuyop@gmail.com>
+Date: Fri Jan 8 01:02:27 2021 +0100
 
- audiotrack: add java module
+ l10n: Malay update
 
- This module is based on the old native audiotrack but uses the public Java
- AudioTrack API via JNI. All JNI operations are done in a separate thread in
- order to avoid the overhead when attaching and detaching the current thread to
- the Java VM.
- 
- News since native audiotrack:
- - Flush discards audio immediately (if not wait).
- - It can handle a mediaserver crash and restart (for Android 5.0 and after).
+ InfoPlist.strings: 100% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 3277a4c37f911fcc9659691840a3a9a00f72d134
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Feb 10 10:58:50 2015 +0100
+commit b431daeaf147186a39a9ff30a430ad5208869b24
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Fri Feb 12 11:53:43 2021 +0100
 
- audiotrack: remove native module
+ l10n: Malayalam update
 
- Remove this module to leave room for new Java AudioTrack module.
+ InfoPlist.strings: 50% translated
 
- Indeed AudioTrack private API is not usable after Android 4.4, since there are
- some virtual methods that are only defined in private headers. Therefore, these
- methods won't have symbols and dlsym won't work.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 0fecd265359604bcfed730b1f8750d6977f0eac8
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Feb 9 21:08:41 2015 +0200
-
- audio_filter: remove Makefile recursion
-
-commit 92aedc8040f1085e1672b452755ec0ff582aa201
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Feb 10 00:18:54 2015 +0200
+commit 2fa7217b626fb25240516199e2c62433c4254960
+Author: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>
+Date: Mon Dec 28 12:58:30 2020 +0100
 
- Revert "audio_filter: remove Makefile recursion"
+ l10n: Finnish update
 
- This reverts commit 812425ba2952e6ef4613381f5ba654ac08bfaed5.
-
-commit 1051d8ba322c16713ce1ea3a550e559ea00e89ad
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Feb 9 20:39:43 2015 +0100
-
- Direct3D: use more standard log functions
-
-commit 5c16983be8082cfeed8c6d803595aa18e0e6b673
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Feb 9 21:12:40 2015 +0200
-
- lib: remove unused GCC-ism macro
-
-commit 812425ba2952e6ef4613381f5ba654ac08bfaed5
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Feb 9 21:08:41 2015 +0200
-
- audio_filter: remove Makefile recursion
-
-commit cf84ed937a1dd4dfdd430c492709758d8339f8d3
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Feb 9 20:40:46 2015 +0200
-
- text_renderer: remove Makefile recursion
-
-commit 8034e01d877ad75d8d9e2caf0657edbee6ba40cc
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Feb 9 20:18:54 2015 +0200
-
- packetizer: remove Makefile recursion
+ InfoPlist.strings: 100% translated
 
- Also fix dependency on codec/h264_nal.lo
-
-commit 7e19ed8b7c7a833b091f9127bac38d7c4a6e958c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Feb 9 19:36:00 2015 +0100
-
- codec: dts: fix custom channel mapping detection/tautology
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 4a8c12f5d42014c084875fec334df81cdebe1919
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Feb 9 16:56:43 2015 +0100
+commit 31afcf37720f0e9cf6ffb12e0e6b4c5805bacf9e
+Author: Angelos Chraniotis <chraniotis@gmail.com>
+Date: Wed Feb 10 18:33:39 2021 +0100
 
- demux: mkv: handle 0 trailed DTS samples (fix #12725)
+ l10n: Greek update
 
- Sounds like a broken encoder (growing frame size from N-1 to N twice)
-
-commit a8d492c918471cd38b2bea781fb65dc2b7ce81ff
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Feb 9 11:20:04 2015 +0100
-
- android: convert Android logger to module
+ InfoPlist.strings: 100% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit f9d5f255821a5fbbfbf9d59b081d9ee6c9c95bd4
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Feb 9 11:10:42 2015 +0100
+commit 763417082f7fb5c58649d59c0101df66fb9098aa
+Author: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>
+Date: Wed Jan 13 13:26:52 2021 +0100
 
- remove android from old logger interface
+ l10n: Danish update
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 7a1bd270b2319d61390dd9385fca10d5982da99d
-Author: Sean McGovern <gseanmcg@gmail.com>
-Date: Sun Feb 8 13:59:47 2015 -0500
-
- extras/tools: explicitly check for xz
+ InfoPlist.strings: 100% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 2986853d696c1bdba29cf4b2ba703ee64e6472a2
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Feb 9 13:30:58 2015 +0100
+commit 995049e2ab326ea89b5a3fdf42815fd190e4ecf9
+Author: abuyop <abuyop@gmail.com>
+Date: Thu Jan 28 07:35:00 2021 +0100
 
- demux: mpeg: don't format check WAVE header for dts
+ l10n: Malay NSIS update
 
- refs A-codecs/DTS/dts/dtswavsample16.wav
-
-commit f38dfb973c8ad71ff90a594c18526b036744870b
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Feb 9 12:24:58 2015 +0100
-
- packetizer: dts: 16LE: read header from converted buffer
+ 100% translated
 
- refs A-codecs/DTS/dts/dtswavsample16.wav
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 57a07b9ab710e96757b69d777f67cfd18a3cd5f0
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Feb 8 14:58:06 2015 +0100
+commit a7c216fad8e055f0d952f1a3968f07ccd229ed2e
+Author: Angelos Chraniotis <chraniotis@gmail.com>
+Date: Wed Feb 10 18:56:11 2021 +0100
 
- demux: mpeg: return frame size for dts and skip framing checks with raw dts
+ l10n: Greek NSIS update
 
- This reverts commit 1f0c9de8b05929cd24cc23d0ec26678ce5ba2d8b.
-
-commit 6d30448f5ddbb5ff95f0e651a35fb802899d245d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Feb 8 17:51:34 2015 +0200
-
- journal: relicence to LGPL
-
-commit 6e04a12cd8939cd2b2e08d7cf65beb8166ee4165
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Feb 8 17:51:02 2015 +0200
-
- console: fix licence
+ 100% translated
 
- This comes from src/misc/messages.c with new code.
-
-commit e8fc5a926bc565ef94efc05acf38ccb567e82965
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Feb 8 17:35:31 2015 +0200
-
- file: convert file logger to a logger module
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 580970d3ae3ec2b0c08f0215056a69a7f7a5e747
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Sun Feb 8 14:08:50 2015 +0100
+commit 5fc02e3535dd5f1878619063d638eb9bed95ab39
+Author: Priit Uring <priit.uring@gmail.com>
+Date: Sat Feb 13 19:05:14 2021 +0100
 
- Direct3D9: destroy video hwnd to prevent handle leak
+ l10n: Estonian NSIS update
 
- IDirect3DDevice9_Present() creates an event like this:
- \Sessions\1\BaseNamedObjects\DwmDxBltEvent_a7045e
+ 100% translated
 
- But it isn't closed with IDirect3DDevice9_Release(), only explicitely
- destroying the video window closes the event handle.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit 7296c976a0821af80626594580a3ee233fccb3b2
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Sun Feb 8 13:19:00 2015 +0100
+commit 501e85484631034431b80897660b1672d85ead89
+Author: Irriep Nala Novram <allannkorh@yahoo.fr>
+Date: Wed Feb 10 09:56:38 2021 +0100
 
- Direct3D9: release compile shader buffers
+ l10n: Breton NSIS update
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 0cee6c308ae964104b311b66b087fc0c6b9a9fc6
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Sun Feb 8 12:57:19 2015 +0100
-
- Direct2D: release factory and dll
+ 100% translated
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
 
-commit dbe58b27d376581410510ffd387ab08a76e08bbb
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Feb 8 16:34:45 2015 +0200
+commit de1f213b17d9780561bd6c7e521d1dd3e59c78db
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Feb 23 23:54:51 2021 +0100
 
- libvlc: fix small race
+ l10n: vlc.desktop update
 
-commit 65ebc4b51ae63f569055971b534e936cbaa0142c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Feb 8 16:32:10 2015 +0200
+commit f548dea94863b107032eca0a4bb4d16a5dc2edeb
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Feb 19 10:09:48 2021 +0100
 
- libvlc: go to libvlc_Ended rather than libvlc_Stopped at EOS
+ contrib: matroska: update libmatroska to 1.6.3
 
- This is what the tests expect, and was the final status before the
- merge of ABORT and DEAD input events.
- 
- In fact, libvlc_Stopped does not really correspond to anything: it has
- no STOPPED_S equivalent in the input thread state. The only way to
- reach it is to call libvlc_media_player_stop() explicitly.
- Regardless, lets keep it for backward compatibility.
-
-commit 58930e483852e03980911fe99f1c8d53c49ce8df
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Feb 8 14:12:42 2015 +0100
-
- Fortunes
-
-commit 15ed09825868776d03e5891a922b28edd9d61f4b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Feb 8 14:55:37 2015 +0200
-
- journal: add native logger module for the SystemD Journal
-
-commit 4ea6b96bce3e8b36bd997afbc7794462d482e0c5
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Feb 8 14:23:49 2015 +0200
-
- libvlc: provide file name and line number
-
-commit c8d5ba620ec54ffb35792777dbdaf5cdb8493281
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Feb 8 14:23:34 2015 +0200
-
- logger: track file, line and function for debug
-
-commit b6e8d39f2643b7be4b80d43a0ac0313ab0e29916
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Feb 8 14:11:58 2015 +0200
-
- clock: use msg_Err()
-
-commit d92c4331a6e6ce13780ddba2bd2742b71b8ffde3
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Feb 8 14:08:57 2015 +0200
-
- msg: simplify msg_GenericVa() macro
-
-commit b20e1eda4a84b4b06e2c9adf7f4c4da861c4bd30
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Feb 8 13:15:28 2015 +0200
-
- syslog: convert to logger module
-
-commit 49006c59483bba366e29a6e00bfb64b3f67ac113
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Feb 8 11:54:10 2015 +0200
-
- console: convert console logger to module
-
-commit 8fa96a463613b4b8b250b08e7201bb58507a81e5
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sun Feb 8 00:02:45 2015 +0200
-
- logger: allow logger as a module
-
-commit add015beb93e65ac290bf3c5275226d27885b00d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 7 23:00:55 2015 +0200
-
- logger: make the logger a new object type
-
-commit 514d4fcb6fcc1a9bcafbb53b753af63cbb57ef22
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 7 21:10:57 2015 +0200
-
- modules: remove plugins count from the plugins cache
+ (cherry picked from commit 71fcbaffcfde510af423d17a84869fc9ceb15c32)
 
- This potentially allows generating the plugins cache on-the-go - there
- is no more need to know the total number of plugins ahead of time.
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
 
-commit 93e1866d390b5708a1f906350dafb0ad8d9b5912
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 7 21:08:56 2015 +0200
+commit b765db8f5bebf740459562efd60de1bb5be0ae99
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Feb 19 10:09:21 2021 +0100
 
- modules: revector
+ contrib: ebml: update libebml to 1.4.2
 
- Also fix module cache loading if int and uint32_t have different sizes.
-
-commit 7e7726e434cecfc7ebe0ae2e583edc4566a3f3ce
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 7 20:42:08 2015 +0200
-
- modules: print error if reading the plugins cache fails
+ (cherry picked from commit 7d6872d033333315b47acb8b4faff3a2452b970d)
 
- (as opposed to reaching premature end-of-file)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
 
-commit 8b0dd8cfdff0d9697fb44e7849764c9274965adb
+commit 749948666d471e5e890aca731be1b49d1808e909
 Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 7 19:28:45 2015 +0200
-
- messages: split logger initialization in two phases
- 
- To initialize logging, we typically need configuration and command line
- parameters. And using modules would also be nice. But we also want to
- emit log messages while initializing the configuration and the modules
- bank. This is a catch-22.
- 
- To work around the problem, we store the early log messages in a
- temporary list, and drain the list later once logging is configured.
- 
- (Also fix a minor integer overflow involving atoi().)
+Date: Wed Feb 17 20:49:38 2021 +0200
 
-commit 7360dc22426f916c5221715e580ee76f8d319b7c
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Feb 8 09:54:12 2015 +0100
-
- avcodec: fix double free on failure to open subtitles
-
-commit a3bbecd9fd9406d08b6b0dcf5c06bff123b58853
-Author: Alex Converse <alex.converse@gmail.com>
-Date: Sat Feb 7 12:30:32 2015 -0800
-
- avcodec: fix double free on failure to open audio
+ fluidsynth: search /usr/share/soundfonts (fixes #25742)
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 37e605d8797c441ecb152ca35c98a335adaed684
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Feb 8 08:46:42 2015 +0100
-
- Win32: Remove bin extension registration
+ (cherry picked from commit 4f3ebb95b92195b82eea68e2e0510534bf13fec1)
 
-commit 1f0c9de8b05929cd24cc23d0ec26678ce5ba2d8b
+commit 09cc13c481c03a2c4d0cb553d05886b89ab4a91b
 Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Feb 7 19:56:14 2015 +0100
+Date: Fri Feb 12 13:56:24 2021 +0100
 
- demux: mpeg: add some more DTS header checks (fix #13843)
-
-commit d9997757f249750a6684be4cd09dd453a26351df
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sat Feb 7 19:07:35 2015 +0100
-
- Add the HM10 fourcc for HEVC
+ demux: adaptive: do not trust profile/level
 
- There are too many files in the wild with this...
-
-commit 020a4deab04ea3bad7dca3cb4296197f05d04c0d
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sat Feb 7 17:41:59 2015 +0100
-
- PGS: fix end-time
+ refs #25459
 
- Close #13744
+ (cherry picked from commit d44e8655384a2c5cbbd0b5deb6eb6c1475d4cf5d)
 
-commit 69ff84b97f1108ec7264d9f4c54d2751f5404065
+commit f128680a57f9c06928100c12b37d4b7850d179f3
 Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 7 17:45:30 2015 +0200
-
- libvlc: remove useless variable
- 
- "drawable-hwnd" is a configuration item; there is need to create the
- variable explicitly anymore.
+Date: Fri Feb 12 18:35:59 2021 +0200
 
-commit 73a617b57af45a269964ce7990d199c664d48f62
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Fri Feb 6 13:59:29 2015 +0100
-
- zip: fix memory leaks
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit b1665d3d462a53354cc4413ea9714a20f887967d
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Wed Sep 17 19:54:06 2014 +0200
-
- vout: fix memory leak in ThreadReinit() in case of similar video format
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 2e45e74fae25ccdae5ba4d5cf7f93fdd2c99f944
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Wed Sep 17 19:58:30 2014 +0200
-
- subpicture: fix memory leaks
+ omxil: fix integer types on LP64 platforms
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 16ec113310cb8a267a793e9a89fcc2da7e01969d
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Fri Feb 6 15:13:47 2015 +0100
-
- demux: mkv: delete all tags
+ This resyncs the integer type definition with the official
+ OpenMAX IL 1.1.2 sources. In particular, this fixes U32 and S32 which
+ were wrongly defined as long thus breaking binary compatibility on
+ Linux/arm64.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 4f25e7fd04f78121526a0c7e0fd2c8577f6c3dc6
-Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
-Date: Sat Feb 7 15:44:33 2015 +0100
-
- access: rar: fix memory leaks of unused naming scheme
+ Fixes LP#1913530.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 368c2f3762ae7aff909ae008c58d967e63d2efaf)
 
-commit 6344d9bbc22395d4a51a5d44fcddea0c1fe45e3b
+commit af6c9e78cf4f5595ba55976138177a4b0b4fe140
 Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Feb 7 12:37:53 2015 +0200
-
- configure: remove unused --enable-glx
-
-commit 694359e4fdf3f7a6f2a0fc9440b4c529657f6bbb
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Fri Feb 6 23:41:34 2015 +0200
-
- Qt: fix compilation (fixes #13834)
-
-commit 048ea8aae465093cfba2030786132d61e1b9237e
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Feb 3 19:05:56 2015 +0100
-
- iOS vout 2: use simple tap instead of long touch gesture
- 
- This proved to be more natural for on-screen navigation
-
-commit b49f27fc2b01175ee3ae7fe0f5b08c2ae0a40dd2
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Feb 6 16:02:34 2015 +0100
-
- Contribs: move to a git downloaded ffmpeg/libav
-
-commit 4b1dbb7fa984c3390c9a68e00fa2fa7d1ad72b80
-Author: Kamil Rytarowski <n54@gmx.com>
-Date: Fri Feb 6 11:16:05 2015 +0000
-
- config: Rename strtoi() to vlc_strtoi()
- 
- strtoi(3) is a function in the Standard C Library of NetBSD.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 41caaa08cde60c4fec4bf2e5f9610e2a1b9e6a23
-Author: Vinson Lee <vlee@freedesktop.org>
-Date: Thu Feb 5 14:48:53 2015 -0800
+Date: Fri Feb 5 23:50:29 2021 +0200
 
- lua: Define LUA_COMPAT_APIINTCASTS for Lua >= 5.3.0 compatibility.
+ Revert "url: Remove duplicated path separators" (fixes #25374)
 
- In Lua 5.3.0, luaL_checkint was deprecated.
- 
- This patch fixes this build error with Lua 5.3.0.
- 
- lua/demux.c: In function ‘vlclua_demux_peek’:
- lua/demux.c:55:5: error: implicit declaration of function ‘luaL_checkint’ -Werror=implicit-function-declaration
- int n = luaL_checkint( L, 1 );
- ^
- 
- Signed-off-by: Vinson Lee <vlee@freedesktop.org>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 1122886d9cab09deb23bf76f609298ee65687dff
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Thu Feb 5 15:48:56 2015 -0500
-
- Update NEWS, MODULES_LIST and POTFILES.in
-
-commit dfc13bc50d5ff9c1405c303eb8b23519a4853060
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Feb 5 21:42:17 2015 +0100
-
- demux: ts: add HDMV VC-1 registration
- 
- refs issues/TS/IMAX.Blue.Planet.ts
-
-commit c9e930e1a58e8ae15345af3f33711eb9c5338cdb
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Feb 5 21:41:04 2015 +0100
-
- demux: ts: add HDMV AC-3 registration
- 
- refs issues/TS/IMAX.Blue.Planet.ts
-
-commit acb7470b524fa4f46ede85025323b9204d3f358d
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Feb 5 22:40:42 2015 +0200
-
- input: remove useless parameter to input_Stop()
-
-commit bdcdf970545cded745952ec36e76a285cbc7b0eb
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Feb 5 22:30:36 2015 +0200
-
- input: merge ABORT and DEAD events
-
-commit baa8b2e155f22e08d873baa138f078ec8e84420b
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Feb 5 21:59:24 2015 +0200
-
- linsys_hdsdi: use dedicated thread, remove polling timer
-
-commit 9dfa7a91e60909b3321d1f0f842c66b55ea83a08
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Feb 5 21:46:39 2015 +0200
-
- linsys_hdsdi: do not fail on EINTR
-
-commit 60bb747843e84b7ced507fcb0cf73025fb2ee9ed
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Feb 5 21:44:01 2015 +0200
-
- linsys_hdsdi: do not wait for unhandled poll event, fix busy loop
-
-commit 2e675e526cbb116f024b653b781f6e8f7063b9d7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Feb 5 21:28:38 2015 +0200
-
- linsys_hdsdi: remove redundant nul terminator
+ This was just plain wrong. Multiple forward slashes does not generally
+ have the same meaning as a single one. This notably broke some FTP and
+ DLNA servers.
 
- snprintf() always adds a nul terminator (unless the buffer has zero
- bytes, obviously).
-
-commit 2a7f208bd5d16606b759177fd06e2f0afcad3666
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Feb 5 20:56:47 2015 +0200
-
- Qt4: remove useless checks
+ This reverts commit 043988a2519f557856f14578b790da66283645fc.
 
- An input thread always has a valid input item even if it is dead.
- If not, the code would have had a ToCToU bug anyway.
+ (cherry picked from commit 2090c051abb8d3b15fd1824c394897eedda63c7f)
 
-commit 9702039ef7a8fd77807d1b4a3ee5d9405574d5fd
+commit 3463f12d15aa8ae793b4e96518fa44f4f19edf7f
 Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Feb 5 20:46:13 2015 +0200
+Date: Fri Feb 5 19:46:15 2021 +0200
 
- minimal_macosx: simplify killer thread loop
+ qt: reparent video window to root whence UI closes
 
- vlc_object_alive(p_intf) is always true.
-
-commit a98b6abae93b78d19dbff9ac7c13a2e35b0c1a2e
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Feb 5 20:41:55 2015 +0200
-
- demux: remove redundant calls to vlc_object_alive()
+ The video window has to exist until it is closed by its owner, i.e.
+ WindowClose() is called. If it stayed as a child of the main UI window,
+ it would be destroyed with the main UI window.
 
- If the input is dead, the source stream (demux_t.s) return an
- error. There is no point checking that the demux is dead separately. In
- fact, there is even a race where the stream will be dead but the demux
- will not.
-
-commit ce799fe39b9e9d34c1d2dd3421fe9a3b655e30aa
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Feb 5 20:36:18 2015 +0200
+ This reparents it (back) to the root window before the main UI window
+ gets destroyed. This works around #21875.
 
- pva: missing checks for I/O error
-
-commit 50cfb120b2ba08989dec13b5e47bce313517ea15
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Feb 5 20:31:08 2015 +0200
-
- nsv: missing checks for I/O errors
-
-commit 43abd14047dd897c302e63570541028f05f5ddce
+commit 7b7f767b4e1d0c97db918e07dbf0dc41cb4138d8
 Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Feb 5 20:30:28 2015 +0200
+Date: Fri Feb 5 19:25:48 2021 +0200
 
- es: missing check for I/O error
-
-commit 8b566f5e47d3c7587aa08adcf50542a97c6f52a1
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Feb 5 20:25:23 2015 +0200
-
- mkv: eliminate dead code
+ qt: create another indirection X11 window
 
- Video output are always "alive", the predicate is always false.
-
-commit 02275b63984d69def28c14b90bf4c8026260f667
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Feb 5 20:18:00 2015 +0200
-
- live555: remove useless error case
+ The main window may be destroyed before the video window. This notably
+ occurs if the user requests to close the main UI via window decorations.
+ While Qt allows those requests to be rejected, doing so would
+ reintroduce obnoxious bug #4606.
 
- This cargo cult was introduced in d306828bc007af49a1248702096f4b6b8873aea5
- without any explanation.
-
-commit 040e285b8527b157fe7c5a9a6e615d1d1ccf7a4a
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Feb 5 20:11:47 2015 +0200
-
- avio: remove interrupt callback for output
+ The Qt-X11 display connection will be closed as well as it belongs to
+ the QApplication instance.
 
- sout_access_out objects are always alive. This was a no-op.
-
-commit 4ab1ae0f6f3f1ca2a548bf178c4b1e6846205b32
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Feb 5 19:54:12 2015 +0100
-
- demux: ts: fix program cross PCR regression
-
-commit 42dcbd6a9bba300bfc8fb6ed353ad68c4678dec4
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Sat Jan 31 16:46:34 2015 +0000
-
- rtp: implement raw video packetization (RFC 4175)
+ This creates a separate window belonging to a separate display
+ connection, and which is not tied to the QApplication and QMainWindow
+ instances. Unfortunately, this adds yet another connection to the X11
+ display server in the VLC process in addition to QApplication's and the
+ video display's. And that connection won't process events.
 
- Supports RGB24 and YCbCr 4:2:0, should be trivial to add other formats.
-
-commit 095bb638696ddb435232bc6a4401585d6b4eac3c
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Sat Jan 31 16:46:33 2015 +0000
-
- Add encoder for YCbCr 4:2:0 over RTP (RFC 4175)
+ Refs #21875.
 
-commit 8fee495deed85252d39d2d473c7668c95fa94270
+commit 562331eda1dbe35e98dc0cd057fc1a5c58cf0210
 Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Wed Feb 4 21:12:50 2015 +0200
-
- qt: remove tautology
- 
- (The libvlc object is always "alive" since it is never "killed").
-
-commit c982218c0dbde2a0cca75d3c6b42635370ce0257
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Feb 4 19:57:30 2015 +0100
-
- demux: ts: remove ts bitrate check (fix #12776)
- 
- Pointless as it does not work with high compression codecs
- and can't handle multiple streams or single audio.
- 
- Partially reverts cb5f74d6b3c9bbf35493ebc5d0b561bfaba9d7f1
-
-commit 4e0b6089d3c10e625501983f6feed1f95179107d
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Feb 4 16:04:16 2015 +0100
-
- Qt: fix seekpoint bar when first chapter does not start at 0
- 
- Close #12416
-
-commit 961028d90f8b8cf41de411a45534ee4db814ed4b
-Author: Salah-Eddin Shaban <salshaaban@gmail.com>
-Date: Mon Feb 2 10:12:33 2015 +0000
-
- freetype: remove unnecessary assert()
- 
- This assert() will fail when zero-width spaces are encountered and ignored.
- It would also fail when GetGlyph() returns an error.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit f7da3d84c95efaae7a4ffa44c67df1c92ae026f9
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Feb 4 08:55:53 2015 +0000
-
- lib/media: fix MediaListEndReached not sent when media doesn't have sub items
- 
- MediaListEndReached event should not be sent only when a new sub item tree is
- added, otherwise it won't be sent if media doesn't have any sub items.
- 
- To fix this issue, send the MediaListEndReached event when preparse function
- terminates (only if the media_list was created either by user or by sub items
- callbacks).
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 4935cbe1fe29346d694dc44792c7d6e309a2c063
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Feb 4 08:55:52 2015 +0000
-
- input: add vlc_InputItemPreparseEnded event
- 
- This event is sent from playlist/preparsed thread to notify when an item is
- preparsed. This event is sent when the preparse function terminate, ie. when
- meta and sub items are parsed. It is also sent when the preparse function fails
- to parse anything.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit ffdfe2ac24230e58d82eb7f8fa69953ed25d721a
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Feb 4 14:51:49 2015 +0100
-
- contrib: update libdsm to 0.0.5
- 
- Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-
-commit d43b43585b88236310ea6425072c09f215843985
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Feb 4 11:20:50 2015 +0100
-
- H264 Packetizer: use defines for profiles
+Date: Sat Feb 6 15:00:02 2021 +0200
 
-commit 07461467f965bf926c14f2d4a4096b84db7fe44e
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Feb 4 11:05:44 2015 +0100
-
- OMX: Don't use hardcoded profile numbers
-
-commit 1fa9becf557db5ef738fb0c85f58451d18aa201d
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Feb 4 11:01:24 2015 +0100
-
- Define H264 profiles numbers
-
-commit c1223539332b016c6b3450f611b6f7bade879454
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Feb 3 18:44:06 2015 +0100
-
- Contribs: use xzcat for tarballs
-
-commit 6eabd348cd6046ad0bbcbd7565ec1e246751c1ad
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Feb 3 18:40:42 2015 +0100
-
- Contribs: fix directx rule
-
-commit b06ee068b148a5b6c54c791bf4b41a3dd6022b92
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Feb 3 18:02:12 2015 +0100
-
- mux: ts: avoid pid collisions
-
-commit 6c7b1c97f6d940fef736cf4848b2ca67f4d97190
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Feb 3 16:42:01 2015 +0100
-
- contrib/ffmpeg: disable lzma for Darwin
+ qt: add a private structure for window provider
 
-commit 72677f2d3fd823f45d31d9d1dcebbe1f171b94fc
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Feb 3 16:19:04 2015 +0100
+commit 9db5721b0e10f47eb93493aaa399c52a15e3d80b
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Thu Jan 14 20:19:02 2021 +0300
 
- Remove ipkg configure and package files
+ contrib: cddb: get rid of gettext dependency
 
- This has not been tested and updated for years
-
-commit b0cff5cf9a08df6e1c0708581679f2211e0e35ab
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Feb 3 15:15:42 2015 +0100
-
- clock: input_clock_ConvertTS: add pcr/clock error message
-
-commit 101def56e94fe5275137be2d23b42bc79720b066
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Feb 3 15:11:32 2015 +0100
-
- demux: ts: adjust PTS based on PCR's (fix #13803)
-
-commit e1e7939bd4cf5aef1429662966b461f7cccadb46
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Feb 3 12:42:17 2015 +0100
-
- clock: input_clock_ConvertTS: missing log object
-
-commit a0f542166855a36698a915fc72cf8c379ab104f0
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Feb 2 23:31:33 2015 +0100
-
- mux: ts: add pid range
-
-commit 191c3dd115d5cd9c9562a17b5b9b3a0d9b130f86
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Feb 2 23:24:29 2015 +0100
-
- demux: ts: set MIN_ES_PID to 4
-
-commit 8fc61bcf57b327599bc4138cf74e39e84e1e2327
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Feb 3 15:18:34 2015 +0100
-
- ios: parallelize contrib compilation
-
-commit 1fad7fcae5db01e29fc7ed8dd67db76d04752394
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Feb 3 11:39:03 2015 +0100
-
- Contribs: Add xzcat decompression tool
-
-commit d24751a730c8d352e7a45ea67c739ad8397a1418
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Tue Feb 3 11:38:09 2015 +0100
-
- vlc_bits: fail on init if block allocation fails
-
-commit 040ac94d13c17933b6928201e943f0bd9a792b51
-Author: Gleb Pinigin <gpinigin@gmail.com>
-Date: Tue Feb 3 08:24:14 2015 +0600
-
- extra/ios: retrieve via xcrun latest available SDK version
+ We build cddb --without-iconv so it's not needed anyway
 
- Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-
-commit 27e35fb480c8b6ddea56612f8c874c74aa642997
-Author: Gleb Pinigin <gpinigin@gmail.com>
-Date: Tue Feb 3 08:23:41 2015 +0600
-
- vout/ios: remove touch recognizer from attached view
+ Signed-off-by: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
 
- Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-
-commit 6c9bc13fca989feca53a1ccdd609d6c6995a3879
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Mon Feb 2 18:48:38 2015 +0100
-
- include/vlc_bits: add a block based byte stream writer in a generic place based on the mp4 and avi muxers
-
-commit b80538f75e3e401c3d6250e04bab8d0d5e26fc2c
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Tue Feb 3 01:18:17 2015 -0500
-
- adjust: remove unused macro
-
-commit 457b73154ab210737acb68673830244e07b587e9
-Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
-Date: Sat Jan 31 10:28:45 2015 +0100
-
- youtube.lua: fix signature descrambling function pattern
+ Cherry-picked from d0d4ca6aa0fe6fc73779b1fa261fde4f1009093f.
 
- It doesn't support special characters like $, which happen to be used.
+ Signed-off-by: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
 
-commit 2c3ae1ba680e2cd1189a501cff9b101ad72c1873
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Jan 30 10:52:46 2015 +0100
+commit 2b94f1527bc9f494c2215ebfebb115fd17600fe8
+Author: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+Date: Mon Jan 11 15:27:22 2021 +0100
 
- dsm/sd: use new libdsm API to discover NETBIOS shares
- 
- The API is now asynchronous and use callbacks to notify the caller of new
- netbios shares.
+ contrib: libarchive: fix CPP being detected incorrectly
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 2f7279490c080df373271beda36183310b17b76a
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Jan 30 10:52:45 2015 +0100
-
- Require libdsm >= 0.0.4
+ The preprocessor is not detected and it leads to failure with empty
+ $CPP variable being used on la_TYPE_UID_T, leading to a cascade of
+ detection errors and redefinition of some types.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit db1b59dbc64b882efa8471a5118fce5026d87702
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Fri Jan 30 10:52:44 2015 +0100
-
- contrib: update libdsm to 0.0.4
+ PR sent upstream as https://github.com/libarchive/libarchive/pull/1481.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 5d17bd9d2db93b7a653f870232bf0c0e95a1de3c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jan 29 20:09:56 2015 +0200
-
- chroma: remove dead CYUV support
+ Cherry-picked from 17652505b49e98721a6351102c8fd7b026bc61dc.
 
- CYUV is not a pixel format, at least it is not treated as such in VLC
- outputs and encoders. CYUV is decoded to YUV 4:1:1 by libavcodec.
+ Signed-off-by: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
 
-commit 3fb798b8f8fd408a502a9b78878ae1656cd7e946
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jan 29 20:09:56 2015 +0200
+commit aad6ab89fe4ee0931c9d04a81e210e8b40e77d30
+Author: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+Date: Fri Jan 22 16:34:00 2021 +0100
 
- filter: remove dead CYUV support
+ mediacodec: fix orientation in --no-mediacodec-dr
 
- CYUV is not a pixel format, at least it is not treated as such in VLC
- outputs and encoders. CYUV is decoded to YUV 4:1:1 by libavcodec.
-
-commit b5a43debee2232ca9b3be252f58c0520fcc413b8
-Author: Sergey Radionov <RSATom@gmail.com>
-Date: Thu Jan 29 18:19:12 2015 +0100
-
- Qt: force main window maximum size to be some big enough
+ Fix #25210
 
- Close #12852
+ Cherry-picked from 8e37293767c5c00eab6fae2c3dd488c78e0d9fef.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
 
-commit 6419254f5bb5ae06b72c93c9b52cd0a3bbbacb94
+commit 3aad852a05d9a3b2469328cb9ea2e20b0acbce5c
 Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jan 29 19:15:53 2015 +0200
-
- stream: handle seek across EOF correctly (hopefully)
-
-commit a3ecaf152efa70271162031dd72d0e97225d55bd
-Author: Jonathan Calmels <jbjcalmels@gmail.com>
-Date: Thu Jan 29 14:58:46 2015 +0100
-
- Qt: add a loading bar animation when the cache is empty
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 9d679e90702e4bc38979a2c7b315069a08aacd2e
-Author: Jonathan Calmels <jbjcalmels@gmail.com>
-Date: Thu Jan 29 14:46:12 2015 +0100
-
- Qt: buffering slider option should be 0 when the cache is empty
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 8d6cfafbc2d1d7bf07a082c7ef9d23d5c8dfd31a
-Author: Jonathan Calmels <jbjcalmels@gmail.com>
-Date: Thu Jan 29 13:40:47 2015 +0100
-
- Qt: inputChanged signal now takes the input_thread_t as parameter
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 0c59f960baafdf2f663649d7493c8a96d90d51a7
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jan 29 13:30:16 2015 +0100
-
- Update NEWS
-
-commit 21c4f629ce6ed85dd1a4bd9133d7e44b17a61e9a
-Author: Sean McGovern <gseanmcg@gmail.com>
-Date: Wed Jan 28 20:17:19 2015 -0500
-
- libbluray: depend on fontconfig as necessary
- 
- This is a new requirement for libbluray 0.7.0.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit ccb6982958366f8761473568650049a43bd1cd71
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Jan 29 12:37:49 2015 +0100
-
- Update THANKS for dvdread/dvdnav
-
-commit 5902bad699d5973c17e9746dfbd06e64e8bd61b3
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jan 25 17:02:01 2015 +0100
-
- demux: ts: delay es creating until 1st data packet (fix #6175, #4264)
- 
- Some recorded streams list multiple program but only 1 stream is really
- recorder. VLC defaults program to first created ES.
- 
- Now creates ES on first data packet, so the default program always
- has data.
- Fixes all default program selection issues.
- 
- All dreambox recordings issues
- issues/TS/programselection/
- 
- and Header less VDR recordings
- issues/TS/TopField/TopField%20TF7700HSCI%20HD%20record.rec
-
-commit bfb2e970783cfcf9635556ca174bcd5691cbbbc2
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jan 25 12:30:18 2015 +0100
-
- demux: ts: add PAT/PMT hotfix (fix #10650)
- 
- Some recorded TS streams does not include PAT/PMT.
- Just feed one when missing.
- refs #7940
-
-commit 2158cf9064682e69e3b3160f6b41843558c1a076
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jan 28 01:17:03 2015 +0100
-
- mux: ts: make PMT/PAT generation reusable
-
-commit b80338e694e5e84f3ee46d0edd22b7b94aaf9ea5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jan 28 00:59:04 2015 +0100
-
- mux: ts: Split ts tables
- 
- Also removes duplicate members
-
-commit d2224eb4a948b5129dac5fc15811f2c7e5109ac8
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Jan 26 16:36:45 2015 +0100
-
- mux: ts: split ts encapsulation
-
-commit 27634b113a2c88aff2fcb688793ce11634ff9a92
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jan 28 21:04:02 2015 +0100
-
- demux: ts: add missing initializer
-
-commit d99650254d836984c9f58f0c13d607a89b779f2e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Jan 26 15:13:09 2015 +0100
-
- demux: ts: add some more pvr4000 header checks
-
-commit 436f7e09fd393eb4022edf721b5554aa0fb8d8dc
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Wed Jan 28 20:30:47 2015 +0100
-
- Update list of third party libraries
-
-commit 42b4ab8ae47906466e27e22d25869afccb7ffa0d
-Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
-Date: Wed Jan 28 18:02:25 2015 +0100
-
- youtube.lua: be more flexible with JSON spaces
-
-commit 582608e19cc1fe317fbdda65943138b2cfb060b5
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jan 28 17:27:33 2015 +0100
-
- Contribs: update to libdvdnav 5.0.3
+Date: Sun Jan 17 12:16:51 2021 +0200
 
-commit 2204acd9cee5483eeaebcd3bb1c649055b7f1976
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jan 28 17:07:52 2015 +0100
-
- Contribs: update libdvdread to 5.0.2
-
-commit 822f2507479e7e92ff48ce676b3f64bc7077afb4
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jan 28 17:07:46 2015 +0100
-
- Contribs: update to 1.3.99 (1.4.0 RC)
-
-commit 8a72b02af5c867d32ede00f53e9e67c50818c282
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jan 28 17:01:49 2015 +0100
-
- Contribs: disable FFmpeg/libav programs only when cross-compiling
- 
- It can be useful to test avplay/ffplay localy
-
-commit 84ecfba8f2a84489986fc45bd5806d5274cd0c88
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Wed Jan 28 12:01:44 2015 +0100
-
- winstore: Gracefuly fail when no IAudioClient is provided
-
-commit 3a6305ca29f4aacb92b9693a850b55c0fd1dea99
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Fri Jan 9 10:40:06 2015 +0100
-
- winstore: Use the correct variable to fetch IAudioClient instance
-
-commit 5979d796f614f8407896939e333f8c70ba65e9fd
-Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
-Date: Fri Jan 9 10:39:00 2015 +0100
-
- winstore: Fix ActivateDevice
- 
- The opaque pointer actually is the device, not p_sys
-
-commit 47f215557953d40ed0d0b38a7834917e9117cc2b
-Author: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
-Date: Wed Jan 28 10:51:03 2015 +0100
-
- Fix teletext page aspect ratio
- 
- It was broken by 29a4015294, which should only have modified text "subpictures"
- Closes #13050
- Tested-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-
-commit 916c380e2bf648968af243523a242ff83c048558
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jan 28 00:48:00 2015 +0100
-
- lua extensions: open a URI, not a filepath
- 
- Close #13752
-
-commit 0e740904d2c1f2150c4754d6a8be5bd693df0eec
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jan 28 00:45:02 2015 +0100
-
- URL test: remove trailing space
-
-commit 01bd073cd47608f5ba274313f1773bb94afbd046
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jan 28 00:44:45 2015 +0100
-
- Lua: code cosmetic
-
-commit a60b897e1143550e1ddc67f22591f2222dd92a84
-Author: Mark Lee <mark.lee@capricasoftware.co.uk>
-Date: Tue Jan 27 10:58:02 2015 +0000
-
- lib: add libvlc_audio_output_device_get()
- 
- This function gets the active device identifier for the current
- audio output, if there is one, and is the complementary function
- to libvlc_audio_output_device_set().
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a4dfd6569b1243cd2f1c96f63a6b32bc7d6096b6
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Jan 27 13:48:22 2015 +0100
-
- Contribs: update libbluray to 0.7.0
-
-commit 6031c9769a0dbd8a4f484027d5856b12ec9cc188
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Sat Jan 24 23:53:59 2015 +0100
-
- contrib/ebml+mkv: compile with hidden symbols
- 
- This solves linking issues on iOS and should have no negative impact on further platforms
-
-commit 1d81d4854e3ad7e78852fd0fb953923bc780c895
-Author: Ludovic Fauvet <etix@videolan.org>
-Date: Mon Jan 26 19:42:59 2015 +0100
-
- Qt: don't try to resume playback on the same input file
- 
- Close #11704
-
-commit 3d33cac9d16508a9314763b9166d97764945339c
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Jan 26 19:37:10 2015 +0100
-
- Qt: add a minimize button to MediaInfo dialog
- 
- Close #12137
-
-commit 9fd4b65f96c86ea8c39fd63a2412386d03060709
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Jan 26 19:25:36 2015 +0100
-
- Qt: don't have a too long URL displayed
- 
- Close #12851
-
-commit 6b8ff472ec575505abc6c265cc062b79d79a5347
-Author: Ludovic Fauvet <etix@videolan.org>
-Date: Mon Jan 26 18:54:32 2015 +0100
-
- Fix meta title insanity
+ configure: ignore too new SRT
 
- Fix #13642
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit cd112b85939b04f50983b1f2a705c448eb79b527
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Jan 25 19:34:14 2015 +0100
-
- Qt: don't allow negative screen-numbers
- 
- Close #13643
-
-commit bf2b378cbabb55c864298a7368efcfa41c2aba76
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jan 25 18:05:07 2015 +0100
+ SRT does not maintain backward source compatibility. This breaks the
+ build on, e.g., Debian unstable.
 
- Qt: translate wizard buttons (fix #13753)
-
-commit ddc2372190e4fe89d8e065f76546acc412112dc3
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Jan 24 18:06:21 2015 +0100
-
- demux: ts: factorize PES timestamp reading
-
-commit bf31a6b4648b803be4d45829e6d29e7d640a6787
+commit 7d5552d6bb0462543c1f5530529be79f6d5c707b
 Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Jan 25 16:04:29 2015 +0100
-
- macosx: Fix font selection when some fonts are disabled
- 
- Usage of selectedFont inside changeFont: is not allowed, and its
- not needed as all the necessary work is done in convertFont:.
- 
- close #13740
-
-commit b2c33b64978fa42fc96409cccf61c5c903d5c40a
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Jan 25 13:29:45 2015 +0100
-
- Require libbluray 0.5.0
-
-commit a711c1aef72c62ba40c7a0d37f67567e61ba2622
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Jan 25 09:03:24 2015 +0100
-
- i420_yuy2: I420 and YV12 are not the same
- 
- Close #12858
-
-commit 61802180076e59a3def559530e62b875c600911b
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Sat Dec 20 14:59:47 2014 +0100
-
- contrib: we always have an FPU on iOS
-
-commit d8976582c45911a2ca4125854cd85780721184e9
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sat Jan 24 09:54:31 2015 +0100
-
- 2015
- 
- Still alive!
-
-commit f88a7ac1bd110a2dc5e6f455179cb1a232159ba6
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Jan 22 18:50:01 2015 +0100
-
- DirectDraw: revert part of e827a9404e415145dfc348a50632fe0b3338a01c
-
-commit 4801fc4fe27c308ec8d9dc4a3776481c4d8ed240
-Author: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
-Date: Thu Jan 22 18:49:03 2015 +0100
-
- Revert "Contrib: update upnp win32 patch"
- 
- This reverts commit 853a6c489c353ecd994bc73912139281d30ee0d4.
- 
- Breaks compilation with mingw-w64 3.2 :
- 
- libtool: compile: x86_64-w64-mingw32-gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I..
- -I../upnp/inc -I./inc -I../threadutil/inc -I../ixml/inc -I./src/inc
- -I/contrib/x86_64-w64-mingw32/include -DPTW32_STATIC_LIB
- -DUPNP_STATIC_LIB -I/contrib/x86_64-w64-mingw32/include
- -g -DUPNP_STATIC_LIB -DPTW32_STATIC_LIB -Os -Wall -c src/api/upnpapi.c
- -o src/api/libupnp_la-upnpapi.o
- src/api/upnpapi.c: In function 'UpnpGetIfInfo':
- src/api/upnpapi.c:3214:2: error: unknown type name 'PIP_ADAPTER_ADDRESSES'
- PIP_ADAPTER_ADDRESSES adapts = NULL;
- ^
-
-commit 339f955e7d0735bc74ed25e14b975e1b7a276855
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Jan 22 17:50:02 2015 +0100
-
- Qt: properly show the dialog buttons on Win32
- 
- Close #13648
-
-commit bec1bd4d9a930abcf61f04e3e10d3a2c278937bf
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Jan 22 15:59:36 2015 +0100
-
- Mention Lame replaygain in NEWS
-
-commit 362e47dc778b459d77cfd6f7efee023becf9b2ce
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jan 22 12:48:27 2015 +0100
-
- android_window: don't call setBuffersGeometry if already configured on java side
- 
- It fixes buffer allocations on some old android versions.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit aadd0e16a6f5acf52e6c2d705c7fa4c8b7bae0f1
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jan 22 12:48:26 2015 +0100
-
- nativewindowpriv: split setup into setUsage and setBuffersGeometry
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 18e445ad303c04d11cc84b0d4667aa11f5c2e829
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jan 21 17:29:21 2015 +0100
-
- demux: libmp4: don't fail, just skip broken compressor name
-
-commit b0b848e12a5ac3a9a051a2e6ee2815ac0844c5f3
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jan 21 16:43:28 2015 +0100
-
- Contribs: take latest x264 stable
-
-commit 43c9fa302c7238b25d0cd54a499470d04c6f8f43
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Jan 21 14:11:02 2015 +0000
-
- android_window: fix deadlock if android surface won't be created
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 095eb7fbb56101db4e05b74360f4bc7417a7f111
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jan 21 10:54:24 2015 +0100
-
- Contribs: update Freetype2 to 2.5.5
-
-commit 7ea07834d8aae9c7ccf97878b1fd07ad6216341d
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jan 21 10:45:39 2015 +0100
-
- Contribs: update gettext to 0.19.4
-
-commit ed62e5b38363e6ecbf9c234c37510bf87db5c3c4
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jan 21 10:43:39 2015 +0100
-
- Contribs: update libpng to 1.6.16
- 
- CVE-2014-9495
-
-commit e75e8062061bd515b3734bfd11a55e7204fd0fd6
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jan 21 10:42:00 2015 +0100
-
- Contribs: udpate libxml2 to 2.9.2
- 
- Move to configure.ac
-
-commit 95bf94562cf6ed4e1b43066799e812d322145357
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Wed Jan 21 10:00:53 2015 +0100
-
- Contribs: update libass to 0.12.1
-
-commit 87ed7b37ef54bb33fa4fbe59e355aeb0be28f19d
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Jan 20 11:35:47 2015 +0000
-
- Add NEWS about libVLC
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 2bf94c2512da6867a7de9c53aa310b86a8c30f71
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Jan 20 10:46:32 2015 +0100
-
- libvlc: add libvlc_media_parse_with_options
- 
- Extended version of libvlc_media_parse_async. It uses a flag to specify parse
- options and returns an int for error handling.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 1723d7e97f421c27ed4c99159e70c3fafb8fdaee
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Jan 20 10:46:31 2015 +0100
-
- libvlc: add libvlc_MediaListEndReached event
- 
- Expose an event to libvlc users which allows them to get notified when a media
- list reached the end. That is, when the media list is attached to a media
- (subitems) that completed a parsing. Or when the media list is attached to a
- media discovery that stopped.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit bcb1b3bd539159ed0695f7fa0cd22a42f9df6fe5
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Jan 20 10:46:30 2015 +0100
-
- libvlc: media_list: don't set media if readonly
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 16565d4c0449d9a2cd132c20578a18145b31af60
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Jan 20 10:46:29 2015 +0100
-
- libvlc: media: fix leak if it has subitems
- 
- Don't call libvlc_media_list_set_media from media since it causes
- p_md->p_subitems to retain p_md while p_md is already retaining
- p_md->p_subitems, therefore these 2 objects won't be releasable.
- 
- Add a new internal variable: p_internal_md that is set from media without
- retaining it.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 4bc33dbc16a4dc749c006a58ddb8701d1a146ec9
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Tue Jan 20 10:46:28 2015 +0100
-
- input: Preparse: fetch sub items if item is a playlist
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit f047821330ddb8c8612e912ba14b729c19da4a4b
-Author: Jean-Paul Saman <jpsaman@videolan.org>
-Date: Thu Dec 11 15:26:05 2014 +0100
-
- libvlc-module.c: set deinterlace option to automatic by
- 
- default.
- 
- Signed-off-by: Jean-Paul Saman <jpsaman@videolan.org>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit aea3c9070aea9be31ef4eacf1239022fbd43e3a3
-Author: Adam Leggett <adamvleggett@gmail.com>
-Date: Wed Nov 26 16:34:47 2014 -0500
-
- Fix crash when playing DCP with no audio; allow DCPs to
- 
- not have audio
- 
- Signed-off-by: Jean-Paul Saman <jpsaman@videolan.org>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 4457f17dcfed2365b30abfea98cd0d632573b51a
-Author: Adam Leggett <adamvleggett@gmail.com>
-Date: Wed Oct 8 16:42:35 2014 -0700
-
- Allow asset map parser to process empty tags correctly
- 
- Signed-off-by: Jean-Paul Saman <jpsaman@videolan.org>
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 841460febe43063da115a65a2bf13556a9964435
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Jan 19 11:22:50 2015 +0100
-
- libvlc: media: lock media_list
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 9b2f91fa25b3e898ad7cb47557e974dd0be3cb7c
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Jan 19 11:22:49 2015 +0100
-
- libvlc: media: set sub_items readonly
- 
- media's sub_items should be only writable by media.
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 75fe4eafffdb918fc4c5a88afd8f41340d81b37e
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Jan 19 11:22:48 2015 +0100
-
- libvlc: libvlc_media_subitems: lock and always return a medialist
- 
- This way, libvlc_media_subitems can be called before, during or after a
- parsing. Furthermore, this allows to attach media_list events before
- libvlc_media_parse is called.
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 9b2c414cc629a4b287d2cfbcdc3a4b47f54fb2a6
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Jan 19 11:22:47 2015 +0100
-
- libvlc: don't use functions with leading underscore
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 6bf8fffefc2a3347ebf3aa090109083201987425
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Jan 19 11:22:45 2015 +0100
-
- playlist: return true for DEMUX_IS_PLAYLIST
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 292239ece41bdb4fc51cc57ae5774fd09b32bcf7
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Jan 19 11:22:44 2015 +0100
-
- demux: return true for DEMUX_IS_PLAYLIST if stream is a directory
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 6515826a931516e57db9e8042294996cbeeadf73
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Jan 19 11:22:43 2015 +0100
-
- demux: add DEMUX_IS_PLAYLIST
- 
- It returns true if the demux is a playlist (an archive, a directory or a
- network share is also a playlist).
- 
- It will be used by the preparser in order to know if it should call demux_Demux
- to fetch sub items.
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit f870bdc6803650977a6833b2ff7d118b84719eda
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Mon Jan 19 11:30:33 2015 +0100
-
- mmal/codec: Enable error_concealment for h264
- 
- Until now error concealment was disabled for h264 decoding because the mmal
- h264 decoder did not properly parse SEI so that depending on the stream it
- could happen that no valid picture would be detected at all and therefore no
- picture would be shown at all. Latest raspberry firmware fixed this, so that
- error concealment works properly and can be enabled.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit cd6b82f8df3f9e80a8fdba2860bc6c9cdbbba2a0
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Mon Jan 19 11:30:32 2015 +0100
-
- mmal/vout: Make display() synchronous
- 
- Ensure that the pictures which are rendered by display() are released before
- display() returns. This is required to ensure that on stop all pictures are
- released and the core can safely cleanup the pool. Without this the core
- might detect pictures as leaks and free them on its own. Once this happens
- we're running straight into a double free.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit dbef00f8726fa8e0e7225e7fa6efd6363bfec37b
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Mon Jan 19 11:30:31 2015 +0100
-
- mmal/deinterlace: Implement filter flush
- 
- It is required to flush the filter properly for stopping of playback to work
- reliably. Without flushing the code might detect pictures currently held in
- the filter as lost which will lead to double frees later on.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 0b7fff93d3baa47af5776a0ff57573fc45c59533
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Mon Jan 19 11:30:30 2015 +0100
-
- mmal/deinterlace: Add locking to port callbacks
- 
- The in- and ouput port callbacks lead to access on the mmal pools, which are
- not thread-safe. To deal with this the sys->mutex is used to lock against
- usage of the mmal pools from the main thread.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit f9b028aed85edcee2906c9a49121344bb3497f7e
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Mon Jan 19 11:30:29 2015 +0100
-
- mmal: Restore old buffer configuration
- 
- With previours cleanups we reduced the number of allocated mmal buffers and
- buffer headers. This caused some issues as the mmal components had to wait for
- buffers frequently, which slowed them down. To avoid framedrops and even
- picture stalls revert to the old buffer configuration, which wastes a bit
- memory in theory but works way more reliably and smoothly.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 39c2f78d1db052305785f583791caf2d772c7e3c
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Mon Jan 19 11:30:28 2015 +0100
-
- mmal/vout: Use cached framerate for phase adjust
- 
- The framerate stored in vd->source is not reliable in any case. Instead we use
- the internally cached framerate which is updated from the actual pictures
- which are rendered.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 23ac116345247cbe47b9364be4ec8b49e18a95bf
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Mon Jan 19 11:30:27 2015 +0100
-
- mmal/deinterlace: Explicitly count buffers in transit
- 
- The previous approach of calculating the buffers in transit was broken because
- it assumed that buffers which were currently processed in the video output
- stage are in transit. In fact only those buffers which are currently handed
- off to the mmal output port of the filter plugin are to be counted as buffers
- in transit. Fixing this avoids some framedrops due to missing/late buffers.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 152c5ba41d65e0d0d1096b98edcbf75b53cf8715
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Mon Jan 19 11:30:26 2015 +0100
-
- mmal/codec: Explicitly count buffers in transit
- 
- The previous approach of calculating the buffers in transit was broken because
- it assumed that buffers which were currently processed in the video output
- stage are in transit. In fact only those buffers which are currently handed
- off to the mmal output port of the video_decode plugin are to be counted as
- buffers in transit. Fixing this avoids some framedrops due to missing/late
- buffers.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 32249e3dba2e06d485ec3400785014683a19c9ec
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Mon Jan 19 11:30:25 2015 +0100
+Date: Sun Jan 24 12:28:17 2021 +0100
 
- mmal/codec: Remove buffer header count hack
+ gitlab-ci: Let the build scripts fetch the prebuilt contribs
 
- This hack is not required anymore as the buffer header lifecycle is properly
- handled now. This ensures that the codec only sees buffers which are ready for
- reuse and avoids some misbehaviour of the codec.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit d8ad9f353e00008694bd2d41ba703568119b582e
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Mon Jan 19 11:30:24 2015 +0100
-
- mmal/codec: Flush the decoder when running out of buffers
- 
- Normally the decoder should not run out of input buffers as it is fed with
- packetized data and for each input block a picture shall be generated. In rare
- situations the decoder seems to fail internally and does stop generating
- pictures. In this case the input buffers are not released either. If this
- happens the whole pipeline stalls and vlc buffers input data until system runs
- out of memory. To avoid this error case force the decoder to flush its port
- if it runs out of input buffers. This causes a short image distortion but the
- decoder won't block anymore.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit fc5204e32cf1d761220749eba69f23559ec968f4
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Mon Jan 19 11:30:23 2015 +0100
-
- mmal: Replace global mutex by module-owned mutex
- 
- The mutex held within mmal_pictures is used to lock access of mmal
- picture/buffer pools between vlc main thread and mmal callback threads. This
- is only required to be locked per pool and not globally for all mmal modules.
- Thus using a global mutex caused a slight performance hit when using mmal vout
- and deinterlace simultaneously which operate on independent picture pools. Now
- the pool owner provides the mutex handle when allocating the pictures, so
- that independent locking can be used.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 572e1eb66e8430802a806ec4e5812edfa1c61b40
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Mon Jan 19 11:30:22 2015 +0100
-
- mmal/codec: Fix buffer leak
- 
- If buffers were discarded because of wrong size or type a mmal buffer header
- would be leaked each time.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 3387d16d5acc4fb53df585efc50d6835dd2d3a94
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Mon Jan 19 11:30:21 2015 +0100
-
- mmal/codec: Read opaque handle from picture_sys
- 
- Instead of assuming that p_pixels0 points to the mmal opaque handle retrieve
- it from the picture_sys structure. Using p_pixels for the pointer was broken
- due to vlc core copying p_pixels only for formats with actual data.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit ee578201b4aefef5201440e3becf31bb97e29935
-Author: Julian Scheel <julian@jusst.de>
-Date: Mon Jan 19 11:30:20 2015 +0100
-
- mmal: Fix configure
- 
- The mmal/bcm host libraries haven been restructured lately, which requires
- some tweaking in the detection.
- 
- Signed-off-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 6a5304f5dc6a73b34b8f638ebe85c32dab1784c9
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jan 20 07:44:47 2015 +0200
-
- test: update .gitignore
-
-commit a217626ed1053bb488680dc7487ec14cef834609
-Author: Matthias Treydte <mt@waldheinz.de>
-Date: Mon Jan 19 16:24:57 2015 +0100
-
- wayland/shell: Fix race for wnd->display.wl.
- 
- The Wayland background thread dereferences said variable, but is started
- before the value is written there. Occasionally the thread would win
- the race and segfault in wl_display_get_fd.
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 2226f5177325b751b016a359f42a9529fc307e16
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Jan 19 21:11:47 2015 +0100
-
- demux: ts: fully probe TopField VDR headers and set service id (fix #11034)
-
-commit 665b85ade7712d5c1ce63b272fd95803141d85f3
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Jan 19 21:10:39 2015 +0100
-
- demux: ts: allow to skip services
-
-commit 477597f2f74c81368b604de04324300fb540f7f9
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Jan 19 17:36:17 2015 +0100
-
- demux: ts: correctly reset current fix to no-trust-pcr on pcr
+ Like it is done for the other platforms.
 
-commit 05af1f492aac1d59239d8d480268c9cf5aae14bb
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Jan 19 13:17:47 2015 +0100
-
- demux: ts: add broken streams warning
-
-commit 160bef0f50d14eb424c3aa7d357fd74fb60a5c26
+commit 5dd2501b3ebdab86ad8f9238aceb403d0e7ffa7c
 Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Mon Jan 19 21:07:58 2015 +0100
-
- macosx/configure.sh: Enable libsamplerate again
- 
- Ulgy resampler produces really noisy output with some samples,
- it is way better with libsamplerate.
-
-commit 5a49d125bbeb1f6bd9bb79e1285cfbcedd921bf9
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jan 18 21:50:10 2015 +0100
-
- demux: ts: auto detect missing PCR and apply workaround (fix #3709, #10243)
-
-commit ebe75f7ca4b75397e218dd108c22ebd8ed8e5dd2
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jan 18 20:33:46 2015 +0100
-
- demux: ts: simplify es detection condition
- 
- Use global pmt es count, as there's no multiple pmt
-
-commit 9d927161375ffdcee00672d2b4cdf61a64b89434
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jan 18 15:18:59 2015 +0100
-
- Qt: save recent on transcode/stream
-
-commit d01842e5e018142858ac0e0d3f3739db318b23d4
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jan 18 13:38:57 2015 +0100
-
- demux: ts: handle PCR less pid (fix #13339)
- 
- Because the no-trust-pcr thing isn't a real fix.
-
-commit 5f61756091bcafdc3c9d9373c7bee7b98cb92740
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Jan 16 18:36:27 2015 +0100
-
- demux: dash: fix integer ofw (cid #1261993)
-
-commit 8ac54d15ab03b66d68fa6b329f9dd8a5c8d0c7a1
-Author: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>
-Date: Sat Jan 17 18:53:10 2015 +0100
-
- vout ios: use long touch instead of double tap gesture to control on screen elements
+Date: Sun Jan 24 12:18:08 2021 +0100
 
-commit 014a02029419384e2c44114af192b16a934ed74e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Jan 16 16:58:18 2015 +0100
-
- codec: SCTE-27: set visible_width/height (fix #13514)
-
-commit 9d30c4c56a7bb37efc1121678b87e9595dd81675
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jan 15 21:32:27 2015 +0200
-
- libvlc: missing NULL terminator (fixes #13655)
-
-commit 950645c06103a61786ba28155523f609b2da5bdb
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jan 15 21:21:53 2015 +0200
-
- libvlc: fix vbi-page initialization without zvbi plugin
+ macOS build.sh: Respect VLC_PREBUILT_CONTRIBS_URL, rebuild luac
 
- A variable cannot be inherited if it is not a configuration item.
- Note this only avoids generating an error; VBI cannot work without the
- plugin anyway.
+ luac is a native tool not being bundled in the prebuilt contribs
+ so far. Therefore this needs to be rebuilt.
+ Also respect VLC_PREBUILT_CONTRIBS_URL, analog to the windows
+ build scripts.
 
-commit b7ed5a6690538e89f15137f7b4697d7252564a03
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jan 15 18:27:34 2015 +0100
+commit 47c1832816393900975fa5c1eb2606cbc7733361
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu Jan 21 22:12:32 2021 +0100
 
- demux: mp4: fix compression in v0 samples
+ gitlab-ci: Add builders for macOS ARM
 
- Since (*) we can't tell if the sample is v0 follows the ISO
- spec or comes from qt and then means uncompressed,
- we can't agregate samples reliably.
+ Restructure scripts into common builders for mac and mac nightly.
+ Add dedicated jobs to build for macos-arm64, and rename the
+ old macos jobs to macos-x86_64.
 
- * our muxer removed qt brand from files.
-
-commit fb300fb5236461b16e8886c3518147263d0c8111
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jan 15 16:09:42 2015 +0100
+ The arm builds are running on the catalina machine, the old builds
+ stay on old-macmini.
 
- Qt: ProfileSelector: match options with selected profile
-
-commit c1c0ea51b5cd1f18c1e51e167fbe2abc75a5b3cc
+commit b370823e9a9ac6bdf9deced685939864d578f078
 Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jan 15 15:43:24 2015 +0100
+Date: Wed Jan 20 22:52:33 2021 +0100
 
- Revert "demux: mp4: add Opus codec extra data"
+ codec: libass: add additional fonts dir option
 
- This reverts commit 39353b9c31c2f3117d2139acb7ebed370fce0f14.
-
-commit 01c0cd4443f7d49c57e9b080a1cd46363f02acbe
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jan 15 12:04:50 2015 +0100
-
- mux: mp4: const correctness
+ (cherry picked from commit 4298d6310c840e56b4b4b590bc727aff608cfab3)
 
-commit 5f4c3c100a30ffe8bf7f2d911e31fa06975c1bc4
+commit 72fd3b20f855198959e0dfb6b331acc5cb4502c6
 Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jan 15 12:04:06 2015 +0100
+Date: Wed Jan 20 23:16:18 2021 +0100
 
- Qt: remember last selected transcode profile
+ codec: libass: add support for sub-text-scale
 
-commit b859fe978b36c8b1f16e239dd4889525d4fae5a1
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jan 15 11:48:51 2015 +0100
-
- Qt: don't confirm overwrite twice on transcode
-
-commit c8feccf0028d898a976aff2b930fa204b7217443
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Jan 14 12:21:59 2015 +0000
-
- demux: dash: include inttypes.h
- 
- Fix build for android.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+commit 4f8ca0de7864775b2b701f97dafd403bc4a86cbd
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jan 18 15:36:53 2021 +0100
 
-commit e0f2b349560c0e94193667218c7696258cb49b1c
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Thu Jan 15 09:02:10 2015 +0200
-
- vout: allow EGL for OpenGL-based visualizations
-
-commit cbcbd32c1e62235877288bc0e0b54aad400a305f
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Thu Jan 15 00:18:14 2015 -0500
-
- rtp: jpeg: fix memory leaks
-
-commit 36f3f9c4ff55721991158f878990b0cbb283a193
-Author: Martell Malone <martellmalone@gmail.com>
-Date: Wed Jan 14 10:09:30 2015 +0000
-
- configure: stop forcing struct pollfd detection to XP
+ subtitle: fix AQT subtitle parsing
 
- struct pollfd is available from Vista+, applicable winRT builds.
- 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-
-commit 39353b9c31c2f3117d2139acb7ebed370fce0f14
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jan 14 20:23:42 2015 +0100
-
- demux: mp4: add Opus codec extra data
-
-commit 55b5d9e8b7d5d5cb5db12253c2d56fa17f81a4c9
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jan 14 20:24:10 2015 +0100
-
- demux: libmp4: add Opus atoms
-
-commit 88d2d861c067fbb95c68118b99d565587ac72e83
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jan 14 18:55:31 2015 +0100
-
- demux: libmp4: correctly read compressor name
-
-commit e0e931e7d0bf3d9cf2bcc7093e3d0766597e5519
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jan 14 17:43:56 2015 +0100
-
- demux: mp4: set interlacing flags
-
-commit 1855ec49ff399a22c56f6f0ebe67430becb92704
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jan 14 17:28:41 2015 +0100
-
- demux: libmp4: parse fiel extension atom
-
-commit 94b412529d1e2ee587930e720740294814666c85
-Author: Fabrizio Ge <fabrizio.ge@tiscali.it>
-Date: Wed Jan 14 07:42:19 2015 +0200
-
- configure: fix libnsl test
+ The numbers we read are frame numbers. There's a start and a stop frame number,
+ not just the start frame. The stop frame number was discarded so far as the
+ next start frame.
+ (based on http://web.archive.org/web/20070210095721/http://www.volny.cz/aberka/czech/aqt.html
+ and libavformat)
 
- Regression from 67531a989304442223d33da611b071083a4810bc.
+ (cherry picked from commit 874f6d8115ed68bac202f66e84b5e0e7da544b6d)
 
- Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
 
-commit 52088d39d1bf4bcfc19ee5a4ff2ec6633304d2cb
+commit b1b98fafb5c1b1a3c7a6bae36f7004ccb6d07ed4
 Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Jan 13 23:40:00 2015 +0100
+Date: Mon Jan 18 17:40:39 2021 +0100
 
- Contribs: update gnutls to 3.2.21
+ Update configure Years
 
-commit 571c61a700d0c7bc143542c805ea421091ef8828
+commit feb70b473e8b6a6d6181c7a192c3d410f9002d0f
 Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Jan 13 23:29:47 2015 +0100
-
- Add NEWS about libVLC
-
-commit 7458af47e6db6134a8cd96098cbe542a5511e95c
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Mon Jan 12 09:39:14 2015 +0000
-
- libvlc: add libvlc_media_get_codec_description
- 
- Get codec description from media elementary stream.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 84bc465af520c6b3128a540dce58d56aa23f0940
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jan 8 16:10:02 2015 +0000
-
- input: preparsing not only for files
- 
- It's safe since preparser won't be called for network files if
- META_REQUEST_OPTION_SCOPE_NETWORK option is not set.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit f65838e2a37cb453dc55f5490dad32f6353a118a
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jan 8 16:10:01 2015 +0000
-
- preparser: pass meta request options to Preparse
- 
- Network files will only be preparsed if META_REQUEST_OPTION_SCOPE_NETWORK
- option is set (option not set by default by vlc playlist).
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit fa7924acb3613ab69c5221517391134623f68fd9
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Thu Jan 8 16:10:00 2015 +0000
-
- lib: change libvlc_media_discoverer_t creation
- 
- libvlc_media_discoverer_new_from_name was creating a services_discovery_t and
- was starting it, so libvlc_MediaDiscovererStarted event (or any other events)
- could not be received.
- 
- To fix that, Split libvlc_media_discoverer_new_from_name into
- libvlc_media_discoverer_new and libvlc_media_discoverer_start. That way, we can
- attach events between create and start.
- 
- libvlc_media_discoverer_new_from_name is now deprecated, but it still works
- like before.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit e5de71d0643498aa82aba38ddfc4d3cc295ef20f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Jan 13 15:10:03 2015 +0100
-
- demux: dash: prune expired live timeline elements
-
-commit 5d66046d5621e1dbb722e8ace80239b1ab8f5a6a
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Jan 13 01:12:37 2015 +0100
-
- demux: mp4: always use sidx on discontinuity
- 
- Should fix out-of-sync tracks with DASH
-
-commit 08722cb58242fcb220fc492326ab3688de16446b
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Jan 12 17:28:46 2015 -0500
+Date: Mon Jan 18 17:35:27 2021 +0100
 
 Update NEWS
 
-commit e602abf8a426e99222b438e261fccc500805a36a
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Jan 7 10:06:12 2015 +0000
-
- dsm: use NETBIOS_FILESERVER define
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 8227f7e685a407b3e194a9c4b418ba35551355c5
-Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
-Date: Wed Jan 7 10:06:11 2015 +0000
-
- dsm: refactor
- 
- merge browser.c into access.c.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 9d3d3924434486bac24dde48179b717fc7958043
-Author: Alexandre Perraud <4leyx4ndre@gmail.com>
-Date: Thu Jan 8 16:34:22 2015 +0000
-
- Modify fourcc to accept DXSA subtitles
- 
- but VLC still can't decode these subtitles
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 6987c696afae74624552f26b1d5f445e974b5d52
-Author: Sebastian Ramacher <sramacher@debian.org>
-Date: Sat Jan 10 22:01:04 2015 +0000
-
- zsh completion: add $BUILDDIR/lib/.libs to LD_LIBRARY_PATH
- 
- zsh_gen is linked against libvlc from $BUILDDIR/lib/.libs and needs it in
- LD_LIBRARY_PATH to run.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 763a902e85bc5e75b1bd2e598a8c8a2e84e472a5
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Jan 12 13:01:24 2015 -0500
-
- opus: remove dead code
- 
- opus_prepare_header is "too small to fail"
-
-commit 99343e4b5247af15501305c2f6d2061baa35f73b
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Mon Jan 12 12:58:17 2015 -0500
-
- live555: remove dead fallback for speex
- 
- Rate will never be 0 here.
-
-commit 5c3d4712751ff36425b850b5f287073ad99e9cce
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Fri Jan 9 21:55:22 2015 +0000
-
- opus: handle RTP depayloading (fixes #11938)
- 
- If no header is given, deduce it from the decoder format.
- 
- Tested for mono, stereo and with/without --codec avcodec at
- 8000, 12000, 16000, 24000 and 48000hz.
-
-commit 835f002aeb4329939a8b2e695835ce7da5a59d3d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Jan 12 20:45:59 2015 +0100
-
- demux: dash: fix win32 build
-
-commit 4e870b488bd7d407bb0c1c2485815fd99e095fb4
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Jan 12 20:35:18 2015 +0100
-
- demux: dash: missing config.h
-
-commit 882b9a82f14051ef70317839997b6ceb2ce3a557
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jan 11 23:22:39 2015 +0100
-
- demux: dash: Update MPD
-
-commit 08bf5c8dccef0ab3661ca8a072bc1fb73c122a02
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Jan 12 15:59:08 2015 +0100
-
- demux: dash: add timescale inheritance to timeline
-
-commit 8c6bf18172369d3c0202577ebbe9edcc43894f7e
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Jan 12 12:45:04 2015 +0100
-
- demux: dash: factorize timescales inheritance
-
-commit 2f04d039996510ee1248e20a638f40f4ae5e75d1
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Jan 12 19:59:03 2015 +0100
-
- demux: dash: compute timelines boundaries
-
-commit 4f6a2a577d45cec04a2e5ba729f0bda9393f6df1
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Jan 10 21:32:29 2015 +0100
-
- demux: dash: parse maxSegmentDuration & minUpdatePeriod
-
-commit d7ace43f1867e8ea7aab790a17a1352769c7b8ae
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Jan 10 21:23:45 2015 +0100
-
- demux: dash: add MPD merging for updates
-
-commit ec5b75bad05def5121da5a71af7544a596050eea
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Jan 10 21:21:55 2015 +0100
-
- demux: dash: add timelines gathering
-
-commit d84e3ad061cb741f10f1f6e404d2301e29868d69
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Jan 10 21:11:11 2015 +0100
-
- demux: mp4: add sequence id in moof seek
-
-commit b0ff2d9fb0ae578a4f67160047e7c448622f0b57
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Jan 10 11:43:28 2015 +0100
-
- demux: mp4: fix inverted trun sample composition time signedness
-
-commit 256b42b910d17cff326603b22f84a6d466e97934
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jan 8 21:26:50 2015 +0100
-
- demux: mp4: change assertions to warnings
-
-commit b67040057d85180408bbe0a1d9e53796fcf84cfc
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jan 8 20:00:12 2015 +0100
-
- demux: dash: add Timeline merging
-
-commit bba5421011d886c3082a7a1d9dd85b8c55e6553d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sun Jan 11 23:58:56 2015 +0100
-
- demux: dash: add Timeline pruning
-
-commit f46a168af81232e67ac0f2e7366b98f1fba64244
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jan 8 19:12:55 2015 +0100
-
- demux: dash: compute missing starttime on timeline elements
-
-commit a013e25aa5d17c527f02b0051c5399f7d8e93705
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jan 8 17:46:15 2015 +0100
-
- demux: dash: handle Period Id
-
-commit ea06a8cd3c368973674e9af0648a9164e1779052
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jan 8 17:42:31 2015 +0100
-
- demux: dash: add UniqueNess template
-
-commit df82d1c3af345510a6c4acb3512108d6ac96d459
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jan 8 14:41:14 2015 +0100
-
- demux: dash: simplify MPD set/getters
-
-commit 442030d608a352417c54611f5217b439502a72ca
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jan 7 21:07:01 2015 +0100
-
- demux: dash: add timeline support
-
-commit d44c8a1eb584d5fcc2a875f209dc7a9a54ff118d
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jan 7 15:49:29 2015 +0100
-
- demux: dash: rename startIndex -> startNumber
-
-commit 0d3181d59a936e5ecf4c14a39f8a79b529740f0f
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jan 7 02:26:18 2015 +0100
-
- demux: dash: parse SegmentTimeline
-
-commit 19eaa9542add910bdd9fb1f2efb8870e1027eff2
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jan 7 02:25:29 2015 +0100
-
- demux: dash: fix TimeLine class
-
-commit d92a169be67775da2435ccee0c2e6f9ac3b79e81
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Jan 7 02:12:11 2015 +0100
-
- demux: dash: const correctness
-
-commit 0785e30c5359f309050749978a8b66d60b6f1483
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Tue Jan 6 20:19:27 2015 +0100
-
- demux: dash: split templates
-
-commit feb92ccef60546bfdfdae074eb99cd019ca7aad2
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Mon Jan 12 08:32:54 2015 +0100
-
- demux/subtitle: Fix wrong ASS header parsing
- 
- After optimization in 6cccd64dacf431e1c33877e131b09ff906c85972,
- complete ASS header was discarded for some subtitles.
- 
- close #12733
+commit 44f56f4a16cf264d3cab6ae70d1ea8077da45e81
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jan 18 09:55:53 2021 +0100
 
-commit 0a865ddbc82e9ab5ebc297dc56e515f80bc30adb
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Sun Jan 11 14:14:55 2015 +0100
-
- macosx: Add new pseudo-vlc target to Xcode project
- 
- This target mimics a cocoa application and is merely added to
- enable autocompletion in the code editors. New interface files
- should be added to this target as well.
- 
- Do not use this target for compilation, it won't work.
-
-commit 99abf8f6c7ff22a039d3083ba80fb495104ce26a
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Tue Jan 6 00:13:44 2015 +0100
-
- macosx: Set all project files as relative to project path
-
-commit f25cf2f47b04de0d28be4ba407cb9cadd85e1554
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Tue Jan 6 00:12:50 2015 +0100
-
- macosx: Upgrade xib files from IB 3 to IB 4-6 format
- 
- This makes usage of the old Xcode 3 and Interface Builder 3 obsolete.
- All further changes need to happen in Xcode >= 4.
- 
- BGHUDAppkit elements were preserved, but for further changes the respective
- subclass for the views need to be set manually.
- 
- Also resyncs all xibs with the source files.
-
-commit 0451f9715206bdf593fcff9dd7732ee9a4f870ad
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Tue Jan 6 00:51:58 2015 +0000
-
- bpg: add libbpg decoder
-
-commit afbb16c02ffeda947fafda4be93e1100e9e47668
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Tue Jan 6 00:51:57 2015 +0000
+ direct3d11: add missing long from 61dbb36ebd3d58f230bfeb1c171eabe770affedd
 
- contrib: add bpg
- 
- Currently libbpg is only available as a static library.
-
-commit e6b5eab5aeb40b9757e44459a5de404201c0b914
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Thu Jan 8 07:53:40 2015 -0500
-
- hds: avoid NULL dereference (cid #1261992)
- 
- metadata_packet_len > 0 is equivalent to
- metadata_payload_len > 0 && p_metadata_payload
-
-commit 895f573f96fb4c2b439fdf45fc6eb63f1ec9a792
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Thu Jan 8 03:43:43 2015 +0100
-
- Win32: make volume touch less sensitive
-
-commit 34a7c0c760a155424b550bef2fb824431b46f523
-Author: Jarrad Whitaker <jarrad.whitaker@gmail.com>
-Date: Thu Jan 8 01:54:47 2015 +0100
+commit 429ff5cebdb43b42783db4116cfd3638e96a243f
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jan 15 15:01:22 2021 +0100
 
- Qt: space the toolbar items depending on the DPI
+ direct3d11: use a ID3D11Fence to tell when the rendering is done
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit a59edbf5c2e7633996cf49c9aef6849ae6e8b1e7
-Author: Jarrad Whitaker <jarrad.whitaker@gmail.com>
-Date: Thu Nov 6 22:45:21 2014 +1100
-
- draw toolbar buttons with DPI-scaled sizes
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 0ec04296a44bd29b973dc71a0a2d3f39aed798d5
-Author: Fabrizio Gennari <fabrizio.ge@tiscali.it>
-Date: Tue Jan 6 23:24:30 2015 +0100
-
- Support for LG N1A1 UPnP server
+ This is a lot more accurate and wastes a lot less time than the Query approach.
+ The D3D11 Fence value is set when the GPU is done doing the previous
+ (rendering) commands. Then we can wait in the CPU for this event and return when
+ it's done. All decoder/filter commands seem to not have any impact so that's
+ really the signal we're looking for to tell the core we're done rendering.
 
- Connecting to a LG N1A1 NAS device gave:
- upnp services discovery error: browse() response parsing failed
+ This is only supported on newer mingw toolchains and only on Windows 10
+ Creators Update, which should cover pretty much all Win10 installed machines.
 
- There is a "ugly hack" ("The DIDL document is extracted from the Result tag,
- then wrapped into a valid XML header and a new root tag") in the code now.
- This actually break parsing the reply by the LG N1A1.
+ Better fixes #21600
 
- Now, we try parsing the reply as is, and uses the "ugly hack" as a fallback only.
+ (cherry picked from commit 61dbb36ebd3d58f230bfeb1c171eabe770affedd) (edited)
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 78fd35bd6e99124e9cce84fb0ac6f221b8563fd3
-Author: Darko Jankovic <darko.jankovic2@gmail.com>
-Date: Mon Jan 5 19:31:14 2015 +0000
-
- Qt: Changed mnemonic that was inaccessible during play.
+ edited:
+ - the release of resources is done in a more flat function
+ - this branch didn't use pointers for d3dev
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
 
-commit 03cd31d2b1a30ca58c809c824e9254c120d62fcd
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Jan 6 22:24:50 2015 +0100
+commit bdfd31f4899d4c0febe32b902b00e9e7f2dbed00
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jan 15 13:50:24 2021 +0100
 
- Contribs: update libmatroska to 1.4.2
+ direct3d11: rework the rendering wait
 
- Move to autotools
-
-commit bb286ca8ca2612af172a190308a62e088b1e6138
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Tue Jan 6 22:22:33 2015 +0100
-
- Contribs: update libebml 1.3.1
+ The core needs to know how long the rendering takes place to estimate when a
+ frame needs to be dropped preemptively or not.
 
- Move to autoconf
-
-commit c25d1cefc350a39ef76d1f3481879b27459816a7
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Tue Jan 6 21:46:14 2015 +0200
-
- rawvid: fix parsing frame and aspect ratii (fixes #13532)
-
-commit 222671868f7b1b10254e91a0005da4334dbab7e0
-Author: Salah-Eddin Shaban <salshaaban@gmail.com>
-Date: Tue Jan 6 13:42:08 2015 +0200
-
- freetype: render Arabic diacritics properly
+ So far we waited until the render (plus decoding and filtering?) is done before
+ we allowed the picture swap to happen. Now we only wait until (almost) the swap
+ date. If we still have to wait, we'll do it after the swap, hoping it will
+ still happen in time.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 23f43118345b660a734e544cd6986bf4aefacd9a
-Author: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
-Date: Tue Jan 6 13:43:35 2015 +0100
-
- transcode: remove unneeded deinit
-
-commit a4a43a825d41d7a3d3a59020ffecca5617ca8664
-Author: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
-Date: Tue Jan 6 13:43:19 2015 +0100
-
- transcode: avoid double thread join
-
-commit e350259a5f43aa6a85814901b97316fbd69f7f1d
-Author: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
-Date: Tue Jan 6 13:42:06 2015 +0100
-
- transcode: simplify thread init
-
-commit ead2838cf71bf5179af818f47a3fa1d6fd42d05a
-Author: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
-Date: Tue Jan 6 13:41:31 2015 +0100
-
- transcode: whitespace
-
-commit fb1317c8be69aab3a044784deac67b9dce7720e7
-Author: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
-Date: Tue Jan 6 13:27:10 2015 +0100
-
- transcode: simplify locking in encoder thread
-
-commit 23b2d36779eb14607a3e71f1f70b4784c1502321
-Author: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
-Date: Tue Jan 6 12:03:39 2015 +0100
-
- gather: fix uninitialized value
-
-commit 96a40ef26782748af134e5ee2720d1351d2e90dc
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Tue Jan 6 13:38:36 2015 +0100
-
- macosx: bookmarks: remove byte field from table view and edit dialog
+ It is reversing the strict waiting (all?) commands issued to be processed,
+ including all decoder threads and filters on the ID3D11DeviceContext. We no
+ longer allow waiting past the display date and we do the swap when we're told.
 
- This field is shall not be used anymore. And its rather cubersome
- for the user anyway.
-
-commit 7cf1d8017affd7baf7e3e29a68d8df52e4816c2f
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Tue Jan 6 12:47:31 2015 +0100
-
- macosx: fix int overflow when editing bookmarks
+ We no longer release the ID3D11DeviceContext lock either as it allows more
+ commands in and makes the waiting time/performance worse.
 
- This caused incorrect values for larger bookmarks.
-
-commit f205eb5282ec5c55ebc2e42b00bbd13d2f7cee88
-Author: Ludovic Fauvet <etix@videolan.org>
-Date: Tue Jan 6 10:48:14 2015 +0100
-
- mpg123: use VLC_ENOMEM
-
-commit a5e2641b0ddb990757d131649066ff7df68ceee1
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Tue Jan 6 01:40:18 2015 +0100
-
- src: fix broken bookmarks functionality
-
-commit 9be4f7e0b5e289015f64508c8321d84c6abecd04
-Author: Salah-Eddin Shaban <salshaaban@gmail.com>
-Date: Mon Jan 5 14:52:33 2015 +0000
-
- freetype: fix extra squares in Arabic subtitles (fixes #6152 #8117)
+ We do wait until the initial wait condition is done, if anything to silence
+ some D3D11 warnings saying we wanted to wait for something but never got to the
+ point it was actually finished. It also keeps the waiting in the display thread
+ so it doesn't think it can do more things when it's still busy with the
+ previous call. This will allow it do drop frames more accurately.
 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-
-commit 8c387fdd1d3ce056fd35eb2efcdba44f1b97dea5
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Jan 5 18:52:15 2015 +0100
-
- demux: mp4: fix regression on smooth streaming
+ A cleaner way would be to count the Display call in the time to render of the
+ core, but it's not possible as in some case we wait and the work is actually
+ finished and in some others we wait and the work is not finished. We can't tell
+ the difference in the core.
 
- DemuxFrg was no longer selected
-
-commit ebae1fe6d0b5a6991316f32d8bd883db1221dd96
-Author: Ludovic Fauvet <etix@videolan.org>
-Date: Mon Jan 5 17:41:50 2015 +0100
-
- Qt: fix Windows build
-
-commit f4dd0b1cc8859fdf48b8e9533abd857bb61f24e8
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Jan 5 17:37:47 2015 +0100
-
- CDDA: fix printf format
-
-commit 2d61d6fb7b9c4dfb6d278df2ccb994c084fb6c01
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Mon Jan 5 17:36:15 2015 +0100
-
- CDDB: display CDDB ID in the right format
+ Fixes #21600
 
- Aka a 8 digit hexa number, as used in search engines like
- http://www.freedb.org/freedb_discid_check.php
+ (cherry picked from commit 42011b9fb105b4b5de832fdafd097b86c8154eda) (edited)
 
- Ref #4370
-
-commit 8003c414fc4f9b1e573ebe2ddbef45e7981a625d
-Author: Ludovic Fauvet <etix@videolan.org>
-Date: Mon Jan 5 17:11:43 2015 +0100
-
- Qt: clean up includes and forward declare when possible
-
-commit a3cec8ae42a6c02d3406af99360e4a6cd2add286
-Author: Ludovic Fauvet <etix@videolan.org>
-Date: Mon Jan 5 16:26:55 2015 +0100
-
- Qt: remove superfluous forward declarations
-
-commit 10e45b15e775c16d4362e1d8a99af554e42a4151
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Sat Jan 3 19:11:33 2015 -0500
-
- contrib: speex: skip RECONF
-
-commit 94493f80d6609ad9a919653775883a55b419a23b
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Sat Jan 3 19:10:16 2015 -0500
-
- contrib: speexdsp: skip RECONF
-
-commit 2e4ecc1d7857b74e367a793c19f22cf638e64952
-Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
-Date: Sat Jan 3 18:58:04 2015 -0500
-
- contrib: use speexdsp 1.2rc3
-
-commit c169ce3a9ce0883981bd983c9676fb8687f48e1c
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Mon Jan 5 16:26:33 2015 +0100
-
- demux: dash: detect dash in raw xml with single quotes
-
-commit 29ed18c70410534fe06318d5e1c4e5b7daebdd68
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Mon Jan 5 16:10:21 2015 +0200
-
- sndio: fix typo in 8-bits audio handling
-
-commit 773121de47125df7f635ba4376a8a467350a012e
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Jan 4 00:27:46 2015 +0100
-
- Dsound: add shortcuts
-
-commit 02041a6f1a3d98d56a36797850ce79159aea1d79
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Jan 4 00:21:58 2015 +0100
-
- Direct3D9: add a direct3d shortcut for backward compatibility
-
-commit 0381b5dc0187bcd8bc92c843982a4c91961b7958
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Sun Jan 4 00:15:50 2015 +0100
-
- Win32: rename directx to directdraw
-
-commit 0c34f85ebfab621abf8a43f823fc037a1a172b99
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Jan 3 21:18:30 2015 +0100
-
- demux: dash: disable seek on live
-
-commit ca51f49a7326ad2e7d7b6f4f19a89635affebda0
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Sat Jan 3 21:16:08 2015 +0100
-
- demux: dash: enable passive seek for templates as well
-
-commit 652977b1ec32fd8888734a842ef6b6bf1a2e23cb
-Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
-Date: Sat Jan 3 13:37:20 2015 +0200
-
- vdpau: remove unwarranted assumption on C calling convention
-
-commit 7bc42a5901de36bdcc8b934868d0700989d23597
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Fri Jan 2 21:57:38 2015 +0100
-
- macosx: fix reveal in finder main menu item
-
-commit 319610b3107723376ecb41d6c7562059590b81a7
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Fri Jan 2 21:40:01 2015 +0100
-
- macosx: correctly dis/enable cover art menu item
-
-commit ef6c3bbb71211f480a56bf982b36f27724822a8b
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Fri Jan 2 15:39:00 2015 +0100
-
- macosx: simplify revealInFinder action
-
-commit 8afbec2889afa4070fafb5da2cbae20aa0648198
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Fri Jan 2 14:30:38 2015 +0100
-
- macosx: improve playItem, make sure that the complete pl is queued
+ edited:
+ - this branch doesn't pass the render date to prepare. We use display->date instead
+ which ends up being similar, in pause we'll wait more in the display
+ - this branch didn't use vlc_tick_t
 
- Simplifies the playItem action. For the playlist call, the current
- root is taken instead of the parent node. This ensures that
- playback does not stop on folder/node boundaries.
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
 
-commit 3f2086d3066e02e11845ed78eab8dc0c1a91982e
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Fri Jan 2 14:10:50 2015 +0100
-
- macosx: cleanup pl data source, do not show file size for directories
-
-commit 813cc63a2e269897fabbfc06c35f1e6afa5c43d6
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Fri Jan 2 13:47:27 2015 +0100
-
- macosx: fix crash in outline view data source
-
-commit bb80b4369b32e6e8c6b2ce1a9e41093eff221c54
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Thu Jan 1 17:53:00 2015 +0100
-
- macosx: remove dead code, small reformatting
+commit 8d109c61d34ba1361a0444128c4fb441be56876e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jan 15 13:08:01 2021 +0100
 
-commit 8f30f623bae32f8826aa7e7a1b6259765b901ab5
-Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
-Date: Wed Dec 31 19:52:08 2014 +0100
-
- qtsound: fix memleak (close #13416)
-
-commit 0fa42c7522be513f644d714206ff90bcaf196f20
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Jan 2 19:26:51 2015 +0100
-
- demux: dash: add Initializable and parse SegmentList init segment
+ adaptive: fix potential compilation error
 
- Fixes playback where Initilialization Segment is in SegmentList
-
-commit aa9ccaaffff9ab043f50f305f8e6f2c84e0edabd
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Jan 2 19:00:50 2015 +0100
-
- demux: mp4: handle DASH passive seek for now
-
-commit d7912397fe7f5e719efc5380fb52c3cbb8fdee14
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Jan 2 18:44:44 2015 +0100
-
- Use directory browser for record and timeshift folders
-
-commit da5c616b452f2cbeb83a2a1c0356561528e6e974
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Fri Jan 2 16:45:45 2015 +0100
-
- demux: mp4: create dummy sample info for mp4s (fix #13464)
-
-commit 86cb579544e1aa85f6563a3ae736eacc95519f0c
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Jan 2 15:56:00 2015 +0100
-
- Contrib: fix crash in CDDB on Windows
+ vlc_tick_t doesn't exist in 3.0
 
- Close #13465
-
-commit a4878ec480a0a8beaedfb0083cc395636943d989
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Jan 2 15:54:06 2015 +0100
-
- Dash: fix compilation for Windows
+ 05d9097987b57f6a36533f47e86a0eaeef17f453 had a partial fix for this.
 
-commit ab0080f6240302cae76eb8279d1335ae79506cfe
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Jan 2 15:30:59 2015 +0100
+commit ef615ff0cb6390656e84f7218c561e21bc4c39d8
+Author: Zhao Zhili <quinkblack@foxmail.com>
+Date: Thu Dec 31 14:02:00 2020 +0100
 
- CDDB: add more debug to find the potential issues
+ contrib: d3d9: fix patch file path
 
- Ref #4370
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
 
-commit a4271ec9be0f0235b8fc9010e6135afc2365136a
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Jan 2 15:20:57 2015 +0100
+commit 22be91a6ffb34a2c087ccf22fd7a29ab1f9624ff
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Tue May 5 20:33:48 2020 +0300
 
- CDDB: add the correct pregap for calculation
+ contrib: gettext: Backport a gettext patch for fixing building on latest mingw-w64
 
- 150sectors or 2 seconds
+ The current git master version of mingw-w64 activates
+ __USE_MINGW_ANSI_STDIO by default if targeting C99 (which is the
+ default C version in both GCC and Clang), unless using UCRT.
 
- Should close #4370
-
-commit eb141b2896ffd8f4344edb822b974dbf99acb668
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jan 1 16:47:05 2015 +0100
-
- demux: dash: add basic seeking using next segment
+ This patch (a backport of ca6f6cfbb4c78c063f2a50bb758edfc95c9d64a2
+ from gettext git) fixes building gettext when __USE_MINGW_ANSI_STDIO
+ is enabled - i.e. fixing building gettext with latest mingw-w64 when
+ using msvcrt.dll.
 
- Still doesn't control streamDemux
-
-commit ecfe1e5390474747dfe669bd9c79868e24268a89
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jan 1 17:04:52 2015 +0100
-
- demux: dash: remove SegmentInfo
-
-commit c3fa608ca1a5df5e00be6ac442eacea5c9bc6fd2
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jan 1 17:01:49 2015 +0100
-
- demux: dash: remove unused members
-
-commit 18186c84d44f844c2e113126b887692c483622e8
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Thu Jan 1 16:46:19 2015 +0100
-
- demux: dash: add segmentList duration
-
-commit fa2603dc30e723f3e66ea88d105012c1fb095504
-Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
-Date: Wed Dec 31 16:46:23 2014 +0100
-
- demux: dash: remove unused SegmentInfoDefault
-
-commit 6b5ea5623160161695580c0b38b408753dbc809c
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Jan 2 14:51:01 2015 +0100
-
- cdrom.h: use static inline instead of macros
-
-commit e83d098a39ed55d6a2c500191178fe20ab2f2c8b
-Author: Ludovic Fauvet <etix@videolan.org>
-Date: Fri Jan 2 14:37:52 2015 +0100
-
- avcodec: fix ffmpeg version check
-
-commit c878a14a338cdabbf00ada75bf265a57d544afc4
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Jan 2 14:06:07 2015 +0100
-
- cdrom.c: code cosmetic and includes removal
-
-commit 034e01d6617cc7a73dcc0b54f388fb8fa8ea685b
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Jan 2 13:07:07 2015 +0100
-
- VCD: clean cdrom.h header
+ (cherry picked from commit f419823685f95e196f7a1ef8821b401b5bce89ea)
 
- Use the actual definitions from the ColourBooks
- Use enums instead of macros
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
 
-commit e324dca7d6ade6f716698093fcfbed07521d25dd
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Jan 2 12:47:16 2015 +0100
-
- Add includes guards to cdrom.h
-
-commit 98b17ddf8232a77f841ee1577275f97c6667d496
-Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
-Date: Fri Jan 2 12:39:25 2015 +0100
+commit ce327db9c472e15606c7736980f0a512aaa4ab1e
+Author: David Berdik <dgberdik@gmail.com>
+Date: Tue Dec 29 21:57:41 2020 -0500
 
- VCD: avoid macro redefinition
-
-commit ee397ea877856bb48d7498b5b857a4a715d905c6
-Author: Sean McGovern <gseanmcg@gmail.com>
-Date: Thu Jan 1 15:25:03 2015 -0500
-
- configure: require libarchive 3.1.0 for the archive plugin
+ Fixed Santa hat not showing on cone after playback ends or is stopped even if it should
 
- archive_seek_data() was not introduced until this version.
- 
- Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>

vlc-3.0.10.tar.xz/Makefile.am -> vlc-3.0.16.tar.xz/Makefile.am Changed

@@ -50,7 +50,7 @@
 ChangeLog: Makefile.am
 	rm -f -- "$@"
 	cd doc && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) changelogs
-	$(LN_S) -f doc/ChangeLog-2015 "$@"
+	$(LN_S) -f doc/ChangeLog-2021 "$@"
 
 
 ###############################################################################
@@ -61,10 +61,14 @@
 	extras/tools/packages.mak \
 	extras/tools/tools.mak \
 	extras/tools/SHA512SUMS \
+	extras/tools/automake-clang.patch \
 	extras/tools/bison-macOS-7df04f9.patch \
 	extras/tools/bison-macOS-c41f233c.patch \
-	extras/tools/libtool-2.4.2-bitcode.patch \
-	extras/tools/libtool-2.4.2-san.patch \
+	extras/tools/cmake-enable-ALPN-support-on-macOS-10.14.patch \
+	extras/tools/libtool-2.4.6-bitcode.patch \
+	extras/tools/libtool-2.4.6-clang-libs.patch \
+	extras/tools/libtool-2.4.6-response-files.patch \
+	extras/tools/libtool-2.4.6-san.patch \
 	extras/tools/ragel-6.8-javacodegen.patch
 
 ###############################################################################
@@ -120,7 +124,9 @@
 ###############################################################################
 
 ALL_ALIASES = cvlc rvlc svlc qvlc nvlc
+if BUILD_VLC
 bin_SCRIPTS = $(ALIASES)
+endif
 CLEANFILES += $(ALIASES) $(noinst_SCRIPTS)
 EXTRA_SCRIPTS = $(ALL_ALIASES)

vlc-3.0.10.tar.xz/Makefile.in -> vlc-3.0.16.tar.xz/Makefile.in Changed

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.16.3 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
 # Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc.
@@ -126,9 +126,7 @@
 CONFIG_HEADER = config.h
 CONFIG_CLEAN_FILES = extras/package/win32/NSIS/spad.nsi \
 	extras/package/win32/NSIS/vlc.win32.nsi \
-	extras/package/win32/msi/config.wxi \
-	modules/gui/macosx/UI/InfoPlist.strings \
-	share/macosx/Info.plist
+	extras/package/win32/msi/config.wxi share/macosx/Info.plist
 CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES =
 am__vpath_adj_setup = srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's|.|.|g'`;
 am__vpath_adj = case $$p in \
@@ -373,6 +371,7 @@
   bases='$(TEST_LOGS)'; \
   bases=`for i in $$bases; do echo $$i; done | sed 's/\.log$$//'`; \
   bases=`echo $$bases`
+AM_TESTSUITE_SUMMARY_HEADER = ' for $(PACKAGE_STRING)'
 RECHECK_LOGS = $(TEST_LOGS)
 TEST_SUITE_LOG = test-suite.log
 TEST_EXTENSIONS = @EXEEXT@ .test
@@ -410,7 +409,6 @@
 	$(top_srcdir)/extras/package/win32/NSIS/spad.nsi.in \
 	$(top_srcdir)/extras/package/win32/NSIS/vlc.win32.nsi.in \
 	$(top_srcdir)/extras/package/win32/msi/config.wxi.in \
-	$(top_srcdir)/modules/gui/macosx/Resources/InfoPlist.strings.in \
 	$(top_srcdir)/share/Info.plist.in ABOUT-NLS AUTHORS COPYING \
 	COPYING.LIB ChangeLog INSTALL NEWS README THANKS \
 	autotools/compile autotools/config.guess \
@@ -455,6 +453,8 @@
 GZIP_ENV = --best
 DIST_ARCHIVES = $(distdir).tar.xz
 DIST_TARGETS = dist-xz
+# Exists only to be overridden by the user if desired.
+AM_DISTCHECK_DVI_TARGET = dvi
 distuninstallcheck_listfiles = find . -type f -print
 am__distuninstallcheck_listfiles = $(distuninstallcheck_listfiles) \
   | sed 's|^\./|$(prefix)/|' | grep -v '$(infodir)/dir$$'
@@ -1299,10 +1299,14 @@
 	extras/package/win32/package.mak extras/package/npapi.am \
 	extras/tools/bootstrap extras/tools/packages.mak \
 	extras/tools/tools.mak extras/tools/SHA512SUMS \
+	extras/tools/automake-clang.patch \
 	extras/tools/bison-macOS-7df04f9.patch \
 	extras/tools/bison-macOS-c41f233c.patch \
-	extras/tools/libtool-2.4.2-bitcode.patch \
-	extras/tools/libtool-2.4.2-san.patch \
+	extras/tools/cmake-enable-ALPN-support-on-macOS-10.14.patch \
+	extras/tools/libtool-2.4.6-bitcode.patch \
+	extras/tools/libtool-2.4.6-clang-libs.patch \
+	extras/tools/libtool-2.4.6-response-files.patch \
+	extras/tools/libtool-2.4.6-san.patch \
 	extras/tools/ragel-6.8-javacodegen.patch \
 	extras/analyser/zsh_completion.sh extras/analyser/zsh.cpp \
 	extras/analyser/emacs.init extras/analyser/vlc.vim \
@@ -1417,7 +1421,7 @@
 # Building aliases
 ###############################################################################
 ALL_ALIASES = cvlc rvlc svlc qvlc nvlc
-bin_SCRIPTS = $(ALIASES)
+@BUILD_VLC_TRUE@bin_SCRIPTS = $(ALIASES)
 EXTRA_SCRIPTS = $(ALL_ALIASES)
 MKALIAS = bindir="$(bindir)" transform="$(transform)" program_prefix="$(program_prefix)" program_suffix="$(program_suffix)" $(top_srcdir)/make-alias $@
 @BUILD_VLC_TRUE@noinst_SCRIPTS = vlc$(EXEEXT)
@@ -1427,6 +1431,7 @@
 win32_debugdir = $(abs_top_builddir)/symbols-$(VERSION)
 win32_xpi_destdir = $(abs_top_builddir)/vlc-plugin-$(VERSION)
 7Z_OPTS = -t7z -m0=lzma -mx=9 -mfb=64 -md=32m -ms=on
+@ENABLE_PDB_TRUE@@HAVE_WIN32_TRUE@ENABLE_PDB_OPTION := --enable-pdb
 @HAVE_WIN64_FALSE@WINVERSION = vlc-$(VERSION)-win32
 @HAVE_WIN64_TRUE@WINVERSION = vlc-$(VERSION)-win64
 WIXPATH = `wine winepath -u 'C:\\Program Files (x86)\\Windows Installer XML v3.5\\bin'`
@@ -1501,8 +1506,6 @@
 @HAVE_WIN32_TRUE@	cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $@
 @HAVE_WIN32_TRUE@extras/package/win32/msi/config.wxi: $(top_builddir)/config.status $(top_srcdir)/extras/package/win32/msi/config.wxi.in
 @HAVE_WIN32_TRUE@	cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $@
-modules/gui/macosx/UI/InfoPlist.strings: $(top_builddir)/config.status $(top_srcdir)/modules/gui/macosx/Resources/InfoPlist.strings.in
-	cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $@
 share/macosx/Info.plist: $(top_builddir)/config.status $(top_srcdir)/share/Info.plist.in
 	cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $@
 install-binSCRIPTS: $(bin_SCRIPTS)
@@ -1763,7 +1766,7 @@
 	  test x"$$VERBOSE" = x || cat $(TEST_SUITE_LOG);		\
 	fi;								\
 	echo "$${col}$$br$${std}"; 					\
-	echo "$${col}Testsuite summary for $(PACKAGE_STRING)$${std}";	\
+	echo "$${col}Testsuite summary"$(AM_TESTSUITE_SUMMARY_HEADER)"$${std}";	\
 	echo "$${col}$$br$${std}"; 					\
 	create_testsuite_report --maybe-color;				\
 	echo "$$col$$br$$std";						\
@@ -1970,7 +1973,7 @@
 	    $(DISTCHECK_CONFIGURE_FLAGS) \
 	    --srcdir=../.. --prefix="$$dc_install_base" \
 	  && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) \
-	  && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) dvi \
+	  && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $(AM_DISTCHECK_DVI_TARGET) \
 	  && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) check \
 	  && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install \
 	  && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) installcheck \
@@ -2033,7 +2036,8 @@
 	done
 install: $(BUILT_SOURCES)
 	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-recursive
-install-exec: install-exec-recursive
+install-exec: $(BUILT_SOURCES)
+	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-recursive
 install-data: install-data-recursive
 uninstall: uninstall-recursive
 
@@ -2143,7 +2147,7 @@
 	@$(NORMAL_INSTALL)
 	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) uninstall-hook
 .MAKE: $(am__recursive_targets) all check check-am install install-am \
-	install-exec-am install-strip uninstall-am
+	install-exec install-exec-am install-strip uninstall-am
 
 .PHONY: $(am__recursive_targets) CTAGS GTAGS TAGS all all-am \
 	am--refresh check check-TESTS check-am clean clean-cscope \
@@ -2170,7 +2174,7 @@
 ChangeLog: Makefile.am
 	rm -f -- "$@"
 	cd doc && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) changelogs
-	$(LN_S) -f doc/ChangeLog-2015 "$@"
+	$(LN_S) -f doc/ChangeLog-2021 "$@"
 
 # Shortcut for developers to rebuild the core (libvlc + vlc)
 # Don't use it if you don't know what it is about.
@@ -2260,36 +2264,31 @@
 # Symlink a pseudo-bundle
 pseudo-bundle:
 	$(MKDIR_P) $(top_builddir)/bin/Contents/Resources/
-	$(LN_S) -hf $(abs_top_builddir)/modules/gui/macosx/UI $(top_builddir)/bin/Contents/Resources/English.lproj
-	$(LN_S) -hf $(abs_top_builddir)/share/macosx/Info.plist $(top_builddir)/bin/Contents/Info.plist
-	$(LN_S) -hf $(CONTRIB_DIR)/Frameworks
-	cd $(top_builddir)/bin/Contents/Resources/ && find $(abs_top_srcdir)/modules/gui/macosx/Resources/ -type f -exec $(LN_S) -f {} \;
+	$(LN_S) -nf $(abs_top_builddir)/modules/gui/macosx/UI $(top_builddir)/bin/Contents/Resources/Base.lproj
+	$(LN_S) -nf $(abs_top_builddir)/share/macosx/Info.plist $(top_builddir)/bin/Contents/Info.plist
+	$(LN_S) -nf $(CONTRIB_DIR)/Frameworks
+	cd $(top_builddir)/bin/Contents/Resources/ && find $(abs_top_srcdir)/modules/gui/macosx/Resources/ -type f -not -path "*.lproj/*" -exec $(LN_S) -f {} \;
 
 # VLC.app for packaging and giving it to your friends
 # use package-macosx to get a nice dmg
 VLC.app: install
 	rm -Rf $@
 	cp -R $(prefix)/share/macosx/ $@
-	cp -R $(top_builddir)/modules/gui/macosx/UI $@/Contents/Resources/English.lproj
+	cp -R "$(srcdir)/modules/gui/macosx/Resources/"*.lproj $@/Contents/Resources/
+	cp -R "$(top_builddir)/modules/gui/macosx/UI/." $@/Contents/Resources/English.lproj/
 	cp -R $(top_builddir)/share/macosx/Info.plist $@/Contents/
 	xcrun plutil -convert binary1 $@/Contents/Info.plist
 	mkdir -p $@/Contents/Frameworks
-	cp -R $(CONTRIB_DIR)/Frameworks/Growl.framework $@/Contents/Frameworks
+@HAVE_OSX_NOTIFICATIONS_TRUE@	cp -R $(CONTRIB_DIR)/Frameworks/Growl.framework $@/Contents/Frameworks
 @HAVE_SPARKLE_TRUE@	cp -R $(CONTRIB_DIR)/Frameworks/Sparkle.framework $@/Contents/Frameworks
 @HAVE_BREAKPAD_TRUE@	cp -R $(CONTRIB_DIR)/Frameworks/Breakpad.framework $@/Contents/Frameworks
-	mkdir -p $@/Contents/MacOS/share/locale/
+	mkdir -p $@/Contents/MacOS/share/
 @BUILD_LUA_TRUE@	cp -r "$(prefix)/share/vlc/lua" $@/Contents/MacOS/share/
 @BUILD_LUA_TRUE@	cp -r "$(prefix)/lib/vlc/lua" $@/Contents/MacOS/share/
 	cp -r $(srcdir)/share/hrtfs $@/Contents/MacOS/share/
 	mkdir -p $@/Contents/MacOS/include/
 	(cd "$(prefix)/include" && $(AMTAR) -c --exclude "plugins" vlc) | $(AMTAR) -x -C $@/Contents/MacOS/include/
-	cat $(top_srcdir)/po/LINGUAS | while read i; do \
-	  $(INSTALL) -d $@/Contents/MacOS/share/locale/$${i}/LC_MESSAGES ; \
-	  $(INSTALL) $(srcdir)/po/$${i}.gmo $@/Contents/MacOS/share/locale/$${i}/LC_MESSAGES/vlc.mo; \
-	  mkdir -p $@/Contents/Resources/$${i}.lproj/ ; \
-	  $(LN_S) -f ../English.lproj/InfoPlist.strings ../English.lproj/MainMenu.nib \
-		$@/Contents/Resources/$${i}.lproj/ ; \
-	done
+	-cp -r "$(prefix)/share/locale" $@/Contents/MacOS/share/
 	printf "APPLVLC#" >| $@/Contents/PkgInfo
 	mkdir -p $@/Contents/MacOS/lib
 	find $(prefix)/lib -name 'libvlc*.dylib' -maxdepth 1 -exec cp -a {} $@/Contents/MacOS/lib \;
@@ -2297,7 +2296,11 @@
 	find $(prefix)/lib/vlc/plugins -name 'lib*_plugin.dylib' -maxdepth 2 -exec cp -a {} $@/Contents/MacOS/plugins \;
 	find "$(CONTRIB_DIR)/share/java/" -name 'libbluray*.jar' -maxdepth 1 -exec cp -a {} $@/Contents/MacOS/plugins \; || true
 	cp $(prefix)/bin/vlc $@/Contents/MacOS/VLC
-	bin/vlc-cache-gen $@/Contents/MacOS/plugins
+	if test "$(build)" = "$(host)"; then \
+		bin/vlc-cache-gen $@/Contents/MacOS/plugins ; \
+	else \
+		echo "Cross-compilation: cache generation skipped!" ; \
+	fi
 	find $@ -type d -exec chmod ugo+rx '{}' \;
 	find $@ -type f -exec chmod ugo+r '{}' \;
 
@@ -2390,12 +2393,14 @@
 @HAVE_WIN32_TRUE@	$(SHELL) ./configure \
 @HAVE_WIN32_TRUE@		--prefix=/ \
 @HAVE_WIN32_TRUE@		--host=$(host_alias) --build=$(build_alias) \
+@HAVE_WIN32_TRUE@		$(ENABLE_PDB_OPTION) \
 @HAVE_WIN32_TRUE@		CPP="$(CPP)" CPPFLAGS="$(CPPFLAGS)" \
 @HAVE_WIN32_TRUE@		CC="$(CC)" CFLAGS="$(CFLAGS)" \
 @HAVE_WIN32_TRUE@		CXX="$(CXX)" CXXFLAGS="$(CXXFLAGS)" \
 @HAVE_WIN32_TRUE@		LD="$(LD)" LDFLAGS="$(LDFLAGS)" \
 @HAVE_WIN32_TRUE@		SHELL="$(SHELL)" \
-@HAVE_WIN32_TRUE@		PKG_CONFIG_PATH="$(libdir)/pkgconfig:$(CONTRIB_DIR)/lib/pkgconfig"
+@HAVE_WIN32_TRUE@		PKG_CONFIG_PATH="$(libdir)/pkgconfig:$(CONTRIB_DIR)/lib/pkgconfig" \
+@HAVE_WIN32_TRUE@		PKG_CONFIG="$(PKG_CONFIG)"
 @HAVE_WIN32_TRUE@	touch $@
 
 @HAVE_WIN32_TRUE@npapi-vlc/npapi/npvlc.la: npapi-vlc/Makefile
@@ -2409,6 +2414,11 @@
 
 package-win-install:
 	$(MAKE) install
+	cp '$(DESTDIR)$(libdir)/libvlc.dll.a' '$(DESTDIR)$(libdir)/libvlc.lib'
+	cp '$(DESTDIR)$(libdir)/libvlccore.dll.a' '$(DESTDIR)$(libdir)/libvlccore.lib'
+@ENABLE_PDB_TRUE@	cp lib/.libs/libvlc.pdb '$(DESTDIR)$(bindir)'
+@ENABLE_PDB_TRUE@	cp src/.libs/libvlccore.pdb '$(DESTDIR)$(bindir)'
+@ENABLE_PDB_TRUE@	find '$(DESTDIR)$(libdir)/vlc/plugins' -name "*.dll" -exec sh -c "echo {} | sed -e 's@$(DESTDIR)$(libdir)/vlc/plugins/$.*$/$.*$.dll@modules/.libs/\2.pdb $(DESTDIR)$(libdir)/vlc/plugins/\1@' | xargs -t cp " \;
 	touch $@
 
 package-win-sdk: package-win-install
@@ -2417,9 +2427,9 @@
 	cp -r $(prefix)/lib/pkgconfig "$(win32_destdir)/sdk/lib"
 	cp -rv $(prefix)/lib/libvlc.dll.a "$(win32_destdir)/sdk/lib/libvlc.lib"
 	cp -rv $(prefix)/lib/libvlccore.dll.a "$(win32_destdir)/sdk/lib/libvlccore.lib"
-	$(DLLTOOL) -D libvlc.dll -l "$(win32_destdir)/sdk/lib/libvlc.lib" -d "$(top_builddir)/lib/.libs/libvlc.dll.def" "$(prefix)/bin/libvlc.dll"
+	$(DLLTOOL) -D libvlc.dll -l "$(win32_destdir)/sdk/lib/libvlc.lib" -d "$(top_builddir)/lib/.libs/libvlc.dll.def"
 	echo "INPUT(libvlc.lib)" > "$(win32_destdir)/sdk/lib/vlc.lib"
-	$(DLLTOOL) -D libvlccore.dll -l "$(win32_destdir)/sdk/lib/libvlccore.lib" -d "$(top_builddir)/src/.libs/libvlccore.dll.def" "$(prefix)/bin/libvlccore.dll"
+	$(DLLTOOL) -D libvlccore.dll -l "$(win32_destdir)/sdk/lib/libvlccore.lib" -d "$(top_builddir)/src/.libs/libvlccore.dll.def"
 	echo "INPUT(libvlccore.lib)" > "$(win32_destdir)/sdk/lib/vlccore.lib"
 
 package-win-common: package-win-install package-win-sdk

vlc-3.0.10.tar.xz/NEWS -> vlc-3.0.16.tar.xz/NEWS Changed

@@ -1,26 +1,225 @@
+Changes between 3.0.15 and 3.0.16:
+----------------------------------
+
+Video Output:
+ * Fix a D3D11 crash on Windows 8/8.1
+
+Access:
+ * Fix RTSP server timeout handling
+
+Interfaces:
+ * macOS: Add touchbar support
+
+Misc
+ * Multiple settings improvements
+
+Changes between 3.0.14 and 3.0.15:
+----------------------------------
+
+Core:
+ * Add Opus & Alac wave format mappings
+
+Access:
+ * Fix opening DVD folders with non-ascii characters
+
+Demux:
+ * Fix asf regression with broadcast streams
+ * MP4: Fix audio drop on seek
+
+Video Output:
+ * Fix seek & volume sliders overlapping with subtitles
+ * Fix delays when seeking with D3D11
+
+Text renderer:
+ * Improve freetype fonts outlining
+
+Misc:
+ * Fix GnuTLS support for Windows XP
+
+Changes between 3.0.13 and 3.0.14:
+----------------------------------
+
+Core:
+ * Fix double loading of slave input
+ * Fix an issue causing the auto-updater not to launch the new version
+   installer
+
+Changes between 3.0.12.1 and 3.0.13:
+----------------------------------
+
+Demux:
+ * Adaptive: fix artefacts in HLS streams with wrong profiles/levels
+ * Fix regression on some MP4 files for the audio track
+ * Fix MPGA and ADTS probing in TS files
+ * Fix Flac inside AVI files
+ * Fix VP9/Webm artefacts when seeking
+
+Codec:
+ * Support SSA text scaling
+ * Fix rotation on Android rotation
+ * Fix WebVTT subtitles that start at 00:00
+
+Access:
+ * Update libnfs to support NFSv4
+ * Improve SMB2 integration
+ * Fix Blu-ray files using Unicode names on Windows
+ * Disable mcast lookups on Android for RTSP playback
+
+Video Output:
+ * Rework the D3D11 rendering wait, to fix choppiness on display
+
+Interfaces:
+ * Fix VLC getting stuck on close on X11 (#21875)
+ * Improve RTL on preferences on macOS
+ * Add mousewheel horizontal axis control
+ * Fix crash on exit on macOS
+ * Fix sizing of the fullscreen controls on macOS
+
+Windows:
+ * Fix subtitles/OSD under Windows XP
+
+Misc:
+ * Update translations
+ * Improve MIDI fonts search on Linux
+ * Update Soundcloud, Youtube, liveleak
+ * Fix compilation with GCC11
+ * Fix input-slave option for subtitles
+
+
+Changes between 3.0.12 and 3.0.12.1:
+----------------------------------
+
+macOS:
+ * 3.0.12.1 is the first release for Apple Silicon macs
+ * Version bump to allow an automatic upgrade path
+
+
+Changes between 3.0.11.1 and 3.0.12:
+----------------------------------
+
+Access:
+ * Add new RIST access module compliant with simple profile (VSF_TR-06-1)
+
+Access Output:
+ * Add new RIST access output module compliant with simple profile (VSF_TR-06-1)
+
+Demux:
+ * Fixed adaptive's handling of resolution settings
+ * Improve Bluray tracks support
+ * Improve WMV seeking and DASH support
+ * Fix crashes in AVI, MKV modules
+
+Audio output:
+ * Fix audio distortion on macOS during start of playback
+
+Video Output:
+ * Direct3D11: Fix some potential crashes when using video filters
+
+macOS:
+ * Add native support for Apple Silicon / ARM-64
+ * Visual UI adaptations for macOS Big Sur
+ * Fix displaying EQ bands in the UI depending on which frequency
+   presets are set for the EQ in advanced preferences
+ * Fix UI issues in bookmarks window
+
+Misc:
+ * Several fixes in the web interface, including privacy and security
+   improvements
+ * Update YouTube and Vocaroo scripts
+ * Fix rotation filter mouse handling
+ * Update translations
+
+
+Changes between 3.0.11 and 3.0.11.1:
+----------------------------------
+
+Demux:
+ * Fixed HLS playlist update mechanism, unable to start
+   in some cases.
+ * Because of broken HLS servers, adaptive no longer
+   considers Content-Type as authoritative.
+ * Fixed handling of WEBM WebVTT subtitles
+ * Workaround invalid ADTS in TS from Makito encoders
+ * Fixed Opus when using avformat demuxer
+
+Decoders:
+ * Fixed inverted explicit start/end positioning
+
+Service Discovery:
+ * Fix listing of media on certain Panasonic recorders discovered via UPnP
+
+macOS:
+ * Fix automatic playback resume with "Music" app
+ * Fix possible freeze after pause, seek, unpause
+
+Contribs:
+ * Updated gnutls to 3.6.14
+ * Updated libebml to 1.4.0
+ * Updated libmatroska to 1.6.0
+ * Updated mpg123 to 1.26.2
+
+
+Changes between 3.0.10 and 3.0.11:
+----------------------------------
+
+Access:
+ * rtp descriptor leak on error fix
+
+Demux:
+ * Fixed regression with some encrypted HLS streams
+ * Live HLS delay until first update fix
+ * HLS rendition switch regression fix
+ * Fix imprecise m4a seek
+
+Decoder:
+ * Fixed missing captions with some capture cards
+
+Audio filters:
+ * soxr resampling fixes
+
+Contribs:
+ * Updated libfaad to 2.9.2 (Parametric Stereo regression)
+ * Updated libarchive to 3.4.2
+
+macOS:
+ * Fixed moving video window with mouse
+ * Fixed UI issue showing "permissions warning" unnecessarily often
+ * Fixed stack buffer overflow listing bluray mount points
+ * Fixed potential crashes at startup
+
+Audio Output:
+ * Fix sound not coming back after a pause with CoreAudio (macOS/iOS)
+
+Misc:
+ * Update Youtube script
+
+
 Changes between 3.0.9.2 and 3.0.10:
 ----------------------------------
 
 Misc:
  * Update Twitch & VLSub scripts
 
+
 Changes between 3.0.9.1 and 3.0.9.2:
 ----------------------------------
 
 Misc:
  * Properly bump the version in configure.ac
 
+
 Changes between 3.0.9 and 3.0.9.1:
 ----------------------------------
 
 Misc:
  * Fix VLSub returning 401 for earch request
 
+
 Changes between 3.0.8 and 3.0.9:
 ----------------------------------
 
 Core:
- * Work around busy looping when playing an invalid item through VLM 
+ * Work around busy looping when playing an invalid item through VLM
 
 Access:
  * Multiple dvdread and dvdnav crashs fixes
@@ -108,6 +307,7 @@
  * Add missing .wpl & .zpl file associations on Windows
  * Improved chromecast audio quality
 
+
 Changes between 3.0.7.1 and 3.0.8:
 ----------------------------------
 
@@ -158,6 +358,7 @@
 Contribs:
  * Update to a newer libmodplug version (0.8.9.0)
 
+
 Changes between 3.0.7 and 3.0.7.1:
 ----------------------------------
 
@@ -171,6 +372,7 @@
  * Fix hardware acceleration with some AMD drivers
  * Improve direct3d11 HDR support
 
+
 Changes between 3.0.6 and 3.0.7:
 --------------------------------
 
@@ -231,7 +433,7 @@
  * Fix reads of uninitialized pointers in the MKV demuxer
  * Fix a floating point exception in the MKV demuxer
  * Fix an infinite loop in the flac packetizer
- 
+
 
 Changes between 3.0.5 and 3.0.6:
 --------------------------------

vlc-3.0.10.tar.xz/aclocal.m4 -> vlc-3.0.16.tar.xz/aclocal.m4 Changed

@@ -1,4 +1,4 @@
-# generated automatically by aclocal 1.16.2 -*- Autoconf -*-
+# generated automatically by aclocal 1.16.3 -*- Autoconf -*-
 
 # Copyright (C) 1996-2020 Free Software Foundation, Inc.
 
@@ -20,9 +20,9 @@
 If you have problems, you may need to regenerate the build system entirely.
 To do so, use the procedure documented by the package, typically 'autoreconf'.))
 
-dnl pkg.m4 - Macros to locate and utilise pkg-config. -*- Autoconf -*-
-dnl serial 11 (pkg-config-0.29)
-dnl
+# pkg.m4 - Macros to locate and utilise pkg-config. -*- Autoconf -*-
+# serial 12 (pkg-config-0.29.2)
+
 dnl Copyright © 2004 Scott James Remnant <scott@netsplit.com>.
 dnl Copyright © 2012-2015 Dan Nicholson <dbn.lists@gmail.com>
 dnl
@@ -63,7 +63,7 @@
 dnl See the "Since" comment for each macro you use to see what version
 dnl of the macros you require.
 m4_defun(PKG_PREREQ,
-m4_define(PKG_MACROS_VERSION, 0.29)
+m4_define(PKG_MACROS_VERSION, 0.29.2)
 m4_if(m4_version_compare(PKG_MACROS_VERSION, $1), -1,
 m4_fatal(pkg.m4 version $1 or higher is required but PKG_MACROS_VERSION found))
 )dnl PKG_PREREQ
@@ -164,7 +164,7 @@
 AC_ARG_VAR($1_LIBS, linker flags for $1, overriding pkg-config)dnl
 
 pkg_failed=no
-AC_MSG_CHECKING(for $1)
+AC_MSG_CHECKING(for $2)
 
 _PKG_CONFIG($1_CFLAGS, cflags, $2)
 _PKG_CONFIG($1_LIBS, libs, $2)
@@ -174,11 +174,11 @@
 See the pkg-config man page for more details.)
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	AC_MSG_RESULT(no)
+ AC_MSG_RESULT(no)
 _PKG_SHORT_ERRORS_SUPPORTED
 if test $_pkg_short_errors_supported = yes; then
 	 $1_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --print-errors --cflags --libs "$2" 2>&1`
- else 
+ else
 	 $1_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --print-errors --cflags --libs "$2" 2>&1`
 fi
 	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
@@ -195,7 +195,7 @@
 _PKG_TEXT)dnl
 )
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	AC_MSG_RESULT(no)
+ AC_MSG_RESULT(no)
 	m4_default($4, AC_MSG_FAILURE(
 The pkg-config script could not be found or is too old. Make sure it
 is in your PATH or set the PKG_CONFIG environment variable to the full
@@ -311,7 +311,7 @@
 am__api_version='1.16'
 dnl Some users find AM_AUTOMAKE_VERSION and mistake it for a way to
 dnl require some minimum version. Point them to the right macro.
-m4_if($1, 1.16.2, ,
+m4_if($1, 1.16.3, ,
 AC_FATAL(Do not call $0, use AM_INIT_AUTOMAKE($1).))dnl
 )
 
@@ -327,7 +327,7 @@
 # Call AM_AUTOMAKE_VERSION and AM_AUTOMAKE_VERSION so they can be traced.
 # This function is AC_REQUIREd by AM_INIT_AUTOMAKE.
 AC_DEFUN(AM_SET_CURRENT_AUTOMAKE_VERSION,
-AM_AUTOMAKE_VERSION(1.16.2)dnl
+AM_AUTOMAKE_VERSION(1.16.3)dnl
 m4_ifndef(AC_AUTOCONF_VERSION,
 m4_copy(m4_PACKAGE_VERSION, AC_AUTOCONF_VERSION))dnl
 _AM_AUTOCONF_VERSION(m4_defn(AC_AUTOCONF_VERSION)))
@@ -1072,12 +1072,7 @@
 AC_REQUIRE(AM_AUX_DIR_EXPAND)dnl
 AC_REQUIRE_AUX_FILE(missing)dnl
 if test x"${MISSING+set}" != xset; then
- case $am_aux_dir in
- *\ * | *\	*)
- MISSING="\${SHELL} \"$am_aux_dir/missing\"" ;;
- *)
- MISSING="\${SHELL} $am_aux_dir/missing" ;;
- esac
+ MISSING="\${SHELL} '$am_aux_dir/missing'"
 fi
 # Use eval to expand $SHELL
 if eval "$MISSING --is-lightweight"; then

vlc-3.0.10.tar.xz/autotools/compile -> vlc-3.0.16.tar.xz/autotools/compile Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/autotools/depcomp -> vlc-3.0.16.tar.xz/autotools/depcomp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/autotools/install-sh -> vlc-3.0.16.tar.xz/autotools/install-sh Changed

@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/bin/sh
 # install - install a program, script, or datafile
 
-scriptversion=2018-03-11.20; # UTC
+scriptversion=2020-11-14.01; # UTC
 
 # This originates from X11R5 (mit/util/scripts/install.sh), which was
 # later released in X11R6 (xc/config/util/install.sh) with the
@@ -69,6 +69,11 @@
 # Desired mode of installed file.
 mode=0755
 
+# Create dirs (including intermediate dirs) using mode 755.
+# This is like GNU 'install' as of coreutils 8.32 (2020).
+mkdir_umask=22
+
+backupsuffix=
 chgrpcmd=
 chmodcmd=$chmodprog
 chowncmd=
@@ -99,18 +104,28 @@
      --version  display version info and exit.
 
   -c            (ignored)
-  -C            install only if different (preserve the last data modification time)
+  -C            install only if different (preserve data modification time)
   -d            create directories instead of installing files.
   -g GROUP      $chgrpprog installed files to GROUP.
   -m MODE       $chmodprog installed files to MODE.
   -o USER       $chownprog installed files to USER.
+  -p            pass -p to $cpprog.
   -s            $stripprog installed files.
+  -S SUFFIX     attempt to back up existing files, with suffix SUFFIX.
   -t DIRECTORY  install into DIRECTORY.
   -T            report an error if DSTFILE is a directory.
 
 Environment variables override the default commands:
   CHGRPPROG CHMODPROG CHOWNPROG CMPPROG CPPROG MKDIRPROG MVPROG
   RMPROG STRIPPROG
+
+By default, rm is invoked with -f; when overridden with RMPROG,
+it's up to you to specify -f if you want it.
+
+If -S is not specified, no backups are attempted.
+
+Email bug reports to bug-automake@gnu.org.
+Automake home page: https://www.gnu.org/software/automake/
 "
 
 while test $# -ne 0; do
@@ -137,8 +152,13 @@
     -o) chowncmd="$chownprog $2"
         shift;;
 
+    -p) cpprog="$cpprog -p";;
+
     -s) stripcmd=$stripprog;;
 
+    -S) backupsuffix="$2"
+        shift;;
+
     -t)
         is_target_a_directory=always
         dst_arg=$2
@@ -255,6 +275,10 @@
     dstdir=$dst
     test -d "$dstdir"
     dstdir_status=$?
+    # Don't chown directories that already exist.
+    if test $dstdir_status = 0; then
+      chowncmd=""
+    fi
   else
 
     # Waiting for this to be detected by the "$cpprog $src $dsttmp" command
@@ -301,22 +325,6 @@
   if test $dstdir_status != 0; then
     case $posix_mkdir in
       '')
-        # Create intermediate dirs using mode 755 as modified by the umask.
-        # This is like FreeBSD 'install' as of 1997-10-28.
-        umask=`umask`
-        case $stripcmd.$umask in
-          # Optimize common cases.
-          *23672367) mkdir_umask=$umask;;
-          .*00202 | .0202 | .02) mkdir_umask=22;;
-
-          *0-7)
-            mkdir_umask=`expr $umask + 22 \
-              - $umask % 100 % 40 + $umask % 20 \
-              - $umask % 10 % 4 + $umask % 2
-            `;;
-          *) mkdir_umask=$umask,go-w;;
-        esac
-
         # With -d, create the new directory with the user-specified mode.
         # Otherwise, rely on $mkdir_umask.
         if test -n "$dir_arg"; then
@@ -326,52 +334,49 @@
         fi
 
         posix_mkdir=false
-        case $umask in
-          *1235670-70-7)
-            # POSIX mkdir -p sets u+wx bits regardless of umask, which
-            # is incompatible with FreeBSD 'install' when (umask & 300) != 0.
-            ;;
-          *)
-            # Note that $RANDOM variable is not portable (e.g. dash);  Use it
-            # here however when possible just to lower collision chance.
-            tmpdir=${TMPDIR-/tmp}/ins$RANDOM-$$
-
-            trap 'ret=$?; rmdir "$tmpdir/a/b" "$tmpdir/a" "$tmpdir" 2>/dev/null; exit $ret' 0
-
-            # Because "mkdir -p" follows existing symlinks and we likely work
-            # directly in world-writeable /tmp, make sure that the '$tmpdir'
-            # directory is successfully created first before we actually test
-            # 'mkdir -p' feature.
-            if (umask $mkdir_umask &&
-                $mkdirprog $mkdir_mode "$tmpdir" &&
-                exec $mkdirprog $mkdir_mode -p -- "$tmpdir/a/b") >/dev/null 2>&1
-            then
-              if test -z "$dir_arg" || {
-                   # Check for POSIX incompatibilities with -m.
-                   # HP-UX 11.23 and IRIX 6.5 mkdir -m -p sets group- or
-                   # other-writable bit of parent directory when it shouldn't.
-                   # FreeBSD 6.1 mkdir -m -p sets mode of existing directory.
-                   test_tmpdir="$tmpdir/a"
-                   ls_ld_tmpdir=`ls -ld "$test_tmpdir"`
-                   case $ls_ld_tmpdir in
-                     d????-?r-*) different_mode=700;;
-                     d????-?--*) different_mode=755;;
-                     *) false;;
-                   esac &&
-                   $mkdirprog -m$different_mode -p -- "$test_tmpdir" && {
-                     ls_ld_tmpdir_1=`ls -ld "$test_tmpdir"`
-                     test "$ls_ld_tmpdir" = "$ls_ld_tmpdir_1"
-                   }
-                 }
-              then posix_mkdir=:
-              fi
-              rmdir "$tmpdir/a/b" "$tmpdir/a" "$tmpdir"
-            else
-              # Remove any dirs left behind by ancient mkdir implementations.
-              rmdir ./$mkdir_mode ./-p ./-- "$tmpdir" 2>/dev/null
-            fi
-            trap '' 0;;
-        esac;;
+	# The $RANDOM variable is not portable (e.g., dash).  Use it
+	# here however when possible just to lower collision chance.
+	tmpdir=${TMPDIR-/tmp}/ins$RANDOM-$$
+
+	trap '
+	  ret=$?
+	  rmdir "$tmpdir/a/b" "$tmpdir/a" "$tmpdir" 2>/dev/null
+	  exit $ret
+	' 0
+
+	# Because "mkdir -p" follows existing symlinks and we likely work
+	# directly in world-writeable /tmp, make sure that the '$tmpdir'
+	# directory is successfully created first before we actually test
+	# 'mkdir -p'.
+	if (umask $mkdir_umask &&
+	    $mkdirprog $mkdir_mode "$tmpdir" &&
+	    exec $mkdirprog $mkdir_mode -p -- "$tmpdir/a/b") >/dev/null 2>&1
+	then
+	  if test -z "$dir_arg" || {
+	       # Check for POSIX incompatibilities with -m.
+	       # HP-UX 11.23 and IRIX 6.5 mkdir -m -p sets group- or
+	       # other-writable bit of parent directory when it shouldn't.
+	       # FreeBSD 6.1 mkdir -m -p sets mode of existing directory.
+	       test_tmpdir="$tmpdir/a"
+	       ls_ld_tmpdir=`ls -ld "$test_tmpdir"`
+	       case $ls_ld_tmpdir in
+		 d????-?r-*) different_mode=700;;
+		 d????-?--*) different_mode=755;;
+		 *) false;;
+	       esac &&
+	       $mkdirprog -m$different_mode -p -- "$test_tmpdir" && {
+		 ls_ld_tmpdir_1=`ls -ld "$test_tmpdir"`
+		 test "$ls_ld_tmpdir" = "$ls_ld_tmpdir_1"
+	       }
+	     }
+	  then posix_mkdir=:
+	  fi
+	  rmdir "$tmpdir/a/b" "$tmpdir/a" "$tmpdir"
+	else
+	  # Remove any dirs left behind by ancient mkdir implementations.
+	  rmdir ./$mkdir_mode ./-p ./-- "$tmpdir" 2>/dev/null
+	fi
+	trap '' 0;;
     esac
 
     if
@@ -382,7 +387,7 @@
     then :
     else
 
-      # The umask is ridiculous, or mkdir does not conform to POSIX,
+      # mkdir does not conform to POSIX,
       # or it failed possibly due to a race condition.  Create the
       # directory the slow way, step by step, checking for races as we go.
 
@@ -411,7 +416,7 @@
           prefixes=
         else
           if $posix_mkdir; then
-            (umask=$mkdir_umask &&
+            (umask $mkdir_umask &&
              $doit_exec $mkdirprog $mkdir_mode -p -- "$dstdir") && break
             # Don't fail if two instances are running concurrently.
             test -d "$prefix" || exit 1
@@ -451,7 +456,18 @@
     trap 'ret=$?; rm -f "$dsttmp" "$rmtmp" && exit $ret' 0
 
     # Copy the file name to the temp name.
-    (umask $cp_umask && $doit_exec $cpprog "$src" "$dsttmp") &&
+    (umask $cp_umask &&
+     { test -z "$stripcmd" || {
+	 # Create $dsttmp read-write so that cp doesn't create it read-only,
+	 # which would cause strip to fail.
+	 if test -z "$doit"; then
+	   : >"$dsttmp" # No need to fork-exec 'touch'.
+	 else
+	   $doit touch "$dsttmp"
+	 fi
+       }
+     } &&
+     $doit_exec $cpprog "$src" "$dsttmp") &&
 
     # and set any options; do chmod last to preserve setuid bits.
     #
@@ -477,6 +493,13 @@
     then
       rm -f "$dsttmp"
     else
+      # If $backupsuffix is set, and the file being installed
+      # already exists, attempt a backup.  Don't worry if it fails,
+      # e.g., if mv doesn't support -f.
+      if test -n "$backupsuffix" && test -f "$dst"; then
+        $doit $mvcmd -f "$dst" "$dst$backupsuffix" 2>/dev/null
+      fi
+
       # Rename the file to the real destination.
       $doit $mvcmd -f "$dsttmp" "$dst" 2>/dev/null ||
 
@@ -491,9 +514,9 @@
         # file should still install successfully.
         {
           test ! -f "$dst" ||
-          $doit $rmcmd -f "$dst" 2>/dev/null ||
+          $doit $rmcmd "$dst" 2>/dev/null ||
           { $doit $mvcmd -f "$dst" "$rmtmp" 2>/dev/null &&
-            { $doit $rmcmd -f "$rmtmp" 2>/dev/null; :; }
+            { $doit $rmcmd "$rmtmp" 2>/dev/null; :; }
           } ||
           { echo "$0: cannot unlink or rename $dst" >&2
             (exit 1); exit 1

vlc-3.0.10.tar.xz/autotools/ltmain.sh -> vlc-3.0.16.tar.xz/autotools/ltmain.sh Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/autotools/missing -> vlc-3.0.16.tar.xz/autotools/missing Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/autotools/test-driver -> vlc-3.0.16.tar.xz/autotools/test-driver Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/autotools/ylwrap -> vlc-3.0.16.tar.xz/autotools/ylwrap Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/bin/Makefile.am -> vlc-3.0.16.tar.xz/bin/Makefile.am Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/bin/Makefile.in -> vlc-3.0.16.tar.xz/bin/Makefile.in Changed

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.16.3 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
 # Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc.
@@ -175,6 +175,9 @@
 	$(vlc_LDFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@
 am_vlc_cache_gen_OBJECTS = cachegen.$(OBJEXT)
 vlc_cache_gen_OBJECTS = $(am_vlc_cache_gen_OBJECTS)
+vlc_cache_gen_LINK = $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) \
+	$(LIBTOOLFLAGS) --mode=link $(CCLD) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) \
+	$(vlc_cache_gen_LDFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@
 am_vlc_osx_OBJECTS = vlc_osx-darwinvlc.$(OBJEXT)
 vlc_osx_OBJECTS = $(am_vlc_osx_OBJECTS)
 vlc_osx_DEPENDENCIES = ../lib/libvlc.la
@@ -1137,7 +1140,7 @@
 @HAVE_WIN32_TRUE@vlc_SOURCES = winvlc.c
 @HAVE_WIN32_TRUE@vlc_DEPENDENCIES = vlc_win32_rc.$(OBJEXT) \
 @HAVE_WIN32_TRUE@	$(am__append_5)
-@HAVE_WIN32_TRUE@vlc_LDFLAGS = -mwindows
+@HAVE_WIN32_TRUE@vlc_LDFLAGS = -mwindows -Wc,-static
 @HAVE_WIN32_TRUE@libbreakpad_wrapper_la_SOURCES = breakpad.cpp
 @HAVE_WIN32_TRUE@libbreakpad_wrapper_la_LIBADD = $(BREAKPAD_LIBS)
 @HAVE_WIN32_TRUE@libbreakpad_wrapper_la_LDFLAGS = -static
@@ -1179,6 +1182,7 @@
 vlc_cache_gen_SOURCES = cachegen.c
 vlc_cache_gen_LDADD = $(GNUGETOPT_LIBS) ../compat/libcompat.la \
 	../lib/libvlc.la $(am__append_11)
+@HAVE_WIN32_TRUE@vlc_cache_gen_LDFLAGS = -Wc,-static
 @HAVE_WIN32_TRUE@vlc_cache_gen_DEPENDENCIES = vlc_win32_rc.$(OBJEXT)
 
 #
@@ -1347,7 +1351,7 @@
 
 vlc-cache-gen$(EXEEXT): $(vlc_cache_gen_OBJECTS) $(vlc_cache_gen_DEPENDENCIES) $(EXTRA_vlc_cache_gen_DEPENDENCIES) 
 	@rm -f vlc-cache-gen$(EXEEXT)
-	$(AM_V_CCLD)$(LINK) $(vlc_cache_gen_OBJECTS) $(vlc_cache_gen_LDADD) $(LIBS)
+	$(AM_V_CCLD)$(vlc_cache_gen_LINK) $(vlc_cache_gen_OBJECTS) $(vlc_cache_gen_LDADD) $(LIBS)
 
 vlc-osx$(EXEEXT): $(vlc_osx_OBJECTS) $(vlc_osx_DEPENDENCIES) $(EXTRA_vlc_osx_DEPENDENCIES) 
 	@rm -f vlc-osx$(EXEEXT)

vlc-3.0.10.tar.xz/bin/darwinvlc.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/bin/darwinvlc.m Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * darwinvlc.m: OS X specific main executable for VLC media player
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2013-2015 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: e3da5722a03e7d5fad8adc93357c26a9e4ebd0ba $
+ * $Id: 022c559b44795227e118670d4ca89a2712aed934 $
 *
 * Authors: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan dot org>
 * David Fuhrmann <dfuhrmann at videolan dot org>
@@ -114,6 +114,13 @@
 *****************************************************************************/
 int main(int i_argc, const char *ppsz_argv)
 {
+#ifdef HAVE_BREAKPAD
+ BreakpadRef breakpad = NULL;
+
+ if (!getenv("VLC_DISABLE_BREAKPAD"))
+ breakpad = initBreakpad();
+#endif
+
 /* The so-called POSIX-compliant MacOS X reportedly processes SIGPIPE even
 * if it is blocked in all thread.
 * Note: this is NOT an excuse for not protecting against SIGPIPE. If
@@ -297,10 +304,6 @@
 * runloop is used. Otherwise, NSApp run needs to be called, which setups more stuff
 * before actually starting the loop.
 */
-#ifdef HAVE_BREAKPAD
- BreakpadRef breakpad;
- breakpad = initBreakpad();
-#endif
 @autoreleasepool {
 if(NSApp == nil) {
 CFRunLoopRun();
@@ -320,7 +323,8 @@
 libvlc_release(vlc);
 
 #ifdef HAVE_BREAKPAD
- BreakpadRelease(breakpad);
+ if (breakpad)
+ BreakpadRelease(breakpad);
 #endif
 
 return ret;

vlc-3.0.10.tar.xz/bootstrap -> vlc-3.0.16.tar.xz/bootstrap Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/compat/Makefile.in -> vlc-3.0.16.tar.xz/compat/Makefile.in Changed

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.16.3 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
 # Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc.
@@ -393,6 +393,7 @@
   bases='$(TEST_LOGS)'; \
   bases=`for i in $$bases; do echo $$i; done | sed 's/\.log$$//'`; \
   bases=`echo $$bases`
+AM_TESTSUITE_SUMMARY_HEADER = ' for $(PACKAGE_STRING)'
 RECHECK_LOGS = $(TEST_LOGS)
 AM_RECURSIVE_TARGETS = check recheck
 TEST_SUITE_LOG = test-suite.log
@@ -1598,7 +1599,7 @@
 	  test x"$$VERBOSE" = x || cat $(TEST_SUITE_LOG);		\
 	fi;								\
 	echo "$${col}$$br$${std}"; 					\
-	echo "$${col}Testsuite summary for $(PACKAGE_STRING)$${std}";	\
+	echo "$${col}Testsuite summary"$(AM_TESTSUITE_SUMMARY_HEADER)"$${std}";	\
 	echo "$${col}$$br$${std}"; 					\
 	create_testsuite_report --maybe-color;				\
 	echo "$$col$$br$$std";						\
@@ -1699,7 +1700,8 @@
 	done
 install: $(BUILT_SOURCES)
 	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-am
-install-exec: install-exec-am
+install-exec: $(BUILT_SOURCES)
+	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am
 install-data: install-data-am
 uninstall: uninstall-am
 
@@ -1904,7 +1906,8 @@
 
 uninstall-am: uninstall-pkglibLTLIBRARIES
 
-.MAKE: all check check-am install install-am install-strip
+.MAKE: all check check-am install install-am install-exec \
+	install-strip
 
 .PHONY: CTAGS GTAGS TAGS all all-am am--depfiles check check-TESTS \
 	check-am clean clean-checkPROGRAMS clean-generic clean-libtool \

vlc-3.0.10.tar.xz/compat/timespec_get.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/compat/timespec_get.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/config.h.in -> vlc-3.0.16.tar.xz/config.h.in Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/configure -> vlc-3.0.16.tar.xz/configure Changed

@@ -1,8 +1,8 @@
 #! /bin/sh
 # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.69 for vlc 3.0.10.
+# Generated by GNU Autoconf 2.69 for vlc 3.0.16.
 #
-# Copyright 1999-2020 VLC authors and VideoLAN
+# Copyright 1999-2021 VLC authors and VideoLAN
 #
 #
 # Copyright (C) 1992-1996, 1998-2012 Free Software Foundation, Inc.
@@ -589,8 +589,8 @@
 # Identity of this package.
 PACKAGE_NAME='vlc'
 PACKAGE_TARNAME='vlc'
-PACKAGE_VERSION='3.0.10'
-PACKAGE_STRING='vlc 3.0.10'
+PACKAGE_VERSION='3.0.16'
+PACKAGE_STRING='vlc 3.0.16'
 PACKAGE_BUGREPORT=''
 PACKAGE_URL=''
 
@@ -669,6 +669,8 @@
 CFLAGS_notify
 CPPFLAGS_notify
 LTLIBnotify
+HAVE_OSX_NOTIFICATIONS_FALSE
+HAVE_OSX_NOTIFICATIONS_TRUE
 OBJCFLAGS_osx_notifications
 LIBS_osx_notifications
 LTLIBosx_notifications
@@ -1404,6 +1406,7 @@
 HAVE_MMX_FALSE
 HAVE_MMX_TRUE
 SYMBOLIC_LDFLAGS
+SOCKET_LIBS
 HAVE_SYSTEMD_FALSE
 HAVE_SYSTEMD_TRUE
 SYSTEMD_LIBS
@@ -1436,7 +1439,6 @@
 LIBS_skins2
 LIBM
 GNUGETOPT_LIBS
-SOCKET_LIBS
 POSUB
 LTLIBINTL
 LIBINTL
@@ -1487,6 +1489,8 @@
 HAVE_ANDROID_FALSE
 HAVE_ANDROID_TRUE
 BUILDEXEEXT
+ENABLE_PDB_FALSE
+ENABLE_PDB_TRUE
 HAVE_WIN32_DESKTOP_FALSE
 HAVE_WIN32_DESKTOP_TRUE
 HAVE_WINSTORE_FALSE
@@ -1656,6 +1660,7 @@
 with_macosx_sdk
 with_macosx_version_min
 enable_winstore_app
+enable_pdb
 with_contrib
 enable_shared
 enable_static
@@ -2671,7 +2676,7 @@
 # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
 # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
 cat <<_ACEOF
-\`configure' configures vlc 3.0.10 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures vlc 3.0.16 to adapt to many kinds of systems.
 
 Usage: $0 OPTION... VAR=VALUE...
 
@@ -2746,7 +2751,7 @@
 
 if test -n "$ac_init_help"; then
 case $ac_init_help in
- short | recursive ) echo "Configuration of vlc 3.0.10:";;
+ short | recursive ) echo "Configuration of vlc 3.0.16:";;
 esac
 cat <<\_ACEOF
 
@@ -2773,6 +2778,7 @@
 compile for Mac OS X VERSION and above
 --enable-winstore-app Build targetted for Windows Store apps (default
 disabled)
+ --enable-pdb Build PDB files for windows targets (default off)
 --with-contrib=DIR search for 3rd party libraries in DIR/include and
 DIR/lib
 
@@ -3503,14 +3509,14 @@
 test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
 if $ac_init_version; then
 cat <<\_ACEOF
-vlc configure 3.0.10
+vlc configure 3.0.16
 generated by GNU Autoconf 2.69
 
 Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
 This configure script is free software; the Free Software Foundation
 gives unlimited permission to copy, distribute and modify it.
 
-Copyright 1999-2020 VLC authors and VideoLAN
+Copyright 1999-2021 VLC authors and VideoLAN
 _ACEOF
 exit
 fi
@@ -4270,7 +4276,7 @@
 This file contains any messages produced by compilers while
 running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
 
-It was created by vlc $as_me 3.0.10, which was
+It was created by vlc $as_me 3.0.16, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was
 
 $ $0 $@
@@ -4621,7 +4627,7 @@
 
 VERSION_MAJOR=3
 VERSION_MINOR=0
-VERSION_REVISION=10
+VERSION_REVISION=16
 VERSION_EXTRA=0
 VERSION_DEV=
 
@@ -4630,7 +4636,7 @@
 
 CONFIGURE_LINE="`echo "$0 $ac_configure_args" | sed -e 's/\\\/\\\\\\\/g'`"
 CODENAME="Vetinari"
-COPYRIGHT_YEARS="1996-2020"
+COPYRIGHT_YEARS="1996-2021"
 
 
 ac_aux_dir=
@@ -4915,12 +4921,7 @@
 am_aux_dir=`cd "$ac_aux_dir" && pwd`
 
 if test x"${MISSING+set}" != xset; then
- case $am_aux_dir in
- *\ * | *\	*)
- MISSING="\${SHELL} \"$am_aux_dir/missing\"" ;;
- *)
- MISSING="\${SHELL} $am_aux_dir/missing" ;;
- esac
+ MISSING="\${SHELL} '$am_aux_dir/missing'"
 fi
 # Use eval to expand $SHELL
 if eval "$MISSING --is-lightweight"; then
@@ -5225,7 +5226,7 @@
 
 # Define the identity of the package.
 PACKAGE='vlc'
- VERSION='3.0.10'
+ VERSION='3.0.16'
 
 
 cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -9390,6 +9391,41 @@
 
 fi
 rm -f conftest.err conftest.i conftest.$ac_ext
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking if libsynchronization is needed" >&5
+$as_echo_n "checking if libsynchronization is needed... " >&6; }
+ cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
+/* end confdefs.h. */
+#if _WIN32_WINNT >= 0x0602
+ # error building for Win8+ and above
+ #endif
+
+int
+main ()
+{
+;
+ ;
+ return 0;
+}
+
+_ACEOF
+if ac_fn_c_try_cpp "$LINENO"; then :
+
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
+
+else
+
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
+$as_echo "yes" >&6; }
+
+
+ eval "LIBS_libvlccore="'"'"-lsynchronization "'$'"{LIBS_libvlccore}"'"'
+
+
+
+
+fi
+rm -f conftest.err conftest.i conftest.$ac_ext
 
 $as_echo "#define _WIN32_IE 0x0600" >>confdefs.h
 
@@ -9615,6 +9651,87 @@
 _ACEOF
 
 
+vlc_build_pdb=0
+# Check whether --enable-pdb was given.
+if test "${enable_pdb+set}" = set; then :
+ enableval=$enable_pdb;
+fi
+
+if test "${SYS}" = "mingw32"; then :
+
+ if test "${enable_pdb}" = "yes"; then :
+
+ vlc_build_pdb=1
+
+if ${CFLAGS+:} false; then :
+
+ case " $CFLAGS " in #(
+ *" -g -gcodeview "*) :
+ { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: : CFLAGS already contains -g -gcodeview"; } >&5
+ (: CFLAGS already contains -g -gcodeview) 2>&5
+ ac_status=$?
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
+ test $ac_status = 0; } ;; #(
+ *) :
+
+ as_fn_append CFLAGS " -g -gcodeview"
+ { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: : CFLAGS=\"\$CFLAGS\""; } >&5
+ (: CFLAGS="$CFLAGS") 2>&5
+ ac_status=$?
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
+ test $ac_status = 0; }
+ ;;
+esac
+
+else
+
+ CFLAGS=-g -gcodeview
+ { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: : CFLAGS=\"\$CFLAGS\""; } >&5
+ (: CFLAGS="$CFLAGS") 2>&5
+ ac_status=$?
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
+ test $ac_status = 0; }
+
+fi
+
+
+if ${CXXFLAGS+:} false; then :
+
+ case " $CXXFLAGS " in #(
+ *" -g -gcodeview "*) :
+ { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: : CXXFLAGS already contains -g -gcodeview"; } >&5
+ (: CXXFLAGS already contains -g -gcodeview) 2>&5
+ ac_status=$?
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
+ test $ac_status = 0; } ;; #(
+ *) :
+
+ as_fn_append CXXFLAGS " -g -gcodeview"
+ { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: : CXXFLAGS=\"\$CXXFLAGS\""; } >&5
+ (: CXXFLAGS="$CXXFLAGS") 2>&5
+ ac_status=$?
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
+ test $ac_status = 0; }
+ ;;
+esac
+
+else
+
+ CXXFLAGS=-g -gcodeview
+ { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: : CXXFLAGS=\"\$CXXFLAGS\""; } >&5
+ (: CXXFLAGS="$CXXFLAGS") 2>&5
+ ac_status=$?
+ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
+ test $ac_status = 0; }
+
+fi
+
+ LDFLAGS="${LDFLAGS} -Wl,-pdb="
+
+fi
+
+fi
+
 if test "${SYS}" = "linux"; then
 HAVE_LINUX_TRUE=
 HAVE_LINUX_FALSE='#'
@@ -9713,6 +9830,14 @@
 HAVE_WIN32_DESKTOP_FALSE=
 fi
 
+ if test "$vlc_build_pdb" = "1"; then
+ ENABLE_PDB_TRUE=
+ ENABLE_PDB_FALSE='#'
+else
+ ENABLE_PDB_TRUE='#'
+ ENABLE_PDB_FALSE=
+fi
+
 
 case "${build_os}" in
 cygwin|msys|mingw32)
@@ -13151,11 +13276,11 @@
 # to the OS version, if on x86, and 10.4, the deployment
 # target defaults to 10.4. Don't you love it?
 case ${MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET-10.0},$host in
-	10.0,*86*-darwin8*|10.0,*-darwin91*)
+	10.0,*86*-darwin8*|10.0,*-darwin912*)
 	 _lt_dar_allow_undefined='$wl-undefined ${wl}dynamic_lookup' ;;
 	10.012,.*)
 	 _lt_dar_allow_undefined='$wl-flat_namespace $wl-undefined ${wl}suppress' ;;
-	10.*)
+	10.*|11.*)
 	 _lt_dar_allow_undefined='$wl-undefined ${wl}dynamic_lookup' ;;
 esac
 ;;
@@ -25330,248 +25455,6 @@
 
 
 
- CPPFLAGS_save="${CPPFLAGS}"
- CFLAGS_save="${CFLAGS}"
- CXXFLAGS_save="${CXXFLAGS}"
- OBJCFLAGS_save="${OBJCFLAGS}"
- LDFLAGS_save="${LDFLAGS}"
- LIBS_save="${LIBS}"
-
-SOCKET_LIBS=""
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for library containing connect" >&5
-$as_echo_n "checking for library containing connect... " >&6; }
-if ${ac_cv_search_connect+:} false; then :
- $as_echo_n "(cached) " >&6
-else
- ac_func_search_save_LIBS=$LIBS
-cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
-/* end confdefs.h. */
-
-/* Override any GCC internal prototype to avoid an error.
- Use char because int might match the return type of a GCC
- builtin and then its argument prototype would still apply. */
-#ifdef __cplusplus
-extern "C"
-#endif
-char connect ();
-int
-main ()
-{
-return connect ();
- ;
- return 0;
-}
-_ACEOF
-for ac_lib in '' socket; do
- if test -z "$ac_lib"; then
- ac_res="none required"
- else
- ac_res=-l$ac_lib
- LIBS="-l$ac_lib $ac_func_search_save_LIBS"
- fi
- if ac_fn_c_try_link "$LINENO"; then :
- ac_cv_search_connect=$ac_res
-fi
-rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
- conftest$ac_exeext
- if ${ac_cv_search_connect+:} false; then :
- break
-fi
-done
-if ${ac_cv_search_connect+:} false; then :
-
-else
- ac_cv_search_connect=no
-fi
-rm conftest.$ac_ext
-LIBS=$ac_func_search_save_LIBS
-fi
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_search_connect" >&5
-$as_echo "$ac_cv_search_connect" >&6; }
-ac_res=$ac_cv_search_connect
-if test "$ac_res" != no; then :
- test "$ac_res" = "none required" || LIBS="$ac_res $LIBS"
-
- if test "$ac_cv_search_connect" != "none required"; then :
-
- SOCKET_LIBS="$ac_cv_search_connect"
-
-fi
-
-else
-
- if test "${SYS}" = "mingw32"; then :
-
- SOCKET_LIBS="-lws2_32 -liphlpapi"
-
-fi
-
-fi
-
-
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for library containing inet_pton" >&5
-$as_echo_n "checking for library containing inet_pton... " >&6; }
-if ${ac_cv_search_inet_pton+:} false; then :
- $as_echo_n "(cached) " >&6
-else
- ac_func_search_save_LIBS=$LIBS
-cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
-/* end confdefs.h. */
-
-/* Override any GCC internal prototype to avoid an error.
- Use char because int might match the return type of a GCC
- builtin and then its argument prototype would still apply. */
-#ifdef __cplusplus
-extern "C"
-#endif
-char inet_pton ();
-int
-main ()
-{
-return inet_pton ();
- ;
- return 0;
-}
-_ACEOF
-for ac_lib in '' nsl; do
- if test -z "$ac_lib"; then
- ac_res="none required"
- else
- ac_res=-l$ac_lib
- LIBS="-l$ac_lib ${SOCKET_LIBS} $ac_func_search_save_LIBS"
- fi
- if ac_fn_c_try_link "$LINENO"; then :
- ac_cv_search_inet_pton=$ac_res
-fi
-rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
- conftest$ac_exeext
- if ${ac_cv_search_inet_pton+:} false; then :
- break
-fi
-done
-if ${ac_cv_search_inet_pton+:} false; then :
-
-else
- ac_cv_search_inet_pton=no
-fi
-rm conftest.$ac_ext
-LIBS=$ac_func_search_save_LIBS
-fi
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_search_inet_pton" >&5
-$as_echo "$ac_cv_search_inet_pton" >&6; }
-ac_res=$ac_cv_search_inet_pton
-if test "$ac_res" != no; then :
- test "$ac_res" = "none required" || LIBS="$ac_res $LIBS"
-
- if test "$ac_cv_search_inet_pton" != "none required"; then :
-
- SOCKET_LIBS="$ac_cv_search_inet_pton $SOCKET_LIBS"
-
-fi
-
-fi
-
-
-LIBS="${LIBS} ${SOCKET_LIBS}"
-CFLAGS="${CFLAGS} -Werror-implicit-function-declaration"
-cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
-/* end confdefs.h. */
-
- #ifdef _WIN32
- #include <ws2tcpip.h>
- #include <windows.h>
- # if _WIN32_WINNT < 0x600
- # error Needs vista+
- # endif
- #else
- #include <sys/socket.h>
- #include <arpa/inet.h>
- #endif
-int
-main ()
-{
-
- char dstsizeof(struct in_addr);
- inet_pton(AF_INET, "127.0.0.1", dst);
-
- ;
- return 0;
-}
-_ACEOF
-if ac_fn_c_try_link "$LINENO"; then :
-
-$as_echo "#define HAVE_INET_PTON 1" >>confdefs.h
-
-else
- case " $LIBOBJS " in
- *" inet_pton.$ac_objext "* ) ;;
- *) LIBOBJS="$LIBOBJS inet_pton.$ac_objext"
- ;;
-esac
-
-fi
-rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
- conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
-cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
-/* end confdefs.h. */
-
- #ifdef _WIN32
- #include <iphlpapi.h>
- #else
- #include <sys/types.h>
- #include <sys/socket.h>
- #include <net/if.h>
- #endif
-int
-main ()
-{
-
- if_nametoindex("");
-
- ;
- return 0;
-}
-_ACEOF
-if ac_fn_c_try_link "$LINENO"; then :
-
-$as_echo "#define HAVE_IF_NAMETOINDEX 1" >>confdefs.h
-
-fi
-rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
- conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
-ac_fn_c_check_type "$LINENO" "struct if_nameindex" "ac_cv_type_struct_if_nameindex" "#include <net/if.h>
-"
-if test "x$ac_cv_type_struct_if_nameindex" = xyes; then :
-
-cat >>confdefs.h <<_ACEOF
-#define HAVE_STRUCT_IF_NAMEINDEX 1
-_ACEOF
-
-
-fi
-
-for ac_func in if_nameindex
-do :
- ac_fn_c_check_func "$LINENO" "if_nameindex" "ac_cv_func_if_nameindex"
-if test "x$ac_cv_func_if_nameindex" = xyes; then :
- cat >>confdefs.h <<_ACEOF
-#define HAVE_IF_NAMEINDEX 1
-_ACEOF
-
-fi
-done
-
-
- CPPFLAGS="${CPPFLAGS_save}"
- CFLAGS="${CFLAGS_save}"
- CXXFLAGS="${CXXFLAGS_save}"
- OBJCFLAGS="${OBJCFLAGS_save}"
- LDFLAGS="${LDFLAGS_save}"
- LIBS="${LIBS_save}"
-
-
-
-
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for socklen_t in sys/socket.h" >&5
 $as_echo_n "checking for socklen_t in sys/socket.h... " >&6; }
 if ${ac_cv_type_socklen_t+:} false; then :
@@ -26628,8 +26511,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for MINIZIP" >&5
-$as_echo_n "checking for MINIZIP... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for minizip " >&5
+$as_echo_n "checking for minizip ... " >&6; }
 
 if test -n "$MINIZIP_CFLAGS"; then
 pkg_cv_MINIZIP_CFLAGS="$MINIZIP_CFLAGS"
@@ -26669,7 +26552,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -26707,7 +26590,7 @@
 
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 for ac_header in unzip.h
@@ -26750,8 +26633,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for IDN" >&5
-$as_echo_n "checking for IDN... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libidn" >&5
+$as_echo_n "checking for libidn... " >&6; }
 
 if test -n "$IDN_CFLAGS"; then
 pkg_cv_IDN_CFLAGS="$IDN_CFLAGS"
@@ -26791,7 +26674,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -26811,7 +26694,7 @@
 have_libidn="no"
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 have_libidn="no"
@@ -26840,8 +26723,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for DBUS" >&5
-$as_echo_n "checking for DBUS... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for dbus-1 >= 1.6.0" >&5
+$as_echo_n "checking for dbus-1 >= 1.6.0... " >&6; }
 
 if test -n "$DBUS_CFLAGS"; then
 pkg_cv_DBUS_CFLAGS="$DBUS_CFLAGS"
@@ -26881,7 +26764,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -26910,7 +26793,7 @@
 fi
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if test -n "${enable_dbus}"; then :
@@ -26947,8 +26830,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SYSTEMD" >&5
-$as_echo_n "checking for SYSTEMD... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libsystemd" >&5
+$as_echo_n "checking for libsystemd... " >&6; }
 
 if test -n "$SYSTEMD_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SYSTEMD_CFLAGS="$SYSTEMD_CFLAGS"
@@ -26988,7 +26871,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -27009,7 +26892,7 @@
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${SYSTEMD_PKG_ERRORS}." >&2;}
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${SYSTEMD_PKG_ERRORS}." >&5
@@ -27338,6 +27221,248 @@
 done
 
 
+
+ CPPFLAGS_save="${CPPFLAGS}"
+ CFLAGS_save="${CFLAGS}"
+ CXXFLAGS_save="${CXXFLAGS}"
+ OBJCFLAGS_save="${OBJCFLAGS}"
+ LDFLAGS_save="${LDFLAGS}"
+ LIBS_save="${LIBS}"
+
+SOCKET_LIBS=""
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for library containing connect" >&5
+$as_echo_n "checking for library containing connect... " >&6; }
+if ${ac_cv_search_connect+:} false; then :
+ $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+ ac_func_search_save_LIBS=$LIBS
+cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
+/* end confdefs.h. */
+
+/* Override any GCC internal prototype to avoid an error.
+ Use char because int might match the return type of a GCC
+ builtin and then its argument prototype would still apply. */
+#ifdef __cplusplus
+extern "C"
+#endif
+char connect ();
+int
+main ()
+{
+return connect ();
+ ;
+ return 0;
+}
+_ACEOF
+for ac_lib in '' socket; do
+ if test -z "$ac_lib"; then
+ ac_res="none required"
+ else
+ ac_res=-l$ac_lib
+ LIBS="-l$ac_lib $ac_func_search_save_LIBS"
+ fi
+ if ac_fn_c_try_link "$LINENO"; then :
+ ac_cv_search_connect=$ac_res
+fi
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
+ conftest$ac_exeext
+ if ${ac_cv_search_connect+:} false; then :
+ break
+fi
+done
+if ${ac_cv_search_connect+:} false; then :
+
+else
+ ac_cv_search_connect=no
+fi
+rm conftest.$ac_ext
+LIBS=$ac_func_search_save_LIBS
+fi
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_search_connect" >&5
+$as_echo "$ac_cv_search_connect" >&6; }
+ac_res=$ac_cv_search_connect
+if test "$ac_res" != no; then :
+ test "$ac_res" = "none required" || LIBS="$ac_res $LIBS"
+
+ if test "$ac_cv_search_connect" != "none required"; then :
+
+ SOCKET_LIBS="$ac_cv_search_connect"
+
+fi
+
+else
+
+ if test "${SYS}" = "mingw32"; then :
+
+ SOCKET_LIBS="-lws2_32 -liphlpapi"
+
+fi
+
+fi
+
+
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for library containing inet_pton" >&5
+$as_echo_n "checking for library containing inet_pton... " >&6; }
+if ${ac_cv_search_inet_pton+:} false; then :
+ $as_echo_n "(cached) " >&6
+else
+ ac_func_search_save_LIBS=$LIBS
+cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
+/* end confdefs.h. */
+
+/* Override any GCC internal prototype to avoid an error.
+ Use char because int might match the return type of a GCC
+ builtin and then its argument prototype would still apply. */
+#ifdef __cplusplus
+extern "C"
+#endif
+char inet_pton ();
+int
+main ()
+{
+return inet_pton ();
+ ;
+ return 0;
+}
+_ACEOF
+for ac_lib in '' nsl; do
+ if test -z "$ac_lib"; then
+ ac_res="none required"
+ else
+ ac_res=-l$ac_lib
+ LIBS="-l$ac_lib ${SOCKET_LIBS} $ac_func_search_save_LIBS"
+ fi
+ if ac_fn_c_try_link "$LINENO"; then :
+ ac_cv_search_inet_pton=$ac_res
+fi
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
+ conftest$ac_exeext
+ if ${ac_cv_search_inet_pton+:} false; then :
+ break
+fi
+done
+if ${ac_cv_search_inet_pton+:} false; then :
+
+else
+ ac_cv_search_inet_pton=no
+fi
+rm conftest.$ac_ext
+LIBS=$ac_func_search_save_LIBS
+fi
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $ac_cv_search_inet_pton" >&5
+$as_echo "$ac_cv_search_inet_pton" >&6; }
+ac_res=$ac_cv_search_inet_pton
+if test "$ac_res" != no; then :
+ test "$ac_res" = "none required" || LIBS="$ac_res $LIBS"
+
+ if test "$ac_cv_search_inet_pton" != "none required"; then :
+
+ SOCKET_LIBS="$ac_cv_search_inet_pton $SOCKET_LIBS"
+
+fi
+
+fi
+
+
+LIBS="${LIBS} ${SOCKET_LIBS}"
+CFLAGS="${CFLAGS} -Werror-implicit-function-declaration"
+cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
+/* end confdefs.h. */
+
+ #ifdef _WIN32
+ #include <ws2tcpip.h>
+ #include <windows.h>
+ # if _WIN32_WINNT < 0x600
+ # error Needs vista+
+ # endif
+ #else
+ #include <sys/socket.h>
+ #include <arpa/inet.h>
+ #endif
+int
+main ()
+{
+
+ char dstsizeof(struct in_addr);
+ inet_pton(AF_INET, "127.0.0.1", dst);
+
+ ;
+ return 0;
+}
+_ACEOF
+if ac_fn_c_try_link "$LINENO"; then :
+
+$as_echo "#define HAVE_INET_PTON 1" >>confdefs.h
+
+else
+ case " $LIBOBJS " in
+ *" inet_pton.$ac_objext "* ) ;;
+ *) LIBOBJS="$LIBOBJS inet_pton.$ac_objext"
+ ;;
+esac
+
+fi
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
+ conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
+cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
+/* end confdefs.h. */
+
+ #ifdef _WIN32
+ #include <iphlpapi.h>
+ #else
+ #include <sys/types.h>
+ #include <sys/socket.h>
+ #include <net/if.h>
+ #endif
+int
+main ()
+{
+
+ if_nametoindex("");
+
+ ;
+ return 0;
+}
+_ACEOF
+if ac_fn_c_try_link "$LINENO"; then :
+
+$as_echo "#define HAVE_IF_NAMETOINDEX 1" >>confdefs.h
+
+fi
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
+ conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
+ac_fn_c_check_type "$LINENO" "struct if_nameindex" "ac_cv_type_struct_if_nameindex" "#include <net/if.h>
+"
+if test "x$ac_cv_type_struct_if_nameindex" = xyes; then :
+
+cat >>confdefs.h <<_ACEOF
+#define HAVE_STRUCT_IF_NAMEINDEX 1
+_ACEOF
+
+
+fi
+
+for ac_func in if_nameindex
+do :
+ ac_fn_c_check_func "$LINENO" "if_nameindex" "ac_cv_func_if_nameindex"
+if test "x$ac_cv_func_if_nameindex" = xyes; then :
+ cat >>confdefs.h <<_ACEOF
+#define HAVE_IF_NAMEINDEX 1
+_ACEOF
+
+fi
+done
+
+
+ CPPFLAGS="${CPPFLAGS_save}"
+ CFLAGS="${CFLAGS_save}"
+ CXXFLAGS="${CXXFLAGS_save}"
+ OBJCFLAGS="${OBJCFLAGS_save}"
+ LDFLAGS="${LDFLAGS_save}"
+ LIBS="${LIBS_save}"
+
+
+
 # Check whether --enable-debug was given.
 if test "${enable_debug+set}" = set; then :
 enableval=$enable_debug;
@@ -28781,6 +28906,10 @@
 "")
 ARCH=unknown
 ;;
+ armv*)
+ ARCH="arm"
+ host_cpu="arm"
+ ;;
 *)
 ARCH="${host_cpu}"
 ;;
@@ -29960,8 +30089,8 @@
 then
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LUA" >&5
-$as_echo_n "checking for LUA... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for lua5.2" >&5
+$as_echo_n "checking for lua5.2... " >&6; }
 
 if test -n "$LUA_CFLAGS"; then
 pkg_cv_LUA_CFLAGS="$LUA_CFLAGS"
@@ -30001,7 +30130,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -30023,8 +30152,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LUA" >&5
-$as_echo_n "checking for LUA... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for lua5.1" >&5
+$as_echo_n "checking for lua5.1... " >&6; }
 
 if test -n "$LUA_CFLAGS"; then
 pkg_cv_LUA_CFLAGS="$LUA_CFLAGS"
@@ -30064,7 +30193,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -30085,8 +30214,8 @@
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${LUA_PKG_ERRORS}, trying lua >= 5.1 instead" >&2;}
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LUA" >&5
-$as_echo_n "checking for LUA... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for lua >= 5.1" >&5
+$as_echo_n "checking for lua >= 5.1... " >&6; }
 
 if test -n "$LUA_CFLAGS"; then
 pkg_cv_LUA_CFLAGS="$LUA_CFLAGS"
@@ -30126,7 +30255,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -30338,7 +30467,7 @@
 
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${LUA_PKG_ERRORS}, trying manual detection instead" >&5
@@ -30544,15 +30673,15 @@
 fi
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${LUA_PKG_ERRORS}, trying lua >= 5.1 instead" >&5
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${LUA_PKG_ERRORS}, trying lua >= 5.1 instead" >&2;}
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LUA" >&5
-$as_echo_n "checking for LUA... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for lua >= 5.1" >&5
+$as_echo_n "checking for lua >= 5.1... " >&6; }
 
 if test -n "$LUA_CFLAGS"; then
 pkg_cv_LUA_CFLAGS="$LUA_CFLAGS"
@@ -30592,7 +30721,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -30804,7 +30933,7 @@
 
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${LUA_PKG_ERRORS}, trying manual detection instead" >&5
@@ -31018,7 +31147,7 @@
 fi
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${LUA_PKG_ERRORS}, trying lua 5.1 instead" >&5
@@ -31026,8 +31155,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LUA" >&5
-$as_echo_n "checking for LUA... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for lua5.1" >&5
+$as_echo_n "checking for lua5.1... " >&6; }
 
 if test -n "$LUA_CFLAGS"; then
 pkg_cv_LUA_CFLAGS="$LUA_CFLAGS"
@@ -31067,7 +31196,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -31088,8 +31217,8 @@
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${LUA_PKG_ERRORS}, trying lua >= 5.1 instead" >&2;}
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LUA" >&5
-$as_echo_n "checking for LUA... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for lua >= 5.1" >&5
+$as_echo_n "checking for lua >= 5.1... " >&6; }
 
 if test -n "$LUA_CFLAGS"; then
 pkg_cv_LUA_CFLAGS="$LUA_CFLAGS"
@@ -31129,7 +31258,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -31341,7 +31470,7 @@
 
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${LUA_PKG_ERRORS}, trying manual detection instead" >&5
@@ -31547,15 +31676,15 @@
 fi
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${LUA_PKG_ERRORS}, trying lua >= 5.1 instead" >&5
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${LUA_PKG_ERRORS}, trying lua >= 5.1 instead" >&2;}
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LUA" >&5
-$as_echo_n "checking for LUA... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for lua >= 5.1" >&5
+$as_echo_n "checking for lua >= 5.1... " >&6; }
 
 if test -n "$LUA_CFLAGS"; then
 pkg_cv_LUA_CFLAGS="$LUA_CFLAGS"
@@ -31595,7 +31724,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -31807,7 +31936,7 @@
 
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${LUA_PKG_ERRORS}, trying manual detection instead" >&5
@@ -32229,8 +32358,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ARCHIVE" >&5
-$as_echo_n "checking for ARCHIVE... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libarchive >= 3.1.0" >&5
+$as_echo_n "checking for libarchive >= 3.1.0... " >&6; }
 
 if test -n "$ARCHIVE_CFLAGS"; then
 pkg_cv_ARCHIVE_CFLAGS="$ARCHIVE_CFLAGS"
@@ -32270,7 +32399,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -32294,7 +32423,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_archive" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library libarchive >= 3.1.0 needed for archive was not found" "$LINENO" 5
@@ -32329,8 +32458,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ARCHIVE" >&5
-$as_echo_n "checking for ARCHIVE... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libarchive >= 3.1.0" >&5
+$as_echo_n "checking for libarchive >= 3.1.0... " >&6; }
 
 if test -n "$ARCHIVE_CFLAGS"; then
 pkg_cv_ARCHIVE_CFLAGS="$ARCHIVE_CFLAGS"
@@ -32370,7 +32499,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -32395,7 +32524,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_archive=no
 if test x"$enable_archive" = "xyes"; then :
@@ -32457,8 +32586,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LIVE555" >&5
-$as_echo_n "checking for LIVE555... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for live555" >&5
+$as_echo_n "checking for live555... " >&6; }
 
 if test -n "$LIVE555_CFLAGS"; then
 pkg_cv_LIVE555_CFLAGS="$LIVE555_CFLAGS"
@@ -32498,7 +32627,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -32751,7 +32880,7 @@
 
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${LIVE555_PKG_ERRORS}." >&5
@@ -33046,8 +33175,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for DC1394" >&5
-$as_echo_n "checking for DC1394... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libdc1394-2 >= 2.1.0" >&5
+$as_echo_n "checking for libdc1394-2 >= 2.1.0... " >&6; }
 
 if test -n "$DC1394_CFLAGS"; then
 pkg_cv_DC1394_CFLAGS="$DC1394_CFLAGS"
@@ -33087,7 +33216,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -33111,7 +33240,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_dc1394" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library libdc1394-2 >= 2.1.0 needed for dc1394 was not found" "$LINENO" 5
@@ -33146,8 +33275,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for DC1394" >&5
-$as_echo_n "checking for DC1394... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libdc1394-2 >= 2.1.0" >&5
+$as_echo_n "checking for libdc1394-2 >= 2.1.0... " >&6; }
 
 if test -n "$DC1394_CFLAGS"; then
 pkg_cv_DC1394_CFLAGS="$DC1394_CFLAGS"
@@ -33187,7 +33316,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -33212,7 +33341,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_dc1394=no
 if test x"$enable_dc1394" = "xyes"; then :
@@ -33290,8 +33419,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for DV1394" >&5
-$as_echo_n "checking for DV1394... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libraw1394 >= 2.0.1 libavc1394 >= 0.5.3" >&5
+$as_echo_n "checking for libraw1394 >= 2.0.1 libavc1394 >= 0.5.3... " >&6; }
 
 if test -n "$DV1394_CFLAGS"; then
 pkg_cv_DV1394_CFLAGS="$DV1394_CFLAGS"
@@ -33331,7 +33460,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -33355,7 +33484,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_dv1394" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library libraw1394 >= 2.0.1 libavc1394 >= 0.5.3 needed for dv1394 was not found" "$LINENO" 5
@@ -33390,8 +33519,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for DV1394" >&5
-$as_echo_n "checking for DV1394... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libraw1394 >= 2.0.1 libavc1394 >= 0.5.3" >&5
+$as_echo_n "checking for libraw1394 >= 2.0.1 libavc1394 >= 0.5.3... " >&6; }
 
 if test -n "$DV1394_CFLAGS"; then
 pkg_cv_DV1394_CFLAGS="$DV1394_CFLAGS"
@@ -33431,7 +33560,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -33456,7 +33585,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_dv1394=no
 if test x"$enable_dv1394" = "xyes"; then :
@@ -33522,8 +33651,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LINSYS_SDI" >&5
-$as_echo_n "checking for LINSYS_SDI... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for zvbi-0.2 >= 0.2.28" >&5
+$as_echo_n "checking for zvbi-0.2 >= 0.2.28... " >&6; }
 
 if test -n "$LINSYS_SDI_CFLAGS"; then
 pkg_cv_LINSYS_SDI_CFLAGS="$LINSYS_SDI_CFLAGS"
@@ -33563,7 +33692,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -33584,7 +33713,7 @@
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${LINSYS_SDI_PKG_ERRORS}." >&2;}
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${LINSYS_SDI_PKG_ERRORS}." >&5
@@ -33635,8 +33764,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for DVDREAD" >&5
-$as_echo_n "checking for DVDREAD... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for dvdread > 4.9.0" >&5
+$as_echo_n "checking for dvdread > 4.9.0... " >&6; }
 
 if test -n "$DVDREAD_CFLAGS"; then
 pkg_cv_DVDREAD_CFLAGS="$DVDREAD_CFLAGS"
@@ -33676,7 +33805,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -33700,7 +33829,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_dvdread" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library dvdread > 4.9.0 needed for dvdread was not found" "$LINENO" 5
@@ -33735,8 +33864,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for DVDREAD" >&5
-$as_echo_n "checking for DVDREAD... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for dvdread > 4.9.0" >&5
+$as_echo_n "checking for dvdread > 4.9.0... " >&6; }
 
 if test -n "$DVDREAD_CFLAGS"; then
 pkg_cv_DVDREAD_CFLAGS="$DVDREAD_CFLAGS"
@@ -33776,7 +33905,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -33801,7 +33930,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_dvdread=no
 if test x"$enable_dvdread" = "xyes"; then :
@@ -33880,8 +34009,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for DVDNAV" >&5
-$as_echo_n "checking for DVDNAV... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for dvdnav > 4.9.0" >&5
+$as_echo_n "checking for dvdnav > 4.9.0... " >&6; }
 
 if test -n "$DVDNAV_CFLAGS"; then
 pkg_cv_DVDNAV_CFLAGS="$DVDNAV_CFLAGS"
@@ -33921,7 +34050,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -33945,7 +34074,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_dvdnav" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library dvdnav > 4.9.0 needed for dvdnav was not found" "$LINENO" 5
@@ -33980,8 +34109,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for DVDNAV" >&5
-$as_echo_n "checking for DVDNAV... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for dvdnav > 4.9.0" >&5
+$as_echo_n "checking for dvdnav > 4.9.0... " >&6; }
 
 if test -n "$DVDNAV_CFLAGS"; then
 pkg_cv_DVDNAV_CFLAGS="$DVDNAV_CFLAGS"
@@ -34021,7 +34150,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -34046,7 +34175,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_dvdnav=no
 if test x"$enable_dvdnav" = "xyes"; then :
@@ -34153,8 +34282,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for BLURAY" >&5
-$as_echo_n "checking for BLURAY... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libbluray >= 0.6.2" >&5
+$as_echo_n "checking for libbluray >= 0.6.2... " >&6; }
 
 if test -n "$BLURAY_CFLAGS"; then
 pkg_cv_BLURAY_CFLAGS="$BLURAY_CFLAGS"
@@ -34194,7 +34323,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -34218,7 +34347,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_bluray" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library libbluray >= 0.6.2 needed for bluray was not found" "$LINENO" 5
@@ -34253,8 +34382,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for BLURAY" >&5
-$as_echo_n "checking for BLURAY... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libbluray >= 0.6.2" >&5
+$as_echo_n "checking for libbluray >= 0.6.2... " >&6; }
 
 if test -n "$BLURAY_CFLAGS"; then
 pkg_cv_BLURAY_CFLAGS="$BLURAY_CFLAGS"
@@ -34294,7 +34423,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -34319,7 +34448,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_bluray=no
 if test x"$enable_bluray" = "xyes"; then :
@@ -34398,8 +34527,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for OPENCV" >&5
-$as_echo_n "checking for OPENCV... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for opencv > 2.0" >&5
+$as_echo_n "checking for opencv > 2.0... " >&6; }
 
 if test -n "$OPENCV_CFLAGS"; then
 pkg_cv_OPENCV_CFLAGS="$OPENCV_CFLAGS"
@@ -34439,7 +34568,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -34463,7 +34592,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_opencv" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library opencv > 2.0 needed for opencv was not found" "$LINENO" 5
@@ -34507,8 +34636,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for OPENCV" >&5
-$as_echo_n "checking for OPENCV... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for opencv > 2.0" >&5
+$as_echo_n "checking for opencv > 2.0... " >&6; }
 
 if test -n "$OPENCV_CFLAGS"; then
 pkg_cv_OPENCV_CFLAGS="$OPENCV_CFLAGS"
@@ -34548,7 +34677,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -34573,7 +34702,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_opencv=no
 if test x"$enable_opencv" = "xyes"; then :
@@ -34662,8 +34791,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SMBCLIENT" >&5
-$as_echo_n "checking for SMBCLIENT... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for smbclient" >&5
+$as_echo_n "checking for smbclient... " >&6; }
 
 if test -n "$SMBCLIENT_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SMBCLIENT_CFLAGS="$SMBCLIENT_CFLAGS"
@@ -34703,7 +34832,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -34727,7 +34856,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_smbclient" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library smbclient needed for smbclient was not found" "$LINENO" 5
@@ -34762,8 +34891,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SMBCLIENT" >&5
-$as_echo_n "checking for SMBCLIENT... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for smbclient" >&5
+$as_echo_n "checking for smbclient... " >&6; }
 
 if test -n "$SMBCLIENT_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SMBCLIENT_CFLAGS="$SMBCLIENT_CFLAGS"
@@ -34803,7 +34932,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -34828,7 +34957,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_smbclient=no
 if test x"$enable_smbclient" = "xyes"; then :
@@ -34919,8 +35048,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for DSM" >&5
-$as_echo_n "checking for DSM... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libdsm >= 0.2.0" >&5
+$as_echo_n "checking for libdsm >= 0.2.0... " >&6; }
 
 if test -n "$DSM_CFLAGS"; then
 pkg_cv_DSM_CFLAGS="$DSM_CFLAGS"
@@ -34960,7 +35089,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -34987,7 +35116,7 @@
 and DSM_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
 See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
@@ -35030,8 +35159,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for DSM" >&5
-$as_echo_n "checking for DSM... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libdsm >= 0.2.0" >&5
+$as_echo_n "checking for libdsm >= 0.2.0... " >&6; }
 
 if test -n "$DSM_CFLAGS"; then
 pkg_cv_DSM_CFLAGS="$DSM_CFLAGS"
@@ -35071,7 +35200,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -35090,7 +35219,7 @@
 	enable_dsm=no
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_dsm=no
 
@@ -35168,8 +35297,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SFTP" >&5
-$as_echo_n "checking for SFTP... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libssh2" >&5
+$as_echo_n "checking for libssh2... " >&6; }
 
 if test -n "$SFTP_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SFTP_CFLAGS="$SFTP_CFLAGS"
@@ -35209,7 +35338,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -35233,7 +35362,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_sftp" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library libssh2 needed for sftp was not found" "$LINENO" 5
@@ -35268,8 +35397,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SFTP" >&5
-$as_echo_n "checking for SFTP... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libssh2" >&5
+$as_echo_n "checking for libssh2... " >&6; }
 
 if test -n "$SFTP_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SFTP_CFLAGS="$SFTP_CFLAGS"
@@ -35309,7 +35438,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -35334,7 +35463,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_sftp=no
 if test x"$enable_sftp" = "xyes"; then :
@@ -35413,8 +35542,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for NFS" >&5
-$as_echo_n "checking for NFS... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libnfs >= 1.10.0" >&5
+$as_echo_n "checking for libnfs >= 1.10.0... " >&6; }
 
 if test -n "$NFS_CFLAGS"; then
 pkg_cv_NFS_CFLAGS="$NFS_CFLAGS"
@@ -35454,7 +35583,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -35478,7 +35607,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_nfs" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library libnfs >= 1.10.0 needed for nfs was not found" "$LINENO" 5
@@ -35513,8 +35642,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for NFS" >&5
-$as_echo_n "checking for NFS... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libnfs >= 1.10.0" >&5
+$as_echo_n "checking for libnfs >= 1.10.0... " >&6; }
 
 if test -n "$NFS_CFLAGS"; then
 pkg_cv_NFS_CFLAGS="$NFS_CFLAGS"
@@ -35554,7 +35683,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -35579,7 +35708,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_nfs=no
 if test x"$enable_nfs" = "xyes"; then :
@@ -35658,8 +35787,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SMB2" >&5
-$as_echo_n "checking for SMB2... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libsmb2 >= 3.0.0" >&5
+$as_echo_n "checking for libsmb2 >= 3.0.0... " >&6; }
 
 if test -n "$SMB2_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SMB2_CFLAGS="$SMB2_CFLAGS"
@@ -35699,7 +35828,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -35723,7 +35852,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_smb2" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library libsmb2 >= 3.0.0 needed for smb2 was not found" "$LINENO" 5
@@ -35758,8 +35887,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SMB2" >&5
-$as_echo_n "checking for SMB2... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libsmb2 >= 3.0.0" >&5
+$as_echo_n "checking for libsmb2 >= 3.0.0... " >&6; }
 
 if test -n "$SMB2_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SMB2_CFLAGS="$SMB2_CFLAGS"
@@ -35799,7 +35928,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -35824,7 +35953,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_smb2=no
 if test x"$enable_smb2" = "xyes"; then :
@@ -36123,8 +36252,8 @@
 if test "$enable_libcddb" != "no"; then
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LIBCDDB" >&5
-$as_echo_n "checking for LIBCDDB... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libcddb >= 0.9.5" >&5
+$as_echo_n "checking for libcddb >= 0.9.5... " >&6; }
 
 if test -n "$LIBCDDB_CFLAGS"; then
 pkg_cv_LIBCDDB_CFLAGS="$LIBCDDB_CFLAGS"
@@ -36164,7 +36293,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -36185,7 +36314,7 @@
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${LIBCDDB_PKG_ERRORS}: CDDB access disabled." >&2;}
 HAVE_LIBCDDB=no
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	:
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${LIBCDDB_PKG_ERRORS}: CDDB access disabled." >&5
@@ -36330,8 +36459,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for VNC" >&5
-$as_echo_n "checking for VNC... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libvncclient >= 0.9.9" >&5
+$as_echo_n "checking for libvncclient >= 0.9.9... " >&6; }
 
 if test -n "$VNC_CFLAGS"; then
 pkg_cv_VNC_CFLAGS="$VNC_CFLAGS"
@@ -36371,7 +36500,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -36395,7 +36524,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_vnc" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library libvncclient >= 0.9.9 needed for vnc was not found" "$LINENO" 5
@@ -36430,8 +36559,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for VNC" >&5
-$as_echo_n "checking for VNC... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libvncclient >= 0.9.9" >&5
+$as_echo_n "checking for libvncclient >= 0.9.9... " >&6; }
 
 if test -n "$VNC_CFLAGS"; then
 pkg_cv_VNC_CFLAGS="$VNC_CFLAGS"
@@ -36471,7 +36600,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -36496,7 +36625,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_vnc=no
 if test x"$enable_vnc" = "xyes"; then :
@@ -36575,8 +36704,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for FREERDP" >&5
-$as_echo_n "checking for FREERDP... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for freerdp >= 1.0.1" >&5
+$as_echo_n "checking for freerdp >= 1.0.1... " >&6; }
 
 if test -n "$FREERDP_CFLAGS"; then
 pkg_cv_FREERDP_CFLAGS="$FREERDP_CFLAGS"
@@ -36616,7 +36745,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -36640,7 +36769,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_freerdp" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library freerdp >= 1.0.1 needed for freerdp was not found" "$LINENO" 5
@@ -36675,8 +36804,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for FREERDP" >&5
-$as_echo_n "checking for FREERDP... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for freerdp >= 1.0.1" >&5
+$as_echo_n "checking for freerdp >= 1.0.1... " >&6; }
 
 if test -n "$FREERDP_CFLAGS"; then
 pkg_cv_FREERDP_CFLAGS="$FREERDP_CFLAGS"
@@ -36716,7 +36845,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -36741,7 +36870,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_freerdp=no
 if test x"$enable_freerdp" = "xyes"; then :
@@ -36880,8 +37009,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ASDCP" >&5
-$as_echo_n "checking for ASDCP... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for asdcplib" >&5
+$as_echo_n "checking for asdcplib... " >&6; }
 
 if test -n "$ASDCP_CFLAGS"; then
 pkg_cv_ASDCP_CFLAGS="$ASDCP_CFLAGS"
@@ -36921,7 +37050,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -36948,7 +37077,7 @@
 and ASDCP_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
 See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
@@ -36972,8 +37101,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ASDCP" >&5
-$as_echo_n "checking for ASDCP... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for asdcplib" >&5
+$as_echo_n "checking for asdcplib... " >&6; }
 
 if test -n "$ASDCP_CFLAGS"; then
 pkg_cv_ASDCP_CFLAGS="$ASDCP_CFLAGS"
@@ -37013,7 +37142,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -37032,7 +37161,7 @@
 	enable_asdcp=no
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_asdcp=no
 
@@ -37090,8 +37219,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for DVBPSI" >&5
-$as_echo_n "checking for DVBPSI... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libdvbpsi >= 1.2.0" >&5
+$as_echo_n "checking for libdvbpsi >= 1.2.0... " >&6; }
 
 if test -n "$DVBPSI_CFLAGS"; then
 pkg_cv_DVBPSI_CFLAGS="$DVBPSI_CFLAGS"
@@ -37131,7 +37260,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -37158,7 +37287,7 @@
 and DVBPSI_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
 See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
@@ -37182,8 +37311,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for DVBPSI" >&5
-$as_echo_n "checking for DVBPSI... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libdvbpsi >= 1.2.0" >&5
+$as_echo_n "checking for libdvbpsi >= 1.2.0... " >&6; }
 
 if test -n "$DVBPSI_CFLAGS"; then
 pkg_cv_DVBPSI_CFLAGS="$DVBPSI_CFLAGS"
@@ -37223,7 +37352,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -37242,7 +37371,7 @@
 	enable_dvbpsi=no
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_dvbpsi=no
 
@@ -37417,8 +37546,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SID" >&5
-$as_echo_n "checking for SID... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libsidplay2" >&5
+$as_echo_n "checking for libsidplay2... " >&6; }
 
 if test -n "$SID_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SID_CFLAGS="$SID_CFLAGS"
@@ -37458,7 +37587,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -37484,7 +37613,7 @@
 fi
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if test "x${enable_sid}" = "xyes"; then :
@@ -37585,8 +37714,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for OGG" >&5
-$as_echo_n "checking for OGG... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ogg >= 1.0" >&5
+$as_echo_n "checking for ogg >= 1.0... " >&6; }
 
 if test -n "$OGG_CFLAGS"; then
 pkg_cv_OGG_CFLAGS="$OGG_CFLAGS"
@@ -37626,7 +37755,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -37650,7 +37779,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_ogg" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library ogg >= 1.0 needed for ogg was not found" "$LINENO" 5
@@ -37685,8 +37814,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for OGG" >&5
-$as_echo_n "checking for OGG... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ogg >= 1.0" >&5
+$as_echo_n "checking for ogg >= 1.0... " >&6; }
 
 if test -n "$OGG_CFLAGS"; then
 pkg_cv_OGG_CFLAGS="$OGG_CFLAGS"
@@ -37726,7 +37855,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -37751,7 +37880,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_ogg=no
 if test x"$enable_ogg" = "xyes"; then :
@@ -37803,8 +37932,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LIBVORBIS" >&5
-$as_echo_n "checking for LIBVORBIS... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for vorbis >= 1.1" >&5
+$as_echo_n "checking for vorbis >= 1.1... " >&6; }
 
 if test -n "$LIBVORBIS_CFLAGS"; then
 pkg_cv_LIBVORBIS_CFLAGS="$LIBVORBIS_CFLAGS"
@@ -37844,7 +37973,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -37862,7 +37991,7 @@
 
 	true
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	true
 else
@@ -37904,8 +38033,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for OGG" >&5
-$as_echo_n "checking for OGG... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ogg >= 1.0" >&5
+$as_echo_n "checking for ogg >= 1.0... " >&6; }
 
 if test -n "$OGG_CFLAGS"; then
 pkg_cv_OGG_CFLAGS="$OGG_CFLAGS"
@@ -37945,7 +38074,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -37969,7 +38098,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_ogg" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library ogg >= 1.0 needed for ogg was not found" "$LINENO" 5
@@ -38004,8 +38133,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for OGG" >&5
-$as_echo_n "checking for OGG... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ogg >= 1.0" >&5
+$as_echo_n "checking for ogg >= 1.0... " >&6; }
 
 if test -n "$OGG_CFLAGS"; then
 pkg_cv_OGG_CFLAGS="$OGG_CFLAGS"
@@ -38045,7 +38174,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -38070,7 +38199,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_ogg=no
 if test x"$enable_ogg" = "xyes"; then :
@@ -38149,8 +38278,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SHOUT" >&5
-$as_echo_n "checking for SHOUT... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for shout >= 2.1" >&5
+$as_echo_n "checking for shout >= 2.1... " >&6; }
 
 if test -n "$SHOUT_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SHOUT_CFLAGS="$SHOUT_CFLAGS"
@@ -38190,7 +38319,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -38214,7 +38343,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_shout" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library shout >= 2.1 needed for shout was not found" "$LINENO" 5
@@ -38249,8 +38378,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SHOUT" >&5
-$as_echo_n "checking for SHOUT... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for shout >= 2.1" >&5
+$as_echo_n "checking for shout >= 2.1... " >&6; }
 
 if test -n "$SHOUT_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SHOUT_CFLAGS="$SHOUT_CFLAGS"
@@ -38290,7 +38419,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -38315,7 +38444,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_shout=no
 if test x"$enable_shout" = "xyes"; then :
@@ -38395,8 +38524,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for MATROSKA" >&5
-$as_echo_n "checking for MATROSKA... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libebml >= 1.3.6 libmatroska" >&5
+$as_echo_n "checking for libebml >= 1.3.6 libmatroska... " >&6; }
 
 if test -n "$MATROSKA_CFLAGS"; then
 pkg_cv_MATROSKA_CFLAGS="$MATROSKA_CFLAGS"
@@ -38436,7 +38565,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -38460,7 +38589,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_matroska" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library libebml >= 1.3.6 libmatroska needed for matroska was not found" "$LINENO" 5
@@ -38495,8 +38624,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for MATROSKA" >&5
-$as_echo_n "checking for MATROSKA... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libebml >= 1.3.6 libmatroska" >&5
+$as_echo_n "checking for libebml >= 1.3.6 libmatroska... " >&6; }
 
 if test -n "$MATROSKA_CFLAGS"; then
 pkg_cv_MATROSKA_CFLAGS="$MATROSKA_CFLAGS"
@@ -38536,7 +38665,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -38561,7 +38690,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_matroska=no
 if test x"$enable_matroska" = "xyes"; then :
@@ -38620,8 +38749,8 @@
 if test "${enable_mod}" != "no" ; then
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LIBMODPLUG" >&5
-$as_echo_n "checking for LIBMODPLUG... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libmodplug >= 0.8.9.0" >&5
+$as_echo_n "checking for libmodplug >= 0.8.9.0... " >&6; }
 
 if test -n "$LIBMODPLUG_CFLAGS"; then
 pkg_cv_LIBMODPLUG_CFLAGS="$LIBMODPLUG_CFLAGS"
@@ -38661,7 +38790,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -38686,7 +38815,7 @@
 fi
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if test -n "${enable_mod}"; then :
@@ -38834,8 +38963,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SHINE" >&5
-$as_echo_n "checking for SHINE... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for shine >= 3.0.0" >&5
+$as_echo_n "checking for shine >= 3.0.0... " >&6; }
 
 if test -n "$SHINE_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SHINE_CFLAGS="$SHINE_CFLAGS"
@@ -38875,7 +39004,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -38899,7 +39028,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_shine" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library shine >= 3.0.0 needed for shine was not found" "$LINENO" 5
@@ -38934,8 +39063,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SHINE" >&5
-$as_echo_n "checking for SHINE... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for shine >= 3.0.0" >&5
+$as_echo_n "checking for shine >= 3.0.0... " >&6; }
 
 if test -n "$SHINE_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SHINE_CFLAGS="$SHINE_CFLAGS"
@@ -38975,7 +39104,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -39000,7 +39129,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_shine=no
 if test x"$enable_shine" = "xyes"; then :
@@ -39344,8 +39473,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for MPG123" >&5
-$as_echo_n "checking for MPG123... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libmpg123" >&5
+$as_echo_n "checking for libmpg123... " >&6; }
 
 if test -n "$MPG123_CFLAGS"; then
 pkg_cv_MPG123_CFLAGS="$MPG123_CFLAGS"
@@ -39385,7 +39514,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -39409,7 +39538,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_mpg123" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library libmpg123 needed for mpg123 was not found" "$LINENO" 5
@@ -39444,8 +39573,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for MPG123" >&5
-$as_echo_n "checking for MPG123... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libmpg123" >&5
+$as_echo_n "checking for libmpg123... " >&6; }
 
 if test -n "$MPG123_CFLAGS"; then
 pkg_cv_MPG123_CFLAGS="$MPG123_CFLAGS"
@@ -39485,7 +39614,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -39510,7 +39639,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_mpg123=no
 if test x"$enable_mpg123" = "xyes"; then :
@@ -39572,8 +39701,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for GST_APP" >&5
-$as_echo_n "checking for GST_APP... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for gstreamer-app-1.0" >&5
+$as_echo_n "checking for gstreamer-app-1.0... " >&6; }
 
 if test -n "$GST_APP_CFLAGS"; then
 pkg_cv_GST_APP_CFLAGS="$GST_APP_CFLAGS"
@@ -39613,7 +39742,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -39634,7 +39763,7 @@
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${GST_APP_PKG_ERRORS}. GStreamer modules will not be built." >&2;}
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${GST_APP_PKG_ERRORS}. GStreamer modules will not be built." >&5
@@ -39648,8 +39777,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for GST_VIDEO" >&5
-$as_echo_n "checking for GST_VIDEO... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for gstreamer-video-1.0" >&5
+$as_echo_n "checking for gstreamer-video-1.0... " >&6; }
 
 if test -n "$GST_VIDEO_CFLAGS"; then
 pkg_cv_GST_VIDEO_CFLAGS="$GST_VIDEO_CFLAGS"
@@ -39689,7 +39818,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -39710,7 +39839,7 @@
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${GST_VIDEO_PKG_ERRORS}. GStreamer decoder module will not be built." >&2;}
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${GST_VIDEO_PKG_ERRORS}. GStreamer decoder module will not be built." >&5
@@ -39799,8 +39928,8 @@
 esac
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for AVCODEC" >&5
-$as_echo_n "checking for AVCODEC... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libavcodec >= ${av_codec_ver} libavutil >= 52.0.0" >&5
+$as_echo_n "checking for libavcodec >= ${av_codec_ver} libavutil >= 52.0.0... " >&6; }
 
 if test -n "$AVCODEC_CFLAGS"; then
 pkg_cv_AVCODEC_CFLAGS="$AVCODEC_CFLAGS"
@@ -39840,7 +39969,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -39860,7 +39989,7 @@
 as_fn_error $? "${AVCODEC_PKG_ERRORS}. Pass --disable-avcodec to ignore this error." "$LINENO" 5
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 as_fn_error $? "${AVCODEC_PKG_ERRORS}. Pass --disable-avcodec to ignore this error." "$LINENO" 5
@@ -39951,8 +40080,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LIBVA" >&5
-$as_echo_n "checking for LIBVA... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libva >= 0.38" >&5
+$as_echo_n "checking for libva >= 0.38... " >&6; }
 
 if test -n "$LIBVA_CFLAGS"; then
 pkg_cv_LIBVA_CFLAGS="$LIBVA_CFLAGS"
@@ -39992,7 +40121,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -40021,7 +40150,7 @@
 fi
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if test -n "${enable_libva}"; then :
@@ -40046,8 +40175,8 @@
 fi
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LIBVA_DRM" >&5
-$as_echo_n "checking for LIBVA_DRM... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libva-drm" >&5
+$as_echo_n "checking for libva-drm... " >&6; }
 
 if test -n "$LIBVA_DRM_CFLAGS"; then
 pkg_cv_LIBVA_DRM_CFLAGS="$LIBVA_DRM_CFLAGS"
@@ -40087,7 +40216,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -40108,7 +40237,7 @@
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${LIBVA_DRM_PKG_ERRORS}." >&2;}
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${LIBVA_DRM_PKG_ERRORS}." >&5
@@ -40125,8 +40254,8 @@
 fi
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LIBVA_X11" >&5
-$as_echo_n "checking for LIBVA_X11... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libva-x11" >&5
+$as_echo_n "checking for libva-x11... " >&6; }
 
 if test -n "$LIBVA_X11_CFLAGS"; then
 pkg_cv_LIBVA_X11_CFLAGS="$LIBVA_X11_CFLAGS"
@@ -40166,7 +40295,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -40187,7 +40316,7 @@
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${LIBVA_X11_PKG_ERRORS}." >&2;}
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${LIBVA_X11_PKG_ERRORS}." >&5
@@ -40204,8 +40333,8 @@
 fi
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LIBVA_WL" >&5
-$as_echo_n "checking for LIBVA_WL... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libva-wayland" >&5
+$as_echo_n "checking for libva-wayland... " >&6; }
 
 if test -n "$LIBVA_WL_CFLAGS"; then
 pkg_cv_LIBVA_WL_CFLAGS="$LIBVA_WL_CFLAGS"
@@ -40245,7 +40374,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -40266,7 +40395,7 @@
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${LIBVA_WL_PKG_ERRORS}." >&2;}
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${LIBVA_WL_PKG_ERRORS}." >&5
@@ -40571,7 +40700,7 @@
 fi
 
 
-for ac_header in dxgidebug.h dxgi1_6.h
+for ac_header in dxgidebug.h dxgi1_6.h d3d11_4.h
 do :
 as_ac_Header=`$as_echo "ac_cv_header_$ac_header" | $as_tr_sh`
 ac_fn_c_check_header_mongrel "$LINENO" "$ac_header" "$as_ac_Header" "$ac_includes_default"
@@ -40600,8 +40729,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for AVFORMAT" >&5
-$as_echo_n "checking for AVFORMAT... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libavformat >= 53.21.0 libavcodec libavutil" >&5
+$as_echo_n "checking for libavformat >= 53.21.0 libavcodec libavutil... " >&6; }
 
 if test -n "$AVFORMAT_CFLAGS"; then
 pkg_cv_AVFORMAT_CFLAGS="$AVFORMAT_CFLAGS"
@@ -40641,7 +40770,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -40661,7 +40790,7 @@
 as_fn_error $? "${AVFORMAT_PKG_ERRORS}. Pass --disable-avformat to ignore this error." "$LINENO" 5
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 as_fn_error $? "${AVFORMAT_PKG_ERRORS}. Pass --disable-avformat to ignore this error." "$LINENO" 5
@@ -40756,8 +40885,8 @@
 then
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SWSCALE" >&5
-$as_echo_n "checking for SWSCALE... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libswscale" >&5
+$as_echo_n "checking for libswscale... " >&6; }
 
 if test -n "$SWSCALE_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SWSCALE_CFLAGS="$SWSCALE_CFLAGS"
@@ -40797,7 +40926,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -40817,7 +40946,7 @@
 as_fn_error $? "${SWSCALE_PKG_ERRORS}. Pass --disable-swscale to ignore this error. Proper software scaling and some video chroma conversion will be missing." "$LINENO" 5
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 as_fn_error $? "${SWSCALE_PKG_ERRORS}. Pass --disable-swscale to ignore this error. Proper software scaling and some video chroma conversion will be missing." "$LINENO" 5
@@ -40912,8 +41041,8 @@
 then
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for POSTPROC" >&5
-$as_echo_n "checking for POSTPROC... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libpostproc libavutil" >&5
+$as_echo_n "checking for libpostproc libavutil... " >&6; }
 
 if test -n "$POSTPROC_CFLAGS"; then
 pkg_cv_POSTPROC_CFLAGS="$POSTPROC_CFLAGS"
@@ -40953,7 +41082,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -40974,7 +41103,7 @@
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${POSTPROC_PKG_ERRORS}." >&2;}
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${POSTPROC_PKG_ERRORS}." >&5
@@ -41148,8 +41277,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for AOM" >&5
-$as_echo_n "checking for AOM... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for aom" >&5
+$as_echo_n "checking for aom... " >&6; }
 
 if test -n "$AOM_CFLAGS"; then
 pkg_cv_AOM_CFLAGS="$AOM_CFLAGS"
@@ -41189,7 +41318,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -41213,7 +41342,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_aom" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library aom needed for aom was not found" "$LINENO" 5
@@ -41248,8 +41377,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for AOM" >&5
-$as_echo_n "checking for AOM... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for aom" >&5
+$as_echo_n "checking for aom... " >&6; }
 
 if test -n "$AOM_CFLAGS"; then
 pkg_cv_AOM_CFLAGS="$AOM_CFLAGS"
@@ -41289,7 +41418,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -41314,7 +41443,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_aom=no
 if test x"$enable_aom" = "xyes"; then :
@@ -41393,8 +41522,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for DAV1D" >&5
-$as_echo_n "checking for DAV1D... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for dav1d" >&5
+$as_echo_n "checking for dav1d... " >&6; }
 
 if test -n "$DAV1D_CFLAGS"; then
 pkg_cv_DAV1D_CFLAGS="$DAV1D_CFLAGS"
@@ -41434,7 +41563,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -41458,7 +41587,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_dav1d" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library dav1d needed for dav1d was not found" "$LINENO" 5
@@ -41493,8 +41622,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for DAV1D" >&5
-$as_echo_n "checking for DAV1D... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for dav1d" >&5
+$as_echo_n "checking for dav1d... " >&6; }
 
 if test -n "$DAV1D_CFLAGS"; then
 pkg_cv_DAV1D_CFLAGS="$DAV1D_CFLAGS"
@@ -41534,7 +41663,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -41559,7 +41688,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_dav1d=no
 if test x"$enable_dav1d" = "xyes"; then :
@@ -41619,8 +41748,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for VPX" >&5
-$as_echo_n "checking for VPX... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for vpx >= 1.5.0" >&5
+$as_echo_n "checking for vpx >= 1.5.0... " >&6; }
 
 if test -n "$VPX_CFLAGS"; then
 pkg_cv_VPX_CFLAGS="$VPX_CFLAGS"
@@ -41660,7 +41789,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -41683,7 +41812,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if test "${enable_vpx}" = "yes"; then :
@@ -41936,8 +42065,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for TWOLAME" >&5
-$as_echo_n "checking for TWOLAME... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for twolame" >&5
+$as_echo_n "checking for twolame... " >&6; }
 
 if test -n "$TWOLAME_CFLAGS"; then
 pkg_cv_TWOLAME_CFLAGS="$TWOLAME_CFLAGS"
@@ -41977,7 +42106,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -42001,7 +42130,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_twolame" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library twolame needed for twolame was not found" "$LINENO" 5
@@ -42041,8 +42170,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for TWOLAME" >&5
-$as_echo_n "checking for TWOLAME... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for twolame" >&5
+$as_echo_n "checking for twolame... " >&6; }
 
 if test -n "$TWOLAME_CFLAGS"; then
 pkg_cv_TWOLAME_CFLAGS="$TWOLAME_CFLAGS"
@@ -42082,7 +42211,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -42107,7 +42236,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_twolame=no
 if test x"$enable_twolame" = "xyes"; then :
@@ -42191,8 +42320,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for FDKAAC" >&5
-$as_echo_n "checking for FDKAAC... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for fdk-aac" >&5
+$as_echo_n "checking for fdk-aac... " >&6; }
 
 if test -n "$FDKAAC_CFLAGS"; then
 pkg_cv_FDKAAC_CFLAGS="$FDKAAC_CFLAGS"
@@ -42232,7 +42361,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -42256,7 +42385,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_fdkaac" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library fdk-aac needed for fdkaac was not found" "$LINENO" 5
@@ -42291,8 +42420,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for FDKAAC" >&5
-$as_echo_n "checking for FDKAAC... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for fdk-aac" >&5
+$as_echo_n "checking for fdk-aac... " >&6; }
 
 if test -n "$FDKAAC_CFLAGS"; then
 pkg_cv_FDKAAC_CFLAGS="$FDKAAC_CFLAGS"
@@ -42332,7 +42461,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -42357,7 +42486,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_fdkaac=no
 if test x"$enable_fdkaac" = "xyes"; then :
@@ -42558,8 +42687,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for DCA" >&5
-$as_echo_n "checking for DCA... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libdca >= 0.0.5" >&5
+$as_echo_n "checking for libdca >= 0.0.5... " >&6; }
 
 if test -n "$DCA_CFLAGS"; then
 pkg_cv_DCA_CFLAGS="$DCA_CFLAGS"
@@ -42599,7 +42728,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -42623,7 +42752,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_dca" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library libdca >= 0.0.5 needed for dca was not found" "$LINENO" 5
@@ -42658,8 +42787,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for DCA" >&5
-$as_echo_n "checking for DCA... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libdca >= 0.0.5" >&5
+$as_echo_n "checking for libdca >= 0.0.5... " >&6; }
 
 if test -n "$DCA_CFLAGS"; then
 pkg_cv_DCA_CFLAGS="$DCA_CFLAGS"
@@ -42699,7 +42828,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -42724,7 +42853,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_dca=no
 if test x"$enable_dca" = "xyes"; then :
@@ -42803,8 +42932,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for FLAC" >&5
-$as_echo_n "checking for FLAC... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for flac" >&5
+$as_echo_n "checking for flac... " >&6; }
 
 if test -n "$FLAC_CFLAGS"; then
 pkg_cv_FLAC_CFLAGS="$FLAC_CFLAGS"
@@ -42844,7 +42973,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -42868,7 +42997,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_flac" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library flac needed for flac was not found" "$LINENO" 5
@@ -42903,8 +43032,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for FLAC" >&5
-$as_echo_n "checking for FLAC... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for flac" >&5
+$as_echo_n "checking for flac... " >&6; }
 
 if test -n "$FLAC_CFLAGS"; then
 pkg_cv_FLAC_CFLAGS="$FLAC_CFLAGS"
@@ -42944,7 +43073,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -42969,7 +43098,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_flac=no
 if test x"$enable_flac" = "xyes"; then :
@@ -43048,8 +43177,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LIBMPEG2" >&5
-$as_echo_n "checking for LIBMPEG2... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libmpeg2 > 0.3.2" >&5
+$as_echo_n "checking for libmpeg2 > 0.3.2... " >&6; }
 
 if test -n "$LIBMPEG2_CFLAGS"; then
 pkg_cv_LIBMPEG2_CFLAGS="$LIBMPEG2_CFLAGS"
@@ -43089,7 +43218,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -43113,7 +43242,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_libmpeg2" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library libmpeg2 > 0.3.2 needed for libmpeg2 was not found" "$LINENO" 5
@@ -43148,8 +43277,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LIBMPEG2" >&5
-$as_echo_n "checking for LIBMPEG2... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libmpeg2 > 0.3.2" >&5
+$as_echo_n "checking for libmpeg2 > 0.3.2... " >&6; }
 
 if test -n "$LIBMPEG2_CFLAGS"; then
 pkg_cv_LIBMPEG2_CFLAGS="$LIBMPEG2_CFLAGS"
@@ -43189,7 +43318,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -43214,7 +43343,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_libmpeg2=no
 if test x"$enable_libmpeg2" = "xyes"; then :
@@ -43293,8 +43422,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for VORBIS" >&5
-$as_echo_n "checking for VORBIS... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ogg vorbis >= 1.1 vorbisenc >= 1.1" >&5
+$as_echo_n "checking for ogg vorbis >= 1.1 vorbisenc >= 1.1... " >&6; }
 
 if test -n "$VORBIS_CFLAGS"; then
 pkg_cv_VORBIS_CFLAGS="$VORBIS_CFLAGS"
@@ -43334,7 +43463,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -43358,7 +43487,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_vorbis" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library ogg vorbis >= 1.1 vorbisenc >= 1.1 needed for vorbis was not found" "$LINENO" 5
@@ -43393,8 +43522,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for VORBIS" >&5
-$as_echo_n "checking for VORBIS... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ogg vorbis >= 1.1 vorbisenc >= 1.1" >&5
+$as_echo_n "checking for ogg vorbis >= 1.1 vorbisenc >= 1.1... " >&6; }
 
 if test -n "$VORBIS_CFLAGS"; then
 pkg_cv_VORBIS_CFLAGS="$VORBIS_CFLAGS"
@@ -43434,7 +43563,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -43459,7 +43588,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_vorbis=no
 if test x"$enable_vorbis" = "xyes"; then :
@@ -43566,8 +43695,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SPEEX" >&5
-$as_echo_n "checking for SPEEX... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ogg speex >= 1.0.5" >&5
+$as_echo_n "checking for ogg speex >= 1.0.5... " >&6; }
 
 if test -n "$SPEEX_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SPEEX_CFLAGS="$SPEEX_CFLAGS"
@@ -43607,7 +43736,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -43631,7 +43760,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_speex" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library ogg speex >= 1.0.5 needed for speex was not found" "$LINENO" 5
@@ -43666,8 +43795,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SPEEX" >&5
-$as_echo_n "checking for SPEEX... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ogg speex >= 1.0.5" >&5
+$as_echo_n "checking for ogg speex >= 1.0.5... " >&6; }
 
 if test -n "$SPEEX_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SPEEX_CFLAGS="$SPEEX_CFLAGS"
@@ -43707,7 +43836,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -43732,7 +43861,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_speex=no
 if test x"$enable_speex" = "xyes"; then :
@@ -43787,8 +43916,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SPEEXDSP" >&5
-$as_echo_n "checking for SPEEXDSP... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for speexdsp" >&5
+$as_echo_n "checking for speexdsp... " >&6; }
 
 if test -n "$SPEEXDSP_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SPEEXDSP_CFLAGS="$SPEEXDSP_CFLAGS"
@@ -43828,7 +43957,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -43849,7 +43978,7 @@
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${SPEEXDSP_PKG_ERRORS}." >&2;}
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${SPEEXDSP_PKG_ERRORS}." >&5
@@ -43903,8 +44032,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for OPUS" >&5
-$as_echo_n "checking for OPUS... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ogg opus >= 1.0.3" >&5
+$as_echo_n "checking for ogg opus >= 1.0.3... " >&6; }
 
 if test -n "$OPUS_CFLAGS"; then
 pkg_cv_OPUS_CFLAGS="$OPUS_CFLAGS"
@@ -43944,7 +44073,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -43968,7 +44097,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_opus" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library ogg opus >= 1.0.3 needed for opus was not found" "$LINENO" 5
@@ -44003,8 +44132,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for OPUS" >&5
-$as_echo_n "checking for OPUS... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ogg opus >= 1.0.3" >&5
+$as_echo_n "checking for ogg opus >= 1.0.3... " >&6; }
 
 if test -n "$OPUS_CFLAGS"; then
 pkg_cv_OPUS_CFLAGS="$OPUS_CFLAGS"
@@ -44044,7 +44173,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -44069,7 +44198,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_opus=no
 if test x"$enable_opus" = "xyes"; then :
@@ -44148,8 +44277,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SPATIALAUDIO" >&5
-$as_echo_n "checking for SPATIALAUDIO... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for spatialaudio" >&5
+$as_echo_n "checking for spatialaudio... " >&6; }
 
 if test -n "$SPATIALAUDIO_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SPATIALAUDIO_CFLAGS="$SPATIALAUDIO_CFLAGS"
@@ -44189,7 +44318,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -44213,7 +44342,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_spatialaudio" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library spatialaudio needed for spatialaudio was not found" "$LINENO" 5
@@ -44248,8 +44377,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SPATIALAUDIO" >&5
-$as_echo_n "checking for SPATIALAUDIO... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for spatialaudio" >&5
+$as_echo_n "checking for spatialaudio... " >&6; }
 
 if test -n "$SPATIALAUDIO_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SPATIALAUDIO_CFLAGS="$SPATIALAUDIO_CFLAGS"
@@ -44289,7 +44418,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -44314,7 +44443,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_spatialaudio=no
 if test x"$enable_spatialaudio" = "xyes"; then :
@@ -44393,8 +44522,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for THEORA" >&5
-$as_echo_n "checking for THEORA... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ogg theoradec >= 1.0 theoraenc" >&5
+$as_echo_n "checking for ogg theoradec >= 1.0 theoraenc... " >&6; }
 
 if test -n "$THEORA_CFLAGS"; then
 pkg_cv_THEORA_CFLAGS="$THEORA_CFLAGS"
@@ -44434,7 +44563,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -44458,7 +44587,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_theora" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library ogg theoradec >= 1.0 theoraenc needed for theora was not found" "$LINENO" 5
@@ -44493,8 +44622,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for THEORA" >&5
-$as_echo_n "checking for THEORA... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ogg theoradec >= 1.0 theoraenc" >&5
+$as_echo_n "checking for ogg theoradec >= 1.0 theoraenc... " >&6; }
 
 if test -n "$THEORA_CFLAGS"; then
 pkg_cv_THEORA_CFLAGS="$THEORA_CFLAGS"
@@ -44534,7 +44663,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -44559,7 +44688,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_theora=no
 if test x"$enable_theora" = "xyes"; then :
@@ -44638,8 +44767,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for OGGSPOTS" >&5
-$as_echo_n "checking for OGGSPOTS... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ogg" >&5
+$as_echo_n "checking for ogg... " >&6; }
 
 if test -n "$OGGSPOTS_CFLAGS"; then
 pkg_cv_OGGSPOTS_CFLAGS="$OGGSPOTS_CFLAGS"
@@ -44679,7 +44808,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -44703,7 +44832,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_oggspots" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library ogg needed for oggspots was not found" "$LINENO" 5
@@ -44738,8 +44867,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for OGGSPOTS" >&5
-$as_echo_n "checking for OGGSPOTS... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ogg" >&5
+$as_echo_n "checking for ogg... " >&6; }
 
 if test -n "$OGGSPOTS_CFLAGS"; then
 pkg_cv_OGGSPOTS_CFLAGS="$OGGSPOTS_CFLAGS"
@@ -44779,7 +44908,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -44804,7 +44933,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_oggspots=no
 if test x"$enable_oggspots" = "xyes"; then :
@@ -44883,8 +45012,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for DAALA" >&5
-$as_echo_n "checking for DAALA... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for daaladec daalaenc" >&5
+$as_echo_n "checking for daaladec daalaenc... " >&6; }
 
 if test -n "$DAALA_CFLAGS"; then
 pkg_cv_DAALA_CFLAGS="$DAALA_CFLAGS"
@@ -44924,7 +45053,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -44948,7 +45077,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_daala" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library daaladec daalaenc needed for daala was not found" "$LINENO" 5
@@ -44983,8 +45112,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for DAALA" >&5
-$as_echo_n "checking for DAALA... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for daaladec daalaenc" >&5
+$as_echo_n "checking for daaladec daalaenc... " >&6; }
 
 if test -n "$DAALA_CFLAGS"; then
 pkg_cv_DAALA_CFLAGS="$DAALA_CFLAGS"
@@ -45024,7 +45153,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -45049,7 +45178,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_daala=no
 if test x"$enable_daala" = "xyes"; then :
@@ -45128,8 +45257,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SCHROEDINGER" >&5
-$as_echo_n "checking for SCHROEDINGER... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for schroedinger-1.0 >= 1.0.10" >&5
+$as_echo_n "checking for schroedinger-1.0 >= 1.0.10... " >&6; }
 
 if test -n "$SCHROEDINGER_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SCHROEDINGER_CFLAGS="$SCHROEDINGER_CFLAGS"
@@ -45169,7 +45298,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -45193,7 +45322,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_schroedinger" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library schroedinger-1.0 >= 1.0.10 needed for schroedinger was not found" "$LINENO" 5
@@ -45228,8 +45357,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SCHROEDINGER" >&5
-$as_echo_n "checking for SCHROEDINGER... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for schroedinger-1.0 >= 1.0.10" >&5
+$as_echo_n "checking for schroedinger-1.0 >= 1.0.10... " >&6; }
 
 if test -n "$SCHROEDINGER_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SCHROEDINGER_CFLAGS="$SCHROEDINGER_CFLAGS"
@@ -45269,7 +45398,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -45294,7 +45423,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_schroedinger=no
 if test x"$enable_schroedinger" = "xyes"; then :
@@ -45498,8 +45627,8 @@
 if test "${enable_x262}" != "no"; then
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for X262" >&5
-$as_echo_n "checking for X262... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for x262" >&5
+$as_echo_n "checking for x262... " >&6; }
 
 if test -n "$X262_CFLAGS"; then
 pkg_cv_X262_CFLAGS="$X262_CFLAGS"
@@ -45539,7 +45668,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -45561,7 +45690,7 @@
 fi
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if test "${enable_x262}" = "yes"; then
@@ -45642,8 +45771,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for X265" >&5
-$as_echo_n "checking for X265... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for x265" >&5
+$as_echo_n "checking for x265... " >&6; }
 
 if test -n "$X265_CFLAGS"; then
 pkg_cv_X265_CFLAGS="$X265_CFLAGS"
@@ -45683,7 +45812,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -45707,7 +45836,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_x265" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library x265 needed for x265 was not found" "$LINENO" 5
@@ -45742,8 +45871,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for X265" >&5
-$as_echo_n "checking for X265... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for x265" >&5
+$as_echo_n "checking for x265... " >&6; }
 
 if test -n "$X265_CFLAGS"; then
 pkg_cv_X265_CFLAGS="$X265_CFLAGS"
@@ -45783,7 +45912,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -45808,7 +45937,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_x265=no
 if test x"$enable_x265" = "xyes"; then :
@@ -45867,8 +45996,8 @@
 if test "${enable_x264}" != "no"; then
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for X264" >&5
-$as_echo_n "checking for X264... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for x264 >= 0.148" >&5
+$as_echo_n "checking for x264 >= 0.148... " >&6; }
 
 if test -n "$X264_CFLAGS"; then
 pkg_cv_X264_CFLAGS="$X264_CFLAGS"
@@ -45908,7 +46037,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -45930,7 +46059,7 @@
 fi
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if test "${enable_x264}" = "yes"; then
@@ -45993,8 +46122,8 @@
 if test "${enable_x26410b}" != "no"; then
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for X26410b" >&5
-$as_echo_n "checking for X26410b... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for x264 >= 0.153" >&5
+$as_echo_n "checking for x264 >= 0.153... " >&6; }
 
 if test -n "$X26410b_CFLAGS"; then
 pkg_cv_X26410b_CFLAGS="$X26410b_CFLAGS"
@@ -46034,7 +46163,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -46056,7 +46185,7 @@
 fi
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if test "${enable_x26410b}" = "yes"; then
@@ -46140,8 +46269,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for MFX" >&5
-$as_echo_n "checking for MFX... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libmfx" >&5
+$as_echo_n "checking for libmfx... " >&6; }
 
 if test -n "$MFX_CFLAGS"; then
 pkg_cv_MFX_CFLAGS="$MFX_CFLAGS"
@@ -46181,7 +46310,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -46205,7 +46334,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_mfx" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library libmfx needed for mfx was not found" "$LINENO" 5
@@ -46240,8 +46369,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for MFX" >&5
-$as_echo_n "checking for MFX... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libmfx" >&5
+$as_echo_n "checking for libmfx... " >&6; }
 
 if test -n "$MFX_CFLAGS"; then
 pkg_cv_MFX_CFLAGS="$MFX_CFLAGS"
@@ -46281,7 +46410,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -46306,7 +46435,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_mfx=no
 if test x"$enable_mfx" = "xyes"; then :
@@ -46385,8 +46514,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for FLUIDSYNTH" >&5
-$as_echo_n "checking for FLUIDSYNTH... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for fluidsynth >= 1.1.2" >&5
+$as_echo_n "checking for fluidsynth >= 1.1.2... " >&6; }
 
 if test -n "$FLUIDSYNTH_CFLAGS"; then
 pkg_cv_FLUIDSYNTH_CFLAGS="$FLUIDSYNTH_CFLAGS"
@@ -46426,7 +46555,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -46450,7 +46579,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_fluidsynth" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library fluidsynth >= 1.1.2 needed for fluidsynth was not found" "$LINENO" 5
@@ -46485,8 +46614,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for FLUIDSYNTH" >&5
-$as_echo_n "checking for FLUIDSYNTH... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for fluidsynth >= 1.1.2" >&5
+$as_echo_n "checking for fluidsynth >= 1.1.2... " >&6; }
 
 if test -n "$FLUIDSYNTH_CFLAGS"; then
 pkg_cv_FLUIDSYNTH_CFLAGS="$FLUIDSYNTH_CFLAGS"
@@ -46526,7 +46655,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -46551,7 +46680,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_fluidsynth=no
 if test x"$enable_fluidsynth" = "xyes"; then :
@@ -46629,8 +46758,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for FLUIDLITE" >&5
-$as_echo_n "checking for FLUIDLITE... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for fluidlite" >&5
+$as_echo_n "checking for fluidlite... " >&6; }
 
 if test -n "$FLUIDLITE_CFLAGS"; then
 pkg_cv_FLUIDLITE_CFLAGS="$FLUIDLITE_CFLAGS"
@@ -46670,7 +46799,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -46694,7 +46823,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_fluidlite" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library fluidlite needed for fluidlite was not found" "$LINENO" 5
@@ -46729,8 +46858,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for FLUIDLITE" >&5
-$as_echo_n "checking for FLUIDLITE... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for fluidlite" >&5
+$as_echo_n "checking for fluidlite... " >&6; }
 
 if test -n "$FLUIDLITE_CFLAGS"; then
 pkg_cv_FLUIDLITE_CFLAGS="$FLUIDLITE_CFLAGS"
@@ -46770,7 +46899,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -46795,7 +46924,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_fluidlite=no
 if test x"$enable_fluidlite" = "xyes"; then :
@@ -46874,8 +47003,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ZVBI" >&5
-$as_echo_n "checking for ZVBI... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for zvbi-0.2 >= 0.2.28" >&5
+$as_echo_n "checking for zvbi-0.2 >= 0.2.28... " >&6; }
 
 if test -n "$ZVBI_CFLAGS"; then
 pkg_cv_ZVBI_CFLAGS="$ZVBI_CFLAGS"
@@ -46915,7 +47044,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -46936,7 +47065,7 @@
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${ZVBI_PKG_ERRORS}. Enabling the telx module instead." >&2;}
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${ZVBI_PKG_ERRORS}. Enabling the telx module instead." >&5
@@ -46987,8 +47116,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LIBASS" >&5
-$as_echo_n "checking for LIBASS... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libass >= 0.9.8" >&5
+$as_echo_n "checking for libass >= 0.9.8... " >&6; }
 
 if test -n "$LIBASS_CFLAGS"; then
 pkg_cv_LIBASS_CFLAGS="$LIBASS_CFLAGS"
@@ -47028,7 +47157,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -47049,7 +47178,7 @@
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${LIBASS_PKG_ERRORS}." >&2;}
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${LIBASS_PKG_ERRORS}." >&5
@@ -47106,8 +47235,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ARIBB24" >&5
-$as_echo_n "checking for ARIBB24... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for aribb24 >= 1.0.1" >&5
+$as_echo_n "checking for aribb24 >= 1.0.1... " >&6; }
 
 if test -n "$ARIBB24_CFLAGS"; then
 pkg_cv_ARIBB24_CFLAGS="$ARIBB24_CFLAGS"
@@ -47147,7 +47276,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -47169,7 +47298,7 @@
 have_aribb24="no"
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: Library aribb24 needed for aribsub was not found" >&5
@@ -47239,8 +47368,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ARIBB25" >&5
-$as_echo_n "checking for ARIBB25... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for aribb25 >= 0.2.6" >&5
+$as_echo_n "checking for aribb25 >= 0.2.6... " >&6; }
 
 if test -n "$ARIBB25_CFLAGS"; then
 pkg_cv_ARIBB25_CFLAGS="$ARIBB25_CFLAGS"
@@ -47280,7 +47409,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -47304,7 +47433,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_aribb25" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library aribb25 >= 0.2.6 needed for aribb25 was not found" "$LINENO" 5
@@ -47339,8 +47468,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ARIBB25" >&5
-$as_echo_n "checking for ARIBB25... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for aribb25 >= 0.2.6" >&5
+$as_echo_n "checking for aribb25 >= 0.2.6... " >&6; }
 
 if test -n "$ARIBB25_CFLAGS"; then
 pkg_cv_ARIBB25_CFLAGS="$ARIBB25_CFLAGS"
@@ -47380,7 +47509,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -47405,7 +47534,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_aribb25=no
 if test x"$enable_aribb25" = "xyes"; then :
@@ -47484,8 +47613,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for KATE" >&5
-$as_echo_n "checking for KATE... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for kate >= 0.3.0" >&5
+$as_echo_n "checking for kate >= 0.3.0... " >&6; }
 
 if test -n "$KATE_CFLAGS"; then
 pkg_cv_KATE_CFLAGS="$KATE_CFLAGS"
@@ -47525,7 +47654,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -47549,7 +47678,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_kate" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library kate >= 0.3.0 needed for kate was not found" "$LINENO" 5
@@ -47584,8 +47713,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for KATE" >&5
-$as_echo_n "checking for KATE... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for kate >= 0.3.0" >&5
+$as_echo_n "checking for kate >= 0.3.0... " >&6; }
 
 if test -n "$KATE_CFLAGS"; then
 pkg_cv_KATE_CFLAGS="$KATE_CFLAGS"
@@ -47625,7 +47754,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -47650,7 +47779,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_kate=no
 if test x"$enable_kate" = "xyes"; then :
@@ -47710,8 +47839,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for TIGER" >&5
-$as_echo_n "checking for TIGER... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for tiger >= 0.3.1" >&5
+$as_echo_n "checking for tiger >= 0.3.1... " >&6; }
 
 if test -n "$TIGER_CFLAGS"; then
 pkg_cv_TIGER_CFLAGS="$TIGER_CFLAGS"
@@ -47751,7 +47880,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -47775,7 +47904,7 @@
 fi
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if test -n "${enable_tiger}"; then :
@@ -47825,8 +47954,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for EGL" >&5
-$as_echo_n "checking for EGL... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for egl" >&5
+$as_echo_n "checking for egl... " >&6; }
 
 if test -n "$EGL_CFLAGS"; then
 pkg_cv_EGL_CFLAGS="$EGL_CFLAGS"
@@ -47866,7 +47995,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -47886,7 +48015,7 @@
 have_egl="no"
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 have_egl="no"
@@ -47912,8 +48041,8 @@
 have_gl="no"
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for GL" >&5
-$as_echo_n "checking for GL... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for gl" >&5
+$as_echo_n "checking for gl... " >&6; }
 
 if test -n "$GL_CFLAGS"; then
 pkg_cv_GL_CFLAGS="$GL_CFLAGS"
@@ -47953,7 +48082,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -48010,7 +48139,7 @@
 $as_echo "${have_gl}" >&6; }
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for OpenGL" >&5
@@ -48069,6 +48198,13 @@
 HAVE_GL_FALSE=
 fi
 
+if test "${have_gl}" = "yes"; then :
+
+
+$as_echo "#define HAVE_GL 1" >>confdefs.h
+
+
+fi
 
 
 
@@ -48098,8 +48234,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for GLES2" >&5
-$as_echo_n "checking for GLES2... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for glesv2" >&5
+$as_echo_n "checking for glesv2... " >&6; }
 
 if test -n "$GLES2_CFLAGS"; then
 pkg_cv_GLES2_CFLAGS="$GLES2_CFLAGS"
@@ -48139,7 +48275,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -48163,7 +48299,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_gles2" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library glesv2 needed for gles2 was not found" "$LINENO" 5
@@ -48198,8 +48334,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for GLES2" >&5
-$as_echo_n "checking for GLES2... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for glesv2" >&5
+$as_echo_n "checking for glesv2... " >&6; }
 
 if test -n "$GLES2_CFLAGS"; then
 pkg_cv_GLES2_CFLAGS="$GLES2_CFLAGS"
@@ -48239,7 +48375,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -48264,7 +48400,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_gles2=no
 if test x"$enable_gles2" = "xyes"; then :
@@ -49047,8 +49183,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for XCB" >&5
-$as_echo_n "checking for XCB... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for xcb >= 1.6" >&5
+$as_echo_n "checking for xcb >= 1.6... " >&6; }
 
 if test -n "$XCB_CFLAGS"; then
 pkg_cv_XCB_CFLAGS="$XCB_CFLAGS"
@@ -49088,7 +49224,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -49115,7 +49251,7 @@
 and XCB_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
 See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
@@ -49139,8 +49275,8 @@
 have_xcb="yes"
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for XCB_SHM" >&5
-$as_echo_n "checking for XCB_SHM... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for xcb-shm" >&5
+$as_echo_n "checking for xcb-shm... " >&6; }
 
 if test -n "$XCB_SHM_CFLAGS"; then
 pkg_cv_XCB_SHM_CFLAGS="$XCB_SHM_CFLAGS"
@@ -49180,7 +49316,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -49207,7 +49343,7 @@
 and XCB_SHM_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
 See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
@@ -49230,8 +49366,8 @@
 fi
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for XCB_COMPOSITE" >&5
-$as_echo_n "checking for XCB_COMPOSITE... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for xcb-composite" >&5
+$as_echo_n "checking for xcb-composite... " >&6; }
 
 if test -n "$XCB_COMPOSITE_CFLAGS"; then
 pkg_cv_XCB_COMPOSITE_CFLAGS="$XCB_COMPOSITE_CFLAGS"
@@ -49271,7 +49407,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -49298,7 +49434,7 @@
 and XCB_COMPOSITE_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
 See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
@@ -49321,8 +49457,8 @@
 fi
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for XPROTO" >&5
-$as_echo_n "checking for XPROTO... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for xproto" >&5
+$as_echo_n "checking for xproto... " >&6; }
 
 if test -n "$XPROTO_CFLAGS"; then
 pkg_cv_XPROTO_CFLAGS="$XPROTO_CFLAGS"
@@ -49362,7 +49498,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -49389,7 +49525,7 @@
 and XPROTO_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
 See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
@@ -49415,8 +49551,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for XCB_XV" >&5
-$as_echo_n "checking for XCB_XV... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for xcb-xv >= 1.1.90.1" >&5
+$as_echo_n "checking for xcb-xv >= 1.1.90.1... " >&6; }
 
 if test -n "$XCB_XV_CFLAGS"; then
 pkg_cv_XCB_XV_CFLAGS="$XCB_XV_CFLAGS"
@@ -49456,7 +49592,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -49483,7 +49619,7 @@
 and XCB_XV_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
 See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
@@ -49509,8 +49645,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for XCB_RANDR" >&5
-$as_echo_n "checking for XCB_RANDR... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for xcb-randr >= 1.3" >&5
+$as_echo_n "checking for xcb-randr >= 1.3... " >&6; }
 
 if test -n "$XCB_RANDR_CFLAGS"; then
 pkg_cv_XCB_RANDR_CFLAGS="$XCB_RANDR_CFLAGS"
@@ -49550,7 +49686,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -49577,7 +49713,7 @@
 and XCB_RANDR_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
 See the pkg-config man page for more details." "$LINENO" 5
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	{ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: error: in \`$ac_pwd':" >&5
 $as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
@@ -49601,8 +49737,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for XCB_KEYSYMS" >&5
-$as_echo_n "checking for XCB_KEYSYMS... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for xcb-keysyms >= 0.3.4" >&5
+$as_echo_n "checking for xcb-keysyms >= 0.3.4... " >&6; }
 
 if test -n "$XCB_KEYSYMS_CFLAGS"; then
 pkg_cv_XCB_KEYSYMS_CFLAGS="$XCB_KEYSYMS_CFLAGS"
@@ -49642,7 +49778,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -49663,7 +49799,7 @@
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${XCB_KEYSYMS_PKG_ERRORS}. Hotkeys will not work." >&2;}
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${XCB_KEYSYMS_PKG_ERRORS}. Hotkeys will not work." >&5
@@ -49722,8 +49858,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for VDPAU" >&5
-$as_echo_n "checking for VDPAU... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for vdpau >= 0.6" >&5
+$as_echo_n "checking for vdpau >= 0.6... " >&6; }
 
 if test -n "$VDPAU_CFLAGS"; then
 pkg_cv_VDPAU_CFLAGS="$VDPAU_CFLAGS"
@@ -49763,7 +49899,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -49787,7 +49923,7 @@
 fi
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if test -n "${enable_vdpau}"; then :
@@ -49877,8 +50013,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for WAYLAND_CLIENT" >&5
-$as_echo_n "checking for WAYLAND_CLIENT... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for wayland-client >= 1.5.91" >&5
+$as_echo_n "checking for wayland-client >= 1.5.91... " >&6; }
 
 if test -n "$WAYLAND_CLIENT_CFLAGS"; then
 pkg_cv_WAYLAND_CLIENT_CFLAGS="$WAYLAND_CLIENT_CFLAGS"
@@ -49918,7 +50054,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -49942,7 +50078,7 @@
 fi
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if test -n "${enable_wayland}"; then :
@@ -50005,8 +50141,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for WAYLAND_EGL" >&5
-$as_echo_n "checking for WAYLAND_EGL... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for wayland-egl" >&5
+$as_echo_n "checking for wayland-egl... " >&6; }
 
 if test -n "$WAYLAND_EGL_CFLAGS"; then
 pkg_cv_WAYLAND_EGL_CFLAGS="$WAYLAND_EGL_CFLAGS"
@@ -50046,7 +50182,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -50066,7 +50202,7 @@
 as_fn_error $? "${WAYLAND_EGL_PKG_ERRORS}." "$LINENO" 5
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 as_fn_error $? "${WAYLAND_EGL_PKG_ERRORS}." "$LINENO" 5
@@ -50115,8 +50251,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SDL_IMAGE" >&5
-$as_echo_n "checking for SDL_IMAGE... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SDL_image >= 1.2.10" >&5
+$as_echo_n "checking for SDL_image >= 1.2.10... " >&6; }
 
 if test -n "$SDL_IMAGE_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SDL_IMAGE_CFLAGS="$SDL_IMAGE_CFLAGS"
@@ -50156,7 +50292,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -50177,7 +50313,7 @@
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${SDL_IMAGE_PKG_ERRORS}. You should install it alongside your SDL package." >&2;}
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${SDL_IMAGE_PKG_ERRORS}. You should install it alongside your SDL package." >&5
@@ -50271,8 +50407,8 @@
 if test "${enable_freetype}" != "no"; then
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for FREETYPE" >&5
-$as_echo_n "checking for FREETYPE... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for freetype2" >&5
+$as_echo_n "checking for freetype2... " >&6; }
 
 if test -n "$FREETYPE_CFLAGS"; then
 pkg_cv_FREETYPE_CFLAGS="$FREETYPE_CFLAGS"
@@ -50312,7 +50448,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -50336,7 +50472,7 @@
 fi
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if test -n "${enable_freetype}"; then :
@@ -50369,8 +50505,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for FONTCONFIG" >&5
-$as_echo_n "checking for FONTCONFIG... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for fontconfig >= 2.11" >&5
+$as_echo_n "checking for fontconfig >= 2.11... " >&6; }
 
 if test -n "$FONTCONFIG_CFLAGS"; then
 pkg_cv_FONTCONFIG_CFLAGS="$FONTCONFIG_CFLAGS"
@@ -50410,7 +50546,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -50431,7 +50567,7 @@
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${FONTCONFIG_PKG_ERRORS}. Styles will be disabled in FreeType." >&2;}
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${FONTCONFIG_PKG_ERRORS}. Styles will be disabled in FreeType." >&5
@@ -50452,8 +50588,8 @@
 if test "${enable_fribidi}" != "no"; then
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for FRIBIDI" >&5
-$as_echo_n "checking for FRIBIDI... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for fribidi" >&5
+$as_echo_n "checking for fribidi... " >&6; }
 
 if test -n "$FRIBIDI_CFLAGS"; then
 pkg_cv_FRIBIDI_CFLAGS="$FRIBIDI_CFLAGS"
@@ -50493,7 +50629,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -50512,7 +50648,7 @@
 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${FRIBIDI_PKG_ERRORS}. Bidirectional text and complex scripts (Arabic, Farsi, Thai...) will be disabled in FreeType." >&5
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${FRIBIDI_PKG_ERRORS}. Bidirectional text and complex scripts (Arabic, Farsi, Thai...) will be disabled in FreeType." >&2;}
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${FRIBIDI_PKG_ERRORS}. Bidirectional text and complex scripts (Arabic, Farsi, Thai...) will be disabled in FreeType." >&5
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${FRIBIDI_PKG_ERRORS}. Bidirectional text and complex scripts (Arabic, Farsi, Thai...) will be disabled in FreeType." >&2;}
@@ -50543,8 +50679,8 @@
 if test "${enable_harfbuzz}" != "no"; then
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for HARFBUZZ" >&5
-$as_echo_n "checking for HARFBUZZ... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for harfbuzz" >&5
+$as_echo_n "checking for harfbuzz... " >&6; }
 
 if test -n "$HARFBUZZ_CFLAGS"; then
 pkg_cv_HARFBUZZ_CFLAGS="$HARFBUZZ_CFLAGS"
@@ -50584,7 +50720,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -50603,7 +50739,7 @@
 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${HARFBUZZ_PKG_ERRORS}. Support for complex scripts (Arabic, Farsi, Thai...) will be disabled in FreeType." >&5
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${HARFBUZZ_PKG_ERRORS}. Support for complex scripts (Arabic, Farsi, Thai...) will be disabled in FreeType." >&2;}
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${HARFBUZZ_PKG_ERRORS}. Support for complex scripts (Arabic, Farsi, Thai...) will be disabled in FreeType." >&5
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${HARFBUZZ_PKG_ERRORS}. Support for complex scripts (Arabic, Farsi, Thai...) will be disabled in FreeType." >&2;}
@@ -50734,8 +50870,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SVG" >&5
-$as_echo_n "checking for SVG... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for librsvg-2.0 >= 2.9.0" >&5
+$as_echo_n "checking for librsvg-2.0 >= 2.9.0... " >&6; }
 
 if test -n "$SVG_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SVG_CFLAGS="$SVG_CFLAGS"
@@ -50775,7 +50911,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -50799,7 +50935,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_svg" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library librsvg-2.0 >= 2.9.0 needed for svg was not found" "$LINENO" 5
@@ -50834,8 +50970,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SVG" >&5
-$as_echo_n "checking for SVG... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for librsvg-2.0 >= 2.9.0" >&5
+$as_echo_n "checking for librsvg-2.0 >= 2.9.0... " >&6; }
 
 if test -n "$SVG_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SVG_CFLAGS="$SVG_CFLAGS"
@@ -50875,7 +51011,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -50900,7 +51036,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_svg=no
 if test x"$enable_svg" = "xyes"; then :
@@ -50978,8 +51114,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SVGDEC" >&5
-$as_echo_n "checking for SVGDEC... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for librsvg-2.0 >= 2.9.0 cairo >= 1.13.1" >&5
+$as_echo_n "checking for librsvg-2.0 >= 2.9.0 cairo >= 1.13.1... " >&6; }
 
 if test -n "$SVGDEC_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SVGDEC_CFLAGS="$SVGDEC_CFLAGS"
@@ -51019,7 +51155,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -51043,7 +51179,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_svgdec" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library librsvg-2.0 >= 2.9.0 cairo >= 1.13.1 needed for svgdec was not found" "$LINENO" 5
@@ -51078,8 +51214,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SVGDEC" >&5
-$as_echo_n "checking for SVGDEC... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for librsvg-2.0 >= 2.9.0 cairo >= 1.13.1" >&5
+$as_echo_n "checking for librsvg-2.0 >= 2.9.0 cairo >= 1.13.1... " >&6; }
 
 if test -n "$SVGDEC_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SVGDEC_CFLAGS="$SVGDEC_CFLAGS"
@@ -51119,7 +51255,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -51144,7 +51280,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_svgdec=no
 if test x"$enable_svgdec" = "xyes"; then :
@@ -51422,8 +51558,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for CACA" >&5
-$as_echo_n "checking for CACA... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for caca >= 0.99.beta14" >&5
+$as_echo_n "checking for caca >= 0.99.beta14... " >&6; }
 
 if test -n "$CACA_CFLAGS"; then
 pkg_cv_CACA_CFLAGS="$CACA_CFLAGS"
@@ -51463,7 +51599,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -51487,7 +51623,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_caca" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library caca >= 0.99.beta14 needed for caca was not found" "$LINENO" 5
@@ -51522,8 +51658,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for CACA" >&5
-$as_echo_n "checking for CACA... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for caca >= 0.99.beta14" >&5
+$as_echo_n "checking for caca >= 0.99.beta14... " >&6; }
 
 if test -n "$CACA_CFLAGS"; then
 pkg_cv_CACA_CFLAGS="$CACA_CFLAGS"
@@ -51563,7 +51699,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -51588,7 +51724,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_caca=no
 if test x"$enable_caca" = "xyes"; then :
@@ -51855,8 +51991,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for EVAS" >&5
-$as_echo_n "checking for EVAS... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for evas >= 1.15.99 ecore >= 1.15.99" >&5
+$as_echo_n "checking for evas >= 1.15.99 ecore >= 1.15.99... " >&6; }
 
 if test -n "$EVAS_CFLAGS"; then
 pkg_cv_EVAS_CFLAGS="$EVAS_CFLAGS"
@@ -51896,7 +52032,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -51920,7 +52056,7 @@
 fi
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if test "x${enable_evas}" != "x"; then :
@@ -51965,8 +52101,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for PULSE" >&5
-$as_echo_n "checking for PULSE... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libpulse >= 1.0" >&5
+$as_echo_n "checking for libpulse >= 1.0... " >&6; }
 
 if test -n "$PULSE_CFLAGS"; then
 pkg_cv_PULSE_CFLAGS="$PULSE_CFLAGS"
@@ -52006,7 +52142,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -52030,7 +52166,7 @@
 fi
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if test "x${enable_pulse}" != "x"; then :
@@ -52077,8 +52213,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ALSA" >&5
-$as_echo_n "checking for ALSA... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for alsa >= 1.0.24" >&5
+$as_echo_n "checking for alsa >= 1.0.24... " >&6; }
 
 if test -n "$ALSA_CFLAGS"; then
 pkg_cv_ALSA_CFLAGS="$ALSA_CFLAGS"
@@ -52118,7 +52254,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -52142,7 +52278,7 @@
 fi
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if test "x${enable_alsa}" != "x"; then :
@@ -52331,8 +52467,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for JACK" >&5
-$as_echo_n "checking for JACK... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for jack >= 1.9.7" >&5
+$as_echo_n "checking for jack >= 1.9.7... " >&6; }
 
 if test -n "$JACK_CFLAGS"; then
 pkg_cv_JACK_CFLAGS="$JACK_CFLAGS"
@@ -52372,7 +52508,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -52394,8 +52530,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for JACK" >&5
-$as_echo_n "checking for JACK... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for jack >= 0.120.1 jack < 1.0" >&5
+$as_echo_n "checking for jack >= 0.120.1 jack < 1.0... " >&6; }
 
 if test -n "$JACK_CFLAGS"; then
 pkg_cv_JACK_CFLAGS="$JACK_CFLAGS"
@@ -52435,7 +52571,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -52460,7 +52596,7 @@
 fi
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if test -n "${enable_jack}"; then :
@@ -52479,7 +52615,7 @@
 fi
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${JACK_PKG_ERRORS}, trying jack1 instead" >&5
@@ -52487,8 +52623,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for JACK" >&5
-$as_echo_n "checking for JACK... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for jack >= 0.120.1 jack < 1.0" >&5
+$as_echo_n "checking for jack >= 0.120.1 jack < 1.0... " >&6; }
 
 if test -n "$JACK_CFLAGS"; then
 pkg_cv_JACK_CFLAGS="$JACK_CFLAGS"
@@ -52528,7 +52664,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -52553,7 +52689,7 @@
 fi
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if test -n "${enable_jack}"; then :
@@ -52681,8 +52817,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SAMPLERATE" >&5
-$as_echo_n "checking for SAMPLERATE... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for samplerate" >&5
+$as_echo_n "checking for samplerate... " >&6; }
 
 if test -n "$SAMPLERATE_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SAMPLERATE_CFLAGS="$SAMPLERATE_CFLAGS"
@@ -52722,7 +52858,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -52746,7 +52882,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_samplerate" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library samplerate needed for samplerate was not found" "$LINENO" 5
@@ -52781,8 +52917,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SAMPLERATE" >&5
-$as_echo_n "checking for SAMPLERATE... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for samplerate" >&5
+$as_echo_n "checking for samplerate... " >&6; }
 
 if test -n "$SAMPLERATE_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SAMPLERATE_CFLAGS="$SAMPLERATE_CFLAGS"
@@ -52822,7 +52958,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -52847,7 +52983,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_samplerate=no
 if test x"$enable_samplerate" = "xyes"; then :
@@ -52926,8 +53062,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SOXR" >&5
-$as_echo_n "checking for SOXR... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for soxr >= 0.1.2" >&5
+$as_echo_n "checking for soxr >= 0.1.2... " >&6; }
 
 if test -n "$SOXR_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SOXR_CFLAGS="$SOXR_CFLAGS"
@@ -52967,7 +53103,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -52991,7 +53127,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_soxr" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library soxr >= 0.1.2 needed for soxr was not found" "$LINENO" 5
@@ -53026,8 +53162,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SOXR" >&5
-$as_echo_n "checking for SOXR... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for soxr >= 0.1.2" >&5
+$as_echo_n "checking for soxr >= 0.1.2... " >&6; }
 
 if test -n "$SOXR_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SOXR_CFLAGS="$SOXR_CFLAGS"
@@ -53067,7 +53203,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -53092,7 +53228,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_soxr=no
 if test x"$enable_soxr" = "xyes"; then :
@@ -53247,8 +53383,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for CHROMAPRINT" >&5
-$as_echo_n "checking for CHROMAPRINT... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libchromaprint >= 0.6.0" >&5
+$as_echo_n "checking for libchromaprint >= 0.6.0... " >&6; }
 
 if test -n "$CHROMAPRINT_CFLAGS"; then
 pkg_cv_CHROMAPRINT_CFLAGS="$CHROMAPRINT_CFLAGS"
@@ -53288,7 +53424,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -53312,7 +53448,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test "${enable_chromaprint}" = "yes"; then :
 as_fn_error $? "Library libchromaprint >= 0.6.0 needed for chromaprint was not found" "$LINENO" 5
@@ -53334,8 +53470,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for CHROMAPRINT" >&5
-$as_echo_n "checking for CHROMAPRINT... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libchromaprint >= 0.6.0" >&5
+$as_echo_n "checking for libchromaprint >= 0.6.0... " >&6; }
 
 if test -n "$CHROMAPRINT_CFLAGS"; then
 pkg_cv_CHROMAPRINT_CFLAGS="$CHROMAPRINT_CFLAGS"
@@ -53375,7 +53511,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -53400,7 +53536,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_chromaprint=no
 if test "${enable_chromaprint}" = "yes"; then :
@@ -53503,8 +53639,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for CHROMECAST" >&5
-$as_echo_n "checking for CHROMECAST... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for protobuf-lite >= 2.5.0" >&5
+$as_echo_n "checking for protobuf-lite >= 2.5.0... " >&6; }
 
 if test -n "$CHROMECAST_CFLAGS"; then
 pkg_cv_CHROMECAST_CFLAGS="$CHROMECAST_CFLAGS"
@@ -53544,7 +53680,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -53570,7 +53706,7 @@
 enable_chromecast="no"
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test "${enable_chromecast}" = "yes"; then :
 as_fn_error $? "Library protobuf-lite >= 2.5.0 needed for chromecast was not found" "$LINENO" 5
@@ -53600,8 +53736,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for CHROMECAST" >&5
-$as_echo_n "checking for CHROMECAST... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for protobuf-lite >= 2.5.0" >&5
+$as_echo_n "checking for protobuf-lite >= 2.5.0... " >&6; }
 
 if test -n "$CHROMECAST_CFLAGS"; then
 pkg_cv_CHROMECAST_CFLAGS="$CHROMECAST_CFLAGS"
@@ -53641,7 +53777,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -53669,7 +53805,7 @@
 enable_chromecast="no"
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_chromecast=no
 
@@ -53740,8 +53876,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for QT" >&5
-$as_echo_n "checking for QT... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for Qt5Core >= 5.5.0 Qt5Widgets Qt5Gui Qt5Svg" >&5
+$as_echo_n "checking for Qt5Core >= 5.5.0 Qt5Widgets Qt5Gui Qt5Svg... " >&6; }
 
 if test -n "$QT_CFLAGS"; then
 pkg_cv_QT_CFLAGS="$QT_CFLAGS"
@@ -53781,7 +53917,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -53811,7 +53947,7 @@
 enable_qt="no"
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if test -n "${enable_qt}"; then :
@@ -53834,8 +53970,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for QT5_X11" >&5
-$as_echo_n "checking for QT5_X11... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for Qt5X11Extras" >&5
+$as_echo_n "checking for Qt5X11Extras... " >&6; }
 
 if test -n "$QT5_X11_CFLAGS"; then
 pkg_cv_QT5_X11_CFLAGS="$QT5_X11_CFLAGS"
@@ -53875,7 +54011,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -53896,7 +54032,7 @@
 $as_echo "$as_me: WARNING: Not building Qt Interface with X11 helpers." >&2;}
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: Not building Qt Interface with X11 helpers." >&5
@@ -54140,8 +54276,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for XPM" >&5
-$as_echo_n "checking for XPM... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for xpm" >&5
+$as_echo_n "checking for xpm... " >&6; }
 
 if test -n "$XPM_CFLAGS"; then
 pkg_cv_XPM_CFLAGS="$XPM_CFLAGS"
@@ -54181,7 +54317,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -54199,7 +54335,7 @@
 
 	have_skins_deps="no"
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	have_skins_deps="no"
 else
@@ -54211,8 +54347,8 @@
 fi
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for XINERAMA" >&5
-$as_echo_n "checking for XINERAMA... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for xinerama" >&5
+$as_echo_n "checking for xinerama... " >&6; }
 
 if test -n "$XINERAMA_CFLAGS"; then
 pkg_cv_XINERAMA_CFLAGS="$XINERAMA_CFLAGS"
@@ -54252,7 +54388,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -54270,7 +54406,7 @@
 
 	have_skins_deps="no"
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	have_skins_deps="no"
 else
@@ -54282,8 +54418,8 @@
 fi
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for XEXT" >&5
-$as_echo_n "checking for XEXT... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for xext" >&5
+$as_echo_n "checking for xext... " >&6; }
 
 if test -n "$XEXT_CFLAGS"; then
 pkg_cv_XEXT_CFLAGS="$XEXT_CFLAGS"
@@ -54323,7 +54459,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -54341,7 +54477,7 @@
 
 	have_skins_deps="no"
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	have_skins_deps="no"
 else
@@ -54623,8 +54759,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for BREAKPAD" >&5
-$as_echo_n "checking for BREAKPAD... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for breakpad-client" >&5
+$as_echo_n "checking for breakpad-client... " >&6; }
 
 if test -n "$BREAKPAD_CFLAGS"; then
 pkg_cv_BREAKPAD_CFLAGS="$BREAKPAD_CFLAGS"
@@ -54664,7 +54800,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -54684,7 +54820,7 @@
 as_fn_error $? "\"breakpad not found\"" "$LINENO" 5
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 as_fn_error $? "\"breakpad not found\"" "$LINENO" 5
@@ -54848,8 +54984,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for NCURSES" >&5
-$as_echo_n "checking for NCURSES... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for ncursesw" >&5
+$as_echo_n "checking for ncursesw... " >&6; }
 
 if test -n "$NCURSES_CFLAGS"; then
 pkg_cv_NCURSES_CFLAGS="$NCURSES_CFLAGS"
@@ -54889,7 +55025,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -54913,7 +55049,7 @@
 fi
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if test -n "${enable_ncurses}"; then :
@@ -55039,19 +55175,19 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SRT" >&5
-$as_echo_n "checking for SRT... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0" >&5
+$as_echo_n "checking for srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0... " >&6; }
 
 if test -n "$SRT_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SRT_CFLAGS="$SRT_CFLAGS"
 elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
 if test -n "$PKG_CONFIG" && \
- { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"srt >= 1.2.2\""; } >&5
- ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "srt >= 1.2.2") 2>&5
+ { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0\""; } >&5
+ ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0") 2>&5
 ac_status=$?
 $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
 test $ac_status = 0; }; then
- pkg_cv_SRT_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "srt >= 1.2.2" 2>/dev/null`
+ pkg_cv_SRT_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0" 2>/dev/null`
 		 test "x$?" != "x0" && pkg_failed=yes
 else
 pkg_failed=yes
@@ -55063,12 +55199,12 @@
 pkg_cv_SRT_LIBS="$SRT_LIBS"
 elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
 if test -n "$PKG_CONFIG" && \
- { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"srt >= 1.2.2\""; } >&5
- ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "srt >= 1.2.2") 2>&5
+ { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0\""; } >&5
+ ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0") 2>&5
 ac_status=$?
 $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
 test $ac_status = 0; }; then
- pkg_cv_SRT_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "srt >= 1.2.2" 2>/dev/null`
+ pkg_cv_SRT_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0" 2>/dev/null`
 		 test "x$?" != "x0" && pkg_failed=yes
 else
 pkg_failed=yes
@@ -55080,7 +55216,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -55089,28 +55225,28 @@
 _pkg_short_errors_supported=no
 fi
 if test $_pkg_short_errors_supported = yes; then
-	 SRT_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --print-errors --cflags --libs "srt >= 1.2.2" 2>&1`
+	 SRT_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --print-errors --cflags --libs "srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0" 2>&1`
 else
-	 SRT_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --print-errors --cflags --libs "srt >= 1.2.2" 2>&1`
+	 SRT_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --print-errors --cflags --libs "srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0" 2>&1`
 fi
 	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
 	echo "$SRT_PKG_ERRORS" >&5
 
 	if test x"$enable_srt" = "xyes"; then :
- as_fn_error $? "Library srt >= 1.2.2 needed for srt was not found" "$LINENO" 5
+ as_fn_error $? "Library srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0 needed for srt was not found" "$LINENO" 5
 else
- { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: Library srt >= 1.2.2 needed for srt was not found" >&5
-$as_echo "$as_me: WARNING: Library srt >= 1.2.2 needed for srt was not found" >&2;}
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: Library srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0 needed for srt was not found" >&5
+$as_echo "$as_me: WARNING: Library srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0 needed for srt was not found" >&2;}
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_srt" = "xyes"; then :
- as_fn_error $? "Library srt >= 1.2.2 needed for srt was not found" "$LINENO" 5
+ as_fn_error $? "Library srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0 needed for srt was not found" "$LINENO" 5
 else
- { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: Library srt >= 1.2.2 needed for srt was not found" >&5
-$as_echo "$as_me: WARNING: Library srt >= 1.2.2 needed for srt was not found" >&2;}
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: Library srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0 needed for srt was not found" >&5
+$as_echo "$as_me: WARNING: Library srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0 needed for srt was not found" >&2;}
 
 fi
 else
@@ -55156,19 +55292,19 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SRT" >&5
-$as_echo_n "checking for SRT... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0" >&5
+$as_echo_n "checking for srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0... " >&6; }
 
 if test -n "$SRT_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SRT_CFLAGS="$SRT_CFLAGS"
 elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
 if test -n "$PKG_CONFIG" && \
- { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"srt >= 1.2.2\""; } >&5
- ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "srt >= 1.2.2") 2>&5
+ { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0\""; } >&5
+ ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0") 2>&5
 ac_status=$?
 $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
 test $ac_status = 0; }; then
- pkg_cv_SRT_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "srt >= 1.2.2" 2>/dev/null`
+ pkg_cv_SRT_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0" 2>/dev/null`
 		 test "x$?" != "x0" && pkg_failed=yes
 else
 pkg_failed=yes
@@ -55180,12 +55316,12 @@
 pkg_cv_SRT_LIBS="$SRT_LIBS"
 elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
 if test -n "$PKG_CONFIG" && \
- { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"srt >= 1.2.2\""; } >&5
- ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "srt >= 1.2.2") 2>&5
+ { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0\""; } >&5
+ ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0") 2>&5
 ac_status=$?
 $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
 test $ac_status = 0; }; then
- pkg_cv_SRT_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "srt >= 1.2.2" 2>/dev/null`
+ pkg_cv_SRT_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0" 2>/dev/null`
 		 test "x$?" != "x0" && pkg_failed=yes
 else
 pkg_failed=yes
@@ -55197,7 +55333,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -55206,30 +55342,30 @@
 _pkg_short_errors_supported=no
 fi
 if test $_pkg_short_errors_supported = yes; then
-	 SRT_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --print-errors --cflags --libs "srt >= 1.2.2" 2>&1`
+	 SRT_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --print-errors --cflags --libs "srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0" 2>&1`
 else
-	 SRT_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --print-errors --cflags --libs "srt >= 1.2.2" 2>&1`
+	 SRT_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --print-errors --cflags --libs "srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0" 2>&1`
 fi
 	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
 	echo "$SRT_PKG_ERRORS" >&5
 
 	enable_srt=no
 if test x"$enable_srt" = "xyes"; then :
- as_fn_error $? "Library srt >= 1.2.2 needed for srt was not found" "$LINENO" 5
+ as_fn_error $? "Library srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0 needed for srt was not found" "$LINENO" 5
 else
- { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: Library srt >= 1.2.2 needed for srt was not found" >&5
-$as_echo "$as_me: WARNING: Library srt >= 1.2.2 needed for srt was not found" >&2;}
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: Library srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0 needed for srt was not found" >&5
+$as_echo "$as_me: WARNING: Library srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0 needed for srt was not found" >&2;}
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_srt=no
 if test x"$enable_srt" = "xyes"; then :
- as_fn_error $? "Library srt >= 1.2.2 needed for srt was not found" "$LINENO" 5
+ as_fn_error $? "Library srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0 needed for srt was not found" "$LINENO" 5
 else
- { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: Library srt >= 1.2.2 needed for srt was not found" >&5
-$as_echo "$as_me: WARNING: Library srt >= 1.2.2 needed for srt was not found" >&2;}
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: Library srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0 needed for srt was not found" >&5
+$as_echo "$as_me: WARNING: Library srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0 needed for srt was not found" >&2;}
 
 fi
 else
@@ -55319,8 +55455,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for GOOM" >&5
-$as_echo_n "checking for GOOM... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libgoom2" >&5
+$as_echo_n "checking for libgoom2... " >&6; }
 
 if test -n "$GOOM_CFLAGS"; then
 pkg_cv_GOOM_CFLAGS="$GOOM_CFLAGS"
@@ -55360,7 +55496,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -55384,7 +55520,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_goom" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library libgoom2 needed for goom was not found" "$LINENO" 5
@@ -55419,8 +55555,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for GOOM" >&5
-$as_echo_n "checking for GOOM... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libgoom2" >&5
+$as_echo_n "checking for libgoom2... " >&6; }
 
 if test -n "$GOOM_CFLAGS"; then
 pkg_cv_GOOM_CFLAGS="$GOOM_CFLAGS"
@@ -55460,7 +55596,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -55485,7 +55621,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_goom=no
 if test x"$enable_goom" = "xyes"; then :
@@ -55545,8 +55681,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for PROJECTM" >&5
-$as_echo_n "checking for PROJECTM... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libprojectM" >&5
+$as_echo_n "checking for libprojectM... " >&6; }
 
 if test -n "$PROJECTM_CFLAGS"; then
 pkg_cv_PROJECTM_CFLAGS="$PROJECTM_CFLAGS"
@@ -55586,7 +55722,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -55607,7 +55743,7 @@
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${PROJECTM_PKG_ERRORS}." >&2;}
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${PROJECTM_PKG_ERRORS}." >&5
@@ -55653,8 +55789,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for VSXU" >&5
-$as_echo_n "checking for VSXU... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libvsxu" >&5
+$as_echo_n "checking for libvsxu... " >&6; }
 
 if test -n "$VSXU_CFLAGS"; then
 pkg_cv_VSXU_CFLAGS="$VSXU_CFLAGS"
@@ -55694,7 +55830,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -55715,7 +55851,7 @@
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${VSXU_PKG_ERRORS}." >&2;}
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${VSXU_PKG_ERRORS}." >&5
@@ -55767,8 +55903,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for AVAHI" >&5
-$as_echo_n "checking for AVAHI... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for avahi-client >= 0.6" >&5
+$as_echo_n "checking for avahi-client >= 0.6... " >&6; }
 
 if test -n "$AVAHI_CFLAGS"; then
 pkg_cv_AVAHI_CFLAGS="$AVAHI_CFLAGS"
@@ -55808,7 +55944,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -55832,7 +55968,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_avahi" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library avahi-client >= 0.6 needed for avahi was not found" "$LINENO" 5
@@ -55867,8 +56003,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for AVAHI" >&5
-$as_echo_n "checking for AVAHI... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for avahi-client >= 0.6" >&5
+$as_echo_n "checking for avahi-client >= 0.6... " >&6; }
 
 if test -n "$AVAHI_CFLAGS"; then
 pkg_cv_AVAHI_CFLAGS="$AVAHI_CFLAGS"
@@ -55908,7 +56044,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -55933,7 +56069,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_avahi=no
 if test x"$enable_avahi" = "xyes"; then :
@@ -56012,8 +56148,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for UDEV" >&5
-$as_echo_n "checking for UDEV... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libudev >= 142" >&5
+$as_echo_n "checking for libudev >= 142... " >&6; }
 
 if test -n "$UDEV_CFLAGS"; then
 pkg_cv_UDEV_CFLAGS="$UDEV_CFLAGS"
@@ -56053,7 +56189,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -56077,7 +56213,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_udev" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library libudev >= 142 needed for udev was not found" "$LINENO" 5
@@ -56112,8 +56248,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for UDEV" >&5
-$as_echo_n "checking for UDEV... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libudev >= 142" >&5
+$as_echo_n "checking for libudev >= 142... " >&6; }
 
 if test -n "$UDEV_CFLAGS"; then
 pkg_cv_UDEV_CFLAGS="$UDEV_CFLAGS"
@@ -56153,7 +56289,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -56178,7 +56314,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_udev=no
 if test x"$enable_udev" = "xyes"; then :
@@ -56257,8 +56393,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for MTP" >&5
-$as_echo_n "checking for MTP... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libmtp >= 1.0.0" >&5
+$as_echo_n "checking for libmtp >= 1.0.0... " >&6; }
 
 if test -n "$MTP_CFLAGS"; then
 pkg_cv_MTP_CFLAGS="$MTP_CFLAGS"
@@ -56298,7 +56434,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -56322,7 +56458,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_mtp" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library libmtp >= 1.0.0 needed for mtp was not found" "$LINENO" 5
@@ -56366,8 +56502,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for MTP" >&5
-$as_echo_n "checking for MTP... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libmtp >= 1.0.0" >&5
+$as_echo_n "checking for libmtp >= 1.0.0... " >&6; }
 
 if test -n "$MTP_CFLAGS"; then
 pkg_cv_MTP_CFLAGS="$MTP_CFLAGS"
@@ -56407,7 +56543,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -56432,7 +56568,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_mtp=no
 if test x"$enable_mtp" = "xyes"; then :
@@ -56520,8 +56656,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for UPNP" >&5
-$as_echo_n "checking for UPNP... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libupnp" >&5
+$as_echo_n "checking for libupnp... " >&6; }
 
 if test -n "$UPNP_CFLAGS"; then
 pkg_cv_UPNP_CFLAGS="$UPNP_CFLAGS"
@@ -56561,7 +56697,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -56585,7 +56721,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_upnp" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library libupnp needed for upnp was not found" "$LINENO" 5
@@ -56620,8 +56756,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for UPNP" >&5
-$as_echo_n "checking for UPNP... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libupnp" >&5
+$as_echo_n "checking for libupnp... " >&6; }
 
 if test -n "$UPNP_CFLAGS"; then
 pkg_cv_UPNP_CFLAGS="$UPNP_CFLAGS"
@@ -56661,7 +56797,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -56686,7 +56822,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_upnp=no
 if test x"$enable_upnp" = "xyes"; then :
@@ -56765,8 +56901,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for MICRODNS" >&5
-$as_echo_n "checking for MICRODNS... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for microdns >= 0.1.2" >&5
+$as_echo_n "checking for microdns >= 0.1.2... " >&6; }
 
 if test -n "$MICRODNS_CFLAGS"; then
 pkg_cv_MICRODNS_CFLAGS="$MICRODNS_CFLAGS"
@@ -56806,7 +56942,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -56830,7 +56966,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_microdns" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library microdns >= 0.1.2 needed for microdns was not found" "$LINENO" 5
@@ -56865,8 +57001,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for MICRODNS" >&5
-$as_echo_n "checking for MICRODNS... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for microdns >= 0.1.2" >&5
+$as_echo_n "checking for microdns >= 0.1.2... " >&6; }
 
 if test -n "$MICRODNS_CFLAGS"; then
 pkg_cv_MICRODNS_CFLAGS="$MICRODNS_CFLAGS"
@@ -56906,7 +57042,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -56931,7 +57067,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_microdns=no
 if test x"$enable_microdns" = "xyes"; then :
@@ -57013,8 +57149,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LIBXML2" >&5
-$as_echo_n "checking for LIBXML2... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libxml-2.0 >= 2.5" >&5
+$as_echo_n "checking for libxml-2.0 >= 2.5... " >&6; }
 
 if test -n "$LIBXML2_CFLAGS"; then
 pkg_cv_LIBXML2_CFLAGS="$LIBXML2_CFLAGS"
@@ -57054,7 +57190,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -57078,7 +57214,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_libxml2" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library libxml-2.0 >= 2.5 needed for libxml2 was not found" "$LINENO" 5
@@ -57113,8 +57249,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LIBXML2" >&5
-$as_echo_n "checking for LIBXML2... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libxml-2.0 >= 2.5" >&5
+$as_echo_n "checking for libxml-2.0 >= 2.5... " >&6; }
 
 if test -n "$LIBXML2_CFLAGS"; then
 pkg_cv_LIBXML2_CFLAGS="$LIBXML2_CFLAGS"
@@ -57154,7 +57290,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -57179,7 +57315,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_libxml2=no
 if test x"$enable_libxml2" = "xyes"; then :
@@ -57339,8 +57475,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for GNUTLS" >&5
-$as_echo_n "checking for GNUTLS... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for gnutls >= 3.3.6" >&5
+$as_echo_n "checking for gnutls >= 3.3.6... " >&6; }
 
 if test -n "$GNUTLS_CFLAGS"; then
 pkg_cv_GNUTLS_CFLAGS="$GNUTLS_CFLAGS"
@@ -57380,7 +57516,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -57404,7 +57540,7 @@
 fi
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if test -n "${enable_gnutls}"; then :
@@ -57440,8 +57576,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for TAGLIB" >&5
-$as_echo_n "checking for TAGLIB... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for taglib >= 1.9" >&5
+$as_echo_n "checking for taglib >= 1.9... " >&6; }
 
 if test -n "$TAGLIB_CFLAGS"; then
 pkg_cv_TAGLIB_CFLAGS="$TAGLIB_CFLAGS"
@@ -57481,7 +57617,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -57501,7 +57637,7 @@
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${TAGLIB_PKG_ERRORS}." >&5
 $as_echo "$as_me: WARNING: ${TAGLIB_PKG_ERRORS}." >&2;}
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: WARNING: ${TAGLIB_PKG_ERRORS}." >&5
@@ -57551,8 +57687,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SECRET" >&5
-$as_echo_n "checking for SECRET... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libsecret-1 >= 0.18" >&5
+$as_echo_n "checking for libsecret-1 >= 0.18... " >&6; }
 
 if test -n "$SECRET_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SECRET_CFLAGS="$SECRET_CFLAGS"
@@ -57592,7 +57728,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -57616,7 +57752,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_secret" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library libsecret-1 >= 0.18 needed for secret was not found" "$LINENO" 5
@@ -57651,8 +57787,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for SECRET" >&5
-$as_echo_n "checking for SECRET... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libsecret-1 >= 0.18" >&5
+$as_echo_n "checking for libsecret-1 >= 0.18... " >&6; }
 
 if test -n "$SECRET_CFLAGS"; then
 pkg_cv_SECRET_CFLAGS="$SECRET_CFLAGS"
@@ -57692,7 +57828,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -57717,7 +57853,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_secret=no
 if test x"$enable_secret" = "xyes"; then :
@@ -57834,9 +57970,19 @@
 
 
 
+ else
+ enable_osx_notifications="no"
 fi
 
 fi
+ if test "$enable_osx_notifications" != "no"; then
+ HAVE_OSX_NOTIFICATIONS_TRUE=
+ HAVE_OSX_NOTIFICATIONS_FALSE='#'
+else
+ HAVE_OSX_NOTIFICATIONS_TRUE='#'
+ HAVE_OSX_NOTIFICATIONS_FALSE=
+fi
+
 
 
 
@@ -57866,8 +58012,8 @@
 yes) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for NOTIFY" >&5
-$as_echo_n "checking for NOTIFY... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libnotify gtk+-3.0" >&5
+$as_echo_n "checking for libnotify gtk+-3.0... " >&6; }
 
 if test -n "$NOTIFY_CFLAGS"; then
 pkg_cv_NOTIFY_CFLAGS="$NOTIFY_CFLAGS"
@@ -57907,7 +58053,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -57931,7 +58077,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	if test x"$enable_notify" = "xyes"; then :
 as_fn_error $? "Library libnotify gtk+-3.0 needed for notify was not found" "$LINENO" 5
@@ -57966,8 +58112,8 @@
 auto) :
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for NOTIFY" >&5
-$as_echo_n "checking for NOTIFY... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libnotify gtk+-3.0" >&5
+$as_echo_n "checking for libnotify gtk+-3.0... " >&6; }
 
 if test -n "$NOTIFY_CFLAGS"; then
 pkg_cv_NOTIFY_CFLAGS="$NOTIFY_CFLAGS"
@@ -58007,7 +58153,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -58032,7 +58178,7 @@
 
 fi
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 	enable_notify=no
 if test x"$enable_notify" = "xyes"; then :
@@ -58093,8 +58239,8 @@
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for LIBPLACEBO" >&5
-$as_echo_n "checking for LIBPLACEBO... " >&6; }
+{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for libplacebo >= 0.2.1" >&5
+$as_echo_n "checking for libplacebo >= 0.2.1... " >&6; }
 
 if test -n "$LIBPLACEBO_CFLAGS"; then
 pkg_cv_LIBPLACEBO_CFLAGS="$LIBPLACEBO_CFLAGS"
@@ -58134,7 +58280,7 @@
 
 
 if test $pkg_failed = yes; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -58159,7 +58305,7 @@
 enable_libplacebo="no"
 
 elif test $pkg_failed = untried; then
- 	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
 
 if test -n "${enable_libplacebo}"; then :
@@ -58957,7 +59103,7 @@
 
 if test -z "$HAVE_DARWIN_TRUE"; then :
 
- ac_config_files="$ac_config_files modules/gui/macosx/UI/InfoPlist.strings:modules/gui/macosx/Resources/InfoPlist.strings.in share/macosx/Info.plist:share/Info.plist.in"
+ ac_config_files="$ac_config_files share/macosx/Info.plist:share/Info.plist.in"
 
 
 fi
@@ -59159,6 +59305,10 @@
 as_fn_error $? "conditional \"HAVE_WIN32_DESKTOP\" was never defined.
 Usually this means the macro was only invoked conditionally." "$LINENO" 5
 fi
+if test -z "${ENABLE_PDB_TRUE}" && test -z "${ENABLE_PDB_FALSE}"; then
+ as_fn_error $? "conditional \"ENABLE_PDB\" was never defined.
+Usually this means the macro was only invoked conditionally." "$LINENO" 5
+fi
 if test -z "${HAVE_ANDROID_TRUE}" && test -z "${HAVE_ANDROID_FALSE}"; then
 as_fn_error $? "conditional \"HAVE_ANDROID\" was never defined.
 Usually this means the macro was only invoked conditionally." "$LINENO" 5
@@ -59483,6 +59633,10 @@
 as_fn_error $? "conditional \"UPDATE_CHECK\" was never defined.
 Usually this means the macro was only invoked conditionally." "$LINENO" 5
 fi
+if test -z "${HAVE_OSX_NOTIFICATIONS_TRUE}" && test -z "${HAVE_OSX_NOTIFICATIONS_FALSE}"; then
+ as_fn_error $? "conditional \"HAVE_OSX_NOTIFICATIONS\" was never defined.
+Usually this means the macro was only invoked conditionally." "$LINENO" 5
+fi
 if test -z "${HAVE_LIBPLACEBO_TRUE}" && test -z "${HAVE_LIBPLACEBO_FALSE}"; then
 as_fn_error $? "conditional \"HAVE_LIBPLACEBO\" was never defined.
 Usually this means the macro was only invoked conditionally." "$LINENO" 5
@@ -59893,7 +60047,7 @@
 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
 # values after options handling.
 ac_log="
-This file was extended by vlc $as_me 3.0.10, which was
+This file was extended by vlc $as_me 3.0.16, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was
 
 CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES
@@ -59959,7 +60113,7 @@
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/\\""\`\$/\\\\&/g'`"
 ac_cs_version="\\
-vlc config.status 3.0.10
+vlc config.status 3.0.16
 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
 with options \\"\$ac_cs_config\\"
 
@@ -60584,7 +60738,6 @@
 "extras/package/win32/NSIS/spad.nsi") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES extras/package/win32/NSIS/spad.nsi" ;;
 "extras/package/win32/NSIS/vlc.win32.nsi") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES extras/package/win32/NSIS/vlc.win32.nsi" ;;
 "extras/package/win32/msi/config.wxi") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES extras/package/win32/msi/config.wxi" ;;
- "modules/gui/macosx/UI/InfoPlist.strings") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES modules/gui/macosx/UI/InfoPlist.strings:modules/gui/macosx/Resources/InfoPlist.strings.in" ;;
 "share/macosx/Info.plist") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES share/macosx/Info.plist:share/Info.plist.in" ;;
 
 *) as_fn_error $? "invalid argument: \`$ac_config_target'" "$LINENO" 5;;

vlc-3.0.10.tar.xz/configure.ac -> vlc-3.0.16.tar.xz/configure.ac Changed

@@ -1,11 +1,11 @@
 dnl Autoconf settings for vlc
 
-AC_COPYRIGHT(Copyright 1999-2020 VLC authors and VideoLAN)
+AC_COPYRIGHT(Copyright 1999-2021 VLC authors and VideoLAN)
 
-AC_INIT(vlc, 3.0.10)
+AC_INIT(vlc, 3.0.16)
 VERSION_MAJOR=3
 VERSION_MINOR=0
-VERSION_REVISION=10
+VERSION_REVISION=16
 VERSION_EXTRA=0
 VERSION_DEV=
 
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 CONFIGURE_LINE="`echo "$0 $ac_configure_args" | sed -e 's/\\\/\\\\\\\/g'`"
 CODENAME="Vetinari"
-COPYRIGHT_YEARS="1996-2020"
+COPYRIGHT_YEARS="1996-2021"
 
 AC_CONFIG_SRCDIR(src/libvlc.c)
 AC_CONFIG_AUX_DIR(autotools)
@@ -235,6 +235,18 @@
 ,
 AC_DEFINE(_WIN32_WINNT, 0x0502, Define to '0x0502' for Windows XP SP2 APIs.)
 )
+ AC_MSG_CHECKING(if libsynchronization is needed)
+ AC_PREPROC_IFELSE(AC_LANG_PROGRAM(
+ #if _WIN32_WINNT >= 0x0602
+ # error building for Win8+ and above
+ #endif
+ ,;)
+ ,
+ AC_MSG_RESULT(no)
+ ,
+ AC_MSG_RESULT(yes)
+ VLC_ADD_LIBS(libvlccore, -lsynchronization)
+ )
 AC_DEFINE(_WIN32_IE, 0x0600, Define to '0x0600' for IE 6.0 (and shell) APIs.)
 AC_DEFINE(_UNICODE, 1, Define to 1 for Unicode (Wide Chars) APIs.)
 AC_DEFINE(UNICODE, 1, Define to 1 for Unicode (Wide Chars) APIs.)
@@ -336,6 +348,19 @@
 )
 AC_DEFINE_UNQUOTED(VLC_WINSTORE_APP, ${vlc_winstore_app}, Define to 1 if you want to build for Windows Store apps)
 
+vlc_build_pdb=0
+AC_ARG_ENABLE(pdb,
+ AS_HELP_STRING(--enable-pdb,
+ Build PDB files for windows targets (default off)))
+AS_IF(test "${SYS}" = "mingw32",
+ AS_IF(test "${enable_pdb}" = "yes", 
+ vlc_build_pdb=1
+ AX_APPEND_FLAG(-g -gcodeview,CFLAGS)
+ AX_APPEND_FLAG(-g -gcodeview,CXXFLAGS)
+ LDFLAGS="${LDFLAGS} -Wl,-pdb="
+ ,)
+)
+
 AM_CONDITIONAL(HAVE_LINUX, test "${SYS}" = "linux")
 AM_CONDITIONAL(HAVE_OS2, test "${SYS}" = "os2")
 
@@ -351,6 +376,7 @@
 AM_CONDITIONAL(HAVE_WIN64, test "${HAVE_WIN64}" = "1") dnl Only used for the packaging
 AM_CONDITIONAL(HAVE_WINSTORE, test "$vlc_winstore_app" = "1")
 AM_CONDITIONAL(HAVE_WIN32_DESKTOP, test "${SYS}" = "mingw32" -a "$vlc_winstore_app" = "0")
+AM_CONDITIONAL(ENABLE_PDB, test "$vlc_build_pdb" = "1")
 
 dnl
 dnl Sadly autoconf does not think about testing foo.exe when ask to test
@@ -664,56 +690,6 @@
 AC_CHECK_TYPES(max_align_t,,,
 #include <stddef.h>)
 
-dnl Checks for socket stuff
-VLC_SAVE_FLAGS
-SOCKET_LIBS=""
-AC_SEARCH_LIBS(connect, socket, 
- AS_IF(test "$ac_cv_search_connect" != "none required", 
- SOCKET_LIBS="$ac_cv_search_connect"
- )
-, 
- AS_IF(test "${SYS}" = "mingw32", 
- SOCKET_LIBS="-lws2_32 -liphlpapi"
- )
-)
-
-AC_SEARCH_LIBS(inet_pton, nsl, 
- AS_IF(test "$ac_cv_search_inet_pton" != "none required", 
- SOCKET_LIBS="$ac_cv_search_inet_pton $SOCKET_LIBS"
- )
-,, ${SOCKET_LIBS})
-
-LIBS="${LIBS} ${SOCKET_LIBS}"
-CFLAGS="${CFLAGS} -Werror-implicit-function-declaration"
-AC_LINK_IFELSE(
- AC_LANG_PROGRAM(#ifdef _WIN32
- #include <ws2tcpip.h>
- #include <windows.h>
- # if _WIN32_WINNT < 0x600
- # error Needs vista+
- # endif
- #else
- #include <sys/socket.h>
- #include <arpa/inet.h>
- #endif, 
- char dstsizeof(struct in_addr);
- inet_pton(AF_INET, "127.0.0.1", dst);
- ),AC_DEFINE(HAVE_INET_PTON,1,Define to 1 if you have inet_pton function),AC_LIBOBJ(inet_pton))
-AC_LINK_IFELSE(
- AC_LANG_PROGRAM(#ifdef _WIN32
- #include <iphlpapi.h>
- #else
- #include <sys/types.h>
- #include <sys/socket.h>
- #include <net/if.h>
- #endif, 
- if_nametoindex("");
- ),AC_DEFINE(HAVE_IF_NAMETOINDEX,1,Define to 1 if you have if_nametoindex function))
-AC_CHECK_TYPES(struct if_nameindex,,,#include <net/if.h>)
-AC_CHECK_FUNCS(if_nameindex)
-VLC_RESTORE_FLAGS
-AC_SUBST(SOCKET_LIBS)
-
 dnl Check for socklen_t
 AH_TEMPLATE(socklen_t, Define to `int' if <sys/socket.h> does not define.)
 AC_CACHE_CHECK(for socklen_t in sys/socket.h, dnl ` (fix VIM syntax highlight
@@ -981,9 +957,60 @@
 AX_APPEND_COMPILE_FLAGS(-Wall -Wextra -Wsign-compare -Wundef -Wpointer-arith -Wvolatile-register-var -Wformat -Wformat-security, CFLAGS)
 AX_APPEND_COMPILE_FLAGS(-Wall -Wextra -Wsign-compare -Wundef -Wpointer-arith -Wvolatile-register-var -Wformat -Wformat-security, CXXFLAGS)
 
+dnl -Werror-implicit-function-declaration is used for the if_nametoindex detection with winstore
 AX_APPEND_COMPILE_FLAGS(-Wbad-function-cast -Wwrite-strings -Wmissing-prototypes -Werror-implicit-function-declaration -Winit-self -Wlogical-op -Wshadow=local, CFLAGS)
 AX_APPEND_COMPILE_FLAGS(-pipe, CFLAGS)
 
+dnl Checks for socket stuff
+VLC_SAVE_FLAGS
+SOCKET_LIBS=""
+AC_SEARCH_LIBS(connect, socket, 
+ AS_IF(test "$ac_cv_search_connect" != "none required", 
+ SOCKET_LIBS="$ac_cv_search_connect"
+ )
+, 
+ AS_IF(test "${SYS}" = "mingw32", 
+ SOCKET_LIBS="-lws2_32 -liphlpapi"
+ )
+)
+
+AC_SEARCH_LIBS(inet_pton, nsl, 
+ AS_IF(test "$ac_cv_search_inet_pton" != "none required", 
+ SOCKET_LIBS="$ac_cv_search_inet_pton $SOCKET_LIBS"
+ )
+,, ${SOCKET_LIBS})
+
+LIBS="${LIBS} ${SOCKET_LIBS}"
+CFLAGS="${CFLAGS} -Werror-implicit-function-declaration"
+AC_LINK_IFELSE(
+ AC_LANG_PROGRAM(#ifdef _WIN32
+ #include <ws2tcpip.h>
+ #include <windows.h>
+ # if _WIN32_WINNT < 0x600
+ # error Needs vista+
+ # endif
+ #else
+ #include <sys/socket.h>
+ #include <arpa/inet.h>
+ #endif, 
+ char dstsizeof(struct in_addr);
+ inet_pton(AF_INET, "127.0.0.1", dst);
+ ),AC_DEFINE(HAVE_INET_PTON,1,Define to 1 if you have inet_pton function),AC_LIBOBJ(inet_pton))
+AC_LINK_IFELSE(
+ AC_LANG_PROGRAM(#ifdef _WIN32
+ #include <iphlpapi.h>
+ #else
+ #include <sys/types.h>
+ #include <sys/socket.h>
+ #include <net/if.h>
+ #endif, 
+ if_nametoindex("");
+ ),AC_DEFINE(HAVE_IF_NAMETOINDEX,1,Define to 1 if you have if_nametoindex function))
+AC_CHECK_TYPES(struct if_nameindex,,,#include <net/if.h>)
+AC_CHECK_FUNCS(if_nameindex)
+VLC_RESTORE_FLAGS
+AC_SUBST(SOCKET_LIBS)
+
 dnl
 dnl Debugging mode
 dnl
@@ -1209,6 +1236,10 @@
 "")
 ARCH=unknown
 ;;
+ armv*)
+ ARCH="arm"
+ host_cpu="arm"
+ ;;
 *)
 ARCH="${host_cpu}"
 ;;
@@ -2542,7 +2573,7 @@
 dnl
 dnl DXGI debug
 dnl
-AC_CHECK_HEADERS(dxgidebug.h dxgi1_6.h)
+AC_CHECK_HEADERS(dxgidebug.h dxgi1_6.h d3d11_4.h)
 
 dnl
 dnl avformat demuxer/muxer plugin
@@ -3072,6 +3103,9 @@
 AC_MSG_RESULT(${have_gl})
 )
 AM_CONDITIONAL(HAVE_GL, test "${have_gl}" = "yes")
+AS_IF(test "${have_gl}" = "yes", 
+ AC_DEFINE(HAVE_GL, 1, Defined if having OpenGL)
+)
 
 dnl OpenGL ES 2: depends on EGL 1.1
 PKG_ENABLE_MODULES_VLC(GLES2, , glesv2, OpenGL ES v2 support, disabled)
@@ -3982,7 +4016,7 @@
 dnl
 dnl SRT plugin
 dnl
-PKG_ENABLE_MODULES_VLC(SRT, access_srt access_output_srt, srt >= 1.2.2, SRT input/output plugin, auto, , , -DENABLE_SRT)
+PKG_ENABLE_MODULES_VLC(SRT, access_srt access_output_srt, srt >= 1.2.2 srt < 1.3.0, SRT input/output plugin, auto, , , -DENABLE_SRT)
 
 EXTEND_HELP_STRING(Visualisations and Video filter plugins:)
 dnl
@@ -4166,8 +4200,11 @@
 VLC_ADD_PLUGIN(osx_notifications)
 VLC_ADD_LIBS(osx_notifications, -Wl,-framework,Growl,-framework,Foundation)
 VLC_ADD_OBJCFLAGS(osx_notifications, -fobjc-exceptions )
+ else
+ enable_osx_notifications="no"
 fi
 )
+AM_CONDITIONAL(HAVE_OSX_NOTIFICATIONS, test "$enable_osx_notifications" != "no")
 
 dnl
 dnl Libnotify notification plugin
@@ -4339,7 +4376,6 @@
 
 AM_COND_IF(HAVE_DARWIN, 
 AC_CONFIG_FILES(
- modules/gui/macosx/UI/InfoPlist.strings:modules/gui/macosx/Resources/InfoPlist.strings.in
 share/macosx/Info.plist:share/Info.plist.in
 )
 )

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/bootstrap -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/bootstrap Changed

@@ -35,6 +35,7 @@
 	echo " --enable-ad-clauses configure to build packages with advertising clauses"
 	echo " (USE AT YOUR OWN LEGAL RISKS)"
 	echo " --disable-optim disable optimization in libraries"
+	echo " --enable-pdb generate debug information in PDB format"
 }
 
 BUILD=
@@ -49,12 +50,7 @@
 GNUV3="1"
 AD_CLAUSES=
 WITH_OPTIMIZATION="1"
-
-if test ! -f "../../contrib/src/main.mak"
-then
-	echo "$0 must be run from a subdirectory"
-	exit 1
-fi
+ENABLE_PDB=
 
 while test -n "$1"
 do
@@ -84,6 +80,9 @@
 		--disable-optim)
 			WITH_OPTIMIZATION=
 			;;
+		--enable-pdb)
+			ENABLE_PDB=1
+			;;
 		--enable-small)
 			ENABLE_SMALL=1
 			;;
@@ -119,8 +118,8 @@
 
 if test -z "$BUILD"
 then
-	echo -n "Guessing build system... "
-	BUILD="`${CC:-cc} -dumpmachine`"
+	printf "Guessing build system... "
+	BUILD="`${CC:-cc} -dumpmachine | sed s/windows-gnu/mingw32/`"
 	if test -z "$BUILD"; then
 		echo "FAIL!"
 		exit 1
@@ -130,12 +129,12 @@
 
 if test -z "$HOST"
 then
-	echo -n "Guessing host system... "
+	printf "Guessing host system... "
 	HOST="$BUILD"
 	echo "$HOST"
 fi
 
-echo -n "Packages licensing... "
+printf "Packages licensing... "
 if test -n "$GPL"
 then
 	if test -n "$GNUV3"
@@ -164,8 +163,9 @@
 #
 # Prepare files
 #
-echo "Creating configuration file... config.mak"
-exec 3>config.mak || exit $?
+echo "Creating makefile..."
+test -e Makefile && unlink Makefile
+exec 3>Makefile || exit $?
 cat >&3 << EOF
 # This file was automatically generated.
 # Any change will be overwritten if ../bootstrap is run again.
@@ -218,38 +218,17 @@
 
 check_macosx_sdk()
 {
- if -z "${OSX_VERSION}" 
- then
- OSX_VERSION=`xcrun --show-sdk-version`
- echo "OSX_VERSION not specified, assuming $OSX_VERSION"
- fi
- if test -z "$SDKROOT"
- then
- SDKROOT=`xcode-select -print-path`/Platforms/MacOSX.platform/Developer/SDKs/MacOSX$OSX_VERSION.sdk
+ if -z "$SDKROOT" ; then
+ SDKROOT=$(xcrun --show-sdk-path)
 echo "SDKROOT not specified, assuming $SDKROOT"
 fi
 
- if ! -d "${SDKROOT}" 
- then
- SDKROOT_NOT_FOUND=`xcode-select -print-path`/Platforms/MacOSX.platform/Developer/SDKs/MacOSX$OSX_VERSION.sdk
- SDKROOT=`xcode-select -print-path`/SDKs/MacOSX$OSX_VERSION.sdk
- echo "SDKROOT not found at $SDKROOT_NOT_FOUND, trying $SDKROOT"
- fi
- if ! -d "${SDKROOT}" 
- then
- SDKROOT_NOT_FOUND="$SDKROOT"
- SDKROOT=`xcrun --show-sdk-path`
- echo "SDKROOT not found at $SDKROOT_NOT_FOUND, trying $SDKROOT"
- fi
-
- if ! -d "${SDKROOT}" 
- then
- echo "*** ${SDKROOT} does not exist, please install required SDK, or set SDKROOT manually. ***"
+ if ! -d "$SDKROOT" ; then
+ echo "*** $SDKROOT does not exist, please install required SDK, or set SDKROOT manually. ***"
 exit 1
 fi
 
 add_make "MACOSX_SDK=${SDKROOT}"
- add_make "OSX_VERSION ?= ${OSX_VERSION}"
 }
 
 check_android_sdk()
@@ -286,7 +265,12 @@
 test -z "$GNUV3" || add_make_enabled "GNUV3"
 test -z "$AD_CLAUSES" || add_make_enabled "AD_CLAUSES"
 test -z "$WITH_OPTIMIZATION" || add_make_enabled "WITH_OPTIMIZATION"
-test "`uname -o 2>/dev/null`" != "Msys" || add_make "CMAKE_GENERATOR := -G \"MSYS Makefiles\""
+test -z "$ENABLE_PDB" || add_make_enabled "ENABLE_PDB"
+
+if "`uname -o 2>/dev/null`" = "Msys" ; then
+ add_make "CMAKE_GENERATOR := MSYS Makefiles"
+ add_make "export CMAKE_GENERATOR"
+fi
 
 #
 # Checks
@@ -298,6 +282,16 @@
 		then
 			check_macosx_sdk
 			add_make_enabled "HAVE_MACOSX" "HAVE_DARWIN_OS" "HAVE_BSD"
+
+			case "${HOST}" in
+			 *arm64*|*aarch64*)
+			 add_make "PLATFORM_SHORT_ARCH := arm64"
+			 add_make_enabled "HAVE_NEON"
+			 ;;
+			 *x86_64*)
+			 add_make "PLATFORM_SHORT_ARCH := x86_64"
+			 ;;
+			esac;
 		else
 			check_ios_sdk
 			add_make_enabled "HAVE_IOS" "HAVE_DARWIN_OS" "HAVE_BSD" "HAVE_FPU"
@@ -380,11 +374,6 @@
 			;;
 		esac
 		case "${HOST}" in
-			amd64*|x86_64*)
-			add_make_enabled "HAVE_WIN64"
-			;;
-		esac
- case "${HOST}" in
 armv7*)
 add_make_enabled "HAVE_ARMV7A"
 ;;
@@ -398,8 +387,17 @@
 #
 # Results output
 #
-test -e Makefile && unlink Makefile
-ln -sf ../../contrib/src/main.mak Makefile || exit $?
+BOOTSTRAP_PATH="$( cd "$(dirname "$0")" ; pwd -P )"
+CURRENT_PATH="$( pwd -P )"
+# location of the contrib/src folder from the root of the contrib build folder
+TOPSRC=$(python3 -c "import os; print(os.path.relpath('$BOOTSTRAP_PATH', '$CURRENT_PATH'))")
+# location of the contrib/src folder from a built library folder
+TOPSRC_BUILT=$(python3 -c "import os; print(os.path.relpath('$BOOTSTRAP_PATH', '$CURRENT_PATH/libfoo'))")
+add_make "TOPSRC = $TOPSRC"
+add_make "TOPSRC_BUILT = $TOPSRC_BUILT"
+add_make "TOPDST = .."
+add_make "-include config.mak"
+add_make 'include $(TOPSRC)/src/main.mak'
 echo "Bootstrap completed."
 make help
-mkdir -p ../../contrib/tarballs || exit $?
+mkdir -p $BOOTSTRAP_PATH/tarballs || exit $?

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/SDL_image/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/SDL_image/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/a52/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/a52/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/aom/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/aom/rules.mak Changed

@@ -20,9 +20,6 @@
 	mkdir -p $@-$(AOM_VERSION)
 	tar xvzfo "$<" -C $@-$(AOM_VERSION)
 	$(APPLY) $(SRC)/aom/aom-target-cpu.patch
-ifdef HAVE_WINSTORE
-	$(APPLY) $(SRC)/aom/aom-pthreads-win32.patch
-endif
 ifdef HAVE_ANDROID
 	$(APPLY) $(SRC)/aom/aom-android-pthreads.patch
 	$(APPLY) $(SRC)/aom/aom-android-cpufeatures.patch
@@ -32,7 +29,14 @@
 	cp $(ANDROID_NDK)/sources/android/cpufeatures/cpu-features.c $(ANDROID_NDK)/sources/android/cpufeatures/cpu-features.h aom/aom_ports/
 endif
 
+AOM_CFLAGS := $(CFLAGS)
+AOM_CXXFLAGS := $(CXXFLAGS)
 DEPS_aom =
+ifdef HAVE_WIN32
+DEPS_aom += pthreads $(DEPS_pthreads)
+AOM_CFLAGS += -DPTW32_STATIC_LIB
+AOM_CXXFLAGS += -DPTW32_STATIC_LIB
+endif
 
 AOM_LDFLAGS := $(LDFLAGS)
 
@@ -63,9 +67,13 @@
 AOM_CONF += -DAOM_TARGET_CPU=armv7
 AOM_CONF += -DAOM_ADS2GAS_REQUIRED=1 -DAOM_ADS2GAS=../build/make/ads2gas.pl -DAOM_ADS2GAS_OPTS="-thumb;-noelf" -DAOM_GAS_EXT=S
 endif
+ifndef HAVE_WIN64
+AOM_CONF += -DENABLE_SSE2=0 -DENABLE_SSE3=0 -DENABLE_SSE=0 -DENABLE_SSSE3=0 -DENABLE_SSE4_1=0
+AOM_CONF += -DENABLE_SSE4_2=0 -DENABLE_AVX=0 -DENABLE_AVX2=0
+endif
 endif
 
-ifdef HAVE_IOS
+ifdef HAVE_DARWIN_OS
 ifneq ($(filter arm aarch64, $(ARCH)),)
 # These targets don't have runtime cpu detection.
 AOM_CONF += -DCONFIG_RUNTIME_CPU_DETECT=0
@@ -89,8 +97,8 @@
 # libaom doesn't allow in-tree builds
 .aom: aom toolchain.cmake
 	cd $< && mkdir -p aom_build
-	cd $</aom_build && LDFLAGS="$(AOM_LDFLAGS)" $(HOSTVARS) $(CMAKE) ../ $(AOM_CONF)
-	cd $</aom_build && $(MAKE)
-	cd $</aom_build && ../../../../contrib/src/pkg-static.sh aom.pc
-	cd $</aom_build && $(MAKE) install
+	cd $</aom_build && LDFLAGS="$(AOM_LDFLAGS)" $(HOSTVARS) CFLAGS="$(AOM_CFLAGS)" CXXFLAGS="$(AOM_CXXFLAGS)" $(CMAKE) ../ $(AOM_CONF)
+	cd $< && $(CMAKEBUILD) aom_build
+	$(call pkg_static,"aom_build/aom.pc")
+	cd $</aom_build && $(CMAKEBUILD) . --target install
 	touch $@

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/bluray/SHA512SUMS -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/bluray/SHA512SUMS Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/bluray/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/bluray/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/caca/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/caca/rules.mak Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/cddb/no-gettext.patch Added

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/cddb/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/cddb/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/chromaprint/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/chromaprint/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/d3d11/SHA512SUMS -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/d3d11/SHA512SUMS Changed

@@ -1,4 +1,8 @@
 0d97a004acd9d99d685aef6ae3c41b9951b41170d197173838ad2dbad4db309debcc2dd6ab2cfaa849ab9ca9841ae80232739b113b3e72c35ec8a481066acff5  d3d11.idl
+d309fc35b655213673ca2e79776a41088009cca845a7fe1968f0683093587de771039a3f2acd59f778e382ddb558309f728bbebbc4ffd1cfacc08bf57a223a89  d3d11_1.h
+9cd0805fb4ede1b6269455ac44f309b1f3e60a64c401e157f9866ce41427324c05717f3dc166aef12bd865ffca0c96696de8a9e4b549836a47c322aeae955f4e  d3d11_2.h
+5c9b2d3ca071d555f61d45c839b3a474a8e3a440cb386c65303f0e9c95da74565ac7bdc6430582bdd506c192fc259707f10fd2b111ca0374e487e6bbd5ffc3ee  d3d11_3.h
+f87eadc5c9a16a2e38d6a5615bd4e6d338df6a8b35879f315bcec39c876ebe9be47b0ce4174a5c259e6166895352a2403e503ae852218702fd7ed97b7aa3b142  d3d11_4.h
 04b208ddf9c91f923d262ae68a5fb0588a3ef1a39ea450eaac9031e021bd5efdc7b30e3fb3e589b07bc88e41f8861caeb56934a2fa6cbf2efb7404f5f3453b70  dxgidebug.idl
 1bee79fcaf5db6e53510f49fb40009fe6291ffafe47e1aea46ae0068afd001b405b0d970a55af63e475fbb18108e1ca0f91d86a18b6598b922c454ed082e8941  dxgi1_2.idl
 3f24632a71c96498f3432ed55ebdbe0a90e00c86ff88e4a41d1d04fdda14532aeff7799401803a03c6f69b3a07930d3f190211accef4ca199a21b3671acdcc45  dxgitype.h

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/d3d11/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/d3d11/rules.mak Changed

@@ -8,14 +8,24 @@
 endif
 
 D3D11_COMMIT_ID := a0cd5afeb60be3be0860e9a203314c10485bb9b8
+D3D11_1_COMMIT_ID := aa6ab47929a9cac6897f38e630ce0bb88458e288
+D3D11_4_COMMIT_ID := 6a1e782bb60bb1a93b5ab20fe895394d9c0904c2
 DXGI12_COMMIT_ID := 790a6544347b53c314b9c6f1ea757a2d5504c67e
 DXGITYPE_COMMIT_ID := f4aba520d014ecfe3563e33860de001caf2804e2
 D3D11_IDL_URL := http://sourceforge.net/p/mingw-w64/mingw-w64/ci/$(D3D11_COMMIT_ID)/tree/mingw-w64-headers/direct-x/include/d3d11.idl?format=raw
+D3D11_1_H_URL := http://sourceforge.net/p/mingw-w64/mingw-w64/ci/$(D3D11_1_COMMIT_ID)/tree/mingw-w64-headers/direct-x/include/d3d11_1.h?format=raw
+D3D11_2_H_URL := http://sourceforge.net/p/mingw-w64/mingw-w64/ci/$(D3D11_1_COMMIT_ID)/tree/mingw-w64-headers/direct-x/include/d3d11_2.h?format=raw
+D3D11_3_H_URL := http://sourceforge.net/p/mingw-w64/mingw-w64/ci/$(D3D11_1_COMMIT_ID)/tree/mingw-w64-headers/direct-x/include/d3d11_3.h?format=raw
+D3D11_4_H_URL := http://sourceforge.net/p/mingw-w64/mingw-w64/ci/$(D3D11_4_COMMIT_ID)/tree/mingw-w64-headers/direct-x/include/d3d11_4.h?format=raw
 DXGI12_IDL_URL := http://sourceforge.net/p/mingw-w64/mingw-w64/ci/$(DXGI12_COMMIT_ID)/tree/mingw-w64-headers/direct-x/include/dxgi1_2.idl?format=raw
 DXGITYPE_H_URL := http://sourceforge.net/p/mingw-w64/mingw-w64/ci/$(DXGITYPE_COMMIT_ID)/tree/mingw-w64-headers/direct-x/include/dxgitype.h?format=raw
 DXGIFORMAT_H_URL := http://sourceforge.net/p/mingw-w64/mingw-w64/ci/$(DXGITYPE_COMMIT_ID)/tree/mingw-w64-headers/direct-x/include/dxgiformat.h?format=raw
 DXGI_IDL_URL := http://sourceforge.net/p/mingw-w64/mingw-w64/ci/$(DXGITYPE_COMMIT_ID)/tree/mingw-w64-headers/direct-x/include/dxgi.idl?format=raw
 DST_D3D11_H = $(PREFIX)/include/d3d11.h
+DST_D3D11_1_H = $(PREFIX)/include/d3d11_1.h
+DST_D3D11_2_H = $(PREFIX)/include/d3d11_2.h
+DST_D3D11_3_H = $(PREFIX)/include/d3d11_3.h
+DST_D3D11_4_H = $(PREFIX)/include/d3d11_4.h
 DST_DXGIDEBUG_H = $(PREFIX)/include/dxgidebug.h
 DST_DXGITYPE_H = $(PREFIX)/include/dxgitype.h
 DST_DXGIFORMAT_H = $(PREFIX)/include/dxgiformat.h
@@ -34,6 +44,18 @@
 $(TARBALLS)/d3d11.idl:
 	$(call download_pkg,$(D3D11_IDL_URL),d3d11)
 
+$(TARBALLS)/d3d11_1.h:
+	$(call download_pkg,$(D3D11_1_H_URL),d3d11)
+
+$(TARBALLS)/d3d11_2.h:
+	$(call download_pkg,$(D3D11_2_H_URL),d3d11)
+
+$(TARBALLS)/d3d11_3.h:
+	$(call download_pkg,$(D3D11_3_H_URL),d3d11)
+
+$(TARBALLS)/d3d11_4.h:
+	$(call download_pkg,$(D3D11_4_H_URL),d3d11)
+
 $(TARBALLS)/dxgidebug.idl:
 	(cd $(TARBALLS) && patch -fp1) < $(SRC)/d3d11/dxgidebug.patch
 
@@ -49,7 +71,7 @@
 $(TARBALLS)/dxgi.idl:
 	$(call download_pkg,$(DXGI_IDL_URL),d3d11)
 
-.sum-d3d11: $(TARBALLS)/d3d11.idl $(TARBALLS)/dxgidebug.idl $(TARBALLS)/dxgi1_2.idl $(TARBALLS)/dxgitype.h $(TARBALLS)/dxgiformat.h $(TARBALLS)/dxgi.idl
+.sum-d3d11: $(TARBALLS)/d3d11.idl $(TARBALLS)/d3d11_1.h $(TARBALLS)/d3d11_2.h $(TARBALLS)/d3d11_3.h $(TARBALLS)/d3d11_4.h $(TARBALLS)/dxgidebug.idl $(TARBALLS)/dxgi1_2.idl $(TARBALLS)/dxgitype.h $(TARBALLS)/dxgiformat.h $(TARBALLS)/dxgi.idl
 
 d3d11: .sum-d3d11
 	mkdir -p $@
@@ -63,6 +85,22 @@
 	mkdir -p -- "$(PREFIX)/include/"
 	$(WIDL) -DBOOL=WINBOOL -I$(PREFIX)/include $(IDL_INCLUDES) -h -o $@ $</d3d11.idl
 
+$(DST_D3D11_1_H): $(TARBALLS)/d3d11_1.h
+	mkdir -p -- "$(PREFIX)/include/"
+	cp $(TARBALLS)/d3d11_1.h $@
+
+$(DST_D3D11_2_H): $(TARBALLS)/d3d11_2.h
+	mkdir -p -- "$(PREFIX)/include/"
+	cp $(TARBALLS)/d3d11_2.h $@
+
+$(DST_D3D11_3_H): $(TARBALLS)/d3d11_3.h
+	mkdir -p -- "$(PREFIX)/include/"
+	cp $(TARBALLS)/d3d11_3.h $@
+
+$(DST_D3D11_4_H): $(TARBALLS)/d3d11_4.h
+	mkdir -p -- "$(PREFIX)/include/"
+	cp $(TARBALLS)/d3d11_4.h $@
+
 $(DST_DXGIDEBUG_H): $(TARBALLS)/dxgidebug.idl
 	mkdir -p -- "$(PREFIX)/include/"
 	$(WIDL) -DBOOL=WINBOOL -I$(PREFIX)/include $(IDL_INCLUDES) -h -o $@ $<
@@ -117,5 +155,5 @@
 .dxgi16: .dxgi15 $(DST_DXGI16_H)
 	touch $@
 
-.d3d11: $(DST_D3D11_H) $(DST_DXGIDEBUG_H) .dxgi16
+.d3d11: $(DST_D3D11_H) $(DST_D3D11_1_H) $(DST_D3D11_2_H) $(DST_D3D11_3_H) $(DST_D3D11_4_H) $(DST_DXGIDEBUG_H) .dxgi16
 	touch $@

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/d3d9/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/d3d9/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/dav1d/SHA512SUMS -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/dav1d/SHA512SUMS Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/dav1d/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/dav1d/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/dvdcss/SHA512SUMS -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/dvdcss/SHA512SUMS Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/dvdcss/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/dvdcss/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/dvdnav/SHA512SUMS -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/dvdnav/SHA512SUMS Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/dvdnav/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/dvdnav/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/dvdread/SHA512SUMS -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/dvdread/SHA512SUMS Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/dvdread/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/dvdread/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/ebml/SHA512SUMS -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/ebml/SHA512SUMS Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/ebml/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/ebml/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/faad2/SHA512SUMS -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/faad2/SHA512SUMS Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/faad2/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/faad2/rules.mak Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/ffmpeg/0001-avcodec-mpeg12dec-don-t-call-hw-end_frame-when-start.patch Added

@@ -0,0 +1,36 @@
+From 3ca2f6e24f4422f789e6483bb782052f7f91e4e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri, 12 Feb 2021 08:20:56 +0100
+Subject: PATCH 1/2 avcodec/mpeg12dec: don't call hw->end_frame when starting
+ second field decoding
+
+This call is unbalanced with a hwaccel->start_frame. It fixes some crashes
+because this call ends up using uninitialized memory. Decoding works as
+expected after this patch.
+---
+ libavcodec/mpeg12dec.c | 9 ---------
+ 1 file changed, 9 deletions(-)
+
+diff --git a/libavcodec/mpeg12dec.c b/libavcodec/mpeg12dec.c
+index ac5ac4bca4..88d10e9236 100644
+--- a/libavcodec/mpeg12dec.c
++++ b/libavcodec/mpeg12dec.c
+@@ -1674,15 +1674,6 @@ static int mpeg_field_start(MpegEncContext *s, const uint8_t *buf, int buf_size)
+ return AVERROR_INVALIDDATA;
+ }
+ 
+- if (s->avctx->hwaccel &&
+- (s->avctx->slice_flags & SLICE_FLAG_ALLOW_FIELD)) {
+- if ((ret = s->avctx->hwaccel->end_frame(s->avctx)) < 0) {
+- av_log(avctx, AV_LOG_ERROR,
+- "hardware accelerator failed to decode first field\n");
+- return ret;
+- }
+- }
+-
+ for (i = 0; i < 4; i++) {
+ s->current_picture.f->datai = s->current_picture_ptr->f->datai;
+ if (s->picture_structure == PICT_BOTTOM_FIELD)
+-- 
+2.27.0.windows.1
+

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/ffmpeg/0002-avcodec-mpeg12dec-don-t-end-a-slice-without-first_sl.patch Added

@@ -0,0 +1,49 @@
+From 3eb70589260b6eb0e37265933a15c737023dfd7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri, 12 Feb 2021 11:10:03 +0100
+Subject: PATCH 2/2 avcodec/mpeg12dec: don't end a slice without first_slice
+
+If first_slice is set that means the first slice/field is not started yet. We
+should not end the slice. In particular calling hwaccel->end_frame may crash as
+we're ending a frame that was not started.
+
+We also need to reset first_slice once the slice_end is finished handling
+for this check to work.
+---
+ libavcodec/mpeg12dec.c | 20 +++++++++++++-------
+ 1 file changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-)
+
+diff --git a/libavcodec/mpeg12dec.c b/libavcodec/mpeg12dec.c
+index 88d10e9236..fdf210fa1b 100644
+--- a/libavcodec/mpeg12dec.c
++++ b/libavcodec/mpeg12dec.c
+@@ -2477,13 +2477,19 @@ static int decode_chunks(AVCodecContext *avctx, AVFrame *picture,
+ s2->er.error_count += s2->thread_contexti->er.error_count;
+ }
+ 
+- ret = slice_end(avctx, picture);
+- if (ret < 0)
+- return ret;
+- else if (ret) {
+- // FIXME: merge with the stuff in mpeg_decode_slice
+- if (s2->last_picture_ptr || s2->low_delay)
+- *got_output = 1;
++ if (s->first_slice) // not started yet. don't end it
++ ret = 0;
++ else {
++ ret = slice_end(avctx, picture);
++ if (ret < 0)
++ return ret;
++ else if (ret) {
++ // FIXME: merge with the stuff in mpeg_decode_slice
++ if (s2->last_picture_ptr || s2->low_delay)
++ *got_output = 1;
++ }
++ // slice ended, don't end it again later
++ s->first_slice = 1;
+ }
+ }
+ s2->pict_type = 0;
+-- 
+2.27.0.windows.1
+

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/ffmpeg/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/ffmpeg/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/flac/SHA512SUMS -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/flac/SHA512SUMS Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/flac/console_write.patch -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/flac/console_write.patch Changed

@@ -1,5 +1,22 @@
---- flac.orig/src/share/win_utf8_io/win_utf8_io.c	2017-01-02 18:07:08.794676209 -0500
-+++ flac/src/share/win_utf8_io/win_utf8_io.c	2017-01-02 18:10:16.633867994 -0500
+From 9d6fbddfd031852f7c6d1a10aff9fa5ef690858b Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri, 3 Apr 2020 13:33:26 +0200
+Subject: PATCH 1/2 Don't call Console APIs on Winstore builds
+
+The API's are only available on desktop builds.
+https://docs.microsoft.com/en-us/windows/console/getstdhandle
+https://docs.microsoft.com/en-us/windows/console/getconsolescreenbufferinfo
+https://docs.microsoft.com/en-us/windows/console/writeconsole
+
+Instead send logs to the debug output
+---
+ src/share/win_utf8_io/win_utf8_io.c | 8 ++++++++
+ 1 file changed, 8 insertions(+)
+
+diff --git a/src/share/win_utf8_io/win_utf8_io.c b/src/share/win_utf8_io/win_utf8_io.c
+index bbb6a74a..1e0c1e86 100644
+--- a/src/share/win_utf8_io/win_utf8_io.c
++++ b/src/share/win_utf8_io/win_utf8_io.c
 @@ -34,6 +34,7 @@
 #endif
 
@@ -8,7 +25,7 @@
 #include "share/win_utf8_io.h"
 #include "share/windows_unicode_filenames.h"
 
-@@ -164,11 +165,13 @@
+@@ -182,11 +183,13 @@ size_t strlen_utf8(const char *str)
 int win_get_console_width(void)
 {
 	int width = 80;
@@ -22,23 +39,25 @@
 	return width;
 }
 
-@@ -176,6 +179,11 @@
+@@ -194,6 +197,10 @@ int win_get_console_width(void)
 
 static int wprint_console(FILE *stream, const wchar_t *text, size_t len)
 {
-+#if !WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
++#if WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
 +	(void)stream;
 +	OutputDebugStringW(text);
-+	return len;
 +#else
 	DWORD out;
 	int ret;
 
-@@ -202,6 +210,7 @@
+@@ -219,6 +226,7 @@ static int wprint_console(FILE *stream, const wchar_t *text, size_t len)
+ 	ret = fputws(text, stream);
 	if (ret < 0)
 		return ret;
- 	return len;
 +#endif
+ 	return len;
 }
 
- int printf_utf8(const char *format, ...)
+-- 
+2.26.0.windows.1
+

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/flac/dont-force-msvcrt-version.patch -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/flac/dont-force-msvcrt-version.patch Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/flac/mingw-min-max.patch Added

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/flac/no-createfilea.patch -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/flac/no-createfilea.patch Changed

@@ -1,22 +1,30 @@
---- flac/src/libFLAC/windows_unicode_filenames.c.orig	2017-01-05 16:36:45.696358168 +0100
-+++ flac/src/libFLAC/windows_unicode_filenames.c	2017-01-05 17:03:41.052478210 +0100
-@@ -35,6 +35,7 @@
- 
- #include <io.h>
- #include "share/windows_unicode_filenames.h"
-+#include <winapifamily.h>
- 
- /* convert UTF-8 back to WCHAR. Caller is responsible for freeing memory */
- static wchar_t *wchar_from_utf8(const char *str)
-@@ -186,7 +187,11 @@
- HANDLE WINAPI flac_internal_CreateFile_utf8(const char *lpFileName, DWORD dwDesiredAccess, DWORD dwShareMode, LPSECURITY_ATTRIBUTES lpSecurityAttributes, DWORD dwCreationDisposition, DWORD dwFlagsAndAttributes, HANDLE hTemplateFile)
+From 11390430fbad4a0d5a70671f922bd374defc715b Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri, 3 Apr 2020 13:25:14 +0200
+Subject: PATCH 2/2 Don't call CreateFileA on Winstore builds
+
+The API is only available on desktop builds.
+https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/fileapi/nf-fileapi-createfilea
+---
+ src/share/win_utf8_io/win_utf8_io.c | 4 ++++
+ 1 file changed, 4 insertions(+)
+
+diff --git a/src/share/win_utf8_io/win_utf8_io.c b/src/share/win_utf8_io/win_utf8_io.c
+index 1e0c1e86..e634efd9 100644
+--- a/src/share/win_utf8_io/win_utf8_io.c
++++ b/src/share/win_utf8_io/win_utf8_io.c
+@@ -154,7 +154,11 @@ int get_utf8_argv(int *argc, char ***argv)
+ HANDLE WINAPI CreateFile_utf8(const char *lpFileName, DWORD dwDesiredAccess, DWORD dwShareMode, LPSECURITY_ATTRIBUTES lpSecurityAttributes, DWORD dwCreationDisposition, DWORD dwFlagsAndAttributes, HANDLE hTemplateFile)
 {
- 	if (!utf8_filenames) {
+ 	if (!flac_internal_get_utf8_filenames()) {
 +#if WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP) 
 		return CreateFileA(lpFileName, dwDesiredAccess, dwShareMode, lpSecurityAttributes, dwCreationDisposition, dwFlagsAndAttributes, hTemplateFile);
 +#else
-+ return INVALID_HANDLE_VALUE;
++		return INVALID_HANDLE_VALUE;
 +#endif
 	} else {
 		wchar_t *wname;
 		HANDLE handle = INVALID_HANDLE_VALUE;
+-- 
+2.26.0.windows.1
+

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/flac/remove_blocking_code_useless_flaclib.patch -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/flac/remove_blocking_code_useless_flaclib.patch Changed

@@ -1,11 +1,11 @@
---- flac/src/share/grabbag/file.c.orig	2014-11-27 02:19:47.048799991 +0100
-+++ flac/src/share/grabbag/file.c	2016-05-13 16:32:33.727811662 +0200
-@@ -117,34 +117,7 @@
+--- flac-orig/src/share/grabbag/file.c	2019-08-26 11:13:17.600801754 -0400
++++ flac/src/share/grabbag/file.c	2019-08-26 11:27:16.801546222 -0400
+@@ -118,34 +118,7 @@
  FLAC__bool grabbag__file_are_same(const char *f1, const char *f2)
  {
- #if defined _MSC_VER || defined __MINGW32__
+ #if defined _WIN32 && !defined __CYGWIN__
 -	/* see
--	 * http://www.hydrogenaudio.org/forums/index.php?showtopic=49439&pid=444300&st=0
+-	 *  http://www.hydrogenaudio.org/forums/index.php?showtopic=49439&pid=444300&st=0
 -	 *  http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/fileio/fs/getfileinformationbyhandle.asp
 -	 *  http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/fileio/fs/by_handle_file_information_str.asp
 -	 *  http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/fileio/fs/createfile.asp
@@ -32,7 +32,7 @@
 -	if(h2 != INVALID_HANDLE_VALUE)
 -		CloseHandle(h2);
 -	return same;
-+    return true;
++	return true;
  #else
  	struct flac_stat_s s1, s2;
  	return f1 && f2 && flac_stat(f1, &s1) == 0 && flac_stat(f2, &s2) == 0 && s1.st_ino == s2.st_ino && s1.st_dev == s2.st_dev;

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/flac/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/flac/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/fluidlite/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/fluidlite/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/fontconfig/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/fontconfig/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/freetype2/SHA512SUMS -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/freetype2/SHA512SUMS Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/freetype2/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/freetype2/rules.mak Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/gcrypt/0001-compat-provide-a-getpid-replacement-that-works-on-Wi.patch Added

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/gcrypt/0007-random-don-t-use-API-s-that-are-forbidden-in-UWP-app.patch Added

@@ -0,0 +1,158 @@
+From 95cc768cce8de579d0414830fe1d93c15f9594a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri, 19 Jun 2020 10:40:06 +0200
+Subject: PATCH 7/9 random: don't use API's that are forbidden in UWP apps to
+ init the random generator
+
+---
+ random/rndw32.c | 29 +++++++++++++++++++++++++----
+ 1 file changed, 25 insertions(+), 4 deletions(-)
+
+diff --git a/random/rndw32.c b/random/rndw32.c
+index aefc7275..45d1e7e7 100644
+--- a/random/rndw32.c
++++ b/random/rndw32.c
+@@ -337,6 +337,7 @@ read_mbm_data (void (*add)(const void*, size_t, enum random_origins),
+ HANDLE hMBMData;
+ SharedData *mbmDataPtr;
+ 
++#if WINAPI_FAMILY_PARTITION (WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ hMBMData = OpenFileMapping (FILE_MAP_READ, FALSE, "$M$B$M$5$S$D$" );
+ if (hMBMData)
+ {
+@@ -351,6 +352,7 @@ read_mbm_data (void (*add)(const void*, size_t, enum random_origins),
+ }
+ CloseHandle (hMBMData);
+ }
++#endif /* WINAPI_PARTITION_DESKTOP */
+ }
+ 
+ 
+@@ -359,6 +361,7 @@ static void
+ registry_poll (void (*add)(const void*, size_t, enum random_origins),
+ enum random_origins requester)
+ {
++#if WINAPI_FAMILY_PARTITION (WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ static int cbPerfData = PERFORMANCE_BUFFER_SIZE;
+ int iterations;
+ DWORD dwSize, status;
+@@ -478,6 +481,7 @@ registry_poll (void (*add)(const void*, size_t, enum random_origins),
+ isn't done then any system components which provide performance data
+ can't be removed or changed while the handle remains active. */
+ RegCloseKey (HKEY_PERFORMANCE_DATA);
++#endif /* WINAPI_PARTITION_DESKTOP */
+ }
+ 
+ 
+@@ -496,6 +500,7 @@ slow_gatherer ( void (*add)(const void*, size_t, enum random_origins),
+ 
+ if ( !is_initialized )
+ {
++#if WINAPI_FAMILY_PARTITION (WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ HKEY hKey;
+ 
+ if ( debug_me )
+@@ -565,6 +570,10 @@ slow_gatherer ( void (*add)(const void*, size_t, enum random_origins),
+ if (!pNtQuerySystemInformation || !pNtQueryInformationProcess)
+ hNTAPI = NULL;
+ }
++#else /* !WINAPI_PARTITION_DESKTOP */
++ hNetAPI32 = NULL;
++ hNTAPI = NULL;
++#endif /* !WINAPI_PARTITION_DESKTOP */
+ 
+ 
+ is_initialized = 1;
+@@ -594,6 +603,7 @@ slow_gatherer ( void (*add)(const void*, size_t, enum random_origins),
+ }
+ }
+ 
++#if WINAPI_FAMILY_PARTITION (WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ /* Get disk I/O statistics for all the hard drives. 100 is an
+ arbitrary failsafe limit. */
+ for (drive_no = 0; drive_no < 100 ; drive_no++)
+@@ -628,6 +638,7 @@ slow_gatherer ( void (*add)(const void*, size_t, enum random_origins),
+ }
+ CloseHandle (hDevice);
+ }
++#endif /* WINAPI_PARTITION_DESKTOP */
+ 
+ /* In theory we should be using the Win32 performance query API to obtain
+ unpredictable data from the system, however this is so unreliable (see
+@@ -786,12 +797,16 @@ _gcry_rndw32_gather_random (void (*add)(const void*, size_t,
+ 
+ if (!is_initialized)
+ {
++#if WINAPI_FAMILY_PARTITION (WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ OSVERSIONINFO osvi = { sizeof( osvi ) };
+ 
+ GetVersionEx( &osvi );
+ if (osvi.dwPlatformId != VER_PLATFORM_WIN32_NT)
+ log_fatal ("can only run on a Windows NT platform\n" );
+ system_is_w2000 = (osvi.dwMajorVersion == 5 && osvi.dwMinorVersion == 0);
++#else /* !WINAPI_PARTITION_DESKTOP */
++ system_is_w2000 = 0;
++#endif /* !WINAPI_PARTITION_DESKTOP */
+ init_system_rng ();
+ is_initialized = 1;
+ }
+@@ -842,14 +857,11 @@ _gcry_rndw32_gather_random_fast (void (*add)(const void*, size_t,
+ ADDINT((SIZE_T)aptr); \
+ } while (0)
+ 
++#if WINAPI_FAMILY_PARTITION (WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ ADDPTR ( GetActiveWindow ());
+ ADDPTR ( GetCapture ());
+ ADDPTR ( GetClipboardOwner ());
+ ADDPTR ( GetClipboardViewer ());
+- ADDPTR ( GetCurrentProcess ());
+- ADDINT ( GetCurrentProcessId ());
+- ADDPTR ( GetCurrentThread ());
+- ADDINT ( GetCurrentThreadId ());
+ ADDPTR ( GetDesktopWindow ());
+ ADDPTR ( GetFocus ());
+ ADDINT ( GetInputState ());
+@@ -858,6 +870,11 @@ _gcry_rndw32_gather_random_fast (void (*add)(const void*, size_t,
+ ADDPTR ( GetOpenClipboardWindow ());
+ ADDPTR ( GetProcessHeap ());
+ ADDPTR ( GetProcessWindowStation ());
++#endif /* WINAPI_PARTITION_DESKTOP */
++ ADDPTR ( GetCurrentProcess ());
++ ADDINT ( GetCurrentProcessId ());
++ ADDPTR ( GetCurrentThread ());
++ ADDINT ( GetCurrentThreadId ());
+ /* Following function in some cases stops returning events, and cannot
+ be used as an entropy source. */
+ /*ADDINT ( GetQueueStatus (QS_ALLEVENTS));*/
+@@ -871,6 +888,7 @@ _gcry_rndw32_gather_random_fast (void (*add)(const void*, size_t,
+ 
+ /* Get multiword system information: Current caret position, current
+ mouse cursor position. */
++#if WINAPI_FAMILY_PARTITION (WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ {
+ POINT point;
+ 
+@@ -922,10 +940,12 @@ _gcry_rndw32_gather_random_fast (void (*add)(const void*, size_t,
+ (*add) ( &minimumWorkingSetSize, sizeof (int), origin );
+ (*add) ( &maximumWorkingSetSize, sizeof (int), origin );
+ }
++#endif /* WINAPI_PARTITION_DESKTOP */
+ 
+ 
+ /* The following are fixed for the lifetime of the process so we only
+ * add them once */
++#if WINAPI_FAMILY_PARTITION (WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ if (!addedFixedItems)
+ {
+ STARTUPINFO startupInfo;
+@@ -938,6 +958,7 @@ _gcry_rndw32_gather_random_fast (void (*add)(const void*, size_t,
+ (*add) ( &startupInfo, sizeof (STARTUPINFO), origin );
+ addedFixedItems = 1;
+ }
++#endif /* WINAPI_PARTITION_DESKTOP */
+ 
+ /* The performance of QPC varies depending on the architecture it's
+ running on and on the OS, the MS documentation is vague about the
+-- 
+2.26.0.windows.1
+

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/gcrypt/0008-random-only-use-wincrypt-in-UWP-builds-if-WINSTORECO.patch Added

@@ -0,0 +1,75 @@
+From 1b09aa078628e93c0f95f0d5e20e708f81068bf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri, 19 Jun 2020 10:37:50 +0200
+Subject: PATCH 8/9 random: only use wincrypt in UWP builds if WINSTORECOMPAT
+ is set
+
+This is a compatibility library to use older APIs that are forbidden in UWP apps.
+
+bcrypt is supposed to be used instead of wincrypt but is only available since
+Vista.
+---
+ random/rndw32.c | 17 +++++++++++++++++
+ src/Makefile.am | 4 +++-
+ 2 files changed, 20 insertions(+), 1 deletion(-)
+
+diff --git a/random/rndw32.c b/random/rndw32.c
+index 45d1e7e7..8b0a38fa 100644
+--- a/random/rndw32.c
++++ b/random/rndw32.c
+@@ -98,6 +98,9 @@
+ 
+ /* We don't include wincrypt.h so define it here. */
+ #define HCRYPTPROV HANDLE
++#if !WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP) && defined(WINSTORECOMPAT)
++#include <wincrypt.h>
++#endif
+ 
+ 
+ /* When we query the performance counters, we allocate an initial buffer and
+@@ -259,6 +262,7 @@ init_system_rng (void)
+ system_rng_available = 0;
+ hRNGProv = NULL;
+ 
++#if WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ hAdvAPI32 = GetModuleHandle ("AdvAPI32.dll");
+ if (!hAdvAPI32)
+ return;
+@@ -274,6 +278,19 @@ init_system_rng (void)
+ This isn't exported by name, so we have to get it by ordinal. */
+ pRtlGenRandom = (RTLGENRANDOM)
+ GetProcAddress (hAdvAPI32, "SystemFunction036");
++#elif defined(WINSTORECOMPAT)
++ hAdvAPI32 = NULL;
++ pCryptAcquireContext = CryptAcquireContextA;
++ pCryptGenRandom = CryptGenRandom;
++ pCryptReleaseContext = CryptReleaseContext;
++ pRtlGenRandom = NULL;
++#else /* !WINAPI_PARTITION_DESKTOP && !WINSTORECOMPAT */
++ hAdvAPI32 = NULL;
++ pCryptAcquireContext = NULL;
++ pCryptGenRandom = NULL;
++ pCryptReleaseContext = NULL;
++ pRtlGenRandom = NULL;
++#endif /* WINSTORECOMPAT */
+ 
+ /* Try and connect to the PIII RNG CSP. The AMD 768 southbridge (from
+ the 760 MP chipset) also has a hardware RNG, but there doesn't appear
+diff --git a/src/Makefile.am b/src/Makefile.am
+index 3cc4a552..a22acd41 100644
+--- a/src/Makefile.am
++++ b/src/Makefile.am
+@@ -123,7 +123,9 @@ libgcrypt_la_LIBADD = $(gcrypt_res) \
+ 	../random/librandom.la \
+ 	../mpi/libmpi.la \
+ 	../compat/libcompat.la $(GPG_ERROR_LIBS)
+-
++if HAVE_W32_SYSTEM
++libgcrypt_la_LIBADD += -lbcrypt
++endif
+ 
+ dumpsexp_SOURCES = dumpsexp.c
+ dumpsexp_CFLAGS = $(arch_gpg_error_cflags)
+-- 
+2.26.0.windows.1
+

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/gcrypt/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/gcrypt/rules.mak Changed

@@ -18,9 +18,9 @@
 	$(APPLY) $(SRC)/gcrypt/fix-pthread-detection.patch
 	$(APPLY) $(SRC)/gcrypt/0001-random-Don-t-assume-that-_WIN64-implies-x86_64.patch
 	$(APPLY) $(SRC)/gcrypt/0002-aarch64-mpi-Fix-building-the-mpi-aarch64-assembly-fo.patch
-ifdef HAVE_WINSTORE
-	$(APPLY) $(SRC)/gcrypt/winrt.patch
-endif
+	$(APPLY) $(SRC)/gcrypt/0001-compat-provide-a-getpid-replacement-that-works-on-Wi.patch
+	$(APPLY) $(SRC)/gcrypt/0007-random-don-t-use-API-s-that-are-forbidden-in-UWP-app.patch
+	$(APPLY) $(SRC)/gcrypt/0008-random-only-use-wincrypt-in-UWP-builds-if-WINSTORECO.patch
 ifdef HAVE_WIN64
 	$(APPLY) $(SRC)/gcrypt/64bits-relocation.patch
 endif
@@ -51,6 +51,9 @@
 endif
 ifdef HAVE_MACOSX
 GCRYPT_CONF += --disable-aesni-support
+ifeq ($(ARCH),aarch64)
+GCRYPT_CONF += --disable-asm --disable-arm-crypto-support
+endif
 else
 ifdef HAVE_BSD
 GCRYPT_CONF += --disable-asm --disable-aesni-support
@@ -74,6 +77,10 @@
 endif
 
 .gcrypt: gcrypt
+	# Reconfiguring this requires a git repo to be available, to
+	# successfully produce a nonempty mym4_revision_dec.
+	cd $< && git init && git config --local user.email "cone@example.com" && git config --local user.name "Cony Cone" && \
+		git commit --allow-empty -m "dummy commit"
 	$(RECONF)
 	cd $< && $(HOSTVARS) CFLAGS="$(CFLAGS) $(GCRYPT_EXTRA_CFLAGS)" ./configure $(HOSTCONF) $(GCRYPT_CONF)
 	cd $< && $(MAKE) install

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/gettext/0001-libasprintf-On-mingw-really-use-our-vasprintf-functi.patch Added

@@ -0,0 +1,105 @@
+From 69105728ea5e1ce289498865b81e5ffeacebd840 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Bruno Haible <bruno@clisp.org>
+Date: Sun, 25 Nov 2018 02:10:44 +0100
+Subject: PATCH 1/2 libasprintf: On mingw, really use our vasprintf function,
+ not mingw_vasprintf.
+
+mingw now has a definition of 'vasprintf' in <stdio.h> that redirects to
+mingw_vasprintf, which does not support argument reordering (i.e.
+HAVE_POSIX_PRINTF is not defined). Make sure to avoid this function and use
+the one defined in our lib-asprintf.c instead.
+
+* gettext-runtime/libasprintf/lib-asprintf.h (asprintf): Define as macro
+redirecting to libasprintf_asprintf.
+(vasprintf): Define as macro redirecting to libasprintf_vasprintf.
+* gettext-runtime/libasprintf/lib-asprintf.c: Define also libasprintf_asprintf
+and libasprintf_vasprintf.
+* gettext-runtime/libasprintf/autosprintf.cc: Include lib-asprintf.h last.
+
+(cherry picked from commit 63295aac24c693d2d902eadd272259b7bdd7eae3)
+---
+ gettext-runtime/libasprintf/autosprintf.cc | 5 ++++-
+ gettext-runtime/libasprintf/lib-asprintf.c | 13 ++++++++++++-
+ gettext-runtime/libasprintf/lib-asprintf.h | 7 ++++++-
+ 3 files changed, 22 insertions(+), 3 deletions(-)
+
+diff --git a/gettext-runtime/libasprintf/autosprintf.cc b/gettext-runtime/libasprintf/autosprintf.cc
+index 0c8bff1f1..57295aebd 100644
+--- a/gettext-runtime/libasprintf/autosprintf.cc
++++ b/gettext-runtime/libasprintf/autosprintf.cc
+@@ -28,7 +28,6 @@
+ #include <stdarg.h>
+ #include <stdlib.h>
+ #include <string.h>
+-#include "lib-asprintf.h"
+ 
+ /* std::swap() is in <utility> since C++11. */
+ #if __cplusplus >= 201103L
+@@ -37,6 +36,10 @@
+ # include <algorithm>
+ #endif
+ 
++/* This include must come last, since it contains overrides of functions that
++ the system may provide (namely, vasprintf). */
++#include "lib-asprintf.h"
++
+ namespace gnu
+ {
+ 
+diff --git a/gettext-runtime/libasprintf/lib-asprintf.c b/gettext-runtime/libasprintf/lib-asprintf.c
+index afa04dda8..927fe7779 100644
+--- a/gettext-runtime/libasprintf/lib-asprintf.c
++++ b/gettext-runtime/libasprintf/lib-asprintf.c
+@@ -1,5 +1,5 @@
+ /* Library functions for class autosprintf.
+- Copyright (C) 2002-2003, 2006, 2015-2016 Free Software Foundation, Inc.
++ Copyright (C) 2002-2003, 2006, 2018 Free Software Foundation, Inc.
+ Written by Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2002.
+ 
+ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+@@ -31,8 +31,19 @@
+ #include "vasnprintf.c"
+ #include "asnprintf.c"
+ 
++/* Define to the same symbols as in lib-asprintf.h. */
++#define asprintf libasprintf_asprintf
++#define vasprintf libasprintf_vasprintf
++
+ /* Define functions declared in "vasprintf.h". */
+ #include "vasprintf.c"
+ #include "asprintf.c"
+ 
++/* Define the same functions also without the 'libasprintf_' prefix,
++ for binary backward-compatibility. */
++#undef asprintf
++#undef vasprintf
++#include "vasprintf.c"
++#include "asprintf.c"
++
+ #endif
+diff --git a/gettext-runtime/libasprintf/lib-asprintf.h b/gettext-runtime/libasprintf/lib-asprintf.h
+index 22874f289..c55c988c8 100644
+--- a/gettext-runtime/libasprintf/lib-asprintf.h
++++ b/gettext-runtime/libasprintf/lib-asprintf.h
+@@ -1,5 +1,5 @@
+ /* Library functions for class autosprintf.
+- Copyright (C) 2002-2003, 2015-2016 Free Software Foundation, Inc.
++ Copyright (C) 2002-2003, 2018 Free Software Foundation, Inc.
+ Written by Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2002.
+ 
+ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+@@ -26,6 +26,11 @@
+ 
+ #else
+ 
++/* Define to symbols that are guaranteed to not be defined by the system
++ header files. */
++#define asprintf libasprintf_asprintf
++#define vasprintf libasprintf_vasprintf
++
+ /* Get asprintf(), vasprintf() declarations. */
+ #include "vasprintf.h"
+ 
+-- 
+2.17.1
+

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/gettext/0002-libasprintf-Avoid-compilation-error-on-mingw-with-D_.patch Added

@@ -0,0 +1,43 @@
+From 27b39c7a632b85966bbe0776e6a6e2d34fcee018 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Bruno Haible <bruno@clisp.org>
+Date: Sat, 18 May 2019 17:25:10 +0200
+Subject: PATCH 2/2 libasprintf: Avoid compilation error on mingw with
+ -D__USE_MINGW_ANSI_STDIO=1.
+
+* gettext-runtime/libasprintf/lib-asprintf.c (asprintf, vasprintf): Don't define
+on mingw when __USE_MINGW_ANSI_STDIO is non-zero.
+
+(cherry picked from commit ca6f6cfbb4c78c063f2a50bb758edfc95c9d64a2)
+---
+ gettext-runtime/libasprintf/lib-asprintf.c | 7 +++++--
+ 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)
+
+diff --git a/gettext-runtime/libasprintf/lib-asprintf.c b/gettext-runtime/libasprintf/lib-asprintf.c
+index 927fe7779..93d75bcf7 100644
+--- a/gettext-runtime/libasprintf/lib-asprintf.c
++++ b/gettext-runtime/libasprintf/lib-asprintf.c
+@@ -1,5 +1,5 @@
+ /* Library functions for class autosprintf.
+- Copyright (C) 2002-2003, 2006, 2018 Free Software Foundation, Inc.
++ Copyright (C) 2002-2003, 2006, 2018-2019 Free Software Foundation, Inc.
+ Written by Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2002.
+ 
+ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+@@ -40,10 +40,13 @@
+ #include "asprintf.c"
+ 
+ /* Define the same functions also without the 'libasprintf_' prefix,
+- for binary backward-compatibility. */
++ for binary backward-compatibility.
++ But don't redefine functions already defined by mingw. */
++#if !(defined __MINGW32__ && __USE_MINGW_ANSI_STDIO)
+ #undef asprintf
+ #undef vasprintf
+ #include "vasprintf.c"
+ #include "asprintf.c"
++#endif
+ 
+ #endif
+-- 
+2.17.1
+

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/gettext/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/gettext/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/glew/win32.patch -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/glew/win32.patch Changed

@@ -73,29 +73,30 @@
  
 diff -ruN glew/config/Makefile.mingw glew.new/config/Makefile.mingw
 --- glew/config/Makefile.mingw	2011-08-25 16:17:55.000000000 +0200
-+++ glew.new/config/Makefile.mingw	2012-02-25 16:42:36.603751173 +0100
-@@ -1,8 +1,6 @@
++++ glew.new/config/Makefile.mingw	2017-12-21 21:13:03.115385406 +0000
+@@ -1,8 +1,7 @@
  NAME = glew32
 -CC = gcc
  # use gcc for linking, with ld it does not work
 -LD = gcc
 -CFLAGS.SO = -DGLEW_BUILD
++LD = $(CC)
 +CFLAGS.SO = -DGLEW_BUILD -DSTATIC
  LDFLAGS.GL = -lglu32 -lopengl32 -lgdi32 -luser32 -lkernel32
  LDFLAGS.EXTRA = -L/mingw/lib
  WARN = -Wall -W
-@@ -12,9 +10,9 @@
+@@ -12,9 +11,9 @@
  LIB.DEVLNK    = lib$(NAME).dll.a   # for mingw this is the dll import lib
  LIB.SHARED    = $(NAME).dll
  LIB.STATIC    = lib$(NAME).a       # the static lib will be broken (see CFLAGS.SO)
 -LDFLAGS.SO    = -shared -Wl,-soname,$(LIB.SONAME) -Wl,--out-implib,lib/$(LIB.DEVLNK)
-+#LDFLAGS.SO    = -shared -Wl,-soname,$(LIB.SONAME) -Wl,--out-implib,lib/$(LIB.DEVLNK)
++LDFLAGS.SO    = -shared -Wl,--out-implib,lib/$(LIB.DEVLNK)
  LIB.SONAME.MX = lib$(NAME)mx.dll
  LIB.DEVLNK.MX = lib$(NAME)mx.dll.a # for mingw this is the dll import lib
  LIB.SHARED.MX = $(NAME)mx.dll
  LIB.STATIC.MX = lib$(NAME)mx.a     # the static lib will be broken (see CFLAGS.SO)
 -LDFLAGS.SO.MX = -shared -Wl,-soname,$(LIB.SONAME.MX) -Wl,--out-implib,lib/$(LIB.DEVLNK.MX)
-+#LDFLAGS.SO.MX = -shared -Wl,-soname,$(LIB.SONAME.MX) -Wl,--out-implib,lib/$(LIB.DEVLNK.MX)
++LDFLAGS.SO.MX = -shared -Wl,--out-implib,lib/$(LIB.DEVLNK.MX)
 --- glew/include/GL/glew.h	2011-08-25 16:17:55.000000000 +0200
 +++ glew.new/include/GL/glew.h	2012-02-25 16:39:44.970410007 +0100
 @@ -151,7 +151,7 @@

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/gme/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/gme/rules.mak Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/gmp/arm64-Add-GSYM_PREFIX-to-function-calls-in-assembly.patch Added

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/gmp/arm64-Change-adrp-add-relocations-to-darwin-style.patch Added

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/gmp/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/gmp/rules.mak Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/gnutls/0001-Don-t-assume-that-UNICODE-is-not-defined.patch Added

@@ -0,0 +1,111 @@
+From 57f80070ccd8461a224cc84b255844539ab72a8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Bruno Haible <bruno@clisp.org>
+Date: Sat, 30 May 2020 11:04:02 +0200
+Subject: PATCH Don't assume that UNICODE is not defined.
+
+Many Windows API functions are defined differently (redirecting to a
+function with suffix 'W') if the application defines the macro UNICODE
+than by default (redirecting to a function with suffix 'A').
+
+* gnutls/gl/clean-temp.c (OSVERSIONINFO, GetVersionEx): Redirect to the
+variant with suffix 'A'.
+* gnutls/gl/dirent-private.h (WIN32_FIND_DATA): Likewise.
+* gnutls/gl/gc-gnulib.c (CryptAcquireContext): Likewise.
+* gnutls/gl/getaddrinfo.c (GetModuleHandle): Likewise.
+* gnutls/gl/getlogin.c (GetUserName): Likewise.
+* gnutls/gl/getlogin_r.c (GetUserName): Likewise.
+* gnutls/gl/gettimeofday.c (LoadLibrary): Likewise.
+* gnutls/gl/isatty.c (LoadLibrary, QueryFullProcessImageName): Likewise.
+* gnutls/gl/link.c (GetModuleHandle, CreateHardLink): Likewise.
+* gnutls/gl/localename.c (GetLocaleInfo, EnumSystemLocales): Likewise.
+* gnutls/gl/mountlist.c (GetDriveType): Likewise.
+* gnutls/gl/nonblocking.c (GetNamedPipeHandleState): Likewise.
+* gnutls/gl/opendir.c (WIN32_FIND_DATA, GetFullPathName, FindFirstFile):
+Likewise.
+* gnutls/gl/physmem.c (GetModuleHandle): Likewise.
+* gnutls/gl/poll.c (GetModuleHandle, PeekConsoleInput, CreateEvent,
+PeekMessage, DispatchMessage): Likewise.
+* gnutls/gl/progreloc.c (GetModuleFileName): Likewise.
+* gnutls/gl/putenv.c (SetEnvironmentVariable): Likewise.
+* gnutls/gl/read.c (GetNamedPipeHandleState): Likewise.
+* gnutls/gl/readdir.c (FindNextFile): Likewise.
+* gnutls/gl/relocatable.c (GetModuleFileName): Likewise.
+* gnutls/gl/rename.c (MoveFileEx): Likewise.
+* gnutls/gl/rewinddir.c (FindFirstFile): Likewise.
+* gnutls/gl/select.c (GetModuleHandle, PeekConsoleInput, CreateEvent,
+PeekMessage, DispatchMessage): Likewise.
+* gnutls/gl/sethostname.c (GetComputerNameEx, SetComputerNameEx): Likewise.
+* gnutls/gl/socket.c (WSASocket): Likewise.
+* gnutls/gl/stat-w32.c (LoadLibrary, GetFinalPathNameByHandle): Likewise.
+* gnutls/gl/stat.c (WIN32_FIND_DATA, CreateFile, FindFirstFile): Likewise.
+* gnutls/gl/stdio-read.c (GetNamedPipeHandleState): Likewise.
+* gnutls/gl/stdio-write.c (GetNamedPipeHandleState): Likewise.
+* gnutls/gl/tmpdir.c (GetTempPath): Likewise.
+* gnutls/gl/tmpfile.c (OSVERSIONINFO, GetVersionEx, GetTempPath): Likewise.
+* gnutls/gl/uname.c (OSVERSIONINFO, GetVersionEx): Likewise.
+* gnutls/gl/utime.c (CreateFile, GetFileAttributes): Likewise.
+* gnutls/gl/windows-cond.c (CreateEvent): Likewise.
+* gnutls/gl/windows-rwlock.c (CreateEvent): Likewise.
+* gnutls/gl/windows-timedmutex.c (CreateEvent): Likewise.
+* gnutls/gl/windows-timedrecmutex.c (CreateEvent): Likewise.
+* gnutls/gl/windows-timedrwlock.c (CreateEvent): Likewise.
+* gnutls/gl/write.c (GetNamedPipeHandleState): Likewise.
+---
+ gnutls/gl/gettimeofday.c | 4 +++
+ gnutls/gl/stat-w32.c | 6 +++++
+ gnutls/gl/stat.c | 7 ++++++
+ 40 files changed, 279 insertions(+), 27 deletions(-)
+
+diff --git gnutls/gl/gettimeofday.c gnutls/gl/gettimeofday.c
+index 93914ba92..305ab984e 100644
+--- gnutls/gl/gettimeofday.c
++++ gnutls/gl/gettimeofday.c
+@@ -33,6 +33,10 @@
+
+ #ifdef WINDOWS_NATIVE
+
++/* Don't assume that UNICODE is not defined. */
++# undef LoadLibrary
++# define LoadLibrary LoadLibraryA
++
+ # if !(_WIN32_WINNT >= _WIN32_WINNT_WIN8)
+
+ /* Avoid warnings from gcc -Wcast-function-type. */
+diff --git gnutls/gl/stat-w32.c gnutls/gl/stat-w32.c
+index cca12dd9c..19bdfaa37 100644
+--- gnutls/gl/stat-w32.c
++++ gnutls/gl/stat-w32.c
+@@ -40,6 +40,12 @@
+ #include "pathmax.h"
+ #include "verify.h"
+
++/* Don't assume that UNICODE is not defined. */
++#undef LoadLibrary
++#define LoadLibrary LoadLibraryA
++#undef GetFinalPathNameByHandle
++#define GetFinalPathNameByHandle GetFinalPathNameByHandleA
++
+ #if !(_WIN32_WINNT >= _WIN32_WINNT_VISTA)
+
+ /* Avoid warnings from gcc -Wcast-function-type. */
+diff --git gnutls/gl/stat.c gnutls/gl/stat.c
+index e074e6a0a..9d3965d3c 100644
+--- gnutls/gl/stat.c
++++ gnutls/gl/stat.c
+@@ -65,6 +65,13 @@ orig_stat (const char *filename, struct stat *buf)
+ # define WIN32_LEAN_AND_MEAN
+ # include <windows.h>
+ # include "stat-w32.h"
++/* Don't assume that UNICODE is not defined. */
++# undef WIN32_FIND_DATA
++# define WIN32_FIND_DATA WIN32_FIND_DATAA
++# undef CreateFile
++# define CreateFile CreateFileA
++# undef FindFirstFile
++# define FindFirstFile FindFirstFileA
+ #endif
+
+ #ifdef WINDOWS_NATIVE
+--
+2.26.0.windows.1
+

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/gnutls/0001-explicit_bzero-Do-not-call-SecureZeroMemory-on-UWP-b.patch Added

@@ -0,0 +1,43 @@
+From 3c950e27a8d20603f100bf21d402f74355a495c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon, 8 Jun 2020 16:07:59 +0200
+Subject: PATCH explicit_bzero: Do not call SecureZeroMemory on UWP builds
+
+The call is forbidden:
+https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/windows/desktop/legacy/aa366877(v=vs.85)
+
+It's considered a legacy API and is implemented as an always inline function.
+
+There is no good replacement API that is available in UWP.
+
+Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+---
+ gnutls/gl/explicit_bzero.c | 5 ++++-
+ 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)
+
+diff --git gnutls/gl/explicit_bzero.c gnutls/gl/explicit_bzero.c
+index b1df418e5..3b8cc4ea4 100644
+--- gnutls/gl/explicit_bzero.c
++++ gnutls/gl/explicit_bzero.c
+@@ -35,6 +35,9 @@
+ #if defined _WIN32 && !defined __CYGWIN__
+ # define WIN32_LEAN_AND_MEAN
+ # include <windows.h>
++# if !defined WINAPI_FAMILY || WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
++# define USE_SECURE_ZERO_MEMORY
++# endif
+ #endif
+ 
+ #if _LIBC
+@@ -48,7 +51,7 @@
+ void
+ explicit_bzero (void *s, size_t len)
+ {
+-#if defined _WIN32 && !defined __CYGWIN__
++#if defined USE_SECURE_ZERO_MEMORY
+ (void) SecureZeroMemory (s, len);
+ #elif HAVE_EXPLICIT_MEMSET
+ explicit_memset (s, '\0', len);
+-- 
+2.26.0.windows.1
+

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/gnutls/0001-fcntl-do-not-call-GetHandleInformation-in-Winstore-a.patch Added

@@ -0,0 +1,41 @@
+From 0c8ca1736ee07c7d7dbce05108120cf4f8937bd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu, 4 Jun 2020 10:15:38 +0200
+Subject: PATCH fcntl: do not call GetHandleInformation() in Winstore apps
+
+The API is forbidden 1 and HANDLE_FLAG_INHERIT would never be set as exec()
+is not allowed either 2.
+
+1 https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/handleapi/nf-handleapi-gethandleinformation
+2 https://docs.microsoft.com/en-us/cpp/cppcx/crt-functions-not-supported-in-universal-windows-platform-apps
+---
+ gl/fcntl.c | 7 +++++++
+ 1 file changed, 7 insertions(+)
+
+diff --git a/gl/fcntl.c b/gl/fcntl.c
+index 6b9927ec4..e316ca306 100644
+--- a/gl/fcntl.c
++++ b/gl/fcntl.c
+@@ -229,12 +229,19 @@ fcntl (int fd, int action, /* arg */...)
+ {
+ # if defined _WIN32 && ! defined __CYGWIN__
+ HANDLE handle = (HANDLE) _get_osfhandle (fd);
++# if WINAPI_FAMILY_PARTITION (WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ DWORD flags;
+ if (handle == INVALID_HANDLE_VALUE
+ || GetHandleInformation (handle, &flags) == 0)
+ errno = EBADF;
+ else
+ result = (flags & HANDLE_FLAG_INHERIT) ? 0 : FD_CLOEXEC;
++# else /* ! WINAPI_PARTITION_DESKTOP */
++ if (handle == INVALID_HANDLE_VALUE)
++ errno = EBADF;
++ else
++ result = 0;
++# endif /* ! WINAPI_PARTITION_DESKTOP */
+ # else /* !W32 */
+ /* Use dup2 to reject invalid file descriptors. No way to
+ access this information, so punt. */
+--
+2.26.0.windows.1
+

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/gnutls/0001-stat-fstat-Fix-when-compiling-for-versions-older-tha.patch Added

@@ -0,0 +1,67 @@
+From 1796cda9975bd459a87222676030b943869c686e Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Bruno Haible <bruno@clisp.org>
+Date: Wed, 16 Sep 2020 23:51:52 +0200
+Subject: PATCH stat, fstat: Fix when compiling for versions older than
+ Windows Vista.
+
+Reported by Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> in
+<https://lists.gnu.org/archive/html/bug-gnulib/2020-09/msg00027.html>.
+
+* lib/stat-w32.c: Include <sdkddkver.h>. Test the value of _WIN32_WINNT
+that was originally set before we redefined it.
+* m4/stat.m4 (gl_PREREQ_STAT_W32): New macro.
+(gl_PREREQ_STAT): Require it.
+* m4/fstat.m4 (gl_PREREQ_FSTAT): Likewise.
+---
+ gnutls/gl/stat-w32.c | 24 ++++++++++++++++++------
+ 4 files changed, 43 insertions(+), 8 deletions(-)
+
+diff --git gnutls/gl/lib/stat-w32.c gnutls/gl/lib/stat-w32.c
+index 19bdfaa37..72442e933 100644
+--- gnutls/gl/stat-w32.c
++++ gnutls/gl/stat-w32.c
+@@ -20,10 +20,22 @@
+ 
+ #if defined _WIN32 && ! defined __CYGWIN__
+ 
+-/* Ensure that <windows.h> defines FILE_ID_INFO. */
+-#if !defined _WIN32_WINNT || (_WIN32_WINNT < _WIN32_WINNT_WIN8)
+-# undef _WIN32_WINNT
+-# define _WIN32_WINNT _WIN32_WINNT_WIN8
++/* Attempt to make <windows.h> define FILE_ID_INFO.
++ But ensure that the redefinition of _WIN32_WINNT does not make us assume
++ Windows Vista or newer when building for an older version of Windows. */
++#if HAVE_SDKDDKVER_H
++# include <sdkddkver.h>
++# if _WIN32_WINNT >= _WIN32_WINNT_VISTA
++# define WIN32_ASSUME_VISTA 1
++# else
++# define WIN32_ASSUME_VISTA 0
++# endif
++# if !defined _WIN32_WINNT || (_WIN32_WINNT < _WIN32_WINNT_WIN8)
++# undef _WIN32_WINNT
++# define _WIN32_WINNT _WIN32_WINNT_WIN8
++# endif
++#else
++# define WIN32_ASSUME_VISTA (_WIN32_WINNT >= _WIN32_WINNT_VISTA)
+ #endif
+ 
+ #include <sys/types.h>
+@@ -46,7 +58,7 @@
+ #undef GetFinalPathNameByHandle
+ #define GetFinalPathNameByHandle GetFinalPathNameByHandleA
+ 
+-#if !(_WIN32_WINNT >= _WIN32_WINNT_VISTA)
++#if !WIN32_ASSUME_VISTA
+ 
+ /* Avoid warnings from gcc -Wcast-function-type. */
+ # define GetProcAddress \
+@@ -149,7 +161,7 @@ _gl_fstat_by_handle (HANDLE h, const char *path, struct stat *buf)
+ DWORD type = GetFileType (h);
+ if (type == FILE_TYPE_DISK)
+ {
+-#if !(_WIN32_WINNT >= _WIN32_WINNT_VISTA)
++#if !WIN32_ASSUME_VISTA
+ if (!initialized)
+ initialize ();
+ #endif

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/gnutls/SHA512SUMS -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/gnutls/SHA512SUMS Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/gnutls/gnutls-fix-mangling.patch Added

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/gnutls/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/gnutls/rules.mak Changed

@@ -1,7 +1,7 @@
 # GnuTLS
 
-GNUTLS_VERSION := 3.5.19
-GNUTLS_URL := https://www.gnupg.org/ftp/gcrypt/gnutls/v3.5/gnutls-$(GNUTLS_VERSION).tar.xz
+GNUTLS_VERSION := 3.6.15
+GNUTLS_URL := https://www.gnupg.org/ftp/gcrypt/gnutls/v3.6/gnutls-$(GNUTLS_VERSION).tar.xz
 
 ifdef BUILD_NETWORK
 ifndef HAVE_DARWIN_OS
@@ -19,25 +19,24 @@
 
 gnutls: gnutls-$(GNUTLS_VERSION).tar.xz .sum-gnutls
 	$(UNPACK)
-	$(APPLY) $(SRC)/gnutls/gnutls-pkgconfig-static.patch
-ifdef HAVE_WIN32
-	$(APPLY) $(SRC)/gnutls/gnutls-win32.patch
-	$(APPLY) $(SRC)/gnutls/gnutls-loadlibrary.patch
-ifdef HAVE_WINSTORE
-	$(APPLY) $(SRC)/gnutls/gnutls-winrt.patch
-	$(APPLY) $(SRC)/gnutls/winrt-topendir.patch
-endif
-endif
-ifdef HAVE_ANDROID
-	$(APPLY) $(SRC)/gnutls/no-create-time-h.patch
-endif
-	$(APPLY) $(SRC)/gnutls/read-file-limits.h.patch
-ifdef HAVE_MACOSX
-	$(APPLY) $(SRC)/gnutls/gnutls-disable-getentropy-osx.patch
-	$(APPLY) $(SRC)/gnutls/gnutls-disable-connectx-macos.patch
-endif
-	$(APPLY) $(SRC)/gnutls/gnutls-libidn.patch
-	$(APPLY) $(SRC)/gnutls/vasnprintf-android-no-percent-n.patch
+	$(APPLY) $(SRC)/gnutls/gnutls-fix-mangling.patch
+
+	# backport gnulib patch
+	$(APPLY) $(SRC)/gnutls/0001-Don-t-assume-that-UNICODE-is-not-defined.patch
+
+	# fix forbidden UWP call which can't be upstreamed as they won't
+	# differentiate for winstore, only _WIN32_WINNT
+	$(APPLY) $(SRC)/gnutls/0001-fcntl-do-not-call-GetHandleInformation-in-Winstore-a.patch
+
+	# forbidden RtlSecureZeroMemory call in winstore builds
+	$(APPLY) $(SRC)/gnutls/0001-explicit_bzero-Do-not-call-SecureZeroMemory-on-UWP-b.patch
+
+	# Don't use functions available starting with windows vista
+	$(APPLY) $(SRC)/gnutls/0001-stat-fstat-Fix-when-compiling-for-versions-older-tha.patch
+
+	# disable the dllimport in static linking (pkg-config --static doesn't handle Cflags.private)
+	cd $(UNPACK_DIR) && sed -i.orig -e s/"_SYM_EXPORT __declspec(dllimport)"/"_SYM_EXPORT"/g lib/includes/gnutls/gnutls.h.in
+
 	$(call pkg_static,"lib/gnutls.pc.in")
 	$(UPDATE_AUTOCONFIG)
 	$(MOVE)
@@ -47,14 +46,13 @@
 	--without-p11-kit \
 	--disable-cxx \
 	--disable-srp-authentication \
-	--disable-psk-authentication-FIXME \
 	--disable-anon-authentication \
-	--disable-openpgp-authentication \
 	--disable-openssl-compatibility \
 	--disable-guile \
 	--disable-nls \
 	--without-libintl-prefix \
 	--disable-doc \
+	--disable-tools \
 	--disable-tests \
 	--with-included-libtasn1 \
 	--with-included-unistring \
@@ -67,25 +65,21 @@
 ifdef HAVE_ANDROID
 GNUTLS_ENV += gl_cv_header_working_stdint_h=yes
 endif
-ifdef HAVE_TIZEN
-	GNUTLS_CONF += --with-default-trust-store-dir=/etc/ssl/certs/
-endif
 ifdef HAVE_WINSTORE
 ifeq ($(ARCH),x86_64)
 	GNUTLS_CONF += --disable-hardware-acceleration
 endif
 endif
 ifdef HAVE_WIN32
-ifdef HAVE_CLANG
+	GNUTLS_CONF += --without-idn
 ifeq ($(ARCH),aarch64)
+	# Gnutls' aarch64 assembly unconditionally uses ELF specific directives
 	GNUTLS_CONF += --disable-hardware-acceleration
 endif
 endif
-endif
 
 .gnutls: gnutls
-	$(RECONF)
 	cd $< && $(GNUTLS_ENV) ./configure $(GNUTLS_CONF)
-	cd $</gl && $(MAKE) install
-	cd $</lib && $(MAKE) install
+	cd $< && $(MAKE) -C gl install
+	cd $< && $(MAKE) -C lib install
 	touch $@

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/goom/clang-emms.patch Added

@@ -0,0 +1,54 @@
+From 94ad6724ba5c0136d385cc0f052db636bf99a86c Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: =?UTF-8?q?Sebastian=20Dr=C3=B6ge?= <slomo@circular-chaos.org>
+Date: Sat, 21 Sep 2013 18:46:29 +0200
+Subject: goom: Fix MMX assembly compilation with clang
+
+clang does not want or need a clobber list for emms:
+error: clobbers must be last on the x87 stack
+
+Patch taken from the FreeBSD ports, provided by
+Dan McGregor <dan.mcgregor@usask.ca>
+---
+Adapted from here:
+https://cgit.freedesktop.org/gstreamer/gst-plugins-good/commit/?id=94ad6724ba5c0136d385cc0f052db636bf99a86c
+---
+ src/mmx.h | 12 ++++++++++++
+ 1 file changed, 12 insertions(+)
+
+diff --git a/src/mmx.h b/src/mmx.h
+index 3fae26b..2649e10 100644
+--- a/src/mmx.h
++++ b/src/mmx.h
+@@ -711,17 +711,29 @@ void zoom_filter_xmmx (int prevX, int prevY, Pixel *expix1, Pixel *expix2,
+ */
+ #ifdef	MMX_TRACE
+ 
++#ifdef __clang__
++#define emms() \
++	{ \
++		printf("emms()\n"); \
++		__asm__ __volatile__ ("emms"); \
++	}
++#else
+ #define	emms() \
+ 	{ \
+ 		printf("emms()\n"); \
+ 		__asm__ __volatile__ ("emms" \
+ "st(1)","st(2)","st(3)","st(4)","st(5)","st(6)","st(7)"); \
+ 	}
++#endif
+ 
+ #else
+ 
++#ifdef __clang__
++#define	emms() __asm__ __volatile__ ("emms")
++#else
+ #define	emms() __asm__ __volatile__ ("emms"::: \
+ "st(1)","st(2)","st(3)","st(4)","st(5)","st(6)","st(7)")
++#endif
+ 
+ #endif
+ 
+-- 
+cgit v1.1
+

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/goom/goom2k4-noxmmx.patch -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/goom/goom2k4-noxmmx.patch Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/goom/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/goom/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/gpg-error/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/gpg-error/rules.mak Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/gpg-error/win32-extern-struct.patch Added

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/growl/growl-support-arm64.patch Added

@@ -0,0 +1,59 @@
+--- growl/Growl.xcodeproj/project.pbxproj	2020-08-31 16:59:37.000000000 +0200
++++ growl/Growl.xcodeproj/project.pbxproj	2020-08-31 18:32:49.000000000 +0200
+@@ -502,6 +502,8 @@
+ 			isa = PBXBuildRule;
+ 			compilerSpec = com.apple.compilers.gcc.4_0;
+ 			fileType = sourcecode.c;
++			inputFiles = (
++			);
+ 			isEditable = 1;
+ 			outputFiles = (
+ 			);
+@@ -5448,6 +5450,7 @@
+ 				FRAMEWORK_VERSION = A;
+ 				GCC_PREFIX_HEADER = Framework/Source/GrowlFramework_Prefix.pch;
+ 				GCC_SYMBOLS_PRIVATE_EXTERN = NO;
++				GCC_TREAT_WARNINGS_AS_ERRORS = NO;
+ 				INFOPLIST_FILE = "Framework/Resources/Growl.framework-Info.plist";
+ 				INFOPLIST_PREPROCESS = YES;
+ 				INSTALL_PATH = "@executable_path/../Frameworks";
+@@ -5462,6 +5465,7 @@
+ 				);
+ 				PRODUCT_NAME = Growl;
+ 				SDKROOT = macosx;
++				VALID_ARCHS = "i386 x86_64 arm64";
+ 				WARNING_LDFLAGS = "-Wassign-intercept";
+ 			};
+ 			name = Localization;
+@@ -6169,6 +6173,7 @@
+ 				FRAMEWORK_VERSION = A;
+ 				GCC_PREFIX_HEADER = Framework/Source/GrowlFramework_Prefix.pch;
+ 				GCC_SYMBOLS_PRIVATE_EXTERN = NO;
++				GCC_TREAT_WARNINGS_AS_ERRORS = NO;
+ 				INFOPLIST_FILE = "Framework/Resources/Growl.framework-Info.plist";
+ 				INFOPLIST_PREPROCESS = YES;
+ 				INSTALL_PATH = "@executable_path/../Frameworks";
+@@ -6183,6 +6188,7 @@
+ 				);
+ 				PRODUCT_NAME = Growl;
+ 				SDKROOT = macosx;
++				VALID_ARCHS = "i386 x86_64 arm64";
+ 				WARNING_LDFLAGS = "-Wassign-intercept";
+ 			};
+ 			name = Debug;
+@@ -6198,6 +6204,7 @@
+ 				FRAMEWORK_VERSION = A;
+ 				GCC_PREFIX_HEADER = Framework/Source/GrowlFramework_Prefix.pch;
+ 				GCC_SYMBOLS_PRIVATE_EXTERN = NO;
++				GCC_TREAT_WARNINGS_AS_ERRORS = NO;
+ 				INFOPLIST_FILE = "Framework/Resources/Growl.framework-Info.plist";
+ 				INFOPLIST_PREPROCESS = YES;
+ 				INSTALL_PATH = "@executable_path/../Frameworks";
+@@ -6212,6 +6219,7 @@
+ 				);
+ 				PRODUCT_NAME = Growl;
+ 				SDKROOT = macosx;
++				VALID_ARCHS = "i386 x86_64 arm64";
+ 				WARNING_LDFLAGS = "-Wassign-intercept";
+ 			};
+ 			name = Release;

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/growl/growl-update-vcs-target.patch Added

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/growl/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/growl/rules.mak Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/harfbuzz/0001-fix-OSAtomic-calls-for-AArch64.patch Added

@@ -0,0 +1,40 @@
+From f110dc32b2a0f3fccfc80007916efcc9f62c56fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: =?UTF-8?q?Felix=20Paul=20K=C3=BChne?= <felix@feepk.net>
+Date: Fri, 15 May 2020 09:14:15 +0200
+Subject: PATCH 1/3 fix OSAtomic calls for AArch64
+
+---
+ src/hb-atomic.hh | 8 +++++---
+ 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)
+
+diff --git a/src/hb-atomic.hh b/src/hb-atomic.hh
+index b3fb296b..20dae7e3 100644
+--- a/src/hb-atomic.hh
++++ b/src/hb-atomic.hh
+@@ -164,10 +164,8 @@ static inline bool _hb_compare_and_swap_ptr (void **P, void *O, void *N)
+ #elif !defined(HB_NO_MT) && defined(__APPLE__)
+ 
+ #include <libkern/OSAtomic.h>
+-#ifdef __MAC_OS_X_MIN_REQUIRED
++#ifdef __APPLE__
+ #include <AvailabilityMacros.h>
+-#elif defined(__IPHONE_OS_MIN_REQUIRED)
+-#include <Availability.h>
+ #endif
+ 
+ #define _hb_memory_barrier()			OSMemoryBarrier ()
+@@ -175,7 +173,11 @@ static inline bool _hb_compare_and_swap_ptr (void **P, void *O, void *N)
+ #define hb_atomic_int_impl_add(AI, V)		(OSAtomicAdd32Barrier ((V), (AI)) - (V))
+ 
+ #if (MAC_OS_X_VERSION_MIN_REQUIRED > MAC_OS_X_VERSION_10_4 || __IPHONE_VERSION_MIN_REQUIRED >= 20100)
++#if __aarch64__
++#define hb_atomic_ptr_impl_cmpexch(P,O,N)	OSAtomicCompareAndSwap64Barrier ((int64_t) (O), (int64_t) (N), (int64_t*) (P))
++#else
+ #define hb_atomic_ptr_impl_cmpexch(P,O,N)	OSAtomicCompareAndSwapPtrBarrier ((O), (N), (P))
++#endif
+ #else
+ #if __ppc64__ || __x86_64__ || __aarch64__
+ #define hb_atomic_ptr_impl_cmpexch(P,O,N)	OSAtomicCompareAndSwap64Barrier ((int64_t) (O), (int64_t) (N), (int64_t*) (P))
+-- 
+2.26.0.windows.1
+

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/harfbuzz/0002-Update-the-bundled-ax_pthread.m4.patch Added

@@ -0,0 +1,309 @@
+From dc5815a2cc756a29c01a85081e16e43131f18411 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: =?UTF-8?q?Martin=20Storsj=C3=B6?= <martin@martin.st>
+Date: Fri, 15 May 2020 09:16:42 +0200
+Subject: PATCH 2/3 Update the bundled ax_pthread.m4
+
+This fixes building for Windows with clang, where the bundled
+version of ax_pthread.m4 assumes that Clang doesn't need the
+pthread option in LDFLAGS (assuming that a system that Clang
+supports doesn't need an external library for pthreads).
+---
+ m4/ax_pthread.m4 | 224 ++++++++++++++++++++++++++---------------------
+ 1 file changed, 123 insertions(+), 101 deletions(-)
+
+diff --git a/m4/ax_pthread.m4 b/m4/ax_pthread.m4
+index 5fbf9fe0..1598d077 100644
+--- a/m4/ax_pthread.m4
++++ b/m4/ax_pthread.m4
+@@ -55,6 +55,7 @@
+ #
+ # Copyright (c) 2008 Steven G. Johnson <stevenj@alum.mit.edu>
+ # Copyright (c) 2011 Daniel Richard G. <skunk@iSKUNK.ORG>
++# Copyright (c) 2019 Marc Stevens <marc.stevens@cwi.nl>
+ #
+ # This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
+ # under the terms of the GNU General Public License as published by the
+@@ -82,7 +83,7 @@
+ # modified version of the Autoconf Macro, you may extend this special
+ # exception to the GPL to apply to your modified version as well.
+ 
+-#serial 24
++#serial 27
+ 
+ AU_ALIAS(ACX_PTHREAD, AX_PTHREAD)
+ AC_DEFUN(AX_PTHREAD, 
+@@ -123,10 +124,12 @@ fi
+ # (e.g. DEC) have both -lpthread and -lpthreads, where one of the
+ # libraries is broken (non-POSIX).
+ 
+-# Create a list of thread flags to try. Items starting with a "-" are
+-# C compiler flags, and other items are library names, except for "none"
+-# which indicates that we try without any flags at all, and "pthread-config"
+-# which is a program returning the flags for the Pth emulation library.
++# Create a list of thread flags to try. Items with a "," contain both
++# C compiler flags (before ",") and linker flags (after ","). Other items
++# starting with a "-" are C compiler flags, and remaining items are
++# library names, except for "none" which indicates that we try without
++# any flags at all, and "pthread-config" which is a program returning
++# the flags for the Pth emulation library.
+ 
+ ax_pthread_flags="pthreads none -Kthread -pthread -pthreads -mthreads pthread --thread-safe -mt pthread-config"
+ 
+@@ -194,14 +197,47 @@ case $host_os in
+ # that too in a future libc.) So we'll check first for the
+ # standard Solaris way of linking pthreads (-mt -lpthread).
+ 
+- ax_pthread_flags="-mt,pthread pthread $ax_pthread_flags"
++ ax_pthread_flags="-mt,-lpthread pthread $ax_pthread_flags"
+ ;;
+ esac
+ 
++# Are we compiling with Clang?
++
++AC_CACHE_CHECK(whether $CC is Clang,
++ ax_cv_PTHREAD_CLANG,
++ ax_cv_PTHREAD_CLANG=no
++ # Note that Autoconf sets GCC=yes for Clang as well as GCC
++ if test "x$GCC" = "xyes"; then
++ AC_EGREP_CPP(AX_PTHREAD_CC_IS_CLANG,
++ /* Note: Clang 2.7 lacks __clang_a-z+__ */
++# if defined(__clang__) && defined(__llvm__)
++ AX_PTHREAD_CC_IS_CLANG
++# endif
++ ,
++ ax_cv_PTHREAD_CLANG=yes)
++ fi
++ )
++ax_pthread_clang="$ax_cv_PTHREAD_CLANG"
++
++
+ # GCC generally uses -pthread, or -pthreads on some platforms (e.g. SPARC)
+ 
++# Note that for GCC and Clang -pthread generally implies -lpthread,
++# except when -nostdlib is passed.
++# This is problematic using libtool to build C++ shared libraries with pthread:
++# 1 https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=25460
++# 2 https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=661333
++# 3 https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=468555
++# To solve this, first try -pthread together with -lpthread for GCC
++
+ AS_IF(test "x$GCC" = "xyes",
+- ax_pthread_flags="-pthread -pthreads $ax_pthread_flags")
++ ax_pthread_flags="-pthread,-lpthread -pthread -pthreads $ax_pthread_flags")
++
++# Clang takes -pthread (never supported any other flag), but we'll try with -lpthread first
++
++AS_IF(test "x$ax_pthread_clang" = "xyes",
++ ax_pthread_flags="-pthread,-lpthread -pthread")
++
+ 
+ # The presence of a feature test macro requesting re-entrant function
+ # definitions is, on some systems, a strong hint that pthreads support is
+@@ -224,25 +260,86 @@ AS_IF(test "x$ax_pthread_check_macro" = "x--",
+ ax_pthread_check_cond=0,
+ ax_pthread_check_cond="!defined($ax_pthread_check_macro)")
+ 
+-# Are we compiling with Clang?
+ 
+-AC_CACHE_CHECK(whether $CC is Clang,
+- ax_cv_PTHREAD_CLANG,
+- ax_cv_PTHREAD_CLANG=no
+- # Note that Autoconf sets GCC=yes for Clang as well as GCC
+- if test "x$GCC" = "xyes"; then
+- AC_EGREP_CPP(AX_PTHREAD_CC_IS_CLANG,
+- /* Note: Clang 2.7 lacks __clang_a-z+__ */
+-# if defined(__clang__) && defined(__llvm__)
+- AX_PTHREAD_CC_IS_CLANG
+-# endif
+- ,
+- ax_cv_PTHREAD_CLANG=yes)
+- fi
+- )
+-ax_pthread_clang="$ax_cv_PTHREAD_CLANG"
++if test "x$ax_pthread_ok" = "xno"; then
++for ax_pthread_try_flag in $ax_pthread_flags; do
++
++ case $ax_pthread_try_flag in
++ none)
++ AC_MSG_CHECKING(whether pthreads work without any flags)
++ ;;
++
++ *,*)
++ PTHREAD_CFLAGS=`echo $ax_pthread_try_flag | sed "s/^$.*$,$.*$$/\1/"`
++ PTHREAD_LIBS=`echo $ax_pthread_try_flag | sed "s/^$.*$,$.*$$/\2/"`
++ AC_MSG_CHECKING(whether pthreads work with "$PTHREAD_CFLAGS" and "$PTHREAD_LIBS")
++ ;;
++
++ -*)
++ AC_MSG_CHECKING(whether pthreads work with $ax_pthread_try_flag)
++ PTHREAD_CFLAGS="$ax_pthread_try_flag"
++ ;;
++
++ pthread-config)
++ AC_CHECK_PROG(ax_pthread_config, pthread-config, yes, no)
++ AS_IF(test "x$ax_pthread_config" = "xno", continue)
++ PTHREAD_CFLAGS="`pthread-config --cflags`"
++ PTHREAD_LIBS="`pthread-config --ldflags` `pthread-config --libs`"
++ ;;
++
++ *)
++ AC_MSG_CHECKING(for the pthreads library -l$ax_pthread_try_flag)
++ PTHREAD_LIBS="-l$ax_pthread_try_flag"
++ ;;
++ esac
++
++ ax_pthread_save_CFLAGS="$CFLAGS"
++ ax_pthread_save_LIBS="$LIBS"
++ CFLAGS="$CFLAGS $PTHREAD_CFLAGS"
++ LIBS="$PTHREAD_LIBS $LIBS"
++
++ # Check for various functions. We must include pthread.h,
++ # since some functions may be macros. (On the Sequent, we
++ # need a special flag -Kthread to make this header compile.)
++ # We check for pthread_join because it is in -lpthread on IRIX
++ # while pthread_create is in libc. We check for pthread_attr_init
++ # due to DEC craziness with -lpthreads. We check for
++ # pthread_cleanup_push because it is one of the few pthread
++ # functions on Solaris that doesn't have a non-functional libc stub.
++ # We try pthread_create on general principles.
++
++ AC_LINK_IFELSE(AC_LANG_PROGRAM(#include <pthread.h>
++# if $ax_pthread_check_cond
++# error "$ax_pthread_check_macro must be defined"
++# endif
++ static void *some_global = NULL;
++ static void routine(void *a)
++ {
++ /* To avoid any unused-parameter or
++ unused-but-set-parameter warning. */
++ some_global = a;
++ }
++ static void *start_routine(void *a) { return a; },
++ pthread_t th; pthread_attr_t attr;
++ pthread_create(&th, 0, start_routine, 0);
++ pthread_join(th, 0);
++ pthread_attr_init(&attr);
++ pthread_cleanup_push(routine, 0);
++ pthread_cleanup_pop(0) /* ; */),
++ ax_pthread_ok=yes,
++ )
++
++ CFLAGS="$ax_pthread_save_CFLAGS"
++ LIBS="$ax_pthread_save_LIBS"
++
++ AC_MSG_RESULT($ax_pthread_ok)
++ AS_IF(test "x$ax_pthread_ok" = "xyes", break)
++
++ PTHREAD_LIBS=""
++ PTHREAD_CFLAGS=""
++done
++fi
+ 
+-ax_pthread_clang_warning=no
+ 
+ # Clang needs special handling, because older versions handle the -pthread
+ # option in a rather... idiosyncratic way
+@@ -261,11 +358,6 @@ if test "x$ax_pthread_clang" = "xyes"; then
+ # -pthread does define _REENTRANT, and while the Darwin headers
+ # ignore this macro, third-party headers might not.)
+ 
+- PTHREAD_CFLAGS="-pthread"
+- PTHREAD_LIBS=
+-
+- ax_pthread_ok=yes
+-
+ # However, older versions of Clang make a point of warning the user
+ # that, in an invocation where only linking and no compilation is
+ # taking place, the -pthread option has no effect ("argument unused
+@@ -320,78 +412,7 @@ if test "x$ax_pthread_clang" = "xyes"; then
+ 
+ fi # $ax_pthread_clang = yes
+ 
+-if test "x$ax_pthread_ok" = "xno"; then
+-for ax_pthread_try_flag in $ax_pthread_flags; do
+-
+- case $ax_pthread_try_flag in
+- none)
+- AC_MSG_CHECKING(whether pthreads work without any flags)
+- ;;
+-
+- -mt,pthread)
+- AC_MSG_CHECKING(whether pthreads work with -mt -lpthread)
+- PTHREAD_CFLAGS="-mt"
+- PTHREAD_LIBS="-lpthread"
+- ;;
+-
+- -*)
+- AC_MSG_CHECKING(whether pthreads work with $ax_pthread_try_flag)
+- PTHREAD_CFLAGS="$ax_pthread_try_flag"
+- ;;
+-
+- pthread-config)
+- AC_CHECK_PROG(ax_pthread_config, pthread-config, yes, no)
+- AS_IF(test "x$ax_pthread_config" = "xno", continue)
+- PTHREAD_CFLAGS="`pthread-config --cflags`"
+- PTHREAD_LIBS="`pthread-config --ldflags` `pthread-config --libs`"
+- ;;
+ 
+- *)
+- AC_MSG_CHECKING(for the pthreads library -l$ax_pthread_try_flag)
+- PTHREAD_LIBS="-l$ax_pthread_try_flag"
+- ;;
+- esac
+-
+- ax_pthread_save_CFLAGS="$CFLAGS"
+- ax_pthread_save_LIBS="$LIBS"
+- CFLAGS="$CFLAGS $PTHREAD_CFLAGS"
+- LIBS="$PTHREAD_LIBS $LIBS"
+-
+- # Check for various functions. We must include pthread.h,
+- # since some functions may be macros. (On the Sequent, we
+- # need a special flag -Kthread to make this header compile.)
+- # We check for pthread_join because it is in -lpthread on IRIX
+- # while pthread_create is in libc. We check for pthread_attr_init
+- # due to DEC craziness with -lpthreads. We check for
+- # pthread_cleanup_push because it is one of the few pthread
+- # functions on Solaris that doesn't have a non-functional libc stub.
+- # We try pthread_create on general principles.
+-
+- AC_LINK_IFELSE(AC_LANG_PROGRAM(#include <pthread.h>
+-# if $ax_pthread_check_cond
+-# error "$ax_pthread_check_macro must be defined"
+-# endif
+- static void routine(void *a) { a = 0; }
+- static void *start_routine(void *a) { return a; },
+- pthread_t th; pthread_attr_t attr;
+- pthread_create(&th, 0, start_routine, 0);
+- pthread_join(th, 0);
+- pthread_attr_init(&attr);
+- pthread_cleanup_push(routine, 0);
+- pthread_cleanup_pop(0) /* ; */),
+- ax_pthread_ok=yes,
+- )
+-
+- CFLAGS="$ax_pthread_save_CFLAGS"
+- LIBS="$ax_pthread_save_LIBS"
+-
+- AC_MSG_RESULT($ax_pthread_ok)
+- AS_IF(test "x$ax_pthread_ok" = "xyes", break)
+-
+- PTHREAD_LIBS=""
+- PTHREAD_CFLAGS=""
+-done
+-fi
+ 
+ # Various other checks:
+ if test "x$ax_pthread_ok" = "xyes"; then
+@@ -438,7 +459,8 @@ if test "x$ax_pthread_ok" = "xyes"; then
+ AC_CACHE_CHECK(for PTHREAD_PRIO_INHERIT,
+ ax_cv_PTHREAD_PRIO_INHERIT,
+ AC_LINK_IFELSE(AC_LANG_PROGRAM(#include <pthread.h>,
+- int i = PTHREAD_PRIO_INHERIT;),
++ int i = PTHREAD_PRIO_INHERIT;
++ return i;),
+ ax_cv_PTHREAD_PRIO_INHERIT=yes,
+ ax_cv_PTHREAD_PRIO_INHERIT=no)
+ )
+-- 
+2.26.0.windows.1
+

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/harfbuzz/0003-Fix-winstore-app-detection-with-mingw64.patch Added

@@ -0,0 +1,84 @@
+From 6b1c0cb9a88424f4d1af769067acf1f6fea66ece Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri, 3 Apr 2020 13:05:14 +0200
+Subject: PATCH 3/3 Fix winstore app detection with mingw64
+
+mingw64 doesn't have WINAPI_FAMILY_PC_APP and WINAPI_FAMILY_PHONE_APP but the
+same detection can be achieved by testing WINAPI_PARTITION_DESKTOP.
+---
+ src/hb-blob.cc | 6 +++---
+ src/hb-mutex.hh | 2 +-
+ src/hb.hh | 5 +++--
+ 3 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)
+
+diff --git a/src/hb-blob.cc b/src/hb-blob.cc
+index 2e72683c..609b87d8 100644
+--- a/src/hb-blob.cc
++++ b/src/hb-blob.cc
+@@ -581,7 +581,7 @@ fail_without_close:
+ wchar_t * wchar_file_name = (wchar_t *) malloc (sizeof (wchar_t) * size);
+ if (unlikely (wchar_file_name == nullptr)) goto fail_without_close;
+ mbstowcs (wchar_file_name, file_name, size);
+-#if defined(WINAPI_FAMILY) && (WINAPI_FAMILY==WINAPI_FAMILY_PC_APP || WINAPI_FAMILY==WINAPI_FAMILY_PHONE_APP)
++#if !WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ {
+ CREATEFILE2_EXTENDED_PARAMETERS ceparams = { 0 };
+ ceparams.dwSize = sizeof(CREATEFILE2_EXTENDED_PARAMETERS);
+@@ -602,7 +602,7 @@ fail_without_close:
+ 
+ if (unlikely (fd == INVALID_HANDLE_VALUE)) goto fail_without_close;
+ 
+-#if defined(WINAPI_FAMILY) && (WINAPI_FAMILY==WINAPI_FAMILY_PC_APP || WINAPI_FAMILY==WINAPI_FAMILY_PHONE_APP)
++#if !WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ {
+ LARGE_INTEGER length;
+ GetFileSizeEx (fd, &length);
+@@ -615,7 +615,7 @@ fail_without_close:
+ #endif
+ if (unlikely (file->mapping == nullptr)) goto fail;
+ 
+-#if defined(WINAPI_FAMILY) && (WINAPI_FAMILY==WINAPI_FAMILY_PC_APP || WINAPI_FAMILY==WINAPI_FAMILY_PHONE_APP)
++#if !WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ file->contents = (char *) MapViewOfFileFromApp (file->mapping, FILE_MAP_READ, 0, 0);
+ #else
+ file->contents = (char *) MapViewOfFile (file->mapping, FILE_MAP_READ, 0, 0, 0);
+diff --git a/src/hb-mutex.hh b/src/hb-mutex.hh
+index e7f8b1c4..f48d6b29 100644
+--- a/src/hb-mutex.hh
++++ b/src/hb-mutex.hh
+@@ -64,7 +64,7 @@ typedef pthread_mutex_t hb_mutex_impl_t;
+ #include <windows.h>
+ typedef CRITICAL_SECTION hb_mutex_impl_t;
+ #define HB_MUTEX_IMPL_INIT	{0}
+-#if defined(WINAPI_FAMILY) && (WINAPI_FAMILY==WINAPI_FAMILY_PC_APP || WINAPI_FAMILY==WINAPI_FAMILY_PHONE_APP)
++#if !WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ #define hb_mutex_impl_init(M)	InitializeCriticalSectionEx (M, 0, 0)
+ #else
+ #define hb_mutex_impl_init(M)	InitializeCriticalSection (M)
+diff --git a/src/hb.hh b/src/hb.hh
+index fcbd3305..492b9848 100644
+--- a/src/hb.hh
++++ b/src/hb.hh
+@@ -334,8 +334,9 @@ extern "C" void hb_free_impl(void *ptr);
+ # if defined(_WIN32_WINNT) && _WIN32_WINNT < 0x0600
+ # undef _WIN32_WINNT
+ # endif
++# include <winapifamily.h>
+ # ifndef _WIN32_WINNT
+-# if !defined(WINAPI_FAMILY) || !(WINAPI_FAMILY==WINAPI_FAMILY_PC_APP || WINAPI_FAMILY==WINAPI_FAMILY_PHONE_APP)
++# if WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ # define _WIN32_WINNT 0x0600
+ # endif
+ # endif
+@@ -356,7 +357,7 @@ extern "C" void hb_free_impl(void *ptr);
+ # define HB_NO_SETLOCALE
+ # define HB_NO_ERRNO
+ # endif
+-# elif defined(WINAPI_FAMILY) && (WINAPI_FAMILY==WINAPI_FAMILY_PC_APP || WINAPI_FAMILY==WINAPI_FAMILY_PHONE_APP)
++# elif !WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ # ifndef HB_NO_GETENV
+ # define HB_NO_GETENV
+ # endif
+-- 
+2.26.0.windows.1
+

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/harfbuzz/0004-Don-t-treat-Wunused-as-an-error.patch Added

@@ -0,0 +1,47 @@
+From 130296d079a65b26b15acb9d0a69ef9497fad701 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: =?UTF-8?q?Martin=20Storsj=C3=B6?= <martin@martin.st>
+Date: Wed, 2 Jun 2021 09:49:24 +0300
+Subject: PATCH 4/4 Don't treat -Wunused as an error
+
+This is a fragile warning - newer compilers can add warnings to cases
+that weren't there before.
+
+Clang 13 got support for the -Wunused-but-set-variable warning, which
+gets enabled implicitly via -Wunused, and it warns on one variable
+like this:
+
+hb-subset-cff1.cc:405:33: error: variable 'supp_size' set but not used -Werror,
+-Wunused-but-set-variable
+ unsigned int size0, size1, supp_size;
+ ^
+---
+ src/hb.hh | 4 ++--
+ 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
+
+diff --git a/src/hb.hh b/src/hb.hh
+index e46aa0b6e..b0beaaa81 100644
+--- a/src/hb.hh
++++ b/src/hb.hh
+@@ -86,10 +86,8 @@
+ #pragma GCC diagnostic error "-Wswitch-enum"
+ #pragma GCC diagnostic error "-Wtautological-overlap-compare"
+ #pragma GCC diagnostic error "-Wunneeded-internal-declaration"
+-#pragma GCC diagnostic error "-Wunused"
+ #pragma GCC diagnostic error "-Wunused-local-typedefs"
+ #pragma GCC diagnostic error "-Wunused-value"
+-#pragma GCC diagnostic error "-Wunused-variable"
+ #pragma GCC diagnostic error "-Wvla"
+ #pragma GCC diagnostic error "-Wwrite-strings"
+ #endif
+@@ -107,6 +105,8 @@
+ #pragma GCC diagnostic warning "-Wmaybe-uninitialized"
+ #pragma GCC diagnostic warning "-Wmissing-format-attribute"
+ #pragma GCC diagnostic warning "-Wundef"
++#pragma GCC diagnostic warning "-Wunused"
++#pragma GCC diagnostic warning "-Wunused-variable"
+ #endif
+ 
+ /* Ignored currently, but should be fixed at some point. */
+-- 
+2.25.1
+

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/harfbuzz/SHA512SUMS -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/harfbuzz/SHA512SUMS Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/harfbuzz/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/harfbuzz/rules.mak Changed

@@ -1,7 +1,7 @@
 # HARFBUZZ
 
-HARFBUZZ_VERSION := 2.6.4
-HARFBUZZ_URL := http://www.freedesktop.org/software/harfbuzz/release/harfbuzz-$(HARFBUZZ_VERSION).tar.xz
+HARFBUZZ_VERSION := 2.6.8
+HARFBUZZ_URL := https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/releases/download/$(HARFBUZZ_VERSION)/harfbuzz-$(HARFBUZZ_VERSION).tar.xz
 PKGS += harfbuzz
 ifeq ($(call need_pkg,"harfbuzz"),)
 PKGS_FOUND += harfbuzz
@@ -14,7 +14,10 @@
 
 harfbuzz: harfbuzz-$(HARFBUZZ_VERSION).tar.xz .sum-harfbuzz
 	$(UNPACK)
-	$(APPLY) $(SRC)/harfbuzz/harfbuzz-aarch64.patch
+	$(APPLY) $(SRC)/harfbuzz/0001-fix-OSAtomic-calls-for-AArch64.patch
+	$(APPLY) $(SRC)/harfbuzz/0002-Update-the-bundled-ax_pthread.m4.patch
+	$(APPLY) $(SRC)/harfbuzz/0003-Fix-winstore-app-detection-with-mingw64.patch
+	$(APPLY) $(SRC)/harfbuzz/0004-Don-t-treat-Wunused-as-an-error.patch
 	$(MOVE)
 
 DEPS_harfbuzz = freetype2 $(DEPS_freetype2)
@@ -28,6 +31,6 @@
 
 .harfbuzz: harfbuzz
 	$(RECONF)
-	cd $< && $(HOSTVARS_PIC) ./configure $(HOSTCONF) $(HARFBUZZ_CONF)
+	cd $< && $(HOSTVARS_PIC) ./configure $(HOSTCONF) $(HARFBUZZ_CONF) ICU_CONFIG=false
 	cd $< && $(MAKE) install
 	touch $@

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/lame/lame-fix-i386-on-aarch64.patch Added

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/lame/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/lame/rules.mak Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/libarchive/0001-Fix-retrieving-incorrect-member-from-struct-statfs.patch Added

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/libarchive/0005-don-t-force-windows-versions-if-they-are-set-in-the-.patch Added

@@ -0,0 +1,44 @@
+From a4fa6bef8bdb141d629d79d8d1f3e67448bd67e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu, 2 Apr 2020 15:33:40 +0200
+Subject: PATCH 5/5 don't force windows versions if they are set in the
+ environment
+
+---
+ configure.ac | 20 +++++++++++++++++---
+ 1 file changed, 17 insertions(+), 3 deletions(-)
+
+diff --git a/configure.ac b/configure.ac
+index 7312c4d5..05ca4955 100644
+--- a/configure.ac
++++ b/configure.ac
+@@ -244,9 +244,23 @@ AM_CONDITIONAL(STATIC_BSDCPIO, test "$static_bsdcpio" = yes )
+ # Set up defines needed before including any headers
+ case $host in
+ *mingw* | *cygwin* | *msys* )
+- AC_DEFINE(_WIN32_WINNT, 0x0502, Define to '0x0502' for Windows Server 2003 APIs.)
+- AC_DEFINE(WINVER, 0x0502, Define to '0x0502' for Windows Server 2003 APIs.)
+- AC_DEFINE(NTDDI_VERSION, 0x05020000, Define to '0x05020000' for Windows Server 2003 APIs.)
++ AC_PREPROC_IFELSE(AC_LANG_PROGRAM(
++ #ifdef _WIN32_WINNT
++ # error _WIN32_WINNT already defined
++ #endif
++ ,;)
++ ,
++ AC_DEFINE(_WIN32_WINNT, 0x0502, Define to '0x0502' for Windows Server 2003 APIs.)
++ AC_DEFINE(NTDDI_VERSION, 0x05020000, Define to '0x05020000' for Windows Server 2003 APIs.)
++ )
++ AC_PREPROC_IFELSE(AC_LANG_PROGRAM(
++ #ifdef WINVER
++ # error WINVER already defined
++ #endif
++ ,;)
++ ,
++ AC_DEFINE(WINVER, 0x0502, Define to '0x0502' for Windows Server 2003 APIs.)
++ )
+ ;;
+ esac
+ 
+-- 
+2.26.0.windows.1
+

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/libarchive/SHA512SUMS -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/libarchive/SHA512SUMS Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/libarchive/configure.ac-add-AC_PROG_CPP.patch Added

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/libarchive/fix-types.patch -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/libarchive/fix-types.patch Changed

@@ -1,6 +1,17 @@
---- libarchive/libarchive/archive_entry.c	2017-07-18 15:27:58.259298500 +0200
-+++ libarchive/libarchive/archive_entry.c.types	2017-07-18 15:21:43.800236200 +0200
-@@ -348,7 +348,7 @@ archive_entry_devminor(struct archive_en
+From 93a8b303904e40261ac58fbd95eb338d6b9cb1df Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri, 27 Mar 2020 16:26:07 +0100
+Subject: PATCH 2/4 archive_entry: use the proper define for mode_t
+
+---
+ libarchive/archive_entry.c | 6 +++---
+ 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
+
+diff --git a/libarchive/archive_entry.c b/libarchive/archive_entry.c
+index 72c644e6..7afec1b1 100644
+--- a/libarchive/archive_entry.c
++++ b/libarchive/archive_entry.c
+@@ -353,7 +353,7 @@ archive_entry_devminor(struct archive_entry *entry)
 		return minor(entry->ae_stat.aest_dev);
 }
 
@@ -9,7 +20,7 @@
 archive_entry_filetype(struct archive_entry *entry)
 {
 	return (AE_IFMT & entry->acl.mode);
-@@ -520,7 +520,7 @@ archive_entry_ino64(struct archive_entry
+@@ -525,7 +525,7 @@ archive_entry_ino64(struct archive_entry *entry)
 	return (entry->ae_stat.aest_ino);
 }
 
@@ -18,7 +29,7 @@
 archive_entry_mode(struct archive_entry *entry)
 {
 	return (entry->acl.mode);
-@@ -593,7 +593,7 @@ _archive_entry_pathname_l(struct archive
+@@ -598,7 +598,7 @@ _archive_entry_pathname_l(struct archive_entry *entry,
 	return (archive_mstring_get_mbs_l(&entry->ae_pathname, p, len, sc));
 }
 
@@ -27,3 +38,6 @@
 archive_entry_perm(struct archive_entry *entry)
 {
 	return (~AE_IFMT & entry->acl.mode);
+-- 
+2.26.0.windows.1
+

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/libarchive/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/libarchive/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/libarchive/winrt.patch -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/libarchive/winrt.patch Changed

@@ -1,68 +1,110 @@
---- libarchive/libarchive/archive_read_support_filter_program.c	2017-02-05 20:28:19.000000000 +0100
-+++ libarchive_new/libarchive/archive_read_support_filter_program.c	2017-06-26 14:58:46.300005904 +0200
-@@ -82,6 +82,8 @@
- 	return (archive_read_support_filter_program_signature(a, cmd, NULL, 0));
- }
+From 54904e02380cd05191458f4b99bef92308ca12c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri, 27 Mar 2020 16:25:36 +0100
+Subject: PATCH WIP fix compilation for Universal Windows
+
+---
+ libarchive/archive_check_magic.c | 3 +-
+ libarchive/archive_entry.h | 2 +-
+ libarchive/archive_entry_copy_bhfi.c | 2 +-
+ libarchive/archive_read_disk_windows.c | 9 ++++++
+ .../archive_read_support_filter_bzip2.c | 4 +++
+ .../archive_read_support_filter_grzip.c | 4 +++
+ .../archive_read_support_filter_lrzip.c | 4 +++
+ libarchive/archive_read_support_filter_lz4.c | 4 +++
+ libarchive/archive_read_support_filter_lzop.c | 4 +++
+ .../archive_read_support_filter_program.c | 14 ++++++---
+ libarchive/archive_read_support_filter_xz.c | 12 +++++++
+ libarchive/archive_read_support_filter_zstd.c | 4 +++
+ .../archive_read_support_format_mtree.c | 10 ++++++
+ libarchive/archive_string.c | 2 +-
+ libarchive/archive_util.c | 9 +++++-
+ libarchive/archive_windows.c | 31 ++++++++++++++++++-
+ libarchive/archive_windows.h | 6 ++++
+ libarchive/filter_fork_windows.c | 8 +++++
+ 18 files changed, 121 insertions(+), 11 deletions(-)
+
+diff --git a/libarchive/archive_check_magic.c b/libarchive/archive_check_magic.c
+index 288ce233..3b3b9bc7 100644
+--- a/libarchive/archive_check_magic.c
++++ b/libarchive/archive_check_magic.c
+@@ -43,6 +43,7 @@ __FBSDID("$FreeBSD: head/lib/libarchive/archive_check_magic.c 201089 2009-12-28
+ #if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__)
+ #include <windows.h>
+ #include <winbase.h>
++#include <winapifamily.h>
+ #endif
 
-+ #if !defined(_WIN32) || WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
-+
- /*
- * The bidder object stores the command and the signature to watch for.
- * The 'inhibit' entry here is used to ensure that unchecked filters never
-@@ -105,7 +107,7 @@
- */
- struct program_filter {
- 	struct archive_string description;
--#if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__)
-+#if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__) && WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
- 	HANDLE		 child;
- #else
- 	pid_t		 child;
-@@ -254,7 +256,7 @@
- 			state->waitpid_return
- 			 = waitpid(state->child, &state->exit_status, 0);
- 		} while (state->waitpid_return == -1 && errno == EINTR);
--#if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__)
-+#if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__) && WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
- 		CloseHandle(state->child);
+ #include "archive_private.h"
+@@ -65,7 +66,7 @@ errmsg(const char *m)
+ static __LA_DEAD void
+ diediedie(void)
+ {
+-#if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__) && defined(_DEBUG)
++#if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__) && defined(_DEBUG) && WINAPI_FAMILY_PARTITION (WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ 	/* Cause a breakpoint exception */
+ 	DebugBreak();
 #endif
- 		state->child = 0;
-@@ -309,7 +311,7 @@
- 	struct program_filter *state = self->data;
- 	ssize_t ret, requested, avail;
- 	const char *p;
+diff --git a/libarchive/archive_entry.h b/libarchive/archive_entry.h
+index 42af2086..cff6e55a 100644
+--- a/libarchive/archive_entry.h
++++ b/libarchive/archive_entry.h
+@@ -303,7 +303,7 @@ __LA_DECL int archive_entry_is_encrypted(struct archive_entry *);
+ 
+ __LA_DECL void	archive_entry_set_atime(struct archive_entry *, time_t, long);
+ __LA_DECL void archive_entry_unset_atime(struct archive_entry *);
 -#if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__)
 +#if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__) && WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
- 	HANDLE handle = (HANDLE)_get_osfhandle(state->child_stdout);
+ __LA_DECL void archive_entry_copy_bhfi(struct archive_entry *, BY_HANDLE_FILE_INFORMATION *);
 #endif
+ __LA_DECL void	archive_entry_set_birthtime(struct archive_entry *, time_t, long);
+diff --git a/libarchive/archive_entry_copy_bhfi.c b/libarchive/archive_entry_copy_bhfi.c
+index 77bf38e4..22f9702c 100644
+--- a/libarchive/archive_entry_copy_bhfi.c
++++ b/libarchive/archive_entry_copy_bhfi.c
+@@ -29,7 +29,7 @@ __FBSDID("$FreeBSD$");
+ #include "archive_private.h"
+ #include "archive_entry.h"
 
-@@ -317,7 +319,7 @@
- 
- 	for (;;) {
- 		do {
--#if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__)
-+#if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__) && WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
- 			/* Avoid infinity wait.
- 			 * Note: If there is no data in the pipe, ReadFile()
- 			 * called in read() never returns and so we won't
-@@ -437,7 +439,7 @@
- 		 cmd);
- 		return (ARCHIVE_FATAL);
- 	}
 -#if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__)
 +#if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__) && WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
- 	state->child = OpenProcess(PROCESS_QUERY_INFORMATION, FALSE, child);
- 	if (state->child == NULL) {
- 		child_stop(self, state);
-@@ -516,3 +518,5 @@
 
- 	return (e);
- }
-+
+ #define EPOC_TIME ARCHIVE_LITERAL_ULL(116444736000000000)
+ 
+diff --git a/libarchive/archive_read_disk_windows.c b/libarchive/archive_read_disk_windows.c
+index fdd376f9..85215326 100644
+--- a/libarchive/archive_read_disk_windows.c
++++ b/libarchive/archive_read_disk_windows.c
+@@ -715,7 +715,11 @@ start_next_async_read(struct archive_read_disk *a, struct tree *t)
+ 	if (olp->buff == NULL) {
+ 		void *p;
+ 		size_t s = (size_t)align_num_per_sector(t, READ_BUFFER_SIZE);
++#if WINAPI_FAMILY_PARTITION (WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ 		p = VirtualAlloc(NULL, s, MEM_COMMIT, PAGE_READWRITE);
++#else /* !WINAPI_PARTITION_DESKTOP */
++		p = VirtualAllocFromApp(NULL, s, MEM_COMMIT, PAGE_READWRITE);
++#endif /* !WINAPI_PARTITION_DESKTOP */
+ 		if (p == NULL) {
+ 			archive_set_error(&a->archive, ENOMEM,
+ 			 "Couldn't allocate memory");
+@@ -1512,7 +1516,12 @@ setup_current_filesystem(struct archive_read_disk *a)
+ 
+ 	t->current_filesystem->synthetic = -1;/* Not supported */
+ 	path = safe_path_for_statfs(t);
++#if WINAPI_FAMILY_PARTITION (WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ 	if (!GetVolumePathNameW(path, vol, sizeof(vol)/sizeof(vol0))) {
++#else /* !WINAPI_PARTITION_DESKTOP */
++	DWORD MaximumComponentLength, FileSystemFlags;
++	if (!GetVolumeInformationW(path, vol, sizeof(vol)/sizeof(vol0), NULL, &MaximumComponentLength, &FileSystemFlags, NULL, 0)) {
 +#endif
---- libarchive/libarchive/archive_read_support_filter_bzip2.c	2015-09-05 06:24:18.000000000 +0200
-+++ libarchive_new/libarchive/archive_read_support_filter_bzip2.c	2017-06-26 15:19:40.527381263 +0200
-@@ -169,6 +169,7 @@
+ 		free(path);
+ 		t->current_filesystem->remote = -1;
+ 		t->current_filesystem->bytesPerSector = 0;
+diff --git a/libarchive/archive_read_support_filter_bzip2.c b/libarchive/archive_read_support_filter_bzip2.c
+index 3885a7cf..d2e8b001 100644
+--- a/libarchive/archive_read_support_filter_bzip2.c
++++ b/libarchive/archive_read_support_filter_bzip2.c
+@@ -169,6 +169,7 @@ bzip2_reader_bid(struct archive_read_filter_bidder *self, struct archive_read_fi
 static int
 bzip2_reader_init(struct archive_read_filter *self)
 {
@@ -70,7 +112,7 @@
 	int r;
 
 	r = __archive_read_program(self, "bzip2 -d");
-@@ -178,6 +179,9 @@
+@@ -178,6 +179,9 @@ bzip2_reader_init(struct archive_read_filter *self)
 	self->code = ARCHIVE_FILTER_BZIP2;
 	self->name = "bzip2";
 	return (r);
@@ -80,9 +122,11 @@
 }
 
 
---- libarchive/libarchive/archive_read_support_filter_grzip.c	2015-09-05 06:24:18.000000000 +0200
-+++ libarchive_new/libarchive/archive_read_support_filter_grzip.c	2017-06-26 15:19:33.991379066 +0200
-@@ -109,6 +109,7 @@
+diff --git a/libarchive/archive_read_support_filter_grzip.c b/libarchive/archive_read_support_filter_grzip.c
+index 84c86aeb..66c32b4b 100644
+--- a/libarchive/archive_read_support_filter_grzip.c
++++ b/libarchive/archive_read_support_filter_grzip.c
+@@ -109,6 +109,7 @@ grzip_bidder_bid(struct archive_read_filter_bidder *self,
 static int
 grzip_bidder_init(struct archive_read_filter *self)
 {
@@ -90,7 +134,7 @@
 	int r;
 
 	r = __archive_read_program(self, "grzip -d");
-@@ -118,4 +119,7 @@
+@@ -118,4 +119,7 @@ grzip_bidder_init(struct archive_read_filter *self)
 	self->code = ARCHIVE_FILTER_GRZIP;
 	self->name = "grzip";
 	return (r);
@@ -98,9 +142,31 @@
 + return ARCHIVE_FATAL;
 +#endif
 }
---- libarchive/libarchive/archive_read_support_filter_lz4.c	2017-01-29 06:06:27.000000000 +0100
-+++ libarchive_new/libarchive/archive_read_support_filter_lz4.c	2017-06-26 15:20:54.223415399 +0200
-@@ -204,6 +204,7 @@
+diff --git a/libarchive/archive_read_support_filter_lrzip.c b/libarchive/archive_read_support_filter_lrzip.c
+index c82a8e2f..b4100b9a 100644
+--- a/libarchive/archive_read_support_filter_lrzip.c
++++ b/libarchive/archive_read_support_filter_lrzip.c
+@@ -120,6 +120,7 @@ lrzip_bidder_bid(struct archive_read_filter_bidder *self,
+ static int
+ lrzip_bidder_init(struct archive_read_filter *self)
+ {
++#if WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ 	int r;
+ 
+ 	r = __archive_read_program(self, "lrzip -d -q");
+@@ -129,4 +130,7 @@ lrzip_bidder_init(struct archive_read_filter *self)
+ 	self->code = ARCHIVE_FILTER_LRZIP;
+ 	self->name = "lrzip";
+ 	return (r);
++#else
++ return ARCHIVE_FATAL;
++#endif
+ }
+diff --git a/libarchive/archive_read_support_filter_lz4.c b/libarchive/archive_read_support_filter_lz4.c
+index 43ee6c2b..5d3baf91 100644
+--- a/libarchive/archive_read_support_filter_lz4.c
++++ b/libarchive/archive_read_support_filter_lz4.c
+@@ -204,6 +204,7 @@ lz4_reader_bid(struct archive_read_filter_bidder *self,
 static int
 lz4_reader_init(struct archive_read_filter *self)
 {
@@ -108,7 +174,7 @@
 	int r;
 
 	r = __archive_read_program(self, "lz4 -d -q");
-@@ -213,6 +214,9 @@
+@@ -213,6 +214,9 @@ lz4_reader_init(struct archive_read_filter *self)
 	self->code = ARCHIVE_FILTER_LZ4;
 	self->name = "lz4";
 	return (r);
@@ -118,9 +184,11 @@
 }
 
 
---- libarchive/libarchive/archive_read_support_filter_lzop.c	2017-01-29 06:06:27.000000000 +0100
-+++ libarchive_new/libarchive/archive_read_support_filter_lzop.c	2017-06-26 15:21:35.567441516 +0200
-@@ -160,6 +160,7 @@
+diff --git a/libarchive/archive_read_support_filter_lzop.c b/libarchive/archive_read_support_filter_lzop.c
+index a1c392f4..191688f4 100644
+--- a/libarchive/archive_read_support_filter_lzop.c
++++ b/libarchive/archive_read_support_filter_lzop.c
+@@ -160,6 +160,7 @@ lzop_bidder_bid(struct archive_read_filter_bidder *self,
 static int
 lzop_bidder_init(struct archive_read_filter *self)
 {
@@ -128,7 +196,7 @@
 	int r;
 
 	r = __archive_read_program(self, "lzop -d");
-@@ -169,6 +170,9 @@
+@@ -169,6 +170,9 @@ lzop_bidder_init(struct archive_read_filter *self)
 	self->code = ARCHIVE_FILTER_LZOP;
 	self->name = "lzop";
 	return (r);
@@ -138,9 +206,75 @@
 }
 #else
 /*
---- libarchive/libarchive/archive_read_support_filter_xz.c	2017-01-29 06:06:27.000000000 +0100
-+++ libarchive_new/libarchive/archive_read_support_filter_xz.c	2017-06-26 15:25:12.335644790 +0200
-@@ -754,6 +754,7 @@
+diff --git a/libarchive/archive_read_support_filter_program.c b/libarchive/archive_read_support_filter_program.c
+index b8bf1288..2197ed41 100644
+--- a/libarchive/archive_read_support_filter_program.c
++++ b/libarchive/archive_read_support_filter_program.c
+@@ -82,6 +82,8 @@ archive_read_support_filter_program(struct archive *a, const char *cmd)
+ 	return (archive_read_support_filter_program_signature(a, cmd, NULL, 0));
+ }
+ 
++ #if !defined(_WIN32) || WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
++
+ /*
+ * The bidder object stores the command and the signature to watch for.
+ * The 'inhibit' entry here is used to ensure that unchecked filters never
+@@ -105,7 +107,7 @@ static int	program_bidder_free(struct archive_read_filter_bidder *);
+ */
+ struct program_filter {
+ 	struct archive_string description;
+-#if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__)
++#if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__) && WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ 	HANDLE		 child;
+ #else
+ 	pid_t		 child;
+@@ -254,7 +256,7 @@ child_stop(struct archive_read_filter *self, struct program_filter *state)
+ 			state->waitpid_return
+ 			 = waitpid(state->child, &state->exit_status, 0);
+ 		} while (state->waitpid_return == -1 && errno == EINTR);
+-#if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__)
++#if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__) && WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ 		CloseHandle(state->child);
+ #endif
+ 		state->child = 0;
+@@ -309,7 +311,7 @@ child_read(struct archive_read_filter *self, char *buf, size_t buf_len)
+ 	struct program_filter *state = self->data;
+ 	ssize_t ret, requested, avail;
+ 	const char *p;
+-#if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__)
++#if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__) && WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ 	HANDLE handle = (HANDLE)_get_osfhandle(state->child_stdout);
+ #endif
+ 
+@@ -317,7 +319,7 @@ child_read(struct archive_read_filter *self, char *buf, size_t buf_len)
+ 
+ 	for (;;) {
+ 		do {
+-#if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__)
++#if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__) && WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ 			/* Avoid infinity wait.
+ 			 * Note: If there is no data in the pipe, ReadFile()
+ 			 * called in read() never returns and so we won't
+@@ -437,7 +439,7 @@ __archive_read_program(struct archive_read_filter *self, const char *cmd)
+ 		 cmd);
+ 		return (ARCHIVE_FATAL);
+ 	}
+-#if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__)
++#if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__) && WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ 	state->child = OpenProcess(PROCESS_QUERY_INFORMATION, FALSE, child);
+ 	if (state->child == NULL) {
+ 		child_stop(self, state);
+@@ -516,3 +518,5 @@ program_filter_close(struct archive_read_filter *self)
+ 
+ 	return (e);
+ }
++
++#endif // !_WIN32 || WINAPI_PARTITION_DESKTOP
+diff --git a/libarchive/archive_read_support_filter_xz.c b/libarchive/archive_read_support_filter_xz.c
+index 11807cf6..856e08a5 100644
+--- a/libarchive/archive_read_support_filter_xz.c
++++ b/libarchive/archive_read_support_filter_xz.c
+@@ -754,6 +754,7 @@ xz_filter_close(struct archive_read_filter *self)
 static int
 lzma_bidder_init(struct archive_read_filter *self)
 {
@@ -148,7 +282,7 @@
 	int r;
 
 	r = __archive_read_program(self, "lzma -d -qq");
-@@ -763,11 +764,15 @@
+@@ -763,11 +764,15 @@ lzma_bidder_init(struct archive_read_filter *self)
 	self->code = ARCHIVE_FILTER_LZMA;
 	self->name = "lzma";
 	return (r);
@@ -164,7 +298,7 @@
 	int r;
 
 	r = __archive_read_program(self, "xz -d -qq");
-@@ -777,11 +782,15 @@
+@@ -777,11 +782,15 @@ xz_bidder_init(struct archive_read_filter *self)
 	self->code = ARCHIVE_FILTER_XZ;
 	self->name = "xz";
 	return (r);
@@ -180,7 +314,7 @@
 	int r;
 
 	r = __archive_read_program(self, "lzip -d -q");
-@@ -791,6 +800,9 @@
+@@ -791,6 +800,9 @@ lzip_bidder_init(struct archive_read_filter *self)
 	self->code = ARCHIVE_FILTER_LZIP;
 	self->name = "lzip";
 	return (r);
@@ -190,9 +324,33 @@
 }
 
 #endif /* HAVE_LZMA_H */
---- libarchive/libarchive/archive_read_support_format_mtree.c	2017-02-11 21:00:09.000000000 +0100
-+++ libarchive_new/libarchive/archive_read_support_format_mtree.c	2017-06-26 16:06:59.219333324 +0200
-@@ -53,6 +53,8 @@
+diff --git a/libarchive/archive_read_support_filter_zstd.c b/libarchive/archive_read_support_filter_zstd.c
+index c8bb36be..84859211 100644
+--- a/libarchive/archive_read_support_filter_zstd.c
++++ b/libarchive/archive_read_support_filter_zstd.c
+@@ -143,6 +143,7 @@ zstd_bidder_bid(struct archive_read_filter_bidder *self,
+ static int
+ zstd_bidder_init(struct archive_read_filter *self)
+ {
++#if WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ 	int r;
+ 
+ 	r = __archive_read_program(self, "zstd -d -qq");
+@@ -152,6 +153,9 @@ zstd_bidder_init(struct archive_read_filter *self)
+ 	self->code = ARCHIVE_FILTER_ZSTD;
+ 	self->name = "zstd";
+ 	return (r);
++#else
++ return ARCHIVE_FATAL;
++#endif
+ }
+ 
+ #else
+diff --git a/libarchive/archive_read_support_format_mtree.c b/libarchive/archive_read_support_format_mtree.c
+index 332944ac..8c647131 100644
+--- a/libarchive/archive_read_support_format_mtree.c
++++ b/libarchive/archive_read_support_format_mtree.c
+@@ -57,6 +57,8 @@ __FBSDID("$FreeBSD: head/lib/libarchive/archive_read_support_format_mtree.c 2011
 #include "archive_string.h"
 #include "archive_pack_dev.h"
 
@@ -201,9 +359,9 @@
 #ifndef O_BINARY
 #define	O_BINARY 0
 #endif
-@@ -2038,3 +2040,11 @@
+@@ -2023,3 +2025,11 @@ readline(struct archive_read *a, struct mtree *mtree, char **start,
+ 		find_off = u - mtree->line.s;
 	}
- 	return h;
 }
 +
 +#else
@@ -213,9 +371,11 @@
 + return ARCHIVE_OK;
 +}
 +#endif
---- libarchive/libarchive/archive_string.c	2017-01-29 06:06:27.000000000 +0100
-+++ libarchive_new/libarchive/archive_string.c	2017-06-26 16:16:32.864286781 +0200
-@@ -1310,7 +1310,7 @@
+diff --git a/libarchive/archive_string.c b/libarchive/archive_string.c
+index c77dcf52..7942ff8b 100644
+--- a/libarchive/archive_string.c
++++ b/libarchive/archive_string.c
+@@ -1323,7 +1323,7 @@ free_sconv_object(struct archive_string_conv *sc)
 	free(sc);
 }
 
@@ -224,9 +384,101 @@
 static unsigned
 my_atoi(const char *p)
 {
---- libarchive/libarchive/archive_windows.h	2017-01-29 06:06:27.000000000 +0100
-+++ libarchive_new/libarchive/archive_windows.h	2017-06-26 16:32:56.238016686 +0200
-@@ -106,16 +106,20 @@
+diff --git a/libarchive/archive_util.c b/libarchive/archive_util.c
+index 659665a8..d526497f 100644
+--- a/libarchive/archive_util.c
++++ b/libarchive/archive_util.c
+@@ -209,7 +209,7 @@ __archive_errx(int retvalue, const char *msg)
+ * Create a temporary file
+ */
+ #if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__)
+-
++#if WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ /*
+ * Do not use Windows tmpfile() function.
+ * It will make a temporary file under the root directory
+@@ -378,6 +378,13 @@ exit_tmpfile:
+ 		archive_wstring_free(&temp_name);
+ 	return (fd);
+ }
++#else
++int
++__archive_mktempx(const char *tmpdir, wchar_t *template)
++{
++ return -1;
++}
++#endif
+ 
+ int
+ __archive_mktemp(const char *tmpdir)
+diff --git a/libarchive/archive_windows.c b/libarchive/archive_windows.c
+index 624e2700..828a8543 100644
+--- a/libarchive/archive_windows.c
++++ b/libarchive/archive_windows.c
+@@ -235,6 +235,7 @@ la_CreateFile(const char *path, DWORD dwDesiredAccess, DWORD dwShareMode,
+ 	wchar_t *wpath;
+ 	HANDLE handle;
+ 
++#if WINAPI_FAMILY_PARTITION (WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ 	handle = CreateFileA(path, dwDesiredAccess, dwShareMode,
+ 	 lpSecurityAttributes, dwCreationDisposition, dwFlagsAndAttributes,
+ 	 hTemplateFile);
+@@ -249,6 +250,20 @@ la_CreateFile(const char *path, DWORD dwDesiredAccess, DWORD dwShareMode,
+ 	 lpSecurityAttributes, dwCreationDisposition, dwFlagsAndAttributes,
+ 	 hTemplateFile);
+ 	free(wpath);
++#else /* !WINAPI_PARTITION_DESKTOP */
++	wpath = __la_win_permissive_name(path);
++	if (wpath == NULL)
++		return (handle);
++	CREATEFILE2_EXTENDED_PARAMETERS createExParams;
++	createExParams.dwSize = sizeof(CREATEFILE2_EXTENDED_PARAMETERS);
++	createExParams.dwFileAttributes = dwFlagsAndAttributes & 0xFFFF;
++	createExParams.dwFileFlags = dwFlagsAndAttributes & 0xFFF00000;
++	createExParams.dwSecurityQosFlags = dwFlagsAndAttributes & 0x000F00000;
++	createExParams.lpSecurityAttributes = lpSecurityAttributes;
++	createExParams.hTemplateFile = hTemplateFile;
++	handle = CreateFile2(wpath, dwDesiredAccess, dwShareMode, dwCreationDisposition, &createExParams);
++	free(wpath);
++#endif /* !WINAPI_PARTITION_DESKTOP */
+ 	return (handle);
+ }
+ 
+@@ -320,7 +335,7 @@ __la_open(const char *path, int flags, ...)
+ 		}
+ 		if (attr & FILE_ATTRIBUTE_DIRECTORY) {
+ 			HANDLE handle;
+-
++#if WINAPI_FAMILY_PARTITION (WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
+ 			if (ws != NULL)
+ 				handle = CreateFileW(ws, 0, 0, NULL,
+ 				 OPEN_EXISTING,
+@@ -333,6 +348,20 @@ __la_open(const char *path, int flags, ...)
+ 				 FILE_FLAG_BACKUP_SEMANTICS |
+ 				 FILE_ATTRIBUTE_READONLY,
+ 					NULL);
++#else /* !WINAPI_PARTITION_DESKTOP */
++			if (ws != NULL) {
++			 CREATEFILE2_EXTENDED_PARAMETERS createExParams;
++			 createExParams.dwSize = sizeof(CREATEFILE2_EXTENDED_PARAMETERS);
++			 createExParams.dwFileAttributes = FILE_ATTRIBUTE_READONLY;
++			 createExParams.dwFileFlags = FILE_FLAG_BACKUP_SEMANTICS;
++			 createExParams.dwSecurityQosFlags = 0;
++			 createExParams.lpSecurityAttributes = NULL;
++			 createExParams.hTemplateFile = NULL;
++			 handle = CreateFile2(ws, 0, 0, OPEN_EXISTING, &createExParams);
++			}
++			else
++			 handle = INVALID_HANDLE_VALUE;
++#endif /* !WINAPI_PARTITION_DESKTOP */
+ 			free(ws);
+ 			if (handle == INVALID_HANDLE_VALUE) {
+ 				la_dosmaperr(GetLastError());
+diff --git a/libarchive/archive_windows.h b/libarchive/archive_windows.h
+index 47b7cb8e..9743f310 100644
+--- a/libarchive/archive_windows.h
++++ b/libarchive/archive_windows.h
+@@ -106,9 +106,11 @@
 #define	lseek		__la_lseek
 #define __LA_LSEEK_NEEDED
 #endif
@@ -238,16 +490,7 @@
 #if !defined(__BORLANDC__) && !defined(__WATCOMC__)
 #define setmode		_setmode
 #endif
- #ifdef stat
- #undef stat
- #endif
-+#if WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
- #define	stat(path,stref)		__la_stat(path,stref)
-+#endif
- #if !defined(__WATCOMC__)
- #if !defined(__BORLANDC__)
- #define	strdup		_strdup
-@@ -125,8 +129,10 @@
+@@ -122,8 +124,10 @@
 #define	umask		_umask
 #endif
 #endif
@@ -258,68 +501,43 @@
 
 #if !defined(__WATCOMC__)
 
-@@ -266,7 +272,6 @@
- #define	F_OK 0 /* Test for existence of file */
- #endif
- 
--
- /* Replacement POSIX function */
- extern int	 __la_fstat(int fd, struct stat *st);
- extern int	 __la_lstat(const char *path, struct stat *st);
-@@ -279,8 +284,13 @@
+@@ -276,8 +280,10 @@ extern int	 __la_stat(const char *path, struct stat *st);
 extern pid_t	 __la_waitpid(HANDLE child, int *status, int option);
 extern ssize_t	 __la_write(int fd, const void *buf, size_t nbytes);
 
 +#if WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
-+
 #define _stat64i32(path, st)	__la_stat(path, st)
 #define _stat64(path, st)	__la_stat(path, st)
-+
 +#endif
-+
 /* for status returned by la_waitpid */
 #define WIFEXITED(sts)		((sts & 0x100) == 0)
 #define WEXITSTATUS(sts)	(sts & 0x0FF)
---- libarchive/libarchive/archive_util.c	2016-12-03 07:52:27.000000000 +0100
-+++ libarchive_new/libarchive/archive_util.c	2017-06-26 16:53:20.324214719 +0200
-@@ -291,7 +291,7 @@
- * Create a temporary file
- */
- #if defined(_WIN32) && !defined(__CYGWIN__)
--
-+#if WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
- /*
- * Do not use Windows tmpfile() function.
- * It will make a temporary file under the root directory
-@@ -443,6 +443,13 @@
- 	archive_wstring_free(&temp_name);
- 	return (fd);
- }
-+#else
-+int
-+__archive_mktemp(const char *tmpdir)
-+{
-+ return -1;
-+}
-+#endif
+diff --git a/libarchive/filter_fork_windows.c b/libarchive/filter_fork_windows.c
+index ad271fe6..0414d6f4 100644
+--- a/libarchive/filter_fork_windows.c
++++ b/libarchive/filter_fork_windows.c
+@@ -31,6 +31,13 @@
 
- #else
+ #include "filter_fork.h"
 
---- libarchive/libarchive/archive_read_support_filter_lrzip.c	2015-09-05 06:24:18.000000000 +0200
-+++ libarchive_new/libarchive/archive_read_support_filter_lrzip.c	2017-06-26 15:19:28.647377378 +0200
-@@ -120,6 +120,7 @@
- static int
- lrzip_bidder_init(struct archive_read_filter *self)
++#if !WINAPI_FAMILY_PARTITION (WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
++pid_t
++__archive_create_child(const char *cmd, int *child_stdin, int *child_stdout)
++{
++	return (-1);
++}
++#else /* WINAPI_PARTITION_DESKTOP */
+ pid_t
+ __archive_create_child(const char *cmd, int *child_stdin, int *child_stdout)
 {
-+#if WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
- 	int r;
- 
- 	r = __archive_read_program(self, "lrzip -d -q");
-@@ -129,4 +130,7 @@
- 	self->code = ARCHIVE_FILTER_LRZIP;
- 	self->name = "lrzip";
- 	return (r);
-+#else
-+ return ARCHIVE_FATAL;
-+#endif
+@@ -178,6 +185,7 @@ fail:
+ 	__archive_cmdline_free(acmd);
+ 	return (-1);
 }
++#endif /* WINAPI_PARTITION_DESKTOP */
+ 
+ void
+ __archive_check_child(int in, int out)
+-- 
+2.26.0.windows.1
+

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/libdsm/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/libdsm/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/libmpeg2/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/libmpeg2/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/libplacebo/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/libplacebo/rules.mak Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/live555/DISABLE_LOOPBACK_IP_ADDRESS_CHECK.patch Added

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/live555/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/live555/rules.mak Changed

@@ -26,6 +26,9 @@
 LIVE_TARGET := linux
 LIVE_EXTRA_CFLAGS += -DXLOCALE_NOT_USED
 endif
+ifdef HAVE_ANDROID
+LIVE_EXTRA_CFLAGS += -DDISABLE_LOOPBACK_IP_ADDRESS_CHECK=1
+endif
 ifdef HAVE_WIN32
 LIVE_TARGET := mingw
 endif
@@ -55,6 +58,8 @@
 	cd live && sed -i.orig -e s/"libtool -s -o"/"ar cr"/g config.macosx*
 	# Add Extra LDFLAGS for macOS
 	cd live && sed -i.orig -e 's%$(CXX)%$(CXX)\ $(EXTRA_LDFLAGS)%' config.macosx
+	# Add CXXFLAGS for macOS (force libc++)
+	cd live && sed -i.orig -e 's%^$CPLUSPLUS_FLAGS.*$$$%\1 '"$(CXXFLAGS)%" config.macosx
 	# Add the Extra_CFLAGS to all config files
 	cd live && sed -i.orig \
 		-e 's%^$COMPILE_OPTS.*$$$%\1 '"$(LIVE_EXTRA_CFLAGS)%" config.*
@@ -77,6 +82,8 @@
 	$(APPLY) $(SRC)/live555/add-pkgconfig-file.patch
 	# Expose Server:
 	$(APPLY) $(SRC)/live555/expose_server_string.patch
+        # Disable Multicast interface lookup option
+	$(APPLY) $(SRC)/live555/DISABLE_LOOPBACK_IP_ADDRESS_CHECK.patch
 ifdef HAVE_ANDROID
 ifneq ($(LEGACY_NDK), 1)
 	# Always access in_addr.s_addr field

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/lua/implib.patch -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/lua/implib.patch Changed

@@ -1,7 +1,6 @@
-diff -urN lua-5.1.4-orig/src/Makefile lua-5.1.4/src/Makefile
---- lua-5.1.4-orig/src/Makefile	2017-12-14 07:30:51.879954115 +0000
-+++ lua-5.1.4/src/Makefile	2017-12-14 08:00:29.765126324 +0000
-@@ -23,6 +23,7 @@
+--- lua-5.1.4/src/Makefile.orig	2020-05-20 08:56:30.202417200 +0200
++++ lua-5.1.4/src/Makefile	2020-05-20 09:00:53.789157500 +0200
+@@ -23,6 +23,7 @@ MYLIBS=
  PLATS= aix ansi bsd freebsd generic linux macosx mingw posix solaris
  
  LUA_A=	liblua.a
@@ -9,7 +8,7 @@
  CORE_O=	lapi.o lcode.o ldebug.o ldo.o ldump.o lfunc.o lgc.o llex.o lmem.o \
  	lobject.o lopcodes.o lparser.o lstate.o lstring.o ltable.o ltm.o  \
  	lundump.o lvm.o lzio.o
-@@ -52,10 +53,10 @@
+@@ -52,10 +53,10 @@ $(LUA_A): $(CORE_O) $(LIB_O)
  	$(RANLIB) $@
  
  $(LUA_T): $(LUA_O) $(LUA_A)
@@ -22,14 +21,18 @@
  
  clean:
  	$(RM) $(ALL_T) $(ALL_O)
-@@ -107,8 +108,8 @@
+@@ -107,10 +108,10 @@ macosx:
  #	$(MAKE) all MYCFLAGS=-DLUA_USE_MACOSX
  
  mingw:
 -	$(MAKE) "LUA_A=lua51.dll" "LUA_T=lua.exe" \
 -	"AR=$(CC) -shared -o" "RANLIB=strip --strip-unneeded" \
+-	"MYCFLAGS=-DLUA_BUILD_AS_DLL" "MYLIBS=" "MYLDFLAGS=-s" lua.exe
+-	$(MAKE) "LUAC_T=luac.exe" luac.exe
 +	$(MAKE) "LUA_A=lua51.dll" "LUA_T=lua.exe" "LUA_A_LINK=lua51.lib" \
-+	"AR=$(CC) -shared -Wl,--out-implib,lua51.lib -o" "RANLIB=strip --strip-unneeded" \
- 	"MYCFLAGS=-DLUA_BUILD_AS_DLL" "MYLIBS=" "MYLDFLAGS=-s" lua.exe
- 	$(MAKE) "LUAC_T=luac.exe" luac.exe
++	"AR=$(CC) -shared -Wl,--out-implib,lua51.lib  $(LDFLAGS) -o" "RANLIB=strip --strip-unneeded" \
++	"MYCFLAGS=-DLUA_BUILD_AS_DLL" "MYLIBS=" "MYLDFLAGS=-s $(LDFLAGS)" lua.exe
++	$(MAKE) "LUAC_T=luac.exe" "MYLDFLAGS=$(LDFLAGS)" luac.exe
  
+ posix:
+ 	$(MAKE) all MYCFLAGS=-DLUA_USE_POSIX

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/lua/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/lua/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/main.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/main.mak Changed

@@ -5,15 +5,12 @@
 
 all: install
 
-# bootstrap configuration
-include config.mak
-
-TOPSRC ?= ../../contrib
-TOPDST ?= ..
 SRC := $(TOPSRC)/src
+SRC_BUILT := $(TOPSRC_BUILT)/src
 TARBALLS := $(TOPSRC)/tarballs
+VLC_TOOLS ?= $(TOPSRC)/../extras/tools/build
 
-PATH :=$(abspath ../../extras/tools/build/bin):$(PATH)
+PATH :=$(abspath $(VLC_TOOLS)/bin):$(PATH)
 export PATH
 
 PKGS_ALL := $(patsubst $(SRC)/%/rules.mak,%,$(wildcard $(SRC)/*/rules.mak))
@@ -127,33 +124,29 @@
 
 ifdef HAVE_MACOSX
 EXTRA_CXXFLAGS += -stdlib=libc++
-ifeq ($(ARCH),x86_64)
-EXTRA_CFLAGS += -m64
-EXTRA_LDFLAGS += -m64
+ifeq ($(ARCH),aarch64)
+XCODE_FLAGS += -arch arm64
 else
-EXTRA_CFLAGS += -m32
-EXTRA_LDFLAGS += -m32
-endif
-
 XCODE_FLAGS += -arch $(ARCH)
-
+endif
 endif
 
 CCAS=$(CC) -c
 
 ifdef HAVE_IOS
 ifdef HAVE_NEON
-AS=perl $(abspath ../../extras/tools/build/bin/gas-preprocessor.pl) $(CC)
+AS=perl $(abspath $(VLC_TOOLS)/bin/gas-preprocessor.pl) $(CC)
 CCAS=gas-preprocessor.pl $(CC) -c
 endif
 endif
 
+LN_S = ln -s
 ifdef HAVE_WIN32
 ifneq ($(shell $(CC) $(CFLAGS) -E -dM -include _mingw.h - < /dev/null | grep -E __MINGW64_VERSION_MAJOR),)
 HAVE_MINGW_W64 := 1
 endif
-ifneq ($(findstring clang, $(shell $(CC) --version)),)
-HAVE_CLANG := 1
+ifndef HAVE_CROSS_COMPILE
+LN_S = cp -R
 endif
 endif
 
@@ -167,6 +160,10 @@
 endif
 endif
 
+ifneq ($(findstring clang, $(shell $(CC) --version)),)
+HAVE_CLANG := 1
+endif
+
 cppcheck = $(shell $(CC) $(CFLAGS) -E -dM - < /dev/null | grep -E $(1))
 
 EXTRA_CFLAGS += -I$(PREFIX)/include
@@ -192,6 +189,9 @@
 endif
 
 ACLOCAL_AMFLAGS += -I$(PREFIX)/share/aclocal
+ifneq ($(wildcard $(VLC_TOOLS)/share/aclocal/*),)
+ACLOCAL_AMFLAGS += -I$(abspath $(VLC_TOOLS)/share/aclocal)
+endif
 export ACLOCAL_AMFLAGS
 
 #########
@@ -307,6 +307,15 @@
 CXXFLAGS := $(CXXFLAGS) -g -O2
 endif
 
+ifdef ENABLE_PDB
+ifdef HAVE_CLANG
+ifneq ($(findstring $(ARCH),i686 x86_64),)
+CFLAGS := $(CFLAGS) -gcodeview
+CXXFLAGS := $(CXXFLAGS) -gcodeview
+endif
+endif
+endif
+
 HOSTVARS := $(HOSTTOOLS) \
 	CPPFLAGS="$(CPPFLAGS)" \
 	CFLAGS="$(CFLAGS)" \
@@ -333,7 +342,7 @@
 	rm -f "$(@:.xz=)" && \
 	mv -f -- "$@.tmp" "$@"
 check_githash = \
-	h=`sed -n -e "s,^$0-9a-fA-F\{40\}$ $<,\1,p" \
+	h=`sed -e "s,^$0-9a-fA-F\{40\}$ .*/$(notdir $<),\1,g" \
 		< "$(<:.tar.xz=.githash)"` && \
 	test "$$h" = "$1"
 
@@ -351,7 +360,7 @@
 	$(foreach f,$(filter %.zip,$^), && unzip $(f))
 UNPACK_DIR = $(patsubst %.tar,%,$(basename $(notdir $<)))
 APPLY = (cd $(UNPACK_DIR) && patch -fp1) <
-pkg_static = (cd $(UNPACK_DIR) && ../../../contrib/src/pkg-static.sh $(1))
+pkg_static = (cd $(UNPACK_DIR) && $(SRC_BUILT)/pkg-static.sh $(1))
 MOVE = mv $(UNPACK_DIR) $@ && touch $@
 
 AUTOMAKE_DATA_DIRS=$(foreach n,$(foreach n,$(subst :, ,$(shell echo $$PATH)),$(abspath $(n)/../share)),$(wildcard $(n)/automake*))
@@ -369,15 +378,23 @@
 endif
 RECONF = mkdir -p -- $(PREFIX)/share/aclocal && \
 	cd $< && $(AUTORECONF) -fiv $(ACLOCAL_AMFLAGS)
+CMAKEBUILD := cmake --build
 CMAKE = cmake . -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=$(abspath toolchain.cmake) \
-		-DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$(PREFIX) $(CMAKE_GENERATOR)
+		-DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$(PREFIX) \
+		-DBUILD_SHARED_LIBS:BOOL=OFF
+ifdef HAVE_WIN32
+CMAKE += -DCMAKE_DEBUG_POSTFIX:STRING=
+endif
+ifeq ($(findstring mingw32,$(BUILD)),mingw32)
+CMAKE += -DCMAKE_LINK_LIBRARY_SUFFIX:STRING=.a
+endif
 
 MESONFLAGS = --default-library static --prefix "$(PREFIX)" --backend ninja \
 	-Dlibdir=lib
 ifndef WITH_OPTIMIZATION
 MESONFLAGS += --buildtype debug
 else
-MESONFLAGS += --buildtype release
+MESONFLAGS += --buildtype debugoptimized
 endif
 
 ifdef HAVE_CROSS_COMPILE
@@ -459,13 +476,13 @@
 	$(call download,$(PREBUILT_URL))
 
 prebuilt: vlc-contrib-$(HOST)-latest.tar.bz2
+	$(RM) -r $(PREFIX)
 	-$(UNPACK)
-	$(RM) -r $(TOPDST)/$(HOST)
-	mv $(HOST) $(TOPDST)
-	cd $(TOPDST)/$(HOST) && $(SRC)/change_prefix.sh
+	mv $(HOST) $(PREFIX)
+	cd $(PREFIX) && $(abspath $(SRC))/change_prefix.sh
 ifdef HAVE_WIN32
 ifndef HAVE_CROSS_COMPILE
-	$(RM) `find $(TOPDST)/$(HOST)/bin | file -f- | grep ELF | awk -F: '{print $$1}' | xargs`
+	$(RM) `find $(PREFIX)/bin | file -f- | grep ELF | awk -F: '{print $$1}' | xargs`
 endif
 endif
 
@@ -478,7 +495,10 @@
 		cd share; rm -Rf man doc gtk-doc info lua projectM; cd ..; \
 		rm -Rf man sbin etc lib/lua lib/sidplay
 	cd tmp/$(notdir $(PREFIX)) && $(abspath $(SRC))/change_prefix.sh $(PREFIX) @@CONTRIB_PREFIX@@
-	(cd tmp && tar c $(notdir $(PREFIX))/) | bzip2 -c > ../vlc-contrib-$(HOST)-$(DATE).tar.bz2
+ifneq ($(notdir $(PREFIX)),$(HOST))
+	(cd tmp && mv $(notdir $(PREFIX)) $(HOST))
+endif
+	(cd tmp && tar c $(HOST)/) | bzip2 -c > ../vlc-contrib-$(HOST)-$(DATE).tar.bz2
 
 list:
 	@echo All packages:
@@ -501,40 +521,51 @@
 
 .PHONY: all fetch fetch-all install mostlyclean clean distclean package list help prebuilt
 
+CMAKE_SYSTEM_NAME =
+ifdef HAVE_WIN32
+CMAKE_SYSTEM_NAME = Windows
+ifdef HAVE_VISUALSTUDIO
+ifdef HAVE_WINSTORE
+CMAKE_SYSTEM_NAME = WindowsStore
+endif
+ifdef HAVE_WINDOWSPHONE
+CMAKE_SYSTEM_NAME = WindowsPhone
+endif
+endif
+endif
+ifdef HAVE_DARWIN_OS
+CMAKE_SYSTEM_NAME = Darwin
+endif
+
 # CMake toolchain
 toolchain.cmake:
 	$(RM) $@
 ifndef WITH_OPTIMIZATION
 	echo "set(CMAKE_BUILD_TYPE Debug)" >> $@
 else
-	echo "set(CMAKE_BUILD_TYPE Release)" >> $@
+	echo "set(CMAKE_BUILD_TYPE RelWithDebInfo)" >> $@
 endif
 	echo "set(CMAKE_SYSTEM_PROCESSOR $(ARCH))" >> $@
+	if test -n "$(CMAKE_SYSTEM_NAME)"; then \
+		echo "set(CMAKE_SYSTEM_NAME $(CMAKE_SYSTEM_NAME))" >> $@; \
+	fi;
 ifdef HAVE_WIN32
-ifdef HAVE_WINDOWSPHONE
-	echo "set(CMAKE_SYSTEM_NAME WindowsPhone)" >> $@
-else
-ifdef HAVE_WINSTORE
-	echo "set(CMAKE_SYSTEM_NAME WindowsStore)" >> $@
-else
-	echo "set(CMAKE_SYSTEM_NAME Windows)" >> $@
-endif
-endif
 ifdef HAVE_CROSS_COMPILE
-	echo "set(CMAKE_RC_COMPILER $(HOST)-windres)" >> $@
+	echo "set(CMAKE_RC_COMPILER $(WINDRES))" >> $@
 endif
 endif
 ifdef HAVE_DARWIN_OS
-	echo "set(CMAKE_SYSTEM_NAME Darwin)" >> $@
-	echo "set(CMAKE_C_FLAGS \"$(CFLAGS) $(EXTRA_CFLAGS)\")" >> $@
-	echo "set(CMAKE_CXX_FLAGS \"$(CXXFLAGS) $(EXTRA_CXXFLAGS)\")" >> $@
+	echo "set(CMAKE_C_FLAGS \"$(CFLAGS)\")" >> $@
+	echo "set(CMAKE_CXX_FLAGS \"$(CXXFLAGS)\")" >> $@
 	echo "set(CMAKE_LD_FLAGS \"$(LDFLAGS)\")" >> $@
-	echo "set(CMAKE_AR ar CACHE FILEPATH "Archiver")" >> $@
+	echo "set(CMAKE_AR ar CACHE FILEPATH \"Archiver\")" >> $@
 ifdef HAVE_IOS
 	echo "set(CMAKE_OSX_SYSROOT $(IOS_SDK))" >> $@
 else
 	echo "set(CMAKE_OSX_SYSROOT $(MACOSX_SDK))" >> $@
 endif
+else
+	echo "set(CMAKE_AR $(AR) CACHE FILEPATH \"Archiver\")" >> $@
 endif
 ifdef HAVE_CROSS_COMPILE
 	echo "set(_CMAKE_TOOLCHAIN_PREFIX $(HOST)-)" >> $@
@@ -547,7 +578,11 @@
 endif
 	echo "set(CMAKE_C_COMPILER $(CC))" >> $@
 	echo "set(CMAKE_CXX_COMPILER $(CXX))" >> $@
+ifeq ($(findstring msys,$(BUILD)),msys)
+	echo "set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH `cygpath -m $(PREFIX)`)" >> $@
+else
 	echo "set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH $(PREFIX))" >> $@
+endif
 	echo "set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_PROGRAM NEVER)" >> $@
 ifdef HAVE_CROSS_COMPILE
 	echo "set(CMAKE_FIND_ROOT_PATH_MODE_LIBRARY ONLY)" >> $@

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/matroska/SHA512SUMS -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/matroska/SHA512SUMS Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/matroska/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/matroska/rules.mak Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/mfx/0001-detect-winstore-builds-with-a-regular-mingw32-toolch.patch Added

@@ -0,0 +1,40 @@
+From c51a54c15f51579804030c70592c0a26065f1242 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu, 28 May 2020 13:26:18 +0200
+Subject: PATCH detect winstore builds with a regular mingw32 toolchain
+
+It's trigerred with a mingw32winrt or mingw32uwp toolchain.
+
+Forcing the WINAPI_FAMILY should be enough to trigger the winstore mode.
+---
+ configure.ac | 14 ++++++++++++++
+ 1 file changed, 14 insertions(+)
+
+diff --git a/configure.ac b/configure.ac
+index 490432a..c6f07cb 100644
+--- a/configure.ac
++++ b/configure.ac
+@@ -35,6 +35,20 @@ AS_CASE(${host_os},
+ AM_CONDITIONAL(WINDOWS_STORE, true)
+ DLLIB="$(DLLIB) -ldxgi"
+ ,
++ mingw32, 
++ AC_PREPROC_IFELSE(AC_LANG_PROGRAM(
++ #include <winapifamily.h>
++ #if WINAPI_FAMILY_PARTITION (WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
++ # error Win32 Desktop build
++ #endif
++ ,;)
++ ,
++ AM_CONDITIONAL(WINDOWS_STORE, true)
++ DLLIB="$(DLLIB) -ldxgi"
++ ,
++ AM_CONDITIONAL(WINDOWS_STORE, false)
++ )
++ ,
+ 
+ AM_CONDITIONAL(WINDOWS_STORE, false)
+ 
+-- 
+2.26.0.windows.1
+

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/mfx/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/mfx/rules.mak Changed

@@ -1,14 +1,24 @@
 # mfx (Media SDK)
 
 mfx_GITURL := https://github.com/lu-zero/mfx_dispatch.git
-MFX_GITHASH := b3b0bc9524a8a936fb1b80ca2db45566feb2e868
+MFX_GITHASH := 7efc7505465bc1f16fbd1da3d24aa5bd9d46c5ca
 
 ifeq ($(call need_pkg,"mfx"),)
 PKGS_FOUND += mfx
 endif
 ifdef HAVE_WIN32
+ifeq ($(filter arm aarch64, $(ARCH)),)
 PKGS += mfx
 endif
+endif
+
+MFX_CFLAGS := $(CFLAGS)
+MFX_CXXFLAGS := $(CFLAGS)
+
+ifdef HAVE_WINSTORE
+MFX_CFLAGS += -DMEDIASDK_UWP_LOADER -DMEDIASDK_UWP_PROCTABLE
+MFX_CXXFLAGS += -DMEDIASDK_UWP_LOADER -DMEDIASDK_UWP_PROCTABLE
+endif
 
 $(TARBALLS)/mfx-$(MFX_GITHASH).tar.xz:
 	$(call download_git,$(mfx_GITURL),,$(MFX_GITHASH))
@@ -19,10 +29,11 @@
 
 mfx: mfx-$(MFX_GITHASH).tar.xz .sum-mfx
 	$(UNPACK)
+	$(APPLY) $(SRC)/mfx/0001-detect-winstore-builds-with-a-regular-mingw32-toolch.patch
 	cd $(UNPACK_DIR) && autoreconf -ivf
 	$(MOVE)
 
 .mfx: mfx
-	cd $< && $(HOSTVARS) ./configure $(HOSTCONF)
+	cd $< && $(HOSTVARS) CFLAGS="$(MFX_CFLAGS)" CXXFLAGS="$(MFX_CXXFLAGS)" ./configure $(HOSTCONF)
 	cd $< && $(MAKE) install
 	touch $@

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/microdns/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/microdns/rules.mak Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/modplug/fix-endianness-check.diff Added

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/modplug/mac-use-c-stdlib.patch Added

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/modplug/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/modplug/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/mpcdec/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/mpcdec/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/mpg123/SHA512SUMS -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/mpg123/SHA512SUMS Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/mpg123/fix-arm_fpu.patch Added

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/mpg123/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/mpg123/rules.mak Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # mpg123
-MPG123_VERSION := 1.25.10
+MPG123_VERSION := 1.28.0
 MPG123_URL := $(SF)/mpg123/mpg123/$(MPG123_VERSION)/mpg123-$(MPG123_VERSION).tar.bz2
 
 PKGS += mpg123
@@ -7,6 +7,10 @@
 PKGS_FOUND += mpg123
 endif
 
+MPG123_CFLAGS := $(CFLAGS)
+# Same forced value as in VLC
+MPG123_CFLAGS += -D_FILE_OFFSET_BITS=64
+
 MPG123CONF = $(HOSTCONF)
 MPG123CONF += --with-default-audio=dummy --enable-buffer=no --enable-modules=no --disable-network
 
@@ -34,20 +38,12 @@
 mpg123: mpg123-$(MPG123_VERSION).tar.bz2 .sum-mpg123
 	$(UNPACK)
 	$(APPLY) $(SRC)/mpg123/no-programs.patch
-	$(APPLY) $(SRC)/mpg123/mpg123-libm.patch
-ifdef HAVE_ANDROID
-	$(APPLY) $(SRC)/mpg123/mpg123_android_off_t.patch
-endif
-ifdef HAVE_WIN32
-	$(APPLY) $(SRC)/mpg123/mpg123-win32.patch
-endif
-ifdef HAVE_WINSTORE
-	$(APPLY) $(SRC)/mpg123/winstore.patch
-endif
+	$(APPLY) $(SRC)/mpg123/fix-arm_fpu.patch
+	$(call pkg_static,"libmpg123.pc.in")
 	$(MOVE)
 
 .mpg123: mpg123
 	$(RECONF)
-	cd $< && $(HOSTVARS) ./configure $(MPG123CONF)
+	cd $< && $(HOSTVARS) CFLAGS="$(MPG123_CFLAGS)" ./configure $(MPG123CONF)
 	cd $< && $(MAKE) install
 	touch $@

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/mysofa/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/mysofa/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/ncurses/SHA512SUMS -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/ncurses/SHA512SUMS Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/ncurses/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/ncurses/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/nettle/SHA512SUMS -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/nettle/SHA512SUMS Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/nettle/fix-cc-for-build.patch Added

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/nettle/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/nettle/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/nfs/SHA512SUMS -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/nfs/SHA512SUMS Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/nfs/mingw-snprintf.patch Added

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/nfs/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/nfs/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/openjpeg/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/openjpeg/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/postproc/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/postproc/rules.mak Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/projectM/clang6.patch Added

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/projectM/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/projectM/rules.mak Changed

@@ -3,8 +3,12 @@
 PROJECTM_URL := $(SF)/projectm/$(PROJECTM_VERSION)/projectM-$(PROJECTM_VERSION)-Source.tar.gz
 
 ifdef HAVE_WIN32
+ifneq ($(ARCH),arm)
+ifneq ($(ARCH),aarch64)
 PKGS += projectM
 endif
+endif
+endif
 ifeq ($(call need_pkg,"libprojectM"),)
 PKGS_FOUND += projectM
 endif
@@ -23,20 +27,20 @@
 	$(APPLY) $(SRC)/projectM/win32.patch
 endif
 	$(APPLY) $(SRC)/projectM/gcc6.patch
+	$(APPLY) $(SRC)/projectM/clang6.patch
 	$(MOVE)
 
 DEPS_projectM = glew $(DEPS_glew)
 
 .projectM: projectM toolchain.cmake
-	-cd $< && rm CMakeCache.txt
+	cd $< && rm -f CMakeCache.txt
 	cd $< && $(HOSTVARS) $(CMAKE) \
 		-DINCLUDE-PROJECTM-LIBVISUAL:BOOL=OFF \
 		-DDISABLE_NATIVE_PRESETS:BOOL=ON \
 		-DUSE_FTGL:BOOL=OFF \
 		-DINCLUDE-PROJECTM-PULSEAUDIO:BOOL=OFF \
 		-DINCLUDE-PROJECTM-QT:BOOL=OFF \
-		-DCMAKE_CXX_STANDARD=98 \
 		-DBUILD_PROJECTM_STATIC:BOOL=ON .
-	cd $< && $(MAKE) install
+	cd $< && $(CMAKEBUILD) . --target install
 	-cd $<; cp Renderer/libRenderer.a MilkdropPresetFactory/libMilkdropPresetFactory.a $(PREFIX)/lib
 	touch $@

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/projectM/win32.patch -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/projectM/win32.patch Changed

@@ -225,3 +225,40 @@
    bool running;
  
    Pipeline* currentPipe;
+diff -ruN projectM/MilkdropPresetFactory/CMakeLists.txt projectM.new/MilkdropPresetFactory/CMakeLists.txt
+--- projectM/MilkdropPresetFactory/CMakeLists.txt	2018-02-26 00:24:12.274797430 +0200
++++ projectM.new/MilkdropPresetFactory/CMakeLists.txt	2018-02-26 00:24:28.786407718 +0200
+@@ -11,8 +11,6 @@
+         InitCond.cpp Parser.cpp CustomWave.cpp Expr.cpp PerPointEqn.cpp
+         Param.cpp PerFrameEqn.cpp IdlePreset.cpp ../PresetFactory.cpp )
+ 
+-SET (CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -fPIC")
+-
+ INCLUDE_DIRECTORIES(${projectM_SOURCE_DIR} ${Renderer_SOURCE_DIR})
+ LINK_DIRECTORIES(${projectM_BINARY_DIR} ${Renderer_BINARY_DIR})
+ 
+diff -ruN projectM/NativePresetFactory/CMakeLists.txt projectM.new/NativePresetFactory/CMakeLists.txt
+--- projectM/NativePresetFactory/CMakeLists.txt	2009-12-06 03:42:51.000000000 +0200
++++ projectM.new/NativePresetFactory/CMakeLists.txt	2018-02-26 00:24:36.774219188 +0200
+@@ -7,8 +7,6 @@
+ 
+ SET(NativePresetFactory_SOURCES NativePresetFactory.cpp)
+ 
+-SET (CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -fPIC")
+- 
+ INCLUDE_DIRECTORIES(${projectM_SOURCE_DIR} ${Renderer_SOURCE_DIR})
+ ADD_LIBRARY(NativePresetFactory STATIC ${NativePresetFactory_SOURCES})
+ SET_TARGET_PROPERTIES(NativePresetFactory PROPERTIES VERSION 2.00 SOVERSION 2)
+diff -ruN projectM/Renderer/CMakeLists.txt projectM.new/Renderer/CMakeLists.txt
+--- projectM/Renderer/CMakeLists.txt	2009-12-06 03:42:51.000000000 +0200
++++ projectM.new/Renderer/CMakeLists.txt	2018-02-26 00:24:46.257995347 +0200
+@@ -7,9 +7,6 @@
+ Filters.cpp PerlinNoise.cpp PipelineContext.cpp  Renderable.cpp BeatDetect.cpp Shader.cpp TextureManager.cpp VideoEcho.cpp 
+ RenderItemDistanceMetric.cpp RenderItemMatcher.cpp ${SOIL_SOURCES})
+ 
+-SET (CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -fPIC")
+-SET (CMAKE_C_FLAGS "${CMAKE_C_FLAGS} -fPIC")
+-
+ INCLUDE_DIRECTORIES(${projectM_SOURCE_DIR})
+ ADD_LIBRARY(Renderer STATIC ${Renderer_SOURCES})
+ SET_TARGET_PROPERTIES(Renderer PROPERTIES VERSION 2.00 SOVERSION 2)

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/protobuf/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/protobuf/rules.mak Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/pthreads/pthread-fix-inline.patch Added

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/pthreads/pthreads-fix-mode_t.patch Added

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/pthreads/pthreads-fix-old-mingw.patch Added

@@ -0,0 +1,42 @@
+--- pthreads/sched_getscheduler.c.uwpmingw7	2020-06-16 15:09:45.975803600 +0200
++++ pthreads/sched_getscheduler.c	2020-06-16 15:09:54.479850300 +0200
+@@ -52,6 +52,7 @@ sched_getscheduler (pid_t pid)
+
+       if (pid != selfPid)
+ 	{
++#if WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP) || !defined(__MINGW64_VERSION_MAJOR) || __MINGW64_VERSION_MAJOR > 7
+ 	  HANDLE h =
+ 	    OpenProcess (PROCESS_QUERY_INFORMATION, PTW32_FALSE, (DWORD) pid);
+
+@@ -64,6 +65,10 @@ sched_getscheduler (pid_t pid)
+ 	    }
+ 	  else
+ 	    CloseHandle(h);
++#else
++	  errno = EPERM;
++	  return -1;
++#endif
+ 	}
+     }
+
+--- pthreads/sched_setscheduler.c.uwpmingw7	2020-06-16 15:09:43.567989900 +0200
++++ pthreads/sched_setscheduler.c	2020-06-16 15:09:59.727891200 +0200
+@@ -54,6 +54,7 @@ sched_setscheduler (pid_t pid, int polic
+
+       if (pid != selfPid)
+ 	{
++#if WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP) || !defined(__MINGW64_VERSION_MAJOR) || __MINGW64_VERSION_MAJOR > 7
+ 	  HANDLE h =
+ 	    OpenProcess (PROCESS_SET_INFORMATION, PTW32_FALSE, (DWORD) pid);
+
+@@ -66,6 +67,10 @@ sched_setscheduler (pid_t pid, int polic
+ 	    }
+ 	  else
+ 	    CloseHandle(h);
++#else
++	  errno = EPERM;
++	  return -1;
++#endif
+ 	}
+     }
+

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/pthreads/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/pthreads/rules.mak Changed

@@ -23,19 +23,24 @@
 	$(APPLY) $(SRC)/pthreads/remove-inline.patch
 	$(APPLY) $(SRC)/pthreads/x86-inline-asm.patch
 	$(APPLY) $(SRC)/pthreads/arm64.patch
+	$(APPLY) $(SRC)/pthreads/pthreads-fix-mode_t.patch
+	$(APPLY) $(SRC)/pthreads/pthread-fix-inline.patch
+	$(APPLY) $(SRC)/pthreads/pthreads-fix-old-mingw.patch
 	$(MOVE)
 
+PTHREADS_W32_CONF := LFLAGS="$(LDFLAGS)" PTW32_FLAGS="$(CFLAGS)"
 ifdef HAVE_CROSS_COMPILE
-PTHREADS_W32_CONF := CROSS="$(HOST)-"
+PTHREADS_W32_CONF += CROSS="$(HOST)-"
 endif
 
 .pthreads: pthreads
-	cd $< && $(HOSTVARS) $(PTHREADS_W32_CONF) $(MAKE) MAKEFLAGS=-j1 GC GC-static
+	cd $< && $(HOSTVARS) $(PTHREADS_W32_CONF) $(MAKE) MAKEFLAGS=-j1 GC-static
 	mkdir -p -- "$(PREFIX)/include"
 	cd $< && cp -v pthread.h sched.h semaphore.h "$(PREFIX)/include/"
 	sed -e 's/#if HAVE_CONFIG_H/#if 0 \&\& HAVE_CONFIG_H/' -i \
 		"$(PREFIX)/include/pthread.h"
 	mkdir -p -- "$(PREFIX)/lib"
-	cp -v $</*.a $</*.dll "$(PREFIX)/lib/"
+	cp -v $</*.a "$(PREFIX)/lib/"
+	cp -f "$(PREFIX)/lib/libpthreadGC2.a" "$(PREFIX)/lib/libpthread.a"
 	touch $@
 endif

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/qt/0004-qmake-don-t-limit-command-line-length-when-not-actua.patch Added

@@ -0,0 +1,75 @@
+From 767c2a2e339babcff9383d539f59479586444dd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@qt.io>
+Date: Mon, 7 Aug 2017 12:17:06 +0200
+Subject: PATCH 4/9 qmake: don't limit command line length when not actually
+ on windows
+
+QMAKE_LINK_OBJECT_MAX is actually a property of the host, not the
+target.
+
+this works around binutil's inability to use thin LTO objects in
+conjunction with an MRI script
+(https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=21702).
+
+Task-number: QTBUG-61335
+Change-Id: I90a1334b9c905c433b35546e8f3f3b5089d2c65b
+Reviewed-by: Jake Petroules <jake.petroules@qt.io>
+Backport-Of: 8bebded9ab02b8eec67c44bfddf802d6bf9cda3c (v5.9.2)
+
+qmake: Handle QMAKE_LINK_OBJECT_MAX being unset for static libraries
+
+This was missed in 8bebded9.
+
+Task-number: QTBUG-63637
+Change-Id: I6be472430a9aa8f533def4fd6c14c8dbfe8b6f70
+Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@qt.io>
+Backport-Of: 8cef809b16aac9d4c4163ff2e2e831adf70133c2 (v5.10.1)
+---
+ mkspecs/win32-g++/qmake.conf | 6 ++++--
+ qmake/generators/win32/mingw_make.cpp | 6 ++++--
+ 2 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
+
+diff --git a/mkspecs/win32-g++/qmake.conf b/mkspecs/win32-g++/qmake.conf
+index 2576a58e83..68d773499c 100644
+--- a/mkspecs/win32-g++/qmake.conf
++++ b/mkspecs/win32-g++/qmake.conf
+@@ -87,8 +87,10 @@ QMAKE_LFLAGS_CXX11 =
+ QMAKE_LFLAGS_CXX14 =
+ QMAKE_LFLAGS_CXX1Z =
+ QMAKE_LFLAGS_GCSECTIONS = -Wl,--gc-sections
+-QMAKE_LINK_OBJECT_MAX = 10
+-QMAKE_LINK_OBJECT_SCRIPT = object_script
++equals(QMAKE_HOST.os, Windows) {
++ QMAKE_LINK_OBJECT_MAX = 10
++ QMAKE_LINK_OBJECT_SCRIPT = object_script
++}
+ QMAKE_PREFIX_SHLIB =
+ QMAKE_EXTENSION_SHLIB = dll
+ QMAKE_PREFIX_STATICLIB = lib
+diff --git a/qmake/generators/win32/mingw_make.cpp b/qmake/generators/win32/mingw_make.cpp
+index 96fd24cd31..c1609027f3 100644
+--- a/qmake/generators/win32/mingw_make.cpp
++++ b/qmake/generators/win32/mingw_make.cpp
+@@ -284,7 +284,8 @@ void MingwMakefileGenerator::writeLibsPart(QTextStream &t)
+ 
+ void MingwMakefileGenerator::writeObjectsPart(QTextStream &t)
+ {
+- if (project->values("OBJECTS").count() < var("QMAKE_LINK_OBJECT_MAX").toInt()) {
++ const ProString &objmax = project->first("QMAKE_LINK_OBJECT_MAX");
++ if (objmax.isEmpty() || project->values("OBJECTS").count() < objmax.toInt()) {
+ objectsLinkLine = "$(OBJECTS)";
+ } else if (project->isActiveConfig("staticlib") && project->first("TEMPLATE") == "lib") {
+ QString ar_script_file = var("QMAKE_LINK_OBJECT_SCRIPT") + "." + var("TARGET");
+@@ -323,7 +324,8 @@ void MingwMakefileGenerator::writeBuildRulesPart(QTextStream &t)
+ if(!project->isEmpty("QMAKE_PRE_LINK"))
+ t << "\n\t" <<var("QMAKE_PRE_LINK");
+ if(project->isActiveConfig("staticlib") && project->first("TEMPLATE") == "lib") {
+- if (project->values("OBJECTS").count() < var("QMAKE_LINK_OBJECT_MAX").toInt()) {
++ const ProString &objmax = project->first("QMAKE_LINK_OBJECT_MAX");
++ if (objmax.isEmpty() || project->values("OBJECTS").count() < objmax.toInt()) {
+ t << "\n\t$(LIB) $(DESTDIR_TARGET) " << objectsLinkLine << " " ;
+ } else {
+ t << "\n\t" << objectsLinkLine << " " ;
+-- 
+2.14.3 (Apple Git-98)
+

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/qt/0005-harfbuzz-Fix-building-for-win64-with-clang.patch Added

@@ -0,0 +1,35 @@
+From 43c31ab3146e144eb1938211803476a8fb3e44f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: =?UTF-8?q?Martin=20Storsj=C3=B6?= <martin@martin.st>
+Date: Sat, 11 Nov 2017 16:59:11 +0200
+Subject: PATCH 5/9 harfbuzz: Fix building for win64 with clang
+
+Clang errors out on casting from a pointer to a smaller integer
+type.
+
+This is an adapted backport of a newer upstream harfbuzz
+commit, 03b7a221f701a9b003890878e730ad175c3fdd86.
+
+Change-Id: I0de62d90008021aed6acf4e946ce1d346f9aac8c
+Reviewed-by: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@qt.io>
+Reviewed-by: Konstantin Ritt <ritt.ks@gmail.com>
+Backport-Of: f663c83f9d08f21bf6d96405456bd5864422b173 (v5.10.1)
+---
+ src/3rdparty/harfbuzz-ng/src/hb-private.hh | 2 +-
+ 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
+
+diff --git a/src/3rdparty/harfbuzz-ng/src/hb-private.hh b/src/3rdparty/harfbuzz-ng/src/hb-private.hh
+index 53e0510a92..5170a8f393 100644
+--- a/src/3rdparty/harfbuzz-ng/src/hb-private.hh
++++ b/src/3rdparty/harfbuzz-ng/src/hb-private.hh
+@@ -671,7 +671,7 @@ _hb_debug_msg_va (const char *what,
+ fprintf (stderr, "%-10s", what ? what : "");
+ 
+ if (obj)
+- fprintf (stderr, "(%0*lx) ", (unsigned int) (2 * sizeof (void *)), (unsigned long) obj);
++ fprintf (stderr, "(%*p) ", (unsigned int) (2 * sizeof (void *)), obj);
+ else
+ fprintf (stderr, " %*s ", (unsigned int) (2 * sizeof (void *)), "");
+ 
+-- 
+2.14.3 (Apple Git-98)
+

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/qt/0006-moc-Initialize-staticMetaObject-with-the-highest-use.patch Added

@@ -0,0 +1,103 @@
+From 4cc1f128c4b9894b94ffdd5d0a32257ead7a9cf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: =?UTF-8?q?Martin=20Storsj=C3=B6?= <martin@martin.st>
+Date: Fri, 24 Nov 2017 10:10:23 +0200
+Subject: PATCH 6/9 moc: Initialize staticMetaObject with the highest
+ user-settable priority
+
+The referenced static meta object for the superclass might be in a
+different DLL. In this case, the whole QMetaObject can't be initialized
+all via preinitialized data in the data section of the binary, but must
+run code at runtime to fill in the value of the dllimported pointer.
+
+In these cases, both GCC and MSVC initialize as much as possible statically,
+while only filling in the dllimported values (QMetaObject::d::superdata)
+at runtime. Clang, on the other side, initializes the whole struct
+at runtime if some part of it needs runtime initialization, leaving
+the struct completely uninitialized before constructors are run.
+
+In C++, there are no guarantees for in what order constructors in
+different translation units are executed. This in particular means
+that there are no guarantees as to whether qRegisterWidgetsVariant()
+in qwidgetsvariants.cpp runs before or after the runtime initialization
+of QWidget::staticMetaObject.
+
+With GCC and MSVC, this doesn't seem to have mattered since only the
+superdata pointer of the staticMetaObject was uninitialized - everything
+else was initialized, and the superdata pointer doesn't seem to be
+accessed during qRegisterWidgetsVariant.
+
+With clang, the whole staticMetaObject is uninitialized, unless the
+staticMetaObject has been initialized before (and the initialization
+order is undefined).
+
+By setting a manual priority (which is a GCC extension that also
+clang supports) for the staticMetaObjects, we can be sure that
+these are initialized before the actual explicit constructor
+invocations (without any explicit initialization priority) that
+can access the staticMetaObjects.
+
+Change-Id: I64a82f12d690528567509791bae088b6304e189b
+Reviewed-by: Olivier Goffart (Woboq GmbH) <ogoffart@woboq.com>
+Backport-Of: 74118a4784569046d5fdf5e08c99f8b1b43e9710 (v5.10.1)
+
+moc: Only use the init_priority attribute when targeting windows
+
+While both GCC and the GCC compatible clang support this attribute in
+general, GCC doesn't support it when targeting macOS, ending up with
+errors like these:
+error: 'init_priority' attribute is not supported on this platform
+
+This error isn't a property of the platform itself though, since
+clang supports the attribute just fine on macOS.
+
+The attribute is only used to work around an issue with dllimport
+on windows, so limit its use to that platform, to avoid issues
+with it potentially being unsupported on platforms other than
+macOS as well.
+
+This fixes compiling with GCC for macOS.
+
+Change-Id: I0235e6365635d73233951566c10ad869b26a0fc6
+Reviewed-by: Thiago Macieira <thiago.macieira@intel.com>
+Backport-Of: b97765efd452921f75c1d04820c4b5e9e9d49100 (5.11 branch)
+---
+ src/corelib/global/qglobal.h | 6 ++++++
+ src/tools/moc/generator.cpp | 4 ++--
+ 2 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)
+
+diff --git a/src/corelib/global/qglobal.h b/src/corelib/global/qglobal.h
+index 4528005177..3a3f8d40da 100644
+--- a/src/corelib/global/qglobal.h
++++ b/src/corelib/global/qglobal.h
+@@ -499,6 +499,12 @@ typedef qptrdiff qintptr;
+ # define Q_ALWAYS_INLINE inline
+ #endif
+ 
++#if defined(Q_CC_GNU) && defined(Q_OS_WIN)
++# define QT_INIT_METAOBJECT __attribute__((init_priority(101)))
++#else
++# define QT_INIT_METAOBJECT
++#endif
++
+ //defines the type for the WNDPROC on windows
+ //the alignment needs to be forced for sse2 to not crash with mingw
+ #if defined(Q_OS_WIN)
+diff --git a/src/tools/moc/generator.cpp b/src/tools/moc/generator.cpp
+index 99629f0427..8cbeb4ce78 100644
+--- a/src/tools/moc/generator.cpp
++++ b/src/tools/moc/generator.cpp
+@@ -525,9 +525,9 @@ void Generator::generateCode()
+ // Finally create and initialize the static meta object
+ //
+ if (isQt)
+- fprintf(out, "const QMetaObject QObject::staticQtMetaObject = {\n");
++ fprintf(out, "QT_INIT_METAOBJECT const QMetaObject QObject::staticQtMetaObject = {\n");
+ else
+- fprintf(out, "const QMetaObject %s::staticMetaObject = {\n", cdef->qualified.constData());
++ fprintf(out, "QT_INIT_METAOBJECT const QMetaObject %s::staticMetaObject = {\n", cdef->qualified.constData());
+ 
+ if (isQObject)
+ fprintf(out, " { Q_NULLPTR, ");
+-- 
+2.14.3 (Apple Git-98)
+

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/qt/0007-Only-define-QT_FASTCALL-on-x86_32.patch Added

@@ -0,0 +1,36 @@
+From abaeb37bc3c7d18b0a74e0c932c9767f074d01d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: =?UTF-8?q?Martin=20Storsj=C3=B6?= <martin@martin.st>
+Date: Sat, 11 Nov 2017 16:59:31 +0200
+Subject: PATCH 7/9 Only define QT_FASTCALL on x86_32
+
+The __fastcall calling convention is silently ignored on other
+architectures. The GNU attribute regparm is allowed but doesn't
+make sense on x86_64. On other architectures, the attribute isn't
+supported at all.
+
+This fixes building with clang for MinGW/ARM and ARM64.
+
+Change-Id: Ice1c6eadd0e90b2e5e34736542ee49a25dc67fe6
+Reviewed-by: Lars Knoll <lars.knoll@qt.io>
+Reviewed-by: Thiago Macieira <thiago.macieira@intel.com>
+Backport-Of: bfc96c9c0e103c4fcfda25b9a6eaa80f4f19fba1 (v5.10.1)
+---
+ src/corelib/global/qglobal.h | 2 +-
+ 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
+
+diff --git a/src/corelib/global/qglobal.h b/src/corelib/global/qglobal.h
+index 3523a38ebd..fe59804796 100644
+--- a/src/corelib/global/qglobal.h
++++ b/src/corelib/global/qglobal.h
+@@ -463,7 +463,7 @@ typedef qptrdiff qintptr;
+ # define QT_ASCII_CAST_WARN
+ #endif
+ 
+-#if defined(__i386__) || defined(_WIN32) || defined(_WIN32_WCE)
++#ifdef Q_PROCESSOR_X86_32
+ # if defined(Q_CC_GNU)
+ # define QT_FASTCALL __attribute__((regparm(3)))
+ # elif defined(Q_CC_MSVC)
+-- 
+2.14.3 (Apple Git-98)
+

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/qt/0008-Skip-arm-pixman-drawhelpers-on-windows-just-like-on-.patch Added

@@ -0,0 +1,39 @@
+From b8ce2e4e77afb42bdb440440e55fe6dbbb5c5851 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: =?UTF-8?q?Martin=20Storsj=C3=B6?= <martin@martin.st>
+Date: Sat, 6 Jan 2018 00:37:48 +0200
+Subject: PATCH 8/9 Skip arm pixman drawhelpers on windows just like on ios
+
+Windows on arm (which uses clang, or msvc, but no gcc is available for
+that setup) can't assemble these sources.
+
+(On linux, builds with clang force deferring it to the external
+assembler, but for windows on arm, no gas compatible external
+assembler is available).
+
+Change-Id: I139572257884cfdc57d3c32061a8c2e28c6e24de
+Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
+Backport-Of: 8072c36eebd0648770e0f17fae408f33cb371c02 (v5.10.1)
+
+On revisions after 90f79db90a8db5b872040346bd58a27140b6a7a3 (v5.7.0),
+one also needs to backport f7524d73e33d00c76e55d996cdd4ea841ac6b7fa
+(part of v5.10.1).
+---
+ src/gui/painting/painting.pri | 2 +-
+ 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
+
+diff --git a/src/gui/painting/painting.pri b/src/gui/painting/painting.pri
+index 1e516e4581..3fc3f1e3ef 100644
+--- a/src/gui/painting/painting.pri
++++ b/src/gui/painting/painting.pri
+@@ -104,7 +104,7 @@ AVX2_SOURCES += painting/qdrawhelper_avx2.cpp
+ NEON_SOURCES += painting/qdrawhelper_neon.cpp
+ NEON_HEADERS += painting/qdrawhelper_neon_p.h
+ NEON_ASM += ../3rdparty/pixman/pixman-arm-neon-asm.S painting/qdrawhelper_neon_asm.S
+-!ios:!contains(QT_ARCH, "arm64"): DEFINES += ENABLE_PIXMAN_DRAWHELPERS
++!ios:!win32:!contains(QT_ARCH, "arm64"): DEFINES += ENABLE_PIXMAN_DRAWHELPERS
+ 
+ MIPS_DSP_SOURCES += painting/qdrawhelper_mips_dsp.cpp
+ MIPS_DSP_HEADERS += painting/qdrawhelper_mips_dsp_p.h painting/qt_mips_asm_dsp_p.h
+-- 
+2.14.3 (Apple Git-98)
+

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/qt/0009-mkspecs-Add-a-win32-clang-g-mkspec-for-clang-targeti.patch Added

@@ -0,0 +1,234 @@
+From a616c80783949d1164a4f6e79f4db2291aad834c Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: =?UTF-8?q?Martin=20Storsj=C3=B6?= <martin@martin.st>
+Date: Wed, 24 Jan 2018 10:41:58 +0200
+Subject: PATCH 9/9 mkspecs: Add a win32-clang-g++ mkspec, for clang
+ targeting mingw, like g++
+
+Change-Id: I427e46e6c34c2beeb2a815f1af512e4e8bd213c2
+Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@qt.io>
+Backport-Of: 96e3985963a20a84bb8ff7032d77531641512d1d (5.11 branch)
+
+This is an adapted backport, keeping win32-clang-g++ similar to
+win32-g++, with the following differences:
+
+-QMAKE_COMPILER = gcc
++QMAKE_COMPILER = gcc clang llvm # clang pretends to be gcc
+
+-QMAKE_CC = $${CROSS_COMPILE}gcc
++QMAKE_CC = $${CROSS_COMPILE}clang
+
+-QMAKE_CFLAGS = -pipe -fno-keep-inline-dllexport
++QMAKE_CFLAGS = -pipe
+
+-QMAKE_CFLAGS_WARN_ON = -Wall -Wextra
++QMAKE_CFLAGS_WARN_ON = -Wall -Wextra -Wno-ignored-attributes
+
+-QMAKE_CXX = $${CROSS_COMPILE}g++
++QMAKE_CXX = $${CROSS_COMPILE}clang++
+
+-QMAKE_LINK = $${CROSS_COMPILE}g++
+-QMAKE_LINK_C = $${CROSS_COMPILE}gcc
++QMAKE_LINK = $${CROSS_COMPILE}clang++
++QMAKE_LINK_C = $${CROSS_COMPILE}clang
+
+On branches before Qt 5.9, configure also needs a change like this,
+to support a mingw mkspec with a different name than the existing:
+- case `basename "$XPLATFORM"` in win32-g++*)
++ case `basename "$XPLATFORM"` in win32-*g++*)
+
+This isn't necessary any longer after
+ab0cc3055d3d1f0faa98f96a7e8ae58b6ef6461a, which became part of v5.9.0.
+---
+ configure | 2 +-
+ mkspecs/win32-clang-g++/qmake.conf | 118 ++++++++++++++++++++++++++++++++
+ mkspecs/win32-clang-g++/qplatformdefs.h | 40 +++++++++++
+ 3 files changed, 159 insertions(+), 1 deletion(-)
+ create mode 100644 mkspecs/win32-clang-g++/qmake.conf
+ create mode 100644 mkspecs/win32-clang-g++/qplatformdefs.h
+
+diff --git a/configure b/configure
+index 6ebeab30fe..fa0aae8300 100755
+--- a/configure
++++ b/configure
+@@ -1429,7 +1429,7 @@ while "$#" -gt 0 ; do
+ ;;
+ xplatform)
+ XPLATFORM="$VAL"
+- case `basename "$XPLATFORM"` in win32-g++*)
++ case `basename "$XPLATFORM"` in win32-*g++*)
+ XPLATFORM_MINGW=yes
+ CFG_RPATH=no
+ CFG_REDUCE_EXPORTS=no
+diff --git a/mkspecs/win32-clang-g++/qmake.conf b/mkspecs/win32-clang-g++/qmake.conf
+new file mode 100644
+index 0000000000..7673fd0549
+--- /dev/null
++++ b/mkspecs/win32-clang-g++/qmake.conf
+@@ -0,0 +1,118 @@
++#
++# qmake configuration for win32-clang-g++
++#
++# Written for MinGW-w64 / clang 6.0 or higher
++#
++# Cross compile example for x86_64-w64-mingw32-clang++:
++# configure -xplatform win32-clang-g++ -device-option CROSS_COMPILE=x86_64-w64-mingw32-
++#
++
++load(device_config)
++include(../common/angle.conf)
++
++MAKEFILE_GENERATOR = MINGW
++QMAKE_PLATFORM = win32 mingw
++CONFIG += debug_and_release debug_and_release_target precompile_header
++DEFINES += UNICODE
++QMAKE_COMPILER_DEFINES += __GNUC__ WIN32
++
++QMAKE_EXT_OBJ = .o
++QMAKE_EXT_RES = _res.o
++
++QMAKE_COMPILER = gcc clang llvm # clang pretends to be gcc
++
++QMAKE_CC = $${CROSS_COMPILE}clang
++QMAKE_LEX = flex
++QMAKE_LEXFLAGS =
++QMAKE_YACC = bison -y
++QMAKE_YACCFLAGS = -d
++QMAKE_CFLAGS = -pipe
++QMAKE_CFLAGS_DEPS = -M
++QMAKE_CFLAGS_WARN_ON = -Wall -Wextra -Wno-ignored-attributes
++QMAKE_CFLAGS_WARN_OFF = -w
++QMAKE_CFLAGS_RELEASE = -O2
++QMAKE_CFLAGS_RELEASE_WITH_DEBUGINFO = -O2 -g
++QMAKE_CFLAGS_DEBUG = -g
++QMAKE_CFLAGS_YACC = -Wno-unused -Wno-parentheses
++QMAKE_CFLAGS_SPLIT_SECTIONS = -ffunction-sections
++QMAKE_CFLAGS_SSE2 = -msse2 -mstackrealign
++QMAKE_CFLAGS_SSE3 = -msse3
++QMAKE_CFLAGS_SSSE3 = -mssse3
++QMAKE_CFLAGS_SSE4_1 = -msse4.1
++QMAKE_CFLAGS_SSE4_2 = -msse4.2
++QMAKE_CFLAGS_AVX = -mavx
++QMAKE_CFLAGS_AVX2 = -mavx2
++QMAKE_CFLAGS_NEON = -mfpu=neon
++
++QMAKE_CXX = $${CROSS_COMPILE}clang++
++QMAKE_CXXFLAGS = $$QMAKE_CFLAGS
++QMAKE_CXXFLAGS_DEPS = $$QMAKE_CFLAGS_DEPS
++QMAKE_CXXFLAGS_WARN_ON = $$QMAKE_CFLAGS_WARN_ON
++QMAKE_CXXFLAGS_WARN_OFF = $$QMAKE_CFLAGS_WARN_OFF
++QMAKE_CXXFLAGS_RELEASE = $$QMAKE_CFLAGS_RELEASE
++QMAKE_CXXFLAGS_RELEASE_WITH_DEBUGINFO = $$QMAKE_CFLAGS_RELEASE_WITH_DEBUGINFO
++QMAKE_CXXFLAGS_DEBUG = $$QMAKE_CFLAGS_DEBUG
++QMAKE_CXXFLAGS_YACC = $$QMAKE_CFLAGS_YACC
++QMAKE_CXXFLAGS_THREAD = $$QMAKE_CFLAGS_THREAD
++QMAKE_CXXFLAGS_RTTI_ON = -frtti
++QMAKE_CXXFLAGS_RTTI_OFF = -fno-rtti
++QMAKE_CXXFLAGS_EXCEPTIONS_ON = -fexceptions -mthreads
++QMAKE_CXXFLAGS_EXCEPTIONS_OFF = -fno-exceptions
++QMAKE_CXXFLAGS_CXX11 = -std=c++0x
++QMAKE_CXXFLAGS_CXX14 = -std=c++1y
++QMAKE_CXXFLAGS_CXX1Z = -std=c++1z
++QMAKE_CXXFLAGS_GNUCXX11 = -std=gnu++0x
++QMAKE_CXXFLAGS_GNUCXX14 = -std=gnu++1y
++QMAKE_CXXFLAGS_GNUCXX1Z = -std=gnu++1z
++QMAKE_CXXFLAGS_SPLIT_SECTIONS = $$QMAKE_CFLAGS_SPLIT_SECTIONS
++
++QMAKE_INCDIR =
++
++QMAKE_RUN_CC = $(CC) -c $(CFLAGS) $(INCPATH) -o $obj $src
++QMAKE_RUN_CC_IMP = $(CC) -c $(CFLAGS) $(INCPATH) -o $@ $<
++QMAKE_RUN_CXX = $(CXX) -c $(CXXFLAGS) $(INCPATH) -o $obj $src
++QMAKE_RUN_CXX_IMP = $(CXX) -c $(CXXFLAGS) $(INCPATH) -o $@ $<
++
++QMAKE_LINK = $${CROSS_COMPILE}clang++
++QMAKE_LINK_C = $${CROSS_COMPILE}clang
++QMAKE_LFLAGS =
++QMAKE_LFLAGS_EXCEPTIONS_ON = -mthreads
++QMAKE_LFLAGS_EXCEPTIONS_OFF =
++QMAKE_LFLAGS_RELEASE = -Wl,-s
++QMAKE_LFLAGS_DEBUG =
++QMAKE_LFLAGS_CONSOLE = -Wl,-subsystem,console
++QMAKE_LFLAGS_WINDOWS = -Wl,-subsystem,windows
++QMAKE_LFLAGS_DLL = -shared
++QMAKE_LFLAGS_CXX11 =
++QMAKE_LFLAGS_CXX14 =
++QMAKE_LFLAGS_CXX1Z =
++QMAKE_LFLAGS_GCSECTIONS = -Wl,--gc-sections
++equals(QMAKE_HOST.os, Windows) {
++ QMAKE_LINK_OBJECT_MAX = 10
++ QMAKE_LINK_OBJECT_SCRIPT = object_script
++}
++QMAKE_PREFIX_SHLIB =
++QMAKE_EXTENSION_SHLIB = dll
++QMAKE_PREFIX_STATICLIB = lib
++QMAKE_EXTENSION_STATICLIB = a
++QMAKE_LIB_EXTENSIONS = a dll.a
++
++QMAKE_LIBS =
++QMAKE_LIBS_CORE = -lole32 -luuid -lws2_32 -ladvapi32 -lshell32 -luser32 -lkernel32
++QMAKE_LIBS_GUI = -lgdi32 -lcomdlg32 -loleaut32 -limm32 -lwinmm -lws2_32 -lole32 -luuid -luser32 -ladvapi32
++QMAKE_LIBS_NETWORK = -lws2_32
++QMAKE_LIBS_OPENGL = -lglu32 -lopengl32 -lgdi32 -luser32
++QMAKE_LIBS_OPENGL_ES2 = -l$${LIBEGL_NAME} -l$${LIBGLESV2_NAME} -lgdi32 -luser32
++QMAKE_LIBS_OPENGL_ES2_DEBUG = -l$${LIBEGL_NAME}d -l$${LIBGLESV2_NAME}d -lgdi32 -luser32
++QMAKE_LIBS_COMPAT = -ladvapi32 -lshell32 -lcomdlg32 -luser32 -lgdi32 -lws2_32
++QMAKE_LIBS_QT_ENTRY = -lmingw32 -lqtmain
++
++QMAKE_IDL = midl
++QMAKE_LIB = $${CROSS_COMPILE}ar -rc
++QMAKE_RC = $${CROSS_COMPILE}windres
++
++QMAKE_STRIP = $${CROSS_COMPILE}strip
++QMAKE_STRIPFLAGS_LIB += --strip-unneeded
++QMAKE_OBJCOPY = $${CROSS_COMPILE}objcopy
++QMAKE_NM = $${CROSS_COMPILE}nm -P
++load(qt_config)
+diff --git a/mkspecs/win32-clang-g++/qplatformdefs.h b/mkspecs/win32-clang-g++/qplatformdefs.h
+new file mode 100644
+index 0000000000..906e724c19
+--- /dev/null
++++ b/mkspecs/win32-clang-g++/qplatformdefs.h
+@@ -0,0 +1,40 @@
++/****************************************************************************
++**
++** Copyright (C) 2018 The Qt Company Ltd.
++** Contact: https://www.qt.io/licensing/
++**
++** This file is part of the qmake spec of the Qt Toolkit.
++**
++** $QT_BEGIN_LICENSE:LGPL$
++** Commercial License Usage
++** Licensees holding valid commercial Qt licenses may use this file in
++** accordance with the commercial license agreement provided with the
++** Software or, alternatively, in accordance with the terms contained in
++** a written agreement between you and The Qt Company. For licensing terms
++** and conditions see https://www.qt.io/terms-conditions. For further
++** information use the contact form at https://www.qt.io/contact-us.
++**
++** GNU Lesser General Public License Usage
++** Alternatively, this file may be used under the terms of the GNU Lesser
++** General Public License version 3 as published by the Free Software
++** Foundation and appearing in the file LICENSE.LGPL3 included in the
++** packaging of this file. Please review the following information to
++** ensure the GNU Lesser General Public License version 3 requirements
++** will be met: https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html.
++**
++** GNU General Public License Usage
++** Alternatively, this file may be used under the terms of the GNU
++** General Public License version 2.0 or (at your option) the GNU General
++** Public license version 3 or any later version approved by the KDE Free
++** Qt Foundation. The licenses are as published by the Free Software
++** Foundation and appearing in the file LICENSE.GPL2 and LICENSE.GPL3
++** included in the packaging of this file. Please review the following
++** information to ensure the GNU General Public License requirements will
++** be met: https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html and
++** https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html.
++**
++** $QT_END_LICENSE$
++**
++****************************************************************************/
++
++#include "../win32-g++/qplatformdefs.h"
+-- 
+2.14.3 (Apple Git-98)
+

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/qt/0010-Add-the-QT_HAS_xxx-macros-for-post-C-11-feature-test.patch Added

@@ -0,0 +1,159 @@
+From 35a0fcb2f7934189701a4a328d3d2896bda75d22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Thiago Macieira <thiago.macieira@intel.com>
+Date: Wed, 1 Jul 2015 14:38:22 -0700
+Subject: PATCH 10/13 Add the QT_HAS_xxx macros for post-C++11 feature
+ testing
+
+And for compiler extensions. QT_HAS_BUILTIN and QT_HAS_ATTRIBUTE will
+come in handy.
+
+Change-Id: I255870833a024a36adf6ffff13ecf06624bfc1ef
+Reviewed-by: Olivier Goffart (Woboq GmbH) <ogoffart@woboq.com>
+Backport-Of: 6f298be07681f4038ddd5694d259ef64a574ac6f (v5.7)
+---
+ src/corelib/global/qcompilerdetection.h | 31 +++++++++++++++++++++++++
+ src/corelib/global/qendian.h | 2 --
+ src/corelib/global/qlogging.cpp | 8 ++-----
+ src/corelib/global/qnumeric_p.h | 16 +++++--------
+ 4 files changed, 39 insertions(+), 18 deletions(-)
+
+diff --git a/src/corelib/global/qcompilerdetection.h b/src/corelib/global/qcompilerdetection.h
+index 038ad03cb0..60c11003ba 100644
+--- a/src/corelib/global/qcompilerdetection.h
++++ b/src/corelib/global/qcompilerdetection.h
+@@ -1164,6 +1164,37 @@
+ # define QT_HAS_FEATURE(x) 0
+ #endif
+ 
++/*
++ * SG10's SD-6 feature detection and some useful extensions from Clang and GCC
++ * https://isocpp.org/std/standing-documents/sd-6-sg10-feature-test-recommendations
++ * http://clang.llvm.org/docs/LanguageExtensions.html#feature-checking-macros
++ */
++#ifdef __has_builtin
++# define QT_HAS_BUILTIN(x) __has_builtin(x)
++#else
++# define QT_HAS_BUILTIN(x) 0
++#endif
++#ifdef __has_attribute
++# define QT_HAS_ATTRIBUTE(x) __has_attribute(x)
++#else
++# define QT_HAS_ATTRIBUTE(x) 0
++#endif
++#ifdef __has_cpp_attribute
++# define QT_HAS_CPP_ATTRIBUTE(x) __has_cpp_attribute(x)
++#else
++# define QT_HAS_CPP_ATTRIBUTE(x) 0
++#endif
++#ifdef __has_include
++# define QT_HAS_INCLUDE(x) __has_include(x)
++#else
++# define QT_HAS_INCLUDE(x) 0
++#endif
++#ifdef __has_include_next
++# define QT_HAS_INCLUDE_NEXT(x) __has_include_next(x)
++#else
++# define QT_HAS_INCLUDE_NEXT(x) 0
++#endif
++
+ /*
+ * Warning/diagnostic handling
+ */
+diff --git a/src/corelib/global/qendian.h b/src/corelib/global/qendian.h
+index 23dda270e3..a678d567ae 100644
+--- a/src/corelib/global/qendian.h
++++ b/src/corelib/global/qendian.h
+@@ -164,8 +164,6 @@ template <> inline quint16 qbswap<quint16>(quint16 source)
+ }
+ #endif // GCC & Clang intrinsics
+ 
+-#undef QT_HAS_BUILTIN
+-
+ // signed specializations
+ template <> inline qint64 qbswap<qint64>(qint64 source)
+ {
+diff --git a/src/corelib/global/qlogging.cpp b/src/corelib/global/qlogging.cpp
+index 6b95449b3d..7c7adbec99 100644
+--- a/src/corelib/global/qlogging.cpp
++++ b/src/corelib/global/qlogging.cpp
+@@ -75,17 +75,13 @@
+ # include "private/qcore_unix_p.h"
+ #endif
+ 
+-#ifndef __has_include
+-# define __has_include(x) 0
+-#endif
+-
+ #ifndef QT_BOOTSTRAPPED
+ #if !defined QT_NO_REGULAREXPRESSION
+ # ifdef __UCLIBC__
+ # if __UCLIBC_HAS_BACKTRACE__
+ # define QLOGGING_HAVE_BACKTRACE
+ # endif
+-# elif (defined(__GLIBC__) && defined(__GLIBCXX__)) || (__has_include(<cxxabi.h>) && __has_include(<execinfo.h>))
++# elif (defined(__GLIBC__) && defined(__GLIBCXX__)) || (QT_HAS_INCLUDE(<cxxabi.h>) && QT_HAS_INCLUDE(<execinfo.h>))
+ # define QLOGGING_HAVE_BACKTRACE
+ # endif
+ #endif
+@@ -94,7 +90,7 @@
+ extern char *__progname;
+ #endif
+ 
+-#if defined(Q_OS_LINUX) && (defined(__GLIBC__) || __has_include(<sys/syscall.h>))
++#if defined(Q_OS_LINUX) && (defined(__GLIBC__) || QT_HAS_INCLUDE(<sys/syscall.h>))
+ # include <sys/syscall.h>
+ 
+ # if defined(Q_OS_ANDROID) && !defined(SYS_gettid)
+diff --git a/src/corelib/global/qnumeric_p.h b/src/corelib/global/qnumeric_p.h
+index b18d521d05..c29ec0ea7b 100644
+--- a/src/corelib/global/qnumeric_p.h
++++ b/src/corelib/global/qnumeric_p.h
+@@ -56,10 +56,6 @@
+ # include <immintrin.h> // for _addcarry_u<nn>
+ #endif
+ 
+-#ifndef __has_builtin
+-# define __has_builtin(x) 0
+-#endif
+-
+ QT_BEGIN_NAMESPACE
+ 
+ #if !defined(Q_CC_MIPS)
+@@ -230,28 +226,28 @@ mul_overflow(T v1, T v2, T *r)
+ #endif
+ 
+ // GCC 5 and Clang have builtins to detect overflows
+-#if (defined(Q_CC_GNU) && !defined(Q_CC_INTEL) && Q_CC_GNU >= 500) || __has_builtin(__builtin_uadd_overflow)
++#if (defined(Q_CC_GNU) && !defined(Q_CC_INTEL) && Q_CC_GNU >= 500) || QT_HAS_BUILTIN(__builtin_uadd_overflow)
+ template <> inline bool add_overflow(unsigned v1, unsigned v2, unsigned *r)
+ { return __builtin_uadd_overflow(v1, v2, r); }
+ #endif
+-#if (defined(Q_CC_GNU) && !defined(Q_CC_INTEL) && Q_CC_GNU >= 500) || __has_builtin(__builtin_uaddl_overflow)
++#if (defined(Q_CC_GNU) && !defined(Q_CC_INTEL) && Q_CC_GNU >= 500) || QT_HAS_BUILTIN(__builtin_uaddl_overflow)
+ template <> inline bool add_overflow(unsigned long v1, unsigned long v2, unsigned long *r)
+ { return __builtin_uaddl_overflow(v1, v2, r); }
+ #endif
+-#if (defined(Q_CC_GNU) && !defined(Q_CC_INTEL) && Q_CC_GNU >= 500) || __has_builtin(__builtin_uaddll_overflow)
++#if (defined(Q_CC_GNU) && !defined(Q_CC_INTEL) && Q_CC_GNU >= 500) || QT_HAS_BUILTIN(__builtin_uaddll_overflow)
+ template <> inline bool add_overflow(unsigned long long v1, unsigned long long v2, unsigned long long *r)
+ { return __builtin_uaddll_overflow(v1, v2, r); }
+ #endif
+ 
+-#if (defined(Q_CC_GNU) && !defined(Q_CC_INTEL) && Q_CC_GNU >= 500) || __has_builtin(__builtin_umul_overflow)
++#if (defined(Q_CC_GNU) && !defined(Q_CC_INTEL) && Q_CC_GNU >= 500) || QT_HAS_BUILTIN(__builtin_umul_overflow)
+ template <> inline bool mul_overflow(unsigned v1, unsigned v2, unsigned *r)
+ { return __builtin_umul_overflow(v1, v2, r); }
+ #endif
+-#if (defined(Q_CC_GNU) && !defined(Q_CC_INTEL) && Q_CC_GNU >= 500) || __has_builtin(__builtin_umull_overflow)
++#if (defined(Q_CC_GNU) && !defined(Q_CC_INTEL) && Q_CC_GNU >= 500) || QT_HAS_BUILTIN(__builtin_umull_overflow)
+ template <> inline bool mul_overflow(unsigned long v1, unsigned long v2, unsigned long *r)
+ { return __builtin_umull_overflow(v1, v2, r); }
+ #endif
+-#if (defined(Q_CC_GNU) && !defined(Q_CC_INTEL) && Q_CC_GNU >= 500) || __has_builtin(__builtin_umulll_overflow)
++#if (defined(Q_CC_GNU) && !defined(Q_CC_INTEL) && Q_CC_GNU >= 500) || QT_HAS_BUILTIN(__builtin_umulll_overflow)
+ template <> inline bool mul_overflow(unsigned long long v1, unsigned long long v2, unsigned long long *r)
+ { return __builtin_umulll_overflow(v1, v2, r); }
+ # define HAVE_MUL64_OVERFLOW
+-- 
+2.21.1 (Apple Git-122.3)
+

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/qt/0011-qCount-Leading-Trailing-ZeroBits-Use-__builtin_clzs-.patch Added

@@ -0,0 +1,54 @@
+From 88c0c1b2b5b5fb780afbe4a0b82adfe87c1a45a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Thiago Macieira <thiago.macieira@intel.com>
+Date: Thu, 3 Dec 2015 17:37:02 -0800
+Subject: PATCH 11/13 qCount{Leading,Trailing}ZeroBits: Use __builtin_clzs
+ for 16-bit
+
+If possible.
+
+The BSF/BSR/TZCNT/LZCNT Intel instruction does not exist for 8-bit. And
+it's a good idea to use the 32-bit instruction instead of the 16-bit one
+for that case, to avoid the Length Changing Prefix (LCP).
+
+GCC doesn't allow us to use __builtin_cltzs unless BMI is active,
+while ICC generates the same code either way (Clang understands
+__has_builtin).
+
+Change-Id: I8de47ed6c7be4847b99bffff141c91603c7024dc
+Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@theqtcompany.com>
+Backport-Of: f5f47987ce369aa3f7553e6c0da509461a1ddf1a (v5.7)
+---
+ src/corelib/tools/qalgorithms.h | 8 ++++++++
+ 1 file changed, 8 insertions(+)
+
+diff --git a/src/corelib/tools/qalgorithms.h b/src/corelib/tools/qalgorithms.h
+index 503f98feee..f066e5c28a 100644
+--- a/src/corelib/tools/qalgorithms.h
++++ b/src/corelib/tools/qalgorithms.h
+@@ -653,7 +653,11 @@ Q_DECL_RELAXED_CONSTEXPR inline uint qCountTrailingZeroBits(quint8 v) Q_DECL_NOT
+ Q_DECL_RELAXED_CONSTEXPR inline uint qCountTrailingZeroBits(quint16 v) Q_DECL_NOTHROW
+ {
+ #if defined(Q_CC_GNU)
++# if QT_HAS_BUILTIN(__builtin_ctzs) || defined(__BMI__)
++ return v ? __builtin_ctzs(v) : 16U;
++# else
+ return v ? __builtin_ctz(v) : 16U;
++# endif
+ #else
+ unsigned int c = 16; // c will be the number of zero bits on the right
+ v &= -signed(v);
+@@ -712,7 +716,11 @@ Q_DECL_RELAXED_CONSTEXPR inline uint qCountLeadingZeroBits(quint8 v) Q_DECL_NOTH
+ Q_DECL_RELAXED_CONSTEXPR inline uint qCountLeadingZeroBits(quint16 v) Q_DECL_NOTHROW
+ {
+ #if defined(Q_CC_GNU)
++# if QT_HAS_BUILTIN(__builtin_clzs) || defined(__BMI__)
++ return v ? __builtin_clzs(v) : 16U;
++# else
+ return v ? __builtin_clz(v)-16U : 16U;
++# endif
+ #else
+ v = v | (v >> 1);
+ v = v | (v >> 2);
+-- 
+2.21.1 (Apple Git-122.3)
+

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/qt/0012-Remove-_bit_scan_-forward-reverse.patch Added

@@ -0,0 +1,418 @@
+From 7f59c885535a7ba0c6271319759c3a853aedd55c Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Erik Verbruggen <erik.verbruggen@theqtcompany.com>
+Date: Thu, 3 Dec 2015 12:50:44 +0100
+Subject: PATCH 12/13 Remove _bit_scan_{forward,reverse}
+
+Use qCountTrailingZeroBits and qCountLeadingZeroBits from qalgorithms.h
+instead. Also extended these versions for MSVC. The _bit_scan_* versions
+stem from a time before the glorious days of qalgorithms.h. A big
+advantage is that these functions can be used on all platforms.
+
+Change-Id: I5a1b886371520310a7fe16e617635ea335046beb
+Reviewed-by: Simon Hausmann <simon.hausmann@qt.io>
+Backport-Of: e70324f8dd1f191556599cf60100dd0ad0b16708 (v5.8)
+---
+ src/corelib/codecs/qutfcodec.cpp | 16 +++-
+ src/corelib/kernel/qmath.h | 22 ++---
+ src/corelib/tools/qalgorithms.h | 139 +++++++++++++++++++++++++------
+ src/corelib/tools/qsimd_p.h | 43 ----------
+ src/corelib/tools/qstring.cpp | 8 +-
+ 5 files changed, 144 insertions(+), 84 deletions(-)
+
+diff --git a/src/corelib/codecs/qutfcodec.cpp b/src/corelib/codecs/qutfcodec.cpp
+index 476990fb7a..f82d999501 100644
+--- a/src/corelib/codecs/qutfcodec.cpp
++++ b/src/corelib/codecs/qutfcodec.cpp
+@@ -47,6 +47,16 @@ enum { Endian = 0, Data = 1 };
+ static const uchar utf8bom = { 0xef, 0xbb, 0xbf };
+ 
+ #if defined(__SSE2__) && defined(QT_COMPILER_SUPPORTS_SSE2)
++static Q_ALWAYS_INLINE uint qBitScanReverse(unsigned v) Q_DECL_NOTHROW
++{
++ uint result = qCountLeadingZeroBits(v);
++ // Now Invert the result: clz will count *down* from the msb to the lsb, so the msb index is 31
++ // and the lsb index is 0. The result for _bit_scan_reverse is expected to be the index when
++ // counting up: msb index is 0 (because it starts there), and the lsb index is 31.
++ result ^= sizeof(unsigned) * 8 - 1;
++ return result;
++}
++
+ static inline bool simdEncodeAscii(uchar *&dst, const ushort *&nextAscii, const ushort *&src, const ushort *end)
+ {
+ // do sixteen characters at a time
+@@ -75,9 +85,9 @@ static inline bool simdEncodeAscii(uchar *&dst, const ushort *&nextAscii, const
+ // find the next probable ASCII character
+ // we don't want to load 32 bytes again in this loop if we know there are non-ASCII
+ // characters still coming
+- nextAscii = src + _bit_scan_reverse(n) + 1;
++ nextAscii = src + qBitScanReverse(n) + 1;
+ 
+- n = _bit_scan_forward(n);
++ n = qCountTrailingZeroBits(n);
+ dst += n;
+ src += n;
+ return false;
+@@ -126,7 +136,7 @@ static inline bool simdDecodeAscii(ushort *&dst, const uchar *&nextAscii, const
+ // find the next probable ASCII character
+ // we don't want to load 16 bytes again in this loop if we know there are non-ASCII
+ // characters still coming
+- n = _bit_scan_reverse(n);
++ n = qBitScanReverse(n);
+ nextAscii = src + (n / BitSpacing) + 1;
+ return false;
+ 
+diff --git a/src/corelib/kernel/qmath.h b/src/corelib/kernel/qmath.h
+index e60561c05f..d52895175f 100644
+--- a/src/corelib/kernel/qmath.h
++++ b/src/corelib/kernel/qmath.h
+@@ -39,6 +39,7 @@
+ #endif
+ 
+ #include <QtCore/qglobal.h>
++#include <QtCore/qalgorithms.h>
+ 
+ #ifndef _USE_MATH_DEFINES
+ # define _USE_MATH_DEFINES
+@@ -235,20 +236,12 @@ Q_DECL_CONSTEXPR inline double qRadiansToDegrees(double radians)
+ }
+ 
+ 
+-#if defined(Q_CC_GNU)
+-// clz instructions exist in at least MIPS, ARM, PowerPC and X86, so we can assume this builtin always maps to an efficient instruction.
++#if defined(QT_HAS_BUILTIN_CLZ)
+ inline quint32 qNextPowerOfTwo(quint32 v)
+ {
+ if (v == 0)
+ return 1;
+- return 2U << (31 ^ __builtin_clz(v));
+-}
+-
+-inline quint64 qNextPowerOfTwo(quint64 v)
+-{
+- if (v == 0)
+- return 1;
+- return Q_UINT64_C(2) << (63 ^ __builtin_clzll(v));
++ return 2U << (31 ^ QAlgorithmsPrivate::qt_builtin_clz(v));
+ }
+ #else
+ inline quint32 qNextPowerOfTwo(quint32 v)
+@@ -261,7 +254,16 @@ inline quint32 qNextPowerOfTwo(quint32 v)
+ ++v;
+ return v;
+ }
++#endif
+ 
++#if defined(QT_HAS_BUILTIN_CLZLL)
++inline quint64 qNextPowerOfTwo(quint64 v)
++{
++ if (v == 0)
++ return 1;
++ return Q_UINT64_C(2) << (63 ^ QAlgorithmsPrivate::qt_builtin_clzll(v));
++}
++#else
+ inline quint64 qNextPowerOfTwo(quint64 v)
+ {
+ v |= v >> 1;
+diff --git a/src/corelib/tools/qalgorithms.h b/src/corelib/tools/qalgorithms.h
+index f066e5c28a..66b30e81a5 100644
+--- a/src/corelib/tools/qalgorithms.h
++++ b/src/corelib/tools/qalgorithms.h
+@@ -549,6 +549,105 @@ QT_DEPRECATED_X("Use std::binary_search") Q_OUTOFLINE_TEMPLATE RandomAccessItera
+ 
+ #endif // QT_DEPRECATED_SINCE(5, 2)
+ 
++// Clang had a bug where __builtin_ctz/clz is not marked as constexpr.
++#if defined Q_CC_CLANG && defined __apple_build_version__ && __clang_major__ < 7
++# undef QT_HAS_CONSTEXPR_BUILTIN_CTZ_CLZ
++#else
++# define QT_HAS_CONSTEXPR_BUILTIN_CTZ_CLZ
++#endif
++
++#if defined QT_HAS_CONSTEXPR_BUILTIN_CTZ_CLZ
++#if defined(Q_CC_GNU)
++# define QT_HAS_BUILTIN_CTZS
++Q_DECL_CONSTEXPR Q_ALWAYS_INLINE uint qt_builtin_ctzs(quint16 v) Q_DECL_NOTHROW
++{
++# if QT_HAS_BUILTIN(__builtin_ctzs) || defined(__BMI__)
++ return __builtin_ctzs(v);
++# else
++ return __builtin_ctz(v);
++# endif
++}
++#define QT_HAS_BUILTIN_CLZS
++Q_DECL_CONSTEXPR Q_ALWAYS_INLINE uint qt_builtin_clzs(quint16 v) Q_DECL_NOTHROW
++{
++# if QT_HAS_BUILTIN(__builtin_clzs) || defined(__BMI__)
++ return __builtin_clzs(v);
++# else
++ return __builtin_clz(v) - 16U;
++# endif
++}
++#define QT_HAS_BUILTIN_CTZ
++Q_DECL_CONSTEXPR Q_ALWAYS_INLINE uint qt_builtin_ctz(quint32 v) Q_DECL_NOTHROW
++{
++ return __builtin_ctz(v);
++}
++#define QT_HAS_BUILTIN_CLZ
++Q_DECL_CONSTEXPR Q_ALWAYS_INLINE uint qt_builtin_clz(quint32 v) Q_DECL_NOTHROW
++{
++ return __builtin_clz(v);
++}
++#define QT_HAS_BUILTIN_CTZLL
++Q_DECL_CONSTEXPR Q_ALWAYS_INLINE uint qt_builtin_ctzll(quint64 v) Q_DECL_NOTHROW
++{
++ return __builtin_ctzll(v);
++}
++#define QT_HAS_BUILTIN_CLZLL
++Q_DECL_CONSTEXPR Q_ALWAYS_INLINE uint qt_builtin_clzll(quint64 v) Q_DECL_NOTHROW
++{
++ return __builtin_clzll(v);
++}
++#elif defined(Q_CC_MSVC) && !defined(Q_OS_WINCE)
++#define QT_HAS_BUILTIN_CTZ
++Q_DECL_CONSTEXPR Q_ALWAYS_INLINE unsigned long qt_builtin_ctz(quint32 val)
++{
++ unsigned long result;
++ _BitScanForward(&result, val);
++ return result;
++}
++#define QT_HAS_BUILTIN_CLZ
++Q_DECL_CONSTEXPR Q_ALWAYS_INLINE unsigned long qt_builtin_clz(quint32 val)
++{
++ unsigned long result;
++ _BitScanReverse(&result, val);
++ // Now Invert the result: clz will count *down* from the msb to the lsb, so the msb index is 31
++ // and the lsb index is 0. The result for the index when counting up: msb index is 0 (because it
++ // starts there), and the lsb index is 31.
++ result ^= sizeof(quint32) * 8 - 1;
++ return result;
++}
++#if Q_PROCESSOR_WORDSIZE == 8
++// These are only defined for 64bit builds.
++#define QT_HAS_BUILTIN_CTZLL
++Q_DECL_CONSTEXPR Q_ALWAYS_INLINE unsigned long qt_builtin_ctzll(quint64 val)
++{
++ unsigned long result;
++ _BitScanForward64(&result, val);
++ return result;
++}
++// MSVC calls it _BitScanReverse and returns the carry flag, which we don't need
++#define QT_HAS_BUILTIN_CLZLL
++Q_DECL_CONSTEXPR Q_ALWAYS_INLINE unsigned long qt_builtin_clzll(quint64 val)
++{
++ unsigned long result;
++ _BitScanReverse64(&result, val);
++ // see qt_builtin_clz
++ result ^= sizeof(quint64) * 8 - 1;
++ return result;
++}
++#endif
++# define QT_HAS_BUILTIN_CTZS
++Q_DECL_CONSTEXPR Q_ALWAYS_INLINE uint qt_builtin_ctzs(quint16 v) Q_DECL_NOTHROW
++{
++ return qt_builtin_ctz(v);
++}
++#define QT_HAS_BUILTIN_CLZS
++Q_DECL_CONSTEXPR Q_ALWAYS_INLINE uint qt_builtin_clzs(quint16 v) Q_DECL_NOTHROW
++{
++ return qt_builtin_clz(v) - 16U;
++}
++#endif
++#endif // QT_HAS_CONSTEXPR_BUILTIN_CTZ_CLZ
++
+ } //namespace QAlgorithmsPrivate
+ 
+ 
+@@ -619,8 +718,8 @@ Q_DECL_CONST_FUNCTION Q_DECL_CONSTEXPR inline uint qPopulationCount(long unsigne
+ 
+ Q_DECL_RELAXED_CONSTEXPR inline uint qCountTrailingZeroBits(quint32 v) Q_DECL_NOTHROW
+ {
+-#if defined(Q_CC_GNU)
+- return v ? __builtin_ctz(v) : 32U;
++#if defined(QT_HAS_BUILTIN_CTZ)
++ return v ? QAlgorithmsPrivate::qt_builtin_ctz(v) : 32U;
+ #else
+ // see http://graphics.stanford.edu/~seander/bithacks.html#ZerosOnRightParallel
+ unsigned int c = 32; // c will be the number of zero bits on the right
+@@ -637,8 +736,8 @@ Q_DECL_RELAXED_CONSTEXPR inline uint qCountTrailingZeroBits(quint32 v) Q_DECL_NO
+ 
+ Q_DECL_RELAXED_CONSTEXPR inline uint qCountTrailingZeroBits(quint8 v) Q_DECL_NOTHROW
+ {
+-#if defined(Q_CC_GNU)
+- return v ? __builtin_ctz(v) : 8U;
++#if defined(QT_HAS_BUILTIN_CTZ)
++ return v ? QAlgorithmsPrivate::qt_builtin_ctz(v) : 8U;
+ #else
+ unsigned int c = 8; // c will be the number of zero bits on the right
+ v &= -signed(v);
+@@ -652,12 +751,8 @@ Q_DECL_RELAXED_CONSTEXPR inline uint qCountTrailingZeroBits(quint8 v) Q_DECL_NOT
+ 
+ Q_DECL_RELAXED_CONSTEXPR inline uint qCountTrailingZeroBits(quint16 v) Q_DECL_NOTHROW
+ {
+-#if defined(Q_CC_GNU)
+-# if QT_HAS_BUILTIN(__builtin_ctzs) || defined(__BMI__)
+- return v ? __builtin_ctzs(v) : 16U;
+-# else
+- return v ? __builtin_ctz(v) : 16U;
+-# endif
++#if defined(QT_HAS_BUILTIN_CTZS)
++ return v ? QAlgorithmsPrivate::qt_builtin_ctzs(v) : 16U;
+ #else
+ unsigned int c = 16; // c will be the number of zero bits on the right
+ v &= -signed(v);
+@@ -672,8 +767,8 @@ Q_DECL_RELAXED_CONSTEXPR inline uint qCountTrailingZeroBits(quint16 v) Q_DECL_NO
+ 
+ Q_DECL_RELAXED_CONSTEXPR inline uint qCountTrailingZeroBits(quint64 v) Q_DECL_NOTHROW
+ {
+-#if defined(Q_CC_GNU)
+- return v ? __builtin_ctzll(v) : 64;
++#if defined(QT_HAS_BUILTIN_CTZLL)
++ return v ? QAlgorithmsPrivate::qt_builtin_ctzll(v) : 64;
+ #else
+ quint32 x = static_cast<quint32>(v);
+ return x ? qCountTrailingZeroBits(x)
+@@ -688,8 +783,8 @@ Q_DECL_RELAXED_CONSTEXPR inline uint qCountTrailingZeroBits(unsigned long v) Q_D
+ 
+ Q_DECL_RELAXED_CONSTEXPR inline uint qCountLeadingZeroBits(quint32 v) Q_DECL_NOTHROW
+ {
+-#if defined(Q_CC_GNU)
+- return v ? __builtin_clz(v) : 32U;
++#if defined(QT_HAS_BUILTIN_CLZ)
++ return v ? QAlgorithmsPrivate::qt_builtin_clz(v) : 32U;
+ #else
+ // Hacker's Delight, 2nd ed. Fig 5-16, p. 102
+ v = v | (v >> 1);
+@@ -703,8 +798,8 @@ Q_DECL_RELAXED_CONSTEXPR inline uint qCountLeadingZeroBits(quint32 v) Q_DECL_NOT
+ 
+ Q_DECL_RELAXED_CONSTEXPR inline uint qCountLeadingZeroBits(quint8 v) Q_DECL_NOTHROW
+ {
+-#if defined(Q_CC_GNU)
+- return v ? __builtin_clz(v)-24U : 8U;
++#if defined(QT_HAS_BUILTIN_CLZ)
++ return v ? QAlgorithmsPrivate::qt_builtin_clz(v)-24U : 8U;
+ #else
+ v = v | (v >> 1);
+ v = v | (v >> 2);
+@@ -715,12 +810,8 @@ Q_DECL_RELAXED_CONSTEXPR inline uint qCountLeadingZeroBits(quint8 v) Q_DECL_NOTH
+ 
+ Q_DECL_RELAXED_CONSTEXPR inline uint qCountLeadingZeroBits(quint16 v) Q_DECL_NOTHROW
+ {
+-#if defined(Q_CC_GNU)
+-# if QT_HAS_BUILTIN(__builtin_clzs) || defined(__BMI__)
+- return v ? __builtin_clzs(v) : 16U;
+-# else
+- return v ? __builtin_clz(v)-16U : 16U;
+-# endif
++#if defined(QT_HAS_BUILTIN_CLZS)
++ return v ? QAlgorithmsPrivate::qt_builtin_clzs(v) : 16U;
+ #else
+ v = v | (v >> 1);
+ v = v | (v >> 2);
+@@ -732,8 +823,8 @@ Q_DECL_RELAXED_CONSTEXPR inline uint qCountLeadingZeroBits(quint16 v) Q_DECL_NOT
+ 
+ Q_DECL_RELAXED_CONSTEXPR inline uint qCountLeadingZeroBits(quint64 v) Q_DECL_NOTHROW
+ {
+-#if defined(Q_CC_GNU)
+- return v ? __builtin_clzll(v) : 64U;
++#if defined(QT_HAS_BUILTIN_CLZLL)
++ return v ? QAlgorithmsPrivate::qt_builtin_clzll(v) : 64U;
+ #else
+ v = v | (v >> 1);
+ v = v | (v >> 2);
+diff --git a/src/corelib/tools/qsimd_p.h b/src/corelib/tools/qsimd_p.h
+index d689654b29..ff1fe34eb9 100644
+--- a/src/corelib/tools/qsimd_p.h
++++ b/src/corelib/tools/qsimd_p.h
+@@ -430,49 +430,6 @@ static inline quint64 qCpuFeatures()
+ #define qCpuHasFeature(feature) ((qCompilerCpuFeatures & (Q_UINT64_C(1) << CpuFeature ## feature)) \
+ || (qCpuFeatures() & (Q_UINT64_C(1) << CpuFeature ## feature)))
+ 
+-#ifdef Q_PROCESSOR_X86
+-// Bit scan functions for x86
+-# if defined(Q_CC_MSVC)
+-# if defined _WIN32_WCE && _WIN32_WCE < 0x800
+-extern "C" unsigned char _BitScanForward(unsigned long* Index, unsigned long Mask);
+-extern "C" unsigned char _BitScanReverse(unsigned long* Index, unsigned long Mask);
+-# pragma intrinsic(_BitScanForward)
+-# pragma intrinsic(_BitScanReverse)
+-# endif
+-// MSVC calls it _BitScanReverse and returns the carry flag, which we don't need
+-static __forceinline unsigned long _bit_scan_reverse(uint val)
+-{
+- unsigned long result;
+- _BitScanReverse(&result, val);
+- return result;
+-}
+-static __forceinline unsigned long _bit_scan_forward(uint val)
+-{
+- unsigned long result;
+- _BitScanForward(&result, val);
+- return result;
+-}
+-# elif (defined(Q_CC_CLANG) || (defined(Q_CC_GNU) && Q_CC_GNU < 405)) \
+- && !defined(Q_CC_INTEL)
+-// Clang is missing the intrinsic for _bit_scan_reverse
+-// GCC only added it in version 4.5
+-static inline __attribute__((always_inline))
+-unsigned _bit_scan_reverse(unsigned val)
+-{
+- unsigned result;
+- asm("bsr %1, %0" : "=r" (result) : "r" (val));
+- return result;
+-}
+-static inline __attribute__((always_inline))
+-unsigned _bit_scan_forward(unsigned val)
+-{
+- unsigned result;
+- asm("bsf %1, %0" : "=r" (result) : "r" (val));
+- return result;
+-}
+-# endif
+-#endif // Q_PROCESSOR_X86
+-
+ #define ALIGNMENT_PROLOGUE_16BYTES(ptr, i, length) \
+ for (; i < static_cast<int>(qMin(static_cast<quintptr>(length), ((4 - ((reinterpret_cast<quintptr>(ptr) >> 2) & 0x3)) & 0x3))); ++i)
+ 
+diff --git a/src/corelib/tools/qstring.cpp b/src/corelib/tools/qstring.cpp
+index 645d213d82..85f70a3e34 100644
+--- a/src/corelib/tools/qstring.cpp
++++ b/src/corelib/tools/qstring.cpp
+@@ -464,7 +464,7 @@ static int ucstrncmp(const QChar *a, const QChar *b, int l)
+ uint mask = ~_mm_movemask_epi8(result);
+ if (ushort(mask)) {
+ // found a different byte
+- uint idx = uint(_bit_scan_forward(mask));
++ uint idx = qCountTrailingZeroBits(mask);
+ return reinterpret_cast<const QChar *>(ptr + idx)->unicode()
+ - reinterpret_cast<const QChar *>(ptr + distance + idx)->unicode();
+ }
+@@ -565,7 +565,7 @@ static int ucstrncmp(const QChar *a, const uchar *c, int l)
+ # endif
+ if (mask) {
+ // found a different character
+- uint idx = uint(_bit_scan_forward(mask));
++ uint idx = qCountTrailingZeroBits(mask);
+ return ucoffset + idx / 2 - coffset + idx / 2;
+ }
+ }
+@@ -583,7 +583,7 @@ static int ucstrncmp(const QChar *a, const uchar *c, int l)
+ uint mask = ~_mm_movemask_epi8(result);
+ if (ushort(mask)) {
+ // found a different character
+- uint idx = uint(_bit_scan_forward(mask));
++ uint idx = qCountTrailingZeroBits(mask);
+ return ucoffset + idx / 2 - coffset + idx / 2;
+ }
+ 
+@@ -678,7 +678,7 @@ static int findChar(const QChar *str, int len, QChar ch, int from,
+ // found a match
+ // same as: return n - s + _bit_scan_forward(mask) / 2
+ return (reinterpret_cast<const char *>(n) - reinterpret_cast<const char *>(s)
+- + _bit_scan_forward(mask)) >> 1;
++ + qCountTrailingZeroBits(mask)) >> 1;
+ }
+ }
+ 
+-- 
+2.21.1 (Apple Git-122.3)
+

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/qt/0013-qsimd-Fix-compilation-with-trunk-clang-for-mingw.patch Added

@@ -0,0 +1,40 @@
+From 4d7a9efed1a3e65b1ec0232140a707fdf2458493 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: =?UTF-8?q?Martin=20Storsj=C3=B6?= <martin@martin.st>
+Date: Fri, 18 Jan 2019 09:31:10 +0200
+Subject: PATCH 13/13 qsimd: Fix compilation with trunk clang for mingw
+
+Current tip-of-tree clang (after Clang 8 was branched) added an
+intrinsic function __builtin_ia32_xgetbv, and added the following
+define that provides _xgetbv:
+ #define _xgetbv(A) __builtin_ia32_xgetbv((long long)(A))
+
+This fallback declaration of the _xgetbv function only is used
+in case the Q_OS_WIN branch of the #if/#elif below is used, if
+the #if (defined(Q_CC_GNU) && !defined(Q_CC_EMSCRIPTEN)) ||
+defined(Q_CC_GHS) wasn't taken. I left out the
+!defined(Q_CC_EMSCRIPTEN) part as I believe Q_OS_WIN and
+Q_CC_EMSCRIPTEN are mutually exclusive.
+
+Change-Id: I257fc4283ff9f0845df51ab764cf58acdf285c66
+Reviewed-by: Thiago Macieira <thiago.macieira@intel.com>
+Backport-Of: 9818af7d436f7aa1bf5c635041cc5d08fec599b5 (v5.12.2)
+---
+ src/corelib/tools/qsimd.cpp | 2 +-
+ 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
+
+diff --git a/src/corelib/tools/qsimd.cpp b/src/corelib/tools/qsimd.cpp
+index 334e37b674..4316496ae2 100644
+--- a/src/corelib/tools/qsimd.cpp
++++ b/src/corelib/tools/qsimd.cpp
+@@ -226,7 +226,7 @@ static void cpuidFeatures07_00(uint &ebx, uint &ecx)
+ #endif
+ }
+ 
+-#ifdef Q_OS_WIN
++#if defined(Q_OS_WIN) && !(defined(Q_CC_GNU) || defined(Q_CC_GHS))
+ // fallback overload in case this intrinsic does not exist: unsigned __int64 _xgetbv(unsigned int);
+ inline quint64 _xgetbv(__int64) { return 0; }
+ #endif
+-- 
+2.21.1 (Apple Git-122.3)
+

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/qt/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/qt/rules.mak Changed

@@ -25,6 +25,16 @@
 	$(APPLY) $(SRC)/qt/0001-Windows-QPA-Reimplement-calculation-of-window-frames_56.patch
 	$(APPLY) $(SRC)/qt/0002-Windows-QPA-Use-new-EnableNonClientDpiScaling-for-Wi_56.patch
 	$(APPLY) $(SRC)/qt/0003-QPA-prefer-lower-value-when-rounding-fractional-scaling.patch
+	$(APPLY) $(SRC)/qt/0004-qmake-don-t-limit-command-line-length-when-not-actua.patch
+	$(APPLY) $(SRC)/qt/0005-harfbuzz-Fix-building-for-win64-with-clang.patch
+	$(APPLY) $(SRC)/qt/0006-moc-Initialize-staticMetaObject-with-the-highest-use.patch
+	$(APPLY) $(SRC)/qt/0007-Only-define-QT_FASTCALL-on-x86_32.patch
+	$(APPLY) $(SRC)/qt/0008-Skip-arm-pixman-drawhelpers-on-windows-just-like-on-.patch
+	$(APPLY) $(SRC)/qt/0009-mkspecs-Add-a-win32-clang-g-mkspec-for-clang-targeti.patch
+	$(APPLY) $(SRC)/qt/0010-Add-the-QT_HAS_xxx-macros-for-post-C-11-feature-test.patch
+	$(APPLY) $(SRC)/qt/0011-qCount-Leading-Trailing-ZeroBits-Use-__builtin_clzs-.patch
+	$(APPLY) $(SRC)/qt/0012-Remove-_bit_scan_-forward-reverse.patch
+	$(APPLY) $(SRC)/qt/0013-qsimd-Fix-compilation-with-trunk-clang-for-mingw.patch
 	$(APPLY) $(SRC)/qt/systray-no-sound.patch
 	$(MOVE)
 
@@ -32,6 +42,9 @@
 QT_PLATFORM := -platform darwin-g++
 endif
 ifdef HAVE_WIN32
+# filter out the contrib includes as Qt doesn't ike pthread-GC2 headers
+QT_VARS := CFLAGS="$(shell echo $$CFLAGS | sed 's@ -I$$(PREFIX)/include@@g')" \
+ CXXFLAGS="$(shell echo $$CXXFLAGS | sed 's@ -I$$(PREFIX)/include@@g')"
 ifdef HAVE_CLANG
 QT_SPEC := win32-clang-g++
 else
@@ -45,35 +58,31 @@
 	-no-qml-debug -no-audio-backend -no-sql-odbc -no-pch \
 	-no-compile-examples -nomake examples
 
-ifndef WITH_OPTIMIZATION
-QT_CONFIG += -debug
-else
 QT_CONFIG += -release
-endif
 
 .qt: qt
-	cd $< && ./configure $(QT_PLATFORM) $(QT_CONFIG) -prefix $(PREFIX)
+	cd $< && $(QT_VARS) ./configure $(QT_PLATFORM) $(QT_CONFIG) -prefix $(PREFIX)
 	# Make && Install libraries
 	cd $< && $(MAKE)
-	cd $</src && $(MAKE) sub-corelib-install_subtargets sub-gui-install_subtargets sub-widgets-install_subtargets sub-platformsupport-install_subtargets sub-zlib-install_subtargets sub-bootstrap-install_subtargets
+	cd $< && $(MAKE) -C src sub-corelib-install_subtargets sub-gui-install_subtargets sub-widgets-install_subtargets sub-platformsupport-install_subtargets sub-zlib-install_subtargets sub-bootstrap-install_subtargets
 	# Install tools
-	cd $</src && $(MAKE) sub-moc-install_subtargets sub-rcc-install_subtargets sub-uic-install_subtargets
+	cd $< && $(MAKE) -C src sub-moc-install_subtargets sub-rcc-install_subtargets sub-uic-install_subtargets
 	# Install plugins
-	cd $</src/plugins && $(MAKE) sub-platforms-install_subtargets
+	cd $< && $(MAKE) -C src/plugins sub-platforms-install_subtargets
 	mv $(PREFIX)/plugins/platforms/libqwindows.a $(PREFIX)/lib/ && rm -rf $(PREFIX)/plugins
 	# Move includes to match what VLC expects
 	mkdir -p $(PREFIX)/include/QtGui/qpa
 	cp $(PREFIX)/include/QtGui/$(QT_VERSION)/QtGui/qpa/qplatformnativeinterface.h $(PREFIX)/include/QtGui/qpa
 	# Clean Qt mess
-	rm -rf $(PREFIX)/lib/libQt5Bootstrap*
+	rm -rf $(PREFIX)/lib/libQt5Bootstrap* $</lib/libQt5Bootstrap*
 	# Fix .pc files to remove debug version (d)
 	cd $(PREFIX)/lib/pkgconfig; for i in Qt5Core.pc Qt5Gui.pc Qt5Widgets.pc; do sed -i -e 's/d\.a/.a/g' -e 's/d $$/ /' $$i; done
 	# Fix Qt5Gui.pc file to include qwindows (QWindowsIntegrationPlugin) and Qt5Platform Support
 	cd $(PREFIX)/lib/pkgconfig; sed -i -e 's/ -lQt5Gui/ -lqwindows -lQt5PlatformSupport -lQt5Gui/g' Qt5Gui.pc
 ifdef HAVE_CROSS_COMPILE
 	# Building Qt build tools for Xcompilation
-	cd $</include/QtCore; ln -sf $(QT_VERSION)/QtCore/private
-	cd $</qmake; $(MAKE)
+	cd $</include/QtCore; $(LN_S)f $(QT_VERSION)/QtCore/private private
+	cd $<; $(MAKE) -C qmake
 	cd $<; $(MAKE) install_qmake install_mkspecs
 	cd $</src/tools; \
 	for i in bootstrap uic rcc moc; \

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/qtsvg/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/qtsvg/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/shout/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/shout/rules.mak Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/shout/should-win32-ws2tcpip.patch Added

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/shout/shout-strings.patch Added

@@ -0,0 +1,36 @@
+--- libshout/src/common/httpp/encoding.c.strings	2015-11-20 20:51:36.000000000 +0100
++++ libshout/src/common/httpp/encoding.c	2018-03-29 11:00:04.524097700 +0200
+@@ -27,7 +27,9 @@
+ #endif
+ 
+ #include <sys/types.h>
++#ifdef HAVE_STRINGS_H
+ #include <strings.h>
++#endif
+ #include <string.h>
+ #include <stdlib.h>
+ #include <stdio.h>
+--- libshout/src/proto_http.c.strings	2015-11-20 17:22:27.000000000 +0100
++++ libshout/src/proto_http.c	2018-03-29 10:53:02.770498200 +0200
+@@ -28,7 +28,9 @@
+ #include <stdio.h>
+ #include <stdlib.h>
+ #include <string.h>
++#ifdef HAVE_STRINGS_H
+ #include <strings.h>
++#endif
+ 
+ #include <shout/shout.h>
+ #include "shout_private.h"
+--- libshout/src/shout.c.strings	2015-11-09 12:54:12.000000000 +0100
++++ libshout/src/shout.c	2018-03-29 10:52:59.169968800 +0200
+@@ -29,7 +29,9 @@
+ #include <stdio.h>
+ #include <stdlib.h>
+ #include <string.h>
++#ifdef HAVE_STRINGS_H
+ #include <strings.h>
++#endif
+ #include <errno.h>
+ 
+ #include <shout/shout.h>

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/shout/shout-timeval.patch Added

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/shout/shout-win32-socklen.patch Added

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/smb2/SHA512SUMS -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/smb2/SHA512SUMS Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/smb2/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/smb2/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/soxr/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/soxr/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/sparkle/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/sparkle/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/spatialaudio/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/spatialaudio/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/speex/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/speex/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/speexdsp/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/speexdsp/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/srt/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/srt/rules.mak Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/taglib/0001-use-SetFilePointerEx-instead-of-SetFilePointer.patch Added

@@ -0,0 +1,40 @@
+From d27cc3568c2c04e86a8ec6e29fcdf7e3814b0596 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri, 15 May 2020 09:25:40 +0200
+Subject: PATCH 1/3 use SetFilePointerEx instead of SetFilePointer
+
+It's available on more Win10 versions with UCRT builds and provides the same
+features. The API is available since Windows XP.
+---
+ taglib/toolkit/tfilestream.cpp | 8 ++++++--
+ 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)
+
+diff --git a/taglib/toolkit/tfilestream.cpp b/taglib/toolkit/tfilestream.cpp
+index 5205bae0..4b448271 100644
+--- a/taglib/toolkit/tfilestream.cpp
++++ b/taglib/toolkit/tfilestream.cpp
+@@ -364,7 +364,9 @@ void FileStream::seek(long offset, Position p)
+ }
+ 
+ SetLastError(NO_ERROR);
+- SetFilePointer(d->file, offset, NULL, whence);
++ LARGE_INTEGER lOffset;
++ lOffset.QuadPart = offset;
++ SetFilePointerEx(d->file, lOffset, NULL, whence);
+ 
+ const int lastError = GetLastError();
+ if(lastError != NO_ERROR && lastError != ERROR_NEGATIVE_SEEK)
+@@ -411,7 +413,9 @@ long FileStream::tell() const
+ #ifdef _WIN32
+ 
+ SetLastError(NO_ERROR);
+- const DWORD position = SetFilePointer(d->file, 0, NULL, FILE_CURRENT);
++ LARGE_INTEGER lOffset;
++ lOffset.QuadPart = 0;
++ const DWORD position = SetFilePointerEx(d->file, lOffset, NULL, FILE_CURRENT);
+ if(GetLastError() == NO_ERROR) {
+ return static_cast<long>(position);
+ }
+-- 
+2.26.0.windows.1
+

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/taglib/0002-use-GetFileInformationByHandleEx-on-newer-builds-of-.patch Added

@@ -0,0 +1,39 @@
+From 9c02a2c245bed1d70dbd80b0e63abbcdecb74761 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri, 15 May 2020 09:29:55 +0200
+Subject: PATCH 2/3 use GetFileInformationByHandleEx on newer builds of
+ Windows
+
+It's available since Vista and UWP builds that don't have GetFileSize.
+
+See https://docs.microsoft.com/en-us/uwp/win32-and-com/win32-apis
+---
+ taglib/toolkit/tfilestream.cpp | 8 ++++++++
+ 1 file changed, 8 insertions(+)
+
+diff --git a/taglib/toolkit/tfilestream.cpp b/taglib/toolkit/tfilestream.cpp
+index 4b448271..ad4443ea 100644
+--- a/taglib/toolkit/tfilestream.cpp
++++ b/taglib/toolkit/tfilestream.cpp
+@@ -441,10 +441,18 @@ long FileStream::length()
+ #ifdef _WIN32
+ 
+ SetLastError(NO_ERROR);
++#if _WIN32_WINNT < _WIN32_WINNT_VISTA
+ const DWORD fileSize = GetFileSize(d->file, NULL);
+ if(GetLastError() == NO_ERROR) {
+ return static_cast<long>(fileSize);
+ }
++#else // _WIN32_WINNT_VISTA
++ FILE_STANDARD_INFO fStdInfo;
++ BOOL success = GetFileInformationByHandleEx(d->file, FileStandardInfo, (LPVOID)&fStdInfo, sizeof(FILE_STANDARD_INFO));
++ if(success) {
++ return static_cast<long>(fStdInfo.EndOfFile.LowPart);
++ }
++#endif // _WIN32_WINNT_VISTA
+ else {
+ debug("FileStream::length() -- Failed to get the file size.");
+ return 0;
+-- 
+2.26.0.windows.1
+

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/taglib/0003-don-t-use-CreateFile-in-UWP-builds.patch Added

@@ -0,0 +1,43 @@
+From a9024bd18ce20653616e04702b5e220de56b6b2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri, 15 May 2020 09:32:21 +0200
+Subject: PATCH 3/3 don't use CreateFile in UWP builds
+
+CreateFile2 is available for such builds with more internal restrictions.
+
+See https://docs.microsoft.com/en-us/uwp/win32-and-com/win32-apis
+https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/fileapi/nf-fileapi-createfile2
+---
+ taglib/toolkit/tfilestream.cpp | 13 +++++++++++++
+ 1 file changed, 13 insertions(+)
+
+diff --git a/taglib/toolkit/tfilestream.cpp b/taglib/toolkit/tfilestream.cpp
+index ad4443ea..10cd8d56 100644
+--- a/taglib/toolkit/tfilestream.cpp
++++ b/taglib/toolkit/tfilestream.cpp
+@@ -52,9 +52,22 @@ namespace
+ const DWORD access = readOnly ? GENERIC_READ : (GENERIC_READ | GENERIC_WRITE);
+ 
+ if(!path.wstr().empty())
++#if !WINAPI_FAMILY_PARTITION(WINAPI_PARTITION_DESKTOP)
++ {
++ CREATEFILE2_EXTENDED_PARAMETERS createExParams;
++ createExParams.dwSize = sizeof(createExParams);
++ createExParams.dwFileAttributes = FILE_ATTRIBUTE_NORMAL;
++ createExParams.dwFileFlags = 0;
++ createExParams.dwSecurityQosFlags = 0;
++ createExParams.lpSecurityAttributes = NULL;
++ createExParams.hTemplateFile = NULL;
++ return CreateFile2(path.wstr().c_str(), access, FILE_SHARE_READ, OPEN_EXISTING, &createExParams);
++ }
++#else // WINAPI_PARTITION_DESKTOP
+ return CreateFileW(path.wstr().c_str(), access, FILE_SHARE_READ, NULL, OPEN_EXISTING, 0, NULL);
+ else if(!path.str().empty())
+ return CreateFileA(path.str().c_str(), access, FILE_SHARE_READ, NULL, OPEN_EXISTING, 0, NULL);
++#endif // WINAPI_PARTITION_DESKTOP
+ else
+ return InvalidFileHandle;
+ }
+-- 
+2.26.0.windows.1
+

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/taglib/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/taglib/rules.mak Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/taglib/use_resolvers_on_streams.patch Added

@@ -0,0 +1,44 @@
+From e648e07b7ebc4a1254a8673388c8f578fedf62a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: =?UTF-8?q?Hugo=20Beauz=C3=A9e-Luyssen?= <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon, 18 Mar 2019 15:57:28 +0100
+Subject: PATCH fileref: Use user defined resolvers with IOStream
+
+---
+ taglib/fileref.cpp | 14 +++++++-------
+ 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
+
+diff --git a/taglib/fileref.cpp b/taglib/fileref.cpp
+index 3a7f2c65..b0369a0c 100644
+--- a/taglib/fileref.cpp
++++ b/taglib/fileref.cpp
+@@ -88,13 +88,6 @@ namespace
+ return 0;
+ }
+ 
+- template <>
+- File *resolveFileType<IOStream *>(IOStream *arg, bool readProperties,
+- AudioProperties::ReadStyle style)
+- {
+- return 0;
+- }
+-
+ template <>
+ File *resolveFileType<FileName>(FileName arg, bool readProperties,
+ AudioProperties::ReadStyle style)
+@@ -109,6 +102,13 @@ namespace
+ return 0;
+ }
+ 
++ template <>
++ File *resolveFileType<IOStream *>(IOStream *arg, bool readProperties,
++ AudioProperties::ReadStyle style)
++ {
++ return resolveFileType(arg->name(), readProperties, style);
++ }
++
+ template <typename T>
+ File* createInternal(T arg, bool readAudioProperties,
+ AudioProperties::ReadStyle audioPropertiesStyle)
+-- 
+2.20.1
+

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/tremor/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/tremor/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/twolame/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/twolame/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/upnp/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/upnp/rules.mak Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/upnp/windows-version-inet.patch Added

@@ -0,0 +1,49 @@
+diff -urN upnp-orig/upnp/src/inc/inet_pton.h upnp/upnp/src/inc/inet_pton.h
+--- upnp-orig/upnp/src/inc/inet_pton.h	2010-12-23 22:24:06.000000000 +0200
++++ upnp/upnp/src/inc/inet_pton.h	2018-02-24 23:44:22.359676036 +0200
+@@ -3,6 +3,8 @@
+ 
+ #ifdef WIN32
+ 
++#include "autoconfig.h"
++
+ #ifdef IPV6_
+ #define INET_IPV6
+ #endif
+@@ -13,6 +15,8 @@
+ #include <stdio.h>
+ #include <string.h>
+ 
++#if _WIN32_WINNT < 0x600
++
+ /*!
+ * \file
+ *
+@@ -45,6 +49,8 @@
+ */
+ extern int inet_pton(int af, const char *src, void *dst);
+ 
++#endif /* _WIN32_WINNT < 0x600 */
++
+ #endif /* WIN32 */
+ 
+ #endif /* INET_PTON */
+diff -urN upnp-orig/upnp/src/inet_pton.c upnp/upnp/src/inet_pton.c
+--- upnp-orig/upnp/src/inet_pton.c	2010-12-23 22:24:06.000000000 +0200
++++ upnp/upnp/src/inet_pton.c	2018-02-24 23:44:16.771807657 +0200
+@@ -24,6 +24,8 @@
+ 
+ #include "inet_pton.h"
+ 
++#if _WIN32_WINNT < 0x600
++
+ /*!
+ * \brief format an IPv4 address
+ *
+@@ -320,4 +322,6 @@
+ 	/* NOTREACHED */
+ }
+ 
++#endif /* _WIN32_WINNT < 0x600 */
++
+ #endif /* WIN32 */

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/vorbis/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/vorbis/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/vpx/SHA512SUMS -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/vpx/SHA512SUMS Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/vpx/darwin-do-not-overwrite-ld.patch Added

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/vpx/libvpx-android.patch -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/vpx/libvpx-android.patch Changed

@@ -1,7 +1,7 @@
-diff -Naur libvpx-1.8.2.orig/vpx_ports/vpx_ports.mk libvpx-1.8.2/vpx_ports/vpx_ports.mk
---- libvpx-1.8.2.orig/vpx_ports/vpx_ports.mk	2019-12-10 00:09:20.000000000 +0100
-+++ libvpx-1.8.2/vpx_ports/vpx_ports.mk	2020-01-22 14:06:41.478331277 +0100
-@@ -35,6 +35,7 @@
+diff -ruw libvpx-1.9.0.orig/vpx_ports/vpx_ports.mk libvpx-1.9.0/vpx_ports/vpx_ports.mk
+--- libvpx-1.9.0.orig/vpx_ports/vpx_ports.mk	2020-07-30 15:59:15.000000000 -0400
++++ libvpx-1.9.0/vpx_ports/vpx_ports.mk	2020-08-31 22:29:18.638262049 -0400
+@@ -37,6 +37,7 @@
  endif
  
  PORTS_SRCS-$(VPX_ARCH_ARM) += arm_cpudetect.c
@@ -9,10 +9,10 @@
  PORTS_SRCS-$(VPX_ARCH_ARM) += arm.h
  
  PORTS_SRCS-$(VPX_ARCH_PPC) += ppc_cpudetect.c
-diff -Naur libvpx-1.8.2.orig/vpx_ports/x86_abi_support.asm libvpx-1.8.2/vpx_ports/x86_abi_support.asm
---- libvpx-1.8.2.orig/vpx_ports/x86_abi_support.asm	2019-12-10 00:09:20.000000000 +0100
-+++ libvpx-1.8.2/vpx_ports/x86_abi_support.asm	2020-01-22 14:07:11.774877937 +0100
-@@ -393,6 +393,7 @@
+diff -ruw libvpx-1.9.0.orig/vpx_ports/x86_abi_support.asm libvpx-1.9.0/vpx_ports/x86_abi_support.asm
+--- libvpx-1.9.0.orig/vpx_ports/x86_abi_support.asm	2020-07-30 15:59:15.000000000 -0400
++++ libvpx-1.9.0/vpx_ports/x86_abi_support.asm	2020-08-31 22:29:16.846269764 -0400
+@@ -414,6 +414,7 @@
  
  ; On Android platforms use lrand48 when building postproc routines. Prior to L
  ; rand() was not available.

vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/vpx/libvpx-darwin-aarch64.patch Added

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/vpx/libvpx-ios.patch -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/vpx/libvpx-ios.patch Changed

@@ -1,6 +1,7 @@
---- libvpx/build/make/configure.sh.orig	2020-01-21 18:01:06.103409182 -0500
-+++ libvpx/build/make/configure.sh	2020-01-21 18:01:33.395259084 -0500
-@@ -832,92 +832,6 @@
+diff -ru libvpx-1.9.0/build/make/configure.sh libvpx-1.9.0/build/make/configure.sh
+--- libvpx-1.9.0/build/make/configure.sh	2020-07-30 21:59:15.000000000 +0200
++++ libvpx-1.9.0/build/make/configure.sh	2020-11-29 18:05:12.000000000 +0100
+@@ -832,96 +832,6 @@
    # PIC is probably what we want when building shared libs
    enabled shared && soft_enable pic
  
@@ -79,6 +80,10 @@
 -      add_cflags  "-mmacosx-version-min=10.14"
 -      add_ldflags "-mmacosx-version-min=10.14"
 -      ;;
+-    *-darwin19-*)
+-      add_cflags  "-mmacosx-version-min=10.15"
+-      add_ldflags "-mmacosx-version-min=10.15"
+-      ;;
 -    *-iphonesimulator-*)
 -      add_cflags  "-miphoneos-version-min=${IOS_VERSION_MIN}"
 -      add_ldflags "-miphoneos-version-min=${IOS_VERSION_MIN}"
@@ -93,7 +98,7 @@
    # Handle Solaris variants. Solaris 10 needs -lposix4
    case ${toolchain} in
      sparc-solaris-*)
-@@ -1106,12 +1020,6 @@
+@@ -1110,12 +1020,6 @@
                add_cflags -isysroot ${alt_libc}
              fi
  
@@ -106,3 +111,16 @@
              for d in lib usr/lib usr/lib/system; do
                try_dir="${alt_libc}/${d}"
                 -d "${try_dir}"  && add_ldflags -L"${try_dir}"
+@@ -1133,12 +1037,6 @@
+                 fi
+                 ;;
+             esac
+-
+-            if  "$(show_darwin_sdk_major_version iphoneos)" -gt 8 ; then
+-              check_add_cflags -fembed-bitcode
+-              check_add_asflags -fembed-bitcode
+-              check_add_ldflags -fembed-bitcode
+-            fi
+           fi
+ 
+           asm_conversion_cmd="${source_path}/build/make/ads2gas_apple.pl"

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/vpx/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/vpx/rules.mak Changed

@@ -1,6 +1,6 @@
 # libvpx
 
-VPX_VERSION := 1.8.2
+VPX_VERSION := 1.9.0
 VPX_URL := http://github.com/webmproject/libvpx/archive/v${VPX_VERSION}.tar.gz
 
 PKGS += vpx
@@ -21,12 +21,19 @@
 	cp "${ANDROID_NDK}"/sources/android/cpufeatures/cpu-features.c $(UNPACK_DIR)/vpx_ports
 	cp "${ANDROID_NDK}"/sources/android/cpufeatures/cpu-features.h $(UNPACK_DIR)
 endif
+ifdef HAVE_MACOSX
+	$(APPLY) $(SRC)/vpx/darwin-do-not-overwrite-ld.patch
+ifeq ($(ARCH),aarch64)
+	$(APPLY) $(SRC)/vpx/libvpx-darwin-aarch64.patch
+endif
+endif
 	$(MOVE)
 
 DEPS_vpx =
 
 ifdef HAVE_WIN32
 DEPS_vpx += pthreads $(DEPS_pthreads)
+VPX_HOSTVARS = $(HOSTVARS) CFLAGS="$(CFLAGS) -DPTW32_STATIC_LIB" CXXFLAGS="$(CXXFLAGS) -DPTW32_STATIC_LIB"
 endif
 
 ifdef HAVE_CROSS_COMPILE
@@ -67,20 +74,12 @@
 VPX_OS := android
 else ifdef HAVE_LINUX
 VPX_OS := linux
-else ifdef HAVE_MACOSX
-ifeq ($(OSX_VERSION),10.5)
-VPX_OS := darwin9
-else
-VPX_OS := darwin10
-endif
-VPX_CROSS :=
-else ifdef HAVE_IOS
+else ifdef HAVE_DARWIN_OS
 VPX_CROSS :=
 ifeq ($(ARCH),$(filter $(ARCH), arm aarch64))
 VPX_OS := darwin
 else
 VPX_OS := darwin11
-VPX_CROSS :=
 endif
 else ifdef HAVE_SOLARIS
 VPX_OS := solaris
@@ -109,15 +108,13 @@
 	--enable-vp9-highbitdepth \
 	--disable-tools
 
+ifneq ($(filter arm aarch64, $(ARCH)),)
+# Only enable runtime cpu detect on architectures other than arm/aarch64
+# when building for Windows and Darwin
 ifndef HAVE_WIN32
-ifndef HAVE_IOS
+ifndef HAVE_DARWIN_OS
 VPX_CONF += --enable-runtime-cpu-detect
 endif
-else
-# WIN32
-ifeq ($(filter arm aarch64, $(ARCH)),)
-# Only enable runtime cpu detect on architectures other than arm/aarch64
-VPX_CONF += --enable-runtime-cpu-detect
 endif
 endif
 
@@ -130,24 +127,20 @@
 else
 VPX_CONF += --extra-cflags="-mstackrealign"
 endif
-ifdef HAVE_MACOSX
-VPX_CONF += --extra-cflags="$(CFLAGS) $(EXTRA_CFLAGS)"
-endif
-ifdef HAVE_IOS
+ifdef HAVE_DARWIN_OS
 VPX_CONF += --enable-vp8-decoder --disable-tools
 VPX_CONF += --extra-cflags="$(CFLAGS) $(EXTRA_CFLAGS)"
+ifdef HAVE_IOS
 ifdef HAVE_TVOS
 VPX_LDFLAGS := -L$(IOS_SDK)/usr/lib -isysroot $(IOS_SDK) -mtvos-version-min=9.0
 else
 VPX_LDFLAGS := -L$(IOS_SDK)/usr/lib -isysroot $(IOS_SDK) -miphoneos-version-min=8.4
 endif
-ifeq ($(ARCH),aarch64)
-VPX_LDFLAGS += -arch arm64
-else
-ifndef HAVE_IOS
-VPX_LDFLAGS += -arch $(ARCH)
 endif
+ifdef HAVE_MACOSX
+VPX_LDFLAGS := -L$(MACOSX_SDK)/usr/lib -isysroot $(MACOSX_SDK) -mmacosx-version-min=10.7
 endif
+VPX_LDFLAGS += -arch $(PLATFORM_SHORT_ARCH)
 endif
 
 ifneq ($(filter i386 x86_64,$(ARCH)),)
@@ -174,6 +167,6 @@
 	cd $< && LDFLAGS="$(VPX_LDFLAGS)" CROSS=$(VPX_CROSS) $(VPX_HOSTVARS) ./configure --target=$(VPX_TARGET) \
 		$(VPX_CONF) --prefix=$(PREFIX)
 	cd $< && $(MAKE)
-	cd $< && ../../../contrib/src/pkg-static.sh vpx.pc
+	$(call pkg_static,"vpx.pc")
 	cd $< && $(MAKE) install
 	touch $@

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/x264/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/x264/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/x265/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/x265/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/contrib/src/zvbi/rules.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/contrib/src/zvbi/rules.mak Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/doc/ChangeLog-2003 -> vlc-3.0.16.tar.xz/doc/ChangeLog-2003 Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/doc/ChangeLog-2004 -> vlc-3.0.16.tar.xz/doc/ChangeLog-2004 Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/doc/ChangeLog-2006 -> vlc-3.0.16.tar.xz/doc/ChangeLog-2006 Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/doc/ChangeLog-2008 -> vlc-3.0.16.tar.xz/doc/ChangeLog-2008 Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/doc/ChangeLog-2013 -> vlc-3.0.16.tar.xz/doc/ChangeLog-2013 Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/doc/ChangeLog-2018 Added

@@ -0,0 +1,23943 @@
+commit 653c0c1ca86afffbd86b7c1259eea7f9d8fa801b
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu Dec 20 10:09:20 2018 +0100
+
+ macosx: Workaround graphical issues with fullscreen panel buttons
+ 
+ On macOS Mojave only, those buttons are wrongly rendered (they look
+ as they are disabled). If you touch those buttons, they look fine
+ again.
+ This is a quick workaround to fix the graphical appearance, but
+ the underlying issue is not clear yet.
+ 
+ (cherry picked from commit cb0b0fc8d2c31704301afce87e8bd98c6474a07a)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 170e6f8f2d99b2c91fe8b93644eb193e86a96bf5
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu Dec 20 02:00:34 2018 +0100
+
+ contrib: srt: Correctly mark partial availability for functions
+
+commit 7354a2c945489ea82162417250f09726bd6be285
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Mar 26 13:19:38 2018 +0200
+
+ tools: bootstrap: Fix nasm version check
+ 
+ (cherry picked from commit 6839a212a1032c33dbfdaafe1b69bc795aa374f4)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 05186c30b98a71a9c496639b3fae6c29706b63ec
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Mar 26 13:19:07 2018 +0200
+
+ tools: bootstrap: Split version check in a separate function
+ 
+ (cherry picked from commit 8dc86858b52a6b2808c0a01961b7c4fbb7e4e917)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 46ef4b5ce8f050042f20b697c3c318cf82ef0933
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 17:57:49 2018 +0100
+
+ Update PO
+
+commit a85807ce6435ef80dba87848adedc8a50c1a82a9
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 17:45:13 2018 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit e5adc631ed855971992abaac041201d379f2a012
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Dec 19 13:41:51 2018 +0100
+
+ m3u: Don't copy option from NULL current input
+ 
+ refs #19928
+ 
+ (cherry picked from commit cd1929d40e9aed06ba48be69f1de2e0c4dbc1730)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d754ca20647c1a5c30c5ce94a1d42abcfdf0df73
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Dec 19 17:04:34 2018 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit 2d7696aa3a7fac9b857e731153ff67df35727979
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Thu Nov 8 15:42:11 2018 +0300
+
+ extras/tools: added ninja
+ 
+ (cherry picked from commit f6aeb194f430db6184df627e49e872e276d8449c)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 4abd072851f8c54d7f33e94bd8518cbb2a6283bc
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Dec 18 23:38:36 2018 +0100
+
+ extras/tools: Fix meson build
+
+commit 67373db984dee4f796c8a0c72aa744267deedcb3
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Dec 17 18:28:11 2018 +0100
+
+ codec: dav1d: drain on EOS
+ 
+ refs #21568
+ 
+ (cherry picked from commit 0fb3aaeff3fdadf91a39dcdba4384bef94ee71aa)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 0bfd5377a7ffe8ee0af20bb1d298598cb9648f8c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Dec 17 18:27:44 2018 +0100
+
+ codec: dav1d: proper handling of drain
+ 
+ refs #21568
+ 
+ (cherry picked from commit de9b68e2cbb0c08e5d901179931386cc536e9cfc)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 1b77fb46dd0df8256f8d5dfbc40cd54d572e6586
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Dec 17 18:17:47 2018 +0100
+
+ codec: dav1d: don't send null data for drain
+ 
+ (cherry picked from commit e4701cb67169abbc92a10ec1f7e41198f4b18f71)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c013eedd88afd1593ce6a519b26f314aa247afc1
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Dec 17 11:38:26 2018 +0100
+
+ dav1d: pass the PTS in the frame metadata and get it back from the decoder
+ 
+ Replaces the timestamp FIFO.
+ 
+ (cherry picked from commit 9b35183b84b986fccc2c5668ceaae269108f4fd5)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 84f6219f5bcba0b256cd53daf02e86b8cfa1f40a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Dec 13 12:03:35 2018 +0100
+
+ contrib: dav1d: provide the sequence header during picture allocation
+ 
+ Otherwise we will always have a format update on the first output.
+ 
+ (cherry picked from commit 6f416925739a673d1478ffb5299ac787589e54f0)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c7b34cc30b736915bc8aca339bf0ea0c64a4cc65
+Author: Adrien Maglo <magsoft@videolan.org>
+Date: Tue Sep 11 17:29:43 2018 +0200
+
+ codec: add a dav1d AV1 decoder module
+ 
+ It is using the picture callback API so there's is no copy on output of the decoder.
+ 
+ Co-authored-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ Co-authored-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+ (cherry picked from commit 059b9e563bc0ec6daf7081ae5b7c1077c0ce6deb)
+ (cherry picked from commit 500fe27a07cd2870d4cc5b40855c0743f765f74e)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 7fecfc7774fb7b9794cada868f4f7125f5d6d31f
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Dec 13 10:34:23 2018 +0100
+
+ contrib: dav1d: use the official 0.1.0
+ 
+ (cherry picked from commit 500fe27a07cd2870d4cc5b40855c0743f765f74e)
+ (cherry picked from commit aa786e16771c8e8217d1eb1f290c91960ca42926)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit a30739feed075b8e63d3986f83a5211b9a4bd0f7
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Dec 12 12:19:32 2018 +0100
+
+ packetizer: use the proper return types in the ISO tables
+ 
+ (cherry picked from commit 9290f0fb444f4e6f5474737b9d74297ce1b9fa97)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit bdc4de5fe7161cdeaa76d7e77d54dd3c3f4a2907
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Oct 18 09:42:08 2018 +0200
+
+ packetizer: iso_color_tables: fix return cast
+ 
+ (cherry picked from commit 7c98f6baaded723ded091b79e4cc89a2105a68ae)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2fb5c61a131c3f4a5eac977be60259642a10a13f
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Oct 11 16:04:22 2018 +0200
+
+ packetizer: add limited reverse iso_color_tables lookup
+ 
+ (cherry picked from commit df96b6023da8bea3ca2bbf4dddefe1b52fd92929)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b226ed81b0eda9239261f396c3e7220b20343ad4
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Aug 8 16:54:12 2018 +0200
+
+ codec: aom: do proper color mapping
+ 
+ (cherry picked from commit c4e5806a0e12dfb099abe865facb5bc7c10e30e5)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 7461e254c40e724f8ab23242c1d44486c5504407
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Aug 8 14:25:28 2018 +0200
+
+ packatizer: move color lookup tables for refactoring
+ 
+ (cherry picked from commit e30314a439ca0f462fb3e524c6cda98b03b09065)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 28408ab437a2b0d8f6acbaef0fd2582493b242b6
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Mon Nov 12 10:34:47 2018 +0200
+
+ contribs: Define WINDRES like other tools, set it in crossfile.meson
+ 
+ (cherry picked from commit dce35a735783553035459575421a16242a4e824a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit fd8a933f3cf8a78fb065fdd008660f1a705ca361
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Oct 24 10:25:28 2018 +0200
+
+ contrib: Add support for cross compilation with meson
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 0946648d3c2dccdd930b3fa7f14af3a003a2111e)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 6cc3091d5fb835140687543b2c2f13937a9b0480
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Oct 24 10:25:27 2018 +0200
+
+ contrib: add generic meson support
+ 
+ to differentiate optimized and debug builds
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 868f1cc977234ecd210ef153d5612000c6379662)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit dafc1f1c88870003d80c02582ab624ee22545454
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Thu Nov 8 17:31:18 2018 +0300
+
+ snap: build meson
+ 
+ The version in ubuntu 16.04 is too old.
+ 
+ (cherry picked from commit ca2872e525319daa8383e22f99452f13d5631b2c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 6e5d075508ffe3462f470df39658b5352fa9f837
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Thu Nov 8 15:45:48 2018 +0300
+
+ extras/tools: bootstrap: create build/bin/
+ 
+ This is required for the meson wrapper.
+ 
+ (cherry picked from commit 2d01fd57c373e408ec99011b68f3ef15255e3f81)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b93a482bc098010c49dcc8861ada33789b93fa34
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Mon Aug 13 17:21:17 2018 +0200
+
+ extras/tools: added meson
+ 
+ (cherry picked from commit 401f215acd4c6d55bcee737e3796620df297a66c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 7f690d13dd353225549cfcd24a53cb0f9e9c9db8
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Oct 8 08:26:49 2018 +0200
+
+ picture: align pictures on 64 bytes
+ 
+ Code relying on AVX-2 (like dav1d) cannot work without an alignment of 32 bytes
+ at least. Even avcodec has a requirement of 64 (likely to get at least 32 on all
+ planes). So it's probably time to upgrade.
+ 
+ picture_Setup ensures a horizontal alignment to 32 bytes and a vertical to 16
+ bytes. So for all buffers allocated by the core, we have a size multiple of 512
+ bytes.
+ 
+ (cherry picked from commit 0667915e5ad073ca054eb22463d64af400da7ec5)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 689b2e752a3cf82b2bac3087c923094183eb7b53
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Dec 17 20:17:28 2018 +0100
+
+ packetizer: h264: fix AUD dequeuing
+ 
+ (cherry picked from commit c5eef850753f4bd139bafdc6f78d4fe4fd90c5bf)
+
+commit 8216306e91a5834eb67263a9a12290ed441b3631
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Dec 17 09:29:40 2018 +0100
+
+ d3d11_shaders: don't output negative colors after chroma conversion to RGB
+ 
+ Fixes #21349
+ 
+ (cherry picked from commit be03a7a02506b551b301e3c1e173b7cf222fe080)
+
+commit 5d3c9d55a87dba3d2dbf57fb77913a16f0acf38d
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Fri Sep 28 18:18:13 2018 +0200
+
+ text_renderer/freetype: fix SIGSEGV in harfbuzz
+ 
+ There is no documentation but that is how they do it in their tests:
+ https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/blob/master/test/api/test-unicode.c#L587
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 8c2351eeec3a701facb0d4ad73be44cf61bb6bd2)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e03e6d8efc125f89c71b251c4734b7c34a094ead
+Author: Erick Tyndall <erythros@gmail.com>
+Date: Mon Oct 1 11:59:27 2018 -0400
+
+ chromecast: detect additional failed load type
+ 
+ Correctly handle additional failed load. Specifically x265 codec on chromecast
+ version 1 and 2 cause an idle state with an unhandled error.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 1070b0601e741ce410d65af4e40c26ada9f9ae5d)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 4cba4c02857701479fdc9eb7874aee50847b15e0
+Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
+Date: Thu Oct 4 22:04:34 2018 +0200
+
+ skins2: fix fullscreen wrong size on Windows10 (high DPI)
+ 
+ When setting the scaling factor of Windows10 to something different
+ from the default 100%, a wrong fullscreen width/height was used.
+ 
+ At init, the skins2 engine is a non DPI-aware process. Since Windows10
+ expects to rescale in the background, reported sizes are altered.
+ Then, the skins2 engine launches the qt dialog provider, which makes the
+ process go from non DPI to DPI aware. As a result, Windows10 stops plans
+ to rescale, and provides the application with the real sizes.
+ 
+ The patch uses the latest valid sizes whatsoever.
+ 
+ This fixes trac #15349
+ 
+ TODO: As of today, the skins2 engine is seen as DPI aware,
+ (because of Qt) but nothing is implemented to behave accordingly.
+ 
+ (cherry picked from commit 028c89ad19d522976a1523e88f84102e667a7340)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 7c6101925303b7f8877f99295d97c336b3e655dd
+Author: Niklas Haas <git@haasn.xyz>
+Date: Fri Oct 5 21:07:51 2018 +0200
+
+ opengl: fix memory leak in obscure PBO failure case
+ 
+ This basically doesn't happen in practice, but we should correctly free
+ the picture even in this failure path.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 2f90ab90ad3bf8e47caadbbbd8177582162a3c6c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 51f04b41fd77363abe2ed2c073c0f2095a6c4a47
+Author: Niklas Haas <git@haasn.xyz>
+Date: Fri Oct 5 21:07:50 2018 +0200
+
+ opengl: fix value scale on mastering metadata
+ 
+ This is not in cd/m² scale, but in a scale where a value of 10000.0
+ means 1 cd/m². So we have to divide out this factor.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit a15da61da363e9976b9e1af1a63a2edc0b03a683)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 3b0b6396b44466ebd28c0fe2b32a2e5fa97bad45
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
+Date: Mon Oct 15 17:21:22 2018 +0300
+
+ access/udp: Define MSG_TRUNC on recv call
+ 
+ recv() needs MSG_TRUNC flag so it will tell actual data-size if truncate
+ would happen additional to setting flag for it.
+ 
+ Tested adjustment of MTU by sending data to localhost via netcat:
+ 
+ cat ~/tmp/myfile.mp3|netcat -u 127.0.0.1 1234
+ 
+ and vlc -Idummy -vv udp://@127.0.0.1:1234 --sout="#stat"
+ 
+ without this patch the udp input constantly complains about trunced
+ input and doesn't adjust the receiving amount.
+ 
+ udp fixup
+ 
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ (cherry picked from commit 373ee85fe57d29bcf3502c47e29cc2fcde7af983)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit bbb70a65406afe9c01d637fd1137c2c6ef9ca357
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
+Date: Mon Oct 15 17:21:21 2018 +0300
+
+ access/rtp: define MSG_TRUNC on recv call if available.
+ 
+ recv() needs MSG_TRUNC flag so it will tell actual data-size if truncate
+ would happen additional to setting flag for it.
+ 
+ Tested the adjust of MTU by sending data to localhost via netcat:
+ 
+ cat ~/tmp/myfile.mp3|netcat -u 127.0.0.1 1234
+ 
+ and vlc -Idummy -vv rtp://@127.0.0.1:1234 --sout="#stat"
+ 
+ without this patch the rtp input constantly complains about trunced
+ input and doesn't adjust the receiving amount.
+ 
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ (cherry picked from commit 8b5c5e37c1b73227fde974408f9f9f5742f3954f)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d097485bc92dd07133ecaefa09a802b000dfbde2
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Nov 6 10:01:37 2018 +0200
+
+ demux: ogg: don't reuse streams without es
+ 
+ (cherry picked from commit 2120c5961e2a6c54bcf2bde7b18ecf1924ea8352)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 1394e19ae60638fbe965695a94a3d036912add41
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Sat Nov 10 19:19:44 2018 +0300
+
+ snap: make sure wrapper part runs after vlc part
+ 
+ (cherry picked from commit f39a2c74d230a09d00906c911a53a57480884300)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 6835af3dc2be313300d64840360f4a487d432356
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Sat Nov 10 19:18:40 2018 +0300
+
+ snap: bump desktop-helpers version
+ 
+ (cherry picked from commit 653fbfb3da3bc4af50da0b9551a97070a1dbdab0)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 6cacbced3959849586148851eb444af70bf3f5f3
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Dec 6 15:58:09 2018 +0100
+
+ macosx: ExtensionProvider: Add more log messages
+ 
+ Some error cases were not logged at all making it hard to figure out
+ whats going on when things do not behave as expected.
+ 
+ (cherry picked from commit 52b97ed0e1fa9b82019dcc635e45d5edcbf8ab3b)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 0ebc35d36858bd8277582c33a6de997ec7e7be0e
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Dec 12 14:25:26 2018 +0100
+
+ extras/tools: Bump built cmake version to 3.13.x
+ 
+ This version now contains the patch required for windows store build
+ using llvm.
+ 
+ (cherry picked from commit 8eb7a0d0be06f856ab6a5a015ced8ea5d4fadf96)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 8543b81baf62570847f6b4223c6e4f78a3d20d1a
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sun Dec 16 20:28:09 2018 +0100
+
+ Contribs: update GnuTLS to 3.5.19
+ 
+ Seems to fix issues with CBC modes
+ 
+ (cherry picked from commit 731ea0cf32ab1fce15679295eb02f8f53a4999c1)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit cdd2cbfb339fd63bd79a0df641a5ab1d87a77577
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Oct 23 23:21:41 2018 +0200
+
+ macOS codesign: Add option to enable runtime hardening for macOS Mojave
+ 
+ Runtime hardening restricts what the application can do, while not being
+ a full sandbox. For instance, only signed code is loaded by default, and
+ certain personal data is restricted in access.
+ 
+ The following flags / options are set for now:
+ - Allow execution of JIT code: For Lua Scripts
+ - Disable library validation: libaries are also loaded if they are signed
+ by the developer certificate of another developer, not from VideoLAN
+ (still, unsigned libs are not loaded anymore)
+ - Audio input access: For qtsound
+ - Camera access: For avcapture
+ - Apple Events: To control iTunes and Spotify
+ 
+ (cherry picked from commit 77548a174cea044f4a4a1909c3e9371df44d1e6d)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 98a9b471d034ea775257fe859042175f8b99ba15
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Dec 16 20:17:10 2018 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit 65b7360a6aac1c6a43e599bbdb6e5f8c1d59d5e1
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Dec 16 20:04:38 2018 +0100
+
+ macosx: Disable automatic switching between dark and bright mode for now
+ 
+ It seems on macOS Mojave, _automatic_ switching between dark and
+ bright mode automatically opts into layer baked mode, which in
+ turn changes some internals related to openGL rendering, breaking
+ the Aspect ratio of the movies (see radar 45895864 for details).
+ 
+ However, manually setting the dark appearance works and does not
+ break the vout, so lets do that in case the user selected dark
+ in VLCs preferences.
+
+commit 3bfba86224b47ff750fda2ad6bcf0c3ee5684bce
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Dec 16 18:23:09 2018 +0100
+
+ macosx: Remove shadow from main window title in black mode
+ 
+ Text without shadow looks far better.
+
+commit 74b1d43a4e7c61a2373e17058db51418a31a35a0
+Author: Damien Erambert <damien.erambert@me.com>
+Date: Sun Dec 16 18:21:44 2018 +0100
+
+ macosx: Update topbar images
+ 
+ To fix the corner.
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit f66b69a41a27d10329e065da66678d24d2a974c7
+Author: Damien Erambert <damien.erambert@me.com>
+Date: Sun Dec 16 17:50:05 2018 +0100
+
+ macosx: Update dark button graphics
+ 
+ Those better for the dark window style of macOS mojave.
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 97557b77f6fb2feb128066bd7e5bf72b085c98f6
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Dec 4 18:58:05 2018 +0100
+
+ macosx: Fix correct reinitialization of most of our buttons
+ 
+ The button graphics were totally wrong if appearance changed in
+ the middle of the program. Also on startup, some graphics were wrong.
+ Factor out the code and use the same in all cases.
+ 
+ Also fix automatic appearance switching for volume slider, set
+ darkMode variable correctly, and fix appearance if setting was dark
+ mode and the OS mode is bright.
+
+commit 0fd278ed1a4cf716d51d6a70efd1186e91ae52c2
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sun Jul 1 22:55:35 2018 +0200
+
+ Contribs: update gcrypt to 1.7.10
+ 
+ CVE-2018-0495
+ 
+ (cherry picked from commit 6081bfc2942d26fc652c8de43cf37807ab7c9262)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 6da935825b130f751be052c76932c6368517e565
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Dec 15 12:12:43 2018 +0100
+
+ contrib: breakpad: Fix compilation with new toolchain
+ 
+ Breakpad.xib is in the old Xcode3 format, supporting OS versions
+ down to 10.5. This old target is not supported anymore by new
+ toolchains, therefore upgrade the format with Xcode 10, and set
+ 10.7 as minimum version.
+ 
+ (cherry picked from commit 004467b3a7062e8d0849fc80e5431d2cc0ca0a6c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 20b3c287d9d32257ad4b3541dfa8ca1d2719d97d
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Nov 19 15:30:45 2018 +0100
+
+ contrib: bluray: expose bdjo_data struct
+ 
+ (cherry picked from commit 4313ea04aa329b585b8a67b017a63ccdfd2cd9fb)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f71ceaec2711b06bce338b888f1654bfbc5f5c90
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Sat Nov 3 15:47:27 2018 -0400
+
+ contrib: png: bump to 1.6.35
+ 
+ (cherry picked from commit d9735b44f4004c74a7ffad966915b15415271533)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 5c61eba49ee27c4716b44cb941d300f41fcb5f3c
+Author: Jean-Baptiste Kempf <cone@example.com>
+Date: Sun Dec 31 20:50:44 2017 +0100
+
+ Contribs: update libpng to 1.6.34
+ 
+ (cherry picked from commit 27a7e4e0ea85911106dbca439db53aa82b6c70cc)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e737afd4fad4e4ff72a186bd66222ff7a541a1d1
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Thu Oct 18 11:53:09 2018 -0400
+
+ contrib: opus: update to 1.3
+ 
+ (cherry picked from commit e9e94f2b4ad7b744991a77a2550ad1415c551460)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a1e5047e3474f6c89af9e960d4df1942900b4719
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Oct 15 12:18:13 2018 +0200
+
+ contribs: soxr: Fix build when providing PKG_CONFIG_EXECUTABLE
+ 
+ Otherwise the 2nd find_package(PkgConfig) gets confused:
+ 
+ -- Found PkgConfig: /path/to/pkg-config (found version "0.29")
+ -- Checking for module 'libavcodec'
+ -- Found libavcodec, version 58.19.104
+ -- Could NOT find PkgConfig (missing: PKG_CONFIG_EXECUTABLE) (found version "0.29")
+ CMake Error at /usr/share/cmake-3.12/Modules/FindPkgConfig.cmake:489 (message):
+ pkg-config tool not found
+ Call Stack (most recent call first):
+ /usr/share/cmake-3.12/Modules/FindPkgConfig.cmake:602 (_pkg_check_modules_internal)
+ CMakeLists.txt:140 (pkg_check_modules)
+ 
+ (cherry picked from commit fd7356d7f7d5677e7fd70211ae1cc3ff2e9ad2bf)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 38506a2ac8e416b27b556ac5a894f4708330b709
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Oct 4 13:53:47 2018 +0200
+
+ contribs: lame: use version 3.100
+ 
+ (cherry picked from commit 4ac5fe7ff0e49da5b1fc4d04430661646e9c216f)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 6ac538121ee1d8599e8fce980332666f1fe6ab9b
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Sun May 27 00:12:15 2018 +0300
+
+ contrib: lame: Avoid the dependency on gettext
+ 
+ Modify configure.in before reconfiguring, to avoid requiring the
+ dependency on gettext.
+ 
+ (cherry picked from commit 8d0093e71e6297ae6a60c3170e80d0d722f5be5e)
+ (cherry picked from commit f942eac0d25cb6921324ffa1b3c7d7436a27cf5f)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 7ec6b158453c3078f5e1e878d6d12cbc623b8b11
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri May 25 08:45:41 2018 +0200
+
+ contrib: lame: use a more newer version of autotools
+ 
+ the ansi2knr automake options produces an error in newer versions, so we disable it
+ 
+ (cherry picked from commit 69f8fb3fc2f23d118475454b72b0553281d50184)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 65d67548fd553dd540533a119bf4c06c447d6b6d
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Mar 29 15:46:50 2018 +0200
+
+ contrib: ffmpeg: don't use libvpx at all in libavcodec
+ 
+ We have our own decoder/encoder
+ 
+ (cherry picked from commit 668d0178dd264e3b117ab4858515d0a6030e8b1b)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c3492c870c9d91f0bc52a583bef3936cb01fd749
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu May 24 15:17:02 2018 +0200
+
+ contrib: harfbuzz: don't build tests on winstore builds
+ 
+ it tries to link with .lib files
+ 
+ (cherry picked from commit b9341db73d42ef8773a545d5e946c9cfe067537e)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 6aa5eb7a67052ad01d12e4f656c4bdf56bc23d5d
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Apr 18 14:19:56 2018 +0200
+
+ direct3d11: get the feature level from the external D3D11 device on winstore builds
+ 
+ (cherry picked from commit ecedb2e7af79c92b2564c1a31142c89c05350067)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f9f94919320fefeb0208ebef899a84c64fbc0f8e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Mar 29 13:09:59 2018 +0200
+
+ sap: use the same declaration signature as the definition
+ 
+ (cherry picked from commit 3272ae0bb34d5fe31c9b3225a1c7a7c254132ec5)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 6aaed21fb04c727662d80cb9cc76a3ff3b21fb03
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Mar 28 11:26:47 2018 +0200
+
+ keystore: CryptUnprotectData is officially found in dpapi.h
+ 
+ In MS SDKs and in mingw64
+ 
+ (cherry picked from commit f6f0f27557c5c91d2a22f9917afe04b94a727ab8)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 05d63bb286e1043ee23dd4326bfd21f068e6fe63
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Dec 5 10:31:25 2018 +0100
+
+ demux: wav: check implicit duration
+ 
+ fixes truncated files duration
+ 
+ (cherry picked from commit c90692ebd00fd21b4a9d53e17f2fc7dbf4a215db)
+
+commit bedc72800f1a5fd2a4d1bb59417bb6605757a8de
+Author: Alexandre Janniaux <alexandre.janniaux@gmail.com>
+Date: Thu Dec 6 21:36:07 2018 +0100
+
+ avcodec/encoder: fix leak in case of codec opening failure
+ 
+ If the required codec is invalid or doesn't match the required codec id,
+ we must release the string obtained from var_GetString.
+ 
+ Signed-off-by: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+ (cherry picked from commit f69475d477e6c597a47b8bc55ee61fdf2ec23f02)
+
+commit 814aeb76deb662604bc3fa76faa4eac4333f0515
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Dec 6 14:46:32 2018 +0100
+
+ contrib: vpx: Fix android arm64 builds
+ 
+ (cherry picked from commit e851e1b23a581a82dd0bfbe3b1eaa3039b657f5c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 218028bb7fe6c7dc44f9299a5fd538095bf7eea1
+Author: Soomin Lee <bubu@mikan.io>
+Date: Wed Dec 5 09:53:40 2018 +0100
+
+ contrib: vpx: iOS: Handle aarch64 as arm64 for VPX_OS
+ 
+ As stated in the libvpx README1, for aarch64, darwin11 doesn't exist and leads to:
+ 
+ `Unrecognized toolchain 'arm64-darwin11-gcc'`
+ 
+ See failure on jenkins2.
+ 
+ 1: https://github.com/webmproject/libvpx/blob/master/README
+ 2: https://jenkins.videolan.org/job/VLCKit/job/vlc-nightly-iOS-MobileVLCKit/900/consoleFull
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 9bc4318cbf22c7c33295fe24ab863992f5c7ad27)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 8cb18e7467b6d80c9bad111219015e48558d6dc1
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Tue Dec 4 22:09:47 2018 +0200
+
+ qt: do not translate meta labels twice (refs #21516)
+ 
+ (cherry picked from commit cfce4b100ae9b3974d5aa16ab2466ea56284d016)
+
+commit 2a326d9b35ca49afce30de0ad4ca24773271dfa5
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Dec 3 17:53:19 2018 +0100
+
+ update NEWS with RX Vega fixes
+
+commit f18118a18479d63e9c689405f095e3a6adf144cd
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Dec 3 17:45:14 2018 +0100
+
+ direct3d11: the RX Vega zero copy issue is fixed in drivers 24.20.14011.xxx
+ 
+ (cherry picked from commit 4791208a7461e21f274571ff18bd7bcee093bd57)
+
+commit 9982a175938e73f8b9af9d473bb508427d195d1f
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Dec 3 10:33:54 2018 +0100
+
+ direct3d11: disable zero-copy for RX Vega 8/11 too
+ 
+ https://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=14&t=147078&p=483016
+ (cherry picked from commit 886d23692ae9cd9a48c237f0a3d9c1416949d7ae)
+
+commit 613ee774aa46dd6c379b470c67e447ed48662c9b
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Nov 30 17:12:24 2018 +0100
+
+ direct3d11: disable zero-copy for RX Vega Frontier Edition too
+ 
+ See #21215
+ 
+ (cherry picked from commit a7eed838d4ab1876bed6c7461199ff8d85ef648f)
+
+commit 476079cf6f34d00ba5403730dcebdf1766dee8b0
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Nov 29 12:29:07 2018 +0100
+
+ direct3d11: do an extra copy when using AMD RX Vega 56/64 chips
+ 
+ They display garbage otherwise
+ 
+ (cherry picked from commit 1882a005d9607bea702a2b4ea8b95c8f467f855a)
+
+commit 395447ed19f4e7f342d3dd06761e8e1384f3665c
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Dec 3 15:06:16 2018 +0100
+
+ contrib: shout: Don't force -lwsock32
+ 
+ (cherry picked from commit 2e5a1e8b46f59b90e5b14da24f47103cca165e76)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 84acd56da0f748c28be54ab78e3545897e6a040e
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Dec 3 14:19:54 2018 +0100
+
+ contrib: libdsm depends on pthreads
+ 
+ (cherry picked from commit 03ad554ba54c4f8c006c786f3547a0b22ecaec80)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d8ab4cbd7fc8b7ee8fba456aa71ffebf851f50e0
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Dec 3 14:19:40 2018 +0100
+
+ contrib: libdsm: Don't use _pipe on winstore
+ 
+ (cherry picked from commit 82faba6e5ecbd7d3159820ef4ab71dc8083ea8dc)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f7b18385f6965cf96411da4d25792d893e979700
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sat Dec 1 23:32:18 2018 +0200
+
+ caf: fix integer underflow
+ 
+ Pointed-out-by: Hans Jerry Illikainen <hji@dyntopia.com>
+ (cherry picked from commit 0cc5ea748ee5ff7705dde61ab15dff8f58be39d0)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 8a33aea097a44854b49c816eafcf8f0e4d9fd69b
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Sat Dec 1 17:46:26 2018 +0300
+
+ contrib: Restored pkg-config file fix.
+ 
+ Broken in 63179341afc6b04961c602957bbd0fd61957af79.
+
+commit b1dadb2c6c04c918b44a5a8438c0b64b377e90a5
+Author: Geoffrey Métais <geoffrey.metais@gmail.com>
+Date: Mon Nov 26 16:07:05 2018 +0100
+
+ Audiotrack: use API for volume management
+ 
+ Do like mmdevice: use AudioTrack volume API for volume in 0;1 range, and soft
+ gain for volume in 1;2 range.
+ 
+ (cherry picked from commit b3139ace006e232da3d7e83a0a50a3ccf170d354)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit d93be5118b4e8e8bdcc25914dc57f06dc90688dd
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Sat Mar 31 22:11:35 2018 +0300
+
+ contrib: ffmpeg: Patch ffmpeg to build with clang without gas-preprocessor
+ 
+ Vanilla clang supports altmacro since clang 5.0, and thus doesn't
+ require gas-preprocessor for building the arm assembly any longer.
+ 
+ However, the built-in assembler doesn't support a few of the fringe
+ features used in the assembly.
+ 
+ Patches 1-2 are needed for both libav and ffmpeg, while 3-5 are
+ needed only on ffmpeg. All patches are already in the latest
+ corresponding upstream master versions.
+ 
+ Patches 1-2 and 4-5 are only needed on Xcode 9.3, while patch 3
+ is needed with clang >= 5.0 for any target.
+ 
+ (cherry picked from commit a4c0c013985a634095d34132916cbd0ea00fff11)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit cf609b81062ff06ae144b31b027e302219791e67
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Mon Feb 26 10:37:21 2018 +0200
+
+ contrib: postproc: Don't omit adding -DPIC on windows
+ 
+ This fixes the earlier patch from 204d674232 to match what is done
+ in libav/ffmpeg's configure script even closer - even if we skip
+ adding -fPIC when building for windows, we still need to pass -DPIC
+ to pick the right form for assembler source.
+ 
+ (cherry picked from commit 18de5f37f1dd524705c2839b1ff3a05b92abe069)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 9239e614a3955f9005d6afaa77b5719c6b9237c6
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Wed Dec 13 17:00:41 2017 +0200
+
+ contrib: postproc: Don't add -fPIC when targeting windows
+ 
+ This roughly matches 3965d404ccd from libav/ffmpeg. With GCC,
+ adding -fPIC when building for windows (x86_64) results in a warning,
+ while it is an error with clang.
+ 
+ (cherry picked from commit 204d67423273dc4937d652fe12f037882ca79458)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 70073ce94983864e2d4dcba0bc5d2881329b438a
+Author: Soomin Lee <bubu@mikan.io>
+Date: Tue Nov 27 12:04:15 2018 +0100
+
+ demux: mkv: Remove unnecessary throw
+ 
+ This case wasn't an error in the file itself and the playback can continue
+ to the following files.
+ 
+ Additionally, throwing led to a crash on iOS 12.0.0 and iOS 12.0.1.
+ 
+ (ref: https://rink.hockeyapp.net/manage/apps/194470/app_versions/113/crash_reasons/242850559)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+ (cherry picked from commit 92b6657b0855981cc74fd652c0eac9e9d66f9987)
+
+commit 228e367ba02ef4e03bf193cd52ae639ee03a5c31
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Nov 26 16:37:58 2018 +0100
+
+ direct3d11: wait until the rendering is done before we leave Prepare()
+ 
+ And don't Flush() the device context. It's considered harmful.
+ 
+ This will improve the Display() call timing.
+ 
+ It also improves lags with Intel on high bitrate sources in multithread.
+ 
+ (cherry picked from commit f389e8b0bb25d62550031ca62611ffe24ea9f953)
+
+commit 63179341afc6b04961c602957bbd0fd61957af79
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Nov 22 12:50:13 2018 +0100
+
+ contrib: shout: Don't build examples nor doc
+ 
+ (cherry picked from commit ef8c7fc596569ce4757bc8e0240bc42503542184)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 7a2c77128e058331f675d154dc7dd9f3296a08ed
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Wed Feb 28 11:59:55 2018 +0200
+
+ configure: Check if C++ headers define locale_t
+ 
+ In environments that lack a full locale.h implementation, the C++
+ headers might implement some fallbacks with the same name
+ (on windows, libcxx does this).
+ 
+ In these cases, don't provide the normal fallbacks from vlc_fixups.h
+ when compiling in C++ mode, but include the C++ <locale> header instead.
+ 
+ If <locale> provides locale_t, include the header and define
+ HAVE_NEWLOCALE (which skips the vlc_fixups.h version of locale_t),
+ but keep the vlc_fixups.h fallback for uselocale. (One could
+ also add another configure test for whether <locale> provides
+ the uselocale function.)
+ 
+ (libcxx doesn't provide any fallback for the uselocale function
+ since it isn't easily implemented with the msvcrt _locale_t objects.
+ The libcxx fallback locale_t objects are applied via the setlocale
+ function, and passed to functions that take a _locale_t parameter.)
+ 
+ (cherry picked from commit 797efbd40743251090d4cfa1db176b2317291507)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 93e305002e186fa6cf9bef18c2569128284905eb
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Thu Dec 14 23:16:37 2017 +0200
+
+ configure: Try to add -Wno-incompatible-ms-struct if adding -mms-bitfields
+ 
+ This avoids warnings that are treated as errors by default when building
+ with clang - warnings like these:
+ 
+ In file included from modules/access/dcp/dcp.cpp:59:
+ In file included from contrib/x86_64-w64-mingw32/include/AS_DCP.h:88:
+ In file included from contrib/x86_64-w64-mingw32/include/KM_fileio.h:35:
+ contrib/x86_64-w64-mingw32/include/KM_util.h:48:11: error: ms_struct may not produce Microsoft-compatible layouts for classes with base classes or virtual functions -Wincompatible-ms-struct
+ class IntPrinter : public std::string
+ 
+ (cherry picked from commit 89707bdde37c8b77a8cb4546166da53d4b8cc516)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit aa9c14c8f2788634eed15eb6808c5cbf3ab44ee4
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Nov 30 11:05:53 2017 +0100
+
+ configure: Simplify mingw flag checks
+ 
+ (cherry picked from commit 2aea8b85a2b013dd4bee5a88a6400bd364df50db)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 454a9ef1263a13bc5a3df8ff0a7843e7e76e22bc
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed May 16 12:21:34 2018 +0200
+
+ contrib: vpx: make sure we use pthreads-win32 on Windows
+ 
+ (cherry picked from commit 2916292eb7c3a3b77d5aea677372a8725b52a18c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 75e620af18361d1f4b00820504e0403ab4a5d48a
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Fri Apr 20 10:59:35 2018 +0300
+
+ contrib: vpx: Backport patches for windows on arm with mingw
+ 
+ These patches are from the latest git master of libvpx (past the 1.7.0
+ release).
+ 
+ This also tries to configure with arm64 optimizations on other platforms
+ as well, which hadn't been hooked up before.
+ 
+ (cherry picked from commit e14d19fe8620e6399066b613cfd7ec1d389a2f7d)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 8325586c3f067e56f94b602a38cd028089c3ad58
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Tue Dec 19 13:03:54 2017 +0200
+
+ contrib: vpx: Configure as generic-gnu instead of armv7-win32-gcc
+ 
+ Vpx doesn't support the armv7-win32-gcc target (and adding support
+ for it is slightly more work than just a trivial patch).
+ 
+ (cherry picked from commit bd34617bcb88679cce56ad97d785e381a503f8c4)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit fff44f60c0912dc5c62812561d7e08d0e7d420c5
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Tue Feb 27 12:41:40 2018 +0200
+
+ extras/tools: Patch libtool to find the compiler-rt that clang uses by default
+ 
+ When libtool links DLLs that include C++ code, it does so by
+ passing -nostdlib and manually adding the compiler built-in
+ default libraries. When linking, clang specifies the compiler-rt
+ library by passing the full path to the .a file, instead of using
+ -L + -l. libtool currently doesn't pick up such a full path to
+ a static library as a library it should include.
+ 
+ This patch is a custom libtool patch from chromium os 1,
+ upstreaming is in progress at 2.
+ 
+ 1 https://chromium.googlesource.com/chromiumos/overlays/portage-stable/+/88201a517e3a797e4197bacc4959785a934c08d6
+ 2 https://debbugs.gnu.org/cgi/bugreport.cgi?bug=27866
+ 
+ (cherry picked from commit 5c7092dfe6ee45f38c9ff7063678956ace155815)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 54b939195e7bf13b0ec07c6c7cbc197f58e380f6
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Wed Feb 7 11:25:37 2018 +0200
+
+ arm: Allow building assembly in thumb mode
+ 
+ Windows on arm is thumb2 only.
+ 
+ Add the necessary "it" instructions before conditionally executed
+ instructions (which doesn't emit any extra instructions when not
+ building in thumb mode). The number of "it" instructions could
+ be reduced in some places by reordering the instructions, but keeping
+ them as they were originally to avoid any impact on existing
+ targets.
+ 
+ Remove redundant .arm directives; the assembler normally starts out
+ in that mode anyway, and for windows we shouldn't override the
+ default mode.
+ 
+ (cherry picked from commit 4a9b6e51932b17763d3d53f42b9486af3e7f7297)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e780abbcb0f32b1ba97561566599a30fc07650b7
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Sun Mar 18 13:54:29 2018 +0200
+
+ contrib: pthreads: Use the right CONTEXT field on arm64
+ 
+ (cherry picked from commit 6869332cc10ad6b7292fd87d1b06aa30e0074ed4)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit bd1bd2a894d6ce52994e2cb608f5c256e9d8aba8
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Wed Jan 10 14:54:49 2018 +0200
+
+ contrib: pthreads: Don't use x86 inline asm on non-x86 platforms
+ 
+ (cherry picked from commit f391a2a3b0410a4361ca0b93209b6e5ec79ff918)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2f74fa2c56e257d31a5c87f7dfdea6758ea59a22
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Fri Jan 5 23:53:37 2018 +0200
+
+ contrib: pthreads: Fix building with llvm-mingw
+ 
+ This avoids doing things with dlltool that llvm-dlltool doesn't
+ implement.
+ 
+ I don't see the need of running a second pass with dlltool to
+ produce an output def file and yet another pass to produce
+ an import library out of it; just make the linker output the
+ import library while linking the dll. (If the import library is
+ to be used by MSVC, there is a point in generating it with dlltool
+ instead of with ld though. Even then, there's no point in generating
+ the def file using dlltool though, when it could just be generated by
+ the linker.)
+ 
+ Remove an inline declaration on a function that can't be inline-only
+ (static inline).
+ 
+ For non-static inline functions in C, the compiler can choose to
+ use the inline function itself, or assume that a definition exists
+ in a different translation unit. In this case, clang seems to
+ not inline ptw32_cond_check_need_init and creates an undefined
+ reference to the same function that should be defined in another
+ translation unit (which doesn't exist).
+ 
+ See https://www.greenend.org.uk/rjk/tech/inline.html for more details
+ on this.
+ 
+ (cherry picked from commit c407f7fbbdf75712f5e7a634321975cd60484db8)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e1e18166ad153c3f726bea5aa948b9759a2376bb
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Tue Oct 16 12:24:37 2018 +0300
+
+ contrib: gnutls: Don't disable assembly for x86_64 with clang/windows
+ 
+ Since some time, clang supports all the necessary assembler directives
+ for building the gnutls x86_64 assembly.
+ 
+ The aarch64 assembly isn't ready to be built on windows yet, though;
+ it unconditionally tries to use .size and .type and GNU stack notes.
+ 
+ (cherry picked from commit 024b3189d0ee66fd25b1760d08c324e833982ba7)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ab2ac694d16cc557e7973e917af5e7677d1bb4d7
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Wed Dec 13 16:11:09 2017 +0200
+
+ contrib: gnutls: Disable assembly on windows/x86_64 and aarch64 when built with clang
+ 
+ Move the check for clang from the qt rules.mak into the toplevel
+ main.mak.
+ 
+ This fixes building in these configurations.
+ 
+ (cherry picked from commit bc61a1e6cc1a4e2828997619faaea8cae7a28cd1)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d9361759293f05ec17ba653138c75201c932d79c
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Wed Jan 10 22:19:08 2018 +0200
+
+ contrib: gmp: Add a patch for fixing building for windows/arm64
+ 
+ This patch has been sent upstream, but hasn't yet been acted on.
+ 
+ (cherry picked from commit 12847e326ef9f0aa0e73e9c2124d06b1e6c352d4)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d72a928f7c1ae4228d864a9fb7a44fea3836ac3c
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Tue Dec 19 11:14:34 2017 +0200
+
+ contrib: arm: Disable the assembly when building mad, gmp and nettle for windows
+ 
+ All of these do have arm assembly, but it can't (easily) be built in
+ thumb mode, while windows on arm is thumb only.
+ 
+ (cherry picked from commit 18b4577b856fec300cc799f29e4bc1d3dc06d069)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f877bb40f13908657176e6af65f8d608d47f0041
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Sun Jul 1 23:22:44 2018 +0300
+
+ extras: tools: Patch cmake to improve support for GCC/Clang targeting WindowsStore
+ 
+ This patch exists in upstream cmake in the master branch, and probably
+ will be part of the next release after 3.12 (3.11 is currently the
+ latest release).
+ 
+ This is necessary if building for WindowsStore with clang.
+ 
+ (cherry picked from commit 4f7f76348b8d31f9f1eb350a4d83034672466d3e)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b53e527948ef630d9c123597dc9ba1fe3e453a60
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Sat Dec 16 22:08:33 2017 +0200
+
+ contrib: gcrypt: Backport upstream patches for fixing building for windows on aarch64
+ 
+ These patches should be part of the next release after 1.8.1.
+ 
+ (cherry picked from commit 866f1330568ae4f67b865220ce3c1d108eabc18e)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 79a5586d76025f00304877e3a01e67d6f08fc464
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Mon Feb 26 11:31:46 2018 +0200
+
+ contrib: live555: Don't try to use $(LD) to create static libraries on MinGW, use $(AR)
+ 
+ This fixes building with llvm-mingw.
+ 
+ (cherry picked from commit 28a96b9b5e46e33239b19b9d067387588266c4b0)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 92033220233ceb6ac0414c09ab4ad1cddb1edf19
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Sat Jun 16 12:28:20 2018 +0300
+
+ contrib: lua: Make the win32 makefile patching stricter
+ 
+ This fixes building for armv7, broken in a3d1527e.
+ 
+ The "= ar" pattern could match any case of an armv7
+ prefixed tool, like "RANLIB= armv7-w64-mingw32-...".
+ 
+ (cherry picked from commit fcd1a0bebde89591c87e3aec8773ef8ad14fd306)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 14eef1d9f47c01e532daaf22a6ae8f74bc3f6672
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Thu Jun 14 10:22:01 2018 +0300
+
+ contrib: lua: Make sure to use the right AR tool for the target
+ 
+ In many cases, the host AR tool just happens to work fine for e.g.
+ mingw cross builds, but clang targeting x86 mingw recently started
+ generating code that trips up GNU binutils ar, with cases like this:
+ 
+ ar: lcode.o: Unrecognized storage class 0 for .rdata symbol `__xmm@8000000000000
+ 0008000000000000000'
+ 
+ Just consistently use the right AR tool for the target, just like
+ we do for RANLIB and STRIP.
+ 
+ (cherry picked from commit a3d1527ecc4c775253c6822502bbaeb2a788933e)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c80f1ebd99f5a9e1c0d7af55232186461222d1c8
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Thu Dec 21 23:57:42 2017 +0200
+
+ contribs: lua: Use an import library when linking, fix building with lld
+ 
+ lld doesn't support providing the DLL instead of an import library
+ when linking.
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 05d812e41b2c2b3e086f5f81a63341f5a8ff7a3b)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 5bf38c1ce823351fa6917b07faf31affa0bd6ea0
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Aug 24 17:42:25 2018 +0200
+
+ contribs: flac: Regenerate configure script
+ 
+ This fixes build with automake 1.16
+ 
+ (cherry picked from commit ece14f9ee78760a8176467978d0a09a45f9a9a2f)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ad75f9e82964a7ec9dfa3b26e50d18d097ebf653
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Thu Dec 14 23:42:21 2017 +0200
+
+ contrib: flac: Don't force __MSVCRT_VERSION__ to a specific (old) version
+ 
+ The forcing of this define was added upstream many years ago, probably
+ to expose certain features that aren't available by default in the old
+ mingw.org headers. In mingw-w64, setting __MSVCRT_VERSION__ doesn't
+ expose much new functionality at all (contrary to in mingw.org), and
+ the default in mingw-w64 is 0x0700.
+ 
+ Therefore, since we're using mingw-w64 anyway, don't force this version
+ but just use whatever the toolchain default is, assuming the default
+ is new enough.
+ 
+ This fixes building with mingw-w64 with the default msvcrt set to
+ ucrtbase.
+ 
+ (cherry picked from commit 44736e0a50738ece67d154f1c338b1389c2064b1)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit cf042c0048e0f7abab095b4bbca42fb348094c3b
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Tue Feb 27 15:18:58 2018 +0200
+
+ contrib: d3d11: Update more headers in sync from the pinned mingw-w64 version
+ 
+ If building with the latest mingw-w64 git master, some headers
+ are newer than the ones downloaded here. Syncing specific files to
+ the older pinned version produces inconsistent and broken headers.
+ 
+ This fixes building with the latest mingw-w64 master.
+ 
+ (cherry picked from commit 7e37b7ffbac41ca3e2a44099993a3c05bd16fbf2)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 746fc79d30f0aab442e3a872420616dbe2f4fce1
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Nov 21 15:00:40 2018 +0100
+
+ contribs: smb: Fix pipe compat function
+ 
+ (cherry picked from commit f0db80ae63572f2f811f8b5295e91d10058dd3d8)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 23e11d19d87a6c1a04505d0c7916fee6b99c8a3e
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Nov 20 19:02:09 2018 +0100
+
+ contrib: dsm: Fix .pc generation
+ 
+ (cherry picked from commit 09dcd08b601a0f2f777257013f2491455322543a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 06fecd458e497bbe11a59c5ef11507686e0e7943
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Nov 20 16:48:40 2018 +0100
+
+ contribs: libtasn1: Don't build executables
+ 
+ Which deprecates previous patch
+ 
+ (cherry picked from commit ae7d45aeb76bac457fd593abb465046a2902cd6a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 9b8a8045664b6f9bb0ad52bcccef17eb5de09107
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Nov 20 15:13:56 2018 +0100
+
+ contribs: jpeg: Don't build executables
+ 
+ (cherry picked from commit 5750f753cf8128fd6d1fd4eda9f505f4c68dfc15)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 61c086afd36a17fc3ea58c6d0a60bda379360ac3
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Nov 21 14:41:48 2018 +0100
+
+ d3d11: winstore needs quads & shader code
+ 
+ (cherry picked from commit 7b4f9acd9e38e02cdb771950c1626c97ecf4f3c4)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f0e9151f2b33194642db43c43f1cf2d06c503f3a
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Nov 21 15:05:03 2018 +0100
+
+ d3d11: Fix winstore build
+ 
+ (cherry picked from commit 10fd1cc270c0567408221a49823f601842029d87)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 177a4a2a5f36a00af42a861e316939b3f29bc16e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Nov 13 23:15:23 2018 +0100
+
+ contribs: bluray: fix stream selection without menus
+ 
+ (cherry picked from commit a2e6e10430d24eb5e0ad006b16212af9c09fe830)
+
+commit 1be3a564cf23ca0e886c808c285fce8c5c5cab2b
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Nov 18 15:59:07 2018 +0100
+
+ macosx: Fix UI issue in selector for stream output
+ 
+ (cherry picked from commit 6b365a1ca1c5c35a6369e4fea1bee6924082bb6c)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 2ed30ba039c1e5022740c9686721b52f3c30b909
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sun Nov 18 10:49:49 2018 +0100
+
+ macosx: fix dropzone background appearance on macOS versions < 10.14 (fixes #21431)
+
+commit a860a872a9894cfb966516a437ed22e084f333a9
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Nov 13 10:25:16 2018 +0100
+
+ access: bluray: don't restart decoder on seek
+ 
+ video stream resync/vout can't be reused fast enough.
+ partial revert of 0160bec1b539b2df7766fc39873e304d2c761b29
+ 
+ (cherry picked from commit 160102bf195f128def1ec0fcea8d59b4aafd5df8)
+
+commit 12178e44d184db0f8e450a0ee0bee2530754afab
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Nov 13 16:30:23 2018 +0100
+
+ access: bluray: use SET_ES instead of input vars
+
+commit caabd999cf32f4d5b7d5b101dccea5b560bd8127
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Nov 13 15:35:03 2018 +0100
+
+ access: bluray: remove video pid storage
+ 
+ unused
+ 
+ (cherry picked from commit 1daaaaf5ef01b07e341c9fdf5cb8bb2e299a4660)
+
+commit b0b4dff30a694beb981afa3d073ec1d066f18a3d
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Nov 13 15:33:40 2018 +0100
+
+ access: bluray: notify libbluray of ES deselection
+ 
+ (cherry picked from commit a90ccde8bd994a4f65ddfffc103ed83ad054ecfb)
+
+commit f6e32bb5d81548e99fafe65b8600451a785b5645
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Oct 22 19:58:04 2018 +0200
+
+ access: bluray: recycle ES instead of Del/Add
+ 
+ (cherry picked from commit 35162aaf76877b325b0657a04dd792c9553935c0)
+
+commit ad4b2a7d736bea77a0caed8d457ec944df58ea05
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Thu Nov 8 14:02:38 2018 +0300
+
+ extras/tools: bump nasm to 2.14.
+ 
+ This fixes building nasm with gcc 8.2.
+ 
+ (cherry picked from commit 218ba7fca8ff815a5478b74f1f50d68f8b449510)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ffb4ac001fbe4af3046d59313e31a54b3d81f728
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Nov 8 21:53:25 2018 +0100
+
+ access: bluray: avoid being spammed with menu chapters
+ 
+ (cherry picked from commit 6b146206086881599894f74eb5b8e1062a778ec3)
+
+commit 951dbeb6f9cc4efc9df3feb5e3427775f8b709f2
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Nov 8 13:04:58 2018 +0100
+
+ vout: ensure expired subpictures are really deleted
+ 
+ currently happens only when another subpicture is in the heap
+ and is valid
+ 
+ (cherry picked from commit a39eb8df51aeb4e6b568416896b2b0e4e7833e9f)
+
+commit 592bb7d0b366d0114c61cd6687379f79c2f6faf3
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Fri Nov 9 13:37:18 2018 +0300
+
+ windows build: make it easier to spot an error on contrib builds
+ 
+ (cherry picked from commit 3f87228c53f40bd3aea2e915b628d804b23ef250)
+ Signed-off-by: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+
+commit bbd887cc420b6029044b372c59bd3bb5bf605fa6
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Fri Nov 9 13:37:09 2018 +0300
+
+ macos build: make it easier to spot an error on contrib builds
+ 
+ (cherry picked from commit 735dbe52db27d4c243e179be51179c1ae6a6aaa6)
+ Signed-off-by: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+
+commit 8d8262353db089fa33e2d20748f7b2e59af884bd
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Fri Nov 9 13:14:43 2018 +0300
+
+ snap: ship libaacs in the resulting snap
+ 
+ While this enables snapped VLC to play Blu-ray discs, the setup is a bit
+ more convoluted than the regular non-confined VLC, because
+ XDG_CONFIG_DIRS are redefined in the snap runtime. This means AACS
+ config file must be put under $HOME/snap/vlc/current/.config/, and will
+ not be moved over when a new version is installed.
+ 
+ (cherry picked from commit 76e9e424bbcadf00a6277ecb4aa8e0071beb25b9)
+ Signed-off-by: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+
+commit d6c1232d16ebf99476378ad76a1605f89c9556e2
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Fri Nov 9 13:11:02 2018 +0300
+
+ snap: make it easier to spot an error on contrib builds
+ 
+ (cherry picked from commit 5f19cda55977ce7141c008008d010c01063e130c)
+ Signed-off-by: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+
+commit f36fc9e7a6d2bc5224697b72c3c6fc3961bee4a4
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Fri Nov 9 11:16:03 2018 +0300
+
+ snap: build nasm as a requisite for the newer x264
+
+commit cc46bdfc48b5b8c969890af02154c3f77d43f59d
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Thu Nov 8 19:38:23 2018 +0100
+
+ youtube.lua: update signature descrambling javascript parsing
+ 
+ Signature descrambling call is now wrapped in URL decoding/encoding
+ calls.
+ 
+ (cherry picked from commit d07058575cb4fbb9f6f3aa5b02cda13e2f5983ef)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 188fc7fa9799c5faef6027b50c6fa4f45cb310a2
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Nov 8 14:05:13 2018 +0100
+
+ hotkeys: change text scale increments (refs #21432)
+ 
+ (cherry picked from commit d20f77eb385ed837079d710b08f49cf788558b85)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 9bb7fe27795dcc29d0bb3e0b68d15ffa29a1e683
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Mar 26 11:14:50 2018 +0200
+
+ extras/tools: Add nasm
+ 
+ It's required by newer x264
+ 
+ (cherry picked from commit 8b599c458ab0245a4755e8143c089995e8cbc093)
+ Signed-off-by: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+
+commit 0f3c90e4138cadaaf58d448e326e63fe197f6b73
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
+Date: Sun Mar 25 15:06:24 2018 +0300
+
+ contrib: update x264 to 153-version and change to master
+ 
+ Remove separated 26410b hacks and patch that is already in version 153.
+ Use master as stable doesn't yet have the patch or the 10bit/8bit
+ unification.
+ 
+ ref #19581
+ 
+ (cherry picked from commit d16a85586a9c2925899ec691d91b89ca419d666f)
+ Signed-off-by: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+
+commit dd93fd09fd7e0446d1bc1a4c544942b5380482b3
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
+Date: Sat Mar 24 13:23:33 2018 +0200
+
+ x264: drop <148 build support and fix 10bit support
+ 
+ Drop old #if as 148 is not that recent anymore.
+ 
+ fixes #19581
+ 
+ (cherry picked from commit a8953ba707cca1f2de372ca24513296bcfcdaaa8)
+ Signed-off-by: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+
+commit 8af4c227a3cfa2d4b3065eb24e3ce1610f80f2fc
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>
+Date: Sun Mar 18 14:26:18 2018 +0200
+
+ configure: bump x264 version requirement and separated x26410b check
+ 
+ on x26410b case, check that x264 has high enough version present.
+ 
+ 0.148 is by default in ubuntu 16.04 LTS and has been present since 2015.
+ 
+ ref #19581
+ 
+ (cherry picked from commit 2529f3dabfcc40673de13c7043c23072b5e1fce9)
+ Signed-off-by: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+
+commit 23ba6163e84f17f28b92cf2b1274b657bc64173a
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Nov 7 20:20:37 2018 +0100
+
+ macosx: guard unregistration of key path as well
+ 
+ Fixes a crash on exit on old systems.
+
+commit da7153712c3b16082b3117f0c69fc75a96a135b9
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Nov 7 19:41:39 2018 +0100
+
+ macosx/package: Force HFS+ filesystem for dmg image
+ 
+ On modern systems, Apple believes APFS would be a good default
+ choice. Those images currently do not open anymore on older OS
+ releases, so force HFS+ for compatibility.
+ 
+ (cherry picked from commit a2003d150cd3baab3145220309511f40397372a8)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 40a4a466ce468924c03c319e420bdf30108fcd5d
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Nov 5 10:08:19 2018 +0100
+
+ d3d11: don't use the primary conversion for unknown primaries
+ 
+ (cherry picked from commit fce5fafb54e3ee4a320a00d8c68a55b45d7710a3)
+
+commit ee61e5fd5f6facdd04caf6a7f9320c73200a0270
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Nov 5 09:37:00 2018 +0100
+
+ visual: the visualization effects are in the sRGB colorspace
+ 
+ (cherry picked from commit 1cf1163ddf6347c3364006db1bc213fdbe50510b)
+
+commit bed5271a6736ec7cc1958051dfb21d8453179a5f
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Nov 5 09:52:47 2018 +0100
+
+ decoder: adjust colorspace for aout based video outputs
+ 
+ It's done for video just before calling input_resource_RequestVout() as well.
+ 
+ Fixes #21356
+ 
+ (cherry picked from commit 3089bf5a33ec77794d047a44df3da2d1b9b1aeb4)
+
+commit 96561d4db0046e2da3ed8a623cdd98b595f86f76
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Oct 31 12:59:27 2018 +0100
+
+ codec: avcodec: use same threshold as vout for frame drop
+ 
+ (cherry picked from commit f94831d7a560b71d05416e087165092ae5fc187c)
+
+commit ce5c9e7be53048261aa26f5fb7b58db0a02a8d46
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Wed Oct 31 20:39:48 2018 +0100
+
+ macosx: add mojave specific sidebar icon set
+
+commit 4d4670e1e7703f36e2eced60c409f65b4f46efb0
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Tue Oct 9 13:14:36 2018 +0200
+
+ macosx: add helper for sidebar icons on mojave
+
+commit 5df2ba0bbaeb1204ff01f83b69164e34322d8347
+Author: Krish De Souza <kd913@ic.ac.uk>
+Date: Wed Oct 10 23:55:52 2018 +0100
+
+ Cleanup: Minor package and API update to snapcraft.yaml
+ 
+ Signed-off-by: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 22ed204fbd3f7ec33a235c580c4909966a757ad2)
+
+commit dbdcd7e43f702cf17e5e96f260d63bcb1c067a56
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Oct 29 17:08:58 2018 +0100
+
+ codec: spu: set priority higher than ts (fix #21280)
+ 
+ (cherry picked from commit 4f6920b1b673a3997a79460f76ad32faa88fcc9b)
+
+commit 31bfd7ec40271ddd14c973411d9e5f5dbaabe845
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Oct 30 17:56:24 2018 +0100
+
+ update NEWS
+
+commit fb05f87c6ff95546cdb5731ac3c9a586a730d3da
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Oct 24 17:48:27 2018 +0200
+
+ access: bluray: disable ts hotfixes and force standard
+ 
+ (cherry picked from commit ef38c066047348d6ae5b706ee24d746b97afdd59)
+
+commit 6f4264afc703a2764f0dfa3cfdc03b869c73fae9
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Oct 24 17:46:02 2018 +0200
+
+ demux: ts: add options for misc hotfixes
+ 
+ (cherry picked from commit 2af7827aada2414a5cb60b280dc57e9bcc425ac3)
+
+commit 9bf56f347b70dd5574af54138e88d4112c6eb076
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Oct 24 17:23:34 2018 +0200
+
+ demux: ts: use preparsing flag
+ 
+ (cherry picked from commit 09ef812c050ee4ce6a2fcaffa9b9fd335a6757ac)
+
+commit 6b1886a2d82a5d7347c7c09d2567c0795fbce631
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Oct 25 10:52:48 2018 +0200
+
+ access: bluray: handle BD_EVENT_SEEK
+ 
+ (cherry picked from commit d9dabc683666f1e66c37cc0d720e9e119a8f1ea8)
+
+commit 6bac4fb9c6aa603fe25533b2f9a5827161206b05
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Oct 24 17:59:13 2018 +0200
+
+ access: bluray: drain on end of title
+ 
+ (cherry picked from commit 580c9409713dc4abc2e4f349e51f8c1aaa44610e)
+
+commit d6e8d9e5d20fc262e14118e1b793f15a057ceafd
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Oct 23 17:26:14 2018 +0200
+
+ access: bluray: force low delay with timed slideshow clips
+ 
+ (cherry picked from commit f7a730db7d8ca25361d45b93db5edb0f59fbf9ef)
+
+commit 7b69f2bec60a53121dcd6bc569b4243b2e502f34
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Oct 23 12:20:13 2018 +0200
+
+ access: bluray: align read size to cluster size
+ 
+ (cherry picked from commit b9dbc6e2f77b11cf29b02602fb3a63cbbb0529cb)
+
+commit 768eaeddb5d0733e3f7e96d2bf893dacac9d488f
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Oct 22 20:55:28 2018 +0200
+
+ access: bluray: reset pcr on every demux initiated random access
+ 
+ core can't cope with diff > 30s
+ 
+ (cherry picked from commit aa290bfdd2000cfee36be92c9a479b0ac52c0ad2)
+
+commit d646475d202c067e536cb6629e504a9c84f2b986
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Oct 22 13:29:31 2018 +0200
+
+ access: bluray: drain on end of title
+ 
+ (cherry picked from commit 0cc37b09515b9b585c0cac8875351616a4049c11)
+
+commit f97c70a9b38c0dae8803b16381b236330cdb2ab6
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue May 8 15:24:46 2018 +0200
+
+ access: bluray: enforce seamless timestamps between clips
+ 
+ (cherry picked from commit 61a6647c1155a5ca2d1f4f47dddb1c32a693655e)
+
+commit b7b06f5dde85cad5f4b2a2e8ea8558e0823291a5
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Apr 24 18:18:50 2018 +0200
+
+ demux: add timestamps continuity helper
+
+commit 1cb156b662a8369c3e32612c85aa672bf00b37dd
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Aug 1 11:44:38 2018 +0200
+
+ demux: add moving average helper
+
+commit f7bb1745ca002046c5ead588262b56141ebbbbba
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Oct 22 19:54:10 2018 +0200
+
+ access: bluray: add discontinuity handler in es_out
+ 
+ (cherry picked from commit 21161cdce8d1302e9911a45f71fc0a03f67ca5cb)
+
+commit 5b84c414ad7b9ece00faace5b19fd6edac92bcb1
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Oct 18 21:36:02 2018 +0200
+
+ access: bluray: allow to disable esout output
+ 
+ (cherry picked from commit e2ada88b83a91d7d976ef65942a39895c8fc4083)
+
+commit b05693e03c65733af9a4c9d08b3fbe6cf5b008ad
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Sun Oct 21 12:37:11 2018 +0200
+
+ access: bluray: unify behaviour of all random access
+ 
+ (cherry picked from commit 4cf129654a404239e52b9a1ad913c5a1493a8b90)
+
+commit 1b89390f7832ea13e7e80e30fe5be2c81e5894b3
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Oct 18 18:48:25 2018 +0200
+
+ access: bluray: process events after a read
+ 
+ A truncated read can occur on clip boundary
+ whose events must be handled
+ 
+ (cherry picked from commit 52e61cda8c05d0f97ae266f1eba94b533375d8a9)
+
+commit 7088eb7077118a52ba223affaafc5ed752fab90b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Oct 19 17:06:13 2018 +0200
+
+ access: bluray: lie to slave demux and ignore selections
+ 
+ (cherry picked from commit 47f8e13abc8a478c2f6dc80b5da080dbf3e85dd4)
+
+commit 2d33086944f7ca64e47c2ccfe195c9a89d169b6e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Oct 18 14:57:10 2018 +0200
+
+ access: bluray: fix BD-J background recursive lock
+ 
+ (cherry picked from commit 13ef07ed408f817a2610092172160cd7546ce829)
+
+commit 1001cfbfc6e5b51e521ec1f68078e6fa0c41d008
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Oct 17 23:46:16 2018 +0200
+
+ access: bluray: workaround stream deselection
+ 
+ In no menu mode, stream selection is reset in
+ libbluray registers, depending on language preference.
+ 
+ A more complete fix will require patching libbluray
+ to retain full selection (pid|lang+format|lang)
+ as lang can have duplicate entries.
+ 
+ (cherry picked from commit e5b7476395f56ad683abe50e7e4091cb451c7755)
+
+commit c6b6e1d60d9cf2076d12429b6f82459c0b97483b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Oct 17 12:03:51 2018 +0200
+
+ access: bluray: add lock in fake es_out
+ 
+ fixes concurrent access due to chained Demux thread
+ 
+ (cherry picked from commit c631c7ec5407e0c299c8a05ddfeade5c1ee96bf6)
+
+commit 6b84c19e7a854af0786927af63912acdb96a74fe
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Oct 16 18:48:14 2018 +0200
+
+ access: bluray: store stream selection in esout
+ 
+ (cherry picked from commit a07b8ba78525a20feecf006f8434516722a11d26)
+
+commit 3aa82819ea0938e5e8c8055a6fdbfe200034d066
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Oct 16 19:05:37 2018 +0200
+
+ access: bluray: store the whole fmt in es_pair
+ 
+ (cherry picked from commit ea7791ad14a65cdf7e44f2cb08674cb80104f5ae)
+
+commit aaca247384b852a870e62d7362dd49ad50bd871b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Oct 16 14:26:05 2018 +0200
+
+ access: bluray: keep es pair in fake es out
+ 
+ (cherry picked from commit 5c22ba84ba79819768a2256ef876200e9014b045)
+
+commit b4eaadd69ae75a616f81ced129b0159787a0997d
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Oct 17 14:04:51 2018 +0200
+
+ access: bluray: refactor stream lookup
+ 
+ (cherry picked from commit 2861a844cfb13728c8839642ce5e98ebb8425179)
+
+commit a83f47c2d5a2288186b9f92d58b811ff68026ce6
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Oct 16 13:35:23 2018 +0200
+
+ access: bluray: rename bluray fake esout
+ 
+ (cherry picked from commit d5fa5d409a246f0fe19955b87efbc3b476d39136)
+
+commit f4a804df7ab3341b76afcc0c0d6ed668e38449c0
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Oct 16 12:52:52 2018 +0200
+
+ access: bluray: refactor and disambiguate es_pair
+ 
+ (cherry picked from commit ec9c759baf4d0cd57e79ded10b348aebcb59d984)
+
+commit 7cb68e46fc1e2d934b1f0a0e0754b2f2b2d488dd
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon May 7 13:52:54 2018 +0200
+
+ bluray: use defines for still image boundaries
+ 
+ (cherry picked from commit 24d43feca0c291f4073fd128ce67a78cf0b04ec4)
+
+commit dd103f6b8da34633b29ac3a8cdedf633ed6dbab9
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jul 4 15:51:38 2018 +0200
+
+ access: bluray: define READ_SIZE
+ 
+ (cherry picked from commit 443250a0f52e9c20e22bd3b30ed7c1bf8b9fb5ce)
+
+commit 5a0b134d91793b0fea37d1ab965e2e23c5f72714
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue May 8 15:24:17 2018 +0200
+
+ access: bluray: refactor fake es_out
+ 
+ (cherry picked from commit 8853abc0267232b052575cfb6ad4850da864655b)
+
+commit 9d735f6bb21cab00b48eb67fd14e6a34843346c9
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Apr 13 07:31:39 2018 +0200
+
+ access: bluray: do not report time/position for interactive menus
+ 
+ (cherry picked from commit 0dea268d73df247951072f678aeba6d14b1dda68)
+
+commit 5299564d79b7671912a64dc6004249cb43e10f94
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Apr 13 05:56:25 2018 +0200
+
+ access: bluray: fix init titles signedness
+ 
+ (cherry picked from commit 8e2a7a4074536c40368cf582df826387deba0e6d)
+
+commit ae469031f6dcf2daf89e63e971f22ed6ced7c1ed
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Apr 12 15:12:47 2018 +0200
+
+ access: bluray: send proper EOS for HEVC
+ 
+ (cherry picked from commit da4dce1b8d89a52eb9fcc7fdb67244e1637dfec6)
+
+commit 4eea4cefd11cf5fc2e65a303ffcf87a51dc4d064
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Apr 12 15:12:03 2018 +0200
+
+ access: bluray: rewrite eos patching/switch
+ 
+ (cherry picked from commit ad03bd6d72885eb2cdd3f71e89577d573c0b1076)
+
+commit d291a46269c886e99412a37c27045a64d89c03dd
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Sat Oct 27 16:38:43 2018 -0400
+
+ demux: mp4: fix ADPCM_IMA_QT sample count calculation
+ 
+ Fixes #21348
+ 
+ (cherry picked from commit 70ff126da4182184fc20a58a9c035e5dd8c8ae5a)
+
+commit 18ff9301fc1acf0f4add623def15ed3ceed8faae
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Oct 21 21:33:32 2018 +0200
+
+ qtsound: Only redeclare function if it does not exist in sdk
+ 
+ (cherry picked from commit 608de0ae39e2ac0e18ed1a1f2b6010ac58eab09d)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit b29e7b9256f0a3692e6110a3a66f2ba2a7fee86e
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Oct 21 21:32:39 2018 +0200
+
+ avcapture: Only redeclare function if it does not exist in sdk
+ 
+ (cherry picked from commit 0f50cd8dcf33a28cead0aae835ecf9a270d461f6)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 5d6cf2cd54e6991c1be35ee2a6a7a7351c3688f5
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Oct 21 18:20:19 2018 +0200
+
+ qtsound: Fix compilation with 10.13 SDK
+ 
+ (cherry picked from commit 194f2787e574ba7504be9a4970b9338777ba6953)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 0aa7083930e0c6040253c1018ba7f1a5d80491cf
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Oct 21 18:19:53 2018 +0200
+
+ avcapture: Fix compilation with 10.13 SDK
+ 
+ (cherry picked from commit fded66483be3cc108affbeef4e86f706950cfb3e)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 0299de24d70ca887e3cc7a10364673fa7dd3510e
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Oct 21 16:16:38 2018 +0200
+
+ qtsound: Explicitly ask for consent before using the audio device
+ 
+ Same reasoning as for avcapture module, see
+ ad372574e5e3ce5562dc10eedbb7e2a55de93ac4.
+ 
+ (cherry picked from commit 80282b5a8a7794dfb49056eadafc3fe62d33d59d)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 5d29acc826cf5874c3ed8b7aeaa62b63a866fb6f
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Oct 21 16:11:44 2018 +0200
+
+ avcapture: Explicitly ask for consent before using the video device
+ 
+ On 10.14, the system asks the user for consent for using the video
+ device. But by default, it does not block the initialization, but
+ just outputs black frames before user consent is given.
+ 
+ This gives a bad experience for the user, also because the module
+ is not terminated if the user actually declines.
+ 
+ Instead, ask for consent explicitly, and block the open call to
+ wait for the response. On decline, Open directly returns with an
+ error, and the log contains the reason.
+ 
+ (cherry picked from commit ad372574e5e3ce5562dc10eedbb7e2a55de93ac4)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit c95c3817d97195879eb23fadc7d4a21eac106427
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Oct 23 20:48:51 2018 +0200
+
+ codesign.sh: Sign helper libaries of Breakpad.framework
+ 
+ (cherry picked from commit 79332e25eaaeb828e8c8a92048e9745f032cb811)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit d2619856cba3a2a69080ba65d7a196c376eee297
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Oct 23 20:43:32 2018 +0200
+
+ codesign.sh: Remove identifier string from sign function
+ 
+ This parameter is not used anymore, instead it is determined automatically
+ by the codesign tool.
+ 
+ (cherry picked from commit d24bd15c0509f1a2d4c7e93010fe56a9d945fff2)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 3a1ba9073641b79c2e826e364fea630ebc01f0c8
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Oct 27 17:41:02 2018 +0200
+
+ macosx: Fix quitting of VLC over quit menu item
+ 
+ An event must be queued into the event loop so that the stop flag
+ can be executed and the main loop can be actually stopped.
+ 
+ If we we would have called the super implementation of this method
+ this would be not needed. But due to our custom deinit code in
+ Close, we do not call super, but instead do manual cleanup there.
+ 
+ closes #21369
+ 
+ (cherry picked from commit 874a3e7828879e1f588ff3bb5365328816adceaa)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit a26ab1ec039c2c4749caf3f2bb4b7f3a38c55b0d
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Oct 24 18:02:20 2018 +0200
+
+ mediacodec: fix undefined behavior on LP32
+ 
+ cf. https://github.com/android-ndk/ndk/issues/459
+ 
+ (cherry picked from commit c454d1737f1b4bf2ba10c1eb3cbdbfc8b37d512b)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 01083e39ba11271165f9679648b665b13b155c73
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 12 14:15:32 2018 +0200
+
+ use proper check for the search.h availability
+ 
+ (cherry picked from commit 3cea7a78999068f71972094e849f95c1591d3e3a)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 436a1043ee4f078b22de7f7117fed84e8d6578a4
+Author: Victorien Le Couviour--Tuffet <victorien.lecouviour.tuffet@gmail.com>
+Date: Tue Sep 11 19:17:35 2018 +0200
+
+ vout: gl: always include gl2ext.h after gl2.h
+ 
+ Fixes android ndk17 build
+ (cherry picked from commit b0d41f45f8006ba80578b51071c09dc81cdca1e2)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 522bd3b65fedaa32df30ad0bea86b718eb62716c
+Author: Victorien Le Couviour--Tuffet <victorien.lecouviour.tuffet@gmail.com>
+Date: Mon Sep 17 11:32:03 2018 +0200
+
+ vfilter: yadif deint: disable SIMD on android
+ 
+ Fixes android NDK 17 x86 build: clang fails to compile assembly code
+ saying it requires more registers than available.
+ (cherry picked from commit 812fdcb264e7fee25daab689e1b9904c2677d40f)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit e3baeee84f4205c3d39c5bace7ab4b9778e590b6
+Author: Victorien Le Couviour--Tuffet <victorien.lecouviour.tuffet@gmail.com>
+Date: Tue Oct 2 15:42:02 2018 +0200
+
+ compat: add lfind
+ 
+ Fixes android build with NDK 17 as lfind is not always available.
+ (cherry picked from commit cf9bd77c67b844cd188f266d6b2aaacdb45bf60c)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit f844c78b272a8e7d4087aa972c9ff7767200c67c
+Author: Victorien Le Couviour--Tuffet <victorien.lecouviour.tuffet@gmail.com>
+Date: Wed Sep 12 11:03:42 2018 +0200
+
+ vlc_fixups: fix struct if_nameindex definition
+ 
+ Fixes android ndk17 build
+ (cherry picked from commit 0481899b5d17a18d33491f554a8957b63727d864)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 1f41628c6918fc8e59969fb603fcdbe46efbaa7d
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Oct 23 14:09:32 2018 +0200
+
+ contrib: dsm: fix Android nl_langinfo detection
+ 
+ Fixes Android NDK 17+ build
+ 
+ (cherry picked from commit 80edb355d9e0685bdb73bc30e83c792cd536ff8f)
+
+commit 00ab22031f0e9439a799bc8731d0f08d151329cd
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Oct 23 12:11:38 2018 +0200
+
+ contrib: dsm: always reconf
+ 
+ (cherry picked from commit 39808918dc06f14dc7c67a0c292558d49cd9efc9)
+
+commit e0736ec3fd2af8a2be35357256b06d88ab53b3d8
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Oct 23 14:08:42 2018 +0200
+
+ contrib: microdns: fix Android ifaddrs detection
+ 
+ Fixes Android NDK 17+ build
+ 
+ (cherry picked from commit 161c74fecc4a2b9503f56e7e9f790daa770ce82a)
+
+commit ed44069644145fdab0934e4433bf39305537488f
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Oct 23 12:11:32 2018 +0200
+
+ contrib: microdns: always reconf
+ 
+ (cherry picked from commit a22cb071554d2a2b85a80f1c0a87131b41174fc4)
+
+commit 6971f258b7c4d588a6ef5f39ffb8f47f6025e6b3
+Author: Victorien Le Couviour--Tuffet <victorien.lecouviour.tuffet@gmail.com>
+Date: Wed Sep 19 16:15:06 2018 +0200
+
+ contrib: aom: fix cpufeatures support
+ 
+ Fixes android NDK 17 build
+ 
+ (cherry picked from commit 530b1c0e76aad02b5c60e2fbe457578aed795ec9)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit de7dac813f891737b9332ec3894eb0bef66372ca
+Author: Victorien Le Couviour--Tuffet <victorien.lecouviour.tuffet@gmail.com>
+Date: Tue Sep 18 17:36:56 2018 +0200
+
+ contrib: aom: fix cpu detection
+ 
+ Fixes android NDK 17 build
+ 
+ (cherry picked from commit ea1c82c6588e81a4e877924746f5660143693e84)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 5303c5d4b14f32b0902920fd9126bb5b54157dc8
+Author: Victorien Le Couviour--Tuffet <victorien.lecouviour.tuffet@gmail.com>
+Date: Tue Sep 18 14:42:07 2018 +0200
+
+ contrib: aom: fix lib pthread linkage
+ 
+ Fixes android NDK 17 build
+ 
+ (cherry picked from commit 65be347f2fc40f08037bbdcc6726aea21e01abf7)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit fdf70f485bdca2cefd47b572166af84257ca0ea4
+Author: Victorien Le Couviour--Tuffet <victorien.lecouviour.tuffet@gmail.com>
+Date: Mon Sep 17 23:43:58 2018 +0200
+
+ contrib: vpx: fix broken text reloc
+ 
+ Fixes android NDK 17 build
+ (cherry picked from commit 8e2f1a8c8ef6877b25a43612fcd81bfb8646f1f0)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 6674ee75f1bf75a6702c0437d431055ea7b0e45f
+Author: Victorien Le Couviour--Tuffet <victorien.lecouviour.tuffet@gmail.com>
+Date: Mon Sep 17 08:27:25 2018 +0200
+
+ contrib: live555: fix undeclared off64_t functions
+ 
+ Fixes android NDK 17 build:
+ ftello and fseeko are available from API level 24.
+ (cherry picked from commit 1aaff3b9609f5545bf44903ca23ef0c3be2421b1)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 23258645c6d4c1b78bca9e52607fb2e85542e0ce
+Author: Victorien Le Couviour--Tuffet <victorien.lecouviour.tuffet@gmail.com>
+Date: Tue Sep 11 12:43:26 2018 +0200
+
+ contrib: live555: fix in_addr.s_addr field access
+ 
+ Fixes android NDK 17 build
+ (cherry picked from commit 9b8b7bc47993c1f245c535b90b613380e39fb138)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit c575cef1799bf346c693a2c7f8fe529f7b6c73f6
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Oct 22 11:57:02 2018 +0200
+
+ d3d11_quad: fix buffer overrun
+ 
+ CID #322961
+ 
+ (cherry picked from commit 23e5d8de7c216444317e4f9dd93714b76f27c0a9)
+
+commit b91b3b61a82bf6a3fd5dadf7114e78d19120fe99
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Oct 17 16:06:02 2018 +0200
+
+ Update NEWS after backporting D3D11 fixes
+
+commit b9065345eef1d1d63c3274003974d013bd8fc41e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Oct 15 14:22:40 2018 +0200
+
+ direct3d11: pick the output format based on chroma subsampling
+ 
+ Don't subsample if we don't have to.
+ 
+ In any case we can display in YUVA or RGBA that have no subsampling.
+ 
+ Fixes #20421
+ 
+ (cherry picked from commit f6a25bd66d88eaad77e90e16de08f1fc8f9aec72)
+
+commit f716c6e2adea71415b1a8a8bccb64ec30ec2a3a6
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Oct 15 12:52:20 2018 +0200
+
+ d3d11_shaders: fix stray float3 in tone mapping
+ 
+ (cherry picked from commit 8a2935bff7da2ee1ddb9fb609dabd2c0c5012b59)
+
+commit c7a491fbf354ba1014fb444757881a8eaeb0e4e6
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Oct 15 10:26:57 2018 +0200
+
+ direct3d11_shaders: keep using float4
+ 
+ float3x3 multiplying doesn't seem to work well when float4x4 works fine.
+ And it doesn't seem to have any performance impact.
+ 
+ (cherry picked from commit 8180df875791053cf0f745ffe3104c8dae79bc6c)
+
+commit 0df522fac5c82f9191c4b9647f1502ecd0281ed8
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Oct 15 09:42:25 2018 +0200
+
+ direct3d11_shaders: fix negative pixel colours artefacts
+ 
+ It can happens when tone mapping on "LG NASA HDR Demo".
+ 
+ (cherry picked from commit 04d48fefd78e0e170c9937677abc24d7cb43ff33)
+
+commit 7427107d9c77a12673c1eb6869e03887fa63f3aa
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Oct 12 16:21:53 2018 +0200
+
+ d3d11_shaders: use clamp() instead of min(max())
+ 
+ (cherry picked from commit 9bffed4c4d27b641bb035732348bf55dd2d3b835)
+
+commit 1b9c58472e4711cce14ea2a53fb2ac1ccf812fcf
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Oct 12 15:56:07 2018 +0200
+
+ d3d11_shaders: clip linear values
+ 
+ Converting BT2020 to BT709 can create colors outside of the possible range
+ 
+ (cherry picked from commit e06d0df978fc72927bb6a9285927d893556656ca)
+
+commit f13e39b3d68ee9317cecaa73bb8e69abd8619124
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Oct 12 15:19:14 2018 +0200
+
+ d3d11_shaders: add a color primaries conversion in the pixel shader
+ 
+ To convert pixel colors from one colorspace to another.
+ 
+ Using this math http://www.brucelindbloom.com/index.html?Eqn_RGB_XYZ_Matrix.html
+ And similar to the one from libplacebo:
+ https://github.com/haasn/libplacebo/blob/b6104e121006290f146177e1847ccd7826d2b6f6/src/colorspace.c#L710
+ 
+ (cherry picked from commit 49eb718bc5c3a61fa0b4cbe203e0d2cd7e24e4ea)
+
+commit 587f1c878ab28ca303d41c1593ea151206c6807c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Oct 12 14:55:17 2018 +0200
+
+ d3d11: pass the source primaries when compiling the shaders
+ 
+ the display_info_t already has the destination primaries
+ 
+ (cherry picked from commit a6804a21ab30e8cbf3eb72916262bd6f35e491cf)
+
+commit af8799845807bc58338f0d3b9624608d97289bcf
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Oct 12 14:53:20 2018 +0200
+
+ d3d11_shaders: log the whole pixel shader with -vvvv
+ 
+ (cherry picked from commit a1b3465c6265b850108714ad2306342c18f69907)
+
+commit c10b969de27878799e986f57bc392deeda141cde
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Oct 12 14:52:06 2018 +0200
+
+ d3d11: make sure for colorspace primary conversion
+ 
+ (cherry picked from commit 1dcc1f448e429689976c90a63aaed442d1c16772)
+
+commit 63331b3f416642d21a6af1b2a2065798b964ba0c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Sep 26 14:17:33 2018 +0200
+
+ direct3d11: a device removed/reset is an error
+ 
+ (cherry picked from commit a08bf2242fa1ee6f5c6ad01647b1a218fa3cc121)
+
+commit 3ad404ab6ca40d306758b156780af9402c3cf1a1
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Sep 12 11:39:29 2018 +0200
+
+ dxva2_deinterlace: fill the sample metadata from the source picture
+ 
+ (cherry picked from commit 195ecdd07db944098db6d59c1236c3a7eef9a874)
+
+commit f9b2118bd6382e765f0d00672848b999863095fd
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Aug 2 15:02:09 2018 +0200
+
+ codec: avcodec: map RGB16 (Fixes #19562)
+ 
+ (cherry picked from commit 456a31f6a680400c3533a322cd838159160dcb0d)
+
+commit 03c3510e2156be7a227fae7a00e29e382e121ed6
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Aug 2 15:01:08 2018 +0200
+
+ fourcc: add add VLC_CODEC_GBR_PLANAR_16{L, B}
+ 
+ It was in vlc_fourcc.h but not here
+ 
+ (cherry picked from commit 7670c8c74230a2682195bcb59dbe3b12e0e1c847)
+
+commit 3ec9e83f284aa77dab627bdbc0838ab758a92175
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 30 10:02:13 2018 +0100
+
+ d3d11va: do not use the external pool if it cannot be used for decoding
+ 
+ (cherry picked from commit f5320b3c899d75956aee4c14805e5714f28ccc3c)
+
+commit 0ebfcbb4e77f5ee3bb86f69ca64e0dcf195657ce
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Aug 1 10:28:07 2018 +0200
+
+ direct3d11: remove parameter names in prototypes
+ 
+ (cherry picked from commit da2eb1fcde3f9b2ac364294827de2802ed5f904d)
+
+commit 920bc7ece4cb7c21cb8e38bfd5a9c2a0db018499
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jun 5 11:18:39 2018 +0200
+
+ d3d11_quad: fix potential leak
+ 
+ (cherry picked from commit 87b4750d6fefc562dd31c140755c51962a47c9ee)
+
+commit 3ff6847df95ec075034d6992300d3ae86b110f9e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 9 15:03:37 2018 +0100
+
+ d3d11_shaders: add a function to clear a render target
+ 
+ (cherry picked from commit 2758d6bd4e5c1d85f097e668ec157493c6c873ef)
+
+commit 4ab5f9915fa6d63b2dd344b8c8b9a1c226aa3dc5
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 9 14:26:06 2018 +0100
+
+ d3d11_fmt: add a function to create the render targets for a texture
+ 
+ (cherry picked from commit cfc6df0a17d32bdbfdc318567a633a1e85eb6a9b)
+
+commit f7c2d4a0d376cc8a2f0d2ad915efc325488cb76f
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jan 15 15:23:23 2018 +0100
+
+ d3d11_quad: better names for color conversion matrices
+ 
+ (cherry picked from commit c6770b174f0ff670e97716ced65373121a43a6f1)
+
+commit 2e55283d929b69432c3189f24d6f11a90777e816
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 9 08:51:07 2018 +0100
+
+ d3d11:shaders: use float3 for the coordinates
+ 
+ Otherwise render to a 2D texture doesn't work. We never need more anyway.
+ 
+ (cherry picked from commit 2deb05b58de17356cba4e8d6bcbc1aa6f7e7c557)
+
+commit dd29291cb13ade8ecd31909cd2e8ec85b242926b
+Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
+Date: Thu Dec 21 14:31:25 2017 +0100
+
+ d3d11_shaders: R10G10B10A2 is displayed sampled like other RGB resources
+ 
+ (cherry picked from commit c4de105bb0b78d75f95469bdefe12b24a4a87913)
+
+commit 1480cd7c2b3cdaff48f68907af721bb8334dec48
+Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
+Date: Thu Dec 21 18:35:22 2017 +0100
+
+ d3d11_quad: move the vertex input layout in the Quad
+ 
+ (this is not necessary as long as we all use the same one on the same context)
+ 
+ (cherry picked from commit 5269cb157f237a2aa421761526f4d86493d97946)
+
+commit d0a7aee4ddbf38ecfc4f88aa137589fdf6867efe
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Feb 21 14:03:44 2018 +0100
+
+ d3d11_fmt: simplify AllocateTextures() calls
+ 
+ (cherry picked from commit fdcd44202a89352f080def8723f14b041e277030)
+
+commit e9e79be6cdcf4e44b260da7e6da4f5421f02d36b
+Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
+Date: Fri Nov 24 08:25:13 2017 +0100
+
+ d3d11_fmt: only list the remaining objects before unloading the DLLs
+ 
+ (cherry picked from commit 97db6a846ba8cf04af548b59aa8f9ea77cd877f0)
+
+commit faa224e9b21d87989c583657abbcb445383fe047
+Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
+Date: Mon Dec 4 12:37:44 2017 +0100
+
+ d3d11_shaders: add support for DXGI_FORMAT_AYUV rendering
+ 
+ (cherry picked from commit ce51968ce07b52d32a7a1ff6ccdcf821cfefc058)
+
+commit 7b807ac85c9c6ea2553f533f91f0cc102c761916
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Feb 21 11:14:23 2018 +0100
+
+ d3d11: simplify D3D11_SetupQuad()
+ 
+ Remove parameters that are passed via the Quad
+ 
+ (cherry picked from commit 577ea9c2d37ed34c4b3d96b4393a73e9add13d59)
+
+commit 9b57d135d242f269dcf0fad7ca578c788a57fd31
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Dec 1 14:55:28 2017 +0100
+
+ direct3d11: only look for a suitable decoder format when we need to
+ 
+ And remove dead code
+ 
+ (cherry picked from commit 7d5ab2a61b905b58cb12776f49888aa47995001d)
+
+commit 80430e9143ce2c46a8e7baae874d481e2e5bb355
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Oct 17 15:50:58 2018 +0200
+
+ direct3d11: move the ID3D11PixelShader corresponding to the Quad in the Quad
+ 
+ (cherry picked from commit e389b237114eea2f267d8e6717aeff390e66eb96)
+
+commit cf8136bd9eda22bb3842273ccd03bd2d66c2a662
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Feb 21 10:55:38 2018 +0100
+
+ direct3d11: move the d3d_format_t corresponding to the Quad in the Quad
+ 
+ (cherry picked from commit f0bf03cda3d71fc4e96b0ce011c1b928a6daa43c)
+
+commit 98f705064042adcb251bed7c74b9037416bcd3f9
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon May 28 11:36:53 2018 +0200
+
+ direct3d11: move more Quad functions in d3d11_quad
+ 
+ (cherry picked from commit 7c245b08538c7081c3655e6ef9b517f156e738f7)
+
+commit 93125ccf65679129ad5e434e51a3fdb4773558e3
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Feb 20 17:44:40 2018 +0100
+
+ d3d11_shaders: move the vertex shader sources in d3d11_shaders
+ 
+ And share them for anyone to use.
+ 
+ (cherry picked from commit 3a2fabe650988e556dcb8c597b0467384aadf89f)
+
+commit 8bd8820e05ff59752da34ec5a485065275ee1fc3
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Feb 20 17:41:01 2018 +0100
+
+ d3d11: move D3D11_CompilePixelShader in d3d11_shaders.c
+ 
+ (cherry picked from commit fe1b7df30daf73d5ec740c10d94fc2eb09c542f7)
+
+commit 02fadfcd4c92312489e67c4e7e94525981d521a6
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Feb 20 16:48:39 2018 +0100
+
+ direct3d11: move D3D11_CompileShader() in a separate file
+ 
+ (cherry picked from commit 6e51e865000ce86da5c52dcd29e4024e510fc22e)
+
+commit 4243f7c73949941a90cd4a7cf1782192c56bf184
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Feb 20 16:44:47 2018 +0100
+
+ direct3d11: rename CompileShader()
+ 
+ (cherry picked from commit 9e92cb6e86e9fb7751267e6141eaed07d9068347)
+
+commit 5975994fe4d62690d9e69ff328cbb35afc0fa43a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Feb 20 16:43:59 2018 +0100
+
+ direct3d11: make the shader compilation more generic
+ 
+ (cherry picked from commit 133be56f1b71726a66d79365d9e925df91b8d655)
+
+commit 6cc15f832d46fbd962ba66f60cff727ae4983df5
+Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
+Date: Mon Nov 20 11:51:40 2017 +0100
+
+ direct3d11: move the shader DLL loading in libd3d11_common
+ 
+ (cherry picked from commit 6270679d7bb9fb775659a6d9358fde7badafd341)
+
+commit 49bde55e34282384930733edc2e68e7584a82f3d
+Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
+Date: Mon Nov 6 18:43:36 2017 +0100
+
+ direct3d11: use a structure to store the display characteristic
+ 
+ AKA the shader output format
+ 
+ (cherry picked from commit cdd9db1013390a0e2cc6eabe42ab3d8b13f12ecf)
+
+commit b9462a459d0f57b965fe4f70783acb20f1193dd2
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon May 28 13:05:52 2018 +0200
+
+ d3d11_quad: move D3D11_RenderQuad in a separate file
+ 
+ (cherry picked from commit 14e215d88f5d587b0be97c6584c4ad473b6ed82b)
+
+commit 80492aca5ab5dba3a6377759f49c83e6a5dd2346
+Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
+Date: Fri Dec 1 14:02:55 2017 +0100
+
+ d3d11_quad: move the Quad stride size in d3d_quad_t
+ 
+ (cherry picked from commit 2993e701c8d4de80179528f5ea985fc5c6e1de2c)
+
+commit 0b9027a81fd9ab6e939b5ef975e87d3112948309
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Feb 20 16:26:10 2018 +0100
+
+ direct3d11: make the Quad rendering more generic
+ 
+ (cherry picked from commit 1956b2df01c5830dc5906d36cdd2cac055809003)
+
+commit 0918d4296caaa2a5355ea58a436e16939b7745aa
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Feb 20 16:22:51 2018 +0100
+
+ direct3d11: move the Quad texture in d3d11_quad.h
+ 
+ (cherry picked from commit b7024bace8eb8dd03a5aa08cf7c02ede442f5c6e)
+
+commit b44e529da4f8d231c8f7b6e463d3ea62ccc25085
+Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
+Date: Mon Dec 4 17:20:45 2017 +0100
+
+ hw:d3d11: rename AllocateShaderView() to D3D11_AllocateShaderView()
+ 
+ (cherry picked from commit 1378baeb5cc4b1ed34c36f66bf92823fc3dbd16d)
+
+commit a6b3457f13adcf6e918cd0d534177d88c75fb1b3
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Oct 17 13:23:37 2018 +0200
+
+ direct3d11: fix UTF-8 encoding
+
+commit 72e011943665382ff2fb6be2b265f4b676a38957
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Aug 9 11:34:54 2018 +0200
+
+ demux: mp4: add support for AV1
+ 
+ (cherry picked from commit cff945c9fbdf5388847839cfbcdec49d83832b44)
+
+commit c6c60331c3dc5d68639505ef9edbf7119eb7b4de
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jul 19 13:43:18 2018 +0200
+
+ demux: mp4: handle av1C
+ 
+ (cherry picked from commit 2f9a15c3028c901a4973535281d22e561f7bac2a)
+
+commit 4a27c6cd7390e8bc9050f7f58fcedda079b7b515
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Oct 11 22:37:44 2018 +0200
+
+ demux: av1_unpack: fix leb128 width estimation
+ 
+ (cherry picked from commit f6994b6a64735308fd9a83fe8032c5be5402dc80)
+
+commit f1a2c932810b1765910166547e7bd6f32ddcf5cc
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Oct 11 15:05:56 2018 +0200
+
+ demux: mkv: use AV1_unpack
+ 
+ (cherry picked from commit 1685d6821f7e88500d9771504a554a34ad17d22e)
+
+commit 29eb16af71ad8f4732571afa24dc82a7378f7fce
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Oct 11 15:03:13 2018 +0200
+
+ demux: mp4: use AV1_unpack
+ 
+ (cherry picked from commit 012a6d58c766774440f1af8df0069b9a03db1d80)
+
+commit 3f45a58a8429e179eb48af94b5f596d9f77ffb03
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Oct 11 11:18:58 2018 +0200
+
+ demux: add AV1 sample unpacking helper
+ 
+ (cherry picked from commit 40634d07f1671c337e87d584d34234f15bc4899d)
+
+commit f648cf424bbb4ea5ac23279745138245a78f797b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Oct 11 15:11:34 2018 +0200
+
+ packetizer: av1: cast enums
+
+commit 23de073328893f2d1a24e15d9f71fd3cef3b2e98
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Oct 10 11:18:56 2018 +0200
+
+ demux:mkv: AV1 in Matroska/WebM is packetized
+ 
+ Otherwise it's a muxer bug.
+ 
+ (cherry picked from commit 76f9e0a433eee84490d3429908d16de856590d19)
+
+commit 1c833fbbb303779c9e66455b6d7c1fd991c3cea9
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Feb 20 15:27:06 2018 +0100
+
+ dxgi_fmt: map DXGI_FORMAT_R10G10B10A2_UNORM to VLC_CODEC_RGBA10
+ 
+ (cherry picked from commit 7710fedb7d6a420c983deec93091fd7de323b4ac)
+
+commit 2e39bc43d528dfbefacc17fa4b9822ca8f3fb2ed
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Oct 31 13:51:07 2017 +0100
+
+ dxgi_fmt: map DXGI_FORMAT_R10G10B10A2_UNORM to RGBA10
+ 
+ (cherry picked from commit 754904d22175371232fa6e5e9f2b13c61be3a792)
+
+commit 0c19a8ff277f577091e79b02fd3b9f864e372221
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Nov 7 14:02:12 2017 +0100
+
+ core: add RGBA 32 bits with 10 bits per RGB channel
+ 
+ Equivalent to DXGI_FORMAT_R10G10B10A2_UNORM. One of the main format on Windows
+ to display 10 bits.
+ 
+ (cherry picked from commit bf2f64958b262a0429d5714aa42e367d9c1f10b4)
+
+commit 89e34cfb2461976fe1108f61c8c1b8dcfc1675fc
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Oct 31 13:46:48 2017 +0100
+
+ dxgi_fmt: map DXGI_FORMAT_R16G16B16A16_UNORM to RGBA64
+ 
+ (cherry picked from commit 82ae0d1c2d4ff626960f05e29fd00fd1274af531)
+
+commit 02dbf20976df94f75a40ab1167bfb82ccea955d6
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Oct 31 13:46:03 2017 +0100
+
+ core: add RGBA 64 bits
+ 
+ 16 bits per channel. Equivalent to DXGI_FORMAT_R16G16B16A16_UNORM.
+ 
+ (cherry picked from commit 9155641b721004dcc0d7bd9d78c67181b44e38ba)
+
+commit d8c6b239d0faa026831ad6cadaf441beb2e46b87
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Oct 15 13:07:30 2018 +0200
+
+ direct3d11: don't use the flip model before Win8.1
+ 
+ It's supported but Win7 can still use the d3d11 output.
+ 
+ (cherry picked from commit e544360e0bd57bc1d979d260b1ad2098331f1fc1)
+
+commit 736c0e86d05212c37db1992690ca982dff3b920c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Oct 15 12:54:29 2018 +0200
+
+ direct3d11: use DXGI_SWAP_EFFECT_FLIP_DISCARD on Windows 10
+ 
+ See https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/direct3ddxgi/for-best-performance--use-dxgi-flip-model
+ 
+ (cherry picked from commit d4f178086f313c759dca1b471666216226bba3d6)
+
+commit acc72c6e25ae9c47b95d16d46063cc043c3e69be
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 16 10:27:16 2018 +0100
+
+ fourcc: list the YUV 4:4:4 with alpha channel as YUV formats
+ 
+ (cherry picked from commit 1c52f12f952060e04c16ef511bb8a0d886f9fbd7)
+
+commit 5749f82725c1a4390c8c1b5e4e2fd4f548df2971
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Dec 4 11:43:14 2017 +0100
+
+ dxgi_fmt: map DXGI_FORMAT_AYUV to VLC_CODEC_VUYA
+ 
+ (cherry picked from commit 768e25d29d22db98bbb0d8f3adc78f4445ac0d6b)
+
+commit 3f978f5d0e26c1ce5d1ecaae371fc4920bf08aa6
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Dec 4 11:41:26 2017 +0100
+
+ avcodec: map VLC_CODEC_VUYA to AV_CODEC_ID_AYUV
+ 
+ They seem to be the same MS format
+ 
+ (cherry picked from commit b1126dfe650ac663e8858a400bf7faa3c34c31fc)
+
+commit c6e65aeabb9d85109637ede100dd0dc223bed08d
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Dec 4 11:37:53 2017 +0100
+
+ core: add packed YUVA
+ 
+ (cherry picked from commit 52bc3a57cca59c8bfef0c6d98d37154ea9714e18)
+
+commit 3a4fefdfe0a25bc77ecba6e9c355e0cf2d7e915a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Sep 11 14:37:55 2018 +0200
+
+ d3d11_filters: disable extra processing done by some drivers
+ 
+ (cherry picked from commit 54af59e1f80c0b519191878ce521aeaac39ffbca)
+
+commit 49d2cbb9e3c2e9219fd6d8306f5723c36619a453
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Sep 11 14:37:37 2018 +0200
+
+ d3d11_deinterlace: disable extra processing done by some drivers
+ 
+ Some end up overblowing the picture for no reason.
+ 
+ (cherry picked from commit 79330fd2fc23deed82a101425e7f12d9b18a4625)
+
+commit c9e19828f54108fbdb4ca6c4ba57df8ca6d8ed87
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Tue Jan 30 21:19:45 2018 +0200
+
+ avcodec: get avcodec-hw value explicitly
+ 
+ (cherry picked from commit 2f952cf739b636fa7fb01c74baa86fb2c9207d79)
+
+commit 95ffadba8e4eed724d962f2898985dffeb73c042
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Sep 11 15:18:14 2018 +0200
+
+ dxva2: disable decoding to IMC3
+ 
+ On the platforms where it's supposed to work, it doesn't.
+ 
+ (cherry picked from commit 8f199cf6c655fde022c887b96b2b66a4ebbd2cf9)
+
+commit 462ffd25dafb144c5bfe4763bb889bf85685b34e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 19 15:58:36 2018 +0200
+
+ dxva2: log the adapter Ids as hexademical
+ 
+ That's the common way to refer to them.
+ 
+ (cherry picked from commit a8ac11fe302dd39a2082bb63b3cef9dd2166f2e5)
+
+commit ede7eed21134b3d7ee4baa3ac182856ddb4c39f0
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 19 15:58:26 2018 +0200
+
+ d3d11va: log the adapter Ids as hexademical
+ 
+ That's the common way to refer to them.
+ 
+ (cherry picked from commit e6e2dc4b4da7f37af8130e67fea997de9ef08b0c)
+
+commit c42a7204e588ce5a54055cc8ea6c016ad764c67e
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Aug 9 09:58:40 2018 +0200
+
+ d3d11va: Remove tabs
+ 
+ (cherry picked from commit b38a4a4825eabc6a6866db4109ccdd7c364d2204)
+
+commit 781447e4e0f8c42bae4689b03e38df20543012c8
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Oct 9 14:51:52 2018 +0200
+
+ d3d9_fmt: log some device values as hexadecimal
+ 
+ it's more readable this way
+ 
+ (cherry picked from commit 30b8c2f7e269a538390ba42c95d5729650e1a0ac)
+
+commit cf9860e18152b41c458f3e9139e856c001491ec2
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Oct 9 14:54:32 2018 +0200
+
+ dxva_blacklist: blacklist Core Duo and older chipsets
+ 
+ They can't handle decoding+deinterlacing at the same time fast enough.
+ 
+ (cherry picked from commit 131a264288fef5d678f9b51c4f7ce5869c510f37)
+
+commit 79ed7f52059b88463495ef9dfe791a8fef871959
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sun Oct 14 14:11:02 2018 +0200
+
+ contrib/vpx: fix iOS minimal version
+ 
+ (cherry picked from commit 3c18f89171decec31409a4c33a026c01e1b7e756)
+
+commit 5bd058acf1dd2e0a7540b08cf9966be0128eed7a
+Author: Salah-Eddin Shaban <salah@videolan.org>
+Date: Thu Sep 27 18:50:06 2018 +0300
+
+ Freetype: glyph advance values can be negative
+ 
+ fixes #21242
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit abeeacc5873d631708360a2228f2a6d171b8ee5c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e9d85901c060ba920530ccbcfae2d3bfcce77d1c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Oct 10 11:45:29 2018 +0200
+
+ demux: mkv: readd missing AV1 temporal delimiter after demux
+ 
+ (cherry picked from commit 7f8079692efce04977de79d1c050e23477dc76d3)
+
+commit 3f38d85d56ed39427e67fed649432500d51bcb8b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Oct 10 11:16:29 2018 +0200
+
+ packetizer: av1: fix bogus cast in leb128
+ 
+ refs #21275
+ 
+ (cherry picked from commit be45c6d961dfd135616594ddbb19a0bd64b42e43)
+
+commit 6b0db1afda56b33882c16a0312e5c6c995790200
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Oct 10 10:31:23 2018 +0200
+
+ packetizer: av1: fix segfault on invalid OBU
+ 
+ refs #21275
+ 
+ (cherry picked from commit 70e36e296718660bf4868a859aabcc9f948e3ca3)
+
+commit 018225d5b4bddde7340cb1930f252d9aff068e7c
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Tue Oct 9 15:12:47 2018 +0200
+
+ contrib/aom: fix compilation for iOS and tvOS
+ 
+ (cherry picked from commit b479f6d26ae8c12873fd32b208894ff0753f2c00)
+
+commit 5413be8a0508b0f3ea7ae5f32a122dbc3e29ea4b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Oct 5 22:46:23 2018 +0200
+
+ packetizer: av1: complete and use canonical names for frame type
+ 
+ (cherry picked from commit 0f782355c8be368d9e7f7a96f66c2964bbbfb1df)
+
+commit f16846b0daea53f4e55d7bea80063a1f891bf6b1
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Oct 9 12:34:51 2018 +0200
+
+ codec: videotoolbox: don't expect proper NAL for iframe
+ 
+ (cherry picked from commit 6f69616f154c5d12c90008e2262bce668f674db7)
+
+commit a295995e1222d61406945e73000b2c50e6168041
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Oct 9 11:57:56 2018 +0200
+
+ packetizer: hevc: don't expect specific NAL for IFrames (fix #21289)
+ 
+ (cherry picked from commit eb89ac907209be7c4bd57cb18b94e1059fd71e90)
+
+commit e43004ec8a747fe2f436154abc80725b08685d4a
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Thu Oct 4 11:41:33 2018 -0400
+
+ contrib: aom: disable av1 encoder
+ 
+ Encoding hasn't been backported.
+ 
+ Reverts 2f9f827f9e98267d337ca88b5d04d276055ef2b3
+
+commit 66a706f435bdf88ad4b51b4f2ceee4728ab6036e
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Wed Sep 26 13:40:55 2018 -0400
+
+ contrib: aom: bump to a version that default enables row_mt
+ 
+ This speeds up decoding.
+ 
+ (cherry picked from commit 7506d2622bdf4ea5101288413935af97bedd62e9)
+
+commit ecf0a7c2fd1ba4e4e1a3920259ef1b2957728b35
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Sep 13 10:44:15 2018 +0200
+
+ contrib: aom: use a more recent version that doesn't leak on film-grain
+ 
+ (cherry picked from commit 9d4167e23e13a17c71a5e16a60040dc94e8032b0)
+
+commit a3fdf0193a63d4abf7b094b44805644dc061e428
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed May 16 15:30:11 2018 +0200
+
+ contrib: aom: make sur we use pthreads-win32 on Windows
+ 
+ (cherry picked from commit b7bbf72878edfd230bd17d799a198c9bed395058)
+
+commit 93d6ae3fc415e3672941447b55d3741d7deefd2c
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Thu Apr 19 14:40:48 2018 +0300
+
+ contrib: aom: Use asm/intrinsics on windows on arm/aarch64
+ 
+ (cherry picked from commit 5157dc8988d6c2f7b3f07da9951c1d43053d42be)
+
+commit 79130a43440a25d05dd6ac1f9b0da778568345bc
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Sat Apr 7 00:35:48 2018 +0300
+
+ contrib: aom: Set AOM_TARGET_CPU=generic for windows on arm/arm64
+ 
+ This avoids trying to use any assembler optimizations there; enabling
+ that requires a bit more patching.
+ 
+ This fixes building aom for armv7 and aarch64 with llvm-mingw.
+ 
+ (cherry picked from commit 674f4dac30e179638e52eb3a38aaefefa79da85b)
+
+commit 76fc55ed9ec69502fa2f88c2802d0816d7f33630
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Wed Apr 4 17:22:07 2018 +0200
+
+ Contribs: activate AOM/AV1
+ 
+ The codec was officially announced, and is almost finished.
+ 
+ This should not be BP to stable until there is an official release of
+ the bitstream and the software. But it can help to test, for now.
+ 
+ Fixes #21227
+ 
+ (cherry picked from commit 3b0b35f33eeb73b68a037008bdb171a37ae287a1)
+
+commit d1719cc1aa1fdc24653293f98d8041b4ad62e46d
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Oct 2 18:58:05 2018 +0200
+
+ packetizer: av1: clear undefined shift
+ 
+ (cherry picked from commit b3f7b29b0320f1e953da2b66be69033754633024)
+
+commit 202bd6218548b49241838075020158f668204b5f
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Mon Oct 1 11:26:39 2018 -0400
+
+ packetizer: av1: drop unused include
+ 
+ (cherry picked from commit 4e3b0acd2c0348a38d5dbda978547d259702c9f6)
+
+commit 31122aaf1ef61389e0da48d6221098ffc49d95c4
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Sep 26 14:37:47 2018 +0200
+
+ packetizer: add AV1 packetizer
+ 
+ (cherry picked from commit 489384ea50ebe57b5e4d2524c1b5cba2bbe806c4)
+
+commit 7dc9305e83d919cc7010401d4b0c4885ba44d4b6
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Sep 26 14:36:53 2018 +0200
+
+ packetizer: add AV1 helpers
+ 
+ (cherry picked from commit e9be573ff0ad162ac2ac545b7cbff491a102e4ad)
+
+commit bb447e5bfcb77e7abd7d692ac153f4709bda3c47
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Sep 28 16:46:10 2018 +0200
+
+ demux: mp4: add AV1 missing temporal delimiters
+ 
+ (cherry picked from commit 0d5de3730835d84ae435cd949344631c850bb69f)
+
+commit 66c5b474959293faa3d8546b937f2985853e02f5
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Sep 12 11:38:14 2018 +0200
+
+ aom: don't pass the private structure pointer, just the index
+ 
+ We can never get a NULL pointer from libaom this way. The PTS may be wrong but
+ it won't crash.
+ 
+ (cherry picked from commit 96a606dcaf1bb53537d902b2235c41856cc218bc)
+
+commit fd46f980eb0a02fd5da3d74b2b2abece62f521c3
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Aug 8 16:54:12 2018 +0200
+
+ codec: aom: do proper color mapping
+ 
+ (cherry picked from commit c4e5806a0e12dfb099abe865facb5bc7c10e30e5)
+
+commit 0a59986d1c56dbcd233da69a27aebe170bcca248
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jul 19 16:56:30 2018 +0200
+
+ codec: aom: flush decoder on seek
+ 
+ also drops flushed pics intead of sending them
+ 
+ (cherry picked from commit 7d721887512fd4a103215c8949268670c6030cda)
+
+commit 0e662bbbf8af9e679e962097d7d582af623b31a4
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jul 19 16:51:29 2018 +0200
+
+ codec: aom: handle drain
+ 
+ (cherry picked from commit a0fe91a6bb6acd224ee86f5fa9fc2f5b770e1707)
+
+commit 4691faa8149fc422c6e4a923837a58cc89b068d4
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jul 19 16:46:40 2018 +0200
+
+ codec: aom: rework decoder loop
+ 
+ now outputs delayed frames
+ 
+ (cherry picked from commit 548a1ee07111695f0f34b567486bb259f5611840)
+
+commit cbc1a02c032945b8b86f08c6cf203ebcd1e8667e
+Author: Niklas Haas <git@haasn.xyz>
+Date: Fri Sep 28 19:18:44 2018 +0200
+
+ vout_opengl: update for libplacebo 0.6 API
+ 
+ This removed a superfluous field from the pl_shader_alloc signature.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit b90995ef08c2d72a0222c527e1ef3d586d00bccd)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 159ef80cd41bbb24fca51044b09fa73f33382a28
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Sep 26 13:40:51 2018 +0200
+
+ d3d11_deinterlace: add missing D3D11 DLL use
+ 
+ in case the vout is deleted before the filter
+ 
+ (cherry picked from commit eca88bc672ce3fbe80c818a9ddb5c51f6faea8a7)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 0d60205dd5f6b68ea0e6ad46213f4ed0cadef1db
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Mon Sep 24 19:05:08 2018 +0200
+
+ macosx: replicate hack in AppKit to retain compilation compatibility with macOS 10.13
+
+commit 8bf109b35721ee29795239df07f86d213356fc86
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Mon Sep 24 15:43:52 2018 +0200
+
+ macosx: enable dark mode on Mojave even if compiled against an older SDK
+ 
+ When compiling against the 10.14 SDK, it would be enabled automatically. This flag allows us to continue using earlier SDKs while retaining support for it.
+ 
+ (cherry picked from commit 4e44bc66c97845603ed613fe79976bfb93bb0dce)
+
+commit 2da573174e5eee4145e860994b33ddfa890378fb
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Mon Sep 24 18:32:54 2018 +0200
+
+ macosx/main window: add dark mode dropzone icon
+
+commit a155ed56e9dd547061c1a032a3b26587afc05beb
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Mon Sep 24 17:34:27 2018 +0200
+
+ macosx/main window: add support for dark mode in mojave to toolbar and window decoration
+
+commit 0e8d438495f4e16e6a1fcd8ac2bf5c0f8e2a4a27
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Mon Sep 24 17:32:33 2018 +0200
+
+ macosx/simple preferences: add support for dark mode in mojave
+ 
+ Also reflect the fact in the UI that the interface style can no longer be changed by the user on macOS Mojave
+
+commit 5b75f3dc693d220314a4c935e6a7759aaa8bc4c5
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Mon Sep 24 00:22:43 2018 +0200
+
+ macosx/VLCVolumeSlider: add dark mode support for mojave
+
+commit 36d9463569fe62ef78a2bcdd67276c7cff28009c
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Mon Sep 24 00:07:58 2018 +0200
+
+ macosx/VLCSlider: add dark mode support for mojave
+
+commit 1bbb128efe107256b71752df51966b5a871dfd0f
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sun Sep 23 23:49:59 2018 +0200
+
+ macosx/VLCBottomBarView: add dark mode support for mojave
+
+commit 002f1025e0388ffd9d057d59b9c37382c3c6d982
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sun Sep 23 19:41:44 2018 +0200
+
+ macosx: retain compatibility with macOS < 10.10
+
+commit 87ebe31a60c662b23a1df7aaa22c331e38ec0d72
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Tue Sep 4 18:35:13 2018 +0200
+
+ macosx: fix incorrect display of attributed strings in about panel and addon manager
+ 
+ Due to a low-level AppKit implementation detail, all attributed strings will be Helvetica sans-neue and black unless you request otherwise
+ 
+ (cherry picked from commit f72c3a4e1568513d94ee79177f03f27e3fc335dc)
+
+commit 5e39b441dccc745316f446bb89fe81afd68e05f4
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Tue Sep 4 18:16:11 2018 +0200
+
+ macosx: minor refinements for dark UI mode
+ 
+ (cherry picked from commit 6a1b0be5915ba6d158889bf72a2a0a5c0d1bdcdc)
+
+commit da083fcd8158809992bb2cc480f434b5b5650737
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Tue Sep 4 16:40:46 2018 +0200
+
+ macosx/mainwindow: improve dark UI appearance
+ 
+ (cherry picked from commit 98dfe25426d4ad6180632df17e146d0335b4fe67)
+
+commit 38e57968b65e3a4a691f6b683e386565ca0fd865
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Wed Aug 22 16:19:30 2018 +0200
+
+ macosx/about: improve dark UI appearance
+ 
+ (cherry picked from commit b571cbc70cb715470db75f621dae12b10b90d3de)
+
+commit 015e3ef03e6f8ae06175b16369b998f094a9b99d
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Wed Aug 22 16:10:59 2018 +0200
+
+ macosx/open: improve dark UI appearance
+ 
+ (cherry picked from commit 9d2be9e4ecce14d85560324c847e28b25e1dd92c)
+
+commit 8dcb9bffcae7dccf3f769bc038fcd7bafa5e73fc
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sun Jun 10 10:57:12 2018 +0200
+
+ macosx/VLCDefaultValueSliderCell: don't access AppKit instance variables directly
+ 
+ Access to those will be removed in a future update of macOS
+ 
+ (cherry picked from commit 934390c913227365f362b294f454791b095f0f60)
+
+commit c5ae5bb68fc809255046ac9c53b6e63f395f246e
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sun Jun 10 10:55:03 2018 +0200
+
+ macosx/windows: don't access AppKit instance variables directly
+ 
+ Access to those will be removed in a future update of macOS
+ 
+ (cherry picked from commit e5b2bb20b3285974e05b6c9e11a9d97584cf2099)
+
+commit 5722df04ae139aade659768a3179d79a23cd73ab
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sat Jun 9 20:02:35 2018 +0200
+
+ macosx: fix deployment target of two xib files
+ 
+ (cherry picked from commit cb19b8d8ef2f9515034eac3b437eb799a6e09086)
+
+commit 4ea463d08e6293b219bf1ae3a920989ae70f0012
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sat Jun 9 17:55:00 2018 +0200
+
+ macosx: add missing selector declarations and more cleanup
+ 
+ (cherry picked from commit 47c81aff1ca2d396ccbb0366b537d54bdd50b0f2)
+
+commit d43fe59e59ca5adde50d3923c7c1761ec790d5e1
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sat Jun 9 16:22:49 2018 +0200
+
+ macosx: add missing selector declarations
+ 
+ (cherry picked from commit 904e3843266b61b10e50b4cc3312056dfbfe6c58)
+
+commit 17b70071b08770c47b9d13272956e0bc7005bb50
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sat Jun 9 16:14:33 2018 +0200
+
+ macosx: remove write-only variables
+ 
+ (cherry picked from commit 1e03d06491e5da4278a2423d2ecd11932b002cff)
+
+commit 05093965224e56ffcfa357da8c67d13d2484f34d
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sun Sep 9 03:32:59 2018 +0200
+
+ youtube.lua: update signature descrambling javascript parsing
+ 
+ The signature descrambling call has moved from using the static
+ "signature" string, which could be used as an obvious anchor when
+ parsing, to a variable field; update parsing accordingly and document
+ properly these parameters involved.
+ 
+ (cherry picked from commit c178a196d37f784437c89d004cbacc66ec0d39ae)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 399ce0fef515bbf0a19f3b1e545232197b5e18c0
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Sep 7 12:15:40 2018 +0200
+
+ packetizer: vc1: fix leak
+ 
+ (cherry picked from commit 988e4c03954beac39be22cf1da9f940d0928d52c)
+
+commit fb38da60ff7129aaeab44432d8f0714889c7fcc9
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Sep 5 17:30:28 2018 +0200
+
+ demux: dash: fix dead start segment with small availability windows
+ 
+ (cherry picked from commit 560ce4616e3409630a3eaad1a312553102329f3d)
+
+commit 7210d0a7d3148c18834570ea437c2c96d7f62c49
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Sep 5 15:19:50 2018 +0200
+
+ demux: adaptive: never reuse chunked stream
+ 
+ (cherry picked from commit e5dbc5301ebd383f8c4d3eb933703a293e8e8260)
+
+commit a1c8f848d73f6180f691002b53431a7557ff87c0
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Tue Sep 4 12:56:08 2018 +0200
+
+ Update NEWS and bump to 3.0.5
+
+commit 042b75e400bb259ba142f91464a214897476488a
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu Aug 23 19:09:50 2018 +0200
+
+ macosx: Convert and save: Use correct port
+ 
+ Port must be part of MRL, not as a separate field (which does not
+ exist).
+ 
+ (cherry picked from commit 4da26c6c9c8137d9d84ae66d64775760da4d1674)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 7043b5bc20c30bf225601571679662ac8af6d9a9
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu Aug 23 18:40:16 2018 +0200
+
+ macosx: Fix streaming using convert and save panel
+ 
+ Closing bracket was missing, also :sout-keep seems to be not supported
+ (or needed) here anymore.
+ 
+ close #21037
+ 
+ (cherry picked from commit fdb955057a71eb71bfb635fd099085585d01a767)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 6f2c751c0989362557614374727cbb0ada9ed32b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Aug 22 10:43:14 2018 +0200
+
+ demux: libmp4: SmDm is fixed point
+ 
+ (cherry picked from commit dcb0c69563163968c2538504d9f619ab69fe44be)
+
+commit f8e1f144e40a7b6d6c7fda7d443ef6ef081bb027
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Aug 21 18:57:26 2018 +0200
+
+ demux: libmp4: fix reading SmDm/CoLL
+ 
+ (cherry picked from commit 3e2d5c34e5f797aa6bc2f9fdfac61ab21cd1849f)
+
+commit 14bb61d7abb0bad568b0d071bfbdc3e87c0c2e67
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Aug 21 13:47:10 2018 +0200
+
+ access: live555: don't send keepalive over rtcp
+ 
+ breaks data flow
+ 
+ http://lists.live555.com/pipermail/live-devel/2009-January/010108.html
+ (cherry picked from commit 393030d22c3709f5a85715d6a850a01cd08db856)
+
+commit e23d2ab5a363a7d36af5138edb2b611325f701d2
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Aug 21 13:29:38 2018 +0200
+
+ live555: dtsgen: reset depth on seek
+ 
+ (cherry picked from commit fe0fecf5d8c1bd00f1655658c0671e5a9109c6ec)
+
+commit ff5d8205a4b7f3c0db6143e881a52add6fc57069
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Aug 21 13:26:56 2018 +0200
+
+ access: live555: really fix off by one
+ 
+ (cherry picked from commit fba91f93af1616fac8ef0c1f8f4dd47c196b241e)
+
+commit 1b4b3178696b0ab493ca7a198078175f84a9640e
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sun Jul 8 22:09:37 2018 +0300
+
+ playlist: ignore uncork if paused upon cork
+ 
+ Only resume the playback automatically when the audio is uncorked,
+ if playback was actually active and got paused at time of corking.
+ 
+ This does not address all cases. If the user toggles with play/pause
+ while already corked, then it is unclear what should happen.
+ 
+ (cherry picked from commit a195ecddbe18c7a51cbe7ecdec11afd6f589844a)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a1944e847579bf9c4adcdc88c6e0f3185554810a
+Author: Devin Heitmueller <dheitmueller@ltnglobal.com>
+Date: Thu Aug 9 15:36:44 2018 -0400
+
+ hxx_sei: Fix improper counting of remaining bytes due to 3-byte emulation
+ 
+ The routine which iterates over the RBSP to process the SEIs
+ attempts to accommodate the individual parsers not reading all
+ the bytes (i.e. by reading any remaining bytes before restarting
+ the loop), as well as detecting if the parser for a given type
+ read past the end of SEI. However the implementation does this
+ by noting the position of the start of the NAL, getting the
+ position after parsing, and computing the difference. This does
+ not take into account that the bitstream parser has a pf_forward
+ routine to strip out 3-byte emulation.
+ 
+ Hence in cases where an emulation sequence is found, the number
+ of bytes processed by the parser don't match how many bytes were
+ actually consumed in the stream. The failure occurs at the bottom
+ of the loop where either it fails to read out extra bytes if the
+ parser didn't process the entire SEI, or aborting prematurely
+ thinking that the parser processed too many bytes.
+ 
+ To avoid this issue, clone the bitstream into a second instance
+ which already has the three byte emulation stripped, and use that
+ with the existing parser routines.
+ 
+ The use case where this problem manifested was a low latency
+ stream where it failed to find the SEI recovery point because
+ there was an emulation sequence in the preceding picture timing
+ SEI section, and this caused the loop to bail out because the
+ bs_position was past the size of the picture_timing SEI length.
+ 
+ Signed-off-by: Devin Heitmueller <dheitmueller@ltnglobal.com>
+ Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+ (cherry picked from commit 9a478df9efbc80b5718b2c7e5fe6511e183f56c4)
+
+commit e53e2385366f0a9c90acfbf941f7c58c32d59a0f
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Sun Aug 19 02:50:42 2018 +0200
+
+ macosx: Fix argument order when constructing stream chain
+ 
+ (cherry picked from commit feb75e4148220664fc3c38766390083b19077904)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit e45628283d53af07e0299599928ded3b674372d5
+Author: Zhao Zhili <quinkblack@foxmail.com>
+Date: Thu Aug 16 11:18:36 2018 +0800
+
+ packetizer: hevc_nal: fix visiable size
+ 
+ Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+ (cherry picked from commit 596b67eb798ca4fa37ca61c2e576cefebe3c92c9)
+
+commit 3a0e78218a224756f8a0303d2e566e5622a49c1b
+Author: Zhao Zhili <quinkblack@foxmail.com>
+Date: Fri Aug 10 17:24:53 2018 +0800
+
+ packetizer: hevc: fix typo
+ 
+ Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+ (cherry picked from commit 2d0c701fb6c3745648e1bb9694f21a354643a7d1)
+
+commit d80b5bdf2319408261e5e6736f8a79f84544ac7c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu May 17 10:14:01 2018 +0200
+
+ demux: ts: simplify mpga probing
+ 
+ also fixes false positive with ADTS
+ 
+ (cherry picked from commit 5f46e004cf0682314692e5a1fc101d29c37fe258)
+
+commit 5a7ad1b63678634706b7fadf2d0feba5805fbffd
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Jul 30 21:55:38 2018 +0200
+
+ access: live555: generate dts
+ 
+ (cherry picked from commit e5870f5a5c63cbfa4913352fd62f80d88e7d85ae)
+
+commit f615db63323905da6bdff735c1c717e33e3024fa
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jul 24 17:37:53 2018 +0200
+
+ winvlc: Work around lack of relocation table in vlc.exe
+
+commit 7da4777400949df7388875b6864a2040e6df296a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Aug 9 15:34:55 2018 +0200
+
+ magnify: only copy the visible pixels of the source visualization
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d9e27703851d3e2b3db300b1f6727569919507ca
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Aug 9 13:30:13 2018 +0200
+
+ chroma: cvpx: fix possible buffer overflow
+ 
+ cf. https://code.videolan.org/videolan/vlc-ios/issues/261
+ 
+ A lot of crashes happen when doing the CVPX HW -> SW conversion. Unfortunately,
+ I was unable to reproduce it.
+ 
+ My best guess is that this buffer overflow is caused by the i_visible_height
+ that is too big. This value should be correct since it comes from the hxxx
+ packetizer, but it may be different from the actual height of the cvpx buffer.
+ 
+ (cherry picked from commit d0de1ecd59c07bb5c3d857c3e1bed9616a1e09f3)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit e2a0d6361b688049caf98b34e80354a25a5089f3
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Aug 9 10:21:55 2018 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit b183bec33ccfe8e0a6436783b0453cf432d6b90e
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Aug 9 09:58:23 2018 +0200
+
+ dxva2: Fix memory leak on error
+ 
+ (cherry picked from commit 0fd8cdabe9d584bbc4f46e819af68ea0d7dbd315)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 5a52f2adeace5b7a36866c94310de7b9f2a44442
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Aug 9 09:57:56 2018 +0200
+
+ d3d11va: Fix memory leak on error
+ 
+ (cherry picked from commit d88ee7f07c47d1e71797391b0e50c330cd90a4af)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 22c676a605428dc725efb41e1fb5e3ce49d07dac
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Aug 8 23:16:21 2018 +0200
+
+ NEWS: update for macOS
+
+commit d3ea392e08a9773a5251b0d96fef6c3a99ce8cf7
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Aug 8 23:02:31 2018 +0200
+
+ macosx: Fix model rebuilding after drop operation
+ 
+ The old code does not take into account the index shifts if
+ dragging an item down the list.
+ Easy fix is to reload the whole model for now.
+ 
+ (cherry picked from commit 7cb147a34148621551e89cdfe0448244f34252b6)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 69dd0cb61abb66be4ca0a473391e856a5abad4e9
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Aug 8 00:01:39 2018 +0200
+
+ qtsound: Fix configure detection and build
+ 
+ QTKit header includes objc header files, therefore the configure
+ check must be done with an objc file. Also, fix build of qtsound
+ module.
+ 
+ (cherry picked from commit 0d181b4172cdeb5bd39b059253b4f8a4da7d0db7)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 33849a7fc3a948da2ddd6a96533e057583ef8e54
+Author: Olivier Fourdan <ofourdan@redhat.com>
+Date: Tue Jul 31 10:55:45 2018 +0200
+
+ Qt: Fix tooltip position
+ 
+ commit 5815534 ("qt: make the time tooltip a tooltip") reintroduced the
+ bug fixed by previous commit ea99237 ("remove X11BypassWindowManagerHint
+ from time tooltip") meant to fix #17829.
+ 
+ The tooltip window is a shaped, override-redirect window which shows
+ when the pointer enters the slider and disappears when it leaves the
+ slider.
+ 
+ By placing the tooltip window too low, above the slider, vlc causes a
+ constant map/unmap of that window which will flood Xwayland and the
+ Wayland compositori.window manager and can up with a deadlock situation.
+ 
+ When the tooltip window is showing, the pointer will enter the tooltip
+ window and thus leave the slider, which will cause the tooltip to be
+ unmapped, which in turn causes the pointer to re-enter the slider area,
+ which will cause the tooltip to show again, so on and so forth.
+ 
+ On Wayland/Xwayland where the Wayland compositor (i.e. the display
+ server) is also the window manager, that can lead to a deadlock
+ situation because some X11 requests are blocking on rountrips to the
+ Xserver, which in the case of Xwayland is also a Wayland client, waiting
+ on the Wayland compositor for some operations, the Wayland compositor
+ being also a Window manager and an X11 client at the same time...
+ 
+ Avoid the issue by placing the tooltip so that it does not show up at
+ the same location where the slider is, without overlap, to avoid that
+ map/unmap requests storm.
+ 
+ Closes: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues/244
+ Signed-off-by: Olivier Fourdan <ofourdan@redhat.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 6579a36c56ed30b72de584bf0e8cf21af1a90cf7)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2b0833eb984096ab29360b68a15c7b23ccbe3c53
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Aug 8 13:42:05 2018 +0200
+
+ demux: adaptive: move lock to non buffered chunk
+ 
+ (cherry picked from commit cedb5bb7fbda46f1bc7cc6ac834905ed4c140dfc)
+
+commit ffa68425f82471fc423879a3cf687ff67db87bc1
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Aug 8 13:39:08 2018 +0200
+
+ demux: adaptive: remove debug leftoff
+ 
+ (cherry picked from commit 2b111c4bb8daedb7342272337e18369a5f986519)
+
+commit e970754d2142b47c14f29d2ec3dfee691f64d815
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Aug 8 13:33:15 2018 +0200
+
+ demux: adaptive: check connection for content-type
+ 
+ (cherry picked from commit fa4d9d65fd8aefcf29a9d3945150410616c005e5)
+
+commit 05ae946c651666a2316f9ec497f00cacf5ccdab3
+Author: Zhao Zhili <quinkblack@foxmail.com>
+Date: Tue Aug 7 12:47:02 2018 +0800
+
+ mediacodec: fix rotation handling
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 2142b90d7ecb2d38bb7e11db36344d3d8ed80335)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit fb5fc884310ad372055b6b9961096f5967448c88
+Author: Zhao Zhili <quinkblack@foxmail.com>
+Date: Thu Aug 2 16:53:19 2018 +0800
+
+ mediacodec: fix check on csd i_count
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 0cdd6619555ddbee99f1097ecfbaefe22c7dafab)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit b33c5a26bc1f3d0e644e8b875f56c7e33ada275b
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Aug 7 14:18:04 2018 +0200
+
+ d3d11va: make the OS detection not dependent on the app manifest
+ 
+ hopefully the location won't change in future Windows versions
+ 
+ (cherry picked from commit 28676840e3539b56c3339ee617d6b982e0565ed9)
+
+commit 083e7b6f9b80fdfe16cb989d622947304a15119c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Aug 7 13:16:48 2018 +0200
+
+ d3d11: test if a texture format can be used before deciding to use it
+ 
+ Some formats are not handled properly by drivers and so we should fallback
+ to working ones when looking for a display format.
+ 
+ Ref #19162
+ Ref #20681 (work around the conversion issue which I can't reproduce)
+ 
+ (cherry picked from commit ef69fb83f60cd7b12e8f230269222f588587f1b8)
+
+commit 57af75792baeaeaec276e5a6ec03a54e59bb5664
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Aug 7 13:17:40 2018 +0200
+
+ d3d11_fmt: pass an object and a d3d11_device_t to FindD3D11Format()
+ 
+ So we can test for more errors and log them.
+ 
+ (cherry picked from commit 58739768a0bcafeb10791684a90af55ce740fb57)
+
+commit cfa02ee978523a85b76fd4259a82dc4958920d62
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Aug 7 11:09:58 2018 +0200
+
+ demux: avi: workaround broken RGB in Compression usage (fix #20475)
+ 
+ refs broken_RV24_as_Compression.avi.bz2
+ 
+ (cherry picked from commit 484ac1b76aa209cb7ab10e33daf65936d7113903)
+
+commit db3dd8dccfb53726f8711f7d0fc9c308daf70910
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jun 28 11:53:23 2018 +0200
+
+ demux: ts: restrict HDMV secondary to exact range
+ 
+ (cherry picked from commit 4613998310457312a0ec13100b75d21c1fd80fc6)
+
+commit ff9689a819936c3af91dae7cba5e9c59337e1c78
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Tue Aug 7 09:46:20 2018 +0200
+
+ glwin32: don't activate on XP
+ 
+ Close #20580
+ 
+ (cherry picked from commit 23e8aa021004679ff212fb95e9244f4ecfeb344c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e139904d511af5a749c3f178c816a7cea86972a8
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Tue Aug 7 09:33:03 2018 +0200
+
+ Update NEWS for 3.0.4
+
+commit 588c9b64afe16f78f6bda09edecb2dc2b8afc742
+Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
+Date: Mon Aug 6 14:14:17 2018 +0200
+
+ lua: fix memory leak
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+ (cherry picked from commit b9cef2cce0ceb17a10af5db9fe9640e772d07dca)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 871e9b0a198785c0e54a32eb17819482ada89c05
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Tue Aug 7 09:13:34 2018 +0200
+
+ NSIS: Fix Latvian translation
+
+commit a70273d7ea6659928669ecfcc221526d890d2af7
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Tue Aug 7 09:13:19 2018 +0200
+
+ NSIS: fix French translation
+
+commit 47755e9fa436af9b5d326fd7db96c0cc4b6591d5
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jul 30 13:59:36 2018 +0200
+
+ avcodec:video: log the reason why the format change won't reuse the decoder
+ 
+ Ref: #20343
+ (cherry picked from commit 923dcb3cda8fa679ebb14809a3e9b7c6d8a40054)
+
+commit d4dc21260f4684619372823a8da13b112ec3e990
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Aug 7 08:07:12 2018 +0200
+
+ direct3d11: log the actual source pixel format, not the assumed decoder one
+ 
+ (cherry picked from commit 44bbb10adad1f2cbae7bb7f44bbec2191dd53ea4)
+
+commit cc64d4c6311530a800e253dd8529b07db3d8c3a5
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Aug 2 12:37:20 2018 +0200
+
+ direct3d11: protect the flush from concurrent access from the decoder thread(s)
+ 
+ (cherry picked from commit 83d8394d9b24253e786bc21576155b7a586c1b16)
+
+commit eec002ae4d675fd4ebd2e94780f49dbd8ca5bac9
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Aug 1 07:56:11 2018 +0200
+
+ direct3d9: make the OS detection not dependent on the app manifest
+ 
+ (cherry picked from commit 6f6803c954a8e6b4856f281dde2e0a8a93eea4e9)
+
+commit 725a46ed02f95d29852145e1c1b8398c2f85d964
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Aug 1 07:49:33 2018 +0200
+
+ direct3d11: make the OS detection not dependent on the app manifest
+ 
+ hopefully the location won't change in future Windows versions
+ 
+ (cherry picked from commit 81e6e779e183ffdeebbc8f72a3c81b241933ff7a)
+
+commit f448a795cb7e4643e16b31ce7ec2e89753a701a0
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jul 31 15:37:34 2018 +0200
+
+ d3d11va: don't use D3D11VA automatically on OSes older than Win8.1
+ 
+ (cherry picked from commit 2c2eeb8e5a19bbcd35d6cea02ea3dc52e480cc7a)
+
+commit 3ec6e0859bf9b41dfb4c464d18873a98a05779c0
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jul 31 15:18:16 2018 +0200
+
+ direct3d11: don't use D3D11 automatically on OSes older than Win8.1
+ 
+ (cherry picked from commit 0d6753dc907403e96db82e3d702a4633832be697)
+
+commit 038e853c0357c61e97d688aee53193de3c1ed8d6
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jul 31 15:15:48 2018 +0200
+
+ direct3d9: use a version check with a better name to disable D3D9
+ 
+ The VersionHelpers API is available since Win2000
+ 
+ (cherry picked from commit c0abd168d4e9c4d9f60112105da8b9ff5f1df74b)
+
+commit 5bc3abd7535774c35d5ce18183151104f982cb4c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jul 31 08:15:25 2018 +0200
+
+ directx_va: DXVA2_ModeMPEG2_VLD also supports the main profile
+ 
+ Ref #20343
+ 
+ (cherry picked from commit d170d0d79db04a97d0739564421f48752480d93e)
+
+commit 97faad7f48391e4dd08b1b74e484b8f192b20c44
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jul 30 10:35:54 2018 +0200
+
+ dxva: blacklist core 2 duo related chipsets that can't even decoder 720p properly
+ 
+ (cherry picked from commit 65eed1b9df74850f41c59f29f5ddafae39839312)
+
+commit 192522b75b36c29bc7219a5c46b469a13cffbde1
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jun 25 17:36:35 2018 +0200
+
+ dxva: allow blacklisting based on the driver build
+ 
+ Not used for now.
+ 
+ (cherry picked from commit 33cc4f2b1f9dace2b3a63098a458f3172fc6ae41)
+
+commit 6e842859cd4439864656655a35bd7ac860da8147
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jun 25 17:32:08 2018 +0200
+
+ d3d11_fmt: keep the modified build number once and for all
+ 
+ (cherry picked from commit 6dd231f7e007a93dace97b45cc5d015b5ebed929)
+
+commit 578625f6838edc3584faf7373d07cc3a6b12f7e9
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jun 25 15:38:29 2018 +0200
+
+ dxva: allow blacklisting for different codecs
+ 
+ (cherry picked from commit 79c56aadae985ee55851f2755a351fb8ba9ded86)
+
+commit cc7d112d68fc73a415857898d77958c343ec0e1e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jun 25 15:20:57 2018 +0200
+
+ dxva: allow per-vendor HEVC black listing
+ 
+ (cherry picked from commit 9daba7a1f7f7c793fd36cbd5c0409c8b350c929c)
+
+commit 9b2310cfd092fa0bd63a77824d934655990633eb
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jun 25 15:00:37 2018 +0200
+
+ avcodec: add a specific source file to handle GPU blacklisting
+ 
+ (cherry picked from commit ec1313ce0a5a5b9c54f0fa94d0d11afe06de4a0e)
+
+commit 98de307c0aecd357dd24cb429c80730a8961d8f5
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Aug 1 14:09:12 2018 +0200
+
+ direct3d11: fix crash when resource allocation fails
+ 
+ We release the staging picture twice which is not supported.
+
+commit 7cc7c08c7f6854011b7f6627b8704b17dd939fc6
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Tue Jul 31 11:58:29 2018 +0200
+
+ vout: win32: direct3d11: fixup of d1e7dc1
+ 
+ As d1e7dc1 explicitly adds copying of the relevant fmt after the
+ function is called, the function itself should not be part of such
+ copying (to make matters worse, shallow copy is unsafe as the struct
+ may contain pointers to dynamically allocated resources).
+ 
+ fixes: #20487
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 025402260df68db97a8d3c7efdb8f797e3285561
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Aug 1 15:08:22 2018 +0200
+
+ direct3d11: use the indirect texture size
+ 
+ It can have padding for the decoder that is not known to avcodec and we don't
+ want to show it in vd->fmt to avoid adding a converter.
+ 
+ This padding needs to be taken in account when placing the picture in the display area.
+ 
+ We can get rid of the hackish BEFORE_UPDATE_RECTS/AFTER_UPDATE_RECTS macros.
+
+commit 6f51b19abfa7ea811ef679c13e050c5b9554e998
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Aug 1 15:03:23 2018 +0200
+
+ vout:win32: read the picture pool size indirectly
+ 
+ This allows overriding if the internal size is not set in vd->fmt (to avoid
+ a converter being added if some padding is added internally).
+
+commit c848e040286dcc8cd324eab20eef5d813996bb41
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Mar 13 16:55:01 2018 +0100
+
+ direct3d11: Lock the device context mutex when presenting the swapchain
+ 
+ (cherry picked from commit 572d2a87f6733baf2f6c0dae01b2200497fd7b8b)
+
+commit 3bc4d221a6218c6a66fd69da2244a874d72207b0
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Mar 13 15:56:09 2018 +0100
+
+ d3d11: Store context_mutex in the DeviceContext private data
+ 
+ And create it as soon as the DeviceContext is created so they have the same
+ lifetime.
+ 
+ (cherry picked from commit 0d7d3f6e7ab4fc3b1b962ed9d304d81d88df6a4e)
+
+commit fb14e6ed2046605d2b85233c3e153b4b6df4eb59
+Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
+Date: Thu Nov 30 14:20:47 2017 +0100
+
+ d3d11_fmt: add helpers to lock/unlock the D3D11VideoContext
+ 
+ (cherry picked from commit 717daca1c62f298902db807ae6eee82a32d6890d)
+
+commit 9aa42f5d3a39b1aba078c402149ef30eb2f5fdc0
+Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
+Date: Thu Nov 30 11:22:06 2017 +0100
+
+ d3d11: move the D3D11DeviceContext mutex storage in d3d11_device_t
+ 
+ (cherry picked from commit 369cf77c1fffe86f0e8e99404f1990dd8c4c1869)
+
+commit 6487a7f1712a0e604cee1f43d7b6c7c213b40c10
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 26 12:17:26 2018 +0100
+
+ hw:d3d11: fix crash in D3D11_NV12
+ 
+ The source may not always come from a decoder
+ 
+ (cherry picked from commit 6fc9c9f63eeb5ff4c86dbcf8e44209f283f93007)
+
+commit a4a859994439334a32302989d67f7036cac03d8e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 26 11:54:39 2018 +0100
+
+ hw:d3d11: fix texture leak
+ 
+ (cherry picked from commit 3f922c78203d08ac6ee6a3a8502148f6d5ec2265)
+
+commit 69f7edf9e9ea271a79fa503d22f96475b2ec1d67
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Aug 3 07:18:31 2018 +0200
+
+ screen:win32: screen capture is in sRGB and full range
+ 
+ The same should probably be done on other screen capture sources but the actual
+ values may be check with an API for some of them. The Windows HDC API doesn't
+ provide that.
+ 
+ Fixes #20956
+ 
+ (cherry picked from commit 24627b49a8e239748a0bd6c60e0a93f8841cf590)
+
+commit dbe172ceb6dcf13801671212e6980ed940930b80
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Aug 1 11:43:11 2018 +0200
+
+ codec:jpeg: JPEG are always decoded to full range
+ 
+ Ref #19127
+ 
+ (cherry picked from commit 7a64f68ac92617c40d62adbe7bae6749c89f48b5)
+
+commit 61f621c2a4d1753e04676cdccd2da9b82b477f33
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Aug 1 11:36:47 2018 +0200
+
+ codec:png: PNG are always decoded to full range
+ 
+ Ref #19127
+ 
+ (cherry picked from commit 7ab4c048083661579fb620f1eee137af18ec8dc3)
+
+commit 7f62b64b6468907185c8582382b44700845788dc
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jul 30 15:35:10 2018 +0200
+
+ codec:jpeg: set the decoder output to sRGB
+ 
+ That's how the decoder is configured in line 522
+ 
+ Ref #19127
+ 
+ (cherry picked from commit 8dc281d2d01e5dfefbe4087c5bc9bec3e5601906)
+
+commit a01c757ee2515d7f0ac75b8f80874e74b7b6b633
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jul 30 15:12:43 2018 +0200
+
+ codec:png: set the default transfer function to sRGB
+ 
+ See line 266
+ 
+ Ref #19127
+ 
+ (cherry picked from commit c533dfd94064fef221bca5550cdd898079882b30)
+
+commit 23bcd7c43dc1fa573d79a0dc56ef29d60d92ed8b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Aug 3 14:10:43 2018 +0200
+
+ demux: h26x: don't override packetizer values
+ 
+ (cherry picked from commit 21fe4d73327a7ad27cb16f473d4e224f4482e81b)
+
+commit e8529a76099134f7ca0f8b1f477cf3cbbe83181d
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jul 31 09:01:21 2018 +0200
+
+ demux: dash: replace duplicate tokens
+ 
+ refs #20868
+ 
+ (cherry picked from commit 73acf3fec0bf49a11c9b0f7d912142bc91f8b02c)
+
+commit 96056e6ca033b95a2fdc92b3274c0452d0f9ea1b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Aug 6 11:20:35 2018 +0200
+
+ Revert "codec: avcodec: drop frame internally"
+ 
+ Supposely freeing buffers internally faster for next
+ frames, it worsened the aync output/frame drop algorithm
+ since there's no signal from avcodec of dropped frame.
+ 
+ This reverts commit 3f5daf4d2f5501a5e8868bf2dbfccbe615cfdf5a.
+ 
+ (cherry picked from commit a67ba8ca61ee5789e0b32628a79dfa58a07ee4ad)
+
+commit 5090d8ce426bd5e757c95d33b2d4ea57bebe20c2
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Jul 22 21:05:51 2018 +0200
+
+ macosx: Fix misbehaving audio device popups
+ 
+ Prevents changing selection automatically, note that the audioChanged
+ selector is used multiple times.
+ 
+ refs #20766
+ 
+ (cherry picked from commit 558c52cf5cfc1ff0604b6c12c5865c6b052d1cc0)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 2590915b58fa31e1a91cd54ec4fafc74866f4048
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Jun 3 09:23:50 2018 +0200
+
+ macosx: remove autolayout for save panel accessory view
+ 
+ The current constraints work perfectly fine on macOS >= 10.10, but
+ it crashes on 10.7. Therefore, for that view only, remove autolayout
+ as it is unknown how to fix it.
+ 
+ This is for 3.0 branch only.
+ 
+ closes #20587
+
+commit c9a03f4a4a3cc440efd7f8c6d66f26df288c68b1
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Fri Aug 3 01:45:09 2018 +0200
+
+ news: update
+
+commit e09bd2c01afbc46ea5b3e4a2c3efdc538e7fb3bc
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Aug 2 02:01:32 2018 +0200
+
+ macosx: SPMediaKeyTap: Remove need for SPInvocationGrabbing
+ 
+ (cherry picked from commit 1827563799bb18a8ebb724721b56ed399ad7c95f)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit dd10c2999f1f1b0ceed238960d3413a4665f1e6a
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Aug 2 00:48:38 2018 +0200
+
+ macosx: SPMediaKeyTap: Replace long deprecated Carbon APIs
+ 
+ (cherry picked from commit f70a3de4f035e5e1027786d6247040cc069c5201)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit 1f145948af1f3494503082e27bd1a10154905695
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Aug 1 22:55:13 2018 +0200
+
+ macosx: SPMediaKeyTap: Always use default bundle identifiers list
+ 
+ Do not read the list from the user defaults, it is unlikely anyone
+ ever has to customize this.
+ 
+ (cherry picked from commit 4221ab456bf634a62eb56ecbbd4276c6e1505dbe)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit e604293e598f3a35eb7bfa07a978f6e36032f8cc
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Aug 1 21:25:09 2018 +0200
+
+ macosx: SPMediaKeyTap: Clean up comments
+ 
+ (cherry picked from commit c7943c82b2c3a61cf616a4f3fe38d83f47d33bfd)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit 1150368a3d7f5bd23aeeb2f83b3b402e58034f17
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Aug 1 21:35:58 2018 +0200
+
+ macosx: SPMediaKeyTap: Remove unused singleton
+ 
+ (cherry picked from commit 2c47b89103359a0506654155833308e9deed1ec1)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit 37d3f6adae185ce4dd0d8df682daefa514c378e8
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Aug 1 21:16:43 2018 +0200
+
+ macosx: SPMediaKeyTap: Remove unnecessary ivar initialization
+ 
+ Instance variables are automatically initialized with 0 or nil.
+ 
+ (cherry picked from commit f68c20980075b4b8387b7b7174affd7c7023aa98)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit 1e90394e93e77e0cb2325844441db3885ee403d7
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Aug 1 21:10:58 2018 +0200
+
+ macosx: SPMediaKeyTap: Move ivars out of header
+ 
+ (cherry picked from commit 5e4bf8dbefff89eeed1cebe51e7eab6ddcf716a3)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit 5562d9891db317242a891a17b3af37302fe164ea
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Aug 1 20:38:39 2018 +0200
+
+ macosx: SPMediaKeyTap: Improve codestyle
+ 
+ (cherry picked from commit 990785986b0ea248bfa83efa0c944c3846b551dc)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit 658f37b0c869d439bd234077c6e66e340d1a64ca
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Aug 1 20:31:47 2018 +0200
+
+ macosx: SPMediaKeyTap: Improve error handling
+ 
+ (cherry picked from commit 5ed5ef0c99d83570e05b2467e342363251c4da06)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit b51a091c0679b0c0a923e659b0dbbce76214d436
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Thu Aug 2 23:39:32 2018 +0200
+
+ macosx: enforce macOS 10.7.5 or later
+ 
+ VLC will no longer launch on earlier 10.7.x releases due to known incompatiblities
+
+commit 339c70f8661573d9d5a00341b4c86460621ba27b
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Thu Aug 2 22:57:23 2018 +0200
+
+ Update PO files
+
+commit 4bfb625ecc9797691755976e43d5ae9321e6ca59
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:15:58 2018 +0200
+
+ l10n: Zulu update
+ 
+ 14% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit f366c53d0497f6a4d241bd72c6fda831f41a63b4
+Author: Frank Chao <frank0624@gmail.com>
+Date: Sun Jul 29 12:07:58 2018 +0200
+
+ l10n: Chinese (Taiwan) update
+ 
+ 65% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 95b66883c6439798d768420e90f71ffbe46590e4
+Author: Dian Li <xslidian@gmail.com>
+Date: Mon Jul 9 01:38:26 2018 +0200
+
+ l10n: Chinese (China) update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 72cbc49c711a9cb65a16c73fcf3c75c3271bb866
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:16:03 2018 +0200
+
+ l10n: Walloon update
+ 
+ 57% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 3a05ca58bf5dbb549cf5fdc6d55b12c85ae08625
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Jul 9 01:36:43 2018 +0200
+
+ l10n: Vietnamese update
+ 
+ 73% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 30c4e9c1fa7cc20adf589e30fb0393d67b462e62
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:16:05 2018 +0200
+
+ l10n: Uzbek update
+ 
+ 14% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 6302b14214ec90d2ee881b10eefcd8b2eda3aef1
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:15:54 2018 +0200
+
+ l10n: Urdu update
+ 
+ 0% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 85a9528f10e903e6a2220fffad81e3adf04336e5
+Author: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>
+Date: Mon Jul 9 01:34:54 2018 +0200
+
+ l10n: Ukrainian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 303c28488b006ed0de3047c11bcffdb576512904
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:16:07 2018 +0200
+
+ l10n: Uighur update
+ 
+ 15% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 3f5b87a758397806f80e5e11321c63fadd1b44a4
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:16:05 2018 +0200
+
+ l10n: Tatar update
+ 
+ 14% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 45dcd203501388c6647e81a6c5fec634213a39e1
+Author: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>
+Date: Mon Jul 9 01:33:08 2018 +0200
+
+ l10n: Turkish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 858af119dd0b14e21754ba67e42b7cba566965b3
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:15:52 2018 +0200
+
+ l10n: Thai update
+ 
+ 58% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 0ef8e15b50522729f611e9776ed1eca4ce9f451c
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:15:51 2018 +0200
+
+ l10n: Telugu update
+ 
+ 28% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 6830769ce044b0de50438d3ef633bc62b75e9106
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:15:50 2018 +0200
+
+ l10n: Tamil update
+ 
+ 29% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 4fe2f41d8a665303e5ec4c7cb44e95d18bf3c146
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:16:20 2018 +0200
+
+ l10n: Silesian update
+ 
+ 1% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit b01fa981f3033d4b6bef48f8930d1b86fd6aa1f2
+Author: Anton Regnander <anton_r_3@hotmail.com>
+Date: Thu Jul 5 09:13:04 2018 +0200
+
+ l10n: Swedish update
+ 
+ 88% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit e8c82408cdf27164579f16013e531c624a05bbb4
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Jul 9 01:30:40 2018 +0200
+
+ l10n: Serbian update
+ 
+ 50% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit c00545276208eed7dea07967d3ddf3e4b8253dbf
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu Jul 5 22:49:32 2018 +0200
+
+ l10n: Albanian update
+ 
+ 15% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 592a3bd0ab55c5e90126227d1c27dcc64227807f
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:16:17 2018 +0200
+
+ l10n: Samoan update
+ 
+ 5% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit b4455a384bd5fbc6fdb5810bbc5b5267b58f86c8
+Author: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>
+Date: Mon Jul 9 01:29:32 2018 +0200
+
+ l10n: Slovenian update
+ 
+ 99% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 8b7de393996d94d66b364d1f83208f12ff793811
+Author: Marián Hikaník <podnety@mojepreklady.net>
+Date: Mon Jul 9 01:28:08 2018 +0200
+
+ l10n: Slovak update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 40f7f93b9d588d6de6e6ffdbd44978357ae203ea
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu Jul 5 09:21:35 2018 +0200
+
+ l10n: Sinhala update
+ 
+ 42% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit c9c90e7319a309b6df13c65a5d2f04c6a43d50f3
+Author: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>
+Date: Mon Jul 9 01:25:12 2018 +0200
+
+ l10n: Russian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 24a8ac096f667e32ad3418ab309aadad0b6c222b
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Jul 9 01:23:50 2018 +0200
+
+ l10n: Romanian update
+ 
+ 72% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit de6f69990e5fedd5a925e20050788e9092254cfe
+Author: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>
+Date: Mon Jul 9 01:22:43 2018 +0200
+
+ l10n: Portuguese (Portugal) update
+ 
+ 92% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit af0f205f468fbfe8e2212ab7224870d31084552c
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Jul 9 01:17:15 2018 +0200
+
+ l10n: Portuguese (Brazil) update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit aeb6a667cf1b700df4df819ee6c44b65659a1bc6
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:16:06 2018 +0200
+
+ l10n: Pashto update
+ 
+ 11% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 11d2deb12ba3e6fde768ea2e2ad67484208c4265
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Mon Jul 9 01:16:13 2018 +0200
+
+ l10n: Polish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 8645e40f533c393ab8cdccc7c9377e7f09ac3cd5
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:16:20 2018 +0200
+
+ l10n: Pampanga update
+ 
+ 0% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit e76f380baa77d0798b3fb72abb4357b212d37bc4
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:15:38 2018 +0200
+
+ l10n: Punjabi update
+ 
+ 55% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 9817c838c73efd078c212f9d210d7665ca0033dd
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:16:16 2018 +0200
+
+ l10n: Oriya (India) update
+ 
+ 5% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 572e24e1fac8374bd94d8cc06ce3d63f7ba7c7db
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Jul 9 01:11:09 2018 +0200
+
+ l10n: Occitan update
+ 
+ 89% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit b23103e36534f2f241d2fc67fa01fddf16a189af
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:16:20 2018 +0200
+
+ l10n: N’Ko update
+ 
+ 0% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 3e6221110ce933f5c3b0bada9f31735f6eea4780
+Author: Bjørn I <bjorn.svindseth@online.no>
+Date: Wed Jul 25 13:21:03 2018 +0200
+
+ l10n: Norwegian Nynorsk update
+ 
+ 56% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 57126a4fe54567cc4440457422a93866c4ffae4f
+Author: Thomas De Rocker <thomasderocker@outlook.com>
+Date: Mon Jul 9 01:09:52 2018 +0200
+
+ l10n: Dutch update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 8857a485b50a24f9dfff796d123597956cd83a83
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu Jul 5 19:07:32 2018 +0200
+
+ l10n: Nepali (Nepal) update
+ 
+ 42% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 8c94b54df459d62366defc55e860ccaa76058453
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Jul 9 01:07:47 2018 +0200
+
+ l10n: Norwegian Bokmål (Norway) update
+ 
+ 93% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 928bb2af90fb606f8ae7fb1670aa84f0cd0ef3d8
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:16:11 2018 +0200
+
+ l10n: Burmese (Myanmar Burma) update
+ 
+ 3% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit ac9b6557f9d86148e6a40438728a7152e47a9d00
+Author: abuyop <abuyop@gmail.com>
+Date: Mon Jul 9 01:05:49 2018 +0200
+
+ l10n: Malay update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 98c19f6dc8f60b77cb03a9e6ac343e245513d264
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Jul 9 01:04:58 2018 +0200
+
+ l10n: Marathi update
+ 
+ 89% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 4843a7bc74bda36925de2e70c85e826f06c34fbe
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:16:13 2018 +0200
+
+ l10n: Mongolian (Mongolia) update
+ 
+ 21% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 588a30b8d197419b6d489cabe636186a29555f94
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Jul 9 01:04:07 2018 +0200
+
+ l10n: Malayalam update
+ 
+ 89% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit d74c562cd239b9b51794dc65001c0709b26e8c99
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:15:30 2018 +0200
+
+ l10n: Macedonian update
+ 
+ 2% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit d2eb7f477cfdadf6b76f2f6e372661efd619e32f
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Jul 9 01:02:02 2018 +0200
+
+ l10n: Maithili update
+ 
+ 89% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 85c2f3a640cdd18ce7a62c69186b3d2547a99fc2
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Sat Jul 28 10:39:23 2018 +0200
+
+ l10n: Latvian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 2ffb7ba966f31a1fad0179762f10b35a5fe0d368
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu Jul 5 22:27:43 2018 +0200
+
+ l10n: Lithuanian update
+ 
+ 62% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit be56e0475305b45441a6eae4753809ca50791fa8
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:16:18 2018 +0200
+
+ l10n: Ganda update
+ 
+ 13% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit fcf123a114a19a1e2d365a99e3f72fe22a452404
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:16:00 2018 +0200
+
+ l10n: Kirghiz update
+ 
+ 12% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 25e5aa2acd54adabf36de32d9306eb51349f0919
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:16:13 2018 +0200
+
+ l10n: Kurdish (Iraq) update
+ 
+ 18% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 489d78abc0f1faf59d7e5b2df17001590e66a97c
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu Jul 5 10:46:33 2018 +0200
+
+ l10n: Kashmiri (India) update
+ 
+ 89% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 48ed0b39bb45e38d6629f157a8964cb7a6a41cfc
+Author: Potato <sheppaul@naver.com>
+Date: Mon Jul 9 00:55:39 2018 +0200
+
+ l10n: Korean update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit e7c8f4065663a0c7688c4c301a037d01d5b6834e
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu Jul 5 22:23:20 2018 +0200
+
+ l10n: Kannada update
+ 
+ 87% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit dd18ce3bffe352ea3784da211d79fd0df5be1118
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Jul 9 00:53:24 2018 +0200
+
+ l10n: Khmer update
+ 
+ 85% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 12e097f7bf7a51d6ac1485b0ed44ebd63675b1af
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:16:03 2018 +0200
+
+ l10n: Kazakh update
+ 
+ 42% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit cd57d0129d18730f89bd08abdba9ad8093ddd6d7
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Jul 9 00:51:31 2018 +0200
+
+ l10n: Kabyle update
+ 
+ 87% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 24d3108205836012217a847eed5d1036c603082d
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:15:25 2018 +0200
+
+ l10n: Georgian update
+ 
+ 12% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 549d94984909e11063eab75409be2ae271e5e51f
+Author: Fumio Nakayama <fumio.n6a@gmail.com>
+Date: Mon Jul 9 00:50:49 2018 +0200
+
+ l10n: Japanese update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit ccf05bfbd62097fe17a6a8f30b2409570bd6c19e
+Author: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>
+Date: Wed Jul 18 05:26:15 2018 +0200
+
+ l10n: Italian update
+ 
+ 99% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 5667fb5f896d513d093662782a29514cd97f9b77
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu Jul 5 22:21:58 2018 +0200
+
+ l10n: Icelandic update
+ 
+ 70% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 6f447b654aa34c4970adda61d470c66ea15dcbd6
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Jul 9 00:44:20 2018 +0200
+
+ l10n: Indonesian update
+ 
+ 67% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 745fb60c2d6d3d4b8270547b9a952f9153c2d52a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:16:09 2018 +0200
+
+ l10n: Interlingua update
+ 
+ 4% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit c81d8c2f90ee984e332266261374f1df0930ac2d
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:15:20 2018 +0200
+
+ l10n: Armenian update
+ 
+ 29% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 0a6866d6c961bcb11c5d7bebcbebe7d359c0e82a
+Author: Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>
+Date: Mon Jul 9 00:45:35 2018 +0200
+
+ l10n: Hungarian update
+ 
+ 99% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 3e247fb5d73040db980fcc8ca69845f64f2c8588
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jul 8 23:09:34 2018 +0200
+
+ l10n: Croatian update
+ 
+ 81% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit f2b65e1ceb27fe01087cc3cca5d8da5792a12223
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:15:17 2018 +0200
+
+ l10n: Hindi update
+ 
+ 18% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit c79feafca2dede60b7906e6b3a60432f38834369
+Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+Date: Thu Jul 5 17:45:00 2018 +0200
+
+ l10n: Hebrew update
+ 
+ 54% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 7ae8ccecd47c213890e31bbe8e40d7894f25d6c1
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jul 8 23:07:36 2018 +0200
+
+ l10n: Gujarati (India) update
+ 
+ 89% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 51dd8941e92992b478424ce10b3c1b3e1c8ad327
+Author: antiparvos <marcoslansgarza@gmail.com>
+Date: Sun Jul 15 22:43:41 2018 +0200
+
+ l10n: Galician update
+ 
+ 97% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 12ace7842123471ae75eccbc2326ae3687b3d540
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu Jul 19 16:11:08 2018 +0200
+
+ l10n: Scottish Gaelic update
+ 
+ 40% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 2fb34d6663c4cbc6187c446bbeefdff3e57670a2
+Author: Seanán Ó Coistín <seananoc@gmail.com>
+Date: Wed Jul 4 21:15:14 2018 +0200
+
+ l10n: Irish update
+ 
+ 44% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit e10684f269a17040ce9a5da14e1a7bd22f153418
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jul 8 23:01:01 2018 +0200
+
+ l10n: Western Frisian update
+ 
+ 91% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit b4ea7356aac0de5e6f89a75b8edc2c6f308c0a8f
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:15:13 2018 +0200
+
+ l10n: Friulian update
+ 
+ 11% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 95114ca5a22400b83e6b5bb6af91da2b6d4149e7
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jul 8 22:58:49 2018 +0200
+
+ l10n: French update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 546c4fa489fd446bb4a5ade2114884cde5c6f797
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jul 8 22:57:13 2018 +0200
+
+ l10n: Finnish update
+ 
+ 85% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 8126caa866d2b62c90f0ab26d165664c68c09d4b
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:16:18 2018 +0200
+
+ l10n: Fulah update
+ 
+ 20% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit efa3790bea90a055ed7d7f3173bd2f02d3177a0b
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu Jul 5 21:34:35 2018 +0200
+
+ l10n: Persian update
+ 
+ 28% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 77dfaa6e6f66c0f99883c26d0ac9fd9416427cdb
+Author: Txopi <txopi@ikusimakusi.eus>
+Date: Tue Jul 31 17:06:02 2018 +0200
+
+ l10n: Basque update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit bdada0fb11b1819d8f3a1b10eafbe4fbb64ed668
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:15:07 2018 +0200
+
+ l10n: Estonian update
+ 
+ 78% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 4984749aef248d279c71eb305459a00341286d40
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jul 8 22:51:40 2018 +0200
+
+ l10n: Spanish (Mexico) update
+ 
+ 88% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 85a1e5a0812111a70f714b12e7ed6839035386d9
+Author: picodotdev <pico.dev@gmail.com>
+Date: Sun Jul 8 22:50:36 2018 +0200
+
+ l10n: Spanish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 854932caf3851eee6031fd859f0fb146a677e0d1
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:15:05 2018 +0200
+
+ l10n: English (United Kingdom) update
+ 
+ 8% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit d6c31e692162c0986a84e6dff16f4b974b1cef86
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Jul 9 02:59:12 2018 +0200
+
+ l10n: Greek update
+ 
+ 91% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 1128661cfcc9fe0132b696000d3058a155ade51f
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Sat Jul 28 11:49:11 2018 +0200
+
+ l10n: German update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 86d62b33d69ee806decb615b982ab8fe145e8418
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Fri Jul 27 18:20:39 2018 +0200
+
+ l10n: Danish update
+ 
+ 93% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 9d40d7878c9643a4b956a641f6de40e3ac57aefd
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu Jul 5 11:13:32 2018 +0200
+
+ l10n: Welsh update
+ 
+ 59% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit cebb21da00cc0f275d46007dea71b93d9e62afc5
+Author: Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>
+Date: Fri Jul 20 11:34:21 2018 +0200
+
+ l10n: Czech update
+ 
+ 62% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit f57bc9154786d54e4b554d1cbebb86de0b73a91a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu Jul 5 11:16:29 2018 +0200
+
+ l10n: Corsican update
+ 
+ 42% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 2dfe69389b11d05caf0114c418dce244094180cd
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu Jul 5 21:14:11 2018 +0200
+
+ l10n: Chiga update
+ 
+ 10% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 1bff277e641a6059452a4c9cf4b020438d610cf2
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jul 8 22:46:26 2018 +0200
+
+ l10n: Catalan (Valencia) update
+ 
+ 85% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit f930a3188bc54395eeabed05d0ac8c819c042eab
+Author: Benny Beat <bennybeat@gmail.com>
+Date: Sun Jul 8 22:45:33 2018 +0200
+
+ l10n: Catalan update
+ 
+ 87% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 128723d1945636e7137d3a5ecd89abcc87f901b2
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:14:53 2018 +0200
+
+ l10n: Bosnian update
+ 
+ 38% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 5f18cbdb7d9d1b3e8fc12e1c2678137fc34cb14a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jul 8 22:43:41 2018 +0200
+
+ l10n: Bodo update
+ 
+ 89% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 230d3485e2c76bfaf940c8ad6ae392e49697fb0a
+Author: Gwenn M <tornoz@laposte.net>
+Date: Fri Jul 6 16:14:41 2018 +0200
+
+ l10n: Breton update
+ 
+ 30% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit b02a7917be951eddf0e97637a39c8abb36ddeed3
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jul 8 22:42:24 2018 +0200
+
+ l10n: Bengali (India) update
+ 
+ 74% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 6b0a01ca660e20b1c7a6ee1a4ee0182c771d5029
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jul 8 22:41:15 2018 +0200
+
+ l10n: Bengali (Bangladesh) update
+ 
+ 64% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit bfbdc381ffe97c98de70b6b92f260151809c1aca
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:14:51 2018 +0200
+
+ l10n: Bulgarian update
+ 
+ 68% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit ebca63dd06f63d30b8ff0fb97581fbeb14425f99
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jul 8 22:39:58 2018 +0200
+
+ l10n: Belarusian update
+ 
+ 85% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 6ac38eebb54dc6bee85e76056952be1064138958
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:14:49 2018 +0200
+
+ l10n: Azerbaijani update
+ 
+ 3% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 71fe9e34b6f23b02c4fc033cd5c5c97e1ca31049
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:15:59 2018 +0200
+
+ l10n: Asturian update
+ 
+ 72% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 7dcbb599571af684e5dfe744eff97bdada8fddf0
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jul 8 22:37:13 2018 +0200
+
+ l10n: Assamese (India) update
+ 
+ 89% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 4bb2a275702ec67994b51295e94b273da2d5f622
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu Jul 5 21:33:50 2018 +0200
+
+ l10n: Arabic update
+ 
+ 56% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit a980029d7fe5ad7266c00ccb6dce19ff887073cd
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jul 8 22:33:10 2018 +0200
+
+ l10n: Aragonese update
+ 
+ 70% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit fd1215b9d6feb053ca23757d81ace7173d3aa377
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jul 28 18:13:22 2018 +0200
+
+ l10n: Amharic (Ethiopia) update
+ 
+ 23% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit d6b1bb0c3a8bc2337b8148cd53ab67a5684f5bd9
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:14:47 2018 +0200
+
+ l10n: Amharic update
+ 
+ 14% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit c90d6c54575ecddd0299ef9cb1b9ebc952d6a706
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:14:46 2018 +0200
+
+ l10n: Afrikaans update
+ 
+ 27% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 586548a93b72bf16f033a959da190558470e2bab
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jul 4 21:16:18 2018 +0200
+
+ l10n: Acoli update
+ 
+ 14% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 23576d4bca680a8580dd287b0c0ff8fa7b797d5e
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Tue Jun 26 22:57:56 2018 +0200
+
+ (new file) l10n: Breton NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 716a5512960d0e2b6e7a51e317c9f4e98df00b6d
+Author: Wim Benes <fryskefirefox@gmail.com>
+Date: Fri Jul 27 14:11:43 2018 +0200
+
+ (new file) l10n: Western Frisian NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 909f266623adcc0aee24adeef53600e621033e75
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:10 2018 +0200
+
+ l10n: Welsh NSIS update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 27edd3107264bc54a373f389cf8c4916f79b44b7
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:12 2018 +0200
+
+ l10n: Uzbek NSIS update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 03508905f835306b9aaae705a99450d2a6267b2b
+Author: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>
+Date: Sat Jun 23 01:23:11 2018 +0200
+
+ l10n: Ukrainian NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 6613ef74cf8d3b3da6b7e796ad71c70bf5058876
+Author: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>
+Date: Sat Jun 23 01:23:11 2018 +0200
+
+ l10n: Turkish NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit cf0c7ef0d3f5b479493d988779a4221a82a40432
+Author: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
+Date: Sat Jun 23 01:23:11 2018 +0200
+
+ l10n: Chinese (Taiwan) NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 0489b596d545a800471e9ffadba608753d9033bb
+Author: Anusuk Sangubon <jaideejung007@gmail.com>
+Date: Sat Jun 23 01:23:11 2018 +0200
+
+ l10n: Thai NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 0074f722c6f649fc52f5e8cc7cd1edac30484a13
+Author: Anton Regnander <anton_r_3@hotmail.com>
+Date: Sat Jun 23 01:23:11 2018 +0200
+
+ l10n: Swedish NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 789f9e2e62f8de3662b9857ad5abee0eac67f982
+Author: picodotdev <pico.dev@gmail.com>
+Date: Sun Jun 24 10:43:12 2018 +0200
+
+ l10n: Spanish NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 0ca85741e6e2a11aa7b957b942c60ee53e8029c3
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:11 2018 +0200
+
+ l10n: Slovenian NSIS update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 50a780bf6b07a8bbb7a4f723c10139dabd545cd8
+Author: Marián Hikaník <podnety@mojepreklady.net>
+Date: Sun Jun 24 10:48:10 2018 +0200
+
+ l10n: Slovak NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit fd3ce5d85ee0d3131d75d74428961629a72d720f
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:11 2018 +0200
+
+ l10n: Sinhala NSIS update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 58dd0b084db2c8c809e2d6b640ccfeb4e9acc6e8
+Author: Dian Li <xslidian@gmail.com>
+Date: Sat Jun 23 01:23:11 2018 +0200
+
+ l10n: Chinese (China) NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit eafdf23799dc0e1deb1a3df84b9d82de05bb6306
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:11 2018 +0200
+
+ l10n: Serbian NSIS update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 056dbf13f06a9d3c43351d3d6cc2e9ec7c02aa06
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:12 2018 +0200
+
+ l10n: Scottish Gaelic NSIS update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 3dd8b501f57f18fe63c707cd053d88dbdc07bbcc
+Author: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>
+Date: Mon Jun 25 05:54:16 2018 +0200
+
+ l10n: Russian NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit c9815c47b56e95c06a55cb6e9f5dafc559db3737
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:11 2018 +0200
+
+ l10n: Romanian NSIS update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 123fd1fcddcaea80434f195ffb3e6b27f0a92d33
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:11 2018 +0200
+
+ l10n: Punjabi NSIS update
+ 
+ 93% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 3030b08358cc720c0b6222e993afaac50b99cb19
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:12 2018 +0200
+
+ l10n: Portuguese (Portugal) NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 613aadcfb7da7e5e419a912a7b285fa62f3d4fd2
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:11 2018 +0200
+
+ l10n: Portuguese (Brazil) NSIS update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 73b1fa54ed8cdb2621968f3eb6ae3582ecd5a732
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Sat Jun 23 01:23:11 2018 +0200
+
+ l10n: Polish NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 7b51a07362e81ae3e5754f76506675c44337873b
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jul 7 01:44:51 2018 +0200
+
+ l10n: Occitan NSIS update
+ 
+ 74% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 622637c4d43bba84a89aaad88025f7706239c750
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:12 2018 +0200
+
+ l10n: Norwegian Bokmål (Norway) NSIS update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 2b487d3431af30e4260de09736989485b9d9857c
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Fri Jul 6 23:07:31 2018 +0200
+
+ l10n: Malay NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 828731039cbbdbef3b88ecfe4debff5abaf37c21
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:10 2018 +0200
+
+ l10n: Lithuanian NSIS update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit ebf909a5e1d0e1c66c04bff995e1264f59dc1714
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Fri Jul 6 09:49:42 2018 +0200
+
+ l10n: Latvian NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 53de3a941ea73ad2f3e8100438a27c67ce2360c2
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jun 27 10:02:14 2018 +0200
+
+ l10n: Korean NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 5fcb6e141465040f2f8523967ac93835ca441eb3
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:11 2018 +0200
+
+ l10n: Khmer NSIS update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit f799bfe4dda0ddf5155bd58f0dd21e8193c8ca60
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jun 24 12:10:21 2018 +0200
+
+ l10n: Japanese NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 85faca6c4ec59c1a1cc85a7051a8d9dc6812fd5a
+Author: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:10 2018 +0200
+
+ l10n: Italian NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit c051ddebbfdd7bd88aaa101814bd4963e4f30a4a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:10 2018 +0200
+
+ l10n: Indonesian NSIS update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit ce497e6521313f46b366e3dac6bc678857cb7bf3
+Author: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
+Date: Sat Jun 23 01:23:10 2018 +0200
+
+ l10n: Icelandic NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 6e6f9e6bf16914434f8c9816eb8a09182bfaa16a
+Author: Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>
+Date: Sun Jun 24 07:47:13 2018 +0200
+
+ l10n: Hungarian NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 4d53d213928cea346ad131629644b7c049d470f8
+Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+Date: Sat Jun 23 01:23:10 2018 +0200
+
+ l10n: Hebrew NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 2ca160f462e737252953affa0420e7d9931cd94c
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:10 2018 +0200
+
+ l10n: Greek NSIS update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit bf4fa7d7b69e79dca130c1350c1e8eda8be2e9d3
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Sat Jun 23 01:23:10 2018 +0200
+
+ l10n: German NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit a7aab51960076b0eb404ddb13fc1a005ca47642d
+Author: antiparvos <marcoslansgarza@gmail.com>
+Date: Sat Jun 23 01:23:10 2018 +0200
+
+ l10n: Galician NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 2efdd71bcf86505f5025af6747b6f51dc357bf0e
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jun 24 08:18:09 2018 +0200
+
+ l10n: French NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 1700cb3d158815788045a9de6bc5ea09062effba
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:10 2018 +0200
+
+ l10n: Finnish NSIS update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 62b28fc0b6472904fc4afd95066b3735a4d79ccd
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:10 2018 +0200
+
+ l10n: Estonian NSIS update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit d643e6e653c7a9589106320e83f91f18e1a5f984
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:10 2018 +0200
+
+ l10n: English (United Kingdom) NSIS update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit fb8a3ce20b1acf0081554eda5c227b880a7d9673
+Author: Thomas De Rocker <thomasderocker@outlook.com>
+Date: Mon Jun 25 16:53:05 2018 +0200
+
+ l10n: Dutch NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 553841b811664852a0d2d2f20aea65910100c5fd
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:10 2018 +0200
+
+ l10n: Danish NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 90989fa8da59a5fa1c2b5815e6a9656e1a5e581c
+Author: Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>
+Date: Sat Jun 23 01:23:10 2018 +0200
+
+ l10n: Czech NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit f180d249ee3fa41ab87486c39e2c228663580ca8
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:10 2018 +0200
+
+ l10n: Croatian NSIS update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 239b11fe9824b099d9c6ad9ebe4689bc398d1ff0
+Author: Benny Beat <bennybeat@gmail.com>
+Date: Sat Jun 23 01:23:10 2018 +0200
+
+ l10n: Catalan NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit a2bde3b899cf419bad79e06de45e2123a9027dd2
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:10 2018 +0200
+
+ l10n: Bulgarian NSIS update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 95606f7b4eed475ecbdc078d8e062e4b5c3fef97
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:10 2018 +0200
+
+ l10n: Bosnian NSIS update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 1a2a765a36f00bdfeb9d2008fe342689037ef9d8
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:12 2018 +0200
+
+ l10n: Bengali (Bangladesh) NSIS update
+ 
+ 61% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 2ce6fcb852e0d9d2c2cf21d216a24af715f4b986
+Author: Txopi <txopi@ikusimakusi.eus>
+Date: Sun Jun 24 17:15:42 2018 +0200
+
+ l10n: Basque NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit b36f94ca3b45ca89bd9c536b8a9e92bb1878f798
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:10 2018 +0200
+
+ l10n: Arabic NSIS update
+ 
+ 96% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit f54162af20a6ffc7f07016fbf60f87bf62867fed
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:11 2018 +0200
+
+ l10n: Albanian NSIS update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit ac52718adb3c066964466374a7763a44f268e0e6
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:09 2018 +0200
+
+ l10n: Afrikaans NSIS update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 96e00a45c6b932e265c2c70d96210c22ab5e2f67
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Wed Aug 1 03:34:06 2018 +0200
+
+ share: vlc.desktop.in: Add more translations
+
+commit f0d804bb1bc981518404912a131211a380bf2e07
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Mon Jul 30 07:25:14 2018 +0200
+
+ sd: upnp: parseSatipServer: add missing error check
+ 
+ Prevents a potential null-dereference on the line that follows.
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit ace5c8805deeb8d63fc6b62d33bf1748814f8ee5)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 92a5852dd4c8d5d0489d8c3ca12a8aa7e70c4940
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Tue Jul 31 14:44:05 2018 +0200
+
+ sd: upnp: parseSatipServer: prevent leak
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 413cb87b73eaa20c78a92436a99c92b529696be6)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 6d23fdd6089a127648e7fa28a9c1317b661b2522
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jul 31 14:30:33 2018 +0200
+
+ upnp: Fix leak
+ 
+ CID #1438148
+ 
+ (cherry picked from commit 1a441d3e72738cefeb2dfdbddf55a58e7552807e)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit a08b75793359306e558d6f97c8a009b83f5f1980
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Tue Jul 31 14:31:48 2018 +0200
+
+ upnp: Fix wrong comparison of psz_satip_channellist
+ 
+ (cherry picked from commit 856bb8dc7085b77985f87ec5b8c45a1f8399071f)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e82c771a901b9d0a280603139ecf68bfdd1e7ddd
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jul 31 14:11:58 2018 +0200
+
+ scaletempo: Fix leak on error
+ 
+ (cherry picked from commit 2a3e036fb221a8cb96817d6b05d6deba70ac0743)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 0f684e532b12af7e50c449637d372fae7acc3562
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jul 31 14:09:41 2018 +0200
+
+ soxr: Fix leak on error
+ 
+ (cherry picked from commit 881a158d5037e9e6f95dbc7484d7b23641a89cf1)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2ba3c4c2c106c5310bbb5f9a858f7508dcee119e
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jul 31 14:04:28 2018 +0200
+
+ trivial mixer: Don't leak all input blocks
+ 
+ (cherry picked from commit 18a433d88d55052168fcd89307c508d9d06325c0)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d2c557acaaa1152bcb250ec3a3d1d46454c1319d
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jul 30 07:31:07 2018 +0200
+
+ sout:record: fix invalid dts test
+ 
+ (cherry picked from commit 7afd8e917908df71b353896a214b87d26321c773)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 74ae32e6f32d66926f04f4c76256c75a2fc6f7f0
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jul 27 15:31:42 2018 +0200
+
+ sout: record: workaround missing dts
+ 
+ (cherry picked from commit 81c47e30ecfa2eec7f8986a220f5ad4e3e97bd73)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit b5d736ac0e4d6ae1ef88e8f762142f6f14f91014
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jul 27 16:10:31 2018 +0200
+
+ demux: adaptive: extend single chunk to 32M
+ 
+ (cherry picked from commit 5277f82db82918fad4ab19f1a1200e46630ab456)
+
+commit b6c28019e4fa700afa31f40b01b07241d17a8dec
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Jul 30 10:03:55 2018 +0200
+
+ demux: adaptive: force access for manifests & keys
+ 
+ ok because, single file, no range, no pipelining.
+ workarounds missing compression w/ huge yt manifests
+ 
+ (cherry picked from commit d529b79a8d5812f00550e3033ef51d23eb53c7f8)
+
+commit d995a300e4ab29ac91d764169890b3346e444146
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jul 27 12:45:31 2018 +0200
+
+ demux: adaptive: allow to force access for some segments
+ 
+ (cherry picked from commit 58a26f0d7d52e7ec4478dff8fda338445fefb54e)
+
+commit d83aa6d76c3479e678c3a4e1cd0a63d78ffaf7d6
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jul 27 18:33:01 2018 +0200
+
+ demux: adaptive: add abstractconnectionfactory
+ 
+ (cherry picked from commit 2282ae6aeb9bb980c98afab9f8e55a114d5dbc66)
+
+commit ee0157e8bafd861570793315c0cc3e1fc53ecbd4
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sun Jul 29 18:28:48 2018 +0200
+
+ UPnP: split sat>ip parsing function
+ 
+ And add an Auto mode, that works as one would expect
+ 
+ Close #19751
+ 
+ (cherry picked from commit b1fb710176ddca879fab52d6b15c2fbe467ed16a)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 3af898a429fc04afce3974b55ce484c0326d4716
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Wed Jul 25 04:06:40 2018 +0200
+
+ playlist: item: playlist_Preparse: use vlc_MetadataRequest
+ 
+ As the functionality provided by the externally accessible
+ libvlc_MetadataRequest is not satisfactory for the usage in
+ playlist_Preparse, the call has been replaced by an invocation of
+ vlc_MetadataRequest (that will not result in indefinite recursion).
+ 
+ fixes: #18236
+ refs: #20865
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit d7d9f8e4b61f4ab30bc2a3cefc64b09b8236a2a4)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f7f301cce34a93324efa572f181552fb0cb361a8
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Wed Jul 25 04:06:38 2018 +0200
+
+ core: add vlc_MetadataRequest
+ 
+ This function is to be used by entities within the core that would
+ like to spawn a metadata request. Such request will not have the
+ implicit recursiveness of libvlc_MetadataRequest (which is to be
+ called by users of libvlc).
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit d2c29640ffcc0af46e9abde972a10d636f688a29)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit bd355244bb69ddb9642a03a4520cab2ecfdf69f7
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Wed Jul 25 21:49:14 2018 +0200
+
+ stream_extractor: archive: enable Control/Seek even if libarchive died
+ 
+ As we might be able to recover from a libarchive fatal error (by
+ resetting the handle to an appropriate state), there is no need for us
+ to disable controls completely.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 51824f14fdcbfb813cba667e432cb0df2b639776)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 348b723e3b05c58bf84131e759084d8f7d34622f
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Wed Jul 25 04:33:24 2018 +0200
+
+ stream_extractor: archive: simplify seeking
+ 
+ As a seek should be successful even if the requested position is
+ outside the bounds of the input, there is no need for us to reset the
+ state of the libarchive reader immediately after seeking fails,
+ instead we rely on the fact that future reads will return EOF, and
+ that the reader will have to seek to a proper position in order to
+ continue reading (causing a libarchive reset).
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 3ecbbfac7d35b52599d295ac7f71c001e03f57b2)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit aa6dfc98452c56f11e62cf03d76fea2f893099ab
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Wed Jul 25 05:34:44 2018 +0200
+
+ stream_extractor: archive: kill archive on reset error
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 3844aeab7e7a82a659bd3aa90c261bc03f32256b)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 38a9c332e5e6b9a12f9c86c03d4250e1fb51c1e6
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Wed Jul 25 05:04:06 2018 +0200
+
+ stream_extractor: archive: explicitly handle EOF
+ 
+ Things will be a lot simpler if we explicitly handle EOF different
+ from a libarchive error.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 072c3e6368cb831bb85d908f2ea70164d71c57b0)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 3dd68ecf51d28cf6e14b22c5af67735bbc2c0330
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jul 25 22:10:36 2018 +0200
+
+ codec: avcodec: set low delay on low fps
+ 
+ fixes non frame output with low fps videos
+ 
+ refs #20740
+ 
+ (cherry picked from commit c50cc26697eb92af03d73bd8e1a52c47bc6c3802)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f3d9daf134a0b462a112129ebb82fbf55b33cfb4
+Author: Devin Heitmueller <dheitmueller@ltnglobal.com>
+Date: Fri Jul 20 14:40:29 2018 -0400
+
+ cc: Only reset line position if rollup mode changed
+ 
+ The EIA-608 parser was always resetting the line position whenever
+ it received a rollup code. However this would cause the text to
+ be rendered improperly if the rollup code was received in the
+ middle of an existing line and the mode was unchanged.
+ 
+ Only reset the line position if the rollup mode changes from the
+ existing value.
+ 
+ This problem was exhibited in streams from the "Steve Harvey show"
+ where whatever EIA-608 encoder they are using would sometimes send
+ rollup codes mid-row (causing the leading characters on that line to
+ be overwritten by whatever characters followed the rollup code).
+ 
+ Signed-off-by: Devin Heitmueller <dheitmueller@ltnglobal.com>
+ Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+ (cherry picked from commit 693727d3d7a70f94cbbdc7ec983d68c1d5c2c91a)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e2a4b1b577dcab173e91f88b6355902c9b7dfc4a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jul 27 13:05:57 2018 +0200
+
+ d3d11_filters: fix the second processor texture not setting up a ProcessorInputView
+ 
+ And the first one being used twice.
+ 
+ Also make sure we don't try to release NULL input even though it should
+ not ever be possible.
+ 
+ (cherry picked from commit 0a2332aa8c3bddd59fe4b00d01fa710102006c5a)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a3f3b935fdc8efd34cf7b0c673e68dc862e5dabd
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jul 26 14:02:47 2018 +0200
+
+ text_renderer: freetype: add and default to 0 for freetype-rel-fontsize
+ 
+ Overrides relative size inconditionally,
+ and this conflicts with HiDPI fixes where we need only
+ to compute relative font size.
+ 
+ Fixes closed caption incorrect font size regression.
+
+commit 4e07f32ea6125ec25f8ae0d56498017aba22adb8
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jun 28 12:04:44 2018 +0200
+
+ Revert "codec: cc: make captions default background half opaque"
+ 
+ This reverts commit e51f96aa07247a244f68650a544db0162699712b.
+ 
+ (cherry picked from commit 1a5484aa0423c27a4fba294c12305074c16da5ec)
+
+commit 442d49cac5eae13df0685b5db8bee54d717012fb
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jul 25 17:11:05 2018 +0200
+
+ demux: avi: fix unread audio chunks
+ 
+ need to rewrite all that legacy 0.9.x crap...
+ if only we could fully understand and avoid further regressions
+ 
+ (cherry picked from commit 50bd23227231f08f30fa272bfb12746accf55ac9)
+
+commit f0981be9dd07a14e10969e1acc19df176adafaaf
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Wed Jul 25 03:54:07 2018 +0200
+
+ access: screen: Close: release blend filter if created
+ 
+ This is necessary for quite obvious reasons.
+ 
+ fixes: #20831
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit efe3eabd5c411e0c24be90209503889945ee1070)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 9ed50b630ea1fa3a538cbc95357d4c441e1aae9c
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jul 24 18:28:28 2018 +0200
+
+ audiounit_ios: fix resume from pause
+ 
+ Fixes #20885
+ 
+ (cherry picked from commit 1ae26b6c257e4e8ffa800a41b3289076240bf8f8)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit b24f17c0f60961bbbba0d2ea91697beb68e1b46d
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jul 24 18:25:46 2018 +0200
+
+ audiounit_ios: rename paused variable
+ 
+ (cherry picked from commit d51941cfc71d5ac29cc1c66b156b3e7e3115477b)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 7f2e931af54dc98527b5919808517199d9dfdee1
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Mar 6 14:28:05 2018 +0100
+
+ demux: avi: reject 0 scaled tracks
+ 
+ (cherry picked from commit b2d52c22b9018d361c43b24f4edcd307c611af55)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit ff4078ec719d7d99fa47a513a8fc0dd75e808bc2
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jul 24 11:09:41 2018 +0200
+
+ copy: do not copy more than the cache width on cache
+ 
+ (cherry picked from commit 09d421a20851e1c49aa98e117957dd118620fae4)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit b495b98f72444e899fc2465ac045187997ee469f
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jul 23 16:57:15 2018 +0200
+
+ copy: do not copy more than the destination pitch on split planes
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 3123b0e91539879e4dd035d13289645ed25a9c9e)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit f7e8a4e55652cbecb2f7b5bd3e491e0d84ade821
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jul 24 14:06:47 2018 +0200
+
+ videotoolbox: remove restart hack
+ 
+ This is not needed since VideoToolboxNeedsToRestartH* was added.
+ 
+ (cherry picked from commit ebc6b1c73d053197d3465e0f116a976301f8b7b1)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit db57522832b36d8f354f850a0e90b319e7923195
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jul 23 14:49:31 2018 +0200
+
+ videotoolbox: require I-frame for h264
+ 
+ This fixes BadDataErr when playing streams in the middle (when video track is
+ disabled and enabled).
+ 
+ This happened a lot when running chromecast in the middle of playback.
+ 
+ Furthermore, a BadDataErr from the decoder, while the videotoolbox encoder is
+ running cause random crashes.
+ 
+ (cherry picked from commit 60f8fff1d35b7bbd264a70bc6a6a930a344870a0)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 4ca48e61e939b09b45c04b0f5483d80be9a6bb6e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jul 19 16:21:05 2018 +0200
+
+ codec: aom: store frame private data locally
+ 
+ fix leaks on error
+ 
+ (cherry picked from commit 135bdbbe75913a2a210a9273fe078eac705e56ac)
+
+commit 7eaef538fbf038e79b8bce888864ba596c6c8bbc
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Tue Jul 3 10:18:37 2018 -0400
+
+ aom: treat unsupported bitstream errors as fatal
+ 
+ This avoids repeatedly trying to decode an impossible to decode stream.
+ 
+ Cherry-picked from 0beabcc7725a00de4b03f4a2f5da14756295d640
+ 
+ (cherry picked from commit 1b09b95e0e6c53b5c22ec8bd80c5e71647230514)
+
+commit e131e1c6c7d4a0e68b13a0e26b0b24a23ef7d943
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Tue Jul 3 03:23:06 2018 -0400
+
+ aom: flush decoder on close
+ 
+ Fixes #20788
+ 
+ (cherry picked from commit a5b4bbb9f27c801d1fd1c9650d895c906c191841)
+
+commit 1a6bea46b79cc40eb3573a8e2fced0b641d7bfa8
+Author: Zhao Zhili <quinkblack@foxmail.com>
+Date: Fri Jun 29 10:44:12 2018 +0800
+
+ codec: aom: use VLC_TS_INVALID
+ 
+ Signed-off-by: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+ (cherry picked from commit efff6ccbf734048e1d7593e83c2059e9b09112e6)
+
+commit 61dc5e559a7eb00be8f2a6d6e35675e7c7d06859
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Thu Jun 28 21:15:26 2018 -0400
+
+ aom: decoder: update video resolution if it changes mid-stream
+ 
+ Cherry-picked from 93a3f58b7afc4d3b4290b5f8fb1e4f6671c30ce6
+ 
+ (cherry picked from commit 18b909f4fb402302185487f191bea503b95f79ee)
+
+commit 5b5d9313f61e55222cf6c46227228a2a90bce5eb
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Thu Jun 28 21:14:08 2018 -0400
+
+ aom: decoder: fallback to dts if pts is invalid
+ 
+ Cherry-picked from 043cde8a16911e540543b5f63daee5e3282f4aac
+ 
+ (cherry picked from commit ff5adfedeab70d1d1c2d70f1a13a029786d9fa32)
+
+commit 554c203b89ce793837e3cd1f8c5db86e9cf8f874
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Thu Jun 28 21:11:56 2018 -0400
+
+ aom: decoder: pass metadata from demuxer
+ 
+ Cherry-picked from commits:
+ 
+ 5bf3ee01298253707bd8f780b54b216ed79a8108
+ 8bb28646fa95de4957df96029401481c1f45e3f2
+ 
+ (cherry picked from commit c8132e3a8e01e564726b43d8642ab1f3126fd829)
+
+commit 3fc16eb259acce7c540a70513c5ffb7a7f7cc565
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Thu Jun 28 21:11:00 2018 -0400
+
+ aom: decoder: pass sar values through
+ 
+ Cherry-picked from 7d69fdb7d87f1c49352a50ee2374ae13cfeeb184
+ 
+ (cherry picked from commit a9d4ee5e83099b0ecefd58b52fd52350dd541463)
+
+commit 363c11af4120d4be9d494656938fc96130ba4731
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Thu Apr 19 18:25:07 2018 +0300
+
+ aom: Remove unsupported pixel formats
+ 
+ Support for these was apparently never in the codebase, and the enum
+ values were recently removed from the public headers 1.
+ 
+ This fixes build with latest libaom build.
+ 
+ 1 https://aomedia.googlesource.com/aom/+/3f29cc20e3a4c348cb41a797c68de856ddb84e12
+ 
+ (cherry picked from commit 622360c2c4335fff793f81f5e673326a581f5c0c)
+
+commit ea3f83e53a7be4d59003571e58156ab97a661ea8
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jul 24 16:08:26 2018 +0200
+
+ codec: subsdec: change default align
+ 
+ (cherry picked from commit 4d35f100b529a17876d84dbd5a13549773e83823)
+
+commit ad0b966b65ed4398101668606d17a0328f1b6143
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jul 24 14:44:22 2018 +0200
+
+ codec: subsdec/subsusf: do inner align on user value
+ 
+ adds default -1/auto/invalid value for align.
+ we had no way to tell if user specified something.
+ 
+ (cherry picked from commit 8b589802198ae4a0c5ba3838922453d93e465fb3)
+
+commit eb9decc16ee690d4dc0129803a3a392865bb2b6e
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Mon Jul 23 19:57:02 2018 +0200
+
+ sout: chromecast: prevent conflict between multiple chromecasts
+ 
+ In order for us to support streaming to more than one chromecast using
+ the same instance of libvlc (as through VLM), and with the same
+ options for the httpd, we will need to have a unique identifier for
+ each output.
+ 
+ These changes generates a random path upon initialization of the
+ relevant object, while also incorporating the current tick. There is
+ an extremely slim chance that two chromecast souts would try to create
+ the http bindings at the exact same time, but vlc_tick_now + a random
+ identifier is a "better safe than sorry" implementation.
+ 
+ In order to really dive down in the "better safe than sorry"-category,
+ we try three times before giving up.
+ 
+ fixes: #20380
+ fixes: #20890
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 710a2ef49669806e208d6845a494a01ed90b18db)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 8859e3bd50e95c74af81e05f59745ae25b2ae1b7
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Mon Jul 23 19:57:01 2018 +0200
+
+ sout: chromecast: use stream info helpers for ChromecastCommuncation
+ 
+ Both the path and port are available upon construction of the
+ ChromecastCommuncation, they also do not change during the lifetime of
+ the object.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit c4d351ccfb6990d2ba1b4996e1a582aa5e6d8f85)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a6b62430d530440ee1ec56436720fc5e7a32bc44
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Mon Jul 23 19:57:00 2018 +0200
+
+ sout: chromecast: use stream info helpers in sout_access_out_sys_t
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit fe6112b6dedade5193df0d2c0cf152358371f2d8)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 0e6019f22a1fd6863d24fe9cbb1851860df5273b
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Mon Jul 23 19:56:59 2018 +0200
+
+ sout: chromecast: use stream info helpers in intf_sys_t
+ 
+ These changes includes usage of the relevant stream info helpers.
+ 
+ It also adds an additional slash to the art URI, so that items can be
+ accessed through "/chromecast/unique/unique/art/$ID", where $ID
+ denotes the art-id as used in the implementation, instead of
+ ".../art$ID". This is not a change in behavior as the URIs passed to
+ the device is per session, and the device is given notice of the URI
+ by us, it does not probe it implicitly.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit d0ed421fb2f6760147dc29a814b661aadcc3dc2c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a17b7c99903b1da2d0dfb07d4cf299db7a235ca2
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Mon Jul 23 19:56:58 2018 +0200
+
+ sout: chromecast: add stream info helpers
+ 
+ The previous implementation had hard-coded paths in several places,
+ and each place relied on other relevant part using the same paths.
+ From a maintainability perspective this is a mess, and bound to fail
+ one way or another.
+ 
+ These changes introduce helper-functions that can be called in places
+ where the values are needed, effectively adding a layer of protection
+ to maintainability issues by making sure everything is using the same
+ values.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 92c90c5b0a98a01d3f81d1a8d9ffeea0e230a7a2)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d0a3a6e3a6d73a32ab0171b1e553affe36d4f7dc
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Mon Jul 23 19:56:57 2018 +0200
+
+ sout: chromecast: remove flawed sout-test in Open
+ 
+ The relevant code suffers from some immediate flaws, with no real
+ gain:
+ 
+ 1. The implicit http-bind from within sout_StreamChainNew has a high
+ chance of colliding with other things in vlc (most notably a
+ web interface).
+ 
+ 2. It does not bind to the same httpd URI as is later used in the
+ module, causing the check to signal false security in terms of
+ usability.
+ 
+ 3. As the sout is created only to immediately be shut down, other
+ attempts (not made within the module) to create a relevant sout
+ will race with this "check".
+ 
+ Just because we succeed in Open does not mean that we will
+ succeed later on, nor does failure guarantee further failed
+ attempts.
+ 
+ 4. There is no reason for us to check if a muxer is available at
+ this stage as it:
+ 
+ a) Does not send any data down the pipe, meaning that we might
+ fail anyway when we actually get started due to, as an
+ example, codec issues.
+ 
+ b) Does not match what might actually be used (avformat/webm
+ or avformat/mkv is selected further into the
+ implementation)
+ 
+ c) Is the wrong way of checking things. If we want to make
+ sure that an sout is created before some other work is
+ done, we should create an sout which we then use, _before_,
+ other work is done.
+ 
+ refs: #20380
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit b59640ec084f23c8d430f089389f1f0fb0726469)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e2de3896b9f20a0ac0ab94ce9d2f8bfc99ea7885
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Tue Jul 24 15:07:01 2018 +0200
+
+ stream_extractor: archive: do not try to seek beyond entry size
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 5d3f5afc24f19d4447ae5f0675e7aa6bc74a14f3)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c81e551b54eabea0245d706f2b0efd993a11c062
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Tue Jul 24 15:06:23 2018 +0200
+
+ stream_extractor: archive: fail STREAM_GET_SIZE if size is unavailable
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 04e6b7a226c2a0481aeda7d9241c740a39a7883f)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a8e62c28f80e79bccd13a72c5a4b15f55ec6f888
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Tue Jul 24 14:31:35 2018 +0200
+
+ stream_extractor: archive: reset position on failed seek
+ 
+ The previous implementation would not reset the read position if
+ someone tried to seek outside the current buffer, causing the module
+ to signal EOF on subsequent reads, which is of course false.
+ 
+ These changes makes sure that we do our best to reset back to the
+ original position, preventing a premature EOF.
+ 
+ Close #20540
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 9399f255e779c9a5505c87c4bff0c50c6ba415e0)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit b588f5f91841cb627dc33e1ac5a3bbbb40e367cc
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Tue Jul 24 14:30:47 2018 +0200
+
+ stream_extractor: archive: add archive_extractor_reset
+ 
+ In order for us to start over, such as a failed attempt of
+ dumb-seeking, we must reset the state of our extractor as if we just
+ opened the file.
+ 
+ This helper accomplishes that while also making sure that all
+ associated variables are back in a proper state.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 6062e012d835e384cbfe8d1ae6ba2e2f17704815)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 42df6b34a74cc5d436f43701cd4ecb9f10a0b564
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Tue Jul 24 14:28:56 2018 +0200
+
+ stream_extractor: archive: add archive_skip_decompressed
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 732058913798092a5c23811d0c03af5dc33fe56b)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 605a8c2f17b4a4375b48bd1843e772f22fc62868
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jul 24 14:16:51 2018 +0200
+
+ demux: avi: fix regression with DVAudio (fix #20643)
+ 
+ (cherry picked from commit d3a801d1455e776a8786f153512776c9daa819c3)
+
+commit fbcff40d5b96999908224a6fb1ba1208c4b0dcff
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Mon Jul 23 14:57:51 2018 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit 83ed86307b02d7d7dad1cac50799455dcc089e04
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Sat Jul 21 21:57:30 2018 +0200
+
+ input: var: multiple bookmark options leading to UB
+ 
+ The crash was due to the previous imlpementation inaccurate
+ assumptions regarding the input-data, more specifically it assumed
+ that only one bookmarks= option would be present (something which is
+ not guaranteed to be true).
+ 
+ These changes also fixes a premature release of the input_item_t's
+ mutex.
+ 
+ fixes: #18382
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 5a5e68c38d67cbf0fba0f7f2c17503aa2f70f3ac)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit fd40560a02a81a346e9fbe755c67c794c5a2ed58
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Sat Jul 21 19:00:19 2018 +0200
+
+ input: input: always DEMUX_GET_TIME before --stop-time check
+ 
+ In order for --stop-time to work as it is intended, we must compare
+ the threshold to where the demuxer says it is. By introducing an
+ explicit DEMUX_GET_TIME before said logic we have some good
+ guarantees, such as:
+ 
+ - Jumps due to --input-repeat does not result in premature EOF
+ of playback because input_priv(i_time)->i_time not yet having
+ received an update between the jump and our stop-check.
+ 
+ - The --stop-time value is correct respected even if we have not yet
+ reached the update threshold introduced in 7adcf5f7c6.
+ 
+ fixes: #20833
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ (cherry picked from commit 1f51babddb8644d1f1db0d1438e3357eae4f7019)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 20a0fe5fdcaca5d95c4b65849e44b79cb339262b
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Fri Jul 20 10:05:16 2018 +0200
+
+ input: input: MainLoopDemux: use intermediate variable
+ 
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ (cherry picked from commit bba34c6ccde75a8a0f9f6b3b148bc52868ad3537)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c014f068244ca12a33ecd0f59665d842e26218c4
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jul 20 10:29:26 2018 +0200
+
+ egl: explicitly destroy the context
+ 
+ The eglTerminate() documentation state that any contexts and surfaces
+ associated with the display are marked for deletion.
+ 
+ But this doesn't seem to be the case on Android with a GLES2 context.
+ 
+ (cherry picked from commit f5a766e3699f19f3a37f6331e62bdc5de0e7fd04)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit e02e60ca2bb7eeb5069856101c7aae8588798715
+Author: Dominique Leuenberger <dimstar@opensuse.org>
+Date: Thu May 17 17:40:37 2018 +0200
+
+ qt: fix build against Qt 5.11
+ 
+ Qt 5.11 is in RC phase now, and some headers need to be explicitly
+ included in order to build successfully.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 39b0590165501cdeb85595a19bf076d06bcc594c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit ee8c6e5d79a585a78077ef337938e02b37e6ca4c
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Mon Jul 16 05:26:30 2018 +0200
+
+ gui: qt: prevent fullscreen controller from stealing focus
+ 
+ A widget will (per default) receive focus when it is displayed,
+ something which is not ideal for our fullscreen controller (as it may
+ result in VLC grabbing focus from whatever window the user is actually
+ interested in at the time).
+ 
+ fixes #8712
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit d60312d3ad4c4e27f3455b4f579999b826d3948c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f9ed6b5ca1379feab94978fe1d3ccc46fba75e4d
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jul 18 12:01:08 2018 +0200
+
+ codec: webvtt: handle flush
+ 
+ duplicate spu issue with demuxers not flagging discontinuity
+ 
+ (cherry picked from commit 8ef0512052e6fa47f19db503ab9da2161c9c59f6)
+
+commit 5217f5be871592c1ec280a161496bd5f8bbeffa3
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jul 17 10:40:18 2018 +0200
+
+ configure.sh: Don't force enable twolame & x264
+ 
+ They will be enabled if the dependency is there. This fixes builds with
+ configure.sh & --disable-sout
+ 
+ (cherry picked from commit e5f06a0538a8b281f4ec3dc85d0c4cd3e61015de)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit bbfb5955e377c67485f77d3fa3babd36735e9d24
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Mon Jul 16 05:19:57 2018 +0200
+
+ demux: mkv: ESDestroy on end-of-edition
+ 
+ fixes: #20196
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+ (cherry picked from commit 7dfc5072f8e024cc5313d33e61c7c8996ed14b00)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 72dd08b59ac86bb546e70bb5df0f3b7e04957fe3
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Jul 15 22:13:36 2018 +0200
+
+ macosx: Improve UI if users cancels dialogs
+ 
+ This deletes previous output if the section is cancelled.
+ 
+ refs #20835
+ 
+ (cherry picked from commit 0c6b1d369a4a917cf01068465d37cd1872013873)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit eae89571c9da57f6584c6a56bb4ff300a996205c
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Jul 15 22:11:55 2018 +0200
+
+ macosx: Fix layout issue in CAS panel
+ 
+ Overly longs filenames are now handled correctly.
+ 
+ refs #20835
+ 
+ (cherry picked from commit a64f8c285103e3cb0f766b61cf532695fb7e7d2d)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit c9c020862b760b7d345586c2e9b4cb7e677e2a0e
+Author: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
+Date: Thu Jul 12 19:05:10 2018 +0200
+
+ ntservice: fix service command line truncated when using very long arguments
+ 
+ Close #20823
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 09003c7627344ce048d5528a250186aeb387c28e)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit cee79263f32faed74ae855223c3cb04388221aab
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jul 11 09:53:36 2018 +0200
+
+ live555: set dts on VP8
+ 
+ (cherry picked from commit 68be47c991683e92b215b87c388673cbbc2f224e)
+
+commit 4dfc8f9da5d618697409f2271108da0c6e819631
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jul 10 15:26:12 2018 +0200
+
+ packetizer: h264: try to set dts without bframes
+ 
+ (cherry picked from commit 2174cba9af6d66a1864c5e4f5081148f9eaef51e)
+
+commit 707d4a657ef24a7f66cce53bb128a63d27cfbdc1
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jul 12 20:19:11 2018 +0200
+
+ demux: mp4: fix regression with disabled tracks
+ 
+ (cherry picked from commit 7f2269f3017c163404e83a0b20be0e749daeea48)
+
+commit 971d23216d39a40fe64c43e8ec31ad9c87ca2ffc
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jul 12 15:47:16 2018 +0200
+
+ preparser: fix segfault if input_Start fails
+ 
+ PS: This function is very unlikely to fail (only if vlc_clone fails).
+ (cherry picked from commit e86e9e59c2dd243fd3780f7791fba57b2ca9d65e)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 5967a6469a86f43131021d8a089e98670b952bef
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jul 11 13:17:30 2018 +0200
+
+ wasapi: fix passthrough with DTS WAV
+ 
+ (cherry picked from commit 3c68e5ff1ff8da2936da1db4bd9b4e2c4c93c06b)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 4734586236df9074c08324226a6b77b829cf6ed2
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jul 11 13:01:40 2018 +0200
+
+ converter/tospdif: convert DTS 14bit to DTS 16bit
+ 
+ DTS inside WAV (@44.1kHZ) use 14bits words and have a fsize of 4096 bytes for
+ 1024 samples. This means there is no room to put the IEC61937 header (IEC frame
+ size = 4096 = fsize = 1024 samples x 4).
+ 
+ Before this commit, we sent the IEC61937 frame without the header, this worked
+ only for some receivers.
+ 
+ This commit converts the 14bit sample to 16bit in order to have room for the
+ IEC61937 header. The new fsize is 4096*14/16 = 3584, so there is room for the 8
+ bytes header (plus 0 padding until 4096).
+ 
+ (cherry picked from commit 7af9abbecb62f8b77640786a222a78ea6ee29cf2)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit ec6e03632a55b17c3ebd8bce097be277e0d93ec6
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jul 10 18:37:30 2018 +0200
+
+ packetizer/dts_header: add an helper that converts 14bit words to 16bit
+ 
+ cf. https://wiki.multimedia.cx/index.php/DTS#14-bit_words
+ 
+ (cherry picked from commit d701887137e647ecbb0512912b0069367c4bbb80)
+ (cherry picked from commit a5359226bea6501eaef7050d703762301e618238)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit bca4a6df491a685b93dbfd2b4d0b9ccd6225dfa8
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jul 10 14:24:32 2018 +0200
+
+ directsound: fix crash when guid is NULL
+ 
+ This happened, very rarely, when the user explicitly selected the mmdevice aout
+ with the directsound backend and with a specific volume start level.
+ 
+ Fixes CD d75ffdd0-0354-411f-9c6a-339d30c5031a
+ 
+ (cherry picked from commit 22bc62b75bd7ad25b693461b4432230d73c80148)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 7d9ccb9b165d64a8a08d4cb4c6e49eb2b4051572
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jul 10 13:37:53 2018 +0200
+
+ gl: add an extra check to workaround HD3000 crashes
+ 
+ VLC 3.0 only
+ 
+ Fixes CD 6ec2362d-e648-4a5f-a98c-e70191525173
+
+commit 2999f776da041c77e586bfe88ed55f326ab7a412
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jul 9 13:43:50 2018 +0200
+
+ opengl: don't use PBO buffers before OpenGL 3.0
+ 
+ The version was checked for persistent mapped buffers, but it's also needed for
+ PBO usage.
+ 
+ cf. comments
+ 
+ (cherry picked from commit c1b43715870f8bb7f07a6eb76922d291e51a1951)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit c9c73a55a1c86a07cd7292bc1e3f2534d0cc810e
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jul 9 11:46:41 2018 +0200
+
+ opengl: fix YUV packed height display
+ 
+ Regression from 2599e2f7394972ec595b2f14d03bf0fb8f808c46
+ 
+ Fixes #20799
+ 
+ (cherry picked from commit 5547f0277db2333431eaf16e3269d4fbc2e1b09a)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 439f9cd22b27d1a2b9acd9e5c9ac1a209e3f247b
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jun 29 16:07:30 2018 +0200
+
+ demux:mkv: don't check if a track is selected if it has no ES
+ 
+ (cherry picked from commit 01737e895f5f83eadcab6e32996324f2cc482561)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 74297b7d44a14703dc9827d2bd837da463d45421
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Jun 27 11:16:56 2018 +0200
+
+ httpd: Fix leak in case of dubious requet headers
+ 
+ (cherry picked from commit 80e6e93afa4001d0c3df988ecec13fdc86282cc6)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 8dd42113957a2f9a9b60c540585f64066141e631
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Jun 27 11:06:42 2018 +0200
+
+ httpd: Fix potential out of bound write
+ 
+ (cherry picked from commit d087a5f90abe4250ea7f3552f5031834abb689bd)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 25e9c6819c4d5b7ceefce2165f9a902b8850ba23
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 23 15:18:09 2018 +0100
+
+ qt: always enable subtitle selection menu
+ 
+ This was incoherent with audio/video selection menus. Indeed, audio/video
+ selection menus are always visible (regardless of vout/aout state).
+ 
+ This allows users to change the spu track when using a sout (and a renderer).
+ 
+ (cherry picked from commit be89546fd049d16360f1cf97b434ad1c70d3f5a5)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a7505eeb251398575ca34944a1215ea2b84b17ac
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Wed Jul 4 09:34:14 2018 +0200
+
+ freetype: darwin: fix memory-leak
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 67820835539624b5e71f9407c067be846b475a51)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit a1a54308475b025016c3dff65ac10b891b0f21e5
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jun 27 23:27:54 2018 +0200
+
+ transcode: video: align scaled visible
+ 
+ (cherry picked from commit 95e350c597e57c64db915b255ad6cd72ea03a234)
+
+commit b22b917638064f9df66add1cf92efdcf9ae67504
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Mon Jul 2 18:19:32 2018 +0200
+
+ Contribs: remove the quotes from the previous commit
+
+commit cfa5869cb88375988983d1e6e01801d4ce8efa28
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Mon Jul 2 13:13:25 2018 +0200
+
+ contrib:matroska: fix compilation optimisation issue on iOS
+ 
+ See: https://code.videolan.org/videolan/vlc-ios/issues/248
+ Manual Cherry-pick of 46d71e87ac7f09fadf8ab90d961a972e9405b63b
+
+commit a7508244c96bceb1f9653cc50061a214065646d2
+Author: Salah-Eddin Shaban <salah@videolan.org>
+Date: Wed Apr 11 09:42:46 2018 +0300
+
+ Freetype: fix RTL
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit b50d5cac3ca6bca2695cf7d6acc84b2933ad90c8)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 9e44dfcc6dc465b5da75b7c375c5d7492206eb22
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Feb 9 11:25:57 2018 +0100
+
+ text_renderer: freetype: init indices on alloc
+ 
+ (cherry picked from commit 6335f1e34c45f1476c0f331fe3f4ccf7a380ba90)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 993c19b77d11bca20f9cc1f2e2ed86e588626909
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Feb 9 11:04:55 2018 +0100
+
+ text_renderer: freetype: check fribidi result before using indices
+ 
+ (cherry picked from commit e4c4962c7466c0135cb879942fa0943d02b7dbc6)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 84631b050a156c8cf99f44f417d3f51129ed565c
+Author: Shaleen Jain <shaleen@jain.sh>
+Date: Sun Feb 25 18:42:27 2018 +0530
+
+ fribidi: update for version 1.0
+ 
+ Update functions deprecated in version 1.0 when building with release 1.0 and
+ above.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 26e2d3906658c30f2f88f4b1bc9630ec43bf5525)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 45c350735bbe9599fbc908a3b0ab736bd8e1a26d
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Jul 1 21:21:21 2018 +0200
+
+ NEWS: mention delay fix
+
+commit aaf3aa8c63c2340a3b122b19c6078b349367aa91
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Jul 1 21:15:15 2018 +0200
+
+ macosx: Fix delay and FPS values in subsheets panel
+ 
+ Also make them nicer and add a unit, makeing it similar to the
+ syncronization panel.
+ 
+ (cherry picked from commit 495aae003f008d0542a4f27b48fb1df3fe56d62e)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit a55e71655eec6b32c4e9f2ee96b9dae222e659b5
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Apr 16 08:56:45 2018 +0200
+
+ videotoolbox: map ap4x to the ProRes 4444 decoder
+ 
+ (cherry picked from commit 5df0d12659bc8a7b1332d4861580b54aa09dbe91)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 8c5532d5a45271b5796f53e0f3d9d4b006270a39
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 16 16:28:13 2018 +0100
+
+ videotoolbox: h264: fix playback when slices are not tagged
+ 
+ Cf. 497efd3dafb94d6d7eece88955218813883e2ae4
+ 
+ We can't do that for HEVC (since it may cause iOS crashes) but there was no
+ report of keyframes issues with H264.
+ 
+ Fixes #19967
+ 
+ (cherry picked from commit bc1ee3dbc4d50602485254f9f6e9ed2bdad54fbf)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 7c642456f5dc819528ba0a6886532e354bc0b81a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue May 29 17:56:12 2018 +0200
+
+ contrib: fix C/XXFLAGS overriding missing the $(PIC) flags
+ 
+ (cherry picked from commit 106a02ddd45cc7e24a23fe186f871ecbfbaba31c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 9273d0fd0b21814f1511dc19401b6932f54a62f2
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu May 17 12:35:08 2018 +0200
+
+ contrib: matroska: fix passing flags to to compiler
+ 
+ Given it wasn't use maybe it's not needed anymore with the switch to cmake.
+ 
+ (cherry picked from commit fb607e31d866362bfd9081ed85e35f26802dce00)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit ce3bb8755cec6e3b35d540e206686cadc7e90fb1
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jun 29 14:43:20 2018 +0200
+
+ lpcm: prepare dec->fmt_out
+ 
+ In order to set i_bytes_per_frame and i_frame_length.
+ 
+ Fixes #20753
+ 
+ (cherry picked from commit f9b1f67b4a1c99068a1a6cf770c4b144be2cb63f)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c0ad9d38b82b9e09ebc56e8d36e56e4a3cd00b4a
+Author: Alexandre Janniaux <alexandre.janniaux@gmail.com>
+Date: Wed Jun 27 15:22:28 2018 +0200
+
+ input: add .mts%d extra file recognition pattern
+ 
+ Some set top boxes are recording videos with first a .mts then .mts$ID
+ filenames. Bind the pattern to concat access module.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 44b17440047cdbc0bb895c47238d1eb0945b3247)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 4606efc7c6208d9e92f27ecce210a5dda9dcbb8f
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Wed Jun 27 22:48:46 2018 +0300
+
+ configure: disable Wayland by default
+ 
+ This was not ready when 3.0 was branched. Better use VLC on Xwayland.
+
+commit 5b826919d0fe64b0fd86fae1273ac5b617cdd849
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Wed Jun 27 19:33:10 2018 +0300
+
+ httpd: fix parsing hostname variable
+ 
+ The variable is a hostname / address, not an URL.
+ 
+ (cherry picked from commit 8e1fcb90815408e5eab7dc269c8acdfc578ebaa9)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit 050f12cf3f52dc8a5203528347729ebb6f1a0ecd
+Author: Salah-Eddin Shaban <salah@videolan.org>
+Date: Mon May 28 11:20:58 2018 +0300
+
+ Freetype: fix calculation of max advance
+ 
+ Some fonts like Sakkal Majalla have a large max_advance_width, apparently due to some glyphs that are rarely if ever used. This was causing "Invalid max width" errors for text that did fit the available width.
+ 
+ So the calculation of max advance has been modified to take into account only the glyphs we are actually rendering.
+ 
+ Fixes #20102
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit c47d0c4df2d3735cdf4bb4abc812a2c6befdb523)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 5dc2069428f5f33479ef29a305300e57a015b98d
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jun 26 23:06:51 2018 +0200
+
+ input: vlm: fix 'now' date scheduling
+ 
+ Since the times have moved from mtime_t to time_t,
+ both lastcheck and now have same value over
+ the two successive calls.
+ It is then never scheduled, or only on next
+ condsignal or wall clock scheduled command.
+ 
+ (cherry picked from commit 7655b6cc2ae55b8d2505b3869e72e16cd6a69425)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e843b313d039170c27143d6754dbb5eb3b3e6697
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Mon Jun 25 23:54:20 2018 +0200
+
+ freetype: darwin: Fix heap buffer overflow
+ 
+ The old getCStringCopyForCFStringRef function had a flaw that would
+ cause a heap-buffer overflow if the CFString easy obtaining of the
+ pointer fails and the string contains characters that need more than
+ one byte.
+ 
+ To fix this, remove the old getCStringCopyForCFStringRef and use the
+ recently added CFStringCopyUTF8CString instead, and generalized it to
+ work with any encoding. Additionally add a check for the malloc
+ result to prevent passing NULL to CFStringGetCString.
+ 
+ Fix #20721
+ 
+ (cherry picked from commit e89663939f86bbb4d914060f87f2c129714b2416)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 618252caea1641e2b86315514900f143d23e090e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Jun 4 17:33:32 2018 +0200
+
+ access: sftp: add ecdsa key matching for known_hosts
+ 
+ (cherry picked from commit afee1e72a8e08866bbe35d1a57e859cac81052b4)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 141fccdb7d26574ccf58e4cf139024eda678a4a1
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jun 8 15:59:47 2018 +0200
+
+ demux: avi: point directly to next parent chunk on empty
+ 
+ refs #9056 #8413
+ ch01-20130719054942.avi
+ REC000.avi
+ MOVI0000.AVI
+ 
+ (cherry picked from commit ba61c94a423e4248361f28de1262c85b9085d73a)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c60e89a838c9ab18c4b4ccfebdbf9a6b65889b98
+Author: Jeremy Vignelles <jeremy.vignelles@dev3i.fr>
+Date: Thu May 24 17:25:39 2018 +0200
+
+ demux: ts: fixed duration probing
+ 
+ Symptoms: I have a recorded .ts file that is around 15 seconds long for
+ testing.
+ VLC can play the stream fine, but the displayed duration is 10s.
+ When VLC reaches the end of the file, it seems to realize that there is
+ more data and increases the duration as the file plays.
+ 
+ Digging into ProbeEnd:
+ I digged into the code and found the ProbeEnd method.
+ It calls ProbeChunk, with output args (the pcr and a found boolean).
+ 
+ If pcr == -1, the previous chunk is taken, until PROBE_MAX is reached.
+ 
+ However, the i_pcr received from the ProbeChunk method is the pcr of the
+ last packet, and not the pcr of the last packet with a pcr.
+ It means that most of the time, the pcr is -1 and the previous chunk is
+ read, even though b_found is true.
+ 
+ What's the use of that condition? I removed it, please correct me if I'm
+ wrong.
+ 
+ The ProbeStart has the same suspicious condition, so I removed it too. I
+ also saw the suspicious `i_pos > 0` which is always false at the first
+ iteration.
+ 
+ Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+ (cherry picked from commit 584b75bbffe80818b929812652334c7be0b75b82)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 87a83eb9f3cc010d0d1603bbb3976c69ce2d20be
+Author: Zhao Zhili <quinkblack@foxmail.com>
+Date: Mon Jun 11 20:54:37 2018 +0800
+
+ demux: mkv: fix more hvcC detection
+ 
+ MKV files made by DivXMKVMux 9.8.12.1750 are broken too. FFmpeg
+ hevc_parse.c did the same thing to workaround the issue.
+ 
+ Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+ (cherry picked from commit 6de3cec0ca402f0085372f6839cfb1d63c9afc38)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 30508325f481b4f31ac600337b530d14f2146e5d
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Mon Jun 25 21:52:26 2018 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit 738da6c2737d2da93b24b7cce47944d45d10d8d3
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Mon Jun 25 21:23:17 2018 +0200
+
+ Contribs: update libaom to 1.0.0
+ 
+ (cherry picked from commit 0cb4c5493b6d748fb9ef277e27244d94631ae233)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 531fb72410c06a78f65d231db393443093e719e0
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jun 21 09:41:27 2018 +0200
+
+ coreaudio: always return a valid delay
+ 
+ Even if the render callbacks is not yet called.
+ 
+ (cherry picked from commit 7a098bbaac82471b11a9c63490f9d6a7462bc817)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 0d6e715ae6cc5f8ebaa24f7742b0d81943c729c2
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Mar 14 14:49:30 2018 +0100
+
+ coreaudio: finer audio delay
+ 
+ This is a partial revert of f18fef325af25113875b09c8f727017febc6198a
+ 
+ This commit fixes the delay imprecision that was depending on the number of
+ frames asked by the render callback. This also fixes audio glitches (due to
+ flush/resampling) when this number of frames was changed (when the screen is
+ OFF for example).
+ 
+ (cherry picked from commit feaa3e792b259099771987635f5cdc8f56d776af)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit a50e1a3238bbb5f1db8fdec5834974b62bee9cdb
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Mar 12 13:58:28 2018 +0100
+
+ coreaudio: replace TPCircularBuffer by os_unfair_lock and a block chain
+ 
+ Remove the usage of TPCircularBuffer and multiple atomic variables that start
+ to make this code way too complicated. Replace it by os_unfair_lock and a block
+ chain.
+ 
+ os_unfair_lock is a safe spinlock that waits in the kernel in case of thread
+ contention.
+ 
+ Fallback to pthread_mutex_t if os_unfair_lock is not availaible (before macOS
+ 10.12 / iOS 10.0).
+ 
+ The unfairness of this new lock is not an issue here since both locking threads
+ (the render callback and the VLC DecoderThread calling aout_DecPlay) will be
+ automatically paced (and will let the other thread take the lock). Indeed, the
+ render thread need a sample every 22 or 88ms, and the DecoderThread will wait
+ for the decoder, wait in the decoder lock, or wait from the aout if the FIFO is
+ full.
+ 
+ (cherry picked from commit 9bb14edac43e3bf7c4a96b02e3f920f7f7efeb6c)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 49b28a6658b8eafd1ff360f4513f1a3b78e8997f
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Feb 14 23:42:50 2018 +0100
+
+ audio_output/coreaudio: Remove check for 10.7
+ 
+ This removes the check if we are running 10.7 or higher and therefore
+ support 8.0 audio output, as this is always true given the macOS
+ version we are targeting.
+ 
+ (cherry picked from commit ad17fde5c6753e5ed1b13087db62e3b92561227e)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 1177dfe4b1556c637908a68ec211723c2e07ff29
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Tue Jun 19 00:23:08 2018 +0200
+
+ freetype: darwin: Fix CoreText_GetFallbacks
+ 
+ (cherry picked from commit 70caceceb657a38861835876854707a71db3370b)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 0df84ea4fb6f837d3f783ba1b78db8d941271ec6
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Sun Jun 17 19:20:11 2018 +0200
+
+ demux: mp4: workaround broken AC3 mapping
+ 
+ (cherry picked from commit 66c458f463b87e2ea99260b2984187ad64718fde)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a4029ace81dad34e1c898144f2cbafc71f923590
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jan 26 10:47:14 2018 +0100
+
+ avcodec: assume a source is full range if not specified and an RGB format
+ 
+ There's a good chance that codec decoding to RGB are capture formats from
+ computers using full range display.
+ 
+ Ref #19127
+ 
+ (cherry picked from commit fd92c52e36832ee54207e095a9747e4d70145234)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit bede4ea7c3d61f07d794b02151e518906c56d306
+Author: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
+Date: Tue Jun 5 11:30:13 2018 +0200
+
+ qt: fix subtitle open not selecting the current video folder
+ 
+ scheme was prunned
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit bc02f60c248efc97aa2557ac0291788ba868f097)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit db79bc4c741c6a8e053285a7de73ed523c99444f
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jun 14 18:43:47 2018 +0200
+
+ demux: avformat: fix build with guess_rate / libav
+ 
+ (cherry picked from commit 2fb02b9461e8e1b875dad74bae2e28c7e63a09f3)
+
+commit 1f9d47a63ea9a958c14db2f37766fc1c4ef5cf31
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jun 12 14:21:10 2018 +0200
+
+ nsis: Rework displayed file type
+ 
+ (cherry picked from commit 565d5c5087c1c4c25c25d0d079b81d3025abf207)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e8aa90271b6f49d621a13d03b5dd3ecd639a35b9
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jun 12 11:53:10 2018 +0200
+
+ Revert "nsis: Remove duplicated extension display"
+ 
+ This reverts commit bf2ff7fe9034ea4effa7a61d0cc17aabc8248202.
+ 
+ (cherry picked from commit 8934fc49b5d021cffed8e976124d8d66f2d36018)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 241b31178ea078cd22803369b2adaf15831fcf8a
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jun 12 18:16:11 2018 +0200
+
+ packetizer: mpeg4audio: fix discontinuity check
+ 
+ triggering discontinuity on every packet with
+ some streams, depending on preroll
+ 
+ (cherry picked from commit 5daf4fe95f1d8d5cbc523dd763cf6f9405327bd1)
+
+commit 32832dce09b64ca55304c7d132ac91ec78a7bcf4
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jun 12 17:04:21 2018 +0200
+
+ demux: avformat: use guess rate instead of timebase
+ 
+ contains same code, and
+ packet time base can be != from the real rate (ex: flv)
+ 
+ (cherry picked from commit 372c7cf22c2f0074ca51ba634e620c7ba65733f2)
+
+commit 700b2910c0b2da3741d2124119ff19437bd5f428
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jun 8 17:09:12 2018 +0200
+
+ opengl: fix wrong visible pitch for subpictures
+ 
+ The i_visible_pitch is used to calculate GL_UNPACK_ROW_LENGTH and need to
+ correspond to the region one since textures are allocated from it.
+ 
+ (cherry picked from commit 256c740852ae2d5256772bf70273a8ab5799ad65)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 8a4609f3b09d0c3f63b38ad831ad56f66502d7a5
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Jun 9 20:08:46 2018 +0200
+
+ macosx: simple prefs: Replace huge define by block / inline function
+ 
+ One should not have such huge defines.
+ 
+ (cherry picked from commit ea8ed957e480c46436a4e8b4edc9ad2945b2345a)
+
+commit c1976f2ecddaa7b2fa889b6412fab3f89df493e5
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Jun 9 20:00:34 2018 +0200
+
+ macosx: Remove leak in file type handler initialization
+ 
+ (cherry picked from commit cce38c3b27504bdf1d5b21e7c5673894b3776978)
+
+commit 9c43e2ab1ce2031f61dfe5d77cb12e1208ee9ccd
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Jun 9 19:54:18 2018 +0200
+
+ macosx: Do not try to release a nil object
+ 
+ (cherry picked from commit 2192f658cb94e72a938dc43614c0a9332e4ff1d7)
+
+commit 2e555516d886a31ccdd0f7c2fb138347e901870d
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sat Jun 9 16:29:41 2018 +0300
+
+ oldrc: fix leak
+
+commit dd571d3c4a3f3fd4596a5dcdb05af66ab75bb244
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sun Jun 10 13:12:48 2018 +0300
+
+ ncurses: fix leak
+
+commit 0b392c4cff9c1a4d8cfdf422f3b2e3f5a59ff132
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sat Jun 9 11:48:42 2018 +0200
+
+ macosx: fix packaging if libbluray is not installed
+ 
+ (cherry picked from commit 1dd5ce2e9c96217ca8f05d58e1d3fb525ec8ba5c)
+
+commit b3899a6101a976a6bf3e642ec8694be167fa0e97
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sat Jun 9 20:00:45 2018 +0200
+
+ macosx/advanced prefs: fix display of advanced modules and their options
+ 
+ This also adds a tad of debug bits for the future
+ 
+ (cherry picked from commit 08134b3f77fad1a0da3a20ddc869aadb8fe997cc)
+
+commit 4ae9cc8a7484346adf1a0c3149c8c0a1fc70cce7
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sat Jun 9 18:21:35 2018 +0200
+
+ macosx/prefswidget: fix initialization
+ 
+ (cherry picked from commit 2378131a7c3351efe68f4a2cbeb582ad3a5c7815)
+
+commit ef4901fe7d9cff8378624d33c17dc56843958d92
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sat Jun 9 18:19:02 2018 +0200
+
+ macosx/plmodel: fix potential mem leak
+ 
+ (cherry picked from commit a51cbb6feaaa8b166f601c284f08ac94d45aa5f3)
+
+commit ca710a6e7c39ce4479e7ed22a700a70cd958005e
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sat Jun 9 18:06:57 2018 +0200
+
+ macosx/prefs widgets: make sure no instance variable is accessed before self is set to the result of the super initializer
+ 
+ (cherry picked from commit 7377336bc5deecdde068743a1460d779dcbd6721)
+
+commit b20024a758c5f3137e4768f451001d39154e8ec7
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sat Jun 9 16:17:55 2018 +0200
+
+ macosx: fix potential null pointer dereference
+ 
+ (cherry picked from commit 864b5584f69d307b477d74c0a9a9df5d3836a61d)
+
+commit fc90d722ae4f794a3e1afeaf54c56b46aafa6171
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sat Jun 9 16:15:49 2018 +0200
+
+ macosx: add missing error checking
+ 
+ (cherry picked from commit 9ee2f4b2387965383d92cb1907fcc47a1c7b9331)
+
+commit 9a535f9b2da72863fa4959c55d03d6d4037e2980
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Feb 2 13:08:34 2018 +0100
+
+ vout/macosx: Remove HiDPI scaling
+ 
+ (cherry picked from commit a938b7a08e731b4c42b0d1dcb04b773ec33ffbe1)
+
+commit 833bdfbd138efc2acba584c947695cdb0c8d8b03
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jun 7 18:29:46 2018 +0200
+
+ packetizer: hxxx: use proper type for nal size
+ 
+ (cherry picked from commit 45ab1588043bbdd9279ee8a7c785bed5c1503620)
+
+commit 31efe2f9212a3a607466eb54ab8c1379a655cf2b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jun 7 18:27:07 2018 +0200
+
+ packetizer: hxxx: remove bogus cast
+ 
+ (cherry picked from commit 7e965c1b30af945618a2af317b27ceda46ca9e7a)
+
+commit fb0590a2193faf851f374882521156df4f1e3d18
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jun 5 13:16:15 2018 +0200
+
+ picture: copy more than the visible lines
+ 
+ When there is a vertical offset the visible lines for each plane don't contain
+ the extra lines. So we may not copy enough from the source. Until this is fixed
+ we need to copy as many lines as possible.
+ 
+ Fixes #20560
+ 
+ (cherry picked from commit 4594dedf117e40a1ba783ef55df995e12ea8e5fe)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit edf9c760190f52483ef49dcf084428f300522d10
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu May 31 09:59:28 2018 +0200
+
+ live555: Fix potential null dereference
+ 
+ Fix CD 4ad6cf87-d686-4199-bc1c-ba9c4b62ad77
+ 
+ (cherry picked from commit 1aaf923f49ae45323f8eef8d064a5fed1d3699e7)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 7199e7bbb509c1e98a21436d1df8830d5a673a2b
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jun 4 17:15:40 2018 +0200
+
+ d3d11_fmt: always show the driver found
+ 
+ Even in release builds to fix debugging issues
+ 
+ (cherry picked from commit 6cca704dc7446485010efa0e3a2f6dd42b4a2227)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 2f3e77faf3371a3461b81974b95a3f3f0673f95a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jun 4 17:14:09 2018 +0200
+
+ directx_va: blacklist more Intel GPU that pretend they can handle HEVC
+ 
+ At least the HD Graphics 4600 is broken.
+ 
+ (cherry picked from commit 6c78d27eec21ffbed08109a85febe6bb61e5100d)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 44109185246ced98f1bc50e7f9a7c44551942904
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Jun 4 10:05:51 2018 +0200
+
+ vout: win32: Don't return a released sensor
+ 
+ Should fix CD e4997f13-5939-4135-8ceb-bbd7f8ed74af
+ 
+ (cherry picked from commit b3521625b279f92f7f92d8a486da562a7581ef37)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 0ed65ca0833aea3b5e950da290c469942543bec7
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Mon May 28 19:36:38 2018 +0200
+
+ iOS audio unit: improve session handling for parallel playback instances
+ 
+ Previously, playback was terminated once the first audio track stopped instead of the last
+ 
+ (cherry picked from commit 5a59782d4506183c944a8f027fd0d94767e65f7b)
+
+commit 9e9ba745ec52138ad7981509ab4efc0cd1355902
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jun 1 11:02:41 2018 +0200
+
+ Qt: sout: fix subtitles overlay options
+
+commit 06d26306593239295de27142bc6ffab5f5f69488
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jun 1 10:39:05 2018 +0200
+
+ Qt: sout: add missing subtitles disabling param
+
+commit b6577010625ccc7146b3a84f1ef79c2c9cb97e7b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed May 30 17:40:49 2018 +0200
+
+ demux: ogg: always set rate on delayed/old flaC
+
+commit 160959e0d46562fdea20d5b4bcf97eadf4f3386a
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jun 1 15:04:47 2018 +0200
+
+ vout: osd: fix buffer overflow
+
+commit c841431742ab922fcf3adcb97c4459ad095da5b2
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Jan 14 16:42:18 2018 +0100
+
+ symb_upload.py: Remove check for basepath
+ 
+ basepath is not valid variable in this context.
+ 
+ (cherry picked from commit e7f1eee0bcfdc19cf7db3c6003fe228bc9c08a66)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 9ec7e4d0bc85ed1fd48ee13b97c71071cfb266fa
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu May 31 10:26:13 2018 +0200
+
+ On the road to 3.0.4
+
+commit b8d7cb8200ab57c3a7b4244e501e251aa23f53de
+Author: Sebastian Ramacher <sramacher@debian.org>
+Date: Tue May 29 00:32:02 2018 +0200
+
+ skins2: fix spelling of 'toggle'
+ 
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ (cherry picked from commit 680261f038b3c50decf2fb8c4183fb66fed4e8d2)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit f09fd0d31ac5f1fba074f883d7be9399e18386c3
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Wed May 30 01:46:08 2018 +0300
+
+ snap: explicitely enable protobuf contrib package.
+ 
+ Contribs detect a distro-provided version, but it's too old to be built
+ with protoc from tools.
+
+commit 96c14d10351c6f96ab0e3548f4c7ab1f3baef1bb
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Apr 23 12:03:04 2018 +0200
+
+ contribs: Fix ebml clang build
+ 
+ (cherry picked from commit 612553ddf04265edaea7e27e9cf9bace21c3ad85)
+ Signed-off-by: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+
+commit 4a1d1f73274a036f37417ec48f2a33b32285c13c
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Wed May 30 00:41:09 2018 +0300
+
+ snap: don't try to build snap on extras/tools.
+ 
+ It's nonexistant in 3.0 branch.
+
+commit c2bb759264e1603d2a01ebcb13d7d9971af9512e
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Tue May 29 19:33:54 2018 +0300
+
+ snap: look for VLC configuration in non-versioned directory.
+ 
+ snap sets $HOME to per-revision directory, e.g.
+ /home/thresh/snap/$revision/, which means the configuration will not be
+ inherited between updates.
+ 
+ (cherry picked from commit 33b2413d9aefa6900983ba897bd483850b700f67)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit ccd1c7a78879ce6459d65b8e149b28024e2109b0
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Tue May 29 19:17:58 2018 +0300
+
+ snap: don't clean up dark breeze icons.
+ 
+ Debian package symlinks from light to dark to deduplicate icons.
+ 
+ (cherry picked from commit 8b93b973338a51a5c00b7d456ad41503e3b29575)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 7fa0e73ae7fb5dc618c442e881b020094525c903
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Tue May 29 19:16:32 2018 +0300
+
+ snap: use contribs.
+ 
+ While at it, clean up build and stage packages.
+ 
+ Currently disabled are upnp, srt and chromaprint due to FTFBS under
+ Ubuntu 16.04.
+ 
+ (cherry picked from commit a9e4769ec30689fa8b3f43dfe4594ab4ed1c39c2)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 52cdad2a683937f55ae6a0e6a74126d6a62b818b
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue May 29 17:56:12 2018 +0200
+
+ contrib: fix C/XXFLAGS overriding missing the $(PIC) flags
+ 
+ (cherry picked from commit 106a02ddd45cc7e24a23fe186f871ecbfbaba31c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f9438ff3a05587cb4633355494a975e844f184cd
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue May 29 17:50:30 2018 +0200
+
+ extras: breakpad: Treat 20x and 30x codes as success
+ 
+ (cherry picked from commit 82c0e8b1aa83c34df2c883bc28fd04a0f8747bf6)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 3eafd83ebf5b9b772b60f7d376509671b40b3889
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue May 29 16:41:49 2018 +0200
+
+ package: msi: Install 64bits program in Program Files/
+ 
+ Instead of Program Files (x86). This works around a bug in WiX
+ https://github.com/wixtoolset/issues/issues/2165
+ 
+ (cherry picked from commit 876cc5b8e06a9e629c1531e6177d2aa57c0ff636)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit a63b610c912769e9f83cdf798b646d7e524850b0
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue May 29 16:29:23 2018 +0200
+
+ package: msi: Add missing Package/Platform attribute
+ 
+ (cherry picked from commit f994d6d67749f71a04b73135063dbd1690818613)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e63ece1324c941395c5009fcec9964f14bdf40c0
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue May 29 11:35:24 2018 +0200
+
+ package: Fix msi target dependencies
+ 
+ The previous version was causing parallel builds to fail
+ 
+ (cherry picked from commit 4c697708273d679c2efec6424243d485a5db21ea)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 49450a4ab90bba8530764c5cdb95d648aeda7d52
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon May 28 18:25:15 2018 +0200
+
+ qt: Fix build with --disable-vlm
+ 
+ Fix #20495
+ 
+ (cherry picked from commit 44a635bd4ae16fec5295f6f8aee4dd2ffd7e97d8)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 7f10cebab07b66ddf60e5adfc46d210375452388
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue May 29 15:53:39 2018 +0200
+
+ avparser: rename OpenPacketizer/ClosePacketizer
+ 
+ This fixes duplicate symbols with a static build.
+ 
+ (cherry picked from commit 6fd53a76d6fa1b1d0d682ca9d238b5e8a254be12)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit c472668ff873cfe29281822b4548715fb7bb0368
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue May 29 11:07:49 2018 +0200
+
+ demux: mkv: fail the segment comparison if a segment UID is NULL
+ 
+ (cherry picked from commit 512bf5750edb3aa8294d71080ce3e39583444835)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d2dadb37e7acc25ae08df71e563855d6e17b5b42
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue May 29 11:05:29 2018 +0200
+
+ demux: mkv: don't use the segment UID if it's NULL
+ 
+ (cherry picked from commit 920b3937dc554bf1b2efef125fb1aff9d2c61245)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 1d2d23e3afb1fee39db97b60b6202fb31e1973fb
+Author: Akinobu Mita <akinobu.mita@gmail.com>
+Date: Sun May 27 02:51:25 2018 +0900
+
+ access: dtv: Fix variable names in isdbt_setup()
+ 
+ The isdbt_setup() attempts to query various variables starting with
+ "dvb-a-", "dvb-b-", and "dvb-c-", but the 6th character in the variable
+ names (it should be '-') isn't properly initialized.
+ 
+ Signed-off-by: Akinobu Mita <akinobu.mita@gmail.com>
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ (cherry picked from commit eecd7d0daa3e5409eeafb13f13c6d63f778e229f)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit 412899cb41b8395dba2f54f3e03d5b5ac8f0ef6b
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Mon May 28 00:49:48 2018 +0200
+
+ Dshow: include mta_holder file
+ 
+ Close #20519
+ 
+ (cherry picked from commit cea6af86d9a74951e92ef97ad091956fdd81b76f)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 93bd4cb115d8372d3d267bc13f8fad4d0421db2d
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Mon May 28 00:27:14 2018 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit 142c029da7fd153165b2ff82860399186f49d329
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun May 27 12:29:03 2018 +0200
+
+ contrib: harfbuzz: Create pkg-config buildfile with CMake buildsystem
+ 
+ This creates a new pkgconfig template, unfortunately the configure-
+ based template cannnot be used.
+ 
+ (cherry picked from commit eed98c815bd28020c856d65b83602bbd8c067e3e)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 82ec0dd900619b85011ebebfef61f0363d81e6d6
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 23:15:04 2018 +0200
+
+ l10n: Simplified Chinese update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e2f7d6ce2a89bc96e250e403bc35d0a0d4da6b33
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 23:15:03 2018 +0200
+
+ l10n: Slovak update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 8a3c857c493748f4041ced0265251261d218d752
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Thu May 17 23:15:02 2018 +0200
+
+ l10n: Polish update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 6ca34d32eff4422f35917094ba6a2dc95b5d0000
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 23:15:01 2018 +0200
+
+ l10n: French update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 091b4d5075df942121551c2d54387efb9d0788d6
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Thu May 17 23:15:00 2018 +0200
+
+ l10n: German update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d25b4ac711617bbc5768110ab60bebd6b8aef984
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sat May 26 18:22:54 2018 +0200
+
+ contrib: escape DarwinOS compilation flags to fix installations with cmake
+ 
+ (cherry picked from commit 20f27d6ccc97c139caf8c7a16808ace25a625bb9)
+
+commit c51959db744767ed9d9a13627430b1d6396bb1d6
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sat May 26 17:55:32 2018 +0200
+
+ contrib/harfbuzz: fix CoreText detection and linking
+ 
+ Manual backport of aff7066a
+
+commit 8ef45bfe35d85a3267c7165e8bc1fc9fde9be2f9
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu May 24 20:39:49 2018 +0200
+
+ NSIS: Quote UninstallString path
+ 
+ Thanks to John Moser for pointing this out.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 03775e5f9cf7373aaa9e5e9f8b679963fe788402)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 5ef6d7715c59f3bc88acf12eade09b3158ed0103
+Author: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
+Date: Thu May 24 13:41:53 2018 +0200
+
+ qt: properly remember last used folder
+ 
+ url scheme was pruned
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 8013c7cc59cf405d326bd790a48776a5bb3d1657)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 6b8873e56a81b9ed5bfedf1a594ed1061a425b25
+Author: Salah-Eddin Shaban <salah@videolan.org>
+Date: Wed May 23 13:27:48 2018 +0300
+
+ Freetype: Keep using the requested font after a fallback
+ 
+ fixes #20466
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 2088d14e30565b573fbebeb6a52ef3b25dd89475)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 413347123ab58208cc5f64522fbab11ba9a1baaa
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed May 23 12:17:58 2018 +0200
+
+ demux: ogg: fix oggds header check
+ 
+ (cherry picked from commit 4b206fc0989a2d9d5acdcb166bc426a1e9cd9f04)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a4d62772e5badcda92ba1bc8c3dd65849bc0c007
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu May 24 11:51:06 2018 +0200
+
+ demux: ogg: fix oggds frame interpolation (fix #20503)
+
+commit 3c4a90936b9c4163b78db000ce4d115a028d6449
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue May 22 16:25:38 2018 +0200
+
+ contrib: ebml: fix universal Windows build
+ 
+ (cherry picked from commit 98bdfe4b741707ab43ce8aed02ce08964c17d8b6)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit ff7099bb80d44fff9e86824bd6b244dd3c4a3df5
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu May 17 12:34:47 2018 +0200
+
+ contrib: ebml: fix passing flags to to compiler
+ 
+ Given it wasn't use maybe it's not needed anymore with the switch to cmake.
+ 
+ (cherry picked from commit 69bc7c3539ca430dfafc80d53e00dab7ec2208a2)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 7d8c30c6c42419307d6035d0f9c53d199e49a67b
+Author: Sean McGovern <gseanmcg@gmail.com>
+Date: Tue Apr 24 19:50:07 2018 -0400
+
+ contrib/{ebml, matroska}: ensure to build PIC libraries
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+ (cherry picked from commit af70e446bbc80dfede3220467923ccfc8b9f66af)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit db8a638250006b320a4d18973e6df0e2f8bb0067
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Apr 23 09:12:58 2018 +0200
+
+ contrib: ebml/matroska depend on toolchain.cmake now that is uses CMake
+ 
+ (cherry picked from commit 746c35e029f4d81c116be6b1489a4d3d8ec8f494)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 75aaaca3fd7dbb91d89c24d4c22df456d109dc49
+Author: Vityusha V. Vinokurov <vit@trs-sut.ru>
+Date: Wed May 23 21:27:47 2018 +0300
+
+ rtsp: allow multicast port setting in transport section
+ 
+ Modified-and-...
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ (cherry picked from commit d2f16ee2a0a2e1588347ff23f0e3d8e32f45c4d9)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit 21feddc321f938cbdb5d701e4ba927500322ab65
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Wed May 23 21:00:57 2018 +0300
+
+ keysym: update input file format
+ 
+ (cherry picked from commit 6993c183817e051d0afd864f0a8f1aa53338ace4)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit cdab0fc5fcc23b9037391a9cdd789cdd23fb4b18
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed May 23 18:59:07 2018 +0200
+
+ avcodec: encoder: fix buffer over-read
+ 
+ It happened when the mask was not the default one.
+ 
+ (cherry picked from commit a0f4ae67a0c34691c851f7d6aef2554f17021950)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 10eac8e6253e48676e1ae22ceb14e16d965b2da4
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue May 22 16:05:53 2018 +0200
+
+ contrib: harfbuff: use pkg-config to find freetype
+ 
+ It will grab the -lz depedency if needed
+ 
+ (cherry picked from commit de8991f4f16f69f78132d335e04cb91ba213b052)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit ec5097162c956275eff4b5a73630c6de3427496b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue May 22 12:07:56 2018 +0200
+
+ demux: ts: set bluray stream priority (fix #20284)
+ 
+ (cherry picked from commit e7bb295f02c5cea30dbbe7e398f5c3c08fddc586)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 71741e17b10ad8059e03e2f1bc871506beb33225
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Feb 22 15:16:37 2018 +0100
+
+ demux: ts: set dolbyvision to non default
+ 
+ (cherry picked from commit d1ad873a5d46183ea31b7bd4e9f92d326b42a1fc)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 558359d74c1d7d47092e89845e5209546bae9e4a
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Tue May 22 10:38:46 2018 +0200
+
+ Avcodec encoder: do not display error dialog on Win32
+ 
+ This messages makes no sense on Windows, where there are no
+ distributions
+ 
+ (cherry picked from commit ac64b83f24ad5d88e1b7d397b2c4924b09aa818f)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 86ee0fd97738943c3ef9419411e3872be621f46e
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue May 22 10:30:57 2018 +0200
+
+ videotoolbox: drop H264-10b support on macOS
+ 
+ Too risky, too many glitches and it's not officially supported.
+ 
+ (cherry picked from commit 8f2f8be2c036e24ee2c7dad78560ac170700fa55)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 5b749f7af3ba8b94d422161c0a49fb21165803ea
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat May 19 13:17:39 2018 +0200
+
+ freetype: Fix compilation on macOS
+ 
+ Usually, the per-target _LINK variable is autogenerated, taking
+ into account used languages based on file extension, and also
+ per-target _LDFLAGS. Due to #17827, _LINK for this module is
+ explicitly overridden, and therefore the per-target _LDFLAGS are not
+ respected, which leads to compilation failure.
+ 
+ This is a quick fix to make macOS compile again. The problem
+ affects all platforms however, and a better solution shall be found
+ later.
+ 
+ (cherry picked from commit ad1e9416b0063e9437b124082d0962f051d552da)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c6575163e3c1c9505a05971d259104f2aaf11563
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri May 18 16:32:17 2018 +0200
+
+ contrib: x265: do not copy .pdb files that don't exist
+ 
+ (cherry picked from commit 61a022426778489a73eb5cd85591a904e513820e)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 4ce7c9fa265d72639f28ca3539955e4cdcb2ef4c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri May 18 17:00:23 2018 +0200
+
+ contrib: vncclient: fix gnutls sub-dependencies
+ 
+ (cherry picked from commit f5edd63ba69030c5c1f93124e0456c0eef2e1800)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 8ea489a695c3cfc94ff4cdfa2a29cef8796e0053
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Fri May 18 18:03:21 2018 +0200
+
+ contrib: harfbuzz: force freetype detection with Cmake
+ 
+ Remove outdated conf and fix upstream linking for tests
+ 
+ (cherry picked from commit f683a4430647564aac0a9517ba3110570dab0c9c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 87ad4b49c2eb42b20361a9e29fb9a4dba01116bd
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu May 17 10:25:20 2018 +0200
+
+ demux: ts: add adts probing
+ 
+ (cherry picked from commit 3a8ae5e94f4a51f04a83a18abbd366ed4589b573)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 9ab5efedb715ccc2aafbe07a8786f2e2b0bd137b
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Fri May 18 16:14:07 2018 +0200
+
+ Freetype/Dwrite: use GetSystemDefaultLocaleName when on Vista+
+
+commit 4ae991cdf6b4746348cdda7917f3a95735bc3e32
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri May 18 15:18:34 2018 +0200
+
+ Contribs: libdsm: use PIC
+ 
+ (cherry picked from commit 4c333e425e65b8eb242204ff738d9794e85122e0)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit a579e5026543841d6030c30b3db811b50fcc686a
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Fri May 18 15:06:46 2018 +0200
+
+ Contribs: update libdsm to 0.3.0
+ 
+ (cherry picked from commit 31f77d71aff16e35926c9e54385f36e89f2fddad)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 026cc4c41b03fa9142d53afaabe46431a5a6a71e
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Sun Feb 11 14:43:13 2018 +0300
+
+ contrib: libdsm: use the pkg-static helper.
+ 
+ (cherry picked from commit 2dad37de6d895646d52a11ba5c0506c83009089b)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 3dc29f024080d853642f0b01380789096ead09ed
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri May 18 13:50:57 2018 +0200
+
+ packetizer: hevc: workaround sps vui broken bitstream
+ 
+ more wtf in the wild
+ 
+ (cherry picked from commit d8686ad223752f4b8abcf3ace5a2c77af7bb14ea)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 517fab832eed218e96ed187ad1182887ee3efcf7
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri May 18 10:07:47 2018 +0200
+
+ demux: ts: weaken topfield probing, rely on sync code only
+ 
+ probed value does not work with non sat recordings
+ 
+ (cherry picked from commit 6eb4e888122c813f975046054ca11d91c415b006)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit eed275e5060d7349162462163d011f98ea3da115
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Fri May 18 12:43:50 2018 +0200
+
+ Contribs: move harfbuzz to CMake
+ 
+ (cherry picked from commit c1147c576b3c8be44c1e8081c3be196cb7c84193)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 78fa32737306640e2efb183cf112ad76dbc56de1
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Thu May 17 20:59:25 2018 +0300
+
+ xcb: fix module name
+ 
+ (cherry picked from commit a9476564afbb66e3ef28e6a8e398fe36819e5ef8)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit 2ee8bd694345bcbf21802a3444571d9a4fc07c43
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Fri May 18 00:22:16 2018 +0200
+
+ Freetype/dwrite: fix compilation with XP SDK
+
+commit 7f4e7b51e7f1f765869a60f76f6a55687b28fe0d
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Thu May 17 17:45:22 2018 +0200
+
+ Contribs: update x265 to 2.7
+ 
+ (cherry picked from commit a4d20ccbcaa3f64cc32d95dcf83c827ce58e6e0d)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 57fe99e54bdcee13ea9df05d1556d28076b0ff10
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Thu May 17 17:39:59 2018 +0200
+
+ Contribs: update harfbuzz to 1.7.6
+ 
+ (cherry picked from commit 21d314b28aadc092053aa9ee2897d7cd94bce80d)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e03d1c90b73f53e8fea564d50e9bde6ee7abae01
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Thu May 17 17:38:12 2018 +0200
+
+ Contribs: update gcrypt to 1.7.9
+ 
+ CVE-2017-0379
+ 
+ (cherry picked from commit cab5eafaaaeb69ba1e95d38f442332b9bdfab825)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 9f13b33e85c896e0a5ca1010ce090a7318095665
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Thu May 17 17:32:11 2018 +0200
+
+ Contribs: update Freetype2 to 2.9.1
+ 
+ CVE-2018-6942
+ 
+ (cherry picked from commit e1330cc47804de28a8bd11b9cceef71e7d98f137)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit eecad9cba576dfba703c3914955f5b33060bc53e
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Thu May 17 17:26:36 2018 +0200
+
+ Contribs: update libtiff to 3.0.9
+ 
+ (cherry picked from commit 406ce1638dca6c00dff782e5eac30e3879738b81)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit b61d39631206c0071efe18cdcb2e4fa05f719c72
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Thu May 17 17:23:02 2018 +0200
+
+ Contribs: update mpg123 to 1.25.10
+ 
+ (cherry picked from commit ee617a81b76465aa6be71a358e2a280fefeb9fc5)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 61fbbb8c3e73a9a4777e0e5566ad2a9ef28fe4ab
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Thu May 17 17:21:15 2018 +0200
+
+ Contribs: update dvbpsi to 1.3.2
+ 
+ (cherry picked from commit 790ac637cfd89a4ed222a2da03bae493f446b707)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit cbe63d07ef3db8fb58f8cf2a9c5c5c664700ca55
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Tue May 15 17:40:18 2018 +0300
+
+ contribs: updated libdca to 0.0.6.
+ 
+ (cherry picked from commit 2efb93cd7c3087e9bd24edd36756ed0d3f59f8b0)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 60808c36bb9ae589b7d3a749a4f6a6bfa1524677
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Sat Apr 21 11:10:05 2018 +0200
+
+ contrib: update libmatroska to 1.4.9
+ 
+ (cherry picked from commit b99c05e0d2c32f1c272833dd7be6e13c29fefee4)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d1d8b4ae6683c01df50beb435609c065b6c2a7fc
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Sat Apr 21 11:09:32 2018 +0200
+
+ contrib: update libebml to 1.3.6
+ 
+ (cherry picked from commit 400c88cbf384f8759dafffbe1a3f6475c8f63d7c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 74945572f91dc5a4838a80705bbd7d4586ee1bf5
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu May 17 11:51:22 2018 +0200
+
+ audio_filter: simple: add missing simple_neon.h to SOURCES
+ 
+ Fixes #20366
+ 
+ (cherry picked from commit 68525572244d61607ab41a92922072b71b9723ec)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 6dc3c76bcfeb27a34bd20171da62cc5b8b70f555
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu May 17 11:49:39 2018 +0200
+
+ audio_filter: simple: rename CAN_COMPILE_ARM define
+ 
+ Since it's used only for the neon case.
+ 
+ (cherry picked from commit 0349408931244c9788644f88fe33354a71b0f869)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit d66312b83f2407e2ff626da93499a9acac18ce44
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Thu May 17 17:09:42 2018 +0200
+
+ Update PO
+
+commit 6da7305a222b0ab34ecd89815527f67a11379956
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:25:15 2018 +0200
+
+ l10n: Tagalog update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 100dafaf2736c0bd12acbebc8b3bf4c510ffd664
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:25:14 2018 +0200
+
+ l10n: Tetum update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit fe371b97d5d8f3fa07ba04b69a85989a4b4b59b1
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:25:13 2018 +0200
+
+ l10n: Soranî update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit b720816222dca48f42e49bb4010c7ffbde7a3cf7
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:53 2018 +0200
+
+ l10n: Zulu update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 56a77126f640a019a9860bbaad015d8bf424edfb
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:52 2018 +0200
+
+ l10n: Traditional Chinese update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 686102dc32e78c14fe25fe5613649765b730a103
+Author: Dean Lee <xslidian@gmail.com>
+Date: Thu May 17 16:17:52 2018 +0200
+
+ l10n: Simplified Chinese update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit fd9d8a49be3b787e8505aa7b225b08e9f648d3d4
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:51 2018 +0200
+
+ l10n: Walloon update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f30724ff666b4a8e2e5292f23a6ba0eb38ea5a7a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:51 2018 +0200
+
+ l10n: Vietnamese update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 78206292c4473a715b2a30f9ac321b33cf37965e
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:50 2018 +0200
+
+ l10n: Uzbek update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f190cd6697ae7bf9c0779fb4a6654d5fd26870fe
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:49 2018 +0200
+
+ l10n: Urdu update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 74223e06b66efae6c7a0db38d1e0962c345b30fc
+Author: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>
+Date: Thu May 17 16:17:49 2018 +0200
+
+ l10n: Ukrainian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 6cba56c2deb51654c678a2bcefac11fdae5476ce
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:48 2018 +0200
+
+ l10n: Uighur update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 73db73a5b8542a05923ea5f9ba7f8d7a462043f2
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:48 2018 +0200
+
+ l10n: Tatar update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 93aa221e54f02712af9f6779c28e4af4950b278c
+Author: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>
+Date: Thu May 17 16:17:47 2018 +0200
+
+ l10n: Turkish update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 659cd3079fdfa9aec2bd70d92ca1213f646ae066
+Author: Rockers <sumorock@hotmail.com>
+Date: Thu May 17 16:17:47 2018 +0200
+
+ l10n: Thai update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 3d2e93ea0410caf0eae7b29bc111cf01ba16f70d
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:46 2018 +0200
+
+ l10n: Telugu update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 694f56a69ed8650a434b81eb2ce222db525f538d
+Author: Praveen Thangamuthu <praveenindia@gmx.com>
+Date: Thu May 17 16:17:46 2018 +0200
+
+ l10n: Tamil update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d107f77179beae8ae7361f0ae05d04a242940b3a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:45 2018 +0200
+
+ l10n: Silesian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 074de7157ef5d839a43968088b147d7300ad9c1f
+Author: A. Regnander <anton_r_3@hotmail.com>
+Date: Thu May 17 16:17:44 2018 +0200
+
+ l10n: Swedish update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 43a02f42b4c69d0b1a3487472c7dcb68653c7c1c
+Author: Предраг Љубеновић <predragljubenovic@gmail.com>
+Date: Thu May 17 16:17:44 2018 +0200
+
+ l10n: Serbian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 4f93c5f27912c4b880da6fd1e32a05ba3f268dda
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:43 2018 +0200
+
+ l10n: Albanian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 9de02d0c1a26985530adc5ea5d849805d8ec6c50
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:43 2018 +0200
+
+ l10n: Samoan update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 452c9b12fd935d453b26c14c75014e44bdfc30a4
+Author: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>
+Date: Thu May 17 16:17:42 2018 +0200
+
+ l10n: Slovenian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 37db1d426cde33cc151c07fad1a5522cf2b4e666
+Author: Marián Hikaník <mhikanik@users.sourceforge.net>
+Date: Thu May 17 16:17:41 2018 +0200
+
+ l10n: Slovak update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 1fe9168c3590a2fd03f914fc2192cec120e3caef
+Author: Miyuru Sankalpa <miyuru@live.com>
+Date: Thu May 17 16:17:41 2018 +0200
+
+ l10n: Sinhala update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f2b9ccbef8b776cfa1f54c04d29b30b60446f72d
+Author: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>
+Date: Thu May 17 16:17:40 2018 +0200
+
+ l10n: Russian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 23388593c11c58d4bb6534259dea767455014201
+Author: Eduard Pintilie <eduard.pintilie@gmail.com>
+Date: Thu May 17 16:17:40 2018 +0200
+
+ l10n: Romanian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a11acb540c277a65291139032733c67ab400dea1
+Author: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>
+Date: Thu May 17 16:17:39 2018 +0200
+
+ l10n: Portuguese update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 387057d18c407d5e86ebc6506ab070d1069a5b39
+Author: Sidney Doria <ssdoria@gmail.com>
+Date: Thu May 17 16:17:39 2018 +0200
+
+ l10n: Brazilian Portuguese update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f37c27985bdebe81ed8340b94418948b84da5ded
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:38 2018 +0200
+
+ l10n: Pashto update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 8ed9549e1261edd97d894b5d215bb6fd3afc8185
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Thu May 17 16:17:37 2018 +0200
+
+ l10n: Polish update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 3b72d84a8ae86222f6ca97bcb0a9afeae10bc42c
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:37 2018 +0200
+
+ l10n: Kapampangan update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 7ae14403ef1863f1ac6548ad753403476b78b60f
+Author: Amanpreet Singh Alam <apbrar@gmail.com>
+Date: Thu May 17 16:17:36 2018 +0200
+
+ l10n: Punjabi update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 607612e58cdb93c7a94e6bf344ce378820f278db
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:36 2018 +0200
+
+ l10n: Oriya update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit ad3e22676066a11eb80235a1cd1c916ddbc2b393
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:35 2018 +0200
+
+ l10n: Occitan update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 217798d99714fc15552b56f1be55f44068469b6e
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:35 2018 +0200
+
+ l10n: N'ko update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit b49f99de5be5bf629dab311b622fdbc37eb33ad7
+Author: Bjørn I <bjorn.svindseth@online.no>
+Date: Thu May 17 16:17:34 2018 +0200
+
+ l10n: Norwegian Nynorsk update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 5ad1377b5e8337c2be931b727748216c3b665c21
+Author: Thomas De Rocker <thomasderocker@hotmail.com>
+Date: Thu May 17 16:17:34 2018 +0200
+
+ l10n: Dutch update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d9659a656208fab437a3163d4494c4d98c617f04
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:33 2018 +0200
+
+ l10n: Nepali update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c96b3828653e9190af65adeac1d3c76310ef4694
+Author: Kim Malmo <berencamlost@msn.com>
+Date: Thu May 17 16:17:32 2018 +0200
+
+ l10n: Norwegian Bokmål update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 70e329a9d13dd33552b505e4ec72e7e35932d3e7
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:32 2018 +0200
+
+ l10n: Burmese update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 3337eff8ab2b4b1aa94c2dffdee17b337b94e995
+Author: abuyop <abuyop@gmail.com>
+Date: Thu May 17 16:17:31 2018 +0200
+
+ l10n: Malay update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 11bac15fefa286e38ed554aa556d9898f0361190
+Author: Rajnikant Kumbhar <rajnikant.kumbhar@gmail.com>
+Date: Thu May 17 16:17:31 2018 +0200
+
+ l10n: Marathi update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 92894c346eb2451691d1471a9a418091e4bb1f78
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:30 2018 +0200
+
+ l10n: Mongolian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit dafce3d01dfa7fea87299cffd26c8ce5ede79591
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:30 2018 +0200
+
+ l10n: Malayalam update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a463fbf7ee8732588983e7cec8a1380e7c8616df
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:29 2018 +0200
+
+ l10n: Macedonian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f0c35f785e99882e1ccaf972be17ac931ddedc9a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:29 2018 +0200
+
+ l10n: Maithili update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 66b16197ddac39ccf36c3893a4f7258fb5ed41e9
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Thu May 17 16:17:28 2018 +0200
+
+ l10n: Latvian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit ed464dfc47ed97f119c4f813a692fa46413b3883
+Author: Mindaugas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>
+Date: Thu May 17 16:17:27 2018 +0200
+
+ l10n: Lithuanian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 35f0a32c15606c50996bbab065d38cde1184cd63
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:27 2018 +0200
+
+ l10n: Ganda update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a44e18ea2e15b40b03a75921e1fa4849f5372e28
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:26 2018 +0200
+
+ l10n: Kirgyz update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a65bf7959a08d4021498a007fbe68a7940c6a82b
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:26 2018 +0200
+
+ l10n: Kurdish (Iraq) update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 504a7f81e607be1d4dbcc7aed1795f98b45a9877
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:25 2018 +0200
+
+ l10n: Kashmiri (India) update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit af595b48006eb5e8ed33625a8ad13eafc12fc267
+Author: Potato <sheppaul@naver.com>
+Date: Thu May 17 16:17:24 2018 +0200
+
+ l10n: Korean update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 315e148b58b172da27df7d6db1dbe4ff72a4a3cc
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:24 2018 +0200
+
+ l10n: Kannada update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 9069b5c39978f8a82b6a2ff6abec9fd707867679
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:23 2018 +0200
+
+ l10n: Khmer update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 04177d7389113f7e56fee3e2c15e1c6b1899a92a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:23 2018 +0200
+
+ l10n: Kazakh update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit b9500fa405cdb0dcd08bb145c8ece81880735012
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:22 2018 +0200
+
+ l10n: Kabyle update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c77cc9adc3c166b73b17cb388ed1e7bef57c867a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:21 2018 +0200
+
+ l10n: Georgian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 8f362b3f1bea7cdb4afc6a5be08504a54e75a4bd
+Author: Fumio Nakayama <fumio.n6a@gmail.com>
+Date: Thu May 17 16:17:21 2018 +0200
+
+ l10n: Japanese update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f222af2f15bd6431870eba964a1f903d76ef1f37
+Author: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>
+Date: Thu May 17 16:17:20 2018 +0200
+
+ l10n: Italian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 6ac90fd0cda69d2020c6c4d3440e9b426697e4c2
+Author: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
+Date: Thu May 17 16:17:20 2018 +0200
+
+ l10n: Icelandic update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 7351fd47b81598c7a93b090795dcdeaddb5033a4
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:19 2018 +0200
+
+ l10n: Indonesian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 2e329b9c0c040e6299a469a2509609dcc466df5b
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:19 2018 +0200
+
+ l10n: Interlingua update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 7a0aff36b0c00f826d1bcc861f36a843e8951427
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:18 2018 +0200
+
+ l10n: Armenian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 0155e9f3132ca88916b626be0794fefeb8ab6be2
+Author: Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>
+Date: Thu May 17 16:17:17 2018 +0200
+
+ l10n: Hungarian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 786d6c67c2f1183aa11e096dede61bfe596a290a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:17 2018 +0200
+
+ l10n: Croatian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d8e4f3463696854cda78dbfdbdc5176ee99c3e37
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:16 2018 +0200
+
+ l10n: Hindi update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit bc37ee84ef68ec9bdb4e37fc0de541209db7c732
+Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+Date: Thu May 17 16:17:15 2018 +0200
+
+ l10n: Hebrew update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c3b3e5cf5e05a98a049d35c04cb0cf8747fe9f8e
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:15 2018 +0200
+
+ l10n: Gujarati update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit ad58181799c6ebb4c8a4d2d932fdf4b4827b13e1
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:14 2018 +0200
+
+ l10n: Galician update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 16cfdf6c58cf2cdb4c1bddab6ebfab580ba2335d
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:13 2018 +0200
+
+ l10n: Scottish Gaelic update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 68280962873a3d6394d154d989a15442d4946b18
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:13 2018 +0200
+
+ l10n: Irish update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 28b9dfba5c2515bd139e8b6308c3cf1c57e1a0cf
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:12 2018 +0200
+
+ l10n: West Frisian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit cf1995458bb00aa3f5418a91d3bccbcc6fa28145
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:11 2018 +0200
+
+ l10n: Friulian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit ba15a0d8fe8df0a0f90082c42e41862c333af8df
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:11 2018 +0200
+
+ l10n: French update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 5b703d2e89f72226105eeae8bb1af28163ae13be
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:10 2018 +0200
+
+ l10n: Finnish update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 695f4b9ace8f56cf64197ad37927678031b97d44
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:10 2018 +0200
+
+ l10n: Fulah update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 2601ab001951bef6f85a6fcf8199f01fed6cb776
+Author: Na Mira <ota_co@yahoo.com>
+Date: Thu May 17 16:17:09 2018 +0200
+
+ l10n: Persian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 4dd2962a71ae6db48c43ca2161d817ef3a86ec32
+Author: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>
+Date: Thu May 17 16:17:08 2018 +0200
+
+ l10n: Basque update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 94569d937666c4f19e7887eb4bb16619c33132da
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:08 2018 +0200
+
+ l10n: Estonian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 019263006f39d366ecb990269a1803843aa67b49
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:07 2018 +0200
+
+ l10n: Spanish (Mexico) update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 56b9eaaa657251382ebd477e6a009684f92bafa3
+Author: David González <pico.dev@gmail.com>
+Date: Thu May 17 16:17:06 2018 +0200
+
+ l10n: Spanish update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c81ea82b836fe18fcce76d78318de4bad533c0d0
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:06 2018 +0200
+
+ l10n: English (United Kingdom) update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 8df1816a2a361bd7277f4b9a4cbc1ba8eec57a47
+Author: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>
+Date: Thu May 17 16:17:05 2018 +0200
+
+ l10n: Modern Greek update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 83418fd7c5b61ab5ee9f47e5fe07e97b08b643bc
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Thu May 17 16:17:04 2018 +0200
+
+ l10n: German update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 7dcd131147ad906d3fb0e91a6bf483baa7e30d61
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:03 2018 +0200
+
+ l10n: Danish update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e7ac80acbb612ff35273c812cabf617c37dbbb7a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:03 2018 +0200
+
+ l10n: Welsh update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 7ab9daf4d301cbf58bd3a05b4f10e6c9756a85f5
+Author: Lukáš Spurný <lukasspurny8@gmail.com>
+Date: Thu May 17 16:17:02 2018 +0200
+
+ l10n: Czech update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 9b00992b2dd8a0d9accf86b9bb2d43af6a273288
+Author: Patriccollu <Patrick.Santa-Maria@laposte.net>
+Date: Thu May 17 16:17:01 2018 +0200
+
+ l10n: Corsican update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit b16c3a0a8644640517d38e06fd71552ec8d285f5
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:01 2018 +0200
+
+ l10n: Chiga update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c411908529bbff1325da2955c67af902ef8e1cbd
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:17:00 2018 +0200
+
+ l10n: Catalan (Valencian) update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 7c80a3b11d610c9dfc61bc7601a633aa51d5cca1
+Author: Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>
+Date: Thu May 17 16:16:59 2018 +0200
+
+ l10n: Catalan update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 40449f1d149fa9d1dc8419dbbf0736f400d82661
+Author: Sirius2007 <dugonjicd@gmail.com>
+Date: Thu May 17 16:16:59 2018 +0200
+
+ l10n: Bosnian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 7c6f8a2574b365d547663b8f9f208e4f7773669a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:16:58 2018 +0200
+
+ l10n: Bodo update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d3743caf15cb51ce885edf16826fa8484f5d02de
+Author: Irriep Nala Novram <allannkorh@yahoo.fr>
+Date: Thu May 17 16:16:57 2018 +0200
+
+ l10n: Breton update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 8b1171758834e2e72c07d3282c82083a77267060
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:16:57 2018 +0200
+
+ l10n: Bengali (India) update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 0d602f5b5a6c16d0e0f68ed91a231453a64782fb
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:16:56 2018 +0200
+
+ l10n: Bengali update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit ef8b5317298457450405e615a613da9f0f6dcc22
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:16:55 2018 +0200
+
+ l10n: Bulgarian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 9a082ba568c0d93fb0695fa5eec380e45c19e383
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:16:55 2018 +0200
+
+ l10n: Belarusian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit b5eab69bc1a18681afbf6c3bc01c20f38105b950
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:16:54 2018 +0200
+
+ l10n: Azerbaijani update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 6748c0c169abb84af196ae627eff11a4caa10586
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:16:53 2018 +0200
+
+ l10n: Asturian update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit cb2e5072eca2fe9ced1c4b4e154cd9344f8f5a81
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:16:53 2018 +0200
+
+ l10n: Assamese (India) update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f4c19a7b3134aac1acd513fc015e2e9c7d32ab72
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:16:52 2018 +0200
+
+ l10n: Arabic update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d164fb09471f810414fc823583085f0e3cc8d163
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:16:51 2018 +0200
+
+ l10n: Aragonese update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 3f2d8849e99a1711691ce2286427136843bec079
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:16:51 2018 +0200
+
+ l10n: Amharic (Ethiopia) update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 81f9d890cf310052fb9b408bcab16b806a5a010d
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:16:50 2018 +0200
+
+ l10n: Amharic update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit dae2ce22eca4a985cde4040cea90010e66d87a36
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:16:49 2018 +0200
+
+ l10n: Afrikaans update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 1185438dfd04180109e1e2ccf0f29598d77278a6
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu May 17 16:16:49 2018 +0200
+
+ l10n: Acoli update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 67d59e46dbfc38ee98dae6b942a05d41d09eff0d
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Wed May 16 19:27:44 2018 +0200
+
+ macOS: reuse a translation
+
+commit 81a9b7a4b7c426ee3a3c0175ab975ec4f000a6fb
+Author: Adrien Maglo <magsoft@videolan.org>
+Date: Mon May 14 16:55:01 2018 +0200
+
+ faad: fix Ambisonics AAC order 1 streams
+ 
+ Reorder properly the audio channels.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit b2d36c54332a54d3a5ef2f927201be7a13adf30f)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 9ab64e5ba7ecdd92d46707e2e78e324fe1e9d8c9
+Author: Adrien Maglo <magsoft@videolan.org>
+Date: Mon May 14 16:55:00 2018 +0200
+
+ avcodec: fix Ambisonics AAC order 1 streams
+ 
+ Do not reorder the audio channels. Keep the avcodec order.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit e0ce676813117fc204d2443b56bb077b71b4d023)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit cbb72621b3e05e85f910f3e175ebbf40735df70c
+Author: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
+Date: Wed May 16 13:24:50 2018 +0200
+
+ audioscrobbler: fix url parsing in handshake
+ 
+ vlc_UrlParse expects the scheme to be present
+ 
+ fixes: #19415 #19916
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit e7383792e7ce07673fabc9320f0de7cbf1151fe3)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e8723b5eae69fbd5279079e36f7c8c97a2d186aa
+Author: Salah-Eddin Shaban <salah@videolan.org>
+Date: Sat Apr 21 10:31:30 2018 +0300
+
+ dwrite: fix family name lookup
+ 
+ Close #19662
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit f5a00b2c7c36e9c5ddf36a670a499cb31d02c70f)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 4321b69b9ad8a69bb0760c8feed33046bcc7b991
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Mon May 7 01:37:48 2018 +0200
+
+ share: vlc.desktop.in: Add more translations
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit fd659ee49f8cdb0b572f01c0d434e97c647af5d5)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 104715d6ea334819a9d0641c9793070ee53b1821
+Author: Daksh Shah <daksh17336@iiitd.ac.in>
+Date: Sun May 6 19:13:41 2018 +0530
+
+ macosx: Make toolTips on Full Screen consistent
+ 
+ Now the tooltips which are shown in the Normal View are same
+ as the ones which are shown in Full-Screen View. Adapted the shorter version.
+ And also, changed the Normal View toolTip of "Fullscreen" to "Enter fullscreen"
+ fixes #19993
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit c7e23f14795f98bc88475e8eab7c2620212449e9)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 46a30d8ab38cc930157ca8a26777750396963dfc
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun May 13 22:38:16 2018 +0200
+
+ macosx: use https URLs in about dialog
+ 
+ (cherry picked from commit 099a09dc2e2a340a6709e22eff3bce807181cf31)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit b8ffcf950a4423a512293f1e72c9b21dd5f83f35
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Tue Mar 6 18:10:51 2012 +0200
+
+ dmo: fix potential out-of-bound read
+ 
+ (cherry picked from commit b31373c27efb007d1ac3f7138932133f785936df)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 0597589315704c1e0314261526197b8604d09950
+Author: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
+Date: Mon May 14 14:48:51 2018 +0200
+
+ record: escape recording dst-prefix
+ 
+ Fixes: #13104
+ 
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ (cherry picked from commit 81233d4f0a0a23cecfb5a86da66623fe99c660de)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c7e395b7234e5b787f7e149f203991695a2269f6
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Sun May 6 01:29:22 2018 +0200
+
+ access: old http: Do not read all requested data
+ 
+ The old http module Read function would try to read the full amount of
+ requested data, which would result in a long loading time for some
+ streams.
+ 
+ Instead return early with the actual amount of data read.
+ 
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ (cherry picked from commit 84bcad6bc3481fa9399682ec291dcba16cc46c88)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit fb3a5ca94213acbad8a995d240f3f3ff78dd71b2
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Wed May 9 23:44:40 2018 +0200
+
+ Update PO files
+
+commit ff9edbff260c85011f3f5e7177744a35a5b640d2
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed May 9 20:12:22 2018 +0200
+
+ macosx: Choose existing string for hardware decoding option
+ 
+ This string is already translated.
+
+commit 92160d5984466f29c7ff4678a4a85830311274bd
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed May 9 20:04:13 2018 +0200
+
+ Update NEWS to mention macOS changes
+
+commit 87405256c7682a595f05340f160dc23df31a598f
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed May 9 18:47:00 2018 +0200
+
+ macosx: Add option to disable hardware accel. to simple preference
+ 
+ Add option to simple prefs for enabling or disabling the videotoolbox
+ hardware acceleration decoder.
+ 
+ (cherry picked from commit 79871d5ba02fdab121fc7f5d721f1aa0ee233133)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 73b3bbd0b0ce40091221f46ec64555ed440863c8
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Mar 10 14:27:57 2018 +0100
+
+ macosx: Remove force-dolby option from simple preferences
+ 
+ This option is outdated and does not work anymore.
+ 
+ (cherry picked from commit 244ee18790a24667c5cfcd2f5794e66f26c84810)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 07a9566cbaf16124f9ac7b53cb48415cb3502e37
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed May 9 17:27:03 2018 +0200
+
+ vout: android: fix possible buffer underwrite with spus
+ 
+ (cherry picked from commit 4ef28fc0df5419d3dc59b6d91fe9498ce1a1d900)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 55ce60609e255ae37f778caa3b235257421b5a76
+Author: Romain Vimont <rom1v@videolabs.io>
+Date: Mon Apr 30 14:19:56 2018 +0200
+
+ qt: disable playlist on fullscreen
+ 
+ The playlist was disabled on fullscreen only when numscreen was in
+ range. Since commit 22c9f2a46dbe3e427bf96560786c2473554450b4, numscreen
+ might be left to -1 not to enforce a screen to the FSC.
+ 
+ In that case, the playlist must also be disabled.
+ 
+ Fixes #20362
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit e590a8c53e9d0f125b0b5b9ed435f224c2d5f725)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 92f0fbf153167a6e4d10702d5286fd002925751f
+Author: Romain Vimont <rom1v@videolabs.io>
+Date: Thu May 3 16:13:27 2018 +0200
+
+ mkv: among forced tracks, select the default
+ 
+ When several tracks of the same kind were flagged "forced", it selected
+ the last one. Instead, select the default one if any.
+ 
+ Fixes #18883
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 3a0eeebc59ee682fdb71fdeceeb9b19e34aa4b0b)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit ea3dfa2616821d9aa87e2013dae6b0515aaeeac5
+Author: Romain Vimont <rom1v@videolabs.io>
+Date: Wed May 2 15:48:58 2018 +0200
+
+ hotkeys: fix first subtitles toggle
+ 
+ A new hotkey to toggle subtitles visibility was introduced by commit
+ 69d6f2ab18e6956f22923044044b13419a713724. The idea was to save the
+ current track id every time the subtitles track is switched via the
+ hotkey (v), and restore it on toggle (Shift+v).
+ 
+ However, the subtitle track is not necessarily changed via the hotkey:
+ it may be selected as a default subtitle, or switched from the menu for
+ example. As a consequence, the saved track id may be invalid.
+ 
+ To fix the issue, do not try to save the selected track id every time it
+ changes; instead, save it on toggle if subtitles are enabled, and
+ restore the track with the saved id if subtitles are disabled.
+ 
+ Fixes #16721
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit bb21396e96093b30145dfe1ed328853359b1b70c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f47609a6008ae8598905c5a8db51994bcc677ccb
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sat May 5 10:58:34 2018 +0300
+
+ amem: fix inverted logic
+ 
+ (cherry picked from commit b7d6ed35a84f6c534cb14c9168c1ee2956eb923c)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit 232058fb428d931da046cb69642e412c6549d20e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri May 4 14:35:13 2018 +0200
+
+ text_renderer: freetype: don't consolidate space (fix #20397)
+ 
+ (cherry picked from commit 7207e6fadf737f7b8647bf113658c91291a51df3)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit a5213603e80788e846fff9425b4bb6e03552547e
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Fri May 4 02:37:00 2018 +0200
+
+ l10n: Czech update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e18e2fb802d118f5a22cceb9c73a7546dac03fac
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Fri May 4 02:36:59 2018 +0200
+
+ l10n: German update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b13be7460e0db99719438653c82340fc284dca7b
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Fri May 4 02:36:58 2018 +0200
+
+ l10n: Polish update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 94442595fa69db679a569e528eec2dced4531803
+Author: Romain Vimont <rom1v@videolabs.io>
+Date: Mon Apr 30 21:57:36 2018 +0200
+
+ qt: prevent window jumps on resize (X11)
+ 
+ On X11 with Qt < 5.10, a resize request invoked XMoveResizeWindow() (see
+ 0285ba4eeaa55608573a48e50a036ee2b437ae8b), which both moves and resizes.
+ To avoid moving, it was called with the current geometry() coordinates
+ as position arguments.
+ 
+ However, the calculated position may be wrong when several displays have
+ a different devicePixelRatio(). As a consequence, on a secondary
+ display, every (automatic) resize of the window made it jump to
+ unexpected locations.
+ 
+ To avoid the problem, just call XResizeWindow(), so that the window is
+ not moved at all.
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit d7fec54badc42733faf41bffdad4d31e0b8a0d55)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 3b24efda184b7127ea432df016f6c40183fc2729
+Author: Romain Vimont <rom1v@videolabs.io>
+Date: Thu May 3 10:21:22 2018 +0200
+
+ qt: remove useless forward declarations
+ 
+ The forward-declared types are necessarily already declared, since they
+ are used either in class fields as objects (without pointer or
+ reference), either as a parameter of an inherited method.
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 97c4f9065266998618c6bc604685b3eca14406f6)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b6637ba93d7e02544a97505d7c3ce72371526527
+Author: Romain Vimont <rom1v@videolabs.io>
+Date: Thu May 3 10:21:21 2018 +0200
+
+ qt: improve time tooltip for hidpi
+ 
+ The time tooltip (for the seek slider) was pixelated on hidpi screens.
+ 
+ Both the polygon to draw the tooltip and the widget mask had low
+ definition.
+ 
+ Replace QPolygon by QPolygonF to fix the tooltip drawing.
+ 
+ Currently, Qt does not support hidpi masks. Instead, disable the mask,
+ set a translucent background and make the widget transparent for mouse
+ events.
+ 
+ It also fixes #20011 as a side effect.
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 75c1522c87e992ba0ec1eb04dae04473621d8ebb)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c81b32d9613cc45f139cef4cdeb6de424180efe9
+Author: Simon Latapie <garf@videolan.org>
+Date: Wed May 2 08:38:05 2018 +0200
+
+ win32: build.sh: fix conditional bootstrap launch
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 84985e5e790f211ad07954032c698f61e6124ff8)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f2ba0997bc5d869bfb9587681fd0d32c10afccbc
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed May 2 16:38:38 2018 +0200
+
+ Update NEWS
+ 
+ Which fixes make distcheck since version was updated to 3.0.3
+
+commit 26c5d398ffedad43f9266145ccb4b723abcecc50
+Author: Romain Vimont <rom1v@videolabs.io>
+Date: Wed Apr 18 14:38:30 2018 +0200
+
+ qt: initialize FSC fullscreen state from the vout
+ 
+ The playlist and vout "fullscreen" variables may contain different
+ values, e.g. when fullscreen is toggled during vout creation.
+ 
+ On vout list changes, initialize the FSC fullscreen state from the vout,
+ so that the FSC state is consistent with the video state.
+ 
+ Fixes #19697
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 1bbd0eb5c03e489be59183e55af75282e14a17ae)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ac96a5f21ea8e5e961b088777c43dd13ad8a7fa6
+Author: Romain Vimont <rom1v@videolabs.io>
+Date: Wed Apr 18 11:57:41 2018 +0200
+
+ qt: toogle info panel visibility
+ 
+ Make the info button toggle the info panel visibility: if the panel is
+ already open, clicking on the info button closes it (like the
+ "adjustments and effects" panel).
+ 
+ Fixes #19767
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit a8ed2d9f047ca133c125505cec96ad260a80dfa6)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f0efb0d42eccb35046d7cee88176ce0d753184d8
+Author: Romain Vimont <rom1v@videolabs.io>
+Date: Sat Apr 21 20:58:00 2018 +0200
+
+ qt: make the time tooltip a tooltip
+ 
+ This avoids to lose window focus when the mouse is over the seekbar (on
+ XFCE), and should also prevent the tooltip to appear resizeable on
+ Unity.
+ 
+ Probably fixes #20316
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 58155349a053d38d882d47357b225b8703c696ac)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 70ef5c065d6ff55ffaf7dc35cc247836fabe8d8d
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Apr 21 12:32:30 2018 +0200
+
+ macosx: Select network text field once network open panel is shown
+ 
+ Select all to directly modify or copy / paste a new URL into
+ the field.
+ 
+ closes #19863
+ 
+ (cherry picked from commit d2f79f662d54c2cfda3f54dd919c22a5d236436d)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 071bf60a017bd96735a01cbde002ddc288e68088
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sun Feb 11 11:51:05 2018 +0200
+
+ h2frame: fix typo, warning
+ 
+ (cherry picked from commit 80919f249731ed503f0174b225a293b318530d22)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit 11da152be000a872271caf539f31f0f843b39135
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Apr 27 18:53:16 2018 +0200
+
+ qt: vlm: Do not rely on config.h defines when generating moc
+ 
+ This causes recent moc versions to consider the file empty, thus not
+ generating anything.
+ 
+ (cherry picked from commit 3992b33665cd3d246dff366454cd93dd3e51a697)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 7227c88a607a4eda95807c5ad87e6a436106ac55
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Apr 25 21:06:56 2018 +0200
+
+ decoder: return 0 display time on pause
+ 
+ fixes next frame -> late frame regressions
+ with decoders no longer in waiting state
+ 
+ (cherry picked from commit fa25780ed31b708bda687f144ee7dec8c38a709c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 3bf766e104b21d15415dc921a32092fda9f12907
+Author: Romain Vimont <rom1v@videolabs.io>
+Date: Fri Apr 20 11:30:56 2018 +0200
+
+ decoder: display subtitles on seek while paused
+ 
+ While paused, make the SPU decoder process one block on seek, in order
+ to display the matching subtitle immediately.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit b529d4e20e10027d0a5c42945335819e34343f64)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2dff06bed79ca2748cf1df67ae147f9bc1fc7b20
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 26 16:02:05 2018 +0200
+
+ direct3d11: fix potential NULL dereference
+ 
+ (cherry picked from commit 1a5afc2114e88556054feea1c1102287f21dad93)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 20fda0de298411628141359c62150bb8d122f8c3
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 26 15:55:17 2018 +0200
+
+ direct3d11: always call OMSetRenderTargets before rendering
+ 
+ (cherry picked from commit e371100e2343f90560ce888f229caa68c82634fa)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 39efd1b20d6fa96123c113d790184a2b55f8bc51
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 26 15:53:23 2018 +0200
+
+ direct3d11: use a function to fill the swapchain details
+ 
+ (cherry picked from commit 28c9665a1df347f4709e9c7612c87aca898d7faf)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ea86a4cddc7ba47a8253031eb4c1380592ff4cd9
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 26 15:43:34 2018 +0200
+
+ direct3d11: keep the projection mode in the quad
+ 
+ (cherry picked from commit f73b07e1e9af494efc68a397169863c95ef23c93)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 55a42db2343fb94709ddfef6f0af0939b5538d83
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Apr 25 11:49:06 2018 +0200
+
+ demux: ps: fix missing dts on a52 and others
+ 
+ (cherry picked from commit 156dc27803b6cfa7de1bb1f83634554a70254248)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 15eb679d7b73ffdc998d1def3a0b25ce7f1df867
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Apr 23 21:30:05 2018 +0200
+
+ Revert "vout: change spu_scale to unsigned"
+ 
+ This reverts commit 8380e72e1eb185f8710c480ef0179e1d73c21aa3.
+ 
+ refs #19989, refs #16891
+ 
+ (cherry picked from commit cb4ce5119616ade7c57a8cd5ce6b095b94ddebc2)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit a1c5175d5cca7ac91586a41d45d87c002c2b57be
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Apr 24 13:57:16 2018 +0200
+
+ mux: ogg: Store and use curated framerate values
+ 
+ Should fix CD #4932f5b3-987c-4f92-9252-b330b496325d
+ 
+ (cherry picked from commit 5a2357bb00fc5aefdd2a79fae90ef10c38be9e36)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 999aa902f8a45839d1ee75aa8dfea1253fbaec84
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Apr 24 13:25:44 2018 +0200
+
+ mux: ogg: Store the entire es_format_t in ogg_stream_t
+ 
+ (cherry picked from commit ceaf051a6e2d38146835df0d8ba3685e86a02f74)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 02b605006f7567a7d345d62da60a0d3886101f31
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sun Feb 11 13:57:51 2018 +0200
+
+ mux_ogg: use variable
+ 
+ (cherry picked from commit 494aeaab3019001d23fcdfef697d4fd7410f52e6)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b312fdcf402f2df85c3307580c8bde060be03b39
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Apr 23 20:00:22 2018 +0200
+
+ demux: ogg: fix leak on double stream end
+ 
+ (cherry picked from commit 55ea5b00f528630bc8c8f80dd916ec82f13c74e2)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ef879eb7d591d693f3babf71f64a5bac9e71b676
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Apr 23 20:00:03 2018 +0200
+
+ demux: ogg: improve debugging
+ 
+ (cherry picked from commit c3af0bd62e992bfac85b330a75b12db64f9d1a92)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 415b1b59da62dc2fa163d87ab595fbc0ecc1b431
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Apr 23 19:30:44 2018 +0200
+
+ demux: ogg: don't save unused stream on chained streams
+ 
+ (cherry picked from commit a5e50aa4d13d25039ed48ce84a829c8e0e144ab7)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f9e84d9a6b83a1a79f8b84059ff60fbfc6cf7cd9
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Apr 27 15:04:02 2018 +0200
+
+ On the road to 3.0.3
+
+commit 7c1d21a59711864e72da17214a7540f93ef56d75
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Apr 23 17:23:01 2018 +0200
+
+ codec: subsdec: avoid double copy
+ 
+ (cherry picked from commit 7ac4815eb48e2d8060da136ef831ab036d0a1b11)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 0ba9a2c09d1cf0140d49956b64e1f132eeeb931c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Apr 23 16:49:26 2018 +0200
+
+ codec: subsdec: fix inbuffer size
+ 
+ strlen can't work on wchars
+ 
+ (cherry picked from commit ec9602e466619dad0bfb7a7c963411ed6c88ecf6)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit a68f6e45fefa026f5287c74ebf2214b71978a4fc
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Apr 23 16:38:02 2018 +0200
+
+ demux: subtitle: don't set encoding
+ 
+ readline converts data
+ 
+ (cherry picked from commit 3af169ca8b172c29dea16aa307e441bed951f399)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 28af3c70540e77af52cb788a7322050c1650d367
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Apr 20 16:28:14 2018 +0200
+
+ videotoolbox: add an option to enable hwdec
+ 
+ Use --no-videotoolbox to disable hardware-accelerated video decoding on
+ macOS/iOS.
+ 
+ (cherry picked from commit edc7ccd9a70267830b257ebfcc6700dbdc095650)
+ (cherry picked from commit 5b3e1a9d099e52987716a4bfe2d910bc7784d718)
+ 
+ Remove the translation for 3.0.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 9b7166e4f5faef40fd90a97aaaa72404368ee6ed
+Author: Justin Kim <justin.kim@collabora.com>
+Date: Mon Apr 9 10:05:07 2018 +0900
+
+ access: srt: parse url once
+ 
+ A given URL shouldn't be changed while paying.
+ 
+ Signed-off-by: Justin Kim <justin.kim@collabora.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit f659dfb85c6c87480d3fcb7fdfbb7b06d39a52ee)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c9d0527636e453f2bf832228742243adfdfb1627
+Author: Justin Kim <justin.kim@collabora.com>
+Date: Wed Mar 28 19:29:45 2018 +0900
+
+ access: srt: refactor to support connection recovery
+ 
+ This is a refactoring code to support SRT connection recovery.
+ While doing this work, SRT modules support new features comparing
+ to the previous ones.
+ 
+ - Connection Recovery
+ When lost a SRT connection, this module can detect and try to re-connect.
+ 
+ - Interruptible by SRT APIs
+ 'srt_epoll_wait' will be interrupted when all socket descriptors
+ are removed from its montoring list. Fortunately, SRT modules are using
+ only one socket.
+ 
+ - Platform Independent
+ Now, SRT modules no longer require to use a pipe. Therfore, from this version,
+ SRT modules can support Win32 platforms.
+ 
+ Based on code from:
+ Roman Diouskine <rdiouskine@haivision.com>
+ 
+ Signed-off-by: Justin Kim <justin.kim@collabora.com>
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit ba758d7fa8a8d1e0de6c15dda11fd7d38fb24d84)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 6e0ea59ab3805a7cb6d944cac695ab8f7ef150cc
+Author: Justin Kim <justin.kim@collabora.com>
+Date: Sun Nov 26 00:27:41 2017 +0900
+
+ access: srt: add support stream encryption
+ 
+ For encrypted transmitting, `passphrase` and `key-length`
+ properties are added.
+ 
+ Signed-off-by: Justin Kim <justin.kim@collabora.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 060cf2b09f6ba1f9c3b4597f7f5b5378f5d894e6)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 101f23d0dfdd1408e98072c671ac4b3d66719c1a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Sat Apr 21 14:14:56 2018 +0200
+
+ gl: android: precise rgba sampling with samplerExternalOES
+ 
+ This should not be needed but this fixes wrong colors on Sony Xperia XZ2
+ devices.
+ 
+ PS: The OES_EGL_image_external documentation says:
+ "Sampling an external texture will return an RGBA vector in the same colorspace
+ as the source image."
+ 
+ (cherry picked from commit e57241f6fa81855d34bb86e923792a0188cdbc10)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 2b3e1aec4dad4f0b9b9b4770d43c5479ed041864
+Author: Justin Kim <justin.kim@collabora.com>
+Date: Wed Mar 28 19:29:46 2018 +0900
+
+ contrib: srt: enable for Win32 and update to 1.2.3
+ 
+ (cherry picked from commit 53102c1a2f70bfd32a7d6a61c66da7ec87ba6a27)
+ (cherry picked from commit 0fed86b7fcb9287ddc370b74db7b6905b92699f8)
+ 
+ Signed-off-by: Justin Kim <justin.kim@collabora.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 34d098f4372066871fa9016c5f98a12dc8676779
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Fri Apr 20 17:01:08 2018 +0200
+
+ macosx: Fix section list on advanced prefs panel
+ 
+ Make sure the items are not editable. Also select smaller font.
+ 
+ (cherry picked from commit 5265a9825c88deb1da6457ec7c53ccb103925e19)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 937864c277a0847b487b5a358606ecc365042532
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Apr 20 17:17:19 2018 +0200
+
+ videotoolbox: always abort in case of BadDataErr
+ 
+ It's safer to fallback to SW dec the earliest possible since the stream is
+ likely to contain more problematic data.
+ 
+ (cherry picked from commit 2af423e59496b52267949b0e77a692a844bc5c38)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit d7b653cf14c056a3012a485f14027acf9fe11991
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Apr 19 14:18:27 2018 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit 12d2e5198084fc19818086b6bb0bd4f912d14e00
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Apr 19 13:16:47 2018 +0200
+
+ qt: input_slider: Use the legacy scroll direction
+ 
+ Downward mouse scroll seeks backward, updward scrolls forward
+ 
+ (cherry picked from commit 8e7389d1f5bb6e548f30f5dd50a4dba1f00efde8)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2b8e6c4334ad4fb63a5eaea54d6937767585c1df
+Author: Romain Vimont <rom1v@videolabs.io>
+Date: Thu Apr 19 12:33:19 2018 +0200
+
+ hotkeys: fix SPU scaling limits
+ 
+ Otherwise it's impossible to reset the value to 100%
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ 
+ (cherry picked from commit 35a5a0ab2448598a61cc38079a82b83ee51de82e)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 7142c0d95ed864055b51b15cc690c49243cd1113
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Apr 19 12:24:16 2018 +0200
+
+ qt: input_slider: Take user settings into account when jumping
+ 
+ But do so without using actions, as it would display the position using
+ OSD, while we're already displaying the FSC
+ 
+ (cherry picked from commit b11576810df6bf87d4e42e3ebe7d696e3a2e0d5f)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c1ee86d7c16adf11b669c32bdfe9cf04ed494fb4
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Apr 19 11:25:05 2018 +0200
+
+ Partial revert "qt: Convert seek slider wheel events to actions"
+ 
+ This partially reverts commit 8314cd6ce6774e7086b0ed67567bea2fdeb15895.
+ 
+ (cherry picked from commit 089482408148232a8afcec803336f00f352acde4)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ef7017434de6b072005010659bfbf14deb6ef0f6
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Apr 19 11:12:57 2018 +0200
+
+ Revert "qt: input_slider: Convert wheel events to KEY_MOUSEWHEEL*"
+ 
+ This reverts commit 11bd3483a06de831a9127fd813db5728a178632a.
+ 
+ (cherry picked from commit 54bad88fe9f0ed1ba79a3ce4605b755f4e976f28)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit fda23cac1e9b1352b7a452aba4c93247b257e772
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Apr 19 11:47:04 2018 +0200
+
+ nfs: reset eof state on seek
+ 
+ (cherry picked from commit a538c464cb3e9b84812fbe4ec3f80cb0d3ccda99)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 50424c36d290aea51300a44864cd61ee609b75e5
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 19 09:51:35 2018 +0200
+
+ d3d9_fmt: remove the driver version check function as it's not used anymore
+ 
+ It may come back later.
+ 
+ (cherry picked from commit eea7cee18db7f7c32b2822767f8fca3604e9498a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 7e6332c4a679dedee8f40b81c5c33218bcb0628d
+Author: Simon Latapie <garf@videolan.org>
+Date: Wed Apr 18 18:39:10 2018 +0200
+
+ win32: build.sh: add an interactive mode
+ 
+ Adds an option to get a shell with the right environment set to build
+ VLC.
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit c62afbf826f9e749a3a9732511c99824ed9e76ff)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 48772c466713f36e91b2986d9ad67792c35925fe
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 19 07:39:27 2018 +0200
+
+ rawvid: fix unlikely NULL dereference
+ 
+ CID #1467998
+ 
+ (cherry picked from commit 31c9df2569ae0c77f3012e87ad2ae071c8af921d)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 5e7543043f302e3095af47f33fe1274533ef7fb1
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 19 09:49:30 2018 +0200
+
+ directx_va: disable Intel hybrid HEVC decoding by default
+ 
+ GPUs with Intel Hybrid HEVC are the ones from the BroadWell family and is
+ causing decoding issues in 10 bits and 8 bits decoding.
+ 
+ If the HW decoder is forced it will be used anyway.
+ 
+ When blacklisted there is msg_Warn so that it's more visible to the user.
+ 
+ (cherry picked from commit 1bbc83770962e3674ead808de5882a72e44d2584)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit db6bb185a188aaf4315479c75c7c0ec052bca262
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Thu Apr 19 09:03:55 2018 +0200
+
+ Update PO files
+
+commit 52d6aeb7d7ce02544aaea5c1936c490fac04da78
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu Apr 19 01:05:21 2018 +0200
+
+ keychain: Pad user name if its read out from keychain
+ 
+ Tests show that the username actually still needs to be padded.
+ Otherwise, crashes can occur in subsequent usage of username, as
+ it might contain garbage.
+ 
+ (cherry picked from commit 2cbb6f31d146ca38b47fadd1009ec8e876591d4f)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit c00c9758e374c49286854b9d126aa24c8e0b4d50
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu Apr 19 01:03:09 2018 +0200
+
+ keychain: Fix storing of new keychain item on older macOS versions
+ 
+ Older versions are more picky regarding SecItemCopyMatching.
+ According to docu, one output type must be given, and also an actual
+ output variable must be passed (as tests show). Only then,
+ a 10.7 system accepts that search call.
+ 
+ (cherry picked from commit eb44067d0b9a260d32df0b3026f4cdb566cf2296)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit c87cd0947540165e2c85aa69af86653e8f33d634
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu Apr 19 00:31:24 2018 +0200
+
+ keychain: Store port as integer
+ 
+ The value for that key must be an NSNumber according to docu.
+ This fixes a crash on 10.7 in find().
+ 
+ (cherry picked from commit c4d34f9ded0b9c9d2d29566988916dfccfc09624)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 7ea161d3f2e8a914be192299291954a49e4e7511
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Apr 18 16:42:52 2018 +0200
+
+ VLSub: Fix hash generation error handling
+ 
+ (cherry picked from commit 914983b3fe6859dc2cfafab5bfbfb978c916eeb7)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 43ec2d3924609fdde82765d5ed672aee253ecf35
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Apr 18 16:13:57 2018 +0200
+
+ opengl: fix temporary buf visible_pitch alignment
+ 
+ This commit fixes a regression from 22776daa29914cf56c346241f89682d5707ffef7
+ 
+ (cherry picked from commit 7f2cc34ce2def321ae6c08475150ccdacbc16d6a)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 9d405d350853405593c9d1dfceb9fd1729423539
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Apr 18 15:03:10 2018 +0200
+
+ opengl: remove useless pixel_pitch argument
+ 
+ And fix buf_size calculation.
+ 
+ (cherry picked from commit 50fd109b1072ced708b141c98e01ea6ba974a22c)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 02860fd9787ca7696fbcac1282d47776f600e6e3
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Apr 18 16:00:03 2018 +0200
+
+ VLSub: Properly handle failure to extract the containing directory
+ 
+ ie. when trying to add subtitle for non local files
+ 
+ (cherry picked from commit b492a2b1187aaf2757050e837693540fbd211f9a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 48cbdb8d768cafb3356c9c7af3a4571472ad56d5
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Apr 18 15:59:51 2018 +0200
+
+ VLSub: Display a user visible error when failing to generate the hash
+ 
+ (cherry picked from commit 7e88d58196453b1c50e34fc8723b85ab211ee7f1)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b3a1510feb1360c28feea3ba9e2996179b183986
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Apr 18 15:55:53 2018 +0200
+
+ VLSub: Fix filename extraction on non local files
+ 
+ (cherry picked from commit dff8182b392000b7fe30b584d1383f82170c6390)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 6ae64201efd93e41a6fd3903c664529f1c0f07b2
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Apr 18 15:06:32 2018 +0200
+
+ demux: ogg: fix first oggds timestamps/drop regression
+ 
+ oggds uses 0 on first frame :/
+ 
+ (cherry picked from commit a09fbee51860f0ce7eb53c1b167bf7339863d4ef)
+
+commit 255a5fbd844d2ad5237eda31ae40ac202b481e58
+Author: Zhao Zhili <quinkblack@foxmail.com>
+Date: Wed Apr 18 20:43:49 2018 +0800
+
+ opengl: fix leak on error
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit e235d31e5b36eea6547f8e72af8836ac81f5887a)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 34bc32962cf6665bab5c0e4b4f751ee521f2e0c9
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Apr 18 14:05:54 2018 +0200
+
+ chromecast: always transcode mpga
+ 
+ Since it can be mp2 codec that is not supported by chromecast devices.
+ 
+ (cherry picked from commit cdf276c35bb89085222b48fd29a9789af75591ef)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit a9d8bd41b288e9bc1c27171ebd43831bdbef5bed
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Apr 18 13:57:32 2018 +0200
+
+ directdraw: accept every projection modes
+ 
+ Since this is the last vout in priority (comes after OpenGL), this vout should
+ accept ever projection modes (even if it won't be displayed correctly).
+ 
+ (cherry picked from commit bdb1cdc0c93a79cca52fb72f67e625ae47502bbb)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 779ab59d5240bd74f9c1086d687e9c04bd47bd4a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Apr 18 13:41:58 2018 +0200
+
+ chroma: cvpx: simplify error handling
+ 
+ (cherry picked from commit 90d4d1f0184aab59ae883800ca429bdd1a55315b)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit b33c16c1f081beece83fff832a4873d4915878a1
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Apr 18 13:37:08 2018 +0200
+
+ chroma: cvpx: fix copy cache leak
+ 
+ (cherry picked from commit 8cd66d98c661fea3e4710f94c27fbd71c5290c3d)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit f231893635f5838f4d5fdd82ef2e3debe42c9fbb
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Apr 18 12:15:13 2018 +0200
+
+ ogg: Don't reuse a stream without ES
+ 
+ (cherry picked from commit 03ada38812557860ebcc10d5cc27ca7190f23ebc)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 77e27eb67e38c55f5100fd95924ff2a95d4dd81b
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Apr 18 11:47:08 2018 +0200
+
+ picture: fix the order of operation for the visible pitch
+ 
+ We round the value to the upper multiple first and then multiply and divide it.
+ Otherwise with semiplanar we end up with odd values for an even source.
+ 
+ (cherry picked from commit edc139506f9c5c226a874e98c63e9f9fd982d1ae)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 93b677b44513ffe03b3b246bd6fc7f4c0e0e777d
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Mar 22 09:25:44 2018 +0100
+
+ mmdevice: rename MM_PASSTHROUGH_ENABLED settings
+ 
+ (cherry picked from commit 2489b726bdc38fd3f01491fb96098c0cf99d35a7)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 11bfa21dbcaac968ba8009f8aa4f690d4455b2e5
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Apr 17 16:10:52 2018 +0200
+
+ rawvideo: fix the picth/line computation for odd lines/heights
+ 
+ Fixes #20303
+ 
+ (cherry picked from commit 9d12c0827930eb023db54570b2cc9299594c6e04)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 6dbcc5d5a8127d3369e49cee620b02ab7e4df55c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Apr 17 14:41:43 2018 +0200
+
+ picture: round the number of visible lines to the upper multiple
+ 
+ The U/V lines of 4:2:0 chroma are divided by 2. But if the height is an odd
+ number we end up missing the last line for these planes.
+ 
+ Fixes #20290
+ 
+ (cherry picked from commit 81aed6c302c1d3e90267fbdea07e9db361632043)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 4bda761c82c1b86ab92ad545516431a345c99359
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Apr 17 14:50:48 2018 +0200
+
+ chroma: copy: fix tests losing the last U/V lines when using odd dimensions
+ 
+ Do do this we need to know that NV12 requires 2 octets per UV pixel which was
+ not possible with the 1/1 height fraction.
+ 
+ (cherry picked from commit 2e1e458bdef09b113cc96cd990ac0eb41ae33f23)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit c24afd44c33873617b32deb28bc759afbd42b433
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Apr 17 14:20:39 2018 +0200
+
+ fourcc: define NV12 as semiplanar with the width multiplied and divided by two
+ 
+ This way we know from the description that the combined UV plane needs to be a
+ multiple of 2 and we have the proper width for the line (2/2 instead of 1/1 of
+ the original size)
+ 
+ (cherry picked from commit 9b8944c7042fdbb374d43f87b326f2d65fe984d9)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit a229fa58ef30525db6368a9ae3447dc0fd9784c6
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Apr 17 14:24:09 2018 +0200
+
+ chroma: copy: fix copies which may lose the last line if it's an odd number.
+ 
+ (cherry picked from commit 390ab9a33e97a484383d207e688f9a5bff4dc9de)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit cf1139816b30cefa4b18cd0519be22b6ad569079
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Apr 18 09:39:40 2018 +0200
+
+ rawvid: fix the pitch/lines for 4:2:0 with odd dimensions
+ 
+ (cherry picked from commit a66661c0e89c14460cb0d6a48b7ee41caaa60593)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 6e63157bc8ecb2f96ac7d4ac08c65627b1a38258
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Apr 17 19:35:19 2018 +0200
+
+ mux: ts: handle borked dts in mux
+ 
+ (cherry picked from commit b71afa275dc68448693bed83dd6f98034ce08120)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d2b32fd3ac984d6a4ff89547a647f3101441a55e
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Apr 17 19:11:34 2018 +0200
+
+ mmdevice: fix restart when switching from 0 to 1 device
+ 
+ - aout_RestartRequest() was not called because of a NULL sys->acquired_device,
+ 
+ - DeviceRestartLocked() was not called from Start() because of the early
+ sys->dev check,
+ 
+ - sys->acquired_device was not reset to NULL (when switching from 1 to 0
+ devices).
+ 
+ Reminder: sys->dev and sys->acquired_device are NULL if the aout is opened
+ without any audio devices plugged.
+ 
+ (cherry picked from commit 088533d6d9da13afcca0db855b2ba862e5f48576)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 5e75553d601b2609c348e291b949459c2353e3c2
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Apr 17 18:44:02 2018 +0200
+
+ mmdevice: fix crash when all devices are removed during playback
+ 
+ Check the return value of the DeviceRestartLocked() function (returns 0 if
+ sys->dev is valid).
+ 
+ (cherry picked from commit f80de9d8983892e84d6bc032fef2c787c22aa65a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 0ee8a915160471ca62e2b0cf1e06e2db412c2f49
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Apr 12 10:33:16 2018 +0200
+
+ Revert "packetizer: mpegvideo: don't output slice on sequence extension"
+ 
+ This reverts commit 0efc936bca3381c4e2405d3652f0c56fb661bb68.
+ 
+ (cherry picked from commit 844c30c9b4c3ba9ba415941a1d801f340a55aa53)
+
+commit 95fc53f6e9605ad4751d2caa4b03d3da91c73a5b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Apr 12 06:38:38 2018 +0200
+
+ remove AnyAnnexB helper
+ 
+ (cherry picked from commit d1631827dc81bcb25c0c231b2b017a517e341b8f)
+
+commit 0763f19727a52758699b919930d06c3278d08a11
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Apr 11 18:29:22 2018 +0200
+
+ packetizer: return annexb startcode up to end
+ 
+ fixes glitches on streams when startcode ends a packet
+ (mpegvideo + ps, probably others)
+ 
+ (cherry picked from commit 42ab152c79863ef76f73abd5b4f89a26f1106a5a)
+
+commit 44033fe4b000656d6cd46ae2f27f2c6cde2f30d2
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Apr 16 12:26:56 2018 +0200
+
+ demux: ps: check for discontinuities
+ 
+ (cherry picked from commit a67c43c405f9c1d5fac1d1351214114d21f3e4bb)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e6ae338927d72fd453da56fc2d04c0d2ca4e8778
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Apr 16 09:40:28 2018 +0200
+
+ packetizer: a52: move pts dedup
+ 
+ (cherry picked from commit e6cf76ccdb140b8c82a16e5edd2a17cdcdb226a7)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d9a7d71eb80bf6097e921ea34d622a4a17dbb6b9
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Apr 16 17:59:18 2018 +0200
+
+ VLSub: Simplify path manipulations
+ 
+ Most of the info we used to extract isn't required anymore
+ This is now using path instead of URI, this way we will use a path when
+ calling path2uri back when loading the subtitle, which fixes the
+ convertion, and fixes loading subtitles on windows.
+ Fix #20114
+ 
+ (cherry picked from commit 31855b9c098c2c1ec0bf073dbf1723677af8805f)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 5aed59dd1c18078419101dd0a72154ea019fcb74
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Apr 16 17:17:27 2018 +0200
+
+ VLSub: Clean & simplify hash calculation
+ 
+ Don't attempt to generate the hash by downloading the entire media in
+ case the stream isn't seekable.
+ 
+ (cherry picked from commit c11a6535cc6915dc81a79daead0dd65654bf3336)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 3c9ce261ce7f7ff87b4e715a022ffc7a6d0f3f64
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Apr 16 17:15:14 2018 +0200
+
+ lua: streams: Expose seek & getsize member functions
+ 
+ (cherry picked from commit 502f5c066005576aa5143ffbb8d95e0ab38deeed)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 5286bb9d21a6b8131f0034cbd68ab5cdad9f4c9e
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Apr 16 13:40:43 2018 +0200
+
+ VLSub: Use a more robust OS detection
+ 
+ (cherry picked from commit a46c030bda7e1f0467366061adba9548ff230ef8)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 503a6289644b0c207ec29f322b24d0f727fd3ee9
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Apr 16 13:36:59 2018 +0200
+
+ VLSub: Use the os specific path separator
+ 
+ (cherry picked from commit 660e46b16241519322389a37ca94c8d31185071c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 41041bdd0d84b39b1eaa648e500400eccdd11269
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Apr 16 13:26:14 2018 +0200
+
+ VLSub: Remove unused helper
+ 
+ (cherry picked from commit ad9cccb391271f11fcfc3fc4b2f5a7cd0042ecf3)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 3ad58da404cb0c8bc435cbc73adbc91027388158
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Apr 16 13:13:44 2018 +0200
+
+ VLSub: Use vlc.io.unlink
+ 
+ (cherry picked from commit c4f22557807fa66702b22476f23dcb5c32b87a3a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit a63ce67991ffff0986372d752872cbb14a7af364
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Apr 16 13:09:58 2018 +0200
+
+ lua: io: Add a vlc.io.unlink function
+ 
+ To be able to delete files using an utf8 path
+ 
+ (cherry picked from commit 987952962f25deb6ee2703a5399d22a38df4e48b)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 69569cf56bf2788722dcfbd7d267771ba9923178
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Apr 12 17:30:03 2018 +0200
+
+ lua: Add doc
+ 
+ (cherry picked from commit 02d8a9cc3a531a0b0c52595ac97eed623bf4b6a3)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2095e5ab1748d26e3389e8e669c9bde4a77d1385
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Apr 16 13:09:35 2018 +0200
+
+ lua: io: Fix typo in usage error message
+ 
+ (cherry picked from commit 36f95c617533a54377e0bf14d09fd6842787c5f5)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e350ad618597bbbb404d1dc8b03dc2766498416d
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Apr 16 16:03:57 2018 +0200
+
+ direct3d11: no extra range conversion when the YUV source is already in full range
+ 
+ Fixes #20288
+ 
+ (cherry picked from commit dd284d7ffd5faea2552a1ecdee6a7e6315c74341)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b2379c260f13a93962c16ce56cb553f5c7447507
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Apr 17 09:51:45 2018 +0200
+
+ audiounit_ios: disable passthrough for now
+ 
+ Apple confirmed that there is (no more) passthrough support on iOS/tvOS.
+ 
+ (cherry picked from commit 5eaf9f8fd80d97acf4cd6e4c83195885cc0cdac7)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit e5d180343641af85f8ffb957a95a20859fb4b842
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Apr 16 09:59:59 2018 +0200
+
+ aout: no "stereo-mode" for mono inputs
+ 
+ (cherry picked from commit 6498cfa126f2ba3dd0a1227aae9d34348bbfb4f4)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit b3fd77e25d1d37f4c10962dcbab5f5f2fb9a3928
+Author: Romain Vimont <rom1v@videolabs.io>
+Date: Fri Apr 13 18:35:57 2018 +0200
+
+ qt: always save non-fullscreen widget size
+ 
+ restoreStackOldWidget() should always restore the size the widget have
+ when fullscreen is disabled.
+ 
+ Therefore, save the size before switching to fullscreen, and never
+ update while fullscreen is enabled.
+ 
+ Fixes #20224
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit d5941b70e7f6f371baae92f49e2d38ed1b7a3315)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f9a395ad502f7f1c5824a0a08e2c834d3c1aae07
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Apr 10 06:13:08 2018 +0200
+
+ lua: io: fix build with recent lua
+ 
+ Fix #20294
+ (cherry picked from commit 0151a4fd9fc47df8454072f1443f92a717ca7c9b)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 6fe50820dbbf0e8922ace485e9e6c64362e43ba1
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Apr 16 08:55:02 2018 +0200
+
+ fourcc: map "ap4x" to ProRes 4444 XG
+ 
+ Fixes #20285
+ 
+ (cherry picked from commit 96751178f676dd67b89d41ce87711502ea0a89d5)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 22bd6aa4d6680b4894b3140f2a924c39f9de9b5e
+Author: Mathieu Velten <matmaul@gmail.com>
+Date: Sat Mar 3 03:04:42 2018 +0100
+
+ lua: fix loading file when the fs always reports mtime = 0
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 6b5a14c1e357a245e9e0419ece5355716c1a2fb7)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 0bb9308a594831501b585fe93a6c80a61537324f
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sun Apr 15 19:43:57 2018 +0300
+
+ mmdevice: make --no-volume-save actually work
+ 
+ (fixes #20291)
+ 
+ (cherry picked from commit 2c55748ea76bb97d43f41b3959fc0d6ab48cb0d1)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 8f26c77558296b82b526ab22233ccd87385d39b7
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Mon Apr 16 03:46:03 2018 +0200
+
+ Synchronize NEWS with 2.2.x branch
+
+commit d0a16b80cbd0b38417258086f25f3e522ee9e896
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Apr 13 14:05:15 2018 +0200
+
+ directx_va: favor the regular H.264 decoder to the Intel Clear Video one
+ 
+ Ref #19878
+ 
+ (cherry picked from commit 3fe46b9959253aaee6cac640b0562e42217b4457)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c0000f08eb278c9f182e013795d4b2be33142ff9
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Apr 15 20:27:26 2018 +0200
+
+ macosx: Fix localization for tab labels in media information panel
+ 
+ This also fixes hiding of stats tab in case the respective config
+ option is unset. Previous code raised error logs here.
+ 
+ (cherry picked from commit 5138169acc645428475ed087f526baf4c981149e)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 2183ae27094bc022c40d8d06e52bb8d609d10352
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Apr 15 18:25:20 2018 +0200
+
+ macosx: Fix localization issues in effects panels
+ 
+ The "apply at next startup" box did not have a localization at all.
+ The tab views localication was not applied correctly to due to the
+ panels redesign.
+ 
+ (partly cherry picked from commit 2f27b7f9c75c935e518b7716f7a3c0680d58649c)
+ (manual merge in xib)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 79581c6477c8cbed58719731a41b3da0fc9c0065
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Apr 15 20:09:45 2018 +0200
+
+ macosx: Remove sout stats box from media info panel again
+ 
+ See 6b0284b7f41fbb911e5bf160c2d5ddd28b43e6e2. This time with adapted
+ autolayout constraints.
+ 
+ (cherry picked from commit 75184f847056f8909092f2ddadda64c7dc6640dc)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit ad002b4b1ed0588344b78ce8399e55d89ec3ac5f
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Apr 15 19:37:20 2018 +0200
+
+ Revert "macosx: Do not show nonexistent sout stats"
+ 
+ This only reverts the xib as it removed all autolayout
+ constraints.
+ 
+ This reverts commit 055f0acce05b0525222f02d7954a768250af7fb8.
+
+commit cd7459624fd267adb6819b1b4e2fca272e21cd71
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Sat Apr 14 22:26:55 2018 +0300
+
+ snap: manually build desktop-qt5 snap part.
+ 
+ We're using KDE Neon Qt5 & friends that fix the UI look and feel for
+ desktop environments Canonical does not care about, but unfortunately
+ those packages are not compatible with appmenu-qt5 package from Xenial,
+ required by desktop-qt5. The fix here is to replicate the desktop-qt5
+ snap build proccess, dropping appmenu-qt5 dependency.
+ 
+ (cherry picked from commit f42518006571ad0fca588638022054d0b6d7003b)
+ Signed-off-by: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+
+commit bc70f9143c3fe1985dc69b2958a5e199d26e5710
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Apr 13 16:01:38 2018 +0200
+
+ Revert "Qt: escape demuxdump filename (refs #19841)"
+ 
+ This reverts commit 2de830a525e394004daaadc83ee6726d5a359fd8.
+ Fix #20026
+ 
+ (cherry picked from commit 44394a1021e32a0dbb268b3a4d5bf6d62a9d0b83)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ce963ff8fa9349d28d3eebcecde2c186e9402857
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Apr 13 13:14:10 2018 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit 22776daa29914cf56c346241f89682d5707ffef7
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Apr 13 11:51:11 2018 +0200
+
+ gl: fix textures size/alignment for semi-planar chromas
+ 
+ There were 2 errors that canceled each others:
+ 
+ - The proper size for UV textures (GL_RG or GL_LUMINANCE_ALPHA) is w/2 x
+ h/2 (and not w/2 x h/4).
+ 
+ - Fix row length with GL_UNPACK_ROW_LENGTH or via an intermediate buffer.
+ Don't use the pixel_pitch but the visible_pitch/texture_width ratio. Indeed,
+ the pixel pitch for the UV plan of a semi-planar picture is 1 when the ratio
+ is 2.
+ 
+ (cherry picked from commit 2599e2f7394972ec595b2f14d03bf0fb8f808c46)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit deca42f933b53f9eef2f3da80650131d12ce1d49
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Apr 13 12:31:03 2018 +0200
+
+ direct3d11: fix leak and potential crash on region mapping errors
+ 
+ (cherry picked from commit d2575e5ebc63212f8fdb4e0d337fcaeabe093db6)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 52c6e535678a48c279e2ab02e726c0c8112c0642
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Apr 13 12:29:21 2018 +0200
+
+ direct3d11: skip the region if the visible area is empty
+ 
+ not only if the texture area is empty
+ 
+ (cherry picked from commit c58e998a572582d3392d41273f0ba573d4632504)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 75223c49e75e9460b35c277b177779388646823c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Apr 13 12:26:59 2018 +0200
+
+ direct3d11: use the video format from the region picture not the region format
+ 
+ Fixes #20215
+ 
+ (cherry picked from commit 29f6b0c3e767a9149db0b1e7f01e63a0286c2ae9)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 68e4f6208890ebae366b9b254afd2511d737860a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Apr 13 12:28:13 2018 +0200
+
+ direct3d11: make sure we update the quad position of the region after texture reuse
+ 
+ (cherry picked from commit edb7df81300b291e34d30637e94d3a65b330c5ee)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit cb9ed2920f0f362fa1d9a068f9910a8def64342e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Apr 13 12:34:30 2018 +0200
+
+ video_text: copy the output colorspace into the region colorspace
+ 
+ (cherry picked from commit 08b8ef7cf313971c69d401a9b05c3b788d08e8d2)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 47cd37093b079010ff1b6c0f1d14b7e5b4f3c011
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Apr 13 12:33:54 2018 +0200
+
+ freetype: copy the output colorspace in the region colorspace
+ 
+ (cherry picked from commit 1f008d2913663a301020900000157b46b4c36371)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit bd7c556e4af70499182d89d65938b0c4300465c5
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Apr 13 12:32:57 2018 +0200
+
+ vout_subpictures: make sure each region has some colorspace defined
+ 
+ (cherry picked from commit fe213ddb693811ba28d06b350f3a4e11d40dc4f9)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c4cf448915dc3285df8e3e2b460a1729f7656d9e
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 16 16:58:13 2018 +0100
+
+ chroma: cvpx: always use cached copy
+ 
+ Don't send IOSurface mapped pictures directly but copy them in a intermediate
+ picture with uswc.
+ 
+ This improve performances of filters since they could read on a GPU mapped
+ pictures.
+ 
+ (cherry picked from commit 1dca00fef8552921576c0f52fff1f37e9a75ae2e)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit bb6b1dcedc2bcd1e2a5bc68dfe5c6740bd99d3e0
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Apr 10 09:51:28 2018 +0200
+
+ demux: adaptive: properly process case insensitive headers/values
+ 
+ (cherry picked from commit 4f7323b3ee6e4838a78b5e5f8519ffd6d6909ccf)
+
+commit dd2454b5db06decec5eb0acf414a247b20d7170e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Apr 10 09:51:06 2018 +0200
+
+ demux: adaptive: add icasecmp helper
+ 
+ (cherry picked from commit 5e75d07bd073dccdff146aed4d7309e7fe46de70)
+ (cherry picked from commit 870b6dbc47bf94f43f93f8c3e0715bbf879c5b8c)
+
+commit a13ec28b49d01aa2f8f439a2b389b740371b72b9
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Mar 6 12:20:42 2018 +0100
+
+ demux: avi: fix OpenDML regression
+ 
+ while avi and chunks are 32bits, opendml
+ can extend offsets to 64bits
+ 
+ (cherry picked from commit 0fc5a07cc5f284425de7c3dc2be38968626b521f)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2832554e0ef39fdfc7f137e8ef439f5ed0f32c37
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu Apr 12 22:53:40 2018 +0200
+
+ NEWS: mention macOS keychain fix
+
+commit 1a5482c3d82f4ad398705db42e71cda663dc7c23
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Mar 24 16:53:35 2018 +0100
+
+ macOS build.sh: Workaround for breakpad symbol generation
+ 
+ Current tools set the library identification names to the
+ unversioned libraries (e.g. rpath/libvlccore.dylib), therefore
+ breakpad needs symbols with that library name.
+ Currently, breakpad does not support having the same symbols for
+ multiple names, therefore it cannot keep symbols for both the
+ versioned and unversioned variants.
+ 
+ Workaround that by removing the symlinks and only keeping the
+ unversioned name of the libraries for VLC-debug.app.
+ 
+ refs #19653
+ 
+ (cherry picked from commit f006b0e462b8a2a77a108d174cf2af6dee58f392)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit fe75693f216fb7ce39704c65dceda82f9fa79176
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu Apr 12 20:20:42 2018 +0200
+
+ macOS keychain: Remove write only variable and redundant line
+ 
+ (cherry picked from commit bdb34e604cdaa21dd644a34ba0051a971db268b6)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit cf0fbdd131b28f2afd514278f217687eb319b5dc
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sun Apr 8 23:47:26 2018 +0200
+
+ keychain: add some messages to ease future debugging
+ 
+ (cherry picked from commit 33fced0113b67f2f4f6121a8522346b84581ee0f)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 54055e4f933d37dc76013a0feb0c5b498c9e396f
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sun Apr 8 23:08:55 2018 +0200
+
+ keychain: make sure to also return the username in addition to memorized passwords if needed (closes #20112)
+ 
+ (cherry picked from commit d1032043446104ba85739466f157633d12be2a32)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit c9269964825902fe4371b83087baec7474712101
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sun Apr 8 15:09:56 2018 +0200
+
+ keychain: minor code de-duplication
+ 
+ (cherry picked from commit bce09c18a25ca4a3e0fcd20df058985cef0da0d2)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit b61e373bd9ebae750dc5be0a221fc7ff9640dc3b
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Apr 12 16:14:47 2018 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit d38b31b93df0f728a5a0526a5d4a82a752457b60
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Mar 28 14:16:47 2018 +0200
+
+ codec/audiotoolbox_midi: Add accidentally removed prefix
+ 
+ This would cause the audiotoolbox_midi module to crash as the option
+ it later looks for (with prefix) is non-existent.
+ 
+ (cherry picked from commit e084f90a5a72a9079980c8cc7fe4ac9a901cfc51)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d4afc72f6c6ea3a75e447d6e55d8f13a33ba769c
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Apr 12 16:30:18 2018 +0200
+
+ gl: add cvpx converter for tvOS
+ 
+ This commit enables HW decoding and direct rendering with VideoToolBox on tvOS.
+ 
+ (cherry picked from commit e9afb57b6c13b5d6a77ea0ab03d59f02dc2157cc)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit e3ec7e1936ed54761d7dbe62e6d75c7b06580007
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Apr 12 13:56:13 2018 +0200
+
+ VLSub: Bump version
+ 
+ (cherry picked from commit 6428fc2f97c126a71d32852a20253e7b3488ea2e)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 8eecab0c6853b0a4abf0ab4ca0be2af5b201aa06
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Feb 16 17:25:15 2018 +0100
+
+ VLSub: Handle error when fetching translations list
+ 
+ (cherry picked from commit 9c2208569c2702f6292b1f7b8320a3b16b0d6088)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c70aa32427089f5d1227838370323da06dd91fa6
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Feb 16 17:25:14 2018 +0100
+
+ VLSub: Correct casing of "VLC" string
+ 
+ (cherry picked from commit a50b1c02e9ec87ae5f544053119aafa0ea51e85a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit df9962b0a494a14029f7c9f1d04afe3c2653b535
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Feb 16 17:25:13 2018 +0100
+
+ VLSub: Correct VLSub version in User-Agent and Window title
+ 
+ The VLSub user agent was still at 0.9, which would be confusing as the
+ Window title indicates the this string, showing VLSub 0.9 even though
+ this is VLSub 0.10.0.
+ 
+ (cherry picked from commit 2610c4fb26385397731f740095f47a159b4ebbe2)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 944a121e245e1185aa15e80d40ee9a1e800eb76b
+Author: Kuba Niewiarowski <jakub@niewiarowski.it>
+Date: Thu Apr 12 13:53:11 2018 +0200
+
+ VLSub: Use a password input field for passwords
+ 
+ Backported from
+ https://github.com/exebetche/vlsub/commit/b0bdb394cb5c530df2b014e90834ee57df071854
+ 
+ (cherry picked from commit e0ed0e330f450625935a86f36f1758e1ac211bd9)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 8d3c75fbf0296c9f573b711a6f861741589d908f
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Apr 9 18:16:20 2018 +0200
+
+ lua: io: Allow files to be explicitely closed
+ 
+ And add a runtime check to match lua's io package behavior
+ 
+ (cherry picked from commit 086a2838eb63070605b184f0e62c08c33b5893d9)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c0068e6b6592e5f61fbf1c44fd436fafb12e658f
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Apr 9 16:54:14 2018 +0200
+
+ VLSub: Simplify file opening checks
+ 
+ (cherry picked from commit 04311590e71ce6b4a64965a70b18a442635ea778)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c8d468be84d4a8f37180a655d9fdc3040c95aaef
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Apr 9 16:51:33 2018 +0200
+
+ VLCSub: Add missing slash
+ 
+ (cherry picked from commit 37189afa7409a28ff9191b3dd60dcbed93267821)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e7d88c247f713d1db661011fa555c7f61c6597db
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Apr 6 18:20:30 2018 +0200
+
+ VLSub: Stop using io.popen to list files & directories
+ 
+ (cherry picked from commit db239beea7244793a1a0b73d02ae2afb76d0ac75)
+ (cherry picked from commit 1a11278e98898b094baff7b02c2ad4e48c7dcc8d)
+ (cherry picked from commit 34bfcde533d82829834ded86c0d23707261e404c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 27a51b07c5ce7eff29ae48134d0870405becf718
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Apr 6 18:20:16 2018 +0200
+
+ lua: libs: Add a basic directory listing functionnality
+ 
+ (cherry picked from commit c0b1fbb0b8c2e5f71a20cd3c6ea547c5d39708ca)
+ (cherry picked from commit dbafe08dfa0e88942aff92cf0e70793fe305bbe3)
+ (cherry picked from commit 4b4b2df3dff27cc16156f9b5070853f0b9d966fb)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 820fcb280f3c82264fd3c0ab5c20cd7a8f421bd5
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Apr 11 12:22:58 2018 +0200
+
+ lua: Expose a minimal set of errno values
+ 
+ (cherry picked from commit f70881d1603e9f049cd73a04593409eb666a2c36)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 681a2f60e21ca5617ed03d543a57a938ce16c5fe
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Apr 4 16:05:04 2018 +0200
+
+ VLSub: Use vlc.io instead of lua's io module
+ 
+ Otherwise any IO operation on path with contain any non-ascii character
+ will fail on windows.
+ 
+ (cherry picked from commit 23a7f3cab7aa900773a2d9319c033253ae0254e0)
+ (cherry picked from commit e15d9d230fbee067ba480a314c9dd8a632422bc9)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 5d8c8d39d83a05f48ba3cf2edd5e531fa0f96a28
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Apr 6 17:11:19 2018 +0200
+
+ lua: libs: Provide a basic io module replacement
+ 
+ (cherry picked from commit e6d9d25ef9f144ac661453324e1e143048f9e035)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 84cb3eb12df16a5131e7c068a5a9e3832a9448a5
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Apr 6 13:04:35 2018 +0200
+
+ lua: libs: Add a vlc.io and move mkdir there
+ 
+ (cherry picked from commit 50f61974a26f2e7ada90d70ae8df9eca3f0f4cba)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 7903f0af12b0c77822e7aaf83465d3ef5a1335cc
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Apr 5 10:56:12 2018 +0200
+
+ VLSub: Display a user visible error when the hash can't be generated
+ 
+ (cherry picked from commit a3f0523b76d9be3a75dd31b5d9a05cd3128f7568)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f20d6467bf18385ec0b65f8a61ce4d4055d091ad
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Apr 4 17:14:26 2018 +0200
+
+ VLSub: Simplify directories handling
+ 
+ Simply use userdatadir and don't allow the directory to be edited. Do
+ not store it in vlc config file, don't fallback to VLC install
+ directory.
+ Additionaly, stop using os.execute
+ 
+ (cherry picked from commit 56c8dba7a17e754bda6ff8b9b369e9dff9ffe9b7)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2119fc852e999f4f234ca8915b9fcb0f2eb99a3b
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Apr 4 16:54:17 2018 +0200
+
+ lua: Expose a mkdir function
+ 
+ To avoid using os.execute...
+ 
+ (cherry picked from commit 67ed23cef3bbc192ebaae63914691e84e43c5551)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 96a21cada69e91a0f0a8c2f8bb39bf27f865951f
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Apr 3 18:32:28 2018 +0200
+
+ VLSub: Properly convert subtitle archive path to MRL
+ 
+ (cherry picked from commit a67d761528176d0b7499ef1066dcd6bf50050bbe)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 16a657d0f49f80ddd4c9f75b87a5218bcf20b7bf
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Apr 3 16:54:01 2018 +0200
+
+ VLSub: Signal extraction failure to the user
+ 
+ (cherry picked from commit 8c3035d2d964da321370fda3efc7d40436b67d4f)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 4e0e64e742b7f083a7f154ad9373ead576e7800b
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Apr 3 16:51:17 2018 +0200
+
+ VLSub: Remove unused helper
+ 
+ (cherry picked from commit 43e481351ec16f66c45091d191c7abceefef3d12)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 4b8ac63bffb4f2cd0371bece93acdfe87c24b485
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Apr 3 16:50:42 2018 +0200
+
+ VLSub: Use a translatable string to signal subtitle extraction error
+ 
+ (cherry picked from commit 2bb1ed543319244494cbb03ede8fe25b963cc6c5)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit edfb0820a5a8d2daf06b289ba782115fc5519f1e
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Apr 3 13:41:04 2018 +0200
+
+ Revert "VLSub: Allow a subtitle to be loaded without download it"
+ 
+ This reverts commit d32f7fb5777bf7073162c61294a5aab33f87adbe.
+ 
+ (cherry picked from commit d55ef2c177abfa9e160d36b172bcaed17e6c5f89)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 437f68e54cd047c3b849e4d1c81de4f86cadb0bd
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Apr 3 13:52:04 2018 +0200
+
+ VLSub: Handle interface refresh when no video is loaded
+ 
+ (cherry picked from commit 138ea1946a4d2d2ee469c8a4c29cc5831f724336)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 4d98f7fbeb7f6a2fbdc637fb61ed9a6a31f0438f
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Apr 3 12:09:57 2018 +0200
+
+ lua: stream: Fix leak on error
+ 
+ (cherry picked from commit 7eda8499ef1c664d62a21047f25dd5a9581a81ff)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c1a95140b410ef53bee60ab550086e133dc0ff64
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Apr 3 11:55:51 2018 +0200
+
+ VLSub: Remove tabs
+ 
+ (cherry picked from commit ef57f83fb0c8ed686619a2266ca0d0e500caf6b2)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 0d93df7fafc36b44fefe3d28b19e4700abbd7fec
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Apr 11 14:49:02 2018 +0200
+
+ access: bluray: pass seek discontinuities as private data
+ 
+ fixes regression in ts module to handle streams with proper
+ discontinuityies
+ 
+ (cherry picked from commit df9a2a3592110d1bf47ca4a6621412a1e0d11776)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit e6cf7cba44507b8cb55977f07ec4c33250079cd9
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Apr 11 12:18:31 2018 +0200
+
+ converter/tospdif: fix eac3 with dependent streams
+ 
+ cf. comment.
+ 
+ (cherry picked from commit 36a5138cc0b046be4a73157c04b2d5a70f7e54be)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 06a2882a43ab17f9c160b5f67c16e9e76735cbf4
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Apr 10 13:20:22 2018 +0200
+
+ packetizer: a52: merge eac3 dependent blocks into independent ones
+ 
+ This fixes a regression from 4d41590a5513605e1204f37bd6e9afd7cf772d6e that
+ caused a wrong pts increment with eac3 dependent streams.
+ 
+ (cherry picked from commit 01d446d5f924ea23b85fdb192ad08bacaf63b6ca)
+ (cherry picked from commit 19676efa36d8aeaf8d7b75ac30d155d21226ed57)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit c13cc3679318a752053be9380e8b37ec4754427a
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Apr 11 14:21:29 2018 +0200
+
+ acoustid: Fix leak
+ 
+ (cherry picked from commit 4cfe9c5958e77d0d05aaecd1a7703bc2f6651ea0)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit fb39e87c320052646ad3c39d60eddbc520f8481c
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Apr 11 14:21:04 2018 +0200
+
+ acoustid: Constify buffer parameter
+ 
+ (cherry picked from commit 8795af2bebf182227b2d2bc8d34f16701ec6133c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 501fb0bec1eabf05adbb2fdd0d494d23ce361846
+Author: Romain Vimont <rom1v@videolabs.io>
+Date: Tue Apr 10 16:28:42 2018 +0200
+
+ fingerprinter: fix double-free
+ 
+ In case of thread cancellation (when the audio fingerprinter window is
+ closed during processing), the current fingerprint request might be left
+ both in the processing and results queues.
+ 
+ As a consequence, fingerprint_request_Delete() was called twice during
+ CleanSys(), leading to double-free.
+ 
+ To avoid the problem, remove a request from the processing queue
+ immediately after it has been added to the results queue, before
+ vlc_testcancel().
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 537e113c84c60300dca04b453774cc27574e3dfe)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 866d16e69dfdf3a44a705bf93be4731e1f76c73b
+Author: Romain Vimont <rom1v@videolabs.io>
+Date: Mon Apr 9 17:44:54 2018 +0200
+
+ qt: advanced prefs: Remove empty zoom section
+ 
+ Remove the "zoom" section to avoid the creation of an empty panel.
+ 
+ Note that this also removes the section title "Zoom" from --longhelp
+ (but it seems consistent with the other hotkeys).
+ 
+ Fixes #19522
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 53adeab9fc63514f886d002fbbaa7a3d8ab74073)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2c1a21700245633024a20cef0a0525f1945fc95f
+Author: Romain Vimont <rom1v@videolabs.io>
+Date: Mon Apr 9 18:33:46 2018 +0200
+
+ qt: refresh time labels on display mode change
+ 
+ Toggling remaining-time/total-time did not update the time labels, so
+ they were only refreshed on the next positionUpdated() (which is not
+ called while paused).
+ 
+ Instead, store the position/time on every update, and refresh the time
+ labels immediately on remaining-time/total-time toggle.
+ 
+ Fixes #19810
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit bc06f0c87a4676eb62a3ff5e14f2510f26007c95)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ac8332501e9d900bda181906e03984df86e08486
+Author: Romain Vimont <rom1v@videolabs.io>
+Date: Mon Apr 9 09:14:24 2018 +0200
+
+ Make 1.0x speed accessible from the slider
+ 
+ A slider value change is ignored if the new value is the same as the
+ last one.
+ 
+ However, the last value was not updated on manual slider move, so its
+ value remained 0 (speed 2^0 == 1). As a consequence, any slider "move
+ to 1.0x" event was ignored.
+ 
+ Update the last value on slider move to fix the problem.
+ 
+ Fixes #20170
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 6598b2c4d84d6344b413d0cb14563a0a6335956c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 7a5aaf1665427c1edf79bfec151413a94fd8c6b3
+Author: Romain Vimont <rom1v@videolabs.io>
+Date: Mon Apr 9 15:05:15 2018 +0200
+
+ qt: update all time labels on seek request
+ 
+ There are 3 time labels in the main interface, containing:
+ - the elapsed time (on the left of the seekbar);
+ - the remaining or total time (on the right of the seekbar);
+ - both (in the statusbar).
+ 
+ Only the one from the statusbar was updated on seek request: it was
+ individually connected to its own specific slot. As a consequence, the
+ others were not updated on seek (especially visible while paused).
+ 
+ Instead, factorize the slot implementation so that all time label
+ updates are handled by setDisplayPosition(), and connect seekRequested()
+ from the TimeLabel constructor (like positionUpdated()) to update them
+ all on seek request.
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit ec699bd1023fe6a9417e425f48a531eb8dbbb1b5)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 907a01db65ed657565fcbaa21dc627be4077a63d
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Apr 5 10:59:58 2018 +0200
+
+ qt: input_slider: Convert wheel events to KEY_MOUSEWHEEL*
+ 
+ This way we can honor the user's settings regarding inverting the scroll
+ direction, and they can chose the size of the jump
+ 
+ refs #19790
+ 
+ (cherry picked from commit 11bd3483a06de831a9127fd813db5728a178632a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 4fb86a074c5fe6cd4affdb2e5e85f732a5b8fff6
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Apr 6 11:26:09 2018 +0200
+
+ demux:mkv: fix crash on dummy edition
+ 
+ (cherry picked from commit 6225003ec87a71223a345091086e54fd82e2cb4f)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ce08bf29486b532d34ce79e5662990a3824991ff
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Wed Mar 28 11:12:12 2018 +0300
+
+ package: win32: Make package-win-sdk depend on package-win-install
+ 
+ The package-win-sdk target assumes that an install already has been
+ done and that $(prefix)/include exists.
+ 
+ This fixes race conditions if building package-win-common with
+ a parallel make.
+ 
+ (cherry picked from commit f62cbb1e3e59235c18b50301561dfd0d7adcdbb7)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e0927b4ca18829852c3ce7efac5d74ebb907d44a
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Mar 23 15:59:17 2018 +0100
+
+ securetransport: Protect reading/writing with a mutex
+ 
+ Secure Transport does not support concurrent reading and writing,
+ therefore this adds a mutex for reading/writing to ensure that, in case
+ of reading and writing happening on separate threads, they can't
+ happen concurrently.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 3c28dc60b921119da724051173a820d92ae7bf6c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 75843515b1a7b1e0225daae967c2d84fc7b5470c
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Mon Feb 26 13:09:09 2018 +0200
+
+ contrib: x265: Skip building the CLI binaries altogether
+ 
+ This reverts 696cb02d7bbd491cdc8a2df29b53d48f391b59c5 and solves
+ the issue differently, by simply not trying to build the
+ problematic parts which aren't needed for VLC anyway.
+ 
+ (cherry picked from commit 3a9ef4076773ce9b878ba35d2d3f25d1175a7583)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 4247e01316e1178aab2ea939adeb44d12427fad6
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Wed Apr 4 17:21:41 2018 +0200
+
+ Contribs: update AOM to a recent HASH
+ 
+ (cherry picked from commit aa16ff5a23dd00f87d17125274279b3eee4ff76c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a410f21b844d102d641f8190d7ddaa63219c3ca6
+Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
+Date: Wed Oct 18 11:41:06 2017 +0200
+
+ avcodec: log the error code returned by the encoder
+ 
+ (cherry picked from commit b36cb077f9f9f5d710d9ab48e8b0844a705ae3f0)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 19ddc5157f449457c94f8cc43bbe9e68a55d86f8
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Apr 4 10:13:12 2018 +0200
+
+ contrib: protobuf: make sure we move the version we uncompressed
+ 
+ (cherry picked from commit 58b0a310612d307f2b58de0d7f81b4fd748fc831)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit cfbd43f7ee9c7df4a73842a85ab181839c1f64ec
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 5 08:44:02 2018 +0200
+
+ dxva2: use a more generic build version to test for Intel HEVC support
+ 
+ We don't care about the WDDM versions, only the real driver version.
+ 
+ (cherry picked from commit 682d0e20d4037be2049c5ad16970f722b7df8723)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 675334fd6f320c71e2430a1e80183bfe3d67beb6
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 5 08:40:16 2018 +0200
+
+ d3d9_fmt: make the driver version test more flexible
+ 
+ Just like d3d11
+ 
+ (cherry picked from commit 425a6eb97891f11e21f1a67994f304e5bde491a4)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit cbf97f925e8f9ce7feeb6002055f17ba9d78faa0
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 5 08:37:48 2018 +0200
+
+ d3d: handle new Intel driver version formats
+ 
+ aa.bb.16.dddd becomes aa.bb.100.dddd
+ and after aa.bb.100.9999 comes aa.bb.101.1000
+ 
+ When we need to target higher versions we'll use 101.11000 internally so the
+ build number can be compared with all formats.
+ 
+ (cherry picked from commit 704ad60d442661ddab1327b8546e1ce2ceb89bcd)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 7462ce24a086c46036894e1159a0e812b038cb6e
+Author: Justin Kim <justin.kim@collabora.com>
+Date: Wed Mar 28 19:29:44 2018 +0900
+
+ access_out: srt: refactor to support connection recovery
+ 
+ This is a refactoring code to support SRT connection recovery.
+ While doing this work, SRT modules support new features comparing
+ to the previous ones.
+ 
+ - Connection Recovery
+ When lost a SRT connection, this module can detect and try to re-connect.
+ 
+ - Interruptible by SRT APIs
+ 'srt_epoll_wait' will be interrupted when all socket descriptors
+ are removed from its montoring list. Fortunately, SRT modules are using
+ only one socket.
+ 
+ - Platform Independent
+ Now, SRT modules no longer require to use a pipe. Therfore, from this version,
+ SRT modules can support Win32 platforms.
+ 
+ Based on code from:
+ Roman Diouskine <rdiouskine@haivision.com>
+ 
+ Signed-off-by: Justin Kim <justin.kim@collabora.com>
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 867f005c508b1d38058d38761e5ca9273bed3a82)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 39398a677dbe47c4a2aeb836e63facca78625f9e
+Author: Justin Kim <justin.kim@collabora.com>
+Date: Sun Nov 26 00:27:42 2017 +0900
+
+ access_output: srt: add support stream encryption
+ 
+ For encrypted transmitting, `passphrase` and `key-length`
+ properties are added.
+ 
+ Signed-off-by: Justin Kim <justin.kim@collabora.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 7e3ae721aa3bd55f26ca584c193b8b91893fb5d2)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 571ee879ead9e5f40fcb22635810e735e45835d7
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Thu Apr 5 20:15:35 2018 +0200
+
+ aom: fix compilation with latest git
+ 
+ (cherry picked from commit 5702b5c3d7177144b840240e2ea98c16dea0027d)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit ae93ca7f97fab474993b0a84c323626caaecc6a1
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Apr 6 08:35:16 2018 +0200
+
+ direct3d11: do not allow screen modes where we can't tone map
+ 
+ Fixes #20234
+ 
+ (cherry picked from commit 3d14c31f374288a63fc3a9f0f4f375bebe374013)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 29fd2b90fdfbb78de05d465e42b481d7c42fe8df
+Author: Justin Kim <justin.kim@collabora.com>
+Date: Thu Apr 5 13:38:59 2018 +0900
+
+ udp: fix a debug message
+ 
+ When it fails, it should show which parameters cause
+ the problem.
+ 
+ Signed-off-by: Justin Kim <justin.kim@collabora.com>
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ (cherry picked from commit 5e6cb3f816e5acdd0bffe5a9cad45f32bc217450)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit b536ad0f68ce90c926e744b3f782a60c08689b15
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Apr 4 19:05:46 2018 +0200
+
+ input: display OSD from NAV controls
+ 
+ Copy DisplayPosition() and DisplayVolume() from modules/control/hotkeys.c into
+ src/input/input.c. Everything should be merged together for the next VLC
+ release.
+ 
+ We can't display the slider properly since it can overlap with the hotkeys
+ module (there is no way to know what is the channel used by this module).
+
+commit ac19f73d9ba75bd08cffed5d1e4b85dafec825cb
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Mar 26 20:17:02 2018 +0800
+
+ access: dvdnav: flag cell change as discontinuity
+ 
+ Should close #20110
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 10ebd491932a53d0b0f581b064c433c3f3375072)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 299dde81adbcea68d103bc139ef4dc3b71f728e5
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Thu Mar 29 23:59:26 2018 +0300
+
+ contrib: mfx: Update to the latest version
+ 
+ This avoids having to force building in C++98 mode.
+ 
+ (cherry picked from commit 31a382df84b8ac8a6f803318caea829c3b642165)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e0329ff0c31db3e750a2e90c804a0b8ea43e3ead
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Apr 3 10:04:00 2018 +0200
+
+ directx_va: disable HEVC 8 bits decoding for old Intel drivers too
+ 
+ They don't work just like with 10 bits.
+ 
+ Fixes #20164
+ 
+ (cherry picked from commit 6c055e8b1e4638808031120fc40f2bd88697acd1)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 1e785499537da8f1f779d71e93d93e565b62f900
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Mar 29 08:54:44 2018 +0200
+
+ contrib: gnutls: update to current stable 3.5.18
+ 
+ (cherry picked from commit 1a49a339391f583032d711685cd950b23434d1f4)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit ed58f0c5afca4152b91b9bfb0ecd2b29e9f95acb
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Apr 3 15:12:04 2018 +0200
+
+ contrib: soxr: fix SIGILL with old armv7 devices
+ 
+ (cherry picked from commit cc032d20d71104bcd60de2c531c3a2ab6240d752)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit a0c6a1d48661406bad19957745888fff13578d35
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Fri Mar 23 01:34:56 2018 +0000
+
+ interface: remove use of obsolete logger interface
+ 
+ patch attached to remove use of the obsolete logger interface in the
+ core interface code.
+ 
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ (cherry picked from commit f0e01208a39ff1b9f17c6555ee793be4e7c9ecd8)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit 3212e40bfb6ac39ba267568b88495eadfb3ddd59
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Fri Mar 23 01:48:19 2018 +0000
+
+ fix ball vfilter help text output
+ 
+ help text for the ball video filter's "ball-speed" and "ball-size"
+ options is misquoted, resulting in large chunks of whitespace mid-
+ sentence.
+ 
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ (cherry picked from commit 3156a062d79016a15b1949b466f32d2c7310aed8)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit 9b84234fdbb8ecb588ef0d7d4c3e7a5083789905
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Mar 29 12:32:12 2018 +0200
+
+ stream_extractor/archive: use correct format specifier for ssize_t
+ 
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ (cherry picked from commit 55c30095259704eca30e4d556a1bec78e2a6ac00)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit 6c54abb7472548f55a0f87bf98a61d729ccc6d32
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Mar 29 15:08:13 2018 +0200
+
+ avcodec: fix black screen with hdtv-fixed videos
+ 
+ In case of indirect rendering.
+ 
+ This fixes a regression from dfb767189073493336df0cf43f7d0b6bf51f63e3
+ 
+ Fixes #20175
+ 
+ (cherry picked from commit c988b8d58b01ef6d628e3051774a2032dd7f6b7d)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit b3897efd57328066ccd3f5613250b631b61b7a43
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Mar 22 09:25:13 2018 +0100
+
+ mmdevice: disable passthrough by default
+ 
+ (cherry picked from commit 8b5389f994b2f4b00e349de467d623f09dbbd84e)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 0375b6d965fcfa0c2c7c574d466366aeff5de364
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Mar 29 13:58:41 2018 +0200
+
+ chromecast: don't ignore messages with a sessionId of 0
+ 
+ This fixes the FINISHED message sometimes not handled.
+ 
+ (cherry picked from commit f5d3bcf344e1ffce26fed9d0ba1021ed074c5a04)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 1fca7d2edd7fda7bc61baf3679ae9cd0772ebf32
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Mar 29 10:15:24 2018 +0200
+
+ chromecast: retry connection after a Dead state
+ 
+ Retry only when playing a new input in order to avoid retry busy loops.
+ 
+ (cherry picked from commit 400fa1a9906bb8d53875c6475eed69a60cdb19f2)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 6392b5ac207ebeddc562a6797bc5d3ebdc766559
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Mar 28 18:54:56 2018 +0200
+
+ chromecast: rename setOnPausedChangedCb to setDemuxEnabled
+ 
+ (cherry picked from commit 90276eb2c3a8b4e4d02233c361dd9f92739801ef)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 96c18ad9c3d627bb30c16282122ce818d1ba02bd
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Mar 29 10:13:52 2018 +0200
+
+ chromecast: reset state only when retrying
+ 
+ (cherry picked from commit aea0e78e43ca962cc1ea18b15b76ad46bc1ac965)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 8bd0a7f5d427ec969de0cedb2ed7bfe1e03c0792
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Mar 29 10:12:23 2018 +0200
+
+ chromecast: always quit thread in Dead state
+ 
+ (cherry picked from commit f8040cd87db949e8bb708b2d80b4ca1fb12cf680)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 93ddf7868ad9663068cb38ed14a5248017deb020
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Mar 28 18:46:18 2018 +0200
+
+ chromecast: use a pointer for m_communication
+ 
+ In order to delete/create during the life time of intf_sys_t.
+ 
+ (cherry picked from commit a74e7ff8a1d43078a51472c110810cadc8ab1bed)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit b8f3bc8269ff2f9b4f2b54ae73cc3b71734d1cbd
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Mar 28 12:17:57 2018 +0200
+
+ chromecast: demux: add deinit()
+ 
+ (cherry picked from commit a7ee0f82f96f6bc26941ceb42365474bc62abb27)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 0d9908673bf99e5a36b593688757a607ab07fc71
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Mar 28 10:28:03 2018 +0200
+
+ chromecast: fix wrong state when media app was closed
+ 
+ (cherry picked from commit 9a19ab41c10676df0b4606538544dfcaf0247e57)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 9a6212cfbdc31a3ca8cf35ce42b21e3d7b31a5cd
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 27 19:47:17 2018 +0200
+
+ avcodec: accept NV12 an input
+ 
+ This removes a conversion when both decoder and encoder use NV12.
+ 
+ (cherry picked from commit 47b038e6c1e21f42b2c7f06b9062d8210f111905)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 60b2aec07e9c02d29c106749bce71846d3869e63
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 27 16:59:22 2018 +0200
+
+ chromecast: test a maximum encoding size
+ 
+ (cherry picked from commit 0d3289c825efd325e06fcd77e2f5b1e37fb15cb5)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 234c95094d31c311534fd2779f1a7a9bb8481303
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 27 17:40:32 2018 +0200
+
+ avcodec: fail if the specified encoder is not found
+ 
+ Instead of using the default avcodec encoder.
+ 
+ (cherry picked from commit 2d628e37d2e9d28038bc5904deb2fe3d6837e4a6)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 264dc7b734dfefa3565aacfaa66fa3bf551fd2e0
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 27 11:44:16 2018 +0200
+
+ chromecast: test encoder modules
+ 
+ Instead of just checking if a module exists. Indeed, a module (specially HW ones) is likely to fail during probe.
+ 
+ (cherry picked from commit a41ecd04a379a1accee10583f5cd921d68793c61)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 87b510a361e544af492d666f01966c59d7ae7281
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 27 11:26:36 2018 +0200
+
+ chromecast: use vpx encoder if there is no x264 module
+ 
+ (cherry picked from commit 4529f8add415995c0e959edee3626d063c66885b)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit ca95ca24e658abbb2ae4a650ad2eda73072848aa
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 27 08:58:48 2018 +0200
+
+ chromecast: refactor
+ 
+ (cherry picked from commit b6484305815cb39606f1b47f92d5f5b2e6d1d387)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 81a309e574e2e41fe6f08d84ebea6ed923da699a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 27 11:25:21 2018 +0200
+
+ vpx: fetch quality-mode only one time
+ 
+ (cherry picked from commit 6f76042990ceaca0c754d830a21cb0580d862517)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit f7516fa921d3a8dabfe83336f26c2aa39065241b
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Mar 27 12:03:31 2018 +0200
+
+ qt: Open URL dialog: Trim URL
+ 
+ refs #20171
+ 
+ (cherry picked from commit e38eec4a223a18fcf3ffc2d394a9c15362d23bce)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 31b7e511474aa8aee93d3e6de60b4a3194d21ae0
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Mar 27 12:03:13 2018 +0200
+
+ qt: Network open panel: Trim MRL
+ 
+ Fix #20171
+ 
+ (cherry picked from commit 8a260f081a5a49ff3b4d4bd13ef1978261732ca2)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 278e26bd8886160cd225959d7df04b0296812eb2
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Mar 26 14:31:52 2018 +0200
+
+ msi: Use https links
+ 
+ (cherry picked from commit f4f39ea0d80137f1a03fd191ddac2c9a446a3865)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 544ab984909f512d738be55d38329800fa5acc89
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Mar 26 13:45:06 2018 +0200
+
+ qt: Reset FSC fade out when mouse is moved
+ 
+ (cherry picked from commit 7dd217642349251804c5a0a85c3eb82f13cafea5)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 60c15d4f35afe934f772b9d92a97f16f9848df7a
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Fri Mar 23 05:34:33 2018 +0100
+
+ Contribs: update libdvdcss to 1.4.2
+ 
+ (cherry picked from commit ec4ff661c1ba939b2e2f8165f6d4e58396ad1747)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 27e100d1e9584391f71501c32a8b60d7ec469376
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Mar 21 11:04:49 2018 +0100
+
+ aout: fix decoder not restarted when needed
+ 
+ Since AOUT_RESTART_STEREOMODE = (AOUT_RESTART_OUTPUT|0x4)
+ 
+ (cherry picked from commit f9b57e2a2edf7ff2c1ad6b7875189255ab92d44a)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit d3c5d180f307bcd6832506024db9d1c5b2cae961
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Fri Mar 2 19:56:42 2018 +0100
+
+ macOS build.sh: Fix contrib flags to signal minimum macosx version
+ 
+ Followup fix for 6c6bc89cf0d8377532fa04394d23bc0cea4d9eab.
+ This sets the contribs flags now in the same way as before, to
+ correctly build a contrib package with minimum macosx version
+ repected.
+ 
+ Also add WARNING_CFLAGS, to enable availability errors for all
+ Xcode based projects.
+ 
+ (cherry picked from commit 3a2d0c820cb1dc97a0816a0b6954e42909c4e965)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit ff57ec088dd4873081d2fbf03c87bc99630a9596
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Wed Jan 24 21:38:53 2018 +0100
+
+ contrib: move macOS compilation flags to the script where they belong and generalize Darwin OS environment manipulations
+ 
+ (cherry picked from commit 6c6bc89cf0d8377532fa04394d23bc0cea4d9eab)
+
+commit 68c53c7d5f019688e4960bf079c4ba6e8da4d038
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 23 16:12:22 2018 +0100
+
+ contrib: soxr: enable neon for aarch64
+ 
+ (cherry picked from commit b57560634cc0ec9acaa0a43bf94c0ba55aec2bb6)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit fcd7c682894723f381fe3e83cb60ba38883b1167
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 23 15:40:43 2018 +0100
+
+ contrib: soxr: fix SIMD detection when cross compiling
+ 
+ (cherry picked from commit 2c3a8c9bc9e8b176ecfc8f4ac3f08fe2ddf205ce)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 7b4c9ec4554447effcfec447c23cb5e1c5302b6f
+Author: Sean McGovern <gseanmcg@gmail.com>
+Date: Tue Mar 20 16:12:24 2018 -0400
+
+ contrib/soxr: use pkg-static helper
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit d253a5a26ea66c02b0c40b3ffdd0f81954c90ccf)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit dda8fbfa03631fbcd2152d11a6bea8169ecd4c1d
+Author: Sean McGovern <gseanmcg@gmail.com>
+Date: Tue Mar 20 16:12:23 2018 -0400
+
+ contrib/soxr: use pkgconfig to find FFmpeg/Libav
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit f1c1a800c579c99e903e06efa0f1b657d72ca2cc)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 9f9b17e7ae2f70476e860feb11b1f916f9837a38
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 13 11:08:08 2018 +0100
+
+ contrib: soxr: fix build on WIN32
+ 
+ (cherry picked from commit aeeceec8d5f362baee4db97a6f9be7fba054f334)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 18aa03142af1eeae185d3e04bc2ddf32cd98f960
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Mar 22 13:47:42 2018 +0100
+
+ ci_filters: Use CIContext without color management
+ 
+ There seems to be no need to have macOS do color space conversions at
+ this point and it fixes the issue where the image would change colors a
+ bit when activating a CIFilter even without changing any parameters.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 3fbdb51297e19b706043c2a64a71c79a3ca6085b)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit dd18cdcd8622071b8f0b2f149300858b017ae467
+Author: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
+Date: Fri Mar 23 09:26:41 2018 +0100
+
+ direct3d11: fix cropped SPU rendering
+ 
+ Close #20109
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit a4c8306ece29903fd2fbdf6bf5617f973aa1764a)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 5580af48228637c652ffa7629f32f59a422d4aad
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Mar 22 11:28:41 2018 +0100
+
+ opengl: use PBO only if GL_EXT_unpack_subimage is available
+ 
+ for glPixelStorei(GL_UNPACK_ROW_LENGTH,...)
+ 
+ Fixes CD 6ec2362d-e648-4a5f-a98c-e70191525173 ?
+ 
+ (cherry picked from commit 9c7b1d8fd3b9be3d33d6b22d10da19ddc1223b30)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit badc1079473fe067c5a49ed9d10568c790059314
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Fri Mar 23 06:43:03 2018 +0200
+
+ oldrc: fix assertion failure (fixes #20123)
+ 
+ (cherry picked from commit 3ddb87f88afc513d198138a7217548b4e99062ea)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit abc8fa7c3f3d79f04fd230e5bf49a10f236b3e7f
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Mar 21 18:34:24 2018 +0100
+
+ mkv: Fix wrong printf specified
+ 
+ Most likely a cherry-pick/rebase gone wrong since the original commit
+ doesn't have the issue
+
+commit 8e00ce7edd7051d372b6107a50a1600ec3a02a9c
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Mar 21 15:34:57 2018 +0100
+
+ lib: renderer_discoverer: Allow a renderer_discoverer to be stopped then released
+ 
+ (cherry picked from commit 9bcd1e0721c16dc9e7f19c63c566ad0645499e1d)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 15a0a1c4eb42bba4d0844b5b9fe95c35c21fa0cb
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Mar 21 16:07:01 2018 +0100
+
+ direct3d11: try to fallback to 8 bits rendering if 10 bits fail
+ 
+ (cherry picked from commit cb9e21e362e5c1ad4a0fe2137988a11d699e3abb)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 13430a53533dc34d2320f3d230e83f849b24a00e
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Mar 21 15:44:41 2018 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit c012de25b3317eae307efccc8372a5414001de60
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Mar 21 15:02:09 2018 +0100
+
+ demux:mkv: constant strings should be constant
+ 
+ Third time's a charm
+ 
+ (cherry picked from commit 0d57dda3e9dbb3932fb2719b9fb18b213cb12c4d)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2456913597aae482f62c9c4f2f9397c01d5b4466
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Mar 21 14:10:49 2018 +0100
+
+ demux:mkv: favor sizeof() on static strings to strlen()
+ 
+ (cherry picked from commit d8aea6d3e187e3163007119487160dfa59f6eb05)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit bf38a561728b2c7497eff6cea306aca02529222e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Mar 21 13:55:21 2018 +0100
+
+ demux:mkv: don't display the edition as a seekpoint if it has no name
+ 
+ There are chapters for that.
+ 
+ (cherry picked from commit 22425bd29729a8e9cd6ee834bf58c7a8eca1b0ad)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f34355afc4cb36a6cd4e6d91b7155cc8c0e7ab44
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Mar 21 13:17:55 2018 +0100
+
+ demux:mkv: respect the hidden flag for chapters/editions
+ 
+ By default they should be displayed even if they don't have a fancy name.
+ 
+ Ref https://forum.videolan.org/viewtopic.php?p=470038
+ 
+ (cherry picked from commit f5ac0e57ff31560d212a1e7bed3f7f48feac1197)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b91b068d2c3b23c15e07a7d4e377db7a0ae87b66
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Mar 21 11:54:29 2018 +0100
+
+ demux:mkv: fix log display
+ 
+ At least on my machine string are padding with an 8 byte alignment.
+ 
+ from 50eec8a480700449591d7f0d7c31a36772973291
+ 
+ (cherry picked from commit 0b746a9e05ee28b8ce8b69c6c3db902f05a88e56)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c8ef6de735a124406565cb63c8864e66fcdcba44
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Mar 21 11:38:34 2018 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit a1fca1187092e13631a502533d822d401b09d557
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Mar 21 09:56:35 2018 +0100
+
+ direct3d11: check the pointers before mapping the texture
+ 
+ And use the proper slice, even though it's currently always 0
+ 
+ Ref #20103
+ 
+ (cherry picked from commit 72375dd63c2fcde4409aa00ff9fedf6fc60c9852)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 73ff958b52d317fcd7db3af8cf158127e75f1820
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Mar 21 09:51:55 2018 +0100
+
+ direct3d11: only allocate the large texture array when needed
+ 
+ (cherry picked from commit a74ef553215eb4a54b0d958104a880034c77a236)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f18f5e6c0611165248bff15281ad33318599c5ba
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Mar 21 11:09:35 2018 +0100
+
+ chroma: copy: fix buffer overrun when the destination pitch is smaller than the src
+ 
+ Fixes #20103
+ 
+ (cherry picked from commit cdbd28fa78eae03f4b62fc570a72bbfa017b6062)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 3b0a4dc671e58723d7533f0c01c1e989569a2e15
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Mar 20 17:23:18 2018 +0100
+
+ qt: FSC: Fix and simplify FSC/screen geometry check
+ 
+ The previous version was assuming a virtual desktop to be used, while we
+ had the targetted screen rectangle already computed
+ 
+ (cherry picked from commit 5cca746e2767db3624d3dcbb7bc5a66a6e221fb9)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 1d1d4e5317f507e1aaa77b21bdb8fb30ee2fc75e
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Mar 20 16:56:46 2018 +0100
+
+ qt: FSC: Don't spam showFSC calls.
+ 
+ Show it when its hidden
+ 
+ (cherry picked from commit 669bcf20696b883279c00b7e7846b787603a5050)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 169a441790e9006652487d5424b0e3678612a6fd
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Mar 20 16:10:19 2018 +0100
+
+ qt: Don't enforce a default screen to the fullscreen controller
+ 
+ It already computes its position based on the video widget's
+ 
+ (cherry picked from commit 22c9f2a46dbe3e427bf96560786c2473554450b4)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d2b859a0d3bab6349fa40d86a76d18d142f0d1aa
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Mar 20 15:48:18 2018 +0100
+
+ qt: FSC: Remove duplicated assignment
+ 
+ (cherry picked from commit dfa7c93f9c07a9dcddd2d49f8a86fed48953b8d8)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit dc530076ea77fce9a0675c9b89030b980c6f469d
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Mar 21 10:20:32 2018 +0100
+
+ dummy: Never show intromsg
+ 
+ (cherry picked from commit 2bc26eb597ca55c5773fe84bacc32629255c03f8)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e06790f0f286a4f132ab745ff1791670b29802e2
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Mar 21 10:29:44 2018 +0100
+
+ intromsg: Ensure non-ascii characters are properly displayed on win32
+ 
+ (cherry picked from commit dab13a3c28a1f951b50ca13a5ef0469146304c2a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 1ebfffd3dc467948fe5827725bb9889f2cb62997
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Mar 12 10:28:53 2018 +0100
+
+ lua: cli: Fix non-ascii character input
+ 
+ refs #19874
+ 
+ (cherry picked from commit 1f1291aedc994dc218bfc5b9ab3ba0a32c19909b)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 27852dd4c2a99c9fd2a890e1cb2941a448ea9bf6)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ee8232f38a0398de8b080f327d4d7d220a1f7370
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Mar 9 17:31:39 2018 +0100
+
+ lua: console: Fix output of non ascii characters on win32
+ 
+ refs #19874
+ 
+ (cherry picked from commit 0720cec581ae3cd6228edd8d6567ad5b30910027)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit e95939e55b534e21e57560efe460fcf3cc46bff4)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e9387fdfa160dfaa02db22c73de7e08c07197f70
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Mar 9 14:45:16 2018 +0100
+
+ oldrc: Handle non-ascii character
+ 
+ And revector a bit
+ refs #19874
+ 
+ (cherry picked from commit c1becb6c89f222f4d16b4ffd970ce5394d599938)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit f729d67bfab38cea5539ee7cc0d1a652ae9e8cc0)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit dabb17b575380591b3d91910e4e401ed46cb8753
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Mar 20 14:28:39 2018 +0100
+
+ hds: Fix leak on error
+ 
+ CID #1402695
+ 
+ (cherry picked from commit 69b5dffa522662b0fab2877dc2d9bb06fad6bab6)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 86fad2ffde0d10fe27763d925d5229680a1995c3
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Mar 20 14:28:01 2018 +0100
+
+ directx_va: Fix leak
+ 
+ (cherry picked from commit f7b42ed697816cafb0f5ea69a8b359e8b9e155a0)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 4e2f1bf6065f9c86a36e8dcdc11f8f40345177c0
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Tue Mar 20 14:23:16 2018 +0100
+
+ darwin/dirs: Fix memory leak in error case
+ 
+ (cherry picked from commit 9b345dac14e3c3ba90f01bf366d6dbf4514f5bc6)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 4addad988ca6e5f9f79b993981a10348bc9dd636
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 20 14:43:25 2018 +0100
+
+ qt: workaround "adjust" filter not working on WIN32
+
+commit 83ea025d44dd69d15053fedb6132cf37feceec0d
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 20 14:03:35 2018 +0100
+
+ chroma: chain: fix wrong fmt_out
+ 
+ Regression from 7fd02feb6c6be674066b68c2f53776a5504f4657
+ 
+ You need to force the fmt_out in case the chain filter is allowed to change its
+ fmt_out.
+ 
+ (cherry picked from commit bf2e19f46e316f28c19979e5d9c4889b8ba03e8d)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 5c23b1c777d2a9eeeb7729ba3f9d842bf8ed537a
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Mar 20 12:00:42 2018 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit f2c94d2718be785200a20181525ae5eb0884e93d
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Tue Mar 20 11:10:07 2018 +0100
+
+ demux itml: Add missing terminator element to handler list
+ 
+ The last element of an xml_elem_hnd_t array must be an item where name
+ is a NULL pointer, else the for-loop will read past the end of the
+ handler list array.
+ 
+ Fix CD bd213e6a-52cb-4a19-af83-4a8d6de3b8f1
+ 
+ (cherry picked from commit b096bab9d09923e893030f5e4be4ad658195bdfd)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 8f654da7b50194c0499e8d4d6fb1feffec20a41b
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Mar 19 17:55:54 2018 +0100
+
+ packetizer: flac: Fix potential double free
+ 
+ CID #1430164
+ 
+ (cherry picked from commit 5e4a88e01ba439835af5e7fd627168c15a4a5d8c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 38c72c90ffb181a412431655fc8b51f5439c3edb
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Mar 19 18:19:38 2018 +0100
+
+ kwallet: Fix potential null dereference
+ 
+ CID #1372923
+ 
+ (cherry picked from commit f0b2d7d703f2a2dc7c7f0d09f9ce86681035106a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit a131a84efb1c7964724613f6ea1537dadf2410b5
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Mar 20 10:20:14 2018 +0100
+
+ avcodec:va_surface: do not reuse the pool if it's not big enough
+ 
+ (cherry picked from commit d513cb2347937a3a7a9ef86f632446ee56db267d)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 5bf356e13007d9d1beb5b7f3d08dbe029ecaeac8
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Mar 20 10:14:24 2018 +0100
+
+ avcodec:va_surface: simplify the setup flow
+ 
+ (cherry picked from commit 23177c31517be0626240662b74aac4b33ed06a4b)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 5fd24be0e971fc8f969e57db4d7d155ad291af4c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Mar 20 10:01:55 2018 +0100
+
+ dxva2: fix a leak on error
+ 
+ (cherry picked from commit bd5d9356c9f63e2cc38934aaea422f10a79368a0)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 0fef33616864046714dad87d4bdce2029e49384f
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Mar 20 09:42:03 2018 +0100
+
+ dxva2: log why we didn't get a configuration list
+ 
+ (cherry picked from commit 2dd4229a1460ad9f89d9b14777d491ffdad26b80)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d2d6cf7ef8eb00fb5e078007e6f7d61fecbcadf1
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Mar 19 17:39:05 2018 +0100
+
+ chroma: chain: handle resize converter fmt changes
+ 
+ This fixes the transform filter from the chain converter. Consequently, this
+ fixes transform filters with HW decoders.
+ 
+ Recent improvements in copy_cache_t allow to have correct performances for most
+ use cases. This is far from perfect, but doing 4K HW decoding and SW transform
+ is slightly better than doing 4K SW decoding and SW transform (tested on
+ Linux/Windows).
+ 
+ Obviously, the best solution is to do this transformation with shaders. This
+ will be possible in VLC 4.0 with future gl/d3d filters API.
+ 
+ Fixes #19096
+ 
+ (cherry picked from commit 7fd02feb6c6be674066b68c2f53776a5504f4657)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 4c8777e842595631914053e5be0e28067d0825d0
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Mar 19 13:47:54 2018 +0100
+
+ chroma: chain: use const params
+ 
+ (cherry picked from commit 288b9abe9fcb4ff39fafc7482193194cb2d37637)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit ca6188446c29ff1d93a495462400b789687b0ae3
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Mar 19 15:24:40 2018 +0100
+
+ contribs: Bump libmicrodns to 0.0.10
+ 
+ (cherry picked from commit 20a56554f5d60236e6a5d769bd663d999fe2576b)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f7247494a89cac23753a5ddceaff2cdb8eee8079
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Mar 19 15:16:51 2018 +0100
+
+ d3d9_filters: use the LONG range values
+ 
+ And factorize the value computation
+ 
+ Fixes #19918
+ 
+ (cherry picked from commit 64c8be3407300b13f9b7363710d2f1567634246a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f6d5814b32774669e7d402a689ad2d164995bc8f
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Mar 19 14:41:28 2018 +0100
+
+ libvlc: media_list_player: Fix invalid subitem detection
+ 
+ Fix #19939
+ 
+ (cherry picked from commit eb7c30a86f4a6380ef4a350387f02c914aa9074a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit eae87734de50a1b438551bdaa89e74d9c9e972fa
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Mar 19 09:56:10 2018 +0100
+
+ lua: Fix backward compatible host check
+ 
+ (cherry picked from commit f46ef78361245b01539af76ec5a2b631dcc0f8cf)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit a30fb2cb6f7b8f100fc746b5c5229c31aeaeba84
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Mar 19 09:10:08 2018 +0100
+
+ demux:mkv: fix potential buffer size issues
+ 
+ Ref CID #1465525
+ 
+ (cherry picked from commit 50eec8a480700449591d7f0d7c31a36772973291)
+
+commit e527a6f38356f71dc262e7baf6b96b5b59e5e532
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Fri Dec 15 23:49:15 2017 +0200
+
+ d3d11_adjust: Pass a non-const pointer to atomic_load
+ 
+ This fixes compilation with clang, which previously errored
+ out with this message:
+ 
+ error: address argument to atomic operation must be a pointer to non-const _Atomic
+ type ('const atomic_int *' (aka 'const _Atomic(int) *') invalid)
+ int level = atomic_load(&p_level->level);
+ ^ ~~~~~~~~~~~~~~~
+ 
+ (cherry picked from commit c51613372b52f5ae6039be67191b4b511a35e798)
+
+commit c2f6cab0d7cebf56b80d87d2d342688fc5a9c2e0
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Feb 16 09:50:32 2018 +0100
+
+ video_output: a crop event is not an error
+ 
+ Lower the log level
+ 
+ (cherry picked from commit ce9cc6baf930b7037ae4ad98e3d858867d17d928)
+
+commit 1214fb41e8a5b542451458801443225f0efe85fc
+Author: Adrien Maglo <magsoft@videolan.org>
+Date: Thu Feb 15 16:57:44 2018 +0100
+
+ d3d11: support cubemap projection for 360 video
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+ (cherry picked from commit 6d57f6cc5fe976d40606188152bbbfe96e21bbe8)
+
+commit a9cd9fd1dbc68f585e9ebeeaec764675095d8d4d
+Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
+Date: Wed Feb 7 09:18:15 2018 +0100
+
+ win32: GetSystemTimePreciseAsFileTime() is allowed on UWP apps
+ 
+ (cherry picked from commit 13a5ca47d521d2e02728f1d0454a76d37df4ccd9)
+
+commit c3fccebf062c685785470290623b47c66124cc28
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 2 16:38:15 2018 +0100
+
+ demux:mkv: read the CRC32 silently (to avoid a seek)
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit e397f09756443d54d86783505fab7ef75592cb48)
+
+commit 58101bfa1f9d3216aac89f8a0cc38042764cc306
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 2 16:38:11 2018 +0100
+
+ demux:mkv: do not return VLC_EGENERIC on DEMUX_GET_LENGTH when the duration is unknown
+ 
+ The doc says to return 0 (VLC_TS_INVALID)
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit e37f42f4a2620dfcc67b902ed3366b52194f3ef1)
+
+commit 3b122e7ab43a569a76040d2657d9dd674ac89fcd
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 2 16:38:10 2018 +0100
+
+ demux:mkv: use the more generic EbmlMaster::GetDataStart() method for each parser
+ 
+ That resulted in invalid casts in many cases.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 9c87aa8e4e6812841f9542e39c6cbc53a7cf7edf)
+
+commit 77d92855e2736ac2b9a1ac73c93ffe74baec4eec
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Mar 19 11:53:09 2018 +0100
+
+ i420_10_p010: lower priority
+ 
+ The i420_nv12 module should be used instead.
+
+commit fc5615053fc74841aff2ba4ec725779808138cbe
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Mon Mar 19 09:29:56 2018 +0200
+
+ chroma: copy: Fix compilation for other architectures than x86
+ 
+ This fixes build breakage since 10de9cab52679326c1c05244bdc04b529e392c43.
+ 
+ (cherry picked from commit b118374094a16a7fbfdca8e11ed7aefa86b2bc38)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit deac05c7bef7015c02984218d6acb8f517486e2e
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 16 09:08:24 2018 +0100
+
+ fourcc: fix opaque fallbacks
+ 
+ (cherry picked from commit b0e176941f5b368572a8114b04e6b6da7eb93f76)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 2b36c960aef25af40e0c76ae51711d383bb24200
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 16 15:22:59 2018 +0100
+
+ chroma: cvpx: use copy helper instead of sub filters
+ 
+ (cherry picked from commit e15546b2e1edc4ee18743dff938168018648e8df)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 972c6f846b9834531623ff6e80f67fa773759cf8
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 16 16:03:31 2018 +0100
+
+ d3d9: handle VLC_CODEC_D3D9_OPAQUE_10B upload/download
+ 
+ (cherry picked from commit b373aea13890437adb257860888784d653988d82)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 041b672bdf72bd1237114748649b27ec115a3dc4
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Mar 14 16:02:45 2018 +0100
+
+ d3d9: check CopyInitCache return value
+ 
+ (cherry picked from commit 6275ef832a49d0dcb109b68ebd77160dc7c1e08a)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 6ced285b1aa45006bddcf006481eb65a3fef6cdb
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Mar 14 16:03:30 2018 +0100
+
+ d3d11: check CopyInitCache return value
+ 
+ (cherry picked from commit 97f701923a7ac20ab429d6c7d206954f47c03ced)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit b903c7318ab2ce297b0952be17e9db6338f62b4b
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 9 18:38:29 2018 +0100
+
+ d3d11: handle VLC_CODEC_D3D11_OPAQUE_10B upload/download
+ 
+ (cherry picked from commit 258d7340bbd9df07fb110398185d6fde0c56076f)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit add99ee7e26c109b2d48ccdca1164234717407d0
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Mar 15 08:11:05 2018 +0100
+
+ chroma: chain: fix usage of 1 iteration in filters
+ 
+ (cherry picked from commit 19f06612e29ce5bc8481bc83b04518206ad96e28)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 522ac5568e26c717d2f3847c4980394c380a857e
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 16 15:16:54 2018 +0100
+
+ chroma: chain: add BGRA fallback
+ 
+ Mainly used by CVPX.
+ 
+ (cherry picked from commit de90f7c04fd4d5854daf23b00426e84ef4f29f3c)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 506448553e8846f49f781b97619de693f46a2fc8
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 16 09:12:40 2018 +0100
+
+ chroma: chain: favor YUV10 if output is YUV10
+ 
+ (cherry picked from commit 4e9d965d4c5a60ad43bc746e6c47ad1c67b34f0c)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 0601cc20f2781a40f5e87e75ef9e10a2e58cca11
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 16 09:50:13 2018 +0100
+
+ video_filter: puzzle: no > 8bits support
+ 
+ Since memset is used to set back pixels.
+ 
+ (cherry picked from commit e7040600dc2eba3338f5878ef60344a5361f1537)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit f50ba5901ed3088957de4ff24aee3d92aa26678f
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 16 09:06:08 2018 +0100
+
+ video_filter: ripple: fix YUV10/RGB black pixel
+ 
+ (cherry picked from commit fe7856962c177a15c714ca511c09e2c56e2c4ae2)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit b8d34c2ed83927972cb8fe065df49f7fe81fe922
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 16 09:05:42 2018 +0100
+
+ video_filter: wave: fix YUV10/RGB black pixel
+ 
+ (cherry picked from commit 64abb0250ed5cd7f258176c25688f2bc298031d7)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 564c6b21a78e652cc2bcd933eea7076e42779610
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Mar 14 15:51:33 2018 +0100
+
+ chroma: i420_nv12: check CopyInitCache return value
+ 
+ (cherry picked from commit d869a084cd54abe0f5e2dca8cdc262cf53dc4148)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit f41070ef258a5bb2cc24b304eade86be212760bf
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 9 18:38:56 2018 +0100
+
+ chroma: i420_nv12: handle more conversions using copy helper
+ 
+ (cherry picked from commit 485f41736801950fb816d45bec8f23acac728673)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 74096b4623267382bf549c5fac88974f77cbed78
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 9 19:05:54 2018 +0100
+
+ chroma: i420_nv12: refactor
+ 
+ (cherry picked from commit 41b390e28fbfa0edb99eee4bb5ef3df7c485b6d7)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit b3ab9fc935ad4886f9c8523d12ae7473d3046a50
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 9 18:40:50 2018 +0100
+
+ chroma: i420_nv12: remove forward declaration
+ 
+ (cherry picked from commit 52e2c531f142f53bec4079b0776afa2f3e3de7ee)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 6b974cd81b87289b57b63f805749a708c7fd0a58
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 16 09:05:02 2018 +0100
+
+ opengl: only VLC_CODEC_P010 is aligned on MSB
+ 
+ (cherry picked from commit 215f3720f5990253869f19c74e57abf7a7eab8c6)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 4158368c00c1e0541d475e732e38103196b36e8e
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 16 09:06:53 2018 +0100
+
+ hw: vaapi: fix p010 <=> I420_10 conversions
+ 
+ P010 is on MSB, and VLC_CODEC_I420_10B/VLC_CODEC_I420_10L are on LSB, so we
+ need to shift bits by 6 when doing the conversion. VLC_CODEC_I420_10L should be
+ used instead of VLC_CODEC_I420_10B since it's little endian.
+ 
+ It "worked" only because the conversion was tested while downloading and
+ uploading, so the download error was canceled by the upload error. This fixes
+ screenshot colors.
+ 
+ (cherry picked from commit 73e94f4893c4c92a2ee7e5abae96d4aa04ccba2e)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 98131fb4f3b3f136f9d09fa1877b4632fc6f694c
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 16 15:22:26 2018 +0100
+
+ chroma: copy: add CopyPacked()
+ 
+ In order to use Uswc when copying packer pictures (RGB/YUYV).
+ 
+ (cherry picked from commit 10de9cab52679326c1c05244bdc04b529e392c43)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit fd0599ec2ba898113007caf921a3a0125e5bfded
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 16 09:06:33 2018 +0100
+
+ chroma: copy: add a way to shift bits for 16 bits conversion
+ 
+ (cherry picked from commit ae93aaa1f36c81faee712557398b84c2148ae746)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit eb97c600321e2ce92548ee0eb69b6cf30044be1f
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Mar 15 08:11:33 2018 +0100
+
+ chroma: copy: favor uswc copy with SSE4.1
+ 
+ This commit improve the Y plane copy speed from GPU images.
+ 
+ (cherry picked from commit 3a0f600339464b609a8b82bd1ed021e28cb882bd)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 663d8ca0063051f0357de74da484ff363328d110
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sun Feb 11 15:42:38 2018 +0200
+
+ copy: remove cached cpu flags
+ 
+ This causes a lot of extra ifdef'ery and parameters passing.
+ Calling vlc_CPU() is cheap anyway; it just returns a constant.
+ (Also nowadays at least SSE2 is enabled by default.)
+ 
+ (cherry picked from commit 16b2f3e377c2b07437ccbd70b4c9d12768ae27cc)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 0df6ab27cb0fb905bf18e53f1112aeb27e5338bb
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sun Feb 11 15:12:43 2018 +0200
+
+ Remove unused variable
+ 
+ (cherry picked from commit af19995e359f8e38afbb65b7b6b8e989c24c01d1)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 2c0ba0981ee0d7a02899a0bf54a031109a3292ab
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Feb 16 15:55:35 2018 +0100
+
+ direct3d11: fix cropping on vertical videos
+ 
+ (cherry picked from commit 291dcad8cb55b8c99f54b6a602d923adcc2c82c6)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a3c613475909b21c7847d71e3721303c04ade82a
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Sun Mar 18 23:30:28 2018 +0200
+
+ contrib: bluray: Fix the path to the local patch
+ 
+ (cherry picked from commit 51bf2b1a6e8bd3ba8b5c35af702e6ce903fb7053)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 714736846af72e8b704b7752f262cb708f6136df
+Author: Daksh Shah <daksh17336@iiitd.ac.in>
+Date: Sun Mar 11 09:43:57 2018 +0530
+
+ macosx: Swiping on time slider enabled
+ 
+ Fixes #19964
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit ed832e6bdb5873a811028613d0ad8b4e43d31936)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit b228f22b57a55aa0ad39a7caed7ea4465faf4ac9
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Sun Mar 18 21:02:02 2018 +0100
+
+ contrib: bluray: Add patch to fix libbluray.jar loading on macOS
+ 
+ This is already landed upstream but we need a new release, so for now
+ keep this local patch. When a release is done and the contrib is
+ updated, this should be removed.
+ 
+ Fix #19702
+ 
+ (cherry picked from commit 774019955c8d44f6888fc1fce970e7f730e59594)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit b5e8b9a09ff2fce070ce959c1d67878a9b3a03e0
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Mar 18 18:55:19 2018 +0100
+
+ macosx: Implement different way to always store playback position
+ 
+ The previous solution caused different problems. Therefore,
+ add this as a workaround to deinitialize InputManager, even if
+ the object still has strong references and therefore cannot be
+ destroyed yet.
+ 
+ The comment explains some problems, which look like not easily
+ fixable for the 3.0 branch.
+ 
+ close #19704
+ 
+ (cherry picked from commit 2c0ea2ff607aa19defdb14ade9caa074cc115c9e)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 9ec38cd7ffb93a4c289fe210575897337cd0f231
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Mar 18 18:28:37 2018 +0100
+
+ Revert "macosx: Spin event loop to process pending selectors on main thread"
+ 
+ This caused too many unrelated crashes / problems.
+ 
+ This partly reverts commit 5d0d2b0d533df40c6e78460d2a320997e7e3ee34.
+ 
+ close #19983
+ 
+ (cherry picked from commit bbae6326df1dc79b9bbfde520767b0f3b10d7c56)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 02f9dda4d7af997eb44938cc7c4742b28e0d6b6a
+Author: Matthew Whitworth <mwhitworth@gmail.com>
+Date: Sun Mar 18 17:25:22 2018 +0000
+
+ vlmshell: Free dynamically allocated ptr array
+ 
+ Fixes #19808. The array of child pointers in the message structure is
+ dynamically allocated, so this needs to be free'd when we destroy show2
+ after reparenting its children
+ 
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ (cherry picked from commit e23256dbfd7795235c188d4934ec3f0386d8d461)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit a5dce7ee3e8023cd266595bc568e31706e41c25c
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sat Mar 17 23:08:31 2018 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit f599a5adf7269d63ed141644a8e9f6fbcb79c7c8
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Mar 15 16:29:32 2018 +0100
+
+ packetizer: flac: only do pts interpolation
+ 
+ (cherry picked from commit 0329f06a509d02f8e855afc7fc8118771c615ba3)
+
+commit f6e58b3185a2aba432b823cc9d3f53e3744484f2
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Mar 15 18:10:25 2018 +0100
+
+ demux: flac: use refactored parsing
+ 
+ (cherry picked from commit 8a6c136eb1fb0a3eb8b09740310a9cbdcc213561)
+
+commit 9fd6cd22356157154ceed8bebbeafeeb59184d02
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Mar 15 13:37:21 2018 +0100
+
+ packetizer: flac: refactor headers parsing
+ 
+ (cherry picked from commit 6cbbc7e51229d1c2801310ce9e3ea0ce347bb69d)
+
+commit 385d9d95a3b88d3ff78827f247a4519ddcbb9054
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Mar 15 20:13:34 2018 +0100
+
+ demux: flac: reject broken seek table
+ 
+ (cherry picked from commit adb75830489603ce5a0c78a00f6d66871ab53913)
+
+commit 8d3ffa9de5aa6df3cc5aba6a96079d3916dedc69
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Mar 15 20:14:03 2018 +0100
+
+ demux: flac: fix pos/length on non zero starting flac
+ 
+ (cherry picked from commit 8a9c932789d7e91bd1cef8ce60ba750c51c7f867)
+
+commit fa386500d110972ea11148247aa42bc84c47bf4a
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Mar 15 22:21:40 2018 +0100
+
+ demux: ogg: force flac as non packetized
+ 
+ can't properly handle restarts on radio streams
+ 
+ (cherry picked from commit 249c1e4138ee5dfe3c0e9482da145433c0d24325)
+
+commit 4a2be36b43f9efc3cedd2cfc55dda3d9901282d5
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Mar 15 22:43:23 2018 +0100
+
+ demux: ogg: fix broken bisection on invalid granule
+ 
+ happens when seeking outside of stream/on new stream ahead
+ 
+ (cherry picked from commit 1aaa17eb9da94559182c67874c34ad4ea70b3338)
+
+commit 3d05a68e51c1966e63db3b28f4f8e784ea218d43
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Mar 16 18:51:26 2018 +0100
+
+ packetizer: h264: set proper chroma/luma defaults
+ 
+ (cherry picked from commit dbc434e844e3d2463d7506768899251d7b5ff46c)
+
+commit 27eae15cd49535969029d5c492a066d08bad5da4
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Mar 16 11:41:20 2018 +0100
+
+ demux: adaptive: disable preparse for adaptive
+ 
+ (cherry picked from commit ab79addbfdc6b5d91fd256a15848742238d0dfac)
+
+commit d9ab6d2a6cafca98670a67f61d640b582d8279b3
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Mar 16 18:35:25 2018 +0100
+
+ packetizer: h264: fix recovery point test
+ 
+ (cherry picked from commit 910d0112a9103ed0d52d7cd0999b64cf38ad1002)
+
+commit e8e254256c3be0d6d69558dea3f78ed7bf4f5876
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Sat Mar 17 19:02:49 2018 +0100
+
+ demux: mp4: fix ttml / handlers regression
+ 
+ (cherry picked from commit 9e71a998d1ac4e83ba160c372457c775ed6af0ff)
+
+commit 31b9ba6cab9d4209b4c711be8924ecce3c0ae363
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Mar 16 23:24:25 2018 +0100
+
+ contribs: Update vorbis patchset
+ 
+ (cherry picked from commit 7cc52d9c2b2f7335d87397257164147722898d7a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 7673d76e19a10f845059e540568ad15a5a222ccc
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Mar 16 22:55:27 2018 +0100
+
+ contribs: Update libvorbis to 1.3.6
+ 
+ (cherry picked from commit 7334dca9bd218bf9740e3c1c64edcb2f341ab83a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d0566594a831b1e971c63b46ccccee89ea6e2638
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Mar 16 16:25:17 2018 +0100
+
+ win32: Do not output wixpdb files
+ 
+ (cherry picked from commit d33887073c237afe5898f92cf0a563c35a348d2e)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c4080153a7d620227d4e2f046124b3e601568b4d
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Mar 16 11:18:56 2018 +0100
+
+ win32: Specify architecture in the msi output file
+ 
+ (cherry picked from commit 2b75c9df6e3d7687973845b017533b5e53547d2f)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 33054694c1cb4f63f93351b85394d503a09b19ea
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Mar 15 14:01:42 2018 +0100
+
+ win32: Package msi input files when doing a release tarball
+ 
+ (cherry picked from commit 51a1cc844aaa21f1b981a5151a5067cca0b0f0de)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d723904cbd12600efbd3718db0896cabd4823db1
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Mar 15 11:55:14 2018 +0100
+
+ win32: Build msi package when building nightlies installer
+ 
+ Fix #19538
+ 
+ (cherry picked from commit 308b376df71e4a7fd80d65ba80655f6ff7db4bfd)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 800ee2c2e57174b07485832e62e820544875caeb
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Mar 15 10:36:51 2018 +0100
+
+ win32: Fix MSI packaging script
+ 
+ (cherry picked from commit e31a459cc8f2acee04996325c38af224d54b6ca4)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c1b51651ba6df0b6bc889ba7d68fe522124ddcff
+Author: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
+Date: Thu Mar 15 19:15:45 2018 +0100
+
+ Qt: fix subtitle path separator in open panel on windows
+ 
+ "sub-file" path expects native separator and not slashes.
+ 
+ Closes #19976
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 67ebc093d9a3c7011d8a6a3422c1616ee51ba39e)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 1713b2028befdc2f53c3e8af6e7700f57f8494bc
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Mar 14 17:45:26 2018 +0100
+
+ demux: mp4: clear fallthrough warning
+ 
+ (cherry picked from commit 1bfa2c2c0630835d5f6348caf0c9d270c9f3bdfc)
+
+commit a4a82ff29fa145f405bab3488063c50c74be92e9
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Mar 14 17:45:10 2018 +0100
+
+ demux: mp4: fix unwanted fallthrough
+ 
+ (cherry picked from commit 90b5dd9a51523be9776bcb59dd424f5353c94fe0)
+
+commit 02214f5ea7f3821b7822ad2e81d39883be5d6063
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Mar 14 17:44:07 2018 +0100
+
+ demux: mp4: fix shadowed var
+ 
+ (cherry picked from commit e67f4335c1a2639c3928ce86eb298055ee5c11c5)
+
+commit 01e8462a8027d74182603112efd241a639976cf5
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Mar 14 17:33:24 2018 +0100
+
+ demux: mp4: simplify colr lookup
+ 
+ Some were missing, and that's a subset of
+ ISO/IEC 23001-8:2016
+ 
+ (cherry picked from commit c84e8acb59f36779aeb41f4222d30910b18f63be)
+
+commit 6a8759468314d7fb6cbb5093c11328870936dce2
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Mar 14 17:30:40 2018 +0100
+
+ demux: mp4: fix color primaries
+ 
+ (cherry picked from commit 8a9e2e8f001c396d085fe882297d166437b588c3)
+
+commit 7679323095e919c834b4ee298da2d3cf7f6c100a
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Mar 14 11:13:51 2018 +0100
+
+ demux: ts: set DTSH descriptor
+ 
+ (cherry picked from commit 4a4ecf29b795bfb65cfd87913acbbb337c379839)
+
+commit 9d93eb5e2a3226712a044c64ab8bc822bb4221a2
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Mar 14 11:12:50 2018 +0100
+
+ mux: ts: fix and always set DTS descriptor
+ 
+ (cherry picked from commit ebfff8ab2948ead7cd1f563a3edb87428672b8eb)
+
+commit 6f3768776d952d6fe7e89774e15bb57dbfb6dfee
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Mar 14 15:07:36 2018 +0100
+
+ contrib: protobuf: don't build libprotoc
+ 
+ (cherry picked from commit 4d54824cc033aa4fd8fd00bc24e877d90ba9cabd)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit aeb319f7961a04233c6089aa778b9b5b41edec90
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 13 16:47:13 2018 +0100
+
+ glx: force glx usage within the same X11 window instance
+ 
+ This commit fixes a crash on Debian Stretch and Ubuntu 17.10 when you fallback
+ from VDPAU (GLX forced) to SW decoding (EGL by default).
+ 
+ Fixes #19982
+ 
+ (cherry picked from commit 95d43f8a3f4904d4f1b895d4ea2092f88b490dc5)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 9ed1d80027eb5472d28de209b54a440a61646f58
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 13 16:46:09 2018 +0100
+
+ opengl: fix vdpau GLX usage
+ 
+ Indeed, this variable can be "any" if it was previously reset from preference
+ settings.
+ 
+ (cherry picked from commit 6cc83a000bdb1509b09a608dc4c342dac7fb0bfd)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 9ed4d71efb0d4e4e94a80f8f5b08c766326e9dcd
+Author: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
+Date: Fri Mar 9 13:16:09 2018 +0100
+
+ qt: fix subtitle path not encoded properly in open panel
+ 
+ :sub-file doesn't accept URL
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 143b6e321dee1e9db131ac46b82457c546998854)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 353b690882f7dc36e1d0c90bfb69e3f49540043b
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Mar 13 15:26:19 2018 +0100
+
+ direct3d11: simplify the tone mapping algo
+ 
+ Do the 3 values in one pass. This allow doing tone mapping even on 9.1
+ compatible GPUs which have a restricted number of instructions/slots.
+ 
+ (cherry picked from commit cc0740437300c44bafd933f8ce20fc25ca6ea9a2)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 88ff1308287955f49ef437a9e3a61b62e4558cff
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Mar 13 14:28:35 2018 +0100
+
+ direct3d11: use the shader with no array either with 9.x compatibility or bogus AMD
+ 
+ (cherry picked from commit d7fb96260cef97ebc5e2a6027d2917469180cbfe)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 4909be7a3c8b8ddee7aea4abe63e249cfa7cc1c8
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Mar 13 14:26:28 2018 +0100
+
+ direct3d11: compile 9.x compatible shaders only for 9.x feature levels
+ 
+ That only happens when D3D11 is forced on Win7
+ 
+ (cherry picked from commit e3d92eec71eb5d7ecfb54485b6bd8dbf87d4b4e3)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 7fcf4a741ad3bef41d577818aca97713fd1d0c00
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Mar 13 14:14:55 2018 +0100
+
+ d3d11_fmt: keep the feature level in d3d11_device_t
+ 
+ (cherry picked from commit d444a1ae5d188bbdefafd45639410c8db9ea1cd9)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 78ef57daec1ae00463acbaadb4915fd5f7f1dab8
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Mar 13 14:02:21 2018 +0100
+
+ d3d11_fmt: fix winstore build
+ 
+ (cherry picked from commit 5fa063f2bfd8f6e80470e015041df3b61724d3d6)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 20ecbd50c1affef34b6490ce20c71d8e98807b76
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Mar 13 13:01:12 2018 +0100
+
+ d3d11va: blacklist 10 bits HEVC drivers only based on the build number
+ 
+ Fixes #19873
+ 
+ (cherry picked from commit 20de020edbc5387b5a3cdb507ceba2942e3b0826)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ae9103198935c2ef18c240300e02a8b29f46e9bd
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Mar 13 13:00:39 2018 +0100
+
+ d3d11_fmt: rework the driver version check
+ 
+ In some case we may only want to check the build number so the other values
+ should be set to 0.
+ That's also how driver versions are written for Winstore build so the code
+ becomes more generic.
+ 
+ (cherry picked from commit da7edaa574e54cba62d55b31a85ce97c76b14a68)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 301950395f0df015194bd9ffdffa16fce683ba06
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Mar 13 11:18:12 2018 +0100
+
+ d3d9_filters: log possible errors when creating the adjust filter
+ 
+ (cherry picked from commit a763f362af3e1a7d1467b35c2c2b811dfdb8a110)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2dd378521364c56f07847d1dd3741ee96e61eb1c
+Author: Kamil Rytarowski <n54@gmx.com>
+Date: Tue Mar 13 21:04:26 2018 +0100
+
+ Link libcompat with a library with math functions
+ 
+ We detect whether math functions are located in -lm in configure.ac.
+ Reuse the deliberable of this check and link libcompat with $(LIBM).
+ This is required at least for sincos() functions and it has been
+ reported as required on NetBSD 8.0.
+ 
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ (cherry picked from commit b6968b7d36769370fe20e095070e665ef2dbf097)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit 544dd3355a102d1172fbe7cc573d5b6ed12e384a
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Mar 13 17:59:53 2018 +0100
+
+ demux: h26x: add sections for options
+ 
+ (cherry picked from commit 154cbf00a7d54961eb3b5a4b8e0b7533756d1e79)
+
+commit 3344e511388ecdf05f1085cd2c356d88f0d756bf
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Mar 13 00:11:24 2018 +0100
+
+ codec: subsdec: fix ssa forced alignment
+ 
+ (cherry picked from commit 4efe1ff533b5514fa86f09fc2867e830603f2ea5)
+
+commit c1e13d4c702af42ec2183b183f8a7d385e4acb7a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 13 15:09:23 2018 +0100
+
+ spatialaudio: fix flush when blocks have different length
+ 
+ The calculation was wrong, we should compare the length of the previous block.
+ 
+ Regression from 1f246d2604822174812a2cab63111d95ad6ea27a
+ 
+ (cherry picked from commit 5e8c3cf6e1cf3521bb99db70654974df9fa2ed8f)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 535aed6be3736e3ddf390ae41c039b0ffc4f05f3
+Author: Kamil Rytarowski <n54@gmx.com>
+Date: Mon Mar 12 15:10:00 2018 +0100
+
+ Make vlc_common.h compatible with NetBSD
+ 
+ Disable calls that are already handled by the NetBSD libc:
+ - popcount(3)
+ - popcountll(3)
+ - bswap16(3)
+ - bswap32(3)
+ - bswap64(3)
+ 
+ These functions were renamed to vlc_* in HEAD (vlc-4.x) and since
+ they are set in stone in the stable releases use ifdef NetBSD here.
+ 
+ This corrects fatal build issues reported on NetBSD.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit bab4c8269e4914c381a0637bb985e8c0f1d410ae
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Mar 12 16:06:48 2018 +0100
+
+ coreaudio: disable resampling when latency is too high
+ 
+ On iOS, the render callback is called by default with 1024 frames, and 4096
+ when the screen is OFF. 4096 frames @ 44.1Hhz is around 88ms, which is higher
+ than AOUT_MAX_PTS_DELAY (60ms). This caused the resampler to be started/stopped
+ very often when the screen was OFF due to the imprecision of 88ms from the
+ TimeGet callback.
+ 
+ To fix this issue, this commit disable the TimeGet callback when the latency is
+ too high.
+ 
+ This will also save some CPU time by disabling any synchronisation when the
+ screen is OFF. From my tests, high latency is only triggered by switching OFF
+ the display.
+ 
+ Fixes #18939
+ 
+ (cherry picked from commit f18fef325af25113875b09c8f727017febc6198a)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit b83976bcf5fc1e6b3b33035d820b6542cba98628
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Mar 12 11:50:26 2018 +0100
+
+ contrib: update soxr to 0.1.3
+ 
+ (cherry picked from commit ba8d44466cc80318aca4711aa2ad150cedf5843b)
+ (cherry picked from commit bcf9c70debdf32e074ce285476d0a3096c653e59)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit f995d520fbba81c6f60bde69eb7eab4a920174b1
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sat Mar 10 21:55:31 2018 +0200
+
+ posix: fix O_CLOEXEC flag in open/openat
+ 
+ (cherry picked from commit a0fbc944ce74cf4a3866e1fa7d7c36097e6136cb)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit 267da9a6de4c8fef3ecb210d9dcaf53834bc09da
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Wed Mar 7 21:16:23 2018 +0200
+
+ textdomain: relocate localedir on other OSes
+ 
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit a2212b7290ec0151df9ed7f52c02a09dea729056
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 9 15:41:19 2018 +0100
+
+ magnify: fix wrong colors if visible_pitch != pitch
+ 
+ Fixes #19951
+ 
+ (cherry picked from commit f51cb8312ae041e681b5a62aabe7dde034be6563)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit a43f4196348a74bf67267e948576ed268535ed92
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 9 10:10:15 2018 +0100
+
+ auhal: warn about audio configuration one time per device
+ 
+ This warning is quite useful if you don't know how to configure your speakers
+ to get surround, but it should not be displayed it every time. Indeed, some
+ users may want to stick to stereo and you can't really differentiate a device
+ (with more than 2 channels) configured for stereo with a device not configured
+ at all.
+ 
+ Fixes #19949
+ 
+ (cherry picked from commit 58982a04bb50cd885f62aa42434d016e06ed2252)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 1e6a2a4824c3ddbdc7a015a17d59d620cd9900d7
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 9 14:49:15 2018 +0100
+
+ auhal: report the default device if the saved device is gone
+ 
+ (cherry picked from commit 15918ae54cc291452d12c95c5d074240a5143d93)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 2274439426fa665d66f6c73801f37db58b818dab
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 9 14:48:28 2018 +0100
+
+ codec: vt_utils: use visible size for cvpx pictures
+ 
+ Fixes #19950
+ 
+ (cherry picked from commit fcae7f07715a086e7b3174b495235f2f02bdf528)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 795eed33d275b8d67fbaf47f87d94f6c990c1277
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 9 14:47:46 2018 +0100
+
+ codec: vt_utils: remove garbage
+ 
+ kCVPixelBufferBytesPerRowAlignmentKey is set just after with a correct value.
+ 
+ (cherry picked from commit 045813d2bd6352bafe0731330ef90847e6ba646c)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit b52f9d98c731a66518b2e3cc354463fb332c48a2
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 9 13:48:31 2018 +0100
+
+ motiondetect: Hold picture instead of copying it
+ 
+ (cherry picked from commit e5f4ea4c68bdc33a332d70c4317a334bf10c9326)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit e8c785df139887228e8cca947bdfc4c3fa704bff
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Mar 9 10:57:12 2018 +0100
+
+ win32: package: Fix plugins packaging
+ 
+ cp --parents was copying the entire hierarchy leading to the plugins
+ folder, causing resulting builds to fail to load any plugins
+ 
+ (cherry picked from commit 73f6b44df6a7193962b562e6ad47517c7867f00f)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 3713636527ac3678316bed90f1b990f62cb2e826
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Mar 8 16:53:01 2018 +0100
+
+ qt: Fix "Hide future errors"
+ 
+ Fix #19726
+ 
+ (cherry picked from commit ff83c22b6d70c7df3d4f661bde100b84f3a7ed4a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit bc7a4dd1a62d93887dac5b1c5b238a30bcc75690
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Mar 8 15:03:37 2018 +0100
+
+ qt: Convert seek slider wheel events to actions
+ 
+ Fix #19790
+ This will also make it easier to make the jump size configurable
+ 
+ (cherry picked from commit 8314cd6ce6774e7086b0ed67567bea2fdeb15895)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 188a032c674389047ebec156e2518e2b9e6d5683
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Mar 8 13:45:19 2018 +0100
+
+ ftp: Don't assert on a valid connection handle in Read()
+ 
+ When seeking, if the reconnection fails, the connection handle will be
+ NULL. Instead, try to reconnect and signal EOF if this can't be done.
+ 
+ (cherry picked from commit dde0b69477551eea6d2e647e90be9459b5c3f91c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2d6c799215bed20dbe7e2fbfaa3d9529c71bb876
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Mar 7 15:41:39 2018 +0100
+
+ contribs: libxml2: Update to 2.9.8
+ 
+ (cherry picked from commit 6c81d0fd45961d71cc56c2cb1da8fbf417b897cd)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f7df6eb7fba5661e9ed484194982af20bc31edcc
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 9 13:02:27 2018 +0100
+
+ videotoolbox: always abort in case of unknown errors
+ 
+ Better to fallback to avcodec in that case.
+ 
+ (cherry picked from commit da295d94d11518087dac0d21633ae62a1fba1b22)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 1dc878e28dc8c6b63c078edccca547dc14b677dd
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 9 12:59:40 2018 +0100
+
+ videotoolbox: fallback to original chroma in case of PixelTransfer error
+ 
+ (cherry picked from commit 044f6aa41f778d1666419847df35795ed819cb2e)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit fc1367c1d69c24e5fc04f56d371a7ceda8a44029
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 9 12:58:34 2018 +0100
+
+ videotoolbox: fallback to I420 only if possible
+ 
+ This fixes the kVTPixelTransferNotSupportedErr error when trying to convert P010 to I420
+ 
+ (cherry picked from commit 7d24bc0645f808f36fe4527765a6b5cc96b3c7b2)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 580d5dbd5076499f661461b5daa4060f91da3b01
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 9 11:32:36 2018 +0100
+
+ videotoolbox: lock p_sys->i_restart_count
+ 
+ (cherry picked from commit 8accf7bbddaba294e031dea133b5c9db29257e5c)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit d2a5dd9587d4e9b8c63e3d4413805f3f7c637073
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 9 10:24:21 2018 +0100
+
+ auhal: do passthrough only when requested
+ 
+ This module should do passthrough only when requested by the user (by choosing
+ the (Encoded Output) audio device).
+ 
+ This fixes a regression since 2.2.x
+ 
+ (cherry picked from commit 733612862b0b4ce624b9398a4f2ffc3281df9b75)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 6da485db12b11b6f4a61ef16fc388688cdb9b1ea
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 9 09:21:11 2018 +0100
+
+ coreaudio: move auhal specific code in auhal.c
+ 
+ refs #19949
+ 
+ (cherry picked from commit 796689c4ba9000596f793c51c8639ae902497760)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 7b96c1e5c0ccbcc1b42ab1343a447cf18e08b371
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Mar 8 15:28:12 2018 +0100
+
+ chromecast: rename demux_sys_t to demux_cc
+ 
+ ODR related.
+ 
+ (cherry picked from commit 817e00b61835f3e7e64b601c208adb06170cc788)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 81a6267c9dd67a562f8b176341c3409805adce1a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Mar 7 16:55:43 2018 +0100
+
+ spatialaudio: rename filter_sys_t to filter_spatialaudio
+ 
+ ODR related.
+ 
+ (cherry picked from commit e381ec6c9e60b36cc90b27eeeda1d2bc796b6b89)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 9f88cd66d3426fd3b1cf54ed70ccf5e763acca32
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Mar 8 18:28:04 2018 +0100
+
+ contrib: ffmpeg: Ensure the securetransport module is disabled
+ 
+ The ffmpeg securetransport module uses private Apple APIs, so it can
+ cause rejection from the Apple appstore when this symbol is contained
+ in binaries, even though VLC never uses it in any way directly.
+ There is no point in enabling this module anyway, a VLC has it's own
+ implementation of TLS using either GnuTLS or SC, not relying at all on
+ ffmpeg for this.
+ 
+ (cherry picked from commit 8e426b904286bc8cd2cd3b92015135d8f783a88f)
+
+commit 41a340b37b7b05bd0bd16b74d4ab870f0b7cf280
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Mar 8 14:43:53 2018 +0100
+
+ codec: videotoolbox: abort if too many failures
+ 
+ It's better to fallback to avcodec after 2 BadDataErr in a row.
+ 
+ (cherry picked from commit 38fb15602f855f2c95d00d1e7bf952f380930d5e)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit a0288ee5fc7491c4514c411973012123f25564af
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Mar 8 09:57:03 2018 +0100
+
+ codec: videotoolbox: fix BadDataErr when decoding HEVC
+ 
+ Cf. comment.
+ 
+ This fixes playback on TS files that have only CRA (and no IDR) frames.
+ This also improves seek speed on all other files (since you could start with a
+ CRA frame when seeking).
+ 
+ (cherry picked from commit 4997acdf9fedbc0b4588c9f16cb003407223aae4)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit f36719d281b6bb4b66a24fe9e5885833ec30960b
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Mar 8 13:17:55 2018 +0100
+
+ package: win32: Generate xpi in the build folder
+ 
+ Missed change from previous commit
+ 
+ (cherry picked from commit 34afe5e29ac0ced4de878259338b5c8d794d4109)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit eda40b06396ec687967365924ac4c71f3d026347
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Mar 8 10:29:44 2018 +0100
+
+ win32: package: Don't use cd before copying/packaging
+ 
+ This fixes windows packaging following 99ad3da5019eb872fb49e5ec960db16349c5d7a5
+ 
+ (cherry picked from commit 8f13d557eeed2fc73d4ebe530e26f8d163c5ac52)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit cd3504bd92a001654a0f4465e32c18eb740e8827
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Mar 8 10:23:06 2018 +0100
+
+ win32: package: Don't package .la files
+ 
+ (cherry picked from commit 071bd9562383d69063842b84c2cdbb54992cf9aa)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 416531c3b0aa176ecd0bb8029d2825ba62bb977f
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Mar 7 17:32:51 2018 +0100
+
+ demux: avformat: fix regression with tracks
+ 
+ We can't trust nb_streams while demuxing, new
+ tracks can be created. (and even if the documentation
+ says it does only when it has no header)
+ 
+ (cherry picked from commit 33dcfcf41340c27b6f8183fdb35b129282a79bd8)
+
+commit d821deaa75b3d2cfb9ca948016826b26c4026c51
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Mar 7 09:11:38 2018 +0100
+
+ vout: ios: fix gpu_ReturnNotPermittedKillClient crashes
+ 
+ cf. https://developer.apple.com/library/content/qa/qa1766/_index.html
+ 
+ No OpenGLES call should be made once the application entered background.
+ 
+ To fix this issue, this commit disable any rendering (_appActive = NO;) and
+ flush all OpenGLES commands from the applicationDidEnterBackground
+ notification.
+ 
+ This commits adds a lock and a condition in order to let the main thread know
+ when the VLC vout thread unlocked the EAGLContext (because we don't want to
+ flush this context while it's being used by the vout thread).
+ 
+ (cherry picked from commit 1399ebae2e123cf3ba112946014b59ef34d639dd)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 3886d49df0f9e1200e117208295ac5593da93a33
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Mar 7 09:46:04 2018 +0100
+
+ vout: ios: use vout_helper Viewport function
+ 
+ (cherry picked from commit efdfdd4ca58654b2f172618492ab197ae671d3a7)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 631a67502bedfda03dc0fdd31829bc79f4e675c4
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Mar 7 08:56:57 2018 +0100
+
+ vout: ios: call ReleaseCurrent only if needed when closing
+ 
+ (cherry picked from commit 6023de8286f49cf285b594dff50823a691e95a2f)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit f563f5e60a08cc610feccb801f04b5f9bcb291c7
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 6 19:07:22 2018 +0100
+
+ vout: ios: hide eaglContext
+ 
+ (cherry picked from commit d7e2a4ff166b48b4410e54a3af94dc86dc0a9119)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 8ca78afcbe3ddbe7b972834a1f414490ba7598fd
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 6 16:02:01 2018 +0100
+
+ vout: ios: fix leak in case of alloc failure
+ 
+ (cherry picked from commit b5a53bf515f3af89f6d77546dc95821ecd1c8a58)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 135d4d86c9c39cf6a44d8f624dcddf7f1d7f6fff
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 6 16:55:27 2018 +0100
+
+ vout: ios: remove useless var creation
+ 
+ (cherry picked from commit 99e9fecab0fcc8233de0bc2eda65147ac96b2774)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit ce86b71eb5a929c7ddb7107a9c7a297273985a31
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 6 14:23:28 2018 +0100
+
+ vout: ios: create/release gl buffers from the vout thread
+ 
+ (cherry picked from commit 0dadecba5293aeb84fcd911e8138f75201503ce9)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit a6d75ed20726fa62dd75fb18e0645c3c422ec1a2
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 6 13:21:08 2018 +0100
+
+ vout: ios: init observer from constructor
+ 
+ This fixes a possible inconsistent state of the _appActive boolean if the apps
+ goes to background during the vout Open callback.
+ 
+ (cherry picked from commit c447a89650a0f3216500958661f0658d10740773)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 59ead836676461c65b27b36100bda453f3308e72
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 6 13:17:26 2018 +0100
+
+ vout: ios: always call reshape from MainThread
+ 
+ We can safely remove the last call to reshape from the vout thread since
+ reshape is called from the glESView object when it is created.
+ 
+ (cherry picked from commit 3aceca60b42450e3ff6cd2853b4729d6662d7933)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit f5380c99a43a6f1327c4179e950629c24a8655fe
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 6 13:14:29 2018 +0100
+
+ vout: ios: don't wait for the MainThead from the Close callback
+ 
+ (cherry picked from commit e3a38e5a9c185f68bef8749f2eb093b4fee98b1d)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit a91170dcaa42d5cf0a94cf4dd2b22ecb845765f2
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 6 12:08:14 2018 +0100
+
+ vout: ios: remove useless propagateDimensionsToVoutCore call
+ 
+ This is already done from the reshap method that is called from glESView
+ initialisation.
+ 
+ (cherry picked from commit d418c28e8ffd36484fc2966591bac7d623a67647)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit e9939886e0ece246b17f1b77f6367126b62080d7
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 6 12:06:07 2018 +0100
+
+ vout: ios: remove useless performSelectorOnMainThread
+ 
+ fetchViewContainer() is already called from the MainThread.
+ 
+ (cherry picked from commit 71cbce5118360e399f0ea0dea1ff8d7db4a14aaa)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit fc0a3d02419a6a5f022aef5964de996a3df928a7
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 6 10:32:48 2018 +0100
+
+ vout: ios: don't wait for the MainThread from Control callback
+ 
+ (cherry picked from commit a0df71911458b6ca9ef2f659e19eabdb8f51e790)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit c5592e3ae274baf6a7a88724680c304f7f3f8bc4
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 6 16:10:25 2018 +0100
+
+ vout: ios: move vgl to struct gl_sys
+ 
+ (cherry picked from commit 7e10cda1204dba396d7b213965bba30d5b15c838)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 118e27e34670f70141433eb5fc3c55cdf8f64f27
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 6 09:57:30 2018 +0100
+
+ vout: ios: voutDisplay is now constant in glESView
+ 
+ This avoids to take care about locking (that was not correct).
+ 
+ (cherry picked from commit 86e82a420fffc31b473ce65285dbee977db8eb9c)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit dde19ef76a35e35e54ffefb91a523f7fa87e292c
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 6 09:21:30 2018 +0100
+
+ vout: ios: fix previousEaglContext being overridden
+ 
+ This commit fixes the previousEaglContext variable being overridden when the
+ glESView is locked from the main thread and from the vout thread. This variable
+ should only by read/write from a same thread.
+ 
+ (cherry picked from commit d5b6c4d8e01c3ceddd4efafee9e84b4688a8e0a3)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 5432201002c8138bf4b707433d169e728d5bbf3f
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 6 09:06:26 2018 +0100
+
+ vout: ios: replace synchronized with vlc_mutex_t
+ 
+ Using pthread (via vlc_mutex_t) is way faster than using synchronized blocks.
+ 
+ The main goal of this commit is to prepare for using vlc_cond_t for
+ Mainthread/Vout synchronisation.
+ 
+ (cherry picked from commit ca4ac7ffb279ead568257491798c2013879071e3)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 4c793e2d415bcaf1f5f39a1b7ecf9792af371092
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 6 08:57:57 2018 +0100
+
+ vout: ios: rename lock/unlock to make/release Current
+ 
+ (cherry picked from commit 3148dd43f287bd87369c9a49e767918158f3f36f)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit ee27e61c100093f9457dc5150945614c49fb0800
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Mar 5 15:31:55 2018 +0100
+
+ vout: ios: fix call order
+ 
+ Check nullity before using the glESView object.
+ 
+ (cherry picked from commit 960c66f6ae7f47bc179f297537e2d32d84ab53f3)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 8ab7869889c9129c57cd9513a77f6c8aba46594e
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Mar 7 10:51:39 2018 +0100
+
+ meta: Add Folder.png as a potential cover file
+ 
+ (cherry picked from commit 0c6d8fbcc20cd7bb5626e607b128c49082797a3d)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 895fe79411b74c551d2b0c56257818841678b2c4
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Tue Mar 6 20:29:03 2018 +0200
+
+ win32: no absolute paths as target (fixes #19624)
+ 
+ Makefile expansion cannot handle that correctly.
+ 
+ (cherry picked from commit 99ad3da5019eb872fb49e5ec960db16349c5d7a5)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit b9a9971d3ca96af0eaddd7007ae9e618209b5ff7
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Mar 5 17:10:30 2018 +0100
+
+ demux: mp4: read vp8/9/10 content light level
+ 
+ (cherry picked from commit a238a38812ae83df5a855434d3860c47e11875a2)
+
+commit 393ab4ffd4b66e7763514f4787d25d458c44249a
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Mar 5 16:35:38 2018 +0100
+
+ demux: mp4: read vp8/9/10 mastering display
+ 
+ (cherry picked from commit f29e7827d49baa9f3c33b6aaf36804ce6ef08caf)
+
+commit 9eef04364340500de7b1d197a920ba8738669eb4
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Mar 6 10:58:58 2018 +0100
+
+ mp4: Fix make distcheck
+ 
+ (cherry picked from commit e95764c3312ca15fd586156b8c94a4f144092072)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 55855968526c93f2d0df09255a47c9f169706ec9
+Author: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
+Date: Fri Mar 2 19:11:34 2018 +0100
+
+ Qt: fix "last folder used" not remembered correctly
+ 
+ On windows last used folder was stored by its URL, which cannot by
+ used QFileDialog::getXXXFileName.
+ 
+ This patch will store last used folder by its URL systematically and
+ use QFileDialog::getXXXURL. This allows to store non file location (ie: smb)
+ 
+ Fix #19905
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 7a6f006d59bfeeff833fedffc2583559444d7f7a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d9071d734a175a71bf9465937b5b01d2b146093e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Mar 5 16:11:27 2018 +0100
+
+ demux: mp4: update from vp8/9/10 spec
+ 
+ (cherry picked from commit 2e6a72d2242ff3ffa81776ce2b542daeaf119444)
+
+commit 99a234fd7b92fd09174608aa8d267ead834b033d
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Mar 5 16:03:07 2018 +0100
+
+ demux: mp4: add iso_23001_8 mappings
+ 
+ (cherry picked from commit 52abe7b00358aa297bcda9a9023090a225d5fecc)
+
+commit d6245e1bebc89b4fb1b5f25968f883cd802bf335
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Mar 5 13:48:46 2018 +0100
+
+ videotoolbox: fix possible deadlock on pause/seek
+ 
+ (cherry picked from commit 3c4f03082bbb669eadbd08c4e8b4a7a2d61c39d2)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 5fe8df87ab248cc4b7d788a7b3a719a1074060d3
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Mar 5 10:16:04 2018 +0100
+
+ trivial: accept different chan_modes
+ 
+ This fixes a regression from 91f426996c98642b5180bb7375b188c93b2701ea
+ 
+ This regressions caused the audio converter chain to fail when a chan_mode
+ conversion was needed but no converter were found.
+ 
+ In the case of AOUT_CHANMODE_DOLBYSTEREO. The dolby converter won't work with a
+ stereo output. The lowest priority converter still need to handle this
+ conversion and drop the chan_mode conversion.
+ 
+ Fixes #19646
+ 
+ (cherry picked from commit 31e11f5bedef66b70b7853d3d11cebf5a2d235cc)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit f14af6d3ff26ba042d0ff619128274d99d71ff66
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Sun Mar 4 19:45:37 2018 +0100
+
+ stream_filter: ifo: add demux option
+ 
+ (cherry picked from commit 08a7b8fe37a266aca266640ccb0ba0c7b70d1093)
+
+commit 2a77a701ebc2e6e89b540871e2966c3d7837ca0c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Sun Mar 4 19:45:03 2018 +0100
+
+ stream_filter: ifo: fix ifo for full uri
+ 
+ was only working with drag & drop
+ 
+ (cherry picked from commit 6a240c2ead35e3482a8e63938b88f85943afa9d4)
+
+commit efd93de7642513128dfe68faddd560aa0b09001d
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 2 17:16:57 2018 +0100
+
+ videotoolbox: remove imageBuffer assert
+ 
+ Since this case can finally happen.
+ 
+ (cherry picked from commit 89b96cdadfea8d8ed3095238f811dc5865950052)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 184d95db114b1ce26578914a53be65c06426f28a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 2 14:35:40 2018 +0100
+
+ videotoolbox: fix SEI header size for H264
+ 
+ Regression from a799daf628a31c69b4bb02624d67c32bf8127f97 (should had been done
+ only for HEVC)
+ 
+ This caused a high value of i_nb_fields and a deadlock (cf. previvous commit).
+ 
+ Fixes #19897
+ 
+ (cherry picked from commit 61ed111c17912a1d8ec11532895eaf442bc61cf8)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit c85099317702f2073e98680ef5cb39a18f305141
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 2 14:34:06 2018 +0100
+
+ videotoolbox: handle nb_fields > 2
+ 
+ This fixes a deadlock if a sample have more than 2 fields.
+ 
+ Refs #19897
+ 
+ (cherry picked from commit 3f78d1c38f7693c4b6eb6b70d9ffceaba356edc7)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit f313a295edf11ff49bd35f0c537c3039396c64e3
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Mar 2 12:04:55 2018 +0100
+
+ video_output: blend subtitles with hw pics when taking a snaphost
+ 
+ Fixes #19892
+ 
+ (cherry picked from commit 811677236dfeb3a3d4f010692ca03c6dadc981ca)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit ad2e967731079716d18e7a946d92035d5aeb4f88
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Mar 1 18:06:46 2018 +0100
+
+ directx_va: add H264_BASELINE support
+ 
+ (cherry picked from commit 4a8603d2dd3f1adbca7f84813d1f54dc3c39bf04)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit f11f607711eca522fcd2790081d3fdfb0a920ea4
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Mar 1 18:06:21 2018 +0100
+
+ directx_va: also check avctx profile
+ 
+ Better to get all chances to get a profile.
+ 
+ (cherry picked from commit 1ab0330d135c5e083cb4c4139a28d8778a7ffb43)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit b3b4e36b6bd296dd58d6dd2e3f9af5f9c007588d
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Mar 1 17:24:33 2018 +0100
+
+ qt: fix video moved to the art container when a first vout fails
+ 
+ If a vout probe fails, releaseVideoSlot() will be called with an input with a
+ valid Video. This will cause the showTab() method to stack the videoWidget into
+ the artContainer.
+ 
+ (cherry picked from commit 8cc46013dac455067c83b9488673ec95574ca33a)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 6321a8e3c005fa8dbe4c3f16923b4ddf7b1ab509
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Mar 3 09:43:50 2018 +0100
+
+ contrib: Enable partial availability error for Xcode projects
+ 
+ This makes sure Xcode projects also error out if partial
+ availability is not correctly annotated.
+ 
+ See upstream 3a2d0c820cb1dc97a0816a0b6954e42909c4e965.
+
+commit ab084341431ec97b17e3fad94e6b66c5313fbed5
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Mar 3 09:34:11 2018 +0100
+
+ contribs: Growl: Ignore partial availability warnings
+ 
+ Fixes compilation, as growl sets older deployment target internally.
+ Also fix install rule for framework.
+ 
+ (cherry picked from commit 0bf2ee7a400eb87c58968da449338ed022f99bba)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit a1b023fa4db8f44f6ddc20eb7612572eec960c6d
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Fri Mar 2 19:59:58 2018 +0100
+
+ contribs: Sparkle: remove -Wno-error flag
+ 
+ We want to have the opposite thing - actually seeing errors for
+ some warnings.
+ 
+ (cherry picked from commit 37e8b195b29956574f53bc77abe704780cabd6f6)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit ebe2ed111681058d03f7fb2fc42e2c16fc5cc675
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Mar 2 18:42:30 2018 +0100
+
+ contrib: Remove Breakpad no-warning flags
+ 
+ (cherry picked from commit 4705fbf65d69209b72167738938792bd2e873552)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit d5753b229f2cb1ec92c54d2586157d696d6029b8
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Mar 2 18:41:58 2018 +0100
+
+ contrib: Update Breakpad to 0.1.3
+ 
+ Fixes a crash on macOS 10.7 and 10.8
+ 
+ (cherry picked from commit 3660d0c25a0520c7eab8a3f75535db89552e2525)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 29c4721b18ad422cc3cbb6aed9d321900dab0e51
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Thu Mar 1 22:20:45 2018 +0200
+
+ arm_neon: Include asm.S in distribution tarballs
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 0d3878ef7488bab8bcb25b0f585143fea96e468f)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit e4045953c7b395eba9549bdae02fae3eb700f449
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Mar 1 17:58:24 2018 +0100
+
+ contribs: microdns: Fix a potential null dereference
+ 
+ Fix #19875
+ 
+ (cherry picked from commit 9c65322c95d0966ce0897ddb24591937d5e7250c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 28927ec120fd3c578f466d32bf611ca0f5bcd81c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Feb 28 19:38:32 2018 +0100
+
+ demux: avi: 32bit has alpha padding on LE most significant
+ 
+ (cherry picked from commit f281f7606bb5b61e6599b19eabf06378d7538d85)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 05871ea39f37dd856392b0c7d72eb49cc87fe523
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Mar 1 10:39:47 2018 +0100
+
+ demux: ts: don't skip meta update
+ 
+ reverts db78e0198f7b3841d28b4a0766721b011bd99fb8
+ 
+ (cherry picked from commit 7bdaaf2f23d1eb7d411ef080b9ca4688b898cf42)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit cc97042a758e2104da6c22e55ae76cd1565e2643
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Mar 1 13:55:12 2018 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit cdedd8888ab13b789fe55f65bef5df9ee6ff7bc2
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Mar 1 13:06:43 2018 +0100
+
+ opensles_android: reset all itfs on stop
+ 
+ This fixes a crash when setting the volume after a valid playback.
+ 
+ (cherry picked from commit 345a9c2903a6463e5dd0e5d51b0c174aafd4ab81)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 4f1c726848f9c999ce8095da9aa203ac2cfd47c9
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Mar 1 11:29:08 2018 +0100
+
+ chromecast: Account for exceptions thrown by constructors
+ 
+ std::nothrow will just prevent std::bad_alloc from being thrown, but
+ some of the member variables' constructors will throw std::runtime_error
+ 
+ (cherry picked from commit de91aed8dc20f5202ff4789a3ab432837fbc7be6)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e583b2d676fd3099d36caf1b660cf458cf68dd70
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Mar 1 09:31:54 2018 +0100
+
+ spatialaudio: reset PTS after a pause
+ 
+ This fixes stuffer on pause/unpause
+ 
+ Fixes #19406
+ 
+ (cherry picked from commit 1f246d2604822174812a2cab63111d95ad6ea27a)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 9e21eb10e370bac4381ae80eae38e8c9f6e5fd18
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Mar 1 10:27:14 2018 +0100
+
+ mmdevice: use var_GetBool()
+ 
+ Since the variable is created from Open().
+ 
+ (cherry picked from commit 08ac75c985887ad033b415de609c8e0c1f2428ab)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 215e65e366e7fb020b74c66382265eebc93685d7
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Mar 1 10:14:05 2018 +0100
+
+ mmdevice: rework DevicesEnum parameters / return
+ 
+ Don't rely on vlc_object_t anymore.
+ 
+ (cherry picked from commit c0ed6e86e82de94d168afbbd452969cf5b01b72e)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 95aa2569b73b4c779f8dcf33b9144e44265540d7
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Wed Feb 28 20:44:26 2018 +0200
+
+ mmdevice: do not print error message in device callback
+ 
+ CoInitializeEx() is expected to fail here (Qt runs in STA).
+ 
+ (cherry picked from commit ba9a9a62b9624bd30c6467c013909b2878087d36)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit da7e9073f4efaa3254fd4cb4a01e2bea9387dc03
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Wed Feb 28 20:10:24 2018 +0200
+
+ mmdevice: fix ToCToU between Open() and MMSession()
+ 
+ (cherry picked from commit 1d43675e3724443dee959624c791d51354b8ffef)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 4aceb014ad4192ba8ef31e42be6ad6ac6edec27e
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 27 16:00:47 2018 +0100
+
+ qt: enable volume-save on windows for "any"
+ 
+ (cherry picked from commit 0d947a4c78bb3afb95147dbcc8fce0b2409f724d)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit e10231cf7ca34a9f99339171566279141a89bdb7
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 27 13:31:59 2018 +0100
+
+ qt: handle "--no-volume-save" for mmdevice
+ 
+ (cherry picked from commit 733291cbef5f0f24b36dfe30fe890db527b58070)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 576c4fe7d9974cbc67def4046c1925e7b782324e
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 27 11:26:54 2018 +0100
+
+ qt: add device preferences for mmdevice
+ 
+ Like for other Windows aouts, this preference can be used to save the preferred
+ audio device that will be used across several instances of VLC.
+ 
+ CONFIG_AUDIO_DEVICE should also be used for others aouts (in order to forward
+ the device change to the aout module).
+ 
+ (cherry picked from commit cf143a51b73b241640b46a57b936b2ec97f1afa3)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 426a0cd0d465e7dbb7a7233655b743980c7efb4f
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 27 13:30:57 2018 +0100
+
+ mmdevice: handle "--no-volume-save"
+ 
+ It's handled the other way around than old aout modules.
+ 
+ By default, "volume-save" is true and we keep the current behavior (the volume
+ is saved by Windows for this session). If "volume-save" is false, then we use
+ the prefered volume set by the user "mmdevice-volume" and don't use the VLC
+ audio session.
+ 
+ Fixes #19664
+ 
+ (cherry picked from commit aba1b0140878de8cc501c42a5491eaf7d70d4095)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit d62ef1668a5a7022f018bffe238f8314d786c170
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 27 12:16:29 2018 +0100
+
+ mmdevice: report new volume after its modification (if any)
+ 
+ (cherry picked from commit e065ea97fb0710b682db72edb3a661b07b8c669e)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit dc20853cf5b11479a8b2d33db0095adb69f7570b
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 27 11:25:04 2018 +0100
+
+ mmdevice: add mmdevice-audio-device preference
+ 
+ Like for other Windows aouts, this preference can be used to save the preferred
+ audio device that will be used across several instances of VLC.
+ 
+ If the saved device is unplugged when loading the aout, it will fallback to the
+ "Default" virtual device.
+ 
+ (cherry picked from commit 06de92ac728bbdb3ba2273f25e297ba980473bd6)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 993aa80c6bdac6f3754f2bfdd59876019eabf188
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 27 11:24:01 2018 +0100
+
+ mmdevice: refactor DevicesEnum()
+ 
+ In order to be used by the change_string_cb callback (see next commit).
+ 
+ (cherry picked from commit d073b9c9d8178c74028b70e8878cdae4177e4361)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 860d6bd470357121e6c57d2f7d13e24b95e25065
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Feb 26 13:31:00 2018 +0100
+
+ mmdevice: split DeviceHotplugReport()
+ 
+ Add DeviceGetFriendlyName() that can be used to fetch the friendly name.
+ 
+ (cherry picked from commit 9d694a9d837ecdca87db13c0e6fbbdd40fa88650)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 85164b7bf44895a62f968c2ebfc88d9530f1bb5a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Feb 22 15:54:57 2018 +0100
+
+ mmdevice: follow default device changes
+ 
+ Restart and request the new default device when it's changed by Windows and
+ when the "Default" virtual device is selected by VLC.
+ 
+ Fixes #19638
+ 
+ (cherry picked from commit 6f293db1ac490c67598fe2331d822186acaccaea)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit a626c3d8e4c666b4d878a01e03a6bcc1cc2d6314
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Feb 26 13:11:42 2018 +0100
+
+ mmdevice: add "Default" device
+ 
+ Like for DirectSound, add the "Default" virtual device that is selected by
+ default and that follows Windows devices change via external programs (or via
+ the taskbar).
+ 
+ Refs #19638
+ 
+ (cherry picked from commit 6f793e41c15b04a30a04fecf49c3bf614e700c50)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 197b0b8344be06c4f3ff8bb635bca56f3bc012a6
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 27 17:59:18 2018 +0100
+
+ codec: videotoolbox: improve best chroma detection
+ 
+ Force a video chroma only if we can display it natively (NV12/P010 via GL
+ interop).
+ 
+ This commit will also force NV12 chroma for H264 and make sure we don't force a
+ chroma when it's not YUV420. In that case, we let Videotoolbox decide (probably
+ BGRA).
+ 
+ (cherry picked from commit e5e93c1b98a1bd2d58076534e3e88e0954d0990e)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit e342d14a628b727376204032bafbff6d389c47a5
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 27 17:59:14 2018 +0100
+
+ codec: videtoolbox: rework cvpx_format
+ 
+ (cherry picked from commit 4f4f529c276bd4731c889812c65489eb4f9ce373)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 0aa481c772668374ec24a4840b84ce25aa0df6c5
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Feb 26 10:02:13 2018 +0100
+
+ codec: hxxx_helper: add hxxx_helper_get_chroma_chroma
+ 
+ (cherry picked from commit 999e487ed3ba51dd3234c27ee97ad9c287e8c0c9)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 1abcc2975794f4e196a3aff86472d2cde1cc1f0f
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Feb 26 11:11:16 2018 +0100
+
+ packetizer: hevc: add hevc_get_chroma_luma
+ 
+ (cherry picked from commit 7729ccefe4e7b1dc9be893c54636bc264118db5f)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 66b639d9f2f0b00e27bcf7f66e8779ecbfb992e9
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Mar 1 10:27:40 2018 +0100
+
+ On the road to 3.0.2
+
+commit 7aa4d85274d96e005efb220fd1548e47f88ad734
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Mar 1 10:03:24 2018 +0100
+
+ ts: Account for potential encoding conversion failures
+ 
+ (cherry picked from commit db78e0198f7b3841d28b4a0766721b011bd99fb8)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e619c0981061e97b30e23f26691fc8ac251e922d
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Feb 28 14:49:43 2018 +0100
+
+ oldrc: Accept backward compatible hosts
+ 
+ Fix #19871
+ 
+ (cherry picked from commit 8c1c9a4322809ccf6b159ed6e5a4fe1e14000272)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 58ff92d3b6bf3030043d5f91022357a700f39fa2
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Feb 28 14:31:30 2018 +0100
+
+ lua: rc: Accept backward compatible hosts
+ 
+ refs #19871
+ 
+ (cherry picked from commit a996a926fa3e834dfe7484d54ceec17fed8ea4e8)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 0703aa6bd68cc914f8b3a72c7886f6999aa8404a
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Wed Feb 28 20:50:25 2018 +0200
+
+ lib: fix libvlc_audio_output_device_list_get() crash
+ 
+ Only query the list of audio devices if the specified module/option
+ exists, and it is a string.
+ 
+ (cherry picked from commit 75781357896c497829de461192f0223c96e00e29)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit 2d394cec3fbb054fc2d378869392c9df465e9dc6
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Wed Feb 28 11:30:48 2018 +0200
+
+ arm_neon: Skip renaming assembler functions on the C level
+ 
+ Since ec4d9649d1c03fe8f578db38b41dccdf5e11b005, the assembler
+ takes care of adding the prefix for matching the C level name
+ mangling.
+ 
+ This fixes building arm_neon for iOS.
+ 
+ (cherry picked from commit 1a45c81d8869ac93f2dda49ff6f899bfade8c634)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit d11e853597c99eee95cc8cd0b4714de4f0b09a0c
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Feb 28 02:36:47 2018 +0100
+
+ NEWS: Add entry for macOS Growl fix
+
+commit 14f59cf266d08e5199c1e135bb2ad6fd45766df5
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Feb 28 01:59:54 2018 +0100
+
+ contrib: Update Growl to 2.0.1
+ 
+ This fixes Growl on modern macOS versions.
+ 
+ (cherry picked from commit b3d173089d2b9807f7698e6ed7e91c1b7801f3a5)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit e5b2976728c0680fdd8a2e927e7e94172918bc4d
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Tue Feb 27 16:07:42 2018 +0200
+
+ contrib: microdns: Update to the latest version, 0.0.9
+ 
+ This version fixes building with llvm-mingw with mingw-w64 targeting
+ a version of windows >= vista.
+
+commit 98b87731f1583d006d6e85eb503f1316d8525058
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Feb 27 14:18:00 2018 +0100
+
+ stream_filter: ifo: check return value
+ 
+ (cherry picked from commit 7ce21a7c50a3420a0c5e9cb483b191ef146ac9a7)
+
+commit cbbe5d6090c3b6dd00142b4bd8a7dfc9c4fa5c6b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Feb 27 14:15:58 2018 +0100
+
+ stream_filter: ifo: use VLC_EGENERIC
+ 
+ (cherry picked from commit 20b7c98d5ca3c0247f1e76c65f26a98d4e4d69a5)
+
+commit 09e41a0a8ea3dc2c47cd5c2dde4193f91703501c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Feb 27 14:10:01 2018 +0100
+
+ stream_filter: ifo: don't overwrite url
+ 
+ (cherry picked from commit 9338fff8e4f31fd9259a792b6b7ee93185f1fbe9)
+
+commit 806cd6889280f5c588551d7c41080f55336ce3e8
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Feb 27 14:09:10 2018 +0100
+
+ stream_filter: ifo: simplify
+ 
+ (cherry picked from commit 13389341737f587946b937ccc153259416152f61)
+
+commit a970f80e4687a414e1de4488d429b7e3c4a1a720
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Feb 27 11:26:52 2018 +0100
+
+ stream_filter: ifo: check extension first
+ 
+ (cherry picked from commit 07e7a828bcf07372189272e4e65621f708f1ee86)
+
+commit 357684db5e743b0f70f80c20934728edf2b1405e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Feb 27 11:23:23 2018 +0100
+
+ stream_filter: ifo: fix stream_filter regression
+ 
+ (cherry picked from commit bdbb39a8927e8acff2f446581cc560bece10ccdc)
+
+commit 247eca179cb37f16471188649d0ed3a551ba2ec8
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Feb 27 11:14:06 2018 +0100
+
+ stream_filter: ifo: rename demux/stream
+ 
+ (cherry picked from commit 4d0a6256abfd090b7d88ea4244af410b68fcb5b3)
+
+commit 14a4897c77e8e05a371d10ffb1af9129aed561eb
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Tue Feb 27 02:25:32 2018 +0100
+
+ macosx: escape sout filenames (fix #19841)
+ 
+ (cherry picked from commit be581ce69fa00d73fe9e08b176cad64bad9d3474)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit e5ef4d8af913d9942db0959e2c80b850a56835a6
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Tue Feb 27 02:12:05 2018 +0100
+
+ macosx: Refactor and update drag handling in ConvertAndSave Window
+ 
+ Fixes a crash when dragging a playlist item onto the drag and drop area
+ of the Convert an Save window, as it tried to access the no longer
+ present playlist item pointerValue.
+ Instead, the playlist item id has to be used to get the playlist item.
+ 
+ Additionally refactor the way too complex and hard to follow
+ draggedItems iteration code.
+ 
+ (cherry picked from commit b95be9484810b309834a78a56b42c14dfb105f69)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 42cf4bbc2909ade086da04a9d2132025cc275505
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Feb 26 13:24:51 2018 +0100
+
+ macosx: escape sout filenames (fix #19841)
+ 
+ (cherry picked from commit 82547ae9b1d3128b496697893f5ccf947d15b3d0)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 399713b542d29c81300d23a657fd2ec22bc927b6
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Mon Feb 26 19:02:08 2018 +0100
+
+ NEWS: Remove entry about smb sharing on macOS
+ 
+ The corresponding code change was reverted again.
+
+commit ec0f700fcce402dfabe4aa3e8045208e6ac66acb
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Mon Feb 26 18:25:47 2018 +0100
+
+ Update PO files
+
+commit 13238a4fba7b384e8200efa0d6d67a63874dc077
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Feb 26 15:04:14 2018 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit 4d5c3811f26beed2ad2de2bbbbbe9152a0c48720
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Feb 26 17:03:31 2018 +0100
+
+ chromecast: fix load in when the state is 'Stopped'
+ 
+ (cherry picked from commit 81400320fa96298dacbf2b39183127442f2a4cb8)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit b505a863a9759d7c7d182b43b3c5d140bdec8263
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Feb 26 17:02:48 2018 +0100
+
+ chromecast: avoid too many sout/cc restart when flushing
+ 
+ Wait for all streams being flushed before sending new data.
+ 
+ (cherry picked from commit 81016339c1002120f184661f5d90bc57b28486dc)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit b2c8fe2c66d7b4bd0c75bd66969cf7b654d2da1e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Feb 26 13:12:10 2018 +0100
+
+ Qt: escape demuxdump filename (refs #19841)
+ 
+ (cherry picked from commit 2de830a525e394004daaadc83ee6726d5a359fd8)
+
+commit effce728d5128e30ee13fc3f90ab5a393c29e35e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Feb 26 14:34:25 2018 +0100
+
+ demux: webvtt: release memstream empty alloc
+ 
+ (cherry picked from commit 87c3db495293b1c5e1f4cf764d74e63add0bb2a8)
+
+commit 44fe4cb2a8e726e4debfbcf09442bd31a55791f4
+Author: Zhao Zhili <quinkblack@foxmail.com>
+Date: Fri Jan 19 00:58:58 2018 +0800
+
+ demux: adaptive: pass by const reference for compare
+ 
+ Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+ (cherry picked from commit ed25d750a688618c120c5c3cbd396da35ff5d5a2)
+
+commit 94b819f0c10bdcd197666bc296e3381fbb68925b
+Author: Zhao Zhili <quinkblack@foxmail.com>
+Date: Fri Jan 19 00:59:17 2018 +0800
+
+ demux: adaptive: buffering faster
+ 
+ Assume a 60 FPS video, each call of demuxer->demux return one frame,
+ then the delay between each of demuxer->demux should not large than
+ 16.7ms. A 50ms delay makes the buffering level around i_min_buffering.
+ 
+ Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+ (cherry picked from commit c23ae082099b52952db027123b047a09ab5d8744)
+
+commit e07f3b0c31997eccd248221a1980d3a82a996ae3
+Author: Zhao Zhili <quinkblack@foxmail.com>
+Date: Mon Feb 5 16:05:38 2018 +0800
+
+ demux: adaptive: case-insensitive compare of scheme
+ 
+ Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+ (cherry picked from commit eaac4ae23121be244f76e2a35e77b2132e7d7918)
+
+commit 2eeda4db37103b0cb2e64d05b1b1f3103f6d460f
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Feb 21 23:18:05 2018 +0100
+
+ demux: adaptive: remove old TLS api and network primitives
+ 
+ fixes old api leak
+ 
+ (cherry picked from commit 55fa460795d4f066c35a4331c40fbe9f12315cbc)
+
+commit bdc4d6e7d61b812f53365504f2228ba871fdaff4
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Feb 20 22:42:28 2018 +0100
+
+ demux: adaptive: add mime based demux proxy
+ 
+ (cherry picked from commit 4ea1c1b77bd3ca58c19c15055b3a2a5b625d9755)
+
+commit 0aa14f99ace03b801abdc71ad7d9fa9187fbe58a
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Feb 20 22:40:10 2018 +0100
+
+ demux: adaptive: pass content-type though streams
+ 
+ (cherry picked from commit 44751cd70149e17c971a113bdb386e550211669f)
+
+commit 66df1d290c76202b8ff446f2dc687b570f246dd0
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Feb 20 22:38:05 2018 +0100
+
+ demux: adaptive: expose content-type
+ 
+ (cherry picked from commit 1fdf88d7ed5fd90b835d83652a32ad40daaa82fd)
+
+commit a3b22809965aaeb397f764cfef2a288430fe7f28
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Feb 21 12:36:03 2018 +0100
+
+ demux: adaptive: refactor demux creation with factory interface
+ 
+ (cherry picked from commit 7bbd00f21e68b640a5a61ac4a8f9a5f0c9ca0827)
+
+commit b4b58db68ff1d869ad2018738506608d93e6fa1e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Feb 21 10:43:06 2018 +0100
+
+ demux: adaptive: move mime to format conversion
+ 
+ (cherry picked from commit 8f0953011bb2945f42ed3878cfe646a259601685)
+
+commit 882083b77fadc7d771beb63ecaa688b6b8d75370
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 23 13:39:34 2018 +0100
+
+ contrib: ffmpeg: enable bsf=vp9_superframe
+ 
+ This is used to mux VP9 inside webm/mkv
+ 
+ (cherry picked from commit db0e71ec8cdf47aa316071bca80a83045a3ed21c)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 5b4eff1eec4f98266870ad8fd34a8f9375936c07
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 23 13:36:29 2018 +0100
+
+ chromecast: fix webm support
+ 
+ VP9 and OPUS are webm. Also configure the muxer for webm.
+ 
+ (cherry picked from commit 79cc5199669369222531743302e1bc4b971c5cd9)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 987044e4a35d3669cc46191853720986130c3277
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 23 13:35:31 2018 +0100
+
+ packetizer: avparser: set keyframe flag
+ 
+ (cherry picked from commit a8a84279e5dc9b8d2295c3b9533527cd94548ee7)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 53dfa824676eaba2a8f6f2c9b107274b5ff305dd
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Feb 23 10:32:13 2018 +0100
+
+ demux:mkv: fix i_last_dts mtime_t init
+ 
+ (cherry-picked from commit 758c4124efa796c18f1e4494616bf9324763ad6d)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 58b32e6c72ecedf414246d40ab03f0c4adc1ddd9
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Feb 23 09:51:51 2018 +0100
+
+ demux:mkv: fix the position displayed for ordered chapters
+ 
+ (cherry-picked from commit 70da66682371e9f195cd65cb8c722bac310ec73c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 693daec6b210bb46f02357d4faf5bb529febcb5e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Feb 23 09:43:45 2018 +0100
+
+ demux:mkv: fix the PCR for ordered chapters
+ 
+ Fixes #19101
+ 
+ (cherry-picked from commit 566df1a6f36f549b391cf2ff7dcf7953a3370cae)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ccc2a7ba737c88ebf689403b62c7170a0d2d88cd
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Feb 23 09:30:17 2018 +0100
+
+ demux:mkv: explicitly turn chapter timestamps into mtime_t values
+ 
+ (cherry-picked from commit 1737a0a1e86a5d76c72698344e91dfc098210ad7)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 3e5acc8d2110e6d1df8ae4741feb386473769c41
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Feb 22 17:53:00 2018 +0100
+
+ demux:mkv: prevent a crash with multiple edition files
+ 
+ (cherry-picked from commit df043b5d4531ad1d60580a44b58a338d0b99e6c4)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit a3c5656adc7019e0877ba4cc9c46706ac6048b0c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Feb 22 17:52:39 2018 +0100
+
+ demux:mkv: log the tag target type even if we don't use it
+ 
+ (cherry-picked from commit b3366ce030fe2bfe93f65e3e9e2d87d12a9ff9e6)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 6d80cc6d59cdcb55457d3021b97bc62146d0e502
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Sat Feb 24 13:41:30 2018 +0100
+
+ d3d11_fmt: simplify the nvidia check
+ 
+ (cherry picked from commit 92371944a2a3a11e05c6a2765394afbfe41da995)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 20f270b4e01d2ad19c118f7b23ecfa83f32f3ed7
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Sat Feb 24 13:46:53 2018 +0100
+
+ d3d11va: do not use the external if there's not enough pictures
+ 
+ Do the detection earlier and avoid fetching pictures from the pool for nothing.
+ 
+ (cherry picked from commit b6095a8abbb2205939c829dc2ecb842ee9d16e6e)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 672f3587f672a321d1b2120791f21e0160250227
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Feb 23 18:48:47 2018 +0100
+
+ demux: avi: fix fpe (#19688)
+ 
+ (cherry picked from commit 51390d737c1dc116a730185bbc73df32f31ee13d)
+
+commit 7852988b9a052eeaf3770897b22a8e228a3eef6c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Feb 23 17:15:03 2018 +0100
+
+ Qt: fix drawing of preview (#18109)
+ 
+ (cherry picked from commit 02116660d5c8ec27d01dfba4e43345984b4c6241)
+
+commit 6052a85e6a92fbf47387c3da7c9f51261bab2110
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 23 17:08:13 2018 +0100
+
+ mediacodec: don't override sar if already correct
+ 
+ (cherry picked from commit c70412a049edad5d91ead4f4efa7736cb2e2b82e)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 3c31372b03239566aa54ea11420d7cf858e67c31
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Feb 23 11:43:29 2018 +0100
+
+ demux: ts: reject ffmpeg/libav default SDT
+ 
+ (cherry picked from commit ffc0159b42592621559b12fc9201d6cc6093fa40)
+
+commit b26bc67909152769f47afabeacfd3fe311c3ea73
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Feb 23 13:17:19 2018 +0100
+
+ macosx: Display icons depending on renderer capabilities
+ 
+ (cherry picked from commit 58c708a3afb6883837483eaa8cdfc7fb0d0b2d20)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 7c68891a83efd567e78234b07e24146643bee867
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Feb 23 12:59:16 2018 +0100
+
+ service_discovery/bonjour: Parse Chromecast capabilities
+ 
+ Add support for correctly parsing the Chromecast capability flags and
+ correctly set VLC_RENDERER_CAN_VIDEO/AUDIO based on those.
+ 
+ (cherry picked from commit ad7569610cd47253fc7216f5f8282734cf7f86f9)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 955706db61261eb0f5ddf0e08a70f00ff8a6290f
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 23 11:52:43 2018 +0100
+
+ chromecast: show perfs dialog only one time (if accepted)
+ 
+ This fixes the dialog reappearing after a seek.
+ 
+ (cherry picked from commit ceda76cfc5db98df965fdc2653b8d274d641b161)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit ab2968e1330596413063549fa0ae83e699857d19
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Feb 21 09:57:42 2018 +0100
+
+ mediacodec: don't use timestamp_fifo for MPEG2
+ 
+ mpeg2 output frames don't need to be re-ordered.
+ And ignore blocks when SEQUENCE_HEADER_STARTCODE is invalid.
+ 
+ (cherry picked from commit d172e0f40ec44b4a8001c907de4b34c9fe3d5e19)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 5fb456d0e82d00acdb08a0e36e4574402c75514c
+Author: Alexandre Janniaux <alexandre.janniaux@gmail.com>
+Date: Tue Feb 20 17:36:15 2018 +0100
+
+ modules/codec/omxil/mediacodec.c: add MPEG2 support
+ 
+ Add MPEG2 support with Mediacodec on Android.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 5b36000c03b55f33d855ef66f8651a8b70ca9436)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 5e1c84a686448df37f948722bd4d3ab715b571d1
+Author: Alexandre Janniaux <alexandre.janniaux@gmail.com>
+Date: Tue Feb 20 17:36:16 2018 +0100
+
+ modules/codec/omxil/mediacodec.c: fix SAR for MPEG2
+ 
+ Fix the source aspect ratio of MPEG2 video decoded with mediacodec.
+ It extracts the aspect_ratio_information from any block containing
+ a SEQUENCE_HEADER and applies it in the UpdateVout function.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 2b056e5def469315f33953146870ac17af0d2724)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 1a87ff2bba59c94621710a9c66ba40e69515d8e9
+Author: Alexandre Janniaux <alexandre.janniaux@gmail.com>
+Date: Thu Feb 22 14:42:02 2018 +0100
+
+ audiotrack: add support for audio session id
+ 
+ Add a module variable to store an audio session id and use it when creating new
+ AudioTrack. This session id is generated by AudioManager.getAudioSessionId() in
+ the Android-side. This allows LibVLC users to broadcast intent allowing
+ external application to plug on the audio output and apply effect, for instance
+ an external equalizer.
+ 
+ See also android.media.audiofx.AudioEffect.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 2717d570f41f0829876a9f43ba4b6f86c2375b6f)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 93473efbb1206df7659c01d0475749a29cbf2181
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 23 08:55:34 2018 +0100
+
+ microdns: renderer: fix no-video option
+ 
+ (cherry picked from commit 4f2501f007251fe051faf34ad54d67ca4863f76f)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 06e745afbf96d956462248e3e69998eb07ed3487
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 23 08:41:24 2018 +0100
+
+ chromecast: clean up variables
+ 
+ - Hide "video" option. This option should only be set by the core (via the
+ renderer item). If a user doesn't want video, he could disable the video
+ track now.
+ 
+ - Remove mux/mime options: this code has only been tested for the default
+ mime/mux, there is no point of changing it.
+ 
+ - Remove translations for privates options.
+ 
+ This make the chromecast advanced preferences more understandable.
+ 
+ (cherry picked from commit 65472a29a3081cdb3950c8b1793124296624eb10)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 453bc197c64cbb19fc667fba53a41096fc8ccac2
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Feb 22 17:50:49 2018 +0100
+
+ chromecast: report cc timestamp even when paused
+ 
+ (cherry picked from commit 8a56a3012d1c37de093fcc15a06f59435caa90db)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 7a66401a0c3e8d94bdc78117d3c7c6f45eb63f99
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Feb 22 17:50:25 2018 +0100
+
+ chromecast: init first time/position after first demux() call
+ 
+ Some demuxers give invalid results (0) just after a seek.
+ 
+ (cherry picked from commit ba48fe638ab3592aefb45945222a455b0dcde316)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit ca359b040f19c7939c3fe2d4b33a25cf80404bf7
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Feb 22 16:58:06 2018 +0100
+
+ chromecast: reset time/position when changing es tracks
+ 
+ This fixes inconsistency of reported time when changing es tracks.
+ 
+ (cherry picked from commit 6b2d7be9a9556ad83312ac94b696d43ae3596e7f)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 4c8ab8448ebb758a9c03c5b784425f74215585c2
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Feb 22 16:55:52 2018 +0100
+
+ chromecast: late init of demux time/position
+ 
+ init time/position from the first demux call if they failed from Open/Seek.
+ 
+ (cherry picked from commit 731ec2ff86223b7bb712a732ca503d1f23b5d5a8)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit a09526ce3a086ac7c52805a2f642bbe063a0d330
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Feb 22 16:54:17 2018 +0100
+
+ chromecast: don't fallback to original pos in case of error
+ 
+ Since the original position can be way in advance.
+ 
+ (cherry picked from commit 31922feb36dac673a191772920d1d4edf96f5f07)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 0c14f075cae2e2cb1526595d258a900230e61634
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Feb 22 16:03:29 2018 +0100
+
+ chromecast: fix track selection when EOF
+ 
+ (cherry picked from commit c9119a4e056dc082aa2ee50cb36e8a339010e1c5)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 5496be2d53583b4a65deb9e2c26701f858f0a5ad
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Feb 22 15:47:45 2018 +0100
+
+ chromecast: lower vorbis encoding quality
+ 
+ cf. comment
+ 
+ (cherry picked from commit f4b9db3795a115e49e42a798376163635b646de8)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit d05481c9b950e620e3826b2c625f1508094274c9
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Feb 22 15:46:21 2018 +0100
+
+ chromecast: force mp3 transcoding for the last try
+ 
+ (cherry picked from commit 6feeeb5f99708618700657ac41bbe2d6baabc246)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 48946242b563c4d0fd7a1438160afd409a55124b
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Feb 22 09:29:40 2018 +0100
+
+ chromecast: http_url: send data per 512kB minimum
+ 
+ (cherry picked from commit c08fed748a72f162ce80950e912251deeb372663)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 94cb84ba1518a15bdc88f571bc4feab682ac9fc9
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Feb 21 14:11:33 2018 +0100
+
+ chromecast: remove error message
+ 
+ This is now likely to happen (in case of Flush).
+ 
+ (cherry picked from commit 007e0b64a3376b8e9415d532fb921a9758419fd7)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit a6afb7c1cd6a0546906945cd56c55e665b0a8637
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Feb 21 09:30:46 2018 +0100
+
+ chromecast: escape meta sent via JSON
+ 
+ (cherry picked from commit d26e9a1b266aead0b2692b4a1081136cf6ccea69)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 9b48f4bb199f3a9da8abc50fe6210b7cd34ebaac
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 20 17:52:13 2018 +0100
+
+ chromecast: fix clock gap when paused
+ 
+ This commit try to work arround the internal clock gap caused by
+ input_clock_ChangePause() when the input is paused since the chromecast
+ internal clock won't change when paused.
+ 
+ This is far from perfect and can fail in a number of cases.
+ 
+ (cherry picked from commit ab69d591898af6d64f0c4a75c03cd63d19e175de)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 7fac2a72369af83a85f1c25af9126f0f2dcff2d6
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 20 17:48:15 2018 +0100
+
+ chromecast: don't drop data when serving multiple clients
+ 
+ When doing a lot a load requests, we can serve data to a client that will be
+ closed (the close request is already sent). In that case, we should also serve
+ data used by the old client to the new one.
+ 
+ (cherry picked from commit 9339ff4b61a16e2edd5baa42b6a0207e581fd3be)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 5c1729b6ed75c98df1cbf9fce866d16eb1d4ec09
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 20 18:13:56 2018 +0100
+
+ chromecast: always start video with a keyframe
+ 
+ (cherry picked from commit dfd1709335656209240c2d898126188cd1ee3f2e)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 10618de821f69d2cffd1840b61632339038e1dd1
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 20 17:41:11 2018 +0100
+
+ chromecast: fix use-after-free
+ 
+ Since the url can use the fifo from its callbacks.
+ 
+ (cherry picked from commit d9815d1956fe24ff984f7a13e46e70b45a1e22fc)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 58a2f426780b8c9317b575e4e314e3be92f6f7de
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 20 18:18:37 2018 +0100
+
+ chromecast: increase lock range
+ 
+ This could lead to a use-after-free of the header block.
+ 
+ (cherry picked from commit 019c77813de3f587a71d4d63ed9dadbe074307fa)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit aad6a93d19769377f6430277eb8420ef65eb433b
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 20 17:36:42 2018 +0100
+
+ chromecast: remove unused requestPlayerSeek method
+ 
+ (cherry picked from commit d1028d3aa5046feacdd24701bb4c5d0f3d415ffe)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 0d51605125a763ef2353cfb26fbd8a4048ca4b9e
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 20 17:59:00 2018 +0100
+
+ chromecast: rework sout/demux_filter behavior
+ 
+ This commit drastically improves the buffering speed when casting to a CC
+ receiver. Indeed, some CC receivers need a 1minute buffer. Since the input
+ thread was previously paced, you could wait 59.7 sec (1min - file-caching
+ value) to get the playback started.
+ 
+ To fix this issue, the CC sout can now control the pacing
+ (ACCESS_OUT_CONTROLS_PACE = true). The input thread, via the cc demux-filter,
+ is now paced by the CC sout. The input-thread is paced in order to avoid
+ unresponsive controls. Indeed, we want to prevent the case when the input
+ thread is waiting for the sout that is waiting for the http buffer to be
+ emptied (via the fifo wait from input_DecoderDecode()).
+ 
+ Now that the CC can buffer 1 minute of data before failing, the transcode
+ fallback also needed to be reworked. It's now handled by the demux-filter that
+ will seek back (if possible) to the last position before doing the fallback.
+ The same goes when disabling the CC filter or when changing es tracks.
+ 
+ This commit also improves the CC time report by comparing the system clock with
+ the CC one.
+ 
+ This commit also reworks seeking. We need to flush the sout (and the muxer) and
+ request a new input. The previous method, using the seek command could not work
+ well with live streaming.
+ 
+ (cherry picked from commit aad025eb8b7addbc0af7b9bb756d01e0fab40d4b)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 522e4a25c2af060de633c6e40df4aa4d013e23f5
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 20 17:10:19 2018 +0100
+
+ chromecast: demux: call init() when enabled
+ 
+ (cherry picked from commit 1e7282c16be5f49a266bb98f95141d10019b36e2)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 6d4c1e92ec19250391bea44ee91c95247fb999a4
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 20 17:08:59 2018 +0100
+
+ chromecast: demux: add init() method
+ 
+ (cherry picked from commit 1e041464d04832724df108f3648364e94897183c)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit fea344d5936a325cde5db91629492a25a286073a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 20 17:06:41 2018 +0100
+
+ chromecast: add isStateError() method
+ 
+ (cherry picked from commit baa9eaaf55d087843e434f3fa7f306a8e70d0f05)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 9fbc34e7e8ca72d5bbcfb8839574e551f079616e
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 20 17:04:32 2018 +0100
+
+ chromecast: remove unused method declarations
+ 
+ (cherry picked from commit 3851f661445d2ba6c69a96ce0c2b4dbe4520c2c2)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit d351ec7c5e81aac83bc613e63d37b8dff24f87ce
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 20 17:01:53 2018 +0100
+
+ chromecast: queue stop only when needed
+ 
+ (cherry picked from commit 4eca90c1b8acab4cc219235c44a220c49e442be9)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit c09250015a7be73c287d49128d78c9c95103bc8d
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 20 16:58:49 2018 +0100
+
+ chromecast: don't use atomic
+ 
+ msg are always sent locked.
+ 
+ (cherry picked from commit e1ab5812569b6df6f9a42cd4d60e7aac7f927c53)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit d7e4c677926bc835b881617e412a02bb87805c3a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 20 16:58:15 2018 +0100
+
+ chromecast: lock when sending a message
+ 
+ (cherry picked from commit 39d6bca48e0cca42bedb26d9549a9b4c1328b40e)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 68196bf7701d8ae12c3a5edd86c895153a751c72
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 20 16:55:12 2018 +0100
+
+ chromecast: change msg return values
+ 
+ All msg*() methods return kInvalidId on error, 1 or the receiver/player
+ request ID on success.
+ 
+ (cherry picked from commit a84b999cd9acd0fd20317decfdd73c1bac1e891c)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 88a6b5eed068456f13ba2e0850bb09eaf2cee9f0
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 20 16:48:56 2018 +0100
+
+ chromecast: start requestId at 1
+ 
+ Since 0 is reserved when the chromecast send spontaneous messages.
+ 
+ (cherry picked from commit 975883085a236d9810cb125eafa3c812b7ab9bd6)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 9a515a26599ddc9c195d6cf103b7b716d6763692
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 9 11:09:29 2018 +0100
+
+ chromecast: remove useless define
+ 
+ (cherry picked from commit d5c697e35fc7637e55059946028230a1bbb1f03f)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 4ddf9dda1bd0922711461760e7c1477c8a21415e
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Feb 7 17:27:33 2018 +0100
+
+ chromecast: rework VLCToCC time conversion
+ 
+ (cherry picked from commit 2a21859e4a7a012c238e2c8eec946bd4b469947f)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 31f9e13d7b7bac53bdb33d51eb5a91418e4b97d3
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Feb 12 14:00:01 2018 +0100
+
+ chromecast: create interrupt context from intf_sys_t
+ 
+ Since it's needed only by this class
+ 
+ (cherry picked from commit 3441755975bcb29ff732c4bb38c4ffa5a9e5437f)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 5f93cfafe354a371b93c381d2ae73fe0c08bce8d
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Feb 12 13:59:28 2018 +0100
+
+ chromecast: clean on error
+ 
+ (cherry picked from commit f55e646d6afbc9c30d80d0a02b62f1f428cc388f)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit b7c0170b7c71ea1600967ba67adbe26f879aab25
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Feb 7 16:51:12 2018 +0100
+
+ chromecast: hide sout_access_out_sys_t implementation
+ 
+ (cherry picked from commit ea9b6ce162651c2ecddabb32c4eeb984a183f97c)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 776c8d73fb67f474cd2064d2f2d00b4cb7b20403
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Feb 22 10:15:17 2018 +0100
+
+ compat: poll: work around event loss on WIN32
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 3e0d833a3f8d87a6aa94bd226e94387ebd95a4e4)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 7e6f3f45defa062ebac9f3e3d396c7b4ffd91c17
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Feb 22 22:41:45 2018 +0100
+
+ macosx: Save/share time remaining state in fullscreen controller
+ 
+ There was no identifier set for the time remaining label in the
+ fullscreen controller, this sets one to ensure the state is saved
+ correctly. Additionally this is the same identifier as the one in
+ the main window label, so make sure the state is shared between those.
+ 
+ Fix #19813
+ 
+ (cherry picked from commit ecca9675c9dceb3e9ba15f106cac2c26018a5b7f)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 278e4607c9e7651ce5913c0f95fca2ee33b418c4
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Feb 22 22:13:00 2018 +0100
+
+ demux: subtitle: fix <= first sub seek regression
+ 
+ (cherry picked from commit a336a5281a6ef6f5fa43671815adf5fbb7a6cff1)
+
+commit 4a90f3313fd2c72ac2a161b74529fa6ddb474625
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Thu Feb 22 21:51:05 2018 +0200
+
+ configure: test for newlocale() separate from uselocale()
+ 
+ As NetBSD only implements a barely sensical subset of the locale_t API.
+ 
+ (cherry picked from commit 192c77e42d5b4151f1ea884882ead50056f3e28b)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ 
+ Conflicts:
+ configure.ac
+
+commit 500b600b0afcd19e087b89d60b6ff07e17cb5216
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Feb 22 16:09:29 2018 +0100
+
+ demux: ts: bump probing
+ 
+ issues with 4K
+ 
+ (cherry picked from commit b83a0251a39beb92511b5e3aaf92f32eaf3027c4)
+
+commit b1a183e273bb527cc8071b7f331cd54d308b642a
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Feb 22 16:05:45 2018 +0100
+
+ demux: ts: don't set growing end on when not probed
+ 
+ (cherry picked from commit 5fab09cf3fdfdd5650596aea6b254f7058e962e9)
+
+commit 78a54781dc0e9c48eef139c0cb96bd69c078004d
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Feb 22 15:16:37 2018 +0100
+
+ demux: ts: set dolbyvision to non default
+ 
+ (cherry picked from commit d1ad873a5d46183ea31b7bd4e9f92d326b42a1fc)
+
+commit d37c6b039f49cea54570069cd79c3a262098bb19
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Feb 22 16:17:41 2018 +0100
+
+ Revert "input: es_out: compute position from buffering only on update"
+ 
+ This reverts commit 5e3a04980044b94bfd5aa38390846544a43a4c21.
+ 
+ That does not behave well with streams not updating position... "growing"
+ 
+ (cherry picked from commit 3b5024d930a74bd73b42c1d3b6ca243cbe166f9c)
+
+commit 9dc9c27b591af71f0870907524fd114a83c0a402
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Feb 22 15:04:31 2018 +0100
+
+ package/macosx: Update dmg background and icon positions
+ 
+ The previous background had the orange bar at the bottom, but with
+ some configurations of the Window it would be covered by the status
+ bar. Therefore move the orange bar to the top and adjust the icon
+ positions accordingly.
+ 
+ (cherry picked from commit 454623571cee43b12b6377bb76392be35facc0fb)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 685da4ac437283601dd46eafa7f1b76b678b4805
+Author: Alexandre Janniaux <alexandre.janniaux@gmail.com>
+Date: Wed Feb 21 18:35:06 2018 +0100
+
+ demux:mkv: fix hvcC detection with mkvmerge
+ 
+ mkvmerge had an issue with the first reserved bits and fixed it in v16.0.0
+ in the commit 4bb8ad6f5565e87ad6d6a8e7e9d453e64985344e. Some files done
+ with anterior versions were not played by VLC with mediacodec.
+ 
+ See the changelog of mkvmerge for version 16.0.0, especially the
+ following:
+ * mkvmerge: HEVC/h.265: the generation of the HEVCC structure stored in
+ `CodecPrivate` was wrong in two places: 1. the position of the number of
+ sub-layers was swapped with reserved bits and 2. the VPS/SPS/PPS/SEI lists
+ did not start with a reserved 1 bit.
+ 
+ See also https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/issues/466 for issue
+ and sample.
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+ (cherry picked from commit 70cd50797cca3c176885a0c944b42c0271c8d7f4)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 543419b641589b51213c28dad3f488d46822f2d3
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Wed Feb 21 22:50:39 2018 +0300
+
+ snap: fix TryExec in the .desktop file.
+ 
+ (cherry picked from commit 7c39a723b758aeded349ef7903a5dd2e5ee24474)
+
+commit 0c45719ded0867bec77c823bdec6d96122e9a092
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Wed Feb 21 18:46:29 2018 +0300
+
+ snap: link with contrib-provided libarchive.
+ 
+ (cherry picked from commit a2772fbf0f4fdf34a45d9d878ea2268a26338a78)
+
+commit 5389504cc214d78c5dd91a09638587a639b33f22
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Wed Feb 21 18:03:01 2018 +0300
+
+ snap: merge ffmpeg-based plugins into one to save space.
+ 
+ (cherry picked from commit 20cac58ac1d02256fa7133d4b0b7ee8cab52cda4)
+
+commit 4bc0e3ca3f546788371cdfb822ba0829cf6387f7
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Wed Feb 21 17:47:22 2018 +0300
+
+ snap: fix open file dialogs when running on Plasma.
+ 
+ (cherry picked from commit b6a295f958fda8c57976f6eb279b769ba8a56e60)
+
+commit ebbb31dd3ebab597cb925be78796c6d0c5fdeacc
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Wed Feb 21 16:18:54 2018 +0300
+
+ snap: add packages fixing look'n'feel issues on Plasma.
+ 
+ This really needs to be fixed on Canonical side with layouts, then we
+ can drop shipping those packages as well.
+ 
+ (cherry picked from commit 612cdb0cac157b046bcb379d27b108e32d74cf4d)
+
+commit efd841e77309321e7a7416884224419917620fdc
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Wed Feb 21 16:15:42 2018 +0300
+
+ snap: exclude unneeded development files.
+ 
+ (cherry picked from commit 9e426c2bede9d079e9cf4fc9c18afbc719a262ac)
+
+commit 24d7f63507b4c209372b391d203964523b7bf164
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Wed Feb 21 16:13:03 2018 +0300
+
+ snap: link with contrib-provided protobuf.
+ 
+ (cherry picked from commit 17f720a061eb21545221a935caf5299fbc78149f)
+
+commit 640343e4e4a99b84dee392d9dfcb7a2198b013fe
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Wed Feb 21 21:44:03 2018 +0200
+
+ upnp: module can have only one description
+ 
+ (cherry picked from commit ff2026445c52b9f138fac804bdd90fbb8a919461)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit e1d680e8113040e3c250b278da5616122329e2e3
+Author: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
+Date: Tue Feb 20 17:58:49 2018 +0100
+
+ contrib: qt: prefer lower value when rounding fractional scaling
+ 
+ Fix #19679
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ 
+ (cherry picked from commit 44562012f34577a6c82d236614173d7ce392abf1)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 1dd89008997f5ac910c79caaa1e2110224199d8f
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Feb 12 13:32:12 2018 +0100
+
+ contrib: Update to Qt 5.6.3
+ 
+ Refs #19679
+ Fix #19654
+ 
+ (cherry picked from commit 1a77d7be7811acdb9e8f5b1d9d8f28330664d4c6)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 6f3fcc970640122790d1b04fec3a721802777c37
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Feb 21 10:37:11 2018 +0100
+
+ mkv: Fix NULL deref
+ 
+ Fix #19785
+ 
+ (cherry picked from commit 5bc9920b1017ce6df513505e23954a42d18475aa)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit bbb905f00ce0196c8c309ec67dd71310a44812a5
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Feb 21 08:08:18 2018 +0100
+
+ mmdevice: don't lock read of sys->dev
+ 
+ sys->dev can't be changed (unless requested by the current thread) from the MMSession thread here.
+ 
+ (cherry picked from commit 9f671c24e9d7275071b2d6d8be0b756cd134cbe5)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 38fd7515e108dddaa36c3fdc5ec0577209fca9cb
+Author: Janne Grunau <janne-vlc@jannau.net>
+Date: Mon Feb 19 00:47:53 2018 +0100
+
+ arm: make the assembler functions compatible with non ELF/gas platforms
+ 
+ Allow assembling arm neon functions for IOS and arm windows.
+ 
+ Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+ (cherry picked from commit ec4d9649d1c03fe8f578db38b41dccdf5e11b005)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 4109bf3210595c4996416ba1c0a69cdff86f4960
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Sun Feb 18 17:38:27 2018 +0100
+
+ codec: hxxx_helper fix null-deref
+ 
+ Check hevc_sps before using it.
+ 
+ Fix CD fe790998-dba9-411b-b8ac-6e2954c7e9a0
+ 
+ (cherry picked from commit c8941dc6d891f28383bdc6836bb56c393f593d6d)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit c518c14547ca014109bd4ee65149aeb98a7c5251
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Feb 21 00:26:18 2018 +0100
+
+ macosx: Workaround mkv file association problem
+ 
+ This workarounds a problem very likely within MplayerX. The current
+ version of that application declares both an exported, as well as
+ an imported UTI for the mkv file extension, which messes up macOS.
+ They should delete the exported UTI to fix the problem correctly.
+ 
+ As a workaround, fall back the the old way of declaring mkv file
+ association, which seems to work as well.
+ 
+ fixes #19758
+ 
+ (cherry picked from commit 171c085bcbc7907ad8c6c46d0fea1b8f72856dcf)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 79d8efb34216b27a2a3170c53f5dce52c9784f5e
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Tue Feb 20 21:34:13 2018 +0200
+
+ extras: remove vlc_tdestroy()
+ 
+ This is superseded by the compat tdestroy() replacement, which is also
+ available outside of libvlccore.
+ 
+ (cherry picked from commit d8cc13dd924366bd78a1e85a37ef010c83f0e910)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit ee79356371048f5a9e3b094da034adb620f9273f
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Tue Feb 20 21:30:11 2018 +0200
+
+ compat: add tdestroy()
+ 
+ This adds a thread-safe tdestroy() replacement for systems without it
+ but with tfind(). This should fix linking failures on BSD.
+ 
+ (cherry picked from commit 320938b4bf527712a73b00fcb05da2bd9457a6a4)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit f044581965072bfd2a01fff743c49d7a6c82e4f2
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Tue Feb 20 20:23:11 2018 +0200
+
+ darwin: fix proxy URL format (fixes #19803)
+ 
+ (cherry picked from commit a992da82cd4f3d273a0d23a63ca0b803eef879ea)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit 3e62c6956f356e87aeea11a7d73e5077aced7ac6
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Feb 20 09:08:36 2018 +0100
+
+ d3d11va: fix misleading log
+ 
+ (cherry picked from commit 7b2eec558e9d54c50b0f6a85ed93e07495ef5c63)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 85403e56e2656f68faffeecbb4a7a116e62029b6
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Feb 20 09:08:18 2018 +0100
+
+ direct3d11: pretend we have the right amount of textures for direct rendering
+ 
+ But don't allocate too much if we're going to use the decoder pool.
+ 
+ (cherry picked from commit c5bc37e56f7ddc15a53be16a37e5d3041f80b00f)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 35c421e889c50ff1335bfc57ff5d0d852c8150ea
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Feb 20 09:02:58 2018 +0100
+
+ d3d11va: fix buffer overrun
+ 
+ CID #1465381
+ 
+ (cherry picked from commit 2d2494ffea0dcedfc7b2284ac9ab07b065d5e469)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d454d165a3bcbda1d832669e1a0293c2d200c86f
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Feb 20 08:50:35 2018 +0100
+
+ d3d11va: it's unlikely that we'll use the vout pool but don't have enough slices
+ 
+ (cherry picked from commit 0b320e5ec137b7afb50d6c91cb6873859f066ff5)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 31562c8b2c3eefc97cdd5b5716a23928a1032be1
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Feb 20 08:47:35 2018 +0100
+
+ d3d11: make the code to decide whether to use the external pool more generic
+ 
+ This code will go away once we use the push model.
+ 
+ (cherry picked from commit 571ea8ffbb7ac26747519811a593efe36addd673)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit fe45d722b71c59d85e4cc58a3177fcb8dfbc8676
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 19 14:50:10 2018 +0100
+
+ direct3d11: limit the amount of pool slices on Winstore apps
+ 
+ They're limited in memory and don't like too many slices. In most cases
+ the d3d11va pool will be used instead.
+ 
+ (cherry picked from commit 566fddfa311815eb8a44a922061618ef55565313)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 4b5811c13665819ae6f9d01479fe32cc6894cbed
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 19 14:47:48 2018 +0100
+
+ avcodec: limit the amount of threads to 6 for UWP apps
+ 
+ This will also limit the amount of memory used
+ 
+ (cherry picked from commit a2624b4fd8b44c153bcc1163ade462e1989927d7)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e316762a8b99930aaeca87a69f250c51db98516c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 19 12:39:10 2018 +0100
+
+ directx_va: adjust the Xbox constraints
+ 
+ It can't handle 4K aligned to 128 but is fine when aligned to 16.
+ 
+ (cherry picked from commit 1a5ea023b3d1a2ad9be246808ae939e107f0a932)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 515aa98249f268e5d4693cbc0302652d896d19ab
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 19 17:31:33 2018 +0100
+
+ d3d11va: reuse the global UWP context if possible
+ 
+ (cherry picked from commit a15bca0d4be6258ee9f6d683dbdf6efb8d3f6edf)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit aa34285ab61f6862f61b35995b3d26fc46b03a5b
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 19 12:37:04 2018 +0100
+
+ direct3d11: only lock the picture if it's plane based
+ 
+ (cherry picked from commit 3c68fead20d1680aac5dc557250c3ff2b7fa298d)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2b99c065d6158203735609087e0f86a54af8cfa3
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 19 15:24:41 2018 +0100
+
+ d3d11va: try to decode to P010 with 10 bits decoders
+ 
+ (cherry picked from commit 083278b3f984c0c3df8089f4cbbea7b1c0881acf)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d91845a5c226fa9e46f192b4ad2c8f0c9db777a5
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 19 17:30:50 2018 +0100
+
+ d3d11va: fix leak on error
+ 
+ (cherry picked from commit 693a495f65f3b5ea12e3550c4b1af243d0269dd0)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 71416ff3dd5605f9467dc849820f0fcc306eafd7
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Sep 14 12:35:43 2017 +0200
+
+ video_output: adapt the late threshold to the frame rate if there's one
+ 
+ (cherry picked from commit d5255d78d2cc7f3939522f26e0c8f971af1d6fc7)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e88bc95fd6cb25c374c66340acf9daa799f80469
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Mon Feb 19 21:49:51 2018 +0100
+
+ macosx: Correctly save and restore collapsed state of split view
+ 
+ This state is saved already with the automatic macOS mechanisms
+ using the assigned autosave name. Therefore, remove the additional
+ setting which was interfering with the already correct state.
+ 
+ fixes #19649
+ 
+ (cherry picked from commit b62b868c75b54ccca3a7e7271878abce5253f69b)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 2cfb50def2bf562fc09fb002987ec645b93bd738
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Feb 19 21:12:55 2018 +0100
+
+ codec: vt_utils: don't use 10.13 value directly
+ 
+ (cherry picked from commit 5f436a17e0011672fdb417b2693a68fa068183d1)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 74ba6047f3a18c9d48bda27f5c287268ea48a58e
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Feb 18 19:16:57 2018 +0100
+
+ macosx: Spin event loop to process pending selectors on main thread
+ 
+ This is needed to cleanup everything correctly. In one particular
+ occurence, the InputManager still had pending selectors in the queue
+ which prevented the object from being released.
+ This resulted in playback position never saved, which is fixed now
+ with this change.
+ 
+ Also this fixes occasional crashes in debug mode as the ref count of
+ the current input thread is now correct on exit.
+ 
+ fixes #19704
+ 
+ (cherry picked from commit 5d0d2b0d533df40c6e78460d2a320997e7e3ee34)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 6b897d3c58a1652ac6488872d7cc08b5b1e759ef
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Feb 18 19:09:41 2018 +0100
+
+ macosx: Move resume logic from playlist into input manager
+ 
+ The playlist object might be dead already once this code is needed.
+ Its standalone code only needed in InputManager, and it better
+ belongs there.
+ 
+ refs #19704
+ 
+ (cherry picked from commit eab53a4266bf1e37a91710ada10633d8e7e94ebd)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit e7d5f26c25fc26d42bb2877032f0f7c77e1cccfd
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Feb 19 18:04:10 2018 +0100
+
+ playlist: xspf: revert to unrolling on multiple attributes (fix #19755)
+ 
+ regression in e21706e9e3bdc13cfe33bd292ba7cddcc3954ee6
+ 
+ (cherry picked from commit c7b8f7b43119d632ce3539cf0a48b10320b4708e)
+
+commit 91b6ee8b72a1571727ea521f6436dddb9a90f4d6
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Feb 19 17:15:00 2018 +0100
+
+ demux: subtitle: fix seek with single sub
+ 
+ (cherry picked from commit 5e78630c67b50d12367990645ba3603e2168445d)
+
+commit f11f4160e728054d1f43fc3f47c4e79b3513c5c6
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Feb 19 14:13:26 2018 +0100
+
+ packetizer: mpeg4video: fix oob read
+ 
+ (cherry picked from commit 074f326104b8ddbdf9ad8ad8da120322271af112)
+
+commit 666789f2cc2b756a44009f206e057afb72f80100
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Sun Feb 11 17:14:33 2018 +0300
+
+ mp4: include limits.h for SSIZE_MAX.
+ 
+ (cherry picked from commit 8311cdc09fa06a192cc5ca34368d2116e57bb936)
+
+commit 83288ab3be0043a3a9642d807cd3ab52598b3d37
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Fri Feb 16 11:00:59 2018 +0200
+
+ subsdelay: fix double translation (refs #19769)
+ 
+ (cherry picked from commit 35b87354422367cd56131ab50271af8c759c571d)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit daa168960f89073d8a48dde9c9a3b881630e8f03
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Fri Feb 16 11:00:50 2018 +0200
+
+ wmafixed: fix double translation (refs #19769)
+ 
+ (cherry picked from commit 4d05be8f2fde8d7bcb657ddc468f2ee6e89c7321)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit ae69f607ee01a80de8b7416c3c6f53a6cfa1b975
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Fri Feb 16 11:00:37 2018 +0200
+
+ shine: fix double translation (refs #19769)
+ 
+ (cherry picked from commit 461d492ec97c0bc393738e86efbbd045194d66ec)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit 879e7246a0de5188845ecb11ea433d52af76695e
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Fri Feb 16 11:00:27 2018 +0200
+
+ compressor: fix double translation (refs #19769)
+ 
+ (cherry picked from commit 53e0ff270770c66822972cb9947e298daa075e14)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit 46c6bd0cf31c8a1442b13267fbf861a37de8b2f7
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Fri Feb 16 11:00:07 2018 +0200
+
+ linsys_hdsdi: fix double translation (refs #19769)
+ 
+ (cherry picked from commit e52b01d5987c9138a436e8de20ffa63a9c4b0020)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit 3a449354f71b2c722b9acc477fdf66eddeeb9f3d
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Feb 16 17:34:12 2018 +0100
+
+ NEWS: Entry for macOS lua extensions crash fix
+
+commit 1afe6853b4636e9fec025be6772ae6cbd9b10c47
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Feb 16 16:08:54 2018 +0100
+
+ macosx: Properly close VLCDialogWindow
+ 
+ Previously, the already released Windows would stay on screen, that
+ should not happen.
+ 
+ (cherry picked from commit 96d373800cbd6533760a434fe1c6dd00f947a6b3)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 5e79a6bd3e107b28f3cfd1677c5142dce6ec9b2b
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Feb 16 16:07:51 2018 +0100
+
+ macosx: Do not release VLCDialogWindow instance
+ 
+ Releasing it at this point causes a crash later.
+ Given that we do a CFBridgingRetain, not releasing it here possibly
+ reintroduces a memory leak, and should be investigated at some point.
+ 
+ Fix #19772
+ CD f26743f6-af62-451f-99d1-02a3e02b98a7
+ 
+ (cherry picked from commit c657a089095404fc93cd57b846304d9199fc1ac4)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 4c5a74debc9ceba35564cbe6a9756cfeca733f3b
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 16 09:48:43 2018 +0100
+
+ Revert "contrib: enable libdsm"
+ 
+ - Misses the ifdef BUILD_NETWORK
+ - Was enabled on system where other smb alternatives were present
+ - Build failing on some Linux distributions
+ 
+ Packagers should enable it explicitly.
+ 
+ This reverts commit c5a852e6d01febe7c5775b1f0cca879a5acba8cf.
+ This reverts commit c7b275f1c90d6d5b38624da21743155270a63a2c.
+ 
+ (cherry picked from commit 4e06c7b1e8d02ea174df4c0664c421c8465eb1ca)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 97e9166d7b58b721f2adb306b84aa4b03d323517
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Fri Feb 16 06:46:01 2018 +0100
+
+ youtube.lua: update signature descrambling javascript parsing
+ 
+ More robust parsing of signature descrambling function name
+ 
+ (cherry picked from commit 0367559c33623e239a46cf904eba3c1aeb92aa83)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit f394bdaa774295332784da16f2b68a60df213cb3
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Thu Feb 15 23:04:53 2018 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit ed40f665a783535887f4faf10cd26dac4d2c8c9a
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu Feb 15 19:06:27 2018 +0100
+
+ macosx: Reimplement macosx-fspanel option
+ 
+ This was accidentially removed, but the option is still there
+ and users expect them to work.
+ 
+ (cherry picked from commit 5dbfb530ee4f826000b203f36f4f03e5b5512645)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit 23685a9870bc7a9e041470cd2dad75536221221c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Feb 15 16:04:09 2018 +0100
+
+ direct3d11: support VLC_CODEC_I420_10L direct rendering
+ 
+ (cherry picked from commit f4f3394f3b8fc0e5006ca4b4cc39042bb89a0cc7)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 1b232faf183a1b4eef75067f8b7bd82ff6a77d23
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Feb 15 15:43:25 2018 +0100
+
+ d3d11_fmt: the texture dimensions don't depend on the pixel width like the pitch
+ 
+ (cherry picked from commit ff6c207c5398c84a8a6f4e67e76fa55fcc32a149)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 88bf18258a849dc1f142507479bdedd47d2b10e8
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Feb 15 15:26:29 2018 +0100
+
+ direct3d11: fix the pixel per channel for multi planar formats
+ 
+ (cherry picked from commit 51142e1f09f6a78f99aeba43a1e39255e4027065)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 0b1888a65a7ea6be2db212c0f65a701b6333b9c2
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Feb 15 12:12:14 2018 +0100
+
+ d3d9_fmt: try different D3D9 modes to create the device
+ 
+ From the best performing to the worst.
+ 
+ Fixes #19643 #19652
+ 
+ (cherry picked from commit 96fc97d2db6cd4a1c9bef212f9bc7cc4c048075a)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit cc064b05653069ca52ca08ce607e69c0c813ea2b
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Feb 15 11:36:28 2018 +0100
+
+ d3d9_fmt: log the device capabilities
+ 
+ + fix warning
+ 
+ Ref #19643
+ 
+ (cherry picked from commit 18188dc0df07b3826695385bbf62c0b55c98fb97)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 49cf142ed14cb45952e28dd5e30c97de0d173a33
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Feb 15 14:51:16 2018 +0100
+
+ contrib:ebml: fix GetDataStart() for elements with infinite size
+ 
+ (cherry picked from commit 7adbad29a2e380ba75adc9e3cbe910ccab6e2c14)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 17b5103de3594cc1cd48b295d27938a14162b51a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Feb 9 13:56:13 2018 +0100
+
+ contrib:ebml: fix a potential crash
+ 
+ (cherry picked from commit 6893fd35c0a3b8e45793abb35590490f47092f6e)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit ec0ae5b5ef8d09bea7882e90e858df163b23176a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Feb 15 14:50:30 2018 +0100
+
+ demux:mkv: parse the first Cluster when we look for the duration
+ 
+ Since we don't preload it by default anymore
+ 
+ (cherry picked from commit 56ceba435f4e8c87aabbaa62f4352c6aa7ef0e8a)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit b5a0b76b62a2798541027029c732ba87aacd889c
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Feb 15 01:55:38 2018 +0100
+
+ demux/adaptive: Make i_redirects unsigned
+ 
+ i_redirects can never be negative and this fixes a warning about
+ comparison of integers of different signs.
+ 
+ Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+ (cherry picked from commit 26acf28399a098cce73cf94de5e27efc08db40e4)
+
+commit 566db04c284a235c1ba3c1e996c27c4dc65defa1
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Feb 13 14:04:13 2018 +0100
+
+ demux: adaptive: remove redir count parameter
+ 
+ (cherry picked from commit 954874105214e31dbf9b9e05fbd7c12e9b8dd9ca)
+
+commit d0e2dabd47e00854a39ee86a0fbe1b03c9ea86c7
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Feb 13 13:53:25 2018 +0100
+
+ demux: adaptive: properly handle redirection
+ 
+ (cherry picked from commit 6c36897f7d9e8585af1a1dd0c713892a57e4a690)
+
+commit c90714b8f5dbcb903233d23a357764981298120d
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Feb 13 13:46:46 2018 +0100
+
+ demux: adaptive: expose redirection to caller
+ 
+ (cherry picked from commit d977ed05fccb96e7238499ccd6b07a8ba5cb305c)
+
+commit 32302c9fe79471c9b4a06f59a89600e3dbf5bd44
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Feb 13 13:46:11 2018 +0100
+
+ demux: adaptive: compute new location when processing header
+ 
+ (cherry picked from commit b952a7fea62ddefeee4e9157354d5a9ae756f769)
+
+commit 939a07baf7d6fbe2a442a97aaa96dee4bc6df892
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Feb 13 12:21:18 2018 +0100
+
+ demux: adaptive: invalidate connection on redirect
+ 
+ (cherry picked from commit 5479dd0fddf3aac162b2ed336d5bc59263e14042)
+
+commit d029df0a8d3bf12a619e11d3d0b4be8243ed7741
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Feb 14 11:59:05 2018 +0100
+
+ input: fix restart of all ES when changing renderer
+ 
+ The sout was destroyed before decoders were deleted. This could lead to a
+ use-after-free of the sout from the DecoderThread.
+ 
+ To fix this issue, we stop all ES, save the stopped state of all ES, change the
+ renderer/sout configuration and restart all previously stopped ES.
+ 
+ Deprecate ES_OUT_RESTART_ALL_ES since it was only used for this case. And
+ replace it by ES_OUT_STOP_ALL_ES/ES_OUT_START_ALL_ES, but in private headers.
+ 
+ (cherry picked from commit 72f780a4b4819776fa0df2a7aa1fb69763fbdaa5)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 0e6793148a573389860facb3b62dc808cdd3a18a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Feb 14 15:33:10 2018 +0100
+
+ gl: rearrange includes
+ 
+ Mainly to remove libplacebo include dependencies from gl converters. For now,
+ only the generic converter need libplacebo. Future converters will still be
+ able to use if they add CFLAGS/LIBADD dependencies.
+ 
+ This fixes the build when libplacebo includes are not in common places
+ (contrib,/usr/include,/usr/local/include...).
+ 
+ (cherry picked from commit 1fe5c1e3b1be29c111e24848854d30759e278978)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 7b2408528966c4a4d53c49f580590f0399f9cf90
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Feb 14 14:50:05 2018 +0100
+
+ configure: requires libplacebo v0.2.1
+ 
+ v0.2.0 should not be used because of known issues, like
+ - typo in gamut warning shader
+ - mix(vecN, vecN, vecN) issue on GLSL 120
+ 
+ (cherry picked from commit 971b31d933fff1d1e9ab4e1bad9b696b31432cc7)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit f33a7b19f0a55e70f1a6dd1fd3542cdec1d29ac6
+Author: Niklas Haas <git@haasn.xyz>
+Date: Mon Feb 12 15:29:39 2018 +0100
+
+ opengl: update for libplacebo v0.4.0 API changes
+ 
+ The ra_ prefix was changed to pl_ for consistency.
+ 
+ Modified-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ Added PL_API_VER checks in order to keep supporting libplacebo 0.2.x. This will
+ ease packagers maintenance.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit ed3e536fc8dbb121475b41b8977096aaf19d6ff7)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 674d5d6f4c04b3a099100b9869277362ca34e12d
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Wed Feb 14 23:12:07 2018 -0500
+
+ demux: mkv: support OPUS/EXPERIMENTAL codec ID
+ 
+ Fixes #19660
+ 
+ (cherry picked from commit 5d0056dc3e2bc11bebf7dfa0ddefaa32f34cefd2)
+ Signed-off-by: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+
+commit 33005c19fa6f2cca9efee1447bf69d068b3d3ae6
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Fri Feb 9 22:15:15 2018 +0100
+
+ caopengllayer: release context before releasing object
+ 
+ Context should be released before the holding object is destroyed.
+ 
+ CD: 7faf260f-418b-4827-a692-6b497130c7f1
+ (cherry picked from commit 1504a133a4325deb88de2004dfcec5caf34738c0)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit db04c76270c3f483fd911b91b6b003cf1bfedcfd
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Wed Feb 14 17:54:36 2018 +0100
+
+ macosx: don't expose input_item_HasErrorWhenReading to the end-user as this achieves misleading results at best
+
+commit efbc929be0f549d2b955aa187e2092d556432ae8
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Feb 14 16:49:03 2018 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit d75782831d3e45c357c67fe8d0739bdbcc9facd6
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jan 19 11:24:43 2018 +0100
+
+ demux:mkv: remove unused variables
+ 
+ (cherry picked from commit 6da67ad66db3f2f8433bde45afb552cbb854a44d)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 9d97d7298968922c005d34cd2369d0e53f7e1d03
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Feb 14 15:23:42 2018 +0100
+
+ contrib: Mirror d3d* files on our servers
+ 
+ Because SF tends to be down quite often
+ 
+ (cherry picked from commit 722e3136c7565921be81a22986e4729b1905e40d)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 9c4d7a42da0eba4ebc4757c3c227848548192000
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Feb 14 14:06:04 2018 +0100
+
+ demux:mkv: use CurrentEdition() where possible and check for NULL returns
+ 
+ (cherry picked from commit f75afcab241d3dc2ca5860460820ff858bdb558d)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 7a009f1e589ae77d3e37f4e3738ac7e5642e969a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Feb 14 13:25:50 2018 +0100
+
+ demux:mkv: do not read further segments if we can't seek back
+ 
+ (cherry picked from commit ab042aa7a8befcf9fe80b5f46fb5320bfe7a0230)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 0370d27d7542842a93f7dc225e35945778c32685
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Feb 14 13:21:02 2018 +0100
+
+ demux:mkv: don't read the first Cluster if we can't seek back
+ 
+ (cherry picked from commit afdf229fa903a4a3c4d0d67502c5efa1bdec237f)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 157644e8c0ea6fb6153617e341f3f17d1e486715
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Feb 14 13:09:32 2018 +0100
+
+ demux:mkv: add a mode to the parser so it doesn't read over it's top element
+ 
+ It should probably become the default mode in the future, especially since the
+ elements we find outside of our scope are lost and read again...
+ 
+ (cherry picked from commit 2876b031e41a200065e1cad4957fa4e5c9c3e76b)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 29d0c330be516081a7065c062174ea955f298f53
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Feb 14 11:33:21 2018 +0100
+
+ demux:mkv: don't try to seek to an invalid position
+ 
+ (cherry picked from commit 621a467e11236fc321ec33a9de18eaf24c6d75ae)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 01ff700ee2c80cfff8bbc63c4cced9fe53266154
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Feb 14 11:10:22 2018 +0100
+
+ demux:mkv: do look far for seekpoints if the segment has no Cues
+ 
+ Fixes #19631
+ 
+ (cherry picked from commit 359e82a9bd80efd006922992f4a2c2bfef0069a9)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 1349c4a938dc6f93c97a58a17c5079724f8162ad
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Feb 14 10:38:03 2018 +0100
+
+ demux:mkv: document the 2 values that influence seeking
+ 
+ (cherry picked from commit 6be2ffe9f8bd1a89b05371876853f76a89f6b887)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit a0e1d21cda7aab0b8ed9052cb20b383416259789
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Feb 14 09:59:48 2018 +0100
+
+ demux:mkv: refactor the fast/slow seeking code
+ 
+ (cherry picked from commit 99aae13400215dc9915de98ea6a1fcb168367fb8)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 0d89ce8fc20e8bb42eef5274eb38ed0e039290bb
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Feb 14 09:41:41 2018 +0100
+
+ demux:mkv: no need to reset the i_skip_until_fpos on each block read
+ 
+ Once it's passed it won't be used anymore.
+ 
+ (cherry picked from commit 9069683b599197804f9461deac59da85f585d913)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e023fa35596cfe0c07097831de44bc944749d646
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Feb 14 09:32:41 2018 +0100
+
+ demux:mkv: fix the invalid value init for i_skip_until_fpos
+ 
+ There was mismatches between -1 and std::numeric_limits<uint64_t>::max().
+ 
+ (cherry picked from commit 31897aaf4bf7bf594dc52a486977097fccdee09b)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 05e32ec4dd3b4ae01090be46b407948b6edb2750
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Feb 14 09:26:40 2018 +0100
+
+ demux:mkv: log the position we'll ignore blocks from
+ 
+ (cherry picked from commit 7f53a24527edc5a07b815bab7f189c0b2847f1f2)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 34ed87d945ad899cb9f3c74bb98d8d94626344f2
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Feb 13 18:04:23 2018 +0100
+
+ d3d11_fmt: assume drivers are bad on Winstore builds
+ 
+ Since we have no wait to get the version we fallback to the worst case.
+ 
+ (cherry picked from commit 8529cee3658f5f6fb5cb74a499e7410a14d1400e)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 0005d5e14198547e438849c2b8817878b169fb25
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Feb 13 15:50:53 2018 +0100
+
+ d3d11_surface: don't use an invalid context in release builds
+ 
+ Should help fixing 7c98a952-ee98-42ef-82a3-8bc4049f3562
+ 
+ (cherry picked from commit 2c07a5d9d1ec63e20c88450c0cb844e04ca88fe4)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 7235af7e902bf0e4cb7ed223352883cdc2cd5c8e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Feb 13 13:03:59 2018 +0100
+
+ direct3d11: only give initialized resource views to the shader
+ 
+ May help solving 394ea0e5-7f32-4463-86d4-5a30f65ae243
+ 
+ (cherry picked from commit de40ab5dfc3efd932ed3d298674353bbcf427578)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 63bdf19f59d8d99dbb057db5c38ed700562586ad
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Feb 14 13:52:42 2018 +0100
+
+ Update News
+
+commit 9d99c5a2807dfeaf7ecd6fe3a92aa28173238a91
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Feb 14 09:21:59 2018 +0100
+
+ contrib: update libplacebo to 0.2.1
+ 
+ Mainly to fix the lack of mix(vecN, vecN, bvecN) on GLSL 120 that broke HLG
+ tone mapping on some systems (macOS).
+ 
+ Release note: https://github.com/haasn/libplacebo/releases/tag/v0.2.1
+ 
+ win32 patch is not needed anymore.
+ 
+ (cherry picked from commit 9ce3f27cfe102ae73c6726302f866e5ad8ca80ec)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit d7bad8181341d99e920f84a8ceba329c84a2cb80
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Feb 10 11:53:03 2018 +0100
+
+ macosx: Fix priorities for black title bar
+ 
+ This caused huge windows with overly long file names.
+ 
+ (cherry picked from commit dd4d11a5596d8ac28bf6e75ae634a41b1d2c0db3)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit a4de4ecc2d3e3a02fd6a7990dcc7fb7b717947cf
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Feb 14 12:32:48 2018 +0100
+
+ playlist: Remove trailing whitespaces
+ 
+ (cherry picked from commit 6a8f6d723bfde0231b8a17375158e349993622ea)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2c96b6e48e6235e93d783ce074b6c00dd8c7ac69
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Feb 14 12:31:58 2018 +0100
+
+ playlist: Remove unneeded forward declaration
+ 
+ (cherry picked from commit 0b27022dd7a3ef8409b1322a0f1a39b2d565d986)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 45956905cd229a12d3b686f35acaaf9d8e947488
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Feb 14 12:28:17 2018 +0100
+
+ playlist: Fix use after free
+ 
+ Nodes shouldn't be inserted in the playlist item array. ChangeToNode is
+ expected to remove it, but in case the item is created as a node, it
+ would still lay there, causing potential use after free.
+ 
+ Fix #19701
+ 
+ (cherry picked from commit 70174a131ac045b33a8db417e7c626ec67cb0f53)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit a2a4fc3dcd7d8392acc0e1f2e842413be5a47f91
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Tue Feb 13 19:07:54 2018 +0200
+
+ es_out: deobfuscate expression (fixes #19635)
+ 
+ (cherry picked from commit 581bd93a578720599b29c6c1173b4e23575f26a2)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit aeb09e0220dd30387869dd58356cfb935fed7da5
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Tue Feb 13 19:02:47 2018 +0200
+
+ satip: fix non-sensical logic (fixes #19634)
+ 
+ (cherry picked from commit 15660bca6c2eb6e3856c7fbb48cf8cb7da275d62)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit 1b3f5f52a229e6357db6bb9785005caee745610f
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Feb 13 14:23:39 2018 +0100
+
+ win32: Inhibit: Fix inhibition on Windows XP
+ 
+ Fix #19691
+
+commit 4bbc366b9b887997f7bd694873463e48bd822053
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Sat Feb 10 09:10:42 2018 +0100
+
+ hw:d3d11: clean filter_sys_t usage
+ 
+ Might resulting in free an uninitialized pointer in case of error.
+ 
+ The compiler shouldn't have allowed this.
+ 
+ (cherry picked from commit adcbe60efe9b26cd88f27eaebbf7bccbb8b64e1a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 74361a31b6b40b554fb61ce59c65e6f84c534c8d
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Feb 9 14:05:58 2018 +0100
+
+ hw:d3d11: attempt to fix a crash when releasing the d3d11_deinterlace
+ 
+ The filter is not supposed to be released after the vout, but each filter
+ should keep a reference to the DLLs anyway.
+ 
+ (cherry picked from commit 3e1ead04eb5bcf90ab83c4130b1f03ea2a231f39)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ea90f898f3622ce868bc6e56992d772f313fdfe1
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Feb 9 14:17:20 2018 +0100
+
+ direct3d11: fix a potential leak on error
+ 
+ For now it shouldn't leak as on error we release the whole quad anyway.
+ 
+ (cherry picked from commit eb6af3c36d674d55a3f37992545f70f953e2ce45)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d4344d49eb1b61e5bac5625385aabd14c8116601
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Feb 9 16:40:59 2018 +0100
+
+ direct3d11: use the right interface to release
+ 
+ (cherry picked from commit 4fa9e48986d365a2f66de437e59a4c802fc3a539)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b3c8b1f45106d413bc86701ddfdfb6b0bc36a62a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 12 08:47:06 2018 +0100
+
+ direct3d9: log why the D3D9 device cannot be created
+ 
+ Ref #19652
+ 
+ (cherry picked from commit 8febe7d112768a1a4d0efe9dce397bd5058a5665)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e042185a57f906dcdf13c0696fc8ea3e662bda9d
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 12 10:45:42 2018 +0100
+
+ direct3d11: rework the luminance scaling
+ 
+ Apply the luminance before the tone mapping. It gives more saturated/natural
+ colours.
+ 
+ (cherry picked from commit 62b2170649734c50fb030b8d036c401beb65e164)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 5b7a19d255cac266668bd3d0f68624191d25212d
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 12 14:23:44 2018 +0100
+
+ d3d11va: fill the whole array
+ 
+ Even though there's no real DXGI format that uses 3 resource views.
+ 
+ (cherry picked from commit 7ef17556541fbaea370518ef94b03a4dd3770af7)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 0b98f9b2a75300658e5d3acd1c8c1d42e8bf5e8a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 12 14:24:20 2018 +0100
+
+ d3d11_fmt: make sure we don't try to use an array size bigger than what we have
+ 
+ (cherry picked from commit 92c069befeef7d19ccdcf73adadad5e1fde73cd5)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 6bc59720b5acf095c213c069ac67c452ed58ba42
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 12 14:25:17 2018 +0100
+
+ direct3d11: reorder the pool allocation code
+ 
+ (cherry picked from commit ab3f3d4f8df0c50a6768b9bbf8990a669e17faf9)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d7a56834b9a9617a2a113b34153a78ac628f39a5
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 12 14:36:16 2018 +0100
+
+ direct3d11: allocate the SPU texture directly in the quad structure
+ 
+ (cherry picked from commit 28a0ae9f6ad49590c8058e20da97c5f7574077b3)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d19188ad5673117c98902ece324ca2a0c29cf6e1
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 12 14:55:35 2018 +0100
+
+ direct3d11: protect the context that might be used in UpdatePicQuadPosition()
+ 
+ It can only happen in 360 videos.
+ 
+ Unlikely to fix 715107d9-c5e4-4ca7-8493-4570f7eaa154
+ 
+ (cherry picked from commit b80ed34d2909ef9f8e242bdb9ce757edcf316d44)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 4556ff4a4a754f0e546b97706b6af1c660e36e75
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 12 15:21:11 2018 +0100
+
+ direct3d11: avoid a potential crash
+ 
+ It should not happen but it seems that Manage could be called when the resources
+ have been destroyed.
+ 
+ Ref 4d56256c-20a1-4238-8c2a-f9c80b579900
+ 
+ (cherry picked from commit e407cf0fd40e7aed0a58d49b27773409a0455834)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ec74962feb6c63e196f5708547d7d09949999133
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Feb 13 10:36:31 2018 +0100
+
+ direct3d11: the luminance scaling is always the same for a given transfer function
+ 
+ (cherry picked from commit e2866b07b4db78440ce12d97924129a2406ce2c1)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 49d30ad4cc0f47172d5ed8c638c9a8b5b3f5cd1c
+Author: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
+Date: Fri Feb 9 11:44:56 2018 +0100
+
+ asx: fix SEGV when input isn't UTF8 or can't be XML encoded
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 8bee99585d2bd3faf023dfcf22b0473d63719ca1)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 1e59e3ec840967d7a5746ed0d1ae8ae8e3d35ed3
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Feb 13 11:09:24 2018 +0100
+
+ win32: inhibit: Ensure we restore the state when cancelled
+ 
+ (cherry picked from commit 3784076449bf9fabd146710908013496befd9700)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit fd6c4c78d15c8f23f472de7d4cba79cbc78ba47a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Feb 13 09:17:03 2018 +0100
+
+ demux:mkv: multiple cues is not an error for VLC but in the file
+ 
+ Only warn about it
+ 
+ (cherry picked from commit ade2e4e480921d6fcbe38ddf5bdf19608793f6ce)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 8b0547a29dad0c0f189726ac0ec35eeebdb9343e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Feb 13 09:16:29 2018 +0100
+
+ demux:mkv: improve Cues loading dramatically
+ 
+ By reading the data we ignore, rather than skipping over the data.
+ 
+ (cherry picked from commit 419dcfcdd7639cdaf2bb3932a4eac5085ee04a2c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d228a19d8c4006a03ace3a32326c58cff174af63
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Feb 12 15:37:44 2018 +0100
+
+ qt: Fix Icecast mrl generation
+ 
+ refs #19659
+ 
+ (cherry picked from commit bc9e4a42c38ca76fcd5777157751db70b83746f6)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 07a364ad0658713ac4930589bbe4fe56a41bec37
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Feb 12 12:38:13 2018 +0100
+
+ qt: Don't handle remaining time in Elapsed TimeLabel
+ 
+ Fix #19677
+ Regression introduced by 8784800a751548149d74707aa0be78b316b43c2b
+ 
+ (cherry picked from commit da46603300f0d68c8a312added17c8928571e1ab)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 014290af555e210eddc6180f089581158faf5d1d
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Feb 12 23:53:31 2018 +0100
+
+ codec: avcodec: map cineform HD
+ 
+ (cherry picked from commit 2bf3ccac8886ea87bbd81a67bc2ab6513e49dec4)
+
+commit ba3ec085d02918f86fb495410c124b219768aa95
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Mon Feb 12 23:57:45 2018 +0200
+
+ posix: do not open("/tmp") on non-Linux
+
+commit 14ea97de65eeef9823de149eac9b0c777fcc73f2
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Mon Feb 12 23:26:13 2018 +0200
+
+ shout: fix dst parameter backward compatibility (fixes #19659)
+ 
+ (cherry picked from commit edc566d489e104b534c08117ee50d016d80a6923)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit 056601b5284b4058d31456bb7e6de49d631f91e9
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Mon Feb 12 23:01:41 2018 +0200
+
+ podcast: fix demux name (fixes #18709)
+ 
+ (cherry picked from commit 1c32ad68f56f993b2be1abdd854373ac0275391f)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit 3b9799f78de196103db83665acaaf0ecded7f494
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Mon Feb 12 19:00:11 2018 +0200
+
+ configure: pipe2 and accept4 are NOT Linux-specific
+ 
+ While both system calls originate on Linux, they are part of POSIX.next
+ and implemented by FreeBSD 10.0 and other OSes.
+ 
+ (cherry picked from commit 9a972698d79cc3bab97d5fa1f59bf8d007c1283d)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit 57de111fb0c8a3a46af4f5c7a9ff0b6692a33969
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Feb 12 13:10:44 2018 +0100
+
+ codec: hxxx_helper: fix null-deref when the SPS is not yet parsed
+ 
+ Crash introduced by 1b7e1c4bfcda375e2d4e657135aeaf3732e44af2
+ 
+ (cherry picked from commit 48cdd917f5c23f87b4313b2a8dd9602f703a134a)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit c433a4c2a7e3d08032d59f5bf5c954e5aaa1b28c
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Feb 12 10:49:20 2018 +0100
+
+ contrib: libdsm: fix macos build
+ 
+ (cherry picked from commit 858bb3f447ad927d710c7e6e7d533258ffbd6ec4)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 9a7c4c914ee3a115a792a8fea110ff0e1813e742
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sun Feb 11 19:00:49 2018 +0100
+
+ Contribs: disable dsm on Windows
+ 
+ Windows does native SMB/CIFS
+ 
+ (cherry picked from commit c5a852e6d01febe7c5775b1f0cca879a5acba8cf)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit ee92844b6310bbce4109cd8251b60a9091a45ceb
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sun Feb 11 11:13:22 2018 +0200
+
+ http: tighten redirection to the MMS module (fixes #19657)
+ 
+ Match the exact same "logic" as in previous VLC versions, i.e. only
+ if the Pragma header is exactly equal to "features", rather than
+ contains the "features" token.
+ 
+ (cherry picked from commit ce921f1e3c3cc42ba6292443d2b44e80efcf5eb4)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit 984e50e52a595d6617d8d763644b7c1173256167
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Sat Feb 10 13:40:37 2018 +0100
+
+ AUTHORS: Add Doney den Ouden
+ 
+ The designer who made the new macOS cone logo, the dmg icon and the
+ dmg background image
+ 
+ (cherry picked from commit 367d455b51974ae48ae07b3616a1b25954f43d09)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 4990df25b7a200f6a018f758b2d81ecf89f23300
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 9 20:41:09 2018 +0100
+
+ Update News
+
+commit 3faacb49233383bd74991728a7215d6d71b6dd8a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 9 20:39:23 2018 +0100
+
+ contrib: enable libdsm
+ 
+ (cherry picked from commit c7b275f1c90d6d5b38624da21743155270a63a2c)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 95b79bda2fcf55860f57dc17e1d4500f63f0433b
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Feb 8 16:32:25 2018 +0100
+
+ dbus: don't spam dbus events
+ 
+ Wait 100ms before sending new events and drop identical events.
+ 
+ This fixes global Desktop freeze (happening on Gnome Shell with Debian stable)
+ when playing some files that update metadatas too much. This can also happen
+ when the playlist fail to open a lot of files in a row.
+ 
+ (cherry picked from commit 9c146272d089e36ce79730adc36fe611495fd926)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 06dc9f16e6b4e72d996322b47a02837afb0f49bd
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 9 09:18:00 2018 +0100
+
+ dbus: don't send twice the same event
+ 
+ And don't wake up the main loop if the event was a duplication.
+ 
+ (cherry picked from commit 52355cde73e001fe000f38d76b9223bd23507a10)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 0e800a1f131f9eb6cf01632aac9f1b4d1f66fa23
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 9 19:52:09 2018 +0100
+
+ Update News
+
+commit 4033df50133bf4c9c001c8ffc3ea8b4df569d0dd
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Fri Feb 9 19:48:08 2018 +0100
+
+ On the road to 3.0.1
+
+commit 8a6e33e9c44df11c1a0ac5b0a6b9699be7320d93
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 9 18:28:56 2018 +0100
+
+ videotoolbox: force P010 for HEVC10bits
+ 
+ This allow smooth 4K HEVC 10bits playback on mac book.
+ 
+ TODO: Maybe, the same can be done for iOS.
+ (cherry picked from commit 1b7e1c4bfcda375e2d4e657135aeaf3732e44af2)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit c32154b15d7ac395d07343e33091d78539286849
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 9 17:43:30 2018 +0100
+
+ chroma: cvpx: support P010
+ 
+ (cherry picked from commit 1aa9de936050caa75d5f4881295f723e2a6eec3c)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit a79259c0d71adf021daacc2f2282bbfd4bb7dbde
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 9 17:42:21 2018 +0100
+
+ codec: videotoolbox: add P010 mapping
+ 
+ (cherry picked from commit 5e67297bb8518a67977d37d30756cd7e404597de)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit d222f689f1e02f29652c85607c09ceb5c9adecaf
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 9 18:29:19 2018 +0100
+
+ codec: vt_utils: add P010 support
+ 
+ (cherry picked from commit c5d2a307d8e4c63a2f1d69fe36e10141eb33b1fe)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit b87bab4d0368646c23aa0bfacf1e73897e3422d7
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 9 15:47:51 2018 +0100
+
+ gl: cvpx: add P010 support
+ 
+ (cherry picked from commit dd61493217411a3ca715f08c292fbc519445136e)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 129c6b9394bb5053947b2e13bad50953b85f6fcd
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 9 15:21:32 2018 +0100
+
+ fourcc: add VLC_CODEC_CVPX_P010
+ 
+ (cherry picked from commit 7a79d8be457e6dbe8137c473bf634bb24f671df6)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 78eb0e166e8c82ca17da62c6cbc94f2a1a030c04
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 9 17:12:54 2018 +0100
+
+ ci_filters: rework CVPX to CVPX conversions
+ 
+ CD 155f0680-aa44-49a8-a2ec-e1a341fc55fe
+ 
+ These 2 extra conversions (CVPX_X to CVPX_RGBA and CVPX_RGBA to CVPX_X) will be
+ done only if ci_filters doesn't accept the input chroma. This won't happen
+ often since videotoolbox will most likely output chromas that can be accepted
+ by ci_filters.
+ 
+ This was not never touched since the initial commit and was not up to date.
+ 
+ (cherry picked from commit 4e803da88615704ab7b2ddcd581c8d33267db663)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit f41725e379f55156263c0d631cd739582efc8399
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 9 15:58:13 2018 +0100
+
+ videotoolbox: fix SEI header size
+ 
+ This fixes interlaced false detection that triggered an interlacer that slowed
+ down HEVC playback.
+ 
+ Co-authored-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+ (cherry picked from commit a799daf628a31c69b4bb02624d67c32bf8127f97)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit af3950764dbcba29c864eaa2258ae2689e607bae
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Feb 9 14:02:52 2018 +0100
+
+ hw:d3d11: attempt to avoid a weird crash
+ 
+ (cherry picked from commit 5234057a724757d5fce0d48a08398d2e94b4b4b0)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit be1087aaa10630c3ff2aa31ece3e211832ff1972
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Feb 9 15:47:05 2018 +0100
+
+ qt: Don't display progress dialog as modal
+ 
+ Updating the dialog will call processEvents, which could end up
+ processing another dialog progress update, calling the event loop again,
+ and so on until we stack overflow.
+ Basically, having a modal progress dialog means that any user of that
+ API could potentially cause stack overflows if update calls were to be
+ unpaced.
+ Part #2 of fixing #18640 and #17060
+ 
+ (cherry picked from commit 55e6be0e4816d65c0611e0b54bfdba059a52c9b5)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f7d40965adb0f36fcc367657b2fc55185c1e85f4
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 9 14:29:39 2018 +0100
+
+ videotoolbox: also set fmt_out.video.chroma
+ 
+ This fixes transcoding issue from videotoolbox.
+ 
+ (cherry picked from commit eadc1bda44ca41705d76f477b031bc3d788e2b51)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b18c5c79b84674b754bab5dc1fccf9243c178115
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Feb 9 13:42:46 2018 +0100
+
+ qt: dialogs: Use the correct type for progress context
+ 
+ This seems to fix #18640 and #17060
+ 
+ (cherry picked from commit 90dde5edfbaee89e16386a42bc5626845383e89f)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 65c8892277933080996432b3adba30d4dc4a8cb6
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Feb 8 20:13:55 2018 +0100
+
+ win32: Package vlc_branding.bmp in release builds
+ 
+ (cherry picked from commit 58e45886f780833917a369027ce9462415c47468)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 3475766f7a58bd7d28402d7184e5110e1fc8b091
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 9 13:29:29 2018 +0100
+
+ mmdevice: fix opening of invalid device
+ 
+ CD 6f95511a-91a2-45de-bd43-735bf52a2185
+ 
+ And check sys->dev locked since it can be written from the MMSession thread.
+ 
+ (cherry picked from commit a715eaa04c611de267022964c59566779539d6e6)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 407d4ba761a4fc1fbcf4188966b498719330d5c0
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Feb 9 00:33:49 2018 +0100
+
+ macosx: Fix timer interval value in ScrollingClipView
+ 
+ 1/6 will evaluate to 0, making the timer choose a very low interval
+ instead of 0.
+ 
+ (cherry picked from commit 201542ff729d489bdd6b0337e29d6a7bb534e856)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 3aecd92b6bab3aa4b4e5cb9753b0c0f75186a7c0
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu Feb 8 19:08:21 2018 +0100
+
+ macOS codesign: Add jar files, drop explicit requirement
+ 
+ The jar file needs special treatment to be signed correctly:
+ - The identifier must be without any dots. The file has three, and
+ if only the suffix is dropped, then it will be wrongly interpreted as
+ a reverse domain, still
+ - It is not allowed to have a Mac App store certificate signature,
+ together with a jar file, as this is forbidden in the app store.
+ Our explicit requirement was allowing such a signature (see
+ "cert leaffield.1.2.840.113635.100.6.1.9 exists").
+ 
+ Solution is now to just let codesign do this work internally,
+ therefore the explicit requirement is dropped completely.
+ 
+ (cherry picked from commit 55a093d8f2b10e589efd3eb4b7a5b3a83371e1fb)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 7821ebf808a3952a7089c28fc8a4568ea2a1a2f3
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu Feb 8 21:12:36 2018 +0100
+
+ Revert "contrib: move macOS compilation flags to the script where they belong and generalize Darwin OS environment manipulations"
+ 
+ This breaks macOS compilation.
+ This reverts commit 625bc3ced2120b50efa35fa8c2e4fac8270f85f2.
+
+commit d6cc72ce30abf18adbd8d589158da85bf0769cee
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Tue Feb 6 18:56:11 2018 +0200
+
+ win32: undo double encoding
+ 
+ (caused by review error)
+ 
+ (cherry picked from commit 12f7ce07216688450d6bb274496743924d679b7c)
+
+commit 9bc73a5c16c73b7b1a344bd1179b500ad088c8d6
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Tue Feb 6 18:55:53 2018 +0200
+
+ win32: fix leak
+ 
+ (cherry picked from commit 9ba043402f0bc5f8f205d9a41f892efbc3882a85)
+
+commit ef4c2653361086353e9520141e4e742c7e627663
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Feb 8 15:58:14 2018 +0100
+
+ macosx/package: Package libbluray jar
+ 
+ (cherry picked from commit 1c9a6491a01a3bb5b27253769055e32d0364b3e6)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c417145530b6e73cbfb02dce2bd5f637077adb11
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Feb 8 16:32:54 2018 +0100
+
+ direct3d11: fix the dynamic update of shader constants
+ 
+ Everytime we updated a value, the other ones were lost because we have to use
+ D3D11_MAP_WRITE_DISCARD.
+ 
+ Now we keep a shadow copy of the constants and update one at a time.
+ 
+ (cherry picked from commit 81b511655d920bb04e29be190a9d96ea1fdf7ce0)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e34fa4af77749debb133ba1d6b7479ba8b058825
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Feb 8 16:30:45 2018 +0100
+
+ direct3d11: fix the dynamic luminance for some sources
+ 
+ It should be it thousand nits but sometimes it's much smaller
+ (Sony HDR sample for example).
+ UHD Blu-Ray have the proper values.
+ 
+ (cherry picked from commit d7aade4fd1a3b59c816ddecb572691dc7eeb30f7)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 632cd8ff8c3ce072795f423c17a831242d9be0a6
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Feb 8 14:31:27 2018 +0100
+
+ direct3d11: update the tone mapping luminance on older Windows versions
+ 
+ It was only done on Win10 RS2 or RS3
+ 
+ (cherry picked from commit d99efc4cfb6b27dfc9b5a2fd9e71e45589f70250)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit eb1295e704d5a4b794ddffb5bfcf3e2cc0b01b91
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Feb 8 13:30:55 2018 +0100
+
+ direct3d11: use D3D11_MAP_WRITE to update the shader constants
+ 
+ Otherwise the other fields are lost when updating one field
+ 
+ (cherry picked from commit 73b5de4394f0bc5e076c0514257b4b6417ed179b)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c9aeb3f0094e071bf9b3bbc1f212b5e2f98fb98a
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Thu Feb 8 16:08:24 2018 +0300
+
+ snap: drop notify plugin.
+ 
+ We cant use it on Ubuntu with chromecast enabled, since gtk-3 links to
+ protobuf.
+ 
+ (cherry picked from commit 061b1f0fe822468f549defd6a66da42f9e1f9506)
+
+commit 799ed0a53b06f6a547ae497ff69e9d38efdd9208
+Author: Zhao Zhili <quinkblack@foxmail.com>
+Date: Tue Jan 30 09:56:07 2018 +0800
+
+ demux: avformat: fix use NULL as string
+ 
+ long_name can be NULL if enable-small
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 0c0db7b6a3d303f370f4775098a3a826d28125c1)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 8756dbf0f6f7f02b7b97ec9432e354206bac666e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Feb 8 11:11:19 2018 +0100
+
+ direct3d11: fix texture cropping in 360 videos
+ 
+ Fixes green circle in eagle-2.mp4
+ 
+ (cherry picked from commit 6adccb725bd7c3c8a660b30bbaec2363b2d9a4ba)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 330ea0cce4bacaff825d9cf52e24dbd0c55b77b3
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Feb 8 10:34:14 2018 +0100
+
+ direct3d11: fix texture positioning when there is rotation
+ 
+ Tested with offset_test.ogv and forcing the rotation in the decoder.
+ 
+ Fixes #19078
+ 
+ (cherry picked from commit 916b67b476d6df26b44050311ef79e634ecd7882)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d739edee241f690c0c8b90f3f400932ff7a2a20c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Feb 8 09:38:56 2018 +0100
+
+ direct3d11: simplify the math to compute the quad corners position
+ 
+ This is only valid for left aligned textures (ie not rotated)
+ 
+ (cherry picked from commit 9a736c2175ecfffda68a7f9535968c774cd767b2)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 15b6083a908d42fb3b10177c621d394aee76582f
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Feb 7 16:38:08 2018 +0100
+
+ chromecast: fix seek state in case of send error
+ 
+ (cherry picked from commit 530a3d20f39501ae14272e4f769e3f279c47819e)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 57f014d73353e4d2c0c104ecee29e928fd469ad6
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Feb 7 16:36:50 2018 +0100
+
+ chromecast: return a VLC status from msg methods
+ 
+ (cherry picked from commit f9c3a40d8d8db7f53d95f0749c4cc38a6489f737)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 2a252aa3005c9bd65ea772948bd9261c02ea33ed
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Feb 7 16:19:42 2018 +0100
+
+ chromecast: don't queue Seek messages
+ 
+ In order to allow finer handling of seek errors.
+ 
+ Partial revert of commit 58921590a200ab8cfbdbd6d9ef56995908f9c323.
+ 
+ (cherry picked from commit 91376817885fa673f50e51286655e707c428d371)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 8dd2e819ae262fbbfcc4e1bb970c85ea5b4d914a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Feb 7 16:01:03 2018 +0100
+
+ d3d9_filters: fix a potential crash (again)
+ 
+ Fixes #19612
+ 
+ (cherry picked from commit 02daf5d3a5e8816534aa71d66b93f4aa1e05b3f4)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit de032b0178e9a467e34f6e31bfa5e7b726f080b2
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Feb 7 15:52:12 2018 +0100
+
+ chromecast: fix pause at startup with music tracks
+ 
+ State goes from Buffering to Paused then to Playing when loading a music track.
+ 
+ (cherry picked from commit 3f27e01b1bcb240006b976c40f1c7a1e02feb9a2)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a96ac268a71dfa8a893c78bfe8037db21db04b95
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Feb 7 15:49:45 2018 +0100
+
+ chromecast: fix artworks never updated
+ 
+ We have to use a new url for each new artwork, because the CC will cache the
+ content.
+ 
+ (cherry picked from commit 16fbd47c2b1c87f61b9606fc3e6a14c0c85f2ac5)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 013223e87a9125f82df536861a4af62ff73c26c0
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Feb 7 14:25:48 2018 +0100
+
+ chromecast: drop buffers when flushed more than one time in a row
+ 
+ (cherry picked from commit 64ecd0ae1eaf67aff21a82ef1ad4795637db6e3f)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 3a6db5e9b0ae7695109f538bd68ad964ffb08985
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Feb 7 13:52:10 2018 +0100
+
+ chromecast: don't wait for seek if it failed
+ 
+ This happened when seeking on start.
+ 
+ (cherry picked from commit 4f449f4925007f01d749e55bd0c3c82f983734f3)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 221eb929b2d14b58f779f669e65d18b1478d80e6
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Feb 7 14:10:42 2018 +0100
+
+ chromecast: save header block directly from the write cb
+ 
+ This avoids to loose the header when flushing.
+ 
+ (cherry picked from commit 7a312f14051da7445eff66d820fc8ae286770185)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e3b718c3774301cffc2aa5df661cc47aa290a75b
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Feb 7 11:42:00 2018 +0100
+
+ chromecast: yield input_thread while waiting for the CC
+ 
+ (cherry picked from commit eb3cd5c8f673e908e9272efa06b5a8d249f53577)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f26e7cc764aab537c1ae599b12c46cefb8ebe52f
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Feb 7 10:24:01 2018 +0100
+
+ chromecast: pause the input when the CC is paused
+ 
+ (cherry picked from commit 496d1a5ada727b1da3ad541b5334d6a123781137)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 34a8c80e4e54fabcf5ed5b4b6097385875373e2e
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Feb 7 10:23:52 2018 +0100
+
+ chromecast: fix seeking state handling
+ 
+ (cherry picked from commit 30c7c87832312470bae7a3e010e66843742ca08d)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit cf7d315a61d1955296965ff7f8fa16987ebb22b6
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Feb 7 09:55:57 2018 +0100
+
+ chromecast: refactor setPauseState
+ 
+ (cherry picked from commit 87e69a5d20e5e68c710caadac7ab2dd2e39e6502)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 01c83ab8fcd4dbac6ab9a5ba90a293ff309cff79
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Feb 7 10:34:31 2018 +0100
+
+ vout: osd: use same text align as regions
+ 
+ as with 2.2
+ 
+ (cherry picked from commit a510715f2a1771922ebc21a191173be10c2a1631)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit bf8d76187a0a8f24c81d412e34d2b2ee5861277d
+Author: Sean McGovern <gseanmcg@gmail.com>
+Date: Tue Feb 6 03:49:00 2018 -0500
+
+ contrib: live555: always use $MAKE
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit e6d5f7903ede5d03e419ac6f1a8825df3dc46d4d)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c7f950be52ef40fd9b7db62c71467563355c2a97
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Wed Feb 7 18:06:15 2018 +0300
+
+ snapcraft: enable chromecast and add some more build and run deps.
+ 
+ (cherry picked from commit 35552d633b529ac40bafa4e117f2b5494e890621)
+
+commit 089641f32e1d2259a52bc9669ef0505ac15ada4b
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 01:30:54 2018 -0500
+
+ aom: remove deadline parameter
+ 
+ This was dropped in aom commit 47cc25591c36fafcc36e11109e5c36531353cdd9.
+ 
+ (cherry picked from commit 6d2075c9280b32a6bba33e74204de71932197d93)
+
+commit d3b590326eab1daa989035d86d313c9297302795
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Feb 7 13:50:12 2018 +0100
+
+ demux: mp4: fix moof based absolute trun data offsets
+ 
+ (cherry picked from commit d432ea9f8995418239fa926b7ffc0cee1c7f4ff5)
+
+commit 031ead79fcd6415f01b20c15be8fea8fb57b0825
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Feb 7 11:28:51 2018 +0100
+
+ codec: faad: fix stack buffer overflow with invalid channels count
+ 
+ (cherry picked from commit c3f5c5f50120c9ce9a2e7bb933ae6880b6fad26f)
+
+commit c17cf9febfadcaf3bc751a5807c3de431da27361
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Feb 7 11:28:36 2018 +0100
+
+ codec: faad: fix off by one
+ 
+ (cherry picked from commit 3717fcb778f4c29ec360974ac133f5b667866648)
+
+commit 9ed717d50a3427a6e7631d8733f060f9094495b8
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Feb 6 23:15:15 2018 +0100
+
+ demux: avi: fix track selection without index
+ 
+ fixes chunk pos index less 1 sample re-read
+ per demux run with uncompressed audio
+ 
+ introduced by d4c5f2dcd6a2df117b18422e2c50691e48be9707
+ might break with low fps video.
+ 
+ (cherry picked from commit 44800f3f7eaf1766b96bfded0c83676aaaef6f1f)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 6c6ba1214a3b7b8010697517065ad6c1e89ae3b9
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Feb 6 23:22:59 2018 +0100
+
+ keychain: Fix crash in release mode
+ 
+ In release mode, a random count value was used, leading to crash
+ 
+ (cherry picked from commit 617fd3ff5e7d367495ea7bbdf77481662b946a46)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 0182b96dc04771372f0488c737bbe2e91bb8aa3d
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Tue Feb 6 23:08:06 2018 +0100
+
+ Update NEWS for 3.0.0
+
+commit 2b4f718519759111dc754412540b460f8e513321
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Tue Feb 6 22:50:50 2018 +0100
+
+ Update PO files
+
+commit 7e27efaa491c4983b41bb78cc19e715a95fc9894
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Mon Jan 22 23:27:32 2018 +0100
+
+ NSIS: Properly detect 32bit VLC
+ 
+ Previously the 64bit installer would not detect if a 32bit VLC
+ is already installed, this can lead to situations where two VLC
+ versions are installed on the system, one 32bit and one 64bit.
+ Windows will only show one version, as they have exactly the same
+ name in the start menu and shortcuts.
+ Even though the registry values are different for 32bit and 64bit,
+ the Apps list of Windows will only show one of them too.
+ (Except the old non-UWP one)
+ 
+ Therefore we really need to avoid this case. With this commit, if the
+ user has a 32bit VLC installed, it will be uninstalled first before
+ installing a 64bit version.
+ 
+ (cherry picked from commit 7aa509623c3efb128dc1cb634e40ea3b3135869f)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 475a482a8e71b4fef090f234d5ab8059e1d34136
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 6 19:59:36 2018 +0100
+
+ qt: fix track menu not disabled when empty
+ 
+ Fixes #19618
+
+commit b0de37e501adc47249cf182f3898ec14f24aae38
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Tue Feb 6 21:08:18 2018 +0100
+
+ On the road to release
+
+commit d1d97200b76ed4e5b8146122f344b97ab52fd6e1
+Author: Christophe Courtaut <christophe.courtaut@gmail.com>
+Date: Tue Feb 6 16:16:29 2018 +0100
+
+ lua/playlist: Removes canalplus.fr script
+ 
+ canalplus.fr does not exists anymore and redirects to mycanal.fr
+ the layout is very different and thus the script has no reason
+ to exist anymore.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 6593e74ed2cc0a4b2e55b144176b4a9d97824928)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 75c074b55d8ea27d5f9b74d9bcb7495d68c5b25c
+Author: Christophe Courtaut <christophe.courtaut@gmail.com>
+Date: Tue Feb 6 16:13:09 2018 +0100
+
+ lua/playlist: Removes pluzz.fr script
+ 
+ pluzz.fr does not exists anymore and redirects to france.tv
+ the layout is very different and thus the script has no reason
+ to exist anymore.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 1daf6e3f94e34ac1baadfb8a2297fd90f2702cb9)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 3ea724d34c305621f1533ac7d1d09cffd2a0d0bd
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 6 19:29:04 2018 +0100
+
+ ftp: fix credentials regression
+ 
+ Normal user credentials could not be found since the "anonymous" never matched
+ in keystore.
+ 
+ This is a partial revert of 9366465979633a6df435bc21fb50a7cfb0ff1001
+ Since we now log anonymous per default. A proper fix need a vlc_credential
+ change that we won't do now.
+ 
+ (cherry picked from commit 8360f356d3999056a9c46ce6236bb3a8cf9d8938)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 21ee49f9e4b6c56e2cb28803d0574268f7ddc35b
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 6 18:58:58 2018 +0100
+
+ ftp: fix cast ugliness
+ 
+ Fixes #19616
+ 
+ (cherry picked from commit 9bb080af577864f7f8dbaa12fa68041999a721ad)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 0969655b3cd23bd64da6c1f9fec0b4ac18dfbfcf
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Feb 5 18:44:16 2018 +0100
+
+ chromecast: rework seek
+ 
+ Don't seek from demux filter but from the the sout. Do it only one time for
+ every stream ids. Pause the httpd server while seeking in order to prevent the
+ CC to flush valid post flush buffers.
+ 
+ (cherry picked from commit 82f4830bf59326093f87d9ded6769dfadbbed1c1)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 1cf7db9a62b90e8fbe7fda0efda80e9ba94a409d
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 6 18:16:51 2018 +0100
+
+ chromecast: don't try to get MEDIA_STATUS when Dead
+ 
+ (cherry picked from commit e991434a9f5d607b90e65293267940190612a3bd)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 8afa783254fc0cbd54492f2a6b3c2b6c4040b700
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 6 16:33:02 2018 +0100
+
+ macosx: renderer: fix NoneItem never disabled
+ 
+ (cherry picked from commit 894880cf104c5fc282ba11b312906e4974f9d497)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 1bd85d06b84bbcd38c8fd09e655e24ed69a839d1
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 6 16:30:39 2018 +0100
+
+ macosx: renderer: keep selected item
+ 
+ Don't remove the selected item when the discoverer is closed (and don't stop
+ the CC session).
+ 
+ (cherry picked from commit 35e7089a2758aaa8b66aa865bce341860714c6d1)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a8ccce6780c39e5f4ab82935e42e0383616189fc
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 6 15:27:23 2018 +0100
+
+ macosx: renderer: add unique identifier
+ 
+ (cherry picked from commit c8eb4d2469bc7ca8ed9d973d928f74a3272cc34c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 31f61064070de92e655490ae91bdce6a94ce4b32
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Tue Feb 6 15:31:25 2018 +0100
+
+ lua SD: don't distribute borken services
+ 
+ (cherry picked from commit b41fa338d51d449c470fe39473ad65fdf6826f0c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 7b8c723c4fb5b66490d0e52bf992649c0f90aa8c
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 6 11:01:08 2018 +0100
+
+ chromecast: reduce http fifo size
+ 
+ We can reduce it since the input is now paced.
+ 
+ (cherry picked from commit 2a8ff4d91b77c0f727ef98be83b647bcb07df04e)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 79a1c5add1b106a69c3cf24c4c66ecd030f81b8a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 6 09:17:16 2018 +0100
+
+ chromecast: rework demux pacing
+ 
+ Pace demux only when the httpd fifo starts to be full.
+ 
+ Replace seek/app_start wait methods by pace() that is interruptible. This fixes
+ possible deadlock in case of connectivity issue.
+ 
+ (cherry picked from commit 3a1519245d771f2804832bbddc37f6f38f2aa1f8)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a78c362f5fe262d24a686562cc7cfae03564cb3f
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 6 09:51:19 2018 +0100
+
+ chromecast: don't restart httpd file art server
+ 
+ The httpd_file instance share the same lock than the httpd_url instance used by
+ the sout (ugly) and was causing deadlock. Create/destroy the file server on
+ constructor/desctructor before/after creating the cc thread.
+ 
+ (cherry picked from commit 894843621e0629712d84589bc75be2a8817b9247)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 56ba38bfb702e44b5f5edbc8bd6fa8869d608fcc
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 6 09:04:27 2018 +0100
+
+ chromecast: load input asynchronously
+ 
+ setHasInput() is now non-blocking. It was called from the sout chain and could
+ deadlock (no interrupt context) in case of connectivity issue.
+ 
+ (cherry picked from commit 341dc6dd25a13d8ffcb6cba7b454e17b9d5d7e8b)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 91056f432fcfb3a59c7016aa57e60a6a1c2d932a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 6 08:56:45 2018 +0100
+
+ chromecast: rename isPlaying to isStatePlaying
+ 
+ And set it private.
+ 
+ (cherry picked from commit 716ab2af8b7223fe648e5969ef36d7be883abbdf)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d73c5f7c7d4687781b8c74b2884cab2b81bcd14b
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Feb 6 11:12:18 2018 +0100
+
+ qt: actions_manager: Don't clear the list of renderers when stopping scan
+ 
+ (cherry picked from commit c0d32728ebe033eb5c0487cb2e8a61fdf770f4bc)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 2514bca26205efc3b7cf7a7bba91c7e255143d1c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Feb 6 09:19:05 2018 +0100
+
+ avcodec: log each decoder format we try to use
+ 
+ Otherwise it's hard to tell when different hardware acceleration & CPU formats.
+ 
+ (cherry picked from commit 5762aec06e63a9c4096daa07bfe63c68a2285521)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a2a07e80921d65c1dfe688a4a378d02435961070
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 5 16:49:52 2018 +0100
+
+ d3d11_fmt: log the diver version even when the feature level is wrong
+ 
+ (cherry picked from commit 5ca1c04bb5a35dd73a321fcfca7bdb639327012b)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 16d691fac52dddf54031b2a01fb25dfed2233ffd
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Mon Feb 5 23:07:02 2018 +0100
+
+ l10n: Add missing Blu-ray string to NSIS German translation
+ 
+ (cherry picked from commit 3c7c271842bc6b325eb8865688f77a014a8ce0ed)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit bba9b7acd7811b280dbae583f979c01f889489ec
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Mon Feb 5 23:06:53 2018 +0100
+
+ l10n: Add missing Blu-ray string to NSIS Portuguese translation
+ 
+ (cherry picked from commit bdb571a52ef4cb9383aa5d2fa6cee11a763d675b)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 640a0f99be6b83758fb4dd87ed8734cb6297675d
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Feb 4 16:13:50 2018 +0100
+
+ securetransport: Add mode to ignore untrusted certificates
+ 
+ This is a workaround only for chromecast and only for the 3.0
+ branch.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 7179660f8d6446abd431124c7d0e0cbf3d7d788f
+Author: A. Regnander <anton_r_3@hotmail.com>
+Date: Mon Feb 5 16:34:05 2018 -0500
+
+ l10n: Swedish update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 1fde8403c7c72d74219dda8365f7d1772a8780b6
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Feb 5 15:38:06 2018 -0500
+
+ l10n: Simplified Chinese update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 09f4890b177885477b5499b3651c35154497fa33
+Author: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>
+Date: Mon Feb 5 15:35:44 2018 -0500
+
+ l10n: Ukrainian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 912d9b76340c7a4a436d87b7d7810c8d39a54560
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Feb 5 15:33:47 2018 -0500
+
+ l10n: Turkish update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 854d3ad1bf4304884a3eff4f527d84457cfe20c6
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Feb 5 15:31:16 2018 -0500
+
+ l10n: Slovenian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit beba2b04adf0456f60ac70d259e991902b31ccda
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Feb 5 15:29:47 2018 -0500
+
+ l10n: Brazilian Portuguese update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 10883720fe894317bc3ca7d4477ffd5f353a6c4c
+Author: Michał Trzebiatowski <hippie_1968@hotmail.com>
+Date: Mon Feb 5 15:28:41 2018 -0500
+
+ l10n: Polish update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit cd77604d89a6b6ca9e545ebc3229ebc9e4cb04bb
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Feb 5 15:27:26 2018 -0500
+
+ l10n: Norwegian Nynorsk update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 1ac8c44207ee423d5666eb72f543d172c1880c64
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Feb 5 15:26:31 2018 -0500
+
+ l10n: Dutch update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit e6234a45ee4d689dc37081223390c6d30867e23e
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Feb 5 15:25:46 2018 -0500
+
+ l10n: Nepali update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit fbbde4e7b784172e8a9895b19d8ca927c74e1397
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Feb 5 15:22:45 2018 -0500
+
+ l10n: Norwegian Bokmål update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 4817e519503f9fabbd870f4968ccb73252eddf3f
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Feb 5 15:20:40 2018 -0500
+
+ l10n: Malay update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 0b615055e7c384ce206b708e35e6f9dbc9a16869
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Mon Feb 5 15:18:34 2018 -0500
+
+ l10n: Latvian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit e6afc82ac2a01c8481a7f2d0ad6c1f461c363fea
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Feb 5 15:17:09 2018 -0500
+
+ l10n: Korean update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit ba308815dced8e1e3bf614b018f54fd6eb304643
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Feb 5 15:15:29 2018 -0500
+
+ l10n: Japanese update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 1ba62e8268e7857dd269c20a56c93bd7ca618b48
+Author: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>
+Date: Mon Feb 5 15:14:18 2018 -0500
+
+ l10n: Italian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 6c7f455186d3a8c6e339c71bc9966d09d9dac490
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Feb 5 15:10:48 2018 -0500
+
+ l10n: Hungarian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 9a5bd76a644f747a85a33389b8d904e810266c5b
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Feb 5 15:06:40 2018 -0500
+
+ l10n: Irish update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 0b4f06aee3ce6d32f7ec8bf1f9058a66516c5112
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Feb 5 15:04:56 2018 -0500
+
+ l10n: West Frisian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 4d6537eb976d2859cf2c83affc5c11a9de30542a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Feb 5 15:02:23 2018 -0500
+
+ l10n: French update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 5059343b22fbc1d921138645cd737ccd29b4c1bf
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Feb 5 15:00:19 2018 -0500
+
+ l10n: Basque update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 939226838fd484f9f0648103713e20ff22572165
+Author: Michał Trzebiatowski <hippie_1968@hotmail.com>
+Date: Mon Feb 5 14:56:49 2018 -0500
+
+ l10n: German update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 7fd951d7420af81beeef698caf296fc0a08d3bf8
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Sat Feb 3 17:51:37 2018 +0100
+
+ win32: Also install lua resources
+ 
+ (cherry picked from commit 0ab467283266ae0a9b49665e7f3c32a8afe28515)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 7fc3c91af4077501ef1a650fa36cbae5682eb8b2
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Feb 3 17:02:09 2018 +0100
+
+ Added danish translation for vlc.desktop.
+ 
+ (cherry picked from commit 6f2fde2ee3eb219a31ce4ff056ff9863a90df687)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 4867a39c36492aa9cc85f1fd115ff8e9e5965731
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Fri Feb 2 17:22:18 2018 +0100
+
+ HTTP win32: use http-proxy options to setup the proxy
+ 
+ Because win32/netconf is not ready
+ 
+ (cherry picked from commit 6514ed051d579972f21949be3900a48d8d62c647)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f9e6eda55af6e292e77e724e4f5282101194d0d5
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 5 18:44:30 2018 +0100
+
+ d3d9_filters: fix a potential crash
+ 
+ This can happen if more than one filter is used. There is not enough in this cases the
+ picture is created in CPU, not from the GPU pool and it fails.
+ 
+ (cherry picked from commit 480e9c862606f45095d45f2869e890c0251a11ea)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 706c91ba6ebef1ccb347e9fd62885f6262b21e1b
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 5 18:01:31 2018 +0100
+
+ direct3d9: use a different vout for HDR content if possible
+ 
+ Similar to what we do with 360 videos.
+ 
+ It should fallback to OpenGL on Win7.
+ 
+ (cherry picked from commit 3c667badb4119dd1a4fe5a686c6a378fb8f92795)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 4fe21646460205eb26b691b646c8382c2fbada7f
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Feb 5 18:09:44 2018 +0100
+
+ chromecast: don't send stop/seek msg when not playing
+ 
+ This fixes inconsistent states when the cc is already stopped.
+ 
+ (cherry picked from commit a152ac94d03f2bd24e224cf1444062b18f3b24ec)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 92f2c99d777e4b731570910db7edf0831fdff50a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 5 18:10:33 2018 +0100
+
+ direct3d11: log the sampler as well
+ 
+ (cherry picked from commit b8d583fe6855fc36bab577c75a07ed4c98cfb22f)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 64865a3f34f8ae8bf4747b2fb93ca5662902710b
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 5 18:10:14 2018 +0100
+
+ direct3d11: fix the log when the I420 pool is used
+ 
+ (cherry picked from commit 88cf434bbaae2231f2d7605ad058b7d585056a78)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 0775b4e5c284566f55f52d708a105ba1395b33cf
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 5 18:12:48 2018 +0100
+
+ dxgi_fmt: favor BGRA over RGBA
+ 
+ That's the format you get when capturing the screen in D3D11. So it's likely
+ the internal format.
+ 
+ (cherry picked from commit 4195c8eabb224f61ad1fbb9ae346a2be690d7f2a)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 0e311eb6e4ae6a00729d55de3559e5aa63c0c2fd
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Feb 5 17:31:52 2018 +0100
+
+ chromecast: postpone stop when loading
+ 
+ The cc on the nvidia shield can buffer a lot before sending a Buffering/Playing
+ event. If you stopped during this period (m_mediaSessionId=0), the cc could
+ play around 5 seconds of video/sound before draining its buffers.
+ 
+ (cherry picked from commit 3b1359ae207eb9e473f4225b454177a54d8360c0)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit b1b69cf24a7882d3c1789cfe85f0eef4154e956d
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 5 15:10:00 2018 +0100
+
+ hw:d3d11: deinterlace: adjust the deinterlaced area if there is an offset
+ 
+ (cherry picked from commit 10db447e00201dc557998aa2d73e4aabaa1f1332)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c9804755bd83af7037e9afebe8dd4da3b1e61e46
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 5 15:07:53 2018 +0100
+
+ hw:d3d11: filter the correct part of the picture
+ 
+ The source and destination may have different padding, so we need to ensure
+ we copy to/from the right area.
+ 
+ Fixes #19601
+ 
+ (cherry picked from commit 7c92309e654c4d8310ced9bb342c334f38156f69)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 76875393e2acb0906edb067d381332ba43fecbc3
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 5 14:17:09 2018 +0100
+
+ chroma:copy: use the proper defines to access the planes in picture_SwapUV()
+ 
+ (cherry picked from commit c8746a49d8b95ba4c29af0047ce9f75dd5de1dc9)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit bbd85487c52c97cbe48a56c16eadbcfa1f5f593a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 5 13:54:14 2018 +0100
+
+ hw:d3d9: no need to swap the planes when running the external converter
+ 
+ It's already taking care of the proper plane swapping.
+ 
+ Fixes #19482 (without breaking #19543)
+ 
+ (cherry picked from commit 4e35c662b5218cf065b276e89ac571271b665a4c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit da906da04c87cffc8c3db642ec5f4089b203fc39
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Sun Feb 4 14:54:37 2018 +0100
+
+ twitch.lua: Use VLCs client ID
+ 
+ (cherry picked from commit 0b018b348f47cda82863809ab0385cb993c8aa33)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a960473ef59f359537ff3bfe43c40d5df79fb27f
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 5 18:40:42 2018 +0100
+
+ demux:mkv: don't attempt to seek to a cluster position when we don't know any
+ 
+ This issue is not reproducible on master, therefore it is only in 3.0
+ 
+ Fixes: CD a8c03f5d-9a39-4d91-b0e5-80fe52740cac
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c86f2bcbd5d9a31290a59c63b30cba831ef3ce6d
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Feb 5 16:52:18 2018 +0100
+
+ demux: mp4: fix sample agregation v0 compressed audio
+ 
+ (cherry picked from commit 86de6e31817c77d28359c58fcf224ec239b592cf)
+
+commit 1ed02dc368bf5e143349a3f23146b0203d0f4da4
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Feb 5 13:52:59 2018 +0100
+
+ chromecast: fix pause command never sent
+ 
+ Regression from d28be9f17aeeb86cac0f5b3d99d6fd39c6665d6f
+ 
+ (cherry picked from commit 0171ebada4f93ecc97e142ac54e55f32e0306700)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 5d27e15cb1ad0e72b5dd5c48bd33ba429b53ec6a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Feb 5 10:41:24 2018 +0100
+
+ tls: fix the way to ignore CA check
+ 
+ You had one job...
+ 
+ see 0d8b5004b5df9b235a945da00eec50163a5e8e5c and
+ 1c24e8b96435c1e438653c4fa017634072ca99cf
+
+commit 6ffcdef3dcd079e03c9f89338e416f488f10d4cd
+Author: Jernej Fijacko <jernej@jernej.org>
+Date: Thu Dec 28 19:14:32 2017 +0100
+
+ Add software volume support to iOS audiounit
+ 
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+ (cherry picked from commit 592e854cab4f812f1645ef499a81c8d2adc155e6)
+
+commit 9d8f0a4a0b7d92ade3b476095eaa3b0573632a57
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sat Feb 3 14:26:09 2018 +0100
+
+ macosx: rework renderer menu to match the Qt interface
+ 
+ Discovery automatically runs for 20s when opening the menu and is terminated afterwards. The state is no longer displayed as it is implicit.
+ 
+ Further, this removes the nib object singleton of the renderer menu controller as this way of initialization is discouraged in modern Cocoa.
+ 
+ (cherry picked from commit f95e46d68d64707906db81c16357192befe775c8)
+
+commit 5befe8968410c06ed76e6054fc84a8d0bf8253b0
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Fri Feb 2 18:31:01 2018 +0100
+
+ macosx: fix ambiguous layout of hotkey change window
+ 
+ (cherry picked from commit 0ce737f373290108fdf1df2b3e7be51b49cd0c3d)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit 55888c66a83bf457926102700cbde400927dbaf6
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Fri Feb 2 18:26:50 2018 +0100
+
+ macosx: advanced prefs: fix split view layout on older macOS
+ 
+ Trigger layout pass before loading current prefs view, to setup
+ frames correctly.
+ Also rewrite left part of the split view in the xib file, to try
+ to fix weird errors where left view is completely collaped. Set
+ min size of view to ensure it is shown.
+ 
+ (cherry picked from commit 78d664116d23dcfc1d65bcd2d005d7fe984e991f)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit 916b848445a61f4d4b5f21adcb223420af8ac0cb
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Fri Feb 2 18:24:27 2018 +0100
+
+ macosx: advanced prefs: fix size calculation of some widgets
+ 
+ The right text field was not resized properly.
+ 
+ (cherry picked from commit fcae63f1113612340771fb48e3292c70acb29430)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit 8d776d680e886a6d797289169e29bce6466ea34a
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Fri Feb 2 15:39:43 2018 +0100
+
+ macosx: Limit min and max width of prefs split view
+ 
+ (cherry picked from commit 9d69f17823921bbe3201010058790a47b30b5ac5)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit b4a8557aa355f3093acf44d83a649dc5df047716
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Fri Feb 2 15:29:05 2018 +0100
+
+ macosx: Set autosave name for main windows and prefs split view
+ 
+ ... to save the divider position automatically.
+ 
+ (cherry picked from commit d42a6191f68b3ae17f7e200b8565e2955eaba5ef)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit 1c24e8b96435c1e438653c4fa017634072ca99cf
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 18 11:25:33 2018 +0100
+
+ chromecast: Disable CA check
+ 
+ The certificate on the chromecast is an unchecked self-generated one,
+ with a validity of 3 days. There is no way and no point into checking
+ its CA and warning the user about it.
+
+commit 0d8b5004b5df9b235a945da00eec50163a5e8e5c
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 18 11:25:32 2018 +0100
+
+ tls: Add a way to ignore CA check.
+ 
+ Without breaking ABI.
+
+commit 842a64f5ee09cd039eda891f41977d01e10f1035
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Fri Feb 2 16:08:04 2018 +0100
+
+ avcodec: reduce the default maximum number threads
+ 
+ Close #19490
+ 
+ (cherry picked from commit d5e4b89167e97f3bac7bd1dbd76e2ea36f779aca)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 06fd6c9d1381bd73404c940ee3c6de55ddc343dc
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jan 31 11:27:36 2018 +0100
+
+ input: decoder: notify discontinuity on fifo drop
+ 
+ (cherry picked from commit bbac7da531a09d334e5c93fc53c446f48d497f33)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 96689d6992803d0807b5d345b18f1079626810d7
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Tue Jan 30 15:46:59 2018 +0100
+
+ vout/macosx: Do not check call to disableScreenUpdatesUntilFlush
+ 
+ NSWindows disableScreenUpdatesUntilFlush is available since macOS 10.4,
+ so there is no need to check if NSWindow responds to it.
+ 
+ Additionally clarify the comment about why it is there by replacing it
+ with a comment taken from Apple sample code that explains it very well.
+ 
+ (cherry picked from commit 64ec400081755265ebb8e233192b9a01d61f54a7)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 4bc79a4e0ba2b222088e9c3151caa8233a873cc7
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Tue Jan 30 14:40:37 2018 +0100
+
+ vout/macosx: Remove useless access of NSWindow
+ 
+ The window is only ever used to query its minSize, which is then not
+ used anywhere in the following code, so this code can be removed.
+ 
+ (cherry picked from commit 89c1c9575b06bae5085234363c0d49770f020f7c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a091c81949e91bae0ca9cdc2c6ece551312f5a38
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jan 31 23:09:26 2018 +0100
+
+ demux: adaptive: pass full url to proxy
+ 
+ as reported by Ramon Gabarró
+ 
+ (cherry picked from commit e5a3e37f9a420ee0dd74398f7c6a94d353a44079)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 625bc3ced2120b50efa35fa8c2e4fac8270f85f2
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Wed Jan 24 21:38:53 2018 +0100
+
+ contrib: move macOS compilation flags to the script where they belong and generalize Darwin OS environment manipulations
+ 
+ (cherry picked from commit 6c6bc89cf0d8377532fa04394d23bc0cea4d9eab)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a827770243533838663640f45a96ced0ca51be41
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Wed Jan 24 21:38:07 2018 +0100
+
+ contrib/vpx: fix compilation for macOS when cross-compiling
+ 
+ (cherry picked from commit 47c02c9dec5ba4782483bfcf08e40cf8f4ce0ca6)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 0d70f4114b60c50c35428320393892318a8efad7
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Wed Jan 24 21:37:40 2018 +0100
+
+ contrib/gpg-error: fix compilation for macOS when cross-compiling
+ 
+ (cherry picked from commit a48b98b1b40a153b29d7a2f8ca3f7349a9e10188)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d08296ea77d0599b637459aa933a01c9cb39b846
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Wed Jan 24 21:36:52 2018 +0100
+
+ bin: fix installation when compiling for macOS with the VLC executable disabled
+ 
+ (cherry picked from commit 9e12a2ca6eec8f47befcc2048708bf3e57142cf0)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 4212130f8bc874330faef684702f07116e1f6a16
+Author: Ludovic Fauvet <etix@videolan.org>
+Date: Fri Feb 2 15:22:24 2018 +0100
+
+ youtube.lua: support gaming.youtube.com
+ 
+ The page content of gaming.y.o is different, yet the main website plays
+ video from gaming.y.o the same way, therefore a simple redirect do the
+ trick.
+ 
+ (cherry picked from commit b9bb5396c84f81f8c5b46dbc03a92cebe8d9d60d)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 695dc75756211a210a21ff720ec79da2ebd41d74
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Feb 2 12:51:34 2018 +0100
+
+ Qt: improve old icons
+ 
+ change +20% light/+20% saturation on Red Yellow Green on cone
+ orange areas, to make it closer to ff8800
+ 
+ (cherry picked from commit eaefcb7d6acbc9e7af472e2cdbf39d1893421b8c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 0cc645de9107c04f45b3ca9faae1bad501a884c6
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Fri Feb 2 11:30:01 2018 +0200
+
+ dbus: remove old --inhibit option
+ 
+ This is not longer used for anything.
+ 
+ (cherry picked from commit 8131670072809412e8a155f9b173207cf9601eb2)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit fd000fea8d98fd6acb5c19a1cd5491b55c7af3c8
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Feb 1 17:20:33 2018 +0100
+
+ demux: caf: fix double TS_0
+ 
+ (cherry picked from commit 66779d5bd8f89deb8a970dd294cd81da3c77a093)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a47d6c83a729e5724e8b862bb2caf36b422940c0
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Feb 1 10:52:35 2018 +0100
+
+ chromecast: Remove trailing whitespaces
+ 
+ (cherry picked from commit 8a0dca3accd1ca0b1e0f9d18b135b2bd7985ce99)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 6ccd7b85454ddb8b294948bee5dc41c99fd47d88
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jan 30 16:24:15 2018 +0100
+
+ Qt: sout: fix useless option
+ 
+ never reflected changes by f2f0361f350efcb6f6921a0b497114e6890bdd7a
+ 
+ (cherry picked from commit 263e1767479efc49f767bbf8aef9604ce48bb86b)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit be9603be709348c60cdd66d7b6362bc2143d33e9
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jan 30 14:14:00 2018 +0100
+
+ packetizer: hevc: check before replacing xps
+ 
+ (cherry picked from commit b6ebaba1a1f0c80392170124e94f63eccb7ddfd8)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit da339b030032d17b6bda810d9a4dcf98a99b446e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jan 30 14:06:16 2018 +0100
+
+ packetizer: hevc: fix use after free regression
+ 
+ (cherry picked from commit 4e15e79f66418a0b8a433d8a1f23501176759e83)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 463554234ab8e6f2ad38d7e75b6b055a86527222
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jan 26 17:52:39 2018 +0100
+
+ input: es_out: compute position from buffering only on update
+ 
+ Position value from es_out depends on buffering but they are
+ not updated at the same rate (when not byte based). This causes
+ growing buffering being substracted from a stalled position (based on
+ pcr, or other interval) and the computed position to regress as the
+ position isn't updated yet by demuxer.
+ 
+ (cherry picked from commit 5e3a04980044b94bfd5aa38390846544a43a4c21)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit ce068422edb2955cd452cd7b82e12647f42c9262
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 30 09:02:14 2018 +0100
+
+ demux:mkv: add support for V_PRORES
+ 
+ The decoder wants the atom header that has been stripped so we add it on every
+ frame we read.
+ 
+ Fixes #19568
+ 
+ (cherry picked from commit 488e6712143de4ea71acf828c82df9c9f000088f)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit b8601266fea867d33604278cdbfaf7d2135b0672
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 2 14:48:32 2018 +0100
+
+ lib: hide libvlc_media_player_set_evas_object
+ 
+ Will be removed in VLC 4.0.
+
+commit 42d1278b7ad3f18ac09222557998e4de9a8aed7c
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Feb 1 21:53:29 2018 +0100
+
+ i10n: Fix variable in Afrikaans NSIS translation
+ 
+ (cherry picked from commit dcd06624a430014816614dee354eec57e152bb65)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit c188d7d68ce9f13497d7c9e6165dcea7607bca01
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Feb 1 21:43:48 2018 +0100
+
+ NSIS: Fix build
+ 
+ Copy missing file to the installer build directory and adjust paths to
+ match the copy destination.
+ 
+ (cherry picked from commit 495ca838988b072fcfbf79a62b5cbeb60c09c15c)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 3a55edcc71960cc6080c7a410327b9d5910f2f18
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Feb 1 20:08:18 2018 +0100
+
+ NSIS: Fix build
+ 
+ Adds the vlc_branding bitmap to EXTRA_DIST and corrects the path to it
+ in the NSIS script.
+ 
+ (cherry picked from commit 9bc5348026bc7cee728740dad1e0e6df1e63622d)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 12181852eb3a8ece3081bd4bf70e147d616a4593
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Feb 1 13:42:34 2018 +0100
+
+ codec: webvtt: hours can be > 2 digits
+ 
+ (cherry picked from commit 4ee0d305109fa3a5f42d5ca857225c336bfd7683)
+
+commit 5e2c5c6170fde81870b6ea1efba5e224f9811438
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Feb 1 18:56:25 2018 +0100
+
+ demux: caf: handle Opus (fix #19544)
+ 
+ Apple's undocumented framing.
+ There's no external framing to figure limits. The opus
+ decoder will never read the full packet, containing
+ up to CLOCK_FREQ/20 of samples/frames.
+ We must enforce sending single frames.
+ 
+ (cherry picked from commit eae265ed8dc5240f1ccfc292c33ce70e918b863c)
+
+commit f27a9633a573a967a0f18ab97922958c9bb1f85e
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Feb 1 16:59:26 2018 +0100
+
+ NSIS: Add custom VLC banner image
+ 
+ This adds a custom VLC banner image to the welcome and finish page of
+ the NSIS installer and uninstaller.
+ 
+ Note: If there is ever need to re-generate the bmp banner image,
+ use a custom color pallet, this allows to only need 4 bits per color and
+ drastically reduces the size. Do not write colorspace information.
+ Use Run-length coding.
+ 
+ (cherry picked from commit eba012251d969d9598bb41eca7225c12efe137bf)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit dba3d2273a7d820c240b39ecbe0564ebac04fdd0
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Feb 1 14:08:21 2018 +0100
+
+ NSIS: Make locale folder optional
+ 
+ It is valid to build an installer with a non-localized VLC, so it
+ should not error in that case.
+ 
+ (cherry picked from commit f5a39466790be22e3e3126a0fe610622e96d5749)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 90c3af4518319978fcf29493029798d1407c8fc9
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Jan 31 16:17:43 2018 +0100
+
+ i10n: Fixup NSIS translations
+ 
+ The translations contained unnecessary escaping of ' and wrong escaping
+ of " (in this NSIS language format, " is escaped with $\")
+ 
+ (cherry picked from commit 6e830094f6866f970452d0f641b1b3382f18b9f9)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 0b45662f0c1f083ad9c6256eef559d57971c11e6
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Jan 31 15:44:19 2018 +0100
+
+ l10n: Use NSIS Indonesian translation
+ 
+ (cherry picked from commit 2d6085107505b5cc524cde82ac34e1e3ad299eea)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 12a6a6ec7cd1c2fb3b6bab701a051ae077281ec9
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 15:43:40 2018 +0100
+
+ l10n: Add NSIS Indonesian translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 984995fbddaf5ef331e258e300b7fe043b22d82b)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 680376358643f7fb5167fd17415edea586e86960
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Jan 31 15:43:28 2018 +0100
+
+ l10n: Use NSIS Latvian translation
+ 
+ (cherry picked from commit 6ec1f0057159555dfed11893c233b06a9dc016d1)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 2960bcc365cce94146ce1a5b86b98343486f459d
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 15:42:50 2018 +0100
+
+ l10n: Add NSIS Latvian translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit c612118d680f8f83772d27fa510a63438087a264)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 787c959cd80db9f44eb71c4cd470256f1aff671c
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Jan 31 15:41:47 2018 +0100
+
+ l10n: Use NSIS Icelandic translation
+ 
+ (cherry picked from commit 2ea6ca961a7f53cbc32de3b031a4851a68a4770e)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 93a8dc1cb960bd67e62fda5b4b6b2314f14137ca
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 15:41:02 2018 +0100
+
+ l10n: Add NSIS Icelandic translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 1d5b321c3f6d121b919e2ea9178b0d911a40676f)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 3e657768b25536a6d232530c87f078766f6b47a9
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Jan 31 15:40:47 2018 +0100
+
+ l10n: Use NSIS Croatian translation
+ 
+ (cherry picked from commit 4c06aaa4fd33989239939570a93075c14832eb98)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 5c7f2f7da40b5bd44fdae58e5f5c09dd0694aeed
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 15:40:04 2018 +0100
+
+ l10n: Add NSIS Croatian translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit b02b491141a1f4be2e44d981bbd7a04bc3c060a4)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit c26f7e24de02eb65daf207dd039803ff9af24e4b
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Jan 31 15:39:43 2018 +0100
+
+ l10n: Use NSIS Albanian translation
+ 
+ (cherry picked from commit 665bc145498c69d0eb77bb976571a941bf62611d)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit c0b38cd3f0e3580971c4e23768a02b2ae9638c2f
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 15:38:39 2018 +0100
+
+ l10n: Add NSIS Albanian translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 1215f337ec46b498f245971a4ad0061874460f3e)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit f3b3f12b99308ac17de96d6557a23e30fb829f57
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Jan 31 15:38:08 2018 +0100
+
+ l10n: Use NSIS Afrikaans translation
+ 
+ (cherry picked from commit 54c15b9d2ce1f1d2f0dd2bbb22156f9c88df6d10)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit db297a4fc5a99721376ef79f8a158189158d754a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 15:34:46 2018 +0100
+
+ l10n: Add NSIS Afrikaans translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit e8f07f3e20394c0704cd0f617545a1cf3ccd9cd2)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 994c21ef49ce8b63e504c32bc46f249c5e797f98
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:46:51 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Welsh translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 2c4140b01f2f3f17f720f4ce21a3ce972b6e719a)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit eb8e419ae7b942f16ed73548dce875e955803ec4
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:46:28 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Uzbek translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit c0c6ec80c9b1ad7f32905073db225b4ad6681da5)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 510253e4034d8935b19cdba0351b19f9aee0a8cd
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:46:18 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Ukrainian translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 493d1d47d25112e7728d4808c4b4f3da779b9856)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 81e80ac3c5c6aaeadcf05624f02fb220c57b8a2d
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:46:00 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Turkish translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit fc83e10da25cc5a7aa033966dab6c097872e9a05)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 07fc5b3277d312f7e188bbb043352ae818dbc21e
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:45:49 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Traditional Chinese translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit b4df4b58a05740dff7c926b3d74cae8429e68c01)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 4d517a307cfa29e26cc0b7915c3a6a325e5f81c8
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:45:36 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Thai translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 444312779aa1de7fd8eb1c92818a9b4682201b01)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 4196913b0947e9020943d5e59a3028da8f99fe05
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:45:27 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Swedish translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit ee0cde9d8aa2352fc92763d40d9cde687965762e)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 644b62edc8c52264a6b56940cef650d42b565914
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:45:15 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Slovenian translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 14e21a7a9a533608d1664e4ed6cb17e0b8928637)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 5430ac7e63a54d5a7b9f3f3cd2d1be1a96575c22
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:45:00 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Slovak translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 247ac9d8865e912af27507cb0bd2f2a3241c31fb)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 74fac2f41c4c5d9676bab2dcfe5e96f2826cb362
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:44:50 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Sinhala translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 88a01f916608c37e3f71e9c16cf477c809d35041)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit e941a7902b65179ab5328f203377b6115f56c84f
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:44:37 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Simplified Chinese translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit c71b2f41a5040a6766f691942cd2b247e7ec97a9)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit b75d43373be5e1a0d145577e7cfbc2b1966b70b0
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:44:26 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Serbian translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit d9115f8ca90e2ee5e14e1ffad16bdfadce9d3a78)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 2676f756785f809c130b3a59fe0bfb81162326f1
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:44:16 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Scots Gaelic translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 05a68c5f109fde0ab0c13c9d7aef06be6cb60b0e)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit fcb47b6d8034c709777cd9ab3f06a1cf8cc1d893
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:43:59 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Russian translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit a84cc810cdda73c57cf87d09fb18173bc066d4bd)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit eece26bcc04e5c5c5a299d4df43b850b7c63ddc2
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:43:51 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Romanian translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit c84d9908c39243d8e3b63c34712c37c04ed403a8)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit f96b1912de89b12203eccf2ced48031eda40be7b
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:43:40 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Portuguese translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit c557286c161f30141e2ebdcf59191e64c8bebbe9)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit bdc916c855b4502bc16c595f106c4a5618011e46
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:43:30 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Brazilian Portuguese translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 8f6ce33be87f7c4ba637787a25cff3b1e6da112c)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 4a1cffd6fa4cabd614c9942619dc6b806d869695
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:42:46 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Polish translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 4a018c4e996259e10b5c6f071906cd7a85467e48)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 5c15965f94878e343490023b33f901236621e7ba
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:42:34 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Norwegian translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 0b0cd6c84aef961d991f899e284141129451b318)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 0c677e2c4a3e2852dd61aa91a539ecc2bbc1d888
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:42:22 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Malay translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 8bc412f7f1c717bb309556ae0174e2c4b075c1db)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 15519ec80332dae4adc30fcca1ee0fa30f146326
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:42:10 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Lithuanian translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 7deb4526264d8fb9521cc5da49bd30af52f8d7fd)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 01b282f78243b6ed230731fb43d329bf8f96d51c
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:41:53 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Korean translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit f1578bee33f02b1d221fc2dbbf36ac3ec2e00a74)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit e105b24c5b976925b3cc6535dafcf22d3a6642cb
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:41:41 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Khmer translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 082d6e28faabbd0db876a7720bc10d4b9d5c4c3b)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit a87a82ecd08485398b0aa612bc1a96ca0c86d08e
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:41:27 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Japanese translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit f143d9c8fc36f33b6c4ca298c4db9815a87cfe56)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 0d9ced61b8f34fd6bcb91f323917901ebb2fa59b
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:41:14 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Italian translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit be2c0c19639119b88ed9a23d79b9e23b2a930dff)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 7a2af3d4fc04a948b256bafe8d6fad045cddfd34
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:41:02 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Hungarian translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit d1125a8854f36bf7bc5a060aad44bd487a735b52)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit edc5413fc27446026f77757f25b4375b1da6fc9f
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:40:49 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Hebrew translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 4a0b358e44ee4a197473821d62f54a8083945e32)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 5586c1d2e1a82116ae1345cf44c004e1e8ceaac0
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:40:36 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Greek translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 956e7d4a65c155e06d61aec40aeae1c7d48d9fbe)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit a6f958c297e1aec6b2785ef0ee05208170f12246
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:40:25 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS German translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 0a1de3b2bcbb295ddda65b3c7887ccafebd5fd1e)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 02acdca56fcc083255f9e83a04af755215a543e2
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:40:16 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS French translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 76478b2121b6997653334ddceb326c3d4d3f096e)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 2c0f318224e263ce6ec607a7153029d452576ead
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:39:37 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Finnish translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 64f426dfd1db4efd36229a17d0ff30c8566edc3d)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit d958434d9fc49ab0d2acb738de22c00cb7baca0f
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:39:25 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Estonian translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 52cc759c55c93c79047bcf8bf01d80959bbfee12)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 0100aaddf7b25beeaa26b5877c63a603827a5d2a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:39:10 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS EnglishUK translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit c8ae7fef158b2d58f1e0f3da53674d5ac95c20b9)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit aa5eefbff3babfb140157c2fa0d58cbf456b13ed
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:38:54 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Dutch translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit b03102619afb452e1d135f6f64f5da857cc2bccd)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 59fa7683890289f8b9bf7d33c5a8fef1e2a9e4e5
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:38:41 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Danish translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 12c22c75e12294cb98d19ea666c1cc2edc493bff)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit ed6d480f5792d9e53fe5880af4821a84d79e9153
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:38:31 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Czech translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit f531e4580f3675bef9bb1764b05b8b1fa513079d)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit ebb26a4bfd2c1531c1a18fd24b7b098b4f5bbf86
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:38:21 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Catalan translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit e56d8c7e6ff3a92a7beab03f2ad908429d6e41e9)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit f9540746639e840e61053823f4478971cf36b89a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:38:10 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Bosnian translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit b3092f26ed63f67d2008880cf4153e270a51bcde)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 312097fd98131bbb9b17033d0a4e5d36c38a4bb0
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:37:56 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Basque translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 4a83e74771f7218017b17840c9b792a0ad01f168)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 23e4da1c08f90faf08d8616db4966fe7b3dd82f4
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Jan 31 14:37:15 2018 +0100
+
+ l10n: Update NSIS Arabic translation
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 648af8c7dae356f3d01c7f6d6da343827c19bb58)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit d70ead134c39792ed6f7ae9c60e9844b99df4487
+Author: Adrien Maglo <magsoft@videolan.org>
+Date: Mon Jan 29 14:50:36 2018 +0100
+
+ visual: output pictures are progressive
+ 
+ Fix #19561
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit c30434f5dc6b80169e0bd2cabfd7232ceb183bd4)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f7fc77840b6736159c3186281e97b1bc15ce2e99
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Thu Feb 1 16:59:30 2018 +0100
+
+ On the road to RC9
+
+commit 8cf2364cd40d1c6f862ec76a940e1ce02eb713da
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Feb 1 16:52:50 2018 +0100
+
+ demux:mkv: do not filter old blocks in fast seeking
+ 
+ And only set ES_OUT_SET_NEXT_DISPLAY_TIME once per seek.
+ 
+ (cherry picked from commit b931935a4bad26fa1330860d2b17d2c688ca0547)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a81dbaca37de2db7659827e9369ec9ad194b6f54
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Feb 1 16:28:10 2018 +0100
+
+ libvlc: Export libvlc_renderer_item_hold/release
+ 
+ (cherry picked from commit 01caa23f4ab47bc1da81b82ac64f1dfbd6a4c8c2)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f4373b9a9e2f330f90e124f794f5c288527a2980
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Feb 1 15:08:01 2018 +0100
+
+ webvtt: rename entry functions
+ 
+ This fixes duplicate symbols with a static build.
+ 
+ (cherry picked from commit 55a13f9a4629605d3404f060bd8a2a8f5101d089)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit cac8a19e6817e5696fdd90d50a9095879a726e52
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Feb 1 15:02:31 2018 +0100
+
+ avcodec: rename entry functions
+ 
+ This fixes duplicate symbols with a static build.
+ 
+ (cherry picked from commit c6e4f5695706bffbbff2afbd2bd00ee23dc7e6b2)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit a854df9b44532446d0b56cf28d5ef3de1376e746
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Feb 1 14:23:31 2018 +0100
+
+ chromecast: add missing bracket
+ 
+ It was still working without it since it was the last one.
+ 
+ (cherry picked from commit d1d68f7814de414195ecc7a3c2cebc902df50361)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit da35295b7555cbafd2f4b48f7a85fbabfa820244
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jan 31 15:59:19 2018 +0100
+
+ input: rework ControlUpdateSout
+ 
+ And rename it to ControlUpdateRenderer.
+ 
+ (cherry picked from commit 545f46ea0b54cd981704426bdb2fed852986053c)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 985dafe249c2a6c8fc333c5195ee53335f0d79f4
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Feb 1 14:17:18 2018 +0100
+
+ chromecast: add missing clear
+ 
+ (cherry picked from commit fbee775057ec0561820e948839c0cd6ebcab2299)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 3c9a2af77f5418719a440163bcf41df86ca70ea5
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Feb 1 13:37:27 2018 +0100
+
+ chromecast: autoclean in case of failure
+ 
+ A method should clean itself in case of failure.
+ 
+ (cherry picked from commit 4b5e0dc65372993c9767afa4c603bdde345b8729)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 1ff146ae86516637269afbadc89b0787ee75a81a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Feb 1 13:33:12 2018 +0100
+
+ chromecast: remove useless variable
+ 
+ (cherry picked from commit 7da9586858213f46eb4b1b4ae14ac34915d906a1)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit d3461da6083dcd37f50e5d7eb581a173922f83bd
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Feb 1 13:12:49 2018 +0100
+
+ chromecast: rework access_out context
+ 
+ In order to be able to control more than one access_out (live and webvtt).
+ 
+ (cherry picked from commit 8446d6271cb00015416d00627229dc7f0a14165a)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 8fc13528728f9841a4e067a337c4a6ddb3c46303
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Feb 1 10:48:18 2018 +0100
+
+ chromecast: Handle media session being taken over by another sender
+ 
+ (cherry picked from commit 8b670b960ee082ff1e899857168254bf73175dcf)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit d55dbaa8740faac274e4db378ac6dc59cc420d86
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Feb 1 10:53:27 2018 +0100
+
+ chromecast: Store the media session id as an integer
+ 
+ (cherry picked from commit d28be9f17aeeb86cac0f5b3d99d6fd39c6665d6f)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 04d502ed4faaf993702afc90b73731eac28a436e
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Feb 1 09:03:38 2018 +0100
+
+ chromecast: reset httpd args in case of error
+ 
+ (cherry picked from commit e376e0492867b4f3c85d61e006b6a6f040d2bbe8)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 773e5a912f4ecee614d07ad1620a3393e45c6f11
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jan 31 16:23:56 2018 +0100
+
+ chromecast: add missing lock when closing
+ 
+ (cherry picked from commit 8c4ebcd859cadd10bee834b9e5d8e2135709b2ed)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit cbbaeff4705792797f4d2eebe2af35b8b919594f
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 30 17:30:03 2018 +0100
+
+ chromecast: serve local artworks
+ 
+ (cherry picked from commit ea00c6188b9d2123738b2490682ad841c0d530dd)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit ab4cd5e3e0cc6af1bc99e632c46157e5ba854d40
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 30 14:31:33 2018 +0100
+
+ chromecast: fetch all metas
+ 
+ (cherry picked from commit 9afcfad3428fd62e5b9f340c0a8fb93e630d998a)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 5f72efacec0bcf204ade49b6ea6d85e7ec228a39
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jan 31 14:17:59 2018 +0100
+
+ chromecast: refactor chromecast state handling from sout
+ 
+ And abort the sout chain when the state becomes Connected (The chromecast
+ player was exited).
+ 
+ (cherry picked from commit 00b1bc0fd16d9ce3da1d36fb26547fa27741c97d)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit e99f8d40e50767b5c1a00ef658127d269426750c
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jan 31 10:08:57 2018 +0100
+
+ chromecast: add asserts on Close()
+ 
+ (cherry picked from commit 44fece7da5808b453d681700f6282fb4455ac8d9)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit ae503ffff3ef9e5a3a1d2b91a276aa3a3ef4a46e
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jan 31 10:08:23 2018 +0100
+
+ chromecast: initialise streams count in proxy
+ 
+ (cherry picked from commit 0a9f0a28483ee037124af4387a4227d1d5e1e3a9)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit ab1b40757dc42cce24716e4b683b903ff23a3570
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 30 10:50:21 2018 +0100
+
+ chromecast: drain sout_access when empty
+ 
+ This will close the sout chain and the chromecast-http sout_access that will
+ send an EOF instead of closing the http stream.
+ 
+ (cherry picked from commit ffe06453bcb028d718a7dc30255ea58ef502eb81)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 64a07e5f2453ff38d736238d28fe9f48c4fd258b
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jan 29 16:18:06 2018 +0100
+
+ chromecast: EOF when finished or Error
+ 
+ Avoid false positives.
+ 
+ (cherry picked from commit 6839ba7a8d600e7fc05723bf2a946e7063fdc570)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit bc43a44ab7b7d13c638efd13da877b98b8ec7f50
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jan 29 11:19:51 2018 +0100
+
+ chromecast: use our own "access out" module
+ 
+ In order to allow finer controls and host several files (like artworks) on the
+ same server.
+ 
+ (cherry picked from commit e2bf65e51b82edb48931e61155f5839f1deaa3de)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit cda940cf5e76cd2839774246dfda4f6fcb811133
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 30 10:39:24 2018 +0100
+
+ chromecast: move sout destruction in a method
+ 
+ (cherry picked from commit 796d9765f7dba276c19abe0726c6b6f52a182ce3)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit afa45faa10e8f55b251617c2985044b6fa98b1e4
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jan 29 16:17:36 2018 +0100
+
+ chromecast: remove useless NULL check
+ 
+ (cherry picked from commit c75c369079f383d097e879d0b4506b4ec05cd40c)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit c363e423aa6b76503797709570a418ea36beeb2b
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jan 31 16:04:50 2018 +0100
+
+ input: keep sout from renderers
+ 
+ (cherry picked from commit 4f05cf3c20795e62be49aca76b5815ade4071dfa)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 55525103ec572192ce31cc65d201dbe2b6ab698b
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jan 31 09:26:37 2018 +0100
+
+ sftp: remove invalid free
+ 
+ (cherry picked from commit 3de800eb67baa3e48fb8b85184edc5212a2345ba)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit ae1452927b4d767f153ea2c7479b95649a2ef8dd
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 30 18:44:30 2018 +0100
+
+ transcode: audio: fix global-buffer-overflow
+ 
+ (cherry picked from commit e426b400b9e03b136e5b00caba024a6a849a3975)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit cbf93800effb78db68369ee8028e2ba157561857
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jan 29 16:20:14 2018 +0100
+
+ ogg: remove deadcode
+ 
+ mux->i_nb_inputs is always 0 from the Close callback
+ 
+ (cherry picked from commit 6ab31aa007805d22d91325214bc93e271621447f)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 2eee9b4e9880e30450440c237ebbc01d22908821
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jan 29 13:22:51 2018 +0100
+
+ chromecast: only show perfs dialog when transcoding video
+ 
+ (cherry picked from commit 107f5e01e6c85c72fc8de0f5551b68897a32b089)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit c7e7a8375b12a063131fa0bdb110a5fdf5decda9
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jan 30 13:12:14 2018 +0100
+
+ jacosub: Fix format specifier
+ 
+ % will always attempt to store a final 0, which doesn't fit here.
+ 
+ (cherry picked from commit 4bfa7204ae4fa3546813f6c9ed3a7d9d2cf6f58a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c89b833548ab761e9129447d57ea8add1ed5c148
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jan 30 13:31:37 2018 +0100
+
+ demux: avi: fix potential invalid deref on seek
+ 
+ (cherry picked from commit 85171d7fd2c704c733b47e686ba1e2285eb2eea7)
+
+commit 4af4ce49ec566fa686ef040e774b6342fedb4fa8
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Jan 29 16:08:23 2018 +0100
+
+ mux: mp4: fix early data output
+ 
+ was sending data in open(), but record code
+ does probe muxers, so possibly breaks stream
+ 
+ (cherry picked from commit 54c3a5ec62e48d1b28cd979f3b04d7c06593fc59)
+
+commit 3529532c4e870ddbca808716875e1b115b0a6cd0
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Tue Jan 30 00:40:02 2018 +0100
+
+ Qt: correctly translate audio effects strings
+ 
+ (cherry picked from commit e19ba6da106775a883df10320cbf1a66674af3c4)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 22b4ff3784ea2d2d0bf455c35dfddd4947881531
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Tue Jan 30 00:46:24 2018 +0100
+
+ Update PO files
+
+commit 7242e7cfaef6c52e69f3a57e580c05c592d8b535
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jan 29 13:09:15 2018 +0100
+
+ chromecast: disable passthrough by default
+ 
+ Since there are too many TV/receivers in the wild that don't support AC3
+ passthrough.
+ 
+ (cherry picked from commit 434b7eb69efac012925ce082050f6c850720c82c)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 87a9932d2549b7b01cc22aadb8b8626546696578
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jan 29 12:08:31 2018 +0100
+
+ chromecast: fix out_streams inconsistency
+ 
+ (cherry picked from commit 062896c5090927a0b34d9622a404fa1bf17139aa)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 555a32d21fd210e4e9282140c41345cc42289663
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 25 13:42:53 2018 +0100
+
+ chromecast: destroy var on Close()
+ 
+ (cherry picked from commit 3f7e5de907ed781493732fa0a284353cc8fcc32b)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 5dfa0e298d93857087ceb8d46a611b2f60fa811e
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Sun Jan 28 16:07:46 2018 +0100
+
+ ogg: fix SEGV when there is no titles
+ 
+ (cherry picked from commit e4fe06d3bf7d2d53467fadfc035e5f0d0bd374e8)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit ec3ab80dbb15bef8b27f9f9e44c45117098237db
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Sat Jan 27 18:19:16 2018 +0100
+
+ avcodec/encoder: fallback to 44100hz when rate is not supported
+ 
+ Better than faling, the transcode sout will convert the rate.
+ 
+ (cherry picked from commit be994e0f5da80467fa306c9c83418ac1d8b9e9e1)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit ac1bedb3b999cf23df161bdeaa8ca46a4f62f531
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 28 15:28:23 2018 -0500
+
+ l10n: Simplified Chinese update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 905da9c4e4f4ed84629ac27553a4d10255154a49
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 28 15:26:54 2018 -0500
+
+ l10n: Ukrainian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 3baafa851f14c53b4942b1f46d55acfba0100cab
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 28 15:26:11 2018 -0500
+
+ l10n: Turkish update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 9ad53397ccc2a1e2c1f631441cac5b92dd27b034
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 28 15:25:35 2018 -0500
+
+ l10n: Thai update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 129a21811b678554edbb2cde17bdeab81fd8a5bf
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 28 15:24:25 2018 -0500
+
+ l10n: Slovenian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit f53ea05ccaf80edd8543b14ae70bc783a15bc21a
+Author: Marián Hikaník <mhikanik@users.sourceforge.net>
+Date: Sun Jan 28 15:23:23 2018 -0500
+
+ l10n: Slovak update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 62a47d9d32ea2d89cd2096ad350d22f9d1cc34ce
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 28 15:22:12 2018 -0500
+
+ l10n: Russian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 4e43278fb89db07f22dc8843a8c94b883c1b5eda
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 28 15:20:55 2018 -0500
+
+ l10n: Brazilian Portuguese update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 515ff00012260ccd93c9f25b2f411e8052b809fc
+Author: Michał Trzebiatowski <hippie_1968@hotmail.com>
+Date: Sun Jan 28 15:19:49 2018 -0500
+
+ l10n: Polish update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 18531fc299542f88e7d36ac920813aa35e2ec807
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 28 15:18:12 2018 -0500
+
+ l10n: Dutch update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 66648085bd49826b8a1cbcfcd7bc160508e9b633
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 28 15:13:17 2018 -0500
+
+ l10n: Norwegian Bokmål update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 5dda12ec202e6fc8bda27024dd81cabdc443d275
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 28 15:11:12 2018 -0500
+
+ l10n: Malayalam update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit d1e79e58ccc64682442eb37f5a214c20ae1bf310
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Sun Jan 28 15:10:03 2018 -0500
+
+ l10n: Latvian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 6e669b5a3a0a0d01c190adc52e49bb036932ea81
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 28 15:08:42 2018 -0500
+
+ l10n: Korean update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit cb6ec71b78533a6a427caca2188402ea8e19f024
+Author: Fumio Nakayama <fumio.n6a@gmail.com>
+Date: Sun Jan 28 15:07:04 2018 -0500
+
+ l10n: Japanese update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit d7bed26671c2a5af16991ca46a0ed0bb473d2879
+Author: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>
+Date: Sun Jan 28 15:05:08 2018 -0500
+
+ l10n: Italian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 3a52efd942570d418df2420013db6d12448b46ca
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 28 15:03:41 2018 -0500
+
+ l10n: Hungarian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 26e5120ddb30559460178b42f1412b80a7cdd71c
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 28 15:01:51 2018 -0500
+
+ l10n: French update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 2da0ef9414cbadf201b70f3d74ed882fa2e6391c
+Author: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>
+Date: Sun Jan 28 15:00:09 2018 -0500
+
+ l10n: Basque update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit ece4cb732eaac96c51ac4caf33e53dc9c0c43112
+Author: David González <pico.dev@gmail.com>
+Date: Sun Jan 28 14:58:40 2018 -0500
+
+ l10n: Spanish update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 2c5cc92a6530c4a638a4033e58a351041750f982
+Author: Michał Trzebiatowski <hippie_1968@hotmail.com>
+Date: Sun Jan 28 14:56:45 2018 -0500
+
+ l10n: German update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 6bac9f270a11e8c77031f883525ca4088fba8089
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 28 14:54:31 2018 -0500
+
+ l10n: Danish update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit d273a7348e907297e8cbc047023ed94700176e87
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 28 14:49:49 2018 -0500
+
+ l10n: Arabic update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 73e650540007d5e8adf9fae7d05b8e21687f4dd7
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sat Jan 27 12:21:03 2018 +0200
+
+ d3d11: fix duplicated filter names (refs #19549)
+ 
+ (cherry picked from commit ce5c026591151e009138c5ff1d58fd188a0e1a34)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 58508ffe975a18c106795f43f6d2de22f671f46b
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sat Jan 27 12:21:03 2018 +0200
+
+ d3d9: fix duplicated filter names (refs #19549)
+ 
+ (cherry picked from commit 228e6233d0d533d84c452ca719e13c06ecfa2a24)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 440b1820379270f89d5205d271db0f7c2632c015
+Author: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
+Date: Fri Jan 26 17:00:40 2018 +0100
+
+ qt: don't display position in progress bar if media is not seekable
+ 
+ Ref #19235
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit a49074832c5a65b707d3af4b3f2460f378bea335)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 52c89413e74e322e9b0361e5a2bb427e1ee295fc
+Author: Steve Lhomme <robUx4@gmail.com>
+Date: Fri Jan 26 15:13:54 2018 +0100
+
+ hw:d3d9: don't swap planes when the output is I420
+ 
+ Fixes #19543
+ 
+ (cherry picked from commit fa54402677d68d7ebcc113002ccaa5b95ff38f22)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 2c4b3fcbab60fc53682224b347fdbbac8ed97f3a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 26 13:36:44 2018 +0100
+
+ chromecast: notify eof earlier
+ 
+ (cherry picked from commit 9c123db903281db0fee63c3178466a4801556716)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 2bd51969e8e53a20e73a3ff9a41b80333102289b
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 26 13:55:41 2018 +0100
+
+ chromecast: fix cc not restarted when a track was disabled
+ 
+ (cherry picked from commit de6d57f82397fd0ce5b6ae68e00392a3544fcab4)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 00f5b8fc4c5448107a8f293e675c0e09257bcbc0
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 26 09:40:34 2018 +0100
+
+ chromecast: initialise new members
+ 
+ CID #1464181
+ 
+ (cherry picked from commit f469f7c866502347cae11a39a99c3c2cec24a048)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 66eaa607abde1bbc163b6086df3dd946f109b20b
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 26 13:07:10 2018 +0100
+
+ chromecast: don't restart if casting streams didn't change
+ 
+ (cherry picked from commit 5a44c99e6a3f9cac1d23239f0a266c6a6410bc46)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 66fc3b54f7bbe3e46401b94e46dae4e81810115b
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 26 11:07:56 2018 +0100
+
+ chromecast: add back stop when streams are empty
+ 
+ (cherry picked from commit 4355eea6d9942dd12dbfbf5fe77db30068070005)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e4e41ab27137d3ca3cbbc7f6ab633010a16394fd
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 26 11:07:20 2018 +0100
+
+ chromecast: don't load input while stopping
+ 
+ But wait for the stop command to be processed.
+ 
+ (cherry picked from commit 2c1c8ac870d2cb28d5636ae806568c4da371a902)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c01ed61adcdb92de2b5844f02805d335b74027ff
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 26 11:07:36 2018 +0100
+
+ chromecast: add assert
+ 
+ (cherry picked from commit 5b03a718fd2005fc3ce844520ac772a4a39d689e)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 4f27287a08a4ffa7d28e9eb5de4c8d124f629ef2
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jan 26 10:03:54 2018 +0100
+
+ demux:mkv: fix potential NULL dereference
+ 
+ CID #1464407
+ 
+ (cherry picked from commit 314e230244ea0b69aff38657d678067d0127f847)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 1ae2df5c4569c6a7f1acc81ddcc556b1d0ae4664
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 26 09:39:58 2018 +0100
+
+ chromecast: remove deadcode
+ 
+ CID #1464406
+ 
+ (cherry picked from commit 6a12a2059998822628b132307132b4c7cda0e868)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 2de1b0a3126cb93554430b81d595e94fd3cbee32
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Thu Jan 25 15:37:32 2018 -0500
+
+ vpx: encoder: don't leak image on encoding failure
+ 
+ (cherry picked from commit b492a7ec69e200b01ec8ddd87bea07b8afe19886)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 6d94df1c4225797a0f6d764bf5537117e2f21ec2
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Thu Jan 25 23:56:14 2018 +0100
+
+ wasapi: improve debug log in failure cases
+ 
+ Should help for #19541
+ 
+ (cherry picked from commit eb82d3412e088e1f0ec1b5bf83ca0344b1337e59)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 540a40771c5ff95708a525d75fbc7953c36329d5
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 25 18:21:51 2018 +0100
+
+ chromecast: delay stop request
+ 
+ Do it only when there is no streams from UpdateOutput.
+ 
+ (cherry picked from commit 13095327c671b6038971c23f76178beabed35f5a)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 5f72982b2b59e10c51517eccd9d6c0fee97dfa58
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 25 18:01:31 2018 +0100
+
+ chromecast: add a stream out proxy
+ 
+ This new submodule wait for all tracks to be added into the last stream out
+ (the http one) before running a chromecast session.
+ 
+ This fixes chromecast timeout errors when the session was started during the
+ middle of a playback and when the http sout was still empty (because no video
+ IFrames were available for example).
+ 
+ This also fixes the "You can try increasing sout-mux-caching value" error (when
+ the timeout came from VLC and not the CC).
+ 
+ (cherry picked from commit 5fb95aaf5ea1887e670ee0faf33d71065035f938)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit cbb7cb29c0ab93c974aa36258459f8a347ba3956
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 25 18:00:47 2018 +0100
+
+ chromecast: clear out_streams on error
+ 
+ (cherry picked from commit e26d41660ae28f432efc7c73c00866e1d014fec4)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 4a0e25794c8624c9dc9e55c469906051d714c35e
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 25 18:00:02 2018 +0100
+
+ chromecast: delete ids when they fail
+ 
+ (cherry picked from commit 91b8d962a3427e0d69c2098de45e16753a7bff1b)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 03869a5e9c182ac9a7e4c269a9fe1d3a5763f216
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 25 17:56:52 2018 +0100
+
+ chromecast: iterate through out_streams
+ 
+ (cherry picked from commit e5a12b97ef5ce06407ee98e58f89af793f2dbbed)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 18e98a1919c20218694044d07f336c48ed2d256e
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jan 22 17:44:58 2018 +0100
+
+ chromecast: don't setup video transcode when not needed
+ 
+ (cherry picked from commit 556d8a94b2814300e579cd9f51c87b6a703c41ae)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 6edbb095698d3af9042940dfd426c4a557386f8c
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 25 12:01:56 2018 +0100
+
+ chromecast: fix typo
+ 
+ (cherry picked from commit 5088bc7bb2fa493afba0c46f68c933e4ba688ff5)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit fe0721a4e6aa601647a18aef8cb0ad997dfd10df
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jan 25 21:40:15 2018 +0100
+
+ access: bluray: disable cc check
+ 
+ (cherry picked from commit b5c5c848ca3914056e936269791575e2d310f51e)
+
+commit 8d43be9b5c9d357edeb0428dd53846b86a863abe
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jan 25 21:33:49 2018 +0100
+
+ demux: ts: add cc-check option for reliable transports
+ 
+ (cherry picked from commit fffeea6124f6a3fb9c086e9668c4757ebc740207)
+
+commit 45c87a894c7c01b150824e8452a692ebaad635e7
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Thu Jan 25 18:53:25 2018 +0100
+
+ ChromeCast: missing "."
+ 
+ (cherry picked from commit ba3870d624a862dddf3dabdf989f8f1a6c634ae3)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit b48dc13ba6f48936311620c38155135d72fd88f0
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Thu Jan 25 18:50:51 2018 +0100
+
+ ChromeCast: fix typo
+ 
+ (cherry picked from commit d1afa43cbc00d3b9c5452774d975d5bb9f42bc8b)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 84d65524b99c09778703ff257465b4c9aad19df3
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Jan 25 18:13:01 2018 +0100
+
+ vout: win32: Remove screensaver inhnibition code
+ 
+ (manually cherry-picked from commit ad7a10447e65cda91a674a6aac5a7c68be614755)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 152cc3e2f55c9a2ee59bccf1edd6cc80bf79f00d
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Jan 24 11:03:07 2018 +0100
+
+ direct3d11: handle the max luminance dynamically
+ 
+ For HDR files with no metadata the max luminance is the default one. When
+ metadata are encountered we adjust the max luminance.
+ 
+ Fixes #19528 for Win 8.1+
+ 
+ (cherry picked from commit a1799beb1c8df821af380dd2c96473cd8bab30d7)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c400d7de864e158e29d9dd5f24172c69deea3801
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Jan 24 10:15:57 2018 +0100
+
+ direct3d11: the default luminance with PQ is always 10,000 nits
+ 
+ It may differ according to the HDR metadata passed with frames.
+ 
+ (cherry picked from commit 82e3d78e50a7ae40e920578ea88a82d6994ba34d)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 05f31ba251ab5b22b67cf0ed1d993f1c407082c2
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Jan 22 14:23:30 2018 +0100
+
+ qt: main_interface: Don't cache embedded-video setting
+ 
+ It is used uncached from other locations, which could cause inconsistant
+ state in the future (the setting is currently only read from the
+ constructor)
+ 
+ (cherry picked from commit d3e6d9da7fae2451ed782fc06931fc5da37d3799)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 431093d3b7a25e19f2358b9d86e92ee2d9e64e33
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Jan 22 14:22:15 2018 +0100
+
+ qt: main_interface: Create the videoWidget when needed
+ 
+ (cherry picked from commit 8da9abc69582c9792c9fb48e3cc05f74b50a3e72)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 93d313d1deade41f647775f01187559218221d42
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Jan 24 16:05:08 2018 +0100
+
+ deinterlace: code cleaning
+ 
+ (cherry picked from commit e924f43037d8ee36b1c183660ff13e6b8b48e1aa)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit bb438b9bfad5ea6b21ee6b6610224724a33cac7e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Jan 24 16:04:29 2018 +0100
+
+ deinterlace: fix interlacing modes with doubled rate
+ 
+ (cherry picked from commit d8f0537f4f64c55b27c4a0869008b34d2dbb0c3a)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a734685ee4ad516b0e80211b43c314bcd697651c
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Jan 24 17:52:23 2018 +0100
+
+ win32: Inhibit: Call SetThreadExecutionState from a dedicated thread
+ 
+ Fix #19463
+ 
+ (cherry picked from commit b2ea8558193cd6aa07da36a2e5eab7f8d846eb33)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit fc01687494aa28870297556c62f7e32f597f243f
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jan 4 23:41:10 2018 +0100
+
+ Qt: add setter for default art background
+ 
+ (cherry picked from commit b80ae281c47cc27a295a01449e48fbbc3f9c244d)
+ (cherry picked from commit 4a82a27005c8b9ad1cfc723e3a62a5a9205ce871)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit bf4c1fe8e46227b1af4bc4b65fe277c206776503
+Author: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
+Date: Thu Jan 25 14:52:20 2018 +0100
+
+ qt: fix label in SPref codec/input
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit fbfaf502a1b3f0fd9c0077f344b861835a136732)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 7526658131dc6b222f156593b2ad5e2c81737f72
+Author: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
+Date: Thu Jan 25 14:52:19 2018 +0100
+
+ qt: display directx rendering options only when vout is set to directx
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit e7d528fe5621875c4df6b272a51742dbb5278de8)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 90d365550a0412cef1b8f3fd93fbd81b99c3be55
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Jan 25 13:21:15 2018 +0100
+
+ demux:mkv: don't delete our segment parser if tags are too big
+ 
+ it will end up with a double free
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c89c37d27975773b381c03c250cbf127d21bef78
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Jan 25 13:37:38 2018 +0100
+
+ demux:mkv: make all EbmlParser respect the mkv-use-dummy setting
+ 
+ LoadTags() had a hard value for no reason. If the user wants a strict check
+ then we must respect that choice.
+ 
+ (cherry picked from cbbc8d8dd1cbc7a2c80c84b985058b8b8a6d5d92)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 4795f4e08fab3aacfa1f4af0a0a31a02acc154d6
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Jan 25 13:32:27 2018 +0100
+
+ demux:mkv: make the matroska_segment_c own its EbmlParser
+ 
+ (cherry picked from commit a62d3f305decd80c5c787a809904f95e1da383ff)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 4b7d9eecb602bc64dc78962fb52aa1a3b696033e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Jan 25 13:24:00 2018 +0100
+
+ demux:mkv: use the parser we store in the payload
+ 
+ rather than the one from another object
+ 
+ (cherry picked from commit 5158cdfe3abb256dea96062169e921b9ff4c03d1)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 71284f99243b9f2098c8b60ae47a52cfa71f14e4
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Jan 25 13:22:54 2018 +0100
+
+ demux:mkv: remove dead code
+ 
+ We can't get here if we don't have a parser for the segment
+ 
+ (cherry picked from commit 1a4c3bdf5597295b2609e338f6d6e9f38bf2c1e3)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit bfff23e9bcfdcd27a1ca6aa87a3810a9af7d0dd4
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Jan 25 11:46:18 2018 +0100
+
+ demux:mkv: move the code to check if a matroska_stream_c is used inside matroska_stream_c
+ 
+ (cherry picked from commit 72f0a5b799c0dab92cb6550fb5c74b452ec773ef)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 3ec6a6ebb07926b1d158abecae1109b3bb2c110b
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Jan 24 17:11:23 2018 +0100
+
+ demux:mkv: make the matroska_stream_c own it IOCallback and EbmlStream
+ 
+ Now AnalyseAllSegmentsFound() only get a matroska_stream_c and returns if it
+ can be used or not.
+ 
+ (cherry picked from commit b56d6801402b146786fd55f8a061a2dd3d35e115)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit af32d0f00b6f4ac1e287cf54c7973c4f51461332
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 2 16:38:09 2018 +0100
+
+ demux:mkv: use the segment Preload() rather than a local parser
+ 
+ This will avoid parsing the same data twice and avoid duplicate/different code.
+ 
+ (cherry picked from commit c7574905da49699729fcc5d095069f8d4d6cbbac)
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit bce67df3969c5a946676da322b9890b5f69d2aa6
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jan 22 15:00:45 2018 +0100
+
+ aout: accept unknown channels for passthrough
+ 
+ Fix audio passthrough playback when our demux/packetizer can't parse hd audio
+ codecs informations.
+ 
+ Aouts don't use channels anymore when configuring passthrough.
+ 
+ (cherry picked from commit 2b07680ad493ce2276404f9ee07916a72750f1c9)
+ (cherry picked from commit 154687459fb8ae0362970fd3b9e072fbfd2da484)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 5b313a75eea529f94eff130d2093220e0fec08ab
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Thu Jan 25 10:22:03 2018 +0100
+
+ Update PO files
+
+commit 784646eb2ba063b4dbe8b8d0b58e1f580dc93892
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jan 24 22:39:47 2018 +0100
+
+ demux: asf: check skip on multiple payload
+ 
+ (cherry picked from commit d9103e808f5daec7b9c63b2af646f3f695681bca)
+
+commit 3c11c90ff9374161c00dd4eec1c8e65ab3a51296
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jan 24 15:07:21 2018 +0100
+
+ demux: asf: fix read/peek types
+ 
+ (cherry picked from commit 4a96baac8376e2a4ddcc2491346659699e424b1a)
+
+commit c680139869878318beb3c5b417c2f6b7ed44d9cd
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jan 24 14:22:34 2018 +0100
+
+ demux: asf: check packet header offsets
+ 
+ (cherry picked from commit 9f7631674b76d0b76a9710116666af15e232d5f3)
+
+commit 821ab86961aa6a60b0a44d68045ed61250cac008
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jan 24 13:31:27 2018 +0100
+
+ demux: asf: clear shadowed var warning
+ 
+ (cherry picked from commit 9c661e46bacd011ba5f50bb33ee795a6651a42a5)
+
+commit e61fdbb2e7c75c243b95e2a23f08d2c4a4955a83
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jan 24 13:28:12 2018 +0100
+
+ demux: asf: set buffer pointers before parsing extensions
+ 
+ (cherry picked from commit d3fdf790fcbb68c49cd1d195fdcc1e2089650517)
+
+commit 6a4d06468253cd22b2933a9c9f1ba41f6c0b7b4d
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jan 24 13:23:33 2018 +0100
+
+ demux: asf: check subpayload length
+ 
+ (cherry picked from commit 757e099e859a00f257daac7cb0c3ad7c7af228cb)
+
+commit 7af08eac9aa426bc0b4842a1a652a53f90087701
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jan 24 13:11:14 2018 +0100
+
+ demux: asf: check remaining bytes reading payload header
+ 
+ (cherry picked from commit b9c0ea52b4d8dbe20c49eef161bd430893464e85)
+
+commit 130bbd2c2dd8c7385da98e843c9bdcea8685d8da
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Wed Jan 24 22:30:39 2018 +0200
+
+ window: enable inhibit on Wayland
+ 
+ The existing D-Bus and XDG plugins are windowing system-agnostic.
+ 
+ (cherry picked from commit c5b3db14d47bce8288b5d75eacac396719f28974)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit 665314b23acc6a16e7414fabb7133883095bb7e5
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Wed Jan 24 10:19:07 2018 +0100
+
+ On the road to RC8
+
+commit 14b03205345c9bfd6fbab4e299bb6677f04f92d4
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 23 10:08:28 2018 +0100
+
+ demux:mkv: remove the internal recursion when dummy data are encountered
+ 
+ There was an issue with who is responsible to delete the previous element in
+ the call stack. With a double free in some cases.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit ac2c3dd4c02a551a439565134eced37e5a713d50
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jan 22 15:13:59 2018 +0100
+
+ demux:mkv: avoid recursive calls in case of bogus/dummy data
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 7e2f3e497a385d9064e5b4927025e7349c677d81
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jan 19 11:32:09 2018 +0100
+
+ demux:mkv: remove useless wrapping
+ 
+ It's converted to void* anyway
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 96f211fd058a8571e50ac0f2d5bcacb83eee19fe
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 23 10:55:12 2018 +0100
+
+ demux:mkv: make sure clusters are added to the seek list as soon as possible
+ 
+ (cherry picked from commit b15c11c6ba85d1e0f298cbcec9f9c2b560594075)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e8f4f5b2957b974912423f6576fb9892794751af
+Author: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
+Date: Mon Jan 22 17:28:53 2018 +0100
+
+ lua: close lua state after deactivating extension
+ 
+ fix: #19509
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit e5bc7ca672b5fdc1d265f77e50d9564f7fa6ba57)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 9cb9548798a41712c9ffb52c6626e136c6e5b62c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 23 13:37:28 2018 +0100
+
+ direct3d11: clean the range adjustment when the source has less range than display
+ 
+ Ref #19127
+ 
+ (cherry picked from commit a821690b95c6941e64ef00ca0e18e2ef54d52014)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a06bd2902f9d5896b10b7fb139ff219a1b1cfaee
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 23 13:01:22 2018 +0100
+
+ contrib:ffmpeg: fix crash on bogus frame reference in MPEG-2 with DXVA
+ 
+ same fix that is needed for VC1
+ 
+ Ref #18916
+ 
+ (cherry picked from commit fe922dd6bfa099ba404b6b00a64606a29b80b6a4)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d5ba387438a986a81aa5563afd712436c4b90d47
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jan 22 17:30:59 2018 +0100
+
+ hw:d3d11: don't copy lines that will not be visible
+ 
+ (cherry picked from commit 3db333e33ca5589606dea8fcac3ac9c3f195d7f1)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 90829a70a2f2421fc13808e60ed0c0aa353bc53c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jan 22 17:30:50 2018 +0100
+
+ hw:d3d9: don't copy lines that will not be visible
+ 
+ May fix #19529
+ 
+ (cherry picked from commit b511daff2d6b0a9f4b308f9ce85537970f45bccc)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 94536b05b2973c9fb7eee1eb79cff0a534d4e6cf
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 23 15:45:23 2018 +0100
+
+ contrib:ebml: Fix the boundary check when there's error in the data
+ 
+ Fixes some crashes.
+ 
+ (cherry picked from commit ff0d2f1c9d3e9c5369a862f818b93ee11be131d5)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 1c2004ea6ec8a0be138cc886a77295cc3e49e667
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jan 22 15:45:36 2018 +0100
+
+ contrib:ebml: fix the loop exit when bogus data are found
+ 
+ (cherry picked from commit b648c4693df7bae6eb64243a5d4cc754be0d6ca4)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 12299d0708be3d1c49c33843f375015c3510765a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jan 22 15:33:07 2018 +0100
+
+ demux:mkv: go one level up in the parser if we found nothing at the current level
+ 
+ It's OK to find nothing if the data was all garbage and dummy we skipped.
+ 
+ The check on the EOF is necessary as there's no way to tell if we found nothing
+ because of EOF or because we reached the end of the Max size to read without
+ anything useful.
+ 
+ Fixes #19512
+ 
+ (cherry picked from commit 64f1615ae0627086d5fba94e7bc70f32d494691f)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 16594b24982489ed3a0c2fb7ab8b17cb654173af
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jan 22 15:29:37 2018 +0100
+
+ demux:mkv: make the EOF status public
+ 
+ (cherry picked from commit 2594bb158e141e606e3a6a97d38d82cbff3ac36a)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 571e46a70902798130c48434e1dd1b34ea7c7167
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Jan 22 15:42:13 2018 +0100
+
+ mp4: GET_PTS_DELAY: Fallback to demux_vaControlHelper when no LOAD box is present
+ 
+ Fix regression introduced by e82fce4409620daf7a7c293c0c2233afc4c1a123 /
+ dd6a06e2ee71a4fc06983984ea87d9e3d6c1f0ce
+ 
+ (cherry picked from commit 103c285eb7fe03b0fa0be45745712cdaeb9a17ff)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 13df4ff5e34af92746a3fdceba1bf37d64f840b3
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jan 22 15:40:43 2018 +0100
+
+ demux: mp4: fix DTS-HD mapping
+ 
+ Regression from 5ca1ca1cb6c1e98a206df3463383d1e1ebcb41a3
+ 
+ (cherry picked from commit 6d7f4d009b5127e9f0948f521956a5461836f16d)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 133dcfd57b4d0125b533aaa2c2e2505341c86c0d
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Jan 18 14:02:08 2018 +0100
+
+ demux:mkv: detect bogus MPEG-2 framing from MakeMKV
+ 
+ This software doesn't put mpeg-2 frames properly in mkv frames. Without a
+ packetizer we get a lot of decoding issues.
+ 
+ Fixes #18916
+ 
+ (cherry picked from commit c3ac6661b7cdb2432d53216379969ded65a468ed)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 992cd83438cbf89d37fe44a66a8f93a768f79103
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jan 22 11:06:48 2018 +0100
+
+ service_discovery: lock playlist_ServicesDiscoveryKillAll()
+ 
+ This fixes a race condition between playlist_ServicesDiscoveryRemove() and
+ playlist_ServicesDiscoveryKillAll().
+ 
+ SDs can be removed from any threads by lua plugins.
+ 
+ CD dd542657-7b65-4f66-9741-22f15e0d563e
+ 
+ (cherry picked from commit d9661b8bdcd40331c71963a565c6e1788f474be7)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 89269938db1f248ef8d71dfa1e5d8ea5d6e9205b
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jan 19 13:04:48 2018 +0100
+
+ contrib:ffmpeg: fix SAR not set early enough when starting the decoder
+ 
+ Fixes #19435
+ 
+ (cherry picked from commit 54b53d938a9d30f8a9f6e8698cfa5335f041d4a8)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 143049a2aa9089edc587489292553de363fb0290
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jan 22 08:47:49 2018 +0100
+
+ transcode: fix error handling
+ 
+ Forget a b_error case. Regression from 67e993164249d81bb38bf3f3030238d04d36b176
+ 
+ CID #1427674 #1427673
+ 
+ (cherry picked from commit a6f6c3416fbf5f0cca5fe7dc076df90c5122c627)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e9dd62ed8c55e30b942c5adf3b95c5431073acd1
+Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
+Date: Tue Jan 23 12:15:58 2018 +0100
+
+ qt: fix recentsMenu that causes skins2 to crash
+ 
+ Skins2 uses FileMenu in the PopupMenu (short lifetime). This causes the
+ static variable recentsMenu to be freed and then be dereferenced.
+ 
+ The patch creates a one-off recentsMenu, that is used by the different
+ instances of FileMenu via the addMenu function (no transfer of ownership).
+ 
+ It follows the same pattern as the other two static audioDeviceMenu
+ and rendererMenu. Note that these static variables are never freed.
+ 
+ (cherry picked from commit 2f562a59f9fec7fffb2070d4ab597f933ca1a5f3)
+ Signed-off-by: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
+
+commit f6a176c3a04a36c5a29c283be0a134b572e24ecf
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 23 11:42:35 2018 +0100
+
+ videotoolbox: handle AnnexB in extradata
+ 
+ (cherry picked from commit dfa29f617bd7addca4be87d8e8da1fa8c089716f)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit c3ed2c31a67f846ec85501980ba0ae69d3aaf06c
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 23 10:27:37 2018 +0100
+
+ codec: hxxx_helper: handle annexB in extradata
+ 
+ (cherry picked from commit 955458c9aa2ddba97ef53d635d95d3de4dfe1f58)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 61717b6be107432c6d1e077053e1d9cc7ea2615f
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jan 22 13:24:05 2018 +0100
+
+ es_out: unselect the main es before selecting a new one
+ 
+ This avoids having more than one decoder per es and maybe more than one
+ aout/vout at the same time.
+ 
+ Fixes #19206
+ 
+ (cherry picked from commit 5ff52a41a8e62ee0e818676be066da83a53d8ef4)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 4b48ad5dc66e00a118395c6db9e88ff11ed724e7
+Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
+Date: Tue Jan 23 01:46:30 2018 +0100
+
+ skins2(Win): fix sporadic crash
+ 
+ Timer messages may be pending and must be explicitely discarded
+ when calling the destructor of a timer. Otherwise, the callback
+ function is called after the object is destroyed leading to crash.
+ 
+ (cherry picked from commit 90cb142cb5d58ab0d0917bf54499b585e15675b6)
+ Signed-off-by: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
+
+commit 554c7b545c9a14dccd9f7cf8446dfb8a4ed3f51c
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jan 22 17:45:59 2018 +0100
+
+ contrib: x264: fix typo when disabling asm on Android x86*
+ 
+ (cherry picked from commit f87d29bf48b27f112f8d13be09bb4a3cb49d79a9)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 22559ca395c1bc1714303708183698931a5e0433
+Author: Martin Finkel <martin@videolabs.io>
+Date: Mon Jan 22 15:47:18 2018 +0100
+
+ winstore: fix build
+ 
+ Signed-off-by: Martin Finkel <martin@videolabs.io>
+ (cherry picked from commit ce26fcc1656d508b71ae0bd25125c6496f80f3f4)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2e19bb27ddc25cc5b78ae9c7bff07f60c120741b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jan 19 16:18:48 2018 +0100
+
+ codec: webvtt: fix regionless cues position
+ 
+ somehow limited
+ 
+ (cherry picked from commit 8c861a3c4913da41fda7bab1980d445e93d03a5f)
+
+commit 2792d716407f4f5117682f3ae3ff83fc3592bbf9
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jan 19 14:35:00 2018 +0100
+
+ codec: webvtt: proper read/store line values
+ 
+ (cherry picked from commit 101ad03b97de43f5f58298ef7f55e2d7acc8fdc6)
+
+commit 33f1935c1c71751ff6d5e30d6152cfb33c9bc478
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jan 22 09:19:15 2018 +0100
+
+ aout: add Mono in "stereo-mode" option
+ 
+ Can be used to remix all input channels into one.
+ 
+ Close #8341 #18559
+ 
+ (cherry picked from commit 77e46ee5e95bd41ac0cb51140b1134e5c35cdba1)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 8719301547ff6312271458dde1d7b1cc2549ee76
+Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
+Date: Sat Jan 20 20:49:56 2018 +0100
+
+ mft: fix probe issue with GUI threads
+ 
+ The skins2 thread as a Gui interface uses OLE/COM set up as 'appartment threaded' for DragNDrop. This thread also uses the vlc decoding facilities to decode still images and therefore is likely to probe decoder modules.
+ 
+ Calling CoInitializeEx() in multithreaded mode is not compatible with the already 'appartment threaded' setting, and therefore fails. In debug mode, this causes an unreachable assert. In non debug mode, the Open() is executed, fails and calls an undue CoUninitialize() which silently breaks the whole OLE setting of the thread.
+ 
+ The patch just gracefully returns on failure.
+ 
+ (cherry picked from commit 545124d374e5a00c74ce58c40dbc254abc1178cd)
+ Signed-off-by: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
+
+commit 7a12364069e3f503be9285cd5b5e5bcdda82d1f3
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Jan 21 14:30:22 2018 +0100
+
+ macosx: remove now unused untranslatedTitle property
+ 
+ (cherry picked from commit 4470f44aa00b7812612c482226e3364daa7fc9d6)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 4fc92b9b3a7becfbfcf768ef39310b5c8cc2c345
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Jan 21 14:25:26 2018 +0100
+
+ macosx: Search service discovery playlist node by translated title
+ 
+ This is analogous to the qt intf change in
+ 155a3443e8c9d15cc4b587206963141539925e3e.
+ 
+ closes #19514
+ 
+ (cherry picked from commit a9104034bd7ce17cf28f54a76950194d4821e374)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit d427a9f90fb866ffd045961c62caabd597badb2a
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jan 16 21:56:33 2018 +0100
+
+ create cookies storage on libvlcmediaplayer
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit cda6b57532bdea98e0ccffa8ff622919b96dba03)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 555499a7cd66885e6bd5c29168920410fad4dd84
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Fri Jan 19 19:01:17 2018 +0100
+
+ Contribs: update to libdvdnav 6.0.0
+ 
+ (cherry picked from commit 75b5036bde479c1aed3e816674974e867d02c4c1)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e20788db345d54811cd99239d6b0e6ee287126fb
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Fri Jan 19 18:28:08 2018 +0100
+
+ Revert "macOS codesign: Also use the org.videolan. prefix in gk mode"
+ 
+ This reverts commit 2e2a1b34374f617ae2dac11bcbec8fd76a33eacb.
+ 
+ This seems to be a problem by sub-signing the Sparkle files and the VLC
+ include headers
+ 
+ (cherry picked from commit 307e1368299d79a75cbb534554aa9aa73065697a)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 22bf04c4a42e7e87c29b662e440014148f4cc470
+Author: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
+Date: Fri Jan 19 18:10:22 2018 +0100
+
+ qt: keep files with local file representation and store them as URL in open dialog
+ 
+ - fields are now, read only and can be only edited throught the add/browse
+ buttons
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 6b36c463f13cb3dea55bccbb8482e28fb6227e18)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f2b6aa74aac6995b7f08806733a1896d0ee6e63f
+Author: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
+Date: Fri Jan 19 18:10:24 2018 +0100
+
+ qt: display user friendly paths in convert dialog
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 8ac8ea35793fb3dd62e4635e81f3496da8d1f310)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 93c7e55224993af1baa24d799c8daa4b278c744d
+Author: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
+Date: Fri Jan 19 18:10:23 2018 +0100
+
+ qt: display user friendly paths in SoutInputBox
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 2279a75aa30a119891a0071440fefa45bc5d9cfd)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit be80fd88e5488cf88b8af728969d6c4ff8a7c8cb
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 19 18:23:12 2018 +0100
+
+ chromecast: don't reload if disabled track is removed
+ 
+ (cherry picked from commit 12298e60729ad69358957be41aae97a6cc16b690)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 60c219a4c063b2d0308bce3d9d820bfc37ad11a4
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jan 19 18:07:55 2018 +0100
+
+ demux:mkv: fix trying to seek before the first audio/video
+ 
+ We just seek to the first known Cluster.
+ 
+ Fixes #19286
+ 
+ (cherry picked from commit 117bf6fea8eb81d6c8d2616f55cad51999efe44a)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit fa81203899d04db362424d2d71c6bfa84024b02a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 19 16:26:27 2018 +0100
+
+ input: keep ES_OUT_MODE_AUTO when using a renderer
+ 
+ Chromecast need auto mode in order to avoid to send extra tracks that can't be
+ read by the CC and in order to make the es selection works.
+ 
+ Ideally, this mode should be fetched from the renderer item.
+ 
+ (cherry picked from commit 50ce0b4f0f56df1ed24e42da65bea1b5498888f7)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 48270777fc2700291bbcff78ecce45005629724c
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 19 16:24:09 2018 +0100
+
+ es_out: RESTART_ALL_ES: restart only selected es
+ 
+ (cherry picked from commit 4c2b909cb223484b305a360c32ab98d2b1c583d9)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit b6e1d93a9d3c9612694f4daf4417cbb6f9587f72
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 19 13:48:30 2018 +0100
+
+ chromecast: send/transcode only one audio/video track
+ 
+ It's useless to send tracks that are not supported by the CC.
+ 
+ (cherry picked from commit 2fa9ea9b07965321d69f4a5926787c0bd4da02f5)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 2b05babab8bb29908b3e62223549ad6900674791
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 19 14:23:42 2018 +0100
+
+ chromecast: use iterator
+ 
+ (cherry picked from commit 1f5411487e1015faf480b4c67b96c69a18f09e65)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 3737c1cc817d3567581cdf5c628c8e1cf9847802
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 19 13:39:40 2018 +0100
+
+ chromecast: refactor, make place for SPUs
+ 
+ (cherry picked from commit ddca3d13fdce15e9e1f04de7e3170b0842ca251a)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit b73e8bd7c23608e8fa57130bf6cf23bcb20b544d
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jan 19 17:03:46 2018 +0100
+
+ mux: avformat: fix generic mpga muxing
+ 
+ (cherry picked from commit 4f7e07649035b5a58c1b0dae8ac1343e39166308)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e0b5c051a6ee73275c41f13414cf24ab90fa647f
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jan 19 17:31:11 2018 +0100
+
+ packetizer: mpegaudio: set layer on profile
+ 
+ (cherry picked from commit 1165f924c762ea3de6f8ff0c90ed4f57c4707037)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 7fe584a01887507cc499ec7dc04bb27d66dc28f5
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jan 19 16:30:10 2018 +0100
+
+ demux: mp4: clear up original fourcc on esds
+ 
+ otherwise has mp4a as original... which maps to aac
+ 
+ (cherry picked from commit f2fda11533397bee45349abacdc8317c15f04379)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 28171cd143ae70c2cd44466886cf413cd67a2df4
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jan 19 16:29:44 2018 +0100
+
+ demux: mp4: don't set extradata for unknown esds
+ 
+ (cherry picked from commit 35ae1962c82ed5f02798d3cc2840e4f60a97be38)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d79907a5e1da092cb9ae271cba7673262ff878bf
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Jan 19 17:05:09 2018 +0100
+
+ qt: Fix crash when switching to fullscreen with video undocked
+ 
+ Fix #19503
+ 
+ (cherry picked from commit 78e2351cb5ccfb0c8a4e431f19d3b79a1e67175b)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f2eff9cdf3866ef5623b098d19b1920b6b232b82
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jan 19 09:28:43 2018 +0100
+
+ demux:mkv: do not find seek point when we don't have an end boundary
+ 
+ We'll just use the seekpoints we already have.
+ 
+ Fixes #17576
+ 
+ (cherry picked from commit cadcd7a9842a0b2439d24999b53cd75f53328dcf)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 924abe77a42a6dfa5a73c30bfcebe3e8acabdbc7
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 2 16:38:17 2018 +0100
+
+ demux:mkv: fix a possible infinite loop looking for a position if there's none
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 5af8fa8ebfa31a8c10389f8d255c4eca5401d85c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 72376ef02791bb1dd9028c7330b523bf5a12f643
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Jan 18 12:42:16 2018 +0100
+
+ asf: Fix potential null pointer dereference
+ 
+ (cherry picked from commit f99b2d30f9d01459a0cf9418e63415c88255e550)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c513b7b9b50c7a92ac3b1e20cedf80b8f6ea3833
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jan 19 09:53:05 2018 +0100
+
+ demux:mkv: simplify the parser dispatcher code
+ 
+ Should fix #19190
+ 
+ (cherry picked from commit dfa53d0967ec8ccf157c2de4a684a038a376100f)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 8b85798d2e86983d057ee708dec256f06d2c0c85
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Jan 19 13:38:09 2018 +0100
+
+ smb: Fix use after free
+ 
+ CID #1461260
+ 
+ (cherry picked from commit b7e3e1560820864207dbb092f7f66776e29c4843)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 92c10217afaec03941c2794bbf1ac4b2f6dc9cb6
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Fri Jan 19 13:10:06 2018 +0100
+
+ DxVA: fix compilation after backport
+
+commit c192adb58a060ac4f2f37f4287d0be2524354a57
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 19 10:16:32 2018 +0100
+
+ chromecast: more verbose retry log
+ 
+ (cherry picked from commit 86b93275000c4c40d6d0a9b8720436bd9c26b1d7)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 078266b2d9c4f292e260499ba2ba0f65ba32b857
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 19 10:15:36 2018 +0100
+
+ chromecast: always re-encode if the first pass failed
+ 
+ Even if the failing codec is h264, we should re-encoding since the cc may not
+ support the h264 resolution or profile.
+ 
+ (cherry picked from commit 9015016418fb20a300f2da882d932ef8495a4103)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 93d79179c2e6fa2edf5a931e6bcfa9dbeca387df
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 19 10:14:29 2018 +0100
+
+ chromecast: add MPGA support
+ 
+ (cherry picked from commit 96deec5a6f33326c3b5b8e2fb1c4a7cc0669a16f)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 213a1508b167b6307b5336cf7010a9080ea65c10
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jan 19 09:16:51 2018 +0100
+
+ demux: mkv: fix the DisplayUnit log for DAR and unknown values
+ 
+ (cherry picked from commit faa273ee1073ecf695c758074441df3cf98d67f6)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d24da94993fd5470ad98e4ec3a024cf28acce119
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 19 09:03:32 2018 +0100
+
+ chroma/chain: also merge sar num/den
+ 
+ This fixes the vdpau chroma converter failing on chroma+resize chain.
+ 
+ (cherry picked from commit 07304bd85cc5c74504080954dab40884f35ae822)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d02d11e649f694b9d513863008eb622bacfb24a8
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 18 18:48:44 2018 +0100
+
+ transcode/video: add more logs
+ 
+ (cherry picked from commit c1ff19d76c6f9f7c880891d91cb3de90214d341e)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 372da44278c7cc726c0582152f6637670baf57bb
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 18 18:48:30 2018 +0100
+
+ transcode/video: test video conversion
+ 
+ No need to encode if no conversion is possible.
+ 
+ (cherry picked from commit 893c3bb704e1b1ed0da99da65cbc6b69d3046c33)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 77f0dfe2b19a5acf667033457fd93643a8b0918e
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 19 08:31:53 2018 +0100
+
+ transcode: change error handling
+ 
+ Don't reset b_transcode to false in case of error, otherwise transcoding
+ resources won't be freed.
+ 
+ (cherry picked from commit 67e993164249d81bb38bf3f3030238d04d36b176)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 9354540af61c800bb9e2eec8307733cbb2064e8a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 19 08:30:30 2018 +0100
+
+ transcode: fix null-deref in some error cases
+ 
+ Null-deref could happen when flushing (p_buffer == NULL).
+ 
+ (cherry picked from commit 969da8f53d05a45b7b064e8530c648dbd565ab51)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit fb1d45f87b07d3a888ce72ad423fddd413a7d867
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 18 18:47:34 2018 +0100
+
+ transcode/video: refactor error handling
+ 
+ (cherry picked from commit cb1b1634b812dc7f6d30c73216dfd49230448279)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f3ff4e6ce450923f84b6658c66ae4ed3a7025017
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 18 18:30:39 2018 +0100
+
+ hw: vdpau: fix VdpChromaType mismatch
+ 
+ vdp_video_surface_get_bits_y_cb_cr() can not convert ChromaType.
+ 
+ (cherry picked from commit 92919147bccc54353a4d84a3b2cb43e722e01f34)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 6894306cbde9afa80633990c927ad32fb87a330d
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 18 16:57:18 2018 +0100
+
+ transcode/audio: init muxer format lately
+ 
+ This can fix channels (or other params) mismatch when decoders update their
+ fmt_out lately. This is the case for dts-hd for example (first decoder/encoder
+ initialisation gives 5.1, then 7.1).
+ 
+ (cherry picked from commit 91c3b27efe79f076aed42b83986a36d7bdec126d)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 4f91a0990debdc97a5647763cb441d22683e6ee2
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 18 14:39:27 2018 +0100
+
+ chromecast: limit to 24fps when re-encoding
+ 
+ (cherry picked from commit 05838a1cf20eb4d86d26d334c4fea8e7b34e184f)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 578cde14529378ec5af1dd47d98cbcefb38fb3be
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jan 17 17:04:18 2018 +0100
+
+ chromecast: setup conversion quality
+ 
+ (cherry picked from commit 05de65fe5f0f61afdf72992d535aa1deaa0a6ad2)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 4005ddfb2ba958df3d3dc11f96e7aade5dea4d2d
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jan 17 17:02:35 2018 +0100
+
+ chromecast: encode multipcm in vorbis
+ 
+ (cherry picked from commit 1323485ac104d563f55754c4da2f7776f35f6d75)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 432bc9ce09527582010d3d0408e82fa5dce29d5d
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 18 17:04:15 2018 +0100
+
+ vorbisenc: remove FIXME
+ 
+ (cherry picked from commit 89d7ef3b6940c919cb4261a924bd24a33e116014)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit bffb1b46251aa7c9754977fb8fefafe1dcd1f592
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 18 17:30:26 2018 +0100
+
+ vorbisenc: remove useless params in ConfigureChannelOrder()
+ 
+ (cherry picked from commit 5867de94f79763e63fbe797cfd84caddb615af50)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 2dee0937a70de4ac35d6abc16d0f1d7acfa5d979
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 18 16:01:21 2018 +0100
+
+ vorbisenc: remove useless p_sys->i_channels
+ 
+ (cherry picked from commit 1d3888f5ec613ee856440b27403135aa57bc75d8)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 0eacde7f7bfe9a940a6a7b233116459f07ec8ad8
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 18 15:59:27 2018 +0100
+
+ vorbisenc: setup channels from vorbis info
+ 
+ (cherry picked from commit fdb8982c816ec9ee86b22797a08ecbba9fdcc6ac)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 1bf8ba3bd9cdf13ea840906efb578bc35ea5dbd2
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 18 15:58:37 2018 +0100
+
+ vorbisenc: set maximum channels to 7.1
+ 
+ (cherry picked from commit 81c5c5820023d2292ec75901fb135ad31a17cea8)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d60f7d9d9dcbefa3a954d3e19d0a89755f18ea13
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jan 17 17:04:05 2018 +0100
+
+ transcode: video: fix typo
+ 
+ (cherry picked from commit 2d74fbd9445a7a6942da15b7401a496670f67a2b)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 7b1eb137a47b571da4561cbef64c7d881386b48b
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jan 17 11:48:30 2018 +0100
+
+ filter: fps: use frame_rate from fmt_out if no "fps" option
+ 
+ This fixes invalid n to n fps conversion when this filter is setup from
+ transcode/video.
+ 
+ (cherry picked from commit 16bae987fbe129e421ce030ebc48570ea334c186)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 856cbce884f7814b69e8fa9e9bd12c6262aa74e1
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Jan 18 16:24:59 2018 +0100
+
+ qt: actions_manager: Fix potential leak
+ 
+ (cherry picked from commit 99b33932faf863fe4d5f8ecb54149dbd10895cc2)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 54379d8d3f56e2cb1f6cc96ad3df995b6fa501f5
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Jan 18 16:23:09 2018 +0100
+
+ qt: actions_manager: Remove unused variable
+ 
+ (cherry picked from commit 2834023f179565bf1ba0e2628f2549cc6f2c73aa)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 92526a2e7a87e23acfd3abe483e7dcbdc184e307
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Jan 18 16:18:24 2018 +0100
+
+ qt: Start scanning for renderers when the menu gets displayed
+ 
+ (cherry picked from commit f828a12e0e62ad2c2494487425427b321ef93d33)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 13bbb6d92a72f6c85f01cbc8480dc80fa5ce91a9
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Jan 18 15:49:11 2018 +0100
+
+ qt: actions_manager: Add/remove renderers from the UI thread
+ 
+ (cherry picked from commit b8e04501acce3a1f6abc671c97cd07cce5d7c362)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit aa015c793a6d52bd7ce088b5b415adbb4533d0bb
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Jan 18 13:28:50 2018 +0100
+
+ mp4: Fix potential double free
+ 
+ (cherry picked from commit 3a321559d1883e869a8699d578f28a35115d4185)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 1c3bd80cf3a42d4c5cbd77e70c3fcdca203ed22c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Jan 18 14:31:41 2018 +0100
+
+ hw:d3d9:dxa9: swap UV planes when converting I420 to NV12 in direct3d9
+ 
+ Same thing we do when converting NV12 to I420 in the same file.
+ 
+ Fixes #19482
+ 
+ (cherry picked from commit 7f81a32fcdc24b90bdf9bf8cefabbdd2df149919)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 83b475644b03acdae99441007caa0bd93d63f4b0
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Jan 17 17:06:14 2018 +0100
+
+ vout: win32: add a module to handle the inhibit mode
+ 
+ Inhibit the screensaver when the player is running, and restore the original
+ when paused or stopped.
+ 
+ Similar to what is done on X11 windows.
+ 
+ Fixes #19463
+ 
+ (cherry picked from commit f92cc6cab2abf9428f07c9e9cbc4f70b2ff58afd)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c3d63eb51ccca9b256cc1ef563461fc65c1f3f2a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Jan 17 18:10:26 2018 +0100
+
+ d3d11: make sure the WDDM version is always set for all d3d11_device we create
+ 
+ Fixes Intel detection failing in d3d11va.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 3e4d3f6bf2bbc74e832bbd8de72e3d10c662d808)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 4b4be3c7e028294420d7082e5d4c0cba95294957
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Jan 19 10:55:34 2018 +0100
+
+ extras: win32: Fix lua scripts location
+ 
+ Fix #19497
+ 
+ (cherry picked from commit e69097e9785388d1d79fc6e85161b226ede3603b)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ed5177c851bc4902e5775a8baf00f79e21dd4d20
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 18 11:04:59 2018 +0100
+
+ contrib: vpx: fix armv7* build on iOS
+ 
+ (cherry picked from commit 7b77937df759747702f89aacb9e03fbbb29a6e55)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 591f6282ff75b16f2aeafeaf3675613bb8066677
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Thu Jan 18 09:41:40 2018 +0100
+
+ On the road to RC7
+
+commit 1d05ae3858fdd6a77f287b42fcd186f0ec8bbe66
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Thu Jan 18 00:06:31 2018 +0100
+
+ Contribs: update dvdread to 6.0.0
+ 
+ Close #19263 #13270
+ 
+ (cherry picked from commit 81c09ce34da5d7d650803ed9b26b51203e1c29d1)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 547ec8d29ca8890e0144f068f0af59fa5b0ef5d5
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Wed Jan 17 23:56:19 2018 +0100
+
+ Revert "vout: change spu_area to unsigned"
+ 
+ This reverts commit 956af56870bf3218fa0dae4933a45631bebd27b3.
+ 
+ Close #18665
+ 
+ (cherry picked from commit 704e380dc97c4136f4023681c251a3e72ba06d06)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 1775d39cde0af46fae4e229fd00aa5b14d23cbcc
+Author: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
+Date: Fri Jan 12 10:14:04 2018 +0100
+
+ qt: fix file url when converting / opening multiple files
+ 
+ fix: #19391, #19413
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 2148aa6eb48439b7e18af9dd585e555f29bb305f)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 2e8dbd4b122d2496d7391d0d8634ef1f1eb07d01
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jan 16 17:45:58 2018 +0100
+
+ qt: Move renderer menu to playback
+ 
+ This makes even more sense now that we handle chromecast audio correctly
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 7cffc551abc2a999c96fd72e9892247943e5b02d)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 2e01f3ba021bf7ee13835527eb09d93fb1aaf340
+Author: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
+Date: Wed Jan 17 15:10:15 2018 +0100
+
+ qt: fix mouve move events in video widget with hi-dpi
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 2b345618549fef04a05b2cd5c61163a7238b98b3)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 8b4099dc13f4ff233aeb7859c18a01cad4ae68df
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Jan 17 14:10:15 2018 +0100
+
+ directx_va: add 2 more frames to the VP9 decoder pool
+ 
+ It seems that the VP9 decoder requires 2 more frames for buffering. With some
+ samples it doesn't decode/seek with avcodec-threads set to 1. It works after
+ adding these 2 buffers.
+ 
+ Fixes #19196
+ 
+ (cherry picked from commit e4214ebd7bbaaa8460c8a5b1bc8c3d7ef27e0454)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 6f853b5a5149c2e2ab8e498ec9a9e55f25c045bb
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Jan 17 11:22:33 2018 +0100
+
+ d3d11_fmt: keep the WDDM version of the device when it's created
+ 
+ And log it.
+ 
+ (cherry picked from commit b628306fa15ce52c27cffae17097451fd212ee2c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 61891b74a9ce077415c7755e1be4c1af29f2d305
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Jan 17 11:20:02 2018 +0100
+
+ d3d11_fmt: rename wdmm_version to wddm_version
+ 
+ (cherry picked from commit 87c28704db636e98d410d26989be505cd982a95c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit aed4a645b8dc01155bb2b89b1792d194e9dabbea
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jan 17 10:34:14 2018 +0100
+
+ packetizer: hxxx: store prefixed in both and fix double prefix
+ 
+ generated double prefix in h264 extra in prev commit
+ 
+ (cherry picked from commit 6a796df0b256e3684f6013b7088aa10853e9a72c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 28bf614023fef9e0fd9fec9fba0943dffd3a4496
+Author: Zhao Zhili <quinkblack@foxmail.com>
+Date: Wed Jan 17 11:33:38 2018 +0800
+
+ demux: adaptive: fix deadline maths
+ 
+ All variables are in microseconds. For buffering level is 0,
+ i_total_buffering is 60 * CLOCK_FREQ microseconds, demuxed amount is 0,
+ nz_extdeadline would be 240 microseconds. It's not the code supposed to
+ do.
+ 
+ Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+ (cherry picked from commit d29d14402e887d4a8a5a8406d23142596999669f)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 3e6c3a49b1a177b34e8e19ebbc86b9cdad374fdc
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jan 16 23:48:06 2018 +0100
+
+ demux: adaptive: remove pointless warning
+ 
+ (cherry picked from commit ba86cdb15202736dc97ee9078220382cf78d61fb)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 174a959688f19fa71b29e4c015a895a1e99a6817
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jan 16 19:45:28 2018 +0100
+
+ packetizer: hevc: fill missing extradata on sets activation
+ 
+ (cherry picked from commit 57cae41e5fda817dc318778e0fa36e772c5ce36e)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit b69550122173930e6320ecce8a7408107440aeb5
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jan 16 19:00:12 2018 +0100
+
+ packetizer: hevc: rework storage
+ 
+ (cherry picked from commit 23be3d9a4654c1e18d13c30ddedf463ee1f1562f)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d3e1d6a73976e76a9cf95581b0ab4d135b0e9636
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jan 16 18:13:07 2018 +0100
+
+ packetizer: h264: fill missing extradata on sets activation
+ 
+ avoids arbitratry configuration from annexb -> avc
+ 
+ (cherry picked from commit c64dd089dbf122e26bdd5c2f05d399a35ad71dc7)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit cc3116b8668d58fa7f5fd1c48a937e2f501834db
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jan 16 16:56:17 2018 +0100
+
+ packetizer: hevc: sync on IRAP
+ 
+ (cherry picked from commit 68fa58bca95a5ef24b233e88b02fbed07e0af0aa)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit b1bd74d2460211316faf14c550932b79c30177f7
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 16 16:28:05 2018 +0100
+
+ d3d9_fmt: keep the IDirectXVideoDecoder and DXVA2 DLL while pictures are active
+ 
+ In some cases the decoder can be freed even though some pictures are still
+ pending to be displayed/flush in the vout. We need to make sure the DLL and the
+ decoder module is still available while these pictures are around.
+ 
+ Fixes #19368
+ 
+ (cherry picked from commit bd325fbdcfc6afb2e645f73cfd56903dc6848e65)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e0cf70854f60aaab359a4399ecf29f3e1e584450
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 16 14:29:58 2018 +0100
+
+ direct3d9: avoid a copy in direct rendering
+ 
+ (cherry picked from commit 63905375e7e0b0e4aef1fd850b32ec339527dc9c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 919ce4c5f6519bc74e3dedd3739bd500e731127f
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 16 13:45:11 2018 +0100
+
+ dxva2: add logs about reference counters
+ 
+ (cherry picked from commit 24482ce50b26b3e743ada71d159d8d12b2fceb9a)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit fe277b3da1b64470d5f5f7314cd607e15ac8ba59
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 16 13:35:05 2018 +0100
+
+ dxva2: fix compilation warning
+ 
+ (cherry picked from commit 81a572e0f3a5e630afc5fff654f3750be4a84e99)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit bbd3e66546e9a14976492640d8ca8d43dbcccded
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 16 13:34:46 2018 +0100
+
+ dxva2: clean error handling
+ 
+ (cherry picked from commit 5262e7edb2f60dfd3d36a36835dadbaf98a898dc)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 9b1a7ea679bbc3e9fbd63af9c004a7c75154e669
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Jan 13 19:31:36 2018 +0100
+
+ macOS build.sh: Strip more symbols
+ 
+ This should really strip all strippable symbols.
+ 
+ (cherry picked from commit 74248abeede76c36aba6fd9fa8fb29422ce06aaf)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit ac52f2164e355208c28178622d1b671192918f62
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jan 8 08:37:18 2018 +0100
+
+ demux:adaptive: log when the format is not supported
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit cd5830bb3d27ea0e7b17057b6763f48a3e71ee2f)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 5e0af151756ce448cdfeec51db98708be63442b0
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Jan 3 12:31:11 2018 +0100
+
+ macOS build.sh: Rebootstrap tools for clean build
+ 
+ Otherwise those tools previously deleted are assumed present,
+ still.
+ 
+ (cherry picked from commit 52da6575d349e378ff220ab59ce6864f0a38d446)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 701c4dc687e9c49e94443df26cde50f34d859426
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jan 8 08:28:47 2018 +0100
+
+ contrib:libxml2: don't overwrite environment CFLAGS
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit ee6c9833cb0c0875910e5b7a87052789f0959947)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 3a04f677b798e783a9de1265b63fc9cea0ba58f9
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Jan 2 19:58:50 2018 +0100
+
+ macOS build.sh: Handle default case while parsing options
+ 
+ (cherry picked from commit 892664eb74216779093a8bc27019b29d62d7cc38)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d913edbb972c01195dd255db9f9a426ba9aec26e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Sun Dec 31 22:17:06 2017 +0100
+
+ demux: ttml: probe tags with breaks
+ 
+ refs #19329
+ 
+ (cherry picked from commit ea07b73ee2dd66ce71d0f4e16528ba16a46f9ced)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit bf96d5a4bf3d8e0b16f7e92b4b7627d8875faf8d
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Dec 28 11:40:27 2017 +0100
+
+ text_renderer: freetype: fix forced relative font sizing unit
+ 
+ (cherry picked from commit ab7a70c7ffd119e88e354ddedd72a117b9fe3071)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a0a0f68254ca08f637180fe46c598f65b97e6f96
+Author: Jean-Baptiste Kempf <cone@example.com>
+Date: Sun Dec 31 21:00:28 2017 +0100
+
+ Contribs: update jpeg to 9b
+ 
+ (cherry picked from commit 2e498dde78eb0350331586fde22c74f01fdbb552)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 15eba18323c9e6bcf038af15b6e445a9642868cb
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Wed Jan 17 14:32:11 2018 +0100
+
+ Contribs: update freetype to 2.8.1
+ 
+ (cherry picked from commit 56e3896b00c85d2c8864bbb1dd22722ada8d4f38)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 4d33dc38f5eba4fd3ac556f9b2efc76e8a94766c
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Wed Jan 17 14:32:29 2018 +0100
+
+ Contribs: update harfbuzz to 1.7.4
+ 
+ (cherry picked from commit 8ecf1fdf83b861cb70081253b3ab491d38b4d22b)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 96359a5590b5f751b80bde69c8e7dfdf5054accc
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Dec 18 17:28:04 2017 +0100
+
+ demux: avformat: rebuild full frame for DVB subs
+ 
+ Out internal format.
+ Has never interoperated with decoders outside of avcodec
+ 
+ (cherry picked from commit 83fb3408ae35498f0408a4cbcdc6b26f04041c01)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d2bddfa7014ecb8464332efcccfb160354fe98a1
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Dec 6 18:49:48 2017 +0100
+
+ demux: subtitle: missing TS_0
+ 
+ (cherry picked from commit 05f32a80f35fcdfcb225554afd53cb028a443436)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 5fee46c22018260c23e49cdfe97a6e14e1614f07
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Dec 6 13:35:52 2017 +0100
+
+ demux: subtitle: handle scc dropframe
+ 
+ SCC are always encoded as 29.97 or 30 with dropframe.
+ 
+ (cherry picked from commit ef9998a19ef1504b84d02fa27b06f4ab977e8e67)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 6008b91c9d82438baccabbf0836a0ead18a35d4f
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Jan 17 11:45:19 2018 +0100
+
+ chromecast: Don't assume Playing means the playback has started correctly
+ 
+ It seems the chromecast will gladly send a Playing state while it
+ actually doesn't know if the media can be played or not.
+ 
+ (cherry picked from commit 2dead4fc921afaf39a9498369572a59399825f40)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f9a2b55079354016532ffdfa2ae3ec0a6be68466
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Jan 17 15:19:56 2018 +0100
+
+ chromecast: demux_filter: Fix inverted logic
+
+commit f91635d2ea2e4e7f76f23a01f2ba46803e44515b
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sun Dec 3 12:14:15 2017 +0200
+
+ dvdnav: add DEMUX_GET_(TITLE|SEEKPOINT)
+ 
+ (cherry picked from commit 9c3b6f02eaebe836425829dfd0c517b1f6f67ad3)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e98260bb2b00470a092c4102badf44a2b08936eb
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jan 16 18:48:46 2018 +0100
+
+ chromecast: Fix more invalid assumptions in waitAppStarted
+ 
+ (cherry picked from commit 102367ba25e3a0d077c38b02b7abfe51671c7ddf)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b1051cbb622802418460092b888211ed89031257
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jan 16 15:29:48 2018 +0100
+
+ microdns: Fix chromecast audio detection
+ 
+ (cherry picked from commit e5288700533d2764625b8f221389cfca101a9d8b)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 586fac51c41012a089269b90b4ce32fc4bffc794
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jan 16 15:16:25 2018 +0100
+
+ chromecast: Hide some private variable from settings
+ 
+ (cherry picked from commit 7aac9b989a6aab32add99f536434cee3d5eb890e)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 30a336f5aea18a12fd816b9ff246dcdc00ce9fb5
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Jan 15 17:45:13 2018 +0100
+
+ chromecast: Add a setting to enable/disable casting multichannel PCM
+ 
+ (cherry picked from commit 2be0e04d11175229c9c576f858d6403cd5614b7e)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d710582c91c536875e84759119e5bf0f661239e0
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Jan 10 16:05:20 2018 +0100
+
+ chromecast: Add a setting to enable/disable audio passthrough
+ 
+ This is for (E)AC-3 only, since DTS isn't supported by the chromecast so
+ far
+ 
+ (cherry picked from commit 8a19baae44b71b5a66dd8317522b1f8f4b7fe101)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 3f538928c8fdd9399a92ecdc60a38a04aff34875
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Jan 10 16:03:29 2018 +0100
+
+ chromecast: Handle multiple transcode/remux configurations
+ 
+ This is a best guess strategy, since we might receive a message stating
+ "LOAD_FAILED" (without any information about what failed), but we might
+ also receive nothing.
+ 
+ (cherry picked from commit 5810b8d6bdd02d8166f3eb5dc7a287be723eff52)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e00577f7d42e986fcc1d12912d732325e01ae38f
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Jan 15 16:39:05 2018 +0100
+
+ chromecast: Fix invalid assomption about the receiver state
+ 
+ (cherry picked from commit 13fc52fdf4a4763b2db529f48f3733c60cb27455)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 5aca0e2ec5f2393b7f74d5f74c1b096ee0b2479b
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jan 9 16:19:51 2018 +0100
+
+ chromecast: Use the string version of the state in logs
+ 
+ (cherry picked from commit eccaf6367c2565ecfb5df6cdefca05dad72cf9f1)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 8691de02a62fcb8ea4c15e8442fcd8ec491956c4
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jan 9 16:15:25 2018 +0100
+
+ chromecast: Don't spam the logs
+ 
+ (cherry picked from commit 8efab516f8a1a35c97250fe5da22c602a39064a6)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f237c9db9916eefd6ca6aeb472d53cf2c43836f1
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Jan 15 10:15:00 2018 +0100
+
+ input: Don't acquire the renderer when preparsing
+ 
+ (cherry picked from commit cb5aa83e829b1c48b354e5ad2f785965087e43ef)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 56342c7037f3aae7e520054585da4875b6fbaab6
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jan 9 16:14:23 2018 +0100
+
+ microdns: Adjust delays.
+ 
+ Consider a device gone after 3 announce were sent, and refresh a bit
+ more often
+ 
+ (cherry picked from commit 1ec14ba0ed6576878bfe99b123161a7e1e6a60fe)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 274ad59c86407931e3756407c438a69378b8f3d1
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jan 9 16:12:32 2018 +0100
+
+ qt: action manager: Don't disable renderer from UI
+ 
+ This works around #19009
+ 
+ (cherry picked from commit 3e76b9d1e714d84063603dd2eaa7447d52ae4c70)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 715833ba19414b26128098c802a2e2183d4fa673
+Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
+Date: Tue Jan 16 19:02:13 2018 +0100
+
+ skins2(x11): fix Drag&Drop issues on X11.
+ 
+ this patch fixes issues that limited the scope of Drag&Drop.
+ - set the version number to the latest one (version 5 in 2003!)
+ - ensure the data type is not hardcoded but selected at runtime.
+ - add a XSync to ascertain full completion of Drag and Drop.
+ - protect against possible overflow
+ - add some debugging info
+ 
+ (cherry picked from commit c5213920b8fb6d5a5ed5c430356831f14c170a6a)
+ Signed-off-by: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
+
+commit 1c7e907ab62a4af88bc9881e7f8f9b40a2a1d8b5
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 16 16:51:24 2018 +0100
+
+ codec: videotoolbox: use VideoToolboxNeedsToRestartH264 for HEVC
+ 
+ (cherry picked from commit 63c21a090bf5dc5d570bceb5fd8b089047ce3595)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 0b59062a6b0f8c44bfd63690c4f6bbc7121c0c7c
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jan 16 16:53:08 2018 +0100
+
+ chromecast_demux: Implement missing control query
+
+commit ced0c03d9d171e33362def2b413bb46685040c96
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jan 16 14:28:15 2018 +0100
+
+ lua: Don't use NULL script directories
+ 
+ (cherry picked from commit 6f3d97f9896b6065ed7274fe4cdaeda2cf2e7925)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 71929724f09c85c5ebc79accf74e926934bfe941
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 16 09:50:40 2018 +0100
+
+ codec: videotoolbox: select best chroma for SW deinterlacer
+ 
+ (cherry picked from commit 19db35a904556dea51a41a160e094e75f6eb47f6)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit bbf8b20e49d84a52fa7ef700416794509081f5d4
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 16 11:05:21 2018 +0100
+
+ codec: videotoolbox: use fields in pic_holder
+ 
+ This fixes a deadlock with interlaced contents.
+ 
+ (cherry picked from commit b0bdeb011a225b215143469d04dfe0e88602413e)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 978f1eaf694d1eac47aeac25aa17bd82f73a899a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 16 10:51:58 2018 +0100
+
+ codec: vt_utils: change cvpxpic_attach_with_cb args
+ 
+ Add CVPixelBufferRef and numbers of picture fields.
+ 
+ (cherry picked from commit 5e57c4ecbad4bba9c6da5b3cd3228510dab8046a)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit b69a2eb0d07a3cc33519a833e9314cc395a129e1
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jan 15 17:48:14 2018 +0100
+
+ codec: videotoolbox: remove DeinterlaceMode handling
+ 
+ It was never available and never tested.
+ 
+ (cherry picked from commit 89238e773dee5521b6abc33ae444a5b494dd07c1)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 9e42a21fbcb3e94b3c60b8675411890ee55a9411
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jan 15 13:33:10 2018 +0100
+
+ codec: videotoolbox: signal output thread when reorder max changes
+ 
+ (cherry picked from commit 71b1b32db7de055b73e367d0c7f5c7edbe8e68ed)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit aa1f090381ef8e645362ccbcfc54588c059ac1e9
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jan 12 13:57:26 2018 +0100
+
+ codec: videotoolbox: store multiple sei for slice parsing
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 0f4ff78ab5751acf5ee5b326dd667c89acd79c07)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 5cb0deaf023c97c027e0f8f6f8fdf3c153f8b0f4
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 16 09:46:40 2018 +0100
+
+ chroma: cvpx: fix SW_TO_CVPX_Filter()
+ 
+ Regression from 44fdc78bc52fd784175fb5f1bb9e865382439ab
+ 
+ (cherry picked from commit 8ec68f1f424c5c483b3cd1c1f41b9882294fefe2)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 535c84136bcca230b913ccdd9ed6af1202d7877c
+Author: Zhao Zhili <quinkblack@foxmail.com>
+Date: Tue Jan 2 13:00:53 2018 +0800
+
+ demux: adaptive: filter out invalid dts for PCR calculation
+ 
+ Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+ (cherry picked from commit 8caf5ab3c4674d7281b2ef1b95f512a6b4600697)
+
+commit 67972f975e09227ca943d0d8a0ffdd763d1e1717
+Author: Zhao Zhili <quinkblack@foxmail.com>
+Date: Fri Jan 12 20:11:00 2018 +0800
+
+ adaptive: avoid a division by 0
+ 
+ It depends on the clock resolution.
+ 
+ Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+ (cherry picked from commit da1a70678732214c8bf61ec4dcd6b4b9705f6321)
+
+commit 80819755adc8b2fce1afd0ace63c4f6d069132f6
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Jan 15 23:54:00 2018 +0100
+
+ mux: mp4: fix leaks
+ 
+ (cherry picked from commit 9cef5b98a741c0f9d29cca7ef3490cfb1b658932)
+
+commit 965009d3a022bc39600a1c7c7055efc266636ebd
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Mon Jan 15 19:01:37 2018 +0200
+
+ lua: don't scan same directory twice
+ 
+ (cherry picked from commit 272e0c47f84e7945ff4d436e4a4958100476e314)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 696f8780aa17b590fa879ab53c9cedf21d5343e5
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Jan 15 12:41:58 2018 +0100
+
+ access: rtsp: set port range before session init (fix #19485)
+ 
+ otherwise gets ignored
+ 
+ (cherry picked from commit 573d7fd6b5d894408454144aaae72f9c44df50d8)
+
+commit f05ab95dcc08bd54ae02ab97bbda29b082f1f3e0
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Jan 15 10:57:07 2018 +0100
+
+ demux: mp4: read borked smooth dumps (fix #19484)
+ 
+ smooth atoms/fourcc with qt header...
+ 
+ (cherry picked from commit 048084703efda2f7f77d5ebc9b55cb0dbaf93ad1)
+
+commit f4514905b60a0c1459dc568206c87d2cc78313a9
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Jan 14 22:46:09 2018 +0100
+
+ macOS packaging: Merge share/lua and lib/lua folders
+ 
+ Separation between share and lib is not planned for 3.0 anymore,
+ therefore just merge both folders like it has been packaged
+ before.
+ 
+ see 6c79386b9779097a9fe33aa0a26e06927b913a6f in vlc.git.
+
+commit 721e1a394bb8641e5cab3365097bf152b8f05459
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Sun Jan 14 23:21:05 2018 +0300
+
+ snap: added two new interfaces.
+ 
+ Mostly improving accessibility, and access to the system fonts.
+ 
+ (cherry picked from commit b8836b922f5097c99cae8463ce7fdf4a4d375731)
+
+commit 32e342b3d366372dada6f73ee54113106baa8ad9
+Author: Dean Lee <xslidian@gmail.com>
+Date: Sun Jan 14 15:08:58 2018 -0500
+
+ l10n: Simplified Chinese update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 63ae165dbc9e485a6298ad0dfb75d3c67c934e86
+Author: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>
+Date: Sun Jan 14 15:07:39 2018 -0500
+
+ l10n: Ukrainian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 52dacd687419a18559bbc39ca777c1569121f8ab
+Author: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>
+Date: Sun Jan 14 15:05:47 2018 -0500
+
+ l10n: Turkish update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 8c25998587323d1a4e65bfa6dce0cd0675afd69f
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 14 15:04:37 2018 -0500
+
+ l10n: Thai update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit b03f92b90ac2c37421b9a7cd9054a8cbd6560a4a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 14 15:00:57 2018 -0500
+
+ l10n: Slovenian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit e22805143c5b9cfa8ce39f99fc6f75b074285452
+Author: Marián Hikaník <mhikanik@users.sourceforge.net>
+Date: Sun Jan 14 14:59:04 2018 -0500
+
+ l10n: Slovak update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 078b4dd6ea37fae5af3144d19e67934a7e59d791
+Author: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>
+Date: Sun Jan 14 14:57:15 2018 -0500
+
+ l10n: Russian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit eb7726c7c7329ba1899567cbbcd9ac5615612554
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 14 14:54:29 2018 -0500
+
+ l10n: Brazilian Portuguese update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 3eae872ec8b7514d3da783fa08c7b7bc0dd477af
+Author: Michał Trzebiatowski <hippie_1968@hotmail.com>
+Date: Sun Jan 14 14:51:30 2018 -0500
+
+ l10n: Polish update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 216ba4bb2f393f0654d24395ea3ee47044980cc4
+Author: Thomas De Rocker <thomasderocker@hotmail.com>
+Date: Sun Jan 14 14:46:50 2018 -0500
+
+ l10n: Dutch update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit ef958d950454ca161cdaf7a9dafc939caa9488c1
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 14 14:41:56 2018 -0500
+
+ l10n: Malay update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit bc5ddd1b5f710a6006233c0e58d4a9e17b129f21
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Sun Jan 14 14:36:55 2018 -0500
+
+ l10n: Latvian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 9c277de4684726af3cb3a3016938bf283f05b5cd
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 14 14:32:52 2018 -0500
+
+ l10n: Korean update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit fec69e013b21303fdc44cb065e57b08a940d790e
+Author: Fumio Nakayama <fumio.n6a@gmail.com>
+Date: Sun Jan 14 14:30:32 2018 -0500
+
+ l10n: Japanese update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 2f5d2c5c9d4f7cd67c9edf022d32ecdf3970d97a
+Author: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>
+Date: Sun Jan 14 14:28:00 2018 -0500
+
+ l10n: Italian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 98b5c1bba88340aba75cb676297edba1b53cc614
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 14 14:23:14 2018 -0500
+
+ l10n: French update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit ba0652af60009a37c1db2ec579654d506ea8ccf0
+Author: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>
+Date: Sun Jan 14 14:20:16 2018 -0500
+
+ l10n: Basque update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 57b09b4219fdaa96ba2b562c9c6946515d294241
+Author: David González <pico.dev@gmail.com>
+Date: Sun Jan 14 14:15:59 2018 -0500
+
+ l10n: Spanish update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit ac1462f28545fbca50429139610995f523b18192
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 14 14:11:59 2018 -0500
+
+ l10n: Danish update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit b9f8c17ead05e44c6b4f549ba6cd6adba4e0e0a3
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 14 14:09:32 2018 -0500
+
+ l10n: Corsican update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit cc2fcebf76fa3554faf67b5fdf87ab0bd537aba4
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sun Jan 14 18:43:14 2018 +0200
+
+ Lua: install byte code in pkglibdir (fixes #19324)
+ 
+ (cherry picked from commit 3c659bd5189a2ed66ced0d402f6c030800d244d8)
+
+commit e9b031d915a7d73f01ca5009914fdc7cf18bfa1d
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sun Jan 14 18:41:25 2018 +0200
+
+ Lua: look for scripts in $(pkglibdir) (refs #19324)
+ 
+ Add $(pkglibdir)/lua/TYPE as alternative to $(pkgdatadir)/lua/TYPE.
+ 
+ (cherry picked from commit c272f614521c7d63fe79f4445df280eff768c804)
+
+commit f551184ca0e28f59b82c9c4b2aae743068914aa7
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Jan 14 16:43:09 2018 +0100
+
+ macosx: Fix network protocol panel, fix some 10.7 multi-line issues
+ 
+ Remove actions so that network protocol panel works again.
+ Remove remaining warnings, to fix multi-line labels on 10.7.
+ Add some contraints in hotkey + network protocol panels, to account
+ for overly long translated strings.
+ 
+ (cherry picked from commit 2c8baef497c3400fb69a92d66e5099330cc186c7)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit f7a51eec12d6bdfc40638880f8cc0e62a7c1367c
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sun Jan 14 14:15:51 2018 +0200
+
+ macosx: only install resources when applicable
+ 
+ (cherry picked from commit 8458957903f7b7056200d158c86a2de6a1ff9055)
+
+commit 5bccf0fd964ece48f60949020b7cefd0d6442cf7
+Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
+Date: Fri Jan 12 11:35:45 2018 +0100
+
+ skins2: implement VOUT_WINDOW_HIDE_MOUSE control
+ 
+ (cherry picked from commit 93b9f3a346e4eb954d2029053686cb44f4a36efd)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 4f07b523593ab336e6364eb264f8f3198a009a7a
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Jan 13 18:41:13 2018 +0100
+
+ macOS codesign.sh: Do not try to sign Breakpad if it is not present
+ 
+ As this needs to be explicitly enabled in configure.
+ 
+ (cherry picked from commit 96a9d2d3ddae7b4cf8b6f3a10bda7d717e814c82)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit a199848373b39c2bb565583f72545df3cc063e85
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Jan 13 18:40:42 2018 +0100
+
+ macOS codesign: Also use the org.videolan. prefix in gk mode
+ 
+ This is a per apple guideline.
+ 
+ (cherry picked from commit 2e2a1b34374f617ae2dac11bcbec8fd76a33eacb)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 6ba5f973597ae3610b1195afb05473dfe9ed79d9
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Jan 13 17:58:53 2018 +0100
+
+ macOS codesign.sh: Regenerate the cache after signing modules
+ 
+ The cache is only valid if mod time and size of the plugins match.
+ As macOS codesign adapts the binaries, the cache will be invalid
+ after signing. Additionally, the cache file itself must be signed
+ as well, because of its location inside the bundle. Therefore,
+ regenerate the cache at the correct stage in the middle of the
+ signing script.
+ 
+ The script searches for vlc-cache-gen when executed inside vlcs
+ build directory, as well as inside the release package.
+ 
+ refs #19448
+ 
+ (cherry picked from commit 61150035b9083a733fc3a90b653332c3e8a33e85)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 7fb23cb9323147584bb314f99b4e273ac5974f90
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Jan 13 17:57:28 2018 +0100
+
+ macOS package: Add vlc-cache-gen to release package
+ 
+ This is needed during the signing process, as the libraries are
+ modified during the signing process.
+ 
+ refs #19448
+ 
+ (cherry picked from commit 475ea13b1a70ea0fa2d97e7a7f73ef46dc64756f)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit d39a330f7ec36cffa90add2e8f0ff352c37b6774
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Jan 2 19:59:15 2018 +0100
+
+ macOS codesign.sh: Handle default case while parsing options
+ 
+ (cherry picked from commit f25ce3d3d7bff0ebe5fd7e6f3e71f50bd5c73671)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit dcf049156f0983705a87321a617055643d948221
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Jan 2 19:27:02 2018 +0100
+
+ macOS codesign.sh: Clean up default mode, fix shell expansion
+ 
+ By default, codesign is called with default options now.
+ -g uses the codesign command as before.
+ 
+ Both mode sign the same files now, the previous list of files for
+ default mode did not work anymore.
+ 
+ Also fix find commands (do not do shell expansion).
+ 
+ (cherry picked from commit 4c5952a4c0a2869eba12c3099542cc8705e27b7d)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit ff23ab995caa418d589c8071f1ca79ef5f35b5cb
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Jan 2 18:47:08 2018 +0100
+
+ macOS codesign.sh: Create function for signing a file
+ 
+ Create a helper function which performs the sign operation.
+ 
+ (cherry picked from commit 3d73c15f287e291ce7333e1e02052dbea8b5171c)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 114261ff555126aef6fb2448ff74db98802b78db
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jan 12 09:16:27 2018 +0100
+
+ codec: hxxx: store sei for dcr
+ 
+ (cherry picked from commit 157e9dfcdfe06028826df5e32fe20c1700c5485b)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit c0893f0afcc7fea50d64d636842cb368a618aacb
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jan 12 13:40:19 2018 +0100
+
+ packetizer: hevc: split pref/suffix sei
+ 
+ (cherry picked from commit 2e134414b827f0d8e7f9df12e5d1baefd5201d9e)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit ac2a9797b3623c8d3a7165f5f64e223275867021
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 12 13:30:19 2018 +0100
+
+ videotoolbox: remove wrong dict capacity hint
+ 
+ (cherry picked from commit f42992b6dbf4e573472a21d31628c0664e659e19)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 74a6f1f91c717be8b968166eb093a0cfb9796a3f
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 12 13:14:49 2018 +0100
+
+ hxxx_helper: fix nal iterator
+ 
+ - typo between i and ii for 'ii < i_nal_max' check
+ - rename i_nal_nb to i_nal_found
+ - remove useless use of i (and fix variable shadowing)
+ 
+ (cherry picked from commit 4f4b973d216cd331165e0cb228008164352921bf)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 7f2c9ee3ce2903e005dcac9ade670be90d8f4c9c
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jan 9 16:00:59 2018 +0100
+
+ d3d11_deinterlace: Fix potential leak
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit fc1d1a2e36f41177a4f99f4fe7f0d3f3e3829d15)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 5fab03071b3914f6a1264c0d52756cb3c2fffaa9
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Wed Jan 10 23:16:19 2018 -0500
+
+ contrib: aom: use CMake build system
+ 
+ The custom "configure" build system is slated to be dropped.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 400ff06d93185ffb130adcc2d3991690db09a9b1)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit fd311266e467c08e98b14a7ea4896d786a532634
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Wed Jan 10 23:16:18 2018 -0500
+
+ contrib: cmake: set CMAKE_SYSTEM_PROCESSOR variable
+ 
+ This is needed to build aom for non-GNU/Linux using our toolchain.cmake
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 40c9a15fcafe07616521a2c112c6143fc39c7ddf)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a9481adb172fde9a1892483a31a67a82e399c384
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 2 16:38:51 2018 +0100
+
+ adaptive: avoid a division by 0
+ 
+ rate.time may not be set in some cases.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit f722ad55ef73f9d62316b9716e4c2663f55fe763)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 8b86f536edd483369e4274827703fcbe891c9a17
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Jan 9 03:22:53 2018 +0100
+
+ l10n: German update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d45618978be56c7ec4b12766a50fcd3d71c9af15
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Jan 9 03:22:52 2018 +0100
+
+ l10n: Polish update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 95f817d699cabc6cea40be036b1195d40dd6b475
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Jan 8 22:24:04 2018 +0100
+
+ mux: ps: check blocks allocs
+ 
+ (cherry picked from commit bc0f4098396de3e104704bdaea0cb17ab8ad86e1)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 02b0aba8f4513edb8c02414137721858d6b17a31
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Wed Jan 10 16:48:04 2018 +0200
+
+ contrib: asdcplib: Add --with-nettle=$(PREFIX)
+ 
+ The nettle patch for asdcplib looks for nettle installed in /usr
+ unless a path is specified. For cross builds, this either means
+ that it doesn't find the cross built nettle within the contribs
+ tree, or even worse, adds /usr/include to the include path in
+ the cross build.
+ 
+ (cherry picked from commit a2104eb88798be8546f6dac0ce2acd0c89a4d0a7)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 22ba392e22decf4775bb23734de06944e9b33c4e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jan 10 19:16:06 2018 +0100
+
+ demux: ts: fix bluray still frame output regression
+ 
+ (cherry picked from commit c25d7334fc9e08890a045dbf7b00fd3a6090f0ae)
+
+commit 556fc0f1fa309b83439c9aeb2ca18d2fe92b250a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jan 10 19:27:06 2018 +0100
+
+ transcode/audio: fix audio_dec_out fmt before first encoder initialization
+ 
+ c.f. comment.
+ 
+ (cherry picked from commit 26cf436f2a42a4e893d7adcc442ac2d21726e395)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 4e7a8e91bf62851fae2932b38bbdb271b70fc1ac
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jan 10 19:22:45 2018 +0100
+
+ transcode/audio: fix dec->fmt_out thread safety
+ 
+ Since the decoder fmt_out can be updated from any threads with async decoders.
+ 
+ PS: As audio output blocks are not linked with a audio_format_t, it's still not
+ possible to know the real fmt of an audio output block if the format changed.
+ 
+ (cherry picked from commit 0b80b6d1b8ca8f15d096af43490faaa600e0a837)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 1572d59c650d50c223bf75298af4e9f17e401564
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jan 10 18:18:08 2018 +0100
+
+ transcode: move video_dec_out in video union
+ 
+ (cherry picked from commit 7bf7081b445751e07037b656acbc9ae53f177e5e)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit bb5d1de62a10ff84b1db72d470a6915229273d1c
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jan 10 16:23:36 2018 +0100
+
+ transcode/audio: remove historical AAC SBR hack
+ 
+ Should have been fixed by fbfe10b4df8106701184da66e0936e96fa3c202f
+ 
+ This is not needed anymore since the encoder use the updated decoder fmt_out
+ format.
+ 
+ (cherry picked from commit 9ef48c7369d1311ad6d83f8946fff52822d67d45)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 62a817e53cd1f042ad487d6898d7f500aa9284ec
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jan 10 14:19:55 2018 +0100
+
+ mediacodec: add OMX_VIDEO_HEVCProfileMain10HDR10
+ 
+ (cherry picked from commit b88eb97a98d81d45ac7b4c45617a588e18d5a092)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit f5bb87b573e948d0b1fd2f8b23114ecee1274264
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jan 10 11:34:15 2018 +0100
+
+ mediacodec: don't write fmt_out video size from input
+ 
+ Use intermediates variables i_input_width, i_input_height for size comparison.
+ 
+ (cherry picked from commit 183acdca3d16e4236c08b8b039c850aadfd3701d)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 72291aa6ec8ab63d957863d30c4511abe55c0ae7
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jan 10 11:04:31 2018 +0100
+
+ mediacodec: fix write on fmt_out audio/video union
+ 
+ (cherry picked from commit cf69f7b89202d9d9bfb7af999ad274974c1239d9)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit eddaf7b02656025c3dec83b0a715cd960ff146bb
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 9 17:09:32 2018 +0100
+
+ videotoolbox: restart in case of kVTVideoDecoderMalfunctionErr
+ 
+ (cherry picked from commit 7f9d0a2d8f6136a8c95d995d0d4b55ceff9870d9)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 32b561c86a74bb8b850227b7dcf4527151eb9643
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 9 09:41:11 2018 +0100
+
+ videotoolbox: fix drain when session is not feed
+ 
+ Since Drain() can now be called when a flush is not requested.
+ 
+ (cherry picked from commit 82641ce4b39aa4073801b3f90a4847bd3819743e)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 02fbc39b954cfaf5e0718322d20358f1d9b2b907
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 9 13:26:56 2018 +0100
+
+ videotoolbox: lower VT error logs level
+ 
+ Since they may be not critical.
+ 
+ (cherry picked from commit 7fe8c564941fddae8386fe4b9642d1211c973574)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 88a2b56470202c975cad09b3c54e8e7c2873fa95
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 9 09:28:10 2018 +0100
+
+ videotoolbox: clean old parameter sets on restart
+ 
+ (cherry picked from commit 40a40187a33c38e52fa4d7704474c13bf0c689ed)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 2671c107f51a6df0443f0e2d023b8d1374a2fb73
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 9 09:27:45 2018 +0100
+
+ hxxx_helper: reset h264/hevc struct to 0 on clean
+ 
+ (cherry picked from commit 7ff5a3f78ec6901ae682edb716e05eb3a0297d98)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 481eedd1db19abb82c99c6c7621b789a8f88b1e1
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 9 13:07:17 2018 +0100
+
+ videotoolbox: simplify StopVideoToolbox args
+ 
+ (cherry picked from commit 5d3cc23b1330c93f8ead441783c552e6ee4c03f8)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit a876b25c15258a626ba51eb828b43b70a7b2caa2
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jan 8 15:09:55 2018 +0100
+
+ videotoolbox: refactor restart handling
+ 
+ When the status is restart, Stop the VT session and start it again from the
+ "Late Start" code block.
+ 
+ (cherry picked from commit d901dcac04525becc5b75428f33a34c55a69ba9f)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit fd54e6545f072fbd6d8e655ae73a1913a17b3838
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jan 8 14:44:06 2018 +0100
+
+ videotoolbox: send a keyframe as 1st input
+ 
+ After a VT session is started, always send a H264/HEVC key frame as first
+ input. This fixes glitches and kVTVideoDecoderBadDataErr errors on most devices
+ and an OS reboot on the iPhone X.
+ 
+ (cherry picked from commit 497efd3dafb94d6d7eece88955218813883e2ae4)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 212d2fe543dde569880be4190d2fb4cc0c5dda5a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jan 8 13:13:39 2018 +0100
+
+ videotoolbox: remove VTSESSION_STATUS_RESTART_DECAGAIN
+ 
+ Use VTSESSION_STATUS_RESTART instead, never send twice the same data if it
+ failed.
+ 
+ (cherry picked from commit cb79849e1acfcc747e2d0d031a4b82fa430aa75f)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit d00de151fcd57c8b2dad5c8b17fbbe494281fb32
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jan 8 15:09:29 2018 +0100
+
+ videotoolbox: remove deinterlace warning
+ 
+ (cherry picked from commit 1aca30fd6a1decc2c292a0937e1bcd0c31e095f6)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 62c72c919139882688382e3148af593603125991
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jan 8 11:56:07 2018 +0100
+
+ hw: vaapi: simplify basic filter opening
+ 
+ (cherry picked from commit 7b1e890ad663dadc4f8c70c19804f7444f1f16cb)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 23db4ef530efdd5c605e41f7ab02b72fbef90191
+Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
+Date: Thu Jan 11 04:14:45 2018 +0100
+
+ skins2(x11): report mouse events to vlc core
+ 
+ This fixes mouse on video widget not functioning with skins on Linux.
+ 
+ (cherry picked from commit 0dd0534c363d7ba07cb77c705ac9147d37c92bfb)
+ Signed-off-by: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
+
+commit f50118b046c38feeffd5a6a54c8b25bf1877a35b
+Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
+Date: Thu Jan 11 17:33:00 2018 +0100
+
+ skins2(x11): fix skin being truncated on Gnome
+ 
+ Ensure the window size is updated before applying a mask.
+ 
+ (cherry picked from commit 4bc6943b8d53317bf18c32ae2a98955277f7a818)
+ Signed-off-by: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
+
+commit 5a5a621cedff9fd38ba3d2c68058f2287a3d8e98
+Author: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
+Date: Mon Jan 8 23:12:11 2018 +0100
+
+ skins2: fix uri to path conversion
+ 
+ (cherry picked from commit 7348862286282761da1b92cb53ff4f24a0900b4b)
+ Signed-off-by: Erwan Tulou <erwan10@videolan.org>
+
+commit 0c462fc53e94949031dfe13741725f2ea2d22f01
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Jan 9 19:52:40 2018 +0100
+
+ macOS build.sh: Recreate plugins cache after stripping symbols
+ 
+ Stripping will invalidate the existing cache.
+ 
+ refs #19448
+ 
+ (cherry picked from commit c42cd33ab431b0bcacbdbd0671099321bb3c3824)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 501627ee1e1c3244a5c0298e7a158daf42c932b5
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Jan 9 19:50:33 2018 +0100
+
+ macOS package: Preserve timestamps when copying VLC.app
+ 
+ As the plugin cache requires matching timestamps, this avoids having
+ a stale cache later on.
+ 
+ refs #19448
+ 
+ (cherry picked from commit d2e72f14ea2eaea1ee51913315683a9dcad12323)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit d54c3ea4d329917e2731b29e6d2a184225c5fa8a
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Tue Jan 9 12:38:35 2018 +0100
+
+ On the road to RC6
+
+commit c808ce9510b808a06900d6e27565f8a5d3b7e302
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jan 9 09:40:49 2018 +0100
+
+ demux: mp4: really exit on truncated data
+ 
+ (cherry picked from commit 068c9e7ddaca765ea4794cba911bac219b51cc73)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 675a341670603ce2ac93291ce1277813b9befd1c
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Mon Jan 8 23:33:30 2018 +0100
+
+ macosx: fix minimizability of dark style Window
+ 
+ Fix #19416
+ 
+ (cherry picked from commit bc404d17917b25ac378c7c840c72c683d81ce361)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 7b8f637b8318a0606064fb5c561f9aa3844ef179
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Mon Jan 8 18:20:47 2018 +0100
+
+ Contribs: update libdvdcss to 1.4.1
+ 
+ (cherry picked from commit b5a167c68becaa7de2123f4ca9ebd0a54c8ec1bc)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 771bb38588e6bfaecdade9aa24b227bb53241d4f
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Jan 8 18:04:11 2018 +0100
+
+ microdns: Use chromecasts' friendly name when available
+ 
+ (cherry picked from commit 8d895bed0cd1de88dd7c6a161995eeb1d7e77b24)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f53236af09257be5c8d175c077e627dc7f9dd4d8
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Mon Jan 8 16:12:42 2018 +0100
+
+ Update PO files
+
+commit bc0a3178ffd9c0f766a0ae3650b78b6e8f09da3d
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Mon Jan 8 16:14:21 2018 +0100
+
+ opengl: remove new translations
+
+commit 5b3894be01399f763ddffe4509ca4a55cfc0b0d4
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Sun Jan 7 16:46:14 2018 +0100
+
+ input: decoder: improve failed sout error message
+ 
+ (cherry picked from commit 201bf4f8e6eed7d3b3b2aeab688e61419f6f7079)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 6b0ef10ef69df1dd4698dd89b0170a135a909537
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Jan 8 12:01:32 2018 +0100
+
+ demux: ts: don't clear temporary program list on SET_GROUP (fix #19434)
+ 
+ otherwise we don't know which program is selected
+ maybe core might feedback this one day
+ 
+ (cherry picked from commit d4df22f8256381b41205ecfb04052c7a0ed83f52)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit b69112b4767ff72b7033ef54144e91eb1b1f47e5
+Author: KO Myung-Hun <komh78@gmail.com>
+Date: Mon Jan 1 23:30:02 2018 +0900
+
+ configure: check and define if_nametoindex() on OS/2
+ 
+ This fixes the following compilation breakge on OS/2.
+ 
+ -----
+ CC network/udp.lo
+ network/udp.c: In function 'net_SetMcastOut':
+ network/udp.c:259:17: error: implicit declaration of function 'if_nametoindex'; did you mean 'if_nameindex'? -Werror=implicit-function-declaration
+ int scope = if_nametoindex (iface);
+ ^~~~~~~~~~~~~~
+ if_nameindex
+ -----
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit ebcbb4d84e9207662d2bfc4e7fdf668d95caffd3)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e13834a1fa51f05378cd0323b5400f826b33ab59
+Author: Etienne Brateau <etienne.brateau@gmail.com>
+Date: Mon Jan 8 00:43:06 2018 +0100
+
+ postproc: Fix typo in architecture x86_64
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit aaba9d2a64bd4bc6a5d7fdde0a916c7d06692efe)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 99d06cea1f42890f89af6e3fd94600beffac7c18
+Author: Niklas Haas <vlc@haasn.xyz>
+Date: Thu Jan 4 09:10:38 2018 +0100
+
+ opengl: add support for dithering (disabled by default)
+ 
+ This uses libplacebo's high quality blue noise algorithm. The lut_size
+ is chosen as 4 because the method of embedding (literal LUT) is not that
+ great. Larger texture sizes would require OpenGL/RA support, which is
+ not currently in the scope of VLC+libplacebo. (Alternatively, we could
+ try and use a uniform float array instead of a constant array - but it
+ doesn't seem to matter much)
+ 
+ In theory, we could also try making VLC forwards-compatible with GLSL 130+ and
+ then enabling the fixed-function ordered dither where available.
+ 
+ Note by Thomas Guillem:
+ Dithering is disabled by default since it can have an impact on performances
+ depending on OSses / GL extensions / GPU.
+ 
+ Modified-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 7c11bcf2722be9be73c1a1eaa0db4b5d6a66546d)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f1bf13e4bc4a7f1e4b99b6c850abaa923948b56d
+Author: Niklas Haas <vlc@haasn.xyz>
+Date: Thu Dec 28 04:48:56 2017 +0100
+
+ opengl: add GUI options for libplacebo settings
+ 
+ This allows users to override the target colorspace, some of the
+ colorspace conversion options, the tone mapping settings, and some of
+ the dithering settings.
+ 
+ Settings which I decided to omit include:
+ - dither LUT size (limited by the shader embedding method)
+ - temporal dither (not currently possible)
+ - overrides for the source colorspace (shouldn't persist)
+ - target display's light type (unlikely to not be _DISPLAY)
+ - target display's HDR metadata (usually taken care of by the display)
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 8f1a8a15cce213d6d5c4a3892a6a9fa6e2719860)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 8e09cff704fc541dcee6809e81b7ace20137771c
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 4 09:31:23 2018 +0100
+
+ opengl: vt: add glGetFramebufferAttachmentParameteriv
+ 
+ Present since OpenGL 3.0. Will be used to fetch the framebuffer depth.
+ 
+ (cherry picked from commit 9cf9c390b24a537aee404fea8f73220c0b52419c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit fc1095f25a0b5bb09d51b0c18b00ecfa0d77d243
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 2 14:06:56 2018 +0100
+
+ opengl: refactor
+ 
+ fetch vlc_chroma_description_t only one time.
+ 
+ (cherry picked from commit 6569392799839aa9df286a04f58aa040e4aa1c08)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 6c04499e88c6229287c66d033dca88b04274634f
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jan 3 09:42:58 2018 +0100
+
+ opengl: rename add_glconv to add_glopts
+ 
+ (cherry picked from commit d20c08ec73eb1d3a4f5ed0c9c08bf7d2ec9ec515)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 89ba45343fc3d75b1730e8faf0fe3b48364b8e27
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Sat Jan 6 00:46:48 2018 +0200
+
+ contrib: libplacebo: Add a missing dependency on pthreads
+ 
+ (cherry picked from commit 8e564ce5b05a8098239bd7fd04ff2ca6e4bb4983)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 99690919958b0f93f9d9127d6f0d04eb90acf152
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sun Jan 7 15:23:07 2018 +0200
+
+ araw: avoid underflow in conversion
+ 
+ Cast to positive numbers to int explicitly before computing the
+ difference, so the result will be signed correctly.
+ 
+ (cherry picked from commit a8fdf9068bdbfdcd1ebf5e49cfe0f495b009dbea)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 9f4d9999daae2c4894eabe2f7eb63d40f368e8f9
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Wed Dec 27 05:41:01 2017 +0000
+
+ codec/araw: Fix Dat12 decode buffer overflow
+ 
+ Dat12 decode is a 12bit=>16bit conversion, and the output buffer is sized
+ based upon 16bit samples. However, the decoder function casts the output
+ buffer pointer to a 32bit type, meaning that half of the output thus ends
+ up being written past the end of the buffer.
+ 
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ (cherry picked from commit 44bed4b30276059a16647a08c7746b6e067612b6)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c967b2656365d4f1b1dee116a7b0f33ec0391e9e
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 18:21:10 2018 -0500
+
+ l10n: Nepali update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 289db0d960db939341107fe350bb18811937a7eb
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 17:45:58 2018 -0500
+
+ l10n: Traditional Chinese update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 3a964f0fbceec3d16ebd6f04c0a5eddec6bc57c1
+Author: Dean Lee <xslidian@gmail.com>
+Date: Sun Jan 7 17:45:20 2018 -0500
+
+ l10n: Simplified Chinese update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 07fb996be73b119bdd3966416a62d1bf48218b6a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 17:44:17 2018 -0500
+
+ l10n: Walloon update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit c5d9495ccff197ba3cf6aff719791ae8584f35ce
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 17:43:30 2018 -0500
+
+ l10n: Uzbek update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 59b91364e261b1ace7815d5e786688dcbea6c51d
+Author: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>
+Date: Sun Jan 7 17:42:46 2018 -0500
+
+ l10n: Ukrainian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 050bf0552421fc54c4abaa365a3947b2818c35d8
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 17:41:47 2018 -0500
+
+ l10n: Tatar update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 6229db041e54c88ddd1e084ec3fe668907aa9062
+Author: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>
+Date: Sun Jan 7 17:40:49 2018 -0500
+
+ l10n: Turkish update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 728167176820d8f2254b2b5178ef95d575f08ab1
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 17:40:13 2018 -0500
+
+ l10n: Thai update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 512c30fcd5d4a0075b6124986f27d63518502fc4
+Author: A. Regnander <anton_r_3@hotmail.com>
+Date: Sun Jan 7 17:39:02 2018 -0500
+
+ l10n: Swedish update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit a9c806237ec49ebfb61049bec6dbaf7d258aba9f
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 17:38:06 2018 -0500
+
+ l10n: Serbian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 64f7b94ec2d5fa620cdbbdfc8f2a139a555207a4
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 17:37:15 2018 -0500
+
+ l10n: Samoan update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 212e6548faf3a111095283bcab969e79467b3ae6
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 17:36:31 2018 -0500
+
+ l10n: Slovenian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit f351c24df2b6fefa6f41c1c6e92201c4fcdc860a
+Author: Marián Hikaník <mhikanik@users.sourceforge.net>
+Date: Sun Jan 7 17:35:21 2018 -0500
+
+ l10n: Slovak update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit b995913d3ab0defbbaf508289496caffd2fb991f
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 17:34:15 2018 -0500
+
+ l10n: Sinhala update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit cdc5a9f0b1f2897b4af9b68b1b4c07950dc60fc2
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 17:33:30 2018 -0500
+
+ l10n: Russian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 98eebbb6b67c9c259734c3bf6689f427b215198c
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 17:31:48 2018 -0500
+
+ l10n: Romanian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 9423d90ae5610b2a9bcd39889b09985effe8e956
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 17:28:51 2018 -0500
+
+ l10n: Portuguese update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit e277bb0476e4b0ffa55c1b5fd23b2d2c6b0581b5
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 17:27:58 2018 -0500
+
+ l10n: Brazilian Portuguese update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 3d79079b33c7c08641777f943496557a649e1ffd
+Author: Michał Trzebiatowski <hippie_1968@hotmail.com>
+Date: Sun Jan 7 17:26:38 2018 -0500
+
+ l10n: Polish update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 057515a0acb51fad4e672482c820e9868af6bae0
+Author: Amanpreet Singh Alam <apbrar@gmail.com>
+Date: Sun Jan 7 17:25:15 2018 -0500
+
+ l10n: Punjabi update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 8f952d73878d28e5feb272199ac08ed17f3fdad4
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 17:24:18 2018 -0500
+
+ l10n: Norwegian Nynorsk update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit e53d2b159f4ce92f4c8107c11e1b68191aa864e5
+Author: Thomas De Rocker <thomasderocker@hotmail.com>
+Date: Sun Jan 7 17:19:40 2018 -0500
+
+ l10n: Dutch update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 7b0c118b07e472ef9876fc6bb0b48b31e11d6dff
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 17:09:50 2018 -0500
+
+ l10n: Norwegian Bokmål update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 13004653d40ddfb213528dd2f04c2f07dd5e9006
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 17:08:08 2018 -0500
+
+ l10n: Malay update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit e3ac5c596da23b5cd0d11aab5209c36de8365719
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 17:06:58 2018 -0500
+
+ l10n: Malayalam update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 2a1a03768dafd111254908f2c40888a1f1c2daf6
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 17:06:01 2018 -0500
+
+ l10n: Macedonian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit d346cae60828013b74196ce86f6b11db42722cf4
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Sun Jan 7 17:04:49 2018 -0500
+
+ l10n: Latvian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 11d48da6e5709f94f3d0655dac1ed6147d6c462a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 17:04:06 2018 -0500
+
+ l10n: Lithuanian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 58cad6d05a30baa52124cb1f1853aa30cba10c91
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 17:02:17 2018 -0500
+
+ l10n: Kurdish (Iraq) update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit cea9900f1d33ed1461b417884bf7df0b78b42afc
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 17:01:19 2018 -0500
+
+ l10n: Korean update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 8700bb69cee71c75f650ce215b725ccdbd8a15b4
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 16:58:52 2018 -0500
+
+ l10n: Kannada update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit ec63783534225222738e656ff7db6e8cb6848e5e
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 16:57:26 2018 -0500
+
+ l10n: Kabyle update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit ef79611cec6cf4a63fe177122d841d613ca00148
+Author: Fumio Nakayama <fumio.n6a@gmail.com>
+Date: Sun Jan 7 16:56:17 2018 -0500
+
+ l10n: Japanese update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 5f48f76923817d210813e58232899a947ef9d66d
+Author: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>
+Date: Sun Jan 7 16:50:53 2018 -0500
+
+ l10n: Italian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit f4a7f7c163e2ac4b65f3d9137315bed911c168a4
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 16:49:34 2018 -0500
+
+ l10n: Icelandic update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 08486090d44f22a41c2506dc85c982d4f8a38c6d
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 16:48:49 2018 -0500
+
+ l10n: Indonesian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit fecdb0b6c67764fed200cc2a06f9efc9d7efc1d9
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 16:42:07 2018 -0500
+
+ l10n: Armenian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 9dd60e2719bf0a1f47c7971d017ea2fa98c727c4
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 20:00:28 2018 +0100
+
+ macosx: Simple prefs: store top level views with strong property
+ 
+ As it should be done for all top level objects.
+ Also reorder.
+
+commit 0cdacf2b9012611ac30c2175344e872cbf974df2
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Jan 7 19:15:40 2018 +0100
+
+ macosx: Fix width resizing for simple prefs window on OSX lion
+ 
+ Add workaround for Lion to respect with-resizing behaviour for
+ simple prefs window. Disable max-width for window, as this causes
+ flickering on Lion.
+ 
+ refs #19424
+
+commit bea2cbf2b4c7fd3091a4f99d8ebdbcc4e01fb06a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jan 6 18:00:16 2018 -0500
+
+ l10n: Hungarian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 94ae3979fb33ef3143079d3bd49d8c17694a0b58
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jan 6 17:57:59 2018 -0500
+
+ l10n: Croatian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit be3cc22877c77e59f05e63be04714d7a678fa437
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jan 6 17:56:55 2018 -0500
+
+ l10n: Hebrew update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit d2f3c3959f3b155ed56f5d857148614472fca6e2
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jan 6 17:55:43 2018 -0500
+
+ l10n: Scottish Gaelic update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit c04ed6eaf2c58fb7fa4cf0dfa865cca0b24c4bc1
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jan 6 17:41:13 2018 -0500
+
+ l10n: Irish update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit becc2fb51304d000002bfd9104425f86a1af9de0
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jan 6 17:38:23 2018 -0500
+
+ l10n: West Frisian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 343989faf32de6fb84db87f1801e858bc271bb42
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jan 6 17:35:56 2018 -0500
+
+ l10n: French update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit b89b20b095c54178a87d1c59dc638ee6266a4d39
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jan 6 17:32:04 2018 -0500
+
+ l10n: Finnish update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit c5c56e14bcc0f9711f0df5bd7b520bf3c8b23953
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jan 6 17:30:21 2018 -0500
+
+ l10n: Persian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 7937b5baea5d6d89a2df647ed6b06f9d312056f9
+Author: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>
+Date: Sat Jan 6 17:29:17 2018 -0500
+
+ l10n: Basque update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 6458afeb12111e2b150d0f5d86f1c36f04619995
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jan 6 16:59:12 2018 -0500
+
+ l10n: Estonian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 1b9a0a2e060eea1c92889d9a46957edc8d1a80a4
+Author: David González <pico.dev@gmail.com>
+Date: Sat Jan 6 16:56:31 2018 -0500
+
+ l10n: Spanish update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit e4fbe46fecd30e1f9048e995b53d6046888f84a5
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jan 6 16:55:09 2018 -0500
+
+ l10n: Spanish (Mexico) update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit b51123f7eb4bf055224606176004a0e07caeb383
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jan 6 16:54:04 2018 -0500
+
+ l10n: English (United Kingdom) update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit b48dcc68183f947cefa2b89a665a23757cf1d5ee
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jan 6 16:52:50 2018 -0500
+
+ l10n: Modern Greek update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 4fe8dc30b27605baa7202b10d4a2b74ce1945721
+Author: Michał Trzebiatowski <hippie_1968@hotmail.com>
+Date: Sat Jan 6 16:34:20 2018 -0500
+
+ l10n: German update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 73bb84f1402f11ed72aa7e22111d12ce921dc543
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jan 6 16:32:35 2018 -0500
+
+ l10n: Danish update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 0e61f6b2ad8017c518c8e6c8a41a74e0604bd4ad
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jan 6 16:31:05 2018 -0500
+
+ l10n: Welsh update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 7dc37834ece535c9d26dbfe85e85cd8ea51f06a3
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jan 6 16:29:25 2018 -0500
+
+ l10n: Czech update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit f2b303d4eebd831cd1f01c260e9448bb6b189be0
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jan 6 16:21:48 2018 -0500
+
+ l10n: Corsican update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 3cded20aa6e797f1a3ab0eb75a42b32adb9196e6
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jan 6 16:04:04 2018 -0500
+
+ l10n: Catalan (Valencian) update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit bbffaa5cb6ef336f7b6f9c662c333cf1eaf9b65e
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jan 6 16:02:48 2018 -0500
+
+ l10n: Catalan update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 70523be080ed1b62146c9594df20afeb845f9ebb
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jan 6 16:01:00 2018 -0500
+
+ l10n: Bosnian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit bf33c2f2ed958a6cf9077f4c8d8dd594ff4ebb20
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jan 6 15:58:44 2018 -0500
+
+ l10n: Breton update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 3cf5fb1aede5fe63689d13cfd36dbcd99d988ee3
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jan 6 15:57:00 2018 -0500
+
+ l10n: Bulgarian update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 0438bf1434a51b332d3e086dd4555dd55f20493b
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jan 6 15:54:20 2018 -0500
+
+ l10n: Arabic update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit ca6b7fd60e27060ad2123b5f391acbbd179e5b37
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jan 6 15:50:38 2018 -0500
+
+ l10n: Amharic (Ethiopia) update
+ 
+ Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
+
+commit 0a97dabdde472ae28f5466d578f12ca2fec816d3
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Tue Dec 19 11:11:06 2017 +0200
+
+ contrib: Map armv*-* triplets to ARCH=arm
+ 
+ For armv7 mingw setups, the triplet currently used is armv7-w64-mingw32.
+ 
+ (cherry picked from commit 99acb87cc903849d915826cb4d2dfde366960f89)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 25d20bfd9fa8c9ea98e1bf1485faa77887065bbc
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Sat Dec 16 22:03:24 2017 +0200
+
+ contrib: Set HAVE_WIN64 for aarch64 as well
+ 
+ Adjust some existing uses of this variable to check for HAVE_WIN32
+ + x86_64 instead.
+ 
+ (cherry picked from commit b8cc73293ccd4ff84613d6395daacca52e9da7bf)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 8012ff5a78d174c46f27af6a1e08a0c5a0f910de
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Sat Dec 16 21:08:59 2017 +0200
+
+ contrib: postproc: Don't assume that windows implies x86
+ 
+ Check ARCH instead of HAVE_WIN64.
+ 
+ (cherry picked from commit 202f9d070449abcc826f87330bd4bad151201453)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit b0ca70472bb181f4f76524feb9251630040a2dd9
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Jan 5 17:11:06 2018 +0100
+
+ stream_extractor/archive: Check for NULL return of archive_entry_pathname
+ 
+ Fixes CD 2a1e0ab3-e9d5-433c-afd8-ec56e6a8968f
+ 
+ (cherry picked from commit 0953abb4174cc52c631b0e9effbfb6c6cbd261ea)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 59e29d61144ce09b32bc4d861e69d2d1c4bc012a
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Fri Jan 5 17:01:32 2018 +0100
+
+ Contribs: update gmp to 6.1.2
+ 
+ (cherry picked from commit 3375d5413a2358efcc928fc6507b21e4892270c6)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 669a10f8c68c5e0262cfb8b893ed4d87d209239a
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jan 5 18:13:34 2018 +0100
+
+ demux: avi: fix seekability
+ 
+ (cherry picked from commit 0e6ec7ab11d2c983aac08a52f53199728e986b77)
+
+commit 0ee1f6468d832c90ba0a5b0fe880611e4440a391
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 5 17:29:48 2018 +0100
+
+ transcode/audio: don't initialise dec->fmt_out
+ 
+ It's already done by transcode/transcode.c
+ 
+ (cherry picked from commit d57688d952e7e932663246911bb2727ab4df284c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 0be2840fe1e948664c23cb93f04f4021904210b6
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jan 4 17:41:46 2018 +0100
+
+ demux: mp4: work with edit lists with CLOCK_FREQ
+ 
+ as the track -> movie timescale conversion isn't guaranteed
+ 
+ (cherry picked from commit 35d7ea5e1920ba3b38ac723c83a9be284f3caf10)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 196c7e5da73576a2f0841b47db339f2644bb1795
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 5 16:42:53 2018 +0100
+
+ transcode/video: don't close from process
+ 
+ In case of error, just set transcode to false. Everything will be closed later.
+ This fixes invalid usage of closed mutexes/conds/filters.
+ 
+ (cherry picked from commit 83fa27fca1de78ada9bc6695cf77021629184325)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e8a15b2c66a407b9d5f8802a069dbcf4b6e13d27
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 5 09:45:13 2018 +0100
+
+ transcode/video: fix corruption of dec->fmt_in
+ 
+ This could lead to a crash when the decoder module was modifying/writing on
+ fmt_out.video.p_palette, fmt_out.psz_description or fmt_out.p_extra_languages
+ (so as soon as avcodec is updating its fmt_out).
+ 
+ The decoder fmt_out is already initialised from transcode/transcode.c.
+ 
+ sq
+ 
+ (cherry picked from commit 1f8021e5a51384e33ae4794dd7c0a44c7e477be8)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a1e86759582bd4ba5dfce0805d59afa9aaa584e2
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Sat Dec 16 22:10:55 2017 +0200
+
+ contrib: Update config.sub/guess for kate/caca/sdl/SDL_image
+ 
+ This fixes building for non-x86 windows platforms.
+ 
+ (cherry picked from commit de421537d95ea7f7f297826816fdd3be34f4f87d)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a90c636158bfbe116c1c3c4001bc6ae7f1b3d300
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Sat Dec 16 21:40:06 2017 +0200
+
+ contrib: tiff: Fix existing updating of config.sub/guess
+ 
+ tiff-4.0.7 keeps these files in a subdirectory named "config",
+ so the previous $(UPDATE_AUTOCONFIG) actually had no effect at
+ all.
+ 
+ This fixes building for non-x86 windows platforms.
+ 
+ (cherry picked from commit 66167cd1a1e580af75b6737845e7c3f14cc9aab2)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d3eacd3625d29cbfafe2fbde3b195e63235c2ec8
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Jan 4 13:39:01 2018 +0100
+
+ chromecast: Use the longest title when the current one is interactive
+ 
+ To avoid casting the main menu of a DVD
+ 
+ (cherry picked from commit d80518fb1bdceafa7df1bdfbc8d8f474b50d19df)
+ (cherry picked from commit 3f357380d3876068c65e01ae28ac1a9b93f83a66)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f376adf57fbc8746074df7c445c8645bfb98c54c
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Jan 4 17:27:30 2018 +0100
+
+ transcode: Fix typo
+ 
+ (cherry picked from commit 7e61d9a2f9fd42ca12bb68ae086ce0c60776efef)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e90bf390da0ba34410bf7f0c2bae3b889caad69c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jan 3 17:50:14 2018 +0100
+
+ codec: substext: rebase font size px as % of video size
+ 
+ (cherry picked from commit 77b78f491f73ef86645ce6065755eb696ce394ef)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 90fafb4b2d7b50d9a14b5bf163d43cec10b9dfe2
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jan 2 21:41:37 2018 +0100
+
+ vout_subpicture: fix cropping
+ 
+ (cherry picked from commit f03f900c1d5955f2d75dc6113c470e3fc5127c61)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c506a3d9b884576cd473faf397c45023957b42d4
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Tue Jan 2 17:38:01 2018 -0500
+
+ spatialaudio: use CLOCK_FREQ
+ 
+ (cherry picked from commit 7cf5d92e95471157acd5498eb6e9a3e3578832e6)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c2bca155fbff9bd6f8c00cf72c8bed31acd0fe6d
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Thu Dec 28 22:58:33 2017 +0200
+
+ contrib: Force building mfx and projectM in C++98 mode
+ 
+ The latest trunk version of clang (upcoming clang 6.0) has changed
+ the default to C++14, just like GCC 6.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit f6b2aec16be86506da594d6597878c68cd57bc35)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a653b399e98f5e7a14f5d59c14447dd6477598ce
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Thu Dec 28 22:58:32 2017 +0200
+
+ contrib: x265: Don't guess the target cpu architecture from the host build system
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 3709f5ff86191f2c0146c4cbb34ebd3a180cfecb)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 8279196c29c9665dc1fa36410dc7fb93b2cdccff
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Thu Dec 28 22:58:29 2017 +0200
+
+ contrib: qt: Use the right cross 'ar' tool when cross-building the tools executables
+ 
+ This fixes cross compiling the tools for non-x86 mingw using llvm
+ based tools.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 7dcb5d368854eb247dd7e8683f5d4f0a85570869)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 604a8ebf3fb1737640492f9cfdeaffab7345b56d
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Thu Dec 28 22:58:28 2017 +0200
+
+ contribs: Make sure either USE_FFMPEG or USE_LIBAV is set
+ 
+ The rest of rules.mak assumes that either of them is set (and check
+ either "ifdef USE_FFMPEG" or "ifdef USE_LIBAV"), but by default
+ neither is set. If using the "ifndef USE_LIBAV" branch and fetching
+ sources from ffmpeg, make sure USE_FFMPEG is set in the rest of the
+ makefile.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 9eca5cd672e85a1d64c31ccb95914203de8c0f8e)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 3fdef8bfec4a81ecf19d6b01f0910f15db9a8404
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Tue Jan 2 20:15:29 2018 +0100
+
+ macosx: Switch to new playlist_SetRenderer API
+ 
+ (cherry picked from commit 8859a288f1424119d6bb91d6e634741681d92b68)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 5ad2d85efa4645d9884184976f5ca5b83a8dfeea
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 5 14:26:30 2018 +0100
+
+ mediacodec: fix invalid pointer aliasing
+ 
+ Pointed-out-by: Zhao Zhili <quinkblack@foxmail.com>
+ (cherry picked from commit 663dd8f41ddf950c2948c7b45418929940b897c7)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 7165259270647ed56ed4a40cdcd155e922a1f964
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 5 14:26:18 2018 +0100
+
+ android/display: fix invalid pointer aliasing
+ 
+ Pointed-out-by: Zhao Zhili <quinkblack@foxmail.com>
+ (cherry picked from commit b517819eb05dcd9ae832f4c9c13d0e4d996956af)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 8af36b302d1f965848117c21fc944cccaa64e6fd
+Author: Zhao Zhili <quinkblack@foxmail.com>
+Date: Fri Jan 5 16:56:59 2018 +0800
+
+ mediacodec: fix LocalRef leaks
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 6ef171c102bd61f62aa0593a39873d3aa6975fa3)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 053b15ecfa1c7b95049658bd2bb8c7caf83c17da
+Author: Niklas Haas <vlc@haasn.xyz>
+Date: Thu Dec 28 04:47:53 2017 +0100
+
+ opengl: update libplacebo to v0.2.0
+ 
+ Some calls got an extra parameter which we don't care about.
+ 
+ Also bump up the minimum libplacebo version to v0.2.0. Note: This
+ commit doesn't update the contrib/ entry for libplacebo.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 9e78bfb791b1ad595e24023c37c228ab32a1d9a4)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 57c705acf75316ea74d93b3f2a4930e1d1d7088d
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 2 11:33:08 2018 +0100
+
+ contrib: update libplacebo to v0.2.0
+ 
+ (cherry picked from commit 3fe327c6229f029cee642322017b1fcf1695db5b)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit f03fc27d9473a7d6493f8bba88510b80ab5036be
+Author: Adrien Maglo <magsoft@videolan.org>
+Date: Thu Dec 21 18:18:40 2017 +0100
+
+ avcodec: do not reorder Ambisonics channels encoded in AAC
+ 
+ Keep the codec order to achieve a correct Ambisonics rendering.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 6ce9f94f020d6a6d56a5a4d34abc1340c942b7a6)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit c7e8c371e00cef338043a67291a219b30b85ca2d
+Author: Adrien Maglo <magsoft@videolan.org>
+Date: Thu Dec 21 18:15:01 2017 +0100
+
+ faad: do not reorder Ambisonics channels
+ 
+ Keep the original decoded order to achieve a correct Ambisonics rendering.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit b08ec3f97def3dcb540a20c8027c42c2258507a3)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 5e8408d0f7f84c234c7fb5f428675ebfee97b5dd
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 4 15:23:53 2018 +0100
+
+ chromecast: transcode in AAC when needed
+ 
+ In order to support more than 2 audio channels.
+ 
+ (cherry picked from commit 1ba28615290826aef008559e366edf3867098188)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit c4bcc88ccf9a0e9f82398e2d82ccacfb6a95005f
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 4 15:15:36 2018 +0100
+
+ avcodec/encoder: fix fallback to stereo
+ 
+ Happens if the codec doesn't support more than 2 channels (like mp3lame).
+ Also ask for a channel conversion instead of dropping channels.
+ 
+ (cherry picked from commit 024304087c549888ee824b1f03933dbcfa86d114)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 47d5822917f1ddaee0178072e148c58c1759e2a0
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jan 2 18:01:41 2018 +0100
+
+ demux: avformat: don't set pcr on tracks on seek
+ 
+ no guarantee track will start beyond that point.
+ 
+ breaks hacks based pcr <> dts.
+ refs #19317
+ 
+ (cherry picked from commit 28adaf711f9a0b201077d2b62be2739a8d5e1a8e)
+
+commit 68714f231d7bdd41e1939a23ab665364ef04f6c1
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jan 4 13:14:34 2018 +0100
+
+ demux: avi: workaround broken RIFF header values
+ 
+ (cherry picked from commit 50c43317275c7551935dbae934bb2d25d6d67138)
+
+commit 15d0a4452db0b79ce64005b9eeae46d39ed6882a
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Dec 18 14:47:53 2017 +0100
+
+ chromecast: Display a warning dialog when transcoding
+ 
+ refs #19306
+ 
+ (cherry picked from commit 40605135c79a6b76778e48ec688aa1b84d3aadca)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit a46c4c19eee9c68dd26d1a838d8383e672b0e7b3
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Jan 4 11:18:29 2018 +0100
+
+ transcode: video: Fix potential use after free
+ 
+ (cherry picked from commit def1d62dca820b7839082e5674c1400e96a58d90)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit cef7dd81d07f8f90dfe8188e2584c416b8c16192
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Jan 4 11:18:15 2018 +0100
+
+ transcode: audio: Fix potential user after free
+ 
+ (cherry picked from commit 720773f5982888f8e6111edc7d095f77075b5556)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit dd3a018c5f934772f6ef5e72277c34ad09875292
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jan 2 15:46:32 2018 +0100
+
+ dvdnav: Fix chapters time_offset
+ 
+ (cherry picked from commit c0bad88568a2a17be786aeefa7f26126e2bb848a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b4af2be82058ab6c5615d19f5ec574db3b84ca08
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Wed Jan 3 13:42:07 2018 +0100
+
+ Contrib: gnutls, do not reject blindly self-signed certificates
+ 
+ See upstream #347 (fixed in 3.6.x branch)
+ 
+ Close #19400
+ 
+ (cherry picked from commit ba61a82a6b3b7961d1da46b9e96481a3cbe5dead)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit cc63f301e64937556ebcd3b942b7467c8f84a9ce
+Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
+Date: Wed Jan 3 02:40:20 2018 +0100
+
+ win32/events: use HideMouse() timer only if vout HWND exists
+ 
+ Close #19368
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit c292144a9a3dfa083fa8cf94f4023f6867724200)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 103426526ad2f70cc9547c1df8b669b738e90053
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jan 3 12:24:49 2018 +0100
+
+ codec: avcodec: default to show-corrupted
+ 
+ as with 2.2,
+ since we still have broken frame dropping for the worse.
+ 
+ (cherry picked from commit cb65a8a4e979d81b3f3363f855d056ae760e0401)
+
+commit b2b13b1ae4b37235a9f7ee5fbbef2f3eda2d79e8
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Jan 2 17:30:16 2018 +0100
+
+ codesign.sh: Add check for valid code signature with spctl
+ 
+ This is the only check which actually checks all requirements of
+ a gatekeeper signature.
+ 
+ (cherry picked from commit a32d7df5076a906c89f67ef2f69be46df0198b80)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 5dff8c6866e6558f4a9ed64e80065eea97487cec
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Jan 2 17:22:22 2018 +0100
+
+ macosx apple scripting: Add DVD menu navigation commands to the suite
+ 
+ Add missing entries for navigation commands into vlc.scriptTerminology.
+ Deduplicate short code for two commands in vlc.scriptSuite.
+ 
+ fixes #19414
+ 
+ (cherry picked from commit dc2da238ac455f81e4bcde0cb6f5e60a48f2162e)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 78d839c4973e3e0a1572d8c7d4f1dc1c0b671cb5
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Jan 2 16:33:34 2018 +0100
+
+ macosx apple scripting: Fix descriptions and value ranges
+ 
+ This unifies description, and fixes the value range for volume
+ in the description.
+ 
+ (cherry picked from commit 5d900dd205024709b29270cf20535638a5628fba)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit cd078090cbe64850ed94dea9b4469f6022edc409
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jan 2 17:24:24 2018 +0100
+
+ demux: minibox: fix dead loop
+
+commit 9063e2bb175d4ce0190657503e065a88f26dde2f
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jan 2 16:47:21 2018 +0100
+
+ codec: substx3g: fix oob read
+ 
+ (cherry picked from commit a38f6756ed57188ca1ed7def63ee7672412316bd)
+
+commit dbcde2b042f773cd13001c2fa58df825d5406a7a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 2 15:17:56 2018 +0100
+
+ mediacodec: check hevc profile
+ 
+ Fail if the profile is not supported. This fixes HEVC 10bits sw fallback when
+ HW can only do HEVC Main.
+ 
+ (cherry picked from commit cff846218769cd0b52b81b212e056496bda618cb)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit eef68d11047a598a4070753aae9206e7d1492f16
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Dec 21 15:45:56 2017 +0100
+
+ transcode: fix dec->fmt_out thread safety
+ 
+ dec->fmt_out can be written from any thread by the decoder module. It's only
+ safe to access it without any lock from the pf_vout_format_update() callback.
+ 
+ In order to fetch the last video_format_t from the decoder, we use the one from
+ decoded pictures (that are created from dec->fmt_out.video from the same thread
+ than pf_vout_format_update()).
+ 
+ Note for conversion_video_filter_append():
+ We feed to the video converter chain a new fmt created from the pic
+ video_format_t instead of the original dec->fmt_out. Normally, video filters
+ only use fmt*.video
+ 
+ (cherry picked from commit 3140efd2ed0601e4d0d548faf8780aeca616ea7d)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit d692a0a2575a40d518205f87e1edde25fd3396a2
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jan 2 15:00:24 2018 +0100
+
+ media_player: Fix chapter length/offset calculation
+ 
+ Fix #19381
+ 
+ (cherry picked from commit 7eb0ce08637a4b7e190cc7339c4109cf2708f167)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b3331ee49b11ccd4e3e0a8ab592ac702103af81e
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jan 2 14:14:14 2018 +0100
+
+ media_player: Fix leaks in get_full_chapter_descriptions()
+ 
+ (cherry picked from commit e0f8269e445c5822ce6d05e2654847cba6a305e0)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 20c8edde31ff04ff4d0177da43901aa9985bb769
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jan 2 10:18:16 2018 +0100
+
+ stream_filter: skiptags: return truncated size (fix #19390)
+
+commit d834c0438dc6d54137844dcd860db0bca6912fac
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jan 2 14:10:49 2018 +0100
+
+ codec: substx3g: fix unwanted propagated style/inheritance
+ 
+ (cherry picked from commit c20ff0b98d27480b0a2f83db2512d3cbb9082d44)
+
+commit 6985761eded94bab25532777362791fdbf720f07
+Author: Mathieu Velten <matmaul@gmail.com>
+Date: Wed Dec 27 12:54:43 2017 +0100
+
+ vaapi/vp9: use ffmpeg context to read the profile
+ 
+ Sometimes the profile is not available in the container metadatas (WebM)
+ and the VP9 packetizer (AVParser) doesn't report this value.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 16f01fa1cda4f38bed4aae68b1ed5f26d4638d34)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit fb7921c47c797f35248b7c249a26996165673e15
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 2 09:29:01 2018 +0100
+
+ spatialaudio: remove useless sys->i_rate
+ 
+ (cherry picked from commit 008f7552502e73a7471d12b48a6636809830becc)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 2b9c1325f8a2adce451dba9233723e679c95a4f8
+Author: Hannes Domani <ssbssa@yahoo.de>
+Date: Sat Dec 30 13:17:09 2017 +0100
+
+ spatialaudio: use same rate for input/output
+ 
+ fixes #19369
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 16f3fdaa38395360f503fc81e77745764609210b)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit de4a188fcf84f1bdbe6cd23c7fec8b544b451c58
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Mon Jan 1 19:26:52 2018 +0100
+
+ Welcome to 2018!
+
+commit 86788c91f75bf51957c40c2982c1b476fe1c356c
+Author: Marián Hikaník <podnety@mojepreklady.net>
+Date: Mon Jan 1 17:31:57 2018 +0100
+
+ win32: fix Slovak installer
+ 
+ (cherry picked from commit ca5c3c4e8c34ca82143146112279c8a6873e1e64)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>

vlc-3.0.16.tar.xz/doc/ChangeLog-2019 Added

@@ -0,0 +1,6348 @@
+commit 46d459f405b19764e23b622fd2e07ca7b28b5186
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Dec 11 18:23:02 2019 +0100
+
+ video_filter/fps: Prevent division by 0
+ 
+ (cherry picked from commit e037f2129ec6432db6a13a6632bd36290e920ac9)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 8ffb52d0f486e377098b67cb6571fbe803de007f
+Author: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+Date: Mon Dec 9 17:12:59 2019 +0100
+
+ egl: initialize context for error handling
+ 
+ Otherwise, we end up calling eglDestroyContext with a bad value in the
+ case the surface cannot be create. Not being able to create the surface
+ isn't even rare as it can happen if the format we required is not supported.
+ 
+ Harmless regression from f5a766e3699f19f3a37f6331e62bdc5de0e7fd04
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit d31777d83a94c63ed6b06d66fe56da4476bf5e78)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit b9f0feba4f281e3b010ff513791f3aab0e53069c
+Author: Louis Segretin <lsegretin.contrib@gmail.com>
+Date: Wed Dec 4 18:09:45 2019 +0100
+
+ opengl: converter_sw: reset UNPACK_ROW_LENGTH after usage
+ 
+ Some drivers seem to use this value for glTexSubImage2D even with
+ GL_PIXEL_UNPACK_BUFFER set to 0. As the rest of the code is not
+ UNPACK_ROW_LENGTH aware, it is safer to reset it to a non-active value.
+ 
+ For example, this would cause glitches if pictures were uploaded with
+ this extension but SPU were not, or more generally if another client of
+ the OpenGL context is updating some textures by itself outside of the
+ OpenGL renderer.
+ 
+ Looks really close to an OpenGL version of #22267.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 045f3ef28f86be7eed530f7079ad5ed182da9144)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 5e2545d8780f3d654e987c5ac6c0d044f0b49c5a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Dec 9 16:54:17 2019 +0100
+
+ contrib: lame: disable asserts
+ 
+ As the lame INSTALL says:
+ 
+ "For production use, be sure to compile a "Release" target, with the "maximum
+ speed" compile option, and #define NDEBUG."
+ 
+ It will fix an assert on psymodel.c:576 that could happen when feeding data
+ after a flush. There is no possible memory corruption but maybe a read of
+ invalid data that could trigger an audio glitch. Due to the rarity of this bug
+ (happening only via chromecast, with some input files and with a lot of seek
+ requests), I think that such fix is enough.
+ 
+ PS: the contrib WITH_OPTIMIZATION option should be split into OPTIMS and DEBUG.
+ (cherry picked from commit c9e146e7872a6a16f9cf05e3f36aab14105cffa8)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit ecbda30fc7a371bd025d15c8826586c658b20cad
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Wed Aug 29 17:31:06 2018 +0300
+
+ demux/h26x: fix linking
+ 
+ Regression from f3df4c38e174563a8bf1c42bac8a8e68dd32e0c0.
+ 
+ (cherry picked from commit 313dd7e59d09d7952c1b3df1e05e1779983ca6e2)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 781634e12e8630238fad216dba4a3ce877498f62
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Tue Dec 10 13:42:46 2019 +0100
+
+ demux/vobsub: Fix out-of-bounds array read
+ 
+ (cherry picked from commit edc61c637b6ff04f374c4eb16421e071e557ea4b)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 1f92a0de090762fc3c830e75bc237da499aaf90d
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Tue Dec 10 12:01:50 2019 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit bd391a39db694c5241e1c60ef63c70cbdaa999ed
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Tue Dec 10 11:58:45 2019 +0100
+
+ upnp: Do not crash without an active interface on macOS
+ 
+ (manually cherry-picked from 7000b96ea7ecea5109048913fcef4bc8af8ac143)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 4645155985d3f6bef2b31110a5fea8e5291216c4
+Author: Louis Segretin <lsegretin.contrib@gmail.com>
+Date: Wed Dec 4 18:09:45 2019 +0100
+
+ opengl: converter_sw: reset UNPACK_ROW_LENGTH after usage
+ 
+ Some drivers seem to use this value for glTexSubImage2D even with
+ GL_PIXEL_UNPACK_BUFFER set to 0. As the rest of the code is not
+ UNPACK_ROW_LENGTH aware, it is safer to reset it to a non-active value.
+ 
+ For example, this would cause glitches if pictures were uploaded with
+ this extension but SPU were not, or more generally if another client of
+ the OpenGL context is updating some textures by itself outside of the
+ OpenGL renderer.
+ 
+ Looks really close to an OpenGL version of #22267.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 9802a32b87eda0fd0161797dcaff4e5e054c0dd0
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Dec 4 11:46:54 2019 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit 621211bcdaa3759a440fd14a00fc6538e15e06eb
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Nov 7 00:43:10 2019 +0100
+
+ freetype: simplify error checking
+ 
+ (cherry picked from commit cbd47eb4299f74ec7b38ae3cfeba664d1c1b5afb)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 119b5d417ebc3c2fcb03e4764a81f4bff650a62e
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Nov 7 00:43:09 2019 +0100
+
+ freetype: fix error handling in getPathForFontDescription
+ 
+ (cherry picked from commit 40f90b7660140d551bbdc2cb4d07d0c1b1955d95)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 03fb0731aae18258ba8965998fb3ec605318d25c
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Nov 7 00:06:39 2019 +0100
+
+ contrib: ass: Add patch to fix crash on macOS
+ 
+ Fixes a segfault in libass get_font_file function due to
+ insufficient checks of return values.
+ 
+ (cherry picked from commit 5259efcd4ac0111e393ca947fae0313af39d3b6b)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit d6739e59820591c891bda3029c463825becd492f
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sun Dec 1 14:13:31 2019 +0100
+
+ youtube.lua: fix artist parsing
+ 
+ (cherry picked from commit d3632939f85c2ec72173d4e4e8930670d158ddb4)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit d46d6e96a7cf37e0e98dc6479affefeca51532c0
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sun Dec 1 13:15:03 2019 +0100
+
+ youtube.lua: fix metadata parsing for alternate API
+ 
+ (cherry picked from commit 02bea06ed1c7199ce4912c458d7c6864e2bfa9f7)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 690de354a9d83a8535826287fe4fc1b02a4d22ac
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sun Dec 1 11:53:51 2019 +0100
+
+ youtube.lua: fix alternate video info API parameters
+ 
+ Passing a different value hasn't worked anymore for a while now, with
+ the API always returning an "invalid parameter" error. This restores at
+ least some functionality.
+ 
+ (cherry picked from commit 5e024d8689291480e4adb86a9d806387461075f8)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 83791830089e099269462d0c06f5acc563d00670
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sun Dec 1 09:31:28 2019 +0100
+
+ youtube.lua: support new stream parameter data structure
+ 
+ Since at least last September, youtube has shown developments towards
+ discontinuing the classic parameters that we currently rely on in the
+ general case to play any video: the classic parameters are simply
+ missing at least sometimes for some videos.
+ 
+ Stream parameters remain available in another form under a new data
+ structure, which seems available all the time. It seems likely that the
+ classic parameters will in turn be phased out at some point.
+ 
+ For now, we introduce support for the new-style parameters while keeping
+ support for the classic ones.
+ 
+ (cherry picked from commit 3a12451bc2d565d29f21681dde6d3808ade304f5)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit a6713c2b18414c8979ed7848afc09a506ce7f9cb
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sun Dec 1 09:27:34 2019 +0100
+
+ youtube.lua: split URL signature parameter parsing into reusable helper
+ 
+ (cherry picked from commit 8467ed616ba36859b0fc784f1458fa376ad7b7e1)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 53d86fa63d8e6712a90f1792ec8861689181dfba
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sun Dec 1 09:21:55 2019 +0100
+
+ youtube.lua: remove outdated comments
+ 
+ (cherry picked from commit 31023dbd439eae3c3e4f945e2bc6ba730e4df363)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 4e0457a16e6ea8090a325821e445dcf03a92118f
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sun Dec 1 08:51:07 2019 +0100
+
+ soundcloud.lua: convert to soundcloud API v2
+ 
+ The classic API seems to have been discontinued, as it now returns
+ access errors even after updating the API magic.
+ 
+ (cherry picked from commit c28b846b3574b35753533fd952a41fe02197802e)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 361cbd3cd78b26284a24e54db468275d44279763
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Oct 18 10:34:07 2019 +0200
+
+ input/item: sort before attaching slaves
+ 
+ The order of readdir() is completely filesystem dependent.
+ 
+ Slaves should be attached using the same order across multiple OSses/access
+ modules.
+ 
+ This fixes the test_libvlc_slaves on some system when the entry order from
+ readdir() is different.
+ 
+ (cherry picked from commit 4186c94104ee528abd6860611b49515f3e6ec644)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 576b4da8d674d8a98dd493e9b343f1875efde047
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Nov 26 11:31:45 2019 +0100
+
+ core: increase file-caching
+ 
+ Same value than the network one. In order to fix low-fps video with high cpu
+ count, as decided during the last technical meeting.
+ 
+ cf. background here:
+ https://mailman.videolan.org/pipermail/vlc-devel/2019-September/127432.html
+
+commit 3774ec09eccfebd163303e9dcee47b49569a07d9
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Fri Nov 22 03:10:10 2019 +0100
+
+ vocaroo.lua: update to new website changes
+ 
+ (cherry picked from commit aa0931ad3ecfb79dfdb71d5557b1e314a2f58181)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 03d4f115e0dc1b27af4711ff2d3766f7ef9fafb0
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Nov 20 13:50:45 2019 +0100
+
+ coreaudio: move tinfo into p_sys
+ 
+ It doesn't need to be static since it is initialized from ca_Open().
+ 
+ (cherry picked from commit 965dfdcea05077cd2c1f57ea82df45aa9c04cdf6)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 868b358b1125abf554a516c37d93e3544f196287
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Aug 16 09:01:20 2019 +0200
+
+ coreaudio: a valid timebase is now mandatory
+ 
+ For some unknown reason, ca_init_once() was not executed on iOS 9. Instead of
+ debugging this issue, backport this patch from 4.0 since the usage of
+ pthread_once() was useless in that precise case. Indeed, ca_Open() is called
+ only one time per media player instance, we don't really need to cache the
+ mach_timebase_info in that case.
+ 
+ (cherry picked from commit b625ef0b02004c530ab835157a955a060fdedd07)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 4c9e348535d2e4043dec28bc3ea3b90d1b066422
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Aug 16 09:57:49 2019 +0200
+
+ coreaudio: use os_unfair_lock symbols directly
+ 
+ And fix the timebase that was not initialized if the unfair_lock was not
+ available.
+ 
+ (cherry picked from commit 7b34bcb6e2189b861da167444eaef8e5c26a2ef1)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 1526f998d3cbff0a8bceebd8f2be6430972bc763
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Aug 2 13:59:13 2019 +0200
+
+ aout/coreaudio: Use symbols directly instead of dlsym
+ 
+ It is not needed to load the symbols using dlsym here, they will be
+ automatically available if the OS version is recent enough or NULL if
+ not.
+ 
+ (cherry picked from commit 58036e27b2152d8219fcfe173bc0f20a00df0dd0)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 2b265c0a821548826c8ee010fe1fa9ce045215b2
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Nov 5 13:11:01 2019 +0100
+
+ bluray: check for getmntent_r symbol
+ 
+ getmntent_r is not necessarily available when the mntent.h header is present
+ (cf. Android).
+ 
+ (cherry picked from commit 731510839d95cb2d6b9e700e8d674945fd835439)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 6725d406a5e2fb0134349ebb7a5b3a7b740393e3
+Author: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+Date: Thu Oct 10 00:50:19 2019 +0200
+
+ contrib: gpg-error: apply upstream patch for gawk 5.0 support
+ 
+ See https://dev.gnupg.org/T4459
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 50966c238a1914fc16726b1ba9b6db7e62b79de2)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 71b43cb5844f20e62e693a6f86638b0e42ae8936
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Tue Sep 11 18:12:17 2018 +0200
+
+ macosx/configure.sh: Fix argument passing to configure
+ 
+ Previously an argument could incorrectly get split up even though it
+ was passed as one argument to the configure.sh wrapper script.
+ 
+ (cherry picked from commit 2f45f0bf6dfadddb497bc6c83d065adce9c26f84)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 2164633b495bff4f6435b434ee05dc7572e4a663
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Thu Nov 14 11:55:44 2019 +0100
+
+ macosx: add support for Apple Music
+ 
+ This matches the previous iTunes support.
+ 
+ This is a manual backport of 20bf0e212.
+
+commit e987d8763d4ed39fc9ff02b4c93a878a1b26f68c
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Oct 25 10:54:35 2019 +0200
+
+ dsm: prevent next module probe when possible
+ 
+ (cherry picked from commit dff892c206ab7b612b6ad17695e260e8f0e70413)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 5046dde37c43f66e287737762f75b30a177ad5dd
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Oct 25 10:53:10 2019 +0200
+
+ smb2: prevent next module probe when possible
+ 
+ (cherry picked from commit 83e2c8c90e7b9220d21532827ed9690d23136332)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit e5536591e837cce4c305c8e29981442b8709313b
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Oct 24 17:35:48 2019 +0200
+
+ smb2: rework SET_GENERIC_ERROR
+ 
+ (cherry picked from commit 2c0bd7716d156b1366ba232bae6002eaf30649e2)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 1ced679ee22329a870243e4936a3fd8116c987c1
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Oct 25 10:59:30 2019 +0200
+
+ contrib: smb2: backport errno patches
+ 
+ This fixes bad errno return values from the smb2_connect_share_async function.
+ 
+ cf. https://github.com/sahlberg/libsmb2/pull/118
+ 
+ (cherry picked from commit 3420b00253ace88ea722ce75e4200afc4fbec074)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit a1c7364f93dfe5a3617d8a80f442ea44e8c7e843
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Oct 29 13:41:56 2019 +0100
+
+ mediacodec: assert that omx quirks are the same
+ 
+ (cherry picked from commit 334608fdd934b53dcf1d6483c7a7ee3b9c72d058)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 71fd3326ea4390d4e62434670baf69388f51ab04
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Oct 29 11:14:56 2019 +0100
+
+ mediacodec: fix video aspect ratio on Amazon devices
+ 
+ The AVC MediaCodec implementation of Amazon Fire TV devices report the surface
+ output size instead of the input video size.
+ 
+ These are the only know devices that need this HACK.
+ 
+ (cherry picked from commit 4e76bcfd5001db152167c6dec598d25b0e337f94)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit f68e9f7b960e32b10af09191697bea2da39213b5
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Oct 29 11:01:48 2019 +0100
+
+ mediacodec: add MC_API_VIDEO_QUIRKS_IGNORE_SIZE
+ 
+ Some implementations return the surface output size instead of the input video
+ size. In that case, use the size parsed by the hxxx_helper.
+ 
+ (cherry picked from commit 669505d1844188a54f2c63acaf94d58cafb9cbbf)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 1d50de8c5359cec5ac536f0441a2d718a3d8f28c
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Oct 29 11:00:23 2019 +0100
+
+ mediacodec: also set quirks from MediaCodec_GetName()
+ 
+ (cherry picked from commit 556d28188bc91bc7f7f46ecb2885048129bd3c4c)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 68127e4f3e8fa46ad60b91ab4172b66cc7550781
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sun Oct 27 18:15:32 2019 +0100
+
+ macosx/Apple Remote: fix play button cookie
+ 
+ The 2005 white-plastic Apple Remote uses a different play button cookie than the 2009 aluminium version.
+ 
+ This patch fixes control by both devices.
+ 
+ (cherry picked from commit 229f99c2f3eb45f129fbd59088c74d76548497c4)
+
+commit ed97ad91a49fa8ecdcc021c5677073334ff67f44
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Sun Oct 27 08:57:06 2019 +0300
+
+ contrib: bump dav1d to 0.5.1
+ 
+ (cherry picked from commit fcc6cc1665ec00201d77fdd59d95ef072dd233af)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d55cf24dd2208a7e310d193e66d0a998afb547e7
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Sun Oct 27 05:15:10 2019 +0300
+
+ snap: added audio-playback and audio-record plugs
+ 
+ The pulseaudio interface is being deprecated in favor of audio-playback.
+ 
+ (cherry picked from commit 73bacaf1e6d3ed4b47c4123b48a6421f06be66c7)
+
+commit 13c3d6c8b784bac0fcaad8b8e3bcfff95e956371
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Mon Feb 25 21:16:34 2019 +0300
+
+ snap: added dvb interface
+ 
+ (cherry picked from commit f4a62c3ffabda63ce3fb9bc9a78d355bdf7f5cf7)
+
+commit 005dead468ec2167c87a185f4d0ba3f919d623cc
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Wed Sep 4 20:57:28 2019 +0300
+
+ snap: bump desktop helpers version
+ 
+ (cherry picked from commit 407fa0b936e090183284e199d8eb98d5676a04d3)
+
+commit 706375b630dd14a4bd0f22b857590b397ab7fb36
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Oct 25 13:58:31 2019 +0200
+
+ packetizer: flac: return a block even with invalid pts
+ 
+ The flac demuxer is waiting for a valid block from GetPacketizedBlock() and
+ will set the pts via FLAC_ParseSyncInfo().
+ 
+ There was a chicken-egg situation when both the demuxer and the packetizer were
+ waiting each other for a valid pts after a seek.
+ 
+ Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+
+commit c8cee0ad8beba188662ce66987c0c37fa6b3bf8b
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Fri Oct 25 07:57:18 2019 +0200
+
+ macosx/Apple Remote: add support for macOS 10.15 (fixes #22976)
+ 
+ Manual back-port of b3c389bf
+
+commit faf87cac04c128cb7a511bfe174140feee81ef3f
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Apr 15 18:20:14 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: inherit template defaults (fix #22047)
+ 
+ not the complete and efficient way.
+ we'll need a better inheritance fix at parsing level.
+ 
+ (cherry picked from commit 7ff23c447d942c4bd4f88bbcd680892d57643b9e)
+
+commit 47aebf48b54d575b5dca5f48d6e6219288168533
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Apr 15 09:04:03 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: store timeline directly
+ 
+ (cherry picked from commit a2f1435e12646de9c43c6d719529079086e6e539)
+
+commit 20e3a758342663a81b08cdb34c03eb3d169384bc
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Oct 23 14:47:41 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: missing flags propagation using MimeDemuxer
+ 
+ refs
+ http://artelive-lh.akamaihd.net/i/artelive_fr@344805/master.m3u8
+
+commit 39db676c13735f09d60d192a2c2fcaef10638ca7
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Oct 22 14:02:58 2019 +0200
+
+ coreaudio: use the dev latency for the deferred calculation
+ 
+ Tested on iOS (where this variable can be different than 0).
+ 
+ (cherry picked from commit 3d02229ab60feef625ffd7dd5beb9fc0d59be8ea)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 5e13b2ca197648f58f078605abe3921846480483
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Sep 27 13:35:00 2019 +0200
+
+ coreaudio: update the play date until the first rendering
+ 
+ cf. fe2e9755088a0061518514f3b7bf3601f4813794
+ 
+ Only the first play date was handled. This is OK in most cases but not as
+ accurate as handling the date until the playback is truly started.
+ 
+ This previous commit and this commit were inspired by the pulse module.
+ 
+ (cherry picked from commit 53787c8fe097499049996457e56762a75bd5fd4c)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 90063b6c68646f34bc76adc26ffd08439e2023ac
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Aug 16 10:14:23 2019 +0200
+
+ coreaudio: start deferred
+ 
+ It now use the play date argument to delay the first render until this date is
+ reached (TimeGet() will return -1 in during this step).
+ 
+ (cherry picked from commit fe2e9755088a0061518514f3b7bf3601f4813794)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit aa50fe7ca7985fcfea0783b85176f866ec502ffc
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Aug 16 10:00:46 2019 +0200
+
+ coreaudio: add the HostTimeToTick() helper
+ 
+ And use the VLC_TICK_FROM_NS() helper.
+ 
+ (cherry picked from commit 3249915c5794647ee3b2c62dcc0a973654ccdb74)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 2d00056a3174c2d140a50ce085793e9b81b3ca97
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Dec 19 19:47:55 2018 +0100
+
+ packetizer: flac: check next header
+ 
+ refs #21498
+ 
+ (cherry picked from commit dfe7d4c1a38572e8b6735393b69ba35284cc1d65)
+
+commit d30d59d570d827994edfa1ce46f670231da866b1
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Oct 17 16:31:07 2019 +0200
+
+ dsm: specify the v1 protocol in the dialog credential title
+ 
+ (cherry picked from commit bf3c999938b86639b1fb084e3fd30e2fa6493d3d)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 62dc0bb729d4a1b556d7582ffb99dc5361e2c174
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Oct 17 10:10:20 2019 +0200
+
+ dsm: add "smb-force-v1" option
+ 
+ If this option is enabled, libdsm will be probed before libsmb2. Use at your
+ own risk, this option should be always disabled by default and specifically
+ requested by the user.
+ 
+ (cherry picked from commit ddb7cee98f75bc35bf34cef9a0fa883a8b8f42c4)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 3b9ed05eb3c62b25191c951a4b5f57847211a106
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Oct 15 12:57:49 2019 +0200
+
+ dsm: query credentials only when needed
+ 
+ Query credentials only if the nt_status is NT_STATUS_ACCESS_DENIED.
+ 
+ This prevents to ask for credentials when the file/dir/share doesn't exist.
+ 
+ (cherry picked from commit 22beadf9b9b3b2f59e06489eefdc44525e0eae25)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 17f43b73741f181040fc7fa40929f5e417764bc5
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Sep 12 16:06:50 2019 +0200
+
+ smb2/dsm: avoid to request the dialog two times
+ 
+ (cherry picked from commit 40035be6ba784321997dfc8fe076471c958c5206)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 545520505254e42c2778fd6872d3b1f46bedabea
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Apr 13 16:15:16 2018 +0200
+
+ access: add smb2 module
+ 
+ Disabled by default on VLC 3.0.
+ 
+ Using libsmb2 from Ronnie Sahlberg https://github.com/sahlberg/libsmb2
+ This is LGPL 2.1 fully async lib for accessing SMB2 and SMB3 shares.
+ 
+ This module use the async feature of the libsmb2 lib with the vlc interrupt
+ mechanism, therefore every network requests are cancellable almost immediately.
+ 
+ The 2.0.0 version is required since this version drop OpenSSL dependency and
+ allow to use Builtin NTLMSSP authentication instead of libkrb5.
+ 
+ (cherry picked from commit c6e7841663d070638285fd5dcd6e6c819eb29d0a)
+ (cherry picked from commit 5775166f1bc6021fed15ab8fef7e0f7a014292a5)
+ (cherry picked from commit c4820d37cd0918f703b1212951c9b3747568a5e2)
+ (cherry picked from commit e9c9d72f504bd61d661b86b20ed56130d9e7166d)
+ (cherry picked from commit c7bffb3cf6b5831d9e549845ff415da68926913d)
+ (cherry picked from commit 382d8aece66d32c76b6ced757db76d73b23759d2)
+ (cherry picked from commit ba9fd0f0efd9dc9b166f1ddfdbae0634afd38b2c)
+ (cherry picked from commit 014e84a30c54a1831ed4deeac6506d98cde503b8)
+ (cherry picked from commit e8868d679c5ee40d9cc31196b81790ce5fb9a416)
+ (cherry picked from commit 08c83ec287b6daa9aa4b2421f758ceccacad966a)
+ (cherry picked from commit 2dbee7d17bc40104781ca1737f6b709fa367ffe8)
+ (cherry picked from commit ffd3083477b545658d83483f80d54bfca3435113)
+ (cherry picked from commit 3924c4e77c2de1613b2e538a1da4c7e308bd552c)
+ (cherry picked from commit 53673b7ef285f46b345ba01647df39afb65f25d6)
+ (cherry picked from commit 01e9c37d714bf0fef3c155381fb99465047615d3)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 76305ddc48b04c5a9b8dc3394e01723e05fd75dd
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Oct 17 15:00:34 2019 +0200
+
+ contrib: add libsmb2
+ 
+ Disabled by default on VLC 3.0.
+ 
+ (cherry picked from commit b56d2630dda483a6d949979160cba5f1805cd2d6)
+ (cherry picked from commit 2f3f44804e673a4b49d12faf21915964cef80baa)
+ (cherry picked from commit dbd816319d091f88cf6ab0bb516a7d2ad5f7c426)
+ (cherry picked from commit 537afeafb00684cb58282995cfa787a52dcb2967)
+ (cherry picked from commit 758c04a0d4d629d92bc5c123c6316372e8b04c76)
+ (cherry picked from commit e2f163e89023680e6e9f34f8aeebbd5cfb405cf4)
+ (cherry picked from commit 291c835c63d6dd5dcc453a2dc678af046bce56f5)
+ (cherry picked from commit a2289a28a997fd19bf0e2611f6a13efa9929e20a)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 60d44f333c1c5915835097301d5fb55c866cd912
+Author: Mathieu Velten <matmaul@gmail.com>
+Date: Thu Oct 17 00:36:01 2019 +0200
+
+ vaapi: add YUVJ420P pixfmt
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+ (cherry picked from commit a0e25f1a97fae707e6701c53e2d389c4bafffddf)
+
+commit 6b5dcd4027e48fd0928763c1dd188b9e99b93cd5
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Oct 15 15:44:55 2019 +0200
+
+ audiounit_ios: add support for > 48kHz sample rate
+ 
+ Call setPreferredSampleRate() to setup the rate of the input. Failure is OK
+ since it will fallback to a normal samplerate.
+ 
+ Tested on a USB DAC with 96kHz support, but it should also work via HDMI.
+ 
+ (cherry picked from commit 84134c554a4a3c5be78f818896a372a89bdaa792)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 62f332e52efddd8b0059e19dfda3957a6e2bc606
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Oct 11 17:20:45 2019 +0200
+
+ update NEWS
+
+commit e3996cefb2d3344773ca7daa00c39f3e456f6963
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Sep 25 15:08:07 2019 +0200
+
+ packetizer: h264: only use date_t for length computation
+ 
+ (cherry picked from commit f23fab774f10b71530f630d8b6b318991f689d19)
+
+commit 4d9b68c81504deb08f68afe56c6660a068422f44
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Sep 25 13:59:40 2019 +0200
+
+ packetizer: h264: do not override fmtin frame rate
+ 
+ (cherry picked from commit 4876193c93270343a8426d136611d9ca8e5cea66)
+
+commit 76fb6c91f8b1817724f4495596a5ad838683f22f
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Sep 6 19:00:52 2019 +0200
+
+ packetizer: hevc: set fmtout rate when unknown
+ 
+ (cherry picked from commit f851387a45c3147e13437765206f0dca179f2c4a)
+
+commit 9a372dba12c924c8828cf7108fdb679c43d6e299
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Sat Sep 7 18:25:29 2019 +0200
+
+ demux: h26x: use fmtout rate as date rate
+ 
+ (cherry picked from commit fe88719c808cda0e91fd4d3da5c67218cb3e73f5)
+
+commit 682c12e08530c35432092f4e8289465b302d5f0c
+Author: Zhao Zhili <quinkblack@foxmail.com>
+Date: Sat Aug 4 00:36:13 2018 +0800
+
+ demux: h26x: fix frame duration
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit f3df4c38e174563a8bf1c42bac8a8e68dd32e0c0)
+
+commit 94f9f09ec74c97bcbb0eb505631d244ad5f054d8
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Sep 26 11:02:35 2019 +0200
+
+ packetizer: mpegvideo: perform secondary drain
+ 
+ (cherry picked from commit 873a6bc6b274043791d4e1d92ac24fc165a9ba34)
+
+commit d16ab0af6383f063810815d3b2e70eeedaa7fc87
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Sep 26 11:32:56 2019 +0200
+
+ packetizer: mpegvideo: refactor frame output
+ 
+ (cherry picked from commit 269fc9bc45d3252d11ebfe445eb98801e9eeb860)
+
+commit f7fa484b8ef5c2bbd96d24a85dc731a016affae1
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Oct 10 16:51:12 2019 +0200
+
+ codec: avcodec: really drain video (ref #22929)
+ 
+ could only drain once because of double drain
+ request/null pkt enqueuing.
+
+commit b34ef355927baddc7d7b5385e71a4c4dbc8de86d
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Sep 24 15:59:50 2019 +0200
+
+ packetizer: hevc: add secondary drain
+ 
+ (cherry picked from commit 7793d7bb84da43929d14f9602d5babf0869fa52b)
+
+commit 8920c0068fa8e32250772065b9541641ea2e4744
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Sep 25 11:25:16 2019 +0200
+
+ packetizer: h264: handle secondary drain
+ 
+ (cherry picked from commit 691578d410deac8ad89f331df5bb34a5db661eba)
+
+commit 164731ff1fa7a4e195b498ddc0ed5020815d9952
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Sep 27 19:09:34 2019 +0200
+
+ packetizer_helper: fix potential junk on drain
+ 
+ computation is wrong and results in no GetBytes
+ 
+ (cherry picked from commit a2f4b96f6e9721fc0aa71da1c768b4f1e49957d1)
+
+commit ec09038c51bec24aaaedac50e6ceccd120273a95
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Sep 23 20:35:23 2019 +0200
+
+ packetizer: packetizer_helper: add drain
+ 
+ (cherry picked from commit b279fc8f635b52431f56ed5aadb5ff99d73dab1f)
+
+commit 385ae87ca66342488f8e8a4defbefd98317b5b34
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Sep 30 16:47:25 2019 +0200
+
+ codec: webvtt: fix node reparenting on closing tags (fix #22887)
+ 
+ (cherry picked from commit 055a1be033be4ecdecf35b91bdc717bc75ac01cd)
+
+commit b14d7aba50962666d735dec230242f70e1372c2c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Oct 8 18:53:35 2019 +0200
+
+ demux: ttml: recreate entities (fix #22919)
+ 
+ (cherry picked from commit 9c490479cfda04b57d12be1e65745ffa7ac5d43b)
+
+commit f9379f4d108b7a97269eb841050a6d31781207b5
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Fri Sep 27 20:57:26 2019 +0200
+
+ macosx: future compilation fix
+ 
+ In the future, the use of a 'value' property on custom classes will lead to conflicts with the SDK.
+ 
+ This is a manual backport of 3d3cdb24.
+
+commit e3e32ab0119edfd762718ecd9a084aeaef873e2f
+Author: Mikhail Gusarov <dottedmag@dottedmag.net>
+Date: Wed Sep 25 19:40:24 2019 +0000
+
+ macosx: widen stored playback position for longer videos
+ 
+ Existing logic of storing playback position for macOS excludes positions within first/last 5%.
+ 
+ This heuristic is fine for short videos, but for a longer one, say a 6-hour one, it means the position is not stored for the first/last 18 minutes, which is a nuisance.
+ 
+ This change adds an upper limit for the size of excluded positions.
+ 
+ Signed-off-by: Mikhail Gusarov <dottedmag@dottedmag.net>
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit 4c225861f61b663aebd86bc837c1813e61db571d
+Author: Mikhail Gusarov <dottedmag@dottedmag.net>
+Date: Wed Sep 25 19:40:24 2019 +0000
+
+ macosx: extract a helper to test if the position should be saved
+ 
+ This refactoring is a prerequisite for the next commit that improves the
+ decision for long video files.
+ 
+ Signed-off-by: Mikhail Gusarov <dottedmag@dottedmag.net>
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit f25d3ba368fa2daad34171ad14a42efd6c672ba1
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Thu Sep 12 07:20:31 2019 +0200
+
+ youtube.lua: silence debug log when detecting scrambled signature
+ 
+ The severity was mistakenly changed, this should have remained a debug
+ log all along
+ 
+ (cherry picked from commit 03b59d3498a872bf99ac763ab5f9417d00349785)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit efd4c666625860ca6557eba740b86f915e6a3966
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Sep 17 18:48:48 2019 +0200
+
+ macosx: source list: protect against bogous events without selection
+ 
+ Method is occasionally called even if no item is selected, leading to
+ a crash.
+ 
+ should fix #22767
+
+commit 342fa95336da846c59d652e35edab079f81a7b35
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Aug 16 19:31:46 2019 +0200
+
+ access: dvdread: fix invalid PCR on title start
+ 
+ (cherry picked from commit 586449aaf4362eb58ed43f5f8772cf285bdee39d)
+
+commit 6a7381e5cfdb091ec83900662d0cf2d06af350d5
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Aug 16 19:29:04 2019 +0200
+
+ access: dvdread: fix inverted commands on boundary / data sequence
+ 
+ fixes broken clock/clock jump and glitch on title change
+ 
+ (cherry picked from commit 89070a7c3ac76580b6a655078bc6f6b5e1342168)
+
+commit 9b519a3aa0009052053ea8b99b80def72ccde887
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Aug 16 17:21:09 2019 +0200
+
+ access: dvdread: check vobu range on seek
+ 
+ (cherry picked from commit da7e828f7e01e28287600894d488963f4373bc73)
+
+commit 36077b91f656d6e50b294537f1a5da8529d7bcd0
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Aug 16 15:59:09 2019 +0200
+
+ access: dvdread: check cell count
+ 
+ fixes crashes on seek when:
+ - both cell & vobu have sector 0
+ - seek sector is > of last cell start sector
+ 
+ (cherry picked from commit f48f84235ab784949c95e7c265a7c6f1ce753cb8)
+
+commit b1bcd025044442a828d300880ff25c7af31f0998
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Aug 16 16:34:33 2019 +0200
+
+ access: dvdread: move sub cell lookup into debug
+ 
+ (cherry picked from commit 634a00029d949c55d0335eb66aa9d1b593ae6d70)
+
+commit dabb9c471adcdefde12ecd87b3ebb64e62865d86
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Aug 14 17:34:13 2019 +0200
+
+ access: dvdread: check for blocks total overflow
+ 
+ (cherry picked from commit 255323b966872afd73526fc38866c4a108e864b6)
+
+commit 843c407e922e23614ff52972a5c6ab530d1dc59f
+Author: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+Date: Thu Sep 5 00:25:22 2019 +0200
+
+ mp4: meta: fix format-truncation warning
+ 
+ PRIu16 can go up to 65535, so it's 6 char when counting the null one.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit d34040a3d32d24f7b4218bb79ec28482b1906115)
+
+commit 7d20d1ddf5683c0b43220c593049ec46d4888891
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Sep 5 15:18:45 2019 +0200
+
+ demux: mp4: fix non packetized ms55
+ 
+ refs https://streams.videolan.org/samples/mov/qtaudio/surge-2-16-B-ms55.mov
+ 
+ (cherry picked from commit 972471079ba96826217ec20f79f0a577fe9d218e)
+
+commit 1f3e6cce668302ded4ff7badc18942f1707c75a8
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Sep 5 17:17:15 2019 +0200
+
+ demux: mp4: fix Qt v0 audio u8 demux
+ 
+ refs https://streams.videolan.org/samples/mov/qtaudio/surge-2-8-raw.mov
+ 
+ (cherry picked from commit 84cc5f6a227dbe6e23bfa1d4e9e42206ee3e8831)
+
+commit a9d10d19b3cc5956a4e2e9fe562d23d6257ce2de
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Sep 5 14:59:32 2019 +0200
+
+ demux: mp4: fix quicktime sample size regression for twos/stwo
+ 
+ regression by 0c25ba56279fc495afe9d089e2bbcf051a296487
+ 
+ (cherry picked from commit d4047c25e42ff4f7ac7ca890583e3a7bf40b752b)
+
+commit af4616778fd50c790ae6ac200c6dc1acea4f4b6c
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Sep 13 14:17:00 2019 +0200
+
+ package/macosx: Add more functions to blacklist
+ 
+ Manual backport of 66d91e26e554650a6731d98a9db7a7209048fc49
+
+commit e38fee84adbddd9857f11471329f8f429e4cb6ac
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Sep 13 11:15:36 2019 +0200
+
+ videotoolbox: don't reset the vout when closing
+ 
+ (cherry picked from commit e29c031ae88ef9c47048bcd426a404734c17b4f0)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit a42f3ec9a965c39e0d9056581455887add3a3fa0
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Sep 9 17:37:30 2019 +0200
+
+ directsound: fix uninitialized var usage on error path
+ 
+ When directsound was used via mmdevice, a failing CreateDSBufferPCM() triggered
+ an invalid vlc_cancel call on the uninitialized thread variable.
+ 
+ CID 374810d1-d1be-4a63-a5af-5349cb6607d1
+ 
+ (cherry picked from commit ff5142ffbd168b6bf9640566b03be6defe146fda)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 1c3a98552a98b66b386092fd47ba5ea4bebf5aa5
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Wed Sep 4 22:10:51 2019 +0300
+
+ Remove old mail address from sources
+ 
+ (cherry picked from commit cc129a71d75220c0600727aa1f7b984e60f83c0c)
+
+commit 85d7342f0065a70256b146ec1ab5f357f6745e95
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Sep 3 15:28:57 2019 +0200
+
+ packetizer: flac: don't increment invalid date (fix #22699)
+ 
+ vlc-4.0 prevents this in date_Increment()
+
+commit 1ac2dec2d3b1c2fbcdffac22b5ab13e8a48bd87c
+Author: ValdikSS <iam@valdikss.org.ru>
+Date: Thu Aug 8 22:33:48 2019 +0300
+
+ chromecast: transcode audio to MP3 320 kbps instead of 96 kbps
+ 
+ Chromecast transcoding code uses either Vorbis or MP3 for audio. For Vorbis,
+ quality=4 is used, but for MP3 no bitrate or quality setting is set, which
+ leads to default 96 kbps poor quality audio.
+ 
+ This patch explicitly sets 320 kbps bitrate for MP3, for much better audio
+ quality.
+ 
+ Tested on Chromecast 3.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit f74d5d54e87ed0badb9ba7e0834b59370e1689fb)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 2d2fb36ede201f9da38b30b890e6720c59fdcd35
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Aug 22 09:48:46 2019 +0200
+
+ On the road to 3.0.9
+
+commit 4e5ac8a506bf0d7d66804b69a4679b31da991c04
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Aug 22 09:48:33 2019 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit 26a814d5bf75e0854b57ca96d61ad094cb0fdf08
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Aug 21 15:25:55 2019 +0200
+
+ gui: Add corsican to the available languages
+
+commit 08fcc5488696dbf78fd24693e02a972fcad71cad
+Author: Romain Vimont <rom1v@videolabs.io>
+Date: Tue Jun 4 15:09:05 2019 +0200
+
+ vlm: temporize on errors
+ 
+ VLM suffered from the same "infinite live loop on error" issue as the
+ playlist:
+ 
+ <https://forum.videolan.org/viewtopic.php?t=149608>
+ 
+ Apply the same strategy as in d06622651fcd4a608c06cb35e725fad57bf38167:
+ wait some delay before starting the next item, depending on the number
+ of consecutive errors:
+ - 1st error: 100ms
+ - 2nd error: 200ms
+ - 3rd error: 400ms
+ - 4th error: 800ms
+ - 5th error: 1.6s
+ - further errors: 3.2s
+ 
+ A single successful playback resets the errors counter.
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 99427456aef0c9833ade0e1beb989df64be82d1f
+Author: Romain Vimont <rom1v@videolabs.io>
+Date: Tue Jun 4 15:09:04 2019 +0200
+
+ vlm: restart input on EOS or error
+ 
+ If the current index matches the requested media, we must still restart
+ the input thread if it reached EOS or finished on error.
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 86c7bba1c09f53eb2ebbb50e2a7e49b4ae88a919
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Sat Aug 17 10:13:16 2019 +0200
+
+ NSIS: Add missing extensions for WPL playlists
+ 
+ Fix #22535
+ 
+ (cherry picked from commit d68b5b2fac520c95a54f4066248e9f0d6c579c9b)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 410bff0959c0e2a8b9dfec20fe85a57484580461
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Sat Jul 21 23:14:57 2018 +0200
+
+ text_renderer: freetype: fix memory leak in AnalyzeParagraph
+ 
+ fixes: #20881
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit a2b5b5337d1943614491f875bef827941699e59d)
+ Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+
+commit 1fcf2b7c473aedf7bc359e138bed1cda9b2ca679
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Aug 19 14:59:46 2019 +0200
+
+ demux: ts: set global es count on IOD ES creation
+ 
+ MPEG SL could not longer start
+ 
+ (cherry picked from commit 36aa45ab8cd5f56ff751319dd23de0c7865a8423)
+
+commit 507f88a2e5df4aea6649cd8947e1ddb4e4cf05cc
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Aug 14 11:32:55 2019 +0200
+
+ input: check position range for time generated seek
+ 
+ INPUT_CONTROL's one only has range check.
+ master branch code now use helpers instead.
+
+commit f350b6b5a7ece8322095ec8b494f58322680eb1e
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Aug 12 15:49:00 2019 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit 78af05d741ea0c48202bfa9e4f4d2a1a9b75e9a5
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Aug 13 16:25:53 2019 +0200
+
+ mkv: Improve PCI events handling
+ 
+ CVE-2019-14970
+ (manually cherry picked from commit
+ 51450a0f3c5c6a0fefc5ae25f35fe34ef3484af0)
+
+commit dfc0543934b6dbdcf6b02260376cb9feff2a3ad6
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed May 29 10:15:25 2019 +0200
+
+ contrib: Building matroska from the contribs require ebml >= 1.3.8
+ 
+ (cherry picked from commit 89788c9e3c8521ea0cc59c239b80eaf758c712df)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit de8cf1d0bd2ab135df41ff1d5fb32cf8eb306abc
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Aug 8 11:50:42 2019 +0200
+
+ demux: avi: simplify strf handling
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b7cd72f6c1d8bce17227b90d3ae5bfdcbc80b365
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Aug 8 17:16:52 2019 +0200
+
+ demux: mkv: preloaded segments with no tracks are preloaded
+ 
+ A Segment with no Tracks is allowed by the specs.
+ 
+ CVE-2019-14777, CVE-2019-14778
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 0f71d03f65d54c1cc5b21bdb10124f469bf7ec21)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 4d262af8da7d479cbf57461e01ccd19281579633
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Aug 7 17:36:37 2019 +0200
+
+ asf: Fix out of bound read
+ 
+ p_data is already offset by 64 bytes, so we need to propagate that
+ offset to the boundary check
+ CVE-2019-14776
+ 
+ (cherry picked from commit fdbdd677c1e6262f31771b0ba10afb24aabf108c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 59058abed0c8e5022c21544c7c4279b349a339ea
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Aug 2 14:40:04 2019 +0200
+
+ asf: Fix missing fp pointer reset
+ 
+ This fixes a potential use after free
+ 
+ CVE-2019-14533
+ 
+ (cherry picked from commit d5a9fb5c671a00b13ca0a8d39489f4ee0ac23f94)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit aad818bf380383246f090c94dcda9136a8d1fdfe
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Aug 2 14:33:25 2019 +0200
+
+ asf: Reject seeking when no file properties object is available
+ 
+ CVE-2019-14534
+ 
+ (cherry picked from commit 078afb259f06d5a59624f26cbdd2b79a4e5ea713)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit aa15d138089c8bc1ead129b6822df7e8cd4e85c5
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Aug 2 14:02:44 2019 +0200
+
+ asf: Reject streams with invalid entry time interval
+ 
+ CVE-2019-14535
+ 
+ (cherry picked from commit 4d2f92b67e99a04553305ffd7656f0308c520d1f)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 9df056b6d6acf78acd36ea699b4e0588988a8f66
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Jul 31 16:28:49 2019 +0200
+
+ caf: Reject samples without samplerate
+ 
+ Since the spec mandates it
+ CVE-2019-14498
+ 
+ (cherry picked from commit 56b21668e8d9384386cb037f3eb0b13dd6dae5b5)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 98d25e417d919ceab7d59319ce160bad37353b6b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jul 30 22:27:31 2019 +0200
+
+ access: dvdread: fix null dereference on vts failure
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit bbbdb833da9498733768430cf50d3b489c4ceb95)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2af81284cd34caaaeb8a23044d7d4d3495179a35
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Jul 29 14:03:46 2019 +0200
+
+ demux: xiph: improve old ffmpeg xiph extradata test
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 1f073245f0c75096a075bc5c7075db660a8b1189)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 9f330e3ad615e17be0eb4224dc32843f1c2176eb
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jul 26 20:12:41 2019 +0200
+
+ demux: xiph: rewrite to split cases handling
+ 
+ CVE-2019-14437, CVE-2019-14438
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 93f04f42e92df8af1697a3c990c88d62eb7f528d)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b2d7c1a5ba8c09d4e30b28e94416f5902c4e2407
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Tue Jul 23 20:40:29 2019 +0300
+
+ xiph: constify xiph_PackHeaders()
+ 
+ (cherry picked from commit 5de591e391ec000f89acbaece4934110cab46e31)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 4d84aeab8969d0ebb33a27eff34cec92ff8582fb
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Tue Jul 23 20:39:51 2019 +0300
+
+ xiph: constify xiph_SplitHeaders()
+ 
+ ... and fix invalid pointer conversion from const void ** to void **
+ in xiph_PacketHeaders().
+ 
+ (cherry picked from commit 0fa1d4e11145b2e9e59766428f9f0e4339858365)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit afe59f492e172f770fd1ba9083a02e48e692aded
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sat Mar 2 21:24:34 2019 +0200
+
+ mux/ogg: fix variable shadowing
+ 
+ (cherry picked from commit c48f56ff7f560d7239ff274d9ab84649d81c5d94)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ecf0b0f80e45be088806098079665a3aabbd7ad7
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jul 30 14:07:34 2019 +0200
+
+ faad: Fix read buffer overflow
+ 
+ (cherry picked from commit 6388ee66cf50051be19da364a33f2145dafbae65)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 041ed2b98e04e8139eb556803d449fa8420ca5b0
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Jul 24 12:01:20 2019 +0200
+
+ demux: mkv: do not use the file if there's no usable stream/segment
+ 
+ Ref #22474
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit dfa50b418711da81e941f059c4704c4a1a21ffab)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 493ab98a131e87c006284987fd6674942faf7721
+Author: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+Date: Wed Jul 24 10:02:06 2019 +0200
+
+ demux: mkv: fix vector erase in destructor
+ 
+ Ref #22474
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit ca086631dc1a39f1882976d9ec525176ada1aa9e)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 54784cf59554dd766251c80974d3c27ec92118f3
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Jan 25 11:51:41 2018 +0100
+
+ demux:mkv: remove elements from vector when we delete them
+ 
+ Rather than setting the value to 0.
+ 
+ This could be useful if we store the actual objects rather than pointers.
+ 
+ (cherry picked from commit fe2cb5ca7536699672dbc277f2ed0aaff3dd2716)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 1a55a5935c2ad89df0324bdd95d3f915314cde4a
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Jul 26 13:32:38 2019 +0200
+
+ ogg: Fix potential integer overflow
+ 
+ (cherry picked from commit c455d11a96e473ea3038b7f469f15a71cd9338e3)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 48f014768dc22ecad23d0e9f53c38805a3aff832
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Aug 8 16:44:45 2019 +0200
+
+ configure: Require libmodplug >= 0.8.9
+ 
+ (cherry picked from commit 87b7816cdb69130e500f8735f01ae89f2926f96a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 44bd08907c7f0b51cf3f99157e31648bd5bb10f7
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Aug 14 09:24:28 2019 +0200
+
+ contribs: modplug: Require libmodplug 0.8.9.0
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 78ebd9bd68cdc60db66f4c6f98b433720261d181)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit caaae756e015e05406f29dd2288f4c0fcdceed85
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Aug 14 09:23:04 2019 +0200
+
+ contribs: modplug: Do not force old minimum macosx version
+ 
+ VLC already sets the minimum version, forcing an older version
+ makes compilation fail with our flags.
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit b20af5ad95dacb6a857fc1c93345977e9a34ef90)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c5a87a5e05407b35f41705a6cdf28986ff6725fc
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Jul 26 10:57:20 2019 +0200
+
+ contrib: Update libmodplug to 0.8.9.0
+ 
+ (cherry picked from commit 4345b4b0d141ba3c9fc10ac8449e4f3af6487397)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 876b2344282eb18cec1e937c61d5d3376066084a
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Aug 13 15:55:21 2019 +0200
+
+ l10n: vlc.desktop update
+
+commit a5ce68e049e8ff407fa517704e85908dbea548bc
+Author: antiparvos <marcoslansgarza@gmail.com>
+Date: Tue Aug 13 02:02:17 2019 +0200
+
+ l10n: Galician update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 57626985a8895e090a805bab6d6847a5fb3ee5c2
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Aug 14 12:23:15 2019 +0200
+
+ contrib: dav1d: Update option names
+ 
+ (cherry picked from commit a0f8ec0ee7093a77a98e92bac8c38423f6001f8e)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 90f510ddd403031e78537173f68a54967769c451
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Aug 13 17:50:07 2019 +0200
+
+ contrib: bump dav1d version
+ 
+ (cherry picked from commit 9636858bdc6346b8ee56bbefed0d47922da2b48c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 1fff012916dc579ecd53a592140d115ebd50aea2
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Aug 13 15:20:42 2019 +0200
+
+ demux: mp4: fix potential endless loop
+ 
+ (cherry picked from commit 5de914227402e7ed7653cc5700c1e6c155d2428b)
+
+commit b956711754000233a9ef0f36610f7805241ca458
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Aug 13 11:27:14 2019 +0200
+
+ transcode: video: patch missing chroma in decoder format ouput
+ 
+ (cherry picked from commit ef647f9a101cf281b59544555bba3a2d7d43d58c)
+
+commit b823b1900909a2d1e7cac6067e8210836b7d1702
+Author: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>
+Date: Thu Aug 8 04:09:14 2019 +0200
+
+ l10n: Turkish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ab885ebad22890f48b3e8690c8fbfb328b96bfad
+Author: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>
+Date: Thu Aug 8 12:34:05 2019 +0200
+
+ l10n: Swedish update
+ 
+ 88% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 879aae865147b3c404077eea7d84b5dced80ac28
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Aug 12 14:18:22 2019 +0200
+
+ extras: NSIS: Remove unsupported language
+
+commit 7c351860333b60b3db08daea4afad0e8384425de
+Author: Romain Vimont <rom1v@videolabs.io>
+Date: Tue Aug 6 15:07:20 2019 +0200
+
+ vout: fix low framerate stuttering
+ 
+ In ThreadDisplayPicture(), when "refresh" was true, the output parameter
+ deadline was not written and the function returned a non-zero value.
+ 
+ As a consequence, in video_output.c:Thread(), the next loop iteration
+ waited for the max deadline (100ms). When the following frame target
+ date was before this deadline, the video was stuttering.
+ 
+ To avoid the problem, write the deadline before returning from
+ ThreadDisplayPicture(), so that Thread() does not wait more than
+ expected.
+ 
+ Since an existing frame is refreshed only every 80ms
+ (VOUT_REDISPLAY_DELAY), this happened only on low framerate videos
+ (<12.5 fps). Otherwise, "refresh" was always false and the problem never
+ occurred.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 6c5eabe76fd6f4827adc7b9931e8519b8a157b66)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f3047d413432cf472fd1ca3c3559063ab0f03975
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Aug 8 12:22:14 2019 +0200
+
+ configure: Require libebml >= 1.3.6
+ 
+ (cherry picked from commit 51c8c0c89b6facdfa65a4d2d076db4a20c12a66b)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ab7ae30e38e8c4c9f76111aed47cfb7ebaf2463f
+Author: Anton Regnander <anton_r_3@hotmail.com>
+Date: Wed Jul 10 12:38:17 2019 +0200
+
+ l10n: Swedish update
+ 
+ 88% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 78280849cbd8f2adfcd98f5ebcc7ed29be3465f8
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Jul 9 00:07:05 2019 +0200
+
+ l10n: activate new NSIS languages: Asturian, Corsican and Khmer
+
+commit 0ba510feb09521d9691a3232010a884e00f8ded5
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Jun 23 01:23:11 2018 +0200
+
+ l10n: Khmer NSIS update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 9cf747a90e43d064556117a00c7d1c337d02cf4f
+Author: Patriccollu <Patrick.Santa-Maria@laposte.net>
+Date: Sun Jul 7 12:04:15 2019 +0200
+
+ l10n: Corsican NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 23026a1d8c7f9c32cb57c052768b1c956d8b3a01
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Tue Jul 2 23:29:49 2019 +0200
+
+ l10n: Asturian NSIS update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 33d9eb49b5d38bb4493e9c950f052483fc6f1061
+Author: Marián Hikaník <podnety@mojepreklady.net>
+Date: Wed Jul 3 20:01:38 2019 +0200
+
+ l10n: Slovak update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 7c93105795797a30b765003988d450a384a01f15
+Author: Sidney Doria <ssdoria@gmail.com>
+Date: Fri Jul 5 12:51:02 2019 +0200
+
+ l10n: Portuguese (Brazil) update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit bf76011e81c17ac081e68dbb34d3051ebbab5690
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Fri Jun 21 10:15:44 2019 +0200
+
+ l10n: Latvian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 41ddb5ec8e2ab3210d0983fbdb2491ee5e3cfaad
+Author: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
+Date: Tue Jul 2 04:09:58 2019 +0200
+
+ l10n: Icelandic update
+ 
+ 70% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 7b3d1ff09664a2782125c5473d95e5931b6a7c6c
+Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+Date: Fri Jul 5 13:50:35 2019 +0200
+
+ l10n: Hebrew update
+ 
+ 58% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 01b5ea22b900391fa844ef5f3143c223ea0a4a1b
+Author: Yann Ricquebourg <yann.ricquebourg@gmail.com>
+Date: Wed Jul 3 23:00:13 2019 +0200
+
+ l10n: French update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit d66e01d80cdb303306bcc2618c23e2e8f4006a3a
+Author: picodotdev <pico.dev@gmail.com>
+Date: Tue Jul 2 11:38:00 2019 +0200
+
+ l10n: Spanish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit f4df3daf4f1a50eb000e2f95ee4e0a426d31125e
+Author: Petr Dolejší <dolejsi.petr@gmail.com>
+Date: Sun Jun 30 19:28:25 2019 +0200
+
+ l10n: Czech update
+ 
+ 62% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit cfe426a6803404edcf0fe99cfefe8a327c17a6a1
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Aug 8 11:53:20 2019 +0200
+
+ upnp: Fix potential race during tear down.
+ 
+ If two threads call UpnpFinish at the same time (or more precisely, if a
+ 2nd thread calls UpnpFinish before the first one sets UpnpSdkInit to 0)
+ we can end up double releasing most libupnp resources
+ (cherry picked from commit 2873288c7c7b1f62f67ce41b1928b326019f7898)
+
+commit f97c87202731a79cc25d3639635e04335ea014e8
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jul 29 14:38:32 2019 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit 105b990da9cb27db7e7763e75e4f77a74a50b597
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jul 29 14:38:15 2019 +0200
+
+ NEWS: fix typo
+
+commit b80f75f8318f5ebc5629a526931d77a82e83860e
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Sun Jul 28 13:13:12 2019 +0200
+
+ codec/videotoolbox: Fix uninitialized pts in late start case
+ 
+ (cherry picked from commit 14f5f65d612bcb6e8e61223e818ebc84b11103b5)
+
+commit 72ab7359fdf4fa533ea6a2bea3c2232538b01aa1
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Apr 23 14:34:37 2019 +0200
+
+ demux: hls: probe content
+ 
+ Solves issues when the server does not sends proper MIME
+ and the file does not match known extension.
+ 
+ (cherry picked from commit dfe4aca1f22265115e07c501a77c870cfea4cd52)
+
+commit 5b650e1a9b1d546703e7613bebf38549967e6478
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Feb 21 13:24:39 2018 +0100
+
+ demux: hls: add probing by mime type fallback
+ 
+ (cherry picked from commit c8ba5435acd96605dd1585b30432a26a30aeaf63)
+
+commit 8627980de6272da2177197691fb480564c214fff
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Apr 19 18:28:30 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: add source stream peek method
+ 
+ (cherry picked from commit d0c6bbb5affcce58e78239bb82ec8ac8cf8f60c1)
+
+commit 3cb56185abc8bb74c875e3907310c2f5e864eba4
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Apr 29 16:09:21 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: fix missing first block with sourcestream backend
+ 
+ (cherry picked from commit 3853d029869ec0f2e38b0d967cc87a133226f5fe)
+
+commit dceaf0e175026ca965fdf17251bc2494ce605483
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Apr 30 18:29:38 2018 +0200
+
+ demux: adaptive: use buffered source stream
+ 
+ (cherry picked from commit c3869a48e14b875f0eb398fabcdd7088b949bd2b)
+
+commit 9ab27936f1b33a7c909f3f0ac5cf378cf1d19533
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Apr 26 15:20:03 2018 +0200
+
+ demux: adaptive: add buffered chunks stream
+ 
+ provides data backend to prevent breakage
+ with unwanted seeks (mkv)
+ 
+ (cherry picked from commit ade73f871752a8163dcf123492076e77324bf700)
+
+commit ee139ff01a0d251dfb7c203d4c90c40570857388
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Wed Jul 17 22:09:01 2019 +0300
+
+ va: fix mismatched var-arg types
+
+commit 814e0bcca188aaa370c1c53a470c73f73f883818
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Wed Jul 17 22:04:30 2019 +0300
+
+ vaapi: fix mismatched close callback prototype
+ 
+ (cherry picked from commit d01a9ca8a321b99d18a87fd49cee7e226262420d)
+
+commit b03729f0d869e5258b6f752aff1f0e51a1b94af1
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Wed Jul 17 21:46:03 2019 +0300
+
+ wasapi: fix stop callback prototype
+
+commit e2b5eb9b880380448587b32546a279497d626d96
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jul 17 15:56:03 2019 +0200
+
+ audiounit: update device latency when the route changes
+ 
+ (cherry picked from commit b46f49a81ce75d026b9fac1d00f5568c4a5ce6d3)
+
+commit 6828c739026cc046a9576751439568269bfb58aa
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Aug 29 11:07:38 2018 +0200
+
+ vout: opengl: converter: prevent FPE with cropped empty spu
+ 
+ (cherry picked from commit 90989df9e3aab300c2d09a8eb9c0570e4cba4efa)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2b4f9d0b0e0861f262c90e9b9b94e7d53b864509
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon May 20 14:27:39 2019 +0200
+
+ codec: avcodec: fix broken check before copy (fix #22240)
+ 
+ copy parameters are the picture ones
+ 
+ regression by c988b8d58b01ef6d628e3051774a2032dd7f6b7d
+ 
+ (cherry picked from commit 603ecaf0f3fdf3b0a83cd2c773e05ac347b2149a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 9e644bdf34642dcf314d06ab10de69ac681566d8
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jul 12 13:08:40 2019 +0200
+
+ pulse: fix playback with very small inputs
+ 
+ (cherry picked from commit 0a1a317c452ea9c45ace3a485419010a449947f8)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 753fd23a64b36167dd1d7a672d9565000d9ad72b
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jul 16 09:33:11 2019 +0200
+
+ auhal: don't apply dev latency two times
+ 
+ It is already handled by the render callback on macOS.
+ 
+ (cherry picked from commit bd6e2265a551ec27632285a08efd70a3018b4bd7)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit c645bd5ddbec6d5613768c5bc78a7c503036e584
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jul 16 09:32:26 2019 +0200
+
+ auhal: check getprop of kAudioDevicePropertyLatency
+ 
+ (cherry picked from commit 1f46192f33972d1b6d614218b3d0082a829ce478)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 340062e2cd336870194101a887c9e4cb0a369a6f
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jul 16 07:30:50 2019 +0200
+
+ coreaudio: move out latency log
+ 
+ (cherry picked from commit 3f389be6ecde7a6d782603204f85266016d50f3c)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit bad7a26b7c50db895066e81823e493a108c5ef2a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jul 15 17:01:21 2019 +0200
+
+ coreaudio: don't print underrun warning before first play
+ 
+ It's perfectly OK to send 0s before the first buffer is played.
+ 
+ (cherry picked from commit a34bf45cd6f4b212b79e71b80c056cb392eaf7f5)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 704bd1291f203684cb5b87841697a4f68714dea6
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jul 15 16:58:22 2019 +0200
+
+ coreaudio: fix first time_get return values
+ 
+ Don't return a valid delay of 0 when the delay is still not known.
+ 
+ This triggered VLC drift correction from aout_DecSynchronize() and could caused
+ flushing of first buffers or ressampler being inserted.
+ 
+ This also fixes playback with audio devices having a long delay (>= 350ms).
+ Depending on few options (like the rate), VLC was never able to catch up with
+ this first valid delay (so it was flushing in loop).
+ 
+ This commit apply for both macOS and iOS.
+ 
+ cf. https://code.videolan.org/videolan/vlc-ios/issues/344
+ 
+ (cherry picked from commit bdd96900164739b72220334bdbda511aff708caa)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 83845f362e0cd415c99500e2d984d0a7fea51168
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jul 11 10:09:20 2019 +0200
+
+ demux: asf: ignore non seekable flag if there's an index
+ 
+ (cherry picked from commit adafc7d317003803388ec6f38a19b18a4e2a35b6)
+
+commit 0f44d147812899446376b8521556cfe629df13ef
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jul 9 14:38:44 2019 +0200
+
+ demux: avi: continue parsing list on empty box
+ 
+ some broken files have empty strf between 2 strh
+ refs V_CODECS/qnap/2010-10-15 14-02-00~14-04-00.avi
+ 
+ (cherry picked from commit 55febc1e137d4f7ae0683d287594de5ebe93d468)
+
+commit 155fca817708459f0d7ef1b9b7d4bbf70c747b47
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jul 9 14:43:38 2019 +0200
+
+ demux: avi: force packetizer for QNAP codecs
+ 
+ (cherry picked from commit 8b8718cd6be010196316f029126ec8541e1d273b)
+
+commit 813c3159de2d9ea3fc7df0e613e76533b4e74b49
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Jul 8 15:38:48 2019 +0200
+
+ demux: avi: remove header from QNAP codecs
+ 
+ (cherry picked from commit 62d9193dcd958445a9fa4ef1049a046e4c7b02f6)
+
+commit 9b9c448889db2fe40fa52afa251a578e020fda41
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Jul 8 14:00:50 2019 +0200
+
+ demux: avi: refactor block output code
+ 
+ (cherry picked from commit fc77024ebbb318e2d6ac8ef91626de2dcbb31fa6)
+
+commit eb134f1834e4fe5f3c372420bea81bc531df7d49
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Jul 8 15:36:48 2019 +0200
+
+ fourcc: update QNAP descriptions
+ 
+ (cherry picked from commit 9aeacafe19943509ad74db80da2980dc611f038c)
+
+commit 955e0869c173697d5ea18edec1f5dcc78abb9694
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Fri May 17 12:10:05 2019 +0200
+
+ Add w264 for QNap h264
+ 
+ (cherry picked from commit d6471a284c54abc36051d3331111ca7c6b5a8526)
+
+commit 2ed25c9a35d49a17c561c930b1e6c41d080b96d6
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Aug 7 17:46:58 2018 +0200
+
+ contribs: dvbpsi: fix duplicate pkt fake positives
+ 
+ (cherry picked from commit 82af958a696e2047ccb3c311e3607b1fea7c9483)
+
+commit 9368f7783284697272563bba24b866cf1864814c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jul 24 22:26:21 2018 +0200
+
+ demux: ts: workaround HLS dumps
+ 
+ Triggers duplicate packets on some boundaries
+ and artifacts. There's no way to tell if that's
+ a real discontinuity or duplicate packet.
+ At least we can discard false positives for duplicates.
+ 
+ (cherry picked from commit 3a794b149b9bf2bd2225f94c1cf05c4d5f31724c)
+ Backported because it seems also needed for non HLS dumps
+
+commit daec5391b99e6cc49fae9ee4da899e5b57916695
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jun 21 18:04:12 2019 +0200
+
+ direct3d11: rework the check on AMD drivers capable to display decoder NV12
+ 
+ The test allowed either version 20 and above OR version 162 and above.
+ Both conditions need to be true.
+ 
+ Add more known bad drivers to the documentation.
+
+commit 379d8989b7d9e1b362c62937130496ff36630f92
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Jul 1 18:37:58 2019 +0200
+
+ contrib: Qt: Use our mirrors
+
+commit 117c30ae02fc4ddef7232d5aaa148a34a9ccff1c
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Jul 1 18:35:57 2019 +0200
+
+ contrib: qt: Fix urls
+
+commit dab9358836cd0bf0c1148803a7370d511683a097
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Jul 1 18:34:23 2019 +0200
+
+ On the road to 3.0.8
+
+commit c08342b22e47b2f1ec4d6b1a2028f1cf0f8f74b9
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Sat May 25 10:02:08 2019 +0200
+
+ l10n: vlc.desktop update
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ae8977e4f9316a3a5717583773eda32ffe7db98b
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Fri Jun 7 09:56:00 2019 +0200
+
+ l10n: Latvian NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 8e6ca13e250f98aaed686a236a7420ecb4f1ff9d
+Author: Thomas De Rocker <thomasderocker@outlook.com>
+Date: Thu Jun 13 17:34:37 2019 +0200
+
+ l10n: Dutch NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 0b342010376fd1fddc59a8ec4758f56348e93e6e
+Author: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>
+Date: Thu Jun 6 14:06:05 2019 +0200
+
+ l10n: Turkish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 7469f1e3d5943cb328f89b0ed5813a82da489ce8
+Author: Anton Regnander <anton_r_3@hotmail.com>
+Date: Wed Jun 12 07:16:42 2019 +0200
+
+ l10n: Swedish update
+ 
+ 88% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f66446abb0233ca1502d3db610870a53fbc26499
+Author: Marián Hikaník <podnety@mojepreklady.net>
+Date: Wed May 22 19:46:21 2019 +0200
+
+ l10n: Slovak update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d5e786e7588ada12bad81d8e767bf7835478574c
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:15 2018 +0100
+
+ l10n: Sinhala update
+ 
+ 42% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit a6904062acf90ee097f9708523bf32dd7ba39737
+Author: Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>
+Date: Wed Jun 5 11:30:52 2019 +0200
+
+ l10n: Portuguese (Portugal) update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 50adec509a3d83022529a4479af4756686c64c74
+Author: A S Alam <alam.yellow@gmail.com>
+Date: Mon Jun 10 00:59:14 2019 +0200
+
+ l10n: Punjabi update
+ 
+ 55% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 44c9a0708c02a8b6800df75cb25db247f09e824d
+Author: abuyop <abuyop@gmail.com>
+Date: Thu May 23 00:57:13 2019 +0200
+
+ l10n: Malay update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 156254dbb9e6533437d45d55860eb1b96d5b4045
+Author: Jonathan Joseph Chiarella <jonathan.chiarella@gmail.com>
+Date: Sun Jun 2 00:01:14 2019 +0200
+
+ l10n: Korean update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2e97d3af66d62b2a1b6de91446d132a025b97cf3
+Author: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
+Date: Tue May 21 23:10:10 2019 +0200
+
+ l10n: Icelandic update
+ 
+ 70% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 3947220f59a5627e4e3fe763eb37d21b48c76511
+Author: antiparvos <marcoslansgarza@gmail.com>
+Date: Wed Jun 12 12:42:23 2019 +0200
+
+ l10n: Galician update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 883ea02b909994607dfe014d2883cc4f38888e4a
+Author: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>
+Date: Thu May 23 14:55:44 2019 +0200
+
+ l10n: Estonian update
+ 
+ 78% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 3dfa6d4ddd0922552e6575ded416f62b8ce828f5
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sat Jun 29 17:36:03 2019 +0300
+
+ prefetch: match read size from versions 2.2
+ 
+ VLC versions 2.2 and earlier had 3 "tracks" buffers of 4 MiB each for
+ the input stream. This resulted in single reads of (up to) 4 MiB.
+ This patch matches the read size and thus performance of said older
+ versions.
+ 
+ This matches 6f58cd15a29ec77f5117e709a5c5a7126b9148c8 in a less invasive
+ fashion. Fixes #19806, #19988, #21470.
+
+commit 05eb4441af9ce9c241c9a7683d57df3d7b9dd689
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Thu Jun 27 23:19:38 2019 +0300
+
+ mp4: fix integer underflow
+ 
+ Reported-by: Hyeon-Ju Lee <zorurione@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 8e8e0d72447f8378244f5b4a3dcde036dbeb1491)
+
+commit 3d908809f7b315061bae5df8c9c16b5df6f86ec7
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Thu Jun 27 23:19:38 2019 +0300
+
+ mp4: fix integer underflow
+ 
+ Reported-by: Hyeon-Ju Lee <zorurione@gmail.com>
+ (cherry picked from commit b2b157076d9e94df34502dd8df0787deb940e938)
+
+commit dedb3bda998ca2d56960f6f4d3bccd5e643e28e3
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sat Jun 15 15:53:21 2019 +0200
+
+ youtube.lua: support "sp" when passing descrambled signature
+ 
+ The new signature scheme expects the descrambled signature in the "sig"
+ parameter of the video URL, rather than "signature" formerly. There is a
+ parameter indicating just this in the stream map: parse and use it.
+ 
+ (cherry picked from commit 987e020aa280b6f2a9a71b3e8ccf829fd28983f5)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 5ed96818ee992081280ec0b2c3b94361ccdb6260
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sat Jun 15 15:32:16 2019 +0200
+
+ youtube.lua: handle URL-encoding of signatures when descrambling
+ 
+ A new signature format has been phased in, using base64 instead of
+ hexadecimal encoding: the base64 "=" characters need to be properly
+ URL-decoded from the stream map, otherwise descrambling will fail.
+ 
+ (cherry picked from commit 6a5e7b0f2900b1198af75655411c612e9e40f9ae)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 66b355f2b4069822e9193ed69349018a37171fa1
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sat Jun 15 15:15:28 2019 +0200
+
+ youtube.lua: drop obsolete support for unscrambled signatures
+ 
+ It seems that unscrambled signatures are now already integrated in the
+ video URLs provided in the stream map, thus there is no need anymore
+ for this code merely appending them untouched. That unscrambled "sig"
+ parameter used distinctly from scrambled signatures doesn't seem in use
+ anymore. The current javascript code doesn't seem to provide any support
+ for this case either.
+ 
+ Only properly scrambled signatures remain requiring this processing.
+ 
+ (cherry picked from commit c4ceff997bfee89a5e287cad0e574b1c550f2786)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit c55d647f0aa623393dbb60dfa8854d9613e8d737
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jun 14 16:22:53 2019 +0200
+
+ codec: subsvtt: fix inverted test
+ 
+ (cherry picked from commit 42a128fa926e0f10112f0c053777237ce97688f0)
+
+commit 8dde06d13e9ca09fc2524c616310e3e41a3e0232
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jun 13 14:42:41 2019 +0200
+
+ demux: mp4: set final codec for sowt/twos before reordering (fix #22420)
+ 
+ (cherry picked from commit 0c25ba56279fc495afe9d089e2bbcf051a296487)
+
+commit ea13b2bfe3c43bb77e77e6262aff95d4ec984827
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jun 14 10:27:31 2019 +0200
+
+ codec: subsvtt: unbreak rendering (fix #22425)
+ 
+ 5ef3830f385bfa6a47e9088f9a0d13062cd61c3a regression
+ 
+ (cherry picked from commit 749b7b3729a5892d1a07036ef0974c17ddbe9e2e)
+
+commit 26acdaa9caab8b516cf539e18d9b031314376609
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Jun 11 20:13:42 2019 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit 23b7c7242641db2f1d4eb63e3f6515e35fd79cb3
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Jun 11 19:01:16 2019 +0200
+
+ macOS package: include all libbluray jars in the package
+ 
+ Now, two files are needed.
+ 
+ closes #22412
+
+commit f3940db4af197ba7218e604dd0a6733654015770
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jun 11 11:51:59 2019 +0200
+
+ Bump version to 3.0.7.1
+
+commit 18c9ec5c3011675f01bf65f19a058ee22541184d
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jun 11 11:51:18 2019 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit 328124445ba9133ddb15f9964eab46d9714e25da
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sun Jun 9 09:13:59 2019 +0200
+
+ Contribs: update libbluray to 1.1.2
+ 
+ (cherry picked from commit 3aaedbf6c1a84216503941d55ccc4629e97fe88a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 477ed1806ad8e0101f6b1aec8561b26f8280318a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jun 11 09:49:44 2019 +0200
+
+ direct3d11: more restrictions on AMD drivers capable to display decoder NV12
+ 
+ Old driver versions had a revision number bigger than 1000.
+ 
+ VLC 3.0.6 had a check on
+ .wddm = 22,
+ .d3d_features = 19,
+ .revision = 162,
+ .build = 0,
+ 
+ (cherry picked from commit 72022d99277b4b66a1990a59156edc2938d7f112)
+
+commit 4b9eb828850299edc28a579130a41bd038dc1c45
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Jun 8 08:52:50 2019 +0200
+
+ Revert "contribs/vpx: Use HOSTVARS"
+ 
+ This does not have the desired effect and breaks other builds.
+ This reverts commit 51716a123ff5144ff6c72ac4ecee67b3e3d088f6.
+
+commit 51716a123ff5144ff6c72ac4ecee67b3e3d088f6
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu Jun 6 18:18:07 2019 +0200
+
+ contribs/vpx: Use HOSTVARS
+ 
+ Set HOSTVARS like with other contribs, to let the library select
+ the correct compiler.
+
+commit e7850b76a547f0988c86b6d628ec9e2c67203048
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jun 7 10:58:41 2019 +0200
+
+ audiotrack: also check device capabilities for API 23
+ 
+ (cherry picked from commit dca2bfceb88b8628abcfb5ffc7785dcd9fd5f369)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 7b500e12213554f2d0ebda3e850ae46367de8fb8
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jun 7 10:57:29 2019 +0200
+
+ audiotrack: rework ConvertFromIEC61937 condition
+ 
+ i_format = VLC_CODEC_SPDIFB only for API 23, cf. StartPassthrough.
+ 
+ (cherry picked from commit 88aa2e8e9d0bdc5ca708a1bde1c651970e3e82be)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 891ad351107f71acadffad3025d078377dc1a942
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jun 7 10:55:56 2019 +0200
+
+ audiotrack: fix length for DTS_HD
+ 
+ Unlikely to fix anything since this code patch is disabled. DTS_HD had never
+ been tested and enabled on API 23. It is working on API >= 24 with IEC61937
+ encoding.
+ 
+ (cherry picked from commit 09e8e01e19e5f588244a9dcf183eb04d25fb9e56)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit fc6375d4fb8a1c324619037ff3e570f8cd30c7e7
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jun 5 14:28:59 2019 +0200
+
+ audiotrack: check buffer length
+ 
+ (cherry picked from commit 6267775649af7d9433973e570638e6c24b5c7698)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 175fb2f7a5dcef491d98648ed3a3c6dc24b12dc3
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Jun 6 15:26:45 2019 +0200
+
+ npapi: Use the 3.0 branch
+
+commit 6e156ad2eae246fafcefc0e88df60bfadaeb4771
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jun 5 17:11:10 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: fix PKCS7 padding
+ 
+ cherry-picked from a968e4f071032d089da2601e9238d8100c1fac74
+
+commit e630c98e10dad66ce16d4639b4f732f7f82a4b3e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jun 3 12:02:38 2019 +0200
+
+ Revert "video_text: copy the output colorspace into the region colorspace"
+ 
+ This reverts commit 08b8ef7cf313971c69d401a9b05c3b788d08e8d2.
+ 
+ (cherry picked from commit 2c83dd314d870387e155469b03d6a5cd5e05933c)
+
+commit fe1eb71e84c712f69d0f47c036c114c290aab925
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jun 3 11:52:34 2019 +0200
+
+ video_output: assume rendered text is in sRGB if no colorimetry is set
+ 
+ (cherry picked from commit 16bd6f1c87c7882318be6da4b9346d41f73259ab)
+
+commit e643bb1110d343438bed6f25617525ebdb28d6bd
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jun 3 14:13:03 2019 +0200
+
+ png: set the colorspace and primaries to sRGB as well
+ 
+ The transfer was already set.
+ 
+ If we don't do that it may be assumed to be 709 or 601 depending on
+ the picture dimensions.
+ 
+ (cherry picked from commit 3275083c5e6aeac895a6fd8c76afc3c36c8f0a5e)
+
+commit fecfba72d39f055a5f1b0c75bea43bc441927208
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jun 3 14:12:54 2019 +0200
+
+ jpeg: set the colorspace and primaries to sRGB as well
+ 
+ The transfer was already set.
+ 
+ If we don't do that it may be assumed to be 709 or 601 depending on
+ the picture dimensions.
+ 
+ (cherry picked from commit bb405fd42020c877fe9ce301004da499dfc7e050)
+
+commit 856d07a524e1a16879cfd2a1be7e239d69eba8a1
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jun 3 13:24:33 2019 +0200
+
+ logo: keep the colorimetry parameter from the decoded picture in the region
+ 
+ (cherry picked from commit e2fd9edee88cc5c3638eae1a883f276149088add)
+
+commit b4e6372652912b96558eda4f158efb9b60f1ca2b
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jun 3 13:23:54 2019 +0200
+
+ image: use the colorimetry parameters from the source when converting
+ 
+ (cherry picked from commit 282ae08400653615bbb90c0e5f75915991869fd7)
+
+commit 74d3c61c74393ddb0135b9228f37ab2783562d3f
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed May 29 15:18:01 2019 +0200
+
+ contrib: ffmpeg: set the alternate transfer function early in H264
+ 
+ (cherry picked from commit a8c5fc709d08c17ccdcc1867e7a7c801d3d614df)
+
+commit 1aa1fd6173c593133781024e5bd0a349a3fae17d
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon May 27 16:19:18 2019 +0200
+
+ contrib: ffmpeg: set the alternate transfer function early in HEVC
+ 
+ (cherry picked from commit 1473ad989ac8f96c51af46d3ad0e90bbb3e6f2e8)
+
+commit 2874cb181a135317042ef50332bb8bacd8de2885
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed May 29 11:56:36 2019 +0200
+
+ direct3d11: fix the luminance scaling at each step
+ 
+ The conversion to Linear should end up with the max luminance, not
+ normalized to 0..1. The conversion from linear also assumes non normalized
+ pixel values.
+ 
+ The luminance scale also needs to be applied when not tone mapping (SDR to PQ).
+ 
+ (cherry picked from commit 594f02e8f6f48ce3df1e85a21baae83be1e43c50)
+
+commit b8d84a20ddd42091f401d11aaebc3ae8b97e6123
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue May 28 09:41:45 2019 +0200
+
+ direct3d11: the peak luminance of HLG is officially 1000
+ 
+ (cherry picked from commit 43e5fb14483055fa47eb73f79f4810891f2722d1)
+
+commit 40efc8be2c1ff33c98348d79e5537786bbe5bd9f
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue May 28 09:17:08 2019 +0200
+
+ direct3d11: remove stray semicolons
+ 
+ (cherry picked from commit c42d84745d050dd21077929bd5897168709e9c41)
+
+commit f37334543d3313e01cf2be74591f0fcb0d1c87f4
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue May 28 09:10:23 2019 +0200
+
+ contrib: lame: fix a crash when compiled for ARM with MSVC
+ 
+ Probably some issues with the FLOAT in the structure.
+ 
+ (cherry picked from commit ecbd1205a00dedd707fee4e9be91de75d366e0bc)
+
+commit 118d6aab86860451c08ffbcda68434c11a105b9b
+Author: Romain Vimont <rom1v@videolabs.io>
+Date: Sat May 25 12:01:48 2019 +0200
+
+ playlist: fix temporization delays
+ 
+ The slowdown multiplicator started at 2^1 (2) instead of 2^0 (1).
+ 
+ As a result, the delays were:
+ 
+ 200ms, 400ms, 800ms, 1.6s, 3.2s, 6.4s
+ 
+ instead of:
+ 
+ 100ms, 200ms, 400ms, 800ms, 1.6s, 3.2s
+ 
+ as expected and documented.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f5d9cf06fd9656f86574662e6d10c78fa442d3df
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon May 27 09:11:03 2019 +0200
+
+ contrib: update libmatroska to 1.5.1
+ 
+ (cherry picked from commit cfb18f369dcbe4639b1ca641e8c09ed9d1a990df)
+
+commit fa89eb26213b143426adf2ab3351ca153662a23e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon May 27 09:10:17 2019 +0200
+
+ contrib: update libebml to 1.3.8
+ 
+ (cherry picked from commit 7196586c6d9deeb8dcdadf11d494588f6ec93492)
+
+commit 86cee310996569c2ee419a457107141ac472536b
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri May 24 14:44:25 2019 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit c792fc108ec122aac1c069c02cb86087dcd51060
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Tue Jan 15 18:25:27 2019 -0500
+
+ contrib: png: update to 1.6.37
+ 
+ From the release notes of 1.6.36:
+ "Fixes some build issues, adds a couple of small optimizations (ARM
+ png_do_expand_palette(), Intel SSE2 memcpy()), and updates the license
+ (identical terms to the zlib license, with the old license appended in the
+ manner of the Python Software Foundation License version 2, and the list of
+ contributing authors moved to a separate AUTHORS file)."
+ 
+ 1.6.37:
+ This release fixed CVE-2019-7317, although our png module is not using this API.
+ 
+ (cherry picked from commit a643b2fa1cd6bd74e1613fd66fe0fe724cb695e8)
+ (cherry picked from commit 6bfeb1d885a238959ca254076035e928a701beda)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d06622651fcd4a608c06cb35e725fad57bf38167
+Author: Romain Vimont <rom1v@videolabs.io>
+Date: Wed May 22 15:25:47 2019 +0200
+
+ playlist: temporize on errors
+ 
+ When repeat/loop is enabled, and items fail to play, VLC enters an
+ infinite liveloop and floods errors.
+ 
+ We cannot just stop on errors, because retrying indefinitely may be the
+ expected behavior:
+ <https://trac.videolan.org/vlc/ticket/18582#comment:3>
+ 
+ Instead, wait some delay before starting the next item, depending on the
+ number of consecutive errors:
+ - 1st error: 100ms
+ - 2nd error: 200ms
+ - 3rd error: 400ms
+ - 4th error: 800ms
+ - 5th error: 1.6s
+ - further errors: 3.2s
+ 
+ A single successful playback resets the errors counter.
+ 
+ Note-from-committer:
+ --------------------
+ This is not a complete and correct fix, but this hides the issue for
+ our users for the vast majority of the cases.
+ Once a proper fix is done, please revert this.
+ 
+ Ref #5901
+ 
+ Fixes #6245 #6339 #7305 #7798 #8893 #9230 #11066 #11961 #12104
+ #12909 #13878 #14679 #15805 #16697 #17660 #18582 #18942 #19284
+ #19313 #20365 #21564 #21672 #21897 #22118
+
+commit 18d7d0855a5329e09dea7ff9bb9f1fe48d4730a6
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu May 23 20:58:19 2019 +0200
+
+ macosx: Unset p_interface_thread outside of the autoreleasepool
+ 
+ In theory, some objects are only released during drain of the
+ autorelease pool (i.e. at the place of the closing bracket of
+ the @autorelease block).
+ 
+ Some of those objects might need getInf() in their dealloc code,
+ so this pointer should stay available at this stage.
+ 
+ Should fix crash id 8f0bb1b4-fa5a-4d92-bcb3-9f6c0130fc86.
+ 
+ (cherry picked from commit fdbf7317e0234a837fd7302f3b405f727c0635b7)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 9434e461cbeda389644f9d5c568d4bd5621e3b34
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue May 21 15:22:27 2019 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit e326f9a26d4aa5726a85e92f82fc01a5fd3f7c45
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue May 21 13:59:56 2019 +0200
+
+ dmo: Fix use after free
+ 
+ https://hackerone.com/reports/513704
+ 
+ (cherry picked from commit c6b07d7cec3c2684f4bbc702cd1be6f18813f8f2)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e989a5121d3b4356908f7b4b24a44bb0ba393ff8
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon May 20 17:17:49 2019 +0200
+
+ subsvtt: Don't pass a NULL pointer to qsort
+ 
+ (cherry picked from commit 5ef3830f385bfa6a47e9088f9a0d13062cd61c3a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 8b7db5e19d2eeb092efac0ef252cf17a79ec82ad
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon May 20 11:43:26 2019 +0200
+
+ mkv: Fix potential double free
+ 
+ (cherry picked from commit 81023659c7de5ac2637b4a879195efef50846102)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 9ea95ee8c85d839d5482cc9876a8df4d299fd741
+Author: Zinuo Han <ele7enxxh@gmail.com>
+Date: Mon Apr 1 11:44:26 2019 +0200
+
+ svcdsub: Fix potential buffer overrun
+ 
+ https://hackerone.com/reports/504722
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 3d2507c632003920484098e05fb21736a4c9956d)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e8bd0847e2bd7059e9d484b1c085c92158732675
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Mar 28 12:38:39 2019 +0100
+
+ ps: Fix read buffer overflow
+ 
+ https://hackerone.com/reports/504484
+ 
+ (cherry picked from commit de2d56055be37bf4d18ceb1623bb341f69d2d86e)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b96e1a6380368240a156d84617c4379df14b0ec1
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri May 17 13:17:41 2019 +0200
+
+ avi: Fix potential integer overflow
+ 
+ Leading to an out of bound read
+ 
+ https://hackerone.com/reports/501971
+ https://hackerone.com/reports/484398
+ 
+ (cherry picked from commit 2e7d1075b715e4e7a8772039c9a74b4834e64342)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2e2951692473e528fa30c6b079876f32a8c5e96e
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri May 17 12:03:16 2019 +0200
+
+ mkv: Drop mismatched track types
+ 
+ https://hackerone.com/reports/503218
+ 
+ (cherry picked from commit 1c1923d8f63e6fc8d9389b16c806b6e32bcde03b)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit cdc401914e800f708e4a1a7d76c781180999d6fd
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri May 3 22:42:34 2019 +0200
+
+ mkv: Fix potential buffer overflow
+ 
+ https://hackerone.com/reports/503218
+ 
+ (cherry picked from commit af75fb6f24d74e51dbddeca5c6692404e7b25307)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit fc5264253daed194d98523810877c7ecd27b9de7
+Author: Zinuo Han <ele7enxxh@gmail.com>
+Date: Mon Apr 1 11:57:35 2019 +0200
+
+ ps: Fix off by one
+ 
+ https://hackerone.com/reports/504469
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit f8c682365bf529879e61df449f19008a4c160ba5)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 46ba007cac64adc21ec9ab390ccf8c3a14ed6a19
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Mar 26 10:23:22 2019 +0100
+
+ contrib: faad2: Fix a couple buffer overflows
+ 
+ https://hackerone.com/reports/502816
+ https://hackerone.com/reports/507858
+ 
+ (cherry picked from commit 16d40d9f8a57b6bdd01b8ee0ecf5147547d5953c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 10aa791068a39acc905ce25b3c13aad48d5c465c
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Mar 22 18:29:40 2019 +0100
+
+ nsc: Fix potential integer overflow
+ 
+ https://hackerone.com/reports/513470
+ 
+ (cherry picked from commit 30e0a2fd82cb53b18fae620e5e4ca3dea03fabe1)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c49d57cbe5f0912af0dbd9afd465145127c71f9a
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri May 3 14:31:26 2019 +0200
+
+ demux: mkv: avoid applying cross category elements
+ 
+ (cherry picked from commit 5ce2f287851396e650d57da3f9804e2653198aaf)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 6c0e7f7c01b90e0c5d875e85572cc35c432883ab
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Apr 30 20:17:56 2019 +0200
+
+ packetizer: flac: fix infinite loop
+ 
+ (cherry picked from commit 889fbe9a7338d9ebfbb7fa7e40e4a2ae0434e1fb)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit dff02de2e49c1e3f8e74cfbe8cc0b5d28d7fa0b1
+Author: Zinuo Han <ele7enxxh@gmail.com>
+Date: Wed Mar 13 17:58:41 2019 +0100
+
+ asf: Fix potential buffer overrun
+ 
+ https://hackerone.com/reports/496376
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 8f1b86e31376ecbf985a9fa4d34b3056cbbef695)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f141823654dbd20b6cc68eaa2bed4281f9914983
+Author: Will Newton <will.newton@gmail.com>
+Date: Tue Feb 12 16:33:17 2019 +0000
+
+ modules: Use UpnpResolveURL2 API instead of UpnpResolveURL
+ 
+ The UpnpResolveURL APi is very hard to use correctly and can
+ result in buffer overflow issues. Use the UpnpResolveURL2 API
+ instead and fix two small buffer overflows.
+ 
+ https://hackerone.com/reports/494841
+ 
+ Signed-off-by: Will Newton <will.newton@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 18a463930511f908733e95906abbeb43430ee09d)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit a31ca516a02678579c312897e648c64135725867
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Mar 5 15:55:29 2019 +0100
+
+ faad: Fix potential stack buffer overflow
+ 
+ DoReordering is bound by frame.channels, but the source array was bound
+ by AOUT_MAX_CHAN
+ 
+ https://hackerone.com/reports/503208
+ 
+ (cherry picked from commit f256bf045c2b1f7395f61b2039a67f18aee66673)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit fc62b4d2827fdd79a91f008d50cb4d3e70123ca3
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Mar 5 15:11:22 2019 +0100
+
+ webvtt: Fix potential OOB read
+ 
+ https://hackerone.com/reports/503663
+ 
+ (cherry picked from commit ca3eb137460db80cf50c145242606157cde50a96)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit fcb73ab6156fcd26dfdab9799804ebecc82f2554
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Mar 5 12:34:18 2019 +0100
+
+ spudec: Fix potential integer underflow
+ 
+ https://hackerone.com/reports/504668
+ 
+ (cherry picked from commit 824ffaaeebe9751fd62ad461145600457f28fe71)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2da2ed02b5ae3ffbefe448d848e602367d797c63
+Author: Zinuo Han <ele7enxxh@gmail.com>
+Date: Thu Feb 28 16:39:26 2019 +0100
+
+ ogg: Fix potential use after free
+ 
+ https://hackerone.com/reports/501938
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 80ae65aa0878e54d78b277b37af9a82dcf6cb1f1)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit a947202827716f460c97b04896fb936f1f318ec0
+Author: Zinuo Han <ele7enxxh@gmail.com>
+Date: Thu Feb 28 15:46:04 2019 +0100
+
+ xiph: Fix potential buffer overflow
+ 
+ https://hackerone.com/reports/502579
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 716d533181e8cc15085b30d265a76a9273228759)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e1db0dcfffd2fde3b2dcec5b42690f7098bfd310
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Feb 28 14:54:44 2019 +0100
+
+ textst: Fix potential buffer overflow
+ 
+ https://hackerone.com/reports/503242
+ 
+ (cherry picked from commit 6f8e90c21c102dc4653d4f0adc6cffc53fcddba1)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c915430f08475d423c67e2e5e61e20079d4a0cff
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Feb 14 12:07:56 2019 +0100
+
+ demux: mp4: fix potential oob deref
+ 
+ https://hackerone.com/reports/495092
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 019b548a38ce0e837469c556781e9c65141a4734)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit acbdf89276a3fca4581156b3f2830fd7d140b8e2
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 11 16:06:50 2019 +0100
+
+ contrib:ffmpeg: don't use EBML elements in Matroska that are bigger than their parents
+ 
+ https://hackerone.com/reports/492882
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 8cf800fdcf92af25838ab71d2bb7f819f5d19149)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ce7cb059e8d61e4fcd47c079cb951f59b4808f98
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Feb 11 15:22:38 2019 +0100
+
+ update: Fix potential null pointer dereference
+ 
+ https://hackerone.com/reports/484787
+ 
+ (cherry picked from commit fd3acfe9eb94b9edcf28fc83d519810ebeb859db)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 334c428ecc6714f8cf279ef61b1ae57fef998065
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 11 12:17:53 2019 +0100
+
+ contrib: matroska: do not use invalid lace sizes
+ 
+ https://hackerone.com/reports/493336
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 289595cd896c92a04353db627cfa2fb13036b461)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d537d3c7c8b322c5ae71eeb239672cde4aac9fe1
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 11 11:40:14 2019 +0100
+
+ demux: matroska: don't use the RealAudio extra data if they cannot be casted
+ 
+ In all cases we use priv->sub_packet_size which if much further than the first
+ 28 bytes.
+ 
+ https://hackerone.com/reports/492886
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit ad0f99cfdef104f5af7701d5e1d0f9db39818752)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 30367a475241b6d8e65b016b0c87e37fcdb7deda
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 11 09:58:41 2019 +0100
+
+ contrib: matroska: fix writing on NULL memory
+ 
+ https://hackerone.com/reports/493336
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit c850ad31fd888bfaf2e63845b78c219e8de70791)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 77dc7898520c141b26623311aedd4fe5146efdb9
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 11 08:57:40 2019 +0100
+
+ demux:mkv: clean the usage of es_format_t i_extra
+ 
+ Make sure we don't use negative values or a value when the extra buffer
+ allocation failed.
+ 
+ https://hackerone.com/reports/493436
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit b4f6b391594c5321bef8e2d661b3dde51d88151a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 1ea78c59b6533e60beb6cdb0d359cda451b80fd7
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 11 09:00:06 2019 +0100
+
+ demux:mkv: fix wrong value reset after clean of an array
+ 
+ https://hackerone.com/reports/491495
+ 
+ (cherry picked from commit d1d41b3f849d4e260c1ec09c5b1bb53db7f8107f)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 91f3b49532e66bd843392e1afd26b09a09594b7b
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Feb 7 11:28:30 2019 +0100
+
+ mkv: Fix potential divide by zero
+ 
+ https://hackerone.com/reports/491570
+ 
+ (cherry picked from commit 040038da98fc92feb153b126acfefcf245567c88)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b49f20b6d816cd37b2682bda16caf26b0bfcaa59
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Feb 7 11:28:11 2019 +0100
+
+ mkv: Use existing intermediate variable
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 283253e21f295d230110d287b0be03aa6e74be74)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 4de04606170d014c8b6ccca9fa5e896cca7af3af
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 29 15:59:23 2019 +0100
+
+ video_chroma:copy: fix the number of lines for the second NV12 planes
+ 
+ The pitch is similar to the full picture, but there's half the lines.
+ 
+ Compared to I420 where the second/third planes have half width and half height.
+ 
+ https://hackerone.com/reports/485437
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit eeb662bca2ab1dfd8e027606be84f7906b175a76)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b17763ee2ab54222432f194ec0d5fbca5afaa34e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 29 13:59:13 2019 +0100
+
+ dmo: do not release the block twice
+ 
+ We own the block though CMediaBufferCreate(), it will be released when the
+ CMediaBuffer is released by the DMO.
+ 
+ Introduced in a8b249bc6bf9cfd693389bf2c5c3c403955e241c
+ 
+ https://hackerone.com/reports/484387
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 966879c5e23aef2779b64c573c291ad50e981f5c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit a3c1b05a7a3b64697b9c21ac936d05cc61e30517
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Feb 20 15:52:29 2019 +0100
+
+ contrib: ffmpeg: Backport an upstreamed patch
+
+commit 5404b5e34da45eb5863b69d22891d5257402ad8e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Feb 26 22:14:04 2019 +0100
+
+ demux: ogg: fix read overflow
+ 
+ (cherry picked from commit 289041f41a1d7d62da589ed01b1fa832fb68e7fa)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 8a336abfb053b0a634e021c672ad0128953035a8
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu May 23 15:33:46 2019 +0200
+
+ direct3d11: add the HLG/BT.2020 OOTF adjustment
+ 
+ (cherry picked from commit 8a46f3ebc23da63ba2198b745d7521ce6dd1ed40)
+
+commit 51d537ac36a1326ad4f62f743291176bd3dbaf86
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu May 23 14:40:20 2019 +0200
+
+ Update PO
+
+commit 928c8a600e0dff712479d3b1d6e022bcb2b4252b
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu May 23 07:25:27 2019 +0200
+
+ macosx: fix typo for Mexican in language list
+ 
+ (cherry picked from commit 309295c46480158f4e747a9c65168142373c09ed)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 3042dcc569f6cf6034b03c6a761f79170466a28a
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu May 23 07:24:41 2019 +0200
+
+ qt: fix typo for Mexican in language list
+
+commit 114144be5b2770649111d51914001707d54e97ec
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed May 22 19:00:12 2019 +0200
+
+ macosx: Update language list based on qt interface update
+ 
+ (cherry picked from commit 7e510968662a2940c41661c2fbc17e46013bead5)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 3581f922b49553ca5b466822be6c4d5ac5a6d15a
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed May 22 19:12:10 2019 +0200
+
+ upnp: Use TARGET_OS_OSX to check for macOS
+ 
+ TARGET_OS_MAC is actually true when building for iPhone as well,
+ therefore not usable in this case.
+ 
+ backport of 0669e8a3393e0f3325a950ef444cdc2bacaf65ed
+
+commit e1a7a1085284085ddd97f50aee03e5ae707bffae
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed May 22 12:29:04 2019 +0200
+
+ qt: Update languages list
+ 
+ Add new translations & remove missing ones & those below 35% of
+ completion
+
+commit bd78e9b0196bba8d27b2a0f38335a40ecbd38a91
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Tue May 21 19:18:12 2019 +0200
+
+ l10n: Chinese (Taiwan) update
+ 
+ 65% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 9e922550a7170d64ad910680d4e3c1e4a85ac1d5
+Author: Dian Li <xslidian@gmail.com>
+Date: Mon May 20 16:49:59 2019 +0200
+
+ l10n: Chinese (China) update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 86f4fbb5f23f3c2b80dd6666c6496616253fe6df
+Author: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>
+Date: Sun May 19 17:37:00 2019 +0200
+
+ l10n: Ukrainian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 3e2a8899e1f53106ffb2433be3dfd8936daaf158
+Author: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>
+Date: Sun May 19 15:56:01 2019 +0200
+
+ l10n: Turkish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 1ca9043a757b020b3237d4f2af9dbd6d3bfac5ae
+Author: Marián Hikaník <podnety@mojepreklady.net>
+Date: Sun May 19 19:29:28 2019 +0200
+
+ l10n: Slovak update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit c08746ef720454d2c53f86b145880055a9d150a9
+Author: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>
+Date: Wed May 15 19:31:04 2019 +0200
+
+ l10n: Russian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 618c5274780d02a30bb3de9358bf965df90c44a6
+Author: Eduard Pintilie <eduard.pintilie@gmail.com>
+Date: Mon May 20 11:46:44 2019 +0200
+
+ l10n: Romanian update
+ 
+ 72% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 1038d3e096a1331cbb47d556c8a3d0599cd0372a
+Author: Rui <xymarior@yandex.com>
+Date: Wed May 15 14:27:18 2019 +0200
+
+ l10n: Portuguese (Portugal) update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 85b730b94d220aa9ce97ab12d6ab0c584ee1843a
+Author: Thomas De Rocker <thomasderocker@outlook.com>
+Date: Mon May 20 15:52:48 2019 +0200
+
+ l10n: Dutch update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 3c8abd83fc67225ef1d4c9351c95d06f2ec5ebf4
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Tue May 21 19:17:56 2019 +0200
+
+ l10n: Norwegian Bokmål (Norway) update
+ 
+ 94% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit b29d7f2ef4c668c523a6f03b5c3dfa952594a373
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun May 19 18:12:18 2019 +0200
+
+ l10n: Marathi update
+ 
+ 88% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 772c04817efbccbe6f1549590a95d2c05475115a
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Mon May 6 12:53:57 2019 +0200
+
+ l10n: Latvian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 53070ba664cec82010eae0198ecc43bc879a57de
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun May 19 18:00:57 2019 +0200
+
+ l10n: Kashmiri (India) update
+ 
+ 88% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit e8ed6b1916248d3be6db56ae728a0372229a27bd
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:15 2018 +0100
+
+ l10n: Korean update
+ 
+ 99% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit fd743680ededaab86edde81014c0da5f33862db1
+Author: Fumio Nakayama <fumio.n6a@gmail.com>
+Date: Thu Dec 20 16:17:02 2018 +0100
+
+ l10n: Japanese update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 54c5aaf8cdea19885085db696a43a3d7b181d286
+Author: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>
+Date: Tue May 21 06:17:59 2019 +0200
+
+ l10n: Italian update
+ 
+ 99% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit aa923ebd2e04e1ccf491f57cf2a01df5357ffc53
+Author: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
+Date: Wed May 15 10:11:14 2019 +0200
+
+ l10n: Icelandic update
+ 
+ 70% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 3019a477de6a4ad979b6abef84be2578425fb27f
+Author: antiparvos <marcoslansgarza@gmail.com>
+Date: Mon May 20 03:01:56 2019 +0200
+
+ l10n: Galician update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit fd136bdce3f7cd65a9b0ab8c61b911386c8df525
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon May 20 17:49:40 2019 +0200
+
+ l10n: French update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 1bb2839cf7a4b791955bb9b0aea49c6f7da6827b
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:15 2018 +0100
+
+ l10n: Persian update
+ 
+ 28% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 7c2399503bec7ba62633a80d8d2cc07c96500064
+Author: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>
+Date: Tue May 21 05:06:39 2019 +0200
+
+ l10n: Estonian update
+ 
+ 78% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit cfada8ec1a597c57f6e5fcc92f7af0b88ae8d169
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon May 20 08:23:56 2019 +0200
+
+ l10n: Spanish (Mexico) update
+ 
+ 88% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit bb2954dfe2fbe224fb7a01758f3eae6d6b8f6e77
+Author: picodotdev <pico.dev@gmail.com>
+Date: Tue May 21 07:33:55 2019 +0200
+
+ l10n: Spanish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit dc845a7c2b378a9c4c20c528df1370c5dfcc67ee
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Sun May 19 17:06:48 2019 +0200
+
+ l10n: German update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 76456fe7f40df95500ac3e76df70bf2f702574fe
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Mon May 20 21:21:50 2019 +0200
+
+ Update NEWS for macOS
+
+commit 643cedc4bc06603e839d7ee38c41cab4ef9c35f6
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu May 16 16:14:49 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: fix potential use after free on oom
+ 
+ (cherry picked from commit 5d7bc4dbcb27cc74beb43c8eb0a2cf6369cdc4d7)
+
+commit 3946d69adb542d51214a901750f2ace43e51b829
+Author: Hyeon-Ju Lee <zorurione@gmail.com>
+Date: Mon May 13 07:21:38 2019 +0900
+
+ demux: mp4: fix can't recognize clcp media type's closed caption
+ 
+ in TrackCreateES() don't compare case of i_handler is ATOM_clcp
+ It makes can't create track for clcp media type
+ print this debug messages and vlc player can't recognize closed caption
+ 
+ debug messages:
+ mp4 demux debug: trackId 0x4 read 32 samples length:80s
+ mp4 demux error: cannot create es for trackId 0x4
+ mp4 demux debug: ignoring trackId 0x4
+ 
+ I tested by using this sample videos:
+ https://sampleplatform.ccextractor.org/sample/download/45
+ https://sampleplatform.ccextractor.org/sample/download/130
+ 
+ reference:
+ https://developer.apple.com/library/archive/documentation/QuickTime/QTFF/QTFFChap3/qtff3.html#//apple_ref/doc/uid/TP40000939-CH205-SW87
+ Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+ (cherry picked from commit d77998a74ba1f9bbf2def0260dcb81e4f9f9498f)
+
+commit 6a8889ec40d05e12e1d49171d63ed62bdfb0e2bb
+Author: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>
+Date: Sat May 18 16:41:32 2019 +0200
+
+ upnp: implement getPreferedAdapter for macOS
+ 
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+ (cherry picked from commit d041a6cd3c7c7d29c8b36aeeab528d417738b532)
+
+commit a8539f7e41e9086ff6a1a15c323044ef18031d9e
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat May 18 12:51:16 2019 +0200
+
+ macosx vout: Always call glViewport on macOS 10.14
+ 
+ macOS 10.14 can unexpectedly change the viewport, e.g. when opening
+ some main menus. This also improves AR when compiled with the 10.14
+ SDK, here the AR was always broken until now.
+ 
+ fixes #22209
+
+commit 324a2184980624a10fb44795077e5a40da1c6eeb
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue May 14 21:46:00 2019 +0200
+
+ demux: hls: reject playlist without type
+ 
+ (cherry picked from commit 758381ef65332decbec73256a79159eba94b9e3c)
+
+commit 654fc7ccd20c259588853957519407769ba32c75
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Wed May 15 09:55:23 2019 +0200
+
+ Contribs: update dav1d to 0.3.1
+ 
+ (cherry picked from commit 51870f234392175c299dfb746d5f4c32ede5b600)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit ab30e09b42dbee6d5f034811068045f13ae8097c
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Fri Jun 15 15:34:37 2018 +0300
+
+ Qt: Add a missing include of QHeaderView
+ 
+ In older Qt versions, this header was implicitly included by
+ headers generated by uic, but it no longer is included implicitly.
+ Explicitly include the headers we are relying.
+ 
+ (cherry picked from commit f3a801cc0ec9e9ede833820ce732a6ab6f43d1dd)
+
+commit 774a96ae649ff66e4842c43c5a047b118dc411e4
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu May 9 10:38:01 2019 +0200
+
+ decklink: fix compilation with SDK 11.1 (fix #22276)
+ 
+ provided deprecated api entries just does not work
+ 
+ (cherry picked from commit 10d6549f4eb577670cf657768bb0ad82ef6c69c1)
+
+commit 6cca8f7a9e3e884b7d12a22a55dd9b309bff8e53
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu May 9 16:38:36 2019 +0200
+
+ es_out: mention that SMPTE ST2084 transfer is PQ
+ 
+ aka Perceptual Quantizer
+ 
+ (cherry picked from commit 2066dde9383bdb79fd2e92dbe1221302a06a8f05)
+
+commit 36ceeddee2000648dd8f3187524b502ac2244da7
+Author: Ewout ter Hoeven <EwoutterHoeven@live.nl>
+Date: Tue Apr 30 12:45:38 2019 +0200
+
+ contrib: dav1d: Update to dav1d 0.3.0
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+ (cherry picked from commit 7da2627dece61ce8ba0ce1a0d7de82a09523adf9)
+
+commit 82ad5d109cd9627cb2a5eaa8d6da457d752a9960
+Author: Sreejith <sreejithpro@gmail.com>
+Date: Fri May 3 03:16:14 2019 +0200
+
+ l10n: Malayalam update
+ 
+ 88% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b57c9e6f612833fc0fe50639996a0002cf493b5e
+Author: Предраг Љубеновић <predragljubenovic@gmail.com>
+Date: Thu May 2 10:59:56 2019 +0200
+
+ l10n: Serbian NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 4fdd9f792986c3157fbcc9dc00739fb5e2b04026
+Author: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>
+Date: Wed May 1 17:48:09 2019 +0200
+
+ l10n: Turkish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 820b9351d5a7b1275198644099553c3a019c8952
+Author: Anton Regnander <anton_r_3@hotmail.com>
+Date: Mon Apr 29 11:36:47 2019 +0200
+
+ l10n: Swedish update
+ 
+ 88% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 1752c4a268889c593f8001317ae18bd05006a098
+Author: Предраг Љубеновић <predragljubenovic@gmail.com>
+Date: Thu May 2 11:30:06 2019 +0200
+
+ l10n: Serbian update
+ 
+ 50% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 540d99095df37202c4a45ffc67f0241d7371ec8f
+Author: Eduard Pintilie <eduard.pintilie@gmail.com>
+Date: Tue Feb 19 14:08:02 2019 +0100
+
+ l10n: Romanian update
+ 
+ 72% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 8f40ae5c8558b06d4e7eff2a931884f6d0528bb9
+Author: Rui <xymarior@yandex.com>
+Date: Tue Apr 30 17:20:22 2019 +0200
+
+ l10n: Portuguese (Portugal) update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e9c745305c58c7dcc2fa3058a3257eeb38495d91
+Author: Sidney Doria <ssdoria@gmail.com>
+Date: Tue Feb 26 16:27:28 2019 +0100
+
+ l10n: Portuguese (Brazil) update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 63badf05bef2f1038dbe7109bb5474e233b38e67
+Author: Thomas De Rocker <thomasderocker@outlook.com>
+Date: Tue Apr 30 07:59:22 2019 +0200
+
+ l10n: Dutch update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 3d734ce5952352fd00f309018724181da5db5ab3
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Thu May 2 05:18:10 2019 +0200
+
+ l10n: Latvian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 95fc24c857803d0ea754cffcf420f1f873a167dd
+Author: Tadeáš Valenta <tadashicz@gmail.com>
+Date: Thu May 2 15:38:29 2019 +0200
+
+ l10n: Czech update
+ 
+ 62% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 49085d497605a674805dd8390a75b8cc4175ed6f
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri May 3 11:15:54 2019 +0200
+
+ mux: mp4: set visible dimensions in stsd instead of buffer
+ 
+ (cherry picked from commit 25828389824907fe55e4f124b08516a58b3e3ce8)
+
+commit e3d83479c60d6b6c9574e9d0277b80bbba801646
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri May 3 11:14:26 2019 +0200
+
+ mux: mp4: refactor and fix tkhd visible values
+ 
+ (cherry picked from commit 33ad85ac64195b98c38123a3e18e702799bc1b2c)
+
+commit 8724157c7b0425d09d72d2d63da8901f4a1c4a35
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu May 2 18:42:15 2019 +0200
+
+ package: macosx: Fix make distcheck
+
+commit c4e2eb688165b99fcd1267b14759af88295d4648
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu May 2 17:17:27 2019 +0200
+
+ demux: ts: fix broken var reading
+ 
+ (cherry picked from commit d8871b684cd8db6773f4845c12c85fb0a6b51886)
+
+commit 114f7917340a8e0291085dcb6ac1ac0aefe238cb
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed May 1 22:55:58 2019 +0200
+
+ macosx: Rename VLC.xcodeproj to lower case vlc.xcodeproj
+ 
+ This will help selecting different projects in different git
+ checkouts, vlc.git and vlc-2.0.git already use lower case
+ project names.
+ (For same project names, the distinct folder name is suffixed
+ in the recent items menu.)
+
+commit dade7d84b65ea85196bd4a65de62726e65be7bdf
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Fri Apr 19 13:04:32 2019 +0200
+
+ macosx: use https instead of http for links opened from within the application
+ 
+ (cherry picked from commit 9da6cedb6e69b77b617515f9bdcae6967bd825cf)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 949012ba53829bf5dd545e45607c6ea6aceefb6e
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Feb 17 21:36:09 2019 +0100
+
+ macosx Info.plist: Update update URL
+ 
+ (cherry picked from commit 6fc3c589e17f3750e5754095ce228ea4b78372ca)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 1585b2909777901080875c4422ae1c0eec6d5b1b
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Feb 17 21:35:31 2019 +0100
+
+ macosx: Clean up potentially old update URL
+ 
+ (cherry picked from commit 9259e320099bafe5da2a6d45be5b02e269dce313)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit b2d4ca80ed889ed12fded0f2c6521fd45aef1b2d
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Sun Apr 28 15:58:20 2019 +0200
+
+ l10n: vlc.desktop update
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit cbd4e6f189296b2f337263e8abbbd5f6e5d9370a
+Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+Date: Wed Apr 24 07:41:46 2019 +0200
+
+ l10n: Hebrew update
+ 
+ 58% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 0d221f786e61fe9a05e9426bdcbe11b73ca07946
+Author: Rui <xymarior@yandex.com>
+Date: Sun Apr 14 23:31:34 2019 +0200
+
+ l10n: Portuguese (Portugal) update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e9e700bcb3cd615c234b20ef033423c41d338b29
+Author: A S Alam <alam.yellow@gmail.com>
+Date: Fri Apr 19 02:21:09 2019 +0200
+
+ l10n: Punjabi update
+ 
+ 55% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 70117498b5f04be95da40d966c7486b0b8ef8901
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Tue Apr 16 11:43:04 2019 +0200
+
+ l10n: Latvian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 04b4c3160452fe74ffeb6b58c608af7145d17817
+Author: picodotdev <pico.dev@gmail.com>
+Date: Thu Apr 18 18:06:12 2019 +0200
+
+ l10n: Spanish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 06fab084cab29248305927c2f34c124504b29e56
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Apr 26 12:42:01 2019 +0200
+
+ demux: mp4: add sample overread check for non seekable case
+ 
+ refs broken #22228
+ 
+ (cherry picked from commit 49db2cce11739f9b23347ba67721a7eff467dfc6)
+
+commit 040d2fb36da6db2c1a01c97448dd4867c922c9da
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Apr 26 11:15:32 2019 +0200
+
+ demux: mp4: probe fragments on missing duration
+ 
+ (cherry picked from commit 90236624baa289c744bae5bba3a913a1a1d0bd8f)
+
+commit ba725460f67f20dfaa26b3ae84b6c5fb37d64c62
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Apr 26 09:57:04 2019 +0200
+
+ demux: mp4: ignore indirect index references for seek
+ 
+ (cherry picked from commit 4c43606d400c3e23f76b63ea40a2853bb1cbfc06)
+
+commit 697fd6c42b6605ac293682c8a555474086f92db4
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Apr 26 09:56:40 2019 +0200
+
+ demux: mp4: pack sidx items
+ 
+ (cherry picked from commit 9c2672fa45d30e0ad8f7b11667726456362d103d)
+
+commit 851ce5134bb26424ce67a583ddd58f24fc5c5ac7
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Apr 24 16:39:38 2019 +0200
+
+ demux: hls: disable webvtt
+ 
+ that really can't work due to empty segments
+ and be fixed without big changes
+ 
+ (cherry picked from commit c04391dc232d171c2eb4b528351046f2ea4424b1)
+
+commit 7a0a9bd6298d2d0754ad89f9af23e4b1ac6ce87d
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Apr 23 15:50:05 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: sanitize user-agent (fix #20813)
+ 
+ pretty useless since we can no longer change it...
+ 
+ (cherry picked from commit aa98792614777b86b052c2ec03deac57ca3da1e9)
+
+commit 2f2374cc25d6a99ff052d31a7c938f4d554b5afe
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Apr 18 15:48:08 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: unexpose internal callback method
+ 
+ (cherry picked from commit f114d08a13beea26ea9f95b1ff1486e99979acb3)
+
+commit 4a5791a0093c763dff613c77d09fe1d0d5b9100d
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Apr 16 13:22:57 2019 +0200
+
+ avcodec: update the output format when the decoder requests one
+ 
+ We may reuse the decoder because the decoder size matches but we still need to
+ send other changes (like SAR) upstream otherwise we may never notice.
+ 
+ If the vout update fails we don't reuse the decoder and try to use a new one.
+ 
+ Fixes #21329
+
+commit 159b7b9b4787fb56e00fdaafb431ef7e1fcb4b73
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Apr 13 18:31:01 2019 +0200
+
+ l10n: Kurdish (Iraq) update
+ 
+ 17% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 8fa314e804d7c7a0daee3c8b654ee21180c1b4c6
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Tue Apr 9 15:59:41 2019 +0200
+
+ l10n: Latvian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit acb109d2de4da9e125acc90bd5b5df9e6f2a8717
+Author: Rui <xymarior@yandex.com>
+Date: Thu Apr 4 18:03:14 2019 +0200
+
+ l10n: Portuguese (Portugal) update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 7b737ad51c8edc0928f7be759dd1f774fa7a04bd
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Sun Apr 7 12:53:31 2019 +0200
+
+ l10n LINGUAS: add tt
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 4b7656b49e4dd6e03f7fec2ab31d1869005b0647
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sat Apr 6 17:39:33 2019 +0200
+
+ Contribs: update libbluray to 1.1.1
+ 
+ (cherry picked from commit a0c8979e97ebfbf68707081cbe6a3b73f01f3e53)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 3a74598585f55d7879f2695d2a1f2582d89251fe
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Mon Feb 25 21:01:29 2019 +0300
+
+ contrib: update libbluray to 1.1.0
+ 
+ (cherry picked from commit e9d74cb75dcad5b0e40984e95bccf741c60bff47)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 5fc4822aceabd4439d8743a8b788687670c38455
+Author: Fabrice Bellet <fabrice@bellet.info>
+Date: Mon Mar 4 10:54:45 2019 +0100
+
+ hw: vaapi: fix caps type of vaQueryVideoProcFilterCaps
+ 
+ Fixes #22053
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit db9131787a3cc3cada9cb855e1a201f33c14703c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 020f737987ab1731503737df5ab3a2a5d8b75d98
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Sat Mar 30 22:10:46 2019 +0100
+
+ package.mak: alphabetical order and add missing langs from NSIS\languages
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 44727e29c75190de75ef535eea1fc366bfac2632
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Sat Mar 30 22:03:38 2019 +0100
+
+ l10n LINGUAS: add am_ET, ca@valencia, es_MX, kab
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 82941fec7b6453cdcc6ce9a7799f1fe9be2eab49
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Mon Mar 25 20:56:50 2019 +0100
+
+ l10n: vlc.desktop update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 94193202486bb1710aa9ee95f1e6f25aeea3fd2a
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Mar 26 21:04:45 2019 +0100
+
+ l10n: activate Breton, NorwegianNynorsk and ScotsGaelic (fixed)
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 5816da6417ea942f78822659f83dcb9c34736287
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Mar 26 21:04:26 2019 +0100
+
+ l10n: remove unmaintained and unsupported NSIS langs
+ 
+ - Bengali (unmaintained and unsupported)
+ - EnglishUK (appeared in other installers as EnglishGB but currently unsupported)
+ - Khmer (file broken)
+ - Occitan (unmaintained and unsupported)
+ - Punjabi (unmaintained and unsupported)
+ - Sinhala (unmaintained and unsupported)
+ - Sorani (only Kurdish is supported but currently unmaintained)
+ - WesternFrisian (unmaintained and unsupported)
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 45f0443c34e136323bdffae4f7a5a64ad8ed1ed5
+Author: Bjørn I <bjorn.svindseth@online.no>
+Date: Tue Aug 7 09:10:13 2018 +0200
+
+ (new file) l10n: Norwegian Nynorsk NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f99ab83e6a78c6c3663d284f0f8d67c986723230
+Author: Rok Žerdin <zerdin.rok1@gmail.com>
+Date: Tue Dec 4 09:19:03 2018 +0100
+
+ l10n: Slovenian NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 384ed289416de26e5f7f5bbee3085cdd438009eb
+Author: eduard pintilie <eduard.pintilie@gmail.com>
+Date: Fri Feb 8 18:47:06 2019 +0100
+
+ l10n: Romanian NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 0f449dab90648ecd4b7bea53355db9bb34e36d89
+Author: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>
+Date: Tue Sep 4 17:02:45 2018 +0200
+
+ l10n: Portuguese (Portugal) NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 4dad773978c94543dcddffda526ef3c185e44046
+Author: ssdoria <ssdoria@gmail.com>
+Date: Mon Feb 11 22:09:13 2019 +0100
+
+ l10n: Portuguese (Brazil) NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f074a5e4b4d89b2a57ab41ccda92fa253dbffa78
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Fri Nov 2 11:45:06 2018 +0100
+
+ l10n: Norwegian Bokmål (Norway) NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d1bd16b5da893973663ad2a24c6e803f62f733a3
+Author: abuyop <abuyop@gmail.com>
+Date: Thu Jan 24 02:49:33 2019 +0100
+
+ l10n: Malay NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e1a3cb43d9469ad37ae2b65013e0e352682c6c24
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Sat Sep 15 13:40:17 2018 +0200
+
+ l10n: Latvian NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 8707d4fe06ec46ee830535a1696b3b34ac2b3d38
+Author: Luqman Hakim <ovdl@rocketmail.com>
+Date: Tue Dec 4 19:02:22 2018 +0100
+
+ l10n: Indonesian NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e282c10131acb5a2fa84e935592278748b665a55
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu Sep 27 22:26:18 2018 +0200
+
+ l10n: Danish NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 3be0afccb3b4f3102d14e409af369b57e64984f4
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Aug 4 04:44:53 2018 +0200
+
+ l10n: Arabic NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c1bec8a1457ea5456d13cbf28968c05c419a202c
+Author: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>
+Date: Fri Mar 15 11:06:21 2019 +0100
+
+ l10n: Albanian NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f45d13df8eac70bac433e30c1734c6d0898cc2d8
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Fri Mar 29 16:10:10 2019 +0100
+
+ l10n: LINGUAS: Add ku_IQ
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 599ed479681d5a003d4f5d7435fedffa8989c8bc
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Mar 26 21:04:26 2019 +0100
+
+ l10n: remove ckb.po -> same as ku_IQ.po
+ 
+ 17% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 8de45c4a41b876e662e15ea4987545b65622ad04
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Mar 26 21:04:26 2019 +0100
+
+ l10n: remove Urdu
+ 
+ 0% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c0000894b57839a011c3fd51ede46b61b38b7ce7
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Mar 26 21:04:26 2019 +0100
+
+ l10n: remove Tagalog
+ 
+ 0% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit a81c504f9450840a1b1eb362ef256892b901cd20
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Mar 26 21:04:26 2019 +0100
+
+ l10n: remove Tetum
+ 
+ 0% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e66908955f946488f136be17a6153b8a9a11fa59
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Mar 26 21:04:26 2019 +0100
+
+ l10n: remove Silesian
+ 
+ 1% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 1c39a239ebb8a5e9a761a01cbccb6f58d2070187
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Mar 26 21:04:26 2019 +0100
+
+ l10n: remove Samoan
+ 
+ 4% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b7f9da60652a4c1f32d758c55845a2760605ce84
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Mar 26 21:04:26 2019 +0100
+
+ l10n: remove Pampanga
+ 
+ 0% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b991cfc35f3ddd63d62e8370a4fe7a7c44c10f8d
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Mar 26 21:04:26 2019 +0100
+
+ l10n: remove Oriya
+ 
+ 5% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c06157e31e54e75d5d5cc0079a12a59ef09bd0ff
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Mar 26 21:04:26 2019 +0100
+
+ l10n: remove N'ko
+ 
+ 0% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e34ef23e9063c65d464e1d59b1f1e230d01d422a
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Mar 26 21:04:26 2019 +0100
+
+ l10n: remove Burmese
+ 
+ 3% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 6818ebbf098d953e18955c52196e867899a5b470
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Mar 26 21:04:26 2019 +0100
+
+ l10n: remove Macedonian
+ 
+ 2% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 520d2bc607b43e6346b447bf38a6daef0b88b731
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Mar 26 21:04:26 2019 +0100
+
+ l10n: remove Kurmanji
+ 
+ 6% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 23cef40b374d960c5d0f8bd9e5167a7a6ba5588d
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Mar 26 21:04:26 2019 +0100
+
+ l10n: remove Interlingua
+ 
+ 3% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d6a57ef4eb32b71aecbae7a66409c164bffe1b25
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Mar 26 21:04:26 2019 +0100
+
+ l10n: remove Azerbaijani
+ 
+ 2% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 90860023d5ba36f308c088dc2ec2aabf08710b5a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Zulu update
+ 
+ 14% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 03b94db145421a2d6a22c105dc260a3048176003
+Author: Hsiu-Ming Chang <cges30901@gmail.com>
+Date: Sat Mar 23 15:45:28 2019 +0100
+
+ l10n: Chinese (Taiwan) update
+ 
+ 65% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e1b0b8ffca2dfdafbb64d0022e4fa601fc1cd11a
+Author: Dian Li <xslidian@gmail.com>
+Date: Thu Dec 27 16:54:23 2018 +0100
+
+ l10n: Chinese (China) update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 42f3f04082a5249c592fb1f21ef50a5c20535c15
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Walloon update
+ 
+ 56% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 6546e6663b914fe13123492532f7db588b69e430
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Vietnamese update
+ 
+ 72% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 996389823165b46d7ac42696454a39542844ad58
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Uzbek update
+ 
+ 14% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 262c2699cdff49e53f226edbf44fc17eaafc66f6
+Author: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>
+Date: Thu Dec 20 06:22:19 2018 +0100
+
+ l10n: Ukrainian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit daedfed24ea3e6522552558762c2397dec5ca346
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Uighur update
+ 
+ 14% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 5aacbb34488e85b90fb61ed8c1461a49cddada79
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Tatar update
+ 
+ 14% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 9b88a03b3dff4e8988b235536272b5bd03b62531
+Author: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>
+Date: Thu Dec 20 09:32:31 2018 +0100
+
+ l10n: Turkish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 4cff0d89abecd1b061c6f9c92cd77e20ae46e615
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Thai update
+ 
+ 57% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit cdbff4fe184160192f1386d1b99ad76367b5f613
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Telugu update
+ 
+ 28% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 726d97f62bc14b5fee8d61247b381c72ff28e467
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Tamil update
+ 
+ 28% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e0b0a3bbdb429096e1d24fb55161994f55295159
+Author: Anton Regnander <anton_r_3@hotmail.com>
+Date: Wed Mar 13 11:22:35 2019 +0100
+
+ l10n: Swedish update
+ 
+ 88% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 872d9daea0a8ed409913ebbdc94f51b068c12cc2
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Serbian update
+ 
+ 50% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 0269a44c809ebeb477d626491d3304c693de161f
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:15 2018 +0100
+
+ l10n: Albanian update
+ 
+ 15% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 65d9031ccb6cd661ce0a78ac1aeb5d3c24209b85
+Author: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>
+Date: Mon Dec 24 18:15:50 2018 +0100
+
+ l10n: Slovenian update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 5f39eaeba2217252b8a89195c794ec3ab6c34ed2
+Author: Marián Hikaník <podnety@mojepreklady.net>
+Date: Thu Dec 20 10:24:33 2018 +0100
+
+ l10n: Slovak update
+ 
+ 99% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 3c5d1034bc90c0ec811913fe8a113ae0814a7c2f
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:15 2018 +0100
+
+ l10n: Sinhala update
+ 
+ 42% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 19711c457263fb1beda46bed27d78cebd67fa1ca
+Author: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>
+Date: Mon Mar 4 04:07:59 2019 +0100
+
+ l10n: Russian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b3ed59bceb81b0fec6302b1996a2baa690e1bd9d
+Author: eduard pintilie <eduard.pintilie@gmail.com>
+Date: Tue Feb 19 14:08:02 2019 +0100
+
+ l10n: Romanian update
+ 
+ 72% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 00cafc207d9b38208d8c4e0d6670c12d89126fbf
+Author: Rui <xymarior@yandex.com>
+Date: Sat Mar 23 19:39:48 2019 +0100
+
+ l10n: Portuguese (Portugal) update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 1a977b0c903d073011aa5789af7f19311d5032c5
+Author: ssdoria <ssdoria@gmail.com>
+Date: Tue Feb 26 16:27:28 2019 +0100
+
+ l10n: Portuguese (Brazil) update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 86cba791cabc159745a614bb964f489aee83884b
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Pashto update
+ 
+ 11% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 42dd61155bc6912bb6eb0d361622208706d1874a
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Jan 15 19:09:08 2019 +0100
+
+ l10n: Polish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 06dba94e0e8ea9315bf7b8c48a9229066d8c03a1
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:15 2018 +0100
+
+ l10n: Punjabi update
+ 
+ 55% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2f712538cbe49cebe2188902269ae58045e14a42
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Occitan update
+ 
+ 88% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 59aa26ce0e865aa4c92f72ec7af18ecc870cac91
+Author: Bjørn I <bjorn.svindseth@online.no>
+Date: Sun Feb 3 17:10:16 2019 +0100
+
+ l10n: Norwegian Nynorsk update
+ 
+ 56% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 00782f7924f28af61147755ca998a238529fc1f8
+Author: Thomas De Rocker <thomasderocker@outlook.com>
+Date: Wed Mar 13 12:59:22 2019 +0100
+
+ l10n: Dutch update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 0d779bd1624ae28e03e783d326247816040b9825
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Nepali (Nepal) update
+ 
+ 41% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit abb16b4befe9341fa6a97bb67f1d9283f36099a9
+Author: Alexander Mackinnon Jansen <bornxlo@gmail.com>
+Date: Wed Mar 20 16:27:04 2019 +0100
+
+ l10n: Norwegian Bokmål (Norway) update
+ 
+ 94% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 43c496f64bf2ddb6fec112ea274a99a9729aa3f0
+Author: abuyop <abuyop@gmail.com>
+Date: Sat Jan 26 16:03:07 2019 +0100
+
+ l10n: Malay update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b18a764d0267dfbe883c379ecbcfa1e67b53f50a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:15 2018 +0100
+
+ l10n: Marathi update
+ 
+ 88% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c7288a26f33eac1763fabf67e3677a0a59d91599
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Mongolian (Mongolia) update
+ 
+ 21% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 4e89e6506f15f70854447bd79da7b6095b206658
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:15 2018 +0100
+
+ l10n: Malayalam update
+ 
+ 88% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 7bbe6bb95c57f4429be15b5eb7b226c0dcc0ecb2
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:15 2018 +0100
+
+ l10n: Maithili update
+ 
+ 88% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2fad310dc4971b648fdcdf52bb56962d58e75a78
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Thu Dec 20 08:34:37 2018 +0100
+
+ l10n: Latvian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 92e3b8b3cef1b426f2de8a66c2ce0f9bb3898aec
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:15 2018 +0100
+
+ l10n: Lithuanian update
+ 
+ 62% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c7da0c6c2601c76ff842b56ac8095f63ab8262c9
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:17 2018 +0100
+
+ l10n: Ganda update
+ 
+ 13% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2fe9fb62ba31593fc6589fef9ec78a6adf3047d3
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Kirghiz update
+ 
+ 12% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ed55f9b1712433166e9908380d8c07db4c472256
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Kurdish (Iraq) update
+ 
+ 17% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 081e7fae33c6043e03740bdad959228a6c5a37df
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Kashmiri (India) update
+ 
+ 88% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 22e9ec26ab0b0b2b794233822dbd3f23c228f9e2
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:15 2018 +0100
+
+ l10n: Korean update
+ 
+ 99% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 5fd2d205d00520e9d99992b1557d81a62bbdbb6d
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:15 2018 +0100
+
+ l10n: Kannada update
+ 
+ 86% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 31c0951ce89874e9a54e7add22744d0665afe42c
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Khmer update
+ 
+ 85% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 5f93458da627d558cc102bf5cd7d0d42d26958d1
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Kazakh update
+ 
+ 41% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 96f659324bfbc89904367b595e1a8225192ba7f9
+Author: Yacine Bouklif <yacine2953-asuqqel@yahoo.fr>
+Date: Tue Jan 1 16:45:25 2019 +0100
+
+ l10n: Kabyle update
+ 
+ 85% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 3e40afe2af5da8f2345cc42c8973342834ce67ad
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:15 2018 +0100
+
+ l10n: Georgian update
+ 
+ 12% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit efebcfecc201b01c535cd68502ddb2e9e550eadb
+Author: Fumio Nakayama <fumio.n6a@gmail.com>
+Date: Thu Dec 20 16:17:02 2018 +0100
+
+ l10n: Japanese update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2913fe2424c572d467ba0d1aa6b42151669d96a3
+Author: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>
+Date: Thu Dec 20 06:38:02 2018 +0100
+
+ l10n: Italian update
+ 
+ 99% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2dd6ce4ecc6635fd6000fe10b3ebb1c7ed73e704
+Author: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
+Date: Fri Jan 11 11:44:28 2019 +0100
+
+ l10n: Icelandic update
+ 
+ 70% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 1aafbd99064e15c1d73c2c6567fda33414b01905
+Author: Luqman Hakim <ovdl@rocketmail.com>
+Date: Mon Mar 18 21:13:13 2019 +0100
+
+ l10n: Indonesian update
+ 
+ 78% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c744f66b9f4af2de3d7f1e31fac4638f4f5eb8ee
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:15 2018 +0100
+
+ l10n: Armenian update
+ 
+ 29% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 7a53cfee11d1f8be49065e5b1cce65af1df307f7
+Author: Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>
+Date: Thu Dec 20 18:26:56 2018 +0100
+
+ l10n: Hungarian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2684797f24a499d9c132a85f74f89bb5220c6a63
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:15 2018 +0100
+
+ l10n: Croatian update
+ 
+ 81% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit a2090dfca2c75daa0d7e2b216d2f725d9798eebc
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:15 2018 +0100
+
+ l10n: Hindi update
+ 
+ 17% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c7c04325250088f81ce88e37c212ee8848598e32
+Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+Date: Sun Feb 10 15:25:56 2019 +0100
+
+ l10n: Hebrew update
+ 
+ 57% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f9c87ecbc854effc68f3bdf28aed5277697a6c7d
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Gujarati (India) update
+ 
+ 88% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit febf94949ff2b2143540234d90c2c87ad7ddba3a
+Author: antiparvos <marcoslansgarza@gmail.com>
+Date: Mon Jan 28 18:52:54 2019 +0100
+
+ l10n: Galician update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 285629ae177d2a25af93f43cdb215d9f07dc4356
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Scottish Gaelic update
+ 
+ 39% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ed45fd7949dc2eec6158c70428f0597b1aed602c
+Author: Seán Ó Séaghdha <sean.anseo@gmail.com>
+Date: Sun Feb 24 13:36:25 2019 +0100
+
+ l10n: Irish update
+ 
+ 43% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 68fd7efc2cf160b4c9dc75cce1806e0352aa67df
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:15 2018 +0100
+
+ l10n: Western Frisian update
+ 
+ 90% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b62a0db6a8a88b078dbfb73af4c3fd5db863cfa6
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:15 2018 +0100
+
+ l10n: Friulian update
+ 
+ 10% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d1aea834afe5c37a95b7b393948023ee81194cba
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sun Mar 17 09:22:52 2019 +0100
+
+ l10n: French update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 9e3a453e0c04ad4b4e055d9071d00b6115a0888f
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:15 2018 +0100
+
+ l10n: Finnish update
+ 
+ 84% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 78fdd6c9ed6953821e815a9b3927586f53983a2a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:17 2018 +0100
+
+ l10n: Fulah update
+ 
+ 19% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c14306c412a2f8e9668be44ddf5b734fa1d87806
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:15 2018 +0100
+
+ l10n: Persian update
+ 
+ 28% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 1921b785eddd697c4ecb0aad9dc46f9311a3c44c
+Author: Txopi <txopi@ikusimakusi.eus>
+Date: Sat Feb 9 20:01:48 2019 +0100
+
+ l10n: Basque update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit cd6aa00266217b90950710950a97af92ffe2c772
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:15 2018 +0100
+
+ l10n: Estonian update
+ 
+ 78% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 372a46cb6d7217c42484350eec18df27e54c373b
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Spanish (Mexico) update
+ 
+ 88% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 3dc61a93c186b693fdf44ef166ae2e4bf68867e3
+Author: picodotdev <pico.dev@gmail.com>
+Date: Tue Jan 8 22:07:30 2019 +0100
+
+ l10n: Spanish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 9cfb3f53973e1f9b7c2cfa1bacc9df69cc49b06c
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:15 2018 +0100
+
+ l10n: English (United Kingdom) update
+ 
+ 8% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2ceb3eb074571900c9b5c64bb46035f3bd0ebe7d
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:14 2018 +0100
+
+ l10n: Greek update
+ 
+ 90% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 348d403fdf9bc64757d7810fc20c0c30058574a7
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Mar 26 15:16:43 2019 +0100
+
+ l10n: German update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 5ab003d7e90d3ef62620d338b1c6a76852dfa7be
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:14 2018 +0100
+
+ l10n: Danish update
+ 
+ 93% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 788974568519ecb38edc0618d1cd797b3eb4f33d
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:14 2018 +0100
+
+ l10n: Welsh update
+ 
+ 58% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 7b6bdb04fa46a7f02abec412d0ec6399a16bb643
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:14 2018 +0100
+
+ l10n: Czech update
+ 
+ 62% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 34128d9196cc2e51843e85cb9bfb3cf4bd7fa37b
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:17 2018 +0100
+
+ l10n: Corsican update
+ 
+ 41% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2b0ef15c1145ff8362d865b90f781be510a472ca
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:17 2018 +0100
+
+ l10n: Chiga update
+ 
+ 9% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 4294807d737a31937161e24de16a512b3cb7eb70
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Catalan (Valencian) update
+ 
+ 85% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d759b2e9cd8987438b779e0b0ccd80bbd95639cb
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:14 2018 +0100
+
+ l10n: Catalan update
+ 
+ 87% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 81b26cdaa8fee29873ea6d74d6468e41a8c0b5fb
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:14 2018 +0100
+
+ l10n: Bosnian update
+ 
+ 38% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 977004537ea10c79d11be5322e892c83f3501b06
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:17 2018 +0100
+
+ l10n: Bodo update
+ 
+ 88% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 12f425f1fdcf80289bf5bbd08479899bb7748727
+Author: Gwenn M <tornoz@laposte.net>
+Date: Sun Mar 10 12:00:27 2019 +0100
+
+ l10n: Breton update
+ 
+ 31% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 3f6d1a4c9fcae1919866d7a2b45528e648dc93b6
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:14 2018 +0100
+
+ l10n: Bengali (India) update
+ 
+ 74% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e1ee939fb89443c1aafc54737cb91228a97bb117
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Bengali (Bangladesh) update
+ 
+ 63% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 1f35542c4ea4f0f418125306316418030728d8be
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:14 2018 +0100
+
+ l10n: Bulgarian update
+ 
+ 67% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 0409478ee1ab944a146b5a8b45adace4dca3b38d
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:14 2018 +0100
+
+ l10n: Belarusian update
+ 
+ 85% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e231e808dbe6c8b6cc311c6164d7d4d0cbc8cf16
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Asturian update
+ 
+ 71% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d057aec12b215b1668bbda753279ff3bff4906c5
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Assamese (India) update
+ 
+ 88% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 40439336531e98c7c1d992b32efc5924cf509cbb
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:14 2018 +0100
+
+ l10n: Arabic update
+ 
+ 56% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 749b6b0661bc6a521976dd2d850c195feb078b79
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Aragonese update
+ 
+ 70% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 6e16c1e2da4cbc863e20791fbfcb6313e7a2d5bb
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:16 2018 +0100
+
+ l10n: Amharic (Ethiopia) update
+ 
+ 22% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 96368de3d2e32910d8806d7469be5aedbb5d9735
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:14 2018 +0100
+
+ l10n: Amharic update
+ 
+ 14% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 79188fe052f78045a8e885d362fae453c3dce540
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:14 2018 +0100
+
+ l10n: Afrikaans update
+ 
+ 26% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 582810c8d22eb0c5a7ed4eb50046cfc09cb5930a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 19 22:50:17 2018 +0100
+
+ l10n: Acoli update
+ 
+ 14% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 283effb2904ca11e3b01cca75f31cbef4fadfe80
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Fri Mar 29 04:25:56 2019 +0100
+
+ vimeo.lua: parse fully-parametered API URL from web page
+ 
+ Full parameters are required for compatibility with some videos. We
+ still keep the hard-coded pattern as fallback.
+ 
+ (cherry picked from commit f540af2f722921e689ba0ff57f7d392d94940d50)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 6754041b56aafa12c3645e2cc46394728aa8f8e4
+Author: Will Newton <will.newton@gmail.com>
+Date: Tue Mar 19 22:59:34 2019 +0000
+
+ modules/access/live555.cpp: Fix crash parsing H264 config
+ 
+ The buffer allocated for parsing the H264 config string is not
+ sufficient, causing a possible heap overflow. Size the buffer
+ more accurately to prevent this happening.
+ 
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ (cherry picked from commit 6dee6325ec2cb5d01c9a5247d443109b6aaaeb8c)
+
+commit 4ed6726c76a3ffee34671cda50732556d8a624fa
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Wed Mar 27 18:20:16 2019 +0200
+
+ Revert "Made http-continuous option safe."
+ 
+ As seen 3 years ago with libavformat concat, concatenating streams
+ leads to interesting security issues such as data exfiltration.
+ http-continuous is essentially concatenating multiple HTTP resources.
+ 
+ This makes the concatenation-controlling option unsafe as is already
+ done within the VLC concat module.
+ 
+ This reverts commit b6c17b225587f750737204335f74ec00142bc758.
+ 
+ (cherry picked from commit 29da829f6810c0746a14a2030cc712808c03ab39)
+
+commit 264d5a9ec1bc1b2e4d9defa6be49cf7ef39a2984
+Author: Simon Latapie <garf@videolan.org>
+Date: Mon Mar 25 19:42:36 2019 +0100
+
+ access: rdp: fix URI parsing
+ 
+ In 3.0 branch, demux_t does not contain psz_url
+ 
+ (manually cherry-picked from cee9f5692b0a14cdaf7c32564f0b3b0a2011805c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit bffeddebcb42c85106d509048a96750fbfb49e54
+Author: Simon Latapie <garf@videolan.org>
+Date: Mon Mar 25 19:36:42 2019 +0100
+
+ access: vnc: fix URI parsing
+ 
+ In 3.0 branch, demux_t does not contain psz_url
+ 
+ (manually cherry-picked from 15b9c1be6551fa7674a019c165fc219fabcd90fd)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 0a447c18c0c1ff2bf011ce96ce1d886472e2c080
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Mar 26 21:47:27 2019 +0100
+
+ soundcloud.lua: update API magic
+ 
+ (cherry picked from commit 187c2c70bd7e82ec8e743b9b2282cf8297653864)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 12ce8cd7f6b788376621384329aabf39b374c9eb
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Mar 20 19:21:47 2019 +0100
+
+ extras/tools: Require at least nasm 2.13.02
+ 
+ This is needed at least for the latest dav1d release to build.
+ 
+ (cherry picked from commit 38af7b8ee5ef9720b1eaad24ce3477b73ff0ef03)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit db381f6edeac9d70b7545a72bc2840f42266d655
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Wed Mar 20 05:20:30 2019 +0200
+
+ sftp: fix version for ECDSA known hosts (fixes #22060)
+ 
+ 1.8.x is a stable branch, separate from the feature branch that contains
+ the ECDSA support.
+ 
+ (cherry picked from commit 11449b5cd8b415768e010d9b7c1d6ba3cea21f82)
+ Signed-off-by: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+
+commit 828e0ce573758ce617377a99431a2ea8821742e1
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Dec 19 10:17:51 2018 +0100
+
+ contrib: gnutls: Don't use %n on android
+ 
+ This patch was already upstreamed, and is not required by newer versions
+ of gnutls (>=3.6.6)
+ http://git.savannah.gnu.org/cgit/gnulib.git/commit/?id=6c0f109fb98501fc8d65ea2c83501b45a80b00ab
+
+commit 02d60916df837f6a99d42a9f41689bc5208e7bf9
+Author: Ewout ter Hoeven <E.M.terHoeven@student.tudelft.nl>
+Date: Thu Mar 14 01:04:08 2019 +0100
+
+ Contribs: update to dav1d 0.2.1
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 754e35a4582b832a979e5e7256e1716a0ce99e78)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a57d7228ef07c3ab4e2f4d42289756fc458fc56a
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Thu Mar 14 10:11:18 2019 +0100
+
+ Revert "contrib: dav1d: backport PIC support for x86-32 asm"
+ 
+ This reverts commit 946880409eda43a11c7fce97f532d394ed40932b.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 9ee7cfa08097bab36b53491ef424d6f2ff1f9210
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Mar 11 16:02:53 2019 +0100
+
+ directsound: fix drain
+ 
+ Use the same drain emulation than mmdevice.h
+ 
+ This fixes draining with directsound output + directsound stream (Windows XP +
+ Vista).
+ 
+ (cherry picked from commit 25ba4f58177382f90f31ad64eb8b584c895d5a92)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 131335c45a0c0ccd6feb7cbec094905e9d9833bb
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Dec 12 14:20:43 2018 +0100
+
+ demux:mkv: V_MJPEG has no DTS timing
+ 
+ Fixes playback of files created with lavf 58.12. They contain no keyframe,
+ even though all frames are keyframes for MJPEG.
+ 
+ (cherry picked from commit be913993f0d75fe32f5f7b96d0a851a8b521514a)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 534833c685f7e959bb6e777f7a20413b141e2ea6
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jan 23 13:12:40 2019 +0100
+
+ demux: dash: handle infinite repeat in timeline
+ 
+ no spec... guessing
+ 
+ (cherry picked from commit 0d6a31dcdae08457c666172023acd7b72e128e4c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit dd374778749b222b4f5960ed275de250e4a61b50
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Feb 22 12:02:23 2019 +0100
+
+ asf: Fix memory leak
+ 
+ (cherry picked from commit 46ba33cb8614eed4f625a65b4253839720990c0b)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e538831f485f5cd70d77a1cdf8c61105037905ff
+Author: Marek Beleščiak <marek.belesciak@lunar.sk>
+Date: Wed Jan 30 02:16:19 2019 +0100
+
+ Fix crash when podcast item name is missing
+ 
+ There is a case when a null pointer may get passed to vlc_xml_decode(),
+ which causes a null pointer deference. This commit fixes that.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 3a95f933a548cbb86e690ad57e8127a64c0de1f6)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f2af75bc23292c4d2ae9f0b8f1fbbcc71a984e17
+Author: Quentin Chateau <quentin.chateau@gmail.com>
+Date: Fri Mar 1 23:36:00 2019 +0100
+
+ copy: fix the cache copy size
+ 
+ This fixes a regression from 09d421a20851e1c49aa98e117957dd118620fae4
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 051a97edb978baa7eed41f06258069c1378ea790)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 9f7eea43b87874c6693d2cf33853c314438b5116
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Feb 21 17:12:37 2018 +0100
+
+ avcodec: better fix for missing FourCC in libav
+ 
+ (cherry picked from commit b39336e40236f83fd7928d5267da7432255642c6)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit 1d60a76d821b61bb2b550d63ee1df4c61897faef
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Feb 21 08:31:52 2018 +0100
+
+ avcodec: fix missing FourCC in libav
+ 
+ (cherry picked from commit ae6acfd073ad4530e786da8e31eaa7a56ae46c94)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit c31b32988afd3e003a48f7c77b6cde6132ec8649
+Author: Simon Latapie <garf@videolan.org>
+Date: Wed Feb 27 13:13:33 2019 +0100
+
+ mkv: fix GotoAndPlay command uid conversion
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+ (cherry picked from commit 258eec08e62020ac8f89243238da27a715897a4c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 8bc534b2984469d765100ccba949d0a3e10c1478
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Feb 26 18:54:04 2019 +0100
+
+ demux: adaptive: add missing empty adaption set checks
+ 
+ (cherry picked from commit 7eb24be747ceb5826a47ed17e80c79a570547512)
+
+commit 11f0c9a207225066406b0426a4ee2df8c896cb84
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Feb 25 09:28:04 2019 +0100
+
+ demux: mp4: fix sgpd double free
+ 
+ (cherry picked from commit 68e5cdc500a550cb0b044ef95ac90d90364b8369)
+
+commit 1d1576ff2c914ff99e0db8cc35b93034f28d3fbd
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Feb 13 12:11:42 2019 +0100
+
+ demux: mp4: set bit per sample for twos
+ 
+ 6b0bfe62329241e83990414b2c2edfcc5ab203f4 regression
+ 
+ (cherry picked from commit e3b0a7a6d4253dea748aa217b26ec4012fdc3ca7)
+
+commit 78fbb0f74623b097835d7d1115b21e2a02963a6b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Feb 13 12:11:15 2019 +0100
+
+ demux: mp4: set bitpersample for raw audio
+ 
+ (cherry picked from commit 86663a5a76e65c13dd31a55f1455980c1cc186fd)
+
+commit d9ff8159a53e867dffe2adecbb8b80f9ca12ea53
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Feb 11 12:50:12 2019 +0100
+
+ demux: ogg: PTS to TICK_INVALID on missing interpolation
+ 
+ (cherry picked from commit edadd2849f840f117504f0bd1bd92b0b676ed223)
+
+commit 8397b62865a1135d23e2a004be343e82e905c649
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Feb 8 18:16:01 2019 +0100
+
+ mux: mp4: use main profile id for mp2v
+ 
+ (cherry picked from commit 492b8a4d6a0ab9914d9abc74579d92e2e66d6a17)
+
+commit cd6dae2df55e2d2870d9caf5fc0964608c439c3b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Feb 8 18:13:21 2019 +0100
+
+ mux: mp4: fix mpeg1 object id
+ 
+ (cherry picked from commit cee51bacbc3903d75fd778f2828278d24ec75b37)
+
+commit 2262172695b17a2d06ef419ae3c634f9d0a08ab8
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Feb 8 16:53:12 2019 +0100
+
+ mux: mp4: fix mp3 mapping
+ 
+ (cherry picked from commit 20ff773847b65199bcb7bab89390e64012480ad3)
+
+commit a66b69c1769a78f76114e8a731b3ffece08d19aa
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Feb 8 16:47:10 2019 +0100
+
+ mux: mp4: fix mp3 atom codec with quicktime
+ 
+ (cherry picked from commit cef7e0eaf9990dff6f5a6d96b848e162be591a95)
+
+commit a60d3968f8cd3df3d89cd146cd66e069b23c1f65
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Wed Feb 20 17:21:44 2019 +0200
+
+ url: fix NULL dereference on invalid URI encoding
+ 
+ (cherry picked from commit 4b74cad9e29689d07bedb4ad197f714fa1384a82)
+
+commit 7294c33575e251e0b486199f702aad19a0b64163
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Mon Feb 18 17:16:09 2019 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit 5ff146af07c78ba3feea26a7ffc8fbf0aff18aa0
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sat Feb 16 15:25:29 2019 +0100
+
+ Contribs: update dvdread to 6.0.1
+ 
+ (cherry picked from commit 776377dfa14158d35fa8ff0d9a24b60a83ef5c0d)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit cd5024b886da223155b5dea0ec9dd908b097742e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Feb 13 12:10:45 2019 +0100
+
+ demux: mp4: add unspecified 0x0
+ 
+ (cherry picked from commit d00274a08c8f3b4cdbd55cb88971fa6158f69cfb)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit bb4f918aaaf83391c8e032c2e471a452205c1660
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Feb 12 15:25:27 2019 +0100
+
+ keystore: try memory keystore on the first try
+ 
+ This will speed up remote and protected accesses opening when the user already
+ entered a credential. Indeed, accessess generally call vlc_credential_get()
+ with NULL dialog title/fmt arguments first in order to get the password saved
+ from url/vlc-option but without triggering a dialog. Then if it is failing,
+ they call the same function with valid dialog arguments in order to trigger the
+ keystore and the dialog.
+ 
+ This commits will trigger the memory keystore from the first try. This will
+ prevent accesses to always try the default ("Guest") account if the user
+ already provided a valid credential.
+ 
+ (cherry picked from commit d21a42d7e92cd9243776f3f9bbfd4c5de34df51d)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 488d9f44d659a9fee41fa889b35432fd84f0170c
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Feb 12 09:47:30 2019 +0100
+
+ m3u: Don't probe a NULL input
+
+commit 2688feb2742a6021ca211ae5c106b12c3d822946
+Author: Danny Milosavljevic <dannym@scratchpost.org>
+Date: Mon Feb 11 16:07:12 2019 +0100
+
+ codec: vpx: Detect libvpx 1.8.0 and, if detected, use fewer frame formats in the chroma_table
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+ (cherry picked from commit 5575fe3eb3fd46bada8662268b74d03493476a84)
+
+commit 14d56588c69736177d3e6cfe1b1f7e316f429b1e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Feb 12 08:01:33 2019 +0100
+
+ direct3d11: only check the revision version of the AMD drivers
+ 
+ No need to check the WDDM version or DirectX feature level
+ 
+ (cherry picked from commit 2fbea81725c42a5305c5cd213359a08eaed800b4)
+
+commit aaa1db8c87f4872732c13dd2d4a743e57f5322f3
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 8 13:36:32 2019 +0100
+
+ audiotrack: add support for E_AC3 passthrough on API 23
+ 
+ (cherry picked from commit 0e7003e1ff42b7710bc315f11121968639967a0f)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 90dd6bd3becdfd4c18c42122280cc5d92d9bad25
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 8 13:26:45 2019 +0100
+
+ audiotrack: fix passthrough on Android API 23
+ 
+ This commit fixes passthrough playback for few devices on API 23. It was
+ working already for Nvidia Shield TV but not for some others (like devices
+ based on a Marvell chip).
+ 
+ Before API 23, we don't support passthrough and after we prefer to use
+ ENCODING_IEC61937.
+ 
+ (cherry picked from commit 70acd1f7de867a9fb8a9460b9592ab04529cef68)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 00e44a626bd57fac9f07ce4eaac2b48142593968
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Feb 7 14:21:34 2019 +0100
+
+ configure.ac: Don't attempt to use kde4-config on Android
+ 
+ (cherry picked from commit 6934f5ced18546eaef4fb2b9874fa26babf80ecd)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 332f49dfecbcf71271ea1842eccb0ad54ec5414e
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Jan 30 16:51:37 2019 +0100
+
+ microdns: Fix memory leak
+ 
+ (cherry picked from commit dcb2cb4fbd5e1b37f9f19aaa2095d636167bc7f7)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 5594980ca81252fc885c957c1a9137ceead1ce0b
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Feb 7 09:36:21 2019 +0100
+
+ News: Fix D3D11 12 bits rendering
+
+commit 64acb7df485ad264b2381236dd3803b3da2ffaf0
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Aug 3 08:01:01 2018 +0200
+
+ avcodec: map VLC_CODEC_RGBA64 to AV_PIX_FMT_RGBA64LE
+ 
+ The current mask only handles 32 bits so we only map the format for the CPU endianess.
+ 
+ The values are supported in libav since 2014 but only since 55.0 in ffmpeg.
+ 
+ (cherry picked from commit f5236e6fe05ea861a8f676eb398d9f221e0f454c)
+
+commit 348ed1e4f1f77e5da91e2a57821f78e621ac8fdf
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Aug 3 08:03:11 2018 +0200
+
+ direct3d11: support RGBA64 playback
+ 
+ This is the best option to display software RGB sources above 8 bits.
+ 
+ Ref #19563 which wouldn't play on 4.0 otherwise
+ 
+ (cherry picked from commit 24a7b990bed891f76bb1aeb1a0e6ce7c5fb43e66)
+
+commit 71bfa086a1a67809821f4edc6f6227b1fdc756e4
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Feb 5 14:47:19 2019 +0100
+
+ contribs: bluray: improve menuless playlist selection
+ 
+ (cherry picked from commit 44b30c268ba19e2eb9c27289eb47ae53e14dde0d)
+
+commit c701fa08e481e960c137a5fe274ea991e676f6e6
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Feb 5 13:49:34 2019 +0100
+
+ access: bluray: fix unmatched PID with menuless blurays
+ 
+ (cherry picked from commit cd1fc44ecdccb70a979699bb9bea6ca22ebb4ddc)
+
+commit 17cba73e5419adeed80a35a58f187bf754866778
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jan 24 18:42:36 2019 +0100
+
+ demux: mp4: fix potential NULL deref
+ 
+ TrackGotoChunkSample changes p_es
+ 
+ (cherry picked from commit a308f54b23519c1648975cfce8edb3f1addb6db3)
+
+commit db3e320b1a61b27a524dce7d28f4cb7983f4987f
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Thu Jan 31 20:54:31 2019 +0200
+
+ smf: ignore invalid key sig (fixes #21857)
+ 
+ (cherry picked from commit 7c50a3589644a64c4fa86b15f663d518ebd9b51d)
+
+commit 135e7ff2880d7e8c752f7c474c5816d5dda5b496
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Tue Jan 29 11:50:01 2019 +0100
+
+ macosx/open: don't iterate on mounted volumes on the main thread
+ 
+ Asking NSFileManager for the mounted devices can take very long (>6s) when the devices are slow to respond, so let's do that on the background thread and don't delay display of the open panel.
+ 
+ (cherry picked from commit c2a24a2576d3482ab251488043688997dabeb439)
+
+commit b58c3c1179d8a54a853412ae20d957abefbe654f
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sun Jan 27 05:12:25 2019 +0100
+
+ vimeo.lua: switch player redirection to hard-coded API URL
+ 
+ Access player config API directly rather than player page. Stop parsing
+ web page contents for the player URL, it's simpler to extract and insert
+ the video ID from the calling URL; the player URL is half hard-coded in
+ the rest of the script anyway.
+ 
+ (cherry picked from commit 2e04176d26a00c2b0a6bdf57175f72856d7942b7)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit c148adf46fdd1c87a00ba13913e1e15139d3f9dc
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sun Jan 27 05:09:11 2019 +0100
+
+ vimeo.lua: support HTML player page
+ 
+ The config API is at a slightly different URL, but both are supported
+ now.
+ 
+ (cherry picked from commit cff0b2e9b7416910931baa0feeb17a99d44ed019)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 33408496451b5768bcb44eb3dc26d8d6ab159e97
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sun Jan 27 04:59:29 2019 +0100
+
+ vimeo.lua: fix up probe URLs
+ 
+ (cherry picked from commit 952e1df1a8be484d1b7882666c42ccf1002cba0a)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 0ba1c04c6382c332cf16cf2bcffed4bc84aa2e0c
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sun Jan 27 00:26:31 2019 +0100
+
+ dailymotion.lua: update to website changes
+ 
+ Video metadata is now available from a separate URL
+ 
+ (cherry picked from commit af93e96577928df2a99dc555c60d86b49940608b)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 3885d85a0a9d784d160e0040635f864241ab88b6
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sun Jan 27 00:23:56 2019 +0100
+
+ dailymotion.lua: fix art URL parsing
+ 
+ (cherry picked from commit 5ed25c887929b6f296f1acc49351edd51892d2f7)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 6de3a6e2bf7ab6416dcdc8c8e803f731052d8a4c
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sun Jan 27 00:22:43 2019 +0100
+
+ dailymotion.lua: strip website tag appended to video title
+ 
+ (cherry picked from commit 809f0de4694e26a9ea96cfb6376d58292728ed32)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 563b25c5c197a20a9479fd7d04f5582f97941375
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Fri Jan 18 21:44:13 2019 +0100
+
+ contrib: add meson support for iOS, macOS and tvOS
+ 
+ (cherry picked from commit b458069b11792944972ead3517b0c548034ba56c)
+
+commit 9893bb3101c08ce876c02dfbae84f20e5ec6b5b9
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Fri Dec 21 22:06:53 2018 +0300
+
+ contribs: meson: provide arguments as a single element.
+ 
+ (cherry picked from commit 0ee023d8dc429eb10d766aceaeb7e99df51e771e)
+
+commit 5e3cc51e79be6332b43a7e5c6188746b5b840c1d
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Fri Dec 21 18:56:40 2018 +0300
+
+ contrib: meson crossfile: supply arguments as array elements
+ 
+ While meson seemingly accepts spaces in the arguments, this is cleaner.
+ 
+ (cherry picked from commit 62b4693390a6b76cb5db8ce470566b039a84c13c)
+
+commit 4701c3115b01e632eeaaa7ebbf59a7bf0ba36057
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Fri Dec 21 17:25:46 2018 +0300
+
+ contrib: meson: point to contribs when cross-compiling
+ 
+ (cherry picked from commit b115875c85d36b0ab8ba11d898e050cd1a4f9655)
+
+commit 5a1e191b8a691228761b481aa5568d52d57bb3a1
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Sat Jan 19 15:11:15 2019 +0100
+
+ vout/ios: Fix crash due to unexpected _eaglEnabled state
+ 
+ Fix videolan/VLCKit#221
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 4d5f4b1ccbd7698ea672ac8d10183f6ed67a1e0d)
+
+commit c52b8543b3c2353830992d5a5a7db20fdd1dd09c
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Jan 18 18:52:40 2019 +0100
+
+ vout/ios: Fix leaks on initialization failure
+ 
+ Failing to initialize would not release the allocated self instance,
+ causing it to leak. Instead of the super dealloc just call release
+ on ourselves, this simplifies error handling too as dealloc takes
+ care of destroying the mutex and condition variables.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 89f6b1902f261af32cc55465b3f45c3c856b68f5)
+
+commit 851de048ba06af79b3d3a006eafe8eb21da41915
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Jan 18 18:52:39 2019 +0100
+
+ vout/ios: Remove unnecessary nil check
+ 
+ Sending a message to nil is valid, which makes this check
+ unnecessary.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 405780b018ef941dba9b3d3bf17d6852e40ca8e4)
+
+commit 8e778cd04e5cbbaa03eebb2e6d254ca6f2bb7c08
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Jan 18 18:52:38 2019 +0100
+
+ vout/ios: Rename confusingly named methods
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 565d3e9c8e8c4b591a897d1b15fcd30bb75dabd7)
+
+commit dc771027addbc637cedb82dd19f02e77d8e9f5eb
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Jan 18 18:52:37 2019 +0100
+
+ vout/ios: Simplify makeCurrentWithGL:withGL:
+ 
+ Return early when setCurrentContext fails, this simplifies
+ the following code and makes it much easier to read.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit f9c4af6e89c9dca6bbe92b14623b74621976cd25)
+
+commit a8e9d1a654b71b0d1952356318d8c1d9612c477f
+Author: Alexandre Janniaux <alexandre.janniaux@gmail.com>
+Date: Sun Jan 20 18:30:03 2019 +0100
+
+ meson: add support for cross-compilation to linux
+ 
+ Define host system to linux when needed as it is not directly infered by
+ meson and generates a python error. It is used for example to
+ cross-compile to non-android ARM linux.
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 10e87f0a45a745e5424d111885b16bb1a130380d)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2ed40917e828f70c0a54255cc8899f96da710f69
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Jan 23 09:41:00 2019 +0100
+
+ contrib: iconv: Rework the ANDROID_API check to not use bc
+ 
+ (cherry picked from commit 2f9c4cb7cd91d1480b420186bd1c0567684acf40)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e969030b6e4c23f851d8449526d0af53bbe6108f
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Nov 23 14:53:24 2018 +0100
+
+ sd: avahi: Fix potential use after free
+ 
+ A SD user might want to use the fields of the removed item, which can't
+ be done if it gets released immediatly after being sent.
+ 
+ (cherry picked from commit d79805c5fef70bdeb45255078f57dd08b9b8fefc)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 6889f75f57def0d6633203417977afe79f2c1d06
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Fri Jan 18 19:12:04 2019 +0200
+
+ LibVLC: fix documentation
+ 
+ (cherry picked from commit 59313d6f2f86bf84e719fc211190002e0e084383)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 7af4ddf42980dd05d2545e9ee0ec601a38953987
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Jan 21 19:18:41 2019 +0100
+
+ access: bluray: fix PG range
+ 
+ (cherry picked from commit 5a335557bc2b8b424bfe01881d82866c270095f4)
+
+commit 93755fca3e799d117ca49ce9e356db1d1b34e452
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Jan 21 16:02:33 2019 +0100
+
+ access: bluray: process stream selection event last
+ 
+ playlist info is not available yet and the stream selection
+ has no longer access to parent p_sys
+ 
+ (cherry picked from commit 4a9dc2a626aa54b339f6cf0b106fd9e3cfc7a29c)
+
+commit 59122257cd1ef52f7c646ba9b7bf0d9f1d932608
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sat Jan 19 03:07:38 2019 +0100
+
+ youtube.lua: update live stream support to website changes
+ 
+ Instead of the previous "hlsvp" parameter, the URL can now be found in a
+ deeper "hlsManifestUrl" parameter.
+ 
+ Thanks to forum thread for analysis!
+ 
+ Fixes #21738
+ 
+ (cherry picked from commit c4bdca7aeca0afb2669b0b654d8df9eaafac28f4)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 5ec99d0db39174c6e04ce2957bf9ba89a8e23bf4
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 18 17:35:22 2019 +0100
+
+ sout: chromecast: fix memory corruption
+ 
+ Don't write on the sub id that is not owned by this module.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 0cde951ebc25463b1ecf4e5a751918ffac9186be
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 18 15:22:54 2019 +0100
+
+ sout: chromecast: fix seek after EOF
+ 
+ On EOF, the sout can receive one last block, the drained one. In that case,
+ GetSubId() will fail since the sout chain is already stopped (in order to
+ drain). The decoder_t error state was set to true in that case, and next flush
+ calls were ignored.
+ 
+ Yes, this is an other hack and the chromecast is always dropping the last
+ drained buffer (it was already the case before). For the moment, I can't find a
+ proper solution without modyfing heavily the demux filter API (so no 3.0
+ backport).
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit ebe409daaed2aa517ba10767a3776b0d9a2d1fea
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 17 11:41:13 2019 +0100
+
+ sout: chromecast: remove unused pause_delay hack
+ 
+ Not needed anymore since timestamps are reset by the muxer.
+ 
+ (cherry picked from commit 628a7d3a3f71604ae3e47192b65232049cc9267a)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 000b19ab97e499b3c08c4babec05e8f64cd1230c
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 18 10:22:52 2019 +0100
+
+ mux: avformat: simpler reset-ts implementation
+ 
+ Use oc->avoid_negative_ts that is available in ffmpeg and libav.
+ 
+ Fixes #21743
+ 
+ (cherry picked from commit e8269340661d6d28b613dd913787b20ca8ac2b0d)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 8bb5cacc14fd6fca2f403354143feade01a616c7
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jan 16 12:26:48 2019 +0100
+
+ packetizer: h264: fix pts < dts from POC
+ 
+ (cherry picked from commit 9da41db10758e8cfef142f3d2a1542439d723230)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 47f683281a97ab1c39d2735483decdfcd0f942c8
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 15 17:15:01 2019 +0100
+
+ sout: chromecast: don't set webm by default
+ 
+ (cherry picked from commit 98938560c82f5e6e43b7002e178eccdc94af6cf8)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 7e12b92c18b313610492f0a397df5423f312cab2
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 15 15:37:20 2019 +0100
+
+ sout: chromecast: reset timestamps to 0
+ 
+ Updated chromecast devices don't seem to accept webm live content that don't
+ start with a timestamp near 0.
+ 
+ (cherry picked from commit 7c340bc7a4ae12174816b4d3c0a758f25c2c68bf)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit be297fda17f1b348e68ec36d3265c27748ac65ba
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 15 13:24:30 2019 +0100
+
+ mux: avformat: add an option to reset timestamps
+ 
+ (cherry picked from commit 25d263a6613a7e856999033b0c69026f6da20c4f)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit fff4b16979803b38f8520b2bf83d45ae9a1d1833
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jan 15 15:03:35 2019 +0100
+
+ contrib: libass depends on iconv
+ 
+ Or rather, it can be built without it, but not depending on it can cause an
+ indeterministic build, with sometimes an iconv enabled libass, and
+ sometimes an non-iconv libass build.
+ On some other occasions, it can also fail:
+ - libiconv.a gets installed early on
+ - libass then determines that it can use it, regardless of iconv.h
+ - libass starts building
+ - ass.c iconv code fails to build due to missing iconv.h
+ - iconv.h gets installed afterward, but the build failed already
+ 
+ (cherry picked from commit b6aa8c2f0b206790c8569e450b8fa66bc77a9032)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 4fb09e103ce9160b2547dee0e1dcadaca901590a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jan 14 11:48:15 2019 +0100
+
+ contrib: dvdread: fix cache not invalidated
+ 
+ (cherry picked from commit d4d2067e545c9f0825b7c9842c858e95714552fa)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit b2d96b5966483746f953f1bc5c4ee181711fddb8
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Jan 10 10:47:47 2019 +0100
+
+ bluray: Fix build with libbluray < 1.0.0
+ 
+ Fix #21613
+ 
+ (cherry picked from commit aa9c788792344b1849e4e1f308e0bebe909dc93f)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 9b189642f9bcc7c456c36a94068475e2ba0db4c4
+Author: Simon Latapie <garf@videolan.org>
+Date: Wed Jan 9 09:14:58 2019 +0100
+
+ contrib/extras: force uid/gid during tarball extractions
+ 
+ Under rare circonstances, tar will try to preserve uid/gid no matter what,
+ and fail.
+ This can happen for example when trying to build the contribs/extras as a
+ privileged user inside a namespaced container.
+ 
+ (manually cherry picked from commit 03200ebb49b2ff71ac815177ab09e588760fd9a9)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e6af0ba538fc1540b81d2b1df008b21c9902e1df
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Jan 14 09:59:23 2019 +0100
+
+ configure.ac: Happy new year 2019!
+
+commit 2c2553758f5f7e010f8c0fb0977e133cb320e11b
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 4 14:18:36 2019 +0100
+
+ contrib: d3d9: get more wine
+ 
+ On Debian Buster, the idl include path is located on /usr/include/wine/wine/
+ 
+ This fixes the "Unable to open include file unknwn.idl" error.
+ 
+ (cherry picked from commit df4c252d3ef2a7531cf137398f3ec4306eb91123)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 3ecf883529ed4eec82a60f6550e73221d9a3aefc
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 4 14:17:58 2019 +0100
+
+ contrib: d3d9: rename IDL includes variable
+ 
+ (cherry picked from commit 234c3186922e51ef6fb5eea9be88f5358d44a932)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 821788cedf78c4764f746a96e2c06af13538ba33
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 4 11:43:21 2019 +0100
+
+ contrib: d3d11: get more wine
+ 
+ On Debian Buster, the idl include path is located on /usr/include/wine/wine/
+ 
+ This fixes the "Unable to open include file oaidl.idl" error.
+ 
+ (cherry picked from commit 842126507d1922406b29b4a0ff9519843fb08c95)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ee7faf6fbdace6d0f7800233f737b268afe43c67
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Jan 4 11:42:18 2019 +0100
+
+ contrib: d3d11: rename IDL includes variable
+ 
+ (cherry picked from commit 7a526c542e2b6ed51c97527b15823432c4df1e57)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d00e983ac563d97ed9a324192c7762d9c7899431
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Jan 14 09:58:39 2019 +0100
+
+ Next version is 3.0.7
+
+commit f52d51a5f104e60281c08b42e259378156867c45
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Jan 11 12:04:07 2019 +0100
+
+ contrib: iconv: iconv is not available before API 28
+ 
+ (cherry picked from commit dba2a1a8edf6f72b7aa22c2d30f880ef548faf8f)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f26955bd9975a42914e903c127a4defa03d00eb5
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Jan 11 12:03:40 2019 +0100
+
+ contrib: live555: Expect ANDROID_API as a number
+ 
+ (cherry picked from commit 1dc08359b9880df02d6901ece8925e75bd7d4334)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 946880409eda43a11c7fce97f532d394ed40932b
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jan 10 13:42:14 2019 +0100
+
+ contrib: dav1d: backport PIC support for x86-32 asm
+
+commit 6ee2e1d9986541aa8c46a6f1879209fa50d98e9f
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Jan 10 10:01:37 2019 +0100
+
+ chroma: d3d11: Silence unused parameters warnings
+ 
+ (cherry picked from commit a2c8b82b690d242bf4430e8fdc326af8a980ba95)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 6955b93cc2d4a8b8eec3668199a10440e921f63b
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Jan 10 10:01:03 2019 +0100
+
+ chroma: d3d11: Fix winstore build
+ 
+ (cherry picked from commit 50e84bf3b93151fe2303de1cc4b6857babe77e7c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 5803e85f73dbfc6ee0059f14c8d857b45a1c20bb
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Jan 9 20:45:40 2019 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit 6f64c5534f18310759cfdc95c669969d6404a270
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Jan 9 12:18:30 2019 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit 575102bf0eab799f45833e676b2cbfd955e7dd5a
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jan 8 17:01:21 2019 +0100
+
+ demux: wav: fix uninitialized member usage (cid #1476075)
+ 
+ (cherry picked from commit dec1c85932adf4e7c0054a5c5a8ef6fb7f791e1e)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e033427f8d5ea4a2afe45de7286820cc1b53472a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Jan 9 11:30:58 2019 +0100
+
+ dav1d/aom: forward the colorimetry metadata from the container to the output
+ 
+ If there is none and the stream contains some, it will be overridden in
+ NewPicture() otherwise the container values are used.
+ 
+ Fixes #21578
+ 
+ (cherry picked from commit b59710fbdf8f2f985b675bb5d6085b1459cc5f8c)
+
+commit a0abc7487926747c9aa60e43e0728dd6a74b5e14
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Jan 9 10:10:42 2019 +0100
+
+ dav1d: add support for 12 bits sources
+ 
+ Co-authored-by: James Almer <jamrial@gmail.com>
+ 
+ Fixes #21670
+ 
+ (cherry picked from commit 1243e37e544415158b3cd202a0f12016924967a6)
+
+commit f1e046481b42615bd5f982178c4613c41f42cfce
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Tue Jan 8 12:28:54 2019 -0500
+
+ contrib: aom: do not force generic target
+ 
+ This is the default for the av1-normative branch.
+
+commit aab15805cd14b4d8ff2468da5891e98c67775cda
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Tue Jan 8 12:27:58 2019 -0500
+
+ contrib: aom: reenable multithreading
+ 
+ This is default disabled in av1-normative.
+
+commit b95fc09670411341ff6a4236241f07e2faebf30a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 8 10:36:46 2019 +0100
+
+ d3d11: cleaner split of the (non)winstore code
+
+commit 0f6e8c5eca11db658ee14be9ba79718f0aab6302
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 8 10:32:49 2019 +0100
+
+ d3d11: log possible failures to read the driver version
+
+commit 85a99a15c3f8672616aa9304ac2a16b86ca0d69d
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Mon Jan 7 19:43:17 2019 +0100
+
+ contrib: bluray: Add an explicit path to find shared libraries
+ 
+ This is needed because runtime hardening does not automatically look
+ for libraries outside of the own application bundle anymore.
+ 
+ (cherry picked from commit 2ed07256dbbf21bf33cd5f9a58478178a4f0987d)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit b3f4f81d81d48742eb284658788e345e0c06a22b
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Fri Jan 4 12:26:04 2019 -0500
+
+ contrib: aom: update to latest tag
+ 
+ (cherry picked from commit a164f19379edba673d8a61b606f8ed8cd8ca90fe)
+
+commit 48d8403274d9335e96b0abe0e9703227c17c4588
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Fri Oct 12 10:02:22 2018 +0300
+
+ contrib: lame: Use __attribute__((target("sse"))) instead of #pragma GCC target("sse")
+ 
+ Clang doesn't support the pragma, but does support the attribute.
+ Update the existing patch to do things this way.
+ 
+ With previous versions of lame, this hasn't been an issue, because
+ if one doesn't pass any -march flag, clang defaults to pentium4 as
+ target for i386 targets, and there both sse and sse2 are available
+ by default.
+ 
+ Since lame 3.100, lame now passes -march=i686 even for clang, which
+ disables SSE by default, requiring the per-function enabling to
+ actually work.
+ 
+ (cherry picked from commit e335c759dd2fa885ddf967f69256785a0cd7c02c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 43f7ba691aaecd75d1b0e4802f5f8a87ef329550
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Thu Dec 27 11:51:23 2018 +0100
+
+ Next minor release is 3.0.6
+
+commit 65d86a44740a612dfccb04bc49b0a2a7974df358
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jan 7 12:27:33 2019 +0100
+
+ bluray: don't use a region if it's not allocated
+ 
+ (cherry picked from commit b315699d76399989811f87e2cceb674553bf6db8)
+
+commit 8aac9c85ba3089a81663da1b11f7c6a758be843e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jan 7 11:59:05 2019 +0100
+
+ picture: align the buffer size to 64
+ 
+ Otherwise aligned_alloc() may fail.
+ 
+ It's OK to allocate more to preserve the alignment.
+ 
+ Fixes #21647

vlc-3.0.16.tar.xz/doc/ChangeLog-2020 Added

@@ -0,0 +1,11382 @@
+commit 8e19ecd054978352abc01bc33ee91ab4573c491d
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Dec 30 14:51:38 2020 +0100
+
+ macosx: Fix make dist after l10n update
+
+commit 6a19791144ed2c5e3d2bbbdb0f41921387d56fdb
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Fri Dec 25 17:27:18 2020 +0100
+
+ l10n: added source strings for uncompleted macOS translations
+
+commit fa2f34c3007e1368be0eafb13e2be29e26767cec
+Author: Kahina Messaoudi <kahinamessaoudi03@gmail.com>
+Date: Sat Dec 26 10:37:07 2020 +0100
+
+ l10n: Kabyle update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 33b3665179271799057cd285e052239af92cde84
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Fri Dec 25 17:34:26 2020 +0100
+
+ l10n: vlc.desktop update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit b8c4f3a991fd6412272d3f7a342301a766cb28c3
+Author: Nattee Niparnan <nattee@gmail.com>
+Date: Tue Dec 15 11:25:41 2020 +0100
+
+ l10n: Thai update
+ 
+ 58% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 8c229afe98bcf1e0c032fb8a3ae03da74b7eb39e
+Author: Aleksa Savić <unstoppablegamers87@gmail.com>
+Date: Sat Dec 19 13:38:17 2020 +0100
+
+ l10n: Serbian update
+ 
+ 50% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 9e6ab16c30c0630bcfe9172a919eda6b3d20544c
+Author: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>
+Date: Thu Dec 24 09:22:12 2020 +0100
+
+ l10n: Occitan update
+ 
+ 88% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit a2b0d29f6c8992fd5d0e2dc9981d15b0dd769043
+Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+Date: Fri Dec 18 09:32:35 2020 +0100
+
+ l10n: Hebrew update
+ 
+ 73% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 507ce77dc4412697179dbb07e3c4bf27e6a03589
+Author: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>
+Date: Tue Dec 22 20:46:32 2020 +0100
+
+ l10n: Finnish update
+ 
+ 88% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit cd2263fdf94da222281a6b85501117ef1eefea9a
+Author: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>
+Date: Thu Dec 17 20:06:45 2020 +0100
+
+ l10n: Estonian update
+ 
+ 78% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit d505de56078c5ead93d3fe09c3a1eac0525aebc1
+Author: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>
+Date: Fri Dec 25 01:27:35 2020 +0100
+
+ l10n: Czech update
+ 
+ 63% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 0c0db47a298f10bfac0191296ee06abae966e4db
+Author: TeaFiber <teafiber-coin@yahoo.com>
+Date: Wed Dec 16 14:37:29 2020 +0100
+
+ l10n: Chinese (Taiwan) update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit b7401d01fd5b3ad1d8301875f8ccbed298c4d04b
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Nov 28 15:21:32 2020 +0100
+
+ l10n: Sardinian update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 6574d260a0fccabd8856ac2eec96aaff19fc9239
+Author: Bjørn I <bjorn.svindseth@online.no>
+Date: Sun Dec 20 15:10:38 2020 +0100
+
+ l10n: Norwegian Nynorsk update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 008b0f162d2de997e70766d0a1a8ccf8ab517f78
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Dec 23 09:54:21 2020 +0100
+
+ l10n: Korean update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 9cd33f8c348adf4edc8cc5cc564985b02efa9da8
+Author: Patriccollu <Patrick.Santa-Maria@laposte.net>
+Date: Mon Nov 30 13:11:43 2020 +0100
+
+ l10n: Corsican update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 170157402b9c9ee5651838499549328c6715b5fe
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Dec 16 19:47:56 2020 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit cc3acb1fd76e80bda1631bc2dfc31e04380b7b42
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Dec 16 19:42:24 2020 +0100
+
+ On the road to 3.0.12.1
+
+commit d147bb5e7e8bfda63cbfbed310d0bbcf3f110614
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Dec 16 08:23:12 2020 +0100
+
+ macosx: Fix animations in open panel
+ 
+ Open panel was showing only half of the tab view, because
+ the animation was interrupted right in the middle.
+ 
+ (manual bp of 12c8eb0c7f02b3bac3bd08ce07292183bf20d327)
+
+commit a1d577518d6665ba0567f9f5b0b2176e111da37f
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Dec 15 22:29:29 2020 +0100
+
+ macosx: Move Base.lproj back to English.lproj
+ 
+ Base.lproj is not recognised yet as a known directory on 10.7.
+ This seems to be supported only for 10.8 and later.
+
+commit d590d61de4001c9ddb155613bbe9b269a9fc9daa
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Dec 15 01:02:38 2020 +0100
+
+ l10n: vlc.desktop update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 3bc2b7171de40589b6f3b38522be6392efdbe752
+Author: brad freedom <brad.freedom@gmail.com>
+Date: Wed Dec 9 14:08:15 2020 +0100
+
+ l10n: Vietnamese update
+ 
+ 73% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit a95c46222415a49dd7df1102e1d24f17cc80de71
+Author: Branko Kokanovic <branko@kokanovic.org>
+Date: Tue Dec 8 23:48:17 2020 +0100
+
+ l10n: Serbian update
+ 
+ 50% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 11092e6419d0ba07c44848a5e853f473218d32b4
+Author: Eduard Pintilie <eduard.pintilie@gmail.com>
+Date: Wed Dec 9 17:45:55 2020 +0100
+
+ l10n: Romanian update
+ 
+ 72% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit a7c080cbf1ea3a6cbd76c9bd64c264b8af5cc51d
+Author: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>
+Date: Mon Dec 14 22:45:23 2020 +0100
+
+ l10n: Finnish update
+ 
+ 87% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 6b8b31c1f2f12068220d80d57db5c6c782311d72
+Author: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>
+Date: Sat Dec 12 19:37:18 2020 +0100
+
+ l10n: Estonian update
+ 
+ 78% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 412d24132c05a70366f49a87ff0fe33eb44f7090
+Author: Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>
+Date: Wed Dec 9 08:31:39 2020 +0100
+
+ l10n: Czech update
+ 
+ 63% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 7afc14537149572b1ae322eb868011574355ccbb
+Author: Ammar Salem <amar_s1414@hotmail.com>
+Date: Sun Dec 6 09:13:50 2020 +0100
+
+ l10n: Arabic update
+ 
+ 56% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit a377443bd9471d8c8172a68191e7ea695b7d6957
+Author: Arnold Marko <arnold.marko@gmail.com>
+Date: Sun Nov 29 22:27:01 2020 +0100
+
+ l10n: Slovenian NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 30d467ba35a1f080d840ae6690d8c4b96351b6b4
+Author: Oskari Lavinto <oskari.lavinto@gmail.com>
+Date: Wed Dec 9 01:43:47 2020 +0100
+
+ l10n: Finnish NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 0660acc3ab64d2c3ad99cae887a438f0648faa72
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Nov 9 10:30:59 2020 +0100
+
+ demux: avi: fix invalid deref
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 16504feba9aa9ea946dc711eed113943f5285f05)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 56cbe9c4b59edbdc5e1bb2687992f3bbf492eccb
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Nov 9 09:54:27 2020 +0100
+
+ avi: Fix integer overflow
+ 
+ Which would in turn cause a size verification failure, leading to a
+ buffer overflow
+ Reported by: Zhen Zhou, NSFOCUS Security Team
+ 
+ (cherry picked from commit a4b1de184faf86617b4432954c1984e0027fb246)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ec1f55ee9ace5cc675395a1bc9700d99679e7e8c
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Sep 18 14:53:15 2020 +0200
+
+ mkv: Ensure we don't use an EbmlDummy element for something it's not
+ 
+ Reported by: Zhen Zhou, NSFOCUS Security
+ 
+ (cherry picked from commit 89093b8c033d6dee3d16bebf4a7df6abad4105b8)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit a7f577ec26d35bbd7b2a3cda89d1b41bde69de9c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Oct 22 15:30:10 2020 +0200
+
+ demux: avi: fix invalid dereference
+ 
+ the stored track index might not match the one
+ at parsing time
+ 
+ Reported by: Zhen Zhou, NSFOCUS Security Team
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 41541125de479fdff0ed0dcd73a6bbc64e598727)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit f5f8cc3ab8825f178de3f6714bfbff8b3f293fd2
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Oct 22 16:40:48 2020 +0200
+
+ demux: avi: check subindex, fix potential invalid deref
+ 
+ Reported by: Zhen Zhou, NSFOCUS Security Team
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 072c3bf621f34efbc81048bd5db585f554b9d1b0)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d9454acb5349957553a1553805be74e690a787b3
+Author: Romain Vimont <rom1v@videolabs.io>
+Date: Mon Jun 29 14:28:45 2020 +0200
+
+ network: fix possible buffer overflow
+ 
+ The function vlc_tls_GetLine() forgot to truncate the string if a line
+ sent by the server did not end with `\r\n`. As a consequence, it returned a
+ non-NUL-terminated string.
+ 
+ (cherry picked from commit 746bdbb122c05c114b5a0bcb58e8e573964fbdad)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 76cc138bdb0e17e22007c04bbdf85359586c3c9f
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Dec 15 10:53:29 2020 +0100
+
+ rist: remove problematic redundant header include
+
+commit f493191a34770322951716970450effa8ec3c534
+Author: Sergio Ammirata <sergio@ammirata.net>
+Date: Mon Dec 14 16:19:06 2020 -0500
+
+ rist modules: fix windows build
+ 
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 86747e636de5f5fd63f819644a1bcbc69980cff0
+Author: Sergio Ammirata <sergio@ammirata.net>
+Date: Sat Nov 21 08:18:23 2020 -0500
+
+ Update NEWS
+
+commit dbff76e0199e29a953aa26f42450e5b640ff2fa8
+Author: Sergio Ammirata <sergio@ammirata.net>
+Date: Sat Nov 21 08:12:54 2020 -0500
+
+ Backport makefile changes for rist input and output modules
+
+commit f2789e08d8702cfaa1aa580aa3d522bbde07491a
+Author: Sergio Ammirata <sergio@ammirata.net>
+Date: Mon Nov 2 16:08:06 2020 -0500
+
+ Protect against namespace collisions after the bitstream import
+
+commit df6cf9ed63285dbe4792feb47b182e7363f10cb2
+Author: Sergio Ammirata <sergio@ammirata.net>
+Date: Mon Nov 2 15:42:29 2020 -0500
+
+ Remove external bitstream dependencies from rist modules
+
+commit cfd957f902bd01620ca62cc56404379f5a697ba1
+Author: Sergio Ammirata <sergio@ammirata.net>
+Date: Sun Jul 26 16:10:46 2020 -0400
+
+ Adjust for 4.0 to 3.0 differences in rist access_output
+
+commit bcf7edd8f3e84333460fa780c84491a27c321721
+Author: Sergio Ammirata <sergio@ammirata.net>
+Date: Sun Jul 26 15:47:50 2020 -0400
+
+ Adjust for 4.0 to 3.0 differences in rist access module
+
+commit 126b263a7d99af0e58b92b1ba57d28ec81b04dfb
+Author: Sergio Ammirata <sergio@ammirata.net>
+Date: Sun Jul 26 15:40:14 2020 -0400
+
+ backport pick original rist access_output module (blind copy)
+
+commit 277502589bc9c37a4294d3247c22ad13e04740bd
+Author: Sergio Ammirata <sergio@ammirata.net>
+Date: Sun Jul 26 15:38:39 2020 -0400
+
+ backport pick original rist access module (blind copy)
+
+commit 96fc54755d18b1091673043a965eafc71bf2af99
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Mon Dec 14 20:45:14 2020 +0100
+
+ macosx: fix make dist
+
+commit 22138a6916a6816cab8132c4113ebe21bd817a66
+Author: Eduard Pintilie <eduard.pintilie@gmail.com>
+Date: Wed Dec 9 17:53:12 2020 +0100
+
+ l10n: Romanian update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 2db917fab36bbc6719767735c472f8675861d113
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Fri Dec 4 14:06:26 2020 +0100
+
+ l10n: Catalan update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit c8ab476aa089c71799db5624c809b5c83ceab825
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Mon Dec 14 20:27:04 2020 +0100
+
+ macosx: codesign: Check whether vlc-cache-gen can be executed
+ 
+ Check whether vlc-cache-gen can actually be executed, to
+ detect whether it is available for the right architecture.
+ 
+ If it is not available, support the possibility to not
+ sign the plugins.dat cache file. Also support the case
+ the cache file is not there from the beginning.
+ 
+ (manual bp of 18271e16182312cc2d0a80848d562e52efc2ebf8)
+
+commit 81087465d4cb1abfc3f1a9f7abac44cb8767d55e
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Mon Dec 14 20:13:25 2020 +0100
+
+ contrib: sparkle: call install_name_tool on actual file
+ 
+ Calling on the symlink replaces that symlink with the real file
+ with latest versions of that tool. This invalidated the
+ framework structure of the Sparkle.framework.
+ 
+ (cherry picked from commit 80d4dd9157fc410c1541973ae2ad2a4767fea65f)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit ed5d14181c22edddc40e859e85c233c20f08c693
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Dec 14 12:28:28 2020 +0100
+
+ On the road to 3.0.12
+
+commit 4da275b85ea69a963fee1497e7e5911a9ad713af
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Nov 26 21:07:39 2020 +0100
+
+ demux: adaptive: fix negative livestart number
+ 
+ (cherry picked from commit a0d053d40295be6c30cbe023a460865ffd3b2f83)
+
+commit 0280fe07b5044646f33916db01f0b312439c16b7
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Nov 26 14:14:25 2020 +0100
+
+ demux: adaptive: remove mishandled sequence offset
+ 
+ mishandled in lookups. should be enforced in parsing.
+ refs VLCKit/-/issues/382
+ 
+ (cherry picked from commit 39c471fa38bbb4894a5a53c003d07aa41fd6d412)
+ (cherry picked from commit 444c839b2b56b176fee1f84a081e6b39a6b6474f)
+
+commit bfadf89d5d51b536f8337edc68ff8b38447ed876
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Oct 8 12:41:46 2020 +0200
+
+ demux: adaptive: fix regression with non zero starting content
+ 
+ regression by 15f5497b25797f3d190598a0f523ad6031cb7cd1
+ 
+ (cherry picked from commit 694c5b02e9c996353e20dc494ab49c6e8a81a60e)
+
+commit 237b9d237a1f4abb00c51337e4609b83be82fbd2
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Oct 7 22:21:03 2020 +0200
+
+ demux: adaptive: fix read cache truncation
+ 
+ regression from 467c01b34a7034277fa0cd5e3eac05242a9b5888
+ 
+ (cherry picked from commit 752a6c481dac14faa13875bd395fb520496a11c6)
+
+commit 62859f82a20a83bc91a5f6ef7ebfd7d41cc96aed
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Sep 7 15:39:25 2020 +0200
+
+ demux: adaptive: have peek on buffered chunks up to max cache
+ 
+ (cherry picked from commit 467c01b34a7034277fa0cd5e3eac05242a9b5888)
+
+commit 26fdfd482cffd9aad2db049879d6de66f74b826f
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Sat Sep 5 16:33:49 2020 +0200
+
+ demux: dash: fix startnumber on template node inheritance (#25082)
+ 
+ (cherry picked from commit eb1e8a6082791a97e371199884c98d00108b43de)
+
+commit 9e6746aa3fc2a64de7659af2c51985db5f68b7aa
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Sep 11 16:25:44 2020 +0200
+
+ demux: adaptive: fix buffered amount condition
+ 
+ on seek or activation, the seek reference point is
+ inside a segment and if that segment is longer than
+ buffering duration, it could never start.
+ (segment start + buffering amount < deadline)
+ 
+ (cherry picked from commit 15f5497b25797f3d190598a0f523ad6031cb7cd1)
+
+commit 00feaa6b2d28c59bc4a0c1fca9d270a9fb73aea7
+Author: Yuri Sevatz <yuri_sevatz@hotmail.com>
+Date: Sat Dec 12 02:56:00 2020 +0100
+
+ vlc-3.0 modules/video_filter/rotate.c: add pf_video_mouse input filter
+ 
+ Add input rotation for mouse events in the rotate video filter.
+ 
+ Previously the rotate video filter would not rotate mouse events,
+ which would cause confusion if another video filter taking mouse
+ input was chained before rotate (e.g. zoom, puzzle, etc), and
+ clicks headed for those in-filter actions would have to go to
+ their pre-rotated positions in order for VLC to accept them.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 74c2a6e22988b48fef7cc0bfd15bfd23e2b888a1) (edited)
+ 
+ edited:
+ - the filter doesn't have a vlc_filter_operations in this branch
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit bb9ca188ebd72551f2463153f61c09ef783c0a9c
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Tue Dec 8 18:02:19 2020 +0100
+
+ macosx: log if the process is translated and if the user tries to update, install the native binary
+
+commit 599688cedd73688512edaff8c2ce616c6a2869b3
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Dec 2 20:17:27 2020 +0100
+
+ macOS build: fix pseudo package
+ 
+ No need to link InfoPlist.strings files here.
+ 
+ (cherry picked from commit 4f34f66f5eaddf3d88fa8a7f5dc839bb2c012103)
+ (edited)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 2630b360927a5656c4987a86ba1499211955fd98
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Dec 2 20:16:50 2020 +0100
+
+ macosx: fix make dist after language update
+ 
+ (cherry picked from commit 21e9016865f72f517ca7f0c5ec49f64a60223fa4)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit bc51dbbcda9e4c7960d4bc659e69a5c1aebab4e2
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Dec 2 19:53:31 2020 +0100
+
+ macOS package: Install InfoPlist.strings for different langs
+ 
+ Also, move the template file, InfoPlist.strings, into Base.lproj
+ to simplify the install rules.
+ 
+ (cherry picked from commit 5b6d90bada44fc99ca0adf029d5ba5df5a496ae4)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit f3eed3c62ff918ac9d325180cd3963e875905cbe
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Nov 28 05:23:57 2020 +0100
+
+ l10n: Chinese (China) update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 5bc75f474b8f6ad8d6df5c0eb724b9af97cbdab6)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 9404486f24873f1883c0c413618e138f8f1358f3
+Author: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>
+Date: Sat Nov 28 03:58:53 2020 +0100
+
+ l10n: Ukrainian update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 590ea183b0faa4662b19e40f1a0f5649d2fee87c)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 0cefa35ff6586ecb61bce6403e8a12ad298ac07c
+Author: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>
+Date: Sat Nov 28 02:13:58 2020 +0100
+
+ l10n: Turkish update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit fbf86ed9ac5b6987261680fed32614d421d78c87)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 31ce56908d945fecbdbcb3acf21a54b69bf180bc
+Author: Anton Regnander <anton_r_3@hotmail.com>
+Date: Sat Nov 28 10:15:35 2020 +0100
+
+ l10n: Swedish update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 9478752b7816121e82c347e5c0fc4e621a0836c3)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 7a69e00f9e08c27bf36030d2e448faa5141903e4
+Author: Arnold Marko <arnold.marko@gmail.com>
+Date: Sat Nov 28 09:42:08 2020 +0100
+
+ l10n: Slovenian update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 64c6cde3f179c3e72ad48354aef1ba7200d4f92d)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit cca574e4c2aa1356c460920193a43e98aa32d115
+Author: Marián Hikaník <podnety@mojepreklady.net>
+Date: Sun Nov 29 19:54:55 2020 +0100
+
+ l10n: Slovak update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 8f1c643c4f21467ec16c77d8931bd610779a1d85)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit b260927be565253b0c06bbcb9d5f84f3aa1eeadf
+Author: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>
+Date: Sat Nov 28 15:35:36 2020 +0100
+
+ l10n: Portuguese (Portugal) update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 0796e14fdc6a82e0b03f18537c078970d56a514f)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 0c2905baeb57884e236350f41b6cf34ba6b61389
+Author: Sidney Doria <ssdoria@gmail.com>
+Date: Sat Nov 28 23:27:52 2020 +0100
+
+ l10n: Portuguese (Brazil) update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 8542f52d15c7621ff3b2f3447974b743ad14817d)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 61f8d33bf99cca75965c306fa23923ef2896a00f
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Sat Nov 28 00:58:09 2020 +0100
+
+ l10n: Polish update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit d5bf24a86778b1be5fa2669586f82dc25095f897)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit afaea52a006ebd65d8761a0cc3f41471392dd756
+Author: Thomas De Rocker <thomasderocker@outlook.com>
+Date: Sat Nov 28 11:14:31 2020 +0100
+
+ l10n: Dutch update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 16ece98214f56575cc11ff2c4bb15bb2b233ee88)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 6c11ab417ad5e6ea69f51098f78ec1b4919ebbb1
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Sun Nov 29 09:28:28 2020 +0100
+
+ l10n: Latvian update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 84a94c2f220350eddce93010b7dacd06cc71bcaa)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 7719bc6a2719b69d574ddde2a932b93b282a70da
+Author: Fumio Nakayama <fumio.n6a@gmail.com>
+Date: Wed Dec 2 07:31:35 2020 +0100
+
+ l10n: Japanese update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 4f5191a883bb7fb47d73abbdcf268bb44b2e78d9)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 4e4d4fee450ab22b07bbf4d866c2b7a0b00db227
+Author: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>
+Date: Sat Nov 28 08:19:02 2020 +0100
+
+ l10n: Italian update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 1c8a01383548a6ad46400bde0a91d01313a93aab)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit d96a8fecb057d099df6c24ac0f02996a80964def
+Author: Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>
+Date: Tue Dec 1 13:28:14 2020 +0100
+
+ l10n: Hungarian update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit e3d44642043a2407c359def7e5a023aa345697ac)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 738fdd1fc9909e8842916521d76eb70f2c97ef59
+Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+Date: Sun Nov 29 19:53:34 2020 +0100
+
+ l10n: Hebrew update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit f7068aada404b8db316b54cf29730e945c6f98fa)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 33c024e42fce016bfd247f4b2388717edb4b4b7a
+Author: antiparvos <marcoslansgarza@gmail.com>
+Date: Sat Nov 28 01:41:25 2020 +0100
+
+ l10n: Galician update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 80c3839b2a68738e20ce3f0f4fcadd25575d0b24)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit bd93d7e9f27fdc61acaa970269737a11e659ff0b
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sat Nov 28 07:43:23 2020 +0100
+
+ l10n: French update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 959ce007f47f6cbbb3202ff13c07a8d26fa8a55f)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 7f70d3cfe57dc7a5ecd5a3b8fd9b7916cc4f2777
+Author: picodotdev <pico.dev@gmail.com>
+Date: Sun Nov 29 00:42:59 2020 +0100
+
+ l10n: Spanish update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 256b1eaa3b8e08c4940bbfe363ecbd6e9fb8b4e7)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 17a4938ab0264301034c01cdfeef453c73dd7c0d
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Nov 28 00:49:05 2020 +0100
+
+ l10n: Greek update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 9b809b7d353c220c91296041b487684197802d66)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 6a090cc7ac6d707db2fa5d09d2facd2e5fc427cb
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Sat Nov 28 01:03:19 2020 +0100
+
+ l10n: German update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit da04004da21dd9c8ba35b26a37856a55011aeba4)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 970791a8c67b2867f634c73a4425cf9cb989cf63
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Nov 28 08:45:01 2020 +0100
+
+ l10n: Czech update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 8ebd7901e816403639ad841195c414142811ccc2)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit c11677b0603a1b1f4b257c21aec01b4cdcb43680
+Author: Maite Guix <maite.guix@me.com>
+Date: Sat Nov 28 09:20:47 2020 +0100
+
+ l10n: Catalan update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit dc1fbfacb35fc8536f5552f3b8be2076cc57d7f5)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit cd48c0a313c49ad7b63a331814d1482db71d47fc
+Author: Любомир Василев <lyubomirv@abv.bg>
+Date: Sat Nov 28 08:23:11 2020 +0100
+
+ l10n: Bulgarian update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 77b9d4f7f019a47a9ffb288c5a5a565bf1ed42df)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 394a7481983d577de710b9876f54d186cf1490d7
+Author: Ammar Salem <amar_s1414@hotmail.com>
+Date: Tue Dec 1 21:16:45 2020 +0100
+
+ l10n: Arabic update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 3f8305b9457ac18cf94b712cb59107e0294de1e7)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit f121a648c1e74844027427be28f5a567ebef0525
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Oct 17 13:15:10 2020 +0200
+
+ macosx: Add explanatory strings for access to restricted resources
+ 
+ Those strings are read directly by the mac OS to show some reason
+ in ressource request dialogs.
+ 
+ The strings for NSAppleEventsUsageDescription, NSCameraUsageDescription
+ and NSMicrophoneUsageDescription are mandatory, otherwise the
+ application will crash.
+ 
+ InfoPlist.strings needs to be translated to show localized variants
+ of those strings.
+ 
+ refs #21378
+ 
+ (cherry picked from commit f1534626c69952d3b24de51c6468ad56337c3c14)
+ (edited)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit f233f85df706b7648946c6ef28a41cd92e40173a
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Oct 17 12:46:52 2020 +0200
+
+ macosx: Do not generate InfoPlist.strings anymore
+ 
+ (cherry picked from commit 468e864fb929bc849d71d99e6cbd6a09e436bd3a)
+ (edited)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit be20a6e399738a2575bb6ccd8b7cc5a32439563a
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Feb 3 17:51:45 2018 +0100
+
+ macOS package: Simplify installation of locales
+ 
+ The prefix already contains the correct directory structure for
+ locale, just copy this one over. Also, remove lots of xx.lproj
+ folders inside Resources, and install the untranslated xibs into
+ Base.lproj, as it is recommended by apple.
+ Instead, set a key in Info.plist, which fixes translation of system
+ dialogs, behaviour is the same as before.
+ 
+ (cherry picked from commit 4a410a2a255f8bcce0e86f1b3e253f91c613c0cd)
+ (edited)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit b16d96ddd3680add14468412b7df9c3ca76da9fe
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu Dec 3 06:28:36 2020 +0100
+
+ macosx: Fix display of copyright message
+ 
+ This string is not in the localized info.plist anymore.
+ 
+ (manual bp of 9f81ba8e3ece290ffff3796886e3229202fafe86)
+
+commit 94df25b30867601a530993efce43199265f2e750
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Oct 17 12:26:31 2020 +0200
+
+ macosx: Remove HumanReadableCopyright from InfoPlist.strings
+ 
+ The translation file should not need to be generated by the build
+ system to allow more simple translation. In this case the string
+ cannot be reconstructed during runtime (its read out by the OS),
+ thus drop the translation.
+ 
+ (cherry picked from commit 971705e799e978338e60bf6b3b1d130991e1ab3f)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 19287f00d3b76a8e949094a088599e2b54b9ce92
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun May 19 11:53:24 2019 +0200
+
+ macos info.plist strings: Factorize translatable strings
+ 
+ Some strings do not need to be translated here.
+ CFBundleGetInfoString is replaced by NSHumanReadableCopyright,
+ therefore not needed anymore.
+ 
+ The usage strings always need to be in Info.plist as a fallback,
+ otherwise the app might crash if a translated version is not
+ found.
+ 
+ (cherry picked from commit 17ff486e0c3b42cb15840fbaebe648c85993c969)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 7d8be8d23c0256d3fb7e258aad3251881c9964a5
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Feb 2 11:25:28 2019 +0100
+
+ macosx: InfoPlist: Add strings for ressource usages
+ 
+ Those strings must be provided once VLC is compiled with 10.14 sdk,
+ otherwise VLC crashes.
+ 
+ One todo is to translate those strings, see #21871.
+ 
+ (cherry picked from commit 33c51004531a10f5daa895f74690376ac2deb67c)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit cd3f7a7578e56bf7ed40b48d04e37a328ceacc16
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Mon Dec 7 07:03:39 2020 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit 4fec28243a48c7a7b6cf1da598297f7274eabf2f
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Mon Nov 30 19:12:16 2020 +0100
+
+ macosx/sparkle: set feed URL based on architecture and add debug
+
+commit 2234cf7263859ebbeb0eb9647c9af57e56a4a7a5
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sun Nov 29 20:12:35 2020 +0100
+
+ package/macosx: skip cache generation when cross-compiling
+
+commit bdf8adeb05542e45492f117b57fdc1f33a6903e1
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sun Dec 6 17:09:19 2020 +0100
+
+ extras: fix native compilation for ARM-64 on macOS
+
+commit e2561ffde991a0b96e3618cdc6aa0bd68ecaf885
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Fri Dec 4 07:21:34 2020 +0100
+
+ extras: fix PATH variable for contrib executables in macOS build script
+
+commit c9048edc4aba2eaa8f5b92baa8b8daf411128ce9
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Fri Dec 4 07:20:44 2020 +0100
+
+ extras: macOS build script cosmetics
+
+commit 28bfc8c49581456c8e3ca4410691d6230cdc554d
+Author: Ilya Yanok <ilya.yanok@gmail.com>
+Date: Wed Dec 2 22:42:27 2020 +0100
+
+ ftp: fix handling of NLST response
+ 
+ Commit e1508444 broke the NLST response handling: getting
+ 1xx response is what we actually expect, not a reason to fail.
+ 
+ This was reported as Android-specific bug:
+ https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/-/issues/644
+ two years ago and is still not fixed.
+ 
+ This is invisible if FTP server supports MSLT feature.
+ 
+ (cherry picked from commit bd1ded483a180ca093a003c080b75d2fa72131aa)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit bf0b8c691d251f0a77dec378a2bc8dc0d7a408de
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Mon Nov 30 09:21:33 2020 +0100
+
+ contrib: nettle: fix build with CC_FOR_BUILD set to recent clang
+ 
+ See upstream https://git.lysator.liu.se/nettle/nettle/-/merge_requests/9/diffs
+ 
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit 7762094891a51bfb3cbea835ccc995bea48dcf0b
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sun Nov 29 20:12:39 2020 +0100
+
+ contrib/x264: fix cross-compilation for aarch64 on macOS
+
+commit 7a5400bcb5031cd1f0b9298116f55bd0fe5540c3
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Mon Nov 30 18:17:00 2020 +0100
+
+ contrib/vpx: update iOS patch to manually toggle bitcode support
+ 
+ Slightly change build rules to fix cross-compilation on macOS
+
+commit 503bb5f94d64d07ede46a08882da491b01f4cd21
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sun Nov 29 20:12:36 2020 +0100
+
+ contrib/postproc: fix cross-compilation on macOS
+
+commit 87f92cc8d8adca7f2f55770616089e81900d1b74
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Mon Nov 30 18:07:53 2020 +0100
+
+ extras: fix arch handling in macOS build script
+
+commit 4e8d3f3eb953186c6ea6374c7c4573a289247ac2
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Mon Nov 30 18:10:39 2020 +0100
+
+ contrib: fix architecture handling for macOS
+
+commit 9bfdc62bd7e0afb1b1b0b5a9cab62662ca466d68
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Mon Nov 30 17:07:29 2020 +0100
+
+ macosx: add Big Sur detection
+
+commit 0edbf097df010f04e1d0b70ab938385b58430fc7
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Dec 2 22:53:36 2020 +0100
+
+ Revert "l10n: Romanian update"
+ 
+ Breaks build:
+ ro.po:1187: die Anzahl der Formatspezifikationen in »msgid« und »msgstr« stimmt nicht überein
+ 
+ This reverts commit c96c8e991afc6227b3c793d4ac98572002675d46.
+
+commit e68ee71c385c706f3215a5feffb5fc8422d63d9c
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Dec 2 22:48:52 2020 +0100
+
+ Revert "l10n: Czech update"
+ 
+ Breaks build:
+ cs.po:1289: Formatspezifikation in »msgid« und »msgstr« für Argument 1 sind nicht identisch
+ 
+ This reverts commit 17144fd9bff0982b86e3b6df0298da366f6df0be.
+
+commit 0ccb43318b19ab21bb0acd9eba89d01093931155
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Dec 1 23:55:14 2020 +0100
+
+ l10n: vlc.desktop update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 4722d061a796f12abaf9e4627af42e9361d9ff93
+Author: Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>
+Date: Wed Nov 4 13:59:42 2020 +0100
+
+ l10n: Chinese (Taiwan) update
+ 
+ 67% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 5c90207ab45a8bab93ccc6ac3740a654acd9a8d5
+Author: Anton Regnander <anton_r_3@hotmail.com>
+Date: Sat Nov 28 10:49:27 2020 +0100
+
+ l10n: Swedish update
+ 
+ 89% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit f28d47ed0ea5820f482249ab2328536dda849ed6
+Author: Arnold Marko <arnold.marko@gmail.com>
+Date: Mon Nov 30 21:47:20 2020 +0100
+
+ l10n: Slovenian update
+ 
+ 99% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit eb27a2235cb1f584953f588b6cc7b21b2cc85e37
+Author: Marián Hikaník <podnety@mojepreklady.net>
+Date: Fri Nov 13 15:36:32 2020 +0100
+
+ l10n: Slovak update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit c96c8e991afc6227b3c793d4ac98572002675d46
+Author: Chirita Edward <Edward205@users.noreply.github.com>
+Date: Tue Sep 22 11:29:38 2020 +0200
+
+ l10n: Romanian update
+ 
+ 72% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 2c9b673952ef01de1a54ca4460737eb6b5f47098
+Author: Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>
+Date: Sun Jun 28 18:50:49 2020 +0200
+
+ l10n: Portuguese (Portugal) update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit b6177f7cebcb6b57201df9b5b60a8582299f28fc
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Oct 6 23:12:51 2020 +0200
+
+ l10n: Polish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 29efa9b9b536c4842ed41c0bb3d76a9bd4c34165
+Author: Bjørn I <bjorn.svindseth@online.no>
+Date: Sun Oct 18 10:10:06 2020 +0200
+
+ l10n: Norwegian Nynorsk update
+ 
+ 57% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 2909548548042a7a35be2dcc6199d40858d4dc11
+Author: Thomas De Rocker <thomasderocker@outlook.com>
+Date: Sat Nov 28 11:40:35 2020 +0100
+
+ l10n: Dutch update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit f353bb6cd7529fae56055bcc5a9173e5f7b4d014
+Author: Kjell Cato Heskjestad <cato@heskjestad.xyz>
+Date: Thu May 21 05:17:10 2020 +0200
+
+ l10n: Norwegian Bokmål (Norway) update
+ 
+ 94% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 9c199f9f4b9ae418116d81f3ff012c6c89932ec3
+Author: abuyop <abuyop@gmail.com>
+Date: Fri Sep 11 01:36:38 2020 +0200
+
+ l10n: Malay update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit d1d15393a3738b2b457485f66f02097764651a39
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Thu Jul 23 18:04:24 2020 +0200
+
+ l10n: Latvian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit efefbecc135b910bbb03bfee0f6bfe59a781ed34
+Author: Jay Oh <theanswer.jay@gmail.com>
+Date: Sat Jul 4 06:08:29 2020 +0200
+
+ l10n: Korean update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 5278916483b45c6230f7a50082deef7979b1042a
+Author: Murat Karibay <d2vsd1@mail.ru>
+Date: Fri Jun 5 13:25:25 2020 +0200
+
+ l10n: Kazakh update
+ 
+ 43% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 908255190e571fa9ec05a9e724891ddcdbe1c5c8
+Author: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>
+Date: Thu Oct 22 06:43:24 2020 +0200
+
+ l10n: Italian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 1959fd4cd5ee74b2914b946048a296f14808fc83
+Author: Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>
+Date: Thu May 7 09:59:46 2020 +0200
+
+ l10n: Hungarian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 4bc54ad383d4bedbc2292d9b450b28198fade9d2
+Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+Date: Thu Nov 26 08:49:11 2020 +0100
+
+ l10n: Hebrew update
+ 
+ 73% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 4ba74caeae8d095231d23c919ea60a291acff53a
+Author: Seanán Ó Coistín <seananoc@gmail.com>
+Date: Sun Nov 1 22:09:56 2020 +0100
+
+ l10n: Irish update
+ 
+ 43% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 903618fd3a718b8a0f550e36138e8bab21aff419
+Author: Yann Ricquebourg <yann.ricquebourg@gmail.com>
+Date: Thu Jun 11 00:50:23 2020 +0200
+
+ l10n: French update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 9633a44505f4be1bea6664a3a1bf6190bb8baf56
+Author: Lesther Lopez <ll33ee@hotmail.com>
+Date: Sat Nov 28 02:47:27 2020 +0100
+
+ l10n: Spanish (Mexico) update
+ 
+ 99% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit e7126454dc105c8c581009f4cd69845ef141f1cf
+Author: picodotdev <pico.dev@gmail.com>
+Date: Wed May 20 10:37:11 2020 +0200
+
+ l10n: Spanish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 7e8c92a23d555445bc635ecdcfe8ca4bac36b781
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Oct 6 23:10:06 2020 +0200
+
+ l10n: German update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 4cc07813abde8863ed461f87bc8a216e507bcba6
+Author: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>
+Date: Wed Sep 23 18:29:59 2020 +0200
+
+ l10n: Danish update
+ 
+ 93% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 395ab0d6df0bf097bd4d1287b22566f20cfddb58
+Author: Aled Powell <aled@aledpowell.cymru>
+Date: Sat Oct 3 16:00:47 2020 +0200
+
+ l10n: Welsh update
+ 
+ 59% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 17144fd9bff0982b86e3b6df0298da366f6df0be
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Nov 8 15:49:35 2020 +0100
+
+ l10n: Czech update
+ 
+ 63% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 03dc17e476c7683323e620e08ca588744bf7bd47
+Author: Òscar Herran <oscarhm03@gmail.com>
+Date: Mon Nov 2 18:54:22 2020 +0100
+
+ l10n: Catalan update
+ 
+ 95% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit c65fc8bc790f52655926f5a8a67fdfe921b1cc52
+Author: Javi A <yonarede@gmail.com>
+Date: Mon May 18 23:18:59 2020 +0200
+
+ l10n: Asturian update
+ 
+ 72% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 9878f6d929243001dfe6f28f462a5585d40cdf61
+Author: abuyop <abuyop@gmail.com>
+Date: Tue Sep 1 03:47:04 2020 +0200
+
+ l10n: Malay NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 11907f07f4d079232a76f677eb4124f440c1e3ca
+Author: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>
+Date: Tue Aug 4 19:37:44 2020 +0200
+
+ l10n: Danish NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit b169cdab575554a06dd7069d9302ca6c0998c4c0
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Dec 2 07:08:19 2020 +0100
+
+ codec: omxil: convert file to valid UTF-8
+ 
+ (cherry picked from commit 2964b5dc949e314d6779cd2ce9d35204c5fa3a71)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit b5c70d562f7a01c6a1732e5c0c31026690222d88
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Nov 19 17:13:06 2020 +0100
+
+ codec: dav1d: add range to frame and tile thread options
+ 
+ (cherry picked from commit 6cc553064a672d2ffc2bc1bee7804283d29e4653)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit e977d07c5885289671ec095e5730b8d16b3c406d
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Tue Dec 1 20:13:29 2020 +0300
+
+ snap: provide common-id
+ 
+ Fixes #25300.
+ 
+ (cherry picked from commit b53a61a94b9ad00289bccfb1823a6b8d66e3452d)
+
+commit 92a4539abf9b7e3a61bd0c555adc568c0798ed22
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Nov 24 09:29:42 2020 +0100
+
+ audio_output/mmdevice: report the mute status after it is set
+ 
+ (cherry picked from commit 5d14661389f84adbac27bacb0da9308425a0a3fe)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 9ab73f65e1276a5f4e8a13890cb67cd9f9df2098
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Nov 24 10:22:31 2020 +0100
+
+ audio_output/winstore: report the default device to the core
+ 
+ For now we don't list other devices
+ 
+ (cherry picked from commit a300249e988aba0919fde8ba01d088f0efd52cd0)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 83229d3e80939f4d6160232f4a613216f05561d6
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Nov 24 10:07:31 2020 +0100
+
+ audio_output/winstore: report the volume changes
+ 
+ After a mute it seems we need to tell report the new volume otherwise it
+ assumes it's 0.
+ 
+ We keep the gain so we can compute the proper volume to report on mute.
+ 
+ (cherry picked from commit d104faec191b47630871aaab546ccd76e08b730d)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit d20ed1cecf7350fe91039fa5945e4b4688021ce2
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Nov 24 09:31:22 2020 +0100
+
+ audio_output/winstore: report the mute status when it was set successfully
+ 
+ (cherry picked from commit 27bf537c7d6eecab9c50285c6cbbb4868092f634)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 7a9e4b5539251cbd3ea4823206e1412db24dae79
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Nov 24 09:15:27 2020 +0100
+
+ audio_output/winstore: do the MTA+lock before setting the initial device
+ 
+ The requested device is set to the default one in Open and requires the MTA
+ setup in order for the activation to work. Otherwise it deadlocks.
+ 
+ (cherry picked from commit 5f17d0a79d7bb3feedced46159b8186891cc1a50) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - this branch uses vlc_object_release() instead of vlc_object_delete()
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 977ce84d3e9ec6fcd76090bd4fdbf2c2ad19f00b
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Nov 24 08:56:33 2020 +0100
+
+ audio_output/winstore: fix free of the default device
+ 
+ It must be free'd with CoTaskMemFree and only once.
+ 
+ (cherry picked from commit 4bc2b28f0a47273fb3b4e59304542847c3f6c66a)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 1ad69a1f0ca325a93d24bfbbab454ca9e41d4a5d
+Author: Zhao Zhili <quinkblack@foxmail.com>
+Date: Wed Nov 4 20:12:49 2020 +0800
+
+ contrib: support CMAKE_GENERATOR other than makefile
+ 
+ First, fix the conflict setting/using of CMAKE_GENERATOR. Second,
+ call build via cmake instead of run make directly.
+ 
+ Signed-off-by: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+ (cherry picked from commit c74a77e7eba252d0e126e71b59910fc9507ba9ed) (edited)
+ 
+ rebased:
+ - aom doesn't delete the build folder in this branch
+ - aom doesn't force CFLAGS/CXXFLAGS in the original branch
+ - chromaprint depends on .ffmpeg in this branch
+ - mysofa doesn't force CFLAGS/CXXFLAGS in the original branch
+ - srt forces CFLAGS/CXXFLAGS and other variables in the original branch
+ 
+ edited:
+ - glew doesn't use cmake in this branch
+ - glslang, libebur128 are not found in this branch
+
+commit f6d17cd8e4ab636dbf83580244b77f7091a4e856
+Author: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+Date: Thu Jul 9 17:21:50 2020 +0200
+
+ lib: media_player: keep player libvlc instance
+ 
+ The media_player instance retains and releases the libvlc instance it's
+ created from. When using a different libvlc instance for media_player
+ and media, it was using the libvlc instance from the media_t object,
+ leading to the release of the wrong libvlc instance, and thus potential
+ use-after-free of one instance and leaks of the other.
+ 
+ It has been spotted since VLCKit creates a shared libvlc instance and
+ then can create a new libvlc instance in case the VLCMediaPlayer is
+ created with different options, which means that the VLCMediaPlayer and
+ the VLCMedia will be bound to different libvlc instances, triggering the
+ issue described in first paragraph and crashing.
+ 
+ /!\ This commit changes libvlc behaviour in the following case:
+ 
+ - There's at least two libvlc instance, one being the parent of a media
+ and the other being the parent of a media_player.
+ 
+ - The media is set on the media_player.
+ 
+ - A new media is played by the underlying vlc_player_t, in which case
+ the new libvlc_media_t instance is now created with the player
+ libvlc instance instead of the media libvlc instance.
+ 
+ - The user call libvlc_media_player_get_media() on the player.
+ 
+ - The user call preparse functions on the media.
+ 
+ Since this very case was leading to crash anyway, and is quite
+ intricate, it's probably not a very important change though.
+ 
+ Refs videolan/VLCKit#189, videolan/VLCKit#116
+ 
+ Cherry-picked from commit 12fa8556c092df472c38ab58517358a71a9d72de.
+
+commit 878c7da88a0973d2421d1d366fe3538d00a996b8
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Sep 4 10:04:53 2020 +0200
+
+ contrib: gnutls: remove unused patch on ANDROID
+ 
+ The Makefile.am modification caused a reconf that could fail with recent
+ automake version (>= 1.16.2).
+ 
+ Partial revert of bead358b379601eb4be6d9914bd3379ff73b50ba
+ 
+ Cherry-picked from db1d02522d4bfdbee679bf7b52c2e4a5ef180b42.
+ 
+ Signed-off-by: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+
+commit 35601c58e182dc18601dfd3f8bc00d861d025878
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Mon Nov 16 20:22:20 2020 +0100
+
+ macOS build.sh: Use default macosx SDK for xcodebuild targets
+ 
+ xcodebuild only allows to use an SDK which is bundled inside the
+ corresponding Xcode.app package. If you pass a different SDK
+ stored in another location, it bails out with:
+ 
+ xcodebuild: error: SDK "..." cannot be located.
+ 
+ Therefore, do not set an external SDK for contribs, but use
+ the default one.
+ 
+ This restores the behaviour we had previously for the 3.x branch.
+
+commit 49a7ef8bab0e7afb507efff9740856ca4a7fada6
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Thu Apr 25 04:11:43 2019 +0100
+
+ macosx: fix handling of null sub category items in prefs tree construction
+ 
+ subCategoryItem would be null if:
+ a) a plugin author neglected to place a set_category() call before one
+ or more options.
+ b) the first or only subcat targetted by a plugin is a general one.
+ 
+ there are actual examples of A with a handful of in-tree plugins (to be
+ fixed in a subsequent commit).
+ 
+ there are multiple in-tree modules which target general subcats,
+ including various logger and keystore plugins.
+ 
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+ (backport of 7c2f535afe995702fe6f7dd2bb17820541006caa)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 478502c69270e451bd17aafa8d4b9beace0532c0
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Tue Apr 9 04:56:08 2019 +0100
+
+ macosx: fix ModuleConfigControl stringValue
+ 
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit 1c729cb550d1270d3d6f218966c96722e5c7002a
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Sun Mar 31 07:34:10 2019 +0200
+
+ macosx: fix float lower bound check
+ 
+ needs to check -FLT_MAX not FLT_MIN, as explained in
+ c95d5fbea2122ac471f8aee86ee9f1cafeddeb00
+ 
+ (backport of 9f1c2f7aae1732bbf5374e3ade65a6ed14b0c966)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit a289c98a9fffe2fc0c78fd7cdf25b95c522a64a8
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Sun Mar 31 07:23:19 2019 +0200
+
+ help: fix float lower bound check
+ 
+ needs to check -FLT_MAX not FLT_MIN, as explained in
+ c95d5fbea2122ac471f8aee86ee9f1cafeddeb00
+ 
+ that commit overlooked this and introduced a bug in 3.x whereby help output
+ would always print the range for float options with default ranges,
+ resulting in much messier output than expected.
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+ (cherry picked from commit 95a9457b33220695b7891d12df70ad415ce17dec)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit d7d601f497f07729ebac871fb8ed9ea3a4b996db
+Author: Zhao Zhili <quinkblack@foxmail.com>
+Date: Sun Nov 15 19:12:52 2020 +0800
+
+ contrib/SDL_image: disable SDL_image for macOS
+ 
+ sdl_image module is disabled on macOS, and it's dependency sdl
+ failed to build.
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 42e03c51b4455f6a921ce07ebef1c96f0ce6c1d4
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Nov 15 13:04:20 2020 +0100
+
+ contrib: caca: Disable build on darwin OS
+ 
+ This does not build anymore with recent ncurses, and the caca
+ vlc module is also disabled by default. Thus disable
+ the contrib as well.
+ 
+ (manual backport of 2a988cc4624dd388f9c1af1d8f0fc78ca89939ef)
+
+commit a47f8a5ba10f3829dee9ffaa6b7a9ae0c0848c9d
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu May 31 01:15:13 2018 +0200
+
+ contrib: bootstrap: Remove OSX_VERSION from contrib system
+ 
+ This is not needed anymore.
+ 
+ (cherry picked from commit 9c0f44c40f88ea963a2a9495e41544bd0b8aa3bb)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 399b29adb151bb1cdaa007b4e76189a30e171c08
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu Nov 12 20:37:42 2020 +0100
+
+ macOS build.sh: Drop OSX_VERSION
+ 
+ This is not needed anymore.
+
+commit d2326c1163882dd4ed92ef24ae2390cddd753ce4
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu May 31 01:12:22 2018 +0200
+
+ contrib: bootstrap: Simplify macOS sdk detection
+ 
+ Just use xcrun --show-sdk-path to get the default SDK patch.
+ This also finds all other variants checked by the other tests.
+ 
+ (cherry picked from commit cddeb563f53168ac859d1b32e08e8212dc93a50c)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 258aeb918a484022bbd21173359b2c28224819be
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed May 30 23:25:48 2018 +0200
+
+ macOS build.sh: Simplify detection of default SDKROOT
+ 
+ This fixes the build on macOS Catalina.
+ 
+ (cherry picked from commit 48a31f50641027dd5c9c341b0de084630a7023c8)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 2017c67f92b5c010f3deed945f358078a775b681
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Thu Nov 12 08:18:42 2020 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit 3a93ec6ae98b6203c691ff010704aabcb20395b7
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Thu Nov 12 06:33:25 2020 +0100
+
+ youtube.lua: retry alternate API fallback using either possible parameter
+ 
+ This improves the interoperability of the fallback mechanism and makes
+ the script more resilient as a whole.
+ 
+ (cherry picked from commit 6e0f4a28c6f82bef165473e2785ea2834f9f5563)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 8611b6b5bd2a32a7f81f274b00abae848b0207da
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Thu Nov 12 06:04:57 2020 +0100
+
+ youtube.lua: look for javascript descrambling URL on any line
+ 
+ This URL is forwarded to the fallback API and the whole point of that is
+ in case the main stream configuration line can't be found and parsed,
+ so don't look for it only on that line. The URL can indeed be found in
+ several other places on the page.
+ 
+ (cherry picked from commit 8ea54417ba8edb06538d88ede381db0eb5f37e41)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 748d7478344da856643bacb249916951b57f8ce2
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Thu Nov 12 05:58:28 2020 +0100
+
+ youtube.lua: forward javascript descrambling URL to alternate API
+ 
+ This renders the fallback to the alternate video info API - which
+ doesn't provide the javascript URL itself - functional with many more
+ videos, and makes the script as a whole more resilient to future
+ failures.
+ 
+ (cherry picked from commit 2d0f63a61b038d5d379acb85844450b0a61c1047)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 35d71d9df8c21df24f5b6edfd3dc535dc7223171
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Thu Nov 12 05:48:10 2020 +0100
+
+ youtube.lua: support music.youtube.com URLs
+ 
+ Simply redirect to the main domain
+ 
+ Fixes #25241
+ 
+ (cherry picked from commit 95cf2a33e984a58801e4423359dc691c1d1e0faa)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 8aaaf5696432d07feab5a379bdfd6042fb6d50cd
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Thu Nov 12 05:42:59 2020 +0100
+
+ youtube.lua: make gaming.youtube.com subdomain support more generic
+ 
+ And mark it as out of use: gaming.youtube.com URLs now get redirected to
+ the main domain.
+ 
+ (cherry picked from commit 77f19929db1bcbc0f3a73b6edfd8f63ffb6cc56e)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit ce0d76706f3123ae383c32eb18e7144ce9f9aa0e
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Thu Nov 12 03:38:58 2020 +0100
+
+ youtube.lua: fix escaped '\r' in metadata from alternate API
+ 
+ (cherry picked from commit 7b7eac146181342b1bf76c1914a74122962cf114)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit adcac94850e6816cfac80ee88fa78aabf605e35b
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Nov 9 15:10:39 2020 +0100
+
+ lib: send media_list end event after
+ 
+ That way, users receive the media end status before receiving the
+ media_list end event.
+ 
+ (cherry picked from commit a4a94bb3f942989302d0aebc22f3de8ad897a8ff)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 75847c457cff73ad97e9e2713244ff82becb27fd
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Nov 9 15:08:47 2020 +0100
+
+ lib: media: always propagate media_list end event
+ 
+ Users only listening on the medialist events were not notified when the
+ media parsing failed.
+ 
+ (cherry picked from commit ff5089b94f342b3f22364a389d69921b24f046d2)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 6f5aa2deb343f801efde4bfd67d000b5ce4f0110
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sun Nov 8 01:15:01 2020 +0100
+
+ adaptive: honor --preferred-resolution
+ 
+ --adaptive-maxheight still takes precedence if set.
+ 
+ Fixes #21828
+ 
+ Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+ (cherry picked from commit 1d55df153a4e2ed5f3dcdb5c6cccbd9dbefe8b98)
+
+commit 81991a47f579d0184ee16764f4d4b667dd7e2d28
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sun Nov 8 01:08:33 2020 +0100
+
+ adaptive: don't fail if no suitable resolution matches constraints
+ 
+ This changes the semantics of --adaptive-maxheight
+ and --adaptive-maxwidth and aligns them with those of
+ --preferred-resolution: the current behavior that strictly conforms to
+ resolution constraints and results in no playback at all, rather than
+ trying a best effort, is not terribly useful.
+ 
+ Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+ (cherry picked from commit 927cf8821951113260ee14d210c35a257501032b)
+
+commit 0ae8853780667e4d3602c95625f4b62c6f7a5419
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sun Nov 8 01:06:36 2020 +0100
+
+ adaptive: remove no-op logic in selector
+ 
+ Leftovers from 458adc37a516f5c55e1e09608d0eab7ff84c8242
+ 
+ Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+ (cherry picked from commit 1e0989819a4be70fd213900b4e2587d964c28096)
+
+commit fe838abf186942e564e9943f35b00fc82f120daf
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sun Nov 8 01:04:56 2020 +0100
+
+ adaptive: fix crash when selector returns no suitable representation
+ 
+ This happens in particular when requesting a resolution lower than
+ the lowest available one. It affects only the default, near optimal
+ adaptation logic; all other logics cope with this without crashing.
+ 
+ Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+ (cherry picked from commit ccd7f295de88279770da6d8a8281b404c2b2f4ac)
+
+commit c5d5da7b231ed9c3c7d7a4a28e219c7e29ff0013
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Nov 8 19:14:49 2020 +0100
+
+ macosx: Fix width of sidebar panel
+
+commit 05ea24925ad8c52228d591193a91b8e2997ae61d
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sun Nov 8 02:26:12 2020 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit d5443bc70213b2821d21aaf251eb0bc154eb490d
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Fri Nov 6 07:59:22 2020 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit 978af5edd4d3bd6714967369cb83017a76a93467
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Fri Nov 6 07:58:52 2020 +0100
+
+ macOS project: Add new files to project, reorder
+
+commit 57a0ec167dc9097faa5439d428f531c829c65579
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Fri Nov 6 07:52:54 2020 +0100
+
+ macosx: Improve creation of sidebar items
+ 
+ Respect that the header and cell are two different classes.
+
+commit 6d697b9e7b0a58332bde577a51854f4cd65c29e3
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Fri Nov 6 07:52:31 2020 +0100
+
+ macosx: Fix visual appearance of side bar icon
+ 
+ Fix padding of sidebar icons on macOS 11.
+
+commit 196cb1b2296ab46e9e9558108ec91b645de7370f
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Wed Nov 4 19:22:10 2020 +0100
+
+ youtube.lua: always use long line workaround with new HTML code layout
+ 
+ This is required for the main configuration line, and possibly another
+ line before it. Until more is known, it seems more prudent to enable the
+ workaround unconditionally for now, than to try and guess what should
+ work correctly.
+ 
+ (cherry picked from commit 61b51a0dfdb785a042b370efbfd78be53a1814d4)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit d4d6ad3b16510fc78a0859a7bc7c70c1fc3d71ad
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Wed Nov 4 19:17:23 2020 +0100
+
+ youtube.lua: split long line workaround into reusable helper
+ 
+ (cherry picked from commit c20877a8b494d823fc7d8201183ad903e3f4abbb)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 5a688f368a031d147fbf61cd423d2dc112f8b4de
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Nov 4 15:54:12 2020 +0100
+
+ demux: asf: fix delay on seek
+ 
+ Increment base value was not set properly on seek,
+ causing to unroll by the amount of seek.
+ 
+ (cherry picked from commit 4d96a459cb7f8cb40820614fcf9b0e7c403cb70a)
+
+commit 41e69627fecfe6242507aee95120d2e4fd640a7d
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Nov 4 10:10:47 2020 +0100
+
+ demux: asf: check data object range when reading
+ 
+ (cherry picked from commit a4ed34d704ec8721b7d74542324f39c9f2aff508)
+
+commit 72a6024e732e17964d390ee86bbed243781708e2
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Oct 9 14:51:05 2020 +0200
+
+ contrib: smb2: update to master
+ 
+ Many fixes were pushed to master:
+ - anonymous login
+ - smb3 connection
+ - ipv4 connection on a host having ipv4 and ipv6
+ - crashes
+ 
+ (cherry picked from commit 65f3ec737acbe799b08a47e05a27736cbec79e55)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit c576a87822b6d462327a857c3be319d4521c0fea
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Oct 29 16:11:29 2020 +0100
+
+ smb2: reset the smb2 context before a new connection
+ 
+ It seems that the same smb2 context can't be used after it first failed
+ to login with a SMB3 server.
+ 
+ (cherry picked from commit acfdc5842ca5fefe9519b50117a94e3993b9c9ed)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 7f98ed33e7c782c052d8462455be85cd3560a518
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Nov 3 01:20:21 2020 +0100
+
+ youtube.lua: support new HTML code layout
+ 
+ This new layout is apparently getting phased in. As major differences,
+ line splitting is more erratic (with overall 10 times fewer lines for a
+ slightly bigger HTML document), and the main stream configuration isn't
+ subjected to double JSON string encoding anymore.
+ 
+ (cherry picked from commit 671afe05eb6109117a57d7ec9871caf9cdace382)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 36835fb8e5f643cebb2d71016f0d797ce13504cb
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Nov 3 00:46:46 2020 +0100
+
+ youtube.lua: stricter check for applying peek() long line workaround
+ 
+ Required with a new HTML code layout apparently getting phased in
+ 
+ (cherry picked from commit 611ba98b65cce0ac0addb5e3e811d22601313323)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit c92448e7dd4f5a5bf05f723d7df9f190508d2fd8
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Nov 3 00:38:49 2020 +0100
+
+ youtube.lua: more robust meta tag metadata parsing
+ 
+ Required for a new HTML code layout apparently getting phased in
+ 
+ (cherry picked from commit f3d206499bb45df4aef2f05770c8535e4cd8a4de)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit c101772ca9aeda1a5599f17eb753060a5e33d9e3
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Nov 3 00:18:56 2020 +0100
+
+ youtube.lua: stop trying to double XML-decode title metadata
+ 
+ This attribute isn't double-encoded now, and so attempting this is not
+ just pointless but can theoretically lead to wrong output.
+ 
+ (cherry picked from commit ff8edf3493ee0b4be700160da2b56b9c041ebb75)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit c8f0549e8e19e517a0019ead4a55a7ddbe801800
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Nov 3 00:14:45 2020 +0100
+
+ youtube.lua: fix escaped characters issue in artist metadata
+ 
+ The double encoding of \u0026 wasn't handled.
+ 
+ (cherry picked from commit 083059cd884b7720d2a319edde58699328ac4408)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 963417f14b3842822c680ec78c97fc999c32305a
+Author: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
+Date: Mon Oct 19 09:55:49 2020 +0200
+
+ qt: fix changing rate (coarse) does not display OSD messages
+ 
+ changing the player ratet through the hotkeys does display the rate on OSD
+ whereas changing directly the rate in the player doesn't
+
+commit 783af06b68234faa6ac7e9967a7ef20f2823c2e3
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Fri Oct 30 13:05:16 2020 +0100
+
+ vocaroo.lua: dispatch to correct CDN server
+ 
+ Vocaroo has started using different server locations for different
+ media, and the client has to dispatch to the correct one based on the
+ media ID.
+ 
+ (cherry picked from commit 9d4c4d2fb9524b7709d2fdc1a7decc108602a445)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit dea74fff739f534b1f7c60e3e2aadd638e09682d
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Fri Oct 30 12:55:12 2020 +0100
+
+ vocaroo.lua: remove obsolete {old,beta}.vocaroo.com support
+ 
+ These domains are now instead directly redirected to the main
+ vocaroo.com domain and platform.
+ 
+ (cherry picked from commit eb4ee4f6821588ba4fcd6fdf1b83379e0f05daa0)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 518ed638bccefecabfbbb48908d543274ac1680e
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Oct 29 13:30:45 2020 +0100
+
+ chromecast: disable httpd timeout
+ 
+ Fixes #25151
+ Fixes #25192
+ 
+ This is a hotfix for VLC 3.0 only. A proper solution need to be found in
+ VLC 4.0 (likely using a hls or dash server).
+
+commit a66f141b17e792bcc298c83496749ec93265ff14
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Oct 27 08:44:29 2020 +0100
+
+ stream_ReadLine: don't gratuitiously close iconv handle on unrelated error
+ 
+ The only errors after which this was called were memory allocation
+ errors, lines too long, or failing to open the handle itself, so
+ obviously there is no reason to want to close it there; it already gets
+ closed in the proper place when the stream is destroyed.
+ 
+ Even worse, it left the handle missing if vlc_stream_ReadLine() was
+ called again, and would result in text conversion constantly failing and
+ no output getting returned anymore, rendering the rest of the stream
+ unusable through this API and precluding any error recovery.
+ 
+ (cherry picked from commit 520e79aa6e9d68de56352f701cd6eae7141cf20f)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit bccc58cf348cdc0f9d37973b8856ceade8f79eb8
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Mon Oct 26 08:09:26 2020 +0100
+
+ youtube.lua: new signature descrambling javascript URL parameter name
+ 
+ Apparently the old parameter has been replaced by a new one, and is now
+ getting phased out. The signature descrambling javascript URL is still
+ available in several other places in the HTML page either way.
+ 
+ Fixes #25223
+ 
+ (cherry picked from commit 43a5da94af1cdca9bf5ac9600508720550760668)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 4710e0b6d3941649d51b4532aadd7e448d4abb52
+Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
+Date: Wed Sep 23 19:11:40 2020 +0300
+
+ bluray: Fix track languages in GUI
+ 
+ Track language may change between playlists.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 6694717199c09c2522f9a24d138e9dac4e91027b)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 2f5dcf95d86e236239eb6d34f69ed8110a55bdec
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sat Oct 24 20:19:49 2020 +0200
+
+ Contribs: update libbluray to 1.2.1
+ 
+ Fixes for a large number of discs, notably UHD.
+ 
+ (cherry picked from commit 345b87fc4024b2aebec7d5d46e4369123ee4585e)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e7588a9ecc02cf5f0789743a56757bbbfe2da1b9
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Oct 22 19:59:40 2020 +0200
+
+ demux: adaptive: do not recycle mp4a if extradata differs
+ 
+ (cherry picked from commit c7019f76cd1448127395bf98cf928f30443ea08c)
+
+commit a25643fa58cb172e02821a2a066333eadef00fb1
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Oct 22 17:56:25 2020 +0200
+
+ packetizer: hevc: fix using all non active xps as extradata
+ 
+ (cherry picked from commit fbf2bdcccb644b4f5032294c79fc397af8300a23)
+
+commit f4256d5151bc059e6cb2bcaab9222f9718ffe198
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Oct 22 13:38:10 2020 +0200
+
+ packetizer: hevc: fix xPS id extraction
+ 
+ (cherry picked from commit 28ebce9643756b019f3b254506cb2ff2bcd5fb73)
+
+commit 1c1bda50d1b0b7bc87ed295ccbc73ba0c4c7be22
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Oct 22 01:00:09 2020 +0200
+
+ demux: dash: pass the full codec string
+ 
+ (cherry picked from commit d89e9b15849d611f882056ec55526d00cfe7cef6)
+
+commit 1d63a44132280b7f7e469d39c712440333351ea1
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Oct 22 00:58:43 2020 +0200
+
+ adaptive: fix mpeg4 object profile parsing
+ 
+ (cherry picked from commit ce3821b35db6b00fa9b5a4ba39065945472e810d)
+
+commit 616090514190b2918e2c5f29f9f647e0e4227723
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Oct 8 12:31:20 2020 +0200
+
+ coreaudio: fix play of uninitialized data (loud CRACK)
+ 
+ When starting deferred (likely), ca_Render() is filling the output
+ buffer with 0s (silence) until the requested start time is reached. When
+ the host time is near the requested start time, the output buffer is
+ partially filled with 0s, and partially filled with valid data.
+ 
+ In that particular case, the output buffer offset was not updated
+ causing the valid data to be copied at the beginning of the output
+ buffer, leaving some uninitialized data at the end of the buffer.
+ 
+ Fixes #25142
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+ (cherry picked from commit 61037b63695182fc2031614ef554d000ce5c9a0d)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 7f58842ea4638f7fc760e8020dbdd81dd2429a71
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Oct 14 09:39:19 2020 +0200
+
+ contrib: gnutls: update to 3.6.15
+ 
+ The macOS fix has been merged upstream.
+ 
+ (cherry picked from commit ea93b80c14f2a582d910f91fa805aa7b7c42a5ab)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit cfcc4be2c44e682f641ec675b8ea03081e113a01
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sun Oct 11 21:29:04 2020 +0300
+
+ cycle: fix double free
+ 
+ See also c1c40b2ac6788c3e0e37333e3935ffd10711650f.
+
+commit 029933322c5cec3f64b971c9fd3f9b0002508b65
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Oct 11 19:31:13 2020 +0200
+
+ macOS: Fix missing vlc_object_release while getting vouts
+ 
+ VLC master branch is not affected by this issue anymore.
+
+commit e1aa5b526fe13ab4fc8db26449e2238befeb6149
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Sep 9 14:37:30 2020 +0200
+
+ macosx: bookmarks: fix logic for closing edit panel
+ 
+ Always close panel, even in error cases. Make sure failure messages
+ are actually shown to the user.
+
+commit fc30a217187b690d9953f4d270fae888bc9ca918
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Sep 9 14:36:51 2020 +0200
+
+ macosx: Avoid potential double release for input item
+ 
+ The item count is not retained for that variable
+
+commit a0238a476e45509867a7376e6865c8497217e8b3
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Oct 8 12:44:31 2020 +0200
+
+ demux: mp4: split/store in sidx timescale and set timescale
+ 
+ (cherry picked from commit 7a07508abc4e0613a76cd5e8e4f95ddca627efe0)
+
+commit 5136abf70dc1ca900954518b5760371e28434f05
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sun Oct 4 21:59:03 2020 +0300
+
+ http: fix leak on error (fixes #25171)
+ 
+ (cherry picked from commit 9dc5028083be9fc7c746883981c822355162e0ab)
+
+commit e94d1d752c328b2d7ea4a31212461529a0d9f615
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sat Oct 3 12:05:05 2020 +0200
+
+ stream_ReadLine: properly reset text encoding parameters
+ 
+ Only the iconv handle was correctly reset, potentially leading again to
+ wrong or inconsistent parameters.
+ 
+ (cherry picked from commit 097f4e01696f55ae2497cfe32063e6741b7888f8)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit e10e7d92403d5fbd09a268aff5c89a1da340f58e
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sat Oct 3 12:02:38 2020 +0200
+
+ stream_ReadLine: don't set inconsistent encoding parameters on error
+ 
+ (cherry picked from commit f21515fc1851d50900433ccd6998338ea35f5e2d)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit e10c226d8fa1d6da86e3b2de9cea863a39ec83e9
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sat Oct 3 12:10:44 2020 +0200
+
+ vlm: print notice about upcoming VoD removal
+
+commit b80a49b65fef853031ba81e84c1147cb73a62d29
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Sep 29 11:21:28 2020 +0200
+
+ packetizer: flac: fix draining (#25122)
+ 
+ (cherry picked from commit eeae1274bf65d41988b83d8b5450d721a97383d9)
+
+commit ce04499f465ff251d3a799e59a91f28d6e91418e
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Sep 29 10:24:05 2020 +0200
+
+ videotoolbox: rework >= 10bit output handling
+ 
+ - Force BGRA on macbooks not handling HEVC. This was done automatically
+ before but it will likely change in the future like iOS.
+ 
+ - Also force BGRA for 12 and 16bits since the openGL* implementation
+ can't handle it.
+ 
+ Manual backport of ce943a75
+
+commit 04be36e003428deea8f2228bbd9c400bb2d6651e
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Sep 28 15:23:24 2020 +0200
+
+ videotoolbox: fix HXXX 10bits on iOS 14
+ 
+ iOS 14 adds support for 10bits YUV output. Unfortunately, it can only be
+ rendered with Metal (since the Apple OpenGLES implementation doesn't
+ expose 16bits textures), so force BGRA output for now (waiting for a
+ possible MetalAngle integration?).
+ 
+ Manual back-port of d4ccf13c
+
+commit c9c387f3c64870d82d164df191146312a8696f25
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Tue Mar 10 11:47:13 2020 +0200
+
+ Add missing "extern" to fix building with -fno-common
+ 
+ Clang 11 has switched to default to -fno-common, just like GCC 10
+ has. This requires properly declaring varibles with extern in headers.
+ 
+ Rebased: Some parts of the original commit applied to bits that don't
+ exist in the 3.0 branch.
+ 
+ (cherry picked from commit 300439c0553e9e32c144ad2be5f8dfc6e7b3039e)
+
+commit 40289cf6cbbeadd22afd1a0269074100356554b9
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Fri Aug 3 23:13:10 2018 +0300
+
+ d3d11: Add a missing "extern" for a variable declaration
+ 
+ If the "extern" is skipped, the declaration turns into a definition
+ of uninitialized data, which can be silently overridden by an
+ initialized definition. But here a plain declaration is what is
+ intended.
+ 
+ (cherry picked from commit c455866ff0c0113de4ee02bacece73b2f9938143)
+
+commit b01a87f61042ce4124037e1bc529083deac4649b
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Thu Apr 2 09:59:05 2020 +0300
+
+ vout: win32: Remove an unused local property key definition
+ 
+ This one used to be missing from mingw-w64 headers, but was added there
+ yesterday in git master.
+ 
+ If this one actually is used, and we can't be sure of whether it exists
+ in system headers, we could define it ourselves, but with a unique
+ prefix. But in this case it simply seems to be unused.
+ 
+ This fixes compilation with the very latest mingw-w64 headers.
+ 
+ (cherry picked from commit 5398108a0c52d20ba0f657339a4465136b80e4e5)
+
+commit 1468d691c5611cffd59c33bf1f96c60583050ded
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Tue Mar 10 10:52:37 2020 +0200
+
+ contrib: gpg-error: Backport a patch to fix building with -fno-common
+ 
+ GCC 10 and Clang 11 are switching to -fno-common by default,
+ which exposes bugs in libraries that don't use "extern" properly
+ for variable declarations. Backport a libgpg-error patch (upstream
+ commit 21dd885eecdee13da1689519e2fc50fcf64f6ef2) that fixes
+ this issue.
+ 
+ (cherry picked from commit 7c33db1764d627ef064aadb641c46ff68abd5cc3)
+
+commit b5c0d65b661e0a710075c9fcbfae7fd6d0d9dee0
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Sep 21 15:45:48 2020 +0200
+
+ m3u: Expose playlist title
+ 
+ (cherry picked from commit 8f26c795b8329219acaad18a5d98a58678799f59)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit 75b66193fb61390475ad3caf7ed5de7af7fe1658
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Jul 29 13:20:36 2020 +0200
+
+ include: wrap more compat functions in extern C block
+ 
+ This ensures they have the correct linkage declared.
+ 
+ (cherry picked from commit 0e3775e3ff4ed4f1336fb353e1d6614758429d6f)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit 3d41816e81b5ae33810bcff461cc19c2e5d45ed3
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sat Sep 19 08:18:13 2020 +0200
+
+ youtube.lua: return title as name field from alternate API too
+ 
+ The name is used as fallback if the title is unset, but not conversely:
+ so setting the item title instead can have interesting side effects.
+ This was an odd one; like in most lua playlist scripts we really want to
+ set a name here.
+ 
+ Fixes #25124
+ 
+ (cherry picked from commit b42890f04ce0bd8e6cd383236ead8c82cb220323)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 40a42f6ad9d314d1027a9ec7351c60390be7bda9
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Thu Sep 17 06:09:06 2020 +0200
+
+ stream_ReadLine: fix end of line detection on big-endian UTF-16
+ 
+ Lines would be split on non-breaking spaces (0x00A0) instead of line
+ feeds (0x000A).
+ 
+ (cherry picked from commit 1a954775549e23a8e1c3051157d14436d4055679)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit aec2a0d3e1f9ef737ac868c0334393034aa6bbc0
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Wed Sep 9 11:32:13 2020 +0200
+
+ extras/tools: update meson
+ 
+ This solves compilation issues with contrib libraries using meson for future macOS architectures
+ 
+ (cherry picked from commit 1813caaf04639ee6b25f012da9f70f612e33b0ba)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 74559877bb62266eae52bed1fb0410c7297533db
+Author: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+Date: Fri May 1 12:29:33 2020 +0200
+
+ freetype: use labs for FT_Fixed values
+ 
+ FT_Fixed is defined as a signed long and most operation in freetype are
+ historically using FT_Long. Fix a truncation warning.
+ 
+ (cherry picked from commit d761abd891a4c4caa35d3f53dce8250127954c4d)
+
+commit 2f7319fb148bafcb3560880792675124565eebd3
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Aug 13 13:54:56 2020 +0200
+
+ freetype: check fribidi return code
+ 
+ (cherry picked from commit 398dc973b02225af7e9eb257d9b6e676c8e367a2)
+
+commit 50410a7650a448062441ee3e756c1595ef21999c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Aug 4 22:04:37 2020 +0200
+
+ freetype: early fail
+ 
+ (cherry picked from commit 0a7b031e591c9f56252463ef1d3b38b56bf68bf4)
+
+commit 35926c31c3245abb4edabb529b38268ee08ae9fe
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jul 30 11:03:46 2020 +0200
+
+ freetype: dwrite: fix -Wmicrosoft-exception-spec
+ 
+ (cherry picked from commit 6099ac613e9b99116d94371845f88808bfe8e626)
+
+commit a7caf6835733917bdb386cc12d94274829ab0892
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Sat Aug 1 14:45:02 2020 +0200
+
+ freetype: fix glyph leak on line wrap
+ 
+ (cherry picked from commit 9022b8c46710f10d087896312ad16e548852618c)
+
+commit cb1b6dd989f03ade34b839d9178358abdff7d968
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jun 30 13:14:03 2020 +0200
+
+ freetype: handle freeing bitmap glyphs
+ 
+ Currently double free is only prevented by
+ FT_Set_Pixel_Sizes error on pure bitmaps.
+ 
+ FT_LOAD_NO_BITMAP does not exclude bitmap only fonts
+ and FT_Glyph_To_Bitmap is no-op for bitmap fonts,
+ shadow glyph pointer can then end pointing to same
+ glyph as main glyph.
+ 
+ (cherry picked from commit d088e548b20d9d0c220ea973c71ffbc891551aac)
+
+commit 65726cca968bccb146f0e4573c63c0a8ade0c548
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Wed Sep 9 11:41:20 2020 +0200
+
+ extras/tools: update yasm
+ 
+ This fixes #25073 as it allows compilation of yasm on Darwin releases higher than 19.
+
+commit abefd47d4b7da16cdd18b2eb6b7da6519d9be9de
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Tue Sep 8 16:22:12 2020 +0200
+
+ contrib/ncurses: update to the latest version
+ 
+ (cherry picked from commit 5fc2ca88c0c07278f7e6a893d582ea771605c4df)
+
+commit 37e80e69c89a35a63d7bf014ea7df8568898d7a7
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Tue Sep 8 16:13:00 2020 +0200
+
+ macosx/configure: drop enforced compiler optimization flags
+ 
+ (cherry picked from commit d847aa818e363d437d0c342c8b72b3706d588460)
+
+commit 19987b81fc65bc225bf242c499ba71f3ea4bb902
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Sep 8 06:30:54 2020 +0200
+
+ youtube.lua: work around VLC API limitations on very long lines
+ 
+ The main configuration line is such a very long line, and has been
+ growing longer recently, frequently hitting the VLC core limit at
+ 200 kB. This caused readline() to fail to return any data, and stop
+ parsing of the web page short, preventing playback as the stream URLs
+ were in that line that was never returned.
+ 
+ Instead this relies on peek() and sized read() calls to parse and
+ recover that line by hand. This effectively bumps things up to up to
+ 1 MB of usable configuration data.
+ 
+ Fixes #24957
+ 
+ (cherry picked from commit e3378ac3a892728bb8775d1bd243b31fa721ba49)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 66c84ec7b825e67c821e437faf74a5d0a63aef11
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Mon Sep 7 20:07:02 2020 +0200
+
+ youtube.lua: fix parsing of empty description field
+ 
+ (cherry picked from commit 9ddd1b30f16431ce1f8f73eeec018d25a0221050)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit c552d4d64372d7fa5d0661748f4d1038345fe251
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Mon Sep 7 20:05:27 2020 +0200
+
+ youtube.lua: fix escaped '\r' in description metadata
+ 
+ The description field sometimes somehow even contains mixed LF and CRLF.
+ 
+ (cherry picked from commit ff152eafc353c5c974b98f5e2ff9f6947a67529f)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 234bd4ed81eda9dc49672b770066fcff6148d10f
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Mon Sep 7 19:42:34 2020 +0200
+
+ lua/http: disable if password is unset
+ 
+ There is currently a feature doing this in the lua bindings, but it is
+ problematic for several reasons: it doesn't reject insecure requests,
+ but only masks their output, while actually still going ahead and
+ silently honoring them; the web interface still recurses through its
+ directory and registers all endpoints, and exposes their existence by
+ answering differently depending on the request URL; the lua bindings are
+ the wrong level to do this, as it precludes any other lua user of the
+ HTTPd than the web interface; and it hijacks the response body to inject
+ its own regardless of the declared content type, potentially resulting
+ in getting it wrongly displayed.
+ 
+ Instead, this simply loads a single notice handler, and prints helpful
+ messages, directly from within the web interface module.
+ 
+ (cherry picked from commit ab87d0a17baa980f132221f5c99a64b74c243c57)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit ec5c988198bee28b25b4b2c67bbc8b23dff57bc4
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Mon Aug 31 19:02:39 2020 +0200
+
+ macosx/about: indicate the correct architecture
+
+commit 6084106daee5fb896ada35411bc261a88e2d4e55
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Mon Aug 31 18:36:07 2020 +0200
+
+ contrib/growl: add support for ARM64
+ 
+ This adds ARM64 as a valid arch and disable the treat-warning-as-error behavior.
+
+commit cbce3053f26c4cf7e61b0fda840822e7abc2a39c
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Mon Aug 31 16:53:58 2020 +0200
+
+ contrib/growl: fix compilation with modern Xcode
+ 
+ This fixes the compilation when the Mac OS X 10.8 SDK is not available.
+
+commit be000ae14025ef2a14a85b4b0a5965bf32d5fa4e
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Mon Jul 27 18:59:13 2020 +0200
+
+ contrib: bluray: disable building jar for aarch64 macOS
+ 
+ (cherry picked from commit a9ffa5bf9013b4dc2e99cb8d19b3c93ed3c50856)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit fa81c086d7e5b411eb67e35003918c0b9b6975ef
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Mon Aug 10 16:01:05 2020 +0200
+
+ contrib: vpx: add patch to use macOS SDK on macOS aarch64
+ 
+ (cherry picked from commit 6f043e6474534f45c077bae8ffacb2292b643d36)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit 1750865533f3c542f42c71cfb7a6538bf8fdbd93
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Mon Aug 10 15:09:20 2020 +0200
+
+ contrib: vpx: do not enable runtime cpu detect for aarch64 darwin
+ 
+ (cherry picked from commit 5681ea32dd6b57f96a251562fbcc0e413a74ddf5)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit c4e0fd8ee68e167b0272c36abb8db8c63955062b
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Aug 5 22:43:42 2020 +0200
+
+ contrib: gmp: add patches to fix arm64 assembly
+ 
+ (cherry picked from commit ca866cb94ca423993f89b6737ffc61d1448dde30)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit a64dc6107952894e0a7090931881caa1e68d0184
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Mon Aug 10 14:25:51 2020 +0200
+
+ contrib: aom: disable runtime cpu detect for arm darwin
+ 
+ (cherry picked from commit 3896a8800fbbd51a3c4a6eb0181df16f980bfb99)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit 1faa50a9a497291074be597175652b5a2e48ca7f
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Mon Jul 27 21:58:54 2020 +0200
+
+ contrib: gcrypt: disable asm for macOS aarch64 for now
+ 
+ The detection is currently broken and it does not work at all.
+ 
+ (cherry picked from commit 8edd1a300a429efb6fa518c600f62db532dba258)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit 61ab4724aa0fe0db79fb92baf7997724a2f6fe94
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Mon Jul 27 18:58:43 2020 +0200
+
+ contrib: properly set Xcode arch to arm64 instead of aarch64
+ 
+ (cherry picked from commit 798ace089cc2e93dd4ea272e0ec7cf51fc049249)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit 5db08a29748efd527f2eb7d13a7fb91767f0b7c6
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Mon Jul 27 17:56:01 2020 +0200
+
+ contrib: Do not hardcode 32/64 bit
+ 
+ This was probably needed at the time of 32/64bit switchover but there
+ should be no need to do this at all anymore. Additionally it breaks
+ compiling for any non-x86_64 macOS that is not 32bit.
+ 
+ (cherry picked from commit 30f894b7d63bed8643b298af09064a1bc5e75c11)
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+
+commit 7d28a02f6ad770e2f18c1300cd551f9a53643e7d
+Author: Mehdi Sabwat <mehdisabwat@gmail.com>
+Date: Mon Aug 31 15:32:51 2020 +0200
+
+ contrib: update tremor download link
+ 
+ svn and git instances seem to be have been taken down in favor of gitlab.
+ This patch also deletes overwriting ogg headers
+ (because of 8886a280 in tremor).
+ 
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+ (cherry picked from commit 6f694732aecb7a0b0813993d634950e94dad6ce6)
+
+commit db395aad2d0b269268d97555a70f6467bd495295
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Jun 18 12:07:44 2020 +0200
+
+ httpd: Don't treat 0 bytes sent as a dead connection
+ 
+ (cherry picked from commit f7e891e3984180cd79d48d4695d13b3f473f6e30)
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+
+commit a99117fde35949a31b833b88b538417e6815be9f
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Thu Sep 3 22:04:48 2020 +0300
+
+ httpd: fix inverted logic
+ 
+ Don't always return "Client error" as error reason
+ 
+ (cherry picked from commit 681e0664a794f07d728a0cfe53a47c18b9dff0af)
+
+commit e7854754d234e50b5f2b36d214f31e20ffbeb0da
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Sep 1 10:57:29 2020 +0200
+
+ keystore: accept empty username
+ 
+ The http protocol accepts empty username. Other protocols may not accept it.
+ This will result on a fail of the login function, leaving the possibility to
+ try a new login.
+ 
+ Fixes #25074
+ 
+ (cherry picked from commit 384526b41285662944625bdd0b61c03868358279)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 820ac2382b0597610ab41c80f42ecefd822e203f
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Mon Aug 31 22:32:08 2020 -0400
+
+ contrib: update libvpx to 1.9.0
+ 
+ (cherry picked from commit 5a88236177425c275cd9d18059db690467b187ae)
+
+commit 4f899efc13a3a8f5259ce260655dfdd6f4830299
+Author: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+Date: Fri Aug 28 10:08:37 2020 +0200
+
+ qt: add missing include for QPainterPath
+ 
+ The include is not transitively included anymore with Qt 5.15.
+ 
+ Original contribution of menaquinone from ticket #24882.
+ 
+ Fix #24882, #25059
+
+commit 85aa32db726559743d08d2fcafbb90fc923c43ff
+Author: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
+Date: Wed May 27 11:05:53 2020 +0200
+
+ qt: fix missing header when compiling with Qt 5.15
+ 
+ Cherry-picked from commit 0e88143ed2fe8eedfa4d3afdafcd0df901644c1d.
+ 
+ Signed-off-by: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+
+commit 30b3d0e5e3f720d011a1c98e8dc2437dc339153e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jul 6 11:55:21 2020 +0200
+
+ CI: update the mingw-w64 targets to a more recent version
+ 
+ - includes the ActivateAudioInterfaceAsync API for UWP
+ - include ucrtapp which replaces ucrt with no dependency on MS DLLs
+ - WaitOnAddress/WakeByAddressXXX only in the proper libs (not kernel32)
+ - wincrypt/CryptAPI only in the proper libs
+ 
+ (cherry picked from commit 08ef8bdd6fe459d199415bc939dca62cc18cf6d2) (edited)
+ 
+ edited:
+ - only update the UWP image for 3.0, the gcc ones remain untouched
+ - don't enable extra checks for now as the code is not clean enough
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit c52e27a1d6584c7d607a339bcc6a4b3b0a9651cf
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri May 29 07:12:24 2020 +0200
+
+ CI: add a UWP x86_64 libvlc target
+ 
+ (cherry picked from commit f763d0a6b89e118891f03e55f3818ef3483e3517) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - this branch doesn't have a desktop/msvcrt llvm build
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 5ac08192afa5de429f010e6fbadc2d4440bbacd8
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Aug 21 12:46:44 2020 +0200
+
+ contrib: qt: filter out contrib include when building for Windows
+ 
+ Now that we export them in the win32 build environment they are used for
+ everything Qt builds. But Qt doesn't like to have pthread-GC2 in the include
+ path. So we use a version without -I$(PREFIX)/include.
+
+commit 60ea4786be183a31b113e53807359afddd388752
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Jul 1 08:24:33 2020 +0200
+
+ package/win32: build.sh: add an option to set the PDB source file mapping
+ 
+ This can be useful when cross-compiling. The UNIX pathes need to be mapped
+ to a Windows path that the debugger can use.
+ 
+ So if you build with "-D c:/vlc" the debugger will look for VLC sources in
+ c:\vlc, as if they were originally built from there.
+ 
+ (cherry picked from commit 990d460b71500b7c9906778b7b4300ff5600c7aa)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit a53a8b5414ffd9bd81613b8d8089813a6f507f32
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Jul 1 08:21:29 2020 +0200
+
+ package/win32: build.sh: use a variable for the VLC source directory
+ 
+ (cherry picked from commit 1496e914e227e17f16a79db04e070ec8430f5823) (edited)
+ 
+ edited:
+ - this branch always run the VLC bootstrap when building
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 13589fc48b223b538ace34f6c899f2c0a10b6e25
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jun 23 11:10:15 2020 +0200
+
+ package/win32: build.sh: add a -o option to specify where to install vlc
+ 
+ This is convenient to specify the output rather than relying on the _win32
+ location. It avoids copying files from _win32 to whatever the needed location
+ is (in the libvlc UWP script for example).
+ 
+ This may also be useful to build in WSL2 on the Linux filesystem and install
+ on the Windows filesystem. It may be faster than building with WSL1 on the
+ Windows filesystem.
+ 
+ (cherry picked from commit 76f074e4d5377d979fd2e290d9f2b90c445a7ceb) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - this branch doesn't have the MSI installer
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit a2514a61d087b08f217815521900d727770867d8
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jun 23 11:14:43 2020 +0200
+
+ package: win32: copy the PDBs during package-win-install
+ 
+ The PDBs should be next to the DLL used so that the debugger can find them
+ easily.
+ 
+ (cherry picked from commit 79821b196f269d1d1512750e3f88c2727862f6ef)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 315054674a87b6283b2041441b9cae084b618b78
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jun 23 11:13:42 2020 +0200
+
+ package: win32: copy the .dll.a into th .lib equivalent
+ 
+ The .dll.a files can be used by MSVC which prefers .lib files.
+ 
+ (cherry picked from commit 68101ad73d1b19bcbf0d366698f62556c0b20633)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit f19ae10d7ccdce218e164ffaa29cc46abe242bdf
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jun 23 11:06:10 2020 +0200
+
+ bin: don't install aliases if the vlc executable is not built
+ 
+ (cherry picked from commit 77e92517b8fe8fd42b05b005c2907b07056ac710)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 3d9536d147ce1ae37c7b5c4b633c4a48c4af86bc
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Aug 19 14:27:16 2020 +0200
+
+ package/win32: build.sh: do not force win7 on 3.0 builds
+ 
+ We still need to support XP/Vista.
+
+commit c896a54663e95573c35024ee237ad13f20ea765c
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Mon Aug 24 17:20:00 2020 +0200
+
+ macosx: Correctly update badge count on playlist changes
+
+commit 208f5a8c6ce77df76d7602cc24c8aa3e2ce43f08
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Tue Oct 30 01:27:00 2018 +0100
+
+ macosx: Fix trying to load playlist as an SD
+ 
+ The sdtype of VLCSourceListItem was not correctly initialized to -1,
+ which caused the macosx interface trying to load the playlist like am
+ SD module, which does not work.
+ 
+ (cherry picked from commit 55acd54c9d6258645bbcd0376d39c5d7d88500cb)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 13932527d3a2312c93264cd5acf883eca90a63fc
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Sat Aug 18 21:09:39 2018 +0200
+
+ macosx: Set correct state/highlight for badge button
+ 
+ (cherry picked from commit cae48baeb1e91f1c5fa4442ec807b2bc5f70237e)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 8a3d78265fed870192d2547346abe8fc2497a08f
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Sat Aug 18 18:49:55 2018 +0200
+
+ macosx: Use NSButton subclass for badge drawing
+ 
+ For badges in source lists a NSInlineBezelStyle button should be used
+ according to the documentation. This greatly improves the look of the
+ badge, especially in selected state and Dark Aqua.
+ 
+ (cherry picked from commit 9385e8ba801e1a3baee3580f29e011e162b7d993)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit ff5bf2cd75f4a1b000e91ca75c536c7f10945f29
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Sat Aug 18 04:51:03 2018 +0200
+
+ macosx: Convert sidebar to view based table
+ 
+ The sidebar is now a view based table with autolayout for the cell view
+ layout. The height follows now as expected the system setting for the
+ size of sidebar items.
+ 
+ (cherry picked from commit 7da1546f7ce2bac338bfeeea7e2c6063302a0417)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 3db240e046d214d3ffc3cdd71cee8ae6e1d64ea7
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Sat Aug 18 03:17:38 2018 +0200
+
+ macosx: Update PXSourceList to 2.x
+ 
+ (cherry picked from commit 9de4120cf4395a0f5e24f69e3dcf41db73ae9b49)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 3080d0fd734cacddac3eb806bda3a99fde82b3a3
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Sat Aug 18 01:35:11 2018 +0200
+
+ macosx: Use define for status column
+ 
+ Instead of "magic" string
+ 
+ (cherry picked from commit 1cd82bd91e653b174cd67f4e22407c94f995ba80)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 300157024bc9679d14da650d82ed9786238f364d
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Sat Aug 18 01:31:59 2018 +0200
+
+ macosx: Remove private API for sort indicator images
+ 
+ These "magic" strings are documented in the official documentation
+ and exist since a long long time, Apple can't ever change those
+ without breaking a number of apps, so using them seems better than
+ relying on private API.
+ 
+ (cherry picked from commit 91dde5a9f4d6bbd658590984243365e9e94c7fc5)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 0047c38748b4442528b7f0ac313cf0322a661b30
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Sat Aug 18 01:05:38 2018 +0200
+
+ macosx: Ensure title item is always added to table
+ 
+ Previously it was possible that the table ended up without the title
+ item in some rare cases and impossible for the user to enable it again
+ in the menu.
+ 
+ (cherry picked from commit 2125f01b0b0aaf8ca882c6287cb66c4cdf38f6ae)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 13991ee4f7025870982ebf1bb60a0a53e2e356e1
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Sat Aug 18 00:47:31 2018 +0200
+
+ macosx: Minor whitespace-only fixes
+ 
+ (cherry picked from commit f5f9f559b441d66825fe252345bc6638494286e1)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 78c05469e57e085c51713e16c0afa5f4f2dedd78
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Sat Aug 18 00:45:12 2018 +0200
+
+ macosx: Use for-in for table column iteration
+ 
+ (cherry picked from commit 691e51a4d3ba423b34e3ba6a7297a1960096db62)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 80f916326c90748ffc50ccd2383a2e476bcaf938
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Aug 25 14:26:40 2020 +0200
+
+ codec: tx3g: fix cutting utf8 by char index
+ 
+ (cherry picked from commit 452372d1e7a38e3c41ab6129651e315f8a9d4a51)
+
+commit d54c8ededa054f43b39b4ef36441831b89d67c68
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Aug 25 00:14:06 2020 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit b686787c83550ab28f53244a936a86504cced637
+Author: Aakash Singh <17aakashsingh1999@gmail.com>
+Date: Tue Mar 26 18:16:57 2019 +0530
+
+ vlsub: fixes creation of cache directory if it doesn't exist
+ 
+ When VLSub asks for the cache directory and it doesn't exist an error is
+ thrown. This patch makes sure that the directory is created before it is
+ accessed for writing.
+ 
+ Fixes #21595
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ 
+ (cherry picked from commit 583dded749fb3078a8cad495efcd5f4bcef0a875)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 5212f56ecd07aa51637c5a3704e7e4d7be5a3a49
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Mon Aug 24 12:41:07 2020 +0200
+
+ httprequests.lua: fix getbrowsetable() when no parameter is passed
+ 
+ (cherry picked from commit 5a4a4c7feba6924db2bed766f8dc18d50a4752a3)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit f309e89d111ea3d99f9df619bae27a805f9d8a48
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sat Aug 22 14:42:19 2020 +0200
+
+ lua/http: properly convert art URL to path in art handler
+ 
+ Processing URLs is not a mangling game
+ 
+ (cherry picked from commit 9ed406943232aa288ed154692a479f66aedb37db)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 57e60891b7eee9655493b5be6565d4a8ef4e1c79
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sat Aug 22 14:40:24 2020 +0200
+
+ lua/http: fix art handler for missing art file extension and MIME type
+ 
+ ... as is the case with art from the local cache.
+ 
+ (cherry picked from commit 0431e87b8c6801f8549509687524e6bc70fb7ec2)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit a294182240a72e78a19b060dced99042b1396dbe
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Aug 18 17:05:34 2020 +0200
+
+ httprequests.lua: return ".." instead of silent directory listing failure
+ 
+ Refs #5075, #25021
+ 
+ (cherry picked from commit dc8da491eb33aa3508950662541ed755aa983ee6)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit ac6f18a0f1e14bbaf96f7363a9f02a234b77c739
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Aug 18 17:03:43 2020 +0200
+
+ httprequests.lua: refactor getbrowsetable()
+ 
+ No more gratuitious trailing '/' appending on the main, URI code path.
+ Dot segment resolution is now performed on URLs rather than file paths,
+ which allows it to work on Windows too. The legacy dir code path is
+ still broken, but it's now clearer how.
+ 
+ Refs #5075, #17470
+ 
+ (cherry picked from commit 07ed2734d02ac8f1485211e0b34861c6bf771b02)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 60127caa886454acae7fe5b2de272888c3103559
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Aug 18 17:02:36 2020 +0200
+
+ common.lua: fix utility resolving dot segments in paths
+ 
+ This utility didn't work at all on Windows because it had no support for
+ '\', it also had glaring bugs and shortcomings, and its implementation
+ was broken. Lua has no knowledge of the OS and directory separator
+ currently in use, so this takes the one sensible approach here:
+ supporting URLs to let the utility operate on unambiguous URL paths
+ rather than file paths.
+ 
+ (cherry picked from commit 9c4cfda8f4747231b86b893e33ebb015349f729f)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 0915d2e4232b23e76f8344ee6c3c6b3110223d7e
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Aug 18 16:59:51 2020 +0200
+
+ httprequests.lua: remove no-op code in getbrowsetable()
+ 
+ It modified a variable never used afterwards, the explanatory comment
+ was mostly bogus, and the relevant corner case isn't something we really
+ want to handle. Variables are simplified accordingly.
+ 
+ (cherry picked from commit 6f2efad15d4a5167e0afa511fdb59cdc0aa0cb2c)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 13301d60822a4efd1b7e8a7cc677c92899e5b223
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Aug 18 16:55:18 2020 +0200
+
+ lua/http: ask user before sending web interface URL to Google QR code API
+ 
+ The existence and URL of the web interface of a VLC instance can be
+ sensitive information, and transmitting it over the internet to a third
+ party might not be something that the user is okay with.
+ 
+ This creates a new dialog informing the user and prompting them for
+ confirmation, before sending the URL to a remote web API to generate a
+ QR code for it.
+ 
+ Refs #25005
+ 
+ (cherry picked from commit e891b5bb1fd946a4c2430270f7422932c35e8bb8)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit e56b80e0054f595e1d376249ebba401b106e24da
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Aug 18 16:53:33 2020 +0200
+
+ lua/http: add missing gettext() call
+ 
+ (cherry picked from commit 9eb831b8070ff3556c6ce18678e885bf125872b7)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit d7e085b3add37d3ab76d390b0f8409b22c088f71
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Aug 18 16:52:53 2020 +0200
+
+ lua/http: use correct mobile interface URL to generate QR code
+ 
+ This was not just hardcoded, it failed if the web interface was accessed
+ with a query string or a URL fragment for example.
+ 
+ (cherry picked from commit ddf1bc3cbaef16fd9bea3155d37683d94eeac01c)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 8c67cd85c53ae46acb75d681000225d7d277afab
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Aug 18 16:51:18 2020 +0200
+
+ lua/http: use proper relative URL for link to mobile version
+ 
+ This would break if the web interface was not hosted at the domain's
+ root - for example, reverse-proxied from a subdirectory.
+ 
+ (cherry picked from commit 0974efa453500160c77ea9f756aaff6d5ff064ca)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit dafadf7e76b470d9d8017d4d04aaec758db533ff
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Aug 18 13:17:46 2020 +0200
+
+ direct3d11: use SleepEx directly instead of vlc_tick_sleep
+ 
+ The Linux check on valid on timer validity doesn't apply here.
+ 
+ (cherry picked from commit 07f1585636db72929d0c0701e0e040cb3a527ee6) (edited)
+ 
+ edited:
+ - this branch didn't use vlc_tick_sleep
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 291d46be2d81e57d2bc7fe94ab097c27c5ad5150
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Mon Aug 17 18:46:12 2020 +0200
+
+ youtube.lua: detect and report very long line issue (#24957)
+ 
+ This should save time for both users and maintainers by accurately
+ detecting and diagnosing the issue, and avoiding duplicate bug reports.
+ 
+ Refs #24957
+ 
+ (cherry picked from commit ca39a2a766cdf751b4a487f9ec3650846f1a0289)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 11536b664125511bd265719eaedd1088c0cba8da
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Mon Aug 17 18:42:13 2020 +0200
+
+ youtube.lua: fix up main parsing loop
+ 
+ (cherry picked from commit 12ac36af9d0144a33e03d3327eacd66bbc6e81cf)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit ae335b259fa4567211f68d3d5e12ad22aa425433
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Mon Aug 17 18:36:21 2020 +0200
+
+ youtube.lua: refer to ticket number in character escaping issue comments
+ 
+ (cherry picked from commit c4360d417d2cdd530f7a6419e9a0795d34337c38)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit d95b1c403654e228927e40154390e8b246dbf980
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Mon Aug 17 18:27:28 2020 +0200
+
+ youtube.lua: fix escaped characters issue in artist metadata
+ 
+ The YouTube channel name can indeed contain '/'
+ 
+ (cherry picked from commit a464a7d641afc8c80043bb318f217d9568a45f68)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit d9f30894e8637bea6343249dc97e0813034e27ae
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Mon Aug 17 18:25:48 2020 +0200
+
+ youtube.lua: avoid locale-dependent character class
+ 
+ (cherry picked from commit 19fb182b17de17616b09a5b34dcef826c377f04d)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 82a4447de185623e55db53ffbd2c088eb6882f33
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Aug 14 20:10:00 2020 +0200
+
+ NEWS: Mention EQ bands display fix
+
+commit 6f0784095398648de266d076bb5e62d524e5f40d
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Aug 14 19:55:49 2020 +0200
+
+ macosx: update EQ frequency labels according to VLC frequency setting
+ 
+ An option exists for selecting between VLC frequency bands and ISO frequency
+ bands for the audio equalizer; however, as of this writing, the text labels in
+ the macOS interface do not quite reflect the selected option. (For example, if
+ the option to use ISO frequencies is selected in preferences and VLC is
+ restarted, VLC frequencies still appear in the effects interface.) This patch
+ introduces a change that dynamically updates the frequency labels according to
+ the VLC frequency setting.
+ 
+ (manually cherry picked from commit 392e2feee7fa3347de46fb86977fa7c30d2a0057)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit ef7ec7dad887da5cba637a05f741a92897859039
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Aug 10 12:13:39 2020 +0200
+
+ direct3d11: wait indefinitely for the rendering to be done
+ 
+ If we don't, D3D11 complains that we didn't wait for the finished result
+ matching a ID3D11DeviceContext::End() call.
+ As long as GetData() returns S_FALSE we can safely wait. Any other value will
+ exit the loop.
+ 
+ We want the rendering time seen by the vout to be as accurate as possible
+ rather than stop waiting after some time and pretend the rendering happened
+ when it didn't.
+ The granularity of the wait should be as small as possible to have the
+ rendering time stats as accurate as possible.
+ 
+ (cherry picked from commit ba04276cae760f919a9a61c5dd5eb294e4d26cef) (edited)
+ 
+ edited:
+ - this branch doesn't have vlc_tick_sleep() but msleep()
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 73e2eea5418be7e6e445975795b8aedd2e167a09
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Aug 5 09:25:31 2020 +0200
+
+ vout: direct3d11: clean the wait until all the commands are processed
+ 
+ We need to unlock the device context while we wait until it's finished with our
+ commands. As it may block all decoder threads for 2ms or (a lot) more. The
+ decoder may have a chance to send some decoding commands and we may wait longer
+ when locking back the device context. This won't have much influence on when
+ the picture is finished rendering as it won't wait for potential new commands
+ that have been sent to the video context.
+ 
+ We don't need to lock the device context in PreparePicture, it's already locked.
+ 
+ Use a ID3D11Asynchronous pointer directly. We don't need to know the underlying
+ type, except when creating it.
+ 
+ (cherry picked from commit cb15167c1c84597923bfb0a428217637d2f7dd82) (edited)
+ 
+ edited:
+ - this branch uses a local d3d11_device_t instead of a pointer
+ - the locking is conditional in this branch
+ - there is no PreparePicture in this branch, just Prepare
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 612fd11771ff7a577406c39198245b70c4fb45b5
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Aug 14 08:47:01 2020 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit d152c4ed97a87e1a9f6330cbfa683396f36e76b4
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Aug 13 14:24:26 2020 +0200
+
+ d3d11: lock the device when creating the Video Processor
+ 
+ It doesn't seem to be thread safe.
+ 
+ (cherry picked from commit ff39bd61219da8f39c3f1e9f2cf18efe71444b83) (edited)
+ 
+ edited:
+ - this branch doesn't have the D3D11_CreateProcessor helper
+ - the d3d11_device_t is stored locally rather than using a point
+ - the surface conversion filter didn't use a mutex at all
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 8f595793e5fad7245ec9b2bff221c06ef0e7c99a
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Aug 8 14:17:47 2020 +0200
+
+ share: Add hrtf file to EXTRA_DIST
+ 
+ Both mac, as well as windows build scripts assume the hrtfs
+ directory to exist with hrtf file(s) in there. In order to allow
+ a full build from the release tarball, package that file as well.
+ 
+ (cherry picked from commit 50529ad91a3f12bbaec9bd66014c38d021456023)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 2e83d1e59f850f0fa423591de9fb86e3bdd1b4af
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Fri Aug 7 19:25:10 2020 +0200
+
+ lua/http: set no-referrer policy
+ 
+ Without this, calls to external resources leak the URL of the web
+ interface over the internet, which is not necessarily something that the
+ user wants.
+ 
+ (cherry picked from commit 875b573f1779c3428ea746aca870552945b87274)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 2b81368438754105c18ce71ca1236dd116ab2904
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Fri Aug 7 19:19:54 2020 +0200
+
+ lua/http: use HTTPS to link to third-party web assets from frontend
+ 
+ This is recommended good practice, as it improves security. This is also
+ necessary to serve VLC's web interface frontend over HTTPS.
+ 
+ Fixes #21216
+ 
+ Based on a patch from Noam Lerner <noam.lerner@gmail.com>, thanks!
+ 
+ (cherry picked from commit 49cddd79e05a7280914b4124c9dba3cabb7a8d80)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit d7840bfdbc7503be74e42aebf698f347c70750fa
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Fri Aug 7 19:14:09 2020 +0200
+
+ lua/http: fix stray use of renamed current_id variable
+ 
+ This prevented the play button from working if no playlist item was
+ selected.
+ 
+ Fixes #4516
+ 
+ (cherry picked from commit 9b167d9a8bf293a1d3612b1ad80f352d998e41ad)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit e96fab36f456b113ab7ffbeff6084d0eb2f7dafa
+Author: Alexandr Koverninsky <a.koverninsky@gmail.com>
+Date: Mon Jul 15 16:25:53 2019 +0300
+
+ http.lua: Fix parsing problem.
+ 
+ The closing '?>' needs to be printed using '?<?vlc print ">" ?>' to prevent a parse error.
+ 
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ (cherry picked from commit d26e4b793c48c67bbb6f82beab2db8e620d7c2aa)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 3f633b2777a1ce2e41e9869cb49992960294369b
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sat Aug 1 16:55:06 2020 +0200
+
+ lua/http: properly XML-encode VLM messages
+ 
+ Fixes #9590
+ 
+ (cherry picked from commit ef03a3d6af883d486600414395c2684ea01d20f3)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 30768699b2e5308cbe0f474e0817a33cc6856459
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sat Aug 1 16:51:22 2020 +0200
+
+ lua/http: remove stray debug output within VLM XML
+ 
+ Refs #9590
+ 
+ (cherry picked from commit 70751ff62ab3a360e544004dba448a4e11c38d14)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 8d26ecb5517b0593ba4b3c4cd5dc39e527064a10
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Thu Jul 30 05:44:14 2020 +0200
+
+ cli: preserve playback rate changes across playlist items
+ 
+ The `rate` command used to mistakenly set the playback rate on the input
+ object instead of the playlist object, resulting in changes getting lost
+ whenever the current input was stopped (or when another playlist item
+ was started).
+ 
+ Fixes #18375
+
+commit 52483f3ca24cde93f10bc9f14397605721d5e6f8
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Jul 27 11:27:06 2020 +0200
+
+ update NEWS
+
+commit ebe222b240bcec25e0dcea06a85489e9014ddb13
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jun 19 18:11:08 2019 +0200
+
+ codecs: webvtt: fix reversed start/end alignments (#22349)
+ 
+ (cherry picked from commit 64a16872ec3d68e41206c5ea5d02ee9f1640ffe6)
+
+commit f482863881ba52f1bd6a4b5ee96166cf24dfeb98
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Mon Jul 27 00:19:38 2020 +0200
+
+ NEWS: Bump to version 3.0.11.1
+
+commit 7491c17662f82ef960e2e4abab69ce28b8a41fef
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Mon Jul 27 00:19:21 2020 +0200
+
+ configure.ac: Bump to version 3.0.11.1
+
+commit a9545722779a76d66ce3401c70f96378c2bd93ac
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jul 17 19:51:09 2020 +0200
+
+ demux: adaptive: set live start position on first buffering
+ 
+ In some cases, the start point does not provide sufficient
+ buffering and is then rescheduled in the same way.
+ 
+ (cherry picked from commit be0195644722c9f026e0c0a33d8386aeda43bcfc)
+
+commit 00d43a88b59b552a12c526e65c1573d87eb29823
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jul 17 17:05:00 2020 +0200
+
+ demux: adaptive: track position as compound
+ 
+ regroups states an associated refs in the same struct
+ 
+ (cherry picked from commit 1b347a3bfc38f60529763af00409e6ad8f04e46f)
+
+commit fcf9b0f69a0f5f4a4f32ecea5724f1797dcbb270
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jul 10 18:29:37 2020 +0200
+
+ demux: hls: set last update time on non master playlist
+ 
+ (cherry picked from commit 84d97db95bde7e7c51c64ae688076d91ac3c2ad3)
+
+commit 860b5656150fbec1d92dbdff9c20a2add247ed36
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jul 10 15:43:17 2020 +0200
+
+ demux: hls: sched update from prev one
+ 
+ should avoid the issues with targetduration rounding
+ and inaccurate segment durations
+ 
+ (cherry picked from commit d443bd922c331070a211f075e2291ec96c5c2fb1)
+
+commit 4c0cb56f29f63da4feee55c10299425dfedc398d
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jul 10 18:29:07 2020 +0200
+
+ demux: hls: scale duration from tick
+ 
+ (cherry picked from commit 1e133cd6f79529f66ee94d453eb5234f3b3a059a)
+
+commit 67ff7adc559abb4306c134fe4d44d06f6780b323
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Jul 20 09:38:44 2020 +0200
+
+ demux: adaptive: remove double check
+ 
+ (cherry picked from commit e04bb5159625d000a5eac0d156ebb2d2d4088798)
+
+commit 086eb444c5d2c14f4c01458f105dfaebe8fb9056
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jun 25 19:29:14 2020 +0200
+
+ freetype: add missing attachment mime types
+ 
+ (cherry picked from commit d0a8a9fd606c75020ae268e7c04baf03d69341a0)
+
+commit 678208da602623f87ce3d51916d6a2a81d473f5d
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jun 25 22:06:10 2020 +0200
+
+ demux: mkv: add missing WEBVTT styling extradata
+ 
+ (cherry picked from commit d0d8a9a04476843582ddd76d60d79ba3f09bc471)
+
+commit f176de7447c1198a0b7c2c19d57a940fccaf750c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jul 16 09:54:07 2020 +0200
+
+ demux: mkv: process block additions for WEBVTT
+ 
+ (cherry picked from commit 967bf75afc5b2bc6a648355f2bb24f664e6bc77a)
+
+commit b8f0b15e02ad6a70a5b1b3d7cc9e8523fe1da355
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jul 16 09:52:12 2020 +0200
+
+ demux: mkv: extract block additional data
+ 
+ (cherry picked from commit 8fef0da38208be5f4056284e70f903604ae2dff2)
+
+commit 58ef34b4af1057816581fa8af9b11a29cb3ab9f8
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jul 15 14:05:40 2020 +0200
+
+ demux: mkv: properly handle D_WEBVTT
+ 
+ refs #24949
+ Was wired as SUBT for ease, but that only works
+ as long as cue parameters are not used.
+ 
+ (cherry picked from commit 385ed6a8b1acfd51e097dd3c54196e1a91839d4d)
+
+commit c730e4a141dd34f7c1b33c4d27468846fb9a176e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jul 15 17:15:27 2020 +0200
+
+ codec: webvtt: add sample packing helper
+ 
+ (cherry picked from commit d6f7803d93b0713d12e8fdde42f87e8bb4bdefd2)
+
+commit 582daa4ed6dcdb81ad0158996eaa3b640b273897
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jul 15 20:10:41 2020 +0200
+
+ demux: mkv: fix potential leak
+ 
+ (cherry picked from commit a517348372d94280b7eff9d2be51328768cff402)
+
+commit 939e443be9330cbac4b3ab427d3236c53d5d2151
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Wed Jul 22 08:48:37 2020 +0200
+
+ dailymotion.lua: make website tag stripping robust against more languages
+ 
+ This supports languages using more diacritics, and using other scripts
+ than Latin. It still fails for at least Chinese.
+ 
+ (cherry picked from commit b32d291f2334f3f157fbbc18c2fb50c9c462d5d0)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 51712cbd31d73322b96c03e0d75424276c276acb
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Mon Jul 20 12:21:23 2020 +0200
+
+ youtube.lua: fix description parsing
+ 
+ (cherry picked from commit 6b1385f1332ce3457045e4d669ec57996be57c5a)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 84013e099ba12d07b97e79dcdb56eaca8e388152
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Mon Jul 20 11:57:05 2020 +0200
+
+ youtube.lua: fix escaped characters issues in metadata
+ 
+ (cherry picked from commit 9d61f4ad2ed179d317b40eb6ca72d562d53fda08)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 5091a0ef6b13e873ee6e448f7f338969c5a67366
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Mon Jul 20 11:46:44 2020 +0200
+
+ youtube.lua: add comments about classic parameters fallen out of use
+ 
+ (cherry picked from commit 1532a8f274b1b53a9c53754fbcf46864ede06c52)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 965d3a477a696a2b75e56867b5ead4377c9414e7
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sun Jul 19 19:29:02 2020 +0200
+
+ NEWS: updated for 3.0.12
+
+commit 96085988a7efa4b25f848f039351e41c08f9faf4
+Author: Andreas Krug <akrug@arcor.de>
+Date: Fri May 1 12:21:34 2020 +0200
+
+ UPnP discovery: Evaluate "TotalMatches" and "NumberReturned"
+ 
+ Browse again with increased "StartingIndex" and adapted "RequestCount".
+ Solves
+ #21381 Panasonic Viera returns maximal 20 items on uPnP
+ #22496 DLNA/UPnP - Panasonic recorder 12 records limit
+ 
+ Fixes #15876
+ 
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit a1ef204f51c9b7bd3881931305c140c519081a6e)
+
+commit 6a1dfe78a1775fe66e8bdaf0c9766bf0ecf0f820
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sat Jul 18 09:54:03 2020 +0200
+
+ dailymotion.lua: add comment about disused progressive formats
+ 
+ (cherry picked from commit ea30704be2b118b15a15ed46652823e7910c32b5)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 4c66e945e0d8c28718b85b527415b8dea2c5ceda
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sat Jul 18 09:53:38 2020 +0200
+
+ dailymotion.lua: make website tag stripping more robust
+ 
+ Apparently the tag appended to the video title isn't always spelled
+ exactly the same.
+ 
+ (cherry picked from commit c72df8c548170f679045d765f919e5034a40bf8c)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit f5ec9e0acaa5e5bc7c5e7cf09019185b0da3bd37
+Author: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+Date: Tue Jun 30 18:26:02 2020 +0200
+
+ Update to meson 0.54.2
+ 
+ Meson before 0.54.2 misdetect the cross-compilation to iPhone Simulator
+ with architecture x86_64 and tries to execute tests, leading to
+ compilation failures in contrib.
+ 
+ Signed-off-by: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+ (cherry picked from commit 9df4bd98c1ae43699c1e0da9cfe76cf375903709)
+
+commit dd404ea81ded6f542e19fe47ac54a37f6f9e445a
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Thu Jul 9 15:12:05 2020 +0200
+
+ upnp: restore default adapter lookup for Linux and Android
+ 
+ This addresses a build system regression in a8e6a381 and fixes #24943.
+
+commit 3d2ba664b5673c3fd90550dac1bd1880e941a8e2
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jun 26 10:05:07 2020 +0200
+
+ aout: winstore: report the device in use
+ 
+ (cherry picked from commit c4ad40650de9182923bc195af858ef8ba24c3130)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 1c69039126582a8aaa9d3ef7d283d0fdc57949b8
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jun 23 12:49:27 2020 +0200
+
+ aout: winstore: select the audio output using ActivateAudioInterfaceAsync
+ 
+ See the API https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/mmdeviceapi/nf-mmdeviceapi-activateaudiointerfaceasync
+ 
+ It requires a recent mingw-w64 with the added API.
+ 
+ We request the IAudioClient asynchronously and return the found client or NULL
+ once the async call as completed.
+ The code originates from the vlc-winrt project with some modifications.
+ 
+ Do not rely anymore on the local "winstore-client" variable to cache the
+ IAudioClient. A client is queried/used between each Start/Stop calls.
+ 
+ (cherry picked from commit 32349b35de2b02ea16c08ac8c2f62966ba5641ad) (edited)
+ 
+ edited:
+ - the structure in this branch already exists as a a typedef
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit de4af3d7dc56cc25cb5e24af395a38551623b962
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jun 23 16:10:33 2020 +0200
+
+ aout: winstore: rename vlc_FromHR to ResetInvalidatedClient
+ 
+ And some more cleaning
+ 
+ (cherry picked from commit d0b5eb1c91d3b4a72c48beb585020d6e54581909) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ -
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 427a5188f35fc934d777b3af531ced253b494d83
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jul 6 11:40:06 2020 +0200
+
+ contrib: matroska: remove the -O2 forcing
+ 
+ Fixed since c764461180d70d1c9fa81e72cd7ad9d9b289eea6
+ 
+ (cherry picked from commit 3cdbeb2cb46bc6b11e562749745232774496d09a) (edited)
+ 
+ edited:
+ - in this branch the -O2 forcing was only done for iOS
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 26b306fa78cc506438a0aa8ebc40f6eca0e79aa7
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jul 6 07:52:01 2020 +0200
+
+ contrib: matroska: update libmatroska to 1.6.0
+ 
+ No need to force fvisibility=hidden explicitly anymore.
+ 
+ Log why the -O2 is needed (this still feels like an odd fix)
+ 
+ (cherry picked from commit 41a6658766351ce088b9b0e56fe4b4caff8207a6) (edited)
+ 
+ edited:
+ - the -O2 patch is only applied for iOS on this branch
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 4d4fca4bf07cfe286a4fce470f15bfc078d89703
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jul 6 07:50:49 2020 +0200
+
+ contrib: ebml: remove forced exception handling
+ 
+ Introduced in 2012 for x86 Android builds. It should be enabled directly by
+ CMake when building on modern systems.
+ 
+ libmatroska also throws some exception and was always compiled without this flag.
+ 
+ (cherry picked from commit 107a97cee9fa97d186fcab504b7c1c6c3977ffaa)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit b1baf2705277e0d69ff4d273630713956416ddc5
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jul 6 07:49:39 2020 +0200
+
+ contrib: ebml: update libebml to 1.4.0
+ 
+ No need to force fvisibility=hidden explicitly anymore.
+ 
+ (cherry picked from commit 615d63ebf557ef95f700d63640c53c4b2d13f697)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 6e9b29ad64c3dadfdc1fc5360f0901a5d52a0037
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jul 6 15:20:15 2020 +0200
+
+ contrib: ebml: remove UWP patch since we build with 1.3.8+
+
+commit de28e3985fcf700e06e68fbbe056e9f69df406ec
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon May 18 11:10:10 2020 +0200
+
+ contrib: set BUILD_SHARED_LIBS OFF (static libraries) for all cmake targets
+ 
+ We build all contribs as static libraries.
+ 
+ The setting exists since CMake 3.0. For targets built with older CMake settings
+ the value is discarded.
+ 
+ (cherry picked from commit 9f5188734f19846ccb68cbcfdd67e732a59bb9ed) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - mysofa uses pthreadGC2 in this branch
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 79d8ea900f6736bf6e01501e07a3bac46a13f278
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Jan 29 13:37:06 2020 +0100
+
+ contrib: only set CMAKE_DEBUG_POSTFIX for windows targets
+ 
+ For other targets it's not needed and creates a warning.
+ 
+ (cherry picked from commit 542d7a797a803cbfeb6c93aad9d16be215d8fecb) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - the MSYS detection is different in this branch
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 119af1f7e609763a69c2c94eef3d5dd486b588fe
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Mar 4 13:17:20 2019 +0100
+
+ contrib:ebml: don't ever build WinIOCallback in our contribs
+ 
+ It won't work with Winstore builds and we don't use it anyway.
+ 
+ (cherry picked from commit 852d95764ebc1865ed3fd3853342005888902dc0)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 9915cdcbcf73ee3c6a11a5901461603594381630
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue May 22 16:25:38 2018 +0200
+
+ contrib: ebml: fix universal Windows build
+ 
+ (cherry picked from commit 98bdfe4b741707ab43ce8aed02ce08964c17d8b6) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - this branch didn't have other patches applied
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 045697c804d2b19ad4511951366f403716f3d40c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jul 6 07:18:11 2020 +0200
+
+ contrib: update mpg123 to 1.26.2
+ 
+ And remove upstreamed patches.
+ 
+ (cherry picked from commit 877d830180df774406bc83c2350c41178d6954d9)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit a8e6a381bd81bbe6838499bc8f1b68fef663f8cb
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Wed Jul 1 13:45:29 2020 +0200
+
+ upnp: add basic network interface discovery for iOS and tvOS
+
+commit 5a7e1f74763afc7e556dda6e30ec84bace8c56f0
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jun 12 07:46:58 2020 +0200
+
+ macOS build.sh: do not detect memset_s as available
+ 
+ It's used by newer gnutls. But gives the following error:
+ 
+ error: 'memset_s' is only available on macOS 10.9 or newer -Werror,-Wunguarded-availability
+ (void) memset_s (s, len, '\0', len);
+ ^~~~~~~~
+ /Applications/Xcode9.2.app/Contents/Developer/Platforms/MacOSX.platform/Developer/SDKs/MacOSX10.13.sdk/usr/include/string.h:145:9: note: 'memset_s' has been marked as being introduced in macOS 10.9 here, but the deployment target is macOS 10.7.0
+
+commit 46ca0178a25bd392e057193975612200b1c871b7
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jun 15 15:31:59 2020 +0200
+
+ contrib: gnutls: fix 3.6 compilation with an older macOS SDK
+ 
+ Fixes this compilation error:
+ system/fastopen.c:134:9: error: 'connectx' is only available on macOS 10.11 or newer -Werror,-Wunguarded-availability
+ ret = connectx(fd, &endpoints, SAE_ASSOCID_ANY, CONNECT_RESUME_ON_READ_WRITE | CONNECT_DATA_IDEMPOTENT, NULL, 0, NULL, NULL);
+ ^~~~~~~~
+ /Applications/Xcode9.2.app/Contents/Developer/Platforms/MacOSX.platform/Developer/SDKs/MacOSX10.13.sdk/usr/include/sys/socket.h:713:5:
+ note: 'connectx' has been marked as being introduced in macOS 10.11 here, but the deployment target is macOS 10.7.0
+ 
+ In this patch __builtin_available() is assumed to be avalaible in the toolchain
+ which is the case in our 3.0 and 4.0 toolchains. A cleaner patch should detect
+ it in configure.ac. But we can't do autoconf changes in gnutls as it never
+ works properly.
+ 
+ The OS values match exactly the values found in
+ https://opensource.apple.com/source/xnu/xnu-4570.41.2/bsd/sys/socket.h
+ 
+ (cherry picked from commit c4a23f4cd0e5370d1b5f6f8a6a9302b35c3a8ea4)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit ef116ddbd62bd14b677b85f367c6271ac658e2e0
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue May 19 16:02:15 2020 +0200
+
+ contrib: gnutls: fix forbidden calls in Winstore builds
+ 
+ Backport a UNICODE fix that was merged after the GnuTLS code freeze.
+ 
+ Forbid call to GetHandleInformation(). fcntl never goes in that code section in
+ Winstore builds. It's only used for linux random number generation.
+ 
+ Do not allow calling SecureZeroMemory which is forbidden which is forbidden
+ and not available as an inline function in some cases.
+ 
+ (cherry picked from commit a4841494fd974ec2c6208bc77f0f0c90dc5aebaf)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 525e60881cfdc816be0a5ca7b9e494aab7f3e23c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu May 28 09:29:48 2020 +0200
+
+ contrib: gnutls: update to 3.6.14
+ 
+ ecc_scalar_random is public in the nettle they embed, but the symbol is not
+ mangled in the original nettle package, so it's not mangled here either. It
+ leads to the nettle symbol behind defined twice.
+ 
+ The bug is actually in nettle, not the script that imports nettle in gnutls.
+ 
+ (cherry picked from commit 1685914d44df5039cc90c67310356eb339ac11e9)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit f02dc5029c166f1edab87efb165147e1e97f3468
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu May 28 09:30:59 2020 +0200
+
+ contrib: gnutls: don't build tools
+ 
+ We only want the static library
+ 
+ (cherry picked from commit 2ddaceb6778ef061daa9a64b620e2c68cb319acc)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 852b6a35a0f8c2379b862459d743f8ce0c2523f5
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu May 28 09:30:45 2020 +0200
+
+ contrib: gnutls: add hogweed/nettle in pkg-config via sed
+ 
+ So that patches changing the same file still apply regardless of this change.
+ And we do it after all patches are done.
+ 
+ (cherry picked from commit f442ecf5afd8b71125b074bacb8379f6c51db40e)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 45040f740a8fe23dfb5fce4754ace41c43b18166
+Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
+Date: Mon May 23 09:18:17 2016 +0200
+
+ contrib: gnutls: replace the win32 patch with sed commands
+ 
+ It's more flexible after updates.
+ 
+ (cherry picked from commit 3e69d9146a2c112f8b228cdcea95abd7100d465e)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 0290d2f98e07d71a35ce720466d50d1a4f8f24b2
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue May 19 16:41:16 2020 +0200
+
+ contrib: gnutls: disable the dllimport forced even in static linking
+ 
+ (cherry picked from commit 799db8c8f91e93afd601278f3f4e513d67e1cec6)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 44f527d7bb4ee6e796dc367126214582d8761aab
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Jun 20 14:24:36 2019 +0200
+
+ contrib: gnutls: Remove Tizen specific rules
+ 
+ (cherry picked from commit 78df0f100f6a9a39c6ddbab5486f5086135c6a06)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 57f13db6b1346c13e0e2bb7375108fca18aac766
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Wed May 22 13:06:44 2019 +0300
+
+ contrib: gnutls: Remove one unnecessary level of ifdefs
+ 
+ The aarch64 assembly in gnutls still needs to be disabled on windows
+ in general though; the issue is that it unconditionally uses ELF
+ specific directives (.type, .size, .section), so the disabling isn't
+ related to any specific issue in clang, but only that gnutls' assembly
+ for this architecture isn't portable.
+ 
+ Add a comment to clarify the issue.
+ 
+ (cherry picked from commit 38eda60a65b3d91a2da29b7b648163fe09961fd0) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - this branch doesn't have the NACL fixes (0d4d18e7a1158359fe9bc5fa98b919b484cfbcdc)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 6ef763abfbf8d1d694deb03b2a1bad8e35171a0b
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Tue Apr 16 14:46:39 2019 +0300
+
+ contrib: gnutls: Update to gnutls 3.6.7.1
+ 
+ This was a stealth release to fix packaging issues (relevant for
+ building on windows) in the 3.6.7 tarball, see
+ https://lists.gnupg.org/pipermail/gnutls-help/2019-April/004506.html.
+ 
+ Remove the gnutls-winstore-ntop patch which conflicts with how
+ upstream now handles the inet_pton function.
+ 
+ (cherry picked from commit 49b4aa933b6589daadf1ddb0ca87be25f54bb226)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit afd6e19f9c43de8fce3f5dd96d3447cb5b37c2f6
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sun Apr 14 15:46:55 2019 +0300
+
+ contrib: gnutls: update to 3.6.7 (fixes #21951)
+ 
+ (cherry picked from commit 0ec35e2d3b66e6d73cc81ef579bbae16935aba37)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 741dda05b96ec5df866da3d77414866e79da9f70
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Mar 5 11:27:17 2019 +0100
+
+ contrib: gnutls: ntop is available on Winstore builds but not via arpa/inet.h
+ 
+ (cherry picked from commit a252d4d3f2c312a636c89806c0645c3124ebab7c)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 33d7af410b0f275496256509ff3803b071550496
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 18 10:19:53 2019 +0100
+
+ contrib: gnutls: remove options that don't exist anymore
+ 
+ (cherry picked from commit 86272c4428cb564fdeb5845e1d6d8060cf6a193c)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 51dbdfa6ebff39233ce75bda4197ab911d496001
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 18 10:19:24 2019 +0100
+
+ contrib: gnutls: without-libdn2 is now without-libidn
+ 
+ (cherry picked from commit 809ccfa5b09c46dd0dbf87f2411d87e494f2d880)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit c2789408be5168d35bfc7872358cc3b189f31675
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Feb 16 12:25:50 2019 +0100
+
+ contrib: gnutls: Drop connectx patch
+ 
+ connectx is available since macOS 10.11 and iOS 9, so this is not
+ needed anymore.
+ 
+ Note, this cannot be backported to 3.0 branch.
+ 
+ (cherry picked from commit dae2fff630562c5838098cb13cb6227a5ce05508) (edited)
+ 
+ edited:
+ - older gnutls patches were backported before
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 27e0d370a7aaec7a4e4c1873ef7feca5cde1e6fe
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Feb 16 00:02:24 2019 +0100
+
+ contrib: gnutls: Drop getentropy patch for macOS
+ 
+ getentropy is correctly annotated since the macOS 10.13 SDK (at
+ least), and the gnutls check includes the correct header on macOS.
+ Therefore this patch is not needed anymore.
+ 
+ This also fixes current build failure as it avoids touching
+ configure.ac now.
+ 
+ (cherry picked from commit 58d4ea7d6274be17dd8189406f506bd7e76ef81a)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 3160c818b298774319aef841591ef8c1c5f2d6f2
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Dec 10 17:34:28 2018 +0100
+
+ contrib: gnutls: Remove unneeded patch
+ 
+ SIZE_MAX is in stdint.h, which is already included
+ 
+ (cherry picked from commit 0878789f35c42a9fae823174a1d257e89a679e64)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 27897c72fe49864260ef46c2cc7295cb3eb27575
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Sun May 13 18:07:34 2018 +0200
+
+ contrib: gnutls: don't use idn2 on Windows builds
+ 
+ That's what the buildbot does and it's not compatible with idn2 in mingw64
+ which requires detection with pkg-config
+ 
+ (cherry picked from commit 8c5044beef808c3c6fc461e8cd2664bf18a60f70) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - disabling acceleration for x64 was merged differently
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 482f306a525a8d2d94482ec554040a2c9816ba69
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Feb 13 14:42:39 2019 +0100
+
+ contrib: Bump gnutls to 3.6.6
+ 
+ And drop upstreamed or now unrequired patches
+ 
+ (cherry picked from commit 636aa214b7a4cf5e9b7f66a855c36dad294a73ff) (edited)
+ 
+ edited:
+ - remove vasnprintf-android-no-percent-n.patch which is merged in 3.6.6
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 8ba46a25a50a295dccc305b504f221f1161f4d52
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Feb 13 11:53:40 2019 +0100
+
+ contrib: nettle: Bump verison to 3.4.1
+ 
+ (cherry picked from commit f754a71f7a26ba039aeaa715a96b939c1f726bf8)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 88e3aced1e886710519ae29ee66e4daf5f6c53bc
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Thu Jun 25 11:25:58 2020 +0200
+
+ Contribs: fix dav1d issue on Android/x86
+ 
+ (cherry picked from commit 9c7e8fd666017121331be4bb615809cf5b7b4d20)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 6532618a6c4f35fbc08293f791d93cfd6cc80c8a
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jun 23 16:25:36 2020 +0200
+
+ coreaudio: fix possible freeze after pause, seek, unpause
+ 
+ After a flush, i_first_render_host_time is reset to 0 and i_render_host_time
+ should not be touched since the playback has not started again yet. This caused
+ the i_first_render_host_time to be never setup.
+ 
+ Regression from f507868d1c7cf616e7bfeb4699429f0cee9e574b
+ Fixes #24876
+ 
+ (cherry picked from commit 1530679a64f82c8e4fc0ee485ae8b784a203f3f7)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit bb10dd0f382cbf7fe1b56f1ae642ef8107c31fbe
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Wed Jun 24 14:39:36 2020 +0200
+
+ Contrib: update dav1d to 0.7.1
+ 
+ (cherry picked from commit 52ff049d817d1991f1ab8b988ac8bf59b71f8722)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 30b3534ff0a326b61c1b75439f72e2982bb8ba23
+Author: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+Date: Thu Jun 18 11:39:53 2020 +0200
+
+ mkv: ebml_dispatcher: fix ebmlid check
+ 
+ std::lower_bound doesn't return an iterator to the std::end value if the
+ element is not found, but like its name says, to the first value that is
+ greater or equal than the value wanted, meaning it could be the next one
+ if no processor has been bound to the ebml id sent to this dispatcher.
+ 
+ Instead of asserting, it should really be checking whether the ebmlid
+ matches.
+ 
+ Regression from c764461180d70d1c9fa81e72cd7ad9d9b289eea6.
+ 
+ (cherry picked from commit 20ed34f45803c1171c7219d72a4284fa1d0d7852)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit ad7b7283e116f507e6a5c5e501025f4ba6c75eba
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jun 22 11:12:34 2020 +0200
+
+ package/win32: build.sh: allow CONFIGFLAGS values to be set outside the script
+ 
+ This is already the case for CONTRIBFLAGS.
+ 
+ (cherry picked from commit bd5588009ca132329602688993139acc5541a4c1)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit e9a8149573679e9ad3225d1f5ae2bd46db6aeabb
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jun 22 08:46:29 2020 +0200
+
+ contrib: libarchive: fix winrt patch
+ 
+ The archive_entry_copy_bhfi blocking in the header didn't match the
+ archive_entry_copy_bhfi definition blocking.
+ 
+ We only notice if on older toolchains which do not allow
+ BY_HANDLE_FILE_INFORMATION, it was only allowed in SDK 18362 and in mingw-w64 8
+ 
+ (cherry picked from commit da47d19511863119e31e86dd91b37b55d0a809ca)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 3124e5aecca76c59086dc12dff4f921c9e1e553a
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Thu Feb 27 13:16:10 2020 +0200
+
+ contrib: qt: Backport more patches to fix building with even newer versions of Clang
+ 
+ The master branch has moved on to newer Qt versions that don't
+ need these.
+
+commit f3a9d05fd6123c5c4e4423deea1d027b12eb8aa1
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Wed Feb 28 09:30:19 2018 +0200
+
+ win32: Don't pass the built dll to dlltool when creating the import library
+ 
+ The def file generated by the linker is enough input to dlltool;
+ this doesn't change the output import library at all.
+ 
+ This fixes building with llvm-dlltool, which doesn't support
+ providing object files/dlls, it only supports reading from a def file
+ (which these commands already did anyway).
+ 
+ (cherry picked from commit 86d68171643e9c36ef16d4d0e22dcd947a96ad9d)
+
+commit 7fe9c1fce1e866c1c07864fa34d2771766b89d78
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Tue Apr 10 22:53:16 2018 +0300
+
+ direct3d9: Disable OpenGL interop if OpenGL is unavailable
+ 
+ On Windows on ARM/ARM64, OpenGL isn't available. (For emulation
+ of i386 binaries, there is an opengl32.dll, but it's only the
+ fallback software renderer, nothing else. For ARM and ARM64, there
+ is no opengl32.dll.)
+ 
+ (cherry picked from commit 0d0aef05c157c0225a4a0ca1c9b2d91797616f35)
+
+commit 19d8d73bfda2801099cca4cc01b8d22e4fb69675
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Sat Jun 29 00:15:32 2019 +0300
+
+ simple_channel_mixer: Don't include the common AM_LDFLAGS for the arm_neon static library
+ 
+ This avoids including module.rc.o in the helper static library when
+ building for windows, avoiding a duplicate module.rc.o for the
+ real simple_channel_mixer plugin.
+ 
+ Recent lld versions error out if two resource object files are passed
+ to the same link. (If GNU ld is presented with two resource object
+ files, it tries to merge the resources. In this case, as both object
+ files contain the same resource, they would conflict, and GNU ld would
+ print an error message, but still complete the link successfully.)
+ 
+ (cherry picked from commit 593d0ec84fde7c2b98d051e44f66b01de8a761fa)
+
+commit 6fb84c969e465a9138f7c08c4aa680b4b9f449fa
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Wed Sep 12 13:25:38 2018 +0300
+
+ bin: win32: Link vlc.exe and vlc-cache-gen.exe with -static
+ 
+ This prevents these executables from linking to a shared
+ libssp-0.dll if both a static and shared version is available
+ of this library.
+ 
+ Since these refer to the dynamically linked libvlc via libvlc.la,
+ it will still pick up the correct shared version of those, instead
+ of refusing to link to a dynamic library (as it does for any
+ library specified via -l<name>).
+ 
+ The same use of -Wc,-static is present in a few other Makefile.am
+ already.
+ 
+ (cherry picked from commit 9edf62844f9af6b9fd645fcf16e3725fd13d814a)
+
+commit 220e11824f37006b55f420280e23640746f255f9
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Wed Feb 7 11:25:13 2018 +0200
+
+ configure: Treat host_cpu = armv* as plain arm
+ 
+ This matches a change in contrib in 99acb87cc9.
+ 
+ (cherry picked from commit 4214cf058cfaef45fe6c568868b284447dced37b)
+
+commit 31ade61520eb89297cac016b3f21b9a3d00971e4
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Thu Mar 29 10:40:20 2018 +0300
+
+ contrib: x264: Fix building for aarch64/windows after the recent x264 update
+ 
+ The current version of x264 defaults to using gas-preprocessor and
+ arasm64 for this target. Override it to use plain $(CC) instead.
+ 
+ (cherry picked from commit 31c65810c27b492316e7a32925e599f5bea9db31)
+
+commit be70cc11e17ddab1dddd10b739b773271c69c356
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Tue Dec 19 11:05:47 2017 +0200
+
+ contrib: x264: Fix building for windows on arm
+ 
+ (cherry picked from commit 1374a33c83ead6eced5a6dc67bb860b74361dcda)
+ 
+ edited:
+ - The patch enclosed in the original commit is no longer necessary.
+
+commit ab0a756a53995bc04c61c90a204484e759e3934e
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Thu Dec 21 23:57:44 2017 +0200
+
+ contribs: qt: Clean up libQt5Bootstrap.a in the build tree as well
+ 
+ When building the Qt tools for the target architecture in cross
+ compilation, the bootstrap object library is rebuilt. (In cross
+ builds of Qt, the tools are only built for the build host.
+ The VLC contribs build them manually for the targeted environment
+ afterwards.) The tools bootstrap library wasn't removed inbetween
+ though.
+ 
+ This meant that the object files for the second round (for the
+ cross target environment) were added to the bootstrap library for
+ the host environment. Most object files were just replaced, but some
+ few object files weren't built at all in cross builds for windows.
+ This meant that after cross-building the bootstrap library for windows,
+ it still contained a few object files for the native host build
+ environment as well.
+ 
+ lld-link errors out when it encounters object files in a static library
+ that it can't parse (in this case, ELF files when doing a windows cross
+ build).
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit a943285ad52cdfd49003aa4ee93c37ebded6bdc5)
+
+commit 43a4455fe06fe9eb0f9f5283645c2894f57ae2de
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Wed Dec 13 16:15:04 2017 +0200
+
+ contrib: qt: Add patches for building with llvm-mingw
+ 
+ All of them are backports (in Qt 5.11, everything needed for building
+ with llvm-mingw is upstreamed), with annotations about where they
+ come from.
+ 
+ To actually build with llvm-mingw, one has to use the mkspec
+ win32-clang-g++ instead of win32-g++.
+ 
+ (cherry picked from commit 0a09b3b63e4afc160c441e01306a30ba977e8b45)
+
+commit b58a89ff64c4f593d07be48a1d9e9b09f7102b03
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Tue Apr 10 22:53:50 2018 +0300
+
+ contrib: projectM/glew: Don't build projectM (and implicitly glew) when targeting windows on arm/aarch64
+ 
+ OpenGL is unavailable on windows on these architectures.
+ 
+ (cherry picked from commit 85c8fa3f7fc41e7d76eb28422dbdec58a0df00c5)
+
+commit 3310acd499dde8b9090567f81dfc4621dcd3e5ab
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Thu Mar 29 23:57:26 2018 +0300
+
+ contrib: projectM: Don't force building in C++98 mode
+ 
+ Instead patch the project to fix the error that was clang gave when
+ building in C+11 mode (which clang 6 does by default):
+ 
+ Renderer/VideoEcho.cpp:77:30: error: non-constant-expression cannot be narrowed from type 'double' to 'float' in initializer list -Wc++11-narrowing
+ float pointsFlip42 = {{-0.5*flipx, -0.5*flipy},
+ 
+ (cherry picked from commit e2ea86d8a21d5ddf63f9263aec401f0f8556e671)
+
+commit 75d143542065de229a20af64e129462e84e1500a
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Wed Apr 8 14:46:33 2020 +0300
+
+ contrib: harfbuzz: Avoid harfbuzz using 'icu-config' for finding ICU
+ 
+ When cross compiling, we shouldn't let packages' build systems
+ accidentally pick up libraries from the surrounding native environment.
+ Normally this is accomplished by setting PKG_CONFIG_LIBDIR.
+ Harfbuzz's configure script tries looking for ICU using the tool
+ icu-config, if it isn't found with pkg-config.
+ 
+ Set ICU_CONFIG to false, to avoid configure using and picking it up.
+ 
+ (cherry picked from commit c2b60e813180c89e66e96d3300d0c8b2eae6db15)
+
+commit 61bd0aff7099f57927a03243fd99d8ef1621efc8
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Dec 28 12:09:51 2017 +0100
+
+ contribs: gcrypt: Only turn gcrypt into a git repository
+ 
+ (cherry picked from commit 09084b506f65952e11716c6965ad9c252dbd9eca)
+ 
+ Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+
+commit 7df7780687ca25b30d0d9f32970a73af2f48ae29
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Thu Dec 28 09:23:07 2017 +0100
+
+ Contribs: fix gcrypt git init for reconf
+ 
+ (cherry picked from commit d1fdad239e32b601931725d5ff88bd16205695ac)
+ 
+ Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+
+commit fa7f03627ac8986003902ba3c1b7fbcf0b6b1ffb
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Thu Dec 21 11:48:16 2017 +0200
+
+ contribs: gcrypt: Make sure that a git repo is available during reconfigure
+ 
+ Without this, when reconfiguring, BUILD_FILEVERSION will end up with
+ a trailing comma with no revision number, which means that
+ src/versioninfo.rc will have a syntax error on build.
+ 
+ To reproduce/understand, download the plain gcrypt tarball;
+ configure contains a line like this:
+ BUILD_FILEVERSION="${BUILD_FILEVERSION}45409"
+ After running configure, src/versioninfo.rc contains
+ "FILEVERSION 1,7,8,45409".
+ 
+ If running autoreconfigure with no enclosing git repo anywhere,
+ the same line in configure will end up as this:
+ BUILD_FILEVERSION="${BUILD_FILEVERSION}"
+ After configuring, src/versioninfo.rc will now contain
+ "FILEVERSION 1,7,8,", which results in syntax errors.
+ 
+ As long as an enclosing git repo is available somewhere (if
+ the surrounding vlc tree contains a .git directory), this isn't
+ an issue though.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 8be62dbc7af4bb53437383d1cb01c7ef0fb36a09)
+
+commit dc5bf44220c03e2c0156d129b4db01b23e5bc496
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jun 19 14:42:19 2020 +0200
+
+ contrib: libarchive: fix Winstore builds
+ 
+ (cherry picked from commit 81b651727e4879082c4c16f4b2771b930f0bebdb)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 3a100344996e2743c3766f779e9167cc5d17b54e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jun 19 13:25:20 2020 +0200
+
+ contrib: libarchive: don't force bcrypt in Winstore builds
+ 
+ We use WINSTORECOMPAT and we shouldn't link with it
+ 
+ (cherry picked from commit e4dc3daa9367a6759531aef9ca7f78abebd1cdfe)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit eec3cd2399be0e5362e320fe0cf47ef4900ad47e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jun 19 14:51:28 2020 +0200
+
+ contrib: libarchive: use upstream patch for statvfs fix
+ 
+ (cherry picked from commit 68a71d9129042cb07eac0372b12e67a374ee37c1)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit a38b481548daf47893b0b4b4055e918e1d137ee7
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed May 27 15:20:08 2020 +0200
+
+ contrib: libarchive: Fix the winrt build fix
+ 
+ (cherry picked from commit fcc06bcee6b83df58586a6fa08c7b0f9c7b5d963)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 53e19a7db61a61a9cf6cf6cc336046daa42aec2a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 2 15:37:54 2020 +0200
+
+ contrib: libarchive: don't force the Windows version to target
+ 
+ We may want to build for Win10/UWP via the command-line.
+ 
+ (cherry picked from commit 497622119be27f2972ae7d0541a9f11ea56c1e01)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 1ca4632aa516669042c74e330f6a3a03513ab56b
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 2 14:58:53 2020 +0200
+
+ contrib: libarchive: fix winrt patches
+ 
+ (cherry picked from commit d3b67e26cc40e787693f7353d6504a9a2b199f4f)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit f45cfad2d51a341d80a0c5637e2471f2a9d52cae
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Mar 27 16:33:33 2020 +0100
+
+ contrib: libarchive: use the proper define for the internal mode_t
+ 
+ (cherry picked from commit adc9535f9c2200f3a9a59def29036892db7f725e)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit c32c9deb2a9ac2bce91560b57ed70a4fd87b908f
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Apr 9 09:59:27 2018 +0200
+
+ contrib: libarchive: Fix winrt build
+ 
+ don't force compilation for Windows XP
+ don't call DebugBreak() (in debug builds)
+ 
+ (cherry picked from commit a4106108162d541bcdeda499755bce7c7344cf7a)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 2bbd0ea48ffdc9f951e3f69e1c710f080eab69ff
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 5 14:49:26 2018 +0200
+
+ contrib: libarchive: use bcrypt rather than wincrypt
+ 
+ (cherry picked from commit a2bbb0e0caab57f25410a92473ab1333bf128d75)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 2873fdba3b4cff184bb6da6592487c65f3b35c6a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Jun 4 15:17:13 2020 +0200
+
+ contrib: gmp: don't use the cross compiler to test the build compiler
+ 
+ To build native tools it tries to use $CC when cross-compilation is detected,
+ which is most likely wrong.
+ 
+ This patch already exists in nettle that contains a version of gmp. But it's
+ not in the upstream version of gmp.
+ 
+ (cherry picked from commit 58e68e2f2ddaadc41c9ec4998df01b3daea7edde) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - the masyer branch has an asm fix detection patch
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 3a2a1b8a11ce86c83ec3cdf59079aa6ae8afabda
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jun 19 11:13:48 2020 +0200
+
+ contrib: gcrypt: clean the Winstore patches
+ 
+ Use wincrypt/CryptAPI via winstorecompat to retain WinXP compatibility.
+ 
+ (cherry picked from commit d401ac307acaa1705f2552506acd23065a8bfee8)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 4f8e5ae7d8f70aa418c073f643f037bd3a90ccc8
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 30 15:17:43 2020 +0200
+
+ contrib: gcrypt: fix getpid usage in winstore builds
+ 
+ (cherry picked from commit bc123afaba142bc07617a35ee31ab679a933e75a)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 8803a3d5deb0de6d3af7acadb9f98cd80f12d6a8
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 5 13:29:40 2018 +0200
+
+ contrib: gcrypt: use bcrypt rather than wincrypt
+ 
+ (cherry picked from commit 7f2ee886713dcebb5197033b1d127a0f4c27db75)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 318ca08743fb27ddf8cd08743d412a1fe116c557
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu May 28 11:58:33 2020 +0200
+
+ contrib: microdns: don't build tests and examples
+ 
+ (cherry picked from commit ef9c90b353c71be9a15b9efc8bdb9177059236ca)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 9b98b0d6e9055a316451045e8729da4304fab06c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon May 25 14:52:30 2020 +0200
+
+ contrib: update mpg123 to 1.26.0
+ 
+ Simplify the patches (that have been sent upstream and pass CI)
+ 
+ Set _FILE_OFFSET_BITS as it is set in VLC as the mpg123 change ABI if it's
+ defined or not...
+ 
+ (cherry picked from commit 38ed27f02fa01ec83f6229340b40523e7591102f)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 64e8bf5feba5b1ae95bcf3e89f2c42aa56ee7450
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Mar 12 14:50:45 2019 +0100
+
+ contrib: mpg123: don't detect unicode with PathCombineW on Winstore
+ 
+ It's not available and won't be used. But the build fails if it's not detected.
+ 
+ (cherry picked from commit 39516a6d7e56d35f5d6f501f5e996b5b9c817de6)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 6a0717c63008c6e67792232d34e98fbde72819a6
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 30 17:05:18 2020 +0200
+
+ contrib: lua: respect LDFLAGS under mingw
+ 
+ (cherry picked from commit abb722a96574be1917397d5b3df7e5e3958c92b1)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 589419f8c5d66b2c4bfd9af3fdfd5ee6660a8d7d
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Apr 3 13:10:31 2020 +0200
+
+ contrib: harfbuzz: fix winstore API detection in mingw64
+ 
+ WINAPI_FAMILY_PC_APP and WINAPI_FAMILY_PHONE_APP are not available but it's OK.
+ 
+ (cherry picked from commit 2146608cc60b74dd7e61c70c2bc67dc43bcf8c91)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 9f8664e2fcd66bc7f6c46384706ba96952768cbc
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon May 18 14:19:24 2020 +0200
+
+ contrib: harfbuzz: turn local patches into patches against the harfbuzz git
+ 
+ It's easier to apply & rebase patches when updating to a newer version.
+ 
+ (cherry picked from commit d7c824529ceab78909e8239cc422b756ceb87710)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 6957101409609c9fddbdeb749f7b5cce1c48ab24
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Wed Apr 8 13:35:27 2020 +0200
+
+ contrib: harfbuzz: Update the bundled ax_pthread.m4
+ 
+ This fixes building for Windows with clang, where the bundled
+ version of ax_pthread.m4 assumes that Clang doesn't need the
+ pthread option in LDFLAGS (assuming that a system that Clang
+ supports doesn't need an external library for pthreads).
+ 
+ (cherry picked from commit c36e0e7076118549871822f74dfcff9000d2008d)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 5d75befbd3f605bc2f09bd336f10c9b096ecdeaa
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon May 18 14:12:27 2020 +0200
+
+ contrib: taglib: use SetFilePointerEx instead of SetFilePointer
+ 
+ It's available on more Win10 versions with UCRT builds and provides the same
+ features.
+ 
+ (cherry picked from commit 9b2a81babe92ee718dd8e0a008e1b2ed1188ab17)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 3d7301f605e9c8cc097dcc3cb7c73ad6b39cd1de
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Apr 28 12:49:27 2020 +0200
+
+ contrib: taglib: only use APIs in winstore builds
+ 
+ - CreateFile2 where CreateFileW is used
+ - GetFileInformationByHandleEx instead of GetFileSize (which is what winstore
+ compat did)
+ 
+ (cherry picked from commit 1730fe70e72ff41c6ca3cc78befc30142db8ec4f)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit ef08d4a3dafd8c52747ff19be2a71058f6aa0c3d
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Mar 18 16:06:11 2019 +0100
+
+ contrib: taglib: Allow user defined resolvers to be used with IOStream
+ 
+ (cherry picked from commit 3bc64db0d94c3262ab75a66a9d60c9a36876808a)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit e25cb948e663b8cc472602d1ebd89cb58c885a17
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Apr 3 13:26:27 2020 +0200
+
+ contrib: flac: update the winstore fixes for 1.3.3
+ 
+ (cherry picked from commit 079eb01b962620baaa8df78efe4a01ec086f9219)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit f34e92cf65d754187031d56522514079065a80ea
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Wed Sep 4 11:01:24 2019 +0300
+
+ contrib: flac: Backport an upstream patch to flac 1.3.3, fixing mingw clang builds
+ 
+ (cherry picked from commit add9214fe78e54bd5fb4b876e8d68395fe690f7a)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 39b1a0b401ccba7ba440b4dcc95bd6f340a5673d
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Mon Aug 26 11:30:35 2019 -0400
+
+ contrib: update to flac 1.3.3
+ 
+ (cherry picked from commit 9ebdec7ea94b4cf6fb2dbad3228da1363cda1e21)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit ced087acb1c7b213fe8db25f2bead28b6707e738
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Mon May 20 22:44:34 2019 +0300
+
+ contrib: vorbis: use HAVE_CLANG
+ 
+ (cherry picked from commit af5ddf9b03bb4583d5a5fe202663a164a04bdea0)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit a66aabebc2b05a64af41655280bc72c661089b39
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri May 29 12:36:13 2020 +0200
+
+ contrib: mfx: backport upstream patch to fix UWP detection
+ 
+ We don't use a custom toolchain anymore so we need to detect UWP properly.
+ 
+ (cherry picked from commit 09213a86b62b337bca3534ef43fa54a1f54782de)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit edc5b6c45d08abb4f826c3c068240ebcef160e20
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu May 28 13:52:58 2020 +0200
+
+ contrib: mfx: update hash to integrate the merged patch
+ 
+ (cherry picked from commit 3d9f42dce27ced0abbf955a0cb8baabcc9723229)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 7110dec226bcff9287d08d1f11d75c641fb5cf76
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue May 26 15:42:07 2020 +0200
+
+ contrib: mfx: fix arm* blocking
+ 
+ (cherry picked from commit e687c0a9ef99616a3f3bc8b07ce060184a5ad115)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 198808837ff06ae1aa2eb7541cdf654c16a914cf
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed May 20 15:24:49 2020 +0200
+
+ contrib: mfx: disable windows build for ARM targets
+ 
+ (cherry picked from commit 41e474a1b81bc50bb295d7eacc2fa851ede69d66)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 415b10406921ecb157ca8ee6df2b6bb799a618c4
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Mar 21 09:12:03 2019 +0100
+
+ contrib: mfx: fix compilation with clang
+ 
+ (cherry picked from commit 2c4b1e008f02b63ab2b290890d9a83fac1b3632e)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 6caaedc2b1a63531af5010a7be9fddbf86c2b0f0
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Mar 6 13:08:06 2019 +0100
+
+ contrib: mfx: fix building for WinStore
+ 
+ (cherry picked from commit 7ef64712d411c7d621e92e9753224f8b9c1f7086)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 7c56c6be6711d002cef8d162758707fff08b9ef7
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Mar 5 12:06:09 2019 +0100
+
+ contrib: shout: fix winstore build
+ 
+ addrinfo is available in ws2tcpip.h
+ 
+ (cherry picked from commit 886920538b85cc19474289c122aba0f3883d5eb6)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 85cc0f13c836da9dc4bc3d2e485e02401119aa6f
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Mar 29 15:13:55 2018 +0200
+
+ contrib: shout: socklen_t can be found in ws2tcpip.h on Windows
+ 
+ and make sure it's found on Windows Store builds as well
+ 
+ (cherry picked from commit be5340296c2246bd8bbf4cf2d40cf8d3c42043db) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - some shout patches were backported before
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 69deee1e46f3353cb93a4f5f91fa374260d81226
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Mar 29 15:06:53 2018 +0200
+
+ contrib: shout: timeval is defined in winsock2.h on Windows
+ 
+ (cherry picked from commit 651e85409d9dc44c35e8a13552fc17675f4c9bf5) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - some shout patches were backported before
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit b277d9e909314d303355cf9aa67a14e7892db3ee
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Mar 29 15:00:53 2018 +0200
+
+ contrib: shout: respect the availability of strings.h everywhere
+ 
+ (cherry picked from commit 3fc9ce383565b12a3d1e372f062576510b741779) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - some shout patches were backported before
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 0cc6f6e67066f33da9ba1dbf2318ca1518ba1820
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Sun Feb 25 00:02:47 2018 +0200
+
+ contrib: upnp: Improve and generalize a patch for handling inet_pton
+ 
+ libupnp locally overrides the version of _WIN32_WINNT via
+ configure.ac and autoconfig.h (which is disabled by a vlc contrib
+ patch when targeting winrt though).
+ 
+ Make sure that autoconfig.h is included everywhere necessary, to
+ show/hide the relevant parts of winsock headers depending on the
+ chosen version of _WIN32_WINNT (either default or overridden).
+ 
+ This avoids including the system declarations of these functions if
+ the default target is >= vista but the build tries to override it
+ to a lower version.
+ 
+ On the other hand, if the override of _WIN32_WINNT is removed (as
+ when targeting winrt) and the default is >= vista, skip the local
+ version of inet_pton.
+ 
+ This should have the same effect as the previous patch, but
+ evaluated by the preprocessor instead of hardcoding commenting out
+ of certain source files.
+ 
+ (cherry picked from commit fa05e80c6df9d307329ef1d125e4e671c64510ee)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 1436ac0de104af7664d7c0769cb0015a39164734
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Sat Feb 24 00:14:13 2018 +0200
+
+ contrib: goom: Fix building for i386 with clang
+ 
+ This is based on a patch from gst-plugins-good (which bundles a copy
+ of the goom sources), based on a patch from FreeBSD ports.
+ 
+ (cherry picked from commit 8743195a1a6b58efb79eeac74d375fb2ff414ce7)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 3781ffd307f5160b4b6f454f9b1412e4c4ef0288
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Thu Dec 21 23:34:29 2017 +0200
+
+ contribs: glew: Simplify/improve the win32 patch, fix building with lld
+ 
+ The previous version of win32.patch left things in a bit more broken state
+ than necessary.
+ 
+ The previous version of the patch removed LD=gcc and removed a number of
+ flags, making the build trying to build a DLL (but without the option
+ -shared), actually producing an EXE. (The linked DLLs are later
+ actually removed by the contribs build system.) Instead of removing LD=gcc,
+ change it into LD=$(CC) which is more what glew originally intended, and
+ keep the flags for linking shared libraries (but remove the -soname option
+ which isn't supported by neither GNU ld nor lld).
+ 
+ This fixes building in setups where $(LD) points to lld.
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 41b5dca1f870aa1fbc32703daf875c35aa979fd9)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 5a1d22500499b75b8325acf3a0b87305c6f67eb0
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Thu Dec 14 09:17:39 2017 +0200
+
+ contrib: projectM: Don't forcibly add -fPIC when targeting windows
+ 
+ This fixes compilation with clang.
+ 
+ (cherry picked from commit bfc7b3493e7651401625d873b9d05d050fc9c71b)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 2558d525122d147bd7702b3b67e96612a6a9956a
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Tue Oct 22 11:46:37 2019 +0200
+
+ contrib: use HOST for prebuilt folder name
+ 
+ This is what the contrib system expects when unpacking the prebuilt
+ again as it has no way to know the PREFIX that was used when the
+ prebuilt package was created.
+ 
+ (cherry picked from commit f9cb16381ea2783ee456e536e66e338af81b6de2)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit d2b7d089f3ec518d49a02344b030e3dbb832953a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jun 17 09:04:27 2019 +0200
+
+ contrib: remove the contrib folder before unpacking the prebuilt
+ 
+ In case it's the same folder we don't want to remove it after unpacking.
+ 
+ (cherry picked from commit 6061663719f53fbaf8e8885195de83942af60395)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 416ba0eca6567e326c0ebd03bd1374b47cc26695
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue May 15 14:35:52 2018 +0200
+
+ compat: provide a win32 specific version of timespec_get
+ 
+ On mingw64 clock_gettime() is defined in winpthread which we don't want to use.
+ 
+ This implementation is based on the winpthread internal processing.
+ 
+ (cherry picked from commit f0a7bc050fd5ff9f06502333703ce19bff2997a5)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit b5dd37dd222a9ab5b12308c79e0f34cf72382d8a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Apr 28 11:05:19 2020 +0200
+
+ win32: use CreateThread instead of _beginthreadex in winstore builds
+ 
+ _beginthreadex is forbidden. We already used CreateThread in such builds via
+ winstorecompat.
+ 
+ Modify the code to avoid casting when not needed.
+ 
+ (cherry picked from commit f9bfd84b2eda703e8cbc41ef1543de9b924314fa) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - vlc_control_cancel has different parameters in this branch
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 83d8e7efaa4f7dc23b07c47c59431e1f6df57da5
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 9 11:55:16 2020 +0200
+
+ update: do not launch the downloaded exe in Winstore builds
+ 
+ The API is forbidden.
+ 
+ It could be done with this winrt API:
+ https://docs.microsoft.com/en-us/windows/uwp/launch-resume/launch-the-default-app-for-a-file
+ 
+ (cherry picked from commit 0bb6e050d43bc862a3cdda908ac57e237598be03) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - this branch uses p_udt->obj.libvlc for libvlc_Quit()
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 6b54133e24a4c24e9eb94f6c6015388cfc43b170
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 30 07:08:49 2020 +0200
+
+ modules: remove unneeded signal.h include
+ 
+ (cherry picked from commit 4d2df8f8791e2fbe03ee8a4306fcfe64570d3d64) (edited)
+ 
+ edited:
+ - the rc module is now called oldrc in the master branch
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit fb59b22084917af874ecdab2a38b65996711699f
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 30 10:53:27 2020 +0200
+
+ configure: check if if_nametoindex is available on Windows
+ 
+ It may link with iphlpapi but be forbidden in UWP.
+ 
+ This test relies on the fact that -Werror-implicit-function-declaration works
+ in the compiler. And that's why it's done after it's enabled.
+ 
+ It's only used for the --miface option to set the preferred multicast interface.
+ 
+ (cherry picked from commit 424e8991d357e948627bd8ce8872ce7e8a5de6a7) (edited)
+ 
+ edited:
+ - if_nametoindex was already detected, so just moved the code after the
+ -Werror-implicit-function-declaration test
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit e55fba35b4e8a66d0f8d4304bb7111dd4ea4586d
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jun 5 10:46:56 2020 +0200
+
+ configure: link with synchronization library when building for win8+
+ 
+ That's what should be used when calling WaitOnAddress.
+ It's not part of the kernel32.dll anymore.
+ 
+ https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/synchapi/nf-synchapi-waitonaddress
+ 
+ (cherry picked from commit 6cf8a7f8996b3684558bbac9177d09bedd912f91) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - the default windows version in this branch is XP, not Windows7
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit f4a1f99eaefadd7c7770e1af1459c0ffd45aaf85
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon May 18 11:19:35 2020 +0200
+
+ contrib: only enable PDB for Clang builds for x86 and x64 targets
+ 
+ It's not supported for other targets
+ 
+ (cherry picked from commit 2e1b1609ca75a2b401b2136100b521db9277cade) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - the gcodeview section is located elsewhere in this branch
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit d5531cfcacf01858e0a051e96594fa96f142df58
+Author: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+Date: Wed Oct 9 23:35:09 2019 +0200
+
+ contribs: bootstrap: allow config.mak override file
+ 
+ The file is optional but is still used by ports and needed to avoid
+ using global environment configuration variables in build scripts.
+ 
+ (cherry picked from commit 9234532d61ba5df14b7fd8423fc55e8d3a6630ca)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 0facb304f20a7c6374cecf4ebcccaa9d2899d8b1
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jul 2 11:08:24 2019 +0200
+
+ contrib: bootstrap: Use python3
+ 
+ (cherry picked from commit 3b17f4734c1c3e005f071d0dee879c735919cba6)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 93f5b124fac3dacd3cea8c58f33b2e58e39d2638
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Mon Jul 1 15:52:18 2019 +0200
+
+ contrib: fix missing escape for quotes
+ 
+ (cherry picked from commit 7ec8b9fa43e2c208316071ad68e3bfa638b6bbae)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit b2d74a37fcb73e8321159b2f30149cd803e8881a
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Jun 19 11:34:48 2019 +0200
+
+ contrib: Remove duplicated flags in CMake toolchain file
+ 
+ The EXTRA_* flags are already added to CFLAGS and CXXFLAGS before,
+ so adding them again here would cause duplicated flags.
+ 
+ (cherry picked from commit bddf26b2d32a04d887925376d00d5919cd351901)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 7f5b215826a31013b61dbe35154cf5e1c2de1a48
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jun 17 09:08:11 2019 +0200
+
+ contrib: allow building contribs out of the source tree
+ 
+ The resulting contrib can be used via --with-contrib in the configure script.
+ 
+ The local Makefile to build contribs is now specific to the build folder.
+ 
+ (cherry picked from commit 3e8c5e332882d1fed30e24a4dcc1747383e75b0e)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit bcb03de749583a0d104d24b22f1e6b8a55db0a2c
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Jun 5 22:46:47 2019 +0200
+
+ contrib/bootstrap: Remove redundant HAVE_WIN64 check
+ 
+ The amd64 case is handled by get-arch.sh and returned as x86_64,
+ and for x86_64 there is a check in the main.mak that sets HAVE_WIN64
+ if the arch is x86_64 and building for Windows.
+ 
+ (cherry picked from commit 0510d4971de78cf1c75b7eb3e55f1bc5d41f9ff7)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 62f68754de6e116c4b8c4fb2c1fbddf402b118da
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Jun 5 21:38:43 2019 +0200
+
+ contrib/bootstrap: Replace echo -n with printf
+ 
+ (cherry picked from commit 4453a209cf2b7c27dfe37996dc2d307faa53a19f)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit f461074b60ffd9b94abb63546e0e800fcca4de89
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Jun 5 13:10:28 2019 +0200
+
+ contrib/bootstrap: Use add_make instead of echo redirect
+ 
+ (cherry picked from commit eefb33d4b4a86e4a359b9f6ac6f1667cf7eb45bf)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 5daf1a0437bda3cca97f8888429b4c696dea2c0b
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Wed May 22 12:44:30 2019 +0300
+
+ contrib: make HAVE_CLANG a global define
+ 
+ (cherry picked from commit 279768570763f8c0d8c3dfb3c4cc94f0fba09388) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - this branch didn't have winstorecompat (8a7939228feef676cfafd5cd45d2fea9c4bb941f)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 65e5ba079b70746b793bd43863697c35f4d0f768
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue May 21 11:40:58 2019 +0200
+
+ contrib: build above the target directory
+ 
+ This is how it was done before 282c1827126668442ece5819ac91de4755876b04
+ 
+ (cherry picked from commit 7f1c49355128af0549388d56bbe8f858df74b774)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit c6aabad24dea295caca2f74a69bee40f4141dc6c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue May 21 09:11:10 2019 +0200
+
+ contrib: fix pkg_static not working with absolute pathes
+ 
+ The SRC folder being relative to top contrib directory when the build starts,
+ if we move to other directories we need to compensate for this change.
+ 
+ TOPSRC_BUILT is introduced to match the contrib dir from a contrib target
+ folder. It will work for relative pathes and absolute pathes (where it will be
+ the same a TOPSRC).
+ 
+ pkg_static_built should be used when patching pkg-config files during the build
+ phase.
+ 
+ (cherry picked from commit c17e4583be3080ec108aee4510c01cdb99c89c21)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 0172668ae7d7f319fd74bb149980225329b0d30a
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Mon May 20 19:34:42 2019 +0300
+
+ contrib: fixed pkg-static and remove direct invocations
+ 
+ (cherry picked from commit 58a0319e7283b5e1d8c4918593ce6e01484f6746) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - the master branch removed pthreadGC2 and the related patches before this patch
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit f2c47e470aa885e94eda6b20f6170af3ecb01e2e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Mar 15 13:44:27 2019 +0100
+
+ contrib: add an option to generate PDB information
+ 
+ (cherry picked from commit b606962587b2ba7d11380ec1fc51de278aea9eab) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - the optimization flags are located elsewhere in this branch
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit c15ee010d49571debb0e6e6362316accb9a14a97
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Mar 6 08:42:58 2019 +0100
+
+ contrib: always set a CMAKE_SYSTEM_NAME when building for Windows
+ 
+ (cherry picked from commit 1a58bd09f1392ae128b538620172c78a604b91fb) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - this branch already had RelWithDebInfo and the CXXFLAGS fix
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit c945eff190dfb9a35aa47cade0d74e7166d7419c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Mar 5 16:48:15 2019 +0100
+
+ contrib: don't build with .lib suffix on Windows with CMake
+ 
+ (cherry picked from commit 4613b5a1c187b1946177b0e6babcec352c61b656) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - this branch already had Meson handling in the file
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 430ed6c1e11adbf59642f657e6a726b2cd7de3e1
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Mar 5 09:39:09 2019 +0100
+
+ contrib: use a variable to get the extra tools path
+ 
+ The VLC_TOOLS variable can also be set in the environment in case the tools are
+ found elsewhere.
+ 
+ (cherry picked from commit 8a483e84c9a7b9107f1fdca38c1dcbf404e43916) (edited)
+ 
+ edited:
+ - this branch did not have an equivalent of $(VLC_TOOLS)/share/aclocal in ACLOCAL_AMFLAGS
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 42c145b66a0692530ec66b1e284fcbe2cd5a8e65
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Mar 5 09:46:57 2019 +0100
+
+ contrib: merge config.mak into the local build Makefile
+ 
+ Editing main.mak requires a bootstrap call on Windows because ln -s makes a
+ hard copy of the file. With a local Makefile we can make changes and they are
+ used right away as on other platforms.
+ 
+ (cherry picked from commit 282c1827126668442ece5819ac91de4755876b04)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 44eb6444f42218c683a02d1f983d6757a8c7d357
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Mar 5 10:23:37 2019 +0100
+
+ contrib: check the git hash regardless of the path used for the hash
+ 
+ (cherry picked from commit 96b58ec2e5615bf642107903f85e2593fba49713)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit a2802c79307ae9b4a2985d01d07cfc5500d0f79b
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Mar 5 10:55:40 2019 +0100
+
+ contrib: call pkg-static via the SRC variable
+ 
+ (cherry picked from commit b63ac06b0eaac200462fd4c6d94c760a56a71895) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - AOM/VPX have the pthreadGC2 patches not found in master anymore
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 6a61c49f399661303106c82e60dba363c0f64e55
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Mar 5 09:37:00 2019 +0100
+
+ contrib: use PREFIX instead of TOPDST+HOST
+ 
+ (cherry picked from commit 030c52254b4a99b2342e2046d01c7cab6fd664a8)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 5e7c7ab3804c9e546b92c4f80f2244a490d53ce4
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Mar 4 13:17:51 2019 +0100
+
+ contrib: only set the CMAKE_SYSTEM_NAME when building with MSVC
+ 
+ (cherry picked from commit 828a65f3a1193d0e2e492c4139db5314b90a3b56)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit c9b72a16a618a451e411cbb108b733dfdfc939c8
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Feb 15 16:15:49 2019 +0100
+
+ contrib: fix the CMake cross compilation path in msys2
+ 
+ CMake doesn't recognize the msys pathes on Windows (even though it's build from
+ contribs).
+ 
+ (cherry picked from commit 82f242fee378fb96f15c54de77340afdc19dd557)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 4dd0ca8d1e161b840268507923d404c1b8ad7c9a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jan 28 15:27:32 2019 +0100
+
+ contrib: don't build debug Cmake targets with a 'd' suffix by default
+ 
+ (cherry picked from commit dfd0af80346d6f43f079f529feeeb1813edf94a5) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - meson is already in this branch
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit bebb2dc5f9546caccebd12fbe50257dcfe73e586
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Feb 15 11:12:04 2019 +0100
+
+ contrib: use the WINDRES variable to set the CMake cross compilation one
+ 
+ On msys2/windows it's necessary to add the .exe, so it's done in the environment
+ 
+ (cherry picked from commit a360d026e36d06ae8583fb32fb116fa15be49cd7)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit dfccf268a9742c14701d7ad4eab3aa5119447cda
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Nov 27 09:36:00 2018 +0100
+
+ contrib: set the AR variable explicitly in CMake
+ 
+ It doesn't inherit it properly in MSys2 (at least) and fails to build.
+ 
+ It shouldn't cause any problems on system where it already works.
+ 
+ (cherry picked from commit 3c54c93f14a74ece6747e6a98d5d4aa6f2d46196)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 4d6e4922290513eae620dd7089969cea25e9f46c
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Wed Oct 10 13:12:10 2018 +0300
+
+ contrib: Treat windows-gnu as an alias for mingw32
+ 
+ LLVM internally normalizes the "mingw32" part of a triplet into
+ windows-gnu, and when detecting the toolchain with $CC -dumpmachine,
+ this wouldn't match the rest of contribs' rules for detecting a
+ supported windows environment.
+ 
+ This allows building contribs with llvm-mingw as the native compiler.
+ 
+ (cherry picked from commit f864e591455f44260836828d8236fa3363e0e2a4)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 6c0b12dae8d6bb51ef744a7e0762db87b87512ae
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Oct 2 11:24:12 2018 +0200
+
+ contrib: don't use ln -s on Windows
+ 
+ It will fail.
+ 
+ "ln -s" is usually replaced by "cp -R" with autotools
+ 
+ (cherry picked from commit 2ee53944ab269d4c5e6714019c007434fafee778) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - qt had different patches when this was merged in the main branch
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit dc642dc17de46702fa75a9f39365671e213134ce
+Author: Steve Lhomme <robux4@videolabs.io>
+Date: Wed May 18 13:24:03 2016 +0200
+
+ contrib: using make -C should spread the threads from "make -j" properly
+ 
+ According to https://www.gnu.org/software/make/manual/html_node/Options_002fRecursion.html#index-recursion_002c-and-_002dj
+ "the parent make and all the sub-makes will communicate to ensure that there
+ are only ‘N’ jobs running at the same time between them all."
+ 
+ (cherry picked from commit 86cc5a15be3bc9480cb4b87d08e1c0af4d0f8fe9) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - aom has the proper pthreadGC2 in this branch
+ - flac ece14f9ee78760a8176467978d0a09a45f9a9a2f was backported before
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 4ea7d30d8994dbab6cc2f0fe84654e5178081d5f
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Mar 30 14:02:47 2020 +0200
+
+ npapi: pass the PKG_CONFIG we selected
+ 
+ It may not be TRIPLET-pkg-config in some cases.
+ 
+ (cherry picked from commit 44fbc53d796b04e178be209d0018a75c3dbe8a4d) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - this branch has npapi instead of activex
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit fb11dca7b53c784a4367d3609702761ae4d581d8
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Mar 30 16:48:42 2020 +0200
+
+ npapi: pass the enable PDB flag to the NPAPI build
+ 
+ (cherry picked from commit 188ce8f1681fa96d63d9a08943fbf9d9fa424d3a)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 2b5387ecd072681b05bffb9957ee2e3e27e2d85a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri May 3 14:28:51 2019 +0200
+
+ vlc: allow forcing the tools to use when running bootstrap
+ 
+ On Windows it's possible to build VLC in either msys2 or WSL. But the tools are
+ shared and incompatible. Only one at a time is currently possible. This will
+ allow switching back and forth without rebuilding tools all the time
+ (especially since they are detected as built).
+ 
+ (cherry picked from commit 85d465704dbff314884c9e13f3d7d90e85af4c9a)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 837088118599de4dc5c7f71f9a07de7b5f71bdfe
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Feb 22 15:40:03 2019 +0100
+
+ configure: add an option to generate PDB files when building
+ 
+ This will only be enabled when building windows targets and will only work when
+ compiling with Clang.
+ 
+ (cherry picked from commit cb3e3498d8269e21490dc4db5a98b89523a0b00e) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - the code around the added AM_CONDITIONAL is different in this branch
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 2ce3ca11f070a3095f63149365af72b59f70d836
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sat Nov 17 21:31:14 2018 +0200
+
+ vlc_fixup: pollfd.(r)events is short int
+ 
+ As per POSIX (and Winsock).
+ 
+ (cherry picked from commit 6c172726cb0146864edbb7703e3eb2979afea87c)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 718556c44bc39993589c0a79404726073b9a0086
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jun 9 12:35:05 2020 +0200
+
+ freetype: fix linking for Winstore builds
+ 
+ -luuid is needed as we use IID_IUnknown
+ 
+ Add missing $(AM_LIBADD) messing up the order of libraries
+ 
+ (cherry picked from commit dfa61b58d5cf74ef4c4e3eb975a007121c9c118a)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit e7348f510a356e6339442eba4c731fd92879e89e
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Thu Jun 14 16:43:01 2018 +0200
+
+ freetype: use FONTCONFIG_LIBS
+ 
+ (cherry picked from commit e91b312740ef6cdbbbd00b6958b236d641007c58)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 5587d9a06f13b211232bc55b4f69b949c7d7ed31
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun May 27 12:33:36 2018 +0200
+
+ freetype: Append _LDFLAGS to _LINK for all platforms
+ 
+ AM_LDFLAGS needs to be removed as this is already added to the
+ standard LINK flags (and adding those flags twice is not allowed).
+ 
+ (cherry picked from commit ed600b3efd6b4642f0e0d364f5cbc0cc7b4b1d45)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 614f172e1c6386681aae2262767c4d1c78b39dc5
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri May 29 11:22:55 2020 +0200
+
+ win32: use windowsappcompat instead of winstorecompat
+ 
+ This is the proper counterpart to windowsapp.
+ 
+ Now that we have a proper Docker image to build it:
+ registry.videolan.org/vlc-debian-llvm-uwp:20200603145315
+ 
+ A recent mingw64 8 (unreleased) is needed to make use of this. It's available
+ in our Docker images and in msys2 (although it's using msvcrt so it will
+ probably fail to link properly)
+ 
+ The forced -lwindowsappcompat is added like the other LDFLAGS in configure.ac.
+ 
+ (cherry picked from commit 6e8effb678a6a65325235a7336636aed517d4333) (edited)
+ 
+ edited:
+ - this branch doesn't set winstorecompat in configure.ac but relies on the toolchain
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit e70c6560e633b623366e3576597d734832831606
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jun 8 13:46:44 2020 +0200
+
+ package/win32: build.sh: only force win10 API's for UWP builds
+ 
+ The other UCRT builds might work in win7.
+ 
+ (cherry picked from commit 8f883369d45282a97a797d4d8930f51a65d7edb2)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 6e2da1462e2206e3f4360f97b6ed33bf04b7d61e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Jun 3 13:36:15 2020 +0200
+
+ package/win32: build.sh: fix building ucrt builds with non-msys2 gcc
+ 
+ -mcrtdll is a msys2 only option. At least it's not in the regular gcc images
+ from our Dockers.
+ 
+ (cherry picked from commit 1f06e44fe39287e63091d4a95dbd4b4ef5c5874e)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 322be7d1498cef9f8d1c495142738d9d5dea0372
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Jun 3 11:04:07 2020 +0200
+
+ package/win32: build.sh: do not link with ucrtbase
+ 
+ It's not allowed to link directly to the library (even though it exists).
+ 
+ For UCRT builds not packaged by MSVC vcruntime140* will not be found. It's not
+ a problem for UWP/UWP apps that are always built with MSVC.
+ 
+ It's a problem for UCRT builds that we might want to do in the future without
+ MSVC at all. We will need a replacement library for the calls we use. Some are
+ currently linked with a api-ms-win-crt-private DLL.
+ 
+ (cherry picked from commit 06988f465caaea51763d2c4d0109a6fa8973b093)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit e4604363bbaf958ad168a022164578eab90b5426
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jun 2 11:04:19 2020 +0200
+
+ package/win32: build.sh: Force Win7 and MSVCRT when not using UCRT
+ 
+ That's the minimum we support in VLC 4.0.
+ 
+ The CRT version to set for UCRT is 0xE00.
+ 
+ (cherry picked from commit ab41ba662fb84c6713dd8f45383fd868c1e5697c)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit aa6ead67a7ecb69bdfcd325a7ec3ba6f3ee79f76
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon May 18 15:16:14 2020 +0200
+
+ package/win32: build.sh: add options to do build for Winstore
+ 
+ This is mostly a port of this build script to our build script:
+ https://code.videolan.org/videolan/vlc-winrt/-/blob/master/libvlc/compile.sh
+ 
+ The Winstore build tweaks are only enabled with the Universal Runtime flag.
+ 
+ There are less disabled modules.
+ 
+ (cherry picked from commit e94843611e4d609074cd5a4c633f1d6f6be9f5f8) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - this branch has --enable-realrtsp in the configure options
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit cffab4d8030a98a9149c39769047e7b7727ca189
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon May 18 14:47:08 2020 +0200
+
+ package/win32: build.sh: add options to do build with Universal Runtime
+ 
+ (cherry picked from commit 04b91ecc79ea2c935282d1cd3f144c1e0fc63785) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - the make call for tools in placed elsewhere in this branch
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 8fca6982817119b011b275b999e89e264517880b
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon May 18 14:43:35 2020 +0200
+
+ package/win32: build.sh: add an option to do build without GUI
+ 
+ (cherry picked from commit 196906889d13bd4a8a7516d1d24e1b3f10bc6eb8)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 306c5f5602a3ce8bb356fc39c79a41a022cafac2
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue May 19 13:54:57 2020 +0200
+
+ package/win32: build.sh: actually use $TRIPLET-pkg-config when it works
+ 
+ Fixes 6746f5787356c189323228a37bd52b8e6406cfab
+ 
+ (cherry picked from commit edf99535060e4ade46ce5ac18a8ec99b70f60233)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit e27d9b74f8b0f2e1bfa743a52f36642cbee482e4
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Apr 3 11:10:02 2020 +0200
+
+ package/win32: build.sh: add an armv7 build target
+ 
+ At least LLVM-MINGW64 can handle it.
+ 
+ (cherry picked from commit beb2998d6f3ea2155121b8e07c3d698551f6f310)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 5aafe10a0b204fecec1f07e9819f102e8d3b9cbf
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Apr 24 10:33:53 2020 +0200
+
+ tools: Require meson 0.54
+ 
+ Starting from this version, we can provide both pkg_config_path and
+ pkg_config_libdir as meson properties.
+ Otherwise, users of meson >= 0.54 will not be able to use pkg-config
+ while users of older version will, until they update.
+ 
+ (cherry picked from commit 6471760af87b0a0bd96b0dc8dfc861ca77c0d8e2)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit b223467ae89e7e4838a2b4a4977a5b47075f3e0e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Mar 30 08:33:30 2020 +0200
+
+ tools: update meson to 0.54.0
+ 
+ And remove the patch that was merged upstream.
+ 
+ (cherry picked from commit 104f07b25ae43ae9c22ca42dacb08b5b1a4726ee) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - the nasm SHA512 is not placed in the same location in this branch
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit c16f00a01209f14ce47c5a4105c3ce9d3eb56d57
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Mar 2 09:17:22 2020 +0100
+
+ package/win32: build.sh: set VLC_TOOLS to the path we built them
+ 
+ By default it will be $(TOPSRC)/../extras/tools/build which is not correct when
+ building out of tree for Windows. Because when building for Windows there's a
+ possibility the same source tree is built from within msys2 or WSL. They can't
+ share the tools.
+ 
+ (cherry picked from commit 4166b6483c9975b3181eae475b44d28482c94446)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 9ada2b86bfdf1f20377b41f35d537029f10b3809
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Feb 14 11:48:31 2020 +0100
+
+ package/win32: build.sh: don't force the PKG_CONFIG_LIBDIR in contribs
+ 
+ The contrib path is automatically added for contribs and for vlc.
+ 
+ We still need a proper environment to build VLC. We set the same values used in
+ contribs. They should always match. It could be removed once it's move into
+ configure.ac.
+ 
+ It uses the same detection for bogus Debian $TRIPLET-pkg-config.
+ 
+ (cherry picked from commit 6746f5787356c189323228a37bd52b8e6406cfab) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - the contrib bootstrap is done later in this branch
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit d600c748a648d9a7b1942f79cc523c920823afab
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 10 08:49:07 2020 +0100
+
+ package/win32: build.sh: add option to do more checks during VLC compilation
+ 
+ Mismatching pointers are usually a result of using the incorrect pointer and
+ might trigger crashes.
+ 
+ Missing initializers are useful for structures of callbacks, to make sure a new
+ callback is not missing by accident. It's always possible to put NULL, on
+ purpose, knowingly.
+ 
+ Both flags produce no error on win32/win64 with clang or gcc. But they cannot
+ be set globally outside of the build script as many contribs will likely fail
+ these tests and we shouldn't refuse/patch a contrib just for that.
+ 
+ I have been compiling with these flags for weeks without issues. It helped find
+ some issue (48442d3536edae578f1a384e73346d1e2a4c0061) that were pushed
+ unnoticed without these checks.
+ 
+ (cherry picked from commit 994e5cbc7dc66509996fddab43b9f3b5b0ae98ec)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 1b33544d8fd6347d4f85e56a4fe41dce0e869317
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jan 31 12:01:53 2020 +0100
+
+ tools: meson: don't use "allow-shlib-undefined" with LLVM if not supported
+ 
+ From https://github.com/mesonbuild/meson/pull/5912
+ 
+ This solves the -lpthread detection issue with libplacebo when compiling with
+ LLVM for Windows.
+ 
+ (cherry picked from commit f079504ccf7ec7ba0156adf962815dfa7da01aea)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 3f53addfdc706d34c242c3421d61e9a103c83588
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jan 28 09:58:00 2020 +0100
+
+ package/win32: build.sh: force building the local meson
+ 
+ Versions above 0.51.1 don't add the -lpthread properly in libplacebo.pc.
+ 
+ (cherry picked from commit ed2886d85e70334be8677d00f5417afefd7119f8)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 0f31ae9448c3c45eefab0f7ce29d81e2a66eae17
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Sun Oct 27 06:49:41 2019 +0300
+
+ win32 package: explicitely set COMPILING_WITH_CLANG
+ 
+ This fixes a cosmetic issue when it's unset:
+ 
+ + -gt 0 
+ extras/package/win32/build.sh: 113: : Illegal number:
+ 
+ (cherry picked from commit 5e2bae5719e53effcb566df6e3359fbcc7cb4dcd)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit b5f5212d58f5b5b83173ab47434e66dea575a87d
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Oct 24 15:01:15 2019 +0200
+
+ package/win32: build.sh: allow building out of the source tree
+ 
+ Just call build.sh from the folder you want to build into.
+ 
+ (cherry picked from commit 08d0b96bc301de33a322568c325f25acb1c4593f) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - the JOBS cannot be set in the environment in this branch (missing 0e5999d54ca6e132fae29df22455ab9f645e5d69)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 78cc651b020929752c55b0786932e9c81f7796b3
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Oct 24 14:57:14 2019 +0200
+
+ package/win32: build.sh: enable debug/disable optimization in debug builds
+ 
+ the --disable-optim flag is used for both. Debug builds should have debug so
+ should enable this option (until/if we split the option to enable/disable debug
+ and enable/disable optimization).
+ 
+ (cherry picked from commit 4d57652c407d4a75e0b36f4e1fbc438def3b5c2e)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 269076c7ea7baa8167b010ca479f0035192f800b
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Oct 24 14:50:52 2019 +0200
+
+ package/win32: build.sh: set the path with tools before building tools
+ 
+ So consecutive calls to build.sh won't rebuild tools each time because they
+ were not found in the PATH yet.
+ 
+ (cherry picked from commit 067c51f0c1c0551aea99084acf0b054da8ff586d)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit dd236bbcff082a3471c15900dffba86db9f19188
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Oct 24 14:41:06 2019 +0200
+
+ package/win32: build.sh: avoid logging an error when the build folder exists
+ 
+ (cherry picked from commit f1e06be916902bb89949ecb694904c5eb3ee4d07)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 8d7b2849a82a10d683618a7bba376a77b869799a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Oct 24 14:39:08 2019 +0200
+
+ package/win32: build.sh: fix PKG_CONFIG_LIBDIR with spaces in the path
+ 
+ (cherry picked from commit ebc98acdb1c7ca277ca258096071f8544b16cea7)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 64ca983885c4599b671db076445bab32c8365c03
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Oct 4 17:00:41 2019 +0200
+
+ package/win32: Force libtool build when using llvm-mingw
+ 
+ The libtool in extras/tools has additional patches that are needed to
+ build with llvm-mingw.
+ 
+ (cherry picked from commit f88b10e49d7fb04c360ec0ad13f94f9d5dc6d4e3) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - the JOBS cannot be set in the environment in this branch (missing 0e5999d54ca6e132fae29df22455ab9f645e5d69)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit cd1870e22da32765f20661ec9cf28470f620d5b9
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue May 21 11:25:00 2019 +0200
+
+ win32: build.sh: add an option to build with PDB
+ 
+ (cherry picked from commit 377b00bf1ed90478ebff1753aa665d0f5feb8cf0) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - this branch doesn't have the MSI only option
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 4a49994857f132354e4551d82adf64e00817d35e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue May 21 11:22:20 2019 +0200
+
+ win32: build.sh: fix building when PATH contains spaces
+ 
+ (cherry picked from commit c3478127ad116e807e834f20bacbae52449f9052)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 6bf8365b95f97752eef49ea981a4adcbb7357143
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Dec 12 16:19:49 2018 +0100
+
+ win32: build.sh: Accept aarch64 as a platform
+ 
+ (cherry picked from commit 3bb568bea7c6a733aecfdc1815b474751f57d2d0)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 9c717634d3164543ac4b2aa076b6e022a0e78a47
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jun 15 16:33:25 2020 +0200
+
+ snap: make sure we don't fail with a missing git version
+ 
+ This fixes CI failure on branches with a lot of patches.
+ 
+ (cherry picked from commit c4a79d9586958a43a2b4e98d279ef27c1ba1025d)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 3572bd987774f6d07476b73b845c8fd7a4fa7fed
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Jun 11 15:00:49 2020 +0200
+
+ tools: patch cmake 3.17 so it builds with a macOS 10.13 SDK
+ 
+ Avoid this link error:
+ 44% Linking C executable curltest
+ Undefined symbols for architecture x86_64:
+ "_SSLCopyALPNProtocols", referenced from:
+ _sectransp_connect_step2 in libcmcurl.a(sectransp.c.o)
+ "_SSLSetALPNProtocols", referenced from:
+ _sectransp_connect_common in libcmcurl.a(sectransp.c.o)
+ ld: symbol(s) not found for architecture x86_64
+ 
+ This only happens in the 3.0 macOS CI.
+ 
+ (cherry picked from commit ab126f80d3aea19d85c8b91f361d646fab6f4560)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 4d6f1f130e9ee6cde71ac56ee70d24d3c048b8b3
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Jun 3 12:55:27 2020 +0200
+
+ don't package removed tools patch
+ 
+ (cherry picked from commit 9694912be00d79cf9ae2316744b97c71438f4ac7)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 6ff9960bc0f64efadfb75ec7bf5f909a2fd3933c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu May 28 13:18:41 2020 +0200
+
+ tools: no need to patch CMake for msys2 anymore
+ 
+ The PKG_CONFIG_PATH is not turned into a windows path anymore.
+ 
+ Effectively reverts e62999a6b1ccdf6b03204f486ec348eec7931922 and
+ 68fd1eaae9dc8fee485882f186a8b15b42e3a42d.
+ 
+ (cherry picked from commit 17a8859328faf69e004631d47df10635e88df63f)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 4c07f88a3377be489a247868ec116449a340dcc9
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Mar 25 13:39:17 2020 +0100
+
+ tools: update CMake to 3.17.0
+ 
+ It includes the patch from Hugo to fix the PKG_CONFIG_PATH usage.
+ 
+ (cherry picked from commit 9f33c286ccfec41ccc494c862311c19b9a905c2f)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 0a9530077a2f3149bb92bf39679c27b506b98ddd
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Jan 23 12:11:09 2020 +0100
+
+ extras/tools: build local cmake without openssl and no qt gui
+ 
+ (cherry picked from commit 20e24acdfaa8374cca166bcd98ade2b3d748baa5)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 77c11ea38212bd683ff3415b94530ad2972f79f3
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Jan 23 14:35:25 2020 +0100
+
+ extras/tools: have Hugo's pkgconfig patch in cmake
+ 
+ It's still not in 3.16.2 or 3.16.3...
+ 
+ (cherry picked from commit b6d86698138859a1ecde870bb320299618d29cc2)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 474c14f81235a86a26f0ee0d4ec46517c801297b
+Author: Pavlov Konstantin <thresh@videolan.org>
+Date: Wed Oct 30 18:13:55 2019 +0100
+
+ extras/tools: libtool don't use autoreconf too early
+ 
+ .buildlibtool dependencies make sure we have autoconf and automake
+ installed, which is not guaranteed on unpacking target.
+ tage.
+ 
+ (cherry picked from commit f3511a70314565e3ff48827e400e7869dfe20577)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 30475295967e713369aee6f4cee9a956cd498a72
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Wed Jul 17 10:34:47 2019 +0200
+
+ tools: fix libtool bootstapping on macOS
+ 
+ (cherry picked from commit c2acdb2d4d5b9267c65fd81285f842a2f8712358)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 22f943dc38afc5996767f4fa8d4ebdf8a1d0f933
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jun 7 09:19:29 2019 +0200
+
+ tools: allow forcing some packages to be needed via the environment
+ 
+ For example when CLang is used with PDB support it needs the patches found in
+ this libtool package.
+ 
+ (cherry picked from commit 0872e7c1b5669d0557c1816106c2c0b16ca132cd)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit ed643d15865154fb367af669a7479d22dccddefb
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Tue Jun 4 09:44:55 2019 +0300
+
+ extras: tools: Remove broken makefile quoting of PATH
+ 
+ In makefiles, the quotes end up as part of the variable value.
+ 
+ (cherry picked from commit 87824da9229322f747c1bdedf84255b96e5a9d77)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit aa2109dd40d2fe79c14040cf577937c366e6f373
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri May 31 12:12:37 2019 +0200
+
+ tools: Allow tools to depend on other built tools
+ 
+ This notably fix building libtool, which depends on help2man.
+ Currently, libtool will fail to find the help2man we built as a
+ dependency.
+ https://jenkins.videolan.org/job/vlc-nightly/job/vlc-nightly-llvm-win64-x86_64/443/
+ 
+ (cherry picked from commit 83d22be6f983385dcefaff50f121eb7c6643fe3c)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 42849464a1154f49e5b885971975eb3019c96e63
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri May 3 12:52:43 2019 +0200
+
+ tools: allow building tools out of the source tree
+ 
+ This is convenient when using one source tree with different compilers/OSes.
+ For example when C++ standard library differs between versions (since most of
+ the time we need to build protoc).
+ You can keep one set of tools per environment.
+ 
+ (cherry picked from commit 7febc3979f43575f987b4f2313248595a562878e)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 79026f77fbef5b3bec64335ce4dde3d29b4a8832
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jul 20 09:05:24 2018 +0200
+
+ tools: pick the right/available tool to do the sha512sum check
+ 
+ shasum is not available on the latest msys2
+ these are the same tools in the same order as the contribs
+ 
+ (cherry picked from commit 9dc35249e7b87ab1b468f7ba7ba919d54d75ba47) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - 03200ebb49b2ff71ac815177ab09e588760fd9a9 was already merged
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 1800a5d56780b173aed553e0f4a9b45351c4c133
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Tue May 21 13:47:56 2019 +0300
+
+ Fixed make distcheck
+ 
+ (cherry picked from commit eb2ef5d7813d3e5dc59d5f4e1ac30ea12146694f) (edited)
+ 
+ edited:
+ - libtool-2.4.6-clang-libs.patch was already merged in this branch
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit ea43de3c3f99a83d8081204d69813e3e6d74b869
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri May 17 10:23:08 2019 +0200
+
+ tools: autoreconf libtool
+ 
+ Not all systems have aclocal-1.15.
+ 
+ (cherry picked from commit b867909e3f17a4365b0b2659dc5c4cb068040422)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit c53583483a659dea02b250eb25f464ef69b19b35
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri May 17 10:10:24 2019 +0200
+
+ tools: fix patching ltmain.sh
+ 
+ In the distributed tar.gz ltmain.sh is read only so we can't patch it on UNIX
+ systems.
+ 
+ (cherry picked from commit c3b6aa2ac2f3b79758080fde13b247adefc9d04e)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit e6666a6449a12ac532ecbadd1eb37bbbc6fd4392
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Mar 1 16:27:01 2019 +0100
+
+ tools: allow fast dependency with gccwindows (LLVM mingw64) as well as gcc
+ 
+ (cherry picked from commit c3a40bafe4732ffce80b072f8a5d7310858922e6)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 17a6fe99c94ad1cd0d01ba5ae0c28b089fb6ad9f
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Mar 1 11:39:21 2019 +0100
+
+ tools: patch automake to recognize the dependencies of CLang on MINGW64
+ 
+ It's like gcc but the pathes are Windows pathes.
+ GNU Make has no problem with these kind of dependencies.
+ 
+ (cherry picked from commit 8ef151d9b10433b21dbf2e55075734f95213ebb2)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 3689445f91e04e6c54b78085fe52c62a9827cec9
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jan 20 14:20:50 2020 +0100
+
+ tools: update cmake to 3.16
+ 
+ This version contains Hugo's patch to properly cross compile under Linux:
+ FindPkgConfig: Fix path manipulations when cross compiling
+ 
+ When cross compiling from a unix machine, if(UNIX) is false,
+ which causes the path not to be fixed for unix, leading to false
+ negative if PKG_CONFIG_PATH needs to be probed
+ 
+ Updating my Debian went from 3.13.4 to 3.15.4 which breaks PKG_CONFIG_PATH
+ usage.
+ 
+ (cherry picked from commit f7bb195492affb85319edd34cb47acf10d28ff79)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 2a4816b0a47ceed0c15450dddc2a469ef39fb673
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Mar 6 17:30:30 2019 +0100
+
+ tools: update libtool to 2.4.6
+ 
+ (cherry picked from commit d5b4cec3b4b85a8813bfc68aedf41fc135316953)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 7d92559e4a7cce8126b94bc0791f02ff7a69916e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Mar 1 11:35:14 2019 +0100
+
+ tools: update automake to 1.16.1
+ 
+ (cherry picked from commit fd2492f0134ecb0fdd1e5ff5e11fa19407ed2321)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 235a161f1bc907e8505ff2db1e2ba3279aefefaa
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Fri Oct 12 23:15:10 2018 +0300
+
+ extras/tools: Add another libtool patch for building with lld on windows
+ 
+ On Windows, the maximum command line length is rather low; linking
+ libqt_plugin.la will reach this limit (but this seems to currently be
+ the only module linked which reaches the limit). In these cases, instead
+ of passing the list of object files to link on the command line, the list
+ is passed via a file. GCC/GNU ld supports both a response file and linker
+ scripts, while clang/lld only supports response files. This patch
+ reverses the priority between the two, by preferring response files.
+ 
+ This patch is included in the libtool package in msys2, which can be
+ considered some sort of active upstream.
+ 
+ (cherry picked from commit 1c738deebab7ef262341d3e37e8eaff093981390)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 00a899491f3284cc1b93e2160f2eacf21fcc379a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Feb 27 11:27:54 2019 +0100
+
+ tools: only call the meson script once upon installation
+ 
+ (cherry picked from commit ebf0d29d996350eb065713ebe6f247ac7e876f38)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 90bde4672ab311020435d1ef50d38a3c2c1e0fb4
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Oct 23 12:01:50 2018 +0200
+
+ extras/tools: fix packages not found
+ 
+ It could happen when the version was not checked.
+ 
+ (cherry picked from commit 2c6b7238b49af56c4d8a4b913e318ced93255502)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 970a9e9208e232e15c4f0229b115c50216181171
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Jul 13 11:54:26 2018 +0200
+
+ extras/tools: Allow some packages to be built as dependencies only
+ 
+ (cherry picked from commit bb69cd78d267cae0ebba119145dc0cf795abd046) (edited)
+ 
+ edited:
+ - this branch already had ninja and meson
+ - this branch already created build/bin by default
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 64b56ee2542e0a414a3c1d25fecb51082f4e3670
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Jul 12 20:17:53 2018 +0200
+
+ extras/tools: Add an intermediate build target
+ 
+ This allows us to have dependencies across targets, but without
+ rebuilding them when it's unnecessary
+ 
+ (cherry picked from commit ff2c7d928e669fdd1189e095b4a044c0cb887636) (edited)
+ 
+ edited:
+ - this branch already had ninja and meson
+ - this branch already created build/bin by default
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit c45c54a0317890973bfa61dc13993ffbeb93ae40
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Jul 12 20:16:46 2018 +0200
+
+ extras/tools: Add help2man
+ 
+ Which is needed by libtool, and can't be disabled through configure
+ Building automake is enough, but there are cases where we don't want to
+ build automake but still build libtool
+ 
+ (cherry picked from commit c4d68e98e57981dd453dd4b2fa2d06b3d03d964e) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - meson was already in this branch
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit b4926f1907540c55921ae7104566af374b092a35
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Jul 12 13:39:13 2018 +0200
+
+ Revert "extras/tools: set AUTOCONF variable so automake can find it"
+ 
+ This reverts commit c1cdd9154cb857a9886d28e9deb8d27b41c1f8e1.
+ Since we don't use AUTOCONF since
+ 6c998c6073e57b8657915be5e741c8e800c62693, don't clobber the AUTOCONF
+ variable, especially since we might use an `autoconf` which isn't in the
+ tools prefix
+ 
+ (cherry picked from commit 2939e5aed67231302e104e471988e5279def7003)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 7b4a1e4f9423275002e2e967d23197091b8bae0a
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Nov 27 10:30:14 2019 +0100
+
+ extra/tools: require a newer version of CMake
+ 
+ Versions older than 3.13 don't work well with clang to create win32+ucrt
+ targets.
+ 
+ (cherry picked from commit 2e2a7f63e7ec909167ca6c3b1122d63b8dc82278)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit c54846fdda53644924447bbe8a0c7a5f3f6247e9
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Dec 12 14:25:26 2018 +0100
+
+ extras/tools: Bump built cmake version to 3.13.x
+ 
+ This version now contains the patch required for windows store build
+ using llvm.
+ 
+ (cherry picked from commit 8eb7a0d0be06f856ab6a5a015ced8ea5d4fadf96) (edited)
+ 
+ edited:
+ - this branch was already using cmake 3.13 but the winstore patch wasn't removed
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit bd57f42fc4d41f66e903f2e1c8776125aa24b512
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Feb 15 16:17:07 2019 +0100
+
+ extras: tools: Update cmake to 3.13.4
+ 
+ (cherry picked from commit 951524ed80ad15ef89b488b60c1f0442ff717f28)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit e870b58f9c7eaf1fde29adb5495805a762acdc14
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Oct 3 16:51:00 2018 +0200
+
+ tools: don't use sh.exe to call cygpath.exe in cmake
+ 
+ Just look for the .exe in the path and run it. It will find its root from its
+ path.
+ 
+ (cherry picked from commit e62999a6b1ccdf6b03204f486ec348eec7931922)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 855ed0808e0b1bb46b5359d72ce7a8c522016515
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Oct 1 16:54:51 2018 +0200
+
+ tools: fix cmake not finding packages on msys2
+ 
+ The PKG_CONFIG_PATH is converted to a Windows-like path and thus pkg-config
+ can't use it.
+ 
+ (cherry picked from commit 68fd1eaae9dc8fee485882f186a8b15b42e3a42d)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit c4e789676a04e57b221b4bda7c209ddc69db0dd6
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Sun Jul 1 23:22:44 2018 +0300
+
+ extras: tools: Patch cmake to improve support for GCC/Clang targeting WindowsStore
+ 
+ This patch exists in upstream cmake in the master branch, and probably
+ will be part of the next release after 3.12 (3.11 is currently the
+ latest release).
+ 
+ This is necessary if building for WindowsStore with clang.
+ 
+ (cherry picked from commit 4f7f76348b8d31f9f1eb350a4d83034672466d3e)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 2e637ca273ce8346332fa60ba79cc34e34e4dcb0
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Jun 17 20:22:37 2020 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit 78a6405982163fa450a7901e02feddc2687426b3
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Jun 17 20:17:11 2020 +0200
+
+ macosx: Fix broken resume feature of the Music app
+ 
+ Seems to be a copy paste error in the backport, the code in
+ vlc.git was right from the beginning
+
+commit 4b868c8d61e4ed5131664ddd56bb85aec49cf488
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Jun 17 19:09:19 2020 +0200
+
+ make dist: Include libtool-2.4.6-clang-libs.patch
+ 
+ Fixes building from source tarball which was missing this file.
+
+commit 7df954cb7b1f65885ac8afce3b3af4d2a05ed29c
+Author: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+Date: Mon Jun 15 16:30:53 2020 +0200
+
+ mkv: remove typeid code in EBML dispatcher
+ 
+ EBML can associate multiple class to a single EBML ID, which mean that
+ it potentially needs typeid checks. However, libmatroska always exposes
+ a single type per EBML ID, so it never needs those checks.
+ 
+ In addition, those checks are leading to warnings (attached below) and
+ issues depending on the visibility and optimization level on clang. See
+ the following mail on the mailing list for reference:
+ 
+ https://lists.llvm.org/pipermail/llvm-dev/2014-June/073465.html
+ 
+ To sum up, typeinfo are becoming different between libmatroska and the
+ matroska modules for the same classes, so the matroska demuxer is never
+ able to open correctly in those case, and it fallbacks on avformat
+ demuxer if available.
+ 
+ Compilation warning fixed by this patch:
+ 
+ ../../../modules/demux/mkv/chapter_command.cpp:35:13: warning: expression with side effects will be evaluated despite being used as an operand to 'typeid'
+ -Wpotentially-evaluated-expression
+ if( MKV_CHECKED_PTR_DECL( p_cpt, KaxChapterProcessTime const, commandi ) )
+ ^
+ ../../../modules/demux/mkv/mkv.hpp:116:63: note: expanded from macro 'MKV_CHECKED_PTR_DECL'
+ #define MKV_CHECKED_PTR_DECL( name, type, src ) type * name = MKV_IS_ID(src, type) ? static_cast<type*>(src) : NULL
+ ^
+ ../../../modules/demux/mkv/mkv.hpp:115:52: note: expanded from macro 'MKV_IS_ID'
+ #define MKV_IS_ID( el, C ) ( el != NULL && typeid( *el ) == typeid( C ) )
+ ^
+ ../../../modules/demux/mkv/chapter_command.cpp:44:13: warning: expression with side effects will be evaluated despite being used as an operand to 'typeid'
+ -Wpotentially-evaluated-expression
+ if( MKV_CHECKED_PTR_DECL( p_cpd, KaxChapterProcessData const, commandi ) )
+ ^
+ ../../../modules/demux/mkv/mkv.hpp:116:63: note: expanded from macro 'MKV_CHECKED_PTR_DECL'
+ #define MKV_CHECKED_PTR_DECL( name, type, src ) type * name = MKV_IS_ID(src, type) ? static_cast<type*>(src) : NULL
+ ^
+ ../../../modules/demux/mkv/mkv.hpp:115:52: note: expanded from macro 'MKV_IS_ID'
+ #define MKV_IS_ID( el, C ) ( el != NULL && typeid( *el ) == typeid( C ) )
+ 
+ The issue was initially spotted through link-time warnings mentionning
+ incompatible visibility settings between the library archives and the
+ final static libvlc archive when compiling for iOS.
+ 
+ Fix videolan/VLCKit#372
+ 
+ (cherry picked from commit c764461180d70d1c9fa81e72cd7ad9d9b289eea6)
+
+commit e68a11dd140d764e1ea8c4c3bf927b4a0d87e076
+Author: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+Date: Thu Oct 10 00:27:57 2019 +0200
+
+ contrib: use rm -f instead of dash prefix
+ 
+ This is more silent and avoid messages like:
+ rm: cannot remove 'CMakeCache.txt': No such file or directory
+ make: .mysofa Error 1 (ignored)
+ 
+ (cherry picked from commit 2147e12a39879f51221916f416da5c5e130bd58a) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - the master branch removed pthreadGC2 and related patches before this patch
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 8f67e420cb1615b3b38e51c6b80917297698ccb7
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue May 15 08:23:31 2018 +0200
+
+ contrib: clean dependency on win32 pthread
+ 
+ and define the macros to force using the static version
+ 
+ (cherry picked from commit f52ef651974696f59261d699241d622e323a32df) (edited)
+ 
+ edited:
+ - aom had the wrong position for the new CFLAGS/CXXFLAGS
+ - vpx already depended on the pthreads package, also add missing VPX_HOSTVARS
+ - vpx pass the flags via VPX_HOSTVARS not to disturb android builds
+ - zbvi still needs the dependency so leave it unchanged
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit e37dc945408722a143d6501db1b7e125fcc621e4
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri May 18 15:05:58 2018 +0200
+
+ contrib: goom: don't build the xmmx code that is not used
+ 
+ (cherry picked from commit 8d47f6b5faff28fbb2f934669cbf48b2da93319f)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 76b042607eaf2010604aadfc8d3824ca2e7e716f
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue May 15 08:20:40 2018 +0200
+
+ contrib: qt: do not build debug builds
+ 
+ it requires too many tweaks to copy&use the proper target files
+ 
+ (cherry picked from commit cdd6324b58b7a70bc2ec4c1293f0085ca21d2639) (rebased)
+ 
+ rebased:
+ - the master branch enabled qt-zlib
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 76e1d37d070d7fe5f72a87a9d67e0ef1066a1b17
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Mar 4 10:02:29 2019 +0100
+
+ contrib:aom: don't use the old pthreadGC2 anymore
+ 
+ (cherry picked from commit ba189e92f8ea393f6355dee1a0f7c2f6eb573bc6)
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit df81e4f412b87f3705d32e01755852f1d98fbce4
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jun 16 15:13:52 2020 +0200
+
+ contrib: pthreads: fix OpenProcess called in mingw-w64 but missing when linking
+ 
+ We should not be calling this code but zvbi fails with this error:
+ 
+ lld-link: error: undefined symbol: _OpenProcess
+ >>> referenced by libpthreadGC2.a(pthread.o):(_sched_setscheduler)
+ >>> referenced by libpthreadGC2.a(pthread.o):(_sched_getscheduler)
+ 1 warning generated.
+ clang-8: error: linker command failed with exit code 1 (use -v to see invocation)
+ make4: *** Makefile:18055: libzvbi_plugin.la Error 1
+ 
+ This is on registry.videolan.org/vlc-debian-llvm-mingw:20181128171234 it doesn't happen
+ anymore on newer images.
+
+commit 7518adcaface092781bcaa12794acb813bb2a17c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Sun Jun 7 19:55:21 2020 +0200
+
+ demux: adaptive: make Content-Type no longer authoritative
+ 
+ tired of bogus HLS configs
+ ref #24817
+ 
+ (cherry picked from commit 036bde530b42c96c583447c6dccaceb3e623206e)
+
+commit 904a21f34104ff98e2dc3ecb0bd1d93422f7833d
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Tue Jun 16 07:40:21 2020 +0200
+
+ contrib: pthreads: do not build the DLL version pthreadGC2
+ 
+ We don't need it and in UWP it uses OpenProcess which is not available in older
+ mingw toolchains (as in registry.videolan.org/vlc-debian-llvm-mingw:20181128171234)
+
+commit 37241405281820fc6dfc3a98cd90fcfb3ff56d3e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jun 15 13:45:32 2020 +0200
+
+ contrib: pthreads: fix non inlined function in private builds
+ 
+ All other INLINE functions in this file use the same signature.
+
+commit fc8d891c64409f833f6205075ddb41215b0b71ee
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed May 16 22:11:52 2018 +0200
+
+ contrib: pthreads: fix mode_t being used but without the proper include
+ 
+ in semaphore.h (used by libvpx)
+ 
+ (cherry picked from commit a202d1a352b4b548d2ecff88f81955a44e42728a) (rebased)
+ 
+ rebased: pthread has an extra patch to fix a warning in this branch
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 28b996cc54cb114e9dcfb0001b1db3c1d9a9e6f0
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu May 14 12:13:28 2020 +0200
+
+ contrib: pthreads: pass the LDFLAGS in LFLAGS and CFLAGS in PTW32_FLAGS
+
+commit 97a50d8b06dae62856b40c46754b52883bf45226
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Mar 27 15:56:15 2020 +0100
+
+ contrib: pthread: create libpthread.a for pthread-w32
+ 
+ So we don't use a mix of pthread-w32 and winpthread from the system.
+
+commit 1dbb3247af9aba8dbfab35eae7322c5eeffd261e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jun 10 16:32:48 2020 +0200
+
+ demux: ts: handle broken ADTS as LATM
+ 
+ refs #24842
+ 
+ (cherry picked from commit d77d82b4448260c16b2f1b066ddca45c75387c78)
+
+commit da38519fb81dff9141ae2ab37118efc49485fd77
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jun 10 16:29:46 2020 +0200
+
+ packetizer: mpeg4audio: reject truncated data
+ 
+ (cherry picked from commit 4eb7d1c4c63346f020883f5c9d52437e2df45a3a)
+
+commit a3c218f109a29bf3d09da8652f1825d9babbd26c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jun 9 18:59:48 2020 +0200
+
+ demux: ogg: don't set oggds blockalign value
+ 
+ seems incorrect field and breaks decoders
+ 
+ refs #24799
+
+commit a197b635423524130647bb4c34a69658d9b0e3ae
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jun 9 15:47:48 2020 +0200
+
+ codec: opus: replace bogus end trim hack
+ 
+ refs #24830
+
+commit dbcfd767910d2d4b2349189eebc9128a48ca6b02
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sat Jun 6 20:26:48 2020 +0300
+
+ httpd: don't wait until all clients are idle
+ 
+ As long as at least one client is active, we need to keep trying to
+ read/write to drain the RX buffers or fill the TX buffers.
+ 
+ We still need to poll (with zero timeout) to detect new connections.
+ 
+ Fixes #24824.
+ 
+ (cherry picked from commit be6f5dfbe106c9075e5b6a34e257a33f5327c42f)
+
+commit 67cdaeea58641d6d515728596f8b194f52538e2b
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sat Jun 6 20:21:10 2020 +0300
+
+ httpd: process client I/O before polling
+ 
+ In case of TLS, the TCP socket poll state does not necessarily match
+ the TLS stream state: data may be in the library-side TLS buffers.
+ So we need to try to read/write regardless of the socket events.
+ 
+ Refs #24824.
+ 
+ (cherry picked from commit a1116cbad0504c09b85e1db518e61fc41d4e672f)
+
+commit 6e81e9b5870a9ace20077881fc7e17f7e618284c
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sat Jun 6 20:04:16 2020 +0300
+
+ httpd: update activity time on actual activity
+ 
+ Account for actual data read or written, rather than iteration of the
+ poll loop.
+ 
+ Note: This won't count TLS handshake progress as activity. But if
+ the client cannot complete the handshake within a time-out interval,
+ we might as well drop it.
+ 
+ (cherry picked from commit 2faa146b814fcd7e68b02ccee2d620e42f26fc48)
+
+commit b678041a2e607de4c9abbde3d231363067872ccd
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sat Jun 6 19:59:56 2020 +0300
+
+ httpd: return progress status from I/O functions
+ 
+ So the caller knows if the client needs to be polled or not.
+ 
+ (cherry picked from commit e484fdda358813ebafe55f5aa8ffe7b77057c962)
+
+commit a16a1f24dd9ddcd42aa52aa307ffbe59357b1b8a
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sat Jun 6 19:45:10 2020 +0300
+
+ httpd: reorder, de-indent
+ 
+ (No functional changes)
+ 
+ (cherry picked from commit d8cc7df9628f40f8e1161316561f3fc31243fea9)
+
+commit c30865ca5ab08c7c310a3bbab96158b64f990a18
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sat Jun 6 20:09:57 2020 +0300
+
+ httpd: reduce variable scope
+ 
+ (cherry picked from commit 8af01b05092ff66ee82ec398fcde2b781b3d2c15)
+
+commit c40e0a527a394a4066aacaecd427db2e6df3606a
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sat Jun 6 19:56:10 2020 +0300
+
+ httpd: don't bother processing failed connection
+ 
+ If the underlying stream failed, there's no point processing an
+ outstanding request. It's most likely incomplete, and in any case, we
+ won't be able to send the response.
+ 
+ That corner case only made sense for connections half-closed on read
+ end. (Even then, it's a little questionable, because half-closed
+ connections eventually time out if not fully closed.)
+ 
+ (cherry picked from commit d3ce853dd6c40681a1ad2f50d05b9f119c4b1a16)
+
+commit a31f6bc652877747e652509f546e3ab7dad5782e
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sat Jun 6 09:04:10 2020 +0300
+
+ gnutls: remove EXPORT priority option
+ 
+ This does not or no longer exist.
+ 
+ (cherry picked from commit ff19cfa288472246d2e2b785062d97dec2b3d690)
+
+commit a7ebe225d6b0f62054a1144631ab6040ea199b0a
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Wed May 20 18:37:17 2020 +0300
+
+ directory: remove PATH_MAX limit (fixes #24754)
+ 
+ (cherry picked from commit 1e23e470e7d59e0376ba861fb83e5c0c92a40de2)
+
+commit dc0c5ced7230e5660142302c7c1aef6cc14f3564
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed May 27 13:04:34 2020 +0200
+
+ hxxx_nal: reindent after previous commit
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit fa5e127ed4130485b781c9809aa9851c6d390316)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d5c43c21c747ff30ed19fcca745dea3481c733e0
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed May 27 13:02:08 2020 +0200
+
+ hxxx_nal: remove useless optim
+ 
+ This special case is now useless since p_source is always copied to p_dest,
+ right after in the memmove loop.
+ 
+ Furthermore, this caused an invalid payload size when the buffer was actually
+ reallocated since the payload calculation was comparing two different buffers
+ offset.
+ 
+ CVE-2020-13428
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 56822f03d7a498bb22257d6075723c0e1c7f91fe)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 441907f4352107737523bf9cfb56eabe3563edb4
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Jun 4 14:23:53 2020 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit 53a07ea4860b9373a8d1266d7ffb447be7af3992
+Author: Marc Haisenko <marc@darkdust.net>
+Date: Tue Jun 2 12:54:20 2020 +0200
+
+ cvpx: fix leaking CVPixelBuffer
+ 
+ CVPixelBuffer references are retained and release by cvpxpic_attach so
+ releasing after attaching tie the buffer lifetime to the one of the
+ picture, but failing to release afterwards meant that it wouldn't be
+ released at all.
+ 
+ (cherry picked from commit c010c528aa191d5936aa72db8874349c8320dae6)
+ Signed-off-by: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+
+commit 85d700c43db7181bfc4a154e3ad561da006ab023
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Jun 3 16:51:07 2020 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit eabd80383393a24bce7fc17026cbc96ef3ff0662
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Jun 3 16:18:04 2020 +0200
+
+ macosx: use vlc_safeDrawInBezierPath in more places
+
+commit ca17a12643409621bc58510a73274b6e2999a3d0
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Jun 3 16:09:57 2020 +0200
+
+ macosx: add vlc_safeDrawInBezierPath
+
+commit 77a6345fa1aa8f77b83be8207449d5a258e44492
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Jun 3 15:45:48 2020 +0200
+
+ macosx: use vlc_safeDrawInBezierPath:angle:
+ 
+ (cherry picked from commit 6c1786b6e0ff677ec7bff9de47f506443d889765)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 0ce240a45e505f7263738e8746d92ad847bd1df8
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Jun 3 15:45:22 2020 +0200
+
+ macosx: add category for safe NSGradient drawing
+ 
+ Trying to draw a NSGradient into an empty NSBezierPath throws
+ and exception, crashing the application.
+ 
+ To prevent that we have workarounds at every place where we called
+ drawInBezierPath:angle:, instead just use a category which makes
+ the code cleaner and keeps the logic for the workaround in one place.
+ 
+ (cherry picked from commit 2a5d25e03a051287248afb47e540e43b9a6afd6e)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 0686807923907255ff89ec8bc0ebd724192a47bc
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Jun 3 14:58:17 2020 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit e2319a5a1ada521314c89b5217a4730fc04f20a1
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Jun 3 14:44:53 2020 +0200
+
+ configure.ac: On the road to 3.0.11
+
+commit e039fcaca21024e29247664cc3c44e8041ef48c5
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sat May 30 11:19:20 2020 +0200
+
+ youtube.lua: update parsing for new signature parameters' name
+ 
+ (cherry picked from commit 8ed74ac70f6b5452938e07f80cf158aa13e4e666)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit dade737387c421b5bc9697728a1a6360bc1f7d6d
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Mon May 4 20:40:23 2020 +0200
+
+ macosx: move breakpad initialization and allow opt-out
+ 
+ Move the breakpad initialization right to the start of the program
+ and do not initialize breakpad if the VLC_DISABLE_BREAKPAD env variable
+ is set.
+ 
+ (cherry picked from commit 8aadaf3db18202ee4d05b84612ccd590f9774a07)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit ffd69e124b806809d67fb84976d4585d592c5f57
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Fri May 1 14:56:42 2020 +0300
+
+ snap: Added avahi-control to the available plugs
+ 
+ Fixes #24657
+ 
+ (cherry picked from commit 092a5b4fa50574667a8f73288555d44b17dd8cb3)
+
+commit fd51779a22721bfbb063a1db964cec8bce28123c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon May 25 14:04:18 2020 +0200
+
+ demux: adaptive: check vod template limit
+ 
+ (cherry picked from commit 808e99328dc49b24827384ef9022c38410cdf498)
+
+commit 11b40bb80019c83e9121f80dba5f2ab1a344c69e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon May 25 14:59:41 2020 +0200
+
+ demux: adaptive: fix rounding in period/playlist duration
+ 
+ (cherry picked from commit 19fc4c591f31d0370822892dbff08709c02ae20a)
+
+commit 52945dfcc1fa1edf407491aecb22b0157a8a963f
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jun 11 14:36:07 2018 +0200
+
+ demux:adaptive: store the IsoTime directly to vlc_tick_t
+ 
+ They are never used as seconds
+ 
+ (cherry picked from commit f18894b58967ee61b86254bd5acd8f8897b68c67)
+
+commit 3915b312a176404a2f39a4a1a92d5a26800da236
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri May 22 15:38:01 2020 +0200
+
+ demux: mp4: no sync table means all sync
+ 
+ A.7 3) The absence of the sync sample table indicates that all
+ samples are synchronization points
+ 
+ ref VLCKit/-/issues/367
+ 
+ (cherry picked from commit 712624978f114b4bfdca88e8d89ac5bc54a0d6b4)
+
+commit aed9e8525bf093cd04b8d82530b57d45d9203d40
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri May 22 12:43:03 2020 +0200
+
+ demux: adaptive: fix invalid offset on start
+ 
+ (cherry picked from commit 1027e60b7821888e6be1bf839591329161e8de90)
+
+commit b8430ae00d572f47b96b6904adda3e20abfade66
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri May 22 12:42:05 2020 +0200
+
+ demux: adaptive: set current segment start time on init
+ 
+ (cherry picked from commit 0cb5b91f975b4bcfd2bfb7a05776726941d634b4)
+
+commit 0d74c2d2af2e0caf7991b646b15b48ae29645308
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed May 20 17:02:53 2020 +0200
+
+ demux: adaptive: fixup AnyURI
+ 
+ (cherry picked from commit 6b2e2ee875332ba3a33eaf88a7837642f9695d16)
+
+commit f507868d1c7cf616e7bfeb4699429f0cee9e574b
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri May 22 20:26:02 2020 +0200
+
+ coreaudio: fix invalid delay after a unpause
+ 
+ The render host time was not updated while paused.
+ 
+ This caused the first time_get(), after a unpause, to return a delay way too
+ early (corresponding to the pause time). This could happen only when the ca
+ render callback was not triggered between an unpause and a time_get.
+ 
+ This invalid delay caused the insertion of a long silence, that was not
+ interruptible, hence the impression of a deadlock.
+ 
+ Fixes #24668
+ 
+ (cherry picked from commit f9fce13591bf3f99c4d9401fe3ba67fb30b0fb75)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 5476f6252571b11c41fcf93014ed5e916fa08607
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Sat May 23 00:15:00 2020 +0300
+
+ contribs: bump dav1d to 0.7.0
+ 
+ (cherry picked from commit aecd2122ea879910f714875b247d9f9f873a74e2)
+
+commit 5928579a9a05d58b1fe3ce3dc9cb97611da01a77
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon May 18 15:39:59 2020 +0200
+
+ demux: adaptive: rely on live offset for edge control
+ 
+ fixes start case when min buffering < playlist duration
+ 
+ refs VLCKit/-/issues/374
+ 
+ (cherry picked from commit 75c2df6cee84452ac65038ddccaff2a2c18bbb7c)
+
+commit 9c4f9702cd32ab7f889a26b816754c1019cc2458
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon May 18 17:56:46 2020 +0200
+
+ demux: adaptive: use current segment number when available
+ 
+ (cherry picked from commit a59a0690dce601b26ed205a6bb1cf408f745a007)
+
+commit 96c9a400b1062129c5fcd5f7abb54695e7e9c641
+Author: Anton Regnander <anton_r_3@hotmail.com>
+Date: Sat May 9 21:37:55 2020 +0200
+
+ l10n: Swedish NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit d13b7935e5cc2fe4f3dd504488a153056c9c82f9
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Sat May 16 02:03:33 2020 +0200
+
+ l10n: vlc.desktop update
+
+commit 9b547b9d83a10a706d70673b53109b8517708df1
+Author: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>
+Date: Mon May 4 14:54:00 2020 +0200
+
+ l10n: Portuguese (Portugal) update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 3082d7c1f032f15292d77c3b2b7d9756409b3ffd
+Author: Kjell Cato Heskjestad <cato@heskjestad.xyz>
+Date: Thu May 7 04:17:25 2020 +0200
+
+ l10n: Norwegian Bokmål (Norway) update
+ 
+ 94% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit abe32bb0b5a1df9603aa4a714f56b1887044121e
+Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+Date: Tue May 12 06:17:48 2020 +0200
+
+ l10n: Hebrew update
+ 
+ 64% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 77786b1fed6473db177751c524b5f171de5f288d
+Author: Yann Ricquebourg <yann.ricquebourg@gmail.com>
+Date: Fri Apr 24 22:11:58 2020 +0200
+
+ l10n: French update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit cf00c007e9620e47a57d4ac16038ce0354a148ff
+Author: Alexander Gabilondo <alexgabi@disroot.org>
+Date: Sun May 3 22:42:57 2020 +0200
+
+ l10n: Basque update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit bacb35b3463090ed6eef4c19afe220cd4bb949ea
+Author: picodotdev <pico.dev@gmail.com>
+Date: Fri May 15 10:45:00 2020 +0200
+
+ l10n: Spanish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 67ddbd67d3f9ef781510da46e5819a82ba3062e2
+Author: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>
+Date: Wed Apr 15 06:48:30 2020 +0200
+
+ l10n: Italian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 447439da7d1e9f77f5bbc225aa702662a97b10d5
+Author: Goudarz Jafari <goudarz.jafari@gmail.com>
+Date: Tue Apr 14 23:08:25 2020 +0200
+
+ l10n: Persian update
+ 
+ 28% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit a1c7e3424d9c1e5957b5a97b56fcebeb4fcbf321
+Author: Bernat Nacente <nacente@gmail.com>
+Date: Thu Apr 9 17:42:11 2020 +0200
+
+ l10n: Catalan update
+ 
+ 87% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 5f8a80799c9e2917e48dee3f3699af12d96449c0
+Author: Osoitz <oelkoro@gmail.com>
+Date: Wed Apr 1 15:34:46 2020 +0200
+
+ l10n: Basque update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 0117fe32d98d75fa59e72b9782a54f3e23ce5b9a
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun May 17 00:17:08 2020 +0200
+
+ Update NEWS for macOS
+
+commit 594e7c8997afbc1a283fb9985298a31a45c24d62
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed May 13 19:42:15 2020 +0200
+
+ contrib: modplug: Link against libc++ on macOS
+ 
+ libstdc++ is not available anymore in modern sdks.
+ 
+ (cherry picked from commit a7dd702b66d6f3c211988e26a8534aba01c581de)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit df364f9361c8236622c7e9d45fdb46fc332bce51
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Oct 11 12:27:55 2019 +0200
+
+ contrib: modplug: Fix endianness check
+ 
+ The autoconf endianness check does not compile with a C++ compiler
+ due to bogus casts, therefore it is needed to use the C compiler to
+ check for the host endianness.
+ 
+ This fixes the libmodplug contrib build for Android.
+ 
+ (cherry picked from commit 903c250978153ef8d95a6005def39ab0ad4078f9)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit f9701a24327fea50777fffe1f0450a7a8a48b90d
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Apr 29 21:53:41 2020 +0200
+
+ contribs: live555: Set CXXFLAGS for macosx
+ 
+ CXXFLAGS are needed to set correct stdlib.
+ 
+ (cherry picked from commit c40a3d27b1d084172d9f59b482f4e06f4eaa3878)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 9832addb1d0dec26b464db41bce11f1e058b3d63
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed May 13 21:20:09 2020 +0200
+
+ contrib: vpx: Fix linker check on mac build environment
+ 
+ Do not override the LD variable, as this fails the following
+ configure ld_check with the following error:
+ "ld: library not found for -lstdc++"
+ 
+ Also, this line seems to be not relevant for compiling the library
+ only.
+
+commit 5ff0896edeae8e5e98690d6fe27ee49e35aec86b
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Thu May 14 18:29:38 2020 +0300
+
+ config: allow 64-bits value in config chains
+ 
+ This matches the behaviour for command line arguments and for input
+ item options. This also matches the bug that it might cause signed
+ overflow if the code expects a 32-bits value.
+ 
+ (cherry picked from commit 760531ec7f7055f33bea8c707b4b67b6688d16be)
+
+commit 70b27ffcb89a24ca56105c82022d218531fa8588
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu May 14 15:55:12 2020 +0200
+
+ update NEWS
+
+commit 9bf5a7a6189e9e54b03dc405fa31faaf61fc4af1
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu May 7 15:38:43 2020 +0200
+
+ contribs: bump faad to 2.9.2 #24670
+ 
+ 2.9.1 had bogus PS due to untested CVE fixes
+ 
+ (cherry picked from commit 12f635ffd530d874d2a8381f4a6230d6178d4b81)
+
+commit 385bdb080fa3108ffdba4c1dc6f742ffb4ecd4d0
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed May 13 19:33:01 2020 +0200
+
+ demux: adaptive: fix aligned segments default
+ 
+ (cherry picked from commit 96f9b775290430550d9a9f90d58a91253c005ae0)
+
+commit 5318fb1fc4826fc386ee42792a152681f27ac964
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu May 14 10:12:36 2020 +0200
+
+ demux: hls: handle timescale rounding when matching segment
+ 
+ (cherry picked from commit 570bf285289e46cf0583460bcc02a199eaa0da19)
+
+commit 56409389d9c203078972f07e84d2a3405e1d6d94
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed May 13 18:09:09 2020 +0200
+
+ demux: adaptive: fix bogus recycling of access
+ 
+ refs #24701
+ 
+ (cherry picked from commit 6828786dc799d39d0083745ec19246f90854e608)
+
+commit e4183647996b5986c8603cab6c9a370031c62886
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed May 13 17:41:00 2020 +0200
+
+ demux: hls: do proper schedule on update
+ 
+ non playback point based update now appears
+ since closer to the edge buffering
+ 
+ reverts 390078318d4f62827a5f185bf922e9b03052a19b
+ 
+ refs #24701
+ 
+ (cherry picked from commit 9ddcb1b5f9a83ce1250982c44a6b7df152cfec4c)
+
+commit 5c9c9e907096dee7cf23309c1d125a69f443cd32
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed May 13 17:19:20 2020 +0200
+
+ demux: hls: set more accurate update time
+ 
+ (cherry picked from commit 706d5213945aa40caa6d93a359822b004ae2525f)
+
+commit 4a6839244471b01fe5618ed12d678208f308c3cc
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed May 13 17:48:02 2020 +0200
+
+ demux: hls: remove double update need check
+ 
+ (cherry picked from commit 1495929d2f0da78c79cc80e8b0e427eaf310794e)
+
+commit a9a75ea81d70d977dfc5e1ea68bf1efa56ca78ab
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed May 6 20:35:22 2020 +0200
+
+ bluray: Fix potential buffer overflow when reading mount points
+ 
+ Avoid overflow when more than 128 mount points exist on the system.
+ 
+ (cherry picked from commit 2b697ae12898316af895a0a1e2285a70a49ea085)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 21777d8dec1e7120e7ecb7b65b090d6658d08f14
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed May 6 20:33:10 2020 +0200
+
+ cdda: Add macOS permission check
+ 
+ Similar to dvdnav and dvdread.
+ 
+ (cherry picked from commit 1ae5ef9b045f483d1bd0d5ecc3df3f8b4fff5f9f)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit efec119e80394421537c445a1459909ebe837157
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Mon May 4 20:07:41 2020 +0200
+
+ dvdread: Implement analog access check as in dvdnav
+ 
+ (cherry picked from commit 7555e75a779907791238a1f50e1fdaf25b7d23e5)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit c454a09641eeb8f9d5699c1b622df7baa1dae1d3
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Mon May 4 20:06:52 2020 +0200
+
+ dvdnav: Improve user information about insufficient permissions
+ 
+ The mentioned security setting is relevant for accessing
+ external media like RAW block devices (/dev/xxx), which is one of
+ the main use cases for this module (modern Macs do not have internal
+ optical drives anymore).
+ 
+ Probe for this case explicitly to inform the user how to get
+ access.
+ 
+ This is only relevant starting with macOS Catalina.
+ 
+ (cherry picked from commit 18e5f17fb8c19ff84fba41db110ac575dfbccf59)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit f39c6bc495867fac0dab1bacbafbca6dd4baf735
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sun May 10 17:14:02 2020 +0200
+
+ Contribs: update libarchive
+ 
+ CVE-2020-9308 and CVE-2019-19221 + a few other crashes that deserve a
+ CVE...
+ 
+ (cherry picked from commit 5409bed7ef7a5fba60ac64dcb91b4ee22a499ef0)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit fc941df9875c92346513fbd393537e9563de2d08
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon May 4 14:43:12 2020 +0200
+
+ soxr: fix output len too small
+ 
+ This was happening when the instant ratio was smaller than the fixed ratio
+ (when the user ask for a playback speed > 1).
+ 
+ Fixes issue 956 on vlc-android.
+ 
+ (cherry picked from commit c07e53871ddc6ac75f448d48032c57e86995004d)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 34862f4b398298245cbca53a42a7473c7322c40e
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon May 4 14:40:48 2020 +0200
+
+ soxr: instantly change the rate
+ 
+ The core is already taking care of smooth rate change (when the resampler is
+ used to catch up a delay).
+ 
+ (cherry picked from commit 5ee13b8b38d61fdad158d2b4cdc01228095f2ad3)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 63f2f9db0e87320242646ffcc18a32fd6699e7d7
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon May 4 14:36:50 2020 +0200
+
+ soxr: add missing alloc check
+ 
+ (cherry picked from commit 99d117b40de69b721f57aeba77563c600fb75ae2)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 4a050b72cc3ec2f449c99a5aa8b364bdd8d78a27
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 5 18:31:58 2019 +0100
+
+ soxr: fix input loss with rate > 1
+ 
+ Oddly, the output len can't be inferior to the input len (this was the case for
+ rate > 1).
+ 
+ (cherry picked from commit ac023f53d3fc18ec7c9d1b6bd0e01226da253e25)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 8b4b78d385ce747e9baecc286241018c8e723bcb
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jul 31 14:10:32 2018 +0200
+
+ soxr: Fix variable shadowing
+ 
+ (cherry picked from commit 35dc84cca41bbba42363569fea65757824310e5e)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 0daacd39b8e807a2c9256f7eb3244964bc179a3c
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Mon May 4 18:42:38 2020 +0200
+
+ macosx: do not draw gradients into empty paths
+ 
+ Drawing an NSGradient into an empty bezier path causes an exception,
+ crashing the application.
+ 
+ (cherry picked from commit 392c5f71c733ea2715a2e7d471cb9d1f8f5fe055)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit d33146079899110797966155704336f7379476ec
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Apr 30 11:24:24 2020 +0200
+
+ fourcc: restore cc1..4 captions alias
+ 
+ seems it was not only an internal fourcc,
+ but is sent by at least one capture card
+ 
+ regression by 1c36cd786a34308e448ca0d292ba090637f179a2
+ 
+ (cherry picked from commit 45c8fe015cc6c35ab4849d73736537768990a1ef)
+
+commit 7c74e968f48879f615b43c1be9d555b78098773d
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Wed Apr 29 18:32:07 2020 +0200
+
+ caopengllayer: fix moving window with mouse
+ 
+ This fixes #24646
+
+commit e23157c88a355b0677880e258d15345c87bc0ac9
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Apr 29 18:13:22 2020 +0200
+
+ macOS build.sh: Automatically search for python3 package
+ 
+ Search for standard location of python3 package from python.org
+ and add it to the PATH if found.
+ 
+ This is a manual backport of the code from vlc.git
+
+commit dc36872e6c056660bc70628952f39bf24fd652fc
+Author: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+Date: Mon Apr 27 10:19:36 2020 +0200
+
+ contrib: add debug info for cmake and meson
+ 
+ Other buildsystems are compiled with -g inconditionnally. As we
+ generally extract and strip debug info, make sure they are generated so
+ that overlayered build scripts don't need to add `-g` flag in CFLAGS.
+ 
+ It is particularily important since adding `-g` flag in CFLAGS confuses
+ meson detection for underscore prefixing.
+ 
+ See videolan/VLCKit#360.
+ 
+ (cherry picked from commit 787d886450187b56176d74d4cb2e1c3f138cf174)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit d87cd7b44a98cebeb764332e7f20d18a2cba1e43
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Tue Apr 28 22:48:08 2020 +0200
+
+ dvdread: fix compilation with older version < 6.0.0
+ 
+ This is needed for Debian oldstable, for example
+
+commit 505d922ff480e3db80d56b789f7b65f260db61e4
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Tue Apr 28 14:31:42 2020 +0200
+
+ NEWS: consistent spacing
+
+commit 43c9693010f801a06972688b2427fdb15938197d
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sun Apr 26 12:03:09 2020 +0300
+
+ rtp: fix descriptor leak on error
+ 
+ (cherry picked from commit 1ec49fcf11570f1eb043089997d387cc44daa7ba)
+
+commit 739b7322a8cbddd68e5db0c01096448c570c4f62
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Jun 9 19:37:41 2018 +0200
+
+ macosx: Simplify usage of toNSStr and _NS
+ 
+ Both correctly check for NULL char* already.
+ 
+ fixes #24638
+ 
+ (cherry picked from commit f31ea49802cd81a1104bb9ea60be46adaddf18e7)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 7f145afa84af9ed141c2d93fea8a67b3291d9ed5
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Apr 22 16:06:08 2020 +0200
+
+ contrib: remove leftover DBGOPTIMFLAGS
+
+commit 26a04a7e3e58217494c7305a3bb2ba58f0bf7574
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Mar 6 13:23:12 2019 +0100
+
+ contrib: vncclient: Use VideoLAN mirror if available
+ 
+ (cherry picked from commit d5961d09a423f7a02934c6b9ae2e4f90b890fa06)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit b7574279cb092e20946dbc49b9e01ce185ea32c3
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Wed Jul 17 13:58:07 2019 +0200
+
+ contrib/ffmpeg: fix iOS cross compilation
+ 
+ (cherry picked from commit 44d007a9bbe629572f8ade692b24395e8c96439c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 7e586744c4cf2b53513b2b865acbe25759900402
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Thu Jun 13 08:08:53 2019 +0300
+
+ contrib: gen-meson-crossfile: Add a missing newline
+ 
+ (cherry picked from commit c005759bc57cb3f25783ef0c98cb71ed231afe21)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 2b3bfa4041ce768de26683b77e6691ac702e6cf2
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Tue Apr 21 16:12:47 2020 +0200
+
+ contrib: various meson fixes
+ 
+ Manual backport of roughly:
+ - a9938752fb1a1b4a6573c7bcd8cc20cbe40f678e
+ - 3426d7bcf98fee15c239ea2b3d815c613df82efe
+ - bef7c8d601b2ced95eac7db50380de4f8ba10ddb
+
+commit 5a40648969dd08b41fb7bcb79b8a967bda6be475
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Nov 14 14:34:24 2019 +0100
+
+ macosx: Add -fno-stack-check to workaround Xcode 11 issue
+ 
+ Compiling with Xcode 11 automatically enables the -fstack-check feature
+ which causes stack checking error due to unaligned stack which seem
+ to not be true. Lots of projects are affected by this currently
+ so hopefully this will be fixed in an Xcode update.
+ 
+ (cherry picked from commit 856ddd8d1af955712c7effb1876ca9544b688cab)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit b32cb15597efbd77e65034a22566cd519694b43e
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Mon Jul 1 15:54:46 2019 +0200
+
+ contrib: crossfile.meson: Depend on gen-meson-crossfile.py
+ 
+ This ensures that gen-meson-crossfile.py is found and additionally
+ regenerates the crossfile if the generator script was changed.
+ 
+ (cherry picked from commit ad47f9025df637d5ed21580d25266cc8c5efec3a)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 5b4b12713054dc2cbe17e472a9912e353f9cccea
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Jun 19 11:34:47 2019 +0200
+
+ contrib: Correctly set CMAKE_CXX_FLAGS to CXXFLAGS
+ 
+ (cherry picked from commit 0441141cad1289e3cd198c466ef5489fe73bd223)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit a6f34235711572e5945eca5398b532168036126b
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Jun 19 11:29:42 2019 +0200
+
+ contrib: do not add CFLAGS to EXTRA_CFLAGS
+ 
+ This would cause the flags to be duplicated as later CFLAGS
+ are set to $(CFLAGS) $(EXTRA_CFLAGS).
+ 
+ (cherry picked from commit 735abeaef504e33eca869a37b39b18e7f97761fe)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 7e21ea50ec181647f7b2e0c5fa40cd5a31a5b086
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Jun 14 16:14:50 2019 +0200
+
+ contrib: Fix additional quotes in meson crossfile for linux
+ 
+ (cherry picked from commit 081511e00dbdcb9c560bcecc4d4609c151c15e24)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 1bd78ca9c772871938885850b10bcfcb6d35fa21
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Jun 6 16:07:27 2019 +0200
+
+ contrib: Rework meson crossfile generation
+ 
+ Previously the crossfile had a lot of hardcoded flags, instead of the
+ correct CFLAGS/CXXFLAGS, etc.
+ This replaces the generation in the Makefile with a simple Python script
+ instead, which should be fine, given that meson anyway needs Python 3
+ and that the crossfile is only generated when needed.
+ 
+ (cherry picked from commit 48f6d51f6da3e02754bc1b52e45bd9652d1051a4)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 0e8f16e55386b63de8aca1de1983b7a2bd4b6513
+Author: Sebastian Ramacher <sramacher@debian.org>
+Date: Fri Feb 28 20:13:47 2020 +0100
+
+ appdata: add image tag for screenshots
+ 
+ (cherry picked from commit 7fb0bec81e62c04666fa6e6e8b508def76b3261c)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit ae4a0c353ed6e6493fdb0980646492935920ca5e
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Apr 21 11:57:16 2020 +0200
+
+ On the road to 3.0.10
+
+commit 779b95f68dbb484da7c77b816fc90c87a11d5646
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Apr 21 11:15:38 2020 +0200
+
+ Revert "VLSub: Reorder LogIn parameters"
+ 
+ This reverts commit 64b59282a6fdc8afe5d17086a5abbf8906d8e8e9.
+ This was working by accident, the language was interpreted as
+ user-agent and was accepted, only when english was used.
+
+commit 33c588bf7d97bf05de2876b4764a0659a5aab333
+Author: Luiz Silva <luizfrdasilva@gmail.com>
+Date: Fri Dec 27 12:02:01 2019 -0300
+
+ twitch.lua: update API magic
+ 
+ The previous client_id is not working anymore, this commit updates it
+ to the same id used by Twitch's website.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 37ae86693e4becda6b8c51eb65d4fddce8e3c866)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 3e8e50865feaf2ff535d15ae257dcfad226f04ce
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Apr 15 17:49:19 2020 +0200
+
+ packetizer: hxxx: fix double ep3b removal
+ 
+ (cherry picked from commit e8509578355228a3f8a7ac135688ce5b610735af)
+
+commit 8e50cc985ed1e6e42387af0383c37cfb5ffbf1d7
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sat Apr 18 13:43:14 2020 +0300
+
+ OpenMAX IL: fix missing extern qualifiers (fixes #24617)
+ 
+ (cherry picked from commit e0173cb140d9c0193d74cb35bd887bb8456ef394)
+
+commit 17c2aa0193fc469d6b5c0a93fac0821bd5cb42ad
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Apr 14 16:45:18 2020 +0200
+
+ l10n: update credits of translation maintainers in po headers
+
+commit e7039d90f9dea1b57752d1b0526bf0aef6dee547
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Apr 8 16:46:08 2020 +0200
+
+ tools: Require nasm 2.14
+ 
+ dav1d requires this version to build
+
+commit 9e238cd312c6b74ec264f45f070919344dd90e14
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sun Apr 12 16:15:46 2020 +0300
+
+ lua: fix leaks
+ 
+ All string-class variables must be freed, not just the string-typed
+ ones.
+ 
+ (cherry picked from commit 8a53887fbf61cf25be35fd776d3de5197f4e00af)
+
+commit b17890b054f50395bf5cdd9bfa535ee752448f4e
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Thu Dec 14 23:06:32 2017 +0200
+
+ configure: Include windows.h before checking the _WIN32_WINNT version
+ 
+ The default value of _WIN32_WINNT isn't something that is built into
+ the compiler, but is defined by the toolchain headers.
+ 
+ Include windows.h after including ws2tcpip.h/winsock2.h, since those
+ headers should be included in that particular order.
+ 
+ (cherry picked from commit 22fed9624f2ce7e3db5b5516a819c147ac1d13d4)
+
+commit 7aee3dad987c792570bfb3c67c22c9ecb688692c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 2 13:38:17 2020 +0200
+
+ modules: set the forced _WIN32_WINNT right after including config.h
+ 
+ config.h and vlc_fixups.h don't include files that use _WIN32_WINNT but any
+ other VLC or system these files require will likely use this value that is
+ found in config.h.
+ 
+ Partially cherry-picked from 4cb707be548fd2bbc202beca04826159e8663155
+
+commit b3afca2a50e68bb49718598a7489947ccbf37d8b
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Fri Feb 28 10:35:16 2020 +0200
+
+ configure: Check for if_nametoindex in iphlpapi.h
+ 
+ If the toolchain defaults to a newer version of windows, this
+ function is available there, but the previous configure checks
+ didn't notice it. Force testing with both compiling and linking,
+ as the function exists in import libraries, but only is visible
+ in headers since Vista.
+ 
+ On the master branch, the function was taken into use
+ unconditionally in c0bf5aeefc611f8d1e1ace6111c88956c0a8fa6c.
+
+commit b8395c1b9d19b0e094f0b20f8218b9d2747fece9
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Fri Apr 3 14:10:42 2020 +0300
+
+ configure: Check the toolchain default _WIN32_WINNT in addition to a command line override
+ 
+ Since 255e2ce27, we try not to override _WIN32_WINNT in case it already
+ is defined on the command line to a higher value. However, if it isn't
+ specified on the command line, but the toolchain headers default to
+ a newer version, we should also honor it and keep that version instead
+ of forcing a lower version here. (If the toolchain defaults to a newer
+ version, runtime libs of the toolchain may rely on such a new version
+ anyway, so forcing a lower target within VLC might be useless.)
+ 
+ EDIT: Adapted to a different default version in the 3.0 branch.
+ 
+ (cherry picked from commit 0d65fe038a76d3686d2e37c5b522fb24b92d8157)
+
+commit 1231bcfe6e3daf857f234d3abd7a337cd3671c6e
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Wed Jul 11 22:24:06 2018 +0300
+
+ configure: Make the new value of _WIN32_WINNT available to configure tests
+ 
+ Definitions from AH_TOP aren't included in the configure checks.
+ 
+ This was the original intent of e807c8e91.
+ 
+ This makes sure configure checks and actual compilation are run
+ with the same version defined.
+ 
+ EDIT: Adapted to a different default version in the 3.0 branch.
+ 
+ (cherry picked from commit 0a27328b5ac2bc0e417c70f048131f783b201d04)
+
+commit 5ea7fe6fde0a5b257dadf2d36753da77e08aee31
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Wed Jul 11 22:24:06 2018 +0300
+
+ configure: Don't force _WIN32_WINNT to 0x0601 if it is set to a higher version
+ 
+ Since e807c8e91, we're explicitly unconditionally defining _WIN32_WINNT,
+ regardless if it was set before or not.
+ 
+ If it was set before (e.g. on the command line), to a higher version,
+ we should honor that.
+ 
+ This is cruicial for WinRT building, where _WIN32_WINNT is set to Windows
+ 8 or higher on the command line.
+ 
+ EDIT: Adapted to a different default version in the 3.0 branch.
+ 
+ (cherry picked from commit 255e2ce27954004b8e6aa65ed37266c422f08a58)
+
+commit d4c1aefe4d0146275beeaea33867ffd5d12b40e3
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Apr 8 14:17:09 2020 +0200
+
+ configure.ac: Bump version to 3.0.9.2
+
+commit f26da4cac6fec1f9d47131376537e63a042f3cc9
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Apr 8 14:16:57 2020 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit 1b8388a429bec9651e1fb16a1890a41fee4ae64c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Feb 16 13:40:08 2018 +0100
+
+ text_renderer: freetype: fix invalid codepoint
+ 
+ (cherry picked from commit ab0b7eb466ffa6edc531418f71b01e9f020bc840)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 6faf917608f39e0a44993ed1d4169ca2928ff382
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Apr 8 12:10:34 2020 +0200
+
+ VLSub: Bump version
+ 
+ (cherry picked from commit 5703c3c309714b3e398b686b286d3dd984215fa3)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 64b59282a6fdc8afe5d17086a5abbf8906d8e8e9
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Apr 8 12:09:57 2020 +0200
+
+ VLSub: Reorder LogIn parameters
+ 
+ Any other order, or explicitely naming parameters, causes either a 401
+ or a 411
+ 
+ (cherry picked from commit 9cacaab3c974520b6579a56274c0ec952e66dfc4)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b805882ac118fc684c00d6af8daf0855af970f7c
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Apr 8 09:35:20 2020 +0200
+
+ NEWS: Fix typo
+
+commit 1525d52452a71ddc2d012aa6c61869b18ec76d4a
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Apr 7 10:12:05 2020 +0200
+
+ contrib: harfbuzz: Revert back to autotools
+ 
+ Their CMakeLists.txt uses an agglomerated build, which requires us to
+ enable big-obj support. However, on older version of binutils, this will
+ cause objcopy to crash when extracting debug symbols
+ 
+ (cherry picked from commit a10c9410e12ca022bcbcf7b884def60530a1a046)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 5a9a71d6e954cc1ad5951310a7ac86e18fd1b2ce
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Nov 22 14:29:06 2019 +0100
+
+ contrib: sidplay: Fix out of bound access
+ 
+ (cherry picked from commit c3d48d1860914b8a3b11e5912c6ccf0044fcb213)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 72afe7ebd8305bf4f5360293b8621cde52ec506b
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Nov 22 12:28:57 2019 +0100
+
+ SDL_image: Fix unaligned and potentially out of bound access
+ 
+ SDL_image allocates an unpadded buffer of height * pitch, causing the
+ access to the last pixel to be one byte out of bounds
+ 
+ (cherry picked from commit 882147a6b2134de33cabe07923818b95598fb11a)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 6cb33189fb2911cf2f1be36df594bf4634aefb46
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Sep 9 17:44:20 2019 +0200
+
+ dvdnav: fix possible use-after-free
+ 
+ CrashDragon reports an EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION_READ in
+ es_out_Control( p_demux->out, ES_OUT_SET_ES_STATE, tk->es ) from
+ ESSubtitleUpdate(). A possible sane reason is that tk->es is not set to NULL
+ when deleted after a DVDNAV_VTS_CHANGE event.
+ 
+ CID c103a5eb-7972-4882-9121-bddaed659bec
+ 
+ This commit doesn't necessarily fixes this CID that could also be triggered by
+ a random memory corruption in dvdnav.
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 9e390be706d4b08c85d9a0e6e66c3be568e43af3)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 46dff01a4d6741b2178a5477b3c3ca066bc2a83d
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Nov 22 11:05:49 2019 +0100
+
+ contrib: faad: Bump version to 2.9.1
+ 
+ And use a maintained upstream
+ 
+ (cherry picked from commit 88fcabf5f897e968733792d0b1c9be93b2374e69)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 1b4a0648040b07459713ba6acd784d889a05235a
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Apr 6 17:58:22 2020 +0200
+
+ update NEWS
+
+commit 5ec35a71b9a810bccf6339cda3ef074862116385
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Apr 6 11:00:53 2020 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit af0b1e9353247e8e39bc25141f0eefa641f6b74a
+Author: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+Date: Fri Mar 6 12:56:31 2020 +0100
+
+ aom: remove unsupported AOM chroma
+ 
+ Also removed upstream in f1570f0c2f70832dd170285f8de60bd2379c8efa. See
+ the following link:
+ 
+ https://aomedia.googlesource.com/aom/+/f1570f0c2f70832dd170285f8de60bd2379c8efa%5E%21/#F0
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 595878cddd1b9b2ba6706a3782011e9228c64876)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit cf1ea74e8cab1d358c8b48c5c582538b79a12052
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Sep 12 11:38:14 2018 +0200
+
+ aom: don't pass the private structure pointer, just the index
+ 
+ We can never get a NULL pointer from libaom this way. The PTS may be wrong but
+ it won't crash.
+ 
+ (cherry picked from commit 96a606dcaf1bb53537d902b2235c41856cc218bc)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ef44771c88860e5eda2507c0d1de0983397c156d
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Apr 6 11:55:27 2020 +0200
+
+ Revert "aom: don't pass the private structure pointer, just the index"
+ 
+ This reverts commit 66c5b474959293faa3d8546b937f2985853e02f5.
+ This has many unrelated whitespace changes, making further backporting
+ harder. The commit will be re-backported right after
+
+commit b1951b26a9207d28596b474b3d87e9283fa528d5
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Sun Apr 5 20:37:11 2020 +0200
+
+ demux: adaptive: change assertion for failed updates
+ 
+ ref #24583
+ 
+ (cherry picked from commit a93072befb9e21daa320a53243e74a312fb62029)
+
+commit 438fabd5cd68756ab196d7d0387315c63feca697
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Sun Apr 5 20:36:57 2020 +0200
+
+ demux: hls: workaround failed update loops
+ 
+ (cherry picked from commit 46ff0e4ec29ffbf946c148786fcc487ea7982753)
+
+commit cadf4066ef3f6163caf205cca752422bbeedf61c
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Sun Apr 5 20:32:19 2020 +0300
+
+ Revert "l10n: enabling Khmer"
+ 
+ This reverts commit 242441abaf5619f0a23b677952398f794a6ddeac.
+ 
+ NSIS doesnt ship default translations for Khmer language at the moment,
+ which makes building the installer fail.
+
+commit 6062f4c16158f36d9a1ffb57f2b4c5db7ce36354
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Sun Apr 5 16:11:53 2020 +0300
+
+ CI: Enable checksum generation for nightly artifacts
+ 
+ (cherry picked from commit 574c4e8936af38aa4b884793ae175940133be79e)
+
+commit 739faf7e670ab3bcbdc06e47998b1121065cc95e
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Sun Apr 5 16:03:53 2020 +0300
+
+ CI: snap: move nightly artifacts to the same directory as other jobs
+ 
+ (cherry picked from commit 202e8bb13821376bfb358b61af06b901bcc90c98)
+
+commit 868f80ef88deec08cbf46aa7aca62ff3751ea5e4
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Tue Jan 14 00:42:51 2020 +0300
+
+ CI: Introduced nightly jobs
+ 
+ (cherry picked from commit 99d1eb9c97ae90cf0a71c62b21c11d2f6185915d)
+
+commit cd630bbd3c9fda6f1fd8874370d8ca57e4eac550
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Apr 5 18:58:11 2020 +0200
+
+ harfbuzz: Fix framework confusion in pkgconfig patch
+ 
+ Add the framework which is actually searched for, respectively.
+ 
+ (cherry picked from commit 4600fb6474a5640785fbdf434223e271daa042e4)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 94223f336233a331c44dd9468594ca01e5ff1a6c
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sun Mar 29 16:30:51 2020 +0200
+
+ Contribs: update harfbuzz to 2.6.4
+ 
+ This is an update of 30 releases...
+ It might break some setups, hopefully not.
+ 
+ (cherry picked from commit d2a01fe376d438eeb42795ecb2cfcd13458f1572)
+ (cherry picked from commit 459963ce872a725094c78987078f33e4aa1408a7)
+ (cherry picked from commit 606e8bec5237781fc7e1370fe38ad61c52167bb4)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 6a30871ec2f2d5808daa9bfc60fe3aa15177b8c8
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun May 27 12:29:03 2018 +0200
+
+ contrib: harfbuzz: Create pkg-config buildfile with CMake buildsystem
+ 
+ This creates a new pkgconfig template, unfortunately the configure-
+ based template cannnot be used.
+ 
+ (cherry picked from commit eed98c815bd28020c856d65b83602bbd8c067e3e)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e4232b2dda5e4393eb60776efd8c2c705c594ffc
+Author: Bernhard M. Wiedemann <bwiedemann@suse.de>
+Date: Thu Jan 23 09:39:51 2020 +0100
+
+ share: sort tar file list
+ 
+ if available (in GNU tar >= 1.28)
+ and use ustar format to not have pax headers add nondetermistic bits
+ to make skins2/default.vlt reproducible.
+ 
+ See https://reproducible-builds.org/ for why this is good.
+ 
+ This patch was done while working on reproducible builds for openSUSE.
+ 
+ Signed-off-by: Bernhard M. Wiedemann <bwiedemann@suse.de>
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 87ea3c0dfb7367b434f688d657f931c074bb34f4)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 8b5cff44981b3af508678b7eb687944e8f2688ea
+Author: Dian Li <xslidian@gmail.com>
+Date: Mon Mar 30 16:55:30 2020 +0200
+
+ l10n: Chinese (China) update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 6e7628ef9f00500a8e5e98fbffaa489bf67f1871
+Author: Osoitz <oelkoro@gmail.com>
+Date: Mon Mar 30 18:20:02 2020 +0200
+
+ l10n: Basque update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit eae5ae14cd44ae4c9e6ba3cfab5ac4b7bb587926
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Mar 31 01:12:23 2020 +0200
+
+ l10n: vlc.desktop update
+
+commit 1158c22d424396c2f508aa9eb68717619df0808e
+Author: Dian Li <xslidian@gmail.com>
+Date: Sun Mar 29 20:02:22 2020 +0200
+
+ l10n: Chinese (China) update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 395228da830b01e50bc3f4a2cb9fae825ed2d6e1
+Author: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>
+Date: Sat Mar 28 10:38:16 2020 +0100
+
+ l10n: Turkish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit b23c7c6f9d0f41c8bb50046d2360371bd2295453
+Author: Juro Timothy Symon <urashimon@gmail.com>
+Date: Sat Mar 28 00:50:08 2020 +0100
+
+ l10n: Thai update
+ 
+ 58% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 2c4bd5b1dc0ba626c74b6debe39921b3a3abab22
+Author: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>
+Date: Sat Mar 28 18:29:23 2020 +0100
+
+ l10n: Russian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit e8e08dc1b14c5f6b95b9472c7f3bbdd4e5a6155e
+Author: abuyop <abuyop@gmail.com>
+Date: Sun Mar 29 09:23:09 2020 +0200
+
+ l10n: Malay update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit d15f8dab2d64563eb87043ccf6ebf4f3407d461b
+Author: Dilip Re <dilip_meet@rediffmail.com>
+Date: Sat Mar 28 03:23:57 2020 +0100
+
+ l10n: Malayalam update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 5ecf34aa2d75e76945b266cc4367fcbea4f8d9f3
+Author: Mindaugas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>
+Date: Sat Mar 28 10:50:31 2020 +0100
+
+ l10n: Lithuanian update
+ 
+ 62% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit bc3dbfe8c90b20ad275c5d4716153b7041100682
+Author: Osoitz <oelkoro@gmail.com>
+Date: Sun Mar 29 18:23:47 2020 +0200
+
+ l10n: Basque update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 34a57d931ef985857c0f90a8a45a84570e0784ce
+Author: Joan Montané <joan@montane.cat>
+Date: Fri Mar 27 22:33:28 2020 +0100
+
+ l10n: Catalan update
+ 
+ 87% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 242441abaf5619f0a23b677952398f794a6ddeac
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Fri Mar 27 21:53:30 2020 +0100
+
+ l10n: enabling Khmer
+
+commit 844e9d0a2de33ee99c954f25e5a787f5ad247827
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Fri Mar 27 21:51:17 2020 +0100
+
+ l10n: updated missing languages in package.mak
+
+commit 9eb31086c624b8d9d582e85b1d8958af878bfc68
+Author: Fumio Nakayama <fumio.n6a@gmail.com>
+Date: Fri Mar 27 09:43:32 2020 +0100
+
+ l10n: Japanese update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 27c726cefbc3dd2c253a8543ab28842d839c49cf
+Author: picodotdev <pico.dev@gmail.com>
+Date: Fri Mar 27 08:45:58 2020 +0100
+
+ l10n: Spanish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit b37792e33ef20fcf53523804c6a08d6ac2928b57
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Apr 2 17:41:09 2020 +0200
+
+ demux: adaptive: don't SET_NEXT_DISPLAY_TIME
+ 
+ (cherry picked from commit d7e2425a328590487d20dbfa0b4bf98fa530c3d1)
+
+commit 1341e55e074c03fdd2879abdabb4c9ca84706d47
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Apr 2 17:05:29 2020 +0200
+
+ demux: dash: check template seek range
+ 
+ (cherry picked from commit 8f9195f75e3c2a2f041440def1bb1875dbce324a)
+
+commit 752a6a0bcbe34cc88943a9bc8c16b93d1de9439c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Apr 2 19:33:17 2020 +0200
+
+ access: dvdnav: check return for nav packets getters
+ 
+ (cherry picked from commit 62a55b6aa6f7d41a815d33928f5ae6ecca9b40b9)
+
+commit 6897c01e6f4b32eb60c52b21905846c690b41927
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Apr 2 09:22:36 2020 +0200
+
+ demux: adaptive: remove UTC time_t
+ 
+ (cherry picked from commit 354e192b1845ad289a37cf4f6abb55c4d0f27fbf)
+
+commit c6f8ebe85904669644c123defde8959aa1238979
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Apr 2 09:21:07 2020 +0200
+
+ demux: adaptive: use microsecond for availability times
+ 
+ (cherry picked from commit ecc878bf87681a24f9e3a1db89971b9ffcaeb1ff)
+
+commit f9db0de55430577c5ee5a9011e8c1d2be229cf92
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Apr 2 13:55:19 2020 +0200
+
+ demux: adaptive: fix DASH timeshift computation
+ 
+ (cherry picked from commit 4140d56ebbe41c41460b05e17b83d93d2e9f4c88)
+
+commit 55a3c0782d5b73f9cee48d5bbc6a1c42040f6c96
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Thu Apr 2 13:25:21 2020 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit 6ffda1b438ad78ee148d00eb31d79f897c970fee
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Wed Apr 1 11:12:01 2020 +0200
+
+ Revert "Contribs: update fontconfig to 2.13.1"
+ 
+ This reverts commit c76d3d324a5bd4ee280394f93bba238ad848e103.
+
+commit 7b3a7a20b998dbc94aca04b436092ab60238790b
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Wed Apr 1 09:26:49 2020 +0200
+
+ soundcloud.lua: dynamically extract API magic
+ 
+ It seems that the client_id API magic now gets invalidated much faster,
+ rendering the current model, where it is hard-coded into the script,
+ not viable anymore. Instead, this fetches and parses javascript assets
+ linked from the web page to search and extract the up-to-date magic from
+ them.
+ 
+ This is significantly slower as for now it fetches all of several
+ indiscriminate javascript assets, but at least it works, and should not
+ require that kind of maintenance anymore.
+ 
+ (cherry picked from commit 6abb32a9ba076de8662a53889926280e6d80f5e1)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit b508103eddc4b0a07df1c90eac70b2aaed53eef0
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Apr 1 08:43:31 2020 +0200
+
+ demux: hls: don't use auto for lambda parameter
+ 
+ Using auto for lambda parameters is a C++14 feature (generic lambda),
+ but VLC 3.x does not require C++14.
+
+commit 3819f0bc442533a70af78fe10eab0edf4358e058
+Author: Niklas Haas <git@haasn.xyz>
+Date: Mon May 6 09:56:38 2019 +0200
+
+ opengl: update libplacebo call for changed API
+ 
+ This will be the last time a change to this signature is needed, since
+ we just switched to using a params struct rather than updating the
+ signature constantly.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 24dc03640d3cfd89aa87ce63929aba17911c4b85)
+ Signed-off-by: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+
+commit 55397a17d29720726d2a0bf32320d5a5f6dd914e
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Wed Mar 11 14:23:06 2020 +0300
+
+ placebo: update for new tone mapping desaturation algo
+ 
+ This was introduced in API version 10, and refactors the tone mapping
+ desaturation curve into a new, more tunable algorithm that has some
+ different behavior. In particular, it allows us to simulate exactly the
+ "hollywood" style of tone mapping, so we document those special values
+ specifically.
+ 
+ This is a manual backport of b579384a239683232f5558216cc03c6ae5a5dc38
+
+commit 09c03f1c868f9a7fd657ac33bdc50f330ae84542
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Mar 30 13:53:32 2020 +0200
+
+ demux: hls: handle xstart
+ 
+ (cherry picked from commit 9d5715fd87a23296788a8b9d50ce7319ef399822)
+
+commit 7be0739371f7586ee011c73aaa89b82cf0969372
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Mar 31 17:15:47 2020 +0200
+
+ demux: adaptive: fix segmentList start offset
+ 
+ (cherry picked from commit cb204e13ebde2397b288b848762a7761096d3c0f)
+
+commit 11591b11c06938f21b7b5fcfa24d9da37768f911
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Tue Mar 31 15:32:23 2020 +0200
+
+ caopengllayer: fix resize handling
+ 
+ use layoutSublayers instead of resizeWithOldSuperlayerSize: as the
+ resizeWithOldSuperlayerSize: method is not called when compiled with
+ 10.13 SDK, possibly because then the layer is not in a full layer tree
+ so has no superlayer eventually. So using layoutSublayers feels more
+ correct to be called when a layout change occurs.
+ 
+ Fix #24559
+
+commit 4d98f418ee4e3ec40fec55e74b51f747356eda74
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Mar 31 09:11:08 2020 +0200
+
+ caopengllayer: Forward mouse events to other views as well
+ 
+ Other views might need the mouse events as well. Do the analog
+ logic as in the old macosx vout module.
+ Fixes steering of fullscreen panel.
+ 
+ fixes #24560
+ 
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 21e24fd80e169f92e453467e90188c4afcf871ba
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sun Mar 29 16:09:48 2020 +0200
+
+ Contribs: update fribidi to 1.0.9
+ 
+ Move to meson, github, tar.xz, support msvc and bionic by default...
+ + Patch to allow to not build bins nor tests
+ 
+ (cherry picked from commit 24d1295df33643208b3a077fbf9274bdc9eca214)
+ (cherry picked from commit fbd0076e3b19723ebe663cfbd1f9c8549241141e)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ 
+ Patch submitted upstream
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 36c2ef60ef502b51ec2b9e3871eefd77a3db50ea
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sun Mar 29 15:54:11 2020 +0200
+
+ Contribs: update freetype to 2.10.1
+ 
+ No security issue, AFAIK
+ 
+ (cherry picked from commit 8f09dbc46e62c42c9ca00aa1f1e4cf0b727be68b)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c76d3d324a5bd4ee280394f93bba238ad848e103
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sun Mar 29 15:46:15 2020 +0200
+
+ Contribs: update fontconfig to 2.13.1
+ 
+ No obvious security issue, but we never know...
+ 
+ (cherry picked from commit 53486e41dcded241c73a54f3f3431a4620a83850)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit c253b9e2e228a8cd7df5642a15e9b49298f5b09b
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sun Mar 29 15:41:38 2020 +0200
+
+ Contribs: update libmatroska to 1.5.2
+ 
+ (cherry picked from commit f5c4fdbc393369f2ad5e61b712954ac14c40f5f4)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 71f425daa2b6480bad1897e886906d24ebc6f507
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sun Mar 29 15:41:25 2020 +0200
+
+ Contribs: update libebml to 1.3.10
+ 
+ (cherry picked from commit 56ab4817621694fe74f6f1cae01bf6af5474d645)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 93f0ecb6f52069544bff681b57ffb9ccc243c5e6
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Sat Mar 21 21:22:55 2020 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit 5feebaa111681dfc3ed18cb749582b8ddd4f73ae
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Fri Mar 13 22:50:32 2020 +0300
+
+ CI: Added snap job
+ 
+ (cherry picked from commit 75cd97f6b1659e0dea16f18ef073f34bafe67911)
+
+commit fb4e053f5296d256d467173e8f32b377c7e2dd7c
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Mon Mar 30 21:46:05 2020 +0300
+
+ snap: Added jack plug
+ 
+ (cherry picked from commit 1aa0943e14f3e9ec94d11a8ce2df93f43432b949)
+
+commit ae3a5dbdb3a58c32bd92b9ca3e446b5650bff550
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Sun Mar 29 19:50:08 2020 +0300
+
+ snap: Bumped desktop-helpers version
+ 
+ (cherry picked from commit 6ca88f9bbbdfb21a8c503921a8904bfc7a605b5c)
+
+commit df3c8bc95d03e54b72d5b27d460dddde3e2e3429
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Fri Mar 13 22:41:52 2020 +0300
+
+ snap: make it easier to run as a CI job
+ 
+ Honor VLC_PREBUILT_CONTRIBS_URL env variable and produce packaged
+ tarball if prebuilt contrib is not available.
+ 
+ (cherry picked from commit adefe57379dd9551cb20e4ad888afbe6ef52f4c7)
+
+commit 1d6e752d1b35f7c6b30f7bb5f77cb38a3d11b30f
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Mon Mar 30 22:30:39 2020 +0300
+
+ Revert "snap: explicitely enable protobuf contrib package."
+ 
+ This reverts commit f09fd0d31ac5f1fba074f883d7be9399e18386c3.
+
+commit cf68969501ad1d7df78ce5725ea628fda1f83cf6
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Mon Feb 25 21:16:05 2019 +0300
+
+ snap: move to Ubuntu 18.04 base
+ 
+ (cherry picked from commit 2146599ec03d0648d66a51d2079767b8a7f0e393)
+
+commit a678cc9777271d5075c7707861b58620f14ebc36
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Sat Nov 10 19:20:37 2018 +0300
+
+ snap: make vulkan actually work inside a snap
+ 
+ Ubuntu 16.04 has an outdated libvulkan package which ships layers in
+ the -dev subpackage, so we have to add it to staged packages. This can
+ be reverted when it's fixed.
+ 
+ Also introduced another part "fixup-vulkan-icd-paths". The rationale to
+ add it is that icd ship with an absolute path to vulkan drivers, which
+ breaks under snap confinement; with just a filename, vulkan will look
+ for those files under LD_LIBRARY_PATH.
+ 
+ (cherry picked from commit 58c57d1c4bdf17459f74dd70a3374f25cb38911e)
+
+commit 01fa9615e0644d40273547e297a4a1ea856e90f1
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Fri Nov 9 12:41:23 2018 +0300
+
+ snap: add vulkan packages
+ 
+ (cherry picked from commit b21abf42dfeba30a64b6611530c0baf2f3b9a512)
+
+commit 64574df40dd3ce226034189e6ae072e801b0eef0
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Fri Nov 9 12:40:08 2018 +0300
+
+ snap: enable SRT
+ 
+ No longer FTBFS.
+ 
+ (cherry picked from commit e5cb96f0b80c266ce120838671093c0847a5bec9)
+
+commit ab360da17ee18e57ffe00f3cb936e6d89184bf36
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Thu May 31 17:09:18 2018 +0300
+
+ snap: added libxkbcommon-x11-* dependencies.
+ 
+ (cherry picked from commit 8ad7ae2a0dc372461927d1c0501715ca89a9a2fe)
+
+commit f53deb57c62646d6f281cedabe111ac684313ca7
+Author: Filip Roséen <filip@atch.se>
+Date: Mon Jul 16 05:29:06 2018 +0200
+
+ contrib: live555: prevent inclusion of xlocale.h on linux
+ 
+ https://sourceware.org/glibc/wiki/Release/2.26#Removal_of_.27xlocale.h.27
+ 
+ Also, as stated in the above notes, xlocale.h was never meant to be
+ included, so live555 is in the wrong for even trying.
+ 
+ Signed-off-by: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 9517e00234afb03a134c61cbf9108cca14a438bd)
+
+commit d34b4bc12255039ded7e031cbf7802a5cf88c8f0
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Mar 30 16:45:22 2020 +0200
+
+ update NEWS
+
+commit e56a41f9f40215b4acf4315b7af8bc072c3f865a
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Mar 23 19:39:23 2020 +0100
+
+ demux: adaptive: add AV1 in es comparison
+ 
+ (cherry picked from commit 7ac0327d6289ffd198e815d8ef7af4bf0d84cf49)
+
+commit ba937729b8f2045780e48ba8eb85dfe4b7c318fc
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Mar 23 18:43:31 2020 +0100
+
+ demux: adaptive: add new buffering control options
+ 
+ (cherry picked from commit 2f3dab4ce5a5f508ce4359b1f78b6bcf9f7daa0a)
+
+commit fa6f8184959d7c31f7c0f1eb7472fdeafb8e4862
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Mar 23 19:37:17 2020 +0100
+
+ demux: adaptive: use new buffering logic
+ 
+ (cherry picked from commit f8f3f11fae3f4c95e595a3f0cc3ad5ce8ab8994a)
+
+commit 203b760f91787fcb3747d87807603dd68e888aac
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Mar 20 17:11:18 2020 +0100
+
+ demux: adaptive: add new BufferingLogic
+ 
+ (cherry picked from commit b1e7eb53d687bef3d32070842ee30199fbe9ee6f)
+
+commit b9984e3eab2b6ac4a2eafb432f64da230cfe460f
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Sun Mar 22 19:07:55 2020 +0100
+
+ demux: adaptive: always retrieve start segment number for live
+ 
+ (cherry picked from commit 7bea09c4bb6d5510e9bdbd1114cda86a63b71260)
+
+commit 750352d3fe110e22047c51076aa201ff698bdcd0
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Mar 18 18:04:02 2020 +0100
+
+ demux: adaptive: fix timeline getMinAhead
+ 
+ (cherry picked from commit beff032660d4b389a6d91467a3bc62570f9bf05a)
+
+commit 4637ad007c6fb36d2df959aef7aa14d0598093ad
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Sun Mar 22 16:23:20 2020 +0100
+
+ demux: adaptive: expose inheritSegment*
+ 
+ (cherry picked from commit 9af1443353f4b9dded9fcbf2ef1559c6d7a882ad)
+
+commit dea6457cd94f892a3ba8a2e8efcce7d57ddd2bb5
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Feb 14 14:38:07 2020 +0100
+
+ demux: adaptive: don't hold esoutLock while downloading chunk
+ 
+ (cherry picked from commit 576dec1bd235885fa9f9b627949a4fc5e40e4118)
+
+commit 1918f46bb4d16b5f6dc99576e6efccfa5a89e67e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Mar 24 16:26:58 2020 +0100
+
+ demux: adaptive: create low latency flag on playlist
+ 
+ (cherry picked from commit b39886dd8caf6335173d53c53ae2fa6dc752f7b0)
+
+commit 4a97dc4c104bca868f1b9e6a031fa62e9e09ac44
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Mar 17 00:58:18 2020 +0100
+
+ demux: adaptive: add timeoffset/timecomplete
+ 
+ (cherry picked from commit 1358f1da3fe3628c6412bf2963700078ccba8d2e)
+
+commit 1504615ef425cf11b09cb9aad0e7d5afd21ed0b7
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Mar 17 13:21:29 2020 +0100
+
+ demux: adaptive: replace tribool with template
+ 
+ (cherry picked from commit c5837883498f093bd2ca9348d11a3cc5c1691b70)
+
+commit 75c865f9cd2c607b3cab2967b43f8473cf922ff0
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Feb 13 19:22:11 2020 +0100
+
+ demux: adaptive: allow to override max buffering
+ 
+ (cherry picked from commit fa8c8eac8b2acd00c24928b9b03c963717a97fed)
+
+commit 116a38b9c0bc20b349ae7297e1d98e0f798cc288
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Mar 16 17:06:04 2020 +0100
+
+ demux: adaptive: recurse getPlaybackTimeDurationBySegmentNumber
+ 
+ (cherry picked from commit 41f5882377b0b87b54d087f61cb632cfb7f70fe1)
+
+commit fe073092f5dcbe382a426f3b323332118754d867
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Mar 9 17:03:50 2020 +0100
+
+ demux: adaptive: fix getPlaybackTimeDurationBySegmentNumber startnumber offset
+ 
+ (cherry picked from commit 1d0e48f08e67e987ed549b01520fe1db48e933fd)
+
+commit dc3e7bed077e5ddb39f4a1d4a3a1631f08bd0f3c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Mar 16 09:33:00 2020 +0100
+
+ demux: adaptive: fix live template period offset
+ 
+ (cherry picked from commit 8587d8387777809f673a41d6acd1d479296112c2)
+
+commit eddc4e7240ecb277de445e58d04ad5a5b0c765bc
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Mar 13 14:55:30 2020 +0100
+
+ demux: adaptive: remove unused playlist update parameters
+ 
+ (cherry picked from commit 680109a375c97a4744de27a43c1df733daf6d5fc)
+
+commit 115a2b47031f93b9cdbdb1cdb581fff178b92c1b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Mar 9 14:46:28 2020 +0100
+
+ demux: adaptive: fix VPx mappings
+ 
+ (cherry picked from commit 9d8df8c7c0101ba83883354b5e6c309b06dcac93)
+
+commit 623001bb215d98729614fbb6da6d38291dc1018d
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Nov 22 01:15:46 2019 +0100
+
+ demux: adaptive: add missing virtual destructors
+ 
+ (cherry picked from commit 2f6e1f4ff24f46d92e41c4f3ee260511d534bfbe)
+
+commit 6c5357af623b258dd98a409ae63b89e6b5c63100
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Dec 6 16:07:33 2019 +0100
+
+ demux: adaptive: add Dolbyvision format namespaces
+ 
+ (cherry picked from commit dc64a9fc35d154413c6dbb081bb2ba8bbe35dfae)
+
+commit 18e43c4078b696a5bbc59a7e888f26de8bd59507
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Aug 1 15:57:26 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: rename ChunksSource
+ 
+ (cherry picked from commit d77b9528a0ec8407707419f042a210308b01c8ef)
+
+commit 7ff5c7cd87ace7b6be3a0ca590d133464a2999c3
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jul 31 16:15:27 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: provide full abstraction for demux_t
+ 
+ (cherry picked from commit 6bd9d8e0b43741bf398244ab9564987fbf222fc1)
+
+commit 38bcfd451be99812ba04189ea0e025eae2332111
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Nov 21 14:28:31 2019 +0900
+
+ demux: adaptive: declare codecs for MIME only ttml/webvtt
+ 
+ (cherry picked from commit 28f082add71568b9b56fd0f3febc97c34ac91186)
+
+commit 842b2e0b00cc09c78163ec293c2e87998c9fa1d8
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Nov 21 18:28:48 2019 +0900
+
+ demux: adaptive: use avc1 for H264
+ 
+ avoids trashing es in recycling,
+ translation being done later in core esOutAdd handler
+ 
+ (cherry picked from commit 58559e7460423c09b9f07d753829926d92345a28)
+
+commit 15e7bbf7353c0270b5de55665de8dc263736babb
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Oct 16 19:21:11 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: force access fallback for local uri
+ 
+ allows local playback without use-access flag
+ 
+ (cherry picked from commit 7001edb2ddea01518f8582b84e62af0a4193886d)
+
+commit 57dc3763869f916a403f124bbb8055134332a07a
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Oct 16 19:20:46 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: reject redirection to local file
+ 
+ (cherry picked from commit 60a21864f7a3d11620ad8d67080dd4a861193dff)
+
+commit b36e08e63ae83c87f98dd0b7f558d13306fcdef6
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Oct 12 17:10:44 2018 +0200
+
+ demux: adaptive: handle cache missing segments
+ 
+ (cherry picked from commit abba9191d151005ead951842adbd688b507caa89)
+
+commit 684f317d202126c15e03c3d66fa4e81a5e0f1650
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Oct 12 11:03:43 2018 +0200
+
+ demux: adaptive: use custom status for http queries
+ 
+ (cherry picked from commit 4c2ba7cceda69d4e2a558906dec030bcf5167001)
+
+commit 94cebc8c7d4b759a7231b2d9d720eb5a601497cc
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Oct 16 19:10:10 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: set playlist local flag on connmanager
+ 
+ (cherry picked from commit d40a43173dd0c03899782376ce6fe02ca99bc322)
+
+commit d20128f91fc7702df1772aa3cb14017b7e0e7df6
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Oct 16 19:09:14 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: add file restrictions for connection manager
+ 
+ because streamurl can handle files
+ 
+ (cherry picked from commit b8c9bfd89080b80dfc10cf8c5ed532419a483698)
+
+commit b3695452e375d1da18ad53d7bc6028543490320d
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Oct 16 17:37:37 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: use single connection manager
+ 
+ (cherry picked from commit e6d79a19b58c6cfe4dd09753e53afc36d35f76f9)
+
+commit 00703d9242553b51823b94d7400db43a2db465bc
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Oct 16 17:25:11 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: use shared connmanager for helper
+ 
+ (cherry picked from commit 66c50b8fc6bbfc829b4b748f2342bc3457a4d96b)
+
+commit d4aafa65a250d47ffa8f7e321334228c4eac1a85
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Apr 26 17:06:42 2019 +0200
+
+ demux: hls: feed codec strings
+ 
+ (cherry picked from commit 3e1ac38228101c3c22b692796e6e5e8fdde8d271)
+
+commit 0a74981e7fc5364daa498f5bafc55efa8a7fd619
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Apr 23 16:46:10 2019 +0200
+
+ demux: hls: preload SESSION-KEY
+ 
+ (cherry picked from commit 540c383f00c24627c101df6dcb58492bf8846f59)
+
+commit 86a1c7dafd77493a2893e3b7b7b3845f8b5c44ed
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Apr 19 11:33:54 2019 +0200
+
+ demux: hls: parse SESSION-KEY
+ 
+ (cherry picked from commit 15722e9bb14b78f4776b32d38db09704b02f7a68)
+
+commit 960e66fdbdfa8e17f1929690ca87d1e3fbddbc40
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Apr 19 11:34:48 2019 +0200
+
+ demux: hls: load session key
+ 
+ (cherry picked from commit e8dab66b213034ccb28414b3bba7b3f2b4145f42)
+
+commit 7311aa7755ad157b184d22dded400fea6d32861a
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Apr 19 11:34:24 2019 +0200
+
+ demux: hls: refactor parsing of encryption
+ 
+ (cherry picked from commit 17b33eea06c3604ed06613ba35b2a713a52a5652)
+
+commit 160845bc7ca3cf2acf02b3470d526e502407b049
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Oct 16 17:16:15 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: add a connmanager to shared resources
+ 
+ (cherry picked from commit 3d3d1219366c0adc7e678c26fc8ae94f07806214)
+
+commit 8b152639704dc4a297e04bc82abf9e8d771c5b5f
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Jul 29 10:32:27 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: reject compatible es without extra
+ 
+ regression from previous changes
+ 
+ (cherry picked from commit dc8ecee7c06354a847f65cb484fd9e78867305c8)
+
+commit 2256a073019fc67e2e5474d15f69fc90a2f537b0
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jul 25 21:39:46 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: missing virtual destructor
+ 
+ (cherry picked from commit a6129765ab175f702d7a3bd0f400ac6d08bb0cbe)
+
+commit c4d230202bbdfe9cf6d137d1b475981e7f4e678f
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jul 11 13:09:49 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: refactor es_out handling
+ 
+ (cherry picked from commit 069271c3a9f851138f4cb019fcac71160efa914c)
+
+commit 210b56fa77b1c2d2c244d0f861be2e255ceaf1ad
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jul 11 10:41:19 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: use vlc_object as Demuxer parent
+ 
+ (cherry picked from commit 99c65bc3db6ea11f0e927612f3f240062b9d2fe5)
+
+commit 3e9f67429577c845bb29cf9cda0278876523ae7e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jul 15 11:23:50 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: fix local include pathes
+ 
+ (cherry picked from commit e44fb5d54248dd6fa1b0587d13aadf3a68acfa08)
+
+commit 79ec67e7c00d5948bfe930f1f27d69ef3b23e925
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jun 27 11:19:27 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: set vp0x profile/level
+ 
+ (cherry picked from commit 8335da249d9c703352146d355a6b0386b3e3ee4b)
+
+commit 121cc486258d83bc223c8a61433a1dfc52eddfcc
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jun 21 10:32:28 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: use demux relative positions for time and seek
+ 
+ (cherry picked from commit fd6888e1c2d932ac054128fe24afe7d025e3b0b5)
+
+commit 2fe34e60b80d30ba626d61c9d9c8eda7ff90bad6
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jun 26 22:08:33 2019 +0200
+
+ demux: hls: set ID3 time offset
+ 
+ callback lost or disabled ?
+ 
+ (cherry picked from commit cc646df5fd14e4201dbfa2e829528fbef8c34ae5)
+
+commit 72023a9e3955ebf9fa617e49e113b13db5fb407f
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jun 26 21:58:47 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: split offsets setup in fake esout
+ 
+ (cherry picked from commit 9e7c2b5960bd6104f7342e429ae98f93cdd0906a)
+
+commit 545038001e2b9247c0b84610f85e0cbddb8636b9
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jun 26 18:14:33 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: missing total initializer
+ 
+ (cherry picked from commit b92fbe02a5443c09a2e9a7698ff3e4120d3b6c23)
+
+commit 0d742fa461fc90c1572e1335f4b8b92d1f91b017
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Sun Jun 23 22:15:12 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: ignore explicit discontinuities on seek/start
+ 
+ (cherry picked from commit 7ee46b35512501d7a81ee6e9082717a30c007a1f)
+
+commit ece43b650515bbadc8337728583bf7d319beac9b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri May 24 10:35:39 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: rework pl update, keep played segments
+ 
+ (cherry picked from commit 740c1ad4ea1f44a46379e564ccf1cc799f929e5f)
+
+commit 5596c9e876f1d78665a5ad239d4ddc6090f3dcd5
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon May 20 18:45:54 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: enable timeshift for live content
+ 
+ (cherry picked from commit a2de7e4fe782a5a27b32797efa4b5e5ad3bc3a81)
+
+commit dc6343a5045616477850f3ffe9d3ec168c4a733b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Sun May 26 15:20:51 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: fix timeline lookups
+ 
+ (cherry picked from commit 93a0c4a91404d3a5e3d1d9d7afe557e952f10a28)
+
+commit f98bc6a41e5d24989343f096c611f5b8e4e4f920
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Sun May 26 15:19:54 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: ensure presentation delay is used for live start
+ 
+ (cherry picked from commit 1363e2cba90b6b9641ee8bff77dbc362c4b68ecc)
+
+commit dbbaf3a996407e5822be958c3882836d07801475
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu May 23 23:10:13 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: cache total segments length
+ 
+ (cherry picked from commit 00021e8e6ec133f3e6f643627112a17706bcda56)
+
+commit 42a6accce362ea7302dc7d175d0d7db00148e416
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri May 24 17:11:05 2019 +0200
+
+ demux: smooth: don't create empty segments list just for init
+ 
+ (cherry picked from commit aa63b8cdea58b6d68c0717dbe1a9e51afdc7393d)
+
+commit b447ea2d427c9fd8101bcff326b6be40a42081e8
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri May 24 15:28:55 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: don't fill tokens from non templates
+ 
+ (cherry picked from commit ec82072b156d7a094568d92e94f9f28242fe78a6)
+
+commit 72dad1a3b604e3ca11c1dc708f2f0c2b68c8afd8
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu May 23 16:38:08 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: remove chunk to segment reference & refcounting
+ 
+ Only copy all properties so we can prune playlist at will
+ 
+ (cherry picked from commit ea1838ef6b8401a690b07d4fdd6c3d034496c186)
+
+commit 713b4df7442e4c4a28a47478149f7315c669d2bf
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue May 21 16:25:42 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: merge controls value updates
+ 
+ (cherry picked from commit ae99d8cdd002a20e0890bb712b4df7beb91fc4bd)
+
+commit 07c15a7e6909a55e1a84f3c16d48ee20a3f0f68e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon May 20 20:14:45 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: remove getDuration()
+ 
+ (cherry picked from commit 167b3d148b2bcd67c67197dbf3eea82259d8a23a)
+
+commit a01b31dc863e54bb2abb8be4daaf149c5458e51c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu May 23 11:04:24 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: fix null deref
+ 
+ 7ff23c447d942c4bd4f88bbcd680892d57643b9e copy paste regression
+ 
+ (cherry picked from commit 9c987897e59e8db652573abd0301163db4ec76e2)
+
+commit 0c90c515079d0c00f216a30e4ffeeaed97b0a93e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue May 21 14:40:08 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: missing lock
+ 
+ (cherry picked from commit 855a0132c70300573ad7e5e48194437d0e2bdfe4)
+
+commit 228caf88a400970549a47113fb6d68d8b65962a6
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Apr 29 17:26:12 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: enable start without probing all alternatives
+ 
+ (cherry picked from commit 6ae1fd2d0e37b02bc132857ee3f82eab3a8147f7)
+
+commit 948e88c98489e734d6cd92fecc0e9cc0f6398c24
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu May 16 18:23:45 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: don't try to demux if everything is deselected
+ 
+ can happen without decoders
+ 
+ (cherry picked from commit 46e5994dacaf1b44dadd2fe8d04e24e77f0af3b2)
+
+commit 5064e091d74d03871b3958ff99f31a2a62781eaa
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu May 16 16:36:18 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: allow to declare some ES prior demuxing
+ 
+ (cherry picked from commit 2937cad07c457c8e71e37e64f107ef5f1a9dd6b5)
+
+commit c78a07519d0f27f00e86c23d278d5a1c56762fd3
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue May 14 16:27:35 2019 +0200
+
+ demux: mp4: split MPEG4 object types lookup
+ 
+ (cherry picked from commit 016e4de3c8c8bcaec926d258d69cea418e3e69fd)
+
+commit 5c9686b5e2d418a74a99d7aab8c5d99a7f72d6be
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue May 14 12:36:56 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: add format namespace parser
+ 
+ (cherry picked from commit 8225743917c826913411ad1c44638014a2330d5b)
+
+commit 94dbdc0be2173c54c50a2c527a355f0a2bdc1860
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri May 17 21:13:45 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: show codecs on debug
+ 
+ (cherry picked from commit 8b8ff08628afb7db2fd345d92f5d8bf137db091c)
+
+commit 02aaf4ba191ee1254d52125e9ab2c611c10e664f
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed May 15 15:50:27 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: set EsOut stream priority
+ 
+ (cherry picked from commit 271b64aba1d456a45edabae3c51dc49fc1fac0ef)
+
+commit e9fdcdcc1beef61d99a7785c3842c6223204aab1
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed May 15 15:49:50 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: pass and handle priority in FakeESOut
+ 
+ (cherry picked from commit f3d0962319fb69c721d0feaa5efe0470001eaadd)
+
+commit 905ecf2a134c584b07680f2da832fc359208d2c4
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue May 14 21:11:26 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: add Role
+ 
+ (cherry picked from commit e89ff9e9e1e10d84a77efe9d51bfb869fdda1db1)
+
+commit 2bde86c9c48d9daa3ee03e6a837da635c7a531ce
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed May 15 17:08:59 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: test single states with isDisabled and isValid
+ 
+ (cherry picked from commit b21dbcdecf8d030e3d77bf829f0881e2b1ec0b2d)
+
+commit bf293f8c43f1fd82875039342c64c844b33ae612
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri May 17 15:32:38 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: fix timeline timescale regression
+ 
+ (cherry picked from commit 1245b3ae7642435632cdb8eff1a35f012900ea5d)
+
+commit b9d17f8098f0474a799cf18ba2ed0fd615466766
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri May 17 10:18:23 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: start buffering on demux only
+ 
+ Because of race condition in Init(), the es_out isn't set up
+ between demux pf_open() & pf_demux() calls and ES selection is
+ then totally impossible.
+ Randomly broke streams depending on thread speed & buffering.
+ 
+ (cherry picked from commit e0d303ebbb75158d748e72347d8c9aa5e5a94b76)
+
+commit 478387d34ac637162f42c9951b0af597c9f03fa0
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu May 16 10:30:37 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: strengthen es recycling rules
+ 
+ cannot recycle h264 <-> avc1 and the like
+ 
+ (cherry picked from commit cb9e634a375aac4824b82a5206b242e328a50fc2)
+
+commit f3a82e7319efb86d40ca3cdfc3f7f303a087c627
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu May 16 14:19:17 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: missing lock
+ 
+ (cherry picked from commit ed3dea76c6be9a397df4d8b8546381b1cbe68648)
+
+commit fd15a2b2f77277ccbf4c34dce5182d3ba4bf0a30
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon May 13 15:42:57 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: disable lua stream filter
+ 
+ (cherry picked from commit 35e0e582de6d7ed5ca3b8dfb2d928f586331547e)
+
+commit 64b3883753ce3aa7a4da9007d7e9390a1715b3b0
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue May 14 10:33:39 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: set lang as adaptset property only
+ 
+ (cherry picked from commit 823c06d10e125a798ba2f7da84cee505c27af204)
+
+commit 0d64afca486a0c2b2f93eb54628baf8623dccd7f
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri May 10 18:39:29 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: output error on invalid logic
+ 
+ (cherry picked from commit 38fc93897621cd42ee2c80d879db7c4580a06629)
+
+commit 91738b01e296374db7074a1043dbb427be697838
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri May 10 18:19:41 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: fix missing obj for logic debug
+ 
+ (cherry picked from commit 4a2f9f28259ebecbf51ac06f349e3fbd78f055ba)
+
+commit 362ad88ca01d4c9014fcdf666058b0624c55fc1b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Apr 26 17:03:50 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: delegate codecs string parsing to representation
+ 
+ (cherry picked from commit 3398c84282159a679c2456330e01344ef2623216)
+
+commit c7b2f743c5033c7a86ed7a605984ca8a8ca7d409
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Apr 25 11:09:20 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: refactor setup
+ 
+ and better handling of leaks
+ 
+ (cherry picked from commit a1684ccb728080f0b9c5d3951e1841d609b26e0b)
+
+commit 19e2a9740e73e4c1bae53f81c2341041af3db242
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Apr 19 13:25:19 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: add encryption to segment info
+ 
+ (cherry picked from commit 29d5f44edf21e31e13c5469e8199c728caec8c56)
+
+commit ea6694b007ddb5499d603d9ce1a31401332e23ee
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Apr 24 19:33:27 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: clean up
+ 
+ (cherry picked from commit 3d1218cced4cda1e1f0f7c8ab5890c77c93a87c4)
+
+commit 619a6c77e76a3f9874711b6e40ecc2788122b853
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Apr 18 19:42:40 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: move decryption to base classes
+ 
+ (cherry picked from commit a726ac41fc98e6abdf4d10d2e7b3358878ecf2de)
+
+commit 00861a55ad85d9c83459f9d544456029b43ff0d0
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Apr 18 16:12:20 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: pass ressources to chunk
+ 
+ (cherry picked from commit 4e6e6ce029823ce9f53e398f5b558dcd98799d33)
+
+commit 7d586d88db9dcdf9cbb77242df8851307ea8619f
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Apr 18 09:19:25 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: refactor keys storage
+ 
+ (cherry picked from commit 3c61fabf7cf97b1a5a7ebdd1a4452206575bfb10)
+
+commit e548751bd14f93161516da37f8e8b47944b07dba
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Apr 18 13:39:24 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: create shared resources
+ 
+ (cherry picked from commit ae68beaea58ef384223dcdcc9452f5292ccce464)
+
+commit 5769d539ed5882c713d3ea60b35d49445f12cd82
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Apr 17 18:46:55 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: refactor HLS encryption into adaptive
+ 
+ (cherry picked from commit f47c77ac17a129a0aef5d8e59c9051d456c60c54)
+
+commit 223dec0f42a7fa4ea2ae52b5681f2163d9334017
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Apr 23 14:34:37 2019 +0200
+
+ demux: hls: probe content
+ 
+ Solves issues when the server does not sends proper MIME
+ and the file does not match known extension.
+ 
+ (cherry picked from commit dfe4aca1f22265115e07c501a77c870cfea4cd52)
+
+commit 3c1c8ef2ec80b1a41b0e55b879c464fdefb2835e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Apr 25 20:40:34 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: use bitstream switch information
+ 
+ (cherry picked from commit bd6224562fad4d7b5f29ad79761ab278d5e58c68)
+
+commit f8ba9591438daed81f084f64fc77652e8ef763a3
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Apr 25 18:07:44 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: fix bitswitch/segment alignment use
+ 
+ (cherry picked from commit ce813fa7c9e0b0d6b45ac7d0f5540e159ae47203)
+
+commit 05d9097987b57f6a36533f47e86a0eaeef17f453
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed May 8 18:31:25 2019 +0200
+
+ demux: adaptive: unify and fix potential lock inversion
+ 
+ (cherry picked from commit d481d80280771be48a30dc201e5a36c556a0bcc2)
+
+commit 9488c3e00b2ff36291cb0e67179224e26d74a7e1
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Mar 29 10:14:12 2020 +0200
+
+ configure.ac: Update copyright years
+
+commit b07dc52ec4fd338254accabeeea4e763f3fe840c
+Author: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>
+Date: Wed Mar 25 12:56:26 2020 +0100
+
+ l10n: Ukrainian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 2a9e9ed80797c400d4675bc610af5defe4bd9313
+Author: Anton Regnander <anton_r_3@hotmail.com>
+Date: Wed Mar 25 11:31:01 2020 +0100
+
+ l10n: Swedish update
+ 
+ 89% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 3a1d9ae220e4f92449aa0d18f56085a6edaf1040
+Author: Marián Hikaník <podnety@mojepreklady.net>
+Date: Wed Mar 25 12:27:58 2020 +0100
+
+ l10n: Slovak update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit dab584496dcbdc958c5bcd9f9d3a57ce7066dccf
+Author: Sidney Doria <ssdoria@gmail.com>
+Date: Wed Mar 25 11:29:12 2020 +0100
+
+ l10n: Portuguese (Brazil) update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit d0c749cdd5b1e76cfdb36d17dcf4ec2286a61791
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Wed Mar 25 23:07:31 2020 +0100
+
+ l10n: Polish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 2cd1f6dd39cf9ff6044c20b3aee6e7a03987ba9c
+Author: Thomas De Rocker <thomasderocker@outlook.com>
+Date: Wed Mar 25 16:56:42 2020 +0100
+
+ l10n: Dutch update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit e1b24dd3b6aa24a266f06c4a4fe9fd6eff7d1971
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Thu Mar 26 09:45:08 2020 +0100
+
+ l10n: Latvian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit cf6f0430c622fd6a6035934ea86023e9f2dfb768
+Author: Fumio Nakayama <fumio.n6a@gmail.com>
+Date: Wed Mar 25 12:23:47 2020 +0100
+
+ l10n: Japanese update
+ 
+ 99% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 7d46668c19dbbc53b6011a0936357ad38c3a3a04
+Author: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>
+Date: Wed Mar 25 12:16:17 2020 +0100
+
+ l10n: Italian update
+ 
+ 99% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 47b2685656aa513d12601bdaedb00642abf66a04
+Author: Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>
+Date: Wed Mar 25 09:44:21 2020 +0100
+
+ l10n: Hungarian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 338834d2f26f9135813d49b4cd092f78ee411117
+Author: JeanDeLaMouche <urgau@numericable.fr>
+Date: Thu Mar 26 11:04:21 2020 +0100
+
+ l10n: French update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 6f2464b835d2a820cfbad1c8513ecad2f88e701f
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Wed Mar 25 23:05:15 2020 +0100
+
+ l10n: German update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit ab7e417185088ce8b4943553934d6a8ab2c6420e
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Thu Mar 26 23:13:01 2020 +0100
+
+ l10n: update year and version
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 4f795f7d55b9fa34b7a394bff62d81f72d236d4a
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Mar 26 16:10:35 2020 +0100
+
+ contrib: dca: Bump to 0.0.7
+ 
+ (cherry picked from commit 5c491aabf4cd9365ad9d3366e1b87d3c0406711e)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 99785abdf1bdb7d0aa4ef234036e81668b79b318
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Feb 24 20:57:13 2020 +0100
+
+ access: dvdnav: use new open2
+ 
+ (cherry picked from commit 1a55c0b93b1b7eeab801a4ad281556641e4ee35f)
+
+commit 9952567eb26ccb226cddfc9908d2e6d8cd4c1e45
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Feb 21 10:57:35 2020 +0100
+
+ access: dvdread: use DVDOpen2
+ 
+ (cherry picked from commit 5121360f25308504034cf36afaecd67f88bc7372)
+
+commit 9669cffad6d5f0d4f4337b91d13f8991ab0771aa
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Mar 26 12:35:46 2020 +0100
+
+ contrib: Backport a libbluray patch to fix snap build
+
+commit 5772580fed85a2f18268d4be626fcb57fc5e5442
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Mar 26 11:48:47 2020 +0100
+
+ po: Recomment the generated files to fix make check
+
+commit a22ce65307be4713e2fb29d71b559ac50b24ab80
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Jun 19 13:32:58 2019 +0200
+
+ contrib: Do not pass debug/optim flags to meson
+ 
+ This fixes the meson underscore prefix test, which misbehaves
+ when -g is passed, as it would detect the debug string without
+ underscore first and incorrectly report that no underscore
+ prefix for symbols is used.
+ 
+ Fixes build issues with dav1d, which relies on the underscore
+ prefix check.
+ 
+ See: https://github.com/mesonbuild/meson/issues/5482
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 3426d7bcf98fee15c239ea2b3d815c613df82efe)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit b50dce81f2b525325fe28d82a058dadfc80687cc
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Oct 4 10:14:36 2019 +0200
+
+ direct_va: use FF_PROFILE_UNKNOWN to mark the end of profile lists
+ 
+ (cherry picked from commit a791a10b7253b69255d8904eb3c83d861c4d7921)
+
+commit 70a3aaa7b38f9270d7afb141125b878b814943a3
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Apr 20 12:02:42 2018 +0200
+
+ directx_va: fix profile detection
+ 
+ 0 is an actual VP9 profile
+ 
+ (cherry picked from commit 70bd8ada6e275749f091ad0150c12bcf6d7cf2d9)
+
+commit f81b2828dfcd5391bfeecfee91dfc2f9e881b92f
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Apr 13 13:39:45 2018 +0200
+
+ directx_va: support VP9 Profile 2 (10 bits)
+ 
+ (cherry picked from commit c4d7a19f7461f96f80ab5d11168b87b9f114ca42)
+
+commit 5b3cb03f1ed462d47528b4bd7c8ff8344a0ed0c3
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Mar 25 11:07:28 2020 +0100
+
+ contrib: ffmpeg: backport VP9 profile 10-bit support
+
+commit 56e14e98aa71eb648b3deab9744f550ea353c057
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Tue Mar 24 21:58:59 2020 +0100
+
+ Update PO files
+
+commit 9928bd80b7c9662fb07a8bd804d4b97c6ffcc1ca
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Mar 24 15:02:59 2020 +0100
+
+ d3d11_fmt: Fix release builds
+
+commit 677cdf8948ca551360a2f84b55549df500e3423c
+Author: Dávid Eredics <mail@davideredics.com>
+Date: Sun Mar 8 13:15:31 2020 +0100
+
+ l10n: Hungarian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit a5a8718322b7012839a2a24eb8fb6b696e19cb4b
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Mar 14 17:23:13 2020 +0100
+
+ l10n: Sardinian update
+ 
+ 12% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 761fe8781b56bac8ab3ac218624a0afd55669958
+Author: Irriep Nala Novram <allannkorh@yahoo.fr>
+Date: Fri Mar 13 09:47:34 2020 +0100
+
+ l10n: Breton update
+ 
+ 32% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit cdca28f3978335b56f4d0bedc53912e809e7f02c
+Author: Yacine Bouklif <yacine2953-asuqqel@yahoo.fr>
+Date: Fri Mar 6 12:34:45 2020 +0100
+
+ l10n: Kabyle update
+ 
+ 15% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit a44457ac5271a6e2b27131e123c858e3c8d334ba
+Author: enolp <enolp@softastur.org>
+Date: Wed Mar 4 22:23:24 2020 +0100
+
+ l10n: Asturian NSIS update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 401e0fd9486b3676bcf6c1a40a25eab3d924c618
+Author: Arthit Suriyawongkul <arthit@gmail.com>
+Date: Thu Mar 5 21:04:39 2020 +0100
+
+ l10n: Thai update
+ 
+ 58% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 5352485eba0b6d46922dc2cdf73deb8da30bc327
+Author: Dilip Re <dilip_meet@rediffmail.com>
+Date: Sat Jan 25 12:31:59 2020 +0100
+
+ l10n: Malayalam update
+ 
+ 92% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 77ddbd2ac2c9787037f14b32f767ad7ebf62abbb
+Author: Denis Renzi <itis05@virgilio.it>
+Date: Fri Jan 24 20:54:23 2020 +0100
+
+ l10n: Italian update
+ 
+ 99% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 3b0526caaeed3ae48e2971040c3d645f0b78693b
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Sun Dec 15 14:37:00 2019 +0100
+
+ l10n: vlc.desktop update
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 4f367897a292031b2733db3c26c660f88f7262bf
+Author: Aled Powell <aled@aledpowell.cymru>
+Date: Sun Sep 29 14:42:40 2019 +0200
+
+ l10n: Welsh NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 2ebeb7d86a61e2a83d376957a1a30dd754ed838a
+Author: Bayarsaikhan Enkhtaivan <ebayaraa@gmail.com>
+Date: Tue Dec 10 06:25:01 2019 +0100
+
+ l10n: Mongolian (Mongolia) NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit b16e83e298e68ce142491c83066cabe2db615b1e
+Author: Patriccollu <Patrick.Santa-Maria@laposte.net>
+Date: Fri Aug 16 13:49:09 2019 +0200
+
+ l10n: Corsican NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit b5b460d2e9d4f093e6098a57e9a8178f9de5b991
+Author: Mohammed bin Suleiman Alkindi <salkindi2009@hotmail.com>
+Date: Mon Dec 23 15:27:46 2019 +0100
+
+ l10n: Arabic NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 01964a8140fb2efacf6af5088b8c84194c3fa8d9
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Jan 5 15:04:45 2020 +0100
+
+ l10n: Chinese (Taiwan) update
+ 
+ 65% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit c9d13d58ad6bbd6338a9a76bf3af4ea40ad01c9b
+Author: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>
+Date: Fri Dec 13 10:51:40 2019 +0100
+
+ l10n: Turkish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit e0cbbe8e44775847a0369334cef6af8351c3ddfd
+Author: Anton Regnander <anton_r_3@hotmail.com>
+Date: Wed Dec 4 09:29:36 2019 +0100
+
+ l10n: Swedish update
+ 
+ 89% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit bcfd2dae3f7c6edba9d06395a4d38de31ff96088
+Author: Viktor <kichnap@gmail.com>
+Date: Mon Jan 20 11:07:12 2020 +0100
+
+ l10n: Russian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit df2a3e659b43a6c2cde52d40ea7ec865f0fc406a
+Author: Sidney Doria <ssdoria@gmail.com>
+Date: Mon Dec 2 17:46:42 2019 +0100
+
+ l10n: Portuguese (Brazil) update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 534f0f31fea0e982e96d2ee6b632238843d15ff0
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Thu Jan 16 11:38:29 2020 +0100
+
+ l10n: Polish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 5671c31f059bb2508abe0056475de3e3f59c5584
+Author: Bjørn I <bjorn.svindseth@online.no>
+Date: Sat Jan 18 12:22:58 2020 +0100
+
+ l10n: Norwegian Nynorsk update
+ 
+ 57% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit d7d039a365cb50083efd5066b57d943b1acb8714
+Author: Thomas De Rocker <thomasderocker@outlook.com>
+Date: Thu Oct 24 10:21:40 2019 +0200
+
+ l10n: Dutch update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 4ac1058b367f54cae51d2c2f9d5722229552bccd
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Sep 1 20:45:11 2019 +0200
+
+ l10n: Norwegian Bokmål (Norway) update
+ 
+ 94% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit ad16e29a47ec49e7d9fe6a64482ff89c1b461bb7
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Sun Oct 27 10:12:13 2019 +0100
+
+ l10n: Latvian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 5b9e08b3660618cc6a6413a0fff0890a0f5085c9
+Author: Mindaugas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>
+Date: Sat Sep 21 11:52:17 2019 +0200
+
+ l10n: Lithuanian update
+ 
+ 62% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 538d51015310ac48b1de73b43dad935592a7d0db
+Author: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
+Date: Wed Dec 4 10:56:40 2019 +0100
+
+ l10n: Icelandic update
+ 
+ 71% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit cbd3cd8d831c14cc2747b2a1a7b9193d2e96ffab
+Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+Date: Thu Jan 16 12:53:25 2020 +0100
+
+ l10n: Hebrew update
+ 
+ 63% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 27550dd3cd00d5afb8553269e3722d9919eb7015
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Wed Sep 18 14:56:09 2019 +0200
+
+ l10n: French update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 8336422bc358d501cf22ebe7e83acdee2b677324
+Author: Lesther Lopez <ll33ee@hotmail.com>
+Date: Fri Nov 8 21:45:28 2019 +0100
+
+ l10n: Spanish (Mexico) update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit e691412fe29937e8e0eff83db08dfc8a8b99e66b
+Author: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>
+Date: Mon Nov 25 07:00:41 2019 +0100
+
+ l10n: Estonian update
+ 
+ 78% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 290c4438d7643766c10810ee436e2ddd6ed3944b
+Author: picodotdev <pico.dev@gmail.com>
+Date: Wed Dec 4 23:04:37 2019 +0100
+
+ l10n: Spanish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit fc3af6e3472d1b12f486537641a1d51c7339a6e9
+Author: firespin <dartworldgr@hotmail.com>
+Date: Mon Dec 2 05:51:51 2019 +0100
+
+ l10n: Greek update
+ 
+ 90% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit e1fd4231fcb0af9fbff25da948a8326593deb49a
+Author: Joan Montané <joan@montane.cat>
+Date: Tue Sep 17 05:15:57 2019 +0200
+
+ l10n: Catalan update
+ 
+ 87% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 25a7826b091b9082ba937107d4aca32b7295a84f
+Author: Mohammed bin Suleiman Alkindi <salkindi2009@hotmail.com>
+Date: Mon Dec 23 15:13:52 2019 +0100
+
+ l10n: Arabic update
+ 
+ 56% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 3296c59eebb6e3b8ffcaa706a9691eb3e8c63834
+Author: Julien Navas <ju@videolan.org>
+Date: Thu Dec 12 16:47:19 2019 +0100
+
+ bluray: add "VLC Escape" support
+ 
+ Co-Authored-By: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 4d1f7824388b84af234b00481113490dd93c64bc
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Thu Mar 19 16:03:53 2020 +0100
+
+ contrib: Bump libdsm to 0.3.2
+ 
+ (cherry picked from commit 6250a5a83557fa41bbe504afe3465c17101b9297)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit dcb29b8211c22c7f949342b6aabb1b3722dd5e13
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Mar 23 14:31:00 2020 +0100
+
+ configure.ac: Require microdns 0.1.2
+ 
+ (cherry picked from commit a7c15bd4322c5fdbb31b72b76031bb382bcbaf72)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit feccd39955ca73ae2a9a9cfeba4fe0600deca646
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Mar 20 10:25:57 2020 +0100
+
+ contrib: Bump libmicrodns to 0.1.2
+ 
+ (cherry picked from commit 40148113cfa97fdfdf6bea7b9a7a05268528fde5)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 1ab50adfe05b76ea7a5be250593d32005f57a5dc
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Mar 20 12:31:02 2020 +0100
+
+ contrib: microdns: Don't build for iOS
+ 
+ (cherry picked from commit 0e1f5ea1c343e5f97fa4c40cde5713300da33cb3)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 485da9d58191bb6032288a4ecbb9624f69d22a8d
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Mon Jul 22 12:09:41 2019 +0200
+
+ tools: meson: use the latest 0.53.1 release
+ 
+ (cherry picked from commit bc3cfde09963fb63b443440708bef422cf134ba1)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e34f9bed6223165c8562952d671fea4a55ccade0
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sun Mar 22 21:17:33 2020 +0100
+
+ Contribs: update libbluray to 1.2.0
+ 
+ (cherry picked from commit b38f181f7adb244e1e77d873a3b9785665dd6b6d)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a60e0bd65ebac9f1ac58ac9a82aab9adf922ca83
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sun Oct 13 20:49:52 2019 +0200
+
+ Contrib: update dvdnav to 6.1.0
+ 
+ (cherry picked from commit 63738a178dda50e39af3d9dc2c5fd53ddc284efe)
+ (cherry picked from commit 6e43f2fc9212f3e2116d4b7ec747d1f684614fee)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 3d0d52e4dfcbd792e5f134976dcf38d7d00eb42f
+Author: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+Date: Thu Jul 25 13:16:07 2019 +0200
+
+ contrib: dvdnav: fix dependency on .dvdread
+ 
+ This dependency must be setup by the dependency propagation at
+ the end of the main.mak makefile. It will correctly propapage the dvdcss
+ dependency which is dvdread's one and not dvdnav's one.
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 0381b1fd7a28a857ee062ecd74ef30f2d3652387)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 0b02420f3afe388d919fa63fabdfd1b4cd90e7b4
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Sun Oct 27 11:23:52 2019 +0300
+
+ contrib: dvdnav: use pkg_static helper
+ 
+ (cherry picked from commit e2bf67dd94b0015f8bb6700fac2685ff1b8d581b)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 8bd176f0055e6dba926c17b4539e14ab76a26b37
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Sun Oct 27 11:26:22 2019 +0300
+
+ Contribs: update dvdread to 6.1.0
+ 
+ (cherry picked from commit d093faddc011f3787ab6e3840bc8da30627d2495)
+ (cherry picked from commit e2e03239881684964e7ddab99f855c4c335d5859)
+ (cherry picked from commit b2965ea3b4a59034a4fd6e24ebdc756e17ea8434)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 4247f5e5aaf9da473e4fe62a518781a93381b819
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Sun Oct 27 11:24:40 2019 +0300
+
+ contrib: dvdread: use pkg_static helper
+ 
+ (cherry picked from commit d52cea96364c75882f736975ff30a4d28677a27d)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit bbd1dca5dfb6c189db34831d0ca281e25672ed17
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Mon Mar 2 12:26:13 2020 +0100
+
+ macosx vouts: Adjust module priorities
+ 
+ This and the previous commit ensure that the new CAOpenGLLayer based
+ video output is used on macOS 10.14 and higher if the output selection
+ is set to automatic.
+
+commit 2272cd45c0b5bde35388399c838d29bd78e018be
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Mon Mar 2 12:23:52 2020 +0100
+
+ vout/caopengllayer: Fallback to legacy vout on < 10.14
+
+commit e425b28e36c1963bc3cb6a5accc1d4680de74174
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Mar 5 10:06:46 2020 +0100
+
+ direct3d9: only enable the StretchRect replacement for NVIDIA
+ 
+ According to #19723 only NVIDIA cards have the "issue" where the StretchRect
+ doesn't do the limited to full conversion.
+ 
+ The new code works for all manufacturers but it's safer to rely on StretchRect
+ for now.
+ 
+ (cherry picked from commit f24b1c94c34510cd281f7f9015f8cfe74a3e85c7)
+
+commit be2459bf296029b699ae2b5386fee295acd9fd6d
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Mar 9 15:10:09 2020 +0100
+
+ direct3d9: reindent after previous changes
+ 
+ No functional changes.
+ 
+ (cherry picked from commit 5ca3a89dbca812cfc25281ba0d09d041bbdc7e4d)
+
+commit 8241910b7bac3781ea0c4eb1503a23560a7a9412
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Mar 4 13:32:44 2020 +0100
+
+ direct3d9: add an internal VideoProcessor to do the range conversion
+ 
+ On NVIDIA the YUV to RGB StretchRect doesn't do limited->full conversion unlike
+ other vendors so we need to do it ourself.
+ 
+ (cherry picked from commit a9474e0adc4d481f5024edbfd62be926813be4d2)
+
+commit 53e0c020906a357727b30df0ed36b42ff44142ea
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Mar 4 15:50:51 2020 +0100
+
+ contrib: generate the dxvahd.h from a fresh IDL file
+ 
+ The header in mingw64 is not functional as the methods are not in the right
+ order.
+ 
+ The IDL patch has been sent to the mingw64 mailing list.
+
+commit 4df075b46325a6d8721e619639e4398359b88d5e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Mar 9 14:29:17 2020 +0100
+
+ access: bluray: check overlay number
+ 
+ should not happen for now, but 3D comments of libbluray
+ mentions possible additional overlays
+ 
+ (cherry picked from commit 11443e26eaca84755b0d3417a82a780cc5e628cc)
+
+commit e49d5da7c0ad83e7e11c02dbab514034b743a8b4
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Nov 14 15:45:58 2018 +0100
+
+ access: bluray: create overlay in native format
+ 
+ (cherry picked from commit 190ae0e0f63f5bd558c634b2467218189a9357c6)
+
+commit aadcb32cf141778e767208c9d316ced6134d81ee
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Mar 6 17:51:53 2020 +0100
+
+ access: bluray: check region chromas
+ 
+ (cherry picked from commit 72ba342fe889d1c545f8af2695c3d51222e9ca08)
+
+commit e8f60df1da8ca9ac866b8d6163e074f085e1a215
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Mar 6 17:11:31 2020 +0100
+
+ access: bluray: check region alloc
+ 
+ (cherry picked from commit 41587c614e69c666c2a77fbfa28f401ff12c7134)
+
+commit 24f264abf3db72a2500c1c00bf9a8e4f7a799bf9
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Mar 6 17:02:46 2020 +0100
+
+ access: bluray: check for overlay pointer overwrite
+ 
+ (cherry picked from commit 5c3b3c1cff3143174bce9dfdd5c142cc3b081ee1)
+
+commit a8806573ff2d64d21ce61cb154cd8e2eba1aa553
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Mar 2 16:36:52 2020 +0100
+
+ access: bluray: check overlay
+ 
+ (cherry picked from commit 4e27fb6522509f2fbae4afee0ea93df2ecb56352)
+
+commit ffd87bf1646845de0f9697ab953db5201ae984db
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Mar 6 16:04:27 2020 +0100
+
+ access: bluray: use temp var and disambiguate blurayDrawOverlay
+ 
+ (cherry picked from commit 5dba375c4c5d1f8eeb7ff355265ed7355d974abb)
+
+commit e2d51f3bf96ff6d607a7fd3edffe1fcb8bbc1cb8
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Sun Mar 8 19:30:38 2020 +0300
+
+ CI: Do not use macos tag to select gitlab runners
+ 
+ The tag was removed from the old-macmini runner.
+
+commit 9820982c8e2b44dfa9207b8d411069bb00af5adc
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Fri Mar 6 10:51:45 2020 +0100
+
+ Contribs: update dav1d to 0.6.0
+ 
+ (cherry picked from commit ea96271fb8be8c8d1e04f3c2ce8950b8ff4cc20a)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 602c5525e8141d4cad334e21664c5bdc74deb7cd
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Thu Mar 5 15:27:46 2020 +0100
+
+ Add T263 fourcc alias for H.263
+ 
+ (cherry picked from commit 1b9163cec2459ca392218a6b8f4cd3c01ab79a6b)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 7cce5936955dc1d3d4efb0d770b4277a63f7385e
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Tue Mar 3 11:08:35 2020 +0100
+
+ macosx: remove bogus UTTypeIconFile entry
+ 
+ This might help with the bug that when VLC is installed, RAR archives
+ have no proper icon shown anymore, regardless of the app associated
+ as default to open the type.
+ 
+ (cherry picked from commit 0be7223231bda11c26dca0616feff80bee1e321c)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit dd0de538b1a850e1de2351860eabd6ddc04145b6
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Oct 4 13:32:37 2019 +0200
+
+ package/win32: Add ability to specify prebuilt contrib URL
+ 
+ (cherry picked from commit 71e5c7ae6a2d27f5183cdda9eb31c9a1907102f5)
+ Signed-off-by: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+
+commit 3ebba43b7a4a3c2fc67bddb56192deefea3426b6
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 8 08:49:43 2019 +0100
+
+ test: make_check_wrapper: fix gdb exec path
+ 
+ (cherry picked from commit 500084eee99afc07dc9e8e56bef29e41f40ffab7)
+ Signed-off-by: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+
+commit c2e7db0e30e5f3c6b2a11439ee62bf061e218f71
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Nov 27 14:56:15 2018 +0100
+
+ test: add make_check_wrapper.sh
+ 
+ This helper will print on the standard input the failing test-suite.log and
+ core dump in case of a failing make check.
+ 
+ This script should be used by build bots in order to find the root cause of
+ failing tests.
+ 
+ See https://jenkins.videolan.org/job/vlc-continuous/job/vlc-cont-debian-x86_64/5852/console
+ 
+ (cherry picked from commit dabb85a3e3db50cb42545f889b82964d90157ac7)
+ Signed-off-by: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+
+commit 41920b8071f73ed96db09a47946c780ab153b158
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sat Jan 26 00:19:46 2019 +0100
+
+ Contribs: find upnp with pkg-config
+ 
+ (cherry picked from commit 170c863d5f7cdc9a90e337dbbe765599b1c6877b)
+ Signed-off-by: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+
+commit dc81d27ed5fa440f275b429270f25f8e6e3428d4
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon May 14 14:43:10 2018 +0200
+
+ contrib: protobuf: build protobuf if the one installed is too recent
+ 
+ (cherry picked from commit 8a7df337c010c577cb6b9837b0ee7ee3b4c7df9f)
+ Signed-off-by: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+
+commit 03cbd6798a4231854d0eac51efd869263d0db60d
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Wed Feb 26 16:06:22 2020 +0300
+
+ Added Gitlab CI
+ 
+ It is a backport of 153b29a903f7ace1d9acc3cf5045411e567b2c98 from
+ vlc.git master with notable exceptions of:
+ 
+ - win64-llvm build is dropped
+ - ios-arm64 build is dropped
+ - macos builds are tied to old-macmini with a specific SDK
+
+commit cff40c5a537622767b72349c2b55be7345f6629c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Jan 27 16:14:23 2020 +0100
+
+ access: dvdnav: remove useless hack
+ 
+ (cherry picked from commit 569863e33a17153611a5e7981d9b2a9f091b4eb8)
+
+commit 9eb12409bbd88db5b37b6c519389359065fbcc24
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Jan 27 16:13:55 2020 +0100
+
+ access: dvdnav: remove useless inits
+ 
+ (cherry picked from commit 0fb47c091efdb321e2e90b6062ab0871caa8cbfc)
+
+commit 17ac618fff7c80f2d7d6ade12006fa700b0e8bc9
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jan 22 08:58:32 2020 +0100
+
+ access: dvdnav: impl SET_TIME using jump_to_sector_by_time
+ 
+ allows resuming playback with start-time
+ 
+ (cherry picked from commit 59ea3e67fbc7ff5a649cc549ec512ffe55d62a51)
+
+commit f5b382dc5b5f19550d7b829786c3007686a04935
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jan 24 12:33:12 2020 +0100
+
+ access: dvdnav: use dvdnav_get_current_time
+ 
+ (cherry picked from commit 5d0f32f9122aaaed56d2d768bfd3941146680fdb)
+
+commit e26fb33593b1db2f3da6274ace2483bdda28c9a8
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jan 24 16:19:28 2020 +0100
+
+ access: dvdnav: check titles alloc
+ 
+ (cherry picked from commit 021be3cc59dfe41f7150e68944a2e60a7bf048b2)
+
+commit 6dd12dcbd3f400887831a4865cc3f393da332ce8
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Feb 21 15:59:13 2020 +0100
+
+ access: dvdnav: skip cell on lost VOBU syncro
+ 
+ Corrupted titles for dvdread fun
+ 
+ (cherry picked from commit 601cac14a6d2ac34246f8111d34025c6ff788f8e)
+
+commit 527e69e2b8160adf78c3e727f26fa8cbc72ac8cf
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Feb 17 17:38:34 2020 +0100
+
+ demux: adaptive: fix regression with unknown/probed formats
+ 
+ For HLS, format is now probed in demux when unknown, but it
+ can still change before the demuxer starts due to getMimeType
+ ref #24237
+ 
+ (cherry picked from commit 4616f0780fa1f630b70fabd2dfc1190a4b415901)
+
+commit f4fbf2bdb91f4a50ff6262734872e52c9379ac95
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Feb 11 20:00:02 2020 +0100
+
+ codec: cc: decode provided CEA708 channel
+ 
+ refs #23691
+ 
+ (cherry picked from commit 86fd85521020554a9c32f6ed244a2aa3785cdac9)
+
+commit c96c93abfa580e8453863c09751f3997241dbcfa
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Feb 11 14:42:55 2020 +0100
+
+ codec: cc: extract CEA708 service ids
+ 
+ refs #23691
+ 
+ (cherry picked from commit ff7bc36dd6ce6dcbda8c3484f5e545584a317001)
+
+commit 99302e3ea999532f6ff548e1a1ce43632f1f74cc
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Feb 7 11:36:04 2020 +0100
+
+ access: dvdread: return seek failure to control
+ 
+ (cherry picked from commit 7aac6bbaf430d1f59bd1c9991c71548fb6d39828)
+
+commit 53349bfb86670ad4b5fc891c2727620b0f3664bb
+Author: Janboe Ye <janboe.ye@outlook.com>
+Date: Sat Feb 22 04:04:18 2020 +0800
+
+ dsm: add missing I/O error handling
+ 
+ Signed-off-by: Janboe Ye <janboe.ye@outlook.com>
+ (cherry picked from commit f2ce6f335eb87dc949c00fd23dd343e793f18ac9)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 57401f907ca98bfd37e73577014642fd16c123bb
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Mon Feb 24 19:17:37 2020 +0100
+
+ vout/caopengllayer: fix scaling when changing displays
+ 
+ Changing from a retina screen to a non-retina screen changes the
+ scale of the layer, so from point of view of the OpenGL code, the
+ size of the surface changes. Therefore we need to signal this change
+ so that the size is adapted correctly.
+ 
+ This is not a perfect solution as the size event will arrive too late
+ so for a few frames the wrong size can still be seen before it switches
+ to the new size. Ideally this would be handled like the live resize
+ but so far I have not found a good solution for how to do that.
+
+commit 7e12827d070c2ffd6a9caef0fe9c42bd88f449a7
+Author: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
+Date: Thu Sep 5 12:19:54 2019 +0200
+
+ avahi: change discovered items type from file to directory
+ 
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit a72b4e881c51522b9df603df66b82211485eee1a)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit cc3471542063dfb0c7be60b2c06bdb0b04457d23
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 1 15:25:53 2019 +0100
+
+ sd: avahi: fix use-after-free of renderer items
+ 
+ (cherry picked from commit 7e6756602054e4c32d4d4407ada7eaf9396e7023)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 8fc08a24c53fd3287203642add53dfc26f2376e7
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 1 15:25:42 2019 +0100
+
+ sd: avahi: fix invalid release of renderer items
+ 
+ (cherry picked from commit 49a917ddc37273522bbf44016d4b856edf873086)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit f358f3ab79cc94041c8aae07d26ad79b35758ad6
+Author: Stefan Brüns <stefan.bruens@rwth-aachen.de>
+Date: Sat Jan 19 22:41:14 2019 +0100
+
+ avahi: Add support for chromecast renderer discovery
+ 
+ Allow discovery of chromecast devices with the Avahi DNS-SD resolver.
+ Tested with a Chromecast version 2 (Audio/Video).
+ 
+ See: #19921
+ https://forum.videolan.org/viewtopic.php?t=146211
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 070060d1815eb2bd00d5eff9f13d153c8e4ff00e)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit c8beaa13a1cacb484f5ff6e6d8301d5db3a848a8
+Author: Stefan Brüns <stefan.bruens@rwth-aachen.de>
+Date: Sat Jan 19 22:41:13 2019 +0100
+
+ avahi: Prepare code for support of renderer discovery
+ 
+ Instead of passing the services_discovery_t as userdata for the callbacks,
+ use a struct discovery_sys_t which is common for both the input and renderer
+ private data structures.
+ 
+ The discovery_sys_t is embedded into the service type specific private
+ member structs, i.e. struct services_discovery_sys_t (done here) and
+ struct vlc_renderer_discovery_sys (next patch).
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit da019696fbc76b7afea69b33f2c537c85a350a59)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit edbdd45c0dd7a913ec1fe7956c9a7e1cf498ed63
+Author: Stefan Brüns <stefan.bruens@rwth-aachen.de>
+Date: Sat Jan 19 22:41:12 2019 +0100
+
+ avahi: Fix leaking AvahiServiceResolver in the error paths
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 6d4afd268bbbf5c99609bd777d740a624cf7d705)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 1dd9ff0a524595aac4853e60b03e7f3b8604bf5e
+Author: Stefan Brüns <stefan.bruens@rwth-aachen.de>
+Date: Sat Jan 19 22:41:11 2019 +0100
+
+ avahi: Explicitly handle AVAHI_BROWSER_REMOVE events
+ 
+ name is only set for AVAHI_BROWSER_NEW and AVAHI_BROWSER_REMOVE. Explicitly
+ check for REMOVE instead of deducing the event type from the name being
+ set.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit aaba1daa2683a403ab4adefffa1abd59f9339d2b)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 7f204ee4b414ee479428ce0e926fd06c7023e649
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Feb 18 10:03:05 2020 +0100
+
+ url: Remove duplicated path separators
+ 
+ Otherwise the doted segments removal may be confused.
+ For instance vlc_uri_resolve("scheme:///a/b/c//file.ext", "../folder")
+ would return scheme:///a/b/c/folder instead of scheme:///a/b/folder
+ 
+ (cherry picked from commit 043988a2519f557856f14578b790da66283645fc)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 255800a23d1aa1bce8ecdf9984a04443d245f208
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Feb 19 09:58:28 2020 +0100
+
+ directory: Don't append a separator when it's not needed
+ 
+ (cherry picked from commit 97a471e6e387cd84a481e51ca5053e3986d9923e)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit baf1b28219f9803a68a384b6fbdb2975c01dbd8b
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Mon Feb 24 18:08:46 2020 +0100
+
+ vout/caopengllayer: fix build with macOS SDKs < 10.14
+
+commit 2ec179b7d820b5942f42c571be67948e651d30a0
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Nov 29 15:53:14 2018 +0100
+
+ packetizer/av1: Fix size calculation in AV1_OBUSkipHeader
+ 
+ In case that AV1_OBUHasSizeField is false, i_header was used
+ uninitialized. The OBU header is always at least 1 byte and
+ the extension field is unrelated to the fact if a size field
+ exists or not.
+ 
+ Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+ (cherry picked from commit e3ada8723d47f6e7df8babdfee78d039b22a8b3b)
+ Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+
+commit 879ca61f8c25af9f95da72ee0fc3366c2ffd1d47
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Feb 19 12:47:49 2020 +0100
+
+ vout/caopengllayer: rewrite most of the module
+ 
+ Rewrites most of the layer vout code to have the same features as the
+ view based vout. Additionally fixes laggy resizing, fixes CGL context
+ creation bugs, adds support for CI filters and fixes various memory
+ management errors.
+ 
+ The CAOpenGLLayer based API is special and different from all other APIs
+ provided on other OSes as it is not a push-model API but a pull one,
+ where the OS calls a specific method when a new frame should be rendered.
+ This makes integration into VLC relatively tricky and the code a bit
+ harder to follow.
+ While the API is a pull-model, we can kind of trick it by just forcing
+ a re-display of the layer in the vouts display function. With views this
+ would be forbidden as views are supposed to be accessed from the main
+ thread only, but with layers this is possible if some care is taken.
+ When forcing the layer to render from a different thread, the implicitly
+ created CATransaction has to be flushed explicitly, as we do not have a
+ main loop at the end of which it would be flushed.
+ 
+ We do not force rendering all the time though, as doing that would break
+ resize animations given that VLC can not know the right time when display
+ refresh will happen, so resizing would look laggy and have glitches, as
+ during a resize both the OS and VLC would drive the rendering of the
+ layer, resulting in unexpected result.
+ To prevent that, when live resizing starts (the user resizing by dragging
+ a windows corner), the layer is set into asynchronous rendering mode
+ which makes the OS drive the rendering loop completely not only for
+ drawing the resize change. While the layer is in asynchronous mode, we
+ ignore all update requests from the core, as the layer is anyway updated
+ continuously by the OS and forcing rendering from another thread would
+ lead to artifacts. Additionally while in live resize, we do not report
+ the size changes to the core, as the event takes too long to reach the
+ vout Control() function, resulting in the layer content being displayed
+ at the wrong (old) size. Instead we take the current viewport size
+ as the size and display using that.
+ 
+ Another unusual thing compared to other vouts is that the VLC OpenGL
+ display functions to update the viewport and aspect ratio are not
+ called in the Control event handling callback, thats because before
+ the render callback is called, the OS sets the OpenGL viewport to match
+ the layer backing store size. So setting it in the Control callback
+ is useless as it does not make any difference.
+
+commit 52ee032826a297febfc9efeb0602636762aca88a
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Feb 6 13:13:38 2020 +0100
+
+ vout/caopengllayer: move module descriptor
+
+commit 7d1e7f289deb0d9caa77053e83ba1f7b529bca1c
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Feb 6 13:02:30 2020 +0100
+
+ vout/caopengllayer: fix crash on close
+ 
+ The CGL context was destroyed too early, so move around the
+ vout display removal to prevent using the already-gone context.
+
+commit 4591255d8e72c24d213e2071716cd4dec159f049
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Feb 6 12:51:15 2020 +0100
+
+ vout/caopengllayer: remove HDR support
+ 
+ This is anyway not properly supported currently so opting in to it
+ here does not change anything for the better.
+
+commit 084b887eb1c25257c9c6f5647ba350e71182bb07
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Mon Oct 28 18:24:44 2019 +0100
+
+ darwin/thread: Ignore vlc_mutex_unlock failures
+ 
+ macOS pthread implementation for pthread_cond_wait is buggy, causing
+ sometimes the mutex to not be locked when running thread cancellation
+ cleanup handlers.
+ This causes random failures of vlc_mutex_unlock, as the cancellation
+ cleanup handler does not hold a lock on the mutex in rare cases.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 778f2203177a9a0de7ca11da600e39b06eb8093e)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 14ca93bfe3bc6cf3d6bc99df8fca74ec0da7b10e
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Feb 20 00:06:21 2020 +0100
+
+ opengl: fix shader support check
+ 
+ Even with OpenGL versions lower than 2.0 GLSL can be supported,
+ so fallback to checking the GLSL version.
+ 
+ Fix #21438
+
+commit cb2653601d7b255dc8a0619a30027795497c1671
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Feb 18 22:51:20 2020 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit 879af883d8008330a073845e37c151099b6c9b19
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Mon Feb 17 19:41:42 2020 +0100
+
+ auhal: Add debug message to check what audio device is restored
+ 
+ (cherry picked from commit 723e88f70cee5489dabba14760b07b2ba57ae9a9)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit cb9845dd5cd0f9e61a73d13b1361d42d42d8c0a8
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sat Feb 15 12:27:06 2020 +0100
+
+ auhal: Use encoded audio output if this was stored before
+ 
+ Encoded output is stored in VLCs settings by adding the
+ AOUT_VAR_SPDIF_FLAG flag to the integer. Make sure this
+ configuration is also picked up again after restart, if it is stored
+ and actually available.
+ 
+ Credits: Andrey Y.
+ fixes #21170
+ 
+ (cherry picked from commit a8176a8353dc21a9302e939c59a0738227cb68ee)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit a33bee3ab71c4a0406fb4ddbae447f7b93f1fd30
+Author: Jonas Knöll <jonas.knoell@googlemail.com>
+Date: Sat Feb 15 18:48:02 2020 +0100
+
+ input: fix seeking for external subtitles when changing chapters
+ 
+ This commit allows external subtitles to be shown correctly when changing to
+ previous chapters. Currently external subtitles would not be shown until the
+ played chapter was reached again. Seeking to different time points does not
+ have this issue. This seems to be the case because there is no SlaveSeek call
+ for INPUT_CONTROL_SET_SEEKPOINT_PREV, which this patch now adds.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit a28b61d3980554b11119b9693e68026c13f5e3ed)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e03d7f4c8bf9a7c039f1e03ac645ca9b332754b4
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Mar 18 16:05:44 2019 +0100
+
+ contrib: taglib: Bump to 1.11.1
+ 
+ (cherry picked from commit 918f9cf63dc3cd3fdf9d365530b07470e62cb2b7)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 5d0639306e6995a25bee5cb6645db081d19e919b
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Oct 30 15:38:58 2019 +0100
+
+ Contribs: update libdsm to 0.3.1
+ 
+ (cherry picked from commit 3246f49f132ac8812e4bb933d406d6c1ba88a959)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 69857a807a9ee33a7eea9ba445d867fa53aebf56
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sun Nov 3 11:30:57 2019 +0100
+
+ Contrib: update libarchive to 5.0
+ 
+ Support for RARv5 and ZIPX are in :)
+ 
+ (cherry picked from commit 7610e6888bd21ec6cba926671bc59a252c394a1c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a05df7b22ccdda0dd385393e3a2b4c5e5cb96f17
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sat Nov 23 18:04:26 2019 +0200
+
+ contrib: xproto: depend on xorg-macros
+ 
+ autoreconf needs xorg-macros; fixes intermittent build failures.
+ 
+ (cherry picked from commit ffd02af62f4c082dd4948cd076191139fc7db97f)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit a875b2e6fe623c72afdc24374d8160e11d261541
+Author: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+Date: Thu Nov 21 14:54:24 2019 +0100
+
+ contrib: theora: disable doc generation
+ 
+ There will be a configuration option (--disable-doc) in 1.2.x but it's
+ not available for the current release.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 1b86bfdef16d2dd3016e92d09d656d8185075751)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 3494434db32f4da78b0f64a5961099405c44fa47
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Sun Dec 22 00:14:50 2019 +0100
+
+ contrib: dav1d: remove nonexistent win32_ver option
+ 
+ (cherry picked from commit 7387bf6a84a5db76d42976a05044c25dcc6fdc8c)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit e9970131c2b74c685deb18e53d4788821c8f55ae
+Author: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+Date: Thu Jan 9 00:27:51 2020 +0100
+
+ contrib: gpg-error: avoid building if already available
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 56502f53d695da67cdeebfb4a9a3c15783a3b39a)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d49ec05f2ababc9661caa51bfa009c0b4f014355
+Author: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+Date: Thu Jan 9 00:48:06 2020 +0100
+
+ contrib: mysofa: fix need_pkg package name
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit c2c29047a6ea845ac3140ed7db6a9f400ff9eaa7)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 4dfa17f01d291e7449baa4fe7ded799cb42d59a5
+Author: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+Date: Thu Jan 9 00:47:47 2020 +0100
+
+ contrib: gcrypt: avoid building if already available
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 178ee3c0444580fe2a04e1be0e6312986d2fc942)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 5f0ac1bbca93969586447cff1c0a2d8051f6b0d1
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Jan 23 13:06:49 2020 +0100
+
+ contrib: vpx: remove old headers before building
+ 
+ The headers are often incompatible and create compilation issues when
+ rebuilding.
+ 
+ (cherry picked from commit 49948654522508113c7df75b9a422d348f51f0f7)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 1b37848bbd83ff9b3097ddcf28a4ea898dec4f31
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Mar 6 13:23:26 2019 +0100
+
+ contrib: x265: Use VideoLAN mirror if available
+ 
+ (cherry picked from commit 0e339497e9451bb769f1e582297bb65c57aa244f)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit ae25ccd854957ad7148bd4b18c283b3a86e9d60b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Feb 12 18:27:59 2020 +0100
+
+ codec: dav1d: treat decode errors as non fatal
+ 
+ since it doesn't make the difference and EGENERIC
+ is now seen as ECRITICAL...
+ 
+ (cherry picked from commit d7c05336177a07e445d5c9021b5dba075cafc3a0)
+
+commit bb98c9a1bda8972a83ec102e286da00228c1f2d3
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Feb 12 18:12:12 2020 +0100
+
+ codec: dav1d: use provided error value macro
+ 
+ (cherry picked from commit b7b240151a8432f79efbae4e2bbc793dacefb1b1)
+
+commit 779a17fdffc6e70383ab4322e7412bb7ffe0cfeb
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Feb 11 18:58:10 2020 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit 5bf292da9676e1029682c850d994af401c4c1eba
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu Feb 6 22:25:07 2020 +0100
+
+ avaudiocapture: Inform user when microphone access is not granted
+ 
+ macOS only asks once when requesting ressource access. If the user
+ declines for some reason, VLC will error out silently in subsequent
+ tries. Lets inform the user and explain better what he needs to
+ change in order to gain access again.
+ 
+ (cherry picked from commit aea90ab3546ff343a1dd4a34a94d75e1a35fb83c)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit d2246f76f4e484f2e0580cfc7f12b5218b55e870
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Nov 18 14:33:13 2018 +0100
+
+ macosx: Use avaudiocapture module instead of qtsound
+ 
+ And remove some references of the old QTKit code.
+ 
+ (cherry picked from commit acef852aac51044b6663d9f86083529e8dfb88e4)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit fc3ba0e46437e3be12644eb18c8f79d06c51e66b
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Nov 18 14:25:07 2018 +0100
+
+ macOS/configure.sh: Remove qtkit build option
+ 
+ (cherry picked from commit bff7384e68c5e835580fa8c929852672fc9152f7)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 6783df6b3bd66b79f51743b29d648740b84d086a
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Feb 11 18:49:43 2020 +0100
+
+ configure.ac: Fix trailing whitespace
+
+commit cc1b75414afc758cf43311d260e75bc2c11ab116
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Nov 18 14:21:43 2018 +0100
+
+ qtsound: Remove module
+ 
+ It has been replaced by avaudiocapture module.
+ 
+ (cherry picked from commit cedb3335b42fd192e9f052d07f5a320a66e65239)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 4420fcc6e296ee5a858a9c74ae31701e8b08d474
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Feb 11 18:48:11 2020 +0100
+
+ POTFILES.in: Fix trailing whitespace
+
+commit 3c0a7badddb42f14b8e5fe17839b8ef3d67b6fc2
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Aug 7 23:57:23 2018 +0200
+
+ avaudiocapture: Add audio capture module based on AVFoundation framework
+ 
+ This module is a drop-in replacement for the deprecated QTSound module.
+ QTSound is based on QtKit framework, which is long deprecated and does
+ not even exist anymore in current SDKs.
+ 
+ It supports the same feature set as QTSound.
+ 
+ closes #20883
+ 
+ (cherry picked from commit 58d5098c5139c8d491f6ba97ca8749a9def6ea22)
+ Small manual adaptations for vlc-3.0 branch:
+ - Removing VLC_tick usage
+ - Switch to access_demux like old qtsound module
+ 
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 47d5bd72f60c718bb26571d5c3977baaa9b1743f
+Author: Devin Heitmueller <dheitmueller@ltnglobal.com>
+Date: Wed Jan 23 17:09:11 2019 -0500
+
+ cea708: Fix TB scrolling
+ 
+ The decision when to truncate was being made based on the first
+ row in the array, but for TB scrolling we need to be checking
+ the last row. Presumably this is a cut/paste error from the
+ above code block for BT scrolling.
+ 
+ Also, the for loop for the copy needs to include the first
+ entry, since i_firstrow gets incremented implicitly by the
+ truncate operation.
+ 
+ Signed-off-by: Devin Heitmueller <dheitmueller@ltnglobal.com>
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+ (cherry picked from commit db96c022fa45a7618c93dcc8d6b81ebeb2d01e0f)
+
+commit 4bb6dcd2a9009c8ac3b64f82e5e2609ffc03f398
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Oct 2 19:06:09 2018 +0200
+
+ codec: cea708: remove useless check
+ 
+ (cherry picked from commit 0d81cd6aa94cd7b88046f848f12f85002e13642c)
+
+commit b7261a3c022ec74929f46451b5f9941b69fe693d
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Feb 10 16:23:41 2020 +0100
+
+ demux: adaptive: use a signaled boolean to test if the thread should stop
+ 
+ Rather than using a cancelation point that may not work on some platforms.
+ 
+ Ref #23591
+ 
+ (cherry picked from commit 4f094f796aad2cbc3bc41c7f7ccda042c11e819f)
+
+commit 197710fa8987b451a84ecbea7deac778180b79ad
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sun Feb 9 14:58:36 2020 +0200
+
+ rtp: fix --sout-rtp-sap
+ 
+ Match the syntax expected by SDPHandleUrl().
+ 
+ (cherry picked from commit 177180e55267603775e6150374ded00703c49037)
+
+commit b51d13730240b3bce266d5cdac05d5c1a5ce8153
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Thu Feb 6 19:57:23 2020 +0200
+
+ udp: do not set SO_REUSEPORT on Linux (refs #23201)
+ 
+ VLC set the SO_REUSEPORT socket option on BSD so that multiple UDP
+ sockets can receive multicast packets on the same port. On Linux,
+ that behaviour is covered by SO_REUSEADDR.
+ 
+ In "recent" times, Linux added a SO_REUSEPORT option that does
+ something else - enable load-balancing, which is not the intended
+ behaviour.
+ 
+ (cherry picked from commit b90d8bb2728d1fcabe1bc1623749864832e33839)
+
+commit d15965980b0ca269421d3d5cf2688a7e1b2fe93f
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu Feb 6 22:31:49 2020 +0100
+
+ dvdread: Inform user when disc access is not granted
+ 
+ macOS only asks once when requesting ressource access. If the user
+ declines for some reason, VLC will error out silently in subsequent
+ tries. Lets inform the user and explain better what he needs to
+ change in order to gain access again.
+ 
+ (cherry picked from commit 103f456658ab45cda7908b81c0b91815fe2cc031)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit f39f67481c08e2e5dab0414e4c95398796f31825
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu Feb 6 22:31:12 2020 +0100
+
+ dvdnav: Inform user when disc access is not granted
+ 
+ macOS only asks once when requesting ressource access. If the user
+ declines for some reason, VLC will error out silently in subsequent
+ tries. Lets inform the user and explain better what he needs to
+ change in order to gain access again.
+ 
+ (cherry picked from commit ae4dfa3fbbde3349a061e4ca47ecd6b5e9c22935)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 70acb2113bad228d0be1d861949cb784a6b7e85f
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu Feb 6 22:30:29 2020 +0100
+
+ avcapture: Inform user when camera access is not granted
+ 
+ macOS only asks once when requesting ressource access. If the user
+ declines for some reason, VLC will error out silently in subsequent
+ tries. Lets inform the user and explain better what he needs to
+ change in order to gain access again.
+ 
+ (cherry picked from commit 3428ad684d5b6a82a2d0adae8f7928bd8005dca2)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit 2cad645b3d65e3ff2f34737867ac33232126aff7
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Feb 7 18:54:12 2020 +0100
+
+ smb2: limit the read size
+ 
+ This fixes slow probing/seeking when using prefetch since it requests big data
+ size (16MB) for each read().
+ 
+ (cherry picked from commit 083a78510ea85023f861932047d920bddb0f091d)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 094c41bdd81577c4e2d4a4ead63121df1929c47f
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Nov 22 14:33:51 2018 +0100
+
+ direct3d11: always initialize DXGI debug fields
+ 
+ (cherry picked from commit 94ab4cda9e8fa129f85c52eb38cea699018b51d7)
+
+commit 22d57eb77d96d1f1e79b9296bc6303638ddc330b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jan 30 14:22:39 2020 +0100
+
+ codec: zvbi: fix default high bits for Hebrew (#23686)
+ 
+ (cherry picked from commit 143d4aad130fd3f33400b8abf9dbcf1668ba81bf)
+
+commit ce41f111ac7f40e0628ec4661a0a0d42914da3bd
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jan 24 15:26:19 2020 +0100
+
+ demux: timestamps_filter: always use new pcr offset for spu
+ 
+ (cherry picked from commit 0bffc63671728c174d69463de1be9fd721447a21)
+
+commit b86899ae9b579b7385a921d7475f412b5e50bf33
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Thu Jan 23 22:10:35 2020 +0100
+
+ youtube.lua: update signature descrambling javascript parsing
+ 
+ The signature descrambling call changed to using several steps with
+ intermediate variables. We know that the signature field must be
+ URL-decoded before descrambling, so we now rely on that.
+ 
+ (cherry picked from commit 8bbb13419d4bc5505cb75416d5b8049142a27358)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 777a639ed271f361f97818cd66944f854edccd40
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jan 22 15:47:34 2020 +0100
+
+ contrib: libvpx: update to 1.8.2
+
+commit 1c41ac1877157b48724fc37fca41215b997f35f4
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Wed Jan 22 14:55:52 2020 +0100
+
+ macosx: declare m2t extension
+ 
+ (cherry picked from commit 4979d82332be2d067c91574aa5df7db1bbcea797)
+
+commit d64efcf17d7068dbce49b9a30fada96be2ddbdad
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Jan 20 18:03:11 2020 +0100
+
+ demux: mp4: set single field interlacing
+ 
+ (cherry picked from commit 72e9af9fcfca2dd6b54b670d64904e7ab7075797)
+
+commit a619fa8c02368f4af99a235e7b27c58da19496e3
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Jan 20 17:58:24 2020 +0100
+
+ demux: mp4: fix broken interlaced flag
+ 
+ It was assumed the fiel atom was describing fields.
+ Recent spec provides explanation for value 1 as progressive scan.
+ 
+ (cherry picked from commit 25414c1a47d1d93f368ec1269087d2f979732b05)
+
+commit a786646c11bc361a8fc90926bea9efaac285fb56
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jan 15 17:32:29 2020 +0100
+
+ text_renderer: freetype: fix Y padding
+ 
+ (cherry picked from commit 7f325b46dabdb16c9cee699a5db275fa9df0a542)
+
+commit 3b81bf0c63928d1e8386a8bd5d61253d0dfea19b
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Jun 19 13:38:26 2019 +0200
+
+ contrib: libdsm: Create empty config.rpath file
+ 
+ Workaround for autoreconf failure:
+ configure.ac:38: error: required file './config.rpath' not found
+ 
+ This is apparently a bug in some versions of autotools.
+ 
+ (cherry picked from commit 832fb0450dc56b9f5d97ab0f42aa50146c060d47)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 3ab06ae6a38336a70f4d1db76e409d8c9f593908
+Author: Romain Vimont <rom1v@videolabs.io>
+Date: Mon Jan 13 14:08:12 2020 +0100
+
+ doc: fix make distcheck with git worktrees
+ 
+ In a git worktree, .git is a regular (text) file, not a directory.
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit abba5c2972202e2ad7ee81d595d3c455770e413f)
+
+commit c6f0441908a131960e6bb6a96660a88b76d34336
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Jan 15 21:50:00 2020 +0100
+
+ macosx: Refine animations to show and hide the fullscreen controller
+ 
+ Previously, the fs panel was fading in with a 400ms animation, and
+ at the same time the 1s timer to hide the panel has started.
+ This led to a percieved visibility of the panel for only 600 ms approx,
+ which felt a bit too short as a default value.
+ 
+ Now only start the timer once the animation is fully complete, and
+ avoid repeated abortions of this animation.
+ 
+ (cherry picked from commit 6dcf70b7c3ae71fc88dc83fd4faa0e3122701af3)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit a164c91ccbbf1a49d28ce2e1fd956dec4ee0bf5c
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Jan 15 21:43:14 2020 +0100
+
+ macosx: fs panel: Ensure fs panel always stays inside the vout rect
+ 
+ In very rare cases, it was possible to move the fs panel to another
+ monitor, and it was not recentered once fullscreen was started
+ on a different monitor again. This led to the fullscreen window
+ and the fs panel being shown on different screens.
+ 
+ To trigger the bug, the user needed to move a native fullscreen window
+ to another monitor using Expose, which was undetected by VLC and thus
+ invalidated the internal state.
+ 
+ This commit adds a second check to detect this case and also
+ ensure recentering of the panel here.
+ 
+ (cherry picked from commit f7855c3327d9a68fab8de125657b852ff7e9ceb2)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit f1a0af6008b5e1cce1b6ab2c9354fb603fc1de4e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jan 15 18:09:04 2020 +0100
+
+ text_renderer: freetype: remove unused stack var
+
+commit 003979fce541c6d208cbc10a19d854cea4d4ab9d
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jan 15 18:07:06 2020 +0100
+
+ text_renderer: freetype: fix growing background
+
+commit a9b4ad073aa476a48a010db81a4aace14f96d619
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jan 15 16:22:37 2020 +0100
+
+ demux: webvtt: fix memstream usage
+ 
+ refs #21326
+ 
+ (cherry picked from commit 04fc9a272cf821455a12d7d2855bd226375d2d54)
+
+commit bb9648b2ded94db06acf3be92c21a219028e8342
+Author: Francois Cartegnie <git@videolan.org>
+Date: Wed Jan 15 14:11:25 2020 +0000
+
+ codec: webvtt: fix memstream usage #21326
+ 
+ broken CSS rendering outside of Nix(es)
+ 
+ (cherry picked from commit 2f1cbe1d7be44bf30793acdb8438e105a4ee2720)
+
+commit cd555ff7327cf17f88075e43bf335fe05f44c7a4
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Wed Jan 15 14:40:15 2020 +0100
+
+ mediacodec: fix HEVC aspect ratio on Amazon devices
+ 
+ When I tested it, cf. 71fd3326ea4390d4e62434670baf69388f51ab04, I'm pretty sure
+ that this hack was not needed for HEVC. It seems to be needed now, so let's
+ enable for every codecs.
+ 
+ (cherry picked from commit bf2fa8adf9dfbdad44b8fb859272645c4bce33ff)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 4bf5b593d6b77fd9131f45e8cc6c563fdad0045a
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Dec 20 22:15:43 2019 +0100
+
+ input: missing lock on title update
+
+commit fe933475d699ae31a4907a51fa8a377c6f058704
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jan 8 20:48:59 2020 +0100
+
+ mux: mp4: fix YUYV mapping
+ 
+ (cherry picked from commit 3e4cc6b6dd1c29373e524f436c80f697b1d72ff1)
+
+commit ec08cdcce187d6ef0107fae8c714be02ffe5dfb9
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Jan 6 16:02:07 2020 +0100
+
+ vlc_es: add CLUT chroma info
+ 
+ (cherry picked from commit 3ad2450015f13859ddc9caa64292348b1d9856d8)
+
+commit cc0879c75aca03596b1b15d75d60c16b74ee959e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jan 3 14:49:36 2020 +0100
+
+ codec: spudec: handle region alloc failure
+ 
+ (cherry picked from commit 39f66918c0e7414ff4fd1bc754b27bc5e2fd1f40)
+
+commit 27da31104e08fb60eeb49f22041099180042ff47
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Dec 19 19:31:42 2019 +0100
+
+ codec: spudec: handle palette updates (fix #23137)
+ 
+ (cherry picked from commit 7f316163a656e49ec175ce7baaa426dc46573cf0)
+
+commit 9fec39cd2be6f541a66e79843c2f5c909f9e374a
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jan 3 13:51:20 2020 +0100
+
+ codec: spudec: output one spu per sequence (refs #23137)
+ 
+ (cherry picked from commit 7ecf8fc08bb9216e5fa5ca067e2366c8505f58a3)
+
+commit 30f162ee61340e1c459b46bf07de36f779325156
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Jan 3 10:19:34 2020 +0100
+
+ codec: spudec: refactor spu fixes/validation
+ 
+ (cherry picked from commit 980f1309baf22ab3ba5a9b046d33d46fab67c7f6)
+
+commit 4af173143650893b746e1e45d2bb745fbc795df5
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Jan 2 15:58:59 2020 +0100
+
+ codec: spudec: refactor CLUT palette lookup
+ 
+ (cherry picked from commit 80393aabddedd2a48a9b61600938bdc78bf6a79e)
+
+commit 3ad2455ff26dd61427ce71603c3df9e55478adcc
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Dec 19 19:54:00 2019 +0100
+
+ codec: spudec: move properties context
+ 
+ (cherry picked from commit 93e46f34c8d5e5d411f4d038d0bf362af829916e)
+
+commit 5973ee2123694201b4620125a0d4726caa36015a
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Dec 19 11:05:07 2019 +0100
+
+ codec: spu: move rendered buffer out of spudata
+ 
+ (cherry picked from commit cf0f363c26fb8ae83a56e24a47b5a5b6a8a0c07a)
+
+commit 162741ffb91013f4013768aa20b13202b4beff3f
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Dec 19 14:42:36 2019 +0100
+
+ codec: spudec: skip COLCON commands
+ 
+ (cherry picked from commit 168362cc9e2fa04cd5c41b520c23f942028d3bcb)
+
+commit 5ac38b7e5234db068e93293115b58389938e8a33
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Dec 19 14:39:31 2019 +0100
+
+ codec: spudec: use decoder_QueueSub in parser
+ 
+ Will need multiple subpicture output per commands
+ 
+ (cherry picked from commit bc28503eeedbe78a32bbc1712185baf9077409d2)
+
+commit defaba47cdc4bb13df89981c268c25f30a8bbe55
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Sat Dec 21 20:45:37 2019 +0100
+
+ access: bluray: remove unused member
+ 
+ (cherry picked from commit d0e47197f146f8a4063fc79771d033811cecd406)
+
+commit 30006da88b0d90186101f0fae09d1ab45b5e6a75
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Sat Dec 21 22:47:04 2019 +0100
+
+ demux: ts: set UNKNOWN_ES for IG graphics
+ 
+ otherwise fallsback erroneously on A52b
+ 
+ (cherry picked from commit c9d99dcfeb9e02ce8614a51a4123b1a23b723a2d)
+
+commit 331fdd5cffbe7337bf8b94ae0387bf2d698e6549
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Dec 16 21:19:42 2019 +0100
+
+ demux: timestamps_filter: handle single pcr continuity
+ 
+ (cherry picked from commit f74ed2d6de995fc0a4fdae4e7b3ba3f34208d340)
+
+commit a1ce2e3200c9b919232e6114f9695cbb59074ce8
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Dec 13 16:33:07 2019 +0100
+
+ demux: timestamps_filter: add sequence handling
+ 
+ (cherry picked from commit 6654e6d90970932eb3330b3882ebfca68e669ac3)
+
+commit 1ba55988c62e67dc9aecb6642288b31053d3a157
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Thu Dec 12 15:07:32 2019 +0100
+
+ demux: timestamp_filters: update reused es codec
+ 
+ (cherry picked from commit 9ba4510892d9cac72de3140debe93297978db6fb)
+
+commit 67b6b66f2e256a48eb58f435aea284c1233cbd3d
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Jan 13 17:07:36 2020 +0100
+
+ demux: timestamps_filter: rename struct
+ 
+ was error prone for backports
+
+commit b8b7f94409cf2f4abdf808abd47cac230625bff8
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Dec 13 09:24:59 2019 +0100
+
+ demux: moving_avg: do not use durationless last packet
+ 
+ (cherry picked from commit 0570b0f44a5fb409e1c1785b521d457df048e380)
+
+commit 5c2ef7a06e7d92955c005ac7a91b8db428c090e5
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Nov 22 09:10:03 2019 +0900
+
+ demux: hls: check for quotes
+ 
+ refs #23187
+ 
+ (cherry picked from commit 74459499e1fc49ed6b351d16d91cde1d1e273dee)
+
+commit 9346e0ffef340817053eb8261089c5e50b9c5c65
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Nov 19 13:16:43 2019 +0900
+
+ demux: adaptive: fix buffered stream block tuncation after peek
+ 
+ refs #23086
+ 
+ (cherry picked from commit 4e32c392ee3bca6b69b01f863096b82ed005c368)
+
+commit 21c2a25173083474a02b41a5bad227d3d5389b70
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Fri Jan 10 04:53:53 2020 +0100
+
+ soundcloud.lua: update API magic
+ 
+ (cherry picked from commit f97974c2a77e3db044a717c0e4917911edb4e1e3)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit ecc976e468a571f569cb9f5cde3d5ea3dcf1d5a8
+Author: Farid Hammane <farid.hammane@gmail.com>
+Date: Sun Jan 5 22:01:35 2020 +0100
+
+ audio_output/file: Fix a segmentation fault
+ 
+ Fix segmentation fault that occurred when
+ unsupported "audiofile-format" was selected.
+ 
+ format_list is not a NULL-terminated array of
+ strings
+ 
+ Signed-off-by: Farid Hammane <farid.hammane@gmail.com>
+ Signed-off-by: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+ (cherry picked from commit 15a9c9b26860638e258a83f1682f2be6690ad147)
+ Signed-off-by: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+
+commit 048382d23fc189adf15fcafb22a54a7080957a0f
+Author: Farid Hammane <farid.hammane@gmail.com>
+Date: Fri Jan 3 23:27:10 2020 +0100
+
+ amem: fix inconsistency in supported sampling rate
+ 
+ fixes a consistency issue between the module
+ descriptor and the test that ensures that the
+ sample rate is supported.
+ 
+ Signed-off-by: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+ (cherry picked from commit a14b99a1b230771acb675ea81b45763cdb5f2480)
+ Signed-off-by: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+
+commit a3a8d5c071e452f421687ec5fb99dd4ad4ca451d
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Thu May 16 08:09:05 2019 -0400
+
+ amem: increase allowed max sample rate to 384 kHz
+ 
+ (cherry picked from commit 6d77717850bf7f1fc3078b29c952537d352a3fb0)
+ Signed-off-by: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+
+commit e0ba0752e60fef648ad4ebbfab5b0cb4fe025240
+Author: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>
+Date: Wed May 15 11:54:35 2019 -0400
+
+ audio_output: increase allowed max sample rate to 384 kHz
+ 
+ Fixes #21925
+ 
+ (cherry picked from commit 45bd86364e1eafbd1aad5f803e836b18b5b6dcad)
+ Signed-off-by: Tristan Matthews <tmatth@videolan.org>

vlc-3.0.16.tar.xz/doc/ChangeLog-2021 Added

@@ -0,0 +1,2923 @@
+commit 5e70837d8d766db6ca5052a2d4f503ad37243d9c
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri Jun 18 17:39:50 2021 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit 720d731609ec8ece50f635c43745533aff1f1e67
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sun Nov 22 18:53:28 2020 +0200
+
+ httpd: do not disable timeout for RTSP
+ 
+ Use the same timeout for the RTSP connection as for the RTSP session.
+ A shorter timeout is inefficient, as it requires clients to reconnect
+ to refresh the session anyway. A longer timeout is pointless as the
+ session would timeout and the RTP streams would stop regardless of the
+ connection staying alive.
+ 
+ Refs #25812.
+ 
+ (cherry picked from commit 38d214bc4f2ef68dfe6859383e12a20ae91e62de)
+
+commit 3f9e2d54c22ee8a911faad522b459ac56dba7f4a
+Author: Stavros Vagionitis <stavros.vagionitis@gmail.com>
+Date: Tue Jun 15 17:42:44 2021 +0300
+
+ httpd: set timeout duration per host rather than client
+ 
+ Refs #25812.
+ 
+ (cherry picked from commit ce3269d4a20aba2f87fc3e512131cb31b9561b3e)
+
+commit d6db88ba4029a2f148e87577322028c74c524a83
+Author: Stavros Vagionitis <stavros.vagionitis@gmail.com>
+Date: Tue Jun 15 17:42:22 2021 +0300
+
+ httpd: store timeout date rather than activity date
+ 
+ This should not make any functional differences.
+ 
+ Refs #25812.
+ 
+ (cherry picked from commit 2fd2b843c4af0e42c6848bc88ab03173500cc52c)
+
+commit 08db536c9921b0b5654bc954e335051efa1130c1
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Wed Jun 16 13:52:40 2021 +0200
+
+ macosx/prefs: always show media key control as enabled
+ 
+ On macOS Sierra and higher, we will use the official API to enable
+ control of VLC, which will always be enabled as potential conflicts are
+ mitigated by the OS and it is possible to control more than one
+ application at the same time, so the option is ignored. On earlier
+ releases of macOS, SPMediaKeyTap can still be optionally disabled.
+
+commit e43321ef93adc41a67632c86182c086281ab4848
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Jun 16 09:44:50 2021 +0200
+
+ On the road to 3.0.16
+
+commit 8f4f4b19e0e67f9ac66175df5bd422af476e77ed
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed Jun 16 09:35:37 2021 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit 2d5997118d7f0078827682c3dca155235ecf1454
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Sun May 12 22:31:54 2019 +0100
+
+ afile: check equality, not starts with
+ 
+ (cherry picked from commit ae6af4007e7b957052ad88dee3af8958e31ca7f0)
+
+commit c76cb856732de985a0701bcefe88037c3822a92b
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Wed May 29 05:51:17 2019 +0100
+
+ qt: (hotkeys) remove incorrect hotkey table label tooltip
+ 
+ the item pointer provided to the constructor is that of a single hotkey
+ config item. using the longtext from this item in a tooltip on the label
+ for the entire hotkey table makes zero sense, so let's remove it.
+ 
+ - for the table shown in the simple view, the "key-play" option was
+ arbitrarily used for this.
+ - for the table shown in the advanced view, the text from the first
+ hotkey config item encountered was used.
+ 
+ (cherry picked from commit b0385e9324a0f342e51bf5b61a50904adb4d47dd)
+
+commit dba1fa4e978b5b63d7254b452c21a4a69a12f84c
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Sun Apr 21 06:51:05 2019 +0100
+
+ qt: fix subtitle tabstop ordering
+ 
+ (cherry picked from commit b407307b78575f90a64c4f2fb1103140f3458f16)
+
+commit 6a1530291e08755714a2513d90004e03b0596bff
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Tue Apr 9 19:56:42 2019 +0100
+
+ qt: remove general tooltop on module checkbox group
+ 
+ With module selection controls which feature a groupbox of module
+ checkboxes, if individual modules have their own longtext, that is
+ displayed in a tooltip when hovering on them; for all others, the help
+ text for the entire control (groupbox) gets displayed, which is just
+ confusing from a UX point of view.
+ 
+ This removes the general groupbox tooltip, thus fixing this.
+ 
+ It remains for the textbox portion of the control however, so hovering over
+ that still provides the helptext!
+ 
+ (cherry picked from commit e85dd955278e08fbf309120f0a360b414f76815c)
+
+commit de17adf1f8f71ef8f38e271cea4f48bf11964564
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Sun Apr 21 05:44:20 2019 +0100
+
+ qt: hide all empty groupboxes
+ 
+ if a panel only has one groupbox and it is empty, it was hidden, but
+ otherwise they were shown; this was surely a bug, and at any rate is
+ undesirably messy. all empty groupboxes are now hidden.
+ 
+ an example case: this fixes the empty "Performance options" groupbox (on
+ my system) under the top-level "Advanced" tree node in the advanced
+ preferences view, which happens to be very visible as the first panel
+ shown when switching to advanced mode.
+ 
+ (cherry picked from commit 9214590343c9b8d55a88efaa3ca1f3c16109d553)
+
+commit 90dc0b2e06317dad5acad2b480ce5f6d80815bea
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Sun Apr 7 13:09:51 2019 +0100
+
+ transcode: fix broken --sout-transcode-sfilter option
+ 
+ the capability is "sub source" not "spu source"
+ 
+ this mistake came from 1f5744e92e89d0d46a4a5b38b28564a698fe63c9.
+ 
+ (cherry picked from commit afc593fbfc1569d8b4b31ef19239d974fb231952)
+
+commit faa4e1b49ef707a9791941332494b1012a826475
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Sun Apr 28 06:45:27 2019 +0100
+
+ macosx: respect hidden cat/subcat "hack"
+ 
+ Certain sets of options in the core option set use a cat/subcat of -1 as
+ a "hack" to avoid those options showing up in the GUI prefs set. This is
+ the case for options like --help for instance. While the Qt GUI plugin
+ respects this, the MacOSX one was missing checks for this, and so surely
+ (I don't have a mac so I can't look and see) it was including them when
+ it shouldn't.
+ 
+ (cherry picked from commit 05e2f75ad01decaf1c83c7f45e6cabbf3833d5b1)
+
+commit f07984b8a938bd242787e9d77ab70f50a7abcd66
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Fri May 7 02:23:42 2021 +0100
+
+ gnutls: fix --gnutls-dir-trust longtext
+ 
+ was mistakenly using shorttext instead of the defined longtext.
+ 
+ (cherry picked from commit a0a7666095c4965616bb44111685e796ab27ec64)
+
+commit 1a121dd80784840a487215f80799c73b79f5e8f6
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Thu Sep 17 20:14:07 2020 +0100
+
+ x264: fix wrong h264 option longtext
+ 
+ This option should be using DEADZONE_INTER_LONGTEXT instead of
+ DEADZONE_INTRA_LONGTEXT.
+ 
+ (cherry picked from commit 50e2350110042ccf2b88652418af0a953fbfca55)
+
+commit fafe8f236d1bf10d5cdc913c5ef29db2e35d9593
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Tue Apr 9 04:16:57 2019 +0100
+
+ macosx: fix use-after-free / double-free
+ 
+ (cherry picked from commit 886824ab7797dd5dc7c165144251c78cc4caf0db)
+
+commit 4843e8e520c302a217bcdeacc8d28f755e7eb604
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jun 14 08:53:33 2021 +0000
+
+ direct3d11: fix potential crash when ID3D11DeviceContext4 is not found
+ 
+ If ID3D11DeviceContext4 is not found we should not release is when we call the
+ error cleanup.
+ 
+ 
+ (cherry picked from commit 719dd732872f1542836308ea78627164270472da)
+
+commit c3787eaecfef6f36a9d0ae945387287bea8849a7
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Sun May 12 23:15:23 2019 +0100
+
+ ftp: set password option to password type
+ 
+ (cherry picked from commit 546d0210895140a83d8ffe35ac257560a05fe3f8)
+
+commit 5326fdbd8162e168af8134760103cf415447ba9f
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Mon May 13 00:23:32 2019 +0100
+
+ core: --socks-pwd is a password option
+ 
+ (cherry picked from commit 8aeef92e21ab32170a0aed01e7215c5c13c1a12e)
+
+commit d9de9c3e49d3f252943b547de9f86036f2d97b0a
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Tue Jun 15 08:32:00 2021 +0200
+
+ macosx: disable SPMediaKeyTap on macOS Sierra and later
+ 
+ On later releases, we will use the public API.
+
+commit 8fd31abc5d803c00557b1ca778153ee1b696aad7
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sun Jun 13 16:03:43 2021 +0200
+
+ macosx: do not try to seek unseekable content
+ 
+ Previously, external apps such as the Touchbar and AppleScript bindings
+ could attempt to seek non-seekable content leading to persistent silence
+ until playback was restarted.
+
+commit b5b55004e23475a8e7741996bcd585401c468766
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sun Jun 13 16:02:03 2021 +0200
+
+ macosx: add support for the Touch Bar in current MacBooks
+ 
+ This implements playback control via touch bar and the activity widgets.
+ It also exposes related playback meta data. It is a manual backport of
+ the respective code on the master branch and fixes #25744.
+
+commit 627a60fee0325a26672e4f35c771d967ea3e8d6a
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Sat Feb 20 14:05:55 2021 +0100
+
+ contrib/vpx: fix cross-compiling for macOS from macOS
+
+commit ade18afcc72598d95f36b4806de9797435e71e9a
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Fri May 7 11:00:25 2021 +0200
+
+ contrib/lame: fix cross-compilation for i386 on AArch64
+
+commit 5c053b5e8d92fc498b2be537083eabba02def081
+Author: Felix Paul Kühne <felix@feepk.net>
+Date: Tue May 18 11:26:17 2021 +0200
+
+ contrib/zvbi: remove no-longer needed hack
+
+commit afb0acef054046673a7636246da53979762cf9f1
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Mon Jun 7 07:11:10 2021 +0200
+
+ contrib: update mpg123 to 1.28.0
+ 
+ Quoting mpg123.de website:
+ 
+ "Fix misguided handling of part2_3_length checks in
+ III_get_scale_factors_1() and III_get_scale_factors_2() which
+ invalidated decoding of a mono source encoded as ms+i-stereo.
+ This was a regression introduced with version 1.25.7."
+ 
+ Fixes #25798
+ 
+ (cherry picked from commit 62bf14a8563855aeb77441083e38824cddedaf30)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit b3adcde0dc6175382b3c268f4dc329bffd751c89
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Fri Mar 22 23:22:54 2019 +0000
+
+ dcp: fix options being hidden in GUI
+ 
+ options need to be specified after the cat+subcat declarations otherwise
+ they may be ignored when constructing the preferences tree in Qt (and
+ possibly others).
+ 
+ (cherry picked from commit 92654192d6c912a0448016d397d87be39aa95fdb)
+
+commit 23a38bc0eb06d9a27abf7d36c9bb76bbe823eb92
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Sun Apr 7 03:00:32 2019 +0100
+
+ meta/folder: fix options being hidden in GUI
+ 
+ not having a cat+subcat specified means that the options were ignored
+ when constructing the preferences tree in Qt (and possibly others).
+ 
+ (cherry picked from commit bc6700f7d1f5a483dc59f74fb42a1baacea716c1)
+
+commit b988f2801498cb6ada84194fa5122f94be739030
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Fri Apr 26 02:22:43 2019 +0100
+
+ chromaprint: fix options being hidden in GUI
+ 
+ not having a cat+subcat specified means that the options were ignored
+ when constructing the preferences tree in Qt (and possibly others).
+ 
+ (cherry picked from commit 90e1fe40dad7317426ffe980e8a05c8590984ed7)
+
+commit 9e15d24c598c89b04fa1197be39d59081a2f529e
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Sun Apr 7 02:56:21 2019 +0100
+
+ mosaic_bridge: fix options being hidden in GUI
+ 
+ not having a cat+subcat specified means that the options were ignored
+ when constructing the preferences tree in Qt (and possibly others).
+ 
+ (cherry picked from commit f9b5677ada19cff818737cbc4533f31376c4b90c)
+
+commit d4d82f7758e6336a0f77b153460c2e491978c282
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Thu Apr 18 20:59:03 2019 +0100
+
+ svg: fix option categorisation
+ 
+ fixes problem of option not being shown in GUI
+ 
+ (cherry picked from commit 73e00de604c85b82b0fd9d5e974572300ea4fb4b)
+
+commit 8cdc61cb8fce58e57f9a934adc354b23f7ecd64f
+Author: Lyndon Brown <jnqnfe@gmail.com>
+Date: Sat Mar 23 01:44:29 2019 +0000
+
+ daala: fix likely plugin descriptor compile issue without sout
+ 
+ (cherry picked from commit 801dc62e81872a8402e451240d5b8a75273f0591)
+
+commit 98ba1351bad2927a257160af4dad01bc5211dd0b
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Wed Jun 2 09:52:22 2021 +0300
+
+ contrib: harfbuzz: Don't treat -Wunused as an error, fix building with Clang 13
+ 
+ This fixes building with the very latest nightly of Clang.
+ 
+ (cherry picked from commit 37cdeb672ed47ced022316ddf9f9e85c49f68913)
+
+commit d3094196acd53fe8c231cb90e067d2f99c4b7d00
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jun 8 14:12:46 2021 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit d2f26a210ca7e4f193d4c2847164b72598cec1ee
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue Jun 8 14:22:30 2021 +0200
+
+ CI: Target 3.0.x branch instead of the old dedicated repo
+
+commit 7516a4f4103012f98596cf251d5ee9b5ab00b421
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Thu May 13 11:04:50 2021 +0200
+
+ iso-639: add iw old code for hebrew for old DVDs
+ 
+ Close #23602
+ 
+ (cherry picked from commit e411f5f993489616229ef9f4a8803ff298c5ea26)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 02b784c0cefe6d0d36bbc3b668a7f238c7f7b3ed
+Author: Petri Hintukainen <phintuka@gmail.com>
+Date: Tue Jun 8 09:54:47 2021 +0000
+
+ access: libdvdread 6.1.2 supports UTF-8 paths in Windows.
+ 
+ (cherry picked from commit 262b546066c6fde1458beb467966bbc1972a24d8)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit e30973a45e8c4f075cf5a6094f500cd3100665f5
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue May 18 20:15:26 2021 +0200
+
+ demux: asf: fix regression with broadcasts
+ 
+ some transmit empty <50 bytes data object
+ 
+ (cherry picked from commit 4ae85635e5998d1b386b834ad22586e807d60969)
+
+commit 999057966390c25a3203e9980028f4a07360eebe
+Author: Brad Smith <brad@comstyle.com>
+Date: Thu Jun 3 09:50:52 2021 +0200
+
+ sndio: fix crash when volume is adjusted while stopped
+ 
+ Set volume/mute function pointers when handle is freed, to ensure
+ sio_setvol() is not called on a freed handle. Fixes crashes when volume
+ is adjusted while playback is stopped.
+ 
+ Fixes #25796
+ 
+ (cherry picked from commit e94b04c8f867382ce6835254d29ee54fe855c686)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 95cce99f562bf220ca70660ee0640a478dac7f02
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Jun 1 10:40:01 2021 +0200
+
+ vlc_codecs: add missing Opus and alac waveformats
+ 
+ >= Win10
+ 
+ refs #25794
+ 
+ (cherry picked from commit 4f7eeafa6561170d838ad23be350aa59e061e592)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit bb7022aed9b88cd519848de19d1cb6ba3795d1b2
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Jun 1 17:54:45 2021 +0200
+
+ macosx: Workaround crash in PXSourceList dealloc
+ 
+ super setDataSource crashes on macOS 10.11 until 10.13.
+ The code in question should not be needed (the recieving
+ properties are weak in new macOS frameworks).
+ Also whole deallocation of this object is not consistent.
+ Therefore remove the code in question.
+ 
+ Closes videolan/vlc#21267
+
+commit db23bfe6decab6b00f3eba2f8f134169d7fbac4c
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon May 31 11:15:42 2021 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit 29e97856cde48fb8567bf5d97fe170d0a1144af3
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon May 31 14:44:55 2021 +0200
+
+ demux: mp4: fix missing intra-trun sample increment on seek
+ 
+ ends up reading wrong sample size/time
+ 
+ refs #25784
+ 
+ (cherry picked from commit 86b1ffe50f7cb5cbe273f14e1c4e0ba2b3572f93)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit ca7adc93ee444748671ea71c35abcc6d46850028
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon May 31 14:46:30 2021 +0200
+
+ demux: mp4: report current trun sample pos in debug
+ 
+ (cherry picked from commit 2028c4b9cba36a56eb54264bb47819c8b2b3b797)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 19cde3c6b3e28e1092ac5328c996a41789a9cee8
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sun Apr 25 21:58:21 2021 +0200
+
+ Contribs: update harfbuzz to 2.6.8
+ 
+ Last of the 2.6.x series
+ 
+ (cherry picked from commit c4cc73299c6531b060a758725a4668ec73aa207c)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 5216e1bd09b0f3efdff856db8088b11f63fae4ec
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sun Apr 25 21:28:22 2021 +0200
+
+ Contribs: update Freetype2 to 2.10.4
+ 
+ CVE-2020-15999 (but we shouldn't be impacted)
+ 
+ (cherry picked from commit a6fb42a20a4b8e77c5cdbd83458d489fa523dc5d)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 6835e923d5c04a4036e66f4ccb8221683be72756
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Fri May 28 11:10:50 2021 +0200
+
+ contrib: aom: Disable assembly for 32bits windows builds
+ 
+ Fix #25745
+
+commit 66e287ea014eef76dcbd224a84322ab136c1e291
+Author: Salah-Eddin Shaban <salah@videolan.org>
+Date: Fri May 21 18:15:07 2021 +0300
+
+ Freetype: use FT_Glyph_Stroke to create outlines
+ 
+ FT_Glyph_Stroke is more tolerant of font files that do not follow
+ contour orientation conventions, like Helvetica Neue.
+ It also creates unfilled outline glyphs that can be more efficiently
+ blended.
+ 
+ Fixes #21043
+ 
+ (cherry picked from commit 074b4f3c4adf21b574c4a5127bac18cf7e94d821)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 9f7be9f18bb875d8261f8e28dc2baf68c5a93997
+Author: Ewout ter Hoeven <e.m.terhoeven@student.tudelft.nl>
+Date: Tue May 18 10:10:49 2021 +0000
+
+ Contribs: update dav1d to 0.9.0
+ 
+ (cherry picked from commit 722afbfe36517581d3d4618e4296411185684519) (edited)
+ edited:
+ - 3.0 was still on 0.7.1
+
+commit c6505f0f8b3090eec9688d11eb2b0165158d48bd
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri May 21 08:12:27 2021 +0200
+
+ d3d11: remove Query based rendering wait
+ 
+ It is imprecise and on seek it may wait a lot of time as, while it's waiting,
+ the decoder threads will flood new frames, delaying that much longer until the
+ ID3D11DeviceContext is finished doing things. This workaround did more harm
+ than good.
+ 
+ Now that we have ID3D11Fence support (any recent Win10) the query based system
+ should not be used. For older Windows using D3D11 we'll have less precise
+ estimation of the time it took to actually render, meaning the frame drop will
+ be less effective.
+ 
+ (cherry picked from commit 141e07e12fd73ebd957d3d1227aa9bdbe58e3ef3) (edited)
+ edited:
+ - the 3.0 code differed from the 4.0 one
+ - date is not passed to Prepare()
+
+commit be33a34535e838fce01a86cd44f7b0eb637b4f7b
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed May 19 08:37:55 2021 +0200
+
+ direct3d11: log the time waited for the render to finish in verbose mode
+ 
+ (cherry picked from commit 2550346b5f609b6c7626281a906bdaa6523ffbb7) (edited)
+ edited:
+ - the code unlock is only for D3D11 opaque
+ - mtime_t instead of vlc_tick_t
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 3bc537162eae628afcc09c3cbdba4f4b7fd45be6
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed May 19 11:18:00 2021 +0200
+
+ direct3d11: don't lock the ID3D11VideoContext when waiting for the query to finish
+ 
+ This leaves some time for the decoder to do things.
+ 
+ This is how it was before 42011b9fb105b4b5de832fdafd097b86c8154eda.
+ 
+ Fixes #25728
+ 
+ (cherry picked from commit 4cb73cccce3a413263b697b88acafe172978c325) (edited)
+ edited:
+ - the display callback is in a different location
+ - the d3d_dev is not a pointer
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 13efda19410b3b65fa75c70bb573438e8fa8037d
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed May 19 15:20:30 2021 +0200
+
+ direct3d11: call var_InheritInteger("verbose") less often
+ 
+ (cherry picked from commit f166bc2a7c56646489da35af743895c8011be238) (edited)
+ edited:
+ - the display_sys_t has a different layout
+ - the original log is in a different location
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 6a2903d3e61861664474ed0158ae770c67dc439c
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed May 19 09:58:07 2021 +0200
+
+ contrib: add d3d11 11.1 to 11.4 headers
+ 
+ This is necessary to use ID3D11Fence on Windows 10.
+
+commit e786f493f0609db7d737186d6b167c30375c0265
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed May 19 09:58:33 2021 +0200
+
+ On the road to 3.0.15
+
+commit 16519beed0cfcf989e98da3aa13623601c38ad85
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Wed May 19 09:58:15 2021 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit 98a9f98e7a40abd7bfba0eef8ba6032438cc5e52
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Tue May 18 11:08:00 2021 +0200
+
+ contrib: gnutls: Don't use function introduced in Windows Vista
+ 
+ Fix #25746
+
+commit d9b684a9249cc0243051da97d9a25065140e6eee
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon May 17 15:16:54 2021 +0200
+
+ vout: osd widgets: update colors & sizes
+ 
+ (cherry picked from commit 32451a7ad9ab52fba7463a3ad3a00048412c288e)
+
+commit a840dbb6905119931e0540f4cbd842c6b37610c3
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue May 18 20:14:15 2021 +0200
+
+ demux: asf: have data_end match libasf broadcast dump detection
+ 
+ (cherry picked from commit f7bd45a75080b81116369b9869bdf7337b97429c)
+
+commit 41878ff4f2a4b566cf0a1bd15f72037b2be98a18
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon May 10 15:59:58 2021 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit d456994213b98933664bd6aee2e8f09d5dea5628
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon May 10 12:07:07 2021 +0200
+
+ core: update: Fix winstore detection
+ 
+ (cherry picked from commit c15e2691ef24b1eae01b29dca8fcbdfed64963ed)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 306a43b5abd011b375b0a55468d70ed3ee491855
+Author: Valerii Zapodovnikov <val.zapod.vz@gmail.com>
+Date: Tue Apr 27 22:32:37 2021 +0000
+
+ builtin_shaders.h: update to BT.709-2 coefficients
+ 
+ (cherry picked from commit 68b27c23fd6f87577d2f1c49821008fc5b86f75d)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 0937dbb5c217d6845fa9efea7828dc12f18be719
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon May 10 12:19:49 2021 +0200
+
+ On the road to 3.0.14
+
+commit 2fb86c634d92ec8aeb93a52ed97aa1f9d8565a65
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon May 10 12:19:07 2021 +0200
+
+ Update NEWS
+
+commit 6f160ae1784364aa9324f9cfcb7fbda592cc3dd9
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Fri Apr 30 14:53:47 2021 +0200
+
+ smb2: fix build with libsmb2 3.0.0
+ 
+ Fixes #25680
+
+commit 9f1a68226ba337bdf673f95caef95a10ef2920b4
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Mon May 3 21:39:32 2021 +0200
+
+ macOS package: Increase image size for dmg package
+ 
+ Increase to 300M to allow to build universal releases.
+ This is the maximum size of the release image, the final
+ file will be only at the usual compressed size.
+ 
+ (cherry picked from commit 6a8dcbee0f3925af7ace8afb0b1a5b58c69f354f)
+ Signed-off-by: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+
+commit bc53d6edc62772765924118e7e6ed39ac7464a11
+Author: Alaric Senat <dev.asenat@posteo.net>
+Date: Thu Apr 22 11:42:12 2021 +0200
+
+ input: parse `:input-slave" options earlier
+ 
+ Move the option parsing right before the input-item slaves copy. This
+ avoid input-slaves unnecessary duplication each time the input is
+ reparsed as the input-item slaves copy itself avoid duplicating.
+ 
+ Fixes #19977
+ 
+ (cherry picked from commit 4f7522e620be01a3662bd985aeca1a2b8c4b7ff4)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 4cd66139cef61e9a7390db304e99ee80f01bf555
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Apr 19 11:49:27 2021 +0200
+
+ core: update_crypto: Ensure we don't overflow while shifting
+ 
+ (cherry picked from commit 984407ba32a0f3d4ed5dd69510b943003bb3bd63)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 4df4378f433fb5b175bf0792f32bb7014f055c10
+Author: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+Date: Mon Apr 19 11:46:56 2021 +0200
+
+ core: update_crypto: Use uint32_t for buffer sizes
+ 
+ (cherry picked from commit 1778e11aaffc628f62cfb6e35ba9d64b1953620e)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 86e2cdd41557664e2a13b79be4d415ccd61428ea
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Apr 12 13:39:46 2021 +0200
+
+ av1_unpack: check header overflow
+ 
+ could trigger -1 offset move
+ 
+ reported by Zhen Zhou of NSFOCUS Security Team
+ 
+ (cherry picked from commit 44200dea8c4d2767886b553a7a5887f2191de88f)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit c35f6712bbf133f6a1223012e63a6161c4e79d47
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Feb 12 08:45:53 2021 +0100
+
+ contrib: ffmpeg: fix crash on use after free buffer in MPEG2 DXVA
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit f43cad135a6feccd6422114a00d9bc438e9d5af9)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit 7e92daadfa0723d1b423d2caeee6929bb6880374
+Author: Lukas Euler <lukas@positive.security>
+Date: Fri Feb 12 11:55:14 2021 +0100
+
+ qt: playlist_controller: Ensure the path points to a directory
+ 
+ Not doing so could end up opening a file with the default application
+ associated with it, instead of opening a folder, leading to a potential
+ remote code execution.
+ 
+ Reported-by: Fabian Bräunlein <fabian@positive.security>
+ Reported-by: Lukas Euler <lukas@positive.security>
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit acf7da63f1ebebc1ee6e40e6077783634d5ad063
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Jan 12 15:26:33 2021 +0100
+
+ kate: remove invalid clean
+ 
+ palette doesn't need to be freed since it's stack allocated.
+ 
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+ (cherry picked from commit 73f7b186190ecf5811594b16c7eac4520159ef2d)
+ Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>
+
+commit fff5aa90bf657984648409e7345af890ef893c94
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Apr 22 17:16:38 2021 +0200
+
+ package/macosx: Fix bundling without Growl framework
+ 
+ When the macOS notifications module was disabled due to lack of Growl
+ framework in contribs, this was not properly checked for in the package
+ Makefile, resulting in a failure due to the missing framework.
+
+commit 25b4b3577985d69d285682a562b85b248b058ad7
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Apr 22 17:13:38 2021 +0200
+
+ package/macosx: Fix bundling when locales are missing
+
+commit df9fade84d268eec42c6235f0ca398aed3769b24
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Apr 23 03:12:06 2021 +0200
+
+ macosx: SPMediaKeyTap: Move event parsing to library
+ 
+ Instead of doing the event parsing in VLCCoreInteraction, do it
+ in the library. That way the VLC code does not get cluttered with
+ details how to parse the event and everything is properly dealt with
+ by the SPMediaKeyTap class.
+
+commit d877c6147a7a010c1705dea33260b1b3b1afe8c1
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Apr 23 01:25:47 2021 +0200
+
+ macosx: SPMediaKeyTap: Clean up public header
+ 
+ Remove unused constant and move a private method
+ out of the public header.
+
+commit e79f17f63978eeb4b5cb8fb58d24f8fa9995a5fa
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Apr 23 01:24:45 2021 +0200
+
+ macosx: SPMediaKeyTap: Use correct define
+ 
+ Use the proper define from IOLLEvent.h instead of a magic value.
+
+commit 98629054ac4d6d8beb90439702d2f7d65ee90b3e
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Apr 23 01:20:16 2021 +0200
+
+ macosx: SPMediaKeyTap: Codestyle adjustments
+
+commit 1133f053a09aed5b0f19470d58e2f8cf772d781a
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Apr 23 01:13:17 2021 +0200
+
+ macosx: SPMediaKeyTap: Remove interception state
+ 
+ Do not keep an additional interception state which can get
+ out of sync with the actual interception state. Just call
+ CGEventTapEnable with the desired state directly.
+
+commit 07af25206f9e0662e3462c27ff9e5966695d70dd
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Apr 23 01:05:08 2021 +0200
+
+ macosx: SPMediaKeyTap: Check earlier for event type
+ 
+ Do not create the NSEvent before checking if the event is actually a
+ NX_SYSDEFINED. It should never happen, but just in case, there is no
+ point in creating the NSEvent first.
+
+commit 68cffcff2bcb6d14d459112831e3ae00291b053b
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Fri Apr 23 01:01:37 2021 +0200
+
+ macosx: SPMediaKeyTap: Consolidate callbacks
+ 
+ One callback only existed to call the other one with the
+ autorelease pool. Move that to the other one and get rid of
+ the unnecessary callback.
+
+commit cb6cf0cf91a82cce487f560fa83b4dc4c9ed967b
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Apr 22 17:13:15 2021 +0200
+
+ macosx: SPMediaKeyTap: Improve log message
+ 
+ Make it clearer where this message comes from, so it is more obvious
+ if it ever pops up in the system log, especially now that VLC has a
+ quite different SPMediaKeyTap compared to the (no longer maintained)
+ upstream project.
+
+commit 2d358c7fbb78efbd3e371a461c5e9fd2cef7a3f7
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Apr 22 17:11:40 2021 +0200
+
+ macosx: SPMediaKeyTap: Assert main thread is used
+
+commit 0ba6d1d78046cab4ce4293e47050aa44e3882245
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Apr 22 17:10:09 2021 +0200
+
+ macosx: SPMediaKeyTap: Move to main thread
+ 
+ Move the event tap to the main thread, as the event tap callback
+ makes use of NSEvent APIs which apparently crash at least on M1
+ machines running Big Sur when called from a non-main thread.
+ 
+ Additionally remove the now unnecessary @synchronized recursive lock.
+ 
+ Fix videolan/vlc#25650
+
+commit cec7f58f83d1d241508125366611d3cac811c24a
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Thu Apr 22 16:44:06 2021 +0200
+
+ macosx: SPMediaKeyTap: Remove unused class method
+
+commit 144bdd5d694949d82a42f310aa70882e4f46bad8
+Author: Brad Smith <brad@comstyle.com>
+Date: Sat Apr 3 16:47:52 2021 -0400
+
+ thread: Have vlc_GetCPUCount make use of _SC_NPROCESSORS_ONLN
+ 
+ OpenBSD and other OS's use _SC_NPROCESSORS_ONLN to indicate the number
+ of online CPUs.
+ 
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+ (cherry picked from commit 4824af4df2a4b4f5a3337e48fe5677da85e043e3)
+
+commit 7c03d16fb2b1e41f1ce61caee51b861db9fe1a7b
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Fri Apr 23 01:48:06 2021 +0200
+
+ l10n: fix a typo
+
+commit 4a583d606aa2c12c12d2d176f9e0609b6ffd2421
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Tue Apr 6 12:00:01 2021 +0200
+
+ codec: dav1d: do not use VLC_CLIP
+
+commit 53455ac5b3d7ff197a54ac927ec383bc9950c84e
+Author: Marvin Scholz <epirat07@gmail.com>
+Date: Wed Dec 2 12:08:12 2020 +0100
+
+ codec: dav1d: limit automatic frame thread count
+ 
+ Without this limit, on a processor with many cores it would use
+ so many frame threads that it would fail picture pool allocation.
+ 
+ Fix videolan/vlc#25190
+
+commit 0c8044f28a09c2adb71d15e6a3f96194c1614e48
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Sun Jul 26 14:44:31 2020 +0200
+
+ packetizer: hevc: fix frame rate update
+ refs #24973
+ 
+ (cherry picked from commit 80c2957e3fca835ff63199a35a16db1420b73191)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 84d23b6a2cbccd1ad0005e374f7fbdff62549e25
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Tue Apr 20 17:50:56 2021 +0200
+
+ Contribs: update dvdnav to 6.1.1
+ 
+ (cherry picked from commit e00e13bfbfce5f4991b03d2117669e4527276f60)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 505bbab157eda7abfb4acd62011bbd192abf9944
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Tue Apr 20 17:41:22 2021 +0200
+
+ Contribs: update libdvcss to 1.4.3
+ 
+ (cherry picked from commit 6a192333bd6cea4a5a6d6edb904e985c49691bbe)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f6d5a74877d5de1fb429d12713f582afc12ea23d
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sun Apr 18 12:46:08 2021 +0200
+
+ Contribs: update dvdread to 6.1.2
+ 
+ Ref #18487
+ 
+ (cherry picked from commit f7cfb90d01e2963fb9e5979d584f543ab8a71cf0)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 6b6969977ce818afec240ef95d1d170336978e32
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Thu Apr 15 18:16:34 2021 +0200
+
+ Update vlc.pot
+
+commit 832a58631ca235d2a5bc558a55f8c0172fb86ac9
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Apr 13 12:58:33 2021 +0200
+
+ POTFILES.in: Update for macosx UI files
+ 
+ Add all files in directory.
+ Fixes missing VLCSidebarSource and VLCLogWindowController,
+ notably.
+
+commit 7148fcf3e8840ef3295e71ee2a8e6231606245e9
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Mon Apr 12 22:28:17 2021 +0200
+
+ l10n: change po header version to 3.0.13
+
+commit 401aaf55deaa8bf0e3cabbf9661bcce4147e76ed
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Mon Apr 12 22:23:25 2021 +0200
+
+ l10n: vlc.desktop update
+
+commit bac65e980da1b28983bb44e9775723786188daa8
+Author: Phạm Gia Hưng <hungpg7@gmail.com>
+Date: Mon Apr 12 14:31:14 2021 +0200
+
+ l10n: Vietnamese update
+ 
+ 73% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit d0d42f7140e6da5c56e8968fd7aa98a5882722c2
+Author: Timur Seber <seber.tatsoft@gmail.com>
+Date: Fri Apr 9 21:01:25 2021 +0200
+
+ l10n: Tatar update
+ 
+ 14% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 0acdb7963e90d4ab8f1912ad7bccba5bf0ae30fa
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Mar 28 22:27:13 2021 +0200
+
+ l10n: Russian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 3785b4528b7cf4d8f72569105c43f4805be4f10c
+Author: abuyop <abuyop@gmail.com>
+Date: Tue Mar 30 01:52:53 2021 +0200
+
+ l10n: Malay update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit f4d7b6cfb48b056918ec0dffdc10379cbd8e5d4f
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Sun Apr 11 12:39:40 2021 +0200
+
+ l10n: Latvian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 7b30f80be93233448de9f602ef5b300312604212
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu Apr 1 08:09:08 2021 +0200
+
+ l10n: Japanese update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 389c0e80423c03cdec23493eb782c4935cf49031
+Author: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>
+Date: Mon Mar 29 08:17:38 2021 +0200
+
+ l10n: Italian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 622c55bce61b58c34e3876bf22357e3e834a2e99
+Author: Bashishtha Narayan Singh <bashishtha.singh@gmail.com>
+Date: Mon Apr 12 11:19:58 2021 +0200
+
+ l10n: Hindi update
+ 
+ 20% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit e2ac49a5c8f65f37c3c9202a8de1f40f04929a3c
+Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+Date: Thu Apr 1 14:34:37 2021 +0200
+
+ l10n: Hebrew update
+ 
+ 76% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 9df5a7d38944a5d9e60e48e1c82127ca83df9dc3
+Author: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>
+Date: Mon Apr 5 13:13:03 2021 +0200
+
+ l10n: Friulian update
+ 
+ 15% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit af240fb394703e859f14f2eb5dcf3d4032730720
+Author: Txopi <txopi@ikusimakusi.eus>
+Date: Mon Mar 29 10:31:59 2021 +0200
+
+ l10n: Basque update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit fa9faf5af6cb3d60281207b4399eea126450f4f1
+Author: Joan Monguillot <jmonguillot@gmail.com>
+Date: Mon Apr 12 18:04:29 2021 +0200
+
+ l10n: Catalan update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit cb3d26778ae423f68f8b3ad16a817e09ab2a2e4a
+Author: Симеон Цветков <sicvetkov@uni-sofia.bg>
+Date: Fri Mar 26 19:45:42 2021 +0100
+
+ l10n: Bulgarian update
+ 
+ 67% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit a679115429efb7ea3e8e9f322596056d126c9ffa
+Author: Txopi <txopi@ikusimakusi.eus>
+Date: Mon Mar 29 10:14:08 2021 +0200
+
+ l10n: Basque update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 1c8ca5d9479b0111e1de6d92b349aa993f16b101
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Apr 13 03:09:48 2021 +0200
+
+ po: add missing rist modules
+
+commit 64562f29edbbf368e95f7c3ebfa4a7ce1958c11e
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Apr 13 03:00:54 2021 +0200
+
+ po: add missing dav1d.c
+ 
+ (cherry picked from commit 342edae7ecea3aa322890d098a70429c43b86711)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit dbb962e595fff46b5959ebbff4092580003deb9d
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Apr 13 03:01:33 2021 +0200
+
+ rist: add missing translations
+ 
+ (cherry picked from commit eb6b8474f6cf2cc170c706d226aaeade2e8e55fc)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit cd5a4f5f9cb8bd58833cafd72086f01fa699fe02
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Tue Apr 13 03:07:39 2021 +0200
+
+ Update MODULES_LIST
+
+commit 1991d6636fe76d0091e0ee2090d89e2ae3a731da
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Sat Apr 10 17:41:10 2021 +0200
+
+ NEWS: update for 3.0.13
+
+commit 6cbe6f5b1774ce491157f8ccaedb5ce36e1159c0
+Author: Alaric Senat <dev.asenat@posteo.net>
+Date: Fri Apr 2 16:30:07 2021 +0200
+
+ input: add url parsing of `input-slave` option
+ 
+ As shown in #25549, we need to extract the path from the url in order to
+ check the file extension without the eventual HTTP's options noise.
+ 
+ Fixes: #25549
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit bbdaa0b64a0626282d1dca2051c233969f00e1d7)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 3a4f2ad03a19e759def65e455c4b684983a77061
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu Apr 8 12:27:33 2021 +0200
+
+ Update NEWS for freetype/harfbuzz fix
+
+commit b864b80b9b208c8e1703d6b9a4c92e463eb6239e
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Apr 6 18:27:17 2021 +0200
+
+ packetizer: avparser: remove useless realloc/copy
+ 
+ (cherry picked from commit 73b0d14c170a1ce6407a235eecd890e3a21bf68d)
+
+commit b620b2c3b07982a608f26a31a62de33d9b85c0a7
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Apr 6 18:21:05 2021 +0200
+
+ packetizer: avparser: set proper frame flags
+ 
+ (cherry picked from commit 0b94015abe92f2e2380bafe4232dc84c66585b9c)
+
+commit 5cd64a36c55b3564cf5e63d899f70843ae0041f9
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Apr 6 18:16:37 2021 +0200
+
+ packetizer: avparser: properly propagate flags
+ 
+ (cherry picked from commit 0ddedd363c23347d4474563897eec1ce0db722ba)
+
+commit 4e013b27c927a6794a0e348e7c75fa965e49631d
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Wed Apr 7 08:51:20 2021 +0200
+
+ contrib: harfbuzz: fix WINAPI detection
+ 
+ The safe way to detect a UWP or Desktop app with mingw64 is to check the
+ WINAPI_PARTITION_DESKTOP partition.
+ 
+ (cherry picked from commit e5b1962306d7bf39521a30454ea8058d463b8d61)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 58d8dd6c7d31a15519dc69dcd5f6ad4b88e1b4f1
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Apr 6 13:38:49 2021 +0200
+
+ macosx: Fix compilation of sidebar source with old SDKs
+
+commit 84847c28514a802585094338d2622be4bcdd0c89
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Apr 6 11:31:05 2021 +0200
+
+ macosx: Modernize code style for VLCTimeField
+
+commit 30ce9f876c9d56122e94450a4c988e45fea7b6cc
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Apr 6 11:12:06 2021 +0200
+
+ macosx: time fields: Cache alternative time representation
+ 
+ This allows to toggle between remaining and elapsed
+ time at any time, also while the media is paused.
+ 
+ Close #25433
+ (backport of 497fc4216d776fc81d241578eaf9abd17dbeedcb)
+
+commit 701ae51e3f841fb760cf3707682ae491f71c61f1
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Tue Apr 6 11:11:46 2021 +0200
+
+ macosx: Fix format specifier
+
+commit 198fb6c0e60cbe6e4836761814b9d263a38ddc54
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Mon Apr 5 19:09:15 2021 +0200
+
+ macosx: Fix autolayout issues for simple prefs
+ 
+ For all views shown in simple preferences, all UI elements
+ with intrinsic sizes (e.g. labels / checkboxes) need a
+ vertical content hugging priority of 750 (bigger than 500)
+ because those views should adapt its height based on the content.
+
+commit b17069595772d64888aa388cfbe0d5a163e32edd
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Mon Apr 5 18:18:12 2021 +0200
+
+ macosx: Fix translation of "general settings box"
+ 
+ refs #25558
+
+commit edd5319c1a95210edac9d9544d77998747605419
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Fri Apr 2 12:18:00 2021 +0200
+
+ macosx: Initialize sidebar in main window
+
+commit abbc95861f12992a773e67867851801fb1ea9858
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Fri Apr 2 11:50:11 2021 +0200
+
+ macosx: Move out sidebar handling in own data source object
+ 
+ Move delegate and datasource handling of sidebar into own
+ object. This decouples and cleans up the VLCMainWindow class.
+ 
+ Additionally, delegate and dataSource object cannot inherit
+ from an NSWindow class, as it is not allowed to contruct weak
+ references for such objects on old OS versions (Mac OS 10.7).
+ 
+ close vlc#25403
+
+commit 1d111a92edfd5eec4562879112f7aeb34545dff2
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Tue Apr 6 11:37:13 2021 +0200
+
+ Contribs: update libbluray to 1.3.0
+ 
+ Close #19925
+ 
+ (cherry picked from commit 025cbe2df9a21175194c556628a14247e7d960ac)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 704ccf4ea627458dd374d2936146c55ba00ffa12
+Author: Maxim Sergeev <gudvinr@gmail.com>
+Date: Sun Jun 28 17:07:42 2020 +0200
+
+ qt: support 2d surfaces for horizontal scroll
+ 
+ Fixes #20498
+ 
+ To avoid detection of erratic movements along the lines
+ introduce allowance zone for each axis.
+ 
+ Angle determines how close to axis angle delta is.
+ For horizontal events it is set to 30 degrees (15 for each side).
+ For vertical events angle is 53 degrees (30 * 16/9).
+ It is a little wider since touchpads are asymmetrical.
+ 
+ Signed-off-by: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>
+
+commit 5d1fc0945815c1412e349c4deafee4abb9315641
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Mon Apr 5 12:20:58 2021 +0200
+
+ Update Changelogs
+ 
+ Close #21463
+ 
+ (cherry picked from commit 5f990b0cd372c86f8846c74c1809bca9b6b721ee)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit d58b7748a1ce997bc86f1c5619bd9276cf981bc1
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sat Apr 3 15:46:41 2021 +0200
+
+ liveleak.lua: fix video resolution selection
+ 
+ (cherry picked from commit 55456d7c1e2892d430f93645972e389e7e8462a8)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 3fcc32fcddbbb67adb15c98626db9ba90c7144c5
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sat Apr 3 15:40:35 2021 +0200
+
+ liveleak.lua: fix title metadata parsing
+ 
+ (cherry picked from commit e02e408c34bb5569fd1e139d10b696f3c03fa6c6)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit e70b376940ee664a8f4dabaff7ec661d9eb7e673
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sat Apr 3 15:38:08 2021 +0200
+
+ liveleak.lua: support new video URL format
+ 
+ (cherry picked from commit 3f401932985fcbe8b006f14f3a845e0708ef87fd)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit f26577f12c20f63bb698255ac03ffd3eaa4700cc
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sat Apr 3 12:02:34 2021 +0200
+
+ youtube.lua: disable cookies if redirected to consent page
+ 
+ In the past few days, YouTube has started redirecting requests for video
+ pages to a cookie consent and preference prompt, on a whole separate
+ page and domain; which prevents playback. We are not interested in
+ YouTube cookies, nor in consenting to them on behalf of our users, so
+ this just retries with cookies disabled. YouTube gets the hint and
+ simply redirects back to the original video page.
+ 
+ Fixes #25616
+ 
+ (cherry picked from commit f21c063ea3b8050541e5c8f4430378dfec85f4a5)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 8fe00499352f149f2fd6d6e1e065a3fca1a6b163
+Author: Alaric Senat <dev.asenat@posteo.net>
+Date: Tue Mar 30 15:29:53 2021 +0200
+
+ input: fix `input-slave` option for subtitles
+ 
+ Since c34d719f, all files passed by the option `input-slave` were set as
+ audio tracks no matter what.
+ Theses changes force subtitle demux on files with a known spu extension.
+ 
+ Fixes #25549
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 08a3c76355b0ba9eb6658a730cc6c763775b63b6)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 659f569c3a0a77256bbca8a0745d35da7aab3ada
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Mar 31 22:27:39 2021 +0200
+
+ macosx: Add two size configurations for fullscreen panel
+ 
+ Freely choosing an increased size for fullscreen panel
+ control buttons has been an error prone drag and drop
+ operation which was hard to perform right. Compiled with the
+ latest macOS SDKs, this method does not work at all anymore.
+ 
+ As an alternative, this patch implements two size
+ configurations (large and normal), which additionally increased
+ font size.
+ 
+ close vlc#20720
+
+commit f2e872c78dfdadf8dbbbc4db0a2aa6a3cfb353db
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Mar 31 22:51:17 2021 +0200
+
+ macosx: open panel: fix MRL generation for multiple input devices
+ 
+ Fix issue in MRL generation for multiple audio / video input devices.
+ Now updates the correct MRL in case the device selection changed.
+ 
+ (manual bp of c21bf10646a6c432a0d1fb695256778a84c83a13)
+
+commit 6977abc430a889e19348a55533884bad2c6b1fa5
+Author: Zhao Zhili <quinkblack@foxmail.com>
+Date: Sat Sep 8 18:41:58 2018 +0800
+
+ es_out_timeshift: fix inverted logic
+ 
+ A test case:
+ vlc -vv --rate 0.5 ~/.local/share/vlc/ml.xspf
+ es_out_GetEmpty return false forever
+ 
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+ (cherry picked from commit 80f1e7235b7b6a769e6924ed96c739b62f7e3385)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 53359e6f9bbcc101f84935d272b4be5b6bd1fb3b
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Mon Mar 29 10:54:19 2021 +0200
+
+ macosx: Fix crash on exit related to PXSourceList
+ 
+ The delegate object (aka VLCMainWindow) is sometimes not valid
+ anymore when the destructor of PXSourceListDelegateDataSourceProxy
+ is called. Also, VLCMainWindow removes all observers from the
+ notification center in its own dealloc method already.
+ 
+ This should fix the majority of current on-exit related crashes
+ on macOS.
+ 
+ close #25403
+
+commit adf964a472568981393ad407143c54abbbd4c9ed
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Mon Mar 29 10:53:59 2021 +0200
+
+ macosx proj: Add Internal directory for PXSourceList
+
+commit c9e30349523345260d7db6cdc8007edd2a45552d
+Author: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>
+Date: Sat Mar 27 08:12:46 2021 +0100
+
+ l10n: Russian update
+ 
+ 99% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 3c615514e109eeb6e18fe223f18d4ea5ff5edcac
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Sat Mar 27 00:06:25 2021 +0100
+
+ l10n: vlc.desktop update
+
+commit 54ec0bb8dfdd73f7b5da784963a8d45a33156721
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Fri Mar 26 19:15:23 2021 +0100
+
+ l10n: Indonesian update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 89f921b80c54a96d211518e11eae52fe3fc73485
+Author: A S Alam <alam.yellow@gmail.com>
+Date: Thu Mar 18 04:55:00 2021 +0100
+
+ l10n: Punjabi update
+ 
+ 55% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 4f783dfea8bab6c7d48a58165dd6853eaf805d9b
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Wed Mar 24 14:02:00 2021 +0100
+
+ l10n: Latvian update
+ 
+ 99% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 7b38ca584bcffb5c57e4a38350a070c6c104e4f7
+Author: Bashishtha Narayan Singh <bashishtha.singh@gmail.com>
+Date: Tue Mar 23 07:29:32 2021 +0100
+
+ l10n: Hindi update
+ 
+ 20% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 5e61c79dc85ac3a3f2937873f2874792ae539a85
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Feb 24 19:21:38 2021 +0100
+
+ l10n: Danish update
+ 
+ 93% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 3649d075f1e51523d70e22722e0442b2d1d0d8dc
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Feb 24 19:21:38 2021 +0100
+
+ l10n: Catalan update
+ 
+ 95% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 125d358f3c320957e8615bca52cd16afc3e9cb35
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Fri Mar 26 15:26:34 2021 +0100
+
+ l10n: vlc.desktop update
+
+commit d133ccd5879c1d0d8efd41014fc99f2cedd8ee6e
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Mon Mar 29 01:31:20 2021 +0300
+
+ CI: build pages on a nightly job
+
+commit f348c4aae8b5b029fbc642d7f9299e34fa27a567
+Author: Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>
+Date: Mon Dec 14 03:23:52 2020 +0100
+
+ adaptive: add missing <limits> include
+ 
+ Compilation would fail with:
+ 
+ > error: 'numeric_limits' is not a member of 'std'
+ 
+ without this include because of some hardening build
+ flags mandated on Fedora Linux, with GCC 11.
+ 
+ Refs #25325
+ 
+ Signed-off-by: Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>
+ Signed-off-by: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+ (cherry picked from commit e3de1b709b258d2b0e316d927f5c828bdb1a738a)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit f4474d821f9a5865e1e45a34e53ff59ccfaae403
+Author: Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>
+Date: Mon Dec 14 03:23:52 2020 +0100
+
+ hls: add missing <limits> include
+ 
+ Compilation would fail with:
+ 
+ > error: 'numeric_limits' is not a member of 'std'
+ 
+ without this include because of some hardening build
+ flags mandated on Fedora Linux, with GCC 11.
+ 
+ Refs #25325
+ 
+ Signed-off-by: Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>
+ Signed-off-by: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+ (cherry picked from commit 3aea33378b0b317b99fce2eeaca8b31bf7cc6aba)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit fb3cc45877f3bc8e47d5bd1f8a21827c95a68f34
+Author: Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>
+Date: Mon Dec 14 03:23:52 2020 +0100
+
+ mkv: add missing <limits> include
+ 
+ Compilation would fail with:
+ 
+ > error: 'numeric_limits' is not a member of 'std'
+ 
+ without this include because of some hardening build
+ flags mandated on Fedora Linux, with GCC 11.
+ 
+ Fix #25325
+ 
+ Signed-off-by: Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>
+ Signed-off-by: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+ (cherry picked from commit 1d001c2084cdf440bb768f79f1b3c936a3fa1460)
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+
+commit 34712ad05bab4f2919dc9b1ef2bf13df6d1678ac
+Author: Sidney Doria <ssdoria@gmail.com>
+Date: Wed Mar 24 04:43:31 2021 +0100
+
+ l10n: Portuguese (Brazil) update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 3ec48559dc0ee2a17592340af184b9716465c453
+Author: Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>
+Date: Wed Mar 17 15:04:25 2021 +0100
+
+ l10n: Chinese (Taiwan) update
+ 
+ 68% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit ce8119512ba835a261d68ec14b6ec0081aee3274
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Mar 13 08:24:47 2021 +0100
+
+ l10n: Vietnamese update
+ 
+ 73% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 1e1694e5b7a54388e61bd63679de4474cc9b2e7b
+Author: Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>
+Date: Sun Mar 14 07:02:52 2021 +0100
+
+ l10n: Thai update
+ 
+ 58% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit d04726a533b3be7da59579744dbaf8bc93e54cc0
+Author: Thomas De Rocker <thomasderocker@outlook.com>
+Date: Sat Mar 13 10:36:11 2021 +0100
+
+ l10n: Dutch update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 8522c654de72e4a6be830d89ec56c4df4c980c9c
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Feb 24 19:21:38 2021 +0100
+
+ l10n: Malay update
+ 
+ 99% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 32a96c0b5b63f95e05d1ab0ee2f0bfeef040a561
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Tue Mar 2 08:58:34 2021 +0100
+
+ l10n: Mongolian update
+ 
+ 22% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 6fdb291da1d42c5256071b56158327be8c1d2b33
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Sun Mar 14 09:52:41 2021 +0100
+
+ l10n: Latvian update
+ 
+ 99% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit fead63a1ebd1da13121d5f700d21cb3c91e968ce
+Author: Syahmin Sukhairi <syahmin@gmail.com>
+Date: Sun Mar 21 14:21:54 2021 +0100
+
+ l10n: Indonesian update
+ 
+ 78% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit b627a024d5ca3facf240d7d7c9be79fa3a21732a
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Feb 24 19:21:38 2021 +0100
+
+ l10n: Croatian update
+ 
+ 81% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 72989f7f4979c5659ae21af25e46b70436009de2
+Author: Bashishtha Narayan Singh <bashishtha.singh@gmail.com>
+Date: Wed Mar 17 13:31:42 2021 +0100
+
+ l10n: Hindi update
+ 
+ 19% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 1624d61384b1910c43f5b640946376d7cf9843b8
+Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+Date: Sun Mar 14 12:13:25 2021 +0100
+
+ l10n: Hebrew update
+ 
+ 76% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 24b5a77ee55c6c872e67010d0d5a5012a861574c
+Author: Elias Meyer <elektrovirus@protonmail.com>
+Date: Fri Mar 19 15:27:10 2021 +0100
+
+ l10n: Finnish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 75336483642fae1191a0a261ca324ca62997ce86
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Feb 24 19:21:38 2021 +0100
+
+ l10n: Estonian update
+ 
+ 78% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 8a136bafad8c50ccb32832ddabd303ce08e52132
+Author: Angelos Chraniotis <chraniotis@gmail.com>
+Date: Fri Mar 19 20:44:39 2021 +0100
+
+ l10n: Greek update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 4cabcaba04429e67b92d36149ca49be377207fbb
+Author: Roktim Ibne Hasan <roktimih2006@gmail.com>
+Date: Wed Feb 24 19:21:38 2021 +0100
+
+ l10n: Bengali (Bangladesh) update
+ 
+ 77% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 0d722b807b4da97daf603551470eea75df89b036
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Mon Mar 22 23:14:25 2021 +0100
+
+ l10n: activate new NSIS languages: Hindi and Vietnamese
+
+commit 9d26dc4d63e1fcc30dd7255ddc17050154c71877
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Mar 22 08:39:40 2021 +0100
+
+ l10n: Vietnamese NSIS update
+ 
+ 84% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 77cb5c6e8e12f183e1a6fde35dc74655b6a915c0
+Author: Bashishtha Narayan Singh <bashishtha.singh@gmail.com>
+Date: Sun Mar 14 06:18:21 2021 +0100
+
+ l10n: Hindi NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 0e47dbaa9a23540b2a9201499489e12af1b09a8d
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Mon Mar 22 23:06:44 2021 +0100
+
+ l10n: vlc.desktop update
+
+commit b5257ddad9ca49b3b8739aee4ac583b9b37f8d7c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Mar 24 13:55:35 2021 +0100
+
+ codec: webvtt: add missing SPU timestamp offset
+ 
+ fix #21945
+ 
+ (cherry picked from commit 757939a703c2f95cd8e09495e9f6c9928f5af500)
+
+commit a473d0215c77ed878dec32a9c780082a77cf5c6c
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Mar 24 15:27:54 2021 +0100
+
+ codec: webvtt: rename/nz prefix time vars
+ 
+ (cherry picked from commit aee5e3884c20cc03ed0adf29de32232c6949e77d)
+
+commit 461b00afe2c27219774638d00aa731e391aad493
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Mar 24 11:16:34 2021 +0100
+
+ demux: avi: fix fLAC read size
+ 
+ (cherry picked from commit 5c6ca5c1da38a7d5981b3222e95facefd5f46a55)
+
+commit 989c616b1a479edb9ee73d836aa066a681d6906f
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Mar 23 18:35:40 2021 +0100
+
+ demux: h26x: rewrite output dts
+ 
+ fed dts is always bogus as it can't match AU boundaries
+ 
+ (cherry picked from commit dcca36793a58776a5cf48ece3dd9a574d75123e0)
+
+commit 48afd4296d86830d4efa99ffa2cda5504cdc9ce1
+Author: Michael Kaufmann <mail@michael-kaufmann.ch>
+Date: Mon Mar 1 21:59:35 2021 +0100
+
+ demux: ts: fix MPGA and ADTS probing
+ 
+ MPEG-1 Audio Layer II (MP2) was erroneously detected as ADTS.
+ 
+ MPGA: The previous check used wrong bitmasks (1 bit too far to the right).
+ The layer check was also wrong, the layer must not be 0.
+ 
+ ADTS: Previously only one bit of the layer was checked. Check both bits.
+ The check is now identical to the one in HasADTSHeader() in mpeg4audio.c.
+ 
+ References:
+ - http://mpgedit.org/mpgedit/mpeg_format/mpeghdr.htm
+ - https://wiki.multimedia.cx/index.php/ADTS
+ 
+ Signed-off-by: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+ (cherry picked from commit 90a54ccb4c57a61523279e410cd957b1671a29df)
+
+commit 9f83cc7e96cfc4e33f613f13dd65ae14226dc34e
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Sat Mar 13 13:06:49 2021 +0200
+
+ contrib: nfs: Patch win32_compat.h to not override snprintf
+ 
+ Mingw toolchains always provide snprintf, and modern MSVC versions
+ do too.
+ 
+ The define of snprintf to sprintf_s is applied before stdio headers
+ are included, causing it to be applied to the headers themselves,
+ breaking mingw-w64 headers targeting UCRT (because the headers provide
+ declarations for both snprintf and sprintf_s, but one of them is
+ declared as a static inline while the other is not).
+ 
+ In upstream libnfs, this define was entirely commented out in
+ 6564abaa1f979c0b62044f695030a32b60620163, so this backports one bit
+ of that commit.
+ 
+ (cherry picked from commit 970248c1e409b1fef0d8f50f97de6259c6f849a6)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit bf7e992a1ee01acbed47baaec6dee4c55b0730a0
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 2 16:20:02 2021 +0100
+
+ contrib: nfs: update to 4.0.0
+ 
+ Many bug and crash fixes, and add NFSv4 support.
+ 
+ (cherry picked from commit e2f48b1a51102f47ab7931e91eae30060cec25b4)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 132e9057dc2d4afe2255c43852eda8e1d23008e4
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 2 15:44:49 2021 +0100
+
+ smb2: print connected ipaddr
+ 
+ (cherry picked from commit 63329029a150f412b7a10b1ebd1fd40cdad847c0)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit a6ec6bef8a31f35d4a62ccffdf15530abb03674c
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 2 15:33:54 2021 +0100
+
+ smb2: always include arpa/inet.h
+ 
+ Since it will be needed by the next commit.
+ 
+ (cherry picked from commit 43424eaada818895f2bf02b2c72175f6444ceb83)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit e44f69983a408df2bbc7d614f7ffe912e644c6b6
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 2 15:44:24 2021 +0100
+
+ smb2: use smb2_get_fds
+ 
+ This API allow to connect to all resolved addresses and ports in
+ parallel, waiting 100ms between each new connection.
+ 
+ This resolves very long timeout or error when the host has more then one
+ IPs but is listening on only one.
+ 
+ (cherry picked from commit cfa75e38a0715ce158d5d7f9f831cd1e4b780713)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit b91a5da35927f442551c829cfecafe0faa6a0147
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 2 15:43:45 2021 +0100
+
+ smb2: always print the encoded url in the dialog
+ 
+ (cherry picked from commit ebcfc500f5a6f1bd4c719013fe55e997ef09ac72)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 12492c1142497b87c492718f405f6a14af3f51ea
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 2 15:43:09 2021 +0100
+
+ smb2: use INET_ADDRSTRLEN directly
+ 
+ (cherry picked from commit c26c7de515f5e0622101d26cf6faf59daab8c66f)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit 5f862d1dba5da899f1543aeabb93e3e1a35c3c09
+Author: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+Date: Tue Mar 2 15:32:25 2021 +0100
+
+ contrib: smb2: update to master
+ 
+ Fixes login/signatures issues and add happy eyeballs support.
+ 
+ (cherry picked from commit d42ddc12c1cfa416b4c8d1aa554bb660f28d3248)
+ Signed-off-by: Thomas Guillem <thomas@gllm.fr>
+
+commit b4c7317abbbd1b91d1bb4899e7a5fa2b1b78f6c6
+Author: Vladim Štér <vladim.ster94@gmail.com>
+Date: Sun Mar 7 22:38:14 2021 +0100
+
+ l10n: Czech update
+ 
+ 66% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 01b463b77094ba82b29bd6c1fd6f170e24f9f44e
+Author: Marián Hikaník <podnety@mojepreklady.net>
+Date: Sun Mar 7 20:12:56 2021 +0100
+
+ l10n: Slovak update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit b6d1e34d2b98694f4b5cedf9aed8b19423036d24
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Sun Mar 7 20:01:33 2021 +0100
+
+ l10n: update copyright+version in all untranslated po files
+
+commit 2d1371830f7d38f0bdac217040903587b1b910fb
+Author: Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>
+Date: Mon Mar 1 13:14:56 2021 +0100
+
+ l10n: Chinese (Taiwan) update
+ 
+ 68% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 98a9ed7d5e317e2872a478fbbd8b1f4fcf788062
+Author: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>
+Date: Tue Mar 2 08:28:57 2021 +0100
+
+ l10n: Turkish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit acc74b3b14e390a9cc468fc88b1e35e37d654f94
+Author: Thomas De Rocker <thomasderocker@outlook.com>
+Date: Thu Mar 4 12:48:37 2021 +0100
+
+ l10n: Dutch update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 2abc101a182c7d3c6a96dae31be5d283e6967473
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Tue Mar 2 08:42:54 2021 +0100
+
+ l10n: Nepali update
+ 
+ 42% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit e1bcd4c03b87fe539cb28874f9ac4cbf556171a7
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Mar 1 12:08:52 2021 +0100
+
+ l10n: Georgian update
+ 
+ 13% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit a9e5a240eb36b205e8810c882870cf42b3360b5a
+Author: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
+Date: Tue Mar 2 09:27:29 2021 +0100
+
+ l10n: Icelandic update
+ 
+ 71% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit eca27736990046f31ee019b4c8df0a9a344e345f
+Author: Bashishtha Narayan Singh <bashishtha.singh@gmail.com>
+Date: Sun Mar 7 08:35:59 2021 +0100
+
+ l10n: Hindi update
+ 
+ 18% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 0d91a25b4bdcd8e0f1876db25577426d289d85e1
+Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+Date: Tue Mar 2 08:43:58 2021 +0100
+
+ l10n: Hebrew update
+ 
+ 75% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 57eb7bc268cb99c41cbf33512ab54be9eb397b90
+Author: antiparvos <marcoslansgarza@gmail.com>
+Date: Mon Mar 1 19:10:52 2021 +0100
+
+ l10n: Galician update
+ 
+ 98% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit b2a7aee927090700f23f51decea1fdbb275653b2
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Mar 1 16:11:45 2021 +0100
+
+ l10n: Scottish Gaelic update
+ 
+ 41% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit bfbbec6e50abe028ba7ae8d746e2aae55564cd8e
+Author: Wallon Wallon <franckjl@hotmail.com>
+Date: Mon Mar 1 12:11:22 2021 +0100
+
+ l10n: French update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit b82bff3ba17e80bd1cb97e05047eb41d677dcc34
+Author: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>
+Date: Thu Mar 4 10:00:29 2021 +0100
+
+ l10n: Finnish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit e56bfa792dbf1aadd1ed4c4e5c1652db0d1a2739
+Author: picodotdev <pico.dev@gmail.com>
+Date: Thu Mar 4 09:13:55 2021 +0100
+
+ l10n: Spanish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 9030d90d092fc7f7dd44e6f2b8dce73a69da358d
+Author: Angelos Chraniotis <chraniotis@gmail.com>
+Date: Tue Mar 2 13:18:10 2021 +0100
+
+ l10n: Greek update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 898898b02288368aa825c349ee49a4ef2b393561
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Sun Mar 7 19:39:05 2021 +0100
+
+ l10n: vlc.desktop update
+
+commit 13ed1894659d7ce705b59f789b60cac35a53ced9
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Mar 8 15:42:04 2021 +0100
+
+ demux: mp4: don't set invalid rate in audio v1
+ 
+ refs #25481
+
+commit 0c7bf0f4da90778d5784efc9b9886677d71134ca
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Mar 8 13:33:23 2021 +0100
+
+ demux: mp4: fix stsd v1 regression
+ 
+ refs #25481
+
+commit 372a93c0286653cb2f45df19905bb728adf16960
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Mon Mar 8 10:06:57 2021 +0100
+
+ lua: fix build with lua 5.4
+
+commit 41c9c8538c360838356e29bb246955b42ed1472e
+Author: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+Date: Sun Mar 7 00:44:41 2021 +0100
+
+ soundcloud.lua: don't treat JavaScript assets as line-based
+ 
+ Following changes in the SoundCloud JavaScript web assets, the API
+ magic is only found anymore in assets with lines exceeding the VLC API
+ line-length limit of 200 kB, making it impossible to extract this way
+ and causing playback failure.
+ 
+ These JavaScript assets are minified into one-liners, so it makes no
+ sense anyway to attempt to read and parse them line by line. Instead,
+ this now reads up to 4 MB of text from them (the relevant asset
+ currently weighs 1 MB). This way is arguably better and also more
+ efficient to begin with.
+ 
+ Refs #24957
+ Fixes #25508
+ 
+ (cherry picked from commit 302d55967b127a3519b714f8cdabd0257fbb3b45)
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>
+
+commit 14192fe30953858b2ffde9ab6a3f93909fe93647
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Tue Feb 9 10:33:10 2021 +0100
+
+ contribs: live555: disable multicast intf lookups on android
+
+commit 5a02fe693e96ca4f37c3eb5f103824dd7dd4f743
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Mon Mar 1 19:08:59 2021 +0100
+
+ macosx: Fix make dist after l10n update
+
+commit 0731f54ed833abd9a4361fc8308566b0c02453ca
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Thu Feb 25 02:45:23 2021 +0100
+
+ l10n: Chinese (China) update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 7b135b587a6464d09cc6185f500c3c9e027992c8
+Author: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>
+Date: Wed Feb 24 22:19:48 2021 +0100
+
+ l10n: Ukrainian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit c75d3d799f5f85f0c66ef3a510088dfe328fa45f
+Author: Hasan Yıldız <hasanyildiz0@yaani.com>
+Date: Sun Feb 28 11:38:59 2021 +0100
+
+ l10n: Turkish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 13f1bd459bb6cced6fc8a6844c9438a6fc9319dc
+Author: Arnold Marko <arnold.marko@gmail.com>
+Date: Thu Feb 25 21:39:20 2021 +0100
+
+ l10n: Slovenian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 99e348315841bb0e00036b7b08ce92f649fbf4e2
+Author: Marián Hikaník <podnety@mojepreklady.net>
+Date: Thu Feb 25 23:51:40 2021 +0100
+
+ l10n: Slovak update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 105c3ceab209e5033f4e1947f678eef23a43d686
+Author: Sidney Doria <ssdoria@gmail.com>
+Date: Thu Feb 25 11:36:39 2021 +0100
+
+ l10n: Portuguese (Brazil) update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 4c4e054cc762a18dcbb03c74fbd3c54fd83657a9
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Wed Feb 24 22:19:57 2021 +0100
+
+ l10n: Polish update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit de26964948b2823c02336249c9337203d71588e5
+Author: Thomas De Rocker <thomasderocker@outlook.com>
+Date: Wed Feb 24 23:16:20 2021 +0100
+
+ l10n: Dutch update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit d70ccb497d67daf2a6f32f3d09ee311c561cd954
+Author: Dilip Re <dilip_meet@rediffmail.com>
+Date: Thu Feb 25 14:11:51 2021 +0100
+
+ l10n: Malayalam update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 11f227f90d0b763f82674f12b1334758a7aed32f
+Author: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>
+Date: Sun Feb 28 10:07:17 2021 +0100
+
+ l10n: Latvian update
+ 
+ 99% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit ac6905b789a2c4aa531acbfe246df85b88ebc2c9
+Author: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>
+Date: Sun Feb 28 10:49:35 2021 +0100
+
+ l10n: Italian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 5bc70a1f5555ae887c24fcde87a4d1bcdf77ef84
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Wed Feb 24 20:19:44 2021 +0100
+
+ l10n: Hungarian update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 83c7365f502d85809d8e426f86fc3ed84d6e60f1
+Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+Date: Sun Feb 28 06:17:26 2021 +0100
+
+ l10n: Hebrew update
+ 
+ 75% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit a02ce887104312501d284493a1e76a627dc80614
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Feb 28 17:12:11 2021 +0100
+
+ l10n: Scottish Gaelic update
+ 
+ 39% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 090a3820fbb21e239db99ed52d09e4c4b529ff14
+Author: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>
+Date: Thu Feb 25 21:53:33 2021 +0100
+
+ l10n: Finnish update
+ 
+ 93% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 75926346b3830034592ad22d5fbe5caaf93633af
+Author: Alexander Gabilondo <alexgabi@disroot.org>
+Date: Sun Feb 28 16:29:48 2021 +0100
+
+ l10n: Basque update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit bdaaa66f6d2e97edc4e8cbd7e0b6851df8a1a100
+Author: Angelos Chraniotis <chraniotis@gmail.com>
+Date: Thu Feb 25 19:05:55 2021 +0100
+
+ l10n: Greek update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 5bb089afa2cbdab695e8d48667188246dc84ca77
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Wed Feb 24 22:18:48 2021 +0100
+
+ l10n: German update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 8e5df651baa753d6ec2155c8837e6baef17c5487
+Author: خليل مراطلة <meratkha@gmail.com>
+Date: Fri Feb 26 07:25:27 2021 +0100
+
+ l10n: Arabic update
+ 
+ 57% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 9da028650e4327a5b071b57b351cbe5b46c29e70
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Sun Feb 28 21:36:19 2021 +0100
+
+ l10n: vlc.desktop update
+
+commit e8166617a400603cdf44547fb8e93387e5ede915
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sun Feb 28 15:25:05 2021 +0100
+
+ l10n: Scottish Gaelic NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 88c0201ce09217fb10529343eebfaa0f7af19c72
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Sat Feb 27 10:46:01 2021 +0100
+
+ l10n: Georgian update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit defa7d0e7b2a42346b66faf059fc184e4b2fa906
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Mon Feb 8 13:48:27 2021 +0100
+
+ l10n: Hindi update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 17f64a4dae93e22505fe58577cd38dd8146ab236
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Feb 24 18:59:26 2021 +0100
+
+ Update PO files after vlc.pot update
+
+commit 81b00e9b64f6f36f587d318a1ff65d27dc665d03
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Wed Feb 24 00:28:09 2021 +0100
+
+ l10n: update vlc.pot to version 3.0.12
+
+commit 81968a757aec852858e92c3d94e944d614773d9e
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Wed Feb 24 18:46:06 2021 +0100
+
+ macosx: Fix make dist after l10n update
+
+commit 27616c97efc0fd06473851569b76ce05996858a1
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Wed Feb 24 00:25:26 2021 +0100
+
+ l10n: added source strings in Info.plist
+
+commit f606648383e675d4ee9f10d04a24f928693f7648
+Author: Irriep Nala Novram <allannkorh@yahoo.fr>
+Date: Fri Feb 12 11:49:03 2021 +0100
+
+ l10n: Breton update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 82a3fbacfe96b6a7dfef48fae5b661fb5c3999ab
+Author: Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>
+Date: Wed Jan 6 05:19:20 2021 +0100
+
+ l10n: Thai update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 8b53d08b4c0986db5930b6f3fdff366b5b3495ae
+Author: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>
+Date: Wed Dec 30 14:52:48 2020 +0100
+
+ l10n: Russian update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 789e9390026fe4b39283a24d811d6219e430abd4
+Author: Anup Timilsina <anuptim001@gmail.com>
+Date: Sun Jan 10 03:44:26 2021 +0100
+
+ l10n: Nepali update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit a2372a689871890191e0747e2828cc5126478a28
+Author: abuyop <abuyop@gmail.com>
+Date: Fri Jan 8 01:02:27 2021 +0100
+
+ l10n: Malay update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit b431daeaf147186a39a9ff30a430ad5208869b24
+Author: VideoLAN <videolan@videolan.org>
+Date: Fri Feb 12 11:53:43 2021 +0100
+
+ l10n: Malayalam update
+ 
+ InfoPlist.strings: 50% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 2fa7217b626fb25240516199e2c62433c4254960
+Author: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>
+Date: Mon Dec 28 12:58:30 2020 +0100
+
+ l10n: Finnish update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 31afcf37720f0e9cf6ffb12e0e6b4c5805bacf9e
+Author: Angelos Chraniotis <chraniotis@gmail.com>
+Date: Wed Feb 10 18:33:39 2021 +0100
+
+ l10n: Greek update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 763417082f7fb5c58649d59c0101df66fb9098aa
+Author: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>
+Date: Wed Jan 13 13:26:52 2021 +0100
+
+ l10n: Danish update
+ 
+ InfoPlist.strings: 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 995049e2ab326ea89b5a3fdf42815fd190e4ecf9
+Author: abuyop <abuyop@gmail.com>
+Date: Thu Jan 28 07:35:00 2021 +0100
+
+ l10n: Malay NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit a7c216fad8e055f0d952f1a3968f07ccd229ed2e
+Author: Angelos Chraniotis <chraniotis@gmail.com>
+Date: Wed Feb 10 18:56:11 2021 +0100
+
+ l10n: Greek NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 5fc02e3535dd5f1878619063d638eb9bed95ab39
+Author: Priit Uring <priit.uring@gmail.com>
+Date: Sat Feb 13 19:05:14 2021 +0100
+
+ l10n: Estonian NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit 501e85484631034431b80897660b1672d85ead89
+Author: Irriep Nala Novram <allannkorh@yahoo.fr>
+Date: Wed Feb 10 09:56:38 2021 +0100
+
+ l10n: Breton NSIS update
+ 
+ 100% translated
+ 
+ Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+
+commit de1f213b17d9780561bd6c7e521d1dd3e59c78db
+Author: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
+Date: Tue Feb 23 23:54:51 2021 +0100
+
+ l10n: vlc.desktop update
+
+commit f548dea94863b107032eca0a4bb4d16a5dc2edeb
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Feb 19 10:09:48 2021 +0100
+
+ contrib: matroska: update libmatroska to 1.6.3
+ 
+ (cherry picked from commit 71fcbaffcfde510af423d17a84869fc9ceb15c32)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit b765db8f5bebf740459562efd60de1bb5be0ae99
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Feb 19 10:09:21 2021 +0100
+
+ contrib: ebml: update libebml to 1.4.2
+ 
+ (cherry picked from commit 7d6872d033333315b47acb8b4faff3a2452b970d)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 749948666d471e5e890aca731be1b49d1808e909
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Wed Feb 17 20:49:38 2021 +0200
+
+ fluidsynth: search /usr/share/soundfonts (fixes #25742)
+ 
+ (cherry picked from commit 4f3ebb95b92195b82eea68e2e0510534bf13fec1)
+
+commit 09cc13c481c03a2c4d0cb553d05886b89ab4a91b
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Fri Feb 12 13:56:24 2021 +0100
+
+ demux: adaptive: do not trust profile/level
+ 
+ refs #25459
+ 
+ (cherry picked from commit d44e8655384a2c5cbbd0b5deb6eb6c1475d4cf5d)
+
+commit f128680a57f9c06928100c12b37d4b7850d179f3
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Fri Feb 12 18:35:59 2021 +0200
+
+ omxil: fix integer types on LP64 platforms
+ 
+ This resyncs the integer type definition with the official
+ OpenMAX IL 1.1.2 sources. In particular, this fixes U32 and S32 which
+ were wrongly defined as long thus breaking binary compatibility on
+ Linux/arm64.
+ 
+ Fixes LP#1913530.
+ 
+ (cherry picked from commit 368c2f3762ae7aff909ae008c58d967e63d2efaf)
+
+commit af6c9e78cf4f5595ba55976138177a4b0b4fe140
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Fri Feb 5 23:50:29 2021 +0200
+
+ Revert "url: Remove duplicated path separators" (fixes #25374)
+ 
+ This was just plain wrong. Multiple forward slashes does not generally
+ have the same meaning as a single one. This notably broke some FTP and
+ DLNA servers.
+ 
+ This reverts commit 043988a2519f557856f14578b790da66283645fc.
+ 
+ (cherry picked from commit 2090c051abb8d3b15fd1824c394897eedda63c7f)
+
+commit 3463f12d15aa8ae793b4e96518fa44f4f19edf7f
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Fri Feb 5 19:46:15 2021 +0200
+
+ qt: reparent video window to root whence UI closes
+ 
+ The video window has to exist until it is closed by its owner, i.e.
+ WindowClose() is called. If it stayed as a child of the main UI window,
+ it would be destroyed with the main UI window.
+ 
+ This reparents it (back) to the root window before the main UI window
+ gets destroyed. This works around #21875.
+
+commit 7b7f767b4e1d0c97db918e07dbf0dc41cb4138d8
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Fri Feb 5 19:25:48 2021 +0200
+
+ qt: create another indirection X11 window
+ 
+ The main window may be destroyed before the video window. This notably
+ occurs if the user requests to close the main UI via window decorations.
+ While Qt allows those requests to be rejected, doing so would
+ reintroduce obnoxious bug #4606.
+ 
+ The Qt-X11 display connection will be closed as well as it belongs to
+ the QApplication instance.
+ 
+ This creates a separate window belonging to a separate display
+ connection, and which is not tied to the QApplication and QMainWindow
+ instances. Unfortunately, this adds yet another connection to the X11
+ display server in the VLC process in addition to QApplication's and the
+ video display's. And that connection won't process events.
+ 
+ Refs #21875.
+
+commit 562331eda1dbe35e98dc0cd057fc1a5c58cf0210
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sat Feb 6 15:00:02 2021 +0200
+
+ qt: add a private structure for window provider
+
+commit 9db5721b0e10f47eb93493aaa399c52a15e3d80b
+Author: Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>
+Date: Thu Jan 14 20:19:02 2021 +0300
+
+ contrib: cddb: get rid of gettext dependency
+ 
+ We build cddb --without-iconv so it's not needed anyway
+ 
+ Signed-off-by: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+ 
+ Cherry-picked from d0d4ca6aa0fe6fc73779b1fa261fde4f1009093f.
+ 
+ Signed-off-by: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+
+commit 2b94f1527bc9f494c2215ebfebb115fd17600fe8
+Author: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+Date: Mon Jan 11 15:27:22 2021 +0100
+
+ contrib: libarchive: fix CPP being detected incorrectly
+ 
+ The preprocessor is not detected and it leads to failure with empty
+ $CPP variable being used on la_TYPE_UID_T, leading to a cascade of
+ detection errors and redefinition of some types.
+ 
+ PR sent upstream as https://github.com/libarchive/libarchive/pull/1481.
+ 
+ Cherry-picked from 17652505b49e98721a6351102c8fd7b026bc61dc.
+ 
+ Signed-off-by: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+
+commit aad6ab89fe4ee0931c9d04a81e210e8b40e77d30
+Author: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+Date: Fri Jan 22 16:34:00 2021 +0100
+
+ mediacodec: fix orientation in --no-mediacodec-dr
+ 
+ Fix #25210
+ 
+ Cherry-picked from 8e37293767c5c00eab6fae2c3dd488c78e0d9fef.
+ 
+ Signed-off-by: Alexandre Janniaux <ajanni@videolabs.io>
+
+commit 3aad852a05d9a3b2469328cb9ea2e20b0acbce5c
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>
+Date: Sun Jan 17 12:16:51 2021 +0200
+
+ configure: ignore too new SRT
+ 
+ SRT does not maintain backward source compatibility. This breaks the
+ build on, e.g., Debian unstable.
+
+commit 7d5552d6bb0462543c1f5530529be79f6d5c707b
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Jan 24 12:28:17 2021 +0100
+
+ gitlab-ci: Let the build scripts fetch the prebuilt contribs
+ 
+ Like it is done for the other platforms.
+
+commit 5dd2501b3ebdab86ad8f9238aceb403d0e7ffa7c
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Sun Jan 24 12:18:08 2021 +0100
+
+ macOS build.sh: Respect VLC_PREBUILT_CONTRIBS_URL, rebuild luac
+ 
+ luac is a native tool not being bundled in the prebuilt contribs
+ so far. Therefore this needs to be rebuilt.
+ Also respect VLC_PREBUILT_CONTRIBS_URL, analog to the windows
+ build scripts.
+
+commit 47c1832816393900975fa5c1eb2606cbc7733361
+Author: David Fuhrmann <dfuhrmann@videolan.org>
+Date: Thu Jan 21 22:12:32 2021 +0100
+
+ gitlab-ci: Add builders for macOS ARM
+ 
+ Restructure scripts into common builders for mac and mac nightly.
+ Add dedicated jobs to build for macos-arm64, and rename the
+ old macos jobs to macos-x86_64.
+ 
+ The arm builds are running on the catalina machine, the old builds
+ stay on old-macmini.
+
+commit b370823e9a9ac6bdf9deced685939864d578f078
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jan 20 22:52:33 2021 +0100
+
+ codec: libass: add additional fonts dir option
+ 
+ (cherry picked from commit 4298d6310c840e56b4b4b590bc727aff608cfab3)
+
+commit 72fd3b20f855198959e0dfb6b331acc5cb4502c6
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev@free.fr>
+Date: Wed Jan 20 23:16:18 2021 +0100
+
+ codec: libass: add support for sub-text-scale
+
+commit 4f8ca0de7864775b2b701f97dafd403bc4a86cbd
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jan 18 15:36:53 2021 +0100
+
+ subtitle: fix AQT subtitle parsing
+ 
+ The numbers we read are frame numbers. There's a start and a stop frame number,
+ not just the start frame. The stop frame number was discarded so far as the
+ next start frame.
+ (based on http://web.archive.org/web/20070210095721/http://www.volny.cz/aberka/czech/aqt.html
+ and libavformat)
+ 
+ (cherry picked from commit 874f6d8115ed68bac202f66e84b5e0e7da544b6d)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit b1b98fafb5c1b1a3c7a6bae36f7004ccb6d07ed4
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Mon Jan 18 17:40:39 2021 +0100
+
+ Update configure Years
+
+commit feb70b473e8b6a6d6181c7a192c3d410f9002d0f
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
+Date: Mon Jan 18 17:35:27 2021 +0100
+
+ Update NEWS
+
+commit 44f56f4a16cf264d3cab6ae70d1ea8077da45e81
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Mon Jan 18 09:55:53 2021 +0100
+
+ direct3d11: add missing long from 61dbb36ebd3d58f230bfeb1c171eabe770affedd
+
+commit 429ff5cebdb43b42783db4116cfd3638e96a243f
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jan 15 15:01:22 2021 +0100
+
+ direct3d11: use a ID3D11Fence to tell when the rendering is done
+ 
+ This is a lot more accurate and wastes a lot less time than the Query approach.
+ The D3D11 Fence value is set when the GPU is done doing the previous
+ (rendering) commands. Then we can wait in the CPU for this event and return when
+ it's done. All decoder/filter commands seem to not have any impact so that's
+ really the signal we're looking for to tell the core we're done rendering.
+ 
+ This is only supported on newer mingw toolchains and only on Windows 10
+ Creators Update, which should cover pretty much all Win10 installed machines.
+ 
+ Better fixes #21600
+ 
+ (cherry picked from commit 61dbb36ebd3d58f230bfeb1c171eabe770affedd) (edited)
+ 
+ edited:
+ - the release of resources is done in a more flat function
+ - this branch didn't use pointers for d3dev
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit bdfd31f4899d4c0febe32b902b00e9e7f2dbed00
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jan 15 13:50:24 2021 +0100
+
+ direct3d11: rework the rendering wait
+ 
+ The core needs to know how long the rendering takes place to estimate when a
+ frame needs to be dropped preemptively or not.
+ 
+ So far we waited until the render (plus decoding and filtering?) is done before
+ we allowed the picture swap to happen. Now we only wait until (almost) the swap
+ date. If we still have to wait, we'll do it after the swap, hoping it will
+ still happen in time.
+ 
+ It is reversing the strict waiting (all?) commands issued to be processed,
+ including all decoder threads and filters on the ID3D11DeviceContext. We no
+ longer allow waiting past the display date and we do the swap when we're told.
+ 
+ We no longer release the ID3D11DeviceContext lock either as it allows more
+ commands in and makes the waiting time/performance worse.
+ 
+ We do wait until the initial wait condition is done, if anything to silence
+ some D3D11 warnings saying we wanted to wait for something but never got to the
+ point it was actually finished. It also keeps the waiting in the display thread
+ so it doesn't think it can do more things when it's still busy with the
+ previous call. This will allow it do drop frames more accurately.
+ 
+ A cleaner way would be to count the Display call in the time to render of the
+ core, but it's not possible as in some case we wait and the work is actually
+ finished and in some others we wait and the work is not finished. We can't tell
+ the difference in the core.
+ 
+ Fixes #21600
+ 
+ (cherry picked from commit 42011b9fb105b4b5de832fdafd097b86c8154eda) (edited)
+ 
+ edited:
+ - this branch doesn't pass the render date to prepare. We use display->date instead
+ which ends up being similar, in pause we'll wait more in the display
+ - this branch didn't use vlc_tick_t
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 8d109c61d34ba1361a0444128c4fb441be56876e
+Author: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Fri Jan 15 13:08:01 2021 +0100
+
+ adaptive: fix potential compilation error
+ 
+ vlc_tick_t doesn't exist in 3.0
+ 
+ 05d9097987b57f6a36533f47e86a0eaeef17f453 had a partial fix for this.
+
+commit ef615ff0cb6390656e84f7218c561e21bc4c39d8
+Author: Zhao Zhili <quinkblack@foxmail.com>
+Date: Thu Dec 31 14:02:00 2020 +0100
+
+ contrib: d3d9: fix patch file path
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit 22be91a6ffb34a2c087ccf22fd7a29ab1f9624ff
+Author: Martin Storsjö <martin@martin.st>
+Date: Tue May 5 20:33:48 2020 +0300
+
+ contrib: gettext: Backport a gettext patch for fixing building on latest mingw-w64
+ 
+ The current git master version of mingw-w64 activates
+ __USE_MINGW_ANSI_STDIO by default if targeting C99 (which is the
+ default C version in both GCC and Clang), unless using UCRT.
+ 
+ This patch (a backport of ca6f6cfbb4c78c063f2a50bb758edfc95c9d64a2
+ from gettext git) fixes building gettext when __USE_MINGW_ANSI_STDIO
+ is enabled - i.e. fixing building gettext with latest mingw-w64 when
+ using msvcrt.dll.
+ 
+ (cherry picked from commit f419823685f95e196f7a1ef8821b401b5bce89ea)
+ 
+ Signed-off-by: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+
+commit ce327db9c472e15606c7736980f0a512aaa4ab1e
+Author: David Berdik <dgberdik@gmail.com>
+Date: Tue Dec 29 21:57:41 2020 -0500
+
+ Fixed Santa hat not showing on cone after playback ends or is stopped even if it should
+ 
+ Signed-off-by: Pierre Lamot <pierre@videolabs.io>

vlc-3.0.10.tar.xz/doc/Makefile.am -> vlc-3.0.16.tar.xz/doc/Makefile.am Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/doc/Makefile.in -> vlc-3.0.16.tar.xz/doc/Makefile.in Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/package/macosx/build.sh -> vlc-3.0.16.tar.xz/extras/package/macosx/build.sh Changed

@@ -10,9 +10,9 @@
 
 ARCH="x86_64"
 MINIMAL_OSX_VERSION="10.7"
-OSX_VERSION=`xcrun --show-sdk-version`
 OSX_KERNELVERSION=`uname -r | cut -d. -f1`
-SDKROOT=`xcode-select -print-path`/Platforms/MacOSX.platform/Developer/SDKs/MacOSX$OSX_VERSION.sdk
+BUILD_ARCH=`uname -m | cut -d. -f1`
+SDKROOT=$(xcrun --show-sdk-path)
 VLCBUILDDIR=""
 
 CORE_COUNT=`getconf NPROCESSORS_ONLN 2>&1`
@@ -55,6 +55,22 @@
     popd > /dev/null
 }
 
+get_actual_arch() {
+    if  "$1" = "aarch64" ; then
+        echo "arm64"
+    else
+        echo "$1"
+    fi
+}
+
+get_buildsystem_arch() {
+    if  "$1" = "arm64" ; then
+        echo "aarch64"
+    else
+        echo "$1"
+    fi
+}
+
 while getopts "hvrcpi:k:a:j:C:b:" OPTION
 do
      case $OPTION in
@@ -115,7 +131,12 @@
     out="/dev/null"
 fi
 
-info "Building VLC for the Mac OS X"
+ACTUAL_ARCH=`get_actual_arch $ARCH`
+BUILD_ARCH=`get_buildsystem_arch $BUILD_ARCH`
+BUILD_TRIPLET=$BUILD_ARCH-apple-darwin$OSX_KERNELVERSION
+HOST_TRIPLET=$ARCH-apple-darwin$OSX_KERNELVERSION
+
+info "Building VLC for macOS for architecture ${ACTUAL_ARCH} on a ${BUILD_ARCH} device"
 
 spushd `dirname $0`/../../..
 vlcroot=`pwd`
@@ -125,14 +146,21 @@
 
 info "Building in \"$builddir\""
 
-TRIPLET=$ARCH-apple-darwin$OSX_KERNELVERSION
+python3Path=$(echo /Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.*/bin | awk '{print $1;}')
+if  ! -d "$python3Path" ; then
+	python3Path=""
+fi
 
+export AR="`xcrun --find ar`"
 export CC="`xcrun --find clang`"
 export CXX="`xcrun --find clang++`"
+export NM="`xcrun --find nm`"
 export OBJC="`xcrun --find clang`"
-export OSX_VERSION
+export RANLIB="`xcrun --find ranlib`"
+export STRINGS="`xcrun --find strings`"
+export STRIP="`xcrun --find strip`"
 export SDKROOT
-export PATH="${vlcroot}/extras/tools/build/bin:${vlcroot}/contrib/${TRIPLET}/bin:${VLC_PATH}:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin"
+export PATH="${vlcroot}/extras/tools/build/bin:${vlcroot}/contrib/${BUILD_TRIPLET}/bin:$python3Path:${VLC_PATH}:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin"
 
 # Select avcodec flavor to compile contribs with
 export USE_FFMPEG=1
@@ -177,6 +205,9 @@
 export ac_cv_func_fstatat=no
 export ac_cv_func_readlinkat=no
 
+# Added symbols between 10.7 and 10.9
+export ac_cv_func_memset_s=no
+
 # libnetwork does not exist yet on 10.7 (used by libcddb)
 export ac_cv_lib_network_connect=no
 
@@ -209,14 +240,15 @@
 export CXXFLAGS="-Werror=partial-availability"
 export OBJCFLAGS="-Werror=partial-availability"
 
-export EXTRA_CFLAGS="-isysroot $SDKROOT -mmacosx-version-min=$MINIMAL_OSX_VERSION -DMACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=$MINIMAL_OSX_VERSION"
-export EXTRA_LDFLAGS="-Wl,-syslibroot,$SDKROOT -mmacosx-version-min=$MINIMAL_OSX_VERSION -isysroot $SDKROOT -DMACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=$MINIMAL_OSX_VERSION"
-export XCODE_FLAGS="MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=$MINIMAL_OSX_VERSION -sdk macosx$OSX_VERSION WARNING_CFLAGS=-Werror=partial-availability"
+export EXTRA_CFLAGS="-isysroot $SDKROOT -mmacosx-version-min=$MINIMAL_OSX_VERSION -DMACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=$MINIMAL_OSX_VERSION -arch $ACTUAL_ARCH"
+export EXTRA_LDFLAGS="-Wl,-syslibroot,$SDKROOT -mmacosx-version-min=$MINIMAL_OSX_VERSION -isysroot $SDKROOT -DMACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=$MINIMAL_OSX_VERSION -arch $ACTUAL_ARCH"
+# xcodebuild only allows to set a build-in sdk, not a custom one. Therefore use the default included SDK here
+export XCODE_FLAGS="MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=$MINIMAL_OSX_VERSION -sdk macosx WARNING_CFLAGS=-Werror=partial-availability"
 
 info "Building contribs"
 spushd "${vlcroot}/contrib"
-mkdir -p contrib-$TRIPLET && cd contrib-$TRIPLET
-../bootstrap --build=$TRIPLET --host=$TRIPLET > $out
+mkdir -p contrib-$HOST_TRIPLET && cd contrib-$HOST_TRIPLET
+../bootstrap --build=$BUILD_TRIPLET --host=$HOST_TRIPLET > $out
 if  "$REBUILD" = "yes" ; then
     make clean
 fi
@@ -230,8 +262,14 @@
     fi
 
 else
-if  ! -e "../$TRIPLET" ; then
-    make prebuilt > $out
+if  ! -e "../$HOST_TRIPLET" ; then
+    if  -n "$VLC_PREBUILT_CONTRIBS_URL" ; then
+        make prebuilt PREBUILT_URL="$VLC_PREBUILT_CONTRIBS_URL"
+        make .luac
+    else
+        make prebuilt
+        make .luac
+    fi
 fi
 fi
 spopd
@@ -245,9 +283,10 @@
 unset XCODE_FLAGS
 
 # Enable debug symbols by default
-export CFLAGS="-g"
-export CXXFLAGS="-g"
-export OBJCFLAGS="-g"
+export CFLAGS="-g -arch $ACTUAL_ARCH"
+export CXXFLAGS="-g -arch $ACTUAL_ARCH"
+export OBJCFLAGS="-g -arch $ACTUAL_ARCH"
+export LDFLAGS="-arch $ACTUAL_ARCH"
 
 #
 # vlc/bootstrap
@@ -277,15 +316,14 @@
 if  "${vlcroot}/configure" -nt Makefile ; then
 
   ${vlcroot}/extras/package/macosx/configure.sh \
-      --build=$TRIPLET \
-      --host=$TRIPLET \
+      --build=$BUILD_TRIPLET \
+      --host=$HOST_TRIPLET \
       --with-macosx-version-min=$MINIMAL_OSX_VERSION \
       --with-macosx-sdk=$SDKROOT \
       $CONFIGFLAGS \
       $VLC_CONFIGURE_ARGS > $out
 fi
 
-
 #
 # make
 #
@@ -301,7 +339,6 @@
 info "Preparing VLC.app"
 make VLC.app
 
-
 if  "$PACKAGETYPE" = "u" ; then
     info "Copying app with debug symbols into VLC-debug.app and stripping"
     rm -rf VLC-debug.app
@@ -319,7 +356,9 @@
     find VLC.app/ -type f -name "Growl" -exec strip -x {} \;
     find VLC.app/ -type f -name "Breakpad" -exec strip -x {} \;
 
+if  "$BUILD_TRIPLET" = "$HOST_TRIPLET" ; then
     bin/vlc-cache-gen VLC.app/Contents/MacOS/plugins
+fi
 
     info "Building VLC release archive"
     make package-macosx-release

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/package/macosx/codesign.sh -> vlc-3.0.16.tar.xz/extras/package/macosx/codesign.sh Changed

@@ -79,13 +79,19 @@
     VLCCACHEGEN="./vlc-cache-gen"
 fi
 
+$VLCCACHEGEN --help 1>/dev/null 2>&1 && returncode=$? || returncode=$?
+if  $returncode -ne 0 ; then
+    info "WARN: Cannot execute vlc-cache-gen with path '$VLCCACHEGEN' (wrong arch?)"
+    VLCCACHEGEN=""
+fi
+
 if  -z "$VLCCACHEGEN" ; then
-info "WARN: Cannot find vlc-cache-gen, cache will be corrupt after signing"
+    info "WARN: Cannot find vlc-cache-gen, cache will be removed for signing"
 fi
 
 SCRIPTDIR=$(dirname "$0")
 if  ! -z "$RUNTIME" ; then
-RUNTIME_FLAGS="--options runtime --entitlements $SCRIPTDIR/vlc-hardening.entitlements"
+    RUNTIME_FLAGS="--options runtime --entitlements $SCRIPTDIR/vlc-hardening.entitlements"
 fi
 
 # Call with $1 = file or folder
@@ -156,10 +162,11 @@
 
 if  ! -z "$VLCCACHEGEN" ; then
     $VLCCACHEGEN VLC.app/Contents/MacOS/plugins
+    sign "VLC.app/Contents/MacOS/plugins/plugins.dat"
+else
+    rm "VLC.app/Contents/MacOS/plugins/plugins.dat" || true
 fi
 
-sign "VLC.app/Contents/MacOS/plugins/plugins.dat"
-
 info "Signing the libraries"
 
 for i in $(find VLC.app/Contents/MacOS/lib -type f -exec echo {} \;)

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/package/macosx/configure.sh -> vlc-3.0.16.tar.xz/extras/package/macosx/configure.sh Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/package/macosx/dmg/dmg_settings.py -> vlc-3.0.16.tar.xz/extras/package/macosx/dmg/dmg_settings.py Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/package/macosx/package.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/extras/package/macosx/package.mak Changed

@@ -5,10 +5,10 @@
 # Symlink a pseudo-bundle
 pseudo-bundle:
 	$(MKDIR_P) $(top_builddir)/bin/Contents/Resources/
-	$(LN_S) -hf $(abs_top_builddir)/modules/gui/macosx/UI $(top_builddir)/bin/Contents/Resources/English.lproj
-	$(LN_S) -hf $(abs_top_builddir)/share/macosx/Info.plist $(top_builddir)/bin/Contents/Info.plist
-	$(LN_S) -hf $(CONTRIB_DIR)/Frameworks
-	cd $(top_builddir)/bin/Contents/Resources/ && find $(abs_top_srcdir)/modules/gui/macosx/Resources/ -type f -exec $(LN_S) -f {} \;
+	$(LN_S) -nf $(abs_top_builddir)/modules/gui/macosx/UI $(top_builddir)/bin/Contents/Resources/Base.lproj
+	$(LN_S) -nf $(abs_top_builddir)/share/macosx/Info.plist $(top_builddir)/bin/Contents/Info.plist
+	$(LN_S) -nf $(CONTRIB_DIR)/Frameworks
+	cd $(top_builddir)/bin/Contents/Resources/ && find $(abs_top_srcdir)/modules/gui/macosx/Resources/ -type f -not -path "*.lproj/*" -exec $(LN_S) -f {} \;
 
 # VLC.app for packaging and giving it to your friends
 # use package-macosx to get a nice dmg
@@ -17,20 +17,23 @@
 	## Copy Contents
 	cp -R $(prefix)/share/macosx/ $@
 	## Copy .strings file and .nib files
-	cp -R $(top_builddir)/modules/gui/macosx/UI $@/Contents/Resources/English.lproj
+	cp -R "$(srcdir)/modules/gui/macosx/Resources/"*.lproj $@/Contents/Resources/
+	cp -R "$(top_builddir)/modules/gui/macosx/UI/." $@/Contents/Resources/English.lproj/
 	## Copy Info.plist and convert to binary
 	cp -R $(top_builddir)/share/macosx/Info.plist $@/Contents/
 	xcrun plutil -convert binary1 $@/Contents/Info.plist
 	## Create Frameworks dir and copy required ones
 	mkdir -p $@/Contents/Frameworks
+if HAVE_OSX_NOTIFICATIONS
 	cp -R $(CONTRIB_DIR)/Frameworks/Growl.framework $@/Contents/Frameworks
+endif
 if HAVE_SPARKLE
 	cp -R $(CONTRIB_DIR)/Frameworks/Sparkle.framework $@/Contents/Frameworks
 endif
 if HAVE_BREAKPAD
 	cp -R $(CONTRIB_DIR)/Frameworks/Breakpad.framework $@/Contents/Frameworks
 endif
-	mkdir -p $@/Contents/MacOS/share/locale/
+	mkdir -p $@/Contents/MacOS/share/
 if BUILD_LUA
 	## Copy lua scripts
 	cp -r "$(prefix)/share/vlc/lua" $@/Contents/MacOS/share/
@@ -42,13 +45,7 @@
 	mkdir -p $@/Contents/MacOS/include/
 	(cd "$(prefix)/include" && $(AMTAR) -c --exclude "plugins" vlc) | $(AMTAR) -x -C $@/Contents/MacOS/include/
 	## Copy translations
-	cat $(top_srcdir)/po/LINGUAS | while read i; do \
-	  $(INSTALL) -d $@/Contents/MacOS/share/locale/$${i}/LC_MESSAGES ; \
-	  $(INSTALL) $(srcdir)/po/$${i}.gmo $@/Contents/MacOS/share/locale/$${i}/LC_MESSAGES/vlc.mo; \
-	  mkdir -p $@/Contents/Resources/$${i}.lproj/ ; \
-	  $(LN_S) -f ../English.lproj/InfoPlist.strings ../English.lproj/MainMenu.nib \
-		$@/Contents/Resources/$${i}.lproj/ ; \
-	done
+	-cp -r "$(prefix)/share/locale" $@/Contents/MacOS/share/
 	printf "APPLVLC#" >| $@/Contents/PkgInfo
 	## Copy libs
 	mkdir -p $@/Contents/MacOS/lib
@@ -61,7 +58,11 @@
 	## Install binary
 	cp $(prefix)/bin/vlc $@/Contents/MacOS/VLC
 	## Generate plugin cache
-	bin/vlc-cache-gen $@/Contents/MacOS/plugins
+	if test "$(build)" = "$(host)"; then \
+		bin/vlc-cache-gen $@/Contents/MacOS/plugins ; \
+	else \
+		echo "Cross-compilation: cache generation skipped!" ; \
+	fi
 	find $@ -type d -exec chmod ugo+rx '{}' \;
 	find $@ -type f -exec chmod ugo+r '{}' \;

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/package/macosx/vlc.xcodeproj/project.pbxproj -> vlc-3.0.16.tar.xz/extras/package/macosx/vlc.xcodeproj/project.pbxproj Changed

@@ -10,6 +10,7 @@
 		1C06F2A31F08F1250068846F /* osx_notifications.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1C06F2A21F08F1250068846F /* osx_notifications.m */; };
 		1C18BE471F2926700053D329 /* keychain.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1C18BE461F2926700053D329 /* keychain.m */; };
 		1C1C62011F8260A90052DD4F /* VLCWrappableTextField.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1C1C62001F8260A90052DD4F /* VLCWrappableTextField.m */; };
+		1C2F93002617028700A95FD4 /* VLCSidebarDataSource.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1C2F92FF2617028700A95FD4 /* VLCSidebarDataSource.m */; };
 		1C31138E1E508C6900D4DD76 /* VLCAboutWindowController.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1C67C8A71D58C0A40079E1C1 /* VLCAboutWindowController.m */; };
 		1C3113901E508C6900D4DD76 /* VLCHelpWindowController.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1C67C8A41D58C0980079E1C1 /* VLCHelpWindowController.m */; };
 		1C3113921E508C6900D4DD76 /* VLCAddonListItem.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 7DF0435F1972E26A0022B534 /* VLCAddonListItem.m */; };
@@ -66,11 +67,17 @@
 		1C3113F91E508C7600D4DD76 /* VLCHUDCheckboxCell.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6B846FDF1CF5D88C00112E54 /* VLCHUDCheckboxCell.m */; };
 		1C3113FD1E508C7600D4DD76 /* VLCHUDSliderCell.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6B846FE31CF5D88C00112E54 /* VLCHUDSliderCell.m */; };
 		1C3114031E508C8800D4DD76 /* AppleRemote.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CC6D8D9D0A878DED006F2BBE /* AppleRemote.m */; };
-		1C3114051E508C8800D4DD76 /* SideBarItem.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CCCDDEF013E870BB00A35661 /* SideBarItem.m */; };
-		1C3114071E508C8800D4DD76 /* PXSourceList.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CC0CD0E013DE0EAE00B0D90D /* PXSourceList.m */; };
 		1C31140D1E508C8800D4DD76 /* SPMediaKeyTap.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = CCF0777C13659A8000AF19FD /* SPMediaKeyTap.m */; };
 		1C5716AC1F5B142200678627 /* coreaudio_common.c in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1C5716AB1F5B142200678627 /* coreaudio_common.c */; };
 		1C69FDF61EAB30C7007724ED /* Windows.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E06CF7F516020F6200C698B7 /* Windows.m */; };
+		1CD040472554A13A00CFF59C /* PXSourceListBadgeCell.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1CD0403F2554A13800CFF59C /* PXSourceListBadgeCell.m */; };
+		1CD040482554A13A00CFF59C /* PXSourceListBadgeView.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1CD040412554A13900CFF59C /* PXSourceListBadgeView.m */; };
+		1CD040492554A13A00CFF59C /* PXSourceList.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1CD040422554A13900CFF59C /* PXSourceList.m */; };
+		1CD0404A2554A13A00CFF59C /* PXSourceListTableCellView.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1CD040452554A13A00CFF59C /* PXSourceListTableCellView.m */; };
+		1CD0404B2554A13A00CFF59C /* PXSourceListItem.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1CD040462554A13A00CFF59C /* PXSourceListItem.m */; };
+		1CF50B0E255490D200A3C298 /* VLCSourceListBadgeButton.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1CF50B09255490D000A3C298 /* VLCSourceListBadgeButton.m */; };
+		1CF50B0F255490D200A3C298 /* VLCSourceListTableCellView.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1CF50B0A255490D100A3C298 /* VLCSourceListTableCellView.m */; };
+		1CF50B10255490D200A3C298 /* VLCSourceListItem.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1CF50B0C255490D100A3C298 /* VLCSourceListItem.m */; };
 		1CFE8D591EA0D42A00E94451 /* VLCErrorWindowController.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1CFE8D581EA0D42A00E94451 /* VLCErrorWindowController.m */; };
 		6B0292E61F43256300A50082 /* VLCBottomBarView.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6B0292E51F43256300A50082 /* VLCBottomBarView.m */; };
 		6B0AB0F01F1AC8B3003A1B4E /* VLCSlider.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6B0AB0ED1F1AC8B3003A1B4E /* VLCSlider.m */; };
@@ -99,6 +106,7 @@
 		6BF5C5011EFE03CF008A9C12 /* VLCHUDStepperCell.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6BF5C5001EFE03CF008A9C12 /* VLCHUDStepperCell.m */; };
 		6BF5C5041EFE66EF008A9C12 /* VLCHUDTableView.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6BF5C5031EFE66EF008A9C12 /* VLCHUDTableView.m */; };
 		6BF5C5071EFE7E58008A9C12 /* VLCTintedImageButtonCell.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6BF5C5061EFE7E58008A9C12 /* VLCTintedImageButtonCell.m */; };
+		7D51CC072675FEF100EE18C2 /* VLCRemoteControlService.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 7D51CC062675FEF100EE18C2 /* VLCRemoteControlService.m */; };
 /* End PBXBuildFile section */
 
 /* Begin PBXFileReference section */
@@ -109,6 +117,8 @@
 		1C18BE461F2926700053D329 /* keychain.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; name = keychain.m; path = ../../../modules/keystore/keychain.m; sourceTree = "<group>"; };
 		1C1C61FF1F8260A90052DD4F /* VLCWrappableTextField.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = VLCWrappableTextField.h; sourceTree = "<group>"; };
 		1C1C62001F8260A90052DD4F /* VLCWrappableTextField.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = VLCWrappableTextField.m; sourceTree = "<group>"; };
+		1C2F92FE2617028700A95FD4 /* VLCSidebarDataSource.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = VLCSidebarDataSource.h; sourceTree = "<group>"; };
+		1C2F92FF2617028700A95FD4 /* VLCSidebarDataSource.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = VLCSidebarDataSource.m; sourceTree = "<group>"; };
 		1C39ABBC1DA9AB9B00FE052A /* VLCDocumentController.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = VLCDocumentController.h; sourceTree = "<group>"; };
 		1C39ABBD1DA9AB9B00FE052A /* VLCDocumentController.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = VLCDocumentController.m; sourceTree = "<group>"; };
 		1C5716AB1F5B142200678627 /* coreaudio_common.c */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.c; name = coreaudio_common.c; path = ../../../modules/audio_output/coreaudio_common.c; sourceTree = "<group>"; };
@@ -122,8 +132,27 @@
 		1CAEBC001E1EC0A400A99E49 /* VLCFSPanelDraggableView.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = VLCFSPanelDraggableView.m; sourceTree = "<group>"; };
 		1CC25CA71B2C585D0003F994 /* darwinvlc.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; name = darwinvlc.m; path = ../../../bin/darwinvlc.m; sourceTree = "<group>"; };
 		1CCB5F2F1A62A6A5004C3E90 /* Pseudo-VLC.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = "Pseudo-VLC.app"; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
+		1CD0403B2554A13800CFF59C /* PXSourceListBadgeView.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = PXSourceListBadgeView.h; path = PXSourceList/PXSourceListBadgeView.h; sourceTree = "<group>"; };
+		1CD0403C2554A13800CFF59C /* PXSourceListBadgeCell.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = PXSourceListBadgeCell.h; path = PXSourceList/PXSourceListBadgeCell.h; sourceTree = "<group>"; };
+		1CD0403D2554A13800CFF59C /* PXSourceListTableCellView.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = PXSourceListTableCellView.h; path = PXSourceList/PXSourceListTableCellView.h; sourceTree = "<group>"; };
+		1CD0403E2554A13800CFF59C /* PXSourceListItem.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = PXSourceListItem.h; path = PXSourceList/PXSourceListItem.h; sourceTree = "<group>"; };
+		1CD0403F2554A13800CFF59C /* PXSourceListBadgeCell.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; name = PXSourceListBadgeCell.m; path = PXSourceList/PXSourceListBadgeCell.m; sourceTree = "<group>"; };
+		1CD040402554A13900CFF59C /* PXSourceList.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = PXSourceList.h; path = PXSourceList/PXSourceList.h; sourceTree = "<group>"; };
+		1CD040412554A13900CFF59C /* PXSourceListBadgeView.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; name = PXSourceListBadgeView.m; path = PXSourceList/PXSourceListBadgeView.m; sourceTree = "<group>"; };
+		1CD040422554A13900CFF59C /* PXSourceList.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; name = PXSourceList.m; path = PXSourceList/PXSourceList.m; sourceTree = "<group>"; };
+		1CD040432554A13900CFF59C /* PXSourceListDataSource.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = PXSourceListDataSource.h; path = PXSourceList/PXSourceListDataSource.h; sourceTree = "<group>"; };
+		1CD040442554A13900CFF59C /* PXSourceListDelegate.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = PXSourceListDelegate.h; path = PXSourceList/PXSourceListDelegate.h; sourceTree = "<group>"; };
+		1CD040452554A13A00CFF59C /* PXSourceListTableCellView.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; name = PXSourceListTableCellView.m; path = PXSourceList/PXSourceListTableCellView.m; sourceTree = "<group>"; };
+		1CD040462554A13A00CFF59C /* PXSourceListItem.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; name = PXSourceListItem.m; path = PXSourceList/PXSourceListItem.m; sourceTree = "<group>"; };
 		1CD366791B7A242E0054E39F /* VLCTimeSelectionPanelController.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = VLCTimeSelectionPanelController.h; sourceTree = "<group>"; };
 		1CD3667A1B7A242E0054E39F /* VLCTimeSelectionPanelController.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = VLCTimeSelectionPanelController.m; sourceTree = "<group>"; };
+		1CDFF2AB2610E019002FFE04 /* Internal */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = folder; name = Internal; path = PXSourceList/Internal; sourceTree = "<group>"; };
+		1CF50B08255490D000A3C298 /* VLCSourceListBadgeButton.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = VLCSourceListBadgeButton.h; sourceTree = "<group>"; };
+		1CF50B09255490D000A3C298 /* VLCSourceListBadgeButton.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = VLCSourceListBadgeButton.m; sourceTree = "<group>"; };
+		1CF50B0A255490D100A3C298 /* VLCSourceListTableCellView.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = VLCSourceListTableCellView.m; sourceTree = "<group>"; };
+		1CF50B0B255490D100A3C298 /* VLCSourceListItem.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = VLCSourceListItem.h; sourceTree = "<group>"; };
+		1CF50B0C255490D100A3C298 /* VLCSourceListItem.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = VLCSourceListItem.m; sourceTree = "<group>"; };
+		1CF50B0D255490D100A3C298 /* VLCSourceListTableCellView.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = VLCSourceListTableCellView.h; sourceTree = "<group>"; };
 		1CFE8D561EA0D3D300E94451 /* ErrorPanel.xib */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = file.xib; path = ErrorPanel.xib; sourceTree = "<group>"; };
 		1CFE8D571EA0D42A00E94451 /* VLCErrorWindowController.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = VLCErrorWindowController.h; sourceTree = "<group>"; };
 		1CFE8D581EA0D42A00E94451 /* VLCErrorWindowController.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = VLCErrorWindowController.m; sourceTree = "<group>"; };
@@ -653,6 +682,8 @@
 		6BF5C5031EFE66EF008A9C12 /* VLCHUDTableView.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = VLCHUDTableView.m; sourceTree = "<group>"; };
 		6BF5C5051EFE7E58008A9C12 /* VLCTintedImageButtonCell.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = VLCTintedImageButtonCell.h; sourceTree = "<group>"; };
 		6BF5C5061EFE7E58008A9C12 /* VLCTintedImageButtonCell.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = VLCTintedImageButtonCell.m; sourceTree = "<group>"; };
+		7D51CC052675FEF100EE18C2 /* VLCRemoteControlService.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = VLCRemoteControlService.h; sourceTree = "<group>"; };
+		7D51CC062675FEF100EE18C2 /* VLCRemoteControlService.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = VLCRemoteControlService.m; sourceTree = "<group>"; };
 		7D5678EB1D5BA1DC002698F3 /* VLCApplication.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = VLCApplication.h; sourceTree = "<group>"; };
 		7D5678EC1D5BA1DC002698F3 /* VLCApplication.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = VLCApplication.m; sourceTree = "<group>"; };
 		7D5678EE1D5BA397002698F3 /* VLCMainWindowControlsBar.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = VLCMainWindowControlsBar.h; sourceTree = "<group>"; };
@@ -702,10 +733,6 @@
 		CC017A0C14A4C8AF00C09A4F /* VLCMainWindowTitleView.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = VLCMainWindowTitleView.m; sourceTree = "<group>"; };
 		CC0663341566C34C003A411C /* VLCConvertAndSaveWindowController.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; lineEnding = 0; path = VLCConvertAndSaveWindowController.h; sourceTree = "<group>"; };
 		CC0663351566C34C003A411C /* VLCConvertAndSaveWindowController.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; lineEnding = 0; path = VLCConvertAndSaveWindowController.m; sourceTree = "<group>"; };
-		CC0CD0DF13DE0EAE00B0D90D /* PXSourceList.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = PXSourceList.h; sourceTree = "<group>"; };
-		CC0CD0E013DE0EAE00B0D90D /* PXSourceList.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = PXSourceList.m; sourceTree = "<group>"; };
-		CC0CD0E113DE0EAE00B0D90D /* PXSourceListDataSource.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = PXSourceListDataSource.h; sourceTree = "<group>"; };
-		CC0CD0E213DE0EAE00B0D90D /* PXSourceListDelegate.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = PXSourceListDelegate.h; sourceTree = "<group>"; };
 		CC1941240B9C1F8400635F6B /* QTKit.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = QTKit.framework; path = /System/Library/Frameworks/QTKit.framework; sourceTree = "<absolute>"; };
 		CC269A4615E7947F00F2FDC9 /* VLCStringUtility.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = VLCStringUtility.h; sourceTree = "<group>"; };
 		CC269A4715E7947F00F2FDC9 /* VLCStringUtility.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = VLCStringUtility.m; sourceTree = "<group>"; };
@@ -742,8 +769,6 @@
 		CCBE999E0F922C51000705F8 /* CoreServices.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = CoreServices.framework; path = /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework; sourceTree = "<absolute>"; };
 		CCCCDCA01413E1C000FE3DE1 /* VLCVoutView.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = VLCVoutView.h; sourceTree = "<group>"; };
 		CCCCDCA11413E1C000FE3DE1 /* VLCVoutView.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = VLCVoutView.m; sourceTree = "<group>"; };
-		CCCDDEEF13E870BB00A35661 /* SideBarItem.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = SideBarItem.h; sourceTree = "<group>"; };
-		CCCDDEF013E870BB00A35661 /* SideBarItem.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = SideBarItem.m; sourceTree = "<group>"; };
 		CCCE366D13817E4500694F2A /* VLCVideoEffectsWindowController.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = VLCVideoEffectsWindowController.h; sourceTree = "<group>"; };
 		CCCE366E13817E4500694F2A /* VLCVideoEffectsWindowController.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; lineEnding = 0; path = VLCVideoEffectsWindowController.m; sourceTree = "<group>"; xcLanguageSpecificationIdentifier = xcode.lang.objc; };
 		CCDBA3B313D32E200006127B /* macosx.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; name = macosx.m; path = ../../../modules/video_output/macosx.m; sourceTree = "<group>"; };
@@ -806,60 +831,55 @@
 		08FB77AFFE84173DC02AAC07 /* Classes */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
-				6B0292E41F43256300A50082 /* VLCBottomBarView.h */,
-				6B0292E51F43256300A50082 /* VLCBottomBarView.m */,
-				6B7F1FDD1F07DA920002BDD8 /* VLCHexNumberFormatter.h */,
-				6B7F1FDE1F07DA920002BDD8 /* VLCHexNumberFormatter.m */,
-				6B3BE42A1E6217CB008D098A /* VLCImageButton.h */,
-				6B3BE42B1E6217CB008D098A /* VLCImageButton.m */,
-				6B0AB0EC1F1AC8B3003A1B4E /* VLCSlider.h */,
-				6B0AB0ED1F1AC8B3003A1B4E /* VLCSlider.m */,
-				6B0AB0EE1F1AC8B3003A1B4E /* VLCSliderCell.h */,
-				6B0AB0EF1F1AC8B3003A1B4E /* VLCSliderCell.m */,
-				6B2EFC5E1F2819F700F3C0EA /* VLCVolumeSlider.h */,
-				6B2EFC5F1F2819F700F3C0EA /* VLCVolumeSlider.m */,
-				6B2EFC611F281A0900F3C0EA /* VLCVolumeSliderCell.h */,
-				6B2EFC621F281A0900F3C0EA /* VLCVolumeSliderCell.m */,
-				6B6A499A1DFD9B23009128AC /* VLCDefaultValueSlider.h */,
-				6B6A499B1DFD9B23009128AC /* VLCDefaultValueSlider.m */,
-				6B6A499C1DFD9B23009128AC /* VLCDefaultValueSliderCell.h */,
-				6B6A499D1DFD9B23009128AC /* VLCDefaultValueSliderCell.m */,
-				6BF5C5051EFE7E58008A9C12 /* VLCTintedImageButtonCell.h */,
-				6BF5C5061EFE7E58008A9C12 /* VLCTintedImageButtonCell.m */,
+				6B846FE81CF5D89500112E54 /* HUD UI Classes */,
+				CC0CD0E513DE0FC600B0D90D /* Imported Code */,
+				6BBBB8AF1D10A96B001BD9BA /* Renderers */,
+				8E6BC6F6041643860059A3A7 /* applescript.h */,
+				8E6BC6F7041643860059A3A7 /* applescript.m */,
+				CCB0BB3013FAC9F40095BD0A /* CompatibilityFixes.h */,
+				6B6FFF6F1EF9EC350001CEB1 /* CompatibilityFixes.m */,
+				7D871D391B5E684D000B56C0 /* helpers.h */,
+				8ED6C27E03E2EB1C0059A3A7 /* macosx.m */,
+				8ED6C27F03E2EB1C0059A3A7 /* misc.h */,
+				8ED6C28003E2EB1C0059A3A7 /* misc.m */,
+				6B4D50A51E7AB52C004479B5 /* NSScreen+VLCAdditions.h */,
+				6B4D50A61E7AB52C004479B5 /* NSScreen+VLCAdditions.m */,
+				6B4D50941E7A7D16004479B5 /* NSSound+VLCAdditions.h */,
+				6B4D50951E7A7D16004479B5 /* NSSound+VLCAdditions.m */,
+				8E9CA1A306D7DEE800B7186C /* prefs_widgets.h */,
+				8E9CA1A406D7DEE800B7186C /* prefs_widgets.m */,
+				8ED6C28503E2EB1C0059A3A7 /* prefs.h */,
+				8ED6C28603E2EB1C0059A3A7 /* prefs.m */,
 				1C67C8A61D58C0A40079E1C1 /* VLCAboutWindowController.h */,
 				1C67C8A71D58C0A40079E1C1 /* VLCAboutWindowController.m */,
-				1C67C8A31D58C0980079E1C1 /* VLCHelpWindowController.h */,
-				1C67C8A41D58C0980079E1C1 /* VLCHelpWindowController.m */,
-				1CFE8D571EA0D42A00E94451 /* VLCErrorWindowController.h */,
-				1CFE8D581EA0D42A00E94451 /* VLCErrorWindowController.m */,
 				7DF0435E1972E26A0022B534 /* VLCAddonListItem.h */,
 				7DF0435F1972E26A0022B534 /* VLCAddonListItem.m */,
 				7DB65D5218ABD6380053B874 /* VLCAddonsWindowController.h */,
 				7DB65D5318ABD6380053B874 /* VLCAddonsWindowController.m */,
-				8E6BC6F6041643860059A3A7 /* applescript.h */,
-				8E6BC6F7041643860059A3A7 /* applescript.m */,
+				7D5678EB1D5BA1DC002698F3 /* VLCApplication.h */,
+				7D5678EC1D5BA1DC002698F3 /* VLCApplication.m */,
 				CC5560231365CDC700D54038 /* VLCAudioEffectsWindowController.h */,
 				CC5560241365CDC800D54038 /* VLCAudioEffectsWindowController.m */,
 				DCE7BD0708A5724D007B10AE /* VLCBookmarksWindowController.h */,
 				DCE7BD0608A5724D007B10AE /* VLCBookmarksWindowController.m */,
-				CCB0BB3013FAC9F40095BD0A /* CompatibilityFixes.h */,
-				6B6FFF6F1EF9EC350001CEB1 /* CompatibilityFixes.m */,
+				6B0292E41F43256300A50082 /* VLCBottomBarView.h */,
+				6B0292E51F43256300A50082 /* VLCBottomBarView.m */,
 				E0382C00160BA09E0031D7FF /* VLCControlsBarCommon.h */,
 				E0382C01160BA09E0031D7FF /* VLCControlsBarCommon.m */,
-				7D5678EE1D5BA397002698F3 /* VLCMainWindowControlsBar.h */,
-				7D5678EF1D5BA397002698F3 /* VLCMainWindowControlsBar.m */,
 				CC0663341566C34C003A411C /* VLCConvertAndSaveWindowController.h */,
 				CC0663351566C34C003A411C /* VLCConvertAndSaveWindowController.m */,
 				CC4A33220F8CB017000FC4A7 /* VLCCoreDialogProvider.h */,
 				CC4A33210F8CB017000FC4A7 /* VLCCoreDialogProvider.m */,
 				CC448A6013B68A0B009F72E0 /* VLCCoreInteraction.h */,
 				CC448A6113B68A0B009F72E0 /* VLCCoreInteraction.m */,
-				6BBBF9831F7B257100B404CD /* VLCLogMessage.h */,
-				6BBBF9841F7B257100B404CD /* VLCLogMessage.m */,
-				7D8BB0B318302AC000FAE9B7 /* VLCLogWindowController.h */,
-				7D8BB0B418302AC000FAE9B7 /* VLCLogWindowController.m */,
+				6B6A499A1DFD9B23009128AC /* VLCDefaultValueSlider.h */,
+				6B6A499B1DFD9B23009128AC /* VLCDefaultValueSlider.m */,
+				6B6A499C1DFD9B23009128AC /* VLCDefaultValueSliderCell.h */,
+				6B6A499D1DFD9B23009128AC /* VLCDefaultValueSliderCell.m */,
 				1C39ABBC1DA9AB9B00FE052A /* VLCDocumentController.h */,
 				1C39ABBD1DA9AB9B00FE052A /* VLCDocumentController.m */,
+				1CFE8D571EA0D42A00E94451 /* VLCErrorWindowController.h */,
+				1CFE8D581EA0D42A00E94451 /* VLCErrorWindowController.m */,
 				5CCED71014C0D4A90057F8D1 /* VLCExtensionsDialogProvider.h */,
 				5CCED71114C0D4A90057F8D1 /* VLCExtensionsDialogProvider.m */,
 				5CCED71214C0D4A90057F8D1 /* VLCExtensionsManager.h */,
@@ -868,87 +888,102 @@
 				6BCB590A1DA247CD009BCA66 /* VLCFSPanelController.m */,
 				1CAEBBFF1E1EC0A400A99E49 /* VLCFSPanelDraggableView.h */,
 				1CAEBC001E1EC0A400A99E49 /* VLCFSPanelDraggableView.m */,
-				7D871D391B5E684D000B56C0 /* helpers.h */,
+				1C67C8A31D58C0980079E1C1 /* VLCHelpWindowController.h */,
+				1C67C8A41D58C0980079E1C1 /* VLCHelpWindowController.m */,
+				6B7F1FDD1F07DA920002BDD8 /* VLCHexNumberFormatter.h */,
+				6B7F1FDE1F07DA920002BDD8 /* VLCHexNumberFormatter.m */,
+				6B4D508E1E79781F004479B5 /* VLCHotkeyChangeWindow.h */,
+				6B4D508F1E79781F004479B5 /* VLCHotkeyChangeWindow.m */,
+				6B3BE42A1E6217CB008D098A /* VLCImageButton.h */,
+				6B3BE42B1E6217CB008D098A /* VLCImageButton.m */,
 				7DF812ED1B555A340052293C /* VLCInputManager.h */,
 				7DF812EE1B555A340052293C /* VLCInputManager.m */,
-				7D871D371B5E6844000B56C0 /* VLCMain+OldPrefs.h */,
-				7D871D381B5E6844000B56C0 /* VLCMain+OldPrefs.m */,
-				8ED6C27C03E2EB1C0059A3A7 /* VLCMain.h */,
-				8ED6C27D03E2EB1C0059A3A7 /* VLCMain.m */,
-				7D5678EB1D5BA1DC002698F3 /* VLCApplication.h */,
-				7D5678EC1D5BA1DC002698F3 /* VLCApplication.m */,
 				7DF812EF1B555C8E0052293C /* VLCKeyboardBacklightControl.h */,
 				7DF812F01B555C8E0052293C /* VLCKeyboardBacklightControl.m */,
-				8ED6C27E03E2EB1C0059A3A7 /* macosx.m */,
+				6BBBF9831F7B257100B404CD /* VLCLogMessage.h */,
+				6BBBF9841F7B257100B404CD /* VLCLogMessage.m */,
+				7D8BB0B318302AC000FAE9B7 /* VLCLogWindowController.h */,
+				7D8BB0B418302AC000FAE9B7 /* VLCLogWindowController.m */,
+				8ED6C27C03E2EB1C0059A3A7 /* VLCMain.h */,
+				8ED6C27D03E2EB1C0059A3A7 /* VLCMain.m */,
+				7D871D371B5E6844000B56C0 /* VLCMain+OldPrefs.h */,
+				7D871D381B5E6844000B56C0 /* VLCMain+OldPrefs.m */,
 				CC448A5A13B61D49009F72E0 /* VLCMainMenu.h */,
 				CC448A5B13B61D49009F72E0 /* VLCMainMenu.m */,
 				CC448A6213B68A0B009F72E0 /* VLCMainWindow.h */,
 				CC448A6313B68A0B009F72E0 /* VLCMainWindow.m */,
+				1C2F92FE2617028700A95FD4 /* VLCSidebarDataSource.h */,
+				1C2F92FF2617028700A95FD4 /* VLCSidebarDataSource.m */,
+				7D5678EE1D5BA397002698F3 /* VLCMainWindowControlsBar.h */,
+				7D5678EF1D5BA397002698F3 /* VLCMainWindowControlsBar.m */,
 				CC017A0B14A4C8AF00C09A4F /* VLCMainWindowTitleView.h */,
 				CC017A0C14A4C8AF00C09A4F /* VLCMainWindowTitleView.m */,
-				8ED6C27F03E2EB1C0059A3A7 /* misc.h */,
-				8ED6C28003E2EB1C0059A3A7 /* misc.m */,
-				6BF093F71EE0182B0049D8B0 /* VLCTimeField.h */,
-				6BF093F81EE0182B0049D8B0 /* VLCTimeField.m */,
-				6B4D50A51E7AB52C004479B5 /* NSScreen+VLCAdditions.h */,
-				6B4D50A61E7AB52C004479B5 /* NSScreen+VLCAdditions.m */,
-				6B4D50941E7A7D16004479B5 /* NSSound+VLCAdditions.h */,
-				6B4D50951E7A7D16004479B5 /* NSSound+VLCAdditions.m */,
 				8ED6C28103E2EB1C0059A3A7 /* VLCOpenWindowController.h */,
 				8ED6C28203E2EB1C0059A3A7 /* VLCOpenWindowController.m */,
 				8E55FB7F0459B0FD00FB3317 /* VLCOutput.h */,
 				8E55FB800459B0FD00FB3317 /* VLCOutput.m */,
+				8ED6C28303E2EB1C0059A3A7 /* VLCPlaylist.h */,
+				8ED6C28403E2EB1C0059A3A7 /* VLCPlaylist.m */,
+				8E49720006417F6800370C9F /* VLCPlaylistInfo.h */,
+				8E49720106417F6800370C9F /* VLCPlaylistInfo.m */,
+				7DA481221B5FC13700917FD7 /* VLCPlaylistView.h */,
+				7DA481231B5FC13700917FD7 /* VLCPlaylistView.m */,
 				7DF812F11B5599E40052293C /* VLCPLItem.h */,
 				7DF812F21B5599E40052293C /* VLCPLItem.m */,
 				7DF812F31B5599E40052293C /* VLCPLModel.h */,
 				7DF812F41B5599E40052293C /* VLCPLModel.m */,
-				8E9CA1A306D7DEE800B7186C /* prefs_widgets.h */,
-				8E9CA1A406D7DEE800B7186C /* prefs_widgets.m */,
-				8ED6C28503E2EB1C0059A3A7 /* prefs.h */,
-				8ED6C28603E2EB1C0059A3A7 /* prefs.m */,
-				633121CA1B51122700E636DA /* VLCResumeDialogController.h */,
-				633121CB1B51122700E636DA /* VLCResumeDialogController.m */,
-				CC461F6C160078340022423C /* VLCTextfieldPanelController.h */,
-				CC461F6D160078340022423C /* VLCTextfieldPanelController.m */,
 				1C7CB91A1D787E7600388902 /* VLCPopupPanelController.h */,
 				1C7CB91B1D787E7600388902 /* VLCPopupPanelController.m */,
+				7D51CC052675FEF100EE18C2 /* VLCRemoteControlService.h */,
+				7D51CC062675FEF100EE18C2 /* VLCRemoteControlService.m */,
+				633121CA1B51122700E636DA /* VLCResumeDialogController.h */,
+				633121CB1B51122700E636DA /* VLCResumeDialogController.m */,
+				6B13E2A61BC67678001AD24A /* VLCScrollingClipView.h */,
+				6B13E2A71BC67678001AD24A /* VLCScrollingClipView.m */,
 				CCB24D5E0D54BBAE004D780C /* VLCSimplePrefsController.h */,
 				CCB24D5D0D54BBAE004D780C /* VLCSimplePrefsController.m */,
 				6B4D50911E7979CB004479B5 /* VLCSimplePrefsWindow.h */,
 				6B4D50921E7979CB004479B5 /* VLCSimplePrefsWindow.m */,
-				6B4D508E1E79781F004479B5 /* VLCHotkeyChangeWindow.h */,
-				6B4D508F1E79781F004479B5 /* VLCHotkeyChangeWindow.m */,
+				6B0AB0EC1F1AC8B3003A1B4E /* VLCSlider.h */,
+				6B0AB0ED1F1AC8B3003A1B4E /* VLCSlider.m */,
+				6B0AB0EE1F1AC8B3003A1B4E /* VLCSliderCell.h */,
+				6B0AB0EF1F1AC8B3003A1B4E /* VLCSliderCell.m */,
+				1CF50B08255490D000A3C298 /* VLCSourceListBadgeButton.h */,
+				1CF50B09255490D000A3C298 /* VLCSourceListBadgeButton.m */,
+				1CF50B0B255490D100A3C298 /* VLCSourceListItem.h */,
+				1CF50B0C255490D100A3C298 /* VLCSourceListItem.m */,
+				1CF50B0D255490D100A3C298 /* VLCSourceListTableCellView.h */,
+				1CF50B0A255490D100A3C298 /* VLCSourceListTableCellView.m */,
+				7D9516B81C60B6AB00D14E1A /* VLCStatusBarIcon.h */,
+				7D9516B91C60B6AB00D14E1A /* VLCStatusBarIcon.m */,
 				CC269A4615E7947F00F2FDC9 /* VLCStringUtility.h */,
 				CC269A4715E7947F00F2FDC9 /* VLCStringUtility.m */,
+				CC461F6C160078340022423C /* VLCTextfieldPanelController.h */,
+				CC461F6D160078340022423C /* VLCTextfieldPanelController.m */,
+				6BF093F71EE0182B0049D8B0 /* VLCTimeField.h */,
+				6BF093F81EE0182B0049D8B0 /* VLCTimeField.m */,
+				1CD366791B7A242E0054E39F /* VLCTimeSelectionPanelController.h */,
+				1CD3667A1B7A242E0054E39F /* VLCTimeSelectionPanelController.m */,
+				6BF5C5051EFE7E58008A9C12 /* VLCTintedImageButtonCell.h */,
+				6BF5C5061EFE7E58008A9C12 /* VLCTintedImageButtonCell.m */,
 				CC707EC3137464CD0003010A /* VLCTrackSynchronizationWindowController.h */,
 				CC707EC4137464CD0003010A /* VLCTrackSynchronizationWindowController.m */,
+				5CCED71414C0D4A90057F8D1 /* VLCUIWidgets.h */,
+				5CCED71514C0D4A90057F8D1 /* VLCUIWidgets.m */,
 				CCCE366D13817E4500694F2A /* VLCVideoEffectsWindowController.h */,
 				CCCE366E13817E4500694F2A /* VLCVideoEffectsWindowController.m */,
+				6B2EFC5E1F2819F700F3C0EA /* VLCVolumeSlider.h */,
+				6B2EFC5F1F2819F700F3C0EA /* VLCVolumeSlider.m */,
+				6B2EFC611F281A0900F3C0EA /* VLCVolumeSliderCell.h */,
+				6B2EFC621F281A0900F3C0EA /* VLCVolumeSliderCell.m */,
 				CCCCDCA01413E1C000FE3DE1 /* VLCVoutView.h */,
 				CCCCDCA11413E1C000FE3DE1 /* VLCVoutView.m */,
-				8ED6C28303E2EB1C0059A3A7 /* VLCPlaylist.h */,
-				8ED6C28403E2EB1C0059A3A7 /* VLCPlaylist.m */,
-				8E49720006417F6800370C9F /* VLCPlaylistInfo.h */,
-				8E49720106417F6800370C9F /* VLCPlaylistInfo.m */,
-				7DA481221B5FC13700917FD7 /* VLCPlaylistView.h */,
-				7DA481231B5FC13700917FD7 /* VLCPlaylistView.m */,
-				6B13E2A61BC67678001AD24A /* VLCScrollingClipView.h */,
-				6B13E2A71BC67678001AD24A /* VLCScrollingClipView.m */,
-				7D9516B81C60B6AB00D14E1A /* VLCStatusBarIcon.h */,
-				7D9516B91C60B6AB00D14E1A /* VLCStatusBarIcon.m */,
-				1CD366791B7A242E0054E39F /* VLCTimeSelectionPanelController.h */,
-				1CD3667A1B7A242E0054E39F /* VLCTimeSelectionPanelController.m */,
-				1C1C61FF1F8260A90052DD4F /* VLCWrappableTextField.h */,
-				1C1C62001F8260A90052DD4F /* VLCWrappableTextField.m */,
-				6BBBB8AF1D10A96B001BD9BA /* Renderers */,
-				6B846FE81CF5D89500112E54 /* HUD UI Classes */,
-				5CCED71414C0D4A90057F8D1 /* VLCUIWidgets.h */,
-				5CCED71514C0D4A90057F8D1 /* VLCUIWidgets.m */,
 				E0C2583E161B593D00185AAD /* VLCVoutWindowController.h */,
 				E0C2583F161B593D00185AAD /* VLCVoutWindowController.m */,
+				1C1C61FF1F8260A90052DD4F /* VLCWrappableTextField.h */,
+				1C1C62001F8260A90052DD4F /* VLCWrappableTextField.m */,
 				E06CF7F416020F6200C698B7 /* Windows.h */,
 				E06CF7F516020F6200C698B7 /* Windows.m */,
-				CC0CD0E513DE0FC600B0D90D /* Imported Code */,
 			);
 			name = Classes;
 			path = ../../../modules/gui/macosx;
@@ -1563,12 +1598,19 @@
 		CC0CD0E413DE0EB500B0D90D /* PXSourceList */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
-				CCCDDEEF13E870BB00A35661 /* SideBarItem.h */,
-				CCCDDEF013E870BB00A35661 /* SideBarItem.m */,
-				CC0CD0DF13DE0EAE00B0D90D /* PXSourceList.h */,
-				CC0CD0E013DE0EAE00B0D90D /* PXSourceList.m */,
-				CC0CD0E113DE0EAE00B0D90D /* PXSourceListDataSource.h */,
-				CC0CD0E213DE0EAE00B0D90D /* PXSourceListDelegate.h */,
+				1CDFF2AB2610E019002FFE04 /* Internal */,
+				1CD040402554A13900CFF59C /* PXSourceList.h */,
+				1CD040422554A13900CFF59C /* PXSourceList.m */,
+				1CD0403C2554A13800CFF59C /* PXSourceListBadgeCell.h */,
+				1CD0403F2554A13800CFF59C /* PXSourceListBadgeCell.m */,
+				1CD0403B2554A13800CFF59C /* PXSourceListBadgeView.h */,
+				1CD040412554A13900CFF59C /* PXSourceListBadgeView.m */,
+				1CD040432554A13900CFF59C /* PXSourceListDataSource.h */,
+				1CD040442554A13900CFF59C /* PXSourceListDelegate.h */,
+				1CD0403E2554A13800CFF59C /* PXSourceListItem.h */,
+				1CD040462554A13A00CFF59C /* PXSourceListItem.m */,
+				1CD0403D2554A13800CFF59C /* PXSourceListTableCellView.h */,
+				1CD040452554A13A00CFF59C /* PXSourceListTableCellView.m */,
 			);
 			name = PXSourceList;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -1713,7 +1755,7 @@
 					};
 				};
 			};
-			buildConfigurationList = C2F2A6EA09588F1B00018C74 /* Build configuration list for PBXProject "VLC" */;
+			buildConfigurationList = C2F2A6EA09588F1B00018C74 /* Build configuration list for PBXProject "vlc" */;
 			compatibilityVersion = "Xcode 3.2";
 			developmentRegion = English;
 			hasScannedForEncodings = 1;
@@ -1738,21 +1780,21 @@
 			isa = PBXSourcesBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
+				1CD040472554A13A00CFF59C /* PXSourceListBadgeCell.m in Sources */,
 				6B81662C1EBFC38100C26F1B /* VLCUIWidgets.m in Sources */,
 				6B0AB0F11F1AC8B3003A1B4E /* VLCSliderCell.m in Sources */,
 				6B81662B1EBFC35D00C26F1B /* VLCVoutWindowController.m in Sources */,
 				6BF56C3E1FCF00AF004A411A /* audiotoolbox_midi.c in Sources */,
 				6B8166291EBFC34300C26F1B /* VLCDefaultValueSlider.m in Sources */,
+				1CD040482554A13A00CFF59C /* PXSourceListBadgeView.m in Sources */,
 				6B81662A1EBFC34300C26F1B /* VLCDefaultValueSliderCell.m in Sources */,
 				1C69FDF61EAB30C7007724ED /* Windows.m in Sources */,
 				6B3BE42C1E6217CB008D098A /* VLCImageButton.m in Sources */,
 				6B4D50901E79781F004479B5 /* VLCHotkeyChangeWindow.m in Sources */,
 				1C3114031E508C8800D4DD76 /* AppleRemote.m in Sources */,
 				1CFE8D591EA0D42A00E94451 /* VLCErrorWindowController.m in Sources */,
-				1C3114051E508C8800D4DD76 /* SideBarItem.m in Sources */,
 				6B4D50961E7A7D16004479B5 /* NSSound+VLCAdditions.m in Sources */,
 				6BF093F91EE0182B0049D8B0 /* VLCTimeField.m in Sources */,
-				1C3114071E508C8800D4DD76 /* PXSourceList.m in Sources */,
 				1C31140D1E508C8800D4DD76 /* SPMediaKeyTap.m in Sources */,
 				1C3113EF1E508C7600D4DD76 /* VLCRendererDiscovery.m in Sources */,
 				1C3113F11E508C7600D4DD76 /* VLCRendererItem.m in Sources */,
@@ -1761,12 +1803,15 @@
 				1C3113F71E508C7600D4DD76 /* VLCHUDButtonCell.m in Sources */,
 				6B4D50931E7979CB004479B5 /* VLCSimplePrefsWindow.m in Sources */,
 				1C3113F91E508C7600D4DD76 /* VLCHUDCheckboxCell.m in Sources */,
+				1CD0404B2554A13A00CFF59C /* PXSourceListItem.m in Sources */,
 				1C3113FD1E508C7600D4DD76 /* VLCHUDSliderCell.m in Sources */,
 				1C31138E1E508C6900D4DD76 /* VLCAboutWindowController.m in Sources */,
+				1CF50B10255490D200A3C298 /* VLCSourceListItem.m in Sources */,
 				1C3113901E508C6900D4DD76 /* VLCHelpWindowController.m in Sources */,
 				1C3113921E508C6900D4DD76 /* VLCAddonListItem.m in Sources */,
 				1C3113941E508C6900D4DD76 /* VLCAddonsWindowController.m in Sources */,
 				1C3113961E508C6900D4DD76 /* applescript.m in Sources */,
+				1CD040492554A13A00CFF59C /* PXSourceList.m in Sources */,
 				1C3113981E508C6900D4DD76 /* VLCAudioEffectsWindowController.m in Sources */,
 				6BBBF9851F7B257100B404CD /* VLCLogMessage.m in Sources */,
 				1C31139A1E508C6900D4DD76 /* VLCBookmarksWindowController.m in Sources */,
@@ -1782,6 +1827,7 @@
 				1C3113A71E508C6900D4DD76 /* VLCLogWindowController.m in Sources */,
 				6BF5C5071EFE7E58008A9C12 /* VLCTintedImageButtonCell.m in Sources */,
 				1C3113A91E508C6900D4DD76 /* VLCDocumentController.m in Sources */,
+				7D51CC072675FEF100EE18C2 /* VLCRemoteControlService.m in Sources */,
 				1C3113AB1E508C6900D4DD76 /* VLCExtensionsDialogProvider.m in Sources */,
 				1C3113AD1E508C6900D4DD76 /* VLCExtensionsManager.m in Sources */,
 				1C3113AF1E508C6900D4DD76 /* VLCFSPanelController.m in Sources */,
@@ -1805,6 +1851,7 @@
 				1C3113C91E508C6900D4DD76 /* VLCOutput.m in Sources */,
 				1C1C62011F8260A90052DD4F /* VLCWrappableTextField.m in Sources */,
 				6BBB05DA1EEFEA29003A1019 /* VLCHUDOutlineView.m in Sources */,
+				1CD0404A2554A13A00CFF59C /* PXSourceListTableCellView.m in Sources */,
 				1C3113CB1E508C6900D4DD76 /* VLCPLItem.m in Sources */,
 				1C3113CD1E508C6900D4DD76 /* VLCPLModel.m in Sources */,
 				1C3113CF1E508C6900D4DD76 /* prefs_widgets.m in Sources */,
@@ -1816,6 +1863,7 @@
 				1C3113D91E508C6900D4DD76 /* VLCSimplePrefsController.m in Sources */,
 				6B2EFC601F2819F700F3C0EA /* VLCVolumeSlider.m in Sources */,
 				1C3113DB1E508C6900D4DD76 /* VLCStringUtility.m in Sources */,
+				1CF50B0F255490D200A3C298 /* VLCSourceListTableCellView.m in Sources */,
 				6B4D50A71E7AB52C004479B5 /* NSScreen+VLCAdditions.m in Sources */,
 				1C3113DD1E508C6900D4DD76 /* VLCTrackSynchronizationWindowController.m in Sources */,
 				6B6FFF701EF9EC350001CEB1 /* CompatibilityFixes.m in Sources */,
@@ -1826,10 +1874,12 @@
 				1C3113E71E508C6900D4DD76 /* VLCPlaylistView.m in Sources */,
 				6B7F1FDF1F07DA920002BDD8 /* VLCHexNumberFormatter.m in Sources */,
 				1C3113E91E508C6900D4DD76 /* VLCScrollingClipView.m in Sources */,
+				1C2F93002617028700A95FD4 /* VLCSidebarDataSource.m in Sources */,
 				1C3113EB1E508C6900D4DD76 /* VLCStatusBarIcon.m in Sources */,
 				6BBB05E31EF08181003A1019 /* VLCHUDSegmentedCell.m in Sources */,
 				1C3113ED1E508C6900D4DD76 /* VLCTimeSelectionPanelController.m in Sources */,
 				1C06F2A31F08F1250068846F /* osx_notifications.m in Sources */,
+				1CF50B0E255490D200A3C298 /* VLCSourceListBadgeButton.m in Sources */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
@@ -2034,7 +2084,7 @@
 			defaultConfigurationIsVisible = 0;
 			defaultConfigurationName = Default;
 		};
-		C2F2A6EA09588F1B00018C74 /* Build configuration list for PBXProject "VLC" */ = {
+		C2F2A6EA09588F1B00018C74 /* Build configuration list for PBXProject "vlc" */ = {
 			isa = XCConfigurationList;
 			buildConfigurations = (
 				C2F2A6EB09588F1B00018C74 /* Development */,

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/package/npapi.am -> vlc-3.0.16.tar.xz/extras/package/npapi.am Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/package/win32/NSIS/languages/BretonExtra.nsh -> vlc-3.0.16.tar.xz/extras/package/win32/NSIS/languages/BretonExtra.nsh Changed

@@ -11,7 +11,7 @@
 ${LangFileString} Name_SectionGroupVideo "Restroù Video"
 ${LangFileString} Name_SectionGroupOther "Traoù all"
 ${LangFileString} Name_Section07 "Lañserioù Kemperzhel"
-${LangFileString} Name_Section08 "Lemel an arventennoù hag ar c'hrubuilh"
+${LangFileString} Name_Section08 "Lemel ar gwellvezioù hag ar grubuilh"
 
 ${LangFileString} Desc_Section01 \
     "Al lenner media en e-unan"
@@ -30,15 +30,15 @@
 ${LangFileString} Desc_Section07 \
     "Ouzhpennañ elfennoù lañser kemperzhel ('Lenn gant VLC' ha 'Ouzhpennañ da roll-lenn VLC')"
 ${LangFileString} Desc_Section08 \
-    "Dilemel arventennoù VLC media player ha restroù krubuilh ar staliadurioù kent"
+    "Dilemel gwellvezioù VLC media player ha restroù krubuilh ar staliadurioù kent"
 
 ${LangFileString} Name_Section91 "Distaliañ"
-${LangFileString} Name_Section92 "Lemel an arventennoù hag ar c'hrubuilh"
+${LangFileString} Name_Section92 "Lemel ar gwellvezioù hag ar grubuilh"
 
 ${LangFileString} Desc_Section91 \
 "Distaliañ lenner media VLC hag e holl barzhioù"
 ${LangFileString} Desc_Section92 \
-"Lemel arventennoù al lenner media VLC ha restroù ar c'hrubuilh"
+"Lemel gwellvezioù al lenner media VLC ha restroù ar grubuilh"
 
 ${LangFileString} ShellAssociation_Play "Lenn"
 ${LangFileString} ContextMenuEntry_PlayWith "Lenn gant VLC media player"

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/package/win32/NSIS/languages/DanishExtra.nsh -> vlc-3.0.16.tar.xz/extras/package/win32/NSIS/languages/DanishExtra.nsh Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/package/win32/NSIS/languages/EstonianExtra.nsh -> vlc-3.0.16.tar.xz/extras/package/win32/NSIS/languages/EstonianExtra.nsh Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/package/win32/NSIS/languages/FinnishExtra.nsh -> vlc-3.0.16.tar.xz/extras/package/win32/NSIS/languages/FinnishExtra.nsh Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/package/win32/NSIS/languages/GreekExtra.nsh -> vlc-3.0.16.tar.xz/extras/package/win32/NSIS/languages/GreekExtra.nsh Changed

@@ -1,17 +1,17 @@
 !insertmacro LANGFILE_EXT Greek
-${LangFileString} Name_Section01 "Αναπαραγωγός Πολυμέσων (υποχρεωτικός)"
-${LangFileString} Name_Section02a "Συντόμευση Μενού Έναρξης "
+${LangFileString} Name_Section01 "Αναπαραγωγός πολυμέσων (απαραίτητο)"
+${LangFileString} Name_Section02a "Συντόμευση μενού έναρξης "
 ${LangFileString} Name_Section02b "Συντόμευση επιφάνειας εργασίας"
-${LangFileString} Name_Section34 "Εμφυτεύματα του Ιστού"
-${LangFileString} Name_Section03 "Εμφύτευμα του Mozilla"
-${LangFileString} Name_Section04 "Εμφύτευμα ActiveX"
+${LangFileString} Name_Section34 "Διαδικτυακά πρόσθετα"
+${LangFileString} Name_Section03 "Πρόσθετο Mozilla"
+${LangFileString} Name_Section04 "Πρόσθετο ActiveX"
 ${LangFileString} Name_Section05 "Αναπαραγωγή δίσκων"
 ${LangFileString} Name_Section06 "Συσχετίσεις τύπων αρχείων"
 ${LangFileString} Name_SectionGroupAudio "Αρχεία ήχου"
 ${LangFileString} Name_SectionGroupVideo "Αρχεία βίντεο"
 ${LangFileString} Name_SectionGroupOther "Άλλα"
 ${LangFileString} Name_Section07 "Μενού περιεχομένου"
-${LangFileString} Name_Section08 "Διαγραφή προτιμήσεων και της μνήμης cache"
+${LangFileString} Name_Section08 "Διαγραφή προτιμήσεων και της προσωρινής μνήμης (cache)"
 
 ${LangFileString} Desc_Section01 \
     "Ο αναπαραγωγός πολυμέσων"
@@ -20,58 +20,60 @@
 ${LangFileString} Desc_Section02b \
     "Προσθήκη εικονιδίων στην επιφάνεια εργασίας για εύκολη πρόσβαση"
 ${LangFileString} Desc_Section03 \
-    "Πρόσθετα του VLC για τα Mozilla και Mozilla Firefox"
+    "Πρόσθετα VLC Mozilla και Mozilla Firefox"
 ${LangFileString} Desc_Section04 \
-    "Το εμφύτευμα ActiveX του VLC"
+    "Πρόσθετο VLC ActiveX"
 ${LangFileString} Desc_Section05 \
-    "Εγγραφή για την αναπαραγωγή DVD και CD"
+    "Καταχώρηση αναπαραγωγής DVD και CD"
 ${LangFileString} Desc_Section06 \
     "Ορίστε το VLC media player ως την προεπιλεγμένη εφαρμογή για το συγκεκριμένο τύπο αρχείου"
 ${LangFileString} Desc_Section07 \
-    "Προσθήκη στοιχείων μενού ('Παίξτε με το VLC' and 'Προσθήκη στη λίστα του VLC's')"
+    "Προσθήκη στοιχείων μενού ('Αναπαραγωγή με το VLC' και 'Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής του VLC')"
 ${LangFileString} Desc_Section08 \
-    "Διαγράφει τις επιλογές και τα προσωρινά αρχεία μνήμης του VLC media player που έχουν απομείνει από προηγούμενες εγκαταστάσεις"
+    "Διαγράφει τις προτιμήσεις και τα προσωρινά αρχεία μνήμης της εφαρμογής VLC που έχουν απομείνει από προηγούμενες εγκαταστάσεις"
 
 ${LangFileString} Name_Section91 "Απεγκατάσταση"
 ${LangFileString} Name_Section92 "Διαγραφή προτιμήσεων και της μνήμης cache"
 
 ${LangFileString} Desc_Section91 \
-"Απεγκατάσταση αναπαραγωγού πολυμέσων VLC και όλων των εξαρτημάτων του"
+"Απεγκατάσταση αναπαραγωγού πολυμέσων VLC και όλων των στοιχείων του"
 ${LangFileString} Desc_Section92 \
-"Διαγράφει τις επιλογές και τα προσωρινά αρχεία μνήμης του VLC media player"
+"Διαγράφει τις προτιμήσεις και τα προσωρινά αρχεία μνήμης του VLC"
 
 ${LangFileString} ShellAssociation_Play "Αναπαραγωγή"
-${LangFileString} ContextMenuEntry_PlayWith "Αναπαραγωγή με τον αναπαραγωγό πολυμέσων VLC"
-${LangFileString} ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής του VLC media player"
+${LangFileString} ContextMenuEntry_PlayWith "Αναπαραγωγή με το VLC"
+${LangFileString} ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής του VLC"
 
-${LangFileString} Link_VisitWebsite "Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα του VideoLAN VLC media player"
+${LangFileString} Link_VisitWebsite "Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα του VideoLAN VLC"
 
-${LangFileString} Name_InstTypeRecommended "Συνιστώμενο"
-${LangFileString} Name_InstTypeMinimum "Ελάχιστο"
+${LangFileString} Name_InstTypeRecommended "Προτεινομένη"
+${LangFileString} Name_InstTypeMinimum "Ελάχιστη"
 ${LangFileString} Name_InstTypeFull "Πλήρης"
 
 ${LangFileString} Action_OnArrivalDVD "Αναπαραγωγή ταινίας DVD"
-${LangFileString} Action_OnArrivalAudioCD "Αναπαραγωγή ήχου CD"
+${LangFileString} Action_OnArrivalAudioCD "Αναπαραγωγή CD ήχου"
 ${LangFileString} Action_OnArrivalVCDMovie "Αναπαραγωγή βίντεο VCD"
 ${LangFileString} Action_OnArrivalSVCDMovie "Αναπαραγωγή βίντεο SVCD"
 ${LangFileString} Action_OnArrivalVideoFiles "Αναπαραγωγή αρχείων βίντεο"
 ${LangFileString} Action_OnArrivalMusicFiles "Αναπαραγωγή αρχείων ήχου"
-${LangFileString} Action_OnArrivalDVDAudio "Αναπαραγωγή ήχου DVD"
-${LangFileString} License_NextText "Τώρα γνωρίζετε τα δικαιώματά σας. Πατήστε το Επόμενο για να προχωρήσετε."
+${LangFileString} Action_OnArrivalDVDAudio "Αναπαραγωγή DVD ήχου"
+${LangFileString} Action_OnArrivalBluray "Αναπαραγωγή Blu-ray"
 
-${LangFileString} Detail_CheckProcesses "Έλεγχος προόδου..."
-${LangFileString} MessageBox_VLCRunning "Ο VLC φαίνεται να είναι ανοιχτός και τώρα θα κλείσει."
-${LangFileString} MessageBox_VLCUnableToClose "Το πρόγραμμα εγκατάστασης ήταν αδύνατο να κλείσει το VLC, παρακαλώ κλείστε το χειροκίνητα."
+${LangFileString} License_NextText "Τώρα γνωρίζετε τα δικαιώματά σας. Κάνετε κλικ στο $\"Επόμενο$\" για να συνεχίσετε."
+
+${LangFileString} Detail_CheckProcesses "Έλεγχος διεργασιών…"
+${LangFileString} MessageBox_VLCRunning "Το VLC φαίνεται να εκτελείται και τώρα θα τερματιστεί."
+${LangFileString} MessageBox_VLCUnableToClose "Το πρόγραμμα εγκατάστασης ήταν αδύνατο να τερματίσει το VLC, παρακαλούμε κλείστε το χειροκίνητα."
 ${LangFileString} MessageBox_InstallAborted "Η εγκατάσταση ακυρώθηκε!"
 
 ${LangFileString} Reinstall_Headline "Ήδη εγκατεστημένο"
-${LangFileString} Reinstall_HeadlineInstall "Επιλέξτε πώς θέλετε να εγκαταστήσετε τον VLC."
+${LangFileString} Reinstall_HeadlineInstall "Επιλέξτε πώς θέλετε να εγκαταστήσετε το VLC."
 ${LangFileString} Reinstall_HeadlineMaintenance "Επιλέξτε ποια επιλογή συντήρησης θα πραγματοποιηθεί."
 ${LangFileString} Reinstall_MessageOlder "Μια παλαιότερη έκδοση του VLC έχει εγκατασταθεί στο σύστημά σας. Επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε να εκτελέσετε και κάντε κλικ στο $\"Επόμενο$\" για να συνεχίσετε."
-${LangFileString} Reinstall_MessageNewer "Μια νεότερη έκδοση του VLC έχει ήδη εγκατασταθεί! Δεν είναι συνιστώμενο να τον υποβαθμίσετε σε μια παλαιότερη έκδοση. Επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε να εκτελέσετε και κάντε κλικ στο $\"Επόμενο$\" για να συνεχίσετε."
-${LangFileString} Reinstall_MessageSame "Ο VLC ${VERSION} έχει ήδη εγκατασταθεί. Επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε να εκτελέσετε και κάντε κλικ στο $\"Επόμενο$\" για να συνεχίσετε."
-${LangFileString} Reinstall_OptionUpgrade "Αναβαθμίστε το VLC χρησιμοποιώντας προηγούμενες ρυθμίσεις (προτεινόμενο)"
-${LangFileString} Reinstall_OptionDowngrade "Υποβαθμίστε τον VLC χρησιμοποιώντας προηγούμενες ρυθμίσεις (προτεινόμενο)"
-${LangFileString} Reinstall_OptionComponents "Προσθήκη/Απομάκρυνση/Επανεγκατάσταση εξαρτημάτων"
+${LangFileString} Reinstall_MessageNewer "Μια νεότερη έκδοση του VLC έχει ήδη εγκατασταθεί! Δεν προτείνεται να το υποβαθμίσετε σε μια παλαιότερη έκδοση. Επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε να εκτελέσετε και κάντε κλικ στο $\"Επόμενο$\" για να συνεχίσετε."
+${LangFileString} Reinstall_MessageSame "Το VLC ${VERSION} έχει ήδη εγκατασταθεί. Επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε να εκτελέσετε και κάντε κλικ στο $\"Επόμενο$\" για να συνεχίσετε."
+${LangFileString} Reinstall_OptionUpgrade "Αναβαθμίστε το VLC χρησιμοποιώντας προηγούμενες ρυθμίσεις (προτείνεται)"
+${LangFileString} Reinstall_OptionDowngrade "Υποβαθμίστε το VLC χρησιμοποιώντας προηγούμενες ρυθμίσεις (προτείνεται)"
+${LangFileString} Reinstall_OptionComponents "Προσθήκη/Αφαίρεση/Επανεγκατάσταση στοιχείων"
 ${LangFileString} Reinstall_OptionAdvanced "Αλλαγή ρυθμίσεων (για προχωρημένους)"
-${LangFileString} Reinstall_OptionUninstall "Απεγκατάσταση VLC"
+${LangFileString} Reinstall_OptionUninstall "Απεγκατάσταση του VLC"

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/package/win32/NSIS/languages/MalayExtra.nsh -> vlc-3.0.16.tar.xz/extras/package/win32/NSIS/languages/MalayExtra.nsh Changed

@@ -1,7 +1,7 @@
 !insertmacro LANGFILE_EXT Malay
 ${LangFileString} Name_Section01 "Pemain Media (diperlukan)"
 ${LangFileString} Name_Section02a "Pintasan Menu Start"
-${LangFileString} Name_Section02b "Pintasan Desktop"
+${LangFileString} Name_Section02b "Pintasan Atas Meja"
 ${LangFileString} Name_Section34 "Pemalam Sesawang"
 ${LangFileString} Name_Section03 "Pemalam Mozilla"
 ${LangFileString} Name_Section04 "Pemalam ActiveX"
@@ -18,7 +18,7 @@
 ${LangFileString} Desc_Section02a \
     "Tambah ikon pada menu mula untuk capaian mudah"
 ${LangFileString} Desc_Section02b \
-    "Tambah ikon pada desktop untuk capaian mudah"
+    "Tambah ikon pada atas meja untuk capaian mudah"
 ${LangFileString} Desc_Section03 \
     "Pemalam VLC Mozilla dan Mozilla Firefox"
 ${LangFileString} Desc_Section04 \
@@ -50,10 +50,10 @@
 ${LangFileString} Name_InstTypeMinimum "Minimum"
 ${LangFileString} Name_InstTypeFull "Penuh"
 
-${LangFileString} Action_OnArrivalDVD "Main cereka DVD"
+${LangFileString} Action_OnArrivalDVD "Main filem DVD"
 ${LangFileString} Action_OnArrivalAudioCD "Main CD audio"
-${LangFileString} Action_OnArrivalVCDMovie "Main cereka VCD"
-${LangFileString} Action_OnArrivalSVCDMovie "Main cereka SVCD"
+${LangFileString} Action_OnArrivalVCDMovie "Main filem VCD"
+${LangFileString} Action_OnArrivalSVCDMovie "Main filem SVCD"
 ${LangFileString} Action_OnArrivalVideoFiles "Main fail video"
 ${LangFileString} Action_OnArrivalMusicFiles "Main fail audio"
 ${LangFileString} Action_OnArrivalDVDAudio "Main DVD audio"

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/package/win32/NSIS/languages/ScotsGaelicExtra.nsh -> vlc-3.0.16.tar.xz/extras/package/win32/NSIS/languages/ScotsGaelicExtra.nsh Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/package/win32/NSIS/languages/SlovenianExtra.nsh -> vlc-3.0.16.tar.xz/extras/package/win32/NSIS/languages/SlovenianExtra.nsh Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 !insertmacro LANGFILE_EXT Slovenian
-${LangFileString} Name_Section01 "Predvajalnik datotek (obvezno)"
+${LangFileString} Name_Section01 "Predvajalnik predstavnih vsebin (obvezno)"
 ${LangFileString} Name_Section02a "Bližnjica v meniju Start"
 ${LangFileString} Name_Section02b "Bližnjica na namizju"
 ${LangFileString} Name_Section34 "Spletni vstavki"
@@ -14,7 +14,7 @@
 ${LangFileString} Name_Section08 "Izbriši nastavitve in predpomnilnik"
 
 ${LangFileString} Desc_Section01 \
-    "Sam predvajalnik datotek"
+    "Sam predvajalnik vsebin"
 ${LangFileString} Desc_Section02a \
     "Za lažji dostop v začetni meni postavi ikone"
 ${LangFileString} Desc_Section02b \
@@ -30,7 +30,7 @@
 ${LangFileString} Desc_Section07 \
     "Dodaj ukaze v vsebinski meni (»Predvajaj z VLC« in »Dodaj v predvajalni seznam VLC«)"
 ${LangFileString} Desc_Section08 \
-    "Izbriše nastavitve predvajalnika VLC in datoteke v predpomnilniku, ki so tam ostale od prejšnjih namestitev"
+    "Izbriše nastavitve predvajalnika VLC in datoteke predpomnilnika, ki so tam ostale od prejšnjih namestitev"
 
 ${LangFileString} Name_Section91 "Odstrani namestitev"
 ${LangFileString} Name_Section92 "Izbriši nastavitve in predpomnilnik"
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 ${LangFileString} ShellAssociation_Play "Predvajaj"
 ${LangFileString} ContextMenuEntry_PlayWith "Predvajaj s predvajalnikom VLC"
-${LangFileString} ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Dodaj na seznam predvajanja programa VLC"
+${LangFileString} ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Dodaj na VLC seznam predvajanja"
 
 ${LangFileString} Link_VisitWebsite "Obišči spletišče predvajalnika VideoLAN VLC"

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/package/win32/NSIS/languages/SwedishExtra.nsh -> vlc-3.0.16.tar.xz/extras/package/win32/NSIS/languages/SwedishExtra.nsh Changed

@@ -72,8 +72,8 @@
 ${LangFileString} Reinstall_MessageOlder "En äldre version av VLC är installerad på ditt system. Välj åtgärden du vill utföra och klicka på Nästa för att fortsätta."
 ${LangFileString} Reinstall_MessageNewer "En nyare version av VLC är redan installerad! Det rekommenderas inte att du nedgraderar till en äldre version. Välj åtgärden du vill utföra och klicka på Nästa för att fortsätta."
 ${LangFileString} Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} är redan installerad. Välj den åtgärd du vill utföra och klicka på Nästa för att fortsätta."
-${LangFileString} Reinstall_OptionUpgrade "Uppgradera VLC med föregående inställningar (rekommenderas)"
-${LangFileString} Reinstall_OptionDowngrade "Nedgradera VLC med föregående inställningar (rekommenderas)"
+${LangFileString} Reinstall_OptionUpgrade "Uppgradera VLC med tidigare inställningar (rekommenderas)"
+${LangFileString} Reinstall_OptionDowngrade "Nedgradera VLC med tidigare inställningar (rekommenderas)"
 ${LangFileString} Reinstall_OptionComponents "Lägg till/Ta bort/Ominstallera komponenter"
 ${LangFileString} Reinstall_OptionAdvanced "Ändra inställningar (avancerat)"
 ${LangFileString} Reinstall_OptionUninstall "Avinstallera VLC"

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/package/win32/NSIS/vlc.win32.nsi.in -> vlc-3.0.16.tar.xz/extras/package/win32/NSIS/vlc.win32.nsi.in Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/package/win32/configure.sh -> vlc-3.0.16.tar.xz/extras/package/win32/configure.sh Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/package/win32/package.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/extras/package/win32/package.mak Changed

@@ -24,6 +24,13 @@
 
 package-win-install:
 	$(MAKE) install
+	cp '$(DESTDIR)$(libdir)/libvlc.dll.a' '$(DESTDIR)$(libdir)/libvlc.lib'
+	cp '$(DESTDIR)$(libdir)/libvlccore.dll.a' '$(DESTDIR)$(libdir)/libvlccore.lib'
+if ENABLE_PDB
+	cp lib/.libs/libvlc.pdb '$(DESTDIR)$(bindir)'
+	cp src/.libs/libvlccore.pdb '$(DESTDIR)$(bindir)'
+	find '$(DESTDIR)$(libdir)/vlc/plugins' -name "*.dll" -exec sh -c "echo {} | sed -e 's@$(DESTDIR)$(libdir)/vlc/plugins/$.*$/$.*$.dll@modules/.libs/\2.pdb $(DESTDIR)$(libdir)/vlc/plugins/\1@' | xargs -t cp " \;
+endif
 	touch $@
 
 package-win-sdk: package-win-install
@@ -32,9 +39,9 @@
 	cp -r $(prefix)/lib/pkgconfig "$(win32_destdir)/sdk/lib"
 	cp -rv $(prefix)/lib/libvlc.dll.a "$(win32_destdir)/sdk/lib/libvlc.lib"
 	cp -rv $(prefix)/lib/libvlccore.dll.a "$(win32_destdir)/sdk/lib/libvlccore.lib"
-	$(DLLTOOL) -D libvlc.dll -l "$(win32_destdir)/sdk/lib/libvlc.lib" -d "$(top_builddir)/lib/.libs/libvlc.dll.def" "$(prefix)/bin/libvlc.dll"
+	$(DLLTOOL) -D libvlc.dll -l "$(win32_destdir)/sdk/lib/libvlc.lib" -d "$(top_builddir)/lib/.libs/libvlc.dll.def"
 	echo "INPUT(libvlc.lib)" > "$(win32_destdir)/sdk/lib/vlc.lib"
-	$(DLLTOOL) -D libvlccore.dll -l "$(win32_destdir)/sdk/lib/libvlccore.lib" -d "$(top_builddir)/src/.libs/libvlccore.dll.def" "$(prefix)/bin/libvlccore.dll"
+	$(DLLTOOL) -D libvlccore.dll -l "$(win32_destdir)/sdk/lib/libvlccore.lib" -d "$(top_builddir)/src/.libs/libvlccore.dll.def"
 	echo "INPUT(libvlccore.lib)" > "$(win32_destdir)/sdk/lib/vlccore.lib"
 
 package-win-common: package-win-install package-win-sdk

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/tools/SHA512SUMS -> vlc-3.0.16.tar.xz/extras/tools/SHA512SUMS Changed

@@ -1,9 +1,9 @@
 3954a6ad3f522c135f327ba0d376eb16ae42103849c8cc5cd6c8c6e87b8c5433c95a0f2d4dfa3e6c2705ee0b8996e5b27d0b2248f64a05fc8c902116cc45a7b2  apache-ant-1.9.7.tar.bz2
 e34c7818bcde14d2cb13cdd293ed17d70740d4d1fd7c67a07b415491ef85d42f450d4fe5f8f80cc330bf75c40a62774c51a4336e06e8da07a4cbc49922d975ee  autoconf-2.69.tar.gz
-6f201f96431f5e3d3081c4d71c884ae1f4f45b9c5c7a1306c9f3f3d4bd5ee5f6fae47b55d35241b3cae84be555cc0ab84c034acdcd5d9a071f6f0ecdee2dec73  automake-1.15.tar.gz
-693520e53fa21e81f5f15e6f8979e5264e3bf7e194e4c19b884a44767b3b6d6535dee674f355440e7dcac480372882152c0523ac3c2f1c12d51b43540bcffa59  cmake-3.13.1.tar.gz
+47b0120a59e3e020529a6ce750297d7de1156fd2be38db5d101e50120f11b40c28741ecd5eacf2790a9e25386713dcf7717339cfa5d7943d0dbf47c417383448  automake-1.16.1.tar.gz
+f09440681e0c414f5ca669f3aeba6666d09e0642f30a2e12c3199e7fb3da95a7dd17994fc54475c49638c37f0502ea0a2d8da0f9098805f11088ba7b299bf72a  cmake-3.17.0.tar.gz
 9953413376c6b33e9e49d1f4f5b2d50075e0b1defb17b3c233d186d21416e6b607df11f6030588eeec3b025e1075c9c37a3db3c872fc22329d1dc0d0c6e2d9d0  gas-preprocessor-72887b9.tar.gz
-0e54af7bbec376f943f2b8e4f13631fe5627b099a37a5f0252e12bade76473b0a36a673529d594778064cd8632abdc43d8a20883d66d6b27738861afbb7e211d  libtool-2.4.2.tar.gz
+3233d81cb2739a54b840a0a82064eebbfaa4fb442fb993a35d6bd41d8395c51f038c90ae048b9252f172d0a5bbfb4b36e2b13d4477001f9ff7d4124237819a18  libtool-2.4.6.tar.gz
 29254dd4267a093e8d9da3a26df8b02564044cdb4506be539ec1aff4e5d406477bcf32f5e813c840f3aec77293bfe2cdde18f6a21724a7e0bfff646ec88b74ae  m4-1.4.18.tar.gz
 56a9656539448972bc3080357ccc987bd4cbca3847758fe41251eb8af1a5e403a75f38d1344fa2c0bd56de880f37f3eaafbe7116c506f33331e7a8dd8a53cf2a  pkg-config-0.28-1.tar.gz
 9f85a98e55cbc9f245a3079d5a597f778454bc945f0942cb10fbdfbde5fe12b17d6dda93d6a8d5281459ad30a3840be7e0712feb33a824226884e7e4da54a061  protobuf-3.1.0.tar.gz
@@ -11,9 +11,10 @@
 dbbb0bb348fac54612d29182c09c88bda7096dea03bd94f03c580c24146e65a06db12808c6a1a9adc94548fa3843511e3e80b251cb07142110cf149eab23f573  sed-4.2.2.tar.bz2
 3bc12441bebfc388017ad0632fb3e777ceaf62be82fb19ce771df8bbb765eb094dad336110189f49f5eaaebd4d6ced586098e1e3c8b9f7f775dc483d5513f209  tar-1.26.tar.bz2
 83c50b8949b7215ab650fc9bf335e684d4bb2738357e1d002f31cfe4c77f96072e45767a0126016363e0272db880c4a5bd35b280e6f5074a466882137a477c79  xz-5.2.2.tar.bz2
-e80ace766e145f6486e76da1a5a9819221b7f406745a02529b4ad220ef7f51ddd67f23d0d8b187bffc9725d9f9742ae5f3a0bb23ee5b2a61153332fb3e286b77  yasm-1.2.0.tar.gz
+572d3b45568b10f58e48f1188c2d6bcbdd16429c8afaccc8c6d37859b45635e106885d679e41d0bee78c23822108c7ae75aa7475eed5ba58057e0a6fe1b68645  yasm-1.3.0.tar.gz
 bbdc23e7772e49da1c7c47e66d4e4efbfbfe9b21dbc59bf3ad9a6e573eecac6c9f52c7f11a64be9897e8deb99ef7ba015164aa8232aa391b901dd7db03632412  bison-3.0.4.tar.xz
 e9785f3d620a204b7d20222888917dc065c2036cae28667065bf7862dfa1b25235095a12fd04efdbd09bfd17d3452e6b9ef953a8c1137862ff671c97132a082e  flex-2.6.4.tar.gz
 8d23dde18525dccaa648ca01df40151e7f00cec4846bd611c8970dbcfc1fb57a453facfe4d41462e7c3c8bb548d44b961a04e4fc3073ab6b65063e53f42bf6fd  nasm-2.14.tar.gz
-0c96c354bcd7e6945473c7df0ddff929ef2bae9c2dfc7b48c6c6174c7f2be4f798398929f9c4d5986aa5fc882305ff76371ad0d65a499f058b33b05ff7025859  meson-0.53.1.tar.gz
+d24849b93de58b20f518c071687e7bfa653a96600382f36c4cf7fc1047656458f75f093b911b786b18b6931b2453cb60868ecbe07cc7d2984e5981a874b34942  help2man-1.47.6.tar.xz
+172b4de8c7474d709f172431b89bf2b2b1c2c38bc842039cccf6be075a45bd3509a1dab8512bc5b2ee025d65d8050d2f717dd15c1f9be17fca3b2e7da0d3e889  meson-0.55.1.tar.gz
 1650bf9e3eddeb0b0fbb415c2b8e0a7c094421e991fa8139fd77fae0f6ee7ee980b7cf5e98d883c3a884f99abcb06fa26e3980af3a3a5bb6dd655124755782c2  ninja-1.8.2.tar.gz

vlc-3.0.16.tar.xz/extras/tools/automake-clang.patch Added

@@ -0,0 +1,51 @@
+--- automake/lib/depcomp	2019-03-01 16:29:06.073143400 +0100
++++ automake/lib/depcomp.gccwindows	2019-03-01 16:29:30.646075800 +0100
+@@ -563,6 +563,36 @@ msvc7msys)
+ exit 1
+ ;;
+ 
++gccwindows)
++## clang producing windows pathes
++ for arg
++ do
++ case $arg in
++ -c) set fnord "$@" -MT "$object" -MD -MP -MF "$tmpdepfile" "$arg" ;;
++ *) set fnord "$@" "$arg" ;;
++ esac
++ shift # fnord
++ shift # $arg
++ done
++ "$@"
++ stat=$?
++ if test $stat -ne 0; then
++ rm -f "$tmpdepfile"
++ exit $stat
++ fi
++ rm -f "$depfile"
++
++ # Extracts the file names and escapes backslashes for cygpath.
++ sed < "$tmpdepfile" '
++/^*$.*$/ {
++ s//\1/
++ s/\\/\\\\/g
++ p
++}' | $cygpath_u | sed "s, /, \\\\,g" >> "$depfile"
++ echo >> "$depfile" # make sure the fragment doesn't end with a backslash
++ rm -f "$tmpdepfile"
++ ;;
++
+ #nosideeffect)
+ # This comment above is used by automake to tell side-effect
+ # dependency tracking mechanisms from slower ones.
+--- automake/m4/depend.m4	2019-03-01 16:22:29.083243300 +0100
++++ automake/m4/depend.m4.gccwindows	2019-03-01 16:22:36.408049300 +0100
+@@ -152,7 +152,8 @@ fi
+ AC_SUBST($1DEPMODE, depmode=$am_cv_$1_dependencies_compiler_type)
+ AM_CONDITIONAL(am__fastdep$1, 
+ test "x$enable_dependency_tracking" != xno \
+- && test "$am_cv_$1_dependencies_compiler_type" = gcc3)
++ && ( test "$am_cv_$1_dependencies_compiler_type" = gcc3 ||
++ test "$am_cv_$1_dependencies_compiler_type" = gccwindows ))
+ )
+ 
+

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/tools/bootstrap -> vlc-3.0.16.tar.xz/extras/tools/bootstrap Changed

@@ -16,13 +16,7 @@
 # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
 
 export LC_ALL=
-NEEDED=
-
-if ! -f tools.mak 
-then
-	echo "You must run me in ./extras/tools !"
-	exit 1
-fi
+FOUND=
 
 check_version() {
 gotver=$2
@@ -39,7 +33,26 @@
 -o "$needmajor" -eq "$gotmajor" -a "$needminor" -eq "$gotminor" -a "$needmicro" -gt "$gotmicro" 
 then
 echo "$1 too old"
- NEEDED="$NEEDED .$1"
+ NEEDED="$NEEDED $1"
+ else
+ FOUND="$FOUND $1"
+ fi
+
+}
+
+check_version_majmin() {
+ gotver=$2
+ gotmajor=`echo $gotver|cut -d. -f1`
+ gotminor=`echo $gotver|cut -d. -f2`
+ needmajor=`echo $3|cut -d. -f1`
+ needminor=`echo $3|cut -d. -f2`
+ if "$needmajor" -ne "$gotmajor" \
+ -o "$needminor" -ne "$gotminor" 
+ then
+ echo "$1 not compatible"
+ NEEDED="$NEEDED $1"
+ else
+ FOUND="$FOUND $1"
 fi
 
 }
@@ -48,7 +61,9 @@
 if ! tar PcJ /dev/null >/dev/null 2>&1
 then
 echo "tar doesn't support xz (J option)"
- NEEDED="$NEEDED .tar .xz"
+ NEEDED="$NEEDED tar xz"
+else
+ FOUND="$FOUND tar xz"
 fi
 }
 
@@ -59,7 +74,9 @@
 if ! sed -i -e 's/sed//' $tmp >/dev/null 2>&1
 then
 echo "sed doesn't do in-place editing (-i option)"
- NEEDED="$NEEDED .sed"
+ NEEDED="$NEEDED sed"
+else
+ FOUND="$FOUND sed"
 fi
 }
 
@@ -67,12 +84,15 @@
 if ! nasm -v >/dev/null 2>&1
 then
 echo "nasm not found"
- NEEDED="$NEEDED .nasm"
+ NEEDED="$NEEDED nasm"
 else
 # found, need to check version ?
- -z "$1" && return # no
- gotver=`nasm -v | cut -d ' ' -f 3`
- check_version nasm $gotver $1
+ if -z "$1" ;then
+ FOUND="$FOUND nasm"
+ else
+ gotver=`nasm -v | cut -d ' ' -f 3`
+ check_version nasm $gotver $1
+ fi
 fi
 }
 
@@ -80,12 +100,31 @@
 if ! $1 --version >/dev/null 2>&1 && ! $1 -version >/dev/null 2>&1
 then
 echo "$1 not found"
- NEEDED="$NEEDED .$1"
+ NEEDED="$NEEDED $1"
 else
 # found, need to check version ?
- -z "$2" && return # no
- gotver=`$1 --version | head -1 | sed s/'.* '//`
- check_version $1 $gotver $2
+ if -z "$2" ;then
+ FOUND="$FOUND $1"
+ else
+ gotver=`$1 --version | head -1 | sed s/'.* '//`
+ check_version $1 $gotver $2
+ fi
+fi
+}
+
+check_majmin() {
+if ! $1 --version >/dev/null 2>&1 && ! $1 -version >/dev/null 2>&1 && ! $1 --version 2>/dev/null
+then
+ echo "$1 not found"
+ NEEDED="$NEEDED $1"
+else
+ # found, need to check version ?
+ if -z "$2" ;then
+ FOUND="$FOUND $1"
+ else
+ gotver=`$1 --version | head -1 | sed s/'.* '//`
+ check_version_majmin $1 $gotver $2
+ fi
 fi
 }
 
@@ -94,7 +133,7 @@
 check m4 1.4.16
 check libtool 2.4
 check pkg-config
-check cmake 3.8.2
+check cmake 3.17.0
 check yasm
 check_tar
 check ragel
@@ -105,10 +144,11 @@
 check bison 3.0.0
 check flex
 check_nasm 2.14
-check meson 0.51.1
+check help2man
+check meson 0.54.2
 check ninja
 
- -n "$NEEDED" && mkdir -p build/bin && echo "To-be-built packages: `echo $NEEDED | sed 's/\.//g'`"
+DEPS_ONLY="help2man"
 
 CPUS=
 case `uname` in
@@ -129,14 +169,37 @@
 ;;
 esac
 
+BOOTSTRAP_PATH="$( cd "$(dirname "$0")" ; pwd -P )"
 
 cat > Makefile << EOF
+TOOLS = $BOOTSTRAP_PATH
 MAKEFLAGS += -j$CPUS
 CMAKEFLAGS += --parallel=$CPUS
 PREFIX=\$(abspath ./build)
+PATH=\${PREFIX}/bin:$PATH
+EOF
+
+for t in $FOUND; do
+ echo ".$t:" >> Makefile
+done
+
+for t in $NEEDED; do
+ echo .$t: .build$t >> Makefile
+ case "$t" in
+ *$DEPS_ONLY*)
+ ;; # Dependency only, not build by default
+ *)
+ PACKAGES="$PACKAGES $t"
+ TARGETS="$TARGETS .build$t"
+ ;;
+ esac
+done
+
+ -n "$PACKAGES" && mkdir -p build/bin && echo "To-be-built packages: $PACKAGES"
 
-all: $NEEDED
+cat >> Makefile << EOF
+all: $TARGETS
 	@echo "You are ready to build VLC and its contribs"
 
-include tools.mak
+include \$(TOOLS)/tools.mak
 EOF

vlc-3.0.16.tar.xz/extras/tools/cmake-enable-ALPN-support-on-macOS-10.14.patch Added

@@ -0,0 +1,51 @@
+From ca650572a6d9198563c91c4c8f418a3e9f7eebe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Steve Lhomme <robux4@ycbcr.xyz>
+Date: Thu, 11 Jun 2020 15:09:53 +0200
+Subject: PATCH enable ALPN support on macOS 10.14
+
+It fails to link properly with a macOS 10.13 SDK:
+
+ 44% Linking C executable curltest
+Undefined symbols for architecture x86_64:
+ "_SSLCopyALPNProtocols", referenced from:
+ _sectransp_connect_step2 in libcmcurl.a(sectransp.c.o)
+ "_SSLSetALPNProtocols", referenced from:
+ _sectransp_connect_common in libcmcurl.a(sectransp.c.o)
+ld: symbol(s) not found for architecture x86_64
+---
+ Utilities/cmcurl/lib/vtls/sectransp.c | 5 +++--
+ 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
+
+diff --git a/Utilities/cmcurl/lib/vtls/sectransp.c b/Utilities/cmcurl/lib/vtls/sectransp.c
+index 2fdf662a1d..22aebf3c5b 100644
+--- a/Utilities/cmcurl/lib/vtls/sectransp.c
++++ b/Utilities/cmcurl/lib/vtls/sectransp.c
+@@ -76,6 +76,7 @@
+ #define CURL_BUILD_MAC_10_9 MAC_OS_X_VERSION_MAX_ALLOWED >= 1090
+ #define CURL_BUILD_MAC_10_11 MAC_OS_X_VERSION_MAX_ALLOWED >= 101100
+ #define CURL_BUILD_MAC_10_13 MAC_OS_X_VERSION_MAX_ALLOWED >= 101300
++#define CURL_BUILD_MAC_10_14 MAC_OS_X_VERSION_MAX_ALLOWED >= 101400
+ /* These macros mean "the following code is present to allow runtime backward
+ compatibility with at least this cat or earlier":
+ (You set this at build-time using the compiler command line option
+@@ -1576,7 +1577,7 @@ static CURLcode sectransp_connect_step1(struct connectdata *conn,
+ }
+ #endif /* CURL_BUILD_MAC_10_8 || CURL_BUILD_IOS */
+ 
+-#if (CURL_BUILD_MAC_10_13 || CURL_BUILD_IOS_11) && HAVE_BUILTIN_AVAILABLE == 1
++#if (CURL_BUILD_MAC_10_14 || CURL_BUILD_IOS_11) && HAVE_BUILTIN_AVAILABLE == 1
+ if(conn->bits.tls_enable_alpn) {
+ if(__builtin_available(macOS 10.13.4, iOS 11, tvOS 11, *)) {
+ CFMutableArrayRef alpnArr = CFArrayCreateMutable(NULL, 0,
+@@ -2626,7 +2627,7 @@ sectransp_connect_step2(struct connectdata *conn, int sockindex)
+ break;
+ }
+ 
+-#if(CURL_BUILD_MAC_10_13 || CURL_BUILD_IOS_11) && HAVE_BUILTIN_AVAILABLE == 1
++#if(CURL_BUILD_MAC_10_14 || CURL_BUILD_IOS_11) && HAVE_BUILTIN_AVAILABLE == 1
+ if(conn->bits.tls_enable_alpn) {
+ if(__builtin_available(macOS 10.13.4, iOS 11, tvOS 11, *)) {
+ CFArrayRef alpnArr = NULL;
+-- 
+2.26.0.windows.1
+

vlc-3.0.16.tar.xz/extras/tools/libtool-2.4.6-bitcode.patch Added

@@ -0,0 +1,38 @@
+--- libtool-2.4.6/build-aux/ltmain.in.orig	2019-03-06 17:18:05.670433700 +0100
++++ libtool-2.4.6/build-aux/ltmain.in	2019-03-06 17:21:23.122227200 +0100
+@@ -8296,16 +8296,6 @@
+ 
+       case $host in
+       *-*-darwin*)
+-	# Don't allow lazy linking, it breaks C++ global constructors
+-	# But is supposedly fixed on 10.4 or later (yay!).
+-	if test CXX = "$tagname"; then
+-	  case ${MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET-10.0} in
+-	    10.0123)
+-	      func_append compile_command " $wl-bind_at_load"
+-	      func_append finalize_command " $wl-bind_at_load"
+-	    ;;
+-	  esac
+-	fi
+ 	# Time to change all our "foo.ltframework" stuff back to "-framework foo"
+ 	compile_deplibs=`$ECHO " $compile_deplibs" | $SED 's% $^ $*$.ltframework% -framework \1%g'`
+ 	finalize_deplibs=`$ECHO " $finalize_deplibs" | $SED 's% $^ $*$.ltframework% -framework \1%g'`
+--- libtool-2.4.6/build-aux/ltmain.sh.orig	2019-03-06 17:18:05.690203200 +0100
++++ libtool-2.4.6/build-aux/ltmain.sh	2019-03-06 17:21:40.825606300 +0100
+@@ -10208,16 +10208,6 @@
+ 
+       case $host in
+       *-*-darwin*)
+-	# Don't allow lazy linking, it breaks C++ global constructors
+-	# But is supposedly fixed on 10.4 or later (yay!).
+-	if test CXX = "$tagname"; then
+-	  case ${MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET-10.0} in
+-	    10.0123)
+-	      func_append compile_command " $wl-bind_at_load"
+-	      func_append finalize_command " $wl-bind_at_load"
+-	    ;;
+-	  esac
+-	fi
+ 	# Time to change all our "foo.ltframework" stuff back to "-framework foo"
+ 	compile_deplibs=`$ECHO " $compile_deplibs" | $SED 's% $^ $*$.ltframework% -framework \1%g'`
+ 	finalize_deplibs=`$ECHO " $finalize_deplibs" | $SED 's% $^ $*$.ltframework% -framework \1%g'`

vlc-3.0.16.tar.xz/extras/tools/libtool-2.4.6-clang-libs.patch Added

vlc-3.0.16.tar.xz/extras/tools/libtool-2.4.6-response-files.patch Added

@@ -0,0 +1,83 @@
+From 5fe8ae738927cd2c7e6d786b359e39876c84630c Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: =?UTF-8?q?Martin=20Storsj=C3=B6?= <martin@martin.st>
+Date: Wed, 10 Oct 2018 10:47:21 +0300
+Subject: PATCH Prefer response files over linker scripts for mingw tools
+
+The GCC/binutils tools support response files just fine, while
+lld (impersonating GNU ld) only supports response files, not
+linker scripts. Using a linker script as input just to pass a
+list of files is overkill for cases when a response file is enough.
+---
+ libtool-2.4.6/config/ltmain.m4sh | 28 ++++++++++++++--------------
+ libtool-2.4.6/m4/libtool.m4 | 2 ++
+ 2 files changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-)
+
+diff --git libtool-2.4.6/build-aux/ltmain.sh.orig libtool-2.4.6/build-aux/ltmain.sh
+index 2641327..f6b4217 100644
+--- libtool-2.4.6/build-aux/ltmain.sh.orig	2019-05-14 15:41:21.977391100 +0200
++++ libtool-2.4.6/build-aux/ltmain.sh	2019-05-14 15:43:07.767697900 +0200
+@@ -9852,20 +9852,7 @@ EOF
+ 	 last_robj=
+ 	 k=1
+ 
+-	 if test -n "$save_libobjs" && test : != "$skipped_export" && test yes = "$with_gnu_ld"; then
+-	 output=$output_objdir/$output_la.lnkscript
+-	 func_verbose "creating GNU ld script: $output"
+-	 echo 'INPUT (' > $output
+-	 for obj in $save_libobjs
+-	 do
+-	 func_to_tool_file "$obj"
+-	 $ECHO "$func_to_tool_file_result" >> $output
+-	 done
+-	 echo ')' >> $output
+-	 func_append delfiles " $output"
+-	 func_to_tool_file "$output"
+-	 output=$func_to_tool_file_result
+-	 elif test -n "$save_libobjs" && test : != "$skipped_export" && test -n "$file_list_spec"; then
++	 if test -n "$save_libobjs" && test : != "$skipped_export" && test -n "$file_list_spec"; then
+ 	 output=$output_objdir/$output_la.lnk
+ 	 func_verbose "creating linker input file list: $output"
+ 	 : > $output
+@@ -9884,6 +9871,19 @@ EOF
+ 	 func_append delfiles " $output"
+ 	 func_to_tool_file "$output"
+ 	 output=$firstobj\"$file_list_spec$func_to_tool_file_result\"
++	 elif test -n "$save_libobjs" && test : != "$skipped_export" && test yes = "$with_gnu_ld"; then
++	 output=$output_objdir/$output_la.lnkscript
++	 func_verbose "creating GNU ld script: $output"
++	 echo 'INPUT (' > $output
++	 for obj in $save_libobjs
++	 do
++	 func_to_tool_file "$obj"
++	 $ECHO "$func_to_tool_file_result" >> $output
++	 done
++	 echo ')' >> $output
++	 func_append delfiles " $output"
++	 func_to_tool_file "$output"
++	 output=$func_to_tool_file_result
+ 	 else
+ 	 if test -n "$save_libobjs"; then
+ 	 func_verbose "creating reloadable object files..."
+diff --git libtool-2.4.6/m4/libtool.m4.orig libtool-2.4.6/m4/libtool.m4
+index 6f93d32..2c5c2f0 100644
+--- libtool-2.4.6/m4/libtool.m4.orig
++++ libtool-2.4.6/m4/libtool.m4
+@@ -4750,6 +4750,7 @@ _LT_EOF
+ _LT_TAGVAR(enable_shared_with_static_runtimes, $1)=yes
+ _LT_TAGVAR(export_symbols_cmds, $1)='$NM $libobjs $convenience | $global_symbol_pipe | $SED -e '\''/^BCDGRS /s/.* $^ *$/\1 DATA/;s/^.* __nm__$^ *$ ^ */\1 DATA/;/^I /d;/^AITW /s/.* //'\'' | sort | uniq > $export_symbols'
+ _LT_TAGVAR(exclude_expsyms, $1)='_+GLOBAL_OFFSET_TABLE_|_+GLOBAL__FID_.*|_+head_A-Za-z0-9_+_dll|A-Za-z0-9_+_dll_iname'
++ _LT_TAGVAR(file_list_spec, $1)='@'
+ 
+ if $LD --help 2>&1 | $GREP 'auto-import' > /dev/null; then
+ _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags -o $output_objdir/$soname ${wl}--enable-auto-image-base -Xlinker --out-implib -Xlinker $lib'
+@@ -6166,6 +6167,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
+ 	 _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=unsupported
+ 	 _LT_TAGVAR(always_export_symbols, $1)=no
+ 	 _LT_TAGVAR(enable_shared_with_static_runtimes, $1)=yes
++	 _LT_TAGVAR(file_list_spec, $1)='@'
+ 
+ 	 if $LD --help 2>&1 | $GREP 'auto-import' > /dev/null; then
+ 	 _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -o $output_objdir/$soname ${wl}--enable-auto-image-base -Xlinker --out-implib -Xlinker $lib'
+-- 
+2.7.4
+

vlc-3.0.16.tar.xz/extras/tools/libtool-2.4.6-san.patch Added

@@ -0,0 +1,42 @@
+From a5c6466528c060cc4660ad0319c00740db0e42ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Jeremy Huddleston Sequoia <jeremyhu@macports.org>
+Date: Sun, 18 Oct 2015 21:55:39 -0700
+Subject: libtool: fix GCC/clang linking with -fsanitize=*
+
+References:
+https://lists.gnu.org/archive/html/libtool/2014-04/msg00026.html
+
+* build-aux/ltmain.in (func_mode_link): Pass -fsanitize=* to the
+linker to allow trivial use of the clang address sanitizer.
+
+Signed-off-by: Jeremy Huddleston Sequoia <jeremyhu@macports.org>
+Copyright-paperwork-exempt: Yes
+---
+--- libtool-2.4.6/build-aux/ltmain.in.orig	2019-03-06 17:24:29.400776100 +0100
++++ libtool-2.4.6/build-aux/ltmain.in	2019-03-06 17:26:31.994381100 +0100
+@@ -5361,9 +5361,10 @@
+ # --sysroot=* for sysroot support
+ # -O*, -g*, -flto*, -fwhopr*, -fuse-linker-plugin GCC link-time optimization
+ # -stdlib=* select c++ std lib with clang
++ # -fsanitize=* Clang/GCC memory and address sanitizer
+ -64|-mips0-9|-r0-90-9*|-xarch=*|-xtarget=*|+DA*|+DD*|-q*|-m*| \
+ -t45*|-txscale*|-p|-pg|--coverage|-fprofile-*|-F*|@*|-tp=*|--sysroot=*| \
+- -O*|-g*|-flto*|-fwhopr*|-fuse-linker-plugin|-fstack-protector*|-stdlib=*)
++ -O*|-g*|-flto*|-fwhopr*|-fuse-linker-plugin|-fstack-protector*|-stdlib=*|-fsanitize=*)
+ func_quote_for_eval "$arg"
+ 	arg=$func_quote_for_eval_result
+ func_append compile_command " $arg"
+--- libtool-2.4.6/build-aux/ltmain.sh.orig	2019-03-06 17:25:38.610781500 +0100
++++ libtool-2.4.6/build-aux/ltmain.sh	2019-03-06 17:26:53.790387700 +0100
+@@ -7273,9 +7273,10 @@
+ # --sysroot=* for sysroot support
+ # -O*, -g*, -flto*, -fwhopr*, -fuse-linker-plugin GCC link-time optimization
+ # -stdlib=* select c++ std lib with clang
++ # -fsanitize=* Clang/GCC memory and address sanitizer
+ -64|-mips0-9|-r0-90-9*|-xarch=*|-xtarget=*|+DA*|+DD*|-q*|-m*| \
+ -t45*|-txscale*|-p|-pg|--coverage|-fprofile-*|-F*|@*|-tp=*|--sysroot=*| \
+- -O*|-g*|-flto*|-fwhopr*|-fuse-linker-plugin|-fstack-protector*|-stdlib=*)
++ -O*|-g*|-flto*|-fwhopr*|-fuse-linker-plugin|-fstack-protector*|-stdlib=*|-fsanitize=*)
+ func_quote_for_eval "$arg"
+ 	arg=$func_quote_for_eval_result
+ func_append compile_command " $arg"

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/tools/packages.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/extras/tools/packages.mak Changed

@@ -3,22 +3,22 @@
 SF= http://downloads.sourceforge.net/project
 VIDEOLAN=http://downloads.videolan.org/pub/contrib
 
-YASM_VERSION=1.2.0
+YASM_VERSION=1.3.0
 YASM_URL=http://www.tortall.net/projects/yasm/releases/yasm-$(YASM_VERSION).tar.gz
 
 NASM_VERSION=2.14
 NASM_URL=http://www.nasm.us/pub/nasm/releasebuilds/$(NASM_VERSION)/nasm-$(NASM_VERSION).tar.gz
 
-CMAKE_VERSION=3.13.1
-CMAKE_URL=http://www.cmake.org/files/v3.13/cmake-$(CMAKE_VERSION).tar.gz
+CMAKE_VERSION=3.17.0
+CMAKE_URL=http://www.cmake.org/files/v3.17/cmake-$(CMAKE_VERSION).tar.gz
 
-LIBTOOL_VERSION=2.4.2
+LIBTOOL_VERSION=2.4.6
 LIBTOOL_URL=$(GNU)/libtool/libtool-$(LIBTOOL_VERSION).tar.gz
 
 AUTOCONF_VERSION=2.69
 AUTOCONF_URL=$(GNU)/autoconf/autoconf-$(AUTOCONF_VERSION).tar.gz
 
-AUTOMAKE_VERSION=1.15
+AUTOMAKE_VERSION=1.16.1
 AUTOMAKE_URL=$(GNU)/automake/automake-$(AUTOMAKE_VERSION).tar.gz
 
 M4_VERSION=1.4.18
@@ -54,7 +54,10 @@
 FLEX_VERSION=2.6.4
 FLEX_URL=https://github.com/westes/flex/releases/download/v$(FLEX_VERSION)/flex-$(FLEX_VERSION).tar.gz
 
-MESON_VERSION=0.53.1
+HELP2MAN_VERSION=1.47.6
+HELP2MAN_URL=$(GNU)/help2man/help2man-$(HELP2MAN_VERSION).tar.xz
+
+MESON_VERSION=0.55.1
 MESON_URL=https://github.com/mesonbuild/meson/releases/download/$(MESON_VERSION)/meson-$(MESON_VERSION).tar.gz
 
 NINJA_VERSION=1.8.2

vlc-3.0.10.tar.xz/extras/tools/tools.mak -> vlc-3.0.16.tar.xz/extras/tools/tools.mak Changed

@@ -2,15 +2,13 @@
 #
 # This file is under the same license as the vlc package.
 
-include packages.mak
+include $(TOOLS)/packages.mak
+TARBALLS := $(TOOLS)
 
 #
 # common rules
 #
 
-AUTOCONF=$(PREFIX)/bin/autoconf
-export AUTOCONF
-
 ifeq ($(shell curl --version >/dev/null 2>&1 || echo FAIL),)
 download = curl -f -L -- "$(1)" > "$@.tmp" && touch $@.tmp && mv $@.tmp $@
 else ifeq ($(shell wget --version >/dev/null 2>&1 || echo FAIL),)
@@ -27,9 +25,19 @@
 download = $(error Neither curl nor wget found!)
 endif
 
+ifeq ($(shell sha512sum --version >/dev/null 2>&1 || echo FAIL),)
+SHA512SUM = sha512sum --check
+else ifeq ($(shell shasum --version >/dev/null 2>&1 || echo FAIL),)
+SHA512SUM = shasum -a 512 --check
+else ifeq ($(shell openssl version >/dev/null 2>&1 || echo FAIL),)
+SHA512SUM = openssl dgst -sha512
+else
+SHA512SUM = $(error SHA-512 checksumming not found!)
+endif
+
 download_pkg = $(call download,$(VIDEOLAN)/$(2)/$(lastword $(subst /, ,$(@)))) || \
 	( $(call download,$(1)) && echo "Please upload package $(lastword $(subst /, ,$(@))) to our FTP" ) \
-	&& grep $(@) SHA512SUMS| shasum -a 512 -c
+	&& grep $(@) $(TOOLS)/SHA512SUMS| $(SHA512SUM)
 
 UNPACK = $(RM) -R $@ \
 $(foreach f,$(filter %.tar.gz %.tgz,$^), && tar xvzfo $(f)) \
@@ -54,11 +62,11 @@
 	$(UNPACK)
 	$(MOVE)
 
-.yasm: yasm
+.buildyasm: yasm
 	(cd $<; ./configure --prefix=$(PREFIX) && $(MAKE) && $(MAKE) install)
 	touch $@
 
-CLEAN_FILE += .yasm
+CLEAN_FILE += .buildyasm
 CLEAN_PKG += yasm
 DISTCLEAN_PKG += yasm-$(YASM_VERSION).tar.gz
 
@@ -69,11 +77,11 @@
 	$(UNPACK)
 	$(MOVE)
 
-.nasm: nasm
+.buildnasm: nasm
 	(cd $<; ./configure --prefix=$(PREFIX) && $(MAKE) && $(MAKE) install)
 	touch $@
 
-CLEAN_FILE += .nasm
+CLEAN_FILE += .buildnasm
 CLEAN_PKG += nasm
 DISTCLEAN_PKG += nasm-$(NASM_VERSION).tar.gz
 
@@ -84,16 +92,33 @@
 
 cmake: cmake-$(CMAKE_VERSION).tar.gz
 	$(UNPACK)
+	$(APPLY) $(TOOLS)/cmake-enable-ALPN-support-on-macOS-10.14.patch
 	$(MOVE)
 
-.cmake: cmake
-	(cd $<; ./configure --prefix=$(PREFIX) $(CMAKEFLAGS) && $(MAKE) && $(MAKE) install)
+.buildcmake: cmake
+	(cd $<; ./configure --prefix=$(PREFIX) $(CMAKEFLAGS) --no-qt-gui -- -DCMAKE_USE_OPENSSL:BOOL=OFF -DBUILD_TESTING:BOOL=OFF && $(MAKE) && $(MAKE) install)
 	touch $@
 
-CLEAN_FILE += .cmake
+CLEAN_FILE += .buildcmake
 CLEAN_PKG += cmake
 DISTCLEAN_PKG += cmake-$(CMAKE_VERSION).tar.gz
 
+# help2man
+help2man-$(HELP2MAN_VERSION).tar.xz:
+	$(call download_pkg,$(HELP2MAN_URL),help2man)
+
+help2man: help2man-$(HELP2MAN_VERSION).tar.xz
+	$(UNPACK)
+	$(MOVE)
+
+.buildhelp2man: help2man
+	(cd $<; ./configure --prefix=$(PREFIX) && $(MAKE) && $(MAKE) install)
+	touch $@
+
+CLEAN_FILE += .buildhelp2man
+CLEAN_PKG += help2man
+DISTCLEAN_PKG += help2man-$(HELP2MAN_VERSION).tar.xz
+
 # libtool
 
 libtool-$(LIBTOOL_VERSION).tar.gz:
@@ -101,12 +126,15 @@
 
 libtool: libtool-$(LIBTOOL_VERSION).tar.gz
 	$(UNPACK)
-	$(APPLY) libtool-2.4.2-bitcode.patch
-	$(APPLY) libtool-2.4.2-san.patch
-	$(APPLY) libtool-2.4.6-clang-libs.patch
+	(cd $(UNPACK_DIR) && chmod u+w build-aux/ltmain.sh)
+	$(APPLY) $(TOOLS)/libtool-2.4.6-bitcode.patch
+	$(APPLY) $(TOOLS)/libtool-2.4.6-san.patch
+	$(APPLY) $(TOOLS)/libtool-2.4.6-clang-libs.patch
+	$(APPLY) $(TOOLS)/libtool-2.4.6-response-files.patch
 	$(MOVE)
 
-.libtool: libtool .automake
+.buildlibtool: libtool .automake .help2man
+	(cd $(UNPACK_DIR) && autoreconf -fv)
 	(cd $<; ./configure --prefix=$(PREFIX) && $(MAKE) && $(MAKE) install)
 	ln -sf libtool $(PREFIX)/bin/glibtool
 	ln -sf libtoolize $(PREFIX)/bin/glibtoolize
@@ -114,7 +142,7 @@
 
 CLEAN_PKG += libtool
 DISTCLEAN_PKG += libtool-$(LIBTOOL_VERSION).tar.gz
-CLEAN_FILE += .libtool
+CLEAN_FILE += .buildlibtool
 
 # GNU tar (with xz support)
 
@@ -125,13 +153,13 @@
 	$(UNPACK)
 	$(MOVE)
 
-.tar: tar
+.buildtar: tar
 	(cd $<; ./configure --prefix=$(PREFIX) && $(MAKE) && $(MAKE) install)
 	touch $@
 
 CLEAN_PKG += tar
 DISTCLEAN_PKG += tar-$(TAR_VERSION).tar.bz2
-CLEAN_FILE += .tar
+CLEAN_FILE += .buildtar
 
 # xz
 
@@ -142,13 +170,13 @@
 	$(UNPACK)
 	$(MOVE)
 
-.xz: xz
+.buildxz: xz
 	(cd $<; ./configure --prefix=$(PREFIX) && $(MAKE) && $(MAKE) install && rm $(PREFIX)/lib/pkgconfig/liblzma.pc)
 	touch $@
 
 CLEAN_PKG += xz
 DISTCLEAN_PKG += xz-$(XZ_VERSION).tar.bz2
-CLEAN_FILE += .xz
+CLEAN_FILE += .buildxz
 
 # autoconf
 
@@ -159,11 +187,11 @@
 	$(UNPACK)
 	$(MOVE)
 
-.autoconf: autoconf .pkg-config
+.buildautoconf: autoconf .pkg-config
 	(cd $<; ./configure --prefix=$(PREFIX) && $(MAKE) && $(MAKE) install)
 	touch $@
 
-CLEAN_FILE += .autoconf
+CLEAN_FILE += .buildautoconf
 CLEAN_PKG += autoconf
 DISTCLEAN_PKG += autoconf-$(AUTOCONF_VERSION).tar.gz
 
@@ -174,13 +202,14 @@
 
 automake: automake-$(AUTOMAKE_VERSION).tar.gz
 	$(UNPACK)
+	$(APPLY) $(TOOLS)/automake-clang.patch
 	$(MOVE)
 
-.automake: automake .autoconf
+.buildautomake: automake .autoconf
 	(cd $<; ./configure --prefix=$(PREFIX) && $(MAKE) && $(MAKE) install)
 	touch $@
 
-CLEAN_FILE += .automake
+CLEAN_FILE += .buildautomake
 CLEAN_PKG += automake
 DISTCLEAN_PKG += automake-$(AUTOMAKE_VERSION).tar.gz
 
@@ -191,15 +220,15 @@
 
 m4: m4-$(M4_VERSION).tar.gz
 	$(UNPACK)
-	$(APPLY) bison-macOS-c41f233c.patch
-	$(APPLY) bison-macOS-7df04f9.patch
+	$(APPLY) $(TOOLS)/bison-macOS-c41f233c.patch
+	$(APPLY) $(TOOLS)/bison-macOS-7df04f9.patch
 	$(MOVE)
 
-.m4: m4
+.buildm4: m4
 	(cd $<; ./configure --prefix=$(PREFIX) && $(MAKE) && $(MAKE) install)
 	touch $@
 
-CLEAN_FILE += .m4
+CLEAN_FILE += .buildm4
 CLEAN_PKG += m4
 DISTCLEAN_PKG += m4-$(M4_VERSION).tar.gz
 
@@ -213,11 +242,11 @@
 	mv pkg-config-lite-$(PKGCFG_VERSION) pkg-config-$(PKGCFG_VERSION)
 	$(MOVE)
 
-.pkg-config: pkgconfig
+.buildpkg-config: pkgconfig
 	(cd pkgconfig; ./configure --prefix=$(PREFIX) --disable-shared --enable-static && $(MAKE) && $(MAKE) install)
 	touch $@
 
-CLEAN_FILE += .pkg-config
+CLEAN_FILE += .buildpkg-config
 CLEAN_PKG += pkgconfig
 DISTCLEAN_PKG += pkg-config-$(PKGCFG_VERSION).tar.gz
 
@@ -229,12 +258,12 @@
 	$(UNPACK)
 	$(MOVE)
 
-.gas: gas
+.buildgas: gas
 	mkdir -p $(PREFIX)/bin
 	cp gas/gas-preprocessor.pl $(PREFIX)/bin/
 	touch $@
 
-CLEAN_FILE += .gas
+CLEAN_FILE += .buildgas
 CLEAN_PKG += gas
 DISTCLEAN_PKG += gas-preprocessor-$(GAS_VERSION).tar.gz
 
@@ -244,15 +273,15 @@
 
 ragel: ragel-$(RAGEL_VERSION).tar.gz
 	$(UNPACK)
-	$(APPLY) ragel-6.8-javacodegen.patch
+	$(APPLY) $(TOOLS)/ragel-6.8-javacodegen.patch
 	$(MOVE)
 
 
-.ragel: ragel
+.buildragel: ragel
 	(cd ragel; ./configure --prefix=$(PREFIX) --disable-shared --enable-static && $(MAKE) && $(MAKE) install)
 	touch $@
 
-CLEAN_FILE += .ragel
+CLEAN_FILE += .buildragel
 CLEAN_PKG += ragel
 DISTCLEAN_PKG += ragel-$(RAGEL_VERSION).tar.gz
 
@@ -265,13 +294,13 @@
 	$(UNPACK)
 	$(MOVE)
 
-.sed: sed
+.buildsed: sed
 	(cd $<; ./configure --prefix=$(PREFIX) && $(MAKE) && $(MAKE) install)
 	touch $@
 
 CLEAN_PKG += sed
 DISTCLEAN_PKG += sed-$(SED_VERSION).tar.bz2
-CLEAN_FILE += .sed
+CLEAN_FILE += .buildsed
 
 # Apache ANT
 
@@ -282,14 +311,14 @@
 	$(UNPACK)
 	$(MOVE)
 
-.ant: ant
+.buildant: ant
 	(mkdir -p $(PREFIX)/bin && cp $</bin/* $(PREFIX)/bin/)
 	(mkdir -p $(PREFIX)/lib && cp $</lib/* $(PREFIX)/lib/)
 	touch $@
 
 CLEAN_PKG += ant
 DISTCLEAN_PKG += apache-ant-$(ANT_VERSION).tar.bz2
-CLEAN_FILE += .ant
+CLEAN_FILE += .buildant
 
 
 # Protobuf Protoc
@@ -301,14 +330,14 @@
 	$(UNPACK)
 	$(MOVE)
 
-.protoc: protobuf
+.buildprotoc: protobuf
 	(cd $< && ./configure --prefix="$(PREFIX)" --disable-shared --enable-static && $(MAKE) && $(MAKE) install)
 	(find $(PREFIX) -name 'protobuf*.pc' -exec rm -f {} \;)
 	touch $@
 
 CLEAN_PKG += protobuf
 DISTCLEAN_PKG += protobuf-$(PROTOBUF_VERSION).tar.gz
-CLEAN_FILE += .protoc
+CLEAN_FILE += .buildprotoc
 
 #
 # GNU bison
@@ -319,17 +348,17 @@
 
 bison: bison-$(BISON_VERSION).tar.xz
 	$(UNPACK)
-	$(APPLY) bison-macOS-c41f233c.patch
-	$(APPLY) bison-macOS-7df04f9.patch
+	$(APPLY) $(TOOLS)/bison-macOS-c41f233c.patch
+	$(APPLY) $(TOOLS)/bison-macOS-7df04f9.patch
 	$(MOVE)
 
-.bison: bison
+.buildbison: bison
 	(cd $<; ./configure --prefix=$(PREFIX) && $(MAKE) && $(MAKE) install)
 	touch $@
 
 CLEAN_PKG += bison
 DISTCLEAN_PKG += bison-$(BISON_VERSION).tar.xz
-CLEAN_FILE += .bison
+CLEAN_FILE += .buildbison
 
 #
 # GNU flex
@@ -342,13 +371,13 @@
 	$(UNPACK)
 	$(MOVE)
 
-.flex: flex
+.buildflex: flex
 	(cd $<; ./configure --prefix=$(PREFIX) && $(MAKE) && $(MAKE) install)
 	touch $@
 
 CLEAN_PKG += flex
 DISTCLEAN_PKG += flex-$(FLEX_VERSION).tar.gz
-CLEAN_FILE += .flex
+CLEAN_FILE += .buildflex
 
 #
 # meson build
@@ -361,14 +390,14 @@
 	$(UNPACK)
 	$(MOVE)
 
-.meson: meson
-	printf "#!/bin/sh\n\npython3 $(abspath .)/meson/meson.py \"\$$@\"\n" >> $(PREFIX)/bin/meson
+.buildmeson: meson
+	printf "#!/bin/sh\n\npython3 $(abspath .)/meson/meson.py \"\$$@\"\n" > $(PREFIX)/bin/meson
 	chmod +x $(PREFIX)/bin/meson
 	touch $@
 
 CLEAN_PKG += meson
 DISTCLEAN_PKG += meson-$(MESON_VERSION).tar.gz
-CLEAN_FILE += .meson
+CLEAN_FILE += .buildmeson
 
 #
 # ninja build
@@ -381,13 +410,13 @@
 	$(UNPACK)
 	$(MOVE)
 
-.ninja: ninja
+.buildninja: ninja
 	(cd $<; ./configure.py --bootstrap && mv ninja $(PREFIX)/bin/)
 	touch $@
 
 CLEAN_PKG += ninja
 DISTCLEAN_PKG += ninja-$(NINJA_VERSION).tar.gz
-CLEAN_FILE += .ninja
+CLEAN_FILE += .buildninja
 
 #
 #

vlc-3.0.10.tar.xz/include/vlc_codecs.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/include/vlc_codecs.h Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * vlc_codecs.h: codec related structures needed by the demuxers and decoders
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 1999-2001 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 611524b81a14fb4cf79d8bed93584399303904fd $
+ * $Id: acf98f90436ba1f62391db48e0e36cfcd22a4cf1 $
 *
 * Author: Gildas Bazin <gbazin@videolan.org>
 *
@@ -238,10 +238,12 @@
 #define WAVE_FORMAT_AAC_ADTS 0x1600 /* AAC/ADTS */
 #define WAVE_FORMAT_AAC_2 0x1601 /* Other AAC */
 #define WAVE_FORMAT_AAC_LATM 0x1602 /* AAC/LATM */
-#define WAVE_FORMAT_HEAAC 0x1610
+#define WAVE_FORMAT_HEAAC 0x1610 /* Raw AAC or ADTS */
 
 #define WAVE_FORMAT_A52 0x2000 /* a52 */
 #define WAVE_FORMAT_DTS 0x2001 /* DTS */
+#define WAVE_FORMAT_ALAC 0x6c61
+#define WAVE_FORMAT_OPUS 0x704f
 #define WAVE_FORMAT_AVCODEC_AAC 0x706D
 #define WAVE_FORMAT_DIVIO_AAC 0x4143 /* Divio's AAC */
 
@@ -362,6 +364,8 @@
 { WAVE_FORMAT_AAC_3, VLC_CODEC_MP4A, "MPEG-4 Audio" },
 { WAVE_FORMAT_AAC_LATM, VLC_CODEC_MP4A, "MPEG-4 LATM Audio" },
 { WAVE_FORMAT_HEAAC, VLC_CODEC_MP4A, "MPEG-4 Audio" },
+ { WAVE_FORMAT_ALAC, VLC_CODEC_ALAC, "Apple Lossless" },
+ { WAVE_FORMAT_OPUS, VLC_CODEC_OPUS, "Opus Audio" },
 { WAVE_FORMAT_AVCODEC_AAC, VLC_CODEC_MP4A, "MPEG-4 Audio" },
 { WAVE_FORMAT_AAC_MS, VLC_CODEC_MP4A, "MPEG-4 Audio" },
 { WAVE_FORMAT_VORBIS, VLC_CODEC_VORBIS, "Vorbis Audio" },

vlc-3.0.10.tar.xz/include/vlc_fixups.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/include/vlc_fixups.h Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/lib/Makefile.in -> vlc-3.0.16.tar.xz/lib/Makefile.in Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/lib/media.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/lib/media.c Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * media.c: Libvlc API media descripor management
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2007 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 54875d6a0e156732d644f77e5873245563cc5407 $
+ * $Id: b909f324362d543926b24f76294afa10b4b9781a $
 *
 * Authors: Pierre d'Herbemont <pdherbemont@videolan.org>
 *
@@ -272,24 +272,21 @@
 
 vlc_mutex_unlock( &p_md->parsed_lock );
 
- if( new_status == libvlc_media_parsed_status_done )
- {
- libvlc_media_list_t *p_subitems = media_get_subitems( p_md, false );
- if( p_subitems != NULL )
- {
- /* notify the media list */
- libvlc_media_list_lock( p_subitems );
- libvlc_media_list_internal_end_reached( p_subitems );
- libvlc_media_list_unlock( p_subitems );
- }
- }
-
 /* Construct the event */
 event.type = libvlc_MediaParsedChanged;
 event.u.media_parsed_changed.new_status = new_status;
 
 /* Send the event */
 libvlc_event_send( &p_md->event_manager, &event );
+
+ libvlc_media_list_t *p_subitems = media_get_subitems( p_md, false );
+ if( p_subitems != NULL )
+ {
+ /* notify the media list */
+ libvlc_media_list_lock( p_subitems );
+ libvlc_media_list_internal_end_reached( p_subitems );
+ libvlc_media_list_unlock( p_subitems );
+ }
 }
 
 /**************************************************************************

vlc-3.0.10.tar.xz/lib/media_player.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/lib/media_player.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/m4/Makefile.in -> vlc-3.0.16.tar.xz/m4/Makefile.in Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/m4/libtool.m4 -> vlc-3.0.16.tar.xz/m4/libtool.m4 Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/MODULES_LIST -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/MODULES_LIST Changed

@@ -14,6 +14,7 @@
  * access_output_file: File access_output module
  * access_output_http: HTTP Network access module
  * access_output_livehttp: Live HTTP stream output
+ * access_output_rist: RIST (Reliable Internet Stream Transport) access_output module
  * access_output_shout: Shoutcast access output
  * access_output_srt: SRT (Secure Reliable Transport) access_output module
  * access_output_udp: UDP Network access_output module
@@ -61,7 +62,6 @@
  * avcodec: libavcodec audio/video decoder
  * avformat: libavformat demuxer
  * avi: AVI file stream demuxer
- * av1: AV1 packetizer
  * avio: Access and Stream output module using libavformat network
  * ball: Augmented reality ball video filter module
  * bandlimited_resampler: Bandlimited interpolation audio resampler
@@ -94,6 +94,7 @@
  * cvpx: filter to copy from OS X accelerated surfaces to CPU
  * d3d11va: Direct3D11 hardware-accelerated decoding
  * daala: a daala video decoder/packetizer using libdaala
+ * dav1d: Dav1d decoder (AV1)
  * dbus: D-Bus control interface
  * dbus_screensaver: preventing the computer from suspending
  * dc1394: IIDC (DCAM) FireWire input module
@@ -290,6 +291,7 @@
  * oss: audio output module using the OSS /dev/dsp interface
  * osx_notifications: announce currently playing stream to OS X/Growl
  * packetizer_a52: A/52 basic parser/packetizer
+ * packetizer_av1: AV1 packetizer
  * packetizer_avparser: libavcodec packetizer
  * packetizer_copy: Simple copy packetizer
  * packetizer_dirac: Dirac video packetizer
@@ -331,6 +333,7 @@
  * remap: audio channel remapping filter
  * remoteosd: Remote-OSD over VNC
  * ripple: Ripple video effect
+ * rist: RIST (Reliable Internet Stream Transport) access module
  * rotate: Video rotation filter
  * rss: Display a RSS feed on the video output
  * rtp: rtp demux module
@@ -362,8 +365,8 @@
  * simple_channel_mixer: channel mixer
  * skins2: Skinnable interface, new generation
  * skiptags: APE & ID3 tags-skipping stream filter
- * smb: SMB shares access module
  * smb2: SMB2/3 access module
+ * smb: SMB shares access module
  * smf: Standard MIDI file demuxer
  * sndio: OpenBSD sndio audio output
  * soxr: SoX Resampler library audio filter

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/Makefile.in -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/Makefile.in Changed

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.16.3 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
 # Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc.
@@ -381,10 +381,10 @@
 @HAVE_WIN32_TRUE@am__append_177 = text_renderer/freetype/fonts/dwrite.cpp
 @HAVE_WIN32_DESKTOP_TRUE@@HAVE_WIN32_TRUE@am__append_178 = text_renderer/freetype/fonts/win32.c
 @HAVE_WIN32_DESKTOP_TRUE@@HAVE_WIN32_TRUE@am__append_179 = -liconv -lz -lusp10 -lgdi32 -luuid
-@HAVE_WIN32_DESKTOP_FALSE@@HAVE_WIN32_TRUE@am__append_180 = -ldwrite
+@HAVE_WIN32_DESKTOP_FALSE@@HAVE_WIN32_TRUE@am__append_180 = -ldwrite -luuid
 @HAVE_FONTCONFIG_TRUE@am__append_181 = text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c
 @HAVE_FONTCONFIG_TRUE@am__append_182 = -DHAVE_FONTCONFIG
-@HAVE_FONTCONFIG_TRUE@am__append_183 = -lfontconfig
+@HAVE_FONTCONFIG_TRUE@am__append_183 = $(FONTCONFIG_LIBS)
 @HAVE_ANDROID_TRUE@am__append_184 = text_renderer/freetype/fonts/android.c
 @HAVE_DARWIN_TRUE@am__append_185 = text_renderer/freetype/fonts/darwin.c
 @HAVE_DARWIN_TRUE@am__append_186 = -Wl,-framework,CoreFoundation -Wl,-framework,CoreText
@@ -707,6 +707,19 @@
 	$(CFLAGS) $(AM_LDFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@
 @ENABLE_SOUT_TRUE@@HAVE_GCRYPT_TRUE@am_libaccess_output_livehttp_plugin_la_rpath =  \
 @ENABLE_SOUT_TRUE@@HAVE_GCRYPT_TRUE@	-rpath $(access_outdir)
+@ENABLE_SOUT_TRUE@libaccess_output_rist_plugin_la_DEPENDENCIES =  \
+@ENABLE_SOUT_TRUE@	$(am__DEPENDENCIES_1) $(am__DEPENDENCIES_1)
+am__libaccess_output_rist_plugin_la_SOURCES_DIST =  \
+	access_output/rist.c access/rist.h
+@ENABLE_SOUT_TRUE@am_libaccess_output_rist_plugin_la_OBJECTS = access_output/libaccess_output_rist_plugin_la-rist.lo
+libaccess_output_rist_plugin_la_OBJECTS =  \
+	$(am_libaccess_output_rist_plugin_la_OBJECTS)
+libaccess_output_rist_plugin_la_LINK = $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC \
+	$(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=link $(CCLD) \
+	$(libaccess_output_rist_plugin_la_CFLAGS) $(CFLAGS) \
+	$(AM_LDFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@
+@ENABLE_SOUT_TRUE@am_libaccess_output_rist_plugin_la_rpath = -rpath \
+@ENABLE_SOUT_TRUE@	$(access_outdir)
 @ENABLE_SOUT_TRUE@libaccess_output_shout_plugin_la_DEPENDENCIES =  \
 @ENABLE_SOUT_TRUE@	$(am__DEPENDENCIES_1) $(am__DEPENDENCIES_1)
 am__libaccess_output_shout_plugin_la_SOURCES_DIST =  \
@@ -1937,12 +1950,13 @@
 libfps_plugin_la_LIBADD =
 am_libfps_plugin_la_OBJECTS = video_filter/fps.lo
 libfps_plugin_la_OBJECTS = $(am_libfps_plugin_la_OBJECTS)
-@HAVE_FRIBIDI_TRUE@am__DEPENDENCIES_9 = $(am__DEPENDENCIES_1)
-@HAVE_HARFBUZZ_TRUE@am__DEPENDENCIES_10 = $(am__DEPENDENCIES_1)
+@HAVE_FONTCONFIG_TRUE@am__DEPENDENCIES_9 = $(am__DEPENDENCIES_1)
+@HAVE_FRIBIDI_TRUE@am__DEPENDENCIES_10 = $(am__DEPENDENCIES_1)
+@HAVE_HARFBUZZ_TRUE@am__DEPENDENCIES_11 = $(am__DEPENDENCIES_1)
 libfreetype_plugin_la_DEPENDENCIES = $(am__DEPENDENCIES_1) \
 	$(am__DEPENDENCIES_1) $(am__DEPENDENCIES_1) \
-	$(am__DEPENDENCIES_1) $(am__DEPENDENCIES_9) \
-	$(am__DEPENDENCIES_10) $(am__DEPENDENCIES_1)
+	$(am__DEPENDENCIES_9) $(am__DEPENDENCIES_10) \
+	$(am__DEPENDENCIES_11) $(am__DEPENDENCIES_1)
 am__libfreetype_plugin_la_SOURCES_DIST =  \
 	text_renderer/freetype/platform_fonts.c \
 	text_renderer/freetype/platform_fonts.h \
@@ -2306,8 +2320,8 @@
 libinvert_plugin_la_LIBADD =
 am_libinvert_plugin_la_OBJECTS = video_filter/invert.lo
 libinvert_plugin_la_OBJECTS = $(am_libinvert_plugin_la_OBJECTS)
-am__DEPENDENCIES_11 = libchroma_copy.la $(am__DEPENDENCIES_1)
-libiomx_plugin_la_DEPENDENCIES = $(am__DEPENDENCIES_11)
+am__DEPENDENCIES_12 = libchroma_copy.la $(am__DEPENDENCIES_1)
+libiomx_plugin_la_DEPENDENCIES = $(am__DEPENDENCIES_12)
 am__libiomx_plugin_la_SOURCES_DIST = codec/omxil/utils.c \
 	codec/omxil/omxil_utils.h packetizer/h264_nal.c \
 	packetizer/h264_nal.h packetizer/hevc_nal.c \
@@ -2521,6 +2535,7 @@
 	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCMainMenu.lo \
 	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCMainWindowTitleView.lo \
 	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-misc.lo \
+	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-NSGradient+VLCAdditions.lo \
 	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-NSSound+VLCAdditions.lo \
 	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-NSScreen+VLCAdditions.lo \
 	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCOpenWindowController.lo \
@@ -2532,8 +2547,6 @@
 	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCPLModel.lo \
 	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-prefs.lo \
 	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-prefs_widgets.lo \
-	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.lo \
-	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-SideBarItem.lo \
 	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCPopupPanelController.lo \
 	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCTextfieldPanelController.lo \
 	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSimplePrefsController.lo \
@@ -2571,6 +2584,10 @@
 	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCRendererItem.lo \
 	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCRendererMenuController.lo \
 	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCResumeDialogController.lo \
+	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSidebarDataSource.lo \
+	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListItem.lo \
+	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListTableCellView.lo \
+	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListBadgeButton.lo \
 	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCTrackSynchronizationWindowController.lo \
 	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCVideoEffectsWindowController.lo \
 	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCFSPanelController.lo \
@@ -2585,7 +2602,15 @@
 	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSliderCell.lo \
 	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCVolumeSlider.lo \
 	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCVolumeSliderCell.lo \
-	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCWrappableTextField.lo
+	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCWrappableTextField.lo \
+	gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCRemoteControlService.lo \
+	gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.lo \
+	gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeCell.lo \
+	gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeView.lo \
+	gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListItem.lo \
+	gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListTableCellView.lo \
+	gui/macosx/PXSourceList/Internal/libmacosx_plugin_la-PXSourceListDelegateDataSourceProxy.lo \
+	gui/macosx/PXSourceList/Internal/libmacosx_plugin_la-PXSourceListRuntimeAdditions.lo
 nodist_libmacosx_plugin_la_OBJECTS =
 libmacosx_plugin_la_OBJECTS = $(am_libmacosx_plugin_la_OBJECTS) \
 	$(nodist_libmacosx_plugin_la_OBJECTS)
@@ -3068,10 +3093,10 @@
 am_libpacketizer_vc1_plugin_la_OBJECTS = packetizer/vc1.lo
 libpacketizer_vc1_plugin_la_OBJECTS =  \
 	$(am_libpacketizer_vc1_plugin_la_OBJECTS)
-@HAVE_WIN32_DESKTOP_FALSE@@HAVE_XCB_RANDR_TRUE@am__DEPENDENCIES_12 = $(am__DEPENDENCIES_1) \
+@HAVE_WIN32_DESKTOP_FALSE@@HAVE_XCB_RANDR_TRUE@am__DEPENDENCIES_13 = $(am__DEPENDENCIES_1) \
 @HAVE_WIN32_DESKTOP_FALSE@@HAVE_XCB_RANDR_TRUE@	$(am__DEPENDENCIES_1)
 libpanoramix_plugin_la_DEPENDENCIES = $(am__DEPENDENCIES_1) \
-	$(am__DEPENDENCIES_12)
+	$(am__DEPENDENCIES_13)
 am_libpanoramix_plugin_la_OBJECTS =  \
 	video_splitter/libpanoramix_plugin_la-panoramix.lo
 libpanoramix_plugin_la_OBJECTS = $(am_libpanoramix_plugin_la_OBJECTS)
@@ -3185,12 +3210,12 @@
 	$(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=link $(CCLD) \
 	$(libqsv_plugin_la_CFLAGS) $(CFLAGS) \
 	$(libqsv_plugin_la_LDFLAGS) $(LDFLAGS) -o $@
-@HAVE_QT5_X11_TRUE@am__DEPENDENCIES_13 = $(am__DEPENDENCIES_1) \
+@HAVE_QT5_X11_TRUE@am__DEPENDENCIES_14 = $(am__DEPENDENCIES_1) \
 @HAVE_QT5_X11_TRUE@	$(am__DEPENDENCIES_1)
-@HAVE_WAYLAND_TRUE@am__DEPENDENCIES_14 = $(am__DEPENDENCIES_1)
+@HAVE_WAYLAND_TRUE@am__DEPENDENCIES_15 = $(am__DEPENDENCIES_1)
 libqt_plugin_la_DEPENDENCIES = $(am__DEPENDENCIES_1) \
-	$(am__DEPENDENCIES_1) $(am__DEPENDENCIES_13) \
-	$(am__DEPENDENCIES_14) $(am__DEPENDENCIES_8)
+	$(am__DEPENDENCIES_1) $(am__DEPENDENCIES_14) \
+	$(am__DEPENDENCIES_15) $(am__DEPENDENCIES_8)
 am__libqt_plugin_la_SOURCES_DIST = gui/qt/qt.cpp gui/qt/qt.hpp \
 	gui/qt/menus.cpp gui/qt/menus.hpp gui/qt/main_interface.cpp \
 	gui/qt/main_interface.hpp gui/qt/dialogs_provider.cpp \
@@ -3498,6 +3523,13 @@
 libripple_plugin_la_DEPENDENCIES = $(am__DEPENDENCIES_1)
 am_libripple_plugin_la_OBJECTS = video_filter/ripple.lo
 libripple_plugin_la_OBJECTS = $(am_libripple_plugin_la_OBJECTS)
+librist_plugin_la_DEPENDENCIES = $(am__DEPENDENCIES_1)
+am_librist_plugin_la_OBJECTS = access/librist_plugin_la-rist.lo
+librist_plugin_la_OBJECTS = $(am_librist_plugin_la_OBJECTS)
+librist_plugin_la_LINK = $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC \
+	$(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=link $(CCLD) \
+	$(librist_plugin_la_CFLAGS) $(CFLAGS) $(AM_LDFLAGS) $(LDFLAGS) \
+	-o $@
 librotate_plugin_la_DEPENDENCIES = libvlc_motion.la \
 	$(am__DEPENDENCIES_1)
 am_librotate_plugin_la_OBJECTS = video_filter/rotate.lo
@@ -3509,7 +3541,7 @@
 librss_plugin_la_LIBADD =
 am_librss_plugin_la_OBJECTS = spu/rss.lo
 librss_plugin_la_OBJECTS = $(am_librss_plugin_la_OBJECTS)
-@HAVE_GCRYPT_TRUE@am__DEPENDENCIES_15 = libvlc_srtp.la \
+@HAVE_GCRYPT_TRUE@am__DEPENDENCIES_16 = libvlc_srtp.la \
 @HAVE_GCRYPT_TRUE@	$(am__DEPENDENCIES_1)
 am_librtp_plugin_la_OBJECTS = access/rtp/librtp_plugin_la-input.lo \
 	access/rtp/librtp_plugin_la-session.lo \
@@ -3693,6 +3725,11 @@
 @HAVE_NEON_TRUE@	arm_neon/simple_channel_mixer.lo
 libsimple_channel_mixer_plugin_arm_neon_la_OBJECTS =  \
 	$(am_libsimple_channel_mixer_plugin_arm_neon_la_OBJECTS)
+libsimple_channel_mixer_plugin_arm_neon_la_LINK = $(LIBTOOL) \
+	$(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) \
+	--mode=link $(CCLD) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) \
+	$(libsimple_channel_mixer_plugin_arm_neon_la_LDFLAGS) \
+	$(LDFLAGS) -o $@
 @HAVE_NEON_TRUE@am_libsimple_channel_mixer_plugin_arm_neon_la_rpath =
 libskins2_plugin_la_DEPENDENCIES = $(am__DEPENDENCIES_1)
 am__libskins2_plugin_la_SOURCES_DIST =  \
@@ -3993,9 +4030,9 @@
 libskiptags_plugin_la_LIBADD =
 am_libskiptags_plugin_la_OBJECTS = stream_filter/skiptags.lo
 libskiptags_plugin_la_OBJECTS = $(am_libskiptags_plugin_la_OBJECTS)
-@HAVE_DSM_TRUE@am__DEPENDENCIES_16 = $(am__DEPENDENCIES_1)
+@HAVE_DSM_TRUE@am__DEPENDENCIES_17 = $(am__DEPENDENCIES_1)
 libsmb2_plugin_la_DEPENDENCIES = $(am__DEPENDENCIES_1) \
-	$(am__DEPENDENCIES_1) $(am__DEPENDENCIES_16)
+	$(am__DEPENDENCIES_1) $(am__DEPENDENCIES_17)
 am_libsmb2_plugin_la_OBJECTS = access/libsmb2_plugin_la-smb2.lo
 libsmb2_plugin_la_OBJECTS = $(am_libsmb2_plugin_la_OBJECTS)
 libsmb2_plugin_la_LINK = $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC \
@@ -4216,12 +4253,12 @@
 	$(am_libstream_out_record_plugin_la_OBJECTS)
 @ENABLE_SOUT_TRUE@am_libstream_out_record_plugin_la_rpath = -rpath \
 @ENABLE_SOUT_TRUE@	$(soutdir)
-@ENABLE_SOUT_TRUE@@HAVE_GCRYPT_TRUE@am__DEPENDENCIES_17 =  \
+@ENABLE_SOUT_TRUE@@HAVE_GCRYPT_TRUE@am__DEPENDENCIES_18 =  \
 @ENABLE_SOUT_TRUE@@HAVE_GCRYPT_TRUE@	$(SRTP_LIBS) \
 @ENABLE_SOUT_TRUE@@HAVE_GCRYPT_TRUE@	$(am__DEPENDENCIES_1)
 @ENABLE_SOUT_TRUE@libstream_out_rtp_plugin_la_DEPENDENCIES =  \
 @ENABLE_SOUT_TRUE@	$(am__DEPENDENCIES_1) $(am__DEPENDENCIES_1) \
-@ENABLE_SOUT_TRUE@	$(am__DEPENDENCIES_17)
+@ENABLE_SOUT_TRUE@	$(am__DEPENDENCIES_18)
 am__libstream_out_rtp_plugin_la_SOURCES_DIST = stream_out/rtp.c \
 	stream_out/rtp.h stream_out/rtpfmt.c stream_out/rtcp.c \
 	stream_out/rtsp.c stream_out/vod.c
@@ -4406,9 +4443,9 @@
 	audio_filter/channel_mixer/trivial.lo
 libtrivial_channel_mixer_plugin_la_OBJECTS =  \
 	$(am_libtrivial_channel_mixer_plugin_la_OBJECTS)
-@HAVE_ARIBB24_TRUE@am__DEPENDENCIES_18 = $(am__DEPENDENCIES_1)
+@HAVE_ARIBB24_TRUE@am__DEPENDENCIES_19 = $(am__DEPENDENCIES_1)
 libts_plugin_la_DEPENDENCIES = $(am__DEPENDENCIES_1) \
-	$(am__DEPENDENCIES_1) $(am__DEPENDENCIES_18)
+	$(am__DEPENDENCIES_1) $(am__DEPENDENCIES_19)
 am_libts_plugin_la_OBJECTS = demux/mpeg/libts_plugin_la-ts.lo \
 	demux/mpeg/libts_plugin_la-ts_pid.lo \
 	demux/mpeg/libts_plugin_la-ts_psi.lo \
@@ -4454,9 +4491,9 @@
 libty_plugin_la_LIBADD =
 am_libty_plugin_la_OBJECTS = demux/ty.lo
 libty_plugin_la_OBJECTS = $(am_libty_plugin_la_OBJECTS)
-@HAVE_ALSA_TRUE@am__DEPENDENCIES_19 = $(am__DEPENDENCIES_1)
+@HAVE_ALSA_TRUE@am__DEPENDENCIES_20 = $(am__DEPENDENCIES_1)
 libudev_plugin_la_DEPENDENCIES = $(am__DEPENDENCIES_1) \
-	$(am__DEPENDENCIES_19)
+	$(am__DEPENDENCIES_20)
 am_libudev_plugin_la_OBJECTS =  \
 	services_discovery/libudev_plugin_la-udev.lo
 libudev_plugin_la_OBJECTS = $(am_libudev_plugin_la_OBJECTS)
@@ -5210,6 +5247,7 @@
 	access/$(DEPDIR)/libnfs_plugin_la-nfs.Plo \
 	access/$(DEPDIR)/libpulsesrc_plugin_la-pulse.Plo \
 	access/$(DEPDIR)/librdp_plugin_la-rdp.Plo \
+	access/$(DEPDIR)/librist_plugin_la-rist.Plo \
 	access/$(DEPDIR)/libsftp_plugin_la-sftp.Plo \
 	access/$(DEPDIR)/libsmb2_plugin_la-smb2.Plo \
 	access/$(DEPDIR)/libsmb_plugin_la-smb.Plo \
@@ -5305,6 +5343,7 @@
 	access_output/$(DEPDIR)/file.Plo \
 	access_output/$(DEPDIR)/http.Plo \
 	access_output/$(DEPDIR)/libaccess_output_livehttp_plugin_la-livehttp.Plo \
+	access_output/$(DEPDIR)/libaccess_output_rist_plugin_la-rist.Plo \
 	access_output/$(DEPDIR)/libaccess_output_shout_plugin_la-shout.Plo \
 	access_output/$(DEPDIR)/libaccess_output_srt_plugin_la-srt.Plo \
 	access_output/$(DEPDIR)/udp.Plo arm_neon/$(DEPDIR)/amplify.Plo \
@@ -5666,11 +5705,10 @@
 	gui/$(DEPDIR)/libncurses_plugin_la-ncurses.Plo \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-AppleRemote.Plo \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-CompatibilityFixes.Plo \
+	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-NSGradient+VLCAdditions.Plo \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-NSScreen+VLCAdditions.Plo \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-NSSound+VLCAdditions.Plo \
-	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.Plo \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-SPMediaKeyTap.Plo \
-	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-SideBarItem.Plo \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCAboutWindowController.Plo \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCAddonListItem.Plo \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCAddonsWindowController.Plo \
@@ -5723,15 +5761,20 @@
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCPlaylistInfo.Plo \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCPlaylistView.Plo \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCPopupPanelController.Plo \
+	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCRemoteControlService.Plo \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCRendererDiscovery.Plo \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCRendererItem.Plo \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCRendererMenuController.Plo \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCResumeDialogController.Plo \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCScrollingClipView.Plo \
+	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSidebarDataSource.Plo \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSimplePrefsController.Plo \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSimplePrefsWindow.Plo \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSlider.Plo \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSliderCell.Plo \
+	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListBadgeButton.Plo \
+	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListItem.Plo \
+	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListTableCellView.Plo \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCStatusBarIcon.Plo \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCStringUtility.Plo \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCTextfieldPanelController.Plo \
@@ -5752,6 +5795,13 @@
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-misc.Plo \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-prefs.Plo \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-prefs_widgets.Plo \
+	gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.Plo \
+	gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeCell.Plo \
+	gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeView.Plo \
+	gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListItem.Plo \
+	gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListTableCellView.Plo \
+	gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListDelegateDataSourceProxy.Plo \
+	gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListRuntimeAdditions.Plo \
 	gui/minimal_macosx/$(DEPDIR)/libminimal_macosx_plugin_la-VLCMinimalVoutWindow.Plo \
 	gui/minimal_macosx/$(DEPDIR)/libminimal_macosx_plugin_la-intf.Plo \
 	gui/minimal_macosx/$(DEPDIR)/libminimal_macosx_plugin_la-misc.Plo \
@@ -6501,6 +6551,7 @@
 	$(libaccess_output_file_plugin_la_SOURCES) \
 	$(libaccess_output_http_plugin_la_SOURCES) \
 	$(libaccess_output_livehttp_plugin_la_SOURCES) \
+	$(libaccess_output_rist_plugin_la_SOURCES) \
 	$(libaccess_output_shout_plugin_la_SOURCES) \
 	$(libaccess_output_srt_plugin_la_SOURCES) \
 	$(libaccess_output_udp_plugin_la_SOURCES) \
@@ -6745,9 +6796,10 @@
 	$(libreal_plugin_la_SOURCES) $(librecord_plugin_la_SOURCES) \
 	$(libremap_plugin_la_SOURCES) \
 	$(libremoteosd_plugin_la_SOURCES) \
-	$(libripple_plugin_la_SOURCES) $(librotate_plugin_la_SOURCES) \
-	$(librss_plugin_la_SOURCES) $(librtp_plugin_la_SOURCES) \
-	$(librtpvideo_plugin_la_SOURCES) $(librv32_plugin_la_SOURCES) \
+	$(libripple_plugin_la_SOURCES) $(librist_plugin_la_SOURCES) \
+	$(librotate_plugin_la_SOURCES) $(librss_plugin_la_SOURCES) \
+	$(librtp_plugin_la_SOURCES) $(librtpvideo_plugin_la_SOURCES) \
+	$(librv32_plugin_la_SOURCES) \
 	$(libsamplerate_plugin_la_SOURCES) $(libsap_plugin_la_SOURCES) \
 	$(libsapi_plugin_la_SOURCES) $(libsatip_plugin_la_SOURCES) \
 	$(libscale_plugin_la_SOURCES) \
@@ -6894,6 +6946,7 @@
 	$(am__libaccess_output_file_plugin_la_SOURCES_DIST) \
 	$(am__libaccess_output_http_plugin_la_SOURCES_DIST) \
 	$(am__libaccess_output_livehttp_plugin_la_SOURCES_DIST) \
+	$(am__libaccess_output_rist_plugin_la_SOURCES_DIST) \
 	$(am__libaccess_output_shout_plugin_la_SOURCES_DIST) \
 	$(am__libaccess_output_srt_plugin_la_SOURCES_DIST) \
 	$(am__libaccess_output_udp_plugin_la_SOURCES_DIST) \
@@ -7143,9 +7196,10 @@
 	$(libreal_plugin_la_SOURCES) $(librecord_plugin_la_SOURCES) \
 	$(libremap_plugin_la_SOURCES) \
 	$(libremoteosd_plugin_la_SOURCES) \
-	$(libripple_plugin_la_SOURCES) $(librotate_plugin_la_SOURCES) \
-	$(librss_plugin_la_SOURCES) $(librtp_plugin_la_SOURCES) \
-	$(librtpvideo_plugin_la_SOURCES) $(librv32_plugin_la_SOURCES) \
+	$(libripple_plugin_la_SOURCES) $(librist_plugin_la_SOURCES) \
+	$(librotate_plugin_la_SOURCES) $(librss_plugin_la_SOURCES) \
+	$(librtp_plugin_la_SOURCES) $(librtpvideo_plugin_la_SOURCES) \
+	$(librv32_plugin_la_SOURCES) \
 	$(libsamplerate_plugin_la_SOURCES) $(libsap_plugin_la_SOURCES) \
 	$(libsapi_plugin_la_SOURCES) $(libsatip_plugin_la_SOURCES) \
 	$(libscale_plugin_la_SOURCES) \
@@ -8006,6 +8060,7 @@
   bases='$(TEST_LOGS)'; \
   bases=`for i in $$bases; do echo $$i; done | sed 's/\.log$$//'`; \
   bases=`echo $$bases`
+AM_TESTSUITE_SUMMARY_HEADER = ' for $(PACKAGE_STRING)'
 RECHECK_LOGS = $(TEST_LOGS)
 TEST_SUITE_LOG = test-suite.log
 TEST_EXTENSIONS = @EXEEXT@ .test
@@ -8934,6 +8989,82 @@
 	gui/macosx/UI/VideoEffects.xib \
 	gui/macosx/UI/VLCFullScreenPanel.xib \
 	gui/macosx/UI/VLCStatusBarIconMainMenu.xib \
+	gui/macosx/Resources/English.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/an.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ar.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/as-IN.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ast.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/be.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/bg.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/bn-IN.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/br.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/brx.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ca.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/co.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/cs.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/cy.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/da.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/de.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/el.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/en-GB.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/es-MX.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/es.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/et.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/eu.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/fa.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/fi.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/fr.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ga.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/gd.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/gl.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/gu-IN.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/he.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/hi.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/hr.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/hu.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/id.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/is.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/it.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ja.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ka.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/kab.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/kk.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/km.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/kn.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ko.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ku.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/lt.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/lv.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ml.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/mr.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ms.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/my.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/nb.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ne.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/nl.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/nn.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/oc.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/pa.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/pl.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/pt-PT.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ro.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ru.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/sat.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/sc.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/si.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/sk.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/sl.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/sq.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/sr.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/sv.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/th.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/tr.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/uk.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/vi.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/wa.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/zh-Hant.lproj/InfoPlist.strings \
 	$(libqt_plugin_la_UI) gui/qt/vlc.qrc $(libqt_plugin_la_RES) \
 	video_output/README video_output/wayland/server-decoration.xml
 EXTRA_SUBDIRS = \
@@ -9029,8 +9160,8 @@
 	$(LTLIBdsm) $(LTLIBsmb2) libtcp_plugin.la libudp_plugin.la \
 	$(LTLIBsftp) $(LTLIBnfs) $(LTLIBaccess_realrtsp) \
 	$(am__append_40) libsatip_plugin.la libaccess_concat_plugin.la \
-	$(LTLIBaccess_mtp) $(LTLIBaccess_srt) libhttps_plugin.la \
-	librtp_plugin.la
+	$(LTLIBaccess_mtp) $(LTLIBaccess_srt) librist_plugin.la \
+	libhttps_plugin.la librtp_plugin.la
 
 ### Files ###
 libattachment_plugin_la_SOURCES = access/attachment.c
@@ -9138,7 +9269,9 @@
 libvnc_plugin_la_LDFLAGS = $(AM_LDFLAGS) -rpath '$(accessdir)'
 
 ### Optical media ###
-libcdda_plugin_la_SOURCES = access/cdda.c access/vcd/cdrom.c access/vcd/cdrom.h access/vcd/cdrom_internals.h
+libcdda_plugin_la_SOURCES = access/cdda.c access/disc_helper.h access/vcd/cdrom.c \
+                            access/vcd/cdrom.h access/vcd/cdrom_internals.h
+
 libcdda_plugin_la_CFLAGS = $(AM_CFLAGS) $(LIBCDDB_CFLAGS)
 libcdda_plugin_la_LIBADD = $(LIBCDDB_LIBS) $(LIBM) $(am__append_24)
 libcdda_plugin_la_LDFLAGS = $(AM_LDFLAGS) -rpath '$(accessdir)' \
@@ -9147,12 +9280,12 @@
 libvcd_plugin_la_LDFLAGS = $(AM_LDFLAGS) -rpath '$(accessdir)' \
 	$(am__append_26)
 @HAVE_DARWIN_TRUE@libvcd_plugin_la_LIBADD = -liconv
-libdvdnav_plugin_la_SOURCES = access/dvdnav.c demux/mpeg/ps.h demux/mpeg/pes.h
+libdvdnav_plugin_la_SOURCES = access/disc_helper.h access/dvdnav.c demux/mpeg/ps.h demux/mpeg/pes.h
 libdvdnav_plugin_la_CFLAGS = $(AM_CFLAGS) $(DVDNAV_CFLAGS)
 libdvdnav_plugin_la_LIBADD = $(DVDNAV_LIBS)
 libdvdnav_plugin_la_LDFLAGS = $(AM_LDFLAGS) -rpath '$(accessdir)' \
 	$(am__append_27)
-libdvdread_plugin_la_SOURCES = access/dvdread.c demux/mpeg/ps.h demux/mpeg/pes.h \
+libdvdread_plugin_la_SOURCES = access/disc_helper.h access/dvdread.c demux/mpeg/ps.h demux/mpeg/pes.h \
                                demux/moving_avg.h demux/timestamps_filter.h
 
 libdvdread_plugin_la_CFLAGS = $(AM_CFLAGS) $(DVDREAD_CFLAGS)
@@ -9264,6 +9397,11 @@
 libaccess_srt_plugin_la_CPPFLAGS = $(AM_CPPFLAGS) $(SRT_CPPFLAGS)
 libaccess_srt_plugin_la_LIBADD = $(SRT_LIBS)
 libaccess_srt_plugin_la_LDFLAGS = $(AM_LDFLAGS) -rpath '$(accessdir)'
+
+### RIST ###
+librist_plugin_la_SOURCES = access/rist.c access/rist.h
+librist_plugin_la_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+librist_plugin_la_LIBADD = $(SOCKET_LIBS)
 libhttps_plugin_la_SOURCES = access/http/access.c
 libhttps_plugin_la_LIBADD = libvlc_http.la
 libvlc_http_la_SOURCES = \
@@ -9432,6 +9570,9 @@
 libsimple_channel_mixer_plugin_la_CFLAGS = $(am__append_50)
 libsimple_channel_mixer_plugin_la_LIBADD = $(am__append_49)
 @HAVE_NEON_TRUE@libsimple_channel_mixer_plugin_arm_neon_la_SOURCES = arm_neon/simple_channel_mixer.S
+# Intentionally leaving out AM_LDFLAGS from this one; it's not meant to be
+# built like a plugin.
+@HAVE_NEON_TRUE@libsimple_channel_mixer_plugin_arm_neon_la_LDFLAGS = -static
 
 # Spatial audio: ambisonics / binaural
 libspatialaudio_plugin_la_SOURCES = \
@@ -9518,7 +9659,7 @@
 libmmdevice_plugin_la_SOURCES = audio_output/mmdevice.c audio_output/mmdevice.h
 libmmdevice_plugin_la_LIBADD = $(LIBCOM) $(LIBM)
 libwinstore_plugin_la_SOURCES = audio_output/winstore.c audio_output/mmdevice.h
-libwinstore_plugin_la_LIBADD = $(LIBCOM)
+libwinstore_plugin_la_LIBADD = $(LIBCOM) -lmmdevapi
 libwasapi_plugin_la_SOURCES = audio_output/wasapi.c
 libwasapi_plugin_la_LIBADD = $(LIBCOM) -lksuser
 libdirectsound_plugin_la_SOURCES = audio_output/directsound.c \
@@ -10080,8 +10221,9 @@
 	demux/mkv/stream_io_callback.hpp \
 	demux/mkv/stream_io_callback.cpp demux/mp4/libmp4.c \
 	demux/vobsub.h demux/mkv/mkv.hpp demux/mkv/mkv.cpp \
-	demux/av1_unpack.h demux/windows_audio_commons.h \
-	packetizer/dts_header.h packetizer/dts_header.c
+	demux/av1_unpack.h codec/webvtt/helpers.h \
+	demux/windows_audio_commons.h packetizer/dts_header.h \
+	packetizer/dts_header.c
 libmkv_plugin_la_CPPFLAGS = $(AM_CPPFLAGS) $(CFLAGS_mkv)
 libmkv_plugin_la_LDFLAGS = $(AM_LDFLAGS) -rpath '$(demuxdir)'
 libmkv_plugin_la_LIBADD = $(LIBS_mkv) $(am__append_111)
@@ -10341,7 +10483,7 @@
 
 libminimal_macosx_plugin_la_OBJCFLAGS = $(AM_OBJCFLAGS) -fobjc-arc -fobjc-exceptions
 libminimal_macosx_plugin_la_LDFLAGS = $(AM_LDFLAGS) -rpath '$(guidir)' -Wl,-framework,Cocoa
-libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS = $(AM_OBJCFLAGS) -fobjc-exceptions -fobjc-arc 
+libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS = $(AM_OBJCFLAGS) -fobjc-exceptions -fobjc-arc
 libmacosx_plugin_la_LDFLAGS = $(AM_LDFLAGS) -rpath '$(guidir)' \
 	-Wl,-framework,Cocoa -Wl,-framework,CoreServices \
 	-Wl,-framework,AVFoundation -Wl,-framework,CoreMedia \
@@ -10349,101 +10491,166 @@
 	-Wl,-framework,WebKit -Wl,-framework,CoreAudio \
 	-Wl,-framework,SystemConfiguration \
 	-Wl,-framework,ScriptingBridge -Wl,-framework,QuartzCore \
-	$(am__append_120)
-libmacosx_plugin_la_SOURCES = \
-	gui/macosx/helpers.h \
-	gui/macosx/VLCAboutWindowController.h gui/macosx/VLCAboutWindowController.m \
+	-Wl,-weak_framework,MediaPlayer $(am__append_120)
+
+# PXSourceList sources
+libmacosx_plugin_la_SOURCES = gui/macosx/helpers.h \
+	gui/macosx/VLCAboutWindowController.h \
+	gui/macosx/VLCAboutWindowController.m \
 	gui/macosx/VLCAddonListItem.h gui/macosx/VLCAddonListItem.m \
-	gui/macosx/VLCAddonsWindowController.h gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m \
+	gui/macosx/VLCAddonsWindowController.h \
+	gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m \
 	gui/macosx/applescript.h gui/macosx/applescript.m \
 	gui/macosx/AppleRemote.h gui/macosx/AppleRemote.m \
-	gui/macosx/CompatibilityFixes.h gui/macosx/CompatibilityFixes.m \
-	gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m gui/macosx/VLCControlsBarCommon.h \
-	gui/macosx/VLCDocumentController.m gui/macosx/VLCDocumentController.h \
-	gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.h \
-	gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.h gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m \
-	gui/macosx/VLCCoreInteraction.h gui/macosx/VLCCoreInteraction.m \
-	gui/macosx/VLCErrorWindowController.h gui/macosx/VLCErrorWindowController.m \
-	gui/macosx/VLCExtensionsDialogProvider.h gui/macosx/VLCExtensionsDialogProvider.m \
-	gui/macosx/VLCExtensionsManager.h gui/macosx/VLCExtensionsManager.m \
-	gui/macosx/VLCHelpWindowController.h gui/macosx/VLCHelpWindowController.m \
+	gui/macosx/CompatibilityFixes.h \
+	gui/macosx/CompatibilityFixes.m \
+	gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m \
+	gui/macosx/VLCControlsBarCommon.h \
+	gui/macosx/VLCDocumentController.m \
+	gui/macosx/VLCDocumentController.h \
+	gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m \
+	gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.h \
+	gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.h \
+	gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m \
+	gui/macosx/VLCCoreInteraction.h \
+	gui/macosx/VLCCoreInteraction.m \
+	gui/macosx/VLCErrorWindowController.h \
+	gui/macosx/VLCErrorWindowController.m \
+	gui/macosx/VLCExtensionsDialogProvider.h \
+	gui/macosx/VLCExtensionsDialogProvider.m \
+	gui/macosx/VLCExtensionsManager.h \
+	gui/macosx/VLCExtensionsManager.m \
+	gui/macosx/VLCHelpWindowController.h \
+	gui/macosx/VLCHelpWindowController.m \
 	gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.h gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m \
 	gui/macosx/VLCMain.h gui/macosx/VLCMain.m \
 	gui/macosx/VLCApplication.h gui/macosx/VLCApplication.m \
-	gui/macosx/iTunes.h \
-	gui/macosx/VLCKeyboardBacklightControl.h gui/macosx/VLCKeyboardBacklightControl.m \
-	gui/macosx/macosx.m \
+	gui/macosx/iTunes.h gui/macosx/VLCKeyboardBacklightControl.h \
+	gui/macosx/VLCKeyboardBacklightControl.m gui/macosx/macosx.m \
 	gui/macosx/VLCMainMenu.h gui/macosx/VLCMainMenu.m \
-	gui/macosx/VLCMainWindowTitleView.h gui/macosx/VLCMainWindowTitleView.m \
-	gui/macosx/misc.h gui/macosx/misc.m \
-	gui/macosx/NSSound+VLCAdditions.h gui/macosx/NSSound+VLCAdditions.m \
-	gui/macosx/NSScreen+VLCAdditions.h gui/macosx/NSScreen+VLCAdditions.m \
-	gui/macosx/VLCOpenWindowController.h gui/macosx/VLCOpenWindowController.m \
-	gui/macosx/VLCOutput.h gui/macosx/VLCOutput.m \
-	gui/macosx/VLCPlaylistView.h gui/macosx/VLCPlaylistView.m \
-	gui/macosx/VLCPlaylist.h gui/macosx/VLCPlaylist.m \
-	gui/macosx/VLCPlaylistInfo.h gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m \
-	gui/macosx/VLCPLItem.h gui/macosx/VLCPLItem.m \
-	gui/macosx/VLCPLModel.h gui/macosx/VLCPLModel.m \
-	gui/macosx/prefs.h gui/macosx/prefs.m \
+	gui/macosx/VLCMainWindowTitleView.h \
+	gui/macosx/VLCMainWindowTitleView.m gui/macosx/misc.h \
+	gui/macosx/misc.m gui/macosx/NSGradient+VLCAdditions.h \
+	gui/macosx/NSGradient+VLCAdditions.m \
+	gui/macosx/NSSound+VLCAdditions.h \
+	gui/macosx/NSSound+VLCAdditions.m \
+	gui/macosx/NSScreen+VLCAdditions.h \
+	gui/macosx/NSScreen+VLCAdditions.m \
+	gui/macosx/VLCOpenWindowController.h \
+	gui/macosx/VLCOpenWindowController.m gui/macosx/VLCOutput.h \
+	gui/macosx/VLCOutput.m gui/macosx/VLCPlaylistView.h \
+	gui/macosx/VLCPlaylistView.m gui/macosx/VLCPlaylist.h \
+	gui/macosx/VLCPlaylist.m gui/macosx/VLCPlaylistInfo.h \
+	gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m gui/macosx/VLCPLItem.h \
+	gui/macosx/VLCPLItem.m gui/macosx/VLCPLModel.h \
+	gui/macosx/VLCPLModel.m gui/macosx/prefs.h gui/macosx/prefs.m \
 	gui/macosx/prefs_widgets.h gui/macosx/prefs_widgets.m \
-	gui/macosx/PXSourceList.h gui/macosx/PXSourceList.m \
-	gui/macosx/PXSourceListDataSource.h gui/macosx/PXSourceListDelegate.h \
-	gui/macosx/SideBarItem.h gui/macosx/SideBarItem.m \
-	gui/macosx/VLCPopupPanelController.h gui/macosx/VLCPopupPanelController.m \
-	gui/macosx/VLCTextfieldPanelController.h gui/macosx/VLCTextfieldPanelController.m \
-	gui/macosx/VLCSimplePrefsController.h gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m \
-	gui/macosx/VLCSimplePrefsWindow.h gui/macosx/VLCSimplePrefsWindow.m \
-	gui/macosx/VLCHotkeyChangeWindow.h gui/macosx/VLCHotkeyChangeWindow.m \
-	gui/macosx/SPMediaKeyTap.h gui/macosx/SPMediaKeyTap.m \
-	gui/macosx/Spotify.h \
+	gui/macosx/VLCPopupPanelController.h \
+	gui/macosx/VLCPopupPanelController.m \
+	gui/macosx/VLCTextfieldPanelController.h \
+	gui/macosx/VLCTextfieldPanelController.m \
+	gui/macosx/VLCSimplePrefsController.h \
+	gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m \
+	gui/macosx/VLCSimplePrefsWindow.h \
+	gui/macosx/VLCSimplePrefsWindow.m \
+	gui/macosx/VLCHotkeyChangeWindow.h \
+	gui/macosx/VLCHotkeyChangeWindow.m gui/macosx/SPMediaKeyTap.h \
+	gui/macosx/SPMediaKeyTap.m gui/macosx/Spotify.h \
 	gui/macosx/VLCStringUtility.h gui/macosx/VLCStringUtility.m \
 	gui/macosx/VLCVoutView.h gui/macosx/VLCVoutView.m \
-	gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.h gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m \
+	gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.h \
+	gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m \
 	gui/macosx/VLCUIWidgets.h gui/macosx/VLCUIWidgets.m \
-	gui/macosx/VLCScrollingClipView.h gui/macosx/VLCScrollingClipView.m \
+	gui/macosx/VLCScrollingClipView.h \
+	gui/macosx/VLCScrollingClipView.m \
 	gui/macosx/VLCStatusBarIcon.h gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m \
-	gui/macosx/VLCVoutWindowController.h gui/macosx/VLCVoutWindowController.m \
-	gui/macosx/Windows.h gui/macosx/Windows.m \
-	gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.h gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m \
-	gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.h gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m \
+	gui/macosx/VLCVoutWindowController.h \
+	gui/macosx/VLCVoutWindowController.m gui/macosx/Windows.h \
+	gui/macosx/Windows.m \
+	gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.h \
+	gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m \
+	gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.h \
+	gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m \
 	gui/macosx/VLCBottomBarView.h gui/macosx/VLCBottomBarView.m \
-	gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.h gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m \
-	gui/macosx/VLCLogMessage.h gui/macosx/VLCLogMessage.m \
-	gui/macosx/VLCLogWindowController.h gui/macosx/VLCLogWindowController.m \
+	gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.h \
+	gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m gui/macosx/VLCLogMessage.h \
+	gui/macosx/VLCLogMessage.m gui/macosx/VLCLogWindowController.h \
+	gui/macosx/VLCLogWindowController.m \
 	gui/macosx/VLCHUDSliderCell.h gui/macosx/VLCHUDSliderCell.m \
 	gui/macosx/VLCHUDButtonCell.h gui/macosx/VLCHUDButtonCell.m \
-	gui/macosx/VLCHUDCheckboxCell.h gui/macosx/VLCHUDCheckboxCell.m \
-	gui/macosx/VLCHUDTextFieldCell.h gui/macosx/VLCHUDTextFieldCell.m \
-	gui/macosx/VLCHUDScroller.h gui/macosx/VLCHUDScroller.m \
-	gui/macosx/VLCHUDOutlineView.h gui/macosx/VLCHUDOutlineView.m \
-	gui/macosx/VLCHUDTableView.h gui/macosx/VLCHUDTableView.m \
-	gui/macosx/VLCHUDTableCornerView.h gui/macosx/VLCHUDTableCornerView.m \
-	gui/macosx/VLCHUDSegmentedCell.h gui/macosx/VLCHUDSegmentedCell.m \
+	gui/macosx/VLCHUDCheckboxCell.h \
+	gui/macosx/VLCHUDCheckboxCell.m \
+	gui/macosx/VLCHUDTextFieldCell.h \
+	gui/macosx/VLCHUDTextFieldCell.m gui/macosx/VLCHUDScroller.h \
+	gui/macosx/VLCHUDScroller.m gui/macosx/VLCHUDOutlineView.h \
+	gui/macosx/VLCHUDOutlineView.m gui/macosx/VLCHUDTableView.h \
+	gui/macosx/VLCHUDTableView.m \
+	gui/macosx/VLCHUDTableCornerView.h \
+	gui/macosx/VLCHUDTableCornerView.m \
+	gui/macosx/VLCHUDSegmentedCell.h \
+	gui/macosx/VLCHUDSegmentedCell.m \
 	gui/macosx/VLCHUDStepperCell.h gui/macosx/VLCHUDStepperCell.m \
-	gui/macosx/VLCHUDPopUpButtonCell.h gui/macosx/VLCHUDPopUpButtonCell.m \
+	gui/macosx/VLCHUDPopUpButtonCell.h \
+	gui/macosx/VLCHUDPopUpButtonCell.m \
 	gui/macosx/VLCInputManager.h gui/macosx/VLCInputManager.m \
 	gui/macosx/VLCMainWindow.h gui/macosx/VLCMainWindow.m \
-	gui/macosx/VLCRendererDiscovery.h gui/macosx/VLCRendererDiscovery.m \
-	gui/macosx/VLCRendererItem.h gui/macosx/VLCRendererItem.m \
-	gui/macosx/VLCRendererMenuController.h gui/macosx/VLCRendererMenuController.m \
-	gui/macosx/VLCResumeDialogController.h gui/macosx/VLCResumeDialogController.m \
-	gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.h gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m \
-	gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.h gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m \
-	gui/macosx/VLCFSPanelController.h gui/macosx/VLCFSPanelController.m \
-	gui/macosx/VLCFSPanelDraggableView.h gui/macosx/VLCFSPanelDraggableView.m \
-	gui/macosx/VLCDefaultValueSlider.h gui/macosx/VLCDefaultValueSlider.m \
-	gui/macosx/VLCDefaultValueSliderCell.h gui/macosx/VLCDefaultValueSliderCell.m \
+	gui/macosx/VLCRendererDiscovery.h \
+	gui/macosx/VLCRendererDiscovery.m gui/macosx/VLCRendererItem.h \
+	gui/macosx/VLCRendererItem.m \
+	gui/macosx/VLCRendererMenuController.h \
+	gui/macosx/VLCRendererMenuController.m \
+	gui/macosx/VLCResumeDialogController.h \
+	gui/macosx/VLCResumeDialogController.m \
+	gui/macosx/VLCSidebarDataSource.h \
+	gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m \
+	gui/macosx/VLCSourceListItem.h gui/macosx/VLCSourceListItem.m \
+	gui/macosx/VLCSourceListTableCellView.h \
+	gui/macosx/VLCSourceListTableCellView.m \
+	gui/macosx/VLCSourceListBadgeButton.h \
+	gui/macosx/VLCSourceListBadgeButton.m \
+	gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.h \
+	gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m \
+	gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.h \
+	gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m \
+	gui/macosx/VLCFSPanelController.h \
+	gui/macosx/VLCFSPanelController.m \
+	gui/macosx/VLCFSPanelDraggableView.h \
+	gui/macosx/VLCFSPanelDraggableView.m \
+	gui/macosx/VLCDefaultValueSlider.h \
+	gui/macosx/VLCDefaultValueSlider.m \
+	gui/macosx/VLCDefaultValueSliderCell.h \
+	gui/macosx/VLCDefaultValueSliderCell.m \
 	gui/macosx/VLCImageButton.h gui/macosx/VLCImageButton.m \
-	gui/macosx/VLCTintedImageButtonCell.h gui/macosx/VLCTintedImageButtonCell.m \
+	gui/macosx/VLCTintedImageButtonCell.h \
+	gui/macosx/VLCTintedImageButtonCell.m \
 	gui/macosx/VLCTimeField.h gui/macosx/VLCTimeField.m \
-	gui/macosx/VLCHexNumberFormatter.h gui/macosx/VLCHexNumberFormatter.m \
-	gui/macosx/VLCSlider.h gui/macosx/VLCSlider.m \
-	gui/macosx/VLCSliderCell.h gui/macosx/VLCSliderCell.m \
-	gui/macosx/VLCVolumeSlider.h gui/macosx/VLCVolumeSlider.m \
-	gui/macosx/VLCVolumeSliderCell.h gui/macosx/VLCVolumeSliderCell.m \
-	gui/macosx/VLCWrappableTextField.h gui/macosx/VLCWrappableTextField.m
-
+	gui/macosx/VLCHexNumberFormatter.h \
+	gui/macosx/VLCHexNumberFormatter.m gui/macosx/VLCSlider.h \
+	gui/macosx/VLCSlider.m gui/macosx/VLCSliderCell.h \
+	gui/macosx/VLCSliderCell.m gui/macosx/VLCVolumeSlider.h \
+	gui/macosx/VLCVolumeSlider.m gui/macosx/VLCVolumeSliderCell.h \
+	gui/macosx/VLCVolumeSliderCell.m \
+	gui/macosx/VLCWrappableTextField.h \
+	gui/macosx/VLCWrappableTextField.m \
+	gui/macosx/VLCRemoteControlService.h \
+	gui/macosx/VLCRemoteControlService.m \
+	gui/macosx/PXSourceList/PXSourceList.h \
+	gui/macosx/PXSourceList/PXSourceList.m \
+	gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListBadgeCell.h \
+	gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListBadgeCell.m \
+	gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListBadgeView.h \
+	gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListBadgeView.m \
+	gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListItem.h \
+	gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListItem.m \
+	gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListTableCellView.h \
+	gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListTableCellView.m \
+	gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListDelegateDataSourceProxy.h \
+	gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListDelegateDataSourceProxy.m \
+	gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListRuntimeAdditions.h \
+	gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListRuntimeAdditions.m \
+	gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListPrivateConstants.h \
+	gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListDataSource.h \
+	gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListDelegate.h
 
 # User interface compilation
 nodist_libmacosx_plugin_la_SOURCES = \
@@ -11876,14 +12083,15 @@
 	$(am__append_185)
 libfreetype_plugin_la_CPPFLAGS = $(AM_CPPFLAGS) $(FREETYPE_CFLAGS) \
 	$(am__append_182) $(am__append_187) $(am__append_189)
-libfreetype_plugin_la_LIBADD = $(LIBM) $(am__append_179) \
+libfreetype_plugin_la_LIBADD = $(AM_LIBADD) $(LIBM) $(am__append_179) \
 	$(am__append_180) $(am__append_183) $(am__append_188) \
 	$(am__append_190) $(FREETYPE_LIBS)
-libfreetype_plugin_la_LDFLAGS = $(AM_LDFLAGS) $(FREETYPE_LDFLAGS) -rpath '$(textdir)'
+libfreetype_plugin_la_LDFLAGS = $(FREETYPE_LDFLAGS) -rpath \
+	'$(textdir)' $(am__append_186)
 @HAVE_WIN32_FALSE@libfreetype_plugin_la_LINK = $(LINK) \
-@HAVE_WIN32_FALSE@	$(am__append_186)
+@HAVE_WIN32_FALSE@	$(libfreetype_plugin_la_LDFLAGS)
 @HAVE_WIN32_TRUE@libfreetype_plugin_la_LINK = $(CXXLINK) \
-@HAVE_WIN32_TRUE@	$(am__append_186)
+@HAVE_WIN32_TRUE@	$(libfreetype_plugin_la_LDFLAGS)
 
 # SVG plugin
 libsvg_plugin_la_SOURCES = text_renderer/svg.c
@@ -12458,7 +12666,8 @@
 @ENABLE_SOUT_TRUE@	libaccess_output_udp_plugin.la \
 @ENABLE_SOUT_TRUE@	$(am__append_249) \
 @ENABLE_SOUT_TRUE@	$(LTLIBaccess_output_shout) \
-@ENABLE_SOUT_TRUE@	$(LTLIBaccess_output_srt)
+@ENABLE_SOUT_TRUE@	$(LTLIBaccess_output_srt) \
+@ENABLE_SOUT_TRUE@	libaccess_output_rist_plugin.la
 @ENABLE_SOUT_TRUE@libaccess_output_livehttp_plugin_la_SOURCES = access_output/livehttp.c
 @ENABLE_SOUT_TRUE@libaccess_output_livehttp_plugin_la_CFLAGS = $(AM_CFLAGS) $(GCRYPT_CFLAGS)
 @ENABLE_SOUT_TRUE@libaccess_output_livehttp_plugin_la_LIBADD = $(GCRYPT_LIBS) -lgpg-error
@@ -12473,6 +12682,11 @@
 @ENABLE_SOUT_TRUE@libaccess_output_srt_plugin_la_CPPFLAGS = $(AM_CPPFLAGS) $(SRT_CPPFLAGS)
 @ENABLE_SOUT_TRUE@libaccess_output_srt_plugin_la_LIBADD = $(SRT_LIBS) $(LIBPTHREAD)
 @ENABLE_SOUT_TRUE@libaccess_output_srt_plugin_la_LDFLAGS = $(AM_LDFLAGS) -rpath '$(access_outdir)'
+
+### RIST ###
+@ENABLE_SOUT_TRUE@libaccess_output_rist_plugin_la_SOURCES = access_output/rist.c access/rist.h
+@ENABLE_SOUT_TRUE@libaccess_output_rist_plugin_la_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+@ENABLE_SOUT_TRUE@libaccess_output_rist_plugin_la_LIBADD = $(SOCKET_LIBS) $(LIBPTHREAD)
 @ENABLE_SOUT_TRUE@muxdir = $(pluginsdir)/mux
 @ENABLE_SOUT_TRUE@libmux_dummy_plugin_la_SOURCES = mux/dummy.c
 @ENABLE_SOUT_TRUE@libmux_asf_plugin_la_SOURCES = mux/asf.c demux/asf/libasf_guid.h
@@ -13948,6 +14162,12 @@
 
 libaccess_output_livehttp_plugin.la: $(libaccess_output_livehttp_plugin_la_OBJECTS) $(libaccess_output_livehttp_plugin_la_DEPENDENCIES) $(EXTRA_libaccess_output_livehttp_plugin_la_DEPENDENCIES) 
 	$(AM_V_CCLD)$(libaccess_output_livehttp_plugin_la_LINK) $(am_libaccess_output_livehttp_plugin_la_rpath) $(libaccess_output_livehttp_plugin_la_OBJECTS) $(libaccess_output_livehttp_plugin_la_LIBADD) $(LIBS)
+access_output/libaccess_output_rist_plugin_la-rist.lo:  \
+	access_output/$(am__dirstamp) \
+	access_output/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
+
+libaccess_output_rist_plugin.la: $(libaccess_output_rist_plugin_la_OBJECTS) $(libaccess_output_rist_plugin_la_DEPENDENCIES) $(EXTRA_libaccess_output_rist_plugin_la_DEPENDENCIES) 
+	$(AM_V_CCLD)$(libaccess_output_rist_plugin_la_LINK) $(am_libaccess_output_rist_plugin_la_rpath) $(libaccess_output_rist_plugin_la_OBJECTS) $(libaccess_output_rist_plugin_la_LIBADD) $(LIBS)
 access_output/libaccess_output_shout_plugin_la-shout.lo:  \
 	access_output/$(am__dirstamp) \
 	access_output/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
@@ -16312,6 +16532,9 @@
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
 gui/macosx/libmacosx_plugin_la-misc.lo: gui/macosx/$(am__dirstamp) \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
+gui/macosx/libmacosx_plugin_la-NSGradient+VLCAdditions.lo:  \
+	gui/macosx/$(am__dirstamp) \
+	gui/macosx/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
 gui/macosx/libmacosx_plugin_la-NSSound+VLCAdditions.lo:  \
 	gui/macosx/$(am__dirstamp) \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
@@ -16344,12 +16567,6 @@
 gui/macosx/libmacosx_plugin_la-prefs_widgets.lo:  \
 	gui/macosx/$(am__dirstamp) \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
-gui/macosx/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.lo:  \
-	gui/macosx/$(am__dirstamp) \
-	gui/macosx/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
-gui/macosx/libmacosx_plugin_la-SideBarItem.lo:  \
-	gui/macosx/$(am__dirstamp) \
-	gui/macosx/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
 gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCPopupPanelController.lo:  \
 	gui/macosx/$(am__dirstamp) \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
@@ -16460,6 +16677,18 @@
 gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCResumeDialogController.lo:  \
 	gui/macosx/$(am__dirstamp) \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
+gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSidebarDataSource.lo:  \
+	gui/macosx/$(am__dirstamp) \
+	gui/macosx/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
+gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListItem.lo:  \
+	gui/macosx/$(am__dirstamp) \
+	gui/macosx/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
+gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListTableCellView.lo:  \
+	gui/macosx/$(am__dirstamp) \
+	gui/macosx/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
+gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListBadgeButton.lo:  \
+	gui/macosx/$(am__dirstamp) \
+	gui/macosx/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
 gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCTrackSynchronizationWindowController.lo:  \
 	gui/macosx/$(am__dirstamp) \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
@@ -16505,6 +16734,42 @@
 gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCWrappableTextField.lo:  \
 	gui/macosx/$(am__dirstamp) \
 	gui/macosx/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
+gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCRemoteControlService.lo:  \
+	gui/macosx/$(am__dirstamp) \
+	gui/macosx/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
+gui/macosx/PXSourceList/$(am__dirstamp):
+	@$(MKDIR_P) gui/macosx/PXSourceList
+	@: > gui/macosx/PXSourceList/$(am__dirstamp)
+gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp):
+	@$(MKDIR_P) gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)
+	@: > gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
+gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.lo:  \
+	gui/macosx/PXSourceList/$(am__dirstamp) \
+	gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
+gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeCell.lo:  \
+	gui/macosx/PXSourceList/$(am__dirstamp) \
+	gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
+gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeView.lo:  \
+	gui/macosx/PXSourceList/$(am__dirstamp) \
+	gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
+gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListItem.lo:  \
+	gui/macosx/PXSourceList/$(am__dirstamp) \
+	gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
+gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListTableCellView.lo:  \
+	gui/macosx/PXSourceList/$(am__dirstamp) \
+	gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
+gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(am__dirstamp):
+	@$(MKDIR_P) gui/macosx/PXSourceList/Internal
+	@: > gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(am__dirstamp)
+gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp):
+	@$(MKDIR_P) gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(DEPDIR)
+	@: > gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
+gui/macosx/PXSourceList/Internal/libmacosx_plugin_la-PXSourceListDelegateDataSourceProxy.lo:  \
+	gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(am__dirstamp) \
+	gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
+gui/macosx/PXSourceList/Internal/libmacosx_plugin_la-PXSourceListRuntimeAdditions.lo:  \
+	gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(am__dirstamp) \
+	gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
 
 libmacosx_plugin.la: $(libmacosx_plugin_la_OBJECTS) $(libmacosx_plugin_la_DEPENDENCIES) $(EXTRA_libmacosx_plugin_la_DEPENDENCIES) 
 	$(AM_V_OBJCLD)$(libmacosx_plugin_la_LINK) $(am_libmacosx_plugin_la_rpath) $(libmacosx_plugin_la_OBJECTS) $(libmacosx_plugin_la_LIBADD) $(LIBS)
@@ -17680,6 +17945,11 @@
 
 libripple_plugin.la: $(libripple_plugin_la_OBJECTS) $(libripple_plugin_la_DEPENDENCIES) $(EXTRA_libripple_plugin_la_DEPENDENCIES) 
 	$(AM_V_CCLD)$(LINK) -rpath $(video_filterdir) $(libripple_plugin_la_OBJECTS) $(libripple_plugin_la_LIBADD) $(LIBS)
+access/librist_plugin_la-rist.lo: access/$(am__dirstamp) \
+	access/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
+
+librist_plugin.la: $(librist_plugin_la_OBJECTS) $(librist_plugin_la_DEPENDENCIES) $(EXTRA_librist_plugin_la_DEPENDENCIES) 
+	$(AM_V_CCLD)$(librist_plugin_la_LINK) -rpath $(accessdir) $(librist_plugin_la_OBJECTS) $(librist_plugin_la_LIBADD) $(LIBS)
 video_filter/rotate.lo: video_filter/$(am__dirstamp) \
 	video_filter/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
 
@@ -17851,7 +18121,7 @@
 	arm_neon/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
 
 libsimple_channel_mixer_plugin_arm_neon.la: $(libsimple_channel_mixer_plugin_arm_neon_la_OBJECTS) $(libsimple_channel_mixer_plugin_arm_neon_la_DEPENDENCIES) $(EXTRA_libsimple_channel_mixer_plugin_arm_neon_la_DEPENDENCIES) 
-	$(AM_V_CCLD)$(LINK) $(am_libsimple_channel_mixer_plugin_arm_neon_la_rpath) $(libsimple_channel_mixer_plugin_arm_neon_la_OBJECTS) $(libsimple_channel_mixer_plugin_arm_neon_la_LIBADD) $(LIBS)
+	$(AM_V_CCLD)$(libsimple_channel_mixer_plugin_arm_neon_la_LINK) $(am_libsimple_channel_mixer_plugin_arm_neon_la_rpath) $(libsimple_channel_mixer_plugin_arm_neon_la_OBJECTS) $(libsimple_channel_mixer_plugin_arm_neon_la_LIBADD) $(LIBS)
 gui/skins2/commands/$(am__dirstamp):
 	@$(MKDIR_P) gui/skins2/commands
 	@: > gui/skins2/commands/$(am__dirstamp)
@@ -19521,6 +19791,10 @@
 	-rm -f gui/*.lo
 	-rm -f gui/macosx/*.$(OBJEXT)
 	-rm -f gui/macosx/*.lo
+	-rm -f gui/macosx/PXSourceList/*.$(OBJEXT)
+	-rm -f gui/macosx/PXSourceList/*.lo
+	-rm -f gui/macosx/PXSourceList/Internal/*.$(OBJEXT)
+	-rm -f gui/macosx/PXSourceList/Internal/*.lo
 	-rm -f gui/minimal_macosx/*.$(OBJEXT)
 	-rm -f gui/minimal_macosx/*.lo
 	-rm -f gui/qt/*.$(OBJEXT)
@@ -19687,6 +19961,7 @@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@access/$(DEPDIR)/libnfs_plugin_la-nfs.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@access/$(DEPDIR)/libpulsesrc_plugin_la-pulse.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@access/$(DEPDIR)/librdp_plugin_la-rdp.Plo@am__quote@ # am--include-marker
+@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@access/$(DEPDIR)/librist_plugin_la-rist.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@access/$(DEPDIR)/libsftp_plugin_la-sftp.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@access/$(DEPDIR)/libsmb2_plugin_la-smb2.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@access/$(DEPDIR)/libsmb_plugin_la-smb.Plo@am__quote@ # am--include-marker
@@ -19789,6 +20064,7 @@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@access_output/$(DEPDIR)/file.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@access_output/$(DEPDIR)/http.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@access_output/$(DEPDIR)/libaccess_output_livehttp_plugin_la-livehttp.Plo@am__quote@ # am--include-marker
+@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@access_output/$(DEPDIR)/libaccess_output_rist_plugin_la-rist.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@access_output/$(DEPDIR)/libaccess_output_shout_plugin_la-shout.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@access_output/$(DEPDIR)/libaccess_output_srt_plugin_la-srt.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@access_output/$(DEPDIR)/udp.Plo@am__quote@ # am--include-marker
@@ -20192,11 +20468,10 @@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/$(DEPDIR)/libncurses_plugin_la-ncurses.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-AppleRemote.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-CompatibilityFixes.Plo@am__quote@ # am--include-marker
+@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-NSGradient+VLCAdditions.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-NSScreen+VLCAdditions.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-NSSound+VLCAdditions.Plo@am__quote@ # am--include-marker
-@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-SPMediaKeyTap.Plo@am__quote@ # am--include-marker
-@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-SideBarItem.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCAboutWindowController.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCAddonListItem.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCAddonsWindowController.Plo@am__quote@ # am--include-marker
@@ -20249,15 +20524,20 @@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCPlaylistInfo.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCPlaylistView.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCPopupPanelController.Plo@am__quote@ # am--include-marker
+@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCRemoteControlService.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCRendererDiscovery.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCRendererItem.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCRendererMenuController.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCResumeDialogController.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCScrollingClipView.Plo@am__quote@ # am--include-marker
+@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSidebarDataSource.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSimplePrefsController.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSimplePrefsWindow.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSlider.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSliderCell.Plo@am__quote@ # am--include-marker
+@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListBadgeButton.Plo@am__quote@ # am--include-marker
+@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListItem.Plo@am__quote@ # am--include-marker
+@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListTableCellView.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCStatusBarIcon.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCStringUtility.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCTextfieldPanelController.Plo@am__quote@ # am--include-marker
@@ -20278,6 +20558,13 @@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-misc.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-prefs.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-prefs_widgets.Plo@am__quote@ # am--include-marker
+@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.Plo@am__quote@ # am--include-marker
+@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeCell.Plo@am__quote@ # am--include-marker
+@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeView.Plo@am__quote@ # am--include-marker
+@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListItem.Plo@am__quote@ # am--include-marker
+@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListTableCellView.Plo@am__quote@ # am--include-marker
+@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListDelegateDataSourceProxy.Plo@am__quote@ # am--include-marker
+@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListRuntimeAdditions.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/minimal_macosx/$(DEPDIR)/libminimal_macosx_plugin_la-VLCMinimalVoutWindow.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/minimal_macosx/$(DEPDIR)/libminimal_macosx_plugin_la-intf.Plo@am__quote@ # am--include-marker
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@gui/minimal_macosx/$(DEPDIR)/libminimal_macosx_plugin_la-misc.Plo@am__quote@ # am--include-marker
@@ -21086,6 +21373,13 @@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
 @am__fastdepCC_FALSE@	$(AM_V_CC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libaccess_output_livehttp_plugin_la_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o access_output/libaccess_output_livehttp_plugin_la-livehttp.lo `test -f 'access_output/livehttp.c' || echo '$(srcdir)/'`access_output/livehttp.c
 
+access_output/libaccess_output_rist_plugin_la-rist.lo: access_output/rist.c
+@am__fastdepCC_TRUE@	$(AM_V_CC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libaccess_output_rist_plugin_la_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT access_output/libaccess_output_rist_plugin_la-rist.lo -MD -MP -MF access_output/$(DEPDIR)/libaccess_output_rist_plugin_la-rist.Tpo -c -o access_output/libaccess_output_rist_plugin_la-rist.lo `test -f 'access_output/rist.c' || echo '$(srcdir)/'`access_output/rist.c
+@am__fastdepCC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) access_output/$(DEPDIR)/libaccess_output_rist_plugin_la-rist.Tpo access_output/$(DEPDIR)/libaccess_output_rist_plugin_la-rist.Plo
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@	$(AM_V_CC)source='access_output/rist.c' object='access_output/libaccess_output_rist_plugin_la-rist.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
+@am__fastdepCC_FALSE@	$(AM_V_CC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libaccess_output_rist_plugin_la_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o access_output/libaccess_output_rist_plugin_la-rist.lo `test -f 'access_output/rist.c' || echo '$(srcdir)/'`access_output/rist.c
+
 access_output/libaccess_output_shout_plugin_la-shout.lo: access_output/shout.c
 @am__fastdepCC_TRUE@	$(AM_V_CC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(libaccess_output_shout_plugin_la_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(AM_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT access_output/libaccess_output_shout_plugin_la-shout.lo -MD -MP -MF access_output/$(DEPDIR)/libaccess_output_shout_plugin_la-shout.Tpo -c -o access_output/libaccess_output_shout_plugin_la-shout.lo `test -f 'access_output/shout.c' || echo '$(srcdir)/'`access_output/shout.c
 @am__fastdepCC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) access_output/$(DEPDIR)/libaccess_output_shout_plugin_la-shout.Tpo access_output/$(DEPDIR)/libaccess_output_shout_plugin_la-shout.Plo
@@ -22927,6 +23221,13 @@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
 @am__fastdepCC_FALSE@	$(AM_V_CC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libremoteosd_plugin_la_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o spu/libremoteosd_plugin_la-remoteosd.lo `test -f 'spu/remoteosd.c' || echo '$(srcdir)/'`spu/remoteosd.c
 
+access/librist_plugin_la-rist.lo: access/rist.c
+@am__fastdepCC_TRUE@	$(AM_V_CC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(librist_plugin_la_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT access/librist_plugin_la-rist.lo -MD -MP -MF access/$(DEPDIR)/librist_plugin_la-rist.Tpo -c -o access/librist_plugin_la-rist.lo `test -f 'access/rist.c' || echo '$(srcdir)/'`access/rist.c
+@am__fastdepCC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) access/$(DEPDIR)/librist_plugin_la-rist.Tpo access/$(DEPDIR)/librist_plugin_la-rist.Plo
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@	$(AM_V_CC)source='access/rist.c' object='access/librist_plugin_la-rist.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
+@am__fastdepCC_FALSE@	$(AM_V_CC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(librist_plugin_la_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o access/librist_plugin_la-rist.lo `test -f 'access/rist.c' || echo '$(srcdir)/'`access/rist.c
+
 access/rtp/librtp_plugin_la-input.lo: access/rtp/input.c
 @am__fastdepCC_TRUE@	$(AM_V_CC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(librtp_plugin_la_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(librtp_plugin_la_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT access/rtp/librtp_plugin_la-input.lo -MD -MP -MF access/rtp/$(DEPDIR)/librtp_plugin_la-input.Tpo -c -o access/rtp/librtp_plugin_la-input.lo `test -f 'access/rtp/input.c' || echo '$(srcdir)/'`access/rtp/input.c
 @am__fastdepCC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) access/rtp/$(DEPDIR)/librtp_plugin_la-input.Tpo access/rtp/$(DEPDIR)/librtp_plugin_la-input.Plo
@@ -26971,6 +27272,13 @@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(OBJCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
 @am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -c -o gui/macosx/libmacosx_plugin_la-misc.lo `test -f 'gui/macosx/misc.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/misc.m
 
+gui/macosx/libmacosx_plugin_la-NSGradient+VLCAdditions.lo: gui/macosx/NSGradient+VLCAdditions.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_OBJC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -MT gui/macosx/libmacosx_plugin_la-NSGradient+VLCAdditions.lo -MD -MP -MF gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-NSGradient+VLCAdditions.Tpo -c -o gui/macosx/libmacosx_plugin_la-NSGradient+VLCAdditions.lo `test -f 'gui/macosx/NSGradient+VLCAdditions.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/NSGradient+VLCAdditions.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-NSGradient+VLCAdditions.Tpo gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-NSGradient+VLCAdditions.Plo
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC)source='gui/macosx/NSGradient+VLCAdditions.m' object='gui/macosx/libmacosx_plugin_la-NSGradient+VLCAdditions.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(OBJCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
+@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -c -o gui/macosx/libmacosx_plugin_la-NSGradient+VLCAdditions.lo `test -f 'gui/macosx/NSGradient+VLCAdditions.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/NSGradient+VLCAdditions.m
+
 gui/macosx/libmacosx_plugin_la-NSSound+VLCAdditions.lo: gui/macosx/NSSound+VLCAdditions.m
 @am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_OBJC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -MT gui/macosx/libmacosx_plugin_la-NSSound+VLCAdditions.lo -MD -MP -MF gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-NSSound+VLCAdditions.Tpo -c -o gui/macosx/libmacosx_plugin_la-NSSound+VLCAdditions.lo `test -f 'gui/macosx/NSSound+VLCAdditions.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/NSSound+VLCAdditions.m
 @am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-NSSound+VLCAdditions.Tpo gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-NSSound+VLCAdditions.Plo
@@ -27048,20 +27356,6 @@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(OBJCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
 @am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -c -o gui/macosx/libmacosx_plugin_la-prefs_widgets.lo `test -f 'gui/macosx/prefs_widgets.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/prefs_widgets.m
 
-gui/macosx/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.lo: gui/macosx/PXSourceList.m
-@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_OBJC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -MT gui/macosx/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.lo -MD -MP -MF gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.Tpo -c -o gui/macosx/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.lo `test -f 'gui/macosx/PXSourceList.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/PXSourceList.m
-@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.Tpo gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.Plo
-@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC)source='gui/macosx/PXSourceList.m' object='gui/macosx/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
-@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(OBJCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
-@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -c -o gui/macosx/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.lo `test -f 'gui/macosx/PXSourceList.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/PXSourceList.m
-
-gui/macosx/libmacosx_plugin_la-SideBarItem.lo: gui/macosx/SideBarItem.m
-@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_OBJC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -MT gui/macosx/libmacosx_plugin_la-SideBarItem.lo -MD -MP -MF gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-SideBarItem.Tpo -c -o gui/macosx/libmacosx_plugin_la-SideBarItem.lo `test -f 'gui/macosx/SideBarItem.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/SideBarItem.m
-@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-SideBarItem.Tpo gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-SideBarItem.Plo
-@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC)source='gui/macosx/SideBarItem.m' object='gui/macosx/libmacosx_plugin_la-SideBarItem.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
-@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(OBJCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
-@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -c -o gui/macosx/libmacosx_plugin_la-SideBarItem.lo `test -f 'gui/macosx/SideBarItem.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/SideBarItem.m
-
 gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCPopupPanelController.lo: gui/macosx/VLCPopupPanelController.m
 @am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_OBJC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -MT gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCPopupPanelController.lo -MD -MP -MF gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCPopupPanelController.Tpo -c -o gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCPopupPanelController.lo `test -f 'gui/macosx/VLCPopupPanelController.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/VLCPopupPanelController.m
 @am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCPopupPanelController.Tpo gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCPopupPanelController.Plo
@@ -27321,6 +27615,34 @@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(OBJCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
 @am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -c -o gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCResumeDialogController.lo `test -f 'gui/macosx/VLCResumeDialogController.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/VLCResumeDialogController.m
 
+gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSidebarDataSource.lo: gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_OBJC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -MT gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSidebarDataSource.lo -MD -MP -MF gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSidebarDataSource.Tpo -c -o gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSidebarDataSource.lo `test -f 'gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSidebarDataSource.Tpo gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSidebarDataSource.Plo
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC)source='gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m' object='gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSidebarDataSource.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(OBJCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
+@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -c -o gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSidebarDataSource.lo `test -f 'gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m
+
+gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListItem.lo: gui/macosx/VLCSourceListItem.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_OBJC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -MT gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListItem.lo -MD -MP -MF gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListItem.Tpo -c -o gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListItem.lo `test -f 'gui/macosx/VLCSourceListItem.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/VLCSourceListItem.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListItem.Tpo gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListItem.Plo
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC)source='gui/macosx/VLCSourceListItem.m' object='gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListItem.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(OBJCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
+@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -c -o gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListItem.lo `test -f 'gui/macosx/VLCSourceListItem.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/VLCSourceListItem.m
+
+gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListTableCellView.lo: gui/macosx/VLCSourceListTableCellView.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_OBJC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -MT gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListTableCellView.lo -MD -MP -MF gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListTableCellView.Tpo -c -o gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListTableCellView.lo `test -f 'gui/macosx/VLCSourceListTableCellView.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/VLCSourceListTableCellView.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListTableCellView.Tpo gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListTableCellView.Plo
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC)source='gui/macosx/VLCSourceListTableCellView.m' object='gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListTableCellView.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(OBJCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
+@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -c -o gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListTableCellView.lo `test -f 'gui/macosx/VLCSourceListTableCellView.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/VLCSourceListTableCellView.m
+
+gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListBadgeButton.lo: gui/macosx/VLCSourceListBadgeButton.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_OBJC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -MT gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListBadgeButton.lo -MD -MP -MF gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListBadgeButton.Tpo -c -o gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListBadgeButton.lo `test -f 'gui/macosx/VLCSourceListBadgeButton.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/VLCSourceListBadgeButton.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListBadgeButton.Tpo gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListBadgeButton.Plo
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC)source='gui/macosx/VLCSourceListBadgeButton.m' object='gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListBadgeButton.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(OBJCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
+@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -c -o gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListBadgeButton.lo `test -f 'gui/macosx/VLCSourceListBadgeButton.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/VLCSourceListBadgeButton.m
+
 gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCTrackSynchronizationWindowController.lo: gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m
 @am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_OBJC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -MT gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCTrackSynchronizationWindowController.lo -MD -MP -MF gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCTrackSynchronizationWindowController.Tpo -c -o gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCTrackSynchronizationWindowController.lo `test -f 'gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m
 @am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCTrackSynchronizationWindowController.Tpo gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCTrackSynchronizationWindowController.Plo
@@ -27426,6 +27748,62 @@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(OBJCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
 @am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -c -o gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCWrappableTextField.lo `test -f 'gui/macosx/VLCWrappableTextField.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/VLCWrappableTextField.m
 
+gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCRemoteControlService.lo: gui/macosx/VLCRemoteControlService.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_OBJC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -MT gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCRemoteControlService.lo -MD -MP -MF gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCRemoteControlService.Tpo -c -o gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCRemoteControlService.lo `test -f 'gui/macosx/VLCRemoteControlService.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/VLCRemoteControlService.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCRemoteControlService.Tpo gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCRemoteControlService.Plo
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC)source='gui/macosx/VLCRemoteControlService.m' object='gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCRemoteControlService.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(OBJCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
+@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -c -o gui/macosx/libmacosx_plugin_la-VLCRemoteControlService.lo `test -f 'gui/macosx/VLCRemoteControlService.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/VLCRemoteControlService.m
+
+gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.lo: gui/macosx/PXSourceList/PXSourceList.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_OBJC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -MT gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.lo -MD -MP -MF gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.Tpo -c -o gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.lo `test -f 'gui/macosx/PXSourceList/PXSourceList.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/PXSourceList/PXSourceList.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.Tpo gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.Plo
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC)source='gui/macosx/PXSourceList/PXSourceList.m' object='gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(OBJCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
+@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -c -o gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.lo `test -f 'gui/macosx/PXSourceList/PXSourceList.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/PXSourceList/PXSourceList.m
+
+gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeCell.lo: gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListBadgeCell.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_OBJC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -MT gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeCell.lo -MD -MP -MF gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeCell.Tpo -c -o gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeCell.lo `test -f 'gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListBadgeCell.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListBadgeCell.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeCell.Tpo gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeCell.Plo
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC)source='gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListBadgeCell.m' object='gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeCell.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(OBJCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
+@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -c -o gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeCell.lo `test -f 'gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListBadgeCell.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListBadgeCell.m
+
+gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeView.lo: gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListBadgeView.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_OBJC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -MT gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeView.lo -MD -MP -MF gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeView.Tpo -c -o gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeView.lo `test -f 'gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListBadgeView.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListBadgeView.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeView.Tpo gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeView.Plo
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC)source='gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListBadgeView.m' object='gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeView.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(OBJCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
+@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -c -o gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeView.lo `test -f 'gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListBadgeView.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListBadgeView.m
+
+gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListItem.lo: gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListItem.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_OBJC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -MT gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListItem.lo -MD -MP -MF gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListItem.Tpo -c -o gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListItem.lo `test -f 'gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListItem.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListItem.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListItem.Tpo gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListItem.Plo
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC)source='gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListItem.m' object='gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListItem.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(OBJCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
+@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -c -o gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListItem.lo `test -f 'gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListItem.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListItem.m
+
+gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListTableCellView.lo: gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListTableCellView.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_OBJC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -MT gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListTableCellView.lo -MD -MP -MF gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListTableCellView.Tpo -c -o gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListTableCellView.lo `test -f 'gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListTableCellView.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListTableCellView.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListTableCellView.Tpo gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListTableCellView.Plo
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC)source='gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListTableCellView.m' object='gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListTableCellView.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(OBJCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
+@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -c -o gui/macosx/PXSourceList/libmacosx_plugin_la-PXSourceListTableCellView.lo `test -f 'gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListTableCellView.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListTableCellView.m
+
+gui/macosx/PXSourceList/Internal/libmacosx_plugin_la-PXSourceListDelegateDataSourceProxy.lo: gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListDelegateDataSourceProxy.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_OBJC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -MT gui/macosx/PXSourceList/Internal/libmacosx_plugin_la-PXSourceListDelegateDataSourceProxy.lo -MD -MP -MF gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListDelegateDataSourceProxy.Tpo -c -o gui/macosx/PXSourceList/Internal/libmacosx_plugin_la-PXSourceListDelegateDataSourceProxy.lo `test -f 'gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListDelegateDataSourceProxy.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListDelegateDataSourceProxy.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListDelegateDataSourceProxy.Tpo gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListDelegateDataSourceProxy.Plo
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC)source='gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListDelegateDataSourceProxy.m' object='gui/macosx/PXSourceList/Internal/libmacosx_plugin_la-PXSourceListDelegateDataSourceProxy.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(OBJCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
+@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -c -o gui/macosx/PXSourceList/Internal/libmacosx_plugin_la-PXSourceListDelegateDataSourceProxy.lo `test -f 'gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListDelegateDataSourceProxy.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListDelegateDataSourceProxy.m
+
+gui/macosx/PXSourceList/Internal/libmacosx_plugin_la-PXSourceListRuntimeAdditions.lo: gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListRuntimeAdditions.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_OBJC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -MT gui/macosx/PXSourceList/Internal/libmacosx_plugin_la-PXSourceListRuntimeAdditions.lo -MD -MP -MF gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListRuntimeAdditions.Tpo -c -o gui/macosx/PXSourceList/Internal/libmacosx_plugin_la-PXSourceListRuntimeAdditions.lo `test -f 'gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListRuntimeAdditions.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListRuntimeAdditions.m
+@am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListRuntimeAdditions.Tpo gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListRuntimeAdditions.Plo
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC)source='gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListRuntimeAdditions.m' object='gui/macosx/PXSourceList/Internal/libmacosx_plugin_la-PXSourceListRuntimeAdditions.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
+@AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(OBJCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
+@am__fastdepOBJC_FALSE@	$(AM_V_OBJC@am__nodep@)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -c -o gui/macosx/PXSourceList/Internal/libmacosx_plugin_la-PXSourceListRuntimeAdditions.lo `test -f 'gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListRuntimeAdditions.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListRuntimeAdditions.m
+
 gui/minimal_macosx/libminimal_macosx_plugin_la-intf.lo: gui/minimal_macosx/intf.m
 @am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_OBJC)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libminimal_macosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -MT gui/minimal_macosx/libminimal_macosx_plugin_la-intf.lo -MD -MP -MF gui/minimal_macosx/$(DEPDIR)/libminimal_macosx_plugin_la-intf.Tpo -c -o gui/minimal_macosx/libminimal_macosx_plugin_la-intf.lo `test -f 'gui/minimal_macosx/intf.m' || echo '$(srcdir)/'`gui/minimal_macosx/intf.m
 @am__fastdepOBJC_TRUE@	$(AM_V_at)$(am__mv) gui/minimal_macosx/$(DEPDIR)/libminimal_macosx_plugin_la-intf.Tpo gui/minimal_macosx/$(DEPDIR)/libminimal_macosx_plugin_la-intf.Plo
@@ -27533,6 +27911,8 @@
 	-rm -rf demux/smooth/playlist/.libs demux/smooth/playlist/_libs
 	-rm -rf gui/.libs gui/_libs
 	-rm -rf gui/macosx/.libs gui/macosx/_libs
+	-rm -rf gui/macosx/PXSourceList/.libs gui/macosx/PXSourceList/_libs
+	-rm -rf gui/macosx/PXSourceList/Internal/.libs gui/macosx/PXSourceList/Internal/_libs
 	-rm -rf gui/minimal_macosx/.libs gui/minimal_macosx/_libs
 	-rm -rf gui/qt/.libs gui/qt/_libs
 	-rm -rf gui/qt/adapters/.libs gui/qt/adapters/_libs
@@ -27827,7 +28207,7 @@
 	  test x"$$VERBOSE" = x || cat $(TEST_SUITE_LOG);		\
 	fi;								\
 	echo "$${col}$$br$${std}"; 					\
-	echo "$${col}Testsuite summary for $(PACKAGE_STRING)$${std}";	\
+	echo "$${col}Testsuite summary"$(AM_TESTSUITE_SUMMARY_HEADER)"$${std}";	\
 	echo "$${col}$$br$${std}"; 					\
 	create_testsuite_report --maybe-color;				\
 	echo "$$col$$br$$std";						\
@@ -28045,7 +28425,8 @@
 	done
 install: $(BUILT_SOURCES)
 	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-recursive
-install-exec: install-exec-recursive
+install-exec: $(BUILT_SOURCES)
+	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-recursive
 install-data: install-data-recursive
 uninstall: uninstall-recursive
 
@@ -28202,6 +28583,10 @@
 	-rm -f gui/$(am__dirstamp)
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
 	-rm -f gui/macosx/$(am__dirstamp)
+	-rm -f gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
+	-rm -f gui/macosx/PXSourceList/$(am__dirstamp)
+	-rm -f gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
+	-rm -f gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(am__dirstamp)
 	-rm -f gui/minimal_macosx/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
 	-rm -f gui/minimal_macosx/$(am__dirstamp)
 	-rm -f gui/qt/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
@@ -28396,6 +28781,7 @@
 	-rm -f access/$(DEPDIR)/libnfs_plugin_la-nfs.Plo
 	-rm -f access/$(DEPDIR)/libpulsesrc_plugin_la-pulse.Plo
 	-rm -f access/$(DEPDIR)/librdp_plugin_la-rdp.Plo
+	-rm -f access/$(DEPDIR)/librist_plugin_la-rist.Plo
 	-rm -f access/$(DEPDIR)/libsftp_plugin_la-sftp.Plo
 	-rm -f access/$(DEPDIR)/libsmb2_plugin_la-smb2.Plo
 	-rm -f access/$(DEPDIR)/libsmb_plugin_la-smb.Plo
@@ -28498,6 +28884,7 @@
 	-rm -f access_output/$(DEPDIR)/file.Plo
 	-rm -f access_output/$(DEPDIR)/http.Plo
 	-rm -f access_output/$(DEPDIR)/libaccess_output_livehttp_plugin_la-livehttp.Plo
+	-rm -f access_output/$(DEPDIR)/libaccess_output_rist_plugin_la-rist.Plo
 	-rm -f access_output/$(DEPDIR)/libaccess_output_shout_plugin_la-shout.Plo
 	-rm -f access_output/$(DEPDIR)/libaccess_output_srt_plugin_la-srt.Plo
 	-rm -f access_output/$(DEPDIR)/udp.Plo
@@ -28901,11 +29288,10 @@
 	-rm -f gui/$(DEPDIR)/libncurses_plugin_la-ncurses.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-AppleRemote.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-CompatibilityFixes.Plo
+	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-NSGradient+VLCAdditions.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-NSScreen+VLCAdditions.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-NSSound+VLCAdditions.Plo
-	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-SPMediaKeyTap.Plo
-	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-SideBarItem.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCAboutWindowController.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCAddonListItem.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCAddonsWindowController.Plo
@@ -28958,15 +29344,20 @@
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCPlaylistInfo.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCPlaylistView.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCPopupPanelController.Plo
+	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCRemoteControlService.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCRendererDiscovery.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCRendererItem.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCRendererMenuController.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCResumeDialogController.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCScrollingClipView.Plo
+	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSidebarDataSource.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSimplePrefsController.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSimplePrefsWindow.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSlider.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSliderCell.Plo
+	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListBadgeButton.Plo
+	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListItem.Plo
+	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListTableCellView.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCStatusBarIcon.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCStringUtility.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCTextfieldPanelController.Plo
@@ -28987,6 +29378,13 @@
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-misc.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-prefs.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-prefs_widgets.Plo
+	-rm -f gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.Plo
+	-rm -f gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeCell.Plo
+	-rm -f gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeView.Plo
+	-rm -f gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListItem.Plo
+	-rm -f gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListTableCellView.Plo
+	-rm -f gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListDelegateDataSourceProxy.Plo
+	-rm -f gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListRuntimeAdditions.Plo
 	-rm -f gui/minimal_macosx/$(DEPDIR)/libminimal_macosx_plugin_la-VLCMinimalVoutWindow.Plo
 	-rm -f gui/minimal_macosx/$(DEPDIR)/libminimal_macosx_plugin_la-intf.Plo
 	-rm -f gui/minimal_macosx/$(DEPDIR)/libminimal_macosx_plugin_la-misc.Plo
@@ -29762,6 +30160,7 @@
 	-rm -f access/$(DEPDIR)/libnfs_plugin_la-nfs.Plo
 	-rm -f access/$(DEPDIR)/libpulsesrc_plugin_la-pulse.Plo
 	-rm -f access/$(DEPDIR)/librdp_plugin_la-rdp.Plo
+	-rm -f access/$(DEPDIR)/librist_plugin_la-rist.Plo
 	-rm -f access/$(DEPDIR)/libsftp_plugin_la-sftp.Plo
 	-rm -f access/$(DEPDIR)/libsmb2_plugin_la-smb2.Plo
 	-rm -f access/$(DEPDIR)/libsmb_plugin_la-smb.Plo
@@ -29864,6 +30263,7 @@
 	-rm -f access_output/$(DEPDIR)/file.Plo
 	-rm -f access_output/$(DEPDIR)/http.Plo
 	-rm -f access_output/$(DEPDIR)/libaccess_output_livehttp_plugin_la-livehttp.Plo
+	-rm -f access_output/$(DEPDIR)/libaccess_output_rist_plugin_la-rist.Plo
 	-rm -f access_output/$(DEPDIR)/libaccess_output_shout_plugin_la-shout.Plo
 	-rm -f access_output/$(DEPDIR)/libaccess_output_srt_plugin_la-srt.Plo
 	-rm -f access_output/$(DEPDIR)/udp.Plo
@@ -30267,11 +30667,10 @@
 	-rm -f gui/$(DEPDIR)/libncurses_plugin_la-ncurses.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-AppleRemote.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-CompatibilityFixes.Plo
+	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-NSGradient+VLCAdditions.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-NSScreen+VLCAdditions.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-NSSound+VLCAdditions.Plo
-	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-SPMediaKeyTap.Plo
-	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-SideBarItem.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCAboutWindowController.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCAddonListItem.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCAddonsWindowController.Plo
@@ -30324,15 +30723,20 @@
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCPlaylistInfo.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCPlaylistView.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCPopupPanelController.Plo
+	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCRemoteControlService.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCRendererDiscovery.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCRendererItem.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCRendererMenuController.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCResumeDialogController.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCScrollingClipView.Plo
+	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSidebarDataSource.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSimplePrefsController.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSimplePrefsWindow.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSlider.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSliderCell.Plo
+	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListBadgeButton.Plo
+	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListItem.Plo
+	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCSourceListTableCellView.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCStatusBarIcon.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCStringUtility.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-VLCTextfieldPanelController.Plo
@@ -30353,6 +30757,13 @@
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-misc.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-prefs.Plo
 	-rm -f gui/macosx/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-prefs_widgets.Plo
+	-rm -f gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceList.Plo
+	-rm -f gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeCell.Plo
+	-rm -f gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListBadgeView.Plo
+	-rm -f gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListItem.Plo
+	-rm -f gui/macosx/PXSourceList/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListTableCellView.Plo
+	-rm -f gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListDelegateDataSourceProxy.Plo
+	-rm -f gui/macosx/PXSourceList/Internal/$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-PXSourceListRuntimeAdditions.Plo
 	-rm -f gui/minimal_macosx/$(DEPDIR)/libminimal_macosx_plugin_la-VLCMinimalVoutWindow.Plo
 	-rm -f gui/minimal_macosx/$(DEPDIR)/libminimal_macosx_plugin_la-intf.Plo
 	-rm -f gui/minimal_macosx/$(DEPDIR)/libminimal_macosx_plugin_la-misc.Plo
@@ -31074,7 +31485,7 @@
 	uninstall-voutLTLIBRARIES
 
 .MAKE: $(am__recursive_targets) all check check-am install install-am \
-	install-strip
+	install-exec install-strip
 
 .PHONY: $(am__recursive_targets) CTAGS GTAGS TAGS all all-am \
 	am--depfiles check check-TESTS check-am clean \

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/access/Makefile.am -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/access/Makefile.am Changed

@@ -205,7 +205,8 @@
 
 ### Optical media ###
 
-libcdda_plugin_la_SOURCES = access/cdda.c access/vcd/cdrom.c access/vcd/cdrom.h access/vcd/cdrom_internals.h
+libcdda_plugin_la_SOURCES = access/cdda.c access/disc_helper.h access/vcd/cdrom.c \
+                            access/vcd/cdrom.h access/vcd/cdrom_internals.h
 libcdda_plugin_la_CFLAGS = $(AM_CFLAGS) $(LIBCDDB_CFLAGS)
 libcdda_plugin_la_LIBADD = $(LIBCDDB_LIBS) $(LIBM)
 libcdda_plugin_la_LDFLAGS = $(AM_LDFLAGS) -rpath '$(accessdir)'
@@ -225,7 +226,7 @@
 EXTRA_LTLIBRARIES += libvcd_plugin.la
 access_LTLIBRARIES += $(LTLIBvcd)
 
-libdvdnav_plugin_la_SOURCES = access/dvdnav.c demux/mpeg/ps.h demux/mpeg/pes.h
+libdvdnav_plugin_la_SOURCES = access/disc_helper.h access/dvdnav.c demux/mpeg/ps.h demux/mpeg/pes.h
 libdvdnav_plugin_la_CFLAGS = $(AM_CFLAGS) $(DVDNAV_CFLAGS)
 libdvdnav_plugin_la_LIBADD = $(DVDNAV_LIBS)
 libdvdnav_plugin_la_LDFLAGS = $(AM_LDFLAGS) -rpath '$(accessdir)'
@@ -235,7 +236,7 @@
 access_LTLIBRARIES += $(LTLIBdvdnav)
 EXTRA_LTLIBRARIES += libdvdnav_plugin.la
 
-libdvdread_plugin_la_SOURCES = access/dvdread.c demux/mpeg/ps.h demux/mpeg/pes.h \
+libdvdread_plugin_la_SOURCES = access/disc_helper.h access/dvdread.c demux/mpeg/ps.h demux/mpeg/pes.h \
                                demux/moving_avg.h demux/timestamps_filter.h
 libdvdread_plugin_la_CFLAGS = $(AM_CFLAGS) $(DVDREAD_CFLAGS)
 libdvdread_plugin_la_LIBADD = $(DVDREAD_LIBS)
@@ -427,3 +428,10 @@
 libaccess_srt_plugin_la_LDFLAGS = $(AM_LDFLAGS) -rpath '$(accessdir)'
 access_LTLIBRARIES += $(LTLIBaccess_srt)
 EXTRA_LTLIBRARIES += libaccess_srt_plugin.la
+
+### RIST ###
+
+librist_plugin_la_SOURCES = access/rist.c access/rist.h
+librist_plugin_la_CFLAGS = $(AM_CFLAGS)
+librist_plugin_la_LIBADD = $(SOCKET_LIBS)
+access_LTLIBRARIES += librist_plugin.la

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/access/bluray.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/access/bluray.c Changed

@@ -435,14 +435,18 @@
 if (!stat (device, &st) && S_ISBLK (st.st_mode)) {
 int fs_count = getfsstat (NULL, 0, MNT_NOWAIT);
 if (fs_count > 0) {
- struct statfs mbuf128;
- getfsstat (mbuf, fs_count * sizeof(mbuf0), MNT_NOWAIT);
+ int bufSize = fs_count * sizeof (struct statfs);
+ struct statfs* mbuf = malloc(bufSize);
+ getfsstat (mbuf, bufSize, MNT_NOWAIT);
 for (int i = 0; i < fs_count; ++i)
 if (!strcmp (mbufi.f_mntfromname, device)) {
 free(device);
 *file = strdup(mbufi.f_mntonname);
+ free(mbuf);
 return;
 }
+
+ free(mbuf);
 }
 }
 #else
@@ -1218,6 +1222,8 @@
 p_es = p_pair->p_es;
 if(!es_format_IsSimilar(p_fmt, &p_pair->fmt) ||
 p_fmt->b_packetized != p_pair->fmt.b_packetized ||
+ strcmp(fmt.psz_language ? fmt.psz_language : "",
+ p_pair->fmt.psz_language ? p_pair->fmt.psz_language : "") ||
 esout_sys->b_restart_decoders_on_reuse)
 {
 es_out_Control(esout_sys->p_dst_out, ES_OUT_SET_ES_FMT, p_pair->p_es, &fmt);

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/access/cdda.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/access/cdda.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/access/dcp/dcp.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/access/dcp/dcp.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/access/directory.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/access/directory.c Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/access/disc_helper.h Added

@@ -0,0 +1,70 @@
+/*****************************************************************************
+ * disc_helper.h: disc helper functions
+ *****************************************************************************
+ * Copyright (C) 2020 VLC authors and VideoLAN
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
+ * Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+ *****************************************************************************/
+
+#include <errno.h>
+#include <sys/stat.h>
+#include <unistd.h>
+
+#include <vlc_dialog.h>
+#include <vlc_fs.h>
+
+
+inline static int DiscProbeMacOSPermission( vlc_object_t *p_this, const char *psz_file )
+{
+#ifdef __APPLE__
+ /* Check is only relevant starting macOS Catalina */
+ if( __builtin_available( macOS 10.15, * ) )
+ {
+ /* Continue. The check above cannot be negated. */
+ }
+ else
+ {
+ return VLC_SUCCESS;
+ }
+
+ msg_Dbg( p_this, "Checking access permission for path %s", psz_file );
+
+ struct stat stat_buf;
+ if( vlc_stat( psz_file, &stat_buf ) != 0 )
+ return VLC_SUCCESS; // Continue with probing to be on the safe side
+
+ if( !S_ISBLK( stat_buf.st_mode ) && !S_ISCHR( stat_buf.st_mode ) )
+ return VLC_SUCCESS;
+
+ /* Check that device access in fact fails with EPERM error */
+ int retVal = access( psz_file, R_OK );
+ if( retVal == -1 && errno == EPERM )
+ {
+ msg_Err( p_this, "Path %s cannot be opened due to unsufficient permissions", psz_file );
+ vlc_dialog_display_error( p_this, _("Problem accessing a system resource"),
+ _("Potentially, macOS blocks access to your disc. "
+ "Please open \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" "
+ "and allow VLC to access your external media in \"Files and Folders\" section."));
+
+ return VLC_EGENERIC;
+ }
+
+ return VLC_SUCCESS;
+#else
+ VLC_UNUSED( p_this );
+ VLC_UNUSED( psz_file );
+ return VLC_SUCCESS;
+#endif
+}

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/access/dvdnav.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/access/dvdnav.c Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * dvdnav.c: DVD module using the dvdnav library.
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2004-2009 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 4c19de047e8f8c5b92524fb186f4aaa7c39f7e4b $
+ * $Id: 69abe50c8c08955114c2baae4ed1ccd453db5887 $
 *
 * Authors: Laurent Aimar <fenrir@via.ecp.fr>
 *
@@ -65,6 +65,8 @@
 #include "../demux/mpeg/pes.h"
 #include "../demux/mpeg/ps.h"
 
+#include "disc_helper.h"
+
 /*****************************************************************************
 * Module descriptor
 *****************************************************************************/
@@ -365,8 +367,18 @@
 if( !forced && ProbeDVD( psz_file ) != VLC_SUCCESS )
 goto bailout;
 
+ if( forced && DiscProbeMacOSPermission( p_this, psz_file ) != VLC_SUCCESS )
+ goto bailout;
+
 /* Open dvdnav */
+#if DVDREAD_VERSION < DVDREAD_VERSION_CODE(6, 1, 2)
+ /* In libdvdread prior to 6.1.2, UTF8 is not supported for windows and
+ * requires a prior conversion.
+ * For non win32/os2 platforms, this is just a no-op */
 psz_path = ToLocale( psz_file );
+#else
+ psz_path = psz_file;
+#endif
 #if DVDNAV_VERSION >= 60100
 dvdnav_logger_cb cbs;
 cbs.pf_log = DvdNavLog;
@@ -376,13 +388,6 @@
 #endif
 {
 msg_Warn( p_demux, "cannot open DVD (%s)", psz_file);
-
-#ifdef __APPLE__
- vlc_dialog_display_error( p_demux, _("Problem accessing a system resource"),
- _("Potentially, macOS blocks access to your disc. "
- "Please open \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" "
- "and allow VLC to access your external media in \"Files and Folders\" section."));
-#endif
 goto bailout;
 }
 
@@ -392,8 +397,10 @@
 
 bailout:
 free( psz_file );
+#if DVDREAD_VERSION < DVDREAD_VERSION_CODE(6, 1, 2)
 if( psz_path )
 LocaleFree( psz_path );
+#endif
 return i_ret;
 }

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/access/dvdread.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/access/dvdread.c Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * dvdread.c : DvdRead input module for vlc
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2001-2006 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 442b3a0e4902ee25318564204b4ea455549513bc $
+ * $Id: 749cbd47e00a1da57c4277187a9fcab03a217867 $
 *
 * Authors: Stéphane Borel <stef@via.ecp.fr>
 * Gildas Bazin <gbazin@videolan.org>
@@ -60,9 +60,16 @@
 #include <dvdread/nav_read.h>
 #include <dvdread/nav_print.h>
 
+#ifndef DVDREAD_VERSION_CODE
+# define DVDREAD_VERSION_CODE(major, minor, micro) (((major) * 10000) + ((minor) * 100) + ((micro) * 1))
+# define DVDREAD_VERSION DVDREAD_VERSION_CODE(5,0,3)
+#endif
+
 #include <assert.h>
 #include <limits.h>
 
+#include "disc_helper.h"
+
 /*****************************************************************************
 * Module descriptor
 *****************************************************************************/
@@ -198,8 +205,21 @@
 if( unlikely(psz_file == NULL) )
 return VLC_EGENERIC;
 
+ if( DiscProbeMacOSPermission( p_this, psz_file ) != VLC_SUCCESS )
+ {
+ free( psz_file );
+ return VLC_EGENERIC;
+ }
+
 /* Open dvdread */
+#if DVDREAD_VERSION < DVDREAD_VERSION_CODE(6, 1, 2)
+ /* In libdvdread prior to 6.1.2, UTF8 is not supported for windows and
+ * requires a prior conversion.
+ * For non win32/os2 platforms, this is just a no-op */
 const char *psz_path = ToLocale( psz_file );
+#else
+ const char *psz_path = psz_file;
+#endif
 #if DVDREAD_VERSION >= DVDREAD_VERSION_CODE(6, 1, 0)
 dvd_logger_cb cbs;
 cbs.pf_log = DvdReadLog;
@@ -207,19 +227,14 @@
 #else
 dvd_reader_t *p_dvdread = DVDOpen( psz_path );
 #endif
+#if DVDREAD_VERSION < DVDREAD_VERSION_CODE(6, 1, 2)
 LocaleFree( psz_path );
+#endif
 if( p_dvdread == NULL )
 {
 msg_Err( p_demux, "DVDRead cannot open source: %s", psz_file );
-#ifdef __APPLE__
- vlc_dialog_display_error( p_demux, _("Problem accessing a system resource"),
- _("Potentially, macOS blocks access to your disc. "
- "Please open \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" "
- "and allow VLC to access your external media in \"Files and Folders\" section."));
-#else
 vlc_dialog_display_error( p_demux, _("Playback failure"),
 _("DVDRead could not open the disc \"%s\"."), psz_file );
-#endif
 
 free( psz_file );
 return VLC_EGENERIC;

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/access/ftp.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/access/ftp.c Changed

@@ -3,7 +3,7 @@
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2001-2006 VLC authors and VideoLAN
 * Copyright © 2006 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: cda4d67014b4e67de622735c225a976a78bb80be $
+ * $Id: 3d79bc68a2428379914f18c708ba03727ab038a3 $
 *
 * Authors: Laurent Aimar <fenrir@via.ecp.fr> - original code
 * Rémi Denis-Courmont - EPSV support
@@ -86,7 +86,7 @@
 set_category( CAT_INPUT )
 set_subcategory( SUBCAT_INPUT_ACCESS )
 add_string( "ftp-user", NULL, USER_TEXT, USER_LONGTEXT, false )
- add_string( "ftp-pwd", NULL, PASS_TEXT, PASS_LONGTEXT, false )
+ add_password( "ftp-pwd", NULL, PASS_TEXT, PASS_LONGTEXT, false )
 add_string( "ftp-account", "anonymous", ACCOUNT_TEXT,
 ACCOUNT_LONGTEXT, false )
 add_shortcut( "ftp", "ftps", "ftpes" )
@@ -1154,7 +1154,7 @@
 }
 else
 if( ftp_SendCommand( p_access, p_sys, "NLST" ) < 0 ||
- ftp_RecvCommandInit( p_access, p_sys ) == 1 )
+ ftp_RecvCommandInit( p_access, p_sys ) != 1 )
 {
 msg_Err( p_access, "cannot list directory contents" );
 return VLC_EGENERIC;

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/access/http/message.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/access/http/message.c Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/access/rist.c Added

@@ -0,0 +1,1158 @@
+/*****************************************************************************
+ * rist.c: RIST (Reliable Internet Stream Transport) input module
+ *****************************************************************************
+ * Copyright (C) 2018, DVEO, the Broadcast Division of Computer Modules, Inc.
+ * Copyright (C) 2018-2020, SipRadius LLC
+ *
+ * Authors: Sergio Ammirata <sergio@ammirata.net>
+ * Daniele Lacamera <root@danielinux.net>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
+ * Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+ *****************************************************************************/
+
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+# include "config.h"
+#endif
+
+#include <vlc_common.h>
+#include <vlc_interrupt.h>
+#include <vlc_plugin.h>
+#include <vlc_access.h>
+#include <vlc_threads.h>
+#include <vlc_network.h>
+#include <vlc_block.h>
+#include <vlc_url.h>
+#ifdef HAVE_POLL
+#include <poll.h>
+#endif
+
+#include "rist.h"
+
+/* The default latency is 1000 ms */
+#define RIST_DEFAULT_LATENCY 1000
+/* The default nack retry interval */
+#define RIST_DEFAULT_RETRY_INTERVAL 132
+/* The default packet re-ordering buffer */
+#define RIST_DEFAULT_REORDER_BUFFER 70
+/* The default max packet size */
+#define RIST_MAX_PACKET_SIZE 1472
+/* The default timeout is 5 ms */
+#define RIST_DEFAULT_POLL_TIMEOUT 5
+/* The max retry count for nacks */
+#define RIST_MAX_RETRIES 10
+/* The rate at which we process and send nack requests */
+#define NACK_INTERVAL 5 /*ms*/
+/* Calculate and print stats once per second */
+#define STATS_INTERVAL 1000 /*ms*/
+
+static const int nack_type = {
+ 0, 1,
+};
+
+static const char *const nack_type_names = {
+ N_("Range"), N_("Bitmask"),
+};
+
+enum NACK_TYPE {
+ NACK_FMT_RANGE = 0,
+ NACK_FMT_BITMASK
+};
+
+struct stream_sys_t
+{
+ struct rist_flow *flow;
+ char sender_nameMAX_CNAME;
+ enum NACK_TYPE nack_type;
+ uint64_t last_data_rx;
+ uint64_t last_nack_tx;
+ vlc_thread_t thread;
+ int i_max_packet_size;
+ int i_poll_timeout;
+ int i_poll_timeout_current;
+ bool b_ismulticast;
+ bool b_sendnacks;
+ bool b_sendblindnacks;
+ bool b_disablenacks;
+ bool b_flag_discontinuity;
+ block_fifo_t *p_fifo;
+ vlc_mutex_t lock;
+ uint64_t last_message;
+ uint64_t last_reset;
+ /* stat variables */
+ uint32_t i_poll_timeout_zero_count;
+ uint32_t i_poll_timeout_nonzero_count;
+ uint64_t i_last_stat;
+ float vbr_ratio;
+ uint16_t vbr_ratio_count;
+ uint32_t i_lost_packets;
+ uint32_t i_nack_packets;
+ uint32_t i_recovered_packets;
+ uint32_t i_reordered_packets;
+ uint32_t i_total_packets;
+};
+
+static int Control(stream_t *p_access, int i_query, va_list args)
+{
+ switch( i_query )
+ {
+ case STREAM_CAN_SEEK:
+ case STREAM_CAN_FASTSEEK:
+ case STREAM_CAN_PAUSE:
+ case STREAM_CAN_CONTROL_PACE:
+ *va_arg( args, bool * ) = false;
+ break;
+
+ case STREAM_GET_PTS_DELAY:
+ *va_arg( args, int64_t * ) = RIST_TICK_FROM_MS(
+ var_InheritInteger(p_access, "network-caching") );
+ break;
+
+ default:
+ return VLC_EGENERIC;
+ }
+
+ return VLC_SUCCESS;
+}
+
+static struct rist_flow *rist_init_rx(void)
+{
+ struct rist_flow *flow = calloc(1, sizeof(struct rist_flow));
+ if (!flow)
+ return NULL;
+
+ flow->reset = 1;
+ flow->buffer = calloc(RIST_QUEUE_SIZE, sizeof(struct rtp_pkt));
+
+ if ( unlikely( flow->buffer == NULL ) )
+ {
+ free(flow);
+ return NULL;
+ }
+ flow->fd_in = -1;
+ flow->fd_nack = -1;
+ flow->fd_rtcp_m = -1;
+
+ return flow;
+}
+
+static void rist_WriteTo_i11e_Locked(vlc_mutex_t lock, int fd, const void *buf, size_t len,
+ const struct sockaddr *peer, socklen_t slen)
+{
+ vlc_mutex_lock( &lock );
+ rist_WriteTo_i11e(fd, buf, len, peer, slen);
+ vlc_mutex_unlock( &lock );
+}
+
+static struct rist_flow *rist_udp_receiver(stream_t *p_access, vlc_url_t *parsed_url, bool b_ismulticast)
+{
+ stream_sys_t *p_sys = p_access->p_sys;
+ msg_Info( p_access, "Opening Rist Flow Receiver at %s:%d and %s:%d",
+ parsed_url->psz_host, parsed_url->i_port,
+ parsed_url->psz_host, parsed_url->i_port+1);
+
+ p_sys->flow = rist_init_rx();
+ if (!p_sys->flow)
+ return NULL;
+
+ p_sys->flow->fd_in = net_OpenDgram(p_access, parsed_url->psz_host, parsed_url->i_port, NULL,
+ 0, IPPROTO_UDP);
+ if (p_sys->flow->fd_in < 0)
+ {
+ msg_Err( p_access, "cannot open input socket" );
+ goto fail;
+ }
+
+ if (b_ismulticast)
+ {
+ p_sys->flow->fd_rtcp_m = net_OpenDgram(p_access, parsed_url->psz_host, parsed_url->i_port + 1,
+ NULL, 0, IPPROTO_UDP);
+ if (p_sys->flow->fd_rtcp_m < 0)
+ {
+ msg_Err( p_access, "cannot open multicast nack socket" );
+ goto fail;
+ }
+ p_sys->flow->fd_nack = net_ConnectDgram(p_access, parsed_url->psz_host,
+ parsed_url->i_port + 1, -1, IPPROTO_UDP );
+ }
+ else
+ {
+ p_sys->flow->fd_nack = net_OpenDgram(p_access, parsed_url->psz_host, parsed_url->i_port + 1,
+ NULL, 0, IPPROTO_UDP);
+ }
+ if (p_sys->flow->fd_nack < 0)
+ {
+ msg_Err( p_access, "cannot open nack socket" );
+ goto fail;
+ }
+
+ populate_cname(p_sys->flow->fd_nack, p_sys->flow->cname);
+ msg_Info(p_access, "our cname is %s", p_sys->flow->cname);
+
+ return p_sys->flow;
+
+fail:
+ if (p_sys->flow->fd_in != -1)
+ vlc_close(p_sys->flow->fd_in);
+ if (p_sys->flow->fd_nack != -1)
+ vlc_close(p_sys->flow->fd_nack);
+ if (p_sys->flow->fd_rtcp_m != -1)
+ vlc_close(p_sys->flow->fd_rtcp_m);
+ free(p_sys->flow->buffer);
+ free(p_sys->flow);
+ return NULL;
+}
+
+static int is_index_in_range(struct rist_flow *flow, uint16_t idx)
+{
+ if (flow->ri <= flow->wi) {
+ return ((idx > flow->ri) && (idx <= flow->wi));
+ } else {
+ return ((idx > flow->ri) || (idx <= flow->wi));
+ }
+}
+
+static void send_rtcp_feedback(stream_t *p_access, struct rist_flow *flow)
+{
+ stream_sys_t *p_sys = p_access->p_sys;
+ int namelen = strlen(flow->cname) + 1;
+
+ /* we need to make sure it is a multiple of 4, pad if necessary */
+ if ((namelen - 2) & 0x3)
+ namelen = ((((namelen - 2) >> 2) + 1) << 2) + 2;
+
+ int rtcp_feedback_size = RTCP_EMPTY_RR_SIZE + RIST_RTCP_SDES_SIZE + namelen;
+ uint8_t *buf = malloc(rtcp_feedback_size);
+ if ( unlikely( buf == NULL ) )
+ return;
+
+ /* Populate RR */
+ uint8_t *rr = buf;
+ rist_rtp_set_hdr(rr);
+ rist_rtcp_rr_set_pt(rr);
+ rist_rtcp_set_length(rr, 1);
+ rist_rtcp_fb_set_int_ssrc_pkt_sender(rr, 0);
+
+ /* Populate SDES */
+ uint8_t *p_sdes = (buf + RTCP_EMPTY_RR_SIZE);
+ rist_rtp_set_hdr(p_sdes);
+ rist_rtp_set_cc(p_sdes, 1); /* Actually it is source count in this case */
+ rist_rtcp_sdes_set_pt(p_sdes);
+ rist_rtcp_set_length(p_sdes, (namelen >> 2) + 2);
+ rist_rtcp_sdes_set_cname(p_sdes, 1);
+ rist_rtcp_sdes_set_name_length(p_sdes, strlen(flow->cname));
+ uint8_t *p_sdes_name = (buf + RTCP_EMPTY_RR_SIZE + RIST_RTCP_SDES_SIZE);
+ strlcpy((char *)p_sdes_name, flow->cname, namelen);
+
+ /* Write to Socket */
+ rist_WriteTo_i11e_Locked(p_sys->lock, flow->fd_nack, buf, rtcp_feedback_size,
+ (struct sockaddr *)&flow->peer_sockaddr, flow->peer_socklen);
+ free(buf);
+ buf = NULL;
+}
+
+static void send_bbnack(stream_t *p_access, int fd_nack, block_t *pkt_nacks, uint16_t nack_count)
+{
+ stream_sys_t *p_sys = p_access->p_sys;
+ struct rist_flow *flow = p_sys->flow;
+ int len = 0;
+
+ int bbnack_bufsize = RIST_RTCP_FB_HEADER_SIZE +
+ RIST_RTCP_FB_FCI_GENERIC_NACK_SIZE * nack_count;
+ uint8_t *buf = malloc(bbnack_bufsize);
+ if ( unlikely( buf == NULL ) )
+ return;
+
+ /* Populate NACKS */
+ uint8_t *nack = buf;
+ rist_rtp_set_hdr(nack);
+ rist_rtcp_fb_set_fmt(nack, NACK_FMT_BITMASK);
+ rist_rtcp_set_pt(nack, RIST_RTCP_PT_RTPFB);
+ rist_rtcp_set_length(nack, 2 + nack_count);
+ /*uint8_t name4 = "RIST";*/
+ /*rist_rtcp_fb_set_ssrc_media_src(nack, name);*/
+ len += RIST_RTCP_FB_HEADER_SIZE;
+ /* TODO : group together */
+ uint16_t nacksMAX_NACKS;
+ memcpy(nacks, pkt_nacks->p_buffer, pkt_nacks->i_buffer);
+ for (int i = 0; i < nack_count; i++) {
+ uint8_t *nack_record = buf + len + RIST_RTCP_FB_FCI_GENERIC_NACK_SIZE*i;
+ rist_rtcp_fb_nack_set_packet_id(nack_record, nacksi);
+ rist_rtcp_fb_nack_set_bitmask_lost(nack_record, 0);
+ }
+ len += RIST_RTCP_FB_FCI_GENERIC_NACK_SIZE * nack_count;
+
+ /* Write to Socket */
+ if (p_sys->b_sendnacks && p_sys->b_disablenacks == false)
+ rist_WriteTo_i11e_Locked(p_sys->lock, fd_nack, buf, len,
+ (struct sockaddr *)&flow->peer_sockaddr, flow->peer_socklen);
+ free(buf);
+ buf = NULL;
+}
+
+static void send_rbnack(stream_t *p_access, int fd_nack, block_t *pkt_nacks, uint16_t nack_count)
+{
+ stream_sys_t *p_sys = p_access->p_sys;
+ struct rist_flow *flow = p_sys->flow;
+ int len = 0;
+
+ int rbnack_bufsize = RIST_RTCP_FB_HEADER_SIZE +
+ RIST_RTCP_FB_FCI_GENERIC_NACK_SIZE * nack_count;
+ uint8_t *buf = malloc(rbnack_bufsize);
+ if ( unlikely( buf == NULL ) )
+ return;
+
+ /* Populate NACKS */
+ uint8_t *nack = buf;
+ rist_rtp_set_hdr(nack);
+ rist_rtcp_fb_set_fmt(nack, NACK_FMT_RANGE);
+ rist_rtcp_set_pt(nack, RTCP_PT_RTPFR);
+ rist_rtcp_set_length(nack, 2 + nack_count);
+ uint8_t name4 = "RIST";
+ rist_rtcp_fb_set_ssrc_media_src(nack, name);
+ len += RIST_RTCP_FB_HEADER_SIZE;
+ /* TODO : group together */
+ uint16_t nacksMAX_NACKS;
+ memcpy(nacks, pkt_nacks->p_buffer, pkt_nacks->i_buffer);
+ for (int i = 0; i < nack_count; i++)
+ {
+ uint8_t *nack_record = buf + len + RIST_RTCP_FB_FCI_GENERIC_NACK_SIZE*i;
+ rtcp_fb_nack_set_range_start(nack_record, nacksi);
+ rtcp_fb_nack_set_range_extra(nack_record, 0);
+ }
+ len += RIST_RTCP_FB_FCI_GENERIC_NACK_SIZE * nack_count;
+
+ /* Write to Socket */
+ if (p_sys->b_sendnacks && p_sys->b_disablenacks == false)
+ rist_WriteTo_i11e_Locked(p_sys->lock, fd_nack, buf, len,
+ (struct sockaddr *)&flow->peer_sockaddr, flow->peer_socklen);
+ free(buf);
+ buf = NULL;
+}
+
+static void send_nacks(stream_t *p_access, struct rist_flow *flow)
+{
+ stream_sys_t *p_sys = p_access->p_sys;
+ struct rtp_pkt *pkt;
+ uint16_t idx;
+ uint64_t last_ts = 0;
+ uint16_t null_count = 0;
+ int nacks_len = 0;
+ uint16_t nacksMAX_NACKS;
+
+ idx = flow->ri;
+ while(idx++ != flow->wi)
+ {
+ pkt = &(flow->bufferidx);
+ if (pkt->buffer == NULL)
+ {
+ if (nacks_len + 1 >= MAX_NACKS)
+ {
+ break;
+ }
+ else
+ {
+ null_count++;
+ /* TODO: after adding average spacing calculation, change this formula
+ to extrapolated_ts = last_ts + null_count * avg_delta_ts; */
+ uint64_t extrapolated_ts = last_ts;
+ /* Find out the age and add it only if necessary */
+ int retry_count = flow->nacks_retriesidx;
+ uint64_t age = flow->hi_timestamp - extrapolated_ts;
+ uint64_t expiration;
+ if (retry_count == 0){
+ expiration = flow->reorder_buffer;
+ } else {
+ expiration = (uint64_t)flow->nacks_retriesidx * (uint64_t)flow->retry_interval;
+ }
+ if (age > expiration && retry_count <= flow->max_retries)
+ {
+ flow->nacks_retriesidx++;
+ nacksnacks_len++ = idx;
+ msg_Dbg(p_access, "Sending NACK for seq %d, age %"PRId64" ms, retry %u, " \
+ "expiration %"PRId64" ms", idx, ts_get_from_rtp(age)/1000,
+ flow->nacks_retriesidx, ts_get_from_rtp(expiration)/1000);
+ }
+ }
+ }
+ else
+ {
+ last_ts = pkt->rtp_ts;
+ null_count = 0;
+ }
+ }
+ if (nacks_len > 0)
+ {
+ p_sys->i_nack_packets += nacks_len;
+ block_t *pkt_nacks = block_Alloc(nacks_len * 2);
+ if (pkt_nacks)
+ {
+ memcpy(pkt_nacks->p_buffer, nacks, nacks_len * 2);
+ pkt_nacks->i_buffer = nacks_len * 2;
+ block_FifoPut( p_sys->p_fifo, pkt_nacks );
+ }
+ }
+}
+
+static int sockaddr_cmp(struct sockaddr *x, struct sockaddr *y)
+{
+#define CMP(a, b) if (a != b) return a sa_family, y->sa_family);
+
+ if (x->sa_family == AF_INET)
+ {
+ struct sockaddr_in *xin = (void*)x, *yin = (void*)y;
+ CMP(ntohl(xin->sin_addr.s_addr), ntohl(yin->sin_addr.s_addr));
+ CMP(ntohs(xin->sin_port), ntohs(yin->sin_port));
+ }
+ else if (x->sa_family == AF_INET6)
+ {
+ struct sockaddr_in6 *xin6 = (void*)x, *yin6 = (void*)y;
+ int r = memcmp(xin6->sin6_addr.s6_addr, yin6->sin6_addr.s6_addr,
+ sizeof(xin6->sin6_addr.s6_addr));
+ if (r != 0)
+ return r;
+ CMP(ntohs(xin6->sin6_port), ntohs(yin6->sin6_port));
+ CMP(xin6->sin6_flowinfo, yin6->sin6_flowinfo);
+ CMP(xin6->sin6_scope_id, yin6->sin6_scope_id);
+ }
+
+#undef CMP
+ return 0;
+}
+
+static void print_sockaddr_info_change(stream_t *p_access, struct sockaddr *x, struct sockaddr *y)
+{
+ if (x->sa_family == AF_INET)
+ {
+ struct sockaddr_in *xin = (void*)x, *yin = (void*)y;
+ msg_Info(p_access, "Peer IP:Port change detected: old IP:Port %s:%d, new IP:Port %s:%d",
+ inet_ntoa(xin->sin_addr), ntohs(xin->sin_port), inet_ntoa(yin->sin_addr),
+ ntohs(yin->sin_port));
+ }
+ else if (x->sa_family == AF_INET6)
+ {
+ struct sockaddr_in6 *xin6 = (void*)x, *yin6 = (void*)y;
+ char oldstrINET6_ADDRSTRLEN;
+ char newstrINET6_ADDRSTRLEN;
+ inet_ntop(xin6->sin6_family, &xin6->sin6_addr, oldstr, sizeof(struct in6_addr));
+ inet_ntop(yin6->sin6_family, &yin6->sin6_addr, newstr, sizeof(struct in6_addr));
+ msg_Info(p_access, "Peer IP:Port change detected: old IP:Port %s:%d, new IP:Port %s:%d",
+ oldstr, ntohs(xin6->sin6_port), newstr, ntohs(yin6->sin6_port));
+ }
+}
+
+static void print_sockaddr_info(stream_t *p_access, struct sockaddr *x)
+{
+ if (x->sa_family == AF_INET)
+ {
+ struct sockaddr_in *xin = (void*)x;
+ msg_Info(p_access, "Peer IP:Port %s:%d", inet_ntoa(xin->sin_addr), ntohs(xin->sin_port));
+ }
+ else if (x->sa_family == AF_INET6)
+ {
+ struct sockaddr_in6 *xin6 = (void*)x;
+ char strINET6_ADDRSTRLEN;
+ inet_ntop(xin6->sin6_family, &xin6->sin6_addr, str, sizeof(struct in6_addr));
+ msg_Info(p_access, "Peer IP:Port %s:%d", str, ntohs(xin6->sin6_port));
+ }
+}
+
+static void rtcp_input(stream_t *p_access, struct rist_flow *flow, uint8_t *buf_in, size_t len,
+ struct sockaddr *peer, socklen_t slen)
+{
+ stream_sys_t *p_sys = p_access->p_sys;
+ uint8_t ptype;
+ uint16_t processed_bytes = 0;
+ uint16_t records;
+ char new_sender_nameMAX_CNAME;
+ uint8_t *buf;
+
+ while (processed_bytes < len) {
+ buf = buf_in + processed_bytes;
+ /* safety checks */
+ uint16_t bytes_left = len - processed_bytes + 1;
+ if ( bytes_left < 4 )
+ {
+ /* we must have at least 4 bytes */
+ msg_Err(p_access, "Rist rtcp packet must have at least 4 bytes, we have %d",
+ bytes_left);
+ return;
+ }
+ else if (!rist_rtp_check_hdr(buf))
+ {
+ /* check for a valid rtp header */
+ msg_Err(p_access, "Malformed rtcp packet starting with %02x, ignoring.", buf0);
+ return;
+ }
+
+ ptype = rist_rtcp_get_pt(buf);
+ records = rist_rtcp_get_length(buf);
+ uint16_t bytes = (uint16_t)(4 * (1 + records));
+ if (bytes > bytes_left)
+ {
+ /* check for a sane number of bytes */
+ msg_Err(p_access, "Malformed rtcp packet, wrong len %d, expecting %u bytes in the " \
+ "packet, got a buffer of %u bytes.", rist_rtcp_get_length(buf), bytes, bytes_left);
+ return;
+ }
+
+ switch(ptype) {
+ case RTCP_PT_RTPFR:
+ case RIST_RTCP_PT_RTPFB:
+ break;
+
+ case RIST_RTCP_PT_RR:
+ break;
+
+ case RIST_RTCP_PT_SDES:
+ {
+ if (p_sys->b_sendnacks == false)
+ p_sys->b_sendnacks = true;
+ if (p_sys->b_ismulticast)
+ return;
+ /* Check for changes in source IP address or port */
+ int8_t name_length = rist_rtcp_sdes_get_name_length(buf);
+ if (name_length > bytes_left || name_length <= 0 ||
+ (size_t)name_length > sizeof(new_sender_name))
+ {
+ /* check for a sane number of bytes */
+ msg_Err(p_access, "Malformed SDES packet, wrong cname len %d, got a " \
+ "buffer of %u bytes.", name_length, bytes_left);
+ return;
+ }
+ bool ip_port_changed = false;
+ if (sockaddr_cmp((struct sockaddr *)&flow->peer_sockaddr, peer) != 0)
+ {
+ ip_port_changed = true;
+ if(flow->peer_socklen > 0)
+ print_sockaddr_info_change(p_access,
+ (struct sockaddr *)&flow->peer_sockaddr, peer);
+ else
+ print_sockaddr_info(p_access, peer);
+ vlc_mutex_lock( &p_sys->lock );
+ memcpy(&flow->peer_sockaddr, peer, sizeof(struct sockaddr_storage));
+ flow->peer_socklen = slen;
+ vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock );
+ }
+
+ /* Check for changes in cname */
+ bool peer_name_changed = false;
+ memset(new_sender_name, 0, MAX_CNAME);
+ memcpy(new_sender_name, buf + RIST_RTCP_SDES_SIZE, name_length);
+ if (memcmp(new_sender_name, p_sys->sender_name, name_length) != 0)
+ {
+ peer_name_changed = true;
+ if (strcmp(p_sys->sender_name, "") == 0)
+ msg_Info(p_access, "Peer Name: %s", new_sender_name);
+ else
+ msg_Info(p_access, "Peer Name change detected: old Name: %s, new " \
+ "Name: %s", p_sys->sender_name, new_sender_name);
+ memset(p_sys->sender_name, 0, MAX_CNAME);
+ memcpy(p_sys->sender_name, buf + RIST_RTCP_SDES_SIZE, name_length);
+ }
+
+ /* Reset the buffer as the source must have been restarted */
+ if (peer_name_changed || ip_port_changed)
+ {
+ /* reset the buffer */
+ flow->reset = 1;
+ }
+ }
+ break;
+
+ case RIST_RTCP_PT_SR:
+ if (p_sys->b_sendnacks == false)
+ p_sys->b_sendnacks = true;
+ if (p_sys->b_ismulticast)
+ return;
+ break;
+
+ default:
+ msg_Err(p_access, " Unrecognized RTCP packet with PTYPE=%02x!!", ptype);
+ }
+ processed_bytes += (4 * (1 + records));
+ }
+}
+
+static bool rist_input(stream_t *p_access, struct rist_flow *flow, uint8_t *buf, size_t len)
+{
+ stream_sys_t *p_sys = p_access->p_sys;
+
+ /* safety checks */
+ if ( len < RIST_RTP_HEADER_SIZE )
+ {
+ /* check if packet size >= rtp header size */
+ msg_Err(p_access, "Rist rtp packet must have at least 12 bytes, we have %zu", len);
+ return false;
+ }
+ else if (!rist_rtp_check_hdr(buf))
+ {
+ /* check for a valid rtp header */
+ msg_Err(p_access, "Malformed rtp packet header starting with %02x, ignoring.", buf0);
+ return false;
+ }
+
+ uint16_t idx = rist_rtp_get_seqnum(buf);
+ uint32_t pkt_ts = rist_rtp_get_timestamp(buf);
+ bool retrasnmitted = false;
+ bool success = true;
+
+ if (flow->reset == 1)
+ {
+ msg_Info(p_access, "Traffic detected after buffer reset");
+ /* First packet in the queue */
+ flow->hi_timestamp = pkt_ts;
+ msg_Info(p_access, "ts@%u", flow->hi_timestamp);
+ flow->wi = idx;
+ flow->ri = idx;
+ flow->reset = 0;
+ p_sys->b_flag_discontinuity = true;
+ }
+
+ /* Check to see if this is a retransmission or a regular packet */
+ if (buf11 & (1 << 0))
+ {
+ msg_Dbg(p_access, "Packet %d RECOVERED, Window: %d:%d-->%d", idx, flow->ri, flow->wi,
+ flow->wi-flow->ri);
+ p_sys->i_recovered_packets++;
+ retrasnmitted = true;
+ }
+ else if (flow->wi != flow->ri)
+ {
+ /* Reset counter to 0 on incoming holes */
+ /* Regular packets only as retransmits are expected to come in out of order */
+ uint16_t idxnext = (uint16_t)(flow->wi + 1);
+ if (idx != idxnext)
+ {
+ if (idx > idxnext) {
+ msg_Dbg(p_access, "Gap, got %d, expected %d, %d packet gap, Window: %d:%d-->%d",
+ idx, idxnext, idx - idxnext, flow->ri, flow->wi, (uint16_t)(flow->wi-flow->ri));
+ } else {
+ p_sys->i_reordered_packets++;
+ msg_Dbg(p_access, "Out of order, got %d, expected %d, Window: %d:%d-->%d", idx,
+ idxnext, flow->ri, flow->wi, (uint16_t)(flow->wi-flow->ri));
+ }
+ uint16_t zero_counter = (uint16_t)(flow->wi + 1);
+ while(zero_counter++ != idx) {
+ flow->nacks_retrieszero_counter = 0;
+ }
+ /*msg_Dbg(p_access, "Gap, reseting %d packets as zero nacks %d to %d",
+ idx - flow->wi - 1, (uint16_t)(flow->wi + 1), idx);*/
+ }
+ }
+
+ /* Always replace the existing one with the new one */
+ struct rtp_pkt *pkt;
+ pkt = &(flow->bufferidx);
+ if (pkt->buffer && pkt->buffer->i_buffer > 0)
+ {
+ block_Release(pkt->buffer);
+ pkt->buffer = NULL;
+ }
+ pkt->buffer = block_Alloc(len);
+ if (!pkt->buffer)
+ return false;
+
+ pkt->buffer->i_buffer = len;
+ memcpy(pkt->buffer->p_buffer, buf, len);
+ pkt->rtp_ts = pkt_ts;
+ p_sys->last_data_rx = mdate();
+ /* Reset the try counter regardless of wether it was a retransmit or not */
+ flow->nacks_retriesidx = 0;
+
+ if (retrasnmitted)
+ return success;
+
+ p_sys->i_total_packets++;
+ /* Perform discontinuity checks and udpdate counters */
+ if (!is_index_in_range(flow, idx) && pkt_ts >= flow->hi_timestamp)
+ {
+ if ((pkt_ts - flow->hi_timestamp) > flow->hi_timestamp/10)
+ {
+ msg_Info(p_access, "Forward stream discontinuity idx@%d/%d/%d ts@%u/%u", flow->ri, idx,
+ flow->wi, pkt_ts, flow->hi_timestamp);
+ flow->reset = 1;
+ success = false;
+ }
+ else
+ {
+ flow->wi = idx;
+ flow->hi_timestamp = pkt_ts;
+ }
+ }
+ else if (!is_index_in_range(flow, idx))
+ {
+ /* incoming timestamp just jumped back in time or index is outside of scope */
+ msg_Info(p_access, "Backwards stream discontinuity idx@%d/%d/%d ts@%u/%u", flow->ri, idx,
+ flow->wi, pkt_ts, flow->hi_timestamp);
+ flow->reset = 1;
+ success = false;
+ }
+
+ return success;
+}
+
+static block_t *rist_dequeue(stream_t *p_access, struct rist_flow *flow)
+{
+ stream_sys_t *p_sys = p_access->p_sys;
+ block_t *pktout = NULL;
+ struct rtp_pkt *pkt;
+ uint16_t idx;
+ if (flow->ri == flow->wi || flow->reset > 0)
+ return NULL;
+
+ idx = flow->ri;
+ bool found_data = false;
+ uint16_t loss_amount = 0;
+ while(idx++ != flow->wi) {
+
+ pkt = &(flow->bufferidx);
+ if (!pkt->buffer)
+ {
+ /*msg_Info(p_access, "Possible packet loss on index #%d", idx);*/
+ loss_amount++;
+ /* We move ahead until we find a timestamp but we do not move the cursor.
+ * None of them are guaranteed packet loss because we do not really
+ * know their timestamps. They might still arrive on the next loop.
+ * We can confirm the loss only if we get a valid packet in the loop below. */
+ continue;
+ }
+
+ /*printf("IDX=%d, flow->hi_timestamp: %u, (ts + flow->rtp_latency): %u\n", idx,
+ flow->hi_timestamp, (ts - 100 * flow->qdelay));*/
+ if (flow->hi_timestamp > (uint32_t)(pkt->rtp_ts + flow->rtp_latency))
+ {
+ /* Populate output packet now but remove rtp header from source */
+ int newSize = pkt->buffer->i_buffer - RIST_RTP_HEADER_SIZE;
+ pktout = block_Alloc(newSize);
+ if (pktout)
+ {
+ pktout->i_buffer = newSize;
+ memcpy(pktout->p_buffer, pkt->buffer->p_buffer + RIST_RTP_HEADER_SIZE, newSize);
+ /* free the buffer and increase the read index */
+ flow->ri = idx;
+ /* TODO: calculate average duration using buffer average (bring from sender) */
+ found_data = true;
+ }
+ block_Release(pkt->buffer);
+ pkt->buffer = NULL;
+ break;
+ }
+
+ }
+
+ if (loss_amount > 0 && found_data == true)
+ {
+ /* Packet loss confirmed, we found valid data after the holes */
+ msg_Dbg(p_access, "Packet NOT RECOVERED, %d packet(s), Window: %d:%d", loss_amount,
+ flow->ri, flow->wi);
+ p_sys->i_lost_packets += loss_amount;
+ p_sys->b_flag_discontinuity = true;
+ }
+
+ return pktout;
+}
+
+static void *rist_thread(void *data)
+{
+ stream_t *p_access = data;
+ stream_sys_t *p_sys = p_access->p_sys;
+
+ /* Process nacks every 5ms */
+ /* We only ask for the relevant ones */
+ for (;;) {
+ block_t *pkt_nacks = block_FifoGet(p_sys->p_fifo);
+
+ int canc = vlc_savecancel();
+
+ /* there are two bytes per nack */
+ uint16_t nack_count = (uint16_t)pkt_nacks->i_buffer/2;
+ switch(p_sys->nack_type) {
+ case NACK_FMT_BITMASK:
+ send_bbnack(p_access, p_sys->flow->fd_nack, pkt_nacks, nack_count);
+ break;
+
+ default:
+ send_rbnack(p_access, p_sys->flow->fd_nack, pkt_nacks, nack_count);
+ }
+
+ if (nack_count > 1)
+ msg_Dbg(p_access, "Sent %u NACKs !!!", nack_count);
+ block_Release(pkt_nacks);
+
+ vlc_restorecancel (canc);
+ }
+
+ return NULL;
+}
+
+static block_t *BlockRIST(stream_t *p_access, bool *restrict eof)
+{
+ stream_sys_t *p_sys = p_access->p_sys;
+ uint64_t now;
+ *eof = false;
+ block_t *pktout = NULL;
+ struct pollfd pfd3;
+ int ret;
+ ssize_t r;
+ struct sockaddr_storage peer;
+ socklen_t slen = sizeof(struct sockaddr_storage);
+ struct rist_flow *flow = p_sys->flow;
+
+ if (vlc_killed())
+ {
+ *eof = true;
+ return NULL;
+ }
+
+ int poll_sockets = 2;
+ pfd0.fd = flow->fd_in;
+ pfd0.events = POLLIN;
+ pfd1.fd = flow->fd_nack;
+ pfd1.events = POLLIN;
+ if (p_sys->b_ismulticast)
+ {
+ pfd2.fd = flow->fd_rtcp_m;
+ pfd2.events = POLLIN;
+ poll_sockets++;
+ }
+
+ /* The protocol uses a fifo buffer with a fixed time delay.
+ * That buffer needs to be emptied at a rate that is determined by the rtp timestamps of the
+ * packets. If I waited indefinitely for data coming in, the rate and delay of output packets
+ * would be wrong. I am calling the rist_dequeue function every time a data packet comes in
+ * and also every time we get a poll timeout. The configurable poll timeout is for controling
+ * the maximum jitter of output data coming out of the buffer. The default 5ms timeout covers
+ * most cases. */
+
+ ret = vlc_poll_i11e(pfd, poll_sockets, p_sys->i_poll_timeout_current);
+ if (unlikely(ret < 0))
+ return NULL;
+ else if (ret == 0)
+ {
+ /* Poll timeout, check the queue for the next packet that needs to be delivered */
+ pktout = rist_dequeue(p_access, flow);
+ /* if there is data, we need to come back faster to finish emptying it */
+ if (pktout) {
+ p_sys->i_poll_timeout_current = 0;
+ p_sys->i_poll_timeout_zero_count++;
+ } else {
+ p_sys->i_poll_timeout_current = p_sys->i_poll_timeout;
+ p_sys->i_poll_timeout_nonzero_count++;
+ }
+ }
+ else
+ {
+
+ uint8_t *buf = malloc(p_sys->i_max_packet_size);
+ if ( unlikely( buf == NULL ) )
+ return NULL;
+
+ /* Process rctp incoming data */
+ if (pfd1.revents & POLLIN)
+ {
+ r = rist_ReadFrom_i11e(flow->fd_nack, buf, p_sys->i_max_packet_size,
+ (struct sockaddr *)&peer, &slen);
+ if (unlikely(r == -1)) {
+ msg_Err(p_access, "socket %d error: %s\n", flow->fd_nack, gai_strerror(errno));
+ }
+ else {
+ if (p_sys->b_ismulticast == false)
+ rtcp_input(p_access, flow, buf, r, (struct sockaddr *)&peer, slen);
+ }
+ }
+ if (p_sys->b_ismulticast && pfd2.revents & POLLIN)
+ {
+ r = rist_ReadFrom_i11e(flow->fd_rtcp_m, buf, p_sys->i_max_packet_size,
+ (struct sockaddr *)&peer, &slen);
+ if (unlikely(r == -1)) {
+ msg_Err(p_access, "mcast socket %d error: %s\n",flow->fd_rtcp_m, gai_strerror(errno));
+ }
+ else {
+ rtcp_input(p_access, flow, buf, r, (struct sockaddr *)&peer, slen);
+ }
+ }
+
+ /* Process regular incoming data */
+ if (pfd0.revents & POLLIN)
+ {
+ r = rist_Read_i11e(flow->fd_in, buf, p_sys->i_max_packet_size);
+ if (unlikely(r == -1)) {
+ msg_Err(p_access, "socket %d error: %s\n", flow->fd_in, gai_strerror(errno));
+ }
+ else
+ {
+ /* rist_input will process and queue the pkt */
+ if (rist_input(p_access, flow, buf, r))
+ {
+ /* Check the queue for the next packet that needs to be delivered */
+ pktout = rist_dequeue(p_access, flow);
+ if (pktout) {
+ p_sys->i_poll_timeout_current = 0;
+ p_sys->i_poll_timeout_zero_count++;
+ } else {
+ p_sys->i_poll_timeout_current = p_sys->i_poll_timeout;
+ p_sys->i_poll_timeout_nonzero_count++;
+ }
+ }
+ }
+ }
+
+ free(buf);
+ buf = NULL;
+ }
+
+ now = mdate();
+
+ /* Process stats and print them out */
+ /* We need to measure some items every 70ms */
+ uint64_t interval = (now - flow->feedback_time);
+ if ( interval > RIST_TICK_FROM_MS(RTCP_INTERVAL) )
+ {
+ if (p_sys->i_poll_timeout_nonzero_count > 0)
+ {
+ float ratio = (float)p_sys->i_poll_timeout_zero_count
+ / (float)p_sys->i_poll_timeout_nonzero_count;
+ if (ratio <= 1)
+ p_sys->vbr_ratio += 1 - ratio;
+ else
+ p_sys->vbr_ratio += ratio - 1;
+ p_sys->vbr_ratio_count++;
+ /*msg_Dbg(p_access, "zero poll %u, non-zero poll %u, ratio %.2f",
+ p_sys->i_poll_timeout_zero_count, p_sys->i_poll_timeout_nonzero_count, ratio);*/
+ p_sys->i_poll_timeout_zero_count = 0;
+ p_sys->i_poll_timeout_nonzero_count = 0;
+ }
+ }
+ /* We print out the stats once per second */
+ interval = (now - p_sys->i_last_stat);
+ if ( interval > RIST_TICK_FROM_MS(STATS_INTERVAL) )
+ {
+ if ( p_sys->i_lost_packets > 0)
+ msg_Err(p_access, "We have %d lost packets", p_sys->i_lost_packets);
+ float ratio = 1;
+ if (p_sys->vbr_ratio_count > 0)
+ ratio = p_sys->vbr_ratio / (float)p_sys->vbr_ratio_count;
+ float quality = 100;
+ if (p_sys->i_total_packets > 0)
+ quality -= (float)100*(float)(p_sys->i_lost_packets + p_sys->i_recovered_packets +
+ p_sys->i_reordered_packets)/(float)p_sys->i_total_packets;
+ if (quality != 100)
+ msg_Info(p_access, "STATS: Total %u, Recovered %u/%u, Reordered %u, Lost %u, VBR " \
+ "Score %.2f, Link Quality %.2f%%", p_sys->i_total_packets,
+ p_sys->i_recovered_packets, p_sys->i_nack_packets, p_sys->i_reordered_packets,
+ p_sys->i_lost_packets, ratio, quality);
+ p_sys->i_last_stat = now;
+ p_sys->vbr_ratio = 0;
+ p_sys->vbr_ratio_count = 0;
+ p_sys->i_lost_packets = 0;
+ p_sys->i_nack_packets = 0;
+ p_sys->i_recovered_packets = 0;
+ p_sys->i_reordered_packets = 0;
+ p_sys->i_total_packets = 0;
+ }
+
+ /* Send rtcp feedback every RTCP_INTERVAL */
+ interval = (now - flow->feedback_time);
+ if ( interval > RIST_TICK_FROM_MS(RTCP_INTERVAL) )
+ {
+ /* msg_Dbg(p_access, "Calling RTCP Feedback %lu<%d ms using timer", interval,
+ RIST_TICK_FROM_MS(RTCP_INTERVAL)); */
+ send_rtcp_feedback(p_access, flow);
+ flow->feedback_time = now;
+ }
+
+ /* Send nacks every NACK_INTERVAL (only the ones that have matured, if any) */
+ interval = (now - p_sys->last_nack_tx);
+ if ( interval > RIST_TICK_FROM_MS(NACK_INTERVAL) )
+ {
+ send_nacks(p_access, p_sys->flow);
+ p_sys->last_nack_tx = now;
+ }
+
+ /* Safety check for when the input stream stalls */
+ if ( p_sys->last_data_rx > 0 && now > p_sys->last_data_rx &&
+ (uint64_t)(now - p_sys->last_data_rx) > (uint64_t)RIST_TICK_FROM_MS(flow->latency) &&
+ (uint64_t)(now - p_sys->last_reset) > (uint64_t)RIST_TICK_FROM_MS(flow->latency) )
+ {
+ msg_Err(p_access, "No data received for %"PRId64" ms, resetting buffers",
+ (int64_t)(now - p_sys->last_data_rx)/1000);
+ p_sys->last_reset = now;
+ flow->reset = 1;
+ }
+
+ if (pktout)
+ {
+ if (p_sys->b_flag_discontinuity) {
+ pktout->i_flags |= BLOCK_FLAG_DISCONTINUITY;
+ p_sys->b_flag_discontinuity = false;
+ }
+ return pktout;
+ }
+ else
+ return NULL;
+}
+
+static void Clean( stream_t *p_access )
+{
+ stream_sys_t *p_sys = p_access->p_sys;
+
+ if( likely(p_sys->p_fifo != NULL) )
+ block_FifoRelease( p_sys->p_fifo );
+
+ if (p_sys->flow)
+ {
+ if (p_sys->flow->fd_in >= 0)
+ net_Close (p_sys->flow->fd_in);
+ if (p_sys->flow->fd_nack >= 0)
+ net_Close (p_sys->flow->fd_nack);
+ if (p_sys->flow->fd_rtcp_m >= 0)
+ net_Close (p_sys->flow->fd_rtcp_m);
+ for (int i=0; i<RIST_QUEUE_SIZE; i++) {
+ struct rtp_pkt *pkt = &(p_sys->flow->bufferi);
+ if (pkt->buffer && pkt->buffer->i_buffer > 0) {
+ block_Release(pkt->buffer);
+ pkt->buffer = NULL;
+ }
+ }
+ free(p_sys->flow->buffer);
+ free(p_sys->flow);
+ }
+}
+
+static void Close(vlc_object_t *p_this)
+{
+ stream_t *p_access = (stream_t*)p_this;
+ stream_sys_t *p_sys = p_access->p_sys;
+
+ vlc_cancel(p_sys->thread);
+ vlc_join(p_sys->thread, NULL);
+
+ Clean( p_access );
+}
+
+static int Open(vlc_object_t *p_this)
+{
+ stream_t *p_access = (stream_t*)p_this;
+ stream_sys_t *p_sys = NULL;
+ vlc_url_t parsed_url = { 0 };
+
+ p_sys = vlc_obj_calloc( p_this, 1, sizeof( *p_sys ) );
+ if( unlikely( p_sys == NULL ) )
+ return VLC_ENOMEM;
+
+ p_access->p_sys = p_sys;
+
+ vlc_mutex_init( &p_sys->lock );
+
+ if ( vlc_UrlParse( &parsed_url, p_access->psz_url ) == -1 )
+ {
+ msg_Err( p_access, "Failed to parse input URL (%s)",
+ p_access->psz_url );
+ goto failed;
+ }
+
+ /* Initialize rist flow */
+ p_sys->b_ismulticast = is_multicast_address(parsed_url.psz_host);
+ p_sys->flow = rist_udp_receiver(p_access, &parsed_url, p_sys->b_ismulticast);
+ vlc_UrlClean( &parsed_url );
+ if (!p_sys->flow)
+ {
+ msg_Err( p_access, "Failed to open rist flow (%s)",
+ p_access->psz_url );
+ goto failed;
+ }
+
+ p_sys->b_flag_discontinuity = false;
+ p_sys->b_disablenacks = var_InheritBool( p_access, "disable-nacks" );
+ p_sys->b_sendblindnacks = var_InheritBool( p_access, "mcast-blind-nacks" );
+ if (p_sys->b_sendblindnacks && p_sys->b_disablenacks == false)
+ p_sys->b_sendnacks = true;
+ else
+ p_sys->b_sendnacks = false;
+ p_sys->nack_type = var_InheritInteger( p_access, "nack-type" );
+ p_sys->i_max_packet_size = var_InheritInteger( p_access, "packet-size" );
+ p_sys->i_poll_timeout = var_InheritInteger( p_access, "maximum-jitter" );
+ p_sys->flow->retry_interval = var_InheritInteger( p_access, "retry-interval" );
+ p_sys->flow->max_retries = var_InheritInteger( p_access, "max-retries" );
+ p_sys->flow->latency = var_InheritInteger( p_access, "latency" );
+ if (p_sys->b_disablenacks)
+ p_sys->flow->reorder_buffer = p_sys->flow->latency;
+ else
+ p_sys->flow->reorder_buffer = var_InheritInteger( p_access, "reorder-buffer" );
+ msg_Info(p_access, "Setting queue latency to %d ms", p_sys->flow->latency);
+
+ /* Convert to rtp times */
+ p_sys->flow->rtp_latency = rtp_get_ts(RIST_TICK_FROM_MS(p_sys->flow->latency));
+ p_sys->flow->retry_interval = rtp_get_ts(RIST_TICK_FROM_MS(p_sys->flow->retry_interval));
+ p_sys->flow->reorder_buffer = rtp_get_ts(RIST_TICK_FROM_MS(p_sys->flow->reorder_buffer));
+
+ p_sys->p_fifo = block_FifoNew();
+ if( unlikely(p_sys->p_fifo == NULL) )
+ goto failed;
+
+ /* This extra thread is for sending feedback/nack packets even when no data comes in */
+ if (vlc_clone(&p_sys->thread, rist_thread, p_access, VLC_THREAD_PRIORITY_INPUT))
+ {
+ msg_Err(p_access, "Failed to create worker thread.");
+ goto failed;
+ }
+
+ p_access->pf_block = BlockRIST;
+ p_access->pf_control = Control;
+
+ return VLC_SUCCESS;
+
+failed:
+ Clean( p_access );
+ return VLC_EGENERIC;
+}
+
+/* Module descriptor */
+vlc_module_begin ()
+
+ set_shortname( N_("RIST") )
+ set_description( N_("RIST input") )
+ set_category( CAT_INPUT )
+ set_subcategory( SUBCAT_INPUT_ACCESS )
+
+ add_integer( "packet-size", RIST_MAX_PACKET_SIZE,
+ N_("RIST maximum packet size (bytes)"), NULL, true )
+ add_integer( "maximum-jitter", RIST_DEFAULT_POLL_TIMEOUT,
+ N_("RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"),
+ N_("This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode chain. "
+ "The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"), true )
+ add_integer( "latency", RIST_DEFAULT_LATENCY, N_("RIST latency (ms)"), NULL, true )
+ add_integer( "retry-interval", RIST_DEFAULT_RETRY_INTERVAL, N_("RIST nack retry interval (ms)"),
+ NULL, true )
+ add_integer( "reorder-buffer", RIST_DEFAULT_REORDER_BUFFER, N_("RIST reorder buffer (ms)"),
+ NULL, true )
+ add_integer( "max-retries", RIST_MAX_RETRIES, N_("RIST maximum retry count"), NULL, true )
+ add_integer( "nack-type", NACK_FMT_RANGE,
+ N_("RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"), NULL, true )
+ change_integer_list( nack_type, nack_type_names )
+ add_bool( "disable-nacks", false, N_("Disable NACK output packets"),
+ N_("Use this to disable packet recovery"), true )
+ add_bool( "mcast-blind-nacks", false, N_("Do not check for a valid rtcp message from the encoder"),
+ N_("Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on our local " \
+ "network."), true )
+
+ set_capability( "access", 0 )
+ add_shortcut( "rist", "tr06" )
+
+ set_callbacks( Open, Close )
+
+vlc_module_end ()

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/access/rist.h Added

@@ -0,0 +1,597 @@
+/*****************************************************************************
+ * rist.h: RIST (Reliable Internet Stream Transport) helper
+ *****************************************************************************
+ * Copyright (C) 2018, DVEO, the Broadcast Division of Computer Modules, Inc.
+ * Copyright (C) 2018, SipRadius LLC
+ *
+ * Authors: Sergio Ammirata <sergio@ammirata.net>
+ * Daniele Lacamera <root@danielinux.net>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
+ * Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+ *****************************************************************************/
+
+#include <stdint.h>
+#ifdef HAVE_ARPA_INET_H
+#include <arpa/inet.h>
+#endif
+#include <errno.h>
+#include <assert.h>
+
+/*****************************************************************************
+ * Public API
+ *****************************************************************************/
+
+/* RIST */
+
+/* RTP header format (RFC 3550) */
+/*
+ 0 1 2 3
+ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+ +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+ |V=2|P|X| CC |M| PT | sequence number |
+ +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+ | timestamp |
+ +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+ | synchronization source (SSRC) identifier |
+ +=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+ | contributing source (CSRC) identifiers |
+ | .... |
+ +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+*/
+
+#define RIST_QUEUE_SIZE 65536
+#define RTP_PKT_SIZE (1472)
+
+#define RTCP_INTERVAL 75 /*ms*/
+
+#define SEVENTY_YEARS_OFFSET (2208988800ULL)
+#define MAX_NACKS 32
+#define MAX_CNAME 128
+#define RTCP_EMPTY_RR_SIZE 8
+
+#define RTCP_PT_RTPFR 204
+
+#define RIST_TICK_FROM_MS(ms) ((CLOCK_FREQ / INT64_C(1000)) * (ms))
+
+struct rtp_pkt {
+ uint32_t rtp_ts;
+ struct block_t *buffer;
+};
+
+/* RIST NACK header format */
+/*
+ 0 1 2 3
+ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+ +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+ | SNBase low bits | Length recovery |
+ +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+ |E| PT recovery | Mask |
+ +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+ | TS recovery |
+ +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+ |N|D|type |index| Offset | NA |SNBase ext bits|
+ +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+*/
+
+struct rist_flow {
+ uint8_t reset;
+ struct rtp_pkt *buffer;
+ uint32_t qsize;
+ uint32_t last_out;
+ uint32_t ssrc;
+ char cnameMAX_CNAME;
+ struct sockaddr_storage peer_sockaddr;
+ socklen_t peer_socklen;
+ uint16_t ri, wi;
+ int fd_in;
+ int fd_out;
+ int fd_rtcp;
+ int fd_rtcp_m;
+ int fd_nack;
+ uint8_t nacks_retriesRIST_QUEUE_SIZE;
+ uint32_t hi_timestamp;
+ uint64_t feedback_time;
+ uint32_t latency;
+ uint32_t rtp_latency;
+ uint32_t retry_interval;
+ uint32_t reorder_buffer;
+ uint8_t max_retries;
+ uint32_t packets_count;
+ uint32_t bytes_count;
+};
+
+static inline uint16_t rtcp_fb_nack_get_range_start(const uint8_t *p_rtcp_fb_nack)
+{
+ return (p_rtcp_fb_nack0 << 8) | p_rtcp_fb_nack1;
+}
+
+static inline uint16_t rtcp_fb_nack_get_range_extra(const uint8_t *p_rtcp_fb_nack)
+{
+ return (p_rtcp_fb_nack2 << 8) | p_rtcp_fb_nack3;
+}
+
+static inline void rtcp_fb_nack_set_range_start(uint8_t *p_rtcp_fb_nack,
+ uint16_t start)
+{
+ p_rtcp_fb_nack0 = (start >> 8) & 0xff;
+ p_rtcp_fb_nack1 = start & 0xff;
+}
+
+static inline void rtcp_fb_nack_set_range_extra(uint8_t *p_rtcp_fb_nack,
+ uint16_t extra)
+{
+ p_rtcp_fb_nack2 = (extra >> 8) & 0xff;
+ p_rtcp_fb_nack3 = extra & 0xff;
+}
+
+static inline void populate_cname(int fd, char *identifier)
+{
+ /* Set the CNAME Identifier as host@ip:port and fallback to hostname if needed */
+ char hostnameMAX_CNAME;
+ struct sockaddr_storage peer_sockaddr;
+ int name_length = 0;
+ socklen_t peer_socklen = 0;
+ int ret_hostname = gethostname(hostname, MAX_CNAME);
+ if (ret_hostname == -1)
+ snprintf(hostname, MAX_CNAME, "UnknownHost");
+ int ret_sockname = getsockname(fd, (struct sockaddr *)&peer_sockaddr, &peer_socklen);
+ if (ret_sockname == 0)
+ {
+ struct sockaddr *peer = (struct sockaddr *)&peer_sockaddr;
+ if (peer->sa_family == AF_INET) {
+ struct sockaddr_in *xin = (void*)peer;
+ name_length = snprintf(identifier, MAX_CNAME, "%s@%s:%u", hostname,
+ inet_ntoa(xin->sin_addr), ntohs(xin->sin_port));
+ if (name_length >= MAX_CNAME)
+ identifierMAX_CNAME-1 = 0;
+ } else if (peer->sa_family == AF_INET6) {
+ struct sockaddr_in6 *xin6 = (void*)peer;
+ char strINET6_ADDRSTRLEN;
+ inet_ntop(xin6->sin6_family, &xin6->sin6_addr, str, sizeof(struct in6_addr));
+ name_length = snprintf(identifier, MAX_CNAME, "%s@%s:%u", hostname,
+ str, ntohs(xin6->sin6_port));
+ if (name_length >= MAX_CNAME)
+ identifierMAX_CNAME-1 = 0;
+ }
+ }
+ if (name_length == 0)
+ {
+ name_length = snprintf(identifier, MAX_CNAME, "%s", hostname);
+ if (name_length >= MAX_CNAME)
+ identifierMAX_CNAME-1 = 0;
+ }
+}
+
+static inline uint32_t rtp_get_ts( int64_t i_pts )
+{
+ unsigned i_clock_rate = 90000;
+ /* This is an overflow-proof way of doing:
+ * return i_pts * (int64_t)i_clock_rate / CLOCK_FREQ;
+ *
+ * NOTE: this plays nice with offsets because the (equivalent)
+ * calculations are linear. */
+ lldiv_t q = lldiv(i_pts, CLOCK_FREQ);
+ return q.quot * (int64_t)i_clock_rate
+ + q.rem * (int64_t)i_clock_rate / CLOCK_FREQ;
+}
+
+static inline int64_t ts_get_from_rtp( uint32_t i_rtp_ts )
+{
+ unsigned i_clock_rate = 90000;
+ return (int64_t)i_rtp_ts * (int64_t)(CLOCK_FREQ/i_clock_rate);
+}
+
+static inline ssize_t rist_ReadFrom_i11e(int fd, void *buf, size_t len, struct sockaddr *peer, 
+ socklen_t *slen)
+{
+ ssize_t ret = -1;
+
+ if (peer == NULL)
+ ret = vlc_recv_i11e(fd, buf, len, 0);
+ else
+ ret = vlc_recvfrom_i11e(fd, buf, len, 0, peer, slen);
+
+ if (ret == -1)
+ {
+ switch (errno)
+ {
+ case EAGAIN:
+ case EINTR:
+ if (vlc_killed())
+ return ret;
+
+ /* retry one time */
+ if (peer == NULL)
+ ret = vlc_recv_i11e(fd, buf, len, 0);
+ else
+ ret = vlc_recvfrom_i11e(fd, buf, len, 0, peer, slen);
+ default:
+ break;
+ }
+ }
+ return ret;
+}
+
+static inline ssize_t rist_Read_i11e(int fd, void *buf, size_t len)
+{
+ return rist_ReadFrom_i11e(fd, buf, len, NULL, NULL);
+}
+
+static inline ssize_t rist_ReadFrom(int fd, void *buf, size_t len, struct sockaddr *peer, 
+ socklen_t *slen)
+{
+ ssize_t ret = -1;
+
+ if (peer == NULL)
+ ret = recv(fd, buf, len, 0);
+ else
+ ret = recvfrom(fd, buf, len, 0, peer, slen);
+
+ if (ret == -1)
+ {
+ switch (errno)
+ {
+ case EAGAIN:
+ case EINTR:
+ /* retry one time */
+ if (peer == NULL)
+ ret = recv(fd, buf, len, 0);
+ else
+ ret = recvfrom(fd, buf, len, 0, peer, slen);
+ default:
+ break;
+ }
+ }
+ return ret;
+}
+
+static inline ssize_t rist_Read(int fd, void *buf, size_t len)
+{
+ return rist_ReadFrom(fd, buf, len, NULL, NULL);
+}
+
+static inline ssize_t rist_WriteTo_i11e(int fd, const void *buf, size_t len, 
+ const struct sockaddr *peer, socklen_t slen)
+{
+#ifdef _WIN32
+ # define ENOBUFS WSAENOBUFS
+ # define EAGAIN WSAEWOULDBLOCK
+ # define EWOULDBLOCK WSAEWOULDBLOCK
+#endif
+ ssize_t r = -1;
+ if (slen == 0)
+ r = vlc_send_i11e( fd, buf, len, 0 );
+ else
+ r = vlc_sendto_i11e( fd, buf, len, 0, peer, slen );
+ if( r == -1
+ && net_errno != EAGAIN && net_errno != EWOULDBLOCK
+ && net_errno != ENOBUFS && net_errno != ENOMEM )
+ {
+ int type;
+ if (!getsockopt( fd, SOL_SOCKET, SO_TYPE,
+ &type, &(socklen_t){ sizeof(type) }))
+ {
+ if( type == SOCK_DGRAM )
+ {
+ /* ICMP soft error: ignore and retry */
+ if (slen == 0)
+ r = vlc_send_i11e( fd, buf, len, 0 );
+ else
+ r = vlc_sendto_i11e( fd, buf, len, 0, peer, slen );
+ }
+ }
+ }
+ return r;
+}
+
+static inline ssize_t rist_Write_i11e(int fd, const void *buf, size_t len)
+{
+ return rist_WriteTo_i11e(fd, buf, len, NULL, 0);
+}
+
+static inline ssize_t rist_WriteTo(int fd, const void *buf, size_t len, const struct sockaddr *peer, 
+ socklen_t slen)
+{
+#ifdef _WIN32
+ # define ENOBUFS WSAENOBUFS
+ # define EAGAIN WSAEWOULDBLOCK
+ # define EWOULDBLOCK WSAEWOULDBLOCK
+#endif
+ ssize_t r = -1;
+ if (slen == 0)
+ r = send( fd, buf, len, 0 );
+ else
+ r = sendto( fd, buf, len, 0, peer, slen );
+ if( r == -1
+ && net_errno != EAGAIN && net_errno != EWOULDBLOCK
+ && net_errno != ENOBUFS && net_errno != ENOMEM )
+ {
+ int type;
+ if (!getsockopt( fd, SOL_SOCKET, SO_TYPE,
+ &type, &(socklen_t){ sizeof(type) }))
+ {
+ if( type == SOCK_DGRAM )
+ {
+ /* ICMP soft error: ignore and retry */
+ if (slen == 0)
+ r = send( fd, buf, len, 0 );
+ else
+ r = sendto( fd, buf, len, 0, peer, slen );
+ }
+ }
+ }
+ return r;
+}
+
+static inline ssize_t rist_Write(int fd, const void *buf, size_t len)
+{
+ return rist_WriteTo(fd, buf, len, NULL, 0);
+}
+
+static bool is_multicast_address(char *psz_dst_server)
+{
+ int ret;
+ int ismulticast = 0;
+
+ struct addrinfo hint = {
+ .ai_socktype = SOCK_DGRAM,
+ .ai_protocol = IPPROTO_UDP,
+ .ai_flags = AI_NUMERICSERV | AI_IDN | AI_PASSIVE,
+ }, *res;
+
+ ret = vlc_getaddrinfo(psz_dst_server, 0, &hint, &res);
+ if (ret) {
+ return 0;
+ } else if(res->ai_family == AF_INET) {
+ unsigned long addr = ntohl(inet_addr(psz_dst_server));
+ ismulticast = IN_MULTICAST(addr);
+ } else if (res->ai_family == AF_INET6) {
+ if (strlen(psz_dst_server) >= 5 && (strncmp("ff00", psz_dst_server, 5) == 0 ||
+ strncmp("FF00", psz_dst_server, 5) == 0))
+ ismulticast = 1;
+ }
+
+ freeaddrinfo(res);
+
+ return ismulticast;
+}
+
+// imported from bitstream
+#define RIST_RTP_HEADER_SIZE 12
+#define RIST_RTCP_SR_SIZE 28
+#define RIST_RTCP_SDES_SIZE 10
+#define RIST_RTCP_FB_HEADER_SIZE 12
+#define RIST_RTCP_FB_FCI_GENERIC_NACK_SIZE 4
+#define RIST_RTCP_PT_SR 200
+#define RIST_RTCP_PT_RR 201
+#define RIST_RTCP_PT_SDES 202
+#define RIST_RTCP_PT_RTPFB 205
+
+static inline uint32_t rist_rtp_get_timestamp(const uint8_t *p_rtp)
+{
+ return (p_rtp4 << 24) | (p_rtp5 << 16) | (p_rtp6 << 8) | p_rtp7;
+}
+
+static inline void rist_rtp_set_timestamp(uint8_t *p_rtp, uint32_t i_timestamp)
+{
+ p_rtp4 = (i_timestamp >> 24) & 0xff;
+ p_rtp5 = (i_timestamp >> 16) & 0xff;
+ p_rtp6 = (i_timestamp >> 8) & 0xff;
+ p_rtp7 = i_timestamp & 0xff;
+}
+
+static inline uint16_t rist_rtp_get_seqnum(const uint8_t *p_rtp)
+{
+ return (p_rtp2 << 8) | p_rtp3;
+}
+
+static inline void rist_rtp_set_seqnum(uint8_t *p_rtp, uint16_t i_seqnum)
+{
+ p_rtp2 = i_seqnum >> 8;
+ p_rtp3 = i_seqnum & 0xff;
+}
+
+static inline int8_t rist_rtcp_sdes_get_name_length(const uint8_t *p_rtcp_sdes)
+{
+ return p_rtcp_sdes9;
+}
+
+static inline uint16_t rist_rtcp_get_length(const uint8_t *p_rtcp)
+{
+ return (p_rtcp2 << 8) | p_rtcp3;
+}
+
+static inline void rist_rtcp_set_length(uint8_t *p_rtcp,
+ uint16_t length)
+{
+ p_rtcp2 = length >> 8;
+ p_rtcp3 = length & 0xff;
+}
+
+static inline uint8_t rist_rtcp_get_pt(const uint8_t *p_rtcp)
+{
+ return p_rtcp1;
+}
+
+static inline void rist_rtcp_set_pt(uint8_t *p_rtcp, uint8_t pt)
+{
+ p_rtcp1 = pt;
+}
+
+static inline bool rist_rtp_check_hdr(const uint8_t *p_rtp)
+{
+ return (p_rtp0 & 0xc0) == 0x80;
+}
+
+static inline void rist_rtp_set_hdr(uint8_t *p_rtp)
+{
+ p_rtp0 = 0x80;
+}
+
+static inline void rist_rtcp_rr_set_pt(uint8_t *p_rtcp_rr)
+{
+ rist_rtcp_set_pt(p_rtcp_rr, RIST_RTCP_PT_RR);
+}
+
+static inline void rist_rtcp_fb_set_int_ssrc_pkt_sender(uint8_t *p_rtcp_fb, uint32_t i_ssrc)
+{
+ p_rtcp_fb4 = (i_ssrc >> 24) & 0xff;
+ p_rtcp_fb5 = (i_ssrc >> 16) & 0xff;
+ p_rtcp_fb6 = (i_ssrc >> 8) & 0xff;
+ p_rtcp_fb7 = i_ssrc & 0xff;
+}
+
+static inline void rist_rtp_set_cc(uint8_t *p_rtp, uint8_t i_cc)
+{
+ p_rtp0 &= 0xf0;
+ p_rtp0 |= i_cc & 0xf;
+}
+
+static inline void rist_rtcp_sdes_set_pt(uint8_t *p_rtcp_rr)
+{
+ rist_rtcp_set_pt(p_rtcp_rr, RIST_RTCP_PT_SDES);
+}
+
+static inline void rist_rtcp_sdes_set_cname(uint8_t *p_rtcp_sdes, uint8_t cname)
+{
+ p_rtcp_sdes8 = cname;
+}
+
+static inline void rist_rtcp_sdes_set_name_length(uint8_t *p_rtcp_sdes,
+ int8_t name_length)
+{
+ p_rtcp_sdes9 = name_length;
+}
+
+static inline uint8_t rist_rtcp_fb_get_fmt(const uint8_t *p_rtcp)
+{
+ return p_rtcp0 & 0x1f;
+}
+
+static inline void rist_rtcp_fb_set_fmt(uint8_t *p_rtcp, uint8_t fmt)
+{
+ p_rtcp0 |= fmt & 0x1f;
+}
+
+static inline uint16_t rist_rtcp_fb_nack_get_packet_id(const uint8_t *p_rtcp_fb_nack)
+{
+ return (p_rtcp_fb_nack0 << 8) | p_rtcp_fb_nack1;
+}
+
+static inline void rist_rtcp_fb_nack_set_packet_id(uint8_t *p_rtcp_fb_nack,
+ uint16_t packet_id)
+{
+ p_rtcp_fb_nack0 = (packet_id >> 8) & 0xff;
+ p_rtcp_fb_nack1 = packet_id & 0xff;
+}
+
+static inline uint16_t rist_rtcp_fb_nack_get_bitmask_lost(const uint8_t *p_rtcp_fb_nack)
+{
+ return (p_rtcp_fb_nack2 << 8) | p_rtcp_fb_nack3;
+}
+
+static inline void rist_rtcp_fb_nack_set_bitmask_lost(uint8_t *p_rtcp_fb_nack,
+ uint16_t bitmask)
+{
+ p_rtcp_fb_nack2 = (bitmask >> 8) & 0xff;
+ p_rtcp_fb_nack3 = bitmask & 0xff;
+}
+
+static inline void rist_rtcp_fb_get_ssrc_media_src(const uint8_t *p_rtcp_fb,
+ uint8_t pi_ssrc4)
+{
+ pi_ssrc0 = p_rtcp_fb8;
+ pi_ssrc1 = p_rtcp_fb9;
+ pi_ssrc2 = p_rtcp_fb10;
+ pi_ssrc3 = p_rtcp_fb11;
+}
+
+static inline void rist_rtcp_fb_set_ssrc_media_src(uint8_t *p_rtcp_fb,
+ const uint8_t pi_ssrc4)
+{
+ p_rtcp_fb8 = pi_ssrc0;
+ p_rtcp_fb9 = pi_ssrc1;
+ p_rtcp_fb10 = pi_ssrc2;
+ p_rtcp_fb11 = pi_ssrc3;
+}
+
+static inline void rist_rtcp_sr_set_pt(uint8_t *p_rtcp_sr)
+{
+ rist_rtcp_set_pt(p_rtcp_sr, RIST_RTCP_PT_SR);
+}
+
+static inline void rist_rtcp_sr_set_length(uint8_t *p_rtcp_sr,
+ uint16_t length)
+{
+ rist_rtcp_set_length(p_rtcp_sr, length);
+}
+
+static inline void rist_rtcp_sr_set_ntp_time_msw(uint8_t *p_rtcp_sr,
+ uint32_t ntp_time_msw)
+{
+ p_rtcp_sr8 = (ntp_time_msw >> 24) & 0xff;
+ p_rtcp_sr9 = (ntp_time_msw >> 16) & 0xff;
+ p_rtcp_sr10 = (ntp_time_msw >> 8) & 0xff;
+ p_rtcp_sr11 = ntp_time_msw & 0xff;
+}
+
+static inline void rist_rtcp_sr_set_ntp_time_lsw(uint8_t *p_rtcp_sr,
+ uint32_t ntp_time_lsw)
+{
+ p_rtcp_sr12 = (ntp_time_lsw >> 24) & 0xff;
+ p_rtcp_sr13 = (ntp_time_lsw >> 16) & 0xff;
+ p_rtcp_sr14 = (ntp_time_lsw >> 8) & 0xff;
+ p_rtcp_sr15 = ntp_time_lsw & 0xff;
+}
+
+static inline void rist_rtcp_sr_set_rtp_time(uint8_t *p_rtcp_sr,
+ uint32_t rtp_time)
+{
+ p_rtcp_sr16 = (rtp_time >> 24) & 0xff;
+ p_rtcp_sr17 = (rtp_time >> 16) & 0xff;
+ p_rtcp_sr18 = (rtp_time >> 8) & 0xff;
+ p_rtcp_sr19 = rtp_time & 0xff;
+}
+
+static inline void rist_rtcp_sr_set_packet_count(uint8_t *p_rtcp_sr,
+ uint32_t packet_count)
+{
+ p_rtcp_sr20 = (packet_count >> 24) & 0xff;
+ p_rtcp_sr21 = (packet_count >> 16) & 0xff;
+ p_rtcp_sr22 = (packet_count >> 8) & 0xff;
+ p_rtcp_sr23 = packet_count & 0xff;
+}
+
+static inline void rist_rtcp_sr_set_octet_count(uint8_t *p_rtcp_sr,
+ uint32_t octet_count)
+{
+ p_rtcp_sr24 = (octet_count >> 24) & 0xff;
+ p_rtcp_sr25 = (octet_count >> 16) & 0xff;
+ p_rtcp_sr26 = (octet_count >> 8) & 0xff;
+ p_rtcp_sr27 = octet_count & 0xff;
+}
+
+static inline void rist_rtp_set_type(uint8_t *p_rtp, uint8_t i_type)
+{
+ p_rtp1 = i_type & 0x7f;
+}
+
+static inline void rist_rtp_set_int_ssrc(uint8_t *p_rtp, uint32_t i_ssrc)
+{
+ p_rtp8 = (i_ssrc >> 24) & 0xff;
+ p_rtp9 = (i_ssrc >> 16) & 0xff;
+ p_rtp10 = (i_ssrc >> 8) & 0xff;
+ p_rtp11 = i_ssrc & 0xff;
+}

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/access/rtp/rtp.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/access/rtp/rtp.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/access/smb2.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/access/smb2.c Changed

@@ -50,10 +50,10 @@
 #ifdef HAVE_DSM
 # include <bdsm/netbios_ns.h>
 # include <bdsm/netbios_defs.h>
+#endif
 
-# ifdef HAVE_ARPA_INET_H
-# include <arpa/inet.h>
-# endif
+#ifdef HAVE_ARPA_INET_H
+# include <arpa/inet.h>
 #endif
 
 #include "smb_common.h"
@@ -133,6 +133,34 @@
 
 #define VLC_SMB2_STATUS_DENIED(x) (x == -ECONNREFUSED || x == -EACCES)
 
+#if defined (__ELF__) || defined (__MACH__) /* weak support */
+/* There is no way to know if libsmb2 has these new symbols and we don't want
+ * to increase the version requirement on VLC 3.0, therefore implement a weak
+ * compat version. */
+const t_socket *
+smb2_get_fds(struct smb2_context *smb2, size_t *fd_count, int *timeout);
+int
+smb2_service_fd(struct smb2_context *smb2, int fd, int revents);
+
+__attribute__((weak)) const t_socket *
+smb2_get_fds(struct smb2_context *smb2, size_t *fd_count, int *timeout)
+{
+ (void) timeout;
+ static thread_local t_socket fd;
+
+ *fd_count = 1;
+ fd = smb2_get_fd(smb2);
+ return &fd;
+}
+
+__attribute__((weak)) int
+smb2_service_fd(struct smb2_context *smb2, int fd, int revents)
+{
+ (void) fd;
+ return smb2_service(smb2, revents);
+}
+#endif
+
 static int
 vlc_smb2_mainloop(stream_t *access, bool teardown)
 {
@@ -161,12 +189,21 @@
 sys->res_done = false;
 while (sys->error_status == 0 && !sys->res_done)
 {
- struct pollfd p_fds1;
- int ret;
- p_fds0.fd = smb2_get_fd(sys->smb2);
- p_fds0.events = smb2_which_events(sys->smb2);
+ int ret, smb2_timeout;
+ size_t fd_count;
+ const t_socket *fds = smb2_get_fds(sys->smb2, &fd_count, &smb2_timeout);
+ int events = smb2_which_events(sys->smb2);
+
+ struct pollfd p_fdsfd_count;
+ for (size_t i = 0; i < fd_count; ++i)
+ {
+ p_fdsi.events = events;
+ p_fdsi.fd = fdsi;
+ }
+ if (smb2_timeout != -1)
+ timeout = smb2_timeout;
 
- if (p_fds0.fd == -1 || (ret = poll_func(p_fds, 1, timeout)) < 0)
+ if (fds == NULL || (ret = poll_func(p_fds, fd_count, timeout)) < 0)
 {
 if (errno == EINTR)
 {
@@ -189,10 +226,21 @@
 }
 }
 else if (ret == 0)
- sys->error_status = -ETIMEDOUT;
- else if (ret > 0 && p_fds0.revents
- && smb2_service(sys->smb2, p_fds0.revents) < 0)
- VLC_SMB2_SET_ERROR(access, "smb2_service", 1);
+ {
+ if (teardown)
+ sys->error_status = -ETIMEDOUT;
+ else if (smb2_service_fd(sys->smb2, -1, 0) < 0)
+ VLC_SMB2_SET_ERROR(access, "smb2_service", 1);
+ }
+ else
+ {
+ for (size_t i = 0; i < fd_count; ++i)
+ {
+ if (p_fdsi.revents
+ && smb2_service_fd(sys->smb2, p_fdsi.fd, p_fdsi.revents) < 0)
+ VLC_SMB2_SET_ERROR(access, "smb2_service", 1);
+ }
+ }
 }
 
 int ret = sys->error_status == 0 ? 0 : -1;
@@ -483,18 +531,65 @@
 sys->share_enum = data;
 }
 
+static void
+vlc_smb2_print_addr(stream_t *access)
+{
+ struct access_sys *sys = access->p_sys;
+
+ struct sockaddr_storage addr;
+ if (getsockname(smb2_get_fd(sys->smb2), (struct sockaddr *)&addr,
+ &(socklen_t){ sizeof(addr) }) != 0)
+ return;
+
+ void *sin_addr;
+ switch (addr.ss_family)
+ {
+ case AF_INET6:
+ sin_addr = &((struct sockaddr_in6 *)&addr)->sin6_addr;
+ break;
+ case AF_INET:
+ sin_addr = &((struct sockaddr_in *)&addr)->sin_addr;
+ break;
+ default:
+ return;
+ }
+ char ipINET6_ADDRSTRLEN;
+ if (inet_ntop(addr.ss_family, sin_addr, ip, sizeof(ip)) == NULL)
+ return;
+
+ if (strcmp(ip, sys->encoded_url.psz_host) == 0)
+ return;
+
+ msg_Dbg(access, "%s: connected from %s\n", sys->encoded_url.psz_host, ip);
+}
+
 static int
-vlc_smb2_open_share(stream_t *access, const struct smb2_url *smb2_url,
+vlc_smb2_open_share(stream_t *access, const char *url,
 const vlc_credential *credential)
 {
 struct access_sys *sys = access->p_sys;
 
+ struct smb2_url *smb2_url = NULL;
+
+ sys->smb2 = smb2_init_context();
+ if (sys->smb2 == NULL)
+ {
+ msg_Err(access, "smb2_init_context failed");
+ goto error;
+ }
+ smb2_url = smb2_parse_url(sys->smb2, url);
+
+ if (!smb2_url || !smb2_url->share || !smb2_url->server)
+ {
+ msg_Err(access, "smb2_parse_url failed");
+ goto error;
+ }
+
 const bool do_enum = smb2_url->share0 == '\0';
 const char *username = credential->psz_username;
 const char *password = credential->psz_password;
 const char *domain = credential->psz_realm;
 const char *share = do_enum ? "IPC$" : smb2_url->share;
-
 if (!username)
 {
 username = "Guest";
@@ -502,6 +597,7 @@
 password = NULL;
 }
 
+ smb2_set_security_mode(sys->smb2, SMB2_NEGOTIATE_SIGNING_ENABLED);
 smb2_set_password(sys->smb2, password);
 smb2_set_domain(sys->smb2, domain ? domain : "");
 
@@ -516,6 +612,8 @@
 goto error;
 sys->smb2_connected = true;
 
+ vlc_smb2_print_addr(access);
+
 int ret;
 if (do_enum)
 ret = smb2_share_enum_async(sys->smb2, smb2_share_enum_cb, access);
@@ -554,10 +652,18 @@
 
 if (vlc_smb2_mainloop(access, false) != 0)
 goto error;
+ smb2_destroy_url(smb2_url);
 return 0;
 
 error:
- vlc_smb2_disconnect_share(access);
+ if (smb2_url != NULL)
+ smb2_destroy_url(smb2_url);
+ if (sys->smb2 != NULL)
+ {
+ vlc_smb2_disconnect_share(access);
+ smb2_destroy_context(sys->smb2);
+ sys->smb2 = NULL;
+ }
 return -1;
 }
 
@@ -589,7 +695,7 @@
 uint32_t ip4_addr;
 if (netbios_ns_resolve(ns, host, NETBIOS_FILESERVER, &ip4_addr) == 0)
 {
- char ip = "xxx.xxx.xxx.xxx";
+ char ipINET_ADDRSTRLEN;
 if (inet_ntop(AF_INET, &ip4_addr, ip, sizeof(ip)))
 out_host = strdup(ip);
 }
@@ -606,7 +712,6 @@
 {
 stream_t *access = (stream_t *)p_obj;
 struct access_sys *sys = vlc_obj_calloc(p_obj, 1, sizeof (*sys));
- struct smb2_url *smb2_url = NULL;
 char *var_domain = NULL;
 
 if (unlikely(sys == NULL))
@@ -617,15 +722,6 @@
 if (vlc_UrlParseFixup(&sys->encoded_url, access->psz_url) != 0)
 return VLC_ENOMEM;
 
- sys->smb2 = smb2_init_context();
- if (sys->smb2 == NULL)
- {
- msg_Err(access, "smb2_init_context failed");
- goto error;
- }
-
- smb2_set_security_mode(sys->smb2, SMB2_NEGOTIATE_SIGNING_ENABLED);
-
 if (sys->encoded_url.psz_path == NULL)
 sys->encoded_url.psz_path = (char *) "/";
 
@@ -640,21 +736,15 @@
 vlc_url_t resolved_url = sys->encoded_url;
 resolved_url.psz_host = resolved_host;
 url = vlc_uri_compose(&resolved_url);
- free(resolved_host);
 }
 else
+ {
 url = vlc_uri_compose(&sys->encoded_url);
+ }
 if (!vlc_uri_decode(url))
 {
 free(url);
- goto error;
- }
- smb2_url = smb2_parse_url(sys->smb2, url);
- free(url);
-
- if (!smb2_url || !smb2_url->share || !smb2_url->server)
- {
- msg_Err(access, "smb2_parse_url failed");
+ free(resolved_host);
 goto error;
 }
 
@@ -668,17 +758,19 @@
 * keystore/user interaction) */
 vlc_credential_get(&credential, access, "smb-user", "smb-pwd", NULL,
 NULL);
- ret = vlc_smb2_open_share(access, smb2_url, &credential);
+ ret = vlc_smb2_open_share(access, url, &credential);
 
 while (ret == -1
 && (!sys->error_status || VLC_SMB2_STATUS_DENIED(sys->error_status))
 && vlc_credential_get(&credential, access, "smb-user", "smb-pwd",
 SMB_LOGIN_DIALOG_TITLE, SMB_LOGIN_DIALOG_TEXT,
- smb2_url->server))
+ sys->encoded_url.psz_host))
 {
 sys->error_status = 0;
- ret = vlc_smb2_open_share(access, smb2_url, &credential);
+ ret = vlc_smb2_open_share(access, url, &credential);
 }
+ free(resolved_host);
+ free(url);
 if (ret == 0)
 vlc_credential_store(&credential, access);
 vlc_credential_clean(&credential);
@@ -720,18 +812,10 @@
 else
 vlc_assert_unreachable();
 
- smb2_destroy_url(smb2_url);
 free(var_domain);
 return VLC_SUCCESS;
 
 error:
- if (smb2_url != NULL)
- smb2_destroy_url(smb2_url);
- if (sys->smb2 != NULL)
- {
- vlc_smb2_disconnect_share(access);
- smb2_destroy_context(sys->smb2);
- }
 vlc_UrlClean(&sys->encoded_url);
 free(var_domain);

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/access_output/Makefile.am -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/access_output/Makefile.am Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/access_output/file.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/access_output/file.c Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/access_output/rist.c Added

@@ -0,0 +1,869 @@
+/*****************************************************************************
+ * * rist.c: RIST (Reliable Internet Stream Transport) output module
+ *****************************************************************************
+ * Copyright (C) 2018, DVEO, the Broadcast Division of Computer Modules, Inc.
+ * Copyright (C) 2018-2020, SipRadius LLC
+ *
+ * Authors: Sergio Ammirata <sergio@ammirata.net>
+ * Daniele Lacamera <root@danielinux.net>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
+ * Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+ *****************************************************************************/
+
+#ifdef HAVE_CONFIG_H
+# include "config.h"
+#endif
+
+#include <vlc_common.h>
+#include <vlc_interrupt.h>
+#include <vlc_fs.h>
+#include <vlc_plugin.h>
+#include <vlc_sout.h>
+#include <vlc_block.h>
+#include <vlc_network.h>
+#include <vlc_threads.h>
+#include <vlc_rand.h>
+#ifdef HAVE_POLL
+#include <poll.h>
+#endif
+#include <sys/time.h>
+
+#include "../access/rist.h"
+
+/* Uncomment the following to introduce induced packet loss for TESTING purposes only */
+/*#define TEST_PACKET_LOSS*/
+
+/* The default target packet size */
+#define RIST_TARGET_PACKET_SIZE 1328
+/* The default caching delay for output data */
+#define DEFAULT_CACHING_DELAY 50
+/* The default buffer size in ms */
+#define DEFAULT_BUFFER_SIZE 0
+/* Calculate and print stats once per second */
+#define STATS_INTERVAL 1000 /*ms*/
+
+#define MPEG_II_TRANSPORT_STREAM (0x21)
+#define RIST_DEFAULT_PORT 1968
+
+#define SOUT_CFG_PREFIX "sout-rist-"
+
+static const char *const ppsz_sout_options = {
+ "packet-size",
+ "caching",
+ "buffer-size",
+ "ssrc",
+ "stream-name",
+ NULL
+};
+
+struct sout_access_out_sys_t
+{
+ struct rist_flow *flow;
+ uint16_t rtp_counter;
+ char receiver_nameMAX_CNAME;
+ uint64_t last_rtcp_tx;
+ vlc_thread_t ristthread;
+ vlc_thread_t senderthread;
+ size_t i_packet_size;
+ bool b_mtu_warning;
+ bool b_ismulticast;
+ vlc_mutex_t lock;
+ vlc_mutex_t fd_lock;
+ block_t *p_pktbuffer;
+ uint64_t i_ticks_caching;
+ uint32_t ssrc;
+ block_fifo_t *p_fifo;
+ /* stats variables */
+ uint64_t i_last_stat;
+ uint32_t i_retransmit_packets;
+ uint32_t i_total_packets;
+};
+
+static struct rist_flow *rist_init_tx()
+{
+ struct rist_flow *flow = calloc(1, sizeof(struct rist_flow));
+ if (!flow)
+ return NULL;
+
+ flow->reset = 1;
+ flow->buffer = calloc(RIST_QUEUE_SIZE, sizeof(struct rtp_pkt));
+ if ( unlikely( flow->buffer == NULL ) )
+ {
+ free(flow);
+ return NULL;
+ }
+ flow->fd_out = -1;
+ flow->fd_rtcp = -1;
+ flow->fd_rtcp_m = -1;
+
+ return flow;
+}
+
+static struct rist_flow *rist_udp_transmitter(sout_access_out_t *p_access, char *psz_dst_server, 
+ int i_dst_port, bool b_ismulticast)
+{
+ struct rist_flow *flow;
+ flow = rist_init_tx();
+ if (!flow)
+ return NULL;
+
+ flow->fd_out = net_ConnectDgram(p_access, psz_dst_server, i_dst_port, -1, IPPROTO_UDP );
+ if (flow->fd_out < 0)
+ {
+ msg_Err( p_access, "cannot open output socket" );
+ goto fail;
+ }
+
+ if (b_ismulticast) {
+ flow->fd_rtcp_m = net_OpenDgram(p_access, psz_dst_server, i_dst_port + 1,
+ NULL, 0, IPPROTO_UDP);
+ if (flow->fd_rtcp_m < 0)
+ {
+ msg_Err( p_access, "cannot open multicast nack socket" );
+ goto fail;
+ }
+ }
+
+ flow->fd_rtcp = net_ConnectDgram(p_access, psz_dst_server, i_dst_port + 1, -1, IPPROTO_UDP );
+ if (flow->fd_rtcp < 0)
+ {
+ msg_Err( p_access, "cannot open nack socket" );
+ goto fail;
+ }
+
+ char *psz_streamname = NULL;
+ psz_streamname = var_InheritString( p_access, SOUT_CFG_PREFIX "stream-name" );
+ if ( psz_streamname != NULL && psz_streamname0 != '\0')
+ {
+ int name_length = snprintf(flow->cname, MAX_CNAME, "%s", psz_streamname);
+ if (name_length >= MAX_CNAME)
+ flow->cnameMAX_CNAME-1 = 0;
+ free( psz_streamname );
+ }
+ else
+ populate_cname(flow->fd_rtcp, flow->cname);
+
+ msg_Info(p_access, "our cname is %s", flow->cname);
+
+ return flow;
+
+fail:
+ if (flow->fd_out != -1)
+ vlc_close(flow->fd_out);
+ if (flow->fd_rtcp != -1)
+ vlc_close(flow->fd_rtcp);
+ if (flow->fd_rtcp_m != -1)
+ vlc_close(flow->fd_rtcp_m);
+ free(flow->buffer);
+ free(flow);
+ return NULL;
+}
+
+static void rist_retransmit(sout_access_out_t *p_access, struct rist_flow *flow, uint16_t seq)
+{
+ sout_access_out_sys_t *p_sys = p_access->p_sys;
+ struct rtp_pkt *pkt = &(flow->bufferseq);
+ if (pkt->buffer == NULL)
+ {
+ msg_Err(p_access, "RIST recovery: missing requested packet %d, buffer not yet full", seq);
+ return;
+ }
+
+ /* Mark SSID for retransmission (change the last bit of the ssrc to 1) */
+ pkt->buffer->p_buffer11 |= (1 << 0);
+#ifdef TEST_PACKET_LOSS
+# warning COMPILED WITH SELF INFLICTED PACKET LOSS
+ if ((flow->packets_count % 14) == 0) {
+ return;
+ }
+#endif
+ uint32_t rtp_age = flow->hi_timestamp - pkt->rtp_ts;
+ uint64_t age = ts_get_from_rtp(rtp_age)/1000;
+ if (flow->rtp_latency > 0 && rtp_age > flow->rtp_latency)
+ {
+ msg_Err(p_access, " Not Sending Nack #%d, too old (age %"PRId64" ms), current seq is:" \
+ " %d. Perhaps you should increase the buffer-size ...", seq, age, flow->wi);
+ }
+ else
+ {
+ msg_Dbg(p_access, " Sending Nack #%d (age %"PRId64" ms), current seq is: %d", 
+ seq, age, flow->wi);
+ p_sys->i_retransmit_packets++;
+ vlc_mutex_lock( &p_sys->fd_lock );
+ if (rist_Write(flow->fd_out, pkt->buffer->p_buffer, pkt->buffer->i_buffer) 
+ != (ssize_t)pkt->buffer->i_buffer) {
+ msg_Err(p_access, "Error sending retransmitted packet after 2 tries ...");
+ }
+
+ vlc_mutex_unlock( &p_sys->fd_lock );
+ }
+}
+
+static void process_nack(sout_access_out_t *p_access, uint8_t ptype, uint16_t nrecords, 
+ struct rist_flow *flow, uint8_t *pkt)
+{
+ sout_access_out_sys_t *p_sys = p_access->p_sys;
+ int i,j;
+
+ /*msg_Info(p_access, " Nack (BbRR), %d record(s), Window: %d:%d-->%d", nrecords, 
+ flow->ri, flow->wi, flow->wi-flow->ri);*/
+
+ if (ptype == RTCP_PT_RTPFR)
+ {
+ uint8_t pi_ssrc4;
+ rist_rtcp_fb_get_ssrc_media_src(pkt, pi_ssrc);
+ if (memcmp(pi_ssrc, "RIST", 4) != 0)
+ {
+ msg_Info(p_access, " Ignoring Nack with name %s", pi_ssrc);
+ return; /* Ignore app-type not RIST */
+ }
+
+ for (i = 0; i < (nrecords-2); i++) {
+ uint16_t missing;
+ uint16_t additional;
+ uint8_t *rtp_nack_record = (pkt + 12 + i * 4);
+ missing = rtcp_fb_nack_get_range_start(rtp_nack_record);
+ additional = rtcp_fb_nack_get_range_extra(rtp_nack_record);
+ /*msg_Info(p_access, " Nack (Range), %d, current seq is: %d", missing, flow->wi);*/
+ vlc_mutex_lock( &p_sys->lock );
+ rist_retransmit(p_access, flow, missing);
+ for (j = 0; j < additional; j++) {
+ rist_retransmit(p_access, flow, missing + j + 1);
+ }
+ vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock );
+ }
+ }
+ else if (ptype == RIST_RTCP_PT_RTPFB)
+ {
+ for (i = 0; i < (nrecords-2); i++) {
+ uint16_t missing;
+ uint16_t bitmask;
+ uint8_t *rtp_nack_record = (pkt + 12 + i * 4);
+ missing = rist_rtcp_fb_nack_get_packet_id(rtp_nack_record);
+ bitmask = rist_rtcp_fb_nack_get_bitmask_lost(rtp_nack_record);
+ /*msg_Info(p_access, " Nack (Bitmask), %d, current seq is: %d", missing, flow->wi);*/
+ vlc_mutex_lock( &p_sys->lock );
+ rist_retransmit(p_access, flow, missing);
+ for (j = 0; j < 16; j++) {
+ if ((bitmask & (1 << j)) == (1 << j)) {
+ rist_retransmit(p_access, flow, missing + j + 1);
+ }
+ }
+ vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock );
+ }
+ }
+ else
+ {
+ msg_Err(p_access, " !!! Wrong feedback. Ptype is %02x!=%02x, FMT: %02x", ptype, 
+ RTCP_PT_RTPFR, rist_rtcp_fb_get_fmt(pkt));
+ }
+}
+
+static void rist_rtcp_recv(sout_access_out_t *p_access, struct rist_flow *flow, uint8_t *pkt_raw, 
+ size_t len)
+{
+ sout_access_out_sys_t *p_sys = p_access->p_sys;
+ uint8_t *pkt = pkt_raw;
+ uint8_t ptype;
+ uint16_t processed_bytes = 0;
+ uint16_t records;
+
+ while (processed_bytes < len) {
+ pkt = pkt_raw + processed_bytes;
+ /* safety checks */
+ uint16_t bytes_left = len - processed_bytes + 1;
+ if ( bytes_left < 4 )
+ {
+ /* we must have at least 4 bytes */
+ msg_Err(p_access, "Rist rtcp packet must have at least 4 bytes, we have %d", 
+ bytes_left);
+ return; 
+ }
+ else if (!rist_rtp_check_hdr(pkt))
+ {
+ /* check for a valid rtp header */
+ msg_Err(p_access, "Malformed feedback packet starting with %02x, ignoring.", pkt0);
+ return;
+ }
+
+ ptype = rist_rtcp_get_pt(pkt);
+ records = rist_rtcp_get_length(pkt);
+ uint16_t bytes = (uint16_t)(4 * (1 + records));
+ if (bytes > bytes_left)
+ {
+ /* check for a sane number of bytes */
+ msg_Err(p_access, "Malformed feedback packet, wrong len %d, expecting %u bytes in the" \
+ " packet, got a buffer of %u bytes. ptype = %d", rist_rtcp_get_length(pkt), bytes, 
+ bytes_left, ptype);
+ return;
+ }
+
+ switch(ptype) {
+ case RTCP_PT_RTPFR:
+ case RIST_RTCP_PT_RTPFB:
+ process_nack(p_access, ptype, records, flow, pkt);
+ break;
+
+ case RIST_RTCP_PT_RR:
+ /*
+ if (p_sys->b_ismulticast == false)
+ process_rr(f, pkt, len);
+ */
+ break;
+
+ case RIST_RTCP_PT_SDES:
+ {
+ if (p_sys->b_ismulticast == false)
+ {
+ int8_t name_length = rist_rtcp_sdes_get_name_length(pkt);
+ if (name_length > bytes_left)
+ {
+ /* check for a sane number of bytes */
+ msg_Err(p_access, "Malformed SDES packet, wrong cname len %u, got a " \
+ "buffer of %u bytes.", name_length, bytes_left);
+ return;
+ }
+ if (memcmp(pkt + RIST_RTCP_SDES_SIZE, p_sys->receiver_name, name_length) != 0)
+ {
+ memcpy(p_sys->receiver_name, pkt + RIST_RTCP_SDES_SIZE, name_length);
+ msg_Info(p_access, "Receiver name: %s", p_sys->receiver_name);
+ }
+ }
+ }
+ break;
+
+ case RIST_RTCP_PT_SR:
+ break;
+
+ default:
+ msg_Err(p_access, " Unrecognized RTCP packet with PTYPE=%02x!!", ptype);
+ }
+ processed_bytes += bytes;
+ }
+}
+
+static void rist_rtcp_send(sout_access_out_t *p_access)
+{
+ sout_access_out_sys_t *p_sys = p_access->p_sys;
+ struct rist_flow *flow = p_sys->flow;
+ uint8_t rtcp_bufRIST_RTCP_SR_SIZE + RIST_RTCP_SDES_SIZE + MAX_CNAME = { };
+ struct timeval tv;
+ int r;
+ uint64_t fractions;
+ uint16_t namelen = strlen(flow->cname) + 1;
+ gettimeofday(&tv, NULL);
+
+ /* Populate SR for sender report */
+ uint8_t *p_sr = rtcp_buf;
+ rist_rtp_set_hdr(p_sr);
+ rist_rtcp_sr_set_pt(p_sr);
+ rist_rtcp_sr_set_length(p_sr, 6);
+ rist_rtcp_fb_set_int_ssrc_pkt_sender(p_sr, p_sys->ssrc);
+ rist_rtcp_sr_set_ntp_time_msw(p_sr, tv.tv_sec + SEVENTY_YEARS_OFFSET);
+ fractions = (uint64_t)tv.tv_usec;
+ fractions <<= 32ULL;
+ fractions /= 1000000ULL;
+ rist_rtcp_sr_set_ntp_time_lsw(p_sr, (uint32_t)fractions);
+ rist_rtcp_sr_set_rtp_time(p_sr, rtp_get_ts(mdate()));
+ vlc_mutex_lock( &p_sys->lock );
+ rist_rtcp_sr_set_packet_count(p_sr, flow->packets_count);
+ rist_rtcp_sr_set_octet_count(p_sr, flow->bytes_count);
+ vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock );
+
+ /* Populate SDES for sender description */
+ uint8_t *p_sdes = (rtcp_buf + RIST_RTCP_SR_SIZE);
+ /* we need to make sure it is a multiple of 4, pad if necessary */
+ if ((namelen - 2) & 0x3)
+ namelen = ((((namelen - 2) >> 2) + 1) << 2) + 2;
+ rist_rtp_set_hdr(p_sdes);
+ rist_rtp_set_cc(p_sdes, 1); /* Actually it is source count in this case */
+ rist_rtcp_sdes_set_pt(p_sdes);
+ rist_rtcp_set_length(p_sdes, (namelen >> 2) + 2);
+ rist_rtcp_sdes_set_cname(p_sdes, 1);
+ rist_rtcp_sdes_set_name_length(p_sdes, strlen(flow->cname));
+ p_sdes += RIST_RTCP_SDES_SIZE;
+ strlcpy((char *)p_sdes, flow->cname, namelen);
+
+ /* Send the rtcp message */
+ r = send(flow->fd_rtcp, rtcp_buf, RIST_RTCP_SR_SIZE + RIST_RTCP_SDES_SIZE + namelen, 0);
+ (void)r;
+}
+
+static void *rist_thread(void *data)
+{
+ sout_access_out_t *p_access = data;
+ sout_access_out_sys_t *p_sys = p_access->p_sys;
+ uint64_t now;
+ uint8_t pktRTP_PKT_SIZE;
+ struct pollfd pfd2;
+ int ret;
+ ssize_t r;
+
+ int poll_sockets = 1;
+ pfd0.fd = p_sys->flow->fd_rtcp;
+ pfd0.events = POLLIN;
+ if (p_sys->b_ismulticast)
+ {
+ pfd1.fd = p_sys->flow->fd_rtcp_m;
+ pfd1.events = POLLIN;
+ poll_sockets++;
+ }
+
+ for (;;) {
+ ret = poll(pfd, poll_sockets, RTCP_INTERVAL >> 1);
+ int canc = vlc_savecancel();
+ if (ret > 0)
+ {
+ if (pfd0.revents & POLLIN)
+ {
+ r = rist_Read(p_sys->flow->fd_rtcp, pkt, RTP_PKT_SIZE);
+ if (r == RTP_PKT_SIZE) {
+ msg_Err(p_access, "Rist RTCP messsage is too big (%zd bytes) and was probably " \
+ "cut, please keep it under %d bytes", r, RTP_PKT_SIZE);
+ }
+ if (unlikely(r == -1)) {
+ msg_Err(p_access, "socket %d error: %s\n", p_sys->flow->fd_rtcp, 
+ gai_strerror(errno));
+ }
+ else {
+ rist_rtcp_recv(p_access, p_sys->flow, pkt, r);
+ }
+ }
+ if (p_sys->b_ismulticast && (pfd1.revents & POLLIN))
+ {
+ r = rist_Read(p_sys->flow->fd_rtcp_m, pkt, RTP_PKT_SIZE);
+ if (r == RTP_PKT_SIZE) {
+ msg_Err(p_access, "Rist RTCP messsage is too big (%zd bytes) and was " \
+ "probably cut, please keep it under %d bytes", r, RTP_PKT_SIZE);
+ }
+ if (unlikely(r == -1)) {
+ msg_Err(p_access, "mcast socket %d error: %s\n", p_sys->flow->fd_rtcp_m,
+ gai_strerror(errno));
+ }
+ else {
+ rist_rtcp_recv(p_access, p_sys->flow, pkt, r);
+ }
+ }
+ }
+
+ /* And, in any case: */
+ now = mdate();
+ if ((now - p_sys->last_rtcp_tx) > RIST_TICK_FROM_MS(RTCP_INTERVAL))
+ {
+ rist_rtcp_send(p_access);
+ p_sys->last_rtcp_tx = now;
+ }
+ vlc_restorecancel (canc);
+ }
+
+ return NULL;
+}
+
+/****************************************************************************
+ * RTP send
+ ****************************************************************************/
+static void* ThreadSend( void *data )
+{
+ sout_access_out_t *p_access = data;
+ sout_access_out_sys_t *p_sys = p_access->p_sys;
+ uint64_t i_caching = p_sys->i_ticks_caching;
+ struct rist_flow *flow = p_sys->flow;
+
+ for (;;)
+ {
+ ssize_t len = 0;
+ uint16_t seq = 0;
+ uint32_t pkt_ts = 0;
+ block_t *out = block_FifoGet( p_sys->p_fifo );
+
+ block_cleanup_push( out );
+ mwait (out->i_dts + (mtime_t)i_caching);
+ vlc_cleanup_pop();
+
+ len = out->i_buffer;
+ int canc = vlc_savecancel();
+
+ seq = rist_rtp_get_seqnum(out->p_buffer);
+ pkt_ts = rist_rtp_get_timestamp(out->p_buffer);
+
+ vlc_mutex_lock( &p_sys->fd_lock );
+#ifdef TEST_PACKET_LOSS
+# warning COMPILED WITH SELF INFLICTED PACKET LOSS
+ if ((seq % 14) == 0) {
+ /*msg_Err(p_access, "Dropped packet with seq number %d ...", seq);*/
+ }
+ else
+ {
+ if (rist_Write(flow->fd_out, out->p_buffer, len) != len) {
+ msg_Err(p_access, "Error sending data packet after 2 tries ...");
+ }
+ }
+#else
+ if (rist_Write(flow->fd_out, out->p_buffer, len) != len) {
+ msg_Err(p_access, "Error sending data packet after 2 tries ...");
+ }
+#endif
+ vlc_mutex_unlock( &p_sys->fd_lock );
+
+ /* Insert Into Queue */
+ vlc_mutex_lock( &p_sys->lock );
+ /* Always replace the existing one with the new one */
+ struct rtp_pkt *pkt;
+ pkt = &(flow->bufferseq);
+ if (pkt->buffer)
+ {
+ block_Release(pkt->buffer);
+ pkt->buffer = NULL;
+ }
+ pkt->rtp_ts = pkt_ts;
+ pkt->buffer = out;
+
+ if (flow->reset == 1)
+ {
+ msg_Info(p_access, "Traffic detected");
+ /* First packet in the queue */
+ flow->reset = 0;
+ }
+ flow->wi = seq;
+ flow->hi_timestamp = pkt_ts;
+ /* Stats for RTCP feedback packets */
+ flow->packets_count++;
+ flow->bytes_count += len;
+ flow->last_out = seq;
+ vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock );
+
+ /* We print out the stats once per second */
+ uint64_t now = mdate();
+ uint64_t interval = (now - p_sys->i_last_stat);
+ if ( interval > RIST_TICK_FROM_MS(STATS_INTERVAL) )
+ {
+ if (p_sys->i_retransmit_packets > 0)
+ {
+ float quality = 100;
+ if (p_sys->i_total_packets > 0)
+ quality = (float)100 - (float)100*(float)(p_sys->i_retransmit_packets)
+ /(float)p_sys->i_total_packets;
+ msg_Info(p_access, "STATS: Total %u, Retransmitted %u, Link Quality %.2f%%", 
+ p_sys->i_total_packets, p_sys->i_retransmit_packets, quality);
+ }
+ p_sys->i_last_stat = now;
+ p_sys->i_retransmit_packets = 0;
+ p_sys->i_total_packets = 0;
+ }
+ p_sys->i_total_packets++;
+
+ vlc_restorecancel (canc);
+ }
+ return NULL;
+}
+
+static void SendtoFIFO( sout_access_out_t *p_access, block_t *buffer )
+{
+ sout_access_out_sys_t *p_sys = p_access->p_sys;
+ uint16_t seq = p_sys->rtp_counter++;
+
+ /* Set fresh rtp header data */
+ uint8_t *bufhdr = buffer->p_buffer;
+ rist_rtp_set_hdr(bufhdr);
+ rist_rtp_set_type(bufhdr, MPEG_II_TRANSPORT_STREAM);
+ rist_rtp_set_seqnum(bufhdr, seq);
+ rist_rtp_set_int_ssrc(bufhdr, p_sys->ssrc);
+ uint32_t pkt_ts = rtp_get_ts(buffer->i_dts);
+ rist_rtp_set_timestamp(bufhdr, pkt_ts);
+
+ block_t *pkt = block_Duplicate(buffer);
+ block_FifoPut( p_sys->p_fifo, pkt );
+}
+
+static ssize_t Write( sout_access_out_t *p_access, block_t *p_buffer )
+{
+ sout_access_out_sys_t *p_sys = p_access->p_sys;
+ int i_len = 0;
+
+ while( p_buffer )
+ {
+ block_t *p_next;
+ int i_block_split = 0;
+
+ if( !p_sys->b_mtu_warning && p_buffer->i_buffer > p_sys->i_packet_size )
+ {
+ msg_Warn( p_access, "Buffer data size (%zu) > configured packet size (%zu), you " \
+ "should probably increase the configured packet size", p_buffer->i_buffer, 
+ p_sys->i_packet_size );
+ p_sys->b_mtu_warning = true;
+ }
+
+ /* Temp buffer is already too large, flush */
+ if( p_sys->p_pktbuffer->i_buffer + p_buffer->i_buffer > p_sys->i_packet_size )
+ {
+ SendtoFIFO(p_access, p_sys->p_pktbuffer);
+ p_sys->p_pktbuffer->i_buffer = RIST_RTP_HEADER_SIZE;
+ }
+
+ i_len += p_buffer->i_buffer;
+
+ while( p_buffer->i_buffer )
+ {
+
+ size_t i_write = __MIN( p_buffer->i_buffer, p_sys->i_packet_size );
+
+ i_block_split++;
+
+ if( p_sys->p_pktbuffer->i_buffer == RIST_RTP_HEADER_SIZE )
+ {
+ p_sys->p_pktbuffer->i_dts = p_buffer->i_dts;
+ }
+
+ memcpy( p_sys->p_pktbuffer->p_buffer + p_sys->p_pktbuffer->i_buffer,
+ p_buffer->p_buffer, i_write );
+
+ p_sys->p_pktbuffer->i_buffer += i_write;
+ p_buffer->p_buffer += i_write;
+ p_buffer->i_buffer -= i_write;
+
+ /* Flush if we reached the target size for the case of block size < target packet size.
+ * Also flush when we are in block_split > 1 for the case when the block_size is
+ * larger than the packet-size because we need to continue the inner loop */
+ if( p_sys->p_pktbuffer->i_buffer == p_sys->i_packet_size || i_block_split > 1 )
+ {
+ SendtoFIFO(p_access, p_sys->p_pktbuffer);
+ p_sys->p_pktbuffer->i_buffer = RIST_RTP_HEADER_SIZE;
+ }
+
+ }
+
+ p_next = p_buffer->p_next;
+ block_Release( p_buffer );
+ p_buffer = p_next;
+
+ }
+
+ if ( i_len <= 0 ) {
+ block_ChainRelease( p_buffer );
+ }
+ return i_len;
+}
+
+static int Control( sout_access_out_t *p_access, int i_query, va_list args )
+{
+ VLC_UNUSED( p_access );
+
+ int i_ret = VLC_SUCCESS;
+
+ switch( i_query )
+ {
+ case ACCESS_OUT_CONTROLS_PACE:
+ *va_arg( args, bool * ) = false;
+ break;
+
+ default:
+ i_ret = VLC_EGENERIC;
+ break;
+ }
+
+ return i_ret;
+}
+
+static void Clean( sout_access_out_t *p_access )
+{
+ sout_access_out_sys_t *p_sys = p_access->p_sys;
+
+ if( likely(p_sys->p_fifo != NULL) )
+ block_FifoRelease( p_sys->p_fifo );
+
+ if ( p_sys->flow )
+ {
+ if (p_sys->flow->fd_out >= 0) {
+ net_Close (p_sys->flow->fd_out);
+ }
+ if (p_sys->flow->fd_rtcp >= 0) {
+ net_Close (p_sys->flow->fd_rtcp);
+ }
+ if (p_sys->flow->fd_rtcp_m >= 0) {
+ net_Close (p_sys->flow->fd_rtcp_m);
+ }
+ for (int i=0; i<RIST_QUEUE_SIZE; i++) {
+ struct rtp_pkt *pkt = &(p_sys->flow->bufferi);
+ if (pkt->buffer)
+ {
+ block_Release(pkt->buffer);
+ pkt->buffer = NULL;
+ }
+ }
+ free(p_sys->flow->buffer);
+ free(p_sys->flow);
+ }
+
+ if (p_sys->p_pktbuffer)
+ block_Release(p_sys->p_pktbuffer);
+}
+
+static void Close( vlc_object_t * p_this )
+{
+ sout_access_out_t *p_access = (sout_access_out_t*)p_this;
+ sout_access_out_sys_t *p_sys = p_access->p_sys;
+
+ vlc_cancel(p_sys->ristthread);
+ vlc_cancel(p_sys->senderthread);
+
+ vlc_join(p_sys->ristthread, NULL);
+ vlc_join(p_sys->senderthread, NULL);
+
+ Clean( p_access );
+}
+
+static int Open( vlc_object_t *p_this )
+{
+ sout_access_out_t *p_access = (sout_access_out_t*)p_this;
+ sout_access_out_sys_t *p_sys = NULL;
+
+ if (var_Create ( p_access, "dst-port", VLC_VAR_INTEGER )
+ || var_Create ( p_access, "src-port", VLC_VAR_INTEGER )
+ || var_Create ( p_access, "dst-addr", VLC_VAR_STRING )
+ || var_Create ( p_access, "src-addr", VLC_VAR_STRING ) )
+ {
+ msg_Err( p_access, "Valid network information is required." );
+ return VLC_ENOMEM;
+ }
+
+ config_ChainParse( p_access, SOUT_CFG_PREFIX, ppsz_sout_options, p_access->p_cfg );
+
+ p_sys = vlc_obj_calloc( p_this, 1, sizeof( *p_sys ) );
+ if( unlikely( p_sys == NULL ) )
+ return VLC_ENOMEM;
+
+ int i_dst_port = RIST_DEFAULT_PORT;
+ char *psz_dst_addr;
+ char *psz_parser = psz_dst_addr = strdup( p_access->psz_path );
+ if( !psz_dst_addr )
+ return VLC_ENOMEM;
+
+ if ( psz_parser0 == '' )
+ psz_parser = strchr( psz_parser, '' );
+
+ psz_parser = strchr( psz_parser ? psz_parser : psz_dst_addr, ':' );
+ if ( psz_parser != NULL )
+ {
+ *psz_parser++ = '\0';
+ i_dst_port = atoi( psz_parser );
+ }
+
+ vlc_mutex_init( &p_sys->lock );
+ vlc_mutex_init( &p_sys->fd_lock );
+
+ msg_Info(p_access, "Connecting RIST output to %s:%d and %s:%d", psz_dst_addr, i_dst_port, 
+ psz_dst_addr, i_dst_port+1);
+ p_sys->b_ismulticast = is_multicast_address(psz_dst_addr);
+ struct rist_flow *flow = rist_udp_transmitter(p_access, psz_dst_addr, i_dst_port,
+ p_sys->b_ismulticast);
+ free (psz_dst_addr);
+ if (!flow)
+ goto failed;
+
+ p_sys->flow = flow;
+ flow->latency = var_InheritInteger(p_access, SOUT_CFG_PREFIX "buffer-size");
+ flow->rtp_latency = rtp_get_ts(RIST_TICK_FROM_MS(flow->latency));
+ p_sys->ssrc = var_InheritInteger(p_access, SOUT_CFG_PREFIX "ssrc");
+ if (p_sys->ssrc == 0) {
+ vlc_rand_bytes(&p_sys->ssrc, 4);
+ }
+ /* Last bit of ssrc must be 0 for normal data and 1 for retries */
+ p_sys->ssrc &= ~(1 << 0);
+
+ msg_Info(p_access, "SSRC: 0x%08X", p_sys->ssrc);
+ p_sys->i_ticks_caching = RIST_TICK_FROM_MS(var_InheritInteger( p_access, 
+ SOUT_CFG_PREFIX "caching"));
+ p_sys->i_packet_size = var_InheritInteger(p_access, SOUT_CFG_PREFIX "packet-size" );
+ p_sys->p_fifo = block_FifoNew();
+ if( unlikely(p_sys->p_fifo == NULL) )
+ goto failed;
+ p_sys->p_pktbuffer = block_Alloc( p_sys->i_packet_size );
+ if( unlikely(p_sys->p_pktbuffer == NULL) )
+ goto failed;
+
+ p_sys->p_pktbuffer->i_buffer = RIST_RTP_HEADER_SIZE;
+
+ p_access->p_sys = p_sys;
+
+ if( vlc_clone(&p_sys->senderthread, ThreadSend, p_access, VLC_THREAD_PRIORITY_HIGHEST ) )
+ {
+ msg_Err(p_access, "Failed to create sender thread.");
+ goto failed;
+ }
+
+ if (vlc_clone(&p_sys->ristthread, rist_thread, p_access, VLC_THREAD_PRIORITY_INPUT))
+ {
+ msg_Err(p_access, "Failed to create worker thread.");
+ vlc_cancel(p_sys->senderthread);
+ vlc_join(p_sys->senderthread, NULL);
+ goto failed;
+ }
+
+ p_access->pf_write = Write;
+ p_access->pf_control = Control;
+
+ return VLC_SUCCESS;
+
+failed:
+ Clean( p_access );
+ return VLC_EGENERIC;
+}
+
+#define CACHING_TEXT N_("RIST data output caching size (ms)")
+#define CACHING_LONGTEXT N_( \
+ "Having this cache will guarantee that the packets going out are " \
+ "delivered at a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring " \
+ "a near jitter free output. Be aware that this setting will also add to " \
+ "the overall latency of the stream." )
+
+#define BUFFER_TEXT N_("RIST retry-buffer queue size (ms)")
+#define BUFFER_LONGTEXT N_( \
+ "This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If you " \
+ "are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum " \
+ "value and will use about 100MB of RAM" )
+
+#define SSRC_TEXT N_("SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)")
+#define SSRC_LONGTEXT N_( \
+ "Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only useful " \
+ "if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not." )
+
+#define NAME_TEXT N_("Stream name")
+#define NAME_LONGTEXT N_( \
+ "This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel" )
+
+/* Module descriptor */
+vlc_module_begin()
+
+ set_shortname( N_("RIST") )
+ set_description( N_("RIST stream output") )
+ set_category( CAT_SOUT )
+ set_subcategory( SUBCAT_SOUT_ACO )
+
+ add_integer( SOUT_CFG_PREFIX "packet-size", RIST_TARGET_PACKET_SIZE,
+ N_("RIST target packet size (bytes)"), NULL, true )
+ add_integer( SOUT_CFG_PREFIX "caching", DEFAULT_CACHING_DELAY,
+ CACHING_TEXT, CACHING_LONGTEXT, true )
+ add_integer( SOUT_CFG_PREFIX "buffer-size", DEFAULT_BUFFER_SIZE,
+ BUFFER_TEXT, BUFFER_LONGTEXT, true )
+ add_integer( SOUT_CFG_PREFIX "ssrc", 0,
+ SSRC_TEXT, SSRC_LONGTEXT, true )
+ add_string( SOUT_CFG_PREFIX "stream-name", NULL, NAME_TEXT, NAME_LONGTEXT, true )
+
+ set_capability( "sout access", 0 )
+ add_shortcut( "rist", "tr06" )
+
+ set_callbacks( Open, Close )
+
+vlc_module_end ()

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/audio_filter/Makefile.am -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/audio_filter/Makefile.am Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/audio_filter/resampler/soxr.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/audio_filter/resampler/soxr.c Changed

@@ -167,7 +167,7 @@
      * up a delay).  */
     if( b_change_ratio )
     {
-        soxr_quality_spec_t q_spec = soxr_quality_spec( SOXR_LQ, SOXR_VR );
+        q_spec = soxr_quality_spec( SOXR_LQ, SOXR_VR );
         p_sys->vr_soxr = soxr_create( 1, f_ratio, i_channels,
                                       &error, &io_spec, &q_spec, NULL );
         if( error )
@@ -239,8 +239,18 @@
     const size_t i_oframesize = p_filter->fmt_out.audio.i_bytes_per_frame;
     const size_t i_ilen = p_in ? p_in->i_nb_samples : 0;
 
-    block_t *p_out = i_ilen >= i_olen ? p_in
-                   : block_Alloc( i_olen * i_oframesize );
+    block_t *p_out;
+    if( i_ilen >= i_olen )
+    {
+        i_olen = i_ilen;
+        p_out = p_in;
+    }
+    else
+    {
+        p_out = block_Alloc( i_olen * i_oframesize );
+        if( p_out == NULL )
+            goto error;
+    }
 
     soxr_error_t error = soxr_process( soxr, p_in ? p_in->p_buffer : NULL,
                                        i_ilen, &i_idone, p_out->p_buffer,
@@ -302,12 +312,13 @@
         block_t *p_flushed_out = NULL, *p_out = NULL;
         const double f_ratio = p_filter->fmt_out.audio.i_rate
                              / (double) p_filter->fmt_in.audio.i_rate;
-        const size_t i_olen = SoXR_GetOutLen( p_in->i_nb_samples, f_ratio );
+        size_t i_olen = SoXR_GetOutLen( p_in->i_nb_samples,
+            f_ratio > p_sys->f_fixed_ratio ? f_ratio : p_sys->f_fixed_ratio );
 
         if( f_ratio != p_sys->f_fixed_ratio )
         {
             /* using variable resampler */
-            soxr_set_io_ratio( p_sys->vr_soxr, 1 / f_ratio, i_olen );
+            soxr_set_io_ratio( p_sys->vr_soxr, 1 / f_ratio, 0 /* instant change */ );
             soxr = p_sys->vr_soxr;
         }
         else if( f_ratio == 1.0f )

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/audio_output/Makefile.am -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/audio_output/Makefile.am Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/audio_output/coreaudio_common.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/audio_output/coreaudio_common.c Changed

@@ -155,9 +155,15 @@
         vlc_sem_post(&p_sys->flush_sem);
     }
 
-    if (p_sys->b_paused || unlikely(p_sys->i_first_render_host_time == 0))
+    if (unlikely(p_sys->i_first_render_host_time == 0))
         goto drop;
 
+    if (p_sys->b_paused)
+    {
+        p_sys->i_render_host_time = i_host_time;
+        goto drop;
+    }
+
     /* Start deferred: write silence (zeros) until we reach the first render
      * host time. */
     if (unlikely(p_sys->i_first_render_host_time > i_host_time ))
@@ -185,6 +191,7 @@
         memset(p_output, 0, i_silence_bytes);
 
         i_requested -= i_silence_bytes;
+        p_output += i_silence_bytes;
 
         /* Start the first rendering */
     }
@@ -197,9 +204,11 @@
     while (p_block != NULL && i_requested != 0)
     {
         size_t i_tocopy = __MIN(i_requested, p_block->i_buffer);
-        memcpy(&p_outputi_copied, p_block->p_buffer, i_tocopy);
+        memcpy(p_output, p_block->p_buffer, i_tocopy);
         i_requested -= i_tocopy;
         i_copied += i_tocopy;
+        p_output += i_tocopy;
+
         if (i_tocopy == p_block->i_buffer)
         {
             block_t *p_release = p_block;
@@ -224,7 +233,7 @@
     {
         assert(p_sys->i_out_size == 0);
         p_sys->i_underrun_size += i_requested;
-        memset(&p_outputi_copied, 0, i_requested);
+        memset(p_output, 0, i_requested);
     }
 
     lock_unlock(p_sys);

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/audio_output/file.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/audio_output/file.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/audio_output/mmdevice.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/audio_output/mmdevice.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/audio_output/sndio.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/audio_output/sndio.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/audio_output/winstore.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/audio_output/winstore.c Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*****************************************************************************
- * mmdevice.c : Windows Multimedia Device API audio output plugin for VLC
+ * winstore.c : Windows Multimedia Device API audio output plugin for VLC
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2012 Rémi Denis-Courmont
 *
@@ -24,17 +24,20 @@
 
 #define INITGUID
 #define COBJMACROS
+#define CONST_VTABLE
 
-#include <stdlib.h>
-#include <assert.h>
 #include <audiopolicy.h>
 
 #include <vlc_common.h>
 #include <vlc_plugin.h>
 #include <vlc_aout.h>
+#include <vlc_charset.h> // ToWide
 #include <vlc_modules.h>
 #include "audio_output/mmdevice.h"
 
+#include <audioclient.h>
+#include <mmdeviceapi.h>
+
 DEFINE_GUID (GUID_VLC_AUD_OUT, 0x4533f59d, 0x59ee, 0x00c6,
 0xad, 0xb2, 0xc6, 0x8b, 0x50, 0x1a, 0x66, 0x55);
 
@@ -55,18 +58,220 @@
 aout_stream_t *stream; /**< Underlying audio output stream */
 module_t *module;
 IAudioClient *client;
+ wchar_t* acquired_device;
+ wchar_t* requested_device;
+ wchar_t* default_device; // read once on open
+
+ float gain;
+
+ // IActivateAudioInterfaceCompletionHandler interface
+ IActivateAudioInterfaceCompletionHandler client_locator;
+ vlc_sem_t async_completed;
+ LONG refs;
+ CRITICAL_SECTION lock;
 };
 
-static int vlc_FromHR(audio_output_t *aout, HRESULT hr)
+
+/* MMDeviceLocator IUnknown methods */
+static STDMETHODIMP_(ULONG) MMDeviceLocator_AddRef(IActivateAudioInterfaceCompletionHandler *This)
+{
+ aout_sys_t *sys = container_of(This, aout_sys_t, client_locator);
+ return InterlockedIncrement(&sys->refs);
+}
+
+static STDMETHODIMP_(ULONG) MMDeviceLocator_Release(IActivateAudioInterfaceCompletionHandler *This)
+{
+ aout_sys_t *sys = container_of(This, aout_sys_t, client_locator);
+ return InterlockedDecrement(&sys->refs);
+}
+
+static STDMETHODIMP MMDeviceLocator_QueryInterface(IActivateAudioInterfaceCompletionHandler *This,
+ REFIID riid, void **ppv)
+{
+ if( IsEqualIID(riid, &IID_IUnknown) ||
+ IsEqualIID(riid, &IID_IActivateAudioInterfaceCompletionHandler) )
+ {
+ MMDeviceLocator_AddRef(This);
+ *ppv = This;
+ return S_OK;
+ }
+ *ppv = NULL;
+ if( IsEqualIID(riid, &IID_IAgileObject) )
+ {
+ return S_OK;
+ }
+ return ResultFromScode( E_NOINTERFACE );
+}
+
+/* MMDeviceLocator IActivateAudioInterfaceCompletionHandler methods */
+static HRESULT MMDeviceLocator_ActivateCompleted(IActivateAudioInterfaceCompletionHandler *This,
+ IActivateAudioInterfaceAsyncOperation *operation)
+{
+ (void)operation;
+ aout_sys_t *sys = container_of(This, aout_sys_t, client_locator);
+ vlc_sem_post( &sys->async_completed );
+ return S_OK;
+}
+
+/* MMDeviceLocator vtable */
+static const struct IActivateAudioInterfaceCompletionHandlerVtbl MMDeviceLocator_vtable =
+{
+ MMDeviceLocator_QueryInterface,
+ MMDeviceLocator_AddRef,
+ MMDeviceLocator_Release,
+
+ MMDeviceLocator_ActivateCompleted,
+};
+
+static void WaitForAudioClient(audio_output_t *aout)
+{
+ aout_sys_t *sys = aout->sys;
+ IActivateAudioInterfaceAsyncOperation* asyncOp = NULL;
+
+ const wchar_t* devId = sys->requested_device ? sys->requested_device : sys->default_device;
+
+ assert(sys->refs == 0);
+ sys->refs = 0;
+ assert(sys->client == NULL);
+ sys->client = NULL;
+ free(sys->acquired_device);
+ sys->acquired_device = NULL;
+ ActivateAudioInterfaceAsync(devId, &IID_IAudioClient, NULL, &sys->client_locator, &asyncOp);
+
+ vlc_sem_wait( &sys->async_completed );
+
+ if (asyncOp)
+ {
+ HRESULT hr;
+ HRESULT hrActivateResult;
+ IUnknown *audioInterface;
+
+ hr = IActivateAudioInterfaceAsyncOperation_GetActivateResult(asyncOp, &hrActivateResult, &audioInterface);
+ IActivateAudioInterfaceAsyncOperation_Release(asyncOp);
+ if (unlikely(FAILED(hr)))
+ msg_Dbg(aout, "Failed to get the activation result. (hr=0x%lX)", hr);
+ else if (FAILED(hrActivateResult))
+ msg_Dbg(aout, "Failed to activate the device. (hr=0x%lX)", hr);
+ else if (unlikely(audioInterface == NULL))
+ msg_Dbg(aout, "Failed to get the device instance.");
+ else
+ {
+ hr = IUnknown_QueryInterface(audioInterface, &IID_IAudioClient, (void**)&sys->client);
+ IUnknown_Release(audioInterface);
+ if (unlikely(FAILED(hr)))
+ msg_Warn(aout, "The received interface is not a IAudioClient. (hr=0x%lX)", hr);
+ else
+ {
+ sys->acquired_device = wcsdup(devId);
+
+ char *report = FromWide(devId);
+ if (likely(report))
+ {
+ aout_DeviceReport(aout, report);
+ free(report);
+ }
+
+ IAudioClient2 *audioClient2;
+ if (SUCCEEDED(IAudioClient_QueryInterface(sys->client, &IID_IAudioClient2, (void**)&audioClient2))
+ && audioClient2)
+ {
+ // "BackgroundCapableMedia" does not work in UWP
+ AudioClientProperties props = (AudioClientProperties) {
+ .cbSize = sizeof(props),
+ .bIsOffload = FALSE,
+ .eCategory = AudioCategory_Movie,
+ .Options = AUDCLNT_STREAMOPTIONS_NONE
+ };
+ if (FAILED(IAudioClient2_SetClientProperties(audioClient2, &props))) {
+ msg_Dbg(aout, "Failed to set audio client properties");
+ }
+ IAudioClient2_Release(audioClient2);
+ }
+ }
+ }
+ }
+}
+
+static bool SetRequestedDevice(audio_output_t *aout, wchar_t *id)
 {
 aout_sys_t* sys = aout->sys;
+ if (sys->requested_device != id)
+ {
+ if (sys->requested_device != sys->default_device)
+ free(sys->requested_device);
+ sys->requested_device = id;
+ return true;
+ }
+ return false;
+}
+
+static int DeviceRequestLocked(audio_output_t *aout)
+{
+ aout_sys_t *sys = aout->sys;
+ assert(sys->requested_device);
+
+ WaitForAudioClient(aout);
+
+ if (sys->stream != NULL && sys->client != NULL)
+ /* Request restart of stream with the new device */
+ aout_RestartRequest(aout, AOUT_RESTART_OUTPUT);
+ return (sys->client != NULL) ? 0 : -1;
+}
+
+static int DeviceRestartLocked(audio_output_t *aout)
+{
+ aout_sys_t *sys = aout->sys;
+
+ if (sys->client)
+ {
+ assert(sys->acquired_device);
+ free(sys->acquired_device);
+ sys->acquired_device = NULL;
+ IAudioClient_Release(sys->client);
+ sys->client = NULL;
+ }
+
+ return DeviceRequestLocked(aout);
+}
+
+static int DeviceSelectLocked(audio_output_t *aout, const char* id)
+{
+ aout_sys_t *sys = aout->sys;
+ bool changed;
+ if( id == NULL )
+ {
+ changed = SetRequestedDevice(aout, sys->default_device);
+ }
+ else
+ {
+ wchar_t *requested_device = ToWide(id);
+ if (unlikely(requested_device == NULL))
+ return VLC_ENOMEM;
+ changed = SetRequestedDevice(aout, requested_device);
+ }
+ if (!changed)
+ return VLC_EGENERIC;
+ return DeviceRestartLocked(aout);
+}
+
+static int DeviceSelect(audio_output_t *aout, const char* id)
+{
+ aout_sys_t *sys = aout->sys;
+ EnterCriticalSection(&sys->lock);
+ int ret = DeviceSelectLocked(aout, id);
+ LeaveCriticalSection(&sys->lock);
+ return ret;
+}
+
+static void ResetInvalidatedClient(audio_output_t *aout, HRESULT hr)
+{
 /* Select the default device (and restart) on unplug */
 if (unlikely(hr == AUDCLNT_E_DEVICE_INVALIDATED ||
 hr == AUDCLNT_E_RESOURCES_INVALIDATED))
 {
- sys->client = NULL;
+ // Select the default device (and restart) on unplug
+ DeviceSelect(aout, NULL);
 }
- return SUCCEEDED(hr) ? 0 : -1;
 }
 
 static int VolumeSet(audio_output_t *aout, float vol)
@@ -76,17 +281,18 @@
 return VLC_EGENERIC;
 HRESULT hr;
 ISimpleAudioVolume *pc_AudioVolume = NULL;
- float gain = 1.f;
 
- vol = vol * vol * vol; /* ISimpleAudioVolume is tapered linearly. */
+ float linear_vol = vol * vol * vol; /* ISimpleAudioVolume is tapered linearly. */
 
- if (vol > 1.f)
+ if (linear_vol > 1.f)
 {
- gain = vol;
- vol = 1.f;
+ sys->gain = linear_vol;
+ linear_vol = 1.f;
 }
+ else
+ sys->gain = 1.f;
 
- aout_GainRequest(aout, gain);
+ aout_GainRequest(aout, sys->gain);
 
 hr = IAudioClient_GetService(sys->client, &IID_ISimpleAudioVolume, &pc_AudioVolume);
 if (FAILED(hr))
@@ -95,15 +301,18 @@
 goto done;
 }
 
- hr = ISimpleAudioVolume_SetMasterVolume(pc_AudioVolume, vol, NULL);
+ hr = ISimpleAudioVolume_SetMasterVolume(pc_AudioVolume, linear_vol, NULL);
 if (FAILED(hr))
 {
 msg_Err(aout, "cannot set volume (error 0x%lx)", hr);
 goto done;
 }
 
+ aout_VolumeReport(aout, vol);
+
 done:
- ISimpleAudioVolume_Release(pc_AudioVolume);
+ if (pc_AudioVolume)
+ ISimpleAudioVolume_Release(pc_AudioVolume);
 
 return SUCCEEDED(hr) ? 0 : -1;
 }
@@ -130,8 +339,20 @@
 goto done;
 }
 
+ float vol;
+ hr = ISimpleAudioVolume_GetMasterVolume(pc_AudioVolume, &vol);
+ if (FAILED(hr))
+ {
+ msg_Err(aout, "cannot get volume (error 0x%lX)", hr);
+ goto done;
+ }
+
+ aout_VolumeReport(aout, cbrtf(vol * sys->gain));
+ aout_MuteReport(aout, mute);
+
 done:
- ISimpleAudioVolume_Release(pc_AudioVolume);
+ if (pc_AudioVolume)
+ ISimpleAudioVolume_Release(pc_AudioVolume);
 
 return SUCCEEDED(hr) ? 0 : -1;
 }
@@ -160,7 +381,7 @@
 HRESULT hr = aout_stream_Play(sys->stream, block);
 LeaveMTA();
 
- vlc_FromHR(aout, hr);
+ ResetInvalidatedClient(aout, hr);
 }
 
 static void Pause(audio_output_t *aout, bool paused, mtime_t date)
@@ -174,7 +395,7 @@
 LeaveMTA();
 
 (void) date;
- vlc_FromHR(aout, hr);
+ ResetInvalidatedClient(aout, hr);
 }
 
 static void Flush(audio_output_t *aout, bool wait)
@@ -187,7 +408,7 @@
 HRESULT hr = aout_stream_Flush(sys->stream, wait);
 LeaveMTA();
 
- vlc_FromHR(aout, hr);
+ ResetInvalidatedClient(aout, hr);
 }
 
 static HRESULT ActivateDevice(void *opaque, REFIID iid, PROPVARIANT *actparms,
@@ -200,7 +421,7 @@
 if (actparms != NULL || client == NULL )
 return E_INVALIDARG;
 
- IAudioClient_AddRef(client);
+ IAudioClient_AddRef(client); // as would IMMDevice_Activate do
 *pv = opaque;
 
 return S_OK;
@@ -234,12 +455,60 @@
 if (unlikely(s == NULL))
 return -1;
 
- s->owner.device = sys->client;
+ // Load the "out stream" for the requested device
+ EnterMTA();
+ EnterCriticalSection(&sys->lock);
+
+ if (sys->requested_device != NULL)
+ {
+ if (sys->acquired_device == NULL || wcscmp(sys->acquired_device, sys->requested_device))
+ {
+ // we have a pending request for a new device
+ DeviceRestartLocked(aout);
+ if (sys->client == NULL)
+ {
+ LeaveCriticalSection(&sys->lock);
+ LeaveMTA();
+ vlc_object_release(s);
+ return -1;
+ }
+ }
+ }
+
 s->owner.activate = ActivateDevice;
+ for (;;)
+ {
+ s->owner.device = sys->client;
+ sys->module = vlc_module_load(s, "aout stream", NULL, false,
+ aout_stream_Start, s, fmt, &hr);
+
+ int ret = -1;
+ if (hr == AUDCLNT_E_DEVICE_INVALIDATED)
+ {
+ // the requested device is not usable, try the default device
+ ret = DeviceSelectLocked(aout, NULL);
+ }
+ else if (hr == AUDCLNT_E_ALREADY_INITIALIZED)
+ {
+ /* From MSDN: "If the initial call to Initialize fails, subsequent
+ * Initialize calls might fail and return error code
+ * E_ALREADY_INITIALIZED, even though the interface has not been
+ * initialized. If this occurs, release the IAudioClient interface
+ * and obtain a new IAudioClient interface from the MMDevice API
+ * before calling Initialize again."
+ *
+ * Therefore, request to MMThread the same device and try again. */
+
+ ret = DeviceRestartLocked(aout);
+ }
+ if (ret != VLC_SUCCESS)
+ break;
+
+ if (sys->client == NULL || sys->module != NULL)
+ break;
+ }
 
- EnterMTA();
- sys->module = vlc_module_load(s, "aout stream", NULL, false,
- aout_stream_Start, s, fmt, &hr);
+ LeaveCriticalSection(&sys->lock);
 LeaveMTA();
 
 if (sys->module == NULL)
@@ -248,6 +517,13 @@
 return -1;
 }
 
+ if (sys->client)
+ {
+ // the requested device has been used, reset it
+ // we keep the corresponding sys->client until a new request is started
+ SetRequestedDevice(aout, NULL);
+ }
+
 assert (sys->stream == NULL);
 sys->stream = s;
 return 0;
@@ -267,22 +543,6 @@
 sys->stream = NULL;
 }
 
-static int DeviceSelect(audio_output_t *aout, const char* psz_device)
-{
- if( psz_device == NULL )
- return VLC_EGENERIC;
- char* psz_end;
- intptr_t ptr = strtoll( psz_device, &psz_end, 16 );
- if ( *psz_end != 0 )
- return VLC_EGENERIC;
- if (aout->sys->client == (IAudioClient*)ptr)
- return VLC_SUCCESS;
- aout->sys->client = (IAudioClient*)ptr;
- var_SetAddress( aout->obj.parent, "winstore-client", aout->sys->client );
- aout_RestartRequest( aout, AOUT_RESTART_OUTPUT );
- return VLC_SUCCESS;
-}
-
 static int Open(vlc_object_t *obj)
 {
 audio_output_t *aout = (audio_output_t *)obj;
@@ -291,11 +551,32 @@
 if (unlikely(sys == NULL))
 return VLC_ENOMEM;
 
+ if (unlikely(FAILED(StringFromIID(&DEVINTERFACE_AUDIO_RENDER, &sys->default_device))))
+ {
+ msg_Dbg(obj, "Failed to get the default renderer string");
+ free(sys);
+ return VLC_EGENERIC;
+ }
+
+ char *psz_default = FromWide(sys->default_device);
+ if (likely(psz_default != NULL))
+ {
+ aout_HotplugReport(aout, psz_default, _("Default"));
+ free(psz_default);
+ }
+
+ InitializeCriticalSection(&sys->lock);
+
+ vlc_sem_init(&sys->async_completed, 0);
+ sys->refs = 0;
+ sys->requested_device = sys->default_device;
+ sys->acquired_device = NULL;
+ sys->client_locator = (IActivateAudioInterfaceCompletionHandler) { &MMDeviceLocator_vtable };
+ sys->gain = 1.f;
+
 aout->sys = sys;
 sys->stream = NULL;
- aout->sys->client = var_CreateGetAddress( aout->obj.parent, "winstore-client" );
- if (aout->sys->client != NULL)
- msg_Dbg( aout, "Reusing previous client: %p", aout->sys->client );
+ sys->client = NULL;
 aout->start = Start;
 aout->stop = Stop;
 aout->time_get = TimeGet;
@@ -313,6 +594,17 @@
 audio_output_t *aout = (audio_output_t *)obj;
 aout_sys_t *sys = aout->sys;
 
+ if(sys->client != NULL)
+ IAudioClient_Release(sys->client);
+
+ assert(sys->refs == 0);
+
+ free(sys->acquired_device);
+ if (sys->requested_device != sys->default_device)
+ free(sys->requested_device);
+ CoTaskMemFree(sys->default_device);
+ DeleteCriticalSection(&sys->lock);
+
 free(sys);
 }

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/codec/daala.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/codec/daala.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/codec/dav1d.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/codec/dav1d.c Changed

@@ -63,9 +63,9 @@
 set_category(CAT_INPUT)
 set_subcategory(SUBCAT_INPUT_VCODEC)
 
- add_integer("dav1d-thread-frames", 0,
+ add_integer_with_range("dav1d-thread-frames", 0, 0, DAV1D_MAX_FRAME_THREADS,
 THREAD_FRAMES_TEXT, THREAD_FRAMES_LONGTEXT, false)
- add_integer("dav1d-thread-tiles", 0,
+ add_integer_with_range("dav1d-thread-tiles", 0, 0, DAV1D_MAX_TILE_THREADS,
 THREAD_TILES_TEXT, THREAD_TILES_LONGTEXT, false)
 vlc_module_end ()
 
@@ -273,6 +273,7 @@
 static int OpenDecoder(vlc_object_t *p_this)
 {
 decoder_t *dec = (decoder_t *)p_this;
+ unsigned i_core_count = vlc_GetCPUCount();
 
 if (dec->fmt_in.i_codec != VLC_CODEC_AV1)
 return VLC_EGENERIC;
@@ -284,10 +285,13 @@
 dav1d_default_settings(&p_sys->s);
 p_sys->s.n_tile_threads = var_InheritInteger(p_this, "dav1d-thread-tiles");
 if (p_sys->s.n_tile_threads == 0)
- p_sys->s.n_tile_threads = VLC_CLIP(vlc_GetCPUCount(), 1, 4);
+ p_sys->s.n_tile_threads =
+ (i_core_count > 4) ? 4 :
+ (i_core_count > 1) ? i_core_count :
+ 1;
 p_sys->s.n_frame_threads = var_InheritInteger(p_this, "dav1d-thread-frames");
 if (p_sys->s.n_frame_threads == 0)
- p_sys->s.n_frame_threads = __MAX(1, vlc_GetCPUCount());
+ p_sys->s.n_frame_threads = (i_core_count < 16) ? i_core_count : 16;
 p_sys->s.allocator.cookie = dec;
 p_sys->s.allocator.alloc_picture_callback = NewPicture;
 p_sys->s.allocator.release_picture_callback = FreePicture;

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/codec/dmo/dmo.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/codec/dmo/dmo.h Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * dmo.h : DirectMedia Object codec module for vlc
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2002, 2003 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: d69b97065288bf67407d7e5bf93c56da027513e4 $
+ * $Id: 3b340cf6c61b112fb0c21b2f889c4deb396a89d7 $
 *
 * Author: Gildas Bazin <gbazin@videolan.org>
 *
@@ -21,21 +21,21 @@
 * Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
 *****************************************************************************/
 
-const GUID IID_IUnknown;
-const GUID IID_IClassFactory;
-const GUID IID_IWMCodecPrivateData;
-const GUID IID_IMediaObject;
-const GUID IID_IMediaBuffer;
-const GUID MEDIATYPE_Video;
-const GUID MEDIATYPE_Audio;
-const GUID MEDIASUBTYPE_PCM;
-const GUID FORMAT_VideoInfo;
-const GUID FORMAT_WaveFormatEx;
-const GUID GUID_NULL;
-const GUID MEDIASUBTYPE_I420;
-const GUID MEDIASUBTYPE_YV12;
-const GUID MEDIASUBTYPE_RGB24;
-const GUID MEDIASUBTYPE_RGB565;
+extern const GUID IID_IUnknown;
+extern const GUID IID_IClassFactory;
+extern const GUID IID_IWMCodecPrivateData;
+extern const GUID IID_IMediaObject;
+extern const GUID IID_IMediaBuffer;
+extern const GUID MEDIATYPE_Video;
+extern const GUID MEDIATYPE_Audio;
+extern const GUID MEDIASUBTYPE_PCM;
+extern const GUID FORMAT_VideoInfo;
+extern const GUID FORMAT_WaveFormatEx;
+extern const GUID GUID_NULL;
+extern const GUID MEDIASUBTYPE_I420;
+extern const GUID MEDIASUBTYPE_YV12;
+extern const GUID MEDIASUBTYPE_RGB24;
+extern const GUID MEDIASUBTYPE_RGB565;
 
 
 #ifndef _WIN32

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/codec/fluidsynth.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/codec/fluidsynth.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/codec/kate.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/codec/kate.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/codec/libass.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/codec/libass.c Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * SSA/ASS subtitle decoder using libass.
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2008-2009 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: f743fbb616da1908bec901966861509fe7140f58 $
+ * $Id: ac03830e3ca7eecec3d6596c4771d34ae6799549 $
 *
 * Authors: Laurent Aimar <fenrir@videolan.org>
 *
@@ -56,6 +56,8 @@
 static int Create ( vlc_object_t * );
 static void Destroy( vlc_object_t * );
 
+#define TEXT_SSA_FONTSDIR N_("Additional fonts directory")
+
 vlc_module_begin ()
 set_shortname( N_("Subtitles (advanced)"))
 set_description( N_("Subtitle renderers using libass") )
@@ -63,6 +65,7 @@
 set_category( CAT_INPUT )
 set_subcategory( SUBCAT_INPUT_SCODEC )
 set_callbacks( Create, Destroy )
+ add_string("ssa-fontsdir", NULL, TEXT_SSA_FONTSDIR, NULL, false)
 vlc_module_end ()
 
 /*****************************************************************************
@@ -75,12 +78,14 @@
 struct decoder_sys_t
 {
 mtime_t i_max_stop;
+ int i_scale;
 
 /* The following fields of decoder_sys_t are shared between decoder and spu units */
 vlc_mutex_t lock;
 int i_refcount;
 
 /* */
+ vlc_object_t *p_callbackobj;
 ASS_Library *p_library;
 ASS_Renderer *p_renderer;
 video_format_t fmt;
@@ -123,6 +128,19 @@
 static int BuildRegions( rectangle_t *p_region, int i_max_region, ASS_Image *p_img_list, int i_width, int i_height );
 static void RegionDraw( subpicture_region_t *p_region, ASS_Image *p_img );
 
+static int ScalingCallback (vlc_object_t *obj, const char *var,
+ vlc_value_t old, vlc_value_t cur, void *data)
+{
+ decoder_sys_t *p_sys = data;
+ VLC_UNUSED(obj);
+ VLC_UNUSED(var);
+ VLC_UNUSED(old);
+ vlc_mutex_lock(&p_sys->lock);
+ p_sys->i_scale = cur.i_int;
+ vlc_mutex_unlock(&p_sys->lock);
+ return VLC_SUCCESS;
+}
+
 //#define DEBUG_REGION
 
 /*****************************************************************************
@@ -148,6 +166,7 @@
 p_sys->i_refcount = 1;
 memset( &p_sys->fmt, 0, sizeof(p_sys->fmt) );
 p_sys->i_max_stop = VLC_TS_INVALID;
+ p_sys->i_scale = var_InheritInteger( p_dec, "sub-text-scale" );
 p_sys->p_library = NULL;
 p_sys->p_renderer = NULL;
 p_sys->p_track = NULL;
@@ -197,6 +216,13 @@
 }
 free( pp_attachments );
 
+ char *psz_fontsdir = var_InheritString( p_dec, "ssa-fontsdir" );
+ if( psz_fontsdir )
+ {
+ ass_set_fonts_dir( p_library, psz_fontsdir );
+ free( psz_fontsdir );
+ }
+
 ass_set_extract_fonts( p_library, true );
 ass_set_style_overrides( p_library, NULL );
 
@@ -272,6 +298,18 @@
 }
 ass_process_codec_private( p_track, p_dec->fmt_in.p_extra, p_dec->fmt_in.i_extra );
 
+ vlc_value_t val;
+ for ( vlc_object_t *obj = p_dec; obj; obj = obj->obj.parent )
+ {
+ if( var_GetChecked( obj, "sub-text-scale" ,
+ VLC_VAR_INTEGER, &val ) == VLC_SUCCESS )
+ {
+ var_AddCallback( obj, "sub-text-scale", ScalingCallback, p_sys );
+ p_sys->p_callbackobj = obj;
+ break;
+ }
+ }
+
 p_dec->fmt_out.i_codec = VLC_CODEC_RGBA;
 
 return VLC_SUCCESS;
@@ -304,6 +342,11 @@
 return;
 }
 vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock );
+
+ if( p_sys->p_callbackobj )
+ var_DelCallback( p_sys->p_callbackobj, "sub-text-scale",
+ ScalingCallback, p_sys );
+
 vlc_mutex_destroy( &p_sys->lock );
 
 if( p_sys->p_track )
@@ -436,6 +479,8 @@
 p_sys->fmt = fmt;
 }
 
+ ass_set_font_scale( p_sys->p_renderer, p_sys->i_scale / 100.0 );
+
 /* */
 const mtime_t i_stream_date = p_subpic->updater.p_sys->i_pts + (i_ts - p_subpic->i_start);
 int i_changed;

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/codec/omxil/OMX_Other.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/codec/omxil/OMX_Other.h Changed

@@ -90,9 +90,9 @@
 /** Structure representing a time stamp used with the following configs 
  * on the Clock Component (CC):
  * 
- * OMX_IndexConfigTimeCurrentWallTime: query of the CCs current wall  
+ * OMX_IndexConfigTimeCurrentWallTime: query of the CCâs current wall  
  *     time
- * OMX_IndexConfigTimeCurrentMediaTime: query of the CCs current media
+ * OMX_IndexConfigTimeCurrentMediaTime: query of the CCâs current media
  *     time
  * OMX_IndexConfigTimeCurrentAudioReference and  
  * OMX_IndexConfigTimeCurrentVideoReference: audio/video reference 
@@ -103,7 +103,7 @@
  *     OMX_BUFFERFLAG_STARTTIME set. It must use the timestamp
  *     specified by that buffer for nStartTimestamp. 
  *
- * Its also used with the following config on components in general:
+ * Itâs also used with the following config on components in general:
  *
  * OMX_IndexConfigTimePosition: IL client querying component position 
  * (GetConfig) or commanding a component to seek to the given location
@@ -247,7 +247,7 @@
                                      * scaling the media time */
 } OMX_TIME_CONFIG_SCALETYPE;
  
-/** Bits used to identify a clock port. Used in OMX_TIME_CONFIG_CLOCKSTATETYPEs nWaitMask field */
+/** Bits used to identify a clock port. Used in OMX_TIME_CONFIG_CLOCKSTATETYPEâs nWaitMask field */
 #define OMX_CLOCKPORT0 0x00000001
 #define OMX_CLOCKPORT1 0x00000002
 #define OMX_CLOCKPORT2 0x00000004

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/codec/omxil/OMX_Types.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/codec/omxil/OMX_Types.h Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2008 The Khronos Group Inc. 
+ * Copyright (c) 2016 The Khronos Group Inc.
 * 
 * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
 * a copy of this software and associated documentation files (the
@@ -31,6 +31,8 @@
 #ifndef OMX_Types_h
 #define OMX_Types_h
 
+#include <stdint.h>
+
 #ifdef __cplusplus
 extern "C" {
 #endif /* __cplusplus */
@@ -130,22 +132,22 @@
 */ 
 
 /** OMX_U8 is an 8 bit unsigned quantity that is byte aligned */
-typedef unsigned char OMX_U8;
+typedef uint8_t OMX_U8;
 
 /** OMX_S8 is an 8 bit signed quantity that is byte aligned */
-typedef signed char OMX_S8;
+typedef int8_t OMX_S8;
 
 /** OMX_U16 is a 16 bit unsigned quantity that is 16 bit word aligned */
-typedef unsigned short OMX_U16;
+typedef uint16_t OMX_U16;
 
 /** OMX_S16 is a 16 bit signed quantity that is 16 bit word aligned */
-typedef signed short OMX_S16;
+typedef int16_t OMX_S16;
 
 /** OMX_U32 is a 32 bit unsigned quantity that is 32 bit word aligned */
-typedef unsigned long OMX_U32;
+typedef uint32_t OMX_U32;
 
 /** OMX_S32 is a 32 bit signed quantity that is 32 bit word aligned */
-typedef signed long OMX_S32;
+typedef int32_t OMX_S32;
 
 
 /* Users with compilers that cannot accept the "long long" designation should
@@ -173,10 +175,10 @@
 #else /* _WIN32 */
 
 /** OMX_U64 is a 64 bit unsigned quantity that is 64 bit word aligned */
-typedef unsigned long long OMX_U64;
+typedef uint64_t OMX_U64;
 
 /** OMX_S64 is a 64 bit signed quantity that is 64 bit word aligned */
-typedef signed long long OMX_S64;
+typedef int64_t OMX_S64;
 
 #endif /* _WIN32 */
 #endif

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/codec/omxil/mediacodec.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/codec/omxil/mediacodec.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/codec/opus.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/codec/opus.c Changed

@@ -161,7 +161,7 @@
 static int ProcessInitialHeader ( decoder_t *, ogg_packet * );
 static block_t *ProcessPacket( decoder_t *, ogg_packet *, block_t * );
 
-static block_t *DecodePacket( decoder_t *, ogg_packet *, int, int );
+static block_t *DecodePacket( decoder_t *, ogg_packet *, int, mtime_t );
 
 /*****************************************************************************
 * OpenDecoder: probe the decoder and return score
@@ -423,7 +423,7 @@
 
 block_t *p_aout_buffer = DecodePacket( p_dec, p_oggpacket,
 p_block->i_nb_samples,
- (int)p_block->i_length );
+ p_block->i_length );
 
 block_Release( p_block );
 return p_aout_buffer;
@@ -433,7 +433,7 @@
 * DecodePacket: decodes a Opus packet.
 *****************************************************************************/
 static block_t *DecodePacket( decoder_t *p_dec, ogg_packet *p_oggpacket,
- int i_nb_samples, int i_end_trim )
+ int i_nb_samples, mtime_t i_duration )
 {
 decoder_sys_t *p_sys = p_dec->p_sys;
 
@@ -450,6 +450,17 @@
 if(!i_nb_samples)
 i_nb_samples = spp;
 
+ int i_duration_samples = ((i_duration + (CLOCK_FREQ / 48000)) * 48000)
+ / CLOCK_FREQ;
+ int i_end_trim;
+ if(i_duration_samples && i_duration_samples < i_nb_samples)
+ {
+ i_end_trim = spp - i_duration_samples;
+ msg_Dbg(p_dec, "truncating %d off %d samples", i_end_trim, i_nb_samples);
+ }
+ else
+ i_end_trim = 0;
+
 if( decoder_UpdateAudioFormat( p_dec ) )
 return NULL;
 block_t *p_aout_buffer=decoder_NewAudioBuffer( p_dec, spp );

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/codec/substx3g.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/codec/substx3g.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/codec/videotoolbox.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/codec/videotoolbox.m Changed

@@ -224,12 +224,25 @@
     {
         if (i_depth_luma == 8 && i_depth_chroma == 8)
             p_sys->i_cvpx_format = kCVPixelFormatType_420YpCbCr8BiPlanarVideoRange;
+        else if (i_depth_luma == 10 && i_depth_chroma == 10)
+        {
 #if !TARGET_OS_IPHONE
-        /* Not for iOS since there is no 10bits textures with the old iOS
-         * openGLES version, and therefore no P010 shaders */
-        else if (i_depth_luma == 10 && i_depth_chroma == 10 && deviceSupportsHEVC())
-            p_sys->i_cvpx_format = 'x420'; /* kCVPixelFormatType_420YpCbCr10BiPlanarVideoRange */
+            if (deviceSupportsHEVC()) /* 42010bit went with HEVC on macOS */
+                p_sys->i_cvpx_format = kCVPixelFormatType_420YpCbCr10BiPlanarVideoRange;
+            else
 #endif
+           /* Force BGRA output (and let VT handle the tone mapping) since the
+            * Apple openGL* implementation can't handle 16 bit textures. This
+            * is the case for iOS and some macOS devices (ones that are not
+            * handling HEVC). */
+            p_sys->i_cvpx_format = kCVPixelFormatType_32BGRA;
+        }
+        else if (i_depth_luma > 10 && i_depth_chroma > 10)
+        {
+            /* XXX: The apple openGL implementation doesn't support 12 or 16
+             * bit rendering */
+            p_sys->i_cvpx_format = kCVPixelFormatType_32BGRA;
+        }
     }
 }

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/codec/webvtt/CSSGrammar.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/codec/webvtt/CSSGrammar.c Changed

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* A Bison parser, made by GNU Bison 3.5.3. */
+/* A Bison parser, made by GNU Bison 3.6.3. */
 
 /* Bison implementation for Yacc-like parsers in C
 
@@ -34,6 +34,10 @@
 /* C LALR(1) parser skeleton written by Richard Stallman, by
 simplifying the original so-called "semantic" parser. */
 
+/* DO NOT RELY ON FEATURES THAT ARE NOT DOCUMENTED in the manual,
+ especially those whose name start with YY_ or yy_. They are
+ private implementation details that can be changed or removed. */
+
 /* All symbols defined below should begin with yy or YY, to avoid
 infringing on user name space. This should be done even for local
 variables, as they might otherwise be expanded by user macros.
@@ -41,14 +45,11 @@
 define necessary library symbols; they are noted "INFRINGES ON
 USER NAME SPACE" below. */
 
-/* Undocumented macros, especially those whose name start with YY_,
- are private implementation details. Do not rely on them. */
-
 /* Identify Bison output. */
 #define YYBISON 1
 
 /* Bison version. */
-#define YYBISON_VERSION "3.5.3"
+#define YYBISON_VERSION "3.6.3"
 
 /* Skeleton name. */
 #define YYSKELETON_NAME "yacc.c"
@@ -79,7 +80,7 @@
 typedef void* yyscan_t;
 #endif
 
-#line 83 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 84 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 
 # ifndef YY_CAST
 # ifdef __cplusplus
@@ -102,14 +103,6 @@
 # endif
 # endif
 
-/* Enabling verbose error messages. */
-#ifdef YYERROR_VERBOSE
-# undef YYERROR_VERBOSE
-# define YYERROR_VERBOSE 1
-#else
-# define YYERROR_VERBOSE 0
-#endif
-
 /* Use api.header.include to #include this header
 instead of duplicating it here. */
 #ifndef YY_YY_CODEC_WEBVTT_CSSGRAMMAR_H_INCLUDED
@@ -122,44 +115,50 @@
 extern int yydebug;
 #endif
 
-/* Token type. */
+/* Token kinds. */
 #ifndef YYTOKENTYPE
 # define YYTOKENTYPE
 enum yytokentype
 {
- TOKEN_EOF = 0,
- LOWEST_PREC = 258,
- UNIMPORTANT_TOK = 259,
- WHITESPACE = 260,
- SGML_CD = 261,
- INCLUDES = 262,
- DASHMATCH = 263,
- BEGINSWITH = 264,
- ENDSWITH = 265,
- CONTAINS = 266,
- STRING = 267,
- IDENT = 268,
- IDSEL = 269,
- HASH = 270,
- FONT_FACE_SYM = 271,
- CHARSET_SYM = 272,
- IMPORTANT_SYM = 273,
- CDO = 274,
- CDC = 275,
- LENGTH = 276,
- ANGLE = 277,
- TIME = 278,
- FREQ = 279,
- DIMEN = 280,
- PERCENTAGE = 281,
- NUMBER = 282,
- URI = 283,
- FUNCTION = 284,
- UNICODERANGE = 285
+ YYEMPTY = -2,
+ TOKEN_EOF = 0, /* TOKEN_EOF */
+ YYerror = 256, /* error */
+ YYUNDEF = 257, /* "invalid token" */
+ LOWEST_PREC = 258, /* LOWEST_PREC */
+ UNIMPORTANT_TOK = 259, /* UNIMPORTANT_TOK */
+ WHITESPACE = 260, /* WHITESPACE */
+ SGML_CD = 261, /* SGML_CD */
+ INCLUDES = 262, /* INCLUDES */
+ DASHMATCH = 263, /* DASHMATCH */
+ BEGINSWITH = 264, /* BEGINSWITH */
+ ENDSWITH = 265, /* ENDSWITH */
+ CONTAINS = 266, /* CONTAINS */
+ STRING = 267, /* STRING */
+ IDENT = 268, /* IDENT */
+ IDSEL = 269, /* IDSEL */
+ HASH = 270, /* HASH */
+ FONT_FACE_SYM = 271, /* FONT_FACE_SYM */
+ CHARSET_SYM = 272, /* CHARSET_SYM */
+ IMPORTANT_SYM = 273, /* IMPORTANT_SYM */
+ CDO = 274, /* CDO */
+ CDC = 275, /* CDC */
+ LENGTH = 276, /* LENGTH */
+ ANGLE = 277, /* ANGLE */
+ TIME = 278, /* TIME */
+ FREQ = 279, /* FREQ */
+ DIMEN = 280, /* DIMEN */
+ PERCENTAGE = 281, /* PERCENTAGE */
+ NUMBER = 282, /* NUMBER */
+ URI = 283, /* URI */
+ FUNCTION = 284, /* FUNCTION */
+ UNICODERANGE = 285 /* UNICODERANGE */
 };
+ typedef enum yytokentype yytoken_kind_t;
 #endif
-/* Tokens. */
+/* Token kinds. */
 #define TOKEN_EOF 0
+#define YYerror 256
+#define YYUNDEF 257
 #define LOWEST_PREC 258
 #define UNIMPORTANT_TOK 259
 #define WHITESPACE 260
@@ -209,7 +208,7 @@
 vlc_css_selector_t *selector;
 vlc_css_selector_t *selectorList;
 
-#line 213 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 212 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 
 };
 typedef union YYSTYPE YYSTYPE;
@@ -222,6 +221,105 @@
 int yyparse (yyscan_t scanner, vlc_css_parser_t *css_parser);
 
 #endif /* !YY_YY_CODEC_WEBVTT_CSSGRAMMAR_H_INCLUDED */
+/* Symbol kind. */
+enum yysymbol_kind_t
+{
+ YYSYMBOL_YYEMPTY = -2,
+ YYSYMBOL_YYEOF = 0, /* TOKEN_EOF */
+ YYSYMBOL_YYerror = 1, /* error */
+ YYSYMBOL_YYUNDEF = 2, /* "invalid token" */
+ YYSYMBOL_LOWEST_PREC = 3, /* LOWEST_PREC */
+ YYSYMBOL_UNIMPORTANT_TOK = 4, /* UNIMPORTANT_TOK */
+ YYSYMBOL_WHITESPACE = 5, /* WHITESPACE */
+ YYSYMBOL_SGML_CD = 6, /* SGML_CD */
+ YYSYMBOL_INCLUDES = 7, /* INCLUDES */
+ YYSYMBOL_DASHMATCH = 8, /* DASHMATCH */
+ YYSYMBOL_BEGINSWITH = 9, /* BEGINSWITH */
+ YYSYMBOL_ENDSWITH = 10, /* ENDSWITH */
+ YYSYMBOL_CONTAINS = 11, /* CONTAINS */
+ YYSYMBOL_STRING = 12, /* STRING */
+ YYSYMBOL_IDENT = 13, /* IDENT */
+ YYSYMBOL_IDSEL = 14, /* IDSEL */
+ YYSYMBOL_HASH = 15, /* HASH */
+ YYSYMBOL_16_ = 16, /* ':' */
+ YYSYMBOL_17_ = 17, /* '.' */
+ YYSYMBOL_18_ = 18, /* '' */
+ YYSYMBOL_19_ = 19, /* '*' */
+ YYSYMBOL_20_ = 20, /* '|' */
+ YYSYMBOL_FONT_FACE_SYM = 21, /* FONT_FACE_SYM */
+ YYSYMBOL_CHARSET_SYM = 22, /* CHARSET_SYM */
+ YYSYMBOL_IMPORTANT_SYM = 23, /* IMPORTANT_SYM */
+ YYSYMBOL_CDO = 24, /* CDO */
+ YYSYMBOL_CDC = 25, /* CDC */
+ YYSYMBOL_LENGTH = 26, /* LENGTH */
+ YYSYMBOL_ANGLE = 27, /* ANGLE */
+ YYSYMBOL_TIME = 28, /* TIME */
+ YYSYMBOL_FREQ = 29, /* FREQ */
+ YYSYMBOL_DIMEN = 30, /* DIMEN */
+ YYSYMBOL_PERCENTAGE = 31, /* PERCENTAGE */
+ YYSYMBOL_NUMBER = 32, /* NUMBER */
+ YYSYMBOL_URI = 33, /* URI */
+ YYSYMBOL_FUNCTION = 34, /* FUNCTION */
+ YYSYMBOL_UNICODERANGE = 35, /* UNICODERANGE */
+ YYSYMBOL_36_ = 36, /* '}' */
+ YYSYMBOL_37_ = 37, /* ';' */
+ YYSYMBOL_38_ = 38, /* '{' */
+ YYSYMBOL_39_ = 39, /* '+' */
+ YYSYMBOL_40_ = 40, /* '~' */
+ YYSYMBOL_41_ = 41, /* '>' */
+ YYSYMBOL_42_ = 42, /* '-' */
+ YYSYMBOL_43_ = 43, /* ',' */
+ YYSYMBOL_44_ = 44, /* '' */
+ YYSYMBOL_45_ = 45, /* '=' */
+ YYSYMBOL_46_ = 46, /* ')' */
+ YYSYMBOL_47_ = 47, /* '/' */
+ YYSYMBOL_48_ = 48, /* '#' */
+ YYSYMBOL_49_ = 49, /* '%' */
+ YYSYMBOL_YYACCEPT = 50, /* $accept */
+ YYSYMBOL_stylesheet = 51, /* stylesheet */
+ YYSYMBOL_maybe_space = 52, /* maybe_space */
+ YYSYMBOL_maybe_sgml = 53, /* maybe_sgml */
+ YYSYMBOL_maybe_charset = 54, /* maybe_charset */
+ YYSYMBOL_closing_brace = 55, /* closing_brace */
+ YYSYMBOL_charset = 56, /* charset */
+ YYSYMBOL_ignored_charset = 57, /* ignored_charset */
+ YYSYMBOL_rule_list = 58, /* rule_list */
+ YYSYMBOL_valid_rule = 59, /* valid_rule */
+ YYSYMBOL_rule = 60, /* rule */
+ YYSYMBOL_font_face = 61, /* font_face */
+ YYSYMBOL_combinator = 62, /* combinator */
+ YYSYMBOL_maybe_unary_operator = 63, /* maybe_unary_operator */
+ YYSYMBOL_unary_operator = 64, /* unary_operator */
+ YYSYMBOL_ruleset = 65, /* ruleset */
+ YYSYMBOL_selector_list = 66, /* selector_list */
+ YYSYMBOL_selector_with_trailing_whitespace = 67, /* selector_with_trailing_whitespace */
+ YYSYMBOL_selector = 68, /* selector */
+ YYSYMBOL_simple_selector = 69, /* simple_selector */
+ YYSYMBOL_element_name = 70, /* element_name */
+ YYSYMBOL_specifier_list = 71, /* specifier_list */
+ YYSYMBOL_specifier = 72, /* specifier */
+ YYSYMBOL_class = 73, /* class */
+ YYSYMBOL_attr_name = 74, /* attr_name */
+ YYSYMBOL_attrib = 75, /* attrib */
+ YYSYMBOL_match = 76, /* match */
+ YYSYMBOL_ident_or_string = 77, /* ident_or_string */
+ YYSYMBOL_pseudo = 78, /* pseudo */
+ YYSYMBOL_declaration_list = 79, /* declaration_list */
+ YYSYMBOL_decl_list = 80, /* decl_list */
+ YYSYMBOL_declaration = 81, /* declaration */
+ YYSYMBOL_property = 82, /* property */
+ YYSYMBOL_prio = 83, /* prio */
+ YYSYMBOL_expr = 84, /* expr */
+ YYSYMBOL_operator = 85, /* operator */
+ YYSYMBOL_term = 86, /* term */
+ YYSYMBOL_unary_term = 87, /* unary_term */
+ YYSYMBOL_function = 88, /* function */
+ YYSYMBOL_invalid_rule = 89, /* invalid_rule */
+ YYSYMBOL_invalid_block = 90, /* invalid_block */
+ YYSYMBOL_invalid_block_list = 91 /* invalid_block_list */
+};
+typedef enum yysymbol_kind_t yysymbol_kind_t;
+
 
 /* Second part of user prologue. */
 #line 65 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
@@ -236,7 +334,7 @@
 }
 
 
-#line 240 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 338 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 
 
 #ifdef short
@@ -335,6 +433,7 @@
 
 #define YYSIZEOF(X) YY_CAST (YYPTRDIFF_T, sizeof (X))
 
+
 /* Stored state numbers (used for stacks). */
 typedef yytype_uint8 yy_state_t;
 
@@ -353,6 +452,7 @@
 # endif
 #endif
 
+
 #ifndef YY_ATTRIBUTE_PURE
 # if defined __GNUC__ && 2 < __GNUC__ + (96 <= __GNUC_MINOR__)
 # define YY_ATTRIBUTE_PURE __attribute__ ((__pure__))
@@ -410,7 +510,7 @@
 
 #define YY_ASSERT(E) ((void) (0 && (E)))
 
-#if ! defined yyoverflow || YYERROR_VERBOSE
+#if !defined yyoverflow
 
 /* The parser invokes alloca or malloc; define the necessary symbols. */
 
@@ -475,8 +575,7 @@
 # endif
 # endif
 # endif
-#endif /* ! defined yyoverflow || YYERROR_VERBOSE */
-
+#endif /* !defined yyoverflow */
 
 #if (! defined yyoverflow \
 && (! defined __cplusplus \
@@ -552,14 +651,15 @@
 /* YYNSTATES -- Number of states. */
 #define YYNSTATES 230
 
-#define YYUNDEFTOK 2
 #define YYMAXUTOK 285
 
 
 /* YYTRANSLATE(TOKEN-NUM) -- Symbol number corresponding to TOKEN-NUM
 as returned by yylex, with out-of-bounds checking. */
-#define YYTRANSLATE(YYX) \
- (0 <= (YYX) && (YYX) <= YYMAXUTOK ? yytranslateYYX : YYUNDEFTOK)
+#define YYTRANSLATE(YYX) \
+ (0 <= (YYX) && (YYX) <= YYMAXUTOK \
+ ? YY_CAST (yysymbol_kind_t, yytranslateYYX) \
+ : YYSYMBOL_YYUNDEF)
 
 /* YYTRANSLATETOKEN-NUM -- Symbol number corresponding to TOKEN-NUM
 as returned by yylex. */
@@ -617,32 +717,45 @@
 };
 #endif
 
-#if YYDEBUG || YYERROR_VERBOSE || 0
+/** Accessing symbol of state STATE. */
+#define YY_ACCESSING_SYMBOL(State) YY_CAST (yysymbol_kind_t, yystosState)
+
+#if YYDEBUG || 0
+/* The user-facing name of the symbol whose (internal) number is
+ YYSYMBOL. No bounds checking. */
+static const char *yysymbol_name (yysymbol_kind_t yysymbol) YY_ATTRIBUTE_UNUSED;
+
 /* YYTNAMESYMBOL-NUM -- String name of the symbol SYMBOL-NUM.
 First, the terminals, then, starting at YYNTOKENS, nonterminals. */
 static const char *const yytname =
 {
- "TOKEN_EOF", "error", "$undefined", "LOWEST_PREC", "UNIMPORTANT_TOK",
- "WHITESPACE", "SGML_CD", "INCLUDES", "DASHMATCH", "BEGINSWITH",
- "ENDSWITH", "CONTAINS", "STRING", "IDENT", "IDSEL", "HASH", "':'", "'.'",
- "''", "'*'", "'|'", "FONT_FACE_SYM", "CHARSET_SYM", "IMPORTANT_SYM",
- "CDO", "CDC", "LENGTH", "ANGLE", "TIME", "FREQ", "DIMEN", "PERCENTAGE",
- "NUMBER", "URI", "FUNCTION", "UNICODERANGE", "'}'", "';'", "'{'", "'+'",
- "'~'", "'>'", "'-'", "','", "''", "'='", "')'", "'/'", "'#'", "'%'",
- "$accept", "stylesheet", "maybe_space", "maybe_sgml", "maybe_charset",
- "closing_brace", "charset", "ignored_charset", "rule_list", "valid_rule",
- "rule", "font_face", "combinator", "maybe_unary_operator",
- "unary_operator", "ruleset", "selector_list",
- "selector_with_trailing_whitespace", "selector", "simple_selector",
- "element_name", "specifier_list", "specifier", "class", "attr_name",
- "attrib", "match", "ident_or_string", "pseudo", "declaration_list",
- "decl_list", "declaration", "property", "prio", "expr", "operator",
- "term", "unary_term", "function", "invalid_rule", "invalid_block",
- "invalid_block_list", YY_NULLPTR
+ "TOKEN_EOF", "error", "\"invalid token\"", "LOWEST_PREC",
+ "UNIMPORTANT_TOK", "WHITESPACE", "SGML_CD", "INCLUDES", "DASHMATCH",
+ "BEGINSWITH", "ENDSWITH", "CONTAINS", "STRING", "IDENT", "IDSEL", "HASH",
+ "':'", "'.'", "''", "'*'", "'|'", "FONT_FACE_SYM", "CHARSET_SYM",
+ "IMPORTANT_SYM", "CDO", "CDC", "LENGTH", "ANGLE", "TIME", "FREQ",
+ "DIMEN", "PERCENTAGE", "NUMBER", "URI", "FUNCTION", "UNICODERANGE",
+ "'}'", "';'", "'{'", "'+'", "'~'", "'>'", "'-'", "','", "''", "'='",
+ "')'", "'/'", "'#'", "'%'", "$accept", "stylesheet", "maybe_space",
+ "maybe_sgml", "maybe_charset", "closing_brace", "charset",
+ "ignored_charset", "rule_list", "valid_rule", "rule", "font_face",
+ "combinator", "maybe_unary_operator", "unary_operator", "ruleset",
+ "selector_list", "selector_with_trailing_whitespace", "selector",
+ "simple_selector", "element_name", "specifier_list", "specifier",
+ "class", "attr_name", "attrib", "match", "ident_or_string", "pseudo",
+ "declaration_list", "decl_list", "declaration", "property", "prio",
+ "expr", "operator", "term", "unary_term", "function", "invalid_rule",
+ "invalid_block", "invalid_block_list", YY_NULLPTR
 };
+
+static const char *
+yysymbol_name (yysymbol_kind_t yysymbol)
+{
+ return yytnameyysymbol;
+}
 #endif
 
-# ifdef YYPRINT
+#ifdef YYPRINT
 /* YYTOKNUMNUM -- (External) token number corresponding to the
 (internal) symbol number NUM (which must be that of a token). */
 static const yytype_int16 yytoknum =
@@ -653,7 +766,7 @@
 280, 281, 282, 283, 284, 285, 125, 59, 123, 43,
 126, 62, 45, 44, 93, 61, 41, 47, 35, 37
 };
-# endif
+#endif
 
 #define YYPACT_NINF (-126)
 
@@ -919,10 +1032,10 @@
 };
 
 
+enum { YYENOMEM = -2 };
+
 #define yyerrok (yyerrstatus = 0)
 #define yyclearin (yychar = YYEMPTY)
-#define YYEMPTY (-2)
-#define YYEOF 0
 
 #define YYACCEPT goto yyacceptlab
 #define YYABORT goto yyabortlab
@@ -948,10 +1061,9 @@
 } \
 while (0)
 
-/* Error token number */
-#define YYTERROR 1
-#define YYERRCODE 256
-
+/* Backward compatibility with an undocumented macro.
+ Use YYerror or YYUNDEF. */
+#define YYERRCODE YYUNDEF
 
 
 /* Enable debugging if requested. */
@@ -969,18 +1081,18 @@
 } while (0)
 
 /* This macro is provided for backward compatibility. */
-#ifndef YY_LOCATION_PRINT
-# define YY_LOCATION_PRINT(File, Loc) ((void) 0)
-#endif
+# ifndef YY_LOCATION_PRINT
+# define YY_LOCATION_PRINT(File, Loc) ((void) 0)
+# endif
 
 
-# define YY_SYMBOL_PRINT(Title, Type, Value, Location) \
+# define YY_SYMBOL_PRINT(Title, Kind, Value, Location) \
 do { \
 if (yydebug) \
 { \
 YYFPRINTF (stderr, "%s ", Title); \
 yy_symbol_print (stderr, \
- Type, Value, scanner, css_parser); \
+ Kind, Value, scanner, css_parser); \
 YYFPRINTF (stderr, "\n"); \
 } \
 } while (0)
@@ -991,7 +1103,8 @@
 `-----------------------------------*/
 
 static void
-yy_symbol_value_print (FILE *yyo, int yytype, YYSTYPE const * const yyvaluep, yyscan_t scanner, vlc_css_parser_t *css_parser)
+yy_symbol_value_print (FILE *yyo,
+ yysymbol_kind_t yykind, YYSTYPE const * const yyvaluep, yyscan_t scanner, vlc_css_parser_t *css_parser)
 {
 FILE *yyoutput = yyo;
 YYUSE (yyoutput);
@@ -1000,11 +1113,11 @@
 if (!yyvaluep)
 return;
 # ifdef YYPRINT
- if (yytype < YYNTOKENS)
- YYPRINT (yyo, yytoknumyytype, *yyvaluep);
+ if (yykind < YYNTOKENS)
+ YYPRINT (yyo, yytoknumyykind, *yyvaluep);
 # endif
 YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_BEGIN
- YYUSE (yytype);
+ YYUSE (yykind);
 YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_END
 }
 
@@ -1014,12 +1127,13 @@
 `---------------------------*/
 
 static void
-yy_symbol_print (FILE *yyo, int yytype, YYSTYPE const * const yyvaluep, yyscan_t scanner, vlc_css_parser_t *css_parser)
+yy_symbol_print (FILE *yyo,
+ yysymbol_kind_t yykind, YYSTYPE const * const yyvaluep, yyscan_t scanner, vlc_css_parser_t *css_parser)
 {
 YYFPRINTF (yyo, "%s %s (",
- yytype < YYNTOKENS ? "token" : "nterm", yytnameyytype);
+ yykind < YYNTOKENS ? "token" : "nterm", yysymbol_name (yykind));
 
- yy_symbol_value_print (yyo, yytype, yyvaluep, scanner, css_parser);
+ yy_symbol_value_print (yyo, yykind, yyvaluep, scanner, css_parser);
 YYFPRINTF (yyo, ")");
 }
 
@@ -1052,7 +1166,8 @@
 `------------------------------------------------*/
 
 static void
-yy_reduce_print (yy_state_t *yyssp, YYSTYPE *yyvsp, int yyrule, yyscan_t scanner, vlc_css_parser_t *css_parser)
+yy_reduce_print (yy_state_t *yyssp, YYSTYPE *yyvsp,
+ int yyrule, yyscan_t scanner, vlc_css_parser_t *css_parser)
 {
 int yylno = yyrlineyyrule;
 int yynrhs = yyr2yyrule;
@@ -1064,9 +1179,8 @@
 {
 YYFPRINTF (stderr, " $%d = ", yyi + 1);
 yy_symbol_print (stderr,
- yystos+yysspyyi + 1 - yynrhs,
- &yyvsp(yyi + 1) - (yynrhs)
- , scanner, css_parser);
+ YY_ACCESSING_SYMBOL (+yysspyyi + 1 - yynrhs),
+ &yyvsp(yyi + 1) - (yynrhs), scanner, css_parser);
 YYFPRINTF (stderr, "\n");
 }
 }
@@ -1081,8 +1195,8 @@
 multiple parsers can coexist. */
 int yydebug;
 #else /* !YYDEBUG */
-# define YYDPRINTF(Args)
-# define YY_SYMBOL_PRINT(Title, Type, Value, Location)
+# define YYDPRINTF(Args) ((void) 0)
+# define YY_SYMBOL_PRINT(Title, Kind, Value, Location)
 # define YY_STACK_PRINT(Bottom, Top)
 # define YY_REDUCE_PRINT(Rule)
 #endif /* !YYDEBUG */
@@ -1105,499 +1219,272 @@
 #endif
 
 
-#if YYERROR_VERBOSE
-
-# ifndef yystrlen
-# if defined __GLIBC__ && defined _STRING_H
-# define yystrlen(S) (YY_CAST (YYPTRDIFF_T, strlen (S)))
-# else
-/* Return the length of YYSTR. */
-static YYPTRDIFF_T
-yystrlen (const char *yystr)
-{
- YYPTRDIFF_T yylen;
- for (yylen = 0; yystryylen; yylen++)
- continue;
- return yylen;
-}
-# endif
-# endif
 
-# ifndef yystpcpy
-# if defined __GLIBC__ && defined _STRING_H && defined _GNU_SOURCE
-# define yystpcpy stpcpy
-# else
-/* Copy YYSRC to YYDEST, returning the address of the terminating '\0' in
- YYDEST. */
-static char *
-yystpcpy (char *yydest, const char *yysrc)
-{
- char *yyd = yydest;
- const char *yys = yysrc;
 
- while ((*yyd++ = *yys++) != '\0')
- continue;
 
- return yyd - 1;
-}
-# endif
-# endif
-
-# ifndef yytnamerr
-/* Copy to YYRES the contents of YYSTR after stripping away unnecessary
- quotes and backslashes, so that it's suitable for yyerror. The
- heuristic is that double-quoting is unnecessary unless the string
- contains an apostrophe, a comma, or backslash (other than
- backslash-backslash). YYSTR is taken from yytname. If YYRES is
- null, do not copy; instead, return the length of what the result
- would have been. */
-static YYPTRDIFF_T
-yytnamerr (char *yyres, const char *yystr)
-{
- if (*yystr == '"')
- {
- YYPTRDIFF_T yyn = 0;
- char const *yyp = yystr;
-
- for (;;)
- switch (*++yyp)
- {
- case '\'':
- case ',':
- goto do_not_strip_quotes;
-
- case '\\':
- if (*++yyp != '\\')
- goto do_not_strip_quotes;
- else
- goto append;
-
- append:
- default:
- if (yyres)
- yyresyyn = *yyp;
- yyn++;
- break;
-
- case '"':
- if (yyres)
- yyresyyn = '\0';
- return yyn;
- }
- do_not_strip_quotes: ;
- }
-
- if (yyres)
- return yystpcpy (yyres, yystr) - yyres;
- else
- return yystrlen (yystr);
-}
-# endif
-
-/* Copy into *YYMSG, which is of size *YYMSG_ALLOC, an error message
- about the unexpected token YYTOKEN for the state stack whose top is
- YYSSP.
-
- Return 0 if *YYMSG was successfully written. Return 1 if *YYMSG is
- not large enough to hold the message. In that case, also set
- *YYMSG_ALLOC to the required number of bytes. Return 2 if the
- required number of bytes is too large to store. */
-static int
-yysyntax_error (YYPTRDIFF_T *yymsg_alloc, char **yymsg,
- yy_state_t *yyssp, int yytoken)
-{
- enum { YYERROR_VERBOSE_ARGS_MAXIMUM = 5 };
- /* Internationalized format string. */
- const char *yyformat = YY_NULLPTR;
- /* Arguments of yyformat: reported tokens (one for the "unexpected",
- one per "expected"). */
- char const *yyargYYERROR_VERBOSE_ARGS_MAXIMUM;
- /* Actual size of YYARG. */
- int yycount = 0;
- /* Cumulated lengths of YYARG. */
- YYPTRDIFF_T yysize = 0;
-
- /* There are many possibilities here to consider:
- - If this state is a consistent state with a default action, then
- the only way this function was invoked is if the default action
- is an error action. In that case, don't check for expected
- tokens because there are none.
- - The only way there can be no lookahead present (in yychar) is if
- this state is a consistent state with a default action. Thus,
- detecting the absence of a lookahead is sufficient to determine
- that there is no unexpected or expected token to report. In that
- case, just report a simple "syntax error".
- - Don't assume there isn't a lookahead just because this state is a
- consistent state with a default action. There might have been a
- previous inconsistent state, consistent state with a non-default
- action, or user semantic action that manipulated yychar.
- - Of course, the expected token list depends on states to have
- correct lookahead information, and it depends on the parser not
- to perform extra reductions after fetching a lookahead from the
- scanner and before detecting a syntax error. Thus, state merging
- (from LALR or IELR) and default reductions corrupt the expected
- token list. However, the list is correct for canonical LR with
- one exception: it will still contain any token that will not be
- accepted due to an error action in a later state.
- */
- if (yytoken != YYEMPTY)
- {
- int yyn = yypact+*yyssp;
- YYPTRDIFF_T yysize0 = yytnamerr (YY_NULLPTR, yytnameyytoken);
- yysize = yysize0;
- yyargyycount++ = yytnameyytoken;
- if (!yypact_value_is_default (yyn))
- {
- /* Start YYX at -YYN if negative to avoid negative indexes in
- YYCHECK. In other words, skip the first -YYN actions for
- this state because they are default actions. */
- int yyxbegin = yyn < 0 ? -yyn : 0;
- /* Stay within bounds of both yycheck and yytname. */
- int yychecklim = YYLAST - yyn + 1;
- int yyxend = yychecklim < YYNTOKENS ? yychecklim : YYNTOKENS;
- int yyx;
-
- for (yyx = yyxbegin; yyx < yyxend; ++yyx)
- if (yycheckyyx + yyn == yyx && yyx != YYTERROR
- && !yytable_value_is_error (yytableyyx + yyn))
- {
- if (yycount == YYERROR_VERBOSE_ARGS_MAXIMUM)
- {
- yycount = 1;
- yysize = yysize0;
- break;
- }
- yyargyycount++ = yytnameyyx;
- {
- YYPTRDIFF_T yysize1
- = yysize + yytnamerr (YY_NULLPTR, yytnameyyx);
- if (yysize <= yysize1 && yysize1 <= YYSTACK_ALLOC_MAXIMUM)
- yysize = yysize1;
- else
- return 2;
- }
- }
- }
- }
-
- switch (yycount)
- {
-# define YYCASE_(N, S) \
- case N: \
- yyformat = S; \
- break
- default: /* Avoid compiler warnings. */
- YYCASE_(0, YY_("syntax error"));
- YYCASE_(1, YY_("syntax error, unexpected %s"));
- YYCASE_(2, YY_("syntax error, unexpected %s, expecting %s"));
- YYCASE_(3, YY_("syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s"));
- YYCASE_(4, YY_("syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s"));
- YYCASE_(5, YY_("syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s"));
-# undef YYCASE_
- }
-
- {
- /* Don't count the "%s"s in the final size, but reserve room for
- the terminator. */
- YYPTRDIFF_T yysize1 = yysize + (yystrlen (yyformat) - 2 * yycount) + 1;
- if (yysize <= yysize1 && yysize1 <= YYSTACK_ALLOC_MAXIMUM)
- yysize = yysize1;
- else
- return 2;
- }
-
- if (*yymsg_alloc < yysize)
- {
- *yymsg_alloc = 2 * yysize;
- if (! (yysize <= *yymsg_alloc
- && *yymsg_alloc <= YYSTACK_ALLOC_MAXIMUM))
- *yymsg_alloc = YYSTACK_ALLOC_MAXIMUM;
- return 1;
- }
-
- /* Avoid sprintf, as that infringes on the user's name space.
- Don't have undefined behavior even if the translation
- produced a string with the wrong number of "%s"s. */
- {
- char *yyp = *yymsg;
- int yyi = 0;
- while ((*yyp = *yyformat) != '\0')
- if (*yyp == '%' && yyformat1 == 's' && yyi < yycount)
- {
- yyp += yytnamerr (yyp, yyargyyi++);
- yyformat += 2;
- }
- else
- {
- ++yyp;
- ++yyformat;
- }
- }
- return 0;
-}
-#endif /* YYERROR_VERBOSE */
 
 /*-----------------------------------------------.
 | Release the memory associated to this symbol. |
 `-----------------------------------------------*/
 
 static void
-yydestruct (const char *yymsg, int yytype, YYSTYPE *yyvaluep, yyscan_t scanner, vlc_css_parser_t *css_parser)
+yydestruct (const char *yymsg,
+ yysymbol_kind_t yykind, YYSTYPE *yyvaluep, yyscan_t scanner, vlc_css_parser_t *css_parser)
 {
 YYUSE (yyvaluep);
 YYUSE (scanner);
 YYUSE (css_parser);
 if (!yymsg)
 yymsg = "Deleting";
- YY_SYMBOL_PRINT (yymsg, yytype, yyvaluep, yylocationp);
+ YY_SYMBOL_PRINT (yymsg, yykind, yyvaluep, yylocationp);
 
 YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_BEGIN
- switch (yytype)
+ switch (yykind)
 {
 case 12: /* STRING */
 #line 171 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { free(((*yyvaluep).string)); }
-#line 1361 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1248 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 13: /* IDENT */
 #line 171 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { free(((*yyvaluep).string)); }
-#line 1367 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1254 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 14: /* IDSEL */
 #line 171 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { free(((*yyvaluep).string)); }
-#line 1373 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1260 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 15: /* HASH */
 #line 171 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { free(((*yyvaluep).string)); }
-#line 1379 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1266 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 26: /* LENGTH */
 #line 119 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_term_Clean(((*yyvaluep).term)); }
-#line 1385 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1272 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 27: /* ANGLE */
 #line 119 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_term_Clean(((*yyvaluep).term)); }
-#line 1391 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1278 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 28: /* TIME */
 #line 119 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_term_Clean(((*yyvaluep).term)); }
-#line 1397 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1284 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 29: /* FREQ */
 #line 119 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_term_Clean(((*yyvaluep).term)); }
-#line 1403 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1290 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 30: /* DIMEN */
 #line 119 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_term_Clean(((*yyvaluep).term)); }
-#line 1409 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1296 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 31: /* PERCENTAGE */
 #line 119 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_term_Clean(((*yyvaluep).term)); }
-#line 1415 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1302 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 32: /* NUMBER */
 #line 119 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_term_Clean(((*yyvaluep).term)); }
-#line 1421 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1308 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 33: /* URI */
 #line 171 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { free(((*yyvaluep).string)); }
-#line 1427 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1314 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 34: /* FUNCTION */
 #line 171 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { free(((*yyvaluep).string)); }
-#line 1433 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1320 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 35: /* UNICODERANGE */
 #line 171 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { free(((*yyvaluep).string)); }
-#line 1439 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1326 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 56: /* charset */
 #line 134 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_rules_Delete(((*yyvaluep).rule)); }
-#line 1445 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1332 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 57: /* ignored_charset */
 #line 134 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_rules_Delete(((*yyvaluep).rule)); }
-#line 1451 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1338 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 59: /* valid_rule */
 #line 134 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_rules_Delete(((*yyvaluep).rule)); }
-#line 1457 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1344 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 60: /* rule */
 #line 134 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_rules_Delete(((*yyvaluep).rule)); }
-#line 1463 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1350 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 61: /* font_face */
 #line 134 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_rules_Delete(((*yyvaluep).rule)); }
-#line 1469 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1356 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 65: /* ruleset */
 #line 134 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_rules_Delete(((*yyvaluep).rule)); }
-#line 1475 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1362 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 66: /* selector_list */
 #line 148 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_selectors_Delete(((*yyvaluep).selectorList)); }
-#line 1481 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1368 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 67: /* selector_with_trailing_whitespace */
 #line 148 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_selectors_Delete(((*yyvaluep).selector)); }
-#line 1487 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1374 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 68: /* selector */
 #line 148 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_selectors_Delete(((*yyvaluep).selector)); }
-#line 1493 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1380 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 69: /* simple_selector */
 #line 148 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_selectors_Delete(((*yyvaluep).selector)); }
-#line 1499 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1386 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 70: /* element_name */
 #line 171 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { free(((*yyvaluep).string)); }
-#line 1505 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1392 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 71: /* specifier_list */
 #line 148 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_selectors_Delete(((*yyvaluep).selector)); }
-#line 1511 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1398 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 72: /* specifier */
 #line 148 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_selectors_Delete(((*yyvaluep).selector)); }
-#line 1517 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1404 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 73: /* class */
 #line 148 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_selectors_Delete(((*yyvaluep).selector)); }
-#line 1523 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1410 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 74: /* attr_name */
 #line 171 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { free(((*yyvaluep).string)); }
-#line 1529 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1416 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 75: /* attrib */
 #line 148 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_selectors_Delete(((*yyvaluep).selector)); }
-#line 1535 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1422 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 77: /* ident_or_string */
 #line 171 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { free(((*yyvaluep).string)); }
-#line 1541 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1428 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 78: /* pseudo */
 #line 148 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_selectors_Delete(((*yyvaluep).selector)); }
-#line 1547 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1434 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 79: /* declaration_list */
 #line 153 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_declarations_Delete(((*yyvaluep).declarationList)); }
-#line 1553 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1440 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 80: /* decl_list */
 #line 153 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_declarations_Delete(((*yyvaluep).declarationList)); }
-#line 1559 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1446 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 81: /* declaration */
 #line 153 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_declarations_Delete(((*yyvaluep).declaration)); }
-#line 1565 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1452 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 82: /* property */
 #line 171 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { free(((*yyvaluep).string)); }
-#line 1571 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1458 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 84: /* expr */
 #line 166 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_expression_Delete(((*yyvaluep).expr)); }
-#line 1577 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1464 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 86: /* term */
 #line 119 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_term_Clean(((*yyvaluep).term)); }
-#line 1583 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1470 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 87: /* unary_term */
 #line 119 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_term_Clean(((*yyvaluep).term)); }
-#line 1589 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1476 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 88: /* function */
 #line 119 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_term_Clean(((*yyvaluep).term)); }
-#line 1595 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1482 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 89: /* invalid_rule */
 #line 134 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { vlc_css_rules_Delete(((*yyvaluep).rule)); }
-#line 1601 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1488 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 default:
@@ -1609,6 +1496,8 @@
 
 
 
+
+
 /*----------.
 | yyparse. |
 `----------*/
@@ -1640,6 +1529,9 @@
 Refer to the stacks through separate pointers, to allow yyoverflow
 to reallocate them elsewhere. */
 
+ /* Their size. */
+ YYPTRDIFF_T yystacksize;
+
 /* The state stack. */
 yy_state_t yyssaYYINITDEPTH;
 yy_state_t *yyss;
@@ -1650,22 +1542,16 @@
 YYSTYPE *yyvs;
 YYSTYPE *yyvsp;
 
- YYPTRDIFF_T yystacksize;
-
 int yyn;
+ /* The return value of yyparse. */
 int yyresult;
 /* Lookahead token as an internal (translated) token number. */
- int yytoken = 0;
+ yysymbol_kind_t yytoken = YYSYMBOL_YYEMPTY;
 /* The variables used to return semantic value and location from the
 action routines. */
 YYSTYPE yyval;
 
-#if YYERROR_VERBOSE
- /* Buffer for error messages, and its allocated size. */
- char yymsgbuf128;
- char *yymsg = yymsgbuf;
- YYPTRDIFF_T yymsg_alloc = sizeof yymsgbuf;
-#endif
+
 
 #define YYPOPSTACK(N) (yyvsp -= (N), yyssp -= (N))
 
@@ -1673,15 +1559,17 @@
 Keep to zero when no symbol should be popped. */
 int yylen = 0;
 
+ yynerrs = 0;
+ yystate = 0;
+ yyerrstatus = 0;
+
+ yystacksize = YYINITDEPTH;
 yyssp = yyss = yyssa;
 yyvsp = yyvs = yyvsa;
- yystacksize = YYINITDEPTH;
+
 
 YYDPRINTF ((stderr, "Starting parse\n"));
 
- yystate = 0;
- yyerrstatus = 0;
- yynerrs = 0;
 yychar = YYEMPTY; /* Cause a token to be read. */
 goto yysetstate;
 
@@ -1704,6 +1592,7 @@
 YY_IGNORE_USELESS_CAST_BEGIN
 *yyssp = YY_CAST (yy_state_t, yystate);
 YY_IGNORE_USELESS_CAST_END
+ YY_STACK_PRINT (yyss, yyssp);
 
 if (yyss + yystacksize - 1 <= yyssp)
 #if !defined yyoverflow && !defined YYSTACK_RELOCATE
@@ -1749,7 +1638,7 @@
 goto yyexhaustedlab;
 YYSTACK_RELOCATE (yyss_alloc, yyss);
 YYSTACK_RELOCATE (yyvs_alloc, yyvs);
-# undef YYSTACK_RELOCATE
+# undef YYSTACK_RELOCATE
 if (yyss1 != yyssa)
 YYSTACK_FREE (yyss1);
 }
@@ -1788,18 +1677,29 @@
 
 /* Not known => get a lookahead token if don't already have one. */
 
- /* YYCHAR is either YYEMPTY or YYEOF or a valid lookahead symbol. */
+ /* YYCHAR is either empty, or end-of-input, or a valid lookahead. */
 if (yychar == YYEMPTY)
 {
- YYDPRINTF ((stderr, "Reading a token: "));
+ YYDPRINTF ((stderr, "Reading a token\n"));
 yychar = yylex (&yylval, scanner, css_parser);
 }
 
- if (yychar <= YYEOF)
+ if (yychar <= TOKEN_EOF)
 {
- yychar = yytoken = YYEOF;
+ yychar = TOKEN_EOF;
+ yytoken = YYSYMBOL_YYEOF;
 YYDPRINTF ((stderr, "Now at end of input.\n"));
 }
+ else if (yychar == YYerror)
+ {
+ /* The scanner already issued an error message, process directly
+ to error recovery. But do not keep the error token as
+ lookahead, it is too special and may lead us to an endless
+ loop in error recovery. */
+ yychar = YYUNDEF;
+ yytoken = YYSYMBOL_YYerror;
+ goto yyerrlab1;
+ }
 else
 {
 yytoken = YYTRANSLATE (yychar);
@@ -1873,7 +1773,7 @@
 {
 vlc_css_rules_Delete((yyvsp0.rule));
 }
-#line 1877 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1777 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 12:
@@ -1882,7 +1782,7 @@
 free( (yyvsp-2.string) );
 (yyval.rule) = 0;
 }
-#line 1886 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1786 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 13:
@@ -1890,7 +1790,7 @@
 {
 (yyval.rule) = 0;
 }
-#line 1894 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1794 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 14:
@@ -1898,7 +1798,7 @@
 {
 (yyval.rule) = 0;
 }
-#line 1902 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1802 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 15:
@@ -1908,7 +1808,7 @@
 free( (yyvsp-2.string) );
 (yyval.rule) = 0;
 }
-#line 1912 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1812 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 16:
@@ -1916,7 +1816,7 @@
 {
 (yyval.rule) = 0;
 }
-#line 1920 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1820 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 18:
@@ -1925,7 +1825,7 @@
 if( (yyvsp-1.rule) )
 vlc_css_parser_AddRule( css_parser, (yyvsp-1.rule) );
 }
-#line 1929 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1829 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 21:
@@ -1935,7 +1835,7 @@
 if((yyval.rule))
 (yyval.rule)->b_valid = true;
 }
-#line 1939 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1839 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 24:
@@ -1944,7 +1844,7 @@
 vlc_css_declarations_Delete( (yyvsp-1.declarationList) );
 (yyval.rule) = NULL;
 }
-#line 1948 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1848 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 25:
@@ -1952,7 +1852,7 @@
 {
 (yyval.rule) = NULL;
 }
-#line 1956 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1856 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 26:
@@ -1960,49 +1860,49 @@
 {
 (yyval.rule) = NULL;
 }
-#line 1964 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1864 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 27:
 #line 264 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { (yyval.relation) = RELATION_DIRECTADJACENT; }
-#line 1970 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1870 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 28:
 #line 265 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { (yyval.relation) = RELATION_INDIRECTADJACENT; }
-#line 1976 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1876 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 29:
 #line 266 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { (yyval.relation) = RELATION_CHILD; }
-#line 1982 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1882 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 30:
 #line 270 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { (yyval.integer) = (yyvsp0.integer); }
-#line 1988 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1888 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 31:
 #line 271 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { (yyval.integer) = 1; }
-#line 1994 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1894 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 32:
 #line 275 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { (yyval.integer) = -1; }
-#line 2000 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1900 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 33:
 #line 276 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { (yyval.integer) = 1; }
-#line 2006 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1906 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 34:
@@ -2015,7 +1915,7 @@
 (yyval.rule)->p_declarations = (yyvsp-1.declarationList);
 }
 }
-#line 2019 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1919 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 35:
@@ -2025,7 +1925,7 @@
 (yyval.selectorList) = (yyvsp0.selector);
 }
 }
-#line 2029 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1929 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 36:
@@ -2043,7 +1943,7 @@
 (yyval.selectorList) = NULL;
 }
 }
-#line 2047 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1947 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 37:
@@ -2052,7 +1952,7 @@
 vlc_css_selectors_Delete( (yyvsp-1.selectorList) );
 (yyval.selectorList) = NULL;
 }
-#line 2056 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1956 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 38:
@@ -2060,7 +1960,7 @@
 {
 (yyval.selector) = (yyvsp-1.selector);
 }
-#line 2064 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1964 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 39:
@@ -2068,7 +1968,7 @@
 {
 (yyval.selector) = (yyvsp0.selector);
 }
-#line 2072 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1972 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 40:
@@ -2076,7 +1976,7 @@
 {
 (yyval.selector) = (yyvsp0.selector);
 }
-#line 2080 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1980 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 41:
@@ -2090,7 +1990,7 @@
 }
 else (yyval.selector) = (yyvsp0.selector);
 }
-#line 2094 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 1994 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 42:
@@ -2104,7 +2004,7 @@
 }
 else (yyval.selector) = (yyvsp0.selector);
 }
-#line 2108 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2008 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 43:
@@ -2113,7 +2013,7 @@
 vlc_css_selectors_Delete( (yyvsp-1.selector) );
 (yyval.selector) = NULL;
 }
-#line 2117 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2017 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 44:
@@ -2122,7 +2022,7 @@
 (yyval.selector) = vlc_css_selector_New( SELECTOR_SIMPLE, (yyvsp0.string) );
 free( (yyvsp0.string) );
 }
-#line 2126 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2026 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 45:
@@ -2139,7 +2039,7 @@
 }
 free( (yyvsp-1.string) );
 }
-#line 2143 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2043 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 46:
@@ -2147,13 +2047,13 @@
 {
 (yyval.selector) = (yyvsp0.selector);
 }
-#line 2151 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2051 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 48:
 #line 378 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { (yyval.string) = strdup("*"); }
-#line 2157 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2057 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 49:
@@ -2161,7 +2061,7 @@
 {
 (yyval.selector) = (yyvsp0.selector);
 }
-#line 2165 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2065 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 50:
@@ -2176,7 +2076,7 @@
 }
 else (yyval.selector) = (yyvsp0.selector);
 }
-#line 2180 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2080 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 51:
@@ -2185,7 +2085,7 @@
 vlc_css_selectors_Delete( (yyvsp-1.selector) );
 (yyval.selector) = NULL;
 }
-#line 2189 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2089 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 52:
@@ -2194,7 +2094,7 @@
 (yyval.selector) = vlc_css_selector_New( SPECIFIER_ID, (yyvsp0.string) );
 free( (yyvsp0.string) );
 }
-#line 2198 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2098 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 53:
@@ -2207,7 +2107,7 @@
 }
 free( (yyvsp0.string) );
 }
-#line 2211 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2111 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 57:
@@ -2216,7 +2116,7 @@
 (yyval.selector) = vlc_css_selector_New( SPECIFIER_CLASS, (yyvsp0.string) );
 free( (yyvsp0.string) );
 }
-#line 2220 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2120 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 58:
@@ -2224,7 +2124,7 @@
 {
 (yyval.string) = (yyvsp-1.string);
 }
-#line 2228 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2128 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 59:
@@ -2233,7 +2133,7 @@
 (yyval.selector) = vlc_css_selector_New( SPECIFIER_ATTRIB, (yyvsp-1.string) );
 free( (yyvsp-1.string) );
 }
-#line 2237 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2137 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 60:
@@ -2248,7 +2148,7 @@
 free( (yyvsp-5.string) );
 free( (yyvsp-2.string) );
 }
-#line 2252 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2152 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 61:
@@ -2256,7 +2156,7 @@
 {
 (yyval.integer) = MATCH_EQUALS;
 }
-#line 2260 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2160 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 62:
@@ -2264,7 +2164,7 @@
 {
 (yyval.integer) = MATCH_INCLUDES;
 }
-#line 2268 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2168 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 63:
@@ -2272,7 +2172,7 @@
 {
 (yyval.integer) = MATCH_DASHMATCH;
 }
-#line 2276 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2176 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 64:
@@ -2280,7 +2180,7 @@
 {
 (yyval.integer) = MATCH_BEGINSWITH;
 }
-#line 2284 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2184 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 65:
@@ -2288,7 +2188,7 @@
 {
 (yyval.integer) = MATCH_ENDSWITH;
 }
-#line 2292 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2192 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 66:
@@ -2296,7 +2196,7 @@
 {
 (yyval.integer) = MATCH_CONTAINS;
 }
-#line 2300 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2200 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 69:
@@ -2305,7 +2205,7 @@
 (yyval.selector) = vlc_css_selector_New( SELECTOR_PSEUDOCLASS, (yyvsp0.string) );
 free( (yyvsp0.string) );
 }
-#line 2309 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2209 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 70:
@@ -2314,7 +2214,7 @@
 (yyval.selector) = vlc_css_selector_New( SELECTOR_PSEUDOELEMENT, (yyvsp0.string) );
 free( (yyvsp0.string) );
 }
-#line 2318 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2218 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 71:
@@ -2327,7 +2227,7 @@
 free( (yyvsp-5.string) );
 vlc_css_term_Clean( (yyvsp-2.term) );
 }
-#line 2331 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2231 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 72:
@@ -2345,7 +2245,7 @@
 else
 vlc_css_selectors_Delete( (yyvsp-2.selector) );
 }
-#line 2349 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2249 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 73:
@@ -2357,7 +2257,7 @@
 free( (yyvsp-4.string) );
 free( (yyvsp-2.string) );
 }
-#line 2361 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2261 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 74:
@@ -2365,7 +2265,7 @@
 {
 (yyval.declarationList) = (yyvsp0.declaration);
 }
-#line 2369 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2269 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 75:
@@ -2375,7 +2275,7 @@
 if( (yyval.declarationList) )
 vlc_css_declarations_Append( (yyval.declarationList), (yyvsp0.declaration) );
 }
-#line 2379 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2279 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 76:
@@ -2383,7 +2283,7 @@
 {
 (yyval.declarationList) = (yyvsp0.declarationList);
 }
-#line 2387 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2287 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 77:
@@ -2391,7 +2291,7 @@
 {
 (yyval.declarationList) = NULL;
 }
-#line 2395 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2295 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 78:
@@ -2399,7 +2299,7 @@
 {
 (yyval.declarationList) = NULL;
 }
-#line 2403 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2303 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 79:
@@ -2407,7 +2307,7 @@
 {
 (yyval.declarationList) = (yyvsp-1.declarationList);
 }
-#line 2411 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2311 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 80:
@@ -2415,7 +2315,7 @@
 {
 (yyval.declarationList) = (yyvsp-1.declarationList);
 }
-#line 2419 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2319 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 81:
@@ -2423,7 +2323,7 @@
 {
 (yyval.declarationList) = (yyvsp-2.declaration);
 }
-#line 2427 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2327 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 82:
@@ -2432,7 +2332,7 @@
 vlc_css_declarations_Delete( (yyvsp-2.declaration) );
 (yyval.declarationList) = NULL;
 }
-#line 2436 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2336 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 83:
@@ -2441,7 +2341,7 @@
 vlc_css_declarations_Delete( (yyvsp-3.declaration) );
 (yyval.declarationList) = NULL;
 }
-#line 2445 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2345 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 84:
@@ -2449,7 +2349,7 @@
 {
 (yyval.declarationList) = NULL;
 }
-#line 2453 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2353 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 85:
@@ -2457,7 +2357,7 @@
 {
 (yyval.declarationList) = NULL;
 }
-#line 2461 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2361 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 86:
@@ -2470,7 +2370,7 @@
 }
 else (yyval.declarationList) = (yyvsp-2.declaration);
 }
-#line 2474 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2374 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 87:
@@ -2478,7 +2378,7 @@
 {
 (yyval.declarationList) = (yyvsp-3.declarationList);
 }
-#line 2482 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2382 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 88:
@@ -2486,7 +2386,7 @@
 {
 (yyval.declarationList) = (yyvsp-5.declarationList);
 }
-#line 2490 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2390 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 89:
@@ -2499,7 +2399,7 @@
 vlc_css_expression_Delete( (yyvsp-1.expr) );
 free( (yyvsp-4.string) );
 }
-#line 2503 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2403 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 90:
@@ -2508,7 +2408,7 @@
 free( (yyvsp-1.string) );
 (yyval.declaration) = NULL;
 }
-#line 2512 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2412 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 91:
@@ -2521,7 +2421,7 @@
 up and deleting the shifted expr. */
 (yyval.declaration) = NULL;
 }
-#line 2525 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2425 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 92:
@@ -2532,7 +2432,7 @@
 /* When we encounter something like p {color: red !important fail;} we should drop the declaration */
 (yyval.declaration) = NULL;
 }
-#line 2536 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2436 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 93:
@@ -2541,7 +2441,7 @@
 /* Handle this case: div { text-align: center; !important } Just reduce away the stray !important. */
 (yyval.declaration) = NULL;
 }
-#line 2545 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2445 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 94:
@@ -2551,7 +2451,7 @@
 /* div { font-family: } Just reduce away this property with no value. */
 (yyval.declaration) = NULL;
 }
-#line 2555 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2455 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 95:
@@ -2561,7 +2461,7 @@
 /* if we come across rules with invalid values like this case: p { weight: *; }, just discard the rule */
 (yyval.declaration) = NULL;
 }
-#line 2565 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2465 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 96:
@@ -2571,7 +2471,7 @@
 free( (yyvsp-1.string) );
 (yyval.declaration) = NULL;
 }
-#line 2575 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2475 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 97:
@@ -2579,19 +2479,19 @@
 {
 (yyval.string) = (yyvsp-1.string);
 }
-#line 2583 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2483 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 98:
 #line 640 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { (yyval.boolean) = true; }
-#line 2589 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2489 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 99:
 #line 641 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { (yyval.boolean) = false; }
-#line 2595 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2495 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 100:
@@ -2601,7 +2501,7 @@
 if( !(yyval.expr) )
 vlc_css_term_Clean( (yyvsp0.term) );
 }
-#line 2605 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2505 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 101:
@@ -2611,7 +2511,7 @@
 if( !(yyvsp-2.expr) || !vlc_css_expression_AddTerm((yyvsp-2.expr), (yyvsp-1.character), (yyvsp0.term)) )
 vlc_css_term_Clean( (yyvsp0.term) );
 }
-#line 2615 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2515 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 102:
@@ -2620,7 +2520,7 @@
 vlc_css_expression_Delete( (yyvsp-1.expr) );
 (yyval.expr) = NULL;
 }
-#line 2624 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2524 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 103:
@@ -2629,7 +2529,7 @@
 vlc_css_expression_Delete( (yyvsp-2.expr) );
 (yyval.expr) = NULL;
 }
-#line 2633 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2533 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 104:
@@ -2638,7 +2538,7 @@
 vlc_css_expression_Delete( (yyvsp-1.expr) );
 (yyval.expr) = NULL;
 }
-#line 2642 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2542 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 105:
@@ -2646,7 +2546,7 @@
 {
 (yyval.character) = '/';
 }
-#line 2650 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2550 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 106:
@@ -2654,7 +2554,7 @@
 {
 (yyval.character) = ',';
 }
-#line 2658 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2558 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 107:
@@ -2662,13 +2562,13 @@
 {
 (yyval.character) = 0;
 }
-#line 2666 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2566 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 108:
 #line 682 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { (yyval.term) = (yyvsp0.term); }
-#line 2672 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2572 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 109:
@@ -2677,61 +2577,61 @@
 (yyval.term) = (yyvsp0.term);
 (yyval.term).val *= (yyvsp-1.integer);
 }
-#line 2681 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2581 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 110:
 #line 687 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { (yyval.term).type = TYPE_STRING; (yyval.term).psz = (yyvsp-1.string); }
-#line 2687 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2587 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 111:
 #line 688 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { (yyval.term).type = TYPE_IDENTIFIER; (yyval.term).psz = (yyvsp-1.string); }
-#line 2693 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2593 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 112:
 #line 690 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { (yyval.term) = (yyvsp-1.term); }
-#line 2699 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2599 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 113:
 #line 691 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { (yyval.term) = (yyvsp-1.term); }
-#line 2705 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2605 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 114:
 #line 692 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { (yyval.term).type = TYPE_URI; (yyval.term).psz = (yyvsp-1.string); }
-#line 2711 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2611 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 115:
 #line 693 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { (yyval.term).type = TYPE_UNICODERANGE; (yyval.term).psz = (yyvsp-1.string); }
-#line 2717 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2617 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 116:
 #line 694 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { (yyval.term).type = TYPE_HEXCOLOR; (yyval.term).psz = (yyvsp-1.string); }
-#line 2723 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2623 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 117:
 #line 695 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { (yyval.term).type = TYPE_HEXCOLOR; (yyval.term).psz = (yyvsp-1.string); }
-#line 2729 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2629 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 118:
 #line 696 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"
 { (yyval.term).type = TYPE_HEXCOLOR; (yyval.term).psz = NULL; }
-#line 2735 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2635 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 119:
@@ -2739,7 +2639,7 @@
 {
 (yyval.term) = (yyvsp0.term);
 }
-#line 2743 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2643 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 120:
@@ -2747,7 +2647,7 @@
 { /* Handle width: %; */
 (yyval.term).type = TYPE_PERCENT; (yyval.term).val = 0;
 }
-#line 2751 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2651 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 127:
@@ -2758,7 +2658,7 @@
 if(*(yyval.term).psz != 0)
 (yyval.term).pszstrlen((yyval.term).psz) - 1 = 0;
 }
-#line 2762 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2662 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 128:
@@ -2768,7 +2668,7 @@
 if(*(yyval.term).psz != 0)
 (yyval.term).pszstrlen((yyval.term).psz) - 1 = 0;
 }
-#line 2772 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2672 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 129:
@@ -2778,7 +2678,7 @@
 if(*(yyval.term).psz != 0)
 (yyval.term).pszstrlen((yyval.term).psz) - 1 = 0;
 }
-#line 2782 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2682 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 130:
@@ -2788,7 +2688,7 @@
 if(*(yyval.term).psz != 0)
 (yyval.term).pszstrlen((yyval.term).psz) - 1 = 0;
 }
-#line 2792 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2692 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 case 131:
@@ -2796,11 +2696,11 @@
 {
 (yyval.rule) = NULL;
 }
-#line 2800 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2700 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 break;
 
 
-#line 2804 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
+#line 2704 "codec/webvtt/CSSGrammar.c"
 
 default: break;
 }
@@ -2815,11 +2715,10 @@
 case of YYERROR or YYBACKUP, subsequent parser actions might lead
 to an incorrect destructor call or verbose syntax error message
 before the lookahead is translated. */
- YY_SYMBOL_PRINT ("-> $$ =", yyr1yyn, &yyval, &yyloc);
+ YY_SYMBOL_PRINT ("-> $$ =", YY_CAST (yysymbol_kind_t, yyr1yyn), &yyval, &yyloc);
 
 YYPOPSTACK (yylen);
 yylen = 0;
- YY_STACK_PRINT (yyss, yyssp);
 
 *++yyvsp = yyval;
 
@@ -2843,59 +2742,23 @@
 yyerrlab:
 /* Make sure we have latest lookahead translation. See comments at
 user semantic actions for why this is necessary. */
- yytoken = yychar == YYEMPTY ? YYEMPTY : YYTRANSLATE (yychar);
-
+ yytoken = yychar == YYEMPTY ? YYSYMBOL_YYEMPTY : YYTRANSLATE (yychar);
 /* If not already recovering from an error, report this error. */
 if (!yyerrstatus)
 {
 ++yynerrs;
-#if ! YYERROR_VERBOSE
 yyerror (scanner, css_parser, YY_("syntax error"));
-#else
-# define YYSYNTAX_ERROR yysyntax_error (&yymsg_alloc, &yymsg, \
- yyssp, yytoken)
- {
- char const *yymsgp = YY_("syntax error");
- int yysyntax_error_status;
- yysyntax_error_status = YYSYNTAX_ERROR;
- if (yysyntax_error_status == 0)
- yymsgp = yymsg;
- else if (yysyntax_error_status == 1)
- {
- if (yymsg != yymsgbuf)
- YYSTACK_FREE (yymsg);
- yymsg = YY_CAST (char *, YYSTACK_ALLOC (YY_CAST (YYSIZE_T, yymsg_alloc)));
- if (!yymsg)
- {
- yymsg = yymsgbuf;
- yymsg_alloc = sizeof yymsgbuf;
- yysyntax_error_status = 2;
- }
- else
- {
- yysyntax_error_status = YYSYNTAX_ERROR;
- yymsgp = yymsg;
- }
- }
- yyerror (scanner, css_parser, yymsgp);
- if (yysyntax_error_status == 2)
- goto yyexhaustedlab;
- }
-# undef YYSYNTAX_ERROR
-#endif
 }
 
-
-
 if (yyerrstatus == 3)
 {
 /* If just tried and failed to reuse lookahead token after an
 error, discard it. */
 
- if (yychar <= YYEOF)
+ if (yychar <= TOKEN_EOF)
 {
 /* Return failure if at end of input. */
- if (yychar == YYEOF)
+ if (yychar == TOKEN_EOF)
 YYABORT;
 }
 else
@@ -2935,13 +2798,14 @@
 yyerrlab1:
 yyerrstatus = 3; /* Each real token shifted decrements this. */
 
+ /* Pop stack until we find a state that shifts the error token. */
 for (;;)
 {
 yyn = yypactyystate;
 if (!yypact_value_is_default (yyn))
 {
- yyn += YYTERROR;
- if (0 <= yyn && yyn <= YYLAST && yycheckyyn == YYTERROR)
+ yyn += YYSYMBOL_YYerror;
+ if (0 <= yyn && yyn <= YYLAST && yycheckyyn == YYSYMBOL_YYerror)
 {
 yyn = yytableyyn;
 if (0 < yyn)
@@ -2955,7 +2819,7 @@
 
 
 yydestruct ("Error: popping",
- yystosyystate, yyvsp, scanner, css_parser);
+ YY_ACCESSING_SYMBOL (yystate), yyvsp, scanner, css_parser);
 YYPOPSTACK (1);
 yystate = *yyssp;
 YY_STACK_PRINT (yyss, yyssp);
@@ -2967,7 +2831,7 @@
 
 
 /* Shift the error token. */
- YY_SYMBOL_PRINT ("Shifting", yystosyyn, yyvsp, yylsp);
+ YY_SYMBOL_PRINT ("Shifting", YY_ACCESSING_SYMBOL (yyn), yyvsp, yylsp);
 
 yystate = yyn;
 goto yynewstate;
@@ -2989,7 +2853,7 @@
 goto yyreturn;
 
 
-#if !defined yyoverflow || YYERROR_VERBOSE
+#if !defined yyoverflow
 /*-------------------------------------------------.
 | yyexhaustedlab -- memory exhaustion comes here. |
 `-------------------------------------------------*/
@@ -3019,19 +2883,17 @@
 while (yyssp != yyss)
 {
 yydestruct ("Cleanup: popping",
- yystos+*yyssp, yyvsp, scanner, css_parser);
+ YY_ACCESSING_SYMBOL (+*yyssp), yyvsp, scanner, css_parser);
 YYPOPSTACK (1);
 }
 #ifndef yyoverflow
 if (yyss != yyssa)
 YYSTACK_FREE (yyss);
 #endif
-#if YYERROR_VERBOSE
- if (yymsg != yymsgbuf)
- YYSTACK_FREE (yymsg);
-#endif
+
 return yyresult;
 }
+
 #line 769 "../../modules/codec/webvtt/CSSGrammar.y"

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/codec/webvtt/CSSGrammar.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/codec/webvtt/CSSGrammar.h Changed

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* A Bison parser, made by GNU Bison 3.5.3.  */
+/* A Bison parser, made by GNU Bison 3.6.3.  */
 
 /* Bison interface for Yacc-like parsers in C
 
@@ -31,8 +31,9 @@
    This special exception was added by the Free Software Foundation in
    version 2.2 of Bison.  */
 
-/* Undocumented macros, especially those whose name start with YY_,
-   are private implementation details.  Do not rely on them.  */
+/* DO NOT RELY ON FEATURES THAT ARE NOT DOCUMENTED in the manual,
+   especially those whose name start with YY_ or yy_.  They are
+   private implementation details that can be changed or removed.  */
 
 #ifndef YY_YY_CODEC_WEBVTT_CSSGRAMMAR_H_INCLUDED
 # define YY_YY_CODEC_WEBVTT_CSSGRAMMAR_H_INCLUDED
@@ -44,44 +45,50 @@
 extern int yydebug;
 #endif
 
-/* Token type.  */
+/* Token kinds.  */
 #ifndef YYTOKENTYPE
 # define YYTOKENTYPE
   enum yytokentype
   {
-    TOKEN_EOF = 0,
-    LOWEST_PREC = 258,
-    UNIMPORTANT_TOK = 259,
-    WHITESPACE = 260,
-    SGML_CD = 261,
-    INCLUDES = 262,
-    DASHMATCH = 263,
-    BEGINSWITH = 264,
-    ENDSWITH = 265,
-    CONTAINS = 266,
-    STRING = 267,
-    IDENT = 268,
-    IDSEL = 269,
-    HASH = 270,
-    FONT_FACE_SYM = 271,
-    CHARSET_SYM = 272,
-    IMPORTANT_SYM = 273,
-    CDO = 274,
-    CDC = 275,
-    LENGTH = 276,
-    ANGLE = 277,
-    TIME = 278,
-    FREQ = 279,
-    DIMEN = 280,
-    PERCENTAGE = 281,
-    NUMBER = 282,
-    URI = 283,
-    FUNCTION = 284,
-    UNICODERANGE = 285
+    YYEMPTY = -2,
+    TOKEN_EOF = 0,                 /* TOKEN_EOF  */
+    YYerror = 256,                 /* error  */
+    YYUNDEF = 257,                 /* "invalid token"  */
+    LOWEST_PREC = 258,             /* LOWEST_PREC  */
+    UNIMPORTANT_TOK = 259,         /* UNIMPORTANT_TOK  */
+    WHITESPACE = 260,              /* WHITESPACE  */
+    SGML_CD = 261,                 /* SGML_CD  */
+    INCLUDES = 262,                /* INCLUDES  */
+    DASHMATCH = 263,               /* DASHMATCH  */
+    BEGINSWITH = 264,              /* BEGINSWITH  */
+    ENDSWITH = 265,                /* ENDSWITH  */
+    CONTAINS = 266,                /* CONTAINS  */
+    STRING = 267,                  /* STRING  */
+    IDENT = 268,                   /* IDENT  */
+    IDSEL = 269,                   /* IDSEL  */
+    HASH = 270,                    /* HASH  */
+    FONT_FACE_SYM = 271,           /* FONT_FACE_SYM  */
+    CHARSET_SYM = 272,             /* CHARSET_SYM  */
+    IMPORTANT_SYM = 273,           /* IMPORTANT_SYM  */
+    CDO = 274,                     /* CDO  */
+    CDC = 275,                     /* CDC  */
+    LENGTH = 276,                  /* LENGTH  */
+    ANGLE = 277,                   /* ANGLE  */
+    TIME = 278,                    /* TIME  */
+    FREQ = 279,                    /* FREQ  */
+    DIMEN = 280,                   /* DIMEN  */
+    PERCENTAGE = 281,              /* PERCENTAGE  */
+    NUMBER = 282,                  /* NUMBER  */
+    URI = 283,                     /* URI  */
+    FUNCTION = 284,                /* FUNCTION  */
+    UNICODERANGE = 285             /* UNICODERANGE  */
   };
+  typedef enum yytokentype yytoken_kind_t;
 #endif
-/* Tokens.  */
+/* Token kinds.  */
 #define TOKEN_EOF 0
+#define YYerror 256
+#define YYUNDEF 257
 #define LOWEST_PREC 258
 #define UNIMPORTANT_TOK 259
 #define WHITESPACE 260
@@ -131,7 +138,7 @@
     vlc_css_selector_t *selector;
     vlc_css_selector_t *selectorList;
 
-#line 135 "codec/webvtt/CSSGrammar.h"
+#line 142 "codec/webvtt/CSSGrammar.h"
 
 };
 typedef union YYSTYPE YYSTYPE;

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/codec/webvtt/helpers.h Added

@@ -0,0 +1,80 @@
+/*****************************************************************************
+ * helpers.h: WEBVTT helper
+ *****************************************************************************
+ * Copyright (C) 2020 VideoLabs, VLC authors and VideoLAN
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
+ * Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+ *****************************************************************************/
+#ifndef WEBVTT_HELPERS_H
+#define WEBVTT_HELPERS_H
+
+#ifdef __cplusplus
+extern "C" {
+#endif /* __cplusplus */
+
+struct webvtt_cueelements_s
+{
+    struct
+    {
+        const uint8_t *p_data;
+        size_t i_data;
+    } iden, sttg, payl;
+};
+
+static inline size_t
+WEBVTT_Pack_CueElementsGetNewSize( const struct webvtt_cueelements_s *els )
+{
+    return 8 +
+           (els->iden.i_data ? (els->iden.i_data + 8) : 0) +
+           (els->sttg.i_data ? (els->sttg.i_data + 8) : 0) +
+           els->payl.i_data + 8;
+}
+
+static inline void
+WEBVTT_Pack_CueElements( const struct webvtt_cueelements_s *els,
+                         uint8_t *p_dst )
+{
+    size_t i_total = WEBVTT_Pack_CueElementsGetNewSize( els );
+    /* root container */
+    SetDWBE( &p_dst0, i_total );
+    memcpy(  &p_dst4, "vttc", 4 );
+    p_dst += 8;
+    /* id child */
+    if( els->iden.i_data )
+    {
+        SetDWBE( &p_dst0, 8 + els->iden.i_data );
+        memcpy(  &p_dst4, "iden", 4 );
+        memcpy(  &p_dst8, els->iden.p_data, els->iden.i_data );
+        p_dst += 8 + els->iden.i_data;
+    }
+    /* cue settings child */
+    if( els->sttg.i_data )
+    {
+        SetDWBE( &p_dst0, 8 + els->sttg.i_data );
+        memcpy(  &p_dst4, "sttg", 4 );
+        memcpy(  &p_dst8, els->sttg.p_data, els->sttg.i_data );
+        p_dst += 8 + els->sttg.i_data;
+    }
+    /* text */
+    SetDWBE( &p_dst0, 8 + els->payl.i_data );
+    memcpy(  &p_dst4, "payl", 4 );
+    memcpy(  &p_dst8, els->payl.p_data, els->payl.i_data );
+}
+
+#ifdef __cplusplus
+}
+#endif /* __cplusplus */
+
+#endif

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/codec/webvtt/subsvtt.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/codec/webvtt/subsvtt.c Changed

@@ -122,8 +122,8 @@
 {
 WEBVTT_NODE_BASE_MEMBERS
 char *psz_id;
- mtime_t i_start;
- mtime_t i_stop;
+ mtime_t i_nzstart;
+ mtime_t i_nzstop;
 webvtt_cue_settings_t settings;
 unsigned i_lines;
 text_style_t *p_cssstyle;
@@ -139,7 +139,7 @@
 typedef struct
 {
 WEBVTT_NODE_BASE_MEMBERS
- mtime_t i_start;
+ mtime_t i_nzstart;
 char *psz_tag;
 char *psz_attrs;
 text_style_t *p_cssstyle;
@@ -508,7 +508,7 @@
 webvtt_dom_tag_t *p_node = calloc( 1, sizeof(*p_node) );
 if( p_node )
 {
- p_node->i_start = -1;
+ p_node->i_nzstart = -1;
 p_node->type = NODE_TAG;
 p_node->p_parent = p_parent;
 }
@@ -557,9 +557,9 @@
 {
 if( p_node->type == NODE_TAG )
 {
- mtime_t i_start = ((const webvtt_dom_tag_t *) p_node)->i_start;
- if( i_start > -1 && !b_end )
- return i_start;
+ mtime_t i_nzstart = ((const webvtt_dom_tag_t *) p_node)->i_nzstart;
+ if( i_nzstart > -1 && !b_end )
+ return i_nzstart;
 }
 else if( p_node->type == NODE_CUE )
 {
@@ -567,8 +567,8 @@
 }
 }
 if( p_node )
- return b_end ? ((const webvtt_dom_cue_t *) p_node)->i_stop:
- ((const webvtt_dom_cue_t *) p_node)->i_start;
+ return b_end ? ((const webvtt_dom_cue_t *) p_node)->i_nzstop:
+ ((const webvtt_dom_cue_t *) p_node)->i_nzstart;
 return VLC_TS_INVALID;
 }
 
@@ -620,12 +620,12 @@
 }
 
 static bool webvtt_domnode_Match_PseudoClass( const webvtt_dom_node_t *p_node, const char *psz,
- mtime_t i_playbacktime )
+ mtime_t i_nzplaybacktime )
 {
 if( !strcmp(psz, "past") || !strcmp(psz, "future") )
 {
- mtime_t i_start = webvtt_domnode_GetPlaybackTime( p_node, false );
- return ( *psz == 'p' ) ? i_start < i_playbacktime : i_start > i_playbacktime;
+ mtime_t i_nzstart = webvtt_domnode_GetPlaybackTime( p_node, false );
+ return ( *psz == 'p' ) ? i_nzstart < i_nzplaybacktime : i_nzstart > i_nzplaybacktime;
 }
 return false;
 }
@@ -717,7 +717,7 @@
 }
 
 static bool webvtt_domnode_MatchType( decoder_t *p_dec, const webvtt_dom_node_t *p_node,
- const vlc_css_selector_t *p_sel, mtime_t i_playbacktime )
+ const vlc_css_selector_t *p_sel, mtime_t i_nzplaybacktime )
 {
 VLC_UNUSED(p_dec);
 switch( p_sel->type )
@@ -726,7 +726,7 @@
 return webvtt_domnode_Match_Tag( p_node, p_sel->psz_name );
 case SELECTOR_PSEUDOCLASS:
 return webvtt_domnode_Match_PseudoClass( p_node, p_sel->psz_name,
- i_playbacktime );
+ i_nzplaybacktime );
 case SELECTOR_PSEUDOELEMENT:
 return webvtt_domnode_Match_PseudoElement( p_node, p_sel->psz_name );
 case SPECIFIER_ID:
@@ -787,24 +787,24 @@
 #ifdef HAVE_CSS
 static void webvtt_domnode_SelectNodesInTree( decoder_t *p_dec, const vlc_css_selector_t *p_sel,
 const webvtt_dom_node_t *p_tree, int i_max_depth,
- mtime_t i_playbacktime, vlc_array_t *p_results );
+ mtime_t i_nzplaybacktime, vlc_array_t *p_results );
 
 static void webvtt_domnode_SelectChildNodesInTree( decoder_t *p_dec, const vlc_css_selector_t *p_sel,
 const webvtt_dom_node_t *p_root, int i_max_depth,
- mtime_t i_playbacktime, vlc_array_t *p_results )
+ mtime_t i_nzplaybacktime, vlc_array_t *p_results )
 {
 const webvtt_dom_node_t *p_child = webvtt_domnode_getFirstChild( p_root );
 if( i_max_depth > 0 )
 {
 for( ; p_child; p_child = p_child->p_next )
 webvtt_domnode_SelectNodesInTree( p_dec, p_sel, p_child, i_max_depth - 1,
- i_playbacktime, p_results );
+ i_nzplaybacktime, p_results );
 }
 }
 
 static void webvtt_domnode_SelectNodesBySpeficier( decoder_t *p_dec, const vlc_css_selector_t *p_spec,
 const webvtt_dom_node_t *p_node,
- mtime_t i_playbacktime, vlc_array_t *p_results )
+ mtime_t i_nzplaybacktime, vlc_array_t *p_results )
 {
 if( p_spec == NULL )
 return;
@@ -813,37 +813,37 @@
 {
 case RELATION_DESCENDENT:
 webvtt_domnode_SelectChildNodesInTree( p_dec, p_spec, p_node, WEBVTT_MAX_DEPTH,
- i_playbacktime, p_results );
+ i_nzplaybacktime, p_results );
 break;
 case RELATION_DIRECTADJACENT:
 for( const webvtt_dom_node_t *p_adj = p_node->p_next; p_adj; p_adj = p_adj->p_next )
 webvtt_domnode_SelectChildNodesInTree( p_dec, p_spec, p_adj, 1,
- i_playbacktime, p_results );
+ i_nzplaybacktime, p_results );
 break;
 case RELATION_INDIRECTADJACENT:
 for( const webvtt_dom_node_t *p_adj = webvtt_domnode_getFirstChild( p_node->p_parent );
 p_adj && p_adj != p_node; p_adj = p_adj->p_next )
 webvtt_domnode_SelectChildNodesInTree( p_dec, p_spec, p_adj, 1,
- i_playbacktime, p_results );
+ i_nzplaybacktime, p_results );
 break;
 case RELATION_CHILD:
 webvtt_domnode_SelectChildNodesInTree( p_dec, p_spec, p_node, 1,
- i_playbacktime, p_results );
+ i_nzplaybacktime, p_results );
 break;
 case RELATION_SELF:
 webvtt_domnode_SelectNodesInTree( p_dec, p_spec, p_node, WEBVTT_MAX_DEPTH,
- i_playbacktime, p_results );
+ i_nzplaybacktime, p_results );
 }
 }
 
 static void webvtt_domnode_SelectNodesInTree( decoder_t *p_dec, const vlc_css_selector_t *p_sel,
 const webvtt_dom_node_t *p_root, int i_max_depth,
- mtime_t i_playbacktime, vlc_array_t *p_results )
+ mtime_t i_nzplaybacktime, vlc_array_t *p_results )
 {
 if( p_root == NULL )
 return;
 
- if( webvtt_domnode_MatchType( p_dec, p_root, p_sel, i_playbacktime ) )
+ if( webvtt_domnode_MatchType( p_dec, p_root, p_sel, i_nzplaybacktime ) )
 {
 if( p_sel->specifiers.p_first == NULL )
 {
@@ -851,16 +851,16 @@
 (void) vlc_array_append( p_results, (void *) p_root );
 }
 else webvtt_domnode_SelectNodesBySpeficier( p_dec, p_sel->specifiers.p_first, p_root,
- i_playbacktime, p_results );
+ i_nzplaybacktime, p_results );
 }
 
 /* lookup other subnodes */
 webvtt_domnode_SelectChildNodesInTree( p_dec, p_sel, p_root, i_max_depth - 1,
- i_playbacktime, p_results );
+ i_nzplaybacktime, p_results );
 }
 
 static void webvtt_domnode_SelectRuleNodes( decoder_t *p_dec, const vlc_css_rule_t *p_rule,
- mtime_t i_playbacktime, vlc_array_t *p_results )
+ mtime_t i_nzplaybacktime, vlc_array_t *p_results )
 {
 const webvtt_dom_node_t *p_cues = p_dec->p_sys->p_root->p_child;
 for( const vlc_css_selector_t *p_sel = p_rule->p_selectors; p_sel; p_sel = p_sel->p_next )
@@ -870,7 +870,7 @@
 for( const webvtt_dom_node_t *p_node = p_cues; p_node; p_node = p_node->p_next )
 {
 webvtt_domnode_SelectNodesInTree( p_dec, p_sel, p_node, WEBVTT_MAX_DEPTH,
- i_playbacktime, &tempresults );
+ i_nzplaybacktime, &tempresults );
 }
 for( size_t i=0; i<vlc_array_count(&tempresults); i++ )
 (void) vlc_array_append( p_results, vlc_array_item_at_index( &tempresults, i ) );
@@ -927,15 +927,15 @@
 /*****************************************************************************
 *
 *****************************************************************************/
-static webvtt_dom_cue_t * webvtt_dom_cue_New( mtime_t i_start, mtime_t i_end )
+static webvtt_dom_cue_t * webvtt_dom_cue_New( mtime_t i_nzstart, mtime_t i_end )
 {
 webvtt_dom_cue_t *p_cue = calloc( 1, sizeof(*p_cue) );
 if( p_cue )
 {
 p_cue->type = NODE_CUE;
 p_cue->psz_id = NULL;
- p_cue->i_start = i_start;
- p_cue->i_stop = i_end;
+ p_cue->i_nzstart = i_nzstart;
+ p_cue->i_nzstop = i_end;
 p_cue->p_child = NULL;
 p_cue->i_lines = 0;
 p_cue->p_cssstyle = NULL;
@@ -1076,7 +1076,7 @@
 p_region->p_child = NULL;
 }
 
-static void ClearCuesByTime( webvtt_dom_node_t **pp_next, mtime_t i_time )
+static void ClearCuesByTime( webvtt_dom_node_t **pp_next, mtime_t i_nztime )
 {
 while( *pp_next )
 {
@@ -1086,7 +1086,7 @@
 if( p_node->type == NODE_CUE )
 {
 webvtt_dom_cue_t *p_cue = (webvtt_dom_cue_t *)p_node;
- if( p_cue->i_stop <= i_time )
+ if( p_cue->i_nzstop <= i_nztime )
 {
 *pp_next = p_node->p_next;
 p_node->p_next = NULL;
@@ -1097,7 +1097,7 @@
 else if( p_node->type == NODE_REGION )
 {
 webvtt_region_t *p_region = (webvtt_region_t *) p_node;
- ClearCuesByTime( &p_region->p_child, i_time );
+ ClearCuesByTime( &p_region->p_child, i_nztime );
 }
 pp_next = &p_node->p_next;
 }
@@ -1242,7 +1242,7 @@
 p_node->psz_attrs = strndup( psz_attrs, psz_taglast - psz_attrs );
 /* <hh:mm::ss:fff> time tags */
 if( p_node->psz_attrs && isdigit(p_node->psz_attrs0) )
- (void) webvtt_scan_time( p_node->psz_attrs, &p_node->i_start );
+ (void) webvtt_scan_time( p_node->psz_attrs, &p_node->i_nzstart );
 *pp_append = (webvtt_dom_node_t *) p_node;
 p_parent = (webvtt_dom_node_t *) p_node;
 pp_append = &p_node->p_child;
@@ -1329,11 +1329,11 @@
 {
 const webvtt_dom_tag_t *p_tagnode = (const webvtt_dom_tag_t *)p_node;
 
- if( p_tagnode->i_start > -1 )
+ if( p_tagnode->i_nzstart > -1 )
 {
 /* Ignore other timed stylings */
 if( i_tagtime == -1 )
- i_tagtime = p_tagnode->i_start;
+ i_tagtime = p_tagnode->i_nzstart;
 else
 continue;
 }
@@ -1464,12 +1464,12 @@
 return SUBPICTURE_ALIGN_LEFT;
 case WEBVTT_ALIGN_RIGHT:
 return SUBPICTURE_ALIGN_RIGHT;
- case WEBVTT_ALIGN_START:
- return ((p_cue->settings.vertical == WEBVTT_ALIGN_RIGHT) ?
- SUBPICTURE_ALIGN_LEFT : SUBPICTURE_ALIGN_RIGHT);
- case WEBVTT_ALIGN_END:
- return ((p_cue->settings.vertical == WEBVTT_ALIGN_RIGHT)) ?
+ case WEBVTT_ALIGN_START: /* vertical provides rl or rl base direction */
+ return (p_cue->settings.vertical == WEBVTT_ALIGN_RIGHT) ?
 SUBPICTURE_ALIGN_RIGHT : SUBPICTURE_ALIGN_LEFT;
+ case WEBVTT_ALIGN_END:
+ return (p_cue->settings.vertical == WEBVTT_ALIGN_RIGHT) ?
+ SUBPICTURE_ALIGN_LEFT : SUBPICTURE_ALIGN_RIGHT;
 default:
 return 0;
 }
@@ -1527,20 +1527,20 @@
 return ConvertNodesToSegments( p_dec, p_vars, p_cue, p_cue->p_child );
 }
 
-static text_segment_t * ConvertCuesToSegments( decoder_t *p_dec, mtime_t i_start, mtime_t i_stop,
+static text_segment_t * ConvertCuesToSegments( decoder_t *p_dec, mtime_t i_nzstart, mtime_t i_nzstop,
 struct render_variables_s *p_vars,
 const webvtt_dom_cue_t *p_cue )
 {
 text_segment_t *p_segments = NULL;
 text_segment_t **pp_append = &p_segments;
- VLC_UNUSED(i_stop);
+ VLC_UNUSED(i_nzstop);
 
 for( ; p_cue; p_cue = (const webvtt_dom_cue_t *) p_cue->p_next )
 {
 if( p_cue->type != NODE_CUE )
 continue;
 
- if( p_cue->i_start > i_start || p_cue->i_stop <= i_start )
+ if( p_cue->i_nzstart > i_nzstart || p_cue->i_nzstop <= i_nzstart )
 continue;
 
 text_segment_t *p_new = ConvertCueToSegments( p_dec, p_vars, p_cue );
@@ -1577,7 +1577,7 @@
 }
 
 static void GetTimedTags( const webvtt_dom_node_t *p_node,
- mtime_t i_start, mtime_t i_stop, vlc_array_t *p_times )
+ mtime_t i_nzstart, mtime_t i_nzstop, vlc_array_t *p_times )
 {
 for( ; p_node; p_node = p_node->p_next )
 {
@@ -1586,14 +1586,14 @@
 case NODE_TAG:
 {
 const webvtt_dom_tag_t *p_tag = (const webvtt_dom_tag_t *) p_node;
- if( p_tag->i_start > -1 && p_tag->i_start >= i_start && p_tag->i_start < i_stop )
+ if( p_tag->i_nzstart > -1 && p_tag->i_nzstart >= i_nzstart && p_tag->i_nzstart < i_nzstop )
 (void) vlc_array_append( p_times, (void *) p_tag );
- GetTimedTags( p_tag->p_child, i_start, i_stop, p_times );
+ GetTimedTags( p_tag->p_child, i_nzstart, i_nzstop, p_times );
 } break;
 case NODE_REGION:
 case NODE_CUE:
 GetTimedTags( webvtt_domnode_getFirstChild( p_node ),
- i_start, i_stop, p_times );
+ i_nzstart, i_nzstop, p_times );
 break;
 default:
 break;
@@ -1634,14 +1634,14 @@
 
 #ifdef HAVE_CSS
 static void ApplyCSSRules( decoder_t *p_dec, const vlc_css_rule_t *p_rule,
- mtime_t i_playbacktime )
+ mtime_t i_nzplaybacktime )
 {
 for ( ; p_rule ; p_rule = p_rule->p_next )
 {
 vlc_array_t results;
 vlc_array_init( &results );
 
- webvtt_domnode_SelectRuleNodes( p_dec, p_rule, i_playbacktime, &results );
+ webvtt_domnode_SelectRuleNodes( p_dec, p_rule, i_nzplaybacktime, &results );
 
 for( const vlc_css_declaration_t *p_decl = p_rule->p_declarations;
 p_decl; p_decl = p_decl->p_next )
@@ -1670,13 +1670,13 @@
 }
 #endif
 
-static void RenderRegions( decoder_t *p_dec, mtime_t i_start, mtime_t i_stop )
+static void RenderRegions( decoder_t *p_dec, mtime_t i_nzstart, mtime_t i_nzstop )
 {
 subpicture_t *p_spu = NULL;
 subpicture_updater_sys_region_t *p_updtregion = NULL;
 
 #ifdef HAVE_CSS
- ApplyCSSRules( p_dec, p_dec->p_sys->p_css_rules, i_start );
+ ApplyCSSRules( p_dec, p_dec->p_sys->p_css_rules, i_nzstart );
 #endif
 
 const webvtt_dom_cue_t *p_rlcue = NULL;
@@ -1697,7 +1697,7 @@
 /* !Variables */
 
 text_segment_t *p_segments =
- ConvertCuesToSegments( p_dec, i_start, i_stop, &v,
+ ConvertCuesToSegments( p_dec, i_nzstart, i_nzstop, &v,
 (const webvtt_dom_cue_t *)p_vttregion->p_child );
 if( !p_segments )
 continue;
@@ -1744,7 +1744,7 @@
 if( p_cue->type != NODE_CUE )
 continue;
 
- if( p_cue->i_start > i_start || p_cue->i_stop <= i_start )
+ if( p_cue->i_nzstart > i_nzstart || p_cue->i_nzstop <= i_nzstart )
 continue;
 
 text_segment_t *p_segments = ConvertCueToSegments( p_dec, &v, p_cue );
@@ -1782,8 +1782,8 @@
 
 if( p_spu )
 {
- p_spu->i_start = i_start;
- p_spu->i_stop = i_stop;
+ p_spu->i_start = VLC_TS_0 + i_nzstart;
+ p_spu->i_stop = VLC_TS_0 + i_nzstop;
 p_spu->b_ephemer = true; /* !important */
 p_spu->b_absolute = false; /* can't be absolute as snap to lines can overlap ! */
 
@@ -1798,39 +1798,39 @@
 {
 const webvtt_dom_tag_t *ta = *((const webvtt_dom_tag_t **) a);
 const webvtt_dom_tag_t *tb = *((const webvtt_dom_tag_t **) b);
- const int64_t result = ta->i_start - tb->i_start;
+ const int64_t result = ta->i_nzstart - tb->i_nzstart;
 return result == 0 ? 0 : result > 0 ? 1 : -1;
 }
 
-static void Render( decoder_t *p_dec, mtime_t i_start, mtime_t i_stop )
+static void Render( decoder_t *p_dec, mtime_t i_nzstart, mtime_t i_nzstop )
 {
 decoder_sys_t *p_sys = p_dec->p_sys;
 
 vlc_array_t timedtags;
 vlc_array_init( &timedtags );
 
- GetTimedTags( p_sys->p_root->p_child, i_start, i_stop, &timedtags );
+ GetTimedTags( p_sys->p_root->p_child, i_nzstart, i_nzstop, &timedtags );
 if( timedtags.i_count )
 qsort( timedtags.pp_elems, timedtags.i_count, sizeof(*timedtags.pp_elems), timedtagsArrayCmp );
 
- mtime_t i_substart = i_start;
+ mtime_t i_subnzstart = i_nzstart;
 for( size_t i=0; i<timedtags.i_count; i++ )
 {
 const webvtt_dom_tag_t *p_tag =
 (const webvtt_dom_tag_t *) vlc_array_item_at_index( &timedtags, i );
- if( p_tag->i_start != i_substart ) /* might be duplicates */
+ if( p_tag->i_nzstart != i_subnzstart ) /* might be duplicates */
 {
 if( i > 0 )
 ClearCSSStyles( (webvtt_dom_node_t *)p_sys->p_root );
- RenderRegions( p_dec, i_substart, p_tag->i_start );
- i_substart = p_tag->i_start;
+ RenderRegions( p_dec, i_subnzstart, p_tag->i_nzstart );
+ i_subnzstart = p_tag->i_nzstart;
 }
 }
- if( i_substart != i_stop )
+ if( i_subnzstart != i_nzstop )
 {
- if( i_substart != i_start )
+ if( i_subnzstart != i_nzstart )
 ClearCSSStyles( (webvtt_dom_node_t *)p_sys->p_root );
- RenderRegions( p_dec, i_substart, i_stop );
+ RenderRegions( p_dec, i_subnzstart, i_nzstop );
 }
 
 vlc_array_clear( &timedtags );
@@ -1838,7 +1838,7 @@
 
 static int ProcessISOBMFF( decoder_t *p_dec,
 const uint8_t *p_buffer, size_t i_buffer,
- mtime_t i_start, mtime_t i_stop )
+ mtime_t i_nzstart, mtime_t i_nzstop )
 {
 mp4_box_iterator_t it;
 mp4_box_iterator_Init( &it, p_buffer, i_buffer );
@@ -1846,7 +1846,7 @@
 {
 if( it.i_type == ATOM_vttc || it.i_type == ATOM_vttx )
 {
- webvtt_dom_cue_t *p_cue = webvtt_dom_cue_New( i_start, i_stop );
+ webvtt_dom_cue_t *p_cue = webvtt_dom_cue_New( i_nzstart, i_nzstop );
 if( !p_cue )
 continue;
 
@@ -2023,18 +2023,18 @@
 if( p_block == NULL ) /* No Drain */
 return VLCDEC_SUCCESS;
 
- mtime_t i_start = p_block->i_pts - VLC_TS_0;
- mtime_t i_stop = i_start + p_block->i_length;
+ mtime_t i_nzstart = p_block->i_pts - VLC_TS_0;
+ mtime_t i_nzstop = i_nzstart + p_block->i_length;
 
 if( p_block->i_flags & BLOCK_FLAG_DISCONTINUITY )
 Flush( p_dec );
 else
- ClearCuesByTime( &p_dec->p_sys->p_root->p_child, i_start );
+ ClearCuesByTime( &p_dec->p_sys->p_root->p_child, i_nzstart );
 
 ProcessISOBMFF( p_dec, p_block->p_buffer, p_block->i_buffer,
- i_start, i_stop );
+ i_nzstart, i_nzstop );
 
- Render( p_dec, i_start, i_stop );
+ Render( p_dec, i_nzstart, i_nzstop );
 
 block_Release( p_block );
 return VLCDEC_SUCCESS;

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/codec/x264.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/codec/x264.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/control/oldrc.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/control/oldrc.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/Makefile.am -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/Makefile.am Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/PlaylistManager.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/PlaylistManager.cpp Changed

@@ -231,7 +231,7 @@
         PrioritizedAbstractStream &p = *it;
         p.st = *sit;
         p.status = p.st->getLastBufferStatus();
-        p.demuxed_amount = p.st->getDemuxedAmount();
+        p.demuxed_amount = p.st->getDemuxedAmount(i_nzdeadline);
         ++it;
     }
     std::sort(prioritized_streams.begin(), prioritized_streams.end(), streamCompare);
@@ -838,8 +838,19 @@
 
     if(logic)
     {
-        logic->setMaxDeviceResolution( var_InheritInteger(p_demux, "adaptive-maxwidth"),
-                                       var_InheritInteger(p_demux, "adaptive-maxheight") );
+        int w = var_InheritInteger(p_demux, "adaptive-maxwidth");
+        int h = var_InheritInteger(p_demux, "adaptive-maxheight");
+        if(h == 0)
+        {
+            h = var_InheritInteger(p_demux, "preferred-resolution");
+            /* Adapt for slightly different minimum/maximum semantics */
+            if(h == -1)
+                h = 0;
+            else if(h == 0)
+                h = 1;
+        }
+
+        logic->setMaxDeviceResolution(w, h);
     }
 
     return logic;

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/SegmentTracker.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/SegmentTracker.cpp Changed

@@ -87,11 +87,7 @@
 {
 resources = res;
 first = true;
- curNumber = next = std::numeric_limits<uint64_t>::max();
 initializing = true;
- index_sent = false;
- init_sent = false;
- curRepresentation = NULL;
 bufferingLogic = bl;
 setAdaptationLogic(logic_);
 adaptationSet = adaptSet;
@@ -103,6 +99,57 @@
 reset();
 }
 
+SegmentTracker::Position::Position()
+{
+ number = std::numeric_limits<uint64_t>::max();
+ rep = NULL;
+ init_sent = false;
+ index_sent = false;
+}
+
+SegmentTracker::Position::Position(BaseRepresentation *rep, uint64_t number)
+{
+ this->rep = rep;
+ this->number = number;
+ init_sent = false;
+ index_sent = false;
+}
+
+bool SegmentTracker::Position::isValid() const
+{
+ return number != std::numeric_limits<uint64_t>::max() &&
+ rep != NULL;
+}
+
+std::string SegmentTracker::Position::toString() const
+{
+ std::stringstream ss;
+ ss.imbue(std::locale("C"));
+ if(isValid())
+ ss << "seg# " << number
+ << " " << init_sent
+ << ":" << index_sent
+ << " " << rep->getID().str();
+ else
+ ss << "invalid";
+ return ss.str();
+}
+
+SegmentTracker::Position & SegmentTracker::Position::operator ++()
+{
+ if(isValid())
+ {
+ if(index_sent)
+ ++number;
+ else if(init_sent)
+ index_sent = true;
+ else
+ init_sent = true;
+ return *this;
+ }
+ return *this;
+}
+
 void SegmentTracker::setAdaptationLogic(AbstractAdaptationLogic *logic_)
 {
 logic = logic_;
@@ -111,13 +158,13 @@
 
 StreamFormat SegmentTracker::getCurrentFormat() const
 {
- BaseRepresentation *rep = curRepresentation;
+ BaseRepresentation *rep = current.rep;
 if(!rep)
 rep = logic->getNextRepresentation(adaptationSet, NULL);
 if(rep)
 {
 /* Ensure ephemere content is updated/loaded */
- if(rep->needsUpdate())
+ if(rep->needsUpdate(next.number))
 (void) rep->runLocalUpdates(resources);
 return rep->getStreamFormat();
 }
@@ -126,7 +173,7 @@
 
 std::list<std::string> SegmentTracker::getCurrentCodecs() const
 {
- BaseRepresentation *rep = curRepresentation;
+ BaseRepresentation *rep = current.rep;
 if(!rep)
 rep = logic->getNextRepresentation(adaptationSet, NULL);
 if(rep)
@@ -149,25 +196,11 @@
 return adaptationSet->getRole();
 }
 
-bool SegmentTracker::segmentsListReady() const
-{
- BaseRepresentation *rep = curRepresentation;
- if(!rep)
- rep = logic->getNextRepresentation(adaptationSet, NULL);
- if(rep && rep->getPlaylist()->isLive())
- {
- assert(curNumber != std::numeric_limits<uint64_t>::max());
- return rep->getMinAheadTime(curNumber) > 0;
- }
- return true;
-}
-
 void SegmentTracker::reset()
 {
- notify(SegmentTrackerEvent(curRepresentation, NULL));
- curRepresentation = NULL;
- init_sent = false;
- index_sent = false;
+ notify(SegmentTrackerEvent(current.rep, NULL));
+ current = Position();
+ next = Position();
 initializing = true;
 format = StreamFormat::UNKNOWN;
 }
@@ -175,76 +208,79 @@
 SegmentChunk * SegmentTracker::getNextChunk(bool switch_allowed,
 AbstractConnectionManager *connManager)
 {
- BaseRepresentation *rep = NULL, *prevRep = NULL;
 ISegment *segment;
 
 if(!adaptationSet)
 return NULL;
 
- /* Ensure we don't keep chaining init/index without data */
- if( initializing )
+ bool b_updated = false;
+ bool b_switched = false;
+
+ /* starting */
+ if(!next.isValid())
 {
- if( curRepresentation )
- switch_allowed = false;
- else
- switch_allowed = true;
+ next = getStartPosition();
+ b_switched = true;
 }
-
- if( !switch_allowed ||
- (curRepresentation && !curRepresentation->getAdaptationSet()->isSegmentAligned()) )
- rep = curRepresentation;
- else
- rep = logic->getNextRepresentation(adaptationSet, curRepresentation);
-
- if ( rep == NULL )
- return NULL;
-
-
- if(rep != curRepresentation)
+ else /* continuing, or seek */
 {
- notify(SegmentTrackerEvent(curRepresentation, rep));
- prevRep = curRepresentation;
- curRepresentation = rep;
- init_sent = false;
- index_sent = false;
- initializing = true;
+ if(!current.isValid() || !adaptationSet->isSegmentAligned() || initializing)
+ switch_allowed = false;
+
+ if(switch_allowed)
+ {
+ Position temp;
+ temp.rep = logic->getNextRepresentation(adaptationSet, next.rep);
+ if(temp.rep && temp.rep != next.rep)
+ {
+ /* Ensure ephemere content is updated/loaded */
+ if(temp.rep->needsUpdate(next.number))
+ b_updated = temp.rep->runLocalUpdates(resources);
+ /* if we need to translate pos */
+ if(!temp.rep->consistentSegmentNumber())
+ {
+ /* Convert our segment number */
+ temp.number = temp.rep->translateSegmentNumber(next.number, next.rep);
+ }
+ else temp.number = next.number;
+ }
+ if(temp.isValid())
+ {
+ next = temp;
+ b_switched = current.isValid();
+ }
+ }
 }
 
- bool b_updated = false;
- /* Ensure ephemere content is updated/loaded */
- if(rep->needsUpdate())
- b_updated = rep->runLocalUpdates(resources);
+ if(!next.isValid())
+ return NULL;
 
- if(curNumber == std::numeric_limits<uint64_t>::max())
+ if(b_switched)
 {
- next = bufferingLogic->getStartSegmentNumber(rep);
- if(next == std::numeric_limits<uint64_t>::max())
- return NULL;
- }
- else if(prevRep && !rep->consistentSegmentNumber())
- {
- /* Convert our segment number */
- next = rep->translateSegmentNumber(next, prevRep);
+ notify(SegmentTrackerEvent(current.rep, next.rep));
+ initializing = true;
+ assert(!next.index_sent);
+ assert(!next.init_sent);
 }
 
- if(b_updated)
- curRepresentation->scheduleNextUpdate(next);
+ next.rep->scheduleNextUpdate(next.number, b_updated);
+ current = next;
 
- if(rep->getStreamFormat() != format)
+ if(current.rep->getStreamFormat() != format)
 {
 /* Initial format ? */
 if(format == StreamFormat(StreamFormat::UNKNOWN))
 {
- format = rep->getStreamFormat();
+ format = current.rep->getStreamFormat();
 }
 else
 {
- format = rep->getStreamFormat();
+ format = current.rep->getStreamFormat();
 notify(SegmentTrackerEvent(&format)); /* Notify new demux format */
 return NULL; /* Force current demux to end */
 }
 }
- else if(format == StreamFormat(StreamFormat::UNKNOWN) && prevRep && prevRep != rep)
+ else if(format == StreamFormat(StreamFormat::UNKNOWN) && b_switched)
 {
 /* Handle the corner case when only the demuxer can know the format and
 * demuxer starts after the format change (Probe != buffering) */
@@ -257,28 +293,31 @@
 return NULL; /* Can't return chunk because no demux will be created */
 }
 
- if(!init_sent)
+ if(!current.init_sent)
 {
- init_sent = true;
- segment = rep->getSegment(BaseRepresentation::INFOTYPE_INIT);
+ ++next;
+ segment = current.rep->getSegment(BaseRepresentation::INFOTYPE_INIT);
 if(segment)
- return segment->toChunk(resources, connManager, next, rep);
+ return segment->toChunk(resources, connManager, current.number, current.rep);
+ current = next;
 }
 
- if(!index_sent)
+ if(!current.index_sent)
 {
- index_sent = true;
- segment = rep->getSegment(BaseRepresentation::INFOTYPE_INDEX);
+ ++next;
+ segment = current.rep->getSegment(BaseRepresentation::INFOTYPE_INDEX);
 if(segment)
- return segment->toChunk(resources, connManager, next, rep);
+ return segment->toChunk(resources, connManager, current.number, current.rep);
+ current = next;
 }
 
 bool b_gap = false;
- segment = rep->getNextSegment(BaseRepresentation::INFOTYPE_MEDIA, next, &next, &b_gap);
+ segment = current.rep->getNextSegment(BaseRepresentation::INFOTYPE_MEDIA,
+ current.number, &current.number, &b_gap);
 if(!segment)
- {
 return NULL;
- }
+ if(b_gap)
+ next = current;
 
 if(initializing)
 {
@@ -287,13 +326,13 @@
 initializing = false;
 }
 
- SegmentChunk *chunk = segment->toChunk(resources, connManager, next, rep);
+ SegmentChunk *chunk = segment->toChunk(resources, connManager, next.number, next.rep);
 
 /* Notify new segment length for stats / logic */
 if(chunk)
 {
- const Timescale timescale = rep->inheritTimescale();
- notify(SegmentTrackerEvent(rep->getAdaptationSet()->getID(),
+ const Timescale timescale = next.rep->inheritTimescale();
+ notify(SegmentTrackerEvent(next.rep->getAdaptationSet()->getID(),
 timescale.ToTime(segment->duration.Get())));
 }
 
@@ -305,66 +344,89 @@
 }
 
 /* Handle both implicit and explicit discontinuities */
- if( (b_gap && next) || (chunk && chunk->discontinuity) )
+ if( (b_gap && next.number) || (chunk && chunk->discontinuity) )
 {
 notify(SegmentTrackerEvent(chunk));
 }
 
 if(chunk)
- {
- curNumber = next;
- next++;
- }
+ ++next;
 
 return chunk;
 }
 
 bool SegmentTracker::setPositionByTime(mtime_t time, bool restarted, bool tryonly)
 {
- uint64_t segnumber;
- BaseRepresentation *rep = curRepresentation;
- if(!rep)
- rep = logic->getNextRepresentation(adaptationSet, NULL);
+ Position pos = Position(current.rep, current.number);
+ if(!pos.isValid())
+ pos.rep = logic->getNextRepresentation(adaptationSet, NULL);
+
+ if(!pos.rep)
+ return false;
 
 /* Stream might not have been loaded at all (HLS) or expired */
- if(rep && rep->needsUpdate() && !rep->runLocalUpdates(resources))
+ if(pos.rep->needsUpdate(pos.number) && !pos.rep->runLocalUpdates(resources))
 {
- msg_Err(rep->getAdaptationSet()->getPlaylist()->getVLCObject(),
- "Failed to update Representation %s", rep->getID().str().c_str());
+ msg_Err(adaptationSet->getPlaylist()->getVLCObject(),
+ "Failed to update Representation %s",
+ pos.rep->getID().str().c_str());
 return false;
 }
 
- if(rep &&
- rep->getSegmentNumberByTime(time, &segnumber))
+ if(pos.rep->getSegmentNumberByTime(time, &pos.number))
 {
 if(!tryonly)
- setPositionByNumber(segnumber, restarted);
+ setPosition(pos, restarted);
 return true;
 }
 return false;
 }
 
-void SegmentTracker::setPositionByNumber(uint64_t segnumber, bool restarted)
+void SegmentTracker::setPosition(const Position &pos, bool restarted)
 {
 if(restarted)
- {
 initializing = true;
- index_sent = false;
- init_sent = false;
+ current = Position();
+ next = pos;
+}
+
+SegmentTracker::Position SegmentTracker::getStartPosition()
+{
+ Position pos;
+ pos.rep = logic->getNextRepresentation(adaptationSet, NULL);
+ if(pos.rep)
+ {
+ /* Ensure ephemere content is updated/loaded */
+ if(pos.rep->needsUpdate(pos.number))
+ pos.rep->runLocalUpdates(resources);
+ pos.number = bufferingLogic->getStartSegmentNumber(pos.rep);
 }
- curNumber = next = segnumber;
+ return pos;
+}
+
+bool SegmentTracker::setStartPosition()
+{
+ if(next.isValid())
+ return true;
+
+ Position pos = getStartPosition();
+ if(!pos.isValid())
+ return false;
+
+ next = pos;
+ return true;
 }
 
-mtime_t SegmentTracker::getPlaybackTime() const
+mtime_t SegmentTracker::getPlaybackTime(bool b_next) const
 {
 mtime_t time, duration;
 
- BaseRepresentation *rep = curRepresentation;
+ BaseRepresentation *rep = current.rep;
 if(!rep)
 rep = logic->getNextRepresentation(adaptationSet, NULL);
 
 if(rep &&
- rep->getPlaybackTimeDurationBySegmentNumber(next, &time, &duration))
+ rep->getPlaybackTimeDurationBySegmentNumber(b_next ? next.number : current.number, &time, &duration))
 {
 return time;
 }
@@ -374,23 +436,25 @@
 bool SegmentTracker::getMediaPlaybackRange(mtime_t *start, mtime_t *end,
 mtime_t *length) const
 {
- if(!curRepresentation)
+ if(!current.rep)
 return false;
- return curRepresentation->getMediaPlaybackRange(start, end, length);
+ return current.rep->getMediaPlaybackRange(start, end, length);
 }
 
 mtime_t SegmentTracker::getMinAheadTime() const
 {
- BaseRepresentation *rep = curRepresentation;
+ BaseRepresentation *rep = current.rep;
 if(!rep)
 rep = logic->getNextRepresentation(adaptationSet, NULL);
 if(rep)
 {
 /* Ensure ephemere content is updated/loaded */
- if(rep->needsUpdate())
+ if(rep->needsUpdate(next.number))
 (void) rep->runLocalUpdates(resources);
 
- uint64_t startnumber = bufferingLogic->getStartSegmentNumber(rep);
+ uint64_t startnumber = current.number;
+ if(startnumber == std::numeric_limits<uint64_t>::max())
+ startnumber = bufferingLogic->getStartSegmentNumber(rep);
 if(startnumber != std::numeric_limits<uint64_t>::max())
 return rep->getMinAheadTime(startnumber);
 }
@@ -415,16 +479,16 @@
 bool SegmentTracker::bufferingAvailable() const
 {
 if(adaptationSet->getPlaylist()->isLive())
- return bufferingLogic->getMinBuffering(adaptationSet->getPlaylist()) <= getMinAheadTime();
+ return getMinAheadTime() > 0;
 return true;
 }
 
 void SegmentTracker::updateSelected()
 {
- if(curRepresentation && curRepresentation->needsUpdate())
+ if(current.rep && current.rep->needsUpdate(next.number))
 {
- curRepresentation->runLocalUpdates(resources);
- curRepresentation->scheduleNextUpdate(curNumber);
+ bool b_updated = current.rep->runLocalUpdates(resources);
+ current.rep->scheduleNextUpdate(current.number, b_updated);
 }
 }

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/SegmentTracker.hpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/SegmentTracker.hpp Changed

@@ -122,17 +122,32 @@
 BaseAdaptationSet *);
 ~SegmentTracker();
 
+ class Position
+ {
+ public:
+ Position();
+ Position(BaseRepresentation *, uint64_t);
+ Position & operator++();
+ bool isValid() const;
+ std::string toString() const;
+ uint64_t number;
+ BaseRepresentation *rep;
+ bool init_sent;
+ bool index_sent;
+ };
+
 StreamFormat getCurrentFormat() const;
 std::list<std::string> getCurrentCodecs() const;
 const std::string & getStreamDescription() const;
 const std::string & getStreamLanguage() const;
 const Role & getStreamRole() const;
- bool segmentsListReady() const;
 void reset();
 SegmentChunk* getNextChunk(bool, AbstractConnectionManager *);
 bool setPositionByTime(mtime_t, bool, bool);
- void setPositionByNumber(uint64_t, bool);
- mtime_t getPlaybackTime() const; /* Current segment start time if selected */
+ void setPosition(const Position &, bool);
+ bool setStartPosition();
+ Position getStartPosition();
+ mtime_t getPlaybackTime(bool = false) const; /* Current segment start time if selected */
 bool getMediaPlaybackRange(mtime_t *, mtime_t *, mtime_t *) const;
 mtime_t getMinAheadTime() const;
 void notifyBufferingState(bool) const;
@@ -146,16 +161,13 @@
 void notify(const SegmentTrackerEvent &) const;
 bool first;
 bool initializing;
- bool index_sent;
- bool init_sent;
- uint64_t next;
- uint64_t curNumber;
+ Position current;
+ Position next;
 StreamFormat format;
 SharedResources *resources;
 AbstractAdaptationLogic *logic;
 const AbstractBufferingLogic *bufferingLogic;
 BaseAdaptationSet *adaptationSet;
- BaseRepresentation *curRepresentation;
 std::list<SegmentTrackerListenerInterface *> listeners;
 };
 }

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/Streams.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/Streams.cpp Changed

@@ -298,9 +298,9 @@
 return last_buffer_status;
 }
 
-mtime_t AbstractStream::getDemuxedAmount() const
+mtime_t AbstractStream::getDemuxedAmount(mtime_t from) const
 {
- return fakeEsOut()->commandsQueue()->getDemuxedAmount();
+ return fakeEsOut()->commandsQueue()->getDemuxedAmount(from);
 }
 
 AbstractStream::buffering_status AbstractStream::bufferize(mtime_t nz_deadline,
@@ -340,6 +340,8 @@
 return AbstractStream::buffering_suspended;
 }
 
+ segmentTracker->setStartPosition();
+
 /* Reached end of live playlist */
 if(!segmentTracker->bufferingAvailable())
 {
@@ -371,16 +373,10 @@
 
 const int64_t i_total_buffering = i_min_buffering + i_extra_buffering;
 
- mtime_t i_demuxed = fakeEsOut()->commandsQueue()->getDemuxedAmount();
+ mtime_t i_demuxed = fakeEsOut()->commandsQueue()->getDemuxedAmount(nz_deadline);
 segmentTracker->notifyBufferingLevel(i_min_buffering, i_demuxed, i_total_buffering);
 if(i_demuxed < i_total_buffering) /* not already demuxed */
 {
- if(!segmentTracker->segmentsListReady()) /* Live Streams */
- {
- vlc_mutex_unlock(&lock);
- return AbstractStream::buffering_suspended;
- }
-
 mtime_t nz_extdeadline = fakeEsOut()->commandsQueue()->getBufferingLevel() +
 (i_total_buffering - i_demuxed) / 4;
 nz_deadline = std::max(nz_deadline, nz_extdeadline);
@@ -409,7 +405,7 @@
 vlc_mutex_unlock(&lock);
 return AbstractStream::buffering_end;
 }
- i_demuxed = fakeEsOut()->commandsQueue()->getDemuxedAmount();
+ i_demuxed = fakeEsOut()->commandsQueue()->getDemuxedAmount(nz_deadline);
 segmentTracker->notifyBufferingLevel(i_min_buffering, i_demuxed, i_total_buffering);
 }
 vlc_mutex_unlock(&lock);
@@ -431,8 +427,8 @@
 
 if(fakeEsOut()->commandsQueue()->isDraining())
 {
- AdvDebug(vlc_tick_t pcrvalue = fakeEsOut()->commandsQueue()->getPCR();
- vlc_tick_t dtsvalue = fakeEsOut()->commandsQueue()->getFirstDTS();
+ AdvDebug(mtime_t pcrvalue = fakeEsOut()->commandsQueue()->getPCR();
+ mtime_t dtsvalue = fakeEsOut()->commandsQueue()->getFirstDTS();
 msg_Dbg(p_realdemux, "Stream %s pcr %" PRId64 " dts %" PRId64 " deadline %" PRId64 " DRAINING",
 description.c_str(), pcrvalue, dtsvalue, nz_deadline));
 
@@ -560,7 +556,7 @@
 
 fakeEsOut()->resetTimestamps();
 
- mtime_t seekMediaTime = segmentTracker->getPlaybackTime();
+ mtime_t seekMediaTime = segmentTracker->getPlaybackTime(true);
 fakeEsOut()->setExpectedTimestamp(seekMediaTime);
 if( !restartDemux() )
 {

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/Streams.hpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/Streams.hpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/http/HTTPConnection.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/http/HTTPConnection.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/logic/BufferingLogic.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/logic/BufferingLogic.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/logic/NearOptimalAdaptationLogic.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/logic/NearOptimalAdaptationLogic.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/logic/Representationselectors.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/logic/Representationselectors.cpp Changed

@@ -43,11 +43,7 @@
 BaseRepresentation * RepresentationSelector::lowest(BaseAdaptationSet *adaptSet) const
 {
 std::vector<BaseRepresentation *> reps = adaptSet->getRepresentations();
- /* No maxsize check here */
- BaseRepresentation *rep = (reps.empty()) ? NULL : *(reps.begin());
- if(rep && rep->getWidth() <= maxwidth && rep->getHeight() <= maxheight)
- return rep;
- return NULL;
+ return (reps.empty()) ? NULL : *(reps.begin());
 }
 
 BaseRepresentation * RepresentationSelector::highest(BaseAdaptationSet *adaptSet) const
@@ -60,7 +56,7 @@
 if( (*it)->getWidth() <= maxwidth && (*it)->getHeight() <= maxheight )
 return *it;
 }
- return NULL;
+ return lowest(adaptSet);
 }
 
 BaseRepresentation * RepresentationSelector::higher(BaseAdaptationSet *adaptSet, BaseRepresentation *rep) const
@@ -91,17 +87,8 @@
 if (adaptSet == NULL)
 return NULL;
 
- BaseRepresentation *best = NULL;
 std::vector<BaseRepresentation *> reps = adaptSet->getRepresentations();
- BaseRepresentation *candidate = select(reps, (best)?best->getBandwidth():0, bitrate);
- if (candidate)
- {
- if (candidate->getBandwidth() > bitrate) /* none matched, returned lowest */
- return candidate;
- best = candidate;
- }
-
- return best;
+ return select(reps, 0, bitrate);
 }
 
 BaseRepresentation * RepresentationSelector::select(std::vector<BaseRepresentation *>& reps,
@@ -111,12 +98,12 @@
 std::vector<BaseRepresentation *>::const_iterator repIt;
 for(repIt=reps.begin(); repIt!=reps.end(); ++repIt)
 {
- if( (*repIt)->getWidth() > maxwidth || (*repIt)->getHeight() > maxheight )
- continue;
-
 if ( !lowest || (*repIt)->getBandwidth() < lowest->getBandwidth())
 lowest = *repIt;
 
+ if( (*repIt)->getWidth() > maxwidth || (*repIt)->getHeight() > maxheight )
+ continue;
+
 if ( (*repIt)->getBandwidth() < maxbitrate &&
 (*repIt)->getBandwidth() > minbitrate )
 {

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/BaseAdaptationSet.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/BaseAdaptationSet.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/BasePeriod.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/BasePeriod.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/BasePeriod.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/BasePeriod.h Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/BaseRepresentation.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/BaseRepresentation.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/BaseRepresentation.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/BaseRepresentation.h Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/Inheritables.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/Inheritables.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/Segment.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/Segment.cpp Changed

@@ -39,9 +39,6 @@
 using namespace adaptive::http;
 using namespace adaptive::playlist;
 
-const int ISegment::SEQUENCE_INVALID = 0;
-const int ISegment::SEQUENCE_FIRST   = 1;
-
 ISegment::ISegment(const ICanonicalUrl *parent):
     ICanonicalUrl( parent ),
     startByte  (0),
@@ -51,7 +48,7 @@
     classId = CLASSID_ISEGMENT;
     startTime.Set(0);
     duration.Set(0);
-    sequence = SEQUENCE_INVALID;
+    sequence = 0;
     templated = false;
     discontinuity = false;
 }
@@ -122,7 +119,7 @@
 
 void ISegment::setSequenceNumber(uint64_t seq)
 {
-    sequence = SEQUENCE_FIRST + seq;
+    sequence = seq;
 }
 
 uint64_t ISegment::getSequenceNumber() const
@@ -209,8 +206,7 @@
     {
         /* Use our own sequence number, and since it it now
            uneffective, also for next subsegments numbering */
-        subsegment->setSequenceNumber(getSequenceNumber());
-        setSequenceNumber(getSequenceNumber());
+        subsegment->setSequenceNumber(subsegments.size());
     }
     subsegments.push_back(subsegment);
 }

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/Segment.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/Segment.h Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/SegmentInformation.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/SegmentInformation.cpp Changed

@@ -34,6 +34,7 @@
 
 #include <algorithm>
 #include <cassert>
+#include <limits>
 
 using namespace adaptive::playlist;
 
@@ -258,6 +259,25 @@
 }
 else
 {
+ /* check template upper bound */
+ if(!getPlaylist()->isLive())
+ {
+ const Timescale timescale = templ->inheritTimescale();
+ const stime_t segmentduration = templ->inheritDuration();
+ mtime_t totalduration = getPeriodDuration();
+ if(totalduration == 0)
+ totalduration = getPlaylist()->duration.Get();
+ if(totalduration && segmentduration)
+ {
+ uint64_t endnum = templ->inheritStartNumber() +
+ (timescale.ToScaled(totalduration) + segmentduration - 1) / segmentduration;
+ if(i_pos >= endnum)
+ {
+ *pi_newpos = i_pos;
+ return NULL;
+ }
+ }
+ }
 *pi_newpos = i_pos;
 /* start number */
 *pi_newpos = std::max(templ->inheritStartNumber(), i_pos);
@@ -375,6 +395,9 @@
 SegmentList *segList;
 MediaSegmentTemplate *mediaTemplate;
 
+ if(number == std::numeric_limits<uint64_t>::max())
+ return false;
+
 if( (mediaTemplate = inheritSegmentTemplate()) )
 {
 const Timescale timescale = mediaTemplate->inheritTimescale();
@@ -514,6 +537,14 @@
 return 0;
 }
 
+mtime_t SegmentInformation::getPeriodDuration() const
+{
+ if(parent)
+ return parent->getPeriodDuration();
+ else
+ return 0;
+}
+
 void SegmentInformation::updateSegmentList(SegmentList *list, bool restamp)
 {
 if(segmentList && restamp)
@@ -571,7 +602,6 @@
 getSegments(INFOTYPE_MEDIA, seglist);
 size_t prevstart = 0;
 stime_t prevtime = 0;
- const Timescale timescale = inheritTimescale();
 
 SplitPoint split = {0,0,0};
 std::vector<SplitPoint>::const_iterator splitIt;
@@ -581,22 +611,19 @@
 if(splitIt != splitlist.begin())
 {
 /* do previous splitpoint */
- const stime_t duration = timescale.ToScaled(split.duration);
- insertIntoSegment(seglist, prevstart, split.offset - 1, prevtime, duration);
+ insertIntoSegment(seglist, prevstart, split.offset - 1, prevtime, split.duration);
 }
 prevstart = split.offset;
- prevtime = timescale.ToScaled(split.time);
+ prevtime = split.time;
 }
 
 if(splitlist.size() == 1)
 {
- const stime_t duration = timescale.ToScaled(split.duration);
- insertIntoSegment(seglist, prevstart, 0, prevtime, duration);
+ insertIntoSegment(seglist, prevstart, 0, prevtime, split.duration);
 }
 else if(splitlist.size() > 1)
 {
- const stime_t duration = timescale.ToScaled(split.duration);
- insertIntoSegment(seglist, prevstart, split.offset - 1, prevtime, duration);
+ insertIntoSegment(seglist, prevstart, split.offset - 1, prevtime, split.duration);
 }
 }

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/SegmentInformation.hpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/SegmentInformation.hpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/SegmentTemplate.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/SegmentTemplate.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/SegmentTimeline.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/SegmentTimeline.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/Url.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/playlist/Url.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/plumbing/CommandsQueue.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/plumbing/CommandsQueue.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/plumbing/CommandsQueue.hpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/plumbing/CommandsQueue.hpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/plumbing/Demuxer.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/plumbing/Demuxer.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/plumbing/FakeESOutID.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/plumbing/FakeESOutID.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/plumbing/SourceStream.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/plumbing/SourceStream.cpp Changed

@@ -204,11 +204,13 @@
 i_global_offset = 0;
 i_bytestream_offset = 0;
 block_BytestreamInit( &bs );
+ p_peekdata = NULL;
 }
 
 BufferedChunksSourceStream::~BufferedChunksSourceStream()
 {
 block_BytestreamEmpty( &bs );
+ invalidatePeek();
 }
 
 void BufferedChunksSourceStream::Reset()
@@ -216,42 +218,40 @@
 block_BytestreamEmpty( &bs );
 i_bytestream_offset = 0;
 i_global_offset = 0;
+ invalidatePeek();
 AbstractChunksSourceStream::Reset();
 }
 
-ssize_t BufferedChunksSourceStream::Read(uint8_t *buf, size_t size)
+ssize_t BufferedChunksSourceStream::doRead(uint8_t *buf, size_t i_toread)
 {
- size_t i_copied = 0;
- size_t i_toread = size;
-
- while(i_toread && !b_eof)
+ size_t i_remain = block_BytestreamRemaining(&bs) - i_bytestream_offset;
+ if(i_remain < i_toread)
 {
- size_t i_remain = block_BytestreamRemaining(&bs) - i_bytestream_offset;
+ fillByteStream(i_bytestream_offset + i_toread);
+ i_remain = block_BytestreamRemaining(&bs) - i_bytestream_offset;
+ if(i_remain == 0)
+ return 0;
+ }
 
- if(i_remain < i_toread)
- {
- block_t *p_add = source->readNextBlock();
- if(p_add)
- {
- i_remain += p_add->i_buffer;
- block_BytestreamPush(&bs, p_add);
+ if(i_remain < i_toread)
+ i_toread = i_remain;
 
- }
- else b_eof = true;
- }
+ if(buf)
+ block_PeekOffsetBytes(&bs, i_bytestream_offset, buf, i_toread);
 
- size_t i_read;
- if(i_remain >= i_toread)
- i_read = i_toread;
- else
- i_read = i_remain;
+ return i_toread;
+}
 
- if(buf)
- block_PeekOffsetBytes(&bs, i_bytestream_offset, &bufi_copied, i_read);
- i_bytestream_offset += i_read;
- i_copied += i_read;
- i_toread -= i_read;
- }
+ssize_t BufferedChunksSourceStream::Read(uint8_t *buf, size_t i_toread)
+{
+ invalidatePeek();
+
+ ssize_t i_read = doRead(buf, i_toread);
+ if(i_read <= 0)
+ return i_read;
+
+ i_bytestream_offset += i_read;
+ i_toread -= i_read;
 
 if(i_bytestream_offset > MAX_BACKEND)
 {
@@ -264,37 +264,57 @@
 i_global_offset += i_drop;
 }
 }
-
- return i_copied;
+ return i_read;
 }
 
 int BufferedChunksSourceStream::Seek(uint64_t i_seek)
 {
- if(i_seek < i_global_offset ||
- i_seek - i_global_offset > block_BytestreamRemaining(&bs))
+ if(i_seek < i_global_offset) /* can't seek into discarded data */
+ {
+ msg_Err(p_obj, "tried to seek back in cache %" PRIu64 " < %" PRIu64,
+ i_seek, i_global_offset);
+ return VLC_EGENERIC;
+ }
+ size_t i_bsseekoffset = i_seek - i_global_offset;
+ fillByteStream(i_bsseekoffset);
+ if(block_BytestreamRemaining(&bs) < i_bsseekoffset)
+ {
+ msg_Err(p_obj, "tried to seek too far in cache %" PRIu64 " < %" PRIu64 " < %" PRIu64,
+ i_global_offset, i_seek, i_global_offset + block_BytestreamRemaining(&bs));
 return VLC_EGENERIC;
+ }
+ invalidatePeek();
 i_bytestream_offset = i_seek - i_global_offset;
 return VLC_SUCCESS;
 }
 
 size_t BufferedChunksSourceStream::Peek(const uint8_t **pp, size_t sz)
 {
- fillByteStream();
- if(block_BytestreamRemaining(&bs) == 0)
+ sz = std::min(sz, (size_t)MAX_BACKEND);
+ invalidatePeek();
+ p_peekdata = block_Alloc(sz);
+ if(!p_peekdata)
+ return 0;
+ ssize_t i_read = doRead(p_peekdata->p_buffer, sz);
+ if(i_read <= 0)
+ {
+ invalidatePeek();
 return 0;
- *pp = bs.p_block->p_buffer;
- return std::min(bs.p_block->i_buffer, sz);
+ }
+ *pp = p_peekdata->p_buffer;
+ return i_read;
 }
 
 std::string BufferedChunksSourceStream::getContentType()
 {
- fillByteStream();
+ if(block_BytestreamRemaining(&bs) == 0)
+ fillByteStream(1);
 return source->getContentType();
 }
 
-void BufferedChunksSourceStream::fillByteStream()
+void BufferedChunksSourceStream::fillByteStream(size_t level)
 {
- if(!b_eof && block_BytestreamRemaining(&bs) == 0)
+ while(!b_eof && level > block_BytestreamRemaining(&bs))
 {
 block_t *p_block = source->readNextBlock();
 b_eof = !p_block;
@@ -302,3 +322,12 @@
 block_BytestreamPush(&bs, p_block);
 }
 }
+
+void BufferedChunksSourceStream::invalidatePeek()
+{
+ if(p_peekdata)
+ {
+ block_Release(p_peekdata);
+ p_peekdata = NULL;
+ }
+}

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/plumbing/SourceStream.hpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/plumbing/SourceStream.hpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/tools/Conversions.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/tools/Conversions.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/tools/Conversions.hpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/tools/Conversions.hpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/adaptive/tools/FormatNamespace.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/adaptive/tools/FormatNamespace.cpp Changed

@@ -57,7 +57,7 @@
 if(elements.size() < 1)
 return;
 
- uint8_t objectType = std::stoi(elements.at(0).substr(0,1), nullptr, 16);
+ uint8_t objectType = std::stoi(elements.at(0).substr(0,2), nullptr, 16);
 if(!MPEG4_Codec_By_ObjectType(objectType, NULL, 0,
 &fmt.i_codec,
 &fmt.i_profile))
@@ -67,7 +67,7 @@
 {
 case 0x40:
 if(elements.size() > 1)
- fmt.i_profile = std::stoi(elements.at(1).substr(0,1), nullptr, 16);
+ fmt.i_profile = std::stoi(elements.at(1).substr(0,2), nullptr, 16);
 break;
 default:
 break;
@@ -98,7 +98,7 @@
 /* VIDEO */
 case MP4RA("mp4v"):
 /* set default if no elements */
- es_format_Change(&fmt, AUDIO_ES, VLC_CODEC_MP4V);
+ es_format_Change(&fmt, VIDEO_ES, VLC_CODEC_MP4V);
 ParseMPEG4Elements(elements);
 break;
 case MP4RA("avc1"):

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/asf/asf.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/asf/asf.c Changed

@@ -127,6 +127,7 @@
 
 bool b_index;
 bool b_canfastseek;
+ bool b_pcr_sent;
 uint8_t i_seek_track;
 uint8_t i_access_selected_trackES_CATEGORY_COUNT; /* mms, depends on access algorithm */
 unsigned int i_wait_keyframe;
@@ -219,7 +220,8 @@
 /* Read and demux a packet */
 if( DemuxASFPacket( &p_sys->packet_sys,
 p_sys->p_fp->i_min_data_packet_size,
- p_sys->p_fp->i_max_data_packet_size ) <= 0 )
+ p_sys->p_fp->i_max_data_packet_size,
+ p_sys->i_data_begin, p_sys->i_data_end ) <= 0 )
 {
 p_sys->b_eos = true;
 /* Check if we have concatenated files */
@@ -237,7 +239,7 @@
 p_sys->b_eof = true;
 }
 
- if ( p_sys->i_time == -1 )
+ if ( p_sys->i_time == VLC_TS_INVALID )
 p_sys->i_time = p_sys->i_sendtime;
 }
 
@@ -247,13 +249,21 @@
 {
 bool b_data = Block_Dequeue( p_demux, p_sys->i_time + CHUNK );
 
- p_sys->i_time += CHUNK;
- es_out_SetPCR( p_demux->out, VLC_TS_0 + p_sys->i_time );
+ if( p_sys->i_time != VLC_TS_INVALID )
+ {
+ p_sys->i_time += CHUNK;
+ p_sys->b_pcr_sent = true;
+ es_out_SetPCR( p_demux->out, p_sys->i_time );
 #ifdef ASF_DEBUG
- msg_Dbg( p_demux, "Demux Loop Setting PCR to %"PRId64, VLC_TS_0 + p_sys->i_time );
+ msg_Dbg( p_demux, "Demux Loop Setting PCR to %"PRId64, p_sys->i_time );
 #endif
+ }
+
 if ( !b_data && p_sys->b_eos )
 {
+ if( p_sys->i_time != VLC_TS_INVALID )
+ es_out_SetPCR( p_demux->out, p_sys->i_time );
+
 /* We end this stream */
 if( !p_sys->b_eof )
 {
@@ -392,8 +402,9 @@
 
 p_sys->b_eof = false;
 p_sys->b_eos = false;
- p_sys->i_time = -1;
- p_sys->i_sendtime = -1;
+ p_sys->b_pcr_sent = false;
+ p_sys->i_time = VLC_TS_INVALID;
+ p_sys->i_sendtime = VLC_TS_INVALID;
 p_sys->i_preroll_start = ASFPACKET_PREROLL_FROM_CURRENT;
 
 for( int i = 0; i < MAX_ASF_TRACKS ; i++ )
@@ -582,7 +593,7 @@
 
 static void Packet_SetSendTime( asf_packet_sys_t *p_packetsys, mtime_t i_time )
 {
- p_packetsys->p_demux->p_sys->i_sendtime = i_time;
+ p_packetsys->p_demux->p_sys->i_sendtime = VLC_TS_0 + i_time;
 }
 
 static void Packet_UpdateTime( asf_packet_sys_t *p_packetsys, uint8_t i_stream_number,
@@ -590,7 +601,7 @@
 {
 asf_track_t *tk = p_packetsys->p_demux->p_sys->tracki_stream_number;
 if ( tk )
- tk->i_time = i_time;
+ tk->i_time = VLC_TS_0 + i_time;
 }
 
 static asf_track_info_t * Packet_GetTrackInfo( asf_packet_sys_t *p_packetsys,
@@ -676,11 +687,12 @@
 else
 p_block->p_next = NULL;
 
- if( p_sys->i_time < VLC_TS_0 )
+ if( !p_sys->b_pcr_sent && p_sys->i_time != VLC_TS_INVALID )
 {
- es_out_SetPCR( p_demux->out, VLC_TS_0 + p_sys->i_time );
+ p_sys->b_pcr_sent = true;
+ es_out_SetPCR( p_demux->out, p_sys->i_time );
 #ifdef ASF_DEBUG
- msg_Dbg( p_demux, " dequeue setting PCR to %"PRId64, VLC_TS_0 + p_sys->i_time );
+ msg_Dbg( p_demux, " dequeue setting PCR to %"PRId64, p_sys->i_time );
 #endif
 }
 
@@ -774,8 +786,8 @@
 demux_sys_t *p_sys = p_demux->p_sys;
 
 /* init context */
- p_sys->i_time = -1;
- p_sys->i_sendtime = -1;
+ p_sys->i_time = VLC_TS_INVALID;
+ p_sys->i_sendtime = VLC_TS_INVALID;
 p_sys->i_length = 0;
 p_sys->b_eos = false;
 p_sys->b_eof = false;
@@ -785,6 +797,7 @@
 p_sys->b_index = 0;
 p_sys->i_track = 0;
 p_sys->i_seek_track = 0;
+ p_sys->b_pcr_sent = false;
 p_sys->i_wait_keyframe = 0;
 for( int i = 0; i < MAX_ASF_TRACKS; i++ )
 {
@@ -1205,7 +1218,7 @@
 free( fmt_priorities_bitrate_ex.pi_stream_numbers );
 
 p_sys->i_data_begin = p_sys->p_root->p_data->i_object_pos + 50;
- if( p_sys->p_root->p_data->i_object_size != 0 )
+ if( p_sys->p_root->p_data->i_object_size > 50 ) /* see libasf ASF_OBJECT_DATA <= 50 handling */
 { /* local file */
 p_sys->i_data_end = p_sys->p_root->p_data->i_object_pos +
 p_sys->p_root->p_data->i_object_size;

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/asf/asfpacket.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/asf/asfpacket.c Changed

@@ -398,10 +398,17 @@
 }
 
 int DemuxASFPacket( asf_packet_sys_t *p_packetsys,
- uint32_t i_data_packet_min, uint32_t i_data_packet_max )
+ uint32_t i_data_packet_min, uint32_t i_data_packet_max,
+ uint64_t i_data_begin, uint64_t i_data_end )
 {
 demux_t *p_demux = p_packetsys->p_demux;
 
+ const uint64_t i_read_pos = vlc_stream_Tell( p_demux->s );
+ if( i_read_pos < i_data_begin ||
+ (i_data_end && ( i_data_packet_min > i_data_end ||
+ i_read_pos > i_data_end - i_data_packet_min ) ) )
+ return 0;
+
 const uint8_t *p_peek;
 ssize_t i_return = vlc_stream_Peek( p_demux->s, &p_peek,i_data_packet_min );
 if( i_return <= 0 || (size_t) i_return < i_data_packet_min )
@@ -470,6 +477,15 @@
 pkt.send_time = GetDWLE( p_peek + i_skip ); i_skip += 4;
 /* uint16_t i_packet_duration = GetWLE( p_peek + i_skip ); */ i_skip += 2;
 
+ if( i_data_end &&
+ (pkt.length > i_data_end ||
+ i_read_pos > i_data_end - pkt.length) )
+ {
+ msg_Warn( p_demux, "pkt size %"PRIu32" at %"PRIu64" does not fit data chunk",
+ pkt.length, i_read_pos );
+ return 0;
+ }
+
 i_return = vlc_stream_Peek( p_demux->s, &p_peek, pkt.length );
 if( i_return <= 0 || pkt.length == 0 || (size_t)i_return < pkt.length )
 {

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/asf/asfpacket.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/asf/asfpacket.h Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/av1_unpack.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/av1_unpack.h Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/avi/avi.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/avi/avi.c Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * avi.c : AVI file Stream input module for vlc
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2001-2009 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 8a39b5dd77517f81becec505a9bf3f649f4752fa $
+ * $Id: 8cdb2c556873a0b308c068392f543ef122a4da61 $
 *
 * Authors: Laurent Aimar <fenrir@via.ecp.fr>
 *
@@ -550,9 +550,11 @@
 tk->i_samplesize = tk->i_blocksize;
 }
 
- if( tk->fmt.i_codec == VLC_CODEC_VORBIS )
+ /* fix VBR decoding */
+ if( tk->fmt.i_codec == VLC_CODEC_VORBIS ||
+ tk->fmt.i_codec == VLC_CODEC_FLAC )
 {
- tk->i_blocksize = 0; /* fix vorbis VBR decoding */
+ tk->i_blocksize = 0;
 }
 
 if ( tk->fmt.i_codec == VLC_CODEC_MP4A )
@@ -916,7 +918,7 @@
 tk->i_samplesize != 0 )
 continue;
 
- avi_chunk_list_t *p_strl = AVI_ChunkFind( p_hdrl, AVIFOURCC_strl, i, true );
+ avi_chunk_list_t *p_strl = AVI_ChunkFind( p_hdrl, AVIFOURCC_strl, tk->fmt.i_id, true );
 avi_chunk_strf_t *p_strf = AVI_ChunkFind( p_strl, AVIFOURCC_strf, 0, false );
 if( !p_strf || p_strf->i_cat != AUDIO_ES )
 continue;
@@ -2660,7 +2662,8 @@
 {
 break;
 }
- if( ck_sub.indx.i_indextype == AVI_INDEX_OF_CHUNKS )
+ if( ck_sub.common.i_chunk_fourcc == AVIFOURCC_indx &&
+ ck_sub.indx.i_indextype == AVI_INDEX_OF_CHUNKS )
 __Parse_indx( p_demux, &p_indexi_stream, pi_last_offset, &ck_sub.indx );
 AVI_ChunkClean( p_demux->s, &ck_sub );
 }
@@ -3002,7 +3005,8 @@
 p_indx->i_entriesinuse > 0 )
 {
 if( vlc_stream_Seek( p_demux->s, p_indx->idx.super0.i_offset ) ||
- AVI_ChunkRead( p_demux->s, &ck, NULL ) )
+ AVI_ChunkRead( p_demux->s, &ck, NULL ) ||
+ ck.common.i_chunk_fourcc != AVIFOURCC_indx )
 goto exit;
 p_indx = &ck.indx;
 }
@@ -3077,7 +3081,7 @@
 if( i_size < 6 || GetWLE( &p0 ) != 0x04 )
 goto exit;
 const unsigned i_payload = GetDWLE( &p2 );
- if( i_size < 6 + i_payload || i_payload <= 0 )
+ if( i_size - 6 < i_payload || i_payload == 0 )
 goto exit;
 p += 6;
 i_size -= 6;

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/dash/mp4/IndexReader.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/dash/mp4/IndexReader.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/dash/mpd/IsoffMainParser.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/dash/mpd/IsoffMainParser.cpp Changed

@@ -113,23 +113,23 @@
 
 it = attr.find("mediaPresentationDuration");
 if(it != attr.end())
- mpd->duration.Set(IsoTime(it->second) * CLOCK_FREQ);
+ mpd->duration.Set(IsoTime(it->second));
 
 it = attr.find("minBufferTime");
 if(it != attr.end())
- mpd->setMinBuffering(IsoTime(it->second) * CLOCK_FREQ);
+ mpd->setMinBuffering(IsoTime(it->second));
 
 it = attr.find("minimumUpdatePeriod");
 if(it != attr.end())
 {
- mtime_t minupdate = IsoTime(it->second) * CLOCK_FREQ;
+ mtime_t minupdate = IsoTime(it->second);
 if(minupdate > 0)
 mpd->minUpdatePeriod.Set(minupdate);
 }
 
 it = attr.find("maxSegmentDuration");
 if(it != attr.end())
- mpd->maxSegmentDuration.Set(IsoTime(it->second) * CLOCK_FREQ);
+ mpd->maxSegmentDuration.Set(IsoTime(it->second));
 
 it = attr.find("type");
 if(it != attr.end())
@@ -145,11 +145,11 @@
 
 it = attr.find("timeShiftBufferDepth");
 if(it != attr.end())
- mpd->timeShiftBufferDepth.Set(IsoTime(it->second) * CLOCK_FREQ);
+ mpd->timeShiftBufferDepth.Set(IsoTime(it->second));
 
 it = attr.find("suggestedPresentationDelay");
 if(it != attr.end())
- mpd->suggestedPresentationDelay.Set(IsoTime(it->second) * CLOCK_FREQ);
+ mpd->suggestedPresentationDelay.Set(IsoTime(it->second));
 }
 
 void IsoffMainParser::parsePeriods(MPD *mpd, Node *root)
@@ -165,9 +165,9 @@
 continue;
 parseSegmentInformation(mpd, *it, period, &nextid);
 if((*it)->hasAttribute("start"))
- period->startTime.Set(IsoTime((*it)->getAttributeValue("start")) * CLOCK_FREQ);
+ period->startTime.Set(IsoTime((*it)->getAttributeValue("start")));
 if((*it)->hasAttribute("duration"))
- period->duration.Set(IsoTime((*it)->getAttributeValue("duration")) * CLOCK_FREQ);
+ period->duration.Set(IsoTime((*it)->getAttributeValue("duration")));
 std::vector<Node *> baseUrls = DOMHelper::getChildElementByTagName(*it, "BaseURL");
 if(!baseUrls.empty())
 {

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/dash/mpd/MPD.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/dash/mpd/MPD.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/hls/playlist/HLSSegment.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/hls/playlist/HLSSegment.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/hls/playlist/Parser.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/hls/playlist/Parser.cpp Changed

@@ -32,7 +32,6 @@
 #include "../../adaptive/tools/Retrieve.hpp"
 #include "../../adaptive/tools/Helper.h"
 #include "../../adaptive/tools/Conversions.hpp"
-#include "../../adaptive/logic/BufferingLogic.hpp"
 #include "M3U8.hpp"
 #include "Tags.hpp"
 
@@ -43,6 +42,7 @@
 #include <map>
 #include <cctype>
 #include <algorithm>
+#include <limits>
 
 using namespace adaptive;
 using namespace adaptive::playlist;
@@ -146,13 +146,6 @@
 if(rep)
 {
 parseSegments(p_obj, rep, tagslist);
- if(rep->isLive())
- {
- /* avoid update playlist immediately */
- logic::DefaultBufferingLogic buflogic;
- uint64_t startseq = buflogic.getStartSegmentNumber(rep);
- rep->scheduleNextUpdate(startseq);
- }
 adaptSet->addRepresentation(rep);
 }
 }
@@ -266,16 +259,15 @@
 segment->setSourceUrl(uritag->getValue().value);
 
 /* Need to use EXTXTARGETDURATION as default as some can't properly set segment one */
- double duration = rep->targetDuration;
+ mtime_t nzDuration = CLOCK_FREQ * rep->targetDuration;
 if(ctx_extinf)
 {
 const Attribute *durAttribute = ctx_extinf->getAttributeByName("DURATION");
 if(durAttribute)
- duration = durAttribute->floatingPoint();
+ nzDuration = CLOCK_FREQ * durAttribute->floatingPoint();
 ctx_extinf = NULL;
 }
- const mtime_t nzDuration = CLOCK_FREQ * duration;
- segment->duration.Set(duration * (uint64_t) rep->getTimescale());
+ segment->duration.Set(rep->getTimescale().ToScaled(nzDuration));
 segment->startTime.Set(rep->getTimescale().ToScaled(nzStartTime));
 nzStartTime += nzDuration;
 totalduration += nzDuration;
@@ -542,7 +534,11 @@
 tag->addAttribute(new Attribute("URI", playlisturl));
 createAndFillRepresentation(p_object, adaptSet, tag, tagslist);
 if(!adaptSet->getRepresentations().empty())
+ {
+ adaptSet->getRepresentations().front()->
+ scheduleNextUpdate(std::numeric_limits<uint64_t>::max(), true);
 period->addAdaptationSet(adaptSet);
+ }
 else
 delete adaptSet;
 delete tag;

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/hls/playlist/Representation.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/hls/playlist/Representation.cpp Changed

@@ -33,6 +33,8 @@
 #include "../../adaptive/playlist/SegmentList.h"
 
 #include <ctime>
+#include <limits>
+#include <cassert>
 
 using namespace hls;
 using namespace hls::playlist;
@@ -43,7 +45,7 @@
 b_live = true;
 b_loaded = false;
 b_failed = false;
- nextUpdateTime = 0;
+ lastUpdateTime = 0;
 targetDuration = 0;
 streamFormat = StreamFormat::UNKNOWN;
 }
@@ -99,59 +101,63 @@
 }
 }
 
-void Representation::scheduleNextUpdate(uint64_t number)
+void Representation::scheduleNextUpdate(uint64_t, bool b_updated)
 {
- const AbstractPlaylist *playlist = getPlaylist();
- const time_t now = time(NULL);
-
- /* Compute new update time */
- mtime_t minbuffer = getMinAheadTime(number);
+ if(!isLive())
+ return;
 
- /* Update frequency must always be at least targetDuration (if any)
- * but we need to update before reaching that last segment, thus -1 */
- if(targetDuration)
- {
- if(minbuffer > CLOCK_FREQ * ( 2 * targetDuration + 1 ))
- minbuffer -= CLOCK_FREQ * ( targetDuration + 1 );
- else
- minbuffer = CLOCK_FREQ * ( targetDuration - 1 );
- }
- else
+ if(!b_updated)
 {
- if(minbuffer < 10 * CLOCK_FREQ)
- minbuffer = 4 * CLOCK_FREQ;
- else
- minbuffer /= 2;
+ /* Ensure we don't update-loop if it failed */
+ //lastUpdateTime = vlc_tick_now();
+ return;
 }
 
- nextUpdateTime = now + minbuffer / CLOCK_FREQ;
+ const mtime_t now = mdate();
+ const AbstractPlaylist *playlist = getPlaylist();
+
+ msg_Dbg(playlist->getVLCObject(), "Updated playlist ID %s, after %" PRId64 "s",
+ getID().str().c_str(),
+ lastUpdateTime ? (now - lastUpdateTime)/CLOCK_FREQ : 0);
 
- msg_Dbg(playlist->getVLCObject(), "Updated playlist ID %s, next update in %" PRId64 "s",
- getID().str().c_str(), (mtime_t) nextUpdateTime - now);
+ lastUpdateTime = now;
 
 debug(playlist->getVLCObject(), 0);
 }
 
-bool Representation::needsUpdate() const
+bool Representation::needsUpdate(uint64_t number) const
 {
- return !b_failed && (!b_loaded || (isLive() && nextUpdateTime < time(NULL)));
+ if(b_failed)
+ return false;
+ if(!b_loaded)
+ return true;
+ if(isLive())
+ {
+ const mtime_t now = mdate();
+ const mtime_t elapsed = now - lastUpdateTime;
+ const mtime_t duration = targetDuration
+ ? CLOCK_FREQ * targetDuration
+ : CLOCK_FREQ * 2;
+ if(elapsed < duration)
+ return false;
+
+ if(number != std::numeric_limits<uint64_t>::max())
+ {
+ mtime_t minbuffer = getMinAheadTime(number);
+ return ( minbuffer < duration );
+ }
+ }
+ return false;
 }
 
 bool Representation::runLocalUpdates(SharedResources *res)
 {
- const time_t now = time(NULL);
 AbstractPlaylist *playlist = getPlaylist();
- if(!b_loaded || (isLive() && nextUpdateTime < now))
- {
- M3U8Parser parser(res);
- if(!parser.appendSegmentsFromPlaylistURI(playlist->getVLCObject(), this))
- b_failed = true;
- else
- b_loaded = true;
-
- return true;
- }
-
+ M3U8Parser parser(res);
+ if(!parser.appendSegmentsFromPlaylistURI(playlist->getVLCObject(), this))
+ b_failed = true;
+ else
+ b_loaded = true;
 return true;
 }
 
@@ -163,7 +169,8 @@
 HLSSegment *fromHlsSeg = dynamic_cast<HLSSegment *>(fromSeg);
 if(!fromHlsSeg)
 return 1;
- const mtime_t utcTime = fromHlsSeg->getUTCTime();
+ const mtime_t utcTime = fromHlsSeg->getUTCTime() +
+ getTimescale().ToTime(fromHlsSeg->duration.Get()) / 2;
 
 std::vector<ISegment *> list;
 std::vector<ISegment *>::const_iterator it;

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/hls/playlist/Representation.hpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/hls/playlist/Representation.hpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/mkv/Ebml_dispatcher.hpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/mkv/Ebml_dispatcher.hpp Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * Ebml_dispatcher.hpp : matroska demuxer
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2016 VLC authors, VideoLAN, Videolabs SAS
- * $Id: b50c655c3a4ef30edc7af40e64901c75243fd8b5 $
+ * $Id: c58e5801ce20e111014fdfcafecfe4aec85c4c0a $
 *
 * Authors: Filip Roseen <filip@videolabs.io>
 *
@@ -35,23 +35,14 @@
 #include <vector>
 
 namespace {
- namespace detail {
- template<class T>
- static std::type_info const* typeid_ptr () {
- static std::type_info const& ti = typeid (T);
- return &ti;
- }
- }
-
 struct EbmlProcessorEntry {
 typedef void (*EbmlProcessor) (EbmlElement*, void*);
 
 EbmlId const* p_ebmlid;
- std::type_info const* p_typeid;
 EbmlProcessor callback;
 
- EbmlProcessorEntry (EbmlId const& id, std::type_info const* ti, EbmlProcessor cb)
- : p_ebmlid (&id), p_typeid (ti), callback (cb)
+ EbmlProcessorEntry (EbmlId const& id, EbmlProcessor cb)
+ : p_ebmlid (&id), callback (cb)
 { }
 
 };
@@ -85,7 +76,7 @@
 return false;
 
 EbmlProcessorEntry eb = EbmlProcessorEntry (
- static_cast<EbmlId const&> (*element), NULL, NULL
+ static_cast<EbmlId const&> (*element), NULL
 );
 
 // --------------------------------------------------------------
@@ -97,28 +88,13 @@
 _processors.begin(), cit_end, eb
 );
 
- if (cit != cit_end)
+ /* Check that the processor is valid and unique. */
+ if (cit != cit_end &&
+ cit->p_ebmlid == eb.p_ebmlid &&
+ (*cit->p_ebmlid == *eb.p_ebmlid))
 {
- // --------------------------------------------------------------
- // normally we only need to compare the addresses of the EbmlId
- // since libebml returns a reference to a _static_ instance.
- // --------------------------------------------------------------
-
- while (cit != cit_end && (cit->p_ebmlid == eb.p_ebmlid || (*cit->p_ebmlid == *eb.p_ebmlid))) {
- std::type_info const& ti = typeid (*element);
-
- // --------------------------------------------------------------
- // even though the EbmlId are equivalent, we still need to make
- // sure that the typeid also matches.
- // --------------------------------------------------------------
-
- if (*(cit->p_typeid) == ti) {
- cit->callback (element, payload);
- return true;
- }
-
- ++cit;
- }
+ cit->callback (element, payload);
+ return true;
 }
 
 if (_default_handler == NULL)
@@ -139,18 +115,9 @@
 InitializationExpr_, static_cast<EbmlType_&> (*data) \
 )
 
-// -----------------------------------------------------------------------------------
-// The use of `detail::typeid_ptr` below is so that we do not have to invoke "typeid"
-// every time we are requested to do a lookup. `std::type_info` cannot be copied, so
-// we cannot pass it by value.
-//
-// In C++11 you could use the hash value present inside std::type_info to do lookup,
-// but we are stuck in C++03 and have to use the below instead.
-// -----------------------------------------------------------------------------------
-
 #define E_CASE(EbmlType_, VariableName_) \
 EBML_ELEMENT_CASE_DEF(EbmlType_, EbmlType_, VariableName_, \
- (dispatcher.insert( EbmlProcessorEntry( EbmlType_ ::ClassInfos.ClassId(), detail::typeid_ptr<EbmlType_>(), &EbmlType_ ## _callback) ) ) \
+ (dispatcher.insert( EbmlProcessorEntry( EbmlType_ ::ClassInfos.ClassId(), &EbmlType_ ## _callback) ) ) \
 )
 
 #define E_CASE_DEFAULT(VariableName_) \

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/mkv/chapter_command.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/mkv/chapter_command.cpp Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * chapter_command.cpp : matroska demuxer
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2003-2004 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 1ec3ffe9f26c5cf51c6de8908561a1c7c1e5ab36 $
+ * $Id: 94a591f2d4f070c6157bda22f6f1924350b197ef $
 *
 * Authors: Laurent Aimar <fenrir@via.ecp.fr>
 * Steve Lhomme <steve.lhomme@free.fr>
@@ -30,7 +30,7 @@
 uint32 codec_time = uint32(-1);
 for( size_t i = 0; i < command.ListSize(); i++ )
 {
- if( MKV_CHECKED_PTR_DECL( p_cpt, KaxChapterProcessTime const, commandi ) )
+ if( MKV_CHECKED_PTR_DECL_CONST( p_cpt, KaxChapterProcessTime, commandi ) )
 {
 codec_time = static_cast<uint32>( *p_cpt );
 break;
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 for( size_t i = 0; i < command.ListSize(); i++ )
 {
- if( MKV_CHECKED_PTR_DECL( p_cpd, KaxChapterProcessData const, commandi ) )
+ if( MKV_CHECKED_PTR_DECL_CONST( p_cpd, KaxChapterProcessData, commandi ) )
 {
 std::vector<KaxChapterProcessData*> *containers = {
 &during_cmds, /* codec_time = 0 */

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/mkv/matroska_segment.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/mkv/matroska_segment.cpp Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * matroska_segment.cpp : matroska demuxer
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2003-2010 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: b3d897a533a746ca05aa77b41b2d89c203df7b61 $
+ * $Id: 7e2bd8a0aea85a4f3fa9ade2ffda05852a032fed $
 *
 * Authors: Laurent Aimar <fenrir@via.ecp.fr>
 * Steve Lhomme <steve.lhomme@free.fr>
@@ -31,6 +31,7 @@
 
 #include <new>
 #include <iterator>
+#include <limits>
 
 matroska_segment_c::matroska_segment_c( demux_sys_t & demuxer, EbmlStream & estream, KaxSegment *p_seg )
 :segment(p_seg)
@@ -1175,10 +1176,14 @@
 }
 }
 
-int matroska_segment_c::BlockGet( KaxBlock * & pp_block, KaxSimpleBlock * & pp_simpleblock, bool *pb_key_picture, bool *pb_discardable_picture, int64_t *pi_duration )
+int matroska_segment_c::BlockGet( KaxBlock * & pp_block, KaxSimpleBlock * & pp_simpleblock,
+ KaxBlockAdditions * & pp_additions,
+ bool *pb_key_picture, bool *pb_discardable_picture,
+ int64_t *pi_duration )
 {
 pp_simpleblock = NULL;
 pp_block = NULL;
+ pp_additions = NULL;
 
 *pb_key_picture = true;
 *pb_discardable_picture = false;
@@ -1190,6 +1195,7 @@
 demux_t * const p_demuxer;
 KaxBlock *& block;
 KaxSimpleBlock *& simpleblock;
+ KaxBlockAdditions *& additions;
 
 int64_t & i_duration;
 bool & b_key_picture;
@@ -1197,7 +1203,7 @@
 bool b_cluster_timecode;
 
 } payload = {
- this, &ep, &sys.demuxer, pp_block, pp_simpleblock,
+ this, &ep, &sys.demuxer, pp_block, pp_simpleblock, pp_additions,
 *pi_duration, *pb_key_picture, *pb_discardable_picture, true
 };
 
@@ -1285,6 +1291,17 @@
 
 vars.ep->Keep ();
 }
+ E_CASE( KaxBlockAdditions, kadditions )
+ {
+ EbmlElement *el;
+ int i_upper_level = 0;
+ try
+ {
+ kadditions.Read( vars.obj->es, EBML_CONTEXT(&kadditions), i_upper_level, el, false );
+ vars.additions = &kadditions;
+ vars.ep->Keep ();
+ } catch (...) {}
+ }
 E_CASE( KaxBlockDuration, kduration )
 {
 kduration.ReadData( vars.obj->es.I_O() );

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/mkv/matroska_segment.hpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/mkv/matroska_segment.hpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/mkv/matroska_segment_parse.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/mkv/matroska_segment_parse.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/mkv/matroska_segment_seeker.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/mkv/matroska_segment_seeker.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/mkv/mkv.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/mkv/mkv.cpp Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * mkv.cpp : matroska demuxer
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2003-2005, 2008, 2010 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 87a8736d16991ecdf39158450b7c8503bcf2391d $
+ * $Id: 44e9fa805fa7b77eb2b8b3dd8ad68a6fe981d086 $
 *
 * Authors: Laurent Aimar <fenrir@via.ecp.fr>
 * Steve Lhomme <steve.lhomme@free.fr>
@@ -34,6 +34,7 @@
 #include "stream_io_callback.hpp"
 
 #include <new>
+#include <limits>
 
 extern "C" {
 #include "../av1_unpack.h"
@@ -487,7 +488,8 @@
 
 /* Needed by matroska_segment::Seek() and Seek */
 void BlockDecode( demux_t *p_demux, KaxBlock *block, KaxSimpleBlock *simpleblock,
- mtime_t i_pts, mtime_t i_duration, bool b_key_picture,
+ KaxBlockAdditions *additions,
+ mtime_t i_pts, int64_t i_duration, bool b_key_picture,
 bool b_discardable_picture )
 {
 demux_sys_t *p_sys = p_demux->p_sys;
@@ -606,13 +608,26 @@
 
 case VLC_CODEC_WEBVTT:
 {
- p_block = block_Realloc( p_block, 16, p_block->i_buffer );
+ const uint8_t *p_addition = NULL;
+ size_t i_addition = 0;
+ if(additions)
+ {
+ KaxBlockMore *blockmore = FindChild<KaxBlockMore>(*additions);
+ if(blockmore)
+ {
+ KaxBlockAdditional *addition = FindChild<KaxBlockAdditional>(*blockmore);
+ if(addition)
+ {
+ i_addition = static_cast<std::string::size_type>(addition->GetSize());
+ p_addition = reinterpret_cast<const uint8_t *>(addition->GetBuffer());
+ }
+ }
+ }
+ p_block = WEBVTT_Repack_Sample( p_block, /* D_WEBVTT -> webm */
+ !p_track->codec.compare( 0, 1, "D" ),
+ p_addition, i_addition );
 if( !p_block )
 continue;
- SetDWBE( p_block->p_buffer, p_block->i_buffer );
- memcpy( &p_block->p_buffer4, "vttc", 4 );
- SetDWBE( &p_block->p_buffer8, p_block->i_buffer - 8 );
- memcpy( &p_block->p_buffer12, "payl", 4 );
 }
 break;
 
@@ -706,11 +721,13 @@
 
 KaxBlock *block;
 KaxSimpleBlock *simpleblock;
+ KaxBlockAdditions *additions;
 int64_t i_block_duration = 0;
 bool b_key_picture;
 bool b_discardable_picture;
 
- if( p_segment->BlockGet( block, simpleblock, &b_key_picture, &b_discardable_picture, &i_block_duration ) )
+ if( p_segment->BlockGet( block, simpleblock, additions,
+ &b_key_picture, &b_discardable_picture, &i_block_duration ) )
 {
 if ( p_vsegment->CurrentEdition() && p_vsegment->CurrentEdition()->b_ordered )
 {
@@ -738,6 +755,7 @@
 {
 msg_Err( p_demux, "invalid track number" );
 delete block;
+ delete additions;
 return 0;
 }
 
@@ -754,7 +772,8 @@
 if ( track.i_skip_until_fpos > block_fpos )
 {
 delete block;
- return 1; // this block shall be ignored
+ delete additions;
+	 return 1; // this block shall be ignored
 }
 }
 }
@@ -786,6 +805,8 @@
 if( es_out_SetPCR( p_demux->out, i_pcr ) )
 {
 msg_Err( p_demux, "ES_OUT_SET_PCR failed, aborting." );
+ delete block;
+ delete additions;
 return 0;
 }
 
@@ -807,12 +828,15 @@
 {
 /* nothing left to read in this ordered edition */
 delete block;
+ delete additions;
 return 0;
 }
 
- BlockDecode( p_demux, block, simpleblock, p_sys->i_pts, i_block_duration, b_key_picture, b_discardable_picture );
+ BlockDecode( p_demux, block, simpleblock, additions,
+ p_sys->i_pts, i_block_duration, b_key_picture, b_discardable_picture );
 
 delete block;
+ delete additions;
 
 return 1;
 }

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/mkv/mkv.hpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/mkv/mkv.hpp Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * mkv.hpp : matroska demuxer
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2003-2005, 2008 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: c4da69c4f8f076d73b64bbbedcb943ad7d451384 $
+ * $Id: fa9a1e81a5994a487ec846fed6d8c9a2cec3139e $
 *
 * Authors: Laurent Aimar <fenrir@via.ecp.fr>
 * Steve Lhomme <steve.lhomme@free.fr>
@@ -113,13 +113,15 @@
 
 #define MKVD_TIMECODESCALE 1000000
 
-#define MKV_IS_ID( el, C ) ( el != NULL && typeid( *el ) == typeid( C ) )
+#define MKV_IS_ID( el, C ) ( el != NULL && (el->operator const EbmlId&()) == (C::ClassInfos.ClassId()) && !el->IsDummy() )
 #define MKV_CHECKED_PTR_DECL( name, type, src ) type * name = MKV_IS_ID(src, type) ? static_cast<type*>(src) : NULL
+#define MKV_CHECKED_PTR_DECL_CONST( name, type, src ) const type * name = MKV_IS_ID(src, type) ? static_cast<const type*>(src) : NULL
 
 
 using namespace LIBMATROSKA_NAMESPACE;
 
 void BlockDecode( demux_t *p_demux, KaxBlock *block, KaxSimpleBlock *simpleblock,
+ KaxBlockAdditions *additions,
 mtime_t i_pts, mtime_t i_duration, bool b_key_picture,
 bool b_discardable_picture );

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/mkv/util.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/mkv/util.cpp Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * util.cpp : matroska demuxer
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2003-2004 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 68f715a821cd120f198e3b26aad3e31bceb55043 $
+ * $Id: 8afed9df72676d073bb401d9a9b53d659eb0445f $
 *
 * Authors: Laurent Aimar <fenrir@via.ecp.fr>
 * Steve Lhomme <steve.lhomme@free.fr>
@@ -24,6 +24,7 @@
 #include "mkv.hpp"
 #include "util.hpp"
 #include "demux.hpp"
+#include "../../codec/webvtt/helpers.h"
 
 /*****************************************************************************
 * Local prototypes
@@ -242,6 +243,73 @@
 }
 }
 
+block_t *WEBVTT_Repack_Sample(block_t *p_block, bool b_webm,
+ const uint8_t *p_add, size_t i_add)
+{
+ struct webvtt_cueelements_s els;
+ memset(&els, 0, sizeof(els));
+ size_t newsize = 0;
+ block_t *newblock = nullptr;
+ /* Repack to ISOBMFF samples format */
+ if( !b_webm ) /* S_TEXT/WEBVTT */
+ {
+ /* process addition fields */
+ if( i_add )
+ {
+ const uint8_t *end = p_add + i_add;
+ const uint8_t *iden =
+ reinterpret_cast<const uint8_t *>(std::memchr( p_add, '\n', i_add ));
+ if( iden && ++iden != end )
+ {
+ els.sttg.p_data = p_add;
+ els.sttg.i_data = &iden-1 - p_add;
+ const uint8_t *comm =
+ reinterpret_cast<const uint8_t *>(std::memchr( iden, '\n', end - iden ));
+ els.iden.p_data = iden;
+ if( comm )
+ els.iden.i_data = comm - iden;
+ else
+ els.iden.i_data = end - iden;
+ }
+ }
+ /* the payload being in the block */
+ els.payl.p_data = p_block->p_buffer;
+ els.payl.i_data = p_block->i_buffer;
+ }
+ else /* deprecated D_WEBVTT/ */
+ {
+ const uint8_t *start = p_block->p_buffer;
+ const uint8_t *end = p_block->p_buffer + p_block->i_buffer;
+ const uint8_t *sttg =
+ reinterpret_cast<const uint8_t *>(std::memchr( start, '\n', p_block->i_buffer ));
+ if( !sttg || ++sttg == end )
+ goto error;
+ const uint8_t *payl =
+ reinterpret_cast<const uint8_t *>(std::memchr( sttg, '\n', end - sttg ));
+ if( !payl || ++payl == end )
+ goto error;
+ els.iden.p_data = start;
+ els.iden.i_data = &sttg-1 - start;
+ els.sttg.p_data = sttg;
+ els.sttg.i_data = &payl-1 - sttg;
+ els.payl.p_data = payl;
+ els.payl.i_data = end - payl;
+ }
+
+ newsize = WEBVTT_Pack_CueElementsGetNewSize( &els );
+ newblock = block_Alloc( newsize );
+ if( !newblock )
+ goto error;
+ WEBVTT_Pack_CueElements( &els, newblock->p_buffer );
+ block_CopyProperties( newblock, p_block );
+ block_Release( p_block );
+ return newblock;
+
+error:
+ block_Release( p_block );
+ return NULL;
+}
+
 void send_Block( demux_t * p_demux, mkv_track_t * p_tk, block_t * p_block, unsigned int i_number_frames, mtime_t i_duration )
 {
 demux_sys_t *p_sys = p_demux->p_sys;

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/mkv/util.hpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/mkv/util.hpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/mp4/libmp4.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/mp4/libmp4.c Changed

@@ -1505,14 +1505,22 @@
 MP4_READBOX_EXIT( 1 );
 }
 
-static int MP4_ReadBox_LtdContainer( stream_t *p_stream, MP4_Box_t *p_box )
+static int MP4_ReadBox_LtdContainer( stream_t *p_stream, MP4_Box_t *p_box,
+ const uint8_t versions2, size_t i_versions )
 {
 MP4_READBOX_ENTER_PARTIAL( MP4_Box_data_lcont_t, 16, NULL );
 if( i_read < 8 )
 MP4_READBOX_EXIT( 0 );
 
 MP4_GETVERSIONFLAGS( p_box->data.p_lcont );
- if( p_box->data.p_lcont->i_version != 0 )
+ bool b_version_ok = true;
+ for( size_t i=0; i<i_versions; i++ )
+ {
+ b_version_ok = (p_box->data.p_lcont->i_version == versionsi);
+ if( b_version_ok )
+ break;
+ }
+ if( !b_version_ok )
 MP4_READBOX_EXIT( 0 );
 MP4_GET4BYTES( p_box->data.p_lcont->i_entry_count );
 
@@ -1547,6 +1555,18 @@
 MP4_READBOX_EXIT( 1 );
 }
 
+static int MP4_ReadBox_stsd( stream_t *p_stream, MP4_Box_t *p_box )
+{
+ const uint8_t versions = {0, 1};
+ return MP4_ReadBox_LtdContainer( p_stream, p_box, versions, 2 );
+}
+
+static int MP4_ReadBox_dref( stream_t *p_stream, MP4_Box_t *p_box )
+{
+ const uint8_t versions = {0};
+ return MP4_ReadBox_LtdContainer( p_stream, p_box, versions, 1 );
+}
+
 static void MP4_FreeBox_stts( MP4_Box_t *p_box )
 {
 FREENULL( p_box->data.p_stts->pi_sample_count );
@@ -2598,6 +2618,14 @@
 if( p_box->data.p_sample_soun->i_qt_version == 1 && i_read >= 16 )
 {
 /* SoundDescriptionV1 */
+
+ if( p_box->data.p_sample_soun->i_sampleratehi == 0x1 && //65536
+ p_box->data.p_sample_soun->i_sampleratelo == 0x0 ) //remainder
+ {
+ /* ISOBMFF sets to 1 << 16, qtff does not */
+ p_box->data.p_sample_soun->i_sampleratehi = 0;
+ }
+
 MP4_GET4BYTES( p_box->data.p_sample_soun->i_sample_per_packet );
 MP4_GET4BYTES( p_box->data.p_sample_soun->i_bytes_per_packet );
 MP4_GET4BYTES( p_box->data.p_sample_soun->i_bytes_per_frame );
@@ -4493,11 +4521,11 @@
 { ATOM_alis, MP4_ReadBoxSkip, ATOM_dref },
 { ATOM_url, MP4_ReadBox_url, 0 },
 { ATOM_urn, MP4_ReadBox_urn, 0 },
- { ATOM_dref, MP4_ReadBox_LtdContainer, 0 },
+ { ATOM_dref, MP4_ReadBox_dref, 0 },
 { ATOM_stts, MP4_ReadBox_stts, ATOM_stbl },
 { ATOM_ctts, MP4_ReadBox_ctts, ATOM_stbl },
 { ATOM_cslg, MP4_ReadBox_cslg, ATOM_stbl },
- { ATOM_stsd, MP4_ReadBox_LtdContainer, ATOM_stbl },
+ { ATOM_stsd, MP4_ReadBox_stsd, ATOM_stbl },
 { ATOM_stsz, MP4_ReadBox_stsz, ATOM_stbl },
 { ATOM_stsc, MP4_ReadBox_stsc, ATOM_stbl },
 { ATOM_stco, MP4_ReadBox_stco_co64, ATOM_stbl },

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/mp4/mp4.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/mp4/mp4.c Changed

@@ -612,7 +612,8 @@
             p_track->i_dts_backup = p_block->i_dts;
             p_track->i_pts_backup = p_block->i_pts;
             /* And demux it as ASF packet */
-            DemuxASFPacket( &p_demux->p_sys->asfpacketsys, p_block->i_buffer, p_block->i_buffer );
+            DemuxASFPacket( &p_demux->p_sys->asfpacketsys, p_block->i_buffer, p_block->i_buffer,
+                            0, p_block->i_buffer );
             vlc_stream_Delete(p_demux->s);
         }
         block_Release(p_block);
@@ -1644,6 +1645,7 @@
 
             i_time += dur;
             i_pos += len;
+            i_sample++;
         }
     }
 
@@ -1659,7 +1661,6 @@
     uint32_t i_segment_type = ATOM_moof;
     stime_t  i_segment_time = INT64_MAX;
     mtime_t i_sync_time = i_nztime;
-    bool b_iframesync = false;
 
     const uint64_t i_duration = __MAX(p_sys->i_duration, p_sys->i_cumulated_duration);
     if ( !p_sys->i_timescale || !i_duration || !p_sys->b_seekable )
@@ -1694,7 +1695,6 @@
         {
             /* Does only provide segment position and a sync sample time */
             msg_Dbg( p_demux, "seeking to sync point %" PRId64, i_sync_time );
-            b_iframesync = true;
         }
         else if( !p_sys->b_fragments_probed )
         {
@@ -1748,7 +1748,7 @@
             p_sys->i_nztime = i_sync_time;
             p_sys->i_pcr  = VLC_TS_INVALID;
         }
-        else if( b_iframesync )
+        else
         {
             stime_t i_tst = MP4_rescale( i_sync_time, CLOCK_FREQ, p_sys->tracki.i_timescale );
             FragTrunSeekToTime( &p_sys->tracki, i_tst );
@@ -1758,7 +1758,7 @@
 
     MP4ASF_ResetFrames( p_sys );
     /* And set next display time in that trun/fragment */
-    if( b_iframesync && b_accurate )
+    if( b_accurate )
         es_out_Control( p_demux->out, ES_OUT_SET_NEXT_DISPLAY_TIME, VLC_TS_0 + i_nztime );
     return VLC_SUCCESS;
 }
@@ -4376,7 +4376,7 @@
         msg_Dbg( p_demux, "tk(%i)=%"PRId64" mv=%"PRId64" pos=%"PRIu64, p_track->i_track_ID,
                  VLC_TS_0 + MP4_rescale( i_dts, p_track->i_timescale, CLOCK_FREQ ),
                  VLC_TS_0 + MP4_rescale( i_pts, p_track->i_timescale, CLOCK_FREQ ),
-                 p_track->context.i_trun_sample_pos );
+                 p_track->context.i_trun_sample_pos - i_read );
 #endif
         if ( p_track->p_es )
         {

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/mpeg/h26x.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/mpeg/h26x.c Changed

@@ -77,7 +77,8 @@
 {
 es_out_id_t *p_es;
 
- date_t dts;
+ date_t feed_dts;
+ date_t output_dts;
 unsigned frame_rate_num;
 unsigned frame_rate_den;
 
@@ -346,18 +347,19 @@
 if ( f_fps < 0.001f ) f_fps = 0.001f;
 p_sys->frame_rate_den = 1000;
 p_sys->frame_rate_num = 1000 * f_fps;
- date_Init( &p_sys->dts, 2 * p_sys->frame_rate_num, p_sys->frame_rate_den );
+ date_Init( &p_sys->feed_dts, 2 * p_sys->frame_rate_num, p_sys->frame_rate_den );
 }
 else
- date_Init( &p_sys->dts, 2 * 30000, 1000 );
- date_Set( &p_sys->dts, VLC_TS_0 );
+ date_Init( &p_sys->feed_dts, 25000, 1000 );
+ date_Set( &p_sys->feed_dts, VLC_TS_0 );
+ p_sys->output_dts = p_sys->feed_dts;
 
 /* Load the mpegvideo packetizer */
 es_format_Init( &fmt, VIDEO_ES, i_codec );
 if( f_fps )
 {
- fmt.video.i_frame_rate = p_sys->dts.i_divider_num >> 1;
- fmt.video.i_frame_rate_base = p_sys->dts.i_divider_den;
+ fmt.video.i_frame_rate = p_sys->feed_dts.i_divider_num >> 1;
+ fmt.video.i_frame_rate_base = p_sys->feed_dts.i_divider_den;
 }
 p_sys->p_packetizer = demux_PacketizerNew( p_demux, &fmt, psz_module );
 if( !p_sys->p_packetizer )
@@ -422,7 +424,7 @@
 }
 else
 {
- p_block_in->i_dts = date_Get( &p_sys->dts );
+ p_block_in->i_dts = date_Get( &p_sys->feed_dts );
 }
 
 while( (p_block_out = p_sys->p_packetizer->pf_packetize( p_sys->p_packetizer,
@@ -431,12 +433,35 @@
 while( p_block_out )
 {
 block_t *p_next = p_block_out->p_next;
-
 p_block_out->p_next = NULL;
 
+ if( p_sys->p_packetizer->fmt_out.video.i_frame_rate_base &&
+ p_sys->p_packetizer->fmt_out.video.i_frame_rate_base != p_sys->frame_rate_den &&
+ p_sys->p_packetizer->fmt_out.video.i_frame_rate &&
+ p_sys->p_packetizer->fmt_out.video.i_frame_rate_base != p_sys->frame_rate_num )
+ {
+ p_sys->frame_rate_num = p_sys->p_packetizer->fmt_out.video.i_frame_rate;
+ p_sys->frame_rate_den = p_sys->p_packetizer->fmt_out.video.i_frame_rate_base;
+ date_Change( &p_sys->feed_dts, 2 * p_sys->frame_rate_num, p_sys->frame_rate_den );
+ date_Change( &p_sys->output_dts, 2 * p_sys->frame_rate_num, p_sys->frame_rate_den );
+ msg_Dbg( p_demux, "using %.2f fps", (double) p_sys->frame_rate_num / p_sys->frame_rate_den );
+ }
+
+ /* we only want to use the pts-dts offset and length from packetizer */
+ mtime_t dtsdiff = p_block_out->i_pts > p_block_out->i_dts
+ ? p_block_out->i_pts - p_block_out->i_dts
+ : 0;
+ /* Always start frame N=1 so we get PCR on N=0 */
+ date_t dtsdate = p_sys->output_dts;
+ mtime_t dts = date_Increment( &dtsdate, 2 );
+
+ p_block_out->i_dts = dts;
+ if( p_block_out->i_pts != VLC_TS_INVALID )
+ p_block_out->i_pts = dts + dtsdiff;
+
 if( p_block_in )
 {
- p_block_in->i_dts = date_Get( &p_sys->dts );
+ p_block_in->i_dts = date_Get( &p_sys->feed_dts );
 p_block_in->i_pts = VLC_TS_INVALID;
 }
 
@@ -453,23 +478,18 @@
 
 /* h264 packetizer does merge multiple NAL into AU, but slice flag persists */
 bool frame = p_block_out->i_flags & BLOCK_FLAG_TYPE_MASK;
- const mtime_t i_frame_dts = p_block_out->i_dts;
 const mtime_t i_frame_length = p_block_out->i_length;
+
+ /* first output */
+ if( date_Get( &p_sys->output_dts ) == VLC_TS_0 )
+ es_out_SetPCR( p_demux->out, date_Get( &p_sys->output_dts ) );
+
 es_out_Send( p_demux->out, p_sys->p_es, p_block_out );
+
+ mtime_t pcr = b_eof ? dts : date_Get( &p_sys->output_dts );
+
 if( frame )
 {
- if( p_sys->p_packetizer->fmt_out.video.i_frame_rate_base &&
- p_sys->p_packetizer->fmt_out.video.i_frame_rate_base != p_sys->frame_rate_den &&
- p_sys->p_packetizer->fmt_out.video.i_frame_rate &&
- p_sys->p_packetizer->fmt_out.video.i_frame_rate_base != p_sys->frame_rate_num )
- {
- p_sys->frame_rate_num = p_sys->p_packetizer->fmt_out.video.i_frame_rate;
- p_sys->frame_rate_den = p_sys->p_packetizer->fmt_out.video.i_frame_rate_base;
- date_Change( &p_sys->dts, 2 * p_sys->frame_rate_num, p_sys->frame_rate_den );
- msg_Dbg( p_demux, "using %.2f fps", (double) p_sys->frame_rate_num / p_sys->frame_rate_den );
- }
-
- es_out_SetPCR( p_demux->out, date_Get( &p_sys->dts ) );
 unsigned i_nb_fields;
 if( i_frame_length > 0 )
 {
@@ -478,11 +498,13 @@
 }
 else i_nb_fields = 2;
 if( i_nb_fields <= 6 ) /* in the legit range */
- date_Increment( &p_sys->dts, i_nb_fields );
- else /* Somehow some discontinuity */
- date_Set( &p_sys->dts, i_frame_dts );
+ {
+ date_Increment( &p_sys->output_dts, i_nb_fields );
+ }
 }
 
+ es_out_SetPCR( p_demux->out, pcr );
+
 p_block_out = p_next;
 }
 }

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/mpeg/ts_hotfixes.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/mpeg/ts_hotfixes.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/mpeg/ts_psi.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/mpeg/ts_psi.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/ogg.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/ogg.c Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * ogg.c : ogg stream demux module for vlc
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2001-2007 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 73bfa2d9f900d19897c28cba93bdc69890ac5188 $
+ * $Id: 59c54840f068afeabfc1a53666919780d0b63d9c $
 *
 * Authors: Gildas Bazin <gbazin@netcourrier.com>
 * Andre Pang <Andre.Pang@csiro.au> (Annodex support)
@@ -1008,7 +1008,7 @@
 ogg_packet *p_oggpacket )
 {
 demux_sys_t *p_ogg = p_demux->p_sys;
- p_stream->i_end_trim = 0;
+ p_stream->i_end_length = 0;
 
 /* Convert the granulepos into a pcr */
 if ( p_oggpacket->granulepos == 0 )
@@ -1040,14 +1040,17 @@
 {
 ogg_int64_t sample = p_stream->i_previous_granulepos;
 
- if( p_stream->fmt.i_codec == VLC_CODEC_OPUS && p_oggpacket->e_o_s )
+ if( p_oggpacket->e_o_s &&
+ (p_stream->fmt.i_codec == VLC_CODEC_OPUS ||
+ p_stream->fmt.i_codec == VLC_CODEC_VORBIS) )
 {
 unsigned duration = Ogg_OpusPacketDuration( p_oggpacket );
- if( duration > 0 )
+ if( duration > 0 && p_stream->f_rate &&
+ p_oggpacket->granulepos > sample )
 {
- ogg_int64_t end_sample = p_oggpacket->granulepos;
- if( end_sample < ( sample + duration ) )
- p_stream->i_end_trim = sample + duration - end_sample;
+ ogg_int64_t samples = p_oggpacket->granulepos - sample;
+ if( samples < duration )
+ p_stream->i_end_length = samples * CLOCK_FREQ / p_stream->f_rate;
 }
 }
 
@@ -1477,8 +1480,9 @@
 msleep(10000);
 }
 
- /* Blatant abuse of the i_length field. */
- p_block->i_length = p_stream->i_end_trim;
+ /* Handle explicit packet duration truncation */
+ if( p_stream->i_end_length )
+ p_block->i_length = p_stream->i_end_length;
 p_block->i_dts = p_stream->i_pcr;
 p_block->i_pts = p_stream->b_interpolation_failed ? VLC_TS_INVALID : p_stream->i_pcr;
 }
@@ -2010,7 +2014,8 @@
 int i_format_tag;
 
 st->sh.audio.channels = GetWLE( &oggpacket.packet1+44 );
- st->sh.audio.blockalign = GetWLE( &oggpacket.packet1+48 );
+ /* seems totally bogus
+ st->sh.audio.blockalign = GetWLE( &oggpacket.packet1+48 );*/
 st->sh.audio.avgbytespersec = GetDWLE( &oggpacket.packet1+52 );
 
 es_format_Change( &p_stream->fmt, AUDIO_ES, 0 );

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/ogg.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/ogg.h Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/playlist/m3u.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/playlist/m3u.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/demux/subtitle.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/demux/subtitle.c Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * subtitle.c: Demux for subtitle text files.
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 1999-2007 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 83ba0726e5f265525f2de596891f83261f1f7293 $
+ * $Id: 84bd4acd59285ec2cae5bf027cf96c253d6dfe10 $
 *
 * Authors: Laurent Aimar <fenrir@via.ecp.fr>
 * Derk-Jan Hartman <hartman at videolan dot org>
@@ -55,7 +55,7 @@
 N_("Override the normal frames per second settings. " \
 "This will only work with MicroDVD and SubRIP (SRT) subtitles.")
 #define SUB_TYPE_LONGTEXT \
- N_("Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should always work.")
+ N_("Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should always work.")
 #define SUB_DESCRIPTION_LONGTEXT \
 N_("Override the default track description.")
 
@@ -1619,18 +1619,16 @@
 /* Data Lines */
 if( sscanf (s, "-->> %d", &t) == 1)
 {
- p_subtitle->i_start = (int64_t)t; /* * FPS*/
- p_subtitle->i_stop = -1;
-
 /* Starting of a subtitle */
 if( i_firstline )
 {
+ p_subtitle->i_start = t * p_props->i_microsecperframe;
 i_firstline = 0;
 }
 /* We have been too far: end of the subtitle, begin of next */
 else
 {
- TextPreviousLine( txt );
+ p_subtitle->i_stop = t * p_props->i_microsecperframe;
 break;
 }
 }

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/CompatibilityFixes.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/CompatibilityFixes.h Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/Makefile.am -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Makefile.am Changed

@@ -1,12 +1,12 @@
 SUFFIXES += .xib
 
-libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS = $(AM_OBJCFLAGS) -fobjc-exceptions -fobjc-arc 
+libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS = $(AM_OBJCFLAGS) -fobjc-exceptions -fobjc-arc
 libmacosx_plugin_la_LDFLAGS = $(AM_LDFLAGS) -rpath '$(guidir)' \
 	-Wl,-framework,Cocoa -Wl,-framework,CoreServices \
 	-Wl,-framework,AVFoundation -Wl,-framework,CoreMedia -Wl,-framework,IOKit \
 	-Wl,-framework,AddressBook -Wl,-framework,WebKit -Wl,-framework,CoreAudio \
 	-Wl,-framework,SystemConfiguration -Wl,-framework,ScriptingBridge \
-	-Wl,-framework,QuartzCore
+	-Wl,-framework,QuartzCore -Wl,-weak_framework,MediaPlayer
 
 if HAVE_SPARKLE
 libmacosx_plugin_la_LDFLAGS += -Wl,-framework,Sparkle
@@ -38,6 +38,7 @@
 	gui/macosx/VLCMainMenu.h gui/macosx/VLCMainMenu.m \
 	gui/macosx/VLCMainWindowTitleView.h gui/macosx/VLCMainWindowTitleView.m \
 	gui/macosx/misc.h gui/macosx/misc.m \
+	gui/macosx/NSGradient+VLCAdditions.h gui/macosx/NSGradient+VLCAdditions.m \
 	gui/macosx/NSSound+VLCAdditions.h gui/macosx/NSSound+VLCAdditions.m \
 	gui/macosx/NSScreen+VLCAdditions.h gui/macosx/NSScreen+VLCAdditions.m \
 	gui/macosx/VLCOpenWindowController.h gui/macosx/VLCOpenWindowController.m \
@@ -49,9 +50,6 @@
 	gui/macosx/VLCPLModel.h gui/macosx/VLCPLModel.m \
 	gui/macosx/prefs.h gui/macosx/prefs.m \
 	gui/macosx/prefs_widgets.h gui/macosx/prefs_widgets.m \
-	gui/macosx/PXSourceList.h gui/macosx/PXSourceList.m \
-	gui/macosx/PXSourceListDataSource.h gui/macosx/PXSourceListDelegate.h \
-	gui/macosx/SideBarItem.h gui/macosx/SideBarItem.m \
 	gui/macosx/VLCPopupPanelController.h gui/macosx/VLCPopupPanelController.m \
 	gui/macosx/VLCTextfieldPanelController.h gui/macosx/VLCTextfieldPanelController.m \
 	gui/macosx/VLCSimplePrefsController.h gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m \
@@ -90,6 +88,10 @@
 	gui/macosx/VLCRendererItem.h gui/macosx/VLCRendererItem.m \
 	gui/macosx/VLCRendererMenuController.h gui/macosx/VLCRendererMenuController.m \
 	gui/macosx/VLCResumeDialogController.h gui/macosx/VLCResumeDialogController.m \
+	gui/macosx/VLCSidebarDataSource.h gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m \
+	gui/macosx/VLCSourceListItem.h gui/macosx/VLCSourceListItem.m \
+	gui/macosx/VLCSourceListTableCellView.h gui/macosx/VLCSourceListTableCellView.m \
+	gui/macosx/VLCSourceListBadgeButton.h gui/macosx/VLCSourceListBadgeButton.m \
 	gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.h gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m \
 	gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.h gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m \
 	gui/macosx/VLCFSPanelController.h gui/macosx/VLCFSPanelController.m \
@@ -104,8 +106,28 @@
 	gui/macosx/VLCSliderCell.h gui/macosx/VLCSliderCell.m \
 	gui/macosx/VLCVolumeSlider.h gui/macosx/VLCVolumeSlider.m \
 	gui/macosx/VLCVolumeSliderCell.h gui/macosx/VLCVolumeSliderCell.m \
-	gui/macosx/VLCWrappableTextField.h gui/macosx/VLCWrappableTextField.m
+	gui/macosx/VLCWrappableTextField.h gui/macosx/VLCWrappableTextField.m \
+	gui/macosx/VLCRemoteControlService.h gui/macosx/VLCRemoteControlService.m
 
+# PXSourceList sources
+libmacosx_plugin_la_SOURCES += \
+	gui/macosx/PXSourceList/PXSourceList.h \
+	gui/macosx/PXSourceList/PXSourceList.m \
+	gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListBadgeCell.h \
+	gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListBadgeCell.m \
+	gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListBadgeView.h \
+	gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListBadgeView.m \
+	gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListItem.h \
+	gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListItem.m \
+	gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListTableCellView.h \
+	gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListTableCellView.m \
+	gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListDelegateDataSourceProxy.h \
+	gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListDelegateDataSourceProxy.m \
+	gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListRuntimeAdditions.h \
+	gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListRuntimeAdditions.m \
+	gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListPrivateConstants.h \
+	gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListDataSource.h \
+	gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListDelegate.h
 
 # User interface compilation
 
@@ -719,6 +741,84 @@
 	gui/macosx/Resources/vlc.scriptSuite \
 	gui/macosx/Resources/vlc.scriptTerminology
 
+EXTRA_DIST += \
+	gui/macosx/Resources/English.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/an.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ar.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/as-IN.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ast.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/be.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/bg.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/bn-IN.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/br.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/brx.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ca.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/co.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/cs.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/cy.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/da.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/de.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/el.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/en-GB.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/es-MX.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/es.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/et.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/eu.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/fa.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/fi.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/fr.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ga.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/gd.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/gl.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/gu-IN.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/he.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/hi.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/hr.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/hu.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/id.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/is.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/it.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ja.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ka.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/kab.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/kk.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/km.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/kn.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ko.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ku.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/lt.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/lv.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ml.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/mr.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ms.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/my.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/nb.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ne.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/nl.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/nn.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/oc.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/pa.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/pl.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/pt-PT.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ro.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/ru.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/sat.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/sc.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/si.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/sk.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/sl.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/sq.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/sr.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/sv.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/th.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/tr.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/uk.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/vi.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/wa.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings \
+	gui/macosx/Resources/zh-Hant.lproj/InfoPlist.strings
+
 if ENABLE_MACOSX_UI
 dist_libmacosx_plugin_la_DATA = $(libmacosx_plugin_la_RES)
 endif

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/NSGradient+VLCAdditions.h Added

@@ -0,0 +1,39 @@
+/*****************************************************************************
+ * NSGradient+VLCAdditions.h: Category that adds safer bezier path operations
+ *****************************************************************************
+ * Copyright (C) 2020 VLC authors and VideoLAN
+ *
+ * Authors: Marvin Scholz <epirat07 at gmail dot org>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+ *****************************************************************************/
+
+#import <Cocoa/Cocoa.h>
+
+@interface NSGradient (VLCAdditions)
+
+/* Safe alternative to drawInBezierPath:angle: which will throw an
+ * exception when trying to draw into an empty NSBezierPath.
+ */
+- (void)vlc_safeDrawInBezierPath:(NSBezierPath *)path
+ angle:(CGFloat)angle;
+
+/* Safe alternative to drawInBezierPath:relativeCenterPosition: which
+ * will throw an exception when trying to draw into an empty NSBezierPath.
+ */
+- (void)vlc_safeDrawInBezierPath:(NSBezierPath *)path
+ relativeCenterPosition:(NSPoint)relativeCenterPosition;
+
+@end

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/NSGradient+VLCAdditions.m Added

@@ -0,0 +1,43 @@
+/*****************************************************************************
+ * NSGradient+VLCAdditions.m: Category that adds safer bezier path operations
+ *****************************************************************************
+ * Copyright (C) 2020 VLC authors and VideoLAN
+ *
+ * Authors: Marvin Scholz <epirat07 at gmail dot org>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+ *****************************************************************************/
+
+#import "NSGradient+VLCAdditions.h"
+
+@implementation NSGradient (VLCAdditions)
+
+- (void)vlc_safeDrawInBezierPath:(NSBezierPath *)path 
+ angle:(CGFloat)angle
+{
+ if (path isEmpty)
+ return;
+ self drawInBezierPath:path angle:angle;
+}
+
+- (void)vlc_safeDrawInBezierPath:(NSBezierPath *)path
+ relativeCenterPosition:(NSPoint)relativeCenterPosition
+{
+ if (path isEmpty)
+ return;
+ self drawInBezierPath:path relativeCenterPosition:relativeCenterPosition;
+}
+
+@end

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/PXSourceList Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/PXSourceList/Internal Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListDelegateDataSourceProxy.h Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListDelegateDataSourceProxy.m Added

@@ -0,0 +1,472 @@
+//
+// PXSourceListDelegateDataSourceProxy.m
+// PXSourceList
+//
+// Created by Alex Rozanski on 25/12/2013.
+// Copyright 2009-14 Alex Rozanski http://alexrozanski.com and other contributors.
+// This software is licensed under the New BSD License. Full details can be found in the README.
+//
+
+#import "PXSourceListDelegateDataSourceProxy.h"
+
+#import <objc/runtime.h>
+#import "PXSourceListPrivateConstants.h"
+#import "PXSourceListRuntimeAdditions.h"
+
+// Internal constants.
+static NSString * const forwardingMapForwardingMethodNameKey = @"methodName";
+static NSString * const forwardingMapForwardedArgumentIndexesKey = @"forwardedArgumentIndexes";
+
+static NSArray * __outlineViewDelegateMethods = nil;
+static NSArray * __outlineViewDataSourceMethods = nil;
+static NSArray * __requiredOutlineViewDataSourceMethods = nil;
+
+// Cache the PXSourceListDelegate and PXSourceListDataSource method names so that if these methods are invoked on
+// us, we can quickly forward them to the delegate and dataSource using -forwardingTargetForSelector: without going
+// through -forwardInvocation:.
+static NSArray * __fastPathForwardingDelegateMethods = nil;
+static NSArray * __fastPathForwardingDataSourceMethods = nil;
+
+// We want to suppress the warnings for protocol methods not being implemented. As a proxy we will forward these
+// messages to the actual delegate and data source.
+#pragma clang diagnostic ignored "-Wprotocol"
+@implementation PXSourceListDelegateDataSourceProxy
+
++ (void)initialize
+{
+ __outlineViewDelegateMethods = px_methodNamesForProtocol(@protocol(NSOutlineViewDelegate));
+ __outlineViewDataSourceMethods = px_methodNamesForProtocol(@protocol(NSOutlineViewDataSource));
+ __fastPathForwardingDelegateMethods = self fastPathForwardingDelegateMethods;
+ __fastPathForwardingDataSourceMethods = px_methodNamesForProtocol(@protocol(PXSourceListDataSource));
+
+ __requiredOutlineViewDataSourceMethods = @NSStringFromSelector(@selector(outlineView:numberOfChildrenOfItem:)),
+ NSStringFromSelector(@selector(outlineView:child:ofItem:)),
+ NSStringFromSelector(@selector(outlineView:isItemExpandable:)),
+ NSStringFromSelector(@selector(outlineView:objectValueForTableColumn:byItem:));
+
+ // Add the custom mappings first before we add the 'regular' mappings.
+ self addCustomMethodNameMappings;
+
+ // Now add the 'regular' mappings.
+ self addEntriesToMethodForwardingMap:self methodNameMappingsForProtocol:@protocol(NSOutlineViewDelegate);
+ self addEntriesToMethodForwardingMap:self methodNameMappingsForProtocol:@protocol(NSOutlineViewDataSource);
+}
+
+- (id)initWithSourceList:(PXSourceList *)sourceList
+{
+ _sourceList = sourceList;
+
+ return self;
+}
+
+- (void)dealloc
+{
+ // Unregister the delegate from receiving notifications
+ if (self.delegate) {
+ NSNotificationCenter defaultCenter removeObserver:self.delegate name:nil object:self.sourceList;
+ }
+}
+
+#pragma mark - Accessors
+
+- (void)setDelegate:(id<PXSourceListDelegate>)delegate
+{
+ if (self.delegate)
+ NSNotificationCenter defaultCenter removeObserver:self.delegate name:nil object:self.sourceList;
+
+ _delegate = delegate;
+
+ //Register the new delegate to receive notifications
+	self registerDelegateToReceiveNotification:PXSLSelectionIsChangingNotification
+								 withSelector:@selector(sourceListSelectionIsChanging:);
+	self registerDelegateToReceiveNotification:PXSLSelectionDidChangeNotification
+								 withSelector:@selector(sourceListSelectionDidChange:);
+	self registerDelegateToReceiveNotification:PXSLItemWillExpandNotification
+								 withSelector:@selector(sourceListItemWillExpand:);
+	self registerDelegateToReceiveNotification:PXSLItemDidExpandNotification
+								 withSelector:@selector(sourceListItemDidExpand:);
+	self registerDelegateToReceiveNotification:PXSLItemWillCollapseNotification
+								 withSelector:@selector(sourceListItemWillCollapse:);
+	self registerDelegateToReceiveNotification:PXSLItemDidCollapseNotification
+								 withSelector:@selector(sourceListItemDidCollapse:);
+	self registerDelegateToReceiveNotification:PXSLDeleteKeyPressedOnRowsNotification
+								 withSelector:@selector(sourceListDeleteKeyPressedOnRows:);
+}
+
+- (void)setDataSource:(id<PXSourceListDataSource>)dataSource
+{
+ _dataSource = dataSource;
+}
+
+#pragma mark - NSObject Overrides
+
+- (BOOL)respondsToSelector:(SEL)aSelector
+{
+ NSString *methodName = NSStringFromSelector(aSelector);
+
+ // Only let the source list override NSOutlineView delegate and data source methods.
+ if (self.sourceList respondsToSelector:aSelector && (__outlineViewDataSourceMethods containsObject:methodName || __outlineViewDelegateMethods containsObject:methodName))
+ return YES;
+
+ if (__requiredOutlineViewDataSourceMethods containsObject:methodName)
+ return YES;
+
+ if (__fastPathForwardingDelegateMethods containsObject:methodName)
+ return self.delegate respondsToSelector:aSelector;
+ if (__fastPathForwardingDataSourceMethods containsObject:methodName)
+ return self.dataSource respondsToSelector:aSelector;
+
+ id forwardingObject = self forwardingObjectForSelector:aSelector;
+ NSDictionary *forwardingInformation = self class forwardingInformationForSelector:aSelector;
+
+ if(!forwardingObject || !forwardingInformation)
+ return NO;
+
+ return forwardingObject respondsToSelector:NSSelectorFromString(forwardingInformation objectForKey:forwardingMapForwardingMethodNameKey);
+}
+
+- (BOOL)conformsToProtocol:(Protocol *)protocol
+{
+ return class_conformsToProtocol(object_getClass(self), protocol);
+}
+
+// Fast-path delegate and data source methods aren't handled here; they are taken care of in -forwardingTargetForSelector:.
+- (NSMethodSignature *)methodSignatureForSelector:(SEL)aSelector
+{
+ NSString *methodName = NSStringFromSelector(aSelector);
+
+ struct objc_method_description description = {NULL, NULL};
+
+ if (__outlineViewDelegateMethods containsObject:methodName)
+ description = px_methodDescriptionForProtocolMethod(@protocol(NSOutlineViewDelegate), aSelector);
+ else if (__outlineViewDataSourceMethods containsObject:methodName)
+ description = px_methodDescriptionForProtocolMethod(@protocol(NSOutlineViewDataSource), aSelector);
+
+ if (description.name == NULL && description.types == NULL)
+ return nil;
+
+ return NSMethodSignature signatureWithObjCTypes:description.types;
+}
+
+- (BOOL) isKindOfClass:(Class)aClass
+{
+ return NO;
+}
+
+- (void)forwardInvocation:(NSInvocation *)anInvocation
+{
+ SEL sourceSelector = anInvocation.selector;
+
+ // Give the Source List a chance to handle the selector first (this is a bit of a hack for the time being
+ // and should be changed).
+ if (self.sourceList respondsToSelector:sourceSelector) {
+ anInvocation invokeWithTarget:self.sourceList;
+ return;
+ }
+
+ id forwardingObject = self forwardingObjectForSelector:sourceSelector;
+ NSDictionary *forwardingInformation = self class forwardingInformationForSelector:sourceSelector;
+
+ if(!forwardingObject || !forwardingInformation) {
+ super forwardInvocation:anInvocation;
+ return;
+ }
+
+ SEL forwardingSelector = NSSelectorFromString(forwardingInformation objectForKey:forwardingMapForwardingMethodNameKey);
+
+ NSArray *forwardedArgumentIndexes = forwardingInformation objectForKey:forwardingMapForwardedArgumentIndexesKey;
+ anInvocation.selector = forwardingSelector;
+
+ NSMethodSignature *methodSignature = forwardingObject methodSignatureForSelector:forwardingSelector;
+
+ /* Catch the case where we have advertised ourselves as responding to a selector required by NSOutlineView
+ for a valid dataSource but the corresponding PXSourceListDataSource method isn't implemented by the dataSource.
+ */
+ if (__requiredOutlineViewDataSourceMethods containsObject:NSStringFromSelector(sourceSelector)
+ && !self.dataSource respondsToSelector:forwardingSelector) {
+ return;
+ }
+
+ /* Modify the arguments in the invocation if the source and target selector arguments are different.
+
+ The forwardedArgumentIndexes array contains the indexes of arguments in the original invocation that we want
+ to use in our modified invocation. E.g. @@0, @2 means take the first and third arguments and only use them
+ when forwarding. We want to do this when the forwarded selector has a different number of arguments to the
+ source selector (see +addCustomMethodNameMappings).
+ 
+ Note that this implementation only works if the arguments in `forwardedArgumentIndexes` are monotonically
+ increasing (which is good enough for now).
+
+ */
+ if (forwardedArgumentIndexes) {
+ // self and _cmd are arguments 0 and 1.
+ NSUInteger invocationArgumentIndex = 2;
+ for (NSNumber *newArgumentIndex in forwardedArgumentIndexes) {
+ NSInteger forwardedArgumentIndex = newArgumentIndex.integerValue;
+
+ // Handle the case where we want to use (for example) the third argument from the original invocation
+ // as the second argument of our modified invocation.
+ if (invocationArgumentIndex != forwardedArgumentIndex) {
+ NSUInteger argumentSize = 0;
+ NSGetSizeAndAlignment(methodSignature getArgumentTypeAtIndex:invocationArgumentIndex, &argumentSize, NULL);
+
+ void *argument = malloc(argumentSize);
+ anInvocation getArgument:argument atIndex:forwardedArgumentIndex + 2; // Take self and _cmd into account again.
+ anInvocation setArgument:argument atIndex:invocationArgumentIndex;
+ free(argument);
+ }
+
+ invocationArgumentIndex++;
+ }
+ }
+
+ anInvocation invokeWithTarget:forwardingObject;
+}
+
+- (id)forwardingTargetForSelector:(SEL)aSelector
+{
+ NSString *methodName = NSStringFromSelector(aSelector);
+
+ if (__fastPathForwardingDelegateMethods containsObject:methodName)
+ return self.delegate;
+
+ if (__fastPathForwardingDataSourceMethods containsObject:methodName)
+ return self.dataSource;
+
+ return nil;
+}
+
+#pragma mark - Method Forwarding
+
++ (NSMutableDictionary *)methodForwardingMap
+{
+ static NSMutableDictionary *_methodForwardingMap = nil;
+ if (!_methodForwardingMap)
+ _methodForwardingMap = NSMutableDictionary alloc init;
+
+ return _methodForwardingMap;
+}
+
++ (void)addEntriesToMethodForwardingMap:(NSDictionary *)entries
+{
+ NSArray *methodForwardingBlacklist = self methodForwardingBlacklist;
+ NSMutableDictionary *methodForwardingMap = self methodForwardingMap;
+
+ for (NSString *key in entries) {
+ if (!methodForwardingBlacklist containsObject:key && !methodForwardingMap objectForKey:key)
+ methodForwardingMap setObject:entries objectForKey:key forKey:key;
+ }
+}
+
++ (NSDictionary *)methodNameMappingsForProtocol:(Protocol *)protocol
+{
+ NSMutableDictionary *methodNameMappings = NSMutableDictionary alloc init;
+ NSArray *protocolMethods = px_allProtocolMethods(protocol);
+ NSString *protocolName = NSStringFromProtocol(protocol);
+
+ for (NSDictionary *methodInfo in protocolMethods) {
+ NSString *methodName = methodInfo objectForKey:px_protocolMethodNameKey;
+ NSString *mappedMethodName = self mappedMethodNameForMethodName:methodName;
+ if (!mappedMethodName) {
+ NSLog(@"PXSourceList: couldn't map method %@ from %@", methodName, protocolName);
+ continue;
+ }
+
+ methodNameMappings setObject:@{forwardingMapForwardingMethodNameKey: mappedMethodName}
+ forKey:methodName;
+ }
+
+ return methodNameMappings;
+}
+
++ (NSString *)mappedMethodNameForMethodName:(NSString *)methodName
+{
+ NSString *outlineViewSearchString = @"outlineView";
+ NSUInteger letterVOffset = outlineViewSearchString rangeOfString:@"V".location;
+ NSCharacterSet *uppercaseLetterCharacterSet = NSCharacterSet uppercaseLetterCharacterSet;
+
+ NSRange outlineViewStringRange = methodName rangeOfString:outlineViewSearchString options:NSCaseInsensitiveSearch;
+
+ // If for some reason we can't map the method name, try to fail gracefully.
+ if (outlineViewStringRange.location == NSNotFound)
+ return nil;
+
+ BOOL isOCapitalized = uppercaseLetterCharacterSet characterIsMember:methodName characterAtIndex:outlineViewStringRange.location;
+ BOOL isVCapitalized = uppercaseLetterCharacterSet characterIsMember:methodName characterAtIndex:outlineViewStringRange.location + letterVOffset;
+ return methodName stringByReplacingCharactersInRange:outlineViewStringRange
+ withString:NSString stringWithFormat:@"%@ource%@ist", isOCapitalized ? @"S" : @"s", isVCapitalized ? @"L" : @"l";
+
+}
+
+- (id)forwardingObjectForSelector:(SEL)selector
+{
+ if (__outlineViewDataSourceMethods containsObject:NSStringFromSelector(selector))
+ return self.dataSource;
+
+ if (__outlineViewDelegateMethods containsObject:NSStringFromSelector(selector))
+ return self.delegate;
+
+ return nil;
+}
+
++ (NSDictionary *)forwardingInformationForSelector:(SEL)selector
+{
+ return self methodForwardingMap objectForKey:NSStringFromSelector(selector);
+}
+
+// These methods won't have mappings created for them.
++ (NSArray *)methodForwardingBlacklist
+{
+ return @NSStringFromSelector(@selector(outlineView:shouldSelectTableColumn:)),
+ NSStringFromSelector(@selector(outlineView:shouldReorderColumn:toColumn:)),
+ NSStringFromSelector(@selector(outlineView:mouseDownInHeaderOfTableColumn:)),
+ NSStringFromSelector(@selector(outlineView:didClickTableColumn:)),
+ NSStringFromSelector(@selector(outlineView:didDragTableColumn:)),
+ NSStringFromSelector(@selector(outlineView:sizeToFitWidthOfColumn:)),
+ NSStringFromSelector(@selector(outlineView:shouldReorderColumn:toColumn:)),
+ NSStringFromSelector(@selector(outlineViewColumnDidMove:)),
+ NSStringFromSelector(@selector(outlineViewColumnDidResize:)),
+ NSStringFromSelector(@selector(outlineView:isGroupItem:));
+}
+
+/* Add custom mappings for method names which can't have "outlineView" simply replaced with "sourceList".
+ 
+ For example, -outlineView:objectValueForTableColumn:byItem: should be forwarded to -sourceList:objectValueForItem:. We also only want to
+ forward the 1st and 3rd arguments when invoking this second selector.
+
+ */
++ (void)addCustomMethodNameMappings
+{
+ self addCustomMethodNameMappingFromSelector:@selector(outlineView:objectValueForTableColumn:byItem:)
+ toSelector:@selector(sourceList:objectValueForItem:)
+ forwardedArgumentIndexes:@@0, @2;
+ self addCustomMethodNameMappingFromSelector:@selector(outlineView:setObjectValue:forTableColumn:byItem:)
+ toSelector:@selector(sourceList:setObjectValue:forItem:)
+ forwardedArgumentIndexes:@@0, @1, @3;
+ self addCustomMethodNameMappingFromSelector:@selector(outlineView:viewForTableColumn:item:)
+ toSelector:@selector(sourceList:viewForItem:)
+ forwardedArgumentIndexes:@@0, @2;
+ self addCustomMethodNameMappingFromSelector:@selector(outlineView:willDisplayCell:forTableColumn:item:)
+ toSelector:@selector(sourceList:willDisplayCell:forItem:)
+ forwardedArgumentIndexes:@@0, @1, @3;
+ self addCustomMethodNameMappingFromSelector:@selector(outlineView:shouldEditTableColumn:item:)
+ toSelector:@selector(sourceList:shouldEditItem:)
+ forwardedArgumentIndexes:@@0, @2;
+ self addCustomMethodNameMappingFromSelector:@selector(outlineView:toolTipForCell:rect:tableColumn:item:mouseLocation:)
+ toSelector:@selector(sourceList:toolTipForCell:rect:item:mouseLocation:)
+ forwardedArgumentIndexes:@@0, @1, @2, @4, @5;
+ self addCustomMethodNameMappingFromSelector:@selector(outlineView:typeSelectStringForTableColumn:item:)
+ toSelector:@selector(sourceList:typeSelectStringForItem:)
+ forwardedArgumentIndexes:@@0, @2;
+ self addCustomMethodNameMappingFromSelector:@selector(outlineView:shouldShowCellExpansionForTableColumn:item:)
+ toSelector:@selector(sourceList:shouldShowCellExpansionForItem:)
+ forwardedArgumentIndexes:@@0, @2;
+ self addCustomMethodNameMappingFromSelector:@selector(outlineView:shouldTrackCell:forTableColumn:item:)
+ toSelector:@selector(sourceList:shouldTrackCell:forItem:)
+ forwardedArgumentIndexes:@@0, @1, @3;
+ self addCustomMethodNameMappingFromSelector:@selector(outlineView:dataCellForTableColumn:item:)
+ toSelector:@selector(sourceList:dataCellForItem:)
+ forwardedArgumentIndexes:@@0, @2;
+}
+
++ (void)addCustomMethodNameMappingFromSelector:(SEL)fromSelector toSelector:(SEL)toSelector forwardedArgumentIndexes:(NSArray *)argumentIndexes
+{
+ self methodForwardingMap setObject:@{forwardingMapForwardingMethodNameKey: NSStringFromSelector(toSelector),
+ forwardingMapForwardedArgumentIndexesKey: argumentIndexes}
+ forKey:NSStringFromSelector(fromSelector);
+}
+
+- (BOOL)getForwardingObject:(id*)outObject andForwardingSelector:(SEL*)outSelector forSelector:(SEL)selector
+{
+ NSDictionary *methodForwardingMap = self class methodForwardingMap;
+ NSString *originalMethodName = NSStringFromSelector(selector);
+ NSDictionary *forwardingInfo = methodForwardingMap objectForKey:originalMethodName;
+ if (!forwardingInfo)
+ return NO;
+
+ id forwardingObject;
+ if (__outlineViewDelegateMethods containsObject:originalMethodName)
+ forwardingObject = self.delegate;
+ else if (__outlineViewDataSourceMethods containsObject:originalMethodName)
+ forwardingObject = self.dataSource;
+
+ if (!forwardingObject)
+ return NO;
+
+ if (outObject)
+ *outObject = forwardingObject;
+
+ if (outSelector)
+ *outSelector = NSSelectorFromString(forwardingInfo objectForKey:forwardingMapForwardingMethodNameKey);
+ 
+ return YES;
+}
+
++ (NSArray *)fastPathForwardingDelegateMethods
+{
+ NSMutableArray *methods = px_methodNamesForProtocol(@protocol(PXSourceListDelegate)) mutableCopy;
+
+ // Add the NSControl delegate methods manually (unfortunately these aren't part of a formal protocol).
+ methods addObject:px_methodNameForSelector(@selector(controlTextDidEndEditing:));
+ methods addObject:px_methodNameForSelector(@selector(controlTextDidBeginEditing:));
+ methods addObject:px_methodNameForSelector(@selector(controlTextDidChange:));
+
+ return methods;
+}
+
+#pragma mark - Notifications
+
+- (void)registerDelegateToReceiveNotification:(NSString*)notification withSelector:(SEL)selector
+{
+	NSNotificationCenter *defaultCenter = NSNotificationCenter defaultCenter;
+
+	//Set the delegate as a receiver of the notification if it implements the notification method
+	if(self.delegate respondsToSelector:selector) {
+		defaultCenter addObserver:self.delegate
+						 selector:selector
+							 name:notification
+							object:self.sourceList;
+	}
+}
+
+/* Notification wrappers */
+- (void)outlineViewSelectionIsChanging:(NSNotification *)notification
+{
+	NSNotificationCenter defaultCenter postNotificationName:PXSLSelectionIsChangingNotification object:self.sourceList;
+}
+
+
+- (void)outlineViewSelectionDidChange:(NSNotification *)notification
+{
+	NSNotificationCenter defaultCenter postNotificationName:PXSLSelectionDidChangeNotification object:self.sourceList;
+}
+
+- (void)outlineViewItemWillExpand:(NSNotification *)notification
+{
+	NSNotificationCenter defaultCenter postNotificationName:PXSLItemWillExpandNotification
+														object:self.sourceList
+													 userInfo:notification userInfo;
+}
+
+- (void)outlineViewItemDidExpand:(NSNotification *)notification
+{
+	NSNotificationCenter defaultCenter postNotificationName:PXSLItemDidExpandNotification
+														object:self.sourceList
+													 userInfo:notification userInfo;
+}
+
+- (void)outlineViewItemWillCollapse:(NSNotification *)notification
+{
+	NSNotificationCenter defaultCenter postNotificationName:PXSLItemWillCollapseNotification
+														object:self.sourceList
+													 userInfo:notification userInfo;
+}
+
+- (void)outlineViewItemDidCollapse:(NSNotification *)notification
+{
+	NSNotificationCenter defaultCenter postNotificationName:PXSLItemDidCollapseNotification
+														object:self.sourceList
+													 userInfo:notification userInfo;
+}
+
+@end

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListPrivateConstants.h Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListRuntimeAdditions.h Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/PXSourceList/Internal/PXSourceListRuntimeAdditions.m Added

@@ -0,0 +1,67 @@
+//
+// PXSourceListRuntimeAdditions.m
+// PXSourceList
+//
+// Created by Alex Rozanski on 25/12/2013.
+// Copyright 2009-14 Alex Rozanski http://alexrozanski.com and other contributors.
+// This software is licensed under the New BSD License. Full details can be found in the README.
+//
+
+#import "PXSourceListRuntimeAdditions.h"
+
+NSString * const px_protocolMethodNameKey = @"methodName";
+NSString * const px_protocolMethodArgumentTypesKey = @"types";
+NSString * const px_protocolIsRequiredMethodKey = @"isRequired";
+
+NSArray *px_allProtocolMethods(Protocol *protocol)
+{
+ NSMutableArray *methodList = NSMutableArray alloc init;
+
+ // We have 4 permutations as protocol_copyMethodDescriptionList() takes two BOOL arguments for the types of methods to return.
+ for (NSUInteger i = 0; i < 4; ++i) {
+ BOOL isRequiredMethod = (i / 2) % 2;
+
+ unsigned int numberOfMethodDescriptions = 0;
+ struct objc_method_description *methodDescriptions = protocol_copyMethodDescriptionList(protocol, isRequiredMethod, i % 2, &numberOfMethodDescriptions);
+
+ for (unsigned int j = 0; j < numberOfMethodDescriptions; ++j) {
+ struct objc_method_description methodDescription = methodDescriptionsj;
+ methodList addObject:@{px_protocolMethodNameKey: px_methodNameForSelector(methodDescription.name),
+ px_protocolMethodArgumentTypesKey: NSString stringWithUTF8String:methodDescription.types,
+ px_protocolIsRequiredMethodKey: @(isRequiredMethod)};
+ }
+
+ free(methodDescriptions);
+ }
+
+ return methodList;
+}
+
+NSArray *px_methodNamesForProtocol(Protocol *protocol)
+{
+ NSMutableArray *methodNames = NSMutableArray alloc init;
+
+ for (NSDictionary *methodInfo in px_allProtocolMethods(protocol))
+ methodNames addObject:methodInfo objectForKey:px_protocolMethodNameKey;
+
+ return methodNames;
+}
+
+id px_methodNameForSelector(SEL selector)
+{
+ return NSStringFromSelector(selector);
+}
+
+struct objc_method_description px_methodDescriptionForProtocolMethod(Protocol *protocol, SEL selector)
+{
+ struct objc_method_description description = {NULL, NULL};
+
+ // We have 4 permutations to check for.
+ for (NSUInteger i = 0; i < 4; ++i) {
+ description = protocol_getMethodDescription(protocol, selector, (i / 2) % 2, i % 2);
+ if (description.types != NULL && description.name != NULL)
+ break;
+ }
+
+ return description;
+}

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/PXSourceList/PXSourceList.h Added

@@ -0,0 +1,206 @@
+//
+// PXSourceList.h
+// PXSourceList
+//
+// Created by Alex Rozanski on 05/09/2009.
+// Copyright 2009-14 Alex Rozanski http://alexrozanski.com and other contributors.
+// This software is licensed under the New BSD License. Full details can be found in the README.
+//
+
+#import <Cocoa/Cocoa.h>
+
+#import "PXSourceListDelegate.h"
+#import "PXSourceListDataSource.h"
+#import "PXSourceListItem.h"
+#import "PXSourceListBadgeView.h"
+#import "PXSourceListTableCellView.h"
+
+/**
+
+ `PXSourceList` is an `NSOutlineView` subclass that makes using a source list (the sidebar
+ seen in applications such as iTunes and Mail.app) easier by providing common styling and idiomatic
+ behaviour of source lists for you through a clean and simple API. Notable features of PXSourceList include:
+
+ - All root-level, "group" items are displayed using `NSOutlineView`'s group styling by default and requires no additional setup.
+ - Source List items often display an *icon* and *badge* (for information such as unread counts). This is built into
+ the API to make configuring these quick and easy, and a badge `NSControl` subclass is included which can be added to
+ `NSTableCellView` objects when using `PXSourceList` in *view-based* mode to display badges (see the next section for details).
+ - `PXSourceList` implements support for showing groups as "always expanded" -- where their child items are always shown
+ and no 'Show'/'Hide' button is displayed when hovering over the group. This is often useful for listing the main
+ contexts your application can be in at any given time, which the user can select to change views. As it is paramount to
+ your application's navigation, these groups are often displayed with their child items always shown.
+ - `PXSourceList` objects operate with only one column and do not display a header, something
+ which is reflected in the API and makes the control easier to use.
+
+ Like `NSOutlineView` and `NSTableView`, a `PXSourceList` object does not store its own data, but retrieves
+ values from a weakly-referenced data source (see the `PXSourceListDataSource` protocol). A `PXSourceList`
+ object can also have a delegate, to which it sends messages when certain events occur (see the
+ `PXSourceListDelegate` protocol for more information).
+ 
+ ### Cell-based vs. view-based mode
+ 
+ Like `NSTableView` and `NSOutlineView`, PXSourceList can operate in both cell-based and view-based mode in
+ relation to how you provide content to be displayed.
+ 
+ When using PXSourceList in cell-based mode, it can manage drawing of icons and badges for you through custom
+ drawing and `PXSourceListDataSource` methods. However, when using PXSourceList in view-based mode, it can't
+ do this directly, because cell views are configured independently in Interface Builder (or programmatically)
+ and configured in the `PXSourceListDataSource` method, `-sourceList:viewForItem:`.
+ 
+ Instead, in view-based mode, you should set up the icon for each item in `-sourceList:viewForItem:` using the
+ `imageView` property of `NSTableCellView`, and the `badgeView` property if using `PXSourceListTableCellView`
+ objects to display your content. Additionally, there are several classes provided alongside `PXSourceList`
+ which make this set up a lot easier:
+
+ - `PXSourceListTableCellView`: an `NSTableCellView` subclass which exposes a `badgeView` outlet that can be
+ hooked up to a `PXSourceListBadgeView` instance (see below) in Interface Builder. Along with `NSTableCellView`
+ and its `textField` and `imageView` properties, `PXSourceListTableCellView` is an `NSTableCellView` subclass which
+ allows you to easily display an icon, title and a badge for each item in the Source List without subclassing.
+ - `PXSourceListBadgeView`: a view class for displaying badges, which can be used in your table cell views and
+ configured to display a particular badge number. Additionally, instances can be configured to use custom text and
+ background colours, although it will use the regular Source List styling of light text on a grey-blue background
+ by default.
+ 
+ ### Creating a data source model with `PXSourceListItem`
+ 
+ Like `NSOutlineView`, PXSourceList queries its data source to build up a tree-like structure of content using
+ `-sourceList:numberOfChildrenOfItem:` and `-sourceList:child:ofItem:`. Often it is practical to store the structure
+ of your Source List content in a tree structure which can then be easily returned the the Source List using
+ these two data source methods.
+ 
+ To help with this, the generic `PXSourceListItem` class has been included with PXSourceList which can be
+ used to build this tree structure. It declares properties such as `title` and `icon` which are useful in
+ storing display information which can then be used in `-sourceList:viewForItem:` or `-sourceList:objectValueForItem:`,
+ as well as a `children` property with convenience methods for mutating its list of children. Take a look at the
+ `PXSourceListItem` documentation for more information, as well as the cell-based and view-based example
+ projects included for examples of how to use this class in your own projects.
+
+ */
+@interface PXSourceList: NSOutlineView <NSOutlineViewDelegate, NSOutlineViewDataSource>
+
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name Delegate and Data Source
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+
+/** Used to set the Source List's data source.
+ 
+ @warning Unfortunately, due to the way that `PXSourceList` is implemented, sending `-dataSource` to the Source List
+ will return a proxy object which is used internally. As such you should only use this setter and not invoke `-dataSource`
+ to retrieve the data source object.
+ 
+ @param dataSource An object to use for the data source.
+ 
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (void)setDataSource:(id<PXSourceListDataSource>)dataSource;
+
+/** Used to set the Source List's delegate.
+ 
+ @warning Unfortunately, due to the way that `PXSourceList` is implemented, sending `-delegate` to the Source List
+ will return a proxy object which is used internally. As such you should only use this setter and not invoke `-delegate`
+ to retrieve the data source object.
+ 
+ @param delegate An object to use for the delegate.
+ 
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (void)setDelegate:(id<PXSourceListDelegate>)delegate;
+
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name Setting Display Attributes
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+
+/** Returns the size of icons in points to display in items in the Source List.
+ 
+ @discussion The default value is 16 x 16.
+
+ @warning This property only applies when using `PXSourceList` in cell-based mode. If set on a Source List
+ operating in view-based mode, this value is not used.
+ 
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+
+@property (nonatomic, assign) NSSize iconSize;
+
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name Working with Groups
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+
+@property (readonly) NSUInteger numberOfGroups;
+
+/** Returns a Boolean value that indicates whether a given item in the Source List is a group item.
+
+ @param item The item to query about.
+ 
+ @return `YES` if *item* exists in the Source List and is a group item, otherwise `NO`.
+ 
+ @discussion "Group" items are defined as root items in the Source List tree hierarchy.
+ 
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (BOOL)isGroupItem:(id)item;
+
+/** Returns a Boolean value that indicates whether a given group item in the Source List is always expanded.
+ 
+ @param group The given group item.
+ 
+ @return `YES` if *group* is a group item in the Source List which is displayed as always expanded, or `NO` otherwise.
+ 
+ @discussion "Group" items are defined as root items in the Source List tree hierarchy. A group item that is displayed
+ as always expanded doesn't show a 'Show'/'Hide' button on hover as with regular group items. It is automatically expanded
+ when the Source List's data is reloaded and cannot be collapsed.
+ 
+ This method calls the `-sourceList:isGroupAlwaysExpanded:` method on the Source List's delegate to determine
+ whether the particular group item is displayed as always expanded or not.
+ 
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (BOOL)isGroupAlwaysExpanded:(id)group;
+
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name Working with Badges
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+
+/** Returns a Boolean value that indicates whether a given item in the Source List displays a badge.
+
+ @param item The given item.
+
+ @return `YES` if the Source List is operating in cell-based mode and *item* displays a badge, or `NO` otherwise.
+
+ @discussion This method calls the `-sourceList:itemHasBadge:` method on the Source List's delegate to determine
+ whether the item displays a badge or not.
+ 
+ @warning This method only applies when using a Source List in cell-based mode. If sent to a Source List in view-based mode, this
+ method returns `NO`.
+ 
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (BOOL)itemHasBadge:(id)item;
+
+/** Returns the integer value of the badge for a given item.
+
+ @param item The given item.
+
+ @return The integer value of the badge for *item* if the Source List is operating in cell-based mode and *item* displays a badge, or `NSNotFound` otherwise.
+
+ @discussion This method calls the `-sourceList:badgeValueForItem:` method on the Source List's data source to determine
+ the item's badge value.
+
+ @warning This method only applies when using a Source List in cell-based mode. If sent to a Source List in view-based mode, this
+ method returns `NSNotFound`.
+ 
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (NSInteger)badgeValueForItem:(id)item;
+
+/* === Unavailable methods ===
+ 
+ As a side-effect of PXSourceList's internal implementation, these methods shouldn't be used to query the delegate or data
+ source. I am *always* looking for a way to remove this limitation. Please file an issue at https://github.com/Perspx/PXSourceList if you
+ have any ideas!
+ */
+- (id <NSOutlineViewDelegate>)delegate __attribute__((unavailable("-delegate shouldn't be called on PXSourceList. See the documentation for more information.")));
+- (id <NSOutlineViewDataSource>)dataSource __attribute__((unavailable("-dataSource shouldn't be called on PXSourceList. See the documentation for more information.")));
+
+@end
+

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/PXSourceList/PXSourceList.m Added

@@ -0,0 +1,570 @@
+//
+// PXSourceList.m
+// PXSourceList
+//
+// Created by Alex Rozanski on 05/09/2009.
+// Copyright 2009-14 Alex Rozanski http://alexrozanski.com and other contributors.
+// This software is licensed under the New BSD License. Full details can be found in the README.
+//
+
+#import "PXSourceList.h"
+#import "PXSourceListBadgeCell.h"
+#import "Internal/PXSourceListDelegateDataSourceProxy.h"
+#import "Internal/PXSourceListPrivateConstants.h"
+
+//Layout constants
+static const CGFloat minBadgeWidth = 22.0; // The minimum badge width for each item (default 22.0).
+static const CGFloat badgeHeight = 14.0; // The badge height for each item (default 14.0).
+static const CGFloat rowRightMargin = 5.0; // The spacing between the right edge of the badge and the edge of the table column.
+static const CGFloat iconSpacing = 2.0; // The spacing between the icon and it's adjacent cell.
+static const CGFloat disclosureTriangleSpace = 18.0; // The indentation reserved for disclosure triangles for non-group items.
+
+//Delegate notification constants
+NSString * const PXSLSelectionIsChangingNotification = @"PXSourceListSelectionIsChanging";
+NSString * const PXSLSelectionDidChangeNotification = @"PXSourceListSelectionDidChange";
+NSString * const PXSLItemWillExpandNotification = @"PXSourceListItemWillExpand";
+NSString * const PXSLItemDidExpandNotification = @"PXSourceListItemDidExpand";
+NSString * const PXSLItemWillCollapseNotification = @"PXSourceListItemWillCollapse";
+NSString * const PXSLItemDidCollapseNotification = @"PXSourceListItemDidCollapse";
+NSString * const PXSLDeleteKeyPressedOnRowsNotification = @"PXSourceListDeleteKeyPressedOnRows";
+
+#pragma mark -
+@interface PXSourceList ()
+
+@property (strong, nonatomic) PXSourceListDelegateDataSourceProxy *delegateDataSourceProxy;
+@property (strong, readonly) PXSourceListBadgeCell *reusableBadgeCell;
+
+@end
+
+#pragma mark -
+@implementation PXSourceList
+
+@synthesize reusableBadgeCell = _reusableBadgeCell;
+
+#pragma mark - Setup/Teardown
+
+- (id)initWithCoder:(NSCoder*)decoder
+{
+ if(self=super initWithCoder:decoder) {
+ self PXSL_setup;
+ }
+
+ return self;
+}
+
+- (id)initWithFrame:(NSRect)frameRect
+{
+ if((self = super initWithFrame:frameRect)) {
+ self PXSL_setup;
+ }
+
+ return self;
+}
+
+- (void)PXSL_setup
+{
+ _iconSize = NSMakeSize(16,16);
+ _delegateDataSourceProxy = PXSourceListDelegateDataSourceProxy alloc initWithSourceList:self;
+}
+
+
+#pragma mark -
+#pragma mark Custom Accessors
+
+- (void)setDelegate:(id<PXSourceListDelegate>)aDelegate
+{
+ self.delegateDataSourceProxy.delegate = aDelegate;
+
+ super setDelegate:nil;
+ if (aDelegate)
+ super setDelegate:self.delegateDataSourceProxy;
+}
+
+
+- (void)setDataSource:(id<PXSourceListDataSource>)aDataSource
+{
+ self.delegateDataSourceProxy.dataSource = aDataSource;
+
+ super setDataSource:nil;
+ if (aDataSource)
+ super setDataSource:self.delegateDataSourceProxy;
+
+ self reloadData;
+}
+
+- (void)setIconSize:(NSSize)newIconSize
+{
+ _iconSize = newIconSize;
+
+ CGFloat rowHeight = self rowHeight;
+
+ //Make sure icon height does not exceed row height; if so constrain, keeping width and height in proportion
+ if(_iconSize.height>rowHeight)
+ {
+ _iconSize.width = _iconSize.width * (rowHeight/_iconSize.height);
+ _iconSize.height = rowHeight;
+ }
+}
+
+- (PXSourceListBadgeCell *)reusableBadgeCell
+{
+ if (!_reusableBadgeCell)
+ _reusableBadgeCell = PXSourceListBadgeCell alloc init;
+
+ return _reusableBadgeCell;
+}
+
+- (BOOL)floatsGroupRows
+{
+ return NO;
+}
+
+- (void)setFloatsGroupRows:(BOOL)value
+{
+ super setFloatsGroupRows:NO;
+}
+
+#pragma mark -
+#pragma mark Data Management
+
+- (BOOL)isViewBasedSourceList
+{
+ return self.delegateDataSourceProxy respondsToSelector:@selector(sourceList:viewForItem:);
+}
+
+- (void)reloadData
+{
+ super reloadData;
+
+ //Expand items that are displayed as always expanded
+ if(self.delegateDataSourceProxy conformsToProtocol:@protocol(PXSourceListDataSource) &&
+ self.delegateDataSourceProxy respondsToSelector:@selector(sourceList:isGroupAlwaysExpanded:))
+ {
+ for(NSUInteger i=0;i<self numberOfGroups;i++)
+ {
+ id item = self.delegateDataSourceProxy sourceList:self child:i ofItem:nil;
+
+ if(self isGroupAlwaysExpanded:item) {
+ self expandItem:item expandChildren:NO;
+ }
+ }
+
+ }
+
+ //If there are selected rows and the item hierarchy has changed, make sure a Group row isn't
+ //selected
+ if(self numberOfSelectedRows>0) {
+ NSIndexSet *selectedIndexes = self selectedRowIndexes;
+ NSUInteger firstSelectedRow = selectedIndexes firstIndex;
+
+ //Is a group item selected?
+ if(self isGroupItem:self itemAtRow:firstSelectedRow) {
+ //Work backwards to find the first non-group row
+ BOOL foundRow = NO;
+ for(NSUInteger i=firstSelectedRow;i>0;i--)
+ {
+ if(!self isGroupItem:self itemAtRow:i) {
+ self selectRowIndexes:NSIndexSet indexSetWithIndex:i byExtendingSelection:NO;
+ foundRow = YES;
+ break;
+ }
+ }
+
+ //If there is no non-group row preceding the currently selected group item, remove the selection
+ //from the Source List
+ if(!foundRow) {
+ self deselectAll:self;
+ }
+ }
+ }
+ else if(!self allowsEmptySelection&&self numberOfSelectedRows==0)
+ {
+ //Select the first non-group row if no rows are selected, and empty selection is disallowed
+ for(NSUInteger i=0;i<self numberOfRows;i++)
+ {
+ if(!self isGroupItem:self itemAtRow:i) {
+ self selectRowIndexes:NSIndexSet indexSetWithIndex:i byExtendingSelection:NO;
+ break;
+ }
+ }
+ }
+}
+
+- (NSUInteger)numberOfGroups
+{
+ if(self.delegateDataSourceProxy respondsToSelector:@selector(sourceList:numberOfChildrenOfItem:)) {
+ return self.delegateDataSourceProxy sourceList:self numberOfChildrenOfItem:nil;
+ }
+
+ return 0;
+}
+
+
+- (BOOL)isGroupItem:(id)item
+{
+ //Groups are defined as root items (at level 0)
+ return 0==self levelForItem:item;
+}
+
+
+- (BOOL)isGroupAlwaysExpanded:(id)group
+{
+ //Make sure that the item IS a group to prevent unwanted queries sent to the data source
+ if(self isGroupItem:group) {
+ //Query the data source
+ if(self.delegateDataSourceProxy respondsToSelector:@selector(sourceList:isGroupAlwaysExpanded:)) {
+ return self.delegateDataSourceProxy sourceList:self isGroupAlwaysExpanded:group;
+ }
+ }
+
+ return NO;
+}
+
+
+- (BOOL)itemHasBadge:(id)item
+{
+ // Since badges are managed by custom views and logic in view-based mode, we can't determine this.
+ if (self.isViewBasedSourceList)
+ return NO;
+
+ if(self.delegateDataSourceProxy respondsToSelector:@selector(sourceList:itemHasBadge:)) {
+ return self.delegateDataSourceProxy sourceList:self itemHasBadge:item;
+ }
+
+ return NO;
+}
+
+- (NSInteger)badgeValueForItem:(id)item
+{
+ // Since badges are managed by custom views and logic in view-based mode, we can't determine this.
+ if (self.isViewBasedSourceList || !self itemHasBadge:item)
+ return NSNotFound;
+
+ if(self.delegateDataSourceProxy respondsToSelector:@selector(sourceList:badgeValueForItem:)) {
+ return self.delegateDataSourceProxy sourceList:self badgeValueForItem:item;
+ }
+
+ return NSNotFound;
+}
+
+#pragma mark -
+#pragma mark Selection Handling
+
+- (void)selectRowIndexes:(NSIndexSet*)indexes byExtendingSelection:(BOOL)extend
+{
+ NSUInteger numberOfIndexes = indexes count;
+
+ //Prevent empty selection if we don't want it
+ if(!self allowsEmptySelection&&0==numberOfIndexes) {
+ return;
+ }
+
+ //Would use blocks but we're also targeting 10.5...
+ //Get the selected indexes
+ NSUInteger *selectedIndexes = malloc(sizeof(NSUInteger)*numberOfIndexes);
+ indexes getIndexes:selectedIndexes maxCount:numberOfIndexes inIndexRange:nil;
+
+ //Loop through the indexes and only add non-group row indexes
+ //Allows selection across groups without selecting the group rows
+ NSMutableIndexSet *newSelectionIndexes = NSMutableIndexSet indexSet;
+ for(NSInteger i=0;i<numberOfIndexes;i++)
+ {
+ if(!self isGroupItem:self itemAtRow:selectedIndexesi) {
+ newSelectionIndexes addIndex:selectedIndexesi;
+ }
+ }
+
+ //If there are any non-group rows selected
+ if(newSelectionIndexes count>0) {
+ super selectRowIndexes:newSelectionIndexes byExtendingSelection:extend;
+ }
+
+ //C memory management... *sigh*
+ free(selectedIndexes);
+}
+
+#pragma mark -
+#pragma mark Layout
+
+- (NSRect)frameOfOutlineCellAtRow:(NSInteger)row
+{
+ //Return a zero-rect if the item is always expanded (a disclosure triangle will not be drawn)
+ if(self isGroupAlwaysExpanded:self itemAtRow:row) {
+ return NSZeroRect;
+ }
+
+ NSRect frame = super frameOfOutlineCellAtRow:row;
+
+ if(self levelForRow:row > 0) {
+ frame.origin.x = self levelForRow:row * self indentationPerLevel;
+ }
+
+ return frame;
+}
+
+
+- (NSRect)frameOfCellAtColumn:(NSInteger)column row:(NSInteger)row
+{
+ if (self.isViewBasedSourceList)
+ return super frameOfCellAtColumn:column row:row;
+
+ id item = self itemAtRow:row;
+
+ NSCell *cell = self preparedCellAtColumn:column row:row;
+ NSSize cellSize = cell cellSize;
+ if (!(cell type == NSImageCellType) && !(cell type == NSTextCellType))
+ cellSize = cell cellSizeForBounds:super frameOfCellAtColumn:column row:row;
+ NSRect cellFrame = super frameOfCellAtColumn:column row:row;
+
+ NSRect rowRect = self rectOfRow:row;
+
+ if(self isGroupItem:item)
+ {
+ CGFloat minX = NSMinX(cellFrame);
+
+ //Set the origin x-coord; if there are no children of the group at current, there will still be a
+ //margin to the left of the cell (in cellFrame), which we don't want
+ if(self isGroupAlwaysExpanded:self itemAtRow:row) {
+ minX = 7;
+ }
+
+ return NSMakeRect(minX,
+ NSMidY(cellFrame)-(cellSize.height/2.0),
+ NSWidth(rowRect)-minX,
+ cellSize.height);
+ }
+ else
+ {
+ CGFloat leftIndent = self levelForRow:row*self indentationPerLevel+disclosureTriangleSpace;
+
+ //Calculate space left for a badge if need be
+ CGFloat rightIndent = self sizeOfBadgeAtRow:row.width+rowRightMargin;
+
+ //Allow space for an icon if need be
+ if(!self isGroupItem:item && self.delegateDataSourceProxy respondsToSelector:@selector(sourceList:itemHasIcon:))
+ {
+ if(self.delegateDataSourceProxy sourceList:self itemHasIcon:item) {
+ leftIndent += self iconSize.width+(iconSpacing*2);
+ }
+ }
+
+ return NSMakeRect(leftIndent,
+ NSMidY(rowRect)-(cellSize.height/2.0),
+ NSWidth(rowRect)-rightIndent-leftIndent,
+ cellSize.height);
+ }
+}
+
+
+//This method calculates and returns the size of the badge for the row index passed to the method. If the
+//row for the row index passed to the method does not have a badge, then NSZeroSize is returned.
+- (NSSize)sizeOfBadgeAtRow:(NSInteger)rowIndex
+{
+ id rowItem = self itemAtRow:rowIndex;
+
+ if (!self itemHasBadge:rowItem)
+ return NSZeroSize;
+
+ self.reusableBadgeCell.integerValue = self badgeValueForItem:rowItem;
+
+ return NSMakeSize(fmax(self.reusableBadgeCell.cellSize.width, minBadgeWidth), badgeHeight);
+}
+
+- (void)viewDidMoveToSuperview
+{
+ //If set to YES, this will cause display issues in Lion where the right part of the outline view is cut off
+ self setAutoresizesOutlineColumn:NO;
+}
+
+#pragma mark -
+#pragma mark Drawing
+
+- (void)drawRow:(NSInteger)rowIndex clipRect:(NSRect)clipRect
+{
+ super drawRow:rowIndex clipRect:clipRect;
+
+ // We only do drawing here if the Source List is cell-based.
+ if (self.isViewBasedSourceList)
+ return;
+
+ id item = self itemAtRow:rowIndex;
+
+ //Draw an icon if the item has one
+ if(!self isGroupItem:item && self.delegateDataSourceProxy respondsToSelector:@selector(sourceList:itemHasIcon:))
+ {
+ if(self.delegateDataSourceProxy sourceList:self itemHasIcon:item)
+ {
+ NSRect cellFrame = self frameOfCellAtColumn:0 row:rowIndex;
+ NSSize iconSize = self iconSize;
+ NSRect iconRect = NSMakeRect(NSMinX(cellFrame)-iconSize.width-iconSpacing,
+ NSMidY(cellFrame)-(iconSize.height/2.0f),
+ iconSize.width,
+ iconSize.height);
+
+ if(self.delegateDataSourceProxy respondsToSelector:@selector(sourceList:iconForItem:))
+ {
+ NSImage *icon = self.delegateDataSourceProxy sourceList:self iconForItem:item;
+
+ if(icon!=nil)
+ {
+ NSSize actualIconSize = icon size;
+
+ //If the icon is *smaller* than the size retrieved from the -iconSize property, make sure we
+ //reduce the size of the rectangle to draw the icon in, so that it is not stretched.
+ if((actualIconSize.width<iconSize.width)||(actualIconSize.height<iconSize.height))
+ {
+ iconRect = NSMakeRect(NSMidX(iconRect)-(actualIconSize.width/2.0f),
+ NSMidY(iconRect)-(actualIconSize.height/2.0f),
+ actualIconSize.width,
+ actualIconSize.height);
+ }
+
+ icon drawInRect:iconRect
+ fromRect:NSZeroRect
+ operation:NSCompositeSourceOver
+ fraction:1
+ respectFlipped:YES hints:nil;
+ }
+ }
+ }
+ }
+
+ //Draw the badge if the item has one
+ if(self itemHasBadge:item)
+ {
+ NSRect rowRect = self rectOfRow:rowIndex;
+ NSSize badgeSize = self sizeOfBadgeAtRow:rowIndex;
+
+ NSRect badgeFrame = NSMakeRect(NSMaxX(rowRect)-badgeSize.width-rowRightMargin,
+ NSMidY(rowRect)-(badgeSize.height/2.0),
+ badgeSize.width,
+ badgeSize.height);
+
+ self drawBadgeForRow:rowIndex inRect:badgeFrame;
+ }
+}
+
+- (void)drawBadgeForRow:(NSInteger)rowIndex inRect:(NSRect)badgeFrame
+{
+ id rowItem = self itemAtRow:rowIndex;
+
+ self.reusableBadgeCell.badgeValue = self badgeValueForItem:rowItem;
+ if (self.delegateDataSourceProxy respondsToSelector:@selector(sourceList:badgeTextColorForItem:))
+ self.reusableBadgeCell.textColor = self.delegateDataSourceProxy sourceList:self badgeTextColorForItem:rowItem;
+ if (self.delegateDataSourceProxy respondsToSelector:@selector(sourceList:badgeBackgroundColorForItem:))
+ self.reusableBadgeCell.textColor = self.delegateDataSourceProxy sourceList:self badgeBackgroundColorForItem:rowItem;
+ self.reusableBadgeCell.highlighted = self.selectedRowIndexes containsIndex:rowIndex;
+
+ self.reusableBadgeCell drawWithFrame:badgeFrame inView:self;
+}
+
+#pragma mark -
+#pragma mark Keyboard Handling
+
+- (void)keyDown:(NSEvent *)theEvent
+{
+ NSIndexSet *selectedIndexes = self selectedRowIndexes;
+
+ NSString *keyCharacters = theEvent characters;
+
+ //Make sure we have a selection
+ if(selectedIndexes count>0)
+ {
+ if(keyCharacters length>0)
+ {
+ unichar firstKey = keyCharacters characterAtIndex:0;
+
+ if(firstKey==NSUpArrowFunctionKey||firstKey==NSDownArrowFunctionKey)
+ {
+ //Handle keyboard navigation across groups
+ if(selectedIndexes count==1&&!(theEvent modifierFlags & NSShiftKeyMask))
+ {
+ int delta = firstKey==NSDownArrowFunctionKey?1:-1; //Search "backwards" if up arrow, "forwards" if down
+ NSInteger newRow = selectedIndexes firstIndex;
+
+ //Keep incrementing/decrementing the row until a non-header row is reached
+ do {
+ newRow+=delta;
+
+ //If out of bounds of the number of rows..
+ if(newRow<0||newRow==self numberOfRows)
+ break;
+ } while(self isGroupItem:self itemAtRow:newRow);
+
+
+ self selectRowIndexes:NSIndexSet indexSetWithIndex:newRow byExtendingSelection:NO;
+ return;
+ }
+ }
+ else if(firstKey==NSDeleteCharacter||firstKey==NSBackspaceCharacter||firstKey==0xf728)
+ {
+ //Post the notification
+ NSNotificationCenter defaultCenter postNotificationName:PXSLDeleteKeyPressedOnRowsNotification
+ object:self
+ userInfo:NSDictionary dictionaryWithObject:selectedIndexes forKey:@"rows";
+
+ return;
+ }
+ }
+ }
+
+ //We don't care about it
+ super keyDown:theEvent;
+}
+
+#pragma mark -
+#pragma mark Menu Handling
+
+
+- (NSMenu *)menuForEvent:(NSEvent *)theEvent
+{
+ NSMenu * m = nil;
+ if(self.delegateDataSourceProxy respondsToSelector:@selector(sourceList:menuForEvent:item:)) {
+ NSPoint clickPoint = self convertPoint:theEvent locationInWindow fromView:nil;
+ NSInteger row = self rowAtPoint:clickPoint;
+ id clickedItem = self itemAtRow:row;
+ m = self.delegateDataSourceProxy sourceList:self menuForEvent:theEvent item:clickedItem;
+ }
+ if (m == nil) {
+ m = super menuForEvent:theEvent;
+ }
+ return m;
+}
+
+#pragma mark - Custom NSOutlineView Delegate Method Implementations
+
+- (BOOL)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView shouldCollapseItem:(id)item
+{
+ // Make sure the item isn't displayed as always expanded
+ if(self isGroupItem:item && self isGroupAlwaysExpanded:item)
+ return NO;
+
+ if(self.delegateDataSourceProxy respondsToSelector:@selector(sourceList:shouldCollapseItem:))
+ return self.delegateDataSourceProxy sourceList:self shouldCollapseItem:item;
+
+ return YES;
+}
+
+- (BOOL)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView shouldSelectItem:(id)item
+{
+ // Make sure that the item isn't a group as they can't be selected
+ if(!self isGroupItem:item && self.delegateDataSourceProxy respondsToSelector:@selector(sourceList:shouldSelectItem:))
+ return self.delegateDataSourceProxy sourceList:self shouldSelectItem:item;
+
+ return !self isGroupItem:item;
+}
+
+- (BOOL)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView shouldEditTableColumn:(NSTableColumn *)tableColumn item:(id)item
+{
+ if(!self isGroupItem:item && self.delegateDataSourceProxy respondsToSelector:@selector(sourceList:shouldEditItem:))
+ return self.delegateDataSourceProxy sourceList:self shouldEditItem:item;
+
+ return !self isGroupItem:item;
+}
+
+- (BOOL)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView isGroupItem:(id)item
+{
+ return self isGroupItem:item;
+}
+
+@end

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListBadgeCell.h Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListBadgeCell.m Added

@@ -0,0 +1,122 @@
+//
+//  PXSourceListBadgeCell.m
+//  PXSourceList
+//
+//  Created by Alex Rozanski on 15/11/2013.
+//  Copyright 2009-14 Alex Rozanski http://alexrozanski.com and other contributors.
+//  This software is licensed under the New BSD License. Full details can be found in the README.
+//
+
+#import "PXSourceListBadgeCell.h"
+
+#import "PXSourceList.h"
+
+//Drawing constants
+static inline NSColor *badgeBackgroundColor() { return NSColor colorWithCalibratedRed:(152/255.0) green:(168/255.0) blue:(202/255.0) alpha:1; }
+static inline NSColor *badgeHiddenBackgroundColor() { return NSColor colorWithDeviceWhite:(180/255.0) alpha:1; }
+static inline NSColor *badgeSelectedTextColor() { return NSColor keyboardFocusIndicatorColor; }
+static inline NSColor *badgeSelectedUnfocusedTextColor() { return NSColor colorWithCalibratedRed:(153/255.0) green:(169/255.0) blue:(203/255.0) alpha:1; }
+static inline NSColor *badgeSelectedHiddenTextColor() { return NSColor colorWithCalibratedWhite:(170/255.0) alpha:1; }
+static inline NSFont *badgeFont() { return NSFont boldSystemFontOfSize:11; }
+
+// Sizing constants.
+static const CGFloat badgeLeftAndRightPadding = 5.0;
+
+@implementation PXSourceListBadgeCell
+
+- (id)init
+{
+    if (!(self = super initTextCell:@""))
+        return nil;
+
+    return self;
+}
+
+- (void)drawWithFrame:(NSRect)cellFrame inView:(NSView *)controlView
+{
+    CGFloat borderRadius = NSHeight(cellFrame)/2.0f;
+	NSBezierPath *badgePath = NSBezierPath bezierPathWithRoundedRect:cellFrame xRadius:borderRadius yRadius:borderRadius;
+
+	// Get the window and control state to determine the badge colours used.
+	BOOL isMainWindowVisible = NSApp mainWindow isVisible;
+	NSDictionary *attributes;
+	NSColor *backgroundColor;
+
+	if(self.isHighlighted || self.backgroundStyle == NSBackgroundStyleDark) {
+		backgroundColor = NSColor whiteColor;
+
+        NSResponder *firstResponder = controlView.window.firstResponder;
+        BOOL isFocused = NO;
+
+        // Starting with the closest ancestor of the control view and the first responder (to make sure both views are in the
+        // same subtree of the view hierarchy), keep going up the view hierarchy until we hit a PXSourceList instance to tell
+        // if the source list is focused.
+        // This covers both the cell-based and view-based cases as well as if a child view of the NSTableCellView (such as
+        // a text field) is focused.
+        if (firstResponder isKindOfClass:NSView class) {
+            NSView *view = (NSView*)firstResponder ancestorSharedWithView:controlView;
+            do {
+                if (view isKindOfClass:PXSourceList class) {
+                    isFocused = YES;
+                    break;
+                }
+            } while ((view = view superview));
+        }
+
+        NSColor *textColor;
+
+		if (isMainWindowVisible && isFocused)
+			textColor = badgeSelectedTextColor();
+		else if (isMainWindowVisible && !isFocused)
+			textColor = badgeSelectedUnfocusedTextColor();
+		else
+			textColor = badgeSelectedHiddenTextColor();
+
+		attributes = @{NSForegroundColorAttributeName: textColor};
+	} else {
+		NSColor *textColor = textColor = self.textColor ? self.textColor : NSColor whiteColor;;
+
+		if(isMainWindowVisible)
+            backgroundColor = self.backgroundColor ? self.backgroundColor : badgeBackgroundColor();
+		else
+			backgroundColor = badgeHiddenBackgroundColor();
+
+		attributes = @{NSForegroundColorAttributeName: textColor};
+	}
+
+	backgroundColor set;
+	badgePath fill;
+
+	//Draw the badge text
+    NSMutableAttributedString *badgeString = self.badgeString mutableCopy;
+    badgeString addAttributes:attributes range:NSMakeRange(0, badgeString.length);
+
+	NSSize stringSize = badgeString.size;
+	NSPoint badgeTextPoint = NSMakePoint(NSMidX(cellFrame) - (stringSize.width/2.0),
+										 NSMidY(cellFrame) - (stringSize.height/2.0));
+	badgeString drawAtPoint:badgeTextPoint;
+}
+
+- (NSSize)cellSize
+{
+    NSSize size = self.badgeString.size;
+    size.width += 2 * badgeLeftAndRightPadding;
+
+    return size;
+}
+
+- (NSAttributedString *)badgeString
+{
+	return NSAttributedString alloc initWithString:NSString stringWithFormat:@"%ld", self.badgeValue
+                                           attributes:@{NSFontAttributeName: badgeFont()};
+}
+
+- (id)accessibilityAttributeValue:(NSString *)attribute
+{
+    if (attribute isEqualToString:NSAccessibilityValueAttribute)
+        return @(_badgeValue).description;
+    else
+        return super accessibilityAttributeValue:attribute;
+}
+
+@end

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListBadgeView.h Added

@@ -0,0 +1,72 @@
+//
+// PXSourceListBadgeView.h
+// PXSourceList
+//
+// Created by Alex Rozanski on 15/11/2013.
+// Copyright 2009-14 Alex Rozanski http://alexrozanski.com and other contributors.
+// This software is licensed under the New BSD License. Full details can be found in the README.
+//
+
+#import <Cocoa/Cocoa.h>
+
+/**
+ `PXSourceListBadgeView` is an `NSControl` subclass which can be used for displaying Source List badges.
+ 
+ @discussion Instances of this class can be used by table cell views which are used to display content when
+ using `PXSourceList` in view-based mode. These table cell views have to be set up to display badges in the
+ `PXSourceListDataSource` method `-sourceList:viewForItem:` unlike when using `PXSourceList` in cell-based mode,
+ where this is done automatically behind-the-scenes.
+ 
+ `PXSourceListTableCellView` has an outlet for a `PXSourceListBadgeView` instance which can be hooked up in Interface
+ Builder or set in code.
+ 
+ ### Display customisation
+ 
+ `PXSourceListBadgeView` displays badges like a 'system default' Source List such as in Mail.app with a grey-blue
+ background and light text. However, the colours used for the badge value and the background colour of the badge can be
+ changed by using the `textColor` and `backgroundColor` properties.
+ 
+ @warning Note that the `textColor` and `backgroundColor` properties are only respected when the row displaying the badge
+ isn't highlighted. When the row is highlighted, the badge is displayed with a white background and a blue text colour.
+
+ */
+@interface PXSourceListBadgeView : NSControl
+
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name Reading and setting the badge value
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/**
+ @brief Returns the numeric value displayed by the receiver.
+ 
+ @since Requires the Mac OS X 10.7 SDK or above.
+ */
+@property (assign, nonatomic) NSUInteger badgeValue;
+
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name Customising the badge appearance
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/**
+ @brief Returns the custom text colour used to display the receiver.
+ @discussion The default value for this property is `nil`. Set this property to `nil` to use the default light badge text colour.
+ 
+ @see backgroundColor
+ 
+ @warning Note that this property is only respected when the row displaying the badge isn't highlighted. When the row is highlighted, the badge is displayed with a blue text colour.
+
+ @since Requires PXSourceList 2.0.0 and above and the Mac OS X 10.7 SDK or above.
+ */
+@property (strong, nonatomic) NSColor *textColor;
+
+/**
+ @brief Returns the custom background colour used to display the receiver.
+ @discussion The default value for this property is `nil`. Set this property to `nil` to use the default grey-blue badge background colour.
+ 
+ @see textColor
+ 
+ @warning Note that this property is only respected when the row displaying the badge isn't highlighted. When the row is highlighted, the badge is displayed with a white background colour.
+
+ @since Requires PXSourceList 2.0.0 and above and the Mac OS X 10.7 SDK or above.
+ */
+@property (strong, nonatomic) NSColor *backgroundColor;
+
+@end

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListBadgeView.m Added

@@ -0,0 +1,52 @@
+//
+//  PXSourceListBadgeView.m
+//  PXSourceList
+//
+//  Created by Alex Rozanski on 15/11/2013.
+//  Copyright 2009-14 Alex Rozanski http://alexrozanski.com and other contributors.
+//  This software is licensed under the New BSD License. Full details can be found in the README.
+//
+
+#import "PXSourceListBadgeView.h"
+#import "PXSourceListBadgeCell.h"
+
+@implementation PXSourceListBadgeView
+
++ (Class)cellClass
+{
+    return PXSourceListBadgeCell class;
+}
+
+#pragma mark - Custom Accessors
+
+- (void)setBadgeValue:(NSUInteger)badgeValue
+{
+    self.cell setBadgeValue:badgeValue;
+}
+
+- (NSUInteger)badgeValue
+{
+    return self.cell badgeValue;
+}
+
+- (NSColor *)textColor
+{
+    return self.cell textColor;
+}
+
+- (void)setTextColor:(NSColor *)textColor
+{
+    self.cell setTextColor:textColor;
+}
+
+- (NSColor *)backgroundColor
+{
+    return self.cell backgroundColor;
+}
+
+- (void)setBackgroundColor:(NSColor *)backgroundColor
+{
+    self.cell setBackgroundColor:backgroundColor;
+}
+
+@end

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListDataSource.h Added

@@ -0,0 +1,396 @@
+//
+// PXSourceListDataSource.h
+// PXViewKit
+//
+// Created by Alex Rozanski on 17/10/2009.
+// Copyright 2009-14 Alex Rozanski http://alexrozanski.com and other contributors.
+// This software is licensed under the New BSD License. Full details can be found in the README.
+//
+
+#import <Cocoa/Cocoa.h>
+
+@class PXSourceList;
+
+/**
+ The `PXSourceListDataSource` protocol defines methods that can be implemented by data sources of `PXSourceList` objects.
+ 
+ Despite many of these methods being optional in their implementation, several methods **must** be implemented by a data source of a `PXSourceList` object. These are:
+
+ - `sourceList:numberOfChildrenOfItem:`
+ - `sourceList:child:ofItem:`
+ - `sourceList:isItemExpandable:`
+ - `sourceList:objectValueForItem:` (although this is optional if the Source List is operating in view-based mode).
+ 
+ ### PXSourceList in View-based mode
+ 
+ As with `NSOutlineView`, `PXSourceList` can operate in cell-based or view-based mode. Of particular note, the
+ following `PXSourceListDataSource` methods are *not* used by `PXSourceList` when operating in view-based mode.
+
+ - `-sourceList:itemHasBadge:`
+ - `-sourceList:badgeValueForItem:`
+ - `-sourceList:badgeTextColorForItem:`
+ - `-sourceList:badgeBackgroundColorForItem:`
+ - `-sourceList:itemHasIcon:`
+ - `-sourceList:iconForItem:`
+ 
+ These properties can be configured in the `PXSourceListDelegate` protocol method, `-sourceList:viewForItem:`.
+
+ @warning Most of the methods defined by this protocol are analagous to those declared by `NSOutlineViewDataSource` (and are marked as such in the member's documentation), but are prefixed by "sourceList:" instead of "outlineView:". Only the most basic information about these methods is included here, and you should refer to the `NSOutlineViewDataSource` protocol documentation for more information.
+ */
+@protocol PXSourceListDataSource <NSObject>
+
+@required
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name Working with Items in a Source List
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/** 
+ @brief Returns the number of child items of a given item.
+
+ @param sourceList The Source List that sent the message.
+ @param item An item in the data source.
+
+ @return The number of immediate child items of *item*. If *item* is `nil` then you should return the number of top-level items in the Source List item hierarchy.
+ 
+ @since Requires PXSourceList 0.8 and above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ 
+ @see sourceList:child:ofItem:
+ */
+- (NSUInteger)sourceList:(PXSourceList*)sourceList numberOfChildrenOfItem:(id)item;
+
+/**
+ @brief Returns the direct child of a given item at the specified index.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param index The index of the child item of *item* to return.
+ @param item An item in the data source.
+
+ @return The immediate child of *item* at the specified *index*. If *item* is `nil`, then return the top-level item with index of *index*.
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+
+ @see sourceList:numberOfChildrenOfItem:
+ */
+- (id)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList child:(NSUInteger)index ofItem:(id)item;
+
+/**
+ @brief Returns a Boolean value indicating whether a given item in the Source List is expandable.
+ @discussion An expandable item is one which contains child items, and can be expanded to display these. Additionally, if a group item is always displayed as expanded (denoted by `-sourceList:isGroupAlwaysExpanded:` from the `PXSourceListDelegate` protocol) then you must return `YES` from this method for the given group item.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param item An item in the data source.
+
+ @return `YES` if *item* can be expanded, or `NO` otherwise.
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList isItemExpandable:(id)item;
+
+@optional
+/**
+ @brief Returns the data object associated with a given item.
+ @discussion When using the Source List in cell-based mode, returning the text to be displayed for cells representing Group items, the Source List will *not* transform the titles to uppercase so that they display like in iTunes or iCal, such as "LIBRARY". This is to account for edge cases such as words like "iTunes" which should be capitalized as "iTUNES" and so to do this you must pass uppercase titles yourself. It is strongly recommended that text displayed for group items is uppercased in this way, to fit the conventional style of Source List Group headers.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param item An item in the data source.
+
+ @return The data object associated with `item`.
+
+ @warning This is a required method when using the Source List in cell-based mode.
+
+ @see sourceList:setObjectValue:forItem:
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (id)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList objectValueForItem:(id)item;
+
+/**
+ @brief Sets the associated object value of a specified item.
+ @discussion This method must be implemented if the Source List is operating in cell-based mode and any items in the Source List are editable.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param object The new object value for the given item.
+ @param item An item in the data source.
+
+ @see sourceList:objectValueForItem:
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (void)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList setObjectValue:(id)object forItem:(id)item;
+
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name Working with Badges
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+
+/**
+ @brief Returns a Boolean specifying whether a given item shows a badge or not.
+ @discussion This method can be implemented by the data source to specify whether a given item displays a badge or not. A badge is a rounded rectangle containing a number (the badge value), displayed to the right of a row's cell.
+
+ This method must be implemented for the other badge-related data source methods – sourceList:badgeValueForItem:, sourceList:badgeTextColorForItem: and sourceList:badgeBackgroundColorForItem: – to be called.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param item An item in the data source.
+
+ @return `YES` if *item* should display a badge, or `NO` otherwise.
+ 
+ @warning This method is only used by the Source List when operating in cell-based mode. When the Source List is operating in view-based mode, the view for each cell is responsible for managing a badge, if applicable.
+
+ @see sourceList:badgeValueForItem:
+ @see sourceList:badgeTextColorForItem:
+ @see sourceList:badgeBackgroundColorForItem:
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList itemHasBadge:(id)item;
+
+/**
+ @brief Returns an integer specifying the badge value for a particular item.
+ @discussion This method can be implemented by the data source to specify a badge value for any particular item. If you want an item to display a badge, you must also implement sourceList:itemHasBadge: and return `YES` for that item. Returning `NO` for items in sourceList:itemHasBadge: means that this method will not be called for that item.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param item An item in the data source.
+
+ @return The badge value for *item*.
+ 
+ @warning This method is only used by the Source List when operating in cell-based mode. When the Source List is operating in view-based mode, the view for each cell is responsible for managing a badge, if applicable.
+
+ @see sourceList:itemHasBadge:
+ @see sourceList:badgeTextColorForItem:
+ @see sourceList:badgeBackgroundColorForItem:
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (NSInteger)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList badgeValueForItem:(id)item;
+
+/**
+ @brief Returns a color that is used for the badge text color of an item in the Source List.
+ @discussion This method can be implemented by the data source to specify a custom badge color for a particular item.
+
+ This method is only called for *item* if you return `YES` for *item* in sourceList:itemHasBadge:.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param item An item in the data source.
+ 
+ @return An `NSColor` object to use for the text color of *item*'s badge or `nil` to use the default badge text color.
+ 
+ @warning This method is only used by the Source List when operating in cell-based mode. When the Source List is operating in view-based mode, the view for each cell is responsible for managing a badge, if applicable.
+
+ @see sourceList:itemHasBadge:
+ @see sourceList:badgeValueForItem:
+ @see sourceList:badgeBackgroundColorForItem:
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (NSColor*)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList badgeTextColorForItem:(id)item;
+
+/**
+ @brief Returns a color that is used for the badge background color of an item in the Source List.
+ @discussion This method can be implemented by the data source to specify a custom badge background color for a particular item.
+
+ This method is only called for *item* if you return `YES` for *item* in sourceList:itemHasBadge:.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param item An item in the data source.
+
+ @return An `NSColor` object to use for the background color of *item*'s badge or `nil` to use the default badge background color.
+ 
+ @warning This method is only used by the Source List when operating in cell-based mode. When the Source List is operating in view-based mode, the view for each cell is responsible for managing a badge, if applicable.
+
+ @see sourceList:itemHasBadge:
+ @see sourceList:badgeValueForItem:
+ @see sourceList:badgeTextColorForItem:
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (NSColor*)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList badgeBackgroundColorForItem:(id)item;
+
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name Working with Icons
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/**
+ @brief Returns a Boolean value that indicates whether a given item shows an icon or not.
+ @discussion This method can be implemented by the data source to specify whether items contain icons or not. Icons are images which are shown to the left of the row's cell, and provide a visual which accompanies the cell.
+
+ This method must be implemented if you want to return an icon with `sourceList:iconForItem:`.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param item An item in the data source.
+
+ @return `YES` if *item* displays an icon, or `NO` otherwise.
+
+ @warning This method is only used and invoked by the Source List when operating in cell-based mode. When the Source List is operating in view-based mode, the view for each cell is responsible for managing its icon, if applicable.
+
+ @see sourceList:iconForItem:
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList itemHasIcon:(id)item;
+
+/**
+ @brief Returns the icon for a given item in the Source List.
+ @discussion This method must be implemented by the data source if you return `YES` in `sourceList:itemHasIcon:` for any item in the Source List.
+
+ The maximum size of each icon is specified with the Source List's `iconSize` property. If the returned image is larger than the icon size property on the Source List, then it is proportionally resized down to fit this size.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param item An item in the data source.
+
+ @return An `NSImage` that is to be used for the icon for *item*.
+
+ @warning This method is only used and invoked by the Source List when operating in cell-based mode. When the Source List is operating in view-based mode, the view for each cell is responsible for managing its icon, if applicable.
+
+ @see sourceList:itemHasIcon:
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (NSImage*)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList iconForItem:(id)item;
+
+//The rest of these methods are basically "wrappers" for the NSOutlineViewDataSource methods
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name Supporting Object Persistence
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/**
+ @brief Invoked by *aSourceList* to return the item for the archived *object*.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:itemForPersistentObject:` declared on `NSOutlineViewDataSource`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message
+ @param object The archived representation of the item in the Source List's data source
+
+ @return The unarchived item corresponding to *object*.
+
+ @see sourceList:persistentObjectForItem:
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (id)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList itemForPersistentObject:(id)object;
+
+/**
+ @brief Invoked by *aSourceList* to return an archived object for *item*.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:persistentObjectForItem:` declared on `NSOutlineViewDataSource`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param item An item in the data source.
+
+ @return The unarchived item corresponding to *object*.
+
+ @see sourceList:persistentObjectForItem:
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (id)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList persistentObjectForItem:(id)item;
+
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name Supporting Drag and Drop
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/**
+ @brief Returns a Boolean value indicating whether a drag operation is allowed.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:writeItems:toPasteboard:` declared on `NSOutlineViewDataSource`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param items An array of items that are participating in the drag.
+ @param pboard The pasteboard to which to write the drag data.
+
+ @return `YES` if the drag should be allowed and the items were successfully written to the pasteboard, or `NO` otherwise.
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList writeItems:(NSArray *)items toPasteboard:(NSPasteboard *)pboard;
+
+/**
+ @brief Used by a Source List to determine a valid drop target.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:validateDrop:proposedItem:proposedChildIndex:` declared on `NSOutlineViewDataSource`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param sourceList The Source List that sent the message.
+ @param info An object which contains more information about the dragging operation.
+ @param item The proposed parent item.
+ @param index The proposed child index of the parent.
+
+ @return An `NSDragOperation` value that indicates which dragging operation the Source List should perform.
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (NSDragOperation)sourceList:(PXSourceList*)sourceList validateDrop:(id < NSDraggingInfo >)info proposedItem:(id)item proposedChildIndex:(NSInteger)index;
+
+/**
+ @brief Returns a Boolean value specifying whether a drag operation was successful.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:acceptDrop:item:childIndex:` declared on `NSOutlineViewDataSource`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param info An object that contains more information about the dragging operation.
+ @param item The parent of the item which the cursor was over when the mouse button was released.
+ @param index The index of the child of `item` which the cursor was over when the mouse button was released.
+
+ @return `YES` if the drop was successful, or `NO` otherwise.
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK.
+ */
+- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList acceptDrop:(id < NSDraggingInfo >)info item:(id)item childIndex:(NSInteger)index;
+
+/**
+ @brief Returns an array of filenames (not file paths) for the created files that the receiver promises to create.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:namesOfPromisedFilesDroppedAtDestination:forDraggedItems:` declared on `NSOutlineViewDataSource`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param dropDestination The drop location where the files are created.
+ @param items The items that are being dragged.
+
+ @return An array of filenames (not file paths) for the created files that the receiver promises to create.
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (NSArray *)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList namesOfPromisedFilesDroppedAtDestination:(NSURL *)dropDestination forDraggedItems:(NSArray *)items;
+
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name Drag and drop methods for 10.7+
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+
+/**
+ @brief Invoked to allow the Source List to support multiple item dragging.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:pasteboardWriterForItem:` declared on `NSOutlineViewDataSource`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param item An item in the data source.
+
+ @return Returns an instance of `NSPasteboardItem` or a custom object that implements the `NSPasteboardWriting` protocol. Returning `nil` excludes the item from being dragged.
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.7 SDK or above.
+ */
+- (id <NSPasteboardWriting>)sourceList:(PXSourceList *)aSourceList pasteboardWriterForItem:(id)item;
+
+/**
+ @brief Implement this method know when the given dragging session is about to begin and potentially modify the dragging session.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:draggingSession:willBeginAtPoint:forItems:` declared on `NSOutlineViewDataSource`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param aSourceList The Source List in which the drag is about to begin.
+ @param session The dragging session that is about to begin.
+ @param screenPoint The point onscreen at which the drag is to begin.
+ @param draggedItems An array of items to be dragged, excluding items for which `sourceList:pasteboardWriterForItem:` returns `nil`.
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.7 SDK or above.
+ */
+- (void)sourceList:(PXSourceList *)aSourceList draggingSession:(NSDraggingSession *)session willBeginAtPoint:(NSPoint)screenPoint forItems:(NSArray *)draggedItems;
+
+/**
+ @brief Implement this method to know when the given dragging session has ended.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:draggingSession:endedAtPoint:operation:` declared on `NSOutlineViewDataSource`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param aSourceList The Source List in which the drag ended.
+ @param session The dragging session that ended.
+ @param screenPoint The point onscreen at which the drag ended.
+ @param operation A mask specifying the types of drag operations permitted by the dragging source.
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.7 SDK or above.
+ */
+- (void)sourceList:(PXSourceList *)aSourceList draggingSession:(NSDraggingSession *)session endedAtPoint:(NSPoint)screenPoint operation:(NSDragOperation)operation;
+
+/**
+ @brief Implement this method to enable the Source List to update dragging items as they are dragged over the view.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:updateDraggingItemsForDrag:` declared on `NSOutlineViewDataSource`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param aSourceList The Source List in which the drag occurs.
+ @param draggingInfo The dragging info object.
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.7 SDK or above.
+ */
+- (void)sourceList:(PXSourceList *)aSourceList updateDraggingItemsForDrag:(id <NSDraggingInfo>)draggingInfo;
+
+@end

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListDelegate.h Added

@@ -0,0 +1,522 @@
+//
+// PXSourceListDelegate.h
+// PXViewKit
+//
+// Created by Alex Rozanski on 17/10/2009.
+// Copyright 2009-14 Alex Rozanski http://alexrozanski.com and other contributors.
+// This software is licensed under the New BSD License. Full details can be found in the README.
+//
+
+#import <Cocoa/Cocoa.h>
+
+@class PXSourceList;
+
+/**
+ The `PXSourceListDelegate` protocol defines methods that can be implemented by delegates of `PXSourceList` objects.
+ 
+ Note that additional documentation for the `PXSourceList` delegate notification constants is included in `PXSourceListDelegate.h`. This includes documentation for:
+ 
+ - `PXSLSelectionIsChangingNotification`
+ - `PXSLSelectionDidChangeNotification`
+ - `PXSLItemWillExpandNotification`
+ - `PXSLItemDidExpandNotification`
+ - `PXSLItemWillCollapseNotification`
+ - `PXSLItemDidCollapseNotification`
+ - `PXSLDeleteKeyPressedOnRowsNotification`
+
+ @warning Most of the methods defined by this protocol are analagous to those declared by `NSOutlineViewDelegate` (and are marked as such in the member's documentation), but are prefixed by "sourceList:" instead of "outlineView:". Only the most basic information about these methods is included here, and you should refer to the `NSOutlineViewDelegate` protocol documentation for more information. Several methods differ to those declared on `NSOutlineViewDelegate` in that they don't have an `NSTableColumn` parameter since `PXSourceList` works implicitly with only one table column.
+ */
+@protocol PXSourceListDelegate <NSObject>
+
+@optional
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name Working with Groups
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/**
+ @brief Returns a Boolean value that indicates whether a particular group item is displayed as always expanded.
+ @discussion A group that is displayed as *always expanded* displays no 'Show'/'Hide' button to the right on hover, and its direct children are always expanded.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param group A group item in the data source.
+
+ @return `YES` to specify that the group should be displayed as always expanded, or `NO` if not.
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList isGroupAlwaysExpanded:(id)group;
+
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name Handling Mouse and Keyboard Input
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/**
+ @brief Returns a context menu which is to be displayed for a given mouse-down event.
+ @discussion See `-menuForEvent:` declared on `NSView` for more information.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param theEvent A mouse event.
+ @param item An item in the data source.
+
+ @return An instantiated `NSMenu` object to be displayed by the Source List for *event*, or `nil` if no menu is to be shown for the given event.
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (NSMenu*)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList menuForEvent:(NSEvent*)theEvent item:(id)item;
+
+/**
+ @brief Invoked when *notification* is posted (when a deletion key is pressed and a row in the Source List is selected).
+ @discussion This method is invoked when the `PXSLDeleteKeyPressedOnRowsNotification` notification is posted. See `PXSourceListDelegate.h` for documentation for this notification constant.
+
+ @param notification The posted notification.
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (void)sourceListDeleteKeyPressedOnRows:(NSNotification *)notification;
+
+// The following methods are basically wrappers around NSOutlineViewDelegate methods.
+
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name View-based Source List Delegate Methods
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/**
+ @brief Returns the view used to display the given item.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:viewForTableColumn:item:` declared on `NSOutlineViewDelegate`, although it doesn't pass an `NSTableColumn` parameter as `PXSourceList` implicitly only uses one table column. See the documentation for `-outlineView:viewForTableColumn:item:` for more information.
+ 
+ Unlike when using `PXSourceList` in cell-based mode where the icon and badge value for each item can be set up using `PXSourceListDataSource` methods, it is in this method that you should set up the icon and badge for the view (if applicable) when using `PXSourceList` in view-based mode. You can make use of the `PXSourceListTableCellView` class which exposes an outlet for a `PXSourceListBadgeView` (the class included with the project used to display badges), and the `textField` and `imageView` outlets (which are inherited from its superclass, `NSTableCellView`) for the item's label and icon, respectively.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param item An item in the data source.
+
+ @return The view to display for the specified item, or `nil` if you don't want to display a view for the item.
+ 
+ @warning This is a required method when using the Source List in view-based mode.
+ 
+ @see sourceList:rowViewForItem:
+
+ @since Requires PXSourceList 2.0.0 or above and the OS X v10.7 SDK or above.
+ */
+- (NSView *)sourceList:(PXSourceList *)aSourceList viewForItem:(id)item;
+
+/**
+ @brief Returns the view used to display the given row.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:rowViewForItem:` declared on `NSOutlineViewDelegate`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param item An item in the data source.
+
+ @return An `NSTableRowView` instance, or `nil` if the Source List should create one and use that instead.
+ 
+ @see sourceList:viewForItem:
+
+ @since Requires PXSourceList 2.0.0 or above and the OS X v10.7 SDK or above.
+ */
+- (NSTableRowView *)sourceList:(PXSourceList *)aSourceList rowViewForItem:(id)item;
+
+/**
+ @brief Sent when a row view has been added to the Source List.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:didAddRowView:forRow:` declared on `NSOutlineViewDelegate`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param rowView The view that was added to the Source List.
+ @param row The row index.
+ 
+ @see sourceList:didRemoveRowView:forRow:
+
+ @since Requires PXSourceList 2.0.0 or above and the OS X v10.7 SDK or above.
+ */
+- (void)sourceList:(PXSourceList *)aSourceList didAddRowView:(NSTableRowView *)rowView forRow:(NSInteger)row;
+
+/**
+ @brief Sent when a row view has been removed from the Source List.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:didRemoveRowView:forRow:` declared on `NSOutlineViewDelegate`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param rowView The row view that was removed from the Source List.
+ @param row The row index.
+ 
+ @see sourceList:didAddRowView:forRow:
+
+ @since Requires PXSourceList 2.0.0 or above and the OS X v10.7 SDK or above.
+ */
+- (void)sourceList:(PXSourceList *)aSourceList didRemoveRowView:(NSTableRowView *)rowView forRow:(NSInteger)row;
+
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name Handling Selection
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/**
+ @brief Returns a Boolean value indicating whether a given item should be selected.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:shouldSelectItem:` declared on `NSOutlineViewDelegate`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param item An item in the data source.
+ 
+ @return `YES` to allow the Source List to select *item*, or `NO` otherwise.
+ 
+ @see sourceList:selectionIndexesForProposedSelection:
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList shouldSelectItem:(id)item;
+
+/**
+ @brief Returns the indexes that should be selected for a user-initiated selection.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:selectionIndexesForProposedSelection:` declared on `NSOutlineViewDelegate`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param proposedSelectionIndexes The proposed indexes of rows that should be selected.
+ 
+ @return An `NSIndexSet` object containing the rows that should be selected in the proposed selection.
+ 
+ @see sourceList:shouldSelectItem:
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (NSIndexSet*)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList selectionIndexesForProposedSelection:(NSIndexSet *)proposedSelectionIndexes;
+
+/**
+ @brief Invoked when *notification* is posted (when the Source List's selection changes).
+ @discussion This method is invoked when the `PXSLSelectionIsChangingNotification` notification is posted. See `PXSourceListDelegate.h` for documentation for this notification constant.
+
+ This method is analagous to `-outlineViewSelectionIsChanging:` declared on `NSOutlineViewDelegate`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param notification The posted notification.
+ 
+ @see sourceListSelectionDidChange:
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (void)sourceListSelectionIsChanging:(NSNotification *)notification;
+
+/**
+ @brief Invoked when *notification* is posted (when the Source List's selection has finished changing).
+ @discussion This method is invoked when the `PXSLSelectionDidChangeNotification` notification is posted. See `PXSourceListDelegate.h` for documentation for this notification constant.
+
+ This method is analagous to `-outlineViewSelectionDidChange:` declared on `NSOutlineViewDelegate`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param notification The posted notification.
+ 
+ @see sourceListSelectionIsChanging:
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (void)sourceListSelectionDidChange:(NSNotification *)notification;
+
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name Working with Type Selection
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/**
+ @brief Returns the string that is used for type selection for a given item.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:typeSelectStringForTableColumn:item:` declared on `NSOutlineViewDelegate`, although it doesn't pass an `NSTableColumn` parameter as `PXSourceList` implicitly only uses one table column. See the documentation for `-outlineView:typeSelectStringForTableColumn:item:` for more information.
+
+ @param sourceList The Source List that sent the message.
+ @param item The item to generate the type selection string for.
+
+ @return The string value used for type selection of *item*.
+ 
+ @see sourceList:nextTypeSelectMatchFromItem:toItem:forString:
+ @see sourceList:shouldTypeSelectForEvent:withCurrentSearchString:
+
+ @since Requires PXSourceList 2.0.0 or above and the OS X v10.7 SDK or above.
+ */
+- (NSString *)sourceList:(PXSourceList *)sourceList typeSelectStringForItem:(id)item;
+
+/**
+ @brief Returns the first item that matches the given search string from within the given range.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:nextTypeSelectMatchFromItem:toItem:forString:` declared on `NSOutlineViewDelegate`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param sourceList The Source List that sent the message.
+ @param startItem The first item to search.
+ @param endItem The item before which to stop searching.
+ @param searchString The string to search.
+ 
+ @return The first item in the *startItem*--*endItem* range which matches *searchString*, or `nil` if there is no match.
+ 
+ @see sourceList:typeSelectStringForItem:
+ @see sourceList:shouldTypeSelectForEvent:withCurrentSearchString:
+
+ @since Requires PXSourceList 2.0.0 or above and the OS X v10.7 SDK or above.
+ */
+- (id)sourceList:(PXSourceList *)sourceList nextTypeSelectMatchFromItem:(id)startItem toItem:(id)endItem forString:(NSString *)searchString;
+
+/**
+ @brief Returns a Boolean value which indicates whether type select should proceed for a given event and search string.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:shouldTypeSelectForEvent:withCurrentSearchString:` declared on `NSOutlineViewDelegate`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param sourceList The Source List that sent the message.
+ @param event The event that caused this message to be sent.
+ @param searchString The search string for which searching is to proceed from.
+
+ @return `YES` if type select should proceed, or `NO` otherwise.
+ 
+ @see sourceList:typeSelectStringForItem:
+ @see sourceList:nextTypeSelectMatchFromItem:toItem:forString:
+
+ @since Requires PXSourceList 2.0.0 or above and the OS X v10.7 SDK or above.
+ */
+- (BOOL)sourceList:(PXSourceList *)sourceList shouldTypeSelectForEvent:(NSEvent *)event withCurrentSearchString:(NSString *)searchString;
+
+/**
+ @brief Returns a Boolean value which indicates whether a cell expansion tooltip should be displayed for a given item.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:shouldShowCellExpansionForTableColumn:item:` declared on `NSOutlineViewDelegate`, although it doesn't pass an `NSTableColumn` parameter as `PXSourceList` implicitly only uses one table column. See the documentation for `-outlineView:shouldShowCellExpansionForItem:` for more information.
+
+ @param sourceList The Source List that sent the message.
+ @param item An item in the data source.
+
+ @return `YES` to allow an expansion tooltip to be displayed for *item*, otherwise `NO`.
+ 
+ @warning This method is only used by the Source List when operating in cell-based mode. When the Source List is operating in view-based mode, this method is not called.
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (BOOL)sourceList:(PXSourceList *)sourceList shouldShowCellExpansionForItem:(id)item;
+
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name Providing Tooltips
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/**
+ @brief Returns the tooltip string that should be displayed for a given cell.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:toolTipForCell:rect:tableColumn:item:mouseLocation:` declared on `NSOutlineViewDelegate`, although it doesn't pass an `NSTableColumn` parameter as `PXSourceList` implicitly only uses one table column. See the documentation for `-outlineView:toolTipForCell:rect:tableColumn:item:mouseLocation:` for more information.
+
+ @param sourceList The Source List that sent the message.
+ @param cell The cell to return the tooltip for.
+ @param rect The proposed active area of the tooltip.
+ @param item The item in the data source to display the tooltip for.
+ @param mouseLocation The current mouse location in view coordinates.
+ 
+ @return The tooltip string to be displayed for *cell*, or `nil` if no tooltip is to be shown.
+ 
+ @warning This method is only used by the Source List when operating in cell-based mode. When the Source List is operating in view-based mode, this method is not called.
+
+ @since Requires PXSourceList 2.0.0 or above and the OS X v10.7 SDK or above.
+ */
+- (NSString *)sourceList:(PXSourceList *)sourceList toolTipForCell:(NSCell *)cell rect:(NSRectPointer)rect item:(id)item mouseLocation:(NSPoint)mouseLocation;
+
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name Editing Items
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/**
+ @brief Returns a Boolean value which indicates whether the Source List should allow editing of a given item.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:shouldEditTableColumn:item:` declared on `NSOutlineViewDelegate`, although it doesn't pass an `NSTableColumn` parameter as `PXSourceList` implicitly only uses one table column. See the documentation for `-outlineView:shouldEditTableColumn:item:` for more information.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param item An item in the data source.
+
+ @return `YES` to allow editing of *item*, or `NO` otherwise.
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList shouldEditItem:(id)item;
+
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name Customising Tracking Support
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/**
+ @brief Returns a Boolean value that indicates whether a given cell should be tracked
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:shouldTrackCell:forTableColumn:item:` declared on `NSOutlineViewDelegate`, although it doesn't pass an `NSTableColumn` parameter as `PXSourceList` implicitly only uses one table column. See the documentation for `-outlineView:shouldTrackCell:forTableColumn:item:` for more information.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param cell The cell used to display *item*.
+ @param item An item in the data source.
+
+ @return `YES` if the cell should be tracked for *item*, otherwise `NO`.
+ 
+ @warning This method is only used by the Source List when operating in cell-based mode. When the Source List is operating in view-based mode, this method is not called.
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList shouldTrackCell:(NSCell *)cell forItem:(id)item;
+
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name Expanding and Collapsing the Outline
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/**
+ @brief Returns a Boolean value that indicates whether a given item should be expanded.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:shouldExpandItem:` declared on `NSOutlineViewDelegate`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param item An item in the data source.
+
+ @return `YES` to allow expansion of *item*, otherwise `NO`.
+ 
+ @see sourceListItemWillExpand:
+ @see sourceListItemDidExpand:
+ @see sourceList:shouldCollapseItem:
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList shouldExpandItem:(id)item;
+
+/**
+ @brief Returns a Boolean value that indicates whether a given item should be collapsed.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:shouldCollapseItem:` declared on `NSOutlineViewDelegate`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param item An item in the data source.
+
+ @return `YES` to allow *item* to be collapsed, otherwise `NO`.
+ 
+ @see sourceListItemWillCollapse:
+ @see sourceListItemDidCollapse:
+ @see sourceList:shouldExpandItem:
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList shouldCollapseItem:(id)item;
+
+/**
+ @brief Invoked when *notification* is posted (when an item in the Source List is about to expand in response to user input).
+ @discussion This method is invoked when the `PXSLItemWillExpandNotification` notification is posted. See `PXSourceListDelegate.h` for documentation for this notification constant.
+
+ This method is analagous to `-outlineViewItemWillExpand:` declared on `NSOutlineViewDelegate`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param notification The posted notification.
+ 
+ @see sourceListItemDidExpand:
+ @see sourceList:shouldExpandItem:
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (void)sourceListItemWillExpand:(NSNotification *)notification;
+
+/**
+ @brief Invoked when *notification* is posted (when an item in the Source List was expanded in response to user input).
+ @discussion This method is invoked when the `PXSLItemDidExpandNotification` notification is posted. See `PXSourceListDelegate.h` for documentation for this notification constant.
+
+ This method is analagous to `-outlineViewItemDidExpand:` declared on `NSOutlineViewDelegate`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param notification The posted notification.
+ 
+ @see sourceListItemWillExpand:
+ @see sourceList:shouldExpandItem:
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (void)sourceListItemDidExpand:(NSNotification *)notification;
+
+/**
+ @brief Invoked when *notification* is posted (when an item in the Source List is about to collapse in response to user input).
+ @discussion This method is invoked when the `PXSLItemWillCollapseNotification` notification is posted. See `PXSourceListDelegate.h` for documentation for this notification constant.
+
+ This method is analagous to `-outlineViewItemWillCollapse:` declared on `NSOutlineViewDelegate`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param notification The posted notification.
+ 
+ @see sourceListItemDidCollapse:
+ @see sourceList:shouldCollapseItem:
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (void)sourceListItemWillCollapse:(NSNotification *)notification;
+
+/**
+ @brief Invoked when *notification* is posted (when an item in the Source List was collapsed in response to user input).
+ @discussion This method is invoked when the `PXSLItemDidCollapseNotification` notification is posted. See `PXSourceListDelegate.h` for documentation for this notification constant.
+
+ This method is analagous to `-outlineViewItemDidCollapse:` declared on `NSOutlineViewDelegate`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param notification The posted notification.
+ 
+ @see sourceListItemWillCollapse:
+ @see sourceList:shouldCollapseItem:
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (void)sourceListItemDidCollapse:(NSNotification *)notification;
+
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name Customising Row Sizes
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/**
+ @brief Returns the height in points of the row for the given item.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:heightOfRowByItem:` declared on `NSOutlineViewDelegate`. See the documentation for this method for more information.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param item An item in the data source.
+
+ @return The height of the row used to display *item* in points.
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (CGFloat)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList heightOfRowByItem:(id)item;
+
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name Displaying Cells
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+
+/**
+ @brief Informs the delegate that the Source List is about to display the cell associated with the given item.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:willDisplayCell:forTableColumn:item:` declared on `NSOutlineViewDelegate`, although it doesn't pass an `NSTableColumn` parameter as `PXSourceList` implicitly only uses one table column. See the documentation for `-outlineView:willDisplayCell:forTableColumn:item:` for more information.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param cell The cell about to be displayed.
+ @param item An item in the data source.
+ 
+ @warning This method is only used by the Source List when operating in cell-based mode. When the Source List is operating in view-based mode, this method is not called.
+ 
+ @see sourceList:dataCellForItem:
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (void)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList willDisplayCell:(id)cell forItem:(id)item;
+
+/**
+ @brief Returns the cell for use with a given item in the Source List.
+ @discussion This method is analagous to `-outlineView:dataCellForTableColumn:item:` declared on `NSOutlineViewDelegate`, although it doesn't pass an `NSTableColumn` parameter as `PXSourceList` implicitly only uses one table column. See the documentation for `-outlineView:dataCellForTableColumn:item:` for more information.
+
+ @param aSourceList The Source List that sent the message.
+ @param item An item in the data source.
+ 
+ @return The cell used to display *item*.
+ 
+ @warning This method is only used by the Source List when operating in cell-based mode. When the Source List is operating in view-based mode, this method is not called.
+ 
+ @see sourceList:willDisplayCell:forItem:
+
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above and the OS X v10.5 SDK or above.
+ */
+- (NSCell*)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList dataCellForItem:(id)item;
+
+@end
+
+//PXSourceList delegate notifications
+/**
+ @brief This is analagous to the `NSOutlineViewSelectionIsChangingNotification` notification. Take a look at the `NSOutlineView` documentation for more information.
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above.
+ */
+extern NSString * const PXSLSelectionIsChangingNotification;
+
+/**
+ @brief This is analagous to the `NSOutlineViewSelectionDidChangeNotification` notification. Take a look at the `NSOutlineView` documentation for more information.
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above.
+ */
+extern NSString * const PXSLSelectionDidChangeNotification;
+
+/**
+ @brief This is analagous to the `NSOutlineViewItemWillExpandNotification` notification. Take a look at the `NSOutlineView` documentation for more information.
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above.
+ */
+extern NSString * const PXSLItemWillExpandNotification;
+
+/**
+ @brief This is analagous to the `NSOutlineViewItemDidExpandNotification` notification. Take a look at the `NSOutlineView` documentation for more information.
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above.
+ */
+extern NSString * const PXSLItemDidExpandNotification;
+
+/**
+ @brief This is analagous to the `NSOutlineViewItemWillCollapseNotification` notification. Take a look at the `NSOutlineView` documentation for more information.
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above.
+ */
+extern NSString * const PXSLItemWillCollapseNotification;
+
+/**
+ @brief This is analagous to the `NSOutlineViewItemDidCollapseNotification` notification. Take a look at the `NSOutlineView` documentation for more information.
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above.
+ */
+extern NSString * const PXSLItemDidCollapseNotification;
+
+/**
+ @brief Posted whenever a "deletion key" (backspace, cmd-backspace or fn-backspace) is pressed and handled by the Source List and a row is selected.
+ @discussion The notification *object* is the `PXSourceList` object which the notification was posted by. The *userInfo* dictionary contains a `@"rows"` key which maps to an `NSIndexSet` object which contains the selected row indexes that were selected when the notification was posted.
+ @since Requires PXSourceList 0.8 or above.
+ */
+extern NSString * const PXSLDeleteKeyPressedOnRowsNotification;

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListItem.h Added

@@ -0,0 +1,228 @@
+//
+// PXSourceListItem.h
+// PXSourceList
+//
+// Created by Alex Rozanski on 08/01/2014.
+// Copyright 2009-14 Alex Rozanski http://alexrozanski.com and other contributors.
+// This software is licensed under the New BSD License. Full details can be found in the README.
+//
+
+#import <Foundation/Foundation.h>
+
+/**
+ 
+ `PXSourceListItem` is a generic `NSObject` subclass which can be used to build a hierarchical model for use by
+ a `PXSourceList` data source.
+ 
+ @warning While it is not mandatory to use `PXSourceListItem` objects in a `PXSourceList` data source, this
+ class is generic enough that it should serve most use cases.
+ 
+ @discussion ### Basic properties
+ 
+ `PXSourceListItem` has been designed to contain properties for the frequently-used information which you need
+ from a Source List data source item when implementing the `PXSourceListDataSource` (and possibly
+ `PXSourceListDelegate`) methods, namely:
+ 
+ * The title displayed in the Source List for the given item.
+ * The icon displayed to the left of the given item in the Source List.
+ * The badge value displayed to the right of the given item in the Source List.
+ * Child items of the given item.
+ 
+ The existence of these core properties means that it is unlikely that you should have to create your own
+ `PXSourceListItem` subclass.
+ 
+ ### Identifying objects
+ 
+ `PXSourceListItem`s are often backed by data model objects that are used in other parts of your application, and
+ the API has been designed to be able to easily identify a given model object from any part of your code
+ given an arbitrary `PXSourceListItem`. This is useful when you obtain an item using one of `PXSourceList`'s methods
+ or are given one as an argument to a `PXSourceListDelegate` or `PXSourceListDataSource` protocol method and you
+ need to find its backing data model object to be able to use in application logic.
+ 
+ There are two (often distinct) patterns used to identify a given backing model object in a `PXSourceListItem`
+ object:
+
+ * Using the `identifier` property. This is probably the easiest way of identifying items, and these identifiers
+ are best defined as string constants which you can reference from multiple places in your code.
+ * Using the `representedObject` property. Using `representedObject` can be useful if the underlying model
+ object has identifying information about it which you can use when determining which object you're
+ working with given a `PXSourceListItem` instance.
+
+ */
+@interface PXSourceListItem : NSObject
+
+@property (strong, nonatomic) NSString *title;
+@property (strong, nonatomic) NSImage *icon;
+@property (weak, nonatomic) id representedObject;
+@property (strong, nonatomic) NSString *identifier;
+@property (strong, nonatomic) NSNumber *badgeValue;
+
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name Convenience initialisers
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/** Creates and returns an item with the given parameters.
+
+ @param title A title.
+ @param identifier An identifier.
+
+ @return An item initialised with the given parameters.
+ 
+ @see itemWithTitle:identifier:icon:
+ @see itemWithRepresentedObject:icon:
+ 
+ @since Requires PXSourceList 2.0.0 and above and the Mac OS X 10.7 SDK or above.
+ */
++ (instancetype)itemWithTitle:(NSString *)title identifier:(NSString *)identifier;
+
+/** Creates and returns an item with the given parameters.
+
+ @param title A title.
+ @param identifier An identifier.
+ @param icon An icon.
+
+ @return An item initialised with the given parameters.
+ 
+ @see itemWithTitle:identifier:
+ @see itemWithRepresentedObject:icon:
+ 
+ @since Requires PXSourceList 2.0.0 and above and the Mac OS X 10.7 SDK or above.
+ */
++ (instancetype)itemWithTitle:(NSString *)title identifier:(NSString *)identifier icon:(NSImage *)icon;
+
+/** Creates and returns an item with the given parameters.
+
+ @param object An object.
+ @param icon An icon.
+
+ @return An item initialised with the given parameters.
+ 
+ @see itemWithTitle:identifier:
+ @see itemWithTitle:identifier:icon:
+ 
+ @since Requires PXSourceList 2.0.0 and above and the Mac OS X 10.7 SDK or above.
+ */
++ (instancetype)itemWithRepresentedObject:(id)object icon:(NSImage *)icon;
+
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/// @name Working with child items
+///---------------------------------------------------------------------------------------
+/**
+ @brief Returns the receiver's children.
+
+ @warning This property is backed by an `NSMutableArray` since an item's children *are* mutable. The getter for
+ this property returns a copied array for safety, so this getter should not be called excessively.
+
+ @see hasChildren
+
+ @since Requires PXSourceList 2.0.0 and above and the Mac OS X 10.7 SDK or above.
+ */
+@property (strong, nonatomic) NSArray *children;
+
+/**
+ @brief Returns whether the receiver has any child items.
+ @discussion This is faster than calling `-children` on the receiver then checking the number of items in the array
+ because of how this getter is implemented. See `-children` for more information.
+
+ @see children
+
+ @since Requires PXSourceList 2.0.0 and above and the Mac OS X 10.7 SDK or above.
+ */
+- (BOOL)hasChildren;
+
+/**
+ @brief Adds an item to the receiver's array of child items.
+ @discussion Adds *item* to the end of the receiver's array of child items.
+ 
+ This is a convenience method rather than having to call `-children` on the receiver, create a mutable copy
+ and then mutate this array before setting it back on the receiver.
+ 
+ @param childItem An item
+
+ @see insertChildItem:atIndex:
+
+ @since Requires PXSourceList 2.0.0 and above and the Mac OS X 10.7 SDK or above.
+ */
+- (void)addChildItem:(PXSourceListItem *)childItem;
+
+/**
+ @brief Inserts an item to the receiver's array of child items at a given index.
+ @discussion Inserts *item* at *index* in the receiver's array of child items.
+ 
+ This is a convenience method rather than having to call `-children` on the receiver, create a mutable copy
+ and then mutate this array before setting it back on the receiver.
+ 
+ @param childItem An item
+ @param index An index
+
+ @see addChildItem:
+ @see insertChildItems:atIndexes:
+
+ @since Requires PXSourceList 2.0.0 and above and the Mac OS X 10.7 SDK or above.
+ */
+- (void)insertChildItem:(PXSourceListItem *)childItem atIndex:(NSUInteger)index;
+
+/**
+ @brief Removes an item from the receiver's array of child items.
+ @discussion Removes *item* from the receiver's array of child items.
+ 
+ This is a convenience method rather than having to call `-children` on the receiver, create a mutable copy
+ and then mutate this array before setting it back on the receiver.
+ 
+ @param childItem An item
+
+ @see removeChildItemAtIndex:
+ @see removeChildItems:
+
+ @since Requires PXSourceList 2.0.0 and above and the Mac OS X 10.7 SDK or above.
+ */
+- (void)removeChildItem:(PXSourceListItem *)childItem;
+
+/**
+ @brief Removes the item at the given index from the receiver's array of child items.
+ @discussion Removes the item at the given *index* from the receiver's array of child items.
+ 
+ This is a convenience method rather than having to call `-children` on the receiver, create a mutable copy
+ and then mutate this array before setting it back on the receiver.
+ 
+ @param index An integer representing an index in the receiver's array of children
+
+ @see removeChildItem:
+ @see removeChildItems:
+
+ @since Requires PXSourceList 2.0.0 and above and the Mac OS X 10.7 SDK or above.
+ */
+- (void)removeChildItemAtIndex:(NSUInteger)index;
+
+/**
+ @brief Removes the items in the given array from the receiver's array of child items.
+ @discussion Removes all of the items in *items* from the receiver's array of children.
+ 
+ This is a convenience method rather than having to call `-children` on the receiver, create a mutable copy
+ and then mutate this array before setting it back on the receiver.
+ 
+ @param items An array of `PXSourceListItem` objects
+
+ @see removeChildItem:
+ @see removeChildItemAtIndex:
+
+ @since Requires PXSourceList 2.0.0 and above and the Mac OS X 10.7 SDK or above.
+ */
+- (void)removeChildItems:(NSArray *)items;
+
+/**
+ @brief Inserts the given items into the receiver's array of child items at the given indexes.
+ @discussion Inserts all of the items in *items* to the receiver's array of children at the given *indexes*.
+ 
+ This is a convenience method rather than having to call `-children` on the receiver, create a mutable copy
+ and then mutate this array before setting it back on the receiver.
+ 
+ @param items An array of `PXSourceListItem` objects
+ @param indexes The indexes to insert the child items at
+
+ @see insertChildItem:atIndex:
+
+ @since Requires PXSourceList 2.0.0 and above and the Mac OS X 10.7 SDK or above.
+ */
+- (void)insertChildItems:(NSArray *)items atIndexes:(NSIndexSet *)indexes;
+
+@end

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListItem.m Added

@@ -0,0 +1,101 @@
+//
+//  PXSourceListItem.m
+//  PXSourceList
+//
+//  Created by Alex Rozanski on 08/01/2014.
+//  Copyright 2009-14 Alex Rozanski http://alexrozanski.com and other contributors.
+//  This software is licensed under the New BSD License. Full details can be found in the README.
+//
+
+#import "PXSourceListItem.h"
+
+@implementation PXSourceListItem {
+    NSMutableArray *_children;
+}
+
++ (instancetype)itemWithTitle:(NSString *)title identifier:(NSString *)identifier
+{
+    return self itemWithTitle:title identifier:identifier icon:nil;
+}
+
++ (instancetype)itemWithTitle:(NSString *)title identifier:(NSString *)identifier icon:(NSImage *)icon
+{
+    PXSourceListItem *item = self alloc init;
+
+    item.title = title;
+    item.identifier = identifier;
+    item.icon = icon;
+
+    return item;
+}
+
++ (instancetype)itemWithRepresentedObject:(id)object icon:(NSImage *)icon
+{
+    PXSourceListItem *item = self alloc init;
+
+    item.representedObject = object;
+    item.icon = icon;
+
+    return item;
+}
+
+- (id)init
+{
+    if (!(self = super init))
+        return nil;
+
+    _children = NSMutableArray alloc init;
+
+    return self;
+}
+
+#pragma mark - Custom Accessors
+
+- (NSArray *)children
+{
+    return _children copy;
+}
+
+- (void)setChildren:(NSArray *)children
+{
+    _children = children mutableCopy;
+}
+
+#pragma mark - Child Convenience Methods
+
+- (BOOL)hasChildren
+{
+    return _children.count > 0;
+}
+
+- (void)addChildItem:(PXSourceListItem *)childItem
+{
+    _children addObject:childItem;
+}
+
+- (void)insertChildItem:(PXSourceListItem *)childItem atIndex:(NSUInteger)index
+{
+    _children insertObject:childItem atIndex:index;
+}
+
+- (void)removeChildItem:(PXSourceListItem *)childItem
+{
+    _children removeObject:childItem;
+}
+
+- (void)removeChildItemAtIndex:(NSUInteger)index
+{
+    _children removeObjectAtIndex:index;
+}
+
+- (void)removeChildItems:(NSArray *)items
+{
+    _children removeObjectsInArray:items;
+}
+
+- (void)insertChildItems:(NSArray *)items atIndexes:(NSIndexSet *)indexes
+{
+    _children insertObjects:items atIndexes:indexes;
+}
+
+@end

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListTableCellView.h Added

@@ -0,0 +1,43 @@
+//
+// PXSourceListTableCellView.h
+// PXSourceList
+//
+// Created by Alex Rozanski on 31/12/2013.
+// Copyright 2009-14 Alex Rozanski http://alexrozanski.com and other contributors.
+// This software is licensed under the New BSD License. Full details can be found in the README.
+//
+
+#import <Cocoa/Cocoa.h>
+
+@class PXSourceListBadgeView;
+
+/**
+ `PXSourceListTableCellView` is an `NSTableCellView` subclass which can be used when using `PXSourceList`
+ in view-based mode.
+ 
+ Similar to `NSTableCellView` and its `textField` and `imageView` outlets, `PXSourceListTableCellView`
+ provides a `badgeView` outlet which can be hooked up to a `PXSourceListBadgeView` in Interface Builder
+ and then configured in `sourceList:viewForItem:`.
+ 
+ `PXSourceListTableCellView` positions its `badgeView` automatically (as `NSTableCellView` does for the `textField`
+ and `imageView` outlets) to be positioned centred (vertically) and rightmost (horizontally) within the table cell's
+ bounds. If you want to change this positioning you can do so by creating a `PXSourceListTableCellView` subclass and
+ overriding `-layout`, but note that idiomatically, source lists display badges to the right of each row.
+ */
+@interface PXSourceListTableCellView : NSTableCellView
+
+/**
+ @brief The badge view displayed by the cell.
+ @discussion When a `PXSourceListTableCellView` instance is created, a `PXSourceListTableCellView` instance
+ is *not* automatically created and set to this property (just like with `NSTableCellView` and its
+ `textField` and `imageView` properties). This property is purely declared on this class to make creating
+ table cell views for a `PXSourceList` in Interface Builder easier without having to declare your own
+ `NSTableCellView` subclass.
+ 
+ This property is typically configured in the `PXSourceListDelegate` method `sourceList:viewForItem:`.
+ 
+ @since Requires PXSourceList 2.0.0 and above and the Mac OS X 10.7 SDK or above.
+ */
+@property (weak, nonatomic) IBOutlet PXSourceListBadgeView *badgeView;
+
+@end

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/PXSourceList/PXSourceListTableCellView.m Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/English.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/English.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/an.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/an.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ar.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ar.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/as-IN.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/as-IN.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ast.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ast.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/be.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/be.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/bg.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/bg.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/bn-IN.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/bn-IN.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/br.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/br.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/brx.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/brx.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ca.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ca.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/co.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/co.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/cs.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/cs.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/cy.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/cy.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/da.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/da.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/de.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/de.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/el.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/el.lproj/InfoPlist.strings Added

@@ -0,0 +1,10 @@
+/* Localized versions of Info.plist keys */
+
+"NSCameraUsageDescription" = "Το VLC θέλει να αποκτήσει πρόσβαση στην κάμερα όπως ζητήθηκε από τον χρήστη.";
+"NSMicrophoneUsageDescription" = "Το VLC θέλει να αποκτήσει πρόσβαση στο μικρόφωνο όπως ζητήθηκε από τον χρήστη.";
+"NSAppleEventsUsageDescription" = "Το VLC θέλει να θέτει σε παύση και αναπαραγωγή εξωτερικά προγράμματα αναπαραγωγής πολυμέσων.";
+"NSDesktopFolderUsageDescription" = "Το VLC θέλει να αποκτήσει πρόσβαση στο φάκελο της επιφάνειας εργασίας όπως ζητήθηκε από τον χρήστη.";
+"NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Το VLC θέλει να αποκτήσει πρόσβαση στο φάκελο έγγραφα όπως ζητήθηκε από τον χρήστη.";
+"NSDownloadsFolderUsageDescription" = "Το VLC θέλει να αποκτήσει πρόσβαση στο φάκελο λήψεις όπως ζητήθηκε από τον χρήστη.";
+"NSNetworkVolumesUsageDescription" = "Το VLC θέλει να αποκτήσει πρόσβαση σε έναν δικτυακό τόμο όπως ζητήθηκε από τον χρήστη.";
+"NSRemovableVolumesUsageDescription" = "Το VLC θέλει να αποκτήσει πρόσβαση σε εξωτερικό τόμο όπως ζητήθηκε από τον χρήστη.";

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/en-GB.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/en-GB.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/es-MX.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/es-MX.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/es.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/es.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/et.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/et.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/eu.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/eu.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/fa.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/fa.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/fi.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/fi.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/fr.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/fr.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ga.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ga.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/gd.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/gd.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/gl.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/gl.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/gu-IN.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/gu-IN.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/he.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/he.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/hi.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/hi.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/hr.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/hr.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/hu.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/hu.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/id.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/id.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/is.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/is.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/it.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/it.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ja.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ja.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ka.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ka.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/kab.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/kab.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/kk.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/kk.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/km.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/km.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/kn.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/kn.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ko.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ko.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ku.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ku.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/lt.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/lt.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/lv.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/lv.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ml.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ml.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/mr.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/mr.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ms.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ms.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/my.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/my.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/nb.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/nb.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ne.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ne.lproj/InfoPlist.strings Added

@@ -0,0 +1,10 @@
+/* Localized versions of Info.plist keys */
+
+"NSCameraUsageDescription" = "VLC ले प्रयोगकर्ताले अनुरोध गरे अनुसार क्यामेरामा पहुँच प्राप्त गर्न चाहन्छ।";
+"NSMicrophoneUsageDescription" = "VLC ले प्रयोगकर्ताले अनुरोध गरे अनुसार माइक्रोफोनमा पहुँच प्राप्त गर्न चाहन्छ।";
+"NSAppleEventsUsageDescription" = "VLC ले बाह्य मिडिया प्लेयरहरू पज गर्न र पुनः निरन्तरता दिन चाहन्छ।";
+"NSDesktopFolderUsageDescription" = "VLC ले प्रयोगकर्ताले अनुरोध गरे अनुसार डेस्कटप फोल्डरमा पहुँच प्राप्त गर्न चाहन्छ।";
+"NSDocumentsFolderUsageDescription" = "VLC ले प्रयोगकर्ताले अनुरोध गरे अनुसार कागजातहरूको फोल्डरमा पहुँच प्राप्त गर्न चाहन्छ।";
+"NSDownloadsFolderUsageDescription" = "VLC ले प्रयोगकर्ताले अनुरोध गरे अनुसार डाउनलोडहरूको फोल्डरमा पहुँच प्राप्त गर्न चाहन्छ।";
+"NSNetworkVolumesUsageDescription" = "VLC ले प्रयोगकर्ताले अनुरोध गरे अनुसार सञ्जाल भोल्युममा पहुँच प्राप्त गर्न चाहन्छ।";
+"NSRemovableVolumesUsageDescription" = "VLC ले प्रयोगकर्ताले अनुरोध गरे अनुसार हटाउन मिल्ने भोल्युममा फोल्डरमा पहुँच प्राप्त गर्न चाहन्छ।";

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/nl.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/nl.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/nn.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/nn.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/oc.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/oc.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/pa.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/pa.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/pl.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/pl.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/pt-BR.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/pt-PT.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/pt-PT.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ro.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ro.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ru.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/ru.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/sat.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/sat.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/sc.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/sc.lproj/InfoPlist.strings Added

@@ -0,0 +1,10 @@
+/* Localized versions of Info.plist keys */
+
+"NSCameraUsageDescription" = "VLC cheret atzèdere a sa fotocàmera, comente pedidu dae s'impreadore.";
+"NSMicrophoneUsageDescription" = "VLC cheret atzèdere a su micròfonu, comente pedidu dae s'impreadore.";
+"NSAppleEventsUsageDescription" = "VLC cheret pònnere in pàusa e fàghere sighire cun sa riprodutzione sos riproduidores esternos de cuntenutos multimediales.";
+"NSDesktopFolderUsageDescription" = "VLC cheret atzèdere a sa cartella \"Iscrivania\", comente pedidu dae s'impreadore.";
+"NSDocumentsFolderUsageDescription" = "VLC cheret atzèdere a sa cartella de sos documentos, comente pedidu dae s'impreadore.";
+"NSDownloadsFolderUsageDescription" = "VLC cheret atzèdere a sa cartella de sos iscarrigamentos, comente pedidu dae s'impreadore.";
+"NSNetworkVolumesUsageDescription" = "VLC cheret atzèdere a unu volume de retza, comente pedidu dae s'impreadore.";
+"NSRemovableVolumesUsageDescription" = "VLC cheret atzèdere a unu volume rimovìbile, comente pedidu dae s'impreadore.";

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/si.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/si.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/sk.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/sk.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/sl.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/sl.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/sq.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/sq.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/sr.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/sr.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/sv.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/sv.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/th.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/th.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/tr.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/tr.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/uk.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/uk.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/vi.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/vi.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/wa.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/wa.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/zh-Hans.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/zh-Hant.lproj Added

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/Resources/zh-Hant.lproj/InfoPlist.strings Added

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/SPMediaKeyTap.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/SPMediaKeyTap.h Changed

@@ -23,31 +23,33 @@
 
 #import <Cocoa/Cocoa.h>
 #import <IOKit/hidsystem/ev_keymap.h>
-
-// http://overooped.com/post/2593597587/mediakeys
-
-#define SPSystemDefinedEventMediaKeys 8
+#import <IOKit/hidsystem/IOLLEvent.h>
+
+typedef NS_ENUM(uint8_t, SPKeyCode) {
+ SPKeyCodePlay = NX_KEYTYPE_PLAY,
+ SPKeyCodeNext = NX_KEYTYPE_NEXT,
+ SPKeyCodePrevious = NX_KEYTYPE_PREVIOUS,
+ SPKeyCodeFastForward = NX_KEYTYPE_FAST,
+ SPKeyCodeRewind = NX_KEYTYPE_REWIND
+};
+
+typedef NS_ENUM(uint8_t, SPKeyState) {
+ SPKeyStateDown = NX_KEYDOWN,
+ SPKeyStateUp = NX_KEYUP
+};
+
+@class SPMediaKeyTap;
+
+@protocol SPMediaKeyTapDelegate <NSObject>
+- (void)mediaKeyTap:(SPMediaKeyTap *)keyTap
+ receivedMediaKey:(SPKeyCode)keyCode
+ state:(SPKeyState)keyState
+ repeat:(BOOL)isRepeat;
+@end
 
 @interface SPMediaKeyTap : NSObject
+- (id)initWithDelegate:(id<SPMediaKeyTapDelegate>)delegate;
 
-- (id)initWithDelegate:(id)delegate;
-
-+ (BOOL)usesGlobalMediaKeyTap;
 - (BOOL)startWatchingMediaKeys;
 - (void)stopWatchingMediaKeys;
-- (void)handleAndReleaseMediaKeyEvent:(NSEvent *)event;
 @end
-
-@interface NSObject (SPMediaKeyTapDelegate)
-- (void)mediaKeyTap:(SPMediaKeyTap*)keyTap receivedMediaKeyEvent:(NSEvent*)event;
-@end
-
-#ifdef __cplusplus
-extern "C" {
-#endif
-
-extern NSString *kIgnoreMediaKeysDefaultsKey;
-
-#ifdef __cplusplus
-}
-#endif

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/SPMediaKeyTap.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/SPMediaKeyTap.m Changed

@@ -27,24 +27,18 @@
 // Define to enable app list debug output
 // #define DEBUG_SPMEDIAKEY_APPLIST 1
 
-NSString *kIgnoreMediaKeysDefaultsKey = @"SPIgnoreMediaKeys";
-
 @interface SPMediaKeyTap () {
 CFMachPortRef _eventPort;
 CFRunLoopSourceRef _eventPortSource;
- CFRunLoopRef _tapThreadRL;
- NSThread *_tapThread;
- BOOL _shouldInterceptMediaKeyEvents;
- id _delegate;
+ __weak id<SPMediaKeyTapDelegate> _delegate;
 // The app that is frontmost in this list owns media keys
 NSMutableArray<NSRunningApplication *> *_mediaKeyAppList;
 }
 
-- (BOOL)shouldInterceptMediaKeyEvents;
 - (void)setShouldInterceptMediaKeyEvents:(BOOL)newSetting;
 - (void)startWatchingAppSwitching;
 - (void)stopWatchingAppSwitching;
-- (void)eventTapThread;
+- (void)handleAndReleaseMediaKeyEvent:(NSEvent *)event;
 @end
 
 static CGEventRef tapEventCallback(CGEventTapProxy proxy, CGEventType type, CGEventRef event, void *refcon);
@@ -57,10 +51,12 @@
 #pragma mark -
 #pragma mark Setup and teardown
 
-- (id)initWithDelegate:(id)delegate
+- (id)initWithDelegate:(id<SPMediaKeyTapDelegate>)delegate
 {
 self = super init;
 if (self) {
+ NSAssert(delegate conformsToProtocol:@protocol(SPMediaKeyTapDelegate),
+ @"SPMediaKeyTap delegate must conform to the SPMediaKeyTapDelegate protocol!");
 _delegate = delegate;
 self startWatchingAppSwitching;
 _mediaKeyAppList = NSMutableArray new;
@@ -98,6 +94,9 @@
 
 - (BOOL)startWatchingMediaKeys
 {
+ NSAssert(NSThread isMainThread,
+ @"startWatchingMediaKeys must be called on the main thread!");
+
 // Prevent having multiple mediaKeys threads
 self stopWatchingMediaKeys;
 
@@ -121,32 +120,30 @@
 if (_eventPortSource == NULL)
 return NO;
 
- // Let's do this in a separate thread so that a slow app doesn't lag the event tap
- _tapThread = NSThread alloc initWithTarget:self
- selector:@selector(eventTapThread)
- object:nil;
- _tapThread start;
+ CFRunLoopAddSource(CFRunLoopGetCurrent(), _eventPortSource, kCFRunLoopCommonModes);
 
 return YES;
 }
 
 - (void)stopWatchingMediaKeys
 {
- // Shut down tap thread
- if(_tapThreadRL){
- CFRunLoopStop(_tapThreadRL);
- _tapThreadRL = nil;
+ NSAssert(NSThread isMainThread,
+ @"stopWatchingMediaKeys must be called on the main thread!");
+
+ // Remove runloop source
+ if (_eventPortSource) {
+ CFRunLoopRemoveSource(CFRunLoopGetCurrent(), _eventPortSource, kCFRunLoopCommonModes);
 }
 
 // Remove tap port
- if(_eventPort){
+ if (_eventPort) {
 CFMachPortInvalidate(_eventPort);
 CFRelease(_eventPort);
 _eventPort = nil;
 }
 
 // Remove tap source
- if(_eventPortSource){
+ if (_eventPortSource) {
 CFRelease(_eventPortSource);
 _eventPortSource = nil;
 }
@@ -155,19 +152,6 @@
 #pragma mark -
 #pragma mark Accessors
 
-+ (BOOL)usesGlobalMediaKeyTap
-{
-#ifdef _DEBUG
- // breaking in gdb with a key tap inserted sometimes locks up all mouse and keyboard input forever, forcing reboot
- return NO;
-#else
- // XXX(nevyn): MediaKey event tap doesn't work on 10.4, feel free to figure out why if you have the energy.
- return
- !NSUserDefaults standardUserDefaults boolForKey:kIgnoreMediaKeysDefaultsKey
- && floor(NSAppKitVersionNumber) >= 949/*NSAppKitVersionNumber10_5*/;
-#endif
-}
-
 + (NSArray*)mediaKeyUserBundleIdentifiers
 {
 static NSArray *bundleIdentifiers;
@@ -212,98 +196,76 @@
 return bundleIdentifiers;
 }
 
-
-- (BOOL)shouldInterceptMediaKeyEvents
-{
- BOOL shouldIntercept = NO;
- @synchronized(self) {
- shouldIntercept = _shouldInterceptMediaKeyEvents;
- }
- return shouldIntercept;
-}
-
-- (void)pauseTapOnTapThread:(NSNumber *)yeahno
-{
- CGEventTapEnable(self->_eventPort, yeahno boolValue);
-}
-
 - (void)setShouldInterceptMediaKeyEvents:(BOOL)newSetting
 {
- BOOL oldSetting;
- @synchronized(self) {
- oldSetting = _shouldInterceptMediaKeyEvents;
- _shouldInterceptMediaKeyEvents = newSetting;
- }
- if(_tapThreadRL && oldSetting != newSetting) {
- self performSelector:@selector(pauseTapOnTapThread:)
- onThread:_tapThread
- withObject:@(newSetting)
- waitUntilDone:NO;
+ if (_eventPort == NULL)
+ return;
 
- }
+ CGEventTapEnable(_eventPort, newSetting);
 }
 
 
 #pragma mark -
 #pragma mark Event tap callbacks
 
-// Note: method called on background thread
-
-static CGEventRef tapEventCallback2(CGEventTapProxy proxy, CGEventType type, CGEventRef event, void *refcon)
-{
- SPMediaKeyTap *self = (__bridge SPMediaKeyTap *)refcon;
-
- if(type == kCGEventTapDisabledByTimeout) {
- NSLog(@"Media key event tap was disabled by timeout");
- CGEventTapEnable(self->_eventPort, TRUE);
- return event;
- } else if(type == kCGEventTapDisabledByUserInput) {
- // Was disabled manually by -pauseTapOnTapThread
- return event;
- }
- NSEvent *nsEvent = nil;
- @try {
- nsEvent = NSEvent eventWithCGEvent:event;
- }
- @catch (NSException * e) {
- NSLog(@"Strange CGEventType: %d: %@", type, e);
- assert(0);
- return event;
- }
-
- if (type != NX_SYSDEFINED || nsEvent subtype != SPSystemDefinedEventMediaKeys)
- return event;
-
- int keyCode = ((nsEvent data1 & 0xFFFF0000) >> 16);
- if (keyCode != NX_KEYTYPE_PLAY && keyCode != NX_KEYTYPE_FAST && keyCode != NX_KEYTYPE_REWIND && keyCode != NX_KEYTYPE_PREVIOUS && keyCode != NX_KEYTYPE_NEXT)
- return event;
-
- if (!self shouldInterceptMediaKeyEvents)
- return event;
-
- self performSelectorOnMainThread:@selector(handleAndReleaseMediaKeyEvent:) withObject:nsEvent waitUntilDone:NO;
-
- return NULL;
-}
-
 static CGEventRef tapEventCallback(CGEventTapProxy proxy, CGEventType type, CGEventRef event, void *refcon)
 {
 @autoreleasepool {
- CGEventRef ret = tapEventCallback2(proxy, type, event, refcon);
- return ret;
+ SPMediaKeyTap *self = (__bridge SPMediaKeyTap *)refcon;
+
+ if (type == kCGEventTapDisabledByTimeout) {
+ NSLog(@"VLC SPMediaKeyTap: Media key event tap was disabled by timeout");
+ CGEventTapEnable(self->_eventPort, TRUE);
+ return event;
+ } else if (type == kCGEventTapDisabledByUserInput) {
+ // Was disabled manually by -setShouldInterceptMediaKeyEvents:
+ return event;
+ } else if (type != NX_SYSDEFINED) {
+ // If not a system defined event, do nothing.
+ return event;
+ }
+
+ NSEvent *nsEvent = nil;
+ @try {
+ nsEvent = NSEvent eventWithCGEvent:event;
+ }
+ @catch (NSException * e) {
+ NSLog(@"VLC SPMediaKeyTap: Strange CGEventType: %d: %@", type, e);
+ assert(0);
+ return event;
+ }
+
+ if (nsEvent subtype != NX_SUBTYPE_AUX_CONTROL_BUTTONS)
+ return event;
+
+ int keyCode = ((nsEvent data1 & 0xFFFF0000) >> 16);
+ if (keyCode != NX_KEYTYPE_PLAY &&
+ keyCode != NX_KEYTYPE_FAST &&
+ keyCode != NX_KEYTYPE_REWIND &&
+ keyCode != NX_KEYTYPE_PREVIOUS &&
+ keyCode != NX_KEYTYPE_NEXT)
+ return event;
+
+ self performSelectorOnMainThread:@selector(handleAndReleaseMediaKeyEvent:) withObject:nsEvent waitUntilDone:NO;
+
+ return NULL;
 }
 }
 
 - (void)handleAndReleaseMediaKeyEvent:(NSEvent *)event
 {
- _delegate mediaKeyTap:self receivedMediaKeyEvent:event;
-}
+ uint32_t eventData = event data1;
 
-- (void)eventTapThread
-{
- _tapThreadRL = CFRunLoopGetCurrent();
- CFRunLoopAddSource(_tapThreadRL, _eventPortSource, kCFRunLoopCommonModes);
- CFRunLoopRun();
+ SPKeyCode keyCode = ((eventData & 0xFFFF0000) >> 16);
+ uint16_t eventFlags = ((eventData & 0x0000FFFF));
+
+ SPKeyState keyState = ((eventFlags & 0xFF00) >> 8);
+ BOOL keyRepeat = (eventFlags & 0x1);
+
+ _delegate mediaKeyTap:self
+ receivedMediaKey:keyCode
+ state:keyState
+ repeat:keyRepeat;
 }
 
 
@@ -312,11 +274,14 @@
 
 - (void)mediaKeyAppListChanged
 {
+ NSAssert(NSThread isMainThread,
+ @"mediaKeyAppListChanged must be called on the main thread!");
+
 #ifdef DEBUG_SPMEDIAKEY_APPLIST
 self debugPrintAppList;
 #endif
 
- if(_mediaKeyAppList count == 0)
+ if (_mediaKeyAppList count == 0)
 return;
 
 NSRunningApplication *thisApp = NSRunningApplication currentApplication;

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/UI/AudioEffects.xib -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/UI/AudioEffects.xib Changed

@@ -35,15 +35,25 @@
 <outlet property="compressorResetButton" destination="621" id="B33-wI-ncD"/>
 <outlet property="compressorView" destination="723" id="Lf1-bS-Ric"/>
 <outlet property="equalizerBand10Slider" destination="216" id="XGb-IB-1IO"/>
+ <outlet property="equalizerBand10TextField" destination="111" id="4NH-3f-BCQ"/>
 <outlet property="equalizerBand1Slider" destination="198" id="7rF-1A-pv4"/>
+ <outlet property="equalizerBand1TextField" destination="95" id="akP-MF-Ndm"/>
 <outlet property="equalizerBand2Slider" destination="200" id="yRm-sh-ahX"/>
+ <outlet property="equalizerBand2TextField" destination="96" id="ara-Pz-sRL"/>
 <outlet property="equalizerBand3Slider" destination="202" id="5OD-N2-BPy"/>
+ <outlet property="equalizerBand3TextField" destination="101" id="81b-Za-oun"/>
 <outlet property="equalizerBand4Slider" destination="204" id="mW0-5k-BqH"/>
+ <outlet property="equalizerBand4TextField" destination="100" id="RTD-vn-ukR"/>
 <outlet property="equalizerBand5Slider" destination="206" id="Ql0-VZ-G95"/>
+ <outlet property="equalizerBand5TextField" destination="102" id="Wfj-ky-8Lu"/>
 <outlet property="equalizerBand6Slider" destination="208" id="5rp-16-qZS"/>
+ <outlet property="equalizerBand6TextField" destination="107" id="kFt-de-0Uo"/>
 <outlet property="equalizerBand7Slider" destination="210" id="NX9-KD-cd8"/>
+ <outlet property="equalizerBand7TextField" destination="109" id="Lsa-7i-HKt"/>
 <outlet property="equalizerBand8Slider" destination="212" id="X9a-hy-G3f"/>
+ <outlet property="equalizerBand8TextField" destination="104" id="r1J-uW-c4E"/>
 <outlet property="equalizerBand9Slider" destination="214" id="UCy-aA-wav"/>
+ <outlet property="equalizerBand9TextField" destination="110" id="sMJ-Jm-Z7c"/>
 <outlet property="equalizerEnableCheckbox" destination="192" id="eV2-Qt-hd1"/>
 <outlet property="equalizerPreampLabel" destination="93" id="F5G-xX-9qX"/>
 <outlet property="equalizerPreampSlider" destination="196" id="DFs-vD-QFY"/>

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/UI/MainWindow.xib -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/UI/MainWindow.xib Changed

@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="14113" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES">
+<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="15705" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES">
 <dependencies>
- <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="14113"/>
- <capability name="box content view" minToolsVersion="7.0"/>
+ <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="15705"/>
 <capability name="documents saved in the Xcode 8 format" minToolsVersion="8.0"/>
 </dependencies>
 <objects>
@@ -17,7 +16,7 @@
 <windowStyleMask key="styleMask" titled="YES" closable="YES" miniaturizable="YES" resizable="YES"/>
 <windowPositionMask key="initialPositionMask" leftStrut="YES" topStrut="YES"/>
 <rect key="contentRect" x="53" y="419" width="716" height="333"/>
- <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1680" height="1028"/>
+ <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1280" height="777"/>
 <view key="contentView" id="2">
 <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="716" height="333"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
@@ -68,7 +67,7 @@
 </connections>
 </button>
 <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="4899" customClass="VLCWindowTitleTextField">
- <rect key="frame" x="65" y="3" width="577" height="17"/>
+ <rect key="frame" x="65" y="3" width="577" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="center" title="VLC media player" allowsEditingTextAttributes="YES" usesSingleLineMode="YES" id="4900">
 
 <color key="textColor" red="1" green="1" blue="1" alpha="1" colorSpace="calibratedRGB"/>
@@ -76,7 +75,7 @@
 </textFieldCell>
 </textField>
 <button translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="4898" customClass="VLCCustomWindowFullscreenButton">
- <rect key="frame" x="698" y="3" width="14" height="15"/>
+ <rect key="frame" x="698" y="4" width="14" height="14"/>
 <constraints>
 <constraint firstAttribute="width" constant="14" id="f3g-MG-7Ed"/>
 </constraints>
@@ -120,57 +119,119 @@
 <splitView autosaveName="mainWindowSplitView" dividerStyle="thin" vertical="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="4680" customClass="VLCMainWindowSplitView">
 <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="716" height="275"/>
 <subviews>
- <customView id="4681">
+ <customView fixedFrame="YES" id="4681">
 <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="238" height="275"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
 <subviews>
- <scrollView focusRingType="none" autohidesScrollers="YES" horizontalLineScroll="20" horizontalPageScroll="10" verticalLineScroll="20" verticalPageScroll="10" hasHorizontalScroller="NO" usesPredominantAxisScrolling="NO" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="4713">
+ <scrollView fixedFrame="YES" autohidesScrollers="YES" horizontalLineScroll="26" horizontalPageScroll="10" verticalLineScroll="26" verticalPageScroll="10" usesPredominantAxisScrolling="NO" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="zwV-eF-2Ae">
 <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="238" height="275"/>
- <clipView key="contentView" drawsBackground="NO" id="3dd-Re-96d">
+ <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
+ <clipView key="contentView" drawsBackground="NO" id="585-Kc-GFx">
 <rect key="frame" x="1" y="1" width="236" height="273"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
 <subviews>
- <outlineView focusRingType="none" verticalHuggingPriority="750" allowsExpansionToolTips="YES" columnAutoresizingStyle="lastColumnOnly" selectionHighlightStyle="sourceList" columnReordering="NO" multipleSelection="NO" emptySelection="NO" autosaveColumns="NO" rowHeight="20" indentationPerLevel="14" autoresizesOutlineColumn="YES" outlineTableColumn="4717" id="4714" customClass="PXSourceList">
- <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="236" height="273"/>
- <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES"/>
- <size key="intercellSpacing" width="3" height="0.0"/>
+ <outlineView verticalHuggingPriority="750" allowsExpansionToolTips="YES" columnAutoresizingStyle="lastColumnOnly" selectionHighlightStyle="sourceList" multipleSelection="NO" emptySelection="NO" autosaveColumns="NO" rowHeight="24" rowSizeStyle="systemDefault" viewBased="YES" indentationPerLevel="13" outlineTableColumn="gWC-tA-rDs" id="nj2-9Y-xxN" customClass="PXSourceList">
+ <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="237" height="273"/>
+ <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
+ <size key="intercellSpacing" width="3" height="2"/>
 <color key="backgroundColor" name="_sourceListBackgroundColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="gridColor" name="gridColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <tableColumns>
- <tableColumn identifier="" editable="NO" width="200" minWidth="118" maxWidth="200" id="4717">
+ <tableColumn width="234" minWidth="16" maxWidth="1000" id="gWC-tA-rDs">
 <tableHeaderCell key="headerCell" lineBreakMode="truncatingTail" borderStyle="border">
- 
 <color key="textColor" name="headerTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
- <color key="backgroundColor" white="0.33333299" alpha="1" colorSpace="calibratedWhite"/>
+ <color key="backgroundColor" name="headerColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </tableHeaderCell>
- <textFieldCell key="dataCell" lineBreakMode="truncatingTail" title="Text Cell" id="4718">
- 
+ <textFieldCell key="dataCell" lineBreakMode="truncatingTail" selectable="YES" editable="YES" title="Text Cell" id="M8U-ps-CHN">
+ 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlBackgroundColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 <tableColumnResizingMask key="resizingMask" resizeWithTable="YES" userResizable="YES"/>
+ <prototypeCellViews>
+ <tableCellView identifier="HeaderCell" id="Hvw-LE-Za2" customClass="PXSourceListTableCellView">
+ <rect key="frame" x="1" y="1" width="234" height="17"/>
+ <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
+ <subviews>
+ <textField verticalHuggingPriority="750" fixedFrame="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="WaJ-bS-EIG">
+ <rect key="frame" x="0.0" y="1" width="234" height="14"/>
+ <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" flexibleMinY="YES"/>
+ <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="HEADER CELL" id="LCI-SS-XSd">
+ 
+ <color key="textColor" name="headerColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
+ <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
+ </textFieldCell>
+ </textField>
+ </subviews>
+ <connections>
+ <outlet property="textField" destination="WaJ-bS-EIG" id="8lv-jw-399"/>
+ </connections>
+ </tableCellView>
+ <tableCellView identifier="DataCell" id="xB8-ec-7Yv" customClass="VLCSourceListTableCellView">
+ <rect key="frame" x="1" y="20" width="234" height="19"/>
+ <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
+ <subviews>
+ <imageView wantsLayer="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="xTO-W7-AeC">
+ <rect key="frame" x="3" y="2" width="14" height="15"/>
+ <constraints>
+ <constraint firstAttribute="width" secondItem="xTO-W7-AeC" secondAttribute="height" multiplier="14:15" id="9T2-ZZ-2s5"/>
+ </constraints>
+ <imageCell key="cell" refusesFirstResponder="YES" imageScaling="proportionallyUpOrDown" image="NSActionTemplate" id="sFV-eO-qxM"/>
+ </imageView>
+ <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="0ju-Z4-RED">
+ <rect key="frame" x="22" y="1" width="189" height="16"/>
+ <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Table View Cell" id="oiO-3f-qfh">
+ 
+ <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
+ <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
+ </textFieldCell>
+ </textField>
+ <button hidden="YES" horizontalHuggingPriority="750" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="ZtM-n7-Nyl" customClass="VLCSourceListBadgeButton">
+ <rect key="frame" x="211" y="0.0" width="20" height="17"/>
+ <buttonCell key="cell" type="inline" title="0" bezelStyle="inline" alignment="center" refusesFirstResponder="YES" state="on" borderStyle="border" inset="2" id="ZsW-rM-biz">
+ <behavior key="behavior" lightByContents="YES"/>
+ 
+ </buttonCell>
+ <userDefinedRuntimeAttributes>
+ <userDefinedRuntimeAttribute type="boolean" keyPath="hideWhenZero" value="YES"/>
+ </userDefinedRuntimeAttributes>
+ </button>
+ </subviews>
+ <constraints>
+ <constraint firstItem="0ju-Z4-RED" firstAttribute="centerY" secondItem="xB8-ec-7Yv" secondAttribute="centerY" id="4ra-s7-2Fl"/>
+ <constraint firstItem="xTO-W7-AeC" firstAttribute="top" secondItem="xB8-ec-7Yv" secondAttribute="top" constant="2" id="Mdd-rm-8bF"/>
+ <constraint firstAttribute="trailing" secondItem="ZtM-n7-Nyl" secondAttribute="trailing" constant="3" id="RBP-b5-dRm"/>
+ <constraint firstItem="xTO-W7-AeC" firstAttribute="leading" secondItem="xB8-ec-7Yv" secondAttribute="leading" constant="3" id="TLD-5C-SXg"/>
+ <constraint firstItem="ZtM-n7-Nyl" firstAttribute="centerY" secondItem="xB8-ec-7Yv" secondAttribute="centerY" id="dd7-wK-AY9"/>
+ <constraint firstAttribute="bottom" secondItem="xTO-W7-AeC" secondAttribute="bottom" constant="2" id="hUY-JB-o3u"/>
+ <constraint firstItem="ZtM-n7-Nyl" firstAttribute="leading" secondItem="0ju-Z4-RED" secondAttribute="trailing" constant="2" id="rGB-F0-G1W"/>
+ <constraint firstItem="0ju-Z4-RED" firstAttribute="leading" secondItem="xTO-W7-AeC" secondAttribute="trailing" constant="7" id="tNX-nJ-GgZ"/>
+ </constraints>
+ <connections>
+ <outlet property="badgeView" destination="ZtM-n7-Nyl" id="bsQ-mM-b7K"/>
+ <outlet property="imageBottomConstraint" destination="hUY-JB-o3u" id="908-xY-oLk"/>
+ <outlet property="imageTopConstraint" destination="Mdd-rm-8bF" id="NW0-g8-WsG"/>
+ <outlet property="imageView" destination="xTO-W7-AeC" id="XKu-Yf-XVN"/>
+ <outlet property="textField" destination="0ju-Z4-RED" id="e8e-hp-hAG"/>
+ </connections>
+ </tableCellView>
+ </prototypeCellViews>
 </tableColumn>
 </tableColumns>
 </outlineView>
 </subviews>
 <nil key="backgroundColor"/>
 </clipView>
- <scroller key="horizontalScroller" hidden="YES" verticalHuggingPriority="750" horizontal="YES" id="4715">
- <rect key="frame" x="-100" y="-100" width="212" height="15"/>
+ <scroller key="horizontalScroller" wantsLayer="YES" verticalHuggingPriority="750" doubleValue="1" horizontal="YES" id="qmS-Ew-AbS">
+ <rect key="frame" x="1" y="258" width="236" height="16"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
 </scroller>
- <scroller key="verticalScroller" hidden="YES" verticalHuggingPriority="750" horizontal="NO" id="4716">
- <rect key="frame" x="183" y="1" width="16" height="0.0"/>
+ <scroller key="verticalScroller" hidden="YES" wantsLayer="YES" verticalHuggingPriority="750" horizontal="NO" id="k9j-Tm-mSl">
+ <rect key="frame" x="224" y="17" width="15" height="102"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
 </scroller>
 </scrollView>
 </subviews>
- <constraints>
- <constraint firstItem="4713" firstAttribute="leading" secondItem="4681" secondAttribute="leading" id="8mO-ZP-3Lu"/>
- <constraint firstItem="4713" firstAttribute="top" secondItem="4681" secondAttribute="top" id="ILk-Xg-Whk"/>
- <constraint firstAttribute="trailing" secondItem="4713" secondAttribute="trailing" id="e08-zV-V9G"/>
- <constraint firstAttribute="bottom" secondItem="4713" secondAttribute="bottom" id="rai-cS-eX9"/>
- </constraints>
 </customView>
 <customView id="4682">
 <rect key="frame" x="239" y="0.0" width="477" height="275"/>
@@ -254,7 +315,7 @@
 </textFieldCell>
 </textField>
 <button verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="4729">
- <rect key="frame" x="100" y="14" width="99" height="25"/>
+ <rect key="frame" x="100" y="15" width="99" height="23"/>
 <buttonCell key="cell" type="roundTextured" title="Open media..." bezelStyle="texturedRounded" alignment="center" borderStyle="border" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" id="4730">
 <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -324,15 +385,15 @@
 </outlineView>
 </subviews>
 </clipView>
- <scroller key="horizontalScroller" hidden="YES" verticalHuggingPriority="750" horizontal="YES" id="4374">
+ <scroller key="horizontalScroller" hidden="YES" wantsLayer="YES" verticalHuggingPriority="750" horizontal="YES" id="4374">
 <rect key="frame" x="1" y="234" width="0.0" height="16"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
 </scroller>
- <scroller key="verticalScroller" hidden="YES" verticalHuggingPriority="750" horizontal="NO" id="4375">
+ <scroller key="verticalScroller" hidden="YES" wantsLayer="YES" verticalHuggingPriority="750" horizontal="NO" id="4375">
 <rect key="frame" x="386" y="23" width="16" height="0.0"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
 </scroller>
- <tableHeaderView key="headerView" id="4373">
+ <tableHeaderView key="headerView" wantsLayer="YES" id="4373">
 <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="475" height="23"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
 </tableHeaderView>
@@ -761,8 +822,8 @@
 <outlet property="podcastUnsubscribeWindow" destination="5305" id="9yb-CN-b5O"/>
 <outlet property="podcastView" destination="5260" id="gOv-Pi-fkF"/>
 <outlet property="searchField" destination="5614" id="Qkl-Wo-cAe"/>
- <outlet property="sidebarScrollView" destination="4713" id="7Th-UT-wuq"/>
- <outlet property="sidebarView" destination="4714" id="Hsb-LW-VTd"/>
+ <outlet property="sidebarScrollView" destination="zwV-eF-2Ae" id="V0N-WI-DQY"/>
+ <outlet property="sidebarView" destination="nj2-9Y-xxN" id="jDh-EM-tbX"/>
 <outlet property="splitView" destination="4680" id="30m-4q-XzK"/>
 <outlet property="splitViewLeft" destination="4681" id="ryK-3z-wuu"/>
 <outlet property="splitViewRight" destination="4682" id="REX-fd-CCP"/>
@@ -806,15 +867,15 @@
 <windowStyleMask key="styleMask" titled="YES"/>
 <windowPositionMask key="initialPositionMask" leftStrut="YES" rightStrut="YES" topStrut="YES" bottomStrut="YES"/>
 <rect key="contentRect" x="265" y="520" width="612" height="157"/>
- <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1680" height="1028"/>
+ <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1280" height="777"/>
 <value key="minSize" type="size" width="612" height="157"/>
 <value key="maxSize" type="size" width="612" height="159"/>
- <view key="contentView" id="5266">
+ <view key="contentView" misplaced="YES" id="5266">
 <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="612" height="157"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
 <subviews>
 <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" preferredMaxLayoutWidth="572" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="5275">
- <rect key="frame" x="18" y="120" width="576" height="17"/>
+ <rect key="frame" x="18" y="119" width="576" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" selectable="YES" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Subscribe to a podcast" id="5276">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -822,7 +883,7 @@
 </textFieldCell>
 </textField>
 <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" preferredMaxLayoutWidth="572" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="5274">
- <rect key="frame" x="18" y="98" width="576" height="14"/>
+ <rect key="frame" x="18" y="97" width="576" height="14"/>
 <textFieldCell key="cell" selectable="YES" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Enter URL of the podcast to subscribe to:" usesSingleLineMode="YES" id="5277">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -830,7 +891,7 @@
 </textFieldCell>
 </textField>
 <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="5289">
- <rect key="frame" x="20" y="68" width="572" height="22"/>
+ <rect key="frame" x="20" y="68" width="572" height="21"/>
 <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" selectable="YES" editable="YES" sendsActionOnEndEditing="YES" state="on" borderStyle="bezel" drawsBackground="YES" id="5290">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -881,20 +942,21 @@
 <constraint firstItem="5268" firstAttribute="centerY" secondItem="5269" secondAttribute="centerY" id="xVB-xB-E42"/>
 </constraints>
 </view>
+ <point key="canvasLocation" x="302" y="851"/>
 </window>
 <window title="Unsubscribe from a podcast" allowsToolTipsWhenApplicationIsInactive="NO" autorecalculatesKeyViewLoop="NO" releasedWhenClosed="NO" visibleAtLaunch="NO" animationBehavior="default" id="5305" userLabel="Remove Podcast">
 <windowStyleMask key="styleMask" titled="YES"/>
 <windowPositionMask key="initialPositionMask" leftStrut="YES" rightStrut="YES" topStrut="YES" bottomStrut="YES"/>
 <rect key="contentRect" x="265" y="520" width="612" height="156"/>
- <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1680" height="1028"/>
+ <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1280" height="777"/>
 <value key="minSize" type="size" width="612" height="156"/>
 <value key="maxSize" type="size" width="612" height="159"/>
- <view key="contentView" id="5306">
+ <view key="contentView" misplaced="YES" id="5306">
 <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="612" height="156"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
 <subviews>
 <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" preferredMaxLayoutWidth="572" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="5311">
- <rect key="frame" x="18" y="119" width="576" height="17"/>
+ <rect key="frame" x="18" y="119" width="576" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" selectable="YES" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Unsubscribe from a podcast" id="5312">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -910,7 +972,7 @@
 </textFieldCell>
 </textField>
 <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="5319">
- <rect key="frame" x="18" y="65" width="577" height="26"/>
+ <rect key="frame" x="18" y="65" width="577" height="25"/>
 <popUpButtonCell key="cell" type="push" title="Item 1" bezelStyle="rounded" alignment="left" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" borderStyle="borderAndBezel" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" selectedItem="5322" id="5320">
 <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -971,6 +1033,7 @@
 </window>
 </objects>
 <resources>
+ <image name="NSActionTemplate" width="14" height="14"/>
 <image name="backward-6btns" width="28" height="23"/>
 <image name="backward-6btns-pressed" width="28" height="23"/>
 <image name="dropzone" width="112" height="112"/>

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/UI/SimplePreferences.xib -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/UI/SimplePreferences.xib Changed

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="14313.18" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES">
+<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="15705" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES">
 <dependencies>
 <deployment version="1070" identifier="macosx"/>
- <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="14313.18"/>
+ <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="15705"/>
 <capability name="documents saved in the Xcode 8 format" minToolsVersion="8.0"/>
 </dependencies>
 <objects>
@@ -67,6 +67,7 @@
 <outlet property="intf_continueplaybackPopup" destination="3920" id="dZ3-SI-SCp"/>
 <outlet property="intf_enableNotificationsCheckbox" destination="3564" id="IIA-ce-g61"/>
 <outlet property="intf_enableluahttpCheckbox" destination="lpZ-9y-Vfn" id="ieR-ZH-mcd"/>
+ <outlet property="intf_generalSettingsBox" destination="kup-aY-Wqq" id="eyf-Su-MYG"/>
 <outlet property="intf_languageLabel" destination="3892" id="klM-r2-XKf"/>
 <outlet property="intf_languagePopup" destination="3900" id="USp-A1-Aut"/>
 <outlet property="intf_last_updateLabel" destination="3560" id="9TG-0W-rqH"/>
@@ -160,7 +161,7 @@
 <windowStyleMask key="styleMask" titled="YES" resizable="YES"/>
 <windowPositionMask key="initialPositionMask" leftStrut="YES" rightStrut="YES" topStrut="YES" bottomStrut="YES"/>
 <rect key="contentRect" x="105" y="903" width="580" height="620"/>
- <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1920" height="1177"/>
+ <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1280" height="777"/>
 <view key="contentView" id="2266">
 <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="580" height="620"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
@@ -277,35 +278,35 @@
 <point key="canvasLocation" x="256" y="-243"/>
 </window>
 <customObject id="-3" userLabel="Application" customClass="NSObject"/>
- <customView misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2311" userLabel="Interface">
- <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="597" height="597"/>
+ <customView translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2311" userLabel="Interface">
+ <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="451" height="602"/>
 <subviews>
- <box misplaced="YES" borderType="line" title="General Settings" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="kup-aY-Wqq">
- <rect key="frame" x="18" y="459" width="563" height="117"/>
+ <box borderType="line" title="General Settings" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="kup-aY-Wqq">
+ <rect key="frame" x="18" y="462" width="417" height="119"/>
 <view key="contentView" id="wFl-aV-3Hn">
- <rect key="frame" x="3" y="3" width="557" height="99"/>
+ <rect key="frame" x="3" y="3" width="411" height="101"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
 <subviews>
- <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3605">
- <rect key="frame" x="15" y="42" width="117" height="17"/>
+ <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3605">
+ <rect key="frame" x="15" y="44" width="117" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Interface style" usesSingleLineMode="YES" id="3606">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3892">
- <rect key="frame" x="15" y="70" width="117" height="17"/>
+ <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3892">
+ <rect key="frame" x="15" y="73" width="117" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Language" usesSingleLineMode="YES" id="3893">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <popUpButton verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3900">
- <rect key="frame" x="145" y="65" width="399" height="26"/>
+ <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3900">
+ <rect key="frame" x="145" y="67" width="249" height="25"/>
 <constraints>
- <constraint firstAttribute="width" relation="greaterThanOrEqual" constant="288" id="Kfa-pp-08X"/>
+ <constraint firstAttribute="width" relation="greaterThanOrEqual" constant="200" id="Kfa-pp-08X"/>
 </constraints>
 <popUpButtonCell key="cell" type="push" bezelStyle="rounded" lineBreakMode="truncatingTail" borderStyle="borderAndBezel" inset="2" arrowPosition="arrowAtCenter" preferredEdge="maxY" id="3901">
 <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
@@ -316,13 +317,13 @@
 <action selector="interfaceSettingChanged:" target="-2" id="iZ8-Hl-fvA"/>
 </connections>
 </popUpButton>
- <matrix verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" allowsEmptySelection="NO" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3600">
- <rect key="frame" x="147" y="41" width="394" height="18"/>
+ <matrix verticalHuggingPriority="750" allowsEmptySelection="NO" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3600">
+ <rect key="frame" x="147" y="43" width="244" height="18"/>
 <constraints>
 <constraint firstAttribute="height" constant="18" id="L1z-At-B5x"/>
 </constraints>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
- <size key="cellSize" width="195" height="18"/>
+ <size key="cellSize" width="120" height="18"/>
 <size key="intercellSpacing" width="4" height="2"/>
 <buttonCell key="prototype" type="radio" title="Radio" imagePosition="left" alignment="left" inset="2" id="3603">
 <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
@@ -352,8 +353,8 @@
 <action selector="interfaceSettingChanged:" target="-2" id="05Z-q1-rGx"/>
 </connections>
 </matrix>
- <button misplaced="YES" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="r3P-eU-tEX">
- <rect key="frame" x="15" y="13" width="185" height="18"/>
+ <button verticalHuggingPriority="750" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="r3P-eU-tEX">
+ <rect key="frame" x="15" y="15" width="185" height="18"/>
 <buttonCell key="cell" type="check" title="Enable VLC status bar icon" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" state="on" inset="2" id="Vhy-1T-Knj">
 <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
 
@@ -382,14 +383,14 @@
 </constraints>
 </view>
 </box>
- <box misplaced="YES" borderType="line" title="Playback control" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="CZP-ZN-k6p">
- <rect key="frame" x="18" y="313" width="563" height="142"/>
+ <box borderType="line" title="Playback control" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="CZP-ZN-k6p">
+ <rect key="frame" x="18" y="315" width="417" height="143"/>
 <view key="contentView" id="gj4-zO-E26">
- <rect key="frame" x="3" y="3" width="557" height="124"/>
+ <rect key="frame" x="3" y="3" width="411" height="125"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
 <subviews>
- <button misplaced="YES" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3542">
- <rect key="frame" x="15" y="65" width="265" height="18"/>
+ <button verticalHuggingPriority="750" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3542">
+ <rect key="frame" x="15" y="67" width="265" height="18"/>
 <buttonCell key="cell" type="check" title="Control playback with the Apple Remote" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" alignment="left" inset="2" id="3547">
 <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
 
@@ -398,8 +399,8 @@
 <action selector="interfaceSettingChanged:" target="-2" id="3Jy-4t-gHQ"/>
 </connections>
 </button>
- <button misplaced="YES" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3543">
- <rect key="frame" x="15" y="38" width="225" height="18"/>
+ <button verticalHuggingPriority="750" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3543">
+ <rect key="frame" x="15" y="40" width="225" height="18"/>
 <buttonCell key="cell" type="check" title="Control playback with media keys" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" alignment="left" inset="2" id="3546">
 <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
 
@@ -408,16 +409,16 @@
 <action selector="interfaceSettingChanged:" target="-2" id="Svx-Jd-ghP"/>
 </connections>
 </button>
- <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3919">
- <rect key="frame" x="15" y="95" width="117" height="17"/>
+ <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3919">
+ <rect key="frame" x="15" y="97" width="117" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Continue playback" usesSingleLineMode="YES" id="3923">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <popUpButton verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3920">
- <rect key="frame" x="145" y="90" width="402" height="26"/>
+ <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3920">
+ <rect key="frame" x="145" y="92" width="252" height="25"/>
 <popUpButtonCell key="cell" type="push" bezelStyle="rounded" lineBreakMode="truncatingTail" borderStyle="borderAndBezel" inset="2" arrowPosition="arrowAtCenter" preferredEdge="maxY" id="3921">
 <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -427,8 +428,8 @@
 <action selector="interfaceSettingChanged:" target="-2" id="SxN-sI-55J"/>
 </connections>
 </popUpButton>
- <button misplaced="YES" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3738">
- <rect key="frame" x="15" y="10" width="302" height="18"/>
+ <button verticalHuggingPriority="750" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3738">
+ <rect key="frame" x="15" y="12" width="302" height="18"/>
 <buttonCell key="cell" type="check" title="Control system volume with the Apple Remote" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" alignment="left" inset="2" id="3739">
 <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
 
@@ -457,14 +458,14 @@
 </constraints>
 </view>
 </box>
- <box verticalHuggingPriority="251" verticalCompressionResistancePriority="751" misplaced="YES" borderType="line" title="Playback behaviour" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="EKZ-iB-CMo">
- <rect key="frame" x="18" y="223" width="563" height="86"/>
+ <box verticalHuggingPriority="251" verticalCompressionResistancePriority="751" borderType="line" title="Playback behaviour" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="EKZ-iB-CMo">
+ <rect key="frame" x="18" y="226" width="417" height="85"/>
 <view key="contentView" id="BMS-wa-oJS">
- <rect key="frame" x="3" y="3" width="557" height="68"/>
+ <rect key="frame" x="3" y="3" width="411" height="67"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
 <subviews>
- <button mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3564">
- <rect key="frame" x="16" y="42" width="284" height="18"/>
+ <button verticalHuggingPriority="750" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3564">
+ <rect key="frame" x="16" y="41" width="284" height="18"/>
 <buttonCell key="cell" type="check" title="Enable notifications on playlist item change" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" alignment="left" inset="2" id="3565">
 <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
 
@@ -474,15 +475,15 @@
 </connections>
 </button>
 <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3910">
- <rect key="frame" x="16" y="14" width="116" height="17"/>
+ <rect key="frame" x="16" y="14" width="116" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Pause iTunes" usesSingleLineMode="YES" id="3914">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <popUpButton verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3911">
- <rect key="frame" x="145" y="9" width="400" height="26"/>
+ <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3911">
+ <rect key="frame" x="145" y="9" width="250" height="25"/>
 <popUpButtonCell key="cell" type="push" bezelStyle="rounded" lineBreakMode="truncatingTail" borderStyle="borderAndBezel" inset="2" arrowPosition="arrowAtCenter" preferredEdge="maxY" id="3912">
 <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -508,14 +509,14 @@
 <constraint firstAttribute="bottom" secondItem="3911" secondAttribute="bottom" constant="11" id="PWH-HQ-Y6B"/>
 </constraints>
 </box>
- <box misplaced="YES" borderType="line" title="Privacy / Network Interaction" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2318">
- <rect key="frame" x="18" y="112" width="563" height="107"/>
+ <box borderType="line" title="Privacy / Network Interaction" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2318">
+ <rect key="frame" x="18" y="113" width="417" height="109"/>
 <view key="contentView" id="nnH-Tj-ON7">
- <rect key="frame" x="3" y="3" width="557" height="89"/>
+ <rect key="frame" x="3" y="3" width="411" height="91"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
 <subviews>
- <button misplaced="YES" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3556">
- <rect key="frame" x="14" y="35" width="217" height="18"/>
+ <button verticalHuggingPriority="750" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3556">
+ <rect key="frame" x="14" y="37" width="217" height="18"/>
 <buttonCell key="cell" type="check" title="Automatically check for updates" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" alignment="left" state="on" inset="2" id="3557">
 <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
 
@@ -524,8 +525,8 @@
 <action selector="interfaceSettingChanged:" target="-2" id="t18-Rf-im8"/>
 </connections>
 </button>
- <button misplaced="YES" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3928">
- <rect key="frame" x="14" y="63" width="161" height="18"/>
+ <button verticalHuggingPriority="750" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3928">
+ <rect key="frame" x="14" y="65" width="161" height="18"/>
 <buttonCell key="cell" type="check" title="Allow metadata access" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" alignment="left" state="on" inset="2" id="3929">
 <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
 
@@ -534,8 +535,8 @@
 <action selector="interfaceSettingChanged:" target="-2" id="5zR-84-Rjx"/>
 </connections>
 </button>
- <textField verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3560">
- <rect key="frame" x="42" y="15" width="153" height="14"/>
+ <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3560">
+ <rect key="frame" x="42" y="17" width="153" height="14"/>
 <textFieldCell key="cell" controlSize="small" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Last check on June 27 2045" id="3561">
 
 <color key="textColor" name="tertiaryLabelColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -557,22 +558,22 @@
 </constraints>
 </view>
 </box>
- <box misplaced="YES" borderType="line" title="HTTP Server" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="drh-ot-Vyn">
- <rect key="frame" x="18" y="16" width="563" height="89"/>
+ <box borderType="line" title="HTTP Server" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="drh-ot-Vyn">
+ <rect key="frame" x="18" y="16" width="417" height="90"/>
 <view key="contentView" id="Who-VF-GbQ">
- <rect key="frame" x="3" y="3" width="557" height="71"/>
+ <rect key="frame" x="3" y="3" width="411" height="72"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
 <subviews>
- <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3875">
- <rect key="frame" x="14" y="18" width="118" height="17"/>
+ <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3875">
+ <rect key="frame" x="14" y="20" width="118" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Password" usesSingleLineMode="YES" id="3876">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <textField verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3884" customClass="NSSecureTextField">
- <rect key="frame" x="147" y="15" width="397" height="22"/>
+ <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3884" customClass="NSSecureTextField">
+ <rect key="frame" x="147" y="17" width="247" height="21"/>
 <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" selectable="YES" editable="YES" sendsActionOnEndEditing="YES" state="on" borderStyle="bezel" drawsBackground="YES" id="3885">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -583,8 +584,8 @@
 <outlet property="delegate" destination="-2" id="CTK-cN-vZp"/>
 </connections>
 </textField>
- <button misplaced="YES" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="lpZ-9y-Vfn">
- <rect key="frame" x="14" y="45" width="187" height="18"/>
+ <button verticalHuggingPriority="750" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="lpZ-9y-Vfn">
+ <rect key="frame" x="14" y="46" width="187" height="18"/>
 <buttonCell key="cell" type="check" title="Enable VLC HTTP interface" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" state="on" inset="2" id="Nby-oq-jkQ">
 <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
 
@@ -629,19 +630,19 @@
 <constraint firstItem="drh-ot-Vyn" firstAttribute="leading" secondItem="2318" secondAttribute="leading" id="quv-cD-pvk"/>
 <constraint firstItem="kup-aY-Wqq" firstAttribute="leading" secondItem="2311" secondAttribute="leading" constant="21" id="xN8-XW-D0e"/>
 </constraints>
- <point key="canvasLocation" x="256" y="428.5"/>
+ <point key="canvasLocation" x="18.5" y="427"/>
 </customView>
- <customView misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2330" userLabel="Audio">
- <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="594" height="425"/>
+ <customView translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2330" userLabel="Audio">
+ <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="596" height="399"/>
 <subviews>
- <box misplaced="YES" title="Last.fm" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2363">
- <rect key="frame" x="17" y="16" width="560" height="142"/>
+ <box title="Last.fm" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2363">
+ <rect key="frame" x="17" y="16" width="562" height="117"/>
 <view key="contentView" id="7U2-xM-E1M">
- <rect key="frame" x="3" y="3" width="554" height="124"/>
+ <rect key="frame" x="3" y="3" width="556" height="99"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
 <subviews>
- <button misplaced="YES" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2365">
- <rect key="frame" x="14" y="72" width="190" height="43"/>
+ <button verticalHuggingPriority="750" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2365">
+ <rect key="frame" x="14" y="72" width="190" height="18"/>
 <buttonCell key="cell" type="check" title="Enable Last.fm submissions" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" alignment="left" inset="2" id="3472">
 <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
 
@@ -650,8 +651,8 @@
 <action selector="audioSettingChanged:" target="-2" id="mPN-4p-aHO"/>
 </connections>
 </button>
- <textField verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2367">
- <rect key="frame" x="175" y="44" width="361" height="22"/>
+ <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2367">
+ <rect key="frame" x="175" y="44" width="361" height="21"/>
 <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" selectable="YES" editable="YES" continuous="YES" enabled="NO" sendsActionOnEndEditing="YES" state="on" borderStyle="bezel" drawsBackground="YES" id="3474">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -663,16 +664,16 @@
 <outlet property="nextKeyView" destination="2369" id="3427"/>
 </connections>
 </textField>
- <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2368">
- <rect key="frame" x="106" y="14" width="63" height="17"/>
+ <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2368">
+ <rect key="frame" x="106" y="16" width="63" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Password" usesSingleLineMode="YES" id="3475">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <textField verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2369" customClass="NSSecureTextField">
- <rect key="frame" x="175" y="12" width="361" height="22"/>
+ <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2369" customClass="NSSecureTextField">
+ <rect key="frame" x="175" y="13" width="361" height="21"/>
 <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" selectable="YES" editable="YES" continuous="YES" enabled="NO" sendsActionOnEndEditing="YES" state="on" borderStyle="bezel" drawsBackground="YES" id="3476">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -684,8 +685,8 @@
 <outlet property="nextKeyView" destination="2336" id="3428"/>
 </connections>
 </textField>
- <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2366">
- <rect key="frame" x="99" y="46" width="70" height="17"/>
+ <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2366">
+ <rect key="frame" x="99" y="47" width="70" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="User name" usesSingleLineMode="YES" id="3473">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -710,22 +711,22 @@
 </constraints>
 </view>
 </box>
- <box misplaced="YES" title="Effects" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2347">
- <rect key="frame" x="17" y="164" width="560" height="59"/>
+ <box title="Effects" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2347">
+ <rect key="frame" x="17" y="138" width="562" height="59"/>
 <view key="contentView" id="N65-iQ-8gY">
- <rect key="frame" x="3" y="3" width="554" height="41"/>
+ <rect key="frame" x="3" y="3" width="556" height="41"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
 <subviews>
- <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2357">
- <rect key="frame" x="9" y="12" width="160" height="17"/>
+ <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2357">
+ <rect key="frame" x="9" y="13" width="160" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Visualization" usesSingleLineMode="YES" id="3470">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <popUpButton verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2358">
- <rect key="frame" x="173" y="7" width="366" height="26"/>
+ <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2358">
+ <rect key="frame" x="173" y="8" width="366" height="25"/>
 <popUpButtonCell key="cell" type="push" title="Default" bezelStyle="rounded" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" borderStyle="borderAndBezel" inset="2" arrowPosition="arrowAtCenter" preferredEdge="maxY" selectedItem="2361" id="3471">
 <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -752,14 +753,14 @@
 </constraints>
 </view>
 </box>
- <box misplaced="YES" title="General Audio" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2332">
- <rect key="frame" x="17" y="229" width="560" height="153"/>
+ <box title="General Audio" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2332">
+ <rect key="frame" x="17" y="202" width="562" height="154"/>
 <view key="contentView" id="sX1-um-Nbr">
- <rect key="frame" x="3" y="3" width="554" height="135"/>
+ <rect key="frame" x="3" y="3" width="556" height="136"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
 <subviews>
- <slider verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2335">
- <rect key="frame" x="173" y="51" width="311" height="19"/>
+ <slider verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2335">
+ <rect key="frame" x="173" y="52" width="311" height="19"/>
 <constraints>
 <constraint firstAttribute="width" relation="greaterThanOrEqual" constant="205" id="4Mt-lP-4oa"/>
 </constraints>
@@ -770,8 +771,8 @@
 <action selector="audioSettingChanged:" target="-2" id="5xq-tt-Vti"/>
 </connections>
 </slider>
- <textField verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2336">
- <rect key="frame" x="490" y="49" width="46" height="22"/>
+ <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2336">
+ <rect key="frame" x="490" y="51" width="46" height="21"/>
 <constraints>
 <constraint firstAttribute="width" constant="46" id="96N-ME-SLD"/>
 </constraints>
@@ -800,16 +801,16 @@
 <outlet property="nextKeyView" destination="2346" id="3424"/>
 </connections>
 </textField>
- <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2345">
- <rect key="frame" x="10" y="16" width="159" height="17"/>
+ <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2345">
+ <rect key="frame" x="10" y="18" width="159" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Preferred Audio language" usesSingleLineMode="YES" id="3464">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <textField verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2346">
- <rect key="frame" x="175" y="14" width="361" height="22"/>
+ <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2346">
+ <rect key="frame" x="175" y="15" width="361" height="21"/>
 <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" selectable="YES" editable="YES" continuous="YES" sendsActionOnEndEditing="YES" state="on" borderStyle="bezel" drawsBackground="YES" id="3465">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -820,8 +821,8 @@
 <outlet property="delegate" destination="-2" id="FRM-Dz-Top"/>
 </connections>
 </textField>
- <matrix verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" allowsEmptySelection="NO" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3664">
- <rect key="frame" x="12" y="77" width="524" height="48"/>
+ <matrix verticalHuggingPriority="750" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" allowsEmptySelection="NO" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3664">
+ <rect key="frame" x="12" y="78" width="524" height="48"/>
 <constraints>
 <constraint firstAttribute="height" constant="48" id="Vw9-Mr-7S2"/>
 </constraints>
@@ -874,8 +875,8 @@
 </constraints>
 </view>
 </box>
- <button verticalHuggingPriority="251" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2331">
- <rect key="frame" x="18" y="389" width="101" height="18"/>
+ <button verticalHuggingPriority="750" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2331">
+ <rect key="frame" x="18" y="363" width="101" height="18"/>
 <buttonCell key="cell" type="check" title="Enable Audio" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" alignment="left" inset="2" id="3457">
 <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
 
@@ -904,10 +905,10 @@
 </constraints>
 <point key="canvasLocation" x="265.5" y="1003"/>
 </customView>
- <customView misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2440" userLabel="Video">
+ <customView translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2440" userLabel="Video">
 <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="582" height="497"/>
 <subviews>
- <button verticalHuggingPriority="251" misplaced="YES" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2448">
+ <button verticalHuggingPriority="251" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2448">
 <rect key="frame" x="18" y="461" width="101" height="18"/>
 <buttonCell key="cell" type="check" title="Enable Video" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" alignment="left" inset="2" id="3477">
 <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
@@ -917,14 +918,14 @@
 <action selector="videoSettingChanged:" target="-2" id="BYl-tW-BeB"/>
 </connections>
 </button>
- <box misplaced="YES" title="Display" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2449">
- <rect key="frame" x="17" y="351" width="548" height="104"/>
+ <box title="Display" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2449">
+ <rect key="frame" x="17" y="350" width="548" height="105"/>
 <view key="contentView" id="eGM-I9-pBb">
- <rect key="frame" x="3" y="3" width="542" height="86"/>
+ <rect key="frame" x="3" y="3" width="542" height="87"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
 <subviews>
- <button misplaced="YES" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2452">
- <rect key="frame" x="15" y="60" width="214" height="18"/>
+ <button mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2452">
+ <rect key="frame" x="15" y="61" width="214" height="18"/>
 <buttonCell key="cell" type="check" title="Show video within main window" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" alignment="left" inset="2" id="3479">
 <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
 
@@ -933,8 +934,8 @@
 <action selector="videoSettingChanged:" target="-2" id="jdL-pA-9Ed"/>
 </connections>
 </button>
- <button misplaced="YES" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2451">
- <rect key="frame" x="15" y="9" width="107" height="18"/>
+ <button mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2451">
+ <rect key="frame" x="15" y="10" width="107" height="18"/>
 <buttonCell key="cell" type="check" title="Always on top" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" alignment="left" inset="2" id="3478">
 <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
 
@@ -943,8 +944,8 @@
 <action selector="videoSettingChanged:" target="-2" id="m6x-T2-Ao2"/>
 </connections>
 </button>
- <button misplaced="YES" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="rpy-5O-tek">
- <rect key="frame" x="15" y="35" width="278" height="18"/>
+ <button mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="rpy-5O-tek">
+ <rect key="frame" x="15" y="36" width="278" height="18"/>
 <buttonCell key="cell" type="check" title="Pause the video playback when minimized" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" alignment="left" inset="2" id="v2U-aI-gRI">
 <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
 
@@ -953,8 +954,8 @@
 <action selector="videoSettingChanged:" target="-2" id="sk0-pw-9AE"/>
 </connections>
 </button>
- <button misplaced="YES" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3728">
- <rect key="frame" x="270" y="9" width="146" height="18"/>
+ <button mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3728">
+ <rect key="frame" x="269" y="10" width="146" height="18"/>
 <buttonCell key="cell" type="check" title="Window decorations" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" alignment="left" inset="2" id="3729">
 <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
 
@@ -980,13 +981,13 @@
 </constraints>
 </view>
 </box>
- <box misplaced="YES" title="Fullscreen" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="9CN-jv-NQ1">
- <rect key="frame" x="17" y="229" width="548" height="118"/>
+ <box title="Fullscreen" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="9CN-jv-NQ1">
+ <rect key="frame" x="17" y="228" width="548" height="118"/>
 <view key="contentView" id="DfV-6B-rTp">
 <rect key="frame" x="3" y="3" width="542" height="100"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
 <subviews>
- <button misplaced="YES" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="5Db-fa-Ffw">
+ <button mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="5Db-fa-Ffw">
 <rect key="frame" x="14" y="73" width="130" height="18"/>
 <buttonCell key="cell" type="check" title="Start in fullscreen" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" alignment="left" inset="2" id="dib-dQ-tMp">
 <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
@@ -996,8 +997,8 @@
 <action selector="videoSettingChanged:" target="-2" id="9Dw-qx-0Eo"/>
 </connections>
 </button>
- <button misplaced="YES" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="i5X-iK-Hbj">
- <rect key="frame" x="270" y="73" width="224" height="18"/>
+ <button mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="i5X-iK-Hbj">
+ <rect key="frame" x="269" y="73" width="224" height="18"/>
 <buttonCell key="cell" type="check" title="Black screens in Fullscreen mode" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" alignment="left" inset="2" id="mR8-Zk-i3R">
 <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
 
@@ -1006,7 +1007,7 @@
 <action selector="videoSettingChanged:" target="-2" id="cL2-0Y-iKD"/>
 </connections>
 </button>
- <button misplaced="YES" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="6mo-Qc-MZV">
+ <button mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="6mo-Qc-MZV">
 <rect key="frame" x="14" y="44" width="187" height="18"/>
 <buttonCell key="cell" type="check" title="Use native fullscreen mode" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" alignment="left" inset="2" id="8UZ-lD-mnI">
 <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
@@ -1016,8 +1017,8 @@
 <action selector="videoSettingChanged:" target="-2" id="dyL-vV-01T"/>
 </connections>
 </button>
- <popUpButton verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="74n-z2-A2G">
- <rect key="frame" x="270" y="9" width="260" height="26"/>
+ <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="74n-z2-A2G">
+ <rect key="frame" x="269" y="10" width="259" height="25"/>
 <popUpButtonCell key="cell" type="push" title="Screen 1 (1280 * 800)" bezelStyle="rounded" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" borderStyle="borderAndBezel" inset="2" arrowPosition="arrowAtCenter" preferredEdge="maxY" selectedItem="2ni-Sy-Xtp" id="HOa-K5-WKi">
 <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -1033,8 +1034,8 @@
 <action selector="videoSettingChanged:" target="-2" id="43z-cH-dlV"/>
 </connections>
 </popUpButton>
- <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="pch-Ac-iPY">
- <rect key="frame" x="14" y="14" width="252" height="17"/>
+ <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="pch-Ac-iPY">
+ <rect key="frame" x="14" y="15" width="251" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Fullscreen video device" usesSingleLineMode="YES" id="Ft8-Q4-fXE">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -1060,30 +1061,30 @@
 </constraints>
 </view>
 </box>
- <box misplaced="YES" title="Video" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3722">
- <rect key="frame" x="17" y="136" width="548" height="89"/>
+ <box title="Video" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3722">
+ <rect key="frame" x="17" y="135" width="548" height="89"/>
 <view key="contentView" id="Kie-O4-kEN">
 <rect key="frame" x="3" y="3" width="542" height="71"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
 <subviews>
- <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3707">
- <rect key="frame" x="14" y="15" width="252" height="17"/>
+ <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3707">
+ <rect key="frame" x="14" y="16" width="251" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Deinterlace mode" usesSingleLineMode="YES" id="3708">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3705">
- <rect key="frame" x="14" y="42" width="252" height="17"/>
+ <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3705">
+ <rect key="frame" x="14" y="42" width="251" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Deinterlace" usesSingleLineMode="YES" id="3714">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <popUpButton verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3704">
- <rect key="frame" x="270" y="37" width="260" height="26"/>
+ <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3704">
+ <rect key="frame" x="269" y="37" width="259" height="25"/>
 <popUpButtonCell key="cell" type="push" title="Item1" bezelStyle="rounded" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" borderStyle="borderAndBezel" inset="2" arrowPosition="arrowAtCenter" preferredEdge="maxY" selectedItem="3718" id="3715">
 <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -1099,8 +1100,8 @@
 <action selector="videoSettingChanged:" target="-2" id="Xwk-um-MkC"/>
 </connections>
 </popUpButton>
- <popUpButton verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3706">
- <rect key="frame" x="270" y="10" width="260" height="26"/>
+ <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3706">
+ <rect key="frame" x="269" y="11" width="259" height="25"/>
 <popUpButtonCell key="cell" type="push" bezelStyle="rounded" lineBreakMode="truncatingTail" borderStyle="borderAndBezel" inset="2" arrowPosition="arrowAtCenter" preferredEdge="maxY" id="3709">
 <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -1134,14 +1135,14 @@
 </constraints>
 </view>
 </box>
- <box misplaced="YES" title="Video snapshots" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2466">
- <rect key="frame" x="17" y="16" width="548" height="116"/>
+ <box title="Video snapshots" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2466">
+ <rect key="frame" x="17" y="16" width="548" height="115"/>
 <view key="contentView" id="0VI-tx-88U">
- <rect key="frame" x="3" y="3" width="542" height="98"/>
+ <rect key="frame" x="3" y="3" width="542" height="97"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
 <subviews>
- <textField verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2468">
- <rect key="frame" x="78" y="66" width="358" height="22"/>
+ <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2468">
+ <rect key="frame" x="78" y="66" width="356" height="21"/>
 <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" selectable="YES" editable="YES" continuous="YES" sendsActionOnEndEditing="YES" state="on" borderStyle="bezel" drawsBackground="YES" id="3486">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -1153,16 +1154,16 @@
 <outlet property="nextKeyView" destination="2474" id="3429"/>
 </connections>
 </textField>
- <textField verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2470">
- <rect key="frame" x="13" y="69" width="47" height="17"/>
+ <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2470">
+ <rect key="frame" x="13" y="69" width="47" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Folder" usesSingleLineMode="YES" id="3487">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <button verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2473">
- <rect key="frame" x="438" y="60" width="96" height="32"/>
+ <button verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2473">
+ <rect key="frame" x="436" y="59" width="96" height="32"/>
 <buttonCell key="cell" type="push" title="Browse..." bezelStyle="rounded" alignment="center" borderStyle="border" inset="2" id="3488">
 <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -1171,8 +1172,8 @@
 <action selector="videoSettingChanged:" target="-2" id="OpE-LJ-bwy"/>
 </connections>
 </button>
- <textField verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2474">
- <rect key="frame" x="78" y="39" width="210" height="22"/>
+ <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2474">
+ <rect key="frame" x="78" y="40" width="210" height="21"/>
 <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" selectable="YES" editable="YES" continuous="YES" sendsActionOnEndEditing="YES" state="on" borderStyle="bezel" title="vlcsnap-" drawsBackground="YES" id="3489">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -1184,16 +1185,16 @@
 <outlet property="nextKeyView" destination="2468" id="3430"/>
 </connections>
 </textField>
- <textField verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2475">
- <rect key="frame" x="13" y="42" width="47" height="17"/>
+ <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2475">
+ <rect key="frame" x="13" y="43" width="47" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Prefix" usesSingleLineMode="YES" id="3490">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <button misplaced="YES" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2476">
- <rect key="frame" x="294" y="41" width="155" height="18"/>
+ <button mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2476">
+ <rect key="frame" x="294" y="42" width="155" height="18"/>
 <buttonCell key="cell" type="check" title="Sequential numbering" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" alignment="left" inset="2" id="3491">
 <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
 
@@ -1202,16 +1203,16 @@
 <action selector="videoSettingChanged:" target="-2" id="qnw-Lv-7dq"/>
 </connections>
 </button>
- <textField verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2477">
- <rect key="frame" x="13" y="12" width="47" height="17"/>
+ <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2477">
+ <rect key="frame" x="13" y="14" width="47" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Format" usesSingleLineMode="YES" id="3492">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <popUpButton verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2478">
- <rect key="frame" x="76" y="7" width="215" height="26"/>
+ <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2478">
+ <rect key="frame" x="76" y="8" width="215" height="25"/>
 <constraints>
 <constraint firstAttribute="width" constant="210" id="QXI-vw-6ZO"/>
 </constraints>
@@ -1256,7 +1257,7 @@
 </constraints>
 </view>
 </box>
- <customView hidden="YES" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="Hrj-mH-eqd" userLabel="half size helper view">
+ <customView hidden="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="Hrj-mH-eqd" userLabel="half size helper view">
 <rect key="frame" x="291" y="459" width="271" height="23"/>
 <constraints>
 <constraint firstAttribute="height" constant="23" id="5d3-4W-bXj"/>
@@ -1292,21 +1293,18 @@
 </constraints>
 <point key="canvasLocation" x="265" y="1524.5"/>
 </customView>
- <customView misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2562" userLabel="Input &amp; Codecs">
- <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="572" height="452"/>
+ <customView translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2562" userLabel="Input &amp; Codecs">
+ <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="572" height="455"/>
 <subviews>
- <box misplaced="YES" borderType="line" title="Record directory or filename" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3623">
- <rect key="frame" x="17" y="372" width="538" height="60"/>
+ <box borderType="line" title="Record directory or filename" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3623">
+ <rect key="frame" x="17" y="372" width="538" height="63"/>
 <view key="contentView" id="7b2-vV-8CM">
- <rect key="frame" x="3" y="3" width="532" height="42"/>
+ <rect key="frame" x="3" y="3" width="532" height="45"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
 <subviews>
- <textField verticalHuggingPriority="751" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3614">
- <rect key="frame" x="18" y="10" width="408" height="20"/>
- <constraints>
- <constraint firstAttribute="height" constant="20" id="aEu-v9-mQg"/>
- </constraints>
- <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" selectable="YES" editable="YES" continuous="YES" sendsActionOnEndEditing="YES" state="on" borderStyle="bezel" drawsBackground="YES" id="3619">
+ <textField verticalHuggingPriority="751" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3614">
+ <rect key="frame" x="16" y="12" width="406" height="21"/>
+ <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" selectable="YES" editable="YES" continuous="YES" sendsActionOnEndEditing="YES" state="on" borderStyle="bezel" drawsBackground="YES" usesSingleLineMode="YES" id="3619">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="textBackgroundColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -1316,8 +1314,8 @@
 <outlet property="delegate" destination="-2" id="PfN-d7-gla"/>
 </connections>
 </textField>
- <button verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3616">
- <rect key="frame" x="428" y="3" width="96" height="32"/>
+ <button verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3616">
+ <rect key="frame" x="424" y="5" width="96" height="32"/>
 <buttonCell key="cell" type="push" title="Browse..." bezelStyle="rounded" alignment="center" borderStyle="border" inset="2" id="3617">
 <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -1339,14 +1337,14 @@
 <constraint firstItem="3614" firstAttribute="leading" secondItem="3623" secondAttribute="leading" constant="16" id="YUQ-6L-lr3"/>
 </constraints>
 </box>
- <box misplaced="YES" title="Network" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2563">
- <rect key="frame" x="17" y="306" width="538" height="62"/>
+ <box title="Network" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2563">
+ <rect key="frame" x="17" y="305" width="538" height="63"/>
 <view key="contentView" id="1lv-cw-XiH">
- <rect key="frame" x="3" y="3" width="532" height="44"/>
+ <rect key="frame" x="3" y="3" width="532" height="45"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
 <subviews>
- <button verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3742">
- <rect key="frame" x="11" y="4" width="512" height="32"/>
+ <button verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3742">
+ <rect key="frame" x="10" y="5" width="512" height="32"/>
 <buttonCell key="cell" type="push" title="Edit default application settings for network protocols" bezelStyle="rounded" alignment="center" borderStyle="border" inset="2" id="3743">
 <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -1366,14 +1364,14 @@
 <constraint firstAttribute="trailing" secondItem="3742" secondAttribute="trailing" constant="16" id="tGu-zJ-RHQ"/>
 </constraints>
 </box>
- <box misplaced="YES" title="Caching" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2572">
- <rect key="frame" x="17" y="213" width="538" height="88"/>
+ <box title="Caching" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2572">
+ <rect key="frame" x="17" y="212" width="538" height="88"/>
 <view key="contentView" id="deK-kX-Lvr">
 <rect key="frame" x="3" y="3" width="532" height="70"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
 <subviews>
- <popUpButton verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2580">
- <rect key="frame" x="267" y="36" width="253" height="26"/>
+ <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2580">
+ <rect key="frame" x="267" y="37" width="251" height="25"/>
 <constraints>
 <constraint firstAttribute="width" relation="greaterThanOrEqual" constant="197" id="5lH-sw-4lb"/>
 </constraints>
@@ -1392,16 +1390,16 @@
 <action selector="inputSettingChanged:" target="-2" id="dYl-jy-tc2"/>
 </connections>
 </popUpButton>
- <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2574">
- <rect key="frame" x="14" y="41" width="240" height="17"/>
+ <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2574">
+ <rect key="frame" x="14" y="42" width="240" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Default Caching Level" usesSingleLineMode="YES" id="3513">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" misplaced="YES" preferredMaxLayoutWidth="0.0" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3162" customClass="VLCWrappableTextField">
- <rect key="frame" x="15" y="23" width="504" height="11"/>
+ <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" preferredMaxLayoutWidth="0.0" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3162" customClass="VLCWrappableTextField">
+ <rect key="frame" x="15" y="24" width="502" height="11"/>
 <textFieldCell key="cell" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="center" title="Use the complete preferences to configure custom caching values for each access module." id="3515">
 
 <color key="textColor" name="secondaryLabelColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -1423,38 +1421,38 @@
 </constraints>
 </view>
 </box>
- <box misplaced="YES" title="Codecs / Muxers" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2585">
- <rect key="frame" x="17" y="16" width="538" height="190"/>
+ <box title="Codecs / Muxers" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2585">
+ <rect key="frame" x="17" y="16" width="538" height="189"/>
 <view key="contentView" id="30i-kg-rYI">
- <rect key="frame" x="3" y="3" width="532" height="172"/>
+ <rect key="frame" x="3" y="3" width="532" height="171"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
 <subviews>
- <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2592">
- <rect key="frame" x="14" y="113" width="240" height="17"/>
+ <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2592">
+ <rect key="frame" x="14" y="113" width="240" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Post-Processing Quality" usesSingleLineMode="YES" id="3518">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2593">
- <rect key="frame" x="14" y="80" width="240" height="17"/>
+ <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2593">
+ <rect key="frame" x="14" y="81" width="240" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Repair AVI Files" usesSingleLineMode="YES" id="3519">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3434">
- <rect key="frame" x="14" y="47" width="240" height="17"/>
+ <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3434">
+ <rect key="frame" x="14" y="49" width="240" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Skip the Loop filter for H.264 decoding" usesSingleLineMode="YES" id="3522">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <button misplaced="YES" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="lem-yf-jZB">
- <rect key="frame" x="14" y="15" width="94" height="18"/>
+ <button mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="lem-yf-jZB">
+ <rect key="frame" x="14" y="16" width="94" height="19"/>
 <buttonCell key="cell" type="check" title="Skip frames" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" alignment="left" inset="2" id="lfl-mG-es8">
 <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
 
@@ -1463,8 +1461,8 @@
 <action selector="inputSettingChanged:" target="-2" id="tI4-5J-NJ2"/>
 </connections>
 </button>
- <textField verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2587">
- <rect key="frame" x="269" y="111" width="227" height="22"/>
+ <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2587">
+ <rect key="frame" x="269" y="110" width="225" height="21"/>
 <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" selectable="YES" editable="YES" continuous="YES" sendsActionOnEndEditing="YES" state="on" borderStyle="bezel" alignment="right" title="1234" drawsBackground="YES" id="3516">
 <numberFormatter key="formatter" formatterBehavior="10_0" positiveFormat="0" negativeFormat="" localizesFormat="NO" hasThousandSeparators="NO" thousandSeparator="," id="2588">
 <attributedString key="attributedStringForZero">
@@ -1483,15 +1481,15 @@
 <outlet property="nextKeyView" destination="3614" id="3628"/>
 </connections>
 </textField>
- <stepper horizontalHuggingPriority="750" verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2589">
- <rect key="frame" x="501" y="108" width="19" height="27"/>
+ <stepper horizontalHuggingPriority="750" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2589">
+ <rect key="frame" x="499" y="107" width="19" height="27"/>
 <stepperCell key="cell" continuous="YES" alignment="left" maxValue="8" valueWraps="YES" id="3517"/>
 <connections>
 <action selector="inputSettingChanged:" target="-2" id="ED3-8S-LYW"/>
 </connections>
 </stepper>
- <popUpButton verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2594">
- <rect key="frame" x="267" y="75" width="253" height="26"/>
+ <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2594">
+ <rect key="frame" x="267" y="75" width="251" height="25"/>
 <popUpButtonCell key="cell" type="push" title="Item1" bezelStyle="rounded" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" borderStyle="borderAndBezel" inset="2" arrowPosition="arrowAtCenter" preferredEdge="maxY" selectedItem="2598" id="3520">
 <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -1507,8 +1505,8 @@
 <action selector="inputSettingChanged:" target="-2" id="AYa-x1-EVT"/>
 </connections>
 </popUpButton>
- <popUpButton verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3435">
- <rect key="frame" x="267" y="42" width="253" height="26"/>
+ <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3435">
+ <rect key="frame" x="267" y="43" width="251" height="25"/>
 <popUpButtonCell key="cell" type="push" title="Item1" bezelStyle="rounded" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" borderStyle="borderAndBezel" inset="2" arrowPosition="arrowAtCenter" preferredEdge="maxY" selectedItem="3439" id="3523">
 <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -1524,8 +1522,8 @@
 <action selector="inputSettingChanged:" target="-2" id="I6O-un-hHx"/>
 </connections>
 </popUpButton>
- <button misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="E3R-AI-QGD">
- <rect key="frame" x="14" y="144" width="201" height="18"/>
+ <button verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="E3R-AI-QGD">
+ <rect key="frame" x="14" y="143" width="201" height="18"/>
 <buttonCell key="cell" type="check" title="Enable hardware acceleration" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" state="on" inset="2" id="atu-5u-S8s">
 <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
 
@@ -1584,17 +1582,17 @@
 </constraints>
 <point key="canvasLocation" x="883" y="158"/>
 </customView>
- <customView misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2523" userLabel="Subtitles &amp; OSD Settings">
+ <customView translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2523" userLabel="Subtitles &amp; OSD Settings">
 <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="571" height="401"/>
 <subviews>
- <box misplaced="YES" title="Display Settings" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2537">
- <rect key="frame" x="18" y="16" width="537" height="213"/>
+ <box title="Display Settings" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2537">
+ <rect key="frame" x="17" y="16" width="537" height="212"/>
 <view key="contentView" id="YRd-Qa-GBI">
- <rect key="frame" x="3" y="3" width="531" height="195"/>
+ <rect key="frame" x="3" y="3" width="531" height="194"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
 <subviews>
- <textField verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2541">
- <rect key="frame" x="141" y="164" width="282" height="22"/>
+ <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2541">
+ <rect key="frame" x="141" y="164" width="280" height="21"/>
 <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" selectable="YES" continuous="YES" sendsActionOnEndEditing="YES" state="on" borderStyle="bezel" drawsBackground="YES" id="3499">
 
 <color key="textColor" name="textColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -1606,16 +1604,16 @@
 <outlet property="nextKeyView" destination="3594" id="3599"/>
 </connections>
 </textField>
- <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2542">
- <rect key="frame" x="13" y="166" width="113" height="17"/>
+ <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2542">
+ <rect key="frame" x="13" y="167" width="113" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Font" usesSingleLineMode="YES" id="3500">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <button horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2543">
- <rect key="frame" x="425" y="157" width="98" height="32"/>
+ <button horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2543">
+ <rect key="frame" x="423" y="157" width="98" height="32"/>
 <buttonCell key="cell" type="push" title="Choose..." bezelStyle="rounded" alignment="center" borderStyle="border" inset="2" id="3501">
 <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -1624,8 +1622,8 @@
 <action selector="showFontPicker:" target="-2" id="E58-CZ-jFO"/>
 </connections>
 </button>
- <popUpButton verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2544">
- <rect key="frame" x="139" y="132" width="287" height="26"/>
+ <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2544">
+ <rect key="frame" x="139" y="132" width="285" height="25"/>
 <popUpButtonCell key="cell" type="push" title="Item1" bezelStyle="rounded" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" borderStyle="borderAndBezel" inset="2" arrowPosition="arrowAtCenter" preferredEdge="maxY" selectedItem="2546" id="3502">
 <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -1641,16 +1639,16 @@
 <action selector="osdSettingChanged:" target="-2" id="YWK-UV-zp2"/>
 </connections>
 </popUpButton>
- <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2549">
- <rect key="frame" x="13" y="137" width="113" height="17"/>
+ <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2549">
+ <rect key="frame" x="13" y="138" width="113" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Font Size" usesSingleLineMode="YES" id="3503">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <popUpButton verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2550">
- <rect key="frame" x="139" y="102" width="287" height="26"/>
+ <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2550">
+ <rect key="frame" x="139" y="102" width="285" height="25"/>
 <popUpButtonCell key="cell" type="push" title="Item1" bezelStyle="rounded" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" borderStyle="borderAndBezel" inset="2" arrowPosition="arrowAtCenter" preferredEdge="maxY" selectedItem="2553" id="3504">
 <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -1666,16 +1664,16 @@
 <action selector="osdSettingChanged:" target="-2" id="uHy-A5-OFR"/>
 </connections>
 </popUpButton>
- <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2555">
- <rect key="frame" x="13" y="107" width="113" height="17"/>
+ <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2555">
+ <rect key="frame" x="13" y="108" width="113" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Text Color" usesSingleLineMode="YES" id="3505">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <popUpButton verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3682">
- <rect key="frame" x="139" y="42" width="287" height="26"/>
+ <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3682">
+ <rect key="frame" x="139" y="43" width="285" height="25"/>
 <popUpButtonCell key="cell" type="push" title="Item1" bezelStyle="rounded" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" borderStyle="borderAndBezel" inset="2" arrowPosition="arrowAtCenter" preferredEdge="maxY" selectedItem="3688" id="3685">
 <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -1691,16 +1689,16 @@
 <action selector="osdSettingChanged:" target="-2" id="jyO-mG-U6b"/>
 </connections>
 </popUpButton>
- <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3683">
- <rect key="frame" x="13" y="47" width="113" height="17"/>
+ <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3683">
+ <rect key="frame" x="13" y="49" width="113" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Outline Thickness" usesSingleLineMode="YES" id="3684">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <popUpButton verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3691">
- <rect key="frame" x="139" y="12" width="287" height="26"/>
+ <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3691">
+ <rect key="frame" x="139" y="13" width="285" height="25"/>
 <popUpButtonCell key="cell" type="push" title="Item1" bezelStyle="rounded" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" borderStyle="borderAndBezel" inset="2" arrowPosition="arrowAtCenter" preferredEdge="maxY" selectedItem="3697" id="3694">
 <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -1716,24 +1714,24 @@
 <action selector="osdSettingChanged:" target="-2" id="pld-OJ-u5X"/>
 </connections>
 </popUpButton>
- <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3692">
- <rect key="frame" x="13" y="17" width="113" height="17"/>
+ <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3692">
+ <rect key="frame" x="13" y="19" width="113" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Outline Color" usesSingleLineMode="YES" id="3693">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3568">
- <rect key="frame" x="13" y="77" width="113" height="17"/>
+ <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3568">
+ <rect key="frame" x="13" y="79" width="113" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Opacity" usesSingleLineMode="YES" id="3574">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <slider verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3569">
- <rect key="frame" x="139" y="76" width="232" height="19"/>
+ <slider verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3569">
+ <rect key="frame" x="139" y="77" width="230" height="19"/>
 <sliderCell key="cell" continuous="YES" alignment="left" maxValue="100" doubleValue="100" tickMarkPosition="above" sliderType="linear" id="3573">
 
 </sliderCell>
@@ -1741,8 +1739,8 @@
 <action selector="osdSettingChanged:" target="-2" id="Ng5-zQ-ywZ"/>
 </connections>
 </slider>
- <button misplaced="YES" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3584">
- <rect key="frame" x="429" y="107" width="87" height="18"/>
+ <button mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3584">
+ <rect key="frame" x="427" y="107" width="87" height="18"/>
 <buttonCell key="cell" type="check" title="Force Bold" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" alignment="left" inset="2" id="3585">
 <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
 
@@ -1751,8 +1749,8 @@
 <action selector="osdSettingChanged:" target="-2" id="3JT-kF-0RI"/>
 </connections>
 </button>
- <textField verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3594">
- <rect key="frame" x="377" y="75" width="46" height="22"/>
+ <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3594">
+ <rect key="frame" x="375" y="76" width="46" height="21"/>
 <constraints>
 <constraint firstAttribute="width" constant="46" id="N9V-Sb-2yE"/>
 </constraints>
@@ -1822,14 +1820,14 @@
 </constraints>
 </view>
 </box>
- <box misplaced="YES" title="On Screen Display" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2524">
- <rect key="frame" x="17" y="328" width="537" height="53"/>
+ <box title="On Screen Display" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2524">
+ <rect key="frame" x="17" y="325" width="537" height="56"/>
 <view key="contentView" id="GNq-vl-Idl">
- <rect key="frame" x="3" y="3" width="531" height="35"/>
+ <rect key="frame" x="3" y="3" width="531" height="38"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
 <subviews>
- <button misplaced="YES" mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2526">
- <rect key="frame" x="14" y="8" width="94" height="18"/>
+ <button mirrorLayoutDirectionWhenInternationalizing="always" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2526">
+ <rect key="frame" x="14" y="9" width="94" height="20"/>
 <buttonCell key="cell" type="check" title="Enable OSD" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" alignment="left" inset="2" id="3494">
 <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
 
@@ -1847,22 +1845,22 @@
 </constraints>
 </view>
 </box>
- <box misplaced="YES" title="SPU language" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="1aw-Yd-yzY">
- <rect key="frame" x="17" y="235" width="537" height="87"/>
+ <box title="SPU language" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="1aw-Yd-yzY">
+ <rect key="frame" x="17" y="233" width="537" height="87"/>
 <view key="contentView" id="clp-fm-5xs">
 <rect key="frame" x="3" y="3" width="531" height="69"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
 <subviews>
- <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2529">
- <rect key="frame" x="16" y="42" width="175" height="17"/>
+ <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2529">
+ <rect key="frame" x="16" y="43" width="175" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Preferred Subtitle Language" usesSingleLineMode="YES" id="3495">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <textField verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2530">
- <rect key="frame" x="206" y="40" width="310" height="22"/>
+ <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2530">
+ <rect key="frame" x="206" y="40" width="308" height="21"/>
 <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" selectable="YES" editable="YES" continuous="YES" sendsActionOnEndEditing="YES" state="on" borderStyle="bezel" drawsBackground="YES" id="3496">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -1873,16 +1871,16 @@
 <outlet property="delegate" destination="-2" id="AOP-2P-emL"/>
 </connections>
 </textField>
- <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2531">
- <rect key="frame" x="16" y="13" width="175" height="17"/>
+ <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2531">
+ <rect key="frame" x="16" y="15" width="175" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Default Encoding" usesSingleLineMode="YES" id="3497">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <popUpButton verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2532">
- <rect key="frame" x="204" y="8" width="315" height="26"/>
+ <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2532">
+ <rect key="frame" x="204" y="9" width="313" height="25"/>
 <popUpButtonCell key="cell" type="push" bezelStyle="rounded" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" borderStyle="borderAndBezel" inset="2" arrowPosition="arrowAtCenter" preferredEdge="maxY" selectedItem="2665" id="3498">
 <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -1937,13 +1935,13 @@
 <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="570" height="416"/>
 <subviews>
 <scrollView autohidesScrollers="YES" horizontalLineScroll="19" horizontalPageScroll="0.0" verticalLineScroll="19" verticalPageScroll="0.0" usesPredominantAxisScrolling="NO" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2669">
- <rect key="frame" x="20" y="60" width="530" height="311"/>
+ <rect key="frame" x="20" y="60" width="530" height="312"/>
 <clipView key="contentView" id="EbT-aN-Pgg">
- <rect key="frame" x="1" y="0.0" width="528" height="310"/>
+ <rect key="frame" x="1" y="0.0" width="528" height="311"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
 <subviews>
 <tableView verticalHuggingPriority="750" allowsExpansionToolTips="YES" alternatingRowBackgroundColors="YES" columnReordering="NO" multipleSelection="NO" emptySelection="NO" autosaveName="sprefs_hotkeys_view" headerView="3541" id="2670">
- <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="528" height="287"/>
+ <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="528" height="288"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
 <size key="intercellSpacing" width="3" height="2"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlBackgroundColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -2020,7 +2018,7 @@
 </connections>
 </button>
 <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2673">
- <rect key="frame" x="18" y="379" width="306" height="17"/>
+ <rect key="frame" x="18" y="380" width="306" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Select an action to change the associated hotkey:" usesSingleLineMode="YES" id="3524">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -2042,18 +2040,19 @@
 <constraint firstAttribute="trailing" secondItem="2675" secondAttribute="trailing" constant="20" id="gZf-hH-gcD"/>
 <constraint firstAttribute="bottom" secondItem="2675" secondAttribute="bottom" constant="19" id="yYm-vV-dk7"/>
 </constraints>
+ <point key="canvasLocation" x="-364" y="2198"/>
 </customView>
 <window title="Change Hotkey" allowsToolTipsWhenApplicationIsInactive="NO" autorecalculatesKeyViewLoop="NO" releasedWhenClosed="NO" visibleAtLaunch="NO" animationBehavior="default" id="2677" userLabel="Hotkey Changer" customClass="VLCHotkeyChangeWindow">
 <windowStyleMask key="styleMask" titled="YES"/>
 <windowPositionMask key="initialPositionMask" leftStrut="YES" rightStrut="YES" topStrut="YES" bottomStrut="YES"/>
 <rect key="contentRect" x="433" y="441" width="440" height="170"/>
- <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1920" height="1177"/>
+ <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1280" height="777"/>
 <view key="contentView" id="2678">
 <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="440" height="170"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
 <subviews>
 <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" preferredMaxLayoutWidth="0.0" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2679">
- <rect key="frame" x="159" y="102" width="122" height="34"/>
+ <rect key="frame" x="159" y="102" width="122" height="32"/>
 <textFieldCell key="cell" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="center" id="3527">
 
 <string key="title">Press new keys for
@@ -2063,15 +2062,15 @@
 </textFieldCell>
 </textField>
 <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2800">
- <rect key="frame" x="152" y="76" width="137" height="18"/>
+ <rect key="frame" x="152" y="77" width="137" height="17"/>
 <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="center" title="${PRESSED_KEYS}" usesSingleLineMode="YES" id="3530">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <textField verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2803">
- <rect key="frame" x="112" y="54" width="218" height="14"/>
+ <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2803">
+ <rect key="frame" x="111" y="55" width="218" height="14"/>
 <textFieldCell key="cell" controlSize="small" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="center" title="This combination is already taken by %s" usesSingleLineMode="YES" id="3531">
 
 <color key="textColor" name="tertiaryLabelColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -2120,18 +2119,19 @@
 <constraint firstItem="2800" firstAttribute="centerY" secondItem="2678" secondAttribute="centerY" id="yHP-tk-yuD"/>
 </constraints>
 </view>
+ <point key="canvasLocation" x="273" y="2411"/>
 </window>
 <window title="url handlers" allowsToolTipsWhenApplicationIsInactive="NO" autorecalculatesKeyViewLoop="NO" restorable="NO" visibleAtLaunch="NO" animationBehavior="default" id="3745" userLabel="url handlers">
 <windowStyleMask key="styleMask" titled="YES" closable="YES" miniaturizable="YES" resizable="YES"/>
 <windowPositionMask key="initialPositionMask" leftStrut="YES" rightStrut="YES" topStrut="YES" bottomStrut="YES"/>
 <rect key="contentRect" x="340" y="383" width="485" height="254"/>
- <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1920" height="1177"/>
+ <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1280" height="777"/>
 <view key="contentView" id="3746">
 <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="485" height="254"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
 <subviews>
 <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3747">
- <rect key="frame" x="59" y="216" width="368" height="18"/>
+ <rect key="frame" x="59" y="217" width="368" height="17"/>
 <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" allowsUndo="NO" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="center" title="Open network streams using the following protocols" usesSingleLineMode="YES" id="3748">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -2139,7 +2139,7 @@
 </textFieldCell>
 </textField>
 <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3749">
- <rect key="frame" x="139" y="195" width="208" height="13"/>
+ <rect key="frame" x="139" y="196" width="208" height="13"/>
 <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="center" title="Note that these are system-wide settings" id="3750">
 
 <color key="textColor" name="secondaryLabelColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -2172,8 +2172,8 @@
 <action selector="urlHandlerAction:" target="-2" id="8Xx-JL-T12"/>
 </connections>
 </button>
- <popUpButton verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3789">
- <rect key="frame" x="77" y="149" width="130" height="26"/>
+ <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3789">
+ <rect key="frame" x="77" y="150" width="130" height="25"/>
 <constraints>
 <constraint firstAttribute="width" constant="125" id="1ju-0u-22Z"/>
 </constraints>
@@ -2190,15 +2190,15 @@
 </popUpButtonCell>
 </popUpButton>
 <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3795">
- <rect key="frame" x="47" y="154" width="28" height="17"/>
+ <rect key="frame" x="47" y="156" width="28" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="FTP" id="3796">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <popUpButton verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3797">
- <rect key="frame" x="77" y="123" width="130" height="26"/>
+ <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3797">
+ <rect key="frame" x="77" y="124" width="130" height="25"/>
 <popUpButtonCell key="cell" type="push" title="Item 1" bezelStyle="rounded" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" borderStyle="borderAndBezel" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" selectedItem="3804" id="3800">
 <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -2212,15 +2212,15 @@
 </popUpButtonCell>
 </popUpButton>
 <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3798">
- <rect key="frame" x="40" y="128" width="35" height="17"/>
+ <rect key="frame" x="40" y="130" width="35" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="MMS" id="3799">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <popUpButton verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3805">
- <rect key="frame" x="77" y="97" width="130" height="26"/>
+ <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3805">
+ <rect key="frame" x="77" y="98" width="130" height="25"/>
 <popUpButtonCell key="cell" type="push" title="Item 1" bezelStyle="rounded" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" borderStyle="borderAndBezel" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" selectedItem="3810" id="3808">
 <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -2234,15 +2234,15 @@
 </popUpButtonCell>
 </popUpButton>
 <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3806">
- <rect key="frame" x="34" y="102" width="41" height="17"/>
+ <rect key="frame" x="34" y="104" width="41" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="RTMP" id="3807">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <popUpButton verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3813">
- <rect key="frame" x="322" y="149" width="130" height="26"/>
+ <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3813">
+ <rect key="frame" x="322" y="150" width="130" height="25"/>
 <popUpButtonCell key="cell" type="push" title="Item 1" bezelStyle="rounded" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" borderStyle="borderAndBezel" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" selectedItem="3820" id="3816">
 <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -2256,15 +2256,15 @@
 </popUpButtonCell>
 </popUpButton>
 <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3814">
- <rect key="frame" x="283" y="154" width="37" height="17"/>
+ <rect key="frame" x="283" y="156" width="37" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="RTSP" id="3815">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <popUpButton verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3821">
- <rect key="frame" x="77" y="71" width="130" height="26"/>
+ <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3821">
+ <rect key="frame" x="77" y="72" width="130" height="25"/>
 <popUpButtonCell key="cell" type="push" title="Item 1" bezelStyle="rounded" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" borderStyle="borderAndBezel" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" selectedItem="3826" id="3824">
 <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -2278,15 +2278,15 @@
 </popUpButtonCell>
 </popUpButton>
 <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3822">
- <rect key="frame" x="46" y="76" width="29" height="17"/>
+ <rect key="frame" x="46" y="78" width="29" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="RTP" id="3823">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <popUpButton verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3829">
- <rect key="frame" x="322" y="123" width="130" height="26"/>
+ <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3829">
+ <rect key="frame" x="322" y="124" width="130" height="25"/>
 <popUpButtonCell key="cell" type="push" title="Item 1" bezelStyle="rounded" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" borderStyle="borderAndBezel" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" selectedItem="3836" id="3832">
 <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -2300,15 +2300,15 @@
 </popUpButtonCell>
 </popUpButton>
 <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3830">
- <rect key="frame" x="284" y="128" width="36" height="17"/>
+ <rect key="frame" x="284" y="130" width="36" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="SFTP" id="3831">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <popUpButton verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3837">
- <rect key="frame" x="322" y="97" width="130" height="26"/>
+ <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3837">
+ <rect key="frame" x="322" y="98" width="130" height="25"/>
 <popUpButtonCell key="cell" type="push" title="Item 1" bezelStyle="rounded" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" borderStyle="borderAndBezel" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" selectedItem="3842" id="3840">
 <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -2322,15 +2322,15 @@
 </popUpButtonCell>
 </popUpButton>
 <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3838">
- <rect key="frame" x="288" y="102" width="32" height="17"/>
+ <rect key="frame" x="288" y="104" width="32" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="SMB" id="3839">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
 </textFieldCell>
 </textField>
- <popUpButton verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3845">
- <rect key="frame" x="322" y="71" width="130" height="26"/>
+ <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3845">
+ <rect key="frame" x="322" y="72" width="130" height="25"/>
 <popUpButtonCell key="cell" type="push" title="Item 1" bezelStyle="rounded" lineBreakMode="truncatingTail" state="on" borderStyle="borderAndBezel" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" selectedItem="3852" id="3848">
 <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
 
@@ -2344,7 +2344,7 @@
 </popUpButtonCell>
 </popUpButton>
 <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="3846">
- <rect key="frame" x="288" y="76" width="32" height="17"/>
+ <rect key="frame" x="288" y="78" width="32" height="16"/>
 <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="UDP" id="3847">
 
 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -2406,6 +2406,7 @@
 <constraint firstItem="3813" firstAttribute="leading" secondItem="3814" secondAttribute="trailing" constant="6" id="wNW-wZ-WBT"/>
 </constraints>
 </view>
+ <point key="canvasLocation" x="273" y="2721"/>
 </window>
 </objects>
 </document>

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/UI/VLCFullScreenPanel.xib -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/UI/VLCFullScreenPanel.xib Changed

@@ -1,10 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="10117" systemVersion="16G29" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES" customObjectInstantitationMethod="direct">
+<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="15705" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES" customObjectInstantitationMethod="direct">
 <dependencies>
 <deployment version="1070" identifier="macosx"/>
- <development version="7000" identifier="xcode"/>
- <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="10117"/>
- <capability name="Aspect ratio constraints" minToolsVersion="5.1"/>
+ <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="15705"/>
+ <capability name="documents saved in the Xcode 8 format" minToolsVersion="8.0"/>
 </dependencies>
 <objects>
 <customObject id="-2" userLabel="File's Owner" customClass="VLCFSPanelController">
@@ -27,19 +26,59 @@
 </customObject>
 <customObject id="-1" userLabel="First Responder" customClass="FirstResponder"/>
 <customObject id="-3" userLabel="Application" customClass="NSObject"/>
- <window title="Fullscreen Controls" allowsToolTipsWhenApplicationIsInactive="NO" autorecalculatesKeyViewLoop="NO" restorable="NO" hasShadow="NO" hidesOnDeactivate="YES" oneShot="NO" showsToolbarButton="NO" visibleAtLaunch="NO" frameAutosaveName="" animationBehavior="default" id="a2r-mH-Iqe">
+ <window title="Fullscreen Controls" allowsToolTipsWhenApplicationIsInactive="NO" autorecalculatesKeyViewLoop="NO" restorable="NO" hasShadow="NO" hidesOnDeactivate="YES" visibleAtLaunch="NO" frameAutosaveName="" animationBehavior="default" id="a2r-mH-Iqe">
 <windowCollectionBehavior key="collectionBehavior" fullScreenAuxiliary="YES" fullScreenDisallowsTiling="YES"/>
 <windowPositionMask key="initialPositionMask" bottomStrut="YES"/>
- <rect key="contentRect" x="376" y="105" width="480" height="80"/>
- <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1280" height="778"/>
+ <rect key="contentRect" x="376" y="105" width="480" height="84"/>
+ <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1280" height="777"/>
 <value key="minSize" type="size" width="480" height="60"/>
 <value key="maxSize" type="size" width="4068" height="150"/>
 <view key="contentView" id="Npt-C5-K77" customClass="VLCFSPanelDraggableView">
- <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="480" height="80"/>
+ <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="483" height="84"/>
 <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
 <subviews>
+ <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="nJc-M4-sMF" customClass="VLCTimeField">
+ <rect key="frame" x="18" y="61" width="79" height="14"/>
+ <constraints>
+ <constraint firstAttribute="width" constant="75" id="IGO-bJ-xu2"/>
+ </constraints>
+ <textFieldCell key="cell" controlSize="small" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" allowsUndo="NO" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="left" title="0:00" id="ebb-BZ-1l4">
+ 
+ <color key="textColor" red="1" green="1" blue="1" alpha="1" colorSpace="custom" customColorSpace="sRGB"/>
+ <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
+ </textFieldCell>
+ </textField>
+ <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="T3x-es-c7v" customClass="VLCTimeField">
+ <rect key="frame" x="386" y="61" width="79" height="14"/>
+ <constraints>
+ <constraint firstAttribute="width" constant="75" id="m9r-7l-uQt"/>
+ </constraints>
+ <textFieldCell key="cell" controlSize="small" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" allowsUndo="NO" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="right" placeholderString="∞" id="PYh-Xz-irE">
+ 
+ <color key="textColor" red="1" green="1" blue="1" alpha="1" colorSpace="custom" customColorSpace="sRGB"/>
+ <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
+ </textFieldCell>
+ </textField>
+ <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="Vd8-0f-Usz">
+ <rect key="frame" x="98" y="61" width="287" height="14"/>
+ <textFieldCell key="cell" controlSize="small" lineBreakMode="truncatingTail" allowsUndo="NO" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="center" placeholderString="Nothing Playing" usesSingleLineMode="YES" id="uA0-hc-yIU">
+ 
+ <color key="textColor" red="1" green="1" blue="1" alpha="1" colorSpace="custom" customColorSpace="sRGB"/>
+ <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
+ </textFieldCell>
+ </textField>
+ <slider verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="f9T-Kg-gn6">
+ <rect key="frame" x="20" y="43" width="443" height="17"/>
+ <constraints>
+ <constraint firstAttribute="height" constant="15" id="lag-bs-Ziy"/>
+ </constraints>
+ <sliderCell key="cell" controlSize="small" continuous="YES" state="on" alignment="left" maxValue="10000" tickMarkPosition="above" sliderType="linear" id="OBM-DB-OBK"/>
+ <connections>
+ <action selector="timeSliderUpdate:" target="-2" id="6Na-ur-p5P"/>
+ </connections>
+ </slider>
 <customView translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="VLH-qy-cwr" userLabel="Bottom View">
- <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="480" height="42"/>
+ <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="483" height="42"/>
 <subviews>
 <button translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="iYd-wn-Bnl" customClass="VLCImageButton">
 <rect key="frame" x="20" y="14" width="25" height="14"/>
@@ -63,10 +102,10 @@
 </connections>
 </slider>
 <customView translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="dA8-RM-Mgd" userLabel="Playback Buttons group">
- <rect key="frame" x="159" y="7" width="163" height="29"/>
+ <rect key="frame" x="159" y="7" width="165" height="29"/>
 <subviews>
 <button translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="TVM-DT-2yo" customClass="VLCImageButton">
- <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="34" height="29"/>
+ <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="35" height="29"/>
 <constraints>
 <constraint firstAttribute="width" secondItem="TVM-DT-2yo" secondAttribute="height" multiplier="19:16" id="oKb-iw-6S1"/>
 </constraints>
@@ -79,7 +118,7 @@
 </connections>
 </button>
 <button translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="7QH-jb-QdM" customClass="VLCImageButton">
- <rect key="frame" x="32" y="0.0" width="34" height="29"/>
+ <rect key="frame" x="33" y="0.0" width="34" height="29"/>
 <constraints>
 <constraint firstAttribute="width" secondItem="7QH-jb-QdM" secondAttribute="height" multiplier="19:16" id="isk-o2-kZY"/>
 </constraints>
@@ -92,7 +131,7 @@
 </connections>
 </button>
 <button translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="YSL-bH-k6U" customClass="VLCImageButton">
- <rect key="frame" x="64" y="0.0" width="35" height="29"/>
+ <rect key="frame" x="65" y="0.0" width="35" height="29"/>
 <constraints>
 <constraint firstAttribute="width" secondItem="YSL-bH-k6U" secondAttribute="height" multiplier="1:1" constant="6" id="2if-S8-t0u"/>
 </constraints>
@@ -108,7 +147,7 @@
 </connections>
 </button>
 <button translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="jSN-hV-r5D" customClass="VLCImageButton">
- <rect key="frame" x="97" y="0.0" width="34" height="29"/>
+ <rect key="frame" x="98" y="0.0" width="34" height="29"/>
 <constraints>
 <constraint firstAttribute="width" secondItem="jSN-hV-r5D" secondAttribute="height" multiplier="19:16" id="m1w-9i-bkp"/>
 </constraints>
@@ -121,7 +160,7 @@
 </connections>
 </button>
 <button translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="2ai-dB-Wpq" customClass="VLCImageButton">
- <rect key="frame" x="129" y="0.0" width="34" height="29"/>
+ <rect key="frame" x="130" y="0.0" width="35" height="29"/>
 <constraints>
 <constraint firstAttribute="width" secondItem="2ai-dB-Wpq" secondAttribute="height" multiplier="19:16" id="Itj-7f-YDa"/>
 </constraints>
@@ -154,7 +193,7 @@
 </constraints>
 </customView>
 <button translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="C5K-aX-3aJ" customClass="VLCImageButton">
- <rect key="frame" x="438" y="10" width="22" height="22"/>
+ <rect key="frame" x="441" y="10" width="22" height="22"/>
 <constraints>
 <constraint firstAttribute="width" secondItem="C5K-aX-3aJ" secondAttribute="height" multiplier="1:1" id="VWl-0x-p1I"/>
 </constraints>
@@ -171,7 +210,7 @@
 <constraint firstAttribute="bottom" secondItem="C5K-aX-3aJ" secondAttribute="bottom" constant="10" id="9hx-OK-TYA"/>
 <constraint firstItem="Ihl-7x-5mN" firstAttribute="centerY" secondItem="VLH-qy-cwr" secondAttribute="centerY" id="AlO-aJ-1Je"/>
 <constraint firstAttribute="bottom" secondItem="dA8-RM-Mgd" secondAttribute="bottom" constant="7" id="TO2-KE-Ycq"/>
- <constraint firstAttribute="height" relation="lessThanOrEqual" constant="80" identifier="customViewHeightMax" id="Vwe-uz-fKC"/>
+ <constraint firstAttribute="height" constant="42" identifier="customViewHeightMax" id="Vwe-uz-fKC"/>
 <constraint firstItem="dA8-RM-Mgd" firstAttribute="leading" relation="greaterThanOrEqual" secondItem="Ihl-7x-5mN" secondAttribute="trailing" constant="29" id="cyN-MR-sGd"/>
 <constraint firstItem="iYd-wn-Bnl" firstAttribute="top" secondItem="VLH-qy-cwr" secondAttribute="top" constant="14" id="ioy-Pv-ElU"/>
 <constraint firstItem="dA8-RM-Mgd" firstAttribute="top" secondItem="VLH-qy-cwr" secondAttribute="top" constant="6" id="nD7-HM-eab"/>
@@ -183,64 +222,19 @@
 <constraint firstItem="C5K-aX-3aJ" firstAttribute="top" secondItem="VLH-qy-cwr" secondAttribute="top" constant="10" id="yLu-H1-w7g"/>
 </constraints>
 </customView>
- <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="nJc-M4-sMF" customClass="VLCTimeField">
- <rect key="frame" x="18" y="57" width="79" height="14"/>
- <constraints>
- <constraint firstAttribute="width" constant="75" id="IGO-bJ-xu2"/>
- <constraint firstAttribute="height" constant="14" id="pcR-j4-JCD"/>
- </constraints>
- <textFieldCell key="cell" controlSize="small" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" allowsUndo="NO" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="left" title="0:00" id="ebb-BZ-1l4">
- 
- <color key="textColor" red="1" green="1" blue="1" alpha="1" colorSpace="custom" customColorSpace="sRGB"/>
- <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
- </textFieldCell>
- </textField>
- <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="T3x-es-c7v" customClass="VLCTimeField">
- <rect key="frame" x="383" y="57" width="79" height="14"/>
- <constraints>
- <constraint firstAttribute="height" constant="14" id="a6B-fU-pHt"/>
- <constraint firstAttribute="width" constant="75" id="m9r-7l-uQt"/>
- </constraints>
- <textFieldCell key="cell" controlSize="small" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" allowsUndo="NO" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="right" placeholderString="∞" id="PYh-Xz-irE">
- 
- <color key="textColor" red="1" green="1" blue="1" alpha="1" colorSpace="custom" customColorSpace="sRGB"/>
- <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
- </textFieldCell>
- </textField>
- <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="Vd8-0f-Usz">
- <rect key="frame" x="98" y="57" width="284" height="14"/>
- <constraints>
- <constraint firstAttribute="height" constant="14" id="SsE-i5-v4k"/>
- </constraints>
- <textFieldCell key="cell" controlSize="small" lineBreakMode="truncatingTail" allowsUndo="NO" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="center" placeholderString="Nothing Playing" usesSingleLineMode="YES" id="uA0-hc-yIU">
- 
- <color key="textColor" red="1" green="1" blue="1" alpha="1" colorSpace="custom" customColorSpace="sRGB"/>
- <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
- </textFieldCell>
- </textField>
- <slider verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="f9T-Kg-gn6">
- <rect key="frame" x="20" y="39" width="440" height="17"/>
- <constraints>
- <constraint firstAttribute="height" constant="15" id="lag-bs-Ziy"/>
- </constraints>
- <sliderCell key="cell" controlSize="small" continuous="YES" state="on" alignment="left" maxValue="10000" tickMarkPosition="above" sliderType="linear" id="OBM-DB-OBK"/>
- <connections>
- <action selector="timeSliderUpdate:" target="-2" id="6Na-ur-p5P"/>
- </connections>
- </slider>
 </subviews>
 <constraints>
 <constraint firstItem="T3x-es-c7v" firstAttribute="left" secondItem="Vd8-0f-Usz" secondAttribute="right" constant="5" id="1vL-HQ-doh"/>
 <constraint firstItem="VLH-qy-cwr" firstAttribute="leading" secondItem="Npt-C5-K77" secondAttribute="leading" id="AXK-9N-Zst"/>
- <constraint firstItem="VLH-qy-cwr" firstAttribute="top" secondItem="Npt-C5-K77" secondAttribute="top" priority="750" constant="38" id="FRE-MB-iBT"/>
 <constraint firstItem="f9T-Kg-gn6" firstAttribute="leading" secondItem="Npt-C5-K77" secondAttribute="leading" constant="20" id="Ibl-1I-f2u"/>
- <constraint firstItem="f9T-Kg-gn6" firstAttribute="top" secondItem="Npt-C5-K77" secondAttribute="top" constant="25" id="N8D-Lc-aKn"/>
 <constraint firstItem="f9T-Kg-gn6" firstAttribute="top" secondItem="nJc-M4-sMF" secondAttribute="bottom" constant="2" id="Pix-DL-2C0"/>
- <constraint firstItem="f9T-Kg-gn6" firstAttribute="top" secondItem="T3x-es-c7v" secondAttribute="bottom" constant="2" id="S1j-CH-Xvt"/>
+ <constraint firstItem="nJc-M4-sMF" firstAttribute="bottom" secondItem="Vd8-0f-Usz" secondAttribute="bottom" id="Rd7-TG-oek"/>
 <constraint firstItem="Vd8-0f-Usz" firstAttribute="left" secondItem="nJc-M4-sMF" secondAttribute="right" constant="5" id="SvX-6Y-TRg"/>
 <constraint firstAttribute="trailing" secondItem="f9T-Kg-gn6" secondAttribute="trailing" constant="20" id="TIT-A8-rRx"/>
- <constraint firstItem="f9T-Kg-gn6" firstAttribute="top" secondItem="Vd8-0f-Usz" secondAttribute="bottom" constant="2" id="dwA-kL-5MW"/>
+ <constraint firstItem="VLH-qy-cwr" firstAttribute="top" secondItem="f9T-Kg-gn6" secondAttribute="bottom" constant="2" id="ZlH-9e-2nv"/>
+ <constraint firstItem="Vd8-0f-Usz" firstAttribute="bottom" secondItem="T3x-es-c7v" secondAttribute="bottom" id="kpz-BE-D6F"/>
 <constraint firstAttribute="bottom" secondItem="VLH-qy-cwr" secondAttribute="bottom" id="oFk-fv-UiZ"/>
+ <constraint firstItem="nJc-M4-sMF" firstAttribute="top" secondItem="Npt-C5-K77" secondAttribute="top" constant="9" id="odn-aP-10I"/>
 <constraint firstItem="nJc-M4-sMF" firstAttribute="left" secondItem="Npt-C5-K77" secondAttribute="left" constant="20" id="r2T-tn-CTU"/>
 <constraint firstAttribute="trailing" secondItem="VLH-qy-cwr" secondAttribute="trailing" id="rxJ-QQ-cyy"/>
 <constraint firstAttribute="right" secondItem="T3x-es-c7v" secondAttribute="right" constant="20" id="ykz-Sa-B1m"/>

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * VLCAboutWindowController.m
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2001-2014 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: a4badff8b5fd3a7d77b8567f53d2c9bf8c530600 $
+ * $Id: f11e7fe1917017edd8767583f53e82fa0d35c88e $
 *
 * Authors: Derk-Jan Hartman <thedj@users.sourceforge.net>
 * Felix Paul Kühne <fkuehne -at- videolan.org>
@@ -35,10 +35,11 @@
 
 #import "VLCScrollingClipView.h"
 
-
-/* this is a bit weird, but we should be confident that there will be more than
- * one arch to support again one day */
+#ifdef __x86_64__
 #define PLATFORM "Intel 64bit"
+#else
+#define PLATFORM "Apple Silicon"
+#endif
 
 @interface VLCAboutWindowController ()
 {
@@ -86,11 +87,8 @@
 {
 self window setCollectionBehavior: NSWindowCollectionBehaviorFullScreenAuxiliary;
 
- /* Get the localized info dictionary (InfoPlist.strings) */
- NSDictionary *localizedInfoDict = NSBundle mainBundle localizedInfoDictionary;
-
- /* Setup the copyright field */
- o_copyright_field setStringValue: localizedInfoDict objectForKey:@"NSHumanReadableCopyright";
+ NSString *copyrightText = NSBundle mainBundle infoDictionary objectForKey:@"NSHumanReadableCopyright";
+ o_copyright_field setStringValue: copyrightText;
 
 /* l10n */
 self window setTitle: _NS("About VLC media player");

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.h Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * VLCAudioEffectsWindowController.h: MacOS X interface module
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2004-2017 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 03dacbf0e7971e8409c4e97be610e0f20af9fae1 $
+ * $Id: 3a715b5dd701d6122b4e30c142e6292ab785709c $
 *
 * Authors: Felix Paul Kühne <fkuehne -at- videolan -dot- org>
 * Jérôme Decoodt <djc@videolan.org>
@@ -41,15 +41,25 @@
 @property (readwrite, weak) IBOutlet NSTextField *equalizerPreampLabel;
 @property (readwrite, weak) IBOutlet NSPopUpButton *equalizerPresetsPopup;
 @property (readwrite, weak) IBOutlet NSSlider *equalizerBand1Slider;
+@property (readwrite, weak) IBOutlet NSTextField *equalizerBand1TextField;
 @property (readwrite, weak) IBOutlet NSSlider *equalizerBand2Slider;
+@property (readwrite, weak) IBOutlet NSTextField *equalizerBand2TextField;
 @property (readwrite, weak) IBOutlet NSSlider *equalizerBand3Slider;
+@property (readwrite, weak) IBOutlet NSTextField *equalizerBand3TextField;
 @property (readwrite, weak) IBOutlet NSSlider *equalizerBand4Slider;
+@property (readwrite, weak) IBOutlet NSTextField *equalizerBand4TextField;
 @property (readwrite, weak) IBOutlet NSSlider *equalizerBand5Slider;
+@property (readwrite, weak) IBOutlet NSTextField *equalizerBand5TextField;
 @property (readwrite, weak) IBOutlet NSSlider *equalizerBand6Slider;
+@property (readwrite, weak) IBOutlet NSTextField *equalizerBand6TextField;
 @property (readwrite, weak) IBOutlet NSSlider *equalizerBand7Slider;
+@property (readwrite, weak) IBOutlet NSTextField *equalizerBand7TextField;
 @property (readwrite, weak) IBOutlet NSSlider *equalizerBand8Slider;
+@property (readwrite, weak) IBOutlet NSTextField *equalizerBand8TextField;
 @property (readwrite, weak) IBOutlet NSSlider *equalizerBand9Slider;
+@property (readwrite, weak) IBOutlet NSTextField *equalizerBand9TextField;
 @property (readwrite, weak) IBOutlet NSSlider *equalizerBand10Slider;
+@property (readwrite, weak) IBOutlet NSTextField *equalizerBand10TextField;
 @property (readwrite, weak) IBOutlet NSSlider *equalizerPreampSlider;
 
 /* Compressor */

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * VLCAudioEffectsWindowController.m: MacOS X interface module
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2004-2017 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 424323394eef14bab2f1a991f19a552746645777 $
+ * $Id: cf275ece0d1ac776f6f5732800bcf063ff886939 $
 *
 * Authors: Felix Paul Kühne <fkuehne -at- videolan -dot- org>
 * Jérôme Decoodt <djc@videolan.org>
@@ -683,6 +683,7 @@
 {
 intf_thread_t *p_intf = getIntf();
 playlist_t *p_playlist = pl_Get(p_intf);
+ bool b_vlcfreqs = var_InheritBool(p_playlist, "equalizer-vlcfreqs");
 bool b_2p = var_CreateGetBool(p_playlist, "equalizer-2pass");
 bool bEnabled = GetEqualizerStatus(p_intf, (char *)"equalizer");
 
@@ -699,6 +700,34 @@
 _equalizerView enableSubviews: bEnabled;
 _equalizerEnableCheckbox setState: bEnabled;
 _equalizerTwoPassCheckbox setState: b_2p;
+
+ /* Set the frequency labels */
+ if (b_vlcfreqs)
+ {
+ _equalizerBand1TextField setStringValue:@"60";
+ _equalizerBand2TextField setStringValue:@"170";
+ _equalizerBand3TextField setStringValue:@"310";
+ _equalizerBand4TextField setStringValue:@"600";
+ _equalizerBand5TextField setStringValue:@"1K";
+ _equalizerBand6TextField setStringValue:@"3K";
+ _equalizerBand7TextField setStringValue:@"6K";
+ _equalizerBand8TextField setStringValue:@"12K";
+ _equalizerBand9TextField setStringValue:@"14K";
+ _equalizerBand10TextField setStringValue:@"16K";
+ }
+ else
+ {
+ _equalizerBand1TextField setStringValue:@"31";
+ _equalizerBand2TextField setStringValue:@"63";
+ _equalizerBand3TextField setStringValue:@"125";
+ _equalizerBand4TextField setStringValue:@"250";
+ _equalizerBand5TextField setStringValue:@"500";
+ _equalizerBand6TextField setStringValue:@"1K";
+ _equalizerBand7TextField setStringValue:@"2K";
+ _equalizerBand8TextField setStringValue:@"4K";
+ _equalizerBand9TextField setStringValue:@"8K";
+ _equalizerBand10TextField setStringValue:@"16K";
+ }
 }
 
 - (id)sliderByIndex:(int)index

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * VLCBookmarksWindowController.m: MacOS X Bookmarks window
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2005 - 2015 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 55c9cb34aaab55f03bc790ecddddb1f795181402 $
+ * $Id: e80f2dbf69a883b1fd723e94822979a60555d95b $
 *
 * Authors: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan dot org>
 *
@@ -58,9 +58,6 @@
 
 - (void)dealloc
 {
- if (p_old_input)
- vlc_object_release(p_old_input);
-
 NSNotificationCenter defaultCenter removeObserver:self;
 }
 
@@ -202,11 +199,12 @@
 
 - (IBAction)edit_ok:(id)sender
 {
- /* save field contents and close sheet */
- seekpoint_t **pp_bookmarks;
- int i_bookmarks, i;
 input_thread_t * p_input = pl_CurrentInput(getIntf());
 
+ /* save field contents and close sheet */
+ NSApp endSheet: _editBookmarksWindow;
+ _editBookmarksWindow close;
+
 if (!p_input) {
 NSBeginCriticalAlertSheet(_NS("No input"), _NS("OK"), @"", @"", self.window, nil, nil, nil, nil, @"%@",_NS("No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."));
 return;
@@ -217,12 +215,15 @@
 return;
 }
 
+ seekpoint_t **pp_bookmarks = NULL;
+ int i_bookmarks = 0;
 if (input_Control(p_input, INPUT_GET_BOOKMARKS, &pp_bookmarks, &i_bookmarks) != VLC_SUCCESS) {
+ msg_Warn(getIntf(), "Cannot get bookmarks");
 vlc_object_release(p_input);
 return;
 }
 
- i = _dataTable selectedRow;
+ int i = _dataTable selectedRow;
 
 free(pp_bookmarksi->psz_name);
 
@@ -238,21 +239,16 @@
 pp_bookmarksi->i_time_offset = 1000000LL * (components firstObject longLongValue * 3600 + components objectAtIndex:1 longLongValue * 60 + components objectAtIndex:2 floatValue);
 else {
 msg_Err(getIntf(), "Invalid string format for time");
- goto clear;
 }
 
 if (input_Control(p_input, INPUT_CHANGE_BOOKMARK, pp_bookmarksi, i) != VLC_SUCCESS) {
- msg_Warn(getIntf(), "Unable to change the bookmark");
- goto clear;
+ msg_Err(getIntf(), "Unable to change the bookmark");
 }
 
 _dataTable reloadData;
- vlc_object_release(p_input);
 
- NSApp endSheet: _editBookmarksWindow;
- _editBookmarksWindow close;
+ vlc_object_release(p_input);
 
-clear:
 // Clear the bookmark list
 for (int i = 0; i < i_bookmarks; i++)
 vlc_seekpoint_Delete(pp_bookmarksi);

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCBottomBarView.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCBottomBarView.m Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * VLCBottomBarView.m
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2017-2018 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: d52ac90e7fb0ef741e2d7a60fb6c187e3f89187b $
+ * $Id: f0d97f7cfb21ca30d9300f67b10c425515920086 $
 *
 * Authors: Marvin Scholz <epirat07 at gmail dot com>
 * Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan dot org>
@@ -24,6 +24,7 @@
 
 #import "VLCBottomBarView.h"
 #import "CompatibilityFixes.h"
+#import "NSGradient+VLCAdditions.h"
 
 @interface VLCBottomBarView () {
 NSBezierPath *_rectanglePath;
@@ -123,14 +124,17 @@
 
 NSRect barRect = self.bounds;
 
+ if (NSIsEmptyRect(barRect))
+ return;
+
 NSColor clearColor setFill;
 NSRectFill(barRect);
 
 if (_isDark) {
- _darkGradient drawInBezierPath:_rectanglePath angle:270.0;
+ _darkGradient vlc_safeDrawInBezierPath:_rectanglePath angle:270.0;
 _darkStroke setStroke;
 } else {
- _lightGradient drawInBezierPath:_rectanglePath angle:270.0;
+ _lightGradient vlc_safeDrawInBezierPath:_rectanglePath angle:270.0;
 _lightStroke setStroke;
 }

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * VLCControlsBarCommon.m: MacOS X interface module
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2012-2018 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 46f70262446bb42dad3abd6405f5c45c18d3267a $
+ * $Id: 046824322fe1272f5d129678c42bff3f46639426 $
 *
 * Authors: Felix Paul Kühne <fkuehne -at- videolan -dot- org>
 * David Fuhrmann <david dot fuhrmann at googlemail dot com>
@@ -319,14 +319,14 @@
 p_input = pl_CurrentInput(getIntf());
 if (p_input != NULL) {
 vlc_value_t pos;
- NSString * o_time;
 
 pos.f_float = f_updated / 10000.;
 var_Set(p_input, "position", pos);
 self.timeSlider setFloatValue: f_updated;
 
- o_time = VLCStringUtility sharedInstance getCurrentTimeAsString: p_input negative:self.timeField timeRemaining;
- self.timeField setStringValue: o_time;
+ NSString *time = VLCStringUtility sharedInstance getCurrentTimeAsString:p_input negative:NO;
+ NSString *remainingTime = VLCStringUtility sharedInstance getCurrentTimeAsString:p_input negative:YES;
+ self.timeField setTime:time withRemainingTime:remainingTime;
 vlc_object_release(p_input);
 }
 }
@@ -372,9 +372,9 @@
 self.timeSlider setIndefinite:buffering;
 }
 
- NSString *time = VLCStringUtility sharedInstance getCurrentTimeAsString:p_input
- negative:self.timeField timeRemaining;
- self.timeField setStringValue:time;
+ NSString *time = VLCStringUtility sharedInstance getCurrentTimeAsString:p_input negative:NO;
+ NSString *remainingTime = VLCStringUtility sharedInstance getCurrentTimeAsString:p_input negative:YES;
+ self.timeField setTime:time withRemainingTime:remainingTime;
 self.timeField setNeedsDisplay:YES;
 
 vlc_object_release(p_input);

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.h Changed

@@ -1,8 +1,8 @@
 /*****************************************************************************
 * CoreInteraction.h: MacOS X interface module
 *****************************************************************************
- * Copyright (C) 2011-2015 Felix Paul Kühne
- * $Id: 6d49c9a9e278c26ad5c84b6df6c187f72295e67e $
+ * Copyright (C) 2011-2021 Felix Paul Kühne
+ * $Id: ef1aaff621723d16660dac94d5b8b97d924af44f $
 *
 * Authors: Felix Paul Kühne <fkuehne -at- videolan -dot- org>
 *
@@ -30,13 +30,17 @@
 @property (readwrite) int volume;
 @property (readonly, nonatomic) float maxVolume;
 @property (readwrite) int playbackRate;
+@property (readonly) float internalPlaybackRate;
 @property (nonatomic, readwrite) BOOL aspectRatioIsLocked;
 @property (readonly) int durationOfCurrentPlaylistItem;
 @property (readonly) NSURL * URLOfCurrentPlaylistItem;
 @property (readonly) NSString * nameOfCurrentPlaylistItem;
 @property (nonatomic, readwrite) BOOL mute;
+@property (readonly) float currentPlaybackPosition;
+@property (readonly) long long currentPlaybackTimeInSeconds;
 
 - (void)playOrPause;
+- (void)play;
 - (void)pause;
 - (void)stop;
 - (void)faster;
@@ -55,6 +59,7 @@
 - (void)backwardMedium;
 - (void)forwardLong;
 - (void)backwardLong;
+- (BOOL)seekToTime:(mtime_t)time;
 
 - (void)repeatOne;
 - (void)repeatAll;

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m Changed

@@ -1,8 +1,8 @@
 /*****************************************************************************
 * CoreInteraction.m: MacOS X interface module
 *****************************************************************************
- * Copyright (C) 2011-2015 Felix Paul Kühne
- * $Id: 62a88159aa0e769c744b3ee1d00f3dcda8e432d8 $
+ * Copyright (C) 2011-2021 Felix Paul Kühne
+ * $Id: a27d7cfd1aad55ba1d5afd74e14bb7db35d39225 $
 *
 * Authors: Felix Paul Kühne <fkuehne -at- videolan -dot- org>
 *
@@ -40,6 +40,7 @@
 #import "SPMediaKeyTap.h"
 #import "AppleRemote.h"
 #import "VLCInputManager.h"
+#import "CompatibilityFixes.h"
 
 #import "NSSound+VLCAdditions.h"
 
@@ -56,7 +57,7 @@
 }
 }
 
-@interface VLCCoreInteraction ()
+@interface VLCCoreInteraction () <SPMediaKeyTapDelegate>
 {
 int i_currentPlaybackRate;
 mtime_t timeA, timeB;
@@ -98,15 +99,18 @@
 if (self) {
 intf_thread_t *p_intf = getIntf();
 
- /* init media key support */
- b_mediaKeySupport = var_InheritBool(p_intf, "macosx-mediakeys");
- if (b_mediaKeySupport) {
- _mediaKeyController = SPMediaKeyTap alloc initWithDelegate:self;
+ /* init media key support on earlier macOS versions
+ * this feature is covered by VLCRemoteControlService in later releases */
+ if (!OSX_SIERRA_AND_HIGHER) {
+ b_mediaKeySupport = var_InheritBool(p_intf, "macosx-mediakeys");
+ if (b_mediaKeySupport) {
+ _mediaKeyController = SPMediaKeyTap alloc initWithDelegate:self;
+ }
+ NSNotificationCenter defaultCenter addObserver:self
+ selector:@selector(coreChangedMediaKeySupportSetting:)
+ name:VLCMediaKeySupportSettingChangedNotification
+ object:nil;
 }
- NSNotificationCenter defaultCenter addObserver:self
- selector:@selector(coreChangedMediaKeySupportSetting:)
- name:VLCMediaKeySupportSettingChangedNotification
- object:nil;
 
 /* init Apple Remote support */
 _remote = AppleRemote alloc init;
@@ -128,6 +132,12 @@
 
 #pragma mark - Playback Controls
 
+- (void)play
+{
+ playlist_t *p_playlist = pl_Get(getIntf());
+ playlist_Play(p_playlist);
+}
+
 - (void)playOrPause
 {
 input_thread_t *p_input = pl_CurrentInput(getIntf());
@@ -230,6 +240,19 @@
 return returnValue;
 }
 
+- (float)internalPlaybackRate
+{
+ input_thread_t *p_input_thread = pl_CurrentInput(getIntf());
+ float rate = 0.;
+
+ if (p_input_thread) {
+ rate = var_GetFloat(p_input_thread, "rate");
+ vlc_object_release(p_input_thread);
+ }
+
+ return rate;
+}
+
 - (void)previous
 {
 playlist_Prev(pl_Get(getIntf()));
@@ -331,6 +354,33 @@
 return o_name;
 }
 
+- (long long)currentPlaybackTimeInSeconds
+{
+ input_thread_t *p_input_thread = pl_CurrentInput(getIntf());
+ long long timeInSeconds = 0;
+
+ if (p_input_thread) {
+ int64_t time = var_GetInteger(p_input_thread, "time");
+ timeInSeconds = time / CLOCK_FREQ;
+ vlc_object_release(p_input_thread);
+ }
+
+ return timeInSeconds;
+}
+
+- (float)currentPlaybackPosition
+{
+ input_thread_t * p_input_thread = pl_CurrentInput(getIntf());
+ float position = 0.;
+
+ if (p_input_thread) {
+ position = var_GetFloat(p_input_thread, "position");
+ vlc_object_release(p_input_thread);
+ }
+
+ return position;
+}
+
 - (void)forward
 {
 //LEGACY SUPPORT
@@ -349,12 +399,15 @@
 if (!p_input)
 return;
 
- int i_interval = var_InheritInteger( p_input, p_value );
- if (i_interval > 0) {
- mtime_t val = CLOCK_FREQ * i_interval;
- if (!b_value)
- val = val * -1;
- var_SetInteger( p_input, "time-offset", val );
+ bool b_seekable = var_GetBool(p_input, "can-seek");
+ if (b_seekable) {
+ long long i_interval = var_InheritInteger( p_input, p_value );
+ if (i_interval > 0) {
+ mtime_t val = CLOCK_FREQ * i_interval;
+ if (!b_value)
+ val = val * -1;
+ var_SetInteger( p_input, "time-offset", val );
+ }
 }
 vlc_object_release(p_input);
 }
@@ -399,6 +452,21 @@
 self jumpWithValue:"long-jump-size" forward:NO;
 }
 
+- (BOOL)seekToTime:(mtime_t)time
+{
+ input_thread_t * p_input_thread = pl_CurrentInput(getIntf());
+ if (p_input_thread) {
+ bool b_seekable = var_GetBool(p_input_thread, "can-seek");
+ if (b_seekable) {
+ var_SetInteger(p_input_thread, "time", time);
+ vlc_object_release(p_input_thread);
+ return YES;
+ }
+ vlc_object_release(p_input_thread);
+ }
+ return NO;
+}
+
 - (void)shuffle
 {
 intf_thread_t *p_intf = getIntf();
@@ -896,41 +964,35 @@
 }
 }
 
--(void)mediaKeyTap:(SPMediaKeyTap*)keyTap receivedMediaKeyEvent:(NSEvent*)event
+- (void)mediaKeyTap:(SPMediaKeyTap *)keyTap
+ receivedMediaKey:(SPKeyCode)keyCode
+ state:(SPKeyState)keyState
+ repeat:(BOOL)isRepeat
 {
- if (b_mediaKeySupport) {
- assert(event type == NSSystemDefined && event subtype == SPSystemDefinedEventMediaKeys);
-
- int keyCode = ((event data1 & 0xFFFF0000) >> 16);
- int keyFlags = (event data1 & 0x0000FFFF);
- int keyState = (((keyFlags & 0xFF00) >> 8)) == 0xA;
- int keyRepeat = (keyFlags & 0x1);
-
- if (keyCode == NX_KEYTYPE_PLAY && keyState == 0)
+ if (keyCode == SPKeyCodePlay && keyState == SPKeyStateUp)
 self playOrPause;
 
- if ((keyCode == NX_KEYTYPE_FAST || keyCode == NX_KEYTYPE_NEXT) && !b_mediakeyJustJumped) {
- if (keyState == 0 && keyRepeat == 0)
- self next;
- else if (keyRepeat == 1) {
- self forwardShort;
- b_mediakeyJustJumped = YES;
- self performSelector:@selector(resetMediaKeyJump)
- withObject: NULL
- afterDelay:0.25;
- }
+ if ((keyCode == SPKeyCodeFastForward || keyCode == SPKeyCodeNext) && !b_mediakeyJustJumped) {
+ if (keyState == SPKeyStateUp && !isRepeat)
+ self next;
+ else if (isRepeat) {
+ self forwardShort;
+ b_mediakeyJustJumped = YES;
+ self performSelector:@selector(resetMediaKeyJump)
+ withObject: NULL
+ afterDelay:0.25;
 }
+ }
 
- if ((keyCode == NX_KEYTYPE_REWIND || keyCode == NX_KEYTYPE_PREVIOUS) && !b_mediakeyJustJumped) {
- if (keyState == 0 && keyRepeat == 0)
- self previous;
- else if (keyRepeat == 1) {
- self backwardShort;
- b_mediakeyJustJumped = YES;
- self performSelector:@selector(resetMediaKeyJump)
- withObject: NULL
- afterDelay:0.25;
- }
+ if ((keyCode == SPKeyCodeRewind || keyCode == SPKeyCodePrevious) && !b_mediakeyJustJumped) {
+ if (keyState == SPKeyStateUp && !isRepeat)
+ self previous;
+ else if (isRepeat) {
+ self backwardShort;
+ b_mediakeyJustJumped = YES;
+ self performSelector:@selector(resetMediaKeyJump)
+ withObject: NULL
+ afterDelay:0.25;
 }
 }
 }

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * VLCFSPanelController.m: macOS fullscreen controls window controller
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2006-2016 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 61c82f4603bb56a8073bc80eebcff3c8323587de $
+ * $Id: 036853db1ab8ec9ad891387c4d86490575a32406 $
 *
 * Authors: Jérôme Decoodt <djc at videolan dot org>
 * Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan dot org>
@@ -85,6 +85,18 @@
 /* Inject correct background view depending on OS support */
 if (OSX_YOSEMITE_AND_HIGHER) {
 self injectVisualEffectView;
+
+ // Large panel configuration (only for modern macOS versions)
+ if (var_InheritBool(getIntf(), "macosx-large-text")) {
+ NSFont *textFont = NSFont systemFontOfSize:16.;
+
+ self.mediaTitle.font = textFont;
+ self.elapsedTime.font = textFont;
+ self.remainingOrTotalTime.font = textFont;
+
+ _heightMaxConstraint setConstant:42. + 8.;
+ }
+
 } else {
 self injectBackgroundView;
 }
@@ -273,17 +285,13 @@
 } else {
 _remainingOrTotalTime setHidden:NO;
 
- NSString *totalTime;
+ mtime_t remaining = 0;
+ if (dur > t)
+ remaining = dur - t;
+ NSString *remainingTime = NSString stringWithFormat:@"-%s", secstotimestr(psz_time, (remaining / 1000000));
+ NSString *totalTime = toNSStr(secstotimestr(psz_time, (dur / 1000000)));
 
- if (_remainingOrTotalTime timeRemaining) {
- mtime_t remaining = 0;
- if (dur > t)
- remaining = dur - t;
- totalTime = NSString stringWithFormat:@"-%s", secstotimestr(psz_time, (remaining / 1000000));
- } else {
- totalTime = toNSStr(secstotimestr(psz_time, (dur / 1000000)));
- }
- _remainingOrTotalTime setStringValue:totalTime;
+ _remainingOrTotalTime setTime:totalTime withRemainingTime:remainingTime;
 }
 
 /* Update current position (left field) */
@@ -542,10 +550,9 @@
 self.window setContentView:view;
 self.window.contentView addSubview:_controlsView;
 
- /* Disable adjusting height to workaround autolayout problems */
- _heightMaxConstraint setConstant:42.0;
- self.window setMaxSize:NSMakeSize(4068, 80);
- self.window setMinSize:NSMakeSize(480, 80);
+ // Needed on old OS to allow correct resizing of window
+ self.window setMaxSize:NSMakeSize(4068, 84.);
+ self.window setMinSize:NSMakeSize(480, 84.);
 }
 
 - (void)dealloc

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCHUDButtonCell.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCHUDButtonCell.m Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCHUDCheckboxCell.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCHUDCheckboxCell.m Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCHUDPopUpButtonCell.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCHUDPopUpButtonCell.m Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCHUDScroller.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCHUDScroller.m Changed

@@ -37,6 +37,7 @@
 
 #import "VLCHUDScroller.h"
 #import "CompatibilityFixes.h"
+#import "NSGradient+VLCAdditions.h"
 
 @implementation VLCHUDScroller
 
@@ -137,7 +138,7 @@
                                      startAngle:0
                                        endAngle:180;
 
-        _scrollerKnobGradient drawInBezierPath:knob angle:0;
+        _scrollerKnobGradient vlc_safeDrawInBezierPath:knob angle:0;
 
     } else {
 
@@ -175,7 +176,7 @@
                                      startAngle:270
                                        endAngle:90;
 
-        _scrollerKnobGradient drawInBezierPath:knob angle:90;
+        _scrollerKnobGradient vlc_safeDrawInBezierPath:knob angle:90;
 
     }
 }
@@ -238,7 +239,7 @@
 
             path appendBezierPathWithPoints:basePoints count:4;
 
-            _scrollerArrowNormalGradient drawInBezierPath:path angle:0;
+            _scrollerArrowNormalGradient vlc_safeDrawInBezierPath:path angle:0;
 
         } else if (arrowPosition isEqualToString:@"None") {
 
@@ -263,7 +264,7 @@
 
             path appendBezierPathWithPoints:basePoints count:4;
 
-            _scrollerArrowNormalGradient drawInBezierPath:path angle:0;
+            _scrollerArrowNormalGradient vlc_safeDrawInBezierPath:path angle:0;
 
 
             // Draw Decrement Button
@@ -288,7 +289,7 @@
             // Add Points to Path
             path appendBezierPathWithPoints:basePoints count:4;
 
-            _scrollerArrowNormalGradient drawInBezierPath:path angle:0;
+            _scrollerArrowNormalGradient vlc_safeDrawInBezierPath:path angle:0;
         }
     } else {
 
@@ -317,7 +318,7 @@
 
             path appendBezierPathWithPoints:basePoints count:4;
 
-            _scrollerArrowNormalGradient drawInBezierPath:path angle:0;
+            _scrollerArrowNormalGradient vlc_safeDrawInBezierPath:path angle:0;
         } else if (arrowPosition isEqualToString:@"None") {
 
             // Adjust rect height for top base
@@ -341,7 +342,7 @@
 
             path appendBezierPathWithPoints:basePoints count:4;
 
-            _scrollerArrowNormalGradient drawInBezierPath:path angle:0;
+            _scrollerArrowNormalGradient vlc_safeDrawInBezierPath:path angle:0;
 
             // Bottom Base
             // Draw Decrement Button
@@ -366,7 +367,7 @@
             // Add Points to Path
             path appendBezierPathWithPoints:basePoints count:4;
 
-            _scrollerArrowNormalGradient drawInBezierPath:path angle:90;
+            _scrollerArrowNormalGradient vlc_safeDrawInBezierPath:path angle:90;
         }
     }
 }
@@ -399,9 +400,9 @@
 
             // Fill Path
             if (!highlighted) {
-                _scrollerArrowNormalGradient drawInBezierPath:path angle:0;
+                _scrollerArrowNormalGradient vlc_safeDrawInBezierPath:path angle:0;
             } else {
-                _scrollerArrowPushedGradient drawInBezierPath:path angle:0;
+                _scrollerArrowPushedGradient vlc_safeDrawInBezierPath:path angle:0;
             }
 
             // Create Arrow Glyph
@@ -445,10 +446,10 @@
 
             // Fill Path
             if (!highlighted) {
-                _scrollerArrowNormalGradient drawInBezierPath:path angle:0;
+                _scrollerArrowNormalGradient vlc_safeDrawInBezierPath:path angle:0;
             } else {
 
-                _scrollerArrowPushedGradient drawInBezierPath:path angle:0;
+                _scrollerArrowPushedGradient vlc_safeDrawInBezierPath:path angle:0;
             }
 
             // Create Arrow Glyph
@@ -490,9 +491,9 @@
 
             // Fill Path
             if (!highlighted) {
-                _scrollerArrowNormalGradient drawInBezierPath:path angle:90;
+                _scrollerArrowNormalGradient vlc_safeDrawInBezierPath:path angle:90;
             } else {
-                _scrollerArrowPushedGradient drawInBezierPath:path angle:90;
+                _scrollerArrowPushedGradient vlc_safeDrawInBezierPath:path angle:90;
             }
 
             // Create Arrow Glyph
@@ -536,9 +537,9 @@
 
             // Fill Path
             if (!highlighted) {
-                _scrollerArrowNormalGradient drawInBezierPath:path angle:90;
+                _scrollerArrowNormalGradient vlc_safeDrawInBezierPath:path angle:90;
             } else {
-                _scrollerArrowPushedGradient drawInBezierPath:path angle:90;
+                _scrollerArrowPushedGradient vlc_safeDrawInBezierPath:path angle:90;
             }
 
             // Create Arrow Glyph
@@ -610,9 +611,9 @@
 
             // Fill Path
             if (!highlighted) {
-                _scrollerArrowNormalGradient drawInBezierPath:path angle:0;
+                _scrollerArrowNormalGradient vlc_safeDrawInBezierPath:path angle:0;
             } else {
-                _scrollerArrowPushedGradient drawInBezierPath:path angle:0;
+                _scrollerArrowPushedGradient vlc_safeDrawInBezierPath:path angle:0;
             }
 
             // Create Arrow Glyph
@@ -677,9 +678,9 @@
 
             // Fill Path
             if (!highlighted) {
-                _scrollerArrowNormalGradient drawInBezierPath:path angle:0;
+                _scrollerArrowNormalGradient vlc_safeDrawInBezierPath:path angle:0;
             } else {
-                _scrollerArrowPushedGradient drawInBezierPath:path angle:0;
+                _scrollerArrowPushedGradient vlc_safeDrawInBezierPath:path angle:0;
             }
 
             // Create Arrow Glyph

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCHUDSegmentedCell.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCHUDSegmentedCell.m Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCHUDSliderCell.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCHUDSliderCell.m Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCHUDStepperCell.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCHUDStepperCell.m Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCInputManager.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCInputManager.h Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCInputManager.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCInputManager.m Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
  * VLCInputManager.m: MacOS X interface module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2015 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 2b736dc2da1c30f1a89addc5c608f053cf570f33 $
+ * $Id: 4a88a25bb511d5c3f0d361baa15ff9a13f257710 $
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -34,10 +34,13 @@
 #import "VLCResumeDialogController.h"
 #import "VLCTrackSynchronizationWindowController.h"
 #import "VLCVoutView.h"
+#import "VLCRemoteControlService.h"
 
 #import "iTunes.h"
 #import "Spotify.h"
 
+NSString *VLCPlayerRateChanged = @"VLCPlayerRateChanged";
+
 @interface VLCInputManager()
 - (void)updateMainMenu;
 - (void)updateMainWindow;
@@ -72,6 +75,7 @@
                 break;
             case INPUT_EVENT_RATE:
                 VLCMain sharedInstance mainMenu performSelectorOnMainThread:@selector(updatePlaybackRate) withObject: nil waitUntilDone:NO;
+                NSNotificationCenter defaultCenter postNotificationName:VLCPlayerRateChanged object:nil;
                 break;
             case INPUT_EVENT_POSITION:
 
@@ -164,6 +168,8 @@
     BOOL b_has_spotify_paused;
 
     NSTimer *hasEndedTimer;
+
+    VLCRemoteControlService *_remoteControlService;
 }
 @end
 
@@ -190,6 +196,10 @@
 
         informInputChangedQueue = dispatch_queue_create("org.videolan.vlc.inputChangedQueue", DISPATCH_QUEUE_SERIAL);
 
+        if (@available(macOS 10.12.2, *)) {
+            _remoteControlService = VLCRemoteControlService alloc init;
+            _remoteControlService subscribeToRemoteCommands;
+        }
     }
     return self;
 }
@@ -213,6 +223,10 @@
         p_current_input = NULL;
     }
 
+    if (@available(macOS 10.12.2, *)) {
+        _remoteControlService unsubscribeFromRemoteCommands;
+    }
+
     var_DelCallback(pl_Get(getIntf()), "input-current", InputThreadChanged, (__bridge void *)self);
 
 #if !OS_OBJECT_USE_OBJC
@@ -281,6 +295,7 @@
 {
     VLCMain sharedInstance mainWindow updateTimeSlider;
     VLCMain sharedInstance statusBarIcon updateProgress;
+    _remoteControlService playbackPositionUpdated;
 }
 
 - (void)playbackStatusUpdated
@@ -338,6 +353,7 @@
 
     self updateMainWindow;
     self sendDistributedNotificationWithUpdatedPlaybackStatus;
+    _remoteControlService playbackStateChangedTo:state;
 }
 
 // Called when playback has ended and likely no subsequent media will start playing
@@ -376,7 +392,7 @@
             if (iTunesApp playerState == iTunesEPlSPlaying) {
                 msg_Dbg(p_intf, "pausing Apple Music");
                 iTunesApp pause;
-                b_has_itunes_paused = YES;
+                b_has_applemusic_paused = YES;
             }
         }
     }
@@ -514,6 +530,7 @@
 {
     if (!p_current_input) {
         VLCMain sharedInstance currentMediaInfoPanel updatePanelWithItem:nil;
+        _remoteControlService metaDataChangedForCurrentMediaItem:NULL;
         return;
     }
 
@@ -521,6 +538,7 @@
 
     o_main playlist model updateItem:p_input_item;
     VLCMain sharedInstance currentMediaInfoPanel updatePanelWithItem:p_input_item;
+    _remoteControlService metaDataChangedForCurrentMediaItem:p_input_item;
 }
 
 - (void)updateMainWindow

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCMain.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCMain.m Changed

@@ -1,8 +1,8 @@
 /*****************************************************************************
 * VLCMain.m: MacOS X interface module
 *****************************************************************************
- * Copyright (C) 2002-2016 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 3e08c48da9f131136a22eb2adda49ea1f5abf3e5 $
+ * Copyright (C) 2002-2020 VLC authors and VideoLAN
+ * $Id: 7f10c3978a3b3b2fa9ff2926577734bf137d93e1 $
 *
 * Authors: Derk-Jan Hartman <hartman at videolan.org>
 * Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan dot org>
@@ -35,6 +35,7 @@
 
 #include <stdlib.h> /* malloc(), free() */
 #include <string.h>
+#include <sys/sysctl.h>
 #include <vlc_common.h>
 #include <vlc_atomic.h>
 #include <vlc_actions.h>
@@ -68,6 +69,8 @@
 
 #ifdef HAVE_SPARKLE
 #import <Sparkle/Sparkle.h> /* we're the update delegate */
+NSString *const kIntel64UpdateURLString = @"https://update.videolan.org/vlc/sparkle/vlc-intel64.xml";
+NSString *const kARM64UpdateURLString = @"https://update.videolan.org/vlc/sparkle/vlc-arm64.xml";
 #endif
 
 #pragma mark -
@@ -319,6 +322,26 @@
 if (kidsAround && var_GetBool(p_playlist, "playlist-autostart"))
 playlist_Control(p_playlist, PLAYLIST_PLAY, true);
 PL_UNLOCK;
+
+ /* on macOS 11 and later, check whether the user attempts to deploy
+ * the x86_64 binary on ARM-64 - if yes, log it */
+ if (OSX_BIGSUR_AND_HIGHER) {
+ if (self processIsTranslated > 0) {
+ msg_Warn(p_intf, "Process is translated!");
+ }
+ }
+}
+
+- (int)processIsTranslated
+{
+ int ret = 0;
+ size_t size = sizeof(ret);
+ if (sysctlbyname("sysctl.proc_translated", &ret, &size, NULL, 0) == -1) {
+ if (errno == ENOENT)
+ return 0;
+ return -1;
+ }
+ return ret;
 }
 
 #pragma mark -
@@ -385,6 +408,39 @@
 
 return YES;
 }
+
+/* use the correct feed depending on the hardware architecture */
+- (nullable NSString *)feedURLStringForUpdater:(SUUpdater *)updater
+{
+#ifdef __x86_64__
+ if (OSX_BIGSUR_AND_HIGHER) {
+ if (self processIsTranslated > 0) {
+ msg_Dbg(p_intf, "Process is translated. On update, VLC will install the native ARM-64 binary.");
+ return kARM64UpdateURLString;
+ }
+ }
+ return kIntel64UpdateURLString;
+#elif __arm64__
+ return kARM64UpdateURLString;
+#else
+ #error unsupported architecture
+#endif
+}
+
+- (void)updaterDidNotFindUpdate:(SUUpdater *)updater
+{
+ msg_Dbg(p_intf, "No update found");
+}
+
+- (void)updater:(SUUpdater *)updater failedToDownloadUpdate:(SUAppcastItem *)item error:(NSError *)error
+{
+ msg_Warn(p_intf, "Failed to download update with error %li", error.code);
+}
+
+- (void)updater:(SUUpdater *)updater didAbortWithError:(NSError *)error
+{
+ msg_Err(p_intf, "Updater aborted with error %li", error.code);
+}
 #endif
 
 #pragma mark -

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCMainWindow.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCMainWindow.h Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * VLCMainWindow.h: MacOS X interface module
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2002-2018 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: b3e4307cf9ed499bfee8eb32c7fb75cd2ec3e1be $
+ * $Id: d681c9636761c2cfdf841a2b8ff4ca5e861b77d5 $
 *
 * Authors: Felix Paul Kühne <fkuehne -at- videolan -dot- org>
 * Jon Lech Johansen <jon-vl@nanocrew.net>
@@ -37,6 +37,7 @@
 
 @class VLCDetachedVideoWindow;
 @class VLCMainWindowControlsBar;
+@class VLCSidebarDataSource;
 @class VLCVoutView;
 @class PXSourceList;
 
@@ -95,6 +96,9 @@
 
 @property (readonly) VLCFSPanelController* fspanel;
 
+@property (readwrite, strong) VLCSidebarDataSource *sidebarDataSource;
+
+
 - (void)changePlaylistState:(VLCPlaylistStateEvent)event;
 
 - (IBAction)dropzoneButtonAction:(id)sender;
@@ -109,7 +113,6 @@
 
 - (void)windowResizedOrMoved:(NSNotification *)notification;
 
-- (void)reloadSidebar;
 
 - (void)toggleLeftSubSplitView;
 - (void)showDropZone;
@@ -126,6 +129,8 @@
 - (void)videoplayWillBeStarted;
 - (void)setVideoplayEnabled;
 
+- (void)sourceListSelectionDidChange:(NSNotification *)notification;
+
 @end
 
 @interface VLCDetachedVideoWindow : VLCVideoWindowCommon

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * VLCMainWindow.m: MacOS X interface module
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2002-2018 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 61907818054011303c037cb5218d6190e0fea9e1 $
+ * $Id: 36f0748516924207296cce5f7268d0bbc068fb48 $
 *
 * Authors: Felix Paul Kühne <fkuehne -at- videolan -dot- org>
 * Jon Lech Johansen <jon-vl@nanocrew.net>
@@ -34,23 +34,23 @@
 #import "VLCMainMenu.h"
 #import "VLCOpenWindowController.h"
 #import "VLCPlaylist.h"
-#import "SideBarItem.h"
+#import "VLCSidebarDataSource.h"
+#import "VLCSourceListItem.h"
+
 #import <math.h>
 #import <vlc_playlist.h>
 #import <vlc_url.h>
 #import <vlc_strings.h>
-#import <vlc_services_discovery.h>
 #import "VLCPLModel.h"
 
-#import "PXSourceList.h"
-#import "PXSourceListDataSource.h"
+#import "PXSourceList/PXSourceList.h"
 
 #import "VLCMainWindowControlsBar.h"
 #import "VLCVoutView.h"
 #import "VLCVoutWindowController.h"
 
 
-@interface VLCMainWindow() <PXSourceListDataSource, PXSourceListDelegate, NSOutlineViewDataSource, NSOutlineViewDelegate, NSWindowDelegate, NSAnimationDelegate, NSSplitViewDelegate>
+@interface VLCMainWindow() <NSWindowDelegate, NSAnimationDelegate, NSSplitViewDelegate>
 {
 BOOL videoPlaybackEnabled;
 BOOL dropzoneActive;
@@ -65,8 +65,6 @@
 CGFloat f_lastSplitViewHeight;
 CGFloat f_lastLeftSplitViewWidth;
 
- NSMutableArray *o_sidebaritems;
-
 /* this is only true, when we have NO video playing inside the main window */
 
 BOOL b_podcastView_displayed;
@@ -134,6 +132,8 @@
 
 - (void)dealloc
 {
+ msg_Dbg(getIntf(), "Deinitializing VLCMainWindow object");
+
 NSNotificationCenter defaultCenter removeObserver: self;
 if (@available(macOS 10_14, *)) {
 NSApplication sharedApplication removeObserver:self forKeyPath:@"effectiveAppearance";
@@ -173,9 +173,14 @@
 self setNextResponder:playlist;
 
 // (Re)load sidebar for the first time and select first item
- self reloadSidebar;
- _sidebarView selectRowIndexes:NSIndexSet indexSetWithIndex:1 byExtendingSelection:NO;
+ self.sidebarDataSource = VLCSidebarDataSource alloc init;
+ self.sidebarDataSource.sidebarView = self.sidebarView;
 
+ self.sidebarDataSource reloadSidebar;
+ _sidebarView setAutosaveName:@"mainwindow-sidebar";
+ _sidebarView setAutosaveExpandedItems:YES;
+
+ _sidebarView selectRowIndexes:NSIndexSet indexSetWithIndex:1 byExtendingSelection:NO;
 
 /*
 * Set up translatable strings for the UI elements
@@ -300,117 +305,6 @@
 #pragma mark -
 #pragma mark appearance management
 
-- (void)reloadSidebar
-{
- BOOL isAReload = NO;
- if (o_sidebaritems)
- isAReload = YES;
-
- BOOL darkMode = NO;
- if (@available(macOS 10.14, *)) {
- NSApplication *app = NSApplication sharedApplication;
- if (app.effectiveAppearance.name isEqualToString:NSAppearanceNameDarkAqua) {
- darkMode = YES;
- }
- }
-
- o_sidebaritems = NSMutableArray alloc init;
- SideBarItem *libraryItem = SideBarItem itemWithTitle:_NS("LIBRARY") identifier:@"library";
- SideBarItem *playlistItem = SideBarItem itemWithTitle:_NS("Playlist") identifier:@"playlist";
- playlistItem setIcon: sidebarImageFromRes(@"sidebar-playlist", darkMode);
- SideBarItem *medialibraryItem = SideBarItem itemWithTitle:_NS("Media Library") identifier:@"medialibrary";
- medialibraryItem setIcon: sidebarImageFromRes(@"sidebar-playlist", darkMode);
- SideBarItem *mycompItem = SideBarItem itemWithTitle:_NS("MY COMPUTER") identifier:@"mycomputer";
- SideBarItem *devicesItem = SideBarItem itemWithTitle:_NS("DEVICES") identifier:@"devices";
- SideBarItem *lanItem = SideBarItem itemWithTitle:_NS("LOCAL NETWORK") identifier:@"localnetwork";
- SideBarItem *internetItem = SideBarItem itemWithTitle:_NS("INTERNET") identifier:@"internet";
-
- /* SD subnodes, inspired by the Qt intf */
- char **ppsz_longnames = NULL;
- int *p_categories = NULL;
- char **ppsz_names = vlc_sd_GetNames(pl_Get(getIntf()), &ppsz_longnames, &p_categories);
- if (!ppsz_names)
- msg_Err(getIntf(), "no sd item found"); //TODO
- char **ppsz_name = ppsz_names, **ppsz_longname = ppsz_longnames;
- int *p_category = p_categories;
- NSMutableArray *internetItems = NSMutableArray alloc init;
- NSMutableArray *devicesItems = NSMutableArray alloc init;
- NSMutableArray *lanItems = NSMutableArray alloc init;
- NSMutableArray *mycompItems = NSMutableArray alloc init;
- NSString *o_identifier;
- for (; ppsz_name && *ppsz_name; ppsz_name++, ppsz_longname++, p_category++) {
- o_identifier = toNSStr(*ppsz_name);
- switch (*p_category) {
- case SD_CAT_INTERNET:
- internetItems addObject: SideBarItem itemWithTitle: _NS(*ppsz_longname) identifier: o_identifier;
- internetItems lastObject setIcon: sidebarImageFromRes(@"sidebar-podcast", darkMode);
- internetItems lastObject setSdtype: SD_CAT_INTERNET;
- break;
- case SD_CAT_DEVICES:
- devicesItems addObject: SideBarItem itemWithTitle: _NS(*ppsz_longname) identifier: o_identifier;
- devicesItems lastObject setIcon: sidebarImageFromRes(@"sidebar-local", darkMode);
- devicesItems lastObject setSdtype: SD_CAT_DEVICES;
- break;
- case SD_CAT_LAN:
- lanItems addObject: SideBarItem itemWithTitle: _NS(*ppsz_longname) identifier: o_identifier;
- lanItems lastObject setIcon: sidebarImageFromRes(@"sidebar-local", darkMode);
- lanItems lastObject setSdtype: SD_CAT_LAN;
- break;
- case SD_CAT_MYCOMPUTER:
- mycompItems addObject: SideBarItem itemWithTitle: _NS(*ppsz_longname) identifier: o_identifier;
- if (!strncmp(*ppsz_name, "video_dir", 9))
- mycompItems lastObject setIcon: sidebarImageFromRes(@"sidebar-movie", darkMode);
- else if (!strncmp(*ppsz_name, "audio_dir", 9))
- mycompItems lastObject setIcon: sidebarImageFromRes(@"sidebar-music", darkMode);
- else if (!strncmp(*ppsz_name, "picture_dir", 11))
- mycompItems lastObject setIcon: sidebarImageFromRes(@"sidebar-pictures", darkMode);
- else
- mycompItems lastObject setIcon: NSImage imageNamed:@"NSApplicationIcon";
- mycompItems lastObject setSdtype: SD_CAT_MYCOMPUTER;
- break;
- default:
- msg_Warn(getIntf(), "unknown SD type found, skipping (%s)", *ppsz_name);
- break;
- }
-
- free(*ppsz_name);
- free(*ppsz_longname);
- }
- mycompItem setChildren: NSArray arrayWithArray: mycompItems;
- devicesItem setChildren: NSArray arrayWithArray: devicesItems;
- lanItem setChildren: NSArray arrayWithArray: lanItems;
- internetItem setChildren: NSArray arrayWithArray: internetItems;
- free(ppsz_names);
- free(ppsz_longnames);
- free(p_categories);
-
- libraryItem setChildren: NSArray arrayWithObjects:playlistItem, medialibraryItem, nil;
- o_sidebaritems addObject: libraryItem;
- if (mycompItem hasChildren)
- o_sidebaritems addObject: mycompItem;
- if (devicesItem hasChildren)
- o_sidebaritems addObject: devicesItem;
- if (lanItem hasChildren)
- o_sidebaritems addObject: lanItem;
- if (internetItem hasChildren)
- o_sidebaritems addObject: internetItem;
-
- _sidebarView reloadData;
- _sidebarView setDropItem:playlistItem dropChildIndex:NSOutlineViewDropOnItemIndex;
- _sidebarView registerForDraggedTypes:NSArray arrayWithObjects:NSFilenamesPboardType, @"VLCPlaylistItemPboardType", nil;
-
- _sidebarView setAutosaveName:@"mainwindow-sidebar";
- _sidebarView setDataSource:self;
- _sidebarView setDelegate:self;
- _sidebarView setAutosaveExpandedItems:YES;
-
- _sidebarView expandItem:libraryItem expandChildren:YES;
-
- if (isAReload) {
- _sidebarView expandItem:nil expandChildren:YES;
- }
-}
-
 // Show split view and hide the video view
 - (void)makeSplitViewVisible
 {
@@ -726,6 +620,10 @@
 PL_UNLOCK;
 _sidebarView setNeedsDisplay:YES;
 
+ // Update badge in the sidebar for the first two items (Playlist and Media library)
+ _sidebarView reloadDataForRowIndexes:NSIndexSet indexSetWithIndexesInRange:NSMakeRange(1,2)
+ columnIndexes:NSIndexSet indexSetWithIndexesInRange:NSMakeRange(0, _sidebarView tableColumns count);
+
 self _updatePlaylistTitle;
 }
 
@@ -766,7 +664,7 @@
 } else {
 _dropzoneImageView setImage:imageFromRes(@"dropzone");
 }
- self reloadSidebar;
+ self.sidebarDataSource reloadSidebar;
 }
 }
 
@@ -941,114 +839,13 @@
 }
 
 #pragma mark -
-#pragma mark Side Bar Data handling
-/* taken under BSD-new from the PXSourceList sample project, adapted for VLC */
-- (NSUInteger)sourceList:(PXSourceList*)sourceList numberOfChildrenOfItem:(id)item
-{
- //Works the same way as the NSOutlineView data source: `nil` means a parent item
- if (item==nil)
- return o_sidebaritems count;
- else
- return item children count;
-}
-
-
-- (id)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList child:(NSUInteger)index ofItem:(id)item
-{
- //Works the same way as the NSOutlineView data source: `nil` means a parent item
- if (item==nil)
- return o_sidebaritems objectAtIndex:index;
- else
- return item children objectAtIndex:index;
-}
-
-
-- (id)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList objectValueForItem:(id)item
-{
- return item title;
-}
-
-- (void)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList setObjectValue:(id)object forItem:(id)item
-{
- item setTitle:object;
-}
-
-- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList isItemExpandable:(id)item
-{
- return item hasChildren;
-}
-
-
-- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList itemHasBadge:(id)item
-{
- if (item identifier isEqualToString: @"playlist" || item identifier isEqualToString: @"medialibrary")
- return YES;
-
- return item hasBadge;
-}
-
-
-- (NSInteger)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList badgeValueForItem:(id)item
-{
- playlist_t * p_playlist = pl_Get(getIntf());
- NSInteger i_playlist_size = 0;
-
- if (item identifier isEqualToString: @"playlist") {
- PL_LOCK;
- i_playlist_size = p_playlist->p_playing->i_children;
- PL_UNLOCK;
-
- return i_playlist_size;
- }
- if (item identifier isEqualToString: @"medialibrary") {
- PL_LOCK;
- if (p_playlist->p_media_library)
- i_playlist_size = p_playlist->p_media_library->i_children;
- PL_UNLOCK;
-
- return i_playlist_size;
- }
-
- return item badgeValue;
-}
-
-
-- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList itemHasIcon:(id)item
-{
- return item hasIcon;
-}
-
-
-- (NSImage*)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList iconForItem:(id)item
-{
- return item icon;
-}
-
-- (NSMenu*)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList menuForEvent:(NSEvent*)theEvent item:(id)item
-{
- if (theEvent type == NSRightMouseDown || (theEvent type == NSLeftMouseDown && (theEvent modifierFlags & NSControlKeyMask) == NSControlKeyMask)) {
- if (item != nil) {
- if (item sdtype > 0)
- {
- NSMenu *m = NSMenu alloc init;
- playlist_t * p_playlist = pl_Get(getIntf());
- BOOL sd_loaded = playlist_IsServicesDiscoveryLoaded(p_playlist, item identifier UTF8String);
- if (!sd_loaded)
- m addItemWithTitle:_NS("Enable") action:@selector(sdmenuhandler:) keyEquivalent:@"";
- else
- m addItemWithTitle:_NS("Disable") action:@selector(sdmenuhandler:) keyEquivalent:@"";
- m itemAtIndex:0 setRepresentedObject: item identifier;
- return m;
- }
- }
- }
-
- return nil;
-}
+#pragma mark Sidebar handling
 
 - (IBAction)sdmenuhandler:(id)sender
 {
 NSString * identifier = sender representedObject;
+ msg_Dbg(getIntf(), "Change state for service discovery item '%s'", identifier UTF8String);
+
 if (identifier length > 0 && !identifier isEqualToString:@"lua{sd='freebox',longname='Freebox TV'}") {
 playlist_t * p_playlist = pl_Get(getIntf());
 BOOL sd_loaded = playlist_IsServicesDiscoveryLoaded(p_playlist, identifier UTF8String);
@@ -1060,17 +857,6 @@
 }
 }
 
-#pragma mark -
-#pragma mark Side Bar Delegate Methods
-/* taken under BSD-new from the PXSourceList sample project, adapted for VLC */
-- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList isGroupAlwaysExpanded:(id)group
-{
- if (group identifier isEqualToString:@"library")
- return YES;
-
- return NO;
-}
-
 - (void)sourceListSelectionDidChange:(NSNotification *)notification
 {
 playlist_t * p_playlist = pl_Get(getIntf());
@@ -1138,80 +924,6 @@
 userInfo: nil;
 }
 
-- (NSDragOperation)sourceList:(PXSourceList *)aSourceList validateDrop:(id <NSDraggingInfo>)info proposedItem:(id)item proposedChildIndex:(NSInteger)index
-{
- if (item identifier isEqualToString:@"playlist" || item identifier isEqualToString:@"medialibrary") {
- NSPasteboard *o_pasteboard = info draggingPasteboard;
- if (o_pasteboard types containsObject: VLCPLItemPasteboadType || o_pasteboard types containsObject: NSFilenamesPboardType)
- return NSDragOperationGeneric;
- }
- return NSDragOperationNone;
-}
-
-- (BOOL)sourceList:(PXSourceList *)aSourceList acceptDrop:(id <NSDraggingInfo>)info item:(id)item childIndex:(NSInteger)index
-{
- NSPasteboard *o_pasteboard = info draggingPasteboard;
-
- playlist_t * p_playlist = pl_Get(getIntf());
- playlist_item_t *p_node;
-
- if (item identifier isEqualToString:@"playlist")
- p_node = p_playlist->p_playing;
- else
- p_node = p_playlist->p_media_library;
-
- if (o_pasteboard types containsObject: @"VLCPlaylistItemPboardType") {
- NSArray * array = VLCMain sharedInstance playlist draggedItems;
-
- NSUInteger count = array count;
-
- PL_LOCK;
- for(NSUInteger i = 0; i < count; i++) {
- playlist_item_t *p_item = playlist_ItemGetById(p_playlist, array objectAtIndex:i plItemId);
- if (!p_item) continue;
- playlist_NodeAddCopy(p_playlist, p_item, p_node, PLAYLIST_END);
- }
- PL_UNLOCK;
-
- return YES;
- }
-
- // check if dropped item is a file
- NSArray *items = VLCMain sharedInstance playlist createItemsFromExternalPasteboard:o_pasteboard;
- if (items.count == 0)
- return NO;
-
- VLCMain sharedInstance playlist addPlaylistItems:items
- withParentItemId:p_node->i_id
- atPos:-1
- startPlayback:NO;
- return YES;
-}
-
-- (id)sourceList:(PXSourceList *)aSourceList persistentObjectForItem:(id)item
-{
- return item identifier;
-}
-
-- (id)sourceList:(PXSourceList *)aSourceList itemForPersistentObject:(id)object
-{
- /* the following code assumes for sakes of simplicity that only the top level
- * items are allowed to have children */
-
- NSArray * array = NSArray arrayWithArray: o_sidebaritems; // read-only arrays are noticebly faster
- NSUInteger count = array count;
- if (count < 1)
- return nil;
-
- for (NSUInteger x = 0; x < count; x++) {
- id item = array objectAtIndex:x; // save one objc selector call
- if (item identifier isEqualToString:object)
- return item;
- }
-
- return nil;
-}
-
 #pragma mark -
 #pragma mark Podcast

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * VLCOpenWindowController.m: Open dialogues for VLC's MacOS X port
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2002-2015 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 994953a8b02f9f086356e2b5f148801ea7be8b3b $
+ * $Id: b93faeb5c409e13436e13005eab4ba6327c18fdf $
 *
 * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl@nanocrew.net>
 * Christophe Massiot <massiot@via.ecp.fr>
@@ -414,8 +414,11 @@
 // load window
 self window;
 
- _tabView selectTabViewItemWithIdentifier:identifier;
- _fileSubCheckbox setState: NSOffState;
+ // Delay this to allow the full animation to run inside the modal event loop
+ dispatch_async(dispatch_get_main_queue(), ^{
+ _tabView selectTabViewItemWithIdentifier:identifier;
+ _fileSubCheckbox setState: NSOffState;
+ });
 
 int i_result = NSApp runModalForWindow: self.window;
 self.window close;
@@ -1153,15 +1156,8 @@
 else if (_captureModePopup selectedItem title isEqualToString: _NS("Input Devices")) {
 _captureTabView selectTabViewItemAtIndex:0;
 
- self qtkChanged:nil;
- self qtkAudioChanged:nil;
-
 self setMRL: @"";
-
- if (_qtkVideoCheckbox state && _avCurrentDeviceUID)
- self setMRL:NSString stringWithFormat:@"avcapture://%@", _avCurrentDeviceUID;
- else if (_qtkAudioCheckbox state && _avCurrentAudioDeviceUID)
- self setMRL:NSString stringWithFormat:@"avaudiocapture://%@", _avCurrentAudioDeviceUID;
+ self qtkToggleUIElements: nil;
 }
 }
 
@@ -1196,6 +1192,17 @@
 }
 
 // QTKit Recording actions
+
+- (void)updateInputDevicesUrl
+{
+ if (_qtkVideoCheckbox state && _avCurrentDeviceUID)
+ self setMRL:NSString stringWithFormat:@"avcapture://%@", _avCurrentDeviceUID;
+ else if (_qtkAudioCheckbox state && _avCurrentAudioDeviceUID)
+ self setMRL:NSString stringWithFormat:@"avaudiocapture://%@", _avCurrentAudioDeviceUID;
+ else
+ self setMRL:@"";
+}
+
 - (IBAction)qtkChanged:(id)sender
 {
 NSInteger selectedDevice = _qtkVideoDevicePopup indexOfSelectedItem;
@@ -1203,6 +1210,7 @@
 return;
 
 _avCurrentDeviceUID = (AVCaptureDevice *)_avvideoDevices objectAtIndex:selectedDevice uniqueID stringByTrimmingCharactersInSet:NSCharacterSet whitespaceCharacterSet;
+ self updateInputDevicesUrl;
 }
 
 - (IBAction)qtkAudioChanged:(id)sender
@@ -1212,16 +1220,16 @@
 return;
 
 _avCurrentAudioDeviceUID = (AVCaptureDevice *)_avaudioDevices objectAtIndex:selectedDevice uniqueID stringByTrimmingCharactersInSet:NSCharacterSet whitespaceCharacterSet;
+ self updateInputDevicesUrl;
 }
 
 - (IBAction)qtkToggleUIElements:(id)sender
 {
 _qtkAudioDevicePopup setEnabled:_qtkAudioCheckbox state;
- BOOL b_state = _qtkVideoCheckbox state;
- _qtkVideoDevicePopup setEnabled:b_state;
+ _qtkVideoDevicePopup setEnabled:_qtkVideoCheckbox state;
+
 self qtkAudioChanged:sender;
 self qtkChanged:sender;
- self openCaptureModeChanged:sender;
 }
 
 #pragma mark -

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCPlaylist.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCPlaylist.h Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * VLCPlaylist.m: MacOS X interface module
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2002-2015 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: a6226de4961a6b1a7f2bb3d7d469874858b20331 $
+ * $Id: 07413d05a5471d7c99459ddb1f232b244249590c $
 *
 * Authors: Derk-Jan Hartman <hartman at videola/n dot org>
 * Benjamin Pracht <bigben at videolan dot org>
@@ -52,19 +52,6 @@
 #import <vlc_interface.h>
 #include <vlc_url.h>
 
-/*****************************************************************************
- * An extension to NSOutlineView's interface to fix compilation warnings
- * and let us access these 2 functions properly.
- * This uses a private API, but works fine on all current OSX releases.
- * Radar ID 11739459 request a public API for this. However, it is probably
- * easier and faster to recreate similar looking bitmaps ourselves.
- *****************************************************************************/
-
-@interface NSOutlineView (UndocumentedSortImages)
-+ (NSImage *)_defaultTableHeaderSortImage;
-+ (NSImage *)_defaultTableHeaderReverseSortImage;
-@end
-
 @interface VLCPlaylist ()
 {
 NSImage *_descendingSortingImage;
@@ -93,11 +80,8 @@
 {
 self = super init;
 if (self) {
- /* This uses a private API, but works fine on all current OSX releases.
- * Radar ID 11739459 request a public API for this. However, it is probably
- * easier and faster to recreate similar looking bitmaps ourselves. */
- _ascendingSortingImage = NSOutlineView class _defaultTableHeaderSortImage;
- _descendingSortingImage = NSOutlineView class _defaultTableHeaderReverseSortImage;
+ _ascendingSortingImage = NSImage imageNamed:@"NSAscendingSortIndicator";
+ _descendingSortingImage = NSImage imageNamed:@"NSDescendingSortIndicator";
 
 NSNotificationCenter defaultCenter addObserver: self selector: @selector(applicationWillTerminate:) name: NSApplicationWillTerminateNotification object: nil;
 
@@ -198,23 +182,34 @@
 // Setup playlist table column selection for both context and main menu
 NSMenu *contextMenu = NSMenu alloc init;
 self setupPlaylistTableColumnsForMenu:contextMenu;
- _playlistHeaderView setMenu: contextMenu;
+ _playlistHeaderView setMenu:contextMenu;
 self setupPlaylistTableColumnsForMenu:VLCMain sharedInstance mainMenu playlistTableColumnsMenu;
 
- NSArray * columnArray = NSUserDefaults standardUserDefaults arrayForKey:@"PlaylistColumnSelection";
- NSUInteger columnCount = columnArray count;
- NSString * column;
+ NSArray *columnArray = NSUserDefaults standardUserDefaults arrayForKey:@"PlaylistColumnSelection";
 
- for (NSUInteger i = 0; i < columnCount; i++) {
- column = columnArray objectAtIndex:i firstObject;
- if (column isEqualToString:@"status")
+ BOOL hasTitleItem = NO;
+
+ for (NSArray *column in columnArray) {
+ NSString *columnName = column objectAtIndex:0;
+ NSNumber *columnWidth = column objectAtIndex:1;
+
+ if (columnName isEqualToString:STATUS_COLUMN)
 continue;
 
- if(!self setPlaylistColumnTableState: NSOnState forColumn:column)
+ // Memorize if we custom set always-enabled title item
+ if (columnName isEqualToString:TITLE_COLUMN) {
+ hasTitleItem = YES;
+ }
+
+ if(!self setPlaylistColumnTableState: NSOnState forColumn:columnName)
 continue;
 
- _outlineView tableColumnWithIdentifier: column setWidth: columnArray objectAtIndex:i objectAtIndex:1 floatValue;
+ _outlineView tableColumnWithIdentifier:columnName setWidth:columnWidth floatValue;
 }
+
+ // Set the always enabled title item if not already done
+ if (!hasTitleItem)
+ self setPlaylistColumnTableState:NSOnState forColumn:TITLE_COLUMN;
 }
 
 - (void)applicationWillTerminate:(NSNotification *)notification

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCRemoteControlService.h Added

@@ -0,0 +1,36 @@
+/*****************************************************************************
+ * VLCRemoteControlService.h: MacOS X interface module
+ *****************************************************************************
+ * Copyright (C) 2017, 2018, 2021 VLC authors and VideoLAN
+ *
+ * Authors: Carola Nitz <nitz.carola # gmail.com>
+ * Felix Paul Kühne <fkuehne # videolan.org>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+ *****************************************************************************/
+
+#import <Cocoa/Cocoa.h>
+#include <vlc_common.h>
+
+@interface VLCRemoteControlService : NSObject
+
+- (void)subscribeToRemoteCommands;
+- (void)unsubscribeFromRemoteCommands;
+
+- (void)playbackPositionUpdated;
+- (void)playbackStateChangedTo:(int)state;
+- (void)metaDataChangedForCurrentMediaItem:(input_item_t *)p_input_item;
+
+@end

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCRemoteControlService.m Added

@@ -0,0 +1,297 @@
+/*****************************************************************************
+ * VLCRemoteControlService.m: MacOS X interface module
+ *****************************************************************************
+ * Copyright (C) 2017-2021 VLC authors and VideoLAN
+ *
+ * Authors: Carola Nitz <nitz.carola # gmail.com>
+ * Felix Paul Kühne <fkuehne # videolan.org>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+ *****************************************************************************/
+
+#import <MediaPlayer/MediaPlayer.h>
+
+#import "VLCRemoteControlService.h"
+#import "VLCMain.h"
+#import "CompatibilityFixes.h"
+#import "VLCPlaylist.h"
+#import "VLCCoreInteraction.h"
+#import "VLCInputManager.h"
+
+#define kVLCSettingPlaybackForwardSkipLength @(60)
+#define kVLCSettingPlaybackBackwardSkipLength @(60)
+
+#pragma clang diagnostic push
+#pragma clang diagnostic ignored "-Wpartial-availability"
+
+@interface VLCRemoteControlService()
+{
+ VLCCoreInteraction *_coreInteraction;
+}
+@end
+
+@implementation VLCRemoteControlService
+
+static inline NSArray * RemoteCommandCenterCommandsToHandle()
+{
+ MPRemoteCommandCenter *cc = MPRemoteCommandCenter sharedCommandCenter;
+ NSMutableArray *commands = NSMutableArray arrayWithObjects:
+ cc.playCommand,
+ cc.pauseCommand,
+ cc.stopCommand,
+ cc.togglePlayPauseCommand,
+ cc.nextTrackCommand,
+ cc.previousTrackCommand,
+ cc.skipForwardCommand,
+ cc.skipBackwardCommand,
+ cc.changePlaybackPositionCommand,
+ nil;
+ return commands copy;
+}
+
+- (instancetype)init
+{
+ self = super init;
+ if (self) {
+ _coreInteraction = VLCCoreInteraction sharedInstance;
+
+ NSNotificationCenter *notificationCenter = NSNotificationCenter defaultCenter;
+ notificationCenter addObserver:self
+ selector:@selector(playbackRateChanged:)
+ name:VLCPlayerRateChanged
+ object:nil;
+ }
+ return self;
+}
+
+- (void)dealloc
+{
+ NSNotificationCenter defaultCenter removeObserver:self;
+}
+
+- (void)playbackStateChangedTo:(int)state
+{
+ MPNowPlayingInfoCenter *nowPlayingInfoCenter = MPNowPlayingInfoCenter defaultCenter;
+
+ switch (state) {
+ case PLAYING_S:
+ nowPlayingInfoCenter.playbackState = MPNowPlayingPlaybackStatePlaying;
+ break;
+
+ case PAUSE_S:
+ nowPlayingInfoCenter.playbackState = MPNowPlayingPlaybackStatePaused;
+ break;
+
+ case END_S:
+ case -1:
+ nowPlayingInfoCenter.playbackState = MPNowPlayingPlaybackStateStopped;
+ break;
+
+ default:
+ nowPlayingInfoCenter.playbackState = MPNowPlayingPlaybackStateUnknown;
+ break;
+ }
+}
+
+- (void)playbackPositionUpdated
+{
+ MPNowPlayingInfoCenter *nowPlayingInfoCenter = MPNowPlayingInfoCenter defaultCenter;
+
+ NSMutableDictionary *currentlyPlayingTrackInfo = nowPlayingInfoCenter.nowPlayingInfo mutableCopy;
+ self setTimeInformationForDictionary:currentlyPlayingTrackInfo;
+
+ nowPlayingInfoCenter.nowPlayingInfo = currentlyPlayingTrackInfo;
+}
+
+- (void)playbackRateChanged:(NSNotification *)aNotification
+{
+ MPNowPlayingInfoCenter *nowPlayingInfoCenter = MPNowPlayingInfoCenter defaultCenter;
+
+ NSMutableDictionary *currentlyPlayingTrackInfo = nowPlayingInfoCenter.nowPlayingInfo mutableCopy;
+ self setRateInformationForDictionary:currentlyPlayingTrackInfo;
+
+ nowPlayingInfoCenter.nowPlayingInfo = currentlyPlayingTrackInfo;
+}
+
+- (void)metaDataChangedForCurrentMediaItem:(input_item_t *)p_input_item
+{
+ if (!p_input_item) {
+ MPNowPlayingInfoCenter defaultCenter.nowPlayingInfo = nil;
+ return;
+ }
+
+ NSMutableDictionary *currentlyPlayingTrackInfo = NSMutableDictionary dictionary;
+ self setTimeInformationForDictionary:currentlyPlayingTrackInfo;
+ self setRateInformationForDictionary:currentlyPlayingTrackInfo;
+
+ /* fill title info */
+ char *psz_title = input_item_GetTitle(p_input_item);
+ if (!psz_title)
+ psz_title = input_item_GetName(p_input_item);
+ currentlyPlayingTrackInfo setValue:toNSStr(psz_title) forKey:MPMediaItemPropertyTitle;
+ free(psz_title);
+
+ char *psz_artist = input_item_GetArtist(p_input_item);
+ currentlyPlayingTrackInfo setValue:toNSStr(psz_artist) forKey:MPMediaItemPropertyArtist;
+ free(psz_artist);
+
+ char *psz_albumName = input_item_GetAlbum(p_input_item);
+ currentlyPlayingTrackInfo setValue:toNSStr(psz_albumName) forKey:MPMediaItemPropertyAlbumTitle;
+ free(psz_albumName);
+
+ char *psz_trackNumber = input_item_GetTrackNumber(p_input_item);
+ currentlyPlayingTrackInfo setValue:NSNumber numberWithInt:toNSStr(psz_trackNumber) intValue forKey:MPMediaItemPropertyAlbumTrackNumber;
+ free(psz_trackNumber);
+
+ mtime_t duration = input_item_GetDuration(p_input_item) / 1000000;
+ currentlyPlayingTrackInfo setValue:NSNumber numberWithLongLong:duration forKey:MPMediaItemPropertyPlaybackDuration;
+ if (duration > 0) {
+ currentlyPlayingTrackInfo setValue:NSNumber numberWithBool:NO forKey:MPNowPlayingInfoPropertyIsLiveStream;
+ } else {
+ currentlyPlayingTrackInfo setValue:NSNumber numberWithBool:YES forKey:MPNowPlayingInfoPropertyIsLiveStream;
+ }
+
+ char *psz_artworkURL = input_item_GetArtworkURL(p_input_item);
+ if (psz_artworkURL) {
+ NSString *artworkURL = toNSStr(psz_artworkURL);
+ if (!artworkURL hasPrefix:@"attachment://") {
+ NSImage *coverArtImage = NSImage alloc initWithContentsOfURL:NSURL URLWithString:artworkURL;
+ if (coverArtImage) {
+ MPMediaItemArtwork *mpartwork = MPMediaItemArtwork alloc initWithBoundsSize:coverArtImage.size
+ requestHandler:^NSImage* _Nonnull(CGSize size) {
+ return coverArtImage;
+ };
+ currentlyPlayingTrackInfo setValue:mpartwork forKey:MPMediaItemPropertyArtwork;
+ }
+ }
+ }
+ free(psz_artworkURL);
+
+ MPNowPlayingInfoCenter defaultCenter.nowPlayingInfo = currentlyPlayingTrackInfo;
+}
+
+- (void)setTimeInformationForDictionary:(NSMutableDictionary *)dictionary
+{
+ dictionary setValue:NSNumber numberWithLongLong:_coreInteraction.currentPlaybackTimeInSeconds forKey:MPNowPlayingInfoPropertyElapsedPlaybackTime;
+ dictionary setValue:NSNumber numberWithFloat:_coreInteraction.currentPlaybackPosition forKey:MPNowPlayingInfoPropertyPlaybackProgress;
+}
+
+- (void)setRateInformationForDictionary:(NSMutableDictionary *)dictionary
+{
+ dictionary setValue:NSNumber numberWithFloat:_coreInteraction.internalPlaybackRate forKey:MPNowPlayingInfoPropertyPlaybackRate;
+}
+
+- (void)subscribeToRemoteCommands
+{
+ MPRemoteCommandCenter *commandCenter = MPRemoteCommandCenter sharedCommandCenter;
+
+ //Enable when you want to support these
+ commandCenter.ratingCommand.enabled = NO;
+ commandCenter.likeCommand.enabled = NO;
+ commandCenter.dislikeCommand.enabled = NO;
+ commandCenter.bookmarkCommand.enabled = NO;
+ commandCenter.enableLanguageOptionCommand.enabled = NO;
+ commandCenter.disableLanguageOptionCommand.enabled = NO;
+ commandCenter.seekForwardCommand.enabled = NO;
+ commandCenter.seekBackwardCommand.enabled = NO;
+
+ commandCenter.skipForwardCommand.preferredIntervals = @kVLCSettingPlaybackForwardSkipLength;
+ commandCenter.skipBackwardCommand.preferredIntervals = @kVLCSettingPlaybackBackwardSkipLength;
+
+ for (MPRemoteCommand *command in RemoteCommandCenterCommandsToHandle()) {
+ command addTarget:self action:@selector(remoteCommandEvent:);
+ }
+
+}
+
+- (void)unsubscribeFromRemoteCommands
+{
+ MPNowPlayingInfoCenter defaultCenter.nowPlayingInfo = nil;
+
+ for (MPRemoteCommand *command in RemoteCommandCenterCommandsToHandle()) {
+ command removeTarget:self;
+ }
+}
+
+- (MPRemoteCommandHandlerStatus)remoteCommandEvent:(MPRemoteCommandEvent *)event
+{
+ MPRemoteCommandCenter *cc = MPRemoteCommandCenter sharedCommandCenter;
+
+ if (event.command == cc.playCommand) {
+ _coreInteraction play;
+ return MPRemoteCommandHandlerStatusSuccess;
+ }
+ if (event.command == cc.pauseCommand) {
+ _coreInteraction pause;
+ return MPRemoteCommandHandlerStatusSuccess;
+ }
+ if (event.command == cc.stopCommand) {
+ _coreInteraction stop;
+ return MPRemoteCommandHandlerStatusSuccess;
+ }
+ if (event.command == cc.togglePlayPauseCommand) {
+ _coreInteraction playOrPause;
+ return MPRemoteCommandHandlerStatusSuccess;
+ }
+ if (event.command == cc.nextTrackCommand) {
+ _coreInteraction next;
+ return MPRemoteCommandHandlerStatusSuccess;
+ }
+ if (event.command == cc.previousTrackCommand) {
+ _coreInteraction previous;
+ return MPRemoteCommandHandlerStatusSuccess;
+ }
+ if (event.command == cc.skipForwardCommand) {
+ _coreInteraction forwardMedium;
+ return MPRemoteCommandHandlerStatusSuccess;
+ }
+ if (event.command == cc.skipBackwardCommand) {
+ _coreInteraction backwardMedium;
+ return MPRemoteCommandHandlerStatusSuccess;
+ }
+ if (event.command == cc.changePlaybackPositionCommand) {
+ MPChangePlaybackPositionCommandEvent *positionEvent = (MPChangePlaybackPositionCommandEvent *)event;
+ return _coreInteraction seekToTime:positionEvent.positionTime * 1000000 ? MPRemoteCommandHandlerStatusSuccess : MPRemoteCommandHandlerStatusCommandFailed;
+ }
+ if (event.command == cc.changeRepeatModeCommand) {
+ MPChangeRepeatModeCommandEvent *repeatEvent = (MPChangeRepeatModeCommandEvent *)event;
+ MPRepeatType repeatType = repeatEvent.repeatType;
+ switch (repeatType) {
+ case MPRepeatTypeAll:
+ _coreInteraction repeatAll;
+ break;
+
+ case MPRepeatTypeOne:
+ _coreInteraction repeatOne;
+ break;
+
+ default:
+ _coreInteraction repeatOff;
+ break;
+ }
+ return MPRemoteCommandHandlerStatusSuccess;
+ }
+ if (event.command == cc.changeShuffleModeCommand) {
+ _coreInteraction shuffle;
+ return MPRemoteCommandHandlerStatusSuccess;
+ }
+
+ msg_Dbg(getIntf(), "%s Wasn't able to handle remote control event: %s",__PRETTY_FUNCTION__,event.description UTF8String);
+ return MPRemoteCommandHandlerStatusCommandFailed;
+}
+
+@end
+
+#pragma clang diagnostic pop

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.h Added

@@ -0,0 +1,42 @@
+/*****************************************************************************
+* VLCSidebarDataSource.h: MacOS X interface module
+*****************************************************************************
+* Copyright (C) 2021 VLC authors and VideoLAN
+* $Id: 4b451a36ceb640a5b81cd26f929317ad3da36afd $
+*
+* Authors: Felix Paul Kühne <fkuehne -at- videolan -dot- org>
+* Jon Lech Johansen <jon-vl@nanocrew.net>
+* Christophe Massiot <massiot@via.ecp.fr>
+* Derk-Jan Hartman <hartman at videolan.org>
+* David Fuhrmann <david dot fuhrmann at googlemail dot com>
+*
+* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+* it under the terms of the GNU General Public License as published by
+* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+* (at your option) any later version.
+*
+* This program is distributed in the hope that it will be useful,
+* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+* GNU General Public License for more details.
+*
+* You should have received a copy of the GNU General Public License
+* along with this program; if not, write to the Free Software
+* Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+*****************************************************************************/
+
+#import <Foundation/Foundation.h>
+
+NS_ASSUME_NONNULL_BEGIN
+
+@class PXSourceList;
+
+@interface VLCSidebarDataSource : NSObject
+
+@property (readwrite, weak) PXSourceList *sidebarView;
+
+- (void)reloadSidebar;
+
+@end
+
+NS_ASSUME_NONNULL_END

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m Added

@@ -0,0 +1,359 @@
+/*****************************************************************************
+* VLCSidebarDataSource.m: MacOS X interface module
+*****************************************************************************
+* Copyright (C) 2021 VLC authors and VideoLAN
+* $Id: 136c3064a78333a15106627a44e876b618a250dc $
+*
+* Authors: Felix Paul Kühne <fkuehne -at- videolan -dot- org>
+* Jon Lech Johansen <jon-vl@nanocrew.net>
+* Christophe Massiot <massiot@via.ecp.fr>
+* Derk-Jan Hartman <hartman at videolan.org>
+* David Fuhrmann <david dot fuhrmann at googlemail dot com>
+*
+* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+* it under the terms of the GNU General Public License as published by
+* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+* (at your option) any later version.
+*
+* This program is distributed in the hope that it will be useful,
+* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+* GNU General Public License for more details.
+*
+* You should have received a copy of the GNU General Public License
+* along with this program; if not, write to the Free Software
+* Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+*****************************************************************************/
+
+#import "VLCSidebarDataSource.h"
+
+#import <vlc_services_discovery.h>
+
+#import "PXSourceList/PXSourceList.h"
+#import "PXSourceList/PXSourceListDataSource.h"
+
+#import "CompatibilityFixes.h"
+
+#import "VLCMain.h"
+#import "VLCPlaylist.h"
+#import "VLCMainWindow.h"
+#import "VLCSourceListTableCellView.h"
+#import "VLCSourceListItem.h"
+
+@interface VLCSidebarDataSource() <PXSourceListDataSource, PXSourceListDelegate>
+{
+ NSMutableArray *o_sidebaritems;
+}
+
+@end
+
+@implementation VLCSidebarDataSource
+
+- (void)reloadSidebar
+{
+ BOOL isAReload = NO;
+ if (o_sidebaritems)
+ isAReload = YES;
+
+ BOOL darkMode = NO;
+ if (@available(macOS 10.14, *)) {
+ NSApplication *app = NSApplication sharedApplication;
+ if (app.effectiveAppearance.name isEqualToString:NSAppearanceNameDarkAqua) {
+ darkMode = YES;
+ }
+ }
+
+ o_sidebaritems = NSMutableArray alloc init;
+ VLCSourceListItem *libraryItem = VLCSourceListItem itemWithTitle:_NS("LIBRARY") identifier:@"library";
+ VLCSourceListItem *playlistItem = VLCSourceListItem itemWithTitle:_NS("Playlist") identifier:@"playlist";
+ playlistItem setIcon: sidebarImageFromRes(@"sidebar-playlist", darkMode);
+ VLCSourceListItem *medialibraryItem = VLCSourceListItem itemWithTitle:_NS("Media Library") identifier:@"medialibrary";
+ medialibraryItem setIcon: sidebarImageFromRes(@"sidebar-playlist", darkMode);
+ VLCSourceListItem *mycompItem = VLCSourceListItem itemWithTitle:_NS("MY COMPUTER") identifier:@"mycomputer";
+ VLCSourceListItem *devicesItem = VLCSourceListItem itemWithTitle:_NS("DEVICES") identifier:@"devices";
+ VLCSourceListItem *lanItem = VLCSourceListItem itemWithTitle:_NS("LOCAL NETWORK") identifier:@"localnetwork";
+ VLCSourceListItem *internetItem = VLCSourceListItem itemWithTitle:_NS("INTERNET") identifier:@"internet";
+
+ /* SD subnodes, inspired by the Qt intf */
+ char **ppsz_longnames = NULL;
+ int *p_categories = NULL;
+ char **ppsz_names = vlc_sd_GetNames(pl_Get(getIntf()), &ppsz_longnames, &p_categories);
+ if (!ppsz_names)
+ msg_Err(getIntf(), "no sd item found"); //TODO
+ char **ppsz_name = ppsz_names, **ppsz_longname = ppsz_longnames;
+ int *p_category = p_categories;
+ NSMutableArray *internetItems = NSMutableArray alloc init;
+ NSMutableArray *devicesItems = NSMutableArray alloc init;
+ NSMutableArray *lanItems = NSMutableArray alloc init;
+ NSMutableArray *mycompItems = NSMutableArray alloc init;
+ NSString *o_identifier;
+ for (; ppsz_name && *ppsz_name; ppsz_name++, ppsz_longname++, p_category++) {
+ o_identifier = toNSStr(*ppsz_name);
+ switch (*p_category) {
+ case SD_CAT_INTERNET:
+ internetItems addObject: VLCSourceListItem itemWithTitle: _NS(*ppsz_longname) identifier: o_identifier;
+ internetItems lastObject setIcon: sidebarImageFromRes(@"sidebar-podcast", darkMode);
+ internetItems lastObject setSdtype: SD_CAT_INTERNET;
+ break;
+ case SD_CAT_DEVICES:
+ devicesItems addObject: VLCSourceListItem itemWithTitle: _NS(*ppsz_longname) identifier: o_identifier;
+ devicesItems lastObject setIcon: sidebarImageFromRes(@"sidebar-local", darkMode);
+ devicesItems lastObject setSdtype: SD_CAT_DEVICES;
+ break;
+ case SD_CAT_LAN:
+ lanItems addObject: VLCSourceListItem itemWithTitle: _NS(*ppsz_longname) identifier: o_identifier;
+ lanItems lastObject setIcon: sidebarImageFromRes(@"sidebar-local", darkMode);
+ lanItems lastObject setSdtype: SD_CAT_LAN;
+ break;
+ case SD_CAT_MYCOMPUTER:
+ mycompItems addObject: VLCSourceListItem itemWithTitle: _NS(*ppsz_longname) identifier: o_identifier;
+ if (!strncmp(*ppsz_name, "video_dir", 9))
+ mycompItems lastObject setIcon: sidebarImageFromRes(@"sidebar-movie", darkMode);
+ else if (!strncmp(*ppsz_name, "audio_dir", 9))
+ mycompItems lastObject setIcon: sidebarImageFromRes(@"sidebar-music", darkMode);
+ else if (!strncmp(*ppsz_name, "picture_dir", 11))
+ mycompItems lastObject setIcon: sidebarImageFromRes(@"sidebar-pictures", darkMode);
+ else
+ mycompItems lastObject setIcon: NSImage imageNamed:@"NSApplicationIcon";
+ mycompItems lastObject setSdtype: SD_CAT_MYCOMPUTER;
+ break;
+ default:
+ msg_Warn(getIntf(), "unknown SD type found, skipping (%s)", *ppsz_name);
+ break;
+ }
+
+ free(*ppsz_name);
+ free(*ppsz_longname);
+ }
+ mycompItem setChildren: NSArray arrayWithArray: mycompItems;
+ devicesItem setChildren: NSArray arrayWithArray: devicesItems;
+ lanItem setChildren: NSArray arrayWithArray: lanItems;
+ internetItem setChildren: NSArray arrayWithArray: internetItems;
+ free(ppsz_names);
+ free(ppsz_longnames);
+ free(p_categories);
+
+ libraryItem setChildren: NSArray arrayWithObjects:playlistItem, medialibraryItem, nil;
+ o_sidebaritems addObject: libraryItem;
+ if (mycompItem hasChildren)
+ o_sidebaritems addObject: mycompItem;
+ if (devicesItem hasChildren)
+ o_sidebaritems addObject: devicesItem;
+ if (lanItem hasChildren)
+ o_sidebaritems addObject: lanItem;
+ if (internetItem hasChildren)
+ o_sidebaritems addObject: internetItem;
+
+ _sidebarView reloadData;
+ _sidebarView setDropItem:playlistItem dropChildIndex:NSOutlineViewDropOnItemIndex;
+ _sidebarView registerForDraggedTypes:NSArray arrayWithObjects:NSFilenamesPboardType, @"VLCPlaylistItemPboardType", nil;
+
+ _sidebarView setDataSource:self;
+ _sidebarView setDelegate:self;
+
+ _sidebarView expandItem:libraryItem expandChildren:YES;
+
+ if (isAReload) {
+ _sidebarView expandItem:nil expandChildren:YES;
+ }
+}
+
+#pragma mark -
+#pragma mark Side Bar Data handling
+/* taken under BSD-new from the PXSourceList sample project, adapted for VLC */
+- (NSUInteger)sourceList:(PXSourceList*)sourceList numberOfChildrenOfItem:(id)item
+{
+ //Works the same way as the NSOutlineView data source: `nil` means a parent item
+ if (item==nil)
+ return o_sidebaritems count;
+ else
+ return item children count;
+}
+
+
+- (id)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList child:(NSUInteger)index ofItem:(id)item
+{
+ //Works the same way as the NSOutlineView data source: `nil` means a parent item
+ if (item==nil)
+ return o_sidebaritems objectAtIndex:index;
+ else
+ return item children objectAtIndex:index;
+}
+
+- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList isItemExpandable:(id)item
+{
+ return item hasChildren;
+}
+
+- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList itemHasIcon:(id)item
+{
+ return (item icon != nil);
+}
+
+
+- (NSImage*)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList iconForItem:(id)item
+{
+ return item icon;
+}
+
+- (NSMenu*)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList menuForEvent:(NSEvent*)theEvent item:(id)item
+{
+ if (theEvent type == NSRightMouseDown || (theEvent type == NSLeftMouseDown && (theEvent modifierFlags & NSControlKeyMask) == NSControlKeyMask)) {
+ if (item != nil) {
+ if (item sdtype > 0)
+ {
+ NSMenu *m = NSMenu alloc init;
+ playlist_t * p_playlist = pl_Get(getIntf());
+ BOOL sd_loaded = playlist_IsServicesDiscoveryLoaded(p_playlist, item identifier UTF8String);
+ if (!sd_loaded)
+ m addItemWithTitle:_NS("Enable") action:@selector(sdmenuhandler:) keyEquivalent:@"";
+ else
+ m addItemWithTitle:_NS("Disable") action:@selector(sdmenuhandler:) keyEquivalent:@"";
+ m itemAtIndex:0 setRepresentedObject: item identifier;
+ return m;
+ }
+ }
+ }
+
+ return nil;
+}
+
+#pragma mark -
+#pragma mark Side Bar Delegate Methods
+/* taken under BSD-new from the PXSourceList sample project, adapted for VLC */
+- (BOOL)sourceList:(PXSourceList*)aSourceList isGroupAlwaysExpanded:(id)group
+{
+ if (group identifier isEqualToString:@"library")
+ return YES;
+
+ return NO;
+}
+
+- (void)sourceListSelectionDidChange:(NSNotification *)notification
+{
+ (VLCMainWindow *)_sidebarView window sourceListSelectionDidChange:notification;
+}
+
+- (NSView *)sourceList:(PXSourceList *)aSourceList viewForItem:(id)item
+{
+ PXSourceListItem *sourceListItem = item;
+
+ if (aSourceList levelForItem:item == 0) {
+ PXSourceListTableCellView *cellView = aSourceList makeViewWithIdentifier:@"HeaderCell" owner:nil;
+
+ cellView.textField.editable = NO;
+ cellView.textField.selectable = NO;
+ cellView.textField.stringValue = sourceListItem.title ? sourceListItem.title : @"";
+
+ return cellView;
+ }
+
+ VLCSourceListTableCellView * cellView = aSourceList makeViewWithIdentifier:@"DataCell" owner:nil;
+
+ cellView.textField.editable = NO;
+ cellView.textField.selectable = NO;
+ cellView.textField.stringValue = sourceListItem.title ? sourceListItem.title : @"";
+ cellView.imageView.image = sourceListItem icon;
+
+ // Badge count
+ {
+ playlist_t *p_playlist = pl_Get(getIntf());
+ playlist_item_t *p_pl_item = NULL;
+ NSInteger i_playlist_size = 0;
+
+ if (sourceListItem identifier isEqualToString: @"playlist") {
+ p_pl_item = p_playlist->p_playing;
+ } else if (sourceListItem identifier isEqualToString: @"medialibrary") {
+ p_pl_item = p_playlist->p_media_library;
+ }
+
+ PL_LOCK;
+ if (p_pl_item)
+ i_playlist_size = p_pl_item->i_children;
+ PL_UNLOCK;
+
+ if (p_pl_item) {
+ cellView.badgeView.integerValue = i_playlist_size;
+ } else {
+ cellView.badgeView.integerValue = sourceListItem.badgeValue.integerValue;
+ }
+ }
+
+ return cellView;
+}
+
+- (NSDragOperation)sourceList:(PXSourceList *)aSourceList validateDrop:(id <NSDraggingInfo>)info proposedItem:(id)item proposedChildIndex:(NSInteger)index
+{
+ if (item identifier isEqualToString:@"playlist" || item identifier isEqualToString:@"medialibrary") {
+ NSPasteboard *o_pasteboard = info draggingPasteboard;
+ if (o_pasteboard types containsObject: VLCPLItemPasteboadType || o_pasteboard types containsObject: NSFilenamesPboardType)
+ return NSDragOperationGeneric;
+ }
+ return NSDragOperationNone;
+}
+
+- (BOOL)sourceList:(PXSourceList *)aSourceList acceptDrop:(id <NSDraggingInfo>)info item:(id)item childIndex:(NSInteger)index
+{
+ NSPasteboard *o_pasteboard = info draggingPasteboard;
+
+ playlist_t * p_playlist = pl_Get(getIntf());
+ playlist_item_t *p_node;
+
+ if (item identifier isEqualToString:@"playlist")
+ p_node = p_playlist->p_playing;
+ else
+ p_node = p_playlist->p_media_library;
+
+ if (o_pasteboard types containsObject: @"VLCPlaylistItemPboardType") {
+ NSArray * array = VLCMain sharedInstance playlist draggedItems;
+
+ NSUInteger count = array count;
+
+ PL_LOCK;
+ for(NSUInteger i = 0; i < count; i++) {
+ playlist_item_t *p_item = playlist_ItemGetById(p_playlist, array objectAtIndex:i plItemId);
+ if (!p_item) continue;
+ playlist_NodeAddCopy(p_playlist, p_item, p_node, PLAYLIST_END);
+ }
+ PL_UNLOCK;
+
+ return YES;
+ }
+
+ // check if dropped item is a file
+ NSArray *items = VLCMain sharedInstance playlist createItemsFromExternalPasteboard:o_pasteboard;
+ if (items.count == 0)
+ return NO;
+
+ VLCMain sharedInstance playlist addPlaylistItems:items
+ withParentItemId:p_node->i_id
+ atPos:-1
+ startPlayback:NO;
+ return YES;
+}
+
+- (id)sourceList:(PXSourceList *)aSourceList persistentObjectForItem:(id)item
+{
+ return item identifier;
+}
+
+- (id)sourceList:(PXSourceList *)aSourceList itemForPersistentObject:(id)object
+{
+ /* the following code assumes for sakes of simplicity that only the top level
+ * items are allowed to have children */
+
+ NSArray * array = NSArray arrayWithArray: o_sidebaritems; // read-only arrays are noticebly faster
+ NSUInteger count = array count;
+ if (count < 1)
+ return nil;
+
+ for (NSUInteger x = 0; x < count; x++) {
+ id item = array objectAtIndex:x; // save one objc selector call
+ if (item identifier isEqualToString:object)
+ return item;
+ }
+
+ return nil;
+}
+
+@end

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * VLCSimplePrefsController.m: Simple Preferences for Mac OS X
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2008-2018 VLC authors and VideoLAN
-* $Id: edea15ea8de669ea7aee1fd82d7942acf1430e88 $
+* $Id: 948ebef0a7e91efe7e386495b4321f59ecdcc2fc $
 *
 * Authors: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan dot org>
 *
@@ -565,7 +565,12 @@
 self setupButton:_intf_appleremoteCheckbox forBoolValue: "macosx-appleremote";
 self setupButton:_intf_appleremote_sysvolCheckbox forBoolValue: "macosx-appleremote-sysvol";
 self setupButton:_intf_statusIconCheckbox forBoolValue: "macosx-statusicon";
- self setupButton:_intf_mediakeysCheckbox forBoolValue: "macosx-mediakeys";
+ if (OSX_SIERRA_AND_HIGHER) {
+ _intf_mediakeysCheckbox.enabled = NO;
+ _intf_mediakeysCheckbox.intValue = YES;
+ } else {
+ self setupButton:_intf_mediakeysCheckbox forBoolValue: "macosx-mediakeys";
+ }
 
 self setupButton:_video_nativeFullscreenCheckbox forBoolValue: "macosx-nativefullscreenmode";
 self setupButton:_video_embeddedCheckbox forBoolValue: "embedded-video";

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCSliderCell.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCSliderCell.m Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCSourceListBadgeButton.h Added

@@ -0,0 +1,34 @@
+/*****************************************************************************
+ * VLCSourceListBadgeButton.h: MacOS X interface module
+ *****************************************************************************
+ * Copyright (C) 2018 VLC authors and VideoLAN
+ * $Id: 422c907b1cec45b2e826e94c26f6742ae2b1b182 $
+ *
+ * Authors: Marvin Scholz <epirat07 at gmail dot com>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+ *****************************************************************************/
+
+#import <Cocoa/Cocoa.h>
+
+NS_ASSUME_NONNULL_BEGIN
+
+@interface VLCSourceListBadgeButton : NSButton
+
+@property IBInspectable BOOL hideWhenZero;
+
+@end
+
+NS_ASSUME_NONNULL_END

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCSourceListBadgeButton.m Added

@@ -0,0 +1,76 @@
+/*****************************************************************************
+ * VLCSourceListBadgeButton.m: MacOS X interface module
+ *****************************************************************************
+ * Copyright (C) 2018 VLC authors and VideoLAN
+ * $Id: edc6a2cc14efcbe472ace4966227e0f4bcd667d1 $
+ *
+ * Authors: Marvin Scholz <epirat07 at gmail dot com>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+ *****************************************************************************/
+
+#import "VLCSourceListBadgeButton.h"
+
+@implementation VLCSourceListBadgeButton
+
+/* Ignore clicks on this button as we use it as badge so we want clicks to
+ * pass-through us and not handle them.
+ */
+- (NSView *)hitTest:(NSPoint)point
+{
+ return nil;
+}
+
+- (instancetype)initWithCoder:(NSCoder *)coder
+{
+ self = super initWithCoder:coder;
+ if (self) {
+ (NSButtonCell*)self cell setShowsStateBy:0;
+ (NSButtonCell*)self cell setHighlightsBy:0;
+ }
+
+ return self;
+}
+
+/* Our badges show integer values so make it easier to set those by setting
+ * the title depending on the integer value.
+ */
+- (void)setIntegerValue:(NSInteger)integerValue
+{
+ super setIntegerValue:integerValue;
+
+ self.title = @(integerValue) stringValue;
+
+ if (_hideWhenZero)
+ self setHidden:(integerValue == 0);
+}
+
+/* "Alias" for setIntegerValue for normal int vs NSInteger
+ */
+- (void)setIntValue:(int)intValue
+{
+ self setIntegerValue:intValue;
+}
+
+/* Return zero size when hidden
+ */
+- (NSSize)intrinsicContentSize
+{
+ if (_hideWhenZero && self.hidden)
+ return CGSizeZero;
+ return super intrinsicContentSize;
+}
+
+@end

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCSourceListItem.h Added

@@ -0,0 +1,34 @@
+/*****************************************************************************
+ * VLCSourceListItem.h: MacOS X interface module
+ *****************************************************************************
+ * Copyright (C) 2018 VLC authors and VideoLAN
+ * $Id: dace2562aa10020045e3c5f898940aed047e2a0b $
+ *
+ * Authors: Marvin Scholz <epirat07 at gmail dot com>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+ *****************************************************************************/
+
+#import "PXSourceList/PXSourceListItem.h"
+
+NS_ASSUME_NONNULL_BEGIN
+
+@interface VLCSourceListItem : PXSourceListItem
+
+@property NSInteger sdtype;
+
+@end
+
+NS_ASSUME_NONNULL_END

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCSourceListItem.m Added

@@ -0,0 +1,38 @@
+/*****************************************************************************
+ * VLCSourceListItem.m: MacOS X interface module
+ *****************************************************************************
+ * Copyright (C) 2018 VLC authors and VideoLAN
+ * $Id: 05a9aa7d0841b69b1c5fa3627e16f8a4f2d907b0 $
+ *
+ * Authors: Marvin Scholz <epirat07 at gmail dot com>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+ *****************************************************************************/
+
+#import "VLCSourceListItem.h"
+
+@implementation VLCSourceListItem
+
+- (id)init
+{
+ self = super init;
+ if (self) {
+ _sdtype = -1; // No SD type set
+ }
+
+ return self;
+}
+
+@end

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCSourceListTableCellView.h Added

@@ -0,0 +1,39 @@
+/*****************************************************************************
+ * VLCSourceListTableCellView.h: MacOS X interface module
+ *****************************************************************************
+ * Copyright (C) 2018 VLC authors and VideoLAN
+ * $Id: ce186ae1af1fc29fc1e55f31cb04167c527ee850 $
+ *
+ * Authors: Marvin Scholz <epirat07 at gmail dot com>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+ *****************************************************************************/
+
+#import <Cocoa/Cocoa.h>
+#import "VLCSourceListBadgeButton.h"
+
+NS_ASSUME_NONNULL_BEGIN
+
+@interface VLCSourceListTableCellView : NSTableCellView
+
+@property (weak, nonatomic) IBOutlet VLCSourceListBadgeButton *badgeView;
+
+@property (weak, nonatomic) IBOutlet NSLayoutConstraint *imageTopConstraint;
+@property (weak, nonatomic) IBOutlet NSLayoutConstraint *imageBottomConstraint;
+
+
+@end
+
+NS_ASSUME_NONNULL_END

vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCSourceListTableCellView.m Added

@@ -0,0 +1,40 @@
+/*****************************************************************************
+ * VLCSourceListTableCellView.m: MacOS X interface module
+ *****************************************************************************
+ * Copyright (C) 2018 VLC authors and VideoLAN
+ * $Id: 20d3419016b36c00dd215d5c9f9c95c4f3671096 $
+ *
+ * Authors: Marvin Scholz <epirat07 at gmail dot com>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+ *****************************************************************************/
+
+#import "VLCSourceListTableCellView.h"
+
+@implementation VLCSourceListTableCellView
+
+- (void)awakeFromNib
+{
+ super awakeFromNib;
+
+ // Set larger margin for Big Sur sidebar to reduce icon size
+ // 10.16 == 11.0, but the latter is not known in older SDKs
+ if(@available(macOS 10.16, *)) {
+ self.imageBottomConstraint.constant = 6.0;
+ self.imageTopConstraint.constant = 6.0;
+ }
+}
+
+@end

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCTimeField.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCTimeField.h Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCTimeField.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCTimeField.m Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * VLCTimeField.m: NSTextField subclass for playback time fields
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2003-2017 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 91d515a3c623067f83f2ea97dc378236fda87fde $
+ * $Id: ed482d7ab00a5549cf40aff8cc1bf61612d1a0a0 $
 *
 * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl@nanocrew.net>
 * Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan dot org>
@@ -30,8 +30,11 @@
 
 @interface VLCTimeField ()
 {
- NSString *o_remaining_identifier;
- BOOL b_time_remaining;
+ NSString *_identifier;
+ BOOL _isTimeRemaining;
+
+ NSString *_cachedTime;
+ NSString *_remainingTime;
 }
 @end
 
@@ -48,10 +51,10 @@
 }
 
 
-- (void)setRemainingIdentifier:(NSString *)o_string
+- (void)setRemainingIdentifier:(NSString *)identifier
 {
- o_remaining_identifier = o_string;
- b_time_remaining = NSUserDefaults standardUserDefaults boolForKey:o_remaining_identifier;
+ _identifier = identifier;
+ _isTimeRemaining = NSUserDefaults standardUserDefaults boolForKey:_identifier;
 }
 
 - (void)mouseDown: (NSEvent *)ourEvent
@@ -60,24 +63,54 @@
 VLCMain sharedInstance mainMenu goToSpecificTime: nil;
 else
 {
- if (o_remaining_identifier) {
- b_time_remaining = NSUserDefaults standardUserDefaults boolForKey:o_remaining_identifier;
- b_time_remaining = !b_time_remaining;
- NSUserDefaults standardUserDefaults setObject:(b_time_remaining ? @"YES" : @"NO") forKey:o_remaining_identifier;
+ if (_identifier) {
+ _isTimeRemaining = NSUserDefaults standardUserDefaults boolForKey:_identifier;
+ _isTimeRemaining = !_isTimeRemaining;
+ NSUserDefaults standardUserDefaults setObject:(_isTimeRemaining ? @"YES" : @"NO") forKey:_identifier;
 } else {
- b_time_remaining = !b_time_remaining;
+ _isTimeRemaining = !_isTimeRemaining;
 }
+
+ self updateTimeValue;
 }
 
 self nextResponder mouseDown:ourEvent;
 }
 
+- (void)setTime:(NSString *)time withRemainingTime:(NSString *)remainingTime
+{
+ _cachedTime = time;
+ _remainingTime = remainingTime;
+
+ self updateTimeValue;
+}
+
+- (void)updateTimeValue
+{
+ if (!_cachedTime || !_remainingTime)
+ return;
+
+ if (self timeRemaining) {
+ super setStringValue:_remainingTime;
+ } else {
+ super setStringValue:_cachedTime;
+ }
+}
+
+- (void)setStringValue:(NSString *)stringValue
+{
+ super setStringValue:stringValue;
+
+ _cachedTime = nil;
+ _remainingTime = nil;
+}
+
 - (BOOL)timeRemaining
 {
- if (o_remaining_identifier)
- return NSUserDefaults standardUserDefaults boolForKey:o_remaining_identifier;
+ if (_identifier)
+ return NSUserDefaults standardUserDefaults boolForKey:_identifier;
 else
- return b_time_remaining;
+ return _isTimeRemaining;
 }
 
 @end

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCVolumeSliderCell.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/VLCVolumeSliderCell.m Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * VLCVolumeSliderCell.m
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2017 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 3477126b5aab9a52ecc7ba70ac4e20a9fd0a68d3 $
+ * $Id: e655ccb0910ab7fb08d36d9dd5f58f2dda386741 $
 *
 * Authors: Marvin Scholz <epirat07 at gmail dot com>
 *
@@ -23,6 +23,7 @@
 
 #import "VLCVolumeSliderCell.h"
 #import "CompatibilityFixes.h"
+#import "NSGradient+VLCAdditions.h"
 
 @interface VLCVolumeSliderCell () {
 BOOL _isRTL;
@@ -146,13 +147,13 @@
 NSBezierPath* knobPath = NSBezierPath bezierPathWithOvalInRect:NSInsetRect(knobRect, 1.0, 1.0);
 if (self.isHighlighted) {
 if (_knobGradient) {
- _knobGradient drawInBezierPath:knobPath angle:_knobGradientAngleHighlighted;
+ _knobGradient vlc_safeDrawInBezierPath:knobPath angle:_knobGradientAngleHighlighted;
 } else {
 _activeKnobFillColor setFill;
 }
 } else {
 if (_knobGradient) {
- _knobGradient drawInBezierPath:knobPath angle:_knobGradientAngle;
+ _knobGradient vlc_safeDrawInBezierPath:knobPath angle:_knobGradientAngle;
 } else {
 _knobFillColor setFill;
 }
@@ -201,10 +202,10 @@
 emptyTrackPath fill;
 
 // Filled part drawing
- _trackGradient drawInBezierPath:leadingTrackPath angle:-90;
+ _trackGradient vlc_safeDrawInBezierPath:leadingTrackPath angle:-90;
 } else {
 // Empty part drawing
- _trackGradient drawInBezierPath:emptyTrackPath angle:-90;
+ _trackGradient vlc_safeDrawInBezierPath:emptyTrackPath angle:-90;
 
 // Filled part drawing
 _filledTrackColor setFill;

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/helpers.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/helpers.h Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/prefs.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/prefs.m Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * prefs.m: MacOS X module for vlc
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2002-2018 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 2d3f2e8d89cdfcada997b26b9a709d2902b5ac9b $
+ * $Id: de47c488977b3912c647a1d5e4d1e335b4554d4f $
 *
 * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl@nanocrew.net>
 * Derk-Jan Hartman <hartman at videolan dot org>
@@ -317,7 +317,7 @@
 
 - (NSString *)description
 {
- return NSString stringWithFormat:@"%@: name: %@, number of children %li", NSStringFromClass(self class), self name, self numberOfChildren;
+ return NSString stringWithFormat:@"%@: name: %@, number of children %i", NSStringFromClass(self class), self name, self numberOfChildren;
 }
 
 - (VLCTreeItem *)childAtIndex:(NSInteger)i_index
@@ -508,6 +508,10 @@
 for (unsigned int j = 0; j < confsize; j++) {
 int configType = p_configsj.i_type;
 if (configType == CONFIG_CATEGORY) {
+ if( p_configsj.value.i == -1 ) {
+ categoryItem = nil;
+ continue;
+ }
 categoryItem = self itemRepresentingCategory:p_configsj.value.i;
 if (!categoryItem) {
 categoryItem = VLCTreeCategoryItem categoryTreeItemWithCategory:p_configsj.value.i;
@@ -517,6 +521,10 @@
 }
 else if (configType == CONFIG_SUBCATEGORY) {
 lastsubcat = p_configsj.value.i;
+ if( lastsubcat == -1 ) {
+ subCategoryItem = nil;
+ continue;
+ }
 if (categoryItem && !self isSubCategoryGeneral:lastsubcat) {
 subCategoryItem = categoryItem itemRepresentingSubCategory:lastsubcat;
 if (!subCategoryItem) {
@@ -535,7 +543,7 @@
 }
 }
 else if (!module_is_main(p_module) && (CONFIG_ITEM(configType) || configType == CONFIG_SECTION)) {
- if (!subCategoryItem children containsObject: pluginItem) {
+ if (subCategoryItem && !subCategoryItem children containsObject: pluginItem) {
 subCategoryItem children addObject:pluginItem;
 }

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/macosx/prefs_widgets.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/macosx/prefs_widgets.m Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * prefs_widgets.m: Preferences controls
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2002-2012 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: a4bd1dbedcc08a21ed387f38df8c937b3c7a1636 $
+ * $Id: 3c31ecd5ff72eaadb7b9f5a51427a0dede5d2e3b $
 *
 * Authors: Derk-Jan Hartman <hartman at videolan.org>
 * Jérôme Decoodt <djc at videolan.org>
@@ -810,7 +810,7 @@
 withView: parentView;
 break;
 case CONFIG_ITEM_FLOAT:
- if (_p_item->min.f > FLT_MIN && _p_item->max.f < FLT_MAX)
+ if (_p_item->min.f > -FLT_MAX && _p_item->max.f < FLT_MAX)
 control = RangedFloatConfigControl alloc initWithItem: _p_item withView: parentView;
 else
 control = FloatConfigControl alloc initWithItem: _p_item withView: parentView;
@@ -936,10 +936,7 @@
 self addSubview: self.label;
 
 /* build the textfield */
- if (p_item->value.psz)
- o_textfieldString = toNSStr(p_item->value.psz);
- else
- o_textfieldString = @"";
+ o_textfieldString = toNSStr(p_item->value.psz);
 if (p_item->i_type == CONFIG_ITEM_PASSWORD) {
 ADD_SECURETEXTFIELD(o_textfield, mainFrame, self.label frame.size.width + 2,
 0, mainFrame.size.width - self.label frame.size.width -
@@ -1127,10 +1124,7 @@
 self addSubview: o_button;
 
 /* build the textfield */
- if (p_item->value.psz)
- o_textfieldString = NSString stringWithFormat: @"%s", (char *)p_item->value.psz;
- else
- o_textfieldString = @"";
+ o_textfieldString = toNSStr(p_item->value.psz);
 ADD_TEXTFIELD(o_textfield, mainFrame, 12, 2, mainFrame.size.width -
 8 - o_button frame.size.width,
 o_itemTooltip, o_textfieldString)
@@ -1263,15 +1257,15 @@
 module_config_t *p_cfg = p_config + i;
 /* Hack: required subcategory is stored in i_min */
 if (p_cfg->i_type == CONFIG_SUBCATEGORY &&
- p_cfg->value.i == p_cfg->min.i) {
+ p_cfg->value.i == self.p_item->min.i) {
 NSString *o_description = _NS(module_get_name(p_parser, TRUE));
 if (newval isEqualToString: o_description) {
 returnval = strdup(module_get_object(p_parser));
 break;
 }
 }
- module_config_free(p_config);
 }
+ module_config_free(p_config);
 }
 module_list_free(p_list);
 
@@ -2102,10 +2096,7 @@
 self addSubview: self.label;
 
 /* build the textfield */
- if (p_item->value.psz)
- o_textfieldString = _NS(p_item->value.psz);
- else
- o_textfieldString = @"";
+ o_textfieldString = _NS(p_item->value.psz);
 ADD_TEXTFIELD(o_textfield, mainFrame, self.label frame.size.width + 2,
 mainFrame.size.height - 22, mainFrame.size.width -
 self.label frame.size.width - 2, toolTip, o_textfieldString)

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/qt/components/complete_preferences.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/qt/components/complete_preferences.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * interface_widgets.cpp : Custom widgets for the main interface
 ****************************************************************************
 * Copyright (C) 2006-2010 the VideoLAN team
- * $Id: 78dbc2f9c3562e481f980d5751031740aaf22b07 $
+ * $Id: ff44bf2e44af584f28c70cc4c51436cd275b271a $
 *
 * Authors: Clément Stenac <zorglub@videolan.org>
 * Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
@@ -35,6 +35,7 @@
 
 #include "menus.hpp" /* Popup menu on bgWidget */
 
+#include <QDate>
 #include <QLabel>
 #include <QToolButton>
 #include <QPalette>
@@ -227,13 +228,16 @@
 return current_size;
 }
 
+void WindowResized(vout_window_t *, const QSize&);
+void WindowReleased(vout_window_t *);
+
 void VideoWidget::reportSize()
 {
 if( !p_window )
 return;
 
 QSize size = physicalSize();
- vout_window_ReportSize( p_window, size.width(), size.height() );
+ WindowResized(p_window, size);
 }
 
 /* Set the Widget to the correct Size */
@@ -375,6 +379,7 @@
 
 if( stable )
 {
+ WindowReleased(p_window);
 layout->removeWidget( stable );
 stable->deleteLater();
 stable = NULL;
@@ -445,6 +450,8 @@
 i_pos + 5 == title.indexOf( "Bi" /* directional */ "ll",
 i_pos, Qt::CaseInsensitive ) )
 updateDefaultArt( ":/logo/vlc128-kb.png" );
+ else if( QDate::currentDate().dayOfYear() >= QT_XMAS_JOKE_DAY )
+ updateDefaultArt( ":/logo/vlc128-xmas.png" );
 else
 updateDefaultArt( ":/logo/vlc128.png" );
 }

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/qt/components/playlist/views.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/qt/components/playlist/views.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * preferences_widgets.cpp : Widgets for preferences displays
 ****************************************************************************
 * Copyright (C) 2006-2011 the VideoLAN team
- * $Id: 1419bac1140479bad842488d190d99f50ab19005 $
+ * $Id: 64121b6dc14594cb5c84bd5e1d0a72d913f18183 $
 *
 * Authors: Clément Stenac <zorglub@videolan.org>
 * Antoine Cellerier <dionoea@videolan.org>
@@ -703,15 +703,6 @@
 }
 }
 module_list_free( p_list );
-
- if( p_item->psz_longtext )
- {
- QString tipText = qtr(p_item->psz_longtext);
-
- text->setToolTip( formatTooltip(tipText) );
- assert( groupBox );
- groupBox->setToolTip( formatTooltip(tipText) );
- }
 }
 
 QString ModuleListConfigControl::getValue() const
@@ -1196,9 +1187,6 @@
 
 void KeySelectorControl::finish()
 {
- if( label && p_item->psz_longtext )
- label->setToolTip( formatTooltip( qtr( p_item->psz_longtext ) ) );
-
 /* Fill the table */
 
 /* Get the main Module */

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/qt/input_manager.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/qt/input_manager.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/qt/main_interface.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/qt/main_interface.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/qt/qt.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/qt/qt.cpp Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * qt.cpp : Qt interface
 ****************************************************************************
 * Copyright © 2006-2009 the VideoLAN team
- * $Id: cbd197750ae0a2a4dc484ead9256535f0d58b2fe $
+ * $Id: eda27528978e4a357c515d49fd00824790ce97f4 $
 *
 * Authors: Clément Stenac <zorglub@videolan.org>
 * Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
@@ -361,6 +361,7 @@
 
 #if defined (QT5_HAS_X11)
 # include <vlc_xlib.h>
+# include <QX11Info>
 
 static void *ThreadXCB( void *data )
 {
@@ -708,6 +709,15 @@
 */
 static int WindowControl( vout_window_t *, int i_query, va_list );
 
+typedef struct {
+ MainInterface *mi;
+#ifdef QT5_HAS_X11
+ Display *dpy;
+#endif
+ bool orphaned;
+ QMutex lock;
+} vout_window_qt_t;
+
 static int WindowOpen( vout_window_t *p_wnd, const vout_window_cfg_t *cfg )
 {
 if( cfg->is_standalone )
@@ -737,21 +747,78 @@
 if (unlikely(!active))
 return VLC_EGENERIC;
 
- MainInterface *p_mi = p_intf->p_sys->p_mi;
+ vout_window_qt_t *sys = new vout_window_qt_t;
+
+ sys->mi = p_intf->p_sys->p_mi;
+ sys->orphaned = false;
+ p_wnd->sys = (vout_window_sys_t *)sys;
 msg_Dbg( p_wnd, "requesting video window..." );
 
- if( !p_mi->getVideo( p_wnd, cfg->width, cfg->height, cfg->is_fullscreen ) )
+#ifdef QT5_HAS_X11
+ Window xid;
+
+ if (QX11Info::isPlatformX11())
+ {
+ sys->dpy = XOpenDisplay(NULL);
+ if (unlikely(sys->dpy == NULL))
+ {
+ delete sys;
+ return VLC_EGENERIC;
+ }
+
+ int snum = DefaultScreen(sys->dpy);
+ unsigned long black = BlackPixel(sys->dpy, snum);
+
+ xid = XCreateSimpleWindow(sys->dpy, RootWindow(sys->dpy, snum),
+ 0, 0, cfg->width, cfg->height,
+ 0, black, black);
+ }
+#endif
+
+ if (!sys->mi->getVideo(p_wnd, cfg->width, cfg->height, cfg->is_fullscreen))
+ {
+#ifdef QT5_HAS_X11
+ if (QX11Info::isPlatformX11())
+ XCloseDisplay(sys->dpy);
+#endif
+ delete sys;
 return VLC_EGENERIC;
+ }
 
+#ifdef QT5_HAS_X11
+ if (QX11Info::isPlatformX11())
+ {
+ QMutexLocker locker2(&sys->lock);
+
+ XReparentWindow(sys->dpy, xid, p_wnd->handle.xid, 0, 0);
+ XMapWindow(sys->dpy, xid);
+ XSync(sys->dpy, True);
+ p_wnd->handle.xid = xid;
+ }
+#endif
 p_wnd->info.has_double_click = true;
 p_wnd->control = WindowControl;
- p_wnd->sys = (vout_window_sys_t*)p_mi;
 return VLC_SUCCESS;
 }
 
+void WindowResized(vout_window_t *wnd, const QSize& size)
+{
+#ifdef QT5_HAS_X11
+ vout_window_qt_t *sys = (vout_window_qt_t *)wnd->sys;
+
+ if (QX11Info::isPlatformX11())
+ {
+ XResizeWindow(sys->dpy, wnd->handle.xid, size.width(), size.height());
+ XClearWindow(sys->dpy, wnd->handle.xid);
+ XSync(sys->dpy, True);
+ }
+#endif
+ vout_window_ReportSize(wnd, size.width(), size.height());
+}
+
 static int WindowControl( vout_window_t *p_wnd, int i_query, va_list args )
 {
- MainInterface *p_mi = (MainInterface *)p_wnd->sys;
+ vout_window_qt_t *sys = (vout_window_qt_t *)p_wnd->sys;
 QMutexLocker locker (&lock);
 
 if (unlikely(!active))
@@ -759,12 +826,32 @@
 msg_Warn (p_wnd, "video already released before control");
 return VLC_EGENERIC;
 }
- return p_mi->controlVideo( i_query, args );
+ return sys->mi->controlVideo(i_query, args);
+}
+
+void WindowReleased(vout_window_t *wnd)
+{
+ vout_window_qt_t *sys = (vout_window_qt_t *)wnd->sys;
+ QMutexLocker locker(&sys->lock);
+
+ msg_Warn(wnd, "orphaned video window");
+ sys->orphaned = true;
+#if defined (QT5_HAS_X11)
+ if (QX11Info::isPlatformX11())
+ { /* In the unlikely event that WindowOpen() has not yet reparented the
+ * window, WindowOpen() will skip reparenting. Then this call will be
+ * a no-op.
+ */
+ XReparentWindow(sys->dpy, wnd->handle.xid,
+ RootWindow(sys->dpy, DefaultScreen(sys->dpy)), 0, 0);
+ XSync(sys->dpy, True);
+ }
+#endif
 }
 
 static void WindowClose( vout_window_t *p_wnd )
 {
- MainInterface *p_mi = (MainInterface *)p_wnd->sys;
+ vout_window_qt_t *sys = (vout_window_qt_t *)p_wnd->sys;
 QMutexLocker locker (&lock);
 
 /* Normally, the interface terminates after the video. In the contrary, the
@@ -776,11 +863,17 @@
 * That assumes the video output will behave sanely if it window is
 * destroyed asynchronously.
 * XCB and Xlib-XCB are fine with that. Plain Xlib wouldn't, */
- if (unlikely(!active))
+ if (likely(active))
 {
- msg_Warn (p_wnd, "video already released");
- return;
+ msg_Dbg(p_wnd, "releasing video...");
+ sys->mi->releaseVideo();
 }
- msg_Dbg (p_wnd, "releasing video...");
- p_mi->releaseVideo();
+ else
+ msg_Warn (p_wnd, "video already released");
+
+#if defined (QT5_HAS_X11)
+ if (QX11Info::isPlatformX11())
+ XCloseDisplay(sys->dpy);
+#endif
+ delete sys;
 }

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.ui -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.ui Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp Changed

@@ -3,7 +3,7 @@
 ****************************************************************************
 * Copyright (C) 2006-2011 the VideoLAN team
 * Copyright (C) 2004 Daniel Molkentin <molkentin@kde.org>
- * $Id: 3879cc350b8b08bf0597a756e6398aad83670986 $
+ * $Id: f8d2acf5e38e94a9f7e08c4cad334e1db86293f8 $
 *
 * Authors: Clément Stenac <zorglub@videolan.org>
 * The "ClickLineEdit" control is based on code by Daniel Molkentin
@@ -31,6 +31,7 @@
 #include "customwidgets.hpp"
 #include "qt.hpp" /* needed for qtr, but not necessary */
 
+#include <QtMath> // for wheel deadzone calculation
 #include <QPainter>
 #include <QRect>
 #include <QKeyEvent>
@@ -297,13 +298,28 @@
 
 int qtWheelEventToVLCKey( QWheelEvent *e )
 {
- int i_vlck = 0;
- /* Handle modifiers */
- i_vlck |= qtKeyModifiersToVLC( e );
- if ( e->delta() > 0 )
- i_vlck |= KEY_MOUSEWHEELUP;
- else
- i_vlck |= KEY_MOUSEWHEELDOWN;
+ const qreal v_cos_deadzone = 0.45; // ~63 degrees
+ const qreal h_cos_deadzone = 0.95; // ~15 degrees
+
+ int i_vlck = qtKeyModifiersToVLC(e); // Handle modifiers
+
+ QPoint p = e->angleDelta();
+ if (!p.isNull())
+ {
+ qreal cos = qFabs(p.x())/qSqrt(qPow(p.x(), 2) + qPow(p.y(), 2));
+
+ if (cos < v_cos_deadzone)
+ {
+ if (p.y() > 0) i_vlck |= KEY_MOUSEWHEELUP;
+ else i_vlck |= KEY_MOUSEWHEELDOWN;
+ }
+ else if (cos > h_cos_deadzone)
+ {
+ if (p.x() > 0) i_vlck |= KEY_MOUSEWHEELLEFT;
+ else i_vlck |= KEY_MOUSEWHEELRIGHT;
+ }
+ }
+
 return i_vlck;
 }

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/qt/util/timetooltip.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/qt/util/timetooltip.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/gui/qt/util/timetooltip.hpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/gui/qt/util/timetooltip.hpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/hw/d3d11/d3d11_deinterlace.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/hw/d3d11/d3d11_deinterlace.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/hw/d3d11/d3d11_surface.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/hw/d3d11/d3d11_surface.c Changed

@@ -96,6 +96,15 @@
     if (unlikely(FAILED(hr)))
         goto error;
 
+    HANDLE context_lock = INVALID_HANDLE_VALUE;
+    UINT dataSize = sizeof(context_lock);
+    hr = ID3D11DeviceContext_GetPrivateData(sys->d3d_dev.d3dcontext, &GUID_CONTEXT_MUTEX, &dataSize, &context_lock);
+    if (FAILED(hr))
+        msg_Warn(p_filter, "No mutex found to lock the decoder");
+    sys->d3d_dev.context_mutex = context_lock;
+
+    d3d11_device_lock(&sys->d3d_dev);
+
     const video_format_t *fmt = &p_filter->fmt_in.video;
     D3D11_VIDEO_PROCESSOR_CONTENT_DESC processorDesc = {
         .InputFrameFormat = D3D11_VIDEO_FRAME_FORMAT_PROGRESSIVE,
@@ -156,6 +165,7 @@
             else
             {
                 sys->procEnumerator  = processorEnumerator;
+                d3d11_device_unlock(&sys->d3d_dev);
                 return VLC_SUCCESS;
             }
         }
@@ -173,6 +183,7 @@
         ID3D11VideoContext_Release(sys->d3dvidctx);
     if (sys->d3dviddev)
         ID3D11VideoDevice_Release(sys->d3dviddev);
+    d3d11_device_unlock(&sys->d3d_dev);
     return VLC_EGENERIC;
 }
 #endif

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/hw/mmal/Makefile.in -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/hw/mmal/Makefile.in Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/lua/vlc.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/lua/vlc.h Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/meta_engine/folder.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/meta_engine/folder.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/misc/gnutls.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/misc/gnutls.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/packetizer/avparser.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/packetizer/avparser.c Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * avparser.c
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2015 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 1dfa9dffaf7308ea00dc771e23fbf80e59963d6d $
+ * $Id: 272f494b212440a05d2a90426d289274df8c2741 $
 *
 * Authors: Denis Charmet <typx@videolan.org>
 *
@@ -182,19 +182,57 @@
 if( unlikely( i_outlen <= 0 || !p_outdata ) )
 goto out;
 
- block_t * p_ret = block_Alloc( i_outlen );
+ block_t * p_ret;
+ if( (size_t)i_outlen < p_block->i_buffer )
+ {
+ p_ret = block_Alloc( i_outlen );
+ if( unlikely ( !p_ret ) )
+ goto out;
+ }
+ else /* just pass block as-is */
+ {
+ p_ret = p_block;
+ }
 
- if( unlikely ( !p_ret ) )
- goto out;
+ if( p_ret != p_block )
+ {
+ p_ret->i_flags = p_block->i_flags;
+
+ if( p_block->i_flags & BLOCK_FLAG_DISCONTINUITY )
+ p_block->i_flags &= ~BLOCK_FLAG_DISCONTINUITY;
+
+ memcpy( p_ret->p_buffer, p_outdata, i_outlen );
+ p_ret->i_pts = p_block->i_pts;
+ p_ret->i_dts = p_block->i_dts;
+ p_block->i_pts = p_block->i_dts = VLC_TS_INVALID;
+ }
+ else /* as-is block is now used */
+ {
+ p_sys->i_offset = 0;
+ *pp_block = NULL;
+ }
+
+ if( p_dec->fmt_in.i_cat == VIDEO_ES )
+ {
+ switch ( p_sys->p_parser_ctx->pict_type )
+ {
+ case AV_PICTURE_TYPE_I:
+ p_ret->i_flags |= BLOCK_FLAG_TYPE_I;
+ break;
+ case AV_PICTURE_TYPE_P:
+ p_ret->i_flags |= BLOCK_FLAG_TYPE_P;
+ break;
+ case AV_PICTURE_TYPE_B:
+ p_ret->i_flags |= BLOCK_FLAG_TYPE_B;
+ break;
+ default:
+ break;
+ }
+ }
 
- memcpy( p_ret->p_buffer, p_outdata, i_outlen );
- p_ret->i_pts = p_block->i_pts;
- p_ret->i_dts = p_block->i_dts;
 if( p_sys->p_parser_ctx->key_frame == 1 )
 p_ret->i_flags |= BLOCK_FLAG_TYPE_I;
 
- p_block->i_pts = p_block->i_dts = VLC_TS_INVALID;
-
 return p_ret;
 
 out:

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/packetizer/flac.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/packetizer/flac.c Changed

@@ -497,7 +497,7 @@
             p_sys->i_offset = 0;
             p_sys->crc = 0;
 
-            if( block_BytestreamRemaining(&p_sys->bytestream) > 0 )
+            if( block_BytestreamRemaining(&p_sys->bytestream) > 0 || pp_block == NULL /* drain */)
                 p_sys->i_state = STATE_SEND_DATA;
             else
                 p_sys->i_state = STATE_NOSYNC;
@@ -509,8 +509,9 @@
         p_dec->fmt_out.audio.i_channels = p_sys->headerinfo.i_channels;
         p_dec->fmt_out.audio.i_physical_channels = pi_channels_mapsp_sys->stream_info.channels;
 
-        if( p_sys->bytestream.p_block->i_pts > date_Get( &p_sys->pts ) &&
-            p_sys->bytestream.p_block->i_pts > VLC_TS_INVALID )
+        if( p_sys->bytestream.p_block &&
+            p_sys->bytestream.p_block->i_pts > date_Get( &p_sys->pts ) &&
+            p_sys->bytestream.p_block->i_pts != VLC_TS_INVALID )
         {
             date_Init( &p_sys->pts, p_sys->headerinfo.i_rate, 1 );
             date_Set( &p_sys->pts, p_sys->bytestream.p_block->i_pts );

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/packetizer/hevc.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/packetizer/hevc.c Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * hevc.c: h.265/hevc video packetizer
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2014 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 51f169fcf646c6a54d663a688206a4cc963ab234 $
+ * $Id: 8113658d04984006a72569cf4eafd6583c74617c $
 *
 * Authors: Denis Charmet <typx@videolan.org>
 *
@@ -506,7 +506,7 @@
 if(((set != rgi.p_decoded) == !b) && rgi.p_nal)\
 {\
 AppendAsAnnexB(rgi.p_nal, &p_data, &i_data);\
- break;\
+ if(b) break;\
 }\
 }
 
@@ -553,10 +553,12 @@
 {
 p_dec->fmt_out.video.i_frame_rate = num;
 p_dec->fmt_out.video.i_frame_rate_base = den;
- if(p_sys->dts.i_divider_den != den &&
- p_sys->dts.i_divider_num != 2 * num &&
- num <= UINT_MAX / 2)
+ if(num <= UINT_MAX / 2 &&
+ (p_sys->dts.i_divider_den != den ||
+ p_sys->dts.i_divider_num != 2 * num))
+ {
 date_Change(&p_sys->dts, 2 * num, den);
+ }
 }
 p_dec->fmt_out.video.i_frame_rate = p_sys->dts.i_divider_num >> 1;
 p_dec->fmt_out.video.i_frame_rate_base = p_sys->dts.i_divider_den;
@@ -746,7 +748,7 @@
 const uint8_t *p_xps = p_nalb->p_buffer;
 size_t i_xps = p_nalb->i_buffer;
 if(hxxx_strip_AnnexB_startcode(&p_xps, &i_xps) &&
- hevc_get_xps_id(p_nalb->p_buffer, p_nalb->i_buffer, &i_id))
+ hevc_get_xps_id(p_xps, i_xps, &i_id))
 InsertXPS(p_dec, i_nal_type, i_id, p_nalb);
 break;
 }

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/packetizer/hxxx_nal.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/packetizer/hxxx_nal.c Changed

@@ -122,31 +122,16 @@
 
     if( p_listi_nalcount - 1.move != 0 || i_nal_length_size != 4 )  /* We'll need to grow or shrink */
     {
-        /* If we grow in size, try using realloc to avoid memcpy */
-        if( p_listi_nalcount - 1.move > 0 && block_WillRealloc( p_block, 0, i_dest ) )
-        {
-            uint32_t i_sizebackup = p_block->i_buffer;
-            block_t *p_newblock = block_Realloc( p_block, 0, i_dest );
-            if( unlikely(!p_newblock) )
-                goto error;
-
-            p_block = p_newblock;
-            p_sourceend = &p_block->p_bufferi_sizebackup;
-            p_source = p_dest = p_block->p_buffer;
-        }
-        else
-        {
-            block_t *p_newblock = block_Alloc( i_dest );
-            if( unlikely(!p_newblock) )
-                goto error;
+        block_t *p_newblock = block_Alloc( i_dest );
+        if( unlikely(!p_newblock) )
+            goto error;
 
-            p_release = p_block; /* Will be released after use */
-            p_source = p_release->p_buffer;
-            p_sourceend = &p_release->p_bufferp_release->i_buffer;
+        p_release = p_block; /* Will be released after use */
+        p_source = p_release->p_buffer;
+        p_sourceend = &p_release->p_bufferp_release->i_buffer;
 
-            p_block = p_newblock;
-            p_dest = p_newblock->p_buffer;
-        }
+        p_block = p_newblock;
+        p_dest = p_newblock->p_buffer;
     }
     else
     {

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/packetizer/mpeg4audio.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/packetizer/mpeg4audio.c Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * mpeg4audio.c: parse and packetize an MPEG 4 audio stream
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2001, 2002, 2006 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: b3a12ab2e91b5302effad54a0799aa77de605866 $
+ * $Id: 81d921cc93cb7ccd161cb853c9feb95e9d700450 $
 *
 * Authors: Laurent Aimar <fenrir@via.ecp.fr>
 * Gildas Bazin <gbazin@netcourrier.com>
@@ -712,11 +712,16 @@
 if (i_mux_version == 1)
 LatmGetValue(s); /* taraBufferFullness */
 
+ if(bs_remain(s) < 11)
+ return -1;
+
 m->b_same_time_framing = bs_read1(s);
 m->i_sub_frames = 1 + bs_read(s, 6);
 m->i_programs = 1 + bs_read(s, 4);
 
 for (int i_program = 0; i_program < m->i_programs; i_program++) {
+ if(bs_remain(s) < 3)
+ return -1;
 m->pi_layersi_program = 1+bs_read(s, 3);
 
 for (int i_layer = 0; i_layer < m->pi_layersi_program; i_layer++) {
@@ -775,6 +780,9 @@
 }
 }
 
+ if(bs_remain(s) < 2)
+ return -1;
+
 /* other data */
 if (bs_read1(s)) {
 if (i_mux_version == 1)
@@ -852,6 +860,9 @@
 else return 0;
 }
 
+ if(bs_remain(&s) == 0 && i_buffer)
+ goto truncated;
+
 /* FIXME do we need to split the subframe into independent packet ? */
 if (p_sys->latm.i_sub_frames > 1)
 msg_Err(p_dec, "latm sub frames not yet supported, please send a sample");
@@ -895,6 +906,9 @@
 if (pi_payloadi_programi_layer <= 0)
 continue;
 
+ if(pi_payloadi_programi_layer > (bs_remain(&s) >> 3))
+ goto truncated;
+
 /* FIXME that's slow (and a bit ugly to write in place) */
 for (int i = 0; i < pi_payloadi_programi_layer; i++) {
 if (i_accumulated >= i_buffer)
@@ -959,6 +973,10 @@
 bs_align(&s);
 
 return i_accumulated;
+
+truncated:
+ msg_Warn(p_dec,"Truncated LAOS packet. Wrong format ?");
+ return 0;
 }
 
 /*****************************************************************************

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/services_discovery/upnp.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/services_discovery/upnp.cpp Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * upnp.cpp : UPnP discovery module (libupnp)
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2004-2016 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: d51a533b478f291069046cd668cd8ac27e864b94 $
+ * $Id: 99f0ee830b1b8de029b82d5848191fb59591f1c5 $
 *
 * Authors: Rémi Denis-Courmont (original plugin)
 * Christian Henz <henz # c-lab.de>
@@ -1142,6 +1142,7 @@
 IXML_Document* MediaServer::_browseAction( const char* psz_object_id_,
 const char* psz_browser_flag_,
 const char* psz_filter_,
+ const char* psz_starting_index,
 const char* psz_requested_count_,
 const char* psz_sort_criteria_ )
 {
@@ -1186,7 +1187,7 @@
 }
 
 i_res = UpnpAddToAction( &p_action, "Browse",
- CONTENT_DIRECTORY_SERVICE_TYPE, "StartingIndex", "0" );
+ CONTENT_DIRECTORY_SERVICE_TYPE, "StartingIndex", psz_starting_index );
 if ( i_res != UPNP_E_SUCCESS )
 {
 msg_Dbg( m_access, "AddToAction 'StartingIndex' failed: %s",
@@ -1242,53 +1243,71 @@
 */
 bool MediaServer::fetchContents()
 {
- IXML_Document* p_response = _browseAction( m_psz_objectId,
- "BrowseDirectChildren",
- "*",
- // Some servers don't understand "0" as "no-limit"
- "5000", /* RequestedCount */
- "" /* SortCriteria */
- );
- if ( !p_response )
+ std::string StartingIndex = "0";
+ std::string RequestedCount = "5000";
+ const char* psz_TotalMatches = "0";
+ const char* psz_NumberReturned = "0";
+ long l_reqCount = 0;
+
+ do
 {
- msg_Err( m_access, "No response from browse() action" );
- return false;
- }
+ IXML_Document* p_response = _browseAction( m_psz_objectId,
+ "BrowseDirectChildren",
+ "*",
+ StartingIndex.c_str(),
+ // Some servers don't understand "0" as "no-limit"
+ RequestedCount.c_str(), /* RequestedCount */
+ "" /* SortCriteria */
+ );
+ if ( !p_response )
+ {
+ msg_Err( m_access, "No response from browse() action" );
+ return false;
+ }
 
- IXML_Document* p_result = parseBrowseResult( p_response );
+ psz_TotalMatches = xml_getChildElementValue( (IXML_Element*)p_response, "TotalMatches" );
+ psz_NumberReturned = xml_getChildElementValue( (IXML_Element*)p_response, "NumberReturned" );
 
- ixmlDocument_free( p_response );
+ StartingIndex = std::to_string( std::stol(psz_NumberReturned) + std::stol(StartingIndex) );
+ l_reqCount = std::stol(psz_TotalMatches) - std::stol(StartingIndex) ;
+ RequestedCount = std::to_string(l_reqCount);
 
- if ( !p_result )
- {
- msg_Err( m_access, "browse() response parsing failed" );
- return false;
- }
+ IXML_Document* p_result = parseBrowseResult( p_response );
+
+ ixmlDocument_free( p_response );
+
+ if ( !p_result )
+ {
+ msg_Err( m_access, "browse() response parsing failed" );
+ return false;
+ }
 
 #ifndef NDEBUG
- msg_Dbg( m_access, "Got DIDL document: %s", ixmlPrintDocument( p_result ) );
+ msg_Dbg( m_access, "Got DIDL document: %s", ixmlPrintDocument( p_result ) );
 #endif
 
- IXML_NodeList* containerNodeList =
- ixmlDocument_getElementsByTagName( p_result, "container" );
+ IXML_NodeList* containerNodeList =
+ ixmlDocument_getElementsByTagName( p_result, "container" );
 
- if ( containerNodeList )
- {
- for ( unsigned int i = 0; i < ixmlNodeList_length( containerNodeList ); i++ )
- addContainer( (IXML_Element*)ixmlNodeList_item( containerNodeList, i ) );
- ixmlNodeList_free( containerNodeList );
- }
+ if ( containerNodeList )
+ {
+ for ( unsigned int i = 0; i < ixmlNodeList_length( containerNodeList ); i++)
+ addContainer( (IXML_Element*)ixmlNodeList_item( containerNodeList, i ) );
+ ixmlNodeList_free( containerNodeList );
+ }
 
- IXML_NodeList* itemNodeList = ixmlDocument_getElementsByTagName( p_result,
- "item" );
- if ( itemNodeList )
- {
- for ( unsigned int i = 0; i < ixmlNodeList_length( itemNodeList ); i++ )
- addItem( (IXML_Element*)ixmlNodeList_item( itemNodeList, i ) );
- ixmlNodeList_free( itemNodeList );
- }
+ IXML_NodeList* itemNodeList = ixmlDocument_getElementsByTagName( p_result,
+ "item" );
+ if ( itemNodeList )
+ {
+ for ( unsigned int i = 0; i < ixmlNodeList_length( itemNodeList ); i++)
+ addItem( (IXML_Element*)ixmlNodeList_item( itemNodeList, i ) );
+ ixmlNodeList_free( itemNodeList );
+ }
 
- ixmlDocument_free( p_result );
+ ixmlDocument_free( p_result );
+ }
+ while( l_reqCount );
 return true;
 }
 
@@ -1539,7 +1558,6 @@
 
 #ifdef __APPLE__
 #include <TargetConditionals.h>
-#endif
 
 #if defined(TARGET_OS_OSX) && TARGET_OS_OSX
 #include <CoreFoundation/CoreFoundation.h>
@@ -1600,9 +1618,49 @@
 
 return returnValue;
 }
-#else
 
-static char *getPreferedAdapter()
+#else /* iOS and tvOS */
+
+inline bool necessaryFlagsSetOnInterface(struct ifaddrs *anInterface)
+{
+ unsigned int flags = anInterface->ifa_flags;
+ if( (flags & IFF_UP) && (flags & IFF_RUNNING) && !(flags & IFF_LOOPBACK) && !(flags & IFF_POINTOPOINT) ) {
+ return true;
+ }
+ return false;
+}
+
+inline char *getPreferedAdapter()
+{
+ struct ifaddrs *listOfInterfaces;
+ struct ifaddrs *anInterface;
+ int ret = getifaddrs(&listOfInterfaces);
+ char *adapterName = NULL;
+
+ if (ret != 0) {
+ return NULL;
+ }
+
+ anInterface = listOfInterfaces;
+ while (anInterface != NULL) {
+ bool ret = necessaryFlagsSetOnInterface(anInterface);
+ if (ret) {
+ adapterName = strdup(anInterface->ifa_name);
+ break;
+ }
+
+ anInterface = anInterface->ifa_next;
+ }
+ freeifaddrs(listOfInterfaces);
+
+ return adapterName;
+}
+
+#endif
+
+#else /* *nix and Android */
+
+inline char *getPreferedAdapter()
 {
 return NULL;
 }

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/services_discovery/upnp.hpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/services_discovery/upnp.hpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/stream_out/chromaprint.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/stream_out/chromaprint.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/stream_out/chromecast/cast.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/stream_out/chromecast/cast.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/stream_out/cycle.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/stream_out/cycle.c Changed

@@ -56,6 +56,7 @@
 struct sout_stream_sys_t
 {
 sout_stream_t *stream; /*< Current output stream */
+ sout_stream_t *last_stream;
 sout_stream_id_sys_t *first; /*< First elementary stream */
 sout_stream_id_sys_t *last; /*< Last elementary stream */
 
@@ -126,7 +127,7 @@
 msg_Dbg(stream, "starting new phase \"%s\"", chain);
 /* TODO format */
 sys->stream = sout_StreamChainNew(stream->p_sout, chain,
- stream->p_next, NULL);
+ stream->p_next, &sys->last_stream);
 if (sys->stream == NULL)
 return -1;
 
@@ -147,7 +148,7 @@
 if (id->id != NULL)
 sout_StreamIdDel(sys->stream, id->id);
 
- sout_StreamChainDelete(sys->stream, NULL);
+ sout_StreamChainDelete(sys->stream, sys->last_stream);
 sys->stream = NULL;
 }
 
@@ -310,7 +311,7 @@
 assert(sys->first == NULL && sys->last == NULL);
 
 if (sys->stream != NULL)
- sout_StreamChainDelete(sys->stream, NULL);
+ sout_StreamChainDelete(sys->stream, sys->last_stream);
 
 for (sout_cycle_t *cycle = sys->start, *next; cycle != NULL; cycle = next)
 {

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/stream_out/mosaic_bridge.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/stream_out/mosaic_bridge.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/stream_out/transcode/transcode.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/stream_out/transcode/transcode.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/text_renderer/Makefile.am -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/text_renderer/Makefile.am Changed

@@ -9,8 +9,8 @@
 	text_renderer/freetype/text_layout.c text_renderer/freetype/text_layout.h
 
 libfreetype_plugin_la_CPPFLAGS = $(AM_CPPFLAGS) $(FREETYPE_CFLAGS)
-libfreetype_plugin_la_LIBADD = $(LIBM)
-libfreetype_plugin_la_LDFLAGS = $(AM_LDFLAGS) $(FREETYPE_LDFLAGS) -rpath '$(textdir)'
+libfreetype_plugin_la_LIBADD = $(AM_LIBADD) $(LIBM)
+libfreetype_plugin_la_LDFLAGS = $(FREETYPE_LDFLAGS) -rpath '$(textdir)'
 
 if HAVE_WIN32
 libfreetype_plugin_la_SOURCES += text_renderer/freetype/fonts/dwrite.cpp
@@ -19,7 +19,7 @@
 libfreetype_plugin_la_SOURCES += text_renderer/freetype/fonts/win32.c
 libfreetype_plugin_la_LIBADD += -liconv -lz -lusp10 -lgdi32 -luuid
 else
-libfreetype_plugin_la_LIBADD += -ldwrite
+libfreetype_plugin_la_LIBADD += -ldwrite -luuid
 endif
 else
 libfreetype_plugin_la_LINK = $(LINK)
@@ -27,14 +27,14 @@
 if HAVE_FONTCONFIG
 libfreetype_plugin_la_SOURCES += text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c
 libfreetype_plugin_la_CPPFLAGS += -DHAVE_FONTCONFIG
-libfreetype_plugin_la_LIBADD += -lfontconfig
+libfreetype_plugin_la_LIBADD += $(FONTCONFIG_LIBS)
 endif
 if HAVE_ANDROID
 libfreetype_plugin_la_SOURCES += text_renderer/freetype/fonts/android.c
 endif
 if HAVE_DARWIN
 libfreetype_plugin_la_SOURCES += text_renderer/freetype/fonts/darwin.c
-libfreetype_plugin_la_LINK += -Wl,-framework,CoreFoundation -Wl,-framework,CoreText
+libfreetype_plugin_la_LDFLAGS += -Wl,-framework,CoreFoundation -Wl,-framework,CoreText
 endif
 if HAVE_FRIBIDI
 libfreetype_plugin_la_CPPFLAGS += $(FRIBIDI_CFLAGS) -DHAVE_FRIBIDI
@@ -44,6 +44,7 @@
 libfreetype_plugin_la_CPPFLAGS += $(HARFBUZZ_CFLAGS) -DHAVE_HARFBUZZ
 libfreetype_plugin_la_LIBADD += $(HARFBUZZ_LIBS)
 endif
+libfreetype_plugin_la_LINK += $(libfreetype_plugin_la_LDFLAGS)
 libfreetype_plugin_la_LIBADD += $(FREETYPE_LIBS)
 if HAVE_FREETYPE
 text_LTLIBRARIES += libfreetype_plugin.la

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/text_renderer/freetype/fonts/dwrite.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/text_renderer/freetype/fonts/dwrite.cpp Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * dwrite.cpp : DirectWrite font functions
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2016 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: a30c535a011bc85ee47e0579b32a85136e3ee895 $
+ * $Id: 7b9143432a5dfe2cfe77b3e2d213d6cdb2ca1e15 $
 *
 * Authors: Salah-Eddin Shaban <salah@videolan.org>
 *
@@ -229,27 +229,28 @@
 virtual ~TextSource() {}
 
 virtual HRESULT STDMETHODCALLTYPE GetLocaleName( UINT32, UINT32 *,
- const WCHAR **ppwsz_locale_name )
+ const WCHAR **ppwsz_locale_name ) noexcept
 {
 *ppwsz_locale_name = L"en-US";
 return S_OK;
 }
 
 virtual HRESULT STDMETHODCALLTYPE GetNumberSubstitution( UINT32, UINT32 *,
- IDWriteNumberSubstitution **pp_substitution )
+ IDWriteNumberSubstitution **pp_substitution ) noexcept
 {
 mp_substitution->AddRef();
 *pp_substitution = mp_substitution;
 return S_OK;
 }
 
- virtual DWRITE_READING_DIRECTION STDMETHODCALLTYPE GetParagraphReadingDirection()
+ virtual DWRITE_READING_DIRECTION STDMETHODCALLTYPE GetParagraphReadingDirection() noexcept
 {
 return DWRITE_READING_DIRECTION_LEFT_TO_RIGHT;
 }
 
- virtual HRESULT STDMETHODCALLTYPE GetTextAtPosition( UINT32 i_text_position, const WCHAR **ppwsz_text,
- UINT32 *pi_text_length )
+ virtual HRESULT STDMETHODCALLTYPE GetTextAtPosition( UINT32 i_text_position,
+ const WCHAR **ppwsz_text,
+ UINT32 *pi_text_length ) noexcept
 {
 if( i_text_position > mi_text_length )
 return E_INVALIDARG;
@@ -260,8 +261,9 @@
 return S_OK;
 }
 
- virtual HRESULT STDMETHODCALLTYPE GetTextBeforePosition( UINT32 i_text_position, const WCHAR **ppwsz_text,
- UINT32 *pi_text_length )
+ virtual HRESULT STDMETHODCALLTYPE GetTextBeforePosition( UINT32 i_text_position,
+ const WCHAR **ppwsz_text,
+ UINT32 *pi_text_length ) noexcept
 {
 if( i_text_position > mi_text_length )
 return E_INVALIDARG;

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/text_renderer/freetype/freetype.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/text_renderer/freetype/freetype.c Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * freetype.c : Put text on the video, using freetype2
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2002 - 2015 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: c5d3ff803642456cba6a15de3fb346165e025ca4 $
+ * $Id: 32f1ea403b52111c7213fc462f0bc70819874aa1 $
 *
 * Authors: Sigmund Augdal Helberg <dnumgis@videolan.org>
 * Gildas Bazin <gbazin@videolan.org>
@@ -290,6 +290,27 @@
 return offsets;
 }
 
+static bool IsSupportedAttachment( const char *psz_mime )
+{
+ static const char * fontMimeTypes =
+ {
+ "application/x-truetype-font", // TTF
+ "application/x-font-otf", // OTF
+ "application/font-sfnt",
+ "font/ttf",
+ "font/otf",
+ "font/sfnt",
+ };
+
+ for( size_t i=0; i<ARRAY_SIZE(fontMimeTypes); ++i )
+ {
+ if( !strcmp( psz_mime, fontMimeTypesi ) )
+ return true;
+ }
+
+ return false;
+}
+
 /*****************************************************************************
 * Make any TTF/OTF fonts present in the attachments of the media file
 * and store them for later use by the FreeType Engine
@@ -320,9 +341,8 @@
 {
 input_attachment_t *p_attach = pp_attachmentsk;
 
- if( ( !strcmp( p_attach->psz_mime, "application/x-truetype-font" ) || // TTF
- !strcmp( p_attach->psz_mime, "application/x-font-otf" ) ) && // OTF
- p_attach->i_data > 0 && p_attach->p_data )
+ if( p_attach->i_data > 0 && p_attach->p_data &&
+ IsSupportedAttachment( p_attach->psz_mime ) )
 {
 p_sys->pp_font_attachments p_sys->i_font_attachments++ = p_attach;
 
@@ -1110,7 +1130,7 @@
 subpicture_region_t *p_region_in,
 const vlc_fourcc_t *p_chroma_list )
 {
- if( !p_region_in )
+ if( !p_region_in || !p_region_in->p_text )
 return VLC_EGENERIC;
 
 filter_sys_t *p_sys = p_filter->p_sys;

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/text_renderer/freetype/text_layout.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/text_renderer/freetype/text_layout.c Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * text_layout.c : Text shaping and layout
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2015 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 239a9fa9886cd42b247a4daad3634589fb114f93 $
+ * $Id: fc2db46e62ac89b221df4c2c4574a4bf878f48de $
 *
 * Authors: Salah-Eddin Shaban <salshaaban@gmail.com>
 * Laurent Aimar <fenrir@videolan.org>
@@ -172,7 +172,7 @@
 FT_Done_Glyph( (FT_Glyph)ch->p_glyph );
 if( ch->p_outline )
 FT_Done_Glyph( (FT_Glyph)ch->p_outline );
- if( ch->p_shadow )
+ if( ch->p_shadow && ch->p_shadow != ch->p_glyph )
 FT_Done_Glyph( (FT_Glyph)ch->p_shadow );
 }
 
@@ -374,6 +374,7 @@
 #ifdef HAVE_FRIBIDI
 static int AnalyzeParagraph( paragraph_t *p_paragraph )
 {
+ int i_max;
 fribidi_get_bidi_types( p_paragraph->p_code_points,
 p_paragraph->i_size,
 p_paragraph->p_types );
@@ -382,17 +383,21 @@
 p_paragraph->i_size,
 p_paragraph->p_types,
 p_paragraph->p_btypes );
- fribidi_get_par_embedding_levels_ex( p_paragraph->p_types,
+ i_max = fribidi_get_par_embedding_levels_ex(
+ p_paragraph->p_types,
 p_paragraph->p_btypes,
 p_paragraph->i_size,
 &p_paragraph->paragraph_type,
 p_paragraph->p_levels );
 #else
- fribidi_get_par_embedding_levels( p_paragraph->p_types,
+ i_max = fribidi_get_par_embedding_levels(
+ p_paragraph->p_types,
 p_paragraph->i_size,
 &p_paragraph->paragraph_type,
 p_paragraph->p_levels );
 #endif
+ if( i_max == 0 )
+ return VLC_EGENERIC;
 
 #ifdef HAVE_HARFBUZZ
 hb_unicode_funcs_t *p_funcs =
@@ -1055,8 +1060,8 @@
 if( p_filter->p_sys->p_stroker && (p_style->i_style_flags & STYLE_OUTLINE) )
 {
 p_bitmaps->p_outline = p_bitmaps->p_glyph;
- if( FT_Glyph_StrokeBorder( &p_bitmaps->p_outline,
- p_filter->p_sys->p_stroker, 0, 0 ) )
+ if( FT_Glyph_Stroke( &p_bitmaps->p_outline,
+ p_filter->p_sys->p_stroker, 0 ) )
 p_bitmaps->p_outline = 0;
 }
 
@@ -1187,7 +1192,7 @@
 FT_Done_Glyph( p_bitmaps->p_glyph );
 if( p_bitmaps->p_outline )
 FT_Done_Glyph( p_bitmaps->p_outline );
- if( p_bitmaps->p_shadow )
+ if( p_bitmaps->p_shadow != p_bitmaps->p_glyph )
 FT_Done_Glyph( p_bitmaps->p_shadow );
 --i_line_index;
 continue;
@@ -1227,12 +1232,12 @@
 if( p_ch->p_style->i_style_flags & (STYLE_UNDERLINE | STYLE_STRIKEOUT) )
 {
 i_line_offset =
- abs( FT_FLOOR( FT_MulFix( p_face->underline_position,
- p_face->size->metrics.y_scale ) ) );
+ labs( FT_FLOOR( FT_MulFix( p_face->underline_position,
+ p_face->size->metrics.y_scale ) ) );
 
 i_line_thickness =
- abs( FT_CEIL( FT_MulFix( p_face->underline_thickness,
- p_face->size->metrics.y_scale ) ) );
+ labs( FT_CEIL( FT_MulFix( p_face->underline_thickness,
+ p_face->size->metrics.y_scale ) ) );
 
 if( p_ch->p_style->i_style_flags & STYLE_STRIKEOUT )
 {
@@ -1240,8 +1245,8 @@
 * underline. That means that strikethrough takes precedence
 */
 i_line_offset -=
- abs( FT_FLOOR( FT_MulFix( p_face->descender * 2,
- p_face->size->metrics.y_scale ) ) );
+ labs( FT_FLOOR( FT_MulFix( p_face->descender * 2,
+ p_face->size->metrics.y_scale ) ) );
 p_bitmaps->glyph_bbox.yMax =
 __MAX( p_bitmaps->glyph_bbox.yMax,
 - i_line_offset );
@@ -1286,7 +1291,7 @@
 /* Get max advance for grid mode */
 if( b_grid && i_font_max_advance_y == 0 && p_face )
 {
- i_font_max_advance_y = abs( FT_FLOOR( FT_MulFix( p_face->max_advance_height,
+ i_font_max_advance_y = labs( FT_FLOOR( FT_MulFix( p_face->max_advance_height,
 p_face->size->metrics.y_scale ) ) );
 }
 
@@ -1478,7 +1483,10 @@
 {
 i_width = i_width - i_last_space_width;
 if( i_newline_start + 1 < p_paragraph->i_size )
+ {
 i_line_start = i_newline_start + 1;
+ ReleaseGlyphBitMaps( &p_paragraph->p_glyph_bitmaps i_newline_start );
+ }
 else
 i_line_start = i_newline_start; // == i
 }

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/text_renderer/svg.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/text_renderer/svg.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/video_chroma/cvpx.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/video_chroma/cvpx.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/video_filter/rotate.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/video_filter/rotate.c Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * rotate.c : video rotation filter
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2000-2008 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 84e66b02493c521a2a0f0c5ad29ce9554ad9f5a0 $
+ * $Id: 566a4e243eba1fdd40317a2b22ee644335e1baee $
 *
 * Authors: Antoine Cellerier <dionoea -at- videolan -dot- org>
 *
@@ -36,6 +36,7 @@
 #include <vlc_plugin.h>
 #include <vlc_atomic.h>
 #include <vlc_filter.h>
+#include <vlc_mouse.h>
 #include <vlc_picture.h>
 #include "filter_picture.h"
 #include "../control/motionlib.h"
@@ -47,6 +48,8 @@
 static void Destroy ( vlc_object_t * );
 
 static picture_t *Filter( filter_t *, picture_t * );
+static int Mouse( filter_t *p_filter, vlc_mouse_t *p_mouse,
+ const vlc_mouse_t *p_old, const vlc_mouse_t *p_new );
 static picture_t *FilterPacked( filter_t *, picture_t * );
 
 static int RotateCallback( vlc_object_t *p_this, char const *psz_var,
@@ -149,6 +152,9 @@
 return VLC_EGENERIC;
 }
 
+ /* Add mouse filter */
+ p_filter->pf_video_mouse = Mouse;
+
 /* Allocate structure */
 p_filter->p_sys = malloc( sizeof( filter_sys_t ) );
 if( p_filter->p_sys == NULL )
@@ -201,6 +207,40 @@
 /*****************************************************************************
 *
 *****************************************************************************/
+static int Mouse( filter_t *p_filter, vlc_mouse_t *p_mouse,
+ const vlc_mouse_t *p_old, const vlc_mouse_t *p_new )
+{
+ VLC_UNUSED( p_old );
+
+ const video_format_t *p_fmt = &p_filter->fmt_out.video;
+ filter_sys_t *p_sys = p_filter->p_sys;
+
+ *p_mouse = *p_new;
+
+ if( p_sys->p_motion != NULL )
+ {
+ int i_angle = motion_get_angle( p_sys->p_motion );
+ store_trigo( p_sys, i_angle / 20.f );
+ }
+
+ int i_sin, i_cos;
+ fetch_trigo( p_sys, &i_sin, &i_cos );
+
+ p_mouse->i_x = ( p_fmt->i_visible_width >> 1 );
+ p_mouse->i_y = ( p_fmt->i_visible_height >> 1 );
+
+ const int i_rx = ( p_new->i_x - p_mouse->i_x );
+ const int i_ry = ( p_new->i_y - p_mouse->i_y );
+
+ p_mouse->i_x += ( ( i_rx * i_cos - i_ry * i_sin )>> 12 );
+ p_mouse->i_y += ( ( i_rx * i_sin + i_ry * i_cos )>> 12 );
+
+ return VLC_SUCCESS;
+}
+
+/*****************************************************************************
+ *
+ *****************************************************************************/
 static picture_t *Filter( filter_t *p_filter, picture_t *p_pic )
 {
 picture_t *p_outpic;

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/video_output/caopengllayer.m -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/video_output/caopengllayer.m Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/video_output/win32/builtin_shaders.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/video_output/win32/builtin_shaders.h Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/video_output/win32/d3d11_shaders.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/video_output/win32/d3d11_shaders.h Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/video_output/win32/direct3d11.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/video_output/win32/direct3d11.c Changed

@@ -45,6 +45,9 @@
 #else
 # include <dxgi1_5.h>
 #endif
+#ifdef HAVE_D3D11_4_H
+#include <d3d11_4.h>
+#endif
 
 /* avoided until we can pass ISwapchainPanel without c++/cx mode
 # include <windows.ui.xaml.media.dxinterop.h> */
@@ -89,6 +92,8 @@
 {
 vout_display_sys_win32_t sys;
 
+ int log_level;
+
 display_info_t display;
 
 HINSTANCE hdxgi_dll; /* handle of the opened dxgi dll */
@@ -98,7 +103,12 @@
 d3d11_device_t d3d_dev;
 d3d_quad_t picQuad;
 
- ID3D11Query *prepareWait;
+#ifdef HAVE_D3D11_4_H
+ ID3D11Fence *d3dRenderFence;
+ ID3D11DeviceContext4 *d3dcontext4;
+ UINT64 renderFence;
+ HANDLE renderFinished;
+#endif
 
 picture_sys_t stagingSys;
 
@@ -993,16 +1003,27 @@
 }
 }
 
- if (sys->prepareWait)
+#ifdef HAVE_D3D11_4_H
+ if (sys->d3dcontext4)
 {
- int maxWait = 10;
- ID3D11DeviceContext_End(sys->d3d_dev.d3dcontext, (ID3D11Asynchronous*)sys->prepareWait);
+ mtime_t render_start;
+ if (sys->log_level >= 4)
+ render_start = mdate();
+ if (sys->renderFence == UINT64_MAX)
+ sys->renderFence;
+ else
+ sys->renderFence++;
 
- while (S_FALSE == ID3D11DeviceContext_GetData(sys->d3d_dev.d3dcontext,
- (ID3D11Asynchronous*)sys->prepareWait, NULL, 0, 0)
- && --maxWait)
- SleepEx(2, TRUE);
+ ResetEvent(sys->renderFinished);
+ ID3D11Fence_SetEventOnCompletion(sys->d3dRenderFence, sys->renderFence, sys->renderFinished);
+ ID3D11DeviceContext4_Signal(sys->d3dcontext4, sys->d3dRenderFence, sys->renderFence);
+
+ WaitForSingleObject(sys->renderFinished, INFINITE);
+ if (sys->log_level >= 4)
+ msg_Dbg(vd, "waited %" PRId64 " ms for the render fence",
+ (mdate() - render_start) * 1000 / CLOCK_FREQ);
 }
+#endif
 
 if (is_d3d11_opaque(picture->format.i_chroma))
 d3d11_device_unlock( &sys->d3d_dev );
@@ -1021,6 +1042,7 @@
 /* TODO device lost */
 msg_Err(vd, "SwapChain Present failed. (hr=0x%lX)", hr);
 }
+
 d3d11_device_unlock( &sys->d3d_dev );
 
 picture_Release(picture);
@@ -1325,6 +1347,8 @@
 video_format_Clean(&vd->fmt);
 vd->fmt = fmt;
 
+ sys->log_level = var_InheritInteger(vd, "verbose");
+
 return VLC_SUCCESS;
 }
 
@@ -1593,14 +1617,55 @@
 return VLC_SUCCESS;
 }
 
+#ifdef HAVE_D3D11_4_H
+static HRESULT InitRenderFence(vout_display_sys_t *sys)
+{
+ HRESULT hr;
+ sys->renderFinished = CreateEvent(NULL, TRUE, FALSE, NULL);
+ if (unlikely(sys->renderFinished == NULL))
+ return S_FALSE;
+ ID3D11Device5 *d3ddev5 = NULL;
+ hr = ID3D11DeviceContext_QueryInterface(sys->d3d_dev.d3dcontext, &IID_ID3D11DeviceContext4, (void**)&sys->d3dcontext4);
+ if (FAILED(hr))
+ goto error;
+ hr = ID3D11Device_QueryInterface(sys->d3d_dev.d3ddevice, &IID_ID3D11Device5, (void**)&d3ddev5);
+ if (FAILED(hr))
+ goto error;
+ hr = ID3D11Device5_CreateFence(d3ddev5, sys->renderFence, D3D11_FENCE_FLAG_NONE, &IID_ID3D11Fence, (void**)&sys->d3dRenderFence);
+ if (FAILED(hr))
+ goto error;
+ ID3D11Device5_Release(d3ddev5);
+ return hr;
+error:
+ if (d3ddev5)
+ ID3D11Device5_Release(d3ddev5);
+ if (sys->d3dRenderFence)
+ {
+ ID3D11Fence_Release(sys->d3dRenderFence);
+ sys->d3dRenderFence = NULL;
+ }
+ if (sys->d3dcontext4)
+ {
+ ID3D11DeviceContext4_Release(sys->d3dcontext4);
+ sys->d3dcontext4 = NULL;
+ }
+ CloseHandle(sys->renderFinished);
+ return hr;
+}
+#endif // HAVE_D3D11_4_H
+
 static int Direct3D11CreateGenericResources(vout_display_t *vd)
 {
 vout_display_sys_t *sys = vd->sys;
 HRESULT hr;
 
- D3D11_QUERY_DESC query = { 0 };
- query.Query = D3D11_QUERY_EVENT;
- hr = ID3D11Device_CreateQuery(sys->d3d_dev.d3ddevice, &query, &sys->prepareWait);
+#ifdef HAVE_D3D11_4_H
+ hr = InitRenderFence(sys);
+ if (SUCCEEDED(hr))
+ {
+ msg_Dbg(vd, "using GPU render fence");
+ }
+#endif
 
 ID3D11BlendState *pSpuBlendState;
 D3D11_BLEND_DESC spuBlendDesc = { 0 };
@@ -1804,11 +1869,17 @@
 ID3D11PixelShader_Release(sys->picQuad.d3dpixelShader);
 sys->picQuad.d3dpixelShader = NULL;
 }
- if (sys->prepareWait)
+#ifdef HAVE_D3D11_4_H
+ if (sys->d3dcontext4)
 {
- ID3D11Query_Release(sys->prepareWait);
- sys->prepareWait = NULL;
+ ID3D11Fence_Release(sys->d3dRenderFence);
+ sys->d3dRenderFence = NULL;
+ ID3D11DeviceContext4_Release(sys->d3dcontext4);
+ sys->d3dcontext4 = NULL;
+ CloseHandle(sys->renderFinished);
+ sys->renderFinished = NULL;
 }
+#endif
 
 msg_Dbg(vd, "Direct3D11 resources destroyed");
 }

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/video_output/win32/direct3d9.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/video_output/win32/direct3d9.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/modules/video_output/win32/sensors.cpp -> vlc-3.0.16.tar.xz/modules/video_output/win32/sensors.cpp Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/POTFILES.in -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/POTFILES.in Changed

@@ -178,6 +178,7 @@
 modules/access/dc1394.c
 modules/access/dcp/dcp.cpp
 modules/access/decklink.cpp
+modules/access/disc_helper.h
 modules/access/dshow/dshow.cpp
 modules/access/dsm/access.c
 modules/access/dsm/sd.c
@@ -204,6 +205,7 @@
 modules/access/oss.c
 modules/access/pulse.c
 modules/access/rdp.c
+modules/access/rist.c
 modules/access/rtp/rtp.c
 modules/access/rtsp/access.c
 modules/access/satip.c
@@ -228,6 +230,7 @@
 modules/access_output/file.c
 modules/access_output/http.c
 modules/access_output/livehttp.c
+modules/access_output/rist.c
 modules/access_output/shout.c
 modules/access_output/srt.c
 modules/access_output/udp.c
@@ -306,6 +309,7 @@
 modules/codec/crystalhd.c
 modules/codec/cvdsub.c
 modules/codec/daala.c
+modules/codec/dav1d.c
 modules/codec/dca.c
 modules/codec/ddummy.c
 modules/codec/dmo/dmo.c
@@ -455,6 +459,19 @@
 modules/demux/xiph.h
 modules/demux/xiph_metadata.c
 modules/demux/xiph_metadata.h
+modules/gui/macosx/AppleRemote.h
+modules/gui/macosx/AppleRemote.m
+modules/gui/macosx/CompatibilityFixes.h
+modules/gui/macosx/CompatibilityFixes.m
+modules/gui/macosx/NSGradient+VLCAdditions.h
+modules/gui/macosx/NSGradient+VLCAdditions.m
+modules/gui/macosx/NSScreen+VLCAdditions.h
+modules/gui/macosx/NSScreen+VLCAdditions.m
+modules/gui/macosx/NSSound+VLCAdditions.h
+modules/gui/macosx/NSSound+VLCAdditions.m
+modules/gui/macosx/SPMediaKeyTap.h
+modules/gui/macosx/SPMediaKeyTap.m
+modules/gui/macosx/Spotify.h
 modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.h
 modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m
 modules/gui/macosx/VLCAddonListItem.h
@@ -491,10 +508,46 @@
 modules/gui/macosx/VLCExtensionsManager.m
 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.h
 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m
-modules/gui/macosx/helpers.h
-modules/gui/macosx/macosx.m
-modules/gui/macosx/VLCMain.h
-modules/gui/macosx/VLCMain.m
+modules/gui/macosx/VLCFSPanelDraggableView.h
+modules/gui/macosx/VLCFSPanelDraggableView.m
+modules/gui/macosx/VLCHUDButtonCell.h
+modules/gui/macosx/VLCHUDButtonCell.m
+modules/gui/macosx/VLCHUDCheckboxCell.h
+modules/gui/macosx/VLCHUDCheckboxCell.m
+modules/gui/macosx/VLCHUDOutlineView.h
+modules/gui/macosx/VLCHUDOutlineView.m
+modules/gui/macosx/VLCHUDPopUpButtonCell.h
+modules/gui/macosx/VLCHUDPopUpButtonCell.m
+modules/gui/macosx/VLCHUDScroller.h
+modules/gui/macosx/VLCHUDScroller.m
+modules/gui/macosx/VLCHUDSegmentedCell.h
+modules/gui/macosx/VLCHUDSegmentedCell.m
+modules/gui/macosx/VLCHUDSliderCell.h
+modules/gui/macosx/VLCHUDSliderCell.m
+modules/gui/macosx/VLCHUDStepperCell.h
+modules/gui/macosx/VLCHUDStepperCell.m
+modules/gui/macosx/VLCHUDTableCornerView.h
+modules/gui/macosx/VLCHUDTableCornerView.m
+modules/gui/macosx/VLCHUDTableView.h
+modules/gui/macosx/VLCHUDTableView.m
+modules/gui/macosx/VLCHUDTextFieldCell.h
+modules/gui/macosx/VLCHUDTextFieldCell.m
+modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.h
+modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m
+modules/gui/macosx/VLCHexNumberFormatter.h
+modules/gui/macosx/VLCHexNumberFormatter.m
+modules/gui/macosx/VLCHotkeyChangeWindow.h
+modules/gui/macosx/VLCHotkeyChangeWindow.m
+modules/gui/macosx/VLCImageButton.h
+modules/gui/macosx/VLCImageButton.m
+modules/gui/macosx/VLCInputManager.h
+modules/gui/macosx/VLCInputManager.m
+modules/gui/macosx/VLCKeyboardBacklightControl.h
+modules/gui/macosx/VLCKeyboardBacklightControl.m
+modules/gui/macosx/VLCLogMessage.h
+modules/gui/macosx/VLCLogMessage.m
+modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.h
+modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m
 modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.h
 modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m
 modules/gui/macosx/VLCMain.h
@@ -533,6 +586,8 @@
 modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m
 modules/gui/macosx/VLCScrollingClipView.h
 modules/gui/macosx/VLCScrollingClipView.m
+modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.h
+modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m
 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.h
 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m
 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsWindow.h
@@ -541,6 +596,12 @@
 modules/gui/macosx/VLCSlider.m
 modules/gui/macosx/VLCSliderCell.h
 modules/gui/macosx/VLCSliderCell.m
+modules/gui/macosx/VLCSourceListBadgeButton.h
+modules/gui/macosx/VLCSourceListBadgeButton.m
+modules/gui/macosx/VLCSourceListItem.h
+modules/gui/macosx/VLCSourceListItem.m
+modules/gui/macosx/VLCSourceListTableCellView.h
+modules/gui/macosx/VLCSourceListTableCellView.m
 modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.h
 modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m
 modules/gui/macosx/VLCStringUtility.h

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ach.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ach.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ach.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ach.po Changed

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Acoli translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Alfred John <agwanta2004@yahoo.co.uk>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Acoli (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ach/)\n"
@@ -326,8 +326,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -425,14 +425,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Maromo"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -478,12 +478,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Gwoki..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Nwo Weng"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Nwo acel"
@@ -495,7 +495,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Cudo"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Cud woko"
 
@@ -503,7 +503,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Med ikom nying otuku"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Med Fail..."
 
@@ -519,8 +519,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Gwok Nying jami me otuku i &Fail..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Yeny"
 
@@ -570,7 +570,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr ""
@@ -895,15 +896,15 @@
 msgstr "Codec"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Leb"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Te lok"
@@ -911,7 +912,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Kite"
 
@@ -1158,16 +1159,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1176,7 +1177,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1190,7 +1191,7 @@
 msgstr "Lagoc"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
@@ -1199,7 +1200,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
@@ -1211,8 +1212,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -1341,7 +1341,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1647,8 +1647,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Kwany ter"
 
@@ -2313,17 +2313,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2332,7 +2332,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2633,7 +2633,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Cukuru kabedo me wie maditu"
 
@@ -2659,9 +2659,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Ki Ikom yaro lanyut me neno kamaler"
 
@@ -2754,7 +2754,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr ""
 
@@ -2770,7 +2770,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2784,7 +2784,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
@@ -3563,7 +3563,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr ""
 
@@ -3625,7 +3625,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3640,7 +3641,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3664,11 +3666,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Kabedo"
@@ -4431,7 +4433,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Rwak iyie"
 
@@ -4548,7 +4550,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4558,7 +4560,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr ""
 
@@ -4726,9 +4728,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4823,12 +4825,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4836,20 +4838,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -4920,8 +4922,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr ""
@@ -5126,7 +5128,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
@@ -5174,415 +5176,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
@@ -5690,7 +5692,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5777,113 +5779,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD me awinya"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr ""
 
@@ -5923,7 +5925,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6044,6 +6046,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr ""
@@ -6788,77 +6797,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6867,11 +6869,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7511,6 +7513,78 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Lok woko"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Wer awinya"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Gin manyen pe"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Yer bor ne (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7595,11 +7669,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7734,9 +7808,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Ka neno"
 
@@ -8278,7 +8352,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr ""
@@ -8340,7 +8414,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Weng"
@@ -8547,53 +8621,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8735,12 +8809,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr ""
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Ket jami ma imaro"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9293,7 +9414,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Larwomo"
 
@@ -9799,11 +9920,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -9817,7 +9938,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -9910,37 +10031,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10610,6 +10731,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Wer pi ceken acelacel"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Nyonyo me yungo Cal anena"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10829,11 +10972,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11107,20 +11250,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Kite me kano mukene"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13140,9 +13288,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Majwi"
@@ -13270,10 +13418,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13290,7 +13438,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Latuku me VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13335,7 +13483,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13346,7 +13494,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Lagony muywek"
@@ -13525,7 +13673,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13615,373 +13763,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14087,11 +14235,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14169,7 +14317,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14179,27 +14327,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14326,57 +14474,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15092,8 +15240,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15212,32 +15360,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Mamako gi tuku wer me VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Lancec"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Lucoc"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15251,26 +15399,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15278,7 +15426,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Nyayo"
@@ -15288,30 +15436,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nying"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Lacoc"
 
@@ -15320,7 +15468,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15418,7 +15566,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15442,20 +15590,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15470,45 +15618,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Gi gwoko"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Med"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Ruc oko"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Yubi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Cawa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15524,25 +15672,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Eyo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Nyinge pe"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Gin manyen pe"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Gin manyen otyeko loke"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15550,25 +15698,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15586,7 +15734,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15600,12 +15748,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -15632,7 +15780,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15839,9 +15987,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Lakite meri"
@@ -15850,11 +15998,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Cudacuda iye"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Nwo ne"
 
@@ -15866,311 +16014,104 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Ywe kabedo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Dwon"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Jami me video"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Ma pe kelo lengo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Lanyut cal Macol iyi lanyut cal lung"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Nyut woko lagwok kaneno lung"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr "Nyut kayiko ma tye maler ka inyiko oyo ni iyi kaneno madwong."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Matime kene- tuk ma lacen pi jami mogo manyen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Cak dong tuku ma lacen pi jami manyen me oyoto cite ka onongo gimedo."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Gwok woko jami ma okato manok"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Geng Tuku cen kwede Rimot Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "Kikwero twero, VLC romo genge pire kene kwede Rimot Ananaci."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Geng Tuku cen kwede kwede pungua me tuku"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Yik kite me neno kit cal anena mamegi "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Pung Rwome odoco"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Kony me gi tuku wer me VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Ka nongo"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Latuku me VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Kwena"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Gwok Fail"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Gwoko dul ma kiteno weng i fail"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Mede gupu"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Nyut adwogi ne"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Kaneno me Mac OS X"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Ruc oko"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Nyut adwogi ne"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Lok yoreyore ikom Codec"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
@@ -16279,7 +16220,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Gwok nying wer meri..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Kwil iyi Lanyeny"
 
@@ -16295,7 +16236,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Dani"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Yer lung"
 
@@ -16307,6 +16248,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16434,10 +16387,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Reberebe"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Ka nongo"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Dirija"
@@ -16470,7 +16419,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Nying wer otuku..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Ngec pi yore me kube..."
 
@@ -16532,61 +16481,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "kan nying wer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Pung Rwome odoco"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Yeny ki iyi nying wer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Kwa pi kube"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Aa woko ki ikube"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Kube pi video"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Ket URL pi video ma imito kube pire:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16594,32 +16547,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
@@ -16628,7 +16561,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16650,10 +16583,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Yab"
@@ -16772,20 +16705,20 @@
 msgstr "Cik"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Coc acel"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Coc mapol"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16835,7 +16768,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Kit coc"
 
@@ -16866,14 +16799,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Yab Fail"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -16911,29 +16844,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Gwok Fail"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Cawa mere"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17011,7 +16944,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Mede kwede"
@@ -17029,10 +16962,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Kite pa Kaneno"
 
@@ -17097,7 +17050,7 @@
 msgstr "Yer kite me loko kadiyo ne:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Keto I tic"
 
@@ -17173,6 +17126,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Geng Tuku cen kwede Rimot Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Geng Tuku cen kwede kwede pungua me tuku"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17181,6 +17154,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17207,13 +17185,13 @@
 msgstr "Yiko kite me Nyute"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Rangi me coc"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Kite"
 
@@ -17222,7 +17200,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17237,13 +17215,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17256,6 +17234,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17268,6 +17251,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Wang kaneno matye Madit"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17308,36 +17296,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Kineno me agiki iyi: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Fud pe kineno"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Dwok yore mere bed kite macon"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17350,25 +17338,25 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Yer folda weki igwoki ginanena ma imako oyoto iye."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Yer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -17376,17 +17364,17 @@
 "Di luyab manyen pi\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Coko ma pe konyo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 "Icwer cwiny, luyab magi pe watwero miyo bedo bala yo macek pi layab matek"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Man ma gicoko \"%@\" otyeko kwanyo oko. "
 
@@ -17749,6 +17737,228 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Jami me video"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Ma pe kelo lengo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Lanyut cal Macol iyi lanyut cal lung"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Nyut woko lagwok kaneno lung"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr "Nyut kayiko ma tye maler ka inyiko oyo ni iyi kaneno madwong."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Matime kene- tuk ma lacen pi jami mogo manyen"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Cak dong tuku ma lacen pi jami manyen me oyoto cite ka onongo gimedo."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Gwok woko jami ma okato manok"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "Kikwero twero, VLC romo genge pire kene kwede Rimot Ananaci."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Yik kite me neno kit cal anena mamegi "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Kaneno me Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17773,15 +17983,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Yer ka kano"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Yer fail"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Yer"
 
@@ -18495,7 +18705,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -18503,45 +18713,45 @@
 "Cipid me tuku ma kombedi:%1\n"
 "Dii wek i yub"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Dwok iyi cipid me tuku"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Kwany gi umo cal"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Dii wek inyik ikin caa mukato ke caa ma odong"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Dii tyen aryo wek i pye naka iyi caa ma iyero"
 
@@ -18732,11 +18942,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18762,73 +18972,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Yer fail"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Kadiyo pire"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Pi wilobo weng"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -19053,9 +19263,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19206,8 +19416,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Cet wa i cawa"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Ikom"
 
@@ -19279,12 +19489,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Kabedo:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Kwena"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Gwoko dul ma kiteno weng i fail"
@@ -19383,105 +19587,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Roo iyie ki nyayo ne"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Romo"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Mato"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Yeny:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Ngec madwong maloyo..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Nwo keto nyayo"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Cik "
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Kakube me Wilobo"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Fail"
 
@@ -20353,15 +20557,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt kaneno"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21044,11 +21248,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21757,27 +21961,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22589,7 +22789,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -23543,11 +23743,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25565,23 +25765,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Mol iwi gin ma lio"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Lok"
 
@@ -26010,12 +26210,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26047,11 +26247,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26875,7 +27075,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr ""
 
@@ -26934,7 +27134,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -26975,92 +27175,104 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Kal"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27073,7 +27285,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Fom"
@@ -27091,9 +27303,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "Kii:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -27128,9 +27339,8 @@
 msgstr "Caa me cako"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Cet wa i Cawa"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -27157,9 +27367,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Lok caa me cako pi gitic man"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -27218,14 +27427,12 @@
 msgstr "Wer kede Wie matino"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "Fail me Wie matino"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "Yer fail"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
@@ -27252,9 +27459,8 @@
 msgstr "Ket URL me kakube"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "Nying ngec makiryeyo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -27285,9 +27491,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -27302,9 +27507,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "Lakite me MPEG 1 "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -27319,93 +27523,80 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:715
-#, fuzzy
 msgid "Features"
-msgstr "Mak"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "Makato kore kore "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "Dul"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "Lacim"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "Ka ma oa iye"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "Nyut yore &mukene"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
 msgid "&Quality"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
-#, fuzzy
 msgid "Not Used"
-msgstr "Pe Gitero"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
 msgid " kb/s"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "Nyayo Lapok akina ne"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "frames"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
 msgid "px"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Rwom me nyutu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Nying ngec makiryeyo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "Ka ceto"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Yer kagwoko"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27422,23 +27613,20 @@
 msgstr "Ten ki cing"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "Yore me kano"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Kit me gwoko ki niango"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
 msgstr "Mi cwalo obed makiti"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "Kite me yero"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
@@ -27601,9 +27789,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:539
-#, fuzzy
 msgid "Start in minimal view mode"
-msgstr "Cak i neno maromrom(Labongo acaki)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:540
 msgid "Force window style:"
@@ -27626,9 +27813,8 @@
 msgstr "Fail pi lok ikom neno:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "Buk me wer"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -27639,9 +27825,8 @@
 msgstr "Wek tyen acel keken"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:554
-#, fuzzy
 msgid "Activate updates notifier"
-msgstr "Ket kwenyoro pi tye a ngec manyen"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:556
 msgid "Every "
@@ -27667,38 +27852,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Ter kube..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Mi (On Screen Display)OSD tii"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Nyut wi video"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "Ket wie matino"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "Yore pa leb me Wer"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Gonyo iyi kite majwi"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "Wie maditu"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27710,14 +27892,13 @@
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Me woko"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -27728,9 +27909,8 @@
 msgstr "Accelerated video output (Overlay)"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:320
-#, fuzzy
 msgid "KVA"
-msgstr "MKV"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
 msgid "Deinterlacing"
@@ -27793,9 +27973,8 @@
 msgstr "Ruc nying jami "
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:145
-#, fuzzy
 msgid "Check for VLC updates"
-msgstr "Rot pi &Ngec manyen..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:146
 msgid "Launching an update request..."
@@ -27815,14 +27994,12 @@
 msgstr ">HHHHHH;#"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "Lok rangi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
-#, fuzzy
 msgid "Colors"
-msgstr "Rangi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
 msgid "Interactive Zoom"
@@ -27834,9 +28011,8 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1284
-#, fuzzy
 msgid "..."
-msgstr "Med..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1272
 msgid "full"
@@ -27859,18 +28035,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "Bal"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
 msgid "Motion detect"
 msgstr "Ngeyo mol ne"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "Gipoko"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
 msgid "Anti-Flickering"
@@ -27881,9 +28055,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "Woo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -28005,9 +28178,6 @@
 #~ msgid "Audio Channels"
 #~ msgstr "Ka beo ma cal pe iye"
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Kony me gi tuku wer me VLC"
-
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Yera ma pe tye atira"
 
@@ -28122,6 +28292,9 @@
 #~ msgid "MPEG Transport Stream"
 #~ msgstr "MPEG yo tero jami makubere akuba"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Format"
+#~ msgstr "Lakite me MPEG 1 "
+
 #~ msgid "Enter the address of the computer to stream to."
 #~ msgstr "Ket address pa kompiuta iyi coc mapol maceto."
 
@@ -28185,9 +28358,6 @@
 #~ msgid "Add Subtitles to transcoded video"
 #~ msgstr "Med Wie matino me kano video"
 
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Kite me kano mukene"
-
 #~ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 #~ msgstr "Iyi pot karatac man, itwero tero jami me acwala manok"
 
@@ -28203,12 +28373,18 @@
 #~ msgid "Save file to"
 #~ msgstr "Kan fail iyi"
 
+#~ msgid "Include subtitles"
+#~ msgstr "Ket wie matino"
+
 #~ msgid "No input selected"
 #~ msgstr "Jami aketa pe giyero"
 
 #~ msgid "No valid destination"
 #~ msgstr "Ka ceto matye maber pe"
 
+#~ msgid "Select the directory to save to"
+#~ msgstr "Yer kagwoko"
+
 #~ msgid "No folder selected"
 #~ msgstr "Kagwoko pe giyero"
 
@@ -28285,6 +28461,9 @@
 #~ msgid "Filter threshold (%)"
 #~ msgstr "Yer kite ne (%)"
 
+#~ msgid "MKV"
+#~ msgstr "MKV"
+
 #~ msgid "FLV"
 #~ msgstr "FLV"
 
@@ -28322,10 +28501,6 @@
 #~ msgstr "Mak &Nyonyo"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Mede gupu"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot control"
 #~ msgstr "Gi yubo v4l2"
 
@@ -28671,12 +28846,12 @@
 #~ msgstr "Rwom me Purem"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Bitrate peak"
-#~ msgstr "Koboro"
+#~ msgid "B Frames"
+#~ msgstr "frames"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Wer awinya"
+#~ msgid "Bitrate peak"
+#~ msgstr "Koboro"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "SFTP user name"
@@ -28755,6 +28930,10 @@
 #~ msgstr "Rib Cal manok"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Load subtitles file:"
+#~ msgstr "Fail me Wie matino"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "HTML Playlist"
 #~ msgstr "Nying latuku"
 
@@ -28779,6 +28958,10 @@
 #~ msgstr "Kit coc"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Preferred Subtitle Language"
+#~ msgstr "Yore pa leb me Wer"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Enable Video"
 #~ msgstr "Mi video"
 
@@ -28927,6 +29110,10 @@
 #~ msgstr "Kit Video"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Audio Sample Rate"
+#~ msgstr "Rwom me nyutu"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "MUX Options"
 #~ msgstr "Kite me yero"
 
@@ -29123,10 +29310,6 @@
 #~ msgstr "Gin aketa me S-Video"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Yer bor ne (ms)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio Channel"
 #~ msgstr "Ka beo ma cal pe iye"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/af.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/af.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/af.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/af.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Afrikaans translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -8,9 +8,9 @@
 # ste soren <st3soren@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/af/)\n"
@@ -338,8 +338,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -437,14 +437,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Oor"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -490,12 +490,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Stoor…"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Herhaal almal"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Herhaal een"
@@ -507,7 +507,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Lukraak"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Lukraak af"
 
@@ -515,7 +515,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Voeg by speellys"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Voeg Lêer toe…"
 
@@ -531,8 +531,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Stoor Afspeellys as &Lêer…"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Soek"
 
@@ -606,7 +606,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Deaktiveer"
@@ -931,15 +932,15 @@
 msgstr "Kodek"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrywing"
@@ -947,7 +948,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
 
@@ -1194,16 +1195,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Onderskrif"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "U toevoer kan nie geopen word nie"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1212,7 +1213,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1226,7 +1227,7 @@
 msgstr "Kunstenaar"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
@@ -1235,7 +1236,7 @@
 msgstr "Kopiereg"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
@@ -1247,8 +1248,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Gradering"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -1377,7 +1377,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Vorige hoofstuk"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media: %s"
@@ -1662,7 +1662,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1693,8 +1693,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr ""
 
@@ -2363,17 +2363,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2382,7 +2382,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2696,7 +2696,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Forseer onderskrifposisie"
 
@@ -2722,9 +2722,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -2819,7 +2819,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD-toestel"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Oudio CD-toestel"
 
@@ -2839,7 +2839,7 @@
 "Dit is die verstek VCD-skyf (of lêer) om te gebruik. Moenie die dubbelpunt "
 "na die skyfletter vergeet nie (bv. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2855,7 +2855,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Dit is die verstek VCD-toestel om te gebruik."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Dit is die verstek Oudio CD-toestel om te gebruik."
 
@@ -3658,7 +3658,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Speel/Pouse"
 
@@ -3720,7 +3720,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3735,7 +3736,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3759,11 +3761,11 @@
 msgstr "Kies die snelsleutel om afspeel te stop."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Posisie"
@@ -4526,7 +4528,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Spesiale modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Inproppe"
 
@@ -4643,7 +4645,7 @@
 msgstr "Blaaier Stop"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4653,7 +4655,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Af"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
@@ -4821,9 +4823,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4918,12 +4920,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4931,20 +4933,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5015,8 +5017,8 @@
 msgstr "Dateer VLC-mediaspeler op"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Mediabiblioteek"
@@ -5221,7 +5223,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreeus"
 
@@ -5269,415 +5271,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanees"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japannees"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Groenlands, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kasjmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kasaks"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikoejoe"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgisies"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kwanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Koerdies"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Laosiaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latyn"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lets"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litaus"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Luxemburgs"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonies"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshallees"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Maleis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagasies"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltees"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldawies"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongools"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauruaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Suid-Ndebele"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Noord-Ndebele"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalees"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noors"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Noors Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Noors Bokmål"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Oksitaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Osseties"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persies"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Pools"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugees"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pasjtoe"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Oorspronklike oudio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Retoromaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roemeens"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Russies"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serwies"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroaties"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Singalees"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slowaaks"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloweens"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Noord-Samies"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samonaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Sjona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalies"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Suid-Sotho"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardies"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swazi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Soedanees"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sweeds"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitiaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tartaars"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadjiks"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tongaans (Tonga)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turks"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmeens"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Oeigoers"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Oekraïns"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Oerdoe"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Oesbekies"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Viëtnamees"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapük"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Wallies"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jiddisj"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Joroeba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoeloe"
 
@@ -5785,7 +5787,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5873,113 +5875,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Oudio-CD - Snit %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Oudio-CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Oudio-CD-toevoer"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB-bediener"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Adres van die CDDB-bediener om te gebruik."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB-poort"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDB-bedienerpoort om te gebruik."
 
@@ -6019,7 +6021,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6140,6 +6142,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Kabel"
@@ -6884,77 +6893,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6963,11 +6965,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Lêertoevoer"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7607,6 +7609,77 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Oudiosnit"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "FTP-toevoer"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Filterlengte (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7691,11 +7764,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7830,9 +7903,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Skerm"
 
@@ -8374,7 +8447,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Oudiovolume"
@@ -8436,7 +8509,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr ""
@@ -8643,15 +8716,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -8659,39 +8732,39 @@
 "Die afvoerlêer bestaan reeds. Indien opname voortgaan sal die lêer "
 "oorgeskryf word en die inhoud sal verlore gaan."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Lêerstroomafvoer"
 
@@ -8833,12 +8906,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr ""
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Stroom-lewering"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9391,7 +9511,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Gelykmaker"
 
@@ -9897,11 +10017,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Afvoertoestel"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Kies u oudio-afvoertoestel"
 
@@ -9915,7 +10035,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10008,37 +10128,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10714,6 +10834,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Raampietempo"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "VDPAU-videodekodeerder"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10933,11 +11075,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11214,20 +11356,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Bykomende transkodeeropsies"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13257,9 +13404,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
@@ -13387,10 +13534,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13407,7 +13554,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC-mediaspeler"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13452,7 +13599,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13463,7 +13610,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr ""
@@ -13642,7 +13789,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13732,373 +13879,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14205,11 +14352,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14287,7 +14434,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14297,27 +14444,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14444,57 +14591,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15210,8 +15357,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15330,32 +15477,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Aangaande VLC-mediaspeler"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Lisensie"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15369,26 +15516,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15396,7 +15543,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Uitbreidings"
@@ -15406,30 +15553,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Outeur"
 
@@ -15438,7 +15585,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15536,7 +15683,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15560,20 +15707,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15588,45 +15735,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Boekmerke"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Voeg toe"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Maak skoon"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Wysig"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Tyd"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15642,27 +15789,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Goed"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Naamloos"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Geen toevoer nie"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Geen toevoer gevind nie. ’n Stroom moet speel of laat wagtend wees vir "
 "boekmerke om te werk."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Toevoer het verander"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15673,25 +15820,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15709,7 +15856,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15723,12 +15870,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -15755,7 +15902,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15962,9 +16109,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr ""
@@ -15973,11 +16120,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Lukraak aan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Herhaal af"
 
@@ -15989,317 +16136,105 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Videotoestel"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Nommer van die skerm wat by verstek gebruik word om video’s volskerm te "
-"speel. Die skermnommer kan op die videotoestel se kieslys gevind word."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Ondeursigtigheid"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Stel die deursigtigheid van die videolewering. 1 is niedeursigtig (verstek), "
-"0 is ten volle deursigtig."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr "In volskerm, hou die skerm waarop geen video gewys word nie, swart"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Hervergroot koppelvlak tot die video se eie grootte"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC-mediaspeler-hulp"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Indeks"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC-mediaspeler"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Boodskappe"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Stoor"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Verfris Lys"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Wys die afvoer"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Vra"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Maak skoon"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Altyd"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Wys die afvoer"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Nooit"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Kodekbesonderhede"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X-koppelvlak"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Voorkoms"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Gedrag"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Videoafvoer"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Verwyder ou voorkeure?"
@@ -16406,7 +16341,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Stoor afspeellys..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16422,7 +16357,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Plak"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -16434,6 +16369,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16561,10 +16508,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Indeks"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Venster"
@@ -16597,7 +16540,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Afspeellys..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Media-inligting..."
 
@@ -16659,61 +16602,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Stoor afspeellys"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Soek in afspeellys"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Teken in"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Beëindig inskrywing"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Teken in vir ’n podsend"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Voer die bronadres van die podsend om by in te teken:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Nee Dankie"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16721,32 +16668,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "BIBLIOTEEK"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "MY REKENAAR"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "TOESTELLE"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "LOKALE NETWERK"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
@@ -16755,7 +16682,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16777,10 +16704,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
@@ -16899,20 +16826,20 @@
 msgstr "Protokol"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Toevoertoestelle"
 
@@ -16962,7 +16889,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Fontgrootte"
 
@@ -16993,14 +16920,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Open lêer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -17038,29 +16965,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Stoor lêer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Snitnommer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Lengte"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Lêergrootte"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17138,7 +17065,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Gaan voort"
@@ -17156,10 +17083,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "BIBLIOTEEK"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "MY REKENAAR"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "TOESTELLE"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "LOKALE NETWERK"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Koppelvlakinstellings"
 
@@ -17224,7 +17171,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -17300,6 +17247,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17308,6 +17275,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17334,13 +17306,13 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Fontkleur"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
@@ -17349,7 +17321,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17364,13 +17336,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17383,6 +17355,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17395,6 +17372,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17435,36 +17417,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Stel voorkeure terug"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17486,40 +17468,40 @@
 "\n"
 "Is u seker u wil voortgaan?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -17882,6 +17864,232 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Videotoestel"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Nommer van die skerm wat by verstek gebruik word om video’s volskerm te "
+"speel. Die skermnommer kan op die videotoestel se kieslys gevind word."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Ondeursigtigheid"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Stel die deursigtigheid van die videolewering. 1 is niedeursigtig (verstek), "
+"0 is ten volle deursigtig."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr "In volskerm, hou die skerm waarop geen video gewys word nie, swart"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Hervergroot koppelvlak tot die video se eie grootte"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Vra"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Altyd"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Nooit"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X-koppelvlak"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Voorkoms"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Gedrag"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Videoafvoer"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -17906,15 +18114,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Kies ’n gids"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Kies ’n lêer"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Kies"
 
@@ -18630,7 +18838,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -18638,45 +18846,45 @@
 "Huidige afspeelspoed: %1\n"
 "Klik om te verstel"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Gaan terug na normale speelspoed"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Laai dekbladkuns af"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Klik om te wissel tussen afgelope en oorblywende tyd"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Dubbelklik om te spring na ’n gekose tydposisie"
 
@@ -18867,11 +19075,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18897,73 +19105,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Kies lêer"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Snelsleutel"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Globaal"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -19198,9 +19406,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19351,8 +19559,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Oor"
 
@@ -19424,12 +19632,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Boodskappe"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19526,106 +19728,106 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 "Velle pas u speler se voorkoms aan. U kan dit in die voorkeure aktiveer."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Lêers"
 
@@ -20503,15 +20705,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt-koppelvlak"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "foute"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "waarskuwings"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "ontfout"
 
@@ -21201,11 +21403,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21914,27 +22116,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22746,7 +22944,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -23703,11 +23901,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25729,23 +25927,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Rimpel"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Roteer"
 
@@ -26174,12 +26372,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26211,11 +26409,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -27041,7 +27239,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Afspeellys"
 
@@ -27100,7 +27298,7 @@
 msgstr "Lêernaam"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -27141,92 +27339,105 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Ledig Afspeellys"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Verfris Lys"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Wil u dit aflaai?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27239,7 +27450,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Vorm"
@@ -27261,9 +27472,8 @@
 msgstr "&Filter:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
-#, fuzzy
 msgid "&Save as..."
-msgstr "Stoor…"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:141
 msgid "Modules Tree"
@@ -27294,18 +27504,16 @@
 msgstr "Begintyd"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Stop tyd"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
 msgstr "Redigeringsopsies"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:272
-#, fuzzy
 msgid "Extra media"
-msgstr "Toevoermedia"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:274
 msgid "Complete MRL for VLC internal"
@@ -27324,32 +27532,28 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Verander die lus- en herhaalmodusse"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
-#, fuzzy
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr "Speel ander media sinchronies"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:94
 msgid "Capture mode"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:96
-#, fuzzy
 msgid "Select the capture device type"
-msgstr "Kies die lêer om na te stoor"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:98
 msgid "Device Selection"
 msgstr "Toestelseleksie"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:99
-#, fuzzy
 msgid "Options"
-msgstr "Redigeringsopsies"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:101
 msgid "Access advanced options to tweak the device"
@@ -27368,9 +27572,8 @@
 msgstr "SVCD/VCD"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "Disable screensaver"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
@@ -27421,9 +27624,8 @@
 msgstr "Voer ’n netwerkbronadres in:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "Profiel"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -27454,9 +27656,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -27471,9 +27672,8 @@
 msgstr "Webm"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "MPEG 1-formaat"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -27488,14 +27688,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:715
-#, fuzzy
 msgid "Features"
-msgstr "Gebare"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "Stroom"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
 msgid "Chapters"
@@ -27518,62 +27716,52 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "Pasgemaakte &Boekmerke"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "Beeldkwaliteit"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
-#, fuzzy
 msgid "Not Used"
-msgstr "Nie ingestel nie"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
-#, fuzzy
 msgid " kb/s"
-msgstr "%u kb/s"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
 msgid "Encoding parameters"
 msgstr "Enkoderingsparameters"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "Raampietempo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
-#, fuzzy
 msgid "px"
-msgstr " px"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Monster tempo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Profiel"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "Bestemming"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Kies “Gevorderde Opsies” om alle opsies te sien."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27594,9 +27782,8 @@
 msgstr "Transkoderingsopsies"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Stroom- en Transkodeeropsies"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
@@ -27619,9 +27806,8 @@
 msgstr "Stroom alle elementêre strome"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Lêerstroomafvoer"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
@@ -27644,9 +27830,8 @@
 msgstr "Visualisering:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "Aktiveer oudio"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
 msgid "Replay gain mode:"
@@ -27725,14 +27910,12 @@
 msgstr "RTP oor RTSP (TCP)"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:372
-#, fuzzy
 msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Lêerstroomafvoer"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
-#, fuzzy
 msgid "Default caching policy"
-msgstr "Verstek kasvlak"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
 msgid "Menus language:"
@@ -27743,28 +27926,24 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:530
-#, fuzzy
 msgid "Use custom skin"
-msgstr "Kies vel"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:532
 msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:534
-#, fuzzy
 msgid "Use native style"
-msgstr "Gebruik ’n onder&skriflêer"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:535
-#, fuzzy
 msgid "Resize interface to video size"
-msgstr "Hervergroot koppelvlak tot die video se eie grootte"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:536
-#, fuzzy
 msgid "Show controls in full screen mode"
-msgstr "Begin video in volskermmodus"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:537
 msgid "Pause playback when minimized"
@@ -27775,37 +27954,32 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:539
-#, fuzzy
 msgid "Start in minimal view mode"
-msgstr "Begin met minimale koppelvlak (sonder kieslyste)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:540
 msgid "Force window style:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "Koppelvlakinteraksie"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
-#, fuzzy
 msgid "Show systray icon"
-msgstr "Stelsellaai-ikoon"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Ncurses-koppelvlak"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "Speel af en stop"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -27816,18 +27990,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:554
-#, fuzzy
 msgid "Activate updates notifier"
-msgstr "Aktiveer kennisgewing vir beskikbaarheid van opdaterings"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:556
 msgid "Every "
 msgstr "Elke"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:557
-#, fuzzy
 msgid "Save recently played items"
-msgstr "Stoor onlangs gespeelde items in die kieslys"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:560
 msgid "Separate words by | (without space)"
@@ -27842,40 +28014,38 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
-#, fuzzy
 msgid "Set up associations..."
-msgstr "Instellings..."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
-msgstr "Toon mediatitel op video"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Aktiveer onderskrifte"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Onderskriftaal"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Verstekenkodering"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Onderskrifeffekte"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27887,15 +28057,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
-msgstr "Agtergrond"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Afvoer"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -27910,14 +28078,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
-#, fuzzy
 msgid "Deinterlacing"
-msgstr "Deïnterlinieer"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
-#, fuzzy
 msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Bron Aspekverhouding"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:331
 msgid "vlc-snap"
@@ -27928,14 +28094,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:171
-#, fuzzy
 msgid "Edit settings"
-msgstr "Oudio-instellings"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:172
-#, fuzzy
 msgid "Control"
-msgstr "Muksbeheer"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:173
 msgid "Run manually"
@@ -27958,28 +28122,24 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
-#, fuzzy
 msgid "Prev"
-msgstr "Vorige"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:181
-#, fuzzy
 msgid "Add Input"
-msgstr "Wysig Toevoer"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:182
 msgid "Edit Input"
 msgstr "Wysig Toevoer"
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:183
-#, fuzzy
 msgid "Clear List"
-msgstr "Afspeellys"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:145
-#, fuzzy
 msgid "Check for VLC updates"
-msgstr "Kontroleer vir &opdaterings…"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:146
 msgid "Launching an update request..."
@@ -27999,23 +28159,20 @@
 msgstr ">HHHHHH;#"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "Omgekeerde kleure"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
-#, fuzzy
 msgid "Colors"
-msgstr "Kleur"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
 msgid "Interactive Zoom"
 msgstr "Interaktiewe zoem"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1260
-#, fuzzy
 msgid "Angle"
-msgstr "Media Hoek"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1284
@@ -28043,9 +28200,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "Fout"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
 msgid "Motion detect"
@@ -28060,9 +28216,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1297
-#, fuzzy
 msgid "Soften"
-msgstr "Sag"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
 msgid "Denoiser"
@@ -28085,14 +28240,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
-#, fuzzy
 msgid "VLM configurator"
-msgstr "&VLM-opstelling"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:284
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Media-inligting"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:285
 msgid "Name:"
@@ -28115,9 +28268,8 @@
 msgstr "Kies Afvoer"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:291
-#, fuzzy
 msgid "Time Control"
-msgstr "Muksbeheer"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:292
 msgid "Mux Control"
@@ -28132,9 +28284,8 @@
 msgstr "AAAA; "
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:299
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager List"
-msgstr "Media Hoek"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Debug logging"
 #~ msgstr "Ontfout Aantekening"
@@ -28183,6 +28334,10 @@
 #~ msgstr "Stroomop-tempo"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "High quality"
+#~ msgstr "Beeldkwaliteit"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Very high quality"
 #~ msgstr "Enkoderingskwaliteit"
 
@@ -28282,9 +28437,6 @@
 #~ msgid "Google Video"
 #~ msgstr "Google Video"
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC-mediaspeler-hulp"
-
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Ongeldige keuse"
 
@@ -28454,6 +28606,9 @@
 #~ msgid "MPEG Transport Stream"
 #~ msgstr "MPEG-vervoerstroom"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Format"
+#~ msgstr "MPEG 1-formaat"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Enter the local addresses you want to listen requests on. Do not enter "
 #~ "anything if you want to listen on all the network interfaces. This is "
@@ -28607,13 +28762,13 @@
 #~ msgid "Add Subtitles to transcoded video"
 #~ msgstr "Voeg onderskrifte by getranskodeerde video"
 
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Bykomende transkodeeropsies"
-
 #~ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 #~ msgstr ""
 #~ "Op hierdie bladsy kan ’n paar ekstra transkodeerparameters gestel word."
 
+#~ msgid "Select the file to save to"
+#~ msgstr "Kies die lêer om na te stoor"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Adds available subtitles directly to the video. These cannot be disabled "
 #~ "by the receiving user as they become part of the image."
@@ -29381,10 +29536,6 @@
 #~ msgstr "Oudiotoevoer"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Verfris Lys"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "PVR radio device"
 #~ msgstr "Radiotoestel"
 
@@ -29405,10 +29556,6 @@
 #~ msgstr "Bistempo"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Oudiosnit"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "SFTP user name"
 #~ msgstr "FTP-gebruikersnaam"
 
@@ -29861,10 +30008,6 @@
 #~ msgstr "Videotoevoer"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Filterlengte (ms)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio Channel"
 #~ msgstr "Oudiokanale"
 
@@ -30109,10 +30252,6 @@
 #~ msgstr "Videokodek"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Stoor"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Preference"
 #~ msgstr "Voorkeure"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/am.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/am.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/am.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/am.po Changed

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Amharic translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Solomon Gizaw, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/am/)\n"
@@ -326,8 +326,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -425,14 +425,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&ስለ"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -478,12 +478,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "አስቀምጥ "
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "ሁሉንም ድገም "
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "አንድን ድገም "
@@ -495,7 +495,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "በዘፈቀደ"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "በዘፈቀደ መሆኑ የጠፋ "
 
@@ -503,7 +503,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "ወደ ሙዚቃዎች ዝርዝር አክል "
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "ፋይል አክል..."
 
@@ -519,8 +519,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "የተመረጠውን ምስል ወደ ፋይል አስቀምጥ የሙዚቃዎች ዝርዝሩን ለ &ፋይል ... አስቀምጥ "
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "ፈልግ "
 
@@ -570,7 +570,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr ""
@@ -895,15 +896,15 @@
 msgstr "ኮዴክ "
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "ቋንቋ "
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "መግለጫ "
@@ -911,7 +912,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "አይነት "
 
@@ -1158,16 +1159,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1176,7 +1177,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1190,7 +1191,7 @@
 msgstr "አርቲስት "
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
@@ -1199,7 +1200,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
@@ -1211,8 +1212,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -1341,7 +1341,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1647,8 +1647,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "ያልተዘጋጀ "
 
@@ -2313,17 +2313,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2332,7 +2332,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2633,7 +2633,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "የጽሁፋዊ ትርጉም አቀማመጥን አስገድድ "
 
@@ -2659,9 +2659,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "በማያ ላይ ማሳያ "
 
@@ -2754,7 +2754,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr ""
 
@@ -2770,7 +2770,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2784,7 +2784,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
@@ -3563,7 +3563,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr ""
 
@@ -3625,7 +3625,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3640,7 +3641,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3664,11 +3666,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "አቀማመጥ "
@@ -4431,7 +4433,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "ተሰኪዎች "
 
@@ -4548,7 +4550,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4558,7 +4560,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr ""
 
@@ -4726,9 +4728,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4823,12 +4825,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4836,20 +4838,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -4920,8 +4922,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr ""
@@ -5126,7 +5128,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
@@ -5174,415 +5176,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
@@ -5690,7 +5692,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5777,113 +5779,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "የተሰሚ ሲዲ "
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr ""
 
@@ -5923,7 +5925,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6044,6 +6046,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr ""
@@ -6788,77 +6797,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6867,11 +6869,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7511,6 +7513,78 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "ለውጥ "
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "የተሰሚ ሙዚቃ "
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "ግቢት የለም "
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "የማጣሪያ ርዝመት (ኤምኤስ) "
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7595,11 +7669,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7734,9 +7808,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "ማያ"
 
@@ -8278,7 +8352,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr ""
@@ -8340,7 +8414,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "ሁሉም "
@@ -8547,53 +8621,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8735,12 +8809,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr ""
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "ውጽአት ልቀቅ "
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9293,7 +9414,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "እኩል ማድረጊያ "
 
@@ -9799,11 +9920,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -9817,7 +9938,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -9910,37 +10031,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10610,6 +10731,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "ንዑስ ክፈፎች በሰከንድ "
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "የቪድዮ ኮዴክ "
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10829,11 +10972,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11107,20 +11250,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "ትራንስኮድ ተጨማሪ አማራጮች "
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13140,9 +13288,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "መደበኛ "
@@ -13270,10 +13418,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13290,7 +13438,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "ቪኤልሲ ማጫወቻ "
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13335,7 +13483,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13346,7 +13494,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "ማፍጠኛ ቁልፎች "
@@ -13525,7 +13673,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13615,373 +13763,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14089,11 +14237,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14171,7 +14319,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14181,27 +14329,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14328,57 +14476,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15094,8 +15242,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15214,32 +15362,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "ስለ ቪኤልሲ ማጫወቻ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "ፈቃድ "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "ደራሲዎች "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15253,26 +15401,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15280,7 +15428,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "ቅጥያዎች "
@@ -15290,30 +15438,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "ስም "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "ደራሲ"
 
@@ -15322,7 +15470,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15420,7 +15568,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15444,20 +15592,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15472,45 +15620,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ዕልባቶች"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "አክል "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "አጽዳ "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "አርታእ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "ሰአት "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15526,25 +15674,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "እሺ "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "ርዕስ የለሽ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "ግቢት የለም "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "ግቢቱ ተለውጧል "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15552,25 +15700,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15588,7 +15736,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15602,12 +15750,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -15634,7 +15782,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15841,9 +15989,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "ብጁ "
@@ -15852,11 +16000,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "በዘፈቀደ የሆነ "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "መድገሙ የጠፋ "
 
@@ -15868,311 +16016,104 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "አጽዳ "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "የድምጽ መጠን "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "የቪድዮ መሳሪያ "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "ብርሃን አስተላላፊነት "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "ጥቁር ማያዎች በሙሉ ማያ "
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "የቪኤልሲ ማጫወቻ እገዛ "
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "የሙሉ ማያ ተቆጣጣሪውን አሳይ "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr "በሙሉ ማያ ዘዴ መዳፊቱን በማንቀሳቀስ ጊዜ አንጸባራቂ ተቆጣጣሪ ያሳያል። "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "የአዲስ ነገሮች ራስ መልሶ ማጫወቻ "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "አንዴ ከተጨመሩ ወዲያውኑ አዲስ ነገሮችን መልሶ ማጫወት ጀምር። "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "የቅርብ ዝርዝሮችን አቆይ "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "መልሶ ማጫወትን በአፕል ሪሞት ተቆጣጠር "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "በነባሪ፡ ቪኤልሲን በአፕል ሪሞት በሩቁ መቆጣጠር ይቻላል። "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "መልሶ ማጫወትን በማህደረ መረጃ ቁልፎች ተቆጣጠር "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "በይነገጹን በተጠቃሚ የቪድዮ መጠን መጠኑን ቀይር "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "ምጥጥነ ገፅታን ቆልፍ "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "ማጣቀሻ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "ቪኤልሲ ማጫወቻ "
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "መልዕክቶች "
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "ፋይል አስቀምጥ "
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "ሁሉንም የታዩ ምዝግብ ማስታወሻዎችን ወደ ፋይል ያስቀጣል "
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "አድስ "
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "ውጽእቱን አሳይ "
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "ማክ ኦኤስ በይነገጽ "
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "አጽዳ "
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "ውጽእቱን አሳይ "
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "የኮዴክ ዝርዝሮች "
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
@@ -16281,7 +16222,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "የሙዚቃዎች ዝርዝር አስቀምጥ ..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "ፈላጊ ግለጥ "
 
@@ -16297,7 +16238,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "ለጥፍ "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "ሁሉንም ምረጥ "
 
@@ -16309,6 +16250,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16436,10 +16389,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "ግልጽ "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "ማጣቀሻ"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "መስኮት "
@@ -16472,7 +16421,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "የሙዚቃዎች ዝርዝር... "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "የማህደረ መረጃ መረጃዎች... "
 
@@ -16534,61 +16483,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "የሙዚቃዎች ዝርዝር አስቀምጥ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "ምጥጥነ ገፅታን ቆልፍ "
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "በሙዚቃዎች ዝርዝሩ ላይ ፈልግ "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "ደንበኛ ሁን "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "ደንበኛነትህን ተው"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "ለፖድካስት ደንበኛ ሁን "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "ለ .. ደንበኛ ለመሆን የፖድካስቱን ዩአርል አስገባ "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16596,32 +16549,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
@@ -16630,7 +16563,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16652,10 +16585,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "ክፈት "
@@ -16774,20 +16707,20 @@
 msgstr "ፕሮቶኮል "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "ዩኒካስት "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "መልቲካስት "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16837,7 +16770,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "የቅርጸ ቁምፊ መጠን "
 
@@ -16868,14 +16801,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "ፋይል ክፈት "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -16913,29 +16846,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "ፋይል አስቀምጥ "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "ቆይታ "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "ዩአል"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17013,7 +16946,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "ቀጥል "
@@ -17031,10 +16964,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "የበይነገጽ ቅንብሮች "
 
@@ -17099,7 +17052,7 @@
 msgstr "የተጎዳኘውን ማፍጠኛ ቁልፍ ለመለወጥ አንድ ተግባር ምረጥ፡ "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "ተግባር "
 
@@ -17175,6 +17128,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "መልሶ ማጫወትን በአፕል ሪሞት ተቆጣጠር "
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "መልሶ ማጫወትን በማህደረ መረጃ ቁልፎች ተቆጣጠር "
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17183,6 +17156,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17209,13 +17187,13 @@
 msgstr "የማሳያ ቅንብሮች "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "የቅርጸ ቁምፊ ቀለም "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "ቅርጸ ቁምፊ "
 
@@ -17224,7 +17202,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17239,13 +17217,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17258,6 +17236,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17270,6 +17253,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "ጥቁት ማያዎች በሙሉ ማያ ዘዴ"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17310,36 +17298,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "የመጨረሻ ማጣሪያ ፡ %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "ማጣሪያ እስከአሁን አልተካሄደም "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "ምርጫዎችን ዳግም አስጀምር "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17352,25 +17340,25 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "የቪድዮ ቅጽበተ ፎቶህን ለማስቀመጥ አቃፊ ምረጥ። "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "ምረጥ "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -17378,16 +17366,16 @@
 "አዲስ ቁልፎች ለ \n"
 " ተጫን "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "የተሳሳተ ውህደት "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "በሚያሳዝን ሁኔታ እነዚህ ቁልፎች እንደ ማፍጠኛ ቁልፍ አቋራጮች ሊመደቡ አይችሉም። "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "ይህ ውህደት ቀደም ብሎ በ \"%@\" ተወስዷል። "
 
@@ -17750,6 +17738,228 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "የቪድዮ መሳሪያ "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "ብርሃን አስተላላፊነት "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "ጥቁር ማያዎች በሙሉ ማያ "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "የሙሉ ማያ ተቆጣጣሪውን አሳይ "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr "በሙሉ ማያ ዘዴ መዳፊቱን በማንቀሳቀስ ጊዜ አንጸባራቂ ተቆጣጣሪ ያሳያል። "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "የአዲስ ነገሮች ራስ መልሶ ማጫወቻ "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "አንዴ ከተጨመሩ ወዲያውኑ አዲስ ነገሮችን መልሶ ማጫወት ጀምር። "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "የቅርብ ዝርዝሮችን አቆይ "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "በነባሪ፡ ቪኤልሲን በአፕል ሪሞት በሩቁ መቆጣጠር ይቻላል። "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "በይነገጹን በተጠቃሚ የቪድዮ መጠን መጠኑን ቀይር "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "ማክ ኦኤስ በይነገጽ "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17774,15 +17984,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "ዕፀ ማውጫ ምረጥ "
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "ፋይል ምረጥ "
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "ምረጥ "
 
@@ -18496,7 +18706,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -18504,45 +18714,45 @@
 "የአሁን የመልሶ ማጫወት ፍጥነት፡ %1\n"
 " ለማስተካከል ጠቅ አድርግ "
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "ወደተለመደው የመጫወቻ ፍጥነት አድህር"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "የሽፋን ጥበብ አውርድ "
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "ባለፈና በቀረ ሰአት መካከል ቀይርን ጠቅ አድርግ "
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "ወደ ተመረጠው የሰአት አቀማመጥ ለመዝለል ሁለቴ ጠቅ አድርግ"
 
@@ -18733,11 +18943,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18763,73 +18973,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "ፋይል ምረጥ "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "ማፍጠኛ ቁልፍ "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "ለሁሉም "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -19054,9 +19264,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19207,8 +19417,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "ወደ ሰአት ሂድ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "ስለ "
 
@@ -19280,12 +19490,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "ቦታ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "መልዕክቶች "
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "ሁሉንም የታዩ ምዝግብ ማስታወሻዎችን ወደ ፋይል ያስቀጣል "
@@ -19384,105 +19588,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "ተሰኪዎችና ቅጥያዎች "
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "ብቃት"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "ነጥብ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&ፈልግ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "ተጨማሪ መረጃ... "
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "ቅጥያዎችን ዳግም አስገባ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "ቅጂ "
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "ድረ ጣቢያ "
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "ፋይሎች "
 
@@ -20354,15 +20558,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "ኪውቲ በይነገጽ "
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21045,11 +21249,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21758,27 +21962,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22590,7 +22790,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -23544,11 +23744,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25566,23 +25766,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "ትንሽ ሞገድ "
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "አሽከርከ "
 
@@ -26011,12 +26211,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26048,11 +26248,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26876,7 +27076,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr ""
 
@@ -26935,7 +27135,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -26976,92 +27176,104 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "ዙር "
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27074,7 +27286,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "ቅጽ"
@@ -27088,14 +27300,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "የመረጃዎች ድረታ ደረጃ "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "ማጣሪያ፡ "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -27130,9 +27340,8 @@
 msgstr "መጀመሪያ ሰአት "
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "ወደ ሰአት ሂድ "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -27159,9 +27368,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "ለማህደረ መረጃው የመጀመሪያች ሰአት ለውጥ "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -27200,9 +27408,8 @@
 msgstr "ኤስቪሲዲ/ቪሲዲ "
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "አንቃ "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
@@ -27221,14 +27428,12 @@
 msgstr "ተሰሚና ጽሁፋዊ ትርጉሞች "
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "የጽሁፋዊ ትርጉሞች ፋይል አክል "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "ፋይሉን ምረጥ "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
@@ -27255,9 +27460,8 @@
 msgstr "እባክዎን የአውታረ መረብ ዩአርኤል ያሰገቡ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "የመገለጫ ስም፡"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -27288,9 +27492,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "ኤምፒኢጂ-ፒኤስ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -27305,9 +27508,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "ኤምፒኢጂ 1 ቅርጸት "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -27322,94 +27524,80 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:715
-#, fuzzy
 msgid "Features"
-msgstr "ቅረጽ "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "ቢትሬት ልቀቅ "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "ምዕራፍ "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "ምናሌ "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "ምንጭ "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "ምርጫዎች "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "ድህረ-ቅንበራ ጥራት "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
-#, fuzzy
 msgid "Not Used"
-msgstr "አልተዘጋጀም "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
 msgid " kb/s"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "አዘራዛሪውን ማስረዘም "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "ንዑስ ክፈፎች "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
 msgid "px"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "የናሙና ፍጥነት "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "የመገለጫ ስም፡"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "መድረሻ "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "የሚቀመጥበትን ዕፀ ማውጫ ምረጥ "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27426,23 +27614,20 @@
 msgstr "በአካባቢ አሳይ "
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "ትራንስኮድ ምርጫዎች "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "የልቀት እና የትራንስኮድ አማራጮች "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
 msgstr "ገባሪ ትራንስኮድ "
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "ምርጫዎች "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
@@ -27521,9 +27706,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:356
-#, fuzzy
 msgid "Hardware-accelerated decoding"
-msgstr "የንዑስ ክፈፍ ቋት መሳሪያ "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:357
 msgid "Video quality post-processing level"
@@ -27606,18 +27790,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:539
-#, fuzzy
 msgid "Start in minimal view mode"
-msgstr "በዝቅተኛ ማያ ጀምር (ከምናሌዎች ውጪ) "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:540
 msgid "Force window style:"
 msgstr "መስኮትቅጥ አስገድድ፡ "
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "ማኢሞ ሂልደን በይነገጽ "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
 msgid "Show systray icon"
@@ -27632,9 +27814,8 @@
 msgstr "የ Skin ንብረት ፋይል"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "የሙዚቃዎች ዝርዝር ፋይሎች "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -27645,9 +27826,8 @@
 msgstr "አንድ አብነት ብቻ ፍቀድ "
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:554
-#, fuzzy
 msgid "Activate updates notifier"
-msgstr "የዝመናዎች መኖር ማስታወቂያን አግብር "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:556
 msgid "Every "
@@ -27673,38 +27853,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "የቅንብር ጉድኝቶች... "
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "በማያ ላይ ማሳያውን አንቃ (ኦ ኤስ ዲ) "
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "በቪድዮ መጀመሪያ ላይ የማህደረ መረጃ ርዕስ አሳይ "
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "ጽሁፋዊ ትርጉሞች አካት "
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "የጽሁፋዊ ትርጉሞች ቋንቋ"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "ነባሪ ቅየራ "
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "የጽሁፋዊ ትርጉሞች ፋይል "
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27716,14 +27893,13 @@
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "ውጽአት"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -27734,9 +27910,8 @@
 msgstr "የተጣደፈ የቪድዮ ውጽአት (ሽፋን) "
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:320
-#, fuzzy
 msgid "KVA"
-msgstr "ኤምኬቪ "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
 msgid "Deinterlacing"
@@ -27799,9 +27974,8 @@
 msgstr "ዝርዝሩን አጽዳ "
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:145
-#, fuzzy
 msgid "Check for VLC updates"
-msgstr "ዝመናዎችን አጣራ... "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:146
 msgid "Launching an update request..."
@@ -27821,14 +27995,12 @@
 msgstr ">HHHHHH;#"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "ቀለሞችን ገልብጥ "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
-#, fuzzy
 msgid "Colors"
-msgstr "ቀለም "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
 msgid "Interactive Zoom"
@@ -27840,9 +28012,8 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1284
-#, fuzzy
 msgid "..."
-msgstr "አክል... "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1272
 msgid "full"
@@ -27865,18 +28036,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "ስክተቶች "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
 msgid "Motion detect"
 msgstr "እንቅስቃሴ አመላካች "
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "ጠፈርተኛ "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
 msgid "Anti-Flickering"
@@ -27887,9 +28056,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "ጫጫታ "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -28028,6 +28196,10 @@
 #~ msgstr "ድህረ-ቅንበራ ጥራት "
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "High quality"
+#~ msgstr "ድህረ-ቅንበራ ጥራት "
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Very high quality"
 #~ msgstr "ድህረ-ቅንበራ ጥራት "
 
@@ -28036,6 +28208,10 @@
 #~ msgstr "መጀመሪያ ሰአት "
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Disable lua"
+#~ msgstr "አንቃ "
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Display resolution"
 #~ msgstr "የማሳያ ቅንብሮች "
 
@@ -28207,10 +28383,6 @@
 #~ msgstr "ውጽአት"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Dummy video decoder"
-#~ msgstr "የቪድዮ ኮዴክ "
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Desired frame rate for the H264 stream."
 #~ msgstr "ለቀረጻው የሚፈለግ የንዑስ ክፈፍ ፍጥነት። "
 
@@ -28226,9 +28398,6 @@
 #~ msgid "Compiled by %s with %@"
 #~ msgstr "በ %@ የተቀናበረ "
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "የቪኤልሲ ማጫወቻ እገዛ "
-
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "የተሳሳተ መረጣ"
 
@@ -28265,10 +28434,6 @@
 #~ msgid "(no item is being played)"
 #~ msgstr "(ምንም አይነት ነገር እየተጫወተ አይደለም)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "ቪኤልሲ ማጫወቻ "
-
 #~ msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 #~ msgstr "የዥረት/የመላኪያ ዊዛርድ ... "
 
@@ -28342,6 +28507,10 @@
 #~ msgid "Always continue"
 #~ msgstr "ሁልጊዜ ከላይ "
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hardware Acceleration"
+#~ msgstr "የንዑስ ክፈፍ ቋት መሳሪያ "
+
 #~ msgid "Show Fullscreen Controller"
 #~ msgstr "የሙሉ ማያ ተቆጣጣሪውን አሳይ "
 
@@ -28435,6 +28604,9 @@
 #~ msgid "MPEG Transport Stream"
 #~ msgstr "ኤምፒኤጂ ትራንስፖርት ዥረት "
 
+#~ msgid "MPEG 1 Format"
+#~ msgstr "ኤምፒኢጂ 1 ቅርጸት "
+
 #~ msgid "Enter the address of the computer to stream to."
 #~ msgstr "የሚለቀቅበትን ኮምፒውተር አድራሻ አስገባ። "
 
@@ -28509,9 +28681,6 @@
 #~ msgid "Add Subtitles to transcoded video"
 #~ msgstr "ወደ ቪድዮ ትራንስኮድ ጽሁፋዊ ትርጉም ጨምር "
 
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "ትራንስኮድ ተጨማሪ አማራጮች "
-
 #~ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 #~ msgstr " በዚህ ገጽ ላይ ጥቂት ተጨማሪ የትራንስኮድ ግቤቶች ማዘጋጀት ይቻላል "
 
@@ -28530,12 +28699,18 @@
 #~ msgid "Save file to"
 #~ msgstr "ፋይል አስቀምጥ "
 
+#~ msgid "Include subtitles"
+#~ msgstr "ጽሁፋዊ ትርጉሞች አካት "
+
 #~ msgid "No input selected"
 #~ msgstr "ግቢት አልተመረጠም "
 
 #~ msgid "No valid destination"
 #~ msgstr "ትክክለኛ መድረሻ የለም "
 
+#~ msgid "Select the directory to save to"
+#~ msgstr "የሚቀመጥበትን ዕፀ ማውጫ ምረጥ "
+
 #~ msgid "No folder selected"
 #~ msgstr "አቃፊ አልተመረጠም "
 
@@ -28760,6 +28935,10 @@
 #~ msgstr "የአቶም ብርሃን "
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "DMX options"
+#~ msgstr "ምርጫዎች "
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "MoMoLight options"
 #~ msgstr "ምርጫዎችን አርታእ "
 
@@ -28819,6 +28998,9 @@
 #~ msgid "Filter threshold (%)"
 #~ msgstr "የማጣሪያ መጀመሪያ (%) "
 
+#~ msgid "MKV"
+#~ msgstr "ኤምኬቪ "
+
 #~ msgid "FLV"
 #~ msgstr "ኤፍኤልቪ"
 
@@ -28961,6 +29143,10 @@
 #~ msgid "Mac OS X OpenGL video output (requires drawable-nsobject)"
 #~ msgstr "ትንሹ የ Mac OS X OpenGL ቪድዮ ውፅአት (ክፈፍ የሌለው መስኮት ይከፍታል ) "
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitle file"
+#~ msgstr "የጽሁፋዊ ትርጉሞች ፋይል አክል "
+
 #~ msgid "Album art download policy:"
 #~ msgstr "የአልበም ጥበብ የማውረጃ መመሪያ፡ "
 
@@ -29069,10 +29255,6 @@
 #~ msgstr "ግቢት የለም "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "አድስ "
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot control"
 #~ msgstr "ቪ412 መቆጣጠሪያዎች "
 
@@ -29081,10 +29263,6 @@
 #~ msgstr "ራስ አገናኝ "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTMP stream output"
-#~ msgstr "ውጽአት ልቀቅ "
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "PVR radio device"
 #~ msgstr "የራድዮ መሳሪያ ስም "
 
@@ -29096,22 +29274,18 @@
 #~ msgstr "የንዑስ ክፈፍ ፍጥነት "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Bitrate peak"
-#~ msgstr "ቢትሬት "
+#~ msgid "B Frames"
+#~ msgstr "ንዑስ ክፈፎች "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "የተሰሚ ሙዚቃ "
+#~ msgid "Bitrate peak"
+#~ msgstr "ቢትሬት "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Default SWF Referrer URL"
 #~ msgstr "ነባሪ የአገልጋይ ወደብ "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTMP input"
-#~ msgstr "ግቢት የለም "
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "SFTP user name"
 #~ msgstr "የተጠቃሚ ስም "
 
@@ -29205,6 +29379,9 @@
 #~ msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 #~ msgstr "ጂኤንዩ/ሊኑክስ ኦኤስዲ/የተሸፈነ የንዑስ ክፈፍ ቋት በይነገጽ "
 
+#~ msgid "Maemo hildon interface"
+#~ msgstr "ማኢሞ ሂልደን በይነገጽ "
+
 #~ msgid "Automatically save the volume on exit"
 #~ msgstr "በመውጫው የድምፅን መጠን በራሱ አስቀምጥ "
 
@@ -29448,6 +29625,10 @@
 #~ msgstr "ዳይሬክት3ዲ ደስክቶፕ ዘዴ "
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Stream Name"
+#~ msgstr "ቢትሬት ልቀቅ "
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Video Codec"
 #~ msgstr "የቪድዮ ኮዴክ "
 
@@ -29456,6 +29637,10 @@
 #~ msgstr "የተሰሚ ኮዴክ "
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Subtitle Codec"
+#~ msgstr "የጽሁፋዊ ትርጉሞች ፋይል "
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Video Bit Rate"
 #~ msgstr "የቪድዮ ማጣሪያ "
 
@@ -29464,6 +29649,10 @@
 #~ msgstr "የተሰሚ ሙዚቃ "
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Audio Sample Rate"
+#~ msgstr "የናሙና ፍጥነት "
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "MUX Options"
 #~ msgstr "ምርጫዎች "
 
@@ -29515,6 +29704,9 @@
 #~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
 #~ msgstr "በአንድ የአብነትሁነታ ላይ ያለ Enqueue ፋይሎች "
 
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "የጽሁፋዊ ትርጉሞች ቋንቋ"
+
 #~ msgid "Black slot"
 #~ msgstr "ጥቁር ቀዳዳ "
 
@@ -29722,10 +29914,6 @@
 #~ msgstr "ኤስ-ቪድዮ ግቢት"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "የማጣሪያ ርዝመት (ኤምኤስ) "
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio Channel"
 #~ msgstr "የተሰሚ ቻናሎች "
 
@@ -29943,6 +30131,9 @@
 #~ msgid "C&lear"
 #~ msgstr "ግ&ልጽ "
 
+#~ msgid "Verbosity Level"
+#~ msgstr "የመረጃዎች ድረታ ደረጃ "
+
 #~ msgid "Message filter"
 #~ msgstr "መልዕክት ማጣሪያ "

vlc-3.0.10.tar.xz/po/am_ET.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/am_ET.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/am_ET.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/am_ET.po Changed

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Amharic (Ethiopia) translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # samson <sambelet@yahoo.com>, 2014-2015,2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Amharic (Ethiopia) (https://www.transifex.com/yaron/"
@@ -327,8 +327,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -426,14 +426,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&ስለ"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -479,12 +479,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "ማስቀመጫ..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "ሁሉንም መድገሚያ"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "አንዴ መድገሚያ"
@@ -496,7 +496,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "በ ነሲብ"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "በ ነሲብ ማጥፊያ"
 
@@ -504,7 +504,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "ወደ ማጫወቻ ዝርዝር መጨመሪያ"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "ፋይል መጨመሪያ..."
 
@@ -520,8 +520,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "የ ማጫወቻ ዝርዝር ወደ &ፋይል ማስቀመጫ..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "መፈለጊያ"
 
@@ -571,7 +571,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "ማሰናከያ"
@@ -898,15 +899,15 @@
 msgstr "Codec"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "ቋንቋ"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "መግለጫ"
@@ -914,7 +915,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "አይነት"
 
@@ -1161,16 +1162,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "ንዑስ አርእስት"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "መጠን %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "እርስዎ ያስገቡትን መክፈት አልተቻለም"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1179,7 +1180,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1193,7 +1194,7 @@
 msgstr "ከያኒው"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
@@ -1202,7 +1203,7 @@
 msgstr "የ ቅጂ መብት"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "አልበም"
 
@@ -1214,8 +1215,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "መመጠኛ"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "ቀን"
 
@@ -1344,7 +1344,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "ቀደም ያለው ምእራፍ"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "መገናኛ: %s"
@@ -1619,7 +1619,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1650,8 +1650,8 @@
 msgstr "የ ስቴሪዮ ድምፅ ውጤት ዘዴ"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "ማጥፊያ"
 
@@ -2316,17 +2316,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2335,7 +2335,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2636,7 +2636,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "የ ንዑስ አርእስት ቦታ ማስገደጃ"
 
@@ -2662,9 +2662,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "በ መመልከቻው ላይ ማሳያ"
 
@@ -2757,7 +2757,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "የ ቪሲዲ አካል"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "የ ድምፅ ሲዲ አካል "
 
@@ -2773,7 +2773,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2787,7 +2787,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "ይህ ነባር የ ቪሲዲ ማጫወቻ አካል ነው"
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "ይህ ነባር የ ሲዲ ማጫወቻ አካል ነው"
 
@@ -3566,7 +3566,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "ማጫወቻ/ማስቆሚያ"
 
@@ -3628,7 +3628,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3643,7 +3644,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3667,11 +3669,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "ቦታ"
@@ -4434,7 +4436,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "የ ተለዩ ክፍሎች"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "ተሰኪዎች"
 
@@ -4551,7 +4553,7 @@
 msgstr "ፍለጋውን ማስቆሚያ"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4561,7 +4563,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "ወደ ታች"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "መጨረሻ"
 
@@ -4729,9 +4731,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "ገጽ ወደ ላይ"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4826,12 +4828,12 @@
 msgstr "ለ መጻፍ \"%s\" መክፈት አልተቻለም"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4839,20 +4841,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -4925,8 +4927,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "የ መገናኛ መጻህፍት ቤት"
@@ -5131,7 +5133,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "ጉጃራቲ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "ሂብሩ"
 
@@ -5179,415 +5181,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "ኢታሊያን"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "ጃቫኔሴ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "ጃፓኔሴ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "ግሪንላንዲክ ካላአሊሱት"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "ካናዳ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "ካሽሚር "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "ካዛክ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "ከህሜር"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "ኪኩዩ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "ኪንያርዋንዳ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "ኪርጊዝ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "ኮሚ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "ኮሪያን"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "ኩአንያማ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "ኩርዲሽ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "ላኦ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "ላቲን "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "ላትቪያን "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "ሊንጋላ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "ሊቱአኒያን "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "ሌትዜቡርጌሽ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "ማሴኖዲያን "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "ማርሻል "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "ማላያላም "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "ማኦሪ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "ማራቲ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "ማላይ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "ማላጋሲ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "ማልቴሴ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "ሞልዳቪያን "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "ሞንጎሊያን"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "ናኡሩ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "ናቫጆ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "ነዴቤሌ ደቡብ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "ነዴቤሌ ሰሜን"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "ነዶንጋ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "ኔፓሊ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "ኖርዌጂያን"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "ኖርዌጂያን ኒኖርስክ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "ኖርዌጂያን ቦክማል"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "ቺቼዋ ኒያንጃ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "ኦሺታን ፕሮቬንሻል "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "ኦሪያ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "ኦሮሞ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "ኦሼቲያን ኦሼቲክ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "ፓንጃቢ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "ፔርሺያን"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "ፓሊ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "ፖሊሽ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "ፖርቹጊስ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "ፑሽቶ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "ኴቹአ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "ዋናው ድምፅ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "ራኤቶ-ሮማንስ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "ሮማኒያን "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "ሩንዲ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "ሩሲያን "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "ሳንጎ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "ሳንስከርት"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "ሴርቢያን "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "ክሮኤሺያን "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "ሲንሀሌሴ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "ስሎቫክ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "ስሎቬኒያን "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "ኖርዘርን ሳሚ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "ሳሞአን"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "ሾና "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "ሲንዲ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "ሶማሊ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "ሶቶ ሳውዘርን "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "ስፓኒሽ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "ሳርዲኒያን "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "ስዋቲ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "ሱዳኒስ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "ስዋህሊ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "ስዊዲሽ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "ታህቲያን "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "ታሚል "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "ታታር "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "ቴልጉ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "ታጂክ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "ታጋሎግ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "ታሂ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "ቲቤቲያን "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "ቲግርኒያ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "ቶንጋ (ቶንጋ አይላንድስ)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "ትስዋና"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "ትሶንጋ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "ቱርኪሽ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "ቱርክሜን "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "ትዊ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "ዪግሁር "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ዩክሬኒያን "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "ኡርዱ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "ኡዝቤክ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ቬትናሚስ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "ቮላፑክ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "ዌልሽ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "ዎሎፍ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "ሾሳ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "ዪዲሽ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "ዮሩባ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "ዙሀንግ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "ዙሉ "
 
@@ -5695,7 +5697,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5783,113 +5785,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "የ ብሉ-ሬይ ዲስክ ድጋፍ (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "የ ብሉ-ሬይ ዲስክ የተበላሸ ነው"
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "የ ብሉ-ሬይ ስህተት"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "ዝርዝር ከ ላይ በኩል"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "መጀመሪያ የሚጫወተው"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "የ ድምጽ ሲዲ - ተረኛ %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "የ ድምፅ ሲዲ "
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "የ ድምፅ ሲዲ ማስገቢያ"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:device@track"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB Server"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB port"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDB Server port to use."
 
@@ -5929,7 +5931,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6050,6 +6052,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "ኬብል "
@@ -6794,77 +6803,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6873,11 +6875,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "ፋይል ማስገቢያ"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7517,6 +7519,77 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s መጠን"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "ማስገቢያ የለም"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "DTS ማዘግያ (ማ/ሰ)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7601,11 +7674,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7740,9 +7813,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "መመልከቻ"
 
@@ -8284,7 +8357,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "የ ድምፅ መጠን"
@@ -8346,7 +8419,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "ሁሉንም "
@@ -8553,53 +8626,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "የነበረውን ፋይል መጠበቂያ"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "ወደ ፋይል መጨመሪያ"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "የ ሰአት እና የ ቀን አቀራረብ"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8741,12 +8814,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr ""
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "ውጤት ማስተላለፊያ"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9299,7 +9419,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr ""
 
@@ -9805,11 +9925,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -9823,7 +9943,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -9916,37 +10036,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "ተሰናክሏል"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "ማስቻያ"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10616,6 +10736,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "የ ክፈፍ መጠን"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "የ ዲቪዲ ንዑስ እርእስቶች decoder"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10835,11 +10977,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11113,20 +11255,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "ንዑስ አርእስት (የረቀቀ) "
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13146,9 +13292,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "መደበኛ"
@@ -13276,10 +13422,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13296,7 +13442,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13341,7 +13487,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13352,7 +13498,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "ትኩስ ቁልፍ "
@@ -13531,7 +13677,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13621,373 +13767,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "በማስጀመር ላይ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "በ መክፈት ላይ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "ስህተት"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- የ እርዳታ መጨረሻ "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "ይጫኑ ማስቆሚያውን ለ መቀጠል"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "ይጻፉ 'ማስቆሚያውን ' ለ መቀጠል"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14093,11 +14239,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14175,7 +14321,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14185,27 +14331,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "አታጫውት"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "ማውጫ መገንቢያ እና ማጫወቻ"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14332,57 +14478,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15098,8 +15244,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15218,32 +15364,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "ደራሲዎቹ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15257,26 +15403,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15284,7 +15430,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "ተጨማሪዎች"
@@ -15294,30 +15440,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "ተጨማሪ በ መስመር ላይ መፈለጊያ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "የ ተጨማሪ አስተዳዳሪ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "ተገጥሟል"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "ስም"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "ደራሲው"
 
@@ -15326,7 +15472,7 @@
 msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15424,7 +15570,7 @@
 msgstr "የ አዲሱን ገጽታ ስም ያስገቡ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15448,20 +15594,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15476,45 +15622,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "እልባቶች"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "መጨመሪያ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "ማጽጃ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "ማረሚያ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "ሰአት"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15530,25 +15676,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "እሺ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "ያልተሰየመ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "ማስገቢያ የለም"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "ማስገቢያ ተቀይሯል"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15556,25 +15702,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "ወደ ኋላ መፈለጊያ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "ወደ ፊት"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "ወደ ፊት መፈለጊያ"
 
@@ -15592,7 +15738,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15606,12 +15752,12 @@
 msgstr "መሄጃ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "መገናኛ እዚህ ይጣሉ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "መገናኛ መክፈቻ..."
 
@@ -15638,7 +15784,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15845,9 +15991,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "ማስተካከያ"
@@ -15856,11 +16002,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "አስታውስ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "በ ነሲብ በርቷል"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "መድገሚያ ጠፍቷል"
 
@@ -15872,313 +16018,104 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "ማጽጃ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "መጠን"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "መጠን ማስተካከያ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "መጠን: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "የ ቪዲዮ አካል"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "ራሱ በራሱ ምልክት መቀየሪያ ማስቻያ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "ማውጫ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "በ ድጋሚ ማጫወቻ ይቀጥል?"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "ምንም አትስራ"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "መልእክቶች"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "ፋይል ማስቀመጫ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "ማነቃቂያ ጊዜ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+msgid "Refresh the log output"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "ጠይቀኝ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "ሁልጊዜ "
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "ማጽጃ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "በፍጹም"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "የ ማጫወቻ ዝርዝር ማጽጃ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "ንዑስ እርእስቶች መቀያየሪያ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "አቀራረብ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "ባህሪ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "የ ቪዲዮ ውጤት "
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr ""
@@ -16285,7 +16222,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "የ ማጫወቻ ዝርዝር ማስቀመጫ..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16301,7 +16238,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "መለጠፊያ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "ሁሉንም መምረጫ"
 
@@ -16313,6 +16250,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "መመልከቻ"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "የ ጎን መደርደሪያ ማሳያ"
@@ -16440,10 +16389,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "ማውጫ"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "መስኮት"
@@ -16476,7 +16421,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "የ ማጫወቻ ዝርዝር..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "የ መገናኛ መረጃ..."
 
@@ -16538,61 +16483,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "አይ: አመሰግናለሁ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16600,32 +16549,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "የ እኔ ኮምፒዩተር"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "አካሎች"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "ኢንተርኔት"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "መድገሚያ"
 
@@ -16634,7 +16563,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "መበወዣ"
 
@@ -16656,10 +16585,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "መክፈቻ"
@@ -16778,20 +16707,20 @@
 msgstr "አሰራር"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "የ ማስገቢያ አካሎች"
 
@@ -16841,7 +16770,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "የ ፊደል መጠን"
 
@@ -16872,14 +16801,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "ፋይል መክፈቻ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i ተረኞች"
@@ -16917,29 +16846,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "ፋይል ማስቀመጫ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "የሚፈጀው ጊዜ "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "የ ፋይል መጠን"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "ሁሉንም ማስፊያ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "ሁሉንም ማሳነሻ"
 
@@ -17017,7 +16946,7 @@
 msgstr "በ ድጋሚ ማጫወቻ ይቀጥል?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "ይቀጥሉ"
@@ -17035,10 +16964,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "የ እኔ ኮምፒዩተር"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "አካሎች"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "ኢንተርኔት"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr ""
 
@@ -17103,7 +17052,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "ተግባር"
 
@@ -17179,6 +17128,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17187,6 +17156,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17213,13 +17187,13 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "ፋደል"
 
@@ -17228,7 +17202,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17243,13 +17217,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17262,6 +17236,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17274,6 +17253,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17314,36 +17298,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17356,40 +17340,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "ይምረጡ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -17752,6 +17736,228 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "የ ቪዲዮ አካል"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "ራሱ በራሱ ምልክት መቀየሪያ ማስቻያ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "ምንም አትስራ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "ጠይቀኝ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "ሁልጊዜ "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "በፍጹም"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "አቀራረብ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "ባህሪ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "የ ቪዲዮ ውጤት "
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17776,15 +17982,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "ዳይሬክቶሪ ይምረጡ"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "ፋይል ይምረጡ"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "ይምረጡ"
 
@@ -18496,51 +18702,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -18731,11 +18937,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18761,73 +18967,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -19052,9 +19258,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19205,8 +19411,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr ""
 
@@ -19278,12 +19484,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "መልእክቶች"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19380,105 +19580,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
@@ -20350,15 +20550,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21041,11 +21241,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21754,27 +21954,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22585,7 +22781,7 @@
 msgstr "መተግበሪያዎች"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "ዴስክቶፕ"
 
@@ -23539,11 +23735,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25561,23 +25757,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "ማዞሪያ"
 
@@ -26006,12 +26202,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26043,11 +26239,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26871,7 +27067,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "ማጫወቻ ዝርዝር "
 
@@ -26930,7 +27126,7 @@
 msgstr "የ ፋይል ስም"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -26971,92 +27167,104 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27069,25 +27277,22 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
-#, fuzzy
 msgid "Form"
-msgstr "አቀራረብ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:132
-#, fuzzy
 msgid "Preset"
-msgstr "እንደ ነበር መመለሻ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:134
 msgid "0.00 dB"
 msgstr "0.00 dB"
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "Verbosity (0,1,2)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
 msgid "&Filter:"
@@ -27102,14 +27307,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:260
-#, fuzzy
 msgid "Show extended options"
-msgstr "የ ረቀቀ ምርጫ ማሳያ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:262
-#, fuzzy
 msgid "Show &more options"
-msgstr "የ ረቀቀ ምርጫ ማሳያ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:265
 msgid "Change the caching for the media"
@@ -27128,9 +27331,8 @@
 msgstr "ማስጀመሪያ ሰአት"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "ማስቆሚያ ሰአት"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -27165,9 +27367,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Capture mode"
-msgstr "መያዣ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:96
 msgid "Select the capture device type"
@@ -27186,9 +27387,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:103
-#, fuzzy
 msgid "Advanced options..."
-msgstr "የ &ረቀቀ መክፈቻ..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:294
 msgid "Disc Selection"
@@ -27199,9 +27399,8 @@
 msgstr "SVCD/VCD"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "የ ዲቪዲ ዝርዝር ማሰናከያ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
@@ -27212,29 +27411,24 @@
 msgstr "የ ዲስክ አካል"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:305
-#, fuzzy
 msgid "Starting Position"
-msgstr "ቦታ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:308
-#, fuzzy
 msgid "Audio and Subtitles"
-msgstr "የ መገናኛ ንዑስ አርእስት"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "የ ንዑስ አርእስት ፋይል"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "ፋይል ይምረጡ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
-#, fuzzy
 msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "ለ መክፈት አንድ ወይንም ከዚያ በላይ ፋይሎች ይምረጡ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:150
 msgid "File Selection"
@@ -27249,27 +27443,24 @@
 msgstr "መጨመሪያ..."
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Network Protocol"
-msgstr "አሰራር"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:95
 msgid "Please enter a network URL:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "ፋይል ይምረጡ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "MP4/MOV muxer"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -27292,9 +27483,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -27329,9 +27519,8 @@
 msgstr "ገጽታዎች"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "ማስተላለፊያ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
 msgid "Chapters"
@@ -27346,23 +27535,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "እንደ ፋይል ማስቀመጫ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr " fps"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "ማስተካከያ &እልባቶች"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "በ ጥራት ዘዴ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -27377,37 +27563,32 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "የ ክፈፍ መጠን"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
 msgid "px"
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "የ ናሙና መጠን"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "የ ፋይል ስም"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "መድረሻውን ይምረጡ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "ይምረጡ \"የ ረቀቀ ምርጫ\" ሁሉንም ምርጫዎች ለማየት"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27416,60 +27597,52 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:205
-#, fuzzy
 msgid "New destination"
-msgstr "መድረሻውን ይምረጡ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:207
-#, fuzzy
 msgid "Display locally"
-msgstr "ማሳያ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "የ ማረሚያ ምርጫዎች"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "ይምረጡ \"የ ረቀቀ ምርጫ\" ሁሉንም ምርጫዎች ለማየት"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "ምርጫዎች"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:214
-#, fuzzy
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "የተለያዩ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:215
 msgid "Stream all elementary streams"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "ባጠቃላይ ውጤት ማስተላለፊያ ማሰናጃዎች"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
 msgstr " %"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:412
-#, fuzzy
 msgid "Output module:"
-msgstr "የ ውጤት ክፍሎች "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:415
 msgid "Use S/PDIF when available"
@@ -27484,14 +27657,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "ድምፅ ማስቻያ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
-#, fuzzy
 msgid "Replay gain mode:"
-msgstr "እንደገና ማጫወቻ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:421
 msgid "Normalize volume to:"
@@ -27502,9 +27673,8 @@
 msgstr "ተረኞች"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:423
-#, fuzzy
 msgid "Preferred audio language:"
-msgstr "የ ድምፅ ቋንቋ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:424
 msgid "Password:"
@@ -27543,14 +27713,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
-#, fuzzy
 msgid "Optical drive"
-msgstr "Optical SDI"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:362
-#, fuzzy
 msgid "Default optical device"
-msgstr "ነባር አካሎች"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:366
 msgid "Damaged or incomplete AVI file"
@@ -27573,9 +27741,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
-#, fuzzy
 msgid "Default caching policy"
-msgstr "ነባር የ መደብ ቀለም"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
 msgid "Menus language:"
@@ -27594,18 +27761,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:534
-#, fuzzy
 msgid "Use native style"
-msgstr "የ ንዑስ አርእስት ፋይል"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:535
 msgid "Resize interface to video size"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:536
-#, fuzzy
 msgid "Show controls in full screen mode"
-msgstr "ቪዲዮ በ ሙሉ መመልከቻ ዘዴ ማስጀመሪያ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:537
 msgid "Pause playback when minimized"
@@ -27616,36 +27781,32 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:539
-#, fuzzy
 msgid "Start in minimal view mode"
-msgstr "ቪዲዮ በ ሙሉ መመልከቻ ዘዴ ማስጀመሪያ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:540
 msgid "Force window style:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "ዋናውን ገጽታዎች ማሰናጃዎች"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
 msgid "Show systray icon"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "ዋናውን ገጽታዎች ማሰናጃዎች"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "ማጫወቻ እና ማስቆሚያ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -27680,45 +27841,38 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
-#, fuzzy
 msgid "Set up associations..."
-msgstr "ማሰናጃዎች..."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-msgstr "በ መመልከቻው ላይ ማሳያ"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
-msgstr "የ መገናኛ አርእስት በ ቪዲዮ ላይ ማሳያ"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "ንዑስ-ስእሎች ማስቻያ"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "የ ንዑስ አርእስት ቋንቋ"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
-msgstr "ነባር የ ፊደል ቀለም"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "የ ንዑስ እርእስት codecs"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "ጥላ መጨመሪያ"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27730,19 +27884,17 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "መደብ መጨመሪያ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "ውጤት:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
-#, fuzzy
 msgid "DirectX"
-msgstr "ዳይሬክቶር"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:319
 msgid "Accelerated video output (Overlay)"
@@ -27753,14 +27905,12 @@
 msgstr "KVA"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
-#, fuzzy
 msgid "Deinterlacing"
-msgstr "ኢንተርሊንግ "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
-#, fuzzy
 msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "የ ምንጭ ማነፃፀሪያ መጠን"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:331
 msgid "vlc-snap"
@@ -27815,9 +27965,8 @@
 msgstr "ዝርዝር ማጽጃ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:145
-#, fuzzy
 msgid "Check for VLC updates"
-msgstr "ማሻሻያ መፈለጊያ..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:146
 msgid "Launching an update request..."
@@ -27837,18 +27986,16 @@
 msgstr ">HHHHHH;#"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "የ ጽሁፍ ቀለም"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
 msgid "Colors"
 msgstr "ቀለሞች"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
-#, fuzzy
 msgid "Interactive Zoom"
-msgstr "ገጽታዎች"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1260
 msgid "Angle"
@@ -27880,9 +28027,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "ስህተት"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
 msgid "Motion detect"
@@ -27897,9 +28043,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1297
-#, fuzzy
 msgid "Soften"
-msgstr "ለስላሳ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
 msgid "Denoiser"
@@ -27922,14 +28067,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
-#, fuzzy
 msgid "VLM configurator"
-msgstr "&VLM ማዋቀሪያ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:284
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "የ መገናኛ ዝርዝር አስታዳዳሪ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:285
 msgid "Name:"
@@ -27940,9 +28083,8 @@
 msgstr "ማስገቢያ:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:288
-#, fuzzy
 msgid "Select Input"
-msgstr "ውጤት ይምረጡ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
 msgid "Output:"
@@ -27957,9 +28099,8 @@
 msgstr "ሰአት መቆጣጠሪያ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:292
-#, fuzzy
 msgid "Mux Control"
-msgstr "መቆጣጠሪያ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:293
 msgid "Muxer:"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/an.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/an.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/an.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/an.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Aragonese translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -7,9 +7,9 @@
 # Luis Lazaro <luis_laz_zgz@hotmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Aragonese (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/an/)\n"
@@ -364,8 +364,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -469,14 +469,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "Quanto a"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -522,12 +522,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Alzar..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repetir tot..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repetir una vegada"
@@ -539,7 +539,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatorio"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Aleatorio desactivau"
 
@@ -547,7 +547,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Adhibir ta la lista de reproducción"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Adhibir un fichero"
 
@@ -563,8 +563,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Alzar a lista de reproducción en o &fichero..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Mirar"
 
@@ -641,7 +641,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Inhabilitar"
@@ -1009,15 +1010,15 @@
 msgstr "Codec"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
@@ -1025,7 +1026,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -1272,16 +1273,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtitol"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "No s'ha puesto ubrir a dentrada"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1291,7 +1292,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1305,7 +1306,7 @@
 msgstr "Artista"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Chenero"
 
@@ -1314,7 +1315,7 @@
 msgstr "Copyright"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
@@ -1326,8 +1327,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Valoración"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Calendata"
 
@@ -1456,7 +1456,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Capitol anterior"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media: %s"
@@ -1766,7 +1766,7 @@
 "amillorará a suya experiencia, especialment quan se combine con o mezclador "
 "de canals d'os auriculars."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1797,8 +1797,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Sin establir"
 
@@ -2569,17 +2569,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2588,7 +2588,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2943,7 +2943,7 @@
 "«filtros de subimachenes». Tamién puede configurar quantas opcions de "
 "subimágenes."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Forzar a posición d'os subtitols"
 
@@ -2971,9 +2971,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Puet deshabilitar completament o procesau de subimachens."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "En a pantalla"
 
@@ -3087,7 +3087,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Dispositivo VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Dispositivo de CD d'audio"
 
@@ -3107,7 +3107,7 @@
 "Unidat (u fichero) VCD a usar de forma predeterminada. No ixuplide totz dos "
 "puntos dimpués d'a letra d'unidat (p. eix. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3123,7 +3123,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Dispositivo VCD a usar de forma predeteminada."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Dispositivo CD d'audio a usar de forma predeterminada."
 
@@ -4005,7 +4005,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Reproducir/Pausar"
 
@@ -4068,7 +4068,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4085,7 +4086,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4111,11 +4113,11 @@
 msgstr "Seleccione l'alcorce de teclau ta detener a reproducción."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
@@ -4880,7 +4882,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Modulos especials"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Complementos"
 
@@ -5004,7 +5006,7 @@
 msgstr "Aturar en o navegador"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5014,7 +5016,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Abaixo"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
@@ -5182,9 +5184,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Re Pág"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5279,12 +5281,12 @@
 msgstr "Fallo en ubrir «%s» ta escribir"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5292,20 +5294,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5384,8 +5386,8 @@
 msgstr "Actualizar reproductor multimedia VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Biblioteca multimedia"
@@ -5590,7 +5592,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreu"
 
@@ -5638,415 +5640,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italián"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Chaponés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Cachemiro"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Cazaco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latín"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letón"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Letzeburgués"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maorí"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malayo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagaso"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldavo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, Sud"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, Norte"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalí"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noruego"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Noruego Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Noruego Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetiano; Ossético"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugués"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pushto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quéchua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Audio orichinal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Raeto-Romance"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sánscrito"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Crovata"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhalés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Sami Nortenyo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalí"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho, Sureño"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitiano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Islas Tonga)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmeno"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uighur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucrainés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbeco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
 
@@ -6154,7 +6156,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -6249,11 +6251,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Suporte de disco Blu-Ray (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "A dirección no pareix que siga d'un Blu-Ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6261,105 +6263,105 @@
 "O Blu-Ray Disc amenista una librería ta o decodificador AACS, y pareix que o "
 "tuyo sistema no lo tiene."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "O disco Blu-Ray ye corrupto."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Falta o fichero de configuración de AACS!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "A suya librería de descodificación d'o sistema BD+ no funciona. "
 "Configuración desapareixidas?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Error de Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD d'audio - Pista %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD d'audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Dentrada de CD d'audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:dispositivo@pista"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Servidor CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Adreza de servidor CDDB a usar."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Puerto CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Puerto d'o Servidor CDDB a usar."
 
@@ -6399,7 +6401,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6521,6 +6523,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Subtítulos 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Cable"
@@ -7293,19 +7302,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Anglo DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Anglo DVD predeterminau."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Encetar dreitament en menú"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7313,61 +7322,54 @@
 "Encetar o DVD dreitament en o menú prencipal. Isto intentará omitir todas as "
 "inutils introduccions d'avisos."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD con menús "
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Dentrada DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Fallo de reproducción"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC no puede establir o titol d'o DVD. Posiblement no pueda deszifrar tot o "
 "disco."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD sin menús"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Dentrada DVBRead (sin suporte de menús)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead no podió ubrir o disco «%s»"
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead no podió leyer bloque %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead no podió leyer %d%d bloques en 0x%02x."
@@ -7376,11 +7378,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Dentrada de fichero"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8036,6 +8038,79 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Cambiar"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Taxa de bits d'audio"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Dentrada SFTP"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Retardo de DTS (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Intervalo PCR (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "Puerto RTCP (local)"
@@ -8126,11 +8201,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Dentrada d'o protocolo en tiempo real (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP requeriu"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8269,9 +8344,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Pantalla"
 
@@ -8814,7 +8889,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Volumen d'audio"
@@ -8876,7 +8951,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Tot"
@@ -9083,53 +9158,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Salida d'emisión simulada"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Adhibir a fichero"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Adhibe a fichero si existe, en cuenta de reemplazar-lo."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Escritura sincronizada"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Salida d'emisión de fichero"
 
@@ -9271,12 +9346,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Cacheado de muxor de salida d'emisión (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Nombre d'emisión"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Salida d'emisión RTP"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Nombre a dar a ista canal/emisión en o servidor shoutcast/icecast."
@@ -9863,7 +9986,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Equalizador"
 
@@ -10379,11 +10502,11 @@
 "O dispositivo de salida d'audio seleccionau ye estando usau exclusivament "
 "por unatro programa."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Dispositivo de salida"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Seleccionar dispositivo d'audio de salida"
 
@@ -10399,7 +10522,7 @@
 "Seleccione a configuración d'altavoces que quiere usar. Ista opción no "
 "mezcla enta alto por o que no i hai conversión d'estéreo a 5.1."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10503,37 +10626,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11263,6 +11386,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "Seleccionando formato cromatico se forza una conversión a ixe formato"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Filos"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Numero de filos usaus ta descodificación, 0 significa automatico."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Filos"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Numero de filos usaus ta descodificación, 0 significa automatico."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Decodificador de video CDG"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Compresión de rango dinamico DTS"
@@ -11487,11 +11635,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "A sintetización MIDI no ye configurada"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11794,20 +11942,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Empaquetador Kate de subtítulos de texto"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Opcions de transcodificación adicionals"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Subtítulo (abanzau)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Generadores de subtítulos usando libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Construindo caché de fuents"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13931,9 +14084,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -14064,10 +14217,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Interficie de control D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14084,7 +14237,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Reproductor multimedia VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "No ubrir un interficie de consola de comandos DOS"
 
@@ -14133,7 +14286,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Alcorces de teclau globals"
 
@@ -14144,7 +14297,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Alcorces de teclau"
@@ -14328,7 +14481,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Interficie de control de movimiento"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14426,49 +14579,49 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Interficie de servicio de Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inicializando"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Ubrindo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Amuestra posición d'a emisión"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 "Amuestra a posición actual en segundos dentro d'a emisión de vegada en quan."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Falso TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Forza a dentrada rc a usar stdin como si estase TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Dentrada de comandos socket UNIX"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Accepta comandos sobre un socket Unix en cuenta de stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Dentrada de comandos TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14476,7 +14629,7 @@
 "Acceptar comandos sobre un socket en cuenta de stdin. Puede establir "
 "l'adreza y puerto a o que s'unirá a interficie."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14487,320 +14640,320 @@
 "comandos pero puede estar pro molesto si quiere detener VLC y no ye ubierta "
 "garra finestra de video."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Interficie de control remoto"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Interficie de control remoto inicializada. Escriba «help» para aduya."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Comando desconoixiu «%s». Escriba «help» para aduya."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Comandos de control remoto "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . adhibe XYZ a lista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . encolar XYZ a lista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . muestrar obchectos en lista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . reproducir emisión"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . detener emisión"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . obchecto siguient de lista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . obchecto previo de lista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . ir a obchecto en indiz"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off . . . cambiar repetir obchecto de lista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . cambiar bucle de lista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . cambiar blinco aleatorio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . limpiar lista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . estau actual de lista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . establir/obtener titol en obchecto actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . siguient titol en obchecto actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . . titol previo en obchecto actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . establir/obtener capitol en obchecto actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . capitol siguient en obchecto actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . . capitol previo en obchecto actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . . . . buscar en segundos, p. eix. «seek 12»"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . . cambiar pausa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . meter a maxima velocidat"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . meter a minima velocidat"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . reproducir emisión mas rapida"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . reproducir emisión mas lenta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . . reproducir emisión normal"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . reproducir fotograma a fotograma"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . intercambiar pantalla completa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . . . información sobre a emisión actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . amostrar información estatistica"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . segundos pasaus dimpués d'encetar a emisión"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . 1 si se reproduz emisión, 0 si no"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . . . . titol d'a emisión actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . . . . longaria d'a emisión actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . establir/obtener volumen d'audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . puyar volumen d'audio X puntos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . baixar volumen d'audio X puntos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X . . . . . . . . establir/obtener canals d'audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . establir/obtener pista d'audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . establir/obtener pista de video"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . establir/obtener proporción de video"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . establir/obtener retalle de video"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . establir/obtener zoom de video"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . prener captura de pantalla de video"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 "| key nombre alcorce de teclau . simular pulsación d'alcorce de teclau"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . iste mensache d'aduya"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . salir (estando en connexión socket)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . salir de vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- fin d'aduya "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Error: «goto» ameneste un argumento mayor que zero."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Emisión dentrant"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| bytes de dentrada leitos : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| taxa de bits de dentrada : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr " | bytes de demux leitos : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| taxa de bits de demux : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr " | demux corrompiu : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| discontinidatz : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Descodificación de cideo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| video decodificado : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| fotogramas amostraus : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| fotogramas perdius : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Descodificación d'audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| audio decodificado : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers reproducius : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers perdius : %5<PRIi64>"
@@ -14909,11 +15062,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "Demuxor ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "No se podió demuxar a emisión ASF"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC no podió cargar o capitero ASF."
 
@@ -14993,7 +15146,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Demuxor AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15003,27 +15156,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "No reproducir"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Construir indiz dimpués reproducir"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Reproducir como"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Reparar Index AVI..."
 
@@ -15152,31 +15305,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Demuxor de camera M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Demuxor Matroska d'emisión"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Respectar orden de capitols"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Reproducir os capitols en l'orden como s'especifica en o segmento."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Códecs de capitol"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Usar códecs de capitol trobaus en o segmento."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Precargar fichers MKV en a mesma carpeta"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15184,29 +15337,29 @@
 "Precargar fichers matroska en a mesma carpeta ta buscar segmentos enlazaus "
 "(no ye bueno ta fichers rotos)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Busca basada en porcentaje, no en tiempo"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Busca basada en porcentaje, no en tiempo."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Elementos simulados"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Leyer y descartar elementos EBML desconoixius (no ye bueno ta fichers "
 "incompletos)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15950,8 +16103,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -16070,32 +16223,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Diapositivas (imachens)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Sobre o reproductor multimedia VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licencia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Autors"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16109,26 +16262,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -16136,7 +16289,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensions"
@@ -16146,30 +16299,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -16178,7 +16331,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16276,7 +16429,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16300,20 +16453,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16328,45 +16481,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Adhibir"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Borrar totz"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16382,27 +16535,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Acceptar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sin titol"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Sin dentrada"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Dentrada no trobada. Una emisión debe executar-se u pausarse ta que "
 "funcionen os favoritos."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "A dentrada ha cambiau"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16412,25 +16565,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Retroceder"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Abance"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16448,7 +16601,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16462,12 +16615,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Deixar meyo aquí"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Ubrir meyo..."
 
@@ -16494,7 +16647,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16703,9 +16856,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizar"
@@ -16714,11 +16867,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Aleatorio sí"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Repetir no"
 
@@ -16730,334 +16883,105 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Limpiar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Dispositivo de video"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Numero d'a pantalla a usar de forma predetrerminada ta amostrar videos a "
-"«pantalla completa». A correspondencia de numeros de pantalla puede trobar-"
-"se en o menú de selección de dispositivo de video."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Opacidat"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Establir a transparencia d'a salida de video. 1 ye no transparent "
-"(predeterminau) 0 ye totalment transparent."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Pantallas negras en pantalla completa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"En modo pantalla completa, fer que a pantalla an no i hai video amuestre "
-"negro"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Amostrar controlador a pantalla completa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Amuestra un controlador «lucent» movendo o rato en o modo a pantalla "
-"completa."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Auto-reproducir nuevos obchectos"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-"Encetar a reproducción de nuevos obchectos immediatament dimpués d'adhibir-"
-"los."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Mantener obchectos recients"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"De forma predeterminada, VLC mantiene una lista d'os 10 zaguers obchectos. "
-"Ista opción puede deshabilitar-se aquí."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Controlar reproducción con Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-"De forma predeterminada, VLC puede estar controlau remotament con Apple "
-"Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Controlar reproducción con teclas multimedia"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"De forma predeterminada, VLC puede estar controlau usando as teclas "
-"multimedia en os teclaus modernos d'Apple."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Redimensionar interficie a la grandaria nativa d'o video"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Tiene dos opcions:\n"
-"- A interficie s'achusta a la grandaria nativa d'o video\n"
-"- O video s'achustará a la grandaria d'a interficie\n"
-"De forma predeterminada, a interficie s'achusta a la grandaria nativa d'o "
-"video."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Pausar a reproducción d'o video quan sía minimizau"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Permitir cambeo automatico d'icono"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Blocar proporción"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Aduya d'o reproductor multimedia VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Indiz"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Reproductor multimedia VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensaches"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Alzar fichero"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Alza todas as trazas amostradas en un fichero"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Actualizar lista"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "gravar emisión de salida"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Interficie Mac TOS X"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Borrar totz"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Amostrar a salida"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Detalles de códec"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "Rechistro de depuración de VLC (%s).rtfd"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17166,7 +17090,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Alzar lista de reproducción..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Amostrar en Finder"
 
@@ -17182,7 +17106,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Apegar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar tot"
 
@@ -17194,6 +17118,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -17321,10 +17257,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparent"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Indiz"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Finestra"
@@ -17357,7 +17289,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Lista de reproducción..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Información multimedia..."
 
@@ -17419,61 +17351,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Alzar lista de reproducción"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Blocar proporción"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Buscar en lista de reproducción"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Suscribirse"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Cancelar conduta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Suscribirse a un podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Introducir a URL d'o podcast a o que suscribirse:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17481,32 +17417,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "Librería"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "O mío equipo"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "Dispositivos"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "Ret local"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Amostrar/amagar lista de reproducción"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Repetir"
 
@@ -17515,7 +17431,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Barajar"
 
@@ -17537,10 +17453,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Ubrir"
@@ -17668,20 +17584,20 @@
 msgstr "Protocolo"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unidifusión"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multidifusión"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -17731,7 +17647,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Grandaria de fuent"
 
@@ -17762,14 +17678,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Ubrir fichero"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i pistas"
@@ -17807,29 +17723,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Alzar fichero"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17907,7 +17823,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Continar"
@@ -17925,10 +17841,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "Librería"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "O mío equipo"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "Dispositivos"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "Ret local"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "Internet"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Preferencias d'interficie"
 
@@ -17993,7 +17929,7 @@
 msgstr "Seleccionar una acción ta cambiar l'alcorce de teclau asociau:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
@@ -18071,6 +18007,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Controlar reproducción con Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Controlar reproducción con teclas multimedia"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -18079,6 +18035,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18105,13 +18066,13 @@
 msgstr "Preferencias de pantalla"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Color de fuent"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Fuent"
 
@@ -18120,7 +18081,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -18135,13 +18096,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Esquema de fondo"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -18154,6 +18115,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Amostrar video dentro d'a finestra prencipal"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Pausar a reproducción d'o video quan sía minimizau"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -18166,6 +18132,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Pantallas negras en modo pantalla completa"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18206,36 +18177,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Zaguera comprebación o: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "No se fació garra comprebación encara."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Restaurar preferencias"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18248,25 +18219,25 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Seleccionar a carpeta an alzar as suyas capturas de pantalla de video."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Seleccionar a carpeta u nombre de fichero an s'alzarán as gravacions."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18274,17 +18245,17 @@
 "Prete nuevas teclas para\n"
 "«%@»"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Combinación no valida"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 "Lamentablement, ixas teclas no pueden asignar-se como alcorces de teclau."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Ista combinación ya ye usada por «%@»."
 
@@ -18647,6 +18618,250 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Dispositivo de video"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Numero d'a pantalla a usar de forma predetrerminada ta amostrar videos a "
+"«pantalla completa». A correspondencia de numeros de pantalla puede trobar-"
+"se en o menú de selección de dispositivo de video."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Opacidat"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Establir a transparencia d'a salida de video. 1 ye no transparent "
+"(predeterminau) 0 ye totalment transparent."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Pantallas negras en pantalla completa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"En modo pantalla completa, fer que a pantalla an no i hai video amuestre "
+"negro"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Amostrar controlador a pantalla completa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Amuestra un controlador «lucent» movendo o rato en o modo a pantalla "
+"completa."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Auto-reproducir nuevos obchectos"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+"Encetar a reproducción de nuevos obchectos immediatament dimpués d'adhibir-"
+"los."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Mantener obchectos recients"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"De forma predeterminada, VLC mantiene una lista d'os 10 zaguers obchectos. "
+"Ista opción puede deshabilitar-se aquí."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+"De forma predeterminada, VLC puede estar controlau remotament con Apple "
+"Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"De forma predeterminada, VLC puede estar controlau usando as teclas "
+"multimedia en os teclaus modernos d'Apple."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Redimensionar interficie a la grandaria nativa d'o video"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Tiene dos opcions:\n"
+"- A interficie s'achusta a la grandaria nativa d'o video\n"
+"- O video s'achustará a la grandaria d'a interficie\n"
+"De forma predeterminada, a interficie s'achusta a la grandaria nativa d'o "
+"video."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Permitir cambeo automatico d'icono"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Interficie Mac TOS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -18671,15 +18886,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Amostrar basico"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Seleccionar una carpeta"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Seleccionar un fichero"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
@@ -19404,7 +19619,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19412,45 +19627,45 @@
 "Velocidat de reproducción actual: %1\n"
 "Clic ta achustar"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Tornar a velocidat normal de reproducción"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Descargar arte de carátula"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Tiempo transcorriu"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Total/Tiempo restante"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Clic ta intercambiar entre tiempo total y restante"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Cambiar entre tiempo transcorriu y restante"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Dople clic ta ir a la posición de tiempo seleccionada"
 
@@ -19641,11 +19856,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Decrementar"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19671,73 +19886,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Seleccionar fichero"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Alcorce de teclau"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Tecla: "
 
@@ -19972,9 +20187,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20125,8 +20340,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Ir a tiempo"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
@@ -20198,12 +20413,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Puesto:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Mensaches"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Alza todas as trazas amostradas en un fichero"
@@ -20305,105 +20514,105 @@
 "u a rota a un fichero en a suya computadora,\n"
 "ye automaticament seleccionau."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Complementos y extensions"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Caracteristica"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Puntuación"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Buscar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Mas información..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Recargar extensions"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Puesto web"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Fichers"
 
@@ -21300,15 +21509,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Interficie Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "errors"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "avisos"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "depurar"
 
@@ -22004,11 +22213,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Carpeta de metadatos"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Nombre de fichero d'arte d'álbum"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Nombre de fichero a buscar en a carpeta actual ta arte d'álbum"
 
@@ -22722,27 +22931,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Rendimiento (priorizar cifradores mas rapidos)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Seguro 128-bits (excluir cifradores 256-bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Seguro 256-bits (priorizar cifradores 256-bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Exportar (incluir cifradores inseguros)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "Capa de transporte de seguranza GNU TLS"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Servidor GNU TLS"
 
@@ -23605,7 +23810,7 @@
 msgstr "Aplicacions"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
@@ -24630,11 +24835,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -26718,23 +26923,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Rizo"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Anglo en graus"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Anglo en graus (0 a 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Rotar filtro de video"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotar"
 
@@ -27180,12 +27385,12 @@
 msgstr "O modo escritorio le permite amostrar o video en o escritorio."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Usar suporte d'hardware de difuminación."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -27217,11 +27422,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -28089,7 +28294,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Lista de reproducción"
 
@@ -28148,7 +28353,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Preamplificador:"
 
@@ -28189,55 +28394,68 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Reproductor multimedia VLC - Interficie Web"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Bucle"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Lista de reproducción vacía"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Cola seleccionada"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Reproducir os seleccionaus"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Actualizar lista"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Cargando flowplayer..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Si no amaneixe, comprebe a suya connexión d'internet."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Quiers baixar-lo?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28245,7 +28463,7 @@
 "Creyando una emisión, os Controls prencipals operarán a emisión en "
 "cuenta d'a interficie prencipal."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28255,7 +28473,7 @@
 "configuración mas abanzada u ta modificar as preferencias predeterminadas, "
 "seleccione o botón a la dreita: Administrar emisions"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -28263,14 +28481,14 @@
 "Una vegada que a emisión ye creyada, a finestra d'o Visor multimedia "
 "amostrará a emisión."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "O volumen será controlau por o reproductor y no por os Controls "
 "prencipals."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28280,7 +28498,7 @@
 "reproducción, o primer elemento seleccionau d'a Librería será "
 "l'obchecto d'a emisión."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28288,7 +28506,7 @@
 "Ta aturar a emisión y reprener os controls normals, faiga clic de nuevo en o "
 "botón Ubrir emisión."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Yes seguro de querer creyar iste stream?"
 
@@ -28301,7 +28519,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
@@ -28315,14 +28533,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "Ran de detalle"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "Filtro:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -28357,9 +28573,8 @@
 msgstr "Tiempo d'inicio"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Inte d'aturada "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -28386,9 +28601,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Cambea o tiempo d'inicio ta o meyo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -28428,9 +28642,8 @@
 msgstr "SVCD/VCD"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "Deshabilitar menus DVD"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
@@ -28489,9 +28702,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "Muxer MP4/MOV"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -28514,9 +28726,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -28551,14 +28762,12 @@
 msgstr "Caracteristicas"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "Nombre d'emisión"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "Capítol"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
 msgid "Menus"
@@ -28581,9 +28790,8 @@
 msgstr "Opcions personalizadas"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "Ran de calidat"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -28594,29 +28802,24 @@
 msgstr " kb/s"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "Codificando coordenada X"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "Velocidat d'os fotogramas"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
-#, fuzzy
 msgid "px"
-msgstr " px"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Freqüencia de mostrache"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Nombre de perfil"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -28627,9 +28830,8 @@
 msgstr "Configuración de destín"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Seleccione \"Opcions abanzadas\" ta veyer todas as opcions"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -28649,14 +28851,12 @@
 msgstr "Amostrar en local"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "Opcions de transcodificación"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Opcions d'emisión y transcodificación"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
@@ -28743,9 +28943,8 @@
 msgstr "Selección de perfil y ran x264"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:356
-#, fuzzy
 msgid "Hardware-accelerated decoding"
-msgstr "Descodificación por hardware"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:357
 msgid "Video quality post-processing level"
@@ -28756,9 +28955,8 @@
 msgstr "Omisión de filtro de desbloqueo en bucle H.264"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "Selección de perfil y ran x264"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -28847,18 +29045,16 @@
 msgstr "Icono d'aria de notificación"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Interficie ncurses"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr "Fichero de piel:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "Interficie analizador de lista de reproducción Lua"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -28896,35 +29092,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Estabablecer asociacions de fichero..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Habilitar visualización en pantalla (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Amostrar titol d'o meyo en encetar o video"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Habilitar subtitols"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Luenga d'os subtitols"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Codificación predeterminada"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Efectos de subtitols"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Adhibir una uembra"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28936,14 +29132,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Adhibir un fondo"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Salida"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -29088,9 +29283,8 @@
 msgstr "Detectar movimiento"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "Espacializador"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
 msgid "Anti-Flickering"
@@ -29101,9 +29295,8 @@
 msgstr "Suau"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "Ruido"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -29169,6 +29362,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Lista de l'administrador multimedia"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Exportar (incluir cifradores inseguros)"
+
 #~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
 #~ msgstr "Intercambiar pantalla completa"
 
@@ -29636,9 +29832,6 @@
 #~ msgid "ZPL playlist import"
 #~ msgstr "Importar lista de reproducción ZPL"
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Aduya d'o reproductor multimedia VLC"
-
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Selección no valida"
 
@@ -30040,9 +30233,6 @@
 #~ msgid "Add Subtitles to transcoded video"
 #~ msgstr "Adhibir subtítulos a o video transcodificado"
 
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Opcions de transcodificación adicionals"
-
 #~ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 #~ msgstr ""
 #~ "En ista pachina pueden indicar-se qualques parametros de "
@@ -31383,9 +31573,6 @@
 #~ "Todas as imachens y texto cheneraus s'amostrarán en o framebuffer "
 #~ "d'envoltorio."
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
-#~ msgstr "Rechistro de depuración de VLC (%s).rtfd"
-
 #~ msgid "Run VLC with dark or bright interface style"
 #~ msgstr "Executar VLC con o estilo d'interficie oscuro y brilante"
 
@@ -32467,10 +32654,6 @@
 #~ "(eix. I420 (por defecto), RV24, etc.)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Actualizar lista"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 #~ msgstr ""
 #~ "O VLC no ye capable d'ubrir o MRL '%s'. Comprebe o rechistro ta saber-ne "
@@ -32521,10 +32704,6 @@
 #~ msgstr "Anular taxa de bits"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Taxa de bits d'audio"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Volumen d'audio"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ar.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ar.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ar.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ar.po Changed

@@ -1,17 +1,14 @@
 # Arabic translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Abdulrahman Alothaim <ar.alothaim@gmail.com>, 2013
-# ahmed salah <kimoa196@gmail.com>, 2016
+# Ahmed Salah <kimoa196@gmail.com>, 2016
 # Albatul hamad <Suprgirl96@gmail.com>, 2014
-# Ali_Alshaya, 2013
-# Ammar Salem <amar_s1414@hotmail.com>, 2016
-# Faissal Chamekh <chamfay@gmail.com>, 2014
+# Ammar Salem <amar_s1414@hotmail.com>, 2016, 2020, 2021
 # Bourai Fouzia <bouraifouzia@hotmail.com>, 2006
-# free_voice <free8voice@gmail.com>, 2014
-# Abdulrahman Alothaim <ar.alothaim@gmail.com>, 2013
+# Faissal Chamekh <chamfay@gmail.com>, 2014
 # Islam Ouahouda <iouahouda@gmail.com>, 2014
 # Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2016
 # Mohammed bin Suleiman Alkindi <salkindi2009@hotmail.com>, 2015, 2019
@@ -21,17 +18,17 @@
 # Osama Khalid <osamak.wfm@gmail.com>, 2009
 # Rajaa Jalil <rajaa@hilltx.com>, 2013
 # (المعتز) <sickdemonid@gmail.com>, 2014
-# محيي الدين <tx99h4@hotmail.com>, 2014-2015
+# محيي الدين <tx99h4@hotmail.com>, 2014-2015, 2021
 # وجدي أبو سلطان, 2018
 # صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>, 2018
+# خليل مراطلة <meratkha@gmail.com>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-23 15:13+0100\n"
-"Last-Translator: Mohammed bin Suleiman Alkindi <salkindi2009@hotmail.com>, "
-"2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-26 07:25+0100\n"
+"Last-Translator: خليل مراطلة <meratkha@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ar/)\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,11 +123,11 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:59
 msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
-msgstr "تُستخدم مرشّحات الصوت لمعالجة تدفقات الصوت."
+msgstr "تُستخدم مرشّحات الصوت لمعالجة دفق الصوت."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:61 src/libvlc-module.c:166
 msgid "Audio resampler"
-msgstr "أداة إعادة إعداد الصوت"
+msgstr "جهاز إعادة أخذ عينات الصوت"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:63 src/audio_output/output.c:260
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:424 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:425
@@ -201,10 +198,11 @@
 msgid ""
 "Settings related to On-Screen-Display, subtitles and \"overlay subpictures\""
 msgstr ""
+"الإعدادات المرتبطة بالمعروضات على الشاشة، و الترجمة، و أغطية الصور الفرعية"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:88
 msgid "Splitters"
-msgstr ""
+msgstr "المُجَزِّئات"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:89
 msgid "Video splitters separate the stream into multiple videos."
@@ -257,6 +255,7 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:116
 msgid "Settings for the video, images or video+audio decoders and encoders."
 msgstr ""
+"إعدادات الفيديو، أو الصور، أو مرمزات أو ترميز وفك ترميز الفيديو + الصوت."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:118
 msgid "Audio codecs"
@@ -264,7 +263,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:119
 msgid "Settings for the audio-only decoders and encoders."
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات أجهزة فك الترميز والترميز الخاصة بالصوت فقط."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:121
 msgid "Subtitle codecs"
@@ -293,11 +292,11 @@
 "Sout streams modules allow advanced stream processing (transcoding, "
 "duplicating...)."
 msgstr ""
-"تستخدم إعدادات إخراج الدفق عند العمل كخادوم تدفق أو عند حفظ التدفقات "
+"تستخدم إعدادات إخراج الدفق عند العمل كخادم تدفق أو عند حفظ التدفقات "
 "الواردة.\n"
-"تُضاعف الدفقات أولا ثم تُرسل عبر وحدة ”وصول الإخراج“ التي تستطيع إما حفظ "
-"المخرجات أو بثها (UDP،‏ HTTP،‏ RTP/RTSP).\n"
-"وحدات دفقات sout تتيح معالجة متقدمة للدفقات (تحويل الترميز، التكرار، ...)."
+"تُضاعف الدفقات أولا ثم تُرسل عبر وحدة ”مَخرج الوصول“ التي تستطيع إما حفظ الدفق "
+"أو دفقه (UDP،‏ HTTP،‏ RTP/RTSP).\n"
+"وحدات دفق الصوت تتيح معالجة متقدمة للدفقات (تحويل الترميز، التكرار...)."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:137
 msgid "General stream output settings"
@@ -321,7 +320,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:147
 msgid "Access output"
-msgstr "وصول الإخراج"
+msgstr "مَخرج الوصول"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:149
 msgid ""
@@ -330,9 +329,9 @@
 "should probably not do that.\n"
 "You can also set default parameters for each access output."
 msgstr ""
-"تتحكم وحدات الوصول للمخرجات في الطرق التي يُرسل بها البث المضمّم. يتيح لك هذا "
-"الإعداد فرض طريقة وصول محددة للمخرجات. لا يستحسن أن تفعل هذا.\n"
-"يمكنك أيضا تحديد المعاملات المبدئية لكل وحدة وصول للمخرجات."
+"تتحكم وحدات مَخرج الوصول في طرق إرسال التدفقات المختلطة. يتيح لك هذا الإعداد "
+"فرض طريقة مَخرج وصول محددة. لا يستحسن أن تفعل ذلك.\n"
+"يمكنك أيضًا تعيين المعلمات الافتراضية لكل مخرج وصول."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:154
 msgid "Packetizers"
@@ -373,8 +372,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -474,14 +473,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&عن"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -527,12 +526,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "احفظ..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "كرّر الكل"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "كرر الحالي"
@@ -544,7 +543,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "عشوائي"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "إيقاف التشغيل العشوائي"
 
@@ -552,7 +551,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "أضِف إلى قائمة التشغيل"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "أضِف ملفا..."
 
@@ -568,8 +567,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "احفظ قائمة التشغيل في مل&ف..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "ابحث عن"
 
@@ -642,7 +641,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "عطًل"
@@ -661,7 +661,7 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:275
 msgid "VU meter"
-msgstr ""
+msgstr "حجم الوحدة المترية"
 
 #: src/audio_output/output.c:314 src/libvlc-module.c:201
 msgid "Audio filters"
@@ -683,7 +683,7 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:425
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "أصلي"
 
 #: src/audio_output/output.c:431 src/libvlc-module.c:197
 msgid "Dolby Surround"
@@ -839,11 +839,11 @@
 
 #: src/config/help.c:490
 msgid "(default enabled)"
-msgstr ""
+msgstr " (الافتراضي مفعّل)"
 
 #: src/config/help.c:491
 msgid "(default disabled)"
-msgstr ""
+msgstr "(الافتراضي معطّل)"
 
 #: src/config/help.c:651 src/config/help.c:655
 msgid "Note:"
@@ -947,7 +947,7 @@
 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
 #: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
 msgid "Streaming / Transcoding failed"
-msgstr ""
+msgstr "فشل التدفق / تحويل الترميز"
 
 #: src/input/decoder.c:1918
 #, c-format
@@ -991,7 +991,7 @@
 #: src/input/es_out.c:2141
 #, c-format
 msgid "DTVCC Closed captions %u"
-msgstr ""
+msgstr "DTVCC المسميات التوضيحية المغلقة %u"
 
 #: src/input/es_out.c:2143
 #, c-format
@@ -1011,15 +1011,15 @@
 msgstr "كوديك"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "اللغة"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "الوصف"
@@ -1027,7 +1027,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "نوع"
 
@@ -1105,11 +1105,11 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3199
 msgid "Left top"
-msgstr ""
+msgstr "أعلى اليسار"
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Right bottom"
-msgstr ""
+msgstr "أسفل اليمين"
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Top right"
@@ -1125,11 +1125,11 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3202
 msgid "Left bottom"
-msgstr ""
+msgstr "أسفل اليسار"
 
 #: src/input/es_out.c:3202
 msgid "Right top"
-msgstr ""
+msgstr "أعلى اليمين"
 
 #: src/input/es_out.c:3204
 msgid "Orientation"
@@ -1143,15 +1143,15 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3212
 msgid "ITU-R BT.601 (525 lines, 60 Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "ITU-R BT.601 (525 سطر, 60 هِرتز)"
 
 #: src/input/es_out.c:3214
 msgid "ITU-R BT.601 (625 lines, 50 Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "ITU-R BT.601 (625 سطر, 50 هِرتز)"
 
 #: src/input/es_out.c:3222
 msgid "Color primaries"
-msgstr ""
+msgstr "الألوان الأولية"
 
 #: src/input/es_out.c:3229 src/libvlc-module.c:362
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:58
@@ -1160,11 +1160,11 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3236
 msgid "Hybrid Log-Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "هجين سجل-جاما"
 
 #: src/input/es_out.c:3240
 msgid "Color transfer function"
-msgstr ""
+msgstr "وظيفة نقل اللون"
 
 #: src/input/es_out.c:3253
 msgid "Color space"
@@ -1177,7 +1177,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3255
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "كامل"
 
 #: src/input/es_out.c:3262 src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:91
@@ -1208,82 +1208,82 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3270
 msgid "Chroma location"
-msgstr ""
+msgstr "موقع الكروما"
 
 #: src/input/es_out.c:3279
 msgid "Rectangular"
-msgstr ""
+msgstr "مستطيلي"
 
 #: src/input/es_out.c:3282
 msgid "Equirectangular"
-msgstr ""
+msgstr "متساوي المستطيلات"
 
 #: src/input/es_out.c:3285
 msgid "Cubemap"
-msgstr ""
+msgstr "خريطة المكعبات"
 
 #: src/input/es_out.c:3291
 msgid "Projection"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #: src/input/es_out.c:3293
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Yaw"
-msgstr ""
+msgstr "انحراف"
 
 #: src/input/es_out.c:3295
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Pitch"
-msgstr ""
+msgstr "طبقة"
 
 #: src/input/es_out.c:3297
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Roll"
-msgstr ""
+msgstr "لفافة"
 
 #: src/input/es_out.c:3300
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Field of view"
-msgstr ""
+msgstr "مجال الرؤية"
 
 #: src/input/es_out.c:3305
 msgid "Max. luminance"
-msgstr ""
+msgstr "الإنارة الأعلى"
 
 #: src/input/es_out.c:3310
 msgid "Min. luminance"
-msgstr ""
+msgstr "الإنارة الأدنى"
 
 #: src/input/es_out.c:3318
 msgid "Primary R"
-msgstr ""
+msgstr "R الابتدائية "
 
 #: src/input/es_out.c:3325
 msgid "Primary G"
-msgstr ""
+msgstr "G الابتدائية"
 
 #: src/input/es_out.c:3332
 msgid "Primary B"
-msgstr ""
+msgstr "B الابتدائية"
 
 #: src/input/es_out.c:3339
 msgid "White point"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة بيضاء"
 
 #: src/input/es_out.c:3354 modules/access/imem.c:64
 msgid "Subtitle"
 msgstr "الترجمة النصية"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "مستوى الصوت %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "تعذر فتح الدخل"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ".فحص سجل للاطلاع على التفاصيل. '%s' MRL غير قادر على فتح VLC "
@@ -1292,7 +1292,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1306,7 +1306,7 @@
 msgstr "الفنّان"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "الصنف"
 
@@ -1315,7 +1315,7 @@
 msgstr "حقوق النشر"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "الألبوم"
 
@@ -1327,8 +1327,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "التقييم"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "التاريخ"
 
@@ -1433,11 +1432,11 @@
 
 #: src/input/var.c:278
 msgid "Menu title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان القائمة"
 
 #: src/input/var.c:285
 msgid "Menu popup"
-msgstr ""
+msgstr "القائمة المنبثقة"
 
 #: src/input/var.c:319
 #, c-format
@@ -1457,7 +1456,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "الفصل السابق"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "وسائط: %s"
@@ -1585,6 +1584,8 @@
 "This enables colorization of the messages sent to the console. Your terminal "
 "needs Linux color support for this to work."
 msgstr ""
+"يتيح ذلك تلوين الرسائل المرسلة إلى وحدة التحكم. تحتاج طرَفيتُك إلى دعم ألوان "
+"لينكس حتى يعمل هذا."
 
 #: src/libvlc-module.c:99
 msgid "Show advanced options"
@@ -1632,11 +1633,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:129
 msgid "Media role"
-msgstr ""
+msgstr "دور الوسائط"
 
 #: src/libvlc-module.c:130
 msgid "Media (player) role for operating system policy."
-msgstr ""
+msgstr "دور الوسائط (المشغل) لسياسة نظام التشغيل."
 
 #: src/libvlc-module.c:132 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:273
 #: modules/stream_out/display.c:40 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:407
@@ -1653,11 +1654,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "الموسيقى"
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "التواصل"
 
 #: src/libvlc-module.c:142 modules/meta_engine/ID3Genres.h:69
 msgid "Game"
@@ -1665,23 +1666,23 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "الإشعارات"
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "حركة"
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "اﻹنتاج"
 
 #: src/libvlc-module.c:144
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "اﻹتاحة"
 
 #: src/libvlc-module.c:144
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "تجربة"
 
 #: src/libvlc-module.c:147
 msgid "Audio gain"
@@ -1729,16 +1730,19 @@
 "Sets the audio output channels mode that will be used by default if your "
 "hardware and the audio stream are compatible."
 msgstr ""
+"يضبط وضع قنوات مَخرج الصوت الذي سيتم استخدامه بشكل افتراضي إذا كان جهازك وبث "
+"الصوت متوافقين."
 
 #: src/libvlc-module.c:174
 msgid "Force S/PDIF support"
-msgstr ""
+msgstr "فرض دعم S/PDIF"
 
 #: src/libvlc-module.c:176
 msgid ""
 "This option should be used when the audio output can't negotiate S/PDIF "
 "support."
 msgstr ""
+"يجب استخدام هذا الخيار عندما يتعذر على مَخرج الصوت التفاوض بشأن دعم S/PDIF."
 
 #: src/libvlc-module.c:178
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
@@ -1755,7 +1759,7 @@
 "المرشح Bolby Surround للكن غير مكشوف، حتى وإن كان التدفق غير مشفر بـ "
 "Bolby Surround استعمل هذا عندما تعلمون أنّ التدَّفق مشّفر بـ"
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1786,8 +1790,8 @@
 msgstr "وضع إخراج صوت الاستريو"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "ألغِ ضبطه"
 
@@ -1805,7 +1809,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:214
 msgid "Select the replay gain mode"
-msgstr ""
+msgstr "حدد وضع كسب إعادة التشغيل"
 
 #: src/libvlc-module.c:216
 msgid "Replay preamp"
@@ -1816,6 +1820,8 @@
 "This allows you to change the default target level (89 dB) for stream with "
 "replay gain information"
 msgstr ""
+"يتيح لك هذا تغيير مستوى الهدف الافتراضي (89 ديسيبل) للدفق باستخدام معلومات "
+"كسب إعادة التشغيل"
 
 #: src/libvlc-module.c:221
 msgid "Default replay gain"
@@ -1823,7 +1829,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:223
 msgid "This is the gain used for stream without replay gain information"
-msgstr ""
+msgstr "هذا هو الكسب المستخدم للدفق بدون معلومات كسب إعادة التشغيل"
 
 #: src/libvlc-module.c:225
 msgid "Peak protection"
@@ -1831,7 +1837,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:227
 msgid "Protect against sound clipping"
-msgstr ""
+msgstr "حماية ضد قصّ الصوت"
 
 #: src/libvlc-module.c:230
 msgid "Enable time stretching audio"
@@ -1841,7 +1847,7 @@
 msgid ""
 "This allows playing audio at lower or higher speed without affecting the "
 "audio pitch"
-msgstr ""
+msgstr "يتيح ذلك تشغيل الصوت بسرعة أقل أو أعلى دون التأثير على طبقة الصوت"
 
 #: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
@@ -2187,7 +2193,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:381
 msgid "This adds video splitters like clone or wall"
-msgstr ""
+msgstr "هذا يضيف مقاطع فيديو مثل الاستنساخ أو الحائط"
 
 #: src/libvlc-module.c:383
 msgid "Video filter module"
@@ -2219,7 +2225,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:399
 msgid "Image format which will be used to store the video snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق الصورة الذي سيتم استخدامه لتخزين لقطات الفيديو"
 
 #: src/libvlc-module.c:401
 msgid "Display video snapshot preview"
@@ -2235,7 +2241,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:407
 msgid "Use sequential numbers instead of timestamps for snapshot numbering"
-msgstr ""
+msgstr "استخدم الأرقام المتسلسلة بدلاً من الطوابع الزمنية لترقيم اللقطة"
 
 #: src/libvlc-module.c:409
 msgid "Video snapshot width"
@@ -2246,6 +2252,8 @@
 "You can enforce the width of the video snapshot. By default it will keep the "
 "original width (-1). Using 0 will scale the width to keep the aspect ratio."
 msgstr ""
+"يمكنك فرض عرض لقطة الفيديو. بشكل افتراضي سيحتفظ بالعرض الأصلي (-1). سيؤدي "
+"استخدام 0 إلى قياس العرض للحفاظ على النسبة الباعية."
 
 #: src/libvlc-module.c:415
 msgid "Video snapshot height"
@@ -2257,6 +2265,8 @@
 "the original height (-1). Using 0 will scale the height to keep the aspect "
 "ratio."
 msgstr ""
+"يمكنك فرض ارتفاع لقطة الفيديو. بشكل افتراضي، ستحتفظ بالارتفاع الأصلي (-1). "
+"سيؤدي استخدام 0 إلى قياس الارتفاع للحفاظ على النسبة الباعية."
 
 #: src/libvlc-module.c:421
 msgid "Video cropping"
@@ -2306,6 +2316,8 @@
 "Scaling factor used when Auto Scaling is disabled.\n"
 "Default value is 1.0 (original video size)."
 msgstr ""
+"يتم استخدام عامل القياس عند تعطيل القياس التلقائي.\n"
+"القيمة الافتراضية هي 1.0 (حجم الفيديو الأصلي)."
 
 #: src/libvlc-module.c:445
 msgid "Custom crop ratios list"
@@ -2316,6 +2328,8 @@
 "Comma separated list of crop ratios which will be added in the interface's "
 "crop ratios list."
 msgstr ""
+"قائمة نسب الاقتصاص مفصولة بفواصل والتي ستتم إضافتها إلى قائمة نسب اقتصاص "
+"الواجهة."
 
 #: src/libvlc-module.c:450
 msgid "Custom aspect ratios list"
@@ -2326,6 +2340,8 @@
 "Comma separated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
 "aspect ratio list."
 msgstr ""
+"قائمة النسب الباعية مفصولة بفواصل والتي ستتم إضافتها إلى قائمة النسبة "
+"الباعية للواجهة."
 
 #: src/libvlc-module.c:455
 msgid "Fix HDTV height"
@@ -2337,6 +2353,9 @@
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
 "if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines."
 msgstr ""
+"يسمح ذلك بالتعامل الصحيح مع تنسيق فيديو HDTV-1080 حتى إذا كان برنامج الترميز "
+"المعطل يضبط الارتفاع بشكل غير صحيح على 1088 سطر. يجب فقط تعطيل هذا الخيار "
+"إذا كان الفيديو الخاص بك يحتوي على تنسيق غير قياسي يتطلب 1088 سطرًا."
 
 #: src/libvlc-module.c:462
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
@@ -2360,6 +2379,8 @@
 "Enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when your "
 "computer is not powerful enough"
 msgstr ""
+"لتمكين الإسقاط في الإطارات على دفق MPEG2. يحدث الإسقاط في الإطارات عندما لا "
+"يكون حاسوبك قويًا بما يكفي"
 
 #: src/libvlc-module.c:473
 msgid "Drop late frames"
@@ -2381,6 +2402,7 @@
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
 msgstr ""
+"هذا يتجنب إغراق سجل الرسائل بإخراج التنقيح من آلية مزامنة إخراج الفيديو."
 
 #: src/libvlc-module.c:483
 msgid "Key press events"
@@ -2404,6 +2426,8 @@
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
 "channel."
 msgstr ""
+"تتيح لك هذه الخيارات تعديل سلوك نظام الإدخال الفرعي، مثل جهازي DVD أو VCD، "
+"أو إعدادات واجهة الشبكة أو قناة الترجمة."
 
 #: src/libvlc-module.c:501
 msgid "File caching (ms)"
@@ -2489,17 +2513,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2508,7 +2532,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2648,7 +2672,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:612
 msgid "Preferred Closed Captions decoder"
-msgstr ""
+msgstr "يفضل جهاز فك ترميز التعليقات المغلقة"
 
 #: src/libvlc-module.c:616
 msgid "Preferred video resolution"
@@ -2695,7 +2719,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:632
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مرات تكرار نفس المدخلات"
 
 #: src/libvlc-module.c:634 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:159
 msgid "Start time"
@@ -2727,7 +2751,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:648
 msgid "Favor speed over precision while seeking"
-msgstr ""
+msgstr "تفضل السرعة على الدقة أثناء البحث"
 
 #: src/libvlc-module.c:650
 msgid "Playback speed"
@@ -2770,14 +2794,16 @@
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 msgstr ""
+"يمكنك يدويًا تقديم قائمة بالعلامات المرجعية لدفق في النموذج \"{name=bookmark-"
+"name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},{...}\""
 
 #: src/libvlc-module.c:671
 msgid "Record directory"
-msgstr ""
+msgstr "دليل التسجيل"
 
 #: src/libvlc-module.c:673
 msgid "Directory where the records will be stored"
-msgstr ""
+msgstr "الدليل حيث سيتم تخزين التسجيلات"
 
 #: src/libvlc-module.c:675
 msgid "Prefer native stream recording"
@@ -2787,7 +2813,7 @@
 msgid ""
 "When possible, the input stream will be recorded instead of using the stream "
 "output module"
-msgstr ""
+msgstr "عند الإمكان ، سيتم تسجيل دفق الإدخال بدلاً من استخدام وحدة إخراج الدفق"
 
 #: src/libvlc-module.c:680
 msgid "Timeshift directory"
@@ -2841,7 +2867,7 @@
 "وتكوينهم في قسم وحدات \"مرشحات الصور الفرعية\". يمكنك أيضا تعيين العديد من "
 "خيارات الصور الفرعية المتنوعة."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "أجبِر مكان الترجمة"
 
@@ -2868,9 +2894,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ".من الممكن تعطيل كلية إمكانية إضافة صور فرعية"
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "العرض على الشاشة"
 
@@ -2977,7 +3003,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "جهاز VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "جهاز الاسطوانة الصوتية"
 
@@ -2994,12 +3020,16 @@
 "This is the default VCD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
+"هذا هو محرك الأقراص VCD الافتراضي (أو الملف) المطلوب استخدامه. لا تنس "
+"النقطتين بعد حرف محرك الأقراص (مثل D :)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
+"هذا هو محرك الأقراص المضغوطة الصوتي الافتراضي (أو الملف) المطلوب استخدامه. "
+"لا تنس النقطتين بعد حرف محرك الأقراص (مثل D :)"
 
 #: src/libvlc-module.c:781
 msgid "This is the default DVD device to use."
@@ -3009,7 +3039,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "هذا جهاز VCD المبدئي لاستخدامه."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "هذا جهاز أسطوانة الصوت المبدئي لاستخدامه."
 
@@ -3019,7 +3049,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:801
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds)."
-msgstr ""
+msgstr "المهلة الافتراضية لاتصال TCP (بالمللي ثانية)."
 
 #: src/libvlc-module.c:803
 msgid "HTTP server address"
@@ -3122,6 +3152,8 @@
 "HTTP proxy to be used It must be of the form http://user@myproxy.mydomain:"
 "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
 msgstr ""
+"وكيل HTTP المراد استخدامه يجب أن يكون بالشكل http://user@myproxy.mydomain:"
+"myport/ ؛ إذا كانت فارغة، فستتم تجربة متغير البيئة http_proxy."
 
 #: src/libvlc-module.c:853
 msgid "HTTP proxy password"
@@ -3140,6 +3172,8 @@
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
 "used for all TCP connections"
 msgstr ""
+"خادم وكيل SOCKS للاستخدام. يجب أن يكون بالشكل عنوان:المنفذ. سيتم استخدامه "
+"لجميع اتصالات TCP"
 
 #: src/libvlc-module.c:862
 msgid "SOCKS user name"
@@ -3279,11 +3313,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:937
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
-msgstr ""
+msgstr "دفق جميع التدفقات الأولية (الفيديو والصوت والترجمات)"
 
 #: src/libvlc-module.c:939
 msgid "Display while streaming"
-msgstr ""
+msgstr "العرض أثناء البث"
 
 #: src/libvlc-module.c:941
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
@@ -3335,6 +3369,8 @@
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
 "specified)"
 msgstr ""
+"يسمح لك هذا بالاحتفاظ بمثيل إخراج دفق فريد عبر عناصر قائمة تشغيل متعددة "
+"(إدراج ناتج دفق التجميع تلقائيًا إذا لم يتم تحديده)"
 
 #: src/libvlc-module.c:964
 msgid "Stream output muxer caching (ms)"
@@ -3363,15 +3399,15 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:976
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
-msgstr ""
+msgstr "هذا إدخال قديم للسماح لك بتكوين وحدات mux"
 
 #: src/libvlc-module.c:978
 msgid "Access output module"
-msgstr "وحدة الخرْج"
+msgstr "وحدة مَخرج الوصول"
 
 #: src/libvlc-module.c:980
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
-msgstr ""
+msgstr "هذا إدخال قديم للسماح لك بتكوين وحدات مَخرج الوصول"
 
 #: src/libvlc-module.c:983
 msgid ""
@@ -3419,11 +3455,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1009
 msgid "Stream filters are used to modify the stream that is being read."
-msgstr ""
+msgstr "تُستخدم عوامل تصفية الدفق لتعديل الدفق الذي تتم قراءته."
 
 #: src/libvlc-module.c:1011
 msgid "Demux filter module"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة تصفية Demux"
 
 #: src/libvlc-module.c:1013
 msgid "Demux filters are used to modify/control the stream that is being read."
@@ -3453,6 +3489,8 @@
 "You can select which VoD server module you want to use. Set this to "
 "'vod_rtsp' to switch back to the old, legacy module."
 msgstr ""
+"يمكنك تحديد وحدة خادم VoD التي تريد استخدامها. اضبط هذا على \"vod_rtsp\" "
+"للعودة إلى الوحدة القديمة الموروثة."
 
 #: src/libvlc-module.c:1027
 msgid "Allow real-time priority"
@@ -3858,7 +3896,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "اختر مفتاح الاختصار لإنهاء حالة ملء الشاشة."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "شغّل/ألبث"
 
@@ -3920,7 +3958,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3935,7 +3974,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3959,11 +3999,11 @@
 msgstr "اختر المفتاح الساخن الذي يوقف التشغيل."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "المكان"
@@ -4726,7 +4766,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "الوحدات الخاصة "
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "الإضافات"
 
@@ -4843,7 +4883,7 @@
 msgstr "ايقاف الاستعراض"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4853,7 +4893,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "أسفل"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "إنهاء"
 
@@ -5021,9 +5061,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "أعلى الصفحة"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5118,12 +5158,12 @@
 msgstr "فشل فتح ”%s“ للقراءة."
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5131,20 +5171,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5217,8 +5257,8 @@
 msgstr "حدّث مشغّل الوسائط VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "مكتبة الوسائط"
@@ -5423,7 +5463,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "الغوجاراتية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "العبرية"
 
@@ -5471,415 +5511,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "الإيطالية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "الجاوية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "اليابانية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "الكانادا"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "الكشميرية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "الكازاخستانية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "الخميرية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "الكيكيو"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "الكينيارواندا"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "قرغيزي"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "الكومي"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "الكورية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "الكيونياما"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "الكردي "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "اللاوية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "اللاتينية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "اللاتفية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "اللينجالا"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "الليتوانية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "الكسمبرغ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "المقدونية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "المارشالية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "الماليالام"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "الماورية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "الماراثية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "الماليزية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "المالاغاشية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "المالطية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "المولدوفية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "المغولية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "النورو"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "النافاجو"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "النديبيل الجنوبية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "النديبيل الشمالية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "الندونجا"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "النيبالية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "النرويجية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "النرويجية نينورسك"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "النرويجية بوكمول"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "الشيشيوا ؛ نيانجا "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "اوريا"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "الأورومية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "أوسيتيا"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "بينجابي "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "الفارسية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "البالية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "البولندية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "البرتغالية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "البشتو"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "الكويتشوا"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "الصوت الأصلي"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "رايتو - رومانسيه"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "الرومانية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "الرندي"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "الروسية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "السانجو"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "السنسكريتية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "الصربية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "الكرواتية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "السنهاليين "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "السلوفاكية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "السلوفانية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "سامي الشمالية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "الساموائية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "الشونا"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "السندية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "الصومالية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "السوتو الجنوبية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "الإسبانية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "السردينية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "السواتي"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "السوندانية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "السواحلية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "السويدية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "التاهيتية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "التاميلية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "التترية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "التيلوغوية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "الطاجيكية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "التغالوغية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "التايلاندية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "التبتية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "التغرينية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "(تونغي (جزر تونغا"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "التسوانية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "السونجا"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "التركية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "التركمانية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "التوي"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "الأيغورية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "الأوكرانية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "الأوردية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "الأوزبكية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "الفيتنامية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "الويلزية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "الولوفية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "الخوسا"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "اليديشية"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "اليوروبا"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "الزهيونج"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "الزولو"
 
@@ -5987,7 +6027,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5998,14 +6038,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:341
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation Audio Capture"
-msgstr "التقاط الصوت"
+msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:342
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation audio capture module."
-msgstr "وحدة خرج الصوت"
+msgstr ""
 
 #: modules/access/avcapture.m:66
 msgid "AVFoundation Video Capture"
@@ -6047,7 +6085,7 @@
 
 #: modules/access/avio.h:44
 msgid "libavformat AVIO access output"
-msgstr ""
+msgstr "مَخرج وصول libavformat AVIO"
 
 #: modules/access/bluray.c:72
 msgid "Blu-ray menus"
@@ -6077,56 +6115,56 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "دعم أسطوانات بلو-ري (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "لا يبدو المسار مسار بلو-ري"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 "تحتاج أسطوانة بلو-ري هذه مكتبة لفكّ ترميز AACS، والنظام لديك لا يحتويها."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "أسطوانة بلو-ري تالفة."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "أُلغيت شهادة المضيف AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "فشل AACS MMC."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr "تحتاج أسطوانة بلو-ري هذه مكتبة لفكّ ترميز BD+‎، والنظام لديك لا يحتويها."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "جاڤا مطلوب"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6135,58 +6173,58 @@
 "تتطلب أسطوانة بلو-ري هذه «جاڤا» لدعم القوائم.%s\n"
 "ستُشغّل الأسطوانة دون قوائم."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "لم يُعثر على «جاڤا» في النظام."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "خطأ في بلو-ري"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "اسطوانة صوتية - المقطوعة %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "اسطوانة صوتية"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "دخل الاسطوانة الصوتية"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:device@track"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "خادوم CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "عنوان خادوم CDDB المطلوب استخدامه."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "منفذ CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "منفذ خادوم CDDB المطلوب استخدامه."
 
@@ -6226,7 +6264,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6347,6 +6385,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "كيبل"
@@ -7097,78 +7142,71 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "زاوية DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "زاوية ديفيدي المبدئية."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ".إبدأ مباشرة في القائمة"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 ".إبدء مباشرة في القائمة الرئيسية، محاولا تجاوز المقدمات الإنذار الغير مجدية"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD بقوائم"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "مدخل DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "فاكك مزج إشارات DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "فشل اعادة التشغيل "
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "بدون قوائمDVD "
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ".لا تستطيع قراءة الكتلة DVDRead %d"
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ". لا يستطيع قراءة DVDRead %d/%d blocks at 0x%02x"
@@ -7177,11 +7215,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "قراءة الملفات"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7824,6 +7862,79 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "النطاق %s"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "معدل السمعيه قليلا"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "دخل FTP"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "(ملي ثا) DTS مهلة"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr "إستخدامهذا المسار لحاسوب واحد."
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7910,11 +8021,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8051,9 +8162,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "الشاشة"
 
@@ -8595,7 +8706,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "مستوى الصوت"
@@ -8657,7 +8768,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "الكل"
@@ -8864,53 +8975,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "تدفق الخروج عديم الفائدة"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "ابقِ الملف الموجود"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "الكتابة على الملف الموجود"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "إن كان الملف موجودا، ستتم الكتابة عليه."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "ألحق إلى الملف"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "أكتب في نهاية الملف عوض تغييره."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "تنسيق الزمن والتاريخ"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "ملف ناتج التيار"
 
@@ -9052,12 +9163,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "مضاعف إخراج دفق التخزين المؤقت (مللي ثانية)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "اسم الدفق"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "جدول الانتاج"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ".shoutcast/icecast الإسم المعطى لقناة التدفق في الخادم"
@@ -9621,7 +9780,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "معادِل"
 
@@ -10131,11 +10290,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr "جهاز خرج الصوت المنتقى يستخدمه تطبيق آخر."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "جهاز الخرج"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "اختر جهاز خرج الصوت"
 
@@ -10149,7 +10308,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10242,37 +10401,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10986,6 +11145,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "الخيوط"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "عدد الخيوط لاستخدامها لفك الترميز. يعني ٠ ”تلقائي"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "الخيوط"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "عدد الخيوط لاستخدامها لفك الترميز. يعني ٠ ”تلقائي"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr " كاشف الرموز للفديو"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "ضغط ديناميكي DTS"
@@ -11212,11 +11396,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11490,20 +11674,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "الترجمات (متقدم)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "يبني خبيئة الخطوط"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13578,9 +13766,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "عادي"
@@ -13708,10 +13896,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus واجهات السيطرة "
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13728,7 +13916,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "مشغّل الوسائط VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "لا تفتح واجهة أوامر DOS"
 
@@ -13773,7 +13961,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "مفاتيح الاختصارات العمومية"
 
@@ -13784,7 +13972,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "مفاتيح الاختصارات"
@@ -13970,7 +14158,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "واجهة التحكم عن بعد "
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14065,48 +14253,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "واجهة خدمات وندوز"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "يمهّد"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "يفتح"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "الخطأ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "اعرض موضع الدفق"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "اعرض الموضع الحالي بالثواني في الدفق من وقت لآخر."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "أجبِر وحدة rc لتستخدم stdin كما لو كانت TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "دخل أوامر مقبس يونكس"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "اقبل الأوامر من مقبس يونكس بدل stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "دخل أوامر TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14114,7 +14302,7 @@
 "اقبل الأوامر من مقبس بدل stdin. يمكنك ضبط عنوان الواجهة والمنفذ الذي سترتبط "
 "الواجهة به."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14123,245 +14311,245 @@
 "ستبدأ ملحقة واجهة rc مبدئيا مربع أوامر DOS. تفعيل الوضع الهادئ لن يفتح هذا "
 "المربع، ولكن قد يكون مزعجا إن أردت إيقاف VLC دون وجود نافذة ڤديو مفتوحة."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "واجهة التحكم عن بعد"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ".التحكم عن بعد وصلة الشروع. نوع 'مساعدة ' للمساعدة"
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ".مجهول القيادة `%s'. نوع 'مساعدة ' للمساعدة"
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- اوامر جهاز التحكم عن بعد "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . عدد الثواني التي مرت منذ بدأ التدفق"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+----نهاية المساعدة"
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
@@ -14372,74 +14560,74 @@
 msgstr4 ""
 msgstr5 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14526,9 +14714,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "أجبر الخرْج السمعي"
+msgstr ""
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -14546,11 +14733,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "فاكك مزج إشارات ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "ASF لا تستطيع ديموكس الرافد"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "ASF ليس له حمل العنوان الرأسي لـ VLC "
 
@@ -14630,7 +14817,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "فاكك مزج إشارات AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14644,27 +14831,27 @@
 "قد يأخذ هذا وقتا طويلا إن كان الملف كبيرا.\n"
 "ما الذي تريد فعله؟"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "لا تشغّل الملف"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "ابنِ الفهرس ثم شغّل الملف"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "شغّل الملف كما هو"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "الفهرس تالف أو ناقص"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "فهرس AVI تالف أو ناقص"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "يُصلح فهرس AVI..."
 
@@ -14793,57 +14980,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "فاكك مزج إشارات كمرة M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "فاكك مزج إشارات دفق Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "شفرة الفصل"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "إستخدامشفرة الفصل في الجزء "
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "قد طلب إلى قاعدة بالمئة ولا مرة"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ".قد طلب إلى قاعدة بالمئة ولا مرة"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "العناصر الافتراضية"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr "(ليس جيد بانسبة للملفات المعطوبة) EBML قراءة و نبذ مجهول لعناصر "
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15570,8 +15757,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15690,32 +15877,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "عن مشغّل الوسائط VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "إشادات"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "الترخيص"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "المؤلفون"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr "مشغّل الوسائط VLC وVideoLAN هي علامات مسجّلة لاتحاد VideoLAN."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15729,26 +15916,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "محلّلات قوائم التشغيل"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "الواجهات"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15756,7 +15943,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "إضافات"
@@ -15766,30 +15953,30 @@
 msgstr "اعرض المثبّت فقط"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "جِد إضافات أخرى على الشابكة"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "مدير الإضافات"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "المثبّت"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "المؤلف"
 
@@ -15798,7 +15985,7 @@
 msgstr "أزِل التثبيت"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15896,7 +16083,7 @@
 msgstr "أدخل اسما للاحة الجديدة:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15920,20 +16107,20 @@
 msgstr "لا يسمح لأطوار متعددة أن تكون بنفس الاسم."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15948,45 +16135,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "قوائم العناوين"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "أضِف"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "امسح"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "حرّر"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "الوقت"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16002,27 +16189,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "نعم"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "غير مُعنون"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "لا دخل"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 ".bookmarks لا توجد أي مدخلات . التدفق يجب إجرائه عند القراءة أو التوقف كي "
 "تعمل "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "تم تغيير المدخل"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16032,25 +16219,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
-msgstr ""
+msgstr "إلى الخلف"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "أرسل"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16068,7 +16255,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16082,12 +16269,12 @@
 msgstr "انطلق!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "أفلِت الوسائط هنا"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "افتح وسيطا..."
 
@@ -16114,7 +16301,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16323,9 +16510,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr ""
@@ -16334,11 +16521,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "تشغيل عشوائي "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "إيقاف مكرر"
 
@@ -16350,316 +16537,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "امسح"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "شغّل/ألبِث الوسيط الحالي"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "انتقل إلى العنصر السابق"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "مستوى الصوت"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "اضبط مستوى الصوت"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "جهاز الڤديو"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Opaqueness"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"اضبط شفافية خرج الڤديو. تعني ١ غير شفاف (المبدئي) بينما تعني ٠ أنه شفاف "
-"تماما."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "الشاشه سوداء في كامل شاشة "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr "بوضع ملء الشاشة، أبقِ الشاشة (في حال لم يكن هناك ڤيديوها يُعرض) سوداء"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "اعرض متحكّم ملء الشاشة"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ".يظهر المراقب ساطع عند إنتقال الفأرة في اسلوب شاشة كاملة"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "الإعادة آلية لبنود جديدة "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ".بداية الإعادة بنود الجديدة على الفور متى كان"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr "مبدئيا يُبقي VLC قائمة بآخر ١٠ عناصر. يمكن تعطيل هذه الميزة من هنا."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "تحكّم بعناصر قائمة التشغيل بجهاز تحكم «آبل»"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "استخدم وضع ملء الشاشة الأصيل"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"يستخدم VLC مبدئيا وضع ملء الشاشة من إصدارات ماك أو إس إكس السابقة. يمكنه "
-"أيضا استخدام وضع ملء الشاشة الأصير على ماك أو إس إكس ١٠٫٧ فأحدث."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "غيّر مقاس الواجهة لتوافق مقاس الڤديو الأصيل"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "ألبِث تشغيل الڤديو عند التصغير"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "اقفل النسبة الباعية"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "اعرض زري السابق والتالي"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "اعرض زري الخلط والتكرار"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "يعرض زري الخلط والتكرار في النافذة الرئيسية."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "اعرض زر التأثيرات الصوتية"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "اعرض زر التأثيرات الصوتية في النافذة الرئيسية."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "مساعدة مشغّل الوسائط VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "فهرس‎"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "مشغّل الوسائط VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "الرسائل"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "اسأل‎"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "احفظ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "دائما"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "يحفظ كل السجلات المعروضة إلى ملف"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "أبدا "
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "انعش اللائحة"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "اعرض الخرج"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "واجهة Mac OS"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "امسح"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "اعرض الخرج"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "السلوك"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "بدّل عرض قائمة التشغيل"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "سجل تنفيح VLC (%s).rtfd"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -16767,7 +16744,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "احفظ قائمة التشغيل..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "اعرض في «فايندر»"
 
@@ -16783,7 +16760,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "ألصِق"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "حدّد الكل"
 
@@ -16795,6 +16772,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "منظور"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "اعرض زري السابق والتالي"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "اعرض زري الخلط والتكرار"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "اعرض زر التأثيرات الصوتية"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "اعرض الشريط الجانبي"
@@ -16922,10 +16911,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "فهرس‎"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "نافذة"
@@ -16958,7 +16943,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "معلومات الوسيط..."
 
@@ -17020,61 +17005,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "حفظ قائمة التشغيل"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "اقفل النسبة الباعية"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "ابحث في قائمة التشغيل"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17082,32 +17071,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "المكتبة"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "الحاسوب"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "الأجهزة"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "الشبكة المحلية"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "الشابكة"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "اعرض/أخفِ قائمة التشغيل"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
@@ -17116,7 +17085,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -17138,10 +17107,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "افتح"
@@ -17260,20 +17229,20 @@
 msgstr "الميفاق"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -17323,7 +17292,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "حجم الخط"
 
@@ -17354,14 +17323,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "فتح ملف"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -17399,29 +17368,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "حفظ الملف"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "رقم المقطع"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "المدة"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "حجم الملفف"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "وسّع الكل"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "اطوِ الكل"
 
@@ -17499,7 +17468,7 @@
 msgstr "أأتابع التشغيل؟"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "استئناف"
@@ -17517,10 +17486,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "سيُتابع تشغيل ”%@“ من %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "المكتبة"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "الحاسوب"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "الأجهزة"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "الشبكة المحلية"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "الشابكة"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "إعدادات الواجهة"
 
@@ -17585,7 +17574,7 @@
 msgstr "اختر إجراءً لتُغيّر المفاتيح الساخنة المربوطة به:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "الإجراء"
 
@@ -17661,6 +17650,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17669,6 +17678,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17695,13 +17709,13 @@
 msgstr "إعدادات العرض"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "لون الخط"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "الخط"
 
@@ -17710,7 +17724,7 @@
 msgstr "لغة الترجمة"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "لغة الترجمة المفضلة :"
 
@@ -17725,13 +17739,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "لون الحد"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "سُمك الحد"
 
@@ -17744,6 +17758,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "اعرض الڤديو في النافذة الرئيسية"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "ألبِث تشغيل الڤديو عند التصغير"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17756,6 +17775,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "استخدم وضع ملء الشاشة الأصيل"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17796,36 +17820,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "صفّر التفضيلات"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17846,40 +17870,40 @@
 "\n"
 "أمتأكد من المتابعة؟"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "اختر"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -18242,6 +18266,232 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "نظّم اللاحات..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "جهاز الڤديو"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Opaqueness"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"اضبط شفافية خرج الڤديو. تعني ١ غير شفاف (المبدئي) بينما تعني ٠ أنه شفاف "
+"تماما."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "الشاشه سوداء في كامل شاشة "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr "بوضع ملء الشاشة، أبقِ الشاشة (في حال لم يكن هناك ڤيديوها يُعرض) سوداء"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "اعرض متحكّم ملء الشاشة"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ".يظهر المراقب ساطع عند إنتقال الفأرة في اسلوب شاشة كاملة"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "الإعادة آلية لبنود جديدة "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ".بداية الإعادة بنود الجديدة على الفور متى كان"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr "مبدئيا يُبقي VLC قائمة بآخر ١٠ عناصر. يمكن تعطيل هذه الميزة من هنا."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "تحكّم بعناصر قائمة التشغيل بجهاز تحكم «آبل»"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"يستخدم VLC مبدئيا وضع ملء الشاشة من إصدارات ماك أو إس إكس السابقة. يمكنه "
+"أيضا استخدام وضع ملء الشاشة الأصير على ماك أو إس إكس ١٠٫٧ فأحدث."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "غيّر مقاس الواجهة لتوافق مقاس الڤديو الأصيل"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "يعرض زري الخلط والتكرار في النافذة الرئيسية."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "اعرض زر التأثيرات الصوتية في النافذة الرئيسية."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "اسأل‎"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "دائما"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "أبدا "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "واجهة Mac OS"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "السلوك"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "بايت"
@@ -18266,15 +18516,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "اختر دليلا"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "اختر ملفا"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "اختر"
 
@@ -18992,51 +19242,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "نزّل الغلاف الفني"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "أضِف غلافا فنيا من ملف"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "اختر غلافا فنيا"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "الوقت المنقضي"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "الوقت الكلي/المتبقي"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -19055,16 +19305,16 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:160
 msgid "File names:"
-msgstr ""
+msgstr "أسماء الملف:"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:162
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:558
 msgid "Filter:"
-msgstr ""
+msgstr "مُرشّح:"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:367
 msgid "Eject the disc"
-msgstr ""
+msgstr "أخرج القرص"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:534
 msgid "Entry"
@@ -19072,7 +19322,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:878
 msgid "Channels:"
-msgstr ""
+msgstr "القنوات:"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:889
 msgid "Selected ports:"
@@ -19080,23 +19330,23 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:892
 msgid ".*"
-msgstr ""
+msgstr ".*"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:899
 msgid "Use VLC pace"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام سرعة VLC"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:919
 msgid "TV - digital"
-msgstr ""
+msgstr "تلفاز - رقمي"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Tuner card"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة المستقبل"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Delivery system"
-msgstr ""
+msgstr "نظام التوصيل"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:953
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
@@ -19108,11 +19358,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:996
 msgid "Bandwidth"
-msgstr ""
+msgstr "عرض النطاق"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1040
 msgid "TV - analog"
-msgstr ""
+msgstr "تلفاز - تناظرية"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1043
 msgid "Device name"
@@ -19120,12 +19370,12 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1103
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
-msgstr ""
+msgstr "سيتم فتح شاشتك وتشغيلها لدفقها أو حفظها."
 
 #. xgettext: frames per second
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1117
 msgid " f/s"
-msgstr ""
+msgstr "إطار/ث"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1332
 msgid "Advanced Options"
@@ -19137,11 +19387,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:113
 msgid "Change playlistview"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير عرض قائمة التشغيل"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:123
 msgid "Search the playlist"
-msgstr ""
+msgstr "ابحث في قائمة التشغيل"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:243
 msgid "My Computer"
@@ -19161,7 +19411,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:443
 msgid "Remove this podcast subscription"
-msgstr ""
+msgstr "قم بإزالة اشتراك البودكاست هذا"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:594
 msgid "Do you really want to unsubscribe from %1?"
@@ -19227,11 +19477,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "أنقِص"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "وضع منظور قائمة التشغيل"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19259,7 +19509,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "اختر ملفا"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -19267,67 +19517,67 @@
 "حدّد إجراءً أو انقره مرتين لتغيير مفتاح الاختصار المرتبط به. استخدم مفتاح "
 "Delete لإزالة الاختصار."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "في"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "أي حقل"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "الإجراءات"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "مفتاح الاختصار"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "عمومي"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "تغيّر مفتاح الاختصار"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "اضغط المفتاح الجديد أو تجميعة المفاتيح لِ‍ "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "أسنِد"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "تحذير: هذا المفتاح أو هذه التجميعة مُسندة بالفعل بِ‍ "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "تحذير: %1 اختصار قائمة تطبيق بالفعل"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "المفتاح أو التجميعة: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "المفتاح: "
 
@@ -19553,9 +19803,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19714,8 +19964,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "انتقل إلى"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "عن"
 
@@ -19787,12 +20037,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "الموقع:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "الرسائل"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "يحفظ كل السجلات المعروضة إلى ملف"
@@ -19894,42 +20138,42 @@
 "أو مسارًا إلى ملف على حاسوبك،\n"
 "فسوف يُحدّد تلقائيًا."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "الملحقات والامتدادات"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "الامتدادات النشطة"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "مدى"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "اب&حث عن:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "معلومات أكثر..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -19937,64 +20181,64 @@
 "محلّلات قوائم التشغيل تضيف إمكانات لقراءة الدفق من الشابكة أو استخراج "
 "البيانات الوصفية."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "يجلب الإضافات..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "لم يُعثر على إضافات"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr "ثُبّتت هذه الإضافة يدويا. لا يمكن أن يديرها VLC بنفسه."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "إصدار %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 تنزيل"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "أ&زِل"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&ثبّت"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "الإصدار"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "الموقع"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "ملفات "
 
@@ -20869,15 +21113,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "واجهة كيوت"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "الأخطاء"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "التحذيرات"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "التنقيح"
 
@@ -21563,11 +21807,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "مجلّد بيانات أعلى"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -22277,27 +22521,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -23136,7 +23376,7 @@
 msgstr "تطبيقات"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "المكتب"
 
@@ -24127,11 +24367,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -24187,27 +24427,27 @@
 
 #: modules/stream_out/es.c:42 modules/stream_out/standard.c:42
 msgid "Output access method"
-msgstr "طريقة وصول المخرج"
+msgstr "طريقة الوصول إلى المخرج"
 
 #: modules/stream_out/es.c:44
 msgid "This is the default output access method that will be used."
-msgstr "وهذا التقصير ناتج طريقة الحصول التي ستستخدم."
+msgstr "هذه هي الطريقة الافتراضية للوصول إلى المخرج التي سيتم استخدامها."
 
 #: modules/stream_out/es.c:46
 msgid "Audio output access method"
-msgstr "طريقة الوصول لمخرجات الصوت"
+msgstr "طريقة الوصول إلى مخرج الصوت"
 
 #: modules/stream_out/es.c:48
 msgid "This is the output access method that will be used for audio."
-msgstr "هذه هي طريقة وصول الانتاج التي ستستخدم السمعيه."
+msgstr "هذه هي طريقة الوصول إلى المَخرج التي سيتم استخدامها للصوت."
 
 #: modules/stream_out/es.c:49
 msgid "Video output access method"
-msgstr "طريقة الوصول لخرج الڤديو"
+msgstr "طريقة الوصول إلى مَخرج الفيديو"
 
 #: modules/stream_out/es.c:51
 msgid "This is the output access method that will be used for video."
-msgstr "هذه هي طريقة وصول الانتاج التي يجب أن تستخدم للفيديو."
+msgstr "هذه هي طريقة الوصول إلى المَخرج التي سيتم استخدامها للفيديو."
 
 #: modules/stream_out/es.c:53 modules/stream_out/standard.c:45
 msgid "Output muxer"
@@ -24264,7 +24504,7 @@
 #: modules/stream_out/es.c:350 modules/stream_out/es.c:363
 #, c-format
 msgid "There is no suitable stream-output access module for \"%s/%s://%s\"."
-msgstr "هناك تيار مناسبة للحصول على وحدة الانتاج \"%s/%s://%s\"."
+msgstr "لا توجد وحدة وصول إلى مَخرج دفق مناسبة لـ \"%s/%s://%s\"."
 
 #: modules/stream_out/gather.c:45
 msgid "Gathering stream output"
@@ -26178,23 +26418,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "تموج"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "الزاوية بالدرجات"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "( الزاويه بالدرجات (0 الى 359"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "استخدم مُستشعِر الحركة"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr " المرشح إدارة الڤديو"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "دوّر"
 
@@ -26625,12 +26865,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26662,11 +26902,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26793,7 +27033,7 @@
 
 #: modules/video_output/vmem.c:48
 msgid "Pitch"
-msgstr ""
+msgstr "طبقة"
 
 #: modules/video_output/vmem.c:49
 msgid "Video memory buffer pitch in bytes."
@@ -27508,7 +27748,7 @@
 msgstr "#إفصل الأوامر بسطر جديد أو فاصلة منقوطة"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "قائمة التشغيل"
 
@@ -27567,7 +27807,7 @@
 msgstr "اسم الملف"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -27608,62 +27848,74 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "واجهة الوِب لمُشغل الوسائط فيإلسي \"VLC\""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "اظهر/اخفي المكتبة"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "اظهر/اخفي العارض"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "إدارة التدفقات"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "زامِن مسارًا"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "كرّر"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "قائمة تشغيل فارِغة"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "شغل المُحدد"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "انعش اللائحة"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "إن لم ترى شيئا فتحقق من اتصال الشابكة."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 "بإنشائِك بثاً المُتحكمات الرئيسية ستُشّغِل البث بدلاً من الواجهة الرئيسية."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -27672,31 +27924,31 @@
 "البث سينشئ باستخدام الإعدادات المبدئية. للتضبيطات المتقدمة أو لتعديل "
 "الإعدادت المبدئية، اختر الزر على اليمين: إدارة البث"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr "سيُتحكم بمستوى الصوت من خلال المُشغل و ليس من المُتحكمات الرئيسية."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في إنشاء البث؟"
 
@@ -27709,7 +27961,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "استمارة"
@@ -27747,9 +27999,8 @@
 msgstr "أظهر الم&زيد من الخيارات"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:265
-#, fuzzy
 msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "غيّر وقت بدء الوسائط"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:267
 msgid " ms"
@@ -27764,9 +28015,8 @@
 msgstr "وقت البدء"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "وقت التوقّف"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -27793,9 +28043,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "غيّر وقت بدء الوسائط"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -27894,9 +28143,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "موكسير MP4/MOV"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -27919,9 +28167,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -27936,9 +28183,8 @@
 msgstr "Webm"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -27985,9 +28231,8 @@
 msgstr "خيارات مخصصة"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "جودة VBR"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -28010,28 +28255,24 @@
 msgstr "بكسِل"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr " نسبة نموذجية"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "اسم اللاحة"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "المقصد"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "اختر دليلا"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -28060,9 +28301,8 @@
 msgstr "فعّل تحويل الترميز"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "خيارات"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
@@ -28073,23 +28313,20 @@
 msgstr "خيارات متفرقة"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:215
-#, fuzzy
 msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "الجدول الناتج الابتداءيه"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "الإعدادات العامة لخرج الدفق"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
 msgstr " %"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:412
-#, fuzzy
 msgid "Output module:"
-msgstr "وحدات الخرج"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:415
 msgid "Use S/PDIF when available"
@@ -28100,19 +28337,16 @@
 msgstr "المُؤثّرات"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:418
-#, fuzzy
 msgid "Visualization:"
-msgstr "التصوير البصري"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "تمكين تمديد وقت الصوت"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
-#, fuzzy
 msgid "Replay gain mode:"
-msgstr "وضع إعادة تشغيل الكسب"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:421
 msgid "Normalize volume to:"
@@ -28155,14 +28389,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:358
-#, fuzzy
 msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr "تخطى مرشح الحلقة"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "طور x264 واختار المستوى"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -28177,28 +28409,24 @@
 msgstr "ملف AVI غير كامل و تالِف"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:369
-#, fuzzy
 msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "وكيل HTTP"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
 msgid "HTTP (default)"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:371
-#, fuzzy
 msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr " (TCP) RTSP انتهى RTP استعمال "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:372
-#, fuzzy
 msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "ملف ناتج التيار"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
-#, fuzzy
 msgid "Default caching policy"
-msgstr "مستوى الاختزان المبدئي"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
 msgid "Menus language:"
@@ -28245,18 +28473,16 @@
 msgstr "أجبِر نمط النوافذ:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr " المرشح مقلوب الڤديو"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
 msgid "Show systray icon"
 msgstr "اعرض أيقونة في صينية النظام"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Ncurses الوصله "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -28302,35 +28528,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "اضبط الارتباطات..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "فعّل العرض على الشاشة"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "اعرض اسم الوسيط عند بدء الڤديو"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "فعّل الترجمات"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "لغة الترجمات"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "الترميز المبدئي"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "مُؤثرات الترجمة"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "أضِف ظلّا"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28342,14 +28568,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " بكسل"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "أضِف خلفية"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "الخرج"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -29595,9 +29820,6 @@
 #~ msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 #~ msgstr "GNU/Linux لوحة المفاتيح framebuffe ناتج الفيديو"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
-#~ msgstr "سجل تنفيح VLC (%s).rtfd"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 #~ "Are you sure you want to continue?"
@@ -32366,10 +32588,6 @@
 #~ "والقدرات المفتوح و 'انسياب/حفظ' الحوارات سيعطي الوصول الى اكثر الخصائص. "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Use this to stream on a network"
-#~ msgstr "إستخدامهذا المسار لحاسوب واحد."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Use this to read only a part of the stream. To use, enter the starting "
 #~ "and ending times (in seconds).\n"
@@ -32839,10 +33057,6 @@
 #~ msgstr "DVB استيراد قائمة التشغيل"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "مساعدة مشغّل الوسائط VLC..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "اختر جهازا"
 
@@ -32933,10 +33147,6 @@
 #~ msgstr ".transcoded لتدفق الڤديو bitrate الهدف "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "خيارات عبر الترميز"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "اختر الملف"
 
@@ -32969,6 +33179,10 @@
 #~ msgstr "مقصد جديد"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Select the directory to save to"
+#~ msgstr "اختر دليلا"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "No folder selected"
 #~ msgstr "عدّة ملفات محددة."
 
@@ -33278,10 +33492,6 @@
 #~ msgstr "حوّل"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to download it ?"
-#~ msgstr "أتريد تنزيله؟"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Simple XML Parser"
 #~ msgstr "التفضيلات المبسّطة"
 
@@ -33590,10 +33800,6 @@
 #~ "خاصة ( مثل "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "انعش اللائحة"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 #~ msgstr ".فحص سجل للاطلاع على التفاصيل. '%s' MRL غير قادر على فتح VLC "
 
@@ -33638,10 +33844,6 @@
 #~ msgstr "نمط التشويش"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "معدل السمعيه قليلا"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Channel"
 #~ msgstr "القنوات"
 
@@ -35511,6 +35713,10 @@
 #~ msgstr "MPEG-I/II ڤديو demuxer‎ "
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "MPEG-4 V"
+#~ msgstr "MPEG-PS"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Use DVD Menus"
 #~ msgstr "عطّل قوائم دي‌ڤي‌دي"
 
@@ -35691,14 +35897,6 @@
 #~ msgstr "قناة مستقبِل التلفزيون"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "امسح"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "احفظ"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "طبّق"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/as_IN.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/as_IN.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/as_IN.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/as_IN.po Changed

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Assamese (India) translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Assamese (India) (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/"
@@ -358,8 +358,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -462,14 +462,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&বিষয়ে"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -515,12 +515,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "ছেভ কৰক..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "সকলোবোৰ পুনৰাবৃত্তি কৰক"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "এবাৰ পুনৰাবৃত্তি কৰক"
@@ -532,7 +532,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "বিশৃংখল"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "বিশৃংখল বন্ধ"
 
@@ -540,7 +540,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "প্লেলিষ্টত যোগ কৰক"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "ফাইল যোগ কৰক..."
 
@@ -556,8 +556,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "ফাইললৈ প্লেলিষ্ট ছেভ কৰক..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "সন্ধান কৰক"
 
@@ -632,7 +632,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "অক্ষম কৰক"
@@ -995,15 +996,15 @@
 msgstr "কোডেক"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "ভাষা"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "বিৱৰণ"
@@ -1011,7 +1012,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "প্ৰকাৰ"
 
@@ -1258,16 +1259,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "উপশিৰোনাম"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "প্ৰসাৰ %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "আপোনাৰ ইনপুটটো খুলিব পৰা নগল"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC য়ে MRL '%s' টো খুলিবলৈ অক্ষম. পূংখানুপূংখ বিৱৰণৰ বাবে ল'গটো পৰীক্ষা কৰক."
@@ -1276,7 +1277,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1290,7 +1291,7 @@
 msgstr "শিল্পী"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "শৈলী"
 
@@ -1299,7 +1300,7 @@
 msgstr "প্ৰতিলিপিস্বত্ব"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "এলবাম"
 
@@ -1311,8 +1312,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "ক্ৰম কৰা"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "তাৰিখ"
 
@@ -1441,7 +1441,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "আগৰ পাঠ"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "মিডিয়া: %s"
@@ -1750,7 +1750,7 @@
 "ডল্বি ছাৰাউণ্ডৰ সৈতে প্ৰকৃততে এনকোড কৰা নহয়, এই বিকল্পটো আৰম্ভ কৰাটোৱে আপোনাৰ "
 "অভিজ্ঞতা বৃদ্ধি কৰিব পাৰে, বিশেষকৈ যেতিয়া হেডফোন চেনেল মিক্সাৰটোৰ সৈতে মিশ্ৰণ কৰে."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1781,8 +1781,8 @@
 msgstr "ষ্টেৰিঅ' অডিঅ' আউটপুট ধৰণ"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "ছেট কৰা নাই"
 
@@ -2517,17 +2517,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2536,7 +2536,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2878,7 +2878,7 @@
 "ফিল্টাৰবোৰ সক্ষম কৰক আৰু \"subsources filters\" মডুলবোৰৰ খণ্ডত সেইবোৰ ৰূপৰেখা কৰক. "
 "আপুনি লগতে বহুতো বিভিন্ন উপছবিবোৰৰ বিকল্প ছেট কৰিব পাৰে."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "উপশিৰোনামৰ স্থানটো জোৰ কৰক"
 
@@ -2906,9 +2906,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "উপ-ছবি প্ৰক্ৰিয়া কৰাটো আপুনি সম্পূৰ্ণভাৱে অক্ষম কৰিব পাৰে."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "স্ক্ৰীনত প্ৰদৰ্শন"
 
@@ -3023,7 +3023,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD ডিভাইচ"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "অডিঅ' CD ডিভাইচ"
 
@@ -3043,7 +3043,7 @@
 "এইটো হল ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ডিফল্ট VCD ড্ৰাইভ (বা ফাইল). ড্ৰাইভ আখৰটোৰ পিছত কলনটো "
 "দিবলৈ নাপাহৰিব (উদাহৰণ, D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3059,7 +3059,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "এইটো হল ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ডিফল্ট VCD ডিভাইচ."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এইটো হল ডিফল্ট অডিঅ' CD ডিভাইচ."
 
@@ -3947,7 +3947,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "সম্পূৰ্ণ দৃশ্য অৱস্থা বন্ধ কৰিবৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ হটকীটো নিৰ্বাচন কৰক."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "চলাওক/বিৰতি দিয়ক"
 
@@ -4009,7 +4009,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4024,7 +4025,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4048,11 +4050,11 @@
 msgstr "প্লেবেক বন্ধ কৰিবলৈ হটকীটো নিৰ্বাচন কৰক."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "স্থান"
@@ -4821,7 +4823,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "বিশেষ মডুলবোৰ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "প্লাগইনবোৰ"
 
@@ -4943,7 +4945,7 @@
 msgstr "ব্ৰাউজাৰ বন্ধ"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4953,7 +4955,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "তললৈ"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "সমাপ্ত"
 
@@ -5121,9 +5123,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "পৃষ্ঠাৰ ওপৰলৈ যাওক"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5218,12 +5220,12 @@
 msgstr "লিখিবৰ বাবে \"%s\" খুলিবলৈ ব্যৰ্থ হল"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5231,20 +5233,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5323,8 +5325,8 @@
 msgstr "VLC মিডিয়া প্লেয়াৰ আপডেট কৰক"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "মিডিয়া লাইব্ৰেৰী"
@@ -5529,7 +5531,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "গুজৰাটী"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "হিব্ৰিউ"
 
@@ -5577,415 +5579,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "ইটালীৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "জাভাৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "জাপানৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "গ্ৰীণলেণ্ডিক, কালাল্লিচুট"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "কানাডা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "কাশ্মিৰী"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "কাজাখ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "খমেৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "কিকুইউ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "কিনিআৰৱাণ্ডা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "কিৰ্ঘিজ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "কোমি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "কোৰিয়াৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "কুৱানিআমা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "কুৰ্ডিছ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "লাঅ'"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "লেটিন"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "লাটভিয়াৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "লিংগালা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "লিথুৱানিয়াৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "লেটজিবাৰ্গেস্ক"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "মেচিডোনিয়াৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "মাৰ্শ্বাল"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "মালায়ালম"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "মাওৰি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "মাৰাঠী"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "মালায়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "মালাগেছি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "মাল্টেছী"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "মোল্ডাভিয়াৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "মংগোলিয়াৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "নাউৰু"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "নাভাজো"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "নডেবেলি, দক্ষিণ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "নডেবেলি, উত্তৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "নডোংগা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "নেপালী"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "নৰৱেৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "নৰৱেৰ নাইনোৰ্স্ক"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "নৰৱেৰ বকমাল"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "চিচেৱা; নিয়ানজা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "অচিটান; প্ৰোভেনাল"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "উড়িয়া"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "অৰোমো"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "অচেটিয়ান; অচেটিক"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "পাঞ্জাৱী"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "পাৰ্চীৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "পালি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "পোলিচ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "পৰ্তুগালৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "পুষ্টো"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "কিউচুআ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "প্ৰকৃত অডিঅ'"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "ৰায়েটো-ৰোমাঞ্চ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "ৰোমানিয়াৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "ৰুণ্ডী"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "ৰাছিয়াৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "সাংগো"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "সংস্কৃত"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "চাৰ্বিয়াৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "ক্ৰোৱেচিয়াৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "সিংহলৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "শ্লোভাক"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "শ্লোভেনিয়াৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "নৰ্ডান ছামি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "ছামোআন"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "ছোনা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "সিন্ধি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "ছোমালি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "চোথো, ছাউথাৰ্ণ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "স্পেনিছ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "ছৰ্দিনিয়াৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "স্বাটী"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "ছুডানৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "স্বাহিলি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "ছুইডেনৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "তাহিতিয়াৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "তামিল"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "তাতাৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "তেলেগু"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "তাজিক"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "টাগালোগ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "থাই"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "তিব্বতৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "তিগ্ৰিনিয়া"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "টংগা (টোংগা দ্বীপবোৰ)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "টছৱানা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "টছোনংগা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "তুৰ্কিছ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "তুৰ্কমেন"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "টৱি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "উইঘুৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ইউক্ৰেইনৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "উৰ্দু"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "উজবেক"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ভিয়েটনামৰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "ভোলাপুক"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "ৱেলছ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "ৱোলোফ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "এক্সহোছা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "ইদ্দিছ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "ইয়োৰুবা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "জেডহুংগা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "জুলু"
 
@@ -6095,7 +6097,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 #, fuzzy
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "সমস্যাৰ পূংখানুপূংখ বিৱৰণ আৰু ছিষ্টেম ৰূপৰেখাকৰণ"
@@ -6190,11 +6192,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "ব্লু-ৰে ডিস্ক সমৰ্থন (লাইব্ৰেৰী ব্লু-ৰে)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "এটা ব্লু-ৰে হিচাপে পথটো দৃষ্টিগোচৰ নহয়"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6202,31 +6204,31 @@
 "AACS ডিকোডিংৰ বাবে এই ব্লু-ৰে ডিস্কটোৱে লাইব্ৰেৰী এটা দাবী কৰে, আৰু আপোনাৰ "
 "ছিষ্টেমৰ এইটো নাই."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "ব্লু-ৰে ডিস্ক নষ্ট হৈছে."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "AACS ৰূপৰেখা ফাইল হেৰাইছে!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "AACS ৰূপৰেখা ফাইলত কোনো বৈধ প্ৰক্ৰিয়া কৰা কী বিচাৰি পোৱা নগল."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "AACS ৰূপৰেখা ফাইলত কোনো বৈধ হষ্ট প্ৰমাণপত্ৰ বিচাৰি পোৱা নগল."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "AACS হষ্ট প্ৰমাণপত্ৰ বাতিল কৰা হল."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC ব্যৰ্থ হল."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6234,74 +6236,74 @@
 "BD+ ডিকোডিংৰ বাবে এই ব্ল-ৰে ডিস্কটোৱে লাইব্ৰেৰী এটা বিচাৰে, আৰু আপোনাৰ ছিষ্টেমৰ "
 "এইটো নাই."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr "আপোনাৰ ছিষ্টেম BD+ ডিকোডিং লাইব্ৰেৰীটোৱে কাৰ্য নকৰে. ৰূপৰেখা হেৰাইছে নেকি?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "ব্লু-ৰে প্লেবেক আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হল. অনুগ্ৰহ কৰি তালিকা সমৰ্থন অবিহনে চেষ্টাক কৰক."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "ব্লু-ৰে ভুল"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "ওপৰৰ মেনু"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "প্ৰথমে চলোৱা"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "অডিঅ' CD - পথ %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "অডিঅ' CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "অডিঅ' CD ইনপুট"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:ডিভাইছ@পথ"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB ছাৰ্ভাৰ"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ CDDB ছাৰ্ভাৰটোৰ ঠিকনা."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB পোৰ্ট"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ CDDB ছাৰ্ভাৰ পোৰ্ট."
 
@@ -6341,7 +6343,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "ডিজিটেল চিনেমা পেকেজ মডুল"
 
@@ -6474,6 +6476,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "কেপশ্বনবোৰ 1 বন্ধ কৰা হল"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "তাৰ"
@@ -7272,19 +7281,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD কোণ"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "ডিফল্ট DVD কোণ."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "প্ৰত্যক্ষভাৱে মেনুত আৰম্ভ কৰক"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7292,61 +7301,54 @@
 "মুখ্য মেনুটোত DVD প্ৰত্যক্ষভাৱে আৰম্ভ কৰক. এইটোৱে সকলোবোৰ ব্যৱহাৰ অযোগ্য সতৰ্কীকৰণ "
 "পৰিচয়বোৰ আওকাণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "মেনুবোৰৰ সৈতে DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav ইনপুট"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "প্লেবেক ব্যৰ্থতা"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC য়ে DVD ৰ শিৰোনামবোৰ ছেট কৰিব নোৱাৰে. এইটোৱে সম্ভৱত সমগ্ৰ ডিস্কটো ডিক্ৰিপ্ট "
 "কৰিব নোৱাৰে."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "তালিকাবোৰ অবিহনে DVD"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead ইনপুট (কোনো তালিকা সমৰ্থন নকৰে)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead য়ে \"%s\" ডিস্কটো খুলিব নোৱাৰিলে."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead য়ে %d খণ্ডটো পঢ়িব নোৱাৰিলে."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDপঢ়াটোৱে পঢ়িব নোৱাৰিলে %d/%d খণ্ডবোৰ 0x%02x ত."
@@ -7355,11 +7357,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "ফাইল ইনপুট"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8025,6 +8027,79 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDP দূৰৈৰ ডেক্সটপ"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "সলনি কৰক"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SFTP ইনপুট"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "DTS বিলম্ব (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCR অন্তৰাল (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "RTSP ফ্ৰেম বাফাৰ আকাৰ"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (স্থানীয়) পোৰ্ট"
@@ -8122,11 +8197,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "প্ৰকৃত-সময়ৰ প্ৰটকল (RTP) ইনপুট"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP দাবী কৰে"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8266,9 +8341,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "স্ক্ৰীন"
 
@@ -8818,7 +8893,7 @@
 msgstr "ভিভিড"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "অডিঅ' প্ৰসাৰ"
@@ -8880,7 +8955,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "সকলো"
@@ -9087,15 +9162,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "ডামি ষ্ট্ৰিম আউপুট"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "বৰ্তি থকা ফাইল ধৰি ৰাখক"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "অভাৰৰাইট কৰক"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9103,39 +9178,39 @@
 "আউটপুট ফাইলটো ইতিমধ্যে বৰ্তি আছে. যদি ৰেকৰ্ডি অব্যাহত থাকে, তেন্তে ফাইলটো অভাৰৰাইড "
 "কৰা হব আৰু ইয়াৰ উপাদনবোৰ হেৰাব."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "বৰ্তি থকা ফাইল অভাৰৰাইট কৰক"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "যদি ফাইলটো ইতিমধ্যে বৰ্তি আছে, এইটো অভাৰৰাইট কৰা হব."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "ফাইল সংলগ্ন কৰক"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "ফাইলত সংলগ্ন কৰক যদি সলনি কৰাৰ পৰিৱৰ্তে এইটো বৰ্তি থাকে."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "সময় আৰু তাৰিখ ফৰমেট কৰক"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "ISO C সময়টো সম্পাদন কৰক আৰু ফাইল পাথটোত তাৰিখ ফৰমেট কৰিছে"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "ছিনক্ৰনাইজ কৰি লিখা"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "ছিনক্ৰনাইজ কৰি লিখাৰ সৈতে ফাইলটো খোলকয়"
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "ফাইল ষ্ট্ৰিম আউটপুট"
 
@@ -9281,12 +9356,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "পোনপটীয়াHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "ষ্ট্ৰিম আউটপুট মাক্সাৰ কেশ্বিং (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "ষ্ট্ৰিম নাম"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "RTP ষ্ট্ৰিম আউটপুট"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "ছাউটকাষ্ট/আইছকাষ্ট ছাৰ্ভাৰটোত এই ষ্ট্ৰিম/চেনেলটোলৈ দিবলৈ নাম."
@@ -9879,7 +10002,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "সমতাকৰ্তা"
 
@@ -10409,11 +10532,11 @@
 msgstr ""
 "নিৰ্বাচিত অডিঅ' আউটপুট ডিভাইচটো অন্য কাৰ্যসূচীৰ দ্বাৰ বিশেষভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হয়."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "আউটপুট ডিভাইচ"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "আপোনাৰ অডিঅ’ আউটপুট ডিভাইচ নিৰ্বাচন কৰক"
 
@@ -10429,7 +10552,7 @@
 "আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচৰা স্পিকাৰ ৰূপৰেখা নিৰ্বাচন কৰক. এই বিকল্পটোৱে আপমিক্স "
 "নকৰে! সেয়ে নহয় উদাহৰণস্বৰূপে ষ্টেৰিঅ' -> 5.1 ৰূপান্তৰণ."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "ডেচিবেলৰ এশত অডিঅ’ প্ৰসাৰ (dB)."
 
@@ -10530,37 +10653,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "K অডিঅ’ ইন্টাৰফেছ অডিঅ’ আউটপুট"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11304,6 +11427,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "ক্ৰোমা ফৰমেট লোৱাটোৱে ভিডিঅ'টোৰ ৰূপান্তৰণ এটা সেই ফৰমেটটোলৈ জোৰ কৰিব"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "থ্ৰেডবোৰ"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "ডিকোডিংৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা থ্ৰেডবোৰৰ সংখ্যা, 0 মানে স্বয়ংক্ৰিয়"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "থ্ৰেডবোৰ"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "ডিকোডিংৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা থ্ৰেডবোৰৰ সংখ্যা, 0 মানে স্বয়ংক্ৰিয়"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "CDG ভিডিঅ’ ডিকোডাৰ"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTS ডাইনেমিক পৰিসৰ সংনমনকৰ্তা"
@@ -11532,11 +11680,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "ফ্লুইড ছিন্থেছিছ "
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "MIDI ছিন্থেছিছ ছেট আপ কৰা নাই"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11842,20 +11990,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "কীট টেক্সট উপশিৰোনামবোৰৰ পেকেটাইজাৰ"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "অতিৰিক্ত ট্ৰেনছকোড বিকল্পবোৰ"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "উপশিৰোনামবোৰ (উন্নত)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "ব্যৱহাৰ কৰি উপশিৰোনাম অনুবাদবোৰ"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "ফন্ট কেশ্ব তৈয়াৰ কৰক"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14011,9 +14164,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "স্বাভাৱিক"
@@ -14144,10 +14297,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-বাছ নিয়ন্ত্ৰণ ইন্টাৰফেছ"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14164,7 +14317,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC মিডিয়া প্লেয়াৰ"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "DOS নিৰ্দেশ বাকচ ইন্টাৰফেছ এট নুখুলিব"
 
@@ -14212,7 +14365,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "সাৰ্বজনীন হটকীবোৰ"
 
@@ -14223,7 +14376,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "হটকীবোৰ"
@@ -14408,7 +14561,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "প্ৰস্তাৱ নিয়ন্ত্ৰণ ইন্টাৰফেছ"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14507,48 +14660,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "উইণ্ডোজ সেৱা ইন্টাৰফেছ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "সাজু কৰিছে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "খুলিছে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "ভুল"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "ষ্ট্ৰিমৰ স্থান দেখুৱাওক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "সময়ে সময়ে ষ্ট্ৰিমটোৰ ভিতৰত চলিত স্থানটো ছেকেণ্ডত দেখুৱাওক."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "ভুৱা TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "stdin ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ rc ধৰণটো জোৰ কৰক যিহেতু এইটো এটা TTY আছিল."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIX ছকেট নিৰ্দেশ ইনপুট"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "stdin ৰ পৰিৱৰ্তে ইউনিক্স ছকেট এটাৰ ওপৰত নিৰ্দেশবোৰ গ্ৰহণ কৰক."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP নিৰ্দেশ ইনপুট"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14556,7 +14709,7 @@
 "stdin ৰ পৰিৱৰ্তে ছকেট এটাৰ ওপৰত নিৰ্দেশ এটা গ্ৰহণ কৰক. আপুনি ঠিকনাটো ছেট কৰিব "
 "পাৰে আৰু ইন্টাৰফেছটো ...লৈ বাইণ্ড কৰিব পাৰে."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14566,319 +14719,319 @@
 "ধৰণটো সক্ষম কৰাটোৱে এই নিৰ্দেশ বাকচটো কঢ়িয়াই নানিব কিন্তু আপুনি VLC বন্ধ কৰিব "
 "বিচাৰিলে এইটো সন্তোষজনক হব পাৰে আৰু কোনো ভিডিঅ' উইণ্ডো খোলা নাথাকে."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "দূৰৈৰ পৰা নিয়ন্ত্ৰণৰ ইন্টাৰফেছ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "দূৰৈৰ পৰা নিয়ন্ত্ৰণৰ ইন্টাৰফেছ সাজু কৰা হল. সহায়ৰ বাবে `সহায়' টাইপ কৰক."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "`%s' অজ্ঞাত নিৰ্দেশ. সহায়ৰ বাবে `সহায়' টাইপ কৰক."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- দূৰৈৰ পৰা নিয়ন্ত্ৰণৰ নিৰ্দেশবোৰ "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| XYZ যোগ কৰক . . . . . . . . . . . . প্লেলিষ্টলৈ XYZ যোগ কৰক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| শাৰীত যোগ কৰক XYZ . . . . . . . . . XYZ ক প্লেলিষ্টলৈ শাৰী কৰক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| প্লেলিষ্ট . . . . . বস্তুবোৰ বৰ্তমানে প্লেলিষ্টত দেখুৱাওক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| চলাওক . . . . . . . . . . . . . . . . . . ষ্ট্ৰিম চলাওক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| বন্ধ কৰক . . . . . . . . . . . . . . . . . . ষ্ট্ৰিম বন্ধ কৰক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| পৰৱৰ্তী . . . . . . . . . . . . . . পৰৱৰ্তী প্লেলিষ্ট বস্তু"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| আগৰ . . . . . . . . . . . . আগৰ প্লেলিষ্ট বস্তু"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| যাওক . . . . . . . . . . . . . . সূচীত থকা বস্তুলৈ যাওক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| পুনৰাবৃত্তি আৰম্ভ|বন্ধ . . . . প্লেলিষ্ট বস্তুৰ পুনৰাবৃত্তি টগুল কৰক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| লুপ আৰম্ভ|বন্ধ . . . . . . . . . প্লেলিষ্ট লুপ টগুল কৰক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| বিশৃংখল আৰম্ভ|বন্ধ . . . . . . . বিশৃংখলভাৱে জাম্প কৰাটো টগুল কৰক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| খালী কৰক . . . . . . . . . . . . . . প্লেলিষ্ট খালী কৰক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| স্থতি . . . . . . . . . . . চলিত প্লেলিষ্টৰ স্থিতি"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| শিৰোনাম X . . . . . . চলিত বস্তুত শিৰোনাম ছেট/লাভ কৰক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| শিৰোনাম_n . . . . . . . . চলিত বস্তুত পৰৱৰ্তী শিৰোনাম"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| শিৰোনাম_p . . . . . . চলিত বস্তুত আগৰ শিৰোনাম"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| পাঠ X . . . . চলিত বস্তুত পাঠটো ছেট/লাভ কৰক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| পাঠ_n . . . . . . চলিত বস্তুত পৰৱৰ্তী পাঠ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| পাঠ_p . . . . চলিত বস্তুত আগৰ পাঠ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| X বিচাৰক . . . ছেকেণ্ডবোৰত বিচাৰক, উদাহৰণস্বৰূপে `12 বিচাৰক'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| বিৰতি দিয়ক . . . . . . . . . . . . . . . . বিৰতি দিয়াটো টগুলক কৰক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| খৰতকীয়াকৈ আগলৈ যাওক . . . . . . . . . সৰ্বাধিক হাৰলৈ ছেট কৰক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| উলটি যাওক . . . . . . . . . . . . নূন্যতম হাৰলৈ ছেট কৰক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| খৰতকীয়া . . . . . . . . . . ষ্ট্ৰিমৰ খৰতকীয়াকৈ চলোৱাটো"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| মন্থৰ . . . . . . . . . . ষ্ট্ৰিমৰ মন্থৰকৈ চলোৱা"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| স্বাভাৱিক . . . . . . . . . . ষ্ট্ৰিমৰ স্বাভাৱিক ভাৱে চলোৱা"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| ফ্ৰেম. . . . . . . . . . ফ্ৰেমৰ পিছত ফ্ৰেম চলাওক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . সম্পূৰ্ণ দৃশ্য টগুল কৰক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| তথ্যা . . . . . চলিত ষ্ট্ৰিমটোৰ বিষয়ে তথ্য"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| পৰিসংখ্যা . . . . . . . . পৰিসাংখ্যিক তথ্য দেখুৱাওক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| পোৱা_সময় . . ষ্ট্ৰিমৰ আৰম্ভণিৰ পৰা নষ্ট হোৱা ছেকেণ্ডবোৰ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| চলি আছে . . . . 1 যদি এটা ষ্ট্ৰিম চলে, অন্যথা 0"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| পোৱা_শিৰোনাম . . . . . চলিত ষ্ট্ৰিমটোৰ শিৰোনাম"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| পোৱা_দৈৰ্ঘ্য . . . . চলিত ষ্ট্ৰিমটোৰ দৈৰ্ঘ্যটো"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| প্ৰসাৰ X . . . . . . . . . . অডিঅ' প্ৰসাৰ ছেট/লাভ কৰক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| প্ৰসাৰ বঢ়াওক X . . . . . . . প্ৰসাৰটো X স্তৰলৈ বঢ়াওক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| প্ৰসাৰ কমাওক X . . . . . . প্ৰসাৰটো X স্তৰলৈ কমাওক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| অডিঅ' ডিভাইচ . . . . . . . . অডিঅ' ডিভাইচ ছেট/লাভ কৰক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| অডিঅ' চেনেল X. . . . . . . . . . অডিঅ' চেনেলবোৰ ছেট/লাভ কৰক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| অডিঅ' পথ X . . . . . . . . . . . অডিঅ' পথ ছেট/লাভ কৰক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| ভিডিঅ' পথ X . . . . . . . . . . . ভিডিঅ' পথ ছেট/লাভ কৰক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| ভিডিঅ' অনুপাত X . . . . . . . ভিডিঅ' অনুপাত ছেট/লাভ কৰক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| ভিডিঅ' ক্ৰোপ X . . . . . . . . . . . ভিডিঅ' ক্ৰোপ ছেট/লাভ কৰক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| ভিডিঅ' জুম X . . . . . . . . . . . ভিডিঅ' জুম ছেট/লাভ কৰক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| স্নেপশ্বট . . . . . . . . . . . . ভিডিঅ' স্নেপশ্বট লওক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| উপশিৰোনাম পথ X . . . . . . . . . উপশিৰোনাম পথ ছেট/লাভ কৰক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| কী হটকীৰ নাম . . . . . . হটকী পাছ ছিমুলেট কৰক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| সহায় . . . . . . . . . . . . . . . এইটো সহায় বাৰ্তা"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| ল'গআউট . . . . . . . প্ৰস্থান কৰক (যদি ছকেট সংযোগ থাকে)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| ত্যাগ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vlc ত্যাগ কৰক"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- সহায়ৰ শেষত "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "অব্যাহত থাকিবলৈ বিৰতিত প্ৰেছ কৰক."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "অব্যাহত থাকিবলৈ 'বিৰতি' টাইপ কৰক."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "ভুল: `...লৈ যাওক' য়ে শূন্যতকৈ ডাঙৰ যুক্তি এটা বিচাৰে."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "প্লেলিষ্টৰ কেৱল %u টা উপাদন আছে"
 msgstr1 "প্লেলিষ্টৰ কেৱল %u উপাদনবোৰ আছে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-ভিতৰলৈ অহা"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| ইনপুট বাইটবোৰ পঢ়া : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| ইনপুট বিট হাৰ : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| ডিমাক্স বাইটবোৰ পঢ়া : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| ডিমাক্স বিটহাৰ : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ডিমাক্স নষ্ট হোৱা : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ধাৰাবাহিকতাহীনবোৰ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-ভিডিঅ' ডিকোডিং"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ডিকোড কৰা ভিডিঅ' : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| প্ৰদৰ্শন কৰা ফ্ৰেমবোৰ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| হেৰোৱা ফ্ৰেমবোৰ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-অডিঅ' ডিকোডিং"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| অডিঅ' ডিকোড কৰা হল : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| চলোৱা বাফাৰবোৰ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| হেৰোৱা বাফাৰবোৰ : %5<PRIi64>"
@@ -14987,11 +15140,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ASF/WMV ডিমাক্সাৰ"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "ASF ষ্ট্ৰিম ডিমাক্স কৰিব নোৱাৰিলে"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC য়ে ASF হেডাৰ লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হল."
 
@@ -15071,7 +15224,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI ডিমাক্সাৰ"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15081,27 +15234,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "নচলাব"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "সূচী তৈয়াৰ কৰক তাৰ পিছত চলাওক"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "থকাৰ দৰে চলাওক"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "ভাঙি যোৱা বা হেৰোৱা AVI সূচী"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "AVI সূচী নিৰ্দিষ্ট কৰিছে..."
 
@@ -15236,31 +15389,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG কেমেৰা ডিমাক্সাৰ"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "মেট্ৰোস্কা ষ্ট্ৰিম ডিমাক্সাৰ"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "ক্ৰম কৰা পাঠবোৰ মানি চলক"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "খণ্ডটোত নিৰ্ধাৰিত ক্ৰম অনুযায়ী পাঠবোৰ চলাওক."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "পাঠ কোডেকবোৰ"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "খণ্ডটোত বিচাৰি পোৱা পাঠ কোডেকবোৰ ব্যৱহাৰ কৰক."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "একেটা নিৰ্দেশিকাত MKV ফাইলবোৰ পুনৰ লোড কৰক"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15268,27 +15421,27 @@
 "সংযোগ কৰা খণ্ডবোৰ বিচাৰি উলিয়াবলৈ একেটা নিৰ্দেশিকাত মেট্ৰোস্কা ফাইলবোৰ পুনৰ লোড "
 "কৰক (ভঙা ফাইলবোৰ বাবে ভাল নহয়)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "শতাংশত আধাৰ বিচাৰক সময়ত নহয়"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "শতাংশত আধাৰ বিচাৰক সময়ত নহয়."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "ডামি উপাদানবোৰ"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr "অজ্ঞাত EBML উপাদানবোৰ পঢ়ক আৰু এৰি দিয়ক (ভঙা ফাইলবোৰৰ বাবে ভাল নহয়)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16027,9 +16180,10 @@
 "আৰু উপRIP (SRT) উপশিৰোনামবোৰৰ সৈতে কাৰ্য কৰিব."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "উপশিৰোনামবোৰৰ ফৰমেটটো জোৰ কৰক. \"auto\" নিৰ্বাচন কৰা মানে হল স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে "
 "চিনাক্তকৰণ আৰু সদায় কাৰ্য কৰিব."
@@ -16150,32 +16304,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "শ্লাইডবোৰ (ছবিবোৰ)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC মিডিয়া প্লেয়াৰৰ বিষয়ে"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "ক্ৰেডিটবোৰ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "অনুজ্ঞাপত্ৰ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "লেখকবোৰ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr "VLC মিডিয়া প্লেয়াৰ আৰু ভিডিঅ'LAN হল ভিডিঅ'LAN সংস্থাটোৰ ট্ৰেডমাৰ্ক."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16189,26 +16343,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "প্লেলিষ্ট ভাগকৰ্তাবোৰ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "সেৱা আৱিষ্কাৰ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -16216,7 +16370,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "সম্প্ৰসাৰণবোৰ"
@@ -16226,30 +16380,30 @@
 msgstr "কেৱল ইনষ্টল কৰাটো দেখুৱাওক"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "অনলাইনত অধিক এডঅন বিচাৰি উলিয়াওক"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "এডঅন পৰিচালক"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "ইনষ্টল কৰা হল"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "লেখক"
 
@@ -16258,7 +16412,7 @@
 msgstr "ইনষ্টল নকৰিব"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16356,7 +16510,7 @@
 msgstr "নতুন প্ৰফাইলটোৰ বাবে নাম এটা ভৰাওক:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16380,20 +16534,20 @@
 msgstr "একে নামৰ বিভিন্ন প্ৰফাইলবোৰক অনুমতি দিয়া নহয়."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "পূৰ্বে ছেট কৰা এটা আতঁৰ কৰক"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "আপুনি আতঁৰ কৰিবলৈ বিচৰা পূৰ্বে ছেট কৰাটো নিৰ্বাচন কৰক:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16408,45 +16562,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "পূৰ্বছেটবোৰ সজাওক..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "নতুন পূৰ্ব ছেটৰ দৰে চলিত নিৰ্বাচনটো ছেভ কৰক"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "নতুন পূৰ্বছেটটোৰ বাবে নাম এটা ভৰাওক:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "পৃষ্ঠাসংকেতবোৰ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "যোগ কৰক"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "খালী কৰক"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "সম্পাদনা কৰক"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "সময়"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16462,27 +16616,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "শিৰোনামবিহীন"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "কোনো ইনপুট নাই"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "কোনো ইনপুট বিচাৰি পোৱা নগল. পৃষ্ঠাসংকেতবোৰে কাৰ্য কৰিবৰ বাবে ষ্ট্ৰিম এটা চলোৱা বা "
 "বিৰতি দিয়াটো অপৰিহাৰ্য."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "ইনপুট সলনি কৰা হৈছে"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16492,25 +16646,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "পিছলৈ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "আগলৈ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16528,7 +16682,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16542,12 +16696,12 @@
 msgstr "যাওক!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "ইয়াত মিডিয়া ড্ৰপ কৰক"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "মিডিয়া খোলক..."
 
@@ -16574,7 +16728,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16785,9 +16939,9 @@
 msgstr "এটা SDP ৰপ্তানি দাবী কৰা হৈছে, কিন্তু কোনো URL দিয়া নাই."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "ব্যৱস্থা কৰক"
@@ -16796,11 +16950,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "বিশৃংখল আৰম্ভ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "পুনৰাবৃত্তি বন্ধ"
 
@@ -16812,338 +16966,104 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "খালী কৰক"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "প্ৰসাৰ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "ভিডিঅ' ডিভাইচ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"বিভিন্ন কম্পিউটাৰলৈ এই ষ্ট্ৰিমটো ব্যৱহাৰ কৰক. এই উপাদানটো হল আপোনাৰ ষ্ট্ৰিমটোৱে যাব "
-"পৰা সৰ্বাধিক সংখ্যক ৰাস্তা. যদি এইটো মানে কি আপুনি নাযানে."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "অপাৰদৰ্শিতা"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"বিভিন্ন কম্পিউটাৰলৈ এই ষ্ট্ৰিমটো ব্যৱহাৰ কৰক. এই উপাদানটো হল আপোনাৰ ষ্ট্ৰিমটোৱে যাব "
-"পৰা সৰ্বাধিক সংখ্যক ৰাস্তা. যদি এইটো মানে কি আপুনি নাযানে."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "সম্পূৰ্ণ দৃশ্যত কলা স্ক্ৰীনবোৰ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr "সম্পূৰ্ণস্ক্ৰীনৰ ধৰণত, স্ক্ৰীনখন ৰাখক যত কোনো ভিডিঅ' কলাকৈ প্ৰদৰ্শন কৰা নহয় "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "সম্পূৰ্ণ দৃশ্য নিয়ন্ত্ৰণকৰ্তা দেখুৱাওক"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"বিভিন্ন কম্পিউটাৰলৈ এই ষ্ট্ৰিমটো ব্যৱহাৰ কৰক. এই উপাদানটো হল আপোনাৰ ষ্ট্ৰিমটোৱে যাব "
-"পৰা সৰ্বাধিক সংখ্যক ৰাস্তা. যদি এইটো মানে কি আপুনি নাযানে."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "নতুন বস্তুবোৰৰ স্বয়ংক্ৰিয়-প্লেবেক"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "এবাৰ সেইবোৰ যোগ কৰাৰ পিছত নতুন বস্তুবোৰৰ প্লেবেক ক্ষিপ্ৰভাৱে আৰম্ভ কৰক."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "শেহতীয়া বস্তুবোৰ ৰাখক"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"ডিফল্ট হিচাপে, VLC য়ে অন্তিম 10 টা বস্তুৰ তালিকা এখন ৰাখি থয়. এই বৈশিষ্ট্যটো ইয়াত "
-"অক্ষম কৰিব পাৰি."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "এপল ৰিমোটটোৰ সৈতে প্লেবেক নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "ডিফল্ট হিচাপে, VLC য়ে এপল ৰিমোটটোৰ সৈতে ৰিমোটভাৱ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "এপল ৰিমোটটোৰ সৈতে ছিষ্টেম প্ৰসাৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"ডিফল্ট হিচাপে, VLC য়ে এপল ৰিমোটটোৰ সৈতে ইয়াৰ নিজা প্ৰসাৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব. সেইদৰে "
-"আপুনি সাৰ্বজনীন ছিষ্টেম প্ৰসাৰটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ পছন্দ কৰিব পাৰে."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "এপল ৰিমোটটোৰ সৈতে প্লেলিষ্ট বস্তুবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"ডিফল্ট হিচাপে, VLC য়ে এপল ৰিমোটটোৰ সৈতে পৰৱৰ্তী বা আগৰ বস্তুটোলৈ সলনি কৰিবলৈ "
-"আপোনাক অনুমতি দব. আপুনি এই আচৰণটো ইয়াত অক্ষম কৰিব পাৰে."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "মিডিয়া কীবোৰৰ সৈতে প্লেবেক নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"ডিফল্ট হিচাপে, VLC য়ে এপল কীবোৰ্ডবোৰত মিডিয়া কীবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব "
-"পাৰে."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "আন্ধাৰ ইন্টাৰফেছ শৈলীৰ সৈতে VLC চলাওক"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC মিডিয়া প্লেয়াৰ সহায়"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"যদি এই বিকল্পটো সক্ষম কৰা হয়, VLC য়ে আন্ধাৰ ইন্টাৰফেছ শৈলীটো ব্যৱহাৰ কৰিব. অন্যথা, "
-"গ্ৰে ইন্টাৰফেছ শৈলীটো ব্যৱহাৰ কৰা হব."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "সূচী"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "স্থানীয় সম্পূৰ্ণস্ক্ৰীনৰ ধৰণটো ব্যৱহাৰ কৰক"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC মিডিয়া প্লেবেক"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"ডিফল্ট হিচাপে, VLC য়ে আগৰ মেক OS X মুক্তিবোৰৰ পৰা জ্ঞাত ধৰণৰ সম্পূৰ্ণস্ক্ৰীনটো ব্যৱহাৰ "
-"কৰে. এইটোৱে মেক OS X 10.7 ত স্থানীয় সম্পূৰ্ণদৃশ্যৰ ধৰণটো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে আৰু পিছত."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "স্থানীয় ভিডিঅ' আকাৰটোলৈ ইন্টাৰফেছ পুনৰ আকাৰ কৰক"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "বাৰ্তাবোৰ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"বিভিন্ন কম্পিউটাৰলৈ এই ষ্ট্ৰিমটো ব্যৱহাৰ কৰক. এই উপাদানটো হল আপোনাৰ ষ্ট্ৰিমটোৱে যাব "
-"পৰা সৰ্বাধিক সংখ্যক ৰাস্তা. যদি এইটো মানে কি আপুনি নাযানে."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "ফাইল ছেভ কৰক"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "ভিডিঅ' প্লেবেকটোক বিৰতি দিয়ক যেতিয়া সৰু কৰে"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "ফাইল এটাত সকলোবোৰ প্ৰদৰ্শিত ল'গ ছেভ কৰে"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"বিভিন্ন কম্পিউটাৰলৈ এই ষ্ট্ৰিমটো ব্যৱহাৰ কৰক. এই উপাদানটো হল আপোনাৰ ষ্ট্ৰিমটোৱে যাব "
-"পৰা সৰ্বাধিক সংখ্যক ৰাস্তা. যদি এইটো মানে কি আপুনি নাযানে."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "পুনৰ সজীৱৰ সময়"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় আইকন সলনিবোৰৰ অনুমতি দিয়ক"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "ষ্ট্ৰিম আউটপুট ৰেকৰ্ড কৰক"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"বিভিন্ন কম্পিউটাৰলৈ এই ষ্ট্ৰিমটো ব্যৱহাৰ কৰক. এই উপাদানটো হল আপোনাৰ ষ্ট্ৰিমটোৱে যাব "
-"পৰা সৰ্বাধিক সংখ্যক ৰাস্তা. যদি এইটো মানে কি আপুনি নাযানে."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "খালী কৰক"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "দৃষ্টিকোণৰ অনুপাত ল'ক কৰক"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "আউটপুটটো প্ৰদৰ্শন কৰক"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "ডিইন্টাৰলেচিং টগুল কৰক"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "আগৰ & পৰৱৰ্তী বাটনবোৰ দেখুৱাওক"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "মুখ্য উইণ্ডোত পূৰ্বৰ আৰু পৰৱৰ্তী বাটনবোৰ দেখুৱাওক."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "ওলোট-পালট & পুনৰাবৃত্তিৰ বাটনবোৰ দেখুৱাওক"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "মুখ্য উইণ্ডোত ওলোট-পালট আৰু পুনৰাবৃত্তিৰ বাটনবোৰ দেখুৱাওক."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "অডিঅ' প্ৰভাৱবোৰৰ বাটন দেখুৱাওক"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "মুখ্য উইণ্ডোত অডিঅ’ প্ৰভাৱ বাটনটো দেখুৱাওক."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "বাহ্যিক সংগীত প্লেয়াৰবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr "VLC য়ে প্লেবেকত সমৰ্থিত সংগীত প্লেয়াৰবোৰ বিৰতি দিব আৰু পুনৰ আৰম্ভ কৰিব."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "তালিকাৰ দৃশ্যবোৰৰ বাবে ডাঙৰ টেক্সট ব্যৱহাৰ কৰক"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "একো নকৰিব"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "iটিউনছ / স্পটিফাই বিৰতি দিয়ক"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "iটিউনছ / স্পটিফাই বিৰতি দিয়ক আৰু পুনৰ আৰম্ভ কৰক"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "আপুনি যত এৰি গৈছিল তাৰ পৰা প্লেবেক অব্যাহত ৰাখক"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
-"ষ্ট্ৰিম ফিল্টাৰবোৰ হল বিশেষ মডুল যিয়ে VLC ৰ ইনপুটৰ ফালে উন্নত কাৰ্যবোৰৰ 30 অনুমতি "
-"দিয়ে. সতৰ্কতাৰে ব্যৱহাৰ কৰক."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "সোধক"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "সদায়"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "কেতিয়াও নহয়"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "সৰ্বাধিক প্ৰসাৰ প্ৰদৰ্শন"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "মেক OS X ইন্টাৰফেছ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "দৃষ্টিগোচৰ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "আচৰণ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "এপল দূৰৈৰ আৰু মিডিয়া কীবোৰ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "ভিডিঅ’ আউটপুট"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17251,7 +17171,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "প্লেলিষ্ট ছেভ কৰক..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "বিচাৰি উলিওৱাটোত প্ৰকাশ কৰক"
 
@@ -17267,7 +17187,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "আঠা লগাওক"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "সকলোবোৰ নিৰ্বাচন কৰক"
 
@@ -17279,6 +17199,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "চাওক"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "আগৰ & পৰৱৰ্তী বাটনবোৰ দেখুৱাওক"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "ওলোট-পালট & পুনৰাবৃত্তিৰ বাটনবোৰ দেখুৱাওক"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "অডিঅ' প্ৰভাৱবোৰৰ বাটন দেখুৱাওক"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "কাষৰ বাৰটো দেখুৱাওক"
@@ -17406,10 +17338,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "স্বচ্ছ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "সূচী"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "উইণ্ডো"
@@ -17442,7 +17370,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "প্লেলিষ্ট..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "মিডিয়া তথ্য..."
 
@@ -17504,61 +17432,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "প্লেলিষ্ট ছেভ কৰক"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "দৃষ্টিকোণৰ অনুপাত ল'ক কৰক"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "প্লেলিষ্টত সন্ধান কৰক"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "ছাবস্ক্ৰাইব কৰক"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "ছাবস্ক্ৰাইব নকৰিব"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "পডকাষ্টলৈ ছাবস্ক্ৰাইব কৰক"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "ছাবস্ক্ৰাইব কৰিবলৈ পডকাষ্টটোৰ URL ভৰাওক: ...লৈ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "পডকাষ্ট এটাৰ পৰা ছাবস্ক্ৰাইব কৰক"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "আপুনি ছাবস্ক্ৰাইপ কৰিব নিবিচৰা পডকাষ্টটো নিৰ্বাচন কৰক:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "এলবামৰ চিত্ৰ আৰু মেটাডাটাৰ বাবে পৰীক্ষা কৰে নে?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "মেটাডাটাৰ উদ্ধাৰটো সক্ষম কৰক"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "নালাগে, ধন্যবাদ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17569,32 +17501,12 @@
 "দিয়ে. সতৰ্কতাৰে ব্যৱহাৰ কৰক. এইটো হল ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ডিফল্ট অডিঅ' CD চলায়. ড্ৰাইভ "
 "আখৰটোৰ পিছত কলনটো VLC দিবলৈ নাপাহৰিব."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "লাইব্ৰেৰী"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "মোৰ কম্পিউটাৰ"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "ডিভাইচবোৰ"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "স্থানীয় নেটৱৰ্ক"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "ইন্টাৰনেট"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "প্লেলিষ্ট দেখুৱাওক/লুকুৱাওক"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "পুনৰাবৃত্তি কৰক"
 
@@ -17603,7 +17515,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "ওলোট-পালট কৰক"
 
@@ -17625,10 +17537,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "খোলক"
@@ -17755,20 +17667,20 @@
 msgstr "প্ৰটকল"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "ইউনিকাষ্ট"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "মাল্টিকাষ্ট"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "ইনপুট ডিভাইচবোৰ"
 
@@ -17818,7 +17730,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "ফন্টৰ আকাৰ"
 
@@ -17849,14 +17761,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "ফাইল খোলক"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i পথবোৰ"
@@ -17894,29 +17806,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "ফাইল ছেভ কৰক"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "পথ সংখ্যা"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "সময়সীমা"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "ফাইলৰ আকাৰ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17994,7 +17906,7 @@
 msgstr "প্লেবেক অব্যাহত ৰাখে নে?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "অব্যাহত ৰাখক"
@@ -18012,10 +17924,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "\"%@\" ৰ প্লেবেকটো %@ ত অব্যাহত থাকিব"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "লাইব্ৰেৰী"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "মোৰ কম্পিউটাৰ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "ডিভাইচবোৰ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "স্থানীয় নেটৱৰ্ক"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "ইন্টাৰনেট"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "ইন্টাৰফেছ ছেটিংবোৰ"
 
@@ -18080,7 +18012,7 @@
 msgstr "জড়িত হটকীটো সলনি কৰিবলৈ কাৰ্য এটা নিৰ্বাচন কৰক:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "কাৰ্য"
 
@@ -18156,6 +18088,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "প্লেবেক অব্যাহত ৰাখক"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "এপল ৰিমোটটোৰ সৈতে প্লেবেক নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "মিডিয়া কীবোৰৰ সৈতে প্লেবেক নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "এপল ৰিমোটটোৰ সৈতে ছিষ্টেম প্ৰসাৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -18164,6 +18116,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "বাহ্যিক সংগীত প্লেয়াৰবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18190,13 +18147,13 @@
 msgstr "ছেটিংবোৰ প্ৰদৰ্শন কৰক"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "ফন্ট ৰং"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "ফন্ট"
 
@@ -18205,7 +18162,7 @@
 msgstr "উপশিৰোনাম ভাষাবোৰ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "পছন্দ কৰা উপশিৰোনাম ভাষা"
 
@@ -18220,13 +18177,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "আউটলাইন ৰং"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "আউটলাইনৰ ডাঠ"
 
@@ -18239,6 +18196,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "মুখ্য উইণ্ডোখনৰ ভিতৰত ভিডিঅ' দেখুৱাওক"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "ভিডিঅ' প্লেবেকটোক বিৰতি দিয়ক যেতিয়া সৰু কৰে"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -18251,6 +18213,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "সম্পূৰ্ণ দৃশ্যৰ ধৰণত কলা স্ক্ৰীনবোৰ"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "স্থানীয় সম্পূৰ্ণস্ক্ৰীনৰ ধৰণটো ব্যৱহাৰ কৰক"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18291,36 +18258,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "অন্তিম বাৰ পৰীক্ষা কৰক: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "এতিয়ালৈকে কোনো পৰীক্ষা সম্পন্ন কৰা হোৱা নাছিল."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "পছন্দবোৰ পুনৰ ছেট কৰক"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18342,25 +18309,25 @@
 "\n"
 "আপুনি অব্যাহত ৰাখিবলৈ নিশ্চিতনে?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr "এই ছেটিংটো সলনি কৰিব নোৱাৰি কাৰণ স্থায়ী সম্পূৰ্ণদৃশ্যৰ ধৰণটো সক্ষম কৰা হৈছে."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "...লৈ আপোনাৰ ভিডিঅ' স্নেপশ্বটবোৰ ছেভ কৰিবলৈ ফোল্ডাৰটো নিৰ্বাচন কৰক."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "পছন্দ কৰক"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "নিৰ্দেশিকা বা ফাইল নাম পছন্দ কৰক যত ৰেকৰ্ডবোৰ জমা কৰা হব."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18368,16 +18335,16 @@
 "...ৰ বাবে নতুন কীবোৰ হেচক\n"
 "\"%@\" "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "অবৈধ যুটী"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "দুখজনকভাৱে, এই কীবোৰক হটকী চমুপথবোৰৰ দৰে নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰি."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "এই যুটীটো ইতিমধ্যে \"%@\" ৰ দ্বাৰ লোৱা হৈছে."
 
@@ -18747,6 +18714,254 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "প্ৰফাইলবোৰ সজাওক..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "ভিডিঅ' ডিভাইচ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"বিভিন্ন কম্পিউটাৰলৈ এই ষ্ট্ৰিমটো ব্যৱহাৰ কৰক. এই উপাদানটো হল আপোনাৰ ষ্ট্ৰিমটোৱে যাব "
+"পৰা সৰ্বাধিক সংখ্যক ৰাস্তা. যদি এইটো মানে কি আপুনি নাযানে."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "অপাৰদৰ্শিতা"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"বিভিন্ন কম্পিউটাৰলৈ এই ষ্ট্ৰিমটো ব্যৱহাৰ কৰক. এই উপাদানটো হল আপোনাৰ ষ্ট্ৰিমটোৱে যাব "
+"পৰা সৰ্বাধিক সংখ্যক ৰাস্তা. যদি এইটো মানে কি আপুনি নাযানে."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "সম্পূৰ্ণ দৃশ্যত কলা স্ক্ৰীনবোৰ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr "সম্পূৰ্ণস্ক্ৰীনৰ ধৰণত, স্ক্ৰীনখন ৰাখক যত কোনো ভিডিঅ' কলাকৈ প্ৰদৰ্শন কৰা নহয় "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "সম্পূৰ্ণ দৃশ্য নিয়ন্ত্ৰণকৰ্তা দেখুৱাওক"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"বিভিন্ন কম্পিউটাৰলৈ এই ষ্ট্ৰিমটো ব্যৱহাৰ কৰক. এই উপাদানটো হল আপোনাৰ ষ্ট্ৰিমটোৱে যাব "
+"পৰা সৰ্বাধিক সংখ্যক ৰাস্তা. যদি এইটো মানে কি আপুনি নাযানে."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "নতুন বস্তুবোৰৰ স্বয়ংক্ৰিয়-প্লেবেক"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "এবাৰ সেইবোৰ যোগ কৰাৰ পিছত নতুন বস্তুবোৰৰ প্লেবেক ক্ষিপ্ৰভাৱে আৰম্ভ কৰক."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "শেহতীয়া বস্তুবোৰ ৰাখক"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"ডিফল্ট হিচাপে, VLC য়ে অন্তিম 10 টা বস্তুৰ তালিকা এখন ৰাখি থয়. এই বৈশিষ্ট্যটো ইয়াত "
+"অক্ষম কৰিব পাৰি."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "ডিফল্ট হিচাপে, VLC য়ে এপল ৰিমোটটোৰ সৈতে ৰিমোটভাৱ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"ডিফল্ট হিচাপে, VLC য়ে এপল ৰিমোটটোৰ সৈতে ইয়াৰ নিজা প্ৰসাৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব. সেইদৰে "
+"আপুনি সাৰ্বজনীন ছিষ্টেম প্ৰসাৰটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ পছন্দ কৰিব পাৰে."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "এপল ৰিমোটটোৰ সৈতে প্লেলিষ্ট বস্তুবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"ডিফল্ট হিচাপে, VLC য়ে এপল ৰিমোটটোৰ সৈতে পৰৱৰ্তী বা আগৰ বস্তুটোলৈ সলনি কৰিবলৈ "
+"আপোনাক অনুমতি দব. আপুনি এই আচৰণটো ইয়াত অক্ষম কৰিব পাৰে."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"ডিফল্ট হিচাপে, VLC য়ে এপল কীবোৰ্ডবোৰত মিডিয়া কীবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব "
+"পাৰে."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "আন্ধাৰ ইন্টাৰফেছ শৈলীৰ সৈতে VLC চলাওক"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"যদি এই বিকল্পটো সক্ষম কৰা হয়, VLC য়ে আন্ধাৰ ইন্টাৰফেছ শৈলীটো ব্যৱহাৰ কৰিব. অন্যথা, "
+"গ্ৰে ইন্টাৰফেছ শৈলীটো ব্যৱহাৰ কৰা হব."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"ডিফল্ট হিচাপে, VLC য়ে আগৰ মেক OS X মুক্তিবোৰৰ পৰা জ্ঞাত ধৰণৰ সম্পূৰ্ণস্ক্ৰীনটো ব্যৱহাৰ "
+"কৰে. এইটোৱে মেক OS X 10.7 ত স্থানীয় সম্পূৰ্ণদৃশ্যৰ ধৰণটো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে আৰু পিছত."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "স্থানীয় ভিডিঅ' আকাৰটোলৈ ইন্টাৰফেছ পুনৰ আকাৰ কৰক"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"বিভিন্ন কম্পিউটাৰলৈ এই ষ্ট্ৰিমটো ব্যৱহাৰ কৰক. এই উপাদানটো হল আপোনাৰ ষ্ট্ৰিমটোৱে যাব "
+"পৰা সৰ্বাধিক সংখ্যক ৰাস্তা. যদি এইটো মানে কি আপুনি নাযানে."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"বিভিন্ন কম্পিউটাৰলৈ এই ষ্ট্ৰিমটো ব্যৱহাৰ কৰক. এই উপাদানটো হল আপোনাৰ ষ্ট্ৰিমটোৱে যাব "
+"পৰা সৰ্বাধিক সংখ্যক ৰাস্তা. যদি এইটো মানে কি আপুনি নাযানে."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় আইকন সলনিবোৰৰ অনুমতি দিয়ক"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"বিভিন্ন কম্পিউটাৰলৈ এই ষ্ট্ৰিমটো ব্যৱহাৰ কৰক. এই উপাদানটো হল আপোনাৰ ষ্ট্ৰিমটোৱে যাব "
+"পৰা সৰ্বাধিক সংখ্যক ৰাস্তা. যদি এইটো মানে কি আপুনি নাযানে."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "মুখ্য উইণ্ডোত পূৰ্বৰ আৰু পৰৱৰ্তী বাটনবোৰ দেখুৱাওক."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "মুখ্য উইণ্ডোত ওলোট-পালট আৰু পুনৰাবৃত্তিৰ বাটনবোৰ দেখুৱাওক."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "মুখ্য উইণ্ডোত অডিঅ’ প্ৰভাৱ বাটনটো দেখুৱাওক."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr "VLC য়ে প্লেবেকত সমৰ্থিত সংগীত প্লেয়াৰবোৰ বিৰতি দিব আৰু পুনৰ আৰম্ভ কৰিব."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "তালিকাৰ দৃশ্যবোৰৰ বাবে ডাঙৰ টেক্সট ব্যৱহাৰ কৰক"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "একো নকৰিব"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "iটিউনছ / স্পটিফাই বিৰতি দিয়ক"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "iটিউনছ / স্পটিফাই বিৰতি দিয়ক আৰু পুনৰ আৰম্ভ কৰক"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "আপুনি যত এৰি গৈছিল তাৰ পৰা প্লেবেক অব্যাহত ৰাখক"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"ষ্ট্ৰিম ফিল্টাৰবোৰ হল বিশেষ মডুল যিয়ে VLC ৰ ইনপুটৰ ফালে উন্নত কাৰ্যবোৰৰ 30 অনুমতি "
+"দিয়ে. সতৰ্কতাৰে ব্যৱহাৰ কৰক."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "সোধক"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "সদায়"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "কেতিয়াও নহয়"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "সৰ্বাধিক প্ৰসাৰ প্ৰদৰ্শন"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "মেক OS X ইন্টাৰফেছ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "দৃষ্টিগোচৰ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "আচৰণ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "এপল দূৰৈৰ আৰু মিডিয়া কীবোৰ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "ভিডিঅ’ আউটপুট"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -18771,15 +18986,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "প্ৰাথমিকটো দেখুৱাওক"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "নিৰ্দেশিকা এটা নিৰ্বাচন কৰক"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "ফাইল এটা নিৰ্বাচন কৰক"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "নিৰ্বাচন কৰক"
 
@@ -19507,7 +19722,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "সমগ্ৰ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19515,45 +19730,45 @@
 "চলিত প্লেবেকৰ গতি: %1\n"
 "মিলাবলৈ ক্লিক কৰক"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "স্বাভাৱিকভাৱে চলা গতিটোলৈ উভতি আহক"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "প্ৰচ্ছেদ চিত্ৰ ডাউনলোড কৰক"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "ফাইলৰ পৰা প্ৰচ্ছেদ চিত্ৰ যোগ কৰক"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "প্ৰচ্ছেদ চিত্ৰ পছন্দ কৰক"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "ছবি ফাইলবোৰ (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "অতিবাহিত সময়"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "মুঠ/বাকীথকা সময়"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "মুঠ আৰু বাকী থকা সময়ৰ মাজৰ টগুলত ক্লিক কৰক"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "অতিবাহিত আৰু বাকী থকা সময়ৰ মাজৰ টগুলত ক্লিক কৰক"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "নিৰ্বাচিত সময়ৰ স্থান এটালৈ যাবলৈ দ্বিগুণ ক্লিক কৰক"
 
@@ -19744,11 +19959,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "হ্ৰাস"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "প্লেলিষ্ট দৃশ্যৰ ধৰণ"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19776,43 +19991,43 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "ফাইল নিৰ্বাচন কৰক"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "ভিতৰত"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "যিকোনো ক্ষেত্ৰ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "কাৰ্যবোৰ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "হটকী"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "আবেদন স্তৰৰ হটকী"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "সাৰ্বজনীন"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "ডেস্কটপ স্তৰৰ হটকী"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -19820,31 +20035,31 @@
 "সলনি কৰিবলৈ দ্বিগুণ ক্লিক কৰক.\n"
 "আতঁৰ কৰিবলৈ কী ডিলিট কৰক."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "হটকী সলনি"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "নতুন কীটোত হেচক বা ... বাবে মিশ্ৰণ কৰক"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "নিৰ্ধাৰণ কৰক"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "সতৰ্কীকৰণ: এই কী বা মিশ্ৰণটো ইতিমধ্যে ...লৈ নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "সতৰ্কীকৰণ: %1 হল ইতিমধ্যে এটা আবেদন তালিকাৰ চমুপথ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "কী বা মিশ্ৰণ: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "কী: "
 
@@ -20076,9 +20291,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20239,8 +20454,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "সময়লৈ যাওক"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "বিষয়ে"
 
@@ -20312,12 +20527,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "স্থান:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "বাৰ্তাবোৰ"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "ফাইল এটাত সকলোবোৰ প্ৰদৰ্শিত ল'গ ছেভ কৰে"
@@ -20419,50 +20628,50 @@
 "বা কৰিবলৈ হটকীটো নিৰ্বাচন কৰক,\n"
 "এইটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে নিৰ্বাচন কৰা হব."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "প্লাগইন আৰু সম্প্ৰসাৰণবোৰ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "সক্ৰিয় সম্প্ৰসাৰণবোৰ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "দক্ষতা"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "স্কোৰ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "সন্ধান কৰক:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "অধিক তথ্য..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "সম্প্ৰসাৰণবোৰ পুনৰ লোড কৰক"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 "প্লেয়াৰৰ অঞ্চলৰ কোড. কিছুমান ডিস্ক কেৱল এটা শুদ্ধ অঞ্চলৰ কোড এটাৰ সৈতে চলাব পাৰি"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 "প্লিলিষ্ট দক্ষতাবোৰৰ ভাগকৰ্তা ডিস্ক কেৱল এটা শুদ্ধ অঞ্চলৰ কোড এটাৰ সৈতে চলাব পাৰি."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20470,62 +20679,62 @@
 "এইটোৱে আপোনাক বিভিন্ন প্লেলিষ্ট বস্তুৰ চাৰিওফালে এটা ৱেব অনুপাত, ভিডিঅ' "
 "ৱেবছাইটবোৰৰ দৰে,..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "আউটপুট ফাইলটো ইতিমধ্যে বৰ্তি আছে. যদি ৰেকৰ্ডি অব্যাহত থাকে, তেন্তে ফাইলটো অভাৰৰাইড "
 "কৰা হব আৰু ইয়াৰ উপাদনবোৰ হেৰাব."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "কেৱল ইনষ্টল কৰা হল"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "এডঅনবোৰ উদ্ধাৰ কৰিছে..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "কোনো এডঅন বিচাৰি পোৱা নগল"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "আউটপুট ফাইলটো ইতিমধ্যে বৰ্তি আছে. যদি ৰেকৰ্ডি অব্যাহত থাকে, তেন্তে ফাইলটো অভাৰৰাইড "
 "কৰা হব আৰু ইয়াৰ উপাদনবোৰ হেৰাব."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "সংস্কৰণ %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 ডাউনলোডবোৰ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "ইনষ্টল নাইকিয়া কৰক"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "ইনষ্টল কৰক"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "সংস্কৰণ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "ৱেবছাইট"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "ফাইলবোৰ"
 
@@ -21421,15 +21630,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt ইন্টাৰফেছ"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "ভুলবোৰ"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "সতৰ্কীকৰণবোৰ"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "ডিবাগ কৰক"
 
@@ -22134,11 +22343,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "ফোল্ডাৰ মেটা ডাটা"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "এলবাম চিত্ৰ ফাইল নাম"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "চলিত নিৰ্দেশিকাত এলবাম চিত্ৰৰ বাবে বিচাৰিবলৈ ফাইল নাম"
 
@@ -22857,27 +23066,23 @@
 "আউটপুট ফাইলটো ইতিমধ্যে বৰ্তি আছে. যদি ৰেকৰ্ডি অব্যাহত থাকে, তেন্তে ফাইলটো অভাৰৰাইড "
 "কৰা হব আৰু ইয়াৰ উপাদনবোৰ হেৰাব."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "কাৰ্যদক্ষতা (অগ্ৰাধিকাৰ অনুসৰি খৰতকীয়া চিফাৰবোৰ)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "128-বিট অৰ্জন (256-বিট চিফাৰবোৰ বাদ দিয়ক)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "256-বিট অৰ্জন (256-বিট চিফাৰবোৰক প্ৰাথমিকতা প্ৰদান কৰা হৈছে)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "ৰপ্তানি (অসুৰক্ষিত চিফৰাবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰি)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "GNU TLS পৰিবহন স্তৰৰ সুৰক্ষা"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GNU TLS ছাৰ্ভাৰ"
 
@@ -23735,7 +23940,7 @@
 msgstr "আবেদনবোৰ"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "ডেস্কটপ"
 
@@ -24756,11 +24961,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -26865,23 +27070,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "তৰংগ"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "ডিগ্ৰীত কোণটো"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "ডিগ্ৰীত কোণটো (0 ৰ পৰা 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "প্ৰস্তৱ সংবেদক ব্যৱহাৰ কৰক"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "ভিডিঅ' ফিল্টাৰ ঘূৰাওক"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "ঘূৰাওক"
 
@@ -27344,12 +27549,12 @@
 msgstr "ডেস্কটপৰ ধৰণটোৱে আপোনাক ডেস্কটপত ভিডিঅ'টো প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "হাৰ্ডৱেৰ মিশ্ৰণ সমৰ্থন ব্যৱহাৰ কৰক"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "উপশিৰোনাম/OSD মিশ্ৰণৰ বাবে হাৰ্ডৱেৰ দ্ৰুতি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক."
 
@@ -27381,11 +27586,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -28242,7 +28447,7 @@
 msgstr "#এটা নতুন শাৰী বা এটা ছেমি-কলনৰ সৈতে নিৰ্দেশবোৰ পৃথক কৰক"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "প্লে লিষ্ট"
 
@@ -28301,7 +28506,7 @@
 msgstr "ফাইল নাম"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "পূৰ্বৰ বিস্তাৰ:"
 
@@ -28342,55 +28547,68 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC মিডিয়া প্লেয়াৰ - ৱেব ইন্টাৰফেছ"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "লাইব্ৰেৰী লুকুৱাওক / দেখুৱাওক"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "চাওঁতা লুকুৱাওক / দেখুৱাওক"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "ষ্ট্ৰিমবোৰ পৰিচালনা কৰক"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "পথ ছিনক্ৰনাইজেশ্বন"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "VLM বেট্চ নিৰ্দেশবোৰ"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "লুপ"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "খালী প্লেলিষ্ট"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "শাৰী নিৰ্বাচিত কৰা হল"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "চলোৱাটো নিৰ্বাচিত কৰা হল"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "তালিকা পুনৰ সজীৱ কৰক"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "প্লপ্লেয়াৰ লোড কৰিছে..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "যদি একো দৃষ্টিগোচৰ নহয় তেন্তে আপোনাৰ ইন্টাৰনেট সংযোগটো পৰীক্ষা কৰক."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "আপুনি এইটো ডাউনলোড কৰিব বিচাৰে নেকি?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28398,7 +28616,7 @@
 "আগতে নিৰ্বাচিত ফাইলটোৰ সৈতে ছিনক্ৰনাইজত এইটো চলাবলৈ অন্য এটা ফাইল নিৰ্বাচন "
 "কৰিবলৈ Main Controls ক্লিক কৰক."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28407,7 +28625,7 @@
 "আগতে নিৰ্বাচিত ফাইলটোৰ সৈতে ছিনক্ৰনাইজত এইটো চলাবলৈ অন্য এটা ফাইল নিৰ্বাচন: "
 "Manage Streams"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -28415,14 +28633,14 @@
 "আগতে নিৰ্বাচিত ফাইলটোৰ সৈতে ছিনক্ৰনাইজত এইটো চলাবলৈ অন্য এটা ফাইল নিৰ্বাচন "
 "কৰিবলৈ Media Viewer ক্লিক কৰক."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "আগতে নিৰ্বাচিত ফাইলটোৰ সৈতে ছিনক্ৰনাইজত এইটো চলাবলৈ অন্য এটা ফাইল নিৰ্বাচন "
 "কৰিবলৈ Main Controls ক্লিক কৰক."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28431,7 +28649,7 @@
 "আগতে নিৰ্বাচিত ফাইলটোৰ সৈতে ছিনক্ৰনাইজত এইটো চলাবলৈ অন্য এটা ফাইল নিৰ্বাচন "
 "কৰিবলৈ Library ক্লিক কৰক."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28439,7 +28657,7 @@
 "আগতে নিৰ্বাচিত ফাইলটোৰ সৈতে ছিনক্ৰনাইজত এইটো চলাবলৈ অন্য এটা ফাইল নিৰ্বাচন "
 "কৰিবলৈ ক্লিক কৰক."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "আপুনি ষ্ট্ৰিমটো তৈয়াৰ কৰিবলৈ ইচ্ছা কৰে বুলি নিশ্চিত নে?"
 
@@ -28452,7 +28670,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "ফৰ্ম"
@@ -28506,9 +28724,8 @@
 msgstr "আৰম্ভণি সময়"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "বন্ধৰ সময়"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -28535,9 +28752,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "মিডিয়াটোৰ বাবে আৰম্ভণিৰ সময়টো সলনি কৰক"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -28636,9 +28852,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "MP4/MOV মাক্সাৰ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -28661,9 +28876,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -28678,9 +28892,8 @@
 msgstr "ৱেবকেম"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "MPEG 1 ফৰমেট"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -28727,9 +28940,8 @@
 msgstr "ব্যৱস্থা কৰা বিকল্পবোৰ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "VBR মানদণ্ড"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -28752,14 +28964,12 @@
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "নমুনাৰ হাৰ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "প্ৰফাইল নাম"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -28894,9 +29104,8 @@
 msgstr "H.264 ইন-লুপ ডিব্লকিং ফিল্টাৰটো এৰি যাওক"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "x264 প্ৰফাইল আৰু স্তৰ নিৰ্বাচন"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -28983,9 +29192,8 @@
 msgstr "ছিছষ্ট্ৰে আইকন দেখুৱাওক"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "এনকাৰ্ছেছ ইন্টাৰফেছ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -29031,35 +29239,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "সংস্থাবোৰ ছেট আপ কৰক..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "স্ক্ৰীন প্ৰদৰ্শনত সক্ষম কৰক (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "ভিডিঅ'ৰ আৰম্ভণিত মিডিয়া শিৰোনামটো দেখুৱাওক"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "উপশিৰোনামবোৰ সক্ষম কৰক"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "উপশিৰোনামৰ ভাষা"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "ডিফল্ট এনকোডিং"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "উপশিৰোনামৰ প্ৰভাৱবোৰ"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "ছায়া এটা যোগ কৰক"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29071,14 +29279,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "পটভূমি এটা যোগকৰক"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "আউটপুট"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -29302,6 +29509,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "মিডিয়া পৰিচালকৰ তালিকা"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "ৰপ্তানি (অসুৰক্ষিত চিফৰাবোৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰি)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "none: use closed GOPs only\n"
 #~ "normal: use standard open GOPs\n"
@@ -29859,9 +30069,6 @@
 #~ msgid "Compiled by %s with %@"
 #~ msgstr "%s ৰ দ্বাৰা %@ ৰ সৈতে কম্পাইল কৰক"
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC মিডিয়া প্লেয়াৰ সহায়"
-
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "অবৈধ নিৰ্বাচন"
 
@@ -29976,9 +30183,6 @@
 #~ msgid "(no item is being played)"
 #~ msgstr "(কোনো বস্তু চলোৱা হোৱা নাই)"
 
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC মিডিয়া প্লেবেক"
-
 #~ msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 #~ msgstr "ষ্ট্ৰিম কৰা/ৰপ্তানি কৰা উইজাৰ্ড..."
 
@@ -30196,6 +30400,9 @@
 #~ msgid "MPEG Transport Stream"
 #~ msgstr "MPEG সৰবৰাহ ষ্ট্ৰিম"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Format"
+#~ msgstr "MPEG 1 ফৰমেট"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Enter the local addresses you want to listen requests on. Do not enter "
 #~ "anything if you want to listen on all the network interfaces. This is "
@@ -30392,9 +30599,6 @@
 #~ msgid "Add Subtitles to transcoded video"
 #~ msgstr "ট্ৰেনছকোড কৰা ভিডিঅ'লৈ উপশিৰোনামবোৰ যোগ কৰক"
 
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "অতিৰিক্ত ট্ৰেনছকোড বিকল্পবোৰ"
-
 #~ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 #~ msgstr "এই পৃষ্ঠাটোত, কিছুমান অতিৰিক্ত ট্ৰেন্সকোডিং পেৰামিটাৰ ছেট কৰিব পাৰি."

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ast.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ast.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ast.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ast.po Changed

@@ -1,20 +1,21 @@
 # Asturian translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # enolp <enolp@softastur.org>, 2015
 # Iñigo Varela <ivarela@softastur.org>, 2012,2014
+# Javi A <yonarede@gmail.com>, 2020
 # Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014
 # tebanpb <esteban@softastur.org>, 2014
 # Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
-"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-18 23:18+0200\n"
+"Last-Translator: Javi A <yonarede@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ast/)\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -357,8 +358,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -461,14 +462,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Tocante a"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -514,12 +515,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Guardar..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repetir too"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repetir unu"
@@ -531,7 +532,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatoriu"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Aleatoriu desactiváu"
 
@@ -539,7 +540,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Amestar a la llista de reproducción"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Amestar ficheru..."
 
@@ -555,8 +556,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Guardar llis&ta de reproducción..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Guetar"
 
@@ -633,7 +634,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Desactivar"
@@ -652,7 +654,7 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:275
 msgid "VU meter"
-msgstr ""
+msgstr "Vúmetru"
 
 #: src/audio_output/output.c:314 src/libvlc-module.c:201
 msgid "Audio filters"
@@ -674,7 +676,7 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:425
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Orixinal"
 
 #: src/audio_output/output.c:431 src/libvlc-module.c:197
 msgid "Dolby Surround"
@@ -997,15 +999,15 @@
 msgstr "Códec"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Llingua"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
@@ -1013,7 +1015,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Tipu"
 
@@ -1065,11 +1067,11 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3168
 msgid "Video resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Resolución de videu"
 
 #: src/input/es_out.c:3173
 msgid "Buffer dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensiones del búfer"
 
 #: src/input/es_out.c:3183 src/input/es_out.c:3186 modules/access/imem.c:93
 #: modules/access/rdp.c:73 modules/access/screen/screen.c:43
@@ -1119,7 +1121,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3204
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientación"
 
 #: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
 #: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
@@ -1163,7 +1165,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3255
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Lleno"
 
 #: src/input/es_out.c:3262 src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:91
@@ -1230,7 +1232,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3300
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Field of view"
-msgstr ""
+msgstr "Campu de visión"
 
 #: src/input/es_out.c:3305
 msgid "Max. luminance"
@@ -1260,16 +1262,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtítulu"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Nun pue abrise la to entrada"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1279,7 +1281,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1293,7 +1295,7 @@
 msgstr "Artista"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Xéneru"
 
@@ -1302,7 +1304,7 @@
 msgstr "Derechos d'autor"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Álbum"
 
@@ -1314,8 +1316,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Puntuación"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -1444,7 +1445,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Capítulu anterior"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Mediu: %s"
@@ -1647,7 +1648,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Música"
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Communication"
@@ -1659,19 +1660,19 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Notificación"
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animación"
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Producción"
 
 #: src/libvlc-module.c:144
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Accesibilidá"
 
 #: src/libvlc-module.c:144
 msgid "Test"
@@ -1753,7 +1754,7 @@
 "ameyorar la to esperiencia, especialmente cuando se combina col entemecedor "
 "de canal d'auriculares."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1784,8 +1785,8 @@
 msgstr "Mou de salida d'audiu"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Ensin establecer"
 
@@ -2535,17 +2536,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2554,7 +2555,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2900,7 +2901,7 @@
 "Habilítelos equí y configúrelos na seición de módulos «filtros de "
 "subimáxenes». Tamién pue poner delles opciones de subimáxenes."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Forciar posición de subtítulos"
 
@@ -2918,7 +2919,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:711
 msgid "Changes the subtitles size where possible"
-msgstr ""
+msgstr "Camuda'l tamañu de los sotítulos cuando ye dable"
 
 #: src/libvlc-module.c:713
 msgid "Enable sub-pictures"
@@ -2928,9 +2929,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Pues desactivar dafechu'l procesu de subimáxenes."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Amosar en pantalla"
 
@@ -3035,7 +3036,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Preséu VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Preséu de CD d'audio"
 
@@ -3055,7 +3056,7 @@
 "Unidá (o ficheru) VCD a usar de forma predeterminada. Nun escaezas los dos "
 "puntos tres la lletra d'unidá (p. ex. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3071,7 +3072,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Preséu VCD a usar de forma predeteminada."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Preséu CD d'audio a usar de forma predeterminada."
 
@@ -3764,11 +3765,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1147
 msgid "Show hidden files"
-msgstr ""
+msgstr "Amuesa archivos ocultos"
 
 #: src/libvlc-module.c:1149
 msgid "Ignore files starting with '.'"
-msgstr ""
+msgstr "Inora los archivos qu'entamen con '.'"
 
 #: src/libvlc-module.c:1151
 msgid "Services discovery modules"
@@ -3895,11 +3896,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1214
 msgid "Volume control"
-msgstr ""
+msgstr "Control de volume"
 
 #: src/libvlc-module.c:1215
 msgid "Position control"
-msgstr ""
+msgstr "Control d'allugamientu"
 
 #: src/libvlc-module.c:1215
 msgid "Position control reversed"
@@ -3939,13 +3940,13 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1228
 msgid "Exit fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Sal de pantalla completa"
 
 #: src/libvlc-module.c:1229
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Reproducir/Posar"
 
@@ -4007,7 +4008,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4024,7 +4026,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4050,11 +4053,11 @@
 msgstr "Escueyi l'atayu de tecláu pa detener la reproducción."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
@@ -4818,7 +4821,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Módulos especiales"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Complementos"
 
@@ -4941,7 +4944,7 @@
 msgstr "Parar nel restolador"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4951,7 +4954,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Abaxo"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
@@ -5119,9 +5122,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Xubir páxina"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5216,12 +5219,12 @@
 msgstr "Fallu al abrir «%s» pa escribir"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5229,20 +5232,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5311,6 +5314,7 @@
 "The new version was successfully downloaded. Do you want to close VLC and "
 "install it now?"
 msgstr ""
+"La nueva versión foi descarga con éxitu. ¿Quies zarrar VLC y instalala agora?"
 
 #: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
 msgid "Install"
@@ -5321,8 +5325,8 @@
 msgstr "Anovar reproductor multimedia VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Biblioteca multimedia"
@@ -5527,7 +5531,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebréu"
 
@@ -5575,415 +5579,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italianu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Xaponés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Greenlandic, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Cachemir"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Cazacu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreanu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Llatín"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letón"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituanu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Letzeburgués"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedoniu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maorín"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malayu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagasu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldavu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navaxu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, Sur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, Norte"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalín"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noruegu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Noruegu Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Noruegu Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitan; Provençal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetianu; Osséticu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polacu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugués"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pushto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quéchua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Audiu orixinal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Raeto-Romance"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumanu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sánscritu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbiu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhalés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovacu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Eslovenu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Sami Norteñu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoanu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalín"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho, Suriegu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Suah.ili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suecu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitianu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetanu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Isles Tonga)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turcu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmeno"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uighur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraín"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbecu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
 
@@ -6091,7 +6095,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -6182,121 +6186,121 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
-msgstr ""
+msgstr "El discu Blu-ray ta toriáu."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "falló AACS MMC."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "La to llibrería de decodificación del sistema BD+ nun funciona. "
 "¿Configuraciones sumíes?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
-msgstr ""
+msgstr "Ríquese Java"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
-msgstr ""
+msgstr "Nun s'alcuentra Java nel to sistema."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Fallu de Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Menú superior"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Reproducir primero"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD d'audio - Pista %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD d'audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Entrada de CD d'audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:preséu@pista"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Sirvidor CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Direición de sirvidor CDDB a usar."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Puertu CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Puertu del Sirvidor CDDB a usar."
 
 #: modules/access/concat.c:303
 msgid "Inputs list"
-msgstr ""
+msgstr "Llista d'entraes"
 
 #: modules/access/concat.c:305
 msgid "Comma-separated list of input URLs to concatenate."
@@ -6320,7 +6324,7 @@
 
 #: modules/access/dcp/dcp.cpp:43
 msgid "KDM file"
-msgstr ""
+msgstr "Archivu KDM"
 
 #: modules/access/dcp/dcp.cpp:44
 msgid "Path to Key Delivery Message XML file"
@@ -6330,7 +6334,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Módulu Dixital Cinema Package"
 
@@ -6455,6 +6459,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Subtítulos 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Cable"
@@ -7223,19 +7234,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Ángulu DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Ángulu DVD predetermináu."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Empecipiar direutamente en menú"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7243,61 +7254,54 @@
 "Empecipiar el DVD direutamente nel menú principal. Esto va intentar omitir "
 "toles introducciones inútiles d'avisos."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD con menús"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Entrada DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Fallu de reproducción"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC nun pue afitar el títulu del DVD. Dablemente nun pueda descifrar tol "
 "discu."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD ensin menús"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Entrada DVBRead (ensin soporte de menús)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead nun pudo abrir el discu «%s»"
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead nun pudo lleer bloque %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead nun pudo lleer %d%d bloques en 0x%02x."
@@ -7306,11 +7310,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Entrada de ficheru"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7440,11 +7444,11 @@
 
 #: modules/access/http/access.c:288
 msgid "HTTPS input"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada HTTPS"
 
 #: modules/access/http/access.c:289
 msgid "HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS"
 
 #: modules/access/http/access.c:296
 msgid "Continuous stream"
@@ -7971,6 +7975,79 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Camudar"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Tasa de bits d'audio"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Entrada SFTP"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Retrasu de DTS (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Intervalu PCR (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "Puertu RTCP (local)"
@@ -8061,11 +8138,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Entrada del protocolu en tiempu real (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP requeríu"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8203,9 +8280,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Pantalla"
 
@@ -8748,7 +8825,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Volume d'audio"
@@ -8810,7 +8887,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Too"
@@ -8975,7 +9052,7 @@
 
 #: modules/access/vnc.c:61
 msgid "Compression level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivel de compresión"
 
 #: modules/access/vnc.c:62
 msgid "Transfer compression level from 0 (none) to 9 (max)"
@@ -8983,7 +9060,7 @@
 
 #: modules/access/vnc.c:63
 msgid "Image quality"
-msgstr ""
+msgstr "Calidá de la imaxe"
 
 #: modules/access/vnc.c:64
 msgid "Image quality 1 to 9 (max)"
@@ -9017,53 +9094,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Salida d'emisión simulada"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Caltener ficheru esistente"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobrescribir"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Sobrescribir el ficheru esistente"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Si'l ficheru yá esiste, sobrescribiráse"
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Amestar a ficheru"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Amiesta a ficheru si esiste, en cuenta de trocalu."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Escritura sincronizada"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Abre'l ficheru nel mou d'escritura sincronizada."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Salida d'emisión de ficheru"
 
@@ -9205,12 +9282,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Cacheáu de multiplexor de salida d'emisión (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Nome d'emisión"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Salida d'emisión RTP"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Nome a dar a esta canal/emisión nel sirvidor shoutcast/icecast."
@@ -9797,7 +9922,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Ecualizador"
 
@@ -9887,7 +10012,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/gain.c:63
 msgid "Gain control filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtru de control d'entrada"
 
 #: modules/audio_filter/karaoke.c:33 modules/demux/xiph_metadata.h:51
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:260
@@ -10312,11 +10437,11 @@
 msgstr ""
 "El preséu de salida d'audio escoyíu ta usándose puramente por otru programa."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Preséu de salida"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Escoyer preséu d'audio de salida"
 
@@ -10332,7 +10457,7 @@
 "Escueyi la configuración d'altavoces que quies usar. Esta opción nun entemez "
 "escontra arriba polo que nun hai conversión d'estéreo a 5.1."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10435,37 +10560,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10576,15 +10701,15 @@
 
 #: modules/codec/audiotoolbox_midi.c:47 modules/codec/fluidsynth.c:47
 msgid "SoundFont file"
-msgstr ""
+msgstr "Archivu SoundFont"
 
 #: modules/codec/audiotoolbox_midi.c:49 modules/codec/fluidsynth.c:49
 msgid "SoundFont file to use for software synthesis."
-msgstr ""
+msgstr "Archivu SoundFont pa la síntesis de software."
 
 #: modules/codec/audiotoolbox_midi.c:57
 msgid "AudioToolbox MIDI synthesizer"
-msgstr ""
+msgstr "Sintetizador MIDI AudioToolbox"
 
 #: modules/codec/audiotoolbox_midi.c:59
 msgid "AUMIDI"
@@ -11184,6 +11309,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "Escoyendo formatu cromáticu fuérzase una conversión a esi formatu"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Filos"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Númberu de filos usaos pa decodificación, 0 significa automáticu."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Filos"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Númberu de filos usaos pa decodificación, 0 significa automáticu."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Decodificador de videu CDG"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Compresión de rangu dinámicu DTS"
@@ -11385,16 +11535,20 @@
 "This gain is applied to synthesis output. High values may cause saturation "
 "when many notes are played at a time."
 msgstr ""
+"Esta entrada aplícase a la salida de síntesis. Los valores altos puen causar "
+"saturación cuando se toquen muches notes al empar."
 
 #: modules/codec/fluidsynth.c:57
 msgid "Polyphony"
-msgstr ""
+msgstr "Polifonía"
 
 #: modules/codec/fluidsynth.c:59
 msgid ""
 "The polyphony defines how many voices can be played at a time. Larger values "
 "require more processing power."
 msgstr ""
+"La polifonía afita cuántes voces puen sonar al empar. Los valores más "
+"grandes riquen más capacidá de procesamientu."
 
 #: modules/codec/fluidsynth.c:62 modules/demux/mod.c:82
 msgid "Reverb"
@@ -11408,11 +11562,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "La sintetización MIDI nun ta configurada"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11454,11 +11608,11 @@
 
 #: modules/codec/jpeg.c:111
 msgid "JPEG image decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador d'imaxe JPG"
 
 #: modules/codec/jpeg.c:120
 msgid "JPEG image encoder"
-msgstr ""
+msgstr "Codificador d'imaxe JPG"
 
 #: modules/codec/kate.c:191 modules/codec/subsusf.c:44
 msgid "Formatted Subtitles"
@@ -11704,20 +11858,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Empaquetador Kate de subtítulos de testu"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Opciones de trescodificación adicionales"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Subtítulu (avanzáu)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Xeneradores de subtítulos usando libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Construyendo caxé de fontes"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -11979,7 +12138,7 @@
 
 #: modules/codec/qsv.c:148
 msgid "Number of parallel operations"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu d'operaciones paraleles"
 
 #: modules/codec/qsv.c:149
 msgid ""
@@ -12887,15 +13046,15 @@
 
 #: modules/codec/ttml/ttml.c:45
 msgid "TTML decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador TTML"
 
 #: modules/codec/ttml/ttml.c:46
 msgid "TTML subtitles decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador de sotítulos TTML"
 
 #: modules/codec/ttml/ttml.c:53
 msgid "TTML"
-msgstr ""
+msgstr "TTML"
 
 #: modules/codec/ttml/ttml.c:54
 msgid "TTML demuxer"
@@ -13819,9 +13978,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -13952,10 +14111,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Interfaz de control D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13972,7 +14131,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Reproductor multimedia VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Nun abrir un interfaz de consola de comandos DOS"
 
@@ -14021,7 +14180,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Atayos de tecláu globales"
 
@@ -14032,7 +14191,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Atayos de tecláu"
@@ -14217,7 +14376,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Interfaz de control de movimientu"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14315,50 +14474,50 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Interfaz de serviciu de Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Anicializando"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Abriendo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Fallu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Amuesa posición de la emisión"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 "Amuesa la posición actual en segundos dientro de la emisión de xemes en "
 "cuando."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Falsu TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Fuercia la entrada rc a usar stdin como si fuera TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Entrada de comandos socket UNIX"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Aceuta comandos sobre un socket Unix en cuenta de stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Entrada de comandos TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14366,7 +14525,7 @@
 "Aceutar comandos sobre un socket en cuenta de stdin. Pues afitar la "
 "direición y puertu al que se va xunir la interfaz."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14377,319 +14536,319 @@
 "consola de comandu pero pue ser bastante cafiante si quies detener VLC y nun "
 "ta abierta nenguna ventana de videu."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Interfaz de control remotu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Interfaz de control remotu anicializada. Escribi «help» p'ayuda."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Comandu desconocíu «%s». Escribi «help» p'ayuda."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Comandos de control remotu "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . amiesta XYZ a llista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . encolar XYZ a llista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . amosar oxetos en llista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . reproducir emisión"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . detener emisión"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . oxetu siguiente de llista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . oxetu previu de llista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . dir a oxetu n'índiz"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off . . . camudar repetir oxetu de llista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . camudar bucle de llista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . camudar saltu aleatoriu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . llimpiar llista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . estáu actual de llista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . afitar/llograr títulu n'oxetu actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . siguiente títulu n'oxetu actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . . títulu previu n'oxetu actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . afitar/llograr capítulu n'oxetu actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . capítulu siguiente n'oxetu actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . . capítulu previu n'oxetu actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . . . . buscar en segundos, p. ex. «seek 12»"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . . camudar posa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . poner a máxima velocidá"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . poner a mínima velocidá"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . reproducir emisión más rápida"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . reproducir emisión más lenta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . . reproducir emisión normal"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . reproducir fotograma a fotograma"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . intercambiar pantalla completa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . . . información sobre la emisión actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . amosar información estadística"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . segundos pasaos n'empecipiando la emisión"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . 1 si reproduz emisión, 0 si non"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . . . . títulu de la emisión actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . . . . llargor de la emisión actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . afitar/llograr volume d'audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . xubir volume d'audio X puntos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . baxar volume d'audio X puntos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X . . . . . . . . afitar/llograr canales d'audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . afitar/llograr pista d'audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . afitar/llograr pista de videu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . afitar/llograr proporción de videu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . afitar/llograr retayu de videu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . afitar/llograr zoom de videu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . tomar captura de pantalla de videu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key nome atayu de tecláu . simular pulsación d'atayu de tecláu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . esti mensaxe d'ayuda"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . salir (tando en conexón socket)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . salir de vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- fin d'ayuda "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Fallu: «goto» precisa un argumentu mayor que cero."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Emisión entrante"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| bytes d'entrada lleíos : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| tasa de bits d'entrada : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| bytes de demux lleíos : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| tasa de bits de demux : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| demux conrotu : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| discontinuidaes : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Decodificación de videu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| videu decodificáu : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| fotogrames amosaos : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| fotogrames perdíos : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Decodificación d'audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| audio decodificáu : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers reproducíos : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers perdíos : %5<PRIi64>"
@@ -14798,11 +14957,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "Demuxor ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Nun pudo demuxase la emisión ASF"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC nun pudo cargar la testera ASF."
 
@@ -14882,7 +15041,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Demuxor AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14891,28 +15050,32 @@
 "This step might take a long time on a large file.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
+"Por mor de que l'archivu indexáu ta rotu o nun s'alcuentra, la busca nun "
+"funcionará correutamente. VLC nun va iguar el to archivu pero pue "
+"temporalmente resalvar esti problema creando un índiz na memoria. Esti pasu "
+"va vagate nun archivu grande. ¿Qué quies facer?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Nun reproducir"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Construyir índiz depués reproducir"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Reproducir como"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Reparar Index AVI..."
 
@@ -15041,31 +15204,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Demuxor de cámara M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Demuxor Matroska d'emisión"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Respetar orde de capítulos"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Reproducir los capítulos nel orde como s'especifica nel segmentu."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Códecs de capítulu"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Usar códecs de capítulu topaos nel segmentu."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Precargar ficheros MKV na mesma carpeta"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15073,28 +15236,28 @@
 "Precargar ficheros matroska na mesma carpeta pa buscar segmentos enllazaos "
 "(nun ye bono pa ficheros frañaos)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Busca basada en porcentaxe, non en tiempu"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Busca basada en porcentaxe, non en tiempu."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Elementos simulaos"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Lleer y refugar elementos EBML desconocíos (nun ye bono pa ficheros frañaos)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15839,8 +16002,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15959,32 +16122,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Diapositives (imaxes)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Tocante al reproductor multimedia VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Llicencia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15998,26 +16161,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -16025,7 +16188,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Estensiones"
@@ -16035,30 +16198,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -16067,7 +16230,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16165,7 +16328,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16189,20 +16352,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16217,45 +16380,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Amestar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Llimpiar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16271,27 +16434,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Aceutar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Ensin títulu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Ensin entrada"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Entrada non atopada. Una emisión tien d'executase o posase pa que funcionen "
 "los favoritos."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "La entrada camudó"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16301,25 +16464,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Atrás"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Meyora"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16337,7 +16500,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16351,12 +16514,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Arrastrar mediu equí"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Abrir mediu..."
 
@@ -16383,7 +16546,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16592,9 +16755,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizar"
@@ -16603,11 +16766,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Aleatoriu sí"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Repetir non"
 
@@ -16619,325 +16782,105 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Llimpiar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Preséu de videu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Númberu de la pantalla a usar de forma predetrerminada p'amosar vídeos a "
-"pantalla completa». La correspondencia de númberos de pantalla pue topase "
-"nel menú de seleición de preséu de videu."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Opacidá"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Afitar la tresparencia de la salida de videu. 1 ye non tresparente "
-"(predetermináu) 0 ye totalmente tresparente."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Pantalles prietes en pantalla completa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"En mou pantalla completa, facer que la pantalla onde nun hai videu amuese "
-"prietu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Amosar controlador a pantalla completa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Amuesa un controlador «lucent» moviendo'l mur nel mou a pantalla completa."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Autu-reproducir nuevos oxetos"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Empecipiar la reproducción de nuevos oxetos n'añediéndolos."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Caltener oxetos recién"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"De forma predeterminada, VLC caltién una llista de los 10 últimos oxetos. "
-"Esta opción pue deshabilitase equí."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Remanar reproducción con Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-"De forma predeterminada, VLC pue remanase remotamente con Apple Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Remanar reproducción con tecles multimedia"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"De forma predeterminada, VLC pue remanase usando les tecles multimedia nos "
-"teclaos modernos d'Apple."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Ayuda del reproductor multimedia VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Redimensionar interfaz al tamañu nativu del videu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr "Tien dos opciones"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Posar la reproducción del videu cuando tea minimizáu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Permitir cambéu automáticu d'iconu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Bloquiar proporción"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Índiz"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Reproductor multimedia VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensaxes"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Guardar ficheru"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Siempres"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Guarda tolos rexistros amosaos nun ficheru"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Enxamás"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Tiempu de refrescu"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "grabar emisión de salida"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Interfaz Mac VOS X"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Llimpiar"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Aspeutu"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Amosar la salida"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Comportamientu"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Detalles de códec"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "Rexistru de depuración de VLC (%s).rtfd"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17046,7 +16989,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Guardar llista de reproducción..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Amosar en Finder"
 
@@ -17062,7 +17005,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Apegar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Esbillar too"
 
@@ -17074,6 +17017,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -17201,10 +17156,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Tresparente"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Índiz"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Ventana"
@@ -17237,7 +17188,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Llista de reproducción..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Información multimedia..."
 
@@ -17299,61 +17250,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Guardar llista de reproducción"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Bloquiar proporción"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Buscar en llista de reproducción"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Soscribise"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Encaboxar soscripción"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Socribise a un podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Introducir la URL del podcast al que suscribise:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Non, gracies"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17361,32 +17316,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "Llibrería"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "El mio equipu"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "Preseos"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "Rede llocal"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Amosar/anubrir llista de reproducción"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Repetir"
 
@@ -17395,7 +17330,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Al debalu"
 
@@ -17417,10 +17352,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
@@ -17545,20 +17480,20 @@
 msgstr "Protocolu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unidifusión"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multidifusión"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -17608,7 +17543,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamañu de fonte"
 
@@ -17639,14 +17574,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir ficheru"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i pistes"
@@ -17684,29 +17619,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Guardar ficheru"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17784,7 +17719,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Siguir"
@@ -17802,10 +17737,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "Llibrería"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "El mio equipu"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "Preseos"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "Rede llocal"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "Internet"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Preferencies d'interfaz"
 
@@ -17870,7 +17825,7 @@
 msgstr "Escoyer una aición pa camudar l'atayu de tecláu asociáu:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Aición"
 
@@ -17948,6 +17903,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Remanar reproducción con Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Remanar reproducción con tecles multimedia"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17956,6 +17931,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17982,13 +17962,13 @@
 msgstr "Preferencies de pantalla"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Color de fonte"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
@@ -17997,7 +17977,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -18012,13 +17992,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Color de fondu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Grosor de contornu"
 
@@ -18031,6 +18011,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Amosar videu dientro de la ventana principal"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Posar la reproducción del videu cuando tea minimizáu"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -18043,6 +18028,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Pantalles prietes en mou pantalla completa"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18083,36 +18073,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Cabera comprobación el: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Nun se fixo nenguna comprobación entá."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Restaurar preferencies"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18125,40 +18115,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Escoyer la carpeta au guardar les tos captures de pantalla de videu."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Escoyer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Escoyer la carpeta o nome de ficheru au van guardase les grabaciones."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr "Pulsie nueves tecles p"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Combinación non válida"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Llamentablemente, eses tecles nun puen asignase como atayos de tecláu."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Esta combinación yá ta usada por «%@»."
 
@@ -18521,6 +18511,241 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Preséu de videu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Númberu de la pantalla a usar de forma predetrerminada p'amosar vídeos a "
+"pantalla completa». La correspondencia de númberos de pantalla pue topase "
+"nel menú de seleición de preséu de videu."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Opacidá"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Afitar la tresparencia de la salida de videu. 1 ye non tresparente "
+"(predetermináu) 0 ye totalmente tresparente."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Pantalles prietes en pantalla completa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"En mou pantalla completa, facer que la pantalla onde nun hai videu amuese "
+"prietu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Amosar controlador a pantalla completa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Amuesa un controlador «lucent» moviendo'l mur nel mou a pantalla completa."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Autu-reproducir nuevos oxetos"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Empecipiar la reproducción de nuevos oxetos n'añediéndolos."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Caltener oxetos recién"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"De forma predeterminada, VLC caltién una llista de los 10 últimos oxetos. "
+"Esta opción pue deshabilitase equí."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+"De forma predeterminada, VLC pue remanase remotamente con Apple Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"De forma predeterminada, VLC pue remanase usando les tecles multimedia nos "
+"teclaos modernos d'Apple."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Redimensionar interfaz al tamañu nativu del videu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr "Tien dos opciones"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Permitir cambéu automáticu d'iconu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Siempres"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Enxamás"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Interfaz Mac VOS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Aspeutu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Comportamientu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -18545,15 +18770,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Amosar básicu"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Seleicionar una carpeta"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Seleicionar un ficheru"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Seleicionar"
 
@@ -19270,51 +19495,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr "Velocidá de reproducción actual: %"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Volver a velocidá normal de reproducción"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Descargar carátula artística"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Tiempu trescurríu"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Total/Tiempu restante"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Clic pa intercambiar ente tiempu total y restante"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Camudar ente tiempu trescurríu y restante"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Doble clic pa dir a la posición de tiempu escoyida"
 
@@ -19505,11 +19730,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Decrementar"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19535,73 +19760,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Escoyer ficheru"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Atayu de tecláu"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Tecla:"
 
@@ -19833,9 +20058,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19986,8 +20211,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Dir a tiempu"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Tocante a"
 
@@ -20059,12 +20284,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Llugar:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Mensaxes"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Guarda tolos rexistros amosaos nun ficheru"
@@ -20164,105 +20383,105 @@
 "o la ruta a un ficheru nel to equipu,\n"
 "va seleicionase automáticamente."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Complementos y estensiones"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Carauterística"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Puntuación"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Guetar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Más información..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Recargar estensiones"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Sitiu web"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Ficheros"
 
@@ -21150,15 +21369,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Interfaz Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "fallos"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "avisos"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "depurar"
 
@@ -21855,11 +22074,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Carpeta de metadatos"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Nome de ficheru d'arte d'álbum"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Nome de ficheru a buscar na carpeta actual p'arte d'álbum"
 
@@ -22572,27 +22791,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Rendimientu (priorizar cifradores más rápidos)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Seguro 128-bits (escluyir cifradores 256-bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Seguro 256-bits (priorizar cifradores 256-bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Esportar (incluyir cifradores inseguros)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "Capa de tresporte de seguridá GNU TLS"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Sirvidor GNU TLS"
 
@@ -23454,7 +23669,7 @@
 msgstr "Aplicaciones"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritoriu"
 
@@ -24480,11 +24695,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -26566,23 +26781,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Rizu"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Ángulu en graos"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Ángulu en graos (0 a 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Rotar filtru de videu"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotar"
 
@@ -27026,12 +27241,12 @@
 msgstr "El mou escritoriu déxate amosar el videu nel escritoriu."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Usar soporte de hardware d'esfumináu."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -27063,11 +27278,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -27927,7 +28142,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Llista de reproducción"
 
@@ -27986,7 +28201,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Preamplificador:"
 
@@ -28027,55 +28242,67 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Reproductor multimedia VLC - Interfaz Web"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Bucle"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Cargando flowplayer..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Si nun apaez, comprueba la conexón d'internet."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28083,7 +28310,7 @@
 "Creando una emisión, los Controles principales van operar la emisión "
 "en cuenta de la interfaz principal."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28093,7 +28320,7 @@
 "configuración más avanzada o pa modificar les preferencies predeterminaes, "
 "escueyi'l botón a la derecha: Alministrar emisiones"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -28101,14 +28328,14 @@
 "Una vegada que la emisión se cree, la ventana del Visor multimedia va "
 "amosar la emisión."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "El volume va remanase pol reproductor y non polos Controles principales</"
 "i>."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28118,7 +28345,7 @@
 "reproducción, el primer elementu escoyíu de la Llibrería va ser "
 "l'oxetu de la emisión."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28126,7 +28353,7 @@
 "Pa parar la emisión y volver a entamar los controles normales, fai clic de "
 "nuevu nel botón Abrir emisión."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -28139,7 +28366,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Formulariu"
@@ -28153,14 +28380,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "Nivel de detalle"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "Filtru:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -28195,9 +28420,8 @@
 msgstr "Tiempu d'entamu"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Tiempu de detención"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -28224,9 +28448,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Camuda'l tiempu d'entamu pal mediu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -28266,9 +28489,8 @@
 msgstr "SVCD/VCD"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "Desactivar menus DVD"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
@@ -28287,14 +28509,12 @@
 msgstr "Audiu y subtítulos"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "Usar ficheru de subtítulos"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "Escueyi el ficheru"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
@@ -28321,18 +28541,16 @@
 msgstr "Introducir una URL:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "Nome de perfil ausente"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "Muxer MP4/MOV"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -28355,9 +28573,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -28372,9 +28589,8 @@
 msgstr "Webm"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "Formatu MPEG 1"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -28389,81 +28605,68 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:715
-#, fuzzy
 msgid "Features"
-msgstr "Xestos"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "Nome d'emisión"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "Capítulu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "Menú"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "Máximos oríxenes RTP"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr "fps"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "Llista de tases de retayu personalizaes"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "Nivel calidable"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
-#, fuzzy
 msgid "Not Used"
-msgstr "Ensin definir"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
 msgid " kb/s"
 msgstr "kb/s"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "Codificando coordenada X"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "Tasa de fotogrames"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
-#, fuzzy
 msgid "px"
-msgstr "px"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Tasa de muestréu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Nome de perfil"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -28474,9 +28677,8 @@
 msgstr "Configuración de destín"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Escueyi «Opciones avanzaes» pa ver toles opciones."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -28495,14 +28697,12 @@
 msgstr "Amosar en llocal"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "Opciones de trescodificación"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Opciones d'emisión y trescodificación"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
@@ -28589,9 +28789,8 @@
 msgstr "Seleición de perfil y nivel x264"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:356
-#, fuzzy
 msgid "Hardware-accelerated decoding"
-msgstr "Decodificación por hardware"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:357
 msgid "Video quality post-processing level"
@@ -28602,9 +28801,8 @@
 msgstr "Omisión de filtru de desbloquéu en bucle H.264"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "Seleición de perfil y nivel x264"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -28693,18 +28891,16 @@
 msgstr "Iconu d'área de notificación"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Interfaz ncurses"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr "Ficheru de piel:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "Interfaz analizador de llista de reproducción Lua"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -28742,38 +28938,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Afitar asociaciones de ficheru..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Habilitar visualización en pantalla (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Amosar títulu del mediu al empecipiar el videu"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "Habilitar subimáxenes"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "Llingua de subtítulos"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Codificación predeterminada"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "Códecs de subtítulos"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Amestar una solombra"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28785,14 +28978,13 @@
 msgid " px"
 msgstr "px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Amestar un fondu"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Salida"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -28937,9 +29129,8 @@
 msgstr "Deteutar movimientu"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "Espacializador"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
 msgid "Anti-Flickering"
@@ -28950,9 +29141,8 @@
 msgstr "Nidiu"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "Ruiu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -29018,6 +29208,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Llista del alministrador multimedia"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Esportar (incluyir cifradores inseguros)"
+
 #~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
 #~ msgstr "Intercambiar pantalla completa"
 
@@ -29496,9 +29689,6 @@
 #~ msgid "ZPL playlist import"
 #~ msgstr "Importar llista de reproducción ZPL"
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Ayuda del reproductor multimedia VLC"
-
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Seleición non válida"
 
@@ -29712,6 +29902,9 @@
 #~ msgid "MPEG Transport Stream"
 #~ msgstr "Emisión de tresporte MPEG"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Format"
+#~ msgstr "Formatu MPEG 1"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Enter the local addresses you want to listen requests on. Do not enter "
 #~ "anything if you want to listen on all the network interfaces. This is "
@@ -29897,9 +30090,6 @@
 #~ msgid "Add Subtitles to transcoded video"
 #~ msgstr "Amestar subtítulos al videu trescodificáu"
 
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Opciones de trescodificación adicionales"
-
 #~ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 #~ msgstr ""
 #~ "Nesta páxina puen indicase dellos parámetros de trescodificación "
@@ -31189,9 +31379,6 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Toles imaxes y testu xeneraos van amosase nel framebuffer d'envoltoriu."
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
-#~ msgstr "Rexistru de depuración de VLC (%s).rtfd"
-
 #~ msgid "Run VLC with dark or bright interface style"
 #~ msgstr "Executar VLC col estilu d'interfaz escuru y brilante"
 
@@ -32295,10 +32482,6 @@
 #~ "(ex. I420 (por defeutu), RV24, etc.)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Tiempu de refrescu"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 #~ msgstr ""
 #~ "VLC ye incapaz d'abrir el MRL «%s». Comprueba'l rexistru pa más detalles."
@@ -32356,10 +32539,6 @@
 #~ msgstr "Anular tasa de bits"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Tasa de bits d'audio"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Volume d'audio"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/be.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/be.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/be.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/be.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Belarusian translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Mihail Varantsou <meequz@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/be/)\n"
@@ -361,8 +361,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -462,14 +462,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Пра праграму"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -515,12 +515,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Захаваць..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Паўтараць усё"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Паўтараць адзін"
@@ -532,7 +532,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "У выпадковым парадку"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Не ў выпадковым парадку"
 
@@ -540,7 +540,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Дадаць да плэйлісту"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Дадаць файл..."
 
@@ -556,8 +556,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "&Захаваць плэйліст як..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Шукаць"
 
@@ -634,7 +634,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Адключыць"
@@ -1006,15 +1007,15 @@
 msgstr "Кодэк"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Мова"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Апісанне"
@@ -1022,7 +1023,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 
@@ -1269,16 +1270,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Субтытры"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Гучнасць %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Гэты ўвод немагчыма адкрыць"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC не можа адкрыць MRL \"%s\". Падрабязнасці ў часапісе."
@@ -1287,7 +1288,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1301,7 +1302,7 @@
 msgstr "Выканаўца"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Жанр"
 
@@ -1310,7 +1311,7 @@
 msgstr "Аўтарскія правы"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Альбом"
 
@@ -1322,8 +1323,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Рэйтынг"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -1452,7 +1452,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Папярэдні раздзел"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Медыяаб'ект: %s"
@@ -1756,7 +1756,7 @@
 "закадаваны ў Dolby Surround, уключэнне гэтага параметра можа палепшыць "
 "ўспрыманне гуку, асабліва ў спалучэнні з мікшарам каналаў навушнікаў."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1787,8 +1787,8 @@
 msgstr "Рэжым аб'ёмнага вываду гуку"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Скасаваць"
 
@@ -2523,17 +2523,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2542,7 +2542,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2883,7 +2883,7 @@
 "настаўце іх у раздзеле \"фільтры слаёў\". Таксама даступна мноства "
 "параметраў для слаёў."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Задаць размяшчэнне субтытраў"
 
@@ -2911,9 +2911,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Можна цалкам адключыць апрацоўку слаёў."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Экранная індыкацыя"
 
@@ -3026,7 +3026,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Прылада VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Прылада Audio CD"
 
@@ -3046,7 +3046,7 @@
 "Стандартная прылада (або файл) VCD. Не забудзьцеся на двукроп'е пасля назвы "
 "дыска (напрыклад, D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3062,7 +3062,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Стандартная прылада VCD."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Стандартная прылада Audio CD."
 
@@ -3942,7 +3942,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Задаць скарот для выхаду з поўнаэкраннага рэжыму."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Граць/Паўза"
 
@@ -4004,7 +4004,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4019,7 +4020,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4043,11 +4045,11 @@
 msgstr "Задайце скарот для спынення прайгравання."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Пазіцыя"
@@ -4820,7 +4822,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Спецыяльныя модулі"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Модулі"
 
@@ -4945,7 +4947,7 @@
 msgstr "Браўзер: Спыніць"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4955,7 +4957,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Уніз"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
@@ -5123,9 +5125,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5220,12 +5222,12 @@
 msgstr "Не выйшла адкрыць \"%s\" на запіс"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5233,20 +5235,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5323,8 +5325,8 @@
 msgstr "Абнавіць медыяплэер VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Медыятэка"
@@ -5529,7 +5531,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Гуджараці"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Іўрыт"
 
@@ -5577,415 +5579,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Італьянская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Яванская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Японская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Грэнландская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Канада"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Кашмірская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Казахская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Кхмерская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Кікую"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Кіньяруанда"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Кіргізская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Комі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Карэйская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Кіньяма"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Курдская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Лаоская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Лацінская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Латышская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Лінгала"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Літоўская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Люксембургская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Македонская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Маршальская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Малаялам"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Маары"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Маратхі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Малайская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Малагасійская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Мальтыйская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Малдаўская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Мангольская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Науру"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Наваха"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ндэбеле паўднёвы"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ндэбеле паўночны"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ндунга"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Непальская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Нарвежская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Нарвежская (нюношк)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Нарвежская (букмол)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Чычэва;Ньянджа"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Аксітанская; Праванская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Орыя"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Арома"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Асецінская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Пенджабі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Фарсі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Палі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Польская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Партугальская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Пушту"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Кечуа"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Арыгінальны гук"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Рэтараманская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румынская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Рундзі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Руская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Санга"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Санскрыт"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Сербская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Харватская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Сінгальская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Славацкая"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Славенская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Мова паўночных саамаў"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Самаанская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Шона"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Сіндхі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Самалійская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Сота паўднёвы"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Іспанская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Сардзінская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Сваці"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Сунданская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Суахілі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Шведская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Таіцянская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Тамільская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Татарская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Телугу"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Таджыкская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Тагалог"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Тайская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Тыбетская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Тыгрынья"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Тонга (астравы Тонга)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Тсвана"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Тсонга"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турэцкая"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Туркменская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Тві"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Уйгурская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Украінская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Урду"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Узбекская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "В'етнамская"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Валапюк"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Уэльская (Валійская)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Уолаф"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Коса"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Ідзіш"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Ёруба"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Чжуань"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулуская"
 
@@ -6095,7 +6097,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -6186,11 +6188,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Падтрымка Blu-ray дыскаў (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6198,31 +6200,31 @@
 "Гэты дыск Blu-ray вымагае бібліятэкі для дэкадавання AACS, а ў сістэме яе "
 "няма."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Дыск Blu-ray пашкоджаны."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Не стае файла канфігурацыі AACS!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "У файле канфігурацыі AACS не знойдзена дзейснага ключа апрацоўкі."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "У файле канфігурацыі AACS не знойдзена дзейснага сертыфіката вузла."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "Сертыфікат вузла AACS ануляваны."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "Збой AACS MMC."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6230,75 +6232,75 @@
 "Гэты дыск Blu-ray вымагае бібліятэкі для дэкадавання BD+, а ў сістэме яе "
 "няма."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "Усталяваная ў сістэме бібліятэка дэкадавання BD+ не працуе. Хібная "
 "канфігурацыя?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Памылка Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Audio CD — Дарожка %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Увод з Audio CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:прылада@дарожка"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Сервер CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Адрас сервера CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Порт CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Порт сервера CDDB"
 
@@ -6338,7 +6340,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6471,6 +6473,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Схаваныя тытры 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Кабель"
@@ -7279,19 +7288,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "Сканирование DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Вугал DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Стандартны вугал DVD."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Запуск непасрэдна ў меню"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7299,61 +7308,54 @@
 "Запуск DVD непасрэдна ў галоўнае меню. Пры ўключаным параметры ўсе "
 "бескарысныя ўступныя папярэджанні будуць прапушчаны пры магчымасці."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD з меню"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Увод DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Памылка прайгравання"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC не здолеў вызначыць раздзел DVD. Магчыма, не выходзіць дэшыфраваць увесь "
 "дыск."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD без меню"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Увод DVDRead (без падтрымкі меню)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead не можа адкрыць дыск \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead не можа прачытаць блок %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead не можа прачытаць %d/%d блокаў на 0x%02x."
@@ -7362,11 +7364,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Увод з файла"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8027,6 +8029,80 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "Пратакол адлеглага працоўнага стала RDP"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Змяніць"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Бітрэйт аўдыё"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Увод з SFTP"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Затрымка DTS (мс)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Інтэрвал PCR (мс)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Працягласць фільтра (мс)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "(Лакальны) RTCP-порт"
@@ -8123,11 +8199,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Увод праз пратакол перадачы даных у рэальным часе (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "Патрабуецца SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8268,9 +8344,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Экран"
 
@@ -8823,7 +8899,7 @@
 msgstr "Жывыя колеры"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Вышыня гуку"
@@ -8885,7 +8961,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Усе"
@@ -9092,15 +9168,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Фіктыўны вывад патоку"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Пакінуць існы файл"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Перазапісаць"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9108,40 +9184,40 @@
 "Выходны файл ўжо існуе. Калі запіс працягнецца, файл перазапішацца і яго "
 "змест будзе страчаны."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Перазапісваць існы файл"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Калі файл ужо існуе, ён будзе перазапісаны."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Дадаваць да файла"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Дадаваць да файла замест таго, каб замяняць яго."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Фарматаваць час і дату"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 "Выканаць фарматаванне даты і часу паводле стандарту ISO C па шляху да файла"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Сінхронны запіс"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Выходны файл будзе адкрыты ў рэжыме сінхроннага запісу."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Вывад патоку ў файл"
 
@@ -9292,12 +9368,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Кэш мультыплексара паточнага вываду (мс)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Назва патоку"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Вывад RTP-патоку"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9888,7 +10012,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Эквалайзер"
 
@@ -10419,11 +10543,11 @@
 "Выбраная прылада вываду гуку знаходзіцца ў выключным карыстанні іншай "
 "праграмы."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Прылада вываду"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Абярыце прыладу вываду гуку"
 
@@ -10439,7 +10563,7 @@
 "Пазначце пажаданую канфігурацыю аўдыёканалаў. Павышальнае мікшаванне "
 "(напрыклад, са стэрэа на 5.1) не ажыццяўляецца!"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Узровень гучнасці ў сотых дэцыбела (дБ)."
 
@@ -10540,37 +10664,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Вывад гуку праз К Audio Interface"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11327,6 +11451,31 @@
 msgstr ""
 "Выбар фармату колернасці прымусова актывізуе канвертацыю відэа ў гэты фармат"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Патокі"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Колькасць патокаў для дэкадавання (0 - аўта)."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Патокі"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Колькасць патокаў для дэкадавання (0 - аўта)."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Кодар відэа CDG"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Сцісканне дынамічнага дыяпазону DTS"
@@ -11553,11 +11702,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "MIDI-сінтэзатар не настаўлены"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11855,20 +12004,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Пакавальнік тэкставых субтытраў Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Дадатковыя параметры кадавання"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Субтытры (пашыраныя)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Візуалізатары субтытраў, што ўжываюць libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Стварэнне кэшу шрыфтоў"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14053,9 +14207,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Звычайн."
@@ -14186,10 +14340,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Інтэрфейс кіравання D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14206,7 +14360,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Медыяплэер VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Не адкрываць інтэрфейс уводу загадаў DOS"
 
@@ -14254,7 +14408,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Глабальныя скароты"
 
@@ -14265,7 +14419,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Скароты"
@@ -14450,7 +14604,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Інтэрфейс кіравання рухам"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14553,48 +14707,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Інтэрфейс службы Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Ініцыялізацыя"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Адкрыццё"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Памылка"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Паказваць пазіцыю патоку"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Перыядычна паказваць бягучую пазіцыю патоку ў секундах."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Фіктыўны TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Прымусіць модуль rc выкарыстоўваць стандартны ўвод, нібыта ён TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIX-сокет для ўводу загадаў"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Прымаць загады праз UNIX-сокет замест стандартнага ўводу."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Увод загадаў праз TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14602,7 +14756,7 @@
 "Прымаць загады праз сеткавы сокет замест стандартнага ўводу. Можна задаць "
 "адрас і порт інтэрфейсу."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14612,254 +14766,254 @@
 "гэтае акно не будзе паказвацца, але гэта можа надакучваць, калі вы "
 "выключаеце VLC без адкрытага акна з відэа."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Інтэрфейс адлеглага кіравання"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 "Інтэрфейс адлеглага кіравання запушчаны. Калі ласка, увядзіце \"help\" для "
 "даведкі."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Невядомы загад `%s'. Увядзіце `help 'для даведкі."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- загады дыстанцыйнага кіравання "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . дадаць XYZ да плэйлісту"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . . . дадаць XYZ да чаргі плэйлісту"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . паказаць існыя аб'екты ў плэйлісце"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . граць паток"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . спыніць паток"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . наступны аб'ект з плэйлісту"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . папярэдні аб'ект з плэйлісту"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 "| goto . . . . . . . . . . . . . . перайсці да аб'екта з парадкавым нумарам"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off . . . . укл./адкл. паўтор аб'екта з плэйлісту"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . . . . . . укл./адкл. цыкл плэйлісту"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . укл./адкл. выпадковы парадак"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . ачысціць плэйліст"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . бягучы стан плэйлісту"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 "| title X . . . . . . выставіць/атрымаць загаловак у бягучым аб'екце"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . наступны загаловак у бягучым аб'екце"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . папярэдні загаловак у бягучым аб'екце"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . выставіць/атрымаць раздзел у бягучым аб'екце"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . наступны раздзел у бягучым аб'екце"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . папярэдні раздзел у бягучым аб'екце"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . пошук у секундах, напрыклад, \"seek 12\""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . укл./адкл. паўзу"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . выставіць максімальную хуткасць"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . выставіць мінімальную хуткасць"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . граць паток хутчэй"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . граць паток павольней"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . граць паток нармальна"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . пакадравае гранне"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . укл./адкл. поўнаэкранны рэжым"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . звесткі пра бягучы паток"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . паказаць статыстычныя звесткі"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . секундаў з пачатку грання патоку"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . 1 - калі паток грае, 0 - інакш"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . назва бягучага патоку"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . даўжыня бягучага патоку"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 "| volume X . . . . . . . . . . выставіць/атрымаць значэнне ўзроўню "
 "гучнасці"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 "| volup X . . . . . . . павялічыць узровень гучнасці на X дзяленняў"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . зменшыць узровень гучнасці на X дзяленняў"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . выставіць/атрымаць каналы аўдыё"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . выставіць/атрымаць аўдыёдарожку"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . выставіць/атрымаць відэадарожку"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . выставіць/атрымаць стасунак бакоў відэа"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 "| vcrop X . . . . . . . . . . . выставіць/атрымаць прапорцыі кадравання "
 "відэа"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . выставіць/атрымаць маштаб відэа"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . зрабіць здымак з відэа"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . выставіць/атрымаць дарожку субтытраў"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| клавіш назва скароту . . . . . . сімуляваць націск скароту"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . гэтая даведка"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . скончыць сеанс (калі са злучэннем праз сокет)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . выйсці з VLC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- канец даведкі "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Памылка: для \"goto\" патрабуецца аргумент, большы за нуль."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
@@ -14868,76 +15022,76 @@
 msgstr2 "У плэйлісце ўсяго %u аб'ектаў"
 msgstr3 "У плэйлісце ўсяго %u аб'ектаў"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Увод"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| прачытана байтаў на ўваходзе : %8.0f КіБ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 "| бітрэйт на ўваходзе: %6.0f Кб/с"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| прачытана байтаў на демультыплексары: %8.0f КіБ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| бітрэйт на дэмультыплексары: %6.0f Кб/с"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| пашкоджанняў на дэмультыплексары: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 "| разрываў: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Дэкадаванне відэа"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| дэкадавана відэа: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| паказана кадраў: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| згублена кадраў: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Дэкадаванне аўдыё"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| дэкадавана аўдыё: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| сыграна буфераў: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| згублена буфераў: %5<PRIi64>"
@@ -15046,11 +15200,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "Дэмультыплексар ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "ASF-паток не дэмультыплексуецца"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC не можа загрузіць загаловак ASF."
 
@@ -15130,7 +15284,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Дэмультыплексар AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15140,27 +15294,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Не граць"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Збудаваць індэкс, пасля граць"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Граць як ёсць"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Збойны індэкс AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Выпраўленне індэкса AVI ..."
 
@@ -15295,31 +15449,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Дэмультыплексар M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Дэмультыплексар Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Захоўваць парадак раздзелаў"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Граць раздзелы у паслядоўнасці, вызначанай сегментам."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Кодэкі раздзела"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Выкарыстоўваць кодэкі раздзела, знойдзеныя ў сегменце."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Загадзя загружаць файлы MKV ў адзін і той жа каталог"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15327,29 +15481,29 @@
 "Загадзя загружаць файлы matroska ў адзін і той жа каталог для пошуку "
 "звязаных сегментаў (што дрэнна, калі файлы сапсаваныя)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Перамотка ў адсотках"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Перамотка ў адсотках, а не паводле часу."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Фіктыўныя элементы"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Прачытаць і адкінуць невядомыя элементы EBML (не рэкамендавана для "
 "сапсаваных файлаў)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16093,9 +16247,10 @@
 "толькі да субтытраў MicroDVD і SubRIP (SRT)."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Вызначае фармат субтытраў. \"auto\" значыць аўтавыбар і павінна таксама "
 "рабіць."
@@ -16216,34 +16371,34 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Слайды (відарысы)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Апісанне медыяплэера VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Падзякі"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Ліцэнзія"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Аўтары"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "VLC media player і VideoLAN ёсць гандлёвымі маркамі асацыяцыі VideoLAN "
 "Association."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16265,26 +16420,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -16292,7 +16447,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Пашырэнні"
@@ -16302,30 +16457,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Аўтар"
 
@@ -16334,7 +16489,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16432,7 +16587,7 @@
 msgstr "Увядзіце назву новага профілю:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16456,20 +16611,20 @@
 msgstr "Нельга мець некалькі нарыхтовак з адной назвай."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Выдаліць нарыхтоўку"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Абярыце нарыхтоўку, якую вы жадаеце выдаліць:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16484,45 +16639,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Кіраваць нарыхтоўкамі..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Захаваць бягучае вылучэнне як новую нарыхтоўку"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Увядзіце назву новай нарыхтоўкі:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Закладкі"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Дадаць"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Ачысціць"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Змяніць"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Час"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16538,27 +16693,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Без назвы"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Няма ўваходу"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Няма ўводу. Каб працавалі закладкі, паток павінен прайгравацца альбо стаяць "
 "на паўзе."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Увод быў зменены"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16568,25 +16723,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Назад"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Наперад"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16604,7 +16759,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16618,12 +16773,12 @@
 msgstr "Панеслася!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Перацягніце файл сюды"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Адкрыць крыніцу..."
 
@@ -16650,7 +16805,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16861,9 +17016,9 @@
 msgstr "Запытаны SDP-экспарт, але не зададзены URL."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Іншае"
@@ -16872,11 +17027,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Выпадковы парадак уключаны"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Не паўтараць"
 
@@ -16888,338 +17043,104 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Ачысціць"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Гучнасць"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Відэапрылада"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Стандартны нумар экрана, каб паказваць відэа ў поўнаэкранным рэжыме. "
-"Адпаведнасць нумароў экрана можна знайсці ў меню выбару відэапрылады."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Празрыстасць"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Празрыстасць вываду відэа. 1 = непразрысты (стандартна), 0 = абсалютна "
-"празрысты."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Чорны фон у поўнаэкранным рэжыме"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr "У поўнаэкранным рэжыме запаўняць чорным не пакрыты відэа абсяг экрана"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Панэль кіравання ў поўнаэкранным рэжыме"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Паказваць напаўпразрыстую панэль кіравання пры руху мышкі ў поўнаэкранным "
-"рэжыме."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Аўтаматычна граць новыя аб'екты"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Пачынаць граць новыя аб'екты па іх даданні."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Захоўваць спіс ранейшых аб'ектаў"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Стандартна VLC захоўвае спіс апошніх 10 аб'ектаў. Тут гэту функцыю можна "
-"адключыць."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Кіраванне прайграваннем з пульта Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "Стандартна VLC можна кіраваць з пульта Apple Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Рэгуляваць агульную гучнасць з пульта Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Стандартна VLC дазваляе рэгуляваць праз Apple Remote толькі ўзровень уласнай "
-"гучнасці. Аднак замест гэтага можна ўключыць рэжым рэгулявання агульнай "
-"гучнасцю сістэмы."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Перасоўванне па плэйлісце з пульта Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Стандартна VLC дазваляе пераходзіць да наступнага альбо папярэдняга аб'екта "
-"праз Apple Remote. Гэта можна адключыць. "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Кіраваць прайграваннем мультымедыйнымі клавішамі"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Стандартна VLC можна кіраваць мультымедыйнымі клавішамі на клавіятурах Apple."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Запускаць VLC з цёмным інтэрфейсам"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr "VLC будзе ўжываць цёмны стыль інтэрфейсу, а не шэры."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Ужываць сістэмны поўнаэкранны рэжым"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Стандартна VLC выкарыстоўвае поўнаэкранны рэжым, сумяшчальны з папярэднімі "
-"выпускамі Mac OS X. Хоць таксама можа ўжываць сістэмны поўнаэкранны рэжым, "
-"які з'явіўся ў Mac OS X 10.7."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Падганяць памер інтэрфейсу пад зыходны памер відэа"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Магчымыя два варыянты:\n"
-"- Інтэрфейс адаптуецца пад памер відэа.\n"
-"- Відэа маштабуецца пад інтэрфейс.\n"
-"Стандартна інтэрфейс адаптуецца пад зыходны памер відэа."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Перапыняць відэа пры згортванні акна"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Калі ўключана, прайграванне аўтаматычна будзе прыпыняцца пры згортванні акна "
-"VLC."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Дазволіць змяненне значка"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Гэты параметр дазваляе VLC мяняць значок інтэрфейсу ў розных сітуацыях."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Фіксаваны стасунак бакоў"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Паказваць кнопкі Назад і Наперад"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-"Паказвае ў асноўным акне кнопкі для пераходу да папярэдняга альбо наступнага "
-"аб'екта плэйлісту."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Паказваць кнопкі Перамяшаць і Паўтор"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Даведка медыяплэера VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Паказвае ў асноўным акне кнопкі паўтору і перамешвання."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Паказваць кнопку аўдыёэфектаў"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Індэкс"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Паказвае кнопку аўдыёэфектаў у асноўным акне."
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Прайграванне медыяаб'ектаў у VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Паведамленні"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Захаваць файл"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Усе логі захоўваюцца ў файл"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Нічога не рабіць"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Абнавіць спіс"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Запіс з паточнага вываду"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Ачысціць"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Паказаць вывад"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Укл./адкл. ліквідаванне празрадковасці"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Заўсёды"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Ніколі"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Парог рэгулятара гучнасці"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Інтэрфейс Mac OS X"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Выгляд"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Паводзіны"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple Remote і медыяклавішы"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Вывад відэа"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "Часапіс адладкі VLC (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17327,7 +17248,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Захаваць плэйліст..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Адкрыць у Finder"
 
@@ -17343,7 +17264,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Уставіць"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Вылучыць усё"
 
@@ -17355,6 +17276,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Выгляд"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Паказваць кнопкі Назад і Наперад"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Паказваць кнопкі Перамяшаць і Паўтор"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Паказваць кнопку аўдыёэфектаў"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Паказваць бакавую панэль"
@@ -17482,10 +17415,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Празрысты"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Індэкс"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Акно"
@@ -17518,7 +17447,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Плэйліст..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Звесткі пра медыяфайл..."
 
@@ -17580,61 +17509,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Захаваць плэйліст"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Фіксаваны стасунак бакоў"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Пошук"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Падпіска на падкаст"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Адпісацца"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Падпісацца на падкаст:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Увядзіце URL падкаста для падпіскі:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Адпісацца ад падкаста"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Абярыце падкаст, ад якога вы жадаеце адпісацца:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17642,32 +17575,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "МЕДЫЯТЭКА"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "МОЙ КАМП'ЮТАР"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "ПРЫЛАДЫ"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "ЛАКАЛЬНАЯ СЕТКА"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "ІНТЭРНЭТ"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Паказаць/схаваць плэйліст"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Паўтор"
 
@@ -17676,7 +17589,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Перамяшаць"
 
@@ -17698,10 +17611,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Адкрыць"
@@ -17829,20 +17742,20 @@
 msgstr "Пратакол"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Прылады ўводу"
 
@@ -17892,7 +17805,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Памер шрыфту"
 
@@ -17923,14 +17836,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "к/с"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Адкрыць файл"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "Дарожак: %i"
@@ -17968,29 +17881,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Захаваць файл"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Нумар дарожкі"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Працягласць"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -18068,7 +17981,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Працягнуць"
@@ -18086,10 +17999,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "МЕДЫЯТЭКА"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "МОЙ КАМП'ЮТАР"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "ПРЫЛАДЫ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "ЛАКАЛЬНАЯ СЕТКА"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "ІНТЭРНЭТ"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Настаўленні інтэрфейсу"
 
@@ -18154,7 +18087,7 @@
 msgstr "Выбраць дзеянне для змены адпаведнага скароту:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Дзеянне"
 
@@ -18232,6 +18165,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Кіраванне прайграваннем з пульта Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Кіраваць прайграваннем мультымедыйнымі клавішамі"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Рэгуляваць агульную гучнасць з пульта Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -18240,6 +18193,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18266,13 +18224,13 @@
 msgstr "Настаўленні адлюстравання"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Колер шрыфту"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Шрыфт"
 
@@ -18281,7 +18239,7 @@
 msgstr "Мовы субтытраў"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Пажаданая мова субтытраў"
 
@@ -18296,13 +18254,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Колер абрысу"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Таўшчыня абрысу"
 
@@ -18315,6 +18273,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Паказваць відэа ў асноўным акне"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Перапыняць відэа пры згортванні акна"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -18327,6 +18290,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Зачарніць экран у поўнаэкранным рэжыме"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Ужываць сістэмны поўнаэкранны рэжым"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18367,36 +18335,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Апошняя праверка: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Праверка яшчэ не выконвалася."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Скінуць настаўленні"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18418,25 +18386,25 @@
 "\n"
 "Напраўду жадаеце працягнуць?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Задайце каталог для захавання здымкаў"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Задаць"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Назва каталога або файла для захавання запісаў"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18444,16 +18412,16 @@
 "Націсніце спалучэнне клавіш для\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Хібная камбінацыя"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Гэтыя клавішы не могуць быць ужыты ў якасці скаротаў."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Гэтая камбінацыя ўжо прызначана для \"%@\"."
 
@@ -18823,6 +18791,254 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Кіраваць профілямі..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Відэапрылада"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Стандартны нумар экрана, каб паказваць відэа ў поўнаэкранным рэжыме. "
+"Адпаведнасць нумароў экрана можна знайсці ў меню выбару відэапрылады."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Празрыстасць"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Празрыстасць вываду відэа. 1 = непразрысты (стандартна), 0 = абсалютна "
+"празрысты."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Чорны фон у поўнаэкранным рэжыме"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr "У поўнаэкранным рэжыме запаўняць чорным не пакрыты відэа абсяг экрана"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Панэль кіравання ў поўнаэкранным рэжыме"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Паказваць напаўпразрыстую панэль кіравання пры руху мышкі ў поўнаэкранным "
+"рэжыме."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Аўтаматычна граць новыя аб'екты"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Пачынаць граць новыя аб'екты па іх даданні."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Захоўваць спіс ранейшых аб'ектаў"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Стандартна VLC захоўвае спіс апошніх 10 аб'ектаў. Тут гэту функцыю можна "
+"адключыць."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "Стандартна VLC можна кіраваць з пульта Apple Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Стандартна VLC дазваляе рэгуляваць праз Apple Remote толькі ўзровень уласнай "
+"гучнасці. Аднак замест гэтага можна ўключыць рэжым рэгулявання агульнай "
+"гучнасцю сістэмы."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Перасоўванне па плэйлісце з пульта Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Стандартна VLC дазваляе пераходзіць да наступнага альбо папярэдняга аб'екта "
+"праз Apple Remote. Гэта можна адключыць. "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Стандартна VLC можна кіраваць мультымедыйнымі клавішамі на клавіятурах Apple."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Запускаць VLC з цёмным інтэрфейсам"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr "VLC будзе ўжываць цёмны стыль інтэрфейсу, а не шэры."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Стандартна VLC выкарыстоўвае поўнаэкранны рэжым, сумяшчальны з папярэднімі "
+"выпускамі Mac OS X. Хоць таксама можа ўжываць сістэмны поўнаэкранны рэжым, "
+"які з'явіўся ў Mac OS X 10.7."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Падганяць памер інтэрфейсу пад зыходны памер відэа"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Магчымыя два варыянты:\n"
+"- Інтэрфейс адаптуецца пад памер відэа.\n"
+"- Відэа маштабуецца пад інтэрфейс.\n"
+"Стандартна інтэрфейс адаптуецца пад зыходны памер відэа."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Калі ўключана, прайграванне аўтаматычна будзе прыпыняцца пры згортванні акна "
+"VLC."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Дазволіць змяненне значка"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Гэты параметр дазваляе VLC мяняць значок інтэрфейсу ў розных сітуацыях."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+"Паказвае ў асноўным акне кнопкі для пераходу да папярэдняга альбо наступнага "
+"аб'екта плэйлісту."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Паказвае ў асноўным акне кнопкі паўтору і перамешвання."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Паказвае кнопку аўдыёэфектаў у асноўным акне."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Нічога не рабіць"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Заўсёды"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Ніколі"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Парог рэгулятара гучнасці"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Інтэрфейс Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Выгляд"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Паводзіны"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple Remote і медыяклавішы"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Вывад відэа"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -18847,15 +19063,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Асноўныя"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Выбраць каталог"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Выбраць файл"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Выбраць"
 
@@ -19583,7 +19799,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Ад пачатку"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19591,45 +19807,45 @@
 "Бягучая хуткасць: %1.\n"
 "Пстрыкніце для рэгулявання."
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Вярнуцца да нармальнай хуткасці прайгравання"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Сцягнуць вокладку"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Дадаць вокладку з"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Выберыце вокладку"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Файлы відарысаў (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Прайшло часу"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Агульны час/засталося часу"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Пераключыцца паміж агульным часам і часам, які застаўся"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Пераключыцца паміж мінулым часам і часам, які застаўся"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Пстрыкніце двойчы, каб перайсці да выбранай пазіцыі"
 
@@ -19822,11 +20038,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Зменшыць"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Выгляд плэйлісту"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19854,43 +20070,43 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Выбраць файл"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "у"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Любое поле"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Дзеянні"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Скароты"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Скарот узроўню праграмы"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Агульныя"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Скарот узроўню працоўнага стала"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -19898,31 +20114,31 @@
 "Падвойны пстрык для змены.\n"
 "Клавіш Delete для выдалення."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Змена скарота"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Націсніце новы клавіш альбо камбінацыю для"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Прызначыць"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Увага: гэты клавіш альбо камбінацыя ўжо прызначаны для"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Увага: %1 ужо ёсць скаротам меню праграмы"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Клавіш альбо камбінацыя:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Клавіш: "
 
@@ -20154,9 +20370,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20307,8 +20523,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Пераход да адзнакі часу"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Пра праграму"
 
@@ -20388,12 +20604,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Размяшчэнне:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Паведамленні"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Усе логі захоўваюцца ў файл"
@@ -20494,105 +20704,105 @@
 "Калі буфер абмену змяшчае дзейсны URL або шлях да файла на вашым камп'ютары, "
 "яны будуць выбраны аўтаматычна."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Модулі і пашырэнні"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Функцыі"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Адзнака"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "Пошук:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Дад. звесткі..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Перазагрузіць пашырэнні"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Версія"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Сайт"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Файлы"
 
@@ -21489,15 +21699,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Інтэрфейс Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "памылкі"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "папярэджанні"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "адладка"
 
@@ -22199,11 +22409,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Метаданыя каталогу"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Назва файла вокладкі"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Назва файла ў бягучым каталогу, у якім VLC будзе шукаць вокладку"
 
@@ -22923,27 +23133,23 @@
 "сціскання. Больш падрабязна пра сінтаксіс можна даведацца ў дакументацыі GNU "
 "TLS."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Прадукцыйнасць (аддаваць перавагу хуткім шыфрам)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Бяспека 128 біт (за выключэннем шыфраў 256 біт)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Бяспека 256 біт (аддаваць перавагу шыфры 256 біт)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Экспартныя абмежаванні (уключыць небяспечныя шыфры)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "Бяспека транспартнага ўзроўню GNU TLS"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Сервер GNU TLS"
 
@@ -23807,7 +24013,7 @@
 msgstr "Праграмы"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Экран"
 
@@ -24846,11 +25052,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -26984,23 +27190,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Рабізна"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Вугал у градусах"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Вугал у градусах (0 - 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Ужываць сэнсары руху"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Відэафільтр Кручэнне"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Кручэнне"
 
@@ -27460,12 +27666,12 @@
 msgstr "Гэты рэжым дазваляе граць відэа на паверхні працоўнага стала."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Выкарыстоўваць апаратную падтрымку накладання"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 "Старацца выкарыстоўваць апаратную акселерацыю для накладання субтытраў/OSD."
@@ -27498,11 +27704,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -28361,7 +28567,7 @@
 msgstr "#раздзяляйце загады пераносам на новы радок альбо кропкай з коскай"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Плэйліст"
 
@@ -28420,7 +28626,7 @@
 msgstr "Назва файла"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Перадузмацненне:"
 
@@ -28461,55 +28667,68 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Вэб-інтэрфейс медыяплэера VLC"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Схаваць / Паказаць медыятэку"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Схаваць / Паказаць глядач"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Кіраваць патокамі"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Сінхранізацыя дарожак"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "Пакетныя загады VLM"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Цыкл"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Ачысціць плэйліст"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Запусціць у чаргу абранае"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Граць абранае"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Абнавіць спіс"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Загружаецца flowplayer..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Калі нічога не адбываецца, праверце Інтэрнэт-злучэнне."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Жадаеце сцягнуць?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28517,7 +28736,7 @@
 "Пры стварэнні патоку Асноўнае кіраванне будзе ўздзейнічаць на паток, "
 "а не на асноўны інтэрфейс."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28526,19 +28745,19 @@
 "Паток будзе створаны са стандартнымі параметрамі; для дадатковага "
 "настаўлення або змены стандартаў націсніце кнопку: Кіраванне патокамі"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr "Пасля стварэння патоку той будзе выводзіцца ў акне Медыяглядач."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Рэгуляваць гучнасць можна будзе ў плэеры, а не ў Асноўным кіраванні."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28547,7 +28766,7 @@
 "Вяшчаць аб'ект, які грае. Калі нічога не грае, выводзіць першы абраны аб'ект "
 "з Медыятэкі."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28555,7 +28774,7 @@
 "Каб спыніць паток і вярнуць нармальнае кіраванне, пстрыкніце кнопку "
 "Адкрыць паток яшчэ раз."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Сапраўды жадаеце стварыць паток?"
 
@@ -28568,7 +28787,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Форма"
@@ -28622,9 +28841,8 @@
 msgstr "Старт праз"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "і канца"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -28653,9 +28871,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Змяніць пачатковы час медыяаб'екта"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -28754,9 +28971,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "Мультыплексар MP4/MOV"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -28779,9 +28995,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -28796,9 +29011,8 @@
 msgstr "Webm"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "Фармат MPEG 1"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -28845,9 +29059,8 @@
 msgstr "Уласныя настаўленні"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "Якасць VBR"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -28870,14 +29083,12 @@
 msgstr "пікс."
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Частата дыскрэтызацыі"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Назва профілю"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -29012,9 +29223,8 @@
 msgstr "Ігнараванне фільтра распакоўкі блокаў H.264"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "Выбар профілю і ўзроўню x264"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -29101,9 +29311,8 @@
 msgstr "Значок у сістэмным трэі"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Інтэрфейс ncurses"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -29149,35 +29358,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Наставіць прывязкі..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Уключыць экранную індыкацыю"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Назва відэафайла пры яго запуску"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Уключыць субтытры"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Мова субтытраў"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Стандартны знаказбор"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Эфекты субтытраў"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Дадаць цень"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29189,14 +29398,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " пікселяў"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Дадаць фон"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Вывад"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -29353,29 +29561,24 @@
 msgstr "Змякчэнне"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "HQ Denoiser 3D"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
-#, fuzzy
 msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "Сіла прасторавай яркасці (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1300
-#, fuzzy
 msgid "Temporal luma strength"
-msgstr "Сіла часавай яркасці (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1301
-#, fuzzy
 msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr "Сіла прасторавай каляровасці(0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1302
-#, fuzzy
 msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr "Сіла часавай колернасці (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
 msgid "VLM configurator"
@@ -29425,6 +29628,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Спіс медыякіраўніка"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Экспартныя абмежаванні (уключыць небяспечныя шыфры)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "none: use closed GOPs only\n"
 #~ "normal: use standard open GOPs\n"
@@ -29991,9 +30197,6 @@
 #~ msgid "Compiled by %s with %@"
 #~ msgstr "Скампілявана %s пры дапамозе %@"
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Даведка медыяплэера VLC"
-
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Хібны выбар"
 
@@ -30097,9 +30300,6 @@
 #~ msgid "(no item is being played)"
 #~ msgstr "(нічога не грае)"
 
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "Прайграванне медыяаб'ектаў у VLC"
-
 #~ msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 #~ msgstr "Майстар перакадавання/вяшчання..."
 
@@ -30311,6 +30511,9 @@
 #~ msgid "MPEG Transport Stream"
 #~ msgstr "MPEG Transport Stream"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Format"
+#~ msgstr "Фармат MPEG 1"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Enter the local addresses you want to listen requests on. Do not enter "
 #~ "anything if you want to listen on all the network interfaces. This is "
@@ -30506,9 +30709,6 @@
 #~ msgid "Add Subtitles to transcoded video"
 #~ msgstr "Дадаць субтытры ў пераканвертаванае відэа"
 
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Дадатковыя параметры кадавання"
-
 #~ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 #~ msgstr ""
 #~ "На гэтай старонцы можна ўстанавіць некалькі дадатковых параметраў для "
@@ -31434,9 +31634,6 @@
 #~ msgid "Save this Log..."
 #~ msgstr "Захаваць гэты часапіс..."
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "Часапіс адладкі VLC (%s).rtf"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Audio Fingerprinting"
 #~ msgstr "&Ідэнтыфікацыя"
@@ -33847,10 +34044,6 @@
 #~ msgstr "Аўдыёўваход"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Абнавіць спіс"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot control"
 #~ msgstr "Скінуць настаўленні"
 
@@ -33895,10 +34088,6 @@
 #~ msgstr "Бітрэйт"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Бітрэйт аўдыё"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Вышыня гуку"
 
@@ -35319,10 +35508,6 @@
 #~ "Памер кэшу для выходных RTP-патокаў. Значэнне паказваецца ў мілісекундах."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Працягласць фільтра (мс)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "How long to wait for late RTP packets (and delay the performance)."
 #~ msgstr "Колькі чакаць нейкага пакета перш як крыніца стане несапраўднай."

vlc-3.0.10.tar.xz/po/bg.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/bg.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/bg.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/bg.po Changed

@@ -1,26 +1,27 @@
 # Bulgarian translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # alexdimitrov <kvikmen@gmail.com>, 2013
 # Atanas Beloborodov <arrtedone@gmail.com>, 2013, 2015
-# Kiril Kirilov <cybercop_montana@abv.bg>, 2013
-# Yordanka Peteva <danie.peteva@gmail.com>, 2014
+# Симеон Цветков <sicvetkov@uni-sofia.bg>, 2021
 # Evgeni Danailov <genidanailov@gmail.com>, 2015
 # Ivo Ivanov <bestran@mail.bg>, 2008,2010,2013
 # Kaloyan Nikolov <kotipuka01@gmail.com>, 2016
-# Tihomir Hristov <killera124@gmail.com>, 2014-2015
+# Kiril Kirilov <cybercop_montana@abv.bg>, 2013
 # Lachezar Yotov <yotov.ls@gmail.com>, 2015
-# Niksana Nanev <niki4etooo@gmail.com>, 2016
 # Марин Минчев <marin.minchev@gmail.com>, 2016
+# Niksana Nanev <niki4etooo@gmail.com>, 2016
+# Tihomir Hristov <killera124@gmail.com>, 2014-2015
+# Yordanka Peteva <danie.peteva@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
-"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-26 19:45+0100\n"
+"Last-Translator: Симеон Цветков <sicvetkov@uni-sofia.bg>, 2021\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/bg/)\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -373,8 +374,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -476,14 +477,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "Относно"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -529,12 +530,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Запис..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Повторение на всички"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Повторение на един"
@@ -546,7 +547,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Разбъркано възпроизвеждане"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Случайно - Изкл."
 
@@ -554,7 +555,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Добавяне към плейлист"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Добавяне на файл..."
 
@@ -570,8 +571,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Запис на плейлист..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Търсене"
 
@@ -647,7 +648,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Изключване"
@@ -979,15 +981,15 @@
 msgstr "Кодек"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Език"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
@@ -995,7 +997,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
@@ -1047,7 +1049,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3168
 msgid "Video resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Резолюция на видеото"
 
 #: src/input/es_out.c:3173
 msgid "Buffer dimensions"
@@ -1101,7 +1103,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3204
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Ориентация"
 
 #: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
 #: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
@@ -1111,11 +1113,11 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3212
 msgid "ITU-R BT.601 (525 lines, 60 Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "ITU-R BT.601 (525 реда, 60 Хц)"
 
 #: src/input/es_out.c:3214
 msgid "ITU-R BT.601 (625 lines, 50 Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "ITU-R BT.601 (625 реда, 50 Хц)"
 
 #: src/input/es_out.c:3222
 msgid "Color primaries"
@@ -1242,16 +1244,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Субтитри"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Потокът не може да се отвори"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC не може да отвори MRL '%s'. Вижте отчета за подробности."
@@ -1260,7 +1262,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1274,7 +1276,7 @@
 msgstr "Изпълнител"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Жанр"
 
@@ -1283,7 +1285,7 @@
 msgstr "Авторски права"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Албум"
 
@@ -1295,8 +1297,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Рейтинг"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -1425,7 +1426,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Предишна глава"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Медия: %s"
@@ -1631,7 +1632,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Музика"
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Communication"
@@ -1655,7 +1656,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:144
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Достъпност"
 
 #: src/libvlc-module.c:144
 msgid "Test"
@@ -1739,7 +1740,7 @@
 "качеството на звука, особено, когато е комбинирано с миксиран канал за "
 "слушалки."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1770,8 +1771,8 @@
 msgstr "Стерео аудио режим"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Не е зададен"
 
@@ -2527,17 +2528,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2546,7 +2547,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2899,7 +2900,7 @@
 "филтри тук и ги настройте в \"филтри за слоеве\" в секцията с модули. Можете "
 "да настроите много различни опции за слоевете."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Позиция на субтитрите"
 
@@ -2925,9 +2926,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Можете напълно да изключите обработката на слоевете."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Екранно меню"
 
@@ -3037,7 +3038,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD устройство"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Аудио CD устройство"
 
@@ -3057,7 +3058,7 @@
 "VCD устройство (или файл), което да се използва по подразбиране. Не "
 "забравяйте двоеточието след буквата на устройството (например D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3073,7 +3074,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "VCD устройство, което да се използва по подразбиране."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Аудио CD устройството, което да се използва по подразбиране."
 
@@ -3951,7 +3952,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Изберете бърз клавиш за да напуснете пълноекранен режим"
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Възпроизвеждане/Пауза"
 
@@ -4016,7 +4017,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4032,7 +4034,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4057,11 +4060,11 @@
 msgstr "Избор на клавишна комбинация за спиране на възпроизвеждането."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Позиция"
@@ -4827,7 +4830,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Специални модули"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Плъгини"
 
@@ -4953,7 +4956,7 @@
 msgstr "Браузър Спиране"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4963,7 +4966,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Down"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
@@ -5131,9 +5134,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Горна страница"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5228,12 +5231,12 @@
 msgstr "Неуспех при отварянето на \"%s\" за запис"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5241,20 +5244,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5333,8 +5336,8 @@
 msgstr "Обновяване на VLC media player"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Медия библиотека"
@@ -5539,7 +5542,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Иврит"
 
@@ -5587,415 +5590,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Италиански"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Японски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Гренландски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Кашмирски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Казашки"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Кхмерски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Киргизки"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Корейски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Кюрдски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Латински"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Латвийски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Литовски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Македонски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Маршалски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Маорски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Португалски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румънски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Руски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Сръбски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Испански"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
@@ -6103,7 +6106,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -6194,115 +6197,115 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "Библиотеката за BD+ декодиране във вашата система не работи. Липсваща "
 "конфигурация?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Blu-Ray грешка"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Аудио CD - Пътечка %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Аудио CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Въвеждане от Аудио CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:устройство@пътечка"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB сървър"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Адрес на CDDB сървър, който да се използва."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB порт"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDB порт на сървъра, който да се използва."
 
@@ -6342,7 +6345,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6464,6 +6467,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Затворени заглавия 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Кабел"
@@ -7255,19 +7265,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD ъгъл на гледане"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "DVD ъгъл на гледане по подразбиране."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Стартиране директно от менюто"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7275,61 +7285,54 @@
 "Стартиране на DVD-то директно от главното меню. Това ще се опита да пропусне "
 "всички безполезни встъпителни предупреждения."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD с меню"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Въвеждане от DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Грешка при възпроизвеждането"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC не може да настрои заглавието на DVD-то. Вероятно не може да се "
 "разшифрова целия диск."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD без меню"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Въвеждане от DVDRead (DVD без поддържане на меню)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead не може да отвори диска \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead не може да прочете блока %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead не може да прочете %d/%d блокове на 0x%02x."
@@ -7338,11 +7341,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Въвеждане от файл"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7996,6 +7999,80 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Промяна"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Битрейт на аудиото :"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Въвеждане от SFTP"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Задържане на DTS (мсек.)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Задържане на PCR (мсек.)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Филтър за дължина (мсек.)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -8085,11 +8162,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "Необходимо е SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8228,9 +8305,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Екран"
 
@@ -8774,7 +8851,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Сила на звука"
@@ -8836,7 +8913,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Всички"
@@ -9044,53 +9121,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Фиктивно извеждане на поток"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Запазване на съществуващия файл"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Презапис"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Добавяне към файла"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Добавяне към файл, ако съществува вместо да го замести."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Синхронно писане"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Извеждане на потока във файл"
 
@@ -9236,12 +9313,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Кеширане в мултиплексора на изходния поток (мсек.)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Име на потока"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Извеждане на потока по RTP"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Име на потока или канала за сървъра shoutcast/icecast. "
@@ -9840,7 +9965,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Еквалайзер"
 
@@ -10357,11 +10482,11 @@
 msgstr ""
 "Избраното изходно аудио устройство се използва единствено от друга програма."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Изходно устройство"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Избор на изходно аудио устройство"
 
@@ -10378,7 +10503,7 @@
 "Тази опция не миксира!. Така например, няма да има конвертиране на Стерео -> "
 "5.1."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10479,37 +10604,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Интерфейс K Audio за извеждане на звука"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11157,7 +11282,7 @@
 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
-msgstr ""
+msgstr "VLC не може да отвори %4.4s %s енкодера."
 
 #: modules/codec/avcodec/vaapi.c:352
 msgid "VA-API video decoder via DRM"
@@ -11244,6 +11369,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "Избирането на формат на цвета ще конвертира видеото към този формат"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Връзки"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Брой на връзките използвани за декодирането. 0 означава авто"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Връзки"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Брой на връзките използвани за декодирането. 0 означава авто"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Видео декодер CDG"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Компресиране на динамичния диапазон DTS"
@@ -11465,11 +11615,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11478,11 +11628,11 @@
 
 #: modules/codec/g711.c:46
 msgid "G.711 decoder"
-msgstr ""
+msgstr "G.711 декодер"
 
 #: modules/codec/g711.c:54
 msgid "G.711 encoder"
-msgstr ""
+msgstr "G.711 енкодер"
 
 #: modules/codec/gstreamer/gstdecode.c:76
 msgid "Uses GStreamer framework's plugins to decode the media codecs"
@@ -11765,20 +11915,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Опаковчик на текстови субтитри Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Оприи за кодиране"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Субтитри (допълнителни)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Извеждане на субтитри, като се използва libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Създаване на кеша с шрифта"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13920,9 +14075,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормален"
@@ -14050,10 +14205,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Управляващ интерфейс D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14070,7 +14225,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Без отваряне на DOS интерфейс за команди"
 
@@ -14119,7 +14274,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Глобални клавишни комбинации"
 
@@ -14130,7 +14285,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Клавиши / Мишка"
@@ -14315,7 +14470,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Интерфейс за управление на хода"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14416,50 +14571,50 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Интерфейс за услуги на Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Отваряне"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Показване позицията в потока"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Показване на текущата позиция в потока (в секунди) от време на време."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Фиктивен TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 "Задаване модула rc да използва стандартно въвеждане, все едно че е TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIX сокет за въвеждане на команди"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 "Приемане на команди чрез Unix сокета, вместо чрез стандартното въвеждане."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Входящи команди от TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14467,7 +14622,7 @@
 "Приемане на команди чрез мрежовия сокет, вместо чрез стандартното въвеждане. "
 "Можете да определите адрес и порт на интерфейса."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14477,326 +14632,326 @@
 "Включването на тих режим няма да показва този прозорец, но това може да бъде "
 "неудобно, когато искате да спрете VLC и не се отваря видео прозорец."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Интерфейс с дистанционен контрол"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Интерфейса с дистанционен контрол е зареден. Напишете `help' за помощ."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Непозната команда `%s'. Напишете `help' за помощ."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Команди за дистанционен контрол "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . добавяне XYZ към плейлист"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . опашка XYZ за плейлист"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . показване на текущите елементи в плейлиста"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . възпроизвеждане на потока"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . спиране на потока"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . следващ елемент в плейлиста"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . предишен елемент в плейлиста"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . преминаване към елемент в индекса"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 "| repeat on|off . . . . превключване повторението на елемент от плейлиста"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 "| loop on|off . . . . . . . . . превключване повторението на плейлист"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 "| random on|off . . . . . . . превключване на разбъркано възпроизвеждане"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . изчистване на плейлиста"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . текущ статус на плейлиста"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . настрой/вземи заглавието на текущия елемент"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . следващо заглавие в текущия елемент"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . предишно заглавие в текущия елемент"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . настройка на глава в текущия елемент"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . следваща глава в текущия елемент"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . предишна глава в текущия елемент"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . преход в секунди, например `преход 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . превключване на пауза"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . настройка на максималната стойност"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . настройка до минималната стойност"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . по-бързо възпроизвеждане на потока"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . по-бавно възпроизвеждане на потока"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . нормално възпроизвеждане на потока"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . възпроизвеждане кадър по кадър"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . превключване на цял екран"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . информация за текущия поток"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . показване на статистическа информация"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . изминали секунди от началото на потока"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 "| is_playing . . . . 1 ако потока се възпроизвежда, 0 в другите случаи"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . заглавие на текущия поток"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . продължителност на текущия поток"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . настрой/вземи силата на звука"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . увеличаване на звука с Х стъпки"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . намаляване на звука с Х стъпки"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . настрой/вземи аудио канали"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . настрой/вземи аудио пътечка"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . настрой/вземи видео пътечка"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 "| vratio X . . . . . . . настрой/вземи съотношението на страните на "
 "видеото"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 "| vcrop X . . . . . . . . . . . настрой/вземи изрязването на видеото"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . настрой/вземи мащаба на видеото"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . снимане на кадър"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key hotkey name . . . . . . симулиране натискане на клавиш"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . помощно съобщение"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . изход (ако връзката е със сокет)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . изход на vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- край на помоща"
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Грешка: `goto' нужен е аргумент по-голям от нула."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Iвходящи"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| прочетени входни байта : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| входен битрейт : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| прочетени байта от демултиплексора : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| битрейт на демултиплексора : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| повредени демултиплексори : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| прекъсване : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Видео декодиране"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| декодирано видео : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| показани кадри : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| загубени кадри : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Аудио декодиране"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| декодирано аудио : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| възпроизведени буфери : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| загубени буфери : %5<PRIi64>"
@@ -14905,11 +15060,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "Демултиплексор ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Не може да се демултиплексира ASF потока"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC не може да зареди ASF header."
 
@@ -14989,7 +15144,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Демултиплексор AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14999,27 +15154,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Без възпроизвеждане"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Създаване на индекса и след това възпроизвеждане"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Възпроизвеждане и спиране"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Повреден или липсващ индекс на AVI файла..."
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Поправяне индекса на AVI..."
 
@@ -15152,31 +15307,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Демултиплексор M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Демултиплексор на потока Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Правилно подредени глави"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Възпроизвеждане на главите в реда определен в сегмента."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Кодеци на главите"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Използване на кодеците в главите, намерени в сегмента."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Презареждане на MKV файловете в същата директория"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15184,29 +15339,29 @@
 "Презареждане на файловете matroska в същата директория, за да се намерят "
 "свързаните сегменти (не е добре за повредени файлове)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Преход базиран на процент, а не на време"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Преход базиран на процент, а не на време."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Фиктивни елементи"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Прочитане и пропускане на неизвестните елементи EBML (не е добре при "
 "повредени файлове)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15949,8 +16104,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -16069,32 +16224,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Слайдове (изображения)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Относно VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Лиценз"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Автори"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16108,26 +16263,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -16135,7 +16290,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Разширения"
@@ -16145,30 +16300,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
@@ -16177,7 +16332,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16275,7 +16430,7 @@
 msgstr "Въведете име за новия профил"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16299,20 +16454,20 @@
 msgstr "Не се разрешават няколко профила с едно и също име"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16327,45 +16482,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Отметки"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Добавяне"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Изчистване"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактиране"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Време"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16381,27 +16536,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "ОК"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Неозаглавен"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Няма входящ поток"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Няма намерен входящ поток. Потокът трябва да се възпроизвежда или да е "
 "прекъснат за да работят отметките."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Входящия поток е променен"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16412,25 +16567,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Стъпка назад"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Стъпка напред"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16448,7 +16603,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16462,12 +16617,12 @@
 msgstr "Отиди!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Пуснете медията тук"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Отваряне на медия..."
 
@@ -16494,7 +16649,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16703,9 +16858,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Потребителски избор"
@@ -16714,11 +16869,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Случайно - Вкл."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Повторение - Изкл."
 
@@ -16730,333 +16885,105 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Изчистване"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Сила на звука"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Видео устройство"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Брой на екраните, които да се използват по подразбиране за показване на "
-"видеото на цял екран. Броя на екраните може да се намери в менюто за избор "
-"на видео устройсво."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Непрозрачност"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Настройка прозрачността на видео извеждането. 1 е непрозрачно (по "
-"подразбиране), 0 е напълно прозрачно."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Черни екрани в пълноекранен режим"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"В пълноекранен режим, задържа екрана, където не се показва черно на видеото"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Показване на панела с регулатори, когато е на цял екран"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Показване на светъл регулатор при движение на мишката, когато е в "
-"пълноекранен режим."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Автоматично възпроизвеждане на нов елемент"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Възпроизвеждане на елементите, веднага след като бъдат добавени."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Запазване на последните елементи"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"По подразбиране VLC запазва списък с последните 10 елемента. Тук можете да "
-"изключите тази опция."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-"По подразбиране VLC може да бъде дистанционно управляван с дистанционното на "
-"Apple."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Управление на възпроизвеждането с медиините клавиши"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"По подразбиране VLC може да се управлява, като се използват медиините "
-"клавиши на модерната клавиатура на Apple."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Преоразмеряване на интерфейса към оригиналния размер на видеото"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Имате две възможности:\n"
-" 1. Интерфейса да се преоразмери към оригиналния размер на видеото.\n"
-" 2. Видеото да се нагоди към размера на интерфейса.\n"
-" По подразбиране интерфейса се преоразмерява към оригиналния размер на "
-"видеото."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Пауза при минимизиране"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Когато е избрана тази опция възпроизвеждането автоматично ще бъде на пауза "
-"при минимизиране на прозореца."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Автоматична смяна на икона"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Тази опция позволява на интерфейса да променя иконата си при различни случаи."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Заключване съотношението на страните"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Покажи Бутони Предишен & Следващ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Показва бутоните \"предишен\" и \"следващ\" в главния прозорец."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Показва бутонът за аудио ефекти в главният прозорец."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Не прави нищо"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Помощ за VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Индекс"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Съобщения..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Питай"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Запис на файла"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Винаги"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Записване на всички показани логове във файл"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Никога"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Обновяване"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Запис на извеждания поток"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Интерфейс Mac OS X"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Изчистване"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Външен вид"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Показване на изходния поток"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Поведение"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Включи субтитри"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
@@ -17165,7 +17092,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Запис на плейлист..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -17181,7 +17108,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Вмъкване"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Избиране Всички"
 
@@ -17193,6 +17120,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Покажи Бутони Предишен & Следващ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -17320,10 +17259,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Прозрачен"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Индекс"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Прозорец"
@@ -17356,7 +17291,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Плейлист..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Информация за медията..."
 
@@ -17418,61 +17353,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Запис на плейлист"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Заключване съотношението на страните"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Търсене в плейлиста"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Абонамент"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Спиране на абонамент"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Абонамент за podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Въведете URL адрес на podcast, за да се абонирате:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Не, Благодаря"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17480,32 +17419,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "БИБЛИОТЕКА"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "МОЯТ КОМПЮТЪР"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "УСТРОЙСТВА"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "ИНТЕРНЕТ"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Плейлист"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Повторение"
 
@@ -17514,7 +17433,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Разбъркано"
 
@@ -17536,10 +17455,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Отваряне"
@@ -17669,20 +17588,20 @@
 msgstr "Протокол"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Входни Устройства"
 
@@ -17732,7 +17651,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Размер на шрифта"
 
@@ -17763,14 +17682,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Отваряне на файл"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i пътечка"
@@ -17808,29 +17727,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Запис на файла"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Времетраене"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Файлов Размер"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17908,7 +17827,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Продължаване"
@@ -17926,10 +17845,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "БИБЛИОТЕКА"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "МОЯТ КОМПЮТЪР"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "УСТРОЙСТВА"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "ИНТЕРНЕТ"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Настройки на интерфейса"
 
@@ -17994,7 +17933,7 @@
 msgstr "Изберете действие, за да промените асоциираната клавишна комбинация:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
@@ -18072,6 +18011,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Управление на възпроизвеждането с медиините клавиши"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -18080,6 +18039,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18106,13 +18070,13 @@
 msgstr "Настройки на начина на показване"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Цвят на шрифта"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Шрифт"
 
@@ -18121,7 +18085,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -18136,13 +18100,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Цвят на контура"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Удебеляване на контура"
 
@@ -18155,6 +18119,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Вграждане на видеото в главния прозорец"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Пауза при минимизиране"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -18167,6 +18136,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Черни екрани в пълноекранен режим"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18207,36 +18181,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Последна проверка на: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Не е правена проверка досега."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Стандартни настройки"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18249,25 +18223,25 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Избор на папка, където да се съхраняват снимките на кадри."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Избор"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Директория или име на файла, където записите ще бъдат съхранявани."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18275,16 +18249,16 @@
 "Натиснете нов клавиш за \n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Невалидна комбинация"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Тези клавиши не могат да приемат действие за клавишни комбинации"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Тази комбинация вече е зададена за \"%@\"."
 
@@ -18651,6 +18625,250 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Видео устройство"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Брой на екраните, които да се използват по подразбиране за показване на "
+"видеото на цял екран. Броя на екраните може да се намери в менюто за избор "
+"на видео устройсво."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Непрозрачност"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Настройка прозрачността на видео извеждането. 1 е непрозрачно (по "
+"подразбиране), 0 е напълно прозрачно."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Черни екрани в пълноекранен режим"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"В пълноекранен режим, задържа екрана, където не се показва черно на видеото"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Показване на панела с регулатори, когато е на цял екран"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Показване на светъл регулатор при движение на мишката, когато е в "
+"пълноекранен режим."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Автоматично възпроизвеждане на нов елемент"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Възпроизвеждане на елементите, веднага след като бъдат добавени."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Запазване на последните елементи"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"По подразбиране VLC запазва списък с последните 10 елемента. Тук можете да "
+"изключите тази опция."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+"По подразбиране VLC може да бъде дистанционно управляван с дистанционното на "
+"Apple."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"По подразбиране VLC може да се управлява, като се използват медиините "
+"клавиши на модерната клавиатура на Apple."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Преоразмеряване на интерфейса към оригиналния размер на видеото"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Имате две възможности:\n"
+" 1. Интерфейса да се преоразмери към оригиналния размер на видеото.\n"
+" 2. Видеото да се нагоди към размера на интерфейса.\n"
+" По подразбиране интерфейса се преоразмерява към оригиналния размер на "
+"видеото."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Когато е избрана тази опция възпроизвеждането автоматично ще бъде на пауза "
+"при минимизиране на прозореца."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Автоматична смяна на икона"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Тази опция позволява на интерфейса да променя иконата си при различни случаи."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Показва бутоните \"предишен\" и \"следващ\" в главния прозорец."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Показва бутонът за аудио ефекти в главният прозорец."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Не прави нищо"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Питай"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Винаги"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Никога"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Интерфейс Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Външен вид"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Поведение"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -18675,15 +18893,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Основни"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Изберете директория"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Изберете файл"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Избор"
 
@@ -19410,7 +19628,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19418,45 +19636,45 @@
 "Текуща скорост на възпроизвеждане: %1\n"
 "Щракнете за настройка"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Връщане към нормална скорост"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Зареждане на обложка на албум"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Щракнете за превключване между изминалото и оставащото време"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Щракнете два пъти, за да отидете до избрана времева позиция"
 
@@ -19649,11 +19867,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Намаляване"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19679,73 +19897,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Избор на файл"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Клавишни комбинации"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Глобален"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Клавиш: "
 
@@ -19976,9 +20194,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20129,8 +20347,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Отиване до време"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Относно"
 
@@ -20202,12 +20420,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Местоположение:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Съобщения..."
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Записване на всички показани логове във файл"
@@ -20309,105 +20521,105 @@
 "или път до файл на вашия компютър,\n"
 "той автоматично ще бъде избран."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Плъгини и разширения"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "Търсене:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Повече информация..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Презареждане на разширенията"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Уеб сайт"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Файлове"
 
@@ -21307,15 +21519,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Интерфейс Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "Грешки"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "предупреждения"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "дебъг"
 
@@ -22012,11 +22224,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Папка с мета-данни"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Име на файла на обложката на албум"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 "Име на файл, който да бъде потърсен за обложна на албум в текущата директория"
@@ -22731,27 +22943,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -23615,7 +23823,7 @@
 msgstr "Програми"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Десктоп"
 
@@ -24650,11 +24858,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -26778,23 +26986,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Ефект на вода"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Ъгъл в градуси"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Ъгъл в градуси (от 0 до 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Завъртане на видеото"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Завъртане на изображението"
 
@@ -27248,12 +27456,12 @@
 "десктопа."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Съвместно използване с хардуерна поддръжка"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -27285,11 +27493,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -28169,7 +28377,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Плейлист"
 
@@ -28228,7 +28436,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Общо усилване:"
 
@@ -28269,55 +28477,67 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC media player - Уеб интерфейс"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Скриване / показване на библиотеката"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Скриване / показване на прозореца с видеото"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Управление на потоци"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Синхронизация на пътечка"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "VLM групови команди"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Повторение на плейлист"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Празен плейлист"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Избран плейлист"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Избрано възпроизвеждане"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Обновяване"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Ако нищо не се показва, проверете вашата Интернет връзка."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28325,7 +28545,7 @@
 "При създаването на потока, Главните регулатори ще управляват потока, "
 "вместо от основния интерфейс."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28335,20 +28555,20 @@
 "повече настройки или за да промените настройките по подразбиране, изберете "
 "бутона вдясно: Управление на потоци"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 "След като се създаде потока прозореца Media Viewer ще показва потока."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Силата на звука ще се регулира от плеъра, а не от Главните регулатори."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28358,7 +28578,7 @@
 "възпроизвеждан елемент, първия избран елемент от Библиотеката ще бъде "
 "предмет на потока."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28366,7 +28586,7 @@
 "За да спрете потока и да възстановите нормалните регулатори, щракнете отново "
 "бутона Отваряне на поток"
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -28379,7 +28599,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Форма"
@@ -28393,14 +28613,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "Ниво на подробности"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "Филтър:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -28427,18 +28645,16 @@
 msgstr " мсек."
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:268
-#, fuzzy
 msgid "MRL"
-msgstr "URL"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:269
 msgid "Start Time"
 msgstr "Начало на възпроизвеждане"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Край на възпроизвеждане"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -28465,9 +28681,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Време за стартиране на медията"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -28527,14 +28742,12 @@
 msgstr "Аудио и субтитри"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "Използване на файл със субтитри"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "Изберете файл"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
@@ -28561,23 +28774,20 @@
 msgstr "Моля, въведете мрежов URL адрес:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "Липсва име на профила"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "Мултиплексор MP4/MOV"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
-#, fuzzy
 msgid "Ogg/Ogm"
-msgstr "Мултиплексор Ogg/OGM"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:703
 msgid "M&KV"
@@ -28588,9 +28798,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:705
-#, fuzzy
 msgid "MPEG-PS"
-msgstr "Демултиплекскор MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:706
 msgid "F&LV"
@@ -28621,90 +28830,76 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:713
-#, fuzzy
 msgid "ASF/WMV"
-msgstr "Демултиплексор ASF/WMV"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:714
 msgid "MP&3"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:715
-#, fuzzy
 msgid "Features"
-msgstr "Жестове"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "Име на потока"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "Глава"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "Меню"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "Лого върху видеото"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "Потребителски списък на съотношения за изрязване"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "Ниво на качество"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
-#, fuzzy
 msgid "Not Used"
-msgstr "Не е зададен"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
-#, fuzzy
 msgid " kb/s"
-msgstr "%u кб/с"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "Координата X при кодиране"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "Честота на кадри"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
 msgid "px"
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Честота на дискретизация"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Име на профила"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -28715,9 +28910,8 @@
 msgstr "Място за запис"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Изберете \"Допълнителни опции \", за да видите всички опции."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -28737,14 +28931,12 @@
 msgstr "Локално показване"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "Оприи за кодиране"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Настройки за Поток/Кодиране"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
@@ -28831,9 +29023,8 @@
 msgstr "Избор на профил и ниво на x264"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:356
-#, fuzzy
 msgid "Hardware-accelerated decoding"
-msgstr "Хардуерно декодиране"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:357
 msgid "Video quality post-processing level"
@@ -28844,9 +29035,8 @@
 msgstr "Пропускане на филтъра за деблок на H.264"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "Избор на профил и ниво на x264"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -28873,18 +29063,16 @@
 msgstr "Използване на RTP над RTSP (TCP)"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:372
-#, fuzzy
 msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Извеждане на потока във файл"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
 msgid "Default caching policy"
 msgstr "Ниво на кеширане по подразбиране"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
-#, fuzzy
 msgid "Menus language:"
-msgstr "Език в менюто"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:529
 msgid "Look and feel"
@@ -28935,18 +29123,16 @@
 msgstr "Показване на икона в системния трей за VLC"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Интерфейс Ncurses"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr "Файл със скин:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "Зареждане плейлиста на интерфейса Lua"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -28984,37 +29170,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Асоцииране на файлове..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Включване на екранно меню (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Показване заглавието на медията върху видеото при стартиране"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Включи субтитри"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "Език на субтитрите"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Кодиране по подразбиране"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "Кодеци за субтитрите"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Добавяне на сянка"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29026,14 +29210,13 @@
 msgid " px"
 msgstr "px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Добавяне на фон"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Извеждане"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -29190,29 +29373,24 @@
 msgstr "Смекчаване"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "Шум"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
-#, fuzzy
 msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "Усилване на яркостта (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1300
-#, fuzzy
 msgid "Temporal luma strength"
-msgstr "Временно усилване на яркостта (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1301
-#, fuzzy
 msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr "Усилване на цветността (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1302
-#, fuzzy
 msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr "Временно усилване на цветността (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
 msgid "VLM configurator"
@@ -32047,10 +32225,6 @@
 #~ msgstr "да: от %@ до %@"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Филтър за дължина (мсек.)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "HTTP interace Certificates Revocation List file."
 #~ msgstr "HTTP/TLS списък на отменените сертификати (CRL)."
 
@@ -32381,10 +32555,6 @@
 #~ msgstr "Внасяне на WPL плейлист"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Помощ за VLC media player"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Невалидна комбинация"
 
@@ -32531,10 +32701,6 @@
 #~ msgstr "Наслагване на субтитрите върху видеото"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Оприи за кодиране"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Изберете файл"
 
@@ -33186,10 +33352,6 @@
 #~ msgstr "Аудио"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Обновяване"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Auto Connection"
 #~ msgstr "Автоматично свързване"
 
@@ -33226,10 +33388,6 @@
 #~ msgstr "Битрейт"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Битрейт на аудиото :"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Сила на звука"
 
@@ -35182,9 +35340,5 @@
 #~ msgstr "Име на сесията"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Clear "
-#~ msgstr "Изчистване"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Mute "
 #~ msgstr "Без звук"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/bn.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/bn.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/bn.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/bn.po Changed

@@ -1,9 +1,10 @@
 # Bengali translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Aftabuzzaman ullah <Leemon432@gmail.com>, 2014-2015
+# Foxom Toto <foxomot957@coalamails.com>, 2021
 # Golam Maruf Oovee <maruf@ankur.org.bd>, 2009
 # Goutam Roy <gtmroy@gmail.com>, 2014
 # Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>, 2010-2011
@@ -12,15 +13,16 @@
 # Md. Rezwan Shahid <rezwan@ankur.org.bd>, 2009
 # MH Mithu <mail@mithu.me>, 2014
 # Mohammed Nazmul Ferdous <mohammed.nazmul.ferdous@gmail.com>, 2013
+# Roktim Ibne Hasan <roktimih2006@gmail.com>, 2021
 # Sadia Afroz <sadia@ankur.org.bd>, 2009-2010
 # Tapu Afrad (তপু আফ্রাদ) <tapu_afrad@hotmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
-"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-24 19:21+0100\n"
+"Last-Translator: Roktim Ibne Hasan <roktimih2006@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (https://www.transifex.com/yaron/"
 "teams/16553/bn_BD/)\n"
 "Language: bn\n"
@@ -36,10 +38,10 @@
 "see the file named COPYING for details.\n"
 "Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
 msgstr ""
-"আইনের অনুমোদিত সীমা অনুযায়ী, এই প্রোগ্রামটি কোনো গ্যারান্টি দিচ্ছে না।\n"
-"GNU সাধারণ পাবলিক লাইসেন্সের শর্তানুযায়ী এটাকে আপনি পুনর্বন্টন করতে পারেন;\n"
-"বিস্তারিত জানার জন্য COPYING নামক ফাইলটি দেখুন।\n"
-"VideoLAN দল দ্বারা লিখিত; AUTHORS ফাইল দেখুন।\n"
+"এই অনুষ্ঠানটি WARRANTY ব্যতীত আসয়, সীমাতে আইনের মধ্যে অনুমতি দিয়েছিল। আপনি জিএনইউ "
+"সাধারণ জনগণ লাইসেন্সের শর্তাবলীর অধীনে এইটি পুনর্বিতরণ করতে পারেন; বিশদ বর্ণনার "
+"জন্য ফাইল কপি করা হচ্ছে দেখেছিলেন নাম করেছিলেন। VideoLAN দলার দ্বারা লিখিত; "
+"লেখক দেখুন দাখিল করুন।\n"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:33
 msgid "VLC preferences"
@@ -47,7 +49,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:35
 msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
-msgstr "সব অপশন দেখার জন্য \"উন্নত অপশন\" নির্বাচন করুন।"
+msgstr "নির্বাচন করুন \" উন্নত অপশনস \" সমস্ত অপশনস দেখতে।"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:38
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
@@ -58,11 +60,11 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:39
 msgid "Settings for VLC's interfaces"
-msgstr "VLC ইন্টারফেসের সেটিং"
+msgstr "VLC-র ইন্টারফেসের জন্য মানসমূহ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:41
 msgid "Main interfaces settings"
-msgstr "প্রধান ইন্টারফেসের সেটিং"
+msgstr "প্রধান ইন্টারফেস মানসমূহ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:43
 msgid "Main interfaces"
@@ -70,20 +72,20 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:44
 msgid "Settings for the main interface"
-msgstr "প্রধান ইন্টারফেসের জন্য সেটিং"
+msgstr "প্রধান ইন্টারফেসের জন্য মানসমূহ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:46 src/libvlc-module.c:81
 msgid "Control interfaces"
-msgstr "কন্ট্রোল ইন্টারফেস"
+msgstr "নিয়ন্ত্রণ ইন্টারফেস"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:47
 msgid "Settings for VLC's control interfaces"
-msgstr "VLC কন্ট্রোল ইন্টারফেসের সেটিং"
+msgstr "VLC-র নিয়ন্ত্রণ ইন্টারফেসের জন্য মানসমূহ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:49 include/vlc_config_cat.h:50
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
 msgid "Hotkeys settings"
-msgstr "হট কী সেটিং"
+msgstr "Hotkeys মানসমূহ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:53 src/input/es_out.c:3120 src/libvlc-module.c:1492
 #: modules/access/imem.c:64
@@ -102,34 +104,34 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:54
 msgid "Audio settings"
-msgstr "অডিও সেটিং"
+msgstr "অডিও মানসমূহ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:56
 msgid "General audio settings"
-msgstr "সাধারণ অডিও সেটিং"
+msgstr "সাধারণ অডিও মানসমূহ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:58 include/vlc_config_cat.h:81
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:748 modules/gui/qt/ui/profiles.h:758
 msgid "Filters"
-msgstr "পরিশোধক"
+msgstr "ফিল্টার"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:59
 msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
-msgstr "অডিও স্ট্রিম প্রসেস করার জন্য অডিও পরিশোধক ব্যবহার করা হয়।"
+msgstr "অডিও ফিল্টার অডিও স্ট্রীম প্রসেস করতে ব্যবহার করা হয়।"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:61 src/libvlc-module.c:166
 msgid "Audio resampler"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ রিস্যাম্পল্যার"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:63 src/audio_output/output.c:260
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:424 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:425
 msgid "Visualizations"
-msgstr "দৃশ্যায়ন"
+msgstr "দৃশ্যায়ণ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/output.c:321
 #: src/libvlc-module.c:206
 msgid "Audio visualizations"
-msgstr "অডিও দৃশ্যায়ন"
+msgstr "অডিও দৃশ্যায়ণ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:66 include/vlc_config_cat.h:78
 msgid "Output modules"
@@ -137,7 +139,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:67
 msgid "General settings for audio output modules."
-msgstr "অডিও আউটপুট মডিউলের সাধারণ সেটিং।"
+msgstr "অডিও আউটপুট মডিউলের জন্য সাধারণ মানসমূহ।"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:69 src/libvlc-module.c:2027
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:196
@@ -147,7 +149,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
-msgstr "বিবিধ অডিও সেটিং এবং মডিউল।"
+msgstr "বিবিধ অডিও মানসমূহ এবং মডিউল।"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:73 src/input/es_out.c:3164 src/libvlc-module.c:142
 #: src/libvlc-module.c:1551 modules/access/imem.c:64
@@ -168,32 +170,33 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:74
 msgid "Video settings"
-msgstr "ভিডিও সেটিং"
+msgstr "ভিডিও মানসমূহ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:76
 msgid "General video settings"
-msgstr "সাধারণ ভিডিও সেটিং"
+msgstr "সাধারণ ভিডিও মানসমূহ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:79
 msgid "General settings for video output modules."
-msgstr "অডিও আউটপুট মডিউলের সাধারণ সেটিংসমূহ।"
+msgstr "ভিডিও আউটপুট মডিউলের জন্য সাধারণ সেটিংসমূহ।"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:82
 msgid "Video filters are used to process the video stream."
-msgstr "ভিডিও স্ট্রীম প্রসেস করার জন্য ভিডিও পরিশোধক ব্যবহার করা হয়।"
+msgstr "ভিডিও ফিল্টার ভিডিও স্ট্রীম প্রসেস করতে ব্যবহার করা হয়।"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:84
 msgid "Subtitles / OSD"
-msgstr "সাবটাইটেল / ওসডি"
+msgstr "সাবটাইটেল / OSD"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:85
 msgid ""
 "Settings related to On-Screen-Display, subtitles and \"overlay subpictures\""
-msgstr "অন-স্ক্রীন-ডিসপ্লে, সাবটাইটেল এবং \"ওভারলে উপছবি\" এর সম্পর্কিত সেটিং"
+msgstr ""
+"মানসমূহ পর্দার উপর প্রদর্শন, সাবটাইটেল এবংতে সম্বন্ধস্থাপন করেছিল \" প্রলেপ উপছবি\""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:88
 msgid "Splitters"
-msgstr ""
+msgstr "স্প্লিটার"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:89
 msgid "Video splitters separate the stream into multiple videos."
@@ -201,43 +204,43 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:97
 msgid "Input / Codecs"
-msgstr "ইনপুট/কোডেক"
+msgstr "ইনপুট / কোডেক"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:98
 msgid "Settings for input, demultiplexing, decoding and encoding"
-msgstr "ইনপুট, ডিমাল্টিপ্লেক্সিং, ডিকোডিং এবং এনকোডিং-এর জন্য সেটিং"
+msgstr "ইনপুট, demultiplexing, ডিকোডিং এবং এনকোডিংএর জন্য মানসমূহ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:101
 msgid "Access modules"
-msgstr "মডিউলগুলো ব্যবহার করুন"
+msgstr "তথ্য উদ্ধার করার মডিউল"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:103
 msgid ""
 "Settings related to the various access methods. Common settings you may want "
 "to alter are HTTP proxy or caching settings."
 msgstr ""
-"বিভিন্ন এক্সেস মেথডের সাথে সম্পর্কিত সেটিং। HTTP প্রক্সি বা ক্যাশিং সেটিং এর মত "
-"সাধারণ সেটিং যেগুলো আপনি পরিবর্তন করতে চাইতে পারেন।"
+"মানসমূহ বিভিন্ন তথ্য উদ্ধার করা পদ্ধতিতে সম্বন্ধস্থাপন করেছিল। সাধারণ মানসমূহ আপনি "
+"এইচটিটিপি প্রক্সি পরিবর্তন কর হতে চেতে পারে অথবা মানসমূহ ক্যাশ-এ রাখাচ্ছে।"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:107
 msgid "Stream filters"
-msgstr "স্ট্রীম পরিশোধক"
+msgstr "স্ট্রীম ফিল্টার"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:109
 msgid ""
 "Stream filters are special modules that allow advanced operations on the "
 "input side of VLC. Use with care..."
 msgstr ""
-"স্ট্রীম পরিশোধক হলো বিশেষ মডিউল যা VLC-এর ইনপুট সাইডে উন্নত অপারেশনের অনুমতি দেয়। "
-"সতর্কতার সাথে ব্যবহার করুন..."
+"স্ট্রীম ফিল্টার বিশেষ মডিউল আছে যে VLCএর ইনপুট পাশে ক্রিয়াকর্ম অনুমোদন করে অগ্রসর "
+"হয়। যত্নের সঙ্গে ব্যবহার করুন..."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:112
 msgid "Demuxers"
-msgstr "ডিমাক্সার"
+msgstr "Demuxers"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:113
 msgid "Demuxers are used to separate audio and video streams."
-msgstr "অডিও এবং ভিডিও স্ট্রীম পৃথক করার জন্য ডিমাক্সার ব্যবহার করা হয়।"
+msgstr "Demuxers অডিও এবং ভিডিও স্ট্রীম আলাদা করতে ব্যবহার করা হয়।"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:115
 msgid "Video codecs"
@@ -245,7 +248,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:116
 msgid "Settings for the video, images or video+audio decoders and encoders."
-msgstr "শুধুমাত্র ভিডিও ডিকোডার এবং এনকোডার-এর ছবি বা ভিডিও+অডিও জন্য সেটিং।"
+msgstr "ভিডিও, চিত্র অথবা ভিডিও ,অডিও decoders এবং encodersএর জন্য মানসমূহ।"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:118
 msgid "Audio codecs"
@@ -253,19 +256,19 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:119
 msgid "Settings for the audio-only decoders and encoders."
-msgstr "শুধুমাত্র অডিও ডিকোডার এবং এনকোডার এর-জন্য সেটিং।"
+msgstr "শুধুমাত্র অডিও decoders এবং encodersএর জন্য মানসমূহ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:121
 msgid "Subtitle codecs"
-msgstr "সাবটাইটেল কোডেক"
+msgstr "সাবটাইটেল কোডেক সমূহ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:122
 msgid "Settings for subtitle, teletext and CC decoders and encoders."
-msgstr "সাবটাইটেল, টেলিটেক্সট এবং CC ডিকোডার এবং এনকোডার এর জন্য সেটিংস"
+msgstr "সাবটাইটেল, টেলিটেক্সট এবং CC ডিকোডার এবং এঙ্কোডার সমূহের জন্য সেটিংসমূহ।"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:124
 msgid "General input settings. Use with care..."
-msgstr "সাধারন ইনপুট সেটিং। সতর্কতার সাথে ব্যবহার করুন..."
+msgstr "সাধারণ ইনপুট মানসমূহ। যত্নের সঙ্গে ব্যবহার করুন..."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:127 src/libvlc-module.c:1962
 #: modules/access/avio.h:50
@@ -282,21 +285,19 @@
 "Sout streams modules allow advanced stream processing (transcoding, "
 "duplicating...)."
 msgstr ""
-"স্ট্রীমিং সার্ভার হিসেবে কাজ করার অথবা আগত স্ট্রীমসমূহকে সংরক্ষণ করার সময় স্ট্রীম "
-"আউটপুট সেটিংসমূহ ব্যবহৃত হয়।\n"
-"স্ট্রীমগুলোকে প্রথমে মাক্স করা হয় এবং তারপর একটি \"এক্সেস আউটপুট\" মডিউলের মধ্য দিয়ে "
-"প্রেরণ করা হয় যা স্ট্রীমটিকে একটি ফাইলে সংরক্ষণ করতে পারে, বা এটিকে স্ট্রীম করতে "
-"পারে (UDP, HTTP, RTP/RTSP)।\n"
-"Sout স্ট্রীম মডিউলগুলো উন্নত স্ট্রীম প্রসেসিং-এর অনুমতি দেয় (ট্রান্সকোডিং, "
-"অনুলিপিকরন...)।"
+"স্ট্রীম আউটপুট মানসমূহ ব্যবহার করা হয় যখন একটি স্ট্রীমিং সার্ভার অথবা হিসেবে অভিনয় "
+"করছে যখন সঞ্চয় আগমনরত স্ট্রীম। স্ট্রীম এবং প্রথম muxedওয়া হয় তারপর একটির মধ্য দিয়ে "
+"পাঠিয়েছিল \" তথ্য উদ্ধার করা আউটপুট \" মডিউল যে একটি ফাইলে হয় স্ট্রীম সংরক্ষণ করতে "
+"পারে, অথবা স্ট্রীম এইটি (UDP, এইচটিটিপি, RTP/RTSP)। Sout স্ট্রীম মডিউল স্ট্রীম "
+"প্রসেসিং অনুমোদন করে অগ্রসর হয় (transcoding,প্রতিলিপি...)।"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:137
 msgid "General stream output settings"
-msgstr "সাধারণ স্ট্রীম আউটপুট সেটিং"
+msgstr "সাধারণ স্ট্রীম আউটপুট মানসমূহ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:139
 msgid "Muxers"
-msgstr "মাক্সার"
+msgstr "Muxers"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:141
 msgid ""
@@ -305,14 +306,14 @@
 "always force a specific muxer. You should probably not do that.\n"
 "You can also set default parameters for each muxer."
 msgstr ""
-"মাক্সার এনক্যাপসুলেশন বিন্যাস তৈরি করে যা সব প্রাথমিক স্ট্রীমসমূহকে (ভিডিও,"
-"অডিও, ...) একত্রিত করতে ব্যবহৃত হয়। এই সেটিং আপনাকে সর্বদা একটি নির্দিষ্ট মাক্সার "
-"ব্যবহার করার অনুমতি দেয়। আপনার সম্ভবত এটা করা উচিত নয়।\n"
-"আপনি প্রতিটি মাক্সার-এর জন্য পূর্বনির্ধারিত প্যারামিটারও সেট করতে পারেন।"
+"Muxers encapsulation বিন্যাস তৈরি করে যে সমস্ত প্রাথমিক স্ট্রীম রাখতে ব্যবহার করা "
+"হয় (ভিডিও, অডিও,...) একত্রে। এই মানসমূহটি একটি নির্দিষ্ট muxer চিরন্তন বাধ্য করতে "
+"আপনাকে অনুমোদন করে। আপনার সম্ভবত করা উচিত নয় যে। আপনি প্রত্যেক muxerএর জন্য ডিফল্ট "
+"মানসমূহ ও নিযুক্ত করতে পেরেছিলেন।"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:147
 msgid "Access output"
-msgstr "এক্সেস আউটপুট"
+msgstr "তথ্য উদ্ধার করা আউটপুট"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:149
 msgid ""
@@ -321,14 +322,14 @@
 "should probably not do that.\n"
 "You can also set default parameters for each access output."
 msgstr ""
-"এক্সেস আউটপুট মডিউল মাক্স করা স্ট্রীমগুলো কিভাবে প্রেরণ করা হবে তা নিয়ন্ত্রণ করে। এই "
-"সেটিং আপনাকে সর্বদা একটি নির্দিষ্ট এক্সেস আউটপুট ব্যবহার করার অনুমতি দেয়। আপনার "
-"সম্ভবত এটা করা উচিত নয়।\n"
-"আপনি প্রতিটি এক্সেস আউটপুটের জন্য পূর্বনির্ধারিত প্যারামিটারও সেট করতে পারেন।"
+"তথ্য উদ্ধার করা আউটপুট মডিউল উপায় muxed স্ট্রীম নিয়ন্ত্রণ করা হয় পাঠাওয়া হয়। এই "
+"মানসমূহটি একটি নির্দিষ্ট তথ্য উদ্ধার করা আউটপুট পদ্ধতি চিরন্তন বাধ্য করতে আপনাকে "
+"অনুমোদন করে। আপনার সম্ভবত করা উচিত নয় যে। আপনি প্রত্যেক তথ্য উদ্ধার করা আউটপুটের "
+"জন্য ডিফল্ট মানসমূহ ও নিযুক্ত করতে পেরেছিলেন।"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:154
 msgid "Packetizers"
-msgstr "প্যাকেটাইজার"
+msgstr "Packetizers"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:156
 msgid ""
@@ -337,14 +338,13 @@
 "not do that.\n"
 "You can also set default parameters for each packetizer."
 msgstr ""
-"প্যাকেটাইজার মাক্সিং এর আগে প্রাথমিক স্ট্রীমসমূহকে \"প্রিপ্রসেস\" করতে ব্যবহার করা "
-"হয়। এই সেটিং আপনাকে সর্বদা একটি প্যাকেটাইজার ব্যবহার করার অনুমতি দেয়। আপনার "
-"সম্ভবত এটা করা উচিত নয়।\n"
-"আপনি প্রতিটি প্যাকেটাইজারের জন্য পূর্বনির্ধারিত প্যারামিটারও সেট করতে পারেন।"
+"Packetizers তে ব্যবহার করা হয় \" প্রি-প্রসেস করুন \" muxingার পূর্বে প্রাথমিক "
+"স্ট্রীম। এই মানসমূহটি একটি packetizer চিরন্তন বাধ্য করতে আপনাকে অনুমোদন করে। আপনার "
+"প্রত্যেক packetizerএর জন্য সেটা ⏎ আপনাকে ডিফল্ট মানসমূহ সম্ভবত ও নিযুক্ত কর না।"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:162
 msgid "Sout stream"
-msgstr "Sout স্ট্রীম"
+msgstr "Sout প্রবাহ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:163
 msgid ""
@@ -352,9 +352,9 @@
 "the Streaming Howto for more information. You can configure default options "
 "for each sout stream module here."
 msgstr ""
-"Sout স্ট্রীম মডিউল একটি sout প্রসেসিং চেইন তৈরি করার অনুমতি দেয়। আরও তথ্যের জন্য "
-"অনুগ্রহ করে 'স্ট্রিমিং কিভাবে' এর সহায়তা নিন। আপনি এখানে প্রতিটি sout স্ট্রিম "
-"মডিউলের জন্য পূর্বনির্ধারিত অপশনগুলো কনফিগার করতে পারবে"
+"Sout স্ট্রিম মডিউল একটি sout প্রসেসিং চেইন নির্মাণ করতে পারবেন. আরো তথ্যের জন্য "
+"প্রবাহিত কীভাবে করে পড়ুন দয়া করে. আপনি প্রতিটি sout স্ট্রিম মডিউল জন্য এখানে ডিফল্ট "
+"অপশন কনফিগার করতে পারেন."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:168
 msgid "VOD"
@@ -362,43 +362,42 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:169
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
-msgstr "VLC-র ভিডিও অন-ডিমান্ড বাস্তবায়ন"
+msgstr "অন ডিমান্ড ভিডিও VLC এর বাস্তবায়ন"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
 #: modules/gui/qt/dialogs/playlist.cpp:39 modules/gui/qt/menus.cpp:1120
 msgid "Playlist"
-msgstr "প্লেলিস্ট"
+msgstr "সঙ্গীত-তালিকা"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:174
 msgid ""
 "Settings related to playlist behaviour (e.g. playback mode) and to modules "
 "that automatically add items to the playlist (\"service discovery\" modules)."
 msgstr ""
-"প্লেলিস্ট আচরন (যেমন: প্লেব্যাক মোড) এবং মডিউল যা প্লেলিস্টে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আইটেম "
-"যোগ করে (\"সার্ভিস ডিসকভারী\" মডিউল), তার সাথে সম্পর্কিত সেটিং।"
+"মানসমূহ আচরণ সঙ্গীত-তালিকেতে সম্বন্ধস্থাপন করেছিল (উদাঃ চালানো মোড) মডিউলে এবং যে "
+"সঙ্গীত-তালিকাতে পদগুলো সয়ংক্রিয়ভাবে যোগ করে (\" চাকরি আবিষ্কার \" মডিউল)।"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:178
 msgid "General playlist behaviour"
-msgstr "সাধারণ প্লেলিস্ট আচরন"
+msgstr "সাধারণ সঙ্গীত-তালিকা আচরণ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:179
 msgid "Services discovery"
-msgstr "সার্ভিস ডিসকভারী"
+msgstr "পরিষেবা আবিষ্কার"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:180
 msgid ""
 "Services discovery modules are facilities that automatically add items to "
 "playlist."
 msgstr ""
-"সার্ভিস ডিসকভারী মডিউলগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্লেলিস্টে আইটেম যোগ করার সুবিধা প্রদান "
-"করে।"
+"পরিষেবা আবিষ্কার মডিউল সুবিধা আছে যে সঙ্গীত-তালিকেতে পদগুলো সয়ংক্রিয়ভাবে যোগ করে।"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:184 src/libvlc-module.c:1862
 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:93
@@ -408,31 +407,31 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:185
 msgid "Advanced settings. Use with care..."
-msgstr "উন্নত সেটিং। সতর্কতার সাথে ব্যবহার করুন..."
+msgstr "উন্নত সেটিংস. সতর্কতার সাথে ব্যবহার করুন ..."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:187
 msgid "Advanced settings"
-msgstr "উন্নত সেটিং"
+msgstr "উন্নত মানসমূহ"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:46
 msgid "&Open File..."
-msgstr "&ফাইল খুলুন..."
+msgstr "ফাইল খুলুন... (&O)"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:47
 msgid "&Advanced Open..."
-msgstr "&খোলার উন্নত উপায়..."
+msgstr "ও উন্নত খোলা..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:48
 msgid "Open D&irectory..."
-msgstr "ডি&রেক্টরি খুলুন..."
+msgstr "খুলুন D&irectory..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:49
 msgid "Open &Folder..."
-msgstr "&ফোল্ডার খুলুন..."
+msgstr " খুলুন ও ফোল্ডার ..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:50
 msgid "Select one or more files to open"
-msgstr "এক বা একাধিক ফাইল খোলার জন্য নির্বাচন করুন"
+msgstr "খুলতে এক অথবা আরও বেশি ফাইল নির্বাচন করুন"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:51
 msgid "Select Directory"
@@ -444,76 +443,76 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:55
 msgid "Media &Information"
-msgstr "মিডিয়া &তথ্য"
+msgstr "মিডিয়া ও তথ্য"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:56
 msgid "&Codec Information"
-msgstr "&কোডেক তথ্য"
+msgstr " ও কোডেক তথ্য"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:57
 msgid "&Messages"
-msgstr "&বার্তা"
+msgstr "এবং বার্তা"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:58
 msgid "Jump to Specific &Time"
-msgstr "নির্দিষ্ট &সময়ে যান"
+msgstr "নির্দিষ্ট ঝাঁপ দাও &সময় "
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:59
 msgid "Custom &Bookmarks"
-msgstr "স্বনির্ধারণ &বুকমার্ক"
+msgstr "কাস্টম & বুকমার্ক"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:60
 msgid "&VLM Configuration"
-msgstr "&VLM কনফিগারেশন"
+msgstr "এবং VLM কনফিগারেশন"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:62
 msgid "&About"
-msgstr "&পরিচিতি"
+msgstr "এবং সম্পর্কে"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
-msgstr "চালান"
+msgstr "চালাও"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:66
 msgid "Remove Selected"
-msgstr "নির্বাচিতকে সরিয়ে ফেলুন"
+msgstr "সিলেক্টেড সরান"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:67
 msgid "Information..."
-msgstr "তথ্য..."
+msgstr "তথ্য ..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68
 msgid "Create Directory..."
-msgstr "ডিরেক্টরি তৈরি..."
+msgstr "ডিরেক্টরী তৈরি করুন..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:69
 msgid "Create Folder..."
-msgstr "ফোল্ডার তৈরি..."
+msgstr "ফোল্ডার তৈরি করুন..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:70
 msgid "Rename Directory..."
-msgstr "ডিরেক্টরি রিনেম করুন..."
+msgstr "ডিরেক্টরির নাম পরিবর্তন করি..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:71
 msgid "Rename Folder..."
-msgstr "ফোল্ডারের পুনঃনামকরণ..."
+msgstr "ফোল্ডারের নাম পরিবর্তন করি..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:72
 msgid "Show Containing Directory..."
-msgstr "ধারণকারী ডিরেক্টরি প্রদর্শন..."
+msgstr "ধারণ করে ডিরেক্টরী দেখান..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:73
 msgid "Show Containing Folder..."
-msgstr "ধারণকারী ফোল্ডার প্রদর্শন..."
+msgstr "ধারণ করে ফোল্ডার দেখান..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:74
 msgid "Stream..."
@@ -521,51 +520,51 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:75
 msgid "Save..."
-msgstr "সংরক্ষণ..."
+msgstr "সংরক্ষণ করুন..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
-msgstr "সমস্ত পুনরাবৃত্ত কর"
+msgstr "পুনরাবৃত্তি সমস্ত"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
-msgstr "একবার পুনরাবৃত্ত কর"
+msgstr "পুনরাবৃত্তি একটি"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:81 src/libvlc-module.c:1429
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:397
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:111
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:124
 msgid "Random"
-msgstr "র‍‍্যান্ডম"
+msgstr "এলোমেলো"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
-msgstr "র‍্যান্ডম নিষ্ক্রিয়"
+msgstr "এলোমেলো বন্ধ"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:83
 msgid "Add to Playlist"
-msgstr "প্লে-লিস্টে সংযুক্ত কর"
+msgstr "সঙ্গীত-তালিকাতে যোগ করুন"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
-msgstr "ফাইল যোগ..."
+msgstr "ফাইল যোগ করুন..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:86
 msgid "Add Directory..."
-msgstr "ডিরেক্টরি যোগ..."
+msgstr "ডিরেক্টরী যোগ করুন..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:87
 msgid "Add Folder..."
-msgstr "ফোল্ডার যোগ..."
+msgstr "ফোল্ডার যোগ করুন..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:89
 msgid "Save Playlist to &File..."
-msgstr "প্লেলিস্ট সংরক্ষণ করুন &ফাইলে..."
+msgstr "&Fileতে সঙ্গীত-তালিকা সংরক্ষণ করুন..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "অনুসন্ধান"
 
@@ -573,7 +572,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:282
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1289
 msgid "Waves"
-msgstr "তরঙ্গ"
+msgstr "ঢেউখেলানো"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid ""
@@ -604,53 +603,55 @@
 "can promote VLC media player.</body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; "
-"charset=utf-8\" /></head><body><h2>VLC মিডিয়া প্লেয়ার সহায়তা </"
-"h2><h3>নথিপত্রে</h3> <h2>স্বাগতম</h2>আপনি ভিডিওল্যানের <a href=\"http://wiki."
-"videolan.org\">উইকি</a> ওয়েবসাইটে VLC নথিপত্র পেতে পারেন।আপনি যদি VLC "
-"এর নতুন ব্যবহারকারী হন, তাহলে অনুগ্রহ করে <a href=\"http://wiki.videolan.org/"
-"Documentation:VLC_for_dummies\">VLC মিডিয়া প্লেয়ারে সূচনা</a> পড়ুন।</"
-"p> কিভাবে প্লেয়ারটি ব্যবহার করতে হবে তা সম্পর্কে আপনি জানতে পারেন এখানে "
-"\"<a href=\"http://wiki.videolan.org/Documentation:Play_HowTo\">VLC "
-"মিডিয়া প্লেয়ারে কি</a>\" নথিতে।সংরক্ষণ, রুপান্তরকরন, ট্রান্সকোডিং, "
-"এনকোডিং, মাক্সিং এবং স্ট্রীমিং কাজের জন্য আপনি সহায়ক তথ্য পাবেন এখানে <a href="
-"\"http://wiki.videolan.org/Documentation:Streaming_HowTo\">স্ট্রীমিং "
-"ডকুমেন্টেশন</a>।যদি আপনি পরিভাষার ব্যপারে নিশ্চিত না হোন, তাহলে অনুগ্রহ "
-"করে<a href=\"http://wiki.videolan.org/Knowledge_Base\">জ্ঞান ভান্ডারে</a> "
-"যোগাযোগ করুন।প্রধান কীবোর্ড শর্টকাটগুলো জানতে <a href=\"http://wiki."
-"videolan.org/Hotkeys\">শর্টকাট</a> পৃষ্ঠা পড়ুন।<h3>সহায়তা</h3>কোনো প্রশ্ন "
-"করার পূর্বে অনুগ্রহ করে <a href=\"http://www.videolan.org/support/faq.html"
-"\">FAQ</a> পড়ুন।আপনি তখন সহায়তা পেতে (এবং করতে) পারেন <a href=\"http://"
-"forum.videolan.org\">ফোরামে</a>, <a href=\"http://www.videolan.org/vlc/lists."
-"html\">মেইলিং-লিস্টে</a> বা আমাদের IRC চ্যানেলে ( irc.freenode.net এ <a href="
-"\"http://www.videolan.org/webirc/\">#videolan</a> )।<h3>প্রকল্পে "
-"অংশগ্রহন করুন</h3>আপনি কিছু সময় দিয়ে ভিডিওল্যান প্রকল্পে সহায়তা করতে পারেন, "
-"স্কিন ডিজাইন করতে, নথিপত্র অনুবাদ করতে, পরীক্ষা এবং কোড করতে। আপনি অর্থ এবং "
-"অন্যান্য কিছুর মাধ্যমে আমাদের সাহায্য করতে পারেন। এবং অবশ্যই, আপনি VLC মিডিয়া "
-"প্লেয়ার উন্নত করতে পারেন।</body></html>"
+"charset=utf-8\" /></head><body><h2>Welcome to VLC media player Help</"
+"h2><h3>Documentation</h3>You can find VLC documentation on VideoLAN's <a "
+"href=\"http://wiki.videolan.org\">wiki</a> website.If you are a "
+"newcomer to VLC media player, please read the <a href=\"http://wiki."
+"videolan.org/Documentation:VLC_for_dummies\">Introduction to VLC media "
+"player</a>.You will find some information on how to use the "
+"player in the \"<a href=\"http://wiki.videolan.org/Documentation:"
+"Play_HowTo\">How to play files with VLC media player</a>\" document."
+"For all the saving, converting, transcoding, encoding, muxing and "
+"streaming tasks, you should find useful information in the <a href=\"http://"
+"wiki.videolan.org/Documentation:Streaming_HowTo\">Streaming Documentation</"
+"a>.If you are unsure about terminology, please consult the <a href="
+"\"http://wiki.videolan.org/Knowledge_Base\">knowledge base</a>.To "
+"understand the main keyboard shortcuts, read the <a href=\"http://wiki."
+"videolan.org/Hotkeys\">shortcuts</a> page.<h3>Help</h3>Before asking "
+"any question, please refer yourself to the <a href=\"http://www.videolan.org/"
+"support/faq.html\">FAQ</a>.You might then get (and give) help on the "
+"<a href=\"http://forum.videolan.org\">Forums</a>, the <a href=\"http://www."
+"videolan.org/vlc/lists.html\">mailing-lists</a> or our IRC channel "
+"(#videolan on irc.freenode.net).<h3>Contribute to the project</"
+"h3>You can help the VideoLAN project giving some of your time to help the "
+"community, to design skins, to translate the documentation, to test and to "
+"code. You can also give funds and material to help us. And of course, you "
+"can promote VLC media player.</body></html>"
 
 #: src/audio_output/filters.c:267
 msgid "Audio filtering failed"
-msgstr "অডিও পরিশোধন ব্যর্থ"
+msgstr "অডিও ফিল্টারিং ব্যর্থ হয়েছে"
 
 #: src/audio_output/filters.c:268
 #, c-format
 msgid "The maximum number of filters (%u) was reached."
-msgstr ""
+msgstr "The maximum number of filters (%u) was reached."
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
-msgstr "নিষ্ক্রিয়"
+msgstr "অক্ষম"
 
 #: src/audio_output/output.c:266 modules/visualization/visual/visual.c:142
 msgid "Spectrometer"
-msgstr "স্পেকট্রোমিটার"
+msgstr "বর্ণালীমাপক"
 
 #: src/audio_output/output.c:269
 msgid "Scope"
-msgstr "স্কোপ"
+msgstr "সুযোগ"
 
 #: src/audio_output/output.c:272
 msgid "Spectrum"
@@ -658,20 +659,20 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:275
 msgid "VU meter"
-msgstr ""
+msgstr "ভিইউ(ভু) মিটার"
 
 #: src/audio_output/output.c:314 src/libvlc-module.c:201
 msgid "Audio filters"
-msgstr "অডিও পরিশোধক"
+msgstr "অডিও ফিল্টারগুলি"
 
 #: src/audio_output/output.c:327
 msgid "Replay gain"
-msgstr "গেইন আবার চালান"
+msgstr "লাভ রিপ্লে"
 
 #: src/audio_output/output.c:345 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:420
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:421
 msgid "Stereo audio mode"
-msgstr "স্টিরিও অডিও মোড"
+msgstr "স্টেরিও অডিও মোড"
 
 #: src/audio_output/output.c:419 modules/access/v4l2/v4l2.c:267
 #: modules/audio_output/alsa.c:76
@@ -680,11 +681,11 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:425
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "আসল"
 
 #: src/audio_output/output.c:431 src/libvlc-module.c:197
 msgid "Dolby Surround"
-msgstr "ডলবি সারাউন্ড"
+msgstr "Dolby পারিপার্শ্বিক"
 
 #: src/audio_output/output.c:436 src/libvlc-module.c:196
 #: modules/access/alsa.c:38 modules/access/oss.c:64
@@ -727,7 +728,7 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:452 src/libvlc-module.c:196
 msgid "Reverse stereo"
-msgstr "উল্টো স্টেরিও"
+msgstr "স্টেরিও বিপরীত"
 
 #: src/audio_output/output.c:460 src/libvlc-module.c:198
 #: modules/audio_filter/equalizer_presets.h:55
@@ -745,7 +746,7 @@
 
 #: src/config/file.c:452
 msgid "boolean"
-msgstr "বুলিয়ান"
+msgstr "বুলিয়ান"
 
 #: src/config/file.c:452 src/config/help.c:426
 msgid "integer"
@@ -753,15 +754,15 @@
 
 #: src/config/file.c:460 src/config/help.c:476
 msgid "float"
-msgstr "ফ্লোট"
+msgstr "ভাসা"
 
 #: src/config/file.c:473 src/config/help.c:383
 msgid "string"
-msgstr "স্ট্রিং"
+msgstr "দড়ি"
 
 #: src/config/help.c:164
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
-msgstr "সম্পূর্ণ সহায়তার জন্য, '-H' ব্যবহার করুন।"
+msgstr "যাও নি: শেষিত করে সাহায্য পেতে, ব্যবহার '-H'."
 
 #: src/config/help.c:168
 #, c-format
@@ -799,6 +800,38 @@
 " vlc://quit Special item to quit VLC\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Usage: %s options stream ...\n"
+"You can specify multiple streams on the commandline.\n"
+"They will be enqueued in the playlist.\n"
+"The first item specified will be played first.\n"
+"\n"
+"Options-styles:\n"
+" --option A global option that is set for the duration of the program.\n"
+" -option A single letter version of a global --option.\n"
+" :option An option that only applies to the stream directly before it\n"
+" and that overrides previous settings.\n"
+"\n"
+"Stream MRL syntax:\n"
+" access/demux://URL#title:chapter-title:chapter\n"
+" :option=value ...\n"
+"\n"
+" Many of the global --options can also be used as MRL specific :options.\n"
+" Multiple :option=value pairs can be specified.\n"
+"\n"
+"URL syntax:\n"
+" file:///path/file Plain media file\n"
+" http://host:port/file HTTP URL\n"
+" ftp://host:port/file FTP URL\n"
+" mms://host:port/file MMS URL\n"
+" screen:// Screen capture\n"
+" dvd://device DVD device\n"
+" vcd://device VCD device\n"
+" cdda://device Audio CD device\n"
+" udp://<source address>@<bind address>:<bind port>\n"
+" UDP stream sent by a streaming server\n"
+" vlc://pause:<seconds> Pause the playlist for a certain time\n"
+" vlc://quit Special item to quit VLC\n"
+"\n"
 
 #: src/config/help.c:490
 msgid "(default enabled)"
@@ -814,7 +847,7 @@
 
 #: src/config/help.c:651
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
-msgstr "উন্নত অপশনগুলো দেখার জন্য আপনার কমান্ড লাইনে --উন্নত যোগ করা হবে।"
+msgstr "যুক্ত করুন - উন্নত আপনার কমান্ড লাইন যাও যাও উন্নত বিকল্পগুলি দেখুন."
 
 #: src/config/help.c:656
 #, c-format
@@ -822,30 +855,32 @@
 msgid_plural ""
 "%u modules were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr0 ""
+"%u মডিউল সমূহ প্রদর্শন করা হচ্ছে না কারণ সেসবে শুধুমাত্র অ্যাডভান্সড্‌ অপশন সমূহ রয়েছে।\n"
 msgstr1 ""
+"%u মডিউল সমূহ প্রদর্শন করা হচ্ছে না কারণ সেসবে শুধুমাত্র অ্যাডভান্সড্‌ অপশন সমূহ রয়েছে।\n"
 
 #: src/config/help.c:663
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
-"কোনো সামঞ্জস্যপূর্ণ মডিউল পাওয়া যায়নি। বিদ্যমান মডিউলগুলোর তালিকার জন্য --list or --"
-"list-verbose ব্যবহার করুন।"
+"মিলে যাওয়া কোন মডিউল পাওয়া যায় নি. ব্যবহারের জন্য - তালিকা বা - তালিকা-ভার্বোস "
+"উপলব্ধ মডিউলগুলি তালিকা."
 
 #: src/config/help.c:721
 #, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
-msgstr "VLC সংস্করণ %s(%s)\n"
+msgstr "VLC সংস্করণ %s (%s)\n"
 
 #: src/config/help.c:722
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
-msgstr "%s দ্বারা %s (%s) তে কম্পাইল করা হয়েছে\n"
+msgstr "সংকলিত দ্বারা %s on %s (%s)\n"
 
 #: src/config/help.c:724
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
-msgstr "কম্পাইলার: %s\n"
+msgstr "প্রণেতা: %s\n"
 
 #: src/config/help.c:753
 #, c-format
@@ -854,7 +889,7 @@
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"vlc-help.txt ফাইলে বিষয়বস্তু ডাম্প করা হয়েছে।\n"
+"ডাম্প কন্টেন্ট যাও vlc-help.txt ফাইল.\n"
 
 #: src/config/help.c:768
 msgid ""
@@ -862,11 +897,11 @@
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"চালিয়ে যাওয়ার জন্য রিটার্ন কী চাপুন...\n"
+"অবিরত রিটার্ন কী প্রেস...\n"
 
 #: src/darwin/error.c:37
 msgid "Unknown error"
-msgstr "অজানা ত্রুটি"
+msgstr "অজানা ভুল"
 
 #: src/input/control.c:204
 #, c-format
@@ -875,11 +910,11 @@
 
 #: src/input/decoder.c:1890
 msgid "No description for this codec"
-msgstr ""
+msgstr "এই কোডেক এর বর্ননা নেই"
 
 #: src/input/decoder.c:1892
 msgid "Codec not supported"
-msgstr ""
+msgstr "কোডেক অননুমোদিত"
 
 #: src/input/decoder.c:1893
 #, c-format
@@ -888,7 +923,7 @@
 
 #: src/input/decoder.c:1897
 msgid "Unidentified codec"
-msgstr ""
+msgstr "অচেনা কোডেক"
 
 #: src/input/decoder.c:1898
 msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
@@ -900,27 +935,27 @@
 
 #: src/input/decoder.c:1909
 msgid "decoder"
-msgstr "ডিকোডার"
+msgstr "সঙ্কেতমোচক"
 
 #: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
 #: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
 msgid "Streaming / Transcoding failed"
-msgstr "স্ট্রীমিং/ট্রান্সকোডিং ব্যর্থ"
+msgstr "প্রবাহিত / Transcoding ব্যর্থ হয়েছে"
 
 #: src/input/decoder.c:1918
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the %s module."
-msgstr "VLC, %s মডিউল খুলতে পারেনি।"
+msgstr "VLC খুলতে পারে না %s মডিউল."
 
 #: src/input/decoder.c:2201
 msgid "VLC could not open the decoder module."
-msgstr "VLC ডিকোডার মডিউল খুলতে পারেনি।"
+msgstr "VLC সঙ্কেতমোচক মডিউল খোলা যায়নি."
 
 #: src/input/es_out.c:968 src/input/es_out.c:973 src/libvlc-module.c:239
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:547
 msgid "Track"
-msgstr "ট্র্যাক"
+msgstr "রেললাইন"
 
 #: src/input/es_out.c:1190
 #, c-format
@@ -931,16 +966,16 @@
 #: src/input/var.c:160 src/libvlc-module.c:564
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:407 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:408
 msgid "Program"
-msgstr "প্রোগ্রাম"
+msgstr "কার্যক্রম"
 
 #: src/input/es_out.c:1221
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
-msgstr "স্ট্রীম %d"
+msgstr "প্রবাহ %d"
 
 #: src/input/es_out.c:1474 src/input/es_out.c:1476
 msgid "Scrambled"
-msgstr "স্ক্রাম্বেল্ড"
+msgstr "Scrambled"
 
 #: src/input/es_out.c:1474 modules/keystore/keychain.m:41
 #: modules/lua/extension.c:1193
@@ -955,7 +990,7 @@
 #: src/input/es_out.c:2143
 #, c-format
 msgid "Closed captions %u"
-msgstr "বন্ধ ক্যাপশন %u"
+msgstr "বন্ধ করা পরিচয়লিপিগুলি %u"
 
 #: src/input/es_out.c:3096
 msgid "Original ID"
@@ -970,25 +1005,25 @@
 msgstr "কোডেক"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "ভাষা"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
-msgstr "বর্ণনা"
+msgstr "বিবরণ"
 
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
-msgstr "ধরন"
+msgstr "প্রকার"
 
 #: src/input/es_out.c:3123
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:175
@@ -999,16 +1034,16 @@
 #: src/input/es_out.c:3128 modules/access/alsa.c:39 modules/access/imem.c:75
 #: modules/audio_output/amem.c:47 modules/codec/fluidsynth.c:64
 msgid "Sample rate"
-msgstr "স্যাম্পল রেট"
+msgstr "নমুনা হার"
 
 #: src/input/es_out.c:3128
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
-msgstr "%u হার্জ"
+msgstr "%u Hz"
 
 #: src/input/es_out.c:3138
 msgid "Bits per sample"
-msgstr "প্রতি স্যাম্পলে বিট"
+msgstr "নমুনা প্রতি বিট"
 
 #: src/input/es_out.c:3143 modules/access_output/shout.c:92
 #: modules/demux/playlist/shoutcast.c:327
@@ -1016,33 +1051,33 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:174
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:727 modules/gui/qt/ui/profiles.h:753
 msgid "Bitrate"
-msgstr "বিট রেট"
+msgstr "বিটরেট"
 
 #: src/input/es_out.c:3143
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
-msgstr "%u কিলোবাইট/সেকেন্ড"
+msgstr "%u kb/s"
 
 #: src/input/es_out.c:3155
 msgid "Track replay gain"
-msgstr "ট্র্যাক রিপ্লের গেইন"
+msgstr "রিপ্লে সন্ধান লাভ"
 
 #: src/input/es_out.c:3157
 msgid "Album replay gain"
-msgstr "অ্যালবাম রিপ্লের গেইন"
+msgstr "অ্যালবাম রিপ্লে লাভ"
 
 #: src/input/es_out.c:3158
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
-msgstr "%.2f ডেসিবল"
+msgstr "%.2f dB"
 
 #: src/input/es_out.c:3168
 msgid "Video resolution"
-msgstr ""
+msgstr "ভিডিও রিসোলিউশন"
 
 #: src/input/es_out.c:3173
 msgid "Buffer dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "বাফার রিসোলিউশন"
 
 #: src/input/es_out.c:3183 src/input/es_out.c:3186 modules/access/imem.c:93
 #: modules/access/rdp.c:73 modules/access/screen/screen.c:43
@@ -1052,43 +1087,43 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:164
 #: modules/video_filter/fps.c:42
 msgid "Frame rate"
-msgstr "ফ্রেমের রেট"
+msgstr "ফ্রেম হার"
 
 #: src/input/es_out.c:3194
 msgid "Decoded format"
-msgstr ""
+msgstr "ডিকোডকৃত ফরম্যাট"
 
 #: src/input/es_out.c:3199
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "ওপরে বামে"
 
 #: src/input/es_out.c:3199
 msgid "Left top"
-msgstr ""
+msgstr "বামে ওপরে"
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Right bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ডানে নিচে"
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "ওপরে ডানে"
 
 #: src/input/es_out.c:3201
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "নিচে বামে"
 
 #: src/input/es_out.c:3201
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "নিচে ডানে"
 
 #: src/input/es_out.c:3202
 msgid "Left bottom"
-msgstr ""
+msgstr "বামে নিচে"
 
 #: src/input/es_out.c:3202
 msgid "Right top"
-msgstr ""
+msgstr "ডানে ওপরে"
 
 #: src/input/es_out.c:3204
 msgid "Orientation"
@@ -1110,7 +1145,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3222
 msgid "Color primaries"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাথমিক রঙ"
 
 #: src/input/es_out.c:3229 src/libvlc-module.c:362
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:58
@@ -1147,23 +1182,23 @@
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:65 modules/spu/logo.c:80
 #: modules/spu/marq.c:129 modules/spu/mosaic.c:170 modules/spu/rss.c:171
 msgid "Center"
-msgstr "মাঝামাঝি"
+msgstr "কেন্দ্র"
 
 #: src/input/es_out.c:3263
 msgid "Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "উপর-বামে"
 
 #: src/input/es_out.c:3264
 msgid "Top Center"
-msgstr ""
+msgstr "উপরে মাঝে"
 
 #: src/input/es_out.c:3265
 msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "নিচে বামে"
 
 #: src/input/es_out.c:3266
 msgid "Bottom Center"
-msgstr ""
+msgstr "নিচে মাঝে"
 
 #: src/input/es_out.c:3270
 msgid "Chroma location"
@@ -1171,7 +1206,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3279
 msgid "Rectangular"
-msgstr ""
+msgstr "আয়াতাকার"
 
 #: src/input/es_out.c:3282
 msgid "Equirectangular"
@@ -1188,17 +1223,17 @@
 #: src/input/es_out.c:3293
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Yaw"
-msgstr ""
+msgstr "ইয়ো"
 
 #: src/input/es_out.c:3295
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Pitch"
-msgstr ""
+msgstr "পিচ"
 
 #: src/input/es_out.c:3297
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Roll"
-msgstr ""
+msgstr "রোল"
 
 #: src/input/es_out.c:3300
 msgctxt "ViewPoint"
@@ -1215,43 +1250,43 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3318
 msgid "Primary R"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাথমিক লা"
 
 #: src/input/es_out.c:3325
 msgid "Primary G"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাথমিক স"
 
 #: src/input/es_out.c:3332
 msgid "Primary B"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাথমিক নী"
 
 #: src/input/es_out.c:3339
 msgid "White point"
-msgstr ""
+msgstr "সাদা বিন্দু"
 
 #: src/input/es_out.c:3354 modules/access/imem.c:64
 msgid "Subtitle"
-msgstr "সাবটাইটেল"
+msgstr "বিকল্প নাম"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "ভলিউম %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
-msgstr "আপনার ইনপুট খোলা যাচ্ছে না"
+msgstr "আপনার ইনপুট খোলা যাবে না"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
-msgstr "VLC '%s' MRL খুলতে ব্যর্থ। বিস্তারিত তথ্যের জন্য লগ পরীক্ষা করুন।"
+msgstr "VLC হয় MRL '%s' খুলতে পারেনি. বিস্তারিত জানার জন্য লগ পরীক্ষা করুন."
 
 #: src/input/meta.c:55 src/input/var.c:170 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:409
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1265,44 +1300,43 @@
 msgstr "শিল্পী"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
-msgstr "শাখা"
+msgstr "গোত্র"
 
 #: src/input/meta.c:58 modules/mux/asf.c:60 modules/mux/avi.c:52
 msgid "Copyright"
-msgstr "স্বত্বাধিকার"
+msgstr "কপিরাইট"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
-msgstr "অ্যালবাম"
+msgstr "ফটোগ্রাফ"
 
 #: src/input/meta.c:60
 msgid "Track number"
-msgstr "ট্র্যাক নম্বর"
+msgstr "গতিপথ সংখ্যা"
 
 #: src/input/meta.c:62 modules/demux/mp4/meta.c:433 modules/mux/asf.c:64
 msgid "Rating"
 msgstr "রেটিং"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "তারিখ"
 
 #: src/input/meta.c:64
 msgid "Setting"
-msgstr "সেটিং"
+msgstr "নিযুক্ত করছে"
 
 #: src/input/meta.c:65 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:188
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:100
 msgid "URL"
-msgstr "URL"
+msgstr "ইউআরএল"
 
 #: src/input/meta.c:67 src/input/meta.c:68 modules/notify/notify.c:314
 msgid "Now Playing"
-msgstr "এখন চলছে"
+msgstr "চালানো হচ্ছে এখন"
 
 #: src/input/meta.c:69 modules/demux/mp4/meta.c:96
 msgid "Publisher"
@@ -1310,19 +1344,19 @@
 
 #: src/input/meta.c:70
 msgid "Encoded by"
-msgstr "এনকোড করেছেন"
+msgstr "এনকোড দ্বারা"
 
 #: src/input/meta.c:71
 msgid "Artwork URL"
-msgstr "আর্টওয়ার্ক URL"
+msgstr "আর্টওয়ার্ক ইউআরএল"
 
 #: src/input/meta.c:72
 msgid "Track ID"
-msgstr "ট্র্যাক ID"
+msgstr "গতিপথ আই-ডি"
 
 #: src/input/meta.c:73
 msgid "Number of Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "ট্র্যাক সংখ্যা"
 
 #: src/input/meta.c:74
 msgid "Director"
@@ -1342,15 +1376,15 @@
 
 #: src/input/meta.c:78
 msgid "Actors"
-msgstr "অভিনেতা"
+msgstr "অভিনেতা/অভিনেত্রী"
 
 #: src/input/meta.c:79 modules/demux/mp4/meta.c:101
 msgid "Album Artist"
-msgstr ""
+msgstr "অ্যালবামের শিল্পী"
 
 #: src/input/meta.c:80
 msgid "Disc number"
-msgstr ""
+msgstr "ডিস্ক সংখ্যা"
 
 #: src/input/var.c:152
 msgid "Bookmark"
@@ -1371,16 +1405,16 @@
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:435
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:436
 msgid "Video Track"
-msgstr "ভিডিও ট্র্যাক"
+msgstr "ভিডিও গতিপথ"
 
 #: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:418
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:419
 msgid "Audio Track"
-msgstr "অডিও ট্র্যাক"
+msgstr "অডিও গতিপথ"
 
 #: src/input/var.c:200
 msgid "Subtitle Track"
-msgstr ""
+msgstr "সাবটাইটেল ট্রাক"
 
 #: src/input/var.c:264
 msgid "Next title"
@@ -1416,7 +1450,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "পূর্ববর্তী অধ্যায়"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "মিডিয়া: %s"
@@ -1428,11 +1462,11 @@
 
 #: src/interface/interface.c:89
 msgid "Console"
-msgstr "কনসোল"
+msgstr "কনশোল"
 
 #: src/interface/interface.c:93
 msgid "Telnet"
-msgstr ""
+msgstr "টেলনেট"
 
 #: src/interface/interface.c:96
 msgid "Web"
@@ -1440,41 +1474,39 @@
 
 #: src/interface/interface.c:99
 msgid "Mouse Gestures"
-msgstr "মাউসের পদক্ষেপ"
+msgstr "মাউস ঠারে"
 
 #: src/interface/interface.c:222
 msgid ""
 "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
 "interface."
-msgstr ""
-"পূর্বনির্ধারিত ইন্টারফেস সহকারে vlc চালানো হচ্ছে। ইন্টারফেস ছাড়া vlc চালানোর জন্য "
-"'cvlc' ব্যবহার করুন।"
+msgstr "ডিফল্ট ইন্টারফেস সঙ্গে VLC রানিং. 'Cvlc' ইন্টারফেস ছাড়া VLC ব্যবহার করুন."
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:174
 msgid "C"
-msgstr "bn"
+msgstr "bn_IN"
 
 #: src/libvlc.h:166 src/libvlc-module.c:1432 src/libvlc-module.c:1433
 #: src/video_output/vout_intf.c:176 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:475
 msgid "Zoom"
-msgstr "বড় আকারে প্রদর্শন"
+msgstr "বড় করে দেখা"
 
 #: src/libvlc.h:167 src/libvlc-module.c:1346 src/video_output/vout_intf.c:87
 msgid "1:4 Quarter"
-msgstr "১:৪ চার ভাগের একভাগ"
+msgstr "১: ৪ বাসা"
 
 #: src/libvlc.h:168 src/libvlc-module.c:1347 src/video_output/vout_intf.c:88
 msgid "1:2 Half"
-msgstr "১:২ অর্ধেক"
+msgstr "১: ২ অর্ধেক"
 
 #: src/libvlc.h:169 src/libvlc-module.c:1348 src/video_output/vout_intf.c:89
 msgid "1:1 Original"
-msgstr "১:১ আসল"
+msgstr "১: ১ মূল"
 
 #: src/libvlc.h:170 src/libvlc-module.c:1349 src/video_output/vout_intf.c:90
 msgid "2:1 Double"
-msgstr "২:১ দ্বিগুন"
+msgstr "2:1দুইবার"
 
 #: src/libvlc-module.c:64
 msgid ""
@@ -1482,9 +1514,9 @@
 "select the main interface, additional interface modules, and define various "
 "related options."
 msgstr ""
-"এই অপশনগুলো আপনাকে VLC দ্বারা ব্যবহৃত ইন্টারফেস কনফিগার করতে অনুমোদন করে। আপনি "
-"প্রধান ইন্টারফেস, অতিরিক্ত ইন্টারফেস মডিউল নির্বাচন করতে পারেন, এবং বিভিন্ন "
-"সম্পর্কিত অপশন নির্ধারণ করতে পারেন।"
+"এই বিকল্পগুলি দ্বারা আপনি VLC ব্যবহার ইন্টারফেস কনফিগার করার অনুমতি দেয়. আপনি "
+"প্রধান ইন্টারফেস, অতিরিক্ত ইন্টারফেস মডিউল নির্বাচন করুন, এবং বিভিন্ন সম্পর্কিত "
+"বিকল্পগুলি নির্ধারণ করতে পারবেন."
 
 #: src/libvlc-module.c:68
 msgid "Interface module"
@@ -1495,8 +1527,8 @@
 "This is the main interface used by VLC. The default behavior is to "
 "automatically select the best module available."
 msgstr ""
-"এটি VLC দ্বারা ব্যবহৃত প্রধান ইন্টারফেস। পূর্বনির্ধারিত আচরন হলো বিদ্যমান সেরা "
-"মডিউলটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচন করা।"
+"এটি প্রধান ইন্টারফেস VLC দ্বারা ব্যবহৃত. ডিফল্ট আচরণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেরা মডিউলটি "
+"উপলব্ধ নির্বাচন হয়."
 
 #: src/libvlc-module.c:74 modules/control/ntservice.c:60
 msgid "Extra interface modules"
@@ -1509,37 +1541,37 @@
 "list of interface modules. (common values are \"rc\" (remote control), \"http"
 "\", \"gestures\" ...)"
 msgstr ""
-"আপনি VLC এর জন্য \"অতিরিক্ত ইন্টারফেস\" নির্বাচন করতে পারেন। সেগুলো পূর্বনির্ধারিত "
-"ইন্টারফেসের সাথে পটভূমিতে খুলবে। কোলন দ্বারা পৃথককৃত ইন্টারফেস মডিউলের তালিকা "
-"ব্যবহার করুন। (সাধারণ মানগুলো হল \"rc\" (রিমোট কন্ট্রোল), \"http\", \"gestures"
-"\" ...)"
+"আপনি VLC জন্য \"অতিরিক্ত ইন্টারফেস\" নির্বাচন করতে পারেন. তারা পটভূমি করা হবে "
+"ডিফল্ট ইন্টারফেস ছাড়াও চালু. একটি ইন্টারফেস মডিউল মলাশয় পৃথক তালিকা ব্যবহার করুন. "
+"(সাধারণ মান হল \"rc\" (রিমোট কন্ট্রোল), \"http\", \"ঠারে\" ...)"
 
 #: src/libvlc-module.c:83
 msgid "You can select control interfaces for VLC."
-msgstr "আপনি VLC-র জন্য কন্ট্রোল ইন্টারফেস নির্বাচন করতে পারেন।"
+msgstr "আপনি VLC জন্য নিয়ন্ত্রণ ইন্টারফেস নির্বাচন করতে পারেন."
 
 #: src/libvlc-module.c:85
 msgid "Verbosity (0,1,2)"
-msgstr "ভার্বোসিটি (০, ১, ২)"
+msgstr "শব্দব্যবহার(0,1,2)"
 
 #: src/libvlc-module.c:87
 msgid ""
 "This is the verbosity level (0=only errors and standard messages, "
 "1=warnings, 2=debug)."
 msgstr ""
-"এটি ভার্বোসিটি স্তর (০=শুধুমাত্র সমস্যা এবং স্ট্যান্ডার্ড বার্তা, ১=সতর্কবাণী, ২=ডিবাগ)।"
+"এটি ভার্বোসিটি স্তর (0 = শুধুমাত্র ত্রুটি এবং স্ট্যান্ডার্ড বার্তা, 1 = সতর্কবার্তা, 2 = "
+"ডিবাগ)."
 
 #: src/libvlc-module.c:90
 msgid "Default stream"
-msgstr "পূর্বনির্ধারিত স্ট্রীম"
+msgstr "ডিফল্ট স্ট্রিম"
 
 #: src/libvlc-module.c:92
 msgid "This stream will always be opened at VLC startup."
-msgstr "এই স্ট্রীমটি সবসময় VLC আরম্ভ হওয়ার সময় খোলা হবে।"
+msgstr "এই স্ট্রীম সবসময় VLC প্রারম্ভে খোলা হবে."
 
 #: src/libvlc-module.c:94
 msgid "Color messages"
-msgstr "বার্তাগুলোকে রং করুন"
+msgstr "রঙ বার্তা"
 
 #: src/libvlc-module.c:96
 msgid ""
@@ -1549,27 +1581,27 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:99
 msgid "Show advanced options"
-msgstr "উন্নত অপশন দেখানো হবে"
+msgstr "উন্নত বিকল্পগুলি দেখান"
 
 #: src/libvlc-module.c:101
 msgid ""
 "When this is enabled, the preferences and/or interfaces will show all "
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
-"যখন এটি সক্রিয় করা হয়, পছন্দসমূহ এবং/অথবা ইন্টারফেস সব বিদ্যমান অপশন প্রদর্শন করবে, "
-"এমনকি সেগুলোও যেগুলো অধিকাংশ ব্যবহারকারীর কখনো ধরা উচিত না।"
+"কখন এইটি সক্রিয় করা হয়, পছন্দসমূহের সেই সেটাগুলি ব্যবহারকারী সর্বাপেক্ষা সহ "
+"ইন্টারফেস সমস্ত প্রাপ্তিসাধ্য অপশনস, কখনও না এবং/অথবাওয় দেখায় স্পর্শ করে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:105
 msgid "Interface interaction"
-msgstr "ইণ্টারফেসের পারস্পরিক যোগাযোগ"
+msgstr "ইন্টারফেস মিথস্ক্রিয়া"
 
 #: src/libvlc-module.c:107
 msgid ""
 "When this is enabled, the interface will show a dialog box each time some "
 "user input is required."
 msgstr ""
-"যখন এটি সক্রিয় করা হয়, তখন প্রতিবার ইনপুট প্রয়োজন হলে ইন্টারফেসটি একটি ডায়লগ বক্স "
-"দেখাবে।"
+"যখন এই সক্ষম হয়, ইন্টারফেস প্রতিটি সময় কিছু ব্যবহারকারীর ইনপুট প্রয়োজন একটি ডায়লগ "
+"বক্স প্রদর্শন করা হবে."
 
 #: src/libvlc-module.c:117
 msgid ""
@@ -1578,22 +1610,22 @@
 "(spectrum analyzer, etc.). Enable these filters here, and configure them in "
 "the \"audio filters\" modules section."
 msgstr ""
-"এই অপশনগুলো আপনাকে অডিও সাবসিস্টেমের আচরন পরিবর্তন করার, এবং অডিও পরিশোধক যোগ "
-"করার অনুমোদন দেয় যা পোস্ট প্রসেসিং বা ভিজ্যুয়াল এফেক্টের (বর্ণালী অ্যানালাইজার, "
-"ইত্যাদি) জন্য ব্যবহার করা যায়। এই পরিশোধকগুলো এখানে সক্রিয় করুন, এবং \"অডিও পরিশোধক"
-"\" মডিউল অংশে কনফিগার করুন।"
+"এই অপশন আপনার অডিও সাব আচরণ পরিবর্তন, এবং অডিও ফিল্টার যা পোস্ট প্রসেসিং বা "
+"চাক্ষুষ প্রভাব (বর্ণালী বিশ্লেষক, ইত্যাদি) জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে যোগ করার অনুমতি "
+"দেয়. এই ফিল্টারগুলি এখানে সক্রিয় করুন, এবং \"অডিও ফিল্টার\" সেগুলি কনফিগার অধ্যায় "
+"মডিউলের."
 
 #: src/libvlc-module.c:123
 msgid "Audio output module"
-msgstr "অডিও আউটপুট মডিউল"
+msgstr "অডিও আউটপুট মডিউল পড়ুন"
 
 #: src/libvlc-module.c:125
 msgid ""
 "This is the audio output method used by VLC. The default behavior is to "
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
-"এটি VLC দ্বারা ব্যবহৃত অডিও আউটপুট মেথড। পূর্বনির্ধারিত আচরন হলো বিদ্যমান সেরা "
-"মেথডটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচন করা।"
+"এইটি VLCএর মধ্যে অডিও আউটপুট পদ্ধতি ব্যবহার করে। ডিফল্ট আচরণ সর্বোত্তম পদ্ধতি "
+"প্রাপ্তিসাধ্য সয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচন করতে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:129
 msgid "Media role"
@@ -1606,15 +1638,15 @@
 #: src/libvlc-module.c:132 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:273
 #: modules/stream_out/display.c:40 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:407
 msgid "Enable audio"
-msgstr "অডিও সক্রিয় করুন"
+msgstr "অডিও সক্ষম করুন"
 
 #: src/libvlc-module.c:134
 msgid ""
 "You can completely disable the audio output. The audio decoding stage will "
 "not take place, thus saving some processing power."
 msgstr ""
-"আপনি অডিও আউটপুট সম্পূর্ণরূপে নিষ্ক্রিয় করতে পারেন। অডিও ডিকোডিং স্তর তখন কাজ করবে "
-"না, যাতে কিছু প্রসেসিং শক্তি বাচানো সম্ভব।"
+"আপনি অডিও আউটপুট সম্পূর্ণরুপে নিষ্ক্রিয় করতে সক্ষম হবেন. অডিও ডিকোডিং পর্যায়ে জায়গা, "
+"না এইভাবে কিছু প্রক্রিয়াকরণ ক্ষমতা সংরক্ষণ করা হবে."
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Music"
@@ -1658,32 +1690,32 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:151
 msgid "Audio output volume step"
-msgstr "অডিও আউটপুট ভলিউমের ধাপ"
+msgstr "অডিও আউটপুট ভলিউম পদক্ষেপ"
 
 #: src/libvlc-module.c:153
 msgid "The step size of the volume is adjustable using this option."
-msgstr ""
+msgstr "ভলিউমের ধাপের আকার এই অপশন থেকে ঠিক করা যাবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:156
 msgid "Remember the audio volume"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দের ভলিউম মনে রাখা"
 
 #: src/libvlc-module.c:158
 msgid ""
 "The volume can be recorded and automatically restored next time VLC is used."
-msgstr ""
+msgstr "পরেরবার ভিএলসি ব্যবহার করলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভলিউম রেকর্ড ও ফিরিয়ে আনা যাবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:161
 msgid "Audio desynchronization compensation"
-msgstr "অডিও ডিসিনক্রোনাইজেশন কম্পেনসেশন"
+msgstr "অডিও desynchronization ক্ষতিপূরণ"
 
 #: src/libvlc-module.c:163
 msgid ""
 "This delays the audio output. The delay must be given in milliseconds. This "
 "can be handy if you notice a lag between the video and the audio."
 msgstr ""
-"এটি অডিও আউটপুট বিলম্বিত করে। বিলম্বটি অবশ্যই মিলিসেকেন্ডে উল্লেখ করতে হবে। এটা খুব "
-"কাজের হতে পারে যদি আপনি অডিও এবং ভিডিওর মধ্যে তারতম্য লক্ষ্য করেন।"
+"এইটি অডিও আউটপুট বিলম্বিত করে। বিলম্বের মিলি সেকেন্ডে দেওয়া উচিত। এইটি কাজের যদি "
+"আপনি ভিডিও এবং অডিওের মধ্যে একটি lag লক্ষ্য করে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:168
 msgid "This selects which plugin to use for audio resampling."
@@ -1707,7 +1739,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:178
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
-msgstr "ডলবি সারাউন্ডের ফোর্স সনাক্তকরণ"
+msgstr "Dolby ঘিরা ফোর্স সনাক্তকরণ"
 
 #: src/libvlc-module.c:180
 msgid ""
@@ -1716,12 +1748,12 @@
 "actually encoded with Dolby Surround, turning on this option might enhance "
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
-"এটি ব্যবহার করুন যখন আপনি জানেন যে আপনার স্ট্রীম ডলবি সারাউন্ড দিয়ে এনকোড করা "
-"হয়েছে (অথবা হয়নি) কিন্তু সেই হিসেবে সনাক্ত হতে ব্যর্থ হয়েছে। এমনকি যদি স্ট্রীমটি "
-"আসলে ডলবি সারাউন্ড দিয়ে এনকোড করা না হয়ে থাকে, এই অপশনটি চালু করলে আপনি ভালো "
-"অভিজ্ঞতা পেতে পারেন, বিশেষ করে যখন হেডফোন চ্যানেল মিক্সারের সাথে সমন্বয় করা থাকে।"
+"এই যখন আপনি কি জানেন আপনার স্ট্রিম হয় Dolby পারিপার্শ্বিক সঙ্গে (অথবা নয়) এনকোড "
+"কিন্তু তখনও যেমন হিসাবে সনাক্ত করা ব্যবহার করুন. এমনকি আপনি যদি প্রকৃতপক্ষে প্রবাহ "
+"এনকোড Dolby পারিপার্শ্বিক সাথে না, এই অপশনটি চালু আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত হতে পারে, "
+"বিশেষত যখন মাথায় বাঁধিয়া ব্যবহার্য বেতারযন্ত্র চ্যানেল মিশুক সঙ্গে সংযুক্ত."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1752,64 +1784,64 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "নির্ধারিত নয়"
 
 #: src/libvlc-module.c:203
 msgid "This adds audio post processing filters, to modify the sound rendering."
-msgstr "এটি সাউন্ড রেন্ডারিং পরিবর্তন করার জন্য অডিও পোস্ট প্রসেসিং পরিশোধক যোগ করে।"
+msgstr "এই অডিও পোস্ট প্রসেসিং ফিল্টার যোগ করা, সাউন্ড রেন্ডারিং পরিবর্তন করুন."
 
 #: src/libvlc-module.c:208
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
-msgstr "এটি দৃশ্যায়ন মডিউল যোগ করে (বর্ণালী বিশ্লেষক, ইত্যাদি)।"
+msgstr "এই কল্পনা মডিউল (বর্ণালি বিশ্লেষক, ইত্যাদি) যোগ করে."
 
 #: src/libvlc-module.c:212
 msgid "Replay gain mode"
-msgstr "রিপ্লে গেইন মোড"
+msgstr "লাভ মোড রিপ্লে"
 
 #: src/libvlc-module.c:214
 msgid "Select the replay gain mode"
-msgstr "রিপ্লে গেইন মোড নির্বাচন"
+msgstr "রিপ্লে লাভ মোড নির্বাচন করুন"
 
 #: src/libvlc-module.c:216
 msgid "Replay preamp"
-msgstr "রিপ্লে প্রিঅ্যাম্প"
+msgstr "রিপ্লে preamp"
 
 #: src/libvlc-module.c:218
 msgid ""
 "This allows you to change the default target level (89 dB) for stream with "
 "replay gain information"
 msgstr ""
-"এটা দিয়ে আপনি রিপ্লে গেইন তথ্যের স্ট্রীমের জন্য পূর্বনির্ধারিত টার্গেট স্তর (৮৯ "
-"ডেসিবল) পরিবর্তন করতে পারবেন।"
+"এই তথ্য আপনি রিপ্লে লাভ সঙ্গে প্রবাহ জন্য ডিফল্ট টার্গেট স্তর (89 db) পরিবর্তন করতে "
+"পারবেন"
 
 #: src/libvlc-module.c:221
 msgid "Default replay gain"
-msgstr "পূর্বনির্ধারিত রিপ্লে গেইন"
+msgstr "ডিফল্ট রিপ্লে লাভ"
 
 #: src/libvlc-module.c:223
 msgid "This is the gain used for stream without replay gain information"
-msgstr "রিপ্লে গেইনের তথ্যহীন স্ট্রীমের জন্য এই গেইন ব্যবহার করা হয়"
+msgstr "এটি লাভ রিপ্লে লাভ তথ্য ছাড়া প্রবাহ জন্য ব্যবহৃত"
 
 #: src/libvlc-module.c:225
 msgid "Peak protection"
-msgstr "সর্বোচ্চ সুরক্ষা"
+msgstr "পিক সুরক্ষা"
 
 #: src/libvlc-module.c:227
 msgid "Protect against sound clipping"
-msgstr "সাউন্ড ক্লিপিং এর বিরুদ্ধে সুরক্ষা"
+msgstr "সাউন্ড ক্লিপিং রক্ষা"
 
 #: src/libvlc-module.c:230
 msgid "Enable time stretching audio"
-msgstr ""
+msgstr "সময় stretching অডিও সক্রিয় করুন"
 
 #: src/libvlc-module.c:232
 msgid ""
 "This allows playing audio at lower or higher speed without affecting the "
 "audio pitch"
-msgstr ""
+msgstr "এই অডিওটি পিচ ছাড়া প্রভাবিত করতে পারবেন কম বা বেশী গতিতে অডিও বাজানো"
 
 #: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
@@ -1825,7 +1857,7 @@
 #: modules/visualization/visual/window_presets.h:34
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:196
 msgid "None"
-msgstr "কোনটি না"
+msgstr "কেউ না"
 
 #: src/libvlc-module.c:247
 msgid ""
@@ -1835,22 +1867,22 @@
 "\"video filters\" modules section. You can also set many miscellaneous video "
 "options."
 msgstr ""
-"এই অপশন ব্যবহার করে আপনি ভিডিও আউটপুট সাবসিস্টেমের আচরন পরিবর্তন করতে পারবেন। "
-"উদাহরনস্বরূপ আপনি ভিডিও পরিশোধক সক্রিয় করতে পারেন (ডিইন্টারলেসিং, ছবি সমন্বয়সাধন, "
-"ইত্যাদি)। এই পরিশোধকগুলোকে এখানে সক্রিয় করুন এবং \"ভিডিও পরিশোধক\" মডিউল অংশে "
-"কনফিগার করুন। আপনি আরও অনেক ভিডিও অপশন নির্ধারণ করতে পারেন।"
+"এই বিকল্পগুলির আপনি ভিডিও আউটপুট সাব আচরণ পরিবর্তন করার অনুমতি দেয়. উদাহরণস্বরূপ, "
+"আপনি ভিডিও ফিল্টার (deinterlacing, চিত্রটি সামঞ্জস্য, ইত্যাদি) সক্রিয় করতে পারেন. "
+"এই ফিল্টারগুলি এখানে সক্ষম এবং \"ভিডিও ফিল্টার\" মডিউল সেকশনে কনফিগার তাদের. "
+"এছাড়াও আপনি অনেক ভিডিও বিবিধ বিকল্প সেট করতে পারেন."
 
 #: src/libvlc-module.c:253
 msgid "Video output module"
-msgstr "ভিডিও আউটপুট মডিউল"
+msgstr "ভিডিও আউটপুট মডিউল পড়ুন"
 
 #: src/libvlc-module.c:255
 msgid ""
 "This is the the video output method used by VLC. The default behavior is to "
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
-"এটি VLC দ্বারা ব্যবহৃত ভিডিও আউটপুট মেথড। পূর্বনির্ধারিত আচরন হলো বিদ্যমান সেরা "
-"মেথডটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচন করা।"
+"এটি ভিডিও আউটপুট পদ্ধতি VLC দ্বারা ব্যবহৃত. ডিফল্ট আচরণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেরা পদ্ধতি "
+"উপলব্ধ নির্বাচন হয়."
 
 #: src/libvlc-module.c:258 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:359
 #: modules/stream_out/display.c:42 modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:311
@@ -1862,71 +1894,71 @@
 "You can completely disable the video output. The video decoding stage will "
 "not take place, thus saving some processing power."
 msgstr ""
-"আপনি ভিডিও আউটপুট সম্পূর্ণভাবে নিষ্ক্রিয় করতে পারেন। ভিডিও ডিকোডিং স্তরটি কাজ করবে "
-"না, ফলে কিছু প্রসেসিং শক্তি বাচানো সম্ভব।"
+"আপনি ভিডিও আউটপুট সম্পূর্ণভাবে নিষ্ক্রিয় করতে সক্ষম হবেন. ভিডিও ডিকোডিং পর্যায়ে "
+"জায়গা, না এইভাবে কিছু প্রক্রিয়াকরণ ক্ষমতা সংরক্ষণ করা হবে."
 
 #: src/libvlc-module.c:263 modules/stream_out/mosaic_bridge.c:105
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:67
 #: modules/visualization/glspectrum.c:55 modules/visualization/projectm.cpp:65
 #: modules/visualization/visual/visual.c:53 modules/visualization/vsxu.cpp:52
 msgid "Video width"
-msgstr "ভিডিওর প্রস্থ"
+msgstr "ভিডিও প্রস্থ"
 
 #: src/libvlc-module.c:265
 msgid ""
 "You can enforce the video width. By default (-1) VLC will adapt to the video "
 "characteristics."
 msgstr ""
-"আপনি ভিডিওর প্রস্থ কার্যকরী করতে পারেন। পূর্বনির্ধারিত হিসেবে (-1) VLC ভিডিওর "
-"বৈশিষ্ট্যের সাথে মানিয়ে নিবে।"
+"আপনি ভিডিওর প্রস্থ জোরদার করা যেতে পারে. ডিফল্ট (-1) VLC ভিডিও বৈশিষ্ট্য খাপ "
+"খাওয়ানো হবে."
 
 #: src/libvlc-module.c:268 modules/stream_out/mosaic_bridge.c:108
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:70
 #: modules/visualization/glspectrum.c:58 modules/visualization/projectm.cpp:68
 #: modules/visualization/visual/visual.c:57 modules/visualization/vsxu.cpp:55
 msgid "Video height"
-msgstr "ভিডিওর দৈর্ঘ্য"
+msgstr "ভিডিও উচ্চতা"
 
 #: src/libvlc-module.c:270
 msgid ""
 "You can enforce the video height. By default (-1) VLC will adapt to the "
 "video characteristics."
 msgstr ""
-"আপনি ভিডিওর দৈর্ঘ্য কার্যকরী করতে পারেন। পূর্বনির্ধারিত হিসেবে (-1) VLC ভিডিওর "
-"বৈশিষ্ট্যের সাথে মানিয়ে নিবে।"
+"আপনি ভিডিও উচ্চতা জোরদার করা যেতে পারে. ডিফল্ট (-1) VLC ভিডিও বৈশিষ্ট্য খাপ "
+"খাওয়ানো হবে."
 
 #: src/libvlc-module.c:273
 msgid "Video X coordinate"
-msgstr "ভিডিও X স্থানাঙ্ক"
+msgstr "ভিডিও X কুওর্ডিনেট"
 
 #: src/libvlc-module.c:275
 msgid ""
 "You can enforce the position of the top left corner of the video window (X "
 "coordinate)."
 msgstr ""
-"আপনি ভিডিও উইন্ডোর উপরের বাম কোনার অবস্থান কার্যকরী করতে পারেন (X স্থানাঙ্ক)।"
+"আপনি ভিডিও উইন্ডোর উপরে বাঁদিকে (এক্স কুওর্ডিনেট) অবস্থান জোরদার করা যেতে পারে."
 
 #: src/libvlc-module.c:278
 msgid "Video Y coordinate"
-msgstr "ভিডিও Y স্থানাঙ্ক"
+msgstr "ভিডিও Y কুওর্ডিনেট"
 
 #: src/libvlc-module.c:280
 msgid ""
 "You can enforce the position of the top left corner of the video window (Y "
 "coordinate)."
 msgstr ""
-"আপনি ভিডিও উইন্ডোর উপরের বাম কোনার অবস্থান কার্যকরী করতে পারেন (Y স্থানাঙ্ক)।"
+"আপনি শীর্ষ ভিডিও উইন্ডো (Y কুওর্ডিনেট) বাম কোণে অবস্থান জোরদার করা যেতে পারে."
 
 #: src/libvlc-module.c:283
 msgid "Video title"
-msgstr "ভিডিওর শিরোনাম"
+msgstr "ভিডিও শিরোনাম"
 
 #: src/libvlc-module.c:285
 msgid ""
 "Custom title for the video window (in case the video is not embedded in the "
 "interface)."
 msgstr ""
-"ভিডিও উইন্ডোর জন্য স্বনির্ধারিত শিরোনাম (যদি ইন্টারফেসে ভিডিও এমবেড করা না থাকে)।"
+"ভিডিও উইন্ডোর জন্য কাস্টম শিরোনাম (ইন্টারফেসে ক্ষেত্রে ভিডিও এমবেড না করা হলে)."
 
 #: src/libvlc-module.c:288
 msgid "Video alignment"
@@ -1938,9 +1970,9 @@
 "centered (0=center, 1=left, 2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use "
 "combinations of these values, like 6=4+2 meaning top-right)."
 msgstr ""
-"উইন্ডোতে ভিডিওর প্রান্তিককরণ কার্যকরী করা হবে। পূর্বনির্ধারিত অনুযায়ী (0) একে পর্দার "
-"কেন্দ্রে রাখা হবে (0=কেন্দ্র, 1=বাম, 2=ডান, 4=উপরে, 8=নিচে, আপনি এই মানগুলোর "
-"সমন্বয় ও ব্যবহার করতে পারেন, যেমন: 6=4+2 বলতে বুঝায় উপরে-ডানে)।"
+"তার উইন্ডোতে ভিডিও প্রান্তিককরণ কার্যকরী. ডিফল্টরূপে (0) এটি কেন্দ্রীভূত করা হবে (0 = "
+"কেন্দ্র, 1 = বামে, 2 = ডান, 4 = উপরে, 8 = নীচে হয়, তাহলে আপনি এই মান সমন্বয় "
+"ব্যবহার করতে পারেন, যেমন 6 = 4 +2 অর্থ উপরে ডান) ."
 
 #: src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368 modules/codec/dvbsub.c:102
 #: modules/codec/zvbi.c:83
@@ -1953,7 +1985,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1268
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1279
 msgid "Top"
-msgstr "উপরে"
+msgstr "শীর্ষ"
 
 #: src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368 modules/codec/dvbsub.c:102
 #: modules/codec/zvbi.c:83
@@ -1964,7 +1996,7 @@
 #: modules/spu/marq.c:129 modules/spu/mosaic.c:170 modules/spu/rss.c:171
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1230
 msgid "Bottom"
-msgstr "নিচে"
+msgstr "তলি"
 
 #: src/libvlc-module.c:296 src/libvlc-module.c:369 modules/codec/dvbsub.c:103
 #: modules/codec/zvbi.c:84
@@ -1973,7 +2005,7 @@
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:66 modules/spu/logo.c:81
 #: modules/spu/marq.c:130 modules/spu/mosaic.c:171 modules/spu/rss.c:172
 msgid "Top-Left"
-msgstr "উপর-বামে"
+msgstr "উপরের-বাম"
 
 #: src/libvlc-module.c:296 src/libvlc-module.c:369 modules/codec/dvbsub.c:103
 #: modules/codec/zvbi.c:84
@@ -1982,7 +2014,7 @@
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:66 modules/spu/logo.c:81
 #: modules/spu/marq.c:130 modules/spu/mosaic.c:171 modules/spu/rss.c:172
 msgid "Top-Right"
-msgstr "উপর-ডানে"
+msgstr "উপরে-ডান"
 
 #: src/libvlc-module.c:296 src/libvlc-module.c:369 modules/codec/dvbsub.c:103
 #: modules/codec/zvbi.c:84
@@ -1991,7 +2023,7 @@
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:66 modules/spu/logo.c:81
 #: modules/spu/marq.c:130 modules/spu/mosaic.c:171 modules/spu/rss.c:172
 msgid "Bottom-Left"
-msgstr "নিচে-বামে"
+msgstr "উপরে-ডান"
 
 #: src/libvlc-module.c:296 src/libvlc-module.c:369 modules/codec/dvbsub.c:103
 #: modules/codec/zvbi.c:84
@@ -2000,51 +2032,51 @@
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:66 modules/spu/logo.c:81
 #: modules/spu/marq.c:130 modules/spu/mosaic.c:171 modules/spu/rss.c:172
 msgid "Bottom-Right"
-msgstr "নিচে-ডানে"
+msgstr "নীচে-ডান"
 
 #: src/libvlc-module.c:298
 msgid "Zoom video"
-msgstr "ভিডিও বড় আকারে প্রদর্শন"
+msgstr "জুম ভিডিও"
 
 #: src/libvlc-module.c:300
 msgid "You can zoom the video by the specified factor."
-msgstr "উল্লিখিত ফ্যাক্টর অনুযায়ী আপনি ভিডিও বড় করে দেখতে পারেন।"
+msgstr "আপনি নির্দিষ্ট গুণক দ্বারা ভিডিও জুম করতে পারেন."
 
 #: src/libvlc-module.c:302
 msgid "Grayscale video output"
-msgstr "গ্রেস্কেল ভিডিও আউটপুট"
+msgstr "ভিডিও আউটপুট গ্রেস্কেল"
 
 #: src/libvlc-module.c:304
 msgid ""
 "Output video in grayscale. As the color information aren't decoded, this can "
 "save some processing power."
 msgstr ""
-"আউটপুট ভিডিওটি গ্রেস্কেলে। যেহেতু রঙের তথ্য ডিকোড করা হয় না, এতে কিছু প্রসেসিং শক্তি "
-"বাচানো যায়।"
+"এ আউটপুট ভিডিও গ্রেস্কেল. রঙ হিসাবে তথ্য সঙ্কেতমুক্ত না হয়, এই কিছু প্রসেসিং শক্তি "
+"সঞ্চয় করতে পারেন."
 
 #: src/libvlc-module.c:307
 msgid "Embedded video"
-msgstr "এমবেড করা ভিডিও"
+msgstr "সন্নিবেশিত ভিডিও"
 
 #: src/libvlc-module.c:309
 msgid "Embed the video output in the main interface."
-msgstr "প্রধান ইন্টারফেসে ভিডিও আউটপুটটি এমবেড করা হবে।"
+msgstr "প্রধান ইন্টারফেসে ভিডিও আউটপুট এম্বেড করুন."
 
 #: src/libvlc-module.c:311
 msgid "Fullscreen video output"
-msgstr "পর্দা জুড়ে প্রদর্শিত ভিডিও আউটপুট"
+msgstr "পর্দা জুড়ে প্রদর্শন ভিডিও আউটপুট"
 
 #: src/libvlc-module.c:313
 msgid "Start video in fullscreen mode"
-msgstr "ভিডিও পর্দা জুড়ে প্রদর্শন মোডে শুরু করুন"
+msgstr "পূর্ণস্ক্রীন মোডে ভিডিও শুরু"
 
 #: src/libvlc-module.c:315 src/video_output/vout_intf.c:253
 msgid "Always on top"
-msgstr "সর্বদা উপরে থাকবে"
+msgstr "সর্বদা শীর্ষে"
 
 #: src/libvlc-module.c:317
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
-msgstr "ভিডিও উইন্ডোটি সর্বদা অন্য সব উইন্ডোর উপরে থাকবে।"
+msgstr "সর্বদা অন্যান্য জানালার উপরে ভিডিও উইন্ডোতে লিখুন."
 
 #: src/libvlc-module.c:319
 msgid "Enable wallpaper mode"
@@ -2053,35 +2085,31 @@
 #: src/libvlc-module.c:321
 msgid ""
 "The wallpaper mode allows you to display the video as the desktop background."
-msgstr "ওয়ালপেপার মোড ব্যবহার করে ভিডিওকে ডেস্কটপ ব্যাকগ্রাউন্ড হিসেবে দেখানো যায়।"
+msgstr "ওয়ালপেপার মোড আপনি ডেস্কটপ ব্যাকগ্রাউন্ড হিসাবে ভিডিও প্রদর্শন করতে পারে."
 
 #: src/libvlc-module.c:324
 msgid "Show media title on video"
-msgstr "ভিডিওতে মিডিয়ার শিরোনাম প্রদর্শন করুন"
+msgstr "ভিডিওতে দেখান মিডিয়া শিরোনাম"
 
 #: src/libvlc-module.c:326
 msgid "Display the title of the video on top of the movie."
-msgstr "ছবির উপরে ভিডিওর শিরোনাম প্রদর্শন করুন।"
+msgstr "সিনেমা উপরে ভিডিওর শিরোনাম প্রদর্শন করা হবে."
 
 #: src/libvlc-module.c:328
 msgid "Show video title for x milliseconds"
-msgstr "x মিলিসেকেন্ডের জন্য ভিডিও শিরোনাম প্রদর্শন করা হবে"
+msgstr "X মিলিসেকেন্ড জন্য ভিডিও শিরোনাম দেখান"
 
 #: src/libvlc-module.c:330
 msgid "Show the video title for n milliseconds, default is 5000 ms (5 sec.)"
-msgstr ""
-"n মিলিসেকেন্ডের জন্য ভিডিও শিরোনাম প্রদর্শন করা হবে, পূর্বনির্ধারিত হলো ৫০০০ "
-"মিলিসেকেন্ড (৫ সেকেন্ড)"
+msgstr "এন মিলি সেকেন্ডের জন্য ভিডিও শিরোনাম দেখান, ডিফল্ট 5000 ms (5 sec.)"
 
 #: src/libvlc-module.c:332
 msgid "Position of video title"
-msgstr "ভিডিও শিরোনামের অবস্থান"
+msgstr "ভিডিওর শিরোনাম অবস্থান"
 
 #: src/libvlc-module.c:334
 msgid "Place on video where to display the title (default bottom center)."
-msgstr ""
-"ভিডিওর যেখানে শিরোনাম প্রদর্শন করা হবে সেখানে প্লেস করুন (পূর্বনির্ধারিত হলো নিচের "
-"কেন্দ্র)।"
+msgstr "ভিডিওর যেখানে শিরোনাম (ডিফল্ট নীচে কেন্দ্র) প্রদর্শন স্থান."
 
 #: src/libvlc-module.c:336
 msgid "Hide cursor and fullscreen controller after x milliseconds"
@@ -2089,7 +2117,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:339
 msgid "Hide mouse cursor and fullscreen controller after n milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "মাউস কার্সারটি এবং এন মিলিসেকেন্ড পরে পূর্ণস্ক্রিন নিয়ামক লুকান।"
 
 #: src/libvlc-module.c:342 src/libvlc-module.c:344
 #: src/video_output/interlacing.c:112 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:443
@@ -2099,7 +2127,7 @@
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:300
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:346
 msgid "Deinterlace"
-msgstr "ডিইন্টারলেস"
+msgstr "ডিইন্টারলিস"
 
 #: src/libvlc-module.c:352 src/video_output/interlacing.c:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:445 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:446
@@ -2110,20 +2138,20 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:354
 msgid "Deinterlace method to use for video processing."
-msgstr "ভিডিও প্রসেসিং এর জন্য যে ডিইন্টারলেস প্রক্রিয়া ব্যবহৃত হবে।"
+msgstr "ভিডিও প্রসেসিংএর জন্য ব্যবহার করতে ডিইন্টারলেস পদ্ধতি।"
 
 #: src/libvlc-module.c:361 modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:58
 msgid "Discard"
-msgstr "বাতিল"
+msgstr "অগ্রাহ্য করা"
 
 #: src/libvlc-module.c:361 modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:47
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:58
 msgid "Blend"
-msgstr "মিশ্রন"
+msgstr "মিশান"
 
 #: src/libvlc-module.c:361 modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:58
 msgid "Mean"
-msgstr "গড়"
+msgstr "মিশান"
 
 #: src/libvlc-module.c:361 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:58
@@ -2132,19 +2160,19 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:362 modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:59
 msgid "Phosphor"
-msgstr ""
+msgstr "ভোরের তারা"
 
 #: src/libvlc-module.c:363 modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:59
 msgid "Film NTSC (IVTC)"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ম NTSC (IVTC)"
 
 #: src/libvlc-module.c:371
 msgid "Disable screensaver"
-msgstr "স্ক্রিনসেভার নিষ্ক্রিয় করুন"
+msgstr "স্ক্রিন নিষ্ক্রিয় করুন"
 
 #: src/libvlc-module.c:372
 msgid "Disable the screensaver during video playback."
-msgstr "ভিডিও প্লেব্যাকের সময় স্ক্রিনসেভার নিষ্ক্রিয় করা হবে।"
+msgstr "ভিডিও প্লেব্যাক সময় স্ক্রিন নিষ্ক্রিয় করুন."
 
 #: src/libvlc-module.c:374 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:364
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:314
@@ -2156,40 +2184,40 @@
 "VLC can avoid creating window caption, frames, etc... around the video, "
 "giving a \"minimal\" window."
 msgstr ""
-"VLC ভিডিওর চারপাশে উইন্ডো ক্যাপশন, ফ্রেম, ইত্যাদি তৈরি উপেক্ষা করতে পারে, যেন "
-"যতটা সম্ভব ছোট উইন্ডোতে ভিডিও দেখা যায়।"
+"VLC উইন্ডো ক্যাপশন, ফ্রেম, ইত্যাদি তৈরি এড়াতে পারেন .. কাছাকাছি ভিডিও, \"সংক্ষিপ্ত"
+"\" উইন্ডো প্রদান."
 
 #: src/libvlc-module.c:379
 msgid "Video splitter module"
-msgstr ""
+msgstr "ভিডিও বিদারণ মডিউল"
 
 #: src/libvlc-module.c:381
 msgid "This adds video splitters like clone or wall"
-msgstr ""
+msgstr "এইটি ক্লোন অথবা দেওয়ালের মত ভিডিও splitters যোগ করে"
 
 #: src/libvlc-module.c:383
 msgid "Video filter module"
-msgstr "ভিডিও পরিশোধক মডিউল"
+msgstr "ভিডিও ফিল্টার মডিউল"
 
 #: src/libvlc-module.c:385
 msgid ""
 "This adds post-processing filters to enhance the picture quality, for "
 "instance deinterlacing, or distort the video."
 msgstr ""
-"এটি ছবির মান উন্নত করার জন্য পোস্ট-প্রসেসিং পরিশোধক যোগ করে, ইন্সট্যান্স ইন্টারলেসিং "
-"বা বিকৃত ভিডিওর জন্য।"
+"ই ছবি মানোন্নয়নই ইনস্ট্যান্স ডিইন্টারলেসিংচ্ছে জন্য,, বা বিকৃত করা ভিডিও পোস্ট "
+"প্রসেসিং ফিল্টার যোগ করে."
 
 #: src/libvlc-module.c:389
 msgid "Video snapshot directory (or filename)"
-msgstr "ভিডিও স্ন্যাপশট ডিরেক্টরি (বা ফাইলের নাম)"
+msgstr "ভিডিও স্ন্যাপশট ডিরেক্টরির (অথবা ফাইলের নাম)"
 
 #: src/libvlc-module.c:391
 msgid "Directory where the video snapshots will be stored."
-msgstr "যেই ডিরেক্টরিতে ভিডিও স্ন্যাপশট সংরক্ষণ করা হবে।"
+msgstr "যেখানে ভিডিও স্ন্যাপশট ডিরেক্টরির মধ্যে সংরক্ষিত হবে."
 
 #: src/libvlc-module.c:393 src/libvlc-module.c:395
 msgid "Video snapshot file prefix"
-msgstr "ভিডিও স্ন্যাপশট ফাইলের প্রিফিক্স"
+msgstr "ভিডিও স্ন্যাপশট প্রিফিক্স ফাইল"
 
 #: src/libvlc-module.c:397
 msgid "Video snapshot format"
@@ -2197,40 +2225,40 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:399
 msgid "Image format which will be used to store the video snapshots"
-msgstr "ভিডিও স্ন্যাপশট সংরক্ষণ করার জন্য ছবির যে ফরম্যাট ব্যবহার করা হবে"
+msgstr "চিত্র বিন্যাস যা ব্যবহৃত ভিডিও স্ন্যাপশট সংরক্ষণ করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:401
 msgid "Display video snapshot preview"
-msgstr "ভিডিও স্ন্যাপশটের প্রাকদর্শন প্রদর্শন করা হবে"
+msgstr "ভিডিও স্ন্যাপশট প্রাকদর্শন প্রদর্শন করুন"
 
 #: src/libvlc-module.c:403
 msgid "Display the snapshot preview in the screen's top-left corner."
-msgstr "পর্দার উপরে-বাম দিকে স্ন্যাপশটের প্রাকদর্শন প্রদর্শন করা হবে।"
+msgstr "স্ক্রিন এর উপরে বাম কোণে স্ন্যাপ প্রাকদর্শন প্রদর্শন করুন."
 
 #: src/libvlc-module.c:405
 msgid "Use sequential numbers instead of timestamps"
-msgstr "টাইমস্ট্যাম্পের পরিবর্তে ধারাবাহিক সংখ্যা ব্যবহার করা হবে"
+msgstr "অনুক্রমিক সংখ্যার পরিবর্তে timestamps ব্যবহার করুন"
 
 #: src/libvlc-module.c:407
 msgid "Use sequential numbers instead of timestamps for snapshot numbering"
 msgstr ""
-"স্ন্যাপশট সংখ্যায়ন করার জন্য টাইমস্ট্যাম্পের পরিবর্তে ধারাবাহিক সংখ্যা ব্যবহার করা হবে"
+"ছবি নেওয়া গুলি করা ক্রমায়ণের জন্য সময়-চিহ্নের পরিবর্তে অনুক্রমিক সংখ্যা ব্যবহার করুন"
 
 #: src/libvlc-module.c:409
 msgid "Video snapshot width"
-msgstr "ভিডিও স্ন্যাপশটের প্রস্থ"
+msgstr "ভিডিও স্ন্যাপশট প্রস্থ"
 
 #: src/libvlc-module.c:411
 msgid ""
 "You can enforce the width of the video snapshot. By default it will keep the "
 "original width (-1). Using 0 will scale the width to keep the aspect ratio."
 msgstr ""
-"আপনি ভিডিও স্ন্যাপশটের প্রস্থ কার্যকরী করতে পারেন। পূর্বনির্ধারিত হিসেবে এটি আসল "
-"প্রস্থ (-1) রাখবে। 0 ব্যবহার করলে দৃশ্যমান অনুপাত একই রাখা হবে।"
+"আপনি ভিডিও স্ন্যাপশটের প্রস্থ জোরদার করা যেতে পারে. ডিফল্টরূপে এটি আসল প্রস্থ (-1) "
+"রাখা হবে. 0 ব্যবহার প্রস্থের অনুপাত রাখা আকার পরিবর্তন হবে."
 
 #: src/libvlc-module.c:415
 msgid "Video snapshot height"
-msgstr "ভিডিও স্ন্যাপশটের দৈর্ঘ্য"
+msgstr "ভিডিও স্ন্যাপশটের উচ্চতা"
 
 #: src/libvlc-module.c:417
 msgid ""
@@ -2238,24 +2266,24 @@
 "the original height (-1). Using 0 will scale the height to keep the aspect "
 "ratio."
 msgstr ""
-"আপনি ভিডিও স্ন্যাপশটের দৈর্ঘ্য পরিবর্তন করতে পারেন। পূর্বনির্ধারিত হিসেবে এটি আসল "
-"প্রস্থ (-1) রাখবে। 0 ব্যবহার করলে দৃশ্যমান অনুপাত একই রাখা হবে।"
+"আপনি ভিডিও স্ন্যাপশটের উচ্চতা জোরদার করা যেতে পারে. ডিফল্টরূপে এটি আসল উচ্চতা "
+"(-1) রাখা হবে. 0 উচ্চতা ব্যবহার যাও অনুপাত রাখা আকার পরিবর্তন হবে."
 
 #: src/libvlc-module.c:421
 msgid "Video cropping"
-msgstr "ভিডিও সংক্ষিপ্ত করা হচ্ছে"
+msgstr "ভিডিও ফসল তোলা"
 
 #: src/libvlc-module.c:423
 msgid ""
 "This forces the cropping of the source video. Accepted formats are x:y (4:3, "
 "16:9, etc.) expressing the global image aspect."
 msgstr ""
-"এটি উৎস ভিডিও সংক্ষিপ্ত করা কার্যকর করে। অনুমোদিত বিন্যাস হলো x:y (৪:৩, ১৬:৯, "
-"ইত্যাদি), যা ছবির গ্লোবাল অনুপাত প্রকাশ করে।"
+"এই উত্স থেকে ভিডিওর ফসল তোলা চলতে বাধ্য করে. স্বীকৃত বিন্যাস হল x: y (4:3, 16:9 "
+"ইত্যাদি) ইমেজ বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ."
 
 #: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Source aspect ratio"
-msgstr "উৎসের দৃশ্যমান অনুপাত"
+msgstr "উত্স অনুপাত"
 
 #: src/libvlc-module.c:429
 msgid ""
@@ -2265,61 +2293,58 @@
 "y (4:3, 16:9, etc.) expressing the global image aspect, or a float value "
 "(1.25, 1.3333, etc.) expressing pixel squareness."
 msgstr ""
-"এটি উৎসের দৃশ্যমান অনুপাত কার্যকর করে। উদাহরণস্বরূপ, কিছু DVD দাবী করে তারা ১৬:৯, "
-"যেখানে তারা আসলে ৪:৩। এটি VLC-র জন্য একটি ইঙ্গিত হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে "
-"যখন কোনো মুভির দৃশ্যমান অনুপাত সম্পর্কিত তথ্য থাকে না। অনুমোদিত বিন্যাসগুলো হলো x:y "
-"(৪:৩, ১৬:৯ ইত্যাদি) যা ছবির গ্লোবাল অনুপাত প্রকাশ করে, অথবা দশমিক মান (১.২৫, "
-"১.৩৩৩৩, ইত্যাদি) যা পিক্সেলের অনুপাত নির্দেশ করে।"
+"এই উত্স অনুপাত চলতে বাধ্য করে. উদাহরণস্বরূপ, কয়েকটি ডিভিডি যাও 16:9 যখন তারা আসলে "
+"4:3 দাবি. এই VLC জন্য একটি ইঙ্গিত হিসাবে ব্যবহৃত হয় যখন একটি সিনেমা অনুপাত তথ্য "
+"আছে তার করা যাবে না. স্বীকৃত বিন্যাস হল x: y (4:3, 16:9 ইত্যাদি) ইমেজ বিশ্ব "
+"দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করতে পারে, অথবা একটি float মান (1.25, 1,3333, ইত্যাদি) পিক্সেল "
+"squareness প্রকাশ."
 
 #: src/libvlc-module.c:436
 msgid "Video Auto Scaling"
-msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভিডিওর আকার পরিবর্তন"
+msgstr "ভিডিও অটো স্কেলিং"
 
 #: src/libvlc-module.c:438
 msgid "Let the video scale to fit a given window or fullscreen."
-msgstr ""
-"প্রদত্ত উইন্ডো অথবা পর্দা জুড়ে প্রদর্শনের সাথে মানানসই হওয়ার জন্য ভিডিওটির আকার "
-"পরিবর্তন করা হবে।"
+msgstr "ভিডিও স্কেল একটি প্রদত্ত উইন্ডো অথবা পূর্ণস্ক্রিন মাপসই করা যাক."
 
 #: src/libvlc-module.c:440
 msgid "Video scaling factor"
-msgstr "ভিডিওর আকার পরিবর্তনের অনুপাত"
+msgstr "ভিডিও আকার পরিবর্তনের অনুপাত"
 
 #: src/libvlc-module.c:442
 msgid ""
 "Scaling factor used when Auto Scaling is disabled.\n"
 "Default value is 1.0 (original video size)."
 msgstr ""
-"স্বয়ংক্রিয় আকার পরিবর্তন নিষ্ক্রিয় করা হলে আকার পরিবর্তনের অনুপাত ব্যবহৃত হয়।\n"
-"পূর্বনির্ধারিত মান হলো 1.0 (ভিডিওর প্রকৃত আকার)।"
+"স্কেলিং ফ্যাক্টর ব্যবহৃত যখন অটো স্কেলিং অক্ষম হয়.⏎\n"
+"ডিফল্ট মান হল 1.0 (আসল ভিডিও সাইজ)."
 
 #: src/libvlc-module.c:445
 msgid "Custom crop ratios list"
-msgstr "স্বনির্ধারিত সংক্ষিপ্তকরণ অনুপাতের তালিকা"
+msgstr "কাস্টম ফসল অনুপাত তালিকা"
 
 #: src/libvlc-module.c:447
 msgid ""
 "Comma separated list of crop ratios which will be added in the interface's "
 "crop ratios list."
 msgstr ""
-"কমা দ্বারা পৃথককৃত সংক্ষিপ্তকরণ অনুপাতের তালিকা যা ইন্টারফেসের সংক্ষিপ্তকরণ অনুপাতের "
-"তালিকায় যোগ করা হবে।"
+"কমা দ্বারা ফসল অনুপাত যা ইন্টারফেস এর ফসল অনুপাত তালিকায় যোগ করা হবে তালিকা "
+"বিভক্ত."
 
 #: src/libvlc-module.c:450
 msgid "Custom aspect ratios list"
-msgstr "স্বনির্ধারিত দৃশ্যমান অনুপাতের তালিকা"
+msgstr "কাস্টম অনুপাতগুলিতে তালিকা"
 
 #: src/libvlc-module.c:452
 msgid ""
 "Comma separated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
 "aspect ratio list."
 msgstr ""
-"কমা দ্বারা পৃথককৃত দৃশ্যমান অনুপাতের তালিকা যা ইন্টারফেসের দৃশ্যমান অনুপাতের তালিকায় "
-"যোগ করা হবে।"
+"কমা দ্বারা অনুপাতগুলিতে যা ইন্টারফেস এর অনুপাত তালিকায় যোগ করা হবে তালিকা বিভক্ত."
 
 #: src/libvlc-module.c:455
 msgid "Fix HDTV height"
-msgstr "HDTV-র উচ্চতা ঠিক করা"
+msgstr "HDTV উচ্চতা ঠিক করুন"
 
 #: src/libvlc-module.c:457
 msgid ""
@@ -2327,14 +2352,13 @@
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
 "if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines."
 msgstr ""
-"এটি HDTV-1080 ভিডিও ফরম্যাটের উপযুক্ত হ্যান্ডলিং অনুমোদন করে এমনকি যদি নষ্ট এনকোডার "
-"ভুল করে উচ্চতা ১০৮৮ লাইনে সেট করে তাহলেও। আপনি এই অপশনটি নিষ্ক্রিয় করতে পারেন "
-"শুধুমাত্র যদি আপনার ভিডিওটি একটি নন-স্ট্যান্ডার্ড ফরম্যাটের হয় যার ১০৮৮ টি লাইন "
-"প্রয়োজন।"
+"এটি HDTV-1080 ভিডিও বিন্যাসে সঠিক হ্যান্ডলিং করতে পারবেন এমনকি যদি ভুল ভাঙ্গা "
+"এনকোডার 1088 লাইন উচ্চতা সেট করে. আপনি শুধুমাত্র এই বিকল্পটি যদি আপনার ভিডিওটি "
+"একটি প্রমিত বিন্যাস সব 1088 লাইন প্রয়োজন আছে নিষ্ক্রিয় করা আবশ্যক."
 
 #: src/libvlc-module.c:462
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
-msgstr "মনিটরের পিক্সেলের দৃশ্যমান অনুপাত"
+msgstr "পিক্সেল অনুপাত নিরীক্ষণের"
 
 #: src/libvlc-module.c:464
 msgid ""
@@ -2342,52 +2366,53 @@
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
 "order to keep proportions."
 msgstr ""
-"এটি মনিটরের দৃশ্যমান অনুপাত কার্যকর করে। বেশিরভাগ মনিটরে বর্গাকৃতির পিক্সেল (১:১) "
-"থাকে। আপনার পর্দাটি যদি ১৬:৯ হয়, অনুপাত ঠিক রাখার জন্য আপনি এটাকে ৪:৩ করতে "
-"পারেন।"
+"এই মনিটর অনুপাত চলতে বাধ্য করে. সর্বাধিক মনিটর বর্গক্ষেত্র পিক্সেল (1:1) আছে. আপনি "
+"যদি একটি 16:9 পর্দা থাকে, তাহলে আপনি এই 4:3 যাতে অনুপাত রাখা পরিবর্তন প্রয়োজন "
+"হতে পারে."
 
 #: src/libvlc-module.c:468 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:307
 msgid "Skip frames"
-msgstr "ফ্রেম এড়িয়ে যান"
+msgstr "ফ্রেম কর"
 
 #: src/libvlc-module.c:470
 msgid ""
 "Enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when your "
 "computer is not powerful enough"
 msgstr ""
-"MPEG2 স্ট্রীমে ফ্রেমড্রপিং সক্রিয় করে। আপনার কম্পিউটার যথেষ্ট শক্তিশালী না হলে "
-"ফ্রেমড্রপিং হয়"
+"MPEG2 স্ট্রিমে framedropping সক্ষম. Framedropping ঘটে যখন আপনার কম্পিউটার যথেষ্ট "
+"শক্তিশালী না"
 
 #: src/libvlc-module.c:473
 msgid "Drop late frames"
-msgstr "বিলম্বিত ফ্রেমগুলো ড্রপ করুন"
+msgstr "দেরী ফ্রেম ছাড়ুন"
 
 #: src/libvlc-module.c:475
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
-"এটি বিলম্বিত ফ্রেমগুলো ড্রপ করে (তাদের যে সময়ে ভিডিও আউটপুটে আসার কথা ছিল সে "
-"সময়ের পরে আসলে)।"
+"এই ফ্রেম আছে যেগুলি দেরী করে (তাদের উদ্দেশ্যে প্রদর্শন তারিখের পরে ভিডিও আউটপুট "
+"পৌঁছাতে) ড্রপ."
 
 #: src/libvlc-module.c:478
 msgid "Quiet synchro"
-msgstr "শব্দহীন সিনক্রো"
+msgstr "শান্ত synchro"
 
 #: src/libvlc-module.c:480
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
 msgstr ""
-"এটি ভিডিও আউটপুটের সমকালীন পদ্ধতির ডিবাগ আউটপুটের অতিরিক্ত বার্তা লগ প্রতিরোধ করে।"
+"এই এড়াতে ভিডিও আউটপুট সুসংগত করার কর্ম প্রক্রিয়া থেকে ডিবাগ আউটপুট সঙ্গে বার্তা লগ "
+"বন্যা."
 
 #: src/libvlc-module.c:483
 msgid "Key press events"
-msgstr "কী প্রেস ইভেন্ট"
+msgstr "কী প্রেস ঘটনা"
 
 #: src/libvlc-module.c:485
 msgid "This enables VLC hotkeys from the (non-embedded) video window."
-msgstr "এটি (অসন্নিবেশিত) ভিডিও উইন্ডো থেকে VLC হট কীগুলো সক্রিয় করে।"
+msgstr "এই (অ এম্বেডেড) ভিডিও উইন্ডো থেকে VLC hotkeys করতে সক্ষম হবেন."
 
 #: src/libvlc-module.c:487 modules/spu/remoteosd.c:91
 msgid "Mouse events"
@@ -2395,7 +2420,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:489
 msgid "This enables handling of mouse clicks on the video."
-msgstr "এটি ভিডিওতে মাউস ক্লিকের নিয়ন্ত্রণ সক্রিয় করে।"
+msgstr "এর ফলে ভিডিও মাউস ক্লিকের সামলাচ্ছে."
 
 #: src/libvlc-module.c:497
 msgid ""
@@ -2403,51 +2428,52 @@
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
 "channel."
 msgstr ""
-"এই অপশনগুলো দিয়ে আপনি ইনপুট সাবসিস্টেমের আচরন পরির্তন করতে পারবেন, যেমন ডিভিডি "
-"বা ভিসিডি ডিভাইস, নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস সেটিং বা সাবটাইটেল চ্যানেল।"
+"এই অপশন যেমন DVD অথবা VCD ডিভাইস, নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস সেটিং বা বাড়তি ইনপুট "
+"হিসাবে চ্যানেল সাব, আচরণ পরিবর্তন করার অনুমতি দেয়."
 
 #: src/libvlc-module.c:501
 msgid "File caching (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "ক্যাশে ফাইল (ms)"
 
 #: src/libvlc-module.c:503
 msgid "Caching value for local files, in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "মিলি সেকেন্ডে স্থানীয় ফাইল,এর জন্য মূল্য ক্যাশ-এ রাখাচ্ছে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:505
 msgid "Live capture caching (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "ক্যাশে ক্যাপচার লাইভ (ms)"
 
 #: src/libvlc-module.c:507
 msgid "Caching value for cameras and microphones, in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "মিলি সেকেন্ডে ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন,এর জন্য মূল্য ক্যাশ-এ রাখাচ্ছে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:509
 msgid "Disc caching (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "ডিস্ক ক্যাশ-এ রাখা (ms)"
 
 #: src/libvlc-module.c:511
 msgid "Caching value for optical media, in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "মিলি সেকেন্ডে আলোক সম্বন্ধীয় মিডিয়া,এর জন্য মূল্য ক্যাশ-এ রাখাচ্ছে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:513
 msgid "Network caching (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "নেটওয়ার্ক ক্যাশ-এ রাখা (ms)"
 
 #: src/libvlc-module.c:515
 msgid "Caching value for network resources, in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "মিলি সেকেন্ডে নেটওয়ার্ক সম্পদ,এর জন্য মূল্য ক্যাশ-এ রাখাচ্ছে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:517
 msgid "Clock reference average counter"
-msgstr "গড় কাউন্টারে ঘড়ির রেফারেন্স"
+msgstr "ক্লক রেফারেন্স গড় পাল্টা"
 
 #: src/libvlc-module.c:519
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
 msgstr ""
-"PVR ইনপুট (বা একটি অতি অনিয়মিত উৎস) ব্যবহারের সময়, এটি ১০০০০ এ সেট করা উচিত।"
+"যখন PVR ইনপুট (বা একটি অতি অনিয়মিত উৎস) ব্যবহার করে, আপনি এই 10000 সেট করা "
+"উচিত."
 
 #: src/libvlc-module.c:522
 msgid "Clock synchronisation"
@@ -2458,8 +2484,8 @@
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
 "sources. Use this if you experience jerky playback of network streams."
 msgstr ""
-"আসল-সময় উৎসের জন্য ইনপুট ঘড়ি সিনক্রোনাইজেশন নিষ্ক্রিয় করা সম্ভব। নেটওয়ার্ক স্ট্রীমে "
-"জার্কি প্লেব্যাকের অভিজ্ঞতা হলে আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন।"
+"এটা বাস্তব সময় উৎসের জন্য ইনপুট ঘড়ি সুসংগতি কর্মের সময় নিষ্ক্রিয় করা সম্ভব. এই যদি "
+"আপনি নেটওয়ার্ক প্রবাহের ঝাঁকুনিপূর্ণ প্লেব্যাক অভিজ্ঞতা ব্যবহার করুন."
 
 #: src/libvlc-module.c:528
 msgid "Clock jitter"
@@ -2470,6 +2496,8 @@
 "This defines the maximum input delay jitter that the synchronization "
 "algorithms should try to compensate (in milliseconds)."
 msgstr ""
+"এই ইনপুট সর্বোচ্চ বিলম্ব নার্ভাসভাবে যে সুসংগতি অ্যালগোরিদম ক্ষতিপূরণ (মধ্যে "
+"মিলিসেকেন্ড) সংজ্ঞায়িত চেষ্টা করা উচিত."
 
 #: src/libvlc-module.c:533
 msgid "Network synchronisation"
@@ -2480,24 +2508,24 @@
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
 msgstr ""
-"এটি দিয়ে আপনি দূর থেকে সার্ভার এবং ক্লায়েন্টের জন্য ঘড়ি সিনক্রোনাইজ করতে পারবেন। "
-"বিস্তারিত সেটিং উন্নত/নেটওয়ার্ক সিনক্রোনাইজেশন-এ আছে।"
+"এই আপনি দূরবর্তী সার্ভার এবং ক্লায়েন্টের জন্য ঘড়ি সুসংগতির করতে পারবেন. বিস্তারিত "
+"সেটিংগুলি উন্নত / নেটওয়ার্ক সিঙ্ক পাওয়া যায়."
 
 #: src/libvlc-module.c:540 src/video_output/vout_intf.c:98
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2506,7 +2534,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2521,7 +2549,8 @@
 "This is the maximum application-layer packet size that can be transmitted "
 "over the network (in bytes)."
 msgstr ""
-"এটি নেটওয়ার্কে পাঠানোর যোগ্য সর্বোচ্চ আকারের অ্যাপ্লিকেশন-লেয়ার প্যাকেট (বাইটে)।"
+"এটি সর্বাধিক অ্যাপ্লিকেশন লেয়ার প্যাকেট আকার যে নেটওয়ার্ক (মধ্যে বাইট) মাধ্যমে করা "
+"যায় প্রেরিত."
 
 #: src/libvlc-module.c:549 modules/stream_out/rtp.c:124
 msgid "Hop limit (TTL)"
@@ -2533,9 +2562,8 @@
 "multicast packets sent by the stream output (-1 = use operating system built-"
 "in default)."
 msgstr ""
-"এটি স্ট্রীম আউটপুট দ্বারা প্রেরিত মাল্টিকাস্ট প্যাকেটের হপ সীমা (\"Time-To-Live\" বা "
-"TTL হিসেবেও পরিচিত) (-1 বলতে বোঝায় অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা নির্ধারিত "
-"পূর্বনির্ধারিতটি ব্যবহার করা হবে)।"
+"এটি মাল্টিকাস্ট স্ট্রিম আউটপুট (-1 = ব্যবহারের অপারেটিং সিস্টেম নির্মিত-এ ডিফল্ট) "
+"দ্বারা প্রেরিত প্যাকেট হপ সীমা (হিসাবে \"টাইম টু লাইভ\" বা TTL নামেও পরিচিত)."
 
 #: src/libvlc-module.c:555
 msgid "Multicast output interface"
@@ -2554,17 +2582,17 @@
 "Differentiated Services Code Point for outgoing UDP streams (or IPv4 Type Of "
 "Service, or IPv6 Traffic Class). This is used for network Quality of Service."
 msgstr ""
-"আউটগোয়িং UDP স্ট্রীমের জন্য (বা IPv4 ধরনের সার্ভিস, বা IPv6 ট্রাফিক ক্লাস) পৃথককৃত "
-"সার্ভিস কোড পয়েন্ট। এটি নেটওয়ার্কের সেবার মানের জন্য ব্যবহৃত হয়।"
+"পৃথকীকৃত সেবা আউটগোয়িং UDP স্ট্রিম (বা পরিষেবার IPv4-প্রকার, অথবা IPv6 ট্রাফিক "
+"ক্লাস) জন্য কোড পয়েন্ট. এই পরিষেবা নেটওয়ার্ক গুণ জন্য ব্যবহৃত হয়."
 
 #: src/libvlc-module.c:566
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
 msgstr ""
-"সার্ভিস ID দিয়ে নির্বাচন করার জন্য প্রোগ্রাম পছন্দ করুন। আপনি যদি কোনো মাল্টি "
-"প্রোগ্রাম স্ট্রীম (উদাহরণস্বরূপ DVB স্ট্রীম) পড়তে চান, শুধুমাত্র সেক্ষেত্রেই এই অপশনটি "
-"ব্যবহার করুন।"
+"প্রোগ্রাম দ্বারা এটির সার্ভিস আইডি দিয়ে নির্বাচন করুন নির্বাচন করুন. শুধু এই অপশনটি "
+"আপনি যদি একটি মাল্টি প্রোগ্রাম স্ট্রিম (যেমন উদাহরণস্বরূপ DVB স্ট্রিম) পড়তে চান "
+"ব্যবহার."
 
 #: src/libvlc-module.c:572
 msgid ""
@@ -2572,9 +2600,9 @@
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
 "(like DVB streams for example)."
 msgstr ""
-"কমা দ্বারা পৃথককৃত সার্ভিস ID-র (SID) তালিকা দিয়ে নির্বাচনের জন্য প্রোগ্রাম পছন্দ "
-"করুন। আপনি যদি কোনো মাল্টি প্রোগ্রাম স্ট্রীম (উদাহরণস্বরূপ DVB স্ট্রীম) পড়তে চান, "
-"শুধুমাত্র সেক্ষেত্রেই এই অপশনটি ব্যবহার করুন।"
+"একটি পরিষেবা ID (SIDs) কমা দ্বারা পৃথকীকৃত তালিকা দিয়ে নির্বাচন প্রোগ্রাম চয়ন করুন. "
+"শুধু এই অপশনটি আপনি যদি একটি মাল্টি প্রোগ্রাম স্ট্রিম (যেমন উদাহরণস্বরূপ DVB স্ট্রিম) "
+"পড়তে চান ব্যবহার."
 
 #: src/libvlc-module.c:578 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:309
 msgid "Audio track"
@@ -2602,9 +2630,8 @@
 "letter country code, you may use 'none' to avoid a fallback to another "
 "language)."
 msgstr ""
-"আপনি অডিও ট্র্যাকের জন্য যে ভাষা ব্যবহার করতে চান (কমা দ্বারা পৃথককৃত, দুই বা তিন "
-"অক্ষরের দেশের কোড, অন্য ভাষায় ফলব্যাক এড়াতে আপনি \"কোনটি না\" ব্যবহার করতে "
-"পারেন)।"
+"অডিও ট্র্যাক আপনি ব্যবহার করতে চান (কমা দিয়ে পৃথক করা, দুই বা তিন অক্ষরের দেশের "
+"কোড, আপনি অন্য ভাষায় একটি fallback এড়াতে 'none' ও 'ব্যবহার করতে পারেন) ভাষা."
 
 #: src/libvlc-module.c:593
 msgid "Subtitle language"
@@ -2615,13 +2642,12 @@
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or "
 "three letters country code, you may use 'any' as a fallback)."
 msgstr ""
-"আপনি সাবটাইটেল ট্র্যাকের জন্য যে ভাষা ব্যবহার করতে চান (কমা দ্বারা পৃথককৃত, দুই বা "
-"তিন অক্ষরের দেশের কোড, অন্য ভাষায় ফলব্যাক এড়াতে আপনি \"যেকোনটি\" ব্যবহার করতে "
-"পারেন)।"
+"উপশিরোনাম ট্র্যাক আপনি ব্যবহার করতে চান (কমা দ্বারা বিচ্ছিন্ন, দুটি বা তিনটি অক্ষর "
+"কান্ট্রি কোড, আপনি একটি fallback হিসাবে 'কোনো' ব্যবহার করতে পারেন) ভাষা."
 
 #: src/libvlc-module.c:598
 msgid "Menu language"
-msgstr "মেনুর ভাষা"
+msgstr "মেনু ভাষা"
 
 #: src/libvlc-module.c:600
 msgid ""
@@ -2651,7 +2677,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:616
 msgid "Preferred video resolution"
-msgstr ""
+msgstr "পছন্দের ভিডিওটি রেজল্যুশন"
 
 #: src/libvlc-module.c:618
 msgid ""
@@ -2660,10 +2686,13 @@
 "option if you don't have enough CPU power or network bandwidth to play "
 "higher resolutions."
 msgstr ""
+"প্রাপ্তিসাধ্য কখন কতিপয় ভিডিও বিন্যাস আছে, একটি নির্বাচন করুন যার নিরসন তে closest "
+"( চেয়ে কিন্তু উচ্চতর না) এই মানসমূহটি, লাইনের সংখ্যাতে। এই পছন্দটি ব্যবহার করুন যদি "
+"আপনার উচ্চতর রিসোলিউশন চালাতে সিপিইউ অধিকার অথবা নেটওয়ার্ক ব্যান্ডউইড্থ যথেষ্ট নেই।"
 
 #: src/libvlc-module.c:624
 msgid "Best available"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেষ্ঠ উপলব্ধ"
 
 #: src/libvlc-module.c:624
 msgid "Full HD (1080p)"
@@ -2675,7 +2704,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:625
 msgid "Standard Definition (576 or 480 lines)"
-msgstr ""
+msgstr "স্ট্যান্ডার্ড সংজ্ঞা (576 বা 480 টি লাইন)"
 
 #: src/libvlc-module.c:626
 msgid "Low Definition (360 lines)"
@@ -2719,7 +2748,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:646 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:360
 msgid "Fast seek"
-msgstr "দ্রুত খোঁজ করুন"
+msgstr "দ্রুত খোঁজ করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:648
 msgid "Favor speed over precision while seeking"
@@ -2742,8 +2771,8 @@
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
 "together after the normal one."
 msgstr ""
-"আপনি কমা দ্বারা পৃথককৃত একটি ইনপুট তালিকা দিতে পারেন যা সাধারণ তালিকাটির শেষে "
-"যুক্ত করা হবে।"
+"আপনি একটি রইলাম যা স্বাভাবিক এক পরে একসঙ্গে শৃঙ্খলাবদ্ধ করা কমা দ্বারা পৃথকীকৃত "
+"তালিকা দিতে পারেন."
 
 #: src/libvlc-module.c:659
 msgid "Input slave (experimental)"
@@ -2755,8 +2784,9 @@
 "is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of "
 "inputs."
 msgstr ""
-"এটি দিয়ে আপনি বিভিন্ন ইনপুট থেকে একই সময়ে চালাতে পারবেন। এই বৈশিষ্ট্যটি "
-"পরীক্ষামূলক, সব ফরম্যাট সমর্থিত নয়। '#' দ্বারা পৃথককৃত ইনপুট তালিকা ব্যবহার করুন।"
+"এই কমান্ডের সাহায্যে আপনি একই সময়ে একাধিক ইনপুট থেকে প্লে করতে পারবেন. এই "
+"বৈশিষ্ট্যটি পরীক্ষামূলক, ফরম্যাটের সব সমর্থিত হয়. একটি '#' ইনপুট এর পৃথক তালিকা "
+"ব্যবহার করুন."
 
 #: src/libvlc-module.c:665
 msgid "Bookmarks list for a stream"
@@ -2768,7 +2798,7 @@
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 msgstr ""
-"আপনি এই আকারের কোনো স্ট্রীমের জন্য নিজ হাতে বুকমার্কের তালিকা দিতে পারেন "
+"You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 
@@ -2782,13 +2812,13 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:675
 msgid "Prefer native stream recording"
-msgstr "স্থানীয় স্ট্রীম রেকর্ডিং পছন্দ করুন"
+msgstr "স্থানীয় স্ট্রীম রেকর্ডিং পছন্দ করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:677
 msgid ""
 "When possible, the input stream will be recorded instead of using the stream "
 "output module"
-msgstr "সম্ভব হলে, স্ট্রীম আউটপুট মডিউল ব্যবহারের পরিবর্তে ইনপুট স্ট্রীম রেকর্ড করা হবে"
+msgstr "যখন সম্ভব, স্ট্রিম আউটপুট মডিউল ব্যবহারের পরিবর্তে ইনপুট স্ট্রিম রেকর্ড করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:680
 msgid "Timeshift directory"
@@ -2807,11 +2837,12 @@
 "This is the maximum size in bytes of the temporary files that will be used "
 "to store the timeshifted streams."
 msgstr ""
-"এটি টাইমশিফ্ট স্ট্রীম সংরক্ষণ করার জন্য ব্যবহৃত অস্থায়ী ফাইলের সর্বোচ্চ আকার (বাইটে)।"
+"এই অস্থায়ী ফাইল ব্যবহার timeshifted স্ট্রিম সঞ্চয় করা হবে, বাইট অনুসারে সর্বাধিক "
+"মাপ."
 
 #: src/libvlc-module.c:689
 msgid "Change title according to current media"
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমান মিডিয়া শিরোনাম অনুযায়ী পরিবর্তন করুন"
 
 #: src/libvlc-module.c:690
 msgid ""
@@ -2820,6 +2851,10 @@
 "Track num $p: Now playing $A: Date $D: Duration $Z: \"Now playing"
 "\" (Fall back on Title - Artist)"
 msgstr ""
+"This option allows you to set the title according to what's being played "
+"$a: Artist $b: Album $c: Copyright $t: Title $g: Genre $n: "
+"Track num $p: Now playing $A: Date $D: Duration $Z: \"Now playing"
+"\" (Fall back on Title - Artist)"
 
 #: src/libvlc-module.c:695
 msgid "Disable all lua plugins"
@@ -2832,18 +2867,22 @@
 "filters here and configure them in the \"subsources filters\" modules "
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
+"এই বিকল্প আপনাকে subpictures সাব আচরণ পরিবর্তন করার অনুমতি দেয়. উদাহরণস্বরূপ, "
+"আপনি subpictures উৎস (লোগো, ইত্যাদি) সক্রিয় করতে পারেন. এই ফিল্টারগুলি এখানে "
+"সক্ষম এবং \"subsources ফিল্টার\" মডিউল সেকশনে কনফিগার তাদের. এছাড়াও আপনি অনেক "
+"subpictures বিবিধ বিকল্প সেট করতে পারেন."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
-msgstr "সাবটাইটেলের অবস্থান কার্যকর করুন"
+msgstr "সাবটাইটেলের অবস্থান কার্যকর করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:707
 msgid ""
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
 msgstr ""
-"আপনি এই অপশনটি ব্যবহার করে মুভির উপরের পরিবর্তে নিচে সাবটাইটেল দিতে পারেন। "
-"কয়েকটি অবস্থানে চেষ্টা করে দেখুন।"
+"আপনি সিনেমা অধীন সাবটাইটেল, লিখুন সিনেমা উপর পরিবর্তে এই বিকল্প ব্যবহার করতে "
+"পারেন. বিভিন্ন অবস্থানের চেষ্টা করুন."
 
 #: src/libvlc-module.c:710
 msgid "Subtitles text scaling factor"
@@ -2855,15 +2894,15 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:713
 msgid "Enable sub-pictures"
-msgstr "উপ-ছবি সক্রিয় করুন"
+msgstr "উপ-ছবি সক্রিয় করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:715
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "আপনি সম্পূর্ণরূপে উপ-ছবি প্রসেসিং নিষ্ক্রিয় করতে পারেন।"
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "পর্দায় প্রদর্শিত বার্তা"
 
@@ -2871,9 +2910,7 @@
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
 "Display)."
-msgstr ""
-"VLC ভিডিওতে বার্তা প্রদর্শন করতে পারে। একে OSD (On Screen Display-পর্দায় প্রদর্শিত "
-"বার্তা) বলা হয়।"
+msgstr "VLC ভিডিওতে বার্তা প্রদর্শন করতে পারে. এই OSD (অন স্ক্রীণ ডিসপ্লে) বলা হয়."
 
 #: src/libvlc-module.c:722
 msgid "Text rendering module"
@@ -2884,18 +2921,20 @@
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
-"VLC রেন্ডারিং এর জন্য সাধারণত ফ্রিটাইপ ব্যবহার করে, কিন্তু এটি আপনাকে svg-র "
-"দৃষ্টান্তমূলক ব্যবহার অনুমোদন করবে।"
+"VLC সাধারণত রেন্ডারিং জন্য Freetype ব্যবহার করে, কিন্তু আপনি এই উদাহরণস্বরূপ যাও "
+"SVG ব্যবহার করতে পারবেন."
 
 #: src/libvlc-module.c:726
 msgid "Subpictures source module"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্নতর ছবি উৎস মডিউল"
 
 #: src/libvlc-module.c:728
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture sources\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitrary text, ...)."
 msgstr ""
+"এই সংযোজন তথাকথিত \"subpicture উৎস\". এই ফিল্টারগুলি ভিডিও উপর কিছু চিত্র বা "
+"টেক্সট (যেমন একটি লোগো, অবাধ টেক্সট, ...) উপরে ছড়িয়ে পড়ার সম্ভাবনা."
 
 #: src/libvlc-module.c:731
 msgid "Subpictures filter module"
@@ -2916,8 +2955,8 @@
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
 "(based on the filename of the movie)."
 msgstr ""
-"একটি সাবটাইটেল ফাইল স্বয়ংক্রিয়ভাবে শনাক্ত করা হবে, যদি কোনো সাবটাইটেল ফাইলের "
-"নাম উল্লেখ করা না থাকে (মুভি ফাইলের নামের ওপর ভিত্তি করে)।"
+"একটি সাবটাইটেল ফাইল সয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করে, যদি কোনও সাবটাইটেল ফাইলের নাম "
+"উল্লেখ করা হয় না (চলচ্চিত্রের ফাইলের নামে ভিত্তিক)।"
 
 #: src/libvlc-module.c:741
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
@@ -2933,13 +2972,13 @@
 "3 = subtitle file matching the movie name with additional chars\n"
 "4 = subtitle file matching the movie name exactly"
 msgstr ""
-"এটি নির্ধারণ করে যে ফাজি সাবটাইটেল এবং মুভি ফাইলের নামের মিল কতখানি হবে। "
-"অপশনগুলো হলো:\n"
-"0 = কোনো সাবটাইটেল স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা হবে না\n"
-"1 = যেকোনো সাবটাইটেল ফাইল\n"
-"2 = মুভির নাম ধারণকারী যেকোনো সাবটাইটেল ফাইল\n"
-"3 = কিছু অতিরিক্ত অক্ষরসহ ছবির নাম ধারণকারী সাবটাইটেল ফাইল\n"
-"4 = শুধুমাত্র ছবির নাম ধারণকারী সাবটাইটেল ফাইল"
+"এই নির্ণয় কিভাবে অস্পষ্ট উপশিরোনাম এবং সিনেমা ফাইলের নাম ম্যাচিং করা হবে. উপলব্ধ "
+"অপশনগুলি হল:\n"
+"0 = কোনো সাবটাইটেল autodetected\n"
+"1 = বাড়তি কোন ফাইল\n"
+"2 = বাড়তি কোনো ফাইল ধারণকারী চলচ্চিত্র নাম\n"
+"3 = উপশিরোনাম ফাইলটি অতিরিক্ত অক্ষর নামের একটি চলচ্চিত্র মেলা\n"
+"4 = উপশিরোনাম ফাইল চলচ্চিত্র নাম হুবহু মিলে যাওয়া"
 
 #: src/libvlc-module.c:751
 msgid "Subtitle autodetection paths"
@@ -2950,20 +2989,20 @@
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
 msgstr ""
-"সাবটাইটেল ফাইলের জন্য এই পাথগুলোও দেখুন, যদি সাবটাইটেল ফাইলটি বর্তমান ডিরেক্টরিতে "
-"পাওয়া না যায়।"
+"যারা একটি পাথের মধ্যে উপশিরোনাম ফাইল জন্য খুব ভাগ্যের, যদি আপনার উপশিরোনাম "
+"ফাইলটি বর্তমান ডিরেক্টরির মধ্যে পাওয়া যায়নি."
 
 #: src/libvlc-module.c:756
 msgid "Use subtitle file"
-msgstr "সাবটাইটেল ফাইল ব্যবহার করুন"
+msgstr "সাবটাইটেল ফাইল ব্যবহার করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:758
 msgid ""
 "Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your "
 "subtitle file."
 msgstr ""
-"এই সাবটাইটেল ফাইলটি লোড করা হবে। যখন স্বয়ংক্রিয় শনাক্তকরণ আপনার সাবটাইটেল ফাইল "
-"শনাক্ত করতে পারবে না।"
+"এই বাড়তি ফাইলটি লোড করুন. ব্যবহার করা যখন স্বতঃসনাক্ত না আপনার উপশিরোনাম ফাইল "
+"সনাক্ত করতে পারে."
 
 #: src/libvlc-module.c:762
 msgid "DVD device"
@@ -2973,7 +3012,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD ডিভাইস"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "অডিও CD ডিভাইস"
 
@@ -2982,18 +3021,24 @@
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
+"এটি ডিফল্ট ডিভিডি ড্রাইভ (বা ফাইল) ব্যবহার করতে পারেন. কি ড্রাইভ অক্ষর পরে কোলন "
+"ভুলবেন না (যেমন: D :)"
 
 #: src/libvlc-module.c:771
 msgid ""
 "This is the default VCD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
+"এটি ডিফল্ট VCD ড্রাইভ (বা ফাইল) ব্যবহার করতে পারেন. কি ড্রাইভ অক্ষর পরে কোলন "
+"ভুলবেন না (যেমন: D :)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
+"এটি ডিফল্ট অডিও সিডি ড্রাইভ (বা ফাইল) ব্যবহার করতে পারেন. কি ড্রাইভ অক্ষর পরে "
+"কোলন ভুলবেন না (যেমন: D :)"
 
 #: src/libvlc-module.c:781
 msgid "This is the default DVD device to use."
@@ -3003,7 +3048,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "এই VCD ডিভাইসটি ব্যবহারের জন্য পূর্বনির্ধারিত।"
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "এই অডিও CD ডিভাইসটি ব্যবহারের জন্য পূর্বনির্ধারিত।"
 
@@ -3025,10 +3070,13 @@
 "address (e.g. ::1 or 127.0.0.1) or a host name (e.g. localhost) to restrict "
 "them to a specific network interface."
 msgstr ""
+"ডিফল্টরূপে, সার্ভার কোনো স্থানীয় IP ঠিকানা শুনতে হবে. একটি IP ঠিকানা (যেমন :: 1 "
+"বা 127.0.0.1) অথবা একটি হোস্টের নাম (যেমন localhost) একটি নির্দিষ্ট নেটওয়ার্ক "
+"ইন্টারফেস তাদের সীমিত নির্দিষ্ট করুন."
 
 #: src/libvlc-module.c:809
 msgid "RTSP server address"
-msgstr ""
+msgstr "RTSP সার্ভারের ঠিকানা"
 
 #: src/libvlc-module.c:811
 msgid ""
@@ -3038,10 +3086,14 @@
 "127.0.0.1) or a host name (e.g. localhost) to restrict them to a specific "
 "network interface."
 msgstr ""
+"এই ঠিকানা RTSP সার্ভারের সাথে RTSP VOD মিডিয়া বেস পথ বরাবর শুনতে হবে সংজ্ঞায়িত "
+"করে. সিনট্যাক্স ঠিকানা / পাথ. ডিফল্টরূপে, সার্ভার কোনো স্থানীয় IP ঠিকানা শুনতে হবে. "
+"একটি IP ঠিকানা (যেমন :: 1 বা 127.0.0.1) অথবা একটি হোস্টের নাম (যেমন "
+"localhost) একটি নির্দিষ্ট নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস তাদের সীমিত নির্দিষ্ট করুন."
 
 #: src/libvlc-module.c:817
 msgid "HTTP server port"
-msgstr "HTTP সার্ভার পোর্ট"
+msgstr "HTTP সার্ভারের পোর্ট"
 
 #: src/libvlc-module.c:819
 msgid ""
@@ -3049,10 +3101,12 @@
 "is 80. However allocation of port numbers below 1025 is usually restricted "
 "by the operating system."
 msgstr ""
+"HTTP সার্ভার এই TCP পোর্ট উপর শুনতে হবে. প্রমিত HTTP পোর্টের সংখ্যা হল 80. 1025 "
+"নীচের পোর্ট সংখ্যার তবে বরাদ্দকরণ অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা সাধারণত সীমিত হয়."
 
 #: src/libvlc-module.c:824
 msgid "HTTPS server port"
-msgstr "HTTP সার্ভার পোর্ট"
+msgstr "HTTPS সার্ভারের পোর্ট"
 
 #: src/libvlc-module.c:826
 msgid ""
@@ -3060,10 +3114,13 @@
 "number is 443. However allocation of port numbers below 1025 is usually "
 "restricted by the operating system."
 msgstr ""
+"HTTPS সার্ভারের দ্বারা এই TCP পোর্ট উপর শুনতে হবে. প্রমিত মধ্যে HTTPS পোর্টের সংখ্যা "
+"হল 443. 1025 নীচের পোর্ট সংখ্যার তবে বরাদ্দকরণ অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা সাধারণত "
+"সীমিত হয়."
 
 #: src/libvlc-module.c:831
 msgid "RTSP server port"
-msgstr "RTSP সার্ভার পোর্ট"
+msgstr "RTSP সার্ভারের পোর্ট"
 
 #: src/libvlc-module.c:833
 msgid ""
@@ -3071,10 +3128,12 @@
 "is 554. However allocation of port numbers below 1025 is usually restricted "
 "by the operating system."
 msgstr ""
+"RTSP সার্ভারের এই TCP পোর্ট উপর শুনতে হবে. প্রমিত RTSP পোর্ট নম্বর হল 554. 1025 "
+"নীচের পোর্ট সংখ্যার তবে বরাদ্দকরণ অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা সাধারণত সীমিত হয়."
 
 #: src/libvlc-module.c:838
 msgid "HTTP/TLS server certificate"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP/TLS সার্ভারের শংসাপত্র"
 
 #: src/libvlc-module.c:840
 msgid ""
@@ -3084,11 +3143,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:843
 msgid "HTTP/TLS server private key"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP/TLS সার্ভারের প্রাইভেট কী"
 
 #: src/libvlc-module.c:845
 msgid "This private key file (PEM format) is used for server-side TLS."
-msgstr ""
+msgstr "এই ব্যক্তিগত কী ফাইল (PEM বিন্যাসে) সার্ভার সাইড জন্য TLS ব্যবহার করা হয়."
 
 #: src/libvlc-module.c:847
 msgid "HTTP proxy"
@@ -3099,9 +3158,8 @@
 "HTTP proxy to be used It must be of the form http://user@myproxy.mydomain:"
 "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
 msgstr ""
-"যে HTTP প্রক্সি ব্যবহার করা হবে, সেটি অবশ্যই এই বিন্যাসে হতে হবে http://"
-"user@myproxy.mydomain:myport/ ; যদি খালি থাকে, http_proxy environment "
-"ভেরিয়েবল ব্যবহারের চেষ্টা করা হবে।"
+"HTTP প্রক্সি ব্যবহার করা এটা ফর্ম হওয়া আবশ্যক জন্য http:// user @ myproxy."
+"mydomain: myport /; যদি খালি, http_proxy এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল চেষ্টা করা হবে."
 
 #: src/libvlc-module.c:853
 msgid "HTTP proxy password"
@@ -3121,8 +3179,8 @@
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
 "used for all TCP connections"
 msgstr ""
-"SOCKS প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করা হবে। এটি অবশ্যই ঠিকানা:পোর্ট এই আকারে হতে হবে। "
-"এটি সব TCP সংযোগের জন্য ব্যবহৃত হবে"
+"সক্স প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করার জন্য. পোর্ট: এই ফর্ম ঠিকানা আবশ্যক. এটা সমস্ত TCP "
+"সংযোগের জন্য ব্যবহার করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:862
 msgid "SOCKS user name"
@@ -3212,9 +3270,9 @@
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
 "can break playback of all your streams."
 msgstr ""
-"এই অপশন ব্যবহার করে VLC-র কোডেক নির্বাচন পদ্ধতি পরিবর্তন করা যায় (ডিকম্প্রেশন "
-"মেথড)। শুধুমাত্র অভিজ্ঞ ব্যবহারকারীদের এই অপশনটি পরিবর্তন করা উচিত, কারণ এটি আপনার "
-"সব স্ট্রীমের প্লেব্যাক ভঙ্গ করতে পারে।"
+"এই বিকল্পটি ব্যবহার উপায় VLC তার codecs (decompression পদ্ধতি) নির্বাচন পরিবর্তন "
+"করা যাবে. শুধু উন্নত ব্যবহারকারীদের জন্য এই বিকল্পটি পরিবর্তন হিসাবে এটি আপনার সকল "
+"প্রবাহের প্লেব্যাক ভাঙ্গতে পারে উচিত."
 
 #: src/libvlc-module.c:908
 msgid "Preferred decoders list"
@@ -3226,10 +3284,9 @@
 "try the dummy and a52 codecs before trying the other ones. Only advanced "
 "users should alter this option as it can break playback of all your streams."
 msgstr ""
-"কোডেকের তালিকা যেটি VLC অগ্রাধিকার ভিত্তিতে ব্যবহার করবে। উদহারণস্বরূপ, 'dummy,"
-"a52' চেষ্টা করবে অন্যান্য কোডেক ব্যবহারের পূর্বে dummy এবং a52 কোডেক ব্যবহার করতে। "
-"শুধুমাত্র অভিজ্ঞ ব্যবহারকারীদের এই অপশনটি পরিবর্তন করা উচিত, কারণ এটি আপনার সব "
-"স্ট্রীমের প্লেব্যাক ভঙ্গ করতে পারে।"
+"Codecs যে VLC অগ্রাধিকার ব্যবহার করা তালিকা. উদাহরণস্বরূপ, 'মেকি, a52' অন্যান্য "
+"বেশী চেষ্টা করার আগে মেকি এবং a52 codecs চেষ্টা করা. শুধু উন্নত ব্যবহারকারীদের জন্য "
+"এই বিকল্পটি পরিবর্তন হিসাবে এটি আপনার সকল প্রবাহের প্লেব্যাক ভাঙ্গতে পারে উচিত."
 
 #: src/libvlc-module.c:915
 msgid "Preferred encoders list"
@@ -3239,16 +3296,14 @@
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
 msgstr ""
-"এটি দিয়ে আপনি কোডেকের একটি তালিকা নির্বাচন করতে পারবেন যেটি VLC অগ্রাধিকার "
-"ভিত্তিতে ব্যবহার করবে।"
+"আপনি এই এনকোডার একটি তালিকা যে VLC অগ্রাধিকার ব্যবহার করা হবে নির্বাচন করা যাবে."
 
 #: src/libvlc-module.c:926
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
 msgstr ""
-"এই অপশন ব্যবহার করে আপনি স্ট্রীম আউটপুট সাবসিস্টেমের জন্য পূর্বনির্ধারিত গ্লোবাল অপশন "
-"নির্ধারণ করতে পারবেন।"
+"এই বিকল্পগুলির আপনি স্ট্রিম আউটপুট সাব জন্য ডিফল্ট গ্লোবাল বিকল্প সেট করার অনুমতি দেয়."
 
 #: src/libvlc-module.c:929
 msgid "Default stream output chain"
@@ -3260,13 +3315,13 @@
 "to learn how to build such chains. Warning: this chain will be enabled for "
 "all streams."
 msgstr ""
-"আপনি এখানে একটি পূর্বনির্ধারিত স্ট্রীম আউটপুট চেইন দিতে পারেন। কিভাবে এরকম একটি "
-"চেইন তৈরি করতে হয় তা জানতে ডকুমেন্টেশন পড়ুন। সতর্কবার্তা: এই চেইনটি সব স্ট্রীমের "
-"জন্য সক্রিয় করা হবে।"
+"You can enter here a default stream output chain. Refer to the documentation "
+"to learn how to build such chains. Warning: this chain will be enabled for "
+"all streams."
 
 #: src/libvlc-module.c:935
 msgid "Enable streaming of all ES"
-msgstr "সব ES-এর স্ট্রীমিং সক্রিয় করুন"
+msgstr "সব ES-এর স্ট্রীমিং সক্রিয় করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:937
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
@@ -3289,8 +3344,8 @@
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
-"যখন এটি সক্রিয় থাকে, তখন ভিডিও স্ট্রীমটিকে স্ট্রীম আউটপুট সুবিধায় সরাসরি পাঠানো হবে "
-"কিনা সেটি নির্বাচন করা হবে।"
+"চয়ন কিনা ভিডিও স্ট্রিম আউটপুট স্ট্রিম সুবিধা যখন এই গত এক সক্ষম হয় পুনঃনির্দেশিত করা "
+"উচিত."
 
 #: src/libvlc-module.c:948
 msgid "Enable audio stream output"
@@ -3301,8 +3356,8 @@
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
-"যখন এটি সক্রিয় থাকে, তখন অডিও স্ট্রীমটিকে স্ট্রীম আউটপুট সুবিধায় সরাসরি পাঠানো হবে "
-"কিনা সেটি নির্বাচন করা হবে।"
+"চয়ন কিনা অডিও স্ট্রিম আউটপুট স্ট্রিম সুবিধা যখন এই গত এক সক্ষম হয় পুনঃনির্দেশিত করা "
+"উচিত."
 
 #: src/libvlc-module.c:953
 msgid "Enable SPU stream output"
@@ -3313,8 +3368,8 @@
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
-"যখন এটি সক্রিয় থাকে, তখন SPU স্ট্রীমটিকে স্ট্রীম আউটপুট সুবিধায় সরাসরি পাঠানো হবে "
-"কিনা সেটি নির্বাচন করা হবে।"
+"চয়ন কিনা SPU স্ট্রিম আউটপুট স্ট্রিম সুবিধা যখন এই গত এক সক্ষম হয় পুনঃনির্দেশিত করা "
+"উচিত."
 
 #: src/libvlc-module.c:958
 msgid "Keep stream output open"
@@ -3326,9 +3381,9 @@
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
 "specified)"
 msgstr ""
-"এর মাধ্যমে আপনি একাধিক প্লেলিস্ট আইটেমের জন্য একটি স্বতন্ত্র স্ট্রীম আউটপুট ব্যবহার "
-"করতে পারবেন (উল্লেখ করা না থাকলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উপস্থিত স্ট্রীম আউটপুট প্রবেশ করানো "
-"হবে)"
+"এই কমান্ডের সাহায্যে আপনি একাধিক প্লেলিস্ট আইটেমটি জুড়ে একটি অনন্য স্ট্রিম আউটপুট "
+"ইনস্ট্যান্স (স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্ট্রিম আউটপুট জড়ো করা যদি নির্দিষ্ট করা না সন্নিবেশ) রেখে "
+"দিতে পারবেন"
 
 #: src/libvlc-module.c:964
 msgid "Stream output muxer caching (ms)"
@@ -3347,9 +3402,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:971
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
-msgstr ""
-"এটি দিয়ে আপনি VLC কিভাবে তার প্যাকেটাইজার বেছে নেবে তার ক্রম নির্বাচন করতে "
-"পারেন।"
+msgstr "এটি আপনাকে যা আদেশ VLC চয়ন তার packetizers হবে নির্বাচন করতে পারবেন."
 
 #: src/libvlc-module.c:974
 msgid "Mux module"
@@ -3373,8 +3426,8 @@
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
 "controlled. This is needed if you want to make announcements on the MBone."
 msgstr ""
-"যদি এই অপশনটি সক্রিয় থাকে, SAP মাল্টিকাস্ট ঠিকানার ফ্লো নিয়ন্ত্রিত হবে। এটি প্রয়োজন "
-"হয় যদি আপনি MBone-এ ঘোষনা করতে চান।"
+"যদি এই পছন্দটি সক্রিয় করা হয়, SAP মাল্টিকাস্ট সম্বোধন করা প্রবাহ নিয়ন্ত্রণ করা হবে। "
+"এইটি প্রয়োজন বোধ করা হয় যদি আপনি MBoneে ঘোষণা তৈরি করতে চায়।"
 
 #: src/libvlc-module.c:987
 msgid "SAP announcement interval"
@@ -3385,16 +3438,16 @@
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
 "between SAP announcements."
 msgstr ""
-"যখন SAP ফ্লো কন্ট্রোল নিষ্ক্রিয় থাকে, এটি দিয়ে আপনি SAP ঘোষনাগুলোের মধ্যে একটি "
-"নির্দিষ্ট বিরতি নির্ধারণ করতে পারবেন।"
+"যখন এসএপি প্রবাহ নিয়ন্ত্রণ অক্ষম হয়, এই আপনাকে এসএপি ঘোষণা মধ্যে নির্দিষ্ট ব্যবধান "
+"সেট."
 
 #: src/libvlc-module.c:998
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
-"এই অপশনগুলো আপনাকে পূর্বনির্ধারিত মডিউল নির্বাচন করার অনুমোদন দেয়। আপনি কি করছেন "
-"তা নিশ্চিত না হলে এগুলোকে এভাবেই রেখে দিন।"
+"এই বিকল্প আপনাকে ডিফল্ট মডিউল নির্বাচন করতে সক্ষম হবেন. এই একা থাকতে যদি না "
+"সত্যিই আপনি কি করছেন জানি."
 
 #: src/libvlc-module.c:1001
 msgid "Access module"
@@ -3406,9 +3459,9 @@
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
 "option unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
-"এটি আপনাকে একটি মডিউল দেখতে বাধ্য করে। যদি \"সঠিকভাবে প্রবেশ\" স্বয়ংক্রিয়ভাবে "
-"সনাক্ত করা না হয় তাহলে আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন। আপনি যদি নিশ্চিত না হন যে "
-"আপনি কি করছেন তবে আপনার এটি গ্লোবাল অপশন হিসেবে ব্যবহার করা উচিত নয়।"
+"এটি আপনাকে একটি এক্সেস মডিউল জোর করতে পারবেন. আপনি এটা ব্যবহার যদি সঠিক এক্সেস "
+"স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা না যায়. আপনি একটি বিশ্বব্যাপী বিকল্প হিসাবে এই সেট না "
+"করলে আপনি সত্যিই আপনি কি করছেন জানা উচিত."
 
 #: src/libvlc-module.c:1007
 msgid "Stream filter module"
@@ -3437,10 +3490,10 @@
 "automatically detected. You should not set this as a global option unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
-"\"প্রাথমিক\" স্ট্রীমগুলো (যেমন অডিও এবং ভিডিও স্ট্রীমসমূহ) পৃথক করার জন্য "
-"ডিমাল্টিপ্লেক্সার ব্যবহার করা হয়। যদি সঠিক ডিমাক্সার স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা না হয় "
-"তাহলে আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন। আপনার এটি গ্লোবাল অপশন হিসেবে নির্ধারণ করা "
-"উচিত নয় যদি না আপনি নিশ্চিত হন যে আপনি কি করছেন।"
+"Demultiplexers যাও \"প্রাথমিক\" স্ট্রিম (যেমন অডিও এবং ভিডিও স্ট্রিম) পৃথক করার "
+"জন্য ব্যবহৃত হয়. আপনি এটা ব্যবহার যদি সঠিক ডিমাক্সার স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা না "
+"যায়. আপনি একটি বিশ্বব্যাপী বিকল্প হিসাবে এই সেট না করলে আপনি সত্যিই আপনি কি "
+"করছেন জানা উচিত."
 
 #: src/libvlc-module.c:1022
 msgid "VoD server module"
@@ -3463,14 +3516,14 @@
 "however lock up your whole machine, or make it very very slow. You should "
 "only activate this if you know what you're doing."
 msgstr ""
-"VLC রিয়েল-টাইম অগ্রাধিকারে চালালে আরও ভালো ফলাফল পাওয়া যাবে, বিশেষ করে "
-"বিষয়বস্তু স্ট্রীমিংয়ের সময়। যদিও এটি আপনার পুরো মেশিন আটকে দিতে পারে, বা অত্যন্ত "
-"ধীরগতির করে ফেলতে পারে। আপনার এটি শুধুমাত্র তখনই সক্রিয় করা উচিত যখন আপনি নিশ্চিত "
-"যে আপনি কি করছেন।"
+"বাস্তব সময়ের মধ্যে অগ্রাধিকার VLC চালনা আরো অনেক কিছু সুনির্দিষ্ট কর্ম নির্ধারণের জন্য "
+"এবং ভাল জোগান অনুমতি দেয়, বিশেষত যখন কন্টেন্ট প্রবাহিত হবে. যদিও আপনার পুরো "
+"মেশিন লক আপ করতে পারেন, অথবা এটি খুব খুব ধীর করতে. আপনি কেবল এই যদি আপনি কি "
+"জানেন যে আপনি করছেন সক্রিয় করা উচিত."
 
 #: src/libvlc-module.c:1035
 msgid "Adjust VLC priority"
-msgstr "VLC অগ্রাধিকার সমন্বিত করুন"
+msgstr "VLC অগ্রাধিকার সমন্বিত করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1037
 msgid ""
@@ -3478,14 +3531,14 @@
 "You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
 "VLC instances."
 msgstr ""
-"এই অপশনটি VLC-র পূর্বনির্ধারিত অগ্রাধিকারে একটি অফসেট (ধনাত্মক বা ঋনাত্মক) যোগ "
-"করে। আপনি অন্যান্য প্রোগ্রামের বিরুদ্ধে, বা VLC-র আরেকটি উপস্থিতির বিরুদ্ধে VLC টিউন "
-"করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।"
+"এই বিকল্পটি যোগ করা হয়েছে একটি VLC ডিফল্ট অগ্রাধিকার যাও (ধনাত্মক বা ঋণাত্মক) "
+"অফসেট. আপনি অন্যান্য প্রোগ্রামের বিরুদ্ধে, বা অন্যান্য VLC দৃষ্টান্ত বিরুদ্ধে VLC "
+"অগ্রাধিকার টিউন করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন."
 
 #: src/libvlc-module.c:1042
 msgid ""
 "This option is useful if you want to lower the latency when reading a stream"
-msgstr "আপনি যদি একটি স্ট্রীম পড়ার সময় দেরি কমাতে চান তাহলে এই অপশনটি বেশ কার্যকর"
+msgstr "এই অপশনটি ব্যবহার করুন যদি আপনি লেটেন্সি যখন একটি স্ট্রিম পড়া কম করতে চান"
 
 #: src/libvlc-module.c:1045
 msgid "VLM configuration file"
@@ -3497,11 +3550,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1049
 msgid "Use a plugins cache"
-msgstr "একটি প্লাগইন ক্যাশ ব্যবহার করুন"
+msgstr "একটি প্লাগইন ক্যাশ ব্যবহার করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1051
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
-msgstr "একটি প্লাগইন ক্যাশ ব্যবহার করুন যা VLC-র আরম্ভের টাইম অনেকাংশে কমিয়ে দেবে।"
+msgstr "একটি প্ল্যাগইন ক্যাশে যা ব্যাপকভাবে VLC এর সূচনার সময় উন্নত করবে ব্যবহার করুন."
 
 #: src/libvlc-module.c:1053
 msgid "Scan for new plugins"
@@ -3523,11 +3576,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1062
 msgid "Locally collect statistics"
-msgstr "স্থানীয়ভাবে উপাত্ত সংগ্রহ করুন"
+msgstr "স্থানীয়ভাবে উপাত্ত সংগ্রহ করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1064
 msgid "Collect miscellaneous local statistics about the playing media."
-msgstr "চালু মিডিয়া সম্পর্কে বিবিধ লোকাল উপাত্ত সংগ্রহ করা হবে।"
+msgstr "চালু মিডিয়া সম্পর্কে বিবিধ লোকাল উপাত্ত সংগ্রহ করুন।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1066
 msgid "Run as daemon process"
@@ -3539,15 +3592,15 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1070
 msgid "Write process id to file"
-msgstr "ফাইলে প্রসেস আইডি লিখুন"
+msgstr "ফাইলে প্রসেস আইডি লিখা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1072
 msgid "Writes process id into specified file."
-msgstr "নির্দিষ্ট ফাইলে প্রসেস আইডি লিখুন।"
+msgstr "নির্দিষ্ট ফাইলে প্রসেস আইডি লিখা হবে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1074
 msgid "Allow only one running instance"
-msgstr "শুধুমাত্র একটি ইন্সট্যান্স চলা সমর্থন করুন"
+msgstr "শুধুমাত্র একটি ইন্সট্যান্স চলা সমর্থন করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1076
 msgid ""
@@ -3585,10 +3638,11 @@
 "render the whole system unresponsive which might require a reboot of your "
 "machine."
 msgstr ""
-"প্রসেসের অগ্রাধিকার বাড়ালে আপনি ভালো ফল পাবেন কারণ এর ফলে অন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন "
-"(যেটির অনেক প্রসেসর টাইম প্রয়োজন) VLC কে বিরক্ত করবে না। তবুও মনে রাখতে হবে, কিছু "
-"নির্দিষ্ট কারণে (সমস্যা) VLC পুরো প্রসেসর টাইম নিয়ে নিতে পারে এবং পুরো সিস্টেমকে "
-"অচল করে দিতে পারে, তখন আপনার মেশিনটি রিবুট করার প্রয়োজন হতে পারে।"
+"প্রসেসের গুরুত্বের পরিমাপ বৃদ্ধি বাজানো আপনার অভিজ্ঞতা খুব সম্ভবত হিসাবে এটি করতে "
+"পারবেন VLC অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন যা অন্যথায় অত্যধিক প্রসেসর সময় লাগতে পারে দ্বারা "
+"বিরক্ত হইনি উন্নতি হবে. তবে লক্ষ্য রাখবেন যে কিছু পরিস্থিতিতে (বাগ) VLC নিতে সব "
+"সময় প্রসেসর এবং পুরো সিস্টেমের ক্ষমাহীন যা আপনার মেশিন পুনরায় বুট করার প্রয়োজন হতে "
+"পারে একটি রেন্ডার করা যায়নি."
 
 #: src/libvlc-module.c:1099 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:550
 msgid "Enqueue items into playlist in one instance mode"
@@ -3599,8 +3653,8 @@
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
 msgstr ""
-"যখন শুধুমাত্র একটি ইন্সট্যান্স অপশন ব্যবহার করা হবে, প্লেলিস্টে আইটেম যোগ করা হবে এবং "
-"বর্তমান আইটেম চলতে থাকবে।"
+"যখন শুধুমাত্র উদাহরণস্বরূপ বিকল্প ব্যবহার করে, প্লেলিস্টে সারিবদ্ধ আইটেম এবং বর্তমান "
+"আইটেম বাজানো রাখা."
 
 #: src/libvlc-module.c:1104
 msgid "Expose media player via D-Bus"
@@ -3615,8 +3669,8 @@
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
 msgstr ""
-"এই অপশনগুলো প্লেলিস্টের আচরন ব্যাখ্যা করে। এদের মধ্যে কিছু বিকল্পকে প্লেলিস্টের ডায়লগ "
-"বাক্সে উপেক্ষা করা হতে পারে।"
+"এই বিকল্প প্লেলিস্ট আচরণ নির্ধারণ করুন. তাদের কিছু প্লেলিস্ট ডায়লগ বক্সে উপেক্ষা করা "
+"হতে পারে."
 
 #: src/libvlc-module.c:1117
 msgid "Automatically preparse items"
@@ -3661,10 +3715,10 @@
 "collapse: subdirectories appear but are expanded on first play.\n"
 "expand: all subdirectories are expanded.\n"
 msgstr ""
-"সাবডিরেক্টরি সম্প্রসারণ করা হবে কিনা তা নির্বাচন করুন।‌\n"
-"কোনটি না: সাবডিরেক্টরি প্লেলিস্টে দৃশ্যমান হবে না।\n"
-"গুটানো: সাবডিরেক্টরি দৃশ্যমান হবে কিন্তু প্রথমবার চালানোর সময় সম্প্রসারিত হবে।\n"
-"সম্প্রসারণ: সব সাবডিরেক্টরি সম্প্রসারণ করা হবে।\n"
+"Select whether subdirectories must be expanded.\n"
+"none: subdirectories do not appear in the playlist.\n"
+"collapse: subdirectories appear but are expanded on first play.\n"
+"expand: all subdirectories are expanded.\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1140
 msgid "Ignored extensions"
@@ -3677,9 +3731,10 @@
 "This is useful if you add directories that contain playlist files for "
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
-"ডিরেক্টরী খোলার সময় বর্ধিতাংশসহ ফাইল প্লেলিস্টে যোগ করা হবে না।\n"
-"আপনি যদি এমন একটি ডিরেক্টরী যোগ করতে পারেন যার সাথেই প্লেলিস্ট ফাইল থাকে সেটা "
-"কার্যকর হবে। বর্ধিতাংশের একটি লিস্ট ব্যবহার করুন যা কমা দিয়ে পৃথক করা থাকে।"
+"নির্বাচন কিনা সাবডিরেক্টরি প্রসারিত করা আবশ্যক.\n"
+"একটিও না: সাবডিরেক্টরি প্লেলিস্ট উপস্থিত হয় না.\n"
+"পতন: সাবডিরেক্টরি দেখা যাবে কিন্তু প্রথম খেলার উপর প্রসারিত হয়.\n"
+"প্রসারিত: সকল সাবডিরেক্টরি প্রসারিত হয়."
 
 #: src/libvlc-module.c:1147
 msgid "Show hidden files"
@@ -3698,10 +3753,12 @@
 "Specifies the services discovery modules to preload, separated by colons. "
 "Typical value is \"sap\"."
 msgstr ""
+"colonsএর মধ্যে, বিচ্ছিন্ন preloadতে পরিষেবা আবিষ্কার মডিউল উল্লেখ করে। প্রতিরুপ মূল্য "
+"\" sapন \"।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1156
 msgid "Play files randomly forever"
-msgstr "ফাইলগুলো সবসময় উল্টোপাল্টাভাবে চালান"
+msgstr "ফাইলগুলো সবসময় উল্টোপাল্টাভাবে চালানো হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1158
 msgid "VLC will randomly play files in the playlist until interrupted."
@@ -3709,7 +3766,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1160
 msgid "Repeat all"
-msgstr "সবগুলো পুনরাবৃত্তি করুন"
+msgstr "সবগুলো পুনরাবৃত্তি করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1162
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
@@ -3717,7 +3774,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1164
 msgid "Repeat current item"
-msgstr "বর্তমান আইটেমের পুনরাবৃত্তি করুন"
+msgstr "বর্তমান আইটেমের পুনরাবৃত্তি করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1166
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
@@ -3725,7 +3782,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1168
 msgid "Play and stop"
-msgstr "চালান এবং থামান"
+msgstr "চালানো এবং বন্ধ করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1170
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
@@ -3733,15 +3790,15 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1172
 msgid "Play and exit"
-msgstr "চালান এবং প্রস্থান করুন"
+msgstr "চালানো এবং প্রস্থান করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1174
 msgid "Exit if there are no more items in the playlist."
-msgstr "প্লেলিস্টে আর কোনো আইটেম না থাকলে প্রস্থান করুন।"
+msgstr "প্লেলিস্টে আর কোনো আইটেম না থাকলে প্রস্থান করা হবে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1176
 msgid "Play and pause"
-msgstr "চালান এবং বিরতি দিন"
+msgstr "চালানো এবং বন্ধ করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1178
 msgid "Pause each item in the playlist on the last frame."
@@ -3775,7 +3832,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1193
 msgid "Use media library"
-msgstr "মিডিয়া লাইব্রেরি ব্যবহার করুন"
+msgstr "মিডিয়া লাইব্রেরি ব্যবহার করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1195
 msgid ""
@@ -3787,7 +3844,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1198 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:548
 msgid "Display playlist tree"
-msgstr "প্লেলিস্টের ট্রি প্রদর্শন"
+msgstr "প্লেলিস্টের ট্রি প্রদর্শন করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1200
 msgid ""
@@ -3803,7 +3860,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:120
 msgid "Ignore"
-msgstr "উপেক্ষা করুন"
+msgstr "উপেক্ষা করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1214
 msgid "Volume control"
@@ -3857,7 +3914,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "চালান/বিরতি"
 
@@ -3871,15 +3928,15 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1233
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
-msgstr "বিরতি দেয়ার জন্য হট কী নির্বাচন করুন।"
+msgstr "বিরতি দেয়ার জন্য হট কী নির্বাচন করা হবে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1234
 msgid "Play only"
-msgstr "শুধুমাত্র চালান"
+msgstr "শুধুমাত্র চালানো"
 
 #: src/libvlc-module.c:1235
 msgid "Select the hotkey to use to play."
-msgstr "চালানোর জন্য হট কী নির্বাচন করুন।"
+msgstr "চালানোর জন্য হট কী নির্বাচন করা হবে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:393
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
@@ -3889,7 +3946,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1237 src/libvlc-module.c:1243
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
-msgstr "পরবর্তী প্লেব্যাক দ্রুত করার জন্য হট কী নির্বাচন করুন।"
+msgstr "পরবর্তী প্লেব্যাক দ্রুত করার জন্য হট কী নির্বাচন করা হবে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:391
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
@@ -3899,7 +3956,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1239 src/libvlc-module.c:1245
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
-msgstr "প্লেব্যাক ধীরগতিতে করার জন্য হট কী নির্বাচন করুন।"
+msgstr "প্লেব্যাক ধীরগতিতে করার জন্য হট কী নির্বাচন করা হবে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1240
 msgid "Normal rate"
@@ -3907,7 +3964,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1241
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
-msgstr "প্লেব্যাক রেট আবার স্বাভাবিক অবস্থায় নির্ধারণ করার জন্য হট কী নির্বাচন করুন।"
+msgstr ""
+"প্লেব্যাক রেট আবার স্বাভাবিক অবস্থায় নির্ধারণ করার জন্য হট কী নির্বাচন করা হবে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1242 modules/gui/qt/menus.cpp:883
 msgid "Faster (fine)"
@@ -3919,7 +3977,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3930,11 +3989,12 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1247
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
-msgstr "প্লেলিস্টের পরবর্তী আইটেমে যাওয়ার জন্য হট কী নির্বাচন করুন।"
+msgstr "প্লেলিস্টের পরবর্তী আইটেমে যাওয়ার জন্য হট কী নির্বাচন করা হবে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3943,7 +4003,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1249
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
-msgstr "প্লেলিস্টের পূর্ববর্তী আইটেমে যাওয়ার জন্য হট কী নির্বাচন করুন।"
+msgstr "প্লেলিস্টের পূর্ববর্তী আইটেমে যাওয়ার জন্য হট কী নির্বাচন করা হবে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
@@ -3951,25 +4011,25 @@
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:178
 msgid "Stop"
-msgstr "থামুন"
+msgstr "বন্ধ করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1251
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
-msgstr "প্লেব্যাক বন্ধ করার জন্য হট কী নির্বাচন করুন।"
+msgstr "প্লেব্যাক বন্ধ করার জন্য হট কী নির্বাচন করা হবে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "অবস্থান"
 
 #: src/libvlc-module.c:1253
 msgid "Select the hotkey to display the position."
-msgstr "অবস্থান প্রদর্শনের জন্য হট কী নির্বাচন করুন।"
+msgstr "অবস্থান প্রদর্শনের জন্য হট কী নির্বাচন করা হবে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1255
 msgid "Very short backwards jump"
@@ -3977,7 +4037,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1257
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
-msgstr "খুব অল্প পেছনে স্থানান্তর করার জন্য হট কী নির্বাচন করুন"
+msgstr "খুব অল্প পেছনে স্থানান্তর করার জন্য হট কী নির্বাচন করা হবে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1258
 msgid "Short backwards jump"
@@ -3985,7 +4045,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1260
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
-msgstr "অল্প স্থানান্তর করার জন্য হট কী নির্বাচন করুন।"
+msgstr "অল্প স্থানান্তর করার জন্য হট কী নির্বাচন করা হবে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1261
 msgid "Medium backwards jump"
@@ -4009,7 +4069,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1270
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
-msgstr "খুব অল্প সামনে স্থানান্তর করার জন্য হট কী নির্বাচন করুন।"
+msgstr "খুব অল্প সামনে স্থানান্তর করার জন্য হট কী নির্বাচন করা হবে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1271
 msgid "Short forward jump"
@@ -4033,7 +4093,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1279
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
-msgstr "বেশ সামনে স্থানান্তর করার জন্য হট কী নির্বাচন করুন।"
+msgstr "বেশ সামনে স্থানান্তর করার জন্য হট কী নির্বাচন করা হবে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1280 modules/control/hotkeys.c:599
 msgid "Next frame"
@@ -4041,7 +4101,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1282
 msgid "Select the hotkey to got to the next video frame."
-msgstr "পরবর্তী ভিডিও ফ্রেমে যাওয়ার জন্য হট কী নির্বাচন করুন।"
+msgstr "পরবর্তী ভিডিও ফ্রেমে যাওয়ার জন্য হট কী নির্বাচন করা হবে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1284
 msgid "Very short jump length"
@@ -4081,7 +4141,7 @@
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:123 modules/gui/qt/menus.cpp:954
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1140 modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:45
 msgid "Quit"
-msgstr "প্রস্থান"
+msgstr "বন্ধ করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1294
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
@@ -4089,7 +4149,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1295
 msgid "Navigate up"
-msgstr "উপরে নেভিগেট করুন"
+msgstr "উপরে নেভিগেট করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1296
 msgid ""
@@ -4099,7 +4159,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1297
 msgid "Navigate down"
-msgstr "নিচে নেভিগেট করুন"
+msgstr "নিচে নেভিগেট করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1298
 msgid ""
@@ -4109,7 +4169,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1299
 msgid "Navigate left"
-msgstr "বামে নেভিগেট করুন"
+msgstr "বামে নেভিগেট করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1300
 msgid ""
@@ -4119,7 +4179,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1301
 msgid "Navigate right"
-msgstr "ডানে নেভিগেট করুন"
+msgstr "ডানে নেভিগেট করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1302
 msgid ""
@@ -4129,11 +4189,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1303
 msgid "Activate"
-msgstr "কার্যকর"
+msgstr "কার্যকর করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1304
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
-msgstr "DVD মেনুতে নির্বাচিত আইটেমগুলো কার্যকর করার জন্য কী নির্বাচন করুন।"
+msgstr "DVD মেনুতে নির্বাচিত আইটেমগুলো কার্যকর করার জন্য কী নির্বাচন করা হবে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1305 modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:509
 msgid "Go to the DVD menu"
@@ -4141,35 +4201,35 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1306
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
-msgstr "DVD মেনুতে যাওয়ার জন্য কী নির্বাচন করুন"
+msgstr "DVD মেনুতে যাওয়ার জন্য কী নির্বাচন করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1307
 msgid "Select previous DVD title"
-msgstr "পূর্ববর্তী DVD শিরোনাম নির্বাচন করুন"
+msgstr "পূর্ববর্তী DVD শিরোনাম নির্বাচন করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1308
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
-msgstr "DVD-র পূর্ববর্তী শিরোনাম পছন্দ করার জন্য কী নির্বাচন করুন"
+msgstr "DVD-র পূর্ববর্তী শিরোনাম পছন্দ করার জন্য কী নির্বাচন করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1309
 msgid "Select next DVD title"
-msgstr "পরবর্তী DVD শিরোনাম নির্বাচন করুন"
+msgstr "পরবর্তী DVD শিরোনাম নির্বাচন করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1310
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
-msgstr "DVD-র পরবর্তী শিরোনাম পছন্দ করার জন্য কী নির্বাচন করুন"
+msgstr "DVD-র পরবর্তী শিরোনাম পছন্দ করার জন্য কী নির্বাচন করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1311
 msgid "Select prev DVD chapter"
-msgstr "পূর্ববর্তী DVD অধ্যায় নির্বাচন করুন"
+msgstr "পূর্ববর্তী DVD অধ্যায় নির্বাচন করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1312
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
-msgstr "DVD-র পূর্ববর্তী অধ্যায় পছন্দ করার জন্য কী নির্বাচন করুন"
+msgstr "DVD-র পূর্ববর্তী অধ্যায় পছন্দ করার জন্য কী নির্বাচন করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1313
 msgid "Select next DVD chapter"
-msgstr "পরবর্তী DVD অধ্যায় নির্বাচন করুন"
+msgstr "পরবর্তী DVD অধ্যায় নির্বাচন করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1314
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
@@ -4196,7 +4256,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:510
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:82
 msgid "Mute"
-msgstr "শব্দ বন্ধ করুন"
+msgstr "শব্দ বন্ধ করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:1320
 msgid "Select the key to mute audio."
@@ -4300,91 +4360,91 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1351
 msgid "Play playlist bookmark 1"
-msgstr "বুকমার্ক ১ প্লেলিস্ট চালানো হবে"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক খেলুন 1"
 
 #: src/libvlc-module.c:1352
 msgid "Play playlist bookmark 2"
-msgstr "বুকমার্ক ২ প্লেলিস্ট চালানো হবে"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক খেলুন 2"
 
 #: src/libvlc-module.c:1353
 msgid "Play playlist bookmark 3"
-msgstr "বুকমার্ক ৩ প্লেলিস্ট চালানো হবে"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক খেলুন 3"
 
 #: src/libvlc-module.c:1354
 msgid "Play playlist bookmark 4"
-msgstr "বুকমার্ক ৪ প্লেলিস্ট চালানো হবে"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক খেলুন 4"
 
 #: src/libvlc-module.c:1355
 msgid "Play playlist bookmark 5"
-msgstr "বুকমার্ক ৫ প্লেলিস্ট চালানো হবে"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক খেলুন 5"
 
 #: src/libvlc-module.c:1356
 msgid "Play playlist bookmark 6"
-msgstr "বুকমার্ক ৬ প্লেলিস্ট চালানো হবে"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক খেলুন 6"
 
 #: src/libvlc-module.c:1357
 msgid "Play playlist bookmark 7"
-msgstr "বুকমার্ক ৭ প্লেলিস্ট চালানো হবে"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক খেলুন 7"
 
 #: src/libvlc-module.c:1358
 msgid "Play playlist bookmark 8"
-msgstr "বুকমার্ক ৮ প্লেলিস্ট চালানো হবে"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক খেলুন 8"
 
 #: src/libvlc-module.c:1359
 msgid "Play playlist bookmark 9"
-msgstr "বুকমার্ক ৯ প্লেলিস্ট চালানো হবে"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক খেলুন 9"
 
 #: src/libvlc-module.c:1360
 msgid "Play playlist bookmark 10"
-msgstr "বুকমার্ক ১০ প্লেলিস্ট চালানো হবে"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক খেলুন 10"
 
 #: src/libvlc-module.c:1361
 msgid "Select the key to play this bookmark."
-msgstr "এই বুকমার্কটি চালানোর জন্য কী নির্বাচন করা হবে।"
+msgstr "কী এই খেলা বুকমার্ক নির্বাচন করুন."
 
 #: src/libvlc-module.c:1362
 msgid "Set playlist bookmark 1"
-msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক ১ নির্ধারণ করা হবে"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক সেট করুন 1"
 
 #: src/libvlc-module.c:1363
 msgid "Set playlist bookmark 2"
-msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক ২ নির্ধারণ করা হবে"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক সেট করুন 2"
 
 #: src/libvlc-module.c:1364
 msgid "Set playlist bookmark 3"
-msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক ৩ নির্ধারণ করা হবে"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক সেট করুন 3"
 
 #: src/libvlc-module.c:1365
 msgid "Set playlist bookmark 4"
-msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক ৪ নির্ধারণ করা হবে"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক সেট করুন 4"
 
 #: src/libvlc-module.c:1366
 msgid "Set playlist bookmark 5"
-msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক ৫ নির্ধারণ করা হবে"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক সেট করুন 5"
 
 #: src/libvlc-module.c:1367
 msgid "Set playlist bookmark 6"
-msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক ৬ নির্ধারণ করা হবে"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক সেট করুন 6"
 
 #: src/libvlc-module.c:1368
 msgid "Set playlist bookmark 7"
-msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক ৭ নির্ধারণ করা হবে"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক সেট করুন 7"
 
 #: src/libvlc-module.c:1369
 msgid "Set playlist bookmark 8"
-msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক ৮ নির্ধারণ করা হবে"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক সেট করুন 8"
 
 #: src/libvlc-module.c:1370
 msgid "Set playlist bookmark 9"
-msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক ৯ নির্ধারণ করা হবে"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক সেট করুন 9"
 
 #: src/libvlc-module.c:1371
 msgid "Set playlist bookmark 10"
-msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক ১০ নির্ধারণ করা হবে"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক সেট করুন 10"
 
 #: src/libvlc-module.c:1372
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
-msgstr "এই প্লেলিস্টটি বুকমার্ক করার জন্য কী নির্বাচন করা হবে।"
+msgstr "এই প্লেলিস্ট বুকমার্ক সেট কী নির্বাচন করুন."
 
 #: src/libvlc-module.c:1373
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:246
@@ -4397,47 +4457,47 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1376
 msgid "Playlist bookmark 1"
-msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক ১"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক 1"
 
 #: src/libvlc-module.c:1377
 msgid "Playlist bookmark 2"
-msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক ২"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক 2"
 
 #: src/libvlc-module.c:1378
 msgid "Playlist bookmark 3"
-msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক ৩"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক 3"
 
 #: src/libvlc-module.c:1379
 msgid "Playlist bookmark 4"
-msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক ৪"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক 4"
 
 #: src/libvlc-module.c:1380
 msgid "Playlist bookmark 5"
-msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক ৫"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক 5"
 
 #: src/libvlc-module.c:1381
 msgid "Playlist bookmark 6"
-msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক ৬"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক 6"
 
 #: src/libvlc-module.c:1382
 msgid "Playlist bookmark 7"
-msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক ৭"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক 7"
 
 #: src/libvlc-module.c:1383
 msgid "Playlist bookmark 8"
-msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক ৮"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক 8"
 
 #: src/libvlc-module.c:1384
 msgid "Playlist bookmark 9"
-msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক ৯"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক 9"
 
 #: src/libvlc-module.c:1385
 msgid "Playlist bookmark 10"
-msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক ১০"
+msgstr "প্লেলিস্ট বুকমার্ক 10"
 
 #: src/libvlc-module.c:1387
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
-msgstr "এটি আপনাকে প্লেলিস্টের বুকমার্ক নির্ধারণ করতে অনুমোদন করে।"
+msgstr "আপনি এই প্লেলিস্ট বুকমার্ক সংজ্ঞায়িত করতে পারবেন."
 
 #: src/libvlc-module.c:1389
 msgid "Cycle audio track"
@@ -4537,7 +4597,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1415
 msgid "Show controller in fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্ণস্ক্রিন মধ্যে নিয়ামক দেখাও"
 
 #: src/libvlc-module.c:1416
 msgid "Boss key"
@@ -4545,7 +4605,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1417
 msgid "Hide the interface and pause playback."
-msgstr ""
+msgstr "ইন্টারফেস এবং বিরাম প্লেব্যাক লুকান."
 
 #: src/libvlc-module.c:1418
 msgid "Context menu"
@@ -4725,7 +4785,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "বিশেষ মডিউল"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "প্লাগইন"
 
@@ -4802,7 +4862,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:2779
 msgid "print version information"
-msgstr "সংস্করণ তথ্য মুদ্রণ করুন"
+msgstr "সংস্করণ তথ্য মুদ্রণ করা হবে"
 
 #: src/libvlc-module.c:2819
 msgid "core program"
@@ -4814,52 +4874,52 @@
 
 #: src/misc/actions.c:53
 msgid "Brightness Down"
-msgstr "উজ্জ্বলতা হ্রাস"
+msgstr "উজ্জ্বলতা হ্রাস করি"
 
 #: src/misc/actions.c:54
 msgid "Brightness Up"
-msgstr "উজ্জ্বলতা বৃদ্ধি"
+msgstr "উজ্জ্বলতা বৃদ্ধি করি"
 
 #: src/misc/actions.c:55
 msgid "Browser Back"
-msgstr "ব্রাউজার অনুসন্ধান"
+msgstr "ব্রাউজার পেছনে "
 
 #: src/misc/actions.c:56
 msgid "Browser Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজার পছন্দগুলো "
 
 #: src/misc/actions.c:57
 msgid "Browser Forward"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজার সামনে"
 
 #: src/misc/actions.c:58
 msgid "Browser Home"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজার হোম"
 
 #: src/misc/actions.c:59
 msgid "Browser Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজার পুনরায় লোড"
 
 #: src/misc/actions.c:60
 msgid "Browser Search"
-msgstr "ব্রাউজার অনুসন্ধান"
+msgstr "ব্রাউজার খোঁজ"
 
 #: src/misc/actions.c:61
 msgid "Browser Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজার বন্ধ"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
-msgstr "মুছুন"
+msgstr "মুছে ফেলা হবে"
 
 #: src/misc/actions.c:63
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "নিচে"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "শেষ"
 
@@ -4869,7 +4929,7 @@
 
 #: src/misc/actions.c:66
 msgid "Esc"
-msgstr "Esc"
+msgstr "প্রস্থান"
 
 #: src/misc/actions.c:67
 msgid "F1"
@@ -4925,7 +4985,7 @@
 
 #: src/misc/actions.c:80
 msgid "Insert"
-msgstr "সন্নিবেশ"
+msgstr "প্রবেশ"
 
 #: src/misc/actions.c:82
 msgid "Media Angle"
@@ -4937,7 +4997,7 @@
 
 #: src/misc/actions.c:84
 msgid "Media Forward"
-msgstr ""
+msgstr "মিডিয়া সামনে"
 
 #: src/misc/actions.c:85
 msgid "Media Menu"
@@ -4945,7 +5005,7 @@
 
 #: src/misc/actions.c:86
 msgid "Media Next Frame"
-msgstr ""
+msgstr "মিডিয়া পরের ফ্রেম"
 
 #: src/misc/actions.c:87
 msgid "Media Next Track"
@@ -4957,7 +5017,7 @@
 
 #: src/misc/actions.c:89
 msgid "Media Prev Frame"
-msgstr ""
+msgstr "মিডিয়া আগের ফ্রেম"
 
 #: src/misc/actions.c:90
 msgid "Media Prev Track"
@@ -4973,11 +5033,11 @@
 
 #: src/misc/actions.c:93
 msgid "Media Rewind"
-msgstr ""
+msgstr "মিডিয়া পিছনে"
 
 #: src/misc/actions.c:94
 msgid "Media Select"
-msgstr ""
+msgstr "মিডিয়া পছন্দ"
 
 #: src/misc/actions.c:95
 msgid "Media Shuffle"
@@ -4985,7 +5045,7 @@
 
 #: src/misc/actions.c:96
 msgid "Media Stop"
-msgstr ""
+msgstr "মিডিয়া বন্ধ"
 
 #: src/misc/actions.c:97
 msgid "Media Subtitle"
@@ -4997,7 +5057,7 @@
 
 #: src/misc/actions.c:99
 msgid "Media View"
-msgstr ""
+msgstr "মিডিয়া দেখা"
 
 #: src/misc/actions.c:100 modules/gui/qt/components/controller.cpp:568
 msgid "Menu"
@@ -5005,31 +5065,31 @@
 
 #: src/misc/actions.c:101
 msgid "Mouse Wheel Down"
-msgstr ""
+msgstr "মাউস নিচে"
 
 #: src/misc/actions.c:102
 msgid "Mouse Wheel Left"
-msgstr ""
+msgstr "মাউস বামে"
 
 #: src/misc/actions.c:103
 msgid "Mouse Wheel Right"
-msgstr ""
+msgstr "মাউস ডানে"
 
 #: src/misc/actions.c:104
 msgid "Mouse Wheel Up"
-msgstr ""
+msgstr "মাউস উপরে"
 
 #: src/misc/actions.c:105
 msgid "Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "পাতা নিচে"
 
 #: src/misc/actions.c:106
 msgid "Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "পাতা উপরে"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5059,7 +5119,7 @@
 
 #: src/misc/actions.c:115
 msgid "Volume Mute"
-msgstr ""
+msgstr "শব্দ বন্ধ"
 
 #: src/misc/actions.c:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:508
 msgid "Volume Up"
@@ -5124,12 +5184,12 @@
 msgstr "লেখার জন্য \"%s\" খুলতে ব্যর্থ"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5137,20 +5197,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5223,15 +5283,15 @@
 
 #: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
 msgid "Install"
-msgstr "ইনস্টল"
+msgstr "ইনস্টল করা"
 
 #: src/misc/update.c:727
 msgid "Update VLC media player"
 msgstr "VLC মিডিয়া প্লেয়ার আপডেট"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "মিডিয়া লাইব্রেরি"
@@ -5318,11 +5378,11 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:60
 msgid "Burmese"
-msgstr "বর্মী"
+msgstr "বার্মিজ"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:61
 msgid "Catalan"
-msgstr "কাতালান"
+msgstr "ক্যাটালান"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:62
 msgid "Chamorro"
@@ -5334,7 +5394,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:64
 msgid "Chinese"
-msgstr "চীনা"
+msgstr "চাইনিজ"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:65
 msgid "Church Slavic"
@@ -5386,7 +5446,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:77
 msgid "Fijian"
-msgstr "ফিজিয়"
+msgstr "ফিজিয়ান"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:78
 msgid "Finnish"
@@ -5394,11 +5454,11 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:79
 msgid "French"
-msgstr "ফরাসি"
+msgstr "ফ্রেঞ্চ"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:80
 msgid "Frisian"
-msgstr "ফ্রিসিয়"
+msgstr "ফ্রিজিয়ান"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:81
 msgid "Georgian"
@@ -5436,7 +5496,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "গুজরাটি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "হিব্রু"
 
@@ -5482,417 +5542,417 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:101
 msgid "Italian"
-msgstr "ইতালীয়"
+msgstr "ইটালিয়ান"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "জাভানীজ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "জাপানী"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "কান্নাড়া"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "কাশ্মিরি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "কাজাখ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "খেমার"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "কিকুয়ু"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "কিনইয়ারওয়ান্ডা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "কিরঘিজ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "কোমি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
-msgstr "কোরীয়"
+msgstr "কোরিয়ান"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "কুয়ানইয়ামা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "কুর্দী"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "লাও"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "ল্যাটিন"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "লাতভীয়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "লিঙ্গালা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "লিথুয়ানীয়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "লেটজবুর্গেশ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "মেসেডোনীয়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "মার্শাল"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "মালায়ালাম"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "মাওরি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "মারাঠি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "মালয়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "মালাগাসীয়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "মাল্টীজ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "মলডোভীয়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
-msgstr "মঙ্গোলীয়"
+msgstr "মঙ্গোলিয়ান"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "নাউরু"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "নাভাজো"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "দক্ষিণ এন্ডিবিলি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "উত্তর এন্ডিবিলি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "এন্ডোঙ্গা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "নেপালি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "নরওয়েজীয়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "নরওয়েজীয় নীনর্স্ক"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "নরওয়েজীয় বোকমাল"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "চীচেওয়া; ইয়ানজা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "ওড়িয়া"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "ওরোমো"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "ওসেটীয়; ওসেটিক"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "পাঞ্জাবি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "ফারসি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "পালি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "পোলিশ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "পর্তুগীজ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "পুশত"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "কুইচুয়া"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "আসল অডিও"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "রায়েতো-রোমান্স"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "রোমানীয়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "রুন্ডি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
-msgstr "রুশ"
+msgstr "রাশিয়ান"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "সাঙ্গো"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "সংস্কৃত"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "সার্বীয়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
-msgstr "ক্রোয়েশীয়"
+msgstr "ক্রোয়েশিয়ান"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "সিংহলী"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "স্লোভাক"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
-msgstr "স্লোভেনীয়"
+msgstr "স্লোভেনিয়ান"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "উত্তরীয় সামি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "সামোয়ান"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "শোনা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "সিন্ধি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "সোমালীয়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "দক্ষিণ সোথো"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
-msgstr "স্পেনীয়"
+msgstr "স্প্যানিশ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "সার্ডিনীয়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "সোয়াতি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "সানডেনীজ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "সোয়াহিলি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "সুইডিশ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "তাহিতিয়ান"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "তামিল"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "টাটার"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "তেলেগু"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "তাজিক"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "ট্যাগালগ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "থাই"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "তিব্বতীয়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "তিগরিনিয়া"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "তোঙ্গা (তোঙ্গা দ্বীপ)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "সোয়ানা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "টংগা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "তুর্কি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "তুর্কমেন"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "টুয়ি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "উইগুর"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "ইউক্রেনীয়"
+msgstr "ইউক্রেনিয়ান"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "উর্দু"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "উজবেক"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ভিয়েতনামী"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "ভোলাপুক"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "ওয়েলশ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "ওলুফ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "জোসা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "ইয়িদ্দিস"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "ইউরোবা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "জুয়াং"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "জুলু"
 
@@ -5975,7 +6035,7 @@
 
 #: modules/access/alsa.c:56
 msgid "ALSA"
-msgstr ""
+msgstr "ALSA"
 
 #: modules/access/alsa.c:57
 msgid "ALSA audio capture"
@@ -6000,7 +6060,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -6011,14 +6071,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:341
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation Audio Capture"
-msgstr "অডিও ক্যাপচার"
+msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:342
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation audio capture module."
-msgstr "অডিও আউটপুট মডিউল"
+msgstr ""
 
 #: modules/access/avcapture.m:66
 msgid "AVFoundation Video Capture"
@@ -6043,8 +6101,8 @@
 "Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
 "check your connectors and drivers."
 msgstr ""
-"আপনার ম্যাক কোনো সঙ্গতিপূর্ণ ইনপুট ডিভাইসের সাথে চলছে না। অনুগ্রহ করে আপনার কানেক্টর "
-"এবং ড্রাইভার পরীক্ষা করুন।"
+"আপনার ম্যাক একটি উপযুক্ত ইনপুট ডিভাইস সংযুক্ত করা মনে হয় না. আপনার সংযোজক এবং "
+"ড্রাইভার পরীক্ষা করুন."
 
 #: modules/access/avcapture.m:351
 msgid ""
@@ -6091,113 +6149,114 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
-msgstr ""
+msgstr "AACS কনফিগারেশন ফাইল মিসিং!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
-msgstr ""
+msgstr "কোনো বৈধ প্রক্রিয়াকরণ কী AACS কনফিগ ফাইলের মধ্যে পাওয়া যায়নি."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
-msgstr ""
+msgstr "কোনো বৈধ হোস্ট শংসাপত্র AACS কনফিগ ফাইলের মধ্যে পাওয়া যায়নি."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
-msgstr ""
+msgstr "AACS হোস্ট শংসাপত্র প্রত্যাহার করা হয়েছে."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
-msgstr ""
+msgstr "AACS MMC ব্যর্থ হয়েছে."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
+"আপনার সিস্টেম বিডি 'ডিকোডিং গ্রন্থাগারের কাজ করছে না. কনফিগারেশন হারিয়েছে?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "ব্লু-রে ত্রুটি"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "শীর্ষ মেনু"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "অডিও সিডি - ট্র্যাক %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "অডিও সিডি"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "অডিও সিডি ইনপুট"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:device@track"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB সার্ভার"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "ব্যবহার করার জন্য CDDB সার্ভারের ঠিকানা।"
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB পোর্ট"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "ব্যবহারের জন্য CDDB সার্ভার পোর্ট।"
 
@@ -6237,19 +6296,20 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/decklink.cpp:49
 msgid "Input card to use"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপুট কার্ড ব্যবহার"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:51
 msgid ""
 "DeckLink capture card to use, if multiple exist. The cards are numbered from "
 "0."
 msgstr ""
+"কার্ড ব্যবহার ক্যাপচার DeckLink, যদি একাধিক বিদ্যমান. কার্ড 0 থেকে সংখ্যাযুক্ত হয়."
 
 #: modules/access/decklink.cpp:54
 msgid "Desired input video mode. Leave empty for autodetection."
@@ -6260,16 +6320,20 @@
 "Desired input video mode for DeckLink captures. This value should be a "
 "FOURCC code in textual form, e.g. \"ntsc\"."
 msgstr ""
+"DeckLink যেমনটি জন্য ইনপুট ভিডিও মোডে আকাঙ্খিত. এই মান একটি টেক্সচুয়াল ফর্ম FOURCC "
+"কোড হতে পারে, যেমন হওয়া উচিত \"ntsc\"."
 
 #: modules/access/decklink.cpp:60 modules/video_output/decklink.cpp:100
 msgid "Audio connection"
-msgstr ""
+msgstr "অডিও সংযোগ"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:62
 msgid ""
 "Audio connection to use for DeckLink captures. Valid choices: embedded, "
 "aesebu, analog. Leave blank for card default."
 msgstr ""
+"অডিও সংযোগ DeckLink যেমনটি জন্য ব্যবহার করার জন্য. বৈধ পছন্দগুলি: এম্বেড করা, "
+"aesebu, এনালগ. কার্ড ডিফল্ট জন্য ফাঁকা রাখুন."
 
 #: modules/access/decklink.cpp:66 modules/demux/rawaud.c:43
 #: modules/video_output/decklink.cpp:105
@@ -6279,7 +6343,7 @@
 #: modules/access/decklink.cpp:68
 msgid ""
 "Audio sampling rate (in hertz) for DeckLink captures. 0 disables audio input."
-msgstr ""
+msgstr "অডিও DeckLink যেমনটি জন্য আদর্শ হার (এ হের্ত্স্). 0 নিষ্ক্রিয় অডিও ইনপুট."
 
 #: modules/access/decklink.cpp:71 modules/access/dshow/dshow.cpp:197
 #: modules/video_output/decklink.cpp:110
@@ -6291,16 +6355,20 @@
 "Number of input audio channels for DeckLink captures. Must be 2, 8 or 16. 0 "
 "disables audio input."
 msgstr ""
+"DeckLink যেমনটি জন্য ইনপুট অডিও চ্যানেলের সংখ্যা. 2, 8 বা 16 হবে. 0 নিষ্ক্রিয় অডিও "
+"ইনপুট."
 
 #: modules/access/decklink.cpp:76 modules/video_output/decklink.cpp:115
 msgid "Video connection"
-msgstr ""
+msgstr "ভিডিও সংযোগ"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:78
 msgid ""
 "Video connection to use for DeckLink captures. Valid choices: sdi, hdmi, "
 "opticalsdi, component, composite, svideo. Leave blank for card default."
 msgstr ""
+"ভিডিও সংযোগ DeckLink যেমনটি জন্য ব্যবহার করার জন্য. বৈধ পছন্দগুলি: sdi, HDMI, "
+"opticalsdi, কম্পোনেন্ট, কম্পোজিট, svideo. কার্ড ডিফল্ট জন্য ফাঁকা রাখুন."
 
 #: modules/access/decklink.cpp:87 modules/access/linsys/linsys_sdi.c:94
 msgid "SDI"
@@ -6312,15 +6380,15 @@
 
 #: modules/access/decklink.cpp:87
 msgid "Optical SDI"
-msgstr ""
+msgstr "অপটিক্যাল SDI"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:87
 msgid "Component"
-msgstr ""
+msgstr "উপাদান"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:87
 msgid "Composite"
-msgstr ""
+msgstr "বিমিশ্র"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:87
 msgid "S-Video"
@@ -6328,15 +6396,15 @@
 
 #: modules/access/decklink.cpp:94
 msgid "Embedded"
-msgstr ""
+msgstr "অনুবিদ্ধ"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:94
 msgid "AES/EBU"
-msgstr ""
+msgstr "AES/EBU"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:94
 msgid "Analog"
-msgstr ""
+msgstr "এনালগ"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:99 modules/demux/rawvid.c:60
 msgid "Aspect ratio (4:3, 16:9). Default assumes square pixels."
@@ -6344,11 +6412,11 @@
 
 #: modules/access/decklink.cpp:102
 msgid "DeckLink"
-msgstr ""
+msgstr "দেক লিঙ্ক"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:103
 msgid "Blackmagic DeckLink SDI input"
-msgstr ""
+msgstr "ব্ল্যাক ম্যাজিক দেক লিংক SDI ইনপুট"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:123 modules/video_output/decklink.cpp:119
 msgid "10 bits"
@@ -6358,6 +6426,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "পূর্ণ শিরোনাম ১"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "ক্যাবল"
@@ -6392,8 +6467,8 @@
 "Name of the video device that will be used by the DirectShow plugin. If you "
 "don't specify anything, the default device will be used."
 msgstr ""
-"DirectShow প্লাগইন যে ভিডিও ডিভাইসটি ব্যবহার করবে তার নাম। যদি আপনি কিছু উল্লেখ "
-"না করেন, পূর্বনির্ধারিত ডিভাইসটি ব্যবহার করা হবে।"
+"ভিডিও ডিভাইস যে ডাইরেক্ট দেখান প্লাগিন দ্বারা ব্যবহার করা নাম. আপনি যদি কিছু "
+"উল্লেখ না করা হলে, ডিফল্ট ডিভাইস ব্যবহার করা হবে."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:135
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:831
@@ -6418,9 +6493,10 @@
 "don't specify anything the default size for your device will be used. You "
 "can specify a standard size (cif, d1, ...) or <width>x<height>."
 msgstr ""
-"DirectShow প্লাগইন যে ভিডিওটি প্রদর্শন করবে তার আকার। যদি আপনি কিছু উল্লেখ না "
-"করেন, আপনার ডিভাইসের জন্য পূর্বনির্ধারিত আকার ব্যবহার করা হবে। আপনি একটি "
-"স্ট্যান্ডার্ড আকার (cif, d1, ...) বা <width>x<height> উল্লেখ করতে পারেন।"
+"ভিডিওের আকৃতি যে সরাসরি দেখান প্লাগিনের দ্বারা প্রদর্শন করা হবে। যদি আপনাকে আপনার "
+"ডিভাইসের জন্য যেকিছু ডিফল্ট আকৃতি উল্লেখ করা হয় ব্যবহার করা হয় না। আপনি একটি মান "
+"আকৃতি উল্লেখ করতে পারেন (cif, d1,...) অথবা<width> ইংরেজী বর্ণমালার চতুর্বিংশ "
+"বর্ণ<height>।"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:145 modules/access/v4l2/v4l2.c:196
 msgid "Picture aspect-ratio n:m"
@@ -6482,17 +6558,17 @@
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
 msgid "Tuner Frequency"
-msgstr "টিউনার কম্পাঙ্ক"
+msgstr "Tuner কম্পাংক"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:167
 msgid "This overrides the channel. Measured in Hz."
-msgstr ""
+msgstr "এই চ্যানেল অগ্রাহ্য করা হয়. Hz পরিমাপ."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:168
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:851
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1072
 msgid "Video standard"
-msgstr ""
+msgstr "ভিডিও মান"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
 msgid "Tuner country code"
@@ -6525,10 +6601,10 @@
 "\"Device config\" area, and use those numbers here. -1 means that settings "
 "will not be changed."
 msgstr ""
-"ভিডিও ইনপুট সোর্স নির্বাচন করুন, যেমন কম্পোজিট, s-ভিডিও, বা টিউনার। যেহেতু এই "
-"সেটিংসমূহ হার্ডওয়্যার-সুনির্দিষ্ট, আপনার \"ডিভাইস কনফিগ\" এরিয়া থেকে ভালো সেটিং "
-"নির্বাচন করা উচিত, এবং সেই সংখ্যাগুলো এখানে ব্যবহার করা উচিত। -1 মানে সেটিংসমূহ "
-"পরিবর্তন করা হবে না।"
+"ভিডিও যেমন যৌগিক, গুলি-ভিডিও, বা বাদ্যযন্ত্রের সুরের মিল হিসাবে ইনপুট সোর্স নির্বাচন "
+"করুন. যেহেতু এই সেটিংস হার্ডওয়্যার নির্দিষ্ট, আপনি \"ডিভাইস কনফিগ\" এলাকায় ভাল "
+"সেটিংস খোঁজা, এবং তাদের সংখ্যা এখানে ব্যবহার করা উচিত. -1 এর মানে হল সেটিংস "
+"পরিবর্তন করা হবে না."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:182
 msgid "Audio input pin"
@@ -6638,7 +6714,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:38
 msgid "DVB adapter"
-msgstr ""
+msgstr "DVB এডাপটার"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:40
 msgid ""
@@ -6648,27 +6724,31 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:43
 msgid "DVB device"
-msgstr "DVB ডিভাইস"
+msgstr "DVB যন্ত্র"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:45
 msgid ""
 "If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
 "number must be selected. Numbering starts from zero."
 msgstr ""
+"যদি adapter একাধিক স্বাধীন tuner ডিভাইস জোগান দেয়, ডিভাইস সংখ্যার নির্বাচন করা "
+"উচিত। শূন্য থেকে সংখ্যাচ্ছে শুরু করছে।"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:47
 msgid "Do not demultiplex"
-msgstr ""
+msgstr "Demultiplex করবেন না"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:49
 msgid ""
 "Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
 "option will disable demultiplexing and receive all programs."
 msgstr ""
+"শুধুমাত্র দরকারী প্রোগ্রাম ট্রান্সপন্ডার থেকে সাধারণত demultiplexed. এই বিকল্পটি অক্ষম "
+"demultiplexing এবং সমস্ত প্রোগ্রাম পাবেন."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:52
 msgid "Network name"
-msgstr "নেটওয়ার্কের নাম"
+msgstr "নেটওয়ার্কের নাম"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:53
 msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
@@ -6676,37 +6756,39 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:55
 msgid "Network name to create"
-msgstr ""
+msgstr "নেটওয়ার্ক নামের নির্মাণ"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:56
 msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "সিস্টেম টিউনিং শূন্যস্থানের মধ্যে অনন্য নাম তৈরি করুন"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:58
 msgid "Frequency (Hz)"
-msgstr "কম্পাঙ্ক (হার্জ) "
+msgstr "ফ্রিকোয়েন্সি (Hz)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:60
 msgid ""
 "TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
 "frequency. This is required to tune the receiver."
 msgstr ""
+"টিভি চ্যানেল একটি নির্দিষ্ট ফ্রিকোয়েন্সির ট্রান্সপন্ডার (ওরফে বহুগুণিত) উপর ভিত্তি করে "
+"দলবদ্ধ করা হয়. এই রিসিভার টিউন করতে প্রয়োজন বোধ করা হয়."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Modulation / Constellation"
-msgstr ""
+msgstr "মড্যুলেশন / সমষ্টি"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:64
 msgid "Layer A modulation"
-msgstr ""
+msgstr "লেয়ার একটি মড্যুলেশন"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:65
 msgid "Layer B modulation"
-msgstr ""
+msgstr "লেয়ার বি মড্যুলেশন"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:66
 msgid "Layer C modulation"
-msgstr ""
+msgstr "লেয়ার সি মড্যুলেশন"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:68
 msgid ""
@@ -6714,66 +6796,73 @@
 "(depending on the delivery system). If the demodulator cannot detect the "
 "constellation automatically, it needs to be configured manually."
 msgstr ""
+"ডিজিটাল সংকেত সহ বিভিন্ন নক্ষত্রপুঞ্জ (প্রসবের সিস্টেমের উপর নির্ভর করে) অনুযায়ী "
+"দোলায়িত হতে পারেন. যদি demodulator স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমষ্টির সনাক্ত করতে পারে না, "
+"এটা ম্যানুয়ালি কনফিগার করা প্রয়োজন."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:83
 msgid "Symbol rate (bauds)"
-msgstr ""
+msgstr "চিহ্ন হার (bauds)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:85
 msgid ""
 "The symbol rate must be specified manually for some systems, notably DVB-C, "
 "DVB-S and DVB-S2."
 msgstr ""
+"প্রতীক হার ম্যানুয়ালি কিছু সিস্টেমের মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল, DVB-C জন্য, DVB-S এবং DVB-"
+"S2 জন্য উল্লেখ করা আবশ্যক."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:88
 msgid "Spectrum inversion"
-msgstr ""
+msgstr "স্পেকট্রাম উত্ক্রমণ"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:90
 msgid ""
 "If the demodulator cannot detect spectral inversion correctly, it needs to "
 "be configured manually."
 msgstr ""
+"যদি সঠিকভাবে demodulator ভুতুড়ে উত্ক্রমণ সনাক্ত করতে পারে না, এটা ম্যানুয়ালি "
+"কনফিগার করা প্রয়োজন."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:96
 msgid "FEC code rate"
-msgstr ""
+msgstr "FEC কোড হার"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:97
 msgid "High-priority code rate"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চ অগ্রাধিকার কোড হার"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:98
 msgid "Low-priority code rate"
-msgstr ""
+msgstr "কম অগ্রাধিকার কোড হার"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:99
 msgid "Layer A code rate"
-msgstr ""
+msgstr "লেয়ার A কোড হার"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:100
 msgid "Layer B code rate"
-msgstr ""
+msgstr "লেয়ার বি কোড হার"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:101
 msgid "Layer C code rate"
-msgstr ""
+msgstr "লেয়ার বি কোড হার"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:103
 msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
-msgstr ""
+msgstr "ফরোয়ার্ড ত্রুটি সংশোধন জন্য কোড হার নির্দিষ্ট করা যায়."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:113
 msgid "Transmission mode"
-msgstr ""
+msgstr "ট্রান্সমিশন মোড"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:121
 msgid "Bandwidth (MHz)"
-msgstr "ব্যান্ডউইথ (মেগাহার্জ)"
+msgstr "ব্যান্ডপ্রস্থ (MHz)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:126
 msgid "10 MHz"
-msgstr "১০ মেগাহার্জ"
+msgstr "10 MHz"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:126
 msgid "8 MHz"
@@ -6789,19 +6878,19 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:127
 msgid "5 MHz"
-msgstr "৫ মেগাহার্জ"
+msgstr "5 MHz"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:127
 msgid "1.712 MHz"
-msgstr "১.৭১২ মেগাহার্জ"
+msgstr "1.712 MHz"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:130
 msgid "Guard interval"
-msgstr ""
+msgstr "গার্ড ব্যবধান"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:138
 msgid "Hierarchy mode"
-msgstr ""
+msgstr "শ্রেণীক্রম মোড"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:146
 msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
@@ -6809,27 +6898,27 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:148
 msgid "Layer A segments count"
-msgstr ""
+msgstr "লেয়ার একটি অংশ গণনা"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:149
 msgid "Layer B segments count"
-msgstr ""
+msgstr "লেয়ার বি অংশ গণনা"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:150
 msgid "Layer C segments count"
-msgstr ""
+msgstr "লেয়ার সি সেগমেন্ট গণনা"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:152
 msgid "Layer A time interleaving"
-msgstr ""
+msgstr "লেয়ার একটি সময় interleaving"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:153
 msgid "Layer B time interleaving"
-msgstr ""
+msgstr "লেয়ার বি সময় interleaving"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:154
 msgid "Layer C time interleaving"
-msgstr ""
+msgstr "লেয়ার সি সময় interleaving"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:156
 msgid "Stream identifier"
@@ -6837,57 +6926,59 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:158
 msgid "Pilot"
-msgstr ""
+msgstr "কাণ্ডারী"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:160
 msgid "Roll-off factor"
-msgstr ""
+msgstr "রোল অফ ফ্যাক্টর"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:165
 msgid "0.35 (same as DVB-S)"
-msgstr ""
+msgstr "0.35 (একই হিসাবে DVB-S)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:165
 msgid "0.20"
-msgstr ""
+msgstr "0.20"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:165
 msgid "0.25"
-msgstr ""
+msgstr "0.25"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:168
 msgid "Transport stream ID"
-msgstr ""
+msgstr "ট্রান্সপোর্ট স্ট্রিম আইডি"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:170
 msgid "Polarization (Voltage)"
-msgstr ""
+msgstr "সমবর্তন (ভোল্টেজ)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:172
 msgid ""
 "To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
 "normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
 msgstr ""
+"যাও ট্রান্সপন্ডারের পোলারাইজেশন নির্বাচন, একটি ভিন্ন ভোল্টেজ সাধারণতঃ কম শব্দ ব্লক-"
+"downconverter (LNB) যাও প্রয়োগ করা হয়."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:175
 msgid "Unspecified (0V)"
-msgstr ""
+msgstr "অনির্দিষ্ট (0V)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:176
 msgid "Vertical (13V)"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্ব (13V)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:176
 msgid "Horizontal (18V)"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক (18V)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:177
 msgid "Circular Right Hand (13V)"
-msgstr ""
+msgstr "বিজ্ঞপ্তি রাইট হ্যান্ড (13V)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:177
 msgid "Circular Left Hand (18V)"
-msgstr ""
+msgstr "বিজ্ঞপ্তি বাম হাত (18V)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:179
 msgid "High LNB voltage"
@@ -6899,14 +6990,17 @@
 "receiver are long, higher voltage may be required.\n"
 "Not all receivers support this."
 msgstr ""
+"যদি satellilte কম শব্দ ব্লক-downconverter এবং রিসিভার তারের মধ্যে দীর্ঘ, উচ্চ "
+"ভোল্টেজের প্রয়োজন হতে পারে.\n"
+"রিসিভার সমস্ত নেই এই সমর্থন করে."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:185
 msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
-msgstr ""
+msgstr "স্থানীয় দোলক কম ফ্রিকোয়েন্সি (kHz)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:186
 msgid "Local oscillator high frequency (kHz)"
-msgstr ""
+msgstr "স্থানীয় দোলক উচ্চ ফ্রিকোয়েন্সির (kHz)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:188
 msgid ""
@@ -6917,7 +7011,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:191
 msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
-msgstr ""
+msgstr "ইউনিভার্সাল LNB সুইচ ফ্রিকোয়েন্সি (kHz)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:193
 msgid ""
@@ -6925,20 +7019,25 @@
 "oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
 "automatic continuous 22kHz tone will be sent."
 msgstr ""
+"যদি উপগ্রহ ফ্রিকোয়েন্সি ট্রান্সমিশন সুইচ ফ্রিকোয়েন্সি অতিক্রম করে, দোলক উচ্চ "
+"ফ্রিকোয়েন্সির রেফারেন্স হিসাবে ব্যবহার করা হবে. উপরন্তু স্বয়ংক্রিয় একটানা 22kHz স্বন "
+"পাঠানো হবে."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:196
 msgid "Continuous 22kHz tone"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমাগত 22kHz স্বন"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:198
 msgid ""
 "A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
 "the higher frequency band from a universal LNB."
 msgstr ""
+"একটি 22kHz এ একটানা স্বন কেবলের পাঠানো যেতে পারে. এটি সাধারণতঃ উচ্চতর একটি "
+"সার্বজনীন LNB থেকে ফ্রিকোয়েন্সি ব্যান্ড নির্বাচন করা হয়."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:201
 msgid "DiSEqC LNB number"
-msgstr ""
+msgstr "DiSEqC LNB নম্বর"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:203
 msgid ""
@@ -6946,11 +7045,14 @@
 "downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
 "selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
 msgstr ""
+"যদি রিসিভার উপগ্রহ একাধিক কম শব্দ ব্লক-downconverters (LNB) একটি DiSEqC 1.0 সুইচ "
+"এর মাধ্যমে সংযুক্ত করা হয়, সঠিক LNB নির্বাচিত (1 যাও 4) করা যাবে. যদি কোন সুইচ "
+"আছে, এই পরামিতির মান 0 করা উচিত."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
 msgid "Unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "অনির্দিষ্ট"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:213
 msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
@@ -6967,101 +7069,104 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:222
 msgid "Network identifier"
-msgstr ""
+msgstr "নেটওয়ার্ক শনাক্তকারী"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:223
 msgid "Satellite azimuth"
-msgstr ""
+msgstr "Satellite-র দিগ্বলয়"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:224
 msgid "Satellite azimuth in tenths of degree"
-msgstr ""
+msgstr "Satellite-র মধ্যে সব দিগ্বলয় ডিগ্রী"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:225
 msgid "Satellite elevation"
-msgstr ""
+msgstr "Satellite-র টিলা"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:226
 msgid "Satellite elevation in tenths of degree"
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্রী সব থেকে Satellite টিলা"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:227
 msgid "Satellite longitude"
-msgstr ""
+msgstr "Satellite-র দ্রাঘিমাংশ"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:229
 msgid "Satellite longitude in tenths of degree. West is negative."
-msgstr ""
+msgstr "ডিগ্রী সব থেকে Satellite দ্রাঘিমাংশ. পশ্চিম হয় নেতিবাচক."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:231
 msgid "Satellite range code"
-msgstr ""
+msgstr "Satellite-র পরিসীমা কোড"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:232
 msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
 msgstr ""
+"Satellite-র পরিসীমা কোড নির্মাতার উদাহরণ দ্বারা হিসাবে সংজ্ঞায়িত DISEqC সুইচ কোড"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:236
 msgid "Major channel"
-msgstr ""
+msgstr "মেজর চ্যানেল"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:237
 msgid "ATSC minor channel"
-msgstr ""
+msgstr "ATSC মাইনর চ্যানেল"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:238
 msgid "Physical channel"
-msgstr ""
+msgstr "দৈহিক চ্যানেল"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:244
 msgid "DTV"
-msgstr "ডিটিভি"
+msgstr "DTV"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:245
 msgid "Digital Television and Radio"
-msgstr ""
+msgstr "ডিজিটাল টেলিভিশন এবং রেডিও"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:283
 msgid "Terrestrial reception parameters"
-msgstr ""
+msgstr "স্থলজ অভ্যর্থনা পরামিতি"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:295
 msgid "DVB-T reception parameters"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-T অভ্যর্থনা পরামিতি"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:311
 msgid "ISDB-T reception parameters"
-msgstr ""
+msgstr "ISDB-T অভ্যর্থনা পরামিতি"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:352
 msgid "Cable and satellite reception parameters"
-msgstr ""
+msgstr "তারের এবং উপগ্রহ অভ্যর্থনা পরামিতি"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:364
 msgid "DVB-S2 parameters"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-S2 পরামিতি"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:375
 msgid "ISDB-S parameters"
-msgstr ""
+msgstr "ISDB-S পরামিতি"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:380
 msgid "Satellite equipment control"
-msgstr ""
+msgstr "Satellite-র সরঞ্জাম নিয়ন্ত্রণ"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:422
 msgid "ATSC reception parameters"
-msgstr ""
+msgstr "ATSC অভ্যর্থনা পরামিতি"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:476
 msgid "Digital broadcasting"
-msgstr "ডিজিটার সম্প্রচার"
+msgstr "ডিজিটাল সম্প্রচার"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:477
 msgid ""
 "The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
 "Please check the preferences."
 msgstr ""
+"নির্বাচিত ডিজিটাল বাদ্যযন্ত্রের সুরের মিল নির্দিষ্ট পরামিতি সমর্থন করে না.⏎\n"
+"পছন্দ দয়া করে চেক করুন."
 
 #: modules/access/dv.c:57
 msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394) input"
@@ -7122,19 +7227,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD অ্যাঙ্গেল"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "পূর্বনির্ধারিত DVD অ্যাঙ্গেল।"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "সরাসরি মেনুতে শুরু করা হবে"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7142,61 +7247,54 @@
 "DVD সরাসরি প্রধান মেনুতে শুরু করা হবে। এতে সব অপ্রয়োজনীয় সতর্কবানীগুলো উপেক্ষা করার "
 "চেষ্টা করা হবে।"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "মেনুসহ DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav ইনপুট"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "প্লেব্যাক ব্যর্থতা"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
-"VLC DVD-র শিরোনাম নির্ধারণ করতে পারছে না। এটি সম্ভবত পুরো ডিস্ককে ডিক্রিপ্ট করতে "
-"পারেনি।"
+"VLC DVD এর শিরোনাম সেট করতে পারেন. এটা সম্ভবত সম্পূর্ণ ডিস্ক ডিক্রিপ্ট করতে পারেন "
+"না."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "মেনুহীন DVD"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead ইনপুট (মেনু সমর্থন ব্যতীত)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead \"%s\" ডিস্ক খুলতে পারেনি।"
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead %d ব্লক পড়তে পারেনি।"
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead %d/%d ব্লক 0x%02x তে পড়তে পারেনি।"
@@ -7205,11 +7303,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "ফাইল ইনপুট"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7316,9 +7414,7 @@
 #: modules/access/http.c:61
 msgid ""
 "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
-msgstr ""
-"হঠাৎ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেলে স্ট্রীমের সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুন:সংযোগ করার চেষ্টা "
-"করা হবে।"
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে হঠাৎ সংযোগ বিচ্ছিন্ন ক্ষেত্রে প্রবাহে সংযোগের চেষ্টা."
 
 #: modules/access/http.c:65
 msgid "HTTP input"
@@ -7565,7 +7661,7 @@
 #: modules/access/linsys/linsys_hdsdi.c:72
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:68
 msgid "Link #"
-msgstr "লিঙ্ক #"
+msgstr "Link #"
 
 #: modules/access/linsys/linsys_hdsdi.c:74
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:70
@@ -7573,6 +7669,7 @@
 "Allows you to set the desired link of the board for the capture (starting at "
 "0)."
 msgstr ""
+"আপনাকে বোর্ডে আকাঙ্ক্ষিত ক্যাপচার (0 থেকে আরম্ভ) জন্য লিঙ্ক সেট করার অনুমতি দেয়."
 
 #: modules/access/linsys/linsys_hdsdi.c:75
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:71
@@ -7582,26 +7679,27 @@
 #: modules/access/linsys/linsys_hdsdi.c:77
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:73
 msgid "Allows you to set the ES ID of the video."
-msgstr ""
+msgstr "আপনি ভিডিওর ES আইডি সেট করার অনুমতি দেয়."
 
 #: modules/access/linsys/linsys_hdsdi.c:80
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:76
 msgid "Allows you to force the aspect ratio of the video."
-msgstr ""
+msgstr "আপনি ভিডিও এর অনুপাত বলপূর্বক করার অনুমতি দেয়."
 
 #: modules/access/linsys/linsys_hdsdi.c:81
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:77
 msgid "Audio configuration"
-msgstr ""
+msgstr "অডিও কনফিগারেশন"
 
 #: modules/access/linsys/linsys_hdsdi.c:83
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:79
 msgid "Allows you to set audio configuration (id=group,pair:id=group,pair...)."
 msgstr ""
+"আপনি অডিও কনফিগারেশন সেট করার অনুমতি দেয় (id=group,pair:id=group,pair...)."
 
 #: modules/access/linsys/linsys_hdsdi.c:89
 msgid "HD-SDI Input"
-msgstr "HD-SDI ইনপুট"
+msgstr "এইচডি-SDI ইনপুট"
 
 #: modules/access/linsys/linsys_hdsdi.c:90
 msgid "HD-SDI"
@@ -7609,28 +7707,30 @@
 
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:80
 msgid "Teletext configuration"
-msgstr ""
+msgstr "টেলেটেক্সট কনফিগারেশন"
 
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:82
 msgid ""
 "Allows you to set Teletext configuration (id=line1-lineN with both fields)."
 msgstr ""
+"আপনি টেলেটেক্সট কনফিগারেশন সেট করার অনুমতি দেয় (আইডি = উভয় ক্ষেত্রের সাথে line1-"
+"অন্তর্বাস)."
 
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:83
 msgid "Teletext language"
-msgstr "টেলিটেক্সট ভাষা"
+msgstr "টেলেটেক্সট ভাষা"
 
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:85
 msgid "Allows you to set Teletext language (page=lang/type,...)."
-msgstr ""
+msgstr "আপনি টেলেটেক্সট ভাষা সেট করার অনুমতি দেয় (পাতা lang = / টাইপ করুন, ...)."
 
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:93
 msgid "SDI Input"
-msgstr "SDI ইনপুট"
+msgstr "SDI নিবেশ"
 
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:114
 msgid "SDI Demux"
-msgstr "SDI ডিমাক্স"
+msgstr "SDI Demux"
 
 #: modules/access/live555.cpp:74
 msgid "Kasenna RTSP dialect"
@@ -7655,6 +7755,8 @@
 "WMServer uses a nonstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
 "tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
 msgstr ""
+"WMServer একটি RTSP এর ননস্ট্যান্ডার্ড ভাষা ব্যবহার করে. এই পরামিতিটি নির্বাচন VLC "
+"কিছু অপশন বিপরীত RFC 2326 নির্দেশিকা অনুমান বলতে হবে."
 
 #: modules/access/live555.cpp:85
 msgid ""
@@ -7743,8 +7845,8 @@
 "MMS streams can contain several elementary streams, with different bitrates. "
 "You can choose to select all of them."
 msgstr ""
-"MMS স্ট্রীম কিছু সংখ্যক প্রাথমিক স্ট্রীম ধারন করতে পারে, পৃথক বিটরেট সহ। আপনি সবগুলো "
-"নির্বাচন করতে পারেন।"
+"MMS স্ট্রিম বিভিন্ন bitrates সঙ্গে কয়েকটি প্রাথমিক স্ট্রিম করে রাখতে পারে. আপনি "
+"তাদের সব নির্বাচন চয়ন করতে পারেন."
 
 #: modules/access/mms/mms.c:54
 msgid "Maximum bitrate"
@@ -7763,8 +7865,8 @@
 "Amount of time (in ms) to wait before aborting network reception of data. "
 "Note that there will be 10 retries before completely giving up."
 msgstr ""
-"ডাটার নেটওয়ার্ক রিসিপশন বন্ধ করার পূর্বে যতক্ষন অপেক্ষা করা হবে (মিলিসেকেন্ডে)। মনে "
-"রাখবেন, সম্পূর্ণভাবে হাল ছেড়ে দেয়ার আগে ১০ বার চেষ্টা করা হবে।"
+"Amount of time (in ms) to wait before aborting network reception of data. "
+"Note that there will be 10 retries before completely giving up."
 
 #: modules/access/mms/mms.c:63
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
@@ -7838,6 +7940,8 @@
 "Pass pulse:// to open the default PulseAudio source, or pulse://SOURCE to "
 "open a specific source named SOURCE."
 msgstr ""
+"পাস pulse:// ডিফল্ট পালস অডিও উৎস খুলুন, বা pulse://SOURCE একটি নির্দিষ্ট উৎস "
+"নামে SOURCE এ খুলুন."
 
 #: modules/access/pulse.c:42
 msgid "PulseAudio"
@@ -7845,7 +7949,7 @@
 
 #: modules/access/pulse.c:43
 msgid "PulseAudio input"
-msgstr "পালস অডিও ইনপুট"
+msgstr "পালস অডিও নিবেশ"
 
 #: modules/access/rdp.c:72
 msgid "Encrypted connexion"
@@ -7863,6 +7967,80 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "পরিবর্তন"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "অডিও বিটের হার"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SFTP ইনপুট"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "DTS বিলম্ব (মিলিসেকেন্ড)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCR বিরতি (মিলিসেকেন্ড)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "পরিশোধকের দৈর্ঘ্য (মিলিসেকেন্ড)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (স্থানীয়) পোর্ট"
@@ -7872,8 +8050,8 @@
 "RTCP packets will be received on this transport protocol port. If zero, "
 "multiplexed RTP/RTCP is used."
 msgstr ""
-"এই ট্রান্সপোর্ট প্রোটোকল পোর্টে RTCP প্যাকেট গ্রহণ করা হবে। যদি শূন্য হয়, মাল্টিপ্লেক্সড "
-"RTP/RTCP ব্যবহৃত হবে।"
+"RTCP প্যাকেট এই পরিবহণটি প্রোটোকল পোর্টে গ্রহন করা হবে। যদি শূন্য, মাল্টিপ্লেক্সকৃত "
+"RTP/RTCP ব্যবহার করা হয়।"
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:49 modules/stream_out/rtp.c:144
 msgid "SRTP key (hexadecimal)"
@@ -7884,6 +8062,8 @@
 "RTP packets will be authenticated and deciphered with this Secure RTP master "
 "shared secret key. This must be a 32-character-long hexadecimal string."
 msgstr ""
+"RTP প্যাকেট অনুমোদন যাচাই করা হবে এবং এই নিরাপদ RTP মাস্টার ভাগ গুপ্ত কী সহ "
+"deciphered. এটি একটি 32-অক্ষর দীর্ঘ স্ট্রিং হেক্সাডেসিমাল হতে হবে."
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:55 modules/stream_out/rtp.c:150
 msgid "SRTP salt (hexadecimal)"
@@ -7894,6 +8074,8 @@
 "Secure RTP requires a (non-secret) master salt value. This must be a 28-"
 "character-long hexadecimal string."
 msgstr ""
+"নিরাপদ RTP একটি (অ গোপন) মাস্টার লবণ মান প্রয়োজন. এটি একটি 28-অক্ষর দীর্ঘ স্ট্রিং "
+"হেক্সাডেসিমাল হতে হবে."
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:60
 msgid "Maximum RTP sources"
@@ -7921,8 +8103,8 @@
 "RTP packets will be discarded if they are too much ahead (i.e. in the "
 "future) by this many packets from the last received packet."
 msgstr ""
-"RTP প্যাকেটগুলো মুছে ফেলা হবে যদি তারা সর্বশেষ প্রাপ্ত প্যাকেটের চেয়ে এই সংখ্যক "
-"প্যাকেট বেশি এগিয়ে (ভবিষ্যতে) থাকে।"
+"RTP প্যাকেট ফেলে যদি তারা খুব এগিয়ে এই শেষ পেয়েছি প্যাকেট থেকে অনেক প্যাকেট "
+"(ভবিষ্যতে শুনেছি) করা হবে."
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:73
 msgid "Maximum RTP sequence number misordering"
@@ -7933,18 +8115,20 @@
 "RTP packets will be discarded if they are too far behind (i.e. in the past) "
 "by this many packets from the last received packet."
 msgstr ""
-"RTP প্যাকেটগুলো মুছে ফেলা হবে যদি তারা সর্বশেষ প্রাপ্ত প্যাকেটের চেয়ে এই সংখ্যক "
-"প্যাকেট বেশি পিছিয়ে (অতীতে) থাকে।"
+"RTP প্যাকেট বাতিল করা হবে যদি তারা র পেছনে খুব দুর আছে (শেষে অর্থাৎ) শেষ থেকে এই "
+"অনেক প্যাকেটটির দ্বারা প্যাকেট গ্রহন করেছিল।"
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:78
 msgid "RTP payload format assumed for dynamic payloads"
-msgstr ""
+msgstr "RTP পে লোড বিন্যাসে গতিশীল payloads জন্য অধিকৃত"
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:81
 msgid ""
 "This payload format will be assumed for dynamic payload types (between 96 "
 "and 127) if it can't be determined otherwise with out-of-band mappings (SDP)"
 msgstr ""
+"এই পে লোড বিন্যাসে পে লোড ধরনের ডায়নামিক (মধ্যে 96 এবং 127) জন্য যদি এটা সেকেলে "
+"ব্যান্ডের সঙ্গে ম্যাপিং নির্ধারণ করতে হবে অন্যথায় নয় অধিকৃত করা হবে (SDP) হবে"
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:95 modules/stream_out/rtp.c:187
 msgid "RTP"
@@ -7954,16 +8138,18 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "রিয়েল-টাইম প্রোটোকল (RTP) ইনপুট"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
-msgstr ""
+msgstr "SDP প্রয়োজন"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
 "rtp:// URIs cannot work with dynamic RTP payload format (%<PRIu8>)."
 msgstr ""
+"SDP বিন্যাসে একটি বিবরণ যাও RTP স্ট্রিম পাবেন প্রয়োজন. Note that rtp:// URIs "
+"ডায়নামিক RTP পে লোড বিন্যাসে কাজ করতে পারেন না (%<PRIu8>)."
 
 #: modules/access/rtsp/access.c:48 modules/access/rtsp/access.c:49
 msgid "Real RTSP"
@@ -8019,15 +8205,15 @@
 
 #: modules/access/screen/screen.c:48
 msgid "Capture fragment size"
-msgstr "অংশের আকার ক্যাপচার করুন"
+msgstr "অংশের আকার ক্যাপচার করা হবে"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:50
 msgid ""
 "Optimize the capture by fragmenting the screen in chunks of predefined "
 "height (16 might be a good value, and 0 means disabled)."
 msgstr ""
-"পূর্বনির্ধারিত উচ্চতার চাঙ্কে পর্দা টুকরো করে ক্যাপচার অপটিমাইজ করা হবে (১৬ একটি "
-"ভালো মান, এবং ০ মানে নিষ্ক্রিয়)।"
+"অংশ পূর্বনির্ধারিত উচ্চতা (16 একটি ভালো মান, এবং 0 মানে অক্ষম হতে পারে) মধ্যে পর্দা "
+"fragmenting দ্বারা ক্যাপচার নিখুত."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:55 modules/access/screen/xcb.c:47
 msgid "Region top row"
@@ -8095,9 +8281,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "পর্দা"
 
@@ -8124,7 +8310,7 @@
 
 #: modules/access/sdp.c:33
 msgid "Session Description Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "সেশন বর্ণনা প্রোটোকল"
 
 #: modules/access/sftp.c:53
 msgid "SFTP port"
@@ -8149,7 +8335,7 @@
 
 #: modules/access/shm.c:46 modules/access/vnc.c:57
 msgid "Frame buffer depth"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেম বাফার গভীরতার"
 
 #: modules/access/shm.c:48
 msgid "Pixel depth of the frame buffer, or zero for XWD file"
@@ -8157,7 +8343,7 @@
 
 #: modules/access/shm.c:50
 msgid "Frame buffer width"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেম বাফার প্রস্থ"
 
 #: modules/access/shm.c:52
 msgid "Pixel width of the frame buffer (ignored for XWD file)"
@@ -8165,7 +8351,7 @@
 
 #: modules/access/shm.c:54
 msgid "Frame buffer height"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেম বাফার উচ্চতা"
 
 #: modules/access/shm.c:56
 msgid "Pixel height of the frame buffer (ignored for XWD file)"
@@ -8173,21 +8359,23 @@
 
 #: modules/access/shm.c:58
 msgid "Frame buffer segment ID"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেম বাফার সেগমেন্ট আইডি"
 
 #: modules/access/shm.c:60
 msgid ""
 "System V shared memory segment ID of the frame buffer (this is ignored if --"
 "shm-file is specified)."
 msgstr ""
+"সিস্টেম ভী ভাগ ফ্রেম বাফার মেমরির অংশ আইডি (এই যদি উপেক্ষা করা হয় - shm-ফাইল "
+"উল্লেখ করা হয়)."
 
 #: modules/access/shm.c:63
 msgid "Frame buffer file"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেম বাফার ফাইল"
 
 #: modules/access/shm.c:65
 msgid "Path of the memory mapped file of the frame buffer"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেম বাফার মেমরির জন্য ম্যাপ করা ফাইল পথ"
 
 #: modules/access/shm.c:75
 msgid "XWD file (autodetect)"
@@ -8195,31 +8383,31 @@
 
 #: modules/access/shm.c:76 modules/access/vnc.c:68
 msgid "8 bits"
-msgstr "৮ বিট"
+msgstr "8 বিট"
 
 #: modules/access/shm.c:76
 msgid "15 bits"
-msgstr "১৫ বিট"
+msgstr "15 বিট"
 
 #: modules/access/shm.c:76 modules/access/vnc.c:68
 msgid "16 bits"
-msgstr "১৬ বিট"
+msgstr "16 বিট"
 
 #: modules/access/shm.c:76 modules/access/vnc.c:68
 msgid "24 bits"
-msgstr "২৪ বিট"
+msgstr "24 বিট"
 
 #: modules/access/shm.c:76 modules/access/vnc.c:68
 msgid "32 bits"
-msgstr "৩২ বিট"
+msgstr "32বিট"
 
 #: modules/access/shm.c:83
 msgid "Framebuffer input"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেম বাফার ইনপুট"
 
 #: modules/access/shm.c:84
 msgid "Shared memory framebuffer"
-msgstr ""
+msgstr "শেয়ার্ড মেমরি ফ্রেম বাফার"
 
 #: modules/access/smb.c:65
 msgid "Samba (Windows network shares) input"
@@ -8299,7 +8487,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/controls.c:770
 msgid "Reset defaults"
-msgstr "সব পুনঃনির্ধারণ"
+msgstr "ডিফল্টে রিসেট করুন"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:44
 msgid "Video capture device"
@@ -8381,11 +8569,11 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:82
 msgid "Reset controls"
-msgstr ""
+msgstr "নিয়ন্ত্রণ রিসেট করুন"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:83
 msgid "Reset controls to defaults."
-msgstr ""
+msgstr "ডিফল্টে রিসেট করুন নিয়ন্ত্রণ."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:206
@@ -8395,15 +8583,15 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:85
 msgid "Picture brightness or black level."
-msgstr ""
+msgstr "ছবি উজ্জ্বলতা বা কালো স্তর."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:86
 msgid "Automatic brightness"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় উজ্জ্বলতা"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:88
 msgid "Automatically adjust the picture brightness."
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে ছবি উজ্জ্বলতা সমন্বয়."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:89
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:205
@@ -8413,7 +8601,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:90
 msgid "Picture contrast or luma gain."
-msgstr ""
+msgstr "ছবি বিপরীতে বা Luma লাভ."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:91
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:208
@@ -8425,7 +8613,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:92
 msgid "Picture saturation or chroma gain."
-msgstr "ছবি সম্পৃক্তি বা ক্রোমা লাভ।"
+msgstr "ছবি সম্পৃক্তি বা ক্রোমা লাভ."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:93
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:204
@@ -8435,33 +8623,35 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:94
 msgid "Hue or color balance."
-msgstr ""
+msgstr "বর্ণ বা রঙ ভারসাম্য."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:95
 msgid "Automatic hue"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় রঙ্গ"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:97
 msgid "Automatically adjust the picture hue."
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে ছবি রঙ্গ সামঞ্জস্য."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:98
 msgid "White balance temperature (K)"
-msgstr ""
+msgstr "হোয়াইট ব্যালেন্স তাপমাত্রা (K)"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:100
 msgid ""
 "White balance temperature as a color temperation in Kelvin (2800 is minimum "
 "incandescence, 6500 is maximum daylight)."
 msgstr ""
+"হোয়াইট একটি কেলভিনের মধ্যে রঙ temperation হিসাবে ভারসাম্য তাপমাত্রা (2800 হল "
+"সর্বনিম্ন ভাস্বরতা, 6500 সর্বাধিক দিবালোক)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:102
 msgid "Automatic white balance"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় সাদা ভারসাম্য"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:104
 msgid "Automatically adjust the picture white balance."
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে ছবি সাদা ভারসাম্য সামঞ্জস্য."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:105
 msgid "Red balance"
@@ -8469,7 +8659,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:107
 msgid "Red chroma balance."
-msgstr ""
+msgstr "লাল ক্রোমা ভারসাম্য."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:108
 msgid "Blue balance"
@@ -8477,7 +8667,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:110
 msgid "Blue chroma balance."
-msgstr ""
+msgstr "ব্লু ক্রোমা ভারসাম্য."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:111
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:209
@@ -8487,15 +8677,15 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:113
 msgid "Gamma adjust."
-msgstr ""
+msgstr "গামা সামঞ্জস্য."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:114
 msgid "Automatic gain"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় লাভ"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:116
 msgid "Automatically set the video gain."
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভিডিও লাভ সেট."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:117 modules/audio_filter/gain.c:62
 msgid "Gain"
@@ -8503,15 +8693,15 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:119
 msgid "Picture gain."
-msgstr ""
+msgstr "ছবি লাভ."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:120
 msgid "Sharpness"
-msgstr ""
+msgstr "তীক্ষ্ণতা"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:121
 msgid "Sharpness filter adjust."
-msgstr ""
+msgstr "তীক্ষ্ণতা ফিল্টার সামঞ্জস্য."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:122
 msgid "Chroma gain"
@@ -8519,7 +8709,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:123
 msgid "Chroma gain control."
-msgstr "ক্রোমা লাভ নিয়ন্ত্রণ।"
+msgstr "ক্রোমা লাভ নিয়ন্ত্রণ."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:124
 msgid "Automatic chroma gain"
@@ -8527,36 +8717,36 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:126
 msgid "Automatically control the chroma gain."
-msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্রোমা লাভ নিয়ন্ত্রণ।"
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্রোমা লাভ নিয়ন্ত্রণ."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:127
 msgid "Power line frequency"
-msgstr ""
+msgstr "একটি পাওয়ার লাইন ফ্রিকোয়েন্সি"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:129
 msgid "Power line frequency anti-flicker filter."
-msgstr ""
+msgstr "বিদ্যুৎ লাইন ফ্রিকোয়েন্সি বিরোধী দপদপ করে ওঠার ফিল্টার."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:137
 msgid "50 Hz"
-msgstr "৫০ হার্জ"
+msgstr "50 Hz"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:137
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1107
 msgid "60 Hz"
-msgstr "৬০ হার্জ"
+msgstr "60 Hz"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:139
 msgid "Backlight compensation"
-msgstr ""
+msgstr "পিছনে হালকা ক্ষতিপূরণ"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:141
 msgid "Band-stop filter"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যান্ড স্টপ ফিল্টার"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:143
 msgid "Cut a light band induced by fluorescent lighting (unit undocumented)."
-msgstr ""
+msgstr "একটি হালকা ব্যান্ড প্রতিপ্রভ আলো (ইউনিট অনথিভুক্ত) দ্বারা প্রবর্তিত থে."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:144
 msgid "Horizontal flip"
@@ -8564,7 +8754,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:146
 msgid "Flip the picture horizontally."
-msgstr ""
+msgstr "ছবিকে অনুভূমিকভাবে ফ্লিপ করুন."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:147
 msgid "Vertical flip"
@@ -8572,117 +8762,117 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:149
 msgid "Flip the picture vertically."
-msgstr ""
+msgstr "ছবিকে উল্লম্বভাবে ফ্লিপ করুন."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:150
 msgid "Rotate (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "(ডিগ্রী) ঘোরান"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:151
 msgid "Picture rotation angle (in degrees)."
-msgstr ""
+msgstr "ছবি ঘূর্ণন কোণ (এ ডিগ্রী)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:152
 msgid "Color killer"
-msgstr ""
+msgstr "রঙ হত্যাকারী"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:154
 msgid ""
 "Enable the color killer, i.e. switch to black & white picture whenever the "
 "signal is weak."
-msgstr ""
+msgstr "হত্যাকারী সক্ষম রঙ, সাদাকালো ছবি যাও শুনেছি যখনই সংকেত দুর্বল সুইচ."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:156
 msgid "Color effect"
-msgstr ""
+msgstr "রঙ প্রভাব"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:157
 msgid "Select a color effect."
-msgstr ""
+msgstr "একটি রঙের প্রভাব নির্বাচন করুন."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:164
 msgid "Black & white"
-msgstr ""
+msgstr "কালো ও সাদা"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:164
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:256
 #: modules/video_filter/sepia.c:66 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1251
 msgid "Sepia"
-msgstr ""
+msgstr "বাদামী রং"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:164
 msgid "Negative"
-msgstr ""
+msgstr "নেতিবাচক"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:165
 msgid "Emboss"
-msgstr ""
+msgstr "খোদাই করা"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:165
 msgid "Sketch"
-msgstr ""
+msgstr "স্কেচ"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:165
 msgid "Sky blue"
-msgstr ""
+msgstr "নীল আকাশ"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:166
 msgid "Grass green"
-msgstr ""
+msgstr "দুর্বাদলশ্যাম"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:166
 msgid "Skin whiten"
-msgstr ""
+msgstr "ত্বক সাদা করা"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:166
 msgid "Vivid"
-msgstr ""
+msgstr "প্রগাঢ়"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "অডিও ভলিউম"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:171
 msgid "Volume of the audio input."
-msgstr ""
+msgstr "অডিও ইনপুট ভলিউম."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:172
 msgid "Audio balance"
-msgstr ""
+msgstr "অডিও ভারসাম্য"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:174
 msgid "Balance of the audio input."
-msgstr ""
+msgstr "অডিও ইনপুট ভারসাম্য."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:175
 msgid "Bass level"
-msgstr ""
+msgstr "খাদ স্তর"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:177
 msgid "Bass adjustment of the audio input."
-msgstr ""
+msgstr "অডিও ইনপুট খাদ সমন্বয়."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:178
 msgid "Treble level"
-msgstr ""
+msgstr "ত্রিগুণ স্তর"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:180
 msgid "Treble adjustment of the audio input."
-msgstr ""
+msgstr "অডিও ইনপুট ত্রিগুণ সমন্বয়."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:183
 msgid "Mute the audio."
-msgstr ""
+msgstr "অডিও নীরব."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:184
 msgid "Loudness mode"
-msgstr ""
+msgstr "অট্ট অন্তরীপ মোড"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:186
 msgid "Loudness mode a.k.a. bass boost."
-msgstr ""
+msgstr "Loudness মোড a.k.a. খাদ সাহায্য."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:188
 msgid "v4l2 driver controls"
@@ -8701,7 +8891,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "সব"
@@ -8712,23 +8902,23 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:247
 msgid "525 lines / 60 Hz"
-msgstr ""
+msgstr "525 lines / 60 Hz"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:247
 msgid "625 lines / 50 Hz"
-msgstr ""
+msgstr "625 lines / 50 Hz"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:255
 msgid "PAL N Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "PAL N Argentina"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:256
 msgid "NTSC M Japan"
-msgstr ""
+msgstr "NTSC M Japan"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:256
 msgid "NTSC M South Korea"
-msgstr ""
+msgstr "NTSC M South Korea"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:269
 msgid "Primary language"
@@ -8764,7 +8954,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:333
 msgid "Video capture controls (if supported by the device)"
-msgstr ""
+msgstr "ভিডিও ক্যাপচার নিয়ন্ত্রণ (ডিভাইস দ্বারা সমর্থিত হয়)"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:424
 msgid "Video4Linux compressed A/V input"
@@ -8788,19 +8978,19 @@
 
 #: modules/access/vdr.c:72
 msgid "Support for VDR recordings (http://www.tvdr.de/)."
-msgstr ""
+msgstr "VDR রেকর্ডিং জন্য সমর্থন (http://www.tvdr.de/)."
 
 #: modules/access/vdr.c:74
 msgid "Chapter offset in ms"
-msgstr ""
+msgstr "Ms-অধ্যায় অফসেট"
 
 #: modules/access/vdr.c:76
 msgid "Move all chapters. This value should be set in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "সব লেখা অধ্যায়গুলি সরান. এই মান সময়, মিলিসেকেন্ডে ব্যক্ত করা উচিত সেট."
 
 #: modules/access/vdr.c:80
 msgid "Default frame rate for chapter import."
-msgstr ""
+msgstr "অধ্যায় ইম্পোর্টের জন্য ডিফল্ট ফ্রেম রেট."
 
 #: modules/access/vdr.c:84
 msgid "VDR"
@@ -8808,7 +8998,7 @@
 
 #: modules/access/vdr.c:87
 msgid "VDR recordings"
-msgstr ""
+msgstr "VDR রেকর্ডিং"
 
 #: modules/access/vdr.c:380
 #, c-format
@@ -8822,7 +9012,7 @@
 
 #: modules/access/vdr.c:820
 msgid "VDR Cut Marks"
-msgstr ""
+msgstr "ফোর্স প্রোফাইল..."
 
 #: modules/access/vdr.c:886
 msgid "Start"
@@ -8908,53 +9098,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "ডামি স্ট্রীম আউটপুট"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "বর্তমান ফাইলটি রাখুন"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "ফাইলের শেষে যোগ করা হবে"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "ফাইলে উপস্থিত থাকলে প্রতিস্থাপনের পরিবর্তে পরিশেষে যোগ করা হবে।"
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
-msgstr ""
+msgstr "সমকালীন লেখা"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
-msgstr ""
+msgstr "সিঙ্ক্রোনাস লিখিতভাবে সঙ্গে ফাইলটি খুলুন."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "ফাইল স্ট্রীম আউটপুট"
 
@@ -8992,28 +9182,29 @@
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:67
 msgid "Segment length"
-msgstr ""
+msgstr "সেগমেন্টের দৈর্ঘ্য"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:68
 msgid "Length of TS stream segments"
-msgstr ""
+msgstr "TS প্রবাহ খন্ডের দৈর্ঘ্য"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:70
 msgid "Split segments anywhere"
-msgstr ""
+msgstr "কোথাও অংশ বিভক্ত"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:71
 msgid ""
 "Don't require a keyframe before splitting a segment. Needed for audio only."
 msgstr ""
+"কি বধির একটি সেগমেন্ট আগে একটি keyframe প্রয়োজন হয় না. অডিও শুধুমাত্র জন্য প্রয়োজন."
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:74
 msgid "Number of segments"
-msgstr ""
+msgstr "খন্ডের সংখ্যা"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:75
 msgid "Number of segments to include in index"
-msgstr ""
+msgstr "খন্ডের সংখ্যা সূচীর অন্তর্ভুক্ত"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:77
 msgid "Allow cache"
@@ -9025,31 +9216,32 @@
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:80
 msgid "Index file"
-msgstr ""
+msgstr "ইনডেক্স ফাইল"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:81
 msgid "Path to the index file to create"
-msgstr ""
+msgstr "ইনডেক্স ফাইল তৈরি করার পথ"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:83
 msgid "Full URL to put in index file"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ URL টি সূচক ফাইল রাখা যাও"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:84
 msgid "Full URL to put in index file. Use #'s to represent segment number"
 msgstr ""
+"সম্পূর্ণ URL টি সূচক ফাইল রাখা যাও. # 'গুলি যাও সেগমেন্ট নম্বর প্রতিনিধিত্ব ব্যবহার"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:87
 msgid "Delete segments"
-msgstr ""
+msgstr "অংশ মুছে দিন"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:88
 msgid "Delete segments when they are no longer needed"
-msgstr ""
+msgstr "অংশ যখন তারা কোনো প্রয়োজন মুছে দিন"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:90
 msgid "Use muxers rate control mechanism"
-msgstr ""
+msgstr "Muxers হার নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থার ব্যবহার করুন"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:92
 msgid "AES key URI to place in playlist"
@@ -9092,18 +9284,66 @@
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:109
 msgid "HTTP Live streaming output"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-র আউটপুট লাইভ স্ট্রিমিং"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:110
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "স্ট্রীম আউটপুট মাক্সার ক্যাশিং (মিলিসেকেন্ড)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "স্ট্রীমের নাম"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "RTP স্ট্রীম আউটপুট"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "শাউটকাস্ট/আইসকাস্ট সার্ভারে এই স্ট্রীম/চ্যানেলের যে নাম দেয়া হবে।"
@@ -9118,7 +9358,7 @@
 
 #: modules/access_output/shout.c:72
 msgid "Stream MP3"
-msgstr "MP3 স্ট্রীম করুন"
+msgstr "MP3 স্ট্রীম করা হবে"
 
 #: modules/access_output/shout.c:73
 msgid ""
@@ -9126,9 +9366,9 @@
 "possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
 "shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
-"আপনাকে সাধারণত Ogg স্ট্রীম দ্বারা শাউটকাস্ট মডিউল ফিড করতে হবে। এর পরিবর্তে MP3 "
-"স্ট্রীম করাও সম্ভব, যেন আপনি MP3 স্ট্রিমসমূহকে শাউটকাস্ট/আইসকাস্ট সার্ভারে ফরওয়ার্ড "
-"করতে পারেন।"
+"আপনি সাধারণতঃ OGG স্ট্রিম সঙ্গে shoutcast মডিউল ভোজন আছে. এটি দ্বারা MP3 "
+"পরিবর্তে, তাই আপনি shoutcast / icecast সার্ভার দ্বারা MP3 স্ট্রিম ফরোয়ার্ড করতে "
+"পারেন স্ট্রিম সম্ভব."
 
 #: modules/access_output/shout.c:82
 msgid "Genre description"
@@ -9180,9 +9420,9 @@
 "of streams) on the icecast/shoutcast website. Requires the bitrate "
 "information specified for shoutcast. Requires Ogg streaming for icecast."
 msgstr ""
-"আইসকাস্ট/শাউটকাস্ট ওয়েবসাইটের 'ইয়েলো পেজ' এ (স্ট্রীমের ডিরেক্টরি তালিকা) সার্ভারটি "
-"সার্বজনীনভাবে অন্তর্ভূক্ত করা হবে। শাউটকাস্টের জন্য উল্লিখিত বিটরেটের তথ্য প্রয়োজন "
-"হবে। আইসকাস্টের জন্য Ogg স্ট্রীমিং প্রয়োজন হবে।"
+"সার্ভারটিকে সার্বজনিকভাবে 'ইয়েলো পেজেস' icecast / shoutcast ওয়েবসাইটে (প্রবাহের "
+"ডিরেক্টরি তালিকা) উপলব্ধ করুন. বিটরেট তথ্য shoutcast জন্য নির্দিষ্ট করা আবশ্যক. "
+"প্রয়োজন OGG icecast স্ট্রিমিং জন্য."
 
 #: modules/access_output/shout.c:111
 msgid "IceCAST output"
@@ -9221,8 +9461,8 @@
 "Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
 "milliseconds."
 msgstr ""
-"আউটবাউন্ড UDP স্ট্রীমের জন্য পূর্বনির্ধারিত ক্যাশিং মান। এই মানটি মিলিসেকেন্ডে "
-"নির্ধারণ করতে হবে।"
+"বিদেশগামী ফলে UDP স্ট্রিম জন্য ডিফল্ট মান ক্যাশে. এই মান সময়, মিলিসেকেন্ডে ব্যক্ত "
+"করা উচিত সেট."
 
 #: modules/access_output/udp.c:67
 msgid "Group packets"
@@ -9234,9 +9474,9 @@
 "choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
 "the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
-"প্যাকেটগুলো সঠিক সময়ে এক এক করে বা গ্রুপ হিসেবে পাঠানো যাবে। একসাথে কয়টি প্যাকেট "
-"পাঠানো হবে তা আপনি নির্ধারণ করতে পারেন। এটি অত্যধিক-লোডেড সিস্টেমে সিডিউলিং লোড "
-"কমাতে সাহায্য করবে।"
+"এক প্যাকেট দ্বারা সঠিক সময়ে বা গ্রুপ করা যেতে পারে এক পাঠানো হয়েছে. আপনি যে একটি "
+"প্যাকেট সময়ে পাঠানো হবে সংখ্যা চয়ন করতে পারেন. এটির সাহায্যে প্রচন্ডভাবে-লোড "
+"সিস্টেমে সিডিউলিং লোড কমে যায়."
 
 #: modules/access_output/udp.c:75
 msgid "UDP stream output"
@@ -9263,8 +9503,8 @@
 "Defines if BarGraph information should be sent. 1 if the information should "
 "be sent, 0 otherwise (default 1)."
 msgstr ""
-"ব্যাখ্যা করা হয় যদি BarGraph তথ্য পাঠানো হয়। 1 যদি তথ্য পাঠানো হয়, নতুবা 0 (ডিফল্ট "
-"1)।"
+"সংজ্ঞায়িত যদি BarGraph তথ্য পাঠানো উচিত. 1 যদি তথ্য পাঠানো উচিত হবে, অন্যথায় 0 "
+"(ডিফল্ট 1)."
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:42
 msgid "Sends the barGraph information every n audio packets"
@@ -9275,8 +9515,8 @@
 "Defines how often the barGraph information should be sent. Sends the "
 "barGraph information every n audio packets (default 4)."
 msgstr ""
-"বারগ্রাফ তথ্য কিভাবে পাঠানো হয় তা ব্যাখ্যা করা হয়। প্রতি n অডিও প্যাকেটের জন্য "
-"বারগ্রাফ তথ্য পাঠানো হয় (ডিফল্ট 4)।"
+"সংজ্ঞায়িত কত ঘন ঘন barGraph তথ্য পাঠানো উচিত. পাঠালে barGraph তথ্য প্রত্যেক n "
+"অডিও প্যাকেট (ডিফল্ট 4)."
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:45
 msgid "Defines if silence alarm information should be sent"
@@ -9287,8 +9527,8 @@
 "Defines if silence alarm information should be sent. 1 if the information "
 "should be sent, 0 otherwise (default 1)."
 msgstr ""
-"যদি নীরবতা এলার্ম পাঠানো হয় তবে ব্যাখ্যা করে। যদি তথ্য পাঠানো হয় তবে 1, নতুবা 0 "
-"(ডিফল্ট 1)।"
+"সংজ্ঞায়িত যদি নীরবতা এলার্ম তথ্য পাঠানো উচিত. 1 যদি তথ্য পাঠানো উচিত হবে, অন্যথায় "
+"0 (ডিফল্ট 1)."
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:48
 msgid "Time window to use in ms"
@@ -9300,9 +9540,8 @@
 "detection. If the audio level is under the threshold during this time, an "
 "alarm is sent (default 5000)."
 msgstr ""
-"নীরবতা সনাক্ত করার জন্য যখন অডিও এর মাত্রা মিলিসেকেন্ডে পরিমাপ করা হয় সেই সময়ের "
-"টাইম উইন্ডো। এই সময় অডিও এর মাত্রা থ্রেসহোল্ডের নিচে হলে একটি অ্যালার্ম (ডিফল্ট "
-"5000) পাঠানো হয়।"
+"যখন অডিও স্তর ms-এ নীরবতা সনাক্তকরণের জন্য মাপা হয় সময় সময় উইন্ডো. যদি অডিওটি "
+"স্তরের এই সময়ে থ্রেশহোল্ড অধীন হয়, এলার্ম (ডিফল্ট 5000) পাঠানো হয়."
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:52
 msgid "Minimum Audio level to raise the alarm"
@@ -9313,8 +9552,8 @@
 "Threshold to be attained to raise an alarm. If the audio level is under the "
 "threshold during this time, an alarm is sent (default 0.1)."
 msgstr ""
-"বিপদ সংকেত বাজানোর জন্য যে পরিমাণ থ্রেশহোল্ড অর্জন করতে হবে। এসময় অডিও লেভেল যদি "
-"থ্রেশহোল্ডের নীচে থাকে, তবে একটি বিপদ সংকেত পাঠানো হয় (পূর্বনির্ধারিত 0.1)।"
+"বিক্রেতার যাও এলার্ম বাড়াতে করা সাধিত যাও. যদি অডিওটি স্তরের এই সময়ে থ্রেশহোল্ড "
+"অধীন হয়, এলার্ম (ডিফল্ট 0.1) পাঠানো হয়."
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:56
 msgid "Time between two alarm messages in ms"
@@ -9325,8 +9564,8 @@
 "Time between two alarm messages in ms. This value is used to avoid alarm "
 "saturation (default 2000)."
 msgstr ""
-"দুটি এলার্ম বার্তার মাঝে মিলিসেকেন্ডে সময়। এলার্ম স্যাচুরেশন এড়াতে এই মান ব্যবহার "
-"করা হয় (ডিফল্ট 2000)।"
+"দুই ms-এ এলার্ম বার্তা মধ্যে সময়. এই মান এলার্ম সম্পৃক্তি (ডিফল্ট 2000) এড়ানোর জন্য "
+"ব্যবহার করা হয়."
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:70
 msgid "Audio part of the BarGraph function"
@@ -9334,7 +9573,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:71
 msgid "Audiobar Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Audiobar গ্রাফ"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:50
 msgid "Simple decoder for Dolby Surround encoded streams"
@@ -9353,11 +9592,11 @@
 "tiring when listening to music for long periods of time.\n"
 "It works with any source format from mono to 7.1."
 msgstr ""
-"এই প্রভাবের মাধ্যমে আপনি শুধুমাত্র একটি হেডফোন ব্যবহার করে অনুভব করবেন যেন আপনি "
-"সম্পূর্ণ ৭.১ স্পিকার সেট বিশিষ্ট একটি রুমে দাড়িয়ে আছেন, যা আরও বাস্তবসম্মত শব্দের "
-"অভিজ্ঞতা প্রদান করে। এটি অনেকক্ষন ধরে গান শোনার জন্য আরও বেশি আরামদায়ক এবং কম "
-"ক্লান্তিকর।\n"
-"এটি মোনো থেকে ৭.‍১ পর্যন্ত যে কোনো সোর্স ফরম্যাটে কাজ করে।"
+"এই প্রভাবটি দেয় অনুভূতি যে আপনি একটি সম্পূর্ণ 7.1 স্পিকার সেট দিয়ে একটি রুমে যখন "
+"শুধুমাত্র একটি মাথায় বাঁধিয়া ব্যবহার্য বেতারযন্ত্র ব্যবহার করে দাঁড়িয়ে, আরো একটি "
+"বাস্তবসম্মত সাউন্ড অভিজ্ঞতা প্রদান করে থাকেন. এটা করা আরো আরামদায়ক এবং কম "
+"ক্লান্তিকর সঙ্গীত যখন সময় দীর্ঘ দিন শোনা উচিত.\n"
+"এটা কোনো উৎস বিন্যাস সঙ্গে কাজ মনো থেকে 7.1 যাও."
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c:60
 msgid "Characteristic dimension"
@@ -9377,8 +9616,8 @@
 "disturbing for the synchronization between lips-movement and speech. In "
 "case, turn this on to compensate."
 msgstr ""
-"ঠোট-নড়ানো এবং কথার মধ্যে সিনক্রোনাইজেশনের জন্য ফিজিকাল এলগরিদম দ্বারা উৎপন্ন "
-"বিলম্ব মাঝে মাঝে বিরক্তিকর হতে পারে। এই ক্ষতিপূরণের জন্য এটি চালু করা হবে।"
+"বিলম্ব যা শারীরিক আলগোরিদিম দ্বারা সূচিত করা হয় কখনও কখনও ঠোঁট-আন্দোলন এবং বক্তৃতা "
+"মধ্যে সুসংগতি কর্ম সঞ্চালন করার জন্য বিরক্ত হতে পারে. ক্ষেত্রে, যাও ক্ষতিপূরণ এই চালু."
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c:70
 msgid "No decoding of Dolby Surround"
@@ -9410,9 +9649,9 @@
 "headphone channel mixer. It gives the effect of standing in a room full of "
 "speakers."
 msgstr ""
-"এই অপশনের মাধ্যমে আপনি হেডফোন চ্যানেল মিক্সারে ব্যবহারের জন্য স্টেরিও থেকে মোনো "
-"ডাউনমিক্স এলগরিদম নির্বাচন করতে পারবেন। এর ফলে এমন একটি প্রভাব তৈরি হয় যেন আপনি "
-"স্পিকার ভর্তি একটি রুমে দাড়িয়ে আছেন।"
+"এই বিকল্পটি মনো downmix আলগোরিদিম একটি স্টেরিও যে মাথায় বাঁধিয়া ব্যবহার্য "
+"বেতারযন্ত্র মিশুক চ্যানেল ব্যবহার করা হয় নির্বাচন. এটি একটি রুম স্পিকার পূর্ণ দাড়িয়ে "
+"প্রভাব দেয়."
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:83
 msgid "Select channel to keep"
@@ -9420,37 +9659,37 @@
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:84
 msgid "This option silences all other channels except the selected channel."
-msgstr ""
+msgstr "এই বিকল্প নির্বাচিত চ্যানেল ব্যতীত অন্যান্য সমস্ত silences চ্যানেল."
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:90
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/remap.c:62
 msgid "Rear left"
-msgstr ""
+msgstr "রিয়ার বাম"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:90
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/remap.c:62
 msgid "Rear right"
-msgstr ""
+msgstr "রিয়ার ডান"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:91
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/remap.c:63
 msgid "Low-frequency effects"
-msgstr ""
+msgstr "কম ফ্রিকোয়েন্সি প্রভাব"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:92
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/remap.c:63
 msgid "Side left"
-msgstr ""
+msgstr "বাম পাশ"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:92
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/remap.c:63
 msgid "Side right"
-msgstr ""
+msgstr "ডান পাশ"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:92
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/remap.c:62
 msgid "Rear center"
-msgstr ""
+msgstr "রিয়ার কেন্দ্র"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:99
 msgid "Stereo to mono downmixer"
@@ -9568,7 +9807,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:225
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1295
 msgid "RMS/peak"
-msgstr ""
+msgstr "RMS / শিখর"
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:156
 msgid "Set the RMS/peak."
@@ -9576,7 +9815,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:158
 msgid "Attack time"
-msgstr ""
+msgstr "আক্রমনের সময়"
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:159
 msgid "Set the attack time in milliseconds."
@@ -9584,7 +9823,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:161
 msgid "Release time"
-msgstr ""
+msgstr "রিলিজ সময়"
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:162
 msgid "Set the release time in milliseconds."
@@ -9592,7 +9831,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:164
 msgid "Threshold level"
-msgstr ""
+msgstr "বিক্রেতার স্তর"
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:165
 msgid "Set the threshold level in dB."
@@ -9611,7 +9850,7 @@
 #: modules/audio_filter/compressor.c:170
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:230
 msgid "Knee radius"
-msgstr ""
+msgstr "হাঁটু ব্যাসার্ধ"
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:171
 msgid "Set the knee radius in dB."
@@ -9620,21 +9859,21 @@
 #: modules/audio_filter/compressor.c:173
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:231
 msgid "Makeup gain"
-msgstr ""
+msgstr "রূপসজ্জা লাভ"
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:174
 msgid "Set the makeup gain in dB (0 ... 24)."
-msgstr ""
+msgstr "Db (0 ... 24) ইন মেকআপ লাভ সেট করুন."
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:177
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:272
 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:71
 msgid "Compressor"
-msgstr ""
+msgstr "সংকোচকারী"
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:178
 msgid "Dynamic range compressor"
-msgstr ""
+msgstr "ডায়নামিক পরিসীমা সংকোচকারী"
 
 #: modules/audio_filter/converter/format.c:49
 msgid "Audio filter for PCM format conversion"
@@ -9699,9 +9938,9 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
-msgstr "ইকুয়ালাইজার"
+msgstr "ইকুয়ালাইজার"
 
 #: modules/audio_filter/equalizer_presets.h:54
 msgid "Flat"
@@ -9799,7 +10038,7 @@
 #: modules/audio_filter/karaoke.c:34
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:261
 msgid "Simple Karaoke filter"
-msgstr ""
+msgstr "সহজ কারাওকে ফিল্টার"
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:65
 msgid "Number of audio buffers"
@@ -9811,9 +10050,8 @@
 "A higher number of buffers will increase the response time of the filter to "
 "a spike but will make it less sensitive to short variations."
 msgstr ""
-"অডিও বাফারের সংখ্যার উপর ভিত্তি করে শক্তি (power) পরিমাপ করা হয়। বাফারের উচ্চ "
-"সংখ্যা পরিশোধকের প্রতিক্রিয়ার সময় কিছুটা বৃদ্ধি করবে কিন্তু এর ফলে ছোট ভেরিয়েশনের "
-"প্রতি সংবেদনশীলতাও হ্রাস পাবে।"
+"এই অডিওটি বাফার যা ক্ষমতা পরিমাপ করা হয় সংখ্যা. একটি বাফার উচ্চতর সংখ্যা "
+"ফিল্টারের রেসপন্স সময় একটি গজাল যাও কিন্তু বৃদ্ধি ছোট বৈচিত্র কম সংবেদনশীল করা হবে."
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:71
 msgid "Maximal volume level"
@@ -9826,9 +10064,9 @@
 "volume will be normalized. This value is a positive floating point number. A "
 "value between 0.5 and 10 seems sensible."
 msgstr ""
-"যদি সর্বশেষ N টি বাফারের গড় শক্তি (power) এই মানের চেয়ে বেশি হয়, তাহলে ভলিউম "
-"নরমালাইজ করা হবে। এই মানটি একটি ধনাত্মক ফ্লোটিং সংখ্যা। ০.৫ থেকে ১০ এর মধ্যকার "
-"কোনো সংখ্যা দেয়া যেতে পারে।"
+"যদি সর্বশেষ N বাফার ওভার গড় ক্ষমতা এই মান বেশী, ভলিউম স্বাভাবিকৃত করা হবে না. এই "
+"মানটি একটি ধনাত্মক ফ্লোটিং পয়েন্ট সংখ্যা. 0.5 এবং 10 এর মধ্যে একটি মান মনে হয় "
+"বুদ্ধিমানের কাজ হবে."
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:78 modules/audio_filter/normvol.c:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:254
@@ -9898,7 +10136,7 @@
 #: modules/audio_filter/resampler/soxr.c:40
 #: modules/audio_filter/resampler/speex.c:34
 msgid "Resampling quality"
-msgstr ""
+msgstr "মান রিস্যাম্পলিং"
 
 #: modules/audio_filter/resampler/soxr.c:41
 #: modules/audio_filter/resampler/speex.c:35
@@ -9912,17 +10150,19 @@
 #: modules/audio_filter/resampler/speex.c:42
 #: modules/audio_filter/resampler/speex.c:43
 msgid "Speex resampler"
-msgstr ""
+msgstr "Speex resampler"
 
 #: modules/audio_filter/resampler/src.c:40
 msgid "Sample rate converter type"
-msgstr ""
+msgstr "নমুনা হার রূপান্তরকারী টাইপ"
 
 #: modules/audio_filter/resampler/src.c:42
 msgid ""
 "Different resampling algorithms are supported. The best one is slower, while "
 "the fast one exhibits low quality."
 msgstr ""
+"বিভিন্ন রীস্যাম্পেলিং আলগোরিদিম সমর্থিত. ভাল একটি মন্থর, যখন দ্রুত এক নিম্ন মানের "
+"চিত্র প্রদর্শনীতেও."
 
 #: modules/audio_filter/resampler/src.c:49
 msgid "Sinc function (best quality)"
@@ -9946,15 +10186,15 @@
 
 #: modules/audio_filter/resampler/src.c:58
 msgid "SRC resampler"
-msgstr ""
+msgstr "SRC resampler"
 
 #: modules/audio_filter/resampler/src.c:59
 msgid "Secret Rabbit Code (libsamplerate) resampler"
-msgstr ""
+msgstr "খরগোস গোপন কোড (libsamplerate) resampler"
 
 #: modules/audio_filter/resampler/ugly.c:49
 msgid "Nearest-neighbor audio resampler"
-msgstr ""
+msgstr "নিকটবর্তী প্রতিবেশী-অডিওটি resampler"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:52
 msgid "Pitch Shifter"
@@ -10111,19 +10351,19 @@
 
 #: modules/audio_output/adummy.c:37
 msgid "Dummy audio output"
-msgstr ""
+msgstr "ডামি অডিও আউটপুট"
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:64 modules/audio_output/oss.c:69
 msgid "Audio output device"
-msgstr ""
+msgstr "অডিও আউটপুট ডিভাইস"
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:65
 msgid "Audio output device (using ALSA syntax)."
-msgstr ""
+msgstr "অডিও আউটপুট ডিভাইস (ALSA বাক্য গঠন ব্যবহার করে)."
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:67 modules/audio_output/waveout.c:140
 msgid "Audio output channels"
-msgstr ""
+msgstr "অডিও আউটপুট চ্যানেল"
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:68 modules/audio_output/waveout.c:141
 msgid ""
@@ -10134,19 +10374,19 @@
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:76
 msgid "Surround 4.0"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবেষ্টন 4.0"
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:76
 msgid "Surround 4.1"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবেষ্টন 4.1"
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:77
 msgid "Surround 5.0"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবেষ্টন 5.0"
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:77
 msgid "Surround 5.1"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবেষ্টন 5.1"
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:77
 msgid "Surround 7.1"
@@ -10166,18 +10406,20 @@
 "The audio device \"%s\" could not be used:\n"
 "%s."
 msgstr ""
+"অডিও ডিভাইস \"%s\" ব্যবহার করা যেতে পারে:\n"
+"%s টি."
 
 #: modules/audio_output/amem.c:36
 msgid "Audio memory"
-msgstr ""
+msgstr "অডিও মেমরি"
 
 #: modules/audio_output/amem.c:37
 msgid "Audio memory output"
-msgstr ""
+msgstr "অডিও আউটপুট মেমরি"
 
 #: modules/audio_output/amem.c:44
 msgid "Sample format"
-msgstr ""
+msgstr "নমুনা বিন্যাস"
 
 #: modules/audio_output/auhal.c:45
 msgid "Last audio device"
@@ -10212,11 +10454,11 @@
 msgstr ""
 "নির্বাচিত অডিও আউটপুট ডিভাইসটি অন্য একটি প্রোগ্রাম দ্বারা বিশেষভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে।"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "আউটপুট ডিভাইস"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "অডিও আউটপুট ডিভাইস নির্বাচন করা হবে"
 
@@ -10232,7 +10474,7 @@
 "আপনি যে স্পিকার কনফিগারেশন ব্যবহার করতে চান তা নির্বাচন করুন। এই অপশনটি আপমিক্স "
 "করা যাবেনা! তাই কোনো স্টেরিও -> ৫.১ রূপান্তর নয়।"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10253,6 +10495,8 @@
 "By default (0), all the channels of the incoming will be saved but you can "
 "restrict the number of channels here."
 msgstr ""
+"ডিফল্টরূপে (0), আগত সকল চ্যানেল সংরক্ষিত করা হবে কিন্তু আপনি এখানে চ্যানেলের সংখ্যা "
+"সীমিত করতে পারে."
 
 #: modules/audio_output/file.c:89
 msgid "Add WAVE header"
@@ -10285,8 +10529,8 @@
 "If enabled, this option will automatically connect sound output to the first "
 "writable JACK clients found."
 msgstr ""
-"যদি সক্রিয় থাকে, এই অপশনটি খুঁজে পাওয়া প্রথম লিখনযোগ্য JACK ক্লায়েন্টের সাথে শব্দ "
-"আউটপুটকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযুক্ত করবে।"
+"যদি সক্রিয় থাকে, এই বিকল্পটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রথম লিখনযোগ্য Jack পাওয়া ক্লায়েন্ট যাও "
+"সাউন্ড আউটপুট সংযোগ করা হবে."
 
 #: modules/audio_output/jack.c:89
 msgid "Connect to clients matching"
@@ -10297,8 +10541,8 @@
 "If automatic connection is enabled, only JACK clients whose names match this "
 "regular expression will be considered for connection."
 msgstr ""
-"যদি স্বয়ংক্রিয় সংযোগ সক্রিয় থাকে, তাহলে সংযোগের জন্য শুধুমাত্র সেই JACK "
-"ক্লায়েন্টদেরকে বিবেচনা করা হবে, যাদের নাম এই রেগুলার এক্সপ্রেশনের সাথে মেলে।"
+"যদি স্বয়ংক্রিয় সংযোগ সক্রিয় করতে হয়, কেবলমাত্র Jack ক্লায়েন্ট যাদের নাম এই রেগুলার "
+"এক্সপ্রেশনের সাথে মেলে সংযোগের জন্য বিবেচনা করা হবে."
 
 #: modules/audio_output/jack.c:94
 msgid "JACK client name"
@@ -10314,53 +10558,54 @@
 
 #: modules/audio_output/kai.c:95
 msgid "Select a proper audio device to be used by KAI."
-msgstr ""
+msgstr "একটি সঠিক অডিও যাও Kai দ্বারা ব্যবহৃত ডিভাইস নির্বাচন করা হবে."
 
 #: modules/audio_output/kai.c:98
 msgid "Open audio in exclusive mode."
-msgstr ""
+msgstr "একচেটিয়া মোডে অডিও খুলুন."
 
 #: modules/audio_output/kai.c:100
 msgid ""
 "Enable this option if you want your audio not to be interrupted by the other "
 "audio."
 msgstr ""
+"এই বিকল্পটি যদি আপনি চান আপনার অডিও অন্যান্য অডিওটি দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত সক্ষম হইনি."
 
 #: modules/audio_output/kai.c:110
 msgid "K Audio Interface audio output"
-msgstr ""
+msgstr "K অডিও ইন্টারফেস অডিও আউটপুট"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10394,15 +10639,15 @@
 
 #: modules/audio_output/waveout.c:135
 msgid "Select Audio Device"
-msgstr "অডিও ডিভাইস নির্বাচন করুন"
+msgstr "অডিও ডিভাইস নির্বাচন করা হবে"
 
 #: modules/audio_output/waveout.c:136
 msgid ""
 "Select special Audio device, or let windows decide (default), change needs "
 "VLC restart to apply."
 msgstr ""
-"বিশেষ অডিও ডিভাইস নির্বাচন করা হবে, বা উইন্ডোজকে ঠিক করতে দিন (পূর্বনির্ধারিত), "
-"পরিবর্তন কার্যকর করতে VLC পুনরায় শুরু করতে হবে।"
+"বিশেষ অডিও ডিভাইস নির্বাচন করুন অথবা উইন্ডো (ডিফল্ট) সিদ্ধান্ত নিতে দিন, পরিবর্তন "
+"প্রয়োজন VLC প্রয়োগ করতে পুনরায় আরম্ভ করুন."
 
 #: modules/audio_output/waveout.c:149
 msgid "WaveOut audio output"
@@ -10421,8 +10666,8 @@
 "The option allows you to enable or disable the high-quality float32 audio "
 "output mode (which is not well supported by some soundcards)."
 msgstr ""
-"এই অপশনের মাধ্যমে আপনি উচ্চ-মানের float32 অডিও আউটপুট মোড সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করতে "
-"পারবেন (যা কিছু সাউন্ডকার্ড দ্বারা যথাযথভাবে সমর্থিত নয়)।"
+"অপশনের সাহায্যে সক্রিয় অথবা উচ্চ মানের float32 অডিও আউটপুট মোড (যা ভাল সমর্থিত "
+"কিছু soundcards দ্বারা না) নিষ্ক্রিয় করতে পারবেন."
 
 #: modules/codec/a52.c:70
 msgid "A/52 dynamic range compression"
@@ -10435,10 +10680,10 @@
 "without disturbing anyone. If you disable the dynamic range compression the "
 "playback will be more adapted to a movie theater or a listening room."
 msgstr ""
-"ডায়নামিক রেঞ্জ কম্প্রেশন দ্বারা উচ্চ শব্দকে অনুচ্চ করা হয়, এবং অনুচ্চ শব্দকে উচ্চ করা "
-"হয়, যাতে আপনি অত্যন্ত কোলাহলপূর্ণ পরিবেশেও অন্য কাউকে বিরক্ত না করে সহজেই স্ট্রীম "
-"শুনতে পারেন। আপনি যদি ডায়নামিক রেঞ্জ কম্প্রেশন নিষ্ক্রিয় করেন, তাহলে প্লেব্যাককে "
-"একটি মুভি থিয়েটার বা মনোযোগ সহকারে শোনার রুমের মতো করে তৈরি করা হবে।"
+"ডায়নামিক সীমা কম্প্রেশন তোলে অট্ট শোনাচ্ছে নরম করে, এবং নরম শোনাচ্ছে জোরে, তাই "
+"আপনাকে আরো সহজে প্রবাহে ধকল ছাড়া কেউ শুনতে একটি কোলাহলপূর্ণ পরিবেশে পারেন. আপনি "
+"যদি ডায়নামিক সীমা কম্প্রেশন নিষ্ক্রিয় প্লেব্যাক একটি মুভি থিয়েটার বা শোনার একটি রুমে "
+"আরো অভিযোজিত করা হবে."
 
 #: modules/codec/a52.c:80
 msgid "ATSC A/52 (AC-3) audio decoder"
@@ -10539,9 +10784,9 @@
 "This includes (MS)MPEG4, DivX, SV1,H261, H263, H264, WMV, WMA, AAC, AMR, DV, "
 "MJPEG and other codecs"
 msgstr ""
-"FFmpeg লাইব্রেরি অনেক ধরনের অডিও এবং ভিডিও ডিকোডার/এনকোডার সরবরাহ করে। এর "
-"মধ্যে (MS)MPEG4, DivX, SV1,H261, H263, H264, WMV, WMA, AAC, AMR, DV, MJPEG "
-"এবং অন্যান্য কোডেকসমূহ অন্তর্ভূক্ত"
+"বিভিন্ন অডিও এবং ভিডিও decoders / FFmpeg লাইব্রেরি দ্বারা বিতরিত এনকোডার. এই "
+"(MS) MPEG4, DivX, SV1, H261, H263, H264, WMV, WMA, AAC, amr, DV, MJPEG এবং "
+"অন্যান্য codecs অন্তর্ভুক্ত"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:80
 msgid "FFmpeg audio/video decoder"
@@ -10624,8 +10869,8 @@
 "The decoder can partially decode or skip frame(s) when there is not enough "
 "time. It's useful with low CPU power but it can produce distorted pictures."
 msgstr ""
-"যথেষ্ট সময় না থাকলে ডিকোডার ফ্রেমগুলোকে আংশিকভাবে ডিকোড বা উপেক্ষা করতে পারে। "
-"নিম্ন CPU শক্তির জন্যও এটি কার্যকর কিন্তু এতে বিকৃত ছবি উৎপন্ন হতে পারে।"
+"সঙ্কেতমোচক আংশিকভাবে ডিকোড বা ফ্রেম (গুলি) থামিয়া যখন যথেষ্ট সময় নেই পারেন. এটা "
+"কম CPU-র ক্ষমতা সঙ্গে দরকারী কিন্তু এটি বিকৃত ছবি তৈরি করতে পারেন."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:88
 msgid "Allow speed tricks"
@@ -10645,8 +10890,8 @@
 "Force skipping of frames to speed up decoding (-1=None, 0=Default, 1=B-"
 "frames, 2=P-frames, 3=B+P frames, 4=all frames)."
 msgstr ""
-"ডিকোডিং-এর গতি বাড়ানোর জন্য ফ্রেম উপেক্ষা কার্যকরী করা হবে (-1=None, 0=Default, "
-"1=B-frames, 2=P-frames, 3=B+P frames, 4=all frames)।"
+"ফোর্স কুঁদন ফ্রেমের যাও ডিকোডিং (-1 = কেউ না, 0 = ডিফল্ট, 1 = B-ফ্রেম, 2 = P-ফ্রেম, "
+"3 = B + P ফ্রেম, 4 = সকল ফ্রেম) গতি বাড়াতে."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:97
 msgid "Skip idct (default=0)"
@@ -10668,11 +10913,11 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:105
 msgid "Codec name"
-msgstr ""
+msgstr "কোডেক নাম"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:106
 msgid "Internal libavcodec codec name"
-msgstr ""
+msgstr "অভ্যন্তরীণ libavcodec কোডেক নাম"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:108
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:305
@@ -10698,11 +10943,11 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:116
 msgid "Threads"
-msgstr ""
+msgstr "টপিক"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:117
 msgid "Number of threads used for decoding, 0 meaning auto"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠোদ্ধারতা জন্য ব্যবহৃত থ্রেডের সংখ্যা, 0 মানে স্বয়ং"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:124
 msgid "Ratio of key frames"
@@ -10781,8 +11026,8 @@
 "Quantization factor of I frames, compared with P frames (for instance 1.0 => "
 "same qscale for I and P frames)."
 msgstr ""
-"I ফ্রেমের কোয়ান্টাইজেশন ফ্যাক্টর, P ফ্রেমের সাথে তুলনা করে (উদাহরণস্বরূপ 1.0 => I "
-"এবং P ফ্রেমের জন্য একই qscale)।"
+"আমি ফ্রেমের Quantization ফ্যাক্টর, P ফ্রেম সঙ্গে তুলনা করা (উদাহরণস্বরূপ 1.0 => আমি "
+"এবং P ফ্রেম জন্য একই qscale)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
 #: modules/demux/mod.c:79
@@ -10794,8 +11039,8 @@
 "Enable a simple noise reduction algorithm to lower the encoding length and "
 "bitrate, at the expense of lower quality frames."
 msgstr ""
-"এনকোডিং দৈর্ঘ্য এবং বিটরেট কমানোর জন্য একটি সরল নয়েজ রিডাকশন এলগরিদম সক্রিয় করা "
-"হবে, নিম্ন মানের ফ্রেমের বিনিময়ে।"
+"একটি সহজ গোলমাল এনকোডিং দৈর্ঘ্য এবং বিটরেট কম নিম্ন মানের ফ্রেমের এ ব্যয় কমানোর "
+"এলগরিদম সক্রিয় করুন."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:166
 msgid "MPEG4 quantization matrix"
@@ -10807,9 +11052,8 @@
 "a better looking picture, while still retaining the compatibility with "
 "standard MPEG2 decoders."
 msgstr ""
-"MPEG2 এনকোডিং-এর জন্য MPEG4 কোয়ান্টাইজেশন ম্যাট্রিক্স ব্যবহার করা হবে। এর ফলে "
-"সাধারণত ভালো ছবি পাওয়া যায়, যদিও স্ট্যান্ডার্ড MPEG2 ডিকোডারের সাথে তখনও "
-"সামঞ্জস্যতা থাকে।"
+"MPEG4 MPEG2 এনকোডিং জন্য quantization ম্যাট্রিক্স ব্যবহার করুন. সাধারণত, একটি ভাল "
+"ছবি দেখার পর উৎপাদ, যদিও স্ট্যান্ডার্ড MPEG2 decoders সাথে সামঞ্জস্য ধারনকারী."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:172 modules/codec/jpeg.c:51
 msgid "Quality level"
@@ -10830,10 +11074,9 @@
 "distortion of motion vectors (hq), and raise the noise reduction threshold "
 "to ease the encoder's task."
 msgstr ""
-"আপনার CPU এনকোডিং রেটের সাথে তাল মিলাতে না পারলে এনকোডার তাৎক্ষনিকভাবে গুণগত "
-"মান পরিবর্তন করতে পারে। এটি প্রথমে ট্রেলিস কোয়ান্টাইজেশন, তারপর মোশন ভেক্টরের "
-"(hg) রেট বিকৃতি নিষ্ক্রিয় করে, এবং এনকোডারের কাজ সহজ করার জন্য নয়েজ রিডাকশন "
-"থ্রেশহোল্ড বাড়িয়ে দেয়।"
+"এনকোডার করতে পারে-উড়ে গুণমান tradeoffs যদি আপনার দ্বারা CPU এনকোডিং হারের সাথে "
+"যোগাযোগ রাখা যাবে না. এটা জাফরি quantization তারপর, গতি ভেক্টরের (HQ) হার "
+"বিকৃতি অক্ষম, এবং শব্দ দূষণ কমানোর থ্রেশহোল্ড যাও এনকোডার এর টাস্ক আরাম বাড়াতে হবে."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:184
 msgid "Minimum video quantizer scale"
@@ -10879,6 +11122,7 @@
 msgid ""
 "Force a strict standard compliance when encoding (accepted values: -2 to 2)."
 msgstr ""
+"কঠোর মান মেনে চলার যখন এনকোডিং (: -2 যাও গ্রহনযোগ্য মান 2) বাধ্যতামূলকভাবে."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:204
 msgid "Luminance masking"
@@ -10928,8 +11172,8 @@
 "Eliminates luminance blocks when the PSNR isn't much changed (default: 0.0). "
 "The H264 specification recommends -4."
 msgstr ""
-"PSNR বেশি পরিবর্তিত না হলে উজ্জ্বলতা ব্লক বাদ দেয়া হয় (পূর্বনির্ধারিত: 0.0)। H264 "
-"স্পেসিফিকেশন -4 নির্ধারণ করার জন্য সুপারিশ করে।"
+"ঔজ্জ্বল্য - হার ব্লক ঘটিয়েছে যখন PSNR (ডিফল্ট: 0.0) অনেক পরিবর্তিত না হয়. H264 "
+"স্পেসিফিকেশন -4 বিশেষ পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:225
 msgid "Chrominance elimination"
@@ -11024,7 +11268,7 @@
 
 #: modules/codec/cc.c:57
 msgid "Closed Captions decoder"
-msgstr "ক্যাপশন ডিকোডার বন্ধ করুন"
+msgstr "ক্যাপশন ডিকোডার বন্ধ করা হবে"
 
 #: modules/codec/cdg.c:88
 msgid "CDG video decoder"
@@ -11032,7 +11276,7 @@
 
 #: modules/codec/crystalhd.c:90
 msgid "Crystal HD hardware video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রিস্টাল এইচডি ভিডিও হার্ডওয়্যার সঙ্কেতমোচক"
 
 #: modules/codec/cvdsub.c:50
 msgid "CVD subtitle decoder"
@@ -11081,6 +11325,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "ক্রোমা ফরম্যাট নির্বাচন করলে ভিডিওটিকে ঐ ফরম্যাটে রুপান্তর করা হবে"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "টপিক"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "পাঠোদ্ধারতা জন্য ব্যবহৃত থ্রেডের সংখ্যা, 0 মানে স্বয়ং"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "টপিক"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "পাঠোদ্ধারতা জন্য ব্যবহৃত থ্রেডের সংখ্যা, 0 মানে স্বয়ং"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "CDG ভিডিও ডিকোডার"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTS ডায়নামিক রেঞ্জ কম্প্রেশন"
@@ -11091,15 +11360,15 @@
 
 #: modules/codec/ddummy.c:36
 msgid "Save raw codec data"
-msgstr "অশোধিত কোডেক ডেটা সংরক্ষণ করুন"
+msgstr "অশোধিত কোডেক ডেটা সংরক্ষণ করা হবে"
 
 #: modules/codec/ddummy.c:38
 msgid ""
 "Save the raw codec data if you have selected/forced the dummy decoder in the "
 "main options."
 msgstr ""
-"আপনি প্রধান অপশনে মেকি ডিকোডার নির্বাচন/বাধ্যতামূলক কার্যকর করে থাকলে অশোধিত "
-"কোডেক ডেটা সংরক্ষণ করা হবে।"
+"কাঁচা কোডেক তথ্য যদি আপনি / নির্বাচিত প্রধান অপশন মেকি সঙ্কেতমোচক জোরপূর্বক আছে "
+"সংরক্ষণ করুন."
 
 #: modules/codec/ddummy.c:47
 msgid "Dummy decoder"
@@ -11107,7 +11376,7 @@
 
 #: modules/codec/ddummy.c:64 modules/codec/ddummy.c:65
 msgid "Dump decoder"
-msgstr "ডিকোডার ডাম্প করুন"
+msgstr "ডিকোডার ডাম্প করা হবে"
 
 #: modules/codec/dmo/dmo.c:91
 msgid "DirectMedia Object decoder"
@@ -11143,8 +11412,9 @@
 "2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, e."
 "g. 6=top-right)."
 msgstr ""
-"আপনি ভিডিওর উপর উপছবির অবস্থান কার্যকর করতে পারেন (০=কেন্দ্র, ১=বাম, ২=ডান, "
-"৪=উপর, ৮=নিচে, আপনি এই মানগুলোর সমন্বয় ও ব্যবহার করতে পারেন, যেমন, ৬=উপর-ডান)।"
+"আপনি ভিডিওতে subpicture অবস্থান enforce করতে পারেন (0 = কেন্দ্র, 1 = বামে, 2 = "
+"ডান, 4 = উপরে, 8 = নীচে হয়, তাহলে আপনি এই মান সমন্বয় ব্যবহার করতে পারেন, যেমন "
+"6 = উপরে ডান)."
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:95
 msgid "Encoding X coordinate"
@@ -11177,7 +11447,7 @@
 
 #: modules/codec/edummy.c:40
 msgid "Dummy encoder"
-msgstr ""
+msgstr "ডামি এনকোডার"
 
 #: modules/codec/faad.c:54
 msgid "AAC audio decoder (using libfaad2)"
@@ -11274,13 +11544,15 @@
 
 #: modules/codec/fluidsynth.c:53
 msgid "Synthesis gain"
-msgstr ""
+msgstr "সংশ্লেষ লাভ"
 
 #: modules/codec/fluidsynth.c:54
 msgid ""
 "This gain is applied to synthesis output. High values may cause saturation "
 "when many notes are played at a time."
 msgstr ""
+"এই লাভ সংশ্লেষণ আউটপুট প্রয়োগ করা হয়. উচ্চ মান সম্পৃক্তি ফলে অনেক নোট একটি সময়ে "
+"খেলাটি হয় হতে পারে."
 
 #: modules/codec/fluidsynth.c:57
 msgid "Polyphony"
@@ -11298,22 +11570,25 @@
 
 #: modules/codec/fluidsynth.c:70
 msgid "FluidSynth MIDI synthesizer"
-msgstr ""
+msgstr "FluidSynth MIDI synthesizer"
 
 #: modules/codec/fluidsynth.c:72
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "MIDI সংশ্লেষণ সেট আপ করা হয়নি"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
 "(Input / Codecs > Audio codecs > FluidSynth).\n"
 msgstr ""
+"একটি সাউন্ড ফন্ট ফাইল (. SF2) MIDI সংশ্লেষের জন্য প্রয়োজন বোধ করা হয়.\n"
+"ফন্ট ইনস্টল করার একটি শব্দ এবং VLC পছন্দ (ইনপুট / Codecs> অডিও codecs> "
+"FluidSynth) থেকে এটি কনফিগার করুন.\n"
 
 #: modules/codec/g711.c:46
 msgid "G.711 decoder"
@@ -11469,15 +11744,15 @@
 
 #: modules/codec/kate.c:211
 msgid "Use Tiger for rendering"
-msgstr "রেন্ডারিং করার জন্য টাইগার ব্যবহার করুন"
+msgstr "রেন্ডারিং করার জন্য টাইগার ব্যবহার করা হবে"
 
 #: modules/codec/kate.c:212
 msgid ""
 "Kate streams can be rendered using the Tiger library. Disabling this will "
 "only render static text and bitmap based streams."
 msgstr ""
-"টাইগার লাইব্রেরি ব্যবহার করে কেট ষ্ট্রীম রেন্ডার করা যেতে পারে। এটি নিষ্ক্রিয় করলে "
-"শুধুমাত্র স্ট্যাটিক টেক্সট এবং বিটম্যাপ ভিত্তিক ষ্ট্রীম রেন্ডার করবে।"
+"Kate স্ট্রিম অনুষ্ঠিত টাইগার লাইব্রেরি ব্যবহার করা যাবে. এই অক্ষম শুধু স্ট্যাটিক টেক্সট "
+"এবং বিটম্যাপ ভিত্তিক স্ট্রিম রেন্ডার হবে."
 
 #: modules/codec/kate.c:216
 msgid "Rendering quality"
@@ -11519,9 +11794,9 @@
 "font parameters (name, size, etc) to use. A blank name will let Tiger choose "
 "font parameters where appropriate."
 msgstr ""
-"যদি কেট ষ্ট্রীম বিশেষ ফন্ট প্যারামিটার (নাম,আকৃতি,ইত্যাদি) উল্লেখ না করে তবে কোন "
-"ফন্ট বর্ণনা ব্যবহার করা হবে। একটি ফাঁকা নাম টাইগারদের উপযুক্ত স্থানে ফন্ট প্যারামিটার "
-"পছন্দ করতে দেয়।"
+"কোন ফন্ট যদি Kate প্রবাহ নির্দিষ্ট ফন্ট পরামিতি ব্যবহার করুন (নাম, আকার, ইত্যাদি) "
+"উল্লেখ না ব্যবহার বিবরণ. একটি ফাঁকা নাম টাইগার ফন্ট পরামিতি যেখানে উপযুক্ত চয়ন করা "
+"যাক."
 
 #: modules/codec/kate.c:237
 msgid "Default font color"
@@ -11541,7 +11816,9 @@
 msgid ""
 "Transparency of the default font color if the Kate stream does not specify a "
 "particular font color to use."
-msgstr "কেট ষ্ট্রীম কোন বিশেষ পটভূমি রং উল্লেখ না করলে, ডিফল্ট ফন্ট রং এর স্বচ্ছতা।"
+msgstr ""
+"ডিফল্ট ফন্টের রং যদি Kate স্ট্রীমে একটি নির্দিষ্ট ফন্টের রং ব্যবহার না উল্লেখ না "
+"স্বচ্ছতা."
 
 #: modules/codec/kate.c:247
 msgid "Default background color"
@@ -11572,12 +11849,11 @@
 "Note that changing settings below will not take effect until a new stream is "
 "played. This will hopefully be fixed soon."
 msgstr ""
-"টেক্সট এবং চিত্র ভিত্তিক ওভারলে এর জন্য কেট একটি কোডেক।\n"
-"জটিল কেট ষ্ট্রীম রেন্ডার করার জন্য টাইগার রেন্ডারিং লাইব্রেরি প্রয়োজন, কিন্তু যদি এটি "
-"বিদ্যমান না থাকে তবুও VLC স্ট্যাটিক টেক্সট এবং চিত্র ভিত্তিক সাবটাইটেল রেন্ডার করতে "
-"পারে।\n"
-"মনে রাখুন, একটি নতুন ষ্ট্রীম না চলা পর্যন্ত নিম্নে সেটিং এর পরিবর্তন কার্যকর হবেনা। "
-"আশা করা যাচ্ছে যে এটি শীঘ্রই ঠিক করা হবে।"
+"Kate হয় টেক্সট এবং ইমেজ ভিত্তিক প্রতিস্থাপক জন্য একটি কোডেক.\n"
+"টাইগার রেন্ডারিং গ্রন্থাগারের জটিল Kate স্ট্রিম রেন্ডার প্রয়োজন, কিন্তু VLC এখনও স্থির "
+"টেক্সট এবং ইমেজ ভিত্তিক সাবটাইটেল যদি তা উপলব্ধ নয় রেন্ডার করতে পারেন.\n"
+"উল্লেখ্য যে পরিবর্তন নীচের সেটিংস প্রভাব পর্যন্ত একটি নতুন প্রবাহে গাওয়া হয় না করা. "
+"এই আশা শীঘ্রই সংশোধন করা হবে."
 
 #: modules/codec/kate.c:268
 msgid "Kate"
@@ -11595,20 +11871,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "কেট টেক্সট সাবটাইটেল প্যাকেটাইজার"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "সাবটাইটেল (উন্নত)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "libass ব্যবহার করে সাবটাইটেল রেন্ডার করে"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "ফন্ট ক্যাশ তৈরি হচ্ছে"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -11630,7 +11910,7 @@
 
 #: modules/codec/lpcm.c:71
 msgid "Linear PCM audio encoder"
-msgstr ""
+msgstr "লিনিয়ার PCM অডিও এনকোডার"
 
 #: modules/codec/mad.c:78
 msgid "MPEG audio layer I/II/III decoder"
@@ -11909,65 +12189,67 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:63
 msgid "Rate control method"
-msgstr ""
+msgstr "হার নিয়ন্ত্রণ পদ্ধতি"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:64
 msgid "Method used to encode the video sequence"
-msgstr ""
+msgstr "পদ্ধতি ভিডিও ক্রম সঙ্কেতাক্ষরে লিখা ব্যবহৃত"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:77
 msgid "Constant noise threshold mode"
-msgstr ""
+msgstr "কনস্ট্যান্ট গোলমাল থ্রেশহোল্ড মোড"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:78
 msgid "Constant bitrate mode (CBR)"
-msgstr ""
+msgstr "কনস্ট্যান্ট বিটরেট মোড (CBR)"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:79
 msgid "Low Delay mode"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্ন বিলম্ব মোড"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:80
 msgid "Lossless mode"
-msgstr ""
+msgstr "অবচয়হীন মোড"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:81
 msgid "Constant lambda mode"
-msgstr ""
+msgstr "কনস্ট্যান্ট ল্যামডা মোড"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:82
 msgid "Constant error mode"
-msgstr ""
+msgstr "কনস্ট্যান্ট ত্রুটি মোড"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:83
 msgid "Constant quality mode"
-msgstr ""
+msgstr "কনস্ট্যান্ট গুণমান মোড"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:87
 msgid "GOP structure"
-msgstr ""
+msgstr "টেস্ট গঠন"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:88
 msgid "GOP structure used to encode the video sequence"
-msgstr ""
+msgstr "টেস্ট কাঠামো ভিডিও ক্রম সঙ্কেতাক্ষরে লিখা ব্যবহৃত"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:100
 msgid ""
 "No fixed gop structure. A picture can be intra or inter and refer to "
 "previous or future pictures."
 msgstr ""
+"কোন নির্দিষ্ট টেস্ট গঠন. একটি ছবি অথবা ভিতরে আন্ত এবং হতে পড়ুন আগের বা ভবিষ্যতে "
+"ছবি দিতে পারেন."
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:101
 msgid "I-frame only sequence"
-msgstr ""
+msgstr "আমি-ফ্রেম শুধুমাত্র ক্রম"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:102 modules/codec/schroedinger.c:103
 msgid "Inter pictures refere to previous pictures only"
-msgstr ""
+msgstr "আন্তঃ আগের ছবি ছবি refere শুধুমাত্র"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:104 modules/codec/schroedinger.c:105
 msgid "Inter pictures can refer to previous or future pictures"
-msgstr ""
+msgstr "আন্তঃ ছবি পূর্ববর্তী বা ভবিষ্যতে ছবি পাঠাতে পারেন"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:109
 msgid "Constant quality factor"
@@ -11975,15 +12257,15 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:110
 msgid "Quality factor to use in constant quality mode"
-msgstr ""
+msgstr "গুণ ফ্যাক্টর ধ্রুবক মানের মোডে ব্যবহার করার জন্য"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:113
 msgid "Noise Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "নয়েজ বিক্রেতার"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:114
 msgid "Noise threshold to use in constant noise threshold mode"
-msgstr ""
+msgstr "নয়েজ থ্রেশহোল্ড ধ্রুবক গোলমাল থ্রেশহোল্ড মোডে ব্যবহার করার জন্য"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:117
 msgid "CBR bitrate (kbps)"
@@ -11991,33 +12273,33 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:118
 msgid "Target bitrate in kbps when encoding in constant bitrate mode"
-msgstr ""
+msgstr "Kbps লক্ষ্য বিটরেট ধ্রুবক বিটরেট মোডে যখন এনকোডিং"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:121
 msgid "Maximum bitrate (kbps)"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বাধিক বিটরেট (Kbps)"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:122
 msgid "Maximum bitrate in kbps when encoding in constant bitrate mode"
-msgstr ""
+msgstr "Kbps মধ্যে সর্বাধিক বিটরেট ধ্রুবক বিটরেট মোডে যখন এনকোডিং"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:125
 msgid "Minimum bitrate (kbps)"
-msgstr ""
+msgstr "নূন্যতম বিটরেট (Kbps)"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:126
 msgid "Minimum bitrate in kbps when encoding in constant bitrate mode"
-msgstr ""
+msgstr "Kbps মধ্যে নূন্যতম বিটরেট ধ্রুবক বিটরেট মোডে যখন এনকোডিং"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:129
 msgid "GOP length"
-msgstr "GOP দৈর্ঘ্য"
+msgstr "টেস্ট দ্বারা"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:130
 msgid ""
 "Number of pictures between successive sequence headers i.e. length of the "
 "group of pictures"
-msgstr ""
+msgstr "ধারাবাহিক ক্রম হেডার ছবি দলের মধ্যে বড় দৈর্ঘ্য ছবি সংখ্যা"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:134
 msgid "Prefilter"
@@ -12025,11 +12307,11 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:135
 msgid "Enable adaptive prefiltering"
-msgstr "অ্যাডাপ্টিভ পূর্বপরিশোধন সক্রিয় করুন"
+msgstr "অ্যাডাপ্টিভ পূর্বপরিশোধন সক্রিয় করা হবে"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:147
 msgid "No pre-filtering"
-msgstr ""
+msgstr "কোনো প্রাক ফিল্টারিং"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:148
 msgid "Centre Weighted Median"
@@ -12037,19 +12319,19 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:149
 msgid "Gaussian Low Pass Filter"
-msgstr ""
+msgstr "গসীয়ান নিম্ন পাস ফিল্টার"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:150
 msgid "Add Noise"
-msgstr ""
+msgstr "নয়েজ যোগ করুন"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:151
 msgid "Gaussian Adaptive Low Pass Filter"
-msgstr ""
+msgstr "গসীয়ান অভিযোজিত নিম্ন পাস ফিল্টার"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:152
 msgid "Low Pass Filter"
-msgstr ""
+msgstr "নিম্ন পাস ফিল্টার"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:156
 msgid "Amount of prefiltering"
@@ -12068,8 +12350,8 @@
 "Field coding is where interlaced fields are coded separately as opposed to a "
 "pseudo-progressive frame"
 msgstr ""
-"ফিল্ড কোডিং-এ ইন্টারলেসড ফিল্ডগুলো পৃথকভাবে কোড করা থাকে, যা কিনা সিউডো-প্রগ্রেসিভ "
-"ফ্রেমের প্রক্রিয়া থেকে ভিন্ন"
+"মাঠ কোডিং করা হয় যেখানে আলাদাভাবে ইন্টারলেসড ক্ষেত্র কোডেড একটি ছদ্ম প্রগতিশীল "
+"ফ্রেম থেকে ভিন্ন হয়"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:166
 msgid "auto - let encoder decide based upon input (Best)"
@@ -12086,48 +12368,48 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:173
 msgid "Size of motion compensation blocks"
-msgstr ""
+msgstr "গতি ক্ষতিপূরন ব্লকের ফাইলের আকার"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:182 modules/codec/schroedinger.c:199
 #: modules/codec/schroedinger.c:297 modules/codec/schroedinger.c:338
 msgid "automatic - let encoder decide based upon input (Best)"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় - এনকোডার সিদ্ধান্ত নিতে দিন ইনপুট (শ্রেষ্ঠ) উপর ভিত্তি করে"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:183
 msgid "small - use small motion compensation blocks"
-msgstr ""
+msgstr "ছোট - ছোট ব্যবহার গতি ক্ষতিপূরন ব্লকের"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:184
 msgid "medium - use medium motion compensation blocks"
-msgstr ""
+msgstr "মাঝারি - ব্যবহার মাঝারি গতি ক্ষতিপূরন ব্লকের"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:185
 msgid "large - use large motion compensation blocks"
-msgstr ""
+msgstr "মাঝারি - ব্যবহার মাঝারি গতি ক্ষতিপূরন ব্লকের"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:190
 msgid "Overlap of motion compensation blocks"
-msgstr ""
+msgstr "গতি ক্ষতিপূরন ব্লকের ওভারল্যাপ"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:200
 msgid "none - Motion compensation blocks do not overlap"
-msgstr ""
+msgstr "একটিও না - মোশন ক্ষতিপূরণ না ব্লক ওভারল্যাপ না"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:201
 msgid "partial - Motion compensation blocks only partially overlap"
-msgstr ""
+msgstr "আংশিক - শুধুমাত্র মোশন ক্ষতিপূরণ ব্লক আংশিকভাবে আবৃত করা"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:202
 msgid "full - Motion compensation blocks fully overlap"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্ণ - সম্পূর্ণরূপে মোশন ক্ষতিপূরণ ব্লক ওভারল্যাপ"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:207
 msgid "Motion Vector precision"
-msgstr ""
+msgstr "গতি ভেক্টর প্রিসিশন"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:208
 msgid "Motion Vector precision in pels"
-msgstr ""
+msgstr "Pels গতি ভেক্টর প্রিসিশন"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:214
 msgid "Three component motion estimation"
@@ -12155,7 +12437,7 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:250
 msgid "Enable multiple quantizers"
-msgstr "একাধিক কোয়ান্টাইজার সক্রিয় করুন"
+msgstr "একাধিক কোয়ান্টাইজার সক্রিয় করা হবে"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:251
 msgid "Enable multiple quantizers per subband (one per codeblock)"
@@ -12163,7 +12445,7 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:255
 msgid "Disable arithmetic coding"
-msgstr "পাটিগনিতীয় কোডিং নিষ্ক্রিয় করুন"
+msgstr "পাটিগনিতীয় কোডিং নিষ্ক্রিয় করা হবে"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:256
 msgid "Use variable length codes instead, useful for very high bitrates"
@@ -12172,99 +12454,99 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:261
 msgid "perceptual weighting method"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতক্ষ্যজ তৌল পদ্ধতি"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:272
 msgid "perceptual distance"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতক্ষ্যজ দূরত্ব"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:273
 msgid "perceptual distance to calculate perceptual weight"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতক্ষ্যজ দূরত্ব যাও প্রতক্ষ্যজ ওজন নিরূপণ"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:277
 msgid "Horizontal slices per frame"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেম মাধ্যমে অনুভূমিক টুকরা"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:278
 msgid "Number of horizontal slices per frame in low delay mode"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেম প্রতি অনুভূমিক কম বিলম্ব মোডে টুকরা সংখ্যা"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:282
 msgid "Vertical slices per frame"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেম প্রতি উল্লম্ব টুকরা"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:283
 msgid "Number of vertical slices per frame in low delay mode"
-msgstr ""
+msgstr "কম বিলম্ব মোডে ফ্রেম প্রতি উল্লম্ব টুকরা সংখ্যা"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:287
 msgid "Size of code blocks in each subband"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিটি subband মধ্যে কোড ব্লক ফাইলের আকার"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:298
 msgid "small - use small code blocks"
-msgstr ""
+msgstr "ছোট - ছোট কোড ব্যবহার ব্লক"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:299
 msgid "medium - use medium sized code blocks"
-msgstr ""
+msgstr "মাঝারি - মাঝারি মাপের কোড ব্লক ব্যবহার"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:300
 msgid "large - use large code blocks"
-msgstr ""
+msgstr "ড় - বড় ব্যবহারের কোড ব্লক"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:301
 msgid "full - One code block per subband"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্ণ - ওয়ান subband প্রতি কোড ব্লক"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:306
 msgid "Enable hierarchical Motion Estimation"
-msgstr ""
+msgstr "হায়ারারকিকাল মোশন মুল্যায়ন সক্ষম করুন"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:310
 msgid "Number of levels of downsampling"
-msgstr ""
+msgstr "Downsampling মাত্রা সংখ্যা"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:311
 msgid "Number of levels of downsampling in hierarchical motion estimation mode"
-msgstr ""
+msgstr "হায়ারারকিকাল গতি মুল্যায়ন মোডে downsampling মাত্রা সংখ্যা"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:315
 msgid "Enable Global Motion Estimation"
-msgstr ""
+msgstr "গ্লোবাল মোশন মুল্যায়ন সক্ষম করুন"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:319
 msgid "Enable Phase Correlation Estimation"
-msgstr ""
+msgstr "গ্লোবাল মোশন মুল্যায়ন সক্ষম করুন"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:323
 msgid "Enable Scene Change Detection"
-msgstr ""
+msgstr "সিন পরিবর্তন ডিটেকশন সক্ষম করুন"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:327
 msgid "Force Profile"
-msgstr ""
+msgstr "ফোর্স প্রোফাইল"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:339
 msgid "VC2 Low Delay Profile"
-msgstr ""
+msgstr "VC2 নিম্ন বিলম্ব প্রোফাইল"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:340
 msgid "VC2 Simple Profile"
-msgstr ""
+msgstr "VC2 সহজ প্রোফাইল"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:341
 msgid "VC2 Main Profile"
-msgstr ""
+msgstr "VC2 মুখ্য প্রোফাইল"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:342
 msgid "Main Profile"
-msgstr "মূল প্রোফাইল"
+msgstr "মুখ্য প্রোফাইল"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:363
 msgid "Dirac video decoder using libschroedinger"
-msgstr ""
+msgstr "Dirac ভিডিও সঙ্কেতমোচক libschroedinger ব্যবহার"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:371
 msgid "Dirac video encoder using libschroedinger"
@@ -12419,7 +12701,7 @@
 
 #: modules/codec/stl.c:47
 msgid "EBU STL subtitles decoder"
-msgstr ""
+msgstr "EBU STL সাবটাইটেল সঙ্কেতমোচক"
 
 #. xgettext:
 #. The character encoding name in parenthesis corresponds to that used for
@@ -12431,7 +12713,7 @@
 
 #: modules/codec/subsdec.c:101
 msgid "System codeset"
-msgstr ""
+msgstr "সিস্টেম codeset"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:102
 msgid "Universal (UTF-8)"
@@ -12463,7 +12745,7 @@
 
 #: modules/codec/subsdec.c:112
 msgid "Western European (IBM 00850)"
-msgstr ""
+msgstr "পশ্চিম ইউরোপীয় (IBM 00850)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:114
 msgid "Eastern European (Latin-2)"
@@ -12711,7 +12993,7 @@
 
 #: modules/codec/telx.c:54
 msgid "Override page"
-msgstr "পৃষ্ঠা অগ্রাহ্য করুন"
+msgstr "পৃষ্ঠা অগ্রাহ্য করা হবে"
 
 #: modules/codec/telx.c:55
 msgid ""
@@ -12725,7 +13007,7 @@
 
 #: modules/codec/telx.c:60
 msgid "Ignore subtitle flag"
-msgstr "সাবটাইটেল ফ্ল্যাগ অগ্রাহ্য করুন"
+msgstr "সাবটাইটেল ফ্ল্যাগ অগ্রাহ্য করা হবে"
 
 #: modules/codec/telx.c:61
 msgid "Ignore the subtitle flag, try this if your subtitles don't appear."
@@ -12956,15 +13238,16 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:86
 msgid "Use recovery points to close GOPs"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরুদ্ধারের পয়েন্ট GOPs বন্ধ ব্যবহার করুন"
 
 #: modules/codec/x264.c:87
 msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
 msgstr ""
+"খোলা টেস্ট ব্যবহার bluray সামঞ্জস্যের জন্য, ব্যবহার এছাড়াও bluray-compat বিকল্প"
 
 #: modules/codec/x264.c:89
 msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
-msgstr ""
+msgstr "ব্লু রে সমর্থনের জন্য উপযুক্ততা হ্যাক সক্ষম করুন"
 
 #: modules/codec/x264.c:90
 msgid ""
@@ -12972,6 +13255,8 @@
 "ray compatibility\n"
 "e.g. resolution, framerate, level"
 msgstr ""
+"ব্লু রে সমর্থনের জন্য হ্যাক সক্ষম, এই ব্লু রে সামঞ্জস্যের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি enforce না\n"
+"দৃষ্টান্তস্বরুপ রেজল্যুশন, FRAMERATE, স্তর"
 
 #: modules/codec/x264.c:93
 msgid "Extra I-frames aggressivity"
@@ -13078,7 +13363,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:143
 msgid "Skip loop filter"
-msgstr "পুনরাবৃত্তি পরিশোধক অগ্রাহ্য করুন"
+msgstr "পুনরাবৃত্তি পরিশোধক অগ্রাহ্য করা হবে"
 
 #: modules/codec/x264.c:144
 msgid "Deactivate the deblocking loop filter (decreases quality)."
@@ -13108,6 +13393,9 @@
 "the encoding options. Range 1 to 5.1 (10 to 51 is also allowed). Set to 0 "
 "for letting x264 set level."
 msgstr ""
+"H.264 স্তর (অ্যানেক্স মান একটি দ্বারা সংজ্ঞায়িত) উল্লেখ করুন. এটি একটি স্তরের "
+"এনকোডিং বিকল্প অংশের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নির্বাচন ব্যবহারকারী আপ এর; স্তর দৃঢ় না. 5.1 "
+"(10 থেকে 51 এ নিষেধ) যাও বিন্যাস 1. X264 সেট স্তর লেট জন্য 0 সেট করুন."
 
 #: modules/codec/x264.c:157
 msgid "H.264 profile"
@@ -13115,7 +13403,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:158
 msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
-msgstr ""
+msgstr "H.264 প্রফাইল যা সীমা অন্যান্য সেটিংস উপর প্রয়োগ হয় তা নির্দিষ্ট করুন"
 
 #: modules/codec/x264.c:164
 msgid "Interlaced mode"
@@ -13163,6 +13451,7 @@
 #: modules/codec/x264.c:183
 msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
 msgstr ""
+"আয়তক্ষেত্রাকার টুকরা এবং বাধ্যতামূলকভাবে অন্যান্য slicing বিকল্প দ্বারা উপেক্ষা করা হয়"
 
 #: modules/codec/x264.c:185
 msgid "Limit the size of each slice in bytes"
@@ -13183,7 +13472,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:192
 msgid "Set QP"
-msgstr "QP নির্ধারণ করুন"
+msgstr "QP নির্ধারণ করা হবে"
 
 #: modules/codec/x264.c:193
 msgid ""
@@ -13291,6 +13580,10 @@
 " - 0.5: weak AQ\n"
 " - 1.5: strong AQ"
 msgstr ""
+"শক্তি অবরুদ্ধ সমতল এবং যোগাযোগ হ্রাস\n"
+"এবং textured এলাকাসমূহ, ডিফল্ট 1.0 0..2 মধ্যে করা বাঞ্ছনীয়\n"
+" - 0.5: দুর্বল AQ\n"
+" - 1.5: শক্তিশালী AQ"
 
 #: modules/codec/x264.c:238
 msgid "QP factor between I and P"
@@ -13355,6 +13648,8 @@
 "This reduces the fluctuations in QP after curve compression. Temporally "
 "blurs quants."
 msgstr ""
+"এই কার্ভ কম্প্রেশন পর QP মধ্যে অস্থিরতার সময় হ্রাস করা সম্ভব. Temporally quants "
+"blurs."
 
 #: modules/codec/x264.c:267
 msgid "Partitions to consider"
@@ -13466,6 +13761,9 @@
 "Second parameter controls if Trellis is used on psychovisual optimization, "
 "default off"
 msgstr ""
+"প্রথম প্যারামিটার নিয়ন্ত্রণ যদি RD (subme> = 6) অথবা নিষ্ক্রিয় করা হয়.\n"
+"যদি দ্বিতীয় প্যারামিটার নিয়ন্ত্রণ জাফরি psychovisual অপ্টিমাইজেশান, ডিফল্টরূপে "
+"নিষ্ক্রিয় করতে ব্যবহৃত হয়"
 
 #: modules/codec/x264.c:321
 msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
@@ -13672,6 +13970,8 @@
 "Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
 "issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
 msgstr ""
+"ফ্রেম ফ্রেম টাইপ বর্ণন উপর এগিয়ে যাও ব্যবহার গণনা. বর্তমানে ডিফল্ট Ts-mux ছাড়া "
+"unmuxable আউটপুট সিঙ্ক-বিষয় rtsp-আউটপুট মত, হতে পারে"
 
 #: modules/codec/x264.c:411
 msgid "HRD-timing information"
@@ -13719,9 +14019,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "সাধারণ"
@@ -13822,7 +14122,7 @@
 
 #: modules/codec/zvbi.c:88 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:167
 msgid "1"
-msgstr "১"
+msgstr "1"
 
 #: modules/codec/zvbi.c:88
 msgid "1.5"
@@ -13852,10 +14152,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus কন্ট্রোল ইন্টারফেস"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13872,7 +14172,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC মিডিয়া প্লেয়ার"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "কোনো DOS কমান্ড বক্স ইন্টারফেস খোলা হবে না"
 
@@ -13888,7 +14188,7 @@
 
 #: modules/control/dummy.c:50
 msgid "Dummy interface"
-msgstr ""
+msgstr "ডামি ইন্টারফেস"
 
 #: modules/control/gestures.c:73
 msgid "Motion threshold (10-100)"
@@ -13920,7 +14220,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "গ্লোবাল হট কী"
 
@@ -13931,7 +14231,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "হট কী (hotkey)"
@@ -14083,6 +14383,9 @@
 "Warning: if you cannot access the GUI anymore, open a command-line window, "
 "go to the directory where you installed VLC and run \"vlc -I qt\"\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Warning: if you cannot access the GUI anymore, open a command-line window, "
+"go to the directory where you installed VLC and run \"vlc -I qt\"\n"
 
 #: modules/control/lirc.c:47
 msgid "Change the lirc configuration file"
@@ -14112,7 +14415,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "গতি নিয়ন্ত্রন ইন্টারফেস"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14128,6 +14431,8 @@
 "When set, this VLC instance will act as the master clock for synchronization "
 "for clients listening"
 msgstr ""
+"যখন সেট, এই VLC ইনস্ট্যান্স সুসংগতি কর্ম সঞ্চালন করার জন্য মাস্টার ঘড়ি হিসাবে শোনা "
+"ক্লায়েন্টদের জন্য কাজ করবে"
 
 #: modules/control/netsync.c:61
 msgid "Master server IP address"
@@ -14137,6 +14442,7 @@
 msgid ""
 "The IP address of the network master clock to use for clock synchronization."
 msgstr ""
+"নেটওয়ার্ক মাস্টার ঘড়ি ঘড়ি সুসংগতি কর্ম সঞ্চালন করার জন্য ব্যবহার করার জন্য IP ঠিকানা."
 
 #: modules/control/netsync.c:65
 msgid "UDP timeout (in ms)"
@@ -14144,7 +14450,7 @@
 
 #: modules/control/netsync.c:66
 msgid "Length of time (in ms) until aborting data reception."
-msgstr ""
+msgstr "সময়ের দৈর্ঘ্য (মিলিসেকেন্ডে) ডেটা reception বাতিল কর পর্যন্ত।"
 
 #: modules/control/netsync.c:70
 msgid "Network Sync"
@@ -14152,11 +14458,11 @@
 
 #: modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "নেটওয়ার্ক সুসংগতি"
 
 #: modules/control/ntservice.c:46
 msgid "Install Windows Service"
-msgstr "উইন্ডোজ সার্ভিস ইন্সটল করুন"
+msgstr "উইন্ডোজ সার্ভিস ইন্সটল করা হবে"
 
 #: modules/control/ntservice.c:48
 msgid "Install the Service and exit."
@@ -14164,7 +14470,7 @@
 
 #: modules/control/ntservice.c:49
 msgid "Uninstall Windows Service"
-msgstr "উইন্ডোজ সার্ভিস আনইন্সটল করুন"
+msgstr "উইন্ডোজ সার্ভিস আনইন্সটল করা হবে"
 
 #: modules/control/ntservice.c:51
 msgid "Uninstall the Service and exit."
@@ -14172,11 +14478,11 @@
 
 #: modules/control/ntservice.c:52
 msgid "Display name of the Service"
-msgstr "সার্ভিসের নাম প্রদর্শন করুন"
+msgstr "সার্ভিসের নাম প্রদর্শন করা হবে"
 
 #: modules/control/ntservice.c:54
 msgid "Change the display name of the Service."
-msgstr "সার্ভিসের প্রদর্শিত নাম পরিবর্তন করুন।"
+msgstr "সার্ভিসের প্রদর্শিত নাম পরিবর্তন করা হবে।"
 
 #: modules/control/ntservice.c:55
 msgid "Configuration options"
@@ -14209,48 +14515,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "উইন্ডোজ সার্ভিস ইন্টারফেস"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "শুরু করা হচ্ছে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "খোলা হচ্ছে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "ত্রুটি"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "স্ট্রীমের অবস্থান দেখানো হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "কিছু সময় পর পর স্ট্রীমে বর্তমান অবস্থান দেখানো হবে (সেকেন্ডে)।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "নকল TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "rc মডিউলকে TTY এর মতো stdin ব্যবহার করতে বাধ্য করা হবে।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIX সকেট কমান্ড ইনপুট"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "stdin এর পরিবর্তে একটি ইউনিক্স সকেটে কমান্ড গ্রহন করা হবে।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP কমান্ড ইনপুট"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14258,7 +14564,7 @@
 "stdin এর পরিবর্তে একটি সকেটে কমান্ড গ্রহন করা হবে। যে ঠিকানা এবং পোর্টে ইন্টারফেস "
 "বাইন্ড করা থাকবে আপনি সেগুলো নির্ধারণ করতে পারেন।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14268,323 +14574,323 @@
 "সক্রিয় করলে কমান্ড বক্সটি আসবে না কিন্তু এটি অত্যন্ত বিরক্তিকর হতে পারে যদি আপনি VLC "
 "বন্ধ করতে চান এবং তখন কোনো ভিডিও উইন্ডো খোলা না থাকে।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "রিমোট নিয়ন্ত্রন ইন্টারফেস"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 "রিমোট নিয়ন্ত্রন ইন্টারফেস শুরু করা হয়েছে। সহায়তার জন্য 'সহায়তা' টাইপ করা হবে।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "অজানা কমান্ড `%s'। সহায়তার জন্য 'সহায়তা' টাইপ করা হবে।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- রিমোট নিয়ন্ত্রন কমান্ডসমূহ "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| XYZ যোগ করা হবে . . . . . . . . . . . . প্লেলিস্ট XYZ করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| XYZ এনকিউ করা হবে. . . . . . . . . . . . প্লেলিস্টে XYZ কিউ করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| প্লেলিস্ট . . . . . প্লেলিস্ট বর্তমান আইটেমগুলো প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| চালান . . . . . . . . . . . . . . . . . . স্ট্রীম চালান"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| বন্ধ . . . . . . . . . . . . . . . . . . স্ট্রীম বন্ধ করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| পরবর্তী . . . . . . . . . . . . . . পরবর্তী প্লেলিস্ট আইটেম"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| পূর্ববর্তী . . . . . . . . . . . . . . পূর্ববর্তী প্লেলিস্ট আইটেম"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| যান . . . . . . . . . . . . . . ইনডেক্স আইটেমে যান"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| পুনরাবৃত্ত চালু|বন্ধ . . . . প্লেলিস্ট আইটেম পুনরাবৃত্ত টোগল করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| পুনরাবৃত্তি চালু|বন্ধ . . . . . . . . . প্লেলিস্ট পুনরাবৃত্তি টগল করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| র‍্যন্ডম চালু|বন্ধ . . . . . . . র‍্যান্ডম অবস্থানের পরিবর্তন টগল করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| পরিষ্কার করা হবে . . . . . . . . . . . . . . প্লেলিস্ট পরিষ্কার করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| অবস্থা . . . . . . . . . . . বর্তমান প্লেলিস্ট অবস্থা"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| শিরোনাম X . . . . . . বর্তমান আইটেমের শিরোনাম নির্ধারণ করা হবে/পড়ুন"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| শিরোনাম_n . . . . . . . . বর্তমান আইটেমের পরবর্তী শিরোনাম"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| শিরোনাম_p . . . . . . . . বর্তমান আইটেমের পূর্ববর্তী শিরোনাম"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| অধ্যায় X . . . . বর্তমান আইটেমের অধ্যায় নির্ধারণ করা হবে/পড়ুন"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| অধ্যায়_n . . . . . . . . বর্তমান আইটেমের পরবর্তী অধ্যায়"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| অধ্যায়_p . . . . . . . . বর্তমান আইটেমের পূর্ববর্তী অধ্যায়"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| খুঁজুন X . . . সেকেন্ডে খুঁজুন, উদাহরণস্বরুপ '১২ খুঁজুন'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| বিরতি . . . . . . . . . . . . . . . . বিরতি পরিবর্তন করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| দ্রত সামনে যান . . . . . . . . . সর্বোচ্চ রেটে নির্ধারণ করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| পেছনে যান . . . . . . . . . সর্বনিম্ন রেটে নির্ধারণ করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| দ্রুততর . . . . . . . . . . স্ট্রীমের দ্রুততর চালনা"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| ধীরতর . . . . . . . . . . স্ট্রীমের ধীরতর চালনা"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| সাধারন . . . . . . . . . . স্ট্রীমের সাধারন চালনা"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| ফ্রেম. . . . . . . . . . ফ্রেমের পর ফ্রেম চালানো হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f চালু|বন্ধ . . . . . . . . . . . . পূর্নপর্দা পরিবর্তন করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| তথ্য . . . . . বর্তমান স্ট্রীম সম্পর্কে তথ্য"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| পরিসংখ্যান . . . . . . . . পরিসংখ্যান প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . স্ট্রীমের শুরু থেকে যত সেকেন্ড অতিবাহিত হয়েছে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . যদি কোনো স্ট্রীম চলে তাহলে ১, অন্যথায় ০"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . বর্তমান স্ট্রীমের শিরোনাম"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . বর্তমান স্ট্রীমের দৈর্ঘ্য"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| ভলিউম X . . . . . . . . . . অডিও ভলিউম নির্ধারণ করা হবে/পড়ুন"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . অডিও ভলিউম X ধাপ বাড়ান"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . অডিও ভলিউম X ধাপ কমান"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . অডিও চ্যানেল নির্ধারণ করা হবে/পড়ুন"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . অডিও ট্র্যাক নির্ধারণ করা হবে/পড়ুন"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . ভিডিও ট্র্যাক নির্ধারণ করা হবে/পড়ুন"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . ভিডিও অ্যাসপেক্ট অনুপাত নির্ধারণ করা হবে/পড়ুন"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . ভিডিও ক্রপ নির্ধারণ করা হবে/পড়ুন"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . ভিডিও জুম নির্ধারণ করা হবে/পড়ুন"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . ভিডিওর স্ন্যাপশট নিন"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| কী হট কী'র নাম . . . . . . হট কী চাপা সিমুলেট করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . এই সহয়তা বার্তা"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . প্রস্থান (যদি সকেট সংযোগে থাকে)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ভিএলসি থেকে প্রস্থান"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- সহায়তার সমাপ্তি "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "সমস্যা: ‍`goto' এর শুন্যের চেয়ে বড় একটি আর্গুমেন্ট প্রয়োজন।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-ইনকামিং"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| ইনপুট বাইট পড়া হয়েছে : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| ইনপুট বিটরেট : %6.0f কিলোবিট/সেকেন্ড"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| ডিমাক্স বাইট পড়া হয়েছে : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| ডিমাক্স বিটরেট : %6.0f কিলোবিট/সেকেন্ড"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
-msgstr ""
+msgstr "|demux দূষিত : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
-msgstr ""
+msgstr "| সান্তরতা : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-ভিডিও ডিকোডিং"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
-msgstr ""
+msgstr "|কাঠামো প্রদর্শন করেছিল : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
-msgstr ""
+msgstr "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
-msgstr ""
+msgstr "| কাঠামো হারিয়েছিল : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-অডিও ডিকোডিং"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
-msgstr ""
+msgstr "| অডিও ডিকোডকৃত : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
-msgstr ""
+msgstr "| buffers চালিয়েছিল : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
-msgstr ""
+msgstr "| buffers হারিয়েছিল : %5<PRIi64>"
 
 #: modules/control/win_msg.c:192
 msgid "WinMsg"
@@ -14611,9 +14917,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr "ফ্রেম বিলম্ব (ms)"
+msgstr ""
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
@@ -14669,9 +14974,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "মোনো অডিও কার্যকর করা হবে"
+msgstr ""
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -14687,13 +14991,13 @@
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:62
 msgid "ASF/WMV demuxer"
-msgstr ""
+msgstr "ASF/WMV demuxer"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "ASF স্ট্রীম ডিমাক্স করা যায়নি"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC ASF হেডার লোড করতে ব্যর্থ।"
 
@@ -14703,7 +15007,7 @@
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.c:41
 msgid "Avformat demuxer"
-msgstr ""
+msgstr "Avformat demuxer"
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.c:42
 msgid "Avformat"
@@ -14715,7 +15019,7 @@
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.c:54
 msgid "Avformat muxer"
-msgstr ""
+msgstr "Avformat muxer"
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.c:56 modules/stream_out/rtp.c:87
 msgid "Muxer"
@@ -14723,27 +15027,27 @@
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.h:35
 msgid "Avformat mux"
-msgstr ""
+msgstr "Avformat mux"
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.h:36
 msgid "Force use of a specific avformat muxer."
-msgstr ""
+msgstr "একটি নির্দিষ্ট avformat muxer ব্যবহার বাধ্যতামূলকভাবে."
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.h:37
 msgid "Format name"
-msgstr ""
+msgstr "ফরমেট নাম"
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.h:38
 msgid "Internal libavcodec format name"
-msgstr ""
+msgstr "অভ্যন্তরীণ libavcodec বিন্যাসে নাম"
 
 #: modules/demux/avi/avi.c:54
 msgid "Force interleaved method"
-msgstr "ইন্টারলিভ পদ্ধতি কার্যকর করুন"
+msgstr "ইন্টারলিভ পদ্ধতি কার্যকর করা হবে"
 
 #: modules/demux/avi/avi.c:56
 msgid "Force index creation"
-msgstr "সূচি তৈরি কার্যকর করুন"
+msgstr "সূচি তৈরি কার্যকর করা হবে"
 
 #: modules/demux/avi/avi.c:58
 msgid ""
@@ -14755,11 +15059,11 @@
 
 #: modules/demux/avi/avi.c:66
 msgid "Ask for action"
-msgstr "কাজের জন্য জিজ্ঞাসা করুন"
+msgstr "কাজের জন্য জিজ্ঞাসা করা হবে"
 
 #: modules/demux/avi/avi.c:67
 msgid "Always fix"
-msgstr "সবসময় মেরামত করুন"
+msgstr "সবসময় মেরামত করা হবে"
 
 #: modules/demux/avi/avi.c:68
 msgid "Never fix"
@@ -14773,7 +15077,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI ডিমাক্সার"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14783,27 +15087,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
-msgstr ""
+msgstr "খেলা করবেন না"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
-msgstr ""
+msgstr "সূচক তারপর বিল্ড খেলা"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
-msgstr ""
+msgstr "একটি হিসাবে খেলুন"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
-msgstr ""
+msgstr "ভগ্ন বা AVI সূচক অনুপস্থিত"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "AVI ইনডেক্স মেরামত করা হচ্ছে..."
 
@@ -14821,7 +15125,7 @@
 
 #: modules/demux/demuxdump.c:33
 msgid "Dump filename"
-msgstr "ফাইলের নাম ডাম্প করুন"
+msgstr "ফাইলের নাম ডাম্প করা হবে"
 
 #: modules/demux/demuxdump.c:35
 msgid "Name of the file to which the raw stream will be dumped."
@@ -14861,57 +15165,61 @@
 
 #: modules/demux/image.c:44
 msgid "ES ID"
-msgstr ""
+msgstr "ES ID"
 
 #: modules/demux/image.c:52
 msgid "Decode"
-msgstr "ডিকোড"
+msgstr "পাঠোদ্ধার করা"
 
 #: modules/demux/image.c:54
 msgid "Decode at the demuxer stage"
-msgstr ""
+msgstr "ডিমাক্সার পর্যায়ে ডিকোড"
 
 #: modules/demux/image.c:56
 msgid "Forced chroma"
-msgstr ""
+msgstr "জোরপূর্বক ক্রোমা"
 
 #: modules/demux/image.c:58
 msgid ""
 "If non empty and image-decode is true, the image will be converted to the "
 "specified chroma."
-msgstr ""
+msgstr "যদি অ খালি এবং ইমেজ-ডিকোড সত্য হয়, চিত্র উল্লিখিত ক্রোমা রূপান্তরিত করা হবে."
 
 #: modules/demux/image.c:61
 msgid "Duration in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "যাও সময়সীমা"
 
 #: modules/demux/image.c:63
 msgid ""
 "Duration in seconds before simulating an end of file. A negative value means "
 "an unlimited play time."
 msgstr ""
+"ফাইলটি শেষ simulating আগে যাও সময়সীমা. একটি নেতিবাচক মান সীমাহীন খেলার সময় "
+"মানে."
 
 #: modules/demux/image.c:68
 msgid "Frame rate of the elementary stream produced."
-msgstr ""
+msgstr "প্রাথমিক স্ট্রীমের ফ্রেম হার তৈরি করেছিল।"
 
 #: modules/demux/image.c:70
 msgid "Real-time"
-msgstr ""
+msgstr "রিয়েল টাইম"
 
 #: modules/demux/image.c:72
 msgid ""
 "Use real-time mode suitable for being used as a master input and real-time "
 "input slaves."
 msgstr ""
+"বাস্তব সময় মোড একটি মাস্টার ইনপুট এবং বাস্তব সময় ইনপুট দাস হিসাবে ব্যবহৃত হচ্ছে জন্য "
+"উপযুক্ত ব্যবহার করুন."
 
 #: modules/demux/image.c:76
 msgid "Image demuxer"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র ডিমাক্সার"
 
 #: modules/demux/image.c:77
 msgid "Image"
-msgstr "ছবি"
+msgstr "ভাবমূর্তি"
 
 #: modules/demux/mjpeg.c:46 modules/demux/mpeg/es.c:53
 #: modules/demux/mpeg/h26x.c:46 modules/demux/rawvid.c:43
@@ -14932,57 +15240,59 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG ক্যামেরা ডিমাক্সার"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Matroska স্ট্রীম ডিমাক্সার"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
-msgstr ""
+msgstr "সম্মান অধ্যায়গুলির আদেশ"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
-msgstr ""
+msgstr "ক্রম সেগমেন্টের মধ্যে উল্লিখিত অধ্যায়গুলির খেলুন."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "অধ্যায় কোডেকসমূহ"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "অংশে পাওয়া অধ্যায়ের কোডেকসমূহ ব্যবহার করা হবে।"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরায় লোড করুন একই ডিরেক্টরির মধ্যে MKV ফাইল"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
+"পুনরায় লোড করুন একই ডিরেক্টরির মধ্যে সংযুক্ত নির্দিষ্ট অংশ (ভাঙ্গা ফাইলের জন্য ভালো "
+"নয়) খুঁজে মধ্যে মাট্রসকা ফাইল."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "সময়ের পরিবর্তে শতাংশের উপর ভিত্তি করে খোঁজা হবে"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "সময়ের পরিবর্তে শতাংশের উপর ভিত্তি করে খোঁজা হবে।"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "ডামি উপাদানসমূহ"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr "অজানা EBML উপাদানসমূহ পড়ে মুছে ফেলা হবে (ভাঙ্গা ফাইলের জন্য ভালো নয়)।"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15069,11 +15379,11 @@
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:69
 msgid "Composer"
-msgstr "কম্পোজার"
+msgstr "সুরকার"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:70
 msgid "Producer"
-msgstr ""
+msgstr "সৃজনকর্তা"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:71 modules/demux/mp4/meta.c:137
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -15083,43 +15393,43 @@
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:72
 msgid "Disclaimer"
-msgstr "দাবি পরিত্যাগীকারী"
+msgstr "দাবি পরিত্যাগী"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:73
 msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "আবশ্যকতা"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:74
 msgid "Original Format"
-msgstr ""
+msgstr "মৌলিক ফরমেট"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:75
 msgid "Display Source As"
-msgstr ""
+msgstr "হিসেবে প্রদর্শন করা উৎ‍স"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:76
 msgid "Host Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Host Computer"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:77
 msgid "Performers"
-msgstr ""
+msgstr "অভিনেতারা"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:78
 msgid "Original Performer"
-msgstr ""
+msgstr "মৌলিক কিছু কথা"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:79
 msgid "Providers Source Content"
-msgstr ""
+msgstr "প্রোভাইডার উত্স বিষয়বস্তু"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:80 modules/logger/file.c:203
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "সতর্কবাণী"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:81
 msgid "Software"
-msgstr "সফটওয়্যার"
+msgstr "সফ্টওয়্যার"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:82 modules/demux/xiph_metadata.h:57
 #: modules/demux/xiph_metadata.h:64
@@ -15140,7 +15450,7 @@
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:86
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "জোট"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:88
 msgid "Sub-Title"
@@ -15255,7 +15565,7 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/es.c:61
 msgid "Audio ES"
-msgstr ""
+msgstr "অডিও ES"
 
 #: modules/demux/mpeg/es.c:73
 msgid "MPEG-4 video"
@@ -15373,6 +15683,8 @@
 "Seek and position based on a percent byte position, not a PCR generated time "
 "position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
 msgstr ""
+"খোঁজ করা এবং একটি শতাংশ বাইট অবস্থা উত্পন্ন PCR সময় অবস্থান, না ভিত্তি করে "
+"উপস্থাপন. যদি সচেষ্ট সম্পত্তি কাজ করে না এই অপশনটি চালু."
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:122
 msgid "Trust in-stream PCR"
@@ -15476,7 +15788,7 @@
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:50
 msgid "Skip ads"
-msgstr "বিজ্ঞাপন উপেক্ষা করুন"
+msgstr "বিজ্ঞাপন উপেক্ষা করা হবে"
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:51
 msgid ""
@@ -15488,23 +15800,23 @@
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 msgid "M3U playlist import"
-msgstr "M3U প্লেলিস্ট আমদানি"
+msgstr "M3U প্লেলিস্ট ইম্পোর্ট করা হবে"
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "RAM playlist import"
-msgstr "M3U প্লেলিস্ট আমদানি"
+msgstr "M3U প্লেলিস্ট ইম্পোর্ট করা হবে"
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:76
 msgid "PLS playlist import"
-msgstr "PLS প্লেলিস্ট আমদানি"
+msgstr "PLS প্লেলিস্ট ইম্পোর্ট"
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:80
 msgid "B4S playlist import"
-msgstr "B4S প্লেলিস্ট আমদানি"
+msgstr "B4S প্লেলিস্ট ইম্পোর্ট"
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:85
 msgid "DVB playlist import"
-msgstr "DVB প্লেলিস্ট আমদানি"
+msgstr "DVB প্লেলিস্ট ইম্পোর্ট"
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 msgid "Podcast parser"
@@ -15512,15 +15824,15 @@
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 msgid "XSPF playlist import"
-msgstr "XSPF প্লেলিস্ট আমদানি"
+msgstr "XSPF প্লেলিস্ট ইম্পোর্ট"
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
-msgstr "নতুন উইন্যাম্প ৫.২ শাউটকাস্ট আমদানি"
+msgstr "নতুন উইন্যাম্প ৫.২ শাউটকাস্ট ইম্পোর্ট"
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:106
 msgid "ASX playlist import"
-msgstr "ASX প্লেলিস্ট আমদানি"
+msgstr "ASX প্লেলিস্ট ইম্পোর্ট"
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:110
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
@@ -15528,7 +15840,7 @@
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:115
 msgid "QuickTime Media Link importer"
-msgstr "QuickTime মিডিয়া লিঙ্ক আমদানিকারক"
+msgstr "QuickTime মিডিয়া লিঙ্ক ইম্পোর্টার"
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:120
 msgid "Dummy IFO demux"
@@ -15536,11 +15848,11 @@
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:124
 msgid "iTunes Music Library importer"
-msgstr "iTunes মিউজিক লাইব্রেরি আমদানিকারক"
+msgstr "iTunes মিউজিক লাইব্রেরি ইম্পোর্টার"
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:129
 msgid "WPL playlist import"
-msgstr "WPL প্লেলিস্ট আমদানি"
+msgstr "WPL প্লেলিস্ট ইম্পোর্ট"
 
 #: modules/demux/playlist/podcast.c:230 modules/demux/playlist/podcast.c:242
 #: modules/demux/playlist/podcast.c:305 modules/demux/playlist/podcast.c:328
@@ -15699,7 +16011,7 @@
 
 #: modules/demux/sid.cpp:53
 msgid "C64 sid demuxer"
-msgstr ""
+msgstr "C64 sid demuxer"
 
 #: modules/demux/smf.c:725
 msgid "SMF demuxer"
@@ -15707,7 +16019,7 @@
 
 #: modules/demux/stl.c:43
 msgid "EBU STL subtitles parser"
-msgstr ""
+msgstr "EBU STL সাবটাইটেল পার্সার"
 
 #: modules/demux/subtitle.c:53
 msgid "Apply a delay to all subtitles (in 1/10s, eg 100 means 10s)."
@@ -15725,8 +16037,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15845,32 +16157,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "স্লাইড (চিত্র)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC মিডিয়া প্লেয়ার পরিচিতি"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "লাইসেন্স"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "লেখকবৃন্দ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15884,26 +16196,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15911,7 +16223,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "এক্সটেনশন"
@@ -15921,30 +16233,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "ইনস্টল করা"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "লেখক"
 
@@ -15953,7 +16265,7 @@
 msgstr "আনইনস্টল"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15977,7 +16289,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:223
 msgid "Enable dynamic range compressor"
-msgstr ""
+msgstr "ডায়নামিক পরিসীমা সংকোচকারী সক্ষম করুন"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:224
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:235
@@ -15990,21 +16302,21 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:226
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1296
 msgid "Attack"
-msgstr ""
+msgstr "আক্রমণ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:227
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1297
 msgid "Release"
-msgstr "মুক্তি"
+msgstr "মুক্ত"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:228
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1298
 msgid "Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "সীমা"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:234
 msgid "Enable Spatializer"
-msgstr ""
+msgstr "Spatializer সক্ষম করুন"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:246
 msgid "Headphone virtualization"
@@ -16020,7 +16332,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:274
 msgid "Filter"
-msgstr "পরিশোধক"
+msgstr "ফিল্টার করুন"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
@@ -16051,7 +16363,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16075,20 +16387,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16103,45 +16415,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "বুকমার্ক"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
-msgstr "যোগ করুন"
+msgstr "সংযুক্ত করা হবে"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
-msgstr "পরিষ্কার"
+msgstr "পরিষ্কার করা হবে"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
-msgstr "সম্পাদনা"
+msgstr "সম্পাদনা করা হবে"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "সময়"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16157,27 +16469,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "ঠিক আছে"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "শিরোনামহীন"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "কোনো ইনপুট নেই"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "কোনো ইনপুট পাওয়া যায়নি। বুকমার্ক কাজ করার জন্য একটি স্ট্রিম চলতে বা বিরতিতে থাকতে "
 "হবে।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "ইনপুট পরিবর্তিত হয়েছে"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16187,25 +16499,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
-msgstr ""
+msgstr "অনগ্রসর"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
-msgstr "সামনে"
+msgstr "অগ্রবর্তী"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16223,7 +16535,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16237,14 +16549,14 @@
 msgstr "যান"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
-msgstr ""
+msgstr "মিডিয়া এখানে ছাড়ুন"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
-msgstr "মিডিয়া খুলুন..."
+msgstr "ওপেন মিডিয়া..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:140
 msgid "Choose Profile"
@@ -16269,7 +16581,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16311,7 +16623,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:155
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:723
 msgid "Encapsulation"
-msgstr "এনক্যাপসুলেশন"
+msgstr "Encapsulation"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:156
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:160
@@ -16333,7 +16645,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:165
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:747
 msgid "Resolution"
-msgstr "রেজল্যুশন"
+msgstr "রিসোলিউশন"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:166
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:738
@@ -16341,8 +16653,8 @@
 "You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
 "autodetect the other using the original aspect ratio"
 msgstr ""
-"আপনার শুধুমাত্র নিম্নের তিনটি প্যারামিটারের একটি পূরণ করা প্রয়োজন, প্রকৃত দৃশ্যমান "
-"অনুপাত ব্যবহার করে VLC অন্যান্য প্যারামিটার স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করতে পারবে "
+"তিন নিম্নলিখিত মানসমূহের একটি ভর্তি করতে আপনি প্রয়োজন মাত্র, VLC মূল দৃষ্টিভঙ্গি "
+"অনুপাত ব্যবহার করে অন্যান্য সয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করবেন"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:169
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:88 modules/gui/qt/ui/profiles.h:739
@@ -16414,7 +16726,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:194
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:106 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:510
 msgid "Export SDP as file"
-msgstr "SDP কে একটি ফাইল হিসেবে রপ্তানি"
+msgstr "SDP কে একটি ফাইল হিসেবে এক্সপোর্ট"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:198
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:108
@@ -16478,9 +16790,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "স্বনির্ধারিত"
@@ -16489,11 +16801,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "র‍্যান্ডম সক্রিয়"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "পুনরাবৃত্ত নিষ্ক্রিয়"
 
@@ -16505,323 +16817,104 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "পরিষ্কার করা হবে"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "ভলিউম"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "ভিডিও ডিভাইস"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"ভিডিও 'পূর্ণপর্দা' জুড়ে দেখানোর জন্য পূর্বনির্ধারিতভাবে যতগুলো পর্দা ব্যবহার করা হবে। "
-"ভিডিও ডিভঅইস নির্বাচন মেনুতে পর্দার সংখ্যার সংশ্লিষ্টতা খুঁজে পাওয়া যাবে।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "অনচ্ছতা"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"ভিডিও আউটপুটের স্বচ্ছতা স্থির করা হবে। 1 হলো স্বচ্ছ নয় (পূর্বনির্ধারিত), 0 হলো পূর্ণ "
-"স্বচ্ছ।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "পূর্ণ-পর্দা জুড়ে কালো পর্দা"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"পূর্ণ-পর্দা মোডে, যেখানে কোনো ভিডিও দেখানো হচ্ছে না সেখানে পর্দা কালো রাখা হবে।"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC মিডিয়া প্লেয়ার সহায়তা"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "পূর্ণপর্দা নিয়ন্ত্রক প্রদর্শন করা"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr "পূর্ণপর্দা মোডে মাউস সরানোর সময় একটি লুসেন্ট নিয়ন্ত্রক দেখানো হবে।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "নতুন উপাদানের স্বয়ংক্রিয়-প্লেব্যাক"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "নতুন উপাদান যোগ করার সাথে সাথে সেগুলো চালানো শুরু করা হবে।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "সাম্প্রতিক উপাদান রাখুন"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"পূর্বনির্ধারিতভাবে, VLC সর্বশেষ ১০টি উপাদানেরর তালিকা সংরক্ষণ করে। এই বৈশিষ্ট্যটি "
-"এখানে নিষ্ক্রিয় করা যায়।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "অ্যাপল রিমোট দিয়ে প্লেব্যাক কন্ট্রোল করা"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "পূর্বনির্ধারিতভাবে, VLC অ্যাপল রিমোট দিয়ে দূর থেকেও কন্ট্রোল করা যায়।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "মিডিয়া কী দ্বারা প্লেব্যাক কন্ট্রোল করা"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"পূর্বনির্ধারিতভাবে, আধুনিক অ্যাপল কীবোর্ডে VLC মিডিয়া কী দ্বারা নিয়ন্ত্রণ করা যায়।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "স্থানীয় ভিডিওর আকার অনুসারে ইনটারফেস পুনঃআকৃতি করা হবে "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"আপনার দুইটি পছন্দ রয়েছে:\n"
-" -ইন্টারফেসটি স্থানীয় ভিডিও আকারে পুনঃআকৃতি প্রাপ্ত হবে\n"
-" -ভিডিওটি ইন্টারফেস আকারের সাথে মাপসই হবে\n"
-"পূর্বনির্ধারিতভাবে, ইন্টারফেসটি স্থানীয় ভিডিও আকারে পুনঃআকৃতি প্রাপ্ত হয়।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "দৃশ্যমান অনুপাত লক করা হবে"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "কিছু করবেন না"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "সূচী"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC মিডিয়া প্লেয়ার"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "বার্তাসমূহ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "জিজ্ঞাসা করুন"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "ফাইল সংরক্ষণ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "সবসময়"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "প্রদর্শিত সব লগ একটি ফাইলে সংরক্ষণ করা হবে"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "কখনো না"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "রিফ্রেশের সময়"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "স্ট্রীম আউটপুট রেকর্ড করা হবে"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "ম্যাক OS X ইন্টারফেস"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "পরিষ্কার করা হবে"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "আউটপুট প্রদর্শন"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "কোডেকের বিস্তারিত"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
@@ -16863,7 +16956,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:341
 msgid "Check for Update..."
-msgstr "হালনাগাদের জন্য পরীক্ষা করুন..."
+msgstr "হালনাগাদের জন্য পরীক্ষা করা হবে..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:342
 msgid "Preferences..."
@@ -16930,7 +17023,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "প্লে-লিস্ট সংরক্ষণ..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "ফাইন্ডারে প্রকাশ"
 
@@ -16946,7 +17039,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "প্রতিলিপি"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "সমস্ত নির্বাচন"
 
@@ -16958,6 +17051,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "দেখুন"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "পার্শ্বদণ্ড দেখান"
@@ -16972,12 +17077,12 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:390
 msgid "Playback Speed"
-msgstr ""
+msgstr "প্লেব্যাক গতি"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:394
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:48
 msgid "Track Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "সুংসগতি সন্ধান করুন"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:400
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:110
@@ -16986,7 +17091,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:401
 msgid "Quit after Playback"
-msgstr "প্লেব্যাকের পর প্রস্থান করুন"
+msgstr "প্লেব্যাকের পর প্রস্থান করা হবে"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:402
 msgid "Step Forward"
@@ -17035,7 +17140,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:431
 msgid "Fit to Screen"
-msgstr "পর্দার মাপসই করুন"
+msgstr "পর্দার মাপসই করা হবে"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:433
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:363
@@ -17059,7 +17164,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:452 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:453
 msgid "Subtitles Track"
-msgstr "সাবটাইটেল ট্র্যাক"
+msgstr "সাবটাইটেল গতিপথ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:454
 msgid "Text Size"
@@ -17071,7 +17176,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:456
 msgid "Outline Thickness"
-msgstr ""
+msgstr "রুপরেখা ঘনত্ব"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:462 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:463
 msgid "Background Opacity"
@@ -17085,10 +17190,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "স্বচ্ছ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "সূচী"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "উইন্ডো"
@@ -17103,11 +17204,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:477
 msgid "Main Window..."
-msgstr ""
+msgstr "প্রধান উইন্ডো..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:478
 msgid "Audio Effects..."
-msgstr ""
+msgstr "অডিও এফেক্টস..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:479
 msgid "Video Effects..."
@@ -17121,7 +17222,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "প্লেলিস্ট..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "মিডিয়া তথ্য..."
 
@@ -17183,61 +17284,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "প্লে-লিস্ট সংরক্ষণ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "দৃশ্যমান অনুপাত লক করা হবে"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "প্লে-লিস্টে অনুসন্ধান"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "সাবস্ক্রাইব"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "আনসাবস্ক্রাইব"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "পডকাস্টে সাবস্ক্রাইব করা"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "যে podcast-এ সাবস্ক্রাইব করতে হবে তার URL দিন:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "না, ধন্যবাদ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17245,32 +17350,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "লাইব্রেরি"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "আমার কম্পিউটার"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "ডিভাইস"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "স্থানীয় নের্টওয়ার্ক"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "ইন্টারনেট"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "দেখান / প্লেলিস্ট লুকান"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "পুনরাবৃত্তি"
 
@@ -17279,9 +17364,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
-msgstr "এলোমেলো"
+msgstr "অদলবদল"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
 msgid "Full Volume"
@@ -17301,10 +17386,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "খুলুন"
@@ -17338,7 +17423,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:145
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:345
 msgid "Choose a file"
-msgstr "একটি ফাইল পছন্দ করুন"
+msgstr "একটি ফাইল চয়ন করুন"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:148
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:350
@@ -17374,15 +17459,15 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:167
 msgid "Insert Disc"
-msgstr ""
+msgstr "ডিস্ক ঢোকান"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:173
 msgid "Disable DVD menus"
-msgstr ""
+msgstr "ডিভিডি মেনু নিষ্ক্রিয় করুন"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:176
 msgid "Enable DVD menus"
-msgstr ""
+msgstr "DVD মেনু ন্যাভিগেট সক্ষম করুন"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:186
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:226
@@ -17431,20 +17516,20 @@
 msgstr "প্রোটোকল"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "ইউনিকাস্ট"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "মাল্টিকাস্ট"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -17482,7 +17567,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:353
 msgid "Override parameters"
-msgstr ""
+msgstr "পরামিতি অগ্রাহ্য করা"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:356
 msgid "FPS"
@@ -17494,7 +17579,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "ফন্টের আকার"
 
@@ -17525,14 +17610,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "ফাইল খুলুন"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i ট্র্যাক"
@@ -17570,29 +17655,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "ফাইল সংরক্ষণ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "সময়কাল"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "ফাইলের আকার"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17670,7 +17755,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "চালিয়ে যান"
@@ -17688,10 +17773,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "লাইব্রেরী"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "আমার গণক যন্ত্র"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "ডিভাইস"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "স্থানীয় নেটওয়ার্ক"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "ইন্টারনেট"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "ইন্টারফেস সেটিং"
 
@@ -17756,7 +17861,7 @@
 msgstr "সংশ্লিষ্ট হট-কী পরিবর্তন করার জন্য একটি ক্রিয়া নির্বাচন করা হবে:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "কাজ"
 
@@ -17767,7 +17872,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:294
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:364
 msgid "Record directory or filename"
-msgstr "ডিরেক্টরি বা ফাইলের নাম রেকর্ড করুন"
+msgstr "ডিরেক্টরি বা ফাইলের নাম রেকর্ড করা হবে"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:296
 msgid "Directory or filename where the records will be stored"
@@ -17820,11 +17925,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:318
 msgid "Interface style"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্টারফেস শৈলী"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:319
 msgid "Dark"
-msgstr "কালো"
+msgstr "অন্ধকার"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:320
 msgid "Bright"
@@ -17834,6 +17939,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "অ্যাপল রিমোট দিয়ে প্লেব্যাক কন্ট্রোল করা"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "মিডিয়া কী দ্বারা প্লেব্যাক কন্ট্রোল করা"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17842,6 +17967,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17849,7 +17979,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:335
 msgid "Automatically check for updates"
-msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ পরীক্ষা করুন"
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ পরীক্ষা করা হয়"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:338
 msgid "HTTP web interface"
@@ -17868,13 +17998,13 @@
 msgstr "প্রদর্শনী সেটিং"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "ফন্টের রং"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "ফন্ট"
 
@@ -17883,7 +18013,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17894,19 +18024,19 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:354
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:104
 msgid "Force bold"
-msgstr ""
+msgstr "ফোর্স সাহসী"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
-msgstr ""
+msgstr "প্রান্তরেখার রঙ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
-msgstr ""
+msgstr "রুপরেখা বেধ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:360
 #: modules/stream_out/display.c:53 modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:312
@@ -17915,7 +18045,12 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:361
 msgid "Show video within the main window"
-msgstr ""
+msgstr "মূল উইন্ডোর মধ্যে ভিডিও দেখান"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "ভিডিও প্লেব্যাক বিরতি যখন ছোট করা"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
@@ -17929,6 +18064,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "পূর্ণপর্দার মোডে কালো পর্দা"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17969,36 +18109,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "সর্বশেষ পরীক্ষা করা হয়েছে: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "এখন পর্যন্ত কোনো পরীক্ষা করা হয়নি।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "পছন্দসমূহ পুনঃনির্ধারণ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18011,25 +18151,25 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "আপনার ভিডিও স্ন্যাপশট সংরক্ষণ করার জন্য ফোল্ডার নির্বাচন করা হবে।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "বেছে নেয়া"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
-msgstr ""
+msgstr "ডিরেক্টরি বা ফাইলের নাম রেকর্ড যেখানে সংরক্ষিত হবে চয়ন করুন."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18037,16 +18177,16 @@
 "এর জন্য নতুন কী চাপুন\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "অবৈধ সমাহার"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "আফসোস, এই কী-গুলো হট-কী শর্টকাট হিসেবে নিয়োগ করা যাবে না।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "এই সমাহারটি ইতোমধ্যেই \"%@\" দ্বারা সংগ্রহ করা হয়েছে।"
 
@@ -18095,11 +18235,11 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:51
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1416
 msgid "Audio track synchronization:"
-msgstr ""
+msgstr "অডিও ট্র্যাক সুসংগতি:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:53
 msgid "A positive value means that the audio is ahead of the video"
-msgstr ""
+msgstr "একটি ধনাত্মক মান মানে হল অডিও ভিডিও এগিয়ে হয়"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:54
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1424
@@ -18113,7 +18253,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:57
 msgid "A positive value means that the subtitles are ahead of the video"
-msgstr ""
+msgstr "একটি ধনাত্মক মান মানে হল যে হয় সাবটাইটেল এগিয়ে ভিডিও"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:58
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1435
@@ -18174,12 +18314,12 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:203
 msgid "Image Adjust"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্র সামঞ্জস্যবিধান"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:207
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1215
 msgid "Brightness Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "ঔজ্জ্বল্ল প্রবেশদ্বার"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:211
 #: modules/video_filter/sharpen.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1219
@@ -18195,22 +18335,22 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:213
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1221
 msgid "Banding removal"
-msgstr ""
+msgstr "Banding অপসারণ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:214
 #: modules/video_filter/gradfun.c:50 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1222
 msgid "Radius"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যাসার্ধ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:215
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1223
 msgid "Film Grain"
-msgstr ""
+msgstr "ছায়াছবি দানা"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:216
 #: modules/video_filter/grain.c:53 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1224
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "অনৈক্য"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:221
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1232
@@ -18305,7 +18445,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:257
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1252
 msgid "Intensity"
-msgstr ""
+msgstr "খরতা"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:258
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:261
@@ -18341,12 +18481,12 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:276
 #: modules/video_filter/posterize.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1241
 msgid "Posterize"
-msgstr ""
+msgstr "পোস্টারাইজ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:277
 #: modules/video_filter/posterize.c:61
 msgid "Posterize level"
-msgstr ""
+msgstr "Posterize স্তর"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:278
 #: modules/video_filter/motionblur.c:60 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1294
@@ -18382,7 +18522,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:285
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1275
 msgid "Add text"
-msgstr "লেখা সংযুক্ত করুন"
+msgstr "লেখা সংযুক্ত করা হবে"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:286
 #: modules/logger/file.c:193 modules/spu/marq.c:88
@@ -18393,7 +18533,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:307
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1265
 msgid "Add logo"
-msgstr "লোগো সংযুক্ত করুন"
+msgstr "লোগো সংযুক্ত করা হবে"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:308
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1266
@@ -18409,6 +18549,243 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "ভিডিও ডিভাইস"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"ভিডিও 'পূর্ণপর্দা' জুড়ে দেখানোর জন্য পূর্বনির্ধারিতভাবে যতগুলো পর্দা ব্যবহার করা হবে। "
+"ভিডিও ডিভঅইস নির্বাচন মেনুতে পর্দার সংখ্যার সংশ্লিষ্টতা খুঁজে পাওয়া যাবে।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "অনচ্ছতা"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"ভিডিও আউটপুটের স্বচ্ছতা স্থির করা হবে। 1 হলো স্বচ্ছ নয় (পূর্বনির্ধারিত), 0 হলো পূর্ণ "
+"স্বচ্ছ।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "পূর্ণ-পর্দা জুড়ে কালো পর্দা"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"পূর্ণ-পর্দা মোডে, যেখানে কোনো ভিডিও দেখানো হচ্ছে না সেখানে পর্দা কালো রাখা হবে।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "পূর্ণপর্দা নিয়ন্ত্রক প্রদর্শন করা"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr "পূর্ণপর্দা মোডে মাউস সরানোর সময় একটি লুসেন্ট নিয়ন্ত্রক দেখানো হবে।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "নতুন উপাদানের স্বয়ংক্রিয়-প্লেব্যাক"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "নতুন উপাদান যোগ করার সাথে সাথে সেগুলো চালানো শুরু করা হবে।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "সাম্প্রতিক উপাদান রাখুন"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"পূর্বনির্ধারিতভাবে, VLC সর্বশেষ ১০টি উপাদানেরর তালিকা সংরক্ষণ করে। এই বৈশিষ্ট্যটি "
+"এখানে নিষ্ক্রিয় করা যায়।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "পূর্বনির্ধারিতভাবে, VLC অ্যাপল রিমোট দিয়ে দূর থেকেও কন্ট্রোল করা যায়।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"পূর্বনির্ধারিতভাবে, আধুনিক অ্যাপল কীবোর্ডে VLC মিডিয়া কী দ্বারা নিয়ন্ত্রণ করা যায়।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"ডিফল্টরূপে, VLC ব্যবহার পূর্ণস্ক্রিন মোড আগের Mac OS X এর রিলিজ থেকে পরিচিত. এটি "
+"নেটিভ ম্যাক OS X 10.7 এবং পরে পূর্ণস্ক্রিন মোড ব্যবহার করতে পারেন."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "স্থানীয় ভিডিওর আকার অনুসারে ইনটারফেস পুনঃআকৃতি করা হবে "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"আপনার দুইটি পছন্দ রয়েছে:\n"
+" -ইন্টারফেসটি স্থানীয় ভিডিও আকারে পুনঃআকৃতি প্রাপ্ত হবে\n"
+" -ভিডিওটি ইন্টারফেস আকারের সাথে মাপসই হবে\n"
+"পূর্বনির্ধারিতভাবে, ইন্টারফেসটি স্থানীয় ভিডিও আকারে পুনঃআকৃতি প্রাপ্ত হয়।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"এই বিকল্পটি সক্রিয় সঙ্গে, স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্লেব্যাক যখন উইন্ডো কমিয়ে বিরাম দেওয়া হবে."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় আইকন পরিবর্তন করার অনুমতি দিন"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr "এই বিকল্পটি ইন্টারফেসের বিভিন্ন অনুষ্ঠানে উপর আইকন পরিবর্তন করতে পারবেন."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "কিছু করবেন না"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "জিজ্ঞাসা করুন"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "সবসময়"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "কখনো না"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "ম্যাক OS X ইন্টারফেস"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "বাইট"
@@ -18431,17 +18808,17 @@
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:191
 msgid "Show Basic"
-msgstr ""
+msgstr "বেসিক দেখাও"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "ডিরেক্টরি নির্বাচন"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "ফাইল নির্বাচন"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "নির্বাচন"
 
@@ -18481,11 +18858,11 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:861
 msgid " h,H Show/Hide help box"
-msgstr ""
+msgstr " h,H প্রদর্শন/লুকান সাহায্য বাক্স"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:862
 msgid " i Show/Hide info box"
-msgstr ""
+msgstr " i প্রদর্শন/লুকান খবর বাক্স"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:863
 msgid " M Show/Hide metadata box"
@@ -18493,31 +18870,31 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:864
 msgid " L Show/Hide messages box"
-msgstr ""
+msgstr " L প্রদর্শন/লুকান বার্তা বাক্স"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:865
 msgid " P Show/Hide playlist box"
-msgstr ""
+msgstr " P প্রদর্শন/লুকান প্লেলিস্ট বাক্স"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:866
 msgid " B Show/Hide filebrowser"
-msgstr ""
+msgstr " B প্রদর্শন/লুকান ফাইল ব্রাউজার"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:867
 msgid " x Show/Hide objects box"
-msgstr ""
+msgstr " x প্রদর্শন/লুকান বস্তু বাক্স"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:868
 msgid " S Show/Hide statistics box"
-msgstr ""
+msgstr " S প্রদর্শন/লুকান পরিসংখ্যান বাক্স"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:869
 msgid " Esc Close Add/Search entry"
-msgstr ""
+msgstr " Esc যুক্ত করুন / এন্ট্রি অনুসন্ধান বন্ধ"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:870
 msgid " Ctrl-l Refresh the screen"
-msgstr ""
+msgstr " Ctrl-l পর্দা রিফ্রেশ করুন"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:874
 msgid "Global"
@@ -18525,19 +18902,19 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:876
 msgid " q, Q, Esc Quit"
-msgstr ""
+msgstr " q, Q, Esc অব্যাহতিপ্রাপ্ত"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:877
 msgid " s Stop"
-msgstr ""
+msgstr " s থামুন"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:878
 msgid " <space> Pause/Play"
-msgstr ""
+msgstr " <space> বিরাম / খেলা"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:879
 msgid " f Toggle Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr " f পূর্ণস্ক্রিন টগল করুন"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:880
 msgid " c Cycle through audio tracks"
@@ -18553,25 +18930,25 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:883
 msgid " n, p Next/Previous playlist item"
-msgstr ""
+msgstr " n, p পরবর্তী / পূর্ববর্তী আইটেম প্লেলিস্ট"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:884
 msgid " , Next/Previous title"
-msgstr ""
+msgstr " , পরবর্তী / পূর্ববর্তী শিরোনাম"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:885
 msgid " <, > Next/Previous chapter"
-msgstr ""
+msgstr " <, > পরবর্তী / পূর্ববর্তী অধ্যায়"
 
 #. xgettext: You can use ← and → characters
 #: modules/gui/ncurses.c:887
 #, c-format
 msgid " <left>,<right> Seek -/+ 1%%"
-msgstr ""
+msgstr " <left>,<right> প্রার্থনা করা-/+ 1%%"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:888
 msgid " a, z Volume Up/Down"
-msgstr ""
+msgstr " a, z ভলিউম Up/Down"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:889
 msgid " m Mute"
@@ -18580,17 +18957,17 @@
 #. xgettext: You can use ↑ and ↓ characters
 #: modules/gui/ncurses.c:891
 msgid " <up>,<down> Navigate through the box line by line"
-msgstr ""
+msgstr " <up>,<down> লাইনের মধ্যে বাক্স লাইনের মধ্য দিয়ে পরিক্রমণ"
 
 #. xgettext: You can use ⇞ and ⇟ characters
 #: modules/gui/ncurses.c:893
 msgid " <pageup>,<pagedown> Navigate through the box page by page"
-msgstr ""
+msgstr " <pageup>,<pagedown> পাতার মধ্যে বাক্স পাতার মধ্য দিয়ে পরিক্রমণ"
 
 #. xgettext: You can use ↖ and ↘ characters
 #: modules/gui/ncurses.c:895
 msgid " <start>,<end> Navigate to start/end of box"
-msgstr ""
+msgstr " <start>,<end> বাক্সের শেষ আরম্ভ / নেভিগেট করুন"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:899
 msgid "Playlist"
@@ -18598,31 +18975,31 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:901
 msgid " r Toggle Random playing"
-msgstr ""
+msgstr " r এলোমেলো বাজানো টগল করুন"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:902
 msgid " l Toggle Loop Playlist"
-msgstr ""
+msgstr " l টগল করুন লুপ প্লেলিস্ট"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:903
 msgid " R Toggle Repeat item"
-msgstr ""
+msgstr " R পুনরাবৃত্তি আইটেমটি টগল করুন"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:904
 msgid " o Order Playlist by title"
-msgstr ""
+msgstr " o আদেশ প্লেলিস্ট শিরোনাম"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:905
 msgid " O Reverse order Playlist by title"
-msgstr ""
+msgstr " O শিরোনাম প্লেলিস্ট বিপরীত ক্রম"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:906
 msgid " g Go to the current playing item"
-msgstr ""
+msgstr " g বর্তমান বাজানো আইটেমে যান"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:907
 msgid " / Look for an item"
-msgstr ""
+msgstr " / একটি আইটেম ভাগ্যের"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:908
 msgid " ; Look for the next item"
@@ -18630,16 +19007,16 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:909
 msgid " A Add an entry"
-msgstr ""
+msgstr " A একটি এন্ট্রি যোগ করুন"
 
 #. xgettext: You can use ⌫ character to translate <backspace>
 #: modules/gui/ncurses.c:911
 msgid " D, <backspace>, <del> Delete an entry"
-msgstr ""
+msgstr " D, <backspace>, <del> একটি এন্ট্রি মুছে দিন"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:912
 msgid " e Eject (if stopped)"
-msgstr ""
+msgstr " e নির্গত করা (যদি থামানো)"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:916
 msgid "Filebrowser"
@@ -18647,15 +19024,15 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:918
 msgid " <enter> Add the selected file to the playlist"
-msgstr ""
+msgstr " <enter> প্লেলিস্ট নির্বাচিত ফাইলটি যোগ করুন"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:919
 msgid " <space> Add the selected directory to the playlist"
-msgstr ""
+msgstr " <space> প্লেলিস্ট নির্বাচিত ডিরেক্টরিতে যোগ করুন"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:920
 msgid " . Show/Hide hidden files"
-msgstr ""
+msgstr " . দেখান / লুকানো ফাইল লুকান"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:924
 msgid "Player"
@@ -18665,7 +19042,7 @@
 #: modules/gui/ncurses.c:927
 #, c-format
 msgid " <up>,<down> Seek +/-5%%"
-msgstr ""
+msgstr " <up>,<down> Seek +/-5%%"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1046
 msgid "Repeat"
@@ -18687,7 +19064,7 @@
 #: modules/gui/ncurses.c:1090
 #, c-format
 msgid " Position : %s/%s"
-msgstr ""
+msgstr "অবস্থান : %s/%s"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1095
 msgid " Volume : Mute"
@@ -18705,12 +19082,12 @@
 #: modules/gui/ncurses.c:1102
 #, c-format
 msgid " Title : %<PRId64>/%d"
-msgstr ""
+msgstr "খেতাব : %<PRId64>/%d"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1108
 #, c-format
 msgid " Chapter : %<PRId64>/%d"
-msgstr ""
+msgstr "অধ্যায় : %<PRId64>/%d"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1113
 msgid " Source: <no current item>"
@@ -18736,7 +19113,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.cpp:448
 msgid "Click to toggle between loop all, loop one and no loop"
-msgstr ""
+msgstr "লুপ মধ্যে সব, এক লুপ এবং কোন লুপ টগল দেখার জন্য ক্লিক করুন"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.cpp:549
 msgid "Previous Chapter/Title"
@@ -18764,11 +19141,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
 msgid "Previous / Backward"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্ববর্তী / পিছিয়ে পড়া"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
 msgid "Next / Forward"
-msgstr ""
+msgstr "পরবর্তী / ফরোয়ার্ড করুন"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 msgid "De-Fullscreen"
@@ -18798,19 +19175,19 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop / Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "লুপ / পুনরাবৃত্তি"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:113
 msgid "Open subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "সাবটাইটেল খুলুন"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:113
 msgid "Dock fullscreen controller"
-msgstr ""
+msgstr "ডক পূর্ণস্ক্রিন নিয়ামক"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:116
 msgid "Stop playback"
-msgstr "প্লে-ব্যাক বন্ধ করুন"
+msgstr "প্লে-ব্যাক বন্ধ করা"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:116
 msgid "Open a medium"
@@ -18834,7 +19211,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:120
 msgid "Show extended settings"
-msgstr "বর্ধিত সেটিং দেখুন"
+msgstr "বর্ধিত সেটিং প্রদর্শন করা হবে"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:120
 msgid "Toggle playlist"
@@ -18875,7 +19252,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:127
 msgid "Dock/undock fullscreen controller to/from bottom of screen"
-msgstr ""
+msgstr "ডক / আনডক পূর্ণস্ক্রিন নিয়ামক যাও / থেকে পর্দার নীচে"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:136
 msgctxt "Tooltip|Unmute"
@@ -18901,16 +19278,16 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:249
 msgid "Click to set point B"
-msgstr "B বিন্দু নির্ধারণ করার জন্য ক্লিক করুন"
+msgstr "B বিন্দু নির্ধারণ করার জন্য ক্লিক করা হবে"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:254
 msgid "Stop the A to B loop"
-msgstr "A থেকে B পুনরাবৃত্তি বন্ধ করুন"
+msgstr "A থেকে B পুনরাবৃত্তি বন্ধ করা হবে"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:275
 #: modules/video_output/decklink.cpp:80
 msgid "Aspect Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "অনুপাত"
 
 #: modules/gui/qt/components/epg/EPGWidget.cpp:65
 msgid "No EPG Data Available"
@@ -18937,6 +19314,10 @@
 "\n"
 "Controls will automatically appear here."
 msgstr ""
+"কোন v4l2 উদাহরণ পাওয়া যায় নি.\n"
+"যে ডিভাইসের সাথে VLC এবং খোলা হয়েছে বাজানো হয় দয়া করে চেক করুন.\n"
+"\n"
+"নিয়ন্ত্রণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে এখানে উপস্থিত হবে."
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1107
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1108
@@ -19045,12 +19426,16 @@
 "Knee\n"
 "radius"
 msgstr ""
+"হাঁটু\n"
+"ব্যাসার্ধ"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1301
 msgid ""
 "Makeup\n"
 "gain"
 msgstr ""
+"মেকআপ\n"
+"লাভ"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1354
 msgid "Adjust pitch"
@@ -19058,11 +19443,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1388
 msgid "(Hastened)"
-msgstr ""
+msgstr "(Hastened)"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1390
 msgid "(Delayed)"
-msgstr ""
+msgstr "(বিলম্বিত)"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1477
 msgid "Force update of this dialog's values"
@@ -19161,7 +19546,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19169,45 +19554,45 @@
 "বর্তমান প্লে-ব্যাকের গতি: %1\n"
 "সমন্বয় করতে ক্লিক করা হবে"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "সাধারন চালানোর গতি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
-msgstr "প্রচ্ছদ চিত্র ডাউনলোড করুন"
+msgstr "প্রচ্ছদ চিত্র ডাউনলোড করা হবে"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যায়িত সময়"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
-msgstr ""
+msgstr "মোট / অবশিষ্ট সময়"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
-msgstr ""
+msgstr "মোট সময় এবং অবশিষ্ট মধ্যে টগল করার জন্য ক্লিক করুন"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "অতিবাহিত এবং অবশিষ্ট সময়ের মধ্যে টগল করতে ক্লিক করুন"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "পছন্দনীয় সময় অবস্থানে যেতে ডাবল ক্লিক করুন"
 
@@ -19235,7 +19620,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:367
 msgid "Eject the disc"
-msgstr "ডিস্ক বের করুন"
+msgstr "ডিস্ক বের করা হবে"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:534
 msgid "Entry"
@@ -19255,7 +19640,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:899
 msgid "Use VLC pace"
-msgstr "VLC পেস ব্যবহার করুন"
+msgstr "VLC পেস ব্যবহার করা হবে"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:919
 msgid "TV - digital"
@@ -19263,11 +19648,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Tuner card"
-msgstr "টিউনার কার্ড"
+msgstr "Tuner কার্ড"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Delivery system"
-msgstr ""
+msgstr "বিতরণ ব্যবস্থা"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:953
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
@@ -19312,7 +19697,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:123
 msgid "Search the playlist"
-msgstr ""
+msgstr "প্লেলিস্ট অনুসন্ধান"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:243
 msgid "My Computer"
@@ -19388,7 +19773,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:273
 msgid "Display size"
-msgstr ""
+msgstr "মাপ প্রদর্শন"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:274
 msgid "Increase"
@@ -19398,11 +19783,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "হ্রাস"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19426,75 +19811,75 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:305
 msgid "Select File"
-msgstr "ফাইল নির্বাচন করুন"
+msgstr "ফাইল নির্বাচন করা হবে"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "হট-কী"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "গ্লোবাল"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "কী:"
 
@@ -19506,7 +19891,7 @@
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:904
 msgid "Configure Hotkeys"
-msgstr "হট-কী কনফিগার করুন"
+msgstr "হট-কী কনফিগার করা হবে"
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:446
 msgid "Device:"
@@ -19552,7 +19937,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:1309
 msgid "File associations"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলের অ্যাসোসিয়েশনগুলো"
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:1318
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.hpp:42
@@ -19571,7 +19956,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:1385
 msgid "&Apply"
-msgstr "&প্রয়োগ করুন"
+msgstr "প্রয়োগ করা হবে (&A)"
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:1386
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:137
@@ -19581,7 +19966,7 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:198
 msgid "&Cancel"
-msgstr "&বাতিল"
+msgstr "বাতিল (&C)"
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:53
 msgid "Profile"
@@ -19597,12 +19982,12 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:71
 msgid "Create a new profile"
-msgstr "একটি নতুন বৃত্তান্ত তৈরি করুন"
+msgstr "একটি নতুন বৃত্তান্ত তৈরি করা হবে"
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:449
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:47
 msgid "Create"
-msgstr "তৈরি করুন"
+msgstr "তৈরি করা হবে"
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:635
 msgid "This muxer is not provided directly by VLC: It could be missing."
@@ -19652,7 +20037,7 @@
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:173
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:161
 msgid "Save file..."
-msgstr "ফাইল সংরক্ষণ..."
+msgstr "ফাইল সংরক্ষণ করা হবে..."
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:174
 msgid ""
@@ -19674,6 +20059,8 @@
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
 msgstr ""
+"এই মডিউলের সাহায্যে MMS প্রোটোকলের মাধ্যমে একটি নেটওয়ার্কের ট্র্যান্সকোডেড স্ট্রিম "
+"আউটপুট."
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:280
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
@@ -19724,19 +20111,19 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:57 modules/video_filter/extract.c:68
 msgid "Extract"
-msgstr "এক্সট্রাক্ট"
+msgstr "এক্সট্রাক্ট করা হবে"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:62 modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:92
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
-msgstr "&বন্ধ"
+msgstr "বন্ধ (&C)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:76
 msgid "Bytes"
@@ -19744,7 +20131,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:48 modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:106
 msgid "Convert"
-msgstr "রূপান্তর"
+msgstr "রূপান্তর করা হবে"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:61
 msgid "Multiple files selected."
@@ -19760,7 +20147,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:82
 msgid "Browse"
-msgstr "ব্রাউজ"
+msgstr "ব্রাউজ করা হবে"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:90
 msgid "Multiple Files Selected."
@@ -19788,7 +20175,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:136
 msgid "&Start"
-msgstr "&শুরু"
+msgstr "শুরু (&S)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:163
 msgid "Containers"
@@ -19813,7 +20200,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:47
 msgid "Cl&ear"
-msgstr "&পরিস্কার"
+msgstr "Cl&ear"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:54
 msgid "Hide future errors"
@@ -19838,7 +20225,7 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:125
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:95
 msgid "&Save"
-msgstr "&সংরক্ষণ"
+msgstr "সংরক্ষণ করা হবে (&S)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/external.cpp:216
 msgid "Store the Password"
@@ -19847,7 +20234,7 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:58
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:66
 msgid "Privacy and Network Access Policy"
-msgstr ""
+msgstr "গোপনীয়তা এবং নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস নীতি"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:69
 msgid ""
@@ -19865,7 +20252,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:88
 msgid "Network Access Policy"
-msgstr ""
+msgstr "নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস নীতি"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:100
 msgid "Regularly check for VLC updates"
@@ -19877,14 +20264,14 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/gototime.cpp:48
 msgid "&Go"
-msgstr "&যান"
+msgstr "যান (&G)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/gototime.cpp:56
 msgid "Go to time"
 msgstr "এই সময়ে যান"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "সম্পর্কিত"
 
@@ -19902,15 +20289,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:214
 msgid "&Recheck version"
-msgstr "&সংস্করণ পুনরায় পরীক্ষা করুন"
+msgstr "সংস্করণ পুনরায় পরীক্ষা করা হবে (&R)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:217
 msgid "&Yes"
-msgstr "&হ্যাঁ"
+msgstr "হ্যাঁ (&Y)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:219
 msgid "&No"
-msgstr "&না"
+msgstr "&No"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:222 modules/gui/qt/ui/update.h:144
 msgid "VLC media player updates"
@@ -19918,7 +20305,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:294
 msgid "A new version of VLC (%1.%2.%3%4) is available."
-msgstr ""
+msgstr "একটি VLC (%1.%2. 4%3%) এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:319
 msgid "You have the latest version of VLC media player."
@@ -19934,11 +20321,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:64
 msgid "&General"
-msgstr "&সাধারন"
+msgstr "সাধারন (&G)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:66
 msgid "&Metadata"
-msgstr "&মেটাডেটা"
+msgstr "&মেটাডাটা"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:68
 msgid "Co&dec"
@@ -19946,29 +20333,23 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:72
 msgid "S&tatistics"
-msgstr "পরি&সংখ্যান"
+msgstr "S&tatistics"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:78
 msgid "&Save Metadata"
-msgstr "&মেটাডেটা সংরক্ষণ করুন"
+msgstr "মেটাডেটা সংরক্ষণ করা হবে (&S)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:83
 msgid "Location:"
 msgstr "অবস্থান:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "বার্তাসমূহ"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "প্রদর্শিত সব লগ একটি ফাইলে সংরক্ষণ করা হবে"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:259
 msgid "Save log file as..."
-msgstr "লগ ফাইল নতুন নামে সংরক্ষণ..."
+msgstr "লগ ফাইল নতুন নামে সংরক্ষণ করা হবে..."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:261
 msgid "Texts/Logs (*.log *.txt);; All (*.*)"
@@ -19988,7 +20369,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:334
 msgid "Update the tree"
-msgstr ""
+msgstr "ট্রি আপডেট করুন"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:335
 msgid "Clear the messages"
@@ -20001,37 +20382,37 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:90
 msgid "&File"
-msgstr "&ফাইল"
+msgstr "ফাইল (&F)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:92
 msgid "&Disc"
-msgstr "&ডিস্ক"
+msgstr "ডিস্ক (&D)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:94
 msgid "&Network"
-msgstr "&নেটওয়ার্ক"
+msgstr "নেটওয়ার্ক (&N)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:96
 msgid "Capture &Device"
-msgstr "ক্যাপচার &ডিভাইস"
+msgstr "ক্যাপচার ডিভাইস (&D)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:111
 msgid "&Select"
-msgstr "&নির্বাচন করুন"
+msgstr "নির্বাচন করা হবে (&S)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:210
 #: modules/gui/qt/dialogs/openurl.cpp:57
 msgid "&Enqueue"
-msgstr "&এনকিউ করুন"
+msgstr "এনকিউ করা হবে (&E)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:117 modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:214
 #: modules/gui/qt/dialogs/openurl.cpp:54 modules/gui/qt/menus.cpp:823
 msgid "&Play"
-msgstr "&চালান"
+msgstr "চালানো (&P)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:119 modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:204
 msgid "&Stream"
-msgstr "&স্ট্রিম"
+msgstr "স্ট্রিম (&S)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:121
 msgid "C&onvert"
@@ -20063,105 +20444,105 @@
 "অথবা কম্পিউটারে ফাইলের পাথ ধারণ করে\n"
 "তাহলে তা সয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচিত হবে।"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "প্লাগ-ইন এবং এক্সটেনসমূহ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "সামর্থ্য"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "স্কোর"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
-msgstr "&অনুসন্ধান"
+msgstr "অনুসন্ধান (&S)"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "আরও তথ্য..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "এক্সটেনশন রিলোড করুন"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "সংস্করণ %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 ডাউনলোড"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&আনইনস্টল"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&ইনস্টল"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "সংস্করণ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "ওয়েবসাইট"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "ফাইলসমূহ"
 
@@ -20191,7 +20572,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:98
 msgid "&Reset Preferences"
-msgstr "&পছন্দসমূহ পুনঃনির্ধারণ"
+msgstr "পছন্দসমূহ পুনঃনির্ধারণ করা হবে (&R)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:167
 msgid "Only show current"
@@ -20306,7 +20687,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:147
 msgid "New profile"
-msgstr ""
+msgstr "গেম প্রফাইল"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:150
 msgid "Delete the current profile"
@@ -20314,7 +20695,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:152
 msgid "Select profile:"
-msgstr "বৃত্তান্ত নির্বাচন করুন:"
+msgstr "বৃত্তান্ত নির্বাচন করা হবে:"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:187
 msgid "Preview"
@@ -20322,7 +20703,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:196
 msgid "Cl&ose"
-msgstr "&বন্ধ"
+msgstr "বন্ধ করা হবে (&o)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:226
 msgid "Profile Name"
@@ -20358,7 +20739,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:533
 msgid "Teletext transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Teletext স্বচ্ছতা"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:548
 msgid "Advanced Buttons"
@@ -20366,7 +20747,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:561
 msgid "Playback Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "প্লেব্যাক বাটন"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:565
 msgid "Aspect ratio selector"
@@ -20410,11 +20791,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:130
 msgid "I&mport"
-msgstr "&আমদানি"
+msgstr "ইম্পোর্ট করা হবে (&m)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "E&xport"
-msgstr "&রপ্তানি"
+msgstr "এক্সপোর্ট করা হবে (&x)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:264
 msgid "Save VLM configuration as..."
@@ -20454,19 +20835,19 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.cpp:652
 msgid "XSPF playlist"
-msgstr ""
+msgstr "XSPF প্লেলিস্ট"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.cpp:653
 msgid "M3U playlist"
-msgstr ""
+msgstr "M3U প্লেলিস্ট"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.cpp:654
 msgid "M3U8 playlist"
-msgstr ""
+msgstr "M3U8 প্লেলিস্ট"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.cpp:672
 msgid "Save playlist as..."
-msgstr "প্লে-লিস্ট নতুন নামে সংরক্ষণ..."
+msgstr "প্লে-লিস্ট নতুন নামে সংরক্ষণ করা হবে..."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.cpp:820
 msgid "Open subtitles..."
@@ -20512,23 +20893,23 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:331
 msgid "&Media"
-msgstr "&মিডিয়া"
+msgstr "মিডিয়া (&M)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:334
 msgid "P&layback"
-msgstr "প্লে&ব্যাক"
+msgstr "প্লেব্যাক (&l)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:335 modules/gui/qt/menus.cpp:1049
 msgid "&Audio"
-msgstr "&অডিও"
+msgstr "অডিও (&A)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:336 modules/gui/qt/menus.cpp:1056
 msgid "&Video"
-msgstr "&ভিডিও"
+msgstr "ভিডিও (&V)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:337 modules/gui/qt/menus.cpp:1063
 msgid "Subti&tle"
-msgstr ""
+msgstr "Subti&tle"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:339 modules/gui/qt/menus.cpp:1079
 msgid "Tool&s"
@@ -20536,15 +20917,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:342 modules/gui/qt/menus.cpp:1086
 msgid "V&iew"
-msgstr "প্র&দর্শন"
+msgstr "প্রদর্শন (&i)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:344 modules/gui/qt/menus.cpp:787
 msgid "&Help"
-msgstr "&সহায়তা"
+msgstr "সহায়তা (&H)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:357
 msgid "Open &File..."
-msgstr "&ফাইল খুলুন..."
+msgstr "খুলুন &ফাইল..."
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:359
 msgid "&Open Multiple Files..."
@@ -20552,71 +20933,71 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:363 modules/gui/qt/menus.cpp:939
 msgid "Open &Disc..."
-msgstr "&ডিস্ক খুলুন..."
+msgstr "ডিস্ক খুলুন... (&D)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:365
 msgid "Open &Network Stream..."
-msgstr "&নেটওয়ার্ক স্ট্রিম খুলুন..."
+msgstr "নেটওয়ার্ক স্ট্রিম খুলুন... (&N)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:367 modules/gui/qt/menus.cpp:943
 msgid "Open &Capture Device..."
-msgstr "&ক্যাপচার ডিভাইস খুলুন..."
+msgstr "ক্যাপচার ডিভাইস খুলুন... (&C)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:370
 msgid "Open &Location from clipboard"
-msgstr "ক্লিপবোর্ডে থেকে &অবস্থান খুলুন"
+msgstr "ক্লিপবোর্ডে থেকে অবস্থান খুলুন (&L)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:374
 msgid "Open &Recent Media"
-msgstr ""
+msgstr "ওপেন এন্ড রিসেন্ট মিডিয়া"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:387
 msgid "Conve&rt / Save..."
-msgstr "রূপান্ত&র/সংরক্ষণ"
+msgstr "রূপান্তর/সংরক্ষণ করা হবে... (&r)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:389
 msgid "&Stream..."
-msgstr "&স্ট্রীম..."
+msgstr "&প্রবাহ..."
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:394
 msgid "Quit at the end of playlist"
-msgstr ""
+msgstr "প্লেলিস্ট শেষে প্রস্থান"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:401
 msgid "Close to systray"
-msgstr ""
+msgstr "Systray যাও বন্ধ করুন"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:405 modules/gui/qt/menus.cpp:1193
 msgid "&Quit"
-msgstr "&প্রস্থান"
+msgstr "প্রস্থান (&Q)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:415
 msgid "&Effects and Filters"
-msgstr "&আবহ এবং পরিশোধক"
+msgstr "আবহ এবং পরিশোধক (&E)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:418
 msgid "&Track Synchronization"
-msgstr "&ট্র্যাক সিনক্রোনাইজেশন"
+msgstr "ট্র্যাক সিনক্রোনাইজেশন (&T)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:437
 msgid "Plu&gins and extensions"
-msgstr "প্লাগ&ইন এবং এক্সটেনশন"
+msgstr "প্লাগ-ইন এবং এক্সটেনশন (&g)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:442
 msgid "Customi&ze Interface..."
-msgstr "ইন্টার&ফেস স্বনির্ধারণ..."
+msgstr "ইন্টারফেস স্বনির্ধারণ করা হবে... (&z)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:445
 msgid "&Preferences"
-msgstr "&পছন্দসমূহ"
+msgstr "পছন্দসমূহ (&P)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:466
 msgid "&View"
-msgstr "&প্রদর্শন"
+msgstr "প্রদর্শন (&V)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:487
 msgid "Play&list"
-msgstr "প্লে&লিস্ট"
+msgstr "প্লে-লিস্ট (&l)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:488
 msgid "Ctrl+L"
@@ -20632,7 +21013,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:509
 msgid "Mi&nimal Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Mi&nimal ইন্টারফেস"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:510
 msgid "Ctrl+H"
@@ -20640,15 +21021,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:519
 msgid "&Fullscreen Interface"
-msgstr "&পর্দা জুড়ে ইন্টারফেস"
+msgstr "পর্দা জুড়ে ইন্টারফেস (&F)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:527
 msgid "&Advanced Controls"
-msgstr "&উচ্চ পর্যায়ের নিয়ন্ত্রণ"
+msgstr "উচ্চ পর্যায়ের নিয়ন্ত্রণ (&A)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:533
 msgid "Status Bar"
-msgstr "অবস্থা দণ্ড"
+msgstr "স্থিতি বার"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:538
 msgid "Visualizations selector"
@@ -20668,11 +21049,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:618
 msgid "Audio &Device"
-msgstr "অডিও &ডিভাইস"
+msgstr "অডিও ডিভাইস (&D)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:622
 msgid "Audio &Track"
-msgstr "অডিও &ট্র্যাক"
+msgstr "অডিও ট্র্যাক (&T)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:624
 msgid "&Stereo Mode"
@@ -20680,7 +21061,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:627
 msgid "&Visualizations"
-msgstr "&দৃশ্যায়ণ"
+msgstr "দৃশ্যায়ণ (&V)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:653
 msgid "Add &Subtitle File..."
@@ -20692,99 +21073,99 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:677
 msgid "Video &Track"
-msgstr "ভিডিও &ট্র্যাক"
+msgstr "ভিডিও ট্র্যাক (&T)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:681
 msgid "&Fullscreen"
-msgstr "&পর্দা জুড়ে প্রদর্শন"
+msgstr "পর্দা জুড়ে প্রদর্শন (&F)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:682
 msgid "Always Fit &Window"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বদা & মানানসই উইন্ডো"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:683
 msgid "Set as Wall&paper"
-msgstr ""
+msgstr "হিসাবে সেট করুন Wall&paper"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:687
 msgid "&Zoom"
-msgstr "&জুম"
+msgstr "জুম (&Z)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:688
 msgid "&Aspect Ratio"
-msgstr "&দৃশ্যমান অনুপাত"
+msgstr "দৃশ্যমান অনুপাত (&A)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:689
 msgid "&Crop"
-msgstr "&ছাঁটা"
+msgstr "ছাঁটা (&C)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:693
 msgid "&Deinterlace"
-msgstr "&ডিইন্টারলেস"
+msgstr "ডিইন্টারলেস (&D)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:694
 msgid "&Deinterlace mode"
-msgstr "&ডিইন্টারলেস মোড"
+msgstr "ডিইন্টারলেস মোড (&D)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:698
 msgid "Take &Snapshot"
-msgstr ""
+msgstr "&স্ন্যাপশট নিন"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:717
 msgid "T&itle"
-msgstr "শিরো&নাম"
+msgstr "শিরোনাম (&i)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:718
 msgid "&Chapter"
-msgstr "&অধ্যায়"
+msgstr "অধ্যায় (&C)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:720
 msgid "&Program"
-msgstr "&প্রোগ্রাম"
+msgstr "প্রোগ্রাম (&P)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:724
 msgid "&Manage"
-msgstr ""
+msgstr "&পরিচালনা করা"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:790
 msgid "Check for &Updates..."
-msgstr "হালনাগাদের জন্য &পরীক্ষা করুন... "
+msgstr "হালনাগাদ আছে কিনা পরীক্ষা করা হবে... (&U)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:837
 msgid "&Stop"
-msgstr "&থামুন"
+msgstr "বন্ধ করা হবে (&S)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:845
 msgid "Pre&vious"
-msgstr "পূর্ব&বর্তী"
+msgstr "পূর্ববর্তী (&v)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:851
 msgid "Ne&xt"
-msgstr "পর&বর্তী"
+msgstr "পরবর্তী (&x)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:869
 msgid "Sp&eed"
-msgstr "গ&তি"
+msgstr "Sp&eed"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:875
 msgid "&Faster"
-msgstr "&দ্রুততর"
+msgstr "দ্রুত (&F)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:887
 msgid "N&ormal Speed"
-msgstr "সাধা&রন গতি"
+msgstr "সাধারন গতি (&o)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:897
 msgid "Slo&wer"
-msgstr "ধীর&গতি"
+msgstr "ধীরগতি (&w)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:912
 msgid "&Jump Forward"
-msgstr "&সামনে যান"
+msgstr "সামনে নিয়ে যাওয়া (&J)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:919
 msgid "Jump Bac&kward"
-msgstr "&পেছনে যান"
+msgstr "পেছনে নিয়ে যাওয়া (&k)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:926
 msgid "Ctrl+T"
@@ -20792,15 +21173,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:941
 msgid "Open &Network..."
-msgstr "&নেটওয়ার্ক খুলুন..."
+msgstr "নেটওয়ার্ক খুলুন... (&N)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1035
 msgid "Leave Fullscreen"
-msgstr "পর্দা জুড়ে প্রদর্শন হতে প্রস্থান করুন"
+msgstr "পর্দা জুড়ে প্রদর্শন হতে প্রস্থান করা হবে"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1069
 msgid "&Playback"
-msgstr "&প্লেব্যাক"
+msgstr "প্লেব্যাক (&P)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1174
 msgid "&Hide VLC media player in taskbar"
@@ -20816,7 +21197,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1621
 msgid "&Clear"
-msgstr "&পরিষ্কার করুন"
+msgstr "পরিষ্কার করা হবে (&C)"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1629
 msgid "&Renderer"
@@ -20868,7 +21249,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:102
 msgid "Show the name of the song or video in the controller window title."
-msgstr ""
+msgstr "নিয়ন্ত্রক উইন্ডো শিরোনামে গানের বা ভিডিওর নাম দেখান."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:105
 msgid "Show notification popup on track change"
@@ -20916,7 +21297,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:124
 msgid "Activate the updates availability notification"
-msgstr "হালনাগাদ বিদ্যমানতা ঘোষনা সক্রিয় করুন"
+msgstr "হালনাগাদ বিদ্যমানতা ঘোষনা সক্রিয় করা হবে"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:125
 msgid ""
@@ -21005,13 +21386,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:164
 msgid "Display background cone or art"
-msgstr ""
+msgstr "পটভূমি কোণ বা কলা দেখান"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:165
 msgid ""
 "Display background cone or current album art when not playing. Can be "
 "disabled to prevent burning screen."
 msgstr ""
+"পটভূমি শঙ্কু অথবা বর্তমান অ্যালবাম কলা খেলে যখন দেখাবে না. অক্ষম পর্দায় বার্ন "
+"প্রতিরোধ করা সম্ভব."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:168
 msgid "Expanding background cone or art"
@@ -21060,17 +21443,17 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt ইন্টারফেস"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "ত্রুটি"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
-msgstr ""
+msgstr "সতর্কবার্তা"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
-msgstr ""
+msgstr "ডেবাগ্ করা"
 
 #: modules/gui/qt/util/searchlineedit.cpp:49
 msgctxt "Tooltip|Clear"
@@ -21099,7 +21482,7 @@
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
 msgid "Save playlist"
-msgstr "প্লে-লিস্ট সংরক্ষণ করুন"
+msgstr "প্লে-লিস্ট সংরক্ষণ করা হবে"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
 msgid "XSPF playlist |*.xspf|M3U file |*.m3u|HTML playlist |*.html"
@@ -21169,7 +21552,7 @@
 
 #: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:58
 msgid "Select skin"
-msgstr "স্কিন নির্বাচন করুন"
+msgstr "স্কিন নির্বাচন করা হবে"
 
 #: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:116
 msgid "Open skin..."
@@ -21186,6 +21569,8 @@
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
 "threshold value will be the brightness defined below."
 msgstr ""
+"যখন এই মোড সক্রিয় করা হয়, পিক্সেল কালো বা সাদা হিসেবে দেখানো হবে. উজ্জ্বলতা "
+"থ্রেশহোল্ড মান নির্ধারিত নীচের হবে."
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
 #: modules/video_filter/adjust.c:65
@@ -21497,7 +21882,7 @@
 
 #: modules/logger/console.c:114
 msgid "Be quiet"
-msgstr "শান্ত থাকুন"
+msgstr "চুপ করো"
 
 #: modules/logger/console.c:115
 msgid "Turn off all messages on the console."
@@ -21525,7 +21910,7 @@
 
 #: modules/logger/file.c:205
 msgid "Log to file"
-msgstr "ফাইলে লগ করুন"
+msgstr "ফাইলে লগ করা হবে"
 
 #: modules/logger/file.c:206
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
@@ -21685,7 +22070,7 @@
 
 #: modules/lua/vlc.c:76
 msgid "CLI input"
-msgstr ""
+msgstr "CLI ইনপুট"
 
 #: modules/lua/vlc.c:77
 msgid ""
@@ -21693,14 +22078,17 @@
 "but can also bind to a plain TCP socket (\"localhost:4212\") or use the "
 "telnet protocol (\"telnet://0.0.0.0:4212\")"
 msgstr ""
+"এই উৎস থেকে কমান্ড গ্রহণ করুন. Telnet অথবা প্রোটোকল ব্যবহার: stdin যাও CLI ডিফল্ট "
+"(\"* কনসোল\"), কিন্তু একটি প্লেইন TCP সকেট (\"localhost:4212\" দ্বারা) আবদ্ধ করতে "
+"পারেন (\"telnet://0.0.0.0:4212\")"
 
 #: modules/lua/vlc.c:85
 msgid "Lua"
-msgstr "Lua"
+msgstr "চাঁদ"
 
 #: modules/lua/vlc.c:86
 msgid "Lua interpreter"
-msgstr ""
+msgstr "Lua দোভাষী"
 
 #: modules/lua/vlc.c:97 modules/lua/vlc.c:104
 msgid "Lua HTTP"
@@ -21708,7 +22096,7 @@
 
 #: modules/lua/vlc.c:107
 msgid "Lua CLI"
-msgstr ""
+msgstr "Lua CLI"
 
 #: modules/lua/vlc.c:111
 msgid "Command-line interface"
@@ -21762,11 +22150,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "ফোল্ডার মেটা ডেটা"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "এ্যালবাম আর্ট ফাইলনাম"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "বর্তমান ডিরেক্টরির যে ফাইলে অ্যালবাম আর্টের জন্য খোঁজা হবে তার নাম"
 
@@ -22472,37 +22860,35 @@
 
 #: modules/misc/gnutls.c:766
 msgid "TLS cipher priorities"
-msgstr ""
+msgstr "TLS সাইফার অগ্রাধিকারগুলো"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:767
 msgid ""
 "Ciphers, key exchange methods, hash functions and compression methods can be "
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
+"সাইফারগুলির, কী এক্সচেঞ্জ পদ্ধতি, হ্যাশ ফাংশান এবং কম্প্রেশন পদ্ধতি নির্বাচন করা "
+"যাবে. বিস্তারিত সিনট্যাক্স জন্য গনুহ TLS ব্যবহার করা নথিপত্র পড়ুন."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পাদন (prioritize faster ciphers)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
-msgstr ""
+msgstr "128-বিট অভেদ্য (exclude 256-bits ciphers)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
+msgstr "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
-msgstr ""
+msgstr "জিএনইউ টি-এল-এস পরিবহণ স্তর নিরাপত্তা"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
-msgstr ""
+msgstr "জিএনইউ টি-এল-এস সার্ভার"
 
 #: modules/misc/inhibit/dbus.c:129
 msgid "Playing some media."
@@ -22534,19 +22920,19 @@
 
 #: modules/misc/playlist/export.c:51
 msgid "M3U playlist export"
-msgstr "M3U প্লে-লিস্ট রপ্তানি"
+msgstr "M3U প্লে-লিস্ট এক্সপোর্ট"
 
 #: modules/misc/playlist/export.c:57
 msgid "M3U8 playlist export"
-msgstr "M3U8 প্লে-লিস্ট রপ্তানি"
+msgstr "M3U8 প্লে-লিস্ট এক্সপোর্ট"
 
 #: modules/misc/playlist/export.c:63
 msgid "XSPF playlist export"
-msgstr "XSPF প্লে-লিস্ট রপ্তানি"
+msgstr "XSPF প্লে-লিস্ট এক্সপোর্ট"
 
 #: modules/misc/playlist/export.c:69
 msgid "HTML playlist export"
-msgstr "HTML প্লে-লিস্ট রপ্তানি"
+msgstr "HTML প্লে-লিস্ট এক্সপোর্ট"
 
 #: modules/misc/rtsp.c:63
 msgid "Maximum number of connections"
@@ -22851,6 +23237,8 @@
 "Sets PID to the ID if the incoming ES. This is for use with --ts-es-id-pid, "
 "and allows having the same PIDs in the input and output streams."
 msgstr ""
+"আইডি যদি ইনকামিং ES যাও PID, ছবি. এই সঙ্গে ব্যবহারের জন্য - Ts The-es-id-pid, "
+"এবং করতে পারবেন ইনপুট এবং আউটপুট স্ট্রিম একই PIDs হচ্ছে."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:133
 msgid "Data alignment"
@@ -22880,7 +23268,7 @@
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:143
 msgid "Use keyframes"
-msgstr "কী-ফ্রেম ব্যবহার করুন"
+msgstr "কী-ফ্রেম ব্যবহার করা হবে"
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:144
 msgid ""
@@ -23008,7 +23396,7 @@
 
 #: modules/notify/osx_notifications.m:303
 msgid "New input playing"
-msgstr ""
+msgstr "গেম ইনপুট বাজানো"
 
 #: modules/notify/osx_notifications.m:377
 msgid "Now playing"
@@ -23119,9 +23507,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/avahi.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Avahi Renderer Discovery"
-msgstr "সার্ভিস ডিসকভারী"
+msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:44
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:62
@@ -23143,7 +23530,7 @@
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:141
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:358
 msgid "My Music"
-msgstr "আমার সঙ্গীত"
+msgstr "আমার মিউজিক"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:84
 msgid "Picture"
@@ -23212,7 +23599,7 @@
 
 #: modules/services_discovery/pulse.c:45
 msgid "Audio capture (PulseAudio)"
-msgstr ""
+msgstr "অডিও ক্যাপচার (PulseAudio)"
 
 #: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
 msgid "Generic"
@@ -23269,7 +23656,7 @@
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:109
 msgid "SAP"
-msgstr "SAP"
+msgstr "এসএপি"
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:132
 msgid "SDP Descriptions parser"
@@ -23359,7 +23746,7 @@
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "ডেস্কটপ"
 
@@ -23422,7 +23809,7 @@
 
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:79 modules/spu/audiobargraph_v.c:98
 msgid "Audio Bar Graph Video sub source"
-msgstr ""
+msgstr "অডিও বার গ্রাফ ভিডিও সাব উৎস"
 
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:80
 msgid "Audio Bar Graph Video"
@@ -23515,7 +23902,7 @@
 
 #: modules/spu/logo.c:93
 msgid "Logo sub source"
-msgstr ""
+msgstr "লোগো সাব উৎস"
 
 #: modules/spu/logo.c:94
 msgid "Logo overlay"
@@ -23719,6 +24106,8 @@
 "Number of image rows in the mosaic (only used if positioning method is set "
 "to \"fixed\")."
 msgstr ""
+"মোজাইক মধ্যে ইমেজ সারির সংখ্যা (যদি পজিশনিং শুধুমাত্র ব্যবহৃত পদ্ধতি \"স্থির\" তে সেট "
+"করা হয়)."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:129 modules/video_splitter/panoramix.c:60
 #: modules/video_splitter/wall.c:46
@@ -23795,7 +24184,7 @@
 
 #: modules/spu/mosaic.c:176
 msgid "Mosaic video sub source"
-msgstr ""
+msgstr "মোজাইক ভিডিও সাব উৎস"
 
 #: modules/spu/mosaic.c:177
 msgid "Mosaic"
@@ -23815,7 +24204,7 @@
 
 #: modules/spu/remoteosd.c:77
 msgid "VNC port number."
-msgstr ""
+msgstr "VNC-পোর্ট নম্বর."
 
 #: modules/spu/remoteosd.c:79
 msgid "VNC Password"
@@ -23962,7 +24351,7 @@
 
 #: modules/spu/rss.c:182
 msgid "Don't show"
-msgstr "দেখাবেন না"
+msgstr "প্রদর্শন করা হবে না"
 
 #: modules/spu/rss.c:182
 msgid "Always visible"
@@ -23986,7 +24375,7 @@
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:47
 msgid "Delay calculation mode"
-msgstr ""
+msgstr "হিসাব মোড দেরী"
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:49
 msgid ""
@@ -23994,37 +24383,40 @@
 "delay - multiply subtitle delay. Relative to source content - determine "
 "subtitle delay from its content (text)."
 msgstr ""
+"পরম বিলম্ব- প্রত্যেক সাবটাইটেলে পরম বিলম্ব যোগ করুন। উৎ‍স বিলম্বে আপেক্ষিক- "
+"সাবটাইটেল বিলম্ব বংশবৃদ্ধি করুন। উৎ‍স ভিতরের উপাদানে আপেক্ষিক- এর ভিতরের উপাদান "
+"থেকে সাবটাইটেল বিলম্ব নির্ধারণ করুন (লেখা)।"
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:53
 msgid "Calculation factor"
-msgstr ""
+msgstr "ক্যালকুলেশন ফ্যাক্টর"
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:54
 msgid ""
 "Calculation factor. In Absolute delay mode the factor represents seconds."
-msgstr ""
+msgstr "গণনা ফ্যাক্টর। পরম বিলম্ব মোড ফ্যাক্টরে সেকেন্ড প্রতিনিধিত্ব করে।"
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:57
 msgid "Maximum overlapping subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বাধিক ওভারল্যাপিং উপশিরোনাম"
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:58
 msgid "Maximum number of subtitles allowed at the same time."
-msgstr ""
+msgstr "একই সময়ে সাবটাইটেল অনুমোদিত সর্বাধিক সংখ্যা."
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:60
 msgid "Minimum alpha value"
-msgstr ""
+msgstr "নূন্যতম আলফা মান"
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:62
 msgid ""
 "Alpha value of the earliest subtitle, where 0 is fully transparent and 255 "
 "is fully opaque."
-msgstr ""
+msgstr "নিকটতম উপশিরোনাম আলফা মান, যেখানে 0 সম্পূর্ণ স্বচ্ছ এবং 255 সম্পূর্ণ অস্বচ্ছ."
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:64
 msgid "Interval between two disappearances"
-msgstr ""
+msgstr "দুই disappearancesএর মধ্যে বিরতি"
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:66
 msgid ""
@@ -24032,10 +24424,12 @@
 "predecessor has disappeared (subtitle delay will be extended to meet this "
 "requirement)."
 msgstr ""
+"নূন্যতম সময় (মিলিসেকেন্ড মধ্যে) যে উপশিরোনাম তার পূর্বসুরী পরে থাকতে হবে (উপশিরোনাম "
+"বিলম্ব প্রসারিত এই প্রয়োজন মেটাতে হবে) লীন করেনি."
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:69
 msgid "Interval between disappearance and appearance"
-msgstr ""
+msgstr "অন্তর্ধান এবং চেহারা মধ্যে ব্যবধান"
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:71
 msgid ""
@@ -24043,10 +24437,12 @@
 "subtitle appearance (earlier subtitle delay will be extended to fill the "
 "gap)."
 msgstr ""
+"নূন্যতম উপশিরোনাম অন্তর্ধান এবং বাড়তি নতুন চেহারা (বা তার আগে উপশিরোনাম বিলম্ব "
+"বাড়ানো যাও শূন্যস্থান পূরণ করা হবে) মধ্যে সময় (মিলিসেকেন্ড মধ্যে)."
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:74
 msgid "Interval between appearance and disappearance"
-msgstr ""
+msgstr "চেহারা এবং disappearanceএর মধ্যে বিরতি"
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:76
 msgid ""
@@ -24054,26 +24450,28 @@
 "subtitle has appeared (earlier subtitle delay will be shortened to avoid the "
 "overlap)."
 msgstr ""
+"নূন্যতম সময় (মিলিসেকেন্ড মধ্যে) যে উপশিরোনাম নতুন উপশিরোনাম পরে থাকতে হবে (বা তার "
+"আগে উপশিরোনাম বিলম্ব কমান যাও ওভারল্যাপ এড়াতে হবে) হাজির করেনি."
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:80
 msgid "Absolute delay"
-msgstr ""
+msgstr "পরম বিলম্ব"
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:80
 msgid "Relative to source delay"
-msgstr ""
+msgstr "উৎ‍স বিলম্বে আপেক্ষিক"
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:81
 msgid "Relative to source content"
-msgstr ""
+msgstr "উৎ‍স ভিতরের উপাদানে আপেক্ষিক"
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:274
 msgid "Subsdelay"
-msgstr ""
+msgstr "Subsdelay"
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:291
 msgid "Overlap fix"
-msgstr ""
+msgstr "আংশিকভাবে আবৃত করা মেরামত করে"
 
 #: modules/stream_extractor/archive.c:54
 msgid "libarchive based stream directory"
@@ -24239,7 +24637,7 @@
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:76
 msgid "Wait for I frame before toggling placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "placeholder toggling-র পূর্বে আমির জন্য অপেক্ষা করুন ফ্রেমুন"
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:78
 msgid ""
@@ -24365,35 +24763,37 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
 #: modules/stream_out/delay.c:39 modules/stream_out/setid.c:41
 msgid "Elementary Stream ID"
-msgstr ""
+msgstr "প্রাথমিক স্ট্রিম আইডি"
 
 #: modules/stream_out/delay.c:41 modules/stream_out/setid.c:43
 msgid "Specify an identifier integer for this elementary stream"
-msgstr ""
+msgstr "এই প্রাথমিক স্ট্রিম জন্য নির্দিষ্ট শনাক্তকারী পূর্ণসংখ্যা"
 
 #: modules/stream_out/delay.c:43
 msgid "Delay of the ES (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "ES এর দেরী (ms)"
 
 #: modules/stream_out/delay.c:45
 msgid ""
 "Specify a delay (in ms) for this elementary stream. Positive means delay and "
 "negative means advance."
 msgstr ""
+"একটি প্রাথমিক স্ট্রিম জন্য এই বিলম্ব (ms-এ) নির্দিষ্ট করুন. ইতিবাচক অর্থ বিলম্ব ও "
+"নেতিবাচক উপায়ে আগাম."
 
 #: modules/stream_out/delay.c:55
 msgid "Delay a stream"
-msgstr ""
+msgstr "একটি প্রবাহ দেরী"
 
 #: modules/stream_out/description.c:54
 msgid "Description stream output"
@@ -24409,7 +24809,7 @@
 
 #: modules/stream_out/display.c:44
 msgid "Delay (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "বিলম্ব (ms)"
 
 #: modules/stream_out/display.c:45
 msgid "Introduces a delay in the display of the stream."
@@ -24594,6 +24994,10 @@
 "access the SDP via HTTP, rtsp://location for RTSP access, and sap:// for the "
 "SDP to be announced via SAP."
 msgstr ""
+"আপনি কিভাবে এই SDP (বর্ননাকারী সেশন) এই RTP সেশনের জন্য উপলব্ধ করা হবে তা "
+"নির্দিষ্ট করতে পারবেন. আপনি একটি ব্যবহার করা আবশ্যক url: http://location to "
+"access the SDP via HTTP, rtsp://location for RTSP access, and sap:// for the "
+"SDP to be announced via SAP."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:85 modules/stream_out/standard.c:77
 msgid "SAP announcing"
@@ -24623,13 +25027,15 @@
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:96
 msgid "Session category"
-msgstr ""
+msgstr "সেশন বিষয়শ্রেণীতে"
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:98
 msgid ""
 "This allows you to specify a category for the session, that will be "
 "announced if you choose to use SAP."
 msgstr ""
+"এটি আপনাকে সেশনের জন্য একটি বিভাগ নির্দিষ্ট যে ঘোষণা যদি আপনি এসএপি ব্যবহার চয়ন "
+"করা পারবেন."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:100 modules/stream_out/standard.c:63
 msgid "Session description"
@@ -24653,6 +25059,8 @@
 "website of the streaming organization), that will be announced in the SDP "
 "(Session Descriptor)."
 msgstr ""
+"আপনি এই প্রবাহে (প্রায়ই স্ট্রিমিং প্রতিষ্ঠানের ওয়েবসাইট), যে SDP (বর্ননাকারী সেশন) "
+"করা হবে ঘোষণা সম্পর্কে আরো বিস্তারিত বিবরণ সহ একটি URL দিতে পারবেন."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:109 modules/stream_out/standard.c:72
 msgid "Session email"
@@ -24723,6 +25131,8 @@
 "master shared secret key. This must be a 32-character-long hexadecimal "
 "string."
 msgstr ""
+"RTP প্যাকেট হবে সততা নেই এবং এই নিরাপদ RTP মাস্টার ভাগ গুপ্ত কী সহ ciphered. এটি "
+"একটি 32-অক্ষর দীর্ঘ স্ট্রিং হেক্সাডেসিমাল হতে হবে."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:163
 msgid "MP4A LATM"
@@ -24734,7 +25144,7 @@
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:167
 msgid "RTSP session timeout (s)"
-msgstr ""
+msgstr "RTSP সময় নির্ধারিত সময়সীমা (s)"
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:168
 msgid ""
@@ -24742,6 +25152,9 @@
 "long. Setting it to a negative value or zero disables timeouts. The default "
 "is 60 (one minute)."
 msgstr ""
+"RTSP সেশন প্রাপ্তির কোনো এই দীর্ঘ RTSP জন্য অনুরোধ করা হবে না পরে বন্ধ. একটি "
+"নেতিবাচক মান বা শূন্য নিষ্ক্রিয় সময়সীমা উত্তীর্ণ এটি সেট. ডিফল্ট মান হল 60 (এক "
+"মিনিটে)."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:188
 msgid "RTP stream output"
@@ -24753,39 +25166,39 @@
 
 #: modules/stream_out/setid.c:45
 msgid "New ES ID"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন এস আই-ডি"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:47
 msgid "Specify an new identifier integer for this elementary stream"
-msgstr ""
+msgstr "একটি নতুন এই প্রাথমিক স্ট্রিম জন্য নির্দিষ্ট শনাক্তকারী পূর্ণসংখ্যা"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:51
 msgid "Specify an ISO-639 code (three characters) for this elementary stream"
-msgstr ""
+msgstr "এই প্রাথমিক স্ট্রিম জন্য ISO-639 কোড (তিন অক্ষর) উল্লেখ করুন"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:61
 msgid "Set ID"
-msgstr ""
+msgstr "আই-ডি নিযুক্ত করুন"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:62
 msgid "Set ES id"
-msgstr ""
+msgstr "সেট আইডি"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:63
 msgid "Change the id of an elementary stream"
-msgstr ""
+msgstr "একটি প্রাথমিক স্ট্রিমের আইডি পরিবর্তন করুন"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:74
 msgid "Set ES Lang"
-msgstr ""
+msgstr "ES ভাষা সেট করুন"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:75
 msgid "Set Lang"
-msgstr ""
+msgstr "লং সেট করুন"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:76
 msgid "Change the language of an elementary stream"
-msgstr ""
+msgstr "একটি প্রাথমিক স্ট্রিমের ভাষা পরিবর্তন করুন"
 
 #: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid "Video prerender callback"
@@ -24796,6 +25209,8 @@
 "Address of the video prerender callback function. This function will set the "
 "buffer where render will be done."
 msgstr ""
+"ভিডিও প্রিরেন্ডার কলব্যাক ফাংশন ঠিকানা. এই ফাংশন বাফার যেখানে রেন্ডার সম্পন্ন করা "
+"সেট হবে."
 
 #: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid "Audio prerender callback"
@@ -24806,6 +25221,8 @@
 "Address of the audio prerender callback function. This function will set the "
 "buffer where render will be done."
 msgstr ""
+"অডিও প্রিরেন্ডার কলব্যাক ফাংশন ঠিকানা. এই ফাংশন বাফার যেখানে রেন্ডার সম্পন্ন করা "
+"সেট হবে."
 
 #: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid "Video postrender callback"
@@ -24816,6 +25233,8 @@
 "Address of the video postrender callback function. This function will be "
 "called when the render is into the buffer."
 msgstr ""
+"ভিডিও postrender কলব্যাক ফাংশন ঠিকানা. এই ফাংশন বলা হয় যখন রেন্ডার বাফারের "
+"মধ্যে করা হবে."
 
 #: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid "Audio postrender callback"
@@ -24826,6 +25245,8 @@
 "Address of the audio postrender callback function. This function will be "
 "called when the render is into the buffer."
 msgstr ""
+"অডিও postrender কলব্যাক ফাংশন ঠিকানা. এই ফাংশন বলা হয় যখন রেন্ডার বাফারের মধ্যে "
+"করা হবে."
 
 #: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Video Callback data"
@@ -25135,7 +25556,7 @@
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:84
 msgid "Font file for the font you want to use"
-msgstr ""
+msgstr "ফন্ট আপনির জন্য ফন্ট ফাইল ব্যবহার করতে চান"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:86
 msgid "Font size in pixels"
@@ -25152,7 +25573,7 @@
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:91
 msgid "Text opacity"
-msgstr ""
+msgstr "শিরোনাম অস্বচ্ছতা"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:92
 msgid ""
@@ -25189,31 +25610,31 @@
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:106
 msgid "Background opacity"
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠভূমি অস্বচ্ছতা"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:107
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "পটভূমির রঙ"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:109
 msgid "Outline opacity"
-msgstr ""
+msgstr "অস্বচ্ছতা রূপরেখা"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:113
 msgid "Shadow opacity"
-msgstr ""
+msgstr "শ্যাডো অস্বচ্ছতা"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:114
 msgid "Shadow color"
-msgstr ""
+msgstr "ছায়া রং"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:115
 msgid "Shadow angle"
-msgstr ""
+msgstr "শ্যাডো কোণ"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:116
 msgid "Shadow distance"
-msgstr ""
+msgstr "শ্যাডো দূরত্ব"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:118
 msgid "Text direction"
@@ -25225,7 +25646,7 @@
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:125
 msgid "Use YUVP renderer"
-msgstr "YUVP রেন্ডারার ব্যবহার করুন"
+msgstr "YUVP রেন্ডারার ব্যবহার করা হবে"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:126
 msgid ""
@@ -25237,11 +25658,11 @@
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Thin"
-msgstr ""
+msgstr "পাতলা"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Thick"
-msgstr ""
+msgstr "পুরু"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:151
 msgid "Left to right"
@@ -25278,7 +25699,7 @@
 
 #: modules/text_renderer/tdummy.c:36
 msgid "Dummy font renderer"
-msgstr ""
+msgstr "ডামি ফন্ট পরিবেশক"
 
 #: modules/video_chroma/chain.c:46
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
@@ -25324,7 +25745,7 @@
 
 #: modules/video_chroma/omxdl.c:36
 msgid "OpenMAX DL image processing"
-msgstr ""
+msgstr "OpenMAX DL চিত্র প্রক্রিয়াকরণ"
 
 #: modules/video_chroma/rv32.c:46
 msgid "RV32 conversion filter"
@@ -25444,27 +25865,27 @@
 
 #: modules/video_filter/antiflicker.c:51
 msgid "Window size"
-msgstr ""
+msgstr "উইন্ডো আকার"
 
 #: modules/video_filter/antiflicker.c:52
 msgid "Number of frames (0 to 100)"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেম সংখ্যা (0 থেকে 100)"
 
 #: modules/video_filter/antiflicker.c:54
 msgid "Softening value"
-msgstr ""
+msgstr "মান সফ্টেনিং"
 
 #: modules/video_filter/antiflicker.c:55
 msgid "Number of frames consider for smoothening (0 to 30)"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেম সংখ্যা smoothening জন্য বিবেচনা (0 যাও 30)"
 
 #: modules/video_filter/antiflicker.c:67
 msgid "antiflicker video filter"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রেম সংখ্যা smoothening জন্য বিবেচনা (0 যাও 30)"
 
 #: modules/video_filter/antiflicker.c:68
 msgid "antiflicker"
-msgstr ""
+msgstr "antiflicker"
 
 #: modules/video_filter/ball.c:98
 msgid "Ball color"
@@ -25560,7 +25981,7 @@
 
 #: modules/video_filter/blendbench.c:69
 msgid "Chroma which the blend image will be loaded in"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রোমা যা মিশ্রন ইমেজ লোড করা হবে"
 
 #: modules/video_filter/blendbench.c:75
 msgid "Blending benchmark filter"
@@ -25739,7 +26160,7 @@
 
 #: modules/video_filter/colorthres.c:80
 msgid "Saturation threshold"
-msgstr ""
+msgstr "পরিপৃক্তি থ্রেশহোল্ড"
 
 #: modules/video_filter/colorthres.c:82
 msgid "Similarity threshold"
@@ -25823,27 +26244,27 @@
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:45
 msgid "Latest"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন"
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:46
 msgid "AltLine"
-msgstr ""
+msgstr "AltLine"
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:48
 msgid "Upconvert"
-msgstr ""
+msgstr "Upconvert"
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:56
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "কম"
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:57
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "মাঝারি"
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:58
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চ"
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:258
 msgid "Streaming deinterlace mode"
@@ -25855,7 +26276,7 @@
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:268
 msgid "Phosphor chroma mode for 4:2:0 input"
-msgstr ""
+msgstr "শুকতারা 4:2:0 ইনপুট ক্রোমা মোড"
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:269
 msgid ""
@@ -25874,10 +26295,22 @@
 "Upconvert: output in 4:2:2 format (independent chroma for each field). Best "
 "simulation, but requires more CPU and memory bandwidth."
 msgstr ""
+"রং যারা ইনপুট আউটপুট ফ্রেম ফ্রেম সীমানা জুড়ে যে হত্তয়া জন্য সামলাচ্ছে চয়ন করুন. \n"
+"\n"
+"সর্বশেষ: নতুন (উজ্জ্বল) ক্ষেত্র থেকে শুধুমাত্র ক্রোমা নিতে. বিজড়িত যেমন একটি camcorder "
+"থেকে ভিডিও ইনপুট হিসাবে, এর জন্য ভাল. \n"
+"\n"
+"AltLine: শীর্ষ ক্ষেত্র থেকে নিতে লাইন 1 ক্রোমা, নীচে ক্ষেত্র থেকে লাইন 2, ইত্যাদি \n"
+"ডিফল্টরূপে, NTSC telecined ইনপুট (anime ডিভিডি, ইত্যাদি) জন্য ভাল. \n"
+"\n"
+"মিশ্রণের: গড় ইনপুট ফিল্ড chromas. নতুন (উজ্জ্বল) ক্ষেত্রের রং বিকৃত খুব, মে. \n"
+"\n"
+"Upconvert: 4:2:2 ফরম্যাট (স্বাধীন ক্রোমা প্রতিটি ক্ষেত্রের জন্য) ফলাফল. শ্রেষ্ঠ "
+"সিমুলেশন, কিন্তু আরো CPU ও মেমরি ব্যান্ডউইডথ প্রয়োজন."
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:291
 msgid "Phosphor old field dimmer strength"
-msgstr ""
+msgstr "পুরোনো শুকতারা অপেক্ষারত গাড়ির ছোটো আলো ক্ষেত্রের শক্তি"
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:292
 msgid ""
@@ -25885,6 +26318,8 @@
 "phosphor light decay for the old field in the Phosphor framerate doubler. "
 "Default: Low."
 msgstr ""
+"এই কৃষ্ণতা ফিল্টার যে CRT টিভি ফস্ফর্যাস্ শুকতারা FRAMERATE doubler মধ্যে পুরানো "
+"ক্ষেত্রের জন্য হালকা ক্ষয় simulates শক্তি নিয়ন্ত্রণ করে. ডিফল্ট: নিম্ন."
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:299
 msgid "Deinterlacing video filter"
@@ -25964,6 +26399,8 @@
 "Gaussian's standard deviation. The blurring will take into account pixels up "
 "to 3*sigma away in any direction."
 msgstr ""
+"গসীয়ান এর স্ট্যান্ডার্ড ডেভিয়েশন. যোগাযোগ অ্যাকাউন্ট পিক্সেল মধ্যে আপ 3 নিতে কোনো "
+"দিক * সিগমা দূরে হবে."
 
 #: modules/video_filter/gaussianblur.c:55
 msgid "Add a blurring effect"
@@ -25979,23 +26416,23 @@
 
 #: modules/video_filter/gradfun.c:51
 msgid "Radius in pixels"
-msgstr ""
+msgstr "পিক্সেলে ব্যাসার্ধ"
 
 #: modules/video_filter/gradfun.c:55
 msgid "Strength"
-msgstr ""
+msgstr "শক্তি"
 
 #: modules/video_filter/gradfun.c:56
 msgid "Strength used to modify the value of a pixel"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষমতা একটি পিক্সেল মান সংশোধন করতে ব্যবহৃত"
 
 #: modules/video_filter/gradfun.c:59
 msgid "Gradfun video filter"
-msgstr ""
+msgstr "Gradfun ভিডিও ফিল্টার"
 
 #: modules/video_filter/gradfun.c:60
 msgid "Gradfun"
-msgstr ""
+msgstr "Gradfun"
 
 #: modules/video_filter/gradfun.c:61
 msgid "Debanding algorithm"
@@ -26022,7 +26459,7 @@
 
 #: modules/video_filter/gradient.c:69
 msgid "Apply cartoon effect"
-msgstr "কার্টুনের প্রভাব প্রয়োগ করুন"
+msgstr "কার্টুনের প্রভাব প্রয়োগ করা হবে"
 
 #: modules/video_filter/gradient.c:70
 msgid "Apply cartoon effect. It is only used by \"gradient\" and \"edge\"."
@@ -26040,23 +26477,23 @@
 
 #: modules/video_filter/grain.c:54
 msgid "Variance of the gaussian noise"
-msgstr ""
+msgstr "গসীয়ান শব্দ ভেদাংক"
 
 #: modules/video_filter/grain.c:58
 msgid "Minimal period"
-msgstr ""
+msgstr "সংক্ষিপ্ত সময়ের"
 
 #: modules/video_filter/grain.c:59
 msgid "Minimal period of the noise grain in pixel"
-msgstr ""
+msgstr "পিক্সেল শব্দ শস্য এর সংক্ষিপ্ত সময়ের"
 
 #: modules/video_filter/grain.c:60
 msgid "Maximal period"
-msgstr ""
+msgstr "সর্বাধিক কাল"
 
 #: modules/video_filter/grain.c:61
 msgid "Maximal period of the noise grain in pixel"
-msgstr ""
+msgstr "গোলমাল শস্য সর্বাধিক পিক্সেল মেয়াদকে"
 
 #: modules/video_filter/grain.c:64
 msgid "Grain video filter"
@@ -26068,35 +26505,35 @@
 
 #: modules/video_filter/grain.c:66
 msgid "Adds filtered gaussian noise"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টার গসীয়ান শব্দ যুক্ত"
 
 #: modules/video_filter/hqdn3d.c:57
 msgid "Spatial luma strength (0-254)"
-msgstr ""
+msgstr "স্থানিক Luma শক্তি (0-254)"
 
 #: modules/video_filter/hqdn3d.c:58
 msgid "Spatial chroma strength (0-254)"
-msgstr ""
+msgstr "স্থানিক ক্রোমা শক্তি (0-254)"
 
 #: modules/video_filter/hqdn3d.c:59
 msgid "Temporal luma strength (0-254)"
-msgstr ""
+msgstr "Luma সময়গত শক্তি (0-254)"
 
 #: modules/video_filter/hqdn3d.c:60
 msgid "Temporal chroma strength (0-254)"
-msgstr ""
+msgstr "টেম্পোরাল ক্রোমা শক্তি (0-254)"
 
 #: modules/video_filter/hqdn3d.c:63
 msgid "HQ Denoiser 3D"
-msgstr ""
+msgstr "HQ Denoiser 3D"
 
 #: modules/video_filter/hqdn3d.c:64
 msgid "High Quality 3D Denoiser filter"
-msgstr ""
+msgstr "উচ্চ গুণ 3D Denoiser ফিল্টার"
 
 #: modules/video_filter/invert.c:50
 msgid "Invert video filter"
-msgstr "ভিডিও পরিশোধক বিপরীতমুখী করুন"
+msgstr "ভিডিও পরিশোধক বিপরীতমুখী করা হবে"
 
 #: modules/video_filter/invert.c:51
 msgid "Color inversion"
@@ -26108,7 +26545,7 @@
 
 #: modules/video_filter/magnify.c:50
 msgid "Magnify"
-msgstr "বিবর্ধিত করুন"
+msgstr "বিবর্ধিত করা হবে"
 
 #: modules/video_filter/mirror.c:64
 msgid "Mirror orientation"
@@ -26221,11 +26658,11 @@
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:69
 msgid "Show only errors"
-msgstr "শুধুমাত্রর ত্রুটি দেখান"
+msgstr "শুধুমাত্রর ত্রুটি প্রদর্শন করা হবে"
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:70
 msgid "Show errors and warnings"
-msgstr "ত্রুটি এবং সতর্কবানী দেখান"
+msgstr "ত্রুটি এবং সতর্কবানী প্রদর্শন করা হবে"
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:70
 msgid "Show everything including debug messages"
@@ -26278,15 +26715,15 @@
 
 #: modules/video_filter/posterize.c:62
 msgid "Posterize level (number of colors is cube of this value)"
-msgstr ""
+msgstr "পোস্টারাইজ স্তর (রঙের সংখ্যা হল এই মান ঘনক্ষেত্র)"
 
 #: modules/video_filter/posterize.c:68
 msgid "Posterize video filter"
-msgstr ""
+msgstr "পোস্টারাইজ ভিডিও ফিল্টার"
 
 #: modules/video_filter/posterize.c:70
 msgid "Posterize video by lowering the number of colors"
-msgstr ""
+msgstr "রঙের সংখ্যা কমিয়ে দ্বারা ভিডিও পোস্টারাইজ"
 
 #: modules/video_filter/postproc.c:71
 msgid ""
@@ -26295,6 +26732,10 @@
 "With default filter chain, the values map to the following filters:\n"
 "1: hb, 2-4: hb+vb, 5-6: hb+vb+dr"
 msgstr ""
+"পোস্ট প্রসেসিং গুণ. বৈধ সীমা হল 0 (প্রতিবন্ধী) 6 (সর্বোচ্চ)\n"
+"CPU-র মাত্রা আরো বেশী শক্তি প্রয়োজন, কিন্তু উচ্চ মানের ছবি তৈরি করা.\n"
+"ডিফল্ট ফিল্টার চেইন দিয়ে, মান অনুসরণ ফিল্টারগুলি ম্যাপ:\n"
+"1: HB, 2-4: HB + VB, 5-6: VB HB + + dr"
 
 #: modules/video_filter/postproc.c:76
 msgid "FFmpeg post processing filter chains"
@@ -26410,7 +26851,7 @@
 
 #: modules/video_filter/puzzle.c:77
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: modules/video_filter/puzzle.c:77
 msgid "0/180"
@@ -26440,23 +26881,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "রিপল"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "ডিগ্রীতে কোণের পরিমান"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "ডিগ্রীতে কোণের পরিমান (0 থেকে 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "ভিডিও পরিশোধক ঘুরান"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "আবর্তণ"
 
@@ -26542,19 +26983,19 @@
 
 #: modules/video_filter/sepia.c:59
 msgid "Sepia intensity"
-msgstr ""
+msgstr "Sepia intensity"
 
 #: modules/video_filter/sepia.c:60
 msgid "Intensity of sepia effect"
-msgstr ""
+msgstr "সেপিয়া প্রভাব ইনটেনসিটি"
 
 #: modules/video_filter/sepia.c:65
 msgid "Sepia video filter"
-msgstr ""
+msgstr "সেপিয়া ভিডিও ফিল্টার"
 
 #: modules/video_filter/sepia.c:67
 msgid "Gives video a warmer tone by applying sepia effect"
-msgstr ""
+msgstr "দেয় সেপিয়া প্রভাবটি প্রয়োগের দ্বারা একটি উষ্ণতর স্বন ভিডিও"
 
 #: modules/video_filter/sharpen.c:48
 msgid "Sharpen strength (0-2)"
@@ -26737,13 +27178,15 @@
 
 #: modules/video_output/drawable.c:34
 msgid "Window handle (HWND)"
-msgstr ""
+msgstr "উইন্ডো হ্যান্ডল (HWND)"
 
 #: modules/video_output/drawable.c:36 modules/video_output/xcb/window.c:707
 msgid ""
 "Video will be embedded in this pre-existing window. If zero, a new window "
 "will be created."
 msgstr ""
+"এই পূর্ব বিদ্যমান উইন্ডোতে ভিডিও এম্বেড করা হবে না. যদি শূন্য, একটি নতুন উইন্ডো তৈরি "
+"করা হবে."
 
 #: modules/video_output/drawable.c:46 modules/video_output/xcb/window.c:728
 msgid "Drawable"
@@ -26819,41 +27262,43 @@
 
 #: modules/video_output/kva.c:50 modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:321
 msgid "Enable a workaround for T23"
-msgstr ""
+msgstr "T23 জন্য একটি কার্যসংক্রান্ত সক্ষম করুন"
 
 #: modules/video_output/kva.c:52
 msgid ""
 "Enable this option if the diagonal stripes are displayed when the window "
 "size is equal to or smaller than the movie size."
 msgstr ""
+"এই বিকল্পটি যদি তির্যক স্ট্রাইপওয়ালা যখন উইন্ডোর মাপ সমান বা সিনেমা মাপ চেয়ে ছোট "
+"প্রদর্শিত হয় সক্ষম."
 
 #: modules/video_output/kva.c:55 modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:322
 msgid "Video mode"
-msgstr ""
+msgstr "ভিডিও মোড"
 
 #: modules/video_output/kva.c:57
 msgid "Select a proper video mode to be used by KVA."
-msgstr ""
+msgstr "একটি সঠিক ভিডিওতে KVA দ্বারা ব্যবহার করা মোড নির্বাচন করুন."
 
 #: modules/video_output/kva.c:62
 msgid "SNAP"
-msgstr ""
+msgstr "SNAP"
 
 #: modules/video_output/kva.c:62
 msgid "WarpOverlay!"
-msgstr ""
+msgstr "WarpOverlay!"
 
 #: modules/video_output/kva.c:62
 msgid "VMAN"
-msgstr ""
+msgstr "VMAN"
 
 #: modules/video_output/kva.c:62
 msgid "DIVE"
-msgstr ""
+msgstr "DIVE"
 
 #: modules/video_output/kva.c:72
 msgid "K Video Acceleration video output"
-msgstr ""
+msgstr "কে ভিডিও ত্বরাণ্বিত ভিডিও আউটপুট"
 
 #: modules/video_output/macosx.m:75
 msgid "Mac OS X OpenGL video output"
@@ -26861,27 +27306,27 @@
 
 #: modules/video_output/opengl/display.c:40
 msgid "OpenGL extension"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL এক্সটেনশান"
 
 #: modules/video_output/opengl/display.c:41
 msgid "OpenGL ES 2 extension"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL ES 2 এক্সটেনশান"
 
 #: modules/video_output/opengl/display.c:43
 msgid "Extension through which to use the Open Graphics Library (OpenGL)."
-msgstr ""
+msgstr "এক্সটেনশন যার মাধ্যমে যাও ওপেন গ্রাফিক্স লাইব্রেরী (OpenGL) ব্যবহার করুন."
 
 #: modules/video_output/opengl/display.c:49
 msgid "OpenGL ES2"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL ES2"
 
 #: modules/video_output/opengl/display.c:50
 msgid "OpenGL for Embedded Systems 2 video output"
-msgstr ""
+msgstr "এমবেডেড সিস্টেম 2 ভিডিও আউটপুট জন্য OpenGL"
 
 #: modules/video_output/opengl/display.c:61
 msgid "OpenGL"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL"
 
 #: modules/video_output/opengl/display.c:62
 msgid "OpenGL video output"
@@ -26889,23 +27334,23 @@
 
 #: modules/video_output/opengl/egl.c:441
 msgid "EGL"
-msgstr ""
+msgstr "EGL"
 
 #: modules/video_output/opengl/egl.c:442
 msgid "EGL extension for OpenGL"
-msgstr ""
+msgstr "EGL এক্সটেনশান OpenGL জন্য"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:77
 msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
 msgstr "ডেস্কটপে ভিডিও দেখাতে ডেস্কটপ মোড সমর্থন করে।"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
-msgstr ""
+msgstr "হার্ডওয়্যার সমর্থন ব্যবস্থা ব্যবহার করতে মিশ্রণ"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26937,11 +27382,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26967,8 +27412,8 @@
 "Overlay is the hardware acceleration capability of your video card (ability "
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
-"ওভারলে হল আপনার ভিডিও কার্ডের হার্ডওয়্যার এক্সেলারেশনের ক্ষমতা (ভিডিও সরাসরি "
-"রেন্ডার করার ক্ষমতা)। VLC এটি পূর্বনির্ধারিত হিসেবে ব্যবহার করার চেষ্টা করবে।"
+"ওভারলে হল আপনার ভিডিও কার্ডের হার্ডওয়্যার অ্যাকসেলেরেশন ব্যবস্থা (ক্ষমতা সরাসরি "
+"ভিডিও রেন্ডার). VLC ডিফল্টরূপে, এটি ব্যবহার করার জন্য চেষ্টা করা."
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:75
 msgid "Use video buffers in system memory"
@@ -26981,6 +27426,10 @@
 "hardware acceleration (like rescaling or YUV->RGB conversions). This option "
 "doesn't have any effect when using overlays."
 msgstr ""
+"ভিডিও স্মৃতির পরিবর্তে পদ্ধতি স্মৃতিতে ভিডিও buffers তৈরি করুন। এইটি আরও বেশি "
+"হার্ডওয়্যার ত্বরণ থেকে ভিডিও স্মৃতি benefiting সাধারণত ব্যবহার কর হিসেবে সুপারিশ "
+"করা হয় অনুমোদন করা হয় না (অথবা YUV- > আরজিবি রূপান্তর rescaling র মত)। এই "
+"পছন্দটির যেকোন প্রভাব নেই প্রলেপ ব্যবহার করে যখন।"
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:82
 msgid "Use triple buffering for overlays"
@@ -26991,8 +27440,8 @@
 "Try to use triple buffering when using YUV overlays. That results in much "
 "better video quality (no flickering)."
 msgstr ""
-"YUV ওভারলে ব্যবহারের সময় ট্রিপল বাফারিং ব্যবহারের চেষ্টা করা হবে। এতে অনেক ভালো "
-"ভিডিও মান পাওয়া যায় (কম্পমান নয়)।"
+"যাও ট্রিপল বাফার উপলব্ধ করা হয় যখন YUV ওভারলে ব্যবহার করার চেষ্টা করুন. অনেক ভালো "
+"ভিডিও মানের মধ্যে যে ফলাফল (কোন ঝিকিমিকি)."
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:87
 msgid "Name of desired display device"
@@ -27004,16 +27453,17 @@
 "of the display that you want the video window to open on. For example, \"\\"
 "\\.\\DISPLAY1\" or \"\\\\.\\DISPLAY2\"."
 msgstr ""
-"মাল্টিপল মনিটর কনফিগারেশনে, আপনি ভিডিও উইন্ডো যে ডিসপ্লেতে খুলতে চান সেই উইন্ডোজ "
-"ডিভাইসের নাম উল্লেখ করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, \"\\\\.\\DISPLAY1\" অথবা \"\\\\."
-"\\DISPLAY2\"।"
+"একটি একাধিক মনিটর কনফিগারেশনে, আপনি উইন্ডোজ প্রদর্শনের ডিভাইসের নাম নির্দিষ্ট "
+"করতে পারেন যে আপনি ভিডিও উইন্ডোতে খুলতে চাই. উদাহরণস্বরূপ, \"\\\\.\\DISPLAY1\" "
+"or \"\\\\.\\DISPLAY2\"."
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:93
 msgid ""
 "Recommended video output for Windows XP. Incompatible with Vista's Aero "
 "interface"
 msgstr ""
-"Windows XP'র জন্য সুপারিশকৃত ভিডিও আউটপুট। Vista'র Aero ইন্টারফেসের সাথে অসংগত"
+"Windows XP এর জন্য ভিডিও আউটপুট প্রস্তাবিত. ভিস্তা এর Aero ইন্টারফেসের সঙ্গে "
+"সঙ্গতিহীন"
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:103
 msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
@@ -27048,17 +27498,16 @@
 "Force the dummy video output to create images using a specific chroma format "
 "instead of trying to improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
-"মেকি ভিডিও আউটপুটকে সবচেয়ে ভালো ক্রোমা বিন্যাস ব্যবহার করে কার্যকারিতা বৃদ্ধি করার "
-"চেষ্টার পরিবর্তে, একটি সুনির্দিষ্ট ক্রোমা বিন্যাস ব্যবহার করে চিত্র তৈরি করতে বাধ্য "
-"করা হবে।"
+"ডামি ভিডিও আউটপুট একটি নির্দিষ্ট ক্রোমা ফরম্যাট ব্যবহার করে পরিবর্তে সবচেয়ে দক্ষ "
+"ব্যবহার দ্বারা পারফরমেন্স উন্নত করার চেষ্টা ইমেজ নির্মাণ করা সম্ভব."
 
 #: modules/video_output/vdummy.c:48
 msgid "Dummy video output"
-msgstr ""
+msgstr "ডামি ভিডিও আউটপুট"
 
 #: modules/video_output/vdummy.c:58
 msgid "Statistics video output"
-msgstr ""
+msgstr "পরিসংখ্যান ভিডিও আউটপুট"
 
 #: modules/video_output/vmem.c:43
 msgid "Video memory buffer width."
@@ -27159,18 +27608,20 @@
 "Video will be rendered with this X11 display. If empty, the default display "
 "will be used."
 msgstr ""
+"এই ব্যবহারে X11 প্রদর্শনের সাথে ভিডিও অনুষ্ঠিত হবে. যদি খালি, ডিফল্ট ডিসপ্লে ব্যবহার "
+"করা হবে."
 
 #: modules/video_output/xcb/window.c:705
 msgid "X11 window ID"
-msgstr ""
+msgstr "X11 window ID"
 
 #: modules/video_output/xcb/window.c:714
 msgid "X window"
-msgstr "X উইন্ডো"
+msgstr "X window"
 
 #: modules/video_output/xcb/window.c:715
 msgid "X11 video window (XCB)"
-msgstr "X11 ভিডিও উইন্ডো (XCB)"
+msgstr "X11 video window (XCB)"
 
 #: modules/video_output/xcb/x11.c:48
 msgid "X11"
@@ -27194,13 +27645,15 @@
 
 #: modules/video_output/xcb/xvideo.c:49
 msgid "XVideo format id"
-msgstr ""
+msgstr "XVideo বিন্যাসে আইডি"
 
 #: modules/video_output/xcb/xvideo.c:51
 msgid ""
 "XVideo image format id to use. By default, VLC will try to use the best "
 "match for the video being played."
 msgstr ""
+"XVideo ইমেজ ফরম্যাট আইডি ব্যবহার করার জন্য. ডিফল্টরূপে, VLC ভিডিও হচ্ছে অভিনয় সেরা "
+"ম্যাচের জন্য ব্যবহার করার চেষ্টা করবে."
 
 #: modules/video_output/xcb/xvideo.c:62
 msgid "XVideo"
@@ -27267,7 +27720,7 @@
 
 #: modules/video_splitter/clone.c:55
 msgid "Clone video filter"
-msgstr "ভিডিও পরিশোধক ক্লোন করুন"
+msgstr "ভিডিও পরিশোধক ক্লোন করা হবে"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:61
 msgid ""
@@ -27334,7 +27787,7 @@
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:107
 msgid ""
 "Select in percent the Lagrange coefficient of the beginning blended zone"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ হিসাবে নির্বাচন করুন প্রারম্ভে ব্লেনডেড জোন Lagrange গুণাঙ্ক"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:110
 msgid "Attenuation, middle (in %)"
@@ -27343,7 +27796,7 @@
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:111
 msgid ""
 "Select in percent the Lagrange coefficient of the middle of blended zone"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ হিসাবে নির্বাচন ব্লেনডেড জোন মধ্যম Lagrange এর গুণাঙ্ক"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:114
 msgid "Attenuation, end (in %)"
@@ -27351,7 +27804,7 @@
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:115
 msgid "Select in percent the Lagrange coefficient of the end of blended zone"
-msgstr ""
+msgstr "শতাংশ হিসাবে নির্বাচন ব্লেনডেড জোন শেষ Lagrange গুণাঙ্ক"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:118
 msgid "middle position (in %)"
@@ -27674,7 +28127,7 @@
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:70
 msgid "Show 80 bands instead of 20"
-msgstr ""
+msgstr "80 ব্যান্ড পরিবর্তে 20 দেখাও"
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:72
 msgid "More bands for the spectrometer: 80 if enabled, else 20."
@@ -27694,7 +28147,7 @@
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:80
 msgid "Draw peaks in the analyzer"
-msgstr ""
+msgstr "বিশ্লেষক মধ্যে পীক আঁকুন"
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:82
 msgid "Enable original graphic spectrum"
@@ -27706,11 +28159,11 @@
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:86
 msgid "Draw bands in the spectrometer"
-msgstr ""
+msgstr "বর্ণালীমাপক মধ্যে ব্যান্ড আঁকুন"
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:88
 msgid "Draw the base of the bands"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যান্ড বেস আঁকুন"
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:90
 msgid "Base pixel radius"
@@ -27786,16 +28239,16 @@
 
 #: share/lua/http/dialogs/batch_window.html:28
 msgid "#paste your VLM commands here"
-msgstr ""
+msgstr "আপনার VLM র্নিদেশাবলী এখানে #paste হচ্ছে"
 
 #: share/lua/http/dialogs/batch_window.html:30
 msgid "#separate commands with a new line or a semi-colon"
-msgstr ""
+msgstr "একটি নতুন লাইন অথবা একটি semi-colonএর সঙ্গে র্নিদেশাবলী #separate"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
-msgstr ""
+msgstr "তালিকা খেলুন"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:156
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
@@ -27812,11 +28265,11 @@
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:249
 msgid "Multiplexer"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplexer"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:266
 msgid "Video FPS"
-msgstr ""
+msgstr "ভিডিও FPS"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:297
 msgid "MUX options"
@@ -27841,20 +28294,20 @@
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:367
 msgid "Error:"
-msgstr ""
+msgstr "ত্রুটি:"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:367
 msgid "Sample ui-state-error style."
-msgstr ""
+msgstr "নমুনা ui-রাষ্ট্র ত্রুটি শৈলী."
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:390
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
-msgstr ""
+msgstr "Preamp:"
 
 #: share/lua/http/dialogs/mosaic_window.html:104
 msgid "Row border"
@@ -27866,119 +28319,141 @@
 
 #: share/lua/http/dialogs/mosaic_window.html:133
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "পটভূমি"
 
 #: share/lua/http/dialogs/mosaic_window.html:135
 msgid "Mosaic Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Mosaic টালি"
 
 #: share/lua/http/dialogs/offset_window.html:68
 msgid "Playback Rate"
-msgstr ""
+msgstr "চালানো হার"
 
 #: share/lua/http/dialogs/offset_window.html:72
 msgid "Audio Delay"
-msgstr ""
+msgstr "অডিও বিলম্ব"
 
 #: share/lua/http/dialogs/offset_window.html:76
 msgid "Subtitle Delay"
-msgstr ""
+msgstr "সাবটাইটেল বিলম্ব"
 
 #: share/lua/http/dialogs/stream_window.html:65
 msgid "Time:"
-msgstr ""
+msgstr "সময়:"
 
 #: share/lua/http/index.html:26 share/lua/http/mobile_browse.html:25
 #: share/lua/http/mobile_equalizer.html:25 share/lua/http/mobile_view.html:25
 msgid "VLC media player - Web Interface"
-msgstr ""
+msgstr "VLC মিডিয়া চালক- ওয়েব ইন্টারফেস"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
-msgstr "পুনরাবৃত্তি"
+msgstr "পরিহারের উপায়"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
-msgstr ""
+msgstr "flowplayer লোড করা হচ্ছিচ্ছে..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
+msgstr "যদি কিছুইনা আবির্ভূত হয়, আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন।"
+
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
+"একটি স্ট্রীম, তৈরি করার মধ্যে প্রধান নিয়ন্ত্রণ করে প্রধান ইন্টারফেসের পরিবর্তে "
+"স্ট্রীম কি পরিচালনা করবে।"
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
+"স্ট্রীম আরও বেশি কনফিগারেশন অগ্রসর হের জন্য ডিফল্ট মানসমূহ, তৈরি করা হবে ব্যবহার "
+"করা হবে, ডিফল্ট মানসমূহ পরিবর্তন করতে অথবা, অধিকারে বাটন নির্বাচন করুন: স্ট্রীম "
+"পরিচালনা করুন"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
+"স্ট্রীম একবার, তৈরি করা হয় মিডিয়া প্রদর্শক জানালা স্ট্রীম প্রদর্শন করবে।"
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
-msgstr ""
+msgstr "ভলিউম চালকের দ্বারা নিয়ন্ত্রণ করা হবে, এবং না প্রধান নিয়ন্ত্রণ করে।"
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
+"বর্তমান চালানো হচ্ছে পদ স্ট্রীমা হবে। যদি থেকে কোনও চালানো হচ্ছে পদ, বর্তমানে প্রথম "
+"নির্বাচিত পদ নেই লাইব্রেরী স্ট্রীমের বিষয় কি হবে।"
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
+"স্ট্রীম থামতে এবং স্বাভাবিক নিয়ন্ত্রণ করে পুনরায় শুরু করুন, ক্লিক করুন খোলা স্ট্রীম</"
+"i> বাটন পুনরায়।"
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27991,7 +28466,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "গঠন"
@@ -28005,22 +28480,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "ভার্বোসিটি"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "পরিশোধক:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
-msgstr "&এই রুপে সংরক্ষণ..."
+msgstr "নতুন নামে সংরক্ষণ করা হবে... (&S)"
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:141
 msgid "Modules Tree"
-msgstr ""
+msgstr "মডিউল গাছ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:260
 msgid "Show extended options"
@@ -28028,7 +28501,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:262
 msgid "Show &more options"
-msgstr "&আরও অপশন দেখান"
+msgstr "আরও অপশন প্রদর্শন করা হবে (&m)"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:265
 msgid "Change the caching for the media"
@@ -28047,9 +28520,8 @@
 msgstr "শুরুর সময়"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "শেষের সময়"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -28065,7 +28537,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:277
 msgid "Select the file"
-msgstr "ফাইল নির্বাচন করুন"
+msgstr "ফাইল নির্বাচন করা হবে"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:281
 msgid "Change the start time for the media"
@@ -28073,12 +28545,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:283 modules/gui/qt/ui/open.h:287
 msgid "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
-msgstr ""
+msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "মিডিয়ার শুরুর সময় পরিবর্তন করা হবে"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -28119,13 +28590,12 @@
 msgstr "SVCD/VCD"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "স্ক্রিনসেভার নিষ্ক্রিয় করুন"
+msgstr "নিষ্ক্রিয় করা ডিস্ক মেনু"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
-msgstr ""
+msgstr "কোনও ডিস্ক মেনু না"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:303
 msgid "Disc device"
@@ -28140,14 +28610,12 @@
 msgstr "অডিও এবং সাবটাইটেল"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "সাবটাইটেল ফাইল ব্যবহার করুন"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "ফাইল নির্বাচন করুন"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
@@ -28159,7 +28627,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:151
 msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-msgstr "নিম্নোক্ত তালিকা এবং বোতাম এর সাহায্যে স্থানীয় ফাইল নির্বাচন করতে পারেন।"
+msgstr "আপনি নিম্নলিখিত তালিকা এবং বাটনের সঙ্গে স্থানীয় ফাইল নির্বাচন করতে পারেন।"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:152
 msgid "Add..."
@@ -28174,18 +28642,16 @@
 msgstr "অনুগ্রহ করে একটি নেটওয়ার্ক URL দিন:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "বৃত্তান্ত নাম অনুপস্থিত"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "MP4/MOV মাক্সার"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -28208,9 +28674,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -28225,9 +28690,8 @@
 msgstr "Webm"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "MPEG 1 ফরম্যাট"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -28242,103 +28706,88 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:715
-#, fuzzy
 msgid "Features"
-msgstr "ইঙ্গিত"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "স্ট্রীমের নাম"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "অধ্যায়"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "মেনু"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "ফাইল হিসাবে সংরক্ষণ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr " fps"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "স্বনির্ধারিত সংক্ষিপ্তকরণ অনুপাতের তালিকা"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "গুণগত মানের স্তর"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
-#, fuzzy
 msgid "Not Used"
-msgstr "নির্ধারিত হয়নি"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
 msgid " kb/s"
-msgstr " কিলোবিট/সেকেন্ড"
+msgstr " kb/s"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "X স্থানাঙ্ক এনকোড করা হচ্ছে"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "ফ্রেমের রেট"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
-#, fuzzy
 msgid "px"
-msgstr " px"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "স্যাম্পল রেট"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "বৃত্তান্তের নাম"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "গন্তব্য"
+msgstr "গন্তব্য ব্যবস্থাপনা"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "সব অপশন দেখার জন্য \"উন্নত অপশন\" নির্বাচন করুন।"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
 "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
 "with transcoding that the format is compatible with the method used."
 msgstr ""
-"আপনার প্রয়োজনীয় স্ট্রিমিং প্রক্রিয়া অনুসরণ করে গন্তব্য সংযুক্ত করা হবে। ট্রান্সকোডিং "
-"দ্বারা পরীক্ষন নিশ্চিত করা হবে যাতে ব্যবহৃত প্রক্রিয়ার সাথে ফরম্যাটটি উপযুক্ত হয়।"
+"স্ট্রিমিং পদ্ধতি অনুসরণ করে আপনি প্রয়োজন গন্তব্যস্থল যোগ করুন. Transcoding যে বিন্যাস "
+"পদ্ধতি ব্যবহৃত সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ সঙ্গে পরীক্ষা করতে ভুলবেন না."
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:205
 msgid "New destination"
@@ -28346,26 +28795,23 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:207
 msgid "Display locally"
-msgstr "স্থানীয়ভাবে প্রদর্শন করান"
+msgstr "স্থানীয়ভাবে প্রদর্শন করা হবে"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "ট্রান্সকোডিং অপশন"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "স্ট্রিমিং এবং ট্রান্সকোডিং অপশনসমূহ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
 msgstr "ট্রান্সকোডিং সক্রিয় করা হবে"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "অপশন"
+msgstr "অপশন ব্যবস্থাপনা"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
@@ -28393,7 +28839,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:415
 msgid "Use S/PDIF when available"
-msgstr "বিদ্যমান থাকলে S/PDIF ব্যবহার করুন"
+msgstr "S / PDIF ব্যবহার করুন যখন উপলব্ধ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:417
 msgid "Effects"
@@ -28441,12 +28887,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:355
 msgid "x264 profile and level selection"
-msgstr ""
+msgstr "x264 প্রফাইল এবং স্তরের নির্বাচন"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:356
-#, fuzzy
 msgid "Hardware-accelerated decoding"
-msgstr "হার্ডওয়্যার ডিকোডিং"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:357
 msgid "Video quality post-processing level"
@@ -28482,7 +28927,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:371
 msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "RTSP (TCP) এর উপরে RTP"
+msgstr "RTP over RTSP (TCP)"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:372
 msgid "Live555 stream transport"
@@ -28506,7 +28951,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:532
 msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-msgstr "স্থানীয় দর্শন এবং অনুভুতি সহকারে এটি VLC এর পূর্বনির্ধারিত ইন্টারফেস।"
+msgstr "এটি একটি নেটিভ লুক এবং ফিল সঙ্গে VLC এর ডিফল্ট ইন্টারফেস."
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:534
 msgid "Use native style"
@@ -28522,56 +28967,51 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:537
 msgid "Pause playback when minimized"
-msgstr ""
+msgstr "বিরাম প্লেব্যাক যখন ছোট করা"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:538
 msgid "Show media change popup:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:539
-#, fuzzy
 msgid "Start in minimal view mode"
-msgstr "নূন্যতম দর্শন দিয়ে শুরু হয় (কোন মেনু ছাড়াই)"
+msgstr "সংক্ষিপ্ত দেখুন মোডে শুরু"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:540
 msgid "Force window style:"
 msgstr "ফোর্স উইন্ডোর শৈলী:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "ভিডিও পরিশোধক বিপরীতমুখী করুন"
+msgstr "ইন্টারফেসে ভিডিও সংহত"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
 msgid "Show systray icon"
 msgstr "সিসট্রে আইকন প্রদর্শন"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Ncurses ইন্টারফেস"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr "স্কিন রিসোর্স ফাইল:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "Lua প্লে-লিস্ট পার্সার ইন্টারফেস"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
-msgstr ""
+msgstr "একটি ভিডিওর শেষ ফ্রেম উপর বিরাম"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:552
 msgid "Allow only one instance"
 msgstr "শুধুমাত্র একটি ইনসটেন্স অনুমোদন করা হবে"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:554
-#, fuzzy
 msgid "Activate updates notifier"
-msgstr "হালনাগাদ বিদ্যমানতা ঘোষনা সক্রিয় করুন"
+msgstr "সক্রিয় করা বিজ্ঞপ্তিকারীর"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:556
 msgid "Every "
@@ -28591,44 +29031,41 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:564
 msgid "File extensions association"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল এক্সটেনশান সমিতি"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "সেট আপ সংশ্লিষ্ট..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "অন-স্ক্রীন ডিসপ্লে (OSD) সক্রিয়"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "ভিডিও আরম্ভের সময় মিডিয়ার শিরোনাম প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "উপ-ছবি সক্রিয় করুন"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "সাবটাইটেলের ভাষা"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "পূর্বনির্ধারিত এনকোডিং"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "সাবটাইটেল কোডেক"
-
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
-msgid "Add a shadow"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+msgid "Add a shadow"
+msgstr "একটি ছায়ার যোগ করুন"
+
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28640,15 +29077,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
-msgstr "পূর্বনির্ধারিত প্রেক্ষাপট রং"
+msgstr "একটি ব্যাকগ্রাউন্ড যোগ করুন"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "আউটপুট"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -28656,19 +29091,19 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:319
 msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "একসিলারেটেড ভিডিও আউটপুট (ওভারলে)"
+msgstr "ত্বরিত ভিডিও আউটপুট (ওভারলে)"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:320
 msgid "KVA"
-msgstr ""
+msgstr "KVA"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
 msgid "Deinterlacing"
-msgstr "ডিইন্টারলেসিং"
+msgstr "Deinterlacing"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
 msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "দৃশ্যমান অনুপাত বাধ্যতামূলকভাবে কার্যকর করুন"
+msgstr "ফোর্স অনুপাত"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:331
 msgid "vlc-snap"
@@ -28676,11 +29111,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:169
 msgid "Stuff"
-msgstr "জিনিসপত্র"
+msgstr "পণ্যদ্রব্য"
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:171
 msgid "Edit settings"
-msgstr "সেটিং সম্পাদনা"
+msgstr "সেটিংস সম্পাদনা করুন"
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:172
 msgid "Control"
@@ -28708,7 +29143,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
 msgid "Prev"
-msgstr "পূর্ববর্তী"
+msgstr "Prev"
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:181
 msgid "Add Input"
@@ -28723,9 +29158,8 @@
 msgstr "তালিকা অপসারণ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:145
-#, fuzzy
 msgid "Check for VLC updates"
-msgstr "হালনাগাদের জন্য &পরীক্ষা করুন... "
+msgstr "VLC আপডেটের জন্য চেক করুন"
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:146
 msgid "Launching an update request..."
@@ -28737,7 +29171,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1225
 msgid "Essential"
-msgstr ""
+msgstr "অপরিহার্য"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1239
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1248
@@ -28745,14 +29179,12 @@
 msgstr ">HHHHHH;#"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "রং বিপরীতমুখীকরণ"
+msgstr "রং অকার্যকর করা"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
-#, fuzzy
 msgid "Colors"
-msgstr "রং"
+msgstr "কেতন"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
 msgid "Interactive Zoom"
@@ -28764,13 +29196,12 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1284
-#, fuzzy
 msgid "..."
-msgstr "যোগ..."
+msgstr "..."
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1272
 msgid "full"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পূর্ণ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1274
 msgid "none"
@@ -28789,32 +29220,28 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "ত্রুটি"
+msgstr "আয়না"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
 msgid "Motion detect"
 msgstr "গতি সনাক্তকরণ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "স্পেশালাইজার"
+msgstr "স্থানিক দাগ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
 msgid "Anti-Flickering"
-msgstr ""
+msgstr "এন্টি ঝিকিমিকি"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1297
-#, fuzzy
 msgid "Soften"
-msgstr "সফ্ট"
+msgstr "গলান"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "নয়েজ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -28850,7 +29277,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:288
 msgid "Select Input"
-msgstr "ইনপুট নির্বাচন করুন"
+msgstr "ইনপুট নির্বাচন করা হবে"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
 msgid "Output:"
@@ -28858,7 +29285,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:290
 msgid "Select Output"
-msgstr "আউটপুট নির্বাচন করুন"
+msgstr "আউটপুট নির্বাচন করা হবে"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:291
 msgid "Time Control"
@@ -28878,7 +29305,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:299
 msgid "Media Manager List"
-msgstr "মিডিয়া ব্যবস্থাপকের তালিকা"
+msgstr "মিডিয়া ম্যানেজার তালিকা"
 
 #~ msgid "Debug logging"
 #~ msgstr "ডিবাগ লগিং"
@@ -29299,9 +29726,6 @@
 #~ msgid "ZPL playlist import"
 #~ msgstr "ZPL প্লেলিস্ট আমদানি"
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC মিডিয়া প্লেয়ার সহায়তা"
-
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "অবৈধ নির্বাচন"
 
@@ -29507,6 +29931,9 @@
 #~ msgid "MPEG Transport Stream"
 #~ msgstr "MPEG স্থানান্তর স্ট্রিম"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Format"
+#~ msgstr "MPEG 1 ফরম্যাট"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Enter the local addresses you want to listen requests on. Do not enter "
 #~ "anything if you want to listen on all the network interfaces. This is "
@@ -29655,9 +30082,6 @@
 #~ msgid "Add Subtitles to transcoded video"
 #~ msgstr "ট্রান্সকোডকৃত ভিডিওতে সাবটাইটেল সংযোজন"
 
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "অতিরিক্ত ট্রান্সকোড অপশন"
-
 #~ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 #~ msgstr "এই পৃষ্ঠায় কিছু অতিরিক্ত ট্রান্সকোডিং প্যারামিটার নির্ধারণ করা যায়।"
 
@@ -32752,10 +33176,6 @@
 #~ msgstr "অডিও ইনপুট"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "রিফ্রেশের সময়"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot"
 #~ msgstr "কিউ বিন্দু"
 
@@ -32796,10 +33216,6 @@
 #~ msgstr "বিট রেট"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "অডিও বিটের হার"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "RTMP input"
 #~ msgstr "FTP ইনপুট"
 
@@ -33990,10 +34406,6 @@
 #~ "নির্ধারণ করতে হবে।"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "পরিশোধকের দৈর্ঘ্য (মিলিসেকেন্ড)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "How long to wait for late RTP packets (and delay the performance)."
 #~ msgstr ""
 #~ "একটি সোর্সের মেয়াদোত্তীর্ণ হওয়ার আগে কতক্ষন একটি প্যাকেটের জন্য অপেক্ষা করা হবে।"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/bn_IN.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/bn_IN.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/bn_IN.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/bn_IN.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Bengali (India) translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -10,9 +10,9 @@
 # Umesh Agarwal <umesh.agarwal1@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/"
@@ -359,8 +359,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -461,14 +461,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "এবং সম্পর্কে"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -514,12 +514,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "সংরক্ষণ করুন..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "পুনরাবৃত্তি সমস্ত"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "পুনরাবৃত্তি একটি"
@@ -531,7 +531,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "এলোমেলো"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "এলোমেলো বন্ধ"
 
@@ -539,7 +539,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "সঙ্গীত-তালিকাতে যোগ করুন"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "ফাইল যোগ করুন..."
 
@@ -555,8 +555,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "&Fileতে সঙ্গীত-তালিকা সংরক্ষণ করুন..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "অনুসন্ধান"
 
@@ -631,7 +631,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "অক্ষম"
@@ -996,15 +997,15 @@
 msgstr "কোডেক"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "ভাষা"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "বিবরণ"
@@ -1012,7 +1013,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "প্রকার"
 
@@ -1259,16 +1260,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "বিকল্প নাম"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "আপনার ইনপুট খোলা যাবে না"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC হয় MRL '%s' খুলতে পারেনি. বিস্তারিত জানার জন্য লগ পরীক্ষা করুন."
@@ -1277,7 +1278,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1291,7 +1292,7 @@
 msgstr "শিল্পী"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "গোত্র"
 
@@ -1300,7 +1301,7 @@
 msgstr "কপিরাইট"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "ফটোগ্রাফ"
 
@@ -1312,8 +1313,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "রেটিং"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "তারিখ"
 
@@ -1442,7 +1442,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "পূর্ববর্তী অধ্যায়"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "মিডিয়া: %s"
@@ -1745,7 +1745,7 @@
 "এনকোড Dolby পারিপার্শ্বিক সাথে না, এই অপশনটি চালু আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত হতে পারে, "
 "বিশেষত যখন মাথায় বাঁধিয়া ব্যবহার্য বেতারযন্ত্র চ্যানেল মিশুক সঙ্গে সংযুক্ত."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1776,8 +1776,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "নির্ধারিত নয়"
 
@@ -2507,17 +2507,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2526,7 +2526,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2864,7 +2864,7 @@
 "সক্ষম এবং \"subsources ফিল্টার\" মডিউল সেকশনে কনফিগার তাদের. এছাড়াও আপনি অনেক "
 "subpictures বিবিধ বিকল্প সেট করতে পারেন."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "সাবটাইটেলের অবস্থান কার্যকর করা হবে"
 
@@ -2892,9 +2892,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "আপনি সম্পূর্ণরূপে উপ-ছবি প্রসেসিং নিষ্ক্রিয় করতে পারেন।"
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "পর্দায় প্রদর্শিত বার্তা"
 
@@ -3004,7 +3004,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD ডিভাইস"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "অডিও CD ডিভাইস"
 
@@ -3024,7 +3024,7 @@
 "এটি ডিফল্ট VCD ড্রাইভ (বা ফাইল) ব্যবহার করতে পারেন. কি ড্রাইভ অক্ষর পরে কোলন "
 "ভুলবেন না (যেমন: D :)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3040,7 +3040,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "এই VCD ডিভাইসটি ব্যবহারের জন্য পূর্বনির্ধারিত।"
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "এই অডিও CD ডিভাইসটি ব্যবহারের জন্য পূর্বনির্ধারিত।"
 
@@ -3906,7 +3906,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "চালান/বিরতি"
 
@@ -3969,7 +3969,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3984,7 +3985,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4008,11 +4010,11 @@
 msgstr "প্লেব্যাক বন্ধ করার জন্য হট কী নির্বাচন করা হবে।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "অবস্থান"
@@ -4775,7 +4777,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "বিশেষ মডিউল"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "প্লাগইন"
 
@@ -4899,7 +4901,7 @@
 msgstr "ব্রাউজার বন্ধ"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4909,7 +4911,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "নিচে"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "শেষ"
 
@@ -5077,9 +5079,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "পাতা উপরে"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5174,12 +5176,12 @@
 msgstr "লেখার জন্য \"%s\" খুলতে ব্যর্থ"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5187,20 +5189,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5280,8 +5282,8 @@
 msgstr "VLC মিডিয়া প্লেয়ার আপডেট"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "মিডিয়া লাইব্রেরি"
@@ -5486,7 +5488,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "গুজরাটি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "হিব্রু"
 
@@ -5534,415 +5536,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "ইটালিয়ান"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "জাভানীজ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "জাপানী"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "কান্নাড়া"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "কাশ্মিরি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "কাজাখ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "খেমার"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "কিকুয়ু"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "কিনইয়ারওয়ান্ডা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "কিরঘিজ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "কোমি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "কোরিয়ান"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "কুয়ানইয়ামা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "কুর্দী"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "লাও"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "ল্যাটিন"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "লাতভীয়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "লিঙ্গালা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "লিথুয়ানীয়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "লেটজবুর্গেশ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "মেসেডোনীয়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "মার্শাল"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "মালায়ালাম"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "মাওরি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "মারাঠি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "মালয়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "মালাগাসীয়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "মাল্টীজ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "মলডোভীয়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "মঙ্গোলিয়ান"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "নাউরু"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "নাভাজো"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "দক্ষিণ এন্ডিবিলি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "উত্তর এন্ডিবিলি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "এন্ডোঙ্গা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "নেপালি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "নরওয়েজীয়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "নরওয়েজীয় নীনর্স্ক"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "নরওয়েজীয় বোকমাল"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "চীচেওয়া; ইয়ানজা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "ওড়িয়া"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "ওরোমো"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "ওসেটীয়; ওসেটিক"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "পাঞ্জাবি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "ফারসি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "পালি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "পোলিশ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "পর্তুগীজ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "পুশত"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "কুইচুয়া"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "আসল অডিও"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "রায়েতো-রোমান্স"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "রোমানীয়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "রুন্ডি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "রাশিয়ান"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "সাঙ্গো"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "সংস্কৃত"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "সার্বীয়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "ক্রোয়েশিয়ান"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "সিংহলী"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "স্লোভাক"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "স্লোভেনিয়ান"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "উত্তরীয় সামি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "সামোয়ান"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "শোনা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "সিন্ধি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "সোমালীয়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "দক্ষিণ সোথো"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "স্প্যানিশ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "সার্ডিনীয়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "সোয়াতি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "সানডেনীজ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "সোয়াহিলি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "সুইডিশ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "তাহিতিয়ান"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "তামিল"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "টাটার"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "তেলেগু"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "তাজিক"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "ট্যাগালগ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "থাই"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "তিব্বতীয়"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "তিগরিনিয়া"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "তোঙ্গা (তোঙ্গা দ্বীপ)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "সোয়ানা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "টংগা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "তুর্কি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "তুর্কমেন"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "টুয়ি"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "উইগুর"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ইউক্রেনিয়ান"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "উর্দু"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "উজবেক"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ভিয়েতনামী"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "ভোলাপুক"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "ওয়েলশ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "ওলুফ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "জোসা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "ইয়িদ্দিস"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "ইউরোবা"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "জুয়াং"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "জুলু"
 
@@ -6050,7 +6052,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -6141,114 +6143,114 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "AACS কনফিগারেশন ফাইল মিসিং!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "কোনো বৈধ প্রক্রিয়াকরণ কী AACS কনফিগ ফাইলের মধ্যে পাওয়া যায়নি."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "কোনো বৈধ হোস্ট শংসাপত্র AACS কনফিগ ফাইলের মধ্যে পাওয়া যায়নি."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "AACS হোস্ট শংসাপত্র প্রত্যাহার করা হয়েছে."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC ব্যর্থ হয়েছে."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "আপনার সিস্টেম বিডি 'ডিকোডিং গ্রন্থাগারের কাজ করছে না. কনফিগারেশন হারিয়েছে?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "অডিও সিডি - ট্র্যাক %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "অডিও সিডি"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "অডিও সিডি ইনপুট"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:device@track"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB সার্ভার"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "ব্যবহার করার জন্য CDDB সার্ভারের ঠিকানা।"
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB পোর্ট"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "ব্যবহারের জন্য CDDB সার্ভার পোর্ট।"
 
@@ -6288,7 +6290,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6418,6 +6420,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "পূর্ণ শিরোনাম ১"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "ক্যাবল"
@@ -7210,19 +7219,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD অ্যাঙ্গেল"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "পূর্বনির্ধারিত DVD অ্যাঙ্গেল।"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "সরাসরি মেনুতে শুরু করা হবে"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7230,61 +7239,54 @@
 "DVD সরাসরি প্রধান মেনুতে শুরু করা হবে। এতে সব অপ্রয়োজনীয় সতর্কবানীগুলো উপেক্ষা করার "
 "চেষ্টা করা হবে।"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "মেনুসহ DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav ইনপুট"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "প্লেব্যাক ব্যর্থতা"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC DVD এর শিরোনাম সেট করতে পারেন. এটা সম্ভবত সম্পূর্ণ ডিস্ক ডিক্রিপ্ট করতে পারেন "
 "না."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "মেনুহীন DVD"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead ইনপুট (মেনু সমর্থন ব্যতীত)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead \"%s\" ডিস্ক খুলতে পারেনি।"
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead %d ব্লক পড়তে পারেনি।"
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead %d/%d ব্লক 0x%02x তে পড়তে পারেনি।"
@@ -7293,11 +7295,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "ফাইল ইনপুট"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7957,6 +7959,79 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "পরিবর্তন"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "অডিও বিটের হার"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SFTP ইনপুট"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "DTS বিলম্ব (মিলিসেকেন্ড)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCR বিরতি (মিলিসেকেন্ড)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (স্থানীয়) পোর্ট"
@@ -8054,11 +8129,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "রিয়েল-টাইম প্রোটোকল (RTP) ইনপুট"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP প্রয়োজন"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8197,9 +8272,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "পর্দা"
 
@@ -8745,7 +8820,7 @@
 msgstr "প্রগাঢ়"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "অডিও ভলিউম"
@@ -8807,7 +8882,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "সব"
@@ -9014,53 +9089,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "ডামি স্ট্রীম আউটপুট"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "ফাইলের শেষে যোগ করা হবে"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "ফাইলে উপস্থিত থাকলে প্রতিস্থাপনের পরিবর্তে পরিশেষে যোগ করা হবে।"
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "সমকালীন লেখা"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "সিঙ্ক্রোনাস লিখিতভাবে সঙ্গে ফাইলটি খুলুন."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "ফাইল স্ট্রীম আউটপুট"
 
@@ -9206,12 +9281,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "স্ট্রীম আউটপুট মাক্সার ক্যাশিং (মিলিসেকেন্ড)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "স্ট্রীমের নাম"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "RTP স্ট্রীম আউটপুট"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "শাউটকাস্ট/আইসকাস্ট সার্ভারে এই স্ট্রীম/চ্যানেলের যে নাম দেয়া হবে।"
@@ -9806,7 +9929,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "ইকুয়ালাইজার"
 
@@ -10322,11 +10445,11 @@
 msgstr ""
 "নির্বাচিত অডিও আউটপুট ডিভাইসটি অন্য একটি প্রোগ্রাম দ্বারা বিশেষভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে।"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "আউটপুট ডিভাইস"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "অডিও আউটপুট ডিভাইস নির্বাচন করা হবে"
 
@@ -10342,7 +10465,7 @@
 "আপনি যে স্পিকার কনফিগারেশন ব্যবহার করতে চান তা নির্বাচন করুন। এই অপশনটি আপমিক্স "
 "করা যাবেনা! তাই কোনো স্টেরিও -> ৫.১ রূপান্তর নয়।"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10443,37 +10566,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "K অডিও ইন্টারফেস অডিও আউটপুট"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11193,6 +11316,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "ক্রোমা ফরম্যাট নির্বাচন করলে ভিডিওটিকে ঐ ফরম্যাটে রুপান্তর করা হবে"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "টপিক"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "পাঠোদ্ধারতা জন্য ব্যবহৃত থ্রেডের সংখ্যা, 0 মানে স্বয়ং"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "টপিক"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "পাঠোদ্ধারতা জন্য ব্যবহৃত থ্রেডের সংখ্যা, 0 মানে স্বয়ং"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "CDG ভিডিও ডিকোডার"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTS ডায়নামিক রেঞ্জ কম্প্রেশন"
@@ -11419,11 +11567,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "MIDI সংশ্লেষণ সেট আপ করা হয়নি"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11714,20 +11862,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "কেট টেক্সট সাবটাইটেল প্যাকেটাইজার"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "অতিরিক্ত ট্রান্সকোড অপশন"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "সাবটাইটেল (উন্নত)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "libass ব্যবহার করে সাবটাইটেল রেন্ডার করে"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "ফন্ট ক্যাশ তৈরি হচ্ছে"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13858,9 +14011,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "সাধারণ"
@@ -13991,10 +14144,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus কন্ট্রোল ইন্টারফেস"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14011,7 +14164,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC মিডিয়া প্লেয়ার"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "কোনো DOS কমান্ড বক্স ইন্টারফেস খোলা হবে না"
 
@@ -14059,7 +14212,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "গ্লোবাল হট কী"
 
@@ -14070,7 +14223,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "হট কী (hotkey)"
@@ -14254,7 +14407,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "গতি নিয়ন্ত্রন ইন্টারফেস"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14354,48 +14507,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "উইন্ডোজ সার্ভিস ইন্টারফেস"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "শুরু করা হচ্ছে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "খোলা হচ্ছে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "ত্রুটি"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "স্ট্রীমের অবস্থান দেখানো হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "কিছু সময় পর পর স্ট্রীমে বর্তমান অবস্থান দেখানো হবে (সেকেন্ডে)।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "নকল TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "rc মডিউলকে TTY এর মতো stdin ব্যবহার করতে বাধ্য করা হবে।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIX সকেট কমান্ড ইনপুট"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "stdin এর পরিবর্তে একটি ইউনিক্স সকেটে কমান্ড গ্রহন করা হবে।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP কমান্ড ইনপুট"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14403,7 +14556,7 @@
 "stdin এর পরিবর্তে একটি সকেটে কমান্ড গ্রহন করা হবে। যে ঠিকানা এবং পোর্টে ইন্টারফেস "
 "বাইন্ড করা থাকবে আপনি সেগুলো নির্ধারণ করতে পারেন।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14413,320 +14566,320 @@
 "সক্রিয় করলে কমান্ড বক্সটি আসবে না কিন্তু এটি অত্যন্ত বিরক্তিকর হতে পারে যদি আপনি VLC "
 "বন্ধ করতে চান এবং তখন কোনো ভিডিও উইন্ডো খোলা না থাকে।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "রিমোট নিয়ন্ত্রন ইন্টারফেস"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 "রিমোট নিয়ন্ত্রন ইন্টারফেস শুরু করা হয়েছে। সহায়তার জন্য 'সহায়তা' টাইপ করা হবে।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "অজানা কমান্ড `%s'। সহায়তার জন্য 'সহায়তা' টাইপ করা হবে।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- রিমোট নিয়ন্ত্রন কমান্ডসমূহ "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| XYZ যোগ করা হবে . . . . . . . . . . . . প্লেলিস্ট XYZ করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| XYZ এনকিউ করা হবে. . . . . . . . . . . . প্লেলিস্টে XYZ কিউ করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| প্লেলিস্ট . . . . . প্লেলিস্ট বর্তমান আইটেমগুলো প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| চালান . . . . . . . . . . . . . . . . . . স্ট্রীম চালান"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| বন্ধ . . . . . . . . . . . . . . . . . . স্ট্রীম বন্ধ করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| পরবর্তী . . . . . . . . . . . . . . পরবর্তী প্লেলিস্ট আইটেম"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| পূর্ববর্তী . . . . . . . . . . . . . . পূর্ববর্তী প্লেলিস্ট আইটেম"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| যান . . . . . . . . . . . . . . ইনডেক্স আইটেমে যান"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| পুনরাবৃত্ত চালু|বন্ধ . . . . প্লেলিস্ট আইটেম পুনরাবৃত্ত টোগল করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| পুনরাবৃত্তি চালু|বন্ধ . . . . . . . . . প্লেলিস্ট পুনরাবৃত্তি টগল করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| র‍্যন্ডম চালু|বন্ধ . . . . . . . র‍্যান্ডম অবস্থানের পরিবর্তন টগল করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| পরিষ্কার করা হবে . . . . . . . . . . . . . . প্লেলিস্ট পরিষ্কার করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| অবস্থা . . . . . . . . . . . বর্তমান প্লেলিস্ট অবস্থা"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| শিরোনাম X . . . . . . বর্তমান আইটেমের শিরোনাম নির্ধারণ করা হবে/পড়ুন"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| শিরোনাম_n . . . . . . . . বর্তমান আইটেমের পরবর্তী শিরোনাম"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| শিরোনাম_p . . . . . . . . বর্তমান আইটেমের পূর্ববর্তী শিরোনাম"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| অধ্যায় X . . . . বর্তমান আইটেমের অধ্যায় নির্ধারণ করা হবে/পড়ুন"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| অধ্যায়_n . . . . . . . . বর্তমান আইটেমের পরবর্তী অধ্যায়"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| অধ্যায়_p . . . . . . . . বর্তমান আইটেমের পূর্ববর্তী অধ্যায়"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| খুঁজুন X . . . সেকেন্ডে খুঁজুন, উদাহরণস্বরুপ '১২ খুঁজুন'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| বিরতি . . . . . . . . . . . . . . . . বিরতি পরিবর্তন করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| দ্রত সামনে যান . . . . . . . . . সর্বোচ্চ রেটে নির্ধারণ করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| পেছনে যান . . . . . . . . . সর্বনিম্ন রেটে নির্ধারণ করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| দ্রুততর . . . . . . . . . . স্ট্রীমের দ্রুততর চালনা"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| ধীরতর . . . . . . . . . . স্ট্রীমের ধীরতর চালনা"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| সাধারন . . . . . . . . . . স্ট্রীমের সাধারন চালনা"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| ফ্রেম. . . . . . . . . . ফ্রেমের পর ফ্রেম চালানো হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f চালু|বন্ধ . . . . . . . . . . . . পূর্নপর্দা পরিবর্তন করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| তথ্য . . . . . বর্তমান স্ট্রীম সম্পর্কে তথ্য"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| পরিসংখ্যান . . . . . . . . পরিসংখ্যান প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . স্ট্রীমের শুরু থেকে যত সেকেন্ড অতিবাহিত হয়েছে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . যদি কোনো স্ট্রীম চলে তাহলে ১, অন্যথায় ০"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . বর্তমান স্ট্রীমের শিরোনাম"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . বর্তমান স্ট্রীমের দৈর্ঘ্য"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| ভলিউম X . . . . . . . . . . অডিও ভলিউম নির্ধারণ করা হবে/পড়ুন"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . অডিও ভলিউম X ধাপ বাড়ান"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . অডিও ভলিউম X ধাপ কমান"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . অডিও চ্যানেল নির্ধারণ করা হবে/পড়ুন"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . অডিও ট্র্যাক নির্ধারণ করা হবে/পড়ুন"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . ভিডিও ট্র্যাক নির্ধারণ করা হবে/পড়ুন"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . ভিডিও অ্যাসপেক্ট অনুপাত নির্ধারণ করা হবে/পড়ুন"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . ভিডিও ক্রপ নির্ধারণ করা হবে/পড়ুন"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . ভিডিও জুম নির্ধারণ করা হবে/পড়ুন"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . ভিডিওর স্ন্যাপশট নিন"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| কী হট কী'র নাম . . . . . . হট কী চাপা সিমুলেট করা হবে"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . এই সহয়তা বার্তা"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . প্রস্থান (যদি সকেট সংযোগে থাকে)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ভিএলসি থেকে প্রস্থান"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- সহায়তার সমাপ্তি "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "সমস্যা: ‍`goto' এর শুন্যের চেয়ে বড় একটি আর্গুমেন্ট প্রয়োজন।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-ইনকামিং"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| ইনপুট বাইট পড়া হয়েছে : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| ইনপুট বিটরেট : %6.0f কিলোবিট/সেকেন্ড"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| ডিমাক্স বাইট পড়া হয়েছে : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| ডিমাক্স বিটরেট : %6.0f কিলোবিট/সেকেন্ড"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "|demux দূষিত : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| সান্তরতা : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-ভিডিও ডিকোডিং"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "|কাঠামো প্রদর্শন করেছিল : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| কাঠামো হারিয়েছিল : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-অডিও ডিকোডিং"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| অডিও ডিকোডকৃত : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers চালিয়েছিল : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers হারিয়েছিল : %5<PRIi64>"
@@ -14835,11 +14988,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ASF/WMV demuxer"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "ASF স্ট্রীম ডিমাক্স করা যায়নি"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC ASF হেডার লোড করতে ব্যর্থ।"
 
@@ -14919,7 +15072,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI ডিমাক্সার"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14929,27 +15082,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "খেলা করবেন না"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "সূচক তারপর বিল্ড খেলা"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "একটি হিসাবে খেলুন"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "ভগ্ন বা AVI সূচক অনুপস্থিত"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "AVI ইনডেক্স মেরামত করা হচ্ছে..."
 
@@ -15082,31 +15235,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG ক্যামেরা ডিমাক্সার"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Matroska স্ট্রীম ডিমাক্সার"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "সম্মান অধ্যায়গুলির আদেশ"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "ক্রম সেগমেন্টের মধ্যে উল্লিখিত অধ্যায়গুলির খেলুন."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "অধ্যায় কোডেকসমূহ"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "অংশে পাওয়া অধ্যায়ের কোডেকসমূহ ব্যবহার করা হবে।"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "পুনরায় লোড করুন একই ডিরেক্টরির মধ্যে MKV ফাইল"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15114,27 +15267,27 @@
 "পুনরায় লোড করুন একই ডিরেক্টরির মধ্যে সংযুক্ত নির্দিষ্ট অংশ (ভাঙ্গা ফাইলের জন্য ভালো "
 "নয়) খুঁজে মধ্যে মাট্রসকা ফাইল."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "সময়ের পরিবর্তে শতাংশের উপর ভিত্তি করে খোঁজা হবে"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "সময়ের পরিবর্তে শতাংশের উপর ভিত্তি করে খোঁজা হবে।"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "ডামি উপাদানসমূহ"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr "অজানা EBML উপাদানসমূহ পড়ে মুছে ফেলা হবে (ভাঙ্গা ফাইলের জন্য ভালো নয়)।"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15879,8 +16032,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15999,32 +16152,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "স্লাইড (চিত্র)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC মিডিয়া প্লেয়ার পরিচিতি"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "লাইসেন্স"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "লেখকবৃন্দ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16038,26 +16191,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -16065,7 +16218,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "এক্সটেনশন"
@@ -16075,30 +16228,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "লেখক"
 
@@ -16107,7 +16260,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16205,7 +16358,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16229,20 +16382,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16257,45 +16410,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "বুকমার্ক"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "সংযুক্ত করা হবে"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "পরিষ্কার করা হবে"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "সম্পাদনা করা হবে"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "সময়"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16311,27 +16464,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "ঠিক আছে"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "শিরোনামহীন"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "কোনো ইনপুট নেই"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "কোনো ইনপুট পাওয়া যায়নি। বুকমার্ক কাজ করার জন্য একটি স্ট্রিম চলতে বা বিরতিতে থাকতে "
 "হবে।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "ইনপুট পরিবর্তিত হয়েছে"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16341,25 +16494,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "অনগ্রসর"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "অগ্রবর্তী"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16377,7 +16530,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16391,12 +16544,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "মিডিয়া এখানে ছাড়ুন"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "ওপেন মিডিয়া..."
 
@@ -16423,7 +16576,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16632,9 +16785,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "স্বনির্ধারিত"
@@ -16643,11 +16796,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "র‍্যান্ডম সক্রিয়"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "পুনরাবৃত্ত নিষ্ক্রিয়"
 
@@ -16659,327 +16812,105 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "পরিষ্কার করা হবে"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "ভলিউম"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "ভিডিও ডিভাইস"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"ভিডিও 'পূর্ণপর্দা' জুড়ে দেখানোর জন্য পূর্বনির্ধারিতভাবে যতগুলো পর্দা ব্যবহার করা হবে। "
-"ভিডিও ডিভঅইস নির্বাচন মেনুতে পর্দার সংখ্যার সংশ্লিষ্টতা খুঁজে পাওয়া যাবে।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "অনচ্ছতা"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"ভিডিও আউটপুটের স্বচ্ছতা স্থির করা হবে। 1 হলো স্বচ্ছ নয় (পূর্বনির্ধারিত), 0 হলো পূর্ণ "
-"স্বচ্ছ।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "পূর্ণ-পর্দা জুড়ে কালো পর্দা"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"পূর্ণ-পর্দা মোডে, যেখানে কোনো ভিডিও দেখানো হচ্ছে না সেখানে পর্দা কালো রাখা হবে।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "পূর্ণপর্দা নিয়ন্ত্রক প্রদর্শন করা"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr "পূর্ণপর্দা মোডে মাউস সরানোর সময় একটি লুসেন্ট নিয়ন্ত্রক দেখানো হবে।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "নতুন উপাদানের স্বয়ংক্রিয়-প্লেব্যাক"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "নতুন উপাদান যোগ করার সাথে সাথে সেগুলো চালানো শুরু করা হবে।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "সাম্প্রতিক উপাদান রাখুন"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"পূর্বনির্ধারিতভাবে, VLC সর্বশেষ ১০টি উপাদানেরর তালিকা সংরক্ষণ করে। এই বৈশিষ্ট্যটি "
-"এখানে নিষ্ক্রিয় করা যায়।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "অ্যাপল রিমোট দিয়ে প্লেব্যাক কন্ট্রোল করা"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "পূর্বনির্ধারিতভাবে, VLC অ্যাপল রিমোট দিয়ে দূর থেকেও কন্ট্রোল করা যায়।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "মিডিয়া কী দ্বারা প্লেব্যাক কন্ট্রোল করা"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"পূর্বনির্ধারিতভাবে, আধুনিক অ্যাপল কীবোর্ডে VLC মিডিয়া কী দ্বারা নিয়ন্ত্রণ করা যায়।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"ডিফল্টরূপে, VLC ব্যবহার পূর্ণস্ক্রিন মোড আগের Mac OS X এর রিলিজ থেকে পরিচিত. এটি "
-"নেটিভ ম্যাক OS X 10.7 এবং পরে পূর্ণস্ক্রিন মোড ব্যবহার করতে পারেন."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "স্থানীয় ভিডিওর আকার অনুসারে ইনটারফেস পুনঃআকৃতি করা হবে "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"আপনার দুইটি পছন্দ রয়েছে:\n"
-" -ইন্টারফেসটি স্থানীয় ভিডিও আকারে পুনঃআকৃতি প্রাপ্ত হবে\n"
-" -ভিডিওটি ইন্টারফেস আকারের সাথে মাপসই হবে\n"
-"পূর্বনির্ধারিতভাবে, ইন্টারফেসটি স্থানীয় ভিডিও আকারে পুনঃআকৃতি প্রাপ্ত হয়।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "ভিডিও প্লেব্যাক বিরতি যখন ছোট করা"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"এই বিকল্পটি সক্রিয় সঙ্গে, স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্লেব্যাক যখন উইন্ডো কমিয়ে বিরাম দেওয়া হবে."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "স্বয়ংক্রিয় আইকন পরিবর্তন করার অনুমতি দিন"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr "এই বিকল্পটি ইন্টারফেসের বিভিন্ন অনুষ্ঠানে উপর আইকন পরিবর্তন করতে পারবেন."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "দৃশ্যমান অনুপাত লক করা হবে"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC মিডিয়া প্লেয়ার সহায়তা"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "সূচী"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC মিডিয়া প্লেয়ার"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "বার্তাসমূহ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "ফাইল সংরক্ষণ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "প্রদর্শিত সব লগ একটি ফাইলে সংরক্ষণ করা হবে"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "রিফ্রেশের সময়"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "স্ট্রীম আউটপুট রেকর্ড করা হবে"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "ম্যাক OS X ইন্টারফেস"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "পরিষ্কার করা হবে"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "আউটপুট প্রদর্শন"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "কোডেকের বিস্তারিত"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "VLC ডিবাগ লগ (%s).rtfd"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17087,7 +17018,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "প্লে-লিস্ট সংরক্ষণ..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "ফাইন্ডারে প্রকাশ"
 
@@ -17103,7 +17034,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "প্রতিলিপি"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "সমস্ত নির্বাচন"
 
@@ -17115,6 +17046,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -17242,10 +17185,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "স্বচ্ছ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "সূচী"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "উইন্ডো"
@@ -17278,7 +17217,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "প্লেলিস্ট..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "মিডিয়া তথ্য..."
 
@@ -17340,61 +17279,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "প্লে-লিস্ট সংরক্ষণ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "দৃশ্যমান অনুপাত লক করা হবে"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "প্লে-লিস্টে অনুসন্ধান"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "সাবস্ক্রাইব"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "আনসাবস্ক্রাইব"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "পডকাস্টে সাবস্ক্রাইব করা"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "যে podcast-এ সাবস্ক্রাইব করতে হবে তার URL দিন:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17402,32 +17345,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "লাইব্রেরী"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "আমার গণক যন্ত্র"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "ডিভাইস"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "স্থানীয় নেটওয়ার্ক"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "ইন্টারনেট"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "দেখান / প্লেলিস্ট লুকান"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "পুনরাবৃত্তি"
 
@@ -17436,7 +17359,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "অদলবদল"
 
@@ -17458,10 +17381,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "খুলুন"
@@ -17588,20 +17511,20 @@
 msgstr "প্রোটোকল"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "ইউনিকাস্ট"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "মাল্টিকাস্ট"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -17651,7 +17574,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "ফন্টের আকার"
 
@@ -17682,14 +17605,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "ফাইল খুলুন"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i ট্র্যাক"
@@ -17727,29 +17650,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "ফাইল সংরক্ষণ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "সময়কাল"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17827,7 +17750,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "চালিয়ে যান"
@@ -17845,10 +17768,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "লাইব্রেরী"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "আমার গণক যন্ত্র"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "ডিভাইস"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "স্থানীয় নেটওয়ার্ক"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "ইন্টারনেট"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "ইন্টারফেস সেটিং"
 
@@ -17913,7 +17856,7 @@
 msgstr "সংশ্লিষ্ট হট-কী পরিবর্তন করার জন্য একটি ক্রিয়া নির্বাচন করা হবে:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "কাজ"
 
@@ -17991,6 +17934,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "অ্যাপল রিমোট দিয়ে প্লেব্যাক কন্ট্রোল করা"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "মিডিয়া কী দ্বারা প্লেব্যাক কন্ট্রোল করা"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17999,6 +17962,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18025,13 +17993,13 @@
 msgstr "প্রদর্শনী সেটিং"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "ফন্টের রং"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "ফন্ট"
 
@@ -18040,7 +18008,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -18055,13 +18023,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "প্রান্তরেখার রঙ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "রুপরেখা বেধ"
 
@@ -18074,6 +18042,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "মূল উইন্ডোর মধ্যে ভিডিও দেখান"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "ভিডিও প্লেব্যাক বিরতি যখন ছোট করা"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -18086,6 +18059,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "পূর্ণপর্দার মোডে কালো পর্দা"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18126,36 +18104,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "সর্বশেষ পরীক্ষা করা হয়েছে: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "এখন পর্যন্ত কোনো পরীক্ষা করা হয়নি।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "পছন্দসমূহ পুনঃনির্ধারণ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18168,25 +18146,25 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "আপনার ভিডিও স্ন্যাপশট সংরক্ষণ করার জন্য ফোল্ডার নির্বাচন করা হবে।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "বেছে নেয়া"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "ডিরেক্টরি বা ফাইলের নাম রেকর্ড যেখানে সংরক্ষিত হবে চয়ন করুন."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18194,16 +18172,16 @@
 "এর জন্য নতুন কী চাপুন\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "অবৈধ সমাহার"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "আফসোস, এই কী-গুলো হট-কী শর্টকাট হিসেবে নিয়োগ করা যাবে না।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "এই সমাহারটি ইতোমধ্যেই \"%@\" দ্বারা সংগ্রহ করা হয়েছে।"
 
@@ -18566,6 +18544,243 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "ভিডিও ডিভাইস"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"ভিডিও 'পূর্ণপর্দা' জুড়ে দেখানোর জন্য পূর্বনির্ধারিতভাবে যতগুলো পর্দা ব্যবহার করা হবে। "
+"ভিডিও ডিভঅইস নির্বাচন মেনুতে পর্দার সংখ্যার সংশ্লিষ্টতা খুঁজে পাওয়া যাবে।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "অনচ্ছতা"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"ভিডিও আউটপুটের স্বচ্ছতা স্থির করা হবে। 1 হলো স্বচ্ছ নয় (পূর্বনির্ধারিত), 0 হলো পূর্ণ "
+"স্বচ্ছ।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "পূর্ণ-পর্দা জুড়ে কালো পর্দা"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"পূর্ণ-পর্দা মোডে, যেখানে কোনো ভিডিও দেখানো হচ্ছে না সেখানে পর্দা কালো রাখা হবে।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "পূর্ণপর্দা নিয়ন্ত্রক প্রদর্শন করা"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr "পূর্ণপর্দা মোডে মাউস সরানোর সময় একটি লুসেন্ট নিয়ন্ত্রক দেখানো হবে।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "নতুন উপাদানের স্বয়ংক্রিয়-প্লেব্যাক"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "নতুন উপাদান যোগ করার সাথে সাথে সেগুলো চালানো শুরু করা হবে।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "সাম্প্রতিক উপাদান রাখুন"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"পূর্বনির্ধারিতভাবে, VLC সর্বশেষ ১০টি উপাদানেরর তালিকা সংরক্ষণ করে। এই বৈশিষ্ট্যটি "
+"এখানে নিষ্ক্রিয় করা যায়।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "পূর্বনির্ধারিতভাবে, VLC অ্যাপল রিমোট দিয়ে দূর থেকেও কন্ট্রোল করা যায়।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"পূর্বনির্ধারিতভাবে, আধুনিক অ্যাপল কীবোর্ডে VLC মিডিয়া কী দ্বারা নিয়ন্ত্রণ করা যায়।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"ডিফল্টরূপে, VLC ব্যবহার পূর্ণস্ক্রিন মোড আগের Mac OS X এর রিলিজ থেকে পরিচিত. এটি "
+"নেটিভ ম্যাক OS X 10.7 এবং পরে পূর্ণস্ক্রিন মোড ব্যবহার করতে পারেন."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "স্থানীয় ভিডিওর আকার অনুসারে ইনটারফেস পুনঃআকৃতি করা হবে "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"আপনার দুইটি পছন্দ রয়েছে:\n"
+" -ইন্টারফেসটি স্থানীয় ভিডিও আকারে পুনঃআকৃতি প্রাপ্ত হবে\n"
+" -ভিডিওটি ইন্টারফেস আকারের সাথে মাপসই হবে\n"
+"পূর্বনির্ধারিতভাবে, ইন্টারফেসটি স্থানীয় ভিডিও আকারে পুনঃআকৃতি প্রাপ্ত হয়।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"এই বিকল্পটি সক্রিয় সঙ্গে, স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্লেব্যাক যখন উইন্ডো কমিয়ে বিরাম দেওয়া হবে."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় আইকন পরিবর্তন করার অনুমতি দিন"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr "এই বিকল্পটি ইন্টারফেসের বিভিন্ন অনুষ্ঠানে উপর আইকন পরিবর্তন করতে পারবেন."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "ম্যাক OS X ইন্টারফেস"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -18590,15 +18805,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "বেসিক দেখাও"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "ডিরেক্টরি নির্বাচন"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "ফাইল নির্বাচন"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "নির্বাচন"
 
@@ -19326,7 +19541,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19334,45 +19549,45 @@
 "বর্তমান প্লে-ব্যাকের গতি: %1\n"
 "সমন্বয় করতে ক্লিক করা হবে"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "সাধারন চালানোর গতি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "প্রচ্ছদ চিত্র ডাউনলোড করা হবে"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "ব্যায়িত সময়"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "মোট / অবশিষ্ট সময়"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "মোট সময় এবং অবশিষ্ট মধ্যে টগল করার জন্য ক্লিক করুন"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "অতিবাহিত এবং অবশিষ্ট সময়ের মধ্যে টগল করতে ক্লিক করুন"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "পছন্দনীয় সময় অবস্থানে যেতে ডাবল ক্লিক করুন"
 
@@ -19563,11 +19778,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "হ্রাস"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19593,73 +19808,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "ফাইল নির্বাচন করা হবে"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "হট-কী"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "গ্লোবাল"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "কী:"
 
@@ -19897,9 +20112,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20050,8 +20265,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "এই সময়ে যান"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "সম্পর্কিত"
 
@@ -20123,12 +20338,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "অবস্থান:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "বার্তাসমূহ"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "প্রদর্শিত সব লগ একটি ফাইলে সংরক্ষণ করা হবে"
@@ -20230,105 +20439,105 @@
 "অথবা কম্পিউটারে ফাইলের পাথ ধারণ করে\n"
 "তাহলে তা সয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচিত হবে।"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "প্লাগ-ইন এবং এক্সটেনসমূহ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "সামর্থ্য"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "স্কোর"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "অনুসন্ধান (&S)"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "আরও তথ্য..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "এক্সটেনশন রিলোড করুন"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "সংস্করণ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "ওয়েবসাইট"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "ফাইলসমূহ"
 
@@ -21229,15 +21438,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt ইন্টারফেস"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "ত্রুটি"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "সতর্কবার্তা"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "ডেবাগ্ করা"
 
@@ -21936,11 +22145,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "ফোল্ডার মেটা ডেটা"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "এ্যালবাম আর্ট ফাইলনাম"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "বর্তমান ডিরেক্টরির যে ফাইলে অ্যালবাম আর্টের জন্য খোঁজা হবে তার নাম"
 
@@ -22656,27 +22865,23 @@
 "সাইফারগুলির, কী এক্সচেঞ্জ পদ্ধতি, হ্যাশ ফাংশান এবং কম্প্রেশন পদ্ধতি নির্বাচন করা "
 "যাবে. বিস্তারিত সিনট্যাক্স জন্য গনুহ TLS ব্যবহার করা নথিপত্র পড়ুন."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "সম্পাদন (prioritize faster ciphers)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "128-বিট অভেদ্য (exclude 256-bits ciphers)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Export (include insecure ciphers)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "জিএনইউ টি-এল-এস পরিবহণ স্তর নিরাপত্তা"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "জিএনইউ টি-এল-এস সার্ভার"
 
@@ -23537,7 +23742,7 @@
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "ডেস্কটপ"
 
@@ -24554,11 +24759,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -26672,23 +26877,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "রিপল"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "ডিগ্রীতে কোণের পরিমান"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "ডিগ্রীতে কোণের পরিমান (0 থেকে 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "ভিডিও পরিশোধক ঘুরান"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "আবর্তণ"
 
@@ -27136,12 +27341,12 @@
 msgstr "ডেস্কটপে ভিডিও দেখাতে ডেস্কটপ মোড সমর্থন করে।"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "হার্ডওয়্যার সমর্থন ব্যবস্থা ব্যবহার করতে মিশ্রণ"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -27173,11 +27378,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -28037,7 +28242,7 @@
 msgstr "একটি নতুন লাইন অথবা একটি semi-colonএর সঙ্গে র্নিদেশাবলী #separate"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "তালিকা খেলুন"
 
@@ -28096,7 +28301,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Preamp:"
 
@@ -28137,55 +28342,67 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC মিডিয়া চালক- ওয়েব ইন্টারফেস"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "পরিহারের উপায়"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "flowplayer লোড করা হচ্ছিচ্ছে..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "যদি কিছুইনা আবির্ভূত হয়, আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন।"
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28193,7 +28410,7 @@
 "একটি স্ট্রীম, তৈরি করার মধ্যে প্রধান নিয়ন্ত্রণ করে প্রধান ইন্টারফেসের পরিবর্তে "
 "স্ট্রীম কি পরিচালনা করবে।"
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28203,19 +28420,19 @@
 "করা হবে, ডিফল্ট মানসমূহ পরিবর্তন করতে অথবা, অধিকারে বাটন নির্বাচন করুন: স্ট্রীম "
 "পরিচালনা করুন"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 "স্ট্রীম একবার, তৈরি করা হয় মিডিয়া প্রদর্শক জানালা স্ট্রীম প্রদর্শন করবে।"
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr "ভলিউম চালকের দ্বারা নিয়ন্ত্রণ করা হবে, এবং না প্রধান নিয়ন্ত্রণ করে।"
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28224,7 +28441,7 @@
 "বর্তমান চালানো হচ্ছে পদ স্ট্রীমা হবে। যদি থেকে কোনও চালানো হচ্ছে পদ, বর্তমানে প্রথম "
 "নির্বাচিত পদ নেই লাইব্রেরী স্ট্রীমের বিষয় কি হবে।"
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28232,7 +28449,7 @@
 "স্ট্রীম থামতে এবং স্বাভাবিক নিয়ন্ত্রণ করে পুনরায় শুরু করুন, ক্লিক করুন খোলা স্ট্রীম</"
 "i> বাটন পুনরায়।"
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -28245,7 +28462,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "গঠন"
@@ -28259,14 +28476,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "ভার্বোসিটি"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "পরিশোধক:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -28301,9 +28516,8 @@
 msgstr "শুরুর সময়"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "শেষের সময়"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -28330,9 +28544,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "মিডিয়ার শুরুর সময় পরিবর্তন করা হবে"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -28393,14 +28606,12 @@
 msgstr "অডিও এবং সাবটাইটেল"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "সাবটাইটেল ফাইল ব্যবহার করা হবে"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "ফাইল নির্বাচন করা হবে"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
@@ -28427,18 +28638,16 @@
 msgstr "অনুগ্রহ করে একটি নেটওয়ার্ক URL দিন:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "বৃত্তান্ত নাম অনুপস্থিত"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "MP4/MOV মাক্সার"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -28461,9 +28670,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -28494,81 +28702,68 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:715
-#, fuzzy
 msgid "Features"
-msgstr "ইঙ্গিত"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "স্ট্রীমের নাম"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "অধ্যায়"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "মেনু"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "লোগো সাব উৎস"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr " fps"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "কাস্টম ফসল অনুপাত তালিকা"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "গুণগত মানের স্তর"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
-#, fuzzy
 msgid "Not Used"
-msgstr "নির্ধারিত হয়নি"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
 msgid " kb/s"
 msgstr " kb/s"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "X স্থানাঙ্ক এনকোড করা হচ্ছে"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "ফ্রেম হার"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
-#, fuzzy
 msgid "px"
-msgstr " px"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "নমুনা হার"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "বৃত্তান্তের নাম"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -28579,9 +28774,8 @@
 msgstr "গন্তব্য ব্যবস্থাপনা"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "নির্বাচন করুন \" উন্নত অপশনস \" সমস্ত অপশনস দেখতে।"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -28600,14 +28794,12 @@
 msgstr "স্থানীয়ভাবে প্রদর্শন করা হবে"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "ট্রান্সকোডিং অপশন"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "স্ট্রিমিং এবং ট্রান্সকোডিং অপশনসমূহ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
@@ -28694,9 +28886,8 @@
 msgstr "x264 প্রফাইল এবং স্তরের নির্বাচন"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:356
-#, fuzzy
 msgid "Hardware-accelerated decoding"
-msgstr "হার্ডওয়্যার ডিকোডিং"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:357
 msgid "Video quality post-processing level"
@@ -28707,9 +28898,8 @@
 msgstr "H.264 ইন-লুপ ডিব্লকিং ফিল্টার এড়িয়ে যাওয়া হবে"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "x264 প্রফাইল এবং স্তরের নির্বাচন"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -28796,18 +28986,16 @@
 msgstr "সিসট্রে আইকন প্রদর্শন"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Ncurses ইন্টারফেস"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr "স্কিন রিসোর্স ফাইল:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "Lua প্লে-লিস্ট পার্সার ইন্টারফেস"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -28845,38 +29033,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "সেট আপ সংশ্লিষ্ট..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "অন-স্ক্রীন ডিসপ্লে (OSD) সক্রিয়"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "ভিডিও আরম্ভের সময় মিডিয়ার শিরোনাম প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "উপ-ছবি সক্রিয় করা হবে"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "সাবটাইটেলের ভাষা"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "পূর্বনির্ধারিত এনকোডিং"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "সাবটাইটেল কোডেক সমূহ"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "একটি ছায়ার যোগ করুন"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28888,14 +29073,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "একটি ব্যাকগ্রাউন্ড যোগ করুন"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "আউটপুট"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -29052,29 +29236,24 @@
 msgstr "গলান"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "HQ Denoiser 3D"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
-#, fuzzy
 msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "স্থানিক Luma শক্তি (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1300
-#, fuzzy
 msgid "Temporal luma strength"
-msgstr "Luma সময়গত শক্তি (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1301
-#, fuzzy
 msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr "স্থানিক ক্রোমা শক্তি (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1302
-#, fuzzy
 msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr "টেম্পোরাল ক্রোমা শক্তি (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
 msgid "VLM configurator"
@@ -29124,6 +29303,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "মিডিয়া ম্যানেজার তালিকা"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Export (include insecure ciphers)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "none: use closed GOPs only\n"
 #~ "normal: use standard open GOPs\n"
@@ -29609,9 +29791,6 @@
 #~ msgid "ZPL playlist import"
 #~ msgstr "ZPL প্লেলিস্ট ইম্পোর্ট"
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC মিডিয়া প্লেয়ার সহায়তা"
-
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "অবৈধ নির্বাচন"
 
@@ -30011,9 +30190,6 @@
 #~ msgid "Add Subtitles to transcoded video"
 #~ msgstr "ট্রান্সকোডকৃত ভিডিওতে সাবটাইটেল সংযোজন"
 
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "অতিরিক্ত ট্রান্সকোড অপশন"
-
 #~ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 #~ msgstr "এই পৃষ্ঠায় কিছু অতিরিক্ত ট্রান্সকোডিং প্যারামিটার নির্ধারণ করা যায়।"
 
@@ -31533,9 +31709,6 @@
 #~ "All rendered images and text will be displayed on the overlay framebuffer."
 #~ msgstr "সব রেন্ডার করা চিত্র এবং লেখ ওভারলে ফ্রেমবাফারে প্রদর্শিত হবে।"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
-#~ msgstr "VLC ডিবাগ লগ (%s).rtfd"
-
 #~ msgid "Run VLC with dark or bright interface style"
 #~ msgstr "গাঢ় বা উজ্জ্বল ইন্টারফেস শৈলী সঙ্গে VLC চালান"
 
@@ -32662,10 +32835,6 @@
 #~ "হবে (যেমন I420 (পূর্বনির্ধারিত), RV24, ইত্যাদি)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "রিফ্রেশের সময়"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 #~ msgstr "VLC হয় MRL '%s' খুলতে পারেনি. বিস্তারিত জানার জন্য লগ পরীক্ষা করুন."
 
@@ -32730,10 +32899,6 @@
 #~ msgstr "বিটের হার উপেক্ষা করা হয়"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "অডিও বিটের হার"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "অডিও ভলিউম"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/br.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/br.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/br.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/br.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Breton translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -9,9 +9,9 @@
 # Irriep Nala Novram <allannkorh@yahoo.fr>, 2016-2020
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-13 09:47+0100\n"
 "Last-Translator: Irriep Nala Novram <allannkorh@yahoo.fr>, 2020\n"
 "Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/br/)\n"
@@ -370,8 +370,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -474,14 +474,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Diwar-benn"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -527,12 +527,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Enrollañ..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Adober an Holl"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Adober Unan"
@@ -544,7 +544,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Dargouezhek"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Dargouezhek diweredekaet"
 
@@ -552,7 +552,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Ouzhpennañ d'ar roll-lenn"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Ouzhpennañ ur restr"
 
@@ -568,8 +568,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Enrollañ ar roll-lenn en ur &restr..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Klask"
 
@@ -647,7 +647,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Diweredekaat"
@@ -1025,15 +1026,15 @@
 msgstr "Bonez"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Yezh"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Deskrivadur"
@@ -1041,7 +1042,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Doare"
 
@@ -1288,16 +1289,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Istitl"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Live-son %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "N'haller ket digeriñ hoc'h ec'hankad"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1308,7 +1309,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1322,7 +1323,7 @@
 msgstr "Arzour"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Doare"
 
@@ -1331,7 +1332,7 @@
 msgstr "Copyright"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Albom"
 
@@ -1343,8 +1344,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Priziadur"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Deiziad"
 
@@ -1473,7 +1473,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Chabistr kent"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media : %s"
@@ -1768,7 +1768,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1799,8 +1799,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Diarventenniñ"
 
@@ -2465,17 +2465,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2484,7 +2484,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2792,7 +2792,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2818,9 +2818,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -2924,7 +2924,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Trobarzhell VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Trobarzhell CD aodio"
 
@@ -2940,7 +2940,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2954,7 +2954,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
@@ -3745,7 +3745,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Lenn/Paouez"
 
@@ -3807,7 +3807,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3822,7 +3823,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3846,11 +3848,11 @@
 msgstr "Diuzañ ur verradenn da baouez al lenn"
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Lec'hiadur"
@@ -4618,7 +4620,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Modulenn arbennik"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Lugantoù"
 
@@ -4738,7 +4740,7 @@
 msgstr "Ergerzher Ehan"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4748,7 +4750,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Diaz"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Dibenn"
 
@@ -4916,9 +4918,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "E barr ar Bajenn"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5013,12 +5015,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5026,20 +5028,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5112,8 +5114,8 @@
 msgstr "Hizivaat VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Levraoueg mediaoù"
@@ -5318,7 +5320,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebraeg"
 
@@ -5366,415 +5368,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italianeg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japaneg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreaneg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalameg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malayseg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegeg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norvegeg Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norvegeg Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Perseg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Poloneg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugaleg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruseg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakeg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spagnoleg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Swedeg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkeg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraineg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnameg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
@@ -5884,7 +5886,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5973,113 +5975,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "Testeni herbrec'hier AACS dizc'hraet."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD aodio - Loabr %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD aodio"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Enankad ar gantenn aodio"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:trobarzhell@loabr"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Dafariad CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Porzh CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr ""
 
@@ -6119,7 +6121,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6240,6 +6242,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Istitloù 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr ""
@@ -6988,77 +6997,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Korn DVD dre-ziouer."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Kregiñ d'al lañser nemetken"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD gant lañser"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Enank DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Fazi en ur lenn"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD hep lañser"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -7067,11 +7069,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Enankad ar restr"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7724,6 +7726,76 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s Renk"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Enankad SFTP"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7808,11 +7880,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7947,9 +8019,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Skramm"
 
@@ -8496,7 +8568,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Live-son an aodio"
@@ -8558,7 +8630,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr ""
@@ -8765,53 +8837,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "ouzhpennañ d'ar restr"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8953,12 +9025,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Anv al lanv"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Ec'hankad al lanvioù"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Anv da reiñ d'ar froud/chadenn war ar servijer shoutcast/icecast."
@@ -9511,7 +9630,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "kevataler"
 
@@ -10021,11 +10140,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Trobarzhell ec'hankad"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -10039,7 +10158,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Live-son aodio en ur gantvedenn desibel (dB)."
 
@@ -10134,37 +10253,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Lazhet"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "Enaouet (AC3/DTS hepken)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Enaouet"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10834,6 +10953,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Feur framm"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Ezvoneger video CDG"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -11053,11 +11194,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11334,20 +11475,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Dibarzhioù ar treuzvonegañ"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Istitloù (Kempleshoc'h)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13376,9 +13522,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Reizh"
@@ -13506,10 +13652,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13526,7 +13672,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Lenner mediaoù VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13571,7 +13717,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Berradennoù"
 
@@ -13582,7 +13728,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Berradennoù"
@@ -13767,7 +13913,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13857,304 +14003,304 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Deraouekaat"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "O tigeriñ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Fazi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Enank an arc'had TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Etrefas ar bellurzhierez"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . elfenn ar roll-lenn da heul"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . skarzhañ ar roll-lenn"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| live-son X . . . . . . . kemmañ/diskouez al live-son"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 "| uhelaat ar son X . . . . . . . uhelaat al live-son aodio eus X pazenn"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 "| izelaat ar son X . . . . . . . izelaat al live-son aodio eus X pazenn"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 "Aroudenniñ a ran X . . . . . . . . . . . lakaat/kemer ar roudenn aodio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 "Vroudenniñ a ran X . . . . . . . . . . . lakaat/kemer ar roudenn video"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 "Sroudenniñ a ran X . . . . . . . . . . . lakaat/kemer ar roudenn istitl"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key berradenn . . . . . . darvanañ pouezañ war ar verradenn"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . ar gemenn skoazell-mañ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kuitaat vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- dibenn ar skoazell "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
@@ -14164,74 +14310,74 @@
 msgstr3 ""
 msgstr4 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Ezvonegañ ar video"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| video ezvoneget : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Ezvonegañ an aodio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| aodio ezvoneget : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14337,11 +14483,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "Displezher ASF/WMW"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "N'heller ket diliesaat ar froud ASF"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14419,7 +14565,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Displezher AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14429,27 +14575,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Ne lenn ket"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Lenn evel"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14576,57 +14722,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Displezher lanvioù Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Bonezioù ar chabistroù"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15342,8 +15488,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15462,32 +15608,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Treyonennoù (skeudennoù)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Kreditoù"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Lisañs"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Oberourien"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15501,26 +15647,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15528,7 +15674,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Askou_ezhioù..."
@@ -15538,30 +15684,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Anv"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Aozer"
 
@@ -15570,7 +15716,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15668,7 +15814,7 @@
 msgstr "Ebarzhit un anv d'ar profil nevez:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15692,20 +15838,20 @@
 msgstr "Ne vez ket aotreet meur a brofil gant ar memes anv."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15720,45 +15866,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Aozañ ar c'hefluniadurioù..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Ebarzhit un anv d'ar rakreoliañ nevez:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Sinedoù"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Ouzhpennañ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Skarzhañ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Aozañ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Amzer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15774,25 +15920,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Mat eo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Hep titl"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Enankad ebet"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15803,25 +15949,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15839,7 +15985,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15853,12 +15999,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Digeriñ ur media..."
 
@@ -15885,7 +16031,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16093,9 +16239,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Personelaat"
@@ -16104,11 +16250,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Derc'hel soñj"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
@@ -16120,320 +16266,105 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Skarzhañ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Son"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Keidañ al live-son"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Live-son: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Trobarzhell video"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Reoilhit an ampled reizhiad gant ar pellurzhier Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Dre ziouer, VLC a gontrolo e live-son en e unan gant ar pellurzhier Apple. "
-"Padal, gellout a rit dibab kontroliñ al live-son hollek e-plas."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Ma 'z eo enaouet an dibarzh-mañ, VLC a implijo ar stil etrefas teñval. "
-"Peotramant, an etrefas gris a vez implijet."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Gant an dibarzh-mañ enaouet, al lenn a vo embaouezet pa vo bihanaet ar "
-"prenestr."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Prennañ kenfeur an neuze"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"Lazhit kilc'houlaouiñ klavier ar MacBook pa vez lennet ur video e skramm-"
-"leun. Em-geidañ ar sked a rankfe bezañ diweredekaet en arventennoù ar sistem."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Chom hep ober netra"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Skoazell al lenner mediaoù VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Ibil"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Lenner mediaoù VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Kemennadennoù"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Enrollañ ar restr"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Freskaat"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Live-son maksimom diskouezet"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Skrammañ an ec'hankad"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Etrefas Mac OS X"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Skarzhañ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Skrammañ an ec'hankad"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Munudoù ar bonez"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "Kerzhlevr an diveugañ VLC (%s).rtfd"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -16541,7 +16472,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Enrollañ ar roll-lenn..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16557,7 +16488,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegañ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Diuzañ pep tra"
 
@@ -16569,6 +16500,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16696,10 +16639,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Treuzwelus"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Ibil"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Prenestr"
@@ -16732,7 +16671,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Roll-lenn..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Titouroù ar media..."
 
@@ -16794,61 +16733,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Enrollañ ar roll-lenn"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Prennañ kenfeur an neuze"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Klask er roll-lenn"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Koumanantiñ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "digoumanantiñ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Koumanantiñ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Enaouiñ adpakadur ar metaroadennoù"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16856,32 +16799,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "LEVRAOUEG"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "MA URZHIATAER"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "TROBARZHELLOÙ"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "ROUEDAD LEC'HEL"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "internet"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Diskouez/kuzhat ar roll-lenn"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Adlenn"
 
@@ -16890,7 +16813,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16912,10 +16835,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Digeriñ"
@@ -17034,20 +16957,20 @@
 msgstr "Komenad"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -17097,7 +17020,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Ment an nodrezh"
 
@@ -17128,14 +17051,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Digeriñ ur restr"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i loabr"
@@ -17173,29 +17096,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Enrollañ ar restr"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Niver ar roudenn"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Pad"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17273,7 +17196,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Kenderc'hel"
@@ -17291,10 +17214,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "LEVRAOUEG"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "MA URZHIATAER"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "TROBARZHELLOÙ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "ROUEDAD LEC'HEL"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "internet"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Arventennoù an etrefas"
 
@@ -17359,7 +17302,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -17435,6 +17378,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Reoilhit an ampled reizhiad gant ar pellurzhier Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17443,6 +17406,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "Enaouiñ ar c'hemennadennoù war ar cheñchamant elfenn roll-lenn"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17469,13 +17437,13 @@
 msgstr "Skrammañ an arventennoù"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Liv an nodrezh"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Nodrezh"
 
@@ -17484,7 +17452,7 @@
 msgstr "Yezhoù an istitloù"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17499,13 +17467,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17518,6 +17486,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17530,6 +17503,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17570,36 +17548,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Adderaouekaat ar gwellvezioù"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17612,43 +17590,43 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "An arventennoù-mañ n'hallont ket bezañ cheñchet dre ma 'z eo enaouet ar mod "
 "skramm-leun genidik."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Dibab"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 "Dibabit ar c'havlec'h pe anv ar restr lec'h ma vo stoket an enrolladennoù."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -18011,6 +17989,236 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Trobarzhell video"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Dre ziouer, VLC a gontrolo e live-son en e unan gant ar pellurzhier Apple. "
+"Padal, gellout a rit dibab kontroliñ al live-son hollek e-plas."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Ma 'z eo enaouet an dibarzh-mañ, VLC a implijo ar stil etrefas teñval. "
+"Peotramant, an etrefas gris a vez implijet."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Gant an dibarzh-mañ enaouet, al lenn a vo embaouezet pa vo bihanaet ar "
+"prenestr."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Lazhit kilc'houlaouiñ klavier ar MacBook pa vez lennet ur video e skramm-"
+"leun. Em-geidañ ar sked a rankfe bezañ diweredekaet en arventennoù ar sistem."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Chom hep ober netra"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Live-son maksimom diskouezet"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Etrefas Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -18035,15 +18243,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Diuzañ un teuliad"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Diuzañ ur restr"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Diuzañ"
 
@@ -18755,51 +18963,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "En holl"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Amzer aet e-bioù"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -18990,11 +19198,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Digreskiñ"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19020,73 +19228,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Diuzañ ur restr"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Berradenn"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Alc'hwez :"
 
@@ -19313,9 +19521,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19475,8 +19683,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Mont d'an eur"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Diwar-benn"
 
@@ -19548,12 +19756,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Lec'hiadur :"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Kemennadennoù"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19650,36 +19852,36 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Enlugelladoù hag askouezhioù"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "Kla&sk :"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Muioc'h a ditouroù..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Adkargañ an askouezhadennoù"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
@@ -19687,70 +19889,70 @@
 "Gant an temoù e vez personelaet neuz al lenner. Gellout a rit enaouiñ anezho "
 "e-barzh an arventennoù."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Handelv"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Lec'hienn web"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Restroù"
 
@@ -20633,15 +20835,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Etrefas Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "Fazioù"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "diveugañ"
 
@@ -21330,11 +21532,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Metaroadennoù an teuliad"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Anv restr ar golo"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 "Anv ar restr da sellet war-lerc'h goloioù albom e-barzh ar c'havlec'h red"
@@ -22049,27 +22251,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Dafariad Gnu TLS"
 
@@ -22880,7 +23078,7 @@
 msgstr "Arloadoù"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Burev"
 
@@ -23841,11 +24039,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25870,23 +26068,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Korn e derezioù"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "C'hwelañ"
 
@@ -26321,12 +26519,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26358,11 +26556,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -27191,7 +27389,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Roll-lenn"
 
@@ -27250,7 +27448,7 @@
 msgstr "Anv ar restr"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -27291,94 +27489,106 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Lenner mediaoù VLC - Etrefas web"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Sinkroneladur ar roudenn"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Lagadenn"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Al live-son a vo kontrolet gant al lenner, ha neket gant ar C'hontroloù-"
 "pennañ."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27391,30 +27601,26 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
-#, fuzzy
 msgid "Form"
-msgstr "Furmad"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:132
-#, fuzzy
 msgid "Preset"
-msgstr "Adderaouekaat"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:134
 msgid "0.00 dB"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "Munudoù"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "Silañ :"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -27433,9 +27639,8 @@
 msgstr "Diskouez muioc'h a zibarzhioù"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:265
-#, fuzzy
 msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Cheñch anv ar servij diskouezet."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:267
 msgid " ms"
@@ -27446,23 +27651,20 @@
 msgstr "MRL"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:269
-#, fuzzy
 msgid "Start Time"
-msgstr "Amzer deraouiñ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Amzer ehan"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
 msgstr "Aozañ an dibarzhioù"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:272
-#, fuzzy
 msgid "Extra media"
-msgstr "PMT ouzhpenn"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:274
 msgid "Complete MRL for VLC internal"
@@ -27473,18 +27675,16 @@
 msgstr "Diuzañ ur restr"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:281
-#, fuzzy
 msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Cheñch anv ar servij diskouezet."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:283 modules/gui/qt/ui/open.h:287
 msgid "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Cheñch anv ar servij diskouezet."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -27523,9 +27723,8 @@
 msgstr "SVCD/VCD"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "Diweredekaat "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
@@ -27536,28 +27735,24 @@
 msgstr "Trobarzhell kantennoù"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:305
-#, fuzzy
 msgid "Starting Position"
-msgstr "Lec'hiadur"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:308
 msgid "Audio and Subtitles"
 msgstr "Aodio hag istitloù"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "Arverañ ar restr is titloù"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "Diuzañ ur restr"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
-#, fuzzy
 msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Dibab ur pe vuioc’h a restr da zigeriñ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:150
 msgid "File Selection"
@@ -27577,9 +27772,8 @@
 msgstr "Komenad ar rouedad"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:95
-#, fuzzy
 msgid "Please enter a network URL:"
-msgstr "Ebarzhit anv ar profil nevez."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
 msgid "Profile edition"
@@ -27590,9 +27784,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "Liesplezher MP4/MOV"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -27615,9 +27808,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -27652,70 +27844,60 @@
 msgstr "Arc'hweladurioù"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "Anv al lanv"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "Chabistr"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "Lañser"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "Tarzh"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "Dibarzhioù ar c'hefluniad"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "Live ar perzhded"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
-#, fuzzy
 msgid " kb/s"
-msgstr "%u kb/s"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "Perzhded an enbonegañ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "Feur framm"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
 msgid "px"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Feur standilhon"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
 msgid "Profile &Name"
@@ -27726,14 +27908,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "Anv ar pont enmont degemer"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Diuzañ \"Dibarzhioù kempleshoc'h\" evit gwel an dibarzhioù all."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27742,33 +27922,28 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:205
-#, fuzzy
 msgid "New destination"
-msgstr "Deskrivadur ar rumm"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:207
-#, fuzzy
 msgid "Display locally"
-msgstr "Skrammañ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "Dibarzhioù ar treuzvonegañ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Dibarzhioù ar treuzvonegañ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "Dibarzhioù"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
@@ -27783,9 +27958,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Arventennoù ec'hankad al lanv hollek"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
@@ -27812,9 +27986,8 @@
 msgstr "Enaouiñ astennadur amzerel an aodio"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
-#, fuzzy
 msgid "Replay gain mode:"
-msgstr "Adlenn en-dro"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:421
 msgid "Normalize volume to:"
@@ -27849,9 +28022,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:356
-#, fuzzy
 msgid "Hardware-accelerated decoding"
-msgstr "Ezvoneger gant ar periant"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:357
 msgid "Video quality post-processing level"
@@ -27894,9 +28066,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
-#, fuzzy
 msgid "Default caching policy"
-msgstr "Enbonegañ dre ziouer"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
 msgid "Menus language:"
@@ -27915,9 +28086,8 @@
 msgstr "An dra-mañ a zo etrefas dre ziouer VLC, gant an neuz orin."
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:534
-#, fuzzy
 msgid "Use native style"
-msgstr "Arverañ ar restr is titloù"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:535
 msgid "Resize interface to video size"
@@ -27928,46 +28098,40 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:537
-#, fuzzy
 msgid "Pause playback when minimized"
-msgstr "Pa vez bihanikaet"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:538
 msgid "Show media change popup:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:539
-#, fuzzy
 msgid "Start in minimal view mode"
-msgstr "Loc'hañ gant ar mod-gwelet bihanañ (hep lañser)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:540
 msgid "Force window style:"
 msgstr "Rediañ neuz ar prenestr:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "Tuginañ sil ar video"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
-#, fuzzy
 msgid "Show systray icon"
-msgstr "Arlun ar varrenn labourioù"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Etrefas Ncurses"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "Lenn ha paouez"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -27998,46 +28162,42 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:564
-#, fuzzy
 msgid "File extensions association"
-msgstr "Kevreadenn ar restroù"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
-#, fuzzy
 msgid "Set up associations..."
-msgstr "Kevreadenn ar restroù"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Enaouiñ an diskouez er skramm (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Enaouiñ an istitloù"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "Yezh an istitloù"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Enbonegañ dre ziouer"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "Kodekoù Istitl"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28049,15 +28209,13 @@
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
-msgstr "Drekva "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Ec'hankad"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -28072,14 +28230,12 @@
 msgstr "KVA"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
-#, fuzzy
 msgid "Deinterlacing"
-msgstr "Digenweañ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
-#, fuzzy
 msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Prennañ kenfeur an neuze"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:331
 msgid "vlc-snap"
@@ -28102,14 +28258,12 @@
 msgstr "Lañsañ dre zorn"
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:174
-#, fuzzy
 msgid "Setup schedule"
-msgstr "Frammad amzer"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:175
-#, fuzzy
 msgid "Run on schedule"
-msgstr "Frammad amzer"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:176
 msgid "Status"
@@ -28136,9 +28290,8 @@
 msgstr "Skarzhañ ar roll"
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:145
-#, fuzzy
 msgid "Check for VLC updates"
-msgstr "Gwiriañ an hizi&vadennoù..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:146
 msgid "Launching an update request..."
@@ -28166,9 +28319,8 @@
 msgstr "Livioù"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
-#, fuzzy
 msgid "Interactive Zoom"
-msgstr "Mod kenweet"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1260
 msgid "Angle"
@@ -28188,9 +28340,8 @@
 msgstr "hini ebet"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1278
-#, fuzzy
 msgid "Logo erase"
-msgstr "Anvioù ar restroù logo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1283
 msgid "Mask"
@@ -28217,14 +28368,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1297
-#, fuzzy
 msgid "Soften"
-msgstr "Meziant"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "Trouz"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -28271,14 +28420,12 @@
 msgstr "Diuzañ un ec'hankad"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:291
-#, fuzzy
 msgid "Time Control"
-msgstr "Reoliñ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:292
-#, fuzzy
 msgid "Mux Control"
-msgstr "Reoliñ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:293
 msgid "Muxer:"
@@ -28289,9 +28436,8 @@
 msgstr "AAAA; "
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:299
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager List"
-msgstr "Merer ar mediaoù"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Debug logging"
 #~ msgstr "Penel diveugañ"
@@ -28503,9 +28649,6 @@
 #~ msgid "Hard rock"
 #~ msgstr "Hard rock"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
-#~ msgstr "Kerzhlevr an diveugañ VLC (%s).rtfd"
-
 #~ msgid "SAP announce"
 #~ msgstr "Kemenn SAP"
 
@@ -28594,10 +28737,6 @@
 #~ msgid "Okay"
 #~ msgstr "Mat eo"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh Streams"
-#~ msgstr "Freskaat"
-
 #~ msgid ""
 #~ "%s\n"
 #~ "Done %s (100.0%%)"
@@ -28915,10 +29054,6 @@
 #~ msgstr "Treuzvonegañ"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Dibarzhioù ar treuzvonegañ"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Save file to"
 #~ msgstr "Enrollañ ar restr"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/brx.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/brx.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/brx.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/brx.po Changed

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Bodo translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Bodo (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/brx/)\n"
@@ -354,8 +354,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -455,14 +455,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "सोमोन्दै"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -508,12 +508,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "थिना दोन..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "गासैबो खालामफिन"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "मोनसे खालामफिन"
@@ -525,7 +525,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "जानला-मोनला"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "जानला-मोनला अफ"
 
@@ -533,7 +533,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "प्लेलिस्टजों दाजाबदेर"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "फाइलखौ दाजाबदेर..."
 
@@ -549,8 +549,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "प्लेलिस्टखौ फाइलआव थिना दोन"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "नागिर"
 
@@ -625,7 +625,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "लोरबां खालाम"
@@ -988,15 +989,15 @@
 msgstr "Codec"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "राव"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "बेखेवथि"
@@ -1004,7 +1005,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "रोखोम"
 
@@ -1251,16 +1252,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "दालाय-बिमुं"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "भलिउम %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "नोंथांनि इनपुटखौ खेवनो हाया"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC आ MRL '%s' खौ खेवनो हाया। गुवारैनि थाखाय लगखौ आनजाद खालाम।"
@@ -1269,7 +1270,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1283,7 +1284,7 @@
 msgstr "महरगिरि"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "जानेर"
 
@@ -1292,7 +1293,7 @@
 msgstr "कपिराइट"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "एलबाम"
 
@@ -1304,8 +1305,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "रेटिं"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "अक्ट'"
 
@@ -1434,7 +1434,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "आगोलनि सेप्टार"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "मेडिया: %s"
@@ -1740,7 +1740,7 @@
 "समाव स्ट्रिमखौ डलबि बेंखनजों थारैनो एनक'ड खालामाखैब्लाबो बे उफ्राखौ अन खालामोब्ला "
 "नोंथांनि रोंगौथिखौ बांहोनो हागौ।"
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1771,8 +1771,8 @@
 msgstr "स्टेरिअ' अडिअ' आउटपुट म'ड"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "आनसेट"
 
@@ -2504,17 +2504,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2523,7 +2523,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2863,7 +2863,7 @@
 "खोन्दोआव बाइजोमहर दा। नोंथाङा गोबां बायदि रोखोमनि दालाय-सावगारि उफ्राखौ फजनोबो "
 "हायो।"
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "दालाय-बिमुं जायगाखौ जर खालाम"
 
@@ -2891,9 +2891,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "नोंथाङा दालाय-सावगारि प्रसेसिंखौ फुरायै लोरबां खालामनो हायो।"
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "अन स्क्रिन दिन्थिफुंनाय"
 
@@ -3005,7 +3005,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD डिभाइस"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "अडिअ' CD डिभाइस"
 
@@ -3025,7 +3025,7 @@
 "बाहायनो थाखाय बेयो डिफल्ट VCD ड्राइभ (एबा फाइल)। ड्राइभ हांखो (जेरै- D:) नि उनाव "
 "कलनखौ बाहायनो दाबाव।"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3041,7 +3041,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "बाहायनो थाखाय बेयो डिफल्ट VCD डिभाइस।"
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "बाहायनो थाखाय बेयो अडिअ' CD डिभाइस।"
 
@@ -3921,7 +3921,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "आबुं-स्क्रिन जायगा निफ्राय ओंखार लांनो हटकिखौ सायख"
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "दाम/दोन्थ'हो"
 
@@ -3983,7 +3983,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3998,7 +3999,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4022,11 +4024,11 @@
 msgstr "प्लेबेकखौ बन्द खालामनो हटकिखौ सायख"
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "जायगा"
@@ -4794,7 +4796,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "जरखा मडुल"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "प्लागिन"
 
@@ -4917,7 +4919,7 @@
 msgstr "ब्राउजार बन्द"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4927,7 +4929,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "गाहाय"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "जोबनाय"
 
@@ -5095,9 +5097,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "बिलाइ गोजौ"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5192,12 +5194,12 @@
 msgstr "लिरनायनि थाखाय \"%s\" खौ खेवनाया फेलें जाबाय"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5205,20 +5207,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5297,8 +5299,8 @@
 msgstr "VLC मेडिया प्लेयारखौ आपडेट खालाम"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "मेडिया बिजाब बाख्रि"
@@ -5503,7 +5505,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "गुजराति"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "हिब्रु"
 
@@ -5551,415 +5553,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "इटालियान"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "जाभानिज"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "जापानि"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "ग्रिनलेण्डिक, कलालिसुट"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "कानाडा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "काश्मिरी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "काजाख"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "ख्मेर"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "किकुयु"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "किन्यारवाण्डा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "किरघिज"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "कमि"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "करियान"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "कुवानामा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "कुर्दिश"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "लाअ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "लेटिन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "लाटभियान"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "लिंगाला"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "लिथुवानियान"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "लाजेबार्जेछ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "मेसिड'नियान"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "मार्सालिज"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "मालायालम"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "मावरि"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "माराठी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "मालाय"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "मालागासि"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "माल्टिज"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "मल्डाभियान"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "मंगलिया"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "नाउरु"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "नाभज'"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "डिबिल, साहा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "डिबिल, साहा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "डंगा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "नेपालि"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "नरवेजियान नेनर्स्क"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "नरवेजियान नेनर्स्क"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "नरवेजियान बकमाल"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "चिचेवा; निनजा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "असिटान; प्रभेनसाल"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "अरिया"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "अर'म'"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "असेतियान; असेटिक"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "पान्जाबि"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "पार्सियान"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "पालि"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "पलिश"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "पर्टुगिस"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "पुश्ट'"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "कुयेचुवा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "गुबै अडिअ'"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "रिट'-र'मान्स"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "रमानियान"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "किरुण्डि"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "रासिया"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "सेंग'"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "संस्कृत"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "सार्बियान"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "क्रसियान"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "सिनहालिस"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "स्लभाक"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "स्लभेनियान"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "साहायारि सामि"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "साम'वान"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "शना"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "सिन्धी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "समालि"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "स'थ', खोलायारि"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "स्पेनिश"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "सार्डिनियान"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "स्वाति"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "सुडानिस"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "स्वाहिलि"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "सुइडिश"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "टाहिटियान"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "टामिल"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "टाटार"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "तेलुगु"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "टाजिक"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "टागाल'ग"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "थाइ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "टाइबेटियान"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "टिग्रिनिया"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "टंगा (टंगा दीप)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "स्वाना"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "संगा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "तुर्किश"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "टुर्कमेन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "टुइ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "उइघुर"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "इउक्रेनियान"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "उर्दु"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "उजबेक"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "भियेटनामिस"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "भलापुक"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "वेल्स"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "अलफ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "हसा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "यिदिश"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "यारुबा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "जुवां"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "जुलु"
 
@@ -6069,7 +6071,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 #, fuzzy
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "जेंना गुवारै आरो सिस्टेम बाइजोमहर"
@@ -6161,113 +6163,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "ब्लु-रे डिस्क हेफाजाब (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "लामाखौ मोनसे ब्लु-रे जानाय बादि नुआ"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr "बे ब्लु-रे डिस्कनो AACS डिक'डिंनि थाखाय नांगौ, आरो नोंथांनि सिस्टेमहा गैया।"
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "ब्लु-रे डिस्कआ गाज्रि जाबाय"
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "AACS बाइजोमहर फाइलआ गोमानाय!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "AACS बाइजोमहर फाइलआव जेबो बाहाय जाथाव प्रसेसिं साबि मोनाखै।"
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "AACS बाइजोमहर फाइलआव जेबो बाहाय जाथाव हस्ट सार्टिफिकेट मोनाखै।"
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "AACS हस्ट सार्टिफिकेटखौ लाबोफिनबाय"
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC फेलें जाबाय"
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr "बे ब्लु-रे डिस्कनो BD+ डिक'डिंनि थाखाय नांगौ, आरो नोंथांनि सिस्टेमहा गैया।"
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr "नोंथांनि सिस्टेम BD+ डिक'डिं बिजाब बाख्रिआ खामानि मावया। बाइजोमहरआ गोमानाय?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr "bluray प्लेबेकखौ जागायनो फेलें जाबाय। मेनु हेफाजाब गैयाबालानो अननानै नाजा।"
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "ब्लु-रे गोरोन्थि"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "बिजौ मेनु"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "गिब दामनाय"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "अडिअ' CD - ट्रेक %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "अडिअ' CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "अडिअ' CD इनपुट"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:device@track"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB सार्भार"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "बाहायनो CDDB सार्भारनि थं"
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB पर्ट"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "बाहायनो CDDB सार्भार पर्ट"
 
@@ -6307,7 +6309,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "डिजिटाल सिनेमा पेकेज मडुल"
 
@@ -6439,6 +6441,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "बन्द केपसन 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "केबल"
@@ -7233,19 +7242,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD ख'ना"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "डिफल्ट DVD ख'ना"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "मेनुआव थोंजोङै जागाय"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7253,59 +7262,52 @@
 "DVD खौ थोंजोङै गाहाय मेनुआव जागाय। बेयो गासै बाहायथावै सांग्रांथि जागायजेननायखौ बाद "
 "होनो नाजागोन।"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "मेनुजों DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav इनपुट"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "प्लेबेक फेलें"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr "VLC आ DVDनि बिमुंखौ फजनो हाया। आबुं डिस्कखौ डिक्राइप्ट खालामनो सम्भाव नङा।"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "मेनु गैयाबालानो DVD"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead इनपुट (जेबो मेनु हेफाजाब गैया)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead आ डिस्क \"%s\" खौ खेवनो हायाखै।"
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead आ ब्लक %d खौ फरायनो हायाखै।"
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead आ %d/%d ब्लकखौ 0x%02x आव फरायनो हायाखै।"
@@ -7314,11 +7316,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "फाइल इनपुट"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7974,6 +7976,79 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDP रिमट डेस्कटप"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "सोलाय"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SFTP इनपुट"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "DTS गोबाव (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCR थाद'नाय (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "RTSP फ्रेम बाफार महर"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (जायगानि) पर्ट"
@@ -8070,11 +8145,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "थार-सम प्र'ट'कल (RTP) इनपुट"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP नांगौ"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8213,9 +8288,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "स्क्रिन"
 
@@ -8765,7 +8840,7 @@
 msgstr "रोखा"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "अडिअ' भलिउम"
@@ -8827,7 +8902,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "गासै"
@@ -9034,15 +9109,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "डामि स्ट्रिम आउटपुट"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "थाखानाय फाइलखौ दोन"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "अभारराइट खालाम"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9050,39 +9125,39 @@
 "आउटपुट फाइलआ सिगाङावनो दं। रेकर्डिंआ सोलिलांबाय थायोब्ला फाइलखौ नेवसिगारगोन आरो बेनि "
 "थानाय-आयदाया गोमागोन।"
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "थाखानाय फाइलखौ अभारराइट खालाम"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "फाइलआ सिगाङावनो दंब्ला बेखौ अभारराइट खालामगोन।"
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "फाइलआव फेहेर"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "फाइलखौ सोलायना फजफिननायनि सोलायै बेयो थायोब्ला बेजों दाजाबदेर।"
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "फरमेट सम आरो अक्ट'"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "फाइल लामायाव ISO C सम आरो अक्ट' फरमेटिंखौ मावफुं"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "एखे समावनो लिरनाय"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "सिनक्र'नास लिरनायजों फाइलखौ खेव"
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "फाइल स्ट्रिम आउटपुट"
 
@@ -9226,12 +9301,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "लाइभHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "स्ट्रिम आउटपुट माक्सार केछिं (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "स्ट्रिम मुं"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "RTP स्ट्रिम आउटपुट"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "साउटकास्ट/आइचकास्ट सार्भारआव बे स्ट्रिम/सेनेलआव होनो मुं"
@@ -9823,7 +9946,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "इकुयेलाइजार"
 
@@ -10351,11 +10474,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr "बे सायखखानाय अडिअ' आउटपुट डिभाइसआ गुबुन मोनसे प्रग्रामजोंल' बाहायजायो।"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "आउटपुट डिभाइस"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "नोंथांनि अडिअ' आउटपुट डिभाइसखौ सायख"
 
@@ -10371,7 +10494,7 @@
 "नोंथाङा बाहायनो लुबैनाय स्पिकार बाइजोमहरखौ सायख। बे उफ्राया आपमिक्स खालामा! बेखायनो "
 "NO जेरै- स्टेरिअ' -> 5.1 सोलायहोनाय।"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "डेसिबेल (dB) नि जौसेथिआव अडिअ' भलिउम"
 
@@ -10471,37 +10594,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "K अडिअ' इन्टारफेस अडिअ' आउटपुट"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11240,6 +11363,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "पिकिं क्र'मा फरमेटआ भिडिअ'खौ बै फरमेटआव सोलायहोनायखौ जर खालामगोन"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "थ्रेड"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "डिक'डिंनि थाखाय बाहायनाय थ्रेडनि अनजिमा, 0 नि ओंथिया अट'"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "थ्रेड"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "डिक'डिंनि थाखाय बाहायनाय थ्रेडनि अनजिमा, 0 नि ओंथिया अट'"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "CVD भिडिअ' डिक'डार"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTS डायेनामिक सिमासारि नारसिननाय"
@@ -11468,11 +11616,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "MIDI सिन्टेसिसखौ गायसनाखै"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11774,20 +11922,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "केट फरा दालाय-बिमुं पेकेटाइजार"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "उफेरा ट्रेन्सक'ड उफ्रा"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "दालाय-बिमुं (जौगानाय)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "libass नि हेफाजाबै दालाय-बिमुं रेन्डारार"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "फन्ट केछ बानायगासिनो दं"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13938,9 +14091,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "सरासनस्रा"
@@ -14071,10 +14224,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-बास दबथायनाय इन्टारफेस"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14091,7 +14244,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC मेडिया प्लेयार"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "मोनसे DOS बिथोन बाक्सु इन्टारफेसखौ खेवनो नाङा"
 
@@ -14139,7 +14292,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "मुलुगनां हटकिस"
 
@@ -14150,7 +14303,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "हटकिस"
@@ -14334,7 +14487,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "खारथाय दबथायनाय इन्टारफेस"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr "भिडिअ'खौ फिदिंनो HDAPS, AMS, APPLESMC एबा UNIMOTION खारथाय सेन्सरखौ बाहाय"
@@ -14431,48 +14584,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "उइन्ड'स सिबिथाय इन्टारफेस"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "जागायगासिनो दं"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "खेवगासिनो दं"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "गोरोन्थि"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "स्ट्रिम जायगाखौ दिन्थि"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "सम सम स्ट्रिमनि सिङाव सेकेन्दआव दानि जायगाखौ दिन्थि"
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "नंखाय TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "stdin खौ बाहायनो rc मडुलखौ जर खालाम जदि बेयो मोनसे TTY मोन।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIX सकेट बिथोन इनपुट"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "stdin नि सोलायै इउनिक्स सकेटआव बिथोनखौ आजाव।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP बिथोन इनपुट"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14480,7 +14633,7 @@
 "stdin नि सोलायै सकेटआव बिथोनखौ आजाव। नोंथाङा थं आरो पर्टखौ फजनो हायो, जेराव "
 "इन्टारफेसखौ सिमा खालामना दोनो।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14490,319 +14643,319 @@
 "हाहोनाय खालामोब्ला बे बिथोन बाक्सुखौ लाबोनाय नङा, नाथाय इसे दिग्दार खालामनो हायो "
 "जेब्ला नोंथाङा VLC खौ बन्द खालामनो लुबैयो आरो जेब्ला जेबो भिडिअ' उइन्ड'खौ खेवया।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "रिमट दबथायनाय इन्टारफेस"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "रिमट दबथायनाय इन्टारफेस जागायबाय। मददनि थाखाय `मदद' टाइप खालाम"
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "मोनथिमोनै बिथोन `%s'। मददनि थाखाय `मदद' टाइप खालाम।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- रिमट दबथायनाय बिथोन "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| XYZ खौ दाजाबदेर . . . . . . . . . . . . XYZ खौ प्लेलिस्टजों दाजाबदेर"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| XYZ खौ सारि खालाम. . . . . . . . . XYZ खौ प्लेलिस्टआव सारि खालाम"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| प्लेलिस्ट . . . . . आइटेमखौ दासान्दि प्लेलिस्टआव दिन्थि"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| दाम . . . . . . . . . . . . . . . . . . स्ट्रिमखौ दाम"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| बन्द खालाम . . . . . . . . . . . . . . . . . . स्ट्रिमखौ बन्द खालाम"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| उननि . . . . . . . . . . . . . . उननि प्लेलिस्ट आइटेम"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| आगोलनि . . . . . . . . . . . . आगोलनि प्लेलिस्ट आइटेम"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| ग'टु . . . . . . . . . . . . . . नायखांफारिआव ग'टु आइटेम"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| दामफिननाय अन|अफ . . . . प्लेलिस्ट आइटेम दामफिननायखौ टग्गल खालाम"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| लुप अन|अफ . . . . . . . . . प्लेलिस्ट लुपखौ टग्गल खालाम"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| रेन्डम अन|अफ . . . . . . . रेन्डम बारनायखौ टग्गल खालाम"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| खोमोर . . . . . . . . . . . . . . प्लेलिस्टखौ खोमोर"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| थाथाइ . . . . . . . . . . . दानि प्लेलिस्ट थाथाइ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| बिमुं X . . . . . . दानि आइटमेआव बिमुंखौ फज/मोन"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| बिमुं_n . . . . . . . . दानि आइटेमआव उननि बिमुं"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| बिमुं_p . . . . . . दानि आइटेमआव आगोलनि बिमुं"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| सेप्टार X . . . . दानि आइटेमआव सेप्टारखौ फज/ला"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| सेप्टार_n . . . . . . दानि आइटेमआव उननि सेप्टार"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| सेप्टार_p . . . . . . आगोलनि आइटेमआव उननि सेप्टार"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| नागिरनाय X . . . सेकेन्दआव नागिर, बिदिन्थि महरै- `नागिरनाय 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| थाद'होनाय . . . . . . . . . . . . . . . . दोन्थ'होनायखौ टग्गल खालाम"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| गोख्रै दावगा हो . . . . . . . . . बांसिन रेटखौ फज"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| उनथिं थांहो . . . . . . . . . . . . खमसिन रेटआव फज"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| गोख्रैसिन . . . . . . . . . . स्ट्रिम दामनायखौ गोख्रैसिन खालाम"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| लासैसिन . . . . . . . . . . स्ट्रिमनि लासैसिन दामनाय"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| सरासनस्रा . . . . . . . . . . स्ट्रिमनि सरासनस्रा दामनाय"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| फ्रेम. . . . . . . . . . फ्रेमनि उनाव फ्रेम दाम"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f अन|अफ . . . . . . . . . . . . आबुंस्क्रिनखौ टग्गल खालाम"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| फोरमायथिहोग्रा . . . . . दानि स्ट्रिमनि सोमोन्दै फोरमायथिहोग्रा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| स्टेट्स . . . . . . . . अनजिमा सानथाय फोरमायथिहोग्राखौ दिन्थि"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| मोननाय_सम . . स्ट्रिमनि जागायनाय निफ्राय बारलांनाय सेकेन्द"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| दामगासिनो_दं . . . . मोनसे स्ट्रिम दामोब्ला 1, नङाब्ला 0"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . दानि स्ट्रिमनि बिमुं"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . दानि स्ट्रिमनि गोलाव"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| भलिउम X . . . . . . . . . . अडिअ' भलिउमखौ फज/ला"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| भलिउम बांहो X . . . . . . . अडिअ' भलिउमख X स्टेपखौ बांहो"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| भलिउम खमाय X . . . . . . . अडिअ' भलिउमख X स्टेपखौ खमाय"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev डिभाइस . . . . . . . . अडिअ' डिभाइसखौ फज/ला"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . अडिअ' सेनेलखौ फज/ला"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . अडिअ' ट्रेकखौ फज/ला"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . भिडिअ' ट्रेकखौ फज/ला"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . भिडिअ' नुथाय रुजुथायखौ फज/ला"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . भिडिअ' क्रपखौ फज/ला"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . भिडिअ' जुपखौ फज/ला"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| स्नेपसट . . . . . . . . . . . . भिडिअ' स्नेपसट ला"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . दालाय-बिमुं ट्रेकखौ फज/ला"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| साबि हटकि मुं . . . . . . हटकि प्रेस (नारसिननाय) खौ दिन्थिफ्ला"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| मदद . . . . . . . . . . . . . . . बे मदद खौरां"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| लग-आउट . . . . . . . ओंखार लां (सकेट फोनांजाबआव थायोब्ला)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| ओंखार लां . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vlc निफ्राय ओंखार लां"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- मददनि जोबनाय "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "सालाय लांबाय थानो दोन्थ'होनायखौ नारसिन"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "सालाय लांबाय थानो 'दोन्थ'होनाय' टाइप खालाम"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "गोरोन्थि: `ग'टु' नो लाथिख' निख्रुइ गेदेरसिन बाथ्राबान नांगौ।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "प्लेलिस्टहा खालि %u गुदिमुवाल' दं"
 msgstr1 "प्लेलिस्टहा खालि %u गुदिमुवाफोरल' दं"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-हाबफैनाय"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| इनपुट बाइट्स फरायनाय : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| इनपुट बिट्रेट : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| डिमाक्स बाइट्स फरायनाय : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| डिमाक्स बिट्रेट : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| डिमाक्स गाज्रि जाबाय : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| मावनो नागारथ'नाय : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-भिडिअ' डिक'डिं"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| भिडिअ' डिक'ड खालामबाय : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| फ्रेम दिन्थिफुंबाय : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| फ्रेम गोमाबाय : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-अडिअ' डिक'डिं"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| अडिअ' डिक'ड खालामबाय : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| बाफार दामबाय : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| बाफार गोमाबाय : %5<PRIi64>"
@@ -14911,11 +15064,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ASF/WMV डिमाक्सार"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "ASF स्ट्रिमखौ डिमाक्स खालामनो हायाखै"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC आ ASF हेडारखौ ल'ड खालामनो फेलें जाबाय"
 
@@ -14995,7 +15148,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI डिमाक्सार"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15005,27 +15158,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "दामनो नाङा"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "नायखांफारि बानाय, बेनि उनाव दाम"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "जेरै दं एरै दाम"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "बायनाय एबा गोमानाय AVI नायखांफारि"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "AVI नायखांफारिखौ सुस्रांगासिनो दं..."
 
@@ -15158,31 +15311,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG केमेरा डिमाक्सार"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "माट्र'स्का स्ट्रिम डिमाक्सार"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "फारि सेप्टारखौ मान हो"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "खोन्दोआव थि खालामखानाय फारिआव सेप्टारखौ दाम"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "सेप्टार codecs"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "खोन्दोआव मोननाय सेप्टार codecs खौ बाहाय।"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "एखे डिरेक्टरिआव MKV फाइलखौ आगु-ल'ड खालाम"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15190,27 +15343,27 @@
 "लिंकगोनां खोन्दोखौ नागिरना दिहुननो थाखाय एखे डिरेक्टरिआव मेट्र'स्का फाइलखौ आगु-ल'ड "
 "खालाम (बायनाय फाइलनि मोजां नङा)।"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "जौखोन्दोआव सोनारनाय निगारनाया सम नङा"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "जौखोन्दोआव सोनारनाय निगारनाया सम नङा"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "डामि गुदिमुवा"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr "मोनथिमोनै EBML गुदिमुवाखौ फराय आरो गार (बायनाय फाइलनि थाखाय मोजां नङा)।"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15951,9 +16104,10 @@
 "दालाय-बिमुंजोंल' खामानि मावगोन।"
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "दालाय-बिमुं फरमेटखौ जर हो। \"अट'\"खौ सायखनायनि ओंथिया हार्सिं-संना दिहुननाय आरो "
 "अरायबो खामानि मावनांगौ।"
@@ -16074,32 +16228,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "स्लाइड (मुसुखा)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC मेडिया प्लेयारनि सोमोन्दै"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "क्रेडिट"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "लाइसेन्स"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "लिरगिरि"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr "VLC मेडिया प्लेयार आरो VideoLAN आ VideoLAN आफादनि ट्रेडमार्क।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16121,26 +16275,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "प्लेलिस्ट पार्सार"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "सिबिथाय दिहुननाय"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -16148,7 +16302,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "फेहेरनाय"
@@ -16158,30 +16312,30 @@
 msgstr "खालि इनष्टल खालामनायखौल' दिन्थि"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "गोबां addons अनलाइनखौ नागिरना दिहुन"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Addons मेनेजार"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "इनष्टल खालामबाय"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "मुं"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "लिरगिरि"
 
@@ -16190,7 +16344,7 @@
 msgstr "आनइनष्टल खालाम"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16288,7 +16442,7 @@
 msgstr "गोदान प्रफाइलनि थाखाय मुंखौ हाबहो:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16312,20 +16466,20 @@
 msgstr "एखे मुंनि गोबां प्रफाइलखौ गनायथि होनाय जाया।"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "प्रिसेटखौ बोखार"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "नोंथाङा बोखारनो लुबैनाय प्रिसेटखौ सायख:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16340,45 +16494,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "प्रिसेटखौ थियारि खालाम..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "दानि सायखनायखौ गोदान प्रिसेट महरै थिना दोन"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "गोदान प्रिसेटनि थाखाय मुंखौ हाबहो"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "बुकमार्क"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "दाजाबदेर"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "खोमोर"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "सुजु"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "सम"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16394,27 +16548,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "बिमुंगैयै"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "जेबो इनपुट गैया"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "जेबो इनपुट मोनाखै। खामानि मावनो बुकमार्कनि थाखाय स्ट्रिमआ दामबाय थानांगोन एबा "
 "दोन्थ'होनांगोन।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "इनपुटआ सोलायबाय"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16424,25 +16578,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "उनथिं"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "सिगांथि"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16460,7 +16614,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16474,12 +16628,12 @@
 msgstr "थां!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "मेडियाखौ बेयाव ड्रप खालाम"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "मेडियाखौ खेव..."
 
@@ -16506,7 +16660,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16718,9 +16872,9 @@
 msgstr "मोनसे SDP दैथाय हरनायखौ खावलायनाय जायो, नाथाय जेबो URL होनाय जाया"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "कास्टम"
@@ -16729,11 +16883,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "जानला-मोनलाया अन"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "मावफिननायखौ अफ खालाम"
 
@@ -16745,332 +16899,104 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "खोमोर"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "भलिउम"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "भिडिअ' डिभाइस"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"'आबुं-स्क्रिन'आव भिडिअ'खौ दिन्थिफुंनो डिफल्ट महरै बाहायनो स्ट्रिमनि अनजिमा। स्क्रिन "
-"नाम्बार गोरोबनायखौ भिडिअ' डिभाइस सायखनाय मेनुआव मोननो हायो।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "रोखा-नङै"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr "भिडिअ' आउटपुटनि गोजोंखौ फज। 1 आ गोजों-नङै (डिफल्ट), 0 आ आबुङै गोजों।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "आबुं-स्क्रिनआव गोसोम स्क्रिन"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr "आबुं-स्क्रिन म'डआव, स्क्रिनखौ दोन जेराव जेबो भिडिअ'खौ गोसोमै दिन्थिफुंनाय जाया"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "आबुंस्क्रिन कनट्र'लारखौ दिन्थि"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr "आबुं-स्क्रिन म'डआव माउसखौ फिदिंनाय समाव मोनसे सोरां दबथायग्राखौ दिन्थियो"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "गोदान आइटेमनि थाखाय अट'-प्लेबेक"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "गोदान आइटेमखौ दाजाबदेरखांनाय लोगो लोगो बेनि प्लेबेकखौ जागाय।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "दानि आइटेमखौ दोन"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC मेडिया प्लेयार मदद"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"डिफल्टजों, VLC आ जोबथा 10 आइटेमनि लिस्टखौ दोनो। बे आखुथायखौ बेयाव लोरबां खालामनो "
-"हायो।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "एपल रिमटजों दबथायनाय प्लेबेक"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "डिफल्टजों, VLC खौ एपल रिटमटजों रिमट महरै दबथायनो हायो।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "एपल रिमटजों सिस्टेम भलिउमखौ दबथाय"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"डिफल्टजों, VLC आ एप्पल रिमटजों बेनि निजि भलिउमखौ दबथायगोन। अदेबानि, बेनि सोलायै "
-"नोंथाङा मुलुगनां सिस्टेम भलिउमखौ दबथायनो बासिखनो हायो।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "एपल रिमटजों प्लेलिस्ट आइटेमखौ दबथाय"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"डिफल्टजों, VLC आ एप्पल रिमटजों उननि एबा आगोलनि आइटेमआव थांनो नोंथांखौ गनायथि होगोन। "
-"नोंथाङा बे उफ्राजों बे बेब'हारखौ लोरबां खालामनो हायो।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "मेडिया साबिजों पेबेकखौ दबथाय"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr "डिफल्टजों, VLC खौ गोदान एप्पल किबर्डआव मेडिया साबिखौ बाहायनानै दबथायनो हायो।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "VLC खौ सोमखे इन्टारफेस आदबजों सालाय"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"बे उफ्राखौ हाहोनाय खालामोब्ला, VLC आ सोमखे इन्टारफेस आदबखौ बाहायगोन। नङाब्ला, फुरगेव "
-"इन्टारफेस आदबखौ बाहायनाय जायो।"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "नायखांफारि"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "नेटिभ आबुं-स्क्रिन म'डखौ बाहाय"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC मेडिया प्लेबेक"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"डिफल्टजों, VLC आ आगोलनि मेक OS X ओंखारनाय निफ्राय मोनथिखानाय आबुं-स्क्रिन म'डखौ "
-"बाहायो। बेयो नेटिभ आबुं-स्क्रिन म'डखौ मेक OS X 10.7 आरो उननिआव बाहायनोबो हायो।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "इन्टारफेसखौ नेटिभ भिडिअ' महरआव फिन महर हो"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "खौरां"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"नोंथांनाव मोननै पसायनाय दं:\n"
-" - इन्टारफेसआ नेटिभ भिडिअ' महरआव फिन महर होगोन\n"
-" - भिडिअ'आ इन्टारफेस महरजों गोरोबगोन\n"
-" डिफल्टजों, इन्टारफेसआ नेटिभ भिडिअ' महरखौ फिन महर होगोन"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "फाइलखौ थिना दोन"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "मिनिमाइज खालामनाय समाव भिडिअ' पेबेकखौ दोन्थ'हो"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "दिन्थिफुंखानाय गासै लगखौ फाइलआव थिना दोनो"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"बे उफ्राखौ हाहोनाय खालामनायजों, उइन्ड'खौ मिनिमाइज खालामनाय समाव प्लेबेकखौ गावनो गाव "
-"महरै दोनथ'गोन।"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "थाजा खालामनाय सम"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "गावनोगाव आइकन सोलायनायखौ गनायथि हो"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "स्ट्रिम आउटपुटखौ रेकर्ड खालाम"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr "बे उफ्राया इन्टारफेसखौ गुबुन गुबुन बुब्लिआव बेनि आइकनखौ सोलायनो गनायथि होयो।"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "खोमोर"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "नुथाय रुजुथायखौ लक खालाम"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "आउटपुटखौ दिन्थिफुं"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "दालाय-बिमुंखौ टग्गल खालाम"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "आगोलनि आरो उननि बुथामखौ दिन्थि"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "गाहाय उइन्ड'आव आगोलनि आरो उननि बुथामखौ दिन्थि"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "शफ्‌ल आरो खालामफिननाय बुथामखौ दिन्थि"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "गाहाय उइन्ड'आव शाफ्‌ल आरो खालामफिननाय बुथामखौ दिन्थियो"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "अडिअ' गोहोम बुथामखौ दिन्थि"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "गाहाय उइन्ड'आव अडिअ' गोहोम बुथामखौ दिन्थि"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "दबथायनाय बाइजोनि देंखो प्लेयार"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr "VLC आ हेफाजाब होजानाय देंखो प्लेयारखौ पेबेकआव दोन्थ'होगोन आरो दामफिनगोन।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "लिस्ट नुथायनि थाखाय गेदेर फराखौ बाहाय"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "जेबो दामाव"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "आइटिउन्स / स्प'टिफाइखौ दोनथ'"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "आइटिउन्स / स्प'टिफाइखौ दोनथ' आपो फिन जागाय"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "प्लेबेकखौ सालाय लांबाय था जेराव नोंथाङा नागारदोंमोन"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
-"VLC आ नोंथाङा दामखानाय जोबथा 30 आइटेमनि प्लेबेक जायगाखौ दोनथुमगोन। नोंथाङा बैफोरनि "
-"मोनसेखौ खेवफिनोब्ला प्लेबेकआ सालाय लांबाय थागोन।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "सों"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "अरायबो"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "माब्लाबाबो नङा"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "बांसिन भलिउम दिन्थिफुंनाय"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "मेक OS X इन्टारफेस"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "नुजाथिनाय"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "बेब'हार"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "एपल रिमट आरो मेडिया साबि"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "भिडिअ' आउटपुट"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17178,7 +17104,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "प्लेलिस्टखौ थिना दोन..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "नागिरग्रायाव दिन्थि"
 
@@ -17194,7 +17120,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "फोनांजाब हो"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "गासैबो सायख"
 
@@ -17206,6 +17132,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "नुथाय"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "आगोलनि आरो उननि बुथामखौ दिन्थि"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "शफ्‌ल आरो खालामफिननाय बुथामखौ दिन्थि"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "अडिअ' गोहोम बुथामखौ दिन्थि"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "साइडबारखौ दिन्थि"
@@ -17333,10 +17271,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "गोजों"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "नायखांफारि"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "उइन्ड'"
@@ -17369,7 +17303,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "प्लेलिस्ट..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "मेडिया फोरमायथिहोग्रा..."
 
@@ -17431,61 +17365,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "प्लेलिस्टखौ थिना दोन"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "नुथाय रुजुथायखौ लक खालाम"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "प्लेलिस्टआव नागिर"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "बायग्रा जा"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "बायग्रानङै जा"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "पडकास्टनि बायग्रा जा"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "बायग्रा जानो पडकास्टनि URL खौ हाबहो:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "पडकास्ट निफ्राय बायग्रानङै जा"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "नोंथाङा बायग्रा-नङै जानो लुबैनाय पडकास्टखौ सायख:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "एलबाम आर्ट आरो मेटाडाटाखौ आनजाद खालाम?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "मेटाडाट मोनफिननायखौ हाहोनायखौ खालाम"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "नङा, साबायखर"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17497,32 +17435,12 @@
 "होनाय। बे खामानि मावनायगोहोखौ होनो, VLC आ मुंगैयै फर्मनि फोथायनाय सिबिथायाव नोंथांनि "
 "थानाय-आयदानि सोमोन्दै फोरमायथिहोग्राखौ दैथाय हरगोन।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "बिजाब बाख्रि"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "आंनि कम्पुटार"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "डिभाइस"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "जायगानि नेटवार्क"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "इन्टारनेट"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "प्लेलिस्टखौ दिन्थि/दोनखोमा"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "खालामफिन"
 
@@ -17531,7 +17449,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "शाफल्"
 
@@ -17553,10 +17471,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "खेव"
@@ -17683,20 +17601,20 @@
 msgstr "प्र'ट'कल"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "इउनिकास्ट"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "माल्टिकास्ट"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "इनपुट डिभाइस"
 
@@ -17746,7 +17664,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "फन्ट महर"
 
@@ -17777,14 +17695,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "फाइलखौ खेव"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i ट्रेक"
@@ -17822,29 +17740,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "फाइलखौ थिना दोन"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "ट्रेक नाम्बार"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "समसिमा"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "फाइल महर"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17922,7 +17840,7 @@
 msgstr "प्लेबेकखौ सालाय लांबाय था?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "सालाय लांबाय था"
@@ -17940,10 +17858,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "\"%@\" नि प्लेबेकआ %@ आव सालाय लांगोन"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "बिजाब बाख्रि"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "आंनि कम्पुटार"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "डिभाइस"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "जायगानि नेटवार्क"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "इन्टारनेट"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "इन्टारफेस सेटिं"
 
@@ -18008,7 +17946,7 @@
 msgstr "थाफानाय हटकिखौ सोलायनो मोनसे हाबाखौ सायख:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "हाबा"
 
@@ -18085,6 +18023,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "प्लेबेकखौ सालाय लांबाय था"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "एपल रिमटजों दबथायनाय प्लेबेक"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "मेडिया साबिजों पेबेकखौ दबथाय"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "एपल रिमटजों सिस्टेम भलिउमखौ दबथाय"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -18093,6 +18051,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "दबथायनाय बाइजोनि देंखो प्लेयार"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18119,13 +18082,13 @@
 msgstr "सेटिंखौ दिन्थिफुं"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "फन्ट गाब"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "फन्ट"
 
@@ -18134,7 +18097,7 @@
 msgstr "दालाय-बिमुं राव"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "पसायखानाय दालाय-बिमुं राव"
 
@@ -18149,13 +18112,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "सिमा हांखोनि गाब"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "सिमा हांखो रोजाथि"
 
@@ -18168,6 +18131,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "गाहाय उइन्ड'नि सिङाव भिडिअ'खौ दिन्थि"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "मिनिमाइज खालामनाय समाव भिडिअ' पेबेकखौ दोन्थ'हो"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -18180,6 +18148,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "आबुं-स्क्रिन म'डआव गोसोम स्क्रिन"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "नेटिभ आबुं-स्क्रिन म'डखौ बाहाय"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18220,36 +18193,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "आव जोबथा आनजाद: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "दासिमबो जेबो आनजादखौ मावफुङाखै"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "पसन्दखौ फिन फज"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18271,25 +18244,25 @@
 "\n"
 "थारैनो नोंथाङा सालाय लांबाय थानो लुबैयो नामा?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr "बे सेटिंखौ सोलायनो हाया मानोना नेटिभ आबुं-स्क्रिन म'डखौ हाहोनाय खालामनाय जायो।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "नोंथांनि भिडिअ' स्नेपसटखौ थिना दोननो फल्डारखौ बासिख।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "बासिख"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "डिरेक्टरि एबा फाइलमुंखौ बासिख जेराव रेकर्डखौ दोनथुमगोन।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18297,16 +18270,16 @@
 "\"%@\" नि थाखाय\n"
 "गोदान साबिखौ नारसिन"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "बाहायजायै जरायनाय"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "दुखु नांथाव बाथ्रा, बेफोर साबिखौ हटकि सर्टकाट महरै रानना होनो हाया।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "बे जरायनाया सिगाङावनो \"%@\" जों लाजायो"
 
@@ -18676,6 +18649,248 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "प्रफाइलखौ थियारि खालाम..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "भिडिअ' डिभाइस"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"'आबुं-स्क्रिन'आव भिडिअ'खौ दिन्थिफुंनो डिफल्ट महरै बाहायनो स्ट्रिमनि अनजिमा। स्क्रिन "
+"नाम्बार गोरोबनायखौ भिडिअ' डिभाइस सायखनाय मेनुआव मोननो हायो।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "रोखा-नङै"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr "भिडिअ' आउटपुटनि गोजोंखौ फज। 1 आ गोजों-नङै (डिफल्ट), 0 आ आबुङै गोजों।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "आबुं-स्क्रिनआव गोसोम स्क्रिन"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr "आबुं-स्क्रिन म'डआव, स्क्रिनखौ दोन जेराव जेबो भिडिअ'खौ गोसोमै दिन्थिफुंनाय जाया"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "आबुंस्क्रिन कनट्र'लारखौ दिन्थि"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr "आबुं-स्क्रिन म'डआव माउसखौ फिदिंनाय समाव मोनसे सोरां दबथायग्राखौ दिन्थियो"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "गोदान आइटेमनि थाखाय अट'-प्लेबेक"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "गोदान आइटेमखौ दाजाबदेरखांनाय लोगो लोगो बेनि प्लेबेकखौ जागाय।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "दानि आइटेमखौ दोन"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"डिफल्टजों, VLC आ जोबथा 10 आइटेमनि लिस्टखौ दोनो। बे आखुथायखौ बेयाव लोरबां खालामनो "
+"हायो।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "डिफल्टजों, VLC खौ एपल रिटमटजों रिमट महरै दबथायनो हायो।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"डिफल्टजों, VLC आ एप्पल रिमटजों बेनि निजि भलिउमखौ दबथायगोन। अदेबानि, बेनि सोलायै "
+"नोंथाङा मुलुगनां सिस्टेम भलिउमखौ दबथायनो बासिखनो हायो।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "एपल रिमटजों प्लेलिस्ट आइटेमखौ दबथाय"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"डिफल्टजों, VLC आ एप्पल रिमटजों उननि एबा आगोलनि आइटेमआव थांनो नोंथांखौ गनायथि होगोन। "
+"नोंथाङा बे उफ्राजों बे बेब'हारखौ लोरबां खालामनो हायो।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr "डिफल्टजों, VLC खौ गोदान एप्पल किबर्डआव मेडिया साबिखौ बाहायनानै दबथायनो हायो।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "VLC खौ सोमखे इन्टारफेस आदबजों सालाय"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"बे उफ्राखौ हाहोनाय खालामोब्ला, VLC आ सोमखे इन्टारफेस आदबखौ बाहायगोन। नङाब्ला, फुरगेव "
+"इन्टारफेस आदबखौ बाहायनाय जायो।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"डिफल्टजों, VLC आ आगोलनि मेक OS X ओंखारनाय निफ्राय मोनथिखानाय आबुं-स्क्रिन म'डखौ "
+"बाहायो। बेयो नेटिभ आबुं-स्क्रिन म'डखौ मेक OS X 10.7 आरो उननिआव बाहायनोबो हायो।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "इन्टारफेसखौ नेटिभ भिडिअ' महरआव फिन महर हो"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"नोंथांनाव मोननै पसायनाय दं:\n"
+" - इन्टारफेसआ नेटिभ भिडिअ' महरआव फिन महर होगोन\n"
+" - भिडिअ'आ इन्टारफेस महरजों गोरोबगोन\n"
+" डिफल्टजों, इन्टारफेसआ नेटिभ भिडिअ' महरखौ फिन महर होगोन"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"बे उफ्राखौ हाहोनाय खालामनायजों, उइन्ड'खौ मिनिमाइज खालामनाय समाव प्लेबेकखौ गावनो गाव "
+"महरै दोनथ'गोन।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "गावनोगाव आइकन सोलायनायखौ गनायथि हो"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr "बे उफ्राया इन्टारफेसखौ गुबुन गुबुन बुब्लिआव बेनि आइकनखौ सोलायनो गनायथि होयो।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "गाहाय उइन्ड'आव आगोलनि आरो उननि बुथामखौ दिन्थि"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "गाहाय उइन्ड'आव शाफ्‌ल आरो खालामफिननाय बुथामखौ दिन्थियो"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "गाहाय उइन्ड'आव अडिअ' गोहोम बुथामखौ दिन्थि"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr "VLC आ हेफाजाब होजानाय देंखो प्लेयारखौ पेबेकआव दोन्थ'होगोन आरो दामफिनगोन।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "लिस्ट नुथायनि थाखाय गेदेर फराखौ बाहाय"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "जेबो दामाव"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "आइटिउन्स / स्प'टिफाइखौ दोनथ'"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "आइटिउन्स / स्प'टिफाइखौ दोनथ' आपो फिन जागाय"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "प्लेबेकखौ सालाय लांबाय था जेराव नोंथाङा नागारदोंमोन"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC आ नोंथाङा दामखानाय जोबथा 30 आइटेमनि प्लेबेक जायगाखौ दोनथुमगोन। नोंथाङा बैफोरनि "
+"मोनसेखौ खेवफिनोब्ला प्लेबेकआ सालाय लांबाय थागोन।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "सों"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "अरायबो"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "माब्लाबाबो नङा"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "बांसिन भलिउम दिन्थिफुंनाय"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "मेक OS X इन्टारफेस"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "नुजाथिनाय"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "बेब'हार"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "एपल रिमट आरो मेडिया साबि"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "भिडिअ' आउटपुट"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -18700,15 +18915,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "गुदिखौ दिन्थि"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "डिरेक्टरिखौ सायख"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "फाइलखौ सायख"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "सायख"
 
@@ -19436,7 +19651,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "गासै"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19444,45 +19659,45 @@
 "दानि प्लेबेक खारथाय: %1\n"
 "गोरोबहोनो क्लिक खालाम"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "सरासनस्रा दामनाय खारथायाव लाबोफिन"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "कभार आर्टखौ डाउनल'ड खालाम"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "फाइल निफ्राय कभार आर्टखौ दाजाबदेर"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "कभार आर्टखौ बासिख"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "मुसुखा फाइल (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "बारलांनाय सम"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "गासै/थाबावनाय सम"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "गासै आरो थाबावनाय समनि गेजेराव टग्गल खालामनो क्लिक खालाम"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "बारलांनाय आरो थाबावनाय समनि गेजेराव टग्गल खालामनो क्लिक खालाम"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "बासिखखानाय सम जायगायाव थांनो खेबनै क्लिक खालाम"
 
@@ -19674,11 +19889,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "खमायहो"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "प्लेलिस्ट नुथाय म'ड"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19706,43 +19921,43 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "फाइल सायख"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "आव"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "जायखि जाया फोथार"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "हाबा"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "हटकि"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "एप्लिकेसन लेभेल हटकि"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "मुलुगनां"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "डेस्कटप लेभेल हटकि"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -19750,31 +19965,31 @@
 "सोलायनो खेबनै क्लिक खालाम।\n"
 "बोखारनो साबिखौ खोमोर"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "हटकि सोलायनाय"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "नि थाखाय गोदान साबि एबा जरायनायखौ नारसिन"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "रानना हो"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "सांग्रांथि: बे साबि एबा जरायनायखौ सिगाङावनो बाहागो खालामनाय जायो"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "सांग्रांथि: %1 आ सिगाङावनो मोनसे एप्लिकेसन मेनु सर्टकाट।"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "साबि एबा जरायनाय: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "साबि: "
 
@@ -20006,9 +20221,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20167,8 +20382,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "समआव थां"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "नि सोमोन्दै"
 
@@ -20248,12 +20463,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "जायगा:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "खौरां"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "दिन्थिफुंखानाय गासै लगखौ फाइलआव थिना दोनो"
@@ -20355,36 +20564,36 @@
 "एबा नोंथांनि कम्पुटारनि फाइलआव लामा दङब्ला,\n"
 "बेखौ गावनो गाव महरै सायखगोन।"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "प्लागिन आरो फेहेरनाय"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "मावथि फेहेरनाय"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "गोहो"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "स्कर"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "नागिर:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "गोबां फोमायथिहोग्रा..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "फेहेरनायखौ फिन ल'ड खालाम"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
@@ -20392,7 +20601,7 @@
 "स्किनआ प्लेयारनि नुजाथिनायखौ गावनि गोसोबादि खालामो। नोंथाङा बेफोरखौ पसन्दनि गेजेरजों "
 "मावथि खालामनो हायो।"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20400,7 +20609,7 @@
 "इन्टारनेट स्ट्रिम फरायनो एबा मेटा डाटा बोखानो प्लेलिस्ट पार्सारआ गोदान गोहोखौ "
 "दाजाबदेरो।"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20408,59 +20617,59 @@
 "सिबिथाय दिहुननायफोरा गोदान फुंखाखौ नोंथांनि प्लेलिस्टजों दाजाबदेरो, जेरै- वेब रेडिअ' "
 "भिडिअ' वेबसाइट, ..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr "फेहेरनाया गोबां बांहोनायखौ लाबोयो। गोबां गुवारैनि थाखाय बेखेवथिखौ आनजाद खालाम"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "खालि इनष्टल खालामनायल'"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "addons खौ मोनफिनगासिनो दं..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "जेबो addons मोनाखै"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "बे addon खौ मेनुयेलि इनष्टल खालामबाय। VLC आ बेखौ गाव हार्सिङै मेनेज खालामनो हाया।"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "बिसान %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 डाउनल'डफोर"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "आनइनष्टल खालाम"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "इनष्टल खालाम"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "बिसान"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "वेबसाइट"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "फाइल"
 
@@ -21362,15 +21571,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt इन्टारफेस"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "गोरोन्थि"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "सांग्रांथि"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "डेबाग"
 
@@ -22076,11 +22285,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "फल्डार मेटा डाटा "
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "एलबाम आर्ट फाइलमुं"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "दानि डिरेक्टरिआव एलबाम आर्टखौ नागिरनो फाइलमुं"
 
@@ -22800,27 +23009,23 @@
 "सिपार, साबि सोलायनाय खान्थि, हेस खामानि आरो नारसिननाय खान्थिखौ सायखनो हायो गुवार "
 "सिन्टेक्सनि थाखाय GNU TLS डकुमेन्टेसनखौ नायदेर।"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "मावफुंनाय (गोख्रैसिन सिपारखौ गिबि खाबु हो)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "रैखाथि 128-बिट (256-बिट सिपारखौ बाद हो)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "रैखाथि 256-बिट (256-बिट सिपारखौ गिबि खाबु हो)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "दैथाय हर (रैखाथि-नङै सिपारखौ सोफादेर)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "GNU TLS ट्रेन्सपर्ट थोरफो रैखाथि"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GNU TLS सार्भार"
 
@@ -23686,7 +23891,7 @@
 msgstr "एप्लिकेसन"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "डेस्कटप"
 
@@ -24708,11 +24913,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -26829,23 +27034,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "रिपल्"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "दिग्रिआव ख'ना"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "दिग्रिआव ख'ना (0 निफ्राय 359 सिम)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "मसन सेन्सरखौ बाहाय"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "भिडिअ' फिल्टारखौ फिदिं"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "फिदिं"
 
@@ -27302,12 +27507,12 @@
 msgstr "डेस्कटप म'डआ नोंथांखौ भिडिअ'खौ डेस्कटपआव दिन्थिफुंनो गनायथि होयो"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "हार्डबेयार गलाय-मोन्देर हेफाजाबखौ बाहाय"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "दालाय-बिमुं गलाय-मोन्देरनि थाखाय हार्डवेयार खारथाय बांनायखौ बाहायनो नाजा।"
 
@@ -27339,11 +27544,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -28199,7 +28404,7 @@
 msgstr "#बिथोनखौ गोदान सारि एबा मोनसे सेमि-कलनजों आलादा खालाम"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "प्ले लिस्ट"
 
@@ -28258,7 +28463,7 @@
 msgstr "फाइल मुं"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "प्रि-एम्प:"
 
@@ -28299,55 +28504,68 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC मेडिया प्लेयार - वेब इन्टारफेस"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "बिजाब बाख्रिखौ दोनखोमा / दिन्थि"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "नायग्राखौ दोनखोमा / दिन्थि"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "स्ट्रिमखौ मेनेज खालाम"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "ट्रेक सिनक्र'नाइजेसन"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "VLM बेच बिथोम"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "लुप"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "लांदां प्लेलिस्ट"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "सारि सायखखाबाय"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "सायखखानायखौ दाम"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "लिस्टखौ थाजा खालाम"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "फ्ल'प्लेयारखौ ल'ड खालामगासिनो दं..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "जेबो नुजायाखैब्ला नोंथांनि इन्टारनेट फोनांजाबखौ आनजाद खालाम"
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "बेखौ नोंथाङा डाउनल'ड खालामनो लुबैयो नामा?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28355,7 +28573,7 @@
 "मोनसे स्ट्रिमखौ सोरजिनानै, गाहाय दबथायनाइ आ गाहाय इन्टारफेसनि सोलायै स्ट्रिमखौ "
 "अपारेट खालामगोन।"
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28364,18 +28582,18 @@
 "डिफल्ट सेटिंनि हेफाजाबजों स्ट्रिमखौ सोरजिगोन, गोबां जौगाहोनाय बाइजोमहरनि थाखाय, एबा "
 "डिफल्ट सेटिंखौ सुद्रायनो, आगदानि बुथामखौ सायख: स्ट्रिमखौ मेनेज खालाम"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr "स्ट्रिमखौ खेबसे सोरजिब्ला, मेडिया नायग्रा उइन्ड'आ स्ट्रिमखौ दिन्थिफुंगोन।"
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr "भलिउमआ प्लेयारजों दबथायजागोन, आरो गाहाय दबथायनायजों नङा।"
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28384,7 +28602,7 @@
 "दानि दामनाय आइटेमखौ स्ट्रिम खालामगोन। दासान्दि जेबो आइटेम दामाखैब्ला बिजाब बाख्रि</"
 "i> निफ्राय गिबि सायखखानाय आइटेमआ स्ट्रिमनि आयदा जागोन।"
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28392,7 +28610,7 @@
 "स्ट्रिमखौ बन्द खालामनो आरो सरासनस्रा दबथायनायखौ फिन जागायनो, स्ट्रिमखौ खेव "
 "बुथामखौ क्लिक खालाम।"
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "थारैनो नोंथाङा स्ट्रिमखौ सोरजिनो लुबैयो नामा?"
 
@@ -28405,7 +28623,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "फर्म"
@@ -28459,9 +28677,8 @@
 msgstr "जागायनाय सम"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "बन्द जानाय सम"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -28488,9 +28705,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "मेडियानि थाखाय जागायनाय समखौ सोलाय"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -28589,9 +28805,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "MP4/MOV माक्सार"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -28614,9 +28829,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -28631,9 +28845,8 @@
 msgstr "Webm"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "MPEG 1 फरमेट"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -28680,9 +28893,8 @@
 msgstr "कास्टम उफ्रा"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "VBR गुन"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -28705,14 +28917,12 @@
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "नमुना रेट"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "प्रफाइल मुं"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -28847,9 +29057,8 @@
 msgstr "H.264 इन-लुप डेबलकिं फिल्टारखौ बाद हो"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "x264 प्रफाइल आरो लेभेल सायखनाय"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -28936,9 +29145,8 @@
 msgstr "सि-स्ट्रे आइकनखौ दिन्थि"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Ncurses इन्टारफेस"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -28984,35 +29192,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "आफादखौ सेट आप खालाम..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "अन स्क्रिन दिसप्ले (OSD) खौ हाहोनाय खालाम"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "मेडिया बिमुंखौ भिडिअ' जागायनायाव दिन्थि"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "दालाय-बिमुंखौ हाहोनाय खालाम"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "दालाय-बिमुं बिमुं"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "डिफल्ट एनक'डिं"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "दालाय-बिमुं गोहोम"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "सायख्लुमखौ दाजाबदेर"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29024,14 +29232,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "सावगारिनि उनथिं थानायखौ दाजाबदेर"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "आउटपुट"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -29255,6 +29462,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "मेडिया मेनेजार लिस्ट"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "दैथाय हर (रैखाथि-नङै सिपारखौ सोफादेर)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "none: use closed GOPs only\n"
 #~ "normal: use standard open GOPs\n"
@@ -29810,9 +30020,6 @@
 #~ msgid "Compiled by %s with %@"
 #~ msgstr "%@ नि हेफाजाबजों %s जों रनसायजाबाय"
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC मेडिया प्लेयार मदद"
-
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "बाहायजायै सायखनाय"
 
@@ -29926,9 +30133,6 @@
 #~ msgid "(no item is being played)"
 #~ msgstr "(जेबो आइटेम दामबाय थायाखै)"
 
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC मेडिया प्लेबेक"
-
 #~ msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 #~ msgstr "उइजार्डखौ स्ट्रिम खालामगासिनो/दैथाय हरगासिनो दं..."
 
@@ -30150,6 +30354,9 @@
 #~ msgid "MPEG Transport Stream"
 #~ msgstr "MPEG ट्रेन्सपर्ट स्ट्रिम"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Format"
+#~ msgstr "MPEG 1 फरमेट"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Enter the local addresses you want to listen requests on. Do not enter "
 #~ "anything if you want to listen on all the network interfaces. This is "
@@ -30341,9 +30548,6 @@
 #~ msgid "Add Subtitles to transcoded video"
 #~ msgstr "ट्रेन्सक'ड खालामखानाय भिडिअ'आव दालाय-बिमुंखौ दाजाबदेर"
 
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "उफेरा ट्रेन्सक'ड उफ्रा"
-
 #~ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 #~ msgstr "बे बिलाइआव, माखासे उफेरा ट्रेन्सक'डिं पेरामिटारखौ फजनो हायो।"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/bs.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/bs.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/bs.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/bs.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Bosnian translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -10,9 +10,9 @@
 # Senad HASANBAŠIĆ <elvedin@hotmail.fr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/bs/)\n"
@@ -362,8 +362,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -466,14 +466,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&O nama"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -519,12 +519,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Snimi..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Ponovi Sve"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Ponovi Jedno"
@@ -536,7 +536,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Nasumično"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Nasumično Isključeno"
 
@@ -544,7 +544,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Dodaj na Listu Izvođenja"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Dodaj Datoteku..."
 
@@ -560,8 +560,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Snimi Listu Izvođenja u &Datoteku..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Pretraga"
 
@@ -637,7 +637,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Onemogući"
@@ -970,15 +971,15 @@
 msgstr "Kodek"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
@@ -986,7 +987,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
@@ -1233,16 +1234,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Podtitl"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Vaš ulaz se ne može otvoriti"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC nije u stanju da otvori MRL '%s'. Provjerite dnevnik za detalje."
@@ -1251,7 +1252,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1265,7 +1266,7 @@
 msgstr "Umjetnik"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Žanr"
 
@@ -1274,7 +1275,7 @@
 msgstr "Autorsko pravo"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
@@ -1286,8 +1287,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Rejting"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -1416,7 +1416,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Prethodno poglavlje"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Medij: %s"
@@ -1726,7 +1726,7 @@
 "stvarno kodirano sa Dolby Okruženjem, uključivanje ove opcije će možda "
 "popraviti vaš doživljaj kada se kombinuje sa Mikserom Kanala Slušalica."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1757,8 +1757,8 @@
 msgstr "Mod stereo izlaza zvuka"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Skini"
 
@@ -2502,17 +2502,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2521,7 +2521,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2850,7 +2850,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Prisili poziciju podtitlova"
 
@@ -2878,9 +2878,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Možete kompletno onemogućiti procesiranje pod-fotografije."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Prikaz na Ekranu"
 
@@ -2978,7 +2978,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD uređaj"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Audio CD uređaj"
 
@@ -2994,7 +2994,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3008,7 +3008,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Ovo je zadani VCD uređaj za upotrebu."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Ovo je zadani Audio CD uređaj za uporebu."
 
@@ -3804,7 +3804,7 @@
 msgstr ""
 "Izaberite brzi taster za izlaženje stanja prikaza preko cijelog ekrana."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Produciraj/Pauziraj"
 
@@ -3867,7 +3867,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3883,7 +3884,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3908,11 +3910,11 @@
 msgstr "Izaberite brzi taster za zaustavljanje reprodukcije."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Pozicija"
@@ -4675,7 +4677,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Specijalni moduli"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Dodaci"
 
@@ -4792,7 +4794,7 @@
 msgstr "Preglednik Zaustavi"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4802,7 +4804,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Down"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
@@ -4970,9 +4972,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5067,12 +5069,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5080,20 +5082,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5166,8 +5168,8 @@
 msgstr "Nadogradi VLC medijski izvođač"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Medijska Biblioteka"
@@ -5372,7 +5374,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujaratijski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Jevrejski"
 
@@ -5420,415 +5422,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italijanski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Grenlandski; Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kašmirski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazak"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuju"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinjarvanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgiski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Korejski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanjama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latinski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letonski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litvanski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Letzeburgesch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malajalamski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Maratski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malajski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Madagaskarski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Malteški"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldavski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, Južni"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, Sjeverni"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norveški"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norveški Njnorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norveški Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chicheva; Njanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Oksitanski; Provençal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Orija"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetian; Ossetic"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Pundžabski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Perzijski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Poljski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Paštunski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Kečuanski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Izvorni zvuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Raeto-Romansa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunjski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskritski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srpski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Hrvatski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Cejlanski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovački"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenački"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Sjeverni Sami"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoanski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalijski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho, Južni"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Španski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinijski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Svati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sudanski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Svahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Švedski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahićanski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatarski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadžički"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Tajlandski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetanski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Tonga Otoci)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tsvana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmenski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Tvi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Ujgurski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbečki"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vijetnamski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Velški"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Volof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Kshosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jidiš"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Joruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -5936,7 +5938,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -6025,11 +6027,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Blu-ray Disk podrška (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6037,104 +6039,104 @@
 "Ovaj Blu-Ray Disk treba biblioteku za AACS dekodiranje, i Vaš sistem je ne "
 "posjeduje."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Blu-ray Disk je korumpiran."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Nedostaje AACS konfiguracijska datoteka!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 "Nijedan važeći ključ obrade nije pronađen u AACS konfiguracijskoj datoteci."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC nije uspjelo."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Blu-Ray greška"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB Server"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Adresa CDDB servera za korištenje."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB priključak"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr ""
 
@@ -6174,7 +6176,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6295,6 +6297,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Kablovska"
@@ -7043,79 +7052,72 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD ugao"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Zadani DVD ugao."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Pokreni direktno iz izbornika"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD sa izbornicima"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav Ulaz"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "DVDnav demukser"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Neuspješna reprodukcija"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC ne može podesiti naslov DVD-a. Moguće je da neće moći dekriptirati "
 "cijeli disk."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD bez izbornika"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead nije mogao otvoriti disk \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead nije mogao učitati blok %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead nije mogao učitati %d/%d blokove na 0x%02x."
@@ -7124,11 +7126,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Uvoz podataka"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7774,6 +7776,76 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDP Udaljena Radna Površina"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s Opseg"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SFTP ulaz"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (lokalni) priključak"
@@ -7858,11 +7930,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Real-Time Protocol (RTP) ulaz"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP neophodan"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7997,9 +8069,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Ekran"
 
@@ -8541,7 +8613,7 @@
 msgstr "Živopisno"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Jačina zvuka"
@@ -8603,7 +8675,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Sve"
@@ -8812,53 +8884,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Testno izlazno strujanje"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Zadrži postojeću datoteku"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Prepiši"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Prikači datoteci"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Prikači datoteci ako postoji umjesto da je zamijeni"
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Uredi sat i datum"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Sinhronisano pisanje"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Izlaz strujanja datoteke"
 
@@ -9000,12 +9072,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "UživoHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Naziv strujanja"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Strujanje izlaza"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9560,7 +9679,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Ekvalajzer"
 
@@ -10066,11 +10185,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Odabrite svoj uređaj izlaznog zvuka"
 
@@ -10084,7 +10203,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10177,37 +10296,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10877,6 +10996,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Brzina"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "CDG video dekoder"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -11096,11 +11237,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11378,20 +11519,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Direktorij promjene vremena"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Podtitlovi (napredno)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Gradim font keširanje"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13411,9 +13557,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -13541,10 +13687,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus kontrolno okruženje"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13561,7 +13707,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC medijski izvođač"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13606,7 +13752,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13617,7 +13763,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Brzi tasteri"
@@ -13800,7 +13946,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13890,48 +14036,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Otvaranje"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIX soket komandni ulaz"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Prihvati komande umjesto Unix soketa prije nego stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -13939,252 +14085,252 @@
 "Prihvati komande umjesto soketa prije nego stdin. Možete postaviti adresu i "
 "port na koje će se okruženje povezati."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snimka . . . . . . . . . . . . napravi video snimku"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| odjava. . . . . . . izlaz (ako je u soket vezi)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
@@ -14192,74 +14338,74 @@
 msgstr1 ""
 msgstr2 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14366,11 +14512,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14448,7 +14594,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14458,27 +14604,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14605,57 +14751,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG kamera demukser"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Kodeci poglavlja"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15371,8 +15517,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15491,32 +15637,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Slajdovi (slike)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "O VLC medijskom izvođaču"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Zasluge"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licenca"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15530,26 +15676,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Parseri liste izvođenja"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Otkrivanje Servisa"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15557,7 +15703,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Proširenja"
@@ -15567,30 +15713,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Pronađi više dodataka online"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Upravitelj Dodacima"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalirano"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -15599,7 +15745,7 @@
 msgstr "Deinstaliraj"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15697,7 +15843,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15721,20 +15867,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15749,45 +15895,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Očisti"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Vrijeme"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15803,25 +15949,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Uredu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15829,25 +15975,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Nazad"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Naprijed"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15865,7 +16011,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15879,12 +16025,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Otvori medije..."
 
@@ -15911,7 +16057,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16118,9 +16264,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr ""
@@ -16129,11 +16275,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
@@ -16145,311 +16291,104 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Glasnoća"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Crni ekrani u cijelom ekranu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Pokaži upravljač Cijelog Ekrana"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Zadrži Skorašnje Stavke"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Koristi prirodni prikaz preko cijelog ekrana"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Zaključaj Omjer"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC medijski izvođač"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC medijski izvođač"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Poruke"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Snimi Datoteku"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Pitaj"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Uvijek"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Nikada"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Osvježi listu"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Koristi float32 izlaz"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X okruženje"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Očisti"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Izgled"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Očisti datu listu izvođenja"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Ponašanje"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Uključi/Isključi titlove"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
@@ -16558,7 +16497,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Snimi Listu Izvođenja..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16574,7 +16513,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Zalijepi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Izaberi Sve"
 
@@ -16586,6 +16525,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Prikaži Bočnu Traku"
@@ -16713,10 +16664,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Prozor"
@@ -16749,7 +16696,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Lista Izvođenja..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Medijske Informacije..."
 
@@ -16811,61 +16758,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Snimi Listu Izvođenja"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Zaključaj Omjer"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Pretplati se"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16873,32 +16824,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "BIBLIOTEKA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "MOJ KOMPJUTER"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "UREĐAJI"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "LOKALNA MREŽA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Pokaži/Sakrij Listu Izvođenja"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Ponovi"
 
@@ -16907,7 +16838,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16929,10 +16860,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Otvori"
@@ -17054,20 +16985,20 @@
 msgstr "Protokol"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -17117,7 +17048,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Veličina fonta"
 
@@ -17148,14 +17079,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Otvori Datoteku"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -17193,29 +17124,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Snimi Datoteku"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Trajanje"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Veličina Datoteke"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17293,7 +17224,7 @@
 msgstr "Nastavi reprodukciju?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Nastavi"
@@ -17311,10 +17242,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "BIBLIOTEKA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "MOJ KOMPJUTER"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "UREĐAJI"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "LOKALNA MREŽA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Postavke Okruženja"
 
@@ -17379,7 +17330,7 @@
 msgstr "Izaberite akciju da bi izmijenili vezani brzi taster:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Akcija"
 
@@ -17455,6 +17406,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17463,6 +17434,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17489,13 +17465,13 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Boja fonta"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
@@ -17504,7 +17480,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17519,13 +17495,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17538,6 +17514,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17550,6 +17531,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Koristi prirodni prikaz preko cijelog ekrana"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17590,36 +17576,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Resetuj Podešavanja"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17632,40 +17618,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Izaberite mapu za snimanje video snimki."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -18028,6 +18014,228 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Crni ekrani u cijelom ekranu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Pokaži upravljač Cijelog Ekrana"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Zadrži Skorašnje Stavke"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Pitaj"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Uvijek"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Nikada"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X okruženje"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Izgled"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Ponašanje"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -18052,15 +18260,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Pokaži Osnovno"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Izaberi datoteku"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Izaberi"
 
@@ -18773,51 +18981,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Proteklo vrijeme"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Ukupno/Preostalo vrijeme"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Kliknite za podešavanje između ukupnog i preostalog vremena"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Kliknite dva puta za preskakanje na odabranu vremensku poziciju"
 
@@ -19008,11 +19216,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Smanji"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19038,73 +19246,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Odaberi Datoteku"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Brzi taster"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -19329,9 +19537,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19482,8 +19690,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "O nama"
 
@@ -19555,12 +19763,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokacija:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Poruke"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19657,105 +19859,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Dodaci i proširenja"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Aktivne Ekstenzije"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Pretraga:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Više informacija..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Verzija"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Web stranica"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
@@ -20627,15 +20829,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt okruženje"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "greške"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "upozorenja"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21318,11 +21520,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -22031,27 +22233,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22863,7 +23061,7 @@
 msgstr "Aplikacije"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Radna površina"
 
@@ -23817,11 +24015,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25839,23 +26037,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Rotiraj video filter"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotiraj"
 
@@ -26284,12 +26482,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26321,11 +26519,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -27152,7 +27350,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr ""
 
@@ -27211,7 +27409,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -27252,129 +27450,137 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Da li ga želite preuzeti?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/about.h:285 modules/gui/qt/ui/open.h:257
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:98
-#, fuzzy
 msgid "Dialog"
-msgstr "Analogno"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:129 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:293
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
-#, fuzzy
 msgid "Form"
-msgstr "Format"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:132
-#, fuzzy
 msgid "Preset"
-msgstr "Resetuj"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:134
 msgid "0.00 dB"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "Preopširnost (0,1,2)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "Filter"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -27385,41 +27591,36 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:260
-#, fuzzy
 msgid "Show extended options"
-msgstr "Pokaži proširene postavke"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:262
 msgid "Show &more options"
 msgstr "Pokaži &više opcija"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:265
-#, fuzzy
 msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Promijeni naziv na osnovu trenutnog medija"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:267
 msgid " ms"
 msgstr " ms"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:268
-#, fuzzy
 msgid "MRL"
-msgstr "URL"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:269
 msgid "Start Time"
 msgstr "Početno Vrijeme"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Završno vrijeme"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
-#, fuzzy
 msgid "Edit Options"
-msgstr "Opcije"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:272
 msgid "Extra media"
@@ -27430,23 +27631,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:277
-#, fuzzy
 msgid "Select the file"
-msgstr "Izaberi datoteku"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:281
-#, fuzzy
 msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Promijeni naziv na osnovu trenutnog medija"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:283 modules/gui/qt/ui/open.h:287
 msgid "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Promijeni naziv na osnovu trenutnog medija"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -27457,9 +27655,8 @@
 msgstr "Mod hvatanja"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:96
-#, fuzzy
 msgid "Select the capture device type"
-msgstr "Uređaj hvatanja videa"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:98
 msgid "Device Selection"
@@ -27486,9 +27683,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "Onemogući DVD izbornike"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
@@ -27507,14 +27703,12 @@
 msgstr "Zvuk i Podtitlovi"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "Koristi datoteku podtitla"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "Automatski prepoznaj podtitl datoteke"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
@@ -27541,9 +27735,8 @@
 msgstr "Molimo unesite mrežni URL:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "Naziv Profila"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -27574,9 +27767,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -27639,9 +27831,8 @@
 msgstr "Kotisnički prilagođene opcije"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "VBR Kvalitet"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -27664,29 +27855,24 @@
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Brzina"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Naziv Profila"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
-#, fuzzy
 msgid "Set up media sources to stream"
-msgstr "Podesi bilo koje dodatne opcije za strujanje"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "Odredište"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Izaberi \"Napredne Opcije\" za prikaz svih opcija."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27703,14 +27889,12 @@
 msgstr "Prikaži lokalno"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "Napredne Opcije"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Izaberi \"Napredne Opcije\" za prikaz svih opcija."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
@@ -27729,14 +27913,12 @@
 msgstr "Raznorazne Opcije:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:215
-#, fuzzy
 msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Postavi ID osnovnog strujanja"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Opšte postavke izlaznog strujanja"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
@@ -27759,9 +27941,8 @@
 msgstr "Vizualizacija:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "Uključi vremensko proširavanje zvuka"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
 msgid "Replay gain mode:"
@@ -27800,9 +27981,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:356
-#, fuzzy
 msgid "Hardware-accelerated decoding"
-msgstr "Hardversko kodiranje"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:357
 msgid "Video quality post-processing level"
@@ -27817,23 +27997,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
-#, fuzzy
 msgid "Optical drive"
-msgstr "Optički SDI"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:362
 msgid "Default optical device"
 msgstr "Zadani optički uređaj"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:366
-#, fuzzy
 msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Svojstva filtera slika"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:369
-#, fuzzy
 msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP poslužitelj"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
 msgid "HTTP (default)"
@@ -27844,14 +28021,12 @@
 msgstr "RTP preko RTSP (TCP)"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:372
-#, fuzzy
 msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Izlaz strujanja datoteke"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
-#, fuzzy
 msgid "Default caching policy"
-msgstr "Zadano Kodiranje"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
 msgid "Menus language:"
@@ -27890,9 +28065,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:539
-#, fuzzy
 msgid "Start in minimal view mode"
-msgstr "Pokreni video u modu cijelog ekrana"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:540
 msgid "Force window style:"
@@ -27903,14 +28077,12 @@
 msgstr "Ugradi video u okruženje"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
-#, fuzzy
 msgid "Show systray icon"
-msgstr "Prikaži postavke"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Postavke za glavno okruženje"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -27953,41 +28125,38 @@
 msgstr "Asocijacije ekstenzija datoteka"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
-#, fuzzy
 msgid "Set up associations..."
-msgstr "Asocijacije datoteka"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-msgstr "Prikaz na Ekranu"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
-msgstr "Pokaži naslov medija na videu"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Omogućite titlove"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Jezik titlova"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Zadano kodiranje"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Efekti titlova"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Dodaj sjenu"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27999,14 +28168,13 @@
 msgid " px"
 msgstr "px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Dodaj pozadinu"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Izlaz"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -28021,9 +28189,8 @@
 msgstr "KVA"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
-#, fuzzy
 msgid "Deinterlacing"
-msgstr "Raspletavanje"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
 msgid "Force Aspect Ratio"
@@ -28042,18 +28209,16 @@
 msgstr "Uredite podešavanja"
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:172
-#, fuzzy
 msgid "Control"
-msgstr "Kontrole"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:173
 msgid "Run manually"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:174
-#, fuzzy
 msgid "Setup schedule"
-msgstr "Teletekst: raspored programa"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:175
 msgid "Run on schedule"
@@ -28105,9 +28270,8 @@
 msgstr ">HHHHHH;#"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "Kreiraj Mapu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
 msgid "Colors"
@@ -28167,9 +28331,8 @@
 msgstr "Mekšanje"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "Šum"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -28192,9 +28355,8 @@
 msgstr "VLM konfigurator"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:284
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Upravljanje Listom Medija"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:285
 msgid "Name:"
@@ -28453,9 +28615,6 @@
 #~ msgid "BluRay"
 #~ msgstr "BluRay"
 
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Osvježi listu"
-
 #~ msgid "RTMP"
 #~ msgstr "RTMP"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ca.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ca.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ca.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ca.po Changed

@@ -1,22 +1,28 @@
 # Catalan translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2020
 # Benny Beat <bennybeat@gmail.com>, 2016-2018
+# Bernat Nacente <nacente@gmail.com>, 2020
+# Carles Llàcer <carles.llacer@gmail.com>, 2020
 # Eva Castillo <evac1295@gmail.com>, 2013
+# Gabriel Puig Roca-Sastre, 2020
 # Jaume Ferrer <jaumeferrerg@msn.com>, 2016
 # Joan Montané <joan@montane.cat>, 2013-2015,2018-2020
 # Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>, 2018
 # Lorena Gomes and Xènia Albà, April 2005
+# Ma. Teresa Guix <maite.guix@gmail.com>, 2020
+# Òscar Herran <oscarhm03@gmail.com>, 2020
 # Pau Iranzo <paugnu@gmail.com>, 2013-2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-27 22:33+0100\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>, 2020\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-12 18:04+0200\n"
+"Last-Translator: Joan Monguillot <jmonguillot@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ca/)\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +39,7 @@
 msgstr ""
 "Aquest programa ve SENSE GARANTIA, permès segons la llei.\n"
 "Podeu redistribuir-lo sota els termes de la Llicència Pública General GNU;\n"
-"mireu el fitxer anomenat COPYNG per veure els detalls.\n"
+"mireu el fitxer anomenat COPYING per a veure els detalls.\n"
 "Escrit per l'equip de VideoLAN; mireu el fitxer AUTHORS.\n"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:33
@@ -42,7 +48,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:35
 msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
-msgstr "Seleccioneu «Opcions avançades» per veure totes les opcions."
+msgstr "Seleccioneu «Opcions avançades» per a veure totes les opcions."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:38
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
@@ -97,7 +103,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:54
 msgid "Audio settings"
-msgstr "Paràmetres d'àudio"
+msgstr "Paràmetres de l'àudio"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:56
 msgid "General audio settings"
@@ -124,7 +130,7 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/output.c:321
 #: src/libvlc-module.c:206
 msgid "Audio visualizations"
-msgstr "Visualitzacions d'àudio"
+msgstr "Visualitzacions de l'àudio"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:66 include/vlc_config_cat.h:78
 msgid "Output modules"
@@ -163,7 +169,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:74
 msgid "Video settings"
-msgstr "Paràmetres de vídeo"
+msgstr "Paràmetres del vídeo"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:76
 msgid "General video settings"
@@ -186,8 +192,8 @@
 msgid ""
 "Settings related to On-Screen-Display, subtitles and \"overlay subpictures\""
 msgstr ""
-"Paràmetres relacionats amb l'On-Screen-Display (OSD), subtítols i "
-"«subimatges superposades»"
+"Paràmetres sobre la vista en pantalla o OSD, subtítols i «subimatges "
+"superposades»"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:88
 msgid "Splitters"
@@ -195,7 +201,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:89
 msgid "Video splitters separate the stream into multiple videos."
-msgstr ""
+msgstr "Els divisors de vídeo separen el flux en múltiples vídeos."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:97
 msgid "Input / Codecs"
@@ -217,8 +223,8 @@
 "to alter are HTTP proxy or caching settings."
 msgstr ""
 "Paràmetres relacionats amb els diferents mètodes d'accés. Els paràmetres "
-"comuns que potser voleu alterar són el proxy de l'HTTP o els paràmetres de "
-"memòria cau."
+"comuns que potser voleu alterar són l'intermediari de l'HTTP o els "
+"paràmetres de la memòria cau."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:107
 msgid "Stream filters"
@@ -229,8 +235,8 @@
 "Stream filters are special modules that allow advanced operations on the "
 "input side of VLC. Use with care..."
 msgstr ""
-"Els filtres del flux de dades són uns mòduls especials que permeten "
-"operacions avançades a l'entrada del VLC. Utilitzeu-los amb precaució..."
+"Els filtres del flux de dades són mòduls especials que permeten operacions "
+"avançades a l'entrada del VLC. Utilitzeu-los amb precaució..."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:112
 msgid "Demuxers"
@@ -239,7 +245,7 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:113
 msgid "Demuxers are used to separate audio and video streams."
 msgstr ""
-"Els desmultiplexors s'utilitzen per separar els fluxos d'àudio i vídeo."
+"Els desmultiplexors s'utilitzen per a separar els fluxos d'àudio i vídeo."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:115
 msgid "Video codecs"
@@ -270,7 +276,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:124
 msgid "General input settings. Use with care..."
-msgstr "Paràmetres de l'entrada general.Utilitzeu-los amb precaució..."
+msgstr "Paràmetres de l'entrada general. Utilitzeu-los amb precaució..."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:127 src/libvlc-module.c:1962
 #: modules/access/avio.h:50
@@ -288,12 +294,12 @@
 "duplicating...)."
 msgstr ""
 "Els paràmetres de sortida de flux s'utilitzen quan els fluxos actuen com a "
-"servidor de transmissió o per desar fluxos d'entrada.\n"
+"servidor de transmissió o per a desar els fluxos d'entrada.\n"
 "Primer es multiplexen els fluxos i després s'envien mitjançant un mòdul de "
 "«sortida d'accés» que pot desar el flux en un fitxer o transmetre'l (UDP, "
 "HTTP, RTP/RTSP).\n"
 "Els mòduls dels fluxos sout permeten el processament avançat del flux "
-"(transcodificació, duplicat, etc.)."
+"(transcodificació, duplicat, etc.)"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:137
 msgid "General stream output settings"
@@ -310,9 +316,9 @@
 "always force a specific muxer. You should probably not do that.\n"
 "You can also set default parameters for each muxer."
 msgstr ""
-"Els multiplexors creen els formats d'encapsulament que s'utilitzen per "
-"ajuntar els fluxos bàsics (vídeo, àudio, etc.) Aquests paràmetres us "
-"permeten forçar sempre un multiplexor específic. Es recomana que no ho feu.\n"
+"Els multiplexors creen els formats d'encapsulament que s'utilitzen per a "
+"ajuntar els fluxos bàsics (vídeo, àudio, etc.) Aquests paràmetres permeten "
+"forçar sempre un multiplexor específic. Es recomana que no ho feu.\n"
 "Podeu especificar també els paràmetres predeterminats per a cada multiplexor."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:147
@@ -327,7 +333,7 @@
 "You can also set default parameters for each access output."
 msgstr ""
 "Els mòduls de sortida d'accés controlen com s'envien els fluxos "
-"multiplexats. Aquest paràmetre us permet forçar sempre un mètode de sortida "
+"multiplexats. Aquest paràmetre permet forçar sempre un mètode de sortida "
 "d'accés específic. Es recomana que no ho feu.\n"
 "Podeu especificar també els paràmetres predeterminats per a cada sortida "
 "d'accés."
@@ -343,8 +349,8 @@
 "not do that.\n"
 "You can also set default parameters for each packetizer."
 msgstr ""
-"Els empaquetadors s'utilitzen per al «pre-processament» dels fluxos bàsics "
-"abans del multiplexat. Aquest paràmetre us permet forçar sempre un "
+"Els empaquetadors s'utilitzen per al «preprocessament» dels fluxos bàsics "
+"abans del multiplexat. Aquest paràmetre permet forçar sempre un "
 "empaquetador. Es recomana que no ho feu.\n"
 "Podeu especificar també els paràmetres predeterminats per a cada "
 "empaquetador."
@@ -369,13 +375,13 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:169
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
-msgstr "Implementació del VLC del sistema de vídeos a la carta (VoD) "
+msgstr "Implementació del VLC del sistema de vídeos a la carta (VoD)"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -388,7 +394,7 @@
 "Settings related to playlist behaviour (e.g. playback mode) and to modules "
 "that automatically add items to the playlist (\"service discovery\" modules)."
 msgstr ""
-"Paràmetres relacionats amb el comportament de la llista de reproducció (p."
+"Paràmetres relacionats amb el comportament de la llista de reproducció (p. "
 "ex. el mode reproducció) i amb els mòduls que afegeixen elements a la llista "
 "de reproducció de forma automàtica (mòduls de «descobriment de serveis»)."
 
@@ -452,7 +458,7 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:55
 msgid "Media &Information"
-msgstr "&Informació multimèdia "
+msgstr "&Informació multimèdia"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:56
 msgid "&Codec Information"
@@ -478,14 +484,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "Quant &a"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -531,12 +537,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Desa..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repeteix-ho tot"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repeteix un"
@@ -548,7 +554,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatori"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Aleatori desactivat"
 
@@ -556,7 +562,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Afegeix a la llista de reproducció"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Afegeix un fitxer..."
 
@@ -572,8 +578,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Desa la llista de reproducció al &fitxer..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
@@ -612,33 +618,33 @@
 "can promote VLC media player.</body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; "
-"charset=utf-8\" /></head><body><h2>Benvingut a l'ajuda del VLC</"
-"h2><h3>Documentació</h3>Podeu trobar la documentació del VLC al web <a "
-"href=\"http://wiki.videolan.org\">wiki</a> de VideoLAN.Si sou un nou "
-"usuari del reproductor VLC, llegiu el fitxer <a href=\"http://wiki."
-"videolan.org/Documentation:VLC_for_dummies\">Introduction to VLC media "
+"charset=utf-8\" /></head><body><h2>Benvingut a l'ajuda de VLC media player</"
+"h2><h3>Documentació</h3>Trobareu la documentació del VLC al <a href="
+"\"http://wiki.videolan.org\">wiki</a> del web de VideoLAN.Si sou un "
+"nou usuari del reproductor VLC, llegiu el fitxer <a href=\"http://wiki."
+"videolan.org/Documentation:VLC_for_dummies\">Introducció a VLC media "
 "player</a>.Trobareu informació sobre com utilitzar el "
-"reproductor al fitxer \"<a href=\"http://wiki.videolan.org/Documentation:"
-"Play_HowTo\">How to play files with VLC media player</a>\".</"
-"p>Per obtenir informació sobre com desar, transcodificar, convertir, "
-"multiplexar, codificar i transmetre tasques, podeu trobar informació útil al "
-"fitxer <a href=\"http://wiki.videolan.org/Documentation:Streaming_HowTo"
+"reproductor al fitxer «<a href=\"http://wiki.videolan.org/Documentation:"
+"Play_HowTo\">Com reproduir arxius amb VLC media player</a>».</"
+"p>Per obtenir informació sobre les tasques com desar, transcodificar, "
+"convertir, multiplexar, codificar i transmetre, trobareu informació útil a "
+"l'arxiu <a href=\"http://wiki.videolan.org/Documentation:Streaming_HowTo"
 "\">Streaming Documentation</a>.Si teniu problemes amb la "
 "terminologia, podeu consultar la <a href=\"http://wiki.videolan.org/"
 "Knowledge_Base\">base de coneixement</a>.Per entendre les tecles de "
 "drecera principals podeu llegir la pàgina de <a href=\"http://wiki.videolan."
 "org/Hotkeys\">dreceres</a>.<h3>Ajuda</h3>Abans de formular una "
 "pregunta, consulteu l'apartat de preguntes freqüents, <a href=\"http://wiki."
-"videolan.org/Frequently_Asked_Questions\">FAQ</a>.Podeu també obtenir "
-"(o donar) ajuda als <a href=\"http://forum.videolan.org\">Forums</a>, les <a "
-"href=\"http://www.videolan.org/vlc/lists.html\"> llistes de distribució</a> "
-"o el nostre canal IRC (<a href=\"http://www.videolan.org/webirc/"
-"\">#videolan</a> a irc.freenode.net ).<h3>Contribució al "
-"projecte</h3>Podeu ajudar al projecte de VideoLAN si invertiu una part "
-"del vostre temps a ajudar a la comunitat, dissenyar aparences, traduir "
-"documentació, fer proves o programar. Podeu també fer un donatiu i donar "
-"material per ajudar-nos.Evidentment també podeu ajudar amb la promoció</"
-"b> del reproductor VLC.</body></html>"
+"videolan.org/Frequently_Asked_Questions\">FAQ</a>.podeu obtenir (o "
+"donar) ajuda als <a href=\"http://forum.videolan.org\">Fòrums</a>, les <a "
+"href=\"http://www.videolan.org/vlc/lists.html\"> llistes de correu</a> o el "
+"nostre canal IRC (<a href=\"http://www.videolan.org/webirc/\">#videolan</"
+"em></a> a irc.freenode.net ).<h3>Contribució al projecte</h3>Podeu "
+"ajudar al projecte de VideoLAN si invertiu una part del vostre temps a "
+"ajudar a la comunitat, dissenyar aparences, traduir documentació, fer proves "
+"o programar. Podeu també fer un donatiu i donar material per a ajudar-nos. "
+"Evidentment també podeu ajudar amb la promoció del reproductor VLC.</"
+"p></body></html>"
 
 #: src/audio_output/filters.c:267
 msgid "Audio filtering failed"
@@ -651,7 +657,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Inhabilita"
@@ -811,49 +818,49 @@
 " vlc://quit Special item to quit VLC\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Sintaxi: %s opcions flux ...\n"
-"Podeu especificar diversos fluxos a la línia d'ordres.\n"
+"Ús: %s opcions stream ...\n"
+"Podeu especificar diversos streams a la línia d'ordres.\n"
 "S'enviaran a la cua de la llista de reproducció.\n"
-"L'element que s'hagi especificat primer serà el que es reprodueixi en primer "
-"lloc.\n"
+"El primer especificat serà el que es reprodueixi primer.\n"
 "\n"
-"Opcions-estils:\n"
-" --opció Opció global que especifica la durada del programa.\n"
-" -opció Un únic tipus de lletra d'una --opció global.\n"
-" :opció Una opció que només s'aplica al flux que hi ha just abans \n"
-" i que substitueix els paràmetres anteriors.\n"
+"Opcions:\n"
+" --option Opció global que especifica la durada del programa.\n"
+" -option Una versió d'una sola lletra d'una --option.\n"
+" :option Una opció que només s'aplica al stream anterior\n"
+" i substitueix els paràmetres.\n"
 "\n"
-"Sintaxi del flux MRL:\n"
-" access/demux://URL#títol:capítol-títol:capítol\n"
-" :opció=valor ...\n"
+"Sintaxi del stream MRL:\n"
+" access/demux://URL#title:chapter-title:chapter\n"
+" :option=value ...\n"
 "\n"
-" Moltes --opcions globals també es poden utilitzar com a :opcions "
+" Moltes --options globals també es poden utilitzar com a :opcions "
 "específiques de l'MRL.\n"
-" Es poden especificar =parells de valors amb :opcions múltiples.\n"
+" Es poden especificar múltiples parells :opció=valor.\n"
 "\n"
 "Sintaxi de l'URL:\n"
-" file:///camí/Fitxer multimèdia pla\n"
-" http://servidor:port/fitxer HTTP URL\n"
-" ftp://servidor:port/fitxer FTP URL\n"
-" mms://servidor:port/fitxer MMS URL\n"
-" screen:// Captura de pantalla\n"
-" dvd://dispositiu Dispositiu de DVD\n"
-" vcd://dispositiu Dispositiu de VCD\n"
-" cdda://dispositiu Dispositiu de CD d'àudio\n"
-" udp://<adreça d'origen>@<adreça vinculada>:<port de l'adreça "
-"vinculada>\n"
-" Flux UDP enviat per un servidor de fluxos de dades\n"
-" vlc://pause:<segons> Atura la llista de reproducció durant un determinat "
+"file:///path/file Arxiu multimèdia\n"
+"http://host:port/file HTTP URL\n"
+"ftp://host:port/file FTP URL\n"
+"mms://host:port/file MMS URL\n"
+"screen:// Captura de pantalla\n"
+"dvd://device Dispositiu DVD\n"
+"vcd://device Dispositiu VCD\n"
+"cdda://device Dispositiu CD d'àudio\n"
+"udp://<source address>@<bind address>:<bind port>\n"
+" Stream UDP enviat per un servidor de "
+"streaming\n"
+" vlc://pause:<seconds> Atura la llista de reproducció durant un "
 "període de temps\n"
-" vlc://quit Element especial per sortir del VLCn\n"
+" vlc://quit Element especial per a sortir del VLCn\n"
+"\n"
 
 #: src/config/help.c:490
 msgid "(default enabled)"
-msgstr "(per defecte és habilitat)"
+msgstr "(el valor predeterminat és habilitat)"
 
 #: src/config/help.c:491
 msgid "(default disabled)"
-msgstr "(per defecte és inhabilitat)"
+msgstr "(el valor predeterminat és inhabilitat)"
 
 #: src/config/help.c:651 src/config/help.c:655
 msgid "Note:"
@@ -861,7 +868,8 @@
 
 #: src/config/help.c:651
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
-msgstr "afegiu --advanced a la línia d'ordres per veure les opcions avançades."
+msgstr ""
+"afegiu --advanced a la línia d'ordres per a veure les opcions avançades."
 
 #: src/config/help.c:656
 #, c-format
@@ -877,7 +885,7 @@
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
-"No s'ha trobat cap mòdul coincident. Utilitzeu --list o --list-verbose per "
+"No s'ha trobat cap mòdul coincident. Utilitzeu --list o --list-verbose per a "
 "mostrar tots els mòduls disponibles."
 
 #: src/config/help.c:721
@@ -902,7 +910,7 @@
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Contingut bolcat al fitxer vlc-help.txt\n"
+"Contingut bolcat al fitxer «vlc-help.txt».\n"
 
 #: src/config/help.c:768
 msgid ""
@@ -910,7 +918,7 @@
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Premeu la tecla RETORN per continuar...\n"
+"Premeu la tecla RETORN per a continuar...\n"
 
 #: src/darwin/error.c:37
 msgid "Unknown error"
@@ -963,7 +971,7 @@
 
 #: src/input/decoder.c:2201
 msgid "VLC could not open the decoder module."
-msgstr "El VLC no pot obrir el mòdul de descodificació."
+msgstr "El VLC no pot obrir el mòdul descodificador."
 
 #: src/input/es_out.c:968 src/input/es_out.c:973 src/libvlc-module.c:239
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:547
@@ -998,7 +1006,7 @@
 #: src/input/es_out.c:2141
 #, c-format
 msgid "DTVCC Closed captions %u"
-msgstr ""
+msgstr "Llegendes tancades de DTVCC %u"
 
 #: src/input/es_out.c:2143
 #, c-format
@@ -1018,15 +1026,15 @@
 msgstr "Còdec"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
@@ -1034,7 +1042,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
@@ -1064,7 +1072,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:174
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:727 modules/gui/qt/ui/profiles.h:753
 msgid "Bitrate"
-msgstr "Taxa de bits "
+msgstr "Taxa de bits"
 
 #: src/input/es_out.c:3143
 #, c-format
@@ -1086,7 +1094,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3168
 msgid "Video resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Resolució del vídeo"
 
 #: src/input/es_out.c:3173
 msgid "Buffer dimensions"
@@ -1100,7 +1108,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:164
 #: modules/video_filter/fps.c:42
 msgid "Frame rate"
-msgstr "Fotogrames per segon"
+msgstr "Velocitat dels fotogrames"
 
 #: src/input/es_out.c:3194
 msgid "Decoded format"
@@ -1108,35 +1116,35 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3199
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "Dalt a l'esquerra"
 
 #: src/input/es_out.c:3199
 msgid "Left top"
-msgstr ""
+msgstr "Dalt a l'esquerra"
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Right bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Part inferior dreta"
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "Part superior dreta"
 
 #: src/input/es_out.c:3201
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "Part inferior esquerra"
 
 #: src/input/es_out.c:3201
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "Part inferior dreta"
 
 #: src/input/es_out.c:3202
 msgid "Left bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Part inferior esquerra"
 
 #: src/input/es_out.c:3202
 msgid "Right top"
-msgstr ""
+msgstr "Part superior dreta"
 
 #: src/input/es_out.c:3204
 msgid "Orientation"
@@ -1146,19 +1154,19 @@
 #: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
 #: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
 msgid "Undefined"
-msgstr "No definit"
+msgstr "Sense definir"
 
 #: src/input/es_out.c:3212
 msgid "ITU-R BT.601 (525 lines, 60 Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "BT.601 de la ITU-R (525 línies, 60 Hz)"
 
 #: src/input/es_out.c:3214
 msgid "ITU-R BT.601 (625 lines, 50 Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "BT.601 de la ITU-R (625 línies, 50 Hz)"
 
 #: src/input/es_out.c:3222
 msgid "Color primaries"
-msgstr ""
+msgstr "Colors primaris"
 
 #: src/input/es_out.c:3229 src/libvlc-module.c:362
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:58
@@ -1167,24 +1175,24 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3236
 msgid "Hybrid Log-Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma híbrida del registre"
 
 #: src/input/es_out.c:3240
 msgid "Color transfer function"
-msgstr ""
+msgstr "Funció de transferència de color"
 
 #: src/input/es_out.c:3253
 msgid "Color space"
-msgstr ""
+msgstr "Espai de color"
 
 #: src/input/es_out.c:3253
 #, c-format
 msgid "%s Range"
-msgstr ""
+msgstr "Interval %s"
 
 #: src/input/es_out.c:3255
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Complet"
 
 #: src/input/es_out.c:3262 src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:91
@@ -1199,107 +1207,107 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3263
 msgid "Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "Part superior esquerra"
 
 #: src/input/es_out.c:3264
 msgid "Top Center"
-msgstr ""
+msgstr "Part superior central"
 
 #: src/input/es_out.c:3265
 msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "Part inferior esquerra"
 
 #: src/input/es_out.c:3266
 msgid "Bottom Center"
-msgstr ""
+msgstr "Part inferior central"
 
 #: src/input/es_out.c:3270
 msgid "Chroma location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicació de la crominància"
 
 #: src/input/es_out.c:3279
 msgid "Rectangular"
-msgstr ""
+msgstr "Rectangular"
 
 #: src/input/es_out.c:3282
 msgid "Equirectangular"
-msgstr ""
+msgstr "Equirectangular"
 
 #: src/input/es_out.c:3285
 msgid "Cubemap"
-msgstr ""
+msgstr "Cubemap"
 
 #: src/input/es_out.c:3291
 msgid "Projection"
-msgstr ""
+msgstr "Projecció"
 
 #: src/input/es_out.c:3293
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Yaw"
-msgstr ""
+msgstr "Rotació"
 
 #: src/input/es_out.c:3295
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Pitch"
-msgstr ""
+msgstr "A nivell"
 
 #: src/input/es_out.c:3297
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Roll"
-msgstr ""
+msgstr "Tira"
 
 #: src/input/es_out.c:3300
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Field of view"
-msgstr ""
+msgstr "Camp de visió"
 
 #: src/input/es_out.c:3305
 msgid "Max. luminance"
-msgstr ""
+msgstr "Luminància màx."
 
 #: src/input/es_out.c:3310
 msgid "Min. luminance"
-msgstr ""
+msgstr "Luminància mín."
 
 #: src/input/es_out.c:3318
 msgid "Primary R"
-msgstr ""
+msgstr "Primària R"
 
 #: src/input/es_out.c:3325
 msgid "Primary G"
-msgstr ""
+msgstr "Primària G"
 
 #: src/input/es_out.c:3332
 msgid "Primary B"
-msgstr ""
+msgstr "Primària B"
 
 #: src/input/es_out.c:3339
 msgid "White point"
-msgstr ""
+msgstr "Punt blanc"
 
 #: src/input/es_out.c:3354 modules/access/imem.c:64
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtítol"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Volum %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "No es pot obrir la vostra entrada"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
-msgstr "El VLC no pot obrir l'MRL «%s».Per a més detalls reviseu el registre."
+msgstr "El VLC no pot obrir l'MRL «%s». Per a més detalls reviseu el registre."
 
 #: src/input/meta.c:55 src/input/var.c:170 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:409
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1313,16 +1321,16 @@
 msgstr "Artista"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Gènere"
 
 #: src/input/meta.c:58 modules/mux/asf.c:60 modules/mux/avi.c:52
 msgid "Copyright"
-msgstr "Copyright:"
+msgstr "Drets d'autor"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Àlbum"
 
@@ -1334,8 +1342,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Valoració"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -1362,7 +1369,7 @@
 
 #: src/input/meta.c:71
 msgid "Artwork URL"
-msgstr "URL de la fotografia"
+msgstr "URL del treball artístic"
 
 #: src/input/meta.c:72
 msgid "Track ID"
@@ -1394,11 +1401,11 @@
 
 #: src/input/meta.c:79 modules/demux/mp4/meta.c:101
 msgid "Album Artist"
-msgstr ""
+msgstr "Artista de l'àlbum"
 
 #: src/input/meta.c:80
 msgid "Disc number"
-msgstr ""
+msgstr "Número del disc"
 
 #: src/input/var.c:152
 msgid "Bookmark"
@@ -1440,11 +1447,11 @@
 
 #: src/input/var.c:278
 msgid "Menu title"
-msgstr ""
+msgstr "Menú del títol"
 
 #: src/input/var.c:285
 msgid "Menu popup"
-msgstr ""
+msgstr "Menú emergent"
 
 #: src/input/var.c:319
 #, c-format
@@ -1464,7 +1471,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Capítol anterior"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Suport: %s"
@@ -1495,8 +1502,8 @@
 "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
 "interface."
 msgstr ""
-"S'està executant el VLC amb la interfície per defecte. Feu servir «cvlc» per "
-"utilitzar el VLC sense interfície."
+"S'està executant el VLC amb la interfície predeterminada. Feu servir el "
+"«cvlc» per a utilitzar el VLC sense interfície."
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:174
@@ -1530,9 +1537,9 @@
 "select the main interface, additional interface modules, and define various "
 "related options."
 msgstr ""
-"Aquestes opcions us permeten configurar les interfícies utilitzades pel VLC. "
+"Aquestes opcions permeten configurar les interfícies utilitzades pel VLC. "
 "Podeu seleccionar la interfície principal, mòduls d'interfície addicionals i "
-"definir vàries opcions relacionades."
+"definir diverses opcions relacionades."
 
 #: src/libvlc-module.c:68
 msgid "Interface module"
@@ -1543,8 +1550,8 @@
 "This is the main interface used by VLC. The default behavior is to "
 "automatically select the best module available."
 msgstr ""
-"Aquesta és la interfície principal utilitzada pel VLC. El comportament per "
-"defecte és seleccionar automàticament el millor mòdul disponible."
+"Aquesta és la interfície principal utilitzada pel VLC. El comportament "
+"predeterminat és seleccionar automàticament el millor mòdul disponible."
 
 #: src/libvlc-module.c:74 modules/control/ntservice.c:60
 msgid "Extra interface modules"
@@ -1557,14 +1564,14 @@
 "list of interface modules. (common values are \"rc\" (remote control), \"http"
 "\", \"gestures\" ...)"
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar «interfícies addicionals» per al VLC. "
-"S'executen en segon pla, unides a la interfície per defecte. Utilitzeu una "
-"llista de mòduls d'interfície separats per comes (els valors comuns són "
+"Aquesta opció permet seleccionar «interfícies addicionals» per al VLC. "
+"S'executen en segon pla, unides a la interfície predeterminada. Utilitzeu "
+"una llista de mòduls d'interfície separats per comes (els valors comuns són "
 "«rc» (control remot), «http» «gestures»...)"
 
 #: src/libvlc-module.c:83
 msgid "You can select control interfaces for VLC."
-msgstr "Aquesta opció us permet seleccionar interfícies de control per al VLC."
+msgstr "Aquesta opció permet seleccionar interfícies de control per al VLC."
 
 #: src/libvlc-module.c:85
 msgid "Verbosity (0,1,2)"
@@ -1580,7 +1587,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:90
 msgid "Default stream"
-msgstr "Flux per defecte"
+msgstr "Flux predeterminat"
 
 #: src/libvlc-module.c:92
 msgid "This stream will always be opened at VLC startup."
@@ -1595,6 +1602,8 @@
 "This enables colorization of the messages sent to the console. Your terminal "
 "needs Linux color support for this to work."
 msgstr ""
+"Això permet donar color als missatges enviats a la consola. Perquè això "
+"funcioni, el terminal necessita admetre el color a Linux."
 
 #: src/libvlc-module.c:99
 msgid "Show advanced options"
@@ -1618,8 +1627,8 @@
 "When this is enabled, the interface will show a dialog box each time some "
 "user input is required."
 msgstr ""
-"Quan s'activi aquesta opció, es mostrarà un quadre de diàleg cada vegada que "
-"es necessiti una entrada de l'usuari."
+"Quan s'activi aquesta opció, es mostrarà un diàleg cada vegada que es "
+"necessiti una entrada de l'usuari."
 
 #: src/libvlc-module.c:117
 msgid ""
@@ -1628,11 +1637,10 @@
 "(spectrum analyzer, etc.). Enable these filters here, and configure them in "
 "the \"audio filters\" modules section."
 msgstr ""
-"Aquestes opcions us permeten modificar el comportament del subsistema "
-"d'àudio i afegir filtres d'àudio que poden utilitzar-se pel post-"
-"processament o pels efectes visuals (analitzador espectral, etc.). Habiliteu "
-"aquests filtres aquí i configureu-los a la secció de mòduls «filtres "
-"d'àudio»."
+"Aquestes opcions permeten modificar el comportament del subsistema d'àudio i "
+"afegir filtres d'àudio que poden utilitzar-se per al postprocessament o per "
+"als efectes visuals (analitzador espectral, etc.) Habiliteu aquests filtres "
+"aquí i configureu-los a la secció de mòduls «filtres d'àudio»."
 
 #: src/libvlc-module.c:123
 msgid "Audio output module"
@@ -1643,17 +1651,17 @@
 "This is the audio output method used by VLC. The default behavior is to "
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar el mètode de sortida d'àudio utilitzat "
-"pel VLC. El comportament per defecte és triar automàticament el millor "
-"mètode possible."
+"Aquesta opció permet seleccionar el mètode de sortida d'àudio utilitzat pel "
+"VLC. El comportament predeterminat és triar automàticament el millor mètode "
+"possible."
 
 #: src/libvlc-module.c:129
 msgid "Media role"
-msgstr ""
+msgstr "Paper del suport"
 
 #: src/libvlc-module.c:130
 msgid "Media (player) role for operating system policy."
-msgstr ""
+msgstr "Paper del suport (reproductor) per a la política del sistema operatiu."
 
 #: src/libvlc-module.c:132 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:273
 #: modules/stream_out/display.c:40 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:407
@@ -1665,9 +1673,9 @@
 "You can completely disable the audio output. The audio decoding stage will "
 "not take place, thus saving some processing power."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet desactivar completament la sortida d'àudio. En "
-"aquest cas, no succeeix la descodificació d'àudio i s'estalvia així potència "
-"del processament."
+"Aquesta opció permet inhabilitar completament la sortida d'àudio. En aquest "
+"cas, no succeeix la descodificació d'àudio i s'estalvia així potència del "
+"processament."
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Music"
@@ -1703,7 +1711,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:147
 msgid "Audio gain"
-msgstr "Guany d'àudio"
+msgstr "Guany de l'àudio"
 
 #: src/libvlc-module.c:149
 msgid "This linear gain will be applied to outputted audio."
@@ -1715,8 +1723,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:153
 msgid "The step size of the volume is adjustable using this option."
-msgstr ""
-"Aquesta opció us permet definir la mida del pas del volum de la sortida."
+msgstr "Aquesta opció permet definir la mida del pas del volum de la sortida."
 
 #: src/libvlc-module.c:156
 msgid "Remember the audio volume"
@@ -1726,20 +1733,20 @@
 msgid ""
 "The volume can be recorded and automatically restored next time VLC is used."
 msgstr ""
-"El volum es pot enregistrar i restaurar automàticament la propera vegada que "
+"El volum es pot enregistrar i restaurar automàticament la pròxima vegada que "
 "s'utilitzi el VLC."
 
 #: src/libvlc-module.c:161
 msgid "Audio desynchronization compensation"
-msgstr "Compensació de la falta de sincronització de l'àudio"
+msgstr "Compensació per la falta de sincronització de l'àudio"
 
 #: src/libvlc-module.c:163
 msgid ""
 "This delays the audio output. The delay must be given in milliseconds. This "
 "can be handy if you notice a lag between the video and the audio."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet retardar la sortida d'àudio. Heu de donar un nombre "
-"de mil·lisegons. Pot ser útil si noteu un retard entre el vídeo i l'àudio."
+"Aquesta opció permet retardar la sortida d'àudio. Heu de donar un número en "
+"mil·lisegons. Pot ser útil si noteu un retard entre el vídeo i l'àudio."
 
 #: src/libvlc-module.c:168
 msgid "This selects which plugin to use for audio resampling."
@@ -1751,16 +1758,20 @@
 "Sets the audio output channels mode that will be used by default if your "
 "hardware and the audio stream are compatible."
 msgstr ""
+"Estableix el mode dels canals de sortida de l'àudio que es farà servir de "
+"manera predeterminada si el vostre maquinari i el flux d'àudio ho admeten."
 
 #: src/libvlc-module.c:174
 msgid "Force S/PDIF support"
-msgstr ""
+msgstr "Força la implementació S/PDIF"
 
 #: src/libvlc-module.c:176
 msgid ""
 "This option should be used when the audio output can't negotiate S/PDIF "
 "support."
 msgstr ""
+"Aquesta opció s'haurà d'usar quan la sortida d'àudio no pot negociar amb la "
+"implementació S/PDIF."
 
 #: src/libvlc-module.c:178
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
@@ -1773,13 +1784,13 @@
 "actually encoded with Dolby Surround, turning on this option might enhance "
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
-"Utilitzeu-lo quan el flux de reproducció estigui (o no estigui) codificat "
-"amb Dolby Surround però falli quan es detecti com a tal. Fins i tot si el "
-"flux no està codificat amb Dolby Surround, si activeu aquesta opció "
-"millorarà la vostra experiència, especialment quan es combini amb el "
-"mesclador de canals dels auriculars."
+"Empreu-lo quan el flux de reproducció estigui (o no estigui) codificat amb "
+"Dolby Surround però falli quan es detecti com a tal. Fins i tot si el flux "
+"no està codificat amb Dolby Surround, si activeu aquesta opció millorarà la "
+"vostra experiència, especialment quan es combini amb el mesclador de canals "
+"dels auriculars."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1807,54 +1818,54 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:189
 msgid "Stereo audio output mode"
-msgstr "Mode de sortida de l'àudio estère"
+msgstr "Mode de sortida de l'àudio estèreo"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Desconfigura"
 
 #: src/libvlc-module.c:203
 msgid "This adds audio post processing filters, to modify the sound rendering."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet afegir filtres de postprocessament, per modificar la "
+"Aquesta opció permet afegir filtres de postprocessament, per a modificar la "
 "renderització del so."
 
 #: src/libvlc-module.c:208
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet afegir mòduls de visualització (analitzador "
-"espectral, etc)."
+"Aquesta opció permet afegir mòduls de visualització (analitzador espectral, "
+"etc.)"
 
 #: src/libvlc-module.c:212
 msgid "Replay gain mode"
-msgstr "Mode de guany de reproducció"
+msgstr "Mode de guany en la reproducció"
 
 #: src/libvlc-module.c:214
 msgid "Select the replay gain mode"
-msgstr "Seleccioneu el mode de guany de reproducció"
+msgstr "Seleccioneu el mode de guany en la reproducció."
 
 #: src/libvlc-module.c:216
 msgid "Replay preamp"
-msgstr "Preamplificació de la reproducció"
+msgstr "Preamplifica la reproducció"
 
 #: src/libvlc-module.c:218
 msgid ""
 "This allows you to change the default target level (89 dB) for stream with "
 "replay gain information"
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet canviar el nivell establert per defecte (89 dB) per "
-"als fluxos amb informació de guany de reproducció"
+"Aquesta opció permet canviar el nivell predeterminat establert (89 dB) per "
+"als fluxos amb informació del guany en la reproducció."
 
 #: src/libvlc-module.c:221
 msgid "Default replay gain"
-msgstr "Guany de reproducció per defecte"
+msgstr "Guany de reproducció predeterminat"
 
 #: src/libvlc-module.c:223
 msgid "This is the gain used for stream without replay gain information"
 msgstr ""
-"Aquest és el guany utilitzat per als fluxos sense informació de guany de "
+"Aquest és el guany utilitzat per als fluxos sense informació de guany en la "
 "reproducció"
 
 #: src/libvlc-module.c:225
@@ -1863,7 +1874,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:227
 msgid "Protect against sound clipping"
-msgstr "Protegeix contra la distorsió del so"
+msgstr "Protegeix contra la distorsió del so."
 
 #: src/libvlc-module.c:230
 msgid "Enable time stretching audio"
@@ -1874,8 +1885,8 @@
 "This allows playing audio at lower or higher speed without affecting the "
 "audio pitch"
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet reproduir l'àudio a una velocitat menor o major "
-"sense afectar el to de l'àudio"
+"Aquesta opció permet reproduir l'àudio a una velocitat menor o major sense "
+"afectar el to de l'àudio."
 
 #: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
@@ -1901,7 +1912,7 @@
 "\"video filters\" modules section. You can also set many miscellaneous video "
 "options."
 msgstr ""
-"Aquestes opcions us permeten modificar el comportament del subsistema de la "
+"Aquestes opcions permeten modificar el comportament del subsistema de la "
 "sortida de vídeo. Podeu per exemple habilitar filtres de vídeo "
 "(desentrellaçat, ajust d'imatge, etc.) Habiliteu-los aquí i configureu-los a "
 "la secció de mòduls «filtres de vídeo». També podeu definir diverses opcions "
@@ -1916,8 +1927,8 @@
 "This is the the video output method used by VLC. The default behavior is to "
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar el mètode de sortida de vídeo utilitzat "
-"pel VLC. El comportament per defecte és seleccionar automàticament el millor "
+"Aquesta opció permet seleccionar el mètode de sortida de vídeo utilitzat pel "
+"VLC. El comportament predeterminat és seleccionar automàticament el millor "
 "mètode disponible."
 
 #: src/libvlc-module.c:258 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:359
@@ -1930,7 +1941,7 @@
 "You can completely disable the video output. The video decoding stage will "
 "not take place, thus saving some processing power."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet inhabilitar totalment la sortida de vídeo. En aquest "
+"Aquesta opció permet inhabilitar totalment la sortida de vídeo. En aquest "
 "cas, no succeeix la descodificació de vídeo i s'estalvia així alguna "
 "potència de processament."
 
@@ -1946,8 +1957,8 @@
 "You can enforce the video width. By default (-1) VLC will adapt to the video "
 "characteristics."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet forçar aquí una amplada de vídeo. Per defecte (-1) "
-"El VLC s'adaptarà a les característiques del vídeo."
+"Aquesta opció permet forçar aquí una amplada de vídeo. El valor "
+"predeterminat (-1), el VLC s'adaptarà a les característiques del vídeo."
 
 #: src/libvlc-module.c:268 modules/stream_out/mosaic_bridge.c:108
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:70
@@ -1961,8 +1972,8 @@
 "You can enforce the video height. By default (-1) VLC will adapt to the "
 "video characteristics."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet forçar aquí una alçada de vídeo. Per defecte (-1) El "
-"VLC s'adaptarà a les característiques del vídeo."
+"Aquesta opció permet forçar aquí una alçada de vídeo. El valor predeterminat "
+"(-1), el VLC s'adaptarà a les característiques del vídeo."
 
 #: src/libvlc-module.c:273
 msgid "Video X coordinate"
@@ -1973,7 +1984,7 @@
 "You can enforce the position of the top left corner of the video window (X "
 "coordinate)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet forçar aquí la posició de la cantonada superior "
+"Aquesta opció permet forçar aquí la posició de la cantonada superior "
 "esquerra de la finestra de vídeo (coordenada X)."
 
 #: src/libvlc-module.c:278
@@ -1985,7 +1996,7 @@
 "You can enforce the position of the top left corner of the video window (Y "
 "coordinate)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet forçar aquí la posició de la cantonada superior "
+"Aquesta opció permet forçar aquí la posició de la cantonada superior "
 "esquerra de la finestra de vídeo (coordenada y)."
 
 #: src/libvlc-module.c:283
@@ -1998,7 +2009,7 @@
 "interface)."
 msgstr ""
 "Títol personalitzat per a la finestra de vídeo (en cas que el vídeo no "
-"estigui inclòs dins la interfície)."
+"estigui incrustat dins la interfície)."
 
 #: src/libvlc-module.c:288
 msgid "Video alignment"
@@ -2010,9 +2021,10 @@
 "centered (0=center, 1=left, 2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use "
 "combinations of these values, like 6=4+2 meaning top-right)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet forçar l'alineació del vídeo a la seva finestra. Per "
-"defecte (0) estarà centrat(0=centre, 1=esquerra, 2=dreta, 4=superior, "
-"8=inferior, també podeu utilitzar combinacions d'aquests valors)."
+"Aquesta opció permet forçar l'alineació del vídeo a la seva finestra. El "
+"valor predeterminat (0) estarà centrat, (0=centre, 1=esquerra, 2=dreta, "
+"4=superior, 8=inferior, també podeu utilitzar combinacions d'aquests valors, "
+"com 6=4+2, el qual vol dir dalt-dreta)."
 
 #: src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368 modules/codec/dvbsub.c:102
 #: modules/codec/zvbi.c:83
@@ -2080,7 +2092,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:300
 msgid "You can zoom the video by the specified factor."
-msgstr "Aquesta opció us permet fer un zoom al vídeo amb el valor especificat."
+msgstr "Aquesta opció permet fer un zoom al vídeo amb el valor especificat."
 
 #: src/libvlc-module.c:302
 msgid "Grayscale video output"
@@ -2108,7 +2120,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:313
 msgid "Start video in fullscreen mode"
-msgstr "Comença en mode de pantalla completa"
+msgstr "Comença en el mode de pantalla completa"
 
 #: src/libvlc-module.c:315 src/video_output/vout_intf.c:253
 msgid "Always on top"
@@ -2120,13 +2132,13 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:319
 msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr ""
+msgstr "Activa el mode fons de pantalla"
 
 #: src/libvlc-module.c:321
 msgid ""
 "The wallpaper mode allows you to display the video as the desktop background."
 msgstr ""
-"El mode de fons de pantalla us permet mostrar el vídeo com si fos el fons "
+"El mode fons de pantalla permet mostrar el vídeo com si fos el fons "
 "d'escriptori."
 
 #: src/libvlc-module.c:324
@@ -2144,7 +2156,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:330
 msgid "Show the video title for n milliseconds, default is 5000 ms (5 sec.)"
 msgstr ""
-"Mostra el títol del vídeo durant n mil·lisegons; per defecte, 5000 ms (5 s)"
+"Mostra el títol del vídeo durant n mil·lisegons, el valor predeterminat és "
+"5000 ms (5 s)"
 
 #: src/libvlc-module.c:332
 msgid "Position of video title"
@@ -2153,8 +2166,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:334
 msgid "Place on video where to display the title (default bottom center)."
 msgstr ""
-"Lloc al vídeo on es mostra el títol (per defecte al centre de la part "
-"inferior)."
+"Lloc al vídeo on es mostra el títol (de manera predeterminada, al centre de "
+"la part inferior)."
 
 #: src/libvlc-module.c:336
 msgid "Hide cursor and fullscreen controller after x milliseconds"
@@ -2233,7 +2246,7 @@
 "VLC can avoid creating window caption, frames, etc... around the video, "
 "giving a \"minimal\" window."
 msgstr ""
-"El VLC evita crear un títol de finestra, marcs, etc... al voltant del vídeo "
+"El VLC evita crear un títol de finestra, marcs, etc. al voltant del vídeo "
 "mitjançant una finestra més «petita»."
 
 #: src/libvlc-module.c:379
@@ -2242,7 +2255,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:381
 msgid "This adds video splitters like clone or wall"
-msgstr "Aquesta opció us permet afegir divisors de vídeo com ara clon o mur"
+msgstr "Aquesta opció permet afegir divisors de vídeo com ara clon o mur"
 
 #: src/libvlc-module.c:383
 msgid "Video filter module"
@@ -2253,69 +2266,69 @@
 "This adds post-processing filters to enhance the picture quality, for "
 "instance deinterlacing, or distort the video."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet afegir un filtre de postprocessament per millorar la "
+"Aquesta opció permet afegir un filtre de postprocessament per a millorar la "
 "qualitat de la imatge (per exemple, desentrellaçat) o distorsionar la "
 "finestra de vídeo."
 
 #: src/libvlc-module.c:389
 msgid "Video snapshot directory (or filename)"
-msgstr "Directori de les instantànies del vídeo (o nom del fitxer)"
+msgstr "Directori de les captures de vídeo (o nom del fitxer)"
 
 #: src/libvlc-module.c:391
 msgid "Directory where the video snapshots will be stored."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar el directori on les instantànies del "
-"vídeo s'emmagatzemaran."
+"Aquesta opció permet especificar el directori on s'emmagatzemaran les "
+"captures de vídeo."
 
 #: src/libvlc-module.c:393 src/libvlc-module.c:395
 msgid "Video snapshot file prefix"
-msgstr "Prefix del fitxer de les instantànies del vídeo"
+msgstr "Prefix del fitxer per a la captura de vídeo"
 
 #: src/libvlc-module.c:397
 msgid "Video snapshot format"
-msgstr "Format de la instantània del vídeo"
+msgstr "Format de la captura de vídeo"
 
 #: src/libvlc-module.c:399
 msgid "Image format which will be used to store the video snapshots"
 msgstr ""
-"Format d'imatge que s'utilitzarà per emmagatzemar les instantànies del vídeo"
+"Format d'imatge que s'utilitzarà per a emmagatzemar les captures de vídeo"
 
 #: src/libvlc-module.c:401
 msgid "Display video snapshot preview"
-msgstr "Mostra la previsualització de la instantània del vídeo"
+msgstr "Mostra la previsualització de la captura de vídeo"
 
 #: src/libvlc-module.c:403
 msgid "Display the snapshot preview in the screen's top-left corner."
 msgstr ""
-"Mostra la previsualització de la instantània a la cantonada superior "
-"esquerra de la pantalla."
+"Mostra la previsualització de la captura a la cantonada superior esquerra de "
+"la pantalla."
 
 #: src/libvlc-module.c:405
 msgid "Use sequential numbers instead of timestamps"
-msgstr "Utilitza la numeració seqüencial en comptes de les marques horàries"
+msgstr "Empra la numeració seqüencial en comptes de les marques de temps"
 
 #: src/libvlc-module.c:407
 msgid "Use sequential numbers instead of timestamps for snapshot numbering"
 msgstr ""
-"Utilitza la numeració seqüencial en comptes de les marques horàries per a la "
-"numeració de les instantànies del vídeo"
+"Empra la numeració seqüencial en comptes de les marques de temps per a la "
+"numeració de les captures"
 
 #: src/libvlc-module.c:409
 msgid "Video snapshot width"
-msgstr "Amplada de la instantània del vídeo"
+msgstr "Amplada de la captura de vídeo"
 
 #: src/libvlc-module.c:411
 msgid ""
 "You can enforce the width of the video snapshot. By default it will keep the "
 "original width (-1). Using 0 will scale the width to keep the aspect ratio."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet forçar l'amplada de la instantània del vídeo. Per "
-"defecte es mantindrà l'amplada original (-1). Si s'utilitza 0 s'escalarà per "
-"tal de mantenir la relació d'aspecte."
+"Aquesta opció permet forçar l'amplada de la captura de vídeo. De manera "
+"predeterminada es mantindrà l'amplada original (-1). Si s'utilitza 0 "
+"s'escalarà per tal de mantenir la relació d'aspecte."
 
 #: src/libvlc-module.c:415
 msgid "Video snapshot height"
-msgstr "Alçada de la instantània del vídeo"
+msgstr "Alçada de la captura de vídeo"
 
 #: src/libvlc-module.c:417
 msgid ""
@@ -2323,9 +2336,9 @@
 "the original height (-1). Using 0 will scale the height to keep the aspect "
 "ratio."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet forçar l'alçada de la instantània de vídeo. Per "
-"defecte es mantindrà l'alçada original (-1). Si s'utilitza 0 s'escalarà per "
-"tal de mantenir la relació d'aspecte."
+"Aquesta opció permet forçar l'alçada de la captura de vídeo. De manera "
+"predeterminada es mantindrà l'alçada original (-1). Si s'utilitza 0 "
+"s'escalarà per tal de mantenir la relació d'aspecte."
 
 #: src/libvlc-module.c:421
 msgid "Video cropping"
@@ -2336,7 +2349,7 @@
 "This forces the cropping of the source video. Accepted formats are x:y (4:3, "
 "16:9, etc.) expressing the global image aspect."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet forçar l'escapçament del vídeo d'origen. Els formats "
+"Aquesta opció permet forçar l'escapçament del vídeo d'origen. Els formats "
 "acceptats són x:y (4:3, 16:9, etc.) per tal d'expressar l'aspecte global de "
 "la imatge."
 
@@ -2352,12 +2365,12 @@
 "y (4:3, 16:9, etc.) expressing the global image aspect, or a float value "
 "(1.25, 1.3333, etc.) expressing pixel squareness."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet forçar la relació d'aspecte de la font. Per exemple, "
+"Aquesta opció permet forçar la relació d'aspecte de la font. Per exemple, "
 "alguns DVD es reconeixen com a 16:9 mentre que realment són 4:3. També es "
 "pot utilitzar com a suggeriment pel VLC quan una pel·lícula no té informació "
 "sobre relació d'aspecte. Els formats acceptats són x:y (4:3, 16:9, etc.) per "
-"expressar l'aspecte global de la imatge, o un valor coma flotant (1.25, "
-"1.3333, etc.) per expressar la relació quadràtica del píxel."
+"expressar l'aspecte global de la imatge, o un valor amb coma flotant (1,25, "
+"1,3333, etc.) per expressar la relació quadràtica del píxel."
 
 #: src/libvlc-module.c:436
 msgid "Video Auto Scaling"
@@ -2379,7 +2392,7 @@
 "Default value is 1.0 (original video size)."
 msgstr ""
 "Factor d'escalat emprat quan l'escalat automàtic està inhabilitat. El valor "
-"per defecte és 1.0 (mida original del vídeo)."
+"predeterminat és 1,0 (mida original del vídeo)."
 
 #: src/libvlc-module.c:445
 msgid "Custom crop ratios list"
@@ -2391,7 +2404,7 @@
 "crop ratios list."
 msgstr ""
 "Llista separada per comes de les relacions d'escapçament que s'afegiran a la "
-"llista de relacions d'escapçament de la interfície."
+"llista de relacions d'escapçament de la interfície."
 
 #: src/libvlc-module.c:450
 msgid "Custom aspect ratios list"
@@ -2415,7 +2428,7 @@
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
 "if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet gestionar de forma adequada el format del vídeo "
+"Aquesta opció permet gestionar de forma adequada el format del vídeo "
 "HDTV-1080 fins i tot quan un codificador espatllat estableix l'alçada a 1088 "
 "línies. Només heu d'inhabilitar aquesta opció si el vídeo té un format no "
 "estàndard que requereix realment 1088 línies."
@@ -2430,8 +2443,8 @@
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
 "order to keep proportions."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet forçar la relació d'aspecte del monitor. La majoria "
-"de monitors tenen píxels quadrats (1:1). Si teniu una pantalla 16:9, potser "
+"Aquesta opció permet forçar la relació d'aspecte del monitor. La majoria de "
+"monitors tenen píxels quadrats (1:1). Si teniu una pantalla 16:9, potser "
 "l'heu de canviar a 4:3 per tal de mantenir les proporcions."
 
 #: src/libvlc-module.c:468 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:307
@@ -2455,8 +2468,8 @@
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet ometre els darrers fotogrames (arriben a la sortida "
-"del vídeo més tard del qual haurien d'haver arribat)."
+"Aquesta opció permet ometre els darrers fotogrames (arriben a la sortida del "
+"vídeo més tard del qual haurien d'haver arribat)."
 
 #: src/libvlc-module.c:478
 msgid "Quiet synchro"
@@ -2467,7 +2480,7 @@
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet evitar que el registre de missatges s'ompli amb "
+"Aquesta opció permet evitar que el registre de missatges s'ompli amb "
 "informació de depuració del mecanisme de sincronització de la sortida del "
 "vídeo."
 
@@ -2495,9 +2508,9 @@
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
 "channel."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet modificar el comportament del subsistema d'entrada, "
-"com per exemple el del dispositiu de DVD o VCD, els paràmetres de la "
-"interfície de xarxa o el canal de subtítol."
+"Aquesta opció permet modificar el comportament del subsistema d'entrada, com "
+"per exemple el del dispositiu de DVD o VCD, els paràmetres de la interfície "
+"de xarxa o el canal de subtítol."
 
 #: src/libvlc-module.c:501
 msgid "File caching (ms)"
@@ -2552,8 +2565,8 @@
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
 "sources. Use this if you experience jerky playback of network streams."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet inhabilitar la sincronització del rellotge d'entrada "
-"per a fonts de temps real.Utilitzeu-lo si experimenteu problemes amb els "
+"Aquesta opció permet inhabilitar la sincronització del rellotge d'entrada "
+"per a fonts en temps real. Utilitzeu-lo si experimenteu problemes amb els "
 "fluxos de la xarxa."
 
 #: src/libvlc-module.c:528
@@ -2565,9 +2578,8 @@
 "This defines the maximum input delay jitter that the synchronization "
 "algorithms should try to compensate (in milliseconds)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet definir la fluctuació del retard d'entrada màxima "
-"que els algoritmes de sincronització han d'intentar compensar (en "
-"mil·lisegons)."
+"Aquesta opció permet definir la fluctuació del retard d'entrada màxima que "
+"els algoritmes de sincronització han d'intentar compensar (en mil·lisegons)."
 
 #: src/libvlc-module.c:533
 msgid "Network synchronisation"
@@ -2578,34 +2590,34 @@
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet sincronitzar els rellotges del servidor i del client "
-"de forma remota. Els paràmetres avançats es poden trobar a Avançat / "
+"Aquesta opció permet sincronitzar els rellotges del servidor i del client de "
+"forma remota. Els paràmetres avançats es poden trobar a Avançat / "
 "Sincronització de la Xarxa."
 
 #: src/libvlc-module.c:540 src/video_output/vout_intf.c:98
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
 msgid "Default"
-msgstr "Per defecte"
+msgstr "Predeterminat"
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2635,7 +2647,7 @@
 msgstr ""
 "Aquest és el límit de salt (també conegut com a temps de vida o TTL) dels "
 "paquets de transmissió a grups enviats per la sortida de flux (-1 = utilitza "
-"el sistema operatiu per defecte)."
+"el sistema operatiu predeterminat)."
 
 #: src/libvlc-module.c:555
 msgid "Multicast output interface"
@@ -2644,7 +2656,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:557
 msgid "Default multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
-"Interfície de la transmissió a grups per defecte. Substitueix la taula "
+"Interfície predeterminada per a la transmissió a grups. Substitueix la taula "
 "d'encaminaments."
 
 #: src/libvlc-module.c:559
@@ -2710,8 +2722,8 @@
 "language)."
 msgstr ""
 "Idioma de la pista d'àudio que voleu utilitzar (codi de país separat per "
-"comes, de dos o tres lletres, és possible que utilitzeu «cap» per evitar que "
-"recorri a un altre idioma)."
+"comes, de dues o tres lletres, és possible que utilitzeu «cap» per evitar "
+"que recorri a un altre idioma)."
 
 #: src/libvlc-module.c:593
 msgid "Subtitle language"
@@ -2723,7 +2735,7 @@
 "three letters country code, you may use 'any' as a fallback)."
 msgstr ""
 "Idioma de la pista de subtítols que voleu utilitzar (codi de país separat "
-"per comes, de dos o tres lletres, és possible que utilitzeu «qualsevol» com "
+"per comes, de dues o tres lletres, és possible que utilitzeu «qualsevol» com "
 "a alternativa)."
 
 #: src/libvlc-module.c:598
@@ -2735,8 +2747,8 @@
 "Language of the menus you want to use with DVD/BluRay (comma separated, two "
 "or three letters country code, you may use 'any' as a fallback)."
 msgstr ""
-"L'idioma dels menús que voleu fer servir amb DVD/BlueRay (separats per "
-"comes, dos o tres lletres pel codi de país, podeu fer servir «any» com a "
+"L'idioma dels menús que voleu fer servir amb DVD/Blu-Ray (separats per "
+"comes, dues o tres lletres per al codi de país, podeu fer servir «any» com a "
 "opció alternativa)."
 
 #: src/libvlc-module.c:604
@@ -2760,7 +2772,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:612
 msgid "Preferred Closed Captions decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador preferit per a les llegendes tancades"
 
 #: src/libvlc-module.c:616
 msgid "Preferred video resolution"
@@ -2776,7 +2788,7 @@
 "Quan hi ha diversos formats de vídeo disponibles, seleccioneu el format que "
 "tingui una resolució semblant (però no més gran) a la d'aquest paràmetre, en "
 "nombre de línies. Utilitzeu aquesta opció si la vostra CPU no té suficient "
-"potència o amplada de banda de xarxa per reproduir resolucions altes. "
+"potència o amplada de banda de xarxa per a reproduir resolucions altes."
 
 #: src/libvlc-module.c:624
 msgid "Best available"
@@ -2849,8 +2861,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:652
 msgid "This defines the playback speed (nominal speed is 1.0)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet definir la velocitat de reproducció (la velocitat "
-"normal és 1.0)."
+"Aquesta opció permet definir la velocitat de reproducció (la velocitat "
+"normal és 1,0)."
 
 #: src/libvlc-module.c:654
 msgid "Input list"
@@ -2861,8 +2873,8 @@
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
 "together after the normal one."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar una llista d'entrades separades per "
-"comes que es concatenarà després de la llista normal."
+"Aquesta opció permet especificar una llista d'entrades separades per comes "
+"que es concatenarà després de la llista normal."
 
 #: src/libvlc-module.c:659
 msgid "Input slave (experimental)"
@@ -2874,9 +2886,9 @@
 "is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of "
 "inputs."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet reproduir diferents fitxers al mateix temps. "
-"Experimental, no tots els formats ho admeten.Fes servir «#» per separar la "
-"llista d'entrades."
+"Permet reproduir diferents fitxers al mateix temps. Aquesta característica "
+"és experimental, no tots els formats ho admeten. Feu servir «#» per a "
+"separar la llista d'entrades."
 
 #: src/libvlc-module.c:665
 msgid "Bookmarks list for a stream"
@@ -2888,17 +2900,19 @@
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar una llista de preferits per a un flux de "
-"la següent forma «{name=nom de l'enllaç, time=desplaçament de temps "
-"opcional, bytes=desplaçament de bytes opcional}{etc...}»"
+"Aquesta opció permet especificar una llista de preferits per a un flux de la "
+"següent forma «{name=nom de l'enllaç, time=desplaçament de temps opcional, "
+"bytes=desplaçament de bytes opcional}{etc.}»"
 
 #: src/libvlc-module.c:671
 msgid "Record directory"
-msgstr ""
+msgstr "Directori d'enregistrament"
 
 #: src/libvlc-module.c:673
 msgid "Directory where the records will be stored"
 msgstr ""
+"Aquesta opció permet especificar el directori on s'emmagatzemaran els "
+"enregistraments."
 
 #: src/libvlc-module.c:675
 msgid "Prefer native stream recording"
@@ -2910,7 +2924,7 @@
 "output module"
 msgstr ""
 "Quan sigui possible, el flux d'entrada s'enregistrarà en comptes d'utilitzar "
-"el mòdul de sortida de flux"
+"el mòdul de sortida de flux"
 
 #: src/libvlc-module.c:680
 msgid "Timeshift directory"
@@ -2919,8 +2933,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:682
 msgid "Directory used to store the timeshift temporary files."
 msgstr ""
-"Directori que s'utilitza per emmagatzemar els fitxers temporals de la pausa "
-"en directe."
+"Directori que s'utilitzarà per a emmagatzemar els fitxers temporals de la "
+"pausa en directe."
 
 #: src/libvlc-module.c:684
 msgid "Timeshift granularity"
@@ -2932,7 +2946,7 @@
 "to store the timeshifted streams."
 msgstr ""
 "Aquesta és la mida màxima dels bytes dels fitxers temporals que "
-"s'utilitzaran per emmagatzemar els fluxos de la pausa en directe."
+"s'utilitzaran per a emmagatzemar els fluxos de la pausa en directe."
 
 #: src/libvlc-module.c:689
 msgid "Change title according to current media"
@@ -2945,15 +2959,14 @@
 "Track num $p: Now playing $A: Date $D: Duration $Z: \"Now playing"
 "\" (Fall back on Title - Artist)"
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet definir el títol segons allò que s'està reproduint "
-"en aquell moment $a: Artista $b: Àlbum $c: Copyright $t: "
-"Títol $g: Gènere $n: Número de la pista $p: S'està reproduint "
-"$A: Data $D: Durada $Z: «S'està reproduint» (Alternativa per al Títol "
-"- Artista)"
+"Aquesta opció permet definir el títol segons allò que s'està reproduint en "
+"aquell moment $a: Artista $b: Àlbum $c: Copyright $t: Títol "
+"$g: Gènere $n: Número de la pista $p: S'està reproduint $A: Data "
+"$D: Durada $Z: «S'està reproduint» (Alternativa per al Títol - Artista)"
 
 #: src/libvlc-module.c:695
 msgid "Disable all lua plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Inhabilita tots els connectors LUA"
 
 #: src/libvlc-module.c:699
 msgid ""
@@ -2962,13 +2975,13 @@
 "filters here and configure them in the \"subsources filters\" modules "
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
-"Aquestes opcions us permeten modificar el comportament del subsistema de "
-"subimatges. Podeu per exemple habilitar els filtres de les subimatges "
+"Aquestes opcions permeten modificar el comportament del subsistema de "
+"subimatges. Podeu per exemple habilitar els filtres de les subimatges "
 "(logotip, etc.) Habiliteu aquests filtres aquí i configureu-los a la secció "
-"de mòduls «filtres de les subfonts».També podeu definir diverses opcions de "
+"de mòduls «filtres de les subfonts». També podeu definir diverses opcions de "
 "subimatges."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Força la posició dels subtítols"
 
@@ -2977,16 +2990,16 @@
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet posar els subtítols sota la pel·lícula, en comptes "
-"d'a sobre. Proveu diferents posicions."
+"Aquesta opció permet posar els subtítols sota la pel·lícula, en comptes de "
+"sobre. Proveu diferents posicions."
 
 #: src/libvlc-module.c:710
 msgid "Subtitles text scaling factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor per a canviar l'escala al text dels subtítols"
 
 #: src/libvlc-module.c:711
 msgid "Changes the subtitles size where possible"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia la mida dels subtítols quan sigui possible"
 
 #: src/libvlc-module.c:713
 msgid "Enable sub-pictures"
@@ -2995,22 +3008,22 @@
 #: src/libvlc-module.c:715
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet desactivar completament el processament de "
+"Aquesta opció permet inhabilitar completament el processament de les "
 "subimatges."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
-msgstr "En pantalla"
+msgstr "Vista en pantalla"
 
 #: src/libvlc-module.c:719
 msgid ""
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
 "Display)."
 msgstr ""
-"El VLC pot mostrar missatges al vídeo. Això s'anomena OSD (On Screen "
-"Display)."
+"El VLC pot mostrar missatges al vídeo. Això s'anomena OSD (On Screen Display "
+"-vista en pantalla-)."
 
 #: src/libvlc-module.c:722
 msgid "Text rendering module"
@@ -3021,7 +3034,7 @@
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
-"Normalment el VLC utilitza el Freetype per renderitzar, però aquí podeu "
+"Normalment el VLC utilitza el Freetype per a renderitzar, però aquí podeu "
 "triar l'svg, per exemple."
 
 #: src/libvlc-module.c:726
@@ -3033,7 +3046,7 @@
 "This adds so-called \"subpicture sources\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitrary text, ...)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet afegir les anomenades «fonts de les subimatges». "
+"Aquesta opció permet afegir les anomenades «fonts de les subimatges». "
 "Aquestes fonts superposen imatges o text sobre el vídeo (com per exemple un "
 "logotip, text arbitrari...)."
 
@@ -3046,9 +3059,9 @@
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filter subpictures created "
 "by subtitle decoders or other subpictures sources."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet afegir els anomenats «filtres de subimatges». "
-"Aquesta opció filtra les subimatges creades pels descodificadors de "
-"subtítols o per altres fonts de subimatges."
+"Aquesta opció permet afegir els anomenats «filtres de subimatges». Aquesta "
+"opció filtra les subimatges creades pels descodificadors de subtítols o per "
+"altres fonts de subimatges."
 
 #: src/libvlc-module.c:736
 msgid "Autodetect subtitle files"
@@ -3076,19 +3089,19 @@
 "3 = subtitle file matching the movie name with additional chars\n"
 "4 = subtitle file matching the movie name exactly"
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet determinar l'aproximació de la cerca de "
-"coincidències entre els noms dels fitxers de subtítols i de la pel·lícula. "
-"Les opcions són:\n"
+"Aquesta opció permet determinar l'aproximació de la cerca de coincidències "
+"entre els noms dels fitxers de subtítols i de la pel·lícula. Les opcions "
+"són:\n"
 "0 = no detectar subtítols\n"
 "1 = qualsevol fitxer de subtítols\n"
 "2 = qualsevol fitxer de subtítols amb el nom de la pel·lícula\n"
-"3 = fitxer de subtítols igual al nom de la pel·lícula amb caràcters "
+"3 = fitxer de subtítols igual que el nom de la pel·lícula amb caràcters "
 "addicionals\n"
-"4 = fitxer de subtítols exactament igual al nom de la pel·lícula."
+"4 = fitxer de subtítols exactament igual que el nom de la pel·lícula."
 
 #: src/libvlc-module.c:751
 msgid "Subtitle autodetection paths"
-msgstr "Camins per la detecció automàtica dels subtítols"
+msgstr "Camins per a la detecció automàtica dels subtítols"
 
 #: src/libvlc-module.c:753
 msgid ""
@@ -3100,7 +3113,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:756
 msgid "Use subtitle file"
-msgstr "Utilitza el fitxer de subtítols"
+msgstr "Empra el fitxer de subtítols"
 
 #: src/libvlc-module.c:758
 msgid ""
@@ -3108,7 +3121,7 @@
 "subtitle file."
 msgstr ""
 "Carrega aquest fitxer de subtítols per utilitzar-lo quan la detecció "
-"automàtica no pugui detectar el vostre."
+"automàtica no el pugui detectar."
 
 #: src/libvlc-module.c:762
 msgid "DVD device"
@@ -3118,7 +3131,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Dispositiu de VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Dispositiu de CD d'àudio"
 
@@ -3127,44 +3140,45 @@
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
-"Unitat (o fitxer) DVD que s'ha d'utilitzar per defecte. No oblideu els dos "
-"punts després de la lletra d'unitat (p.e. D:)"
+"Unitat (o fitxer) DVD predeterminat que s'ha d'utilitzar. No oblideu els dos "
+"punts després de la lletra de la unitat (p. ex. «D:»)"
 
 #: src/libvlc-module.c:771
 msgid ""
 "This is the default VCD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
-"Unitat (o fitxer) VCD que s'ha d'utilitzar per defecte. No oblideu els dos "
-"punts després de la lletra d'unitat (p.e. D:)"
+"Unitat (o fitxer) VCD predeterminat que s'ha d'utilitzar. No oblideu els dos "
+"punts després de la lletra de la unitat (p. ex. «D:»)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
-"Unitat (o fitxer) CD d'àudio que s'ha d'utilitzar per defecte. No oblideu "
-"els dos punts després de la lletra d'unitat (p.e. D:)"
+"Unitat (o fitxer) CD d'àudio predeterminat que s'ha d'utilitzar. No oblideu "
+"els dos punts després de la lletra de la unitat (p. ex. «D:»)"
 
 #: src/libvlc-module.c:781
 msgid "This is the default DVD device to use."
-msgstr "Dispositiu de DVD que s'ha d'utilitzar per defecte."
+msgstr "Dispositiu de DVD predeterminat que s'ha d'utilitzar."
 
 #: src/libvlc-module.c:783
 msgid "This is the default VCD device to use."
-msgstr "Dispositiu de VCD que s'ha d'utilitzar per defecte."
+msgstr "Dispositiu de VCD predeterminat que s'ha d'utilitzar."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
-msgstr "Dispositiu de CD d'àudio que s'ha d'utilitzar per defecte."
+msgstr "Dispositiu de CD d'àudio predeterminat que s'ha d'utilitzar."
 
 #: src/libvlc-module.c:799
 msgid "TCP connection timeout"
-msgstr "Temps d'espera de la connexió TCP."
+msgstr "Temps d'espera per a la connexió TCP"
 
 #: src/libvlc-module.c:801
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds)."
 msgstr ""
+"El temps d'espera predeterminat per a la connexió TCP (en mil·lisegons)."
 
 #: src/libvlc-module.c:803
 msgid "HTTP server address"
@@ -3176,9 +3190,9 @@
 "address (e.g. ::1 or 127.0.0.1) or a host name (e.g. localhost) to restrict "
 "them to a specific network interface."
 msgstr ""
-"Per defecte, el servidor escolta qualsevol adreça IP local. Especifiqueu una "
-"adreça IP (p.e.::1 or 127.0.0.1) o un nom de servidor (p.e. localhost) per "
-"restringir-los a una interfície de xarxa específica."
+"De manera predeterminada, el servidor escolta qualsevol adreça IP local. "
+"Especifiqueu una adreça IP (p. ex., ::1 o 127.0.0.1) o un nom de servidor "
+"(p. ex., localhost) per a restringir-ho a una interfície de xarxa específica."
 
 #: src/libvlc-module.c:809
 msgid "RTSP server address"
@@ -3192,11 +3206,11 @@
 "127.0.0.1) or a host name (e.g. localhost) to restrict them to a specific "
 "network interface."
 msgstr ""
-"El servidor RTSP escoltarà l'adreça que s'especifiqui aquí.També defineix el "
-"camí per defecte dels elements multimèdia VoD RTSP. La sintaxi és adreça/"
-"camí. Per defecte, el servidor escolta qualsevol adreça IP local. "
-"Especifiqueu una adreça IP (p.e.::1 or 127.0.0.1) o un nom de servidor (p."
-"ex. localhost) per restringir-los a una interfície de xarxa específica."
+"El servidor RTSP escoltarà l'adreça que s'especifiqui aquí. També defineix "
+"el camí base dels elements multimèdia VoD RTSP. La sintaxi és adreça/camí. "
+"De manera predeterminada, el servidor escolta qualsevol adreça IP local. "
+"Especifiqueu una adreça IP (p. ex., ::1 o 127.0.0.1) o un nom de servidor "
+"(p. ex., localhost) per a restringir-ho a una interfície de xarxa específica."
 
 #: src/libvlc-module.c:817
 msgid "HTTP server port"
@@ -3209,7 +3223,7 @@
 "by the operating system."
 msgstr ""
 "El servidor HTTP escoltarà aquest port TCP. El nombre estàndard del port "
-"HTTP és 80. Tot i així, els sistemes operatius normalment restringeixen "
+"HTTP és 80. Així i tot, els sistemes operatius normalment restringeixen "
 "l'assignació de nombres de port inferiors a 1025."
 
 #: src/libvlc-module.c:824
@@ -3223,7 +3237,7 @@
 "restricted by the operating system."
 msgstr ""
 "El servidor HTTPS escoltarà aquest port TCP. El nombre estàndard del port "
-"HTTPS és 443. Tot i així, els sistemes operatius normalment restringeixen "
+"HTTPS és 443. Així i tot, els sistemes operatius normalment restringeixen "
 "l'assignació de nombres de port inferiors a 1025."
 
 #: src/libvlc-module.c:831
@@ -3237,7 +3251,7 @@
 "by the operating system."
 msgstr ""
 "El servidor RTSP escoltarà aquest port TCP. El nombre estàndard del port "
-"RTSP és 554. Tot i així, els sistemes operatius normalment restringeixen "
+"RTSP és 554. Així i tot, els sistemes operatius normalment restringeixen "
 "l'assignació de nombres de port inferiors a 1025."
 
 #: src/libvlc-module.c:838
@@ -3249,9 +3263,9 @@
 "This X.509 certicate file (PEM format) is used for server-side TLS. On OS X, "
 "the string is used as a label to search the certificate in the keychain."
 msgstr ""
-"Aquest fitxer de certificat X.509 (format PEM) és utilitzat per TLS costat "
-"del servidor. A l'OS X, la cadena es fa servir com a etiqueta per cercar el "
-"certificat a la cadena clau."
+"Aquest fitxer de certificat X.509 (format PEM) és utilitzat pel TLS al "
+"costat del servidor. A l'OS X, la cadena es fa servir com a etiqueta per a "
+"cercar el certificat a la cadena clau."
 
 #: src/libvlc-module.c:843
 msgid "HTTP/TLS server private key"
@@ -3260,29 +3274,29 @@
 #: src/libvlc-module.c:845
 msgid "This private key file (PEM format) is used for server-side TLS."
 msgstr ""
-"Aquest fitxer de clau privada (format PEM) s'utilitza per als TLS del costat "
-"del servidor."
+"Aquest fitxer de clau privada (format PEM) s'utilitza pel TLS al costat del "
+"servidor."
 
 #: src/libvlc-module.c:847
 msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proxy de l'HTTP"
+msgstr "Servidor intermediari HTTP"
 
 #: src/libvlc-module.c:849
 msgid ""
 "HTTP proxy to be used It must be of the form http://user@myproxy.mydomain:"
 "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
 msgstr ""
-"La forma per utilitzar el proxy de l'HTTP és http://user@elmeuservidor."
-"elmeudomini:elmeuport/. Si no s'especifica res, s'utilitzarà la variable "
-"d'entorn http_proxy."
+"La forma per a utilitzar l'intermediari de l'HTTP és http://"
+"user@elmeuservidor.elmeudomini:elmeuport/. Si no s'especifica res, "
+"s'utilitzarà la variable d'entorn http_proxy."
 
 #: src/libvlc-module.c:853
 msgid "HTTP proxy password"
-msgstr "Contrasenya del proxy de l'HTTP"
+msgstr "Contrasenya de l'intermediari de l'HTTP"
 
 #: src/libvlc-module.c:855
 msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
-msgstr "Si el proxy de l'HTTP requereix contrasenya, establiu-la aquí."
+msgstr "Si l'intermediari de l'HTTP requereix contrasenya, establiu-la aquí."
 
 #: src/libvlc-module.c:857
 msgid "SOCKS server"
@@ -3293,8 +3307,8 @@
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
 "used for all TCP connections"
 msgstr ""
-"Servidor proxy del SOCKS que voleu utilitzar. Ha de ser amb la forma adreça:"
-"port. S'utilitzarà per a totes les connexions TCP."
+"Servidor intermediari del SOCKS que voleu utilitzar. Ha de ser amb la forma "
+"adreça:port. S'utilitzarà per a totes les connexions TCP."
 
 #: src/libvlc-module.c:862
 msgid "SOCKS user name"
@@ -3302,7 +3316,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:864
 msgid "User name to be used for connection to the SOCKS proxy."
-msgstr "Nom d'usuari que s'utilitzarà per a la connexió al proxy del SOCKS."
+msgstr ""
+"Nom d'usuari que s'utilitzarà per a la connexió amb l'intermediari del SOCKS."
 
 #: src/libvlc-module.c:866
 msgid "SOCKS password"
@@ -3310,7 +3325,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:868
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
-msgstr "Contrasenya que s'utilitzarà per a la connexió al proxy del SOCKS."
+msgstr ""
+"Contrasenya que s'utilitzarà per a la connexió amb l'intermediari del SOCKS."
 
 #: src/libvlc-module.c:870
 msgid "Title metadata"
@@ -3319,7 +3335,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:872
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar la metadada del «títol» per a l'entrada."
+"Aquesta opció permet especificar la metadada del «títol» per a l'entrada."
 
 #: src/libvlc-module.c:874
 msgid "Author metadata"
@@ -3328,7 +3344,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:876
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar la metadada de l'«autor» per a l'entrada."
+"Aquesta opció permet especificar la metadada de l'«autor» per a l'entrada."
 
 #: src/libvlc-module.c:878
 msgid "Artist metadata"
@@ -3337,8 +3353,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:880
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar la metadada de l'«artista» per a "
-"l'entrada."
+"Aquesta opció permet especificar la metadada de l'«artista» per a l'entrada."
 
 #: src/libvlc-module.c:882
 msgid "Genre metadata"
@@ -3347,7 +3362,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:884
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar la metadada del «gènere» per a l'entrada."
+"Aquesta opció permet especificar la metadada del «gènere» per a l'entrada."
 
 #: src/libvlc-module.c:886
 msgid "Copyright metadata"
@@ -3356,8 +3371,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:888
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar la metadada del «copyright» per a "
-"l'entrada."
+"Aquesta opció permet especificar la metadada del «copyright» per a l'entrada."
 
 #: src/libvlc-module.c:890
 msgid "Description metadata"
@@ -3366,7 +3380,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:892
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar la metadada de la «descripció» per a "
+"Aquesta opció permet especificar la metadada de la «descripció» per a "
 "l'entrada."
 
 #: src/libvlc-module.c:894
@@ -3376,7 +3390,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:896
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar la metadada de la «data» per a l'entrada."
+"Aquesta opció permet especificar la metadada de la «data» per a l'entrada."
 
 #: src/libvlc-module.c:898
 msgid "URL metadata"
@@ -3385,7 +3399,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:900
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar la metadada de l'«url» per a l'entrada."
+"Aquesta opció permet especificar la metadada de l'«URL» per a l'entrada."
 
 #: src/libvlc-module.c:904
 msgid ""
@@ -3393,10 +3407,10 @@
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
 "can break playback of all your streams."
 msgstr ""
-"Aquesta opció es pot utilitzar per alterar la forma de triar els còdecs "
-"del VLC (mètodes de descompressió). És recomanable que només usuaris "
-"avançats alterin aquesta opció, ja que pot interrompre la reproducció de "
-"tots els fluxos."
+"Aquesta opció es pot utilitzar per alterar la forma de triar els còdecs del "
+"VLC (mètodes de descompressió). És recomanable que només usuaris avançats "
+"alterin aquesta opció, ja que pot interrompre la reproducció de tots els "
+"fluxos."
 
 #: src/libvlc-module.c:908
 msgid "Preferred decoders list"
@@ -3421,20 +3435,20 @@
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la llista de codificadors prioritaris "
-"que el VLC utilitza."
+"Aquesta opció permet seleccionar la llista de codificadors prioritaris que "
+"el VLC utilitza."
 
 #: src/libvlc-module.c:926
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
 msgstr ""
-"Aquestes opcions us permeten configurar les opcions globals per defecte per "
-"al subsistema de sortida de flux."
+"Aquestes opcions permeten configurar les opcions globals predeterminades per "
+"al subsistema de sortida del flux."
 
 #: src/libvlc-module.c:929
 msgid "Default stream output chain"
-msgstr "Cadena de flux de sortida per defecte"
+msgstr "Cadena predeterminada de sortida del flux"
 
 #: src/libvlc-module.c:931
 msgid ""
@@ -3442,8 +3456,8 @@
 "to learn how to build such chains. Warning: this chain will be enabled for "
 "all streams."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet introduir aquí una cadena de sortida de flux per "
-"defecte. Dirigiu-vos a la documentació per aprendre a crear aquest tipus de "
+"Aquesta opció permet introduir aquí una cadena predeterminada de sortida del "
+"flux. Dirigiu-vos a la documentació per aprendre a crear aquest tipus de "
 "cadenes. Avís: aquesta cadena s'habilitarà per a tots els fluxos."
 
 #: src/libvlc-module.c:935
@@ -3453,8 +3467,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:937
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet enviar tots els fluxos bàsics (vídeo, àudio i "
-"subtítols)"
+"Aquesta opció permet enviar tots els fluxos bàsics (vídeo, àudio i subtítols)"
 
 #: src/libvlc-module.c:939
 msgid "Display while streaming"
@@ -3462,8 +3475,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:941
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
-msgstr ""
-"Aquesta opció us permet reproduir el flux localment mentre ho transmeteu."
+msgstr "Aquesta opció permet reproduir el flux localment mentre ho transmeteu."
 
 #: src/libvlc-module.c:943
 msgid "Enable video stream output"
@@ -3474,7 +3486,7 @@
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet triar si el flux de vídeo s'ha de redirigir a "
+"Aquesta opció permet triar si el flux de vídeo s'ha de redirigir a "
 "l'equipament de sortida de flux quan aquest últim es permet."
 
 #: src/libvlc-module.c:948
@@ -3486,7 +3498,7 @@
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet triar si el flux d'àudio s'ha de redirigir a "
+"Aquesta opció permet triar si el flux d'àudio s'ha de redirigir a "
 "l'equipament de sortida de flux quan aquest últim es permet."
 
 #: src/libvlc-module.c:953
@@ -3498,8 +3510,8 @@
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet triar si el flux SPU s'ha de redirigir a "
-"l'equipament de sortida de flux quan aquest últim es permet."
+"Aquesta opció permet triar si el flux SPU s'ha de redirigir a l'equipament "
+"de sortida de flux quan aquest últim es permet."
 
 #: src/libvlc-module.c:958
 msgid "Keep stream output open"
@@ -3511,7 +3523,7 @@
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
 "specified)"
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet mantenir una única instància de sortida de flux "
+"Aquesta opció permet mantenir una única instància de sortida de flux "
 "mitjançant múltiples elements de la llista de reproducció (insereix "
 "automàticament la sortida de flux recollida si no s'especifica)"
 
@@ -3524,7 +3536,7 @@
 "This allow you to configure the initial caching amount for stream output "
 "muxer. This value should be set in milliseconds."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet configurar el valor de la quantitat de memòria cau "
+"Aquesta opció permet configurar el valor de la quantitat de memòria cau "
 "inicial pel multiplexor de la sortida de flux. Aquest valor s'ha "
 "d'especificar en mil·lisegons."
 
@@ -3536,8 +3548,8 @@
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar l'ordre amb el qual el VLC triarà els "
-"seus empaquetadors."
+"Aquesta opció permet seleccionar l'ordre amb el qual el VLC triarà els seus "
+"empaquetadors."
 
 #: src/libvlc-module.c:974
 msgid "Mux module"
@@ -3545,7 +3557,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:976
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
-msgstr "Entrada que us permet configurar els mòduls del multiplexor."
+msgstr "Entrada que permet configurar els mòduls del multiplexor"
 
 #: src/libvlc-module.c:978
 msgid "Access output module"
@@ -3553,7 +3565,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:980
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
-msgstr "Entrada que us permet configurar els mòduls de la sortida d'accés"
+msgstr "Entrada que permet configurar els mòduls de la sortida d'accés"
 
 #: src/libvlc-module.c:983
 msgid ""
@@ -3572,20 +3584,20 @@
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
 "between SAP announcements."
 msgstr ""
-"Quan s'inhabilita el control de flux SAP, us permet posar l'interval fix "
-"entre anuncis SAP."
+"Quan s'inhabilita el control de flux SAP, permet posar l'interval fix entre "
+"anuncis SAP."
 
 #: src/libvlc-module.c:998
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
-"Aquestes opcions us permeten seleccionar els mòduls per defecte. No les "
+"Aquestes opcions permeten seleccionar els mòduls predeterminats. No les "
 "modifiqueu si no sabeu realment el que esteu fent."
 
 #: src/libvlc-module.c:1001
 msgid "Access module"
-msgstr "Mòdul d'accés"
+msgstr "Mòdul per a l'accés"
 
 #: src/libvlc-module.c:1003
 msgid ""
@@ -3593,29 +3605,32 @@
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
 "option unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet forçar un mòdul d'accés. Utilitzeu-lo si no es "
-"detecta automàticament l'accés correcte. És recomanable que no habiliteu "
-"aquesta opció com a global si no sabeu el que esteu fent."
+"Aquesta opció permet forçar un mòdul d'accés. Utilitzeu-lo si no es detecta "
+"automàticament l'accés correcte. És recomanable que no habiliteu aquesta "
+"opció com a global si no sabeu el que esteu fent."
 
 #: src/libvlc-module.c:1007
 msgid "Stream filter module"
-msgstr "Mòdul dels filtres de flux"
+msgstr "Mòdul per als filtres del flux"
 
 #: src/libvlc-module.c:1009
 msgid "Stream filters are used to modify the stream that is being read."
 msgstr ""
+"Els filtres del flux s'usen per a modificar el flux que s'està llegint."
 
 #: src/libvlc-module.c:1011
 msgid "Demux filter module"
-msgstr ""
+msgstr "Mòdul per al filtre desmultiplexació"
 
 #: src/libvlc-module.c:1013
 msgid "Demux filters are used to modify/control the stream that is being read."
 msgstr ""
+"Els filtres de desmultiplexació s'usen per a modificar/controlar el flux que "
+"s'està llegint."
 
 #: src/libvlc-module.c:1015
 msgid "Demux module"
-msgstr "Mòdul del desmultiplexor"
+msgstr "Mòdul per a la desmultiplexació"
 
 #: src/libvlc-module.c:1017
 msgid ""
@@ -3624,24 +3639,26 @@
 "automatically detected. You should not set this as a global option unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
-"Els desmultiplexors s'utilitzen per separar els fluxos «bàsics» (com ara "
-"fluxos d'àudio i vídeo).Utilitzeu-los si el desmultiplexor correcte no es "
+"Els desmultiplexors s'utilitzen per a separar els fluxos «bàsics» (com ara "
+"fluxos d'àudio i vídeo). Utilitzeu-los si el desmultiplexor correcte no es "
 "detecta automàticament. És recomanable que no habiliteu aquesta opció com a "
 "global si no sabeu el que esteu fent."
 
 #: src/libvlc-module.c:1022
 msgid "VoD server module"
-msgstr "Mòdul del servidor VoD"
+msgstr "Mòdul per al servidor VoD"
 
 #: src/libvlc-module.c:1024
 msgid ""
 "You can select which VoD server module you want to use. Set this to "
 "'vod_rtsp' to switch back to the old, legacy module."
 msgstr ""
+"Podeu seleccionar quin mòdul per a servidor VoD voleu usar. Establiu això a "
+"«vod_rtsp» per tornar a l'antic, el mòdul antic."
 
 #: src/libvlc-module.c:1027
 msgid "Allow real-time priority"
-msgstr "Permet la prioritat a temps real."
+msgstr "Permet la prioritat en temps real"
 
 #: src/libvlc-module.c:1029
 msgid ""
@@ -3650,8 +3667,8 @@
 "however lock up your whole machine, or make it very very slow. You should "
 "only activate this if you know what you're doing."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet gaudir d'una planificació més precisa i un millor "
-"rendiment, especialment en la recepció de fluxos. Tot i així, també pot "
+"Aquesta opció permet gaudir d'una planificació més precisa i un millor "
+"rendiment, especialment en la recepció de fluxos. Així i tot, també pot "
 "bloquejar la vostra màquina o fer que vagi molt lenta. És recomanable que "
 "activeu aquesta opció només si sabeu el que esteu fent."
 
@@ -3666,7 +3683,7 @@
 "VLC instances."
 msgstr ""
 "Aquesta opció afegeix un òfset (positiu o negatiu) a les prioritats "
-"predeterminades del VLC. Utilitzeu-la per ajustar la prioritat del VLC "
+"predeterminades del VLC. Utilitzeu-la per a ajustar la prioritat del VLC "
 "davant d'altres programes o instàncies del VLC."
 
 #: src/libvlc-module.c:1042
@@ -3686,40 +3703,42 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1049
 msgid "Use a plugins cache"
-msgstr "Utilitza una memòria cau dels connectors"
+msgstr "Empra una memòria cau dels connectors"
 
 #: src/libvlc-module.c:1051
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr ""
-"Utilitza una memòria cau dels connectors que millorarà l'inici del VLC."
+"Empra una memòria cau dels connectors, el qual millorarà l'inici del VLC."
 
 #: src/libvlc-module.c:1053
 msgid "Scan for new plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Explora a la cerca de connectors nous"
 
 #: src/libvlc-module.c:1055
 msgid ""
 "Scan plugin directories for new plugins at startup. This increases the "
 "startup time of VLC."
 msgstr ""
+"Explora a l'inici els directoris de connectors a la cerca de connectors "
+"nous. Això farà augmentar el temps d'inici del VLC."
 
 #: src/libvlc-module.c:1058
 msgid "Preferred keystore list"
-msgstr ""
+msgstr "Llista dels magatzems de claus preferits"
 
 #: src/libvlc-module.c:1060
 msgid "List of keystores that VLC will use in priority."
-msgstr ""
+msgstr "La llista dels magatzems de claus que usarà prioritàriament el VLC."
 
 #: src/libvlc-module.c:1062
 msgid "Locally collect statistics"
-msgstr "Recull estadístiques localment"
+msgstr "Recull localment les estadístiques"
 
 #: src/libvlc-module.c:1064
 msgid "Collect miscellaneous local statistics about the playing media."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet aplegar estadístiques locals diverses sobre "
-"l'element multimèdia que s'està reproduint. "
+"Aquesta opció permet aplegar estadístiques locals diverses sobre l'element "
+"multimèdia que s'està reproduint."
 
 #: src/libvlc-module.c:1066
 msgid "Run as daemon process"
@@ -3752,8 +3771,8 @@
 "Que s'executi només un VLC pot ser útil de vegades, per exemple si va "
 "associat amb diversos tipus d'element multimèdia i no voleu una nova "
 "instància del VLC cada vegada que feu doble clic en un fitxer a "
-"l'explorador. Aquesta opció us permet reproduir el fitxer a la instància "
-"activa o enviar-lo a la cua."
+"l'explorador. Aquesta opció permet reproduir el fitxer a la instància activa "
+"o enviar-lo a la cua."
 
 #: src/libvlc-module.c:1082
 msgid "VLC is started from file association"
@@ -3762,11 +3781,12 @@
 #: src/libvlc-module.c:1084
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
 msgstr ""
-"Diu al VLC que s'ha iniciat per una associació de fitxers al sistema operatiu"
+"Diu al VLC que s'ha llançat a causa d'una associació de fitxer al sistema "
+"operatiu"
 
 #: src/libvlc-module.c:1087 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:547
 msgid "Use only one instance when started from file manager"
-msgstr "Utilitza una instància única quan s'iniciï des del gestor de fitxers"
+msgstr "Empra una instància única quan s'iniciï des del gestor de fitxers"
 
 #: src/libvlc-module.c:1089
 msgid "Increase the priority of the process"
@@ -3799,16 +3819,18 @@
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
 msgstr ""
-"Quan està en mode d'una sola instància, envia a la cua de la llista de "
+"Quan està en el mode d'una sola instància, envia a la cua de la llista de "
 "reproducció els elements i continua la reproducció actual."
 
 #: src/libvlc-module.c:1104
 msgid "Expose media player via D-Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Exposa el reproductor multimèdia mitjançant D-Bus"
 
 #: src/libvlc-module.c:1105
 msgid "Allow other applications to control VLC using the D-Bus MPRIS protocol."
 msgstr ""
+"Permet que les altres aplicacions controlin el VLC mitjançant el protocol "
+"MPRIS del D-Bus."
 
 #: src/libvlc-module.c:1114
 msgid ""
@@ -3816,25 +3838,27 @@
 "overridden in the playlist dialog box."
 msgstr ""
 "Aquestes opcions defineixen el comportament de la llista de reproducció. "
-"Algunes es poden substituir al quadre de diàleg de la llista de reproducció."
+"Algunes es poden substituir al diàleg de la llista de reproducció."
 
 #: src/libvlc-module.c:1117
 msgid "Automatically preparse items"
-msgstr ""
+msgstr "Preanalitza automàticament els elements"
 
 #: src/libvlc-module.c:1119
 msgid ""
 "Automatically preparse items added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
 msgstr ""
+"Preanalitza automàticament els elements afegits a la llista de reproducció "
+"(per a recuperar algunes metadades)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1122
 msgid "Preparsing timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Temps d'espera en preanalitzar"
 
 #: src/libvlc-module.c:1124
 msgid "Maximum time allowed to preparse an item, in milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "El temps màxim permès per a preanalitzar un element, en mil·lisegons."
 
 #: src/libvlc-module.c:1126 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:334
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:95
@@ -3880,17 +3904,17 @@
 msgstr ""
 "Els fitxers amb aquestes extensions no s'afegiran a la llista quan s'obri un "
 "directori.\n"
-" Això és útil si afegiu directoris que contenen fitxers de llistes de "
+"Això és útil si afegiu directoris que contenen fitxers de llista de "
 "reproducció, per exemple. Utilitzeu una llista d'extensions separades per "
 "comes."
 
 #: src/libvlc-module.c:1147
 msgid "Show hidden files"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra els fitxers ocults"
 
 #: src/libvlc-module.c:1149
 msgid "Ignore files starting with '.'"
-msgstr ""
+msgstr "Ignora els fitxers que comencen amb «.»"
 
 #: src/libvlc-module.c:1151
 msgid "Services discovery modules"
@@ -3901,7 +3925,7 @@
 "Specifies the services discovery modules to preload, separated by colons. "
 "Typical value is \"sap\"."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet definir els mòduls del descobriment de serveis que "
+"Aquesta opció permet definir els mòduls del descobriment de serveis que "
 "s'han de precarregar, separats per dos punts. El valor més habitual és «sap»."
 
 #: src/libvlc-module.c:1156
@@ -3932,7 +3956,7 @@
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
 msgstr ""
 "Habiliteu aquesta opció si voleu que el VLC segueixi executant l'actual "
-"element de la llista de reproducció una i altra vegada."
+"element de la llista de reproducció una vegada i una altra."
 
 #: src/libvlc-module.c:1168
 msgid "Play and stop"
@@ -3961,11 +3985,12 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1180
 msgid "Start paused"
-msgstr ""
+msgstr "Comença en pausa"
 
 #: src/libvlc-module.c:1182
 msgid "Pause each item in the playlist on the first frame."
 msgstr ""
+"Fa una pausa al primer fotograma en cada element de la llista de reproducció."
 
 #: src/libvlc-module.c:1184
 msgid "Auto start"
@@ -3991,7 +4016,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1193
 msgid "Use media library"
-msgstr "Utilitza la biblioteca multimèdia"
+msgstr "Empra la biblioteca multimèdia"
 
 #: src/libvlc-module.c:1195
 msgid ""
@@ -4010,8 +4035,8 @@
 "The playlist can use a tree to categorize some items, like the contents of a "
 "directory."
 msgstr ""
-"La llista de reproducció pot utilitzar la forma d'arbre per catalogar "
-"elements, com per exemple el contingut d'un directori."
+"A la llista de reproducció es pot utilitzar la forma d'arbre per a catalogar "
+"els elements, com per exemple el contingut d'un directori."
 
 #: src/libvlc-module.c:1209
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
@@ -4025,35 +4050,39 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1214
 msgid "Volume control"
-msgstr ""
+msgstr "Control del volum"
 
 #: src/libvlc-module.c:1215
 msgid "Position control"
-msgstr ""
+msgstr "Control de la posició"
 
 #: src/libvlc-module.c:1215
 msgid "Position control reversed"
-msgstr ""
+msgstr "Control invertit de la posició"
 
 #: src/libvlc-module.c:1218
 msgid "Mouse wheel vertical axis control"
-msgstr ""
+msgstr "Control de l'eix vertical de la roda del ratolí"
 
 #: src/libvlc-module.c:1220
 msgid ""
 "The mouse wheel vertical (up/down) axis can control volume, position or be "
 "ignored."
 msgstr ""
+"L'eix vertical (amunt/avall) de la roda del ratolí pot controlar el volum, "
+"la posició o ser ignorat."
 
 #: src/libvlc-module.c:1222
 msgid "Mouse wheel horizontal axis control"
-msgstr ""
+msgstr "Control de l'eix horitzontal de la roda del ratolí"
 
 #: src/libvlc-module.c:1224
 msgid ""
 "The mouse wheel horizontal (left/right) axis can control volume, position or "
 "be ignored."
 msgstr ""
+"L'eix horitzontal (esquerra/dreta) de la roda del ratolí pot controlar el "
+"volum, la posició o ser ignorat."
 
 #: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
@@ -4066,8 +4095,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:1227
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la tecla de drecera que voleu utilitzar "
-"per canviar l'estat de pantalla completa."
+"Aquesta opció permet seleccionar la tecla de drecera que voleu utilitzar per "
+"a canviar l'estat de pantalla completa."
 
 #: src/libvlc-module.c:1228
 msgid "Exit fullscreen"
@@ -4076,17 +4105,17 @@
 #: src/libvlc-module.c:1229
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
-"Utilitza la tecla de drecera per sortir de l'estat de pantalla completa."
+"Empra la tecla de drecera per a sortir de l'estat de pantalla completa."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Reprodueix/Posa en pausa"
 
 #: src/libvlc-module.c:1231
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la tecla de drecera que voleu utilitzar "
-"per canviar l'estat de pausa."
+"Aquesta opció permet seleccionar la tecla de drecera que voleu utilitzar per "
+"a canviar l'estat de pausa."
 
 #: src/libvlc-module.c:1232
 msgid "Pause only"
@@ -4095,8 +4124,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:1233
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la tecla de drecera que voleu utilitzar "
-"per posar en pausa."
+"Aquesta opció permet seleccionar la tecla de drecera que voleu utilitzar per "
+"a posar en pausa."
 
 #: src/libvlc-module.c:1234
 msgid "Play only"
@@ -4105,8 +4134,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:1235
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la tecla de drecera que voleu utilitzar "
-"per reproduir."
+"Aquesta opció permet seleccionar la tecla de drecera que voleu utilitzar per "
+"a reproduir."
 
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:393
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
@@ -4117,8 +4146,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:1237 src/libvlc-module.c:1243
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la tecla de drecera que voleu utilitzar "
-"per avançar ràpid la reproducció."
+"Aquesta opció permet seleccionar la tecla de drecera que voleu utilitzar per "
+"a fer avançar de pressa la reproducció."
 
 #: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:391
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
@@ -4129,8 +4158,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:1239 src/libvlc-module.c:1245
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la tecla de drecera que voleu utilitzar "
-"per reproduir lent."
+"Aquesta opció permet seleccionar la tecla de drecera que voleu utilitzar per "
+"a reproduir lent."
 
 #: src/libvlc-module.c:1240
 msgid "Normal rate"
@@ -4139,7 +4168,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:1241
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la tecla de drecera per tornar a la "
+"Aquesta opció permet seleccionar la tecla de drecera per tornar a la "
 "reproducció normal."
 
 #: src/libvlc-module.c:1242 modules/gui/qt/menus.cpp:883
@@ -4152,7 +4181,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4164,12 +4194,13 @@
 #: src/libvlc-module.c:1247
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la tecla de drecera que voleu utilitzar "
-"per passar al següent element de la llista de reproducció."
+"Aquesta opció permet seleccionar la tecla de drecera que voleu utilitzar per "
+"passar al següent element a la llista de reproducció."
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4179,8 +4210,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:1249
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la tecla de drecera que voleu utilitzar "
-"per passar a l'anterior element de la llista de reproducció."
+"Aquesta opció permet seleccionar la tecla de drecera que voleu utilitzar per "
+"passar a l'anterior element a la llista de reproducció."
 
 #: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
@@ -4193,15 +4224,15 @@
 #: src/libvlc-module.c:1251
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la tecla de drecera per aturar la "
+"Aquesta opció permet seleccionar la tecla de drecera per aturar la "
 "reproducció."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Posició"
@@ -4209,7 +4240,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:1253
 msgid "Select the hotkey to display the position."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la tecla de drecera per mostrar la "
+"Aquesta opció permet seleccionar la tecla de drecera per a mostrar la "
 "posició."
 
 #: src/libvlc-module.c:1255
@@ -4219,7 +4250,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:1257
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la tecla de drecera per saltar molt poc "
+"Aquesta opció permet seleccionar la tecla de drecera per a saltar molt poc "
 "enrere."
 
 #: src/libvlc-module.c:1258
@@ -4229,18 +4260,18 @@
 #: src/libvlc-module.c:1260
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la tecla de drecera per saltar un poc "
+"Aquesta opció permet seleccionar la tecla de drecera per a saltar un poc "
 "enrere."
 
 #: src/libvlc-module.c:1261
 msgid "Medium backwards jump"
-msgstr "Vés una mica més enrere"
+msgstr "Vés un poc més enrere"
 
 #: src/libvlc-module.c:1263
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la tecla de drecera per saltar un poc "
-"més enrere."
+"Aquesta opció permet seleccionar la tecla de drecera per a saltar un poc més "
+"enrere."
 
 #: src/libvlc-module.c:1264
 msgid "Long backwards jump"
@@ -4249,7 +4280,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:1266
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la tecla de drecera per saltar molt "
+"Aquesta opció permet seleccionar la tecla de drecera per a saltar molt "
 "enrere."
 
 #: src/libvlc-module.c:1268
@@ -4259,7 +4290,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:1270
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la tecla de drecera per saltar molt poc "
+"Aquesta opció permet seleccionar la tecla de drecera per a saltar molt poc "
 "endavant."
 
 #: src/libvlc-module.c:1271
@@ -4269,7 +4300,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:1273
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la tecla de drecera per saltar un poc "
+"Aquesta opció permet seleccionar la tecla de drecera per a saltar un poc "
 "endavant."
 
 #: src/libvlc-module.c:1274
@@ -4279,8 +4310,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:1276
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la tecla de drecera per saltar un poc "
-"més endavant."
+"Aquesta opció permet seleccionar la tecla de drecera per a saltar un poc més "
+"endavant."
 
 #: src/libvlc-module.c:1277
 msgid "Long forward jump"
@@ -4289,7 +4320,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:1279
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la tecla de drecera per saltar molt "
+"Aquesta opció permet seleccionar la tecla de drecera per a saltar molt "
 "endavant."
 
 #: src/libvlc-module.c:1280 modules/control/hotkeys.c:599
@@ -4299,7 +4330,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:1282
 msgid "Select the hotkey to got to the next video frame."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la tecla de drecera per anar al següent "
+"Aquesta opció permet seleccionar la tecla de drecera per anar al següent "
 "fotograma."
 
 #: src/libvlc-module.c:1284
@@ -4345,7 +4376,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:1294
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la tecla de drecera per sortir de "
+"Aquesta opció permet seleccionar la tecla de drecera per a sortir de "
 "l'aplicació."
 
 #: src/libvlc-module.c:1295
@@ -4357,6 +4388,8 @@
 "Select the key to move the selector up in DVD menus / Move viewpoint to up "
 "(pitch)."
 msgstr ""
+"Seleccioneu la tecla per a moure el selector cap amunt en els menús del "
+"DVD / Mou el punt de vista cap amunt (a nivell)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1297
 msgid "Navigate down"
@@ -4367,6 +4400,8 @@
 "Select the key to move the selector down in DVD menus / Move viewpoint to "
 "down (pitch)."
 msgstr ""
+"Seleccioneu la tecla per a moure el selector cap avall en els menús del "
+"DVD / Mou el punt de vista cap avall (a nivell)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1299
 msgid "Navigate left"
@@ -4377,6 +4412,8 @@
 "Select the key to move the selector left in DVD menus / Move viewpoint to "
 "left (yaw)."
 msgstr ""
+"Seleccioneu la tecla per a moure el selector cap a l'esquerra en els menús "
+"del DVD / Mou el punt de vista cap a l'esquerra."
 
 #: src/libvlc-module.c:1301
 msgid "Navigate right"
@@ -4387,6 +4424,8 @@
 "Select the key to move the selector right in DVD menus / Move viewpoint to "
 "right (yaw)."
 msgstr ""
+"Seleccioneu la tecla per a moure el selector cap a la dreta en els menús del "
+"DVD / Mou el punt de vista cap a la dreta."
 
 #: src/libvlc-module.c:1303
 msgid "Activate"
@@ -4395,8 +4434,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:1304
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la drecera per activar l'element "
-"seleccionat en els menús de DVD."
+"Aquesta opció permet seleccionar la drecera per a activar l'element "
+"seleccionat en els menús del DVD."
 
 #: src/libvlc-module.c:1305 modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:509
 msgid "Go to the DVD menu"
@@ -4404,9 +4443,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1306
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
-msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la drecera que voleu utilitzar per anar "
-"al menú del DVD."
+msgstr "Selecciona la tecla per anar al menú del DVD"
 
 #: src/libvlc-module.c:1307
 msgid "Select previous DVD title"
@@ -4415,8 +4452,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:1308
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la drecera que voleu utilitzar per "
-"passar a l'anterior element del DVD."
+"Aquesta opció permet seleccionar la drecera que voleu utilitzar per passar a "
+"l'anterior títol del DVD."
 
 #: src/libvlc-module.c:1309
 msgid "Select next DVD title"
@@ -4425,8 +4462,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:1310
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la drecera que voleu utilitzar per "
-"passar al següent element del DVD."
+"Aquesta opció permet seleccionar la drecera que voleu utilitzar per passar "
+"al següent títol del DVD."
 
 #: src/libvlc-module.c:1311
 msgid "Select prev DVD chapter"
@@ -4435,8 +4472,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:1312
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la drecera que voleu utilitzar per "
-"passar a l'anterior element del DVD"
+"Aquesta opció permet seleccionar la drecera que voleu utilitzar per passar a "
+"l'anterior element del DVD"
 
 #: src/libvlc-module.c:1313
 msgid "Select next DVD chapter"
@@ -4445,27 +4482,27 @@
 #: src/libvlc-module.c:1314
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la drecera que voleu utilitzar per "
-"passar al següent capítol del DVD."
+"Aquesta opció permet seleccionar la drecera que voleu utilitzar per passar "
+"al següent capítol del DVD."
 
 #: src/libvlc-module.c:1315
 msgid "Volume up"
-msgstr "Puja el volum"
+msgstr "Apuja el volum"
 
 #: src/libvlc-module.c:1316
 msgid "Select the key to increase audio volume."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la drecera per augmentar el volum de "
+"Aquesta opció permet seleccionar la drecera per a fer augmentar el volum de "
 "l'àudio."
 
 #: src/libvlc-module.c:1317
 msgid "Volume down"
-msgstr "Baixa el volum"
+msgstr "Abaixa el volum"
 
 #: src/libvlc-module.c:1318
 msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la drecera per disminuir el volum de "
+"Aquesta opció permet seleccionar la drecera per a fer disminuir el volum de "
 "l'àudio."
 
 #: src/libvlc-module.c:1319 modules/access/v4l2/v4l2.c:181
@@ -4477,7 +4514,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1320
 msgid "Select the key to mute audio."
-msgstr "Aquesta opció us permet seleccionar la drecera per silenciar el so."
+msgstr "Aquesta opció permet seleccionar la drecera per a silenciar el so."
 
 #: src/libvlc-module.c:1321
 msgid "Subtitle delay up"
@@ -4486,8 +4523,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:1322
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la drecera per augmentar el retard dels "
-"subtítols."
+"Aquesta opció permet seleccionar la drecera per a fer augmentar el retard "
+"dels subtítols."
 
 #: src/libvlc-module.c:1323
 msgid "Subtitle delay down"
@@ -4496,91 +4533,88 @@
 #: src/libvlc-module.c:1324
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la drecera per disminuir el retard dels "
-"subtítols."
+"Aquesta opció permet seleccionar la drecera per a fer disminuir el retard "
+"dels subtítols."
 
 #: src/libvlc-module.c:1325
 msgid "Reset subtitles text scale"
-msgstr ""
+msgstr "Restableix l'escala del text dels subtítols"
 
 #: src/libvlc-module.c:1326
 msgid "Scale up subtitles text"
-msgstr ""
+msgstr "Escala amunt el text dels subtítols"
 
 #: src/libvlc-module.c:1327
 msgid "Scale down subtitles text"
-msgstr ""
+msgstr "Escala avall el text dels subtítols"
 
 #: src/libvlc-module.c:1328
 msgid "Select the key to change subtitles text scaling"
 msgstr ""
+"Aquesta opció permet seleccionar la drecera per a canviar l'escala del text."
 
 #: src/libvlc-module.c:1329
 msgid "Subtitle sync / bookmark audio timestamp"
-msgstr ""
-"Sincronització del subtítol / afegeix a les adreces d'interès la marca "
-"horària de l'àudio"
+msgstr "Sincronitza el subtítol / preferit amb la marca de temps de l'àudio"
 
 #: src/libvlc-module.c:1330
 msgid "Select the key to bookmark audio timestamp when syncing subtitles."
 msgstr ""
-"Seleccioneu la tecla per desar la marca horària de l'àudio en sincronitzar "
-"subtítols."
+"Seleccioneu la drecera per a apuntar la marca de temps de l'àudio en "
+"sincronitzar subtítols."
 
 #: src/libvlc-module.c:1331
 msgid "Subtitle sync / bookmark subtitle timestamp"
-msgstr ""
-"Sincronització de subtítol / afegeix la marca horària del subtítol als "
-"preferits"
+msgstr "Sincronitza el subtítol / preferit amb la marca de temps del subtítol"
 
 #: src/libvlc-module.c:1332
 msgid "Select the key to bookmark subtitle timestamp when syncing subtitles."
 msgstr ""
-"Seleccioneu la tecla per afegir la marca horària dels subtítols als "
-"preferits en sincronitzar subtítols."
+"Seleccioneu la drecera per a apuntar la marca de temps del subtítol en "
+"sincronitzar subtítols."
 
 #: src/libvlc-module.c:1333
 msgid "Subtitle sync / synchronize audio & subtitle timestamps"
 msgstr ""
-"Sincronització de subtítol / sincronitza les marques horàries del subtítol i "
-"de l'àudio"
+"Sincronitza el subtítol / sincronitza les marques de temps del subtítol i de "
+"l'àudio"
 
 #: src/libvlc-module.c:1334
 msgid "Select the key to synchronize bookmarked audio & subtitle timestamps."
 msgstr ""
-"Seleccioneu la tecla per sincronitzar les marques horàries preferides dels "
-"subtítols i de l'àudio"
+"Seleccioneu la drecera per a sincronitzar les marques de temps preferides "
+"dels subtítols i de l'àudio."
 
 #: src/libvlc-module.c:1335
 msgid "Subtitle sync / reset audio & subtitle synchronization"
 msgstr ""
-"Sincronització de subtítol / reinicia la sincronització del subtítol i de "
+"Sincronitza el subtítol / reinicia la sincronització del subtítol i de "
 "l'àudio"
 
 #: src/libvlc-module.c:1336
 msgid "Select the key to reset synchronization of audio & subtitle timestamps."
 msgstr ""
-"Seleccioneu la tecla per reiniciar la sincronització de les marques horàries "
-"d'àudio i subtítols."
+"Seleccioneu la drecera per a reiniciar la sincronització de les marques de "
+"temps dels subtítols i de l'àudio."
 
 #: src/libvlc-module.c:1337
 msgid "Subtitle position up"
-msgstr "Puja els subtítols"
+msgstr "Puja el subtítol"
 
 #: src/libvlc-module.c:1338
 msgid "Select the key to move subtitles higher."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la drecera per moure els subtítols més "
+"Aquesta opció permet seleccionar la drecera per a moure els subtítols més "
 "amunt."
 
 #: src/libvlc-module.c:1339
 msgid "Subtitle position down"
-msgstr "Posició dels subtítols baixa"
+msgstr "Baixa el subtítol"
 
 #: src/libvlc-module.c:1340
 msgid "Select the key to move subtitles lower."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la drecera per moure els subtítols més "
+"Aquesta opció permet seleccionar la drecera per a moure els subtítols més "
 "avall."
 
 #: src/libvlc-module.c:1341
@@ -4590,7 +4624,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:1342
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la drecera per augmentar el retard de "
+"Aquesta opció permet seleccionar la drecera per a fer augmentar el retard de "
 "l'àudio."
 
 #: src/libvlc-module.c:1343
@@ -4600,7 +4634,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:1344
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la drecera per disminuir el retard de "
+"Aquesta opció permet seleccionar la drecera per a fer disminuir el retard de "
 "l'àudio."
 
 #: src/libvlc-module.c:1351
@@ -4645,7 +4679,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1361
 msgid "Select the key to play this bookmark."
-msgstr "Seleccioneu la drecera per reproduir aquest preferit."
+msgstr "Seleccioneu la drecera per a reproduir aquest preferit."
 
 #: src/libvlc-module.c:1362
 msgid "Set playlist bookmark 1"
@@ -4690,8 +4724,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:1372
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar la drecera per definir aquest preferit "
-"de la llista de reproducció."
+"Aquesta opció permet seleccionar la drecera per a definir aquest preferit de "
+"la llista de reproducció."
 
 #: src/libvlc-module.c:1373
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:246
@@ -4700,7 +4734,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1374
 msgid "Select the key to clear the current playlist."
-msgstr "Seleccioneu la tecla per netejar la llista de reproducció actual."
+msgstr "Seleccioneu la tecla per a netejar la llista de reproducció actual."
 
 #: src/libvlc-module.c:1376
 msgid "Playlist bookmark 1"
@@ -4745,31 +4779,32 @@
 #: src/libvlc-module.c:1387
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet definir els preferits de la llista de reproducció."
+"Aquesta opció permet definir els preferits de la llista de reproducció."
 
 #: src/libvlc-module.c:1389
 msgid "Cycle audio track"
-msgstr "Intercanvia la pista d'àudio"
+msgstr "Recorre les pistes d'àudio"
 
 #: src/libvlc-module.c:1390
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
-msgstr "Es mou per les pistes d'àudio disponibles (idiomes)."
+msgstr "Fa un recorregut per les pistes d'àudio disponibles (idiomes)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1391
 msgid "Cycle subtitle track in reverse order"
-msgstr ""
+msgstr "Recorre les pistes de subtítols en ordre invers"
 
 #: src/libvlc-module.c:1392
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks in reverse order."
 msgstr ""
+"Fa un recorregut en ordre invers per les pistes de subtítols disponibles."
 
 #: src/libvlc-module.c:1393
 msgid "Cycle subtitle track"
-msgstr "Intercanvia la pista de subtítols"
+msgstr "Recorre les pistes de subtítols"
 
 #: src/libvlc-module.c:1394
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
-msgstr "Es mou per les pistes de subtítols disponibles."
+msgstr "Fa un recorregut per les pistes de subtítols disponibles."
 
 #: src/libvlc-module.c:1395
 msgid "Toggle subtitles"
@@ -4777,43 +4812,45 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1396
 msgid "Toggle subtitle track visibility."
-msgstr "Canvia la visibilitat de les pistes de subtítols"
+msgstr "Canvia la visibilitat de les pistes de subtítols."
 
 #: src/libvlc-module.c:1397
 msgid "Cycle next program Service ID"
-msgstr "Intercanvia l'identificador de servei de programa següent"
+msgstr "Passa al següent identificador de servei del programa"
 
 #: src/libvlc-module.c:1398
 msgid "Cycle through the available next program Service IDs (SIDs)."
 msgstr ""
-"Intercanvia a través dels identificadors de servei (SID) de programa "
-"disponibles següents."
+"Passa a través del següent identificador del servei (SID) del programa "
+"disponibles."
 
 #: src/libvlc-module.c:1399
 msgid "Cycle previous program Service ID"
-msgstr "Intercanvia l'identificador de servei de programa anterior"
+msgstr "Passa a l'anterior identificador de servei del programa"
 
 #: src/libvlc-module.c:1400
 msgid "Cycle through the available previous program Service IDs (SIDs)."
 msgstr ""
-"Intercanvia a través dels identificadors de servei (SID) de programa "
-"disponibles anteriors."
+"Passa a través de l'anterior identificador de servei (SID) del programa "
+"disponibles."
 
 #: src/libvlc-module.c:1401
 msgid "Cycle source aspect ratio"
-msgstr "Intercanvia la relació d'aspecte de la font"
+msgstr "Fa un recorregut per les relacions d'aspecte de la font"
 
 #: src/libvlc-module.c:1402
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
-msgstr "Es mou per una llista predefinida de relacions d'aspecte de la font."
+msgstr ""
+"Fa un recorregut per una llista predefinida de relacions d'aspecte des de la "
+"font."
 
 #: src/libvlc-module.c:1403
 msgid "Cycle video crop"
-msgstr "Intercanvia l'escapçament del vídeo"
+msgstr "Passa pels escapçaments del vídeo"
 
 #: src/libvlc-module.c:1404
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
-msgstr "Es mou per una llista predefinida de formats d'escapçament."
+msgstr "Fa un recorregut per una llista predefinida de formats d'escapçament."
 
 #: src/libvlc-module.c:1405
 msgid "Toggle autoscaling"
@@ -4841,19 +4878,19 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1413
 msgid "Cycle deinterlace modes"
-msgstr "Intercanvia el mode de desentrellaçat"
+msgstr "Passa pels modes de desentrellaçat"
 
 #: src/libvlc-module.c:1414
 msgid "Cycle through available deinterlace modes."
-msgstr "Intercanvia a través dels modes de desentrellaçat."
+msgstr "Fa un recorregut a través dels modes de desentrellaçat."
 
 #: src/libvlc-module.c:1415
 msgid "Show controller in fullscreen"
-msgstr "Mostra un controlador en mode de pantalla completa"
+msgstr "Mostra un controlador en pantalla completa"
 
 #: src/libvlc-module.c:1416
 msgid "Boss key"
-msgstr "Tecla mestra "
+msgstr "Tecla mestra"
 
 #: src/libvlc-module.c:1417
 msgid "Hide the interface and pause playback."
@@ -4884,7 +4921,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1424
 msgid "Record access filter start/stop."
-msgstr "Enregistra el filtre d'accés inici/atura."
+msgstr "Enregistra el filtre d'accés inicia/atura."
 
 #: src/libvlc-module.c:1426
 msgid "Normal/Loop/Repeat"
@@ -4936,35 +4973,35 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1459
 msgid "Shrink the viewpoint field of view (360°)"
-msgstr ""
+msgstr "Redueix el punt de vista del camp de visió (360°)"
 
 #: src/libvlc-module.c:1460
 msgid "Expand the viewpoint field of view (360°)"
-msgstr ""
+msgstr "Expandeix el punt de vista del camp de visió (360°)"
 
 #: src/libvlc-module.c:1461
 msgid "Roll the viewpoint clockwise (360°)"
-msgstr ""
+msgstr "Gira el punt de vista en sentit horari (360°)"
 
 #: src/libvlc-module.c:1462
 msgid "Roll the viewpoint anti-clockwise (360°)"
-msgstr ""
+msgstr "Gira el punt de vista en sentit antihorari (360°)"
 
 #: src/libvlc-module.c:1464
 msgid "Toggle wallpaper mode in video output"
-msgstr "Commuta al mode de fons de pantalla en la sortida de vídeo"
+msgstr "Commuta al mode fons de pantalla en la sortida de vídeo"
 
 #: src/libvlc-module.c:1466
 msgid "Toggle wallpaper mode in video output."
-msgstr "Commuta al mode de fons de pantalla en la sortida de vídeo."
+msgstr "Commuta al mode fons de pantalla en la sortida de vídeo."
 
 #: src/libvlc-module.c:1468
 msgid "Cycle through audio devices"
-msgstr "Intercanvia els dispositius d'àudio"
+msgstr "Passa pels dispositius d'àudio"
 
 #: src/libvlc-module.c:1469
 msgid "Cycle through available audio devices"
-msgstr "Es mou pels dispositius d'àudio disponibles"
+msgstr "Passa pels dispositius d'àudio disponibles."
 
 #: src/libvlc-module.c:1598 src/video_output/vout_intf.c:274
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:434 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:512
@@ -5006,7 +5043,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1782
 msgid "Default devices"
-msgstr "Dispositius per defecte"
+msgstr "Dispositius predeterminats"
 
 #: src/libvlc-module.c:1789
 msgid "Network settings"
@@ -5014,7 +5051,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1827
 msgid "Socks proxy"
-msgstr "Proxy del Socks"
+msgstr "Servidor intermediari SOCKS"
 
 #: src/libvlc-module.c:1836 modules/demux/xiph_metadata.h:55
 msgid "Metadata"
@@ -5037,7 +5074,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Mòduls especials"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Connectors"
 
@@ -5092,7 +5129,7 @@
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
 "imprimeix l'ajuda sobre un mòdul específic (es pot combinar amb --advanced i "
-"--help-verbose). Prefixa el nom del mòdul amb = per obtenir coincidències "
+"--help-verbose). Prefixa el nom del mòdul amb = per a obtenir coincidències "
 "exactes."
 
 #: src/libvlc-module.c:2771
@@ -5102,11 +5139,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:2773
 msgid "reset the current config to the default values"
-msgstr "restableix els valors per defecte de la configuració actual"
+msgstr "restableix els valors predeterminats de la configuració actual"
 
 #: src/libvlc-module.c:2775
 msgid "use alternate config file"
-msgstr "utilitza el fitxer de configuració alternatiu"
+msgstr "empra el fitxer de configuració alternatiu"
 
 #: src/libvlc-module.c:2777
 msgid "resets the current plugins cache"
@@ -5161,7 +5198,7 @@
 msgstr "Atura el navegador"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5171,7 +5208,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Avall"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Fi"
 
@@ -5241,67 +5278,67 @@
 
 #: src/misc/actions.c:82
 msgid "Media Angle"
-msgstr "Multimèdia Angle"
+msgstr "Angle multimèdia"
 
 #: src/misc/actions.c:83
 msgid "Media Audio Track"
-msgstr "Multimèdia Pista d'àudio"
+msgstr "Pista d'àudio multimèdia"
 
 #: src/misc/actions.c:84
 msgid "Media Forward"
-msgstr "Multimèdia Endavant"
+msgstr "Endavant multimèdia"
 
 #: src/misc/actions.c:85
 msgid "Media Menu"
-msgstr "Multimèdia Menú"
+msgstr "Menú multimèdia"
 
 #: src/misc/actions.c:86
 msgid "Media Next Frame"
-msgstr "Multimèdia Fotograma següent"
+msgstr "Fotograma següent multimèdia"
 
 #: src/misc/actions.c:87
 msgid "Media Next Track"
-msgstr "Multimèdia Pista següent"
+msgstr "Pista següent multimèdia"
 
 #: src/misc/actions.c:88
 msgid "Media Play Pause"
-msgstr "Multimèdia Reprodueix atura"
+msgstr "Reprodueix/Atura el multimèdia"
 
 #: src/misc/actions.c:89
 msgid "Media Prev Frame"
-msgstr "Multimèdia Fotograma anterior"
+msgstr "Fotograma anterior multimèdia"
 
 #: src/misc/actions.c:90
 msgid "Media Prev Track"
-msgstr "Multimèdia Pista anterior"
+msgstr "Pista anterior multimèdia"
 
 #: src/misc/actions.c:91
 msgid "Media Record"
-msgstr "Multimèdia Enregistrament"
+msgstr "Enregistrament multimèdia"
 
 #: src/misc/actions.c:92
 msgid "Media Repeat"
-msgstr "Multimèdia Repetició"
+msgstr "Repetició multimèdia"
 
 #: src/misc/actions.c:93
 msgid "Media Rewind"
-msgstr "Multimèdia Rebobina"
+msgstr "Rebobina el multimèdia"
 
 #: src/misc/actions.c:94
 msgid "Media Select"
-msgstr "Multimèdia Selecció"
+msgstr "Selecció multimèdia"
 
 #: src/misc/actions.c:95
 msgid "Media Shuffle"
-msgstr "Multimèdia Aleatori"
+msgstr "Aleatori multimèdia"
 
 #: src/misc/actions.c:96
 msgid "Media Stop"
-msgstr "Multimèdia Atura"
+msgstr "Atura el multimèdia"
 
 #: src/misc/actions.c:97
 msgid "Media Subtitle"
-msgstr "Multimèdia Subtítol"
+msgstr "Subtítol multimèdia"
 
 #: src/misc/actions.c:98
 msgid "Media Time"
@@ -5309,7 +5346,7 @@
 
 #: src/misc/actions.c:99
 msgid "Media View"
-msgstr "Multimèdia Visualització"
+msgstr "Vista multimèdia"
 
 #: src/misc/actions.c:100 modules/gui/qt/components/controller.cpp:568
 msgid "Menu"
@@ -5317,19 +5354,19 @@
 
 #: src/misc/actions.c:101
 msgid "Mouse Wheel Down"
-msgstr "Multimèdia Rodeta avall"
+msgstr "Roda avall del ratolí"
 
 #: src/misc/actions.c:102
 msgid "Mouse Wheel Left"
-msgstr "Multimèdia Rodeta esquerra"
+msgstr "Roda esquerra del ratolí"
 
 #: src/misc/actions.c:103
 msgid "Mouse Wheel Right"
-msgstr "Multimèdia Rodeta dreta"
+msgstr "Roda dreta del ratolí"
 
 #: src/misc/actions.c:104
 msgid "Mouse Wheel Up"
-msgstr "Multimèdia Rodeta amunt"
+msgstr "Roda amunt del ratolí"
 
 #: src/misc/actions.c:105
 msgid "Page Down"
@@ -5339,9 +5376,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Pàgina amunt"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5367,15 +5404,15 @@
 
 #: src/misc/actions.c:114 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:509
 msgid "Volume Down"
-msgstr "Baixa el volum"
+msgstr "Abaixa el volum"
 
 #: src/misc/actions.c:115
 msgid "Volume Mute"
-msgstr "Àudio Silencia"
+msgstr "Silencia el volum"
 
 #: src/misc/actions.c:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:508
 msgid "Volume Up"
-msgstr "Puja el volum"
+msgstr "Apuja el volum"
 
 #: src/misc/actions.c:117
 msgid "Zoom In"
@@ -5408,7 +5445,7 @@
 #: src/misc/update.c:482
 #, c-format
 msgid "%.1f GiB"
-msgstr "%.1f Gb"
+msgstr "%.1f GiB"
 
 #: src/misc/update.c:484
 #, c-format
@@ -5424,7 +5461,7 @@
 #: src/misc/update.c:488
 #, c-format
 msgid "%<PRIu64> B"
-msgstr ""
+msgstr "%<PRIu64> B"
 
 #: src/misc/update.c:580
 msgid "Saving file failed"
@@ -5433,15 +5470,15 @@
 #: src/misc/update.c:581
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
-msgstr "No s'ha pogut obrir \"%s\" per escriure-hi"
+msgstr "No s'ha pogut obrir «%s» per escriure-hi"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5449,20 +5486,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5488,8 +5525,8 @@
 "It was not possible to download a cryptographic signature for the downloaded "
 "file \"%s\". Thus, it was deleted."
 msgstr ""
-"No s'ha pogut baixar la signatura criptogràfica del fitxer baixat \"%s\". "
-"Per tant, s'ha eliminat."
+"No s'ha pogut baixar la signatura criptogràfica del fitxer baixat «%s». Per "
+"tant, s'ha eliminat."
 
 #: src/misc/update.c:661 src/misc/update.c:673
 msgid "Invalid signature"
@@ -5501,8 +5538,8 @@
 "The cryptographic signature for the downloaded file \"%s\" was invalid and "
 "could not be used to securely verify it. Thus, the file was deleted."
 msgstr ""
-"La signatura criptogràfica per al fitxer baixat \"%s\" no és vàlida i no es "
-"pot utilitzar per verificar-la.Per tant, s'ha eliminat."
+"La signatura criptogràfica per al fitxer baixat «%s» no és vàlida i no es "
+"pot utilitzar per a verificar-la. Per tant, s'ha eliminat."
 
 #: src/misc/update.c:686
 msgid "File not verifiable"
@@ -5514,7 +5551,7 @@
 "It was not possible to securely verify the downloaded file \"%s\". Thus, it "
 "was deleted."
 msgstr ""
-"S'ha eliminat el fitxer baixat «%s» perquè no s'ha pogut verificar amb "
+"S'ha eliminat el fitxer baixat «%s» perquè no s'ha pogut verificar amb "
 "seguretat."
 
 #: src/misc/update.c:698 src/misc/update.c:710
@@ -5524,13 +5561,15 @@
 #: src/misc/update.c:699 src/misc/update.c:711
 #, c-format
 msgid "Downloaded file \"%s\" was corrupted. Thus, it was deleted."
-msgstr "El fitxer baixat \"%s\" estava malmès. Per tant, s'ha eliminat. "
+msgstr "El fitxer baixat «%s» estava malmès. Per tant, s'ha suprimit."
 
 #: src/misc/update.c:723
 msgid ""
 "The new version was successfully downloaded. Do you want to close VLC and "
 "install it now?"
 msgstr ""
+"La nova versió s'ha descarregat correctament. Voleu tancar el VLC i "
+"instal·lar-lo ara?"
 
 #: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
 msgid "Install"
@@ -5541,8 +5580,8 @@
 msgstr "Actualitza el reproductor multimèdia VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Biblioteca multimèdia"
@@ -5585,7 +5624,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:49
 msgid "Aymara"
-msgstr "Aymara"
+msgstr "Aimara"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:50
 msgid "Azerbaijani"
@@ -5677,7 +5716,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:72
 msgid "Dzongkha"
-msgstr "Dzongka"
+msgstr "Dzongkha"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:73
 msgid "English"
@@ -5721,7 +5760,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:83
 msgid "Gaelic (Scots)"
-msgstr "Gaèlic (escocès) "
+msgstr "Gaèlic (escocès)"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:84
 msgid "Irish"
@@ -5747,7 +5786,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreu"
 
@@ -5789,421 +5828,421 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:100
 msgid "Inupiaq"
-msgstr "Inupiaq"
+msgstr "Inupiak"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:101
 msgid "Italian"
 msgstr "Italià"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Grenlandès, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
+msgstr "Kanarès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Caixmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
-msgstr "Kikuyu"
+msgstr "Kikuiu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirguís"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreà"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurd"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Laosià"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Llatí"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letó"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituà"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Luxemburguès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedònic"
+msgstr "Macedoni"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malaiàlam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malgaix"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldau"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauruà"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
-msgstr "Ndebele, Sud"
+msgstr "Ndebele meridional"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
-msgstr "Ndebele, Nord"
+msgstr "Ndebele septentrional"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noruec"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
-msgstr "Noruec Nynorsk"
+msgstr "Noruec nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
-msgstr "Noruec Bokmaal"
+msgstr "Noruec bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
-msgstr "Chichewa; Nyanja"
+msgstr "Chewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occità; Provençal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
-msgstr "Oromo (Galla)"
+msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Osset"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portuguès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
-msgstr "Paixtú"
+msgstr "Paixtu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quítxua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Pista original d'àudio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
-msgstr "Reto-romànic"
+msgstr "Retoromànic"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
-msgstr "Rundi"
+msgstr "Kirundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Rus"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sànscrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croat"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Singalès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovac"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Eslovè"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
-msgstr "Sami del nord"
+msgstr "Sami septentrional"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoà"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho del sud"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanyol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sard"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
-msgstr "Swati"
+msgstr "Siswati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
-msgstr "Sondanès"
+msgstr "Sundanès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suec"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitià"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tàmil"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tàtar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadjik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
-msgstr "Tagàlog"
+msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetà"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tongà"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turc"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turcman"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uigur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraïnès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdú"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbek"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamita (VISCII)"
+msgstr "Vietnamita"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapük"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Gal·lès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
-msgstr "Wolof"
+msgstr "Wòlof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jiddisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Ioruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -6231,8 +6270,8 @@
 "Pass alsa:// to open the default ALSA capture device, or alsa://SOURCE to "
 "open a specific device named SOURCE."
 msgstr ""
-"Introduïu alsa:// per obrir el dispositiu de captura ALSA per defecte, o "
-"alsa://ORIGEN per obrir un dispositiu específic anomenat «ORIGEN»."
+"Introduïu alsa:// per a obrir el dispositiu predeterminat de captura ALSA, o "
+"alsa://FONT per a obrir un dispositiu específic anomenat «FONT»."
 
 #: modules/access/alsa.c:49
 msgid "192000 Hz"
@@ -6304,50 +6343,56 @@
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:212
 msgid "No Audio Input device found"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha trobat cap dispositiu d'entrada d'àudio"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:213
 msgid ""
 "Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
 "Please check your connectors and drivers."
 msgstr ""
+"El vostre Mac no sembla estar equipat amb un dispositiu d'entrada d'àudio "
+"adient. Si us plau, reviseu els connectors i controladors."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
-msgstr ""
+msgstr "Problema en accedir a un recurs del sistema"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:237
 msgid ""
 "Please open \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC "
 "to access your microphone."
 msgstr ""
+"Obriu «Preferències del sistema -> Seguretat i privadesa» i permeteu que el "
+"VLC accedeixi al vostre micròfon."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:341
 msgid "AVFoundation Audio Capture"
-msgstr ""
+msgstr "Captura d'àudio AVFoundation"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:342
 msgid "AVFoundation audio capture module."
-msgstr ""
+msgstr "Mòdul per a la captura d'àudio AVFoundation."
 
 #: modules/access/avcapture.m:66
 msgid "AVFoundation Video Capture"
-msgstr ""
+msgstr "Captura de vídeo AVFoundation"
 
 #: modules/access/avcapture.m:67
 msgid "AVFoundation video capture module."
-msgstr ""
+msgstr "Mòdul per a la captura de vídeo AVFoundation."
 
 #: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
 msgid "No video devices found"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha trobat cap dispositiu de vídeo"
 
 #: modules/access/avcapture.m:296
 msgid ""
 "Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
 "Please check your connectors and drivers."
 msgstr ""
+"El vostre Mac no sembla estar equipat amb un dispositiu d'entrada de vídeo "
+"adient. Si us plau, reviseu els connectors i controladors."
 
 #: modules/access/avcapture.m:325
 msgid ""
@@ -6362,6 +6407,8 @@
 "Please open \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC "
 "to access your camera."
 msgstr ""
+"Obriu «Preferències del sistema -> Seguretat i privadesa» i permeteu que el "
+"VLC accedeixi a la vostra càmera."
 
 #: modules/access/avio.h:33
 msgid "AVIO"
@@ -6369,20 +6416,20 @@
 
 #: modules/access/avio.h:34
 msgid "libavformat AVIO access"
-msgstr "accès AVIO libavformat"
+msgstr "Accès AVIO de la libavformat"
 
 #: modules/access/avio.h:44
 msgid "libavformat AVIO access output"
-msgstr "sortida d'accés AVIO libavformat"
+msgstr "Sortida d'accés AVIO de la libavformat"
 
 #: modules/access/bluray.c:72
 msgid "Blu-ray menus"
-msgstr "Menús Blu-ray"
+msgstr "Menús Blu-Ray"
 
 #: modules/access/bluray.c:73
 msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
 msgstr ""
-"Utilitza els menús Blu-ray. Si aquesta opció està inhabilitada, la "
+"Empra els menús del Blu-Ray. Si aquesta opció està inhabilitada, la "
 "pel·lícula començarà directament."
 
 #: modules/access/bluray.c:75
@@ -6394,151 +6441,157 @@
 "Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
 "region code."
 msgstr ""
+"Codi de regió del reproductor de Blu-Ray. Alguns discs només es poden "
+"reproduir amb un codi de regió correcte."
 
 #: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:296
 msgid "Blu-ray"
-msgstr "Blue-ray"
+msgstr "Blu-Ray"
 
 #: modules/access/bluray.c:104
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
-msgstr "Compatibilitat Blu-ray (libbluray)"
+msgstr "Compatibilitat Blu-Ray (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
-msgstr ""
+msgstr "El camí no sembla ser un Blu-Ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
-"Aquest disc Blu-ray necessita una biblioteca per descodificar l'AACS i el "
+"Aquest disc Blu-Ray necessita una biblioteca per a descodificar l'AACS i el "
 "vostre sistema no la té."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
-msgstr "El disc Blu-ray està malmès."
+msgstr "El disc Blu-Ray està malmès."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
-msgstr "Falta el fitxer de configuració de l'AACS"
+msgstr "Falta el fitxer de configuració de l'AACS!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 "No s'ha trobat una clau de processament vàlida al fitxer de configuració de "
 "l'AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 "No s'ha trobat un certificat de servidor vàlid al fitxer de configuració de "
 "l'AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "S'ha revocat el certificat de servidor de l'AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "S'ha produït un error a l'MMC de l'AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
-"Aquest disc Blu-ray necessita una biblioteca per descodificar el BD+ i el "
+"Aquest disc Blu-Ray necessita una biblioteca per a descodificar el BD+ i el "
 "vostre sistema no la té."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
-"La biblioteca de descodificació BD+ del vostre sistema no funciona. Potser "
-"falten claus."
+"La biblioteca de descodificació BD+ del vostre sistema no funciona. Manca la "
+"configuració?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
-msgstr ""
+msgstr "Es requereix el Java"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
+"Aquest disc Blu-Ray requereix Java per a la compatibilitat amb els menús.%s\n"
+"El disc es reproduirà sense menús."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha trobat Java al vostre sistema."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
+"Ha fallat en iniciar la reproducció de Blu-Ray. Si us plau, proveu-ho sense "
+"suport de menús."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
-msgstr "Error del Blu-ray"
+msgstr "Error del Blu-Ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Menú superior"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Primera reproducció"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD d'àudio - Pista %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD d'àudio"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Entrada de CD d'àudio"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:dispositiu@pista"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Servidor CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Adreça del servidor CDDB que s'ha d'utilitzar."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Port CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Port del servidor CDDB que s'ha d'utilitzar."
 
 #: modules/access/concat.c:303
 msgid "Inputs list"
-msgstr ""
+msgstr "Llista d'entrades"
 
 #: modules/access/concat.c:305
 msgid "Comma-separated list of input URLs to concatenate."
-msgstr ""
+msgstr "Llista separada per comes dels URL d'entrada per concatenar."
 
 #: modules/access/concat.c:308
 msgid "Concatenation"
-msgstr ""
+msgstr "Concatenació"
 
 #: modules/access/concat.c:309
 msgid "Concatenated inputs"
-msgstr ""
+msgstr "Entrades concatenades"
 
 #: modules/access/dc1394.c:51
 msgid "DC1394"
@@ -6546,27 +6599,27 @@
 
 #: modules/access/dc1394.c:52
 msgid "IIDC Digital Camera (FireWire) input"
-msgstr "Entrada de càmera digital IIDC (firewire)"
+msgstr "Entrada de càmera digital IIDC (FireWire)"
 
 #: modules/access/dcp/dcp.cpp:43
 msgid "KDM file"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxer KDM"
 
 #: modules/access/dcp/dcp.cpp:44
 msgid "Path to Key Delivery Message XML file"
-msgstr ""
+msgstr "Camí al fitxer XML per al missatge de lliurament de la clau"
 
 #: modules/access/dcp/dcp.cpp:77
 msgid "DCP"
-msgstr ""
+msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
-msgstr ""
+msgstr "Mòdul Digital Cinema Package"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:49
 msgid "Input card to use"
-msgstr "Targeta d'entrada que s'ha d'utilitzar "
+msgstr "Targeta d'entrada que s'ha d'utilitzar"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:51
 msgid ""
@@ -6579,6 +6632,7 @@
 #: modules/access/decklink.cpp:54
 msgid "Desired input video mode. Leave empty for autodetection."
 msgstr ""
+"Mode desitjat per a l'entrada de vídeo. Deixar en blanc per a autodetectar."
 
 #: modules/access/decklink.cpp:56
 msgid ""
@@ -6586,7 +6640,7 @@
 "FOURCC code in textual form, e.g. \"ntsc\"."
 msgstr ""
 "Mode d'entrada de vídeo desitjat per a les captures DeckLink. Aquest valor "
-"ha de ser un codi FourCC en forma de text, p. ex. \"ntsc\"."
+"ha de ser un codi FourCC en forma de text, p. ex. «ntsc»."
 
 #: modules/access/decklink.cpp:60 modules/video_output/decklink.cpp:100
 msgid "Audio connection"
@@ -6597,9 +6651,8 @@
 "Audio connection to use for DeckLink captures. Valid choices: embedded, "
 "aesebu, analog. Leave blank for card default."
 msgstr ""
-"Connexió d'àudio que s'ha d'utilitzar per a les captures DeckLink. Opcions "
-"vàlides: incrustat, AES/EBU, analògic. Deixeu-ho en blanc per utilitzar la "
-"predeterminada. "
+"Connexió d'àudio per a les captures DeckLink. Opcions vàlides: incrustat, "
+"AES/EBU, analògic. En blanc per a la predeterminada."
 
 #: modules/access/decklink.cpp:66 modules/demux/rawaud.c:43
 #: modules/video_output/decklink.cpp:105
@@ -6637,7 +6690,7 @@
 msgstr ""
 "Connexió de vídeo que s'ha d'utilitzar per a les captures DeckLink. Opcions "
 "vàlides: SDI, HDMI, SDI òptic, per components, vídeo compost, S-video. "
-"Deixeu-ho en blanc per utilitzar la predeterminada."
+"Deixeu-ho en blanc per a utilitzar la predeterminada."
 
 #: modules/access/decklink.cpp:87 modules/access/linsys/linsys_sdi.c:94
 msgid "SDI"
@@ -6661,7 +6714,7 @@
 
 #: modules/access/decklink.cpp:87
 msgid "S-Video"
-msgstr ""
+msgstr "S-Video"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:94
 msgid "Embedded"
@@ -6677,7 +6730,9 @@
 
 #: modules/access/decklink.cpp:99 modules/demux/rawvid.c:60
 msgid "Aspect ratio (4:3, 16:9). Default assumes square pixels."
-msgstr "Relació d'aspecte (4:3, 16:9). Per defecte, assumeix píxels quadrats."
+msgstr ""
+"Relació d'aspecte (4:3, 16:9). De manera predeterminada, assumeix píxels "
+"quadrats."
 
 #: modules/access/decklink.cpp:102
 msgid "DeckLink"
@@ -6695,6 +6750,16 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Títols tancats 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"Potencialment, macOS bloqueja l'accés al teu disc. Si us plau, obre "
+"\"Preferències del sistema\" -> \"Seguretat i privacitat\" i permet a VLC "
+"accedir als teus multimèdia externs en la secció \"Arxius i carpetes\"."
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Cable"
@@ -6729,7 +6794,7 @@
 "Name of the video device that will be used by the DirectShow plugin. If you "
 "don't specify anything, the default device will be used."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar el nom del dispositiu de vídeo que "
+"Aquesta opció permet especificar el nom del dispositiu de vídeo que "
 "utilitzarà el connector DirectShow. Si no especifiqueu res, s'utilitzarà el "
 "dispositiu predeterminat."
 
@@ -6744,6 +6809,8 @@
 "Name of the audio device that will be used by the DirectShow plugin. If you "
 "don't specify anything, the default device will be used."
 msgstr ""
+"Nom de el dispositiu d'àudio que usarà el connector DirectShow. Si no "
+"s'especifica res, s'usarà el dispositiu predeterminat."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:140
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:798
@@ -6756,10 +6823,10 @@
 "don't specify anything the default size for your device will be used. You "
 "can specify a standard size (cif, d1, ...) or <width>x<height>."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar la mida del vídeo que mostrarà el "
-"connector DirectShow. Si no especifiqueu res, s'utilitzarà la mida per "
-"defecte del vostre dispositiu. Podeu especificar una mida estàndard (cif, "
-"d1, ...) o <amplada>x<alçada>."
+"Aquesta opció permet especificar la mida del vídeo que mostrarà el connector "
+"DirectShow. Si no especifiqueu res, s'utilitzarà la mida predeterminada del "
+"vostre dispositiu. Podeu especificar una mida estàndard (cif, d1, etc.) o "
+"<amplada>x<alçada>."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:145 modules/access/v4l2/v4l2.c:196
 msgid "Picture aspect-ratio n:m"
@@ -6768,33 +6835,34 @@
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:146 modules/access/v4l2/v4l2.c:197
 msgid "Define input picture aspect-ratio to use. Default is 4:3"
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet definir la relació d'aspecte de la imatge d'entrada "
-"que s'ha d'utilitzar. Per defecte és 4:3"
+"Aquesta opció permet definir la relació d'aspecte de la imatge d'entrada que "
+"s'ha d'utilitzar. De manera predeterminada és 4:3"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:147 modules/access/v4l2/v4l2.c:53
 msgid "Video input chroma format"
-msgstr "Format de crominància de l'entrada de vídeo"
+msgstr "Format de la crominància a l'entrada de vídeo"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:149
 msgid ""
 "Force the DirectShow video input to use a specific chroma format (eg. I420 "
 "(default), RV24, etc.)"
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet forçar un format de crominància específic per a "
-"l'entrada de vídeo DirectShow (p. ex. l420 (per defecte), RV24, etc.)"
+"Aquesta opció permet forçar un format específic de la crominància per a "
+"l'entrada de vídeo DirectShow (p. ex., I420 (el valor predeterminat), RV24, "
+"etc.)"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:151
 msgid "Video input frame rate"
-msgstr "Fotogrames per segon de l'entrada de vídeo"
+msgstr "Velocitat dels fotogrames en l'entrada de vídeo"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:153
 msgid ""
 "Force the DirectShow video input to use a specific frame rate (eg. 0 means "
 "default, 25, 29.97, 50, 59.94, etc.)"
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet forçar els fotogrames per segon que utilitzarà "
-"l'entrada de vídeo DirectShow (p. ex. 0 significa per defecte, 25, 29.97, "
-"50, 59.94, etc.)"
+"Aquesta opció permet forçar la velocitat dels fotogrames que utilitzarà "
+"l'entrada de vídeo DirectShow (p. ex., 0 vol dir predeterminada, 25, 29,97, "
+"50, 59,94, etc.)"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:155
 msgid "Device properties"
@@ -6804,8 +6872,8 @@
 msgid ""
 "Show the properties dialog of the selected device before starting the stream."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet mostrar el diàleg de les propietats del dispositiu "
-"seleccionat abans de començar el flux."
+"Aquesta opció permet mostrar el diàleg de les propietats del dispositiu "
+"seleccionat abans de començar el stream."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:159
 msgid "Tuner properties"
@@ -6814,7 +6882,7 @@
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
 msgid "Show the tuner properties channel selection page."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet mostrar la pàgina de propietats del sintonitzador "
+"Aquesta opció permet mostrar la pàgina de propietats del sintonitzador "
 "selecció de canals."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:162
@@ -6824,8 +6892,8 @@
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
 msgid "Set the TV channel the tuner will set to (0 means default)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar el canal de TV que el sintonitzador farà "
-"passar a primer pla (0 significa per defecte)."
+"Aquesta opció permet especificar el canal de TV que el sintonitzador farà "
+"passar a primer pla (0 vol dir predeterminat)."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
 msgid "Tuner Frequency"
@@ -6833,7 +6901,7 @@
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:167
 msgid "This overrides the channel. Measured in Hz."
-msgstr "Aquesta opció us permet substituir el canal. Es mesura en Hz. "
+msgstr "Aquesta opció permet substituir el canal. Es mesura en Hz."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:168
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:851
@@ -6850,8 +6918,8 @@
 "Set the tuner country code that establishes the current channel-to-frequency "
 "mapping (0 means default)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet definir el codi del país del sintonitzador que "
-"estableix l'actual mapatge canal/freqüència (0 significa per defecte)."
+"Aquesta opció permet definir el codi del país del sintonitzador que "
+"estableix l'actual mapatge de canal/freqüència (0 vol dir predeterminat)."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
 msgid "Tuner input type"
@@ -6860,8 +6928,8 @@
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:175
 msgid "Select the tuner input type (Cable/Antenna)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet seleccionar el tipus d'entrada del sintonitzador "
-"(Cable/Antena)."
+"Aquesta opció permet seleccionar el tipus d'entrada del sintonitzador (Cable/"
+"Antena)."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:176
 msgid "Video input pin"
@@ -6918,6 +6986,8 @@
 "AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1), AM Radio (2), FM Radio (3) "
 "or DSS (4)."
 msgstr ""
+"Mode del sintonitzador AM. Pot ser un de: Predeterminat (0), TV (1), Ràdio "
+"AM (2), Ràdio FM (3) o DSS (4)."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:199
 msgid ""
@@ -6969,14 +7039,14 @@
 msgid "VLC cannot open ANY capture device. Check the error log for details."
 msgstr ""
 "El VLC no pot obrir CAP dispositiu de captura. Comproveu el registre "
-"d'errors per a més detalls."
+"d'errors per detalls."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:1055
 msgid ""
 "The device you selected cannot be used, because its type is not supported."
 msgstr ""
-"No es pot utilitzar el dispositiu que heu seleccionat ja que aquest tipus no "
-"és compatible."
+"No es pot utilitzar el dispositiu que heu seleccionat, ja que aquest tipus "
+"no està admès."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:1126
 #, c-format
@@ -6985,19 +7055,19 @@
 
 #: modules/access/dsm/access.c:72 modules/access/dsm/sd.c:138
 msgid "Windows networks"
-msgstr ""
+msgstr "Xarxes de Windows"
 
 #: modules/access/dsm/access.c:74
 msgid "libdsm's SMB (Windows network shares) input and browser"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada i explorador SMB de la libdsm (comparteix la xarxa de Windows)"
 
 #: modules/access/dsm/access.c:78
 msgid "libdsm SMB input"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada SMB de la libdsm"
 
 #: modules/access/dsm/access.c:98
 msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
-msgstr ""
+msgstr "Mòdul per al descobriment del NETBIOS de la libdsm"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:38
 msgid "DVB adapter"
@@ -7034,7 +7104,7 @@
 "option will disable demultiplexing and receive all programs."
 msgstr ""
 "Normalment només els programes útils es demultiplexen des del transponedor. "
-"Aquesta opció us permet inhabilitar la desmultiplexació per poder rebre tots "
+"Aquesta opció permet inhabilitar la desmultiplexació per a poder rebre tots "
 "els programes."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:52
@@ -7054,7 +7124,7 @@
 #: modules/access/dtv/access.c:56
 msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet crear un únic nom en els espais de sintonització del "
+"Aquesta opció permet crear un únic nom en els espais de sintonització del "
 "sistema (System Tuning Spaces)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:58
@@ -7067,7 +7137,7 @@
 "frequency. This is required to tune the receiver."
 msgstr ""
 "Els transponedors agrupen els canals de TV (és a dir, els multiplexen) en "
-"una freqüència específica. Aquesta opció és necessària per sintonitzar el "
+"una freqüència específica. Aquesta opció és necessària per a sintonitzar el "
 "receptor."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
@@ -7094,7 +7164,7 @@
 msgstr ""
 "El senyal digital es pot modificar segons les diferents constel·lacions "
 "(d'acord amb el sistema de lliurament). Si el desmodulador no pot detectar "
-"la constel·lació automàticament, s'ha de configurar manualment. "
+"la constel·lació automàticament, s'ha de configurar manualment."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:83
 msgid "Symbol rate (bauds)"
@@ -7122,32 +7192,32 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:96
 msgid "FEC code rate"
-msgstr "Taxa de codi FEC "
+msgstr "Taxa del codi FEC"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:97
 msgid "High-priority code rate"
-msgstr "Taxa de codi d'alta prioritat "
+msgstr "Taxa del codi d'alta prioritat"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:98
 msgid "Low-priority code rate"
-msgstr "Taxa de codi de baixa prioritat "
+msgstr "Taxa del codi de baixa prioritat"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:99
 msgid "Layer A code rate"
-msgstr "Taxa de codi de la capa A"
+msgstr "Taxa del codi de la capa A"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:100
 msgid "Layer B code rate"
-msgstr "Taxa de codi de la capa B"
+msgstr "Taxa del codi de la capa B"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:101
 msgid "Layer C code rate"
-msgstr "Taxa de codi de la capa C"
+msgstr "Taxa del codi de la capa C"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:103
 msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
 msgstr ""
-"Es pot especificar la taxa de codi per al FEC (Forward Error Correction)."
+"Es pot especificar la taxa del codi per al FEC (Forward Error Correction)."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:113
 msgid "Transmission mode"
@@ -7183,7 +7253,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:130
 msgid "Guard interval"
-msgstr "Interval de guàrdia "
+msgstr "Interval de guàrdia"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:138
 msgid "Hierarchy mode"
@@ -7219,7 +7289,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:156
 msgid "Stream identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador del flux"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:158
 msgid "Pilot"
@@ -7243,7 +7313,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:168
 msgid "Transport stream ID"
-msgstr "Identificador de flux de transport "
+msgstr "Identificador del flux de transport"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:170
 msgid "Polarization (Voltage)"
@@ -7254,8 +7324,8 @@
 "To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
 "normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
 msgstr ""
-"Per seleccionar la polarització del transponedor s'aplica normalment un "
-"voltatge diferent al del convertidor del bloc de baix soroll (LNB). "
+"Per a seleccionar la polarització del transponedor s'aplica normalment un "
+"voltatge diferent del convertidor del bloc de baix soroll (LNB)."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:175
 msgid "Unspecified (0V)"
@@ -7289,7 +7359,7 @@
 msgstr ""
 "Potser necessitem un voltatge més alt si els cables entre el satèl·lit LNB i "
 "el receptor són llargs.\n"
-" No tots els receptors ho admeten."
+"No tots els receptors ho admeten."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:185
 msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
@@ -7305,6 +7375,9 @@
 "the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
 "RF cable is the result."
 msgstr ""
+"El convertidor (LNB) restarà la freqüència de l'oscil·lador local de la "
+"freqüència de transmissió del satèl·lit. La freqüència intermèdia (IF) en el "
+"cable de RF és el resultat"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:191
 msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
@@ -7318,18 +7391,18 @@
 msgstr ""
 "Si la freqüència de transmissió del satèl·lit excedeix la freqüència de "
 "commutació, l'alta freqüència de l'oscil·lador s'utilitzarà com a "
-"referència. A més, s'enviarà el to automàtic continu de 22kHz."
+"referència. A més, s'enviarà el to automàtic continu de 22 kHz."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:196
 msgid "Continuous 22kHz tone"
-msgstr "To continu de 22kHz"
+msgstr "To continu de 22 kHz"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:198
 msgid ""
 "A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
 "the higher frequency band from a universal LNB."
 msgstr ""
-"Un to continu de 22kHz es pot enviar al cable. Aquesta opció normalment "
+"Un to continu de 22 kHz es pot enviar al cable. Aquesta opció normalment "
 "selecciona la freqüència de banda més alta d'un LNB universal."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:201
@@ -7402,7 +7475,7 @@
 #: modules/access/dtv/access.c:232
 msgid "Satellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
 msgstr ""
-"Codi de la distància del satèl·lit com el definit pel fabricant, p.e. codi "
+"Codi de la distància del satèl·lit com el definit pel fabricant, p. ex. codi "
 "de commutació DISEqC"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:236
@@ -7467,7 +7540,7 @@
 "Please check the preferences."
 msgstr ""
 "El sintonitzador digital seleccionat no admet els paràmetres especificats.\n"
-" Verifiqueu les preferències."
+"Verifiqueu les preferències."
 
 #: modules/access/dv.c:57
 msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394) input"
@@ -7487,7 +7560,7 @@
 "disable this feature if you experience some trouble."
 msgstr ""
 "A algunes targetes DVB no els hi agrada que s'explorin les seves capacitats, "
-"pots deshabilitar aquesta capacitat si et dóna problemes."
+"podeu inhabilitar aquesta característica si dóna problemes."
 
 #: modules/access/dvb/access.c:70
 msgid "Satellite scanning config"
@@ -7495,23 +7568,23 @@
 
 #: modules/access/dvb/access.c:71
 msgid "Filename of config file in share/dvb/dvb-s."
-msgstr ""
+msgstr "Nom de fitxer del fitxer de configuració a share/dvb/dvb-s."
 
 #: modules/access/dvb/access.c:73
 msgid "Scan tuning list"
-msgstr ""
+msgstr "Escanejar la llista de sintonia"
 
 #: modules/access/dvb/access.c:74
 msgid "Filename containing initial scan tuning data."
-msgstr ""
+msgstr "Nom de fitxer que conté dades per a l'ajust inicial de l'exploració."
 
 #: modules/access/dvb/access.c:76
 msgid "Use NIT for scanning services"
-msgstr ""
+msgstr "Empra NIT per als serveis d'exploració"
 
 #: modules/access/dvb/access.c:79
 msgid "DVB"
-msgstr ""
+msgstr "DVB"
 
 #: modules/access/dvb/access.c:80
 msgid "DVB input with v4l2 support"
@@ -7523,86 +7596,81 @@
 "%.1f MHz (%d services)\n"
 "~%s remaining"
 msgstr ""
+"%.1f MHz (%d servei)\n"
+"~%s restant"
 
 #: modules/access/dvb/scan.c:827
 msgid "Scanning DVB"
-msgstr ""
+msgstr "S'està explorant la DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Angle del DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
-msgstr "Angle del DVD per defecte."
+msgstr "Angle predeterminat del DVD."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Inicia directament al menú"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet iniciar el DVD directament al menú principal. "
-"Intentarà eliminar totes les instruccions d'avís innecessàries."
+"Aquesta opció permet iniciar el DVD directament al menú principal. Intentarà "
+"eliminar totes les instruccions d'avís innecessàries."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD amb menús"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Entrada DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
-msgstr ""
+msgstr "Desmultiplexor DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "S'ha produït un error a la reproducció"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
-"El VLC no pot esbrinar el títol del DVD. Possiblement no es pot desencriptar "
-"el disc sencer."
-
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
+"El VLC no pot esbrinar el títol del DVD. Possiblement no es pot "
+"desencriptartot el disc."
 
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD sense menús"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Entrada DVDRead (menú no compatible)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "El DVDRead no ha pogut obrir el disc «%s»."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
-msgstr ""
+msgstr "No es pot reproduir un DVD no masteritzat pel FDU."
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "El DVDRead no ha pogut llegir el bloc %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "El DVDRead no ha pogut llegir els blocs %d/%d a 0x%02x."
@@ -7611,11 +7679,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Entrada del fitxer"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7630,11 +7698,11 @@
 
 #: modules/access/fs.c:53
 msgid "List special files"
-msgstr ""
+msgstr "Llista els fitxers especials"
 
 #: modules/access/fs.c:54
 msgid "Include devices and pipes when listing directories"
-msgstr ""
+msgstr "Inclou els dispositius i canonades en llistar els directoris"
 
 #: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
 #: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
@@ -7653,6 +7721,8 @@
 "Username that will be used for the connection, if no username is set in the "
 "URL."
 msgstr ""
+"El nom d'usuari que s'usarà per a la connexió, si no s'estableix un nom "
+"d'usuari a l'URL."
 
 #: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
 #: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
@@ -7673,6 +7743,8 @@
 "Password that will be used for the connection, if no username or password "
 "are set in URL."
 msgstr ""
+"La contrasenya que s'usarà per a la connexió, si no s'estableix una "
+"contrasenya a l'URL."
 
 #: modules/access/ftp.c:74
 msgid "FTP account"
@@ -7681,16 +7753,17 @@
 #: modules/access/ftp.c:75
 msgid "Account that will be used for the connection."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet modificar el compte que s'utilitza per a la connexió."
+"Aquesta opció permet modificar el compte que s'utilitza per a la connexió."
 
 #: modules/access/ftp.c:78
 msgid "FTP authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticació FTP"
 
 #: modules/access/ftp.c:79
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login and password for the ftp connexion to %s"
 msgstr ""
+"Introduïu un nom d'usuari i contrasenya vàlids per a la connexió ftp amb %s"
 
 #: modules/access/ftp.c:84
 msgid "FTP input"
@@ -7714,7 +7787,7 @@
 
 #: modules/access/ftp.c:538
 msgid "Your account was rejected."
-msgstr "S'ha rebutjat el compte"
+msgstr "S'ha rebutjat el compte."
 
 #: modules/access/http.c:59
 msgid "Auto re-connect"
@@ -7748,11 +7821,11 @@
 
 #: modules/access/http/access.c:288
 msgid "HTTPS input"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada HTTPS"
 
 #: modules/access/http/access.c:289
 msgid "HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS"
 
 #: modules/access/http/access.c:296
 msgid "Continuous stream"
@@ -7760,27 +7833,27 @@
 
 #: modules/access/http/access.c:297
 msgid "Keep reading a resource that keeps being updated."
-msgstr ""
+msgstr "Segueix llegint un recurs que s'actualitza constantment."
 
 #: modules/access/http/access.c:299
 msgid "Cookies forwarding"
-msgstr ""
+msgstr "Reenviament de les galetes"
 
 #: modules/access/http/access.c:300
 msgid "Forward cookies across HTTP redirections."
-msgstr ""
+msgstr "Reenvia les galetes mitjançant les redireccions HTTP."
 
 #: modules/access/http/access.c:301
 msgid "Referrer"
-msgstr ""
+msgstr "Referència"
 
 #: modules/access/http/access.c:302
 msgid "Provide the referral URL, i.e. HTTP \"Referer\" (sic)."
-msgstr ""
+msgstr "Proporcioneu l'URL de referència, és a dir, «Referència» HTTP (sic)."
 
 #: modules/access/http/access.c:306
 msgid "User agent"
-msgstr ""
+msgstr "Agent d'usuari"
 
 #: modules/access/http/access.c:307
 msgid ""
@@ -7788,6 +7861,9 @@
 "server, i.e. the HTTP \"User-Agent\". Name and version must be separated by "
 "a forward slash, e.g. \"FooBar/1.2.3\"."
 msgstr ""
+"Superposa el nom i la versió de l'aplicació tal com es proporciona el "
+"servidor HTTP, és a dir, «User-Agent» HTTP. El nom i la versió hauran "
+"d'estar separats per una barra diagonal, p. ex., «Foobar/1.2.3»."
 
 #: modules/access/idummy.c:41 modules/access_output/dummy.c:44
 #: modules/audio_output/adummy.c:36 modules/codec/ddummy.c:46
@@ -7891,7 +7967,7 @@
 
 #: modules/access/imem.c:95
 msgid "Frame rate of a video elementary stream"
-msgstr "Fotogrames per segon del flux bàsic de vídeo"
+msgstr "Velocitat dels fotogrames d'un flux bàsic de vídeo"
 
 #: modules/access/imem.c:97
 msgid "Callback cookie string"
@@ -7933,7 +8009,7 @@
 
 #: modules/access/imem.c:115
 msgid "Size of stream in bytes"
-msgstr "Mida del paquet en bytes "
+msgstr "Mida del paquet en bytes"
 
 #: modules/access/imem.c:118 modules/access/imem.c:119
 msgid "Memory input"
@@ -7941,11 +8017,11 @@
 
 #: modules/access/imem-access.c:159
 msgid "Memory stream"
-msgstr ""
+msgstr "Flux de memòria"
 
 #: modules/access/imem-access.c:160
 msgid "In-memory stream input"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada del flux en la memòria"
 
 #: modules/access/jack.c:59
 msgid "Pace"
@@ -7954,8 +8030,8 @@
 #: modules/access/jack.c:61
 msgid "Read the audio stream at VLC pace rather than Jack pace."
 msgstr ""
-"Fes servir el ritme del VLC en comptes del ritme del Jack per llegir el flux "
-"d'àudio."
+"Fes servir el ritme del VLC en comptes del ritme del Jack per a llegir el "
+"flux d'àudio."
 
 #: modules/access/jack.c:62 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:903
 msgid "Auto connection"
@@ -7986,8 +8062,8 @@
 "Allows you to set the desired link of the board for the capture (starting at "
 "0)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet definir l'enllaç desitjat del tauler per a la "
-"captura (comença al 0)."
+"Aquesta opció permet definir l'enllaç desitjat del tauler per a la captura "
+"(comença al 0)."
 
 #: modules/access/linsys/linsys_hdsdi.c:75
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:71
@@ -7998,13 +8074,12 @@
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:73
 msgid "Allows you to set the ES ID of the video."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet definir l'identificador del flux bàsic (ES) del "
-"vídeo."
+"Aquesta opció permet definir l'identificador del flux bàsic (ES) del vídeo."
 
 #: modules/access/linsys/linsys_hdsdi.c:80
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:76
 msgid "Allows you to force the aspect ratio of the video."
-msgstr "Aquesta opció us permet forçar la relació d'aspecte del vídeo."
+msgstr "Aquesta opció permet forçar la relació d'aspecte del vídeo."
 
 #: modules/access/linsys/linsys_hdsdi.c:81
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:77
@@ -8015,7 +8090,7 @@
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:79
 msgid "Allows you to set audio configuration (id=group,pair:id=group,pair...)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet definir la configuració de l'àudio (id=grup, parell:"
+"Aquesta opció permet definir la configuració de l'àudio (id=grup, parell:"
 "id=grup, parell...)."
 
 #: modules/access/linsys/linsys_hdsdi.c:89
@@ -8034,8 +8109,8 @@
 msgid ""
 "Allows you to set Teletext configuration (id=line1-lineN with both fields)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet definir la configuració del teletext (id=línia1-"
-"líniaN amb els dos camps)."
+"Aquesta opció permet definir la configuració del teletext (id=línia1-líniaN "
+"amb els dos camps)."
 
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:83
 msgid "Teletext language"
@@ -8044,8 +8119,7 @@
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:85
 msgid "Allows you to set Teletext language (page=lang/type,...)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet definir l'idioma del teletext (page=idioma/"
-"tipus, ...)."
+"Aquesta opció permet definir l'idioma del teletext (page=idioma/tipus, ...)."
 
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:93
 msgid "SDI Input"
@@ -8067,7 +8141,7 @@
 msgstr ""
 "Els servidors Kasenna utilitzen un dialecte antic i no estàndard d'RTSP. Amb "
 "aquest paràmetre el VLC prova d'utilitzar aquest dialecte, però després no "
-"es pot connectar als servidors RTPS normals."
+"es pot connectar als servidors RTSP normals."
 
 #: modules/access/live555.cpp:79
 msgid "WMServer RTSP dialect"
@@ -8107,12 +8181,13 @@
 "RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
 "broken pictures due to too small buffer."
 msgstr ""
-"Mida de la memòria intermèdia del fotograma d'inici RTSP, es pot augmentar "
-"en cas d'imatges trencades degut a una memòria intermèdia massa petita."
+"Mida de la memòria intermèdia per al fotograma d'inici RTSP de la pista de "
+"vídeo, es pot fer augmentar en cas d'imatges trencades a causa d'una memòria "
+"intermèdia massa petita."
 
 #: modules/access/live555.cpp:97
 msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
-msgstr "Desmutiplexor RTP/RTSP/SDP (utilitza Live555)"
+msgstr "Desmutiplexor RTP/RTSP/SDP (utilitza Live555)"
 
 #: modules/access/live555.cpp:106
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
@@ -8120,7 +8195,7 @@
 
 #: modules/access/live555.cpp:111 modules/access/live555.cpp:112
 msgid "Use RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "Utilitza RTP sobre RTSP (TCP)"
+msgstr "Empra RTP sobre RTSP (TCP)"
 
 #: modules/access/live555.cpp:115
 msgid "Client port"
@@ -8217,25 +8292,26 @@
 
 #: modules/access/nfs.c:49
 msgid "Set NFS uid/guid automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix automàticament l'uid/gid per a NFS"
 
 #: modules/access/nfs.c:50
 msgid ""
 "If uid/gid are not specified in the url, VLC will automatically set a uid/"
 "gid."
 msgstr ""
+"Si no s'especifiquen l'uid/gid a l'URL, el VLC els establirà automàticament."
 
 #: modules/access/nfs.c:57
 msgid "NFS"
-msgstr ""
+msgstr "NFS"
 
 #: modules/access/nfs.c:58
 msgid "NFS input"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada NFS"
 
 #: modules/access/nfs.c:114
 msgid "NFS operation failed"
-msgstr ""
+msgstr "Ha fallat l'operació NFS"
 
 #: modules/access/oss.c:66
 msgid "Capture the audio stream in stereo."
@@ -8267,8 +8343,8 @@
 "Pass pulse:// to open the default PulseAudio source, or pulse://SOURCE to "
 "open a specific source named SOURCE."
 msgstr ""
-"Introdueix pulse:// per obrir la font del PulseAudio per defecte o pulse://"
-"SOURCE per obrir una font específica anomenada SOURCE. "
+"Introduïu pulse:// per a obrir la font del PulseAudio predeterminada o "
+"pulse://FONT per a obrir una font específica anomenada FONT."
 
 #: modules/access/pulse.c:42
 msgid "PulseAudio"
@@ -8294,6 +8370,82 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "Escriptori remot RDP"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Interval %s"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Taxa de bits de l'àudio"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Entrada SRT"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "Tamany del tros de SRT (bytes)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Latència del SRT (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Interval PCR (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Longitud del filtre (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr "Utilitzeu aquesta opció per transmetre a un únic ordinador."
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "Port RTCP (local)"
@@ -8304,7 +8456,7 @@
 "multiplexed RTP/RTCP is used."
 msgstr ""
 "Els paquets RTCP es rebran en aquest port del protocol de transport. Si el "
-"valor és zero s'emprarà el multiplexat RTP/RTCP."
+"valor és zero, s'emprarà el multiplexat RTP/RTCP."
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:49 modules/stream_out/rtp.c:144
 msgid "SRTP key (hexadecimal)"
@@ -8317,7 +8469,7 @@
 msgstr ""
 "Els paquets RTP s'autenticaran i es desxifraran amb aquesta clau mestra "
 "secreta i compartida del Secure RTP. Ha de ser una cadena de 32 caràcters "
-"hexadecimals. "
+"hexadecimals."
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:55 modules/stream_out/rtp.c:150
 msgid "SRTP salt (hexadecimal)"
@@ -8356,7 +8508,7 @@
 "RTP packets will be discarded if they are too much ahead (i.e. in the "
 "future) by this many packets from the last received packet."
 msgstr ""
-"Els paquets RTP es descartaran si es troben massa endavant (p.e. en el "
+"Els paquets RTP es descartaran si es troben massa endavant (p. ex. en el "
 "futur) respecte a aquests paquets del darrer paquet rebut."
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:73
@@ -8368,12 +8520,13 @@
 "RTP packets will be discarded if they are too far behind (i.e. in the past) "
 "by this many packets from the last received packet."
 msgstr ""
-"Els paquets RTP es descartaran si es troben massa endarrerits (p.e. en el "
+"Els paquets RTP es descartaran si es troben massa endarrerits (p. ex. en el "
 "passat) respecte a aquests paquets del darrer paquet rebut."
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:78
 msgid "RTP payload format assumed for dynamic payloads"
-msgstr "Format de càrrega útil RTP assumit per les càrregues útils dinàmiques"
+msgstr ""
+"Format de càrrega útil RTP assumit per a les càrregues útils dinàmiques"
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:81
 msgid ""
@@ -8381,7 +8534,7 @@
 "and 127) if it can't be determined otherwise with out-of-band mappings (SDP)"
 msgstr ""
 "Els tipus de càrregues útils dinàmiques (entre 96 i 127) assumiran aquest "
-"format de càrrega útil si no es poden determinar d'una altra manera amb "
+"format de càrrega útil si no es poden determinar d'una altra manera amb "
 "mapatges fora de banda (SDP)"
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:95 modules/stream_out/rtp.c:187
@@ -8392,18 +8545,18 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Entrada del protocol en temps real (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "Es requereix l'SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
 "rtp:// URIs cannot work with dynamic RTP payload format (%<PRIu8>)."
 msgstr ""
-"Es requereix una descripció en format SDP per rebre el flux RTP. Els URL "
-"rtp:// no funcionen amb el format dinàmic de càrrega útil RTP (%<PRIu8>)."
+"Es requereix una descripció en format SDP per a rebre el flux RTP. Els URL "
+"rtp:// no funcionen amb el format dinàmic de càrrega útil RTP (%<PRIu8>)."
 
 #: modules/access/rtsp/access.c:48 modules/access/rtsp/access.c:49
 msgid "Real RTSP"
@@ -8416,7 +8569,7 @@
 #: modules/access/rtsp/access.c:88
 #, c-format
 msgid "VLC could not connect to \"%s:%d\"."
-msgstr "El VLC no s'ha pogut connectar a \"%s:%d\"."
+msgstr "El VLC no s'ha pogut connectar a «%s:%d»."
 
 #: modules/access/rtsp/access.c:225
 msgid "Session failed"
@@ -8428,19 +8581,19 @@
 
 #: modules/access/satip.c:60 modules/access/udp.c:59
 msgid "Receive buffer"
-msgstr ""
+msgstr "Rebre la memòria intermèdia"
 
 #: modules/access/satip.c:61 modules/access/udp.c:60
 msgid "UDP receive buffer size (bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "El UDP rep el tamany de la memòria intermèdia (bytes)"
 
 #: modules/access/satip.c:63
 msgid "Request multicast stream"
-msgstr ""
+msgstr "Sol·liciti el stream de multidifusió"
 
 #: modules/access/satip.c:64
 msgid "Request server to send stream as multicast"
-msgstr ""
+msgstr "Sol·licitar al servidor que enviï el stream com multidifusió"
 
 #: modules/access/satip.c:66 modules/lua/vlc.c:62
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:28
@@ -8450,14 +8603,14 @@
 
 #: modules/access/satip.c:70
 msgid "SAT>IP Receiver Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Connector per al receptor SAT>IP"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:45
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1109
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar els fotogrames per segon desitjats per a "
-"la captura."
+"Aquesta opció permet especificar la velocitat desitjada dels fotogrames per "
+"a la captura."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:48
 msgid "Capture fragment size"
@@ -8468,7 +8621,7 @@
 "Optimize the capture by fragmenting the screen in chunks of predefined "
 "height (16 might be a good value, and 0 means disabled)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet optimitzar la captura mitjançant la divisió de la "
+"Aquesta opció permet optimitzar la captura mitjançant la divisió de la "
 "pantalla en fragments d'alçada predeterminada (16 pot ser un bon valor, i 0 "
 "significa inhabilitat)."
 
@@ -8490,7 +8643,7 @@
 
 #: modules/access/screen/screen.c:63 modules/access/screen/xcb.c:51
 msgid "Capture region width"
-msgstr "Amplada de la regió de captura "
+msgstr "Amplada de la regió de captura"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:65 modules/access/screen/xcb.c:55
 msgid "Capture region height"
@@ -8513,7 +8666,7 @@
 msgid ""
 "If specified, will use the image to draw the mouse pointer on the capture."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet utilitzar les imatges per dibuixar el punter del "
+"Aquesta opció permet utilitzar les imatges per a dibuixar el punter del "
 "ratolí a la captura."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:80
@@ -8523,6 +8676,7 @@
 #: modules/access/screen/screen.c:82
 msgid "Display ID. If not specified, main display ID is used."
 msgstr ""
+"Mostrar ID. Si no s'especifica, s'utilitza l'ID de la pantalla principal."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:83
 msgid "Screen index"
@@ -8531,8 +8685,7 @@
 #: modules/access/screen/screen.c:85
 msgid "Index of screen (1, 2, 3, ...). Alternative to Display ID."
 msgstr ""
-"Índex de pantalles (1, 2, 3, etc.). Alternativa a l'identificador de "
-"pantalla."
+"Índex de pantalles (1, 2, 3, etc.) Alternativa a l'identificador de pantalla."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:98
 msgid "Screen Input"
@@ -8542,9 +8695,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Pantalla"
 
@@ -8562,7 +8715,7 @@
 #: modules/access/screen/xcb.c:57
 msgid "Pixel height of the capture region, or 0 for full height"
 msgstr ""
-"Alçada del píxel de la regió de captura, o 0 si voleu una alçada completa."
+"Alçada del píxel de la regió de captura, o 0 si voleu una alçada completa"
 
 #: modules/access/screen/xcb.c:71
 msgid "Screen capture (with X11/XCB)"
@@ -8596,8 +8749,8 @@
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login and password for the sftp connexion to %s"
 msgstr ""
-"Introduïu unes dades d'inici de sessió i una contrasenya vàlides perquè la "
-"connexió SFTP %s"
+"Introduïu les dades d'inici de sessió i contrasenya vàlids per la connexió "
+"SFTP a%s"
 
 #: modules/access/shm.c:46 modules/access/vnc.c:57
 msgid "Frame buffer depth"
@@ -8606,7 +8759,7 @@
 #: modules/access/shm.c:48
 msgid "Pixel depth of the frame buffer, or zero for XWD file"
 msgstr ""
-"Profunditat dels píxels de la memòria intermèdia gràfica, o cero per al "
+"Profunditat dels píxels de la memòria intermèdia gràfica, o zero per al "
 "fitxer XWD"
 
 #: modules/access/shm.c:50
@@ -8697,12 +8850,12 @@
 #: modules/access/smb_common.h:28
 msgid "Domain/Workgroup that will be used for the connection."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet modificar el domini/grup de treball que s'utilitzarà "
+"Aquesta opció permet modificar el domini/grup de treball que s'utilitzarà "
 "per a la connexió."
 
 #: modules/access/smb_common.h:34
 msgid "SMB authentication required"
-msgstr ""
+msgstr "SMB requereix autenticació"
 
 #: modules/access/smb_common.h:35
 #, c-format
@@ -8711,26 +8864,29 @@
 "Please provide a username (ideally a domain name using the format DOMAIN;"
 "username) and a password."
 msgstr ""
+"L'ordinador (%s)al qual intentes connectar-te requereix autenticació.\n"
+"Si us plau, proporcioni un nom d'usuari (idealment un nom de domini usant el "
+"format DOMINI;nom d'usuari) i una contrasenya."
 
 #: modules/access/srt.c:386 modules/access_output/srt.c:436
 msgid "SRT"
-msgstr ""
+msgstr "SRT"
 
 #: modules/access/srt.c:387
 msgid "SRT input"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada SRT"
 
 #: modules/access/srt.c:392 modules/access_output/srt.c:442
 msgid "SRT chunk size (bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamany del tros de SRT (bytes)"
 
 #: modules/access/srt.c:394 modules/access_output/srt.c:444
 msgid "Return poll wait after timeout milliseconds (-1 = infinite)"
-msgstr ""
+msgstr "Hi ha un retard en mil·lisegons (-1 = infinit)"
 
 #: modules/access/srt.c:395 modules/access_output/srt.c:445
 msgid "SRT latency (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Latència del SRT (ms)"
 
 #: modules/access/tcp.c:116
 msgid "TCP"
@@ -8750,7 +8906,7 @@
 
 #: modules/access/udp.c:61
 msgid "UDP Source timeout (sec)"
-msgstr ""
+msgstr "UDP Temps d'espera de la font (seg)"
 
 #: modules/access/udp.c:64
 msgid "UDP"
@@ -8762,7 +8918,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/controls.c:770
 msgid "Reset defaults"
-msgstr "Restableix els valors per defecte"
+msgstr "Restableix els valors predeterminats"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:44
 msgid "Video capture device"
@@ -8779,6 +8935,8 @@
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:48
 msgid "The device node where VBI data can be read (for closed captions)."
 msgstr ""
+"El node del dispositiu on es poden llegir les dades del VBI (per als "
+"subtítols)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:50 modules/stream_out/standard.c:92
 msgid "Standard"
@@ -8786,7 +8944,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:52
 msgid "Video standard (Default, SECAM, PAL, or NTSC)."
-msgstr "Estàndard del vídeo (Per defecte, SECAM, PAL, o NTSC)."
+msgstr "Estàndard del vídeo (Predeterminat, SECAM, PAL o NTSC)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:55
 msgid ""
@@ -8795,6 +8953,10 @@
 "list: GREY, I240, RV16, RV15, RV24, RV32, YUY2, YUYV, UYVY, I41N, I422, "
 "I420, I411, I410, MJPG"
 msgstr ""
+"Forçar al dispositiu de vídeo Video4Linux2 a usar un format de colors "
+"específic (per exemple, I420 o I422 per a imatges sense processar, MJPG per "
+"a l'entrada comprimida M-JPEG). Llista completa: GREY, I240, RV16, RV15, "
+"RV24, RV32, YUY2, YUYV, UYVY, I41N, I422, I420, I411, I410, MJPG"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:61
 msgid "Input of the card to use (see debug)."
@@ -8815,11 +8977,11 @@
 "strictly positive)."
 msgstr ""
 "Es força la resolució de píxel especificada (si tant l'amplada com l'alçada "
-"són positives)"
+"són positives)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:71
 msgid "Maximum frame rate to use (0 = no limits)."
-msgstr ""
+msgstr "Màxima velocitat de fotograma a utilitzar (0 = sense límits)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:73
 msgid "Radio device"
@@ -8835,7 +8997,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:77
 msgid "Tuner frequency in Hz or kHz (see debug output)."
-msgstr ""
+msgstr "Freqüència del sintonitzador en Hz o kHz (veure sortida de depuració)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:78
 msgid "Audio mode"
@@ -8847,11 +9009,11 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:82
 msgid "Reset controls"
-msgstr "Restableix els controls "
+msgstr "Restableix els controls"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:83
 msgid "Reset controls to defaults."
-msgstr "Restableix els valors per defecte dels controls."
+msgstr "Restableix els valors predeterminats dels controls."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:206
@@ -8879,7 +9041,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:90
 msgid "Picture contrast or luma gain."
-msgstr "Contrast de la imatge o guany de luminància. "
+msgstr "Contrast de la imatge o guany de luminància."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:91
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:208
@@ -8891,7 +9053,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:92
 msgid "Picture saturation or chroma gain."
-msgstr "Saturació de la imatge o guany de crominància."
+msgstr "Saturació de la imatge o guany de la crominància."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:93
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:204
@@ -8901,7 +9063,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:94
 msgid "Hue or color balance."
-msgstr "To o balanç de color."
+msgstr "To o equilibri de color."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:95
 msgid "Automatic hue"
@@ -8913,24 +9075,24 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:98
 msgid "White balance temperature (K)"
-msgstr "Temperatura de l'equilibri de blancs (K)"
+msgstr "Temperatura del balanç de blancs (K)"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:100
 msgid ""
 "White balance temperature as a color temperation in Kelvin (2800 is minimum "
 "incandescence, 6500 is maximum daylight)."
 msgstr ""
-"Temperatura de l'equilibri de blancs que actua com a moderadora del color, "
-"en graus Kelvin (2800 significa incandescència mínima, 6500, llum natural "
+"Temperatura del balanç de blancs que actua com a moderadora del color, en "
+"graus Kelvin (2800 significa incandescència mínima, 6500, llum natural "
 "màxima)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:102
 msgid "Automatic white balance"
-msgstr "Equilibri de blancs automàtic"
+msgstr "Balanç de blancs automàtic"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:104
 msgid "Automatically adjust the picture white balance."
-msgstr "Ajusta l'equilibri de blancs de la imatge automàticament."
+msgstr "Ajusta automàticament el balanç de blancs de la imatge."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:105
 msgid "Red balance"
@@ -8938,7 +9100,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:107
 msgid "Red chroma balance."
-msgstr "Equilibri de la crominància dels vermells."
+msgstr "Equilibri de la crominància en el vermell."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:108
 msgid "Blue balance"
@@ -8946,7 +9108,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:110
 msgid "Blue chroma balance."
-msgstr "Equilibri de la crominància dels blaus."
+msgstr "Equilibri de la crominància en el blau."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:111
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:209
@@ -8984,11 +9146,11 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:122
 msgid "Chroma gain"
-msgstr "Guany de crominància"
+msgstr "Guany de la crominància"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:123
 msgid "Chroma gain control."
-msgstr "Control del guany de crominància."
+msgstr "Control en el guany de la crominància."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:124
 msgid "Automatic chroma gain"
@@ -8996,7 +9158,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:126
 msgid "Automatically control the chroma gain."
-msgstr "Controla el guany de la crominància automàticament."
+msgstr "Controla automàticament el guany de la crominància."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:127
 msgid "Power line frequency"
@@ -9026,8 +9188,8 @@
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:143
 msgid "Cut a light band induced by fluorescent lighting (unit undocumented)."
 msgstr ""
-"Talla una banda de llum induïda per la il·luminació fluorescent (unitat no "
-"documentada)."
+"Retalla una banda de llum induïda per la il·luminació fluorescent (unitat "
+"sense documentar)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:144
 msgid "Horizontal flip"
@@ -9062,8 +9224,8 @@
 "Enable the color killer, i.e. switch to black & white picture whenever the "
 "signal is weak."
 msgstr ""
-"Habilita l'eliminació de colors, p.e. canvia a imatge en blanc i negre quan "
-"la senyal és dèbil."
+"Habilita l'eliminació de colors, p. ex. canvia a imatge en blanc i negre "
+"quan la senyal és dèbil."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:156
 msgid "Color effect"
@@ -9109,17 +9271,17 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:166
 msgid "Vivid"
-msgstr "Viu"
+msgstr "Llampant"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
-msgstr "Volum d'àudio "
+msgstr "Volum de l'àudio"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:171
 msgid "Volume of the audio input."
-msgstr "Entrada del volum d'àudio."
+msgstr "Entrada del volum de l'àudio."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:172
 msgid "Audio balance"
@@ -9155,7 +9317,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:186
 msgid "Loudness mode a.k.a. bass boost."
-msgstr "Mode de sonoritat (també conegut com potència de greus)."
+msgstr "Mode de sonoritat (també conegut com a potència de greus)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:188
 msgid "v4l2 driver controls"
@@ -9168,13 +9330,18 @@
 "audio_crc=0,stream_type=3} ). To list available controls, increase verbosity "
 "(-vv) or use the v4l2-ctl application."
 msgstr ""
+"Estableixi els controls del controlador v4l2 als valors especificats usant "
+"una llista separada per comes, i entre claus (per exemple: "
+"{video_bitrate=6000000,audio_crc=0,stream_type=3}). Per a llistar els "
+"controls disponibles, augmenti la verbositat (-vv) o utilitzi l'aplicació "
+"v4l2-ctl."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Tot"
@@ -9257,7 +9424,7 @@
 
 #: modules/access/vcd/vcd.c:54
 msgid "vcd:device#title,chapter"
-msgstr "vcd:device#title,chapter"
+msgstr "vcd:dispositiu#títol,capítol"
 
 #: modules/access/vdr.c:72
 msgid "Support for VDR recordings (http://www.tvdr.de/)."
@@ -9269,11 +9436,12 @@
 
 #: modules/access/vdr.c:76
 msgid "Move all chapters. This value should be set in milliseconds."
-msgstr "Mou tots els capítols. Aquest valor s'ha de definir en mil·lisegons. "
+msgstr "Mou tots els capítols. Aquest valor s'ha de definir en mil·lisegons."
 
 #: modules/access/vdr.c:80
 msgid "Default frame rate for chapter import."
-msgstr "Fotogrames per segon predeterminats per a la importació de capítols."
+msgstr ""
+"Velocitat predeterminada dels fotogrames per a la importació de capítols."
 
 #: modules/access/vdr.c:84
 msgid "VDR"
@@ -9295,7 +9463,7 @@
 
 #: modules/access/vdr.c:820
 msgid "VDR Cut Marks"
-msgstr "Línies de tall del VDR "
+msgstr "Línies del retall del VDR"
 
 #: modules/access/vdr.c:886
 msgid "Start"
@@ -9323,7 +9491,7 @@
 
 #: modules/access/vnc.c:53
 msgid "Certificate for client authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Certificat per a l'autenticació del client"
 
 #: modules/access/vnc.c:54
 msgid "X.509 Client private key"
@@ -9331,7 +9499,7 @@
 
 #: modules/access/vnc.c:55
 msgid "Private key for authentication by certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Clau privada per a l'autenticació mitjançant certificat"
 
 #: modules/access/vnc.c:58
 msgid "RGB chroma (RV32, RV24, RV16, RGB2)"
@@ -9343,7 +9511,7 @@
 
 #: modules/access/vnc.c:62
 msgid "Transfer compression level from 0 (none) to 9 (max)"
-msgstr "Nivell de compressió de transferència des de 0 (cap) fins 9 (màxim)"
+msgstr "Nivell de compressió de transferència des de 0 (cap) fins al 9 (màxim)"
 
 #: modules/access/vnc.c:63
 msgid "Image quality"
@@ -9351,7 +9519,7 @@
 
 #: modules/access/vnc.c:64
 msgid "Image quality 1 to 9 (max)"
-msgstr "Qualitat de la imatge de 1 a 9 (màxima)"
+msgstr "Qualitat de la imatge des de l'1 a 9 (màxima)"
 
 #: modules/access/vnc.c:78
 msgid "VNC"
@@ -9363,33 +9531,33 @@
 
 #: modules/access/wasapi.c:485
 msgid "Loopback mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode retrocés"
 
 #: modules/access/wasapi.c:486
 msgid "Record an audio rendering endpoint."
-msgstr ""
+msgstr "Gravar un punt final d'àudio renderitzat."
 
 #: modules/access/wasapi.c:489
 msgid "WASAPI"
-msgstr ""
+msgstr "WASAPI"
 
 #: modules/access/wasapi.c:490
 msgid "Windows Audio Session API input"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada Windows Audio Session API"
 
 #: modules/access_output/dummy.c:43 modules/stream_out/dummy.c:50
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Sortida de flux simulat"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Mantén el fitxer existent"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobreescriu"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9397,51 +9565,53 @@
 "El fitxer de sortida ja existeix. Si l'enregistrament continu, el fitxer se "
 "sobreescriurà i es perdrà el seu contingut."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Sobreescriu el fitxer existent"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Si el fitxer existeix, se sobreescriurà."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Afegeix a un fitxer"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Afegeix a un fitxer si existeix, en comptes de reemplaçar."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Format de l'hora i la data"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Aplica el format de data i hora ISO C al camí del fitxer"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
-msgstr "Escriptura síncrona "
+msgstr "Escriptura síncrona"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Obre el fitxer amb l'escriptura síncrona."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Sortida de flux del fitxer"
 
 #: modules/access_output/http.c:53 modules/stream_out/rtp.c:174
 msgid "Username that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
+"Aquesta opció us permet determinar el nom d'usuari que necessitareu per "
+"accedir al stream"
 
 #: modules/access_output/http.c:56 modules/stream_out/rtp.c:177
 msgid "Password that will be requested to access the stream."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet determinar la contrasenya que necessitareu per "
-"accedir al flux."
+"Aquesta opció permet determinar la contrasenya que necessitareu per accedir "
+"al flux."
 
 #: modules/access_output/http.c:58 modules/demux/playlist/qtl.c:242
 #: modules/demux/playlist/shoutcast.c:326
@@ -9456,12 +9626,14 @@
 
 #: modules/access_output/http.c:61
 msgid "Metacube"
-msgstr ""
+msgstr "Metacub"
 
 #: modules/access_output/http.c:62
 msgid ""
 "Use the Metacube protocol. Needed for streaming to the Cubemap reflector."
 msgstr ""
+"Utilitza el protocol Metacube. Necessari per transmetre cap al reflector "
+"Cubemap."
 
 #: modules/access_output/http.c:67
 msgid "HTTP stream output"
@@ -9492,7 +9664,7 @@
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:75
 msgid "Number of segments to include in index"
-msgstr "Nombre de segments per incloure a l'índex"
+msgstr "Nombre de segments per a incloure a l'índex"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:77
 msgid "Allow cache"
@@ -9519,8 +9691,8 @@
 #: modules/access_output/livehttp.c:84
 msgid "Full URL to put in index file. Use #'s to represent segment number"
 msgstr ""
-"URL complet per al fitxer índex. Utilitzeu #'s per representar el nombre del "
-"segment."
+"URL complet per al fitxer índex. Utilitzeu #'s per a representar el número "
+"del segment."
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:87
 msgid "Delete segments"
@@ -9532,11 +9704,11 @@
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:90
 msgid "Use muxers rate control mechanism"
-msgstr "Utilitza el mecanisme de control de la velocitat dels multiplexors"
+msgstr "Empra el mecanisme de control de la velocitat dels multiplexors"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:92
 msgid "AES key URI to place in playlist"
-msgstr "Tecla URI AES per posar a la llista de reproducció"
+msgstr "L'URI de la clau AES per posar a la llista de reproducció"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:94
 msgid "AES key file"
@@ -9548,7 +9720,7 @@
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:97
 msgid "File where vlc reads key-uri and keyfile-location"
-msgstr "Fitxer on el VLC llegeix la URI clau i la ubicació del fitxer clau"
+msgstr "Fitxer on el VLC llegeix l'URI clau i la ubicació del fitxer clau"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:98
 msgid ""
@@ -9556,10 +9728,13 @@
 "\\nkey-file. File is read on the segment opening and values are used on that "
 "segment."
 msgstr ""
+"L'arxiu es llegeix quan comença el segment i s'assumeix que està en format: "
+"key-uri\\nkey-file. L'arxiu es llegeix en l'obertura del segment i els "
+"valors s'usen en aquest segment."
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:102
 msgid "Use randomized IV for encryption"
-msgstr "Utilitza aleatorietat IV per a l'encriptatge"
+msgstr "Empra aleatorietat IV per a l'encriptatge"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:103
 msgid "Generate IV instead using segment-number as IV"
@@ -9567,26 +9742,75 @@
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:105
 msgid "Number of first segment"
-msgstr ""
+msgstr "Número del primer segment"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:106
 msgid "The number of the first segment generated"
-msgstr ""
+msgstr "Número del primer segment generat"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:109
 msgid "HTTP Live streaming output"
-msgstr "Sortida del protocol HTTP Live Streaming "
+msgstr "Sortida del protocol HTTP Live Streaming"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:110
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Memòria cau del multiplexor de la sortida de flux (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Nom del flux"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Sortida de stream SRT"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "Tamany del tros de SRT (bytes)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Nom per a aquest flux/canal al servidor Shoutcast/Icecast."
@@ -9609,8 +9833,8 @@
 "possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
 "shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
-"S'acostuma a alimentar el mòdul Shoutcast amb fluxos Oggs. Tot i així, també "
-"és possible transmetre MP3 per poder remetre fluxos MP3 al servidor "
+"S'acostuma a alimentar el mòdul Shoutcast amb fluxos Oggs. Així i tot, també "
+"és possible transmetre MP3 per a poder remetre fluxos MP3 al servidor "
 "Shoutcast/Icecast."
 
 #: modules/access_output/shout.c:82
@@ -9619,23 +9843,23 @@
 
 #: modules/access_output/shout.c:83
 msgid "Genre of the content."
-msgstr ""
+msgstr "Gènere del contingut."
 
 #: modules/access_output/shout.c:85
 msgid "URL description"
-msgstr ""
+msgstr "URL de la descripció"
 
 #: modules/access_output/shout.c:86
 msgid "URL with information about the stream or your channel."
-msgstr ""
+msgstr "URL amb informació sobre el flux o el vostre canal."
 
 #: modules/access_output/shout.c:93
 msgid "Bitrate information of the transcoded stream."
-msgstr ""
+msgstr "Informació de la taxa de bits del stream transcodificada."
 
 #: modules/access_output/shout.c:96
 msgid "Samplerate information of the transcoded stream."
-msgstr ""
+msgstr "Informació sobre la freqüència de mostratge del stream transcodificat."
 
 #: modules/access_output/shout.c:98
 msgid "Number of channels"
@@ -9643,7 +9867,7 @@
 
 #: modules/access_output/shout.c:99
 msgid "Number of channels information of the transcoded stream."
-msgstr ""
+msgstr "Informació sobre el nombre de canals del stream transcodificat."
 
 #: modules/access_output/shout.c:101
 msgid "Ogg Vorbis Quality"
@@ -9652,6 +9876,7 @@
 #: modules/access_output/shout.c:102
 msgid "Ogg Vorbis Quality information of the transcoded stream."
 msgstr ""
+"Informació sobre la qualitat de l'Ogg Vorbis del stream transcodificat."
 
 #: modules/access_output/shout.c:104
 msgid "Stream public"
@@ -9665,7 +9890,7 @@
 msgstr ""
 "Aquesta opció permet que el servidor estigui disponible per a tothom a les "
 "«Pàgines grogues» (llistat de carpetes de fluxos) al lloc web de l'Icecast/"
-"Shoutcast. Requereix la informació de la taxa de bits especifica per a "
+"Shoutcast. Requereix la informació de la taxa de bits especifica per a "
 "Shoutcast i la transmissió Ogg per a Icecast."
 
 #: modules/access_output/shout.c:111
@@ -9674,7 +9899,7 @@
 
 #: modules/access_output/srt.c:50
 msgid "Crypto key length in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Longitud de la clau de criptografia en bytes"
 
 #: modules/access_output/srt.c:57
 msgid "16 bytes"
@@ -9690,11 +9915,11 @@
 
 #: modules/access_output/srt.c:437
 msgid "SRT stream output"
-msgstr ""
+msgstr "Sortida de stream SRT"
 
 #: modules/access_output/srt.c:446
 msgid "Password for stream encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Contrasenya per a la codificació del stream"
 
 #: modules/access_output/udp.c:62 modules/stream_out/rtp.c:135
 msgid "Caching value (ms)"
@@ -9705,7 +9930,7 @@
 "Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
 "milliseconds."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet modificar el valor de memòria cau predeterminat per "
+"Aquesta opció permet modificar el valor predeterminat de la memòria cau per "
 "als fluxos UDP. Aquest valor s'ha d'especificar en unitats de mil·lisegon."
 
 #: modules/access_output/udp.c:67
@@ -9728,7 +9953,7 @@
 
 #: modules/arm_neon/chroma_yuv.c:35
 msgid "ARM NEON video chroma conversions"
-msgstr "Conversions de la crominància del vídeo ARM NEON"
+msgstr "Conversions de la crominància en el vídeo ARM NEON"
 
 #: modules/arm_neon/volume.c:38
 msgid "ARM NEON audio volume"
@@ -9736,7 +9961,7 @@
 
 #: modules/arm_neon/yuv_rgb.c:36
 msgid "ARM NEON video chroma YUV->RGBA"
-msgstr "Crominància del vídeo ARM NEON YUV->RGBA"
+msgstr "Crominància del vídeo YUV->RGBA de l'ARM NEON"
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:39
 msgid "Defines if BarGraph information should be sent"
@@ -9748,7 +9973,7 @@
 "be sent, 0 otherwise (default 1)."
 msgstr ""
 "Determina si la informació de la gràfica de barres s'ha d'enviar. 1 si la "
-"informació s'ha d'enviar, 0 altrament (per defecte 1). "
+"informació s'ha d'enviar, 0 altrament (valor predeterminat 1)."
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:42
 msgid "Sends the barGraph information every n audio packets"
@@ -9761,7 +9986,7 @@
 msgstr ""
 "Determina amb quina freqüència s'ha d'enviar la informació de la gràfica de "
 "barres. Envia la informació de la gràfica de barres cada n paquets d'àudio "
-"(per defecte 4)."
+"(valor predeterminat 4)."
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:45
 msgid "Defines if silence alarm information should be sent"
@@ -9773,7 +9998,7 @@
 "should be sent, 0 otherwise (default 1)."
 msgstr ""
 "Determina si la informació de l'alarma silenciosa s'ha d'enviar. 1 si la "
-"informació s'ha d'enviar, 0 altrament (per defecte 1)."
+"informació s'ha d'enviar, 0 altrament (valor predeterminat 1)."
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:48
 msgid "Time window to use in ms"
@@ -9785,21 +10010,22 @@
 "detection. If the audio level is under the threshold during this time, an "
 "alarm is sent (default 5000)."
 msgstr ""
-"La finestra de temps durant la qual el nivell d'àudio es mesura en ms per "
-"detectar el silenci. Si el nivell d'àudio està per sota del límit durant "
-"aquest temps s'enviarà una alarma (per defecte 5000)."
+"La finestra de temps durant la qual el nivell de l'àudio es mesura en ms per "
+"a detectar el silenci. Si el nivell de l'àudio està per sota del llindar "
+"durant aquest temps s'enviarà una alarma (valor predeterminat 5000)."
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:52
 msgid "Minimum Audio level to raise the alarm"
-msgstr "Nivell mínim d'àudio per activar l'alarma"
+msgstr "Nivell mínim de l'àudio per a activar l'alarma"
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:53
 msgid ""
 "Threshold to be attained to raise an alarm. If the audio level is under the "
 "threshold during this time, an alarm is sent (default 0.1)."
 msgstr ""
-"Límit al qual s'ha d'arribar per activar l'alarma. Si el nivell d'àudio està "
-"per sota del límit durant aquest temps s'enviarà l'alarma (per defecte 0,1)."
+"Llindar al qual s'ha d'arribar per a activar l'alarma. Si el nivell de "
+"l'àudio està per sota del llindar durant aquest temps s'enviarà l'alarma "
+"(valor predeterminat 0,1)."
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:56
 msgid "Time between two alarm messages in ms"
@@ -9811,7 +10037,7 @@
 "saturation (default 2000)."
 msgstr ""
 "Temps entre dos missatges d'alarma en ms. Aquest valor s'utilitza per evitar "
-"la saturació de l'alarma (per defecte 2000)."
+"la saturació de l'alarma (valor predeterminat 2000)."
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:70
 msgid "Audio part of the BarGraph function"
@@ -9838,12 +10064,12 @@
 "tiring when listening to music for long periods of time.\n"
 "It works with any source format from mono to 7.1."
 msgstr ""
-"Aquest efecte us fa sentir com si estiguéssiu a una habitació amb un conjunt "
-"complet d'altaveus 7.1 mentre només esteu utilitzant uns auriculars, de "
-"manera que es produeix una experiència més real. Heu de sentir-vos més "
-"còmodes i menys cansats quan escolteu música durant un llarg període de "
+"Aquest efecte us fa sentir com si estiguéssiu en una habitació amb un "
+"conjunt complet d'altaveus 7.1 mentre només esteu utilitzant uns auriculars, "
+"de manera que es produeix una experiència més real. Hauríeu de sentir-vos "
+"més còmodes i menys cansats quan escolteu música durant un llarg període de "
 "temps.\n"
-" Funciona amb qualsevol format de font, des de mono a 7.1."
+"Funciona amb qualsevol format de font, des de mono fins a 7.1."
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c:60
 msgid "Characteristic dimension"
@@ -9865,7 +10091,7 @@
 msgstr ""
 "L'algorisme físic ha introduït un retard que pot perjudicar de vegades a la "
 "sincronització entre el moviment de llavis i la parla. En aquest cas, "
-"habiliteu aquesta opció per compensar."
+"habiliteu aquesta opció per a compensar."
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c:70
 msgid "No decoding of Dolby Surround"
@@ -9876,7 +10102,7 @@
 "Dolby Surround encoded streams won't be decoded before being processed by "
 "this filter. Enabling this setting is not recommended."
 msgstr ""
-"Els fluxos codificats de Dolby Surround no es descodificaran abans d'ésser "
+"Els fluxos codificats de Dolby Surround no es descodificaran abans de ser "
 "processats per aquest filtre. No és recomanable habilitar aquesta opció."
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c:76
@@ -9889,7 +10115,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:78
 msgid "Use downmix algorithm"
-msgstr "Utilitza l'algoritme downmix"
+msgstr "Empra l'algoritme downmix"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:79
 msgid ""
@@ -9941,7 +10167,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:99
 msgid "Stereo to mono downmixer"
-msgstr ""
+msgstr "Mesclador d'estèreo a mono"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/remap.c:74
 msgid "Audio channel remapper"
@@ -9949,39 +10175,42 @@
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/simple.c:43
 msgid "Audio filter for simple channel mixing"
-msgstr "Filtre d'àudio per a la mescla de canal simple"
+msgstr "Filtre d'àudio per a la mescla senzilla de canals"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:50
 msgid "HRTF file for the binauralization"
-msgstr ""
+msgstr "Arxiu HRTF per a la binauralización"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:51
 msgid "Custom HRTF (Head-related transfer function) file in the SOFA format."
 msgstr ""
+"Arxiu HRTF (Head-related transfer function) personalitzat en el format SOFA."
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:54
 msgid "Headphones mode (binaural)"
-msgstr ""
+msgstr "Mode d'auriculars (binaural)"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:55
 msgid "If the output is stereo, render ambisonics with the binaural decoder."
 msgstr ""
+"Si la sortida és estèreo, representa ambisonics amb el descodificador "
+"binaural."
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:65
 msgid "Ambisonics renderer and binauralizer"
-msgstr ""
+msgstr "Renderitzador Ambisonics i binauralitzador"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:77
 msgid "Binauralizer"
-msgstr ""
+msgstr "Binauralitzador"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/trivial.c:42
 msgid "Audio filter for trivial channel mixing"
-msgstr "Filtre d'àudio per a la mescla de canal trivial"
+msgstr "Filtre d'àudio per a la mescla trivial de canals"
 
 #: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:74
 msgid "Sound Delay"
-msgstr "Retard de so"
+msgstr "Retard del so"
 
 #: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:75
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:354 modules/spu/mosaic.c:154
@@ -10023,8 +10252,8 @@
 #: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:86
 msgid "Rate of change of sweep depth in milliseconds shift per second of play"
 msgstr ""
-"Taxa de canvi de la profunditat de l'escombrat de mil·lisegons a per segons "
-"de reproducció "
+"Taxa de canvi de la profunditat de l'escombrat de mil·lisegons per segons de "
+"reproducció"
 
 #: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:89
 #: modules/audio_filter/stereo_widen.c:60
@@ -10060,7 +10289,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:156
 msgid "Set the RMS/peak."
-msgstr ""
+msgstr "Posa el RMS/pic."
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:158
 msgid "Attack time"
@@ -10068,7 +10297,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:159
 msgid "Set the attack time in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "Estableix el temps d'atac en mil·lisegons."
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:161
 msgid "Release time"
@@ -10076,7 +10305,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:162
 msgid "Set the release time in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "Defineix el temps d'alliberament en mil·lisegons"
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:164
 msgid "Threshold level"
@@ -10084,7 +10313,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:165
 msgid "Set the threshold level in dB."
-msgstr ""
+msgstr "Defineix el nivell del llindar en dB."
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:167
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:229
@@ -10094,25 +10323,25 @@
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:168
 msgid "Set the ratio (n:1)."
-msgstr ""
+msgstr "Defineix la ràtio (n:1)."
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:170
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:230
 msgid "Knee radius"
-msgstr "Radi de l'angle de curvatura "
+msgstr "Radi de l'angle de curvatura"
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:171
 msgid "Set the knee radius in dB."
-msgstr ""
+msgstr "Defineix el radi de l'angle de curvatura en dB."
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:173
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:231
 msgid "Makeup gain"
-msgstr "Etapa de guany"
+msgstr "Etapa del guany"
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:174
 msgid "Set the makeup gain in dB (0 ... 24)."
-msgstr "Defineix l'etapa de guany en dB (0 ... 24)."
+msgstr "Defineix l'etapa del guany en dB (0 ... 24)."
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:177
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:272
@@ -10122,7 +10351,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:178
 msgid "Dynamic range compressor"
-msgstr "Compressor del marge dinàmic "
+msgstr "Compressor del marge dinàmic"
 
 #: modules/audio_filter/converter/format.c:49
 msgid "Audio filter for PCM format conversion"
@@ -10130,11 +10359,11 @@
 
 #: modules/audio_filter/converter/tospdif.c:49
 msgid "Audio filter for A/52/DTS->S/PDIF encapsulation"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre d'àudio per a l'encapsulació A/52->S/PDIF"
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:58
 msgid "Equalizer preset"
-msgstr "Valors predefinits de l'equalitzador "
+msgstr "Valors predefinits de l'equalitzador"
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:59
 msgid "Preset to use for the equalizer."
@@ -10152,17 +10381,17 @@
 msgstr ""
 "No utilitzeu els valors predeterminats, excepte les bandes especificades "
 "manualment. Heu de proporcionar 10 valors entre -20dB i 20dB, separats per "
-"espais, p.e. «0 2 4 2 0 -2 -4 -2 0 2»."
+"espais, p. ex. «0 2 4 2 0 -2 -4 -2 0 2»."
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:67
 msgid "Use VLC frequency bands"
-msgstr "Utilitza les bandes de freqüència del VLC"
+msgstr "Empra les bandes de freqüència del VLC"
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:69
 msgid ""
 "Use the VLC frequency bands. Otherwise, use the ISO Standard frequency bands."
 msgstr ""
-"Utilitza les bandes de freqüència del VLC. Altrament, utilitza les bandes de "
+"Empra les bandes de freqüència del VLC. Altrament, utilitza les bandes de "
 "freqüència estàndards ISO."
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:72
@@ -10189,7 +10418,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Equalitzador"
 
@@ -10200,7 +10429,7 @@
 #: modules/audio_filter/equalizer_presets.h:54
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:65
 msgid "Classical"
-msgstr "Clàssic "
+msgstr "Clàssic"
 
 #: modules/audio_filter/equalizer_presets.h:54
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:145
@@ -10271,15 +10500,15 @@
 
 #: modules/audio_filter/gain.c:58
 msgid "Gain multiplier"
-msgstr "Multiplicador de guany"
+msgstr "Multiplicador del guany"
 
 #: modules/audio_filter/gain.c:59
 msgid "Increase or decrease the gain (default 1.0)"
-msgstr "Incrementa o decrementa el guany (per defecte 1.0)"
+msgstr "Incrementa o decrementa el guany (valor predeterminat 1,0)"
 
 #: modules/audio_filter/gain.c:63
 msgid "Gain control filter"
-msgstr "Filtre de control de guany"
+msgstr "Filtre de control del guany"
 
 #: modules/audio_filter/karaoke.c:33 modules/demux/xiph_metadata.h:51
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:260
@@ -10318,7 +10547,7 @@
 msgstr ""
 "Si la potència mitjana sobre les últimes memòries intermèdies N és major que "
 "aquest valor, es normalitzarà el volum. Aquest valor és un nombre positiu en "
-"coma flotant. Un valor entre 0.5 i 10 sembla sensible."
+"coma flotant. Un valor entre 0,5 i 10 sembla sensat."
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:78 modules/audio_filter/normvol.c:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:254
@@ -10393,11 +10622,11 @@
 #: modules/audio_filter/resampler/soxr.c:41
 #: modules/audio_filter/resampler/speex.c:35
 msgid "Resampling quality, from worst to best"
-msgstr ""
+msgstr "Qualitat del remostreig, de pitjor a millor"
 
 #: modules/audio_filter/resampler/soxr.c:67
 msgid "SoX Resampler"
-msgstr ""
+msgstr "Remostrador SoX"
 
 #: modules/audio_filter/resampler/speex.c:42
 #: modules/audio_filter/resampler/speex.c:43
@@ -10442,7 +10671,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/resampler/src.c:59
 msgid "Secret Rabbit Code (libsamplerate) resampler"
-msgstr "Remostrador Secret Rabbit Code (libsamplerate) "
+msgstr "Remostrador Secret Rabbit Code (libsamplerate)"
 
 #: modules/audio_filter/resampler/ugly.c:49
 msgid "Nearest-neighbor audio resampler"
@@ -10450,11 +10679,11 @@
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:52
 msgid "Pitch Shifter"
-msgstr ""
+msgstr "Modificador d'altura"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:53
 msgid "Audio pitch changer"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia l'altura del so"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:55
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:263
@@ -10464,7 +10693,7 @@
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:56
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:262
 msgid "Scaletempo"
-msgstr "Scaletempo"
+msgstr "Escala de tempo"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:67
 msgid "Stride Length"
@@ -10480,7 +10709,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:69
 msgid "Percentage of stride to overlap"
-msgstr "Percentatge de pas per superposar"
+msgstr "Percentatge de pas per a superposar"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:71
 msgid "Search Length"
@@ -10488,15 +10717,15 @@
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:71
 msgid "Length in milliseconds to search for best overlap position"
-msgstr "Durada en mil·lisegons per cercar la millor posició de superposició"
+msgstr "Durada en mil·lisegons per a cercar la millor posició de superposició"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:74
 msgid "Pitch Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Desplaça el to"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:74
 msgid "Pitch shift in semitones."
-msgstr ""
+msgstr "Canviar l'altura dels semitons."
 
 #: modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp:54
 msgid "Room size"
@@ -10558,7 +10787,7 @@
 #: modules/audio_filter/stereo_widen.c:58
 msgid "Time in ms of the delay of left signal into right and vice versa."
 msgstr ""
-"Temps en ms del retard de la senyal esquerra respecte a la dreta i viceversa."
+"Temps en ms del retard de la senyal esquerre respecte a la dreta i viceversa."
 
 #: modules/audio_filter/stereo_widen.c:61
 msgid ""
@@ -10573,7 +10802,7 @@
 #: modules/audio_filter/stereo_widen.c:64
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1339
 msgid "Crossfeed"
-msgstr "Crossfeed"
+msgstr "Diafonía"
 
 #: modules/audio_filter/stereo_widen.c:65
 msgid ""
@@ -10581,14 +10810,14 @@
 "the mono. If the value is 1 it will cancel all the signal common to both "
 "channels."
 msgstr ""
-"Crossfeed de l'esquerra sobre la dreta amb fase invertida. Això ajuda a "
-"suprimir el mono. Si el valor és 1 cancel·larà tota la senyal comuna als dos "
-"canals."
+"Diafonía de l'esquerra sobre la dreta amb fase invertida. Això ajuda a "
+"suprimir el mono. Si el valor és 1, cancel·larà tota la senyal comuna als "
+"dos canals."
 
 #: modules/audio_filter/stereo_widen.c:68
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1340
 msgid "Dry mix"
-msgstr "Senyal original"
+msgstr "Senyal original (dry)"
 
 #: modules/audio_filter/stereo_widen.c:69
 msgid "Level of input signal of original channel."
@@ -10605,7 +10834,7 @@
 
 #: modules/audio_mixer/float.c:49
 msgid "Single precision audio volume"
-msgstr "Volum d'àudio de precisió senzilla"
+msgstr "Volum de l'àudio amb precisió senzilla"
 
 #: modules/audio_mixer/integer.c:38
 msgid "Integer audio volume"
@@ -10613,7 +10842,7 @@
 
 #: modules/audio_output/adummy.c:37
 msgid "Dummy audio output"
-msgstr "Sortida d'àudio simulada"
+msgstr "Sortida d'àudio simulat"
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:64 modules/audio_output/oss.c:69
 msgid "Audio output device"
@@ -10633,7 +10862,7 @@
 "output, it will be down-mixed. This parameter is ignored when digital pass-"
 "through is active."
 msgstr ""
-"anals disponibles per a la sortida d'àudio. Si l'entrada té més canals que "
+"Canals disponibles per a la sortida d'àudio. Si l'entrada té més canals que "
 "la sortida, es mesclarà cap avall. Aquest paràmetre s'ignora quan està "
 "activada la traspassada digital."
 
@@ -10655,7 +10884,7 @@
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:77
 msgid "Surround 7.1"
-msgstr "Surround 7.1"
+msgstr "So envoltant 7.1"
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:82
 msgid "ALSA audio output"
@@ -10671,7 +10900,7 @@
 "The audio device \"%s\" could not be used:\n"
 "%s."
 msgstr ""
-"El dispositiu d'àudio \"%s\" no s'ha pogut utilitzar:\n"
+"El dispositiu d'àudio «%s» no s'ha pogut utilitzar:\n"
 "%s."
 
 #: modules/audio_output/amem.c:36
@@ -10720,14 +10949,14 @@
 msgid ""
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
-"Un altre programa està utilitzant de forma exclusiva el dispositiu de "
-"sortida d'àudio seleccionat. "
+"Un altre programa està utilitzant de forma exclusiva el dispositiu de "
+"sortida d'àudio seleccionat."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Dispositiu de sortida"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Seleccioneu un dispositiu de sortida d'àudio"
 
@@ -10741,9 +10970,9 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 "Selecciona la configuració de l'altaveu que voleu fer servir. Aquesta opció "
-"no fa upmix i per tant no hi ha, per exemple, conversió estèreo > 5.1."
+"no fa upmix i per tant no hi ha, per exemple, conversió estèreo -> 5.1."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Volum de l'àudio en cents de decibels (dB)."
 
@@ -10764,8 +10993,8 @@
 "By default (0), all the channels of the incoming will be saved but you can "
 "restrict the number of channels here."
 msgstr ""
-"Per defecte (0), tots els canals d'entrada es desaran però podeu restringir "
-"el nombre de canals aquí."
+"De manera predeterminada (0), tots els canals d'entrada es desaran però "
+"podeu restringir el nombre de canals aquí."
 
 #: modules/audio_output/file.c:89
 msgid "Add WAVE header"
@@ -10774,7 +11003,7 @@
 #: modules/audio_output/file.c:90
 msgid "Instead of writing a raw file, you can add a WAV header to the file."
 msgstr ""
-"En comptes d'escriure un fitxer cru, podeu afegir una capçalera WAV al "
+"En comptes d'escriure un fitxer en cru, podeu afegir una capçalera WAV al "
 "fitxer."
 
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/stream_out/stats.c:40
@@ -10784,7 +11013,7 @@
 
 #: modules/audio_output/file.c:109
 msgid "File to which the audio samples will be written to (\"-\" for stdout)."
-msgstr ""
+msgstr "Arxiu on s'escriuran les mostres d'àudio. (\"-\" per stdout)."
 
 #: modules/audio_output/file.c:112
 msgid "File audio output"
@@ -10817,7 +11046,7 @@
 
 #: modules/audio_output/jack.c:94
 msgid "JACK client name"
-msgstr ""
+msgstr "Accés del client JACK "
 
 #: modules/audio_output/jack.c:101
 msgid "JACK audio output"
@@ -10833,7 +11062,7 @@
 
 #: modules/audio_output/kai.c:98
 msgid "Open audio in exclusive mode."
-msgstr "Obre l'àudio en mode exclusiu."
+msgstr "Obre l'àudio en el mode exclusiu."
 
 #: modules/audio_output/kai.c:100
 msgid ""
@@ -10841,45 +11070,47 @@
 "audio."
 msgstr ""
 "Habiliteu aquesta opció si voleu que cap altre àudio interrompi el vostre "
-"àudio. "
+"àudio."
 
 #: modules/audio_output/kai.c:110
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Sortida d'àudio de la K Audio Interface"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
-msgstr ""
+msgstr "Mòdul d'àudio HDMI/SPDIF "
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
+"Canviï aquest valor si té problemes amb els códecs HD quan usi un receptor "
+"HDMI."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivat"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitat (només AC3/DTS)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Activat"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
-msgstr ""
+msgstr "Sortida del dispositiu multimèdia de Windows"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
-msgstr ""
+msgstr "Sortida de fons"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
-msgstr ""
+msgstr "Sortida d'àudio de la interfície de fons."
 
 #: modules/audio_output/oss.c:70
 msgid "OSS device node path."
@@ -10907,7 +11138,7 @@
 
 #: modules/audio_output/wasapi.c:652
 msgid "Windows Audio Session API output"
-msgstr ""
+msgstr "Sortida Windows Audio Session API"
 
 #: modules/audio_output/waveout.c:135
 msgid "Select Audio Device"
@@ -10918,8 +11149,9 @@
 "Select special Audio device, or let windows decide (default), change needs "
 "VLC restart to apply."
 msgstr ""
-"Seleccioneu un dispositiu especial d'àudio, o deixeu que Windows decideixi "
-"(per defecte), per aplicar els canvis es requereix reiniciar el VLC."
+"Seleccioneu un dispositiu especial d'àudio, o deixeu que el Windows "
+"decideixi (el valor predeterminat), per aplicar els canvis es requereix "
+"reiniciar el VLC."
 
 #: modules/audio_output/waveout.c:149
 msgid "WaveOut audio output"
@@ -10931,14 +11163,14 @@
 
 #: modules/audio_output/windows_audio_common.h:122
 msgid "Use float32 output"
-msgstr "Utilitza la sortida de float32"
+msgstr "Empra la sortida de float32"
 
 #: modules/audio_output/windows_audio_common.h:124
 msgid ""
 "The option allows you to enable or disable the high-quality float32 audio "
 "output mode (which is not well supported by some soundcards)."
 msgstr ""
-"L'opció us permet habilitar o inhabilitar el mode de sortida d'àudio float32 "
+"L'opció permet habilitar o inhabilitar el mode de sortida d'àudio float32 "
 "d'alta qualitat (que algunes targetes no admeten)."
 
 #: modules/codec/a52.c:70
@@ -10975,7 +11207,7 @@
 
 #: modules/codec/aom.c:52
 msgid "AOM video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador de vídeo AOM "
 
 #: modules/codec/araw.c:51
 msgid "Raw/Log Audio decoder"
@@ -10983,48 +11215,48 @@
 
 #: modules/codec/araw.c:60
 msgid "Raw audio encoder"
-msgstr "Codificador d'àudio cru"
+msgstr "Codificador d'àudio en cru"
 
 #: modules/codec/audiotoolbox_midi.c:47 modules/codec/fluidsynth.c:47
 msgid "SoundFont file"
-msgstr ""
+msgstr "Arxiu SoundFont "
 
 #: modules/codec/audiotoolbox_midi.c:49 modules/codec/fluidsynth.c:49
 msgid "SoundFont file to use for software synthesis."
-msgstr ""
+msgstr "És necessari un SoundFont per a la síntesi de programari."
 
 #: modules/codec/audiotoolbox_midi.c:57
 msgid "AudioToolbox MIDI synthesizer"
-msgstr ""
+msgstr "Sintetitzador MIDI AudioToolbox"
 
 #: modules/codec/audiotoolbox_midi.c:59
 msgid "AUMIDI"
-msgstr ""
+msgstr "AUMIDI"
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:46
 msgid "Ignore ruby (furigana)"
-msgstr ""
+msgstr "Ignora ruby (furigana)"
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:47
 msgid "Ignore ruby (furigana) in the subtitle."
-msgstr ""
+msgstr "Ignora ruby (furigana) en el subtítol."
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:48
 msgid "Use Core Text renderer"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza el renderizador de Core Text "
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:49
 msgid "Use Core Text renderer in the subtitle."
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza el renderizador de Core Text en el subtítol."
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:53
 msgid "ARIB subtitles decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador de subtítols ARIB "
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:54 modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1085
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1092
 msgid "ARIB subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "Subtítols ARIB"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
 msgid "Non-ref"
@@ -11032,7 +11264,7 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
 msgid "Bidir"
-msgstr "Bidireccional "
+msgstr "Bidireccional"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
 msgid "Non-key"
@@ -11085,11 +11317,11 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:59
 msgid "Show corrupted frames"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar fotogrames corruptes"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:60
 msgid "Prefer visual artifacts instead of missing frames"
-msgstr ""
+msgstr "Prefereixo els anomalies visuals en lloc dels fotogrames que falten"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:62
 msgid "Error resilience"
@@ -11103,7 +11335,7 @@
 "Valid values range from 0 to 4 (0 disables all errors resilience)."
 msgstr ""
 "libavcodec can do error resilience.\n"
-"Tot i així, amb un codificador amb errors (com el codificador ISO MPEG-4 del "
+"Així i tot, amb un codificador amb errors (com el codificador ISO MPEG-4 del "
 "M$) aquesta opció pot produir molts errors.\n"
 "Els valors vàlids estan entre 0 i 4 (0 inhabilita el reconeixement d'errors)."
 
@@ -11131,8 +11363,9 @@
 "8 ump4 \n"
 "16 sense separació\n"
 "32 ac vlc\n"
-"64 Qpel crominància. Això ha de ser la suma dels valors. Per exemple, per "
-"arreglar «ac vlc» i «ump4», introdueix 40."
+"64 Qpel crominància.\n"
+"Això ha de ser la suma dels valors. Per exemple, per arreglar «ac vlc» i "
+"«ump4», introduïu 40."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:82 modules/codec/avcodec/avcodec.h:177
 #: modules/demux/rawdv.c:42
@@ -11144,9 +11377,9 @@
 "The decoder can partially decode or skip frame(s) when there is not enough "
 "time. It's useful with low CPU power but it can produce distorted pictures."
 msgstr ""
-"Permet al descodificador descodificar parcialment o ometre fotograma(es) "
-"quan no hi ha temps suficient. És útil amb potència de CPU baixa però pot "
-"produir imatges distorsionades."
+"Permet al descodificador descodificar parcialment o ometre fotograma/es quan "
+"no hi ha temps suficient. És útil amb potència de CPU baixa però pot produir "
+"imatges distorsionades."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:88
 msgid "Allow speed tricks"
@@ -11156,12 +11389,12 @@
 msgid ""
 "Allow non specification compliant speedup tricks. Faster but error-prone."
 msgstr ""
-"Permet la no especificació de trucs per augmentar la velocitat. Més ràpid, "
-"però amb tendència a fallar."
+"Permet la no especificació de trucs per a fer augmentar la velocitat. Més "
+"ràpid, però amb tendència a fallar."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:92
 msgid "Skip frame (default=0)"
-msgstr "Omet el fotograma (per defecte = 0)"
+msgstr "Omet el fotograma (valor predeterminat 0)"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:94
 msgid ""
@@ -11169,21 +11402,21 @@
 "frames, 2=P-frames, 3=B+P frames, 4=all frames)."
 msgstr ""
 "Força l'omissió de fotogrames per tal d'augmentar la velocitat de la "
-"descodificació (-1=cap, 0=per defecte, 1=fotogrames B, 2=fotogrames P, "
+"descodificació (-1=cap, 0=predeterminat, 1=fotogrames B, 2=fotogrames P, "
 "3=fotogrames B+P, 4=tots els fotogrames)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:97
 msgid "Skip idct (default=0)"
-msgstr "Omet l'idct (per defecte = 0)"
+msgstr "Omet l'idct (valor predeterminat 0)"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:99
 msgid ""
 "Force skipping of idct to speed up decoding for frame types (-1=None, "
 "0=Default, 1=B-frames, 2=P-frames, 3=B+P frames, 4=all frames)."
 msgstr ""
-"Força l'omissió d'idct per augmentar la velocitat de la descodificació dels "
-"tipus de fotogrames (-1=Cap, 0=Per defecte, 1=Fotogrames B, 2=Fotogrames P, "
-"3=Fotogrames B+P, 4=Tots els fotogrames)."
+"Força l'omissió de l'idct per a fer augmentar la velocitat en la "
+"descodificació dels tipus de fotogrames (-1=Cap, 0=Predeterminat, "
+"1=Fotogrames B, 2=Fotogrames P, 3=Fotogrames B+P, 4=Tots els fotogrames)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:102
 msgid "Debug mask"
@@ -11211,9 +11444,9 @@
 "Skipping the loop filter (aka deblocking) usually has a detrimental effect "
 "on quality. However it provides a big speedup for high definition streams."
 msgstr ""
-"L'omissió del filtre de bucle (també coneguda com desblocatge) normalment té "
-"un efecte reductor de la qualitat. Malgrat això, proporciona un augment gran "
-"de la velocitat per a fluxos d'alta definició."
+"L'omissió del filtre de bucle (també coneguda com a desblocatge) normalment "
+"té un efecte reductor de la qualitat. Malgrat això, proporciona un augment "
+"gran de la velocitat per a fluxos d'alta definició."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:113
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:303
@@ -11235,11 +11468,11 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:124
 msgid "Ratio of key frames"
-msgstr "Ràtio de fotogrames claus"
+msgstr "Ràtio de fotogrames clau"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:125
 msgid "Number of frames that will be coded for one key frame."
-msgstr "Nombre de fotogrames que es codificaran per un fotograma clau."
+msgstr "Nombre de fotogrames que es codificaran per a un fotograma clau."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:128
 msgid "Ratio of B frames"
@@ -11265,7 +11498,7 @@
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:136
 msgid "Enable dedicated algorithms for interlaced frames."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet habilitar els algoritmes dedicats a fotogrames "
+"Aquesta opció permet habilitar els algoritmes dedicats a fotogrames "
 "entrellaçats."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:139
@@ -11275,7 +11508,7 @@
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:140
 msgid "Enable interlaced motion estimation algorithms. This requires more CPU."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet habilitar els algoritmes d'estimació de moviment "
+"Aquesta opció permet habilitar els algoritmes d'estimació de moviment "
 "entrellaçat. Necessita més CPU."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:143
@@ -11284,8 +11517,7 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:144
 msgid "Enable the pre-motion estimation algorithm."
-msgstr ""
-"Aquesta opció us permet habilitar l'algoritme d'estimació de premoviment."
+msgstr "Aquesta opció permet habilitar l'algoritme d'estimació de premoviment."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:147
 msgid "Rate control buffer size"
@@ -11317,9 +11549,9 @@
 "Quantization factor of I frames, compared with P frames (for instance 1.0 => "
 "same qscale for I and P frames)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar el factor de quantificació dels "
-"fotogrames I, comparats amb els fotogrames P (per exemple, 1.0 => la mateixa "
-"escala del quantificador per als fotogrames I i P)."
+"Aquesta opció permet especificar el factor de quantificació dels fotogrames "
+"I, comparats amb els fotogrames P (per exemple, 1,0 => la mateixa escala del "
+"quantificador per als fotogrames I i P)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
 #: modules/demux/mod.c:79
@@ -11331,7 +11563,7 @@
 "Enable a simple noise reduction algorithm to lower the encoding length and "
 "bitrate, at the expense of lower quality frames."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet habilitar un simple algoritme de reducció de soroll "
+"Aquesta opció permet habilitar un simple algoritme de reducció del soroll "
 "per tal de reduir la longitud de codificació i la taxa de bits, a canvi de "
 "fotogrames de menor qualitat."
 
@@ -11345,7 +11577,7 @@
 "a better looking picture, while still retaining the compatibility with "
 "standard MPEG2 decoders."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet utilitzar la matriu de quantificació MPEG4 per a la "
+"Aquesta opció permet utilitzar la matriu de quantificació MPEG4 per a la "
 "codificació del MPEG2. Generalment, això aporta una imatge amb una millor "
 "aparença i, a més a més, segueix mantenint la compatibilitat amb els "
 "descodificadors de MPEG-2 estàndards."
@@ -11359,8 +11591,8 @@
 "Quality level for the encoding of motions vectors (this can slow down the "
 "encoding very much)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar el nivell de qualitat per a la "
-"codificació dels vectors de moviment (pot retardar molt la codificació)."
+"Aquesta opció permet especificar el nivell de qualitat per a la codificació "
+"dels vectors de moviment (pot retardar molt la codificació)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:178
 msgid ""
@@ -11369,11 +11601,11 @@
 "distortion of motion vectors (hq), and raise the noise reduction threshold "
 "to ease the encoder's task."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar si el codificador ha d'equilibrar la "
+"Aquesta opció permet especificar si el codificador ha d'equilibrar la "
 "qualitat al moment perquè la vostra CPU no pot mantenir la taxa de "
 "codificació. Inhabilitarà la quantificació d'enreixat, la distorsió de la "
 "velocitat dels vectors de moviment (hq), i l'augment del llindar de reducció "
-"de soroll per facilitar les tasques del codificador."
+"del soroll per a facilitar les tasques del codificador."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:184
 msgid "Minimum video quantizer scale"
@@ -11398,8 +11630,8 @@
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:193
 msgid "Enable trellis quantization (rate distortion for block coefficients)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet habilitar la quantificació d'enreixat (distorsió de "
-"la taxa per coeficients de bloc)."
+"Aquesta opció permet habilitar la quantificació d'enreixat (distorsió de la "
+"taxa per coeficients de bloc)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:196
 msgid "Fixed quantizer scale"
@@ -11410,8 +11642,8 @@
 "A fixed video quantizer scale for VBR encoding (accepted values: 0.01 to "
 "255.0)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar una escala del quantificador de vídeo "
-"fixa per a la codificació VBR (valors acceptats: 0.01 a 255.0)."
+"Aquesta opció permet especificar una escala del quantificador de vídeo fixa "
+"per a la codificació VBR (valors acceptats: 0,01 a 255,0)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:200
 msgid "Strict standard compliance"
@@ -11421,7 +11653,7 @@
 msgid ""
 "Force a strict standard compliance when encoding (accepted values: -2 to 2)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet forçar un compliment de l'estàndard estricte a la "
+"Aquesta opció permet forçar un compliment de l'estàndard estricte a la "
 "codificació (valors acceptats: -2 a 2)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:204
@@ -11431,8 +11663,8 @@
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:205
 msgid "Raise the quantizer for very bright macroblocks (default: 0.0)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet alçar el quantificador per a macroblocs molt "
-"lluminosos (per defecte: 0.0)."
+"Aquesta opció permet alçar el quantificador per a macroblocs molt brillants "
+"(valor predeterminat: 0,0)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:208
 msgid "Darkness masking"
@@ -11441,8 +11673,8 @@
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:209
 msgid "Raise the quantizer for very dark macroblocks (default: 0.0)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet alçar el quantificador per a macroblocs molt foscos "
-"(per defecte: 0.0)."
+"Aquesta opció permet alçar el quantificador per a macroblocs molt foscos "
+"(valor predeterminat: 0,0)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:212
 msgid "Motion masking"
@@ -11453,8 +11685,8 @@
 "Raise the quantizer for macroblocks with a high temporal complexity "
 "(default: 0.0)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet alçar el quantificador per a macroblocs amb una "
-"complexitat temporal alta (per defecte: 0.0)."
+"Aquesta opció permet alçar el quantificador per a macroblocs amb una "
+"complexitat temporal alta (valor predeterminat: 0,0)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:216
 msgid "Border masking"
@@ -11465,8 +11697,8 @@
 "Raise the quantizer for macroblocks at the border of the frame (default: "
 "0.0)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet alçar el quantificador per a macroblocs a la vora "
-"del fotograma (per defecte: 0.0)."
+"Aquesta opció permet alçar el quantificador per a macroblocs a la vora del "
+"fotograma (valor predeterminat: 0,0)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:220
 msgid "Luminance elimination"
@@ -11477,8 +11709,8 @@
 "Eliminates luminance blocks when the PSNR isn't much changed (default: 0.0). "
 "The H264 specification recommends -4."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet eliminar els blocs de luminància quan el PSRN no ha "
-"canviat gaire (per defecte: 0.0). L'especificació H264 recomana -4."
+"Aquesta opció permet eliminar els blocs de luminància quan el PSRN no ha "
+"canviat gaire (valor predeterminat: 0,0). L'especificació H264 recomana -4."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:225
 msgid "Chrominance elimination"
@@ -11489,8 +11721,8 @@
 "Eliminates chrominance blocks when the PSNR isn't much changed (default: "
 "0.0). The H264 specification recommends 7."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet eliminar els blocs de crominància quan el PSRN no ha "
-"canviat gaire (per defecte: 0.0). L'especificació H264 recomana 7."
+"Aquesta opció permet eliminar els blocs de crominància quan el PSRN no ha "
+"canviat gaire (valor predeterminat: 0,0). L'especificació H264 en recomana 7."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:230
 msgid "Specify AAC audio profile to use"
@@ -11503,15 +11735,15 @@
 "(default: low). hev1 and hev2 are currently supported only with libfdk-aac "
 "enabled libavcodec"
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar el perfil d'àudio AAC que s'ha "
-"d'utilitzar per a la codificació del flux de bits de l'àudio. Inclou les "
-"opcions següents: main, low, ssr (no admès), ltp, hev1, hev2 (per defecte: "
-"low). hev1 i hev2 només són compatibles amb el còdec libavcodec libfdk-aac "
-"habilitat."
+"Aquesta opció permet especificar el perfil d'àudio AAC que s'ha d'utilitzar "
+"per a la codificació del flux de bits de l'àudio. Inclou les opcions "
+"següents: main, low, ssr (no admès), ltp, hev1, hev2 (valor predeterminat: "
+"low). hev1 i hev2 només estan admesos amb el còdec libfdk-aac habilitat del "
+"libavcodec."
 
 #: modules/codec/avcodec/d3d11va.c:63
 msgid "Direct3D11 Video Acceleration"
-msgstr ""
+msgstr "Acceleració de vídeo de Direct3D11"
 
 #: modules/codec/avcodec/dxva2.c:51
 msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
@@ -11534,7 +11766,8 @@
 "distribució.\n"
 "\n"
 "No és un error intern del VLC.\n"
-"No contacteu amb el projecte VideoLAN per preguntar sobre aquest problema.\n"
+"No contacteu amb el projecte VideoLAN per a preguntar sobre aquest "
+"problema.\n"
 
 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
 msgid "unknown"
@@ -11559,15 +11792,15 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/vaapi.c:352
 msgid "VA-API video decoder via DRM"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador de vídeo VA-API via DRM"
 
 #: modules/codec/avcodec/vaapi.c:357
 msgid "VA-API video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador de vídeo PNG VA-API"
 
 #: modules/codec/bpg.c:49
 msgid "BPG image decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador d'imatge BPG"
 
 #: modules/codec/cc.c:51 modules/codec/zvbi.c:65
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:353 modules/spu/marq.c:108
@@ -11578,6 +11811,8 @@
 #: modules/codec/cc.c:52 modules/codec/zvbi.c:66
 msgid "Setting to true makes the text to be boxed and maybe easier to read."
 msgstr ""
+"L'ajust a true fa que el text s'encaselli i tal vegada és més fàcil de "
+"llegir."
 
 #: modules/codec/cc.c:56
 msgid "CC 608/708"
@@ -11593,7 +11828,7 @@
 
 #: modules/codec/crystalhd.c:90
 msgid "Crystal HD hardware video decoder"
-msgstr "Descodificador de vídeo del maquinari Crystal HD "
+msgstr "Descodificador de vídeo per maquinari Crystal HD"
 
 #: modules/codec/cvdsub.c:50
 msgid "CVD subtitle decoder"
@@ -11611,31 +11846,31 @@
 
 #: modules/codec/daala.c:111
 msgid "Enforce a quality between 0 (lossless) and 511 (worst)."
-msgstr ""
+msgstr "Força una qualitat entre 0 (sense pérdues) i 511 (pitjor)."
 
 #: modules/codec/daala.c:112
 msgid "Keyframe interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval de fotogrames clau"
 
 #: modules/codec/daala.c:114
 msgid "Enforce a keyframe interval between 1 and 1000."
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar un interval de fotogrames clau entre 1 i 1000."
 
 #: modules/codec/daala.c:120
 msgid "Daala video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador de vídeo Daala "
 
 #: modules/codec/daala.c:125
 msgid "Daala video packetizer"
-msgstr ""
+msgstr "Empaquetador de vídeo Daala "
 
 #: modules/codec/daala.c:132
 msgid "Daala video encoder"
-msgstr ""
+msgstr "Codificador de vídeo Daala"
 
 #: modules/codec/daala.c:143 modules/codec/schroedinger.c:54
 msgid "Chroma format"
-msgstr "Format de crominància"
+msgstr "Format de la crominància"
 
 #: modules/codec/daala.c:144 modules/codec/schroedinger.c:55
 msgid ""
@@ -11644,6 +11879,33 @@
 "Si es marca el format de la crominància, forçarà la conversió del vídeo a "
 "aquest format."
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Fils"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"Nombre de fils que s'utilitzen per a la descodificació. 0 significa automàtic"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Fils"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"Nombre de fils que s'utilitzen per a la descodificació. 0 significa automàtic"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Descodificador de vídeo Daala "
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Compressió del marge dinàmic DTS"
@@ -11661,7 +11923,7 @@
 "Save the raw codec data if you have selected/forced the dummy decoder in the "
 "main options."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet desar les dades del còdec cru si s'ha seleccionat/"
+"Aquesta opció permet desar les dades del còdec cru si s'ha seleccionat/"
 "forçat el descodificador dummy a les opcions principals."
 
 #: modules/codec/ddummy.c:47
@@ -11706,9 +11968,9 @@
 "2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, e."
 "g. 6=top-right)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet forçar la posició de la subimatge al vídeo "
-"(0=centre, 1=esquerra, 2=dreta, 4=superior, 8=inferior, també podeu "
-"utilitzar combinacions d'aquests valors, p.e. 6=superior-dreta)."
+"Aquesta opció permet forçar la posició de la subimatge al vídeo (0=centre, "
+"1=esquerra, 2=dreta, 4=superior, 8=inferior, també podeu utilitzar "
+"combinacions d'aquests valors, p. ex. 6=superior-dreta)."
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:95
 msgid "Encoding X coordinate"
@@ -11757,7 +12019,7 @@
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:68
 msgid "Encoder Algorithm to use."
-msgstr ""
+msgstr "Algoritme del codificador a utilitzar"
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:70
 msgid "Enable spectral band replication"
@@ -11765,7 +12027,7 @@
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:71
 msgid "This is an optional feature only for the AAC-ELD profile."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta és una característica opcional només per al perfil AAC-ELD"
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:73
 msgid "VBR Quality"
@@ -11775,6 +12037,8 @@
 msgid ""
 "Quality of the VBR Encoding (0=cbr, 1-5 constant vbr quality, 5 is the best)."
 msgstr ""
+"Qualitat de la codificació VBR (0=cbr, 1-5 qualitat constant vbr, 5 és la "
+"millor)"
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:76
 msgid "Enable afterburner library"
@@ -11785,6 +12049,8 @@
 "This library will produce higher quality audio at the expense of additional "
 "CPU usage (default is enabled)."
 msgstr ""
+"Aquesta biblioteca produirà una qualitat d'àudio més gran a expenses de "
+"consumir més CPU (per defecte està habilitada)"
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:79
 msgid "Signaling mode of the extension AOT"
@@ -11795,6 +12061,8 @@
 "1 is explicit for SBR and implicit for PS (default), 2 is explicit "
 "hierarchical."
 msgstr ""
+"1 és explícit per a SBR i implícit per a PS (per defecte), 2 és jeràrquic "
+"explícit."
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:97
 msgid "AAC-LC"
@@ -11872,11 +12140,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "La síntesi MIDI no està configurada"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11884,7 +12152,7 @@
 msgstr ""
 "És necessari un fitxer sound font (.SF2) per a la síntesi MIDI.\n"
 "Instal·leu un sound font i configureu-lo des de les preferències del VLC "
-"(Entrada/ Còdecs > Còdecs d'àudio > FluidSynth).\n"
+"(Entrada / Còdecs -> Còdecs d'àudio -> FluidSynth).\n"
 
 #: modules/codec/g711.c:46
 msgid "G.711 decoder"
@@ -11897,10 +12165,12 @@
 #: modules/codec/gstreamer/gstdecode.c:76
 msgid "Uses GStreamer framework's plugins to decode the media codecs"
 msgstr ""
+"Utilitza els plugins de l'estructura de GStreamer per a descodificar els "
+"códecs dels multimèdia"
 
 #: modules/codec/gstreamer/gstdecode.c:79
 msgid "Use DecodeBin"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza DecodeBin"
 
 #: modules/codec/gstreamer/gstdecode.c:81
 msgid ""
@@ -11909,15 +12179,21 @@
 "parsers which can provide more info such as codec profile, level and other "
 "attributes, in the form of GstCaps (Stream Capabilities) to decoder."
 msgstr ""
+"DecodeBin és un element contenidor, que pot afegir i gestionar múltiples "
+"elements. A més afegeix analitzadors d'stream elementals que poden "
+"proporcionar més informació, com el perfil del códec, el nivell i altres "
+"atributs, en forma de GstCaps (Capacitats d'stream) per a descodificar."
 
 #: modules/codec/gstreamer/gstdecode.c:93
 msgid "GStreamer Based Decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador basat en GStreamer"
 
 #: modules/codec/jpeg.c:52
 msgid ""
 "Quality level for encoding (this can enlarge or reduce output image size)."
 msgstr ""
+"Nivell de qualitat de la codificació (això pot ampliar o reduir el tamany de "
+"la imatge de sortida)."
 
 #: modules/codec/jpeg.c:111
 msgid "JPEG image decoder"
@@ -11937,6 +12213,9 @@
 "can choose to disable all formatting. Note that this has no effect is "
 "rendering via Tiger is enabled."
 msgstr ""
+"Els fluxos de Kate permeten el format de text. VLC ho implementa "
+"parcialment, però pots triar deshabilitar tot el format. Tingues en compte "
+"que això no té cap efecte si el renderitzat via Tiger està habilitat."
 
 #: modules/codec/kate.c:199
 msgid "Shadow"
@@ -12040,7 +12319,7 @@
 
 #: modules/codec/kate.c:211
 msgid "Use Tiger for rendering"
-msgstr "Utilitza Tiger per renderitzar"
+msgstr "Empra Tiger per a renderitzar"
 
 #: modules/codec/kate.c:212
 msgid ""
@@ -12065,27 +12344,29 @@
 
 #: modules/codec/kate.c:221
 msgid "Default font effect"
-msgstr "Efecte de lletra per defecte"
+msgstr "Efecte predeterminat per al tipus de lletra"
 
 #: modules/codec/kate.c:222
 msgid ""
 "Add a font effect to text to improve readability against different "
 "backgrounds."
 msgstr ""
-"Afegeix un efecte de lletra al text per millorar la lectura amb diferents "
-"fons de pantalla."
+"Afegeix un efecte de tipus de lletra al text per a millorar la lectura amb "
+"diferents fons de pantalla."
 
 #: modules/codec/kate.c:226
 msgid "Default font effect strength"
-msgstr "Intensitat de l'efecte de lletra per defecte"
+msgstr "Intensitat de l'efecte predeterminat del tipus de lletra"
 
 #: modules/codec/kate.c:227
 msgid "How pronounced to make the chosen font effect (effect dependent)."
-msgstr "Pronunciació per fer l'efecte de lletra triat (depèn de l'efecte)."
+msgstr ""
+"Pronunciació per a crear l'efecte triat del tipus de lletra (depèn de "
+"l'efecte)."
 
 #: modules/codec/kate.c:231
 msgid "Default font description"
-msgstr "Descripció de la lletra per defecte"
+msgstr "Descripció del tipus de lletra predeterminat"
 
 #: modules/codec/kate.c:232
 msgid ""
@@ -12093,57 +12374,58 @@
 "font parameters (name, size, etc) to use. A blank name will let Tiger choose "
 "font parameters where appropriate."
 msgstr ""
-"Descripció de la lletra que s'ha d'utilitzar si el flux Kate no especifica "
-"cap paràmetre de lletra (nom, mida, etc). Si es deixa en blanc, el Tiger "
-"triarà els paràmetres de lletra apropiats."
+"Descripció del tipus de lletra que s'ha d'utilitzar si el flux Kate no "
+"especifica cap paràmetre per al tipus de lletra (nom, mida, etc.) Si es "
+"deixa en blanc, el Tiger triarà els paràmetres apropiats per al tipus de "
+"lletra."
 
 #: modules/codec/kate.c:237
 msgid "Default font color"
-msgstr "Color de lletra per defecte"
+msgstr "Color predeterminat per al tipus de lletra"
 
 #: modules/codec/kate.c:238
 msgid ""
 "Default font color to use if the Kate stream does not specify a particular "
 "font color to use."
 msgstr ""
-"Color de lletra per defecte que s'ha d'utilitzar quan el flux Kate no "
-"especifiqui el color de lletra."
+"Color predeterminat per al tipus de lletra que s'haurà d'usar quan el flux "
+"Kate no especifiqui el color."
 
 #: modules/codec/kate.c:242
 msgid "Default font alpha"
-msgstr "Alfa de la lletra per defecte"
+msgstr "Alfa predeterminat per al tipus de lletra"
 
 #: modules/codec/kate.c:243
 msgid ""
 "Transparency of the default font color if the Kate stream does not specify a "
 "particular font color to use."
 msgstr ""
-"Transparència del color de lletra per defecte si el flux Kate no específica "
-"un color concret."
+"Transparència predeterminada del color per al tipus de lletra si el flux "
+"Kate no específica un color concret."
 
 #: modules/codec/kate.c:247
 msgid "Default background color"
-msgstr "Color de fons per defecte"
+msgstr "Color predeterminat del fons"
 
 #: modules/codec/kate.c:248
 msgid ""
 "Default background color if the Kate stream does not specify a background "
 "color to use."
 msgstr ""
-"Color de fons per defecte si el flux Kate no específica el color de fons que "
-"s'ha d'utilitzar."
+"Color predeterminat del fons si el flux Kate no específica el color de fons "
+"que s'ha d'utilitzar."
 
 #: modules/codec/kate.c:252
 msgid "Default background alpha"
-msgstr "Alfa del fons per defecte"
+msgstr "Alfa predeterminat del fons"
 
 #: modules/codec/kate.c:253
 msgid ""
 "Transparency of the default background color if the Kate stream does not "
 "specify a particular background color to use."
 msgstr ""
-"Transparència del color de fons per defecte si el flux Kate no determina el "
-"color de fons específic que s'ha d'utilitzar."
+"Transparència predeterminada del color de fons si el flux Kate no determina "
+"el color de fons específic que s'ha d'utilitzar."
 
 #: modules/codec/kate.c:259
 msgid ""
@@ -12155,11 +12437,11 @@
 "played. This will hopefully be fixed soon."
 msgstr ""
 "Kate és un còdec de text i imatge basat en la superposició.\n"
-"La biblioteca de renderització Tiger és necessària per renderitzar els "
-"fluxos Kate complexos, però el VLC és capaç de renderitzar text estàtic i "
+"La biblioteca de renderització Tiger és necessària per a renderitzar els "
+"fluxos Kate complexos, però el VLC és capaç de renderitzar text estàtic i "
 "imatge basats en subtítols si no està habilitat.\n"
 "Tingueu en compte que el canvi dels paràmetres de sota no tindran efecte "
-"fins que es reprodueixi un nou flux. Esperem que es solucioni aviat."
+"fins que es reprodueixi un nou flux. Esperem que se solucioni aviat."
 
 #: modules/codec/kate.c:268
 msgid "Kate"
@@ -12167,35 +12449,40 @@
 
 #: modules/codec/kate.c:269
 msgid "Kate overlay decoder"
-msgstr "Descodificador de superposició Kate "
+msgstr "Descodificador de superposició Kate"
 
 #: modules/codec/kate.c:288
 msgid "Tiger rendering defaults"
-msgstr "Estàndards de la renderització Tiger"
+msgstr "Valors predeterminats de la renderització Tiger"
 
 #: modules/codec/kate.c:323
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
-msgstr "Empaquetador dels subtítols Kate"
+msgstr "Empaquetador dels subtítols de text Kate"
+
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Directori de tipus de lletra addicionals"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Subtítols (avançat)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Renderitzadors de subtítols amb libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
-msgstr "S'està construint la memòria cau de la lletra"
+msgstr "S'està construint la memòria cau per al tipus de lletra"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
 msgstr ""
-"Espereu mentre s'acaba de reconstruir la memòria cau de la lletra.\n"
+"Espereu mentre s'acaba de reconstruir la memòria cau per al tipus de "
+"lletra.\n"
 "No triga més d'un minut."
 
 #: modules/codec/libmpeg2.c:137
@@ -12216,31 +12503,31 @@
 
 #: modules/codec/mad.c:78
 msgid "MPEG audio layer I/II/III decoder"
-msgstr "Descodificador de l'MPEG Audio Layer I/II/III"
+msgstr "Descodificador de l'àudio MPEG capa I/II/III"
 
 #: modules/codec/mft.c:62
 msgid "Media Foundation Transform decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador de Media Foundation Transform"
 
 #: modules/codec/mpg123.c:67
 msgid "MPEG audio decoder using mpg123"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador d'àudio MPEG amb mpg123"
 
 #: modules/codec/oggspots.c:86
 msgid "OggSpots video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador de vídeo OggSpots"
 
 #: modules/codec/oggspots.c:92
 msgid "OggSpots video packetizer"
-msgstr ""
+msgstr "Empaquetador de vídeo OggSpots "
 
 #: modules/codec/omxil/omxil.c:139
 msgid "OMX direct rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Renderització directa de OMX "
 
 #: modules/codec/omxil/omxil.c:141
 msgid "Enable OMX direct rendering."
-msgstr ""
+msgstr "Habilita la renderització directa de OMX"
 
 #: modules/codec/omxil/omxil.c:145
 msgid "Audio/Video decoder (using OpenMAX IL)"
@@ -12264,7 +12551,7 @@
 
 #: modules/codec/opus.c:69
 msgid "Opus audio encoder"
-msgstr ""
+msgstr "Codificador d'àudio Opus"
 
 #: modules/codec/png.c:91
 msgid "PNG video decoder"
@@ -12272,7 +12559,7 @@
 
 #: modules/codec/png.c:100
 msgid "PNG video encoder"
-msgstr ""
+msgstr "Codificador de vídeo PNG"
 
 #: modules/codec/qsv.c:56
 msgid "Enable software mode"
@@ -12284,7 +12571,7 @@
 "if no QuickSync Video hardware acceleration is present on the system."
 msgstr ""
 "Permet l'ús de la implementació del programari Intel Media SDK dels còdecs "
-"si no està present al sistema l'acceleració de vídeo per maquinari QuickSync."
+"si no està present al sistema l'acceleració de vídeo QuickSync per maquinari."
 
 #: modules/codec/qsv.c:61
 msgid "Codec Profile"
@@ -12298,7 +12585,7 @@
 msgstr ""
 "Especifica el perfil del còdec explícitament. Si no ho feu, el còdec "
 "determinarà automàticament el perfil correcte des d'altres fonts, com la "
-"resolució i la taxa de bits. P.e. 'alta'"
+"resolució i la taxa de bits. P. ex. «alta»"
 
 #: modules/codec/qsv.c:67
 msgid "Codec Level"
@@ -12312,7 +12599,8 @@
 msgstr ""
 "Especifica el nivell del còdec explícitament. Si no ho feu, el còdec "
 "determinarà automàticament el perfil correcte des d'altres fonts, com la "
-"resolució i la taxa de bits. P.e. '4.2' per mpeg4-part10 o 'baix' per mpeg2"
+"resolució i la taxa de bits. P. ex. «4,2» per a mpeg4-part10 o «baixa» per a "
+"mpeg2"
 
 #: modules/codec/qsv.c:73
 msgid "Group of Picture size"
@@ -12326,7 +12614,7 @@
 msgstr ""
 "Nombre d'images a través del GOP actual (grup d'imatges); si el "
 "GopPicSize=0, llavors la mida GOP no s'especifica. Si GopPicSize=1, llavors "
-"només s'utilitzen fotogrames-I"
+"només s'utilitzen fotogrames-I."
 
 #: modules/codec/qsv.c:79
 msgid "Group of Picture Reference Distance"
@@ -12337,6 +12625,8 @@
 "Distance between I- or P- key frames; if it is zero, the GOP structure is "
 "unspecified. Note: If GopRefDist = 1, there are no B-frames used."
 msgstr ""
+"Distància entre els fotogrames clau I- o P-; si és zero, l'estructura GOP no "
+"s'especifica. Nota: Si GopRefDist = 1, no s'utilitza cap fotograma B-."
 
 #: modules/codec/qsv.c:85
 msgid "Target Usage"
@@ -12347,6 +12637,8 @@
 "The target usage allow to choose between different trade-offs between "
 "quality and speed. Allowed values are: 'speed', 'balanced' and 'quality'."
 msgstr ""
+"L'ús objectiu permet triar entre diferents compensacions entre qualitat i "
+"velocitat. Valors acceptats són: «speed», «balanced» i «quality»."
 
 #: modules/codec/qsv.c:90
 msgid "IDR interval"
@@ -12361,6 +12653,13 @@
 "the sequence header before every Nth I-frame. If IdrInterval=0 (default), "
 "SDK inserts the sequence header once at the beginning of the stream."
 msgstr ""
+"Per H.264, l'IdrInterval especifica l'interval fotograma-IDr en termes de "
+"fotogrames-I; si IdrInterval=0, cada fotograma-I és un fotograma-IDR. Si "
+"IdrInterval=1, qualsevol altre fotograma-I és un fotograma-IDR, etc. Per "
+"MPEG2, IdrInterval defineix l'interval de la seqüència capçalera en termes "
+"de fotogrames-I. Si IdrInterval=N, l'SDK inserta la capçalera de seqüència "
+"abans de cada fotograma-I Nth. Si IdrInterval=0 (per defecte), l'SDK "
+"insereix la capçalera de seqüència una vegada al principi de l'stream."
 
 #: modules/codec/qsv.c:100
 msgid "Rate Control Method"
@@ -12371,6 +12670,8 @@
 "The rate control method to use when encoding. Can be one of 'cbr', 'vbr', "
 "'qp', 'avbr'. 'qp' mode isn't supported for mpeg2."
 msgstr ""
+"El mètode de control de taxa que es farà servir per codificar. Pot ser un de "
+"«crb», «vbr», «qp» o «avbr». El mode «qp» no és compatible amb mpeg2"
 
 #: modules/codec/qsv.c:105
 msgid "Quantization parameter"
@@ -12382,6 +12683,9 @@
 "qpp and qpb. It has less precedence than the forementionned parameters. Used "
 "only if rc_method is 'qp'."
 msgstr ""
+"Paràmetre de quantificació per a tots els tipus de fotogrames. Aquests "
+"paràmetres defineixen qpi, qpp i qpp. Té menys prioritat que els paràmetres "
+"mencionats. Només s'utilitza si el rc_method és «qp»."
 
 #: modules/codec/qsv.c:110
 msgid "Quantization parameter for I-frames"
@@ -12392,7 +12696,7 @@
 "Quantization parameter for I-frames. This parameter overrides any qp set "
 "globally. Used only if rc_method is 'qp'."
 msgstr ""
-"Paràmetre de quantificació per a fotogrames-I. Aquest paràmetres sobreescriu "
+"Paràmetre de quantificació per a fotogrames-I. Aquest paràmetre sobreescriu "
 "qualsevol qp definit globalment. S'utilitza només si el rc_method és «qp»."
 
 #: modules/codec/qsv.c:114
@@ -12404,7 +12708,7 @@
 "Quantization parameter for P-frames. This parameter overrides any qp set "
 "globally. Used only if rc_method is 'qp'."
 msgstr ""
-"Paràmetre de quantificació per a fotogrames-P. Aquest paràmetres sobreescriu "
+"Paràmetre de quantificació per a fotogrames-P. Aquest paràmetre sobreescriu "
 "qualsevol qp definit globalment. S'utilitza només si el rc_method és «qp»."
 
 #: modules/codec/qsv.c:118
@@ -12416,7 +12720,7 @@
 "Quantization parameter for B-frames. This parameter overrides any qp set "
 "globally. Used only if rc_method is 'qp'."
 msgstr ""
-"Paràmetre de quantificació per a fotogrames-B. Aquest paràmetres sobreescriu "
+"Paràmetre de quantificació per a fotogrames-B. Aquest paràmetre sobreescriu "
 "qualsevol qp definit globalment. S'utilitza només si el rc_method és «qp»."
 
 #: modules/codec/qsv.c:122
@@ -12429,6 +12733,9 @@
 "method. If not set, this parameter is computed from other sources such as "
 "bitrate, profile, level, etc."
 msgstr ""
+"Defineix la taxa màxima de bits en kbsv (1000 bits/s) per al mètode de "
+"control de taxa VBR. Si no es defineix es computa des d'altres fonts com la "
+"taxa de bits, el perfil, el nivell, etc."
 
 #: modules/codec/qsv.c:127
 msgid "Accuracy of RateControl"
@@ -12441,6 +12748,11 @@
 "880 kbps and under 730 kbps. The targeted accuracy is only reached after a "
 "certained convergence period. See the convergence parameter"
 msgstr ""
+"Tolerància en percentatge del mètode «avbr» (variable mitjana de taxa de "
+"bits). (Per exemple, 10 amb una taxa de bits de 800 kpbs farà que el "
+"codificador no arribi per sobre dels 880 kpbs ni sota 730 kpbs. Només "
+"s'arriba a la precisió objectiu després d'un cert període de convergència. "
+"Vegeu el paràmetre de convergència"
 
 #: modules/codec/qsv.c:134
 msgid "Convergence time of 'avbr' RateControl"
@@ -12451,6 +12763,9 @@
 "Number of 100 frames before the 'avbr' rate control method reaches the "
 "requested bitrate with the requested accuracy. See the accuracy parameter."
 msgstr ""
+"Quantitat de 100 fotogrames abans que el mètode de control de taxa «avbr» "
+"arribi a la taxa de bits i la precisió demanades. Vegeu el paràmetre de "
+"precisió"
 
 #: modules/codec/qsv.c:139
 msgid "Number of slices per frame"
@@ -12480,10 +12795,14 @@
 "result. Higher numbers may result on better throughput depending on "
 "hardware. MPEG2 needs at least 1 here."
 msgstr ""
+"Defineix la quantitat d'operacions de codificació paral·leles abans que se "
+"sincronitzi el resultat. Un valor més gran resultarà en un rendiment més "
+"gran depenent del maquinari. MPEG2 requereix com a mínim 1."
 
 #: modules/codec/qsv.c:193
 msgid "Intel QuickSync Video encoder for MPEG4-Part10/MPEG2 (aka H.264/H.262)"
-msgstr "Codificador Intel QuickSync Video per MPEG4-Part10/MPEG2 (H.264/H.262)"
+msgstr ""
+"Codificador Intel QuickSync Video per a MPEG4-Part10/MPEG2 (H.264/H.262)"
 
 #: modules/codec/rawvideo.c:64
 msgid "Pseudo raw video decoder"
@@ -12495,7 +12814,7 @@
 
 #: modules/codec/rtpvideo.c:45
 msgid "Raw video encoder for RTP"
-msgstr ""
+msgstr "Codificador de vídeo en brut per a RTP"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:60
 msgid "4:2:0"
@@ -12515,7 +12834,7 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:64
 msgid "Method used to encode the video sequence"
-msgstr "Mètode que s'utilitza per codificar la seqüència de vídeo"
+msgstr "Mètode que s'utilitza per a codificar la seqüència de vídeo"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:77
 msgid "Constant noise threshold mode"
@@ -12523,7 +12842,7 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:78
 msgid "Constant bitrate mode (CBR)"
-msgstr "Mode de taxa de bits constant (CBR)"
+msgstr "Mode taxa de bits constant (CBR)"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:79
 msgid "Low Delay mode"
@@ -12531,7 +12850,7 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:80
 msgid "Lossless mode"
-msgstr "Mode sense pèrdues "
+msgstr "Mode sense pèrdues"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:81
 msgid "Constant lambda mode"
@@ -12551,14 +12870,14 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:88
 msgid "GOP structure used to encode the video sequence"
-msgstr "Estructura GOP que s'utilitza per codificar la seqüència de vídeo"
+msgstr "Estructura GOP que s'utilitza per a codificar la seqüència de vídeo"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:100
 msgid ""
 "No fixed gop structure. A picture can be intra or inter and refer to "
 "previous or future pictures."
 msgstr ""
-"No hi ha una estructura gop fixa. Una imatge pot ser intra o inter i es pot "
+"No hi ha una estructura gop fixa. Una imatge pot ser Intra o Inter i es pot "
 "referir a imatges anteriors o posteriors."
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:101
@@ -12567,11 +12886,11 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:102 modules/codec/schroedinger.c:103
 msgid "Inter pictures refere to previous pictures only"
-msgstr "Les imatges inter només es refereixen a imatges anteriors."
+msgstr "Les imatges Inter només es refereixen a imatges anteriors"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:104 modules/codec/schroedinger.c:105
 msgid "Inter pictures can refer to previous or future pictures"
-msgstr "Les imatges inter es poden referir a imatges anteriors o posteriors"
+msgstr "Les imatges Inter es poden referir a imatges anteriors o posteriors"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:109
 msgid "Constant quality factor"
@@ -12597,7 +12916,7 @@
 #: modules/codec/schroedinger.c:118
 msgid "Target bitrate in kbps when encoding in constant bitrate mode"
 msgstr ""
-"Taxa de bits de destí en kbps quan es codifica al mode de la taxa de bits "
+"Taxa de bits de destinació en kbps quan es codifica al mode taxa de bits "
 "constant"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:121
@@ -12607,8 +12926,7 @@
 #: modules/codec/schroedinger.c:122
 msgid "Maximum bitrate in kbps when encoding in constant bitrate mode"
 msgstr ""
-"Taxa de bits màxima en kbps quan es codifica al mode de la taxa de bits "
-"constant"
+"Taxa de bits màxima en kbps quan es codifica al mode taxa de bits constant"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:125
 msgid "Minimum bitrate (kbps)"
@@ -12617,8 +12935,7 @@
 #: modules/codec/schroedinger.c:126
 msgid "Minimum bitrate in kbps when encoding in constant bitrate mode"
 msgstr ""
-"Taxa de bits mínima en kbps quan es codifica al mode de la taxa de bits "
-"constant"
+"Taxa de bits mínima en kbps quan es codifica al mode taxa de bits constant"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:129
 msgid "GOP length"
@@ -12687,7 +13004,7 @@
 #: modules/codec/schroedinger.c:166
 msgid "auto - let encoder decide based upon input (Best)"
 msgstr ""
-"auto - permet al codificador decidir basant-se en les millors entrades (el "
+"Auto: permet al codificador decidir basant-se en les millors entrades (el "
 "millor)"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:167
@@ -12706,20 +13023,20 @@
 #: modules/codec/schroedinger.c:297 modules/codec/schroedinger.c:338
 msgid "automatic - let encoder decide based upon input (Best)"
 msgstr ""
-"automàtic - permet decidir al codificador basant-se en les entrades (el "
+"Automàtic: permet decidir al codificador basant-se en les entrades (el "
 "millor)"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:183
 msgid "small - use small motion compensation blocks"
-msgstr "petit - utilitza un bloc de compensació de moviment petit"
+msgstr "Petit: utilitza un bloc de compensació de moviment petit"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:184
 msgid "medium - use medium motion compensation blocks"
-msgstr "mitjà - utilitza un bloc de compensació de moviment mitjà"
+msgstr "Mitjà: utilitza un bloc de compensació de moviment mitjà"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:185
 msgid "large - use large motion compensation blocks"
-msgstr "gran - utilitza un bloc de compensació de moviment gran"
+msgstr "Gran: utilitza un bloc de compensació de moviment gran"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:190
 msgid "Overlap of motion compensation blocks"
@@ -12727,17 +13044,16 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:200
 msgid "none - Motion compensation blocks do not overlap"
-msgstr "cap - Els blocs de compensació de moviment no es superposen"
+msgstr "Cap: Els blocs de compensació de moviment no se superposen"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:201
 msgid "partial - Motion compensation blocks only partially overlap"
 msgstr ""
-"parcial - Els blocs de compensació de moviment es superposen parcialment"
+"Parcial: Els blocs de compensació de moviment se superposen parcialment"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:202
 msgid "full - Motion compensation blocks fully overlap"
-msgstr ""
-"total - Els blocs de compensació de moviment es superposen completament"
+msgstr "Total: Els blocs de compensació de moviment se superposen completament"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:207
 msgid "Motion Vector precision"
@@ -12753,15 +13069,15 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:215
 msgid "Use chroma as part of the motion estimation process"
-msgstr "Utilitza la crominància com a part del procés d'estimació de moviment"
+msgstr "Empra la crominància com a part del procés d'estimació de moviment"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:218
 msgid "Intra picture DWT filter"
-msgstr "Filtre DWT de la imatge intra"
+msgstr "Filtre DWT de la imatge Intra"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:221
 msgid "Inter picture DWT filter"
-msgstr "Filtre DWT de la imatge inter"
+msgstr "Filtre DWT de la imatge Inter"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:244
 msgid "Number of DWT iterations"
@@ -12787,8 +13103,7 @@
 #: modules/codec/schroedinger.c:256
 msgid "Use variable length codes instead, useful for very high bitrates"
 msgstr ""
-"Utilitza codis de longitud variable. Això és útil per taxes de bits molt "
-"altes"
+"Empra codis de longitud variable. Això és útil per a taxes de bits molt altes"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:261
 msgid "perceptual weighting method"
@@ -12796,11 +13111,11 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:272
 msgid "perceptual distance"
-msgstr "distancia perceptiva"
+msgstr "distància perceptiva"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:273
 msgid "perceptual distance to calculate perceptual weight"
-msgstr "distancia perceptiva per calcular el pes perceptiu"
+msgstr "distància perceptiva per a calcular el pes perceptiu"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:277
 msgid "Horizontal slices per frame"
@@ -12894,23 +13209,23 @@
 
 #: modules/codec/scte18.c:41
 msgid "SCTE-18 decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador SCTE-18"
 
 #: modules/codec/scte18.c:42
 msgid "SCTE-18"
-msgstr ""
+msgstr "SCTE-18"
 
 #: modules/codec/scte18.h:24
 msgid "Emergency Alert Messaging for Cable"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges d'alerta d'emergència per al cable"
 
 #: modules/codec/scte27.c:42
 msgid "SCTE-27 decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador SCTE-27"
 
 #: modules/codec/scte27.c:43
 msgid "SCTE-27"
-msgstr ""
+msgstr "SCTE-27"
 
 #: modules/codec/sdl_image.c:60
 msgid "SDL Image decoder"
@@ -12926,7 +13241,7 @@
 
 #: modules/codec/spdif.c:36
 msgid "S/PDIF pass-through decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Módul descodificador S/PDIF"
 
 #: modules/codec/speex.c:59 modules/codec/speex.c:907
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:195
@@ -12968,8 +13283,8 @@
 "Enforce a constant bitrate encoding (CBR) instead of default variable "
 "bitrate encoding (VBR)."
 msgstr ""
-"Força la codificació de taxa de bits constant (CBR) en comptes de la "
-"codificació de taxa de bits variable per defecte (VBR)."
+"Força la codificació a una taxa de bits constant (CBR) en comptes de la "
+"codificació predeterminada de taxa de bits variable (VBR)."
 
 #: modules/codec/speex.c:80
 msgid "Voice activity detection"
@@ -12993,15 +13308,15 @@
 
 #: modules/codec/speex.c:91
 msgid "Narrow-band (8kHz)"
-msgstr "Banda estreta (8kHz)"
+msgstr "Banda estreta (8 kHz)"
 
 #: modules/codec/speex.c:91
 msgid "Wide-band (16kHz)"
-msgstr "Banda ampla (16kHz)"
+msgstr "Banda ampla (16 kHz)"
 
 #: modules/codec/speex.c:91
 msgid "Ultra-wideband (32kHz)"
-msgstr "Banda ultra ampla (32kHz)"
+msgstr "Banda ultra ampla (32 kHz)"
 
 #: modules/codec/speex.c:98
 msgid "Speex audio decoder"
@@ -13051,7 +13366,7 @@
 #. languages using the Latin alphabet.
 #: modules/codec/subsdec.c:100
 msgid "Default (Windows-1252)"
-msgstr "Per defecte (Windows-1252)"
+msgstr "Predeterminat (Windows-1252)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:101
 msgid "System codeset"
@@ -13079,23 +13394,23 @@
 
 #: modules/codec/subsdec.c:110
 msgid "Western European (Latin-9)"
-msgstr "Europa Occidental (Latin-9)"
+msgstr "Europeu occidental (Latin-9)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:111
 msgid "Western European (Windows-1252)"
-msgstr "Europa Occidental (Windows-1252)"
+msgstr "Europeu occidental (Windows-1252)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:112
 msgid "Western European (IBM 00850)"
-msgstr "Europa Occidental (IBM 00850)"
+msgstr "Europeu occidental (IBM 00850)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:114
 msgid "Eastern European (Latin-2)"
-msgstr "Europa Oriental (Latin-2)"
+msgstr "Europeu de l'est (Latin-2)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:115
 msgid "Eastern European (Windows-1250)"
-msgstr "Europa Oriental (Windows-1250)"
+msgstr "Europeu de l'est (Windows-1250)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:117
 msgid "Esperanto (Latin-3)"
@@ -13171,19 +13486,19 @@
 
 #: modules/codec/subsdec.c:148
 msgid "South-Eastern European (Latin-10)"
-msgstr "Sud-Oriental Europeu (Latin-10)"
+msgstr "Europeu del sud-est (Latin-10)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:150
 msgid "Simplified Chinese (ISO-2022-CN-EXT)"
-msgstr "Xinès Simplificat (ISO-2022-CN-EXT)"
+msgstr "Xinès simplificat (ISO-2022-CN-EXT)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:151
 msgid "Simplified Chinese Unix (EUC-CN)"
-msgstr "Xinès Simplificat Unix (EUC-CN)"
+msgstr "Xinès simplificat Unix (EUC-CN)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:152
 msgid "Japanese (7-bits JIS/ISO-2022-JP-2)"
-msgstr "Japonès (7-bits JIS/ISO-2022-JP-2)"
+msgstr "Japonès (JIS/ISO-2022-JP-2 a 7 bits)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:153
 msgid "Japanese Unix (EUC-JP)"
@@ -13211,7 +13526,7 @@
 
 #: modules/codec/subsdec.c:159
 msgid "Hong-Kong Supplementary (HKSCS)"
-msgstr "Hong-Kong suplementari (HKSCS)"
+msgstr "Hong Kong suplementari (HKSCS)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:161
 msgid "Vietnamese (VISCII)"
@@ -13285,11 +13600,11 @@
 
 #: modules/codec/substx3g.c:40
 msgid "tx3g subtitles decoder"
-msgstr ""
+msgstr "descodificador de subtítols tx3g"
 
 #: modules/codec/substx3g.c:41
 msgid "tx3g subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "subtítols tx3g"
 
 #: modules/codec/svcdsub.c:47
 msgid "Philips OGT (SVCD subtitle) decoder"
@@ -13309,7 +13624,7 @@
 
 #: modules/codec/svg.c:51
 msgid "Specify the width to decode the image too"
-msgstr ""
+msgstr "Especificar l'ample per a descodificar també la imatge"
 
 #: modules/codec/svg.c:52 modules/video_filter/scene.c:67
 msgid "Image height"
@@ -13317,7 +13632,7 @@
 
 #: modules/codec/svg.c:53
 msgid "Specify the height to decode the image too"
-msgstr ""
+msgstr "Especificar l'alçada per a descodificar també la imatge"
 
 #: modules/codec/svg.c:54
 msgid "Scale factor"
@@ -13325,11 +13640,11 @@
 
 #: modules/codec/svg.c:55
 msgid "Scale factor to apply to image"
-msgstr ""
+msgstr "Factor d'escala a aplicar a la imatge"
 
 #: modules/codec/svg.c:63
 msgid "SVG video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador de vídeo SVG"
 
 #: modules/codec/t140.c:36
 msgid "T.140 text encoder"
@@ -13347,7 +13662,7 @@
 msgstr ""
 "Sobreescriu la pàgina indicada. Proveu-ho si els subtítols no apareixen (-1 "
 "= detecció automàtica des de TS. 0 = detecció automàtica des de teletext, >0 "
-"= número de pàgina actual, normalment 888 o 889)."
+"= número de pàgina real, normalment 888 o 889)."
 
 #: modules/codec/telx.c:60
 msgid "Ignore subtitle flag"
@@ -13369,7 +13684,7 @@
 "your subtitles don't appear."
 msgstr ""
 "Alguns canals francesos no indiquen correctament les pàgines de subtítols a "
-"cause d'un error d'interpretació històric. Proveu d'utilitzar aquesta "
+"causa d'un error d'interpretació històric. Proveu d'utilitzar aquesta "
 "interpretació incorrecta si els subtítols no apareixen."
 
 #: modules/codec/telx.c:71
@@ -13378,14 +13693,14 @@
 
 #: modules/codec/textst.c:49
 msgid "HDMV TextST subtitles decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador de subtítols HDMV TextST"
 
 #: modules/codec/theora.c:107 modules/codec/vorbis.c:175
 msgid ""
 "Enforce a quality between 1 (low) and 10 (high), instead of specifying a "
 "particular bitrate. This will produce a VBR stream."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet forçar una qualitat entre 1 (baixa) i 10 (alta), en "
+"Aquesta opció permet forçar una qualitat entre 1 (baixa) i 10 (alta), en "
 "lloc d'especificar una taxa de bits particular. Produirà un flux VBR."
 
 #: modules/codec/theora.c:110 modules/video_filter/postproc.c:69
@@ -13406,28 +13721,28 @@
 
 #: modules/codec/ttml/ttml.c:45
 msgid "TTML decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador TTML"
 
 #: modules/codec/ttml/ttml.c:46
 msgid "TTML subtitles decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador de subtítols TTML"
 
 #: modules/codec/ttml/ttml.c:53
 msgid "TTML"
-msgstr ""
+msgstr "TTML"
 
 #: modules/codec/ttml/ttml.c:54
 msgid "TTML demuxer"
-msgstr ""
+msgstr "Desmultiplexor TTML"
 
 #: modules/codec/twolame.c:56
 msgid ""
 "Force a specific encoding quality between 0.0 (high) and 50.0 (low), instead "
 "of specifying a particular bitrate. This will produce a VBR stream."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar una qualitat entre 0,0 (baixa) i 50,0 "
-"(alta), en comptes d'especificar una taxa de bits particular. Això produirà "
-"un flux VBR."
+"Aquesta opció permet especificar una qualitat de codificació entre 0,0 "
+"(baixa) i 50,0 (alta), en comptes d'especificar una taxa de bits particular. "
+"Això produirà un flux VBR."
 
 #: modules/codec/twolame.c:59
 msgid "Stereo mode"
@@ -13443,7 +13758,9 @@
 
 #: modules/codec/twolame.c:63
 msgid "Use Variable BitRate. Default is to use Constant BitRate (CBR)."
-msgstr "Utilitza la taxa de bits variable.Per defecte s'usa la constant (CBR)."
+msgstr ""
+"Utilitza la taxa de bits variable. El predeterminat és emprar el constant "
+"(CBR)."
 
 #: modules/codec/twolame.c:64
 msgid "Psycho-acoustic model"
@@ -13467,11 +13784,11 @@
 
 #: modules/codec/videotoolbox.m:82
 msgid "Use Hardware decoders only"
-msgstr ""
+msgstr "Usar només descodificadors de maquinari"
 
 #: modules/codec/videotoolbox.m:90
 msgid "VideoToolbox video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador de vídeo VideoToolbox "
 
 #: modules/codec/vorbis.c:177
 msgid "Maximum encoding bitrate"
@@ -13480,8 +13797,8 @@
 #: modules/codec/vorbis.c:179
 msgid "Maximum bitrate in kbps. This is useful for streaming applications."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar una taxa de bits màxima en kbps. Útil "
-"per a aplicacions de fluxos."
+"Aquesta opció permet especificar una taxa de bits màxima en kbps. Útil per a "
+"aplicacions de fluxos."
 
 #: modules/codec/vorbis.c:180
 msgid "Minimum encoding bitrate"
@@ -13492,8 +13809,8 @@
 "Minimum bitrate in kbps. This is useful for encoding for a fixed-size "
 "channel."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar una taxa de bits mínima en kbps. Útil "
-"per a la codificació d'un canal de mida fixa."
+"Aquesta opció permet especificar una taxa de bits mínima en kbps. Útil per a "
+"la codificació d'un canal de mida fixa."
 
 #: modules/codec/vorbis.c:185
 msgid "Force a constant bitrate encoding (CBR)."
@@ -13514,7 +13831,7 @@
 
 #: modules/codec/vpx.c:53
 msgid "Quality mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode qualitat"
 
 #: modules/codec/vpx.c:54
 msgid ""
@@ -13523,26 +13840,30 @@
 " - 1: Realtime\n"
 " - 2: Best quality"
 msgstr ""
+"Ajust de qualitat aixó determinarà el temps màxim de codificació\n"
+" - 0: Bona qualitat\n"
+" - 1: En temps real\n"
+" - 2: La millor qualitat"
 
 #: modules/codec/vpx.c:66
 msgid "WebM video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador de vídeo WebM"
 
 #: modules/codec/vpx.c:75
 msgid "WebM video encoder"
-msgstr ""
+msgstr "Codificador de vídeo WebM "
 
 #: modules/codec/webvtt/webvtt.c:40
 msgid "WEBVTT decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador WEBVTT"
 
 #: modules/codec/webvtt/webvtt.c:41
 msgid "WEBVTT subtitles decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador de subtítols WEBVTT"
 
 #: modules/codec/webvtt/webvtt.c:47 modules/codec/webvtt/webvtt.c:55
 msgid "WEBVTT subtitles parser"
-msgstr ""
+msgstr "Analitzador de subtítols WEBVTT"
 
 #: modules/codec/wmafixed/wma.c:83
 msgid "WMA v1/v2 fixed point audio decoder"
@@ -13550,7 +13871,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:71
 msgid "Maximum GOP size"
-msgstr "Mida del GOP màxima"
+msgstr "Mida màxima del GOP"
 
 #: modules/codec/x264.c:72
 msgid ""
@@ -13558,10 +13879,13 @@
 "improving quality for a given bitrate at the cost of seeking precision. Use "
 "-1 for infinite."
 msgstr ""
+"Defineix l'interval màxim entre els fotogrames IDR. Els valors més grans "
+"estalvien bits i així milloren la qualitat per a una taxa de bits concreta. "
+"Feu servir -1 per infinit."
 
 #: modules/codec/x264.c:76
 msgid "Minimum GOP size"
-msgstr "Mida del GOP mínima "
+msgstr "Mida mínima del GOP"
 
 #: modules/codec/x264.c:77
 msgid ""
@@ -13585,17 +13909,17 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:86
 msgid "Use recovery points to close GOPs"
-msgstr "Utilitza els punts de recuperació per tancar els GOP"
+msgstr "Empra els punts de recuperació per a tancar els GOP"
 
 #: modules/codec/x264.c:87
 msgid "use open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat option"
 msgstr ""
-"Utilitza el GOP obert, perquè sigui compatible amb Blu-ray utilitza també la "
-"opció de compatibilitat amb Blu-ray"
+"Empra el GOP obert, perquè sigui compatible amb Blu-Ray utilitza també "
+"l'opció de compatibilitat amb Blu-Ray"
 
 #: modules/codec/x264.c:89
 msgid "Enable compatibility hacks for Blu-ray support"
-msgstr "Habilita els pedaços de compatibilitat perquè admetin el Blu-ray"
+msgstr "Habilita els pedaços de compatibilitat perquè admetin el Blu-Ray"
 
 #: modules/codec/x264.c:90
 msgid ""
@@ -13603,9 +13927,9 @@
 "ray compatibility\n"
 "e.g. resolution, framerate, level"
 msgstr ""
-"Habilita els pedaços perquè s'admeti el Blu-ray. Aquesta opció no força "
-"totes les opcions de compatibilitat del Blu-ray\n"
-"p. ex. resolució, fotogrames per segon, nivell"
+"Habilita els pedaços perquè s'admeti el Blu-Ray. Aquesta opció no força "
+"totes les opcions de compatibilitat del Blu-Ray\n"
+"p. ex. resolució, velocitat dels fotogrames, nivell"
 
 #: modules/codec/x264.c:93
 msgid "Extra I-frames aggressivity"
@@ -13621,15 +13945,15 @@
 "other keyint frames, which probably leads to ugly encoding artifacts. Range "
 "1 to 100."
 msgstr ""
-"Detecció de tall d'escena. Controla l'agressivitat amb la qual "
+"Detecció del retall de l'escena. Controla l'agressivitat amb la qual "
 "s'introdueixen els fotogrames I addicionals. Amb valors petits de tall "
 "d'escena, el còdec sovint ha de forçar un fotograma I quan s'excedeix "
 "l'interval clau. Uns valors adequats de tall d'escena aconseguiran una "
-"ubicació millor per al fotograma I. Els valors elevats utilitzen més "
+"ubicació millor per al fotograma I. Els valors elevats utilitzen més "
 "fotogrames I dels necessaris, per tant es malgasten bits. -1 inhabilita la "
-"detecció de tall d'escena, per tant els fotogrames I s'insereixen només cada "
-"dos fotogrames de l'interval clau, cosa que produirà defectes de codificació "
-"poc estètics. Interval d'1 a 100."
+"detecció del retall de l'escena, per tant els fotogrames I s'insereixen "
+"només cada dos fotogrames de l'interval clau, cosa que produirà defectes de "
+"codificació poc estètics. Interval d'1 a 100."
 
 #: modules/codec/x264.c:105
 msgid "B-frames between I and P"
@@ -13649,6 +13973,8 @@
 "Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
 "possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
 msgstr ""
+"Força el nombre específic de fotogrames B consecutius que s'han d'utilitzar, "
+"excepte, possiblement, davant d'un fotograma I. Interval de 0 a 2."
 
 #: modules/codec/x264.c:114
 msgid "Influence (bias) B-frames usage"
@@ -13659,8 +13985,8 @@
 "Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
 "negative values cause less B-frames."
 msgstr ""
-"Polaritza l'opció per utilitzar fotogrames B. Els valors positius provoquen "
-"més fotogrames B, els valors negatius provoquen menys fotogrames B."
+"Polaritza l'opció per a utilitzar els fotogrames B. Els valors positius "
+"provoquen més fotogrames B, els valors negatius provoquen menys fotogrames B."
 
 #: modules/codec/x264.c:119
 msgid "Keep some B-frames as references"
@@ -13675,16 +14001,16 @@
 " - strict: Strictly hierarchical pyramid\n"
 " - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
 msgstr ""
-"Aquesta opció permet que els fotogrames B s'utilitzin com a referència per "
+"Aquesta opció permet que els fotogrames B s'utilitzin com a referència per a "
 "predir altres fotogrames. Manté la meitat de 2+ fotogrames B consecutius com "
 "a referència i reordena el fotograma de forma adequada.\n"
 " - cap:Inhabilitat\n"
 " -estricte: Piràmide estrictament jeràrquica\n"
-" - normal: No estricte (no és compatible amb Blu-ray)\n"
+" - normal: No estricte (no és compatible amb Blu-Ray)\n"
 
 #: modules/codec/x264.c:128
 msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
-msgstr "Utilitza el rang complet en lloc del rang de color de TV"
+msgstr "Empra el rang complet en lloc del rang de color de TV"
 
 #: modules/codec/x264.c:129
 msgid ""
@@ -13692,7 +14018,7 @@
 "libx264 to use full colorrange on encoding"
 msgstr ""
 "TV-rang és normalment el rang de color utilitzat, l'activació habilitarà "
-"libx264 per utilitzar el rang de color complet per a la codificació"
+"libx264 per a utilitzar el rang de color complet per a la codificació"
 
 #: modules/codec/x264.c:132
 msgid "CABAC"
@@ -13735,8 +14061,9 @@
 "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters. Range -6 to 6 for both alpha and "
 "beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
 msgstr ""
-"Paràmetres AlphaC0 i Beta del filtre de bucle. Interval de -6 a 6 per ambdós "
-"paràmetres alfa i beta. -6 significa filtre fluix. 6 significa filtre fort."
+"Paràmetres AlphaC0 i Beta del filtre de bucle. Interval de -6 a 6 per a "
+"ambdós paràmetres alfa i beta. -6 significa filtre fluix. 6 significa filtre "
+"fort."
 
 #: modules/codec/x264.c:151
 msgid "H.264 level"
@@ -13752,8 +14079,7 @@
 "Especifica el nivell H.264 (tal com defineix l'Annex A de l'estàndard). Els "
 "nivells no es forcen; l'usuari és el responsable de seleccionar un nivell "
 "compatible amb la resta de les opcions de codificació. Interval d'1 a 5,1 "
-"(de 10 a 51 també es permet). Especifica 0 perquè l'x264 defineixi el "
-"nivell. "
+"(de 10 a 51 també es permet). Especifica 0 perquè l'x264 defineixi el nivell."
 
 #: modules/codec/x264.c:157
 msgid "H.264 profile"
@@ -13797,15 +14123,15 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:176
 msgid "Use Periodic Intra Refresh"
-msgstr "Utilitza el refrescament intra periòdic "
+msgstr "Empra el refrescament Intra periòdic"
 
 #: modules/codec/x264.c:177
 msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
-msgstr "Utilitza el refrescament intra periòdic en comptes dels fotogrames IDR"
+msgstr "Empra el refrescament Intra periòdic en comptes dels fotogrames IDR"
 
 #: modules/codec/x264.c:179
 msgid "Use mb-tree ratecontrol"
-msgstr "Utilitza el control de velocitat de l'arbre macrobloc"
+msgstr "Empra el control de velocitat de l'arbre macrobloc"
 
 #: modules/codec/x264.c:180
 msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
@@ -13823,7 +14149,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:185
 msgid "Limit the size of each slice in bytes"
-msgstr "Limita la mida de cada fragment en bytes "
+msgstr "Limita la mida de cada fragment en bytes"
 
 #: modules/codec/x264.c:186
 msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
@@ -13849,8 +14175,8 @@
 "but higher bitrates. 26 is a good default value. Range 0 (lossless) to 51."
 msgstr ""
 "Selecciona el quantificador que s'ha d'utilitzar. Els valors baixos milloren "
-"la fidelitat, però les taxes de bits altes. 26 és un bon valor per defecte. "
-"Interval de 0 (sense pèrdues) a 51."
+"la fidelitat, però amb taxes de bits altes. 26 és un bon valor "
+"predeterminat. Interval des de 0 (sense pèrdues) fins a 51."
 
 #: modules/codec/x264.c:197
 msgid "Quality-based VBR"
@@ -13858,11 +14184,11 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:198
 msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
-msgstr "VBR basada en qualitat d'1 passada. Interval de 0 a 51."
+msgstr "VBR basada en qualitat d'1 passada. Interval des de 0 fins a 51."
 
 #: modules/codec/x264.c:200
 msgid "Min QP"
-msgstr "PQ mínim "
+msgstr "PQ mínim"
 
 #: modules/codec/x264.c:201
 msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
@@ -13870,7 +14196,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:204
 msgid "Max QP"
-msgstr "PQ màxim "
+msgstr "PQ màxim"
 
 #: modules/codec/x264.c:205
 msgid "Maximum quantizer parameter."
@@ -13878,7 +14204,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:207
 msgid "Max QP step"
-msgstr "Pas PQ màxim "
+msgstr "Pas PQ màxim"
 
 #: modules/codec/x264.c:208
 msgid "Max QP step between frames."
@@ -13932,11 +14258,11 @@
 " - 2: uses log(var)^2 instead of log(var) and attempts to adapt strength per "
 "frame"
 msgstr ""
-"Defineix el mode de distribució de bits per l'AQ, per defecte 1\n"
+"Defineix el mode distribució de bits per a l'AQ, valor predeterminat 1\n"
 " - 0: Inhabilitat\n"
-" - 1: Mode per defecte actual x264\n"
-" - 2: Utilitza log(var)^2 en comptes de log(var) i prova d'adaptar la força "
-"per fotograma"
+" - 1: Mode predeterminat actual x264\n"
+" - 2: Utilitza log(var)^2 en comptes de log(var) i prova d'adaptar la "
+"intensitat per fotograma"
 
 #: modules/codec/x264.c:231
 msgid "Strength of AQ"
@@ -13949,8 +14275,8 @@
 " - 0.5: weak AQ\n"
 " - 1.5: strong AQ"
 msgstr ""
-"Força per reduir el bloqueig i el difuminat a àrees planes i texturades. Per "
-"defecte 1,0 recomanable entre 0..2\n"
+"Intensitat per a reduir el bloqueig i el difuminat a àrees planes i\n"
+"amb textura. Valor predeterminat 1,0, recomanable entre 0..2\n"
 " - 0,5: AQ dèbil\n"
 " - 1,5: AQ fort"
 
@@ -13960,7 +14286,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:239
 msgid "QP factor between I and P. Range 1.0 to 2.0."
-msgstr "Factor PQ entre I i P. Interval de 1,0 a 2,0."
+msgstr "Factor PQ entre I i P. Interval des de l'1,0 a 2,0."
 
 #: modules/codec/x264.c:242
 msgid "QP factor between P and B"
@@ -13968,7 +14294,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:243
 msgid "QP factor between P and B. Range 1.0 to 2.0."
-msgstr "Factor PQ entre P i B. Interval de 1,0 a 2,0."
+msgstr "Factor PQ entre P i B. Interval des de l'1,0 a 2,0."
 
 #: modules/codec/x264.c:245
 msgid "QP difference between chroma and luma"
@@ -14036,6 +14362,13 @@
 " - all : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8,p4x4\n"
 "(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
 msgstr ""
+"Particions a considerar en el mode anàlisi:\n"
+" - cap : \n"
+" - ràpid : i4x4\n"
+" - normal: i4x4,p8x8,(i8x8)\n"
+" - lent : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8\n"
+" - tots : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8,p4x4\n"
+"(p4x4 requereix p8x8. i8x8 requereix 8x8dct)."
 
 #: modules/codec/x264.c:276
 msgid "Direct MV prediction mode"
@@ -14052,6 +14385,10 @@
 " - 1: 8x8\n"
 " - -1: smallest possible according to level\n"
 msgstr ""
+"Mida de predicció directa:\n"
+" - 0: 4x4\n"
+" - 1: 8x8\n"
+" - -1: El més petit possible segons el nivell\n"
 
 #: modules/codec/x264.c:285
 msgid "Weighted prediction for B-frames"
@@ -14072,6 +14409,10 @@
 " - 1: Blind offset\n"
 " - 2: Smart analysis\n"
 msgstr ""
+"Predicció ponderada per a fotogrames P:\n"
+" - 0: Inhabilitat\n"
+" - 1: Òfset cec\n"
+" - 2: Anàlisi intel·ligent\n"
 
 #: modules/codec/x264.c:294
 msgid "Integer pixel motion estimation method"
@@ -14086,6 +14427,14 @@
 " - esa: exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
 " - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
 msgstr ""
+"Selecciona l'algoritme d'estimació de moviment:\n"
+" - dia: recerca romboïdal, radi 1 (ràpid)\n"
+" - hex: recerca hexagonal, radi 2\n"
+" - umh: recerca irregular multi-hexagonal (millor però lent)\n"
+" - esa: recerca exhaustiva (extremadament lent, principalment per fer "
+"proves)\n"
+" - tesa: recerca exhaustiva hadamard (extremadament lent, principalment per "
+"fer proves)\n"
 
 #: modules/codec/x264.c:302
 msgid "Maximum motion vector search range"
@@ -14097,10 +14446,10 @@
 "position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
 "may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
 msgstr ""
-"Distància màxima per cercar estimació de moviment, mesurada a partir de les "
-"posicions predites. Per defecte 16 és adient per a la majoria de seqüències, "
-"les seqüències de moviment altes poden beneficiar-se dels paràmetres entre "
-"24 i 32. Interval de 0 a 64."
+"Distància màxima per a cercar una estimació de moviment, mesurada a partir "
+"de les posicions predites. Un predeterminat de 16 és adient per a la majoria "
+"de seqüències, les seqüències de moviment alt poden beneficiar-se dels "
+"paràmetres entre 24 i 32. Interval de 0 a 64."
 
 #: modules/codec/x264.c:308
 msgid "Maximum motion vector length"
@@ -14115,7 +14464,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:312
 msgid "Minimum buffer space between threads"
-msgstr "Espai de memòria intermèdia mínim entre fils "
+msgstr "Espai de memòria intermèdia mínim entre fils"
 
 #: modules/codec/x264.c:313
 msgid ""
@@ -14127,7 +14476,8 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:316
 msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
-msgstr "Intensitat de l'optimització psicovisual, per defecte és \"1,0:0,0\""
+msgstr ""
+"Intensitat de l'optimització psicovisual, el valor predeterminat és «1,0:0,0»"
 
 #: modules/codec/x264.c:317
 msgid ""
@@ -14136,8 +14486,8 @@
 "default off"
 msgstr ""
 "El primer paràmetre controla si l'RD està actiu (subme>=6) o inactiu.\n"
-" El segon paràmetre controla si el Trellis s'utilitza a l'optimització "
-"psicovisual, per defecte inactiu"
+"El segon paràmetre controla si el Trellis s'utilitza a l'optimització "
+"psicovisual, de manera predeterminada inactiu"
 
 #: modules/codec/x264.c:321
 msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
@@ -14162,7 +14512,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:330
 msgid "Decide references on a per partition basis"
-msgstr "Decideix les referències basant-se en les particions."
+msgstr "Decideix les referències basant-se en les particions"
 
 #: modules/codec/x264.c:331
 msgid ""
@@ -14180,7 +14530,7 @@
 #: modules/codec/x264.c:336
 msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
 msgstr ""
-"Crominància de l'estimació de moviment per a subpíxels i decisió de mode als "
+"Crominància a l'estimació de moviment per a subpíxels i decisió del mode als "
 "fotogrames P."
 
 #: modules/codec/x264.c:339
@@ -14193,7 +14543,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:343
 msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
-msgstr "Decisió basada en SATD per a transformacions de 8x8 en MB inter."
+msgstr "Decisió basada en SATD per a transformacions de 8x8 en MB Inter."
 
 #: modules/codec/x264.c:345
 msgid "Trellis RD quantization"
@@ -14207,6 +14557,11 @@
 " - 2: enabled on all mode decisions\n"
 "This requires CABAC."
 msgstr ""
+"Quantificació Trellis RD:\n"
+" - 0: inhabilitada\n"
+" - 1: habilitada només a la codificació final de MB\n"
+" - 2: habilitada en tots els modes de decisió\n"
+"Requereix CABAC."
 
 #: modules/codec/x264.c:352
 msgid "Early SKIP detection on P-frames"
@@ -14225,43 +14580,45 @@
 "Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
 "small single coefficient."
 msgstr ""
+"El llindar del coeficient als fotogrames P. Elimina els blocs DCT que només "
+"contenen un únic i petit coeficient."
 
 #: modules/codec/x264.c:359
 msgid "Use Psy-optimizations"
-msgstr "Utilitza les optimitzacions psicovisuals"
+msgstr "Empra les optimitzacions psicovisuals"
 
 #: modules/codec/x264.c:360
 msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
 msgstr ""
-"Utilitza totes les optimitzacions visuals que poden perjudicar tant el PSNR "
-"com el SSIM"
+"Empra totes les optimitzacions visuals que poden perjudicar tant el PSNR com "
+"el SSIM"
 
 #: modules/codec/x264.c:364
 msgid ""
 "Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
 "a useful range."
 msgstr ""
-"Reducció de soroll del domini DCT. Pseudozona morta adaptativa. L'interval "
+"Reducció del soroll del domini DCT. Pseudozona morta adaptativa. L'interval "
 "entre 10 i 1000 sembla el correcte."
 
 #: modules/codec/x264.c:367
 msgid "Inter luma quantization deadzone"
-msgstr "Zona morta de la quantificació de luminància inter "
+msgstr "Zona morta de la quantificació de luminància Inter"
 
 #: modules/codec/x264.c:368
 msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
 msgstr ""
-"Defineix la mida de la zona morta de la quantificació de luminància inter. "
+"Defineix la mida de la zona morta de la quantificació de luminància Inter. "
 "Interval de 0 a 32."
 
 #: modules/codec/x264.c:371
 msgid "Intra luma quantization deadzone"
-msgstr "Zona morta de la quantificació de luminància intra"
+msgstr "Zona morta de la quantificació de luminància Intra"
 
 #: modules/codec/x264.c:372
 msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
 msgstr ""
-"Defineix la mida de la zona morta de la quantificació de luminància intra. "
+"Defineix la mida de la zona morta de la quantificació de luminància Intra. "
 "Interval de 0 a 32."
 
 #: modules/codec/x264.c:377
@@ -14279,7 +14636,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:382
 msgid "Use assembler CPU optimizations."
-msgstr "Utilitza les optimitzacions de CPU de l'assemblador."
+msgstr "Empra les optimitzacions de CPU de l'assemblador."
 
 #: modules/codec/x264.c:384
 msgid "Filename for 2 pass stats file"
@@ -14300,8 +14657,8 @@
 "Compute and print PSNR stats. This has no effect on the actual encoding "
 "quality."
 msgstr ""
-"Càlcul i impressió de les estadístiques PSNR. No afecta a la qualitat de "
-"codificació real."
+"Càlcul i impressió de les estadístiques PSNR. No afecta la qualitat real de "
+"la codificació."
 
 #: modules/codec/x264.c:391
 msgid "SSIM computation"
@@ -14312,8 +14669,8 @@
 "Compute and print SSIM stats. This has no effect on the actual encoding "
 "quality."
 msgstr ""
-"Càlcul i impressió de les estadístiques SSIM. No afecta a la qualitat de "
-"codificació real."
+"Càlcul i impressió de les estadístiques SSIM. No afecta la qualitat real de "
+"la codificació."
 
 #: modules/codec/x264.c:395
 msgid "Quiet mode"
@@ -14346,7 +14703,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:405
 msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
-msgstr "Genera delimitadors d'unitat d'accés d'unitats NAL. "
+msgstr "Genera delimitadors d'unitat d'accés d'unitats NAL."
 
 #: modules/codec/x264.c:407
 msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
@@ -14360,7 +14717,7 @@
 "issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
 msgstr ""
 "Recompte de fotogrames que s'ha d'utilitzar a l'anticipació del tipus de "
-"fotograma. Els valors per defecte actuals poden causar problemes de "
+"fotograma. Els valors predeterminats actuals poden causar problemes de "
 "sincronització a la sortida no multiplexable, com a la sortida rstp sense el "
 "multiplexor ts"
 
@@ -14370,19 +14727,19 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:412
 msgid "Default tune setting used"
-msgstr "Paràmetre d'ajust que s'utilitza per defecte"
+msgstr "Paràmetre predeterminat per a l'ajust que s'utilitza"
 
 #: modules/codec/x264.c:413
 msgid "Default preset setting used"
-msgstr "Paràmetre de valor predefinit que s'utilitza per defecte"
+msgstr "Paràmetre predeterminat del valor predefinit que s'utilitza"
 
 #: modules/codec/x264.c:415
 msgid "x264 advanced options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions avançades x264"
 
 #: modules/codec/x264.c:416
 msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
-msgstr ""
+msgstr "Opcions avançades x264, en la forma {opt=val,op2=val2}."
 
 #: modules/codec/x264.c:421
 msgid "dia"
@@ -14410,9 +14767,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -14455,23 +14812,23 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:439
 msgid "2D"
-msgstr ""
+msgstr "2D"
 
 #: modules/codec/x264.c:443
 msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
-msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC codificador (x264 10-bit)"
+msgstr "Codificador H.264/MPEG-4 part 10/AVC (x264 a 10 bits)"
 
 #: modules/codec/x264.c:447
 msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
-msgstr "Còdec H.262/MPEG-2 (x262)"
+msgstr "Codificador H.262/MPEG-2 (x262)"
 
 #: modules/codec/x264.c:451
 msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
-msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC codificador (x264)"
+msgstr "Codificador H.264/MPEG-4 part 10/AVC (x264)"
 
 #: modules/codec/x265.c:46
 msgid "H.265/HEVC encoder (x265)"
-msgstr "Còdec H.265/HEVC (x265)"
+msgstr "Codificador H.265/HEVC (x265)"
 
 #: modules/codec/xwd.c:36
 msgid "XWD image decoder"
@@ -14483,7 +14840,7 @@
 
 #: modules/codec/zvbi.c:62
 msgid "Open the indicated Teletext page. Default page is index 100."
-msgstr ""
+msgstr "Obre la pàgina de teletext indicada. Per defecte és la 100"
 
 #: modules/codec/zvbi.c:69
 msgid "Teletext alignment"
@@ -14495,9 +14852,9 @@
 "2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, eg. "
 "6 = top-right)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet forçar la posició del teletext en el vídeo "
-"(0=centre, 1=esquerra, 2=dreta, 4=superior, 8=inferior, també podeu "
-"utilitzar combinacions d'aquests valors, p.e. 6=superior-dreta)."
+"Aquesta opció permet forçar la posició del teletext en el vídeo (0=centre, "
+"1=esquerra, 2=dreta, 4=superior, 8=inferior, també podeu utilitzar "
+"combinacions d'aquests valors, p. ex. 6=superior-dreta)."
 
 #: modules/codec/zvbi.c:75
 msgid "Teletext text subtitles"
@@ -14505,11 +14862,11 @@
 
 #: modules/codec/zvbi.c:76
 msgid "Output teletext subtitles as text instead of as RGBA."
-msgstr ""
+msgstr "Sortida dels subtítols del teletext com a text, no com a RGBA"
 
 #: modules/codec/zvbi.c:79
 msgid "Presentation Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivell de reverberació"
 
 #: modules/codec/zvbi.c:88 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:167
 msgid "1"
@@ -14517,15 +14874,15 @@
 
 #: modules/codec/zvbi.c:88
 msgid "1.5"
-msgstr ""
+msgstr "1,5"
 
 #: modules/codec/zvbi.c:88
 msgid "2.5"
-msgstr ""
+msgstr "2,5"
 
 #: modules/codec/zvbi.c:88
 msgid "3.5"
-msgstr ""
+msgstr "3,5"
 
 #: modules/codec/zvbi.c:95
 msgid "VBI and Teletext decoder"
@@ -14543,10 +14900,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Interfície del control del D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14563,7 +14920,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Reproductor multimèdia VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "No obris cap interfície del quadre d'ordres de DOS"
 
@@ -14573,10 +14930,10 @@
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
-"Per defecte el connector d'interfície dummy iniciarà una finestra d'ordres "
-"de DOS. Si s'habilita el mode silenciós no apareixerà aquesta finestra, però "
-"pot resultar molest quan vulgueu aturar el VLC i no estigui oberta cap "
-"finestra de vídeo."
+"De manera predeterminada, el connector d'interfície dummy iniciarà un quadre "
+"d'ordres de DOS. Si s'habilita el mode silenciós no apareixerà aquest "
+"quadre, però pot resultar molest quan vulgueu aturar el VLC i no hi hagi "
+"oberta cap finestra de vídeo."
 
 #: modules/control/dummy.c:50
 msgid "Dummy interface"
@@ -14589,7 +14946,7 @@
 #: modules/control/gestures.c:75
 msgid "Amount of movement required for a mouse gesture to be recorded."
 msgstr ""
-"Quantitat de moviment necessari perquè s'enregistri un moviment del ratolí."
+"Quantitat de moviment necessari perquè s'enregistri un gest del ratolí."
 
 #: modules/control/gestures.c:77
 msgid "Trigger button"
@@ -14613,7 +14970,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Tecles de drecera globals"
 
@@ -14624,7 +14981,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Tecles de drecera"
@@ -14763,7 +15120,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:1356
 #, c-format
 msgid "Subtitle text scale %d%%"
-msgstr ""
+msgstr "Escala del text dels subtítols %d%%"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:1517
 #, c-format
@@ -14789,8 +15146,8 @@
 "Tell lirc to read this configuration file. By default it searches in the "
 "users home directory."
 msgstr ""
-"Demaneu-li al lirc que llegeixi aquest fitxer de configuració. Per defecte "
-"cerca al directori d'inici de l'usuari."
+"Demaneu-li al lirc que llegeixi aquest fitxer de configuració. De manera "
+"predeterminada cerca al directori d'inici de l'usuari."
 
 #: modules/control/lirc.c:59
 msgid "Infrared"
@@ -14808,11 +15165,11 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Interfície del control de moviments"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
-"Utilitza els sensors de moviment HDAPS, AMS, APPLESMC o UNIMPTION per girar "
+"Empra els sensors de moviment HDAPS, AMS, APPLESMC o UNIMOTION per a girar "
 "el vídeo"
 
 #: modules/control/netsync.c:56
@@ -14829,7 +15186,7 @@
 
 #: modules/control/netsync.c:61
 msgid "Master server IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça IP del servidor principal"
 
 #: modules/control/netsync.c:62
 msgid ""
@@ -14844,7 +15201,8 @@
 
 #: modules/control/netsync.c:66
 msgid "Length of time (in ms) until aborting data reception."
-msgstr "Quant de temps (en ms) queda per interrompre la recepció de dades."
+msgstr ""
+"Quant de temps (en ms) queda per a interrompre la recepció de les dades."
 
 #: modules/control/netsync.c:70
 msgid "Network Sync"
@@ -14872,11 +15230,11 @@
 
 #: modules/control/ntservice.c:52
 msgid "Display name of the Service"
-msgstr "Nom de visualització del servei"
+msgstr "Nom a mostrar del servei"
 
 #: modules/control/ntservice.c:54
 msgid "Change the display name of the Service."
-msgstr "Canvia el nom de visualització del servei."
+msgstr "Canvia el nom a mostrar del servei."
 
 #: modules/control/ntservice.c:55
 msgid "Configuration options"
@@ -14888,7 +15246,7 @@
 "foobar). It should be specified at install time so the Service is properly "
 "configured."
 msgstr ""
-"Opcions de configuració que utilitzarà el Servei (p.e. --foo=bar --no-"
+"Opcions de configuració que utilitzarà el Servei (p. ex. --foo=bar --no-"
 "foobar). S'ha d'especificar a l'hora d'instal·lar perquè el Servei es "
 "configuri correctament."
 
@@ -14911,48 +15269,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Interfície del Servei de Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "S'està iniciant"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "S'està obrint"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Mostra la posició del flux"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Mostra la posició actual en segons dins del flux de tant en tant."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "TTY fals"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Obliga al mòdul rc a utilitzar stdin com si fos un TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Entrada d'ordres del socket UNIX"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Accepta ordres sobre un socket Unix, no de l'stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Entrada d'ordres TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14960,393 +15318,392 @@
 "Accepta ordres sobre un socket, no de l'stdin. Podeu definir l'adreça i el "
 "port als quals es vincularà la interfície."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
-"Per defecte el connector d'interfície cr iniciarà una finestra d'ordres de "
-"DOS. Si habiliteu el mode silenciós no apareixerà aquesta finestra, però pot "
-"ser molest quan vulgueu aturar el VLC i no estigui oberta cap finestra de "
-"vídeo."
+"De manera predeterminada, el connector d'interfície cr iniciarà un quadre "
+"d'ordres de DOS. Si habiliteu el mode silenciós no apareixerà aquest quadre, "
+"però pot ser molest quan vulgueu aturar el VLC i no hi hagi oberta cap "
+"finestra de vídeo."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "CR"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Interfície del control remot"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
-"Interfície de control remot iniciada. Teclegeu «help» per demanar ajuda."
+"Interfície de control remot iniciada. Teclegeu «help» per a demanar ajuda."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
-msgstr "Ordre desconeguda «%s».Teclegeu «help» per demanar ajuda."
+msgstr "Ordre desconeguda «%s». Teclegeu «help» per a demanar ajuda."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Ordres del control remot "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . afegeix XYZ a la llista de reproducció"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 "| enqueue XYZ . . . . . . . . . . envia XYZ a la cua de la llista de "
 "reproducció"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 "| playlist . . . mostra els elements actuals de la llista de reproducció"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play. . . . . . . . . . . . . . . reprodueix el flux"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . atura el flux"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . següent element de la llista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . element anterior de la llista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . vés a l'element de l'índex"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 "| repeat on|off . . . . commuta la repetició dels elements de la llista de "
 "reproducció"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 "| loop on|off . . . . . . . . commuta el bucle de la llista de reproducció"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . commuta el salt aleatori"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . neteja la llista de reproducció"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 "| clear . . . . . . . . . . . . estat actual de la llista de reproducció"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . defineix/rep el títol de l'element actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . següent títol en l'element actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . títol anterior en l'element actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . defineix/rep capítol en l'element actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . següent capítol en l'element actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . capítol anterior en l'element actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . cerca en segons, per exemple «cerca 12»"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . commuta la pausa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . estableix a la màxima velocitat"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . estableix a la mínima velocitat"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . reproducció del flux ràpida"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . reproducció de flux lenta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . reproducció de flux normal"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . reprodueix fotograma a fotograma"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . commuta la pantalla completa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . informació sobre el flux actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . mostra informació estadística"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . temps transcorregut des de l'inici del flux"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . 1 si un flux es reprodueix, 0 la resta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . el títol del flux actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . la longitud del flux actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volum X . . . . . . . . . . defineix/rep volum de so"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . augmenta el volum de so X passos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . disminueix el volum de so X passos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 "| adev dispositiu . . . . . . . . estableix/obtén el dispositiu d'àudio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . defineix/rep els canals de so"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
-msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . defineix/rep la pista de so"
+msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . defineix/rep la pista d'àudio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . defineix/rep la pista de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . defineix/rep la relació d'aspecte de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . defineix/rep l'escapçament del vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . defineix/rep el zoom de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . obtén una captura de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . estableix/obté la pista de subtítol"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 "| Tecla nom de la tecla de drecera . . . . . . simula la pulsació d'una "
-"tecla de drecera "
+"tecla de drecera"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . missatge d'ajuda"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . sortir (a la connexió socket)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sortir del vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- fi de l'ajuda "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
-msgstr "Premeu Pausa per continuar."
+msgstr "Premeu Pausa per a continuar."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
-msgstr "Escriviu «Pausa» per continuar."
+msgstr "Escriviu «Pausa» per a continuar."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Error: «goto» necessita un argument més gran que zero."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "La llista de reproducció només té %u element"
 msgstr1 "La llista de reproducció només té %u elements"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-D'entrada"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| bytes d'entrada llegits: %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| taxa de bits d'entrada: %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| bytes de desmultiplexació llegits: %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| taxa de bits de desmultiplexació: %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| el desmultiplexor està malmès: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| discontinuïtats: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Descodificació de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| vídeo descodificat: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| fotogrames mostrats: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| fotogrames perduts: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Descodificació d'àudio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| àudio descodificat: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| memòries intermèdies reproduïdes: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| memòries intermèdies perdudes: %5<PRIi64>"
 
 #: modules/control/win_msg.c:192
 msgid "WinMsg"
-msgstr ""
+msgstr "WinMsg"
 
 #: modules/control/win_msg.c:193
 msgid "Windows messages interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfície del Servei de Windows"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:69
 msgid "Maximum device width"
-msgstr ""
+msgstr "Amplada màxima del dispositiu"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:70
 msgid "Maximum device height"
-msgstr ""
+msgstr "Alçada màxima del dispositiu"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:72
 msgid "Fixed Bandwidth in KiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "Amplada de banda fixa en KiB/s"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:73
 msgid "Preferred bandwidth for non adaptive streams"
-msgstr ""
+msgstr "Amplada de banda preferida per als streams no ajustables"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr "Retard DTS (ms)"
+msgstr "Retard de la reproducció en directe (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
-msgstr ""
+msgstr "Compromís entre estabilitat i temps real"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:78
 msgid "Max buffering (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Memòria intermèdia màxima (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:80
 msgid "Adaptive Logic"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptive Logic"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:82
 msgid "Use regular HTTP modules"
-msgstr ""
+msgstr "Usar els mòduls HTTP habituals"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:83
 msgid "Connect using HTTP access instead of custom HTTP code"
-msgstr ""
+msgstr "Connectar usant l'accés HTTP en lloc del codi HTTP personalitzat"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:85
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:694
@@ -15354,46 +15711,44 @@
 msgstr "Latència baixa"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "Substitueix els paràmetres"
+msgstr "Substitueix els paràmetres de latència baixa"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
-msgstr ""
+msgstr "Predictiu"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:108
 msgid "Near Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Gairebé òptim"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:109
 msgid "Bandwidth Adaptive"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptació de l'amplada de banda"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:110
 msgid "Fixed Bandwidth"
-msgstr ""
+msgstr "Amplada de banda fixa"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:111
 msgid "Lowest Bandwidth/Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Amplada de banda/qualitat més baixos"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:112
 msgid "Highest Bandwidth/Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Amplada de banda/qualitat més altes"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "Força la negreta"
+msgstr "Força"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptativa"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:128
 msgid "Unified adaptive streaming for DASH/HLS"
-msgstr ""
+msgstr "Transmissió adaptativa unificada per a DASH/HLS"
 
 #: modules/demux/aiff.c:50
 msgid "AIFF demuxer"
@@ -15401,13 +15756,13 @@
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:62
 msgid "ASF/WMV demuxer"
-msgstr "Desmultiplexor ASF/WMV "
+msgstr "Desmultiplexor ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "No s'ha pogut desmultiplexar el flux ASF"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC ha fallat en carregar la capçalera ASF."
 
@@ -15464,8 +15819,8 @@
 "Recreate a index for the AVI file. Use this if your AVI file is damaged or "
 "incomplete (not seekable)."
 msgstr ""
-"Recrea un índex per al fitxer AVI.Utilitza això si el fitxer AVI està danyat "
-"o incomplet (sense recerca)."
+"Recrea un índex per al fitxer AVI. Utilitza això si el fitxer AVI està "
+"danyat o incomplet (sense recerca)."
 
 #: modules/demux/avi/avi.c:66
 msgid "Ask for action"
@@ -15487,7 +15842,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Desmultiplexor AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15496,28 +15851,34 @@
 "This step might take a long time on a large file.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
+"Aquest índex d'arxius està trencat o manca, la cerca no funcionarà "
+"correctament.\n"
+"VLC no repararà el teu arxiu però pot arreglar temporalment aquest problema "
+"construint un índex en la memòria.\n"
+"Aquest pas pot trigar molt i donar un arxiu gran.\n"
+"Què és el que vols fer?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Inhabilita la reproducció"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Construeix l'índex, després reprodueix"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Reprodueix tal qual"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
-msgstr ""
+msgstr "Manca l'índex o no és vàlid"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "L'índex AVI manca o no és vàlid"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "S'està arreglant l'índex AVI..."
 
@@ -15539,7 +15900,7 @@
 
 #: modules/demux/demuxdump.c:35
 msgid "Name of the file to which the raw stream will be dumped."
-msgstr "El flux cru es bolcarà al nom del fitxer que s'especifiqui aquí."
+msgstr "El flux en cru es bolcarà al nom del fitxer que s'especifiqui aquí."
 
 #: modules/demux/demuxdump.c:36
 msgid "Append to existing file"
@@ -15555,7 +15916,7 @@
 
 #: modules/demux/dirac.c:41
 msgid "Value to adjust dts by"
-msgstr "Valor per ajustar el dts"
+msgstr "Valor per a ajustar el dts"
 
 #: modules/demux/dirac.c:54
 msgid "Dirac video demuxer"
@@ -15563,11 +15924,11 @@
 
 #: modules/demux/directory.c:94
 msgid "Directory import"
-msgstr ""
+msgstr "Importació de directoris "
 
 #: modules/demux/filter/noseek.c:79
 msgid "Seek prevention demux filter"
-msgstr ""
+msgstr "Busqui el filtre demux de prevenció"
 
 #: modules/demux/flac.c:51
 msgid "FLAC demuxer"
@@ -15594,8 +15955,8 @@
 "If non empty and image-decode is true, the image will be converted to the "
 "specified chroma."
 msgstr ""
-"Si no està buit i el codi de la imatge és vertader, la imatge es convertirà "
-"a la crominància especificada."
+"Si no està buit i descodificar la imatge és vertader, la imatge es "
+"convertirà a la crominància especificada."
 
 #: modules/demux/image.c:61
 msgid "Duration in seconds"
@@ -15611,7 +15972,7 @@
 
 #: modules/demux/image.c:68
 msgid "Frame rate of the elementary stream produced."
-msgstr "Fotogrames per segon del flux bàsic produït."
+msgstr "Velocitat dels fotogrames del flux bàsic produït."
 
 #: modules/demux/image.c:70
 msgid "Real-time"
@@ -15622,8 +15983,8 @@
 "Use real-time mode suitable for being used as a master input and real-time "
 "input slaves."
 msgstr ""
-"Utilitza un mode en temps real adequat per utilitzar-lo com a entrada "
-"principal i com a entrada d'esclaus a temps real."
+"Empra un mode en temps real adequat per a utilitzar-lo com a entrada "
+"principal i com a entrada d'esclaus en temps real."
 
 #: modules/demux/image.c:76
 msgid "Image demuxer"
@@ -15645,76 +16006,78 @@
 "This is the desired frame rate when playing MJPEG from a file. Use 0 (this "
 "is the default value) for a live stream (from a camera)."
 msgstr ""
-"Són els fotogrames per segon desitjats quan es reprodueix MJPEG des d'un "
-"fitxer. Utilitzeu 0 (valor per defecte) per a la transmissió en temps real "
+"Són la velocitat desitjada dels fotogrames quan es reprodueix MJPEG des d'un "
+"fitxer. Utilitzeu 0 (valor predeterminat) per a la transmissió en temps real "
 "(des d'una càmera)."
 
 #: modules/demux/mjpeg.c:53
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Desmultiplexor de càmera M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Desmultiplexor de fluxos Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Respecta els capítols ordenats"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Reproducció ordenada de capítols tal com s'especifica al segment."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Còdecs de capítol"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
-msgstr "Utilitza els còdecs de capítol que s'han trobat al segment."
+msgstr "Empra els còdecs de capítol que s'han trobat al segment."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Precarrega els fitxers MKV al mateix directori"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
-"Precarrega els fitxers Matroska al mateix directori per trobar segments "
+"Precarrega els fitxers Matroska al mateix directori per a trobar segments "
 "relacionats (no serveix per als fitxers malmesos)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Cerca basada en el percentatge, no en el temps"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Cerca basada en el percentatge, no en el temps."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
-msgstr "Elements simulat"
+msgstr "Elements simulats"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Llegeix i descarta elements EBML desconeguts (no serveix per als fitxers "
 "malmesos)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
-msgstr ""
+msgstr "Precarrega clústers"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
+"Troba totes les posicions dels clústers saltant d'un a un altre abans de la "
+"reproducció."
 
 #: modules/demux/mod.c:55
 msgid "Enable noise reduction algorithm."
-msgstr "Habilita l'algoritme de reducció de soroll."
+msgstr "Habilita l'algoritme de reducció del soroll."
 
 #: modules/demux/mod.c:56
 msgid "Enable reverberation"
@@ -15722,11 +16085,11 @@
 
 #: modules/demux/mod.c:57
 msgid "Reverberation level (from 0 to 100, default value is 0)."
-msgstr "Nivell de reverberació (de 0 a 100, el valor per defecte és 0)."
+msgstr "Nivell de reverberació (de 0 a 100, el valor predeterminat és 0)."
 
 #: modules/demux/mod.c:59
 msgid "Reverberation delay, in ms. Usual values are from 40 to 200ms."
-msgstr ""
+msgstr "Retard de reverberació, en ms. Habitualment entre 40 i 200 ms."
 
 #: modules/demux/mod.c:61
 msgid "Enable megabass mode"
@@ -15734,7 +16097,7 @@
 
 #: modules/demux/mod.c:62
 msgid "Megabass mode level (from 0 to 100, default value is 0)."
-msgstr "Nivell del mode Mega Bass (de 0 a 100, el valor per defecte és 0)."
+msgstr "Nivell del mode Mega Bass (de 0 a 100, el valor predeterminat és 0)."
 
 #: modules/demux/mod.c:64
 msgid ""
@@ -15747,7 +16110,7 @@
 #: modules/demux/mod.c:67
 msgid "Surround effect level (from 0 to 100, default value is 0)."
 msgstr ""
-"Nivell de l'efecte de so envoltant (de 0 a 100, el valor per defecte és 0)."
+"Nivell de l'efecte de so envoltant (de 0 a 100, el valor predeterminat és 0)."
 
 #: modules/demux/mod.c:69
 msgid "Surround delay, in ms. Usual values are from 5 to 40 ms."
@@ -15862,7 +16225,7 @@
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:85
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producte"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:86
 msgid "Grouping"
@@ -15918,35 +16281,35 @@
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:102
 msgid "Encoding Params"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetres de codificació"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:103 modules/demux/mp4/meta.c:139
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Fabricant"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:104
 msgid "Catalog Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número del catàleg"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:138 modules/mux/avi.c:57
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Paraules clau"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:423
 msgid "Explicit"
-msgstr ""
+msgstr "Explícit"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:426
 msgid "Clean"
-msgstr ""
+msgstr "Neteja"
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:50
 msgid "M4A audio only"
-msgstr ""
+msgstr "Només àudio M4A"
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:51
 msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorar les pistes que no són d'àudio dels arxius d'àudio d'iTunes"
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:56
 msgid "MP4 stream demuxer"
@@ -15958,11 +16321,11 @@
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:4264
 msgid "Do not seek"
-msgstr ""
+msgstr "No busquis"
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:4265
 msgid "Build index"
-msgstr ""
+msgstr "Índex estructurat"
 
 #: modules/demux/mpc.c:63
 msgid "MusePack demuxer"
@@ -15973,12 +16336,12 @@
 "This is the frame rate used as a fallback when playing MPEG video elementary "
 "streams."
 msgstr ""
-"Fotogrames per segon que s'utilitzen com a alternativa quan es reprodueixen "
-"fluxos bàsics de vídeo MPEG."
+"Velocitat dels fotogrames que s'utilitza com a alternativa quan es "
+"reprodueixen fluxos bàsics de vídeo MPEG."
 
 #: modules/demux/mpeg/es.c:60
 msgid "MPEG-I/II/4 / A52 / DTS / MLP audio"
-msgstr "Àudio MPEG-I/II/4 / A52 / DTS / MLP "
+msgstr "Àudio MPEG-I/II/4 / A52 / DTS / MLP"
 
 #: modules/demux/mpeg/es.c:61
 msgid "Audio ES"
@@ -15998,7 +16361,7 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/h26x.c:64 modules/demux/mpeg/h26x.c:66
 msgid "HEVC/H.265 video demuxer"
-msgstr "Demuxador de vídeo HEVC/H.265"
+msgstr "Desmultiplexor de vídeo HEVC/H.265"
 
 #: modules/demux/mpeg/mpgv.c:46
 msgid "MPEG-I/II video demuxer"
@@ -16006,7 +16369,7 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/ps.c:44
 msgid "Trust MPEG timestamps"
-msgstr "Confia en les marques horàries MPEG"
+msgstr "Confia en les marques de temps MPEG"
 
 #: modules/demux/mpeg/ps.c:45
 msgid ""
@@ -16014,9 +16377,9 @@
 "duration. However sometimes this might not be usable. Disable this option to "
 "calculate from the bitrate instead."
 msgstr ""
-"Habitualment s'utilitzen les marques horàries dels fitxers MPEG per calcular "
-"la posició i la durada. Tot i així, a vegades no es pot utilitzar. "
-"Inhabiliteu aquesta opció per calcular-ho des de la taxa de bits."
+"Habitualment s'utilitzen les marques de temps dels fitxers MPEG per a "
+"calcular la posició i la durada. Així i tot, a vegades no es pot utilitzar. "
+"Inhabiliteu aquesta opció per a calcular-ho des de la taxa de bits."
 
 #: modules/demux/mpeg/ps.c:62 modules/demux/mpeg/ps.c:75
 msgid "MPEG-PS demuxer"
@@ -16033,7 +16396,7 @@
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:82
 msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type,...)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar un pmt addicional (pmt_oid=pid:"
+"Aquesta opció permet especificar un pmt addicional (pmt_oid=pid:"
 "stream_type,...)."
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:84
@@ -16047,8 +16410,8 @@
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr ""
 "Defineix l'identificador intern de cada flux bàsic gestionat pel VLC al "
-"mateix valor que el PID al flux TS, en comptes d'1, 2, 3, etc. És útil per "
-"'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
+"mateix valor que el PID al flux TS, en comptes d'1, 2, 3, etc. És útil per a "
+"«#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}»."
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:90 modules/mux/mpeg/ts.c:173
 msgid "CSA Key"
@@ -16082,6 +16445,8 @@
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting."
 msgstr ""
+"Especifica la mida del paquet TS que s'ha de desencriptar. Les rutines "
+"sostreuen la capçalera TS del valor abans de desencriptar."
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:104
 msgid "Separate sub-streams"
@@ -16092,8 +16457,8 @@
 "Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
 "off this option when using stream output."
 msgstr ""
-"Converteix les pàgines teletex/dvbs en ES (fluxos bàsics) independents. Pot "
-"ser útil inhabilitar aquesta opció quan s'utilitza la sortida de flux."
+"Converteix les pàgines de teletex/dvbs en ES (fluxos bàsics) independents. "
+"Pot ser útil inhabilitar aquesta opció quan s'utilitza la sortida de flux."
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:111
 msgid ""
@@ -16101,26 +16466,28 @@
 "position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
 msgstr ""
 "Cerca i posició basades en una posició de byte percentual i no en una "
-"posició de temps generada pel PCR. Si la cerca no funciona correctament, "
+"posició de temps generada per la PCR. Si la cerca no funciona correctament, "
 "habiliteu aquesta opció."
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:122
 msgid "Trust in-stream PCR"
-msgstr ""
+msgstr "Confia en el PCR en streaming"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:123
 msgid "Use the stream PCR as a reference."
-msgstr ""
+msgstr "Usa el PCR en stream com a una referència."
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
 msgid "Digital TV Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Estàndard de TV digital"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:131
 msgid ""
 "Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
 "and subtitles."
 msgstr ""
+"Selecciona el mode per a l'estàndard de TV digital. Afecta a la informació "
+"de la EPG i als subtítols."
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:135
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
@@ -16128,19 +16495,19 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:422
 msgid "Main audio"
-msgstr ""
+msgstr "Àudio principal"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:423
 msgid "Audio description for the visually impaired"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció en àudio per als discapacitats visuals"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:424
 msgid "Clean audio for the hearing impaired"
-msgstr ""
+msgstr "Àudio net per als discapacitats auditius"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:425
 msgid "Spoken subtitles for the visually impaired"
-msgstr ""
+msgstr "Subtítols parlats per als discapacitats visuals"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:607 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:465
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:541
@@ -16161,7 +16528,7 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:611
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
-msgstr "Subtítols de teletext: Per persones amb problemes auditius"
+msgstr "Subtítols de teletext: Per a persones amb problemes auditius"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:828
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
@@ -16214,9 +16581,9 @@
 "Use playlist options usually used to prevent ads skipping to detect ads and "
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
-"Utilitza les opcions de la llista de reproducció que normalment es fan "
-"servir per procurar que els anuncis es detectin correctament i s'afegeixin a "
-"la llista de reproducció."
+"Empra les opcions de la llista de reproducció que normalment es fan servir "
+"per a procurar que els anuncis es detectin correctament i s'afegeixin a la "
+"llista de reproducció."
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 msgid "M3U playlist import"
@@ -16346,7 +16713,7 @@
 
 #: modules/demux/playlist/wpl.c:99
 msgid "Total duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durada total"
 
 #: modules/demux/pva.c:43
 msgid "PVA demuxer"
@@ -16354,7 +16721,9 @@
 
 #: modules/demux/rawaud.c:44
 msgid "Audio sample rate in Hertz. Default is 48000 Hz."
-msgstr "Freqüència de mostratge de l'àudio en hertzs. Per defecte, 48000 Hz."
+msgstr ""
+"Freqüència de mostratge de l'àudio en hertzs. De manera predeterminada és "
+"48000 Hz."
 
 #: modules/demux/rawaud.c:46 modules/stream_out/transcode/transcode.c:100
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:316
@@ -16363,7 +16732,9 @@
 
 #: modules/demux/rawaud.c:47
 msgid "Audio channels in input stream. Numeric value >0. Default is 2."
-msgstr "Canals d'àudio al flux d'entrada. Valor numèric >0. Per defecte, 2."
+msgstr ""
+"Canals d'àudio al flux d'entrada. Valor numèric >0. De manera predeterminada "
+"és 2."
 
 #: modules/demux/rawaud.c:49
 msgid "FOURCC code of raw input format"
@@ -16376,23 +16747,25 @@
 
 #: modules/demux/rawaud.c:53
 msgid "Forces the audio language"
-msgstr "Força l'idioma de l'àudio "
+msgstr "Força l'idioma de l'àudio"
 
 #: modules/demux/rawaud.c:54
 msgid ""
 "Forces the audio language for the output mux. Three letter ISO639 code. "
 "Default is 'eng'."
 msgstr ""
+"Força el llenguatge d'àudio per a la sortida mux. Codi de tres lletres "
+"ISO639. Per defecte 'eng'."
 
 #: modules/demux/rawaud.c:64
 msgid "Raw audio demuxer"
-msgstr "Desmultiplexor d'àudio cru"
+msgstr "Desmultiplexor d'àudio en cru"
 
 #: modules/demux/rawdv.c:43
 msgid ""
 "The demuxer will advance timestamps if the input can't keep up with the rate."
 msgstr ""
-"El desmultiplexor avançarà les marques horàries si l'entrada no pot "
+"El desmultiplexor avançarà les marques de temps si l'entrada no pot "
 "conservar la taxa."
 
 #: modules/demux/rawdv.c:51
@@ -16404,8 +16777,8 @@
 "This is the desired frame rate when playing raw video streams. In the form "
 "30000/1001 or 29.97"
 msgstr ""
-"Aquests són els fotogrames per segon desitjats quan es reprodueixen fluxos "
-"de vídeo cru. En forma de 30000/1001 o 29.97"
+"Aquesta és la velocitat desitjada dels fotogrames quan es reprodueixen "
+"fluxos de vídeo cru. En forma de 30000/1001 o 29,97"
 
 #: modules/demux/rawvid.c:48
 msgid "This specifies the width in pixels of the raw video stream."
@@ -16425,7 +16798,7 @@
 
 #: modules/demux/rawvid.c:64
 msgid "Raw video demuxer"
-msgstr "Desmultiplexor de vídeo cru"
+msgstr "Desmultiplexor de vídeo en cru"
 
 #: modules/demux/real.c:71
 msgid "Real demuxer"
@@ -16446,8 +16819,8 @@
 #: modules/demux/subtitle.c:53
 msgid "Apply a delay to all subtitles (in 1/10s, eg 100 means 10s)."
 msgstr ""
-"Introdueix un retard a tots els subtítols (en 1/10s, p. ex. 100 significa "
-"10s)."
+"Introdueix un retard a tots els subtítols (en 1/10 s, p. ex. 100 significa "
+"10 s)."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:55
 msgid ""
@@ -16458,16 +16831,17 @@
 "amb MicroDVD i subtítols SubRIP (SRT)."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Força el format dels subtítols. La selecció «auto» significa detecció "
 "automàtica i sempre hauria de funcionar."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
 msgid "Override the default track description."
-msgstr "Substitueix la descripció de la pista per defecte."
+msgstr "Substitueix la descripció predeterminada de la pista."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:72
 msgid "Text subtitle parser"
@@ -16511,7 +16885,7 @@
 
 #: modules/demux/vc1.c:44
 msgid "Desired frame rate for the VC-1 stream."
-msgstr "Fotogrames per segon desitjats per al flux VC-1."
+msgstr "Velocitat desitjada dels fotogrames per al flux VC-1."
 
 #: modules/demux/vc1.c:50
 msgid "VC1 video demuxer"
@@ -16539,7 +16913,7 @@
 
 #: modules/demux/xiph_metadata.h:48
 msgid "Closed captions"
-msgstr "Títols tancats "
+msgstr "Títols tancats"
 
 #: modules/demux/xiph_metadata.h:50
 msgid "Textual audio descriptions"
@@ -16581,33 +16955,33 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Diapositives (imatges)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Quant al reproductor multimèdia VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Crèdits"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Llicència"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Autors"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "VLC media player i VideoLAN són marques registrades de l'associació VideoLAN."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16619,7 +16993,7 @@
 "underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</a>"
 msgstr ""
 "El reproductor multimèdia VLC és un reproductor multimèdia, codificador i "
-"reproductor de fluxos en xarxa gratuït i obert fet per voluntaris de la "
+"reproductor de fluxos lliure i de codi obert creat per voluntaris de la "
 "comunitat <a href=\"https://www.videolan.org/\">VideoLAN</a>.El VLC fa "
 "servir còdecs interns, funciona pràcticament a totes les plataformes, pot "
@@ -16630,34 +17004,34 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
-msgstr ""
+msgstr "Analitzadors de llistes de reproducció"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
-msgstr ""
+msgstr "Descobriment de serveis"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfícies"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
-msgstr ""
+msgstr "Art i meta-objectius"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensions"
@@ -16667,39 +17041,39 @@
 msgstr "Mostra només els instal·lats"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Cerca més complements en línia"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Gestor de complements"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Instal·lat"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
-msgstr "Autor:"
+msgstr "Autor"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:197
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Desinstal·la"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16708,7 +17082,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:211
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:199
 msgid "Apply profile at next launch"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicació el perfil en el pròxim llançament"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:216
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:131
@@ -16723,7 +17097,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:223
 msgid "Enable dynamic range compressor"
-msgstr "Habilita el compressor del marge dinàmic "
+msgstr "Habilita el compressor del marge dinàmic"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:224
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:235
@@ -16773,7 +17147,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:272
 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:96
 msgid "Audio Effects"
-msgstr "Efectes d'àudio"
+msgstr "Efectes de l'àudio"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:327
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:393
@@ -16783,7 +17157,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
 msgid "Organize Profiles..."
-msgstr "Organitza els perfils"
+msgstr "Organitza els perfils..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:511
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:789
@@ -16797,7 +17171,7 @@
 msgstr "Introduïu el nom del perfil nou:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16821,20 +17195,20 @@
 msgstr "No està permès utilitzar més d'un perfil amb el mateix nom."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Elimina un valor predefinit"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Seleccioneu el valor predefinit que voleu eliminar:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16849,45 +17223,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Organitza els valors predefinits..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Desa la selecció actual com a un valor predefinit nou"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Introduïu un nom per al valor predefinit nou:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Preferits"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Afegeix"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Neteja"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16903,27 +17277,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sense títol"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
-msgstr "No hi ha cap entrada."
+msgstr "No hi ha cap entrada"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "No s'ha trobat cap entrada. S'ha de reproduir o posar en pausa un flux "
 "perquè els preferits funcionin."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Ha canviat l'entrada"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16934,46 +17308,46 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Enrere"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca enrere"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Endavant"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca endavant"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
 msgid "Playback position"
-msgstr ""
+msgstr "Posició de reproducció"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
 msgid "Playback time"
-msgstr ""
+msgstr "Temps de reproducció"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
 msgid "Go to previous item"
-msgstr ""
+msgstr "Anar al item anterior"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
-msgstr ""
+msgstr "Anar al següent item"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:136
 msgid "Convert & Stream"
@@ -16984,12 +17358,12 @@
 msgstr "Anem-hi!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Deixa anar els elements multimèdia aquí"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Obre un element multimèdia..."
 
@@ -17016,7 +17390,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -17075,7 +17449,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:161
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:725
 msgid "Keep original video track"
-msgstr "Mantén la pista original de vídeo"
+msgstr "Mantén la pista de vídeo original"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:165
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:747
@@ -17099,7 +17473,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:172
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:751
 msgid "Keep original audio track"
-msgstr "Mantén la pista original d'àudio"
+msgstr "Mantén la pista d'àudio original"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:179
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:762
@@ -17175,7 +17549,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 msgid "Invalid container format for HTTP streaming"
-msgstr "El contenidor no té un format valid per al flux de xarxa HTTP"
+msgstr "El contenidor no té un format vàlid per al flux de xarxa HTTP"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:272
 msgid ""
@@ -17208,7 +17582,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:546
 msgid "In order to stream, a valid destination address is required."
 msgstr ""
-"Per poder emetre el flux de xarxa és necessari proveir una adreça de "
+"Per a poder emetre el flux de xarxa és necessari proveir una adreça de "
 "destinació."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:551
@@ -17219,7 +17593,7 @@
 msgid ""
 "SAP stream announcement is enabled. However, no channel name is provided."
 msgstr ""
-"L'anunci de flux en xarxa SAP es troba activat. Tot i així, no s'ha proveït "
+"L'anunci de flux en xarxa SAP es troba activat. Així i tot, no s'ha proveït "
 "cap nom de canal."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:558
@@ -17231,22 +17605,22 @@
 msgstr "S'ha requerit una exportació SDP, però no s'ha proveït cap url."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalitzat"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:195
 msgid "Remember"
-msgstr ""
+msgstr "Recorda"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Aleatori actiu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Repetició inactiva"
 
@@ -17258,342 +17632,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Neteja"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
-msgstr ""
+msgstr "Reprodueix/Pausa el medi actual"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
-msgstr ""
+msgstr "Anar al item anterior"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Lleva la pantalla completa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustar el volum"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustar la posició de reproducció"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Dispositiu de vídeo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Número de la pantalla que s'ha d'utilitzar per defecte per mostrar vídeos en "
-"«pantalla completa». La correspondència del número de la pantalla es pot "
-"trobar al menú de selecció del dispositiu de vídeo."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Opacitat"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Defineix la transparència de la sortida de vídeo. 1 és no transparent (valor "
-"per defecte), 0 és completament transparent."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Pantalles negres en pantalla completa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"Al mode de pantalla completa, es manté la pantalla negra on no es mostra cap "
-"vídeo "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Mostra el controlador de pantalla completa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Mostra un controlador lluminós quan es mou el ratolí al mode de pantalla "
-"completa."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Reproducció automàtica dels nous elements"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-"Inicia la reproducció dels elements nous immediatament després d'afegir-los."
+msgstr "Volum: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Mantén els elements recents"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Per defecte el VLC manté una llista dels 10 últims elements. Aquí es pot "
-"inhabilitar aquesta característica."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Controla la reproducció amb l'Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "Per defecte el VLC es pot controlar remotament amb l'Apple Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Controla el volum del sistema amb l'Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Per defecte, el VLC controlarà el seu volum amb l'Apple Remote. Tot i així, "
-"podeu utilitzar el control global del sistema."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Controla els elements de la llista de reproducció amb l'Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Per defecte, el VLC us permetrà canviar a l'element següent o anterior amb "
-"l'Apple Remote. Podeu desactivar aquest comportament amb aquesta opció."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Controla la reproducció amb les tecles de suport multimèdia"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Per defecte el VLC es pot controlar amb les tecles de suport multimèdia del "
-"teclat modern Apple."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Executa el VLC amb l'estil d'interfície fosca"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Si aquesta opció està habilitada, el VLC farà servir l'estil d'interfície "
-"fosca. En qualsevol altre cas, farà servir l'estil d'interfície grisa."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Utilitza el mode de pantalla completa natiu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Per defecte el VLC utilitza el mode de pantalla completa de versions "
-"anteriors de Mac OS X. També pot utilitzar el mode nadiu de pantalla "
-"completa al Mac OS X 10.7 i a versions posteriors."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Canvia la mida de la interfície amb la mida nadiua de vídeo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Teniu dues opcions per triar :\n"
-" - La interfície tornarà a la mida nadiua de vídeo\n"
-" - El vídeo s'encaixa amb la mida de la interfície\n"
-" Per defecte la interfície torna a tenir la mida nadiua de vídeo."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Posa en pausa la reproducció de vídeo quan es minimitza"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Si s'habilita aquesta opció, la reproducció es posa en pausa automàticament "
-"quan es minimitza la finestra."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Permet el canvi automàtic d'icones"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr "Permet que la interfície canviï la seva icona en diverses ocasions. "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Bloqueja la relació d'aspecte"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Mostra els botons «Anterior» i «Següent»"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Mostra els botons anterior i següent a la finestra principal."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Mostra els botons «Aleatori» i «Repeteix»"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Ajuda sobre el reproductor multimèdia VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Mostra els botons aleatori i repeteix a la finestra principal."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Índex"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Mostra el botó d'«Efectes d'àudio»"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Reproductor multimèdia VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Mostra el botó d'efectes d'àudio a la finestra principal."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Missatges"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Controla els reproductors externs"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Desa"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-"El VLC pausarà i tornarà a iniciar els reproductors suportats en reproducció."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Desa tots els registres mostrats en un fitxer"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Utilitza text gran per a la viauslització de les llistes"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Actualitza la llista"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "No facis res"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Enregistra la sortida del flux"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Pausa iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Neteja"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Mostra la sortida"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Canvia els subtítols"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Pregunta"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Sempre"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Mai"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Volum màxim que es mostrarà"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Interfície Mac OS X"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Aparença"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Comportament"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple Remote i tecles multimèdia"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Sortida de vídeo"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "Registre de depuració VLC (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17701,7 +17839,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Desa la llista de reproducció..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Mostra al cercador"
 
@@ -17717,18 +17855,30 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Enganxa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecciona-ho tot"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:372
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:374
 msgid "View"
 msgstr "Visualitza"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Mostra els botons «Anterior» i «Següent»"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Mostra els botons «Aleatori» i «Repeteix»"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Mostra el botó «Efectes de l'àudio»"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Mostra la barra lateral"
@@ -17770,7 +17920,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:404
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:53
 msgid "Jump to Time"
-msgstr ""
+msgstr "Saltar al minut"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:405
 msgid "Renderer"
@@ -17782,11 +17932,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:415
 msgid "Increase Volume"
-msgstr "Puja el volum"
+msgstr "Apuja el volum"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:416
 msgid "Decrease Volume"
-msgstr "Baixa el volum"
+msgstr "Abaixa el volum"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:422 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:423
 msgid "Audio Device"
@@ -17826,7 +17976,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:451
 msgid "Add Subtitle File..."
-msgstr "Afegeix un fitxer de subtítol..."
+msgstr "Afegeix un fitxer de subtítols..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:452 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:453
 msgid "Subtitles Track"
@@ -17856,10 +18006,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparent"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Índex"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Finestra"
@@ -17878,7 +18024,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:478
 msgid "Audio Effects..."
-msgstr "Efectes d'àudio..."
+msgstr "Efectes de l'àudio..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:479
 msgid "Video Effects..."
@@ -17892,7 +18038,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Llista de reproducció..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informació multimèdia..."
 
@@ -17954,103 +18100,96 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Desa la llista de reproducció"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Bloqueja la relació d'aspecte"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Cerca a la llista de reproducció"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
+"Introduïu un terme per cercar a la llista de reproducció. El resultats se "
+"seleccionaran a la taula."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
-msgstr ""
+msgstr "Obre el diàleg per seleccionar el suport de reproducció"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscriu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Elimina la subscripció"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Subscriviu-vos a un podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
-msgstr "Introduïu l'URL del podcast al qual se subscriurà: "
+msgstr "Introduïu l'URL del podcast al qual se subscriurà:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Desubscriu del podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Seleccioneu el podcast del qual voleu desubscriure-vos:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
-msgstr ""
+msgstr "Revisar l'àlbum i les metadades?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar la recuperació de metadades"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "No, gràcies"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
 "provide this functionality, VLC will send information about your contents to "
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "BIBLIOTECA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "EL MEU ORDINADOR"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "DISPOSITIUS"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "XARXA LOCAL"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
+"VLC pot buscar en Internet els àlbums i les metadades per a enriquir la seva "
+"experiència de reproducció, per exemple, proporcionant informació de la "
+"pista en reproduir CDs d'àudio. Per a proporcionar aquesta funcionalitat, "
+"VLC enviarà informació sobre el seu contingut a serveis de confiança de "
+"manera anònima."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Mostra/amaga la llista de reproducció"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Repeteix"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
 msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
 msgstr ""
+"Canvia el mode de repetició. Modes: repeteix una, repeteix-ho tot i "
+"desactivat."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Mescla"
 
@@ -18060,7 +18199,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
 msgid "Open Audio Effects window"
-msgstr ""
+msgstr "Obre la finestra Efectes de l'àudio"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:130
 msgid "Open Source"
@@ -18072,17 +18211,17 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Obre"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:136
 msgid "Stream output:"
-msgstr ""
+msgstr "Sortida de flux:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:137
 msgid "Settings..."
@@ -18090,7 +18229,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:139
 msgid "Choose media input type"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu el tipus d'entrada del suport"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:141
 msgid "Disc"
@@ -18114,7 +18253,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:148
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:350
 msgid "Select a file for playback"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un fitxer per reproduir"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:149
 msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
@@ -18134,6 +18273,8 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:153
 msgid "Select another file to play in sync with the previously selected file"
 msgstr ""
+"Seleccioneu un altre fitxer per reproduir en sincronització amb el fitxer "
+"seleccionat prèviament"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:158
 msgid "Custom playback"
@@ -18141,7 +18282,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:166
 msgid "Open VIDEO_TS / BDMV folder"
-msgstr ""
+msgstr "Obre la carpeta VIDEO_TS / BDMV"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:167
 msgid "Insert Disc"
@@ -18149,7 +18290,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:173
 msgid "Disable DVD menus"
-msgstr "Inhabilita els menús de DVD "
+msgstr "Inhabilita els menús del DVD"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:176
 msgid "Enable DVD menus"
@@ -18166,9 +18307,9 @@
 "enter the URL in the field above. If you want to open a RTP or UDP stream, "
 "press the button below."
 msgstr ""
-"Per obrir un flux de xarxa habitual (HTTP, RTSP, RTMP, MMS, FTP, etc.), "
-"introduïu l'URL al camp superior. Per obrir un flux RTP o UDP premeu el botó "
-"inferior."
+"Per a obrir un flux de xarxa habitual (HTTP, RTSP, RTMP, MMS, FTP, etc.), "
+"introduïu l'URL al camp superior. Per a obrir un flux RTP o UDP premeu el "
+"botó inferior."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:190
 msgid ""
@@ -18179,11 +18320,12 @@
 "To open a stream using a different protocol, just press Cancel to close this "
 "sheet."
 msgstr ""
-"Per obrir un flux de transmissió a grups, introduïu les respectives adreces "
-"IP facilitades pel proveïdor de flux. Al mode de transmissió individual el "
-"VLC utilitza automàticament l'identificador de la vostra màquina.\n"
+"Per a obrir un flux de transmissió a grups, introduïu les respectives "
+"adreces IP facilitades pel proveïdor de flux. Al mode de transmissió "
+"individual el VLC utilitza automàticament l'identificador de la vostra "
+"màquina.\n"
 "\n"
-"Per obrir un flux mitjançant un protocol diferent, premeu cancel·lar per "
+"Per a obrir un flux mitjançant un protocol diferent, premeu cancel·lar per a "
 "tancar el full."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:191
@@ -18203,20 +18345,20 @@
 msgstr "Protocol"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Transmissió individual"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Transmissió a grups"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Dispositius d'entrada"
 
@@ -18230,11 +18372,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:212
 msgid "Subscreen Width"
-msgstr ""
+msgstr "Amplada de la subpantalla"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:213
 msgid "Subscreen Height"
-msgstr ""
+msgstr "Alçada de la subpantalla"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:215
 msgid "Capture Audio"
@@ -18242,15 +18384,15 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:344
 msgid "Add Subtitle File:"
-msgstr "Afegeix un fitxer de subtítol:"
+msgstr "Afegeix un fitxer de subtítols:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:349
 msgid "Setup subtitle playback details"
-msgstr ""
+msgstr "Configura els detalls de la reproducció del subtítol."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:352
 msgid "Select a subtitle file"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un fitxer de subtítol"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:353
 msgid "Override parameters"
@@ -18266,7 +18408,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Mida del tipus de lletra"
 
@@ -18276,7 +18418,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:365
 msgid "Dismiss the subtitle setup dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Feu clic per ometre el diàleg de configuració del subtítol."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:366
 msgid "Font Properties"
@@ -18297,14 +18439,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Obre un fitxer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i pistes"
@@ -18319,7 +18461,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:66 modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:107
 msgid "Dump raw input"
-msgstr "Buida a l'entrada crua"
+msgstr "Buida a l'entrada en cru"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:77
 msgid "Encapsulation Method"
@@ -18342,31 +18484,31 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Desa el fitxer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Número de pista"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Durada"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Mida del fitxer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
-msgstr ""
+msgstr "Expandeix-ho tot"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
-msgstr ""
+msgstr "Redueix-ho tot"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:54
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:54
@@ -18422,7 +18564,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:93
 msgid "Played buffers"
-msgstr "Memòries intermèdies reproduïdes "
+msgstr "Memòries intermèdies reproduïdes"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:94
 msgid "Lost buffers"
@@ -18442,14 +18584,14 @@
 msgstr "Voleu continuar la reproducció?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:51
 msgid "Always continue media playback"
-msgstr ""
+msgstr "Continua sempre la reproducció multimèdia"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:62
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:94
@@ -18458,12 +18600,32 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:69
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
-msgstr ""
+msgstr "La reproducció de \"%@\" continuarà a %@"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "BIBLIOTECA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "EL MEU ORDINADOR"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "DISPOSITIUS"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "XARXA LOCAL"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Paràmetres de la interfície"
 
@@ -18471,13 +18633,13 @@
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:241
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:438
 msgid "Audio Settings"
-msgstr "Paràmetres d'àudio"
+msgstr "Paràmetres de l'àudio"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:237
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:243
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:371
 msgid "Video Settings"
-msgstr "Paràmetres de vídeo"
+msgstr "Paràmetres del vídeo"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:245
@@ -18525,10 +18687,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:289
 msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
-msgstr "Selecciona una acció per canviar la drecera associada:"
+msgstr "Selecciona una acció per a canviar la drecera associada:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Acció"
 
@@ -18551,7 +18713,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:298
 msgid "Default Caching Level"
-msgstr "Nivell de memòria cau per defecte"
+msgstr "Nivell predeterminat de la memòria cau"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:299
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:263
@@ -18563,7 +18725,7 @@
 "Use the complete preferences to configure custom caching values for each "
 "access module."
 msgstr ""
-"Utilitza les preferències completes per configurar els valors de memòria cau "
+"Empra les preferències completes per a configurar els valors de memòria cau "
 "personalitzats per a cada mòdul d'accés."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:301
@@ -18577,7 +18739,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:306
 msgid "Edit default application settings for network protocols"
 msgstr ""
-"Edita els paràmetres per defecte de l'aplicació per a protocols de xarxa"
+"Edita els paràmetres predeterminats de l'aplicació per als protocols de xarxa"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:310
 msgid "Open network streams using the following protocols"
@@ -18585,11 +18747,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:311
 msgid "Note that these are system-wide settings."
-msgstr "Tingueu en compte que aquests són paràmetres globals"
+msgstr "Tingueu en compte que aquests són paràmetres globals."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:316
 msgid "General settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustaments generals"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:318
 msgid "Interface style"
@@ -18601,19 +18763,45 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:320
 msgid "Bright"
-msgstr "Lluminós"
+msgstr "Brillant"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:323
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Continua la reproducció"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Controla la reproducció amb l'Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Controla la reproducció amb les tecles de suport multimèdia"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Controla el volum del sistema amb l'Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "Mostrar la icona del menu d'estat de VLC"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Comportament de reproducció"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:330
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
+"Habilita les notificacions quan canviï un element de la llista de reproducció"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Controla els reproductors externs"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
@@ -18626,28 +18814,28 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:338
 msgid "HTTP web interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfície web HTTP"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:339
 msgid "Enable HTTP web interface"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita la interfície web HTTP"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:343
 msgid "Default Encoding"
-msgstr "Codificació per defecte"
+msgstr "Codificació predeterminada"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:344
 msgid "Display Settings"
-msgstr "Paràmetres de visualització"
+msgstr "Ajustaments de la visualització"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Color del tipus de lletra"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Tipus de lletra"
 
@@ -18656,7 +18844,7 @@
 msgstr "Idiomes dels subtítols"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Idioma preferit per als subtítols"
 
@@ -18671,13 +18859,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Color del contorn"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Gruix del contorn"
 
@@ -18690,18 +18878,28 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Mostra el vídeo dins de la finestra principal"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Posa en pausa la reproducció de vídeo quan es minimitza"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració de pantalla completa"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:367
 msgid "Start in fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Comença en el mode de pantalla completa"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:368
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Pantalles negres al mode de pantalla completa"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Empra el mode de pantalla completa natiu"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18741,37 +18939,39 @@
 msgid ""
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
+"No es poden reprendre els fitxers multimèdia perquè l'opció de mantenir-los "
+"està inhabilitada."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "L'última comprovació es va fer el:%@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Encara no s'ha realitzat cap comprovació."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
-msgstr ""
+msgstr "Latència més baixa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Latència baixa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
-msgstr ""
+msgstr "Latència alta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
-msgstr ""
+msgstr "Latència més alta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Restableix les preferències"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18789,79 +18989,79 @@
 "reproducció es buidarà i qualsevol reproducció, flux en xarxa o activitats "
 "de transcodificació s'aturaran de forma immediata.\n"
 "\n"
-"Això no afectarà a la biblioteca multimèdia.\n"
+"Això no afectarà la biblioteca multimèdia.\n"
 "Esteu segur que voleu continuar?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
-"Aquesta configuració no es pot canviar ja que el mode pantalla completa "
+"Aquesta configuració no es pot canviar, ja que el mode pantalla completa "
 "nativa està activat."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Trieu el fitxer on desar les captures de vídeo."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Trieu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 "Trieu el directori o nom del fitxer on s'emmagatzemaran els enregistraments."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
-"Premeu noves tecles per\n"
+"Premeu tecles noves per a\n"
 "«%@»"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Combinació no vàlida"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Aquestes tecles no poden assignar-se com a drecera."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
-msgstr "Aquesta combinació ja està agafada per \"%@\"."
+msgstr "Aquesta combinació ja està agafada per «%@»."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:103
 msgid "Toggle Play/Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Reprodueix/Posa en pausa"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:109
 msgid "Toggle random order playback"
-msgstr ""
+msgstr "Commuta la reproducció en ordre aleatori"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:114
 msgid "Show Main Window"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra la finestra principal"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:115
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:406
 msgid "Path/URL Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acció del camí/URL"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:379
 msgid "Nothing playing"
-msgstr ""
+msgstr "No s'està reproduint res"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:413
 msgid "Select File In Finder"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu un fitxer a l'explorador"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:415
 msgid "Copy URL to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copia l'URL al porta-retalls"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
 msgid "Not Set"
@@ -18883,9 +19083,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:53
 msgid "A positive value means that the audio is ahead of the video"
-msgstr ""
-"Un valor positiu significa que l'àudio \n"
-" va per davant del vídeo"
+msgstr "Un valor positiu significa que l'àudio va per davant del vídeo"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:54
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1424
@@ -18899,9 +19097,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:57
 msgid "A positive value means that the subtitles are ahead of the video"
-msgstr ""
-"Un valor positiu significa que els subtítols \n"
-" van per davant del vídeo"
+msgstr "Un valor positiu significa que els subtítols van per davant del vídeo"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:58
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1435
@@ -18920,7 +19116,7 @@
 "Set 0 to disable."
 msgstr ""
 "Amplia la durada dels subtítols segons aquest valor.\n"
-"Utilitzeu 0 per inhabilitar-lo."
+"Utilitzeu 0 per a inhabilitar-lo."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:72
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1565
@@ -18929,7 +19125,7 @@
 "Set 0 to disable."
 msgstr ""
 "Multiplica la durada dels subtítols segons aquest valor.\n"
-"Utilitzeu 0 per inhabilitar-lo."
+"Utilitzeu 0 per a inhabilitar-lo."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:76
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1570
@@ -18940,7 +19136,7 @@
 msgstr ""
 "Torna a calcular la durada dels subtítols segons el seu contingut i el seu "
 "valor.\n"
-"Utilitza 0 per inhabilitar-lo."
+"Utilitza 0 per a inhabilitar-lo."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:188
 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:108
@@ -18974,7 +19170,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:207
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1215
 msgid "Brightness Threshold"
-msgstr "Llindar de brillantor"
+msgstr "Llindar de la brillantor"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:211
 #: modules/video_filter/sharpen.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1219
@@ -18990,7 +19186,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:213
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1221
 msgid "Banding removal"
-msgstr "Elimina les bandes de colors"
+msgstr "Elimina l'efecte de cartell"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:214
 #: modules/video_filter/gradfun.c:50 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1222
@@ -19146,7 +19342,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:278
 #: modules/video_filter/motionblur.c:60 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1294
 msgid "Motion blur"
-msgstr "Difuminació de moviment"
+msgstr "Difumina per moviment"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:279
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1295
@@ -19204,6 +19400,271 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Organitza els perfils..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Dispositiu de vídeo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Número de la pantalla predeterminada que s'ha d'utilitzar per a mostrar "
+"vídeos a «pantalla completa». La correspondència del número de la pantalla "
+"es pot trobar al menú de selecció del dispositiu de vídeo."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Opacitat"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Defineix la transparència de la sortida de vídeo. 1 és no transparent (valor "
+"predeterminat), 0 és completament transparent."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Pantalles negres en pantalla completa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"Al mode de pantalla completa, es manté la pantalla negra on no es mostra cap "
+"vídeo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Mostra el controlador de pantalla completa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Mostra un controlador lluminós quan es mou el ratolí al mode de pantalla "
+"completa."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Reproducció automàtica dels nous elements"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+"Inicia la reproducció dels elements nous immediatament després d'afegir-los."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Mantén els elements recents"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"De manera predeterminada, el VLC manté una llista dels deu últims elements. "
+"Aquí es pot inhabilitar aquesta característica."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+"De manera predeterminada, el VLC es pot controlar remotament amb l'Apple "
+"Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"De manera predeterminada, el VLC controlarà el seu volum amb l'Apple Remote. "
+"Així i tot, podeu utilitzar el volum global del sistema."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"Per defecte, el VLC mostrarà el menú d'icones de la barra d'estat. Tot i "
+"així, podeu triar desactivar-lo (cal reiniciar)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Controla els elements de la llista de reproducció amb l'Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"De manera predeterminada, el VLC permetrà canviar a l'element següent o "
+"anterior amb l'Apple Remote. Podeu inhabilitar aquest comportament amb "
+"aquesta opció."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"De manera predeterminada, el VLC es pot controlar amb les tecles de suport "
+"multimèdia del teclat modern Apple."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Executa el VLC amb l'estil d'interfície fosca"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Si aquesta opció està habilitada, el VLC farà servir l'estil d'interfície "
+"fosca. En qualsevol altre cas, farà servir l'estil d'interfície grisa."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"De manera predeterminada, el VLC utilitza el mode de pantalla completa de "
+"versions anteriors de Mac OS X. També pot utilitzar el mode nadiu de "
+"pantalla completa al Mac OS X 10.7 i a versions posteriors."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Canvia la mida de la interfície amb la mida nadiua de vídeo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Teniu dues opcions per triar:\n"
+" - La interfície tornarà a la mida nadiua del vídeo\n"
+" - El vídeo s'encaixarà amb la mida de la interfície\n"
+" De manera predeterminada, la interfície tornarà a tenir la mida nadiua del "
+"vídeo."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Si s'habilita aquesta opció, la reproducció es posa en pausa automàticament "
+"quan es minimitza la finestra."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Permet el canvi automàtic d'icones"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr "Permet que la interfície canviï la seva icona en diverses ocasions."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+"Atenua el contrallum del teclat durant la reproducció a pantalla completa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Apaga el contrallum del teclat del MacBook mentre el vídeo es reprodueix a "
+"pantalla completa. Caldria desactivar l'ajust automàtic de brillantor a les "
+"Preferències del sistema."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Mostra els botons anterior i següent a la finestra principal."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Mostra els botons «Aleatori» i «Repeteix» a la finestra principal."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Mostra el botó «Efectes de l'àudio» a la finestra principal."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+"El VLC farà una pausa i tornarà a iniciar els reproductors admesos en la "
+"reproducció."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Empra text gran per a les vistes de llista"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "No facis res"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Pausa iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Pausa i reprèn iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Continua la reproducció on ho vas deixar"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"El VLC guardarà les posicions de reproducció dels 30 últims elements "
+"reproduïts. Si en tornes a obrir un la reproducció continuarà."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Pregunta"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Sempre"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Mai"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Volum màxim que es mostrarà"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Interfície Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Aparença"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Comportament"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple Remote i tecles multimèdia"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Sortida de vídeo"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -19228,15 +19689,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Mostra el bàsic"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Seleccioneu un directori"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Seleccioneu un fitxer"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Selecciona"
 
@@ -19253,8 +19714,8 @@
 "This option allows you to specify the directory the ncurses filebrowser will "
 "show you initially."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar el directori que el navegador de fitxers "
-"de ncurses mostrarà al principi."
+"Aquesta opció permet especificar el directori que el navegador de fitxers de "
+"ncurses mostrarà al principi."
 
 #: modules/gui/ncurses.c:78
 msgid "Ncurses interface"
@@ -19276,35 +19737,35 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:861
 msgid " h,H Show/Hide help box"
-msgstr " h,H Mostra / amaga el quadre d'ajuda"
+msgstr " h,H Mostra/amaga el quadre d'ajuda"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:862
 msgid " i Show/Hide info box"
-msgstr " i Mostra / Amaga el quadre d'informació"
+msgstr " i Mostra/Amaga el quadre informatiu"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:863
 msgid " M Show/Hide metadata box"
-msgstr " M Mostra/Amaga la caixa de metadades"
+msgstr " M Mostra/Amaga el quadre de metadades"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:864
 msgid " L Show/Hide messages box"
-msgstr " L Mostra / Amaga quadre de missatges"
+msgstr " L Mostra/Amaga el quadre de missatges"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:865
 msgid " P Show/Hide playlist box"
-msgstr " P Mostra / Amaga el quadre de llista de reproducció"
+msgstr " P Mostra/Amaga el quadre de la llista de reproducció"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:866
 msgid " B Show/Hide filebrowser"
-msgstr " B Mostra / Amaga el navegador de fitxers"
+msgstr " B Mostra/Amaga el navegador de fitxers"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:867
 msgid " x Show/Hide objects box"
-msgstr " x Mostra / Amaga el quadre d'objectes "
+msgstr " x Mostra/Amaga el quadre d'objectes"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:868
 msgid " S Show/Hide statistics box"
-msgstr " S Mostra / Amaga el quadre d'estadístiques"
+msgstr " S Mostra/Amaga el quadre d'estadístiques"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:869
 msgid " Esc Close Add/Search entry"
@@ -19328,7 +19789,7 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:878
 msgid " <space> Pause/Play"
-msgstr " <espai> Pausa / Reprodueix"
+msgstr " <espai> Pausa/Reprodueix"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:879
 msgid " f Toggle Fullscreen"
@@ -19336,15 +19797,15 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:880
 msgid " c Cycle through audio tracks"
-msgstr ""
+msgstr " c Recorre les pistes d'àudio"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:881
 msgid " v Cycle through subtitles tracks"
-msgstr ""
+msgstr " v Recorre les pistes de subtítols"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:882
 msgid " b Cycle through video tracks"
-msgstr ""
+msgstr " b Recorre les pistes de vídeo"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:883
 msgid " n, p Next/Previous playlist item"
@@ -19367,7 +19828,7 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:888
 msgid " a, z Volume Up/Down"
-msgstr " a, z Puja/baixa el volum"
+msgstr " a, z Apuja/abaixa el volum"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:889
 msgid " m Mute"
@@ -19394,7 +19855,7 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:901
 msgid " r Toggle Random playing"
-msgstr " r Commuta la reproducció aleatòria "
+msgstr " r Commuta la reproducció aleatòria"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:902
 msgid " l Toggle Loop Playlist"
@@ -19406,7 +19867,7 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:904
 msgid " o Order Playlist by title"
-msgstr "o Ordena llista de reproducció per títol"
+msgstr " o Ordena la llista de reproducció per títol"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:905
 msgid " O Reverse order Playlist by title"
@@ -19432,7 +19893,7 @@
 #. xgettext: You can use ⌫ character to translate <backspace>
 #: modules/gui/ncurses.c:911
 msgid " D, <backspace>, <del> Delete an entry"
-msgstr "D, <retrocés>, <supr> Elimina una entrada"
+msgstr " D, <retrocés>, <supr> Suprimeix una entrada"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:912
 msgid " e Eject (if stopped)"
@@ -19445,12 +19906,14 @@
 #: modules/gui/ncurses.c:918
 msgid " <enter> Add the selected file to the playlist"
 msgstr ""
-" <retorn> Afegeix el fitxer seleccionat a la llista de "
+" <retorn> Afegeix el fitxer seleccionat a la llista de "
 "reproducció"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:919
 msgid " <space> Add the selected directory to the playlist"
-msgstr "<espai> Afegeix el directori seleccionat a la llista de reproducció"
+msgstr ""
+" <espai> Afegeix el directori seleccionat a la llista de "
+"reproducció"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:920
 msgid " . Show/Hide hidden files"
@@ -19464,15 +19927,15 @@
 #: modules/gui/ncurses.c:927
 #, c-format
 msgid " <up>,<down> Seek +/-5%%"
-msgstr "<puja>,<baixa> Cerca +/-5%%"
+msgstr " <puja>,<baixa> Cerca +/-5%%"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1046
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Repeteix"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1047
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Aleatori"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1048
 msgid "Loop"
@@ -19481,43 +19944,43 @@
 #: modules/gui/ncurses.c:1057
 #, c-format
 msgid " Source : %s"
-msgstr " Font: %s"
+msgstr " Font : %s"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1090
 #, c-format
 msgid " Position : %s/%s"
-msgstr " Posició: %s/%s"
+msgstr " Posició : %s/%s"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1095
 msgid " Volume : Mute"
-msgstr " Volum: Silenci"
+msgstr " Volum : Silenci"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1096
 #, c-format
 msgid " Volume : %3ld%%"
-msgstr " Volum: %3ld%%"
+msgstr " Volum : %3ld%%"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1096
 msgid " Volume : ----"
-msgstr " Volum: ----"
+msgstr " Volum : ----"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1102
 #, c-format
 msgid " Title : %<PRId64>/%d"
-msgstr " Títol: %<PRId64>/%d"
+msgstr " Títol : %<PRId64>/%d"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1108
 #, c-format
 msgid " Chapter : %<PRId64>/%d"
-msgstr " Capítol: %<PRId64>/%d"
+msgstr " Capítol : %<PRId64>/%d"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1113
 msgid " Source: <no current item>"
-msgstr ""
+msgstr " Origen: <sense element actual>"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1115
 msgid " h for help "
-msgstr " h per ajuda "
+msgstr " h per a l'ajuda "
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1136
 #, c-format
@@ -19536,7 +19999,7 @@
 #: modules/gui/qt/components/controller.cpp:448
 msgid "Click to toggle between loop all, loop one and no loop"
 msgstr ""
-"Feu un clic per commutar entre fer un bucle a tot, bucle a un o sense bucle"
+"Feu clic per a commutar entre fer un bucle a tot, bucle a un o sense bucle"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.cpp:549
 msgid "Previous Chapter/Title"
@@ -19552,7 +20015,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.cpp:620
 msgid "Toggle Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Alterna la transparència"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:43
 msgid ""
@@ -19564,11 +20027,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
 msgid "Previous / Backward"
-msgstr "Anterior / Enrere "
+msgstr "Anterior / Enrere"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
 msgid "Next / Forward"
-msgstr "Següent / Endavant "
+msgstr "Següent / Endavant"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 msgid "De-Fullscreen"
@@ -19650,7 +20113,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:122
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
-msgstr "Fes un bucle del punt A al punt B de forma contínua."
+msgstr "Fa un bucle del punt A al punt B de forma contínua."
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:122
 msgid "Frame by frame"
@@ -19675,13 +20138,13 @@
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:126
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:259
 msgid "Open subtitle file"
-msgstr "Obre el fitxer de subtítol"
+msgstr "Obre el fitxer de subtítols"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:127
 msgid "Dock/undock fullscreen controller to/from bottom of screen"
 msgstr ""
 "Acobla/desacobla el controlador de pantalla completa a/des de la part "
-"inferior de la pantalla "
+"inferior de la pantalla"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:136
 msgctxt "Tooltip|Unmute"
@@ -19702,12 +20165,12 @@
 "Loop from point A to point B continuously\n"
 "Click to set point A"
 msgstr ""
-"Fes un bucle del punt A al punt B \n"
-"Fes clic per definir el punt A"
+"Fa un bucle des del punt A al punt B\n"
+"Feu clic per a definir el punt A"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:249
 msgid "Click to set point B"
-msgstr "Fes clic per definir el punt B"
+msgstr "Feu clic per a definir el punt B"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:254
 msgid "Stop the A to B loop"
@@ -19720,12 +20183,12 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/epg/EPGWidget.cpp:65
 msgid "No EPG Data Available"
-msgstr ""
+msgstr "Sense dades EPG disponibles"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:380
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:393
 msgid "Image Files"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxers d'imatge"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:382 modules/spu/logo.c:49
 msgid "Logo filenames"
@@ -19868,7 +20331,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1354
 msgid "Adjust pitch"
-msgstr ""
+msgstr "Ajusta el to"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1388
 msgid "(Hastened)"
@@ -19934,7 +20397,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:587
 msgid "Dropped (discontinued)"
-msgstr "Llençat (discontinuat) "
+msgstr "Llençat (discontinuat)"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:590
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:597
@@ -19977,55 +20440,55 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Total"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
 "Velocitat de la reproducció actual: %1\n"
-"Feu clic per ajustar"
+"Feu clic per a ajustar"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Torna a la velocitat normal de reproducció"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Baixa la portada"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
-msgstr "Afegeix l'art de la coberta des d'un fitxer"
+msgstr "Afegeix la portada des d'un fitxer"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
-msgstr "Trieu l'art de la coberta"
+msgstr "Trieu la portada"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
-msgstr "Fitxers d'imatges (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
+msgstr "Fitxers d'imatge (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Temps transcorregut"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Temps total/restant"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
-msgstr "Feu clic per commutar entre temps total i restant"
+msgstr "Feu clic per a commutar entre temps total i restant"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
-msgstr "Feu clic per commutar enter temps transcorregut i restant"
+msgstr "Feu clic per a commutar entre temps transcorregut i restant"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
-msgstr "Feu doble clic per saltar a la posició de temps triada"
+msgstr "Feu doble clic per a saltar a la posició de temps triada"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:58
 msgid "Select a device or a VIDEO_TS directory"
@@ -20071,7 +20534,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:899
 msgid "Use VLC pace"
-msgstr "Utilitza el ritme del VLC"
+msgstr "Empra el ritme del VLC"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:919
 msgid "TV - digital"
@@ -20107,12 +20570,12 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1103
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
-msgstr "La visualització s'obre i es reprodueix per transmetre-la o desar-la."
+msgstr "La pantalla s'obre i es reprodueix per a transmetre-la o desar-la."
 
 #. xgettext: frames per second
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1117
 msgid " f/s"
-msgstr "f/s"
+msgstr " f/s"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1332
 msgid "Advanced Options"
@@ -20120,7 +20583,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:74
 msgid "Double click to get media information"
-msgstr "Feu doble clic per obtenir informació multimèdia"
+msgstr "Feu doble clic per a obtenir la informació multimèdia"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:113
 msgid "Change playlistview"
@@ -20184,7 +20647,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 msgid "Enter a new name for the directory:"
-msgstr "Indiqueu un nom per a la ruta:"
+msgstr "Indiqueu un nom per al directori:"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:59
 msgid "Enter a new name for the folder:"
@@ -20214,11 +20677,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Redueix"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Mode de visualització de la llista de reproducció"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -20246,75 +20709,77 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Seleccioneu un fitxer"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
+"Seleccioneu una acció per a canviar la drecera associada. Useu la tecla "
+"Suprimir per eliminar dreceres."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "en"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Qualsevol camp"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Accions"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Tecla de drecera"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Tecla de drecera a nivell d'aplicació"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Tecla de drecera a nivell d'escriptori"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
-"Doble clic per canviar.\n"
-"Tecla de suprimir per eliminar."
+"Feu doble clic per a canviar.\n"
+"La tecla Suprimir per eliminar."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Canvi de la tecla de drecera"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
-msgstr "Premeu la tecla nova o una combinació per"
+msgstr "Premeu la tecla nova o una combinació per a "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Assigna"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Avís: aquesta tecla o combinació ja està assignada a"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Avís: %1 ja és una tecla de drecera d'un menú de l'aplicació"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Tecla o combinació:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Tecla:"
 
@@ -20385,7 +20850,7 @@
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:1320
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.hpp:43
 msgid "Playlist Files"
-msgstr "Fitxers de les llistes de reproducció"
+msgstr "Fitxers de llista de reproducció"
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:1385
 msgid "&Apply"
@@ -20429,11 +20894,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:642
 msgid "This muxer is missing. Using this profile will fail"
-msgstr ""
+msgstr "Manca aquest multiplexor. Fallarà amb aquest perfil"
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:787
 msgid " Profile Name Missing"
-msgstr "Falta el nom del perfil"
+msgstr " Falta el nom del perfil"
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:788
 msgid "You must set a name for the profile."
@@ -20555,9 +21020,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20573,7 +21038,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:61
 msgid "Multiple files selected."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha fet una selecció múltiple d'arxius"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:68 modules/stream_out/rtp.c:76
 msgid "Destination"
@@ -20589,15 +21054,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:90
 msgid "Multiple Files Selected."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha fet una selecció múltiple d'arxius."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:92
 msgid "Files will be placed in the same directory with the same name."
-msgstr ""
+msgstr "Els fitxers s'ubicaran al mateix directori amb el mateix nom."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:95
 msgid "Append '-converted' to filename"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix '-converted' al nom del fitxer"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:103
 msgid "Settings"
@@ -20631,7 +21096,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:161
 msgid " (%1+ rated)"
-msgstr ""
+msgstr " (classificació %1+)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:40
 msgid "Errors"
@@ -20639,7 +21104,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:47
 msgid "Cl&ear"
-msgstr "&Esborra"
+msgstr "N&eteja"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:54
 msgid "Hide future errors"
@@ -20651,7 +21116,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:80
 msgid "Stereo Widener"
-msgstr ""
+msgstr "Mode estèreo"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:111
 msgid "Synchronization"
@@ -20668,7 +21133,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/external.cpp:216
 msgid "Store the Password"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar la contrasenya"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:58
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:66
@@ -20688,6 +21153,16 @@
 "express consent for the media player to access the Internet automatically.</"
 "p>\n"
 msgstr ""
+"Per la seva privacitat, VLC media player no recull ni "
+"transmet dades personals, ni tan sols de manera anònima, a ningú.\n"
+"No obstant, VLC és capaç de recuperar automàticament la informació "
+"sobre els arxius de la seva llista de reproducció de serveis de tercers "
+"basats en Internet. Això inclou la portada, els noms de les pistes, els noms "
+"dels artistes i altres metadades.\n"
+"Per consegüent, això pot suposar la identificació d'alguns dels seus "
+"arxius a tercers. Per tant, els desenvolupadors del VLC requereixen "
+"el seu consentiment exprés perquè el reproductor multimèdia accedeixi a "
+"Internet automàticament.\n"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:88
 msgid "Network Access Policy"
@@ -20709,8 +21184,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Vés al punt temporal"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Quant a"
 
@@ -20726,12 +21201,12 @@
 "underline; color:#0057ae;\">Help and join us!</a>"
 msgstr ""
 "El reproductor multimèdia VLC és un reproductor multimèdia, codificador i "
-"reproductor de fluxos en xarxa gratuït i obert fet per voluntaris de la "
-"comunitat <a href=\"http://www.videolan.org/\">VideoLAN</a>.El VLC fa "
 "servir còdecs interns, funciona pràcticament a totes les plataformes, pot "
 "llegir gairebé tots els fitxers, CD, DVD, fluxos de xarxa, capturar targetes "
-"i altres formats multimèdia!<a href=\"http://www.videolan.org/"
+"i altres formats multimèdia!<a href=\"https://www.videolan.org/"
 "contribute/\">Ajudeu i uniu-vos!</a>"
 
@@ -20791,12 +21266,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Ubicació:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Missatges"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Desa tots els registres mostrats en un fitxer"
@@ -20807,7 +21276,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:261
 msgid "Texts/Logs (*.log *.txt);; All (*.*)"
-msgstr ""
+msgstr "Textos/Registres (*.log *.txt);; Tot (*.*)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:267
 msgid "Application"
@@ -20894,109 +21363,120 @@
 "or the path to a file on your computer,\n"
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
-"Si el porta-retalls conté un URL vàlid \n"
-" o el camí a un fitxer de l'equip,\n"
-" es selecciona automàticament."
+"Si el porta-retalls conté un URL vàlid\n"
+"o el camí a un fitxer de l'equip,\n"
+"se selecciona automàticament."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Connectors i extensions"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Extensions actives"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Capacitat"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Puntuació"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Cerca:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Més informació..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Torna a carregar les extensions"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
+"Els skins personalitzen l'aparença de la reproducció. Pots activar-les a "
+"través de les preferències."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
+"Els analitzadors de llistes de reproducció afegeixen noves capacitats per a "
+"llegir els fluxos d'Internet o extreure metadades."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
+"El servei de descobriments afegeix noves fonts a la seva llista de "
+"reproducció com a ràdios web, llocs web de vídeo, ..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
+"Recupera informació extra i portada per als elements de la llista de "
+"reproducció"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
+"Recupera informació extra i art per als elements de la llista de reproducció"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Només instal·lat"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
-msgstr ""
+msgstr "Recuperant els complements..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
-msgstr ""
+msgstr "Cap complement trobat"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
+"Aquest complement ha estat instal·lat manualment. VLC no el pot utilitzar "
+"per si mateix."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Versió %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 baixades"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Desinstal·la"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Instal·la"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Versió"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Lloc web"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Fitxers"
 
@@ -21069,11 +21549,12 @@
 "You should start by checking that source matches what you want your input to "
 "be and then press the \"Next\" button to continue.\n"
 msgstr ""
-"Aquest assistent us permet transmetre o convertir els vostres elements "
+"Aquest assistent permet transmetre o convertir els vostres elements "
 "multimèdia per al seu ús a nivell local, a la vostra xarxa privada, o a "
 "Internet.\n"
-"És recomanable que per començar comproveu que la font coincideix amb el qual "
-"voleu que sigui l'entrada i després premeu el botó «Següent» per continuar.\n"
+"És recomanable que per a començar comproveu que la font coincideix amb el "
+"qual voleu que sigui l'entrada i després premeu el botó «Següent» per a "
+"continuar.\n"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:58
 msgid ""
@@ -21140,7 +21621,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:129
 msgid "Advanced Widget"
-msgstr ""
+msgstr "Widget avançat"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:138
 msgid "Fullscreen Controller"
@@ -21248,7 +21729,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:111 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:555
 msgid " days"
-msgstr "dies"
+msgstr " dies"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:130
 msgid "I&mport"
@@ -21264,7 +21745,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:266 modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:335
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
-msgstr "conf VLM (*.VLM);; Tots (*)"
+msgstr "Conf VLM (*.vlm);; Tots (*)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:333
 msgid "Open VLM configuration..."
@@ -21330,15 +21811,15 @@
 #: modules/gui/qt/extensions_manager.cpp:191
 #: modules/gui/qt/util/qmenuview.cpp:70
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Buit"
 
 #: modules/gui/qt/extensions_manager.cpp:197
 msgid "Deactivate"
-msgstr ""
+msgstr "Desactiva"
 
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:373
 msgid "Do you want to restart the playback where left off?"
-msgstr ""
+msgstr "Vols reiniciar la reproducció on la vas deixar?"
 
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:379
 msgid "&Continue"
@@ -21354,7 +21835,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:331
 msgid "&Media"
-msgstr "Fitxer &multimèdia"
+msgstr "Suport &multimèdia"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:334
 msgid "P&layback"
@@ -21398,7 +21879,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:365
 msgid "Open &Network Stream..."
-msgstr "Obre un flux de la &xarxa"
+msgstr "Obre un flux de la &xarxa..."
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:367 modules/gui/qt/menus.cpp:943
 msgid "Open &Capture Device..."
@@ -21502,7 +21983,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:599
 msgid "D&ecrease Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Disminu&eix el volum"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:602
 msgid "&Mute"
@@ -21526,7 +22007,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:653
 msgid "Add &Subtitle File..."
-msgstr "Afegeix un fitxer de &subtítol..."
+msgstr "Afegeix un fitxer de &subtítols..."
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:655
 msgid "Sub &Track"
@@ -21574,7 +22055,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:717
 msgid "T&itle"
-msgstr "T&ítol"
+msgstr "&Títol"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:718
 msgid "&Chapter"
@@ -21590,11 +22071,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:790
 msgid "Check for &Updates..."
-msgstr "&Cerca actualitzacions..."
+msgstr "Cerca act&ualitzacions..."
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:837
 msgid "&Stop"
-msgstr "&Atura"
+msgstr "A&tura"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:845
 msgid "Pre&vious"
@@ -21606,7 +22087,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:869
 msgid "Sp&eed"
-msgstr "&Velocitat"
+msgstr "V&elocitat"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:875
 msgid "&Faster"
@@ -21622,7 +22103,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:912
 msgid "&Jump Forward"
-msgstr "&Vés endavant"
+msgstr "Vés en&davant"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:919
 msgid "Jump Bac&kward"
@@ -21646,11 +22127,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1174
 msgid "&Hide VLC media player in taskbar"
-msgstr "A&maga el reproductor multimèdia VLC a la barra de tasques"
+msgstr "Ama&ga el reproductor multimèdia VLC a la barra de tasques"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1180
 msgid "Sho&w VLC media player"
-msgstr "Mo&stra el reproductor multimèdia VLC"
+msgstr "&Mostra el reproductor multimèdia VLC"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1191
 msgid "&Open Media"
@@ -21658,7 +22139,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1621
 msgid "&Clear"
-msgstr "&Esborra"
+msgstr "Nete&ja"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1629
 msgid "&Renderer"
@@ -21666,11 +22147,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1633
 msgid "<Local>"
-msgstr ""
+msgstr "<local>"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1646
 msgid "Scanning..."
-msgstr ""
+msgstr "S'està explorant..."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:81
 msgid "Show advanced preferences over simple ones"
@@ -21693,7 +22174,7 @@
 "Show an icon in the systray allowing you to control VLC media player for "
 "basic actions."
 msgstr ""
-"Mostra una icona a la safata del sistema que us permet controlar les accions "
+"Mostra una icona a la safata del sistema que permet controlar les accions "
 "bàsiques del reproductor multimèdia VLC."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:91
@@ -21702,7 +22183,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:92
 msgid "VLC will start with just an icon in your taskbar."
-msgstr ""
+msgstr "El VLC s'iniciarà amb només una icona a la barra de tasques"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:101
 msgid "Show playing item name in window title"
@@ -21789,10 +22270,12 @@
 msgid ""
 "Regular expression used to filter the recent items played in the player."
 msgstr ""
+"Expressió habitual que s'utilitza per filtrar el elements reproduïts "
+"recentment al reproductor"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:138
 msgid "Define the colors of the volume slider"
-msgstr ""
+msgstr "Defineix els colors del control lliscant de volum"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:139
 msgid ""
@@ -21801,10 +22284,14 @@
 "Default is '255;255;255;20;226;20;255;176;15;235;30;20'\n"
 "An alternative can be '30;30;50;40;40;100;50;50;160;150;150;255'"
 msgstr ""
+"Defineix els colors del control lliscant de volum mitjançant l'especificació "
+"dels 12 nombres separats per ';'\n"
+"Per defecte és '255;255;255;20;226;20;255;176;15;235;30;20'\n"
+"Una alternativa pot ser '30;30;50;40;40;100;50;50;160;150;150;255'"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:144
 msgid "Selection of the starting mode and look"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció del mode i l'aparença d'arrencada"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:145
 msgid ""
@@ -21815,13 +22302,13 @@
 msgstr ""
 "Inicia el VLC amb:\n"
 " - mode normal\n"
-" - sempre hi ha un espai on es mostra informació com poden ser les lletres, "
-"les portades del àlbums...\n"
+" - sempre hi ha un espai on es mostra informació sobre com poden ser les "
+"lletres, les portades dels àlbums...\n"
 " - mode mínim amb controls limitats"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:151
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
-msgstr "Mostra un controlador en mode de pantalla completa"
+msgstr "Mostra un controlador en el mode de pantalla completa"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:152
 msgid "Embed the file browser in open dialog"
@@ -21834,18 +22321,20 @@
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:155
 msgid "Screennumber of fullscreen, instead of same screen where interface is."
 msgstr ""
+"Número de pantalla completa, en lloc de la mateixa pantalla on està la "
+"interfície."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:158
 msgid "Load extensions on startup"
-msgstr "Carrega les extensions a l'inici "
+msgstr "Carrega les extensions a l'inici"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:159
 msgid "Automatically load the extensions module on startup."
-msgstr ""
+msgstr "A l'inici carrega automàticament el mòdul de les extensions"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:162
 msgid "Start in minimal view (without menus)"
-msgstr "Inicia amb la vista mínima (sense menús) "
+msgstr "Inicia amb la vista mínima (sense menús)"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:164
 msgid "Display background cone or art"
@@ -21861,11 +22350,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:168
 msgid "Expanding background cone or art"
-msgstr ""
+msgstr "Ampliació del con o de la portada."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:169
 msgid "Background art fits window's size."
-msgstr ""
+msgstr "La portada del fons encaixa a la finestra"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:171
 msgid "Ignore keyboard volume buttons."
@@ -21878,25 +22367,27 @@
 "unchecked, the volume buttons will change VLC's volume when VLC is selected "
 "and change the system volume when VLC is not selected."
 msgstr ""
-"Si s'activa aquesta opció, els botons per silenciar o per pujar o baixar el "
+"Si s'activa aquesta opció, els botons per a silenciar, apujar o abaixar el "
 "volum del vostre teclat sempre canviaran el volum del vostre sistema. Si es "
 "desactiva aquesta opció, els botons de volum canviaran el volum del VLC quan "
 "estigui seleccionat i canviaran el volum del sistema quan el VLC no estigui "
-"seleccionat. "
+"seleccionat."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:188
 msgid "When to raise the interface"
-msgstr ""
+msgstr "Quan s'activa la interfície"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:189
 msgid ""
 "This option allows the interface to be raised automatically when a video/"
 "audio playback starts, or never."
 msgstr ""
+"Aquesta opció permet activar la interfície automàticament quan comença una "
+"reproducció de vídeo/àudio, o mai."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:192
 msgid "Fullscreen controller mouse sensitivity"
-msgstr ""
+msgstr "Sensibilitat del ratolí al menú de pantalla completa"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:200
 msgid "When minimized"
@@ -21906,15 +22397,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Interfície Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "errors"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "avisos"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "depuració"
 
@@ -21933,7 +22424,7 @@
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:221
 msgid "Playlist Files |"
-msgstr "Fitxers de les llistes de reproducció |"
+msgstr "Fitxers de llista de reproducció |"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:221
 msgid "|All Files |*"
@@ -21950,6 +22441,8 @@
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
 msgid "XSPF playlist |*.xspf|M3U file |*.m3u|HTML playlist |*.html"
 msgstr ""
+"Llista de reproducció XSPF |*.xspf|Fitxer M3U |*.m3u|Llista de reproducció "
+"HTML |*.html"
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
 msgid "Skin to use"
@@ -21989,24 +22482,24 @@
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet inhabilitar tots els efectes de transparència si "
-"voleu. És útil quan en moure les finestres no es comporten correctament."
+"Aquesta opció permet inhabilitar tots els efectes de transparència si voleu. "
+"És útil quan en moure les finestres no es comporten correctament."
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:507
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:508
 msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "Utilitza una llista de reproducció amb aparença"
+msgstr "Empra una llista de reproducció amb aparença"
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:509
 msgid "Display video in a skinned window if any"
-msgstr "Mostra el vídeo en una finestra amb aparença si n'hi ha "
+msgstr "Mostra el vídeo en una finestra amb aparença si n'hi ha"
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:511
 msgid ""
 "When set to 'no', this parameter is intended to give old skins a chance to "
 "play back video even though no video tag is implemented"
 msgstr ""
-"Quan es selecciona l'opció «no», es suposa que aquest paràmetre permet a les "
+"Quan se selecciona l'opció «no», se suposa que aquest paràmetre permet a les "
 "antigues aparences reproduir el vídeo encara que no s'hagi implementat cap "
 "etiqueta de vídeo"
 
@@ -22025,7 +22518,7 @@
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
 #: modules/video_filter/adjust.c:61
 msgid "Brightness threshold"
-msgstr "Llindar de brillantor"
+msgstr "Llindar de la brillantor"
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
 #: modules/video_filter/adjust.c:62
@@ -22034,7 +22527,7 @@
 "threshold value will be the brightness defined below."
 msgstr ""
 "Quan s'habilita, els píxels es mostren en blanc i negre. El valor llindar "
-"serà la lluminositat que es defineixi a continuació."
+"serà la brillantor que es defineixi a continuació."
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
 #: modules/video_filter/adjust.c:65
@@ -22044,7 +22537,8 @@
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
 #: modules/video_filter/adjust.c:66
 msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
-msgstr "Defineix el contrast de la imatge, entre 0 i 2. Per defecte, 1."
+msgstr ""
+"Defineix el contrast de la imatge, entre 0 i 2. De manera predeterminada a 1."
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
 msgid "Image hue (0-360)"
@@ -22052,7 +22546,8 @@
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
 msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
-msgstr "Defineix el to de la imatge, entre 0 i 360. Per defecte, 0."
+msgstr ""
+"Defineix el to de la imatge, entre 0 i 360. De manera predeterminada a 0."
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
 #: modules/video_filter/adjust.c:69
@@ -22062,17 +22557,21 @@
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
 #: modules/video_filter/adjust.c:70
 msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
-msgstr "Defineix la saturació de la imatge, entre 0 i 3. Per defecte, 1."
+msgstr ""
+"Defineix la saturació de la imatge, entre 0 i 3. De manera predeterminada a "
+"1."
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
 #: modules/video_filter/adjust.c:71
 msgid "Image brightness (0-2)"
-msgstr "Lluminositat de la imatge (0-2)"
+msgstr "Brillantor de la imatge (0-2)"
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
 #: modules/video_filter/adjust.c:72
 msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
-msgstr "Defineix la lluminositat de la imatge, entre 0 i 2. Per defecte, 1."
+msgstr ""
+"Defineix la brillantor de la imatge, entre 0 i 2. De manera predeterminada a "
+"1."
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
 #: modules/video_filter/adjust.c:73
@@ -22082,21 +22581,27 @@
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:99 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:81
 #: modules/video_filter/adjust.c:74
 msgid "Set the image gamma, between 0.01 and 10. Defaults to 1."
-msgstr "Defineix la gamma de la imatge, entre 0,01 i 10. Per defecte, 1."
+msgstr ""
+"Defineix la gamma de la imatge, entre 0,01 i 10. De manera predeterminada a "
+"1."
 
 #: modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:454
 msgid "Direct3D9 adjust filter"
-msgstr ""
+msgstr "Ajust de filtre Direct3D9"
 
 #: modules/hw/mmal/codec.c:51
 msgid "Decode frames directly into RPI VideoCore instead of host memory."
 msgstr ""
+"Descodificar fotogrames directament en el VideoCore RPI i no a la memòria "
+"del host."
 
 #: modules/hw/mmal/codec.c:52
 msgid ""
 "Decode frames directly into RPI VideoCore instead of host memory. This "
 "option must only be used with the MMAL video output plugin."
 msgstr ""
+"Descodificar fotogrames directament en el VideoCore RPI i no a la memòria "
+"del host. Aquesta opció només s'usa amb el plugin de sortida de vídeo MMAL."
 
 #: modules/hw/mmal/codec.c:58
 msgid "MMAL decoder"
@@ -22104,64 +22609,72 @@
 
 #: modules/hw/mmal/codec.c:59
 msgid "MMAL-based decoder plugin for Raspberry Pi"
-msgstr ""
+msgstr "Connector per a Raspberry Pi basat en MMAL"
 
 #: modules/hw/mmal/deinterlace.c:45
 msgid "Use QPUs for advanced HD deinterlacing."
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza QPUs per al desentrallaçat HD avançat."
 
 #: modules/hw/mmal/deinterlace.c:46
 msgid ""
 "Make use of the QPUs to allow higher quality deinterlacing of HD content."
 msgstr ""
+"Utilitzar les QPUs per aconseguir un desentrallaçat de contingut HD amb "
+"qualitat superior."
 
 #: modules/hw/mmal/deinterlace.c:52
 msgid "MMAL deinterlace"
-msgstr ""
+msgstr "Desentrellaçat MMAL"
 
 #: modules/hw/mmal/deinterlace.c:53
 msgid "MMAL-based deinterlace filter plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre connector per desentrallaçar basat en MMAL"
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:50
 msgid "VideoCore layer where the video is displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Capa VideoCore on es mostra el vídeo."
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:51
 msgid ""
 "VideoCore layer where the video is displayed. Subpictures are displayed "
 "directly above and a black background directly below."
 msgstr ""
+"Capa VideoCore on es mostra el vídeo. Les subimatges es mostren directament "
+"a dalt i un fons negre directament a baix."
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:54
 msgid "Blank screen below video."
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla en blanc sota el vídeo."
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:55
 msgid "Render blank screen below video. Increases VideoCore load."
 msgstr ""
+"Renderitza la pantalla en blanc sota el vídeo. Incrementa la càrrega del "
+"VideoCore."
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:59 modules/hw/mmal/vout.c:60
 msgid "Adjust HDMI refresh rate to the video."
-msgstr ""
+msgstr "Ajusta la freqüència de refresc del HDMI. "
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:63
 msgid "Force interlaced video mode."
-msgstr ""
+msgstr "Força el mètode d'entrellaçat"
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:64
 msgid ""
 "Force the HDMI output into an interlaced video mode for interlaced video "
 "content."
 msgstr ""
+"Força la sortida HDMI a un mode de vídeo entrellaçat per a contingut de "
+"vídeo entrellaçat."
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:75
 msgid "MMAL vout"
-msgstr ""
+msgstr "Sortida de vídeo MMAL"
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:76
 msgid "MMAL-based vout plugin for Raspberry Pi"
-msgstr ""
+msgstr "Connector de sortida de vídeo basat en MMAL per a Raspberry Pi"
 
 #: modules/hw/vaapi/filters.c:1185
 msgid "VAAPI filters"
@@ -22169,39 +22682,39 @@
 
 #: modules/hw/vaapi/filters.c:1186
 msgid "Video Accelerated API filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtres API de vídeo accelerat"
 
 #: modules/hw/vdpau/adjust.c:187
 msgid "VDPAU adjust video filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre d'ajust de vídeo VDPAU"
 
 #: modules/hw/vdpau/avcodec.c:220
 msgid "VDPAU video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador de vídeo VDPAU"
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:883
 msgid "Temporal-spatial"
-msgstr ""
+msgstr "Temporal-espacial"
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:887 modules/hw/vdpau/display.c:45
 msgid "VDPAU"
-msgstr ""
+msgstr "VDPAU"
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:888
 msgid "VDPAU surface conversions"
-msgstr ""
+msgstr "Conversions de superfície VDPAU"
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:896
 msgid "Deinterlacing algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algoritme de desentrellaçat"
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:899
 msgid "Inverse telecine"
-msgstr ""
+msgstr "Telecine invers"
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:901
 msgid "Deinterlace chroma skip"
-msgstr ""
+msgstr "Omet la crominància en desentrellaçar"
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:902
 msgid "Whether temporal deinterlacing applies to luma only"
@@ -22209,43 +22722,43 @@
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:904
 msgid "Noise reduction level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivell de reducció del soroll"
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:906
 msgid "Scaling quality"
-msgstr ""
+msgstr "Qualitat de l'escalat"
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:906
 msgid "High quality scaling level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivell d'escalat d'alta qualitat"
 
 #: modules/hw/vdpau/deinterlace.c:134
 msgid "VDPAU deinterlacing filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre de desentrellaçat VDPAU"
 
 #: modules/hw/vdpau/display.c:46
 msgid "VDPAU output"
-msgstr ""
+msgstr "Sortida VDPAU"
 
 #: modules/hw/vdpau/sharpen.c:143
 msgid "VDPAU sharpen video filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre de nitidesa de vídeo VDPAU"
 
 #: modules/keystore/file.c:54
 msgid "File keystore (plaintext)"
-msgstr ""
+msgstr "Clauer de fitxers (text pla)"
 
 #: modules/keystore/file.c:55
 msgid "Secrets are stored on a file without any encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Els secrets s'emmagatzemen en un fitxer sense encriptar"
 
 #: modules/keystore/file.c:65
 msgid "Crypt keystore"
-msgstr ""
+msgstr "Clauer d'encriptació"
 
 #: modules/keystore/file.c:66
 msgid "Secrets are stored encrypted on a file"
-msgstr ""
+msgstr "Els secrets s'emmagatzemen encriptats en un fitxer"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:41
 msgid "No"
@@ -22253,112 +22766,116 @@
 
 #: modules/keystore/keychain.m:41
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Qualsevol"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:47
 msgid "System default"
-msgstr ""
+msgstr "Predeterminat del sistema"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:48
 msgid "After first unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Després del primer desbloqueig"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:49
 msgid "After first unlock, on this device only"
-msgstr ""
+msgstr "Després del primer desbloqueig, només en aquest dispositiu"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:51
 msgid "When passcode set, on this device only"
-msgstr ""
+msgstr "Un cop informada la contrasenya, només en aquest dispositiu"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:52
 msgid "Always, on this device only"
-msgstr ""
+msgstr "Sempre, només en aquest dispositiu"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:53
 msgid "When unlocked"
-msgstr ""
+msgstr "Quan estigui desbloquejat"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:54
 msgid "When unlocked, on this device only"
-msgstr ""
+msgstr "Quan estigui desbloquejat, només en aquest dispositiu"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:57
 msgid "Synchronize stored items"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronitza elements emmagatzemats"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:58
 msgid ""
 "Synchronizes stored items via iCloud Keychain if enabled in the user domain."
 msgstr ""
+"Sincronitza elements emmagatzemats mitjançant iCloud Keychain sempre que "
+"estigui habilitat al domini de l'usuari."
 
 #: modules/keystore/keychain.m:60
 msgid "Accessibility type for all future passwords saved to the Keychain"
 msgstr ""
+"Tipus d'accessibilitat per a totes les futures contrasenyes guardades en el "
+"Clauer"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:62
 msgid "Keychain access group"
-msgstr ""
+msgstr "Grup d'accés al clauer"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:63
 msgid "Keychain access group as defined by the app entitlements."
-msgstr ""
+msgstr "Grup d'accés al clauer segons es defineix en els drets de l'aplicació."
 
 #: modules/keystore/keychain.m:109
 msgid "Keychain keystore"
-msgstr ""
+msgstr "Clauer de clauers"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:110
 msgid "Keystore for iOS, Mac OS X and tvOS"
-msgstr ""
+msgstr "Clauer per a iOS, Mac US X i tvOS"
 
 #: modules/keystore/kwallet.c:48
 msgid "KWallet keystore"
-msgstr ""
+msgstr "Clauer KWallet"
 
 #: modules/keystore/kwallet.c:49
 msgid "Secrets are stored via KWallet"
-msgstr ""
+msgstr "Els secrets són emmagatzemats via KWallet"
 
 #: modules/keystore/memory.c:41
 msgid "Memory keystore"
-msgstr ""
+msgstr "Clauer de memòria"
 
 #: modules/keystore/memory.c:42
 msgid "Secrets are stored in memory"
-msgstr ""
+msgstr "Els secrets són emmagatzemats en memòria"
 
 #: modules/keystore/secret.c:39
 msgid "libsecret keystore"
-msgstr ""
+msgstr "clauer keystore"
 
 #: modules/keystore/secret.c:40
 msgid "Secrets are stored via libsecret"
-msgstr ""
+msgstr "Els secrets són emmagatzemats via libsecret"
 
 #: modules/logger/android.c:85
 msgid "Android log"
-msgstr ""
+msgstr "registre d'Android"
 
 #: modules/logger/android.c:86
 msgid "Android log using logcat"
-msgstr ""
+msgstr "registre d'Android utilitzant logcat"
 
 #: modules/logger/console.c:114
 msgid "Be quiet"
-msgstr "Mode silenciós "
+msgstr "Mode silenciós"
 
 #: modules/logger/console.c:115
 msgid "Turn off all messages on the console."
-msgstr ""
+msgstr "Apaga tots els missatges a la consola."
 
 #: modules/logger/console.c:118
 msgid "Console log"
-msgstr ""
+msgstr "Registre de la consola"
 
 #: modules/logger/console.c:119
 msgid "Console logger"
-msgstr ""
+msgstr "Registre de la consola"
 
 #: modules/logger/file.c:193
 msgid "HTML"
@@ -22408,27 +22925,27 @@
 
 #: modules/logger/file.c:219
 msgid "Logger"
-msgstr ""
+msgstr "Registrador"
 
 #: modules/logger/file.c:220
 msgid "File logger"
-msgstr ""
+msgstr "Registre de l'arxiu"
 
 #: modules/logger/journal.c:77
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diari"
 
 #: modules/logger/journal.c:78
 msgid "SystemD journal logger"
-msgstr ""
+msgstr "Registre SystemD journal"
 
 #: modules/logger/syslog.c:138
 msgid "System log (syslog)"
-msgstr ""
+msgstr "Registre del sistema (syslog)"
 
 #: modules/logger/syslog.c:139
 msgid "Emit log messages through the POSIX system log."
-msgstr ""
+msgstr "Emet missatges de registre a través del registre de sistema POSIX."
 
 #: modules/logger/syslog.c:141
 msgid "Debug messages"
@@ -22436,7 +22953,7 @@
 
 #: modules/logger/syslog.c:142
 msgid "Include debug messages in system log."
-msgstr ""
+msgstr "Inclou missatges de depuració al registre del sistema."
 
 #: modules/logger/syslog.c:144
 msgid "Identity"
@@ -22444,27 +22961,27 @@
 
 #: modules/logger/syslog.c:145
 msgid "Process identity in system log."
-msgstr ""
+msgstr "Identitat del procés al registre del sistema."
 
 #: modules/logger/syslog.c:147
 msgid "Facility"
-msgstr ""
+msgstr "Funcionalitat"
 
 #: modules/logger/syslog.c:148
 msgid "System logging facility."
-msgstr ""
+msgstr "Servei de registre del sistema."
 
 #: modules/logger/syslog.c:151
 msgid "syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog"
 
 #: modules/logger/syslog.c:152
 msgid "System logger (syslog)"
-msgstr ""
+msgstr "Registrador del sistema (syslog)"
 
 #: modules/lua/extension.c:1194
 msgid "Extension not responding!"
-msgstr ""
+msgstr "L'extensió no respon"
 
 #: modules/lua/extension.c:1195
 #, c-format
@@ -22472,6 +22989,8 @@
 "Extension '%s' does not respond.\n"
 "Do you want to kill it now? "
 msgstr ""
+"L'extensió '%s' no respon.\n"
+"Voleu aturar-la? "
 
 #: modules/lua/libs/httpd.c:75
 msgid ""
@@ -22500,8 +23019,8 @@
 "Lua interface configuration string. Format is: '\"<interface module name>"
 "\" = { <option> = <value>, ...}, ...'."
 msgstr ""
-"Cadena de configuració de la interfície Lua. El format és: '\"<nom del "
-"mòdul d'interfície>\" = { <opció> = <valor>, ...}, ...'."
+"Cadena de configuració de la interfície Lua. El format és: «\"<nom del "
+"mòdul d'interfície>\" = { <opció> = <valor>, ...}, ...»."
 
 #: modules/lua/vlc.c:55 modules/lua/vlc.c:71
 msgid "A single password restricts access to this interface."
@@ -22525,15 +23044,17 @@
 "network interfaces (0.0.0.0). If you want this interface to be available "
 "only on the local machine, enter \"127.0.0.1\"."
 msgstr ""
-"És el servidor al qual escoltarà la interfície. (0.0.0.0) Per defecte a "
-"totes les interfícies de la xarxa. Per habilitar la interfície només a la "
-"màquina local, introduïu «127.0.0.1»."
+"És el servidor al qual escoltarà la interfície. (0.0.0.0) és de manera "
+"predeterminada a totes les interfícies de la xarxa. Per habilitar la "
+"interfície només a la màquina local, introduïu «127.0.0.1»."
 
 #: modules/lua/vlc.c:68
 msgid ""
 "This is the TCP port on which this interface will listen. It defaults to "
 "4212."
-msgstr "És el port TCP al qual escoltarà aquesta interfície. Per defecte 4212."
+msgstr ""
+"És el port TCP al qual escoltarà aquesta interfície. De manera "
+"predeterminada a 4212."
 
 #: modules/lua/vlc.c:76
 msgid "CLI input"
@@ -22545,9 +23066,9 @@
 "but can also bind to a plain TCP socket (\"localhost:4212\") or use the "
 "telnet protocol (\"telnet://0.0.0.0:4212\")"
 msgstr ""
-"Accepta ordres d'aquesta font. Per defecte és stdin (\"*console\"), però "
-"també es pot vincular a un socket TCP pla (\"localhost:4212\") o utilitzar "
-"un protocol telnet (\"telnet://0.0.0.0:4212\")"
+"Accepta ordres des d'aquesta font. De manera predeterminada a stdin "
+"(«*console»), però també es pot vincular amb un socket TCP pla "
+"(«localhost:4212») o utilitzar un protocol telnet («telnet://0.0.0.0:4212»)"
 
 #: modules/lua/vlc.c:85
 msgid "Lua"
@@ -22617,11 +23138,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Metadades de la carpeta"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Nom del fitxer de la portada de l'àlbum"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Nom del fitxer per trobar la portada d'un àlbum al directori actual"
 
@@ -22699,7 +23220,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:57
 msgid "Soundtrack"
-msgstr "Banda sonora"
+msgstr "Pista de so"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:58
 msgid "Euro-Techno"
@@ -22783,11 +23304,11 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:81
 msgid "Ethnic"
-msgstr "Ètnic "
+msgstr "Ètnic"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:82
 msgid "Gothic"
-msgstr "Gòtic "
+msgstr "Gòtic"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:83
 msgid "Darkwave"
@@ -22823,7 +23344,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:91
 msgid "Cult"
-msgstr "De culte "
+msgstr "De culte"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:92
 msgid "Gangsta"
@@ -23067,7 +23588,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:156
 msgid "Acapella"
-msgstr "A capella"
+msgstr "A cappella"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:157
 msgid "Euro-House"
@@ -23167,31 +23688,31 @@
 
 #: modules/misc/addons/fsstorage.c:83
 msgid "addons local storage"
-msgstr ""
+msgstr "Complements del magatzem local"
 
 #: modules/misc/addons/fsstorage.c:85
 msgid "Addons local storage installer"
-msgstr ""
+msgstr "Complements de l'instal·lador del magatzem local"
 
 #: modules/misc/addons/fsstorage.c:93
 msgid "Addons local storage lister"
-msgstr ""
+msgstr "Complements per llistar el magatzem local"
 
 #: modules/misc/addons/vorepository.c:62
 msgid "Videolan.org's addons finder"
-msgstr ""
+msgstr "Cercador de complements de Videolan.org"
 
 #: modules/misc/addons/vorepository.c:64
 msgid "addons.videolan.org addons finder"
-msgstr ""
+msgstr "Cercador de complements addons.videolan.org"
 
 #: modules/misc/addons/vorepository.c:70
 msgid "Videolan.org's single archive addons finder"
-msgstr ""
+msgstr "Cercador de complements d'arxiu únic de Videolan.org"
 
 #: modules/misc/addons/vorepository.c:72
 msgid "single .vlp archive addons finder"
-msgstr ""
+msgstr "Cercador de complements d'arxiu únic .vlp"
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:115
 msgid "The username of your last.fm account"
@@ -23226,7 +23747,7 @@
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
 msgstr ""
-"El nom d'usuari o contrasenya de last.fm és incorrecte.Verifiqueu la vostra "
+"El nom d'usuari o contrasenya de last.fm és incorrecte. Verifiqueu la vostra "
 "configuració i torneu a executar el VLC."
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:713
@@ -23241,7 +23762,7 @@
 msgstr ""
 "Definiu un nom d'usuari o inhabiliteu el connector de l'audioscrobbler, i "
 "reinicieu el VLC.\n"
-"Visiteu http://www.last.fm/join/ per obtenir un compte."
+"Visiteu http://www.last.fm/join/ per a obtenir un compte."
 
 #: modules/misc/fingerprinter.c:73
 msgid "acoustid"
@@ -23256,6 +23777,9 @@
 "However, the security certificate presented by the server is unknown and "
 "could not be authenticated by any trusted Certificate Authority."
 msgstr ""
+"Tot i així, el certificat de seguretat que ha presentat el servidor és "
+"desconegut i podria no estar autenticat per cap entitat de certificació de "
+"confiança."
 
 #: modules/misc/gnutls.c:491
 msgid ""
@@ -23263,6 +23787,9 @@
 "previous visit and was not authenticated by any trusted Certificate "
 "Authority."
 msgstr ""
+"Tot i així, el certificat de seguretat que ha presentat el servidor ha "
+"canviat des de la visita anterior i no està autenticat per cap entitat de "
+"certificació de confiança."
 
 #: modules/misc/gnutls.c:502 modules/misc/gnutls.c:523
 #: modules/misc/securetransport.c:346
@@ -23311,23 +23838,27 @@
 
 #: modules/misc/gnutls.c:756
 msgid "Use system trust database"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza la base de dades de confiança del sistema"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:758
 msgid ""
 "Trust the root certificates of Certificate Authorities stored in the "
 "operating system trust database to authenticate TLS sessions."
 msgstr ""
+"Confia en els certificats arrel de les entitats de certificació, desats a la "
+"base de dades de confiança del sistema, per autenticar les sessions TLS."
 
 #: modules/misc/gnutls.c:761
 msgid "Trust directory"
-msgstr ""
+msgstr "Directori de confiança"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:763
 msgid ""
 "Trust the root certificates of Certificate Authorities stored in the "
 "specified directory to authenticate TLS sessions."
 msgstr ""
+"Confia en els certificats arrel de les entitats de certificació, desats en "
+"el directori especificat, per autenticar les sessions TLS."
 
 #: modules/misc/gnutls.c:766
 msgid "TLS cipher priorities"
@@ -23340,29 +23871,25 @@
 msgstr ""
 "Es poden seleccionar xifres, mètodes d'intercanvi de claus, funcions resum i "
 "mètodes de compressió. Consulteu la documentació GNU TLS per a una sintaxi "
-"detallada. "
+"detallada."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Rendiment (prioritza les xifres més ràpides)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "128-bits segur (exclou les xifres 256-bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "256-bits segur (prioritza les xifres 256-bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Exporta (inclou les xifres insegures)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "GNU TLS (Transport Layer Security)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Servidor GNU TLS"
 
@@ -23372,7 +23899,7 @@
 
 #: modules/misc/inhibit/dbus.c:232
 msgid "D-Bus screensaver"
-msgstr ""
+msgstr "Estalvi de pantalla D-Bus"
 
 #: modules/misc/inhibit/dbus.c:233
 msgid "D-Bus screen saver inhibition"
@@ -23440,7 +23967,7 @@
 "Defineix l'opció de temps d'espera que s'afegeix a la cadena identificadora "
 "de la sessió RTSP. Un nombre negatiu elimina les opcions de temps d'espera "
 "completament. És necessari per a alguns IPTV STB (com els fabricats per "
-"HansunTech) als quals confon. Per defecte és 5."
+"HansunTech) als quals confon. De manera predeterminada és 5."
 
 #: modules/misc/rtsp.c:77 modules/stream_out/rtp.c:244
 msgid "RTSP VoD"
@@ -23452,11 +23979,11 @@
 
 #: modules/misc/securetransport.c:55
 msgid "TLS support for OS X and iOS"
-msgstr ""
+msgstr "Suport TLS per a OS X i iOS"
 
 #: modules/misc/securetransport.c:68
 msgid "TLS server support for OS X"
-msgstr ""
+msgstr "Suport de servidor TLS per a OS X"
 
 #: modules/misc/securetransport.c:338
 #, c-format
@@ -23468,17 +23995,17 @@
 "\n"
 "If in doubt, abort now.\n"
 msgstr ""
-"Heu provat d'accedir a %s. Tot i així, el certificat de seguretat que ha "
+"Heu provat d'accedir a %s. Així i tot, el certificat de seguretat que ha "
 "presentat el servidor és desconegut i pot no estar autenticat per cap "
-"entitat de certificació de confiança. Aquest problema pot estar causat per "
-"un error de configuració o per un intent de violar la vostra seguretat o "
+"entitat de certificació de confiança. Aquest problema pot ser causat per un "
+"error de configuració o per un intent de violar la vostra seguretat o "
 "privacitat.\n"
 "\n"
 "En cas de dubte, interrompeu ara.\n"
 
 #: modules/misc/securetransport.c:347
 msgid "Accept certificate temporarily"
-msgstr ""
+msgstr "Accepta el certificat temporalment"
 
 #: modules/misc/stats.c:214 modules/stream_out/stats.c:51
 msgid "Stats"
@@ -23486,7 +24013,7 @@
 
 #: modules/misc/stats.c:216
 msgid "Stats encoder function"
-msgstr "Funció de codificació d'estadístiques"
+msgstr "Funció del codificador d'estadístiques"
 
 #: modules/misc/stats.c:222 modules/misc/stats.c:228 modules/misc/stats.c:234
 msgid "Stats decoder"
@@ -23494,7 +24021,7 @@
 
 #: modules/misc/stats.c:223 modules/misc/stats.c:229 modules/misc/stats.c:235
 msgid "Stats decoder function"
-msgstr "Funció de descodificació d'estadístiques"
+msgstr "Funció del descodificador d'estadístiques"
 
 #: modules/misc/stats.c:240
 msgid "Stats demux"
@@ -23502,7 +24029,7 @@
 
 #: modules/misc/stats.c:241
 msgid "Stats demux function"
-msgstr "Funció de desmultiplexació d'estadístiques"
+msgstr "Funció de la desmultiplexació d'estadístiques"
 
 #: modules/misc/xml/libxml.c:49
 msgid "XML Parser (using libxml2)"
@@ -23538,7 +24065,7 @@
 
 #: modules/mux/asf.c:67
 msgid "ASF packet size -- default is 4096 bytes"
-msgstr "Mida del paquet ASF -- per defecte és 4096 bytes"
+msgstr "Mida del paquet ASF -el valor predeterminat és 4096 bytes-"
 
 #: modules/mux/asf.c:68
 msgid "Bitrate override"
@@ -23550,9 +24077,9 @@
 "Windows Media Player will cache streamed content. Set to audio+video bitrate "
 "in bytes"
 msgstr ""
-"No intenteu endevinar la taxa de bits ASF. Aquesta opció us permet controlar "
-"la memòria cau del contingut en temps real del Windows Media Player. "
-"Establiu la taxa de bits d'àudio + vídeo en bytes."
+"No intenteu endevinar la taxa de bits ASF. Aquesta opció permet controlar la "
+"memòria cau del contingut en temps real del Windows Media Player. Establiu "
+"la taxa de bits d'àudio + vídeo en bytes."
 
 #: modules/mux/asf.c:73
 msgid "ASF muxer"
@@ -23564,7 +24091,7 @@
 
 #: modules/mux/avi.c:55
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Assumpte"
 
 #: modules/mux/avi.c:56
 msgid "Encoder"
@@ -23636,7 +24163,7 @@
 "Assign a fixed PID to the video stream. The PCR PID will automatically be "
 "the video."
 msgstr ""
-"Assigna un PID fix al flux de vídeo. El PID del PCR serà automàticament el "
+"Assigna un PID fix al flux de vídeo. El PID de la PCR serà automàticament el "
 "vídeo."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:105
@@ -23661,7 +24188,7 @@
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:110
 msgid "Assign a fixed PID to the PMT"
-msgstr "Assigna un PID fix al PMT."
+msgstr "Assigna un PID fix al PMT"
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:111
 msgid "TS ID"
@@ -23677,7 +24204,7 @@
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:114
 msgid "Assign a fixed Network ID (for SDT table)"
-msgstr "Assigna un identificador de xarxa fix (per la taula SDT)."
+msgstr "Assigna un identificador de xarxa fix (per a la taula SDT)"
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:116
 msgid "PMT Program numbers"
@@ -23722,7 +24249,7 @@
 "Sets PID to the ID if the incoming ES. This is for use with --ts-es-id-pid, "
 "and allows having the same PIDs in the input and output streams."
 msgstr ""
-"Defineix el PID a l'identificador de l'ES (flux bàsic) entrant. S'ha "
+"Defineix el PID a l'identificador de l'ES (flux bàsic) entrant. S'ha "
 "d'utilitzar amb --ts-es-id-pid, i permet que els fluxos d'entrada i sortida "
 "tinguin els mateixos PID."
 
@@ -23736,7 +24263,7 @@
 "might save some bandwidth but introduce incompatibilities."
 msgstr ""
 "Força l'alineació de totes les unitats d'accés als límits PES. Si "
-"s'inhabilita, es pot estalviar una mica d'ample de banda, tot i que pot "
+"s'inhabilita, es pot estalviar una mica d'amplada de banda, tot i que pot "
 "provocar incompatibilitats."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:137
@@ -23755,7 +24282,7 @@
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:143
 msgid "Use keyframes"
-msgstr "Utilitza els fotogrames claus"
+msgstr "Empra els fotogrames clau"
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:144
 msgid ""
@@ -23782,7 +24309,8 @@
 "milliseconds). This value should be below 100ms. (default is 70ms)."
 msgstr ""
 "Defineix a quin interval PCR (Program Clock Reference) s'enviarà (en "
-"mil·lisegons). Aquest valor ha d'estar per sota de 100ms. (per defecte 70ms)."
+"mil·lisegons). Aquest valor ha d'estar per sota de 100 ms. (de manera "
+"predeterminada 70 ms)."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:156
 msgid "Minimum B (deprecated)"
@@ -23803,7 +24331,7 @@
 "inside the client decoder."
 msgstr ""
 "Retarda el DTS (decoding time stamps) i el PTS (presentation timestamps) de "
-"les dades al flux, en comparació amb el PCR. Permet certa memòria intermèdia "
+"les dades al flux, en comparació amb la PCR. Permet certa memòria intermèdia "
 "dins del descodificador del client."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:168
@@ -23824,15 +24352,15 @@
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:181
 msgid "CSA Key in use"
-msgstr "Clau CSA utilitzada"
+msgstr "Clau CSA emprada"
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:182
 msgid ""
 "CSA encryption key used. It can be the odd/first/1 (default) or the even/"
 "second/2 one."
 msgstr ""
-"Clau d'encriptatge CSA utilitzada. Pot ser odd/first/1 (per defecte) o bé "
-"even/second/2."
+"Clau d'encriptatge CSA utilitzada. Pot ser odd/first/1 (el valor "
+"predeterminat) o bé even/second/2."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:185
 msgid "Packet size in bytes to encrypt"
@@ -23865,11 +24393,13 @@
 
 #: modules/mux/ogg.c:50
 msgid "Index size ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Relació del tamany d'índex"
 
 #: modules/mux/ogg.c:52
 msgid "Set index size ratio. Alters default (60min content) or estimated size."
 msgstr ""
+"Establir la relació del tamany d'índex. Modifica el defecte (contingut de "
+"60min) o tamany estimat."
 
 #: modules/mux/ogg.c:60
 msgid "Ogg/OGM muxer"
@@ -23881,7 +24411,7 @@
 
 #: modules/notify/osx_notifications.m:126
 msgid "OS X Notification Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Connector de les notificacions OS X"
 
 #: modules/notify/osx_notifications.m:303
 msgid "New input playing"
@@ -23893,7 +24423,7 @@
 
 #: modules/notify/osx_notifications.m:402
 msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Omet"
 
 #: modules/notify/notify.c:55
 msgid "Timeout (ms)"
@@ -23901,7 +24431,7 @@
 
 #: modules/notify/notify.c:56
 msgid "How long the notification will be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Quant temps es mostrarà la notificació."
 
 #: modules/notify/notify.c:61
 msgid "Notify"
@@ -23917,11 +24447,11 @@
 
 #: modules/packetizer/avparser.h:49
 msgid "avparser packetizer"
-msgstr ""
+msgstr "empaquetador avparser"
 
 #: modules/packetizer/av1.c:557
 msgid "AV1 video packetizer"
-msgstr ""
+msgstr "Empaquetador de vídeo AV1"
 
 #: modules/packetizer/copy.c:48
 msgid "Copy packetizer"
@@ -23945,7 +24475,7 @@
 
 #: modules/packetizer/hevc.c:57
 msgid "HEVC/H.265 video packetizer"
-msgstr ""
+msgstr "Empaquetador de vídeo HEVC/H.265"
 
 #: modules/packetizer/mlp.c:50
 msgid "MLP/TrueHD parser"
@@ -23961,11 +24491,11 @@
 
 #: modules/packetizer/mpegaudio.c:88
 msgid "MPEG audio layer I/II/III packetizer"
-msgstr "Empaquetador de l'MPEG Audio Layer I/II/III"
+msgstr "Empaquetador de l'àudio MPEG capa I/II/III"
 
 #: modules/packetizer/mpegvideo.c:60
 msgid "Sync on Intra Frame"
-msgstr "Sincronitza amb un fotograma intra"
+msgstr "Sincronitza amb un fotograma Intra"
 
 #: modules/packetizer/mpegvideo.c:61
 msgid ""
@@ -23973,8 +24503,8 @@
 "instructs the packetizer to sync on the first Intra Frame found."
 msgstr ""
 "Normalment, l'empaquetador pot sincronitzar-se al següent fotograma complet. "
-"Aquesta marca guia a l'empaquetador perquè es sincronitzi amb el primer "
-"fotograma intra que trobi."
+"Aquesta marca guia a l'empaquetador perquè se sincronitzi amb el primer "
+"fotograma Intra que trobi."
 
 #: modules/packetizer/mpegvideo.c:74
 msgid "MPEG-I/II video packetizer"
@@ -23990,25 +24520,25 @@
 
 #: modules/services_discovery/avahi.c:55 modules/services_discovery/avahi.c:484
 msgid "Zeroconf network services"
-msgstr ""
+msgstr "Serveis de xarxa Zeroconf"
 
 #: modules/services_discovery/avahi.c:60
 msgid "Zeroconf services"
-msgstr ""
+msgstr "Serveis Zeroconf"
 
 #: modules/services_discovery/avahi.c:69
 msgid "Avahi Renderer Discovery"
-msgstr ""
+msgstr "Descobriment del renderitzador Avahi"
 
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:44
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:62
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:398
 msgid "Bonjour Network Discovery"
-msgstr ""
+msgstr "Descobriment de la xarxa Bonjour"
 
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:70
 msgid "Bonjour Renderer Discovery"
-msgstr ""
+msgstr "Descobriment del renderitzador Bonjour"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:133
@@ -24036,11 +24566,11 @@
 #: modules/services_discovery/microdns.c:57
 #: modules/services_discovery/microdns.c:646
 msgid "mDNS Network Discovery"
-msgstr ""
+msgstr "Descobriment de la xarxa mDNS"
 
 #: modules/services_discovery/microdns.c:65
 msgid "mDNS Renderer Discovery"
-msgstr ""
+msgstr "Descobriment del renderitzador mDNS"
 
 #: modules/services_discovery/mtp.c:40 modules/services_discovery/mtp.c:44
 #: modules/services_discovery/mtp.c:96
@@ -24105,7 +24635,7 @@
 "However, you can specify a specific address."
 msgstr ""
 "El mòdul de SAP normalment tria les adreces correctes per escoltar. No "
-"obstant, podeu definir una adreça específica."
+"obstant això, podeu definir una adreça específica."
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:86
 msgid "SAP timeout (seconds)"
@@ -24189,7 +24719,7 @@
 
 #: modules/services_discovery/udev.c:605
 msgid "HD DVD"
-msgstr "DVD HD"
+msgstr "HD DVD"
 
 #: modules/services_discovery/udev.c:612
 msgid "Unknown type"
@@ -24197,23 +24727,23 @@
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:72
 msgid "SAT>IP channel list"
-msgstr ""
+msgstr "Llista de canals SAT>IP"
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:73
 msgid "Custom SAT>IP channel list URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de la llista de canals SAT>IP personalitzada"
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:78
 msgid "Master List"
-msgstr ""
+msgstr "Llista principal"
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:78
 msgid "Server List"
-msgstr ""
+msgstr "Llista de servidors"
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:78
 msgid "Custom List"
-msgstr ""
+msgstr "Llista personalitzada"
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:114
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:121
@@ -24227,7 +24757,7 @@
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:101
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:153
 msgid "Screen capture"
-msgstr "Captura de pantalla "
+msgstr "Captura de pantalla"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:154
 msgid "Your window manager does not provide a list of applications."
@@ -24238,7 +24768,7 @@
 msgstr "Aplicacions"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escriptori"
 
@@ -24284,27 +24814,27 @@
 msgstr ""
 "Força la posició de la gràfica de barres al vídeo (0=centre, 1=esquerra, "
 "2=dret, 4=superior, 8=inferior, també podeu utilitzar combinacions d'aquests "
-"valors, p.e. 6=superior-dreta)."
+"valors, p. ex. 6=superior-dreta)."
 
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:56
 msgid "Bar width in pixel"
-msgstr ""
+msgstr "Amplada de la barra, en píxels"
 
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:57
 msgid "Width in pixel of each bar in the BarGraph to be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Amplada en píxels de la gràfica de barres que es mostrarà."
 
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:58
 msgid "Bar Height in pixel"
-msgstr ""
+msgstr "Alçada de la barra, en píxels"
 
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:59
 msgid "Height in pixel of BarGraph to be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Alçada en píxels de la gràfica de barres que es mostrarà."
 
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:79 modules/spu/audiobargraph_v.c:98
 msgid "Audio Bar Graph Video sub source"
-msgstr "Sub font del vídeo de la gràfica de barres d'àudio "
+msgstr "Subfont del vídeo de la gràfica de barres d'àudio"
 
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:80
 msgid "Audio Bar Graph Video"
@@ -24396,11 +24926,11 @@
 msgstr ""
 "Força la posició del logotip al vídeo (0=centre, 1=esquerra, 2=dreta, "
 "4=superior, 8=inferior, també podeu utilitzar combinacions d'aquests valors, "
-"p.e. 6=superior-dreta)."
+"p. ex. 6=superior-dreta)."
 
 #: modules/spu/logo.c:74
 msgid "Use a local picture as logo on the video"
-msgstr "Utilitza una imatge local com a logotip al vídeo"
+msgstr "Empra una imatge local com a logotip al vídeo"
 
 #: modules/spu/logo.c:93
 msgid "Logo sub source"
@@ -24419,8 +24949,8 @@
 "Marquee text to display. (Available format strings: %Y = year, %m = month, "
 "%d = day, %H = hour, %M = minute, %S = second, ...)"
 msgstr ""
-"Marquesina per mostrar text. (Formats disponibles: %Y = any, %m = mes, %d = "
-"dia, %H = hora, %M = minut, %S = segon, ...)"
+"Marquesina per a mostrar text. (Formats disponibles: %Y = any, %m = mes, %d "
+"= dia, %H = hora, %M = minut, %S = segon, ...)"
 
 #: modules/spu/marq.c:94
 msgid "Text file"
@@ -24428,7 +24958,7 @@
 
 #: modules/spu/marq.c:95
 msgid "File to read the marquee text from."
-msgstr "Fitxer des del qual es llegirà el text marcat"
+msgstr "Fitxer des del qual es llegirà el text marcat."
 
 #: modules/spu/marq.c:96 modules/spu/rss.c:140
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128
@@ -24460,7 +24990,7 @@
 "(remains forever)."
 msgstr ""
 "Nombre de mil·lisegons durant els quals la marquesina s'ha de mostrar. El "
-"valor per defecte és 0 (és permanent)."
+"valor predeterminat és 0 (és permanent)."
 
 #: modules/spu/marq.c:104
 msgid "Refresh period in ms"
@@ -24482,11 +25012,13 @@
 
 #: modules/spu/marq.c:111 modules/spu/rss.c:148
 msgid "Font size, pixels"
-msgstr "Cos de lletra, píxels"
+msgstr "Mida del tipus de lletra, píxels"
 
 #: modules/spu/marq.c:112 modules/spu/rss.c:149
 msgid "Font size, in pixels. Default is 0 (use default font size)."
 msgstr ""
+"Mida del tipus de lletra, en píxels. El valor per defecte és 0 (utilitza la "
+"mida de la lletra per defecte)."
 
 #: modules/spu/marq.c:116 modules/spu/rss.c:153
 msgid ""
@@ -24510,9 +25042,9 @@
 "2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, eg "
 "6 = top-right)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet forçar la posició de la marquesina al vídeo "
-"(0=centre, 1=esquerra, 2=dret, 4=superior, 8=inferior, també podeu utilitzar "
-"combinacions d'aquests valors, p.e. 6=superior-dreta)."
+"Aquesta opció permet forçar la posició de la marquesina al vídeo (0=centre, "
+"1=esquerra, 2=dret, 4=superior, 8=inferior, també podeu utilitzar "
+"combinacions d'aquests valors, p. ex. 6=superior-dreta)."
 
 #: modules/spu/marq.c:134
 msgid "Display text above the video"
@@ -24535,8 +25067,8 @@
 "Transparency of the mosaic foreground pictures. 0 means transparent, 255 "
 "opaque (default)."
 msgstr ""
-"Transparència de les imatges en primer pla del mosaic. 0 significa "
-"transparent, 255 opac (per defecte)."
+"Transparència de les imatges en primer pla del mosaic. 0 vol dir "
+"transparent, 255 opac (el valor predeterminat)."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:93
 msgid "Total height of the mosaic, in pixels."
@@ -24588,9 +25120,9 @@
 "2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, eg "
 "6 = top-right)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet forçar l'alineació del mosaic al vídeo (0=centre, "
+"Aquesta opció permet forçar l'alineació del mosaic al vídeo (0=centre, "
 "1=esquerra, 2=dret, 4=superior, 8=inferior, també podeu utilitzar "
-"combinacions d'aquests valors, p.e. 6=superior-dreta)."
+"combinacions d'aquests valors, p. ex. 6=superior-dreta)."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:117
 msgid "Positioning method"
@@ -24604,8 +25136,8 @@
 msgstr ""
 "Mètode d'emplaçament del mosaic. auto: tria automàticament el nombre de "
 "files i columnes més adequat. fixat: utilitza el nombre de files i columnes "
-"definit per l'usuari. òfsets: utilitza els òfsets per a cada imatge definits "
-"per l'usuari. "
+"definit per l'usuari. òfsets: utilitza els òfsets definits per l'usuari per "
+"a cada imatge."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:124 modules/video_splitter/panoramix.c:64
 #: modules/video_splitter/wall.c:50
@@ -24651,7 +25183,7 @@
 
 #: modules/spu/mosaic.c:142
 msgid "Elements order"
-msgstr "Ordre del elements"
+msgstr "Ordre dels elements"
 
 #: modules/spu/mosaic.c:144
 msgid ""
@@ -24670,9 +25202,9 @@
 "if positioning method is set to \"offsets\"). You must give a comma-"
 "separated list of coordinates (eg: 10,10,150,10)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet forçar els òfsets (x,y) dels elements del mosaic "
-"(només s'utilitza si el mètode d'emplaçament està definit com a «òfsets»). "
-"Heu de proporcionar una llista de coordenades separada per comes (p.e.: "
+"Aquesta opció permet forçar els òfsets (x,y) dels elements del mosaic (només "
+"s'utilitza si el mètode d'emplaçament està definit com a «òfsets»). Heu de "
+"proporcionar una llista de coordenades separada per comes (p. ex: "
 "10,10,150,10)."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:156
@@ -24719,7 +25251,7 @@
 
 #: modules/spu/remoteosd.c:77
 msgid "VNC port number."
-msgstr "Nombre de port VNC."
+msgstr "Número de port VNC."
 
 #: modules/spu/remoteosd.c:79
 msgid "VNC Password"
@@ -24744,7 +25276,7 @@
 #: modules/spu/remoteosd.c:89
 msgid "Activate VNC polling. Do NOT activate for use as VDR ffnetdev client."
 msgstr ""
-"Activa el sondeig al VNC. No l'activeu per utilitzar-lo com a client VDR "
+"Activa el sondeig al VNC. No l'activeu per a utilitzar-lo com a client VDR "
 "ffnetdev."
 
 #: modules/spu/remoteosd.c:93
@@ -24764,7 +25296,7 @@
 
 #: modules/spu/remoteosd.c:99
 msgid "Alpha transparency value (default 255)"
-msgstr "Valor de transparència alfa (per defecte, 255)"
+msgstr "Valor de transparència alfa (el valor predeterminat 255)"
 
 #: modules/spu/remoteosd.c:101
 msgid ""
@@ -24773,10 +25305,10 @@
 "transparency. The default is being not transparent (value 255) the minimum "
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
-"La transparència del VNC OSD es pot canviar mitjançant un valor entre 0 i "
-"255. Un valor més baix significa més transparència, un valor més alt menys "
-"transparència. Per defecte, no és transparent (valor 255), el mínim és "
-"completament transparent (valor 0)."
+"La transparència del VNC en l'OSD es pot canviar mitjançant un valor entre 0 "
+"i 255. Un valor més baix significa més transparència, un valor més alt menys "
+"transparència. De manera predeterminada, no és transparent (valor 255), el "
+"mínim és completament transparent (valor 0)."
 
 #: modules/spu/remoteosd.c:116
 msgid "Remote-OSD over VNC"
@@ -24848,22 +25380,21 @@
 "4=top, 8=bottom; you can also use combinations of these values, eg 6 = top-"
 "right)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet forçar la posició del text al vídeo (0=centre, "
+"Aquesta opció permet forçar la posició del text al vídeo (0=centre, "
 "1=esquerra, 2=dret, 4=superior, 8=inferior, també podeu utilitzar "
-"combinacions d'aquests valors, p.e. 6=superior-dreta)."
+"combinacions d'aquests valors, p. ex. 6=superior-dreta)."
 
 #: modules/spu/rss.c:164
 msgid "Title display mode"
-msgstr "Mode de visualització del títol"
+msgstr "Mode mostra el títol"
 
 #: modules/spu/rss.c:165
 msgid ""
 "Title display mode. Default is 0 (hidden) if the feed has an image and feed "
 "images are enabled, 1 otherwise."
 msgstr ""
-"Mode de visualització del títol. El valor per defecte és 0 (ocult) si el "
-"canal té una imatge i les imatges del canal estan habilitades, 1 per la "
-"resta."
+"Mode mostra el títol. El valor predeterminat és 0 (ocult) si el canal té una "
+"imatge i les imatges del canal estan habilitades, 1 per a la resta."
 
 #: modules/spu/rss.c:167
 msgid "Display a RSS or ATOM Feed on your video"
@@ -24887,7 +25418,7 @@
 
 #: modules/spu/rss.c:225
 msgid "RSS and Atom feed display"
-msgstr "Visualització dels canals RSS i Atom"
+msgstr "Mostra els canals RSS i Atom"
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:45
 msgid "Change subtitle delay"
@@ -24940,7 +25471,7 @@
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:64
 msgid "Interval between two disappearances"
-msgstr "Interval entre les dues desaparicions "
+msgstr "Interval entre les dues desaparicions"
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:66
 msgid ""
@@ -24949,7 +25480,7 @@
 "requirement)."
 msgstr ""
 "Durada mínima (en mil·lisegons) del subtítol a la pantalla després de la "
-"desaparició del seu predecessor (s'afegeix un retard per complir amb el "
+"desaparició del seu predecessor (s'afegeix un retard per a complir amb el "
 "requisit)."
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:69
@@ -24964,7 +25495,7 @@
 msgstr ""
 "Durada mínima (en mil·lisegons) entre la desaparició del subtítol i "
 "l'aparició del nou subtítol (s'ampliarà el retard del subtítol anterior per "
-"emplenar l'espai)."
+"a emplenar la separació)."
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:74
 msgid "Interval between appearance and disappearance"
@@ -24978,7 +25509,7 @@
 msgstr ""
 "Durada mínima (en mil·lisegons) del subtítol a la pantalla després de "
 "l'aparició del nou subtítol (es redueix el retard del subtítol anterior per "
-"evitar la superposició)."
+"a evitar la superposició)."
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:80
 msgid "Absolute delay"
@@ -24994,7 +25525,7 @@
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:274
 msgid "Subsdelay"
-msgstr "Retard dels subtítols "
+msgstr "Retard dels subtítols"
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:291
 msgid "Overlap fix"
@@ -25010,19 +25541,19 @@
 
 #: modules/stream_filter/adf.c:42
 msgid "ADF stream filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre del flux de dades ADF"
 
 #: modules/stream_filter/aribcam.c:45
 msgid "ARIB STD-B25 Cam module"
-msgstr ""
+msgstr "Mòdul de càmera ARIB STD-B25"
 
 #: modules/stream_filter/cache_block.c:498
 msgid "Block stream cache"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueja la memòria cau del flux"
 
 #: modules/stream_filter/cache_read.c:570
 msgid "Byte stream cache"
-msgstr ""
+msgstr "Memòria cau del flux byte"
 
 #: modules/stream_filter/decomp.c:62
 msgid "LZMA decompression"
@@ -25038,7 +25569,7 @@
 
 #: modules/stream_filter/hds/hds.c:208
 msgid "HTTP Dynamic Streaming"
-msgstr ""
+msgstr "Flux dinàmic HTTP"
 
 #: modules/stream_filter/inflate.c:201
 msgid "Zlib decompression filter"
@@ -25046,15 +25577,15 @@
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:531
 msgid "Stream prefetch filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre prefetch del flux de dades"
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:534
 msgid "Buffer size"
-msgstr ""
+msgstr "Mida de la memòria intermèdia"
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:535
 msgid "Prefetch buffer size (KiB)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamany de la memòria intermèdia de recollida, prefetch, (KiB)"
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:537
 msgid "Read size"
@@ -25062,7 +25593,7 @@
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:538
 msgid "Prefetch background read size (bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamany de lectura (bytes) del prefetch enrere"
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:540
 msgid "Seek threshold"
@@ -25070,7 +25601,7 @@
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:541
 msgid "Prefetch forward seek threshold (bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Llindar (bytes) del prefetch endavant"
 
 #: modules/stream_filter/record.c:49
 msgid "Internal stream record"
@@ -25093,8 +25624,8 @@
 "Integer identifier for this elementary stream. This will be used to \"find\" "
 "this stream later."
 msgstr ""
-"Identificador enter per aquest flux bàsic. S'utilitzarà per «trobar» el flux "
-"més tard."
+"Identificador enter per a aquest flux bàsic. S'utilitzarà per «trobar» el "
+"flux més tard."
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:46
 msgid "Destination bridge-in name"
@@ -25115,7 +25646,7 @@
 "need to raise caching values."
 msgstr ""
 "Les imatges provinents de les sortides d'imatge de vídeo s'endarreriran "
-"segons aquest valor (en mil·lisegons, ha de ser >=100ms). Per als valors "
+"segons aquest valor (en mil·lisegons, ha de ser >= 100 ms). Per als valors "
 "alts s'han d'augmentar els valors de memòria cau."
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:56
@@ -25128,8 +25659,8 @@
 "IDs bridge_in will register."
 msgstr ""
 "Òfset que s'ha d'afegir als identificadors del flux especificats al "
-"bridge_out per obtenir els identificadors del flux als quals es registraran "
-"els bridge_in."
+"bridge_out per a obtenir els identificadors del flux als quals es "
+"registraran als bridge_in."
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:60
 msgid "Name of current instance"
@@ -25174,9 +25705,9 @@
 "the expense of a slightly longer delay, depending on the frequence of I "
 "frames in the streams."
 msgstr ""
-"Si està habilitat, la commutació entra text variable i flux normal només "
-"succeeix en fotogrames I. Elimina els artefactes en la commutació de flux a "
-"canvi d'un lleuger increment del retard, depenent de la freqüència dels "
+"Si està habilitada, la commutació entra text variable i flux normal només "
+"succeeix en els fotogrames I. Elimina els defectes en la commutació de flux "
+"a canvi d'un lleuger increment del retard, depenent de la freqüència dels "
 "fotogrames I en els fluxos."
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:92
@@ -25201,7 +25732,7 @@
 
 #: modules/stream_out/chromaprint.c:58
 msgid "Default: 90sec"
-msgstr ""
+msgstr "Predeterminat: 90 s"
 
 #: modules/stream_out/chromaprint.c:61
 msgid "Chromaprint stream output"
@@ -25209,22 +25740,24 @@
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:189
 msgid "HTTP port"
-msgstr ""
+msgstr "Port HTTP"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:190
 msgid ""
 "This sets the HTTP port of the local server used to stream the media to the "
 "Chromecast."
 msgstr ""
+"Això configura el port HTTP del servidor local utilitzat per enviar el flux "
+"multimèdia al Chromecast."
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:192
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1198
 msgid "Performance warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avís de rendiment"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:193
 msgid "Display a performance warning when transcoding"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra un avís de rendiment durant la transcodificació"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:194
 msgid "Enable Audio passthrough"
@@ -25232,7 +25765,7 @@
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:195
 msgid "Disable if your receiver does not support Dolby®."
-msgstr ""
+msgstr "Inhabilita si el vostre receptor no és compatible amb Dolby®."
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:217
 msgid "High (high quality and high bandwidth)"
@@ -25252,7 +25785,7 @@
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:223
 msgid "Conversion quality"
-msgstr ""
+msgstr "Qualitat de la conversió"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:224
 msgid "Change this option to increase conversion speed or quality."
@@ -25260,23 +25793,23 @@
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:227
 msgid "IP Address of the Chromecast."
-msgstr ""
+msgstr "Adreça IP del Chromecast."
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:228
 msgid "Chromecast port"
-msgstr ""
+msgstr "Port del Chromecast"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:229
 msgid "The port used to talk to the Chromecast."
-msgstr ""
+msgstr "El port utilitzat per parlar amb el Chromecast."
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:239
 msgid "Chromecast"
-msgstr ""
+msgstr "Chromecast"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:240
 msgid "Chromecast stream output"
-msgstr ""
+msgstr "Sortida de flux Chromecast"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
 msgid "Ok, Don't warn me again"
@@ -25290,13 +25823,13 @@
 
 #: modules/stream_out/chromecast/chromecast_demux.cpp:511
 msgid "Chromecast demux wrapper"
-msgstr ""
+msgstr "Embolcall del desmultiplexor Chromecast"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25318,7 +25851,7 @@
 "negative means advance."
 msgstr ""
 "Especifica el retard (en ms) per al flux bàsic. Positiu significa retard i "
-"negatiu significa avanç. "
+"negatiu significa avanç."
 
 #: modules/stream_out/delay.c:55
 msgid "Delay a stream"
@@ -25342,7 +25875,7 @@
 
 #: modules/stream_out/display.c:45
 msgid "Introduces a delay in the display of the stream."
-msgstr "Introdueix un retard a la visualització del flux."
+msgstr "Introdueix un retard en la visualització del flux."
 
 #: modules/stream_out/display.c:54
 msgid "Display stream output"
@@ -25358,7 +25891,7 @@
 
 #: modules/stream_out/es.c:44
 msgid "This is the default output access method that will be used."
-msgstr "Mètode d'accés de la sortida que s'utilitza per defecte."
+msgstr "Mètode d'accés predeterminat per a la sortida que s'utilitza."
 
 #: modules/stream_out/es.c:46
 msgid "Audio output access method"
@@ -25382,7 +25915,7 @@
 
 #: modules/stream_out/es.c:55
 msgid "This is the default muxer method that will be used."
-msgstr "Mètode multiplexor que s'utilitza per defecte."
+msgstr "Mètode predeterminat multiplexor que s'utilitza."
 
 #: modules/stream_out/es.c:56
 msgid "Audio output muxer"
@@ -25406,7 +25939,7 @@
 
 #: modules/stream_out/es.c:65
 msgid "This is the default output URI."
-msgstr "Sortida URI que s'utilitza per defecte."
+msgstr "URI de la sortida predeterminada que s'utilitza."
 
 #: modules/stream_out/es.c:66
 msgid "Audio output URL"
@@ -25431,8 +25964,7 @@
 #: modules/stream_out/es.c:350 modules/stream_out/es.c:363
 #, c-format
 msgid "There is no suitable stream-output access module for \"%s/%s://%s\"."
-msgstr ""
-"No hi ha un mòdul d'accés de sortida de flux adequat per \"%s/%s://%s\"."
+msgstr "No hi ha un mòdul d'accés de sortida de flux adequat per «%s/%s://%s»."
 
 #: modules/stream_out/gather.c:45
 msgid "Gathering stream output"
@@ -25479,11 +26011,11 @@
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
 "Força l'ús d'una crominància específica. Utilitzeu YUVA si voleu utilitzar "
-"el filtre de vídeo màscara alfa o pantalla blava. "
+"el filtre de vídeo màscara alfa o pantalla blava."
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:126
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
-msgstr "Transparència de la imatge mosaic."
+msgstr "Transparència de la imatge en mosaic."
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:130
 msgid "X coordinate of the upper left corner in the mosaic if non negative."
@@ -25513,7 +26045,7 @@
 
 #: modules/stream_out/record.c:57
 msgid "Record stream output"
-msgstr "Enregistra la sortida de flux "
+msgstr "Enregistra la sortida del flux"
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:78
 msgid "This is the output URL that will be used."
@@ -25526,7 +26058,7 @@
 "access the SDP via HTTP, rtsp://location for RTSP access, and sap:// for the "
 "SDP to be announced via SAP."
 msgstr ""
-"Permet especificar com es farà disponible l'SDP (Session Descriptor) per "
+"Permet especificar com es farà disponible l'SDP (Session Descriptor) per a "
 "aquesta sessió de RTP. S'ha d'utilitzar un url: http://location per accedir "
 "a l'SDP a través de l'HTTP, rtsp://location per accedir a RTSP, i sap:// per "
 "a l'SDP anunciat a través de SAP."
@@ -25545,7 +26077,7 @@
 "is to use no muxer (standard RTP stream)."
 msgstr ""
 "Permet especificar el multiplexor utilitzat per a la sortida transmissora. "
-"Per defecte no s'utilitza multiplexor (flux RTP estàndard)."
+"De manera predeterminada, no s'utilitza multiplexor (flux RTP estàndard)."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:92 modules/stream_out/standard.c:59
 msgid "Session name"
@@ -25578,7 +26110,7 @@
 "This allows you to give a short description with details about the stream, "
 "that will be announced in the SDP (Session Descriptor)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet donar una breu descripció amb detalls sobre el flux, "
+"Aquesta opció permet donar una breu descripció amb detalls sobre el flux, "
 "s'anunciarà a l'SDP (Session Descriptor)."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:104 modules/stream_out/standard.c:67
@@ -25591,8 +26123,8 @@
 "website of the streaming organization), that will be announced in the SDP "
 "(Session Descriptor)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet donar un URL amb més detalls sobre el flux (sovint "
-"el lloc web de l'organització del flux). S'anunciarà a l'SDP (Session "
+"Aquesta opció permet donar un URL amb més detalls sobre el flux (sovint el "
+"lloc web de l'organització del flux). S'anunciarà a l'SDP (Session "
 "Descriptor)."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:109 modules/stream_out/standard.c:72
@@ -25604,12 +26136,12 @@
 "This allows you to give a contact mail address for the stream, that will be "
 "announced in the SDP (Session Descriptor)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet donar una adreça electrònica de contacte per al "
-"flux, s'anunciarà al SDP (Session Descriptor)."
+"Aquesta opció permet donar una adreça electrònica de contacte per al flux, "
+"s'anunciarà al SDP (Session Descriptor)."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:116
 msgid "This allows you to specify the base port for the RTP streaming."
-msgstr "Aquesta opció us permet especificar el port base per al flux RTP."
+msgstr "Aquesta opció permet especificar el port base per al flux RTP."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:117
 msgid "Audio port"
@@ -25619,7 +26151,7 @@
 msgid ""
 "This allows you to specify the default audio port for the RTP streaming."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar el port d'àudio per defecte per al flux "
+"Aquesta opció permet especificar el port d'àudio predeterminat per al flux "
 "RTP."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:120
@@ -25630,12 +26162,12 @@
 msgid ""
 "This allows you to specify the default video port for the RTP streaming."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet especificar el port de vídeo per defecte per al flux "
+"Aquesta opció permet especificar el port de vídeo predeterminat per al flux "
 "RTP."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:130
 msgid "RTP/RTCP multiplexing"
-msgstr "Multiplexat RTP / RTCP"
+msgstr "Multiplexat RTP/RTCP"
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:132
 msgid ""
@@ -25649,8 +26181,8 @@
 "Default caching value for outbound RTP streams. This value should be set in "
 "milliseconds."
 msgstr ""
-"Valor de memòria cau per defecte per als fluxos RTP de sortida. Aquest valor "
-"s'ha de definir en mil·lisegons. "
+"Valor predeterminat de la memòria cau per als fluxos RTP de sortida. Aquest "
+"valor s'ha de definir en mil·lisegons."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:140
 msgid "Transport protocol"
@@ -25658,7 +26190,7 @@
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:142
 msgid "This selects which transport protocol to use for RTP."
-msgstr "Selecciona el protocol de transport que s'ha d'utilitzar per l'RTP."
+msgstr "Selecciona el protocol de transport que s'ha d'utilitzar per a l'RTP."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:146
 msgid ""
@@ -25672,12 +26204,12 @@
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:163
 msgid "MP4A LATM"
-msgstr "LATM MP4A "
+msgstr "LATM MP4A"
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:165
 msgid "This allows you to stream MPEG4 LATM audio streams (see RFC3016)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet transmetre fluxos de so LATM MP4A (vegeu RFC3016)."
+"Aquesta opció permet transmetre fluxos de so LATM MP4A (vegeu RFC3016)."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:167
 msgid "RTSP session timeout (s)"
@@ -25691,7 +26223,7 @@
 msgstr ""
 "Les sessions RTSP es tanquen si no reben cap sol·licitud RTSP durant aquest "
 "període de temps. Si es defineix un valor negatiu o a zero s'inhabiliten els "
-"temps d'espera. Per defecte és 60 (un minut)."
+"temps d'espera. De manera predeterminada és 60 (un minut)."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:188
 msgid "RTP stream output"
@@ -25811,8 +26343,8 @@
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
-"Opció de sincronització de temps per a la sortida. Si és vertader, el flux "
-"és renderitza normalment, la resta renderitza el més ràpid possible."
+"Opció de sincronització de temps per a la sortida. Si és vertader, el flux "
+"es renderitza normalment, la resta renderitza el més ràpid possible."
 
 #: modules/stream_out/smem.c:96
 msgid "Smem"
@@ -25905,7 +26437,7 @@
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:54
 msgid "Target bitrate of the transcoded video stream."
-msgstr "Taxa de bits objectiu de flux de vídeo transcodificat."
+msgstr "Taxa de bits objectiu del flux de vídeo transcodificat."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:55
 msgid "Video scaling"
@@ -25914,16 +26446,16 @@
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:57
 msgid "Scale factor to apply to the video while transcoding (eg: 0.25)"
 msgstr ""
-"Factor d'escala que s'ha d'aplicar al vídeo mentre es transcodifica (p.e.: "
-"0.25)"
+"Factor d'escala que s'ha d'aplicar al vídeo mentre es transcodifica (p. ex: "
+"0,25)"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:58
 msgid "Video frame-rate"
-msgstr "Fotogrames per segon del vídeo"
+msgstr "Velocitat dels fotogrames en el vídeo"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:60
 msgid "Target output frame rate for the video stream."
-msgstr "Fotogrames per segon de destinació per al flux de vídeo."
+msgstr "Velocitat dels fotogrames de destinació per al flux de vídeo."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:61
 msgid "Deinterlace video"
@@ -26030,7 +26562,7 @@
 "This is the subtitle encoder module that will be used (and its associated "
 "options)."
 msgstr ""
-"Aquest és el còdec de subtítol que s'utilitzarà (i les seves opcions "
+"Aquest és el codificador de subtítols que s'utilitzarà (i les seves opcions "
 "associades)."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:112
@@ -26087,15 +26619,16 @@
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:201
 msgid "Overlays/Subtitles"
-msgstr "Superposicions / Subtítols"
+msgstr "Superposicions/Subtítols"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:79
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
 msgstr ""
-"Espereu mentre s'acaba de reconstruir la memòria cau de la lletra.\n"
-"Aquesta acció només trigarà un minuts."
+"Espereu mentre s'acaba de reconstruir la memòria cau per al tipus de "
+"lletra.\n"
+"Aquesta acció només trigarà uns minuts."
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:81
 msgid "Monospace Font"
@@ -26119,9 +26652,9 @@
 "set to something different than 0 this option will override the relative "
 "font size."
 msgstr ""
-"Mida per defecte de la lletra que es renderitzarà al vídeo. Si es defineix "
-"amb algun número diferent a 0 aquesta opció substitueix el cos de lletra "
-"relatiu."
+"Mida predeterminada per al tipus de lletra en què es renderitzarà al vídeo. "
+"Si s'estableix algun número diferent de 0 aquesta opció substituirà la mida "
+"relativa del tipus lletra."
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:91
 msgid "Text opacity"
@@ -26135,7 +26668,7 @@
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:95
 msgid "Text default color"
-msgstr "Color de text per defecte"
+msgstr "Color predeterminat del text"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:96
 msgid ""
@@ -26158,8 +26691,9 @@
 "This is the relative default size of the fonts that will be rendered on the "
 "video. If absolute font size is set, relative size will be overridden."
 msgstr ""
-"Mida per defecte de la lletra que es renderitza al vídeo. Si s'estableix un "
-"cos de lletra absolut, es substitueix el cos relatiu."
+"Mida predeterminada del tipus de lletra en què es renderitza al vídeo. Si "
+"s'estableix una mida absoluta del tipus de lletra, se substituirà la "
+"relativa."
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:106
 msgid "Background opacity"
@@ -26191,7 +26725,7 @@
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:118
 msgid "Text direction"
-msgstr ""
+msgstr "Direcció del text"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:119
 msgid "Paragraph base direction for the Unicode bi-directional algorithm."
@@ -26199,15 +26733,15 @@
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:125
 msgid "Use YUVP renderer"
-msgstr "Utilitza el renderitzador YUVP"
+msgstr "Empra el renderitzador YUVP"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:126
 msgid ""
 "This renders the font using \"paletized YUV\". This option is only needed if "
 "you want to encode into DVB subtitles"
 msgstr ""
-"Renderitza la font mitjançant «paletitzat YUV». Aquesta opció només és "
-"necessària si es vol codificar amb subtítols DVB"
+"Renderitza el tipus de lletra mitjançant «paletitzat YUV». Aquesta opció "
+"només és necessària si es vol codificar amb subtítols DVB"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Thin"
@@ -26219,11 +26753,11 @@
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:151
 msgid "Left to right"
-msgstr ""
+msgstr "D'esquerra a dreta"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:151
 msgid "Right to left"
-msgstr ""
+msgstr "De dreta a esquerra"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:156
 msgid "Text renderer"
@@ -26231,7 +26765,7 @@
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:157
 msgid "Freetype2 font renderer"
-msgstr "Renderitzador de la lletra Freetype2"
+msgstr "Renderitzador del tipus de lletra Freetype2"
 
 #: modules/text_renderer/nsspeechsynthesizer.m:47
 msgid "Speech synthesis for Mac OS X"
@@ -26300,7 +26834,7 @@
 
 #: modules/video_chroma/omxdl.c:36
 msgid "OpenMAX DL image processing"
-msgstr "Processament d'imatges OpenMAX DL "
+msgstr "Processament de les imatges amb OpenMAX DL"
 
 #: modules/video_chroma/rv32.c:46
 msgid "RV32 conversion filter"
@@ -26388,7 +26922,7 @@
 
 #: modules/video_filter/alphamask.c:41
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
-msgstr "Utilitza el canal alfa d'una imatge com a màscara de transparència."
+msgstr "Empra el canal alfa d'una imatge com a màscara de transparència."
 
 #: modules/video_filter/alphamask.c:43
 msgid "Transparency mask"
@@ -26429,7 +26963,7 @@
 
 #: modules/video_filter/antiflicker.c:54
 msgid "Softening value"
-msgstr "Valor de suavització "
+msgstr "Valor del suavitzat"
 
 #: modules/video_filter/antiflicker.c:55
 msgid "Number of frames consider for smoothening (0 to 30)"
@@ -26471,7 +27005,7 @@
 
 #: modules/video_filter/ball.c:108
 msgid "Set ball size giving its radius in number of pixels"
-msgstr "Defineix la mida de la bola, el radi en nombre de píxels."
+msgstr "Defineix la mida de la bola, el radi en nombre de píxels"
 
 #: modules/video_filter/ball.c:111
 msgid "Gradient threshold"
@@ -26575,7 +27109,7 @@
 "Aquest efecte, també conegut com a «greenscreen» o «chroma key» barreja el "
 "«blue parts» de la imatge en primer pla del mosaic del fons (com a les "
 "prediccions meteorològiques). Podeu triar el color «key» per a la barreja "
-"(blau per defecte)."
+"(el blau és el predeterminat)."
 
 #: modules/video_filter/bluescreen.c:43
 msgid "Bluescreen U value"
@@ -26587,7 +27121,7 @@
 "Defaults to 120 for blue."
 msgstr ""
 "El valor «U» per al color clau de la pantalla blava (en valors YUV). Des de "
-"0 a 255. El valor per defecte per al blau és 120."
+"0 a 255. El valor predeterminat per al blau és 120."
 
 #: modules/video_filter/bluescreen.c:47
 msgid "Bluescreen V value"
@@ -26599,7 +27133,7 @@
 "Defaults to 90 for blue."
 msgstr ""
 "El valor «V» per al color clau de la pantalla blava (en valors YUV). Des de "
-"0 a 255. El valor per defecte per al blau és 90."
+"0 a 255. El valor predeterminat per al blau és 90."
 
 #: modules/video_filter/bluescreen.c:51
 msgid "Bluescreen U tolerance"
@@ -26611,7 +27145,7 @@
 "value between 10 and 20 seems sensible."
 msgstr ""
 "Tolerància del mesclador de la pantalla blava a les variacions de color per "
-"al pla U. Un valor entre 10 i 20 sembla adequat. "
+"al pla U. Un valor entre 10 i 20 sembla adequat."
 
 #: modules/video_filter/bluescreen.c:56
 msgid "Bluescreen V tolerance"
@@ -26623,7 +27157,7 @@
 "value between 10 and 20 seems sensible."
 msgstr ""
 "Tolerància del mesclador de la pantalla blava a les variacions de color per "
-"al pla V. Un valor entre 10 i 20 sembla adequat."
+"al pla V. Un valor entre 10 i 20 sembla adequat."
 
 #: modules/video_filter/bluescreen.c:78
 msgid "Bluescreen video filter"
@@ -26670,9 +27204,9 @@
 "If enabled, video will be padded to fit in canvas after scaling. Otherwise, "
 "video will be cropped to fix in canvas after scaling."
 msgstr ""
-"Si s'habilita, el vídeo s'expandeix per ajustar-se al llenç després de "
-"l'escalat. Altrament, s'escapça el vídeo per ajustar-se al llenç després de "
-"l'escalat."
+"Si s'habilita, el vídeo s'expandirà per a ajustar-lo al llenç després de "
+"l'escalat. Altrament, s'escapçarà el vídeo per a ajustar-lo al llenç després "
+"de l'escalat."
 
 #: modules/video_filter/canvas.c:97
 msgid "Automatically resize and pad a video"
@@ -26730,7 +27264,7 @@
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:47
 msgid "Pixels to crop from top"
-msgstr "Escapça un píxel de la part superior"
+msgstr "Escapça píxels de la part superior"
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:49
 msgid "Number of pixels to crop from the top of the image."
@@ -26739,7 +27273,7 @@
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:50
 msgid "Pixels to crop from bottom"
-msgstr "Escapça un píxel de la part inferior"
+msgstr "Escapça píxels de la part inferior"
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:52
 msgid "Number of pixels to crop from the bottom of the image."
@@ -26748,7 +27282,7 @@
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:53
 msgid "Pixels to crop from left"
-msgstr "Escapça un píxel de la part esquerra"
+msgstr "Escapça píxels de la part esquerra"
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:55
 msgid "Number of pixels to crop from the left of the image."
@@ -26757,7 +27291,7 @@
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:56
 msgid "Pixels to crop from right"
-msgstr "Escapça un píxel de la part dreta "
+msgstr "Escapça píxels de la part dreta"
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:58
 msgid "Number of pixels to crop from the right of the image."
@@ -26844,7 +27378,7 @@
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:259
 msgid "Deinterlace method to use for streaming."
-msgstr "Mètode de desentrellaçat per utilitzar a la transmissió."
+msgstr "Mètode de desentrellaçat per a utilitzar a la transmissió."
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:268
 msgid "Phosphor chroma mode for 4:2:0 input"
@@ -26870,25 +27404,25 @@
 "Trieu el tipus de gestió dels colors que voleu utilitzar als fotogrames de "
 "sortida que topin amb els límits del fotograma d'entrada. \n"
 "\n"
-"L'últim: agafa la crominància només del camps nous (lluminosos). És "
+"L'últim: agafa la crominància només dels camps nous (brillants). És "
 "l'adequat per a les entrades entrellaçades, com per exemple els vídeos "
 "enregistrats amb una càmera. \n"
 "\n"
 "AltLine: agafa la línia 1 de crominància del camp superior, la línia 2 del "
 "camp inferior, etc. \n"
-"Per defecte, és l'adequat per a l'entrada NTSC convertida a vídeo (DVD "
-"d'animació, etc.). \n"
+"De manera predeterminada, és l'adequat per a l'entrada NTSC convertida a "
+"vídeo (DVD d'animació, etc.)\n"
 "\n"
 "Barreja: mitjana de crominàncies del camp d'entrada. És possible que també "
-"distorsioni els colors del camp nou (lluminós). \n"
+"distorsioni els colors del camp nou (brillant). \n"
 "\n"
 "Augmenta els valors: sortida en format 4:2:2 (crominància independent per a "
-"cada camp). És la millor simulació però requereix més CPU i ample de banda "
+"cada camp). És la millor simulació però requereix més CPU i amplada de banda "
 "de la memòria."
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:291
 msgid "Phosphor old field dimmer strength"
-msgstr "Força de l'atenuador de l'antic camp de fòsfor"
+msgstr "Intensitat de l'atenuador de l'antic camp de fòsfor"
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:292
 msgid ""
@@ -26896,9 +27430,9 @@
 "phosphor light decay for the old field in the Phosphor framerate doubler. "
 "Default: Low."
 msgstr ""
-"Controla la força del filtre d'enfosquiment que simula la debilitació de la "
-"llum fosforescent per al camp antic del duplicador de fotogrames per segon "
-"del fòsfor. Per defecte: baix."
+"Controla la intensitat del filtre d'enfosquiment que simula la debilitació "
+"de la llum fosforescent per al camp antic del duplicador de la velocitat "
+"dels fotogrames del fòsfor. De manera predeterminada: Baix."
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:299
 msgid "Deinterlacing video filter"
@@ -26910,7 +27444,7 @@
 
 #: modules/video_filter/edgedetection.c:40
 msgid "Edge detection"
-msgstr ""
+msgstr "Detecció de les vores"
 
 #: modules/video_filter/edgedetection.c:42
 msgid "Detects edges in the frame and highlights them in white."
@@ -27001,11 +27535,11 @@
 
 #: modules/video_filter/gradfun.c:55
 msgid "Strength"
-msgstr "Força"
+msgstr "Intensitat"
 
 #: modules/video_filter/gradfun.c:56
 msgid "Strength used to modify the value of a pixel"
-msgstr "Força utilitzada per modificar el valor d'un píxel"
+msgstr "Intensitat emprada per a modificar el valor d'un píxel"
 
 #: modules/video_filter/gradfun.c:59
 msgid "Gradfun video filter"
@@ -27089,19 +27623,19 @@
 
 #: modules/video_filter/hqdn3d.c:57
 msgid "Spatial luma strength (0-254)"
-msgstr "Força de la luminància espacial (0-254)"
+msgstr "Intensitat de la luminància espacial (0-254)"
 
 #: modules/video_filter/hqdn3d.c:58
 msgid "Spatial chroma strength (0-254)"
-msgstr "Força de la crominància espacial (0-254)"
+msgstr "Intensitat de la crominància espacial (0-254)"
 
 #: modules/video_filter/hqdn3d.c:59
 msgid "Temporal luma strength (0-254)"
-msgstr "Força de la luminància temporal (0-254)"
+msgstr "Intensitat de la luminància temporal (0-254)"
 
 #: modules/video_filter/hqdn3d.c:60
 msgid "Temporal chroma strength (0-254)"
-msgstr "Força de la crominància temporal (0-254)"
+msgstr "Intensitat de la crominància temporal (0-254)"
 
 #: modules/video_filter/hqdn3d.c:63
 msgid "HQ Denoiser 3D"
@@ -27170,7 +27704,7 @@
 
 #: modules/video_filter/mirror.c:82
 msgid "Splits video in two same parts, like in a mirror"
-msgstr "Divideix el vídeo en dues parts iguals, com en un mirall "
+msgstr "Divideix el vídeo en dues parts iguals, com en un mirall"
 
 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 msgid "Blur factor (1-127)"
@@ -27182,7 +27716,7 @@
 
 #: modules/video_filter/motionblur.c:61
 msgid "Motion blur filter"
-msgstr "Filtre de difuminat de moviment"
+msgstr "Filtre de difuminat per moviment"
 
 #: modules/video_filter/motiondetect.c:48
 msgid "Motion detect video filter"
@@ -27214,7 +27748,7 @@
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:61
 msgid "Use input chroma unaltered"
-msgstr "Utilitza l'entrada de crominància sense alterar"
+msgstr "Empra l'entrada de crominància sense alterar"
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:62
 msgid "I420 - first plane is grayscale"
@@ -27258,7 +27792,7 @@
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:81
 msgid "Scale factor (0.1-2.0)"
-msgstr "Factor d'escalat (0.1-2.0)"
+msgstr "Factor d'escalat (0,1-2,0)"
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:82
 msgid ""
@@ -27318,7 +27852,8 @@
 "6 (el més alt)\n"
 "Els nivells més alts necessiten més potència de CPU però milloren la "
 "qualitat de les imatges.\n"
-"Amb la cadena de filtre per defecte, els valors mapen als següents filtres:\n"
+"Amb la cadena de filtre predeterminada, els valors mapen als següents "
+"filtres:\n"
 "1: hb, 2-4: hb+vb, 5-6: hb+vb+dr"
 
 #: modules/video_filter/postproc.c:76
@@ -27343,7 +27878,7 @@
 
 #: modules/video_filter/psychedelic.c:54
 msgid "Psychedelic video filter"
-msgstr "Filtre de vídeo psicodèlic "
+msgstr "Filtre de vídeo psicodèlic"
 
 #: modules/video_filter/puzzle.c:53 modules/video_filter/puzzle.c:54
 msgid "Number of puzzle rows"
@@ -27361,7 +27896,7 @@
 msgid "Select game mode variation from jigsaw puzzle to sliding puzzle."
 msgstr ""
 "Seleccioneu la variació de mode de joc des de trencaclosques jigsaw a "
-"trencaclosques corredís"
+"trencaclosques corredís."
 
 #: modules/video_filter/puzzle.c:59
 msgid "Border"
@@ -27385,11 +27920,11 @@
 
 #: modules/video_filter/puzzle.c:64
 msgid "Show small preview size (percent of source)."
-msgstr "Mostra la mida de la previsualització petita (percentatge de la font)"
+msgstr "Mostra la mida de la previsualització petita (percentatge de la font)."
 
 #: modules/video_filter/puzzle.c:65
 msgid "Piece edge shape size"
-msgstr "Mida de la forma de la cantonada de la peça"
+msgstr "Mida de la forma de la vora de la peça"
 
 #: modules/video_filter/puzzle.c:66
 msgid "Size of the curve along the piece's edge"
@@ -27467,23 +28002,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Ondulació"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Angle en graus"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Angle en graus (des de 0 a 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Fes servir sensors de moviment"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Filtre de vídeo de gir"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Gira"
 
@@ -27493,23 +28028,23 @@
 
 #: modules/video_filter/scene.c:60
 msgid "Format of the output images (png, jpeg, ...)."
-msgstr "Format de les imatges de sortida (png, jpeg, etc.)."
+msgstr "Format de les imatges de sortida (png, jpeg, etc.)"
 
 #: modules/video_filter/scene.c:63
 msgid ""
 "You can enforce the image width. By default (-1) VLC will adapt to the video "
 "characteristics."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet forçar l'amplada de la imatge. Per defecte (-1) el "
-"VLC s'adaptarà a les característiques del vídeo."
+"Aquesta opció permet forçar l'amplada de la imatge. De manera predeterminada "
+"(-1), el VLC s'adaptarà a les característiques del vídeo."
 
 #: modules/video_filter/scene.c:68
 msgid ""
 "You can enforce the image height. By default (-1) VLC will adapt to the "
 "video characteristics."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet forçar l'alçada de la imatge. Per defecte (-1) el "
-"VLC s'adaptarà a les característiques del vídeo."
+"Aquesta opció permet forçar l'alçada de la imatge. De manera predeterminada "
+"(-1), el VLC s'adaptarà a les característiques del vídeo."
 
 #: modules/video_filter/scene.c:72
 msgid "Recording ratio"
@@ -27585,7 +28120,7 @@
 
 #: modules/video_filter/sepia.c:67
 msgid "Gives video a warmer tone by applying sepia effect"
-msgstr "L'aplicació de l'efecte sèpia li dóna al vídeo un to més càlid "
+msgstr "L'aplicació de l'efecte sèpia li dóna al vídeo un to més càlid"
 
 #: modules/video_filter/sharpen.c:48
 msgid "Sharpen strength (0-2)"
@@ -27593,7 +28128,9 @@
 
 #: modules/video_filter/sharpen.c:49
 msgid "Set the Sharpen strength, between 0 and 2. Defaults to 0.05."
-msgstr "Defineix la intensitat de la nitidesa, entre 0 i 2. Per defecte, 0.05."
+msgstr ""
+"Defineix la intensitat de la nitidesa, entre 0 i 2. De manera predeterminada "
+"a 0,05."
 
 #: modules/video_filter/sharpen.c:61
 msgid "Augment contrast between contours."
@@ -27653,7 +28190,7 @@
 
 #: modules/video_output/android/window.c:50
 msgid "Android Window"
-msgstr ""
+msgstr "Finestra d'Android"
 
 #: modules/video_output/android/window.c:51
 msgid "Android native window"
@@ -27716,8 +28253,8 @@
 "Desired output mode for DeckLink output. This value should be a FOURCC code "
 "in textual form, e.g. \"ntsc\"."
 msgstr ""
-"Mode de sortida desitjat per a la sortida DeckLink. Aquest valor ha d'ésser "
-"un code FOURCC en forma textual, p.e. «ntsc»."
+"Mode de sortida desitjat per a la sortida DeckLink. Aquest valor ha de ser "
+"un codi FOURCC en forma textual, p. ex. «ntsc»."
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:102
 msgid "Audio connection for DeckLink output."
@@ -27744,7 +28281,7 @@
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:121
 msgid "Use 10 bits per pixel for video frames."
-msgstr "Utilitza 10 bits per píxel per als fotogrames de vídeo."
+msgstr "Empra 10 bits per píxel per als fotogrames de vídeo."
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:239
 msgid "DecklinkOutput"
@@ -27756,23 +28293,23 @@
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:241
 msgid "DeckLink General Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions generals del DeckLink"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:246
 msgid "DeckLink Video Output module"
-msgstr ""
+msgstr "Mòdul de sortida de vídeo del DeckLink"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:251
 msgid "DeckLink Video Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de vídeo del DeckLink"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:274
 msgid "DeckLink Audio Output module"
-msgstr ""
+msgstr "Mòdul de sortida d'àudio del DeckLink"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:279
 msgid "DeckLink Audio Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions d'àudio del DeckLink"
 
 #: modules/video_output/drawable.c:34
 msgid "Window handle (HWND)"
@@ -27813,8 +28350,8 @@
 "Run framebuffer on current TTY device (default enabled). (disable tty "
 "handling with caution)"
 msgstr ""
-"Executa la memòria intermèdia gràfica al dispositiu tty actual (per defecte "
-"habilitat). (inhabiliteu el control del tty amb precaució)"
+"Executa la memòria intermèdia gràfica al dispositiu tty actual (de manera "
+"predeterminada habilitat). (inhabiliteu el control del tty amb precaució)"
 
 #: modules/video_output/fb.c:65
 msgid "Framebuffer resolution to use"
@@ -27826,7 +28363,8 @@
 "0=QCIF 1=CIF 2=NTSC 3=PAL, 4=auto (default 4=auto)"
 msgstr ""
 "Seleccioneu la resolució per a la memòria intermèdia gràfica. Actualment "
-"admet els valors 0=QCIF 1=CIF 2=NTSC 3=PAL, 4=auto (per defecte 4=auto)"
+"admet els valors 0=QCIF 1=CIF 2=NTSC 3=PAL, 4=auto (de manera predeterminada "
+"4=auto)"
 
 #: modules/video_output/fb.c:70
 msgid "Framebuffer uses hw acceleration"
@@ -27834,20 +28372,20 @@
 
 #: modules/video_output/fb.c:71
 msgid "Disable for double buffering in software."
-msgstr ""
+msgstr "Deshabilitar per a doble memòria intermèdia en el programari."
 
 #: modules/video_output/fb.c:73
 msgid "Image format (default RGB)"
-msgstr "Format de la imatge (per defecte, RGB)"
+msgstr "Format de la imatge (de manera predeterminada, RGB)"
 
 #: modules/video_output/fb.c:74
 msgid ""
 "Chroma fourcc used by the framebuffer. Default is RGB since the fb device "
 "has no way to report its chroma."
 msgstr ""
-"FourCC de la crominància que utilitza la memòria intermèdia gràfica. Per "
-"defecte és RGB perquè el dispositiu de la memòria intermèdia gràfica (fb) no "
-"pot notificar la seva crominància."
+"FourCC de la crominància que utilitza la memòria intermèdia gràfica. De "
+"manera predeterminada, és RGB perquè el dispositiu de la memòria intermèdia "
+"gràfica (fb) no pot notificar la seva crominància."
 
 #: modules/video_output/fb.c:92
 msgid "GNU/Linux framebuffer video output"
@@ -27879,7 +28417,7 @@
 
 #: modules/video_output/kva.c:57
 msgid "Select a proper video mode to be used by KVA."
-msgstr "Seleccioneu un mode de vídeo adequat per utilitzar-lo amb KVA."
+msgstr "Seleccioneu un mode de vídeo adequat per a utilitzar-lo amb KVA."
 
 #: modules/video_output/kva.c:62
 msgid "SNAP"
@@ -27899,7 +28437,7 @@
 
 #: modules/video_output/kva.c:72
 msgid "K Video Acceleration video output"
-msgstr "Sortida de vídeo K Video Acceleration "
+msgstr "Sortida de vídeo K Video Acceleration"
 
 #: modules/video_output/macosx.m:75
 msgid "Mac OS X OpenGL video output"
@@ -27944,15 +28482,15 @@
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:77
 msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
-msgstr "El mode d'escriptori us permet mostrar el vídeo a l'escriptori."
+msgstr "El mode escriptori permet mostrar el vídeo a l'escriptori."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
-msgstr "Utilitza la compatibilitat amb l'acceleració de maquinari"
+msgstr "Empra la compatibilitat amb l'acceleració de maquinari"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 "Intenta utilitzar l'acceleració del maquinari perquè els subtítols/OSD "
@@ -27986,18 +28524,18 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:65
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
 msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "Utilitza les conversions YUV->RGB del maquinari"
+msgstr "Empra les conversions YUV -> RGB del maquinari"
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:67
 msgid ""
@@ -28017,12 +28555,12 @@
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
 "La superposició és la capacitat d'acceleració del maquinari de la targeta de "
-"vídeo (capacitat per renderitzar vídeo directament). El VLC intentarà "
-"utilitzar-lo per defecte."
+"vídeo (capacitat per a renderitzar directament el vídeo). De manera "
+"predeterminada, el VLC intentarà utilitzar-la."
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:75
 msgid "Use video buffers in system memory"
-msgstr "Utilitza memòries intermèdies de vídeo a la memòria de sistema"
+msgstr "Empra memòries intermèdies de vídeo a la memòria de sistema"
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:77
 msgid ""
@@ -28039,7 +28577,7 @@
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:82
 msgid "Use triple buffering for overlays"
-msgstr "Utilitza triple memòria intermèdia per a la superposició"
+msgstr "Empra triple memòria intermèdia per a la superposició"
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:84
 msgid ""
@@ -28061,7 +28599,7 @@
 msgstr ""
 "En una configuració de monitors múltiples, podeu especificar el nom de "
 "dispositiu Windows de la pantalla on voleu que la finestra de vídeo s'obri. "
-"Per exemple, \"\\\\.\\PANTALLA1\" o \"\\\\.\\PANTALLA2\"."
+"Per exemple, «\\\\.\\PANTALLA1» o «\\\\.\\PANTALLA2»."
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:93
 msgid ""
@@ -28077,7 +28615,7 @@
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:245
 msgid "Wallpaper"
-msgstr "Empaperat"
+msgstr "Fons de pantalla"
 
 #: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
 msgid "OpenGL video output for Windows"
@@ -28141,7 +28679,7 @@
 "Output chroma for the memory image as a 4-character string, eg. \"RV32\"."
 msgstr ""
 "Crominància de sortida per a la imatge de la memòria en forma de cadena de 4 "
-"caràcters, p.e. \"RV32\"."
+"caràcters, p. ex. «RV32»."
 
 #: modules/video_output/vmem.c:59
 msgid "Video memory output"
@@ -28165,15 +28703,15 @@
 
 #: modules/video_output/wayland/shell.c:411
 msgid "WL shell"
-msgstr ""
+msgstr "Shell WL"
 
 #: modules/video_output/wayland/shell.c:412
 msgid "Wayland shell surface"
-msgstr ""
+msgstr "Superfície shell de Wayland"
 
 #: modules/video_output/wayland/shm.c:508
 msgid "WL SHM"
-msgstr ""
+msgstr "WL SHM"
 
 #: modules/video_output/wayland/shm.c:509
 msgid "Wayland shared memory video output"
@@ -28181,11 +28719,11 @@
 
 #: modules/video_output/wayland/xdg-shell.c:380
 msgid "XDG shell"
-msgstr ""
+msgstr "Shell XDG"
 
 #: modules/video_output/wayland/xdg-shell.c:381
 msgid "XDG shell surface"
-msgstr ""
+msgstr "Superfície shell de XDG"
 
 #. xgettext: This is a plain ASCII spelling of "VLC media player"
 #. for the ICCCM window name. This must be pure ASCII.
@@ -28217,8 +28755,8 @@
 "Video will be rendered with this X11 display. If empty, the default display "
 "will be used."
 msgstr ""
-"El vídeo es renderitza amb aquesta finestra X11. Si està buit, s'utilitza la "
-"finestra per defecte."
+"El vídeo es renderitza amb aquesta finestra X11. Si està buit, de manera "
+"predeterminada s'utilitza la finestra."
 
 #: modules/video_output/xcb/window.c:705
 msgid "X11 window ID"
@@ -28249,8 +28787,8 @@
 "XVideo hardware adaptor to use. By default, VLC will use the first "
 "functional adaptor."
 msgstr ""
-"Adaptador de maquinari XVideo que s'ha d'utilitzar. Per defecte, el VLC "
-"utilitzarà el primer adaptador funcional."
+"Adaptador de maquinari XVideo que s'ha d'utilitzar. De manera "
+"predeterminada, el VLC utilitzarà el primer adaptador funcional."
 
 #: modules/video_output/xcb/xvideo.c:49
 msgid "XVideo format id"
@@ -28261,9 +28799,9 @@
 "XVideo image format id to use. By default, VLC will try to use the best "
 "match for the video being played."
 msgstr ""
-"Identificador del format d'imatge XVideo que s'ha d'utilitzar. Per defecte, "
-"el VLC intentarà utilitzar la millor coincidència per al vídeo que s'està "
-"reproduint."
+"Identificador del format d'imatge XVideo que s'ha d'utilitzar. De manera "
+"predeterminada, el VLC intentarà utilitzar la millor coincidència per al "
+"vídeo que s'està reproduint."
 
 #: modules/video_output/xcb/xvideo.c:62
 msgid "XVideo"
@@ -28280,11 +28818,11 @@
 #: modules/video_output/yuv.c:42
 msgid "device, fifo or filename to write yuv frames too."
 msgstr ""
-"dispositiu, fifo o nom de fitxer per escriure també els fotogrames yuv."
+"dispositiu, fifo o nom de fitxer per a escriure també els fotogrames yuv."
 
 #: modules/video_output/yuv.c:44
 msgid "Chroma used"
-msgstr "Crominància utilitzada"
+msgstr "Crominància usada"
 
 #: modules/video_output/yuv.c:46
 msgid "Force use of a specific chroma for output."
@@ -28292,13 +28830,15 @@
 
 #: modules/video_output/yuv.c:48
 msgid "Add a YUV4MPEG2 header"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix una capçalera YUV4MPEG2"
 
 #: modules/video_output/yuv.c:49
 msgid ""
 "The YUV4MPEG2 header is compatible with mplayer yuv video output and "
 "requires YV12/I420 fourcc."
 msgstr ""
+"La capçalera YUV4MPEG2 és compatible amb la sortida de vídeo mplayer yuv i "
+"requereix YV12/I420 fourcc."
 
 #: modules/video_output/yuv.c:58
 msgid "YUV output"
@@ -28321,8 +28861,8 @@
 "You can use specific video output modules for the clones. Use a comma-"
 "separated list of modules."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet utilitzar mòduls de sortida de vídeo per als clons. "
-"Utilitzeu una llista de mòduls separats per comes. "
+"Aquesta opció permet utilitzar mòduls de sortida de vídeo per als clons. "
+"Utilitzeu una llista de mòduls separats per comes."
 
 #: modules/video_splitter/clone.c:47
 msgid "Duplicate your video to multiple windows and/or video output modules"
@@ -28350,12 +28890,14 @@
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:69 modules/video_splitter/wall.c:55
 msgid "Comma-separated list of active windows, defaults to all"
-msgstr "Llista de finestres actives separades per comes, per defecte totes"
+msgstr ""
+"Llista de finestres actives separades per comes, de manera predeterminada "
+"totes"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:74
 msgid "Split the video in multiple windows to display on a wall of screens"
 msgstr ""
-"Divideix el vídeo en múltiples finestres per mostrar-les en un mur de "
+"Divideix el vídeo en múltiples finestres per a mostrar-les en un mur de "
 "pantalles"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:81
@@ -28372,7 +28914,7 @@
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:95
 msgid "Select in percent the length of the blended zone"
-msgstr "Seleccioneu el percentatge de longitud de la zona barrejada "
+msgstr "Seleccioneu el percentatge de longitud de la zona barrejada"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:98
 msgid "height of the overlapping area (in %)"
@@ -28613,11 +29155,11 @@
 
 #: modules/visualization/glspectrum.c:56
 msgid "The width of the visualization window, in pixels."
-msgstr ""
+msgstr "Amplada de la finestra de vídeo, en píxels."
 
 #: modules/visualization/glspectrum.c:59
 msgid "The height of the visualization window, in pixels."
-msgstr ""
+msgstr "Alçada de visualització de la finestra, en píxels. "
 
 #: modules/visualization/glspectrum.c:62
 msgid "glSpectrum"
@@ -28640,7 +29182,7 @@
 "This allows you to set the resolution of the Goom display (bigger resolution "
 "will be prettier but more CPU intensive)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet definir la resolució de la visualització Goom (una "
+"Aquesta opció permet definir la resolució de la visualització Goom (una "
 "resolució més alta millora la qualitat de la imatge però consumeix més "
 "recursos de la CPU)."
 
@@ -28652,8 +29194,8 @@
 msgid ""
 "This allows you to set the animation speed (between 1 and 10, defaults to 6)."
 msgstr ""
-"Aquesta opció us permet definir la velocitat d'animació (entre 1 i 10, per "
-"defecte a 6)."
+"Aquesta opció permet definir la velocitat d'animació (entre 1 i 10, de "
+"manera predeterminada a 6)."
 
 #: modules/visualization/goom.c:58
 msgid "Goom"
@@ -28669,7 +29211,7 @@
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:53
 msgid "File that will be used to configure the projectM module."
-msgstr "Fitxer que s'utilitzarà per configurar el mòdul projectM."
+msgstr "Fitxer que s'utilitzarà per a configurar el mòdul projectM."
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:56
 msgid "projectM preset path"
@@ -28681,19 +29223,19 @@
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:59
 msgid "Title font"
-msgstr "Tipus de lletra pel títol"
+msgstr "Tipus de lletra per al títol"
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:60
 msgid "Font used for the titles"
-msgstr "El tipus de lletra que s'utilitza als títols"
+msgstr "El tipus de lletra que s'usa als títols"
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:62
 msgid "Font menu"
-msgstr "Tipus de lletra pel menú"
+msgstr "Tipus de lletra per al menú"
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:63
 msgid "Font used for the menus"
-msgstr "El tipus de lletra que s'utilitza als menús"
+msgstr "El tipus de lletra que s'usa als menús"
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:66 modules/visualization/vsxu.cpp:53
 msgid "The width of the video window, in pixels."
@@ -28733,7 +29275,7 @@
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:102
 msgid "libprojectM effect"
-msgstr "Efecte libprojectM "
+msgstr "Efecte libprojectM"
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:47
 msgid "Effects list"
@@ -28762,17 +29304,19 @@
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:63
 msgid "The type of FFT window to use for spectrum-based visualizations."
-msgstr "Tipus de finestra per mostrar la visualització de l'espectre FFT."
+msgstr "Tipus de finestra per a mostrar la visualització de l'espectre FFT."
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:65
 msgid "Kaiser window parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetre de finestra Kaiser"
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:67
 msgid ""
 "The parameter alpha for the Kaiser window. Increasing alpha increases the "
 "main-lobe width and decreases the side-lobe amplitude."
 msgstr ""
+"El paràmetre alfa de la finestra Kaiser. Augmentant l'alfa augmenta "
+"l'amplada del lòbul principal i disminueix l'amplitud del lòbul costat."
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:70
 msgid "Show 80 bands instead of 20"
@@ -28869,19 +29413,19 @@
 
 #: modules/visualization/visual/window_presets.h:34
 msgid "Hann"
-msgstr ""
+msgstr "Hann"
 
 #: modules/visualization/visual/window_presets.h:34
 msgid "Flat Top"
-msgstr ""
+msgstr "Superior plana"
 
 #: modules/visualization/visual/window_presets.h:34
 msgid "Blackman-Harris"
-msgstr ""
+msgstr "Blackman-Harris"
 
 #: modules/visualization/visual/window_presets.h:34
 msgid "Kaiser"
-msgstr ""
+msgstr "Kaiser"
 
 #: modules/visualization/vsxu.cpp:59 modules/visualization/vsxu.cpp:60
 msgid "vsxu"
@@ -28893,10 +29437,10 @@
 
 #: share/lua/http/dialogs/batch_window.html:30
 msgid "#separate commands with a new line or a semi-colon"
-msgstr "#separeu les ordres amb una línia nova o amb un punt i coma."
+msgstr "#separeu les ordres amb una línia nova o amb un punt i coma"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Llista de reproducció"
 
@@ -28919,7 +29463,7 @@
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:266
 msgid "Video FPS"
-msgstr "FPS del vídeo "
+msgstr "FPS del vídeo"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:297
 msgid "MUX options"
@@ -28940,7 +29484,7 @@
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:355
 msgid "Input media"
-msgstr "Element d'entrada"
+msgstr "Suport d'entrada"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:367
 msgid "Error:"
@@ -28955,7 +29499,7 @@
 msgstr "Nom de fitxer"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Preamplificació:"
 
@@ -28996,55 +29540,68 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Reproductor multimèdia VLC - Interfície del web"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Amaga / Mostra la biblioteca"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
-msgstr "Amaga / Mostra el visualitzador"
+msgstr "Amaga / Mostra el visor"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Gestiona els fluxos"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Sincronització de pista"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "Ordres VLM per lots"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Bucle"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Buida la llista de reproducció"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Posa en cua la selecció"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Reprodueix la selecció"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Actualitza la llista"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "S'està carregant el flowplayer..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Si no apareix res, comproveu la connexió a Internet."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Voleu baixar-lo?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -29052,41 +29609,41 @@
 "Si es crea un flux, els Controls principals en comptes d'executar la "
 "interfície principal executen el flux."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
-"El flux es crea mitjançant els paràmetres per defecte. Si voleu una "
-"configuració més avançada o modificar els paràmetres per defecte, "
-"seleccioneu el botó de la dreta Gestiona els fluxos"
+"El flux es crea mitjançant els paràmetres predeterminats. Si voleu una "
+"configuració més avançada o modificar els paràmetres predeterminats, "
+"seleccioneu el botó de la dreta: Gestiona els fluxos"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
-"Un cop creat el flux, la finestra del Visualitzador multimèdia "
-"mostrarà el flux."
+"Un cop creat el flux, la finestra del Visor multimèdia mostrarà el "
+"flux."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "El reproductor controlarà el volum, en substitució dels Controls "
 "principals."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 "L'element que s'està reproduint actualment es transmetrà. Si no n'hi ha cap, "
-"es transmetrà el primer element seleccionat de la Biblioteca ."
+"es transmetrà el primer element seleccionat de la Biblioteca."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -29094,7 +29651,7 @@
 "Per aturar el flux i reprendre els controls normals, feu clic al botó "
 "Obre el flux una altra vegada."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Segur que voleu crear el flux de xarxa?"
 
@@ -29107,7 +29664,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Formulari"
@@ -29118,7 +29675,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:134
 msgid "0.00 dB"
-msgstr "0.00 dB"
+msgstr "0,00 dB"
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
 msgid "&Verbosity:"
@@ -29150,7 +29707,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:267
 msgid " ms"
-msgstr "ms"
+msgstr " ms"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:268
 msgid "MRL"
@@ -29158,20 +29715,19 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:269
 msgid "Start Time"
-msgstr "Inici"
+msgstr "Temps d'inici"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Aturada"
+msgstr "Temps d'aturar"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
-msgstr "Opcions d'edició"
+msgstr "Edita les opcions"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:272
 msgid "Extra media"
-msgstr "Fitxer addicional"
+msgstr "Suport addicional"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:274
 msgid "Complete MRL for VLC internal"
@@ -29183,16 +29739,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:281
 msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Canvia l'inici de l'element multimèdia"
+msgstr "Canvia el temps d'inici per al suport."
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:283 modules/gui/qt/ui/open.h:287
 msgid "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Canvia l'inici de l'element multimèdia"
+msgstr "Canvia el temps d'aturada per al suport."
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -29218,7 +29773,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:101
 msgid "Access advanced options to tweak the device"
-msgstr "Accedeix a les opcions avançades per modificar el dispositiu"
+msgstr "Accedeix a les opcions avançades per a modificar el dispositiu"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:103
 msgid "Advanced options..."
@@ -29254,11 +29809,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "Utilitza un fitxer de sub&títol"
+msgstr "Empra un fitxer de sub&títols"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "Seleccioneu un fitxer de subtítol"
+msgstr "Seleccioneu un fitxer de subtítols"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
@@ -29271,7 +29826,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:151
 msgid "You can select local files with the following list and buttons."
 msgstr ""
-"Aquesta llista i aquests botons us permeten seleccionar els fitxers locals. "
+"Aquesta llista i aquests botons permeten seleccionar els fitxers locals."
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:152
 msgid "Add..."
@@ -29367,7 +29922,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
-msgstr "&Fotogrames per segon"
+msgstr "Velocitat dels fotogra&mes"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
 msgid "Same as source"
@@ -29375,7 +29930,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
-msgstr "fps"
+msgstr " fps"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
 msgid "Custom options"
@@ -29387,11 +29942,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
-msgstr "No s'utilitza"
+msgstr "No s'usa"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
 msgid " kb/s"
-msgstr "kb/s"
+msgstr " kb/s"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
 msgid "Encoding parameters"
@@ -29406,9 +29961,8 @@
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Freqüència de mostratge"
+msgstr "Freqüència de &mostreig"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
 msgid "Profile &Name"
@@ -29416,7 +29970,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
-msgstr "Configura els orígens multimèdia que es reproduiran en flux de xarxa"
+msgstr "Configura les fonts multimèdia que es reproduiran en el flux de xarxa"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
 msgid "Destination Setup"
@@ -29486,7 +30040,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:415
 msgid "Use S/PDIF when available"
-msgstr "Utilitza la sortida d'àudio S/PDIF si està disponible"
+msgstr "Empra la sortida d'àudio S/PDIF si està disponible"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:417
 msgid "Effects"
@@ -29502,7 +30056,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
 msgid "Replay gain mode:"
-msgstr "Mode de guany de reproducció:"
+msgstr "Mode de guany en la reproducció:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:421
 msgid "Normalize volume to:"
@@ -29549,9 +30103,8 @@
 msgstr "Omet H.264 en el filtre de desblocatge en bucle"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "Perfil x264 i nivell de selecció"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -29559,19 +30112,19 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:362
 msgid "Default optical device"
-msgstr "Dispositiu òptic per defecte"
+msgstr "Dispositiu òptic predeterminat"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:366
 msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Fitxer AVI malmès o incomplet "
+msgstr "Fitxer AVI malmès o incomplet"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:369
 msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "URL del proxy de l'HTTP"
+msgstr "URL de l'intermediari de l'HTTP"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
 msgid "HTTP (default)"
-msgstr "HTTP(per defecte)"
+msgstr "HTTP (predeterminat)"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:371
 msgid "RTP over RTSP (TCP)"
@@ -29583,7 +30136,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
 msgid "Default caching policy"
-msgstr "Política de memòria cau per defecte"
+msgstr "Política predeterminada per a la memòria cau"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
 msgid "Menus language:"
@@ -29595,17 +30148,17 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:530
 msgid "Use custom skin"
-msgstr "Utilitza l'aparença personalitzada"
+msgstr "Empra una aparença personalitzada"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:532
 msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
 msgstr ""
-"Aquesta és la interfície per defecte del VLC, amb un aspecte i comportament "
-"natiu."
+"Aquesta és la interfície predeterminada del VLC, amb un aspecte i "
+"comportament natiu."
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:534
 msgid "Use native style"
-msgstr "Utilitza un estil natiu"
+msgstr "Empra un estil natiu"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:535
 msgid "Resize interface to video size"
@@ -29613,7 +30166,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:536
 msgid "Show controls in full screen mode"
-msgstr "Mostra els controls en mode de pantalla completa"
+msgstr "Mostra els controls en el mode de pantalla completa"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:537
 msgid "Pause playback when minimized"
@@ -29625,7 +30178,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:539
 msgid "Start in minimal view mode"
-msgstr "Inicia amb el mode de vista mínima "
+msgstr "Inicia amb el mode de vista mínima"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:540
 msgid "Force window style:"
@@ -29640,9 +30193,8 @@
 msgstr "Mostra una icona de la safata del sistema"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Interfície Ncurses"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -29688,35 +30240,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Estableix associacions..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-msgstr "Habilita l'On-Screen-Display (OSD)"
+msgstr "Habilita la vista en pantalla (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Mostra el títol de l'element multimèdia a l'inici del vídeo"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Habilita els subtítols"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Idioma del subtítol"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
-msgstr "Codificació per defecte"
+msgstr "Codificació predeterminada"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Efectes de subtítol"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Afegeix una ombra"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29728,7 +30280,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Afegeix un fons"
 
@@ -29896,19 +30448,19 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "Força de la luminància espacial"
+msgstr "Intensitat de la luminància espacial"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1300
 msgid "Temporal luma strength"
-msgstr "Força de la luminància temporal"
+msgstr "Intensitat de la luminància temporal"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1301
 msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr "Força de la crominància espacial"
+msgstr "Intensitat de la crominància espacial"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1302
 msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr "Força de la crominància temporal"
+msgstr "Intensitat de la crominància temporal"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
 msgid "VLM configurator"
@@ -29958,6 +30510,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Llista de gestió d'elements multimèdia"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Exporta (inclou les xifres insegures)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "none: use closed GOPs only\n"
 #~ "normal: use standard open GOPs\n"
@@ -34437,9 +34992,6 @@
 #~ msgid "Uncompressed RAR"
 #~ msgstr "RAR sense comprimir"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "Registre de depuració VLC (%s).rtf"
-
 #~ msgid "Choose your preferred video output and configure it here."
 #~ msgstr "Trieu la sortida d'àudio preferida i configureu-la aquí."
 
@@ -34595,10 +35147,6 @@
 #~ "pàgina següent."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Longitud del filtre (ms)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "1 item"
 #~ msgstr "%i elements"
 
@@ -34664,10 +35212,6 @@
 #~ "Transmetre» donen accés a més característiques."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Use this to stream on a network"
-#~ msgstr "Utilitzeu aquesta opció per transmetre a un únic ordinador."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Use this to read only a part of the stream. To use, enter the starting "
 #~ "and ending times (in seconds).\n"
@@ -35326,10 +35870,6 @@
 #~ msgstr "Compilat per %s el %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Ajuda sobre el reproductor multimèdia VLC..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Combinació no vàlida"
 
@@ -35372,10 +35912,6 @@
 #~ msgstr "Nom d'usuari"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "Reproductor multimèdia VLC"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "No s'ha seleccionat cap dispositiu de vídeo o àudio."
 
@@ -36205,10 +36741,6 @@
 #~ msgstr "Biblioteca multimèdia"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to download it ?"
-#~ msgstr "Voleu baixar-lo?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Live Update"
 #~ msgstr "Actualitza"
 
@@ -36505,10 +37037,6 @@
 #~ "50, 59.94, etc.)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Actualitza la llista"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 #~ msgstr ""
 #~ "El VLC no pot obrir CAP dispositiu de captura. Comproveu el registre "
@@ -36585,10 +37113,6 @@
 #~ msgstr "Substitueix la taxa de bits"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Taxa de bits de l'àudio"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Volum d'àudio "
 
@@ -39515,14 +40039,6 @@
 #~ msgstr "Canal de TV del sintonitzador"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Neteja"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Desa"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "Aplica"
 
@@ -40914,10 +41430,6 @@
 #~ msgstr "Paràmetres per a les interfícies principals"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Video snapshot directory"
-#~ msgstr "Directori de les instantànies del vídeo (o nom del fitxer)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
 #~ msgstr ""
 #~ "Interfície de la transmissió a grups per defecte. Substitueix la taula "

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ca@valencia.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ca@valencia.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ca@valencia.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ca@valencia.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Catalan (Valencian) translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Pau Iranzo <paugnu@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/yaron/"
@@ -371,8 +371,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -475,14 +475,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "Quant &a"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -528,12 +528,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Alça..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repeteix-ho tot"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repeteix un"
@@ -545,7 +545,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatori"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Aleatori desactivat"
 
@@ -553,7 +553,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Afig a la llista de reproducció"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Afig un fitxer..."
 
@@ -569,8 +569,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Alça la llista de reproducció al &fitxer..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
@@ -648,7 +648,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Inhabilita"
@@ -1015,15 +1016,15 @@
 msgstr "Còdec"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
@@ -1031,7 +1032,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
@@ -1278,16 +1279,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtítol"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Volum %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "No es pot obrir la vostra entrada"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "El VLC no pot obrir l'MRL '%s'.Per a més detalls reviseu el registre."
@@ -1296,7 +1297,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1310,7 +1311,7 @@
 msgstr "Artista"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Gènere"
 
@@ -1319,7 +1320,7 @@
 msgstr "Copyright:"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Àlbum"
 
@@ -1331,8 +1332,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Valoració"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -1461,7 +1461,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Capítol anterior"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Suport: %s"
@@ -1774,7 +1774,7 @@
 "vostra experiència, especialment quan es combini amb el mesclador de canals "
 "dels auriculars."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1805,8 +1805,8 @@
 msgstr "Mode d'eixida de l'àudio estère"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Desconfigura"
 
@@ -2580,17 +2580,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2599,7 +2599,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2958,7 +2958,7 @@
 "mòduls «filtres de les subfonts».També podeu definir diverses opcions de "
 "subimatges."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Força la posició dels subtítols"
 
@@ -2987,9 +2987,9 @@
 msgstr ""
 "Esta opció vos permet desactivar completament el processament de subimatges."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "En pantalla"
 
@@ -3107,7 +3107,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Dispositiu de VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Dispositiu de CD d'àudio"
 
@@ -3127,7 +3127,7 @@
 "Unitat (o fitxer) VCD que s'ha d'utilitzar per defecte. No oblideu els dos "
 "punts després de la lletra d'unitat (p.e. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3143,7 +3143,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Dispositiu de VCD que s'ha d'utilitzar per defecte."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Dispositiu de CD d'àudio que s'ha d'utilitzar per defecte."
 
@@ -4061,7 +4061,7 @@
 msgstr ""
 "Utilitza la tecla de drecera per eixir de l'estat de pantalla completa."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Reprodueix/Posa en pausa"
 
@@ -4135,7 +4135,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4152,7 +4153,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4180,11 +4182,11 @@
 "reproducció."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Posició"
@@ -5016,7 +5018,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Mòduls especials"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Connectors"
 
@@ -5140,7 +5142,7 @@
 msgstr "Atura el navegador"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5150,7 +5152,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Avall"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Fi"
 
@@ -5318,9 +5320,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Pàgina amunt"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5415,12 +5417,12 @@
 msgstr "No s'ha pogut obrir \"%s\" per escriure-hi"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5428,20 +5430,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5520,8 +5522,8 @@
 msgstr "Actualitza el reproductor multimèdia VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Biblioteca multimèdia"
@@ -5726,7 +5728,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreu"
 
@@ -5774,415 +5776,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italià"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Grenlandés, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Caixmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirguís"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreà"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurd"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Laosià"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Llatí"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letó"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituà"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Luxemburgués"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedònic"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malaialam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malgaix"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldau"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauruà"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, Sud"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, Nord"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noruec"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Noruec Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Noruec Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occità; Provençal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo (Galla)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Osset"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugués"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Paixtú"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quítxua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Pista original d'àudio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Reto-romànic"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Rus"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sànscrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croat"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Singalés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovac"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Eslovè"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Sami del nord"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoà"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho del sud"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanyol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sard"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sondanés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suec"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitià"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tàmil"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tàtar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadjik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagàlog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetà"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tongà"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turc"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turcman"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uigur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraïnés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdú"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbek"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita (VISCII)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapük"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Gal·lès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jiddisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Ioruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -6292,7 +6294,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -6385,11 +6387,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Compatibilitat Blu-ray (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6397,35 +6399,35 @@
 "Este disc Blu-ray necessita una biblioteca per descodificar l'AACS i el "
 "vostre sistema no la té."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "El disc Blu-ray està malmés."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Falta el fitxer de configuració de l'AACS"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 "No s'ha trobat una clau de processament vàlida al fitxer de configuració de "
 "l'AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 "No s'ha trobat un certificat de servidor vàlid al fitxer de configuració de "
 "l'AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "S'ha revocat el certificat de servidor de l'AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "S'ha produït un error a l'MMC de l'AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6433,75 +6435,75 @@
 "Este disc Blu-ray necessita una biblioteca per descodificar el BD+ i el "
 "vostre sistema no la té."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "La biblioteca de descodificació BD+ del vostre sistema no funciona. Potser "
 "falten claus."
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Error del Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD d'àudio - Pista %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD d'àudio"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Entrada de CD d'àudio"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:dispositiu@pista"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Servidor CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Adreça del servidor CDDB que s'ha d'utilitzar."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Port CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Port del servidor CDDB que s'ha d'utilitzar."
 
@@ -6541,7 +6543,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6676,6 +6678,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Títols tancats 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Cable"
@@ -7506,19 +7515,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Angle del DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Angle del DVD per defecte."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Inicia directament al menú"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7526,61 +7535,54 @@
 "Esta opció vos permet iniciar el DVD directament al menú principal. "
 "Intentarà eliminar totes les instruccions d'avís innecessàries."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD amb menús"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Entrada DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "S'ha produït un error a la reproducció"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "El VLC no pot esbrinar el títol del DVD. Possiblement no es pot desencriptar "
 "el disc sencer."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD sense menús"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Entrada DVDRead (menú no compatible)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "El DVDRead no ha pogut obrir el disc «%s»."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "El DVDRead no ha pogut llegir el bloc %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "El DVDRead no ha pogut llegir els blocs %d/%d a 0x%02x."
@@ -7589,11 +7591,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Entrada del fitxer"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8270,6 +8272,79 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "Escriptori remot RDP"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Canvia"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Entrada SFTP"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Retard DTS (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Interval PCR (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Mida de la memòria intermèdia del fotograma RTSP"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "Port RTCP (local)"
@@ -8368,11 +8443,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Entrada del protocol en temps real (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "Es requereix l'SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8518,9 +8593,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Pantalla"
 
@@ -9088,7 +9163,7 @@
 msgstr "Viu"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Volum d'àudio "
@@ -9150,7 +9225,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Tot"
@@ -9357,15 +9432,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Eixida de flux Dummy"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Mantén el fitxer existent"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobreescriu"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9373,39 +9448,39 @@
 "El fitxer d'eixida ja existeix. Si l'enregistrament continu, el fitxer se "
 "sobreescriurà i es perdrà el seu contingut."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Sobreescriu el fitxer existent"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Si el fitxer existeix, se sobreescriurà."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Afig a un fitxer"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Afig a un fitxer si existeix, en comptes de reemplaçar."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Format de l'hora i la data"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Aplica el format de data i hora ISO C al camí del fitxer"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Escriptura síncrona "
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Obri el fitxer amb l'escriptura síncrona."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Eixida de flux del fitxer"
 
@@ -9557,12 +9632,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Memòria cau del multiplexor de l'eixida de flux (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Nom del flux"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Eixida de flux RTP"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Nom per a este flux/canal al servidor Shoutcast/Icecast."
@@ -10165,7 +10288,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Equalitzador"
 
@@ -10699,11 +10822,11 @@
 "Un altre programa està utilitzant de forma exclusiva el dispositiu d'eixida "
 "d'àudio seleccionat. "
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Dispositiu d'eixida"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Seleccioneu un dispositiu d'eixida d'àudio"
 
@@ -10719,7 +10842,7 @@
 "Selecciona la configuració de l'altaveu que voleu fer servir. Esta opció no "
 "fa upmix i per tant no hi ha, per exemple, conversió estèreo > 5.1."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Volum de l'àudio en cents de decibels (dB)."
 
@@ -10823,37 +10946,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Eixida d'àudio de la K Audio Interface"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11620,6 +11743,33 @@
 "Si es marca el format de la crominància, forçarà la conversió del vídeo a "
 "este format."
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Fils"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"Nombre de fils que s'utilitzen per a la descodificació. 0 significa automàtic"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Fils"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"Nombre de fils que s'utilitzen per a la descodificació. 0 significa automàtic"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Descodificador de vídeo CDG"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Compressió de rang dinàmic DTS"
@@ -11848,11 +11998,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "La síntesi MIDI no està configurada"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -12153,20 +12303,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Empaquetador dels subtítols Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Opcions de transcodificació"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Subtítols (avançat)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Renderitzador de subtítols amb libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "S'està construint la memòria cau de la lletra"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14386,9 +14541,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -14519,10 +14674,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Interfície del control del D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14539,7 +14694,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Reproductor multimèdia VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "No òbrigues cap interfície de la finestra d'ordes DOS"
 
@@ -14589,7 +14744,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Tecles de drecera globals"
 
@@ -14600,7 +14755,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Tecles de drecera"
@@ -14784,7 +14939,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Interfície del control de moviments"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14887,48 +15042,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Interfície del Servei de Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "S'està iniciant"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "S'està obrint"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Mostra la posició del flux"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Mostra la posició actual en segons dins del flux de tant en tant."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "TTY fals"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Obliga al mòdul rc a utilitzar stdin com si fos un TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Entrada d'ordes del socket UNIX"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Accepta ordes sobre un socket Unix, no de l'stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Entrada d'ordes TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14936,7 +15091,7 @@
 "Accepta ordes sobre un socket, no de l'stdin. Podeu definir l'adreça i el "
 "port als quals es vincularà la interfície."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14947,330 +15102,330 @@
 "ser molest quan vulgueu aturar el VLC i no estiga oberta cap finestra de "
 "vídeo."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "CR"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Interfície del control remot"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 "Interfície de control remot iniciada. Teclegeu «help» per demanar ajuda."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Orde desconeguda '%s'.Teclegeu «help» per demanar ajuda."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Ordes del control remot "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . afig XYZ a la llista de reproducció"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 "| enqueue XYZ . . . . . . . . . . envia XYZ a la cua de la llista de "
 "reproducció"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 "| playlist . . . mostra els elements actuals de la llista de reproducció"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play. . . . . . . . . . . . . . . reprodueix el flux"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . atura el flux"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . següent element de la llista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . element anterior de la llista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . vés a l'element de l'índex"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 "| repeat on|off . . . . commuta la repetició dels elements de la llista de "
 "reproducció"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 "| loop on|off . . . . . . . . commuta el bucle de la llista de reproducció"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . commuta el salt aleatori"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . neteja la llista de reproducció"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 "| clear . . . . . . . . . . . . estat actual de la llista de reproducció"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . defineix/rep el títol de l'element actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . següent títol en l'element actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . títol anterior en l'element actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . defineix/rep capítol en l'element actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . següent capítol en l'element actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . capítol anterior en l'element actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . cerca en segons, per exemple «cerca 12»"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . commuta la pausa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . estableix a la màxima velocitat"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . estableix a la mínima velocitat"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . reproducció del flux ràpida"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . reproducció de flux lenta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . reproducció de flux normal"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . reprodueix fotograma a fotograma"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . commuta la pantalla completa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . informació sobre el flux actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . mostra informació estadística"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . temps transcorregut des de l'inici del flux"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . 1 si un flux es reprodueix, 0 la resta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . el títol del flux actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . la longitud del flux actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volum X . . . . . . . . . . defineix/rep volum de so"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . augmenta el volum de so X passos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . disminueix el volum de so X passos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 "| adev dispositiu . . . . . . . . estableix/obtén el dispositiu d'àudio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . defineix/rep els canals de so"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . defineix/rep la pista de so"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . defineix/rep la pista de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . defineix/rep la relació d'aspecte de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . defineix/rep l'escapçament del vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . defineix/rep el zoom de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . obtén una instantània de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . estableix/obté la pista de subtítol"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 "| Tecla nom de la tecla de drecera . . . . . . simula la pulsació d'una "
 "tecla de drecera "
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . missatge d'ajuda"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . eixir (a la connexió socket)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eixir del vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- fi de l'ajuda "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Error: «goto» necessita un argument més gran que zero."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "La llista de reproducció només té %u element"
 msgstr1 "La llista de reproducció només té %u elements"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-D'entrada"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| bytes d'entrada llegits : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| taxa de bits d'entrada : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| bytes de desmultiplexació llegits : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| taxa de bits de desmultiplexació : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| el desmultiplexor està malmés : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| discontinuïtats : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Descodificació de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| vídeo descodificat : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| fotogrames mostrats : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| fotogrames perduts : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Descodificació d'àudio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| àudio descodificat : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| memòries intermèdies reproduïdes : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| memòries intermèdies perdudes : %5<PRIi64>"
@@ -15379,11 +15534,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "Desmultiplexor ASF/WMV "
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "No s'ha pogut desmultiplexar el flux ASF"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC ha fallat en carregar la capçalera ASF."
 
@@ -15463,7 +15618,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Desmultiplexor AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15473,27 +15628,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Inhabilita la reproducció"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Construeix l'índex, després reprodueix"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Reprodueix tal qual"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "L'índex AVI manca o no és vàlid"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "S'està arreglant l'índex AVI..."
 
@@ -15629,31 +15784,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Desmultiplexor de càmera M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Desmultiplexor de fluxos Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Respecta els capítols ordenats"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Reproducció ordenada de capítols tal com s'especifica al segment."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Còdecs de capítol"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Utilitza els còdecs de capítol que s'han trobat al segment."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Precarrega els fitxers MKV al mateix directori"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15661,29 +15816,29 @@
 "Precarrega els fitxers Matroska al mateix directori per trobar segments "
 "relacionats (no serveix per als fitxers malmesos)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Cerca basada en el percentatge, no en el temps"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Cerca basada en el percentatge, no en el temps."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Elements Dummy"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Llig i descarta elements EBML desconeguts (no serveix per als fitxers "
 "malmesos)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16434,9 +16589,10 @@
 "amb MicroDVD i subtítols SubRIP (SRT)."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Força el format dels subtítols. La selecció «auto» significa detecció "
 "automàtica i sempre hauria de funcionar."
@@ -16557,33 +16713,33 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Diapositives (imatges)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Quant al reproductor multimèdia VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Crèdits"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Llicència"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Autors"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "VLC media player i VideoLAN són marques registrades de l'associació VideoLAN."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16606,26 +16762,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -16633,7 +16789,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensions"
@@ -16643,30 +16799,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Autor:"
 
@@ -16675,7 +16831,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16773,7 +16929,7 @@
 msgstr "Introduïu el nom del perfil nou:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16797,20 +16953,20 @@
 msgstr "No està permés utilitzar més d'un perfil amb el mateix nom."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Elimina un valor predefinit"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Seleccioneu el valor predefinit que voleu eliminar:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16825,45 +16981,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Organitza els valors predefinits..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Alça la selecció actual com a un valor predefinit nou"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Introduïu un nom per al valor predefinit nou:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Preferits"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Afig"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Neteja"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16879,27 +17035,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sense títol"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "No hi ha cap entrada."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "No s'ha trobat cap entrada. S'ha de reproduir o posar en pausa un flux "
 "perquè els preferits funcionen."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Ha canviat l'entrada"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16910,25 +17066,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Arrere"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Avant"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16946,7 +17102,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16960,12 +17116,12 @@
 msgstr "Anem-hi!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Deixa anar els elements multimèdia ací"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Obri un element multimèdia..."
 
@@ -16992,7 +17148,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -17207,9 +17363,9 @@
 msgstr "S'ha requerit una exportació SDP, però no s'ha proveït cap url."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalitzat"
@@ -17218,11 +17374,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Aleatori actiu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Repetició inactiva"
 
@@ -17234,341 +17390,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Neteja"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Dispositiu de vídeo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Número de la pantalla que s'ha d'utilitzar per defecte per mostrar vídeos en "
-"«pantalla completa». La correspondència del número de la pantalla es pot "
-"trobar al menú de selecció del dispositiu de vídeo."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Opacitat"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Defineix la transparència de l'eixida de vídeo. 1 és no transparent (valor "
-"per defecte), 0 és completament transparent."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Pantalles negres en pantalla completa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"Al mode de pantalla completa, es manté la pantalla negra on no es mostra cap "
-"vídeo "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Mostra el controlador de pantalla completa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Mostra un controlador lluminós quan es mou el ratolí al mode de pantalla "
-"completa."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Reproducció automàtica dels nous elements"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-"Inicia la reproducció dels elements nous immediatament després d'afegir-los."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Mantén els elements recents"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Per defecte el VLC manté una llista dels 10 últims elements. Ací es pot "
-"inhabilitar esta característica."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Controla la reproducció amb l'Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "Per defecte el VLC es pot controlar remotament amb l'Apple Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Controla el volum del sistema amb l'Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Per defecte, el VLC controlarà el seu volum amb l'Apple Remote. Tot i així, "
-"podeu utilitzar el control global del sistema."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Controla els elements de la llista de reproducció amb l'Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Per defecte, el VLC vos permetrà canviar a l'element següent o anterior amb "
-"l'Apple Remote. Podeu desactivar este comportament amb esta opció."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Controla la reproducció amb les tecles de suport multimèdia"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Per defecte el VLC es pot controlar amb les tecles de suport multimèdia del "
-"teclat modern Apple."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Executa el VLC amb l'estil d'interfície fosca"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Si esta opció està habilitada, el VLC farà servir l'estil d'interfície "
-"fosca. En qualsevol altre cas, farà servir l'estil d'interfície grisa."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Utilitza el mode de pantalla completa natiu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Per defecte el VLC utilitza el mode de pantalla completa de versions "
-"anteriors de Mac OS X. També pot utilitzar el mode nadiu de pantalla "
-"completa al Mac OS X 10.7 i a versions posteriors."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Canvia la mida de la interfície amb la mida nadiua de vídeo "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Teniu dues opcions per triar :\n"
-" - La interfície tornarà a la mida nadiua de vídeo\n"
-" - El vídeo s'encaixa amb la mida de la interfície\n"
-" Per defecte la interfície torna a tindre la mida nadiua de vídeo."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Posa en pausa la reproducció de vídeo quan es minimitza"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Si s'habilita esta opció, la reproducció es posa en pausa automàticament "
-"quan es minimitza la finestra."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Permet el canvi automàtic d'icones"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr "Permet que la interfície canvie la seua icona en diverses ocasions. "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Bloqueja la relació d'aspecte"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Mostra els botons «Anterior» i «Següent»"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Mostra els botons anterior i següent a la finestra principal."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Mostra els botons «Aleatori» i «Repeteix»"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Mostra els botons aleatori i repeteix a la finestra principal."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Ajuda sobre el reproductor multimèdia VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Mostra el botó d'«Efectes d'àudio»"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Índex"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Mostra el botó d'efectes d'àudio a la finestra principal."
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Reproductor multimèdia VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Missatges"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Alça el fitxer"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Alça tots els registres mostrats en un fitxer"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "No faces res"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Temps d'actualització"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Enregistra l'eixida de flux "
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Neteja"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Mostra l'eixida"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Commuta el desentrellaçat"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Sempre"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Mai"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Volum màxim que es mostrarà"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Interfície Mac OS X"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Aparença"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Comportament"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple Remote i tecles multimèdia"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Eixida de vídeo"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "Registre de depuració VLC (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17676,7 +17597,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Alça la llista de reproducció..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Mostra al cercador"
 
@@ -17692,7 +17613,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Enganxa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecciona-ho tot"
 
@@ -17704,6 +17625,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Visualitza"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Mostra els botons «Anterior» i «Següent»"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Mostra els botons «Aleatori» i «Repeteix»"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Mostra el botó d'«Efectes d'àudio»"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Mostra la barra lateral"
@@ -17831,10 +17764,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparent"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Índex"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Finestra"
@@ -17867,7 +17796,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Llista de reproducció..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informació multimèdia..."
 
@@ -17929,61 +17858,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Alça la llista de reproducció"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Bloqueja la relació d'aspecte"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Cerca a la llista de reproducció"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscriu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Elimina la subscripció"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Subscriviu-vos a un podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Introduïu l'URL del podcast al qual es subscriurà: "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Desubscriu del podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Seleccioneu el podcast del qual voleu desubscriure-vos:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17991,32 +17924,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "BIBLIOTECA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "EL MEU ORDINADOR"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "DISPOSITIUS"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "XARXA LOCAL"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Mostra/amaga la llista de reproducció"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Repeteix"
 
@@ -18025,7 +17938,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Mescla"
 
@@ -18047,10 +17960,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Obri"
@@ -18178,20 +18091,20 @@
 msgstr "Protocol"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Transmissió individual"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Transmissió a grups"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Dispositius d'entrada"
 
@@ -18241,7 +18154,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Mida de la lletra"
 
@@ -18272,14 +18185,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Obri un fitxer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i pistes"
@@ -18317,29 +18230,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Alça el fitxer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Número de pista"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Durada"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -18417,7 +18330,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
@@ -18435,10 +18348,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "BIBLIOTECA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "EL MEU ORDINADOR"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "DISPOSITIUS"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "XARXA LOCAL"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Paràmetres de la interfície"
 
@@ -18503,7 +18436,7 @@
 msgstr "Selecciona una acció per canviar la drecera associada:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Acció"
 
@@ -18582,6 +18515,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Controla la reproducció amb l'Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Controla la reproducció amb les tecles de suport multimèdia"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Controla el volum del sistema amb l'Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -18590,6 +18543,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18616,13 +18574,13 @@
 msgstr "Paràmetres de visualització"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Color de lletra"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Lletra"
 
@@ -18631,7 +18589,7 @@
 msgstr "Idiomes dels subtítols"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Idioma preferit per als subtítols"
 
@@ -18646,13 +18604,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Color del contorn"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Gruix del contorn"
 
@@ -18665,6 +18623,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Mostra el vídeo dins de la finestra principal"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Posa en pausa la reproducció de vídeo quan es minimitza"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -18677,6 +18640,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Pantalles negres al mode de pantalla completa"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Utilitza el mode de pantalla completa natiu"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18717,36 +18685,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "L'última comprovació es va fer el:%@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Encara no s'ha realitzat cap comprovació."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Restableix les preferències"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18767,26 +18735,26 @@
 "Això no afectarà a la biblioteca multimèdia.\n"
 "Esteu segur que voleu continuar?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Trieu el fitxer on alçar les captures de vídeo."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Trieu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 "Trieu el directori o nom del fitxer on s'emmagatzemaran els enregistraments."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18794,16 +18762,16 @@
 "Premeu noves tecles per\n"
 "«%@»"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Combinació no vàlida"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Estes tecles no poden assignar-se com a drecera."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Esta combinació ja està agafada per \"%@\"."
 
@@ -19177,6 +19145,257 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Organitza els perfils..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Dispositiu de vídeo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Número de la pantalla que s'ha d'utilitzar per defecte per mostrar vídeos en "
+"«pantalla completa». La correspondència del número de la pantalla es pot "
+"trobar al menú de selecció del dispositiu de vídeo."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Opacitat"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Defineix la transparència de l'eixida de vídeo. 1 és no transparent (valor "
+"per defecte), 0 és completament transparent."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Pantalles negres en pantalla completa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"Al mode de pantalla completa, es manté la pantalla negra on no es mostra cap "
+"vídeo "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Mostra el controlador de pantalla completa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Mostra un controlador lluminós quan es mou el ratolí al mode de pantalla "
+"completa."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Reproducció automàtica dels nous elements"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+"Inicia la reproducció dels elements nous immediatament després d'afegir-los."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Mantén els elements recents"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Per defecte el VLC manté una llista dels 10 últims elements. Ací es pot "
+"inhabilitar esta característica."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "Per defecte el VLC es pot controlar remotament amb l'Apple Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Per defecte, el VLC controlarà el seu volum amb l'Apple Remote. Tot i així, "
+"podeu utilitzar el control global del sistema."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Controla els elements de la llista de reproducció amb l'Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Per defecte, el VLC vos permetrà canviar a l'element següent o anterior amb "
+"l'Apple Remote. Podeu desactivar este comportament amb esta opció."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Per defecte el VLC es pot controlar amb les tecles de suport multimèdia del "
+"teclat modern Apple."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Executa el VLC amb l'estil d'interfície fosca"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Si esta opció està habilitada, el VLC farà servir l'estil d'interfície "
+"fosca. En qualsevol altre cas, farà servir l'estil d'interfície grisa."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Per defecte el VLC utilitza el mode de pantalla completa de versions "
+"anteriors de Mac OS X. També pot utilitzar el mode nadiu de pantalla "
+"completa al Mac OS X 10.7 i a versions posteriors."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Canvia la mida de la interfície amb la mida nadiua de vídeo "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Teniu dues opcions per triar :\n"
+" - La interfície tornarà a la mida nadiua de vídeo\n"
+" - El vídeo s'encaixa amb la mida de la interfície\n"
+" Per defecte la interfície torna a tindre la mida nadiua de vídeo."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Si s'habilita esta opció, la reproducció es posa en pausa automàticament "
+"quan es minimitza la finestra."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Permet el canvi automàtic d'icones"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr "Permet que la interfície canvie la seua icona en diverses ocasions. "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Mostra els botons anterior i següent a la finestra principal."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Mostra els botons aleatori i repeteix a la finestra principal."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Mostra el botó d'efectes d'àudio a la finestra principal."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "No faces res"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Sempre"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Mai"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Volum màxim que es mostrarà"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Interfície Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Aparença"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Comportament"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple Remote i tecles multimèdia"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Eixida de vídeo"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -19201,15 +19420,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Mostra el bàsic"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Seleccioneu un directori"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Seleccioneu un fitxer"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Selecciona"
 
@@ -19949,7 +20168,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Total"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19957,45 +20176,45 @@
 "Velocitat de la reproducció actual: %1\n"
 "Feu clic per ajustar"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Torna a la velocitat normal de reproducció"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Baixa la portada"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Afig l'art de la coberta des d'un fitxer"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Trieu l'art de la coberta"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Fitxers d'imatges (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Temps transcorregut"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Temps total/restant"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Feu clic per commutar entre temps total i restant"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Feu clic per commutar enter temps transcorregut i restant"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Feu doble clic per saltar a la posició de temps triada"
 
@@ -20186,11 +20405,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Redueix"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Mode de visualització de la llista de reproducció"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -20218,43 +20437,43 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Seleccioneu un fitxer"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "en"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Qualsevol camp"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Accions"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Tecla de drecera"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Tecla de drecera a nivell d'aplicació"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Tecla de drecera a nivell d'escriptori"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20262,31 +20481,31 @@
 "Doble clic per canviar.\n"
 "Tecla de suprimir per eliminar."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Canvi de la tecla de drecera"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Premeu la tecla nova o una combinació per"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Assigna"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Avís: esta tecla o combinació ja està assignada a"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Avís: %1 ja és una tecla de drecera d'un menú de l'aplicació"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Tecla o combinació:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Tecla:"
 
@@ -20525,9 +20744,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20679,8 +20898,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Vés al punt temporal"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Quant a"
 
@@ -20761,12 +20980,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Ubicació :"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Missatges"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Alça tots els registres mostrats en un fitxer"
@@ -20868,105 +21081,105 @@
 " o el camí a un fitxer de l'equip,\n"
 " es selecciona automàticament."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Connectors i extensions"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Capacitat"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Puntuació"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Cerca:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Més informació..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Torna a carregar les extensions"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Versió"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Lloc web"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Fitxers"
 
@@ -21876,15 +22089,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Interfície Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "errors"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "avisos"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "depuració"
 
@@ -22587,11 +22800,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Metadades de la carpeta"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Nom del fitxer de la portada de l'àlbum"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Nom del fitxer per trobar la portada d'un àlbum al directori actual"
 
@@ -23312,27 +23525,23 @@
 "mètodes de compressió. Consulteu la documentació GNU TLS per a una sintaxi "
 "detallada. "
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Rendiment (prioritza les xifres més ràpides)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "128-bits segur (exclou les xifres 256-bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "256-bits segur (prioritza les xifres 256-bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Exporta (inclou les xifres insegures)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "GNU TLS (Transport Layer Security)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Servidor GNU TLS"
 
@@ -24208,7 +24417,7 @@
 msgstr "Aplicacions"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escriptori"
 
@@ -25260,11 +25469,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -27430,23 +27639,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Ondulació"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Angle en graus"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Angle en graus (des de 0 a 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Fes servir sensors de moviment"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Filtre de vídeo de rotació"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rota"
 
@@ -27911,12 +28120,12 @@
 msgstr "El mode d'escriptori vos permet mostrar el vídeo a l'escriptori."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Utilitza la compatibilitat amb l'acceleració de maquinari"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 "Intenta utilitzar l'acceleració del maquinari perquè els subtítols/OSD "
@@ -27950,11 +28159,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -28859,7 +29068,7 @@
 msgstr "#separeu les ordes amb una línia nova o amb un punt i coma."
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Llista de reproducció"
 
@@ -28918,7 +29127,7 @@
 msgstr "Nom de fitxer"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Preamplificació:"
 
@@ -28959,55 +29168,68 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Reproductor multimèdia VLC - Interfície del web"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Amaga / Mostra la biblioteca"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Amaga / Mostra el visualitzador"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Gestiona els fluxos"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Sincronització de pista"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "Ordes VLM per lots"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Bucle"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Buida la llista de reproducció"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Posa en cua la selecció"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Reprodueix la selecció"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Actualitza la llista"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "S'està carregant el flowplayer..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Si no apareix res, comproveu la connexió a Internet."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Voleu baixar-lo?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -29015,7 +29237,7 @@
 "Si es crea un flux, els Controls principals en comptes d'executar la "
 "interfície principal executen el flux."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -29025,7 +29247,7 @@
 "configuració més avançada o modificar els paràmetres per defecte, "
 "seleccioneu el botó de la dreta Gestiona els fluxos"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -29033,14 +29255,14 @@
 "Un cop creat el flux, la finestra del Visualitzador multimèdia "
 "mostrarà el flux."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "El reproductor controlarà el volum, en substitució dels Controls "
 "principals."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -29049,7 +29271,7 @@
 "L'element que s'està reproduint actualment es transmetrà. Si no n'hi ha cap, "
 "es transmetrà el primer element seleccionat de la Biblioteca ."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -29057,7 +29279,7 @@
 "Per aturar el flux i reprendre els controls normals, feu clic al botó "
 "Obri el flux una altra vegada."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Segur que voleu crear el flux de xarxa?"
 
@@ -29070,7 +29292,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Formulari"
@@ -29124,9 +29346,8 @@
 msgstr "Inici"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Aturada"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -29153,9 +29374,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Canvia l'inici de l'element multimèdia"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -29257,9 +29477,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "Multiplexor MP4/MOV"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -29282,9 +29501,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -29299,9 +29517,8 @@
 msgstr "Webm"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "Format"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -29348,9 +29565,8 @@
 msgstr "Opcions personalitzades"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "Qualitat VBR"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -29373,14 +29589,12 @@
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Freqüència de mostratge"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Nom del perfil"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -29607,9 +29821,8 @@
 msgstr "Mostra una icona de la safata del sistema"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Interfície Ncurses"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -29655,35 +29868,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Estableix associacions..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Habilita l'On-Screen-Display (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Mostra el títol de l'element multimèdia a l'inici del vídeo"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Habilita els subtítols"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Idioma del subtítol"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Codificació per defecte"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Efectes de subtítol"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Afig una ombra"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29695,14 +29908,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Afig un fons"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Eixida"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -29859,29 +30071,24 @@
 msgstr "Suavitza"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "Eliminador de soroll 3D d'alta qualitat"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
-#, fuzzy
 msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "Força de la luminància espacial (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1300
-#, fuzzy
 msgid "Temporal luma strength"
-msgstr "Força de la luminància temporal (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1301
-#, fuzzy
 msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr "Força de la crominància espacial (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1302
-#, fuzzy
 msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr "Força de la crominància temporal (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
 msgid "VLM configurator"
@@ -29931,6 +30138,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Llista de gestió d'elements multimèdia"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Exporta (inclou les xifres insegures)"
+
 #~ msgid "Disable lua"
 #~ msgstr "Inhabilita"
 
@@ -30473,9 +30683,6 @@
 #~ msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 #~ msgstr "No s'han pogut trobar indicis de fallades anteriors."
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "Registre de depuració VLC (%s).rtf"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Pauses iTunes playback when VLC playback starts. If selected, iTunes "
 #~ "playback will be resumed again if VLC playback is finished."
@@ -31815,10 +32022,6 @@
 #~ msgstr "Compilat per %s el %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Ajuda sobre el reproductor multimèdia VLC..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 #~ msgstr ""
 #~ "No s'ha trobat cap entrada. S'ha de reproduir o posar en pausa un flux "
@@ -31941,6 +32144,10 @@
 #~ msgstr "Desmultiplexor MPEG Transport Stream"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "MPEG 1 Format"
+#~ msgstr "Format"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Enter the address of the computer to stream to."
 #~ msgstr "Defineix el còdec del flux bàsic"
 
@@ -32005,10 +32212,6 @@
 #~ msgstr "Superposa els subtítols al vídeo"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Opcions de transcodificació"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Seleccioneu el fitxer"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/cgg.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/cgg.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/cgg.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/cgg.po Changed

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Chiga translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Florence Tushabe <tushabe@cit.mak.ac.ug>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Chiga (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/cgg/)\n"
@@ -326,8 +326,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -425,14 +425,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -478,12 +478,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Garukamu byona"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Garukamu Kimwe"
@@ -495,7 +495,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Kutoranira"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Ihaho kutoranira"
 
@@ -503,7 +503,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr ""
 
@@ -519,8 +519,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Ronda"
 
@@ -570,7 +570,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr ""
@@ -895,15 +896,15 @@
 msgstr "Codec"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Orurimi"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Enshoborora"
@@ -911,7 +912,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Handiika"
 
@@ -1158,16 +1159,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1176,7 +1177,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1190,7 +1191,7 @@
 msgstr "Omuhandiki we'byeshongoro"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
@@ -1199,7 +1200,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
@@ -1211,8 +1212,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -1341,7 +1341,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1647,8 +1647,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Pangurura"
 
@@ -2313,17 +2313,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2332,7 +2332,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2633,7 +2633,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Gyemaho omwanya gwomutwe"
 
@@ -2659,9 +2659,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Yoreka aharutimbe"
 
@@ -2754,7 +2754,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr ""
 
@@ -2770,7 +2770,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2784,7 +2784,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
@@ -3563,7 +3563,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr ""
 
@@ -3625,7 +3625,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3640,7 +3641,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3664,11 +3666,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Omwanya"
@@ -4431,7 +4433,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Ebyokujwekamu"
 
@@ -4548,7 +4550,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4558,7 +4560,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr ""
 
@@ -4726,9 +4728,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4823,12 +4825,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4836,20 +4838,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -4920,8 +4922,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr ""
@@ -5126,7 +5128,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
@@ -5174,415 +5176,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
@@ -5690,7 +5692,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5777,113 +5779,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD ye'byeshongoro"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr ""
 
@@ -5923,7 +5925,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6044,6 +6046,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr ""
@@ -6788,77 +6797,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6867,11 +6869,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7511,6 +7513,77 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Hindura"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Ebyeshongoro ebirimu"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Tihariho ekiteibwemu"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7595,11 +7668,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7734,9 +7807,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Orutimbe"
 
@@ -8278,7 +8351,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr ""
@@ -8340,7 +8413,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Byona"
@@ -8547,53 +8620,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8735,12 +8808,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr ""
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Shohoza Ebyarugamu"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9293,7 +9413,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Ebiringaniza"
 
@@ -9799,11 +9919,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -9817,7 +9937,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -9910,37 +10030,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10610,6 +10730,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Furemu buli sekonda"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Akooma ka filimu"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10829,11 +10971,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11107,20 +11249,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Tamu eiziina lye'ndagiriro ensya:"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13140,9 +13287,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Ekyabuliijo"
@@ -13270,10 +13417,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13290,7 +13437,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Ekizani kya VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13335,7 +13482,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13346,7 +13493,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Za panya"
@@ -13525,7 +13672,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13615,373 +13762,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14089,11 +14236,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14171,7 +14318,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14181,27 +14328,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14328,57 +14475,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15094,8 +15241,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15214,32 +15361,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Ebirakwata ahari enzaana ya VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Layisensi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Abahandiki"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15253,26 +15400,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15280,7 +15427,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Ebigeisireho"
@@ -15290,30 +15437,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Eiziina"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Omuhandikyi"
 
@@ -15322,7 +15469,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15420,7 +15567,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15444,20 +15591,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15472,45 +15619,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Oburambe"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Geita"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Ihaho"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Shwijuma"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Eshaaha"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15526,25 +15673,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Kale"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Ekiteine mutwe"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Tihariho ekiteibwemu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Ekiteiremu kyahinduka"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15552,25 +15699,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15588,7 +15735,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15602,12 +15749,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -15634,7 +15781,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15841,9 +15988,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Nkoku nookikunda"
@@ -15852,11 +15999,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Taho okutoranira"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Ihaho okugarukamu"
 
@@ -15868,313 +16015,105 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Oboneze"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Iraka"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Akooma ka filimu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Nkoku kirarebwamu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Obutambi oburi kwiragura aharutimbe rwijwire"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Yoreka ekirikutegyeka orutimbe rwijwire"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Kirereka ekirikutegyeka ekirikwaka waaba notambura aharutimbe orwijwire."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Ebintu ebisya ebirikuzaana byonka"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Tandika okuzaana ebintu bisya ahonaaho byamara okutekwamu."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Biika emitemwa ebyajuba"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Tegyeka ebyazanwa orakozesa remoti ya Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "Nkokukitiibwemu. VLC nebaasa kutegyekwa remoti ya Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Tegyeka ebyazanwa orakozesa amapesha ge'kirazaana"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Kyinga okuhangusya"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Obuyambi bw'enzaana ya VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Okukarara rwebintu"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Ekizani kya VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Obutumwa"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Biika Ekihandiiko"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Nikibiika ebyafaayo ebyayorekwa omu kihandiiko"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Ihamu"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Yoreka ebyashohora"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Ahu orikureebeera omu Mac"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Ihaho"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Yoreka ebyashohora"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Ebindi ahari Codec"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "Karondorozi wenshobe ya VLC (%s).rtfd"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -16282,7 +16221,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Biika Orukarara ebyokuzaana..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Yoorekyera omuri okujumbura"
 
@@ -16298,7 +16237,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Taho"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Torana byona"
 
@@ -16310,6 +16249,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16437,10 +16388,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Ekirarebwamu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Okukarara rwebintu"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Edirisa"
@@ -16473,7 +16420,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Orukarara ebyokuzaana..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Amakuru agomubyoma..."
 
@@ -16535,61 +16482,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Biika orukarara orwemizaano"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Kyinga okuhangusya"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Ronda omurukarara erwebyokuzaana"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Yehandiise"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Yeemereza okwehandisa kwawe"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Yehandise aha podicasiti"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Tamu endagiriro eya podicasiti eyorikwehandikisaho:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16597,32 +16548,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
@@ -16631,7 +16562,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16653,10 +16584,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Iguraho"
@@ -16775,20 +16706,20 @@
 msgstr "Amateeka"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16838,7 +16769,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Sayizi y'empandiika"
 
@@ -16869,14 +16800,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Iguraho Ekihandiiko"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -16914,29 +16845,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Biika Ekihandiiko"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Obwire"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17014,7 +16945,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Gumizamu"
@@ -17032,10 +16963,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Enteekateeka eza'horikureebeera"
 
@@ -17100,7 +17051,7 @@
 msgstr "Toorana enkora kuhindura eipesha erikukoragana na za panya"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Enkora"
 
@@ -17176,6 +17127,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Tegyeka ebyazanwa orakozesa remoti ya Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Tegyeka ebyazanwa orakozesa amapesha ge'kirazaana"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17184,6 +17155,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17210,13 +17186,13 @@
 msgstr "Yoreka Entekateeka"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Empandiika"
 
@@ -17225,7 +17201,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17240,13 +17216,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17259,6 +17235,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17271,6 +17252,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Entimbe ezikwiragura omunkora ezijwire"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17311,36 +17297,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Okukyebera okukwire aha: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Tihariho kukyeberwa kwona."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Garuka oteho ebisiimirwe"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17353,26 +17339,26 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 "Yoreka eibiikiro ahu ebicweeka bya sinema ebiwatoorana birazakubwiikwa."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Toorana"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -17380,16 +17366,16 @@
 "Nyiga eipesha risya ahabwa\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Engeita etakyakora"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Otusaasire, emapesha aga tigakaaheebwa za panya"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Engeita egi etwiibwe \"%@\"."
 
@@ -17752,6 +17738,229 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Akooma ka filimu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Nkoku kirarebwamu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Obutambi oburi kwiragura aharutimbe rwijwire"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Yoreka ekirikutegyeka orutimbe rwijwire"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Kirereka ekirikutegyeka ekirikwaka waaba notambura aharutimbe orwijwire."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Ebintu ebisya ebirikuzaana byonka"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Tandika okuzaana ebintu bisya ahonaaho byamara okutekwamu."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Biika emitemwa ebyajuba"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "Nkokukitiibwemu. VLC nebaasa kutegyekwa remoti ya Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Ahu orikureebeera omu Mac"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17776,15 +17985,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Toorana endagiriro"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Toorana ekihandiiko"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Toorana"
 
@@ -18500,51 +18709,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr "Imata okuteereza"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Garuka okuzaana ahabwira obwabuliijo"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Yaakira ekishushani ekyahamutwe"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Imata okutoorana ahagati yeshaha eyarabaho hamwe neshaaha esigeireyo"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Imata kabiri okuguruka kuza ahamwanya ogutoreinwe"
 
@@ -18735,11 +18944,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18765,73 +18974,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Toorana Ekihandiiko"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Za panya"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Omunsi Yoona"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -19056,9 +19265,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19210,8 +19419,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Gyenda aha shaha"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Ahari"
 
@@ -19283,12 +19492,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Omwanya:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Obutumwa"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Nikibiika ebyafaayo ebyayorekwa omu kihandiiko"
@@ -19387,105 +19590,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Ebijwekyemu hamwe nebigisireho"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Obushohorozi"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Nweesa"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Ronda:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Amakuru agandi..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Garuka otasyemu ebigeisirweho"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Eshuura"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Ekibanja"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
@@ -20357,15 +20560,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21048,11 +21251,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21761,27 +21964,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22593,7 +22792,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -23547,11 +23746,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25569,23 +25768,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Ekinyonzi"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
@@ -26014,12 +26213,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26051,11 +26250,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26879,7 +27078,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr ""
 
@@ -26938,7 +27137,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -26979,92 +27178,104 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27077,11 +27288,10 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
-#, fuzzy
 msgid "Form"
-msgstr "Enshwa"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:132
 msgid "Preset"
@@ -27092,14 +27302,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "Omuhendo gwe'bigambo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "Gyegyena:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -27110,14 +27318,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:260
-#, fuzzy
 msgid "Show extended options"
-msgstr "Yoreka entebekanisa eyongyeizeho"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:262
-#, fuzzy
 msgid "Show &more options"
-msgstr "Yoreka entekateeka"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:265
 msgid "Change the caching for the media"
@@ -27128,38 +27334,32 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:268
-#, fuzzy
 msgid "MRL"
-msgstr "Endagiriro"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:269
-#, fuzzy
 msgid "Start Time"
-msgstr "&Tandika"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Gyenda aha shaha"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
-#, fuzzy
 msgid "Edit Options"
-msgstr "Ebyokutooranamu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:272
-#, fuzzy
 msgid "Extra media"
-msgstr "&Ebirakwata ahabirimu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:274
 msgid "Complete MRL for VLC internal"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:277
-#, fuzzy
 msgid "Select the file"
-msgstr "Toorana ekihandiiko"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:281
 msgid "Change the start time for the media"
@@ -27170,29 +27370,24 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Hindura ekifumuka kandi ogarukemu enkora ezo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
-#, fuzzy
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr "Zaana orutambi orundi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Capture mode"
-msgstr "Teera ekishushani"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:96
-#, fuzzy
 msgid "Select the capture device type"
-msgstr "Toorana endagiriro eyokubiikamu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:98
-#, fuzzy
 msgid "Device Selection"
-msgstr "Ekitoreine kigwire"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:99
 msgid "Options"
@@ -27203,61 +27398,52 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:103
-#, fuzzy
 msgid "Advanced options..."
-msgstr "Ebyokutooranamu ebyahaiguru"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:294
-#, fuzzy
 msgid "Disc Selection"
-msgstr "Ekitoreine kigwire"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
 msgid "SVCD/VCD"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "Basiza"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:303
-#, fuzzy
 msgid "Disc device"
-msgstr "Ebyorekirwe"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:305
-#, fuzzy
 msgid "Starting Position"
-msgstr "Omwanya"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:308
-#, fuzzy
 msgid "Audio and Subtitles"
-msgstr "Ebihandiiko ebyamaraka"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "Tasyamu emitwe ye'bwekihandiiko:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "Toorana kimwe nainga ebihandiiko bingi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:150
-#, fuzzy
 msgid "File Selection"
-msgstr "Ekitoreine kigwire"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:151
 msgid "You can select local files with the following list and buttons."
@@ -27276,9 +27462,8 @@
 msgstr "Nyabura tasyamu adureesi y'orutimbe"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "Eiziina Eryenyanjula"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -27325,9 +27510,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "Enswa ya MPEG 1"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -27342,94 +27526,80 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:715
-#, fuzzy
 msgid "Features"
-msgstr "Teera ekishushani"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "Omutindo gwe biragarukaho"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "Ekicweka"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "Orukarara ryokurondamu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "Oburugo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "Ebyokutooranamu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "Omutindo ogwa rugamu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
-#, fuzzy
 msgid "Not Used"
-msgstr "Tikyateirwamu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
 msgid " kb/s"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "Ekirahangusya omwanya"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "furemu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
 msgid "px"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Akaragyegyena Kamaraka"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Eiziina Eryenyanjula"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "Ahokumarira"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Toorana endagiriro eyokubiikamu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27438,33 +27608,28 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:205
-#, fuzzy
 msgid "New destination"
-msgstr "Ahokumarira"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:207
-#, fuzzy
 msgid "Display locally"
-msgstr "Yoreka ebiragarukaho orubiikirwa ahakanyabwengye yaawe "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "Omuringo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Ebyokutoorana ahari enshohora"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "Ebyokutooranamu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
@@ -27487,9 +27652,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:412
-#, fuzzy
 msgid "Output module:"
-msgstr "Enteekateeka yokushohoza"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:415
 msgid "Use S/PDIF when available"
@@ -27500,14 +27664,12 @@
 msgstr "Ebyarugamu"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:418
-#, fuzzy
 msgid "Visualization:"
-msgstr "Okuleeba"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "Basiza okuhurira"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
 msgid "Replay gain mode:"
@@ -27522,37 +27684,32 @@
 msgstr "Ebirimu"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:423
-#, fuzzy
 msgid "Preferred audio language:"
-msgstr "Orurimi orwasiimwa omubyahamaraka"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:424
-#, fuzzy
 msgid "Password:"
-msgstr "Akehihama"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:425
-#, fuzzy
 msgid "Username:"
-msgstr "Eiziina lyorikukozesa"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:426
 msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:354
-#, fuzzy
 msgid "Codecs"
-msgstr "Codec"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:355
 msgid "x264 profile and level selection"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:356
-#, fuzzy
 msgid "Hardware-accelerated decoding"
-msgstr "Akokurinda furemu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:357
 msgid "Video quality post-processing level"
@@ -27571,42 +27728,36 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:362
-#, fuzzy
 msgid "Default optical device"
-msgstr "Akarikuhereza eiraka"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:366
 msgid "Damaged or incomplete AVI file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:369
-#, fuzzy
 msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "Ahabya HTTP"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
-#, fuzzy
 msgid "HTTP (default)"
-msgstr "Ebiteirweho"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:371
-#, fuzzy
 msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "Kozesa RTP mumwanya gwa RTSP (TCP)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:372
 msgid "Live555 stream transport"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
-#, fuzzy
 msgid "Default caching policy"
-msgstr "Ibiikiro eritaibwemu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
-#, fuzzy
 msgid "Menus language:"
-msgstr "Orurimi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:529
 msgid "Look and feel"
@@ -27625,14 +27776,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:535
-#, fuzzy
 msgid "Resize interface to video size"
-msgstr "Enkora ..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:536
-#, fuzzy
 msgid "Show controls in full screen mode"
-msgstr "Entimbe ezikwiragura omunkora ezijwire"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:537
 msgid "Pause playback when minimized"
@@ -27651,14 +27800,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "Ahorikureebeera omuri Maemo hildon "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
-#, fuzzy
 msgid "Show systray icon"
-msgstr "Yoreka entekateeka"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
 msgid "Auto raising the interface:"
@@ -27669,9 +27816,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "Ebihandiiko byahankarar rwebyokuzaana"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -27706,44 +27852,38 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
-#, fuzzy
 msgid "Set up associations..."
-msgstr "Entegyeka..."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-msgstr "Yoreka aharutimbe"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "Otemu emitwe"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "Endimi y'emitwe"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
-msgstr "Okushereka okuteibwemu"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "Ebihandiiko ebivunurirwe"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27755,19 +27895,17 @@
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Enteekateeka yokushohoza"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
-#, fuzzy
 msgid "DirectX"
-msgstr "Endangiriro"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:319
 msgid "Accelerated video output (Overlay)"
@@ -27778,14 +27916,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
-#, fuzzy
 msgid "Deinterlacing"
-msgstr "Enkora ..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
-#, fuzzy
 msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Kyinga okuhangusya"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:331
 msgid "vlc-snap"
@@ -27796,62 +27932,52 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:171
-#, fuzzy
 msgid "Edit settings"
-msgstr "Entekateeka yamaraka"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:172
-#, fuzzy
 msgid "Control"
-msgstr "Omukurizi..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:173
 msgid "Run manually"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:174
-#, fuzzy
 msgid "Setup schedule"
-msgstr "Gyereka Obwire"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:175
-#, fuzzy
 msgid "Run on schedule"
-msgstr "Gyereka Obwire"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:176
-#, fuzzy
 msgid "Status"
-msgstr "Embaririra"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:177
 msgid "P/P"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
-#, fuzzy
 msgid "Prev"
-msgstr "Ekyenyima"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:181
-#, fuzzy
 msgid "Add Input"
-msgstr "Tasyamu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:182
-#, fuzzy
 msgid "Edit Input"
-msgstr "Tasyamu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:183
-#, fuzzy
 msgid "Clear List"
-msgstr "Ihaho"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:145
-#, fuzzy
 msgid "Check for VLC updates"
-msgstr "Kyebera ebyagarwirweho..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:146
 msgid "Launching an update request..."
@@ -27871,14 +27997,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "Hindura erangi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
-#, fuzzy
 msgid "Colors"
-msgstr "Erangi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
 msgid "Interactive Zoom"
@@ -27914,19 +28038,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "Enshobe"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
-#, fuzzy
 msgid "Motion detect"
-msgstr "Ebigyegyena ebirikukyamya"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "Ekirayamba okuha iraka"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
 msgid "Anti-Flickering"
@@ -27957,44 +28078,36 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
-#, fuzzy
 msgid "VLM configurator"
-msgstr "Iguraho entereeza ya VLM..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:284
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Amakuru ahari ekirazaana"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Name:"
-msgstr "Eiziina"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:287
-#, fuzzy
 msgid "Input:"
-msgstr "Tasyamu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:288
-#, fuzzy
 msgid "Select Input"
-msgstr "Toorana"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
-#, fuzzy
 msgid "Output:"
-msgstr "Enteekateeka yokushohoza"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:290
-#, fuzzy
 msgid "Select Output"
-msgstr "Shohoza Ebyarugamu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:291
-#, fuzzy
 msgid "Time Control"
-msgstr "Ahokweyambisa aheshaha"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:292
 msgid "Mux Control"
@@ -28009,9 +28122,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:299
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager List"
-msgstr "Ekipimo ky'ekirazaana"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Shows a sidebar in the main window listing media sources."
 #~ msgstr "Nanuura sineema ehikye ahorikukorera"
@@ -28072,6 +28184,10 @@
 #~ msgstr "Nkoku akokujweka ahamatu biri"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Ebyorekirwe"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Capture region heigh"
 #~ msgstr "Obureingwa bw'ekicweeka kyorutimbe:"
 
@@ -28084,10 +28200,22 @@
 #~ msgstr "Omutindo ogwa rugamu"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "High quality"
+#~ msgstr "Omutindo ogwa rugamu"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Very high quality"
 #~ msgstr "Omutindo ogwa rugamu"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "YouTube Start Time"
+#~ msgstr "&Tandika"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disable lua"
+#~ msgstr "Basiza"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Display resolution"
 #~ msgstr "Yoreka Entekateeka"
 
@@ -28255,10 +28383,6 @@
 #~ msgstr "Enteekateeka yokushohoza"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Dummy video decoder"
-#~ msgstr "Akooma ka filimu"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Desired frame rate for the H264 stream."
 #~ msgstr "Omuhendo gwa furemu ogwayendwa ."
 
@@ -28274,8 +28398,8 @@
 #~ msgid "Compiled by %s with %@"
 #~ msgstr "Byakunganizibwa %s"
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Obuyambi bw'enzaana ya VLC"
+#~ msgid "Invalid selection"
+#~ msgstr "Ekitoreine kigwire"
 
 #~ msgid "Two bookmarks have to be selected."
 #~ msgstr "Torana oburambe bubiri"
@@ -28301,16 +28425,15 @@
 #~ msgid "Click to mute or unmute the audio."
 #~ msgstr "Toorana ekihandiiko ekyokubiikwamu"
 
+#~ msgid "User name"
+#~ msgstr "Eiziina lyorikukozesa"
+
 #~ msgid "Hide no user action dialogs"
 #~ msgstr "Otashereka eki omukozesi yakora"
 
 #~ msgid "(no item is being played)"
 #~ msgstr "(Tihariho ekirikuzaana)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "Ekizani kya VLC"
-
 #~ msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 #~ msgstr "Kutorana kimwe ahakindi ahabyokushohora..."
 
@@ -28384,6 +28507,10 @@
 #~ msgid "Always continue"
 #~ msgstr "Ahamutwe bulikiire"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hardware Acceleration"
+#~ msgstr "Akokurinda furemu"
+
 #~ msgid "Show Fullscreen Controller"
 #~ msgstr "Yoreka akarategyeka orutambi rwijwire"
 
@@ -28499,6 +28626,9 @@
 #~ msgid "MPEG Transport Stream"
 #~ msgstr "Entambura ya MPEG"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Format"
+#~ msgstr "Enswa ya MPEG 1"
+
 #~ msgid "Enter the address of the computer to stream to."
 #~ msgstr "Tasyamu aduresi ya kanyabwengye eraza kushohozwamu."
 
@@ -28587,9 +28717,15 @@
 #~ msgid "Save file to"
 #~ msgstr "Biika ekihandiiko okuza"
 
+#~ msgid "Include subtitles"
+#~ msgstr "Otemu emitwe"
+
 #~ msgid "No input selected"
 #~ msgstr "Tihariho ekyokutamu ekyarondwa"
 
+#~ msgid "Select the directory to save to"
+#~ msgstr "Toorana endagiriro eyokubiikamu"
+
 #~ msgid "No folder selected"
 #~ msgstr "Tihariho eibiikiro eyatoranwa"
 
@@ -28751,6 +28887,10 @@
 #~ msgstr "Akaragyegyena Kamaraka"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "DMX options"
+#~ msgstr "Ebyokutooranamu"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "MoMoLight options"
 #~ msgstr "Omuringo"
 
@@ -28846,10 +28986,6 @@
 #~ msgstr "Biika ekyabiireho eki..."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "Karondorozi wenshobe ya VLC (%s).rtfd"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC media player - Flash Viewer"
 #~ msgstr "Obuyambi bw'enzaana ya VLC"
 
@@ -28909,6 +29045,9 @@
 #~ msgid "Album art download policy"
 #~ msgstr "Amateeka agararagirira okwakiira ebiwayenda"
 
+#~ msgid "Output module"
+#~ msgstr "Enteekateeka yokushohoza"
+
 #~ msgid "Graphic Equalizer"
 #~ msgstr "Ekiringaniza Ebishushani"
 
@@ -28936,6 +29075,10 @@
 #~ "nsharo)"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitle file"
+#~ msgstr "Tasyamu emitwe ye'bwekihandiiko:"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Album art download policy:"
 #~ msgstr "Amateeka agararagirira okwakiira ebiwayenda"
 
@@ -29005,10 +29148,6 @@
 #~ msgstr "Okugeita hatariho bushabwa"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTMP stream output"
-#~ msgstr "Shohoza Ebyarugamu"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "PVR radio device"
 #~ msgstr "Eiziina rlekyoma kya Rediyo"
 
@@ -29020,22 +29159,18 @@
 #~ msgstr "Furemu aha Furemu"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Bitrate peak"
-#~ msgstr "Omutindo gwa vidiyo"
+#~ msgid "B Frames"
+#~ msgstr "furemu"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Ebyeshongoro ebirimu"
+#~ msgid "Bitrate peak"
+#~ msgstr "Omutindo gwa vidiyo"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Default SWF Referrer URL"
 #~ msgstr "Ahokujweka kanyabwengye"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTMP input"
-#~ msgstr "Tihariho ekiteibwemu"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "SFTP user name"
 #~ msgstr "Eiziina lyorikukozesa"
 
@@ -29060,6 +29195,10 @@
 #~ msgstr "Iguraho Oburugo"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Default Audio Device"
+#~ msgstr "Akarikuhereza eiraka"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "normal"
 #~ msgstr "Ekyabuliijo"
 
@@ -29119,6 +29258,9 @@
 #~ msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 #~ msgstr "GNU/Linux osd/Shashanura ahorarebera akarakuma furemu"
 
+#~ msgid "Maemo hildon interface"
+#~ msgstr "Ahorikureebeera omuri Maemo hildon "
+
 #~ msgid "Frames per Second:"
 #~ msgstr "Za furemu buri sekondi"
 
@@ -29160,6 +29302,9 @@
 #~ msgid "Enable Audio"
 #~ msgstr "Basiiza ebya ahamaraka"
 
+#~ msgid "HTTP Proxy"
+#~ msgstr "Ahabya HTTP"
+
 #~ msgid "Font Size"
 #~ msgstr "Sayizi y'empandika"
 
@@ -29261,6 +29406,10 @@
 #~ msgstr "Basiza filimu"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Audio Language"
+#~ msgstr "Orurimi"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Automatic cropping"
 #~ msgstr "Kushara ekishushani"
 
@@ -29289,6 +29438,10 @@
 #~ msgstr "Basiza filimu"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Stream Name"
+#~ msgstr "Omutindo gwe biragarukaho"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Video Codec"
 #~ msgstr "Akooma ka filimu"
 
@@ -29297,6 +29450,10 @@
 #~ msgstr "Ebirikuruga omumaraka"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Subtitle Codec"
+#~ msgstr "Ebihandiiko ebivunurirwe"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Video Bit Rate"
 #~ msgstr "Akagyegyena Filimu"
 
@@ -29305,6 +29462,10 @@
 #~ msgstr "Ebyeshongoro ebirimu"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Audio Sample Rate"
+#~ msgstr "Akaragyegyena Kamaraka"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "MUX Options"
 #~ msgstr "Ebyokutooranamu"
 
@@ -29313,6 +29474,10 @@
 #~ msgstr "Ahokumarira"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Output File"
+#~ msgstr "Enteekateeka yokushohoza"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "File Name"
 #~ msgstr "Eiziina ryekihandiiko"
 
@@ -29345,6 +29510,10 @@
 #~ msgstr "ebicweeka byamakuru"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Endimi y'emitwe"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Black slot"
 #~ msgstr "Ekirikwiragura"
 
@@ -29474,10 +29643,6 @@
 #~ msgstr "Shoronzya za panya"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh Streams"
-#~ msgstr "Ihamu"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Enqueue"
 #~ msgstr "&Kite aharukarara"
 
@@ -29486,6 +29651,10 @@
 #~ msgstr "Bumosho"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Motion blue"
+#~ msgstr "Ebigyegyena ebirikukyamya"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Effect"
 #~ msgstr "Ebyarugamu"
 
@@ -29534,6 +29703,10 @@
 #~ msgstr "Ebiteibwemu S-Video"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "default"
+#~ msgstr "Ebiteirweho"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "No Audio Device"
 #~ msgstr "Akarikuhereza eiraka"
 
@@ -29542,6 +29715,10 @@
 #~ msgstr "Ekihandiko kyekishushani"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlace module to use."
+#~ msgstr "Enkora ..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Enable debug"
 #~ msgstr "Basiza filimu"
 
@@ -29628,6 +29805,9 @@
 #~ msgid "Audio Filter"
 #~ msgstr "Akaragyegyena Kamaraka"
 
+#~ msgid "Controller..."
+#~ msgstr "Omukurizi..."
+
 #~ msgid "Equalizer..."
 #~ msgstr "Ekiringaniza..."
 
@@ -29702,6 +29882,9 @@
 #~ msgid "Privacy and Network Warning"
 #~ msgstr "Okurabura okwempurizigana nebyekihama"
 
+#~ msgid "&Extra Metadata"
+#~ msgstr "&Ebirakwata ahabirimu"
+
 #~ msgid "&Codec Details"
 #~ msgstr "&Ebindi ahari Codec"
 
@@ -29711,6 +29894,9 @@
 #~ msgid "C&lear"
 #~ msgstr "&Ihaho"
 
+#~ msgid "Verbosity Level"
+#~ msgstr "Omuhendo gwe'bigambo"
+
 #~ msgid "Message filter"
 #~ msgstr "Akakyenkyuzo k'amakuru"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/co.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/co.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/co.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/co.po Changed

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Corsican translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Patriccollu <Patrick.Santa-Maria@laposte.net>, 2016-2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Corsican (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/co/)\n"
@@ -367,8 +367,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -471,14 +471,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Apprupositu"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -524,12 +524,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Arregistrà..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Ripete Tutti"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Ripete Unu"
@@ -541,7 +541,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatoriu"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Aleatoriu Innò"
 
@@ -549,7 +549,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Aghjunghje à a Lista di Lettura"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Aghjunghje un Schedariu..."
 
@@ -565,8 +565,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Arregistrà a Lista di Lettura in un Schedariu..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Ricerca"
 
@@ -645,7 +645,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Disattivà"
@@ -1014,15 +1015,15 @@
 msgstr "Cudecu"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Discrizzione"
@@ -1030,7 +1031,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Tipu"
 
@@ -1277,16 +1278,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sottutitulu"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "A vostra entrata ùn pò micca esse aperta"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1297,7 +1298,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1311,7 +1312,7 @@
 msgstr "Artista"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Generu"
 
@@ -1320,7 +1321,7 @@
 msgstr "Diritti di copia"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Albumu"
 
@@ -1332,8 +1333,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Percentuale"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -1462,7 +1462,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Capitulu precedente"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media : %s"
@@ -1765,7 +1765,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1796,8 +1796,8 @@
 msgstr "Modu d'esciuta audio stereo"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr ""
 
@@ -2483,17 +2483,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2502,7 +2502,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2803,7 +2803,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Sfurzà a pusizione di sottutitulu"
 
@@ -2831,9 +2831,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Pudete disattivà cumpletamente u trattamentu di sottu-fiura."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Affissà À u Screnu"
 
@@ -2932,7 +2932,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Apparechju VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Apparechju CD Audio"
 
@@ -2952,7 +2952,7 @@
 "Quessu hè u lettore VCD (o schedariu) predefinitu à impiegà. Ùn scurdate "
 "micca i dui punti dopu a lettera di u lettore (i.e. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2968,7 +2968,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Quessu hè l'apparechju VCD predefinitu à impiegà."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Quessu hè l'apparechju CD Audio predefinitu à impiegà."
 
@@ -3791,7 +3791,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Sunà / Pausa"
 
@@ -3853,7 +3853,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3868,7 +3869,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3892,11 +3894,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Pusizione"
@@ -4659,7 +4661,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Mudulli speziali"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Estensioni"
 
@@ -4776,7 +4778,7 @@
 msgstr "Navigatore Fermà"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4786,7 +4788,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Ghjò"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Fine"
 
@@ -4954,9 +4956,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Pagina Insù"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5051,12 +5053,12 @@
 msgstr "Fiascu per apre \"%s\" per scrivelu"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5064,20 +5066,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5158,8 +5160,8 @@
 msgstr "Cambià a versione di VLC media player"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Bibliuteca di Media"
@@ -5364,7 +5366,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Ebreu"
 
@@ -5412,415 +5414,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Talianu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Giappunese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Greenlandic, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Cureanu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latinu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lithuanian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Letzeburgesch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonianu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malay"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagasy"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldavian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolianu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, Meziornu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, Nordu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Nurvegese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Nurvegese Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Nurvegese Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa ; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitanu ; Pruvinzale"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetianu; Osseticu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persianu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Pulunese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Purtughese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pushto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Audio uriginale"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Raeto-Romance"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumanianu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Russiu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbianu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croatianu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhalese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovacu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenianu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Sami di u Nordu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho, Meziornu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Corsican"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Swedish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Taizianu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetanu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Isule di Tonga)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turcu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmen"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uighur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucrainianu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbek"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welsh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -5928,7 +5930,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -6020,117 +6022,117 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "U passeghju ùn pare micca esse un Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Dischettu blu-ray hè alteratu."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "U schedariu di cunfigurazione AACS manca !"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "Fiascu di AACS MMC."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "A vostra bibliuteca di discudificazione BD+ di u sistema ùn funziuneghja "
 "micca. Cunfigurazione chì manca ?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "Fiascu per principià a ripruduzzione bluray. Pruvate senza a funzione di "
 "listinu."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Errore blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD Audio - Traccia %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD Audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:appareghju@traccia"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Servitore CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Indirizzu di u servitore CDDB à impiegà."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Portu CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Portu di u servitore CDDB à impiegà."
 
@@ -6170,7 +6172,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Mudullu per Digital Cinema Package"
 
@@ -6291,6 +6293,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Sottutituli ditagliati 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Cavu"
@@ -7045,19 +7054,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Angulu DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Angulu DVD predefinitu."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Principià direttamente in listinu"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7065,61 +7074,54 @@
 "Principià u DVD direttamente in u listinu principale. This will try to skip "
 "all the useless warning introductions."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD cù listini"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Fiascu di ripruduzzione"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC ùn pò micca definisce u titulu di u DVD. It possibly cannot decrypt the "
 "entire disc."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD senza listini"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead ùn pò micca apre u discu \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead ùn pò micca leghje u bloccu %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead ùn pò micca leghje %d/%d blocchi à 0x%02x."
@@ -7128,11 +7130,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7790,6 +7792,78 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "Scagnu alluntanatu RDP"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Cambià"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Traccia Audio"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Alcuna entrata"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Dimensione di stampone di sequenza RTSP"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "Portu (lucale) RTCP"
@@ -7874,11 +7948,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP richiestu"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8015,9 +8089,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Screnu"
 
@@ -8561,7 +8635,7 @@
 msgstr "Vivid"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Vulume audio"
@@ -8623,7 +8697,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Tutti"
@@ -8831,15 +8905,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Cunservà u schedariu esistente"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Rimpiazzà"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -8847,41 +8921,41 @@
 "U schedariu in esciuta esiste dighjà. S'è l'arregistramentu cuntinueghja, u "
 "schedariu serà rimpiazzatu è u so cuntenutu serà persu."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Rimpiazzà u schedariu chì esiste"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "S'è u schedariu esiste dighjà. ellu serà rimpiazzatu."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Aghjunghje à a fine di u schedariu"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 "Aghjunghje à a fine di u schedariu s'ellu esiste piutostu chì di "
 "rimpiazzallu."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Furmatu d'ora è di data"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Scrittura sincrunizata"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Apre u schedariu cù a scrittura sincrunizata."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -9028,12 +9102,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Nome di flussu"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Flussu d'esciuta"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9593,7 +9714,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Ugualizatore"
 
@@ -10101,11 +10222,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Apparechju d'esciuta"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Selezziunà u vostru apparechju audio d'esciuta"
 
@@ -10119,7 +10240,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10214,37 +10335,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10935,6 +11056,33 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Fili"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"Numeru di fili impiegati per a discudificazione, 0 vole si dì autumaticu"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Fili"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"Numeru di fili impiegati per a discudificazione, 0 vole si dì autumaticu"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Discudificatore video CDG"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -11157,11 +11305,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11435,20 +11583,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Impacchittatore di sottutituli di testu Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13474,9 +13626,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Nurmale"
@@ -13604,10 +13756,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13624,7 +13776,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13669,7 +13821,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13680,7 +13832,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr ""
@@ -13863,7 +14015,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13953,374 +14105,374 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Iniziu in corsu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Sbagliu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| squassà . . . . . . . . . . . . . . viutà a lista di lettura"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| statu . . . . . . . . . . . current playlist status"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| avanzàinfuria . . . . . . . . . set to maximum rate"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| ritrusà . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . sunà sequenza da sequenza"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . information about the current stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . the length of the current stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 "| fotò istantanea. . . . . . . . . . . . piglià una fotò istantanea di video"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . stu messaghju d'aiutu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "A lista di lettura hà solu %u elementu"
 msgstr1 "A lista di lettura hà solu %u elementi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14427,11 +14579,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14509,7 +14661,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14519,27 +14671,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Ùn sunà micca"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14666,57 +14818,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15432,8 +15584,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15552,34 +15704,34 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Apprupositu di VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Meritu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licenza"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "VLC media player è VideoLAN sò duie marche deposte da l'associu VideoLAN "
 "Association."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15602,26 +15754,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Scuperta di Serviziu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15629,7 +15781,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Stinzioni"
@@ -15639,30 +15791,30 @@
 msgstr "Affissà Installatu Solu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Truvà d'altri mudulli aghjunti nantu à Internet"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Ghjestiunariu di Mudulli Aghjunti"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Installatu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Autore"
 
@@ -15671,7 +15823,7 @@
 msgstr "Disinstallà"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15769,7 +15921,7 @@
 msgstr "Scrivite un nome per u novu prufilu :"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15793,20 +15945,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Caccià un preset"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Selezziunà u preset ch'ellu ci vole à caccià :"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15821,45 +15973,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Urganizà Presets..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Scrivite un nome per u novu preset :"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Indette"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Aghjunghje"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Squassà"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Mudificà"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Ora"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15875,27 +16027,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Vai"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Senza titulu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Alcuna entrata"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Alcuna entrata trova. Un flussu deve sunà o esse interrottu per chì "
 "l'indette funzioneghjinu."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "L'entrata hè cambiata"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15903,25 +16055,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Nanzu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Dopu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15939,7 +16091,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15953,12 +16105,12 @@
 msgstr "Vai !"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Apre media..."
 
@@ -15985,7 +16137,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16192,9 +16344,9 @@
 msgstr "Un esportu SDP hè richiestu, ma alcunu URL hè indicatu."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Persunalizatu"
@@ -16203,11 +16355,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Arricurdassi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
@@ -16219,329 +16371,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Vulume"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Cunservà l'Elementi Recente"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Da bona regula, VLC cunserva una lista di i 10 elementi i più recente. Sta "
-"funzione pò esse desattivata quì."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Da bona regula, VLC permette di passà d'un elementu à l'altru cù Apple "
-"Remote. Sta funzione pò esse desattivata quì."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Impiegà VLC cù u stilu scuru d'interfaccia"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"S'è st'ozzione hè attivata, VLC impiega u stilu scuru d'interfaccia. "
-"Altrimente, ghjè u stilu grisgiu chì hè empiegatu."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Impiegà u modu d'urigine di screnu sanu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"U valore predefinitu hè chì VLC impieghi u modu di screnu sanu cunnisciutu "
-"da e versioni precedente di Mac OS X. Pò impiegà dinù u modu d'urigine di "
-"screnu sanu à partesi di Mac OS X 10.7."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Adattà l'interfaccia à a dimensione d'urigine di a video"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Avete duie scelte :\n"
-" - L'interfaccia s'adatterà à a dimensione d'urigine di a video\n"
-" - A video s'adatterà à a dimensione di l'interfaccia\n"
-" U valore predefinitu hè chì l'interfaccia s'adatti à a dimensione d'urigine "
-"di a video."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Attimpà a ripruduzzione di a video quand'ella hè inchjuculita"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Cù st'ozzione attivata, a ripruduzzione serà autumaticamente attimpata "
-"quandu a finestra hè inchjuculita."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Aiutu di VLC media player..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Indice"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Affissà u Buttone d'Effetti Audio"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Affissa u buttone di l'effetti audio in a finestra principale."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Messaghji"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Arregistrà u Schedariu"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Impiegà un testu maiò per e liste"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Ùn fà nunda"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Interrompe iTunes / Spotify"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Interrompe è cuntinuà iTunes / Spotify"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Attualizà a Lista"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Affissà l'esciuta"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Dumandà"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Squassà"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Sempre"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Affissà l'esciuta"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Mai"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Piattà l'Altri"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Interfaccia Mac OS X"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Aspettu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Cumportamentu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Esciuta video"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr ""
@@ -16648,7 +16577,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Arregistrà a Lista di Lettura..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Palisà cù Finder"
 
@@ -16664,7 +16593,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Incullà"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Selezziunà Tuttu"
 
@@ -16676,6 +16605,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Affissà"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Affissà u Buttone d'Effetti Audio"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Affissà a Barra Laterale"
@@ -16803,10 +16744,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Indice"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Finestra"
@@ -16839,7 +16776,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Lista di lettura..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Infurmazione Media..."
 
@@ -16901,61 +16838,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Arregistrà a Lista di Lettura"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Circà in Lista di Lettura"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr "Search the playlist. I risultati seranu selezziunati in una tavula."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abbunassi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Disabbunassi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Abbunassi à un podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Scrive l'URL induve si pò abbunassi :"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Disabbunassi da un podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Selezziunà u podcast ch'ellu ci vole à disabbunassi :"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Innò, vi ringraziu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16963,32 +16904,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "BIBLIUTECA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "U MO URDINATORE"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "APPAREGHJI"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "RETA LUCALE"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Ripete"
 
@@ -16997,7 +16918,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Aleatoriu"
 
@@ -17019,10 +16940,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Apre"
@@ -17150,20 +17071,20 @@
 msgstr "Protocollu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Appareghji d'Entrata"
 
@@ -17213,7 +17134,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Dimensione di grafia"
 
@@ -17244,14 +17165,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Apre u Schedariu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i traccie"
@@ -17289,29 +17210,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Arregistrà u Schedariu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Numeru di Traccia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Durata"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Dimensione di Schedariu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17389,7 +17310,7 @@
 msgstr "Cuntinuà a ripruduzzione ?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Cuntinuà"
@@ -17407,10 +17328,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "BIBLIUTECA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "U MO URDINATORE"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "APPAREGHJI"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "RETA LUCALE"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Preferenze di l'interfaccia"
 
@@ -17475,7 +17416,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Azzione"
 
@@ -17551,6 +17492,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17559,6 +17520,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17585,13 +17551,13 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Culore di grafia"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Grafia"
 
@@ -17600,7 +17566,7 @@
 msgstr "Lingue di sottutitulu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Lingua preferita di sottutitulu"
 
@@ -17615,13 +17581,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Culore d'accinta"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Larghezza d'accinta"
 
@@ -17634,6 +17600,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Attimpà a ripruduzzione di a video quand'ella hè inchjuculita"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17646,6 +17617,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Impiegà u modu d'urigine di screnu sanu"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17686,36 +17662,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Ultimu cuntrollu u : %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Alcunu cuntrollu ùn hè mancu statu fattu."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Cumportu d'Attesa u Più Bassu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Cumportu d'Attesa Bassu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Cumportu d'Attesa u Più Altu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17737,42 +17713,42 @@
 "\n"
 "Site sicuru di vulè cuntinuà ?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Sceglie u cartulare per arregistrà e vostre fotò istantanee di video."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Sceglie"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 "Sceglie u cartulare o u nome di schedariu induve l'arregistramenti seranu "
 "messi."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -18135,6 +18111,244 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Cunservà l'Elementi Recente"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Da bona regula, VLC cunserva una lista di i 10 elementi i più recente. Sta "
+"funzione pò esse desattivata quì."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Da bona regula, VLC permette di passà d'un elementu à l'altru cù Apple "
+"Remote. Sta funzione pò esse desattivata quì."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Impiegà VLC cù u stilu scuru d'interfaccia"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"S'è st'ozzione hè attivata, VLC impiega u stilu scuru d'interfaccia. "
+"Altrimente, ghjè u stilu grisgiu chì hè empiegatu."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"U valore predefinitu hè chì VLC impieghi u modu di screnu sanu cunnisciutu "
+"da e versioni precedente di Mac OS X. Pò impiegà dinù u modu d'urigine di "
+"screnu sanu à partesi di Mac OS X 10.7."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Adattà l'interfaccia à a dimensione d'urigine di a video"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Avete duie scelte :\n"
+" - L'interfaccia s'adatterà à a dimensione d'urigine di a video\n"
+" - A video s'adatterà à a dimensione di l'interfaccia\n"
+" U valore predefinitu hè chì l'interfaccia s'adatti à a dimensione d'urigine "
+"di a video."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Cù st'ozzione attivata, a ripruduzzione serà autumaticamente attimpata "
+"quandu a finestra hè inchjuculita."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Affissa u buttone di l'effetti audio in a finestra principale."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Impiegà un testu maiò per e liste"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ùn fà nunda"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Interrompe iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Interrompe è cuntinuà iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Dumandà"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Sempre"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Mai"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Interfaccia Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Aspettu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Cumportamentu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Esciuta video"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "o"
@@ -18159,15 +18373,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Selezziunà un cartulare"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Selezziunà un schedariu"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Selezziunà"
 
@@ -18881,51 +19095,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -19116,11 +19330,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Diminuisce"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Modu di Vista di a Lista di Lettura"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19148,73 +19362,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Azzioni"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Glubale"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Chjave : "
 
@@ -19442,9 +19656,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19595,8 +19809,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Andà à"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Apprupositu"
 
@@ -19676,12 +19890,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Locu :"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Messaghji"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19778,105 +19986,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Circà :"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Più d'infurmazione..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Solu installatu"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Versione %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Disinstallà"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Installà"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Versione"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Situ web"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Schedarii"
 
@@ -20756,15 +20964,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Interfaccia Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "sbaglii"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "avertimenti"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "spannà"
 
@@ -21449,11 +21657,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -22162,27 +22370,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22999,7 +23203,7 @@
 msgstr "Appiecazioni"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Scagnu"
 
@@ -23953,11 +24157,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25977,23 +26181,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Angulu in gradi"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Girà"
 
@@ -26422,12 +26626,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26459,11 +26663,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -27299,7 +27503,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Lista di Lettura"
 
@@ -27358,7 +27562,7 @@
 msgstr "Nome di schedariu"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -27399,92 +27603,105 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC media player - Interfaccia Web"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Piattà / Affissà a Bibliuteca"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Piattà / Affissà u Lettore"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Urganizà i Flussi"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "Cummande Batch VLM"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Viutà a Lista di Lettura"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Attualizà a Lista"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "S'è nunda si passa, verificate a vostra cunnessione internet."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Vulete scaricallu ?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27497,7 +27714,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Formulariu"
@@ -27511,9 +27728,8 @@
 msgstr "0.00 dB"
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "Livellu di messaghju (0,1,2)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
 msgid "&Filter:"
@@ -27528,18 +27744,16 @@
 msgstr "Arburu di Mudulli"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:260
-#, fuzzy
 msgid "Show extended options"
-msgstr "Affissà l'ozzioni esperti"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:262
 msgid "Show &more options"
 msgstr "Affissà più d'ozzioni"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:265
-#, fuzzy
 msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Cambià u tempu di principiu per u media"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:267
 msgid " ms"
@@ -27554,18 +27768,16 @@
 msgstr "Tempu di Principiu"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Tempu di fine"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
 msgstr "Ozzioni di Mudificazione"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:272
-#, fuzzy
 msgid "Extra media"
-msgstr "Media d'entrata"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:274
 msgid "Complete MRL for VLC internal"
@@ -27584,14 +27796,12 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Cambià u tempu di principiu per u media"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
-#, fuzzy
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr "Sunà un altru media à u listessu tempu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:94
 msgid "Capture mode"
@@ -27710,9 +27920,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -27775,9 +27984,8 @@
 msgstr "Ozzioni persunalizate"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "Qualità VBR"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -27800,29 +28008,24 @@
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Percentuale di campione"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Nome di Prufilu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
-#, fuzzy
 msgid "Set up media sources to stream"
-msgstr "Attivà l'ozzioni addiziunale di a lettura di cuntinuu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "Sceglie a destinazione"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Selezziunà l'\"Ozzioni Esperte\" per fighjà tutte l'ozzioni."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27843,18 +28046,16 @@
 msgstr "Ozzioni di Trascudificazione"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Selezziunà l'\"Ozzioni Esperte\" per fighjà tutte l'ozzioni."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
 msgstr "Attivà Trascudificazione"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "Ozzioni"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
@@ -27869,9 +28070,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Preferenze generale di flussu d'esciuta"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
@@ -27894,9 +28094,8 @@
 msgstr "Visualisazione :"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "Attivà l'audio"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
 msgid "Replay gain mode:"
@@ -27935,9 +28134,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:356
-#, fuzzy
 msgid "Hardware-accelerated decoding"
-msgstr "Discudificazione materiale"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:357
 msgid "Video quality post-processing level"
@@ -27980,9 +28178,8 @@
 msgstr "Trasportu di flussu Live555"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
-#, fuzzy
 msgid "Default caching policy"
-msgstr "Cudificazione predefinita"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
 msgid "Menus language:"
@@ -28037,9 +28234,8 @@
 msgstr "Affissà l'icona in u spaziu di nutificazione di u sistema"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Preferenze per l'interfaccia principale"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -28085,35 +28281,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Definisce l'associi..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Permette d'Affissà À u Screnu (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Affissà u titulu di u media à u principiu di a video"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Attivà i sottutituli"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Lingua di Sottutitulu"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Cudificazione predefinita"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Effetti di sottutitulu"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Aghjunghje un umbria"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28125,14 +28321,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Aghjunghje un fondu"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Esciuta"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -28147,14 +28342,12 @@
 msgstr "KVA"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
-#, fuzzy
 msgid "Deinterlacing"
-msgstr "Sbucinà"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
-#, fuzzy
 msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Prupurzioni"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:331
 msgid "vlc-snap"
@@ -28177,14 +28370,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:174
-#, fuzzy
 msgid "Setup schedule"
-msgstr "Pianificà"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:175
-#, fuzzy
 msgid "Run on schedule"
-msgstr "Pianificà"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:176
 msgid "Status"
@@ -28232,18 +28423,16 @@
 msgstr ">HHHHHH;#"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "Culore d'accinta"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
 msgid "Colors"
 msgstr "Culori"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
-#, fuzzy
 msgid "Interactive Zoom"
-msgstr "Interfaccia"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1260
 msgid "Angle"
@@ -28283,14 +28472,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "Spacializatore"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
-#, fuzzy
 msgid "Anti-Flickering"
-msgstr "antiflicker"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1297
 msgid "Soften"
@@ -28317,14 +28504,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
-#, fuzzy
 msgid "VLM configurator"
-msgstr "Cunfigurazione &VLM"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:284
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Lista di u Ghjestiunariu di Media"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:285
 msgid "Name:"
@@ -28778,10 +28963,6 @@
 #~ msgstr "Trasfurmatu da una compilazione da %s u %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Aiutu di VLC media player..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Selezzione di l'Apparechju"
 
@@ -28796,10 +28977,6 @@
 #~ "l'indette funzioneghjinu."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Hide Details"
-#~ msgstr "Piattà l'Altri"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Click to mute or unmute the audio."
 #~ msgstr "Selezziunà u tastu per ammutulì l'audio."
 
@@ -28988,10 +29165,6 @@
 #~ msgstr "Audio"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Traccia Audio"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Default Audio Device"
 #~ msgstr "Selezziunà l'Apparechju Audio"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/cs.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/cs.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/cs.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/cs.po Changed

@@ -1,37 +1,38 @@
 # Czech translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Daniel Pastera <pasterad@gmail.com>, 2016
 # Jiri Sedlak <jiri_sedlak@users.sourceforge.net>, 2017
 # Kamil Páral <ripper42@gmail.com>, 2009
+# Lukáš Spurný <lukasspurny8@gmail.com>, 2018
 # Martin Zicha <zicha@centrum.cz>, 2012
+# Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>, 2020
 # Michal Vašíček <michalvasicek@icloud.com>, 2017
 # Miroslav Oujeský <oujesky@mail.muni.cz>, 2006
-# Sofartin <hrubymar10@gmail.com>, 2013
-# dreddux <dreddux@gmail.com>, 2012
+# Pavel Řehák <pavel-rehak@email.cz>, 2018
 # Petr Dolejší <dolejsi.petr@gmail.com>, 2019
 # Petr Nekvinda <petr.nekvinda@gmail.com>, 2015
 # Petr Šimáček <petr.simacek@gmail.com>, 2012
 # Roman Horník <roman.hornik@debian-linux.cz>, 2016
 # Roman Ondráček <ondracek.roman@centrum.cz>, 2014-2015
+# Sofartin <hrubymar10@gmail.com>, 2013
 # Tadeáš Valenta <tadashicz@gmail.com>, 2019
 # Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2014-2018
 # Tomáš Souček <soucek.gns@gmail.com>, 2014
 # Václav Pavlíček <v.pavlicek@centrum.cz>, 2012
-# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2012,2015,2016,2018
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2012-2018
+# Vladim Štér <vladim.ster94@gmail.com>, 2021
 # Vojtěch Smejkal <smejkalv@gmail.com>, 2009
 # Zuzana Wolfová <painteddreaming@gmail.com>, 2014
-# Lukáš Spurný <lukasspurny8@gmail.com>, 2018
-# Pavel Řehák <pavel-rehak@email.cz>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-30 19:28+0200\n"
-"Last-Translator: Petr Dolejší <dolejsi.petr@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-07 22:38+0100\n"
+"Last-Translator: Vladim Štér <vladim.ster94@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/cs/)\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -378,8 +379,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -482,14 +483,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "O &aplikaci"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -535,12 +536,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Uložit..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Opakovat vše"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Opakovat jednou"
@@ -552,7 +553,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Náhodné"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Náhodné přehrávání vypnuto"
 
@@ -560,7 +561,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Přidat do seznamu skladeb"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Přid&at soubor..."
 
@@ -576,8 +577,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "&Uložit seznam skladeb do souboru..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
 
@@ -653,7 +654,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Zakázat"
@@ -1023,15 +1025,15 @@
 msgstr "Kodek"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
@@ -1039,7 +1041,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -1241,17 +1243,17 @@
 #: src/input/es_out.c:3293
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Yaw"
-msgstr ""
+msgstr "Natočení"
 
 #: src/input/es_out.c:3295
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Pitch"
-msgstr ""
+msgstr "Klopení"
 
 #: src/input/es_out.c:3297
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Roll"
-msgstr ""
+msgstr "Náklon"
 
 #: src/input/es_out.c:3300
 msgctxt "ViewPoint"
@@ -1286,16 +1288,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Titulky"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
-msgstr ""
+msgstr "Hlasitost %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Zadaný vstup nelze otevřít"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1306,7 +1308,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1320,7 +1322,7 @@
 msgstr "Umělec"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Žánr"
 
@@ -1329,7 +1331,7 @@
 msgstr "Autorská práva"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
@@ -1341,8 +1343,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Hodnocení"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -1471,7 +1472,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Předchozí kapitola"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Médium: %s"
@@ -1784,7 +1785,7 @@
 "této volby může zlepšit váš zážitek, obzvlášť pokud jej zkombinujete s "
 "mixérem kanálů sluchátek."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1815,8 +1816,8 @@
 msgstr "Režim stereo zvukového výstupu"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Nenastaveno"
 
@@ -1854,7 +1855,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:223
 msgid "This is the gain used for stream without replay gain information"
-msgstr "Toto je zisk použitý pro stream bez informací o získání přehrávání"
+msgstr "Zisk použitý pro stream bez informací o získání přehrávání"
 
 #: src/libvlc-module.c:225
 msgid "Peak protection"
@@ -2548,17 +2549,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2567,7 +2568,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2851,6 +2852,8 @@
 "When possible, the input stream will be recorded instead of using the stream "
 "output module"
 msgstr ""
+"Pokud to bude možné, bude vstupní proud nahrán namísto použití výstupního "
+"modulu proudu"
 
 #: src/libvlc-module.c:680
 msgid "Timeshift directory"
@@ -2895,7 +2898,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Vynutit pozici titulků"
 
@@ -2923,9 +2926,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Můžete kompletně vypnout zpracování obrazu v obraze."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Zobrazení na obraze"
 
@@ -3034,7 +3037,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD zařízení"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Zařízení pro zvuková CD"
 
@@ -3054,7 +3057,7 @@
 "Výchozí používaná VCD mechanika (nebo soubor). Nezapomínejte na dvojtečku za "
 "písmenem označujícím mechaniku (např. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3070,7 +3073,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Výchozí zařízení pro VCD."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Výchozí zařízení pro zvuková CD."
 
@@ -3243,7 +3246,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:888
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
-msgstr ""
+msgstr "Umožňuje vám zadat metadata \"copyright\" vstupu."
 
 #: src/libvlc-module.c:890
 msgid "Description metadata"
@@ -3251,7 +3254,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:892
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
-msgstr ""
+msgstr "Umožňuje vám zadat metadata \"popis\" vstupu."
 
 #: src/libvlc-module.c:894
 msgid "Date metadata"
@@ -3259,7 +3262,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:896
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
-msgstr ""
+msgstr "Umožňuje vám zadat metadata \"datum\" vstupu."
 
 #: src/libvlc-module.c:898
 msgid "URL metadata"
@@ -3275,6 +3278,9 @@
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
 "can break playback of all your streams."
 msgstr ""
+"Změna této možnosti změní způsob, jímž VLC vybírá své kodeky (dekompresní "
+"metody). Tuto možnost by měli měnit pouze pokročilí uživatelé, protože může "
+"rozbít přehrávání všech vašich proudů."
 
 #: src/libvlc-module.c:908
 msgid "Preferred decoders list"
@@ -3286,6 +3292,10 @@
 "try the dummy and a52 codecs before trying the other ones. Only advanced "
 "users should alter this option as it can break playback of all your streams."
 msgstr ""
+"Seznam kodeků, které VLC použije v daném pořadí. Například, 'dummy,a52' "
+"vyzkouší dummy a a52 kodeky předtím, než vyzkouší ostatní. Tuto možnost by "
+"měli měnit pouze pokročilí uživatelé, protože může rozbít přehrávání všech "
+"vašich proudů."
 
 #: src/libvlc-module.c:915
 msgid "Preferred encoders list"
@@ -3597,7 +3607,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1084
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
-msgstr ""
+msgstr "Říct VLC, že je spouštěné kvůli asociaci se souborem v OS"
 
 #: src/libvlc-module.c:1087 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:547
 msgid "Use only one instance when started from file manager"
@@ -3894,7 +3904,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Vyberte klávesovou zkratku pro ukončení režimu celé obrazovky"
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Přehrát/Pozastavit"
 
@@ -3956,7 +3966,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3972,7 +3983,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3997,11 +4009,11 @@
 msgstr "Vyberte klávesovou zkratku pro zastavení přehrávání."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Pozice"
@@ -4188,7 +4200,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1308
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte klávesu pro výběr předchozího titulu na DVD"
 
 #: src/libvlc-module.c:1309
 msgid "Select next DVD title"
@@ -4204,7 +4216,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1312
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte klávesu pro výběr předchozí kapitoly na DVD"
 
 #: src/libvlc-module.c:1313
 msgid "Select next DVD chapter"
@@ -4271,7 +4283,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1328
 msgid "Select the key to change subtitles text scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte klávesu pro změnu velikosti textu titulků."
 
 #: src/libvlc-module.c:1329
 msgid "Subtitle sync / bookmark audio timestamp"
@@ -4480,7 +4492,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1387
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
-msgstr ""
+msgstr "Toto umožňuje definovat záložky v playlistech."
 
 #: src/libvlc-module.c:1389
 msgid "Cycle audio track"
@@ -4492,11 +4504,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1391
 msgid "Cycle subtitle track in reverse order"
-msgstr ""
+msgstr "Procházet stopami titulků pozpátku"
 
 #: src/libvlc-module.c:1392
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks in reverse order."
-msgstr ""
+msgstr "Procházet dostupnými stopami titulků pozpátku."
 
 #: src/libvlc-module.c:1393
 msgid "Cycle subtitle track"
@@ -4596,7 +4608,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1419
 msgid "Show the contextual popup menu."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit vyskakovací menu."
 
 #: src/libvlc-module.c:1420
 msgid "Take video snapshot"
@@ -4768,7 +4780,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Speciální moduly"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Moduly"
 
@@ -4893,7 +4905,7 @@
 msgstr "Prohlížeč Zastavit"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4903,7 +4915,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Dolů"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Konec"
 
@@ -5071,9 +5083,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5168,12 +5180,12 @@
 msgstr "Nelze otevřít \"%s\" pro zápis"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5181,20 +5193,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5273,8 +5285,8 @@
 msgstr "Aktualizovat multimediální přehrávač VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Knihovna médií"
@@ -5479,7 +5491,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujaratský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebrejský"
 
@@ -5527,415 +5539,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javánský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Grónština, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannadský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kašmírský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazachšský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmerský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwandy"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgizský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Korejský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuaňamský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kudský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Laošský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latinský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lotyšský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litevský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Letzeburgesch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maurský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Maráthský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malajský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malgašský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltézský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldavský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, jižní"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, Severní"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepálský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norský (Nynorsk)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norský Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitan; Provence"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Pandžábský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Perský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Paštunšský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Původní zvuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Rétorománský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundšský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sangošský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrt"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srbský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Chorvatský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhalský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovenský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovinský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Severní Sami"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samojský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Šonský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somálský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho, jižní"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Španělský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Svahilský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Švédský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatarský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tádžický"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thajský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigriňa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tongánský (ostrovy Tonga)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turecký"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmenský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Ujgurský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbecský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welšský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jidiš"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Jarubský"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -6043,7 +6055,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -6134,11 +6146,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Podpora Blu-ray disků (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Cesta se nejeví jako Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6146,33 +6158,33 @@
 "Tento disk Blu-Ray potřebuje knihovnu pro dekódování AACS, ale váš systém ji "
 "neobsahuje."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Blu-ray disk je poškozen."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Schází soubor nastavení AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 "V konfiguračním souboru AACS nebyl nalezen žádný platný klíč pro zpracování."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 "V konfiguračním souboru AACS nebyl nalezen žádný platný certifikát hostitele."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "Certifikát hostitele AACS byl zrušen."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC selhalo."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6180,15 +6192,15 @@
 "Tento disk Blu-Ray potřebuje knihovnu pro dekódování BD+, ale váš systém ji "
 "neobsahuje."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr "Systémová knihovna dekódování BD+ nefunguje. Nesprávné nastavení?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Je vyžadována Java"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6197,59 +6209,59 @@
 "Tento disk Blu-ray vyžaduje podporu jazyka Java pro podporu nabídek.%s Disk "
 "bude přehráván bez menu."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "Java nebyla ve vašem systému nalezena."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "Nepodařilo se spustit přehrávání Blu-ray. Zkuste to prosím bez podpory menu."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Chyba Blu-Ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Horní nabídka"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "První přehrání"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Audio CD - Stopa %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Zvukové CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Vstup zvukového CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:zařízení@stopa"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB server"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Adresa serveru CDDB."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Port CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Port pro spojení se serverem CDDB"
 
@@ -6263,11 +6275,11 @@
 
 #: modules/access/concat.c:308
 msgid "Concatenation"
-msgstr ""
+msgstr "Zřetězení"
 
 #: modules/access/concat.c:309
 msgid "Concatenated inputs"
-msgstr ""
+msgstr "Zřetězit vstupy"
 
 #: modules/access/dc1394.c:51
 msgid "DC1394"
@@ -6275,7 +6287,7 @@
 
 #: modules/access/dc1394.c:52
 msgid "IIDC Digital Camera (FireWire) input"
-msgstr ""
+msgstr "Vstup IIDC Digital Camera (FireWire)"
 
 #: modules/access/dcp/dcp.cpp:43
 msgid "KDM file"
@@ -6289,9 +6301,9 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
-msgstr ""
+msgstr "Modul Digital Cinema Package"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:49
 msgid "Input card to use"
@@ -6364,7 +6376,7 @@
 
 #: modules/access/decklink.cpp:87
 msgid "Optical SDI"
-msgstr ""
+msgstr "Optické SDI"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:87
 msgid "Component"
@@ -6411,6 +6423,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Skryté titulky 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Kabel"
@@ -6562,7 +6581,7 @@
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:176
 msgid "Video input pin"
-msgstr ""
+msgstr "Pin pro vstup videa"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178
 msgid ""
@@ -6574,23 +6593,23 @@
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:182
 msgid "Audio input pin"
-msgstr ""
+msgstr "Pin pro vstup audia"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:184
 msgid "Select the audio input source. See the \"video input\" option."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte zdroj pro vstup audia. Viz možnost \"video vstup\"."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
 msgid "Video output pin"
-msgstr ""
+msgstr "Pin pro výstup videa"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:187
 msgid "Select the video output type. See the \"video input\" option."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte typ výstupu videa. Viz možnost \"video vstup\"."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:188
 msgid "Audio output pin"
-msgstr ""
+msgstr "Pin pro výstup audia"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:190
 msgid "Select the audio output type. See the \"video input\" option."
@@ -7166,19 +7185,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "Vyhledávání DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Úhel DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Výchozí úhel DVD."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Spustit přímo v nabídce"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7186,60 +7205,53 @@
 "Spustit DVD přímo v hlavní nabídce. Tato volba se pokusí přeskočit všechna "
 "zbytečná upozornění a úvod."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD s nabídkou"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Vstup DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Přehrávání selhalo"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC nemůže nastavit titul DVD. Pravděpodobně nedokáže dešifrovat celý disk."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD bez nabídky"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Vstup DVDRead (bez podpory nabídky)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead nemohl otevřít disk \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr "Nelze přehrávat disk DVD nemasterovaný v UDF."
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead nemohl přečíst blok %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead nemohl přečíst %d/%d bloků na 0x%02x.;"
@@ -7248,11 +7260,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7898,6 +7910,80 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "Vzdálená plocha RDP"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s Rozsah"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Vstup SRT"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "Velikost fragmentu SRT (bajty)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Zpoždění SRT (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCR intervaly (v milisekundách)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Velikost vyrovnávací paměti snímků RTSP"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (místní) port"
@@ -7982,11 +8068,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Vstup protokolu reálného času (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8123,9 +8209,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Obrazovka"
 
@@ -8614,13 +8700,15 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:152
 msgid "Color killer"
-msgstr ""
+msgstr "Odpojovač barev"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:154
 msgid ""
 "Enable the color killer, i.e. switch to black & white picture whenever the "
 "signal is weak."
 msgstr ""
+"Povolit odpojovač barev, tj. kdykoliv je signál slabý, přepnout na černobílý "
+"obraz."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:156
 msgid "Color effect"
@@ -8669,7 +8757,7 @@
 msgstr "Vivid"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Hlasitost audia"
@@ -8736,7 +8824,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Vše"
@@ -8943,53 +9031,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Falešný proudový výstup"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Zachovat existující soubor"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Přepsat"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Přepsat existující soubor"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Pokud soubor existuje, bude přepsán."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Připojit k souboru"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Připojit k existujícímu souboru místo jeho přepsání."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Formátovat datum a čas"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Přeformátuje v souboru čas dle ISO C"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Synchronní zápis"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -9133,12 +9221,61 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Mezipaměť multiplexeru výstupního proudu (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Název proudu"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "RTP streamovací výstup"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "Velikost fragmentu SRT (bajty)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9693,7 +9830,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Ekvalizér"
 
@@ -10165,7 +10302,7 @@
 
 #: modules/audio_output/amem.c:37
 msgid "Audio memory output"
-msgstr ""
+msgstr "Paměťový audio výstup"
 
 #: modules/audio_output/amem.c:44
 msgid "Sample format"
@@ -10203,11 +10340,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Výstupní zařízení"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Vyberte zařízení pro výstup zvuku"
 
@@ -10221,7 +10358,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10314,37 +10451,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Zvukový výstup K Audio Interface"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "Zvukový přůchod HDMI/SPDIF"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Zakázáno"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povoleno"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Výstup Windows Multimedia Device"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "Podpůrná vrstva pro výstup"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11043,6 +11180,31 @@
 msgstr ""
 "Vybráním formátu barevné sytosti si vynutíte i převod videa do daného formátu"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Vlákna"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Počet vláken pro dekódování, 0 znamená automaticky"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Vlákna"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Počet vláken pro dekódování, 0 znamená automaticky"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Dekodér videa Daala"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Komprese dynamického rozsahu DTS"
@@ -11262,11 +11424,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "MIDI syntéza není nastavena"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11542,20 +11704,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Paketizér textových titulků Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Adresář časového posunu (Timeshift)"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Titulky (pokročilé)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Vykreslování titulků skrze libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Sestavit mezipaměť písem"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -12722,7 +12889,7 @@
 
 #: modules/codec/ttml/ttml.c:54
 msgid "TTML demuxer"
-msgstr ""
+msgstr "Demultiplexer TTML"
 
 #: modules/codec/twolame.c:56
 msgid ""
@@ -13579,9 +13746,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normální"
@@ -13709,10 +13876,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Ovládací rozhraní D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13729,7 +13896,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Multimediální přehrávač VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13774,7 +13941,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Globální klávesové zkratky"
 
@@ -13785,7 +13952,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Klávesové zkratky"
@@ -13968,7 +14135,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Ovládací rozhraní pohybu"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14058,48 +14225,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Rozhraní služby Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Probíhá inicializace"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Otevírání"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Zobrazit pozici proudu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Zobrazovat čas od času aktuální pozici pozici v proudu v sekundách."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Falešné TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Vynutit používání stdin modulem rc, jako kdyby to bylo TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Přijímat příkazy přes unixový socket místo stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14107,261 +14274,261 @@
 "Přijímat příkazy přes socket místo stdin. Můžete nastavit adresu a port, se "
 "kterými bude rozhraní spojeno."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "Dálkové ovládání"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Rozhraní dálkového ovládání"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Neznámý příkaz `%s'. Zadejte `help' pro nápovědu."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Příkazy dálkového ovládání "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| přidat XYZ . . . . . . . . . . . . přidat XYZ do seznamu skladeb"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| zařadí XYZ . . . . . . . . . přídá XYZ do fronty seznamu skladeb"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| seznam skladeb . . . . . zobraz položky v současném seznamu skladeb"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| přehrát . . . . . . . . . . . . . . . . . . přehrát proud"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| zastavit . . . . . . . . . . . . . . . . . . zastavit proud"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 "| následující . . . . . . . . . . . . . . následující položka v seznamu "
 "skladeb"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 "| předchozí . . . . . . . . . . . . předchozí položka v seznamu skladeb"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| přejít . . . . . . . . . . . . . . jít na na položku v rejstříku"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 "| opakovat zapnuto|vypnuto . . . . přepnout mezi opakováním položek ze "
 "seznamu skladeb"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 "| smyčka zapnuto|vypnuto . . . . . . . . . přepnout mezi opakováním "
 "seznamu skladeb"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 "| náhodné zapnuto|vypnuto . . . . . . . přepnout mezi mezi náhodným "
 "přehráváním"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| vyčistit . . . . . . . . . . . . . . vyčistit seznam skladeb"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| stav . . . . . . . . . . . současný stav seznamu skladeb"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| název X . . . . . . nastavit/získat název současné položky"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| kapitola X . . . . nastavit/získat kapitolu v současné položce"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normální . . . . . . . . . . normální přehrávání proudu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| snímek. . . . . . . . . . přehrát snímek za snímkem"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . informace o současném proudu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| statistky . . . . . . . . zobrazit statistické informace"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . nastavit/získat stopu titulků"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- konec nápovědy "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
@@ -14370,74 +14537,74 @@
 msgstr2 "Seznam stop obsahuje pouze %u souborů"
 msgstr3 "Seznam stop obsahuje pouze %u souborů"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Příchozí"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| snímků zobrazeno: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| snímků ztraceno: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14540,23 +14707,23 @@
 
 #: modules/demux/aiff.c:50
 msgid "AIFF demuxer"
-msgstr ""
+msgstr "Demultiplexer AIFF"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:62
 msgid "ASF/WMV demuxer"
-msgstr ""
+msgstr "Demultiplexer ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "Selhalo načítání hlavičky ASF."
 
 #: modules/demux/au.c:51
 msgid "AU demuxer"
-msgstr ""
+msgstr "Demultiplexer AU"
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.c:41
 msgid "Avformat demuxer"
@@ -14568,7 +14735,7 @@
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.c:45
 msgid "Demuxer"
-msgstr ""
+msgstr "Demultiplexer"
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.c:54
 msgid "Avformat muxer"
@@ -14630,7 +14797,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Demultiplexer AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14640,27 +14807,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Nepřehrávat"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Sestavit rejstřík a přehrát"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Přehrát jak je"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Opravuji index AVI..."
 
@@ -14787,57 +14954,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Před-načíst MKV soubory ve stejném adresáři"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15123,7 +15290,7 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/h26x.c:64 modules/demux/mpeg/h26x.c:66
 msgid "HEVC/H.265 video demuxer"
-msgstr ""
+msgstr "Demultiplexer videa HEVC/H.265"
 
 #: modules/demux/mpeg/mpgv.c:46
 msgid "MPEG-I/II video demuxer"
@@ -15482,7 +15649,7 @@
 
 #: modules/demux/rawaud.c:53
 msgid "Forces the audio language"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutí jazyk zvuku"
 
 #: modules/demux/rawaud.c:54
 msgid ""
@@ -15535,11 +15702,11 @@
 
 #: modules/demux/sid.cpp:53
 msgid "C64 sid demuxer"
-msgstr ""
+msgstr "Demultiplexer C64 sid"
 
 #: modules/demux/smf.c:725
 msgid "SMF demuxer"
-msgstr ""
+msgstr "Demultiplexer SMF"
 
 #: modules/demux/stl.c:43
 msgid "EBU STL subtitles parser"
@@ -15557,8 +15724,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15611,7 +15778,7 @@
 
 #: modules/demux/vc1.c:50
 msgid "VC1 video demuxer"
-msgstr ""
+msgstr "Demultiplexer videa VC1"
 
 #: modules/demux/vobsub.c:51
 msgid "Vobsub subtitles parser"
@@ -15677,32 +15844,34 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "O přehrávači VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Zásluhy"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licence"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Autoři"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
+"VLC media player a VideoLAN jsou obchodní známky společnosti VideoLAN "
+"Association."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15713,29 +15882,38 @@
 "\"https://www.videolan.org/contribute/\">Help and join us!</a>"
 msgstr ""
+"Multimediální přehrávač VLC je svobodný přehrávač médií, enkodér a "
+"streamer, který je zdarma. Byl vytvořen dobrovolníky z komunity <a href="
+"\"https://www.videolan.org/\">VideoLAN</a>. VLC používá vlastní kodeky, je "
+"dostupný na prakticky všech populárních platformách a umí přečíst téměř "
+"všechny soubory, CD, DVD, síťové proudy, zařízení pro záznam a jiné mediální "
+"formáty! <a href=\"https://www.videolan.org/contribute/\">Pomozte a přidejte se k nám!"
+"</a>"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15743,7 +15921,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Rozšíření"
@@ -15753,30 +15931,30 @@
 msgstr "Zobrazit pouze nainstalované"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
-msgstr ""
+msgstr "Najít další doplňky online"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Správce doplňků"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -15785,7 +15963,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15883,7 +16061,7 @@
 msgstr "Zadejte název nového profilu:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15907,20 +16085,20 @@
 msgstr "Více profilů se stejným názvem není dovoleno."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Odstranit přednastavení"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Vyberte přednastavení k odstranění:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15935,45 +16113,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Uspořádat přednastavení..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Uložit současné přednastavení jako nové přednastavení"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Zadejte název nového přednastavení:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Záložky"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Vyčistit"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15989,27 +16167,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Nepojmenovaný"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Žádný vstup"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Vstup nenalezen. Proud musí být spuštěn, nebo pozastaven, aby záložky "
 "fungovaly."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Vstup se změnil"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16019,25 +16197,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Zpět"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Vpřed"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16055,7 +16233,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16069,12 +16247,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Sem přetáhněte média"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Otevřít médium..."
 
@@ -16101,7 +16279,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16310,9 +16488,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastní"
@@ -16321,11 +16499,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Náhodné přehrávání zapnuto"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Opakování vypnuto"
 
@@ -16337,317 +16515,105 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Vyčistit"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Opustit režim celé obrazovky"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitost"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Video zařízení"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Neprůhlednost"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Černé okraje v režimu celé obrazovky"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr "V režimu celé obrazovky budou okraje, kde není zobrazené video, černé"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Zobrazit ovladač režimu celé obrazovky"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Automaticky přehrát nové položky"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Spustit přehrávání nových položek okamžitě po jejich přidání."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Ponechat nedávné položky"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Ve výchozím nastavení si přehrávač VLC pamatuje seznam 10 posledních "
-"položek. Zde tuto vlastnost můžete zakázat."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Použít nativní režim celé obrazovky"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Máte dvě možnosti:\n"
-" - rozhraní se přizpůsobí nativní velikosti videa\n"
-" - video se přispůsobí velikosti rozhraní\n"
-"Ve výchozím nastavení se rozhraní přizpůsobuje nativní velikosti videa."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Při minimalizaci pozastavit přehrávání videa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr "Při minimalizaci okna dojde k automatickému pozastavení přehrávání."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Povolit automatické změny ikony"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Uzamknout poměr stran"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr "Ztlumit podsvícení klávesnice při přehrávání v režimu celé obrazovky"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Zobrazit tlačítka Předchozí a Následující"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Zobrazuje tlačítka předchozí a následující v hlavním okně."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Nedělat nic"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Nápověda přehrávače VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Rejstřík"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Pokračovat v přehrávání od místa kde jste skončili"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Multimediální přehrávač VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Zprávy"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Zeptat se"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Uložit soubor"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Vždy"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Uloží všechny zobrazené záznamy do souboru"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Nikdy"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Obnovovací čas"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Nahrávací streamový výstup"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Rozhraní Mac OS X"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Vyčistit"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Vzhled"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Zobrazit výstup"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Chování"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Přepnout titulky"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
@@ -16756,7 +16722,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Uložit seznam skladeb..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16772,7 +16738,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Vložit"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Vybrat vše"
 
@@ -16784,6 +16750,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Pohled"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Zobrazit tlačítka Předchozí a Následující"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Zobrazit postranní lištu"
@@ -16911,10 +16889,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Průhlednost"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Rejstřík"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
@@ -16947,7 +16921,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Seznam skladeb..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informace o médiu..."
 
@@ -17009,61 +16983,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Uložit seznam skladeb"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Uzamknout poměr stran"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Hledat v seznamu skladeb"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Zaregistrovat"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Odhlásit se"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Přihlásit se k odběru podcastu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Zadejte URL podcastu k odběru:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17071,32 +17049,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "KNIHOVNA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "TENTO POČÍTAČ"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "ZAŘÍZENÍ"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "MÍSTA V SÍTI"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Zobrazit/skrýt seznam skladeb"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Opakovat"
 
@@ -17105,7 +17063,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Zamíchat"
 
@@ -17127,10 +17085,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Otevřít"
@@ -17196,7 +17154,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:166
 msgid "Open VIDEO_TS / BDMV folder"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít složku VIDEO_TS / BDMV"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:167
 msgid "Insert Disc"
@@ -17249,20 +17207,20 @@
 msgstr "Protokol"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Vstupní zařízení"
 
@@ -17312,7 +17270,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Velikost písma"
 
@@ -17343,14 +17301,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Otevřít soubor"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i stop"
@@ -17388,29 +17346,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Uložit soubor"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Číslo stopy"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Délka"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17488,7 +17446,7 @@
 msgstr "Pokračovat v přehrávání?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"
@@ -17506,10 +17464,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "KNIHOVNA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "TENTO POČÍTAČ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "ZAŘÍZENÍ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "MÍSTA V SÍTI"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Nastavení rozhraní"
 
@@ -17574,7 +17552,7 @@
 msgstr "Vyberte činnost, které si přejete změnit klávesovou zkratku:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Činnost"
 
@@ -17650,6 +17628,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17658,6 +17656,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17684,13 +17687,13 @@
 msgstr "Nastavení zobrazení"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Barva písma"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Písmo"
 
@@ -17699,7 +17702,7 @@
 msgstr "Jazyky titulků"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Upřednostňovaný jazyk titulků"
 
@@ -17714,13 +17717,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Barva obrysu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Šířka obrysu"
 
@@ -17733,6 +17736,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Zobrazit video uvnitř hlavního okna"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Při minimalizaci pozastavit přehrávání videa"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Nastavení režimu celé obrazovky"
@@ -17745,6 +17753,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Černé okraje v režimu celé obrazovky"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Použít nativní režim celé obrazovky"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17785,36 +17798,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Obnovit nastavení"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17827,25 +17840,25 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Vybrat"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -17853,16 +17866,16 @@
 "Stiskněte nové klávesy pro\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Neplatná kombinace"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -18225,6 +18238,234 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Uspořádat profily..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Video zařízení"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Neprůhlednost"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Černé okraje v režimu celé obrazovky"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr "V režimu celé obrazovky budou okraje, kde není zobrazené video, černé"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Zobrazit ovladač režimu celé obrazovky"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Automaticky přehrát nové položky"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Spustit přehrávání nových položek okamžitě po jejich přidání."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Ponechat nedávné položky"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Ve výchozím nastavení si přehrávač VLC pamatuje seznam 10 posledních "
+"položek. Zde tuto vlastnost můžete zakázat."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Máte dvě možnosti:\n"
+" - rozhraní se přizpůsobí nativní velikosti videa\n"
+" - video se přispůsobí velikosti rozhraní\n"
+"Ve výchozím nastavení se rozhraní přizpůsobuje nativní velikosti videa."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr "Při minimalizaci okna dojde k automatickému pozastavení přehrávání."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Povolit automatické změny ikony"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr "Ztlumit podsvícení klávesnice při přehrávání v režimu celé obrazovky"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Zobrazuje tlačítka předchozí a následující v hlavním okně."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Nedělat nic"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Pokračovat v přehrávání od místa kde jste skončili"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Zeptat se"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Vždy"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Nikdy"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Rozhraní Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Vzhled"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Chování"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Výstup videa"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -18249,15 +18490,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Zobrazit základní"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Vyberte adresář"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Vyberte soubor"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Vybrat"
 
@@ -18385,7 +18626,7 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:888
 msgid " a, z Volume Up/Down"
-msgstr ""
+msgstr " a, z Hlasitost Nahoru/Dolů"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:889
 msgid " m Mute"
@@ -18432,15 +18673,15 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:906
 msgid " g Go to the current playing item"
-msgstr ""
+msgstr "g Přejít na právě přehrávanou položku"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:907
 msgid " / Look for an item"
-msgstr ""
+msgstr "/ Hledat položku"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:908
 msgid " ; Look for the next item"
-msgstr ""
+msgstr "; Hledat následující položku"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:909
 msgid " A Add an entry"
@@ -18453,7 +18694,7 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:912
 msgid " e Eject (if stopped)"
-msgstr ""
+msgstr "e Vysunout (pokud je zastaveno)"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:916
 msgid "Filebrowser"
@@ -18483,11 +18724,11 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1046
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Opakovat"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1047
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Náhodně"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1048
 msgid "Loop"
@@ -18505,12 +18746,12 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1095
 msgid " Volume : Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Hlasitost : Ztišit"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1096
 #, c-format
 msgid " Volume : %3ld%%"
-msgstr ""
+msgstr "Hlasitost : %3ld%%"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1096
 msgid " Volume : ----"
@@ -18980,7 +19221,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Celkově"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -18988,45 +19229,45 @@
 "Stávající rychlost přehrávání: %1\n"
 "Klikněte pro úpravu"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Obnovit normální rychlost přehrávání"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Stáhnout obal alba"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Uplynulý čas"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Celkový/zbývající čas"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Kliknutím přepnete mezi ceklovým a zbývajícím časem"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Kliknutím přepnete mezi uplynulým a zbývajícím časem"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Dvojitým klinutím přejděte na zvolený čas"
 
@@ -19217,11 +19458,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Snížit"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Režim zobrazení seznamu stop"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19249,7 +19490,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Vybrat soubor"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -19257,67 +19498,67 @@
 "Vyberte nebo poklepejte na akci a změňte přidruženou klávesovou zkratku. K "
 "odstranění klávesových zkratek použijte klávesu Delete."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "v"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Jakékoliv pole"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Činnosti"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Klávesová zkratka"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Všeobecné"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
-msgstr ""
+msgstr "Změna klávesových zkratek"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
-msgstr ""
+msgstr "Stiskněte novou klávesu či nějakou kombinaci pro"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Přiřadit"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
-msgstr ""
+msgstr "Pozor: Tato klávesa či kombinace je již použita u"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Klávesa: "
 
@@ -19435,7 +19676,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:787
 msgid " Profile Name Missing"
-msgstr ""
+msgstr "Chybějící název profilu"
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:788
 msgid "You must set a name for the profile."
@@ -19508,7 +19749,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:375
 msgid "Base port"
-msgstr ""
+msgstr "Základní port"
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:423
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
@@ -19546,9 +19787,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19678,10 +19919,19 @@
 "express consent for the media player to access the Internet automatically.</"
 "p>\n"
 msgstr ""
+"Za účelem ochrany Vašeho soukromí multimedální přehrávač VLC "
+"nesbírá ani neodesílá osobní data a to ani v anonymizované formě.</"
+"p>\n"
+"Nicméně, VLCumí prostřednictvím internetových služeb třetích stran "
+"automaticky získat informace o médiích z Vašeho seznamu skladeb. Toto se "
+"týká obalů alb, názvů skladeb, jmen interpretů a jiných metadat.\n"
+"Tato služba může vyžadovat identifikaci některých vašich mediálních "
+"souborů subjektům třetích stran. Vývojáři VLC proto vyžadují váš "
+"výslovný souhlas k automatickému přístupu přehrávače médií k internetu.\n"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:88
 msgid "Network Access Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Politika přístupu k síti"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:100
 msgid "Regularly check for VLC updates"
@@ -19699,8 +19949,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Přejít na čas"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "O aplikaci"
 
@@ -19715,6 +19965,15 @@
 "\"http://www.videolan.org/contribute/\">Help and join us!</a>"
 msgstr ""
+"Multimediální přehrávač VLC je svobodný přehrávač médií enkodér a "
+"streamer, který je zdarma. Byl vytvořen dobrovolníky z komunity <a href="
+"\"http://www.videolan.org/\">VideoLAN</a>. VLC používá vlastní kodeky, je "
+"dostupný na prakticky všech populárních platformách a umí přečíst téměř "
+"všechny soubory, CD, DVD, síťové proudy, zařízení pro záznam a jiné mediální "
+"formáty!<a href=\"http://www.videolan.org/contribute/\">Pomozte a přidejte se k nám!"
+"</a>"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:214
 msgid "&Recheck version"
@@ -19772,12 +20031,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Umístění:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Zprávy"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Uloží všechny zobrazené záznamy do souboru"
@@ -19808,7 +20061,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:335
 msgid "Clear the messages"
-msgstr ""
+msgstr "Vyčistit zprávy"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:78 modules/gui/qt/menus.cpp:934
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1131
@@ -19879,107 +20132,107 @@
 "nebo cestu k souboru ve Vašem počítači,\n"
 "bude automaticky vybrána."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Zásuvné moduly a rozšíření"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Zapnutá rozšíření"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Možnost"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Skóre"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Hledat:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Více informací..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Znovu načíst rozšíření"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "Rozšíření přinášejí různá vylepšení. Podívejte se na jejich popisky pro více "
 "informací"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze instalováno"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
-msgstr ""
+msgstr "Získávání doplňků..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
-msgstr ""
+msgstr "Nebyly nalezeny žádné doplňky"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
-msgstr ""
+msgstr "Tento doplněk byl nainstalován ručně. VLC jej samo nemůže spravovat."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
-msgstr ""
+msgstr "Verze %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
-msgstr ""
+msgstr "%1 stahování"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "&Odinstalovat"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
-msgstr ""
+msgstr "&Instalovat"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Verze"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Webová stránka"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Soubory"
 
@@ -20742,7 +20995,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:130
 msgid "Ask for network policy at start"
-msgstr ""
+msgstr "Na začátku vyžádat zásady sítě"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:132
 msgid "Save the recently played items in the menu"
@@ -20868,15 +21121,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Rozhraní Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "chyby"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "varování"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "ladění"
 
@@ -21053,11 +21306,11 @@
 
 #: modules/hw/mmal/codec.c:58
 msgid "MMAL decoder"
-msgstr ""
+msgstr "MMAL dekodér"
 
 #: modules/hw/mmal/codec.c:59
 msgid "MMAL-based decoder plugin for Raspberry Pi"
-msgstr ""
+msgstr "MMAL-základní dekódovací plugin pro Raspberry Pi"
 
 #: modules/hw/mmal/deinterlace.c:45
 msgid "Use QPUs for advanced HD deinterlacing."
@@ -21100,7 +21353,7 @@
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:63
 msgid "Force interlaced video mode."
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit prokládaný režim videa."
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:64
 msgid ""
@@ -21206,35 +21459,35 @@
 
 #: modules/keystore/keychain.m:41
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Žádný"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:47
 msgid "System default"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí nastavení systému"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:48
 msgid "After first unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Po prvním odemknutí"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:49
 msgid "After first unlock, on this device only"
-msgstr ""
+msgstr "Po prvním odemknutí, pouze na tomto zařízení"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:51
 msgid "When passcode set, on this device only"
-msgstr ""
+msgstr "Když je nastaven přístupový kód, pouze na tomto zařízení"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:52
 msgid "Always, on this device only"
-msgstr ""
+msgstr "Vždy, pouze na tomto zařízení"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:53
 msgid "When unlocked"
-msgstr ""
+msgstr "Když je odemknut"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:54
 msgid "When unlocked, on this device only"
-msgstr ""
+msgstr "Když je odemknut, pouze na tomto zařízení"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:57
 msgid "Synchronize stored items"
@@ -21315,11 +21568,11 @@
 
 #: modules/logger/file.c:193
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: modules/logger/file.c:203
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informace"
 
 #: modules/logger/file.c:203
 msgid "Debug"
@@ -21455,7 +21708,7 @@
 
 #: modules/lua/vlc.c:55 modules/lua/vlc.c:71
 msgid "A single password restricts access to this interface."
-msgstr ""
+msgstr "Jediné heslo omezuje přístup k tomuto rozhraní."
 
 #: modules/lua/vlc.c:57 modules/lua/vlc.c:58
 msgid "Source directory"
@@ -21463,11 +21716,11 @@
 
 #: modules/lua/vlc.c:59
 msgid "Directory index"
-msgstr ""
+msgstr "Index adresáře"
 
 #: modules/lua/vlc.c:60
 msgid "Allow to build directory index"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit tvorbu indexu adresáře"
 
 #: modules/lua/vlc.c:63
 msgid ""
@@ -21561,13 +21814,13 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
-msgstr ""
+msgstr "Název souboru k hledání obalu alba v aktuálním adresáři"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:33
 msgid "Blues"
@@ -22111,31 +22364,31 @@
 
 #: modules/misc/addons/fsstorage.c:83
 msgid "addons local storage"
-msgstr ""
+msgstr "místní úložiště doplňků"
 
 #: modules/misc/addons/fsstorage.c:85
 msgid "Addons local storage installer"
-msgstr ""
+msgstr "Instalátor místního úložiště doplňků"
 
 #: modules/misc/addons/fsstorage.c:93
 msgid "Addons local storage lister"
-msgstr ""
+msgstr "Vyčítač místního úložiště doplňků"
 
 #: modules/misc/addons/vorepository.c:62
 msgid "Videolan.org's addons finder"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhledávač doplňků Videolan.org"
 
 #: modules/misc/addons/vorepository.c:64
 msgid "addons.videolan.org addons finder"
-msgstr ""
+msgstr "vyhledávač doplňků addons.videolan.org"
 
 #: modules/misc/addons/vorepository.c:70
 msgid "Videolan.org's single archive addons finder"
-msgstr ""
+msgstr "vyhledávač jednoarchivových doplňků Videolan.org"
 
 #: modules/misc/addons/vorepository.c:72
 msgid "single .vlp archive addons finder"
-msgstr ""
+msgstr "vyhledávač jednoarchivových doplňků .vlp"
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:115
 msgid "The username of your last.fm account"
@@ -22234,11 +22487,11 @@
 
 #: modules/misc/gnutls.c:523
 msgid "Accept 24 hours"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit na 24 hodin"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:523
 msgid "Accept permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Trvale povolit"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:525
 #, c-format
@@ -22279,37 +22532,33 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Výkon (upřednostňuje rychlejší šifry)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Bezpečné 128 bitů (ignoruje 256 bitové šífry)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Bezpečné 256 bitů (upřednostňuje 256 bitové šífry)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Export (zahrnuje nebezpečné šífry)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Server GNU TLS"
 
 #: modules/misc/inhibit/dbus.c:129
 msgid "Playing some media."
-msgstr ""
+msgstr "Přehrávání některých médií."
 
 #: modules/misc/inhibit/dbus.c:232
 msgid "D-Bus screensaver"
-msgstr ""
+msgstr "S-Bus spořič obrazovky"
 
 #: modules/misc/inhibit/dbus.c:233
 msgid "D-Bus screen saver inhibition"
@@ -22383,11 +22632,11 @@
 
 #: modules/misc/securetransport.c:55
 msgid "TLS support for OS X and iOS"
-msgstr ""
+msgstr "TLS podporuje OS X a iOS"
 
 #: modules/misc/securetransport.c:68
 msgid "TLS server support for OS X"
-msgstr ""
+msgstr "TLS server podporuje OS X"
 
 #: modules/misc/securetransport.c:338
 #, c-format
@@ -22512,7 +22761,7 @@
 
 #: modules/mux/mp4/mp4.c:64
 msgid "MP4/MOV muxer"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplexer MP4/MOV"
 
 #: modules/mux/mp4/mp4.c:77
 msgid "Fragmented and streamable MP4 muxer"
@@ -22531,11 +22780,12 @@
 
 #: modules/mux/mpeg/ps.c:54
 msgid "PES maximum size"
-msgstr ""
+msgstr "PES maximální velikost"
 
 #: modules/mux/mpeg/ps.c:55
 msgid "Set the maximum allowed PES size when producing the MPEG PS streams."
 msgstr ""
+"Nastavit maximální povolenou velikost PES, při vytváření MPEG PS streamů."
 
 #: modules/mux/mpeg/ps.c:64
 msgid "PS muxer"
@@ -22561,7 +22811,7 @@
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:107
 msgid "SPU PID"
-msgstr ""
+msgstr "SPU PID"
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:108
 msgid "Assign a fixed PID to the SPU."
@@ -22577,7 +22827,7 @@
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:111
 msgid "TS ID"
-msgstr ""
+msgstr "TS ID"
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:112
 msgid "Assign a fixed Transport Stream ID."
@@ -22585,7 +22835,7 @@
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:113
 msgid "NET ID"
-msgstr ""
+msgstr "NET ID"
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:114
 msgid "Assign a fixed Network ID (for SDT table)"
@@ -22667,7 +22917,7 @@
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:151
 msgid "PCR interval (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "PCR intervaly (v milisekundách)"
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:152
 msgid ""
@@ -22777,7 +23027,7 @@
 
 #: modules/notify/osx_notifications.m:402
 msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Přeskočit"
 
 #: modules/notify/notify.c:55
 msgid "Timeout (ms)"
@@ -22863,7 +23113,7 @@
 
 #: modules/packetizer/mpegvideo.c:75
 msgid "MPEG Video"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG Video"
 
 #: modules/packetizer/vc1.c:54
 msgid "VC-1 packetizer"
@@ -23071,11 +23321,11 @@
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:72
 msgid "SAT>IP channel list"
-msgstr ""
+msgstr "SAT>IP seznam kanálů"
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:73
 msgid "Custom SAT>IP channel list URL"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelský SAT>IP seznam kanálů URL"
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:78
 msgid "Master List"
@@ -23083,11 +23333,11 @@
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:78
 msgid "Server List"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam serverů"
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:78
 msgid "Custom List"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelský seznam"
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:114
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:121
@@ -23105,14 +23355,14 @@
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:154
 msgid "Your window manager does not provide a list of applications."
-msgstr ""
+msgstr "Váš manažer oken neposkytuje seznam aplikací."
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:167
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikace"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Pracovní plocha"
 
@@ -23344,6 +23594,8 @@
 #: modules/spu/marq.c:112 modules/spu/rss.c:149
 msgid "Font size, in pixels. Default is 0 (use default font size)."
 msgstr ""
+"Velikost písma, v pixelech. Výchozí stav je 0 (použít výchozí velikost "
+"písma)."
 
 #: modules/spu/marq.c:116 modules/spu/rss.c:153
 msgid ""
@@ -23352,6 +23604,10 @@
 "then blue. #000000 = black, #FF0000 = red, #00FF00 = green, #FFFF00 = yellow "
 "(red + green), #FFFFFF = white"
 msgstr ""
+"Barva textu bude viditelná na videu. Musí se zapsat v hexadecimální soustavě "
+"(jako barvy v HTML). První dva znaky jsou pro červenou, poté zelenou a "
+"nakonec modrou. #000000 = černá, #FF0000 = červená, #00FF00 = zelená, "
+"#FFFF00 = žlutá (červená + zelená), #FFFFFF = bílá"
 
 #: modules/spu/marq.c:121
 msgid "Marquee position"
@@ -23396,7 +23652,7 @@
 
 #: modules/spu/mosaic.c:97
 msgid "Top left corner X coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "Horní levý roh X koordinát"
 
 #: modules/spu/mosaic.c:99
 msgid "X Coordinate of the top-left corner of the mosaic."
@@ -23404,7 +23660,7 @@
 
 #: modules/spu/mosaic.c:100
 msgid "Top left corner Y coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "Horní levý roh Y koordinát"
 
 #: modules/spu/mosaic.c:102
 msgid "Y Coordinate of the top-left corner of the mosaic."
@@ -23525,7 +23781,7 @@
 
 #: modules/spu/mosaic.c:166
 msgid "offsets"
-msgstr ""
+msgstr "offsety"
 
 #: modules/spu/mosaic.c:176
 msgid "Mosaic video sub source"
@@ -23703,7 +23959,7 @@
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:45
 msgid "Change subtitle delay"
-msgstr ""
+msgstr "Změna zpoždění titulků"
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:47
 msgid "Delay calculation mode"
@@ -23727,15 +23983,15 @@
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:57
 msgid "Maximum overlapping subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum překrývajících se titulků"
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:58
 msgid "Maximum number of subtitles allowed at the same time."
-msgstr ""
+msgstr "Maximální počet titulků povolených najednou."
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:60
 msgid "Minimum alpha value"
-msgstr ""
+msgstr "Minimální alfa hodnota"
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:62
 msgid ""
@@ -23834,7 +24090,7 @@
 
 #: modules/stream_filter/hds/hds.c:208
 msgid "HTTP Dynamic Streaming"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Dynamické streamování"
 
 #: modules/stream_filter/inflate.c:201
 msgid "Zlib decompression filter"
@@ -23981,7 +24237,7 @@
 
 #: modules/stream_out/chromaprint.c:58
 msgid "Default: 90sec"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí: 90 vteřin"
 
 #: modules/stream_out/chromaprint.c:61
 msgid "Chromaprint stream output"
@@ -23989,7 +24245,7 @@
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:189
 msgid "HTTP port"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP port"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:190
 msgid ""
@@ -24000,11 +24256,11 @@
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:192
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1198
 msgid "Performance warning"
-msgstr ""
+msgstr "Varování ohledně výkonu"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:193
 msgid "Display a performance warning when transcoding"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit varování ohledně výkonu během kódování"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:194
 msgid "Enable Audio passthrough"
@@ -24012,7 +24268,7 @@
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:195
 msgid "Disable if your receiver does not support Dolby®."
-msgstr ""
+msgstr "Zakázat, jestliže Váš přijímač nepodporuje Dolby®."
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:217
 msgid "High (high quality and high bandwidth)"
@@ -24032,35 +24288,35 @@
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:223
 msgid "Conversion quality"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalita konverze"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:224
 msgid "Change this option to increase conversion speed or quality."
-msgstr ""
+msgstr "Změňte tuto možnost pro zvýšení rychlosti konverze nebo kvality."
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:227
 msgid "IP Address of the Chromecast."
-msgstr ""
+msgstr "IP adresa Chromecastu."
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:228
 msgid "Chromecast port"
-msgstr ""
+msgstr "Port Chromecastu"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:229
 msgid "The port used to talk to the Chromecast."
-msgstr ""
+msgstr "Port použitý ke komunikaci s Chromecastem."
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:239
 msgid "Chromecast"
-msgstr ""
+msgstr "Chromecast"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:240
 msgid "Chromecast stream output"
-msgstr ""
+msgstr "Streamovací výstup Chromecastu"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
 msgid "Ok, Don't warn me again"
-msgstr ""
+msgstr "OK, nevarovat mne znovu"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1199
 msgid ""
@@ -24072,11 +24328,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -24108,11 +24364,11 @@
 
 #: modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable/disable audio rendering."
-msgstr ""
+msgstr "Povolit/zakázat vykreslování audia."
 
 #: modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable/disable video rendering."
-msgstr ""
+msgstr "Povolit/zakázat vykreslování videa."
 
 #: modules/stream_out/display.c:44
 msgid "Delay (ms)"
@@ -24128,31 +24384,31 @@
 
 #: modules/stream_out/duplicate.c:44
 msgid "Duplicate stream output"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicitní výstup streamu"
 
 #: modules/stream_out/es.c:42 modules/stream_out/standard.c:42
 msgid "Output access method"
-msgstr ""
+msgstr "Výstupní přístupová metoda"
 
 #: modules/stream_out/es.c:44
 msgid "This is the default output access method that will be used."
-msgstr ""
+msgstr "Toto je výchozí přístupová metoda, která bude použita."
 
 #: modules/stream_out/es.c:46
 msgid "Audio output access method"
-msgstr ""
+msgstr "Přístupová metoda audio výstupu"
 
 #: modules/stream_out/es.c:48
 msgid "This is the output access method that will be used for audio."
-msgstr ""
+msgstr "Toto je výstupní přístupová metoda, která bude použita pro audio."
 
 #: modules/stream_out/es.c:49
 msgid "Video output access method"
-msgstr ""
+msgstr "Přístupová metoda video výstupu"
 
 #: modules/stream_out/es.c:51
 msgid "This is the output access method that will be used for video."
-msgstr ""
+msgstr "Toto je výstupní přístupová metoda, která bude použita pro video."
 
 #: modules/stream_out/es.c:53 modules/stream_out/standard.c:45
 msgid "Output muxer"
@@ -24184,23 +24440,23 @@
 
 #: modules/stream_out/es.c:65
 msgid "This is the default output URI."
-msgstr ""
+msgstr "Toto je výchozí URI výstup."
 
 #: modules/stream_out/es.c:66
 msgid "Audio output URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL audio výstup"
 
 #: modules/stream_out/es.c:68
 msgid "This is the output URI that will be used for audio."
-msgstr ""
+msgstr "Toto je URI výstup, který bude použit pro audio."
 
 #: modules/stream_out/es.c:69
 msgid "Video output URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL video výstup"
 
 #: modules/stream_out/es.c:71
 msgid "This is the output URI that will be used for video."
-msgstr ""
+msgstr "Toto je URI výstup, který bude použit pro video."
 
 #: modules/stream_out/es.c:80
 msgid "Elementary stream output"
@@ -24286,11 +24542,11 @@
 
 #: modules/stream_out/record.c:57
 msgid "Record stream output"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrávací streamový výstup"
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:78
 msgid "This is the output URL that will be used."
-msgstr ""
+msgstr "Toto je URL výstup, který bude použit."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:81
 msgid ""
@@ -24368,6 +24624,7 @@
 #: modules/stream_out/rtp.c:116
 msgid "This allows you to specify the base port for the RTP streaming."
 msgstr ""
+"Toto Vás opravňuje k specifikování základního portu pro RTP steamování."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:117
 msgid "Audio port"
@@ -24377,6 +24634,7 @@
 msgid ""
 "This allows you to specify the default audio port for the RTP streaming."
 msgstr ""
+"Toto Vás opravňuje k specifikování výchozího audio portu pro RTP steamování."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:120
 msgid "Video port"
@@ -24386,10 +24644,11 @@
 msgid ""
 "This allows you to specify the default video port for the RTP streaming."
 msgstr ""
+"Toto Vás opravňuje k specifikování výchozího video portu pro RTP steamování."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:130
 msgid "RTP/RTCP multiplexing"
-msgstr ""
+msgstr "RTP/RTCP multiplexing"
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:132
 msgid ""
@@ -24405,11 +24664,11 @@
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:140
 msgid "Transport protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Transportní protokol"
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:142
 msgid "This selects which transport protocol to use for RTP."
-msgstr ""
+msgstr "Tyto výběry který použijí transportní protokol pro RTP"
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:146
 msgid ""
@@ -24439,7 +24698,7 @@
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:188
 msgid "RTP stream output"
-msgstr ""
+msgstr "RTP streamovací výstup"
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:245
 msgid "RTSP VoD server"
@@ -24447,7 +24706,7 @@
 
 #: modules/stream_out/setid.c:45
 msgid "New ES ID"
-msgstr ""
+msgstr "Nové ES ID"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:47
 msgid "Specify an new identifier integer for this elementary stream"
@@ -24463,7 +24722,7 @@
 
 #: modules/stream_out/setid.c:62
 msgid "Set ES id"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit ES id"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:63
 msgid "Change the id of an elementary stream"
@@ -24975,7 +25234,7 @@
 #: modules/video_chroma/i422_i420.c:57 modules/video_chroma/i422_yuy2.c:71
 #: modules/video_chroma/yuy2_i420.c:57 modules/video_chroma/yuy2_i422.c:56
 msgid "Conversions from "
-msgstr ""
+msgstr "Konverze z"
 
 #: modules/video_chroma/i420_10_p010.c:131
 msgid "YUV 10-bits planar to semiplanar 10-bits conversions"
@@ -24999,19 +25258,19 @@
 
 #: modules/video_chroma/i420_yuy2.c:90 modules/video_chroma/i422_yuy2.c:76
 msgid "MMX conversions from "
-msgstr ""
+msgstr "MMX konverze z"
 
 #: modules/video_chroma/i420_yuy2.c:94 modules/video_chroma/i422_yuy2.c:81
 msgid "SSE2 conversions from "
-msgstr ""
+msgstr "SSE2 konverze z"
 
 #: modules/video_chroma/i420_yuy2.c:99
 msgid "AltiVec conversions from "
-msgstr ""
+msgstr "AltiVec konverze z"
 
 #: modules/video_chroma/omxdl.c:36
 msgid "OpenMAX DL image processing"
-msgstr ""
+msgstr "OpenMAX DL procesování obrazu"
 
 #: modules/video_chroma/rv32.c:46
 msgid "RV32 conversion filter"
@@ -25079,7 +25338,7 @@
 
 #: modules/video_chroma/yuvp.c:48
 msgid "YUVP converter"
-msgstr ""
+msgstr "YUVP konvertor"
 
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid "Image hue (-180..180)"
@@ -25139,7 +25398,7 @@
 
 #: modules/video_filter/antiflicker.c:54
 msgid "Softening value"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota vyhlazování"
 
 #: modules/video_filter/antiflicker.c:55
 msgid "Number of frames consider for smoothening (0 to 30)"
@@ -25159,7 +25418,7 @@
 
 #: modules/video_filter/ball.c:100
 msgid "Edge visible"
-msgstr ""
+msgstr "Viditelnost okrajů"
 
 #: modules/video_filter/ball.c:101
 msgid "Set edge visibility."
@@ -25263,7 +25522,7 @@
 
 #: modules/video_filter/blendbench.c:87
 msgid "Base image"
-msgstr ""
+msgstr "Základní obraz"
 
 #: modules/video_filter/blendbench.c:93
 msgid "Blend image"
@@ -25323,11 +25582,11 @@
 
 #: modules/video_filter/bluescreen.c:78
 msgid "Bluescreen video filter"
-msgstr ""
+msgstr "Video filtr modré obrazovky"
 
 #: modules/video_filter/bluescreen.c:79
 msgid "Bluescreen"
-msgstr ""
+msgstr "Modrá obrazovka"
 
 #: modules/video_filter/canvas.c:83
 msgid "Output width"
@@ -25385,10 +25644,11 @@
 msgid ""
 "Example: 'CICrystallize', 'CIBumpDistortion', 'CIThermal', 'CIComicEffect'"
 msgstr ""
+"Příklad: 'CICrystallize', 'CIBumpDistortion', 'CIThermal', 'CIComicEffect'"
 
 #: modules/video_filter/ci_filters.m:763
 msgid "Mac OS X hardware video filters"
-msgstr ""
+msgstr "MAC OS X hardware video filtry"
 
 #: modules/video_filter/colorthres.c:56
 msgid ""
@@ -25400,7 +25660,7 @@
 
 #: modules/video_filter/colorthres.c:60
 msgid "Select one color in the video"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte jednu barvu ve videu"
 
 #: modules/video_filter/colorthres.c:70
 msgid "Color threshold filter"
@@ -25609,11 +25869,11 @@
 
 #: modules/video_filter/fps.c:45
 msgid "FPS conversion video filter"
-msgstr ""
+msgstr "FPS konverzní video filtr"
 
 #: modules/video_filter/fps.c:46
 msgid "FPS Converter"
-msgstr ""
+msgstr "Konvertor FPS"
 
 #: modules/video_filter/freeze.c:78
 msgid "Freezing interactive video filter"
@@ -25761,7 +26021,7 @@
 
 #: modules/video_filter/invert.c:50
 msgid "Invert video filter"
-msgstr ""
+msgstr "Invertní video filtr"
 
 #: modules/video_filter/invert.c:51
 msgid "Color inversion"
@@ -25777,7 +26037,7 @@
 
 #: modules/video_filter/mirror.c:64
 msgid "Mirror orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Zdraclová orientace"
 
 #: modules/video_filter/mirror.c:65
 msgid ""
@@ -25818,7 +26078,7 @@
 
 #: modules/video_filter/mirror.c:82
 msgid "Splits video in two same parts, like in a mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Rozdělit video na dvě stejné části, jako v zrcadle"
 
 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 msgid "Blur factor (1-127)"
@@ -26109,23 +26369,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Vlnění"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Úhel ve stupních"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Úhel ve stupních (0 až 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Použít snímače pohybu"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Filtr otočení obrazu"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Otočit"
 
@@ -26190,11 +26450,11 @@
 
 #: modules/video_filter/scene.c:91
 msgid "Send your video to picture files"
-msgstr ""
+msgstr "Poslat vaše video do složek obrázků"
 
 #: modules/video_filter/scene.c:95
 msgid "Scene filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtr scén"
 
 #: modules/video_filter/scene.c:96
 msgid "Scene video filter"
@@ -26258,11 +26518,11 @@
 
 #: modules/video_filter/vhs.c:105
 msgid "VHS movie effect video filter"
-msgstr ""
+msgstr "VHS efekt filmu - video filtr"
 
 #: modules/video_filter/vhs.c:106
 msgid "VHS movie"
-msgstr ""
+msgstr "VHS film"
 
 #: modules/video_filter/wave.c:53
 msgid "Wave video filter"
@@ -26469,7 +26729,7 @@
 
 #: modules/video_output/glx.c:272
 msgid "GLX extension for OpenGL"
-msgstr ""
+msgstr "GLX rozšíření pro OpenGL"
 
 #: modules/video_output/kva.c:50 modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:321
 msgid "Enable a workaround for T23"
@@ -26483,7 +26743,7 @@
 
 #: modules/video_output/kva.c:55 modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:322
 msgid "Video mode"
-msgstr ""
+msgstr "Video mód"
 
 #: modules/video_output/kva.c:57
 msgid "Select a proper video mode to be used by KVA."
@@ -26511,7 +26771,7 @@
 
 #: modules/video_output/macosx.m:75
 msgid "Mac OS X OpenGL video output"
-msgstr ""
+msgstr "Mac OS X OpenGL video výstup"
 
 #: modules/video_output/opengl/display.c:40
 msgid "OpenGL extension"
@@ -26547,19 +26807,19 @@
 
 #: modules/video_output/opengl/egl.c:442
 msgid "EGL extension for OpenGL"
-msgstr ""
+msgstr "EGL rozšíření pro OpelGL"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:77
 msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26591,11 +26851,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26675,7 +26935,7 @@
 
 #: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
 msgid "OpenGL video output for Windows"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL video výstup pro Windows"
 
 #: modules/video_output/win32/wingdi.c:52
 msgid "Windows GDI video output"
@@ -26734,11 +26994,11 @@
 
 #: modules/video_output/vmem.c:59
 msgid "Video memory output"
-msgstr ""
+msgstr "Paměťový video výstup"
 
 #: modules/video_output/vmem.c:60
 msgid "Video memory"
-msgstr ""
+msgstr "Paměťové video"
 
 #: modules/video_output/wayland/shell.c:405
 #: modules/video_output/wayland/xdg-shell.c:374
@@ -27427,7 +27687,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Přehrát seznam"
 
@@ -27438,15 +27698,15 @@
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:193
 msgid "Subtitle codec"
-msgstr ""
+msgstr "Kodek titulků"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:200
 msgid "Output\tmethod"
-msgstr ""
+msgstr "Výstup\tmetoda"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:249
 msgid "Multiplexer"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplexer"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:266
 msgid "Video FPS"
@@ -27454,7 +27714,7 @@
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:297
 msgid "MUX options"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti MUXu"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:303
 msgid "Video scale"
@@ -27467,11 +27727,11 @@
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:338
 msgid "Output\tfile"
-msgstr ""
+msgstr "Výstup\tsoubor"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:355
 msgid "Input media"
-msgstr ""
+msgstr "Vstupní média"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:367
 msgid "Error:"
@@ -27486,7 +27746,7 @@
 msgstr "Název souboru"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Předzesílení:"
 
@@ -27527,92 +27787,111 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Přehrávač VLC - webové rozhraní"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Skrýt/zobrazit knihovnu"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Skrýt / zobrazit prohlížeč"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
-msgstr ""
+msgstr "Správa proudů"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronizace stop"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Smyčka"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Prázdný seznam skladeb"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Zařadit výběr do fronty"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Přehrát vybrané"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Obnovit seznam"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Pokud se nic nezobrazí, zkontrolujte Vaše připojení k internetu."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Přejete si jej stáhnout?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
+"Po vytvoření proudu bude proud řízen Hlavním ovládánímnamísto "
+"normálního rozhraní."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
-msgstr ""
+msgstr "Hlasitost bude řízena přehrávačem a nikoli Hlavním ovládáním."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
+"Právě přehrávaná položka bude streamována. Pokud se právě žádná položka "
+"nepřehrává, bude se streamovat první vybraná položka z Knihovny."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
+"Pro zastavení proudu a návrat k normálnímu ovládání, klikněte znovu na "
+"tlačítko Otevřít proud"
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Opravdu si přejete vytvořit proud?"
 
@@ -27625,7 +27904,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Formulář"
@@ -27679,7 +27958,6 @@
 msgstr "Čas zahájení"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
 msgstr "Čas zastavení"
 
@@ -27700,18 +27978,16 @@
 msgstr "Vyberte soubor"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:281
-#, fuzzy
 msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Změnit mezipaměť pro média"
+msgstr "Změnit čas počátku pro média"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:283 modules/gui/qt/ui/open.h:287
 msgid "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Změnit mezipaměť pro média"
+msgstr "Změnit čas zastavení pro média"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -27803,17 +28079,16 @@
 msgstr "Zadejte prosím adresu URL:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "Název profilu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
-msgstr ""
+msgstr "FLAC"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr ""
+msgstr "MP&4/MOV"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -27821,11 +28096,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:703
 msgid "M&KV"
-msgstr ""
+msgstr "M&KV"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:704
 msgid "M&JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "M&JPEG"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:705
 msgid "MPEG-PS"
@@ -27833,7 +28108,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:706
 msgid "F&LV"
-msgstr ""
+msgstr "F&LV"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
 msgid "&MPEG-TS"
@@ -27933,16 +28208,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat zdroj média pro streamování"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
 msgid "Destination Setup"
 msgstr "Nastavení cíle"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Vyberte \"Pokročilé možnosti\" pro zobrazení všech možností."
+msgstr "Vybrat cíle, kam se bude streamovat"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27959,23 +28233,20 @@
 msgstr "Zobrazit lokálně"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "Pokročilé možnosti"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Vyberte \"Pokročilé možnosti\" pro zobrazení všech možností."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
 msgstr "Zapnout překódování"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "Nastavení cíle"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
@@ -27986,14 +28257,12 @@
 msgstr "Různá nastavení"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:215
-#, fuzzy
 msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Nastavit ID elementárního proudu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Obecná nastavení proudového výstupu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
@@ -28203,35 +28472,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Nastavit asociace..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Povolit OSD"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Při spuštění zobrazovat název média ve videu"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Povolit titulky"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Jazyk titulků"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Výchozí kódování"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Efekty titulků"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Přidat stín"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28243,7 +28512,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Přidat pozadí"
 
@@ -28292,9 +28561,8 @@
 msgstr "Spustit ručně"
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:174
-#, fuzzy
 msgid "Setup schedule"
-msgstr "Plán"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:175
 msgid "Run on schedule"
@@ -28431,9 +28699,8 @@
 msgstr "Konfigurátor VLM"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:284
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Seznam správců médií"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:285
 msgid "Name:"
@@ -28475,6 +28742,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Seznam správců médií"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Export (zahrnuje nebezpečné šífry)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -29097,10 +29367,6 @@
 #~ msgstr "Import seznamu skladeb WPL"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Nápověda přehrávače VLC..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Neplatná kombinace"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/cy.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/cy.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/cy.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/cy.po Changed

@@ -1,17 +1,17 @@
 # Welsh translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
-# Aled Powell <aled@aledpowell.cymru>, 2013-2017
+# Aled Powell <aled@aledpowell.cymru>, 2013-2017,2020
 # Huw Waters <huwwaters@gmail.com>, 2012-2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
-"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-03 16:00+0200\n"
+"Last-Translator: Aled Powell <aled@aledpowell.cymru>, 2020\n"
 "Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/cy/)\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -356,8 +356,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -460,14 +460,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Ynghylch"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -513,12 +513,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Cadw..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Ailchwarae'r Cyfan"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Ailchwarae Un"
@@ -530,7 +530,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Ar hap"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Ar hap i ffwrdd"
 
@@ -538,7 +538,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Ychwanegu i'r Rhestr Chwarae"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Ychwanegu Ffeil..."
 
@@ -554,8 +554,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Cadw'r Rhestr Chwarae i &Ffeil..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Chwilio"
 
@@ -632,7 +632,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Analluogi"
@@ -963,15 +964,15 @@
 msgstr "Codec"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Iaith"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Disgrifiad"
@@ -979,7 +980,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Math"
 
@@ -1031,11 +1032,11 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3168
 msgid "Video resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Cydraniad fideo"
 
 #: src/input/es_out.c:3173
 msgid "Buffer dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "Maint byffer"
 
 #: src/input/es_out.c:3183 src/input/es_out.c:3186 modules/access/imem.c:93
 #: modules/access/rdp.c:73 modules/access/screen/screen.c:43
@@ -1053,39 +1054,39 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3199
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "Top chwith"
 
 #: src/input/es_out.c:3199
 msgid "Left top"
-msgstr ""
+msgstr "Chwith top"
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Right bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Gwaelod dde"
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "Top dde"
 
 #: src/input/es_out.c:3201
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "Gwaleod chwith"
 
 #: src/input/es_out.c:3201
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "Gwaleod dde"
 
 #: src/input/es_out.c:3202
 msgid "Left bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Chwith gwaelod"
 
 #: src/input/es_out.c:3202
 msgid "Right top"
-msgstr ""
+msgstr "De top"
 
 #: src/input/es_out.c:3204
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Cyfeiriad"
 
 #: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
 #: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
@@ -1095,11 +1096,11 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3212
 msgid "ITU-R BT.601 (525 lines, 60 Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "ITU-R BT.601 (525 llinell, 60 Hz)"
 
 #: src/input/es_out.c:3214
 msgid "ITU-R BT.601 (625 lines, 50 Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "ITU-R BT.601 (625 llinell, 50 Hz)"
 
 #: src/input/es_out.c:3222
 msgid "Color primaries"
@@ -1125,11 +1126,11 @@
 #: src/input/es_out.c:3253
 #, c-format
 msgid "%s Range"
-msgstr ""
+msgstr "Ystod %s "
 
 #: src/input/es_out.c:3255
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Llawn"
 
 #: src/input/es_out.c:3262 src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:91
@@ -1144,19 +1145,19 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3263
 msgid "Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "Top Chwith"
 
 #: src/input/es_out.c:3264
 msgid "Top Center"
-msgstr ""
+msgstr "Top Canol"
 
 #: src/input/es_out.c:3265
 msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "Gwaelod Chwith"
 
 #: src/input/es_out.c:3266
 msgid "Bottom Center"
-msgstr ""
+msgstr "Gwaelod Canol"
 
 #: src/input/es_out.c:3270
 msgid "Chroma location"
@@ -1164,7 +1165,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3279
 msgid "Rectangular"
-msgstr ""
+msgstr "Petryal"
 
 #: src/input/es_out.c:3282
 msgid "Equirectangular"
@@ -1176,7 +1177,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3291
 msgid "Projection"
-msgstr ""
+msgstr "Tafluniad"
 
 #: src/input/es_out.c:3293
 msgctxt "ViewPoint"
@@ -1186,7 +1187,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3295
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Pitch"
-msgstr ""
+msgstr "Traw"
 
 #: src/input/es_out.c:3297
 msgctxt "ViewPoint"
@@ -1208,34 +1209,34 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3318
 msgid "Primary R"
-msgstr ""
+msgstr "Coch Sylfaenol (R)"
 
 #: src/input/es_out.c:3325
 msgid "Primary G"
-msgstr ""
+msgstr "Gwyrdd Sylfaenol (G)"
 
 #: src/input/es_out.c:3332
 msgid "Primary B"
-msgstr ""
+msgstr "Glas Sylfaenol (B)"
 
 #: src/input/es_out.c:3339
 msgid "White point"
-msgstr ""
+msgstr "Pwynt gwyn"
 
 #: src/input/es_out.c:3354 modules/access/imem.c:64
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Isdeitlau"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Uchder sain: %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Methwyd agor y mewnbwn"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "Ni all VLC agor yr MRL '%s'. Gwelwch y log am fanylion."
@@ -1244,7 +1245,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1258,7 +1259,7 @@
 msgstr "Artist"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
@@ -1267,7 +1268,7 @@
 msgstr "Hawlfraint"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Albwm"
 
@@ -1279,8 +1280,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Sgôr"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Dyddiad"
 
@@ -1339,11 +1339,11 @@
 
 #: src/input/meta.c:79 modules/demux/mp4/meta.c:101
 msgid "Album Artist"
-msgstr ""
+msgstr "Artist yr Albwm"
 
 #: src/input/meta.c:80
 msgid "Disc number"
-msgstr ""
+msgstr "Rhif disg"
 
 #: src/input/var.c:152
 msgid "Bookmark"
@@ -1385,7 +1385,7 @@
 
 #: src/input/var.c:278
 msgid "Menu title"
-msgstr ""
+msgstr "Teitl dewislen"
 
 #: src/input/var.c:285
 msgid "Menu popup"
@@ -1409,7 +1409,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Pennod diwethaf"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Cyfrwng: %s"
@@ -1607,11 +1607,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Cerddoriaeth"
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "Cyfathrebiad"
 
 #: src/libvlc-module.c:142 modules/meta_engine/ID3Genres.h:69
 msgid "Game"
@@ -1619,19 +1619,19 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Hysbysiad"
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animeiddiad"
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Cynhyrchiad"
 
 #: src/libvlc-module.c:144
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Hygyrchedd"
 
 #: src/libvlc-module.c:144
 msgid "Test"
@@ -1704,7 +1704,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1735,8 +1735,8 @@
 msgstr "Dull allbwn sain stereo"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Dadosod"
 
@@ -2466,17 +2466,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2485,7 +2485,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2799,7 +2799,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Gorfodi lleoliad isdeitlau"
 
@@ -2827,9 +2827,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Arddangosiad ar y Sgrin (OSD)"
 
@@ -2935,7 +2935,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Dyfais VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Dyfais CD sain"
 
@@ -2955,7 +2955,7 @@
 "Hwn yw'r ddyfais gyriant VCD rhagosodedig i'w ddefnyddio. Rhaid cofio'r "
 "colon ar ôl llythyren y gyriant (e.e. D:)."
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2971,7 +2971,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Hwn yw'r ddyfais VCD rhagosodedig i'w ddefnyddio."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Hwn yw'r ddyfais CD sain rhagosodedig i'w ddefnyddio."
 
@@ -3784,7 +3784,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Dewis bysell frys i adael sgrin lawn."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Chwarae/Seibio"
 
@@ -3846,7 +3846,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3861,7 +3862,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3885,11 +3887,11 @@
 msgstr "Dewis bysell frys i stopio chwarae."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Lleoliad"
@@ -4652,7 +4654,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Modiwlau arbennig"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Ategion"
 
@@ -4769,7 +4771,7 @@
 msgstr "Porwr: Stopio"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4779,7 +4781,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Lawr"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Diwedd"
 
@@ -4947,9 +4949,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5044,12 +5046,12 @@
 msgstr "Methwyd agor \"%s\" i'w ysgrifennu"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5057,20 +5059,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5152,8 +5154,8 @@
 msgstr "Diweddaru chwaraeydd VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Llyfrgell Cyfryngau"
@@ -5358,7 +5360,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gwjarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebraeg"
 
@@ -5406,415 +5408,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Eidaleg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Jafaneg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Siapaneg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "kalaallisut, kalaallit oqaasii"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "ಕನ್ನಡ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Cashmireg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "қазақ тілі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Chmereg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Gĩkũyũ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Ikinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Кыргызча, Кыргыз тили"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "коми кыв"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreeg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Cwrdeg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Laoeg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Lladin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latfieg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingála"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lithwaneg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Lwcsembwrgeg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "македонски јазик"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Kajin M̧ajeļ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "മലയാളം"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "मराठी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Maleieg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagaseg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Malteg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongoleg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Ekakairũ Naoero"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navacho"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "isiNdebele"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "isiNdebele"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Owambo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepaleg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwyeg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norwyeg (Nynorsk)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norwyeg (Bokmaal)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "chiCheŵa, chinyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "occitan, lenga d'òc"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Orïa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Afaan Oromoo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Oseteg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Pwnjabeg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Perseg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "पाऴि"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Pwyleg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portiwgaleg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pashto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Sain gwreiddiol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rwmaneg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Rwsieg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "yângâ tî sängö"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sansgrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbeg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croateg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhaleg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slofaceg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slofeneg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samöeg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "chiShona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "सिन्धी, سنڌي, سندھی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somaleg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sesotho"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Sbaeneg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardeg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "SiSwati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Swndaneg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Swedeg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Reo Tahiti"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamileg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatareg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "తెలుగు"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajiceg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibeteg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tongeg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Setswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Xitsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrceg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Twrcmeneg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Wigwreg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Wcreineg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Wrdw"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Wsbeceg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Fietnameg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapük"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Cymraeg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Woloff"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Iddew-Almaeneg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yorùbá"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Saɯ cueŋƅ, Saw cuengh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Swlw"
 
@@ -5922,7 +5924,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -6011,11 +6013,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Cymorth Disg BluRay (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6023,31 +6025,31 @@
 "Mae'r disg Blu-ray hon angen llyfrgell ar gyfer datgodio AACS ond nid ydyw "
 "gan eich system."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "Methodd AACS MMC."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6055,73 +6057,73 @@
 "Mae'r disg Blu-ray hon angen llyfrgell ar gyfer datgodio BD+ ond nid ydyw "
 "gan eich system."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr "Methwyd dechrau chwarae BluRay. Ceisiwch eto heb gymorth dewislen."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Gwall Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Dewislen Uchaf"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Chwarae Cyntaf"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD Sain - Trac %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD sain"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Mewnbwn CD sain"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:dyfais@trac"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Gweinydd CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Cyfeiriad y gweinydd CDDB i'w defnyddio"
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Porth CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Porth gweinydd CDDB i'w defnyddio"
 
@@ -6161,7 +6163,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Modiwl Pecyn Sinema Digidol (DCP)"
 
@@ -6295,6 +6297,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Capsiynau cyfyng 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Cebl"
@@ -7043,77 +7052,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Ongl DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Ongl rhagosodedig DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Dechrau'n uniongyrchol yn y brif ddewislen"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD gyda dewislenni"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Gwall chwarae"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD heb dewislenni"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -7122,11 +7124,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Mewnbwn ffeil"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7768,6 +7770,77 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Ystod %s "
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Mewnbwn SFTP"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Oediad DTS (me)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7852,11 +7925,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7993,9 +8066,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Sgrin"
 
@@ -8537,7 +8610,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Uchder sain"
@@ -8599,7 +8672,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Popeth"
@@ -8806,53 +8879,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Cadw'r ffeil sy'n bodoli"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Trosysgrifio"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Trosysgrifo'r ffeil sy'n bodoli"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Os yw'r ffeil eisoes yn bodoli, caiff ei drosysgrifo."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Ychwangu i'r ffeil sy'n bodoli"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Os yw'r ffeil eisoes yn bodoli, caiff ei newid i gynnwys hwn."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Ffurf dyddiad ac amser"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Allbwn ffrwd ffeil"
 
@@ -8995,12 +9068,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Enw'r ffrwd"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Allbwn ffrwd"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9553,7 +9673,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Cydraddolydd (equalizer)"
 
@@ -10063,11 +10183,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Dyfais allbwn"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Dewis eich dyfais allbwn sain"
 
@@ -10081,7 +10201,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Uchder sain mewn canfedau o desibelau (dB)."
 
@@ -10176,37 +10296,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Allbwn sain K Audio Interface"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10881,6 +11001,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Fframiau yr eiliad"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Datgodiwr fideo CDG"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -11102,11 +11244,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11380,20 +11522,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Pecynnydd isdeitlau testun Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Dewisiadau trawsgodio"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Isdeitlau (uwch)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13423,9 +13570,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Arferol"
@@ -13555,10 +13702,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13575,7 +13722,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Chwaraeydd VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13620,7 +13767,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13631,7 +13778,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr ""
@@ -13810,7 +13957,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13900,48 +14047,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Rhyngwyneb Gwasanaeth Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Yn ymgychwyn"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Agoriad"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Gwall"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Dangos y lleoliad yn y ffrwd"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Dangos y lleoliad presennol o fewn y ffrwd mewn eiliadau o bryd i bryd"
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "TTY Ffug"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Mewnbwn gorchymyn soced UNIX"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Derbyn gorchmynion dros soced Unix yn hytrach na stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Mewnbwn gorchymyn TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -13949,259 +14096,259 @@
 "Derbyn gorchmynion dros soced yn hytrach na stdin. Gallech osod y cyfeiriad "
 "a'r porth i'r rhyngwyneb clymu gyda."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Rhyngwyneb rheolaeth o bell"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Rhyngwyneb rheolaeth o bell wedi dechrau. Teipiwch 'help' am gymorth."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Gorchymyn anhysbys '%s'. Teipiwch 'help' am gymorth."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Gorchmynion rheolaeth bell "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 "| ychwanegu XYZ . . . . . . . . . . . . ychwanegu XYZ i'r rhestr chwarae"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| ciwio XYZ . . . . . . . . . rhoi XYZ yn ciw y rhestr chwarae"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| rhestr chwarae . . . . . dangos eitemau'r rhestr chwarae"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| chwarae . . . . . . . . . . . . . . . . . . chwarae'r ffrwd"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . stopio'r ffrwd"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| nesaf . . . . . . . . . . . . . . yr eitem nesaf yn y rhest chware"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 "| blaenorol . . . . . . . . . . . . yr eitem blaenorol yn y rhestr chwarae"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| mynd at . . . . . . . . . . . . . . mynd at y lleoliad o fewn eitem"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 "| ail-chwarae mlaen|ffwrdd . . . . togglo ail-chwarae eitemau'r rhestr "
 "chwarae"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 "| cylchrediad mlaen|ffwrdd . . . . . . . . . togglo cylchrediad y rhestr "
 "chwarae"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 "| ar hap mlaen|ffwrdd . . . . . . . togglo neidio ar hap rhwng eitemau"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clirio . . . . . . . . . . . . . . clirio'r rhestr chwarae"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| statws . . . . . . . . . . . statws y rhestr chwarae "
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| teitl X . . . . . . gosod/cael y deitl yn yr eitem bresennol"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| teitl_n . . . . . . . . teitl y nesaf yn yr eitem bresennol"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| teitl_p . . . . . . teitl y blaenorol yn yr eitem bresennol"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| pennod X . . . . gosod/cael y bennod yn yr eitem bresennol"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| pennod_n . . . . . . y bennod nesaf yn yr eitem bresennol"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| pennod_p . . . . y bennod flaenorol yn yr eitem bresennol"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| cyrchu X . . . canfod mewn eiliadau, er enghraifft `canfod 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| seibiant . . . . . . . . . . . . . . . . toglo seibio chwarae"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . gosod i'r cyflymder uchaf"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . gosod i'r cyflymder isaf"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| cyflymach . . . . . . . . . . chwarae'r ffrwd yn gyflymach"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| arafach . . . . . . . . . . chwarae'r ffrwd yn arafach"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| arferol . . . . . . . . . . chwarae'r ffrwd ar gyflymder arferol"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| ffram. . . . . . . . . . chwarae fesul ffram"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| sgrin lawn mlaen|ffwrdd . . . . . . . . . . . . toglo sgrin lawn"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| gwybodaeth . . . . . gwybodaeth am y ffrwd presennol"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| ystadegau . . . . . . . . dangos gwybodaeth ystadegol"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| cael_amser . . eiliadau ers dechrau'r ffrwd"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| yn_chwarae . . . . 1 os yw ffrwd yn chwarae, 0 fel arall"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| cael_teitl . . . . . teitl y ffrwd presennol"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| cael_hyd . . . . hyd y ffrwd presennol"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| sain X . . . . . . . . . . gosod/cael uchder sain"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| sainfyny X . . . . . . . codi'r sain i fyny X cam"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| sainlawr X . . . . . . tawelu'r sain i lawr X cam"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| dyf_a dyfais . . . . . . . . gosod/cael dyfais sain"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| sian_s X. . . . . . . . . . gosod/cael sianeli sain"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| trac_s X . . . . . . . . . . . gosod/cael trac sain"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| trac_f X . . . . . . . . . . . gosod/cael trac fideo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| cymh_f X . . . . . . . gosod/cael cymhareb agwedd fideo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| toc_f X . . . . . . . . . . . gosod/cael tociad fideo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| chwy_f X . . . . . . . . . . . gosod/cael chwyddiant fideo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| ciplun . . . . . . . . . . . . tynnu ciplun o'r fideo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| trac_i X . . . . . . . . . gosod/cael trac isdeitlau"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| cymorth . . . . . . . . . . . . . . . y neges cymorth hon"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . gadael (os mewn cysylltiad soced)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| cau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cau vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- diwedd cymorth "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Pwyswch oedi i barhau."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Teipiwch 'pause' i barhau."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
@@ -14210,74 +14357,74 @@
 msgstr2 ""
 msgstr3 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Yn dyfod i mewn"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| beitiau mewnbwn wedi'u darllen : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| didradd mewnbwn : %6.0f kb/e"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| beitiau datblecsio wedi'u darllen : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| didradd datblecsio : %6.0f kb/e"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| datblecsiad wedi'i ddifrodi : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| anghysondebau : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Datgodiad Fideo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| fideo wedi'i ddatgodio : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| fframiau wedi'u dangos : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| fframiau wedi'u colli : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Datgodiad Sain"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| sain wedi'i ddatgodio : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| byfferau wedi'u chwarae : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| byfferau wedi'u colli : %5<PRIi64>"
@@ -14386,11 +14533,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "Datblecsydd ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Methwyd datblecsu'r ffrwd ASF"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14470,7 +14617,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Datblecsydd AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14480,27 +14627,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Peidio ei chwarae"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Adeiladu mynegai yna chwarae"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Chwarae fel y mae"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Mynegai AVI anghywir neu goll"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Yn trwsio Mynegai AVI..."
 
@@ -14629,57 +14776,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Datblecsydd camera M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Datblecsydd ffrwd Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Parchu trefn penodau"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Chwarae penodau yn y drefn a nodir yn y segment"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Codecs penodau"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Cyrchu yn seiliedig ar ganran, nid amser"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Cyrchu yn seiliedig ar ganran, nid amser."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15400,8 +15547,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15520,32 +15667,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Sleidiau (delweddau)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Ynghylch chwaraeydd VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Clodrestr"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Trwydded"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Awduron"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr "Nodau masnachol Cymdeithas VideoLAN yw chwaraeydd VLC a VideoLAN."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15568,26 +15715,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Dosrannau rhestr chwarae"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15595,7 +15742,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Estyniadau"
@@ -15605,30 +15752,30 @@
 msgstr "Dangos Dim Ond y Rhai wedi'i Mewnosod"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Canfod mwy o ychwanegion ar-lein"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Rheolydd Ychwanegion"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Wedi'i osod"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Enw"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Awdur"
 
@@ -15637,7 +15784,7 @@
 msgstr "Dadosodf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15735,7 +15882,7 @@
 msgstr "Enw ar gyfer y proffil newydd:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15759,20 +15906,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Tynnu rhagosodiad"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15787,45 +15934,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Trefnu rhagosodiadau..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Ychwanegu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Clirio"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Golygu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Amser"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15841,25 +15988,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Iawn"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Di-deitl"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Dim mewnbwn"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Mewnbwn wedi newid"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15867,27 +16014,27 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Nôl"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
-msgstr ""
+msgstr "Canfod nôl"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Ymlaen"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
-msgstr ""
+msgstr "Canfod ymlaen"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
 msgid "Playback position"
@@ -15903,7 +16050,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15917,12 +16064,12 @@
 msgstr "Dechrau!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Llysga eitem yma"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Agor eitem..."
 
@@ -15949,7 +16096,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16158,9 +16305,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Dewisedig"
@@ -16169,11 +16316,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Ar hap ymlaen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Ailchwarae i Ffwrdd"
 
@@ -16185,334 +16332,107 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Glanhau"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Uchder Sain"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Dyfais fideo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Anhryloywder"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Gosod tryloywder yr allbwn fideo; y rhagosodiad yw 1 (dim tryloywder); 0 yw "
-"hollol dryloyw."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Cefndir du yn sgrin lawn"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"Cadw lliw du mewn rhannau o'r sgrin ble nad yw'r fideo yn ymestyn i, er "
-"enghraifft y stribed uwchben ac islaw fideo sgrin lydan."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Dangos rheolwr sgrin lawn"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Chwarae eitemau newydd yn awtomatig"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Cadw'r Eitemau Diweddar"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Fel rhagosodiad, mae VLC yn cadw rhestr o'r 10 eitem ddiwethaf i'w chwarae. "
-"Mae'n bosib diffodd y nodwedd hon yma."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Rheoli'r chwarae gydag Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "Fel rhagosodiad, mae'n bosib rheoli VLC o bell gydag Apple Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Rheoli sain y system gydag Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Fel rhagosodiad, sain VLC ei hun sy'n cael ei rheoli gyda'r Apple Remote. "
-"Mae'n bosib dewis iddo reoli sain y system gyfan yn lle."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Rheoli eitemau'r rhestr chwarae gydag Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Fel rhagosodiad, mae VLC yn caniatáu newid i'r eitem nesaf neu flaenorol "
-"gydag Apple Remote. Mae'n bosib diffodd y nodwedd hon yma."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Rheoli chwarae gyda bysellau cyfryngau"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Fel rhagosodiad, mae'n bosib rheoli VLC gyda'r bysellau cyfryngau ar "
-"fysellfyrddau modern Apple. Mae'n bosib diffodd y nodwedd hon yma."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Rhedeg VLC gyda'r rhyngwyneb tywyll"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Dewis i ddefnyddio rhyngwyneb tywyll VLC neu, fel arall, i ddefnyddio'r "
-"rhyngwyneb llwyd."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Newid maint ffenestr y rhyngwyneb i faint y fideo sy'n cael ei chwarae; fel "
-"arall, mae'r fideo yn cael ei lleihau/mwyhau i ffitio yn ffenestr y "
-"rhyngwyneb"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Seibio chwarae fideo wrth leihau'r ffenestr"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Mae'n bosib seibio chwarae yn awtomatig pan mae VLC yn cael ei lleihau i'r "
-"bar dasgau."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Caniatáu newid eiconau'n awtomatig"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Mae'r opsiwn hwn yn galluogi'r rhyngwyneb i newid ei heiconau ar wahanol "
-"achlysuron."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Cloi'r Cymhareb Agwedd"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Dangos Botymau Nesaf a Blaenorol"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Dangos botymau nesaf a blaenorol yn y brif ffenestr."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Dangos Botymau Cymysgu ac Ail-chwarae"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Cymorth chwaraeydd VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Dangos y botwm cymysgu a'r botwm ail-chwarae yn y brif ffenestr"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Mynegai"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Dangos Botwm Effeithiau Sain"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Chwaraeydd VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Dangos botymau effeithiau sain yn y brif ffenestr."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Negeseuon"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Cadw'r Ffeil"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Mae'n cadw'r holl logiau i ffeil."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Ail-lwytho'r Rhestr"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Gwneud dim"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Recordio'r allbwn ffrwd"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Clirio"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Dangos yr allbwn"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Toglo isdeitlau"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Gofyn"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "O hyd"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Byth"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Rhyngwyneb Mac OS X"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Ymddangosiad"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Ymddygiad"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple Remote a bysellau cyfryngau"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Allbwn fideo"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr ""
@@ -16619,7 +16539,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Cadw Rhestr Chwarae..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16635,7 +16555,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Gludo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Dewis y Cyfan"
 
@@ -16647,6 +16567,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Gweld"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Dangos Botymau Nesaf a Blaenorol"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Dangos Botymau Cymysgu ac Ail-chwarae"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Dangos Botwm Effeithiau Sain"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Dangos y Dewislen Ochr"
@@ -16774,10 +16706,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Tryloyw"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Mynegai"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Ffenestr"
@@ -16810,7 +16738,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Rhestr chwarae..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Gwybodaeth Cyfrwng..."
 
@@ -16872,61 +16800,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Cadw'r Rhestr Chwarae"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Cloi'r Cymhareb Agwedd"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Chwilio yn y Rhestr Chwarae"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Tanysgrifio"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Dad-tanysgrifio"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Tanysgrifio i bodlediad"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "URL y podlediad i'w danysgrifio iddo:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Dewis y podlediad i'w ddatdanysgrifio ohono:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Dim diolch"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16934,32 +16866,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "LLYFRGELL"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "FY NGHYFRIFIADUR"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "DYFEISIAU"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "RHWYDWAITH LLEOL"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "RHYNGRWYD"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Dangos/Cuddio'r Rhestr Chwarae"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Ailchwarae"
 
@@ -16968,7 +16880,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Cymysgu"
 
@@ -16990,10 +16902,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Agor"
@@ -17112,38 +17024,38 @@
 msgstr "Protocol"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Dyfeisiau Mewnbwn"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:210
 msgid "Subscreen left"
-msgstr ""
+msgstr "Chwith is-sgrin"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:211
 msgid "Subscreen top"
-msgstr ""
+msgstr "Brig is-sgrin"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:212
 msgid "Subscreen Width"
-msgstr ""
+msgstr "Lled is-sgrin"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:213
 msgid "Subscreen Height"
-msgstr ""
+msgstr "Uchder is-sgrin"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:215
 msgid "Capture Audio"
@@ -17175,7 +17087,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Maint ffont"
 
@@ -17206,14 +17118,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "ff/e"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Agor Ffeil"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i trac"
@@ -17251,29 +17163,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Cadw'r Ffeil"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Rhif y Trac"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Hyd"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Maint Ffeil"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17351,7 +17263,7 @@
 msgstr "Parhau i chwarae?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Parhau"
@@ -17369,10 +17281,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "Bydd chwarae \"%@\" yn parhau am %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "LLYFRGELL"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "FY NGHYFRIFIADUR"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "DYFEISIAU"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "RHWYDWAITH LLEOL"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "RHYNGRWYD"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Gosodiadau Rhyngwyneb"
 
@@ -17437,7 +17369,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Gweithred"
 
@@ -17514,6 +17446,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Parhau i chwarae"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Rheoli'r chwarae gydag Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Rheoli chwarae gyda bysellau cyfryngau"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Rheoli sain y system gydag Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "Dangos eicon dewislen statws VLC"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17522,6 +17474,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17548,13 +17505,13 @@
 msgstr "Gosodiadau Arddangos"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Lliw ffont"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Ffont"
 
@@ -17563,7 +17520,7 @@
 msgstr "Iaith isdeitlau"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Iaith isdeitlau dewisol"
 
@@ -17578,13 +17535,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Lliw yr amlinell"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Trwch yr amlinell"
 
@@ -17597,6 +17554,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Dangos fideo o fewn i'r brif ffenestr"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Seibio chwarae fideo wrth leihau'r ffenestr"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17609,6 +17571,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Srin du mewn modd sgrin lawn"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17649,36 +17616,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Gwiriad diwethaf ar: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Heb wirio eto."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Cuddni Isaf"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Cuddni Isel"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Cuddni Uwch"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Cuddni Uchaf"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Ailosod Dewisiadau"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17691,25 +17658,25 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Dewiswch y ffolder i gadw eich cipluniau fideo ynddi."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Dewis"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Dewiswch y cyfeiriadur neu enw ffeil ble caiff y cofnodion eu cadw."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -17717,16 +17684,16 @@
 "Pwyswch y bysellau newydd ar gyfer\n"
 "\\v\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Cyfuniad annilys"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Yn anffodus, nid yw'n bosib gosod y bysellau hyn fel bysellau brys."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Mae'r cyfuniad hwn wedi ei gymryd gan \"%@\"."
 
@@ -18096,6 +18063,251 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Trefnu proffiliau..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Dyfais fideo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Anhryloywder"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Gosod tryloywder yr allbwn fideo; y rhagosodiad yw 1 (dim tryloywder); 0 yw "
+"hollol dryloyw."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Cefndir du yn sgrin lawn"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"Cadw lliw du mewn rhannau o'r sgrin ble nad yw'r fideo yn ymestyn i, er "
+"enghraifft y stribed uwchben ac islaw fideo sgrin lydan."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Dangos rheolwr sgrin lawn"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Chwarae eitemau newydd yn awtomatig"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Cadw'r Eitemau Diweddar"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Fel rhagosodiad, mae VLC yn cadw rhestr o'r 10 eitem ddiwethaf i'w chwarae. "
+"Mae'n bosib diffodd y nodwedd hon yma."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "Fel rhagosodiad, mae'n bosib rheoli VLC o bell gydag Apple Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Fel rhagosodiad, sain VLC ei hun sy'n cael ei rheoli gyda'r Apple Remote. "
+"Mae'n bosib dewis iddo reoli sain y system gyfan yn lle."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"Fel arfer, bydd VLC yn dangos dewislen eicon y bar statws. Ond gellir "
+"analluogi hyn (angen ail-gychwyn)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Rheoli eitemau'r rhestr chwarae gydag Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Fel rhagosodiad, mae VLC yn caniatáu newid i'r eitem nesaf neu flaenorol "
+"gydag Apple Remote. Mae'n bosib diffodd y nodwedd hon yma."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Fel rhagosodiad, mae'n bosib rheoli VLC gyda'r bysellau cyfryngau ar "
+"fysellfyrddau modern Apple. Mae'n bosib diffodd y nodwedd hon yma."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Rhedeg VLC gyda'r rhyngwyneb tywyll"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Dewis i ddefnyddio rhyngwyneb tywyll VLC neu, fel arall, i ddefnyddio'r "
+"rhyngwyneb llwyd."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Newid maint ffenestr y rhyngwyneb i faint y fideo sy'n cael ei chwarae; fel "
+"arall, mae'r fideo yn cael ei lleihau/mwyhau i ffitio yn ffenestr y "
+"rhyngwyneb"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Mae'n bosib seibio chwarae yn awtomatig pan mae VLC yn cael ei lleihau i'r "
+"bar dasgau."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Caniatáu newid eiconau'n awtomatig"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Mae'r opsiwn hwn yn galluogi'r rhyngwyneb i newid ei heiconau ar wahanol "
+"achlysuron."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Dangos botymau nesaf a blaenorol yn y brif ffenestr."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Dangos y botwm cymysgu a'r botwm ail-chwarae yn y brif ffenestr"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Dangos botymau effeithiau sain yn y brif ffenestr."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Gwneud dim"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Gofyn"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "O hyd"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Byth"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Rhyngwyneb Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Ymddangosiad"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Ymddygiad"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple Remote a bysellau cyfryngau"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Allbwn fideo"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -18120,15 +18332,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Dangos y Sylfaenol"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Dewis cyfeiriadaur"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Dewis ffeil"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Dewis"
 
@@ -18853,7 +19065,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Cyffredinol"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -18861,45 +19073,45 @@
 "Cyflymder chwarae presennol: %1\n"
 "Cliciwch i'w addasu."
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Dychwelyd i'r cyflymder chwarae arferol"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Lawrlwytho delwedd clawr"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Ychwanegu darlun clawr o ffeil"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Dewis Darlun Clawr"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Ffeiliau Delwedd (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Amser wedi mynd heibio"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Cyfanswm / Ar ôl"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Clicia i doglo rhwng yr hyd a'r amser sy'n weddill."
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Clicia i doglo rhwng yr amser wedi mynd heibio a'r amser sy'n weddill"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Clicia dwywaith i neidio at amser penodol."
 
@@ -19090,11 +19302,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Lleihau"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Golwg y Rhestr Chwarae"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19122,73 +19334,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Dewis Ffeil"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Unrhyw Faes"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Eang"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Allwedd:"
 
@@ -19425,9 +19637,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19580,8 +19792,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Neidio at amser"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Ynghylch"
 
@@ -19662,12 +19874,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Lleoliad:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Negeseuon"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Mae'n cadw'r holl logiau i ffeil."
@@ -19769,105 +19975,105 @@
 "ar y cyfrifiadur yn eich clipfwrdd,\n"
 "caiff ei ddewis yn awtomatig."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Ategion ac Estyniadau"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Gallu"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Sgôr"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Canfod"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Mwy o wybodaeth..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Ail-lwytho'r estyniadau"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Gosodwyd yn unig"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Yn nôl ategolion..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Ni ddarganfuwyd ategolion"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr "Cafodd yr ategolyn hwn ei osod â llaw. Ni all VLC ei reoli ei hun."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Fersiwn %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 llwythi"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Dadosod"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Gosod"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Fersiwn"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Gwefan"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Ffeiliau"
 
@@ -20760,22 +20966,22 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Rhyngwyneb Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "gwallau"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "rhybuddion"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "datfygio"
 
 #: modules/gui/qt/util/searchlineedit.cpp:49
 msgctxt "Tooltip|Clear"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Clirio"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:212
 msgid "Open a skin file"
@@ -21451,11 +21657,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Meta ddata'r ffolder"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Enw ffeil delwedd clawr albwm"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -22164,27 +22370,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22999,7 +23201,7 @@
 msgstr "Aplenni"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bwrdd gwaith"
 
@@ -23974,11 +24176,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25712,12 +25914,14 @@
 
 #: modules/video_filter/mirror.c:64
 msgid "Mirror orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Cyfeiriadedd drychweddu"
 
 #: modules/video_filter/mirror.c:65
 msgid ""
 "Defines orientation of the mirror splitting. Can be vertical or horizontal."
 msgstr ""
+"Mae'n diffinio cyfeiriadedd yr hollti drychweddu. Gall fod yn fertigol neu'n "
+"llorweddol."
 
 #: modules/video_filter/mirror.c:69
 msgid "Vertical"
@@ -25733,7 +25937,7 @@
 
 #: modules/video_filter/mirror.c:72
 msgid "Direction of the mirroring."
-msgstr ""
+msgstr "Cyfeiriad y drychweddu."
 
 #: modules/video_filter/mirror.c:75
 msgid "Left to right/Top to bottom"
@@ -25753,7 +25957,7 @@
 
 #: modules/video_filter/mirror.c:82
 msgid "Splits video in two same parts, like in a mirror"
-msgstr "Hollti'r fideo yn dwy ran, fel mewn drych"
+msgstr "Hollti'r fideo yn ddwy ran yr un fath, fel mewn drych"
 
 #: modules/video_filter/motionblur.c:54
 msgid "Blur factor (1-127)"
@@ -25994,7 +26198,7 @@
 
 #: modules/video_filter/puzzle.c:72
 msgid "Rotation parameter: none;180;90-270;mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Paramedr cylchdroi: dim;180;90-270;drychweddu"
 
 #: modules/video_filter/puzzle.c:75
 msgid "jigsaw puzzle"
@@ -26044,23 +26248,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Ongl mewn graddau"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Ongl mewn graddau (0 i 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Cylchdroi"
 
@@ -26496,12 +26700,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26533,11 +26737,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -27366,7 +27570,7 @@
 msgstr "#gwahanwch orchmynion gyda llinell newydd neu hanner colon"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Chwarae'r Rhestr"
 
@@ -27425,7 +27629,7 @@
 msgstr "Enw ffeil"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Rhagfwyhadur:"
 
@@ -27466,55 +27670,68 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Chwaraeydd VLC - Rhyngwyneb Gwe"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Cuddio / Dangos y Llyfrgell"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Cuddio / Dangos "
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Rheoli Ffrydiau"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Cydamseriad Traciau"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Cylchrediad"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Rhestr Chwarae Gwag"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Ciwio'r Dewis"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Chwarae'r Dewis"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Ail-lwytho'r Rhestr"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Yn llwytho llif-chwaraeydd..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Os nad oes unrhyw beth yn ymddangos, gwiriwch eich cysylltiad we"
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Ydych am ei lawrlwytho?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -27522,7 +27739,7 @@
 "Wrth greu ffrwd bydd y Prif Reolaeth yn gweithio'r ffrwd yn hytrach "
 "na'r prif ryngwyneb."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -27532,7 +27749,7 @@
 "neu i newid y gosodiadau rhagosodedig, dewiswch y botwm i'r dde: Rheoli "
 "Ffrydiau"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -27540,13 +27757,13 @@
 "Unwaith caiff y ffrwd ei greu, bydd y ffenestr Gwyliwr Cyfryngau yn "
 "dangos y ffrwd."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Caiff lefel y sain ei reoli gan y chwaraeydd, nid y Prif Reolaeth."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -27556,7 +27773,7 @@
 "chwarae, yr eitem gyntaf i'w ddewis o'r Llyfrgell bydd yn cael ei "
 "ffrydio."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -27564,7 +27781,7 @@
 "I stopio'r ffrwd a newid yn ôl i'r rheolaeth arferol, clicia'r botwm <l>Agor "
 "Ffrwd eto."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Ydych yn sicr am greu'r ffrwd?"
 
@@ -27577,7 +27794,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Ffurf"
@@ -27631,9 +27848,8 @@
 msgstr "Amser Dechrau"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Amser stopio"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -27652,18 +27868,16 @@
 msgstr "Dewis y ffeil"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:281
-#, fuzzy
 msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Amser, mewn milieiliadau (me), i'w gadw mewn cof dros dro (cache)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:283 modules/gui/qt/ui/open.h:287
 msgid "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 msgstr "AA'A':mm'm':ee'e'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Amser, mewn milieiliadau (me), i'w gadw mewn cof dros dro (cache)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -27762,9 +27976,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "Amlblecsydd MP4/MOV"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -27787,9 +28000,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -27852,9 +28064,8 @@
 msgstr "Dewisiadau addasedig"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "Lefel ansawdd"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -27877,14 +28088,12 @@
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Cyfradd sampl"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Enw'r Proffil"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -27921,9 +28130,8 @@
 msgstr "Dewisiadau trawsgodio"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Dewisiadau Ffrydio a Trawsgodio"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
@@ -27934,23 +28142,20 @@
 msgstr "Gosod Dewisiadau"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
-#, fuzzy
 msgid "Set up any additional options for streaming"
-msgstr "Dewis cyrchfannau i'w ffrydio iddynt"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:214
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Dewisiadau Amrywiol"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:215
-#, fuzzy
 msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Newid ID ffrwd elfennol (elementary stream)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Gosodiadau cyffredin allanbwn ffrwd"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
@@ -27977,9 +28182,8 @@
 msgstr "Galluogi ymestyn sain dros amser"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
-#, fuzzy
 msgid "Replay gain mode:"
-msgstr "Dull cynyddu wrth ail-chwarae"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:421
 msgid "Normalize volume to:"
@@ -28054,14 +28258,12 @@
 msgstr "RTP dros RTSP (TCP)"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:372
-#, fuzzy
 msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Allbwn ffrwd ffeil"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
-#, fuzzy
 msgid "Default caching policy"
-msgstr "Amser Rhagosodedig i'w Gofio Dros Dro"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
 msgid "Menus language:"
@@ -28116,9 +28318,8 @@
 msgstr "Dangos eicon yn y bar tasgau"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Gosodiadau i'r brif ryngwyneb"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -28164,35 +28365,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Gosod cydgysylltiadau..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Galluogi Manylion ar y Sgrin (OSD - On-Screen Display)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Dangos teitl y fideo wrth ddechrau'i chwarae"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Galluogi isdeitlau"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Iaith Isdeitlau"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Amgodiad rhagosodedig"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Effeithiau isdeitlau"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Ychwanegu cysgod"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28204,14 +28405,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Ychwanegu cefndir"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Allbwn"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -28344,9 +28544,8 @@
 msgstr "Masg"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1286
-#, fuzzy
 msgid "Anaglyph 3D"
-msgstr "Anaglyff"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
 msgid "Mirror"
@@ -28373,9 +28572,8 @@
 msgstr "Tynnwr sŵn"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
-#, fuzzy
 msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "Aneglurder gofodol"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1300
 msgid "Temporal luma strength"
@@ -28394,9 +28592,8 @@
 msgstr "Ffurfweddwr VLM"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:284
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Rhestr Rheolwyr Cyfryngau"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:285
 msgid "Name:"
@@ -29396,10 +29593,6 @@
 #~ msgstr "Crynhowyd gan %s ar %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Cymorth chwaraeydd VLC..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No input found"
 #~ msgstr "Dim mewnbwn"
 
@@ -29416,10 +29609,6 @@
 #~ msgstr "Bydd VLC yn parhau i chwarae'r eitem bresennol o'r rhestr chwarae."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "Chwaraeydd VLC"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Does dim dyfais fideo na sain wedi'i ddewis."
 
@@ -29520,10 +29709,6 @@
 #~ msgstr "Troslunio isdeitlau ar y fideo"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Dewisiadau trawsgodio"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Dewis y ffeil"
 
@@ -29991,10 +30176,6 @@
 #~ msgstr "Graddfa samplu sain (Hz)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Ail-lwytho'r Rhestr"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Framerate"
 #~ msgstr "Fframiau yr eiliad"
 
@@ -30413,9 +30594,5 @@
 #~ msgstr "Iaith Isdeitlau"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to download it ?"
-#~ msgstr "Ydych am ei lawrlwytho?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Black slot"
 #~ msgstr "Du"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/da.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/da.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/da.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/da.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Danish translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Nicolai Nystrup-Eriksen <nicolain-e@hotmail.dk>, 2014
 # Peter Jespersen <flywheel@illogical.dk>, 2013
 # Mikkel Scheike <scheike@outlook.com>, 2018
-# scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>, 2015-2018
+# scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>, 2015-2020
 # Sejani, 2013
 # Ulrik Johansen, 2013-2018
 # Jonas Larsen <jonas@vrt.dk>
@@ -30,11 +30,11 @@
 # Decode
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
-"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-24 19:21+0100\n"
+"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/da/)\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -245,7 +245,7 @@
 "input side of VLC. Use with care..."
 msgstr ""
 "Streamfiltre er særlige moduler, der giver mulighed for avancerede "
-"handlinger på input-siden af VLC. Brug med forsigtighed..."
+"handlinger på input-siden af VLC. Brug med forsigtighed ..."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:112
 msgid "Demuxers"
@@ -281,7 +281,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:124
 msgid "General input settings. Use with care..."
-msgstr "Generelle indstillinger for input. Brug med forsigtighed..."
+msgstr "Generelle indstillinger for input. Brug med forsigtighed ..."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:127 src/libvlc-module.c:1962
 #: modules/access/avio.h:50
@@ -304,7 +304,7 @@
 "\"outputtilgangsmodul\", der kan gemme streamen som en fil eller streame den "
 "(UDP, HTTP, RTP/RTSP).\n"
 "Sout-streammoduler giver mulighed for avanceret efterbehandling af stream'en "
-"(konvertering, duplikering osv.)."
+"(konvertering, duplikering ...)."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:137
 msgid "General stream output settings"
@@ -383,8 +383,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -425,7 +425,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:185
 msgid "Advanced settings. Use with care..."
-msgstr "Avancerede indstillinger. Brug med forsigtighed..."
+msgstr "Avancerede indstillinger. Brug med forsigtighed ..."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:187
 msgid "Advanced settings"
@@ -433,19 +433,19 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:46
 msgid "&Open File..."
-msgstr "&Åbn fil..."
+msgstr "&Åbn fil ..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:47
 msgid "&Advanced Open..."
-msgstr "&Avanceret åbn..."
+msgstr "&Avanceret åbn ..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:48
 msgid "Open D&irectory..."
-msgstr "Åbn &mappe..."
+msgstr "Åbn &mappe ..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:49
 msgid "Open &Folder..."
-msgstr "Åbn &mappe..."
+msgstr "Åbn &mappe ..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:50
 msgid "Select one or more files to open"
@@ -487,14 +487,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Om"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -506,46 +506,46 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:67
 msgid "Information..."
-msgstr "Oplysninger..."
+msgstr "Oplysninger ..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68
 msgid "Create Directory..."
-msgstr "Opret mappe..."
+msgstr "Opret mappe ..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:69
 msgid "Create Folder..."
-msgstr "Opret mappe..."
+msgstr "Opret mappe ..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:70
 msgid "Rename Directory..."
-msgstr "Omdøb mappe..."
+msgstr "Omdøb mappe ..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:71
 msgid "Rename Folder..."
-msgstr "Omdøb mappe..."
+msgstr "Omdøb mappe ..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:72
 msgid "Show Containing Directory..."
-msgstr "Vis overordnet mappe..."
+msgstr "Vis overordnet mappe ..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:73
 msgid "Show Containing Folder..."
-msgstr "Vis indeholdende mappe..."
+msgstr "Vis indeholdende mappe ..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:74
 msgid "Stream..."
-msgstr "Stream..."
+msgstr "Stream ..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:75
 msgid "Save..."
-msgstr "Gem..."
+msgstr "Gem ..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Gentag alle"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Gentag én"
@@ -557,7 +557,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Tilfældig"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Tilfældig fra"
 
@@ -565,24 +565,24 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Tilføj til afspilningsliste"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
-msgstr "Tilføj fil..."
+msgstr "Tilføj fil ..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:86
 msgid "Add Directory..."
-msgstr "Tilføj mappe..."
+msgstr "Tilføj mappe ..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:87
 msgid "Add Folder..."
-msgstr "Tilføj mappe..."
+msgstr "Tilføj mappe ..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:89
 msgid "Save Playlist to &File..."
-msgstr "&Gem afspilningsliste som fil..."
+msgstr "&Gem afspilningsliste som fil ..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
@@ -656,7 +656,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Deaktivér"
@@ -917,7 +918,7 @@
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Tryk på RETUR for at fortsætte...\n"
+"Tryk på RETUR for at fortsætte ...\n"
 
 #: src/darwin/error.c:37
 msgid "Unknown error"
@@ -1025,15 +1026,15 @@
 msgstr "Codec"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
@@ -1041,7 +1042,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -1288,16 +1289,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Undertekst"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Lydstyrke %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Input kan ikke åbnes"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC kan ikke åbne MRL '%s'. Tjek loggen for detaljer."
@@ -1306,7 +1307,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1320,7 +1321,7 @@
 msgstr "Kunstner"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
@@ -1329,7 +1330,7 @@
 msgstr "Ophavsret"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
@@ -1341,8 +1342,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Vurdering"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
@@ -1471,7 +1471,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Forrige kapitel"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Medie: %s"
@@ -1782,7 +1782,7 @@
 "at slå denne indstilling til, særligt når det kombineres med høretelefon-"
 "kanal-mixeren."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1813,8 +1813,8 @@
 msgstr "Stereo lyd-output"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Fravælg"
 
@@ -2560,17 +2560,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2579,7 +2579,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2925,7 +2925,7 @@
 "til her, og angiv indstillinger for dem i sektionen \"Undertekstbilledfilter"
 "\"-moduler. Du kan også angive diverse indstillinger til undertekstbilleder."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Gennemtving undertekst placering"
 
@@ -2953,9 +2953,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Du kan deaktiverer behandling af undertekst-billeder helt."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "On Screen Display"
 
@@ -3070,7 +3070,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD-enhed"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Lyd-CD-enhed"
 
@@ -3090,7 +3090,7 @@
 "Det VCD-drev (eller den fil), der skal bruges som standard. Husk kolon efter "
 "drevets bogstav (f.eks. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3106,7 +3106,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Dette er den VCD-enhed der skal bruges som standard."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Dette er standardenheden der skal bruges til lyd-CD'er."
 
@@ -4009,7 +4009,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Vælg den tastaturgenvej, der får tilstanden fuldskærm til at ophøre."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Afspil/pause"
 
@@ -4072,7 +4072,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4089,7 +4090,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4115,11 +4117,11 @@
 msgstr "Vælg genvejstasten der skal stoppe afspilningen."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Placering"
@@ -4895,7 +4897,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Specielle moduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
@@ -5016,7 +5018,7 @@
 msgstr "Browser - stop"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5026,7 +5028,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
@@ -5194,9 +5196,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5291,12 +5293,12 @@
 msgstr "Kunne åbne \"%s\" i skrivetilstand"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5304,20 +5306,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5331,7 +5333,7 @@
 "Downloading... %s/%s %.1f%% done"
 msgstr ""
 "%s\n"
-"Downloader... %s/%s %.1f%% færdig"
+"Downloader ... %s/%s %.1f%% færdig"
 
 #: src/misc/update.c:649
 msgid "File could not be verified"
@@ -5398,8 +5400,8 @@
 msgstr "Opdater VLC media player"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Mediebibliotek"
@@ -5604,7 +5606,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebraisk"
 
@@ -5652,415 +5654,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiensk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanesisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japansk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Grønlandsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannaresisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kasakhisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgisisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreansk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Laotisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latinsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lettisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litauisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Luxembourgsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malajisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagasy"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltesisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldovisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navaho"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, Syd"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, Nord"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalesisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norsk Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norsk bokmål"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitansk; Provencalsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Orija"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pashto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Kechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Original lyd"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Rætoromansk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumænsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Singalesisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovensk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Nordsamisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoansk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho, Syd"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spansk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sudansk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svensk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitiansk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatarisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetansk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Tongaøerne)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmensk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uigurisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Usbekisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapük"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Walisisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jiddish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -6172,7 +6174,7 @@
 "venligst dine forbindelser og drivere."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 #, fuzzy
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "Detaljer om fejl og systemopsætning"
@@ -6268,11 +6270,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Diskunderstøttelse af Blu-ray-diske (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Stien ser ikke ud til at være en Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6280,33 +6282,33 @@
 "Denne Blu-ray-disk kræver et bibliotek til AACS-afkodning, og dit system har "
 "det ikke."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Blu-ray-disk er beskadiget."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Mangler en AACS-opsætningsfil!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 "Der blev ikke fundet en gyldig nøgle til behandlingen i config-filen for "
 "AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "Fandt intet gyldigt værtscertifikat i AACS-konfigurationsfilen."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "AACS-værtscertifikat er tilbagekaldt."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC mislykkedes."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6314,76 +6316,76 @@
 "Denne Blu-ray-disk kræver et bibliotek til BD+-afkodning, og dit system har "
 "det ikke."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "Dit systems afkodningsbibliotek for BD+ fungerer ikke. Mangles der opsætning?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Kræver Java"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "Java blev ikke fundet på dit system."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "Kunne ikke starte afspilning af Blu-ray. Forsøg venligst uden "
 "menuunderstøttelse."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Blu-ray-fejl"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Topmenu"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Første afspilning"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Lyd-CD - Spor %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Lyd-CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Lyd-CD-input"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:enhed@spor"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB-server"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Adressen på den CDDB-server der skal bruges."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB-port"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDB-server-port der skal bruges."
 
@@ -6397,7 +6399,7 @@
 
 #: modules/access/concat.c:308
 msgid "Concatenation"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenkædning"
 
 #: modules/access/concat.c:309
 msgid "Concatenated inputs"
@@ -6423,7 +6425,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Modul til Digital Cinema Package"
 
@@ -6560,6 +6562,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Tekster for hørehæmmede 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Kabel"
@@ -7375,19 +7384,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "Skanner DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD-vinkel"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Standard DVD-vinkel."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Start direkte i menu"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7395,60 +7404,53 @@
 "Start DVD'en direkte i hovedmenuen. Dette vil forsøge at undgå "
 "advarselsintroduktioner."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD med menuer"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav-input"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Afspilningen mislykkedes"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC kan ikke finde DVD'ens titel. VLC kan måske ikke dekryptere hele disken."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD uden menuer"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead-input (ingen menuunderstøttelse)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead kunne ikke åbne disken \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead kunne ikke læse blok %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead kunne ikke læse %d/%d blokke på 0x%02x."
@@ -7457,11 +7459,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Fil-input"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8129,6 +8131,81 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDP Fjernskrivebord"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s område"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Lyd-bithastighed"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SRT-input"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "DTS-forsinkelse (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCR interval (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Filterlængde (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr "Brug dette for at streame til én computer."
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP-port (lokal)"
@@ -8226,11 +8303,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Realtidsprotokolinput (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP krævet"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8371,9 +8448,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Skærm"
 
@@ -8925,7 +9002,7 @@
 msgstr "Livlig"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Lydstyrke"
@@ -8987,7 +9064,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
@@ -9195,15 +9272,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Dummy-stream-output"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Behold eksisterende fil"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Overskriv"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9211,39 +9288,39 @@
 "Output-filen eksisterer allerede. Hvis optagelse fortsætter, vil filen blive "
 "overskrevet og dens indhold gå tabt."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Overskriv eksisterende fil"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Hvis filen allerede eksisterer, vil den blive overskrevet."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Tilføj til fil"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Tilføjer til filen hvis den findes, i stedet for at overskrive den."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Formatér tid og dato"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Udfør tids- og datoformattering i ISO C på filstien"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Synkroniseret skrivning"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Åbn filen med synkroniseret skrivning."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Fil-stream-output"
 
@@ -9393,12 +9470,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Muxercaching til stream-output (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Streamnavn"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "RTP-stream-output"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Navnet på dette stream/kanal på shoutcast-/icecast-serveren."
@@ -9996,7 +10121,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Equalizer"
 
@@ -10530,11 +10655,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr "Den valgte lydenheds output er optaget af et andet program."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Outputenhed"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Vælg lyd-outputenheden"
 
@@ -10550,7 +10675,7 @@
 "Vælg den højttaleropsætning du vil anvende. Denne indstilling laver ikke "
 "upmix! Så f.eks. INGEN konvertering af Stereo til 5.1."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Lydstyrke i hundreder af decibel (dB)."
 
@@ -10652,37 +10777,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "K Audio Interface-lyd-output"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "Aktiveret (kun AC3/DTS)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiveret"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Windows-multimedie-enhed-output"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11433,6 +11558,31 @@
 "Valg af kromaformat vil gennemtvinge en omdannelse af videoen til dette "
 "format"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Tråde"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Antal tråde som bruges til afkodning - 0 betyder auto"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Tråde"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Antal tråde som bruges til afkodning - 0 betyder auto"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Dekoder til CDG-video"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTS-komprimering med dynamisk interval"
@@ -11661,11 +11811,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "MIDI synthesis er ikke sat op"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11973,20 +12123,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Kate tekst-undertekstpacketizer"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Mappe til skærmbilleder (eller filnavn)"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Undertekster (avanceret)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Undertekstoptegnere som bruger libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Bygger skrifttypecache"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14173,9 +14328,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -14306,10 +14461,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus-kontrolgrænseflade"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14326,7 +14481,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Undlad at åbne en grænseflade for DOS-kommandoboks"
 
@@ -14374,7 +14529,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Globale genvejstaster"
 
@@ -14385,7 +14540,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Genvejstaster"
@@ -14571,7 +14726,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "montion control brugerflade"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14673,48 +14828,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Windows Service interface"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Initialiserer"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Åbner"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Vis stream-position"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Vis af og til den nuværende position for streamet i sekunder."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Falsk TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Gennemtving at modulet rc skal anvende stdin som var det en TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIX socket kommandoinput"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Accepter kommandoer over en Unix socket i stedet for stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP kommandoinput"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14722,7 +14877,7 @@
 "Accepterer kommandoer via en sokkel frem for stdin. Du kan angive adressen "
 "og porten, som grænsefladen vil binde sig til."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14733,319 +14888,319 @@
 "være rimeligt irriterende når du vil stoppe VLC og der ikke er noget "
 "videovindue åbent."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Fjernstyring brugerflade"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Fjernkontrol interface er startet. Skriv `help' for at få hjælp."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Ukendt kommando `%s'. Tast `help' for hjælp."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Fjernkontrol kommandoer "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . tilføj XYZ til afspilningslisten"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . tilføj XYZ til afspilningslistens kø"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . vis nuværende punkter i afspilningsliste"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . afspil stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . næste punkt i afspilningsliste"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . forrige punkt i afspilningsliste"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . gå til punkt fra indeks"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off gentag afspilningsliste punkter til/fra"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . . gentag afspilningsliste til/fra"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . tilfældig rækkefølge til/fra"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . ryd afspilningslisten"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . nuværende afspilningsliste status"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . angiv/hent titel på nuværende element"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . næste titel i nuværende punkt"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . forrige titel i nuværende punkt"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . angiv/hent kapitel i nuværende punkt"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . næste kapitel i nuværende punkt"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . forrige kapitel i nuværende punkt"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . . . . søg i sekunder, f.eks. `seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . pause til/fra"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . indstil til hurtigste hastighed"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . indstil til mindste hastighed"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . hurtigere afspilning af stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . langsommere afspilning af stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . normal afspilning af stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| billede . . . . . . . . afspil ét billede af gangen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . fuldskærm til/fra"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . . oplysninger om det nuværende stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . vis oplysninger om statistik"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . . . sekunder siden streamets begyndelse"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . 1 hvis et stream afspilles, ellers 0"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . titlen på det nuværende stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . varigheden på det nuværende stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . angiv/hent lydstyrke"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . forøg lydstyrke med X trin"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . formindsk lydstyrke med X trin"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev device . . . . . . . . . angiv/hent lydenhed"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . . angiv/hent lydkanaler"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . angiv/hent lydspor"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . angiv/hent videospor"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . angiv/hent video højde-bredde-forhold"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . angiv/hent video beskær"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . angiv/hent video zoom"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . tag skærmbillede af video"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . angiv/hent undertekstspor"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key hotkey name . . . simuler tryk på genvejstast"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . denne hjælp meddelelse"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . exit (hvis det er en socket-forbindelse)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . afslut VLC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- slut på hjælp "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Tryk på pause for at fortsætte."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Tryk på 'pause' for at fortsætte."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Fejl: `goto' behøver et argument der er større end nul."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "Afspilningsliste har kun %u element"
 msgstr1 "Afspilningsliste har kun %u elementer"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Indkommende"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| input byte læst : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| input bithastighed : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| demux byte læst : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| demux bithastighed : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| demux beskadiget : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| afbrydelser : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Video-decoding"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| video decoded : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| billeder vist : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| billeder tabt : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Lyd-decoding"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| lyd decoded : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers afspillet : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers tabt : %5<PRIi64>"
@@ -15098,6 +15253,7 @@
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:83
 msgid "Connect using HTTP access instead of custom HTTP code"
 msgstr ""
+"Opret forbindelse ved hjælp af HTTP-adgang i stedet for tilpasset HTTP-kode"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:85
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:694
@@ -15154,11 +15310,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ASF/WMV demuxer"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Kunne ikke demux ASF stream"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC kunne ikke indlæse ASF-headeren."
 
@@ -15238,7 +15394,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI demuxer"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15254,29 +15410,29 @@
 "Dette trin kan tage lang tid for en stor fil.\n"
 "Hvad vil du gøre?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Afspil ikke"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Byg indeks og afspil så"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Afspil som den er"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "Ødelagt eller mangelende index"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Ødelagt eller manglende AVI-indeks"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
-msgstr "Retter AVI-indeks..."
+msgstr "Retter AVI-indeks ..."
 
 #: modules/demux/caf.c:53
 msgid "CAF demuxer"
@@ -15409,31 +15565,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG kamera demuxer"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Matroska stream demuxer"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Respekter ordnede kapitler"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Afspil kapitler i den rækkefølge de er angivet i segmentet."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Kapitel-codec"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Brug kapitel-codecs fundet i segmentet."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Forudindlæs MKV-filer i samme mappe"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15441,27 +15597,27 @@
 "Forudindlæser matroska-filer i samme mappe for at finde linket segmenter "
 "(ikke god ved ødelagte filer)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Søg baseret på procent, ikke tid"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Søg baseret på procent, ikke tid."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Dummy-elementer"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr "Læs og afvis ukendte EBML-elementer (ikke god til ødelagte filer)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16209,9 +16365,10 @@
 "MircoDVD og SubRIP (SRT) undertekster."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Gennemtving undertekstformat. \"auto\" betyder automatisk genkendelse og bør "
 "altid virke."
@@ -16332,33 +16489,33 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Dias (billeder)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Om VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Credits"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licens"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Udviklere"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "VLC media player og VideoLAN er varemærker tilhørende VideoLAN Association."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16380,26 +16537,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Afspilningsliste fortolkere"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Tjenesteopdagelse"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -16407,7 +16564,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Udvidelser"
@@ -16417,30 +16574,30 @@
 msgstr "Vis kun installerede"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Find tilføjelser online"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Tilføjelseshåndtering"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Installeret"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Forfatter"
 
@@ -16449,7 +16606,7 @@
 msgstr "Afinstaller"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16528,12 +16685,12 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:327
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:393
 msgid "Duplicate current profile..."
-msgstr "Opret en kopi af den nuværende profil..."
+msgstr "Opret en kopi af den nuværende profil ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
 msgid "Organize Profiles..."
-msgstr "Organiser profiler..."
+msgstr "Organiser profiler ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:511
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:789
@@ -16547,7 +16704,7 @@
 msgstr "Angiv navnet for den nye profil:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16571,20 +16728,20 @@
 msgstr "Det er ikke tilladt at have flere profiler med det samme navn."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Fjern en forudindstilling"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Vælg forudindstillingen som du vil fjerne:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16593,51 +16750,51 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:647
 msgid "Add new Preset..."
-msgstr "Tilføj en ny forudindstilling..."
+msgstr "Tilføj en ny forudindstilling ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:652
 msgid "Organize Presets..."
-msgstr "Organiser forudindstillinger..."
+msgstr "Organiser forudindstillinger ..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Gem nuværende valg som en ny forudindstilling"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Angiv navnet for den nye forudindstilling:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bogmærker"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Ryd"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Tidspunkt"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16653,27 +16810,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Unavngivet"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Ingen input"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Ingen input fundet. Et stream skal afspilles eller være sat på pause for at "
 "bogmærker skal kunne virker."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Input har ændret sig"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16684,25 +16841,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Tilbage"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Søg baglæns"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Fremad"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Søg fremad"
 
@@ -16720,7 +16877,7 @@
 msgstr "Gå til forrige emne"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Gå til næste emne"
@@ -16734,14 +16891,14 @@
 msgstr "Kør!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Træk og slip mediefiler her"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
-msgstr "Åbn medie..."
+msgstr "Åbn medie ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:140
 msgid "Choose Profile"
@@ -16749,7 +16906,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:141
 msgid "Customize..."
-msgstr "Tilpas..."
+msgstr "Tilpas ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:142
 msgid "Choose Destination"
@@ -16766,7 +16923,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16774,11 +16931,11 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:146 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:414
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:365 modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:329
 msgid "Browse..."
-msgstr "Gennemse..."
+msgstr "Gennemse ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:146
 msgid "Setup Streaming..."
-msgstr "Indstil streaming..."
+msgstr "Indstil streaming ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:147
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:404
@@ -16803,7 +16960,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:154
 msgid "Save as new Profile..."
-msgstr "Gem som ny profil..."
+msgstr "Gem som ny profil ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:155
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:723
@@ -16981,9 +17138,9 @@
 "En eksport af SDP blev forespurgt, men der blev ikke angivet nogen URL."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Brugerdefineret"
@@ -16992,11 +17149,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Husk"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Tilfældig til"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Gentag fra"
 
@@ -17008,342 +17165,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Ryd op"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Afspil/Stands det nuværende medie"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Gå til tidligere punkt"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Forlad fuldskærm"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Tilpas lydstyrke"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Lydstyrke: %i%%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Videoenhed"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Antal skærme der som standard skal bruges til at vise videoer i 'fuldskærm'. "
-"Det der svare til skærmnummeret kan findes i menuen til at vælge videoenhed."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Synlighed"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Sæt gennemsigtighed på video-output. 1 er ikke-gennemsigtig (standard), 0 er "
-"fuldt gennemsigtigt."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Sorte skærme i fuldskærm"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr "Hold skærmområdet sort, hvor videoen ikke vises i fuldskærmtilstand"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Vis fuldskærm kontroller"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Viser et klart kontrolelement når markøren bevæges i fuldskærmtilstand."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Automatisk afspilning af nye ting"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Afspil nye punkter så snart de bliver tilføjet."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Behold seneste emner"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Som standard, husker VLC en liste med de sidste 10 emner. Denne egenskab kan "
-"slås fra her."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Styr afspilning med Apple-fjernbetjeningen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "Som standard, kan VLC fjernstyres med Apple-fjernbetjeningen."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Styr systemlydstyrke med Apple-fjernbetjeningen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Som standard, styrer VLC sin egen lydstyrke med Apple-fjernbetjeningen. Du "
-"kan dog vælge at styre den globale system lydstyrke i stedet."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "Vis VLC-menulinjeikon"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Styr afspilningsliste-emner med Apple-fjernbetjeningen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Som standard, giver VLC dig mulighed for at skifte til næste eller forrige "
-"punkt med Apple-fjernbetjeningen. Det kan deaktiveres med denne "
-"indstillingen."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Styr afspilning med medietaster"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Som standard, kan VLC styres med medietasterne på moderne Apple-tastaturer."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Kør VLC med mørk brugerfladestil"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Hvis denne indstilling er aktiveret, vil VLC bruge den mørke "
-"brugerfladestil, ellers bliver den grå brugerfladestil brugt."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Brug den indbyggede fuldskærmstilstand"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Som standard, bruger VLC fuldskærmstilstanden fra tidligere Mac OS X "
-"versioner. VLC kan også bruge den normale/indbyggede fuldskærmstilstand på "
-"Mac OS X 10.7 og nyere."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Tilpas brugerfladen til samme størrelse som videoen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Du har to valgmuligheder:\n"
-" - Brugerfladen ændrer størrelse til videoens naturlige størrelse\n"
-" - Videoen tilpasser sig brugerfladens størrelse\n"
-"Som standard, ændre brugerfladen størrelse til videoens naturlige størrelse."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Sæt afspilning af video på pause når den er minimeret"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Hvis denne indstilling er aktiveret, vil afspilning automatisk blive sat på "
-"pause når vinduet minimeres."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Tillad automatiske ændring af ikon"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Denne indstilling giver brugerfladen mulighed for at ændre sit ikon ved "
-"diverse lejligheder."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Lås højde-bredde-forhold"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr "Sluk tastaturbelysningen under afspilning i fuld skærm"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"Sluk for MacBook keyboardlys når en video afspilles i fuld skærm. Automatisk "
-"lysstyrke bør være slået fra i Systemindstillinger."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Vis Forrige- og Næste-knapper"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Viser Forrige- og Næste-knapper i hovedvinduet."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Vis Bland- og Gentag-knapper"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC medieafspiller-hjælp..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Viser Bland- og Gentag-knapper i hovedvinduet."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Indeks"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Vis Lydeffekter-knappen"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC medieafspiller"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Viser Lydeffekter-knappen i hovedvinduet."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Meddelelser"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Styr ekstern musikafspillere"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Gem"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr "VLC pauser og genoptager understøttede musikafspillere ved afspilning."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Gemmer alle de viste logge til en fil"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Brug stor tekst til listevisning"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Opdatér liste"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Gør intet"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Optag stream-output"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Pause iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Ryd"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Pause og genoptag iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Vis outputtet"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Genoptag afspilning hvor du slap"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Slå undertekster til/fra"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"VLC gemmer afspilningspositionen på de sidste 30 ting du har afspillet. Hvis "
-"du genåbner en af dem, genoptages afspilningen."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Spørg"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Altid"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Aldrig"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Maksimale viste lydstyrke"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X-brugerflade"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Udseende"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Opførsel"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple fjernbetjening og medietaster"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Video-output"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "VLC-fejlsøgningslog (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17384,11 +17305,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:341
 msgid "Check for Update..."
-msgstr "Søg efter opdatering..."
+msgstr "Søg efter opdatering ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:342
 msgid "Preferences..."
-msgstr "Indstillinger..."
+msgstr "Indstillinger ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:348
 msgid "Services"
@@ -17417,23 +17338,23 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:355
 msgid "Advanced Open File..."
-msgstr "Avanceret Åbn fil..."
+msgstr "Avanceret Åbn fil ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:356
 msgid "Open File..."
-msgstr "Åbn fil..."
+msgstr "Åbn fil ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:357
 msgid "Open Disc..."
-msgstr "Åbn disk..."
+msgstr "Åbn disk ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:358
 msgid "Open Network..."
-msgstr "Åbn netværk..."
+msgstr "Åbn netværk ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:359
 msgid "Open Capture Device..."
-msgstr "Åbn optageenhed..."
+msgstr "Åbn optageenhed ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:360
 msgid "Open Recent"
@@ -17445,13 +17366,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:362
 msgid "Convert / Stream..."
-msgstr "Konverter/stream..."
+msgstr "Konverter/stream ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:363
 msgid "Save Playlist..."
-msgstr "Gem afspilningsliste..."
+msgstr "Gem afspilningsliste ..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Vis i Finder"
 
@@ -17467,7 +17388,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Sæt ind"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Vælg alle"
 
@@ -17479,6 +17400,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Vis Forrige- og Næste-knapper"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Vis Bland- og Gentag-knapper"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Vis Lydeffekter-knappen"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Vis sidepanel"
@@ -17576,7 +17509,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:451
 msgid "Add Subtitle File..."
-msgstr "Tilføj undertekstfil..."
+msgstr "Tilføj undertekstfil ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:452 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:453
 msgid "Subtitles Track"
@@ -17606,10 +17539,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Gennemsigtig"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Indeks"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Vindue"
@@ -17620,39 +17549,39 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:476
 msgid "Player..."
-msgstr "Afspiller..."
+msgstr "Afspiller ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:477
 msgid "Main Window..."
-msgstr "Hovedvindue..."
+msgstr "Hovedvindue ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:478
 msgid "Audio Effects..."
-msgstr "Lydeffekter..."
+msgstr "Lydeffekter ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:479
 msgid "Video Effects..."
-msgstr "Videoeffekter..."
+msgstr "Videoeffekter ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:480
 msgid "Bookmarks..."
-msgstr "Bogmærker..."
+msgstr "Bogmærker ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:481
 msgid "Playlist..."
-msgstr "Afspilningsliste..."
+msgstr "Afspilningsliste ..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
-msgstr "Medieoplysninger..."
+msgstr "Medieoplysninger ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:483
 msgid "Messages..."
-msgstr "Meddelelser..."
+msgstr "Meddelelser ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:484
 msgid "Errors and Warnings..."
-msgstr "Fejl og advarsler..."
+msgstr "Fejl og advarsler ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:486
 msgid "Bring All to Front"
@@ -17665,23 +17594,23 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:489
 msgid "VLC media player Help..."
-msgstr "VLC media player-hjælp..."
+msgstr "VLC media player-hjælp ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:491
 msgid "Online Documentation..."
-msgstr "Dokumentation på nettet..."
+msgstr "Dokumentation på nettet ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:492
 msgid "VideoLAN Website..."
-msgstr "VideoLANs websted..."
+msgstr "VideoLANs websted ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:493
 msgid "Make a donation..."
-msgstr "Giv et bidrag..."
+msgstr "Giv et bidrag ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:494
 msgid "Online Forum..."
-msgstr "Onlineforum..."
+msgstr "Onlineforum ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1158
 msgid "File Format:"
@@ -17704,61 +17633,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Gem afspilningsliste"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Lås højde-bredde-forhold"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Søg i afspilningsliste"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonner"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Afmeld abonnement"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Abonner på en podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Indtast URL på den podcast der skal tilmeldes:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Afmeld en podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Vælg den podcast du vil afmelde:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "Søg efter albumbillede og metadata?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Aktivér overførsel af metadata"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Nej tak"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17770,32 +17703,12 @@
 "afspilles. For at levere denne funktionalitet, sender VLC information om dit "
 "indhold til betroede tjenester i anonymiseret form."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "BIBLIOTEK"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "MIN COMPUTER"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "ENHEDER"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "LOKALT NETVÆRK"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Vis/skjul afspilningsliste"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Gentag"
 
@@ -17804,7 +17717,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Bland"
 
@@ -17826,10 +17739,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Åbn"
@@ -17840,7 +17753,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:137
 msgid "Settings..."
-msgstr "Indstillinger..."
+msgstr "Indstillinger ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:139
 msgid "Choose media input type"
@@ -17883,7 +17796,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:345
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:545
 msgid "Choose..."
-msgstr "Vælg..."
+msgstr "Vælg ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:153
 msgid "Select another file to play in sync with the previously selected file"
@@ -17957,20 +17870,20 @@
 msgstr "Protokol"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Inputenheder"
 
@@ -17988,7 +17901,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:213
 msgid "Subscreen Height"
-msgstr ""
+msgstr "Underskærms højde"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:215
 msgid "Capture Audio"
@@ -18020,7 +17933,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Skriftstørrelse"
 
@@ -18051,14 +17964,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Åbn fil"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i spor"
@@ -18096,29 +18009,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Gem fil"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Spornummer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Varighed"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Filstørrelse"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Udfold alle"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Sammenfold alle"
 
@@ -18196,7 +18109,7 @@
 msgstr "Genoptag afspilning?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsæt"
@@ -18214,10 +18127,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "Afspilningen af \"%@\" vil blive genoptaget ved %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "BIBLIOTEK"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "MIN COMPUTER"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "ENHEDER"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "LOKALT NETVÆRK"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Brugerfladeindstillinger"
 
@@ -18282,7 +18215,7 @@
 msgstr "Vælg en funktion for at ændre den tilknyttede genvejstast:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
@@ -18360,6 +18293,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Genoptag afspilning"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Styr afspilning med Apple-fjernbetjeningen"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Styr afspilning med medietaster"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Styr systemlydstyrke med Apple-fjernbetjeningen"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "Vis VLC-menulinjeikon"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "Afspilningsopførsel"
@@ -18368,6 +18321,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "Aktivér meddelelser ved skift af emne på afspilningsliste"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Styr ekstern musikafspillere"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18394,13 +18352,13 @@
 msgstr "Visningsindstillinger"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Skriftfarve"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Skrifttype"
 
@@ -18409,7 +18367,7 @@
 msgstr "Undertekstsprog"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Foretrukket undertekstsprog"
 
@@ -18424,13 +18382,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Omridsfarve"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Omridstykkelse"
 
@@ -18443,6 +18401,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Vis video i hovedvinduet"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Sæt afspilning af video på pause når den er minimeret"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Fuldskærmsindstillinger"
@@ -18455,6 +18418,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Sorte skærme i fuldskærm"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Brug den indbyggede fuldskærmstilstand"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18495,36 +18463,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Sidste søgning: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Ingen søgning er gennemført endnu."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Laveste forsinkelse"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Lav forsinkelse"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Højere forsinkelse"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Højeste forsinkelse"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Nulstil indstillinger"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18546,27 +18514,27 @@
 "\n"
 "Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "Denne indstilling kan ikke ændres, fordi den indbyggede fuldskærmtilstand er "
 "aktiveret."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Vælg mappen hvor dine skærmbilleder skal gemmes i."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Vælg"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Vælg den mappe eller det filnavn hvor optagelserne skal gemmes."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18574,16 +18542,16 @@
 "Tryk en ny tastekombination for\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Ugyldig kombination"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Disse taster kan desværre ikke bruges som genvejstaster."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Denne tastekombination er allerede brugt af \"%@\"."
 
@@ -18951,7 +18919,259 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:398
 msgid "Organize profiles..."
-msgstr "Organiser profiler..."
+msgstr "Organiser profiler ..."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Videoenhed"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Antal skærme der som standard skal bruges til at vise videoer i 'fuldskærm'. "
+"Det der svare til skærmnummeret kan findes i menuen til at vælge videoenhed."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Synlighed"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Sæt gennemsigtighed på video-output. 1 er ikke-gennemsigtig (standard), 0 er "
+"fuldt gennemsigtigt."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Sorte skærme i fuldskærm"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr "Hold skærmområdet sort, hvor videoen ikke vises i fuldskærmtilstand"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Vis fuldskærm kontroller"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Viser et klart kontrolelement når markøren bevæges i fuldskærmtilstand."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Automatisk afspilning af nye ting"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Afspil nye punkter så snart de bliver tilføjet."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Behold seneste emner"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Som standard, husker VLC en liste med de sidste 10 emner. Denne egenskab kan "
+"slås fra her."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "Som standard, kan VLC fjernstyres med Apple-fjernbetjeningen."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Som standard, styrer VLC sin egen lydstyrke med Apple-fjernbetjeningen. Du "
+"kan dog vælge at styre den globale system lydstyrke i stedet."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Styr afspilningsliste-emner med Apple-fjernbetjeningen"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Som standard, giver VLC dig mulighed for at skifte til næste eller forrige "
+"punkt med Apple-fjernbetjeningen. Det kan deaktiveres med denne "
+"indstillingen."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Som standard, kan VLC styres med medietasterne på moderne Apple-tastaturer."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Kør VLC med mørk brugerfladestil"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Hvis denne indstilling er aktiveret, vil VLC bruge den mørke "
+"brugerfladestil, ellers bliver den grå brugerfladestil brugt."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Som standard, bruger VLC fuldskærmstilstanden fra tidligere Mac OS X "
+"versioner. VLC kan også bruge den normale/indbyggede fuldskærmstilstand på "
+"Mac OS X 10.7 og nyere."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Tilpas brugerfladen til samme størrelse som videoen"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Du har to valgmuligheder:\n"
+" - Brugerfladen ændrer størrelse til videoens naturlige størrelse\n"
+" - Videoen tilpasser sig brugerfladens størrelse\n"
+"Som standard, ændre brugerfladen størrelse til videoens naturlige størrelse."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Hvis denne indstilling er aktiveret, vil afspilning automatisk blive sat på "
+"pause når vinduet minimeres."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Tillad automatiske ændring af ikon"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Denne indstilling giver brugerfladen mulighed for at ændre sit ikon ved "
+"diverse lejligheder."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr "Sluk tastaturbelysningen under afspilning i fuld skærm"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Sluk for MacBook keyboardlys når en video afspilles i fuld skærm. Automatisk "
+"lysstyrke bør være slået fra i Systemindstillinger."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Viser Forrige- og Næste-knapper i hovedvinduet."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Viser Bland- og Gentag-knapper i hovedvinduet."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Viser Lydeffekter-knappen i hovedvinduet."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr "VLC pauser og genoptager understøttede musikafspillere ved afspilning."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Brug stor tekst til listevisning"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Gør intet"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Pause iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Pause og genoptag iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Genoptag afspilning hvor du slap"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC gemmer afspilningspositionen på de sidste 30 ting du har afspillet. Hvis "
+"du genåbner en af dem, genoptages afspilningen."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Spørg"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Altid"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Maksimale viste lydstyrke"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X-brugerflade"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Udseende"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Opførsel"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple fjernbetjening og medietaster"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Video-output"
 
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
@@ -18977,15 +19197,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Vis basal"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Vælg en mappe"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Vælg fil"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Vælg"
 
@@ -19715,7 +19935,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Samlet"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19723,45 +19943,45 @@
 "Nuværende afspilningshastighed: %1\n"
 "Klik for at justere"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Gendan normal afspilningshastighed"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Download coverbillede"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Tilføj coverbillede fra fil"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Vælg coverbillede"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Billedfiler (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Forløbet tid"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Samlet/resterende tid"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Klik for at skifte mellem samlet og resterende tid"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Klik for at skifte mellem forløbet tid og resterende tid"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Dobbeltklik for gå til den angivet tidsplacering"
 
@@ -19953,11 +20173,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Mindre"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Afspilningslistens visningstilstand"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19985,43 +20205,43 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Vælg fil"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "i"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Alle felter"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Genvejstast"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Programniveau genvejstast"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Globale"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Skrivebordsniveau genvejstast"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20029,31 +20249,31 @@
 "Dobbeltklik for at ændre.\n"
 "Slet-tast for at fjerne."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Ændring af genvejstast"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Tryk på en ny tast eller tastekombination til "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Tildel"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Advarsel: denne tast eller tastekombination er allerede brugt af "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Advarsel: %1 er allerede en program menu genvej"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Tast eller kombination: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Nøgle: "
 
@@ -20209,7 +20429,7 @@
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:173
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:161
 msgid "Save file..."
-msgstr "Gem fil..."
+msgstr "Gem fil ..."
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:174
 msgid ""
@@ -20289,9 +20509,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20407,7 +20627,7 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:58
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:66
 msgid "Privacy and Network Access Policy"
-msgstr "Privatlivs- og netværksadgangspolitik"
+msgstr "Regler for privatliv og netværksadgang"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:69
 msgid ""
@@ -20426,7 +20646,7 @@
 "b> personlige data og videregiver dem heller ikke, selv i anonym form, til "
 "andre.\n"
 "Ikke desto mindre, er VLC i stand til automatisk at hente "
-"oplysninger om medierne i din afspilningsliste fra internet-baseret "
+"oplysninger om medierne i din afspilningsliste fra internetbaseret "
 "tredjepartstjenester. Det inkludere coverbillede, spornavne, kunstnernavne "
 "og andet metadata.\n"
 "Som følge heraf, kan nogle af dine mediefiler identificeres af "
@@ -20436,7 +20656,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:88
 msgid "Network Access Policy"
-msgstr "Netværksadgangspolitik"
+msgstr "Regler for netværksadgang"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:100
 msgid "Regularly check for VLC updates"
@@ -20454,8 +20674,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Gå til tidspunkt"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
@@ -20505,7 +20725,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:326
 msgid "An error occurred while checking for updates..."
-msgstr "Der opstod en fejl ved søgning efter opdateringer..."
+msgstr "Der opstod en fejl ved søgning efter opdateringer ..."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:52
 msgid "Current Media Information"
@@ -20535,19 +20755,13 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Placering:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Meddelelser"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Gemmer alle de viste logge til en fil"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:259
 msgid "Save log file as..."
-msgstr "Gem logfil som..."
+msgstr "Gem logfil som ..."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:261
 msgid "Texts/Logs (*.log *.txt);; All (*.*)"
@@ -20626,7 +20840,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/openurl.cpp:64
 msgid "Enter URL here..."
-msgstr "Angiv URL her..."
+msgstr "Angiv URL her ..."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/openurl.cpp:67
 msgid "Please enter the URL or path to the media you want to play."
@@ -20642,43 +20856,43 @@
 "eller stien til en fil på din computer,\n"
 "vil den automatisk blive valgt."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Plugins og udvidelser"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Aktive udvidelser"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Egenskaber"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Musik"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Søg:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
-msgstr "Flere oplysninger..."
+msgstr "Flere oplysninger ..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Genindlæs udvidelser"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 "Skins tilpasser afspillerens udseende. Du kan aktivere dem i indstillinger."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20686,7 +20900,7 @@
 "Afspilningsliste-fortolkere tilføjer nye muligheder for at læse internet-"
 "streams eller udtrække metadata."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20694,61 +20908,61 @@
 "Opdagelse af tjenester tilføjer nye kilder til din afspilningsliste, såsom "
 "webradio, hjemmesider med videoer, ..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr "Henter ekstra information og billede til emne på afspilningslisten"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "Udvidelser giver diverse forbedringer. Se flere detaljer i beskrivelserne"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Kun de installerede"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
-msgstr "Henter tilføjelser..."
+msgstr "Henter tilføjelser ..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Der blev ikke fundet nogen tilføjelser"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "Denne tilføjelse er blevet installeret manuelt. VLC kan ikke selv håndtere "
 "den."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Version %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 downloads"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Afinstaller"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Installer"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Hjemmeside"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
@@ -21009,7 +21223,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:264
 msgid "Save VLM configuration as..."
-msgstr "Gem VLM-opsætning som..."
+msgstr "Gem VLM-opsætning som ..."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:266 modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:335
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
@@ -21017,7 +21231,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:333
 msgid "Open VLM configuration..."
-msgstr "Åbn VLM-opsætning..."
+msgstr "Åbn VLM-opsætning ..."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:532
 msgid "Broadcast: "
@@ -21041,7 +21255,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.cpp:629
 msgid "Open playlist..."
-msgstr "Åbn afspilningsliste..."
+msgstr "Åbn afspilningsliste ..."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.cpp:652
 msgid "XSPF playlist"
@@ -21057,11 +21271,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.cpp:672
 msgid "Save playlist as..."
-msgstr "Gem afspilningsliste som..."
+msgstr "Gem afspilningsliste som ..."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.cpp:820
 msgid "Open subtitles..."
-msgstr "Åbn undertekster..."
+msgstr "Åbn undertekster ..."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.hpp:40
 msgid "Media Files"
@@ -21135,23 +21349,23 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:357
 msgid "Open &File..."
-msgstr "Åbn &fil..."
+msgstr "Åbn &fil ..."
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:359
 msgid "&Open Multiple Files..."
-msgstr "Åbn f&lere filer..."
+msgstr "Åbn f&lere filer ..."
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:363 modules/gui/qt/menus.cpp:939
 msgid "Open &Disc..."
-msgstr "Åbn &disk..."
+msgstr "Åbn &disk ..."
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:365
 msgid "Open &Network Stream..."
-msgstr "Åbn &netværksstream..."
+msgstr "Åbn &netværksstream ..."
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:367 modules/gui/qt/menus.cpp:943
 msgid "Open &Capture Device..."
-msgstr "Åbn &optageenhed..."
+msgstr "Åbn &optageenhed ..."
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:370
 msgid "Open &Location from clipboard"
@@ -21163,11 +21377,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:387
 msgid "Conve&rt / Save..."
-msgstr "&Konverter / gem..."
+msgstr "&Konverter / gem ..."
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:389
 msgid "&Stream..."
-msgstr "&Stream..."
+msgstr "&Stream ..."
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:394
 msgid "Quit at the end of playlist"
@@ -21195,7 +21409,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:442
 msgid "Customi&ze Interface..."
-msgstr "&Tilpas brugerflade..."
+msgstr "&Tilpas brugerflade ..."
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:445
 msgid "&Preferences"
@@ -21275,7 +21489,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:653
 msgid "Add &Subtitle File..."
-msgstr "Tilføj &undertekstfil..."
+msgstr "Tilføj &undertekstfil ..."
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:655
 msgid "Sub &Track"
@@ -21339,7 +21553,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:790
 msgid "Check for &Updates..."
-msgstr "Søg efter &opdateringer..."
+msgstr "Søg efter &opdateringer ..."
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:837
 msgid "&Stop"
@@ -21383,7 +21597,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:941
 msgid "Open &Network..."
-msgstr "Åbn &netværk..."
+msgstr "Åbn &netværk ..."
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1035
 msgid "Leave Fullscreen"
@@ -21419,7 +21633,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1646
 msgid "Scanning..."
-msgstr "Skanner..."
+msgstr "Skanner ..."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:81
 msgid "Show advanced preferences over simple ones"
@@ -21523,7 +21737,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:130
 msgid "Ask for network policy at start"
-msgstr "Spørg efter netværkspolitik ved start"
+msgstr "Spørg efter regler for netværk ved start"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:132
 msgid "Save the recently played items in the menu"
@@ -21652,15 +21866,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt-grænseflade"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "fejl"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "advarsler"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "fejlsøg"
 
@@ -21766,7 +21980,7 @@
 
 #: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:116
 msgid "Open skin..."
-msgstr "Åben skin..."
+msgstr "Åben skin ..."
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
 #: modules/video_filter/adjust.c:61
@@ -22016,7 +22230,7 @@
 
 #: modules/keystore/keychain.m:49
 msgid "After first unlock, on this device only"
-msgstr ""
+msgstr "Efter første oplåsning, kun på denne enhed"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:51
 msgid "When passcode set, on this device only"
@@ -22028,7 +22242,7 @@
 
 #: modules/keystore/keychain.m:53
 msgid "When unlocked"
-msgstr ""
+msgstr "Når den er låst op"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:54
 msgid "When unlocked, on this device only"
@@ -22372,11 +22586,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Metadata for mappe"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Filnavn til albumbillede"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Filnavn til at lede efter albumbillede i nuværende mappe"
 
@@ -23097,27 +23311,23 @@
 "komprimeringsmetoder kan udvælges. Se dokumentationen til GNU TLS for "
 "detaljer om syntaksen."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Ydelse (prioriter hurtigere cifre)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Sikker 128-bit (udeluk chifre på 256-bit)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Sikker 256-bit (prioriter cifre med 256-bit)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Eksporter (medtag usikre cifre)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "GNU TLS transport layer security"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GNU TLS-server"
 
@@ -23995,7 +24205,7 @@
 msgstr "Programmer"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
@@ -25041,11 +25251,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -27197,23 +27407,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Ripple"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Vinkel i grader"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Vinkel i grader (0 til 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Brug bevægelsessensorer"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Rotationsvideofilter"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Drej"
 
@@ -27490,7 +27700,7 @@
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:246
 msgid "DeckLink Video Output module"
-msgstr ""
+msgstr "DeckLink Video Output-modul"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:251
 msgid "DeckLink Video Options"
@@ -27673,12 +27883,12 @@
 msgstr "Skrivebordsvisning giver mulighed for at vise videoen på skrivebordet."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Brug hardware blending understøttelse"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "Forsøg at anvend hardwareacceleration til undertekst/OSD blanding."
 
@@ -27710,11 +27920,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -28447,7 +28657,7 @@
 #: modules/visualization/visual/visual.c:63
 msgid "The type of FFT window to use for spectrum-based visualizations."
 msgstr ""
-"Typen af FFT-vindue der skal bruges til spektrum-baseret visualiseringer."
+"Typen af FFT-vindue der skal bruges til spektrumbaseret visualiseringer."
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:65
 msgid "Kaiser window parameter"
@@ -28580,7 +28790,7 @@
 msgstr "#adskil kommandoer med linjeskift eller semikolon"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Afspil liste"
 
@@ -28639,7 +28849,7 @@
 msgstr "Filnavn"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Forforstærk:"
 
@@ -28680,55 +28890,68 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC media player - webgrænseflade"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Skjul / vis bibliotek"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Skjul / vis fremviser"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Håndtér streams"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Sporsynkronisering"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "VLM batch-kommandoer"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Løkke"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Tom afspilningsliste"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Sæt de markerede i kø"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Afspil markerede"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Opdater liste"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
-msgstr "Indlæser flowplayer..."
+msgstr "Indlæser flowplayer ..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Hvis der ikke vises noget, så tjek din internetforbindelse."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Vil du downloade den?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28736,7 +28959,7 @@
 "Ved oprettes af et stream, vil Hovedbetjeningselementerne styre "
 "streamet i stedet for hovedbrugerfladen."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28746,7 +28969,7 @@
 "Håndtér streams, for mere avanceret konfiguration, eller for at ændre "
 "standardindstillingerne."
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -28754,14 +28977,14 @@
 "Når streamet er blevet oprettet, vil Media Viewer-vinduet vise "
 "streamet."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Lydstyrke vil blive styret af afspilleren, og ikke af Systemets "
 "lydstyrkeregulering."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28771,7 +28994,7 @@
 "ikke er nogen post der afspilles, streames den første markerede post fra "
 "Bibliotek."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28779,7 +29002,7 @@
 "Klik igen på Åbn stream-knappen, for at stoppe streamet og genoptage "
 "normal styring."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil oprette streamet?"
 
@@ -28792,7 +29015,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Form"
@@ -28815,7 +29038,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
-msgstr "Gem &som..."
+msgstr "Gem &som ..."
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:141
 msgid "Modules Tree"
@@ -28903,7 +29126,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:103
 msgid "Advanced options..."
-msgstr "Avancerede indstillinger..."
+msgstr "Avancerede indstillinger ..."
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:294
 msgid "Disc Selection"
@@ -28955,7 +29178,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:152
 msgid "Add..."
-msgstr "Tilføj..."
+msgstr "Tilføj ..."
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:94
 msgid "Network Protocol"
@@ -29226,9 +29449,8 @@
 msgstr "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "x264 profil og niveau"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -29260,7 +29482,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
 msgid "Default caching policy"
-msgstr "Standard cachingpolitik"
+msgstr "Standardregler for mellemlager"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
 msgid "Menus language:"
@@ -29268,7 +29490,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:529
 msgid "Look and feel"
-msgstr "Udseende og funktionsmåde"
+msgstr "Udseende og fremtoning"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:530
 msgid "Use custom skin"
@@ -29315,9 +29537,8 @@
 msgstr "Vis ikon på proceslinjen"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Ncurses grænseflade"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -29361,37 +29582,37 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
 msgid "Set up associations..."
-msgstr "Indstil tilknytninger..."
+msgstr "Indstil tilknytninger ..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Aktivér On Screen Display (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Vis medietitel når video startes"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Aktivér undertekster"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Undertekstsprog"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Standard-kodning"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Undertekst effekter"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Tilføj skygge"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29403,7 +29624,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Tilføj baggrund"
 
@@ -29489,7 +29710,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:146
 msgid "Launching an update request..."
-msgstr "Starter en opdateringsanmodning..."
+msgstr "Starter en opdateringsanmodning ..."
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:147
 msgid "Do you want to download it?"
@@ -29523,7 +29744,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1284
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr " ..."
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1272
 msgid "full"
@@ -29633,6 +29854,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Mediehåndteringsliste"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Eksporter (medtag usikre cifre)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -32873,10 +33097,6 @@
 #~ msgstr "Vælg dit input-stream her."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Filterlængde (ms)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "FFmpeg access"
 #~ msgstr "Zip-tilgang"
 
@@ -32915,10 +33135,6 @@
 #~ msgstr "Streamer/gemmer:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Use this to stream on a network"
-#~ msgstr "Brug dette for at streame til én computer."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Select the target video codec. Choose a codec to display more information "
 #~ "about it."
@@ -33063,9 +33279,6 @@
 #~ "Acceleration vil derfor blive deaktiveret. Ydelse kan være drastisk "
 #~ "reduceret hvis opløsningen er høj."
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "VLC-fejlsøgningslog (%s).rtf"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Select a matching identity"
 #~ msgstr "Vælg streamings-metode"
@@ -33473,10 +33686,6 @@
 #~ msgstr "Kompileret af %s den %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC medieafspiller-hjælp..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Ugyldig kombination"
 
@@ -33515,10 +33724,6 @@
 #~ msgstr "Brugernavn"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC medieafspiller"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Ingen video- eller lydenhed er valgt."
 
@@ -35119,10 +35324,6 @@
 #~ "(eksempel er 0 standardværdi, 25, 29.97, 50, 59.94 osv.)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Opdatér liste"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 #~ msgstr "VLC kan ikke åbne NOGEN optageenhed. Tjek loggen for detaljer."
 
@@ -35171,10 +35372,6 @@
 #~ msgstr "Bithastighed tilsidesættelse"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Lyd-bithastighed"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Lydstyrke"
 
@@ -37015,14 +37212,6 @@
 #~ msgstr "Tuner TV-kanal"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Ryd"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Gem"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "Anvend"
 
@@ -38176,10 +38365,6 @@
 #~ msgstr "Indstillinger for hovedgrænseflader"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Video snapshot directory"
-#~ msgstr "Mappe til skærmbilleder (eller filnavn)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "print help for VLC and all it's modules (can be combined with --advanced)"
 #~ msgstr ""

vlc-3.0.10.tar.xz/po/de.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/de.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/de.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/de.po Changed

@@ -1,28 +1,30 @@
 # German translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>, 2013-2016
 # Daniel Winzen <d@winzen4.de>, 2013
+# ePirat <epirat07@gmail.com>, 2017
 # Felix Paul Kühne <fkuehne@gmail.com>, 2003-2015
+# Freddy Koschinsky <schollator@burning.name>, 2021
 # Jens Seidel <jensseidel _at_ users.sf.net>, 2005
 # Kai Hermann <kai.uwe.hermann@gmail.com>, 2009
 # Lars Gaudian <lgaudian@me.com>, 2013
 # Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2014-2020
 # Martin Böh <martin-boeh@outlook.com>, 2013
 # Mathias C. Berens | welcome-soft <berens at welcome-soft.de>, 2006
-# Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>, 2009-2020
+# Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>, 2009-2021
 # Philipp Weissenbacher <philippweissenbacher _at_ aon.at>, 2004
 # Thomas Graf <tgr at reeler.org>, 2002
 # Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>, 2014-2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-25 23:05+0100\n"
-"Last-Translator: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>, 2020\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-24 22:18+0100\n"
+"Last-Translator: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/de/)\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -288,7 +290,7 @@
 "Sout streams modules allow advanced stream processing (transcoding, "
 "duplicating...)."
 msgstr ""
-"Die Stream-Output Einstellungen werden benutzt, wenn VLC als Streamingserver "
+"Die Streamausgabe-Einstellungen werden benutzt, wenn VLC als Streamingserver "
 "agiert oder wenn eingehende Streams gespeichert werden.\n"
 "Streams durchlaufen zuerst einen Muxer und werden danach durch ein \"Access-"
 "Output\"-Modul geschickt, das den Stream entweder in einer Datei speichert "
@@ -370,13 +372,13 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:169
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
-msgstr "VLC's Implementierung von Video-On-Demand"
+msgstr "VLCs Implementierung von Video-On-Demand"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -479,14 +481,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Über"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -532,12 +534,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Speichern …"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Alle wiederholen"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Eines wiederholen"
@@ -549,7 +551,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Zufällig"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Zufällig aus"
 
@@ -557,24 +559,24 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
-msgstr "Datei hinzufügen..."
+msgstr "Datei hinzufügen ..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:86
 msgid "Add Directory..."
-msgstr "Verzeichnis hinzufügen..."
+msgstr "Verzeichnis hinzufügen ..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:87
 msgid "Add Folder..."
-msgstr "Ordner hinzufügen..."
+msgstr "Ordner hinzufügen ..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:89
 msgid "Save Playlist to &File..."
-msgstr "Wiedergabeliste in &Datei speichern..."
+msgstr "Wiedergabeliste in &Datei speichern ..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
@@ -653,7 +655,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Deaktivieren"
@@ -962,7 +965,7 @@
 #: src/input/decoder.c:1918
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the %s module."
-msgstr "VLC konnte das %s Modul nicht öffnen."
+msgstr "VLC konnte das Modul %s nicht öffnen."
 
 #: src/input/decoder.c:2201
 msgid "VLC could not open the decoder module."
@@ -1021,15 +1024,15 @@
 msgstr "Codec"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
@@ -1037,7 +1040,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -1284,16 +1287,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Untertitel"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Lautstärke %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Ihre Eingabe konnte nicht geöffnet werden"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1304,7 +1307,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1318,7 +1321,7 @@
 msgstr "Künstler"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
@@ -1327,7 +1330,7 @@
 msgstr "Copyright"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
@@ -1339,8 +1342,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Bewertung"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -1469,7 +1471,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Vorheriges Kapitel"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Medium: %s"
@@ -1600,8 +1602,8 @@
 "This enables colorization of the messages sent to the console. Your terminal "
 "needs Linux color support for this to work."
 msgstr ""
-"Dies aktiviert farbige Meldungen die zur Konsole gesendet werden. Ihr "
-"Terminal benötigt die Linux Farbunterstützung damit dies funktionieren kann."
+"Dies aktiviert farbige Meldungen, die zur Konsole gesendet werden. Ihr "
+"Terminal benötigt die Linux-Farbunterstützung damit dies funktionieren kann."
 
 #: src/libvlc-module.c:99
 msgid "Show advanced options"
@@ -1731,8 +1733,8 @@
 msgid ""
 "The volume can be recorded and automatically restored next time VLC is used."
 msgstr ""
-"Die Lautstärke kann vermerkt werden und beim nächsten Start von VLC "
-"automatisch wiederhergestellt werden."
+"Die Lautstärke kann gemerkt und beim nächsten Start von VLC automatisch "
+"wiederhergestellt werden."
 
 #: src/libvlc-module.c:161
 msgid "Audio desynchronization compensation"
@@ -1789,7 +1791,7 @@
 "Option zu einer hörbaren Verbesserung der Klangqualität führen, speziell in "
 "Verbindung mit einem Kopfhörer."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1820,8 +1822,8 @@
 msgstr "Stereo Audiowiedergabemodus"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Nicht gesetzt"
 
@@ -1909,7 +1911,7 @@
 msgstr ""
 "Diese Optionen erlauben es Ihnen, das Verhalten des Videoausgabeuntersystems "
 "zu verändern. Sie können beispielsweise Videofilter (Deinterlace, "
-"Bildausrichtung, ...) aktivieren. Diese Filter hier aktivieren und im der "
+"Bildausrichtung, ...) aktivieren. Diese Filter hier aktivieren und im "
 "„Videofiltermodul“ konfigurieren. Sie können auch diverse Videooptionen "
 "einstellen."
 
@@ -1952,7 +1954,7 @@
 "characteristics."
 msgstr ""
 "Sie können die Videobreite erzwingen. Standardmäßig (-1) wird VLC die "
-"Eigenschaften des Films übernehmen."
+"Filmeigenschaften übernehmen."
 
 #: src/libvlc-module.c:268 modules/stream_out/mosaic_bridge.c:108
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:70
@@ -2132,8 +2134,7 @@
 msgid ""
 "The wallpaper mode allows you to display the video as the desktop background."
 msgstr ""
-"Der Wallpapermodus erlaubt es Ihnen, die Anzeige des Videos als "
-"Desktophintergrund."
+"Der Wallpapermodus ermöglicht die Anzeige des Videos als Desktophintergrund."
 
 #: src/libvlc-module.c:324
 msgid "Show media title on video"
@@ -2160,7 +2161,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:334
 msgid "Place on video where to display the title (default bottom center)."
 msgstr ""
-"Die Stelle im Bild an der der Titel eingeblendet wird (standardmäßig unten-"
+"Die Stelle im Bild, an der der Titel eingeblendet wird (standardmäßig unten-"
 "mitte)."
 
 #: src/libvlc-module.c:336
@@ -2424,7 +2425,7 @@
 "order to keep proportions."
 msgstr ""
 "Erzwingt ein bestimmtes Seitenverhältnis. Die meisten Monitore haben "
-"quadratische Pixel (1:1). Wenn Sie einen 16:9 Bildschirm haben, müssen Sie "
+"quadratische Pixel (1:1). Wenn Sie einen 16:9-Bildschirm haben, müssen Sie "
 "dies eventuell auf 4:3 ändern, um die Proportionen zu erhalten."
 
 #: src/libvlc-module.c:468 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:307
@@ -2453,7 +2454,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:478
 msgid "Quiet synchro"
-msgstr "Stilles synchronisieren"
+msgstr "Stilles Synchronisieren"
 
 #: src/libvlc-module.c:480
 msgid ""
@@ -2488,7 +2489,7 @@
 "channel."
 msgstr ""
 "Diese Optionen erlauben es Ihnen, das Verhalten des Input-Untersystems "
-"verändern, wie das DVD- oder VCD-Gerät, die Netzwerkinterface-Einstellungen "
+"verändern, also das DVD- oder VCD-Gerät, die Netzwerkinterface-Einstellungen "
 "oder den Untertitelkanal."
 
 #: src/libvlc-module.c:501
@@ -2576,17 +2577,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2595,7 +2596,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2654,7 +2655,7 @@
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
 msgstr ""
-"Wählen Sie das Programm indem Sie dessen Service-ID angeben. Benutzen Sie "
+"Wählen Sie Programme aus, indem Sie deren Prozess-IDs angeben. Benutzen Sie "
 "diese Option nur, wenn Sie Streams mit mehreren Programmen (wie "
 "beispielsweise DVB-Streams) lesen möchten."
 
@@ -2664,10 +2665,9 @@
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
 "(like DVB streams for example)."
 msgstr ""
-"Wählen Sie die ausgesuchten Programme, indem Sie eine durch Kommata "
-"getrennte Liste von SIDs angeben. Benutzen Sie diese Option nur, wenn Sie "
-"Streams mit mehreren Programmen (wie beispielsweise DVB-Streams) lesen "
-"möchten."
+"Wählen Sie Programme aus, indem Sie eine komma-getrennte Liste mit deren "
+"Service-IDs (SID) angeben. Benutzen Sie diese Option nur, wenn Sie Streams "
+"mit mehreren Programmen (wie beispielsweise DVB-Streams) lesen möchten."
 
 #: src/libvlc-module.c:578 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:309
 msgid "Audio track"
@@ -2951,7 +2951,7 @@
 "Sie diese im Modulabschnitt \"Unterquellenfilter \". Sie können auch mehrere "
 "sonstige Unterbilderoptionen einstellen."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Untertitelposition erzwingen"
 
@@ -2979,9 +2979,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Sie können die Verarbeitung von Unterbildern komplett deaktivieren."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Bildschirmanzeige"
 
@@ -3098,7 +3098,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD-Gerät"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Audio-CD-Gerät"
 
@@ -3107,7 +3107,7 @@
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
-"Dies ist das standardmäßig genutzte DVD Laufwerk (oder eine Datei). Den "
+"Dies ist das standardmäßig genutzte DVD-Laufwerk (oder eine Datei). Den "
 "Doppelpunkt am Ende des Laufwerksbuchstabens nicht vergessen (z.B. D:)."
 
 #: src/libvlc-module.c:771
@@ -3115,15 +3115,15 @@
 "This is the default VCD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
-"Dies ist das standardmäßig genutzte VCD Laufwerk (oder eine Datei). Den "
+"Dies ist das standardmäßig genutzte VCD-Laufwerk (oder eine Datei). Den "
 "Doppelpunkt am Ende des Laufwerksbuchstabens nicht vergessen (z.B. D:)."
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
-"Dies ist das standardmäßig genutzte Audio-CD Laufwerk (oder eine Datei). Den "
+"Dies ist das standardmäßig genutzte Audio-CD-Laufwerk (oder eine Datei). Den "
 "Doppelpunkt am Ende des Laufwerksbuchstabens nicht vergessen (z.B. D:)."
 
 #: src/libvlc-module.c:781
@@ -3134,7 +3134,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Dies ist das standardmäßig benutzte VCD-Gerät."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Dies ist das standardmäßig benutzte Audio-CD-Gerät."
 
@@ -3173,7 +3173,7 @@
 "127.0.0.1) or a host name (e.g. localhost) to restrict them to a specific "
 "network interface."
 msgstr ""
-"Dies definiert die verwendete Adresse des RTSP-Servers, zusammen mit dem "
+"Dies definiert die verwendete Adresse des RTSP-Servers zusammen mit dem "
 "Basis-Pfad der RTSP-VOD-Medien. Die Syntax lautet Adresse/Pfad. "
 "Standardmäßig wird der Server sämtliche lokalen IP-Adressen verwenden. Geben "
 "Sie eine IP-Adresse (z.B.: 127.0.0.1 oder ::1) oder einen Hostnamen (z.B. "
@@ -3686,7 +3686,7 @@
 "Scan plugin directories for new plugins at startup. This increases the "
 "startup time of VLC."
 msgstr ""
-"Beim starten den Plugin-Verzeichnis nach neuen Plugins durchsuchen. Dies "
+"Beim Starten das Plugin-Verzeichnis nach neuen Plugins durchsuchen. Dies "
 "kann die Startgeschwindigkeit von VLC erhöhen."
 
 #: src/libvlc-module.c:1058
@@ -3695,7 +3695,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1060
 msgid "List of keystores that VLC will use in priority."
-msgstr "Liste der Schlüsselspeicher, welche VLC nach Priorität nutzen wird."
+msgstr "Liste der Schlüsselspeicher, die VLC nach Priorität nutzen wird."
 
 #: src/libvlc-module.c:1062
 msgid "Locally collect statistics"
@@ -3797,7 +3797,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:1105
 msgid "Allow other applications to control VLC using the D-Bus MPRIS protocol."
 msgstr ""
-"Erlaubt anderen Anwendungen VLC über das D-Bus MPRIS Protokoll zu steuern."
+"Erlaubt anderen Anwendungen VLC über das D-Bus MPRIS-Protokoll zu steuern."
 
 #: src/libvlc-module.c:1114
 msgid ""
@@ -4066,7 +4066,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Beenden des Vollbildmodus."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Abspielen/Pause"
 
@@ -4112,7 +4112,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1240
 msgid "Normal rate"
-msgstr "Normale Rate"
+msgstr "Normale Geschwindigkeit"
 
 #: src/libvlc-module.c:1241
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
@@ -4128,7 +4128,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4144,7 +4145,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4169,11 +4171,11 @@
 msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Anhalten der Wiedergabe."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
@@ -4196,7 +4198,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1260
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
-msgstr "Wählen Sie den Hotkey, um kurz rückwärts zu Springen."
+msgstr "Wählen Sie den Hotkey, um kurz rückwärts zu springen."
 
 #: src/libvlc-module.c:1261
 msgid "Medium backwards jump"
@@ -4961,7 +4963,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Spezialmodule"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Module"
 
@@ -5086,7 +5088,7 @@
 msgstr "Browser-Stopp"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5096,7 +5098,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Herunter"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Ende"
 
@@ -5264,9 +5266,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Seite aufwärts"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5361,12 +5363,12 @@
 msgstr "\"%s\" konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5374,20 +5376,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5470,8 +5472,8 @@
 msgstr "Aktualisiere VLC media player"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Medienbibliothek"
@@ -5676,7 +5678,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebräisch"
 
@@ -5724,415 +5726,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Grönländisch, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kanadisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kasachisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgisisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreanisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latein"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lettisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litauisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Luxemburgisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Mazedonisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malay"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malgach"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltesisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldavisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, südlich"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, nördlich"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalesisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norwegisch (Neunorwegisch)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norwegisch (Buchsprache)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "ChiChewa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Okzitanisch; Provenzalisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Osmanisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polnisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugiesisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Paschtunisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Original Audio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Rätoromanisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Kirundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Singhalesisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slowenisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Nördliche Samen"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoanisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho, Südlich"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Siswati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sudanesisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Schwedisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitianisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadschik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Königreich Tonga (Tonga Inseln)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Türkmenler"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uiguren"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdū"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Usbekisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapük"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Walisisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jüdisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "IsiZulu"
 
@@ -6160,7 +6162,7 @@
 "Pass alsa:// to open the default ALSA capture device, or alsa://SOURCE to "
 "open a specific device named SOURCE."
 msgstr ""
-"Benutzen Sie alsa:// um das Standard Alsa Aufnahmegerät zu öffnen oder "
+"Benutzen Sie alsa:// um das Standard-Alsa-Aufnahmegerät zu öffnen oder "
 "alsa://QUELLE, um ein bestimmtes Gerät namens QUELLE zu öffnen."
 
 #: modules/access/alsa.c:49
@@ -6244,7 +6246,7 @@
 "zu sein. Bitte überprüfen Sie die Verbindungen und die Treiber."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "Problem beim Zugriff auf eine Systemressource"
 
@@ -6314,7 +6316,7 @@
 
 #: modules/access/bluray.c:72
 msgid "Blu-ray menus"
-msgstr "Blu-ray Menüs"
+msgstr "Blu-ray-Menüs"
 
 #: modules/access/bluray.c:73
 msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
@@ -6330,7 +6332,7 @@
 "Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
 "region code."
 msgstr ""
-"Blu-Ray Player Regionalcode. Einige Disks können nur mit korrektem "
+"Blu-Ray-Player-Regionalcode. Einige Disks können nur mit korrektem "
 "Regionalcode abgespielt werden."
 
 #: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
@@ -6342,11 +6344,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Blu-ray-Unterstützung (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Pfad scheint kein Blu-Ray zu sein"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6354,35 +6356,35 @@
 "Diese Blu-ray-Disc benötigt eine Bibliothek zum Dekodieren von AACS. Auf "
 "diesem System ist keine vorhanden."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Blu-ray Disc ist beschädigt."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Fehlende AACS-Konfigurationsdatei!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 "Es wurde kein gültiger Verarbeitungsschlüssel in der AACS-"
 "Konfigurationsdatei gefunden."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 "Es wurde kein gültiges Host-Zertifikat in der AACS-Konfigurationsdatei "
 "gefunden."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "Das AACS-Host-Zertifikat wurde widerrufen."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC ist fehlgeschlagen."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6390,17 +6392,17 @@
 "Diese Blu-ray-Disc benötigt eine Bibliothek zum Dekodieren von BD+. Auf "
 "diesem System ist keine vorhanden."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "Die BD+Dekodierungs-Bibliothek auf diesem System funktioniert nicht. "
 "Fehlende Konfiguration?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Java benötigt"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6409,60 +6411,60 @@
 "Diese Blu-ray Disc benötigt Java für Menüunterstützung. %s\n"
 "Die Disc wird ohne Menüs wiedergegeben."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "Java wurde auf dem System nicht gefunden."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "Start der Blu-Ray-Wiedergabe fehlgeschlagen. Bitte ohne Menüunterstützung "
 "versuchen."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Blu-ray-Fehler"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Hauptmenü"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Erste Wiedergabe"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Audio-CD - Titel %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio-CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Audio-CD-Eingang"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:Device@Track"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB-Server"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Adresse des zu benutzenden CDDB-Servers."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB-Port"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Zu benutzender Port des CDDB-Servers."
 
@@ -6504,7 +6506,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Digital Cinema Package - Modul"
 
@@ -6640,6 +6642,16 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Optionale Untertitel 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"Möglicherweise blockiert macOS den Zugriff auf Ihre Festplatte. Öffnen Sie "
+"\"Systemeinstellungen\" -> \"Sicherheit\" und erlauben Sie VLC den Zugriff "
+"auf Ihre externen Medien im Abschnitt \"Dateien und Ordner\"."
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Kabel"
@@ -6877,7 +6889,7 @@
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:207
 msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
 msgstr ""
-"Audio Input Format mit den vorgegebenen Bits/Muster wählen (wenn nicht 0)"
+"Audio-Input-Format mit den vorgegebenen Bits/Muster wählen (wenn nicht 0)"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:219
 msgid "DirectShow"
@@ -7462,19 +7474,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "DVB wird durchsucht"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD-Winkel"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Standard-DVD-Winkel."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Direkt im Menü starten"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7482,65 +7494,55 @@
 "Die DVD direkt im Hauptmenü starten. Dadurch wird versucht, alle unnützen "
 "Warnungen am Anfang zu überspringen."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD mit Menüs"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav-Input"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "DVDnav-Demuxer"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Wiedergabefehler"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC kann den DVD-Titel nicht setzen. Möglicherweise kann die gesamte Disk "
 "nicht gelesen werden."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-"Möglicherweise blockiert macOS den Zugriff auf Ihre Festplatte. Öffnen Sie "
-"\"Systemeinstellungen\" -> \"Sicherheit\" und erlauben Sie VLC den Zugriff "
-"auf Ihre externen Medien im Abschnitt \"Dateien und Ordner\"."
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD ohne Menüs"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead-Input (keine Menü-Unterstützung)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead konnte die Disk \"%s\" nicht öffnen."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 "Eine nicht nach UDF-Format gemasterte DVD kann nicht abgespielt werden."
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead konnte Block %d nicht lesen."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead konnte Blöcke %d/%d an Position 0x%02x nicht lesen."
@@ -7549,11 +7551,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Eingangsdatei"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8240,6 +8242,80 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDP Remote Desktop"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s Bereich"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SRT Eingang"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "SRT Chunk-Größe (Bytes)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "SRT Latenz (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCR-Intervall (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "RTSP Framepuffer-Größe"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (lokal) Port"
@@ -8315,7 +8391,7 @@
 "RTP packets will be discarded if they are too far behind (i.e. in the past) "
 "by this many packets from the last received packet."
 msgstr ""
-"RTP Pakete werden abgelehnt, wenn um sie um so viele Pakete seit dem letzten "
+"RTP-Pakete werden abgelehnt, wenn um sie um so viele Pakete seit dem letzten "
 "erhaltenen Paket im Rückstand sind (d.h. in der Vergangenheit)."
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:78
@@ -8339,11 +8415,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Real-Time Protocol (RTP) Eingang"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP benötigt"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8486,9 +8562,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Bildschirm"
 
@@ -9052,7 +9128,7 @@
 msgstr "Lebendig"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Audio-Lautstärke"
@@ -9108,18 +9184,18 @@
 "audio_crc=0,stream_type=3} ). To list available controls, increase verbosity "
 "(-vv) or use the v4l2-ctl application."
 msgstr ""
-"Setze die v4l2 Treibersteuerung auf die angegebenen Werte in Form einer "
-"durch Komma getrennten Liste, optional eingeschlossen von geschweiften "
-"Klammern (z.B.: {video_bitrate=6000000,audio_crc=0,stream_type=3} ). Erhöhen "
-"Sie den Grad der Ausführlichkeit der VLC-Meldungen (-vv) um verfügbare "
-"Kontrollen anzuzeigen, oder benutzen Sie das v4l2-ctl Programm."
+"v4l2-Treibersteuerung auf die angegebenen Werte in Form einer durch Komma "
+"getrennten Liste setzen, optional eingeschlossen von geschweiften Klammern "
+"(z.B.: {video_bitrate=6000000,audio_crc=0,stream_type=3} ). Erhöhen Sie den "
+"Grad der Ausführlichkeit der VLC-Meldungen (-vv) um verfügbare Kontrollen "
+"anzuzeigen, oder benutzen Sie das v4l2-ctl Programm."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
@@ -9220,7 +9296,7 @@
 
 #: modules/access/vdr.c:80
 msgid "Default frame rate for chapter import."
-msgstr "Standard-Bildwiederholrate für den Kapitel Import."
+msgstr "Standard-Bildwiederholrate für den Kapitelimport."
 
 #: modules/access/vdr.c:84
 msgid "VDR"
@@ -9329,15 +9405,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Dummy-Streamausgabe"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Bestehende Datei behalten"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Überschreiben"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9345,39 +9421,39 @@
 "Die Ausgabedatei existiert bereits. Wenn die Aufnahme fortgeführt wird, wird "
 "die Datei überschrieben und ihr Inhalt geht verloren."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Bestehende Datei überschreiben"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Wenn die Datei bereits existiert, wird sie überschrieben."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "An Datei anhängen"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "An Datei anhängen, falls sie existiert, anstatt sie zu ersetzen."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Formatiere Uhrzeit und Datum"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Führe ISO C Uhrzeit- und Datumsformatierung auf dem Dateipfad durch"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Synchrones Schreiben"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Datei mit synchronem Schreiben öffnen."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Datei-Streamausgabe"
 
@@ -9534,12 +9610,61 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Zwischenspeichern des Muxer bei der Streamausgabe (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Streamname"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "SRT Stream-Ausgabe"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "SRT Chunk-Größe (Bytes)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Name für diesen Stream/Kanal auf dem shoutcast/icecast-Server."
@@ -10140,7 +10265,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Equalizer"
 
@@ -10259,7 +10384,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:71
 msgid "Maximal volume level"
-msgstr "Maximales Lautstärke Level"
+msgstr "Maximales Lautstärkelevel"
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:72
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:255
@@ -10673,11 +10798,11 @@
 "Das ausgewählte Audioausgabegerät wird gerade exklusiv von einem anderen "
 "Programm benutzt."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Ausgabegerät"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Audioausgabegerät auswählen"
 
@@ -10693,9 +10818,9 @@
 "Wählen Sie die Lautsprecherkonfiguration aus, die Sie benutzen möchten. "
 "Diese Option benutzt keinen Upmix! D.h. KEINE Umwandlung Stereo -> 5.1."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
-msgstr "Tonlautstärke in Hunderten Dezibel (dB)."
+msgstr "Tonlautstärke in Hundertstel Dezibel (dB)."
 
 #: modules/audio_output/directsound.c:73
 msgid "DirectX audio output"
@@ -10797,11 +10922,11 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "K Audio Interface Audioausgang"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "HDMI/SPDIF-Audio-Passthrough"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
@@ -10809,27 +10934,27 @@
 "Ändern Sie diesen Wert, wenn bei der Verwendung eines HDMI-Empfängers "
 "Probleme mit HD-Codecs auftreten sollten."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "Aktiviert (nur AC3/DTS)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Windows-Multimedia-Gerät Ausgabe"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "Ausgabe Back-End"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr "Back-End-Interface der Audioausgabe."
 
@@ -11586,6 +11711,33 @@
 "Das Auswählen eines Farbsättigungsformats erzwingt eine Konvertierung des "
 "Videos in dieses Format"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Threads"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"Anzahl der verwendeten Threads für die Decodierung, 0 bedeutet automatisch"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Threads"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"Anzahl der verwendeten Threads für die Decodierung, 0 bedeutet automatisch"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Daala Videodekoder"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTS-Dynamic Range-Kompression"
@@ -11820,11 +11972,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "MIDI-Synthese nicht eingerichtet"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -12136,20 +12288,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Kate-Textuntertitel Paketisierer"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Zusätzliches Schriftartenverzeichnis"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Untertitel (erweitert)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Untertitel-Renderer, die libass verwenden"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Erzeuge Font-Cache"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13738,7 +13894,7 @@
 "Level werden nicht erzwungen; es ist Sache des Benutzers ein Level zu "
 "wählen, das kompatibel mit dem Rest der Encoding-Optionen ist. Intervall von "
 "1 bis 5.1 (10 bis 51 ist auch erlaubt). Auf 0 setzen, damit x264 den Level "
-"eingestellt."
+"einstellt."
 
 #: modules/codec/x264.c:157
 msgid "H.264 profile"
@@ -14388,7 +14544,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:416
 msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
-msgstr "Erweiterte x264 Optionen in Form {option=wert,option2=wert2}."
+msgstr "Erweiterte x264-Optionen in Form {option=wert,option2=wert2}."
 
 #: modules/codec/x264.c:421
 msgid "dia"
@@ -14416,9 +14572,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -14549,10 +14705,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus-Steuer-Interface"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14569,7 +14725,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Kein DOS-Befehlszeileninterface öffnen"
 
@@ -14618,7 +14774,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Globale Tastenkürzel"
 
@@ -14629,7 +14785,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Tastenkürzel"
@@ -14814,7 +14970,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Bewegungssteuerinterface"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14919,48 +15075,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Windows-Dienst-Interface"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Initialisieren"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Öffnen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Streamposition anzeigen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Zeigt die aktuelle Position im Stream von Zeit zu Zeit in Sekunden an."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "TTY vortäuschen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Das rc-Modul zwingen, stdin zu benutzen als ob es ein TTY sei."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIX-Socketbefehl-Input"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Befehle über ein Unix-Socket statt über stdin akzeptieren."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP-Befehlsinput"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14968,7 +15124,7 @@
 "Befehle über ein Socket statt über stdin akzeptieren. Sie können die Adresse "
 "und Port festlegen, an den sich das Interface binden wird."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14979,320 +15135,320 @@
 "Dies kann jedoch recht nervig sein, wenn Sie VLC stoppen möchten und kein "
 "Videofenster geöffnet ist."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Fernsteuerungs-Interface"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Fernsteuerungs-Interface initialisiert. `help' für Hilfe eingeben."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Unbekannter Befehl `%s'. Geben Sie `help' für Hilfe ein."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Fernsteuerungsbefehle "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . XYZ der Wiedergabeliste hinzufügen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . . XYZ der Wiedergabeliste anhängen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . aktuelle Objekte der Wiedergabeliste zeigen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stream wiedergeben"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stream stoppen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . nächstes Wiedergabelistenobjekt"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . vorheriges Wiedergabelistenobjekt"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| gehe zu. . . . . . . . . . gehe zu Objekt bei gegebenem Index"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off . . . . . . . . Objektwiederholung umschalten"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . Wiedergabelistenwiederholung umschalten"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . Zufällige Wiedergabe umschalten"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . . . Wiedergabeliste löschen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . aktueller Wiedergabelistenstatus"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . Titel im aktuellen Objekt ein-/darstellen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . . nächster Titel im aktuellen Objekt"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . . . vorheriger Titel im aktuellen Objekt"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . Kapitel im aktuellen Objekt ein-/darstellen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . . nächstes Kapitel im aktuellen Objekt"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . . . vorheriges Kapitel im aktuellen Objekt"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . . . Suchen in Sekunden, beispielsweise `seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pause umschalten"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . . . . auf maximale Rate schalten"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . . . auf minimale Rate schalten"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . . schnellere Wiedergabe des Streams"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . . langsamere Wiedergabe des Streams"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . . . normale Wiedergabe des Streams"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| Frame . . . . . . . . . . . Frame für Frame wiedergeben"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . . . . . Vollbild umschalten"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . . . . . Informationen über den aktuellen Stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . . . . statistische Informationen zeigen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . Sekunden, die seit Beginn des Streams vergangen sind"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . 1 falls der Stream gerade läuft, andernfalls 0"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . Titel des aktuellen Streams"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . Länge des aktuellen Streams"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . . . Lautstärke zeigen/festlegen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . . . . Lautstärke um X Stufen erhöhen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . . . Lautstärke um X Stufen verringern"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev Device . . . . . . . . Ton-Gerät zeigen/einstellen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . . . . Tonkanäle zeigen/einstellen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . Audiospur zeigen/einstellen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . Videospur zeigen/einstellen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . Videoseitenverhältnis zeigen/einstellen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 "| vcrop X . . . . . . . . . . . Videobeschneidung zeigen/einstellen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| Zoom X . . . . . . . . . . . Videovergrößerung zeigen/einstellen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . einen Videoschnappschuss machen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . Untertitelspur zeigen/einstellen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key Hotkey Name . . . . . . Hotkey-Druck simulieren"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . . . . diese Hilfsmitteilung"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . . . . . Abmelden (bei Socket-Verbindung)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VLC beenden"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- Ende der Hilfe "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Drücken Sie Pause um fortzufahren."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Geben Sie 'pause' ein, um fortzufahren."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Fehler: `goto' benötigt ein Argument größer als Null."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "Wiedergabeliste hat nur %u Element"
 msgstr1 "Wiedergabeliste hat nur %u Elemente"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Eingehend"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| Input Bytes gelesen : %8.0f kB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| Input Bitrate : %6.0f kB/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| Demux Bytes gelesen : %8.0f kB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| Demux Bitrate : %6.0f kB/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| Demux beschädigt : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| Abbrüche : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Videodecodierung"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| Video dekodiert : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| Frames angezeigt : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| Frames verloren : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Audiodecodierung"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| Audio dekodiert : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| Abgespielte Puffer : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| Verlorene Puffer : %5<PRIi64>"
@@ -15322,17 +15478,16 @@
 msgstr "Bevorzugte Bandbreite für nicht adaptive Streams"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr "DTS-Verzögerung (ms)"
+msgstr "Live-Wiedergabe-Verzögerung (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
-msgstr ""
+msgstr "Kompromiss zwischen Stabilität und Echtzeit"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:78
 msgid "Max buffering (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale Pufferung (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:80
 msgid "Adaptive Logic"
@@ -15354,9 +15509,8 @@
 msgstr "Niedrige Latenz"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "Parameter überschreiben"
+msgstr "Überschreibt Parameter mit niedriger Latenz"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
@@ -15383,9 +15537,8 @@
 msgstr "Höchste Bandbreite/Qualität"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "Fett erzwingen"
+msgstr "Erzwingen"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -15403,11 +15556,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ASF/WMV-Demuxer"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Demuxing des ASF-Streams fehlgeschlagen"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC konnte den ASF-Header nicht laden."
 
@@ -15487,7 +15640,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI-Demuxer"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15503,27 +15656,27 @@
 "Dies kann für große Dateien sehr lange dauern.\n"
 "Was möchten Sie tun?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Nicht abspielen"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Index erstellen, dann wiedergeben"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Unverändert abspielen"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "Kaputter oder fehlender Index"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Fehlerhafter oder fehlender AVI-Index"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "AVI-Index wird repariert …"
 
@@ -15659,32 +15812,32 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG-Kamerademuxer"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Matroska-Stream-Demuxer"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Geordnete Kapitel berücksichtigen"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 "Wiedergabe der Kapitel in der Reihenfolge, die im Segment angegeben ist."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Kapitel-Codecs"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Im Segment gefundene Kapitel-Codecs benutzen."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "MKV-Dateien im selben Verzeichnis vorladen"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15692,29 +15845,29 @@
 "Matroska-Dateien im selben Verzeichnis vorladen um verknüpfte Segmente zu "
 "finden (sollte bei defekten Dateien vermieden werden)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Prozentbasiert suchen, nicht nach Zeit"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Prozentbasiert suchen, nicht nach Zeit."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Dummy-Elemente"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Unbekannte EBML-Elemente lesen und verwerfen (nicht gut für fehlerhafte "
 "Dateien)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr "Cluster vorladen"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16475,9 +16628,10 @@
 "nur mit MicroDVD und SubRIP (SRT) Untertiteln funktionieren."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Erzwinge das Untertitel Format. Die Auswahl von \"auto\" bedeutet eine "
 "automatische Erkennung und sollte immer funktionieren."
@@ -16598,33 +16752,33 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Dias (Bilder)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Über VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Mitwirkende"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Lizenz"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Autoren"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "VLC media player und VideoLAN sind Warenzeichen der VideoLAN Association."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16647,26 +16801,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Wiedergabelistenparser"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Diensterkennung"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfaces"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "Cover und Meta Zuordner"
@@ -16674,7 +16828,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Erweiterungen"
@@ -16684,30 +16838,30 @@
 msgstr "Nur installierte anzeigen"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Zusätzl. Erweiterungen im Netz finden"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Erweiterungsverwaltung"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Installiert"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -16716,7 +16870,7 @@
 msgstr "Deinstallieren"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16814,7 +16968,7 @@
 msgstr "Geben Sie einen Namen für das neue Profil ein:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16838,20 +16992,20 @@
 msgstr "Mehrere Profile mit dem gleichen Namen sind nicht erlaubt."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Eine Voreinstellung entfernen"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Wählen Sie die Voreinstellung aus, das Sie entfernen möchten:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16866,45 +17020,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Voreinstellungen verwalten …"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Aktuelle Auswahl als neue Voreinstellung speichern"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Geben Sie einen Namen für die neue Voreinstellung ein:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Lesezeichen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Löschen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16920,27 +17074,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Ohne Titel"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Kein Input"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Kein Input gefunden. Es muss ein Stream wiedergegeben werden oder pausiert "
 "sein, damit die Lesezeichen funktionieren."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Input hat gewechselt"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16951,25 +17105,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Rückwärts"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Zurückspulen"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Vorwärts"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Vorspulen"
 
@@ -16987,7 +17141,7 @@
 msgstr "Zum vorherigen Eintrag gehen"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Zum nächsten Eintrag gehen"
@@ -17001,12 +17155,12 @@
 msgstr "Los!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Medien hierher ziehen"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Medium öffnen …"
 
@@ -17033,7 +17187,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -17247,9 +17401,9 @@
 msgstr "Ein SDP Export wurde angefragt, aber keine URL angegeben."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Eigenes"
@@ -17258,11 +17412,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Merken"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Zufällig an"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Wiederholen aus"
 
@@ -17274,354 +17428,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Aufräumen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Abspielen/Pausieren des aktuellen Mediums"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Zu dem vorherigen Eintrag gehen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Vollbildmodus verlassen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Lautstärke"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Lautstärke anpassen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "Die aktuelle Wiedergabeposition anpassen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Lautstärke: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Videogerät"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Die Nummer des Bildschirms, der standardmäßig für die Anzeige von Videos im "
-"Vollbildmodus benutzt wird. Die passende Nummer zum Bildschirm findet sich "
-"im Videogeräteauswahlmenü."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Transparenz"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Stellt die Transparenz der Bildausgabe ein. 1 ist undurchsichtig (Standard), "
-"0 ist komplett transparent."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Bildschirme im Vollbildmodus schwärzen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"Im Vollbildmodus die Bildschirme, auf denen das Video nicht gezeigt wird, "
-"schwarz lassen."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Vollbildsteuerung anzeigen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Zeigt eine transparente Steuerung, wenn Sie die Maus im Vollbildmodus "
-"bewegen."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Automatische Wiedergabe von neuen Objekten"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-"Wiedergabe von neuen Objekten sofort starten, wenn diese hinzugefügt werden."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Letzte Objekte behalten"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Standardmäßig behält VLC eine Liste der letzten 10 Objekte. Dieses Feature "
-"kann hier deaktiviert werden."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Wiedergabe mit Apple Remote steuern"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "Standardmäßig kann VLC mit der Apple Remote ferngesteuert werden."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Systemlautstärke mit der Apple Remote steuern"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Standardmäßig können Sie in VLC mit der Apple Fernbedienung die Lautstärke "
-"ändern. Allerdings können Sie wählen, ob Sie stattdessen die globale "
-"Systemlautstärke ändern wollen."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "VLC Statusleisten-Icon anzeigen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-"Standardmäßig zeigt VLC ein Statusbar-Icon an. Sie können es jedoch hier "
-"deaktivieren. (Neustart benötigt)."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Wiedergabeliste mit Apple Remote steuern"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Standardmäßig können Sie in VLC mit der Apple Fernbedienung zum nächsten "
-"oder vorherigen Objekt wechseln. Sie können dieses Verhalten mit dieser "
-"Option deaktivieren."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Wiedergabe mit Medientasten steuern"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Standardmäßig kann VLC über die Medientasten auf modernen Apple-Tastaturen "
-"gesteuert werden."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "VLC im dunklen Interfacedesign ausführen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Wenn diese Option aktiviert ist, wird VLC mit dem dunklen Interfacedesign "
-"ausgeführt. Anderenfalls wird das graue genutzt."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Nativen Vollbild-Modus verwenden"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Standardmäßig verwendet VLC den aus früheren Versionen von Mac OS X "
-"bekannten Vollbildmodus. Es kann auch den nativen Vollbildmodus unter Mac OS "
-"X 10.7 und höher verwenden."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Interfacegröße auf native Videogröße anpassen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Sie haben zwei Auswahlmöglichkeiten:\n"
-" - Das Interface wird sich an die native Videogröße anpassen\n"
-" - Das Video wird sich der Interfacegröße anpassen\n"
-" Standardmäßig passt sich das Interface der nativen Videogröße an."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Video-Wiedergabe pausieren, wenn minimiert"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Wiedergabe beim Minimieren des "
-"Fensters automatisch angehalten."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Automatische Icon-Änderungen erlauben"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Diese Option ermöglicht es dem Interface, sein Symbol bei verschiedenen "
-"Gelegenheiten zu ändern."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Seitenverhältnis sperren"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr "Tastaturbeleuchtung bei Vollbildwiedergabe abdunkeln"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"Schaltet die MacBook Tastaturbeleuchtung aus, wenn ein Video im "
-"Vollbildmodus wiedergegeben wird. Automatische Helligkeitsanpassung sollte "
-"in den Systemeinstellungen deaktiviert werden. "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Zurück- & Weiterknöpfe anzeigen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Zeigt die Zurück- und Weiter-Knöpfe im Hauptfenster an."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Zufällig- & Wiederholenknopf anzeigen"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC-media-player-Hilfe …"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Zeigt die Zufällig- und Wiederholenknöpfe im Hauptfenster an."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Index"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Audioeffektknopf anzeigen"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Zeigt den Audioeffektknopf im Hauptfenster."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Meldungen"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Externe Musik-Player steuern"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Datei speichern"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-"VLC pausiert und setzt die Wiedergabe auf unterstützen Abspielgeräten fort."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Alle angezeigten Protokolle in eine Datei speichern"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Großen Text in der Listenansicht verwenden"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Aktualisierungszeit"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Nichts machen"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Aufnahme-Streamausgabe"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "iTunes / Spotify pausieren"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Löschen"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "iTunes / Spotify pausieren und fortsetzen"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Ausgabe anzeigen"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Wiedergabe dort fortsetzen, wo Sie aufgehört haben"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Untertitel umschalten"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"VLC speichert die Wiedergabepositionen der letzten 30 Einträge, die "
-"wiedergegeben wurden. Wenn diese wieder geöffnet werden, wird die Wiedergabe "
-"fortgesetzt."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Fragen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Immer"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Nie"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Maximal angezeigte Lautstärke"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "macOS-Interface"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Aussehen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Verhalten"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple Fernbedienung und Medientasten"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Videoausgabe"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "VLC-Fehlerdiagnoseprotokoll (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17663,7 +17569,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:341
 msgid "Check for Update..."
-msgstr "Nach Aktualisierungen suchen …"
+msgstr "Nach Aktualisierungen suchen…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:342
 msgid "Preferences..."
@@ -17730,7 +17636,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Wiedergabeliste speichern …"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Im Finder anzeigen"
 
@@ -17746,7 +17652,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Einfügen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles auswählen"
 
@@ -17758,6 +17664,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Ansicht"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Zurück- & Weiterknöpfe anzeigen"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Zufällig- & Wiederholenknopf anzeigen"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Audioeffektknopf anzeigen"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Seitenleiste anzeigen"
@@ -17885,10 +17803,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparent"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Index"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Fenster"
@@ -17921,7 +17835,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Wiedergabeliste …"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Medieninformation …"
 
@@ -17983,61 +17897,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste speichern"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Seitenverhältnis sperren"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "In Wiedergabeliste suchen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr "Wiedergabeliste durchsuchen. Ergebnisse werden in der Liste markiert."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr "Öffnet Dialog um ein Medium zur Wiedergabe zu wählen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonnieren"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Einen Podcast abonnieren"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Bitte die Adresse des Podcasts eingeben:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Von einem Podcast abmelden"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Wählen Sie den Podcast aus, von dem Sie sich abmelden möchten:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "Nach Albumbild und Metadaten suchen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Metadaten-Übermittlung aktivieren"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Nein, Danke"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -18050,32 +17968,12 @@
 "Funktionalität bereit zu stellen, wird VLC Informationen über Ihre Inhalte, "
 "in anonymisierter Form zu vertrauenswürdigen Diensten senden."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "MEDIENBIBLIOTHEK"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "MEIN COMPUTER"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "GERÄTE"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "LOKALES NETZWERK"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste ein-/ausblenden"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Wiederholen"
 
@@ -18086,7 +17984,7 @@
 "wiederholen."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Zufällig"
 
@@ -18108,10 +18006,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"
@@ -18243,20 +18141,20 @@
 msgstr "Protokoll"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Eingabegeräte"
 
@@ -18306,7 +18204,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Schriftgröße"
 
@@ -18337,14 +18235,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "FPS"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Datei öffnen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i Titel"
@@ -18382,29 +18280,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Datei speichern"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Spurnummer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Laufzeit"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Dateigröße"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Alle ausklappen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Alle einklappen"
 
@@ -18482,7 +18380,7 @@
 msgstr "Wiedergabe fortsetzen?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"
@@ -18500,10 +18398,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "Die Wiedergabe von \"%@\" wird ab %@ fortgesetzt"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "MEDIENBIBLIOTHEK"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "MEIN COMPUTER"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "GERÄTE"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "LOKALES NETZWERK"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Interface-Einstellungen"
 
@@ -18568,7 +18486,7 @@
 msgstr "Wählen Sie eine Aktion, um den Hotkey zu wechseln:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
@@ -18646,6 +18564,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Wiedergabe fortsetzen"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Wiedergabe mit Apple Remote steuern"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Wiedergabe mit Medientasten steuern"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Systemlautstärke mit der Apple Remote steuern"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "VLC Statusleisten-Icon anzeigen"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "Wiedergabeverhalten"
@@ -18654,6 +18592,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "Benachrichtigung bei Wechsel des Wiedergabelisteneintrags"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Externe Musik-Player steuern"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18680,13 +18623,13 @@
 msgstr "Anzeigeeinstellungen"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Schriftfarbe"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Schrift"
 
@@ -18695,7 +18638,7 @@
 msgstr "Untertitelsprachen"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Bevorzugte Untertitelsprache"
 
@@ -18710,13 +18653,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Kontur-Farbe"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Kontur-Stärke"
 
@@ -18729,6 +18672,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Video im Hauptfenster anzeigen"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Video-Wiedergabe pausieren, wenn minimiert"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Vollbildeinstellungen"
@@ -18741,6 +18689,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Bei Vollbild Bildschirme schwärzen"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Nativen Vollbild-Modus verwenden"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18783,36 +18736,36 @@
 "Mediendateien können nicht fortgesetzt werden, da \"Zuletzt verwendete "
 "Medienelemente behalten\" deaktiviert ist."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Letzte Prüfung am: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Es wurde noch keine Prüfung durchgeführt."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Niedrigste Latenz"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Niedrige Latenz"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Hohe Latenz"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Höchste Latenz"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Einstellungen zurücksetzen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18834,29 +18787,29 @@
 "\n"
 "Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "Diese Einstellung kann aufgrund des aktivierten nativem Vollbildmodus nicht "
 "geändert werden"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 "Wählen Sie den Ordner, in dem Ihre Videoschnappschüsse gespeichert werden "
 "sollen."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Wählen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Verzeichnis oder Dateiname, in dem die Aufnahmen gespeichert werden."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18864,17 +18817,17 @@
 "Drücken Sie neue Tasten für\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Ungültige Kombination"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 "Leider können diese Tasten nicht als Hotkey-Tastenkürzel zugewiesen werden."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Diese Kombination ist bereits von \"%@\" belegt."
 
@@ -19244,6 +19197,270 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Profile organisieren …"
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Videogerät"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Die Nummer des Bildschirms, der standardmäßig für die Anzeige von Videos im "
+"Vollbildmodus benutzt wird. Die passende Nummer zum Bildschirm findet sich "
+"im Videogeräteauswahlmenü."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Transparenz"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Stellt die Transparenz der Bildausgabe ein. 1 ist undurchsichtig (Standard), "
+"0 ist komplett transparent."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Bildschirme im Vollbildmodus schwärzen"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"Im Vollbildmodus die Bildschirme, auf denen das Video nicht gezeigt wird, "
+"schwarz lassen."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Vollbildsteuerung anzeigen"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Zeigt eine transparente Steuerung, wenn Sie die Maus im Vollbildmodus "
+"bewegen."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Automatische Wiedergabe von neuen Objekten"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+"Wiedergabe von neuen Objekten sofort starten, wenn diese hinzugefügt werden."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Letzte Objekte behalten"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Standardmäßig behält VLC eine Liste der letzten 10 Objekte. Dieses Feature "
+"kann hier deaktiviert werden."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "Standardmäßig kann VLC mit der Apple Remote ferngesteuert werden."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Standardmäßig können Sie in VLC mit der Apple-Fernbedienung die Lautstärke "
+"ändern. Allerdings können Sie wählen, ob Sie stattdessen die globale "
+"Systemlautstärke ändern wollen."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"Standardmäßig zeigt VLC ein Statusbar-Icon an. Sie können es jedoch hier "
+"deaktivieren. (Neustart benötigt)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Wiedergabeliste mit Apple Remote steuern"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Standardmäßig können Sie in VLC mit der Apple Fernbedienung zum nächsten "
+"oder vorherigen Objekt wechseln. Sie können dieses Verhalten mit dieser "
+"Option deaktivieren."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Standardmäßig kann VLC über die Medientasten auf modernen Apple-Tastaturen "
+"gesteuert werden."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "VLC im dunklen Interfacedesign ausführen"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Wenn diese Option aktiviert ist, wird VLC mit dem dunklen Interfacedesign "
+"ausgeführt. Anderenfalls wird das graue genutzt."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Standardmäßig verwendet VLC den aus früheren Versionen von Mac OS X "
+"bekannten Vollbildmodus. Es kann auch den nativen Vollbildmodus unter Mac OS "
+"X 10.7 und höher verwenden."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Interfacegröße auf native Videogröße anpassen"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Sie haben zwei Auswahlmöglichkeiten:\n"
+" - Das Interface wird sich an die native Videogröße anpassen\n"
+" - Das Video wird sich der Interfacegröße anpassen\n"
+" Standardmäßig passt sich das Interface der nativen Videogröße an."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Wiedergabe beim Minimieren des "
+"Fensters automatisch angehalten."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Automatische Icon-Änderungen erlauben"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Diese Option ermöglicht es dem Interface, sein Symbol bei verschiedenen "
+"Gelegenheiten zu ändern."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr "Tastaturbeleuchtung bei Vollbildwiedergabe abdunkeln"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Schaltet die MacBook Tastaturbeleuchtung aus, wenn ein Video im "
+"Vollbildmodus wiedergegeben wird. Automatische Helligkeitsanpassung sollte "
+"in den Systemeinstellungen deaktiviert werden. "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Zeigt die Zurück- und Weiter-Knöpfe im Hauptfenster an."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Zeigt die Zufällig- und Wiederholenknöpfe im Hauptfenster an."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Zeigt den Audioeffektknopf im Hauptfenster."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+"VLC pausiert und setzt die Wiedergabe auf unterstützen Abspielgeräten fort."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Großen Text in der Listenansicht verwenden"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Nichts machen"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "iTunes / Spotify pausieren"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "iTunes / Spotify pausieren und fortsetzen"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Wiedergabe dort fortsetzen, wo Sie aufgehört haben"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC speichert die Wiedergabepositionen der letzten 30 Einträge, die "
+"wiedergegeben wurden. Wenn diese wieder geöffnet werden, wird die Wiedergabe "
+"fortgesetzt."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Fragen"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Immer"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Nie"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Maximal angezeigte Lautstärke"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "macOS-Interface"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Aussehen"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Verhalten"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple Fernbedienung und Medientasten"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Videoausgabe"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -19268,15 +19485,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Einfache einblenden"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Wählen Sie einen Ordner"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Wählen Sie eine Datei"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"
 
@@ -20016,7 +20233,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Gesamt"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -20024,45 +20241,45 @@
 "Aktuelle Wiedergabegeschwindigkeit: %1\n"
 "Zum Anpassen klicken"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Auf normale Wiedergabegeschwindigkeit zurücksetzen"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Cover herunterladen"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Cover aus Datei hinzufügen"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Cover auswählen"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Bilddateien (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Verstrichene Zeit"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Gesamt-/Restzeit"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Klicken, um zwischen Gesamtzeit und verbleibender Zeit umzuschalten"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Klicken, um zwischen abgelaufener und verbleibender Zeit umzuschalten"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Doppelklicken, um zur gewählten Zeit-Position zu springen"
 
@@ -20254,11 +20471,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Verringern"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Ansicht der Wiedergabeliste"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -20286,7 +20503,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Datei auswählen"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -20294,37 +20511,37 @@
 "Bitte eine Aktion auswählen, um den zugewiesenen Hotkey zu ändern. Bitte die "
 "Entfernentaste benutzen, um Hotkeys zu entfernen."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Jedem Feld"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Tastenkürzel"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Hotkey auf Anwendungsebene"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Hotkey auf Desktopebene"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20332,31 +20549,31 @@
 "Doppelklick, zum Ändern.\n"
 "Löschen-Taste zum Entfernen."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Tastenkürzel ändern"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Die neue Taste oder Kombination drücken für "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Zuweisen"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Warnung: die Taste oder Kombination ist bereits belegt für "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Warnung: %1 ist bereits ein Hotkey für ein Anwendungsmenü"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Taste oder Kombination: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Schlüssel: "
 
@@ -20598,9 +20815,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20765,8 +20982,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Zu Zeitpunkt gehen"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 
@@ -20847,12 +21064,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Ort:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Meldungen"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Alle angezeigten Protokolle in eine Datei speichern"
@@ -20956,36 +21167,36 @@
 "oder den Pfad zu einer Datei auf Ihrem Rechner enthält,\n"
 "wird diese automatisch ausgewählt."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Plugins und Erweiterungen"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Aktive Erweiterungen"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Einsatzgebiet"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Wertung"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Suchen:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Mehr Informationen …"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Erweiterungen neu laden"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
@@ -20993,7 +21204,7 @@
 "Skins passen das Aussehen des Abspielers an. Diese können in den "
 "Einstellungen aktiviert werden."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -21001,7 +21212,7 @@
 "Wiedergabelisten-Parser fügen neue Funktionen zum Lesen von Internet-Streams "
 "oder zum Extrahieren von Metadaten hinzu."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -21009,63 +21220,63 @@
 "Service-Entdecker fügen neue Quellen zur Playlist hinzu. Beispielsweise Web-"
 "Radio, Video-Websites, …"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 "Empfängt zusätzliche Informationen und Cover für Wiedergabenlisteneinträge"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "Erweiterungen bringen verschiedene Ergänzungen. Prüfen Sie die "
 "Beschreibungen für weitere Details"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Nur installierte"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Erweiterungen werden abgerufen …"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Keine Erweiterung gefunden"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "Diese Erweiterung wurde manuell installiert. VLC kann sie selbst nicht "
 "verwalten."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Version %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 Heruntergeladen"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Deinstallieren"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Installieren"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Internetseite"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Dateien"
 
@@ -21740,7 +21951,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1646
 msgid "Scanning..."
-msgstr "Durchsuchen..."
+msgstr "Durchsuche..."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:81
 msgid "Show advanced preferences over simple ones"
@@ -21988,15 +22199,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt-Interface"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "Fehler"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "Warnungen"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "Fehlerdiagnose"
 
@@ -22726,13 +22937,13 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Ordnermetadaten"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Albumbilddateiname"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
-msgstr "Albumbilddateiname nachdem im aktuellen Verzeichnis gesucht wird"
+msgstr "Albumbilddateiname nach dem im aktuellen Verzeichnis gesucht wird"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:33
 msgid "Blues"
@@ -23468,27 +23679,23 @@
 "Komprimierungsmethoden ausgewählt werden. Sie finden in der GNU TLS-"
 "Dokumentation ausführliche Hinweise zur Syntax."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Leistung (Schnellere Chiffren priorisieren)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Sichere 128-Bit (256-Bit-Chiffren ausschließen)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Sichere 256-Bit (256-Bit-Chiffren priorisieren)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Export (einschließlich der unsicheren Chiffren)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "GnuTLS Transport Layer Security"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GNU TLS Server"
 
@@ -24372,7 +24579,7 @@
 msgstr "Anwendungen"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
@@ -25450,11 +25657,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr "Chromecast-Demux-Wrapper"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "Zyklus"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr "Zyklische Streamausgabe"
 
@@ -27642,23 +27849,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Kräuselung"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Winkel in Grad"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Winkel in Grad (0-359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Bewegungssensoren benutzen"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Rotations-Videofilter"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Drehen"
 
@@ -28126,12 +28333,12 @@
 msgstr "Der Desktop-Modus erlaubt es Video auf dem Desktop darzustellen."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Hardware-Blending Unterstützung verwenden"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 "Versuchen, die Hardwarebeschleunigung für das Untertitel/OSD-Einblenden zu "
@@ -28165,11 +28372,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Direct3D9-Videoausgabe"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "Empfohlene Video-Ausgabe für Windows 8 oder spätere Versionen"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Direct3D11-Videoausgabe"
 
@@ -29077,7 +29284,7 @@
 msgstr "#Befehle werden mit einer neuen Zeile oder einem Semikolon getrennt"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Wiedergabe-Liste"
 
@@ -29136,7 +29343,7 @@
 msgstr "Dateiname"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Vorverstärker:"
 
@@ -29177,55 +29384,71 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC media player - Webinterface"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Bibliothek anzeigen/verstecken"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Betrachter anzeigen/verstecken"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Streams verwalten"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Spur-Synchronisation"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "VLM Batch-Komandos"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Wiederholen"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Leere Wiedergabeliste"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Ausgewählte einreihen"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Ausgewähltes wiedergeben"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Liste aktualisieren"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Flowplayer wird geladen …"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Wenn nichts angezeigt wird, bitte Internetverbindung überprüfen."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+"VLC kann einen QR-Code anzeigen, der auf die mobile Version des "
+"Webinterfaces leitet. Die Webadresse der VLC Media Player-Instanz, wird an "
+"den Webdienst von Google Image Charts übertragen, um diesen QR-Code zu "
+"generieren."
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Sie sie damit einverstanden?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -29233,7 +29456,7 @@
 "Bei der Erstellung eines Steams, steuern die Haupt-Bedienelemente den "
 "Stream und nicht das Hauptinterface."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -29243,7 +29466,7 @@
 "fortgeschrittene Konfiguration oder um die Standardeinstellungen zu ändern, "
 "bitte auf den Knopf rechts klicken: Stream-Verwaltung"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -29251,14 +29474,14 @@
 "Sobald der Stream erstellt wurde, wird das Medien-Ausgabe-Fenster den "
 "Stream angezeigen."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Die Lautstärke wird durch den VLC media player und nicht durch die Haupt-"
 "Bedienelemente kontrolliert."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -29268,7 +29491,7 @@
 "keine wiedergegebene Objekte gibt, wird das aus der Bibliothek "
 "zuerst ausgewählte Objekt Thema des Streams sein."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -29276,7 +29499,7 @@
 "Um den Stream zu stoppen und mit der normalen Steuerung fortzusetzen, bitte "
 "erneut auf den Stream öffnen-Knopf klicken."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Stream erstellen möchten?"
 
@@ -29289,7 +29512,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Formular"
@@ -29682,7 +29905,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:421
 msgid "Normalize volume to:"
-msgstr "Normalisiere die Lautstärke auf:"
+msgstr "Lautstärke normalisieren auf:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:422
 msgid "Tracks"
@@ -29710,7 +29933,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:355
 msgid "x264 profile and level selection"
-msgstr "x264 Profile- und Level-Auswahl"
+msgstr "x264-Profil- und Level-Auswahl"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:356
 msgid "Hardware-accelerated decoding"
@@ -29726,7 +29949,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "x264-Voreingestellung und Abstimmungsauswahl"
+msgstr "x264-Voreinstellung und Abstimmungsauswahl"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -29860,35 +30083,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Zuordnungen einrichten …"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Bildschirmanzeige aktivieren"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Medientitel im Video einblenden"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Untertitel aktivieren"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Untertitelsprache"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Standardcodierung"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Untertitel-Effekte"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Einen Schatten hinzufügen"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29900,7 +30123,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " PX"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Einen Hintergrund hinzufügen"
 
@@ -30130,6 +30353,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Media Manager-Liste"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Export (einschließlich der unsicheren Chiffren)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -31404,9 +31630,6 @@
 #~ msgid "Uncompressed RAR"
 #~ msgstr "Unkomprimiertes RAR"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "VLC-Fehlerdiagnoseprotokoll (%s).rtf"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Direct3D11 filter"
 #~ msgstr "Direct3D9 Einstellungs-Filter"
@@ -31819,10 +32042,6 @@
 #~ msgstr "Kompiliert von %s auf %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC-media-player-Hilfe …"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Ungültige Kombination"
 
@@ -31862,10 +32081,6 @@
 #~ msgstr "Benutzername"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC media player"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Kein Video- oder Audiogerät ausgewählt."
 
@@ -32010,10 +32225,6 @@
 #~ msgstr "Untertitel über das Video legen"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Umkodierungsoptionen"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Wählen Sie die Datei"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/el.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/el.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/el.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/el.po Changed

@@ -1,22 +1,25 @@
 # Modern Greek translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Alex Kalfas <kalfas.alex@gmail.com>, 2014
-# firespin <dartworldgr@hotmail.com>, 2014,2018-2019
-# Pontikis Ioannis <johnpontikis@yahoo.gr>, 2013
+# Angelos Chraniotis <chraniotis@gmail.com>, 2021
+# Chrysanthi Liatsi <chrisanthie23@yahoo.gr>, 2021
+# double beep <doublebeep7@gmail.com>, 2021
+# Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>, 2018
+# firespin <dartworldgr@hotmail.com>, 2014, 2018-2019, 2021
 # melmel <p_mel@windowslive.com>, 2014
+# Pontikis Ioannis <johnpontikis@yahoo.gr>, 2013
 # Savvas Nesseris <nesseris@yahoo.com>, 2014-2015
-# Simos Xenitellis <simos74@gmx.net>, 2005,2010
-# Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>, 2018
+# Simos Xenitellis <simos74@gmx.net>, 2005, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-02 05:51+0100\n"
-"Last-Translator: firespin <dartworldgr@hotmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 20:44+0100\n"
+"Last-Translator: Angelos Chraniotis <chraniotis@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/el/)\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,13 +34,13 @@
 "see the file named COPYING for details.\n"
 "Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
 msgstr ""
-"Η εφαρμογή αυτή σας παρέχεται χωρίς ουδεμία εγγύηση και στην έκταση που "
+"Η εφαρμογή αυτή σας παρέχεται χωρίς ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ και στον βαθμό που "
 "επιτρέπεται από το νόμο.\n"
-"Μπορείτε να την επαναδιανείμετε υπό τους όρους της GNU General Public "
-"License.\n"
-"Δείτε το αρχείο \"Αντιγραφή\" για λεπτομέρειες.\n"
+"Μπορείτε να την αναδιανείμετε υπό τους όρους της γενικής δημόσιας άδειας "
+"GNU.\n"
+"Δείτε το αρχείο \"ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ\" για λεπτομέρειες.\n"
 "Συντάχθηκε από την ομάδα του VideoLAN. Για λεπτομέρειες δείτε το αρχείο "
-"\"Συγγραφείς\".\n"
+"\"ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ\".\n"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:33
 msgid "VLC preferences"
@@ -115,11 +118,11 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:59
 msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr ""
-"Τα φίλτρα ήχου χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία της ροής δεδομένων ήχου."
+"Τα φίλτρα ήχου χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία της μετάδοσης ήχου."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:61 src/libvlc-module.c:166
 msgid "Audio resampler"
-msgstr "Επαναδειγματολήπτης ήχου"
+msgstr "Αναδειγματολήπτης ήχου"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:63 src/audio_output/output.c:260
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:424 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:425
@@ -133,11 +136,11 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:66 include/vlc_config_cat.h:78
 msgid "Output modules"
-msgstr "Ενότητες εξόδου"
+msgstr "Μονάδες εξόδου"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:67
 msgid "General settings for audio output modules."
-msgstr "Γενικές ρυθμίσεις για τις ενότητες εξόδου ήχου."
+msgstr "Γενικές ρυθμίσεις για τις μονάδες εξόδου ήχου."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:69 src/libvlc-module.c:2027
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:196
@@ -147,7 +150,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
-msgstr "Διάφορες ρυθμίσεις και ενότητες ήχου."
+msgstr "Διάφορες ρυθμίσεις και μονάδες ήχου."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:73 src/input/es_out.c:3164 src/libvlc-module.c:142
 #: src/libvlc-module.c:1551 modules/access/imem.c:64
@@ -176,13 +179,12 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:79
 msgid "General settings for video output modules."
-msgstr "Γενικές ρυθμίσεις για τις ενότητες εξόδου βίντεο."
+msgstr "Γενικές ρυθμίσεις για τις μονάδες εξόδου βίντεο."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:82
 msgid "Video filters are used to process the video stream."
 msgstr ""
-"Τα φίλτρα βίντεο χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία της ροής δεδομένων "
-"βίντεο."
+"Τα φίλτρα βίντεο χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία της μετάδοσης βίντεο."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:84
 msgid "Subtitles / OSD"
@@ -201,11 +203,11 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:89
 msgid "Video splitters separate the stream into multiple videos."
-msgstr "Οι διαχωριστές βίντεο διαχωρίζουν την ροή σε πολλαπλά βίντεο."
+msgstr "Οι διαχωριστές βίντεο διαχωρίζουν τη μετάδοση σε πολλαπλά βίντεο."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:97
 msgid "Input / Codecs"
-msgstr "Εισαγωγή / Codecs"
+msgstr "Είσοδος / Κωδικοποιητές"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:98
 msgid "Settings for input, demultiplexing, decoding and encoding"
@@ -213,7 +215,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:101
 msgid "Access modules"
-msgstr "Ενότητες πρόσβασης"
+msgstr "Μονάδες πρόσβασης"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:103
 msgid ""
@@ -221,19 +223,19 @@
 "to alter are HTTP proxy or caching settings."
 msgstr ""
 "Ρυθμίσεις που σχετίζονται με τις διάφορες μεθόδους πρόσβασης. Συνήθεις "
-"ρυθμίσεις που ίσως θέλετε να αλλάξετε είναι οι ρυθμίσεις διαμεσολαβητών HTTP "
-"ή οι ρυθμίσεις αποθήκευσης σε κρυφή μνήμη."
+"ρυθμίσεις που ίσως θέλετε να αλλάξετε είναι οι ρυθμίσεις διαμεσολαβητή HTTP "
+"ή οι ρυθμίσεις αποθήκευσης σε ενδιάμεση μνήμη."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:107
 msgid "Stream filters"
-msgstr "Φίλτρα ροής δεδομένων"
+msgstr "Φίλτρα μετάδοσης"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:109
 msgid ""
 "Stream filters are special modules that allow advanced operations on the "
 "input side of VLC. Use with care..."
 msgstr ""
-"Τα φίλτρα ροής δεδομένων είναι ειδικές ενότητες που επιτρέπουν προηγμένες "
+"Τα φίλτρα μετάδοσης είναι ειδικές μονάδες που επιτρέπουν προηγμένες "
 "λειτουργίες στην πλευρά εισόδου του VLC. Χρησιμοποιήστε τα με προσοχή..."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:112
@@ -243,12 +245,12 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:113
 msgid "Demuxers are used to separate audio and video streams."
 msgstr ""
-"Οι αποπολυπλέκτες χρησιμοποιούνται για το διαχωρισμό των ροών δεδομένων ήχου "
+"Οι αποπολυπλέκτες χρησιμοποιούνται για τον διαχωρισμό των μεταδόσεων ήχου "
 "και εικόνας."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:115
 msgid "Video codecs"
-msgstr "Codecs βίντεο"
+msgstr "Κωδικοποιητές βίντεο"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:116
 msgid "Settings for the video, images or video+audio decoders and encoders."
@@ -258,7 +260,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:118
 msgid "Audio codecs"
-msgstr "Codecs ήχου"
+msgstr "Κωδικοποιητές ήχου"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:119
 msgid "Settings for the audio-only decoders and encoders."
@@ -268,22 +270,22 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:121
 msgid "Subtitle codecs"
-msgstr "Υπότιτλοι codecs"
+msgstr "Κωδικοποιητές υποτίτλων"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:122
 msgid "Settings for subtitle, teletext and CC decoders and encoders."
 msgstr ""
-"Ρυθμίσεις για τους υπότιτλους, το teletext και τους CC αποκωδικοποιητές και "
-"κωδικοποιητές."
+"Ρυθμίσεις για τους αποκωδικοποιητές και κωδικοποιητές υποτίτλων, teletext "
+"και έγκλειστων λεζάντων."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:124
 msgid "General input settings. Use with care..."
-msgstr "Ρυθμίσεις γενικής εισόδου. Χρησιμοποιήστε τις με προσοχή......"
+msgstr "Ρυθμίσεις γενικής εισόδου. Χρησιμοποιήστε τις με προσοχή…"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:127 src/libvlc-module.c:1962
 #: modules/access/avio.h:50
 msgid "Stream output"
-msgstr "Έξοδος ροής δεδομένων"
+msgstr "Έξοδος μετάδοσης"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:129
 msgid ""
@@ -295,19 +297,17 @@
 "Sout streams modules allow advanced stream processing (transcoding, "
 "duplicating...)."
 msgstr ""
-"Οι ρυθμίσεις εξόδου ροής δεδομένων χρησιμοποιούνται όταν δρουν ως "
-"εξυπηρετητής ροής δεδομένων ή όταν αποθηκεύονται εισερχόμενες συνεχείς ροές "
-"δεδομένων.\n"
-"Οι συνεχείς ροές δεδομένων αρχικά πολυπλέκονται και στη συνέχεια "
-"αποστέλλονται μέσω μίας ενότητας \"πρόσβασης εξόδου\", η οποία μπορεί είτε "
-"να αποθηκεύσει τη συνεχή ροή εξόδου σε ένα αρχείο είτε να τη διοχετεύσει "
-"(μέσω UDP, HTTP, RTP/RTSP).\n"
-"Οι ενότητες συνεχών ροών δεδομένων τύπου Sout επιτρέπουν την προηγμένη "
-"επεξεργασία των συνεχών ροών δεδομένων (επανακωδικοποίηση, διπλασιασμό...)."
+"Οι ρυθμίσεις εξόδου μετάδοσης χρησιμοποιούνται όταν δρουν ως διακομιστής "
+"μετάδοσης ή όταν αποθηκεύονται εισερχόμενες μεταδόσειςν.\n"
+"Οι μεταδόσεις αρχικά πολυπλέκονται και στη συνέχεια αποστέλλονται μέσω μίας "
+"μονάδας \"πρόσβασης εξόδου\", η οποία μπορεί είτε να αποθηκεύσει τη μετάδοση "
+"σε ένα αρχείο είτε να τη μεταδώσει (μέσω UDP, HTTP, RTP/RTSP).\n"
+"Οι μονάδες μετάδοσης τύπου Sout επιτρέπουν την προηγμένη επεξεργασία των "
+"μεταδόσεων (μετακωδικοποίηση, διπλασιασμό…)."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:137
 msgid "General stream output settings"
-msgstr "Γενικές ρυθμίσεις εξόδου ροής δεδομένων"
+msgstr "Γενικές ρυθμίσεις εξόδου μετάδοσης"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:139
 msgid "Muxers"
@@ -321,9 +321,9 @@
 "You can also set default parameters for each muxer."
 msgstr ""
 "Οι πολυπλέκτες δημιουργούν μορφές ενθυλάκωσης που χρησιμοποιούνται για την "
-"ενσωμάτωση όλων των κύριων ροών δεδομένων (βίντεο,ήχου,...). Αυτή η ρύθμιση "
-"σας επιτρέπει πάντα να επιβάλλετε ένα συγκεκριμένο πολυπλέκτη. Πιθανότατα "
-"δεν πρέπει να το κάνετε.\n"
+"ενσωμάτωση όλων των μεταδόσεων (βίντεο, ήχου…). Αυτή η ρύθμιση σας επιτρέπει "
+"να επιβάλλετε πάντα ένα συγκεκριμένο πολυπλέκτη. Πιθανότατα δεν πρέπει να το "
+"κάνετε.\n"
 "Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τις προεπιλεγμένες παραμέτρους για κάθε "
 "πολυπλέκτη."
 
@@ -338,10 +338,10 @@
 "should probably not do that.\n"
 "You can also set default parameters for each access output."
 msgstr ""
-"Οι ενότητες πρόσβασης εξόδου ελέγχουν τους τρόπους με τους οποίους "
-"αποστέλλονται οι πολυπλεγμένες ροές. Αυτή η ρύθμιση σας επιτρέπει πάντα να "
-"επιβάλλετε μία συγκεκριμένη μέθοδο πρόσβασης εξόδου. Πιθανότατα δεν πρέπει "
-"να το κάνετε.\n"
+"Οι μονάδες πρόσβασης εξόδου ελέγχουν τους τρόπους με τους οποίους "
+"αποστέλλονται οι πολυπλεγμένες μεταδόσεις. Αυτή η ρύθμιση σας επιτρέπει να "
+"επιβάλλετε πάντα μία συγκεκριμένη μονάδα πρόσβασης εξόδου. Πιθανότατα δεν "
+"πρέπει να το κάνετε.\n"
 "Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε προεπιλεγμένες παραμέτρους για κάθε έξοδο "
 "πρόσβασης."
 
@@ -356,15 +356,15 @@
 "not do that.\n"
 "You can also set default parameters for each packetizer."
 msgstr ""
-"Οι πακετοποιητές χρησιμοποιούνται για την \"προεπεξεργασία\" των κύριων ροών "
-"δεδομένων πριν από την πολυπλεξία. Η ρύθμιση αυτή σας επιτρέπει πάντα να "
-"επιβάλλετε ένα πακετοποιητή. Πιθανότατα δεν πρέπει να το κάνετε.\n"
+"Οι πακετοποιητές χρησιμοποιούνται για την \"προεπεξεργασία\" των απλών "
+"μεταδόσεων πριν από την πολυπλεξία. Η ρύθμιση αυτή σας επιτρέπει να "
+"επιβάλλετε πάντα ένα πακετοποιητή. Πιθανότατα δεν πρέπει να το κάνετε.\n"
 "Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε προεπιλεγμένες παραμέτρους για κάθε δημιουργό "
 "πακέτων."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:162
 msgid "Sout stream"
-msgstr "Ροή δεδομένων Sout"
+msgstr "Μετάδοση Sout"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:163
 msgid ""
@@ -372,10 +372,10 @@
 "the Streaming Howto for more information. You can configure default options "
 "for each sout stream module here."
 msgstr ""
-"Οι ενότητες ροής δεδομένων Sout σας επιτρέπουν να δημιουργήσετε μία αλυσίδα "
-"επεξεργασίας Sout. Παρακαλώ ανατρέξτε στο αρχείο \"Τεκμηρίωση για τη συνεχή "
-"ροή δεδομένων\" για περισσότερες πληροφορίες. Μπορείτε να ρυθμίσετε τις "
-"προεπιλεγμένες επιλογές για κάθε ενότητα ροής δεδομένων Sout εδώ."
+"Οι μονάδες μετάδοσης Sout σας επιτρέπουν να δημιουργήσετε μία αλυσίδα "
+"επεξεργασίας Sout. Παρακαλούμε ανατρέξτε στο αρχείο \"Τεκμηρίωση για τη "
+"μετάδοση\" για περισσότερες πληροφορίες. Μπορείτε να ρυθμίσετε τις "
+"προκαθορισμένες επιλογές για κάθε μονάδα μετάδοσης Sout εδώ."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:168
 msgid "VOD"
@@ -383,13 +383,13 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:169
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
-msgstr "Η εφαρμογή του VLC για το βίντεο κατ' απαίτηση (VOD)"
+msgstr "Η εκδοχή του VLC για βίντεο κατ' απαίτηση (VOD)"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -403,8 +403,8 @@
 "that automatically add items to the playlist (\"service discovery\" modules)."
 msgstr ""
 "Ρυθμίσεις που σχετίζονται με τη συμπεριφορά της λίστας αναπαραγωγής (π.χ. "
-"τον τρόπο αναπαραγωγής) και με τις ενότητες που προσθέτουν αυτόματα "
-"αντικείμενα στη λίστα αναπαραγωγής (Ενότητες \"ανακάλυψης υπηρεσιών\")."
+"τον τρόπο αναπαραγωγής) και με τις μονάδες που προσθέτουν αυτόματα "
+"αντικείμενα στη λίστα αναπαραγωγής (μονάδες \"ανακάλυψης υπηρεσιών\")."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:178
 msgid "General playlist behaviour"
@@ -419,7 +419,7 @@
 "Services discovery modules are facilities that automatically add items to "
 "playlist."
 msgstr ""
-"Οι ενότητες ανακάλυψης υπηρεσιών είναι διευκολύνσεις που προσθέτουν αυτόματα "
+"Οι μονάδες ανακάλυψης υπηρεσιών είναι διευκολύνσεις που προσθέτουν αυτόματα "
 "αντικείμενα στη λίστα αναπαραγωγής."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:184 src/libvlc-module.c:1862
@@ -430,7 +430,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:185
 msgid "Advanced settings. Use with care..."
-msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους. Χρησιμοποιείστε τις με προσοχή..."
+msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους. Χρησιμοποιήστε τις με προσοχή…"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:187
 msgid "Advanced settings"
@@ -438,19 +438,19 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:46
 msgid "&Open File..."
-msgstr "&Άνοιγμα αρχείου..."
+msgstr "Άνοιγμα &αρχείου..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:47
 msgid "&Advanced Open..."
-msgstr "&Άνοιγμα για προχωρημένους..."
+msgstr "Άνοιγμα για &προχωρημένους…"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:48
 msgid "Open D&irectory..."
-msgstr "Άνοιγμα κ&αταλόγου..."
+msgstr "Άνοιγμα &καταλόγου…"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:49
 msgid "Open &Folder..."
-msgstr "Άνοιγμα &φακέλου ..."
+msgstr "Άνοιγμα &φακέλου..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:50
 msgid "Select one or more files to open"
@@ -466,15 +466,15 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:55
 msgid "Media &Information"
-msgstr "&Πληροφορίες πολυμέσου"
+msgstr "Πληρο&φορίες πολυμέσων"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:56
 msgid "&Codec Information"
-msgstr "Πληροφορίες &codec"
+msgstr "Πληροφορίες &κωδικοποιητή"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:57
 msgid "&Messages"
-msgstr "&Μηνύματα"
+msgstr "Μη&νύματα"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:58
 msgid "Jump to Specific &Time"
@@ -482,24 +482,24 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:59
 msgid "Custom &Bookmarks"
-msgstr "Συνήθεις &σελιδοδείκτες"
+msgstr "Προσαρμοσμένοι &σελιδοδείκτες"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:60
 msgid "&VLM Configuration"
-msgstr "Ρύθμιση &VLM"
+msgstr "&Ρύθμιση VLM"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:62
 msgid "&About"
-msgstr "&Περί"
+msgstr "&Σχετικά"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -539,18 +539,18 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:74
 msgid "Stream..."
-msgstr "Ροή δεδομένων..."
+msgstr "Μετάδοση..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:75
 msgid "Save..."
 msgstr "Αποθήκευση..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Επανάληψη όλων"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Επανάληψη ενός"
@@ -562,7 +562,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Τυχαίο"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Απενεργοποίηση τυχαίου"
 
@@ -570,7 +570,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Προσθήκη αρχείου..."
 
@@ -584,10 +584,10 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:89
 msgid "Save Playlist to &File..."
-msgstr "Αποθήκευση λίστας αναπαραγωγής σε &αρχείο..."
+msgstr "Απο&θήκευση λίστας αναπαραγωγής σε αρχείο..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"
 
@@ -636,25 +636,25 @@
 "αναπαραγωγό στο έγγραφο \"<a href=\"http://wiki.videolan.org/"
 "Documentation:Play_HowTo\">Πώς να αναπαραγάγετε αρχεία με τον "
 "αναπαραγωγό πολυμέσων VLC</a>\".Για όλες τις ενέργειες "
-"αποθήκευσης, μετατροπής, επανακωδικοποίησης, κωδικοποίησης, πολυπλεξίας και "
-"συνεχούς ροής δεδομένων, μπορείτε να βρείτε χρήσιμες πληροφορίες στο <a href="
-"\"http://wiki.videolan.org/Documentation:Streaming_HowTo\">Τεκμηρίωση για τη "
-"συνεχή ροή δεδομένων</a>.Εάν δεν είστε σίγουροι για την ορολογία, "
-"παρακαλώ συμβουλευτείτε τη <a href=\"http://wiki.videolan.org/Knowledge_Base"
-"\">βάση γνώσεων</a>.Για να κατανοήσετε τις κύριες συντομεύσεις "
-"πληκτρολογίου, διαβάστε τη σελίδα <a href=\"http://wiki.videolan.org/Hotkeys"
-"\"> των συντομεύσεων</a>.<h3>Βοήθεια</h3>Προτού θέσετε οποιαδήποτε "
-"ερώτηση, παρακαλώ ανατρέξτε στις <a href=\"http://www.videolan.org/support/"
-"faq.html\">Συχνές ερωτήσεις</a>.Έπειτα θα μπορείτε να λάβετε (και να "
-"δώσετε) βοήθεια στα <a href=\"http://forum.videolan.org\">Φόρουμ</a>, τις <a "
-"href=\"http://www.videolan.org/vlc/lists.html\">λίστες e-mail</a> ή το "
-"κανάλι σας στο IRC (#videolan στο irc.freenode.net).</"
-"p><h3>Συνεισφέρετε στο πρόγραμμα</h3>Μπορείτε να βοηθήσετε το πρόγραμμα "
-"δίνοντας μερικό από το χρόνο σας για να βοηθήσετε την κοινότητα, να "
-"σχεδιάσετε προσόψεις, να μεταφράσετε τη βοήθεια, για να δοκιμάσετε και να "
-"γράψετε κώδικα. Μπορείτε επίσης να μας δώσετε πόρους και υλικό για να μας "
-"βοηθήσετε. Και φυσικά, μπορείτε να προωθήσετε τον αναπαραγωγό "
-"πολυμέσων VLC.</body></html>"
+"αποθήκευσης, μετατροπής, ανακωδικοποίησης, κωδικοποίησης, πολυπλεξίας και "
+"μετάδοσης, μπορείτε να βρείτε χρήσιμες πληροφορίες στο <a href=\"http://wiki."
+"videolan.org/Documentation:Streaming_HowTo\">Τεκμηρίωση για τη συνεχή ροή "
+"δεδομένων</a>.Εάν δεν είστε σίγουροι για την ορολογία, παρακαλώ "
+"συμβουλευτείτε τη <a href=\"http://wiki.videolan.org/Knowledge_Base\">βάση "
+"γνώσεων</a>.Για να κατανοήσετε τις κύριες συντομεύσεις πληκτρολογίου, "
+"διαβάστε τη σελίδα <a href=\"http://wiki.videolan.org/Hotkeys\"> των "
+"συντομεύσεων</a>.<h3>Βοήθεια</h3>Προτού θέσετε οποιαδήποτε ερώτηση, "
+"παρακαλώ ανατρέξτε στις <a href=\"http://www.videolan.org/support/faq.html"
+"\">Συχνές ερωτήσεις</a>.Έπειτα θα μπορείτε να λάβετε (και να δώσετε) "
+"βοήθεια στα <a href=\"http://forum.videolan.org\">Φόρουμ</a>, τις <a href="
+"\"http://www.videolan.org/vlc/lists.html\">λίστες e-mail</a> ή το κανάλι σας "
+"στο IRC (#videolan στο irc.freenode.net).<h3>Συνεισφέρετε στο "
+"πρόγραμμα</h3>Μπορείτε να βοηθήσετε το πρόγραμμα αφιερώνοντας λίγο από το "
+"χρόνο σας για να βοηθήσετε την κοινότητα, να σχεδιάσετε προσόψεις, να "
+"μεταφράσετε τη βοήθεια, να δοκιμάσετε και να γράψετε κώδικα. Μπορείτε επίσης "
+"να μας κάνετε δωρεά και να μας παρέχετε υλικό για να μας βοηθήσετε. Και "
+"φυσικά, μπορείτε να προωθήσετε τον αναπαραγωγό πολυμέσων VLC.</"
+"body></html>"
 
 #: src/audio_output/filters.c:267
 msgid "Audio filtering failed"
@@ -667,7 +667,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Απενεργοποίηση"
@@ -699,7 +700,7 @@
 #: src/audio_output/output.c:345 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:420
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:421
 msgid "Stereo audio mode"
-msgstr "Στερεοφωνική ηχητική λειτουργία"
+msgstr "Στερεοφωνική λειτουργία ήχου"
 
 #: src/audio_output/output.c:419 modules/access/v4l2/v4l2.c:267
 #: modules/audio_output/alsa.c:76
@@ -708,7 +709,7 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:425
 msgid "Original"
-msgstr "Αυθεντικό"
+msgstr "Αρχικό"
 
 #: src/audio_output/output.c:431 src/libvlc-module.c:197
 msgid "Dolby Surround"
@@ -785,11 +786,11 @@
 
 #: src/config/file.c:473 src/config/help.c:383
 msgid "string"
-msgstr "στοιχειοσειρά"
+msgstr "συμβολοσειρά"
 
 #: src/config/help.c:164
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
-msgstr "Για να λάβετε εξαντλητική βοήθεια, χρησιμοποιείστε το '-H'."
+msgstr "Για να λάβετε εκτενή βοήθεια, χρησιμοποιήστε την παράμετρο '-H'."
 
 #: src/config/help.c:168
 #, c-format
@@ -827,43 +828,43 @@
 " vlc://quit Special item to quit VLC\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Χρήση: %s επιλογές ροή δεδομένων ...\n"
-"Μπορείτε να καθορίσετε πολλαπλές ροές δεδομένων στη γραμμή εντολών.\n"
+"Χρήση: %s επιλογές μετάδοση ...\n"
+"Μπορείτε να καθορίσετε πολλαπλές μεταδόσεις από τη γραμμή εντολών.\n"
 "Θα προστεθούν στην ουρά της λίστας αναπαραγωγής.\n"
 "Το πρώτο αντικείμενο που θα καθοριστεί, θα αναπαραχθεί πρώτο.\n"
 "\n"
-"Επιλογές-στυλ:\n"
-" --επιλογή Μία συνολική επιλογή που ρυθμίζεται για τη διάρκεια του "
+"Είδη επιλογών:\n"
+" --επιλογή Μία καθολική επιλογή που ορίζεται για τη διάρκεια του "
 "προγράμματος.\n"
-" -επιλογή Μία έκδοση μονού γράμματος μίας συνολικής --επιλογής.\n"
+" -επιλογή Μία εκδοχή μονού γράμματος της καθολικής επιλογής --επιλογή.\n"
 " :επιλογή Μία επιλογή που εφαρμόζεται μόνο στη ροή δεδομένων που "
-"βρίσκεται απευθείας πριν\n"
-" και η οποία παρακάμπτει τις προηγούμενες ρυθμίσεις.\n"
+"βρίσκεται ακριβώς από πίσω\n"
+" και η οποία παρακάμπτει τις προηγούμενες επιλογές.\n"
 "\n"
-"Σύνταξη του MRL της ροής δεδομένων:\n"
+"Σύνταξη του MRL της μετάδοσης:\n"
 " πρόσβαση/αποπολυπλεξία://URL#τίτλος:κεφάλαιο-τίτλος:"
 "κεφάλαιο\n"
 " :επιλογή=τιμή ...\n"
 "\n"
-" Πολλές από τις συνολικές --επιλογές μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν και "
+" Πολλές από τις καθολικές --επιλογές μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν και "
 "ως καθορισμένες από το MRL :επιλογές.\n"
-" Πολλαπλή :επιλογή=ζεύγη τιμών μπορούν να καθοριστούν.\n"
+" Πολλαπλή ζεύγη :επιλογή=τιμή μπορούν να καθοριστούν.\n"
 "\n"
 "Σύνταξη URL:\n"
-" αρχείο:///διαδρομή/αρχείο Αρχείο απλού πολυμέσου\n"
+" αρχείο:///διαδρομή/αρχείο Απλό αρχείο πολυμέσων\n"
 " http://κεντρικός υπολογιστής:θύρα/αρχείο HTTP URL\n"
 " ftp://κεντρικός υπολογιστής:θύρα/αρχείο FTP URL\n"
 " mms://κεντρικός υπολογιστής:θύρα/αρχείο MMS URL\n"
 " οθόνη:// Σύλληψη οθόνης\n"
 " dvd://συσκευή Συσκευή DVD\n"
 " vcd://συσκευή Συσκευή VCD\n"
-" cdda://συσκευή Συσκευή CD\n"
-" udp://<διεύθυνση πηγής>@<διεύθυνση σύνδεσης>:<θύρα σύνδεσης>\n"
-" Ροή δεδομένων UDP που απεστάλη από έναν "
-"εξυπηρετητή ζωντανής ροής δεδομένων\n"
-" vlc://παύση:<δευτερόλεπτα> Παύση της λίστας αναπαραγωγής για ένα "
-"συγκεκριμένο χρόνο\n"
-" vlc://έξοδος Ειδικό αντικείμενο για έξοδο από τον VLC\n"
+" cdda://συσκευή Συσκευή CD ήχου\n"
+" udp://<source address>@<bind address>:<bind port>\n"
+" Μετάδοση UDP που απεστάλη από έναν "
+"διακομιστή μετάδοσης\n"
+" vlc://παύση:<seconds> Παύση της λίστας αναπαραγωγής για ένα "
+"συγκεκριμένο χρονικό διάστημα\n"
+" vlc://έξοδος Ειδικό αντικείμενο για την έξοδο του VLC\n"
 "\n"
 
 #: src/config/help.c:490
@@ -881,25 +882,24 @@
 #: src/config/help.c:651
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
-"Προσθήκη --advanced στη γραμμή εντολών για να δείτε επιλογές για "
-"προχωρημένους."
+"Εισάγετε την παράμετρο --advanced στη γραμμή εντολών, για να δείτε επιλογές "
+"για προχωρημένους."
 
 #: src/config/help.c:656
 #, c-format
 msgid "%u module was not displayed because it only has advanced options.\n"
 msgid_plural ""
 "%u modules were not displayed because they only have advanced options.\n"
-msgstr0 "%u ενότητα δεν εμφανίστηκε γιατί έχει μόνο προηγμένες επιλογές.\n"
-msgstr1 ""
-"%u ενότητες δεν εμφανίστηκαν γιατί έχουν μόνο προηγμένες επιλογές.\n"
+msgstr0 "%u μονάαδα δεν εμφανίστηκε γιατί έχει μόνο προηγμένες επιλογές.\n"
+msgstr1 "%u μονάδες δεν εμφανίστηκαν γιατί έχουν μόνο προηγμένες επιλογές.\n"
 
 #: src/config/help.c:663
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
-"Δεν βρέθηκε αντίστοιχη ενότητα. Χρησιμοποιήστε --list ή --list-verbose για "
-"παράθεση των διαθέσιμων ενοτήτων."
+"Δε βρέθηκε μονάδα. Χρησιμοποιήστε --list ή --list-verbose για παράθεση των "
+"διαθέσιμων μονάδων."
 
 #: src/config/help.c:721
 #, c-format
@@ -909,7 +909,7 @@
 #: src/config/help.c:722
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
-msgstr "Μεταγλώττιση από %s σε %s (%s)\n"
+msgstr "Μεταγλώττιση από %s στις %s (%s)\n"
 
 #: src/config/help.c:724
 #, c-format
@@ -923,7 +923,7 @@
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Κατεκτυπωμένο περιεχόμενο στο αρχείο vlc-help.txt.\n"
+"Αντιγραμμένο περιεχόμενο στο αρχείο vlc-help.txt.\n"
 
 #: src/config/help.c:768
 msgid ""
@@ -944,24 +944,24 @@
 
 #: src/input/decoder.c:1890
 msgid "No description for this codec"
-msgstr "Δεν υπάρχει περιγραφή για αυτόν τον αποκωδικοποιητή"
+msgstr "Δεν υπάρχει περιγραφή για αυτόν τον κωδικοποιητή"
 
 #: src/input/decoder.c:1892
 msgid "Codec not supported"
-msgstr "Ο αποκωδικοποιητής δεν υποστηρίζεται"
+msgstr "Ο κωδικοποιητής δεν υποστηρίζεται"
 
 #: src/input/decoder.c:1893
 #, c-format
 msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
-msgstr "Το VLC δεν μπόρεσε να αποκωδικοποιήσει το \"%4.4s\" (%s)"
+msgstr "Το VLC δεν μπόρεσε να αποκωδικοποιήσει τη μορφή \"%4.4s\" (%s)"
 
 #: src/input/decoder.c:1897
 msgid "Unidentified codec"
-msgstr "Άγνωστος αποκωδικοποιητής"
+msgstr "Άγνωστος κωδικοποιητής"
 
 #: src/input/decoder.c:1898
 msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
-msgstr "Το VLC δεν μπόρεσε να αναγνωρίσει τους αποκωδικοποιητές ήχου ή βίντεο"
+msgstr "Το VLC δεν μπόρεσε να αναγνωρίσει τον κωδικοποιητή ήχου ή βίντεο"
 
 #: src/input/decoder.c:1909
 msgid "packetizer"
@@ -975,16 +975,16 @@
 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
 #: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
 msgid "Streaming / Transcoding failed"
-msgstr "Η ροή δεδομένων / επανακωδικοποίηση απέτυχε"
+msgstr "Αποτυχία μετάδοσης / μετακωδικοποίησης"
 
 #: src/input/decoder.c:1918
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the %s module."
-msgstr "Ο VLC δεν μπορεί να ανοίξει την ενότητα %s."
+msgstr "Το VLC δεν μπορεί να ανοίξει τη μονάδα %s."
 
 #: src/input/decoder.c:2201
 msgid "VLC could not open the decoder module."
-msgstr "Ο VLC δεν μπορεί να ανοίξει την ενότητα αποκωδικοποιητή."
+msgstr "Το VLC δε μπορεί να ανοίξει τη μονάδα αποκωδικοποιητή."
 
 #: src/input/es_out.c:968 src/input/es_out.c:973 src/libvlc-module.c:239
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:547
@@ -1005,11 +1005,11 @@
 #: src/input/es_out.c:1221
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
-msgstr "Ροή δεδομένων %d"
+msgstr "Μετάδοση %d"
 
 #: src/input/es_out.c:1474 src/input/es_out.c:1476
 msgid "Scrambled"
-msgstr "Διαταραγμένη"
+msgstr "Κλειδωμένη"
 
 #: src/input/es_out.c:1474 modules/keystore/keychain.m:41
 #: modules/lua/extension.c:1193
@@ -1019,16 +1019,16 @@
 #: src/input/es_out.c:2141
 #, c-format
 msgid "DTVCC Closed captions %u"
-msgstr ""
+msgstr "Εσώκλειστες λεζάντες DTVCC %u"
 
 #: src/input/es_out.c:2143
 #, c-format
 msgid "Closed captions %u"
-msgstr "Κλεισμένες λεζάντες %u"
+msgstr "Εσώκλειστες λεζάντες %u"
 
 #: src/input/es_out.c:3096
 msgid "Original ID"
-msgstr "Αρχική ταυτότητα"
+msgstr "Αρχικό ID"
 
 #: src/input/es_out.c:3104 src/input/es_out.c:3107 modules/access/imem.c:67
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:162
@@ -1036,18 +1036,18 @@
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:726 modules/gui/qt/ui/profiles.h:752
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:761
 msgid "Codec"
-msgstr "Codec"
+msgstr "Κωδικοποιητής"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Γλώσσα"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
@@ -1055,7 +1055,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 
@@ -1125,15 +1125,15 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3194
 msgid "Decoded format"
-msgstr "Αποκωδικοποιημένος τύπος"
+msgstr "Αποκωδικοποιημένη μορφή"
 
 #: src/input/es_out.c:3199
 msgid "Top left"
-msgstr "Πάνω αριστερά"
+msgstr "Επάνω αριστερά"
 
 #: src/input/es_out.c:3199
 msgid "Left top"
-msgstr "Αριστερά πάνω"
+msgstr "Αριστερά επάνω"
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Right bottom"
@@ -1141,7 +1141,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Top right"
-msgstr "Πάνω δεξιά"
+msgstr "Επάνω δεξιά"
 
 #: src/input/es_out.c:3201
 msgid "Bottom left"
@@ -1157,7 +1157,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3202
 msgid "Right top"
-msgstr "Δεξιά πάνω"
+msgstr "Δεξιά επάνω"
 
 #: src/input/es_out.c:3204
 msgid "Orientation"
@@ -1179,7 +1179,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3222
 msgid "Color primaries"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχικά χρώματα"
 
 #: src/input/es_out.c:3229 src/libvlc-module.c:362
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:58
@@ -1188,15 +1188,15 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3236
 msgid "Hybrid Log-Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Υβριδικό λογαριθμικό-γάμμα"
 
 #: src/input/es_out.c:3240
 msgid "Color transfer function"
-msgstr ""
+msgstr "Λειτουργία μεταφοράς χρώματος"
 
 #: src/input/es_out.c:3253
 msgid "Color space"
-msgstr ""
+msgstr "Απόσταση χρώματος"
 
 #: src/input/es_out.c:3253
 #, c-format
@@ -1220,11 +1220,11 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3263
 msgid "Top Left"
-msgstr "Πάνω αριστερά"
+msgstr "Επάνω αριστερά"
 
 #: src/input/es_out.c:3264
 msgid "Top Center"
-msgstr "Πάνω κέντρο"
+msgstr "Επάνω κέντρο"
 
 #: src/input/es_out.c:3265
 msgid "Bottom Left"
@@ -1236,93 +1236,93 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3270
 msgid "Chroma location"
-msgstr ""
+msgstr "Περιοχή chroma"
 
 #: src/input/es_out.c:3279
 msgid "Rectangular"
-msgstr ""
+msgstr "Ορθογώνιος"
 
 #: src/input/es_out.c:3282
 msgid "Equirectangular"
-msgstr ""
+msgstr "Ισογραμμικός"
 
 #: src/input/es_out.c:3285
 msgid "Cubemap"
-msgstr ""
+msgstr "Cubemap"
 
 #: src/input/es_out.c:3291
 msgid "Projection"
-msgstr ""
+msgstr "Προβολή"
 
 #: src/input/es_out.c:3293
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Yaw"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτροπή"
 
 #: src/input/es_out.c:3295
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Pitch"
-msgstr ""
+msgstr "Χροιά"
 
 #: src/input/es_out.c:3297
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Roll"
-msgstr ""
+msgstr "Κύλιση"
 
 #: src/input/es_out.c:3300
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Field of view"
-msgstr ""
+msgstr "Πεδίο προβολής"
 
 #: src/input/es_out.c:3305
 msgid "Max. luminance"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγ. φωτεινότητα"
 
 #: src/input/es_out.c:3310
 msgid "Min. luminance"
-msgstr ""
+msgstr "Ελάχ. φωτεινότητα"
 
 #: src/input/es_out.c:3318
 msgid "Primary R"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχικό R"
 
 #: src/input/es_out.c:3325
 msgid "Primary G"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχικό G"
 
 #: src/input/es_out.c:3332
 msgid "Primary B"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχικό B"
 
 #: src/input/es_out.c:3339
 msgid "White point"
-msgstr ""
+msgstr "Σημείο λευκού"
 
 #: src/input/es_out.c:3354 modules/access/imem.c:64
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Υπότιτλος"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr " Ένταση ήχου %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Η είσοδός σας δεν μπορεί να ανοιχτεί"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
-"O VLC δεν είναι δυνατόν να ανοίξει το MRL '%s'. Ελέγξτε το καταγραφολόγιο "
+"O VLC δεν είναι δυνατόν να ανοίξει το MRL '%s'. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής "
 "για λεπτομέρειες."
 
 #: src/input/meta.c:55 src/input/var.c:170 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:409
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1336,7 +1336,7 @@
 msgstr "Καλλιτέχνης"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Είδος"
 
@@ -1345,9 +1345,9 @@
 msgstr "Πνευματικά δικαιώματα"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
-msgstr "Δίσκος"
+msgstr "Άλμπουμ"
 
 #: src/input/meta.c:60
 msgid "Track number"
@@ -1357,8 +1357,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Βαθμολόγηση"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
@@ -1385,11 +1384,11 @@
 
 #: src/input/meta.c:71
 msgid "Artwork URL"
-msgstr "URL έργου τέχνης"
+msgstr "URL εικονογράφησης"
 
 #: src/input/meta.c:72
 msgid "Track ID"
-msgstr "Ταυτότητα κομματιού"
+msgstr "ID κομματιού"
 
 #: src/input/meta.c:73
 msgid "Number of Tracks"
@@ -1401,7 +1400,7 @@
 
 #: src/input/meta.c:75
 msgid "Season"
-msgstr "Περίοδος"
+msgstr "Κύκλος"
 
 #: src/input/meta.c:76
 msgid "Episode"
@@ -1417,7 +1416,7 @@
 
 #: src/input/meta.c:79 modules/demux/mp4/meta.c:101
 msgid "Album Artist"
-msgstr "Καλλιτέχνης δίσκου"
+msgstr "Καλλιτέχνης άλμπουμ"
 
 #: src/input/meta.c:80
 msgid "Disc number"
@@ -1487,7 +1486,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Προηγούμενο κεφάλαιο"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Πολυμέσα: %s"
@@ -1511,7 +1510,7 @@
 
 #: src/interface/interface.c:99
 msgid "Mouse Gestures"
-msgstr "Κινήσεις ποντικιού"
+msgstr "Χειρονομίες ποντικιού"
 
 #: src/interface/interface.c:222
 msgid ""
@@ -1524,7 +1523,7 @@
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:174
 msgid "C"
-msgstr "el"
+msgstr "el_GR, el_CY, gre, ell"
 
 #: src/libvlc.h:166 src/libvlc-module.c:1432 src/libvlc-module.c:1433
 #: src/video_output/vout_intf.c:176 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:475
@@ -1554,12 +1553,12 @@
 "related options."
 msgstr ""
 "Αυτές οι επιλογές σας επιτρέπουν να ρυθμίσετε τις διεπαφές που "
-"χρησιμοποιούνται από τον VLC. Μπορείτε να επιλέξετε την κυρία διεπαφή, "
-"πρόσθετες ενότητες διεπαφών και να ορίσετε διάφορες σχετικές επιλογές."
+"χρησιμοποιούνται από το VLC. Μπορείτε να επιλέξετε την κυρία διεπαφή, "
+"πρόσθετες μονάδες διεπαφών και να ορίσετε διάφορες σχετικές επιλογές."
 
 #: src/libvlc-module.c:68
 msgid "Interface module"
-msgstr "Ενότητα διεπαφής"
+msgstr "Μονάδα διεπαφής"
 
 #: src/libvlc-module.c:70
 msgid ""
@@ -1567,11 +1566,11 @@
 "automatically select the best module available."
 msgstr ""
 "Αυτή είναι η κυρία διεπαφή που χρησιμοποιείται από το VLC. H προεπιλεγμένη "
-"συμπεριφορά είναι η αυτόματη επιλογή της καλύτερης διαθέσιμης ενότητας."
+"συμπεριφορά είναι η αυτόματη επιλογή της καλύτερης διαθέσιμης μονάδας."
 
 #: src/libvlc-module.c:74 modules/control/ntservice.c:60
 msgid "Extra interface modules"
-msgstr "Επιπρόσθετες ενότητες διεπαφών"
+msgstr "Επιπρόσθετες μονάδες διεπαφών"
 
 #: src/libvlc-module.c:76
 msgid ""
@@ -1582,9 +1581,9 @@
 msgstr ""
 "Μπορείτε να επιλέξετε \"πρόσθετες διεπαφές\" για τον VLC. Αυτές θα "
 "εκκινηθούν στο παρασκήνιο επιπροσθέτως της προεπιλεγμένης διεπαφής. "
-"Χρησιμοποιήστε μία λίστα ενοτήτων διεπαφών χωρισμένη με άνω-κάτω τελείες "
-"(συνήθεις τιμές είναι \"rc\" (απομακρυσμένος έλεγχος), \"http\", \"κινήσεις"
-"\" ...)"
+"Χρησιμοποιήστε μία λίστα μονάδων διεπαφής χωρισμένη με άνω-κάτω τελείες "
+"(συνήθεις τιμές είναι \"rc\" (απομακρυσμένος έλεγχος), \"http\", "
+"\"χειρονομίες\" ...)"
 
 #: src/libvlc-module.c:83
 msgid "You can select control interfaces for VLC."
@@ -1604,11 +1603,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:90
 msgid "Default stream"
-msgstr "Προεπιλεγμένη ροή δεδομένων"
+msgstr "Προεπιλεγμένη μετάδοση"
 
 #: src/libvlc-module.c:92
 msgid "This stream will always be opened at VLC startup."
-msgstr "Αυτή ή ροή δεδομένων θα ανοίγεται πάντοτε κατά την έναρξη του VLC."
+msgstr "Αυτή η μετάδοση θα ανοίγεται πάντοτε κατά την έναρξη του VLC."
 
 #: src/libvlc-module.c:94
 msgid "Color messages"
@@ -1619,9 +1618,9 @@
 "This enables colorization of the messages sent to the console. Your terminal "
 "needs Linux color support for this to work."
 msgstr ""
-"Αυτό επιτρέπει τον χρωματισμό των μηνυμάτων που αποστέλλονται στην κονσόλα. "
-"Το τερματικό σας απαιτεί χρωματική υποστήριξη Linux για να πραγματοποιηθεί η "
-"εργασία αυτή."
+"Αυτό ενεργοποιεί τον χρωματισμό των μηνυμάτων που αποστέλλονται στην "
+"κονσόλα. Χρειάζεται η υποστήριξη χρωμάτων τερματικού από το Linux για να "
+"λειτουργήσει."
 
 #: src/libvlc-module.c:99
 msgid "Show advanced options"
@@ -1634,7 +1633,7 @@
 msgstr ""
 "Όταν ενεργοποιηθεί αυτό, οι προτιμήσεις και/ή οι διεπαφές θα προβάλλουν όλες "
 "τις διαθέσιμες επιλογές, συμπεριλαμβανομένων αυτών που οι περισσότεροι "
-"χρήστες δεν θα πρέπει ποτέ να αγγίξουν."
+"χρήστες δε θα χρειαστεί ποτέ να αγγίξουν."
 
 #: src/libvlc-module.c:105
 msgid "Interface interaction"
@@ -1646,7 +1645,7 @@
 "user input is required."
 msgstr ""
 "Όταν αυτό ενεργοποιηθεί, η διεπαφή θα προβάλλει ένα πλαίσιο διαλόγου κάθε "
-"φορά που θα απαιτείται κάποια είσοδος χρήστη."
+"φορά που θα απαιτείται κάποια ενέργεια από το χρήστη."
 
 #: src/libvlc-module.c:117
 msgid ""
@@ -1655,15 +1654,14 @@
 "(spectrum analyzer, etc.). Enable these filters here, and configure them in "
 "the \"audio filters\" modules section."
 msgstr ""
-"Αυτές οι επιλογές σας επιτρέπουν να τροποποιήσετε τη συμπεριφορά του "
-"υποσυστήματος ήχου, και να προσθέσετε φίλτρα ήχου που μπορούν να "
-"χρησιμοποιηθούν για μετεπεξεργασία ή οπτικά εφέ (αναλυτής φάσματος, κλπ.). "
-"Ενεργοποιήστε αυτά τα φίλτρα εδώ και ρυθμίστε τα στον τομέα ενοτήτων "
-"\"ηχητικά φίλτρα\"."
+"Αυτές οι επιλογές σάς επιτρέπουν να τροποποιήσετε τη συμπεριφορά του "
+"υποσυστήματος ήχου, και να προσθέσετε φίλτρα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν "
+"για μετεπεξεργασία ή οπτικά εφέ (αναλυτής φάσματος, κλπ.). Ενεργοποιήστε "
+"αυτά τα φίλτρα εδώ και ρυθμίστε τα στον τομέα μονάδων \"φίλτρα ήχου\"."
 
 #: src/libvlc-module.c:123
 msgid "Audio output module"
-msgstr "Ενότητα εξόδου ήχου"
+msgstr "Μονάδα εξόδου ήχου"
 
 #: src/libvlc-module.c:125
 msgid ""
@@ -1671,16 +1669,18 @@
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
 "Αυτή είναι η μέθοδος εξόδου ήχου που χρησιμοποιείται από τον VLC. Η "
-"προεπιλεγμένη συμπεριφορά είναι η αυτόματη επιλογή της καλύτερης διαθέσιμης "
+"προκαθορισμένη συμπεριφορά είναι η αυτόματη επιλογή της καλύτερης διαθέσιμης "
 "μεθόδου."
 
 #: src/libvlc-module.c:129
 msgid "Media role"
-msgstr ""
+msgstr "Ρόλος μέσου"
 
 #: src/libvlc-module.c:130
 msgid "Media (player) role for operating system policy."
 msgstr ""
+"Ρόλος (αναπαραγωγού) πολυμέσων σύμφωνα με την πολιτική του λειτουργικού "
+"συστήματος"
 
 #: src/libvlc-module.c:132 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:273
 #: modules/stream_out/display.c:40 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:407
@@ -1693,8 +1693,8 @@
 "not take place, thus saving some processing power."
 msgstr ""
 "Μπορείτε να απενεργοποιήσετε εντελώς την έξοδο ήχου. Το στάδιο "
-"αποκωδικοποίησης ήχου δεν θα πραγματοποιηθεί, εξοικονομώντας έτσι μερική από "
-"την ισχύ του επεξεργαστή."
+"αποκωδικοποίησης ήχου δε θα πραγματοποιηθεί, εξοικονομώντας έτσι λίγη "
+"επεξεργαστική ισχύ."
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Music"
@@ -1702,7 +1702,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Communication"
-msgstr "Επικοινωνίες"
+msgstr "Επικοινωνία"
 
 #: src/libvlc-module.c:142 modules/meta_engine/ID3Genres.h:69
 msgid "Game"
@@ -1746,7 +1746,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:156
 msgid "Remember the audio volume"
-msgstr "Διατήρηση μνήμης έντασης ήχου"
+msgstr "Απομνημόνευση έντασης ήχου"
 
 #: src/libvlc-module.c:158
 msgid ""
@@ -1765,13 +1765,13 @@
 "can be handy if you notice a lag between the video and the audio."
 msgstr ""
 "Αυτό καθυστερεί την έξοδο του ήχου. Η καθυστέρηση πρέπει να δίνεται σε msec. "
-"Μπορεί να φανεί χρήσιμο εάν παρατηρήσετε χρονική υστέρηση μεταξύ βίντεο και "
-"ήχου."
+"Μπορεί να φανεί χρήσιμο εάν παρατηρήσετε χρονική καθυστέρηση μεταξύ βίντεο "
+"και ήχου."
 
 #: src/libvlc-module.c:168
 msgid "This selects which plugin to use for audio resampling."
 msgstr ""
-"Αυτό επιλέγει ποιο πρωτόκολλο θα χρησιμοποιηθεί για την επαναδειγματοληψία "
+"Αυτό επιλέγει ποια προσθήκη θα χρησιμοποιηθεί για την επαναδειγματοληψία "
 "ήχου."
 
 #: src/libvlc-module.c:171
@@ -1779,16 +1779,20 @@
 "Sets the audio output channels mode that will be used by default if your "
 "hardware and the audio stream are compatible."
 msgstr ""
+"Καθορίζει τη λειτουργία καναλιών εξόδου ήχου που θα χρησιμοποιείται "
+"εξ'ορισμού εάν το υλικό και η μετάδοση ήχου είναι συμβατά."
 
 #: src/libvlc-module.c:174
 msgid "Force S/PDIF support"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβολή υποστήριξης S/PDIF"
 
 #: src/libvlc-module.c:176
 msgid ""
 "This option should be used when the audio output can't negotiate S/PDIF "
 "support."
 msgstr ""
+"Αυτή η επιλογή θα πρέπει να χρησιμοποιείται όταν η έξοδος ήχου δεν μπορεί να "
+"διαπραγματευτεί την υποστήριξη S/PDIF."
 
 #: src/libvlc-module.c:178
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
@@ -1801,13 +1805,13 @@
 "actually encoded with Dolby Surround, turning on this option might enhance "
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
-"Χρησιμοποιείστε το όταν γνωρίζετε ότι η ροή δεδομένων σας είναι (ή δεν "
-"είναι) κωδικοποιημένη με Dolby Surround, αλλά δεν μπορεί να ανιχνευτεί ως "
-"τέτοια. Ακόμα και εάν η ροή δεν είναι πραγματικά κωδικοποιημένη με Dolby "
-"Surround, ενεργοποιώντας αυτή την εμπειρία σας, πιθανόν θα βελτιώσετε την "
-"ποιότητα, ειδικά αν την συνδυάσετε με το μίκτη καναλιού ακουστικών."
+"Χρησιμοποιήστε το όταν γνωρίζετε ότι η μετάδοσή σας είναι (ή δεν είναι) "
+"κωδικοποιημένη με Dolby Surround, αλλά δεν μπορεί να ανιχνευτεί ως τέτοια. "
+"Ακόμα και εάν η μετάδοση δεν είναι πραγματικά κωδικοποιημένη με Dolby "
+"Surround, ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή, πιθανόν θα βελτιώσετε την "
+"εμπειρία σας, ειδικά αν τη συνδυάσετε με το μίκτη καναλιού ακουστικών."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1835,11 +1839,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:189
 msgid "Stereo audio output mode"
-msgstr "Στερεοφωνική λειτουργία εξόδου ήχου"
+msgstr "Λειτουργία εξόδου στερεοφωνικού ήχου"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Απορρύθμιση"
 
@@ -1851,7 +1855,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:208
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
-msgstr "Το παρόν προσθέτει ενότητες απεικόνισης (αναλυτή φάσματος, κλπ.)."
+msgstr "Το παρόν προσθέτει μονάδες απεικόνισης (αναλυτή φάσματος, κλπ.)."
 
 #: src/libvlc-module.c:212
 msgid "Replay gain mode"
@@ -1863,7 +1867,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:216
 msgid "Replay preamp"
-msgstr "Επανάληψη προενίσχυσης"
+msgstr "Προενίσχυση επανάληψης"
 
 #: src/libvlc-module.c:218
 msgid ""
@@ -1871,7 +1875,7 @@
 "replay gain information"
 msgstr ""
 "Αυτό σας επιτρέπει να αλλάξετε το προεπιλεγμένο επίπεδο στόχου (89 dB) για "
-"συνεχή ροή δεδομένων με πληροφορίες επανάληψης απολαβής"
+"μετάδοση με πληροφορίες επανάληψης απολαβής"
 
 #: src/libvlc-module.c:221
 msgid "Default replay gain"
@@ -1880,8 +1884,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:223
 msgid "This is the gain used for stream without replay gain information"
 msgstr ""
-"Αυτή είναι η απολαβή που χρησιμοποιείται για τη ροή δεδομένων χωρίς "
-"πληροφορίες για την απολαβή επανάληψης"
+"Αυτή είναι η απολαβή που χρησιμοποιείται για τη μετάδοση χωρίς πληροφορίες "
+"για την απολαβή επανάληψης"
 
 #: src/libvlc-module.c:225
 msgid "Peak protection"
@@ -1901,7 +1905,7 @@
 "audio pitch"
 msgstr ""
 "Αυτό επιτρέπει την αναπαραγωγή του ήχου σε χαμηλότερη ή υψηλότερη ταχύτητα "
-"χωρίς να επηρεάζεται το τονικό ύψος (pitch) του ήχου"
+"χωρίς να επηρεάζεται η χροιά (pitch) του ήχου"
 
 #: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
@@ -1928,22 +1932,22 @@
 "options."
 msgstr ""
 "Αυτές οι επιλογές σας επιτρέπουν να τροποποιήσετε τη συμπεριφορά του "
-"υποσυστήματος εξόδου βίντεο. Για παράδειγμα μπορείτε να ενεργοποιήσετε "
+"υποσυστήματος εξόδου βίντεο. Για παράδειγμα, μπορείτε να ενεργοποιήσετε "
 "φίλτρα βίντεο (αποδιαπλοκή, προσαρμογή εικόνας, κλπ.). Ενεργοποιήστε αυτά τα "
-"φίλτρα εδώ και ρυθμίστε τα στον τομέα ενοτήτων \"φίλτρα βίντεο\". Μπορείτε "
-"επίσης να ρυθμίσετε διάφορες άλλες επιλογές βίντεο."
+"φίλτρα εδώ και ρυθμίστε τα στην ενότητα μονάδων \"φίλτρα βίντεο\". Μπορείτε "
+"επίσης να ρυθμίσετε άλλες πολλές επιλογές βίντεο."
 
 #: src/libvlc-module.c:253
 msgid "Video output module"
-msgstr "Ενότητα εξόδου βίντεο"
+msgstr "Μονάδα εξόδου βίντεο"
 
 #: src/libvlc-module.c:255
 msgid ""
 "This is the the video output method used by VLC. The default behavior is to "
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
-"Αυτή είναι η μέθοδος εξόδου βίντεο που χρησιμοποιεί ο VLC. Η προεπιλεγμένη "
-"συμπεριφορά είναι η αυτόματη επιλογή της καλύτερης διαθέσιμης μεθόδου."
+"Αυτή είναι η μέθοδος εξόδου βίντεο που χρησιμοποιεί ο VLC. Η προκαθορισμένη "
+"συμπεριφορά είναι η αυτόματη επιλογή της καλύτερης διαθέσιμης μεθόδου.."
 
 #: src/libvlc-module.c:258 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:359
 #: modules/stream_out/display.c:42 modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:311
@@ -1956,8 +1960,8 @@
 "not take place, thus saving some processing power."
 msgstr ""
 "Μπορείτε να απενεργοποιήσετε εντελώς την έξοδο βίντεο. Το στάδιο "
-"αποκωδικοποίησης του βίντεο δεν θα πραγματοποιηθεί, εξοικονομώντας έτσι "
-"μερική από την ισχύ του επεξεργαστή."
+"αποκωδικοποίησης του βίντεο δε θα πραγματοποιηθεί, εξοικονομώντας έτσι "
+"επεξεργαστική ισχύ."
 
 #: src/libvlc-module.c:263 modules/stream_out/mosaic_bridge.c:105
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:67
@@ -1998,7 +2002,7 @@
 "You can enforce the position of the top left corner of the video window (X "
 "coordinate)."
 msgstr ""
-"Μπορείτε να επιβάλλετε τη θέση της επάνω αριστερής γωνίας του παραθύρου του "
+"Μπορείτε να επιβάλλετε τη θέση της επάνω αριστερής γωνίας του παράθυρου του "
 "βίντεο (Συντεταγμένη Χ)."
 
 #: src/libvlc-module.c:278
@@ -2010,7 +2014,7 @@
 "You can enforce the position of the top left corner of the video window (Y "
 "coordinate)."
 msgstr ""
-"Μπορείτε να επιβάλλετε τη θέση της επάνω αριστερής γωνίας του παραθύρου του "
+"Μπορείτε να επιβάλλετε τη θέση της επάνω αριστερής γωνίας του παράθυρου του "
 "βίντεο (Συντεταγμένη Υ)."
 
 #: src/libvlc-module.c:283
@@ -2038,7 +2042,7 @@
 "Επιβολή ευθυγράμμισης του βίντεο εντός του παραθύρου του. Από προεπιλογή (0) "
 "θα κεντραριστεί (0=κέντρο, 1=αριστερά, 2=δεξιά, 4=επάνω, 8=κάτω, μπορείτε να "
 "χρησιμοποιήσετε και συνδυασμούς των τιμών αυτών, όπως 6=4+2 που σημαίνει "
-"επάνω-δεξιά)."
+"επάνω δεξιά)."
 
 #: src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368 modules/codec/dvbsub.c:102
 #: modules/codec/zvbi.c:83
@@ -2117,9 +2121,9 @@
 "Output video in grayscale. As the color information aren't decoded, this can "
 "save some processing power."
 msgstr ""
-"Η έξοδος βίντεο είναι σε κλίμακα του γκρι. Επειδή οι πληροφορίες του "
-"χρώματος δεν αποκωδικοποιούνται, αυτό μπορεί να εξοικονομήσει μερική από την "
-"ισχύ του επεξεργαστή."
+"Έξοδος βίντεο σε κλίμακα του γκρι. Επειδή οι πληροφορίες του χρώματος δεν "
+"αποκωδικοποιούνται, αυτό μπορεί να εξοικονομήσει μερική από την ισχύ του "
+"επεξεργαστή."
 
 #: src/libvlc-module.c:307
 msgid "Embedded video"
@@ -2143,7 +2147,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:317
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
-msgstr "Πάντα τοποθέτηση του παραθύρου βίντεο πάνω από τα υπόλοιπα παράθυρα."
+msgstr "Πάντα τοποθέτηση του παράθυρου βίντεο πάνω από τα υπόλοιπα παράθυρα."
 
 #: src/libvlc-module.c:319
 msgid "Enable wallpaper mode"
@@ -2158,7 +2162,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:324
 msgid "Show media title on video"
-msgstr "Προβολή τίτλου πολυμέσου στο βίντεο"
+msgstr "Προβολή τίτλου πολυμέσων στο βίντεο"
 
 #: src/libvlc-module.c:326
 msgid "Display the title of the video on top of the movie."
@@ -2184,11 +2188,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:336
 msgid "Hide cursor and fullscreen controller after x milliseconds"
-msgstr "Απόκρυψη του κέρσορα και του ελεγκτη πλήρους οθόνης μετά από x msec"
+msgstr "Απόκρυψη του κέρσορα και του ελεγκτή πλήρους οθόνης μετά από x msec"
 
 #: src/libvlc-module.c:339
 msgid "Hide mouse cursor and fullscreen controller after n milliseconds."
-msgstr "Απόκρυψη του κέρσορα και του ελεγκτη πλήρους οθόνης μετά από n msec."
+msgstr "Απόκρυψη του κέρσορα και του ελεγκτή πλήρους οθόνης μετά από n msec."
 
 #: src/libvlc-module.c:342 src/libvlc-module.c:344
 #: src/video_output/interlacing.c:112 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:443
@@ -2257,11 +2261,11 @@
 "giving a \"minimal\" window."
 msgstr ""
 "Ο VLC μπορεί να αποφύγει τη δημιουργία τίτλου παραθύρου, πλαισίου κλπ. γύρω "
-"από το βίντεο, παρέχοντας ένα \"ελαχιστοποιημένο\" παράθυρο."
+"από το βίντεο, παρέχοντας ένα \"λιτό\" παράθυρο."
 
 #: src/libvlc-module.c:379
 msgid "Video splitter module"
-msgstr "Ενότητα διαχωριστή βίντεο"
+msgstr "Μονάδα διαχωριστή βίντεο"
 
 #: src/libvlc-module.c:381
 msgid "This adds video splitters like clone or wall"
@@ -2269,7 +2273,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:383
 msgid "Video filter module"
-msgstr "Ενότητα φίλτρου βίντεο"
+msgstr "Μονάδα φίλτρου βίντεο"
 
 #: src/libvlc-module.c:385
 msgid ""
@@ -2277,7 +2281,7 @@
 "instance deinterlacing, or distort the video."
 msgstr ""
 "Αυτό προσθέτει φίλτρα μετεπεξεργασίας για να βελτιώσει την ποιότητα της "
-"εικόνας, για παράδειγμα αποδιαπλοκή ή διαστρέβλωση βίντεο."
+"εικόνας, για παράδειγμα αποδιαπλοκή ή παραμόρφωση βίντεο."
 
 #: src/libvlc-module.c:389
 msgid "Video snapshot directory (or filename)"
@@ -2293,12 +2297,12 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:397
 msgid "Video snapshot format"
-msgstr "Τύπος στιγμιότυπου βίντεο"
+msgstr "Μορφή στιγμιότυπου βίντεο"
 
 #: src/libvlc-module.c:399
 msgid "Image format which will be used to store the video snapshots"
 msgstr ""
-"Τύπος εικόνας που θα χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση των στιγμιότυπων "
+"Μορφή εικόνας που θα χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση των στιγμιότυπων "
 "βίντεο"
 
 #: src/libvlc-module.c:401
@@ -2313,30 +2317,30 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:405
 msgid "Use sequential numbers instead of timestamps"
-msgstr "Χρήση διαδοχικών αριθμών αντί για χρονόσημα"
+msgstr "Χρήση διαδοχικών αριθμών αντί για χρονικά σημεία"
 
 #: src/libvlc-module.c:407
 msgid "Use sequential numbers instead of timestamps for snapshot numbering"
 msgstr ""
-"Χρήση διαδοχικών αριθμών αντί για χρονόσημα για την αρίθμηση των "
+"Χρήση διαδοχικών αριθμών αντί χρονικών σημείων για την αρίθμηση των "
 "στιγμιοτύπων βίντεο"
 
 #: src/libvlc-module.c:409
 msgid "Video snapshot width"
-msgstr "Πλάτος στιγμιότυπων βίντεο"
+msgstr "Πλάτος στιγμιότυπου βίντεο"
 
 #: src/libvlc-module.c:411
 msgid ""
 "You can enforce the width of the video snapshot. By default it will keep the "
 "original width (-1). Using 0 will scale the width to keep the aspect ratio."
 msgstr ""
-"Μπορείτε να επιβάλλετε το πλάτος του βίντεο. Από προεπιλογή ο VLC θα "
-"διατηρήσει το αρχικό πλάτος (-1). Η χρήση του 0 θα κλιμακώσει το πλάτος ώστε "
-"να διατηρείται η αναλογία διαστάσεων."
+"Μπορείτε να επιβάλλετε το πλάτος του στιγμιότυπου του βίντεο. Από προεπιλογή "
+"ο VLC θα διατηρήσει το αρχικό πλάτος (-1). Η χρήση του 0 θα κλιμακώσει το "
+"πλάτος, ώστε να διατηρηθεί η αναλογία διαστάσεων."
 
 #: src/libvlc-module.c:415
 msgid "Video snapshot height"
-msgstr "Ύψος στιγμιότυπων βίντεο"
+msgstr "Ύψος στιγμιότυπου βίντεο"
 
 #: src/libvlc-module.c:417
 msgid ""
@@ -2344,21 +2348,21 @@
 "the original height (-1). Using 0 will scale the height to keep the aspect "
 "ratio."
 msgstr ""
-"Μπορείτε να επιβάλλετε το ύψος του βίντεο. Από προεπιλογή ο VLC θα "
-"διατηρήσει το αρχικό ύψος (-1). Η χρήση του 0 θα κλιμακώσει το ύψος ώστε να "
-"διατηρείται η αναλογία διαστάσεων."
+"Μπορείτε να επιβάλλετε το ύψος του στιγμιότυπου του βίντεο. Από προεπιλογή ο "
+"VLC θα διατηρήσει το αρχικό ύψος (-1). Η χρήση του 0 θα κλιμακώσει το ύψος, "
+"ώστε να διατηρηθεί η αναλογία διαστάσεων."
 
 #: src/libvlc-module.c:421
 msgid "Video cropping"
-msgstr "Αποκοπή βίντεο"
+msgstr "Περικοπή βίντεο"
 
 #: src/libvlc-module.c:423
 msgid ""
 "This forces the cropping of the source video. Accepted formats are x:y (4:3, "
 "16:9, etc.) expressing the global image aspect."
 msgstr ""
-"Αυτό επιβάλλει την αποκοπή του βίντεο της πηγής. Αποδεκτές μορφές είναι x:y "
-"(4:3, 16:9, κλπ.) που εκφράζουν την συνολική διάσταση της εικόνας."
+"Αυτό επιβάλλει την περικοπή του βίντεο της πηγής. Αποδεκτές μορφές είναι x:y "
+"(4:3, 16:9, κλπ.) που εκφράζουν τη συνολική διάσταση της εικόνας."
 
 #: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Source aspect ratio"
@@ -2373,59 +2377,59 @@
 "(1.25, 1.3333, etc.) expressing pixel squareness."
 msgstr ""
 "Αυτό επιβάλλει την αναλογία διαστάσεων της πηγής. Για παράδειγμα, ορισμένα "
-"DVD υποστηρίζουν ότι είναι 16:9 ενώ στην πραγματικότητα είναι 4:3. Αυτό "
-"μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως στοιχείο βοήθειας για τον VLC όταν μία ταινία "
-"δεν έχει πληροφορίες αναλογίας διαστάσεων. Οι αποδεκτές μορφές είναι x:y "
-"(4:3, 16:9, κλπ.) που εκφράζουν τη συνολική διάσταση της εικόνας, ή μία τιμή "
+"DVD ισχυρίζονται ότι είναι 16:9 ενώ στην πραγματικότητα είναι 4:3. Αυτό "
+"μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως στοιχείο βοήθειας για το VLC όταν μία ταινία δεν "
+"έχει πληροφορίες αναλογίας διαστάσεων. Οι αποδεκτές μορφές είναι x:y (4:3, "
+"16:9, κλπ.) που εκφράζουν τη συνολική διάσταση της εικόνας, ή μία τιμή "
 "κινητής υποδιαστολής (1,25, 1,3333 κλπ.) που εκφράζει την τετραγωνικότητα "
 "του εικονοστοιχείου."
 
 #: src/libvlc-module.c:436
 msgid "Video Auto Scaling"
-msgstr "Αυτόματη κλίμακα βίντεο"
+msgstr "Αυτόματη κλιμάκωση βίντεο"
 
 #: src/libvlc-module.c:438
 msgid "Let the video scale to fit a given window or fullscreen."
 msgstr ""
-"Επιτρέπει στην κλίμακα βίντεο να προσαρμοστεί σε ένα δοθέν παράθυρο ή πλήρη "
-"οθόνη."
+"Επιτρέπει την κλιμάκωση του βίντεο για ταίριασμα σε ένα συγκεκριμένο "
+"παράθυρο ή σε πλήρη οθόνη."
 
 #: src/libvlc-module.c:440
 msgid "Video scaling factor"
-msgstr "Συντελεστής κλίμακας βίντεο"
+msgstr "Συντελεστής κλιμάκωσης βίντεο"
 
 #: src/libvlc-module.c:442
 msgid ""
 "Scaling factor used when Auto Scaling is disabled.\n"
 "Default value is 1.0 (original video size)."
 msgstr ""
-"Ο συντελεστής κλίμακας που χρησιμοποιείται όταν απενεργοποιείται η αυτόματη "
-"κλίμακα.\n"
+"Ο συντελεστής κλιμάκωσης που χρησιμοποιείται όταν απενεργοποιείται η "
+"αυτόματη κλιμάκωση.\n"
 "Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 1.0 (αρχικό μέγεθος βίντεο)."
 
 #: src/libvlc-module.c:445
 msgid "Custom crop ratios list"
-msgstr "Προσαρμοσμένη λίστα αναλογιών αποκοπής"
+msgstr "Προσαρμοσμένη λίστα αναλογιών περικοπής"
 
 #: src/libvlc-module.c:447
 msgid ""
 "Comma separated list of crop ratios which will be added in the interface's "
 "crop ratios list."
 msgstr ""
-"Χωρισμένη με κόμματα λίστα αναλογιών αποκοπής που θα προστεθούν στη λίστα "
-"αναλογιών αποκοπής της διεπαφής."
+"Χωρισμένη με κόμματα λίστα αναλογιών περικοπής που θα προστεθούν στη λίστα "
+"αναλογιών περικοπής της διεπαφής."
 
 #: src/libvlc-module.c:450
 msgid "Custom aspect ratios list"
-msgstr "Προσαρμοσμένη λίστα αναλογιών διαστάσεων"
+msgstr "Προσαρμοσμένη λίστα αναλογιών διάστασης"
 
 #: src/libvlc-module.c:452
 msgid ""
 "Comma separated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
 "aspect ratio list."
 msgstr ""
-"Χωρισμένη με κόμματα λίστα αναλογιών διαστάσεων που θα προστεθούν στη λίστα "
-"αναλογιών διαστάσεων της διεπαφής."
+"Χωρισμένη με κόμματα λίστα αναλογιών διάστασης, που θα προστεθούν στη λίστα "
+"αναλογιών διάστασης της διεπαφής."
 
 #: src/libvlc-module.c:455
 msgid "Fix HDTV height"
@@ -2454,7 +2458,7 @@
 msgstr ""
 "Αυτό επιβάλλει την αναλογία διαστάσεων της οθόνης. Οι περισσότερες οθόνες "
 "έχουν τετράγωνα εικονοστοιχεία (1:1). Εάν έχετε οθόνη 16:9, ίσως χρειαστείτε "
-"να τον αλλάξετε σε 4:3 ώστε να διατηρηθούν οι αναλογίες."
+"να την αλλάξετε σε 4:3 ώστε να τηρηθούν οι αναλογίες."
 
 #: src/libvlc-module.c:468 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:307
 msgid "Skip frames"
@@ -2465,8 +2469,8 @@
 "Enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when your "
 "computer is not powerful enough"
 msgstr ""
-"Ενεργοποιεί το κόλλημα της εικόνας σε συνεχή ροή δεδομένων MPEG-2. Το "
-"κόλλημα της εικόνας συμβαίνει όταν ο υπολογιστής σας δεν είναι αρκετά ισχυρός"
+"Ενεργοποιεί την απόρριψη καρέ σε μετάδοση MPEG-2. Η απόρριψη καρέ συμβαίνει "
+"όταν ο υπολογιστής σας δεν είναι αρκετά ισχυρός"
 
 #: src/libvlc-module.c:473
 msgid "Drop late frames"
@@ -2477,8 +2481,8 @@
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
-"Αυτή η επιλογή αφαιρεί καρέ τα οποία έχουν καθυστερήσει (έφτασαν στην έξοδο "
-"βίντεο αργότερα από τον επιθυμητό χρόνο εμφάνισης)."
+"Αυτή η επιλογή απορρίπτει καρέ τα οποία έχουν καθυστερήσει (έφτασαν στην "
+"έξοδο βίντεο αργότερα από τον επιθυμητό χρόνο εμφάνισης)."
 
 #: src/libvlc-module.c:478
 msgid "Quiet synchro"
@@ -2489,12 +2493,12 @@
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
 msgstr ""
-"Αυτή η επιλογή αποτρέπει το γέμισμα του καταγραφολογίου μηνυμάτων με έξοδο "
-"αποσφαλμάτωσης από το μηχανισμό συγχρονισμού της εξόδου βίντεο."
+"Αυτή η επιλογή αποτρέπει το γέμισμα του αρχείου καταγραφής μηνυμάτων με "
+"έξοδο αποσφαλμάτωσης από τον μηχανισμό συγχρονισμού της εξόδου βίντεο."
 
 #: src/libvlc-module.c:483
 msgid "Key press events"
-msgstr "Συμβάντα πίεσης πλήκτρων"
+msgstr "Συμβάντα πατήματος πλήκτρων"
 
 #: src/libvlc-module.c:485
 msgid "This enables VLC hotkeys from the (non-embedded) video window."
@@ -2508,7 +2512,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:489
 msgid "This enables handling of mouse clicks on the video."
-msgstr "Αυτό επιτρέπει το χειρισμό των κλικ ποντικιού στο βίντεο."
+msgstr "Αυτό επιτρέπει τη διαχείριση των κλικ ποντικιού στο βίντεο."
 
 #: src/libvlc-module.c:497
 msgid ""
@@ -2522,35 +2526,36 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:501
 msgid "File caching (ms)"
-msgstr "Αποθήκευση αρχείου σε κρυφή μνήμη (msec)"
+msgstr "Αποθήκευση αρχείου σε ενδιάμεση μνήμη (msec)"
 
 #: src/libvlc-module.c:503
 msgid "Caching value for local files, in milliseconds."
-msgstr "Τιμή αποθήκευσης σε κρυφή μνήμη για τοπικά αρχεία, σε msec."
+msgstr "Τιμή αποθήκευσης σε ενδιάμεση μνήμη για τοπικά αρχεία, σε msec."
 
 #: src/libvlc-module.c:505
 msgid "Live capture caching (ms)"
-msgstr "Αποθήκευση σε κρυφή μνήμη της ζωντανής σύλληψης (msec)"
+msgstr "Αποθήκευση σε ενδιάμεση μνήμη της ζωντανής σύλληψης (msec)"
 
 #: src/libvlc-module.c:507
 msgid "Caching value for cameras and microphones, in milliseconds."
-msgstr "Τιμή αποθήκευσης σε κρυφή μνήμη για κάμερες και μικρόφωνα, σε msec."
+msgstr ""
+"Τιμή αποθήκευσης σε ενδιάμεση μνήμη για κάμερες και μικρόφωνα, σε msec."
 
 #: src/libvlc-module.c:509
 msgid "Disc caching (ms)"
-msgstr "Αποθήκευση δίσκου σε κρυφή μνήμη (msec)"
+msgstr "Αποθήκευση δίσκου σε ενδιάμεση μνήμη (msec)"
 
 #: src/libvlc-module.c:511
 msgid "Caching value for optical media, in milliseconds."
-msgstr "Τιμή αποθήκευσης σε κρυφή μνήμη για οπτικά μέσα, σε msec."
+msgstr "Τιμή αποθήκευσης σε ενδιάμεση μνήμη για οπτικά μέσα, σε msec."
 
 #: src/libvlc-module.c:513
 msgid "Network caching (ms)"
-msgstr "Αποθήκευση δικτύου σε κρυφή μνήμη (msec)"
+msgstr "Αποθήκευση δικτύου σε ενδιάμεση μνήμη (msec)"
 
 #: src/libvlc-module.c:515
 msgid "Caching value for network resources, in milliseconds."
-msgstr "Τιμή αποθήκευσης σε κρυφή μνήμη για πηγές δικτύου, σε msec."
+msgstr "Τιμή αποθήκευσης σε ενδιάμεση μνήμη για πηγές δικτύου, σε msec."
 
 #: src/libvlc-module.c:517
 msgid "Clock reference average counter"
@@ -2562,7 +2567,7 @@
 "to 10000."
 msgstr ""
 "Όταν χρησιμοποιείται είσοδος PVR (ή μία πολύ ακανόνιστη πηγή), θα πρέπει να "
-"το ρυθμίσετε στο 10000."
+"το ορίσετε στο 10000."
 
 #: src/libvlc-module.c:522
 msgid "Clock synchronisation"
@@ -2573,9 +2578,9 @@
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
 "sources. Use this if you experience jerky playback of network streams."
 msgstr ""
-"Είναι δυνατόν να απενεργοποιήσετε το συγχρονισμό ρολογιού της εισόδου για "
-"πηγές πραγματικού χρόνου. Χρησιμοποιήστε το εάν παρατηρείτε αλλοιωμένη "
-"αναπαραγωγή συνεχών ροών δεδομένων δικτύου."
+"Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το συγχρονισμό ρολογιού εισόδου για πηγές "
+"πραγματικού χρόνου. Χρησιμοποιήστε το εάν παρατηρείτε αλλοιωμένη αναπαραγωγή "
+"μεταδόσεων δικτύου."
 
 #: src/libvlc-module.c:528
 msgid "Clock jitter"
@@ -2586,8 +2591,8 @@
 "This defines the maximum input delay jitter that the synchronization "
 "algorithms should try to compensate (in milliseconds)."
 msgstr ""
-"Αυτό καθορίζει το μέγιστο τρόμο φάσης καθυστέρησης εισόδου που οι αλγόριθμοι "
-"συγχρονισμού θα προσπαθήσουν να αναπληρώσουν (σε msec)."
+"Αυτό καθορίζει τη μέγιστη καθυστέρηση φάσης τρεμοπαίγματος εισόδου που οι "
+"αλγόριθμοι συγχρονισμού θα προσπαθήσουν να αναπληρώσουν (σε msec)."
 
 #: src/libvlc-module.c:533
 msgid "Network synchronisation"
@@ -2598,25 +2603,25 @@
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
 msgstr ""
-"Το παρόν σας επιτρέπει να συγχρονίσετε εξ' αποστάσεως τα ρολόγια του "
-"εξυπηρετητή και του πελάτη. Οι λεπτομερείς ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες στο "
+"Το παρόν σας επιτρέπει να συγχρονίσετε απομακρυσμένα τα ρολόγια του "
+"διακομιστή και του πελάτη. Οι λεπτομερείς ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες στο "
 "Προχωρημένα / Συγχρονισμός δικτύου."
 
 #: src/libvlc-module.c:540 src/video_output/vout_intf.c:98
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2625,7 +2630,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2640,7 +2645,7 @@
 "This is the maximum application-layer packet size that can be transmitted "
 "over the network (in bytes)."
 msgstr ""
-"Αυτό είναι το μέγιστο μέγεθος πακέτων στρώματος εφαρμογής που μπορεί να "
+"Αυτό είναι το μέγιστο μέγεθος πακέτων επιπέδου εφαρμογής που μπορεί να "
 "μεταδοθεί μέσω δικτύου (σε bytes)."
 
 #: src/libvlc-module.c:549 modules/stream_out/rtp.c:124
@@ -2654,17 +2659,17 @@
 "in default)."
 msgstr ""
 "Αυτό είναι το όριο αναπήδησης (γνωστό και ως \"Time-To-Live\" ή TTL) των "
-"πακέτων πολυεκπομπών που απεστάλησαν από την έξοδο ροής δεδομένων (-1 = "
-"χρήση της ενσωματωμένης προεπιλογής για το λειτουργικό σύστημα)."
+"πακέτων multicast που απεστάλησαν από την έξοδο μετάδοσης (-1 = χρήση της "
+"ενσωματωμένης προεπιλογής του λειτουργικού συστήματος)."
 
 #: src/libvlc-module.c:555
 msgid "Multicast output interface"
-msgstr "Διεπαφή εξόδου πολυεκπομπής"
+msgstr "Διεπαφή εξόδου multicast"
 
 #: src/libvlc-module.c:557
 msgid "Default multicast interface. This overrides the routing table."
 msgstr ""
-"Προεπιλεγμένη διεπαφή πολυεκπομπής. Αυτή παρακάμπτει τον πίνακα δρομολόγησης."
+"Προεπιλεγμένη διεπαφή multicast. Αυτό παρακάμπτει τον πίνακα δρομολόγησης."
 
 #: src/libvlc-module.c:559
 msgid "DiffServ Code Point"
@@ -2675,18 +2680,18 @@
 "Differentiated Services Code Point for outgoing UDP streams (or IPv4 Type Of "
 "Service, or IPv6 Traffic Class). This is used for network Quality of Service."
 msgstr ""
-"Κωδικοσημείο διαφοροποιημένων υπηρεσιών για εξερχόμενες ροές δεδομένων UDP "
-"(ή τύπο υπηρεσίας IPv4 ή κατηγορία κίνησης IPv6). Αυτό χρησιμοποιείται για "
-"την ποιότητα υπηρεσιών δικτύου."
+"Κωδικοσημείο διαφοροποιημένων υπηρεσιών για εξερχόμενες μεταδόσεις UDP (ή "
+"τύπο υπηρεσίας IPv4 ή κατηγορία κίνησης IPv6). Αυτό χρησιμοποιείται για την "
+"ποιότητα υπηρεσιών (QoS) του δικτύου."
 
 #: src/libvlc-module.c:566
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
 msgstr ""
-"Επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα δίνοντας την ταυτότητα της υπηρεσίας του. "
-"Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή μόνο εάν θέλετε να αναγνώσετε μία "
-"πολυπρογραμματική ροή δεδομένων (όπως οι ροές δεδομένων DVB για παράδειγμα)."
+"Επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα δίνοντας το ID της υπηρεσίας του. "
+"Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή μόνο εάν θέλετε να διαβάσετε μία μετάδοση "
+"πολλαπλών προγραμμάτων (όπως οι μεταδόσεις DVB για παράδειγμα)."
 
 #: src/libvlc-module.c:572
 msgid ""
@@ -2694,10 +2699,10 @@
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
 "(like DVB streams for example)."
 msgstr ""
-"Επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα δίνοντας μία χωρισμένη με κόμματα λίστα "
-"ταυτοτήτων υπηρεσιών (SIDs). Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή μόνο εάν θέλετε "
-"να αναγνώσετε μία πολυπρογραμματική ροή δεδομένων (όπως οι ροές δεδομένων "
-"DVB για παράδειγμα)."
+"Επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα δίνοντας μία χωρισμένη με κόμματα λίστα ID "
+"υπηρεσιών (SIDs). Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή μόνο εάν θέλετε να "
+"αναγνώσετε μία μετάδοση πολλαπλών προγραμμάτων (όπως οι μεταδόσεις DVB για "
+"παράδειγμα)."
 
 #: src/libvlc-module.c:578 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:309
 msgid "Audio track"
@@ -2706,8 +2711,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:580
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
-"Ο αριθμός ροής δεδομένων του κομματιού ήχου που θα χρησιμοποιηθεί (από 0 έως "
-"n)."
+"Ο αριθμός μετάδοσης του κομματιού ήχου που θα χρησιμοποιηθεί (από 0 έως n)."
 
 #: src/libvlc-module.c:583 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:310
 msgid "Subtitle track"
@@ -2716,8 +2720,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:585
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
 msgstr ""
-"Αριθμός ροής δεδομένων του κομματιού υπότιτλων που θα χρησιμοποιηθεί (από 0 "
-"έως n)."
+"Αριθμός μετάδοσης του κομματιού υπότιτλων που θα χρησιμοποιηθεί (από 0 έως "
+"n)."
 
 #: src/libvlc-module.c:588 modules/stream_out/transcode/transcode.c:97
 msgid "Audio language"
@@ -2731,7 +2735,7 @@
 msgstr ""
 "Γλώσσα του κομματιού ήχου που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε (διαχωρισμός με "
 "κόμματα, κωδικός χώρας δύο ή τριών γραμμάτων, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "
-"'οποιαδήποτε' ως εφεδρική)."
+"'none' ('κανένας') για αποφύγετε τη χρήση κάποιας εφεδρικής)."
 
 #: src/libvlc-module.c:593
 msgid "Subtitle language"
@@ -2744,7 +2748,7 @@
 msgstr ""
 "Γλώσσα του κομματιού υπότιτλων που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε "
 "(διαχωρισμός με κόμματα, κωδικός χώρας δύο ή τριών γραμμάτων, μπορείτε να "
-"χρησιμοποιήσετε το 'οποιαδήποτε' ως εφεδρική)."
+"χρησιμοποιήσετε το 'any' ('οποιαδήποτε') ως εφεδρική)."
 
 #: src/libvlc-module.c:598
 msgid "Menu language"
@@ -2757,15 +2761,15 @@
 msgstr ""
 "Γλώσσα των μενού που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε με το DVD/BluRay "
 "(διαχωρισμός με κόμματα, κωδικός χώρας δύο ή τριών γραμμάτων, μπορείτε να "
-"χρησιμοποιήσετε το 'οποιαδήποτε' ως εφεδρική)."
+"χρησιμοποιήσετε το 'any' ('οποιαδήποτε') ως εφεδρική)."
 
 #: src/libvlc-module.c:604
 msgid "Audio track ID"
-msgstr "Ταυτότητα κομματιού"
+msgstr "ID κομματιού ήχου"
 
 #: src/libvlc-module.c:606
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
-msgstr "Ταυτότητα ροής δεδομένων του κομματιού ήχου που θα χρησιμοποιηθεί."
+msgstr "ID μετάδοσης του κομματιού ήχου που θα χρησιμοποιηθεί."
 
 #: src/libvlc-module.c:608
 msgid "Subtitle track ID"
@@ -2773,12 +2777,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:610
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
-msgstr ""
-"Ταυτότητα ροής δεδομένων του κομματιού υπότιτλων που θα χρησιμοποιηθεί."
+msgstr "ID μετάδοσης του κομματιού υπότιτλων που θα χρησιμοποιηθεί."
 
 #: src/libvlc-module.c:612
 msgid "Preferred Closed Captions decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Προτιμώμενος αποκωδικοποιητής εσώκλειστων λεζάντων"
 
 #: src/libvlc-module.c:616
 msgid "Preferred video resolution"
@@ -2791,19 +2794,19 @@
 "option if you don't have enough CPU power or network bandwidth to play "
 "higher resolutions."
 msgstr ""
-"Όταν είναι διαθέσιμοι διάφοροι τύποι βίντεο, επιλέξετε έναν του οποίου η "
+"Όταν είναι διαθέσιμες διάφορες μορφές βίντεο, επιλέξετε μία της οποίας η "
 "ανάλυση να είναι κοντινότερα σε αυτή (αλλά όχι μεγαλύτερη από αυτή) τη "
-"ρύθμιση, σε αριθμό γραμμών. Χρησιμοποιείστε αυτή την επιλογή εάν δεν έχετε "
-"μεγάλη ισχύ CPU ή δικτυακό εύρος ζώνης για να αναπαράγετε υψηλότερες "
+"ρύθμιση, σε αριθμό γραμμών. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή εάν δεν έχετε "
+"ισχυρό επεξεργαστή ή υψηλή ταχύτητα δικτύου για να αναπαράξετε υψηλότερες "
 "αναλύσεις."
 
 #: src/libvlc-module.c:624
 msgid "Best available"
-msgstr "Καλύτερο διαθέσιμο"
+msgstr "Βέλτιστη διαθέσιμη"
 
 #: src/libvlc-module.c:624
 msgid "Full HD (1080p)"
-msgstr "Full HD (1080p)"
+msgstr "Πλήρες HD (1080p)"
 
 #: src/libvlc-module.c:624
 msgid "HD (720p)"
@@ -2815,11 +2818,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:626
 msgid "Low Definition (360 lines)"
-msgstr "Χαμηλή Ανάλυση (360 γραμμές)"
+msgstr "Χαμηλής ανάλυσης (360 γραμμών)"
 
 #: src/libvlc-module.c:627
 msgid "Very Low Definition (240 lines)"
-msgstr "Πολύ Χαμηλή Ανάλυση (240 γραμμές)"
+msgstr "Πολύ χαμηλής ανάλυσης (240 γραμμών)"
 
 #: src/libvlc-module.c:630
 msgid "Input repetitions"
@@ -2827,7 +2830,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:632
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
-msgstr "Αριθμός του χρόνου κατά τον οποίο θα επαναληφθεί η ίδια είσοδος"
+msgstr "Χρόνος κατά τον οποίο θα επαναληφθεί η ίδια είσοδος"
 
 #: src/libvlc-module.c:634 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:159
 msgid "Start time"
@@ -2835,7 +2838,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:636
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
-msgstr "Η ροή δεδομένων θα ξεκινήσει από αυτή τη θέση (σε δευτερόλεπτα)."
+msgstr "Η μετάδοση θα ξεκινήσει από αυτή τη θέση (σε δευτερόλεπτα)."
 
 #: src/libvlc-module.c:638 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:161
 msgid "Stop time"
@@ -2843,7 +2846,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:640
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
-msgstr "Η ροή δεδομένων θα σταματήσει σε αυτή τη θέση (σε δευτερόλεπτα)."
+msgstr "Η μετάδοση θα σταματήσει σε αυτή τη θέση (σε δευτερόλεπτα)."
 
 #: src/libvlc-module.c:642
 msgid "Run time"
@@ -2851,15 +2854,15 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:644
 msgid "The stream will run this duration (in seconds)."
-msgstr "Η ροή δεδομένων θα έχει αυτή τη διάρκεια (σε δευτερόλεπτα)."
+msgstr "Η μετάδοση θα έχει αυτή τη διάρκεια (σε δευτερόλεπτα)."
 
 #: src/libvlc-module.c:646 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:360
 msgid "Fast seek"
-msgstr "Γρήγορη αναζήτηση"
+msgstr "Γρήγορη ανίχνευση"
 
 #: src/libvlc-module.c:648
 msgid "Favor speed over precision while seeking"
-msgstr "Να ευνοείται η ταχύτητα έναντι της ακρίβειας κατά την αναζήτηση"
+msgstr "Να ευνοείται η ταχύτητα έναντι της ακρίβειας κατά την ανίχνευση"
 
 #: src/libvlc-module.c:650
 msgid "Playback speed"
@@ -2884,7 +2887,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:659
 msgid "Input slave (experimental)"
-msgstr "Υπηρέτης εισόδου (πειραματικός)"
+msgstr "Δευτερεύουσα είσοδος (πειραματικό)"
 
 #: src/libvlc-module.c:661
 msgid ""
@@ -2893,12 +2896,12 @@
 "inputs."
 msgstr ""
 "Αυτό σας επιτρέπει την αναπαραγωγή από διάφορες εισόδους ταυτόχρονα. Αυτή η "
-"λειτουργία είναι πειραματική και δεν υποστηρίζει όλους τους τύπους. "
+"λειτουργία είναι πειραματική και δεν υποστηρίζει όλες τις μορφές. "
 "Χρησιμοποιήστε μία λίστα εισόδου διαχωρισμένη από '#'."
 
 #: src/libvlc-module.c:665
 msgid "Bookmarks list for a stream"
-msgstr "Λίστα σελιδοδεικτών για μία συνεχή ροή δεδομένων"
+msgstr "Λίστα σελιδοδεικτών για μία μετάδοση"
 
 #: src/libvlc-module.c:667
 msgid ""
@@ -2906,29 +2909,29 @@
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 msgstr ""
-"Μπορείτε να δώσετε χειροκίνητα μία λίστα σελιδοδεικτών για μία ροή "
-"δεδομένων, της μορφής \"{όνομα=όνομα-σελιδοδείκτη,χρόνος=προαιρετική-"
-"απόκλιση-χρόνου,bytes=προαιρετική-απόκλιση-byte},{...}\""
+"Μπορείτε να δώσετε χειροκίνητα μία λίστα σελιδοδεικτών για μία μετάδοση, της "
+"μορφής \"{όνομα=όνομα-σελιδοδείκτη,χρόνος=προαιρετική-απόκλιση-χρόνου,"
+"bytes=προαιρετική-απόκλιση-byte},{...}\""
 
 #: src/libvlc-module.c:671
 msgid "Record directory"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάλογος εγγραφής"
 
 #: src/libvlc-module.c:673
 msgid "Directory where the records will be stored"
-msgstr ""
+msgstr "Ο κατάλογος στον οποίο θα αποθηκευθούν οι εγγραφές"
 
 #: src/libvlc-module.c:675
 msgid "Prefer native stream recording"
-msgstr "Προτίμηση εγγραφής τοπικής ροής δεδομένων"
+msgstr "Προτίμηση εγγενούς εγγραφής μετάδοσης"
 
 #: src/libvlc-module.c:677
 msgid ""
 "When possible, the input stream will be recorded instead of using the stream "
 "output module"
 msgstr ""
-"Όταν είναι δυνατόν, η ροή δεδομένων εισόδου θα εγγραφεί αντί να "
-"χρησιμοποιηθεί η ενότητα εξόδου ροής δεδομένων"
+"Όταν είναι δυνατόν, η μετάδοση εισόδου θα εγγραφεί αντί να χρησιμοποιηθεί η "
+"μονάδα εξόδου μετάδοσης"
 
 #: src/libvlc-module.c:680
 msgid "Timeshift directory"
@@ -2950,12 +2953,11 @@
 "to store the timeshifted streams."
 msgstr ""
 "Αυτό είναι το μέγιστο μέγεθος σε bytes των προσωρινών αρχείων που θα "
-"χρησιμοποιηθούν για την αποθήκευση των χρονικά μετατοπισμένων συνεχών ροών "
-"δεδομένων."
+"χρησιμοποιηθούν για την αποθήκευση της χρονικής μετατόπισης μεταδόσεων."
 
 #: src/libvlc-module.c:689
 msgid "Change title according to current media"
-msgstr "Αλλαγή τίτλου σύμφωνα με το τρέχον πολυμέσο"
+msgstr "Αλλαγή τίτλου σύμφωνα με το τρέχον αρχείο πολυμέσων"
 
 #: src/libvlc-module.c:690
 msgid ""
@@ -2972,7 +2974,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:695
 msgid "Disable all lua plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Απενεργοποίηση όλων των προσθηκών lua"
 
 #: src/libvlc-module.c:699
 msgid ""
@@ -2982,12 +2984,12 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 "Αυτές οι επιλογές σας επιτρέπουν να τροποποιήσετε τη συμπεριφορά του "
-"υποσυστήματος υποεικόνων. Για παράδειγμα μπορείτε να ενεργοποιήσετε πηγές "
+"υποσυστήματος υποεικόνων. Για παράδειγμα, μπορείτε να ενεργοποιήσετε πηγές "
 "υποεικόνων (λογότυπα κλπ). Ενεργοποιήστε αυτά τα φίλτρα εδώ και ρυθμίστε τα "
-"στον τομέα ενοτήτων \"φίλτρα βίντεο\". Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε διάφορες "
-"άλλες επιλογές βίντεο."
+"στην ενότητα μονάδων \"φίλτρα βίντεο\". Μπορείτε επίσης να ορίσετε και "
+"πολλές άλλες επιλογές βίντεο."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Επιβολή θέσης υπότιτλων"
 
@@ -3001,11 +3003,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:710
 msgid "Subtitles text scaling factor"
-msgstr ""
+msgstr "Συντελεστής κλιμάκωσης κειμένου υποτίτλων"
 
 #: src/libvlc-module.c:711
 msgid "Changes the subtitles size where possible"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλάζει το μέγεθος των υπότιτλων όπου είναι δυνατόν"
 
 #: src/libvlc-module.c:713
 msgid "Enable sub-pictures"
@@ -3015,9 +3017,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Μπορείτε να απενεργοποιήσετε πλήρως την επεξεργασία της υποεικόνας."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Εμφάνιση στην οθόνη (OSD)"
 
@@ -3026,37 +3028,37 @@
 "VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen "
 "Display)."
 msgstr ""
-"Ο VLC μπορεί να εμφανίζει μηνύματα στο βίντεο. Aυτό λέγεται OSD (εμφάνιση "
+"Ο VLC μπορεί να εμφανίζει μηνύματα στο βίντεο. Αυτό λέγεται OSD (εμφάνιση "
 "στην οθόνη)."
 
 #: src/libvlc-module.c:722
 msgid "Text rendering module"
-msgstr "Ενότητα αποτύπωσης κειμένου"
+msgstr "Μονάδα αποτύπωσης κειμένου"
 
 #: src/libvlc-module.c:724
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
-"O VLC κανονικά χρησιμοποιεί Freetype για την αποτύπωση, αλλά αυτό σας "
-"επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε svg για παράδειγμα."
+"O VLC κανονικά χρησιμοποιεί τη βιβλιοθήκη Freetype για την αποτύπωση "
+"κειμένου, αλλά αυτό σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε svg για παράδειγμα."
 
 #: src/libvlc-module.c:726
 msgid "Subpictures source module"
-msgstr "Ενότητα πηγής υποεικόνων"
+msgstr "Μονάδα πηγής υποεικόνων"
 
 #: src/libvlc-module.c:728
 msgid ""
 "This adds so-called \"subpicture sources\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitrary text, ...)."
 msgstr ""
-"Αυτό προσθέτει τα επονομαζόμενα \"φίλτρα υποεικόνων\". Αυτά τα φίλτρα "
+"Αυτό προσθέτει τις επονομαζόμενες \"πηγές υποεικόνων\". Αυτά τα φίλτρα "
 "επικαλύπτουν κάποιες εικόνες ή κείμενο πάνω στο βίντεο (όπως ένα λογότυπο, "
 "αυθαίρετο κείμενο...)."
 
 #: src/libvlc-module.c:731
 msgid "Subpictures filter module"
-msgstr "Ενότητα φίλτρου υποεικόνων"
+msgstr "Μονάδα φίλτρου υποεικόνων"
 
 #: src/libvlc-module.c:733
 msgid ""
@@ -3124,7 +3126,7 @@
 "subtitle file."
 msgstr ""
 "Φόρτωση αυτού του αρχείου υπότιτλων. Να χρησιμοποιείται όταν η αυτόματη "
-"ανίχνευση δεν μπορεί να ανιχνεύσει το αρχείο υπότιτλων σας."
+"ανίχνευση δεν μπορεί να ανιχνεύσει το αρχείο υπότιτλών σας."
 
 #: src/libvlc-module.c:762
 msgid "DVD device"
@@ -3134,7 +3136,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Συσκευή VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Συσκευή CD ήχου"
 
@@ -3154,7 +3156,7 @@
 "Αυτός είναι ο προεπιλεγμένος οδηγός VCD (ή αρχείο) που θα χρησιμοποιηθεί. "
 "Μην ξεχάσετε την άνω-κάτω τελεία μετά το γράμμα του οδηγού (π.χ. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3171,7 +3173,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Αυτή είναι η προεπιλεγμένη συσκευή VCD που θα χρησιμοποιηθεί."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Αυτή είναι η προεπιλεγμένη συσκευή CD ήχου που θα χρησιμοποιηθεί."
 
@@ -3185,7 +3187,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:803
 msgid "HTTP server address"
-msgstr "Διεύθυνση εξυπηρετητή HTTP"
+msgstr "Διεύθυνση διακομιστή HTTP"
 
 #: src/libvlc-module.c:805
 msgid ""
@@ -3193,14 +3195,13 @@
 "address (e.g. ::1 or 127.0.0.1) or a host name (e.g. localhost) to restrict "
 "them to a specific network interface."
 msgstr ""
-"Από προεπιλογή, ο εξυπηρετητής θα ακούσει σε οποιαδήποτε τοπική διεύθυνση "
-"IP. Ορίστε μία διεύθυνση IP (π.χ. ::1 ή 127.0.0.1) ή ένα όνομα κεντρικού "
-"υπολογιστή (π.χ. τοπικός κεντρικός υπολογιστής) για να τους περιορίσετε σε "
-"μία συγκεκριμένη διεπαφή δικτύου."
+"Από προεπιλογή, ο διακομιστής θα ακούσει σε οποιαδήποτε τοπική διεύθυνση IP. "
+"Ορίστε μία διεύθυνση IP (π.χ. ::1 ή 127.0.0.1) ή ένα όνομα υπολογιστή (π.χ. "
+"localhost) για να τους περιορίσετε σε μία συγκεκριμένη διεπαφή δικτύου."
 
 #: src/libvlc-module.c:809
 msgid "RTSP server address"
-msgstr "Διεύθυνση εξυπηρετητή RTSP"
+msgstr "Διεύθυνση διακομιστή RTSP"
 
 #: src/libvlc-module.c:811
 msgid ""
@@ -3210,16 +3211,15 @@
 "127.0.0.1) or a host name (e.g. localhost) to restrict them to a specific "
 "network interface."
 msgstr ""
-"Αυτό ορίζει τη διεύθυνση που θα ακούσει ο εξυπηρετητής RTSP, μαζί με τη "
-"βασική διαδρομή του πολυμέσου RTSP VOD. Η σύνταξη είναι διεύθυνση/διαδρομή. "
-"Από προεπιλογή, ο εξυπηρετητής θα ακούσει σε οποιαδήποτε τοπική διεύθυνση "
-"IP. Ορίστε μία διεύθυνση IP (π.χ. ::1 ή 127.0.0.1) ή ένα όνομα κεντρικού "
-"υπολογιστή (π.χ. τοπικός κεντρικός υπολογιστής) για να τους περιορίσετε σε "
-"μία συγκεκριμένη διεπαφή δικτύου."
+"Αυτό ορίζει τη διεύθυνση που θα ακούσει ο διακομιστής RTSP, μαζί με τη "
+"βασική διαδρομή RTSP VOD. Η σύνταξη είναι διεύθυνση/διαδρομή. Από "
+"προεπιλογή, ο διακομιστής θα ακούσει σε οποιαδήποτε τοπική διεύθυνση IP. "
+"Ορίστε μία διεύθυνση IP (π.χ. ::1 ή 127.0.0.1) ή ένα όνομα υπολογιστή (π.χ. "
+"localhost) για να τους περιορίσετε σε μία συγκεκριμένη διεπαφή δικτύου."
 
 #: src/libvlc-module.c:817
 msgid "HTTP server port"
-msgstr "Θύρα εξυπηρετητή HTTP"
+msgstr "Θύρα διακομιστή HTTP"
 
 #: src/libvlc-module.c:819
 msgid ""
@@ -3227,13 +3227,13 @@
 "is 80. However allocation of port numbers below 1025 is usually restricted "
 "by the operating system."
 msgstr ""
-"Ο εξυπηρετητής HTTP θα ακούσει σε αυτή τη θύρα TCP. Ο πρότυπος αριθμός θύρας "
-"HTTP είναι 80. Ωστόσο η καταχώρηση αριθμών θύρας κάτω από 1025 περιορίζεται "
+"Ο διακομιστής HTTP θα ακούσει σε αυτή τη θύρα TCP. Ο πρότυπος αριθμός θύρας "
+"HTTP είναι 80. Ωστόσο, η καταχώρηση αριθμών θύρας κάτω από 1025 περιορίζεται "
 "αυστηρά από το λειτουργικό σύστημα."
 
 #: src/libvlc-module.c:824
 msgid "HTTPS server port"
-msgstr "Θύρα εξυπηρετητή HTTPS"
+msgstr "Θύρα διακομιστή HTTPS"
 
 #: src/libvlc-module.c:826
 msgid ""
@@ -3241,13 +3241,13 @@
 "number is 443. However allocation of port numbers below 1025 is usually "
 "restricted by the operating system."
 msgstr ""
-"Ο εξυπηρετητής HTTPs θα ακούσει σε αυτή τη θύρα TCP. Ο πρότυπος αριθμός "
-"θύρας HTTPs είναι 443. Ωστόσο η καταχώρηση αριθμών θύρας κάτω από 1025 "
+"Ο διακομιστής HTTPs θα ακούσει σε αυτή τη θύρα TCP. Ο πρότυπος αριθμός θύρας "
+"HTTPs είναι 443. Ωστόσο, η καταχώρηση αριθμών θύρας κάτω από 1025 "
 "περιορίζεται αυστηρά από το λειτουργικό σύστημα."
 
 #: src/libvlc-module.c:831
 msgid "RTSP server port"
-msgstr "Θύρα εξυπηρετητή RTSP"
+msgstr "Θύρα διακομιστή RTSP"
 
 #: src/libvlc-module.c:833
 msgid ""
@@ -3255,32 +3255,32 @@
 "is 554. However allocation of port numbers below 1025 is usually restricted "
 "by the operating system."
 msgstr ""
-"Ο εξυπηρετητής RTSP θα ακούσει σε αυτή τη θύρα TCP. Ο πρότυπος αριθμός της "
-"θύρας RTSP είναι 554. Ωστόσο η καταχώρηση αριθμών θύρας κάτω από 1025 "
+"Ο διακομιστής RTSP θα ακούσει σε αυτή τη θύρα TCP. Ο πρότυπος αριθμός της "
+"θύρας RTSP είναι 554. Ωστόσο, η καταχώρηση αριθμών θύρας κάτω από 1025 "
 "περιορίζεται αυστηρά από το λειτουργικό σύστημα."
 
 #: src/libvlc-module.c:838
 msgid "HTTP/TLS server certificate"
-msgstr "Πιστοποιητικό εξυπηρετητή HTTP/TLS"
+msgstr "Πιστοποιητικό διακομιστή HTTP/TLS"
 
 #: src/libvlc-module.c:840
 msgid ""
 "This X.509 certicate file (PEM format) is used for server-side TLS. On OS X, "
 "the string is used as a label to search the certificate in the keychain."
 msgstr ""
-"Αυτό το αρχείο πιστοποιητικού X.509 (τύπος PEM) χρησιμοποιείται για TLS "
-"πλευράς εξυπηρετητή. Στο OS X, η συμβολοσειρά χρησιμοποιείται ως ετικέτα για "
-"να αναζητήσετε το πιστοποιητικό στο μπρελόκ κλειδιών."
+"Αυτό το αρχείο πιστοποιητικού X.509 (μορφής PEM) χρησιμοποιείται για TLS "
+"διακομιστή. Στο OS X, η συμβολοσειρά χρησιμοποιείται ως ετικέτα για "
+"αναζήτηση του πιστοποιητικού στην κλειδοθήκη."
 
 #: src/libvlc-module.c:843
 msgid "HTTP/TLS server private key"
-msgstr "Ιδιωτικό κλειδί εξυπηρετητή HTTP/TLS"
+msgstr "Ιδιωτικό κλειδί διακομιστή HTTP/TLS"
 
 #: src/libvlc-module.c:845
 msgid "This private key file (PEM format) is used for server-side TLS."
 msgstr ""
-"Αυτό το αρχείο ιδιωτικού κλειδιού (τύπος PEM) χρησιμοποιείται για TLS "
-"πλευράς εξυπηρετητή."
+"Αυτό το αρχείο ιδιωτικού κλειδιού (μορφής PEM) χρησιμοποιείται για TLS "
+"διακομιστή."
 
 #: src/libvlc-module.c:847
 msgid "HTTP proxy"
@@ -3297,22 +3297,22 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:853
 msgid "HTTP proxy password"
-msgstr "Κωδικός χρήστη διαμεσολαβητή HTTP"
+msgstr "Συνθηματικό διαμεσολαβητή HTTP"
 
 #: src/libvlc-module.c:855
 msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
-msgstr "Εάν ο διαμεσολαβητής HTTP σας απαιτεί κωδικό χρήστη, ρυθμίστε τον εδώ."
+msgstr "Εάν ο διαμεσολαβητής HTTP σας απαιτεί συνθηματικό, ρυθμίστε τον εδώ."
 
 #: src/libvlc-module.c:857
 msgid "SOCKS server"
-msgstr "Εξυπηρετητής SOCKS"
+msgstr "Διακομιστής SOCKS"
 
 #: src/libvlc-module.c:859
 msgid ""
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
 "used for all TCP connections"
 msgstr ""
-"Διαμεσολαβητής εξυπηρετητής SOCKS που θα χρησιμοποιηθεί. Θα πρέπει να είναι "
+"Διακομιστής διαμεσολαβητής SOCKS που θα χρησιμοποιηθεί. Θα πρέπει να είναι "
 "της μορφής: διεύθυνση:θύρα. Θα χρησιμοποιηθεί για όλες τις συνδέσεις TCP"
 
 #: src/libvlc-module.c:862
@@ -3326,20 +3326,20 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:866
 msgid "SOCKS password"
-msgstr "Κωδικός χρήστη SOCKS"
+msgstr "Συνθηματικό SOCKS"
 
 #: src/libvlc-module.c:868
 msgid "Password to be used for connection to the SOCKS proxy."
 msgstr ""
-"Κωδικός χρήστη που θα χρησιμοποιηθεί για σύνδεση με το διαμεσολαβητή SOCKS."
+"Συνθηματικό που θα χρησιμοποιηθεί για σύνδεση με το διαμεσολαβητή SOCKS."
 
 #: src/libvlc-module.c:870
 msgid "Title metadata"
-msgstr "Τιτλοδότηση μεταδεδομένων"
+msgstr "Μεταδεδομένα τίτλου"
 
 #: src/libvlc-module.c:872
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
-msgstr "Σας επιτρέπει να ορίσετε ένα μεταδεδομένο \"τίτλος\" για μία εισαγωγή."
+msgstr "Σας επιτρέπει να ορίσετε το μεταδεδομένο \"Τίτλος\" για μια είσοδο."
 
 #: src/libvlc-module.c:874
 msgid "Author metadata"
@@ -3347,7 +3347,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:876
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
-msgstr "Σας επιτρέπει να ορίσετε μεταδεδομένα \"συντάκτης\" ως είσοδο."
+msgstr "Σας επιτρέπει να ορίσετε το μεταδεδομένο \"Συντάκτης\" για μια είσοδο."
 
 #: src/libvlc-module.c:878
 msgid "Artist metadata"
@@ -3355,7 +3355,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:880
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
-msgstr "Σας επιτρέπει να ορίσετε μεταδεδομένα \"καλλιτέχνη\" για μία είσοδο."
+msgstr ""
+"Σας επιτρέπει να ορίσετε το μεταδεδομένο \"Καλλιτέχνης\" για μία είσοδο."
 
 #: src/libvlc-module.c:882
 msgid "Genre metadata"
@@ -3363,7 +3364,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:884
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
-msgstr "Σας επιτρέπει να ορίσετε μεταδεδομένα \"είδους\" για μία είσοδο."
+msgstr "Σας επιτρέπει να ορίσετε το μεταδεδομένο \"Είδος\" για μία είσοδο."
 
 #: src/libvlc-module.c:886
 msgid "Copyright metadata"
@@ -3372,7 +3373,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:888
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
 msgstr ""
-"Σας επιτρέπει να ορίσετε μεταδεδομένα \"πνευματικών δικαιωμάτων\" για μία "
+"Σας επιτρέπει να ορίσετε το μεταδεδομένο \"Πνευματικά δικαιώματα\" για μία "
 "είσοδο."
 
 #: src/libvlc-module.c:890
@@ -3381,7 +3382,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:892
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
-msgstr "Σας επιτρέπει να ορίσετε μεταδεδομένα \"περιγραφής\" για μία είσοδο."
+msgstr "Σας επιτρέπει να ορίσετε το μεταδεδομένο \"Περιγραφή\" για μία είσοδο."
 
 #: src/libvlc-module.c:894
 msgid "Date metadata"
@@ -3390,7 +3391,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:896
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
 msgstr ""
-"Σας επιτρέπει να ορίσετε ένα μεταδεδομένο \"ημερομηνία\" για μία εισαγωγή."
+"Σας επιτρέπει να ορίσετε το μεταδεδομένο \"Ημερομηνία\" για μία είσοδο."
 
 #: src/libvlc-module.c:898
 msgid "URL metadata"
@@ -3399,7 +3400,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:900
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
 msgstr ""
-"Σας επιτρέπει να ορίσετε μεταδεδομένα \"διεύθυνσης url\" για μία είσοδο."
+"Σας επιτρέπει να ορίσετε το μεταδεδομένο \"Διεύθυνση URL\" για μία είσοδο."
 
 #: src/libvlc-module.c:904
 msgid ""
@@ -3407,10 +3408,10 @@
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
 "can break playback of all your streams."
 msgstr ""
-"Αυτή η επιλογή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μεταβληθεί ο τρόπος που ο VLC "
-"επιλέγει τους codecs του (μέθοδοι αποσυμπίεσης).Μόνο προχωρημένοι χρήστες θα "
-"πρέπει να μεταβάλλουν αυτή την επιλογή καθώς μπορεί να διακόψει την "
-"αναπαραγωγή όλων των συνεχών ροών δεδομένων σας."
+"Αυτή η επιλογή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αλλάξετε τον τρόπο που ο VLC "
+"επιλέγει τους κωδικοποιητές του (μέθοδοι αποσυμπίεσης). Μόνο οι προχωρημένοι "
+"χρήστες θα πρέπει να αλλάζουν αυτή την επιλογή, καθώς μπορεί να καταστρέψει "
+"την αναπαραγωγή όλων των μεταδόσεών σας."
 
 #: src/libvlc-module.c:908
 msgid "Preferred decoders list"
@@ -3422,10 +3423,11 @@
 "try the dummy and a52 codecs before trying the other ones. Only advanced "
 "users should alter this option as it can break playback of all your streams."
 msgstr ""
-"Λίστα codecs που ο VLC θα χρησιμοποιήσει κατά προτεραιότητα. Για παράδειγμα, "
-"το 'εικονικός,a52' θα δοκιμάσει τον εικονικό και τον a52 πριν δοκιμάσει τους "
-"άλλους codecs. Μόνο προχωρημένοι χρήστες θα πρέπει να τροποποιήσουν αυτή την "
-"επιλογή καθώς μπορεί να διακόψει την αναπαραγωγή όλων των ροών δεδομένων σας."
+"Λίστα αποκωδικοποιητών που ο VLC θα χρησιμοποιήσει κατά προτεραιότητα. Για "
+"παράδειγμα, με 'dummy,a52' θα δοκιμάσει τον dummy και τον a52 πριν δοκιμάσει "
+"τους άλλους κωδικοποιητές. Μόνο προχωρημένοι χρήστες θα πρέπει να αλλάζουν "
+"αυτή την επιλογή καθώς μπορεί να καταστρέψει την αναπαραγωγή όλων των "
+"μεταδόσεών σας."
 
 #: src/libvlc-module.c:915
 msgid "Preferred encoders list"
@@ -3435,20 +3437,20 @@
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
 msgstr ""
-"Αυτό σας επιτρέπει να επιλέξετε μία λίστα κωδικοποιητών τους οποίους ο VLC "
-"θα χρησιμοποιεί κατά προτεραιότητα."
+"Αυτό σας επιτρέπει να επιλέξετε μία λίστα κωδικοποιητών, που θα χρησιμοποιεί "
+"ο VLC κατά προτεραιότητα."
 
 #: src/libvlc-module.c:926
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
 msgstr ""
-"Αυτές οι επιλογές σας επιτρέπουν να ρυθμίσετε τις προεπιλεγμένες γενικές "
-"επιλογές για το υποσύστημα εξόδου ροής δεδομένων."
+"Αυτές οι επιλογές σας επιτρέπουν να ρυθμίσετε τις γενικές προεπιλογές για το "
+"υποσύστημα εξόδου μετάδοσης."
 
 #: src/libvlc-module.c:929
 msgid "Default stream output chain"
-msgstr "Προεπιλεγμένη αλυσίδα εξόδου ροής δεδομένων"
+msgstr "Προεπιλεγμένη αλυσίδα εξόδου μετάδοσης"
 
 #: src/libvlc-module.c:931
 msgid ""
@@ -3456,68 +3458,65 @@
 "to learn how to build such chains. Warning: this chain will be enabled for "
 "all streams."
 msgstr ""
-"Μπορείτε να εισάγετε εδώ μία προεπιλεγμένη αλυσίδα εξόδου ροής δεδομένων. "
+"Μπορείτε να εισάγετε εδώ μία προεπιλεγμένη αλυσίδα εξόδου μετάδοσης. "
 "Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση για να μάθετε πώς δομούνται τέτοιες αλυσίδες. "
-"Προειδοποίηση: αυτή η αλυσίδα θα ενεργοποιηθεί για όλες τις ροές δεδομένων."
+"Προειδοποίηση: αυτή η αλυσίδα θα ενεργοποιηθεί για όλες τις μεταδόσεις."
 
 #: src/libvlc-module.c:935
 msgid "Enable streaming of all ES"
-msgstr "Ενεργοποίηση της συνεχούς ροής δεδομένων όλων των ES"
+msgstr "Ενεργοποίηση της μετάδοσης όλων των ES"
 
 #: src/libvlc-module.c:937
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
-msgstr ""
-"Ενεργοποίηση των κύριων συνεχών ροών δεδομένων (βίντεο, ήχου και υπότιτλων)"
+msgstr "Ενεργοποίηση όλων των απλών μεταδόσεων (βίντεο, ήχου και υπότιτλων)"
 
 #: src/libvlc-module.c:939
 msgid "Display while streaming"
-msgstr "Εμφάνιση κατά τη διάρκεια της συνεχούς ροής δεδομένων"
+msgstr "Εμφάνιση κατά τη διάρκεια της μετάδοσης"
 
 #: src/libvlc-module.c:941
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
-msgstr ""
-"Τοπική αναπαραγωγή της συνεχούς ροής δεδομένων κατά τη διάρκεια της τεχνικής "
-"της εφαρμογής."
+msgstr "Τοπική αναπαραγωγή μετάδοσης κατά τη διάρκεια μετάδοσής της."
 
 #: src/libvlc-module.c:943
 msgid "Enable video stream output"
-msgstr "Ενεργοποίηση της εξόδου ροής δεδομένων βίντεο"
+msgstr "Ενεργοποίηση της εξόδου μετάδοσης βίντεο"
 
 #: src/libvlc-module.c:945
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
-"Επιλέξτε εάν η ροή δεδομένων βίντεο πρέπει να ανακατευθυνθεί στο σύστημα "
-"εξόδου ροής δεδομένων όταν το τελευταίο είναι ενεργοποιημένο."
+"Επιλέξτε εάν η μετάδοση βίντεο πρέπει να ανακατευθυνθεί στο σύστημα εξόδου "
+"μετάδοσης όταν αυτό είναι ενεργοποιημένο."
 
 #: src/libvlc-module.c:948
 msgid "Enable audio stream output"
-msgstr "Ενεργοποίηση της εξόδου ροής δεδομένων ήχου"
+msgstr "Ενεργοποίηση της εξόδου μετάδοσης ήχου"
 
 #: src/libvlc-module.c:950
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
-"Επιλέξτε εάν η ροή δεδομένων ήχου πρέπει να ανακατευθυνθεί στο σύστημα "
-"εξόδου ροής δεδομένων όταν το τελευταίο είναι ενεργοποιημένο."
+"Επιλέξτε εάν η μετάδοση ήχου πρέπει να ανακατευθυνθεί στο σύστημα εξόδου "
+"μετάδοσης όταν αυτό είναι ενεργοποιημένο."
 
 #: src/libvlc-module.c:953
 msgid "Enable SPU stream output"
-msgstr "Ενεργοποίηση της εξόδου ροής δεδομένων SPU"
+msgstr "Ενεργοποίηση εξόδου μετάδοσης SPU"
 
 #: src/libvlc-module.c:955
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
-"Επιλέξτε εάν οι ροές δεδομένων SPU πρέπει να ανακατευθυνθούν στο σύστημα "
-"εξόδου ροής δεδομένων όταν το τελευταίο είναι ενεργοποιημένο."
+"Επιλέξτε εάν οι μεταδόσεις SPU πρέπει να ανακατευθυνθούν στο σύστημα εξόδου "
+"μετάδοσης όταν αυτό είναι ενεργοποιημένο."
 
 #: src/libvlc-module.c:958
 msgid "Keep stream output open"
-msgstr "Διατήρηση της εξόδου ροής δεδομένων ανοιχτής"
+msgstr "Διατήρηση της μετάδοσης δεδομένων ανοιχτής"
 
 #: src/libvlc-module.c:960
 msgid ""
@@ -3525,21 +3524,22 @@
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
 "specified)"
 msgstr ""
-"Αυτό σας επιτρέπει να διατηρήσετε μία μοναδική υπόσταση εξόδου ροής "
-"δεδομένων μέσω πολλαπλού αντικειμένου λίστας αναπαραγωγής (εισάγετε αυτόματα "
-"τη συγκεντρωθείσα έξοδο ροής δεδομένων εάν δεν έχει καθοριστεί)"
+"Αυτό σας επιτρέπει να διατηρήσετε μία μοναδική υπόσταση εξόδου μετάδοσης "
+"μέσω πολλαπλών αντικειμένων λίστας αναπαραγωγής (εισάγετε αυτόματα την έξοδο "
+"συλλογής μετάδοσης εάν δεν έχει καθοριστεί)"
 
 #: src/libvlc-module.c:964
 msgid "Stream output muxer caching (ms)"
-msgstr "Αποθήκευση σε κρυφή μνήμη του πολυπλέκτη εξόδου ροής δεδομένων (msec)"
+msgstr "Αποθήκευση σε ενδιάμεση μνήμη του πολυπλέκτη εξόδου μετάδοσης (msec)"
 
 #: src/libvlc-module.c:966
 msgid ""
 "This allow you to configure the initial caching amount for stream output "
 "muxer. This value should be set in milliseconds."
 msgstr ""
-"Αυτό σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το ποσό αρχικής αποθήκευσης της εξόδου ροής "
-"μίξης. Αυτή η τιμή πρέπει να ρυθμιστεί σε χιλιοστά δευτερολέπτου. "
+"Αυτό σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το αρχικό ποσό ενδιάμεσης αποθήκευσης της "
+"εξόδου ροής μίξης. Αυτή η τιμή πρέπει να ρυθμιστεί σε χιλιοστά "
+"δευτερολέπτου. "
 
 #: src/libvlc-module.c:969
 msgid "Preferred packetizer list"
@@ -3554,23 +3554,23 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:974
 msgid "Mux module"
-msgstr "Ενότητα πολυπλεξίας"
+msgstr "Μονάδα πολυπλεξίας"
 
 #: src/libvlc-module.c:976
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
 msgstr ""
-"Αυτό είναι ένα κληροδοτημένο λήμμα που σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τις "
-"ενότητες πολυπλεξίας"
+"Αυτή είναι μια ξεπερασμένη επιλογή που σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τις "
+"μονάδες πολυπλεξίας"
 
 #: src/libvlc-module.c:978
 msgid "Access output module"
-msgstr "Ενότητα πρόσβασης εξόδου"
+msgstr "Μονάδα εξόδου πρόσβασης"
 
 #: src/libvlc-module.c:980
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr ""
-"Αυτό είναι ένα κληροδοτημένο λήμμα που σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τις "
-"ενότητες πρόσβασης εξόδου"
+"Αυτή είναι μια ξεπερασμένη επιλογή που σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τις "
+"μονάδες εξόδου πρόσβασης"
 
 #: src/libvlc-module.c:983
 msgid ""
@@ -3578,8 +3578,8 @@
 "controlled. This is needed if you want to make announcements on the MBone."
 msgstr ""
 "Εάν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, θα ελέγχεται η ροή στη διεύθυνση "
-"πολυεκπομπής SAP. Αυτό είναι απαραίτητο εάν θέλετε να κάνετε ανακοινώσεις "
-"στο MBone."
+"multicast SAP. Αυτό είναι απαραίτητο εάν θέλετε να κάνετε ανακοινώσεις στο "
+"MBone."
 
 #: src/libvlc-module.c:987
 msgid "SAP announcement interval"
@@ -3590,20 +3590,20 @@
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
 "between SAP announcements."
 msgstr ""
-"Όταν ο έλεγχος ροής SAP είναι απενεργοποιημένος, αυτό σας επιτρέπει να "
-"ρυθμίσετε το προκαθορισμένο διάστημα μεταξύ ανακοινώσεων SAP."
+"Όταν ο έλεγχος ροής SAP είναι απενεργοποιημένος, σας επιτρέπει να ρυθμίσετε "
+"το προκαθορισμένο διάστημα μεταξύ ανακοινώσεων SAP."
 
 #: src/libvlc-module.c:998
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
-"Αυτές επιλογές σας επιτρέπουν να επιλέξετε τις προεπιλεγμένες ενότητες. Μην "
-"τις επιλέξετε εάν πραγματικά δεν ξέρετε τι κάνετε."
+"Αυτές οι επιλογές σας επιτρέπουν να διαλέξετε προεπιλεγμένες μονάδες. Μην "
+"τις πειράζετε εάν δεν ξέρετε τι κάνετε."
 
 #: src/libvlc-module.c:1001
 msgid "Access module"
-msgstr "Ενότητα πρόσβασης"
+msgstr "Μονάδα πρόσβασης"
 
 #: src/libvlc-module.c:1003
 msgid ""
@@ -3611,31 +3611,33 @@
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
 "option unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
-"Αυτό σας επιτρέπει να επιβάλλετε μία ενότητα πρόσβασης. Μπορείτε να το "
-"χρησιμοποιήσετε εάν η σωστή πρόσβαση δεν ανιχνεύεται αυτόματα. Δεν θα πρέπει "
-"να το ρυθμίσετε ως συνολική επιλογή εκτός εάν πραγματικά ξέρετε τι κάνετε."
+"Αυτό σας επιτρέπει να επιβάλλετε μία μονάδα πρόσβασης. Μπορείτε να το "
+"χρησιμοποιήσετε εάν η σωστή πρόσβαση δεν ανιχνεύεται αυτόματα. Δε θα πρέπει "
+"να το ρυθμίσετε ως καθολική επιλογή εκτός εάν πραγματικά ξέρετε τι κάνετε."
 
 #: src/libvlc-module.c:1007
 msgid "Stream filter module"
-msgstr "Ενότητα φίλτρου ροής δεδομένων"
+msgstr "Μονάδα φίλτρου μετάδοσης"
 
 #: src/libvlc-module.c:1009
 msgid "Stream filters are used to modify the stream that is being read."
 msgstr ""
-"Τα φίλτρα βίντεο χρησιμοποιούνται για να τροποποιήσουν τη συνεχή ροή "
-"δεδομένων υπό ανάγνωση."
+"Τα φίλτρα μετάδοσης χρησιμοποιούνται για να τροποποιήσουν τη μετάδοση που "
+"λαμβάνεται."
 
 #: src/libvlc-module.c:1011
 msgid "Demux filter module"
-msgstr ""
+msgstr "Μονάδα φίλτρου αποπολυπλέκτη"
 
 #: src/libvlc-module.c:1013
 msgid "Demux filters are used to modify/control the stream that is being read."
 msgstr ""
+"Τα φίλτρα αποπολυπλοκής χρησιμοποιούνται για την τροποποίηση/έλεγχο της ροής "
+"δεδομένων που λαμβάνεται."
 
 #: src/libvlc-module.c:1015
 msgid "Demux module"
-msgstr "Ενότητα αποπολυπλεξίας"
+msgstr "Μονάδα αποπολυπλεξίας"
 
 #: src/libvlc-module.c:1017
 msgid ""
@@ -3644,21 +3646,23 @@
 "automatically detected. You should not set this as a global option unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
-"Οι αποπολυπλέκτες χρησιμοποιούνται για να διαχωρίσουν τις \"κύριες\" ροές "
-"δεδομένων (όπως οι ροές δεδομένων ήχου και βίντεο). Μπορείτε να το "
-"χρησιμοποιήσετε εάν ο σωστός αποπολυπλέκτης δεν ανιχνεύεται αυτόματα. Δεν θα "
-"πρέπει να το ρυθμίσετε ως συνολική επιλογή εκτός εάν πραγματικά ξέρετε τι "
+"Οι αποπολυπλέκτες χρησιμοποιούνται για να διαχωρίσουν τις \"απλές\" "
+"μεταδόσεις (όπως οι μεταδόσεις ήχου και βίντεο). Μπορείτε να το "
+"χρησιμοποιήσετε εάν ο σωστός αποπολυπλέκτης δεν ανιχνεύεται αυτόματα. Δε θα "
+"πρέπει να το ρυθμίσετε ως καθολική επιλογή εκτός εάν πραγματικά ξέρετε τι "
 "κάνετε."
 
 #: src/libvlc-module.c:1022
 msgid "VoD server module"
-msgstr "Ενότητα εξυπηρετητή VoD"
+msgstr "Μονάδα διακομιστή VoD"
 
 #: src/libvlc-module.c:1024
 msgid ""
 "You can select which VoD server module you want to use. Set this to "
 "'vod_rtsp' to switch back to the old, legacy module."
 msgstr ""
+"Μπορείτε να επιλέξετε ποια μονάδα διακομιστή VoD θέλετε να χρησιμοποιείτε. "
+"Ορίστε το σε 'vod_rtsp' για αλλαγή στην παλιά, ξεπερασμένη μονάδα."
 
 #: src/libvlc-module.c:1027
 msgid "Allow real-time priority"
@@ -3672,10 +3676,9 @@
 "only activate this if you know what you're doing."
 msgstr ""
 "Η εκτέλεση του VLC σε προτεραιότητα πραγματικού χρόνου επιτρέπει τον πολύ "
-"ακριβέστερο προγραμματισμό και αποδίδει καλύτερα, ιδίως κατά τη συνεχή ροή "
-"δεδομένων περιεχομένου. Ωστόσο μπορεί να μπλοκάρει ολόκληρο το σύστημά σας, "
-"ή να το καταστήσει πάρα πολύ αργό. Θα πρέπει να το ενεργοποιήσετε μόνον εάν "
-"γνωρίζετε τι κάνετε."
+"ακριβέστερο προγραμματισμό και αποδίδει καλύτερα, ιδίως κατά τη μετάδοση. "
+"Ωστόσο, μπορεί να μπλοκάρει ολόκληρο το σύστημά σας, ή να το καταστήσει πάρα "
+"πολύ αργό. Θα πρέπει να το ενεργοποιήσετε μόνον εάν γνωρίζετε τι κάνετε."
 
 #: src/libvlc-module.c:1035
 msgid "Adjust VLC priority"
@@ -3690,14 +3693,14 @@
 "Αυτή η επιλογή προσθέτει μία απόκλιση (θετική ή αρνητική) στις "
 "προεπιλεγμένες προτεραιότητες του VLC. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να "
 "συντονίσετε τις προτεραιότητες του VLC έναντι άλλων προγραμμάτων ή έναντι "
-"άλλων περιπτώσεων του VLC."
+"άλλων διεργασιών του VLC."
 
 #: src/libvlc-module.c:1042
 msgid ""
 "This option is useful if you want to lower the latency when reading a stream"
 msgstr ""
-"Αυτή η επιλογή είναι χρήσιμη εάν θέλετε να μειώσετε τη λανθάνουσα κατάσταση "
-"κατά την ανάγνωση μίας ροής δεδομένων"
+"Αυτή η επιλογή είναι χρήσιμη εάν θέλετε να μειώσετε τη χρονική καθυστέρηση "
+"κατά τη λήψη μίας μετάδοσης"
 
 #: src/libvlc-module.c:1045
 msgid "VLM configuration file"
@@ -3710,31 +3713,35 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1049
 msgid "Use a plugins cache"
-msgstr "Χρήση κρυφής μνήμης εμφυτευμάτων"
+msgstr "Χρήση ενδιάμεσης μνήμης προσθηκών"
 
 #: src/libvlc-module.c:1051
 msgid "Use a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC."
 msgstr ""
-"Χρησιμοποιήστε μία κρυφή μνήμη εμφυτευμάτων η οποία θα βελτιώσει σημαντικά "
-"το χρόνο εκκίνησης του VLC."
+"Χρησιμοποιήστε ενδιάμεση μνήμη προσθηκών η οποία θα βελτιώσει σημαντικά το "
+"χρόνο εκκίνησης του VLC."
 
 #: src/libvlc-module.c:1053
 msgid "Scan for new plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Σάρωση για νέα προσθήκες"
 
 #: src/libvlc-module.c:1055
 msgid ""
 "Scan plugin directories for new plugins at startup. This increases the "
 "startup time of VLC."
 msgstr ""
+"Σάρωση των φακέλων προσθηκών για νέες προσθήκες κατά την εκκίνηση. Αυτό "
+"αυξάνει το χρόνο εκκίνησης του VLC."
 
 #: src/libvlc-module.c:1058
 msgid "Preferred keystore list"
-msgstr ""
+msgstr "Προτιμώμενη λίστα αποθήκης κλειδιών"
 
 #: src/libvlc-module.c:1060
 msgid "List of keystores that VLC will use in priority."
 msgstr ""
+"Λίστα αποθήκης κλειδιών που θα χρησιμοποιείται από τον VLC κατά "
+"προτεραιότητα."
 
 #: src/libvlc-module.c:1062
 msgid "Locally collect statistics"
@@ -3743,27 +3750,28 @@
 #: src/libvlc-module.c:1064
 msgid "Collect miscellaneous local statistics about the playing media."
 msgstr ""
-"Συλλογή διαφόρων τοπικών στατιστικών σχετικά με το αναπαραγόμενο πολυμέσο."
+"Συλλογή διαφόρων τοπικών στατιστικών σχετικά με το αναπαραγόμενο αρχείο "
+"πολυμέσων."
 
 #: src/libvlc-module.c:1066
 msgid "Run as daemon process"
-msgstr "Εκτέλεση ως διεργασία δαίμονα"
+msgstr "Εκτέλεση ως διεργασία υπηρεσίας"
 
 #: src/libvlc-module.c:1068
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
-msgstr "Εκτελεί τον VLC ως μία διεργασία δαίμονα παρασκηνίου."
+msgstr "Εκτελεί τον VLC ως μία διεργασία υπηρεσίας παρασκηνίου."
 
 #: src/libvlc-module.c:1070
 msgid "Write process id to file"
-msgstr "Εγγραφή ταυτότητας της διεργασίας σε αρχείο"
+msgstr "Καταγραφή του id της διεργασίας σε αρχείο"
 
 #: src/libvlc-module.c:1072
 msgid "Writes process id into specified file."
-msgstr "Γράφει την ταυτότητα της διεργασίας στο καθορισμένο αρχείο."
+msgstr "Καταχωρεί το id της διεργασίας στο καθορισμένο αρχείο."
 
 #: src/libvlc-module.c:1074
 msgid "Allow only one running instance"
-msgstr "Να επιτρέπεται μόνο μία υπόσταση εκτέλεσης"
+msgstr "Να επιτρέπεται μόνο μία εκδοχή του προγράμματος"
 
 #: src/libvlc-module.c:1076
 msgid ""
@@ -3773,12 +3781,12 @@
 "This option will allow you to play the file with the already running "
 "instance or enqueue it."
 msgstr ""
-"Το να επιτρέπεται μόνο μία υπόσταση εκτέλεσης του VLC μπορεί να είναι "
+"Το να επιτρέπεται μόνο μία εκτελούμενη εκδοχή του VLC μπορεί να είναι "
 "κάποιες φορές χρήσιμο, για παράδειγμα εάν έχετε συσχετίσει το VLC με "
-"διάφορους τύπους μέσων και δεν θέλετε να ανοίγετε μια υπόσταση του VLC κάθε "
-"φορά που ανοίγετε ένα αρχείο με τον διαχειριστή αρχείων. Αυτή η επιλογή θα "
-"σας επιτρέψει να παίξετε το αρχείο με την υπόσταση που ήδη τρέχει ή να το "
-"βάλετε στην ουρά της λίστας αναπαραγωγής."
+"διάφορους τύπους μέσων και δε θέλετε να ανοίγετε μια διεργασία του VLC κάθε "
+"φορά που ανοίγετε ένα αρχείο πολυμέσων. Αυτή η επιλογή θα σας επιτρέψει να "
+"αναπαράξετε το αρχείο με τη διεργασία που ήδη τρέχει ή να το προσθέσετε στην "
+"ουρά της λίστας αναπαραγωγής."
 
 #: src/libvlc-module.c:1082
 msgid "VLC is started from file association"
@@ -3793,8 +3801,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:1087 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:547
 msgid "Use only one instance when started from file manager"
 msgstr ""
-"Χρησιμοποιήστε μόνο μία υπόσταση όταν γίνεται εκκίνηση από διαχειριστή "
-"αρχείων"
+"Χρησιμοποιήστε μόνο μία εκδοχή του προγράμματος όταν γίνεται εκκίνηση από "
+"διαχειριστή αρχείων"
 
 #: src/libvlc-module.c:1089
 msgid "Increase the priority of the process"
@@ -3812,8 +3820,8 @@
 "Η αύξηση της προτεραιότητα της διεργασίας είναι πολύ πιθανό να βελτιώσει την "
 "εμπειρία αναπαραγωγής, καθώς επιτρέπει στο VLC να μην επηρεάζεται από άλλες "
 "εφαρμογές που διαφορετικά απαιτούν υπερβολικό χρόνο επεξεργαστή. Όμως θα "
-"πρέπει να ενημερωθείτε ότι κάτω από συγκεκριμένες συνθήκες (σφάλματα "
-"προγράμματος) ο VLC μπορεί να καταλάβει όλο το χρόνο του επεξεργαστή και να "
+"πρέπει να γνωρίζετε ότι κάτω από συγκεκριμένες συνθήκες (σφάλματα "
+"προγράμματος), ο VLC μπορεί να καταλάβει όλο το χρόνο του επεξεργαστή και να "
 "καταστήσει το όλο σύστημα μη ανταποκρινόμενο, κάτι το οποίο ίσως απαιτήσει "
 "την επανεκκίνηση του συστήματός σας."
 
@@ -3821,24 +3829,26 @@
 msgid "Enqueue items into playlist in one instance mode"
 msgstr ""
 "Τοποθετήστε αντικείμενα στην ουρά της λίστας αναπαραγωγής στη λειτουργία "
-"μίας υπόστασης"
+"μίας εκδοχής"
 
 #: src/libvlc-module.c:1101
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
 msgstr ""
-"Όταν χρησιμοποιείται η επιλογή της μίας και μοναδικής υπόστασης, να "
-"προστίθενται τα αντικείμενα στην ουρά της λίστας αναπαραγωγής και να "
-"συνεχίζεται η αναπαραγωγή του τρέχοντος αντικειμένου."
+"Όταν χρησιμοποιείται η επιλογή της μίας και μοναδικής εκδοχής του "
+"προγράμματος, να προστίθενται τα αντικείμενα στην ουρά της λίστας "
+"αναπαραγωγής και να συνεχίζεται η αναπαραγωγή του τρέχοντος αντικειμένου."
 
 #: src/libvlc-module.c:1104
 msgid "Expose media player via D-Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Έκθεση του αναναπαραγωγού πολυμέσων μέσω D-Bus"
 
 #: src/libvlc-module.c:1105
 msgid "Allow other applications to control VLC using the D-Bus MPRIS protocol."
 msgstr ""
+"Να επιτρέπεται σε άλλες εφαρμογές να ελέγχουν τον VLC μέσω χρήσης "
+"πρωτοκόλλου D-Bus MPRIS. "
 
 #: src/libvlc-module.c:1114
 msgid ""
@@ -3846,36 +3856,39 @@
 "overridden in the playlist dialog box."
 msgstr ""
 "Αυτές οι επιλογές προσδιορίζουν τη συμπεριφορά της λίστας αναπαραγωγής. "
-"Κάποιες από αυτές μπορούν να παρακαμφθούν στο πλαίσιο διαλόγου της λίστας "
+"Κάποιες από αυτές μπορούν να παρακαμφθούν από το πλαίσιο διαλόγου της λίστας "
 "αναπαραγωγής."
 
 #: src/libvlc-module.c:1117
 msgid "Automatically preparse items"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτόματη προ-ανάλυση στοιχείων"
 
 #: src/libvlc-module.c:1119
 msgid ""
 "Automatically preparse items added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
 msgstr ""
+"Αυτόματη προανάλυση των αντικειμένων που προστίθενται στη λίστα "
+"αναναπαραγωγής (για ανάκτηση μεταδεδομένων)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1122
 msgid "Preparsing timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Λήξη χρονικού ορίου προανάλυσης"
 
 #: src/libvlc-module.c:1124
 msgid "Maximum time allowed to preparse an item, in milliseconds"
 msgstr ""
+"Μέγιστος επιτρεπόμενος χρόνος προανάλυσης για ένα αντικείμενο, σε msec."
 
 #: src/libvlc-module.c:1126 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:334
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:95
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:562
 msgid "Allow metadata network access"
-msgstr "Επιτρέψτε την πρόσβαση στο δίκτυο των μεταδεδομένων"
+msgstr "Επιτρέψτε πρόσβαση στο δίκτυο για τα μεταδεδομένα"
 
 #: src/libvlc-module.c:1131
 msgid "Collapse"
-msgstr "Κατάρρευση"
+msgstr "Σύμπτυξη"
 
 #: src/libvlc-module.c:1131
 msgid "Expand"
@@ -3892,11 +3905,11 @@
 "collapse: subdirectories appear but are expanded on first play.\n"
 "expand: all subdirectories are expanded.\n"
 msgstr ""
-"Επιλέξτε εάν οι υποκατάλογοι πρέπει να επεκταθούν.\n"
-"καμία: οι υποκατάλογοι δεν εμφανίζονται στη λίστα αναπαραγωγής.\n"
-"κατάρρευση: οι υποκατάλογοι εμφανίζονται αλλά επεκτείνονται στην πρώτη "
+"Επιλέξτε εάν οι υποκατάλογοι πρέπει να επεκτείνονται.\n"
+"καθόλου: οι υποκατάλογοι δεν εμφανίζονται στη λίστα αναπαραγωγής.\n"
+"σε σύμπτυξη: οι υποκατάλογοι εμφανίζονται αλλά επεκτείνονται στην πρώτη "
 "αναπαραγωγή.\n"
-"επέκταση: όλοι οι υποκατάλογοι επεκτείνονται.\n"
+"σε επέκταση: όλοι οι υποκατάλογοι επεκτείνονται.\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1140
 msgid "Ignored extensions"
@@ -3909,7 +3922,7 @@
 "This is useful if you add directories that contain playlist files for "
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
-"Αρχεία με αυτές τις επεκτάσεις δεν θα προστεθούν στη λίστα αναπαραγωγής όταν "
+"Αρχεία με αυτές τις επεκτάσεις δε θα προστεθούν στη λίστα αναπαραγωγής όταν "
 "ανοίγει ένας κατάλογος.\n"
 "Αυτό είναι χρήσιμο εάν προσθέτετε καταλόγους που περιέχουν αρχεία λίστας "
 "αναπαραγωγής για παράδειγμα. Χρησιμοποιήστε μία λίστα επεκτάσεων χωρισμένη "
@@ -3917,22 +3930,22 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1147
 msgid "Show hidden files"
-msgstr "Εμφάνιση των κρυφών αρχείων"
+msgstr "Εμφάνιση κρυφών αρχείων"
 
 #: src/libvlc-module.c:1149
 msgid "Ignore files starting with '.'"
-msgstr ""
+msgstr "Αγνόηση αρχείων που ξεκινούν με '.'"
 
 #: src/libvlc-module.c:1151
 msgid "Services discovery modules"
-msgstr "Ενότητες ανακάλυψης υπηρεσιών"
+msgstr "Μονάδες ανακάλυψης υπηρεσιών"
 
 #: src/libvlc-module.c:1153
 msgid ""
 "Specifies the services discovery modules to preload, separated by colons. "
 "Typical value is \"sap\"."
 msgstr ""
-"Ορίζει τις ενότητες ανακάλυψης υπηρεσιών που θα προφορτωθούν και είναι "
+"Καθορίζει τις μονάδες ανακάλυψης υπηρεσιών που θα προφορτωθούν και είναι "
 "χωρισμένες με άνω-κάτω τελείες. Η τυπική τιμή είναι \"sap\"."
 
 #: src/libvlc-module.c:1156
@@ -3952,7 +3965,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:1162
 msgid "VLC will keep playing the playlist indefinitely."
 msgstr ""
-"Ο VLC θα εξακολουθήσει να αναπαράγει τη λίστα αναπαραγωγής για αόριστο χρόνο."
+"Ο VLC θα εξακολουθήσει να αναπαράγει τη λίστα αναπαραγωγής επ' αόριστον."
 
 #: src/libvlc-module.c:1164
 msgid "Repeat current item"
@@ -3970,7 +3983,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:1170
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr ""
-"Διακοπή της λίστας αναπαραγωγής μετά από το κάθε αναπαραχθέν αντικείμενό της."
+"Διακοπή της λίστας αναπαραγωγής μετά από κάθε αναπαραχθέν αντικείμενό της."
 
 #: src/libvlc-module.c:1172
 msgid "Play and exit"
@@ -3990,7 +4003,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1180
 msgid "Start paused"
-msgstr ""
+msgstr "Εκκίνηση σε παύση"
 
 #: src/libvlc-module.c:1182
 msgid "Pause each item in the playlist on the first frame."
@@ -4004,7 +4017,7 @@
 msgid "Automatically start playing the playlist content once it's loaded."
 msgstr ""
 "Αυτόματη έναρξη αναπαραγωγής του περιεχομένου της λίστας αναπαραγωγής όταν "
-"αυτή φορτωθεί."
+"φορτωθεί."
 
 #: src/libvlc-module.c:1188
 msgid "Pause on audio communication"
@@ -4015,8 +4028,7 @@
 "If pending audio communication is detected, playback will be paused "
 "automatically."
 msgstr ""
-"Εάν μια αναμενόμενη ηχητική επικοινωνία ανιχνευθεί, η αναπαραγωγή θα παυθεί "
-"αυτόματα."
+"Εάν μια επικείμενη ηχητική επικοινωνία ανιχνευθεί, θα γίνει αυτόματη παύση."
 
 #: src/libvlc-module.c:1193
 msgid "Use media library"
@@ -4027,12 +4039,12 @@
 "The media library is automatically saved and reloaded each time you start "
 "VLC."
 msgstr ""
-"Η βιβλιοθήκη πολυμέσων αποθηκεύεται αυτόματα και επαναφορτώνεται κάθε φορά "
-"που εκκινείτε τον VLC."
+"Η βιβλιοθήκη πολυμέσων αποθηκεύεται αυτόματα και ξαναφορτώνεται κάθε φορά "
+"που ανοίγετε τον VLC."
 
 #: src/libvlc-module.c:1198 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:548
 msgid "Display playlist tree"
-msgstr "Εμφάνιση του δέντρου αναπαραγωγής"
+msgstr "Εμφάνιση του δέντρου λίστας αναπαραγωγής"
 
 #: src/libvlc-module.c:1200
 msgid ""
@@ -4040,13 +4052,13 @@
 "directory."
 msgstr ""
 "Η λίστα αναπαραγωγής μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα δέντρο για να "
-"κατηγοριοποιήσει κάποια αντικείμενα, όπως τα περιεχόμενα ενός καταλόγου."
+"κατηγοριοποιήσει κάποια αντικείμενα, όπως το περιεχόμενο ενός καταλόγου."
 
 #: src/libvlc-module.c:1209
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
-"Αυτές οι ρυθμίσεις είναι οι συνολικές διαδέσεις πλήκτρων του VLC, γνωστές "
-"και ως \"πλήκτρα συντόμευσης\"."
+"Αυτές οι ρυθμίσεις είναι οι καθολικές αντιστοιχίσεις πλήκτρων του VLC, "
+"γνωστές και ως \"πλήκτρα συντόμευσης\"."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:120
 msgid "Ignore"
@@ -4062,27 +4074,31 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1215
 msgid "Position control reversed"
-msgstr ""
+msgstr "Αναστροφή ελέγχου θέσης"
 
 #: src/libvlc-module.c:1218
 msgid "Mouse wheel vertical axis control"
-msgstr ""
+msgstr "Έλεγχος κάθετου άξονα τροχού ποντικιού"
 
 #: src/libvlc-module.c:1220
 msgid ""
 "The mouse wheel vertical (up/down) axis can control volume, position or be "
 "ignored."
 msgstr ""
+"Ο κάθετος άξονας του τροχού του ποντικιού (πάνω/κάτω) μπορεί να ελέγξει την "
+"ένταση ήχου, τη θέση ή να αγνοηθεί."
 
 #: src/libvlc-module.c:1222
 msgid "Mouse wheel horizontal axis control"
-msgstr ""
+msgstr "Έλεγχος οριζόντιου άξονα τροχού ποντικιού"
 
 #: src/libvlc-module.c:1224
 msgid ""
 "The mouse wheel horizontal (left/right) axis can control volume, position or "
 "be ignored."
 msgstr ""
+"Ο οριζόντιος άξονας του τροχού του ποντικιού (δεξιά/αριστερά) μπορεί να "
+"ελέγξει την ένταση ήχου, τη θέση ή να αγνοηθεί."
 
 #: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
@@ -4100,7 +4116,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1228
 msgid "Exit fullscreen"
-msgstr "Έξοδος από την πλήρη οθόνη"
+msgstr "Έξοδος πλήρους οθόνης"
 
 #: src/libvlc-module.c:1229
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
@@ -4108,7 +4124,7 @@
 "Επιλογή του πλήκτρου συντόμευσης για την έξοδο από την κατάσταση πλήρους "
 "οθόνης."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Αναπαραγωγή/Παύση"
 
@@ -4139,7 +4155,7 @@
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:118
 msgid "Faster"
-msgstr "Πιο γρήγορα"
+msgstr "Ταχύτερα"
 
 #: src/libvlc-module.c:1237 src/libvlc-module.c:1243
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
@@ -4151,7 +4167,7 @@
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:118
 msgid "Slower"
-msgstr "Πιο αργά"
+msgstr "Αργότερα"
 
 #: src/libvlc-module.c:1239 src/libvlc-module.c:1245
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
@@ -4167,19 +4183,20 @@
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 "Επιλογή του πλήκτρου συντόμευσης για τη ρύθμιση της ταχύτητας αναπαραγωγής "
-"σε κανονική."
+"ως κανονικής."
 
 #: src/libvlc-module.c:1242 modules/gui/qt/menus.cpp:883
 msgid "Faster (fine)"
-msgstr "Πιο γρήγορα (ακριβής ρύθμιση)"
+msgstr "Ταχύτερα (ακριβής ρύθμιση)"
 
 #: src/libvlc-module.c:1244 modules/gui/qt/menus.cpp:891
 msgid "Slower (fine)"
-msgstr "Πιο αργά (ακριβής ρύθμιση)"
+msgstr "Αργότερα (ακριβής ρύθμιση)"
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4191,12 +4208,13 @@
 #: src/libvlc-module.c:1247
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
-"Επιλογή του πλήκτρου συντόμευσης που θα χρησιμοποιείται για υπερπήδηση στο "
+"Επιλογή του πλήκτρου συντόμευσης που θα χρησιμοποιείται για μετάβαση στο "
 "επόμενο στοιχείο της λίστας αναπαραγωγής."
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4206,7 +4224,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:1249
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
-"Επιλογή του πλήκτρου συντόμευσης που θα χρησιμοποιείται για υπερπήδηση στο "
+"Επιλογή του πλήκτρου συντόμευσης που θα χρησιμοποιείται για μετάβαση στο "
 "προηγούμενο στοιχείο της λίστας αναπαραγωγής."
 
 #: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
@@ -4222,11 +4240,11 @@
 msgstr "Επιλογή του πλήκτρου συντόμευσης για τη διακοπή της αναπαραγωγής."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Θέση"
@@ -4371,6 +4389,8 @@
 "Select the key to move the selector up in DVD menus / Move viewpoint to up "
 "(pitch)."
 msgstr ""
+"Επιλέξτε το πλήκτρο για να μετακινείτε τον επιλογέα του μενού DVD προς τα "
+"πάνω / Μετακίνηση θέσης προβολής προς τα πάνω (pitch)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1297
 msgid "Navigate down"
@@ -4381,6 +4401,8 @@
 "Select the key to move the selector down in DVD menus / Move viewpoint to "
 "down (pitch)."
 msgstr ""
+"Επιλέξτε το πλήκτρο για να μετακινείτε τον επιλογέα του μενού DVD προς τα "
+"κάτω / Μετακίνηση θέσης προβολής προς τα κάτω (pitch)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1299
 msgid "Navigate left"
@@ -4391,6 +4413,8 @@
 "Select the key to move the selector left in DVD menus / Move viewpoint to "
 "left (yaw)."
 msgstr ""
+"Επιλέξτε το πλήκτρο για να μετακινείτε τον επιλογέα του μενού DVD προς τα "
+"αριστερά / Μετακίνηση θέσης προβολής προς τα αριστερά (yaw)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1301
 msgid "Navigate right"
@@ -4401,6 +4425,8 @@
 "Select the key to move the selector right in DVD menus / Move viewpoint to "
 "right (yaw)."
 msgstr ""
+"Επιλέξτε το πλήκτρο για να μετακινείτε τον επιλογέα του μενού DVD προς τα "
+"δεξιά / Μετακίνηση θέσης προβολής προς τα δεξιά (yaw)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1303
 msgid "Activate"
@@ -4426,8 +4452,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1308
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
-msgstr ""
-"Επιλογή του πλήκτρου για την επιλογή του προηγούμενου τίτλου από το DVD"
+msgstr "Επιλογή του πλήκτρου για την επιλογή του προηγούμενου τίτλου του DVD"
 
 #: src/libvlc-module.c:1309
 msgid "Select next DVD title"
@@ -4435,7 +4460,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1310
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
-msgstr "Επιλογή του πλήκτρου για την επιλογή του επόμενου τίτλου από το DVD"
+msgstr "Επιλογή του πλήκτρου για την επιλογή του επόμενου τίτλου του DVD"
 
 #: src/libvlc-module.c:1311
 msgid "Select prev DVD chapter"
@@ -4444,7 +4469,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:1312
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
 msgstr ""
-"Επιλογή του πλήκτρου για την επιλογή του προηγούμενου κεφαλαίου από το DVD"
+"Επιλογή του πλήκτρου για την επιλογή του προηγούμενου κεφαλαίου του DVD"
 
 #: src/libvlc-module.c:1313
 msgid "Select next DVD chapter"
@@ -4452,7 +4477,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1314
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
-msgstr "Επιλογή του πλήκτρου για την επιλογή του επόμενου κεφαλαίου από το DVD"
+msgstr "Επιλογή του πλήκτρου για την επιλογή του επόμενου κεφαλαίου του DVD"
 
 #: src/libvlc-module.c:1315
 msgid "Volume up"
@@ -4499,48 +4524,48 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1325
 msgid "Reset subtitles text scale"
-msgstr ""
+msgstr "Επαναφορά κλίμακας κειμένου υποτίτλων"
 
 #: src/libvlc-module.c:1326
 msgid "Scale up subtitles text"
-msgstr ""
+msgstr "Κλιμάκωση κειμένου υποτίτλων"
 
 #: src/libvlc-module.c:1327
 msgid "Scale down subtitles text"
-msgstr ""
+msgstr "Αποκλιμάκωση κειμένου υποτίτλων"
 
 #: src/libvlc-module.c:1328
 msgid "Select the key to change subtitles text scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή πλήκτρου για αλλαγή της κλίμακας υποτίτλων"
 
 #: src/libvlc-module.c:1329
 msgid "Subtitle sync / bookmark audio timestamp"
-msgstr "Συγχρονισμός υποτίτλων / χρονοσφραγίδα σελιδοδείκτη ήχου"
+msgstr "Συγχρονισμός υποτίτλων / σελιδοδείκτης χρονοσήμανσης ήχου"
 
 #: src/libvlc-module.c:1330
 msgid "Select the key to bookmark audio timestamp when syncing subtitles."
 msgstr ""
-"Επιλέξτε το πλήκτρο για να προσθέσετε μία χρονοσφραγίδα σελιδοδείκτη ήχου "
-"κατά το συγχρονισμό υποτίτλων."
+"Επιλέξτε το πλήκτρο για να προσθέσετε έναν σελιδοδείκτη χρονόσημου ήχου κατά "
+"το συγχρονισμό υποτίτλων."
 
 #: src/libvlc-module.c:1331
 msgid "Subtitle sync / bookmark subtitle timestamp"
-msgstr "Συγχρονισμός υποτίτλων / χρονοσφραγίδα σελιδοδείκτη υποτίτλων"
+msgstr "Συγχρονισμός υποτίτλων / σελιδοδείκτης χρονοσήμανσης υποτίτλων"
 
 #: src/libvlc-module.c:1332
 msgid "Select the key to bookmark subtitle timestamp when syncing subtitles."
 msgstr ""
-"Επιλέξτε το πλήκτρο για να προσθέσετε μία χρονοσφραγίδα σελιδοδείκτη "
+"Επιλέξτε το πλήκτρο για να προσθέσετε έναν σελιδοδείκτη χρονοσήμανσης "
 "υποτίτλων κατά το συγχρονισμό υποτίτλων."
 
 #: src/libvlc-module.c:1333
 msgid "Subtitle sync / synchronize audio & subtitle timestamps"
-msgstr "Συγχρονισμός υποτίτλων / συγχρονίστε χρονοσφραγίδες ήχου & υποτίτλων"
+msgstr "Συγχρονισμός υποτίτλων / συγχρονίστε χρονοσημάνσεις ήχου & υποτίτλων"
 
 #: src/libvlc-module.c:1334
 msgid "Select the key to synchronize bookmarked audio & subtitle timestamps."
 msgstr ""
-"Επιλέξτε το πλήκτρο για να συγχρονίσετε χρονοσφραγίδες σελιδοδεικτών ήχου & "
+"Επιλέξτε το πλήκτρο για να συγχρονίσετε σελιδοδείκτες χρονοσήμανσης ήχου & "
 "υποτίτλων."
 
 #: src/libvlc-module.c:1335
@@ -4550,8 +4575,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:1336
 msgid "Select the key to reset synchronization of audio & subtitle timestamps."
 msgstr ""
-"Επιλέξτε το πλήκτρο για να επαναφέρετε το συγχρονισμό των χρονοσφραγίδων "
-"ήχου & υποτίτλων."
+"Επιλέξτε το πλήκτρο για να επαναφέρετε το συγχρονισμό της χρονοσήμανσης ήχου "
+"& υποτίτλων."
 
 #: src/libvlc-module.c:1337
 msgid "Subtitle position up"
@@ -4631,57 +4656,57 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1362
 msgid "Set playlist bookmark 1"
-msgstr "Ρύθμιση σελιδοδείκτη 1 της λίστας αναπαραγωγής"
+msgstr "Ορισμός σελιδοδείκτη 1 της λίστας αναπαραγωγής"
 
 #: src/libvlc-module.c:1363
 msgid "Set playlist bookmark 2"
-msgstr "Ρύθμιση σελιδοδείκτη 2 της λίστας αναπαραγωγής"
+msgstr "Ορισμός σελιδοδείκτη 2 της λίστας αναπαραγωγής"
 
 #: src/libvlc-module.c:1364
 msgid "Set playlist bookmark 3"
-msgstr "Ρύθμιση σελιδοδείκτη 3 της λίστας αναπαραγωγής"
+msgstr "Ορισμός σελιδοδείκτη 3 της λίστας αναπαραγωγής"
 
 #: src/libvlc-module.c:1365
 msgid "Set playlist bookmark 4"
-msgstr "Ρύθμιση σελιδοδείκτη 4 της λίστας αναπαραγωγήςς"
+msgstr "Ορισμός σελιδοδείκτη 4 της λίστας αναπαραγωγής"
 
 #: src/libvlc-module.c:1366
 msgid "Set playlist bookmark 5"
-msgstr "Ρύθμιση σελιδοδείκτη 5 της λίστας αναπαραγωγής"
+msgstr "Ορισμός σελιδοδείκτη 5 της λίστας αναπαραγωγής"
 
 #: src/libvlc-module.c:1367
 msgid "Set playlist bookmark 6"
-msgstr "Ρύθμιση σελιδοδείκτη 6 της λίστας αναπαραγωγής"
+msgstr "Ορισμός σελιδοδείκτη 6 της λίστας αναπαραγωγής"
 
 #: src/libvlc-module.c:1368
 msgid "Set playlist bookmark 7"
-msgstr "Ρύθμιση σελιδοδείκτη 7 της λίστας αναπαραγωγής"
+msgstr "Ορισμός σελιδοδείκτη 7 της λίστας αναπαραγωγής"
 
 #: src/libvlc-module.c:1369
 msgid "Set playlist bookmark 8"
-msgstr "Ρύθμιση σελιδοδείκτη 8 της λίστας αναπαραγωγής"
+msgstr "Ορισμός σελιδοδείκτη 8 της λίστας αναπαραγωγής"
 
 #: src/libvlc-module.c:1370
 msgid "Set playlist bookmark 9"
-msgstr "Ρύθμιση σελιδοδείκτη 9 της λίστας αναπαραγωγής"
+msgstr "Ορισμός σελιδοδείκτη 9 της λίστας αναπαραγωγής"
 
 #: src/libvlc-module.c:1371
 msgid "Set playlist bookmark 10"
-msgstr "Ρύθμιση σελιδοδείκτη 10 της λίστας αναπαραγωγής"
+msgstr "Ορισμός σελιδοδείκτη 10 της λίστας αναπαραγωγής"
 
 #: src/libvlc-module.c:1372
 msgid "Select the key to set this playlist bookmark."
-msgstr "Επιλογή πλήκτρου για τη ρύθμιση αυτού του σελιδοδείκτη."
+msgstr "Επιλογή πλήκτρου για τον ορισμό σελιδοδείκτη αυτής της λίστας."
 
 #: src/libvlc-module.c:1373
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:246
 msgid "Clear the playlist"
-msgstr "Καθαρισμός της λίστας αναπαραγωγής"
+msgstr "Εκκαθάριση της λίστας αναπαραγωγής"
 
 #: src/libvlc-module.c:1374
 msgid "Select the key to clear the current playlist."
 msgstr ""
-"Επιλέξτε το πλήκτρο για τον καθαρισμό της τρέχουσας λίστας αναπαραγωγής."
+"Επιλέξτε το πλήκτρο για την εκκαθάριση της τρέχουσας λίστας αναπαραγωγής."
 
 #: src/libvlc-module.c:1376
 msgid "Playlist bookmark 1"
@@ -4730,27 +4755,27 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1389
 msgid "Cycle audio track"
-msgstr "Περικύκλωση κομματιού ήχου"
+msgstr "Ανακύκλωση κομματιού ήχου"
 
 #: src/libvlc-module.c:1390
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
-msgstr "Περικύκλωση μέσα από τα διαθέσιμα κομμάτια ήχου (γλώσσες)."
+msgstr "Ανακύκλωση στα διαθέσιμα κομμάτια ήχου (γλώσσες)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1391
 msgid "Cycle subtitle track in reverse order"
-msgstr ""
+msgstr "Ανακύκλωση στα κομμάτια των υπότιτλων με αντίστροφη σειρά"
 
 #: src/libvlc-module.c:1392
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks in reverse order."
-msgstr ""
+msgstr "Ανακύκλωση στα διαθέσιμα κομμάτια υπότιτλων με αντίστροφη σειρά."
 
 #: src/libvlc-module.c:1393
 msgid "Cycle subtitle track"
-msgstr "Περικύκλωση κομματιού υπότιτλου"
+msgstr "Ανακύκλωση κομματιού υπότιτλου"
 
 #: src/libvlc-module.c:1394
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
-msgstr "Περικύκλωση μέσα από τα διαθέσιμα κομμάτια υπότιτλων."
+msgstr "Ανακύκλωση στα διαθέσιμα κομμάτια υπότιτλων."
 
 #: src/libvlc-module.c:1395
 msgid "Toggle subtitles"
@@ -4762,36 +4787,35 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1397
 msgid "Cycle next program Service ID"
-msgstr "Περικύκλωση επόμενου προγράμματος Service ID"
+msgstr "Ανακύκλωση επόμενου προγράμματος Service ID"
 
 #: src/libvlc-module.c:1398
 msgid "Cycle through the available next program Service IDs (SIDs)."
-msgstr "Περικυκλώστε τα διαθέσιμα επόμενα προγράμματα Service IDs (SIDs)."
+msgstr "Ανακύκλωση στα διαθέσιμα επόμενα προγράμματα Service IDs (SIDs)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1399
 msgid "Cycle previous program Service ID"
-msgstr "Περικυκλώστε το προηγούμενο πρόγραμμα Service ID"
+msgstr "Ανακύκλωση του προηγούμενου προγράμματος Service ID"
 
 #: src/libvlc-module.c:1400
 msgid "Cycle through the available previous program Service IDs (SIDs)."
-msgstr "Περικυκλώστε τα διαθέσιμα προηγούμενα πραγράμματα Service IDs (SIDs)."
+msgstr "Ανακύκλωση στα διαθέσιμα προηγούμενα προγράμματα Service IDs (SIDs)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1401
 msgid "Cycle source aspect ratio"
-msgstr "Περικύκλωση αναλογίας διαστάσεων της πηγής"
+msgstr "Ανακύκλωση αναλογίας διαστάσεων της πηγής"
 
 #: src/libvlc-module.c:1402
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
-msgstr ""
-"Περικύκλωση μέσα από μία προκαθορισμένη λίστα αναλογιών διαστάσεων της πηγής."
+msgstr "Ανακύκλωση στην προκαθορισμένη λίστα αναλογιών διαστάσεων της πηγής."
 
 #: src/libvlc-module.c:1403
 msgid "Cycle video crop"
-msgstr "Περικύκλωση αποκοπής βίντεο"
+msgstr "Ανακύκλωση περικοπής βίντεο"
 
 #: src/libvlc-module.c:1404
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
-msgstr "Περικύκλωση μέσα από μία προκαθορισμένη λίστα τύπων αποκοπής."
+msgstr "Ανακύκλωση από μία προκαθορισμένη λίστα μορφών περικοπής."
 
 #: src/libvlc-module.c:1405
 msgid "Toggle autoscaling"
@@ -4819,11 +4843,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1413
 msgid "Cycle deinterlace modes"
-msgstr "Περικύκλωση λειτουργιών αποδιαπλοκής"
+msgstr "Ανακύκλωση λειτουργιών αποδιαπλοκής"
 
 #: src/libvlc-module.c:1414
 msgid "Cycle through available deinterlace modes."
-msgstr "Περικύκλωση διαθέσιμων λειτουργιών αποδιαπλοκής."
+msgstr "Ανακύκλωση διαθέσιμων λειτουργιών αποδιαπλοκής."
 
 #: src/libvlc-module.c:1415
 msgid "Show controller in fullscreen"
@@ -4843,7 +4867,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1419
 msgid "Show the contextual popup menu."
-msgstr "Εμφάνιση αναδυόμενου μενού συμφραζομένων."
+msgstr "Εμφάνιση συναφούς αναδυόμενου μενού."
 
 #: src/libvlc-module.c:1420
 msgid "Take video snapshot"
@@ -4851,7 +4875,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1421
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
-msgstr "Λαμβάνει στιγμιότυπο βίντεο και το εγγράφει στο δίσκο."
+msgstr "Λαμβάνει στιγμιότυπο βίντεο και το αποθηκεύει στο δίσκο."
 
 #: src/libvlc-module.c:1423 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:387
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:110
@@ -4878,72 +4902,72 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1435 src/libvlc-module.c:1436
 msgid "Un-Zoom"
-msgstr "Σμίκρυνση"
+msgstr "Ξεζουμάρισμα"
 
 #: src/libvlc-module.c:1438 src/libvlc-module.c:1439
 msgid "Crop one pixel from the top of the video"
-msgstr "Αποκοπή ενός εικονοστοιχείου από την κορυφή του βίντεο"
+msgstr "Περικοπή ενός εικονοστοιχείου από την κορυφή του βίντεο"
 
 #: src/libvlc-module.c:1440 src/libvlc-module.c:1441
 msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
-msgstr "Αναίρεση αποκοπής ενός εικονοστοιχείου από την κορυφή του βίντεο"
+msgstr "Αναίρεση περικοπής ενός εικονοστοιχείου από την κορυφή του βίντεο"
 
 #: src/libvlc-module.c:1443 src/libvlc-module.c:1444
 msgid "Crop one pixel from the left of the video"
-msgstr "Αποκοπή ενός εικονοστοιχείου από την αριστερή πλευρά του βίντεο"
+msgstr "Περικοπή ενός εικονοστοιχείου από την αριστερή πλευρά του βίντεο"
 
 #: src/libvlc-module.c:1445 src/libvlc-module.c:1446
 msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
 msgstr ""
-"Αναίρεση αποκοπής ενός εικονοστοιχείου από την αριστερή πλευρά του βίντεο"
+"Αναίρεση περικοπής ενός εικονοστοιχείου από την αριστερή πλευρά του βίντεο"
 
 #: src/libvlc-module.c:1448 src/libvlc-module.c:1449
 msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
-msgstr "Αποκοπή ενός εικονοστοιχείου από το κάτω μέρος του βίντεο"
+msgstr "Περικοπή ενός εικονοστοιχείου από το κάτω μέρος του βίντεο"
 
 #: src/libvlc-module.c:1450 src/libvlc-module.c:1451
 msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
-msgstr "Αναίρεση αποκοπής ενός εικονοστοιχείου από το κάτω μέρος του βίντεο"
+msgstr "Αναίρεση περικοπής ενός εικονοστοιχείου από το κάτω μέρος του βίντεο"
 
 #: src/libvlc-module.c:1453 src/libvlc-module.c:1454
 msgid "Crop one pixel from the right of the video"
-msgstr "Αποκοπή ενός εικονοστοιχείου από τη δεξιά πλευρά του βίντεο"
+msgstr "Περικοπή ενός εικονοστοιχείου από τη δεξιά πλευρά του βίντεο"
 
 #: src/libvlc-module.c:1455 src/libvlc-module.c:1456
 msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
-msgstr "Αναίρεση αποκοπής ενός εικονοστοιχείου από τη δεξιά πλευρά του βίντεο"
+msgstr "Αναίρεση περικοπής ενός εικονοστοιχείου από τη δεξιά πλευρά του βίντεο"
 
 #: src/libvlc-module.c:1459
 msgid "Shrink the viewpoint field of view (360°)"
-msgstr ""
+msgstr "Συρρίκνωση θέσης πεδίου προβολής (360°)"
 
 #: src/libvlc-module.c:1460
 msgid "Expand the viewpoint field of view (360°)"
-msgstr ""
+msgstr "Επέκταση θέσης πεδίου προβολής (360°)"
 
 #: src/libvlc-module.c:1461
 msgid "Roll the viewpoint clockwise (360°)"
-msgstr ""
+msgstr "Κύλιση θέσης προβολής δεξιόστροφα (360°)"
 
 #: src/libvlc-module.c:1462
 msgid "Roll the viewpoint anti-clockwise (360°)"
-msgstr ""
+msgstr "Κύλιση θέσης προβολής αριστερόστροφα (360°)"
 
 #: src/libvlc-module.c:1464
 msgid "Toggle wallpaper mode in video output"
-msgstr "Λειτουργία εναλλαγής ταπετσαριών στην έξοδο βίντεο"
+msgstr "Εναλλαγή λειτουργίας ταπετσαρίας στην έξοδο βίντεο"
 
 #: src/libvlc-module.c:1466
 msgid "Toggle wallpaper mode in video output."
-msgstr "Λειτουργία εναλλαγής ταπετσαριών στην έξοδο βίντεο."
+msgstr "Εναλλαγή λειτουργίας ταπετσαρίας στην έξοδο βίντεο."
 
 #: src/libvlc-module.c:1468
 msgid "Cycle through audio devices"
-msgstr "Περικύκλωση συσκευών ήχου"
+msgstr "Ανακύκλωση στις συσκευές ήχου"
 
 #: src/libvlc-module.c:1469
 msgid "Cycle through available audio devices"
-msgstr "Περικύκλωση διαθέσιμων συσκευών ήχου"
+msgstr "Ανακύκλωση στις διαθέσιμες συσκευές ήχου"
 
 #: src/libvlc-module.c:1598 src/video_output/vout_intf.c:274
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:434 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:512
@@ -5014,15 +5038,15 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:2026
 msgid "Special modules"
-msgstr "Ειδικές ενότητες"
+msgstr "Ειδικές μονάδες"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
-msgstr "Εμφυτεύματα"
+msgstr "Προσθήκες"
 
 #: src/libvlc-module.c:2043
 msgid "Performance options"
-msgstr "Eπιλογές απόδοσης"
+msgstr "Επιλογές απόδοσης"
 
 #: src/libvlc-module.c:2061
 msgid "Clock source"
@@ -5039,46 +5063,46 @@
 #: src/libvlc-module.c:2753
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
-"εκτύπωση βοήθειας για τον VLC (μπορεί να συνδυαστεί με --για προχωρημένους "
-"και --αναλυτικότητα-βοήθειας)"
+"εκτύπωση βοήθειας για τον VLC (μπορεί να συνδυαστεί με τις παραμέτρους --"
+"advanced και --help-verbose)"
 
 #: src/libvlc-module.c:2756
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
-msgstr "Εξαντλητική βοήθεια για το VLC και τις ενότητες του"
+msgstr "Αναλυτική βοήθεια για το VLC και τις μονάδες του"
 
 #: src/libvlc-module.c:2758
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
-"εκτύπωση βοήθειας για τον VLC και όλες του τις ενότητες (μπορεί να "
-"συνδυαστεί με --για προχωρημένους και --αναλυτικότητα-βοήθειας)"
+"εκτύπωση βοήθειας για τον VLC και όλες του τις μονάδες (μπορεί να συνδυαστεί "
+"με τις παραμέτρους --advanced και --help-verbose)"
 
 #: src/libvlc-module.c:2761
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
-msgstr "αναζήτηση για επιπρόσθετη αναλυτικότητα κατά την εμφάνιση βοήθειας"
+msgstr "ερώτηση για επιπρόσθετη αναλυτικότητα κατά την εμφάνιση βοήθειας"
 
 #: src/libvlc-module.c:2763
 msgid "print a list of available modules"
-msgstr "εκτύπωση λίστας διαθέσιμων ενοτήτων"
+msgstr "εκτύπωση λίστας διαθέσιμων μονάδων"
 
 #: src/libvlc-module.c:2765
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
-msgstr "εκτύπωση λίστας διαθέσιμων ενοτήτων με επιπρόσθετες λεπτομέρειες"
+msgstr "εκτύπωση λίστας διαθέσιμων μονάδων με επιπρόσθετες λεπτομέρειες"
 
 #: src/libvlc-module.c:2767
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
-"εκτύπωση βοήθειας για μία συγκεκριμένη ενότητα (μπορεί να συνδυαστεί με --"
-"για προχωρημένους και --αναλυτικότητα-βοήθειας). Προτάξτε το όνομα της "
-"ενότητας με = για ακριβή ταιριάσματα."
+"εκτύπωση βοήθειας για μία συγκεκριμένη μονάδα (μπορεί να συνδυαστεί με τις "
+"παραμέτρους --advanced και --help-verbose). Προτάξτε το όνομα της μονάδας με "
+"\"=\" για αποκλειστική αντιστοίχιση."
 
 #: src/libvlc-module.c:2771
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
-"Ούτε θα φορτώνεται ούτε θα αποθηκεύεται καμία επιλογή ρυθμίσεων στο αρχείο "
+"Ούτε θα φορτώνεται ούτε θα αποθηκεύεται κάποια επιλογή ρύθμισης στο αρχείο "
 "ρυθμίσεων"
 
 #: src/libvlc-module.c:2773
@@ -5091,7 +5115,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:2777
 msgid "resets the current plugins cache"
-msgstr "επαναφέρει την κρυφή μνήμη εμφυτευμάτων"
+msgstr "επαναφέρει την ενδιάμεση μνήμη προσθηκών"
 
 #: src/libvlc-module.c:2779
 msgid "print version information"
@@ -5115,34 +5139,34 @@
 
 #: src/misc/actions.c:55
 msgid "Browser Back"
-msgstr "Φυλλομετρητής Πίσω"
+msgstr "Πίσω (περιήγ.)"
 
 #: src/misc/actions.c:56
 msgid "Browser Favorites"
-msgstr "Αγαπημένα Φυλλομετρητή"
+msgstr "Αγαπημένα (περιήγ.)"
 
 #: src/misc/actions.c:57
 msgid "Browser Forward"
-msgstr "Φυλλομετρητής Μπροστά"
+msgstr "Μπροστά (περιήγ.)"
 
 #: src/misc/actions.c:58
 msgid "Browser Home"
-msgstr "Σπίτι Φυλλομετρητή"
+msgstr "Αρχική (περιήγ.)"
 
 #: src/misc/actions.c:59
 msgid "Browser Refresh"
-msgstr "Ανανέωση Φυλλομετρητή"
+msgstr "Ανανέωση (περιήγ.)"
 
 #: src/misc/actions.c:60
 msgid "Browser Search"
-msgstr "Εύρεση Φυλλομετρητή"
+msgstr "Αναζήτηση (περιήγ.)"
 
 #: src/misc/actions.c:61
 msgid "Browser Stop"
-msgstr "Διακοπή Φυλλομετρητή"
+msgstr "Διακοπή (περιήγ.)"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5152,7 +5176,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Κάτω"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Τέλος"
 
@@ -5214,11 +5238,11 @@
 
 #: src/misc/actions.c:79
 msgid "Home"
-msgstr "Σπίτι"
+msgstr "Αρχική"
 
 #: src/misc/actions.c:80
 msgid "Insert"
-msgstr "Εισαγάγετε"
+msgstr "Εισαγωγή"
 
 #: src/misc/actions.c:82
 msgid "Media Angle"
@@ -5226,71 +5250,71 @@
 
 #: src/misc/actions.c:83
 msgid "Media Audio Track"
-msgstr "Κομμάτι Ήχου Μέσου"
+msgstr "Κομμάτι ήχου μέσου"
 
 #: src/misc/actions.c:84
 msgid "Media Forward"
-msgstr "Μέσα Εμπρός"
+msgstr "Μπροστά (μέσο)"
 
 #: src/misc/actions.c:85
 msgid "Media Menu"
-msgstr "Μενού Μέσων"
+msgstr "Μενού (μέσο)"
 
 #: src/misc/actions.c:86
 msgid "Media Next Frame"
-msgstr "Επόμενο Καρέ Μέσων"
+msgstr "Επόμενο καρέ (μέσο)"
 
 #: src/misc/actions.c:87
 msgid "Media Next Track"
-msgstr "Επόμενο Κομμάτι Μέσων"
+msgstr "Επόμενο κομμάτι (μέσο)"
 
 #: src/misc/actions.c:88
 msgid "Media Play Pause"
-msgstr "Παύση Αναπαραγωγής Μέσων"
+msgstr "Παύση αναπαραγωγής (μέσο)"
 
 #: src/misc/actions.c:89
 msgid "Media Prev Frame"
-msgstr "Προηγούμενο Καρέ Μέσων"
+msgstr "Προηγούμενο καρέ (μέσο)"
 
 #: src/misc/actions.c:90
 msgid "Media Prev Track"
-msgstr "Προηγούμενο Κομμάτι Μέσων"
+msgstr "Προηγούμενο κομμάτι (μέσο)"
 
 #: src/misc/actions.c:91
 msgid "Media Record"
-msgstr "Καταγραφή Μέσων"
+msgstr "Εγγραφή (μέσο)"
 
 #: src/misc/actions.c:92
 msgid "Media Repeat"
-msgstr "Επανάληψη Μέσων"
+msgstr "Επανάληψη (μέσο)"
 
 #: src/misc/actions.c:93
 msgid "Media Rewind"
-msgstr "Επαναφορά Μέσων "
+msgstr "Επαναφορά (μέσο) "
 
 #: src/misc/actions.c:94
 msgid "Media Select"
-msgstr "Επιλογή Μέσων"
+msgstr "Επιλογή (μέσο)"
 
 #: src/misc/actions.c:95
 msgid "Media Shuffle"
-msgstr "Ανακάτεμα Μέσων"
+msgstr "Ανακάτεμα (μέσο)"
 
 #: src/misc/actions.c:96
 msgid "Media Stop"
-msgstr "Διακοπή Μέσων"
+msgstr "Διακοπή (μέσο)"
 
 #: src/misc/actions.c:97
 msgid "Media Subtitle"
-msgstr "Υπότιτλοι Μέσων"
+msgstr "Υπότιτλοι (μέσο)"
 
 #: src/misc/actions.c:98
 msgid "Media Time"
-msgstr "Χρόνος Μέσων"
+msgstr "Χρόνος (μέσο)"
 
 #: src/misc/actions.c:99
 msgid "Media View"
-msgstr "Όψη Μέσων"
+msgstr "Προβολή (μέσο)"
 
 #: src/misc/actions.c:100 modules/gui/qt/components/controller.cpp:568
 msgid "Menu"
@@ -5320,9 +5344,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Σελίδα Πάνω"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5336,7 +5360,7 @@
 
 #: src/misc/actions.c:110 modules/meta_engine/ID3Genres.h:77
 msgid "Space"
-msgstr "Διαστημική"
+msgstr "Διάστημα"
 
 #: src/misc/actions.c:111
 msgid "Tab"
@@ -5414,15 +5438,15 @@
 #: src/misc/update.c:581
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
-msgstr "Αποτυχία ανοίγματος \"%s\" για εγγραφή"
+msgstr "Αποτυχία ανοίγματος του \"%s\" για εγγραφή"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5430,20 +5454,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5457,7 +5481,7 @@
 "Downloading... %s/%s %.1f%% done"
 msgstr ""
 "%s\n"
-"Κατέβασμα... %s/%s %.1f%% πραγματοποιήθηκε"
+"Λήψη… %s/%s %.1f%% πραγματοποιήθηκε"
 
 #: src/misc/update.c:649
 msgid "File could not be verified"
@@ -5469,8 +5493,8 @@
 "It was not possible to download a cryptographic signature for the downloaded "
 "file \"%s\". Thus, it was deleted."
 msgstr ""
-"Δεν ήταν δυνατό το κατέβασμα κρυπτογραφικής υπογραφής για το κατεβασμένο "
-"αρχείο \"%s\". Γι' αυτό το λόγο, το αρχείο διαγράφηκε."
+"Δεν ήταν δυνατή η λήψη υπογραφής κρυπτογράφησης για το ληφθέν αρχείο \"%s\". "
+"Γι' αυτό το λόγο, το αρχείο διαγράφηκε."
 
 #: src/misc/update.c:661 src/misc/update.c:673
 msgid "Invalid signature"
@@ -5482,13 +5506,13 @@
 "The cryptographic signature for the downloaded file \"%s\" was invalid and "
 "could not be used to securely verify it. Thus, the file was deleted."
 msgstr ""
-"Η κρυπτογραφική υπογραφή για το κατεβασμένο αρχείο \"%s\" ήταν άκυρη και δεν "
+"Η υπογραφή κρυπτογράφησης για το ληφθέν αρχείο \"%s\" ήταν άκυρη και δεν "
 "μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για την ασφαλή επιβεβαίωση του αρχείου. Γι' αυτό "
 "το λόγο, το αρχείο διαγράφηκε."
 
 #: src/misc/update.c:686
 msgid "File not verifiable"
-msgstr "Μη επαληθευμένο αρχείο"
+msgstr "Μη επαληθέψιμο αρχείο"
 
 #: src/misc/update.c:687
 #, c-format
@@ -5496,18 +5520,18 @@
 "It was not possible to securely verify the downloaded file \"%s\". Thus, it "
 "was deleted."
 msgstr ""
-"Δεν ήταν δυνατόν να επιβεβαιωθεί με ασφάλεια το κατεβασμένο αρχείο \"%s\". "
-"Γι' αυτό το λόγο διαγράφηκε."
+"Δεν ήταν δυνατόν να επιβεβαιωθεί με ασφάλεια το ληφθέν αρχείο \"%s\". Γι' "
+"αυτό το λόγο διαγράφηκε."
 
 #: src/misc/update.c:698 src/misc/update.c:710
 msgid "File corrupted"
-msgstr "Φθαρμένο αρχείο"
+msgstr "Κατεστραμμένο αρχείο"
 
 #: src/misc/update.c:699 src/misc/update.c:711
 #, c-format
 msgid "Downloaded file \"%s\" was corrupted. Thus, it was deleted."
 msgstr ""
-"Το κατεβασμένο αρχείο \"%s\" ήταν φθαρμένο. Γι' αυτό το λόγο διαγράφηκε."
+"Το ληφθέν αρχείο \"%s\" ήταν κατεστραμμένο. Γι' αυτό το λόγο διαγράφηκε."
 
 #: src/misc/update.c:723
 msgid ""
@@ -5526,8 +5550,8 @@
 msgstr "Ενημέρωση αναπαραγωγού πολυμέσων VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Βιβλιοθήκη πολυμέσων"
@@ -5538,27 +5562,27 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:41
 msgid "Abkhazian"
-msgstr "Αμπχαζικά"
+msgstr "Abkhazian"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:42
 msgid "Afrikaans"
-msgstr "Αφρικάανς"
+msgstr "Afrikaans"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:43
 msgid "Albanian"
-msgstr "Αλβανικά"
+msgstr "Albanian"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:44
 msgid "Amharic"
-msgstr "Αμχαρικά"
+msgstr "Amharic"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:45
 msgid "Arabic"
-msgstr "Αραβικά"
+msgstr "Arabic"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:46
 msgid "Armenian"
-msgstr "Αρμενικά"
+msgstr "Armenian"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:47
 msgid "Assamese"
@@ -5570,27 +5594,27 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:49
 msgid "Aymara"
-msgstr "Αϊμάρα"
+msgstr "Aymara"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:50
 msgid "Azerbaijani"
-msgstr "Αζερικά"
+msgstr "Azerbaijani"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:51
 msgid "Bashkir"
-msgstr "Μπασκίρ"
+msgstr "Bashkir"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:52
 msgid "Basque"
-msgstr "Βασκικά"
+msgstr "Basque"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:53
 msgid "Belarusian"
-msgstr "Λευκορωσικά"
+msgstr "Belarusian"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:54
 msgid "Bengali"
-msgstr "Μπεγκάλι"
+msgstr "Bengali"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:55
 msgid "Bihari"
@@ -5598,19 +5622,19 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:56
 msgid "Bislama"
-msgstr "Μπισλάμα"
+msgstr "Bislama"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:57
 msgid "Bosnian"
-msgstr "Βοσνιακά"
+msgstr "Bosnian"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:58
 msgid "Breton"
-msgstr "Βρετονικά"
+msgstr "Breton"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:59
 msgid "Bulgarian"
-msgstr "Βουλγαρικά"
+msgstr "Bulgarian"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:60
 msgid "Burmese"
@@ -5618,11 +5642,11 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:61
 msgid "Catalan"
-msgstr "Καταλανικά"
+msgstr "Catalan"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:62
 msgid "Chamorro"
-msgstr "Τσαμόρο"
+msgstr "Chamorro"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:63
 msgid "Chechen"
@@ -5630,35 +5654,35 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:64
 msgid "Chinese"
-msgstr "Κινέζικα"
+msgstr "Chinese"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:65
 msgid "Church Slavic"
-msgstr "Σλαβικά εκκλησιαστικά"
+msgstr "Church Slavic"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:66
 msgid "Chuvash"
-msgstr "Τσουβασικά"
+msgstr "Chuvash"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:67
 msgid "Cornish"
-msgstr "Κορνουαλικά"
+msgstr "Cornish"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:68
 msgid "Corsican"
-msgstr "Κορσικανικά"
+msgstr "Corsican"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:69
 msgid "Czech"
-msgstr "Τσεχικά"
+msgstr "Czech"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:70
 msgid "Danish"
-msgstr "Δανικά"
+msgstr "Danish"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:71
 msgid "Dutch"
-msgstr "Ολλανδικά"
+msgstr "Dutch"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:72
 msgid "Dzongkha"
@@ -5666,51 +5690,51 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:73
 msgid "English"
-msgstr "Αγγλικά"
+msgstr "English"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:74
 msgid "Esperanto"
-msgstr "Εσπεράντο"
+msgstr "Esperanto"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:75
 msgid "Estonian"
-msgstr "Εσθονικά"
+msgstr "Estonian"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:76
 msgid "Faroese"
-msgstr "Νησιών Φερόες"
+msgstr "Faroese"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:77
 msgid "Fijian"
-msgstr "Νησιών Φίτζι"
+msgstr "Fijian"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:78
 msgid "Finnish"
-msgstr "Φινλανδικά"
+msgstr "Finnish"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:79
 msgid "French"
-msgstr "Γαλλικά"
+msgstr "French"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:80
 msgid "Frisian"
-msgstr "Φριζικά"
+msgstr "Frisian"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:81
 msgid "Georgian"
-msgstr "Γεωργιανά"
+msgstr "Georgian"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:82
 msgid "German"
-msgstr "Γερμανικά"
+msgstr "German"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:83
 msgid "Gaelic (Scots)"
-msgstr "Γαελικά (Σκωτικά)"
+msgstr "Gaelic (Scots)"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:84
 msgid "Irish"
-msgstr "Ιρλανδικά"
+msgstr "Irish"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:85
 msgid "Gallegan"
@@ -5722,19 +5746,19 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:87
 msgid "Greek, Modern"
-msgstr "Νέα Ελληνικά"
+msgstr "Ελληνικά"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:88
 msgid "Guarani"
-msgstr "Γκουαρανί"
+msgstr "Guarani"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:89
 msgid "Gujarati"
-msgstr "Γκουτζαράτι"
+msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
-msgstr "Εβραϊκά"
+msgstr "Hebrew"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:91
 msgid "Herero"
@@ -5742,7 +5766,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:92
 msgid "Hindi"
-msgstr "Χίντι"
+msgstr "Hindi"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:93
 msgid "Hiri Motu"
@@ -5750,27 +5774,27 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:94
 msgid "Hungarian"
-msgstr "Ουγγρικά"
+msgstr "Hungarian"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:95
 msgid "Icelandic"
-msgstr "Ισλανδικά"
+msgstr "Icelandic"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:96
 msgid "Inuktitut"
-msgstr "Ινούκτικουτ"
+msgstr "Inuktitut"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:97
 msgid "Interlingue"
-msgstr "Ιντερλίνγκουε"
+msgstr "Interlingue"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:98
 msgid "Interlingua"
-msgstr "Ιντερλίνγκουα"
+msgstr "Interlingua"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:99
 msgid "Indonesian"
-msgstr "Ινδονησιακά"
+msgstr "Indonesian"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:100
 msgid "Inupiaq"
@@ -5778,419 +5802,419 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:101
 msgid "Italian"
-msgstr "Ιταλικά"
+msgstr "Italian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
-msgstr "Ιαβαϊκά"
+msgstr "Javanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
-msgstr "Ιαπωνικά"
+msgstr "Japanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
-msgstr "Γροινλανδικά, Kalaallisut"
+msgstr "Greenlandic, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
-msgstr "Κανάντα"
+msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
-msgstr "Κασμιρικά"
+msgstr "Kashmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
-msgstr "Καζακικά"
+msgstr "Kazakh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
-msgstr "Κινιαρουάντα"
+msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
-msgstr "Κιργιζικά"
+msgstr "Kirghiz"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
-msgstr "Κορεατικά"
+msgstr "Korean"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
-msgstr "Κουρδικά"
+msgstr "Kurdish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
-msgstr "Λαοτινά"
+msgstr "Lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
-msgstr "Λατινικά"
+msgstr "Latin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
-msgstr "Λεττονικά"
+msgstr "Latvian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
-msgstr "Λινγκάλα"
+msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
-msgstr "Λιθουανικά"
+msgstr "Lithuanian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Letzeburgesch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
-msgstr "Σλαβομακεδονικά"
+msgstr "Macedonian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
-msgstr "Μαλαγιάλαμ"
+msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
-msgstr "Μαορί"
+msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
-msgstr "Μαράθι"
+msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
-msgstr "Μαλαισιακά"
+msgstr "Malay"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
-msgstr "Μαλγασικά"
+msgstr "Malagasy"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
-msgstr "Μαλτέζικα"
+msgstr "Maltese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
-msgstr "Μολδαβικά"
+msgstr "Moldavian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
-msgstr "Μογγολικά"
+msgstr "Mongolian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
-msgstr "Ναβάχο"
+msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, South"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, North"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
-msgstr "Νεπάλι"
+msgstr "Nepali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
-msgstr "Νορβηγικά"
+msgstr "Norwegian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
-msgstr "Νορβηγικά Nynorsk"
+msgstr "Norwegian Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
-msgstr "Νορβηγικά Bokmaal"
+msgstr "Norwegian Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa, Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitan; Provençal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
-msgstr "Οσσετιανά, οσσετικά"
+msgstr "Ossetian; Ossetic"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
-msgstr "Παντζάμπι"
+msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
-msgstr "Περσικά"
+msgstr "Persian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
-msgstr "Πολωνικά"
+msgstr "Polish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
-msgstr "Πορτογαλικά"
+msgstr "Portuguese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pushto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
-msgstr "Κέτσουα"
+msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Αρχικός ήχος"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
-msgstr "Ραιτορομανικά"
+msgstr "Raeto-Romance"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
-msgstr "Ρουμανικά"
+msgstr "Romanian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
-msgstr "Ρωσικά"
+msgstr "Russian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
-msgstr "Σανσκριτικά"
+msgstr "Sanskrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
-msgstr "Σερβικά"
+msgstr "Serbian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
-msgstr "Κροατικά"
+msgstr "Croatian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhalese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
-msgstr "Σλοβακικά"
+msgstr "Slovak"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
-msgstr "Σλοβενικά"
+msgstr "Slovenian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Northern Sami"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
-msgstr "Σαμοανικά"
+msgstr "Samoan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
-msgstr "Σόνα"
+msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
-msgstr "Σομαλικά"
+msgstr "Somali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
-msgstr "Σότο, Νότια"
+msgstr "Sotho, Southern"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
-msgstr "Ισπανικά"
+msgstr "Spanish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
-msgstr "Σαρδηνιακά"
+msgstr "Sardinian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
-msgstr "Σουάζι"
+msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
-msgstr "Σουνδανέζικα"
+msgstr "Sundanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
-msgstr "Σουαχίλι"
+msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
-msgstr "Σουηδικά"
+msgstr "Swedish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
-msgstr "Ταϊτιανά"
+msgstr "Tahitian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
-msgstr "Ταμίλ"
+msgstr "Tamil"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
-msgstr "Ταταρικά"
+msgstr "Tatar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
-msgstr "Τελούγκου"
+msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
-msgstr "Τατζίκ"
+msgstr "Tajik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
-msgstr "Ταϊλανδικά"
+msgstr "Thai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
-msgstr "Θιβετιανά"
+msgstr "Tibetan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
-msgstr "Νησιών Τόνγκα"
+msgstr "Tonga (Tonga Islands)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
-msgstr "Τσουάνα"
+msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
-msgstr "Τσόγκα"
+msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
-msgstr "Τουρκικά"
+msgstr "Turkish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
-msgstr "Τουρκμενικά"
+msgstr "Turkmen"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
-msgstr "Ουϊγκούρ"
+msgstr "Uighur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ουκρανικά"
+msgstr "Ukrainian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
-msgstr "Ούρντου"
+msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
-msgstr "Ουζμπεκικά"
+msgstr "Uzbek"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
-msgstr "Βιετναμέζικα"
+msgstr "Vietnamese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
-msgstr "Βολαπούκ"
+msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
-msgstr "Ουαλικά"
+msgstr "Welsh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
-msgstr "Γουόλοφ"
+msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
-msgstr "Κόσα"
+msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
-msgstr "Γίντις"
+msgstr "Yiddish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
-msgstr "Γιορούμπα"
+msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
-msgstr "Ζουάνγκ"
+msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
-msgstr "Ζουλού"
+msgstr "Zulu"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:169
 msgid "Autoscale video"
@@ -6201,7 +6225,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:193
 #: modules/video_filter/croppadd.c:87 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1236
 msgid "Crop"
-msgstr "Αποκοπή"
+msgstr "Περικοπή"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:230 modules/access/decklink.cpp:97
 #: modules/access/linsys/linsys_hdsdi.c:78
@@ -6209,15 +6233,15 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:437 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:438
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1458
 msgid "Aspect ratio"
-msgstr "Συντελεστής αναλογίας"
+msgstr "Λόγος διαστάσεων"
 
 #: modules/access/alsa.c:36
 msgid ""
 "Pass alsa:// to open the default ALSA capture device, or alsa://SOURCE to "
 "open a specific device named SOURCE."
 msgstr ""
-"Περάστε alsa:// για να ανοίξει η προεπιλεγμένη συσκευή ALSA, ή alsa://SOURCE "
-"για να ανοίξει η συγκεκριμένη συσκευή που ονομάζεται SOURCE."
+"Εισάγετε alsa:// για να ανοίξει η προεπιλεγμένη συσκευή σύλληψης ALSA, ή "
+"alsa://SOURCE για να ανοίξει μια συγκεκριμένη συσκευή που ονομάζεται SOURCE."
 
 #: modules/access/alsa.c:49
 msgid "192000 Hz"
@@ -6289,73 +6313,75 @@
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:212
 msgid "No Audio Input device found"
-msgstr ""
+msgstr "Δε βρέθηκε συσκευή εισόδου ήχου"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:213
 msgid ""
 "Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
 "Please check your connectors and drivers."
 msgstr ""
-"Ο υπολογιστής σας Mac δεν φαίνεται να είναι εξοπλισμένος με κατάλληλη "
-"συσκευή εισόδου ήχου. Παρακαλώ ελέγξτε τους συνδέσμους και τους οδηγούς του "
-"υλικού σας."
+"Ο Mac υπολογιστής σας δε φαίνεται να είναι εξοπλισμένος με κατάλληλη συσκευή "
+"εισόδου ήχου. Παρακαλούμε ελέγξτε τους συνδέσμους και τους οδηγούς της "
+"συσκευής σας."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
-#, fuzzy
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
-msgstr "Λεπτομέρειες του συστήματος και της διαρρύθμισης του συστήματος"
+msgstr "Πρόβλημα πρόσβασης πόρου συστήματος"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:237
 msgid ""
 "Please open \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC "
 "to access your microphone."
 msgstr ""
+"Παρακαλούμε μεταβείτε στο \"Ρυθμίσεις συστήματος\" -> \"Ασφάλεια & Απόρρητο"
+"\" και επιτρέψτε την πρόσβαση στο μικρόφωνο."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:341
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation Audio Capture"
-msgstr "Σύλληψη ήχου"
+msgstr "Σύλληψη ήχου AVFoundation"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:342
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation audio capture module."
-msgstr "Ενότητα εξόδου ήχου"
+msgstr "Μονάδα σύλληψης ήχου AVFoundation"
 
 #: modules/access/avcapture.m:66
 msgid "AVFoundation Video Capture"
-msgstr ""
+msgstr "Σύλληψη βίντεο AVFoundation"
 
 #: modules/access/avcapture.m:67
 msgid "AVFoundation video capture module."
-msgstr ""
+msgstr "Μονάδα σύλληψης βίντεο AVFoundation"
 
 #: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
 msgid "No video devices found"
-msgstr ""
+msgstr "Δε βρέθηκαν συσκευές βίντεο"
 
 #: modules/access/avcapture.m:296
 msgid ""
 "Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
 "Please check your connectors and drivers."
 msgstr ""
-"Ο υπολογιστής σας Mac δεν φαίνεται να είναι εξοπλισμένος με κατάλληλη "
-"συσκευή εισόδου. Παρακαλώ ελέγξτε τους συνδέσμους και τους οδηγούς του "
-"υλικού σας."
+"Ο Mac υπολογιστής σας δε φαίνεται να είναι εξοπλισμένος με κατάλληλη συσκευή "
+"εισόδου βίντεο. Παρακαλούμε ελέγξτε τους συνδέσμους και τους οδηγούς της "
+"συσκευής σας."
 
 #: modules/access/avcapture.m:325
 msgid ""
 "Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
 "check your connectors and drivers."
 msgstr ""
-"Ο Mac σας δεν φαίνεται να είναι εξοπλισμένος με κατάλληλη συσκευή εισόδου. "
-"Παρακαλώ ελέγξτε τους συνδέσμους και τους οδηγούς υλικού σας."
+"Ο Mac υπολογιστής σας δε φαίνεται να είναι εξοπλισμένος με κατάλληλη συσκευή "
+"εισόδου. Παρακαλούμε ελέγξτε τους συνδέσμους και τους οδηγούς της συσκευής "
+"σας."
 
 #: modules/access/avcapture.m:351
 msgid ""
 "Please open \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC "
 "to access your camera."
 msgstr ""
+"Παρακαλούμε πηγαίνετε στις \"Προτιμήσεις συστήματος\" -> \"Ασφάλεια & "
+"Απόρρητο\" και επιτρέψτε στον VLC να έχει πρόσβαση στην κάμερα."
 
 #: modules/access/avio.h:33
 msgid "AVIO"
@@ -6386,7 +6412,7 @@
 "Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
 "region code."
 msgstr ""
-"Κωδικός περιοχής αναπαραγωγού Blu-Ray. Μερικοί δίσκοι μπορούν να "
+"Κωδικός περιοχής αναπαραγωγής Blu-Ray. Μερικοί δίσκοι μπορούν να "
 "αναπαραχθούν μόνο με ένα σωστό κωδικό περιοχής."
 
 #: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
@@ -6398,11 +6424,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Υποστήριξη δίσκου Blu-ray (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
-msgstr "Η διαδρομή δεν είναι Blu-ray"
+msgstr "Η διαδρομή δεν αντιστοιχεί σε Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6410,33 +6436,33 @@
 "Αυτός ο δίσκος Blu-ray χρειάζεται μία βιβλιοθήκη για αποκωδικοποίηση AACS "
 "και το σύστημά σας δεν τη διαθέτει."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
-msgstr "Ο δίσκος Blu-ray είναι φθαρμένος."
+msgstr "Ο δίσκος Blu-ray είναι κατεστραμμένος."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Λείπει το αρχείο ρυθμίσεων AACS!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
-"Δεν βρέθηκε κανένα έγκυρο κλειδί επεξεργασίας στο αρχείο ρυθμίσεων AACS."
+"Δε βρέθηκε κανένα έγκυρο κλειδί επεξεργασίας στο αρχείο ρυθμίσεων AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
-"Δεν βρέθηκε κανένα έγκυρο πιστοποιητικό υποδοχής στο αρχείο ρυθμίσεων AACS."
+"Δε βρέθηκε κανένα έγκυρο πιστοποιητικό υπολογιστή στο αρχείο ρυθμίσεων AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
-msgstr "Το πιστοποιητικό AACS Host ανακλήθηκε."
+msgstr "Το πιστοποιητικό υπολογιστή AACS ανακλήθηκε."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
-msgstr "Το AACS MMC απέτυχε."
+msgstr "Αποτυχία AACS MMC."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6444,95 +6470,98 @@
 "Αυτός ο δίσκος Blu-ray χρειάζεται μία βιβλιοθήκη για αποκωδικοποίηση BD+ και "
 "το σύστημά σας δεν τη διαθέτει."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
-"Η βιβλιοθήκη αποκωδικοποίησης BD+ του συστήματός σας δεν δουλεύει. Λείπουν "
+"Η βιβλιοθήκη αποκωδικοποίησης BD+ του συστήματός σας δε λειτουργεί. Λείπουν "
 "οι ρυθμίσεις;"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Απαιτείται η Java"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
+"Αυτός ο δίσκος Blu-ray απαιτεί την εγκατάσταση της Java για υποστήριξη "
+"μενού. %s\n"
+"Ο δίσκος θα αναπαραχθεί χωρίς μενού."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν εντοπίστηκε η Java στο σύστημά σας."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
-"Απέτυχε η εκκίνηση της αναπαραγωγής bluray. Παρακαλώ δοκιμάστε χωρίς την "
+"Αποτυχία εκκίνησης της αναπαραγωγής bluray. Παρακαλούμε δοκιμάστε χωρίς την "
 "υποστήριξη μενού."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Σφάλμα Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
-msgstr "Αρχικό μενού"
+msgstr "Κεντρικό μενού"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Πρώτη αναπαραγωγή"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD ήχου - Κομμάτι %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD ήχου"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Είσοδος CD ήχου"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:συσκευή@κομμάτι"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
-msgstr "Εξυπηρετητής CDDB"
+msgstr "Διακομιστής CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
-msgstr "Διεύθυνση του εξυπηρετητή CDDB που θα χρησιμοποιηθεί."
+msgstr "Διεύθυνση του διακομιστή CDDB που θα χρησιμοποιηθεί."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Θύρα CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
-msgstr "Θύρα εξυπηρετητή CDDB που θα χρησιμοποιηθεί."
+msgstr "Θύρα διακομιστή CDDB που θα χρησιμοποιηθεί."
 
 #: modules/access/concat.c:303
 msgid "Inputs list"
-msgstr ""
+msgstr "Λίστα εισόδων"
 
 #: modules/access/concat.c:305
 msgid "Comma-separated list of input URLs to concatenate."
-msgstr ""
+msgstr "Λίστα URL εισόδου χωρισμένα με κόμματα προς συνένωση."
 
 #: modules/access/concat.c:308
 msgid "Concatenation"
-msgstr ""
+msgstr "Συνένωση"
 
 #: modules/access/concat.c:309
 msgid "Concatenated inputs"
-msgstr ""
+msgstr "Συνενωμένες είσοδοι"
 
 #: modules/access/dc1394.c:51
 msgid "DC1394"
@@ -6548,19 +6577,19 @@
 
 #: modules/access/dcp/dcp.cpp:44
 msgid "Path to Key Delivery Message XML file"
-msgstr ""
+msgstr "Διαδρομή αρχείου Key Delivery Message XML"
 
 #: modules/access/dcp/dcp.cpp:77
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
-msgstr "Επιπρόσθετο Digital Cinema Package"
+msgstr "Μονάδα Digital Cinema Package"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:49
 msgid "Input card to use"
-msgstr "Εισάγετε την κάρτα που θα χρησιμοποιηθεί"
+msgstr "Κάρτα εισόδου που θα χρησιμοποιηθεί"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:51
 msgid ""
@@ -6643,15 +6672,15 @@
 
 #: modules/access/decklink.cpp:87
 msgid "Optical SDI"
-msgstr "Οπτικό SDI"
+msgstr "Οπτική SDI"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:87
 msgid "Component"
-msgstr "Συστατικό"
+msgstr "Component"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:87
 msgid "Composite"
-msgstr "Σύνθετο"
+msgstr "Composite"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:87
 msgid "S-Video"
@@ -6672,8 +6701,7 @@
 #: modules/access/decklink.cpp:99 modules/demux/rawvid.c:60
 msgid "Aspect ratio (4:3, 16:9). Default assumes square pixels."
 msgstr ""
-"Συντελεστής αναλογίας (4:3, 16:9). Η προεπιλογή υποθέτει τετράγωνα "
-"εικονοστοιχεία."
+"Λόγος διαστάσεων (4:3, 16:9). Η προεπιλογή υποθέτει τετράγωνα εικονοστοιχεία."
 
 #: modules/access/decklink.cpp:102
 msgid "DeckLink"
@@ -6689,7 +6717,18 @@
 
 #: modules/access/decklink.cpp:358 modules/demux/ty.c:769
 msgid "Closed captions 1"
-msgstr "Κλεισμένες λεζάντες 1"
+msgstr "Εσώκλειστες λεζάντες 1"
+
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"Ενδεχομένως, το MacOS εμποδίζει την πρόσβαση στο δίσκο. Παρακαλούμε "
+"πηγαίνετε στις \"Προτιμήσεις συστήματος\" -> \"Ασφάλεια & Απόρρητο\" και "
+"επιτρέψτε στο VLC να έχει πρόσβαση σε εξωτερικά μέσα, στην ενότητα \"Αρχεία "
+"και Φάκελοι\"."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
@@ -6725,7 +6764,7 @@
 "Name of the video device that will be used by the DirectShow plugin. If you "
 "don't specify anything, the default device will be used."
 msgstr ""
-"Όνομα της συσκευής βίντεο που θα χρησιμοποιηθεί από το εμφύτευμα DirectShow. "
+"Όνομα της συσκευής βίντεο που θα χρησιμοποιηθεί από την προσθήκη DirectShow. "
 "Εάν δεν οριστεί κάτι, θα γίνει χρήση της προεπιλεγμένης συσκευής."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:135
@@ -6739,7 +6778,7 @@
 "Name of the audio device that will be used by the DirectShow plugin. If you "
 "don't specify anything, the default device will be used."
 msgstr ""
-"Όνομα της συσκευής ήχου που θα χρησιμοποιηθεί από το εμφύτευμα DirectShow. "
+"Όνομα της συσκευής ήχου που θα χρησιμοποιηθεί από την προσθήκη DirectShow. "
 "Αν δεν οριστεί κάτι, θα γίνει χρήση της προεπιλεγμένης συσκευής."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:140
@@ -6753,7 +6792,7 @@
 "don't specify anything the default size for your device will be used. You "
 "can specify a standard size (cif, d1, ...) or <width>x<height>."
 msgstr ""
-"Μέγεθος του βίντεο που θα εμφανίζεται από το εμφύτευμα DirectShow. Εάν δεν "
+"Μέγεθος του βίντεο που θα εμφανίζεται από την προσθήκη DirectShow. Εάν δεν "
 "οριστεί κάτι, θα γίνει χρήση του προεπιλεγμένου μεγέθους για τη συσκευή σας. "
 "Μπορείτε να ορίσετε ένα πρότυπο μέγεθος (cif, d1, ...) ή <πλάτος>x<.ύψος>."
 
@@ -6765,7 +6804,7 @@
 msgid "Define input picture aspect-ratio to use. Default is 4:3"
 msgstr ""
 "Ορίστε την αναλογία διαστάσεων της εικόνας εισόδου που θα χρησιμοποιηθεί. Η "
-"προεπιλεγμένη είναι 4:3"
+"προεπιλογή είναι 4:3"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:147 modules/access/v4l2/v4l2.c:53
 msgid "Video input chroma format"
@@ -6776,7 +6815,7 @@
 "Force the DirectShow video input to use a specific chroma format (eg. I420 "
 "(default), RV24, etc.)"
 msgstr ""
-"Να επιβληθεί στην έξοδο βίντεο DirectShow η χρήση ενός συγκεκριμένου τύπου "
+"Να επιβληθεί στην έξοδο βίντεο DirectShow η χρήση μιας συγκεκριμένης μορφής "
 "chroma (π.χ. I420 (προεπιλογή), RV24, κλπ)"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:151
@@ -6799,30 +6838,30 @@
 msgid ""
 "Show the properties dialog of the selected device before starting the stream."
 msgstr ""
-"Προβολή του διαλόγου ιδιοτήτων της επιλεγμένης συσκευής πριν ξεκινήσει η ροή "
-"δεδομένων."
+"Προβολή του διαλόγου ιδιοτήτων της επιλεγμένης συσκευής πριν ξεκινήσει η "
+"μετάδοση."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:159
 msgid "Tuner properties"
-msgstr "Ιδιότητες συντονιστή"
+msgstr "Ιδιότητες δέκτη"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
 msgid "Show the tuner properties channel selection page."
-msgstr "Προβολή της σελίδας ιδιοτήτων του συντονιστή επιλογή καναλιού."
+msgstr "Προβολή της σελίδας ιδιοτήτων του δέκτη επιλογή καναλιού."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:162
 msgid "Tuner TV Channel"
-msgstr "Συντονιστής τηλεοπτικών καναλιών"
+msgstr "Κανάλι τηλεοπτικού δέκτη"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
 msgid "Set the TV channel the tuner will set to (0 means default)."
 msgstr ""
-"Ρυθμίστε το τηλεοπτικό κανάλι στο οποίο θα ρυθμιστεί ο συντονιστής (0 "
-"σημαίνει προεπιλεγμένο)."
+"Ρυθμίστε το τηλεοπτικό κανάλι στο οποίο θα συντονιστεί ο δέκτης (0 σημαίνει "
+"προεπιλεγμένο)."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
 msgid "Tuner Frequency"
-msgstr "Συχνότητα συντονιστή"
+msgstr "Συχνότητα δέκτη"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:167
 msgid "This overrides the channel. Measured in Hz."
@@ -6836,27 +6875,27 @@
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
 msgid "Tuner country code"
-msgstr "Κωδικός χώρας συντονιστή"
+msgstr "Κωδικός χώρας δέκτη"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
 msgid ""
 "Set the tuner country code that establishes the current channel-to-frequency "
 "mapping (0 means default)."
 msgstr ""
-"Ορισμός του κωδικού χώρας του συντονιστή που δημιουργεί την τρέχουσα "
-"απεικόνιση καναλιού-προς-συχνότητα (0 σημαίνει προεπιλογή)."
+"Ορισμός του κωδικού χώρας του δέκτη που πραγματοποιεί την τρέχουσα "
+"αντιστοίχιση καναλιού-σε-συχνότητα (0 σημαίνει προεπιλογή)."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
 msgid "Tuner input type"
-msgstr "Τύπος εισόδου συντονιστή"
+msgstr "Τύπος εισόδου δέκτη"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:175
 msgid "Select the tuner input type (Cable/Antenna)."
-msgstr "Επιλέξτε τον τύπο εισόδου συντονιστή (Καλώδιο/Κεραία)."
+msgstr "Επιλέξτε τον τύπο εισόδου του δέκτη (Καλώδιο/Κεραία)."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:176
 msgid "Video input pin"
-msgstr "Ακίδα εισόδου βίντεο"
+msgstr "Pin εισόδου βίντεο"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178
 msgid ""
@@ -6865,14 +6904,14 @@
 "\"Device config\" area, and use those numbers here. -1 means that settings "
 "will not be changed."
 msgstr ""
-"Επιλογή της πηγής εισόδου βίντεο, όπως σύνθετη, s-video ή συντονιστή. Εφόσον "
-"αυτές οι ρυθμίσεις εξαρτώνται από το υλικό, θα πρέπει να βρείτε πρώτα καλές "
-"ρυθμίσεις στην περιοχή \"Ρύθμιση συσκευής\" και να χρησιμοποιήσετε εκείνους "
-"τους αριθμούς εδώ. -1 σημαίνει ότι οι ρυθμίσεις δεν θα αλλάξουν."
+"Επιλογή της πηγής εισόδου βίντεο, όπως composite, s-video ή δέκτης. Επειδή "
+"αυτές οι ρυθμίσεις σχετίζονται με το υλικό, μπορείτε να βρείτε τις "
+"κατάλληλες στην περιοχή \"Ρύθμιση συσκευής\" και να χρησιμοποιήσετε εκείνους "
+"τους αριθμούς εδώ. -1 σημαίνει ότι οι ρυθμίσεις δε θα αλλάξουν."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:182
 msgid "Audio input pin"
-msgstr "Ακίδα εισόδου ήχου"
+msgstr "Pin εισόδου ήχου"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:184
 msgid "Select the audio input source. See the \"video input\" option."
@@ -6880,7 +6919,7 @@
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
 msgid "Video output pin"
-msgstr "Ακίδα εξόδου βίντεο"
+msgstr "Pin εξόδου βίντεο"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:187
 msgid "Select the video output type. See the \"video input\" option."
@@ -6888,7 +6927,7 @@
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:188
 msgid "Audio output pin"
-msgstr "Ακίδα εξόδου ήχου"
+msgstr "Pin εξόδου ήχου"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:190
 msgid "Select the audio output type. See the \"video input\" option."
@@ -6896,20 +6935,22 @@
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:192
 msgid "AM Tuner mode"
-msgstr "Λειτουργία συντονιστή AM"
+msgstr "Λειτουργία δέκτη AM"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:194
 msgid ""
 "AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1), AM Radio (2), FM Radio (3) "
 "or DSS (4)."
 msgstr ""
+"Λειτουργία δέκτη ΑΜ. Μπορεί να είναι μια από τις προεπιλεγμένες (0), "
+"τηλεόραση (1), AM ραδιόφωνο (2), FM ραδιόφωνο (3) ή DSS (4)."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:199
 msgid ""
 "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
 msgstr ""
-"Επιλέξτε τον τύπο εισόδου ήχου με το δοθέντα αριθμό καναλιών ήχου (αν δεν "
-"είναι 0)"
+"Επιλέξτε τη μορφή εισόδου ήχου με τον προκαθορισμένο αριθμό καναλιών ήχου "
+"(αν δεν είναι 0)"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:201
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:94
@@ -6920,8 +6961,8 @@
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:203
 msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
 msgstr ""
-"Επιλέξτε τον τύπο εισόδου ήχου με το δοθέντα ρυθμό δειγματοληψίας (εάν δεν "
-"είναι 0)"
+"Επιλέξτε τη μορφή εισόδου ήχου με τον προκαθορισμένο ρυθμό δειγματοληψίας "
+"(εάν δεν είναι 0)"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:205
 msgid "Audio bits per sample"
@@ -6930,8 +6971,8 @@
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:207
 msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
 msgstr ""
-"Επιλέξτε τον τύπο εισόδου ήχου με το δοθέντα αριθμό bits/δείγμα (εάν δεν "
-"είναι 0)"
+"Επιλέξτε τη μορφή εισόδου ήχου με τον προκαθορισμένο αριθμό bits/δείγμα (εάν "
+"δεν είναι 0)"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:219
 msgid "DirectShow"
@@ -6954,7 +6995,7 @@
 msgid "VLC cannot open ANY capture device. Check the error log for details."
 msgstr ""
 "O VLC δεν είναι δυνατόν να ανοίξει ΚΑΜΙΑ συσκευή καταγραφής. Ελέγξτε το "
-"καταγραφολόγιο για λεπτομέρειες."
+"αρχείο καταγραφής για λεπτομέρειες."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:1055
 msgid ""
@@ -6971,19 +7012,19 @@
 
 #: modules/access/dsm/access.c:72 modules/access/dsm/sd.c:138
 msgid "Windows networks"
-msgstr ""
+msgstr "Δίκτυα Windows"
 
 #: modules/access/dsm/access.c:74
 msgid "libdsm's SMB (Windows network shares) input and browser"
-msgstr ""
+msgstr "Είσοδος και περιηγητής libdsm SMB (πόροι δικτύου Windows)"
 
 #: modules/access/dsm/access.c:78
 msgid "libdsm SMB input"
-msgstr ""
+msgstr "Είσοδος libdsm SMB"
 
 #: modules/access/dsm/access.c:98
 msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
-msgstr ""
+msgstr "Μονάδα ανακάλυψης libdsm NETBIOS"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:38
 msgid "DVB adapter"
@@ -6994,8 +7035,8 @@
 "If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
 "must be selected. Numbering starts from zero."
 msgstr ""
-"Εάν υπάρχει περισσότερος από ένας προσαρμογέας ψηφιακής μετάδοσης, θα πρέπει "
-"να επιλεγεί ο αριθμός συσκευής. Η αρίθμηση ξεκινάει από το μηδέν."
+"Εάν υπάρχουν περισσότεροι του ενός προσαρμογείς ψηφιακής εκπομπής, θα πρέπει "
+"να επιλεγεί ο αριθμός του προσαρμογέα. Η αρίθμηση ξεκινάει από το μηδέν."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:43
 msgid "DVB device"
@@ -7006,8 +7047,8 @@
 "If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
 "number must be selected. Numbering starts from zero."
 msgstr ""
-"Εάν ο προσαρμογέας παρέχει πολλαπλές ανεξάρτητες συσκευές συντονισμού, θα "
-"πρέπει να επιλεγεί ο αριθμός συσκευής. Η αρίθμηση ξεκινάει από το μηδέν."
+"Εάν ο προσαρμογέας παρέχει πολλαπλούς ανεξάρτητους δέκτες, θα πρέπει να "
+"επιλεγεί ο αριθμός του ξεχωριστού δέκτη. Η αρίθμηση ξεκινάει από το μηδέν."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:47
 msgid "Do not demultiplex"
@@ -7018,9 +7059,9 @@
 "Only useful programs are normally demultiplexed from the transponder. This "
 "option will disable demultiplexing and receive all programs."
 msgstr ""
-"Μόνο χρήσιμα προγράμματα αποπολυπλέκονται συνήθως από τον αναμεταδότη. Αυτή "
-"η επιλογή θα απενεργοποιήσει την αποπολυπλεξία και θα κάνει λήψη όλων των "
-"προγραμμάτων."
+"Μόνο κατάλληλα προγράμματα αποπολυπλέκονται συνήθως από τον αναμεταδότη. "
+"Αυτή η επιλογή θα απενεργοποιήσει την αποπολυπλεξία και θα κάνει λήψη όλων "
+"των προγραμμάτων ανεξαρτήτως."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:52
 msgid "Network name"
@@ -7049,7 +7090,7 @@
 "frequency. This is required to tune the receiver."
 msgstr ""
 "Τα τηλεοπτικά κανάλια ταξινομούνται ανά αναμεταδότη (π.χ. πολυπλέκτη) σε μία "
-"δοθείσα συχνότητα. Αυτό απαιτείται για να συντονιστεί ο δέκτης."
+"ορισμένη συχνότητα. Αυτό απαιτείται για να συντονιστεί ο δέκτης."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Modulation / Constellation"
@@ -7099,7 +7140,7 @@
 "be configured manually."
 msgstr ""
 "Εάν ο αποδιαμορφωτής δεν μπορεί να ανιχνεύσει σωστά την αντιστροφή φάσματος, "
-"χρειάζεται να ρυθμιστεί χειροκίνητα."
+"θα πρέπει να ρυθμιστεί χειροκίνητα."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:96
 msgid "FEC code rate"
@@ -7128,7 +7169,7 @@
 #: modules/access/dtv/access.c:103
 msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
 msgstr ""
-"Ο ρυθμός κώδικα για την εμπροσθόδοτη διόρθωση σφάλματος μπορεί να οριστεί."
+"Ο ρυθμός κώδικα για την πρώιμη διόρθωση σφάλματος μπορεί να προσδιοριστεί."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:113
 msgid "Transmission mode"
@@ -7172,7 +7213,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:146
 msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
-msgstr "Διασωλήνωση Φυσικού Επιπέδου DVB-T2"
+msgstr "Διασωλήνωση φυσικού επιπέδου DVB-T2"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:148
 msgid "Layer A segments count"
@@ -7200,7 +7241,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:156
 msgid "Stream identifier"
-msgstr "Αναγνωριστικό ροής"
+msgstr "Αναγνωριστικό μετάδοσης"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:158
 msgid "Pilot"
@@ -7212,7 +7253,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:165
 msgid "0.35 (same as DVB-S)"
-msgstr "0.35 (ίδιο με DVB-S)"
+msgstr "0,35 (ίδιο με DVB-S)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:165
 msgid "0.20"
@@ -7224,27 +7265,27 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:168
 msgid "Transport stream ID"
-msgstr "Ταυτότητα ροής δεδομένων μεταφοράς"
+msgstr "ID μεταφοράς μετάδοσης"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:170
 msgid "Polarization (Voltage)"
-msgstr "Πόλωση (Ηλεκτρική τάση)"
+msgstr "Πολικότητα (Voltage)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:172
 msgid ""
 "To select the polarization of the transponder, a different voltage is "
 "normally applied to the low noise block-downconverter (LNB)."
 msgstr ""
-"Για να επιλεγεί η πόλωση του αναμεταδότη, εφαρμόζεται μία διαφορετική τάση "
-"στον υποβιβαστή ομάδων δεδομένων χαμηλού θορύβου (LNB)."
+"Για να επιλεγεί η πολικότητα του αναμεταδότη, εφαρμόζεται μία διαφορετική "
+"τάση στο LNB."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:175
 msgid "Unspecified (0V)"
-msgstr "Ακαθόριστο (0V)"
+msgstr "Ακαθόριστη (0V)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:176
 msgid "Vertical (13V)"
-msgstr "Κατακόρυφα (13V)"
+msgstr "Κατακόρυφη (13V)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:176
 msgid "Horizontal (18V)"
@@ -7268,9 +7309,9 @@
 "receiver are long, higher voltage may be required.\n"
 "Not all receivers support this."
 msgstr ""
-"Εάν τα καλώδια μεταξύ του υποβιβαστή ομάδων δεδομένων χαμηλού θορύβου του "
-"δορυφόρου και του δέκτη είναι μακρά, ίσως απαιτηθεί υψηλότερη τάση.\n"
-"Αυτό δεν το υποστηρίζουν όλοι οι δέκτες."
+"Εάν τα καλώδια μεταξύ του LNB και του δέκτη είναι μακριά, ίσως απαιτηθεί "
+"υψηλότερη τάση.\n"
+"Αυτό δεν υποστηρίζεται από όλους τους δέκτες."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:185
 msgid "Local oscillator low frequency (kHz)"
@@ -7286,10 +7327,13 @@
 "the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
 "RF cable is the result."
 msgstr ""
+"Το LNB θα αφαιρέσει τη συχνότητα τοπικού ταλαντωτή από τη συχνότητα "
+"μετάδοσης του δορυφόρου, Το αποτέλεσμα είναι η ενδιάμεση συχνότητα (IF) στο "
+"καλώδιο RF."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:191
 msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
-msgstr "Συνολική συχνότητα μετάβασης LNB (kHz)"
+msgstr "Καθολική συχνότητα εναλλαγής LNB (kHz)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:193
 msgid ""
@@ -7297,7 +7341,7 @@
 "oscillator high frequency will be used as reference. Furthermore the "
 "automatic continuous 22kHz tone will be sent."
 msgstr ""
-"Εάν η συχνότητα εκπομπής δορυφόρου συχνά υπερβαίνει τη συχνότητα μετάβασης, "
+"Εάν η συχνότητα εκπομπής δορυφόρου συχνά υπερβαίνει τη συχνότητα εναλλαγής, "
 "η υψηλή συχνότητα του ταλαντωτή θα χρησιμοποιηθεί ως αναφορά. Επιπρόσθετα θα "
 "αποσταλεί ο αυτόματος συνεχής τόνος των 22 kHz."
 
@@ -7311,7 +7355,7 @@
 "the higher frequency band from a universal LNB."
 msgstr ""
 "Ένας συνεχής τόνος στα 22 kHz μπορεί να αποσταλεί στο καλώδιο. Αυτό συνήθως "
-"επιλέγει τη ζώνη υψηλότερης συχνότητας από ένα συνολικό LNB."
+"επιλέγει τη ζώνη υψηλότερης συχνότητας από ένα καθολικό LNB."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:201
 msgid "DiSEqC LNB number"
@@ -7323,10 +7367,9 @@
 "downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
 "selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
 msgstr ""
-"Εάν ο δέκτης του δορυφόρου είναι συνδεδεμένος με πολλαπλούς υποβιβαστές "
-"ομάδων δεδομένων χαμηλού θορύβου (LNB) μέσω διακόπτη DiSEqC 1.0, τότε μπορεί "
-"να επιλεγεί ο σωστός LNB (1 ως 4). Εάν δεν υπάρχει διακόπτης, αυτή η "
-"παράμετρος θα πρέπει να είναι 0."
+"Εάν ο δέκτης του δορυφόρου είναι συνδεδεμένος με πολλαπλά LNB μέσω διακόπτη "
+"DiSEqC 1.0, τότε μπορεί να επιλεγεί το κατάλληλο LNB (1 ως 4). Εάν δεν "
+"υπάρχει διακόπτης, αυτή η παράμετρος θα πρέπει να είναι 0."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
@@ -7335,7 +7378,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:213
 msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
-msgstr "Αδήλωτος DiSEqC LNB αριθμός"
+msgstr "Αδήλωτος αριθμός DiSEqC LNB"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:215
 msgid ""
@@ -7345,11 +7388,9 @@
 "selected (1 to 4). If there is no uncommitted switch, this parameter should "
 "be 0."
 msgstr ""
-"Εάν ο δέκτης του δορυφόρου είναι συνδεδεμένος με πολλαπλούς υποβιβαστές "
-"ομάδων δεδομένων χαμηλού θορύβου (LNB) μέσω αδήλωτου διακόπτη DiSEqC 1.1 και "
-"δηλωμένου διακόπτη DiSEqC 1.0, τότε μπορεί να επιλεγεί ο σωστός LNB (1 ως "
-"4). Εάν δεν υπάρχει αδήλωτος διακόπτης, αυτή η παράμετρος θα πρέπει να είναι "
-"0."
+"Εάν ο δέκτης του δορυφόρου είναι συνδεδεμένος με πολλαπλά LNB μέσω DiSEqC "
+"1.1 και DiSEqC 1.0, τότε μπορεί να επιλεγεί το σωστό LNB (1 ως 4). Εάν δεν "
+"υπάρχει DiSEqC, αυτή η παράμετρος θα πρέπει να είναι 0."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:222
 msgid "Network identifier"
@@ -7404,7 +7445,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:244
 msgid "DTV"
-msgstr "DTV"
+msgstr "Ψηφιακό κανάλι"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:245
 msgid "Digital Television and Radio"
@@ -7451,9 +7492,8 @@
 "The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
 "Please check the preferences."
 msgstr ""
-"Ο επιλεγμένος ψηφιακός συντονιστής δεν υποστηρίζει τις καθορισμένες "
-"παραμέτρους.\n"
-"Παρακαλώ ελέγξτε τις προτιμήσεις."
+"Ο επιλεγμένος ψηφιακός δέκτης δεν υποστηρίζει τις καθορισμένες παραμέτρους.\n"
+"Παρακαλούμε ελέγξτε τις προτιμήσεις."
 
 #: modules/access/dv.c:57
 msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394) input"
@@ -7465,7 +7505,7 @@
 
 #: modules/access/dvb/access.c:66
 msgid "Probe DVB card for capabilities"
-msgstr "Ανίχνευση κάρτας DVB για δυνατότητες"
+msgstr "Ανίχνευση δυνατοτήτων κάρτας DVB"
 
 #: modules/access/dvb/access.c:67
 msgid ""
@@ -7478,23 +7518,23 @@
 
 #: modules/access/dvb/access.c:70
 msgid "Satellite scanning config"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις σάρωσης δορυφόρων"
 
 #: modules/access/dvb/access.c:71
 msgid "Filename of config file in share/dvb/dvb-s."
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα αρχείου ρύθμισης στο share/dvb/dvb-s"
 
 #: modules/access/dvb/access.c:73
 msgid "Scan tuning list"
-msgstr ""
+msgstr "Σάρωση λίστας συντονισμού"
 
 #: modules/access/dvb/access.c:74
 msgid "Filename containing initial scan tuning data."
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα αρχείου που περιέχει τα δεδομένα συντονισμού αρχικής σάρωσης."
 
 #: modules/access/dvb/access.c:76
 msgid "Use NIT for scanning services"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήση ΝΙΤ για τη σάρωση υπηρεσιών"
 
 #: modules/access/dvb/access.c:79
 msgid "DVB"
@@ -7510,99 +7550,96 @@
 "%.1f MHz (%d services)\n"
 "~%s remaining"
 msgstr ""
+"%.1f MHz (%d υπηρεσίες)\n"
+"~%s απομένουν"
 
 #: modules/access/dvb/scan.c:827
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "Σάρωση DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Γωνία DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Προεπιλεγμένη γωνία DVD."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Απευθείας έναρξη στο μενού"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 "Έναρξη του DVD απευθείας στο κεντρικό μενού. Με αυτή την επιλογή η εφαρμογή "
-"θα προσπαθήσει να παραλείψει όλες τις άχρηστες εισαγωγές προειδοποιήσεων."
+"θα προσπαθήσει να παραλείψει όλες τις άχρηστες εισαγωγικές προειδοποιήσεις."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD με μενού"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Είσοδος DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "Αποπολυπλέκτης DVDnav "
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Αποτυχία αναπαραγωγής"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
-"Ο VLC δεν μπορεί να ρυθμίσει τον τίτλο του DVD. Πιθανόν δεν μπορεί να "
+"Ο VLC δεν μπορεί να ορίσει τον τίτλο του DVD. Πιθανόν, δεν μπορεί να "
 "αποκρυπτογραφήσει ολόκληρο το δίσκο."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD χωρίς μενού"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Είσοδος DVDRead (χωρίς υποστήριξη μενού)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "Το DVDRead δεν μπόρεσε να ανοίξει το δίσκο \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
-msgstr ""
+msgstr "Αδύνατη η αναπαραγωγή DVD μορφής non-UDF."
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "Το DVDRead δεν μπορεί να αναγνώσει την ομάδα δεδομένων %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
-msgstr "Το DVDRead δεν μπόρεσε να αναγνώσει %d/%d ομάδες δεδομένων σε 0x%02x."
+msgstr ""
+"Το DVDRead δεν μπόρεσε να αναγνώσει %d/%d ομάδες δεδομένων από τη θέση 0x"
+"%02x."
 
 #: modules/access/fs.c:34
 msgid "File input"
 msgstr "Είσοδος αρχείου"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7617,11 +7654,12 @@
 
 #: modules/access/fs.c:53
 msgid "List special files"
-msgstr ""
+msgstr "Λίστα ειδικών αρχείων"
 
 #: modules/access/fs.c:54
 msgid "Include devices and pipes when listing directories"
 msgstr ""
+"Να συμπεριληφθούν συσκευές και pipes όταν εμφανίζονται τα περιεχόμενα φακέλων"
 
 #: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
 #: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
@@ -7640,6 +7678,8 @@
 "Username that will be used for the connection, if no username is set in the "
 "URL."
 msgstr ""
+"Το όνομα χρήστη που θα χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση, εάν δεν οριστεί στο "
+"URL."
 
 #: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
 #: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
@@ -7652,7 +7692,7 @@
 #: modules/lua/vlc.c:70 modules/misc/audioscrobbler.c:116
 #: modules/stream_out/rtp.c:176
 msgid "Password"
-msgstr "Κωδικός χρήστη"
+msgstr "Συνθηματικό"
 
 #: modules/access/ftp.c:72 modules/access/rdp.c:69 modules/access/sftp.c:59
 #: modules/access/smb_common.h:25
@@ -7660,6 +7700,8 @@
 "Password that will be used for the connection, if no username or password "
 "are set in URL."
 msgstr ""
+"Το συνθηματικό που θα χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση, εάν δεν οριστεί όνομα "
+"χρήστη ή συνθηματικό στο URL."
 
 #: modules/access/ftp.c:74
 msgid "FTP account"
@@ -7671,14 +7713,14 @@
 
 #: modules/access/ftp.c:78
 msgid "FTP authentication"
-msgstr "ταυτοποίηση FTP"
+msgstr "Ταυτοποίηση FTP"
 
 #: modules/access/ftp.c:79
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login and password for the ftp connexion to %s"
 msgstr ""
-"Παρακαλώ εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα και κωδικό χρήστη για τη σύνδεση ftp με "
-"το %s"
+"Παρακαλούμε εισάγετε ένα έγκυρο όνομα χρήστη και συνθηματικό για τη σύνδεση "
+"ftp με το %s"
 
 #: modules/access/ftp.c:84
 msgid "FTP input"
@@ -7686,19 +7728,19 @@
 
 #: modules/access/ftp.c:98
 msgid "FTP upload output"
-msgstr "Έξοδος ανεβάσματος FTP"
+msgstr "Έξοδος μεταφόρτωσης FTP"
 
 #: modules/access/ftp.c:369 modules/access/ftp.c:385 modules/access/ftp.c:537
 msgid "Network interaction failed"
-msgstr "Η αλληλεπίδραση του δικτύου απέτυχε"
+msgstr "Η αλληλεπίδραση με το δίκτυο απέτυχε"
 
 #: modules/access/ftp.c:370
 msgid "VLC could not connect with the given server."
-msgstr "Ο VLC δεν μπόρεσε να συνδεθεί με το δοθέντα εξυπηρετητή."
+msgstr "Ο VLC δεν μπόρεσε να συνδεθεί στον διακομιστή."
 
 #: modules/access/ftp.c:386
 msgid "VLC's connection to the given server was rejected."
-msgstr "Η σύνδεση του VLC στο δοθέντα εξυπηρετητή απορρίφθηκε."
+msgstr "Η σύνδεση του VLC στο διακομιστή απορρίφθηκε."
 
 #: modules/access/ftp.c:538
 msgid "Your account was rejected."
@@ -7712,7 +7754,7 @@
 msgid ""
 "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
 msgstr ""
-"Αυτόματη προσπάθεια επανασύνδεσης στη ροή δεδομένων σε περίπτωση απότομης "
+"Αυτόματη προσπάθεια επανασύνδεσης στη μετάδοση σε περίπτωση ξαφνικής "
 "αποσύνδεσης."
 
 #: modules/access/http.c:65
@@ -7725,12 +7767,13 @@
 
 #: modules/access/http.c:303 modules/access/http/access.c:214
 msgid "HTTP authentication"
-msgstr "Πιστοποίηση HTTP"
+msgstr "Ταυτοποίηση HTTP"
 
 #: modules/access/http.c:304 modules/access/http/access.c:215
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
-msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο όνομα και κωδικό χρήστη για το realm %s."
+msgstr ""
+"Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο όνομα και συνθηματικό χρήστη για το realm %s."
 
 #: modules/access/http/access.c:288
 msgid "HTTPS input"
@@ -7742,27 +7785,27 @@
 
 #: modules/access/http/access.c:296
 msgid "Continuous stream"
-msgstr "Συνεχής ροή δεδομένων"
+msgstr "Συνεχής μετάδοση"
 
 #: modules/access/http/access.c:297
 msgid "Keep reading a resource that keeps being updated."
-msgstr ""
+msgstr "Συνέχιση ανάγνωσης μιας πηγής που ενημερώνεται."
 
 #: modules/access/http/access.c:299
 msgid "Cookies forwarding"
-msgstr ""
+msgstr "Προώθηση cookies"
 
 #: modules/access/http/access.c:300
 msgid "Forward cookies across HTTP redirections."
-msgstr ""
+msgstr "Προώθηση cookies διαμέσου ανακατευθύνσεων HTTP"
 
 #: modules/access/http/access.c:301
 msgid "Referrer"
-msgstr ""
+msgstr "Μεσάζων"
 
 #: modules/access/http/access.c:302
 msgid "Provide the referral URL, i.e. HTTP \"Referer\" (sic)."
-msgstr ""
+msgstr "Να παρέχεται το URL αναφοράς, π.χ. HTTP \"αναφέρων\" (αυτολεξεί)."
 
 #: modules/access/http/access.c:306
 msgid "User agent"
@@ -7774,13 +7817,16 @@
 "server, i.e. the HTTP \"User-Agent\". Name and version must be separated by "
 "a forward slash, e.g. \"FooBar/1.2.3\"."
 msgstr ""
+"Παράβλεψη ονόματος και έκδοσης της εφαρμογής όπως παρέχεται από τον "
+"διακομιστή HTTP, π.χ. HTTP \"User-Agent\". Το όνομα και η έκδοση θα πρέπει "
+"να χωρίζονται από μία δεξιά πλάγιο, π.χ. \"FooBar/1.2.3\"."
 
 #: modules/access/idummy.c:41 modules/access_output/dummy.c:44
 #: modules/audio_output/adummy.c:36 modules/codec/ddummy.c:46
 #: modules/codec/edummy.c:39 modules/control/dummy.c:49
 #: modules/text_renderer/tdummy.c:35 modules/video_output/vdummy.c:47
 msgid "Dummy"
-msgstr "Εικονικό"
+msgstr "Εικονική"
 
 #: modules/access/idummy.c:42
 msgid "Dummy input"
@@ -7789,11 +7835,11 @@
 #: modules/access/imem.c:49 modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:59
 #: modules/stream_out/bridge.c:41 modules/stream_out/mosaic_bridge.c:101
 msgid "ID"
-msgstr "Ταυτότητα"
+msgstr "ID"
 
 #: modules/access/imem.c:51 modules/demux/image.c:46
 msgid "Set the ID of the elementary stream"
-msgstr "Ορίστε την ταυτότητα της κύριας ροής δεδομένων"
+msgstr "Ορίστε το ID της απλής μετάδοσης"
 
 #: modules/access/imem.c:53 modules/demux/image.c:48
 msgid "Group"
@@ -7801,7 +7847,7 @@
 
 #: modules/access/imem.c:55 modules/demux/image.c:50
 msgid "Set the group of the elementary stream"
-msgstr "Ορίστε την ομάδα της κύριας ροής δεδομένων"
+msgstr "Ορίστε την ομάδα της απλής μετάδοσης"
 
 #: modules/access/imem.c:57
 msgid "Category"
@@ -7809,7 +7855,7 @@
 
 #: modules/access/imem.c:59
 msgid "Set the category of the elementary stream"
-msgstr "Ορίστε την κατηγορία της κύριας ροής δεδομένων"
+msgstr "Ορίστε την κατηγορία της απλής μετάδοσης"
 
 #: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
@@ -7822,16 +7868,15 @@
 
 #: modules/access/imem.c:69
 msgid "Set the codec of the elementary stream"
-msgstr "Ορίστε το codec της κύριας ροής δεδομένων"
+msgstr "Ορίστε τον κωδικοποιητή της απλής μετάδοσης"
 
 #: modules/access/imem.c:73
 msgid "Language of the elementary stream as described by ISO639"
-msgstr ""
-"Γλώσσα της κύριας ροής δεδομένων όπως περιγράφεται από το πρότυπο ISO639"
+msgstr "Γλώσσα της απλής μετάδοσης όπως περιγράφεται από το πρότυπο ISO639"
 
 #: modules/access/imem.c:77
 msgid "Sample rate of an audio elementary stream"
-msgstr "Ρυθμός δειγματοληψίας μίας κύριας ροής δεδομένων ήχου"
+msgstr "Ρυθμός δειγματοληψίας μίας απλής μετάδοσης ήχου"
 
 #: modules/access/imem.c:79 modules/audio_output/amem.c:51
 msgid "Channels count"
@@ -7839,7 +7884,7 @@
 
 #: modules/access/imem.c:81
 msgid "Channels count of an audio elementary stream"
-msgstr "Αρίθμηση καναλιών μίας κύριας ροής δεδομένων ήχου"
+msgstr "Αρίθμηση καναλιών μίας απλής μετάδοσης ήχου"
 
 #: modules/access/imem.c:83 modules/access/v4l2/v4l2.c:65
 #: modules/demux/rawvid.c:47
@@ -7853,7 +7898,7 @@
 
 #: modules/access/imem.c:84
 msgid "Width of video or subtitle elementary streams"
-msgstr "Πλάτος κύριων ροών δεδομένων βίντεο ή υπότιτλων"
+msgstr "Πλάτος βίντεο ή υπότιτλων απλών μεταδόσεων "
 
 #: modules/access/imem.c:86 modules/access/v4l2/v4l2.c:66
 #: modules/demux/rawvid.c:51
@@ -7866,31 +7911,31 @@
 
 #: modules/access/imem.c:87
 msgid "Height of video or subtitle elementary streams"
-msgstr "Ύψος κύριων ροών δεδομένων βίντεο ή υπότιτλων"
+msgstr "Ύψος βίντεο ή υπότιτλων απλών μεταδόσεων"
 
 #: modules/access/imem.c:89
 msgid "Display aspect ratio"
-msgstr "Προβολή αναλογίας διαστάσεων"
+msgstr "Αναλογία διαστάσεων οθόνης"
 
 #: modules/access/imem.c:91
 msgid "Display aspect ratio of a video elementary stream"
-msgstr "Εμφάνιση της αναλογίας διαστάσεων μίας κύριας ροής δεδομένων βίντεο"
+msgstr "Εμφάνιση της αναλογίας διαστάσεων μίας απλής μετάδοσης βίντεο"
 
 #: modules/access/imem.c:95
 msgid "Frame rate of a video elementary stream"
-msgstr "Ρυθμός καρέ μίας κύριας ροής δεδομένων βίντεο"
+msgstr "Ρυθμός καρέ μίας απλής μετάδοσης βίντεο"
 
 #: modules/access/imem.c:97
 msgid "Callback cookie string"
-msgstr "Στοιχειοσειρά cookie επανάκλησης"
+msgstr "Συμβολοσειρά cookie υπαναχώρησης"
 
 #: modules/access/imem.c:99
 msgid "Text identifier for the callback functions"
-msgstr "Αναγνωριστικό κειμένου για τις λειτουργίες επανάκλησης"
+msgstr "Αναγνωριστικό κειμένου για τις λειτουργίες ανάκλησης"
 
 #: modules/access/imem.c:101
 msgid "Callback data"
-msgstr "Δεδομένα επανάκλησης"
+msgstr "Δεδομένα υπαναχώρησης"
 
 #: modules/access/imem.c:103
 msgid "Data for the get and release functions"
@@ -7898,11 +7943,11 @@
 
 #: modules/access/imem.c:105
 msgid "Get function"
-msgstr "Λήψη λειτουργίας"
+msgstr "Λειτουργία λήψης"
 
 #: modules/access/imem.c:107
 msgid "Address of the get callback function"
-msgstr "Διεύθυνση της λειτουργίας λήψης επανάκλησης"
+msgstr "Διεύθυνση της λειτουργίας λήψης υπαναχώρησης"
 
 #: modules/access/imem.c:109
 msgid "Release function"
@@ -7910,7 +7955,7 @@
 
 #: modules/access/imem.c:111
 msgid "Address of the release callback function"
-msgstr "Διεύθυνση της λειτουργίας αποδέσμευσης επανάκλησης"
+msgstr "Διεύθυνση της λειτουργίας αποδέσμευσης υπαναχώρησης"
 
 #: modules/access/imem.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:236
@@ -7920,7 +7965,7 @@
 
 #: modules/access/imem.c:115
 msgid "Size of stream in bytes"
-msgstr "Μέγεθος της ροής δεδομένων σε bytes"
+msgstr "Μέγεθος της μετάδοσης σε bytes"
 
 #: modules/access/imem.c:118 modules/access/imem.c:119
 msgid "Memory input"
@@ -7928,11 +7973,11 @@
 
 #: modules/access/imem-access.c:159
 msgid "Memory stream"
-msgstr ""
+msgstr "Μετάδοση μνήμης"
 
 #: modules/access/imem-access.c:160
 msgid "In-memory stream input"
-msgstr ""
+msgstr "Είσοδος μετάδοσης μνήμης"
 
 #: modules/access/jack.c:59
 msgid "Pace"
@@ -7940,7 +7985,8 @@
 
 #: modules/access/jack.c:61
 msgid "Read the audio stream at VLC pace rather than Jack pace."
-msgstr "Ανάγνωση της ροής δεδομένων ήχου στο ρυθμό VLC και όχι στο ρυθμό Jack."
+msgstr ""
+"Ανάγνωση της μετάδοσης ήχου με τον ρυθμό του VLC και όχι με τον ρυθμό JACK."
 
 #: modules/access/jack.c:62 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:903
 msgid "Auto connection"
@@ -7975,12 +8021,12 @@
 #: modules/access/linsys/linsys_hdsdi.c:75
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:71
 msgid "Video ID"
-msgstr "Ταυτότητα βίντεο"
+msgstr "ID βίντεο"
 
 #: modules/access/linsys/linsys_hdsdi.c:77
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:73
 msgid "Allows you to set the ES ID of the video."
-msgstr "Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την ταυτότητα ES του βιντεο."
+msgstr "Σας επιτρέπει να ορίσετε το ES ID του βίντεο."
 
 #: modules/access/linsys/linsys_hdsdi.c:80
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:76
@@ -7996,8 +8042,7 @@
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:79
 msgid "Allows you to set audio configuration (id=group,pair:id=group,pair...)."
 msgstr ""
-"Σας επιτρέπει να ορίσετε τις ρυθμίσεις ήχου (ταυτότητα=ομάδα,ζεύγος:"
-"ταυτότητα=ομάδα,ζεύγος...)."
+"Σας επιτρέπει να ορίσετε τις ρυθμίσεις ήχου (id=group,pair:id=group,pair...)."
 
 #: modules/access/linsys/linsys_hdsdi.c:89
 msgid "HD-SDI Input"
@@ -8015,8 +8060,8 @@
 msgid ""
 "Allows you to set Teletext configuration (id=line1-lineN with both fields)."
 msgstr ""
-"Σας επιτρέπει να ορίσετε τις ρυθμίσεις του Teletext (ταυτότητα=γραμμή1-"
-"γραμμήΝ και με τα δύο πεδία)."
+"Σας επιτρέπει να ορίσετε τις ρυθμίσεις του Teletext (id=line1-lineN και στα "
+"δύο πεδία)."
 
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:83
 msgid "Teletext language"
@@ -8045,9 +8090,9 @@
 "parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
 "RTSP servers."
 msgstr ""
-"Οι εξυπηρετητές Kasenna χρησιμοποιούν μία μη πρότυπη διάλεκτο RTSP. Με αυτή "
-"την παράμετρο, ο VLC θα δοκιμάσει αυτή τη διάλεκτο, αλλά μετά δεν θα "
-"μπορέσει να συνδεθεί με κανονικούς εξυπηρετητές RTSP."
+"Οι διακομιστές Kasenna χρησιμοποιούν μία μη πρότυπη διάλεκτο RTSP. Με αυτή "
+"την παράμετρο, ο VLC θα δοκιμάσει αυτή τη διάλεκτο, αλλά μετά δε θα μπορεί "
+"να συνδεθεί σε κανονικούς διακομιστές RTSP."
 
 #: modules/access/live555.cpp:79
 msgid "WMServer RTSP dialect"
@@ -8067,16 +8112,16 @@
 "Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
 "the url."
 msgstr ""
-"Ρυθμίζει το όνομα χρήστη για τη σύνδεση, εάν δεν έχουν ρυθμιστεί όνομα και "
-"κωδικός χρήστη στο url."
+"Ορίζει το όνομα χρήστη για τη σύνδεση, εάν δεν έχουν ρυθμιστεί όνομα και "
+"συνθηματικό χρήστη στο URL."
 
 #: modules/access/live555.cpp:88
 msgid ""
 "Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
 "the url."
 msgstr ""
-"Ρυθμίζει τον κωδικό για τη σύνδεση, εάν δεν έχουν ρυθμιστεί όνομα και "
-"κωδικός χρήστη στο url."
+"Ορίζει τον κωδικό για τη σύνδεση, εάν δεν έχουν ρυθμιστεί όνομα και "
+"συνθηματικό χρήστη στο URL."
 
 #: modules/access/live555.cpp:90
 msgid "RTSP frame buffer size"
@@ -8126,36 +8171,34 @@
 #: modules/access/live555.cpp:127
 msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
 msgstr ""
-"Θύρα που θα χρησιμοποιηθεί για τη σηράγγωση του RTSP/RTP αντί για HTTP."
+"Θύρα που θα χρησιμοποιηθεί για τη διοχέτευση του RTSP/RTP αντί για HTTP."
 
 #: modules/access/live555.cpp:672
 msgid "RTSP authentication"
-msgstr "Πιστοποίηση RTSP"
+msgstr "Ταυτοποίηση RTSP"
 
 #: modules/access/live555.cpp:673
 msgid "Please enter a valid login name and a password."
-msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο όνομα και κωδικό χρήστη."
+msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε ένα έγκυρο όνομα και συνθηματικό χρήστη."
 
 #: modules/access/live555.cpp:698
 msgid "RTSP connection failed"
-msgstr "Η RTSP σύνδεση απέτυχε"
+msgstr "Η σύνδεση RTSP απέτυχε"
 
 #: modules/access/live555.cpp:699
 msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
-msgstr ""
-"Η πρόσβαση στον δίαυλο επικοινωνίας απορρίφθηκε από τις ρυθμίσεις του "
-"διακομιστή."
+msgstr "Η πρόσβαση στη μετάδοση απορρίφθηκε από τις ρυθμίσεις του διακομιστή."
 
 #: modules/access/mms/mms.c:49
 msgid "Force selection of all streams"
-msgstr "Επιβολή επιλογής όλων των συνεχών ροών δεδομένων"
+msgstr "Επιβολή επιλογής όλων των μεταδόσεων"
 
 #: modules/access/mms/mms.c:51
 msgid ""
 "MMS streams can contain several elementary streams, with different bitrates. "
 "You can choose to select all of them."
 msgstr ""
-"Οι ροές δεδομένων MMS μπορεί να περιέχουν διάφορες κύριες ροές δεδομένων, με "
+"Οι μεταδόσεις MMS μπορεί να περιέχουν διάφορες απλές μεταδόσεις, με "
 "διαφορετικούς ρυθμούς μετάδοσης δεδομένων. Μπορείτε να τις επιλέξετε όλες."
 
 #: modules/access/mms/mms.c:54
@@ -8165,8 +8208,8 @@
 #: modules/access/mms/mms.c:56
 msgid "Select the stream with the maximum bitrate under that limit."
 msgstr ""
-"Επιλέξτε τη ροή δεδομένων με το μέγιστο ρυθμό μετάδοσης δεδομένων κάτα από "
-"αυτό το όριο."
+"Επιλέξτε τη μετάδοση με το μέγιστο ρυθμό μετάδοσης δεδομένων μέσα σε αυτό το "
+"όριο."
 
 #: modules/access/mms/mms.c:58
 msgid "TCP/UDP timeout (ms)"
@@ -8177,13 +8220,13 @@
 "Amount of time (in ms) to wait before aborting network reception of data. "
 "Note that there will be 10 retries before completely giving up."
 msgstr ""
-"Ποσότητα χρόνου (σε msec) για αναμονή πριν εγκαταλειφθεί η δικτυακή αποδοχή "
-"των δεδομένων. Σημειώστε ότι θα υπάρξουν 10 επαναπροσπάθειες πριν την "
-"οριστική εγκατάλειψη."
+"Χρόνος (σε msec) για αναμονή πριν εγκαταλειφθεί η δικτυακή λήψη των "
+"δεδομένων. Σημειώστε ότι θα υπάρξουν 10 επαναπροσπάθειες πριν την οριστική "
+"εγκατάλειψη."
 
 #: modules/access/mms/mms.c:63
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
-msgstr "Είσοδος εξυπηρετητή πολυμέσων Microsoft (MMS)"
+msgstr "Είσοδος διακομιστή πολυμέσων Microsoft (MMS)"
 
 #: modules/access/mtp.c:57
 msgid "MTP input"
@@ -8204,13 +8247,13 @@
 
 #: modules/access/nfs.c:49
 msgid "Set NFS uid/guid automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Ορισμός NFS uid/guid αυτόματα"
 
 #: modules/access/nfs.c:50
 msgid ""
 "If uid/gid are not specified in the url, VLC will automatically set a uid/"
 "gid."
-msgstr ""
+msgstr "Εάν δεν οριστούν uid/gid στο url, ο VLC θα τα ορίσει αυτόματα."
 
 #: modules/access/nfs.c:57
 msgid "NFS"
@@ -8218,15 +8261,15 @@
 
 #: modules/access/nfs.c:58
 msgid "NFS input"
-msgstr ""
+msgstr "Εϊσοδος NFS"
 
 #: modules/access/nfs.c:114
 msgid "NFS operation failed"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία λειτουργίας NFS"
 
 #: modules/access/oss.c:66
 msgid "Capture the audio stream in stereo."
-msgstr "Στερεοφωνική σύλληψη της ροής δεδομένων ήχου."
+msgstr "Στερεοφωνική σύλληψη της μετάδοσης ήχου."
 
 #: modules/access/oss.c:67 modules/access_output/shout.c:95
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:176
@@ -8238,8 +8281,8 @@
 "Samplerate of the captured audio stream, in Hz (eg: 11025, 22050, 44100, "
 "48000)"
 msgstr ""
-"Ρυθμός δειγματοληψίας της συλληφθείσας ροής δεδομένων ήχου σε Hz (π.χ. "
-"11025, 22050, 44100, 48000)"
+"Ρυθμός δειγματοληψίας της συλληφθείσας μετάδοσης ήχου σε Hz (π.χ. 11025, "
+"22050, 44100, 48000)"
 
 #: modules/access/oss.c:76
 msgid "OSS"
@@ -8254,8 +8297,8 @@
 "Pass pulse:// to open the default PulseAudio source, or pulse://SOURCE to "
 "open a specific source named SOURCE."
 msgstr ""
-"Παλμός διέλευσης:// για να ανοίξει η προεπιλεγμένη πηγή PulseAudio, ή "
-"παλμός://πηγή για να ανοίξει μία συγκεκριμένη πηγή με τον τίτλο \"πηγή\"."
+"Εισάγετε pulse:// για άνοιγμα της προεπιλεγμένης πηγής PulseAudio, ή pulse://"
+"SOURCE για άνοιγμα μίας συγκεκριμένης πηγής με όνομα SOURCE."
 
 #: modules/access/pulse.c:42
 msgid "PulseAudio"
@@ -8281,6 +8324,84 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας RDP"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s Εύρος"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων ήχου"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "είσοδος SRT"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "Μέγεθος τμήματος SRT (bytes)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Καθυστέρηση SRT (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Διάστημα PCR (msec)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Μήκος φίλτρου (msec)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+"Χρησιμοποιήστε το για να δημιουργήσετε ροή δεδομένων προς ένα υπολογιστή "
+"μόνο."
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "Θύρα RTCP (τοπική)"
@@ -8302,9 +8423,9 @@
 "RTP packets will be authenticated and deciphered with this Secure RTP master "
 "shared secret key. This must be a 32-character-long hexadecimal string."
 msgstr ""
-"Τα πακέτα RTP θα ταυτοποιούνται και θα αποκρυπτογραφούνται με αυτό το κύριο "
-"μεριζόμενο μυστικό κλειδί ασφαλούς RTP. Αυτό πρέπει να είναι μία δεκαεξαδική "
-"στοιχειοσειρά μήκους 32 χαρακτήρων."
+"Τα πακέτα RTP θα ταυτοποιούνται και θα αποκρυπτογραφούνται με αυτό το "
+"διαμοιραζόμενο κύριο μυστικό κλειδί ασφαλούς RTP. Αυτό πρέπει να είναι μία "
+"δεκαεξαδική συμβολοσειρά μήκους 32 χαρακτήρων."
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:55 modules/stream_out/rtp.c:150
 msgid "SRTP salt (hexadecimal)"
@@ -8316,7 +8437,7 @@
 "character-long hexadecimal string."
 msgstr ""
 "Το ασφαλές RTP απαιτεί μία (μη μυστική) κύρια τιμή salt. Αυτή πρέπει να "
-"είναι μία δεκαεξαδική στοιχειοσειρά μήκους 28 χαρακτήρων."
+"είναι μία δεκαεξαδική συμβολοσειρά μήκους 28 χαρακτήρων."
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:60
 msgid "Maximum RTP sources"
@@ -8332,43 +8453,43 @@
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:66
 msgid "How long to wait for any packet before a source is expired."
-msgstr "Πόσο θα περιμένετε για κάποιο πακέτο πριν λήξει η πηγή."
+msgstr "Πόσο να περιμένει για κάποιο πακέτο πριν λήξει η πηγή."
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:68
 msgid "Maximum RTP sequence number dropout"
-msgstr "Απόρριψη μέγιστου αριθμού ακολουθίας RTP"
+msgstr "Μέγιστος αριθμός απόρριψης ακολουθίας RTP"
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:70
 msgid ""
 "RTP packets will be discarded if they are too much ahead (i.e. in the "
 "future) by this many packets from the last received packet."
 msgstr ""
-"Τα πακέτα RTP θα απορρίπτονται εάν είναι πολύ μπροστά (π.χ. στο μέλλον) από "
-"το τελευταίο ληφθέν πακέτο."
+"Τα πακέτα RTP θα απορρίπτονται εάν βρίσκονται πολύ μπροστά σε αριθμό (π.χ. "
+"στο μέλλον) από το τελευταίο ληφθέν πακέτο."
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:73
 msgid "Maximum RTP sequence number misordering"
-msgstr "Αταξία μέγιστου αριθμού ακολουθίας RTP"
+msgstr "Μέγιστη αποδιοργάνωση αριθμού ακολουθίας RTP"
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:75
 msgid ""
 "RTP packets will be discarded if they are too far behind (i.e. in the past) "
 "by this many packets from the last received packet."
 msgstr ""
-"Τα πακέτα RTP θα απορρίπτονται εάν είναι πολύ πίσω (π.χ. στο παρελθόν) από "
-"το τελευταίο ληφθέν πακέτο."
+"Τα πακέτα RTP θα απορρίπτονται εάν έχουν μείνει πολύ πίσω σε αριθμό (π.χ. "
+"στο παρελθόν) από το τελευταίο ληφθέν πακέτο."
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:78
 msgid "RTP payload format assumed for dynamic payloads"
 msgstr ""
-"Ο τύπος ωφέλιμου φορτίου RTP που θα θεωρείται για δυναμικά ωφέλιμα φορτία"
+"Η μορφή ωφέλιμου φορτίου RTP που υπολαμβάνεται για δυναμικά ωφέλιμα φορτία"
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:81
 msgid ""
 "This payload format will be assumed for dynamic payload types (between 96 "
 "and 127) if it can't be determined otherwise with out-of-band mappings (SDP)"
 msgstr ""
-"Αυτός ο τύπος ωφέλιμου φορτίου θα θεωρηθεί για τύπους δυναμικών ωφέλιμων "
+"Αυτή η μορφή ωφέλιμου φορτίου θα υποληφθεί για μορφές δυναμικών ωφέλιμων "
 "φορτίων (μεταξύ 96 και 127) εάν δεν μπορεί να καθοριστεί αλλιώς με "
 "απεικονίσεις εκτός ζώνης (SDP)"
 
@@ -8380,19 +8501,19 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Είσοδος πρωτοκόλλου πραγματικού χρόνου (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "Απαιτείται SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
 "rtp:// URIs cannot work with dynamic RTP payload format (%<PRIu8>)."
 msgstr ""
-"Απαιτείται μία περιγραφή του τύπου SDP για να ληφθεί η ροή δεδομένων RTP. "
-"Σημειώστε ότι οι URLs τύπου rtp:// δεν μπορούν να δουλέψουν με δυναμικούς "
-"τύπους ωφέλιμου φορτίου RTP (%<PRIu8>)."
+"Απαιτείται μία περιγραφή μορφής SDP για λήψη μετάδοσης RTP. Να σημειωθεί ότι "
+"τα URL μορφής rtp:// δεν μπορούν να λειτουργήσουν με μορφές δυναμικού "
+"φορτίου RTP (%<PRIu8>)."
 
 #: modules/access/rtsp/access.c:48 modules/access/rtsp/access.c:49
 msgid "Real RTSP"
@@ -8413,33 +8534,33 @@
 
 #: modules/access/rtsp/access.c:226
 msgid "The requested RTSP session could not be established."
-msgstr "Η ζητούμενη συνεδρία RTSP δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί."
+msgstr "Η συνεδρία RTSP που ζητήθηκε δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί."
 
 #: modules/access/satip.c:60 modules/access/udp.c:59
 msgid "Receive buffer"
-msgstr "Λήψη ενδιάμεσης μνήμης πλαισίου"
+msgstr "Ενδιάμεση μνήμη λήψης"
 
 #: modules/access/satip.c:61 modules/access/udp.c:60
 msgid "UDP receive buffer size (bytes)"
-msgstr "Μέγεθος ενδιάμεσης μνήμης πλαισίου UDP (bytes)"
+msgstr "Μέγεθος ενδιάμεσης μνήμης λήψης UDP (bytes)"
 
 #: modules/access/satip.c:63
 msgid "Request multicast stream"
-msgstr ""
+msgstr "Ζητήστε multicast μετάδοση"
 
 #: modules/access/satip.c:64
 msgid "Request server to send stream as multicast"
-msgstr ""
+msgstr "Ζητήστε από το διακομιστή να κάνει multicast μετάδοση"
 
 #: modules/access/satip.c:66 modules/lua/vlc.c:62
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:28
 #: share/lua/http/dialogs/stream_window.html:87
 msgid "Host"
-msgstr "Κεντρικός υπολογιστής"
+msgstr "Υπολογιστής"
 
 #: modules/access/satip.c:70
 msgid "SAT>IP Receiver Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Δορυφόρος>Προσθήκη δέκτη IP"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:45
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1109
@@ -8455,13 +8576,13 @@
 "Optimize the capture by fragmenting the screen in chunks of predefined "
 "height (16 might be a good value, and 0 means disabled)."
 msgstr ""
-"Βελτιστοποιείστε τη σύλληψη τεμαχίζοντας την οθόνη σε κομμάτια με "
+"Βελτιστοποιήστε τη σύλληψη τεμαχίζοντας την οθόνη σε κομμάτια με "
 "προκαθορισμένο ύψος (16 είναι μία καλή τιμή, 0 σημαίνει ότι η λειτουργία "
 "αυτή είναι απενεργοποιημένη)."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:55 modules/access/screen/xcb.c:47
 msgid "Region top row"
-msgstr "Κορυφαία γραμμή περιοχής"
+msgstr "Επάνω γραμμή περιοχής"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:57 modules/access/screen/xcb.c:49
 msgid "Ordinate of the capture region in pixels."
@@ -8505,11 +8626,12 @@
 
 #: modules/access/screen/screen.c:80
 msgid "Display ID"
-msgstr "Εμφάνιση ID"
+msgstr "ID Οθόνης"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:82
 msgid "Display ID. If not specified, main display ID is used."
 msgstr ""
+"ID Οθόνης. Εάν δεν καθοριστεί, χρησιμοποιείται το ID της κύριας οθόνης."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:83
 msgid "Screen index"
@@ -8517,7 +8639,7 @@
 
 #: modules/access/screen/screen.c:85
 msgid "Index of screen (1, 2, 3, ...). Alternative to Display ID."
-msgstr "Αριθμός οθόνης (1, 2, 3, ...). Εναλλακτικό στο Display ID."
+msgstr "Ευρετήριο οθονών (1, 2, 3, ...). Εναλλακτικό του ID Οθόνης."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:98
 msgid "Screen Input"
@@ -8527,9 +8649,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Οθόνη"
 
@@ -8566,7 +8688,7 @@
 
 #: modules/access/sftp.c:54
 msgid "SFTP port number to use on the server"
-msgstr "Αριθμός θύρας SFTP που θα χρησιμοποιηθεί στον εξυπηρετητή"
+msgstr "Αριθμός θύρας SFTP που θα χρησιμοποιηθεί από τον διακομιστή"
 
 #: modules/access/sftp.c:64
 msgid "SFTP input"
@@ -8574,64 +8696,64 @@
 
 #: modules/access/sftp.c:411
 msgid "SFTP authentication"
-msgstr "Πιστοποίηση SFTP"
+msgstr "Ταυτοποίηση SFTP"
 
 #: modules/access/sftp.c:412
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login and password for the sftp connexion to %s"
 msgstr ""
-"Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο όνομα και κωδικό χρήστη για τη σύνδεση sftp με "
-"%s"
+"Παρακαλούμε εισάγετε ένα έγκυρο όνομα και συνθηματικό χρήστη για τη σύνδεση "
+"sftp με %s"
 
 #: modules/access/shm.c:46 modules/access/vnc.c:57
 msgid "Frame buffer depth"
-msgstr "Βάθος της ενδιάμεσης μνήμης πλαισίου"
+msgstr "Βάθος καρέ βίντεο ενδιάμεσης μνήμης"
 
 #: modules/access/shm.c:48
 msgid "Pixel depth of the frame buffer, or zero for XWD file"
 msgstr ""
-"Βάθος εικονοστοιχείου της ενδιάμεσης μνήμης πλαισίου, ή μηδέν για αρχείο XWD"
+"Βάθος καρέ βίντεο σε εικονοστοιχεία της ενδιάμεσης μνήμης, ή μηδέν για "
+"αρχείο XWD"
 
 #: modules/access/shm.c:50
 msgid "Frame buffer width"
-msgstr "Πλάτος ενδιάμεσης μνήμης πλαισίου"
+msgstr "Πλάτος καρέ βίντεο ενδιάμεσης μνήμης"
 
 #: modules/access/shm.c:52
 msgid "Pixel width of the frame buffer (ignored for XWD file)"
 msgstr ""
-"Πλάτος εικονοστοιχείου της ενδιάμεσης μνήμης πλαισίου (αγνοείται για αρχείο "
-"XWD)"
+"Πλάτος καρέ βίντεο σε εικονοστοιχεία της ενδιάμεσης μνήμης (προς αγνόηση για "
+"αρχείο XWD)"
 
 #: modules/access/shm.c:54
 msgid "Frame buffer height"
-msgstr "Ύψος ενδιάμεσης μνήμης πλαισίου"
+msgstr "Ύψος καρέ βίντεο ενδιάμεσης μνήμης"
 
 #: modules/access/shm.c:56
 msgid "Pixel height of the frame buffer (ignored for XWD file)"
 msgstr ""
-"Ύψος εικονοστοιχείου της ενδιάμεσης μνήμης πλαισίου (αγνοείται για αρχείο "
-"XWD)"
+"Ύψος καρέ βίντεο σε εικονοστοιχεία της ενδιάμεσης μνήμης (προς αγνόηση για "
+"αρχείο XWD)"
 
 #: modules/access/shm.c:58
 msgid "Frame buffer segment ID"
-msgstr "Ταυτότητα τμήματος της ενδιάμεσης μνήμης πλαισίου"
+msgstr "ID τμήματος του καρέ βίντεο ενδιάμεσης μνήμης"
 
 #: modules/access/shm.c:60
 msgid ""
 "System V shared memory segment ID of the frame buffer (this is ignored if --"
 "shm-file is specified)."
 msgstr ""
-"Ταυτότητα του τμήματος μεριζόμενης μνήμης του συστήματος V για την ενδιάμεση "
-"μνήμη πλαισίου (αυτό αγνοείται εάν έχει καθοριστεί ένα αρχείο --shm)."
+"ID του τμήματος μοιραζόμενης μνήμης του συστήματος V για καρέ βίντεο "
+"ενδιάμεσης μνήμης (προς αγνόηση εάν έχει καθοριστεί ένα αρχείο --shm)."
 
 #: modules/access/shm.c:63
 msgid "Frame buffer file"
-msgstr "Αρχείο ενδιάμεσης μνήμης πλαισίου"
+msgstr "Αρχείο καρέ βίντεο ενδιάμεσης μνήμης"
 
 #: modules/access/shm.c:65
 msgid "Path of the memory mapped file of the frame buffer"
-msgstr ""
-"Διαδρομή του αρχείου αντιστοίχισης μνήμης για την ενδιάμεση μνήμη πλαισίου"
+msgstr "Διαδρομή του αρχείου αντιστοιχισμένου στην ενδιάμεση μνήμη καρέ βίντεο"
 
 #: modules/access/shm.c:75
 msgid "XWD file (autodetect)"
@@ -8659,15 +8781,15 @@
 
 #: modules/access/shm.c:83
 msgid "Framebuffer input"
-msgstr "Είσοδος ενδιάμεσης μνήμης πλαισίου"
+msgstr "Είσοδος ενδιάμεσης μνήμης καρέ βίντεο"
 
 #: modules/access/shm.c:84
 msgid "Shared memory framebuffer"
-msgstr "Μεριζόμενη ενδιάμεση μνήμη πλαισίου"
+msgstr "Μοιραζόμενη ενδιάμεση μνήμη καρέ βίντεο"
 
 #: modules/access/smb.c:65
 msgid "Samba (Windows network shares) input"
-msgstr "Είσοδος Samba (διαμοιρασμοί δικτύου Windows)"
+msgstr "Είσοδος Samba (διαμοιραζόμενα στοιχεία δικτύου Windows)"
 
 #: modules/access/smb.c:68
 msgid "SMB input"
@@ -8683,7 +8805,7 @@
 
 #: modules/access/smb_common.h:34
 msgid "SMB authentication required"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται ταυτοποίηση SMB"
 
 #: modules/access/smb_common.h:35
 #, c-format
@@ -8692,26 +8814,32 @@
 "Please provide a username (ideally a domain name using the format DOMAIN;"
 "username) and a password."
 msgstr ""
+"Ο υπολογιστής (%s) με τον οποίο προσπαθείτε να συνδεθείτε απαιτεί "
+"ταυτοποίηση.\n"
+"Παρακαλούμε εισάγετε όνομα χρήστη (ιδανικά το όνομα του τομέα υπό τη μορφή "
+"ΤΟΜΕΑΣ:όνομα_χρήστη) και συνθηματικό."
 
 #: modules/access/srt.c:386 modules/access_output/srt.c:436
 msgid "SRT"
-msgstr ""
+msgstr "SRT"
 
 #: modules/access/srt.c:387
 msgid "SRT input"
-msgstr ""
+msgstr "είσοδος SRT"
 
 #: modules/access/srt.c:392 modules/access_output/srt.c:442
 msgid "SRT chunk size (bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγεθος τμήματος SRT (bytes)"
 
 #: modules/access/srt.c:394 modules/access_output/srt.c:444
 msgid "Return poll wait after timeout milliseconds (-1 = infinite)"
 msgstr ""
+"Επαναφορά αναμονής καταγραφής μετά τη λήξη ορίου σε milliseconds (-1 = "
+"άπειρο)"
 
 #: modules/access/srt.c:395 modules/access_output/srt.c:445
 msgid "SRT latency (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Καθυστέρηση SRT (ms)"
 
 #: modules/access/tcp.c:116
 msgid "TCP"
@@ -8727,11 +8855,11 @@
 
 #: modules/access/timecode.c:43
 msgid "Time code subpicture elementary stream generator"
-msgstr "Δημιουργός κύριας ροής δεδομένων υποεικόνας με κώδικα χρόνου"
+msgstr "Δημιουργός απλής μετάδοσης υποεικόνας με κώδικα χρόνου"
 
 #: modules/access/udp.c:61
 msgid "UDP Source timeout (sec)"
-msgstr ""
+msgstr "Λήξη χρονικού ορίου UDP πηγής (sec)"
 
 #: modules/access/udp.c:64
 msgid "UDP"
@@ -8751,7 +8879,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:45
 msgid "Video capture device node."
-msgstr "Κόμβος συσκευής καταγραφής βίντεο."
+msgstr "Κόμβος συσκευής σύλληψης βίντεο."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:46
 msgid "VBI capture device"
@@ -8760,14 +8888,16 @@
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:48
 msgid "The device node where VBI data can be read (for closed captions)."
 msgstr ""
+"Ο κόμβος της συσκευής από όπου μπορούν να αναγνωστούν τα δεδομένα VBI (για "
+"εσώκλειστες λεζάντες)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:50 modules/stream_out/standard.c:92
 msgid "Standard"
-msgstr "Τυπικό"
+msgstr "Πρότυπο"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:52
 msgid "Video standard (Default, SECAM, PAL, or NTSC)."
-msgstr "Τυπικό βίντεο (Προεπιλεγμένο, SECAM, PAL, ή NTSC)."
+msgstr "Πρότυπο βίντεο (Προεπιλεγμένο, SECAM, PAL, ή NTSC)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:55
 msgid ""
@@ -8776,10 +8906,14 @@
 "list: GREY, I240, RV16, RV15, RV24, RV32, YUY2, YUYV, UYVY, I41N, I422, "
 "I420, I411, I410, MJPG"
 msgstr ""
+"Επιβολή της συσκευής βίντεο Video4Linux2 να χρησιμοποιεί chroma "
+"συγκεκριμένης μορφής (π.χ. I420 ή I422 για εικόνες raw, MJPG για είσοδο σε "
+"συμπίεση M-JPEG). Πλήρης λίστα: GREY, I240, RV16, RV15, RV24, RV32, YUY2, "
+"YUYV, UYVY, I41N, I422, I420, I411, I410, MJPG"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:61
 msgid "Input of the card to use (see debug)."
-msgstr "Είσοδος της κάρτας που θα χρησιμοποιηθεί (δείτε την αποσφαλμάτωση)."
+msgstr "Είσοδος της κάρτας που θα χρησιμοποιηθεί (δείτε στην αποσφαλμάτωση)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:62
 msgid "Audio input"
@@ -8788,14 +8922,14 @@
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:64
 msgid "Audio input of the card to use (see debug)."
 msgstr ""
-"Είσοδος ήχου της κάρτας που θα χρησιμοποιηθεί (δείτε την αποσφαλμάτωση)."
+"Είσοδος ήχου της κάρτας που θα χρησιμοποιηθεί (δείτε στην αποσφαλμάτωση)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:68
 msgid ""
 "The specified pixel resolution is forced (if both width and height are "
 "strictly positive)."
 msgstr ""
-"Επιβάλλεται η καθορισμένη ανάλυση εικονοστοιχείου (αν και το πλάτος και το "
+"Επιβάλλεται η καθορισμένη ανάλυση εικονοστοιχείων (αν και το πλάτος και το "
 "ύψος είναι αυστηρά θετικά)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:71
@@ -8816,7 +8950,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:77
 msgid "Tuner frequency in Hz or kHz (see debug output)."
-msgstr "Συχνότητα συντονιστή σε Hz ή kHz (δείτε την έξοδο αποσφαλμάτωσης)."
+msgstr "Συχνότητα δέκτη σε Hz ή kHz (δείτε στην έξοδο αποσφαλμάτωσης)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:78
 msgid "Audio mode"
@@ -8824,7 +8958,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:80
 msgid "Tuner audio mono/stereo and track selection."
-msgstr "Μονοφωνικός/στερεοφωνικός ήχος του συντονιστή και επιλογή κομματιού."
+msgstr "Μονοφωνικός/στερεοφωνικός ήχος του δέκτη και επιλογή κομματιού."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:82
 msgid "Reset controls"
@@ -8832,7 +8966,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:83
 msgid "Reset controls to defaults."
-msgstr "Επαναφορά στοιχείων ελέγχου στα προεπιλεγμένα."
+msgstr "Επαναφορά προεπιλογών στοιχείων ελέγχου."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:206
@@ -8878,19 +9012,19 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:204
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1213
 msgid "Hue"
-msgstr "Χροιά"
+msgstr "Απόχρωση"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:94
 msgid "Hue or color balance."
-msgstr "Εξισορρόπηση χροιάς ή χρώματος."
+msgstr "Εξισορρόπηση απόχρωσης ή χρώματος."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:95
 msgid "Automatic hue"
-msgstr "Αυτόματη χροιά"
+msgstr "Αυτόματη απόχρωση"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:97
 msgid "Automatically adjust the picture hue."
-msgstr "Αυτόματη προσαρμογή της χροιάς της εικόνας."
+msgstr "Αυτόματη προσαρμογή της απόχρωσης της εικόνας."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:98
 msgid "White balance temperature (K)"
@@ -8901,8 +9035,8 @@
 "White balance temperature as a color temperation in Kelvin (2800 is minimum "
 "incandescence, 6500 is maximum daylight)."
 msgstr ""
-"Θερμοκρασία εξισορρόπησης λευκού ως μετριοπάθεια χρώματος σε Kelvin (2800 "
-"είναι η ελάχιστη φωτοβολία, 6500 είναι η μέγιστη ποσότητα φωτός ημέρας)."
+"Θερμοκρασία εξισορρόπησης λευκού ως μετριασμού χρώματος σε Kelvin (2800 για "
+"ελάχιστη φωτεινότητα, 6500 για το λαμπρότερο φως ημέρας)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:102
 msgid "Automatic white balance"
@@ -8918,7 +9052,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:107
 msgid "Red chroma balance."
-msgstr "Εξισορρόπηση κόκκινου chroma."
+msgstr "Εξισορρόπηση chroma κόκκινου."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:108
 msgid "Blue balance"
@@ -8926,7 +9060,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:110
 msgid "Blue chroma balance."
-msgstr "Εξισορρόπηση μπλε chroma."
+msgstr "Εξισορρόπηση chroma μπλε."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:111
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:209
@@ -8944,7 +9078,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:116
 msgid "Automatically set the video gain."
-msgstr "Αυτόματη ρύθμιση της απολαβής βίντεο."
+msgstr "Αυτόματος ορισμός της απολαβής βίντεο."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:117 modules/audio_filter/gain.c:62
 msgid "Gain"
@@ -8956,11 +9090,11 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:120
 msgid "Sharpness"
-msgstr "Οξύτητα"
+msgstr "Ευκρίνεια"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:121
 msgid "Sharpness filter adjust."
-msgstr "Προσαρμογή φίλτρου οξύτητας."
+msgstr "Προσαρμογή φίλτρου ευκρίνειας."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:122
 msgid "Chroma gain"
@@ -8980,11 +9114,11 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:127
 msgid "Power line frequency"
-msgstr "Συχνότητα γραμμής ισχύος"
+msgstr "Συχνότητα γραμμής ρεύματος"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:129
 msgid "Power line frequency anti-flicker filter."
-msgstr "Φίλτρο διόρθωσης τρεμοπαίγματος συχνότητας γραμμής ισχύος."
+msgstr "Φίλτρο διόρθωσης τρεμοπαίγματος λόγω συχνότητας γραμμής ρεύματος."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:137
 msgid "50 Hz"
@@ -9006,12 +9140,12 @@
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:143
 msgid "Cut a light band induced by fluorescent lighting (unit undocumented)."
 msgstr ""
-"Αποκοπή μίας ζώνη φωτός που προκαλείται από λαμπτήρες φθορισμού (μη "
+"Αποκοπή μίας ζώνης φωτός που προκαλείται από λαμπτήρες φθορισμού (μη "
 "τεκμηριωμένη ενότητα)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:144
 msgid "Horizontal flip"
-msgstr "Οριζόντια περιστροφή"
+msgstr "Οριζόντια αναστροφή"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:146
 msgid "Flip the picture horizontally."
@@ -9019,7 +9153,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:147
 msgid "Vertical flip"
-msgstr "Κατακόρυφη περιστροφή"
+msgstr "Κατακόρυφη αναστροφή"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:149
 msgid "Flip the picture vertically."
@@ -9069,19 +9203,19 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:165
 msgid "Emboss"
-msgstr "Αποτύπωση με ανάγλυφο"
+msgstr "Ανάγλυφο"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:165
 msgid "Sketch"
-msgstr "Σχεδιάγραμμα"
+msgstr "Σκιαγράφηση"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:165
 msgid "Sky blue"
-msgstr "Γαλάζιο του ουρανού"
+msgstr "Γαλάζιο ουρανού"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:166
 msgid "Grass green"
-msgstr "Πράσινο του γρασιδιού"
+msgstr "Πράσινο γρασιδιού"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:166
 msgid "Skin whiten"
@@ -9092,14 +9226,14 @@
 msgstr "Ζωηρό"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Ένταση ήχου"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:171
 msgid "Volume of the audio input."
-msgstr "Ένταση της εισόδου βίντεο."
+msgstr "Ένταση της εισόδου ήχου."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:172
 msgid "Audio balance"
@@ -9107,7 +9241,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:174
 msgid "Balance of the audio input."
-msgstr "Εξισορρόπηση της εισόδου βίντεο."
+msgstr "Εξισορρόπηση της εισόδου ήχου."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:175
 msgid "Bass level"
@@ -9115,7 +9249,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:177
 msgid "Bass adjustment of the audio input."
-msgstr "Προσαρμογή μπάσων της εισόδου ήχου."
+msgstr "Προσαρμογή μπάσου της εισόδου ήχου."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:178
 msgid "Treble level"
@@ -9127,7 +9261,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:183
 msgid "Mute the audio."
-msgstr "Σίγαση του ήχου."
+msgstr "Σίγαση ήχου."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:184
 msgid "Loudness mode"
@@ -9135,7 +9269,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:186
 msgid "Loudness mode a.k.a. bass boost."
-msgstr "Λειτουργία ακουστότητας, γνωστή και ως ενισχυτής μπάσων."
+msgstr "Λειτουργία ηχηρότητας, γνωστή και ως ενισχυτής μπάσων."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:188
 msgid "v4l2 driver controls"
@@ -9148,13 +9282,19 @@
 "audio_crc=0,stream_type=3} ). To list available controls, increase verbosity "
 "(-vv) or use the v4l2-ctl application."
 msgstr ""
+"Ορισμός των στοιχείων ελέγχου οδηγού v4l2 στις καθορισμένες τιμές "
+"χρησιμοποιώντας μία λίστα χωρισμένη με κόμματα, προαιρετικά ενθυλακωμένη με "
+"άγκιστρα (π.χ.: {video_bitrate=6000000,audio_crc=0,stream_type=3} ). Για μία "
+"λίστα με τα διαθέσιμα στοιχεία ελέγχου, αυξήστε την αναλυτικότητα (-vvv) ή "
+"χρησιμοποιήστε την εφαρμογή v4l2-ctl.\n"
+" "
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"
@@ -9165,11 +9305,11 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:247
 msgid "525 lines / 60 Hz"
-msgstr "525 γραμμών / 60 Hz"
+msgstr "525 γραμμές / 60 Hz"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:247
 msgid "625 lines / 50 Hz"
-msgstr "625 γραμμών / 50 Hz"
+msgstr "625 γραμμές / 50 Hz"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:255
 msgid "PAL N Argentina"
@@ -9209,7 +9349,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:317
 msgid "Tuner"
-msgstr "Συντονιστής"
+msgstr "Δέκτης"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:332
 msgid "Controls"
@@ -9233,7 +9373,7 @@
 
 #: modules/access/vcd/vcd.c:48
 msgid "VCD input"
-msgstr "Eίσοδος VCD"
+msgstr "Είσοδος VCD"
 
 #: modules/access/vcd/vcd.c:54
 msgid "vcd:device#title,chapter"
@@ -9288,7 +9428,7 @@
 
 #: modules/access/vnc.c:49
 msgid "Certificate of the Authority to verify server's against"
-msgstr "Πιστοποιητικό της Αρχής για να πιστοποιηθεί ο διακομιστής"
+msgstr "Πιστοποιητικό της Αρχής για πιστοποίηση του διακομιστή"
 
 #: modules/access/vnc.c:50
 msgid "X.509 Certificate Revocation List"
@@ -9296,7 +9436,7 @@
 
 #: modules/access/vnc.c:51
 msgid "List of revoked servers certificates"
-msgstr "Λίστα από ανακληθέντα πιστοποιητικά"
+msgstr "Λίστα ανακληθέντων πιστοποιητικών διακομιστών"
 
 #: modules/access/vnc.c:52
 msgid "X.509 Client certificate"
@@ -9304,7 +9444,7 @@
 
 #: modules/access/vnc.c:53
 msgid "Certificate for client authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Πιστοποιητικό για την ταυτοποίηση του πελάτη"
 
 #: modules/access/vnc.c:54
 msgid "X.509 Client private key"
@@ -9312,7 +9452,7 @@
 
 #: modules/access/vnc.c:55
 msgid "Private key for authentication by certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Ιδιωτικό κλειδί για την ταυτοποίηση με πιστοποιητικό"
 
 #: modules/access/vnc.c:58
 msgid "RGB chroma (RV32, RV24, RV16, RGB2)"
@@ -9324,7 +9464,7 @@
 
 #: modules/access/vnc.c:62
 msgid "Transfer compression level from 0 (none) to 9 (max)"
-msgstr "Μεταφορά του επιπέδου συμπίεσης από το 0 (καθόλου) στο 9 (μέγιστη)"
+msgstr "Επίπεδο συμπίεσης μεταφοράς από 0 (καμία) έως 9 (μέγιστη)"
 
 #: modules/access/vnc.c:63
 msgid "Image quality"
@@ -9332,7 +9472,7 @@
 
 #: modules/access/vnc.c:64
 msgid "Image quality 1 to 9 (max)"
-msgstr "Ποιότητα εικόνας 1 εώς 9 (μέγιστο)"
+msgstr "Ποιότητα εικόνας 1 έως 9 (μέγιστη)"
 
 #: modules/access/vnc.c:78
 msgid "VNC"
@@ -9344,11 +9484,11 @@
 
 #: modules/access/wasapi.c:485
 msgid "Loopback mode"
-msgstr ""
+msgstr "Λειτουργία ανάδρασης"
 
 #: modules/access/wasapi.c:486
 msgid "Record an audio rendering endpoint."
-msgstr ""
+msgstr "Καταγραφή ενός τερματικού σημείου αποτύπωσης ήχου."
 
 #: modules/access/wasapi.c:489
 msgid "WASAPI"
@@ -9356,73 +9496,74 @@
 
 #: modules/access/wasapi.c:490
 msgid "Windows Audio Session API input"
-msgstr ""
+msgstr "Είσοδος Windows Audio Session API"
 
 #: modules/access_output/dummy.c:43 modules/stream_out/dummy.c:50
 msgid "Dummy stream output"
-msgstr "Έξοδος εικονικής ροής δεδομένων"
+msgstr "Έξοδος εικονικής μετάδοσης"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Διατήρηση υπάρχοντος αρχείου"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Αντικατάσταση"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 "Το αρχείο εξόδου υπάρχει ήδη. Αν συνεχιστεί η εγγραφή, το αρχείο θα "
-"παρακαμφθεί και το περιεχόμενό του θα χαθεί."
+"αντικατασταθεί και το περιεχόμενό του θα χαθεί."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Αντικατάσταση υπάρχοντος αρχείου"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Αν το αρχείο υπάρχει ήδη, θα αντικατασταθεί."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Προσθήκη στο αρχείο"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 "Προσθήκη στο αρχείο εφόσον αυτό υπάρχει, αντί της αντικατάστασης αυτού."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Διαμόρφωση ώρας και ημερομηνίας"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
-"Εκτέλεση χρόνου ISO C και μορφοποίησης ημερομηνίας στη διαδρομή του αρχείου"
+"Εφαρμογή μορφοποίησης ημερομηνίας ώρας σύμφωνα με ISO C στη διαδρομή του "
+"αρχείου"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Συγχρονισμένη εγγραφή"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Άνοιγμα του αρχείου με συγχρονισμένη εγγραφή."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
-msgstr "Αρχειοθέτηση ροής δεδομένων εξόδου"
+msgstr "Έξοδος αρχείου μετάδοσης"
 
 #: modules/access_output/http.c:53 modules/stream_out/rtp.c:174
 msgid "Username that will be requested to access the stream."
-msgstr "Το όνομα χρήστη που θα χρησιμοποιηθεί για την πρόσβαση στη ροή."
+msgstr "Το όνομα χρήστη που θα χρησιμοποιηθεί για πρόσβαση στη μετάδοση."
 
 #: modules/access_output/http.c:56 modules/stream_out/rtp.c:177
 msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr "Κωδικός χρήστη που θα ζητηθεί για την πρόσβαση στη ροή δεδομένων."
+msgstr "Συνθηματικό χρήστη που θα ζητηθεί για πρόσβαση στη μετάδοση."
 
 #: modules/access_output/http.c:58 modules/demux/playlist/qtl.c:242
 #: modules/demux/playlist/shoutcast.c:326
@@ -9432,22 +9573,23 @@
 #: modules/access_output/http.c:59
 msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified)."
 msgstr ""
-"Το MIME που επιστράφηκε από τον εξυπηρετητή (ανιχνεύεται αυτόματα εάν δεν "
+"Το MIME που επιστράφηκε από τον διακομιστή (ανιχνεύεται αυτόματα εάν δεν "
 "είναι καθορισμένο)."
 
 #: modules/access_output/http.c:61
 msgid "Metacube"
-msgstr "Μετακύβος"
+msgstr "Metacube"
 
 #: modules/access_output/http.c:62
 msgid ""
 "Use the Metacube protocol. Needed for streaming to the Cubemap reflector."
 msgstr ""
-"Χρήση του πρωτοκόλλου Metacube. Χρειάζεται για την ροή του Cubemap reflector."
+"Χρήση του πρωτοκόλλου Metacube. Χρειάζεται για τη μετάδοση του Cubemap "
+"reflector."
 
 #: modules/access_output/http.c:67
 msgid "HTTP stream output"
-msgstr "Έξοδος ροής HTTP"
+msgstr "Έξοδος μετάδοσης HTTP"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:67
 msgid "Segment length"
@@ -9455,7 +9597,7 @@
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:68
 msgid "Length of TS stream segments"
-msgstr "Μήκος των τμημάτων ροής δεδομένων TS"
+msgstr "Μήκος των τμημάτων μετάδοσης TS"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:70
 msgid "Split segments anywhere"
@@ -9465,7 +9607,7 @@
 msgid ""
 "Don't require a keyframe before splitting a segment. Needed for audio only."
 msgstr ""
-"Δεν απαιτείται ένα καρέ - κλειδί πριν από το διαχωρισμό ενός τμήματος. "
+"Δεν απαιτείται ένα καρέ-κλειδί πριν από τον διαχωρισμό ενός τμήματος. "
 "Χρειάζεται μόνο για τον ήχο."
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:74
@@ -9478,7 +9620,7 @@
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:77
 msgid "Allow cache"
-msgstr "Επιτρέψτε την προσωρινή μνήμη"
+msgstr "Επιτρέψτε την ενδιάμεση αποθήκευση"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:78
 msgid "Add EXT-X-ALLOW-CACHE:NO directive in playlist-file if this is disabled"
@@ -9514,11 +9656,11 @@
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:90
 msgid "Use muxers rate control mechanism"
-msgstr "Χρησιμοποιείστε τον έλεγχο ρυθμού των πολυπλεκτών"
+msgstr "Χρησιμοποιήστε τον έλεγχο ρυθμού των πολυπλεκτών"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:92
 msgid "AES key URI to place in playlist"
-msgstr "URI του κλειδιού AES που θα τοποθετηθεί στη λίστα αναπαραγωγής"
+msgstr "URI του κλειδιού AES που θα τοποθετηθεί στη λίστα αναπαραγωγής"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:94
 msgid "AES key file"
@@ -9530,7 +9672,7 @@
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:97
 msgid "File where vlc reads key-uri and keyfile-location"
-msgstr "Αρχείο όπου το vlc θα διαβάσει το key-uri και το keyfile-location"
+msgstr "Αρχείο από όπου το vlc θα διαβάσει το key-uri και το keyfile-location"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:98
 msgid ""
@@ -9538,6 +9680,9 @@
 "\\nkey-file. File is read on the segment opening and values are used on that "
 "segment."
 msgstr ""
+"Το αρχείο διαβάζεται όταν το τμήμα ξεκινά και υποτίθεται ότι είναι της "
+"μορφής: url-key\\nkey-file. Η ανάγνωση του αρχείου ξεκινά από το άνοιγμα του "
+"τμήματος και οι τιμές χρησιμοποιούνται σε εκείνο το τμήμα."
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:102
 msgid "Use randomized IV for encryption"
@@ -9553,40 +9698,88 @@
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:106
 msgid "The number of the first segment generated"
-msgstr "Ο αριθμός του πρώτου παραγόμενου τμήματος"
+msgstr "Ο αριθμός του πρώτου παραγμένου τμήματος"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:109
 msgid "HTTP Live streaming output"
-msgstr "Έξοδος ζωντανής ροής δεδομένων HTTP"
+msgstr "Έξοδος ζωντανής μετάδοσης HTTP"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:110
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Αποθήκευση σε ενδιάμεση μνήμη του πολυπλέκτη εξόδου μετάδοσης (msec)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
-msgstr "Όνομα ροής δεδομένων"
+msgstr "Όνομα μετάδοσης"
+
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Έξοδος μετάδοσης SRT"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "Μέγεθος τμήματος SRT (bytes)"
 
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
-"Όνομα που θα δοθεί σε αυτή τη ροή δεδομένων /κανάλι στον εξυπηρετητή "
+"Όνομα που θα δοθεί σε αυτή μετάδοση δεδομένων/κανάλι στον διακομιστή "
 "shoutcast/icecast."
 
 #: modules/access_output/shout.c:68
 msgid "Stream description"
-msgstr "Περιγραφή ροής δεδομένων"
+msgstr "Περιγραφή μετάδοσης"
 
 #: modules/access_output/shout.c:69
 msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr ""
-"Περιγραφή περιεχομένου ροής δεδομένων ή πληροφορίες σχετικά με το κανάλι."
+msgstr "Περιγραφή περιεχομένου μετάδοσης ή πληροφορίες σχετικά με το κανάλι."
 
 #: modules/access_output/shout.c:72
 msgid "Stream MP3"
-msgstr "Ροή δεδομένων MP3"
+msgstr "Μετάδοση MP3"
 
 #: modules/access_output/shout.c:73
 msgid ""
@@ -9594,10 +9787,9 @@
 "possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
 "shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
-"Κανονικά πρέπει να τροφοδοτήσετε την ενότητα shoutcast με ροές δεδομένων "
-"Ogg. Είναι επίσης δυνατόν, αντί για αυτό, να δημιουργήσετε μία ροή δεδομένων "
-"MP3, ώστε να μπορείτε να προωθήσετε ροές δεδομένων MP3 στον εξυπηρετητή "
-"shoutcast/icecast."
+"Κανονικά πρέπει να τροφοδοτήσετε τη μονάδα shoutcast με μεταδόσεις Ogg. "
+"Είναι επίσης δυνατόν, αντί για αυτό, να δημιουργήσετε μία μετάδοση MP3, ώστε "
+"να μπορέσετε να προωθήσετε μεταδόσεις MP3 στον διακομιστή shoutcast/icecast."
 
 #: modules/access_output/shout.c:82
 msgid "Genre description"
@@ -9613,16 +9805,17 @@
 
 #: modules/access_output/shout.c:86
 msgid "URL with information about the stream or your channel."
-msgstr ""
+msgstr "URL που περιέχει πληροφορίες σχετικά με τη μετάδοση ή το κανάλι σας."
 
 #: modules/access_output/shout.c:93
 msgid "Bitrate information of the transcoded stream."
 msgstr ""
-"Πληροφορίες για τον ρυθμό μετάδοσης δεδομένων της επανακωδικοποιημένης ροής."
+"Πληροφορίες για τον ρυθμό μετάδοσης δεδομένων της μετακωδικοποιημένης "
+"μετάδοσης."
 
 #: modules/access_output/shout.c:96
 msgid "Samplerate information of the transcoded stream."
-msgstr "Πληροφορίες ρυθμού δειγματοληψίας της επανακωδικοποιημένης ροής."
+msgstr "Πληροφορίες ρυθμού δειγματοληψίας της μετακωδικοποιημένης μετάδοσης."
 
 #: modules/access_output/shout.c:98
 msgid "Number of channels"
@@ -9630,7 +9823,7 @@
 
 #: modules/access_output/shout.c:99
 msgid "Number of channels information of the transcoded stream."
-msgstr "Πληροφορίες αριθμού καναλιών της επανακωδικοποιημένης ροής."
+msgstr "Πληροφορίες αριθμού καναλιών της μετακωδικοποιημένης μετάδοσης."
 
 #: modules/access_output/shout.c:101
 msgid "Ogg Vorbis Quality"
@@ -9638,11 +9831,11 @@
 
 #: modules/access_output/shout.c:102
 msgid "Ogg Vorbis Quality information of the transcoded stream."
-msgstr "Πληροφορίες Ποιότητας Ogg Vorbis της επανακωδικοποιημένης ροής."
+msgstr "Πληροφορίες ποιότητας Ogg Vorbis της μετακωδικοποιημένης μετάδοσης."
 
 #: modules/access_output/shout.c:104
 msgid "Stream public"
-msgstr "Δημόσια ροή δεδομένων"
+msgstr "Δημόσια μετάδοση"
 
 #: modules/access_output/shout.c:105
 msgid ""
@@ -9650,10 +9843,10 @@
 "of streams) on the icecast/shoutcast website. Requires the bitrate "
 "information specified for shoutcast. Requires Ogg streaming for icecast."
 msgstr ""
-"Κάντε τον εξυπηρετητή δημόσια διαθέσιμο στο \"Χρυσό οδηγό\" (κατάλογο με "
-"λίστες όλων των ροών δεδομένων) στην ιστοσελίδα icecast/shoutcast. Απαιτεί "
-"τις πληροφορίες ρυθμού μετάδοσης δεδομένων που ορίζεται για τον shoutcast. "
-"Απαιτεί συνεχή ροή δεδομένων Ogg για το icecast."
+"Κάντε το διακομιστή δημόσια διαθέσιμο στο \"Χρυσό οδηγό\" (κατάλογο με "
+"λίστες όλων των μεταδόσεων) στην ιστοσελίδα icecast/shoutcast. Απαιτεί τις "
+"πληροφορίες ρυθμού μετάδοσης δεδομένων που ορίζεται για τον shoutcast. "
+"Απαιτείται μετάδοση μορφής Ogg για το icecast."
 
 #: modules/access_output/shout.c:111
 msgid "IceCAST output"
@@ -9661,43 +9854,43 @@
 
 #: modules/access_output/srt.c:50
 msgid "Crypto key length in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Μήκος κλειδιού κρυπτογράφησης σε bytes"
 
 #: modules/access_output/srt.c:57
 msgid "16 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "16 bytes"
 
 #: modules/access_output/srt.c:57
 msgid "24 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "24 bytes"
 
 #: modules/access_output/srt.c:57
 msgid "32 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "32 bytes"
 
 #: modules/access_output/srt.c:437
 msgid "SRT stream output"
-msgstr "Έξοδος ροής SRT"
+msgstr "Έξοδος μετάδοσης SRT"
 
 #: modules/access_output/srt.c:446
 msgid "Password for stream encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Συνθηματικό για την κρυπτογράφηση μετάδοσης"
 
 #: modules/access_output/udp.c:62 modules/stream_out/rtp.c:135
 msgid "Caching value (ms)"
-msgstr "Τιμή αποθήκευσης σε κρυφή μνήμη (msec)"
+msgstr "Τιμή ενδιάμεσης μνήμη (msec)"
 
 #: modules/access_output/udp.c:64
 msgid ""
 "Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
 "milliseconds."
 msgstr ""
-"Προεπιλεγμένη τιμή αποθήκευσης σε κρυφή μνήμη για εξερχόμενες ροές δεδομένων "
-"UDP. Αυτή η τιμή θα πρέπει να ρυθμιστεί σε msec."
+"Προεπιλεγμένη τιμή αποθήκευσης σε ενδιάμεση μνήμη για εξερχόμενες μεταδόσεις "
+"UDP. Αυτή η τιμή θα πρέπει να οριστεί σε msec."
 
 #: modules/access_output/udp.c:67
 msgid "Group packets"
-msgstr "Πακέτα ομάδων"
+msgstr "Ομαδοποίηση πακέτων"
 
 #: modules/access_output/udp.c:68
 msgid ""
@@ -9707,12 +9900,12 @@
 msgstr ""
 "Τα πακέτα μπορούν να αποσταλούν ένα - ένα στον κατάλληλο χρόνο ή κατά "
 "ομάδες. Μπορείτε να επιλέξετε τον αριθμό πακέτων που θα αποστέλλονται "
-"ταυτόχρονα. Αυτό βοηθάει στη μείωση του προγραμματισμένου φορτίου σε "
+"ταυτόχρονα. Αυτό βοηθάει στη μείωση του φόρτου χρονοπρογραμματισμού σε "
 "υπερφορτωμένα συστήματα."
 
 #: modules/access_output/udp.c:75
 msgid "UDP stream output"
-msgstr "Έξοδος ροής UDP"
+msgstr "Έξοδος μετάδοσης UDP"
 
 #: modules/arm_neon/chroma_yuv.c:35
 msgid "ARM NEON video chroma conversions"
@@ -9724,19 +9917,20 @@
 
 #: modules/arm_neon/yuv_rgb.c:36
 msgid "ARM NEON video chroma YUV->RGBA"
-msgstr "ARM NEON βίντεο chroma YUV->RGBA"
+msgstr "ARM NEON chroma βίντεο YUV->RGBA"
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:39
 msgid "Defines if BarGraph information should be sent"
-msgstr "Ορίζει εάν θα πρέπει να αποσταλούν πληροφορίες του γραφήματος ράβδων"
+msgstr ""
+"Καθορίζει εάν θα πρέπει να αποσταλούν πληροφορίες του γραφήματος ράβδων"
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:40
 msgid ""
 "Defines if BarGraph information should be sent. 1 if the information should "
 "be sent, 0 otherwise (default 1)."
 msgstr ""
-"Ορίζει εάν θα πρέπει να αποσταλούν πληροφορίες του γραφήματος ράβδων. 1 εάν "
-"οι πληροφορίες πρέπει να αποσταλούν, αλλιώς 0 (η προεπιλογή είναι 1)."
+"Καθορίζει εάν θα πρέπει να αποσταλούν πληροφορίες του γραφήματος ράβδων. 1 "
+"εάν οι πληροφορίες πρέπει να αποσταλούν, αλλιώς 0 (η προεπιλογή είναι 1)."
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:42
 msgid "Sends the barGraph information every n audio packets"
@@ -9747,20 +9941,20 @@
 "Defines how often the barGraph information should be sent. Sends the "
 "barGraph information every n audio packets (default 4)."
 msgstr ""
-"Ορίζει πόσο συχνά θα αποστέλλονται οι πληροφορίες γραφήματος ράβδων. "
+"Καθορίζει πόσο συχνά θα αποστέλλονται οι πληροφορίες γραφήματος ράβδων. "
 "Αποστέλλει πληροφορίες γραφήματος ράβδων κάθε n πακέτα ήχου (προεπιλογή: 4)."
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:45
 msgid "Defines if silence alarm information should be sent"
 msgstr ""
-"Ορίζει εάν θα πρέπει να αποσταλούν πληροφορίες για το σιωπηλό συναγερμό."
+"Καθορίζει εάν θα πρέπει να αποσταλούν πληροφορίες για το συναγερμό σιωπής."
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:46
 msgid ""
 "Defines if silence alarm information should be sent. 1 if the information "
 "should be sent, 0 otherwise (default 1)."
 msgstr ""
-"Ορίζει εάν θα πρέπει να αποσταλούν πληροφορίες για το σιωπηλό συναγερμό. 1 "
+"Καθορίζει εάν θα πρέπει να αποσταλούν πληροφορίες για το συναγερμό σιωπής. 1 "
 "εάν οι πληροφορίες πρέπει να αποσταλούν, αλλιώς 0 (η προεπιλογή είναι 1)."
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:48
@@ -9773,9 +9967,9 @@
 "detection. If the audio level is under the threshold during this time, an "
 "alarm is sent (default 5000)."
 msgstr ""
-"Παράθυρο χρόνου όταν το επίπεδο ήχου μετριέται σε msec για την ανίχνευση "
-"σιωπής. Εάν το επίπεδο ήχου είναι κάτω από το κατώφλι κατά τη διάρκεια αυτού "
-"του χρόνου, αποστέλλεται ένας συναγερμός (προεπιλογή: 5000)."
+"Παράθυρο χρόνου μέτρησης επιπέδου ήχου σε msec για την ανίχνευση σιωπής. Εάν "
+"το επίπεδο ήχου είναι κάτω από το όριο κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου, "
+"αποστέλλεται ένας συναγερμός (προεπιλογή: 5000)."
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:52
 msgid "Minimum Audio level to raise the alarm"
@@ -9786,21 +9980,21 @@
 "Threshold to be attained to raise an alarm. If the audio level is under the "
 "threshold during this time, an alarm is sent (default 0.1)."
 msgstr ""
-"Κατώφλι που πρέπει να επιτευχθεί για να εγερθεί ένας συναγερμός. Εάν το "
-"επίπεδο ήχου είναι κάτω από το κατώφλι κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου, "
-"αποστέλλεται ένας συναγερμός (προεπιλογή: 0,1)."
+"Όριο που πρέπει να επιτευχθεί για να εγερθεί ένας συναγερμός. Εάν το επίπεδο "
+"ήχου είναι κάτω από το όριο κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου, αποστέλλεται "
+"ένας συναγερμός (προεπιλογή: 0,1)."
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:56
 msgid "Time between two alarm messages in ms"
-msgstr "Χρόνος μεταξύ δύο μηνυμάτων συναγερμού σε msec"
+msgstr "Χρόνος μεταξύ δύο συναγερμών σε msec"
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:57
 msgid ""
 "Time between two alarm messages in ms. This value is used to avoid alarm "
 "saturation (default 2000)."
 msgstr ""
-"Χρόνος μεταξύ δύο μηνυμάτων συναγερμού σε msec. Αυτή η τιμή χρησιμοποιείται "
-"για να αποφευχθεί ο κορεσμός του συναγερμού (η προεπιλογή είναι 2000)."
+"Χρόνος μεταξύ δύο συναγερμών σε msec. Αυτή η τιμή χρησιμοποιείται για να "
+"αποφευχθεί ο κορεσμός του συναγερμού (η προεπιλογή είναι 2000)."
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:70
 msgid "Audio part of the BarGraph function"
@@ -9812,7 +10006,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:50
 msgid "Simple decoder for Dolby Surround encoded streams"
-msgstr "Απλός αποκωδικοποιητής για κωδικοποιημένες ροές Dolby Surround"
+msgstr "Απλός αποκωδικοποιητής για κωδικοποιημένες μεταδόσεις Dolby Surround"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:51
 msgid "Dolby Surround decoder"
@@ -9832,7 +10026,7 @@
 "κοινών ακουστικών, παρέχοντάς σας μία ακόμα πιο ρεαλιστική ηχητική εμπειρία. "
 "Θα πρέπει να είναι ακόμα πιο άνετο και λιγότερο κουραστικό εάν ακούτε "
 "μουσική για μεγάλες χρονικές περιόδους.\n"
-"Λειτουργεί με οποιαδήποτε τύπο πηγής, από μονοφωνικό έως 7.1."
+"Λειτουργεί με οποιαδήποτε μορφή πηγής, από μονοφωνική μέχρι 7.1."
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c:60
 msgid "Characteristic dimension"
@@ -9844,7 +10038,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c:64
 msgid "Compensate delay"
-msgstr "Αναπλήρωση καθυστέρησης"
+msgstr "Αποκατάσταση καθυστέρησης"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c:66
 msgid ""
@@ -9854,7 +10048,7 @@
 msgstr ""
 "Η καθυστέρηση που εισάγεται με το φυσικό αλγόριθμο μπορεί κάποιες φορές να "
 "διαταράξει το συγχρονισμό μεταξύ κίνησης χειλιών και φωνής. Σε αυτή την "
-"περίπτωση ενεργοποιήστε την αναπλήρωση για να επανορθώσετε."
+"περίπτωση ενεργοποιήστε αυτό για αποκατάσταση."
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c:70
 msgid "No decoding of Dolby Surround"
@@ -9865,12 +10059,12 @@
 "Dolby Surround encoded streams won't be decoded before being processed by "
 "this filter. Enabling this setting is not recommended."
 msgstr ""
-"Οι κωδικοποιημένες ροές του Dolby Surround δεν θα αποκωδικοποιηθούν από αυτό "
-"το φίλτρο. Η ενεργοποίηση αυτή δεν συνιστάται."
+"Οι κωδικοποιημένες μεταδόσεις του Dolby Surround δε θα αποκωδικοποιηθούν από "
+"αυτό το φίλτρο. Η ενεργοποίηση αυτή δε συνιστάται."
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c:76
 msgid "Headphone virtual spatialization effect"
-msgstr "Εφέ εικονικής χωρικοποίησης ακουστικών"
+msgstr "Εφέ εικονικής χωροθέτησης για ακουστικά"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c:77
 msgid "Headphone effect"
@@ -9887,8 +10081,8 @@
 "speakers."
 msgstr ""
 "Αυτή η επιλογή ενεργοποιεί έναν αλγόριθμο υποβάθμισης μίξης από στερεοφωνικό "
-"σε μονοφωνικό, ο οποίος χρησιμοποιείται στο μίκτη καναλιού ακουστικών. Δίνει "
-"το εφέ της παρουσίας σε μία αίθουσα γεμάτη από ομιλητές."
+"σε μονοφωνικό, ο οποίος χρησιμοποιείται από το μίκτη καναλιού ακουστικών. "
+"Δίνει το εφέ της παρουσίας σε μία αίθουσα γεμάτη από ηχεία."
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:83
 msgid "Select channel to keep"
@@ -9934,7 +10128,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/remap.c:74
 msgid "Audio channel remapper"
-msgstr "Επανασχεδιαστής καναλιού ήχου"
+msgstr "Επαναντιστοίχιση καναλιού ήχου"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/simple.c:43
 msgid "Audio filter for simple channel mixing"
@@ -9942,31 +10136,34 @@
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:50
 msgid "HRTF file for the binauralization"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχείο HRTF για αμφωτικοποίηση (binaural)"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:51
 msgid "Custom HRTF (Head-related transfer function) file in the SOFA format."
 msgstr ""
+"Εξατομικευμένο αρχείο HRTF (Head-related transfer function) σε μορφή SOFA."
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:54
 msgid "Headphones mode (binaural)"
-msgstr ""
+msgstr "Λειτουργία ακουστικών (binaural)"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:55
 msgid "If the output is stereo, render ambisonics with the binaural decoder."
 msgstr ""
+"Εάν η έξοδος είναι στερεοφωνική, να γίνεται αποτύπωση ambisonics με τον "
+"αποκωδικοποιητή binaural."
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:65
 msgid "Ambisonics renderer and binauralizer"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυπωτής και binauralizer ambisonics"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:77
 msgid "Binauralizer"
-msgstr ""
+msgstr "Binauralizer"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/trivial.c:42
 msgid "Audio filter for trivial channel mixing"
-msgstr "Φίλτρο ήχου για κοινότυπη μίξη καναλιών"
+msgstr "Φίλτρο ήχου για τετριμμένη μίξη καναλιών"
 
 #: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:74
 msgid "Sound Delay"
@@ -9990,7 +10187,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:81
 msgid "Time in milliseconds of the average delay. Note average"
-msgstr "Χρόνος σε msec της μέσης καθυστέρησης. Σημειώστε το μέσο όρο"
+msgstr "Χρόνος σε msec της μέσης καθυστέρησης. Επισήμανση, μέσου όρου"
 
 #: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:82
 msgid "Sweep Depth"
@@ -10001,7 +10198,7 @@
 "Time in milliseconds of the maximum sweep depth. Thus, the sweep range will "
 "be delay-time +/- sweep-depth."
 msgstr ""
-"Χρόνος σε msec του μέγιστου βάθους σάρωσης. Επομένως το εύρος σάρωσης θα "
+"Χρόνος σε msec του μέγιστου βάθους σάρωσης. Επομένως, το εύρος σάρωσης θα "
 "είναι χρόνος καθυστέρησης +/- βάθος σάρωσης."
 
 #: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:85
@@ -10011,7 +10208,7 @@
 #: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:86
 msgid "Rate of change of sweep depth in milliseconds shift per second of play"
 msgstr ""
-"Ρυθμός μεταβολής του βάθους σάρωσης σε msec μετατόπισης ανά δευτερόλεπτο "
+"Ρυθμός μεταβολής του βάθους σάρωσης σε msec μετατόπιση ανά δευτερόλεπτο "
 "αναπαραγωγής"
 
 #: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:89
@@ -10048,15 +10245,15 @@
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:156
 msgid "Set the RMS/peak."
-msgstr ""
+msgstr "Ορισμός RMS/κορύφωσης."
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:158
 msgid "Attack time"
-msgstr "Χρόνος προσβολής"
+msgstr "Χρόνος κρούσης"
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:159
 msgid "Set the attack time in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "Ορισμός χρόνου κρούσης σε χιλιοστά του δευτερολέπτου."
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:161
 msgid "Release time"
@@ -10064,15 +10261,15 @@
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:162
 msgid "Set the release time in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "Ορισμός χρόνου αποδέσμευσης σε χιλιοστά του δευτερολέπτου."
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:164
 msgid "Threshold level"
-msgstr "Επίπεδο κατωφλιού"
+msgstr "Επίπεδο ορίου"
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:165
 msgid "Set the threshold level in dB."
-msgstr ""
+msgstr "Ορισμός οριακού επιπέδου σε dB."
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:167
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:229
@@ -10082,7 +10279,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:168
 msgid "Set the ratio (n:1)."
-msgstr ""
+msgstr "Ορισμός αναλογίας (n:1)."
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:170
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:230
@@ -10091,7 +10288,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:171
 msgid "Set the knee radius in dB."
-msgstr ""
+msgstr "Ορισμός ακτίνας καμπύλης σε dB."
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:173
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:231
@@ -10114,19 +10311,19 @@
 
 #: modules/audio_filter/converter/format.c:49
 msgid "Audio filter for PCM format conversion"
-msgstr "Φίλτρο ήχου για τη μετατροπή τύπου PCM"
+msgstr "Φίλτρο ήχου για τη μετατροπή μορφής PCM"
 
 #: modules/audio_filter/converter/tospdif.c:49
 msgid "Audio filter for A/52/DTS->S/PDIF encapsulation"
-msgstr ""
+msgstr "Φίλτρο ήχου για ενθυλάκωση A/52/DTS->S/PDIF"
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:58
 msgid "Equalizer preset"
-msgstr "Προρύθμισης ισοσταθμιστή"
+msgstr "Προρύθμιση ισοστάθμισης"
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:59
 msgid "Preset to use for the equalizer."
-msgstr "Προρύθμιση που θα χρησιμοποιηθεί για τον ισοσταθμιστή."
+msgstr "Προρύθμιση που θα χρησιμοποιηθεί από τον ισοσταθμιστή."
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:61
 msgid "Bands gain"
@@ -10138,9 +10335,9 @@
 "values between -20dB and 20dB, separated by spaces, e.g. \"0 2 4 2 0 -2 -4 "
 "-2 0 2\"."
 msgstr ""
-"Μη χρησιμοποιείτε τις προεπιλογές, αλλά τις χειροκίνητα καθορισμένες ζώνες. "
-"Πρέπει να παράσχετε 10 τιμές μεταξύ -20 και 20 dB, χωρισμένες με κόμμα, π.χ. "
-"\"0 2 4 2 0 -2 -4 -2 0 2\"."
+"Μη χρησιμοποιείτε τις προρυθμισμένες ισοσταθμίσεις, αλλά τις χειροκίνητα "
+"καθορισμένες ζώνες. Πρέπει να δώσετε 10 τιμές μεταξύ -20 και 20 dB, "
+"χωρισμένες με κόμμα, π.χ. \"0 2 4 2 0 -2 -4 -2 0 2\"."
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:67
 msgid "Use VLC frequency bands"
@@ -10151,7 +10348,7 @@
 "Use the VLC frequency bands. Otherwise, use the ISO Standard frequency bands."
 msgstr ""
 "Χρήση των περιοχών συχνοτήτων του VLC. Αλλιώς, χρήση των περιοχών συχνοτήτων "
-"ISO Standard."
+"πρότυπου ISO."
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:72
 msgid "Two pass"
@@ -10169,7 +10366,7 @@
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:77
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:220
 msgid "Set the global gain in dB (-20 ... 20)."
-msgstr "Ρύθμιση της ολικής απολαβής σε db (-20 ... 20)."
+msgstr "Ορισμός της ολικής απολαβής σε db (-20 ... 20)."
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:80
 msgid "Equalizer with 10 bands"
@@ -10177,13 +10374,13 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Ισοσταθμιστής"
 
 #: modules/audio_filter/equalizer_presets.h:54
 msgid "Flat"
-msgstr "Μουσική ύφεση"
+msgstr "Επίπεδο"
 
 #: modules/audio_filter/equalizer_presets.h:54
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:65
@@ -10296,7 +10493,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:71
 msgid "Maximal volume level"
-msgstr "Μέγιστο επίπεδο ήχου"
+msgstr "Μέγιστο επίπεδο έντασης ήχου"
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:72
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:255
@@ -10306,7 +10503,7 @@
 "value between 0.5 and 10 seems sensible."
 msgstr ""
 "Εάν η μέση ισχύς για τις τελευταίες Ν ενδιάμεσες μνήμες είναι υψηλότερη από "
-"αυτή την τιμή, τότε η ένταση ήχου θα κανονικοποιηθεί. Αυτή η τιμή είναι ένας "
+"αυτή την τιμή, τότε η ένταση ήχου θα εξομαλυνθεί. Αυτή η τιμή είναι ένας "
 "αριθμός κινητής υποδιαστολής. Μία τιμή μεταξύ 0,5 και 10 φαίνεται λογική."
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:78 modules/audio_filter/normvol.c:79
@@ -10372,7 +10569,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/resampler/bandlimited.c:89
 msgid "Audio filter for band-limited interpolation resampling"
-msgstr "Φίλτρο ήχου για περιορισμένης ζώνης επαναδειγματοληψία αντιπαρεμβολής"
+msgstr "Φίλτρο ήχου για περιορισμένης ζώνης επαναδειγματοληψία παρεμβολής"
 
 #: modules/audio_filter/resampler/soxr.c:40
 #: modules/audio_filter/resampler/speex.c:34
@@ -10382,7 +10579,7 @@
 #: modules/audio_filter/resampler/soxr.c:41
 #: modules/audio_filter/resampler/speex.c:35
 msgid "Resampling quality, from worst to best"
-msgstr ""
+msgstr "Ποιότητα αναδειγματοληψίας, από τη χειρότερη στην καλύτερη"
 
 #: modules/audio_filter/resampler/soxr.c:67
 msgid "SoX Resampler"
@@ -10407,7 +10604,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/resampler/src.c:49
 msgid "Sinc function (best quality)"
-msgstr "Συνάρτηση Sinc (κάλλιστη ποιότητα)"
+msgstr "Συνάρτηση Sinc (βέλτιστη ποιότητα)"
 
 #: modules/audio_filter/resampler/src.c:49
 msgid "Sinc function (medium quality)"
@@ -10419,7 +10616,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/resampler/src.c:50
 msgid "Zero Order Hold (fastest)"
-msgstr "Κράτηση μηδενικής τάξης (γρηγορότερο)"
+msgstr "Διατήρηση μηδενικής τάξης (γρηγορότερο)"
 
 #: modules/audio_filter/resampler/src.c:50
 msgid "Linear (fastest)"
@@ -10435,25 +10632,25 @@
 
 #: modules/audio_filter/resampler/ugly.c:49
 msgid "Nearest-neighbor audio resampler"
-msgstr "Επαναδειγματολήπτης ήχου κοντινότερου γείτονα"
+msgstr "Επαναδειγματολήπτης ήχου nearest-neighbor"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:52
 msgid "Pitch Shifter"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή τόνου φωνής"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:53
 msgid "Audio pitch changer"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή τόνου φωνής"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:55
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:263
 msgid "Audio tempo scaler synched with rate"
-msgstr "Ρυθμιστής κλίμακας τέμπο ήχου συγχρονισμένος με το ρυθμό"
+msgstr "Ρυθμιστής κλίμακας τέμπο ήχου συγχρονισμένος με τον ρυθμό"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:56
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:262
 msgid "Scaletempo"
-msgstr "Ρυθμός κλίμακας"
+msgstr "Κλίμακα τέμπο"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:67
 msgid "Stride Length"
@@ -10482,11 +10679,11 @@
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:74
 msgid "Pitch Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή τόνου φωνής"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:74
 msgid "Pitch shift in semitones."
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή τόνου φωνής σε ημιτόνια."
 
 #: modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp:54
 msgid "Room size"
@@ -10505,13 +10702,13 @@
 #: modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp:59
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:240
 msgid "Width of the virtual room"
-msgstr "Πλάτος του εικονικού χώρου"
+msgstr "Πλάτος του εικονικού δωματίου"
 
 #: modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp:61
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:241
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1319
 msgid "Wet"
-msgstr "Βρεγμένος"
+msgstr "Υγρός"
 
 #: modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp:64
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:242
@@ -10523,17 +10720,17 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:243
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1321
 msgid "Damp"
-msgstr "Υγρός"
+msgstr "Νοτισμένος"
 
 #: modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp:71
 msgid "Audio Spatializer"
-msgstr "Δημιουργός χωρικοποίησης ήχου"
+msgstr "Χωροθέτηση ήχου"
 
 #: modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp:72
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:273
 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:75
 msgid "Spatializer"
-msgstr "Δημιουργός χωρικοποίησης"
+msgstr "Χωροθέτης"
 
 #: modules/audio_filter/stereo_widen.c:53
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:265
@@ -10543,8 +10740,9 @@
 "thereby widening the stereo effect."
 msgstr ""
 "Αυτό το φίλτρο ενισχύει το στερεοφωνικό εφέ καταστέλλοντας το μονοφωνικό "
-"(κοινό σήμα και για τα δύο κανάλια) και καθυστερώντας το σήμα από αριστερά "
-"προς τα δεξιά και το αντίθετο, διευρύνοντας έτσι το στερεοφωνικό εφέ."
+"σήμα (κοινό σήμα και για τα δύο κανάλια) και καθυστερώντας το σήμα από "
+"αριστερά προς τα δεξιά και το αντίθετο, διευρύνοντας έτσι το στερεοφωνικό "
+"εφέ."
 
 #: modules/audio_filter/stereo_widen.c:58
 msgid "Time in ms of the delay of left signal into right and vice versa."
@@ -10589,15 +10787,15 @@
 #: modules/audio_filter/stereo_widen.c:77
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:264
 msgid "Stereo Enhancer"
-msgstr "Ενισχυτής Στέρεο"
+msgstr "Ενισχυτής στερεοφωνικότητας"
 
 #: modules/audio_filter/stereo_widen.c:78
 msgid "Simple stereo widening effect"
-msgstr "Εφέ απλής στερεοφωνική διεύρυνσης"
+msgstr "Εφέ απλής στερεοφωνικής διεύρυνσης"
 
 #: modules/audio_mixer/float.c:49
 msgid "Single precision audio volume"
-msgstr "Μονή ακρίβεια έντασης ήχου"
+msgstr "Ένταση ήχου μονής ακρίβειας"
 
 #: modules/audio_mixer/integer.c:38
 msgid "Integer audio volume"
@@ -10627,23 +10825,23 @@
 msgstr ""
 "Διαθέσιμα κανάλια για έξοδο ήχου. Αν η είσοδος έχει περισσότερα κανάλια από "
 "την έξοδο τότε θα γίνει μίξη συγχώνευσης. Αυτή η παράμετρος αγνοείται όταν "
-"είναι ενεργό το ψηφιακό πέρασμα."
+"είναι ενεργό το ψηφιακό pass-through."
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:76
 msgid "Surround 4.0"
-msgstr "Ηχητικό περιβάλλον Surround 4.0"
+msgstr "Surround 4.0"
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:76
 msgid "Surround 4.1"
-msgstr "Ηχητικό περιβάλλον Surround 4.1"
+msgstr "Surround 4.1"
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:77
 msgid "Surround 5.0"
-msgstr "Ηχητικό περιβάλλον Surround 5.0"
+msgstr "Surround 5.0"
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:77
 msgid "Surround 5.1"
-msgstr "Ηχητικό περιβάλλον Surround 5.1"
+msgstr "Surround 5.1"
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:77
 msgid "Surround 7.1"
@@ -10676,7 +10874,7 @@
 
 #: modules/audio_output/amem.c:44
 msgid "Sample format"
-msgstr "Τύπος δείγματος"
+msgstr "Μορφή δείγματος"
 
 #: modules/audio_output/auhal.c:45
 msgid "Last audio device"
@@ -10688,7 +10886,7 @@
 
 #: modules/audio_output/auhal.c:463
 msgid "System Sound Output Device"
-msgstr "Συσκευή Εξόδου Ήχου Συστήματος"
+msgstr "Συσκευή εξόδου ήχου συστήματος"
 
 #: modules/audio_output/auhal.c:543
 #, c-format
@@ -10697,7 +10895,7 @@
 
 #: modules/audio_output/auhal.c:1041
 msgid "Audio device is not configured"
-msgstr "Η συσκευή ήχου δεν ρυθμίστηκε"
+msgstr "Η συσκευή ήχου δε ρυθμίστηκε"
 
 #: modules/audio_output/auhal.c:1042
 msgid ""
@@ -10711,19 +10909,19 @@
 msgid ""
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
-"Η επιλεγμένη έξοδος ήχου είναι αποκλειστικά σε χρήση από άλλο πρόγραμμα."
+"Η επιλεγμένη έξοδος ήχου βρίσκεται σε αποκλειστική χρήση από άλλο πρόγραμμα."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Συσκευή εξόδου"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Επιλογή συσκευής εξόδου ήχου"
 
 #: modules/audio_output/directsound.c:65
 msgid "Speaker configuration"
-msgstr "Ρυθμίσεις ηχείου"
+msgstr "Ρυθμίσεις ηχείων"
 
 #: modules/audio_output/directsound.c:66
 msgid ""
@@ -10733,7 +10931,7 @@
 "Επιλέξτε τη ρύθμιση ηχείων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Αυτή η επιλογή δεν "
 "προκαλεί αναβάθμιση μίξης! Έτσι π.χ. δεν υπάρχει η μετατροπή Stereo -> 5.1."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Ένταση ήχου σε εκατοστά decibels (dB)."
 
@@ -10743,7 +10941,7 @@
 
 #: modules/audio_output/file.c:83
 msgid "Output format"
-msgstr "Τύπος εξόδου"
+msgstr "Μορφή εξόδου"
 
 #: modules/audio_output/file.c:85
 msgid "Number of output channels"
@@ -10764,8 +10962,8 @@
 #: modules/audio_output/file.c:90
 msgid "Instead of writing a raw file, you can add a WAV header to the file."
 msgstr ""
-"Αντί να εγγραφεί ένα ανεπεξέργαστο αρχείο, μπορείτε να προσθέσετε μία "
-"κεφαλίδα WAV στο αρχείο."
+"Αντί να εγγραφεί ένα αρχείο raw, μπορείτε να προσθέσετε μία κεφαλίδα WAV στο "
+"αρχείο."
 
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/stream_out/stats.c:40
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:382
@@ -10778,7 +10976,7 @@
 
 #: modules/audio_output/file.c:112
 msgid "File audio output"
-msgstr "Έξοδος αρχείου"
+msgstr "Έξοδος ήχου αρχείου"
 
 #: modules/audio_output/jack.c:83
 msgid "Automatically connect to writable clients"
@@ -10807,7 +11005,7 @@
 
 #: modules/audio_output/jack.c:94
 msgid "JACK client name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα πελάτη JACK"
 
 #: modules/audio_output/jack.c:101
 msgid "JACK audio output"
@@ -10830,46 +11028,48 @@
 "Enable this option if you want your audio not to be interrupted by the other "
 "audio."
 msgstr ""
-"Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή εάν δεν θέλετε ο ήχος σας να διακόπτεται από "
+"Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή εάν δε θέλετε ο ήχος σας να διακόπτεται από "
 "τον άλλο ήχο."
 
 #: modules/audio_output/kai.c:110
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Έξοδος ήχου διεπαφής K Audio"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
-msgstr ""
+msgstr " Ήχος HDMI/SPDIF Passthrough"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
+"Αλλαγή αυτής της τιμής εάν αντιμετωπίζετε θέμα με τους κωδικοποιητές HD όταν "
+"χρησιμοποιείτε έναν δέκτη HDMI"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Απενεργοποιημένο"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοποιημένο (μόνο AC3/DTS)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ενεργοποιημένο"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
-msgstr ""
+msgstr "Έξοδος συσκευής πολυμέσων των Windows"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
-msgstr ""
+msgstr "Back-end εξόδου"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
-msgstr ""
+msgstr "Back-end διεπαφή εξόδου ήχου."
 
 #: modules/audio_output/oss.c:70
 msgid "OSS device node path."
@@ -10893,7 +11093,7 @@
 
 #: modules/audio_output/volume.h:31
 msgid "This linear gain will be applied in software."
-msgstr "Η γραμμική απολαβή θα εφαρμοστεί στο λογισμικό."
+msgstr "Η γραμμική απολαβή θα εφαρμοστεί μέσω λογισμικού."
 
 #: modules/audio_output/wasapi.c:652
 msgid "Windows Audio Session API output"
@@ -10908,8 +11108,8 @@
 "Select special Audio device, or let windows decide (default), change needs "
 "VLC restart to apply."
 msgstr ""
-"Επιλέξτε ειδική συσκευή ήχου, η αφήστε τα Windows να αποφασίσουν "
-"(προεπιλογή), η μεταβολή απαιτεί επανεκκίνηση του VLC για να εφαρμοστεί."
+"Επιλέξτε ειδική συσκευή ήχου, ή αφήστε τα Windows να αποφασίσουν "
+"(προεπιλογή), η αλλαγή απαιτεί επανεκκίνηση του VLC για εφαρμογή."
 
 #: modules/audio_output/waveout.c:149
 msgid "WaveOut audio output"
@@ -10921,7 +11121,7 @@
 
 #: modules/audio_output/windows_audio_common.h:122
 msgid "Use float32 output"
-msgstr "Χρήση της εξόδου float32"
+msgstr "Χρήση εξόδου float32"
 
 #: modules/audio_output/windows_audio_common.h:124
 msgid ""
@@ -10945,10 +11145,10 @@
 msgstr ""
 "Η συμπίεση δυναμικού εύρους μετατρέπει τους ήχους μεγάλης έντασης σε πιο "
 "απαλούς, και τους απαλούς ήχους σε ήχους μεγαλύτερης έντασης, ώστε να "
-"μπορείτε πιο εύκολα να ακούσετε τη ροή δεδομένων σε ένα θορυβώδες "
-"περιβάλλον, χωρίς να ενοχλείτε. Εάν απενεργοποιήσετε τη συμπίεση δυναμικού "
-"εύρους η αναπαραγωγή θα προσαρμοστεί περισσότερο σε έναν κινηματογράφο ή σε "
-"μία αίθουσα ακροάσεων."
+"μπορείτε πιο εύκολα να ακούσετε τη μετάδοση σε ένα θορυβώδες περιβάλλον, "
+"χωρίς να ενοχλείτε. Εάν απενεργοποιήσετε τη συμπίεση δυναμικού εύρους η "
+"αναπαραγωγή ήχου θα προσιδιάζει περισσότερο σε μία αίθουσα κινηματογράφου ή "
+"ακροάσεων."
 
 #: modules/codec/a52.c:80
 msgid "ATSC A/52 (AC-3) audio decoder"
@@ -10968,7 +11168,7 @@
 
 #: modules/codec/aom.c:52
 msgid "AOM video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Αποκωδικοποιητής βίντεο AOM"
 
 #: modules/codec/araw.c:51
 msgid "Raw/Log Audio decoder"
@@ -10976,48 +11176,48 @@
 
 #: modules/codec/araw.c:60
 msgid "Raw audio encoder"
-msgstr "Kωδικοποιητής ανεπεξέργαστου ήχου"
+msgstr "Kωδικοποιητής ήχου raw"
 
 #: modules/codec/audiotoolbox_midi.c:47 modules/codec/fluidsynth.c:47
 msgid "SoundFont file"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχείο SoundFont"
 
 #: modules/codec/audiotoolbox_midi.c:49 modules/codec/fluidsynth.c:49
 msgid "SoundFont file to use for software synthesis."
-msgstr ""
+msgstr "Αρχείο SoundFont που θα χρησιμοποιηθεί για σύνθεση λογισμικού."
 
 #: modules/codec/audiotoolbox_midi.c:57
 msgid "AudioToolbox MIDI synthesizer"
-msgstr ""
+msgstr "Συνθέτης MIDI AudioToolbox"
 
 #: modules/codec/audiotoolbox_midi.c:59
 msgid "AUMIDI"
-msgstr ""
+msgstr "AUMIDI"
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:46
 msgid "Ignore ruby (furigana)"
-msgstr ""
+msgstr "Αγνόηση ruby (furigana)"
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:47
 msgid "Ignore ruby (furigana) in the subtitle."
-msgstr ""
+msgstr "Αγνόηση ruby (furigana) στους υπότιτλους."
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:48
 msgid "Use Core Text renderer"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήση αποτυπωτή Core Text"
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:49
 msgid "Use Core Text renderer in the subtitle."
-msgstr ""
+msgstr "Χρήση αποτυπωτή Core Text στους υπότιτλους."
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:53
 msgid "ARIB subtitles decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Αποκωδικοποιητής υπότιτλων ARIB"
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:54 modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1085
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1092
 msgid "ARIB subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "Υπότιτλοι ARIB"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
 msgid "Non-ref"
@@ -11051,7 +11251,7 @@
 msgstr ""
 "Διάφοροι αποκωδικοποιητές/κωδικοποιητές ήχου και βίντεο που διανέμονται από "
 "τη βιβλιοθήκη FFmpeg. Αυτή περιλαμβάνει τους (MS)MPEG4, DivX, SV1,H261, "
-"H263, H264, WMV, WMA, AAC, AMR, DV, MJPEG και άλλους codecs"
+"H263, H264, WMV, WMA, AAC, AMR, DV, MJPEG και άλλους κωδικοποιητές"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:80
 msgid "FFmpeg audio/video decoder"
@@ -11078,11 +11278,11 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:59
 msgid "Show corrupted frames"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση κατεστραμμένων καρέ"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:60
 msgid "Prefer visual artifacts instead of missing frames"
-msgstr ""
+msgstr "Προτίμηση οπτικών αλλοιώσεων αντί απώλειας καρέ."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:62
 msgid "Error resilience"
@@ -11095,15 +11295,15 @@
 "can produce a lot of errors.\n"
 "Valid values range from 0 to 4 (0 disables all errors resilience)."
 msgstr ""
-"Το libavcodec μπορεί να κάνει ανοχή σφάλματος.\n"
-"Ωστόσο, με έναν λανθασμένο κωδικοποιητή (όπως ο κωδικοποιητής ISO MPEG-4 από "
-"την M$) αυτό μπορεί να παράγει πολλά σφάλματα.\n"
+"Το libavcodec υποστηρίζει ανοχή σφάλματος.\n"
+"Ωστόσο, με έναν προβληματικό κωδικοποιητή (όπως ο κωδικοποιητής ISO MPEG-4 "
+"από την M$) μπορεί να παράξει πολλά σφάλματα.\n"
 "Οι έγκυρες τιμές κυμαίνονται από 0 έως 4 (Το 0 απενεργοποιεί κάθε ανοχή "
 "σφάλματος)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:69
 msgid "Workaround bugs"
-msgstr "Σφάλματα παράκαμψης"
+msgstr "Παράκαμψη σφαλμάτων"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:71
 msgid ""
@@ -11123,11 +11323,11 @@
 "2 παλιό msmpeg4\n"
 "4 διαπλεγμένο xvid \n"
 "8 ump4\n"
-"16 χωρίς συμπλήρωση\n"
+"16 χωρίς αναπλήρωση\n"
 "32 ac vlc\n"
 "64 chroma Qpel\n"
-"Αυτό πρέπει να είναι το άθροισμα των τιμών. Για παράδειγμα για να "
-"επιδιορθώσετε τα \"ac vlc\" και \"ump4\", εισάγετε το 40."
+"Αυτό πρέπει να είναι το άθροισμα των τιμών. Για παράδειγμα, για να "
+"επιδιορθώσετε τα \"ac vlc\" και \"ump4\", εισάγετε 40."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:82 modules/codec/avcodec/avcodec.h:177
 #: modules/demux/rawdv.c:42
@@ -11139,9 +11339,9 @@
 "The decoder can partially decode or skip frame(s) when there is not enough "
 "time. It's useful with low CPU power but it can produce distorted pictures."
 msgstr ""
-"Ο αποκωδικοποιητής μπορεί να αποκωδικοποιήσει μερικά ή να παραλείψει καρέ "
-"όταν δεν υπάρχει αρκετός χρόνος. Είναι χρήσιμο όταν υπάρχει χαμηλή ισχύς CPU "
-"αλλά μπορεί να παράγει διαταραγμένες εικόνες."
+"Ο αποκωδικοποιητής μπορεί να αποκωδικοποιήσει εν μέρει ή να παραλείψει καρέ "
+"όταν δεν υπάρχει αρκετός χρόνος. Είναι χρήσιμο όταν υπάρχει αργός "
+"επεξεργαστής, αλλά μπορεί να παράξει παραμορφωμένες εικόνες."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:88
 msgid "Allow speed tricks"
@@ -11152,11 +11352,11 @@
 "Allow non specification compliant speedup tricks. Faster but error-prone."
 msgstr ""
 "Να επιτρέπονται τεχνάσματα επιτάχυνσης μη συμμορφούμενων προδιαγραφών. "
-"Γρηγορότερα, αλλά επιρρεπή σε λάθη."
+"Γρηγορότερα, αλλά επιρρεπές σε λάθη."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:92
 msgid "Skip frame (default=0)"
-msgstr "Παράλειψη idct (προεπιλογή=0)"
+msgstr "Παράλειψη καρέ (προεπιλογή=0)"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:94
 msgid ""
@@ -11164,7 +11364,7 @@
 "frames, 2=P-frames, 3=B+P frames, 4=all frames)."
 msgstr ""
 "Επιβολή παράλειψης καρέ για να επιταχυνθεί η κωδικοποίηση (-1=Καθόλου, "
-"0=Προεπιλογή, 1=Καρέ B, 2=Καρέ P, 3=Καρέ B+P, 4=όλα τα καρέ)."
+"0=Προεπιλογή, 1=Καρέ-B, 2=Καρέ-P, 3=Καρέ B+P, 4=όλα τα καρέ)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:97
 msgid "Skip idct (default=0)"
@@ -11175,9 +11375,8 @@
 "Force skipping of idct to speed up decoding for frame types (-1=None, "
 "0=Default, 1=B-frames, 2=P-frames, 3=B+P frames, 4=all frames)."
 msgstr ""
-"Επιβολή παράλειψης του idct για να επιταχυνθεί η αποκωδικοποίηση γα τύπους "
-"καρέ (-1=Καθόλου, 0=Προεπιλογή, 1=Καρέ B, 2=Καρέ P, 3=Καρέ B+P, 4=όλα τα "
-"καρέ)."
+"Επιβολή παράλειψης του idct για να επιταχυνθεί η αποκωδικοποίηση τύπων καρέ "
+"(-1=Καθόλου, 0=Προεπιλογή, 1=Καρέ-B, 2=Καρέ-P, 3=Καρέ B+P, 4=όλα τα καρέ)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:102
 msgid "Debug mask"
@@ -11185,7 +11384,7 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:103
 msgid "Set FFmpeg debug mask"
-msgstr "Ρύθμιση μάσκας αποσφαλμάτωσης FFmpeg"
+msgstr "Ορισμός μάσκας αποσφαλμάτωσης FFmpeg"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:105
 msgid "Codec name"
@@ -11205,9 +11404,9 @@
 "Skipping the loop filter (aka deblocking) usually has a detrimental effect "
 "on quality. However it provides a big speedup for high definition streams."
 msgstr ""
-"Η παράλειψη του φίλτρου βρόχου (γνωστή και ως απεμπλοκή) συνήθως έχει "
-"επιζήμια επίπτωση στην ποιότητα. Ωστόσο παρέχει μια μεγάλη επιτάχυνση σε "
-"ροές δεδομένων υψηλής ανάλυσης."
+"Η παράλειψη του φίλτρου βρόχου (γνωστή και ως απεμπλοκή) είναι συνήθως "
+"επιζήμια στην ποιότητα. Ωστόσο, παρέχει μια μεγάλη επιτάχυνση σε μεταδόσεις "
+"υψηλής ανάλυσης."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:113
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:303
@@ -11225,24 +11424,24 @@
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:117
 msgid "Number of threads used for decoding, 0 meaning auto"
 msgstr ""
-"Αριθμός νημάτων που χρησιμοποιούνται για την κωδικοποίηση, 0 σημαίνει "
-"αυτόματη"
+"Αριθμός νημάτων που χρησιμοποιούνται για την αποκωδικοποίηση, 0 σημαίνει "
+"αυτόματο"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:124
 msgid "Ratio of key frames"
-msgstr "Αναλογία καρέ - κλειδιών"
+msgstr "Αναλογία καρέ-κλειδιών"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:125
 msgid "Number of frames that will be coded for one key frame."
-msgstr "Αριθμός καρέ που θα κωδικοποιηθούν για ένα καρέ - κλειδί."
+msgstr "Αριθμός καρέ που θα κωδικοποιηθούν για ένα καρέ-κλειδί."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:128
 msgid "Ratio of B frames"
-msgstr "Αναλογία καρέ B"
+msgstr "Αναλογία καρέ-B"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:129
 msgid "Number of B frames that will be coded between two reference frames."
-msgstr "Αριθμός καρέ B που θα κωδικοποιηθούν μεταξύ δύο καρέ αναφοράς."
+msgstr "Αριθμός καρέ-B που θα κωδικοποιηθούν μεταξύ δύο καρέ αναφοράς."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:132
 msgid "Video bitrate tolerance"
@@ -11268,7 +11467,7 @@
 msgid "Enable interlaced motion estimation algorithms. This requires more CPU."
 msgstr ""
 "Ενεργοποίηση αλγόριθμων εκτίμησης διαπλεγμένης κίνησης. Αυτό απαιτεί "
-"καλύτερη CPU."
+"περισσότερη επεξεργαστική ισχύ."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:143
 msgid "Pre-motion estimation"
@@ -11289,7 +11488,7 @@
 msgstr ""
 "Μέγεθος ενδιάμεσης μνήμης ελέγχου ρυθμού (σε kB). Μία μεγαλύτερη ενδιάμεση "
 "μνήμη θα επιτρέψει ένα καλύτερο έλεγχο ρυθμού, αλλά θα προκαλέσει μία "
-"καθυστέρηση στη ροή δεδομένων."
+"καθυστέρηση στη μετάδοση."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:152
 msgid "Rate control buffer aggressiveness"
@@ -11321,13 +11520,13 @@
 "Enable a simple noise reduction algorithm to lower the encoding length and "
 "bitrate, at the expense of lower quality frames."
 msgstr ""
-"Ενεργοποίηση ενός απλού αλγόριθμου μείωσης θορύβου για να μειωθεί το μήκος "
-"κωδικοποίησης και ο ρυθμός μετάδοσης δεδομένων, σε βάρος των καρέ "
+"Ενεργοποίηση ενός απλού αλγόριθμου μείωσης θορύβου για να ελαττωθεί ο χρόνος "
+"κωδικοποίησης και ο ρυθμός μετάδοσης δεδομένων, με αποτέλεσμα καρέ "
 "χαμηλότερης ποιότητας."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:166
 msgid "MPEG4 quantization matrix"
-msgstr "Πίνακας κβαντισμού MPEG4"
+msgstr "Μήτρα κβαντισμού MPEG4"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:167
 msgid ""
@@ -11335,7 +11534,7 @@
 "a better looking picture, while still retaining the compatibility with "
 "standard MPEG2 decoders."
 msgstr ""
-"Χρήση του πίνακα κβαντισμού MPEG4 για κωδικοποίηση MPEG2. Αυτό γενικά "
+"Χρήση της μήτρας κβαντισμού MPEG4 για κωδικοποίηση MPEG2. Αυτό γενικά "
 "αποδίδει μία εικόνα καλύτερης εμφάνισης, ενώ εξακολουθεί να διατηρεί τη "
 "συμβατότητα με τους πρότυπους αποκωδικοποιητές MPEG2."
 
@@ -11358,27 +11557,27 @@
 "distortion of motion vectors (hq), and raise the noise reduction threshold "
 "to ease the encoder's task."
 msgstr ""
-"Ο κωδικοποιητής μπορεί να κάνει ισολογισμούς ποιότητας κατά τη μετάβαση εάν "
-"η CPU σας δεν μπορεί να συμβαδίσει με το ρυθμό κωδικοποίησης. Θα "
-"απενεργοποιήσει τον κβαντισμό Trellis, στη συνέχεια τη διαστρέβλωση ρυθμού "
-"των διανυσμάτων κίνησης (hq) και θα αυξήσει το κατώφλι μείωσης θορύβου για "
-"να διευκολύνει το έργο του κωδικοποιητή."
+"Ο κωδικοποιητής μπορεί να προσαρμόσει στα γρήγορα την ποιότητα εάν ο "
+"επεξεργαστής σας δεν μπορεί να ανταπεξέλθει στον ρυθμό κωδικοποίησης. Θα "
+"απενεργοποιήσει τον κβαντισμό Trellis, στη συνέχεια τη, παραμόρφωση ρυθμού "
+"των διανυσμάτων κίνησης (hq) και θα αυξήσει το όριο μείωσης θορύβου για να "
+"διευκολύνει το έργο του κωδικοποιητή."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:184
 msgid "Minimum video quantizer scale"
-msgstr "Ελάχιστη κλίμακα κβαντιστή βίντεο"
+msgstr "Ελάχιστη κλίμακα κβαντισμού βίντεο"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:185
 msgid "Minimum video quantizer scale."
-msgstr "Ελάχιστη κλίμακα κβαντιστή βίντεο."
+msgstr "Ελάχιστη κλίμακα κβαντισμού βίντεο."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:188
 msgid "Maximum video quantizer scale"
-msgstr "Μέγιστη κλίμακα κβαντιστή βίντεο"
+msgstr "Μέγιστη κλίμακα κβαντισμού βίντεο"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:189
 msgid "Maximum video quantizer scale."
-msgstr "Μέγιστη κλίμακα κβαντιστή βίντεο."
+msgstr "Μέγιστη κλίμακα κβαντισμού βίντεο."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:192
 msgid "Trellis quantization"
@@ -11387,29 +11586,30 @@
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:193
 msgid "Enable trellis quantization (rate distortion for block coefficients)."
 msgstr ""
-"Ενεργοποίηση κβαντισμού trellis (διαστρέβλωση ρυθμού για ομάδες συντελεστών)."
+"Ενεργοποίηση κβαντισμού trellis (παραμόρφωση ρυθμού συντελεστών συστάδας-"
+"block-)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:196
 msgid "Fixed quantizer scale"
-msgstr "Προκαθορισμένη κλίμακα κβαντιστή"
+msgstr "Αμετάβλητη κλίμακα κβαντισμού"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:197
 msgid ""
 "A fixed video quantizer scale for VBR encoding (accepted values: 0.01 to "
 "255.0)."
 msgstr ""
-"Μία προκαθορισμένη κλίμακα κβαντιστή βίντεο για κωδικοποίηση VBR (αποδεκτές "
+"Μία αμετάβλητη κλίμακα κβαντισμού για κωδικοποίηση βίντεο με VBR (αποδεκτές "
 "τιμές: 0,01 έως 255,0)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:200
 msgid "Strict standard compliance"
-msgstr "Αυστηρή συμμόρφωση στο πρότυπο"
+msgstr "Αυστηρή ακολούθηση του προτύπου"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:201
 msgid ""
 "Force a strict standard compliance when encoding (accepted values: -2 to 2)."
 msgstr ""
-"Επιβολή αυστηρής συμμόρφωσης με το πρότυπο κατά την κωδικοποίηση (αποδεκτές "
+"Επιβολή αυστηρής ακολούθησης του προτύπου κατά την κωδικοποίηση (αποδεκτές "
 "τιμές: -2 έως 2)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:204
@@ -11419,18 +11619,18 @@
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:205
 msgid "Raise the quantizer for very bright macroblocks (default: 0.0)."
 msgstr ""
-"Αύξηση του κβαντιστή για πολύ φωτεινές μακροενότητες δεδομένων (προεπιλογή: "
-"0,0)."
+"Αύξηση του κβαντισμού για πολύ φωτεινές μακροσυστάδες-macroblocks- δεδομένων "
+"(προεπιλογή: 0,0)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:208
 msgid "Darkness masking"
-msgstr "Εφαρμογή μάσκας σκότους"
+msgstr "Εφαρμογή μάσκας σκοτεινότητας"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:209
 msgid "Raise the quantizer for very dark macroblocks (default: 0.0)."
 msgstr ""
-"Αύξηση του κβαντιστή για πολύ σκοτεινές μακροενότητες δεδομένων (προεπιλογή: "
-"0,0)."
+"Αύξηση του κβαντισμού για πολύ σκοτεινές μακροσυστάδες-macroblocks- "
+"δεδομένων (προεπιλογή: 0,0)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:212
 msgid "Motion masking"
@@ -11441,8 +11641,8 @@
 "Raise the quantizer for macroblocks with a high temporal complexity "
 "(default: 0.0)."
 msgstr ""
-"Αύξηση του κβαντιστή για μακροενότητες δεδομένων με υψηλή χρονική "
-"πολυπλοκότητα (προεπιλογή: 0,0)."
+"Αύξηση του κβαντισμού για μακροσυστάδες-macroblocks- δεδομένων με υψηλή "
+"χρονική πολυπλοκότητα (προεπιλογή: 0,0)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:216
 msgid "Border masking"
@@ -11453,8 +11653,8 @@
 "Raise the quantizer for macroblocks at the border of the frame (default: "
 "0.0)."
 msgstr ""
-"Αύξηση του κβαντιστή για μακροενότητες δεδομένων στο όριο του πλαισίου "
-"(προεπιλογή: 0,0)."
+"Αύξηση του κβαντισμού για μακροσυστάδες-macroblocks- δεδομένων στο όριο του "
+"καρέ (προεπιλογή: 0,0)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:220
 msgid "Luminance elimination"
@@ -11465,7 +11665,7 @@
 "Eliminates luminance blocks when the PSNR isn't much changed (default: 0.0). "
 "The H264 specification recommends -4."
 msgstr ""
-"Εξάλειψη ορθογώνιων περιοχών φωτεινότητας όταν το PSNR δεν έχει αλλάξει "
+"Εξάλειψη ορθογώνιων συστάδων φωτεινότητας όταν το PSNR δεν έχει αλλάξει "
 "αρκετά (προεπιλογή: 0,0). Η προδιαγραφή H264 συνιστά -4."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:225
@@ -11477,7 +11677,7 @@
 "Eliminates chrominance blocks when the PSNR isn't much changed (default: "
 "0.0). The H264 specification recommends 7."
 msgstr ""
-"Εξάλειψη ορθογώνιων περιοχών χρωματικότητας όταν το PSNR δεν έχει αλλάξει "
+"Εξάλειψη ορθογώνιων συστάδων χρωματικότητας όταν το PSNR δεν έχει αλλάξει "
 "αρκετά (προεπιλογή: 0,0). Η προδιαγραφή H264 συνιστά 7."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:230
@@ -11492,14 +11692,14 @@
 "enabled libavcodec"
 msgstr ""
 "Ορίστε το προφίλ ήχου AAC που θα χρησιμοποιηθεί για την κωδικοποίηση της "
-"ροής δεδομένων bit του ήχου. Λαμβάνει τις ακόλουθες επιλογές: κύριο, χαμηλό, "
-"ssr (δεν υποστηρίζεται), ltp, hev1, hev2 (προεπιλογή: χαμηλό).Τα hev1 και "
-"hev2 αυτή τη στιγμή υποστηρίζονται μόνο με libavcodec ενεργοποιημένο με "
-"libfdk-aac"
+"μετάδοσης bit του ήχου. Λαμβάνει τις ακόλουθες επιλογές: κύριο, χαμηλό, ssr "
+"(δεν υποστηρίζεται), ltp, hev1, hev2 (προεπιλογή: χαμηλό).Τα hev1 και hev2 "
+"αυτή τη στιγμή υποστηρίζονται μόνο από τον libavcodec έχοντας ενεργοποιημένο "
+"τον libfdk-aac"
 
 #: modules/codec/avcodec/d3d11va.c:63
 msgid "Direct3D11 Video Acceleration"
-msgstr ""
+msgstr "Επιτάχυνση βίντεο μέσω Direct3D11"
 
 #: modules/codec/avcodec/dxva2.c:51
 msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
@@ -11516,14 +11716,14 @@
 "This is not an error inside VLC media player.\n"
 "Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
 msgstr ""
-"Φαίνεται ότι η εγκατάσταση Libav/FFmpeg (libavcodec) στο σύστημά σας δεν "
+"Φαίνεται ότι η εγκατάσταση των Libav/FFmpeg (libavcodec) στο σύστημά σας δε "
 "διαθέτει τον ακόλουθο κωδικοποιητή:\n"
 "%s.\n"
-"Αν δεν γνωρίζετε πώς να το επιδιορθώσετε, ζητήστε υποστήριξη από τη διανομή "
-"σας.\n"
+"Αν δε γνωρίζετε πώς να το επιδιορθώσετε, ζητήστε υποστήριξη από τον "
+"διαχειριστή σας.\n"
 "\n"
 "Αυτό δεν είναι ένα πρόβλημα του αναπαραγωγού πολυμέσων VLC.\n"
-"Μην επικοινωνήσετε με το πρόγραμμα VideoLAN για αυτό το ζήτημα.\n"
+"Μην επικοινωνήσετε με τους προγραμματιστές του VideoLAN για αυτό το ζήτημα.\n"
 
 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
 msgid "unknown"
@@ -11539,24 +11739,24 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
 msgid "subpicture"
-msgstr "Υποεικόνα"
+msgstr "υποεικόνα"
 
 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
-msgstr "Το VLC δεν μπόρεσε να ανοίξει τον %4.4s %s κωδικοποιητή."
+msgstr "Το VLC δεν μπόρεσε να ανοίξει τον κωδικοποιητή %4.4s %s ."
 
 #: modules/codec/avcodec/vaapi.c:352
 msgid "VA-API video decoder via DRM"
-msgstr "VA-API αποκωδικοποιητής βίντεο μέσω DRM"
+msgstr "Αποκωδικοποιητής βίντεο VA-API με DRM"
 
 #: modules/codec/avcodec/vaapi.c:357
 msgid "VA-API video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Αποκωδικοποιητής βίντεο VA-API"
 
 #: modules/codec/bpg.c:49
 msgid "BPG image decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Αποκωδικοποιητής εικόνας BPG"
 
 #: modules/codec/cc.c:51 modules/codec/zvbi.c:65
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:353 modules/spu/marq.c:108
@@ -11567,6 +11767,8 @@
 #: modules/codec/cc.c:52 modules/codec/zvbi.c:66
 msgid "Setting to true makes the text to be boxed and maybe easier to read."
 msgstr ""
+"Ορισμός του σε αληθές προκαλεί εγκιβωτισμό του κειμένου και πιθανότατα "
+"διευκολύνει την ανάγνωσή του."
 
 #: modules/codec/cc.c:56
 msgid "CC 608/708"
@@ -11574,7 +11776,7 @@
 
 #: modules/codec/cc.c:57
 msgid "Closed Captions decoder"
-msgstr "Αποκωδικοποιητής κλεισμένων λεζαντών"
+msgstr "Αποκωδικοποιητής εσώκλειστων λεζάντων"
 
 #: modules/codec/cdg.c:88
 msgid "CDG video decoder"
@@ -11582,7 +11784,7 @@
 
 #: modules/codec/crystalhd.c:90
 msgid "Crystal HD hardware video decoder"
-msgstr "Αποκωδικοποιητής βίντεο υλικού Crystal HD"
+msgstr "Αποκωδικοποιητής βίντεο Crystal HD μέσω υλικού"
 
 #: modules/codec/cvdsub.c:50
 msgid "CVD subtitle decoder"
@@ -11600,27 +11802,27 @@
 
 #: modules/codec/daala.c:111
 msgid "Enforce a quality between 0 (lossless) and 511 (worst)."
-msgstr ""
+msgstr "Επιβολή ποιότητας μεταξύ 0 (μη απωλεστική) και 511 (κάκιστη)."
 
 #: modules/codec/daala.c:112
 msgid "Keyframe interval"
-msgstr ""
+msgstr "Διάστημα κλειδιού καρέ"
 
 #: modules/codec/daala.c:114
 msgid "Enforce a keyframe interval between 1 and 1000."
-msgstr ""
+msgstr "Επιβολή ενός διαστήματος καρέ κλειδιού μεταξύ 1 και 1000."
 
 #: modules/codec/daala.c:120
 msgid "Daala video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Αποκωδικοποιητής βίντεο Daala"
 
 #: modules/codec/daala.c:125
 msgid "Daala video packetizer"
-msgstr ""
+msgstr "Πακετοποιητής βίντεο Daala"
 
 #: modules/codec/daala.c:132
 msgid "Daala video encoder"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικοποιητής βίντεο Daala"
 
 #: modules/codec/daala.c:143 modules/codec/schroedinger.c:54
 msgid "Chroma format"
@@ -11630,7 +11832,36 @@
 msgid ""
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
-"Η επιλογή τύπου chroma θα επιβάλλει μία μετατροπή του βίντεο σε αυτό τον τύπο"
+"Η επιλογή μορφής chroma θα επιβάλλει μετατροπή του βίντεο σε αυτή τη μορφή"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Νήματα"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"Αριθμός νημάτων που χρησιμοποιούνται για την αποκωδικοποίηση, 0 σημαίνει "
+"αυτόματο"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Νήματα"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"Αριθμός νημάτων που χρησιμοποιούνται για την αποκωδικοποίηση, 0 σημαίνει "
+"αυτόματο"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Αποκωδικοποιητής βίντεο Daala"
 
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
@@ -11642,15 +11873,15 @@
 
 #: modules/codec/ddummy.c:36
 msgid "Save raw codec data"
-msgstr "Αποθήκευση ανεπεξέργαστων δεδομένων codec"
+msgstr "Αποθήκευση δεδομένων κωδικοποίησης raw"
 
 #: modules/codec/ddummy.c:38
 msgid ""
 "Save the raw codec data if you have selected/forced the dummy decoder in the "
 "main options."
 msgstr ""
-"Αποθήκευση των ανεπεξέργαστων δεδομένων codec εάν έχετε επιλέξει ή επιβάλλει "
-"τον εικονικό αποκωδικοποιητή στις κύριες επιλογές."
+"Αποθήκευση δεδομένων κωδικοποίησης raw εάν έχετε επιλέξει ή επιβάλλει τον "
+"εικονικό αποκωδικοποιητή από τις βασικές επιλογές."
 
 #: modules/codec/ddummy.c:47
 msgid "Dummy decoder"
@@ -11658,7 +11889,7 @@
 
 #: modules/codec/ddummy.c:64 modules/codec/ddummy.c:65
 msgid "Dump decoder"
-msgstr "Αποκωδικοποιητής κατεκτύπωσης"
+msgstr "Αποκωδικοποιητής αντιγραφής"
 
 #: modules/codec/dmo/dmo.c:91
 msgid "DirectMedia Object decoder"
@@ -11670,19 +11901,19 @@
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:83
 msgid "Decoding X coordinate"
-msgstr "Συντεταγμένη X αποκωδικοποίησης"
+msgstr "Αποκωδικοποίηση συντεταγμένης X"
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:84
 msgid "X coordinate of the rendered subtitle"
-msgstr "Η συντεταγμένη Υ του αποτυπωμένου υπότιτλου"
+msgstr "Συντεταγμένη Υ του αποτυπωμένου υπότιτλου"
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:86
 msgid "Decoding Y coordinate"
-msgstr "Συντεταγμένη Υ αποκωδικοποίησης"
+msgstr "Αποκωδικοποίηση συντεταγμένης Υ"
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:87
 msgid "Y coordinate of the rendered subtitle"
-msgstr "Η συντεταγμένη Υ του αποτυπωμένου υπότιτλου"
+msgstr "Συντεταγμένη Υ του αποτυπωμένου υπότιτλου"
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:89
 msgid "Subpicture position"
@@ -11695,24 +11926,24 @@
 "g. 6=top-right)."
 msgstr ""
 "Μπορείτε να επιβάλλετε τη θέση της υποεικόνας στο βίντεο (0=κέντρο, "
-"1=αριστερά, 2=δεξιά, 4=επάνω, 8=κάτω, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και "
+"1=αριστερά, 2=δεξιά, 4=επάνω, 8=κάτω, καθώς επίσης να χρησιμοποιήσετε και "
 "συνδυασμούς αυτών των τιμών, π.χ. 6=επάνω-δεξιά)."
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:95
 msgid "Encoding X coordinate"
-msgstr "Συντεταγμένη X κωδικοποίησης"
+msgstr "Κωδικοποίηση συντεταγμένης X"
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:96
 msgid "X coordinate of the encoded subtitle"
-msgstr "Η συντεταγμένη X του κωδικοποιημένου υπότιτλου"
+msgstr "Συντεταγμένη X του κωδικοποιημένου υπότιτλου"
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:97
 msgid "Encoding Y coordinate"
-msgstr "Συντεταγμένη Υ κωδικοποίησης"
+msgstr "Κωδικοποίηση συντεταγμένης Υ"
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:98
 msgid "Y coordinate of the encoded subtitle"
-msgstr "Η συντεταγμένη Υ του κωδικοποιημένου υπότιτλου"
+msgstr "Συντεταγμένη Υ του κωδικοποιημένου υπότιτλου"
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:121
 msgid "DVB subtitles decoder"
@@ -11733,7 +11964,7 @@
 
 #: modules/codec/faad.c:54
 msgid "AAC audio decoder (using libfaad2)"
-msgstr "Αποκωδικοποιητής ήχου AAC (χρησιμοποιεί libfaad2)"
+msgstr "Αποκωδικοποιητής ήχου AAC (χρήση libfaad2)"
 
 #: modules/codec/faad.c:434
 msgid "AAC extension"
@@ -11745,7 +11976,7 @@
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:68
 msgid "Encoder Algorithm to use."
-msgstr ""
+msgstr "Αλγόριθμος κωδικοποιητή προς χρήση."
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:70
 msgid "Enable spectral band replication"
@@ -11753,7 +11984,7 @@
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:71
 msgid "This is an optional feature only for the AAC-ELD profile."
-msgstr ""
+msgstr "Αυτό είναι ένα προαιρετικό χαρακτηριστικό μόνο για το προφίλ AAC-ELD."
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:73
 msgid "VBR Quality"
@@ -11763,6 +11994,7 @@
 msgid ""
 "Quality of the VBR Encoding (0=cbr, 1-5 constant vbr quality, 5 is the best)."
 msgstr ""
+"Ποιότητα της κωδικοποίησης VBR (0=cbr, 1-5 σταθερή vbr ποιότητα, 5 βέλτιστη)."
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:76
 msgid "Enable afterburner library"
@@ -11773,16 +12005,20 @@
 "This library will produce higher quality audio at the expense of additional "
 "CPU usage (default is enabled)."
 msgstr ""
+"Αυτή η βιβλιοθήκη θα παράξει ήχο καλύτερης ποιότητας σε βάρος μεγαλύτερης "
+"χρήσης επεξεργαστικής ισχύος (ενεργοποιημένο από προεπιλογή)."
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:79
 msgid "Signaling mode of the extension AOT"
-msgstr "Λειτουργία σηματοδότησης της AOT επέκτασης"
+msgstr "Λειτουργία σηματοδότησης της επέκτασης AOT"
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:80
 msgid ""
 "1 is explicit for SBR and implicit for PS (default), 2 is explicit "
 "hierarchical."
 msgstr ""
+"Το 1 είναι αποκλειστικό για SBR και αποκλειστικό για PS (προεπιλογή), 2 "
+"είναι αποκλειστικά ιεραρχικά."
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:97
 msgid "AAC-LC"
@@ -11860,19 +12096,19 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "Η σύνθεση MIDI δεν ρυθμίστηκε"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
 "(Input / Codecs > Audio codecs > FluidSynth).\n"
 msgstr ""
-"Ένα αρχείο SoundFonts (.SF2) απαιτείται για τη σύνθεση MIDI.\n"
-"Παρακαλώ εγκαταστήστε ένα SoundFont και ρυθμίστε το από τις προτιμήσεις του "
-"VLC (Είσοδος / Codecs > Codecs ήχου > FluidSynth).\n"
+"Ένα αρχείο SoundFont (.SF2) απαιτείται για τη σύνθεση MIDI.\n"
+"Παρακαλούμε εγκαταστήστε ένα SoundFont και ρυθμίστε το από τις προτιμήσεις "
+"του VLC (Είσοδος / Κωδικοποιητές > Κωδικοποιητές ήχου > FluidSynth).\n"
 
 #: modules/codec/g711.c:46
 msgid "G.711 decoder"
@@ -11885,8 +12121,8 @@
 #: modules/codec/gstreamer/gstdecode.c:76
 msgid "Uses GStreamer framework's plugins to decode the media codecs"
 msgstr ""
-"Χρησιμοποιεί τα πρόσθετα του πλαισίου GStreamer για να αποκωδικοποιήσει τους "
-"κωδικοποιητές για αναπαραγωγή πολυμέσων"
+"Χρησιμοποιεί τις προσθήκες του GStreamer για την αποκωδικοποίηση των "
+"πολυμέσων"
 
 #: modules/codec/gstreamer/gstdecode.c:79
 msgid "Use DecodeBin"
@@ -11899,22 +12135,22 @@
 "parsers which can provide more info such as codec profile, level and other "
 "attributes, in the form of GstCaps (Stream Capabilities) to decoder."
 msgstr ""
-"Το decodebin είναι ένα στοιχείο του περιέκτη, το οποίο μπορείτε να "
+"Το DecodeBin είναι ένας περιέκτης στοιχείων, με το οποίο μπορείτε να "
 "προσθέσετε και να διαχειριστείτε πολλαπλά στοιχεία. Εκτός από την προσθήκη "
-"των αποκωδικοποιητών, το decodebin προσθέτει επίσης στοιχειώδεις αναλυτές "
-"ροών που μπορεί να δώσουν περισσότερες πληροφορίες, όπως κωδικοποιητές "
-"προφίλ, επιπέδου και άλλων χαρακτηριστικών, με τη μορφή της GstCaps "
-"(Δυνατότητες ροής) του αποκωδικοποιητή."
+"των αποκωδικοποιητών, το DecodeBin προσθέτει επίσης στοιχειώδεις αναλυτές "
+"μετάδοσης που μπορεί να δώσουν περισσότερες πληροφορίες, όπως προφίλ "
+"κωδικοποιητών, επιπέδων και άλλων παραμέτρων, υπό τη μορφή GstCaps "
+"(Δυνατότητες μετάδοσης) στον αποκωδικοποιητή."
 
 #: modules/codec/gstreamer/gstdecode.c:93
 msgid "GStreamer Based Decoder"
-msgstr "GStreamer Βασισμένος Αποκωδικοποιητής"
+msgstr "Αποκωδικοποιητής βασισμένος στο GStreamer"
 
 #: modules/codec/jpeg.c:52
 msgid ""
 "Quality level for encoding (this can enlarge or reduce output image size)."
 msgstr ""
-"Ποιοτικό επίπεδο κωδικοποίησης (αυτό μπορεί να αυξήσει ή να μειώσει το "
+"Επίπεδο ποιότητας κωδικοποίησης (αυτό μπορεί να αυξήσει ή να μειώσει το "
 "μέγεθος της εικόνας εξόδου)."
 
 #: modules/codec/jpeg.c:111
@@ -11927,7 +12163,7 @@
 
 #: modules/codec/kate.c:191 modules/codec/subsusf.c:44
 msgid "Formatted Subtitles"
-msgstr "Διαμορφωμένοι υπότιτλοι"
+msgstr "Μορφοποιημένοι υπότιτλοι"
 
 #: modules/codec/kate.c:192
 msgid ""
@@ -11935,10 +12171,14 @@
 "can choose to disable all formatting. Note that this has no effect is "
 "rendering via Tiger is enabled."
 msgstr ""
+"Οι μεταδόσεις Kate επιτρέπουν τη μορφοποίηση κειμένου. Ο VLC την υποστηρίζει "
+"εν μέρει, αλλά μπορείτε να επιλέξετε την απενεργοποίηση κάθε μορφοποίησης. "
+"Να σημειωθεί ότι αυτό δε θα ισχύσει εάν είναι ενεργοποιημένη η αποτύπωση "
+"μέσω Tiger. "
 
 #: modules/codec/kate.c:199
 msgid "Shadow"
-msgstr "Σκιασμένο"
+msgstr "Σκιά"
 
 #: modules/codec/kate.c:199
 msgid "Outline"
@@ -11968,7 +12208,7 @@
 #: modules/codec/kate.c:207 modules/spu/marq.c:62 modules/spu/rss.c:70
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:135
 msgid "Maroon"
-msgstr "Καστανέρυθρο"
+msgstr "Καστανό"
 
 #: modules/codec/kate.c:208 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:468
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1103 modules/spu/marq.c:62
@@ -12021,7 +12261,7 @@
 #: modules/codec/kate.c:209 modules/spu/marq.c:64 modules/spu/rss.c:72
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:137
 msgid "Navy"
-msgstr "Μπλε μαρέν"
+msgstr "Ναυτικό μπλε"
 
 #: modules/codec/kate.c:209 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:471
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1109 modules/spu/marq.c:64
@@ -12045,9 +12285,9 @@
 "Kate streams can be rendered using the Tiger library. Disabling this will "
 "only render static text and bitmap based streams."
 msgstr ""
-"Οι ροές δεδομένων Kate μπορούν να αποτυπωθούν με τη χρήση της βιβλιοθήκης "
-"Tiger. Η απενεργοποίηση αυτού θα αποτυπώσει μόνο στατικό κείμενο και ροές "
-"δεδομένων βασισμένων σε δυαδική απεικόνιση."
+"Οι μεταδόσεις Kate μπορούν να αποτυπωθούν με τη χρήση της βιβλιοθήκης Tiger. "
+"Η απενεργοποίηση αυτού θα αποτυπώσει μόνο στατικό κείμενο και μεταδόσεις "
+"βασισμένων σε δυαδική απεικόνιση."
 
 #: modules/codec/kate.c:216
 msgid "Rendering quality"
@@ -12070,12 +12310,12 @@
 "Add a font effect to text to improve readability against different "
 "backgrounds."
 msgstr ""
-"Προσθήκη εφέ γραμματοσειράς στο κείμενο για να βελτιώσετε την αναγνωσιμότητα "
-"έναντι διαφορετικών παρασκηνίων."
+"Προσθήκη εφέ γραμματοσειράς στο κείμενο για βελτίωση της αναγνωσιμότητας σε "
+"διαφορετικό φόντο."
 
 #: modules/codec/kate.c:226
 msgid "Default font effect strength"
-msgstr "Ισχύς προεπιλεγμένου εφέ γραμματοσειράς"
+msgstr "Προεπιλεγμένη ένταση εφέ γραμματοσειράς"
 
 #: modules/codec/kate.c:227
 msgid "How pronounced to make the chosen font effect (effect dependent)."
@@ -12092,7 +12332,7 @@
 "font parameters (name, size, etc) to use. A blank name will let Tiger choose "
 "font parameters where appropriate."
 msgstr ""
-"Ποια περιγραφή γραμματοσειράς να χρησιμοποιηθεί εάν η ροή δεδομένων Kate δεν "
+"Ποια περιγραφή γραμματοσειράς να χρησιμοποιηθεί εάν η μετάδοση Kate δεν "
 "καθορίζει συγκεκριμένες παραμέτρους γραμματοσειράς (όνομα, μέγεθος, κλπ). "
 "Ένα κενό όνομα θα αφήσει την Tiger να επιλέξει τις παραμέτρους "
 "γραμματοσειράς όπου είναι κατάλληλο."
@@ -12106,8 +12346,8 @@
 "Default font color to use if the Kate stream does not specify a particular "
 "font color to use."
 msgstr ""
-"Προεπιλεγμένο χρώμα γραμματοσειράς που θα χρησιμοποιηθεί εάν η ροή δεδομένων "
-"Kate δεν ορίζει ένα συγκεκριμένο χρώμα γραμματοσειράς."
+"Προεπιλεγμένο χρώμα γραμματοσειράς που θα χρησιμοποιηθεί εάν η μετάδοση Kate "
+"δεν ορίζει ένα συγκεκριμένο χρώμα γραμματοσειράς."
 
 #: modules/codec/kate.c:242
 msgid "Default font alpha"
@@ -12118,32 +12358,32 @@
 "Transparency of the default font color if the Kate stream does not specify a "
 "particular font color to use."
 msgstr ""
-"Διαφάνεια του προεπιλεγμένου χρώματος γραμματοσειράς εάν η ροή δεδομένων "
-"Kate δεν ορίζει ένα συγκεκριμένο χρώμα γραμματοσειράς."
+"Διαφάνεια του προεπιλεγμένου χρώματος γραμματοσειράς εάν η μετάδοση Kate δεν "
+"ορίζει ένα συγκεκριμένο χρώμα γραμματοσειράς."
 
 #: modules/codec/kate.c:247
 msgid "Default background color"
-msgstr "Προεπιλεγμένο χρώμα παρασκηνίου"
+msgstr "Προεπιλεγμένο χρώμα φόντου"
 
 #: modules/codec/kate.c:248
 msgid ""
 "Default background color if the Kate stream does not specify a background "
 "color to use."
 msgstr ""
-"Προεπιλεγμένο χρώμα παρασκηνίου εάν η ροή δεδομένων Kate δεν ορίζει ένα "
-"συγκεκριμένο χρώμα γραμματοσειράς."
+"Προεπιλεγμένο χρώμα φόντου εάν η μετάδοση Kate δεν ορίζει ένα συγκεκριμένο "
+"χρώμα φόντου."
 
 #: modules/codec/kate.c:252
 msgid "Default background alpha"
-msgstr "Προεπιλεγμένο alpha παρασκηνίου"
+msgstr "Προεπιλεγμένο alpha φόντου"
 
 #: modules/codec/kate.c:253
 msgid ""
 "Transparency of the default background color if the Kate stream does not "
 "specify a particular background color to use."
 msgstr ""
-"Διαφάνεια του προεπιλεγμένου χρώματος παρασκηνίου εάν η ροή δεδομένων Kate "
-"δεν ορίζει ένα συγκεκριμένο χρώμα γραμματοσειράς."
+"Διαφάνεια του προεπιλεγμένου χρώματος φόντου εάν η μετάδοση Kate δεν ορίζει "
+"ένα συγκεκριμένο χρώμα φόντου."
 
 #: modules/codec/kate.c:259
 msgid ""
@@ -12154,14 +12394,14 @@
 "Note that changing settings below will not take effect until a new stream is "
 "played. This will hopefully be fixed soon."
 msgstr ""
-"O Kate είναι ένας codec για επικαλύψεις που βασίζονται σε κείμενο και "
-"εικόνα.\n"
-"Η βιβλιοθήκη αποτύπωσης Tiger απαιτείται για να αποτυπώσει ροές δεδομένων "
-"Kate, ωστόσο ο VLC εξακολουθεί να μπορεί να αποτυπώσει υπότιτλους που "
-"βασίζονται σε στατικό κείμενο και εικόνα όταν αυτή η βιβλιοθήκη δεν είναι "
-"διαθέσιμη. Σημειώστε ότι οι αλλαγές των ρυθμίσεων παρακάτω δεν θα "
-"πραγματοποιηθούν έως ότου αναπαραχθεί μία νέα ροή δεδομένων. Αυτό "
-"ευελπιστούμε ότι θα διορθωθεί σύντομα."
+"O Kate είναι ένας κωδικοποιητής για επικαλύψεις που βασίζονται σε κείμενο "
+"και εικόνα.\n"
+"Η βιβλιοθήκη αποτύπωσης Tiger απαιτείται για να αποτυπωθούν μεταδόσεις Kate. "
+"Ωστόσο, ο VLC εξακολουθεί να μπορεί να αποτυπώσει υπότιτλους που βασίζονται "
+"σε στατικό κείμενο και εικόνα όταν αυτή η βιβλιοθήκη δεν είναι διαθέσιμη. Να "
+"σημειωθεί ότι οι αλλαγές των ρυθμίσεων παρακάτω δε θα πραγματοποιηθούν έως "
+"ότου αναπαραχθεί μία νέα μετάδοση. Αυτό ευελπιστούμε ότι θα διορθωθεί "
+"σύντομα."
 
 #: modules/codec/kate.c:268
 msgid "Kate"
@@ -12179,27 +12419,31 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Πακετοποιητής υπότιτλων κειμένου Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Επιπλέον κατάλογος γραμματοσειρών"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Υπότιτλοι (για προχωρημένους)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Αποτυπωτές υπότιτλων που χρησιμοποιούν libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
-msgstr "Δημιουργία κρυφής μνήμης γραμματοσειράς"
+msgstr "Δημιουργία ενδιάμεσης μνήμης γραμματοσειράς"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
 msgstr ""
-"Παρακαλώ περιμένετε όσο η προσωρινή αποθήκευση της γραμματοσειράς σας "
-"αναδομείται.\n"
-"Αυτό πρέπει να πάρει λιγότερο από ένα λεπτό."
+"Παρακαλούμε περιμένετε όσο αναδημιουργείται η προσωρινή αποθήκευση της "
+"γραμματοσειράς σας.\n"
+"Αυτό πρέπει να διαρκέσει λιγότερο από ένα λεπτό."
 
 #: modules/codec/libmpeg2.c:137
 msgid "MPEG I/II video decoder (using libmpeg2)"
@@ -12223,27 +12467,27 @@
 
 #: modules/codec/mft.c:62
 msgid "Media Foundation Transform decoder"
-msgstr "Αποκωδικοποιητής Μεταμόρφωσης του Media Foundation"
+msgstr "Αποκωδικοποιητής Media Foundation Transform"
 
 #: modules/codec/mpg123.c:67
 msgid "MPEG audio decoder using mpg123"
-msgstr ""
+msgstr "Aποκωδικοποιητής ήχου MPEG με χρήση mpg123"
 
 #: modules/codec/oggspots.c:86
 msgid "OggSpots video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Αποκωδικοποιητής βίντεο OggSpots"
 
 #: modules/codec/oggspots.c:92
 msgid "OggSpots video packetizer"
-msgstr ""
+msgstr "Πακετοποιητής βίντεο OggSpots"
 
 #: modules/codec/omxil/omxil.c:139
 msgid "OMX direct rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Απευθείας αποτύπωση OMX"
 
 #: modules/codec/omxil/omxil.c:141
 msgid "Enable OMX direct rendering."
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοποίηση απευθείας αποτύπωσης OMX"
 
 #: modules/codec/omxil/omxil.c:145
 msgid "Audio/Video decoder (using OpenMAX IL)"
@@ -12263,7 +12507,7 @@
 
 #: modules/codec/opus.c:64 modules/codec/opus.c:71
 msgid "Opus"
-msgstr "Έργο"
+msgstr "Opus"
 
 #: modules/codec/opus.c:69
 msgid "Opus audio encoder"
@@ -12286,12 +12530,12 @@
 "Allow the use of the Intel Media SDK software implementation of the codecs "
 "if no QuickSync Video hardware acceleration is present on the system."
 msgstr ""
-"Να επιτρέπεται η εκτέλεση του λογισμικού Intel Media SDK των codecs αν δεν "
-"υπάρχει επιτάχυνση υλικού βίντεο QuickSync στο σύστημα."
+"Να επιτρέπεται η χρήση της υλοποίησης λογισμικού Intel Media SDK των "
+"κωδικοποιητών αν δεν υπάρχει επιτάχυνση υλικού βίντεο QuickSync στο σύστημα."
 
 #: modules/codec/qsv.c:61
 msgid "Codec Profile"
-msgstr "Προφίλ Codec"
+msgstr "Προφίλ κωδικοποιητή"
 
 #: modules/codec/qsv.c:63
 msgid ""
@@ -12299,13 +12543,13 @@
 "the correct profile from other sources, such as resolution and bitrate. E.g. "
 "'high'"
 msgstr ""
-"Ορίστε ρητά το προφίλ του codec. Αν δεν το κάνετε, το codec θα καθορίσει το "
-"σωστό προφίλ από άλλες πηγές, όπως την ανάλυση και τον ρυθμό μετάδοσης "
-"δεδομένων. Π.χ. 'υψηλός'"
+"Ορίστε ρητά το προφίλ του κωδικοποιητή. Αν δεν το κάνετε, ο κωδικοποιητής θα "
+"διαπιστώσει το σωστό προφίλ από άλλες πηγές, όπως η ανάλυση και ο ρυθμός "
+"μετάδοσης δεδομένων. Π.χ. 'υψηλός'"
 
 #: modules/codec/qsv.c:67
 msgid "Codec Level"
-msgstr "Επίπεδο Codec"
+msgstr "Επίπεδο κωδικοποιητή"
 
 #: modules/codec/qsv.c:69
 msgid ""
@@ -12313,9 +12557,9 @@
 "the correct profile from other sources, such as resolution and bitrate. E.g. "
 "'4.2' for mpeg4-part10 or 'low' for mpeg2"
 msgstr ""
-"Ορίστε ρητά το επίπεδο του codec. Αν δεν το κάνετε, το codec θα καθορίσει το "
-"σωστό προφίλ από άλλες πηγές, όπως την ανάλυση και τον ρυθμό μετάδοσης "
-"δεδομένων. Π.χ. '4.2' για το mpeg4-part10 ή 'χαμηλός' για το mpeg2"
+"Ορίστε ρητά το επίπεδο του κωδικοποιητή. Αν δεν το κάνετε, ο κωδικοποιητής "
+"θα διαπιστώσει το σωστό προφίλ από άλλες πηγές, όπως η ανάλυση και ο ρυθμός "
+"μετάδοσης δεδομένων. Π.χ. '4.2' για το mpeg4-part10 ή 'χαμηλός' για το mpeg2"
 
 #: modules/codec/qsv.c:73
 msgid "Group of Picture size"
@@ -12327,9 +12571,9 @@
 "GopPicSize=0, then the GOP size is unspecified. If GopPicSize=1, only I-"
 "frames are used."
 msgstr ""
-"Αριθμός εικόνων μέσα στην τρέχουσα GOP (ομάδα εικόνων)· Αν το μέγεθος της "
-"ομάδας εικόνων=0, τότε το μέγεθος αυτό είναι ακαθόριστο. Αν το μέγεθος της "
-"ομάδας εικόνων=1 τότε χρησιμοποιούνται μόνο καρέ I."
+"Αριθμός εικόνων μέσα στην τρέχουσα GOP (ομάδα εικόνων)· Αν το GopPicSize=0, "
+"τότε το μέγεθος αυτό είναι ακαθόριστο. Αν το GopPicSize=1, τότε "
+"χρησιμοποιούνται μόνο καρέ-I."
 
 #: modules/codec/qsv.c:79
 msgid "Group of Picture Reference Distance"
@@ -12340,6 +12584,8 @@
 "Distance between I- or P- key frames; if it is zero, the GOP structure is "
 "unspecified. Note: If GopRefDist = 1, there are no B-frames used."
 msgstr ""
+"Απόσταση μεταξύ I ή P καρέ κλειδιών. Αν είναι 0, η δομή GOP θα είναι "
+"ακαθόριστη. Σημείωση: Εάν GopRefDist = 1, δε θα χρησιμοποιηθούν B-κλειδιά."
 
 #: modules/codec/qsv.c:85
 msgid "Target Usage"
@@ -12350,6 +12596,9 @@
 "The target usage allow to choose between different trade-offs between "
 "quality and speed. Allowed values are: 'speed', 'balanced' and 'quality'."
 msgstr ""
+"Η χρήση στόχου επιτρέπει την επιλογή μεταξύ διαφορετικών συμβιβασμών μεταξύ "
+"ποιότητας και ταχύτητας. Επιτρέπονται τιμές: 'ταχύτητα', 'ισορροπία' και "
+"'ποιότητα'."
 
 #: modules/codec/qsv.c:90
 msgid "IDR interval"
@@ -12364,6 +12613,13 @@
 "the sequence header before every Nth I-frame. If IdrInterval=0 (default), "
 "SDK inserts the sequence header once at the beginning of the stream."
 msgstr ""
+"Για το H.264, το IdrInterval ορίζει το διάστημα καρέ IDR από άποψη καρέ I· "
+"αν το IdrInterval=0, τότε κάθε καρέ I είναι ένα καρέ IDR. Αν το "
+"IdrInterval=1, τότε οποιοδήποτε άλλο κλειδί I-frame είναι καρέ IDR κλπ. Για "
+"το MPEG2, το IdrInterval ορίζει το διάστημα κεφαλίδας ακολουθίας από άποψη "
+"καρέ I. Αν το IdrInterval=N, το SDK εισάγει την κεφαλίδα ακολουθίας πριν από "
+"κάθε νιοστό καρέ I. Αν το IdrInterval=0 (προεπιλογή), τότε το SDK εισάγει "
+"την κεφαλίδα ακολουθίας μία φορά, στην αρχή της μετάδοσης. "
 
 #: modules/codec/qsv.c:100
 msgid "Rate Control Method"
@@ -12374,6 +12630,9 @@
 "The rate control method to use when encoding. Can be one of 'cbr', 'vbr', "
 "'qp', 'avbr'. 'qp' mode isn't supported for mpeg2."
 msgstr ""
+"Η μέθοδος ελέγχου ρυθμού που θα χρησιμοποιηθεί κατά την κωδικοποίηση. Μπορεί "
+"να είναι μία εκ των 'crb', 'vbr', 'qp', 'avbr'. Η λειτουργία 'qp' δεν "
+"υποστηρίζεται για mpeg2"
 
 #: modules/codec/qsv.c:105
 msgid "Quantization parameter"
@@ -12385,10 +12644,13 @@
 "qpp and qpb. It has less precedence than the forementionned parameters. Used "
 "only if rc_method is 'qp'."
 msgstr ""
+"Παράμετρος κβαντισμού για όλους τους τύπους καρέ. Αυτή η παράμετρος ορίζει "
+"τα qpi, qpp και qpb. Έχει μικρότερη προτεραιότητα από τις προαναφερθείσες "
+"παραμέτρους. Χρησιμοποιείται μόνο όταν rc_method είναι 'qp'."
 
 #: modules/codec/qsv.c:110
 msgid "Quantization parameter for I-frames"
-msgstr "Παράμετρος κβαντισμού για καρέ I"
+msgstr "Παράμετρος κβαντισμού για καρέ-I"
 
 #: modules/codec/qsv.c:111
 msgid ""
@@ -12396,8 +12658,8 @@
 "globally. Used only if rc_method is 'qp'."
 msgstr ""
 "Παράμετρος κβαντισμού qp για τα καρέ I. Αυτή η παράμετρος υπερισχύει "
-"οποιασδήποτε qp έχει ρυθμιστεί συνολικά. Χρησιμοποιείται μόνο όταν η μέθοδος "
-"rc είναι 'qp'."
+"οποιασδήποτε qp έχει οριστεί καθολικά. Χρησιμοποιείται μόνο όταν η rc_method "
+"είναι 'qp'."
 
 #: modules/codec/qsv.c:114
 msgid "Quantization parameter for P-frames"
@@ -12409,8 +12671,8 @@
 "globally. Used only if rc_method is 'qp'."
 msgstr ""
 "Παράμετρος κβαντισμού qp για τα καρέ P. Αυτή η παράμετρος υπερισχύει "
-"οποιασδήποτε qp έχει ρυθμιστεί συνολικά. Χρησιμοποιείται μόνο όταν η μέθοδος "
-"rc είναι 'qp'."
+"οποιασδήποτε qp έχει οριστεί καθολικά. Χρησιμοποιείται μόνο όταν η rc_method "
+"είναι 'qp'."
 
 #: modules/codec/qsv.c:118
 msgid "Quantization parameter for B-frames"
@@ -12422,8 +12684,8 @@
 "globally. Used only if rc_method is 'qp'."
 msgstr ""
 "Παράμετρος κβαντισμού qp για τα καρέ B. Αυτή η παράμετρος υπερισχύει "
-"οποιασδήποτε qp έχει ρυθμιστεί συνολικά. Χρησιμοποιείται μόνο όταν η μέθοδος "
-"rc είναι 'qp'."
+"οποιασδήποτε qp έχει οριστεί καθολικά. Χρησιμοποιείται μόνο όταν η rc_method "
+"είναι 'qp'."
 
 #: modules/codec/qsv.c:122
 msgid "Maximum Bitrate"
@@ -12435,6 +12697,9 @@
 "method. If not set, this parameter is computed from other sources such as "
 "bitrate, profile, level, etc."
 msgstr ""
+"Καθορίζει τον μέγιστο ρυθμό μετάδοσης δεδομένων σε Kbps (1000 bits/s) για τη "
+"μέθοδο ελέγχου ρυθμού VBR. Εάν δεν οριστεί υπολογίζεται από άλλες πηγές, "
+"όπως ο ρυθμός μετάδοσης δεδομένων, το προφίλ, το επίπεδο κλπ."
 
 #: modules/codec/qsv.c:127
 msgid "Accuracy of RateControl"
@@ -12447,20 +12712,28 @@
 "880 kbps and under 730 kbps. The targeted accuracy is only reached after a "
 "certained convergence period. See the convergence parameter"
 msgstr ""
+"Ανοχή ως ποσοστό της μεθόδου 'avbr' (μέσος μεταβλητός ρυθμός δεδομένων). (π."
+"χ. 10 σε ρυθμό μετάδοσης δεδομένων 800 kbps θα σήμαινε ότι ο κωδικοποιητής "
+"προσπαθεί να μη φτάσει πάνω από τα 880 kbps και κάτω από τα 730 kbps. Η "
+"επιθυμητή ακρίβεια επιτυγχάνεται μόνο μετά από μια περίοδο σύγκλισης. Δείτε "
+"την παράμετρο σύγκλισης"
 
 #: modules/codec/qsv.c:134
 msgid "Convergence time of 'avbr' RateControl"
-msgstr "Χρόνος σύγκλισης στη μέθοδο ελέγχου ρυθμού 'avbr'"
+msgstr "Χρόνος σύγκλισης μεθόδου ελέγχου ρυθμού 'avbr'"
 
 #: modules/codec/qsv.c:135
 msgid ""
 "Number of 100 frames before the 'avbr' rate control method reaches the "
 "requested bitrate with the requested accuracy. See the accuracy parameter."
 msgstr ""
+"Αριθμός 100 καρέ προτού η μέθοδος ελέγχου ρυθμού 'avbr' φτάσει στο ζητούμενο "
+"ρυθμό μετάδοσης δεδομένων με τη ζητούμενη ακρίβεια. Δείτε την παράμετρο "
+"ακρίβειας."
 
 #: modules/codec/qsv.c:139
 msgid "Number of slices per frame"
-msgstr "Αριθμός τεμαχίων ανά καρέ"
+msgstr "Αριθμός κομματιών ανά καρέ"
 
 #: modules/codec/qsv.c:140
 msgid ""
@@ -12468,10 +12741,10 @@
 "block rows. If numslice is not set, the encoder may choose any slice "
 "partitioning allowed by the codec standard."
 msgstr ""
-"Αριθμός τμημάτων σε κάθε καρέ βίντεο· κάθε τμήμα περιέχει μία ή περισσότερες "
-"σειρές μακροενοτήτων δεδομένων. Αν ο αριθμός των τμημάτων δεν οριστεί, τότε "
-"ο κωδικοποιητής μπορεί να επιλέξει οποιονδήποτε διαμερισμό επιτρέπεται από "
-"το πρότυπο του codec."
+"Αριθμός κομματιών σε κάθε καρέ βίντεο· κάθε κομμάτι περιέχει μία ή "
+"περισσότερες σειρές μακροσυστάδων-macro-block- δεδομένων. Αν ο αριθμός των "
+"κομματιών δεν οριστεί, τότε ο κωδικοποιητής μπορεί να επιλέξει οποιονδήποτε "
+"διαχωρισμό επιτρέπεται από το πρότυπο του κωδικοποιητή."
 
 #: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
 msgid "Number of reference frames"
@@ -12487,6 +12760,10 @@
 "result. Higher numbers may result on better throughput depending on "
 "hardware. MPEG2 needs at least 1 here."
 msgstr ""
+"Ορίζει τον αριθμό των παράλληλων λειτουργιών κωδικοποίησης πριν "
+"συγχρονίσουμε το αποτέλεσμα. Μεγαλύτεροι αριθμοί μπορεί να έχουν σαν "
+"αποτέλεσμα μία καλύτερη διαμεταγωγή, ανάλογα και με το υλικό. Το MPEG2 "
+"χρειάζεται τουλάχιστον 1 εδώ."
 
 #: modules/codec/qsv.c:193
 msgid "Intel QuickSync Video encoder for MPEG4-Part10/MPEG2 (aka H.264/H.262)"
@@ -12496,15 +12773,15 @@
 
 #: modules/codec/rawvideo.c:64
 msgid "Pseudo raw video decoder"
-msgstr "Ψευδής κωδικοποιητής ανεπεξέργαστου βίντεο"
+msgstr "Ψευδο-αποκωδικοποιητής raw βίντεο"
 
 #: modules/codec/rawvideo.c:71
 msgid "Pseudo raw video packetizer"
-msgstr "Ψευδής πακετοποιητής ανεπεξέργαστου βίντεο"
+msgstr "Ψευδο-πακετοποιητής raw βίντεο"
 
 #: modules/codec/rtpvideo.c:45
 msgid "Raw video encoder for RTP"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικοποιητής βίντεο raw για RTP"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:60
 msgid "4:2:0"
@@ -12529,7 +12806,7 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:77
 msgid "Constant noise threshold mode"
-msgstr "Λειτουργία σταθερού κατωφλιού θορύβου"
+msgstr "Λειτουργία σταθερού ορίου θορύβου"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:78
 msgid "Constant bitrate mode (CBR)"
@@ -12569,8 +12846,8 @@
 "No fixed gop structure. A picture can be intra or inter and refer to "
 "previous or future pictures."
 msgstr ""
-"Μη προκαθορισμένη δομή ομάδας εικόνων. Μία εικόνα μπορεί να είναι ενδοεικόνα "
-"ή διεικόνα και να αναφέρεται σε προηγούμενες ή μελλοντικές εικόνες."
+"Μη προκαθορισμένη δομή ομάδας εικόνων. Μία εικόνα μπορεί να είναι ενδο ή δια "
+"και να αναφέρεται σε προηγούμενες ή μελλοντικές εικόνες."
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:101
 msgid "I-frame only sequence"
@@ -12578,12 +12855,12 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:102 modules/codec/schroedinger.c:103
 msgid "Inter pictures refere to previous pictures only"
-msgstr "Οι διεικόνες αναφέρονται μόνο στις προηγούμενες εικόνες"
+msgstr "Οι ενδο-εικόνες αναφέρονται μόνο στις προηγούμενες εικόνες"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:104 modules/codec/schroedinger.c:105
 msgid "Inter pictures can refer to previous or future pictures"
 msgstr ""
-"Οι διεικόνες μπορεί να αναφέρονται σε προηγούμενες ή μελλοντικές εικόνες"
+"Οι δια-κόνες μπορεί να αναφέρονται σε προηγούμενες ή μελλοντικές εικόνες"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:109
 msgid "Constant quality factor"
@@ -12596,13 +12873,12 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:113
 msgid "Noise Threshold"
-msgstr "Κατώφλι θορύβου"
+msgstr "Όριο θορύβου"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:114
 msgid "Noise threshold to use in constant noise threshold mode"
 msgstr ""
-"Κατώφλι θορύβου που θα χρησιμοποιηθεί στη λειτουργία σταθερού κατωφλιού "
-"θορύβου"
+"Όριο θορύβου που θα χρησιμοποιηθεί στη λειτουργία σταθερού ορίου θορύβου"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:117
 msgid "CBR bitrate (kbps)"
@@ -12652,7 +12928,7 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:135
 msgid "Enable adaptive prefiltering"
-msgstr "Ενεργοποίηση προσαρμοστικού προφιλτραρίσματος"
+msgstr "Ενεργοποίηση προσαρμοζόμενου προφιλτραρίσματος"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:147
 msgid "No pre-filtering"
@@ -12660,7 +12936,7 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:148
 msgid "Centre Weighted Median"
-msgstr "Διαμέσου σταθμισμένης στο κέντρο"
+msgstr "Σταθμισμένη διάμεσος κέντρου"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:149
 msgid "Gaussian Low Pass Filter"
@@ -12672,7 +12948,7 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:151
 msgid "Gaussian Adaptive Low Pass Filter"
-msgstr "Προσαρμοστικό φίλτρο χαμηλών συχνοτήτων Gauss"
+msgstr "Προσαρμοζόμενο φίλτρο χαμηλών συχνοτήτων Gauss"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:152
 msgid "Low Pass Filter"
@@ -12680,7 +12956,7 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:156
 msgid "Amount of prefiltering"
-msgstr "Ποσό προφιλτραρίσματος"
+msgstr "Βαθμός προφιλτραρίσματος"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:157
 msgid "Higher value implies more prefiltering"
@@ -12701,11 +12977,11 @@
 #: modules/codec/schroedinger.c:166
 msgid "auto - let encoder decide based upon input (Best)"
 msgstr ""
-"αυτόματη - ο κωδικοποιητής να αποφασίζει βασισμένος στην είσοδο (καλύτερη)"
+"αυτόματο - ο κωδικοποιητής να αποφασίζει βασισμένος στην είσοδο (Βέλτιστο)"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:167
 msgid "force coding frame as single picture"
-msgstr "επιβολή πλαισίου κωδικοποίησης ως απλή εικόνα"
+msgstr "επιβολή κωδικοποίησης καρέ ως απλής εικόνας"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:168
 msgid "force coding frame as separate interlaced fields"
@@ -12713,46 +12989,48 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:173
 msgid "Size of motion compensation blocks"
-msgstr "Μέγεθος των ομάδων δεδομένων για την επανόρθωση της κίνησης"
+msgstr "Μέγεθος των συστάδων δεδομένων για την επανόρθωση της κίνησης"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:182 modules/codec/schroedinger.c:199
 #: modules/codec/schroedinger.c:297 modules/codec/schroedinger.c:338
 msgid "automatic - let encoder decide based upon input (Best)"
 msgstr ""
-"αυτόματη - ο κωδικοποιητής να αποφασίζει βασισμένος στην είσοδο (Καλύτερη)"
+"αυτόματο - ο κωδικοποιητής να αποφασίζει βασισμένος στην είσοδο (Βέλτιστο)"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:183
 msgid "small - use small motion compensation blocks"
-msgstr "μικρό - χρήση μικρών ομάδων δεδομένων για την επανόρθωση της κίνησης"
+msgstr ""
+"μικρές - χρήση μικρών συστάδων δεδομένων για την επανόρθωση της κίνησης"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:184
 msgid "medium - use medium motion compensation blocks"
-msgstr "μεσαίο - χρήση μεσαίων ομάδων δεδομένων για την επανόρθωση της κίνησης"
+msgstr ""
+"μεσαίες - χρήση μεσαίων συστάδων δεδομένων για την επανόρθωση της κίνησης"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:185
 msgid "large - use large motion compensation blocks"
-msgstr "μεγάλο - χρήση μεγάλων ομάδων δεδομένων για την επανόρθωση της κίνησης"
+msgstr ""
+"μεγάλες - χρήση μεγάλων συστάδων δεδομένων για την επανόρθωση της κίνησης"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:190
 msgid "Overlap of motion compensation blocks"
-msgstr "Επικάλυψη των ομάδων δεδομένων για την επανόρθωση της κίνησης"
+msgstr "Επικάλυψη των συστάδων δεδομένων για την επανόρθωση της κίνησης"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:200
 msgid "none - Motion compensation blocks do not overlap"
 msgstr ""
-"καθόλου - Οι ομάδες δεδομένων για την επανόρθωση της κίνησης δεν "
-"επικαλύπτονται"
+"καμία - Οι συστάδες δεδομένων για την επανόρθωση της κίνησης δεν επικαλύπτουν"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:201
 msgid "partial - Motion compensation blocks only partially overlap"
 msgstr ""
-"μερικά - Οι ομάδες δεδομένων για την επανόρθωση της κίνησης επικαλύπτονται "
-"μόνο μερικά"
+"μερική - Οι συστάδες δεδομένων για την επανόρθωση της κίνησης επικαλύπτουν "
+"μόνο εν μέρει"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:202
 msgid "full - Motion compensation blocks fully overlap"
 msgstr ""
-"πλήρως - Οι ομάδες δεδομένων για την επανόρθωση της κίνησης επικαλύπτονται "
+"πλήρης - Οι συστάδες δεδομένων για την επανόρθωση της κίνησης επικαλύπτουν "
 "πλήρως"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:207
@@ -12773,11 +13051,11 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:218
 msgid "Intra picture DWT filter"
-msgstr "Φίλτρο DWT ενδοεικόνας"
+msgstr "Φίλτρο DWT ενδο-εικόνας"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:221
 msgid "Inter picture DWT filter"
-msgstr "Φίλτρο DWT διαεικόνας"
+msgstr "Φίλτρο DWT δια-εικόνας"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:244
 msgid "Number of DWT iterations"
@@ -12794,7 +13072,7 @@
 #: modules/codec/schroedinger.c:251
 msgid "Enable multiple quantizers per subband (one per codeblock)"
 msgstr ""
-"Ενεργοποίηση πολλαπλών κβαντιστών ανά υποζώνη (ένας ανά πλοκαδικό κώδικα)"
+"Ενεργοποίηση πολλαπλών κβαντιστών ανά υποζώνη (ένας ανά συστάδα κώδικα)"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:255
 msgid "Disable arithmetic coding"
@@ -12803,7 +13081,7 @@
 #: modules/codec/schroedinger.c:256
 msgid "Use variable length codes instead, useful for very high bitrates"
 msgstr ""
-"Αντί αυτού, χρησιμοποιείστε κώδικες μεταβλητού μήκους, κάτι χρήσιμο για πολύ "
+"Αντί αυτού, χρησιμοποιήστε κώδικες μεταβλητού μήκους, κάτι χρήσιμο για πολύ "
 "υψηλούς ρυθμούς μετάδοσης δεδομένων"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:261
@@ -12820,41 +13098,42 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:277
 msgid "Horizontal slices per frame"
-msgstr "Οριζόντια τμήματα ανά καρέ"
+msgstr "Οριζόντια κομμάτια ανά καρέ"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:278
 msgid "Number of horizontal slices per frame in low delay mode"
 msgstr ""
-"Αριθμός οριζόντιων τμημάτων ανά καρέ κατά τη λειτουργία χαμηλής καθυστέρησης"
+"Αριθμός οριζόντιων κομματιών ανά καρέ κατά τη λειτουργία χαμηλής καθυστέρησης"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:282
 msgid "Vertical slices per frame"
-msgstr "Κατακόρυφα τμήματα ανά καρέ"
+msgstr "Κατακόρυφα κομμάτια ανά καρέ"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:283
 msgid "Number of vertical slices per frame in low delay mode"
 msgstr ""
-"Αριθμός κατακόρυφων τμημάτων ανά καρέ κατά τη λειτουργία χαμηλής καθυστέρησης"
+"Αριθμός κατακόρυφων κομματιών ανά καρέ κατά τη λειτουργία χαμηλής "
+"καθυστέρησης"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:287
 msgid "Size of code blocks in each subband"
-msgstr "Μέγεθος πλοκαδικών κωδίκων σε κάθε υποζώνη"
+msgstr "Μέγεθος συστάδων κώδικα σε κάθε υποζώνη"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:298
 msgid "small - use small code blocks"
-msgstr "μικρό - χρήση μικρών πλοκαδικών κωδίκων"
+msgstr "μικρό - χρήση μικρών συστάδων κώδικα"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:299
 msgid "medium - use medium sized code blocks"
-msgstr "μεσαίο - χρήση μεσαίων πλοκαδικών κωδίκων"
+msgstr "μεσαίο - χρήση μεσαίων συστάδων κώδικα"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:300
 msgid "large - use large code blocks"
-msgstr "μεγάλο - χρήση μεγάλων πλοκαδικών κωδίκων"
+msgstr "μεγάλο - χρήση μεγάλων συστάδων κώδικα"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:301
 msgid "full - One code block per subband"
-msgstr "πλήρες - Ένας πλοκαδικός κώδικας ανά υποζώνη"
+msgstr "πλήρες - χρήση μίας συστάδας κώδικα ανά υποζώνη"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:306
 msgid "Enable hierarchical Motion Estimation"
@@ -12862,17 +13141,17 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:310
 msgid "Number of levels of downsampling"
-msgstr "Αριθμός επιπέδων της μείωσης ρυθμού δειγματοληψίας"
+msgstr "Αριθμός επιπέδων της μείωσης μεγέθους"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:311
 msgid "Number of levels of downsampling in hierarchical motion estimation mode"
 msgstr ""
-"Αριθμός επιπέδων της μείωσης ρυθμού δειγματοληψίας στη λειτουργία ιεραρχικής "
-"εκτίμησης κίνησης"
+"Αριθμός επιπέδων της μείωσης μεγέθους στη λειτουργία ιεραρχικής εκτίμησης "
+"κίνησης"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:315
 msgid "Enable Global Motion Estimation"
-msgstr "Ενεργοποίηση εκτίμησης ολικής κίνησης"
+msgstr "Ενεργοποίηση καθολικής εκτίμησης κίνησης"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:319
 msgid "Enable Phase Correlation Estimation"
@@ -12912,27 +13191,27 @@
 
 #: modules/codec/scte18.c:41
 msgid "SCTE-18 decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Αποκωδικοποιητής SCTE-18"
 
 #: modules/codec/scte18.c:42
 msgid "SCTE-18"
-msgstr ""
+msgstr "SCTE-18"
 
 #: modules/codec/scte18.h:24
 msgid "Emergency Alert Messaging for Cable"
-msgstr ""
+msgstr "Emergency Alert Messaging για την Καλωδιακή"
 
 #: modules/codec/scte27.c:42
 msgid "SCTE-27 decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Αποκωδικοποιητής SCTE-27"
 
 #: modules/codec/scte27.c:43
 msgid "SCTE-27"
-msgstr ""
+msgstr "SCTE-27"
 
 #: modules/codec/sdl_image.c:60
 msgid "SDL Image decoder"
-msgstr "Αποκωδικοποιητής εικόνας SDL image"
+msgstr "Αποκωδικοποιητής εικόνας SDL_image"
 
 #: modules/codec/sdl_image.c:61
 msgid "SDL_image video decoder"
@@ -12940,11 +13219,11 @@
 
 #: modules/codec/shine.c:64
 msgid "MP3 fixed point audio encoder"
-msgstr "Κωδικοποιητής ήχου προκαθορισμένου σημείου MP3 "
+msgstr "Κωδικοποιητής ήχου MP3 σταθερού σημείου "
 
 #: modules/codec/spdif.c:36
 msgid "S/PDIF pass-through decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Αποκωδικοποιητής S/PDIF pass-through"
 
 #: modules/codec/speex.c:59 modules/codec/speex.c:907
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:195
@@ -12955,7 +13234,7 @@
 
 #: modules/codec/speex.c:61
 msgid "Enforce the mode of the encoder."
-msgstr "Επιβολή της λειτουργίας του κωδικοποιητή."
+msgstr "Επιβολή λειτουργίας του κωδικοποιητή."
 
 #: modules/codec/speex.c:65
 msgid "Enforce a quality between 0 (low) and 10 (high)."
@@ -12987,20 +13266,19 @@
 "bitrate encoding (VBR)."
 msgstr ""
 "Επιβολή μιας κωδικοποίησης σταθερού ρυθμού μετάδοσης δεδομένων (CBR) αντί "
-"για την προεπιλεγμένη κωδικοποίηση μεταβλητού ρυθμού μετάδοσης δεδομένων "
-"(VBR)."
+"της προεπιλεγμένης κωδικοποίησης μεταβλητού ρυθμού μετάδοσης δεδομένων (VBR)."
 
 #: modules/codec/speex.c:80
 msgid "Voice activity detection"
-msgstr "Ανίχνευση δραστηριότητας φωνής"
+msgstr "Ανίχνευση φωνής"
 
 #: modules/codec/speex.c:82
 msgid ""
 "Enable voice activity detection (VAD). It is automatically activated in VBR "
 "mode."
 msgstr ""
-"Ενεργοποίηση ανίχνευσης δραστηριότητας φωνής (VAD). Ενεργοποιείται αυτόματα "
-"στη λειτουργία VBR."
+"Ενεργοποίηση ανίχνευσης φωνής (VAD). Ενεργοποιείται αυτόματα στη λειτουργία "
+"VBR."
 
 #: modules/codec/speex.c:85
 msgid "Discontinuous Transmission"
@@ -13040,12 +13318,12 @@
 
 #: modules/codec/spudec/spudec.c:45
 msgid "Disable DVD subtitle transparency"
-msgstr "Απενεργοποίηση της διαφάνειας των υπότιτλων DVD"
+msgstr "Απενεργοποίηση διαφάνειας υπότιτλων DVD"
 
 #: modules/codec/spudec/spudec.c:46
 msgid "Removes all transparency effects used in DVD subtitles."
 msgstr ""
-"Απομακρύνει όλα τα εφέ διαφάνειας που χρησιμοποιούνται στους υπότιτλους DVD."
+"Αφαιρεί όλα τα εφέ διαφάνειας που χρησιμοποιούνται στους υπότιτλους DVD."
 
 #: modules/codec/spudec/spudec.c:50
 msgid "DVD subtitles decoder"
@@ -13073,7 +13351,7 @@
 
 #: modules/codec/subsdec.c:101
 msgid "System codeset"
-msgstr "Κωδικοσύνολο συστήματος"
+msgstr "Κωδικοποίηση χαρακτήρων συστήματος"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:102
 msgid "Universal (UTF-8)"
@@ -13085,7 +13363,7 @@
 
 #: modules/codec/subsdec.c:104
 msgid "Universal (big endian UTF-16)"
-msgstr "Universal (μεγάλου endian UTF-16)"
+msgstr "Universal (big endian UTF-16)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:105
 msgid "Universal (little endian UTF-16)"
@@ -13093,55 +13371,55 @@
 
 #: modules/codec/subsdec.c:106
 msgid "Universal, Chinese (GB18030)"
-msgstr "Universal, κινεζική (GB18030)"
+msgstr "Universal, Chinese (GB18030)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:110
 msgid "Western European (Latin-9)"
-msgstr "Δυτικής Ευρώπης (Latin-9)"
+msgstr "Western European (Latin-9)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:111
 msgid "Western European (Windows-1252)"
-msgstr "Δυτικής Ευρώπης (Windows-1252)"
+msgstr "Western European (Windows-1252)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:112
 msgid "Western European (IBM 00850)"
-msgstr "Δυτικής Ευρώπης (IBM 00850)"
+msgstr "Western European (IBM 00850)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:114
 msgid "Eastern European (Latin-2)"
-msgstr "Ανατολικής Ευρώπης (Latin-2)"
+msgstr "Eastern European (Latin-2)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:115
 msgid "Eastern European (Windows-1250)"
-msgstr "Ανατολικής Ευρώπης (Windows-1250)"
+msgstr "Eastern European (Windows-1250)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:117
 msgid "Esperanto (Latin-3)"
-msgstr "Εσπεράντο (Latin-3)"
+msgstr "Esperanto (Latin-3)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:119
 msgid "Nordic (Latin-6)"
-msgstr "Νορβηγική (Latin-6)"
+msgstr "Nordic (Latin-6)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:121
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
-msgstr "Κυριλλική (Windows-1251)"
+msgstr "Cyrillic (Windows-1251)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:122
 msgid "Russian (KOI8-R)"
-msgstr "Ρωσική (KOI8-R)"
+msgstr "Russian (KOI8-R)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:123
 msgid "Ukrainian (KOI8-U)"
-msgstr "Ουκρανική (KOI8-U)"
+msgstr "Ukrainian (KOI8-U)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:125
 msgid "Arabic (ISO 8859-6)"
-msgstr "Αραβική (ISO 8859-6)"
+msgstr "Arabic (ISO 8859-6)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:126
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
-msgstr "Αραβική (Windows-1256)"
+msgstr "Arabic (Windows-1256)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:128
 msgid "Greek (ISO 8859-7)"
@@ -13153,91 +13431,91 @@
 
 #: modules/codec/subsdec.c:131
 msgid "Hebrew (ISO 8859-8)"
-msgstr "Εβραϊκή (ISO 8859-8)"
+msgstr "Hebrew (ISO 8859-8)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:132
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
-msgstr "Εβραϊκή (Windows-1255)"
+msgstr "Hebrew (Windows-1255)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:134
 msgid "Turkish (ISO 8859-9)"
-msgstr "Τουρκική (ISO 8859-9)"
+msgstr "Turkish (ISO 8859-9)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:135
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
-msgstr "Τουρκική (Windows-1254)"
+msgstr "Turkish (Windows-1254)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:138
 msgid "Thai (TIS 620-2533/ISO 8859-11)"
-msgstr "Ταϊλανδική (TIS 620-2533/ISO 8859-11)"
+msgstr "Thai (TIS 620-2533/ISO 8859-11)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:139
 msgid "Thai (Windows-874)"
-msgstr "Ταϊλανδική (Windows-874)"
+msgstr "Thai (Windows-874)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:141
 msgid "Baltic (Latin-7)"
-msgstr "Βαλτική (Latin-7)"
+msgstr "Baltic (Latin-7)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:142
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
-msgstr "Βαλτική (Windows-1257)"
+msgstr "Baltic (Windows-1257)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:145
 msgid "Celtic (Latin-8)"
-msgstr "Κελτική (Latin-8)"
+msgstr "Celtic (Latin-8)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:148
 msgid "South-Eastern European (Latin-10)"
-msgstr "Νοτιοανατολικής Ευρώπης (Latin-10)"
+msgstr "South-Eastern European (Latin-10)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:150
 msgid "Simplified Chinese (ISO-2022-CN-EXT)"
-msgstr "Απλοποιημένη κινεζική (ISO-2022-CN-EXT)"
+msgstr "Simplified Chinese (ISO-2022-CN-EXT)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:151
 msgid "Simplified Chinese Unix (EUC-CN)"
-msgstr "Απλοποιημένη κινεζική Unix (EUC-CN)"
+msgstr "Simplified Chinese Unix (EUC-CN)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:152
 msgid "Japanese (7-bits JIS/ISO-2022-JP-2)"
-msgstr "Ιαπωνική (7-bits JIS/ISO-2022-JP-2)"
+msgstr "Japanese (7-bits JIS/ISO-2022-JP-2)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:153
 msgid "Japanese Unix (EUC-JP)"
-msgstr "Ιαπωνική Unix (EUC-JP)"
+msgstr "Japanese Unix (EUC-JP)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:154
 msgid "Japanese (Shift JIS)"
-msgstr "Ιαπωνική (Shift JIS)"
+msgstr "Japanese (Shift JIS)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:155
 msgid "Korean (EUC-KR/CP949)"
-msgstr "Κορεατική (EUC-KR/CP949)"
+msgstr "Korean (EUC-KR/CP949)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:156
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
-msgstr "Κορεατική (ISO-2022-KR)"
+msgstr "Korean (ISO-2022-KR)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:157
 msgid "Traditional Chinese (Big5)"
-msgstr "Παραδοσιακή κινεζική (Big5)"
+msgstr "Traditional Chinese (Big5)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:158
 msgid "Traditional Chinese Unix (EUC-TW)"
-msgstr "Παραδοσιακή κινεζική Unix (EUC-TW)"
+msgstr "Traditional Chinese Unix (EUC-TW)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:159
 msgid "Hong-Kong Supplementary (HKSCS)"
-msgstr "Χονγκ Κονγκ συμπληρωματική (HKSCS)"
+msgstr "Hong-Kong Supplementary (HKSCS)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:161
 msgid "Vietnamese (VISCII)"
-msgstr "Βιετναμέζικη (VISCII)"
+msgstr "Vietnamese (VISCII)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:162
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
-msgstr "Βιετναμέζικη (Windows-1258)"
+msgstr "Vietnamese (Windows-1258)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:170
 msgid "Subtitle text encoding"
@@ -13245,8 +13523,7 @@
 
 #: modules/codec/subsdec.c:171
 msgid "Set the encoding used in text subtitles"
-msgstr ""
-"Ρυθμίστε την κωδικοποίηση που θα χρησιμοποιηθεί στους υπότιτλους κειμένου"
+msgstr "Ορίστε την κωδικοποίηση που θα χρησιμοποιηθεί για τους υπότιτλους"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:172 modules/codec/ttml/ttml.c:36
 msgid "Subtitle justification"
@@ -13254,7 +13531,7 @@
 
 #: modules/codec/subsdec.c:173 modules/codec/ttml/ttml.c:37
 msgid "Set the justification of subtitles"
-msgstr "Ρυθμίστε τη στοίχιση των υπότιτλων"
+msgstr "Καθορίστε τη στοίχιση των υπότιτλων"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:174
 msgid "UTF-8 subtitle autodetection"
@@ -13291,9 +13568,9 @@
 "Some subtitle formats allow for text formatting. VLC partly implements this, "
 "but you can choose to disable all formatting."
 msgstr ""
-"Κάποιοι τύποι υπότιτλων επιτρέπουν τη μορφοποίηση κειμένου. Ο VLC μερικά το "
-"εφαρμόζει, ωστόσο μπορείτε να επιλέξετε να απενεργοποιήσετε όλη τη "
-"μορφοποίηση. "
+"Κάποιες μορφές υπότιτλων επιτρέπουν τη μορφοποίηση κειμένου. Ο VLC το "
+"υποστηρίζει εν μέρει, ωστόσο μπορείτε να επιλέξετε να απενεργοποιήσετε "
+"καθολικά τη μορφοποίηση. "
 
 #: modules/codec/subsusf.c:50
 msgid "USFSubs"
@@ -13309,11 +13586,11 @@
 
 #: modules/codec/substx3g.c:41
 msgid "tx3g subtitles"
-msgstr "tx3g υπότιτλοι "
+msgstr "υπότιτλοι tx3g "
 
 #: modules/codec/svcdsub.c:47
 msgid "Philips OGT (SVCD subtitle) decoder"
-msgstr "Κωδικοποιητής Philips OGT (υπότιτλος SVCD)"
+msgstr "Αποκωδικοποιητής Philips OGT (υπότιτλοι SVCD)"
 
 #: modules/codec/svcdsub.c:48
 msgid "SVCD subtitles"
@@ -13321,7 +13598,7 @@
 
 #: modules/codec/svcdsub.c:57
 msgid "Philips OGT (SVCD subtitle) packetizer"
-msgstr "Πακετοποιητής Philips OGT (υπότιτλος SVCD)"
+msgstr "Πακετοποιητής Philips OGT (υπότιτλοι SVCD)"
 
 #: modules/codec/svg.c:50 modules/video_filter/scene.c:62
 msgid "Image width"
@@ -13329,7 +13606,7 @@
 
 #: modules/codec/svg.c:51
 msgid "Specify the width to decode the image too"
-msgstr ""
+msgstr "Προσδιορίστε το πλάτος εικόνας αποκωδικοποίησης "
 
 #: modules/codec/svg.c:52 modules/video_filter/scene.c:67
 msgid "Image height"
@@ -13337,19 +13614,19 @@
 
 #: modules/codec/svg.c:53
 msgid "Specify the height to decode the image too"
-msgstr ""
+msgstr "Προσδιορίστε το ύψος εικόνας αποκωδικοποίησης "
 
 #: modules/codec/svg.c:54
 msgid "Scale factor"
-msgstr "Συντελεστής κλίμακας"
+msgstr "Συντελεστής κλιμάκωσης"
 
 #: modules/codec/svg.c:55
 msgid "Scale factor to apply to image"
-msgstr ""
+msgstr "Συντελεστής κλιμάκωσης που θα εφαρμοστεί στην εικόνα"
 
 #: modules/codec/svg.c:63
 msgid "SVG video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Αποκωδικοποιητής βίντεο SVG"
 
 #: modules/codec/t140.c:36
 msgid "T.140 text encoder"
@@ -13365,9 +13642,9 @@
 "autodetect from TS, 0 = autodetect from teletext, >0 = actual page number, "
 "usually 888 or 889)."
 msgstr ""
-"Παράκαμψη της υποδεικνυόμενης σελίδας, δοκιμάστε την εάν οι υπότιτλοί σας "
-"δεν εμφανίζονται (-1 = αυτόματη ανίχνευση από το TS, 0 = αυτόματη ανίχνευση "
-"από το teletext, >0 = αριθμός πραγματικής σελίδας, συνήθως 888 ή 889)."
+"Παράκαμψη της υποδεικνυόμενης σελίδας, δοκιμάστε το εάν οι υπότιτλοί σας δεν "
+"εμφανίζονται (-1 = αυτόματη ανίχνευση από το TS, 0 = αυτόματη ανίχνευση από "
+"το teletext, >0 = αριθμός σελίδας, συνήθως 888 ή 889)."
 
 #: modules/codec/telx.c:60
 msgid "Ignore subtitle flag"
@@ -13376,8 +13653,8 @@
 #: modules/codec/telx.c:61
 msgid "Ignore the subtitle flag, try this if your subtitles don't appear."
 msgstr ""
-"Αγνοείστε τη σημαία του υπότιτλου, δοκιμάστε αυτό εάν δεν εμφανίζονται οι "
-"υπότιτλοι."
+"Αγνόηση σημαίας υπότιτλου, δοκιμάστε το εάν δεν εμφανίζονται οι υπότιτλοι "
+"σας."
 
 #: modules/codec/telx.c:64
 msgid "Workaround for France"
@@ -13389,7 +13666,7 @@
 "historical interpretation mistake. Try using this wrong interpretation if "
 "your subtitles don't appear."
 msgstr ""
-"Κάποια γαλλικά κανάλια δεν σημαιοδοτούν τις σελίδες υποτιτλισμού τους σωστά, "
+"Κάποια γαλλικά κανάλια δε σηματοδοτούν τις σελίδες υποτιτλισμού τους σωστά, "
 "λόγω ενός σφάλματος ιστορικής ερμηνείας. Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε αυτή "
 "τη λανθασμένη ερμηνεία εάν οι υπότιτλοί σας δεν εμφανίζονται."
 
@@ -13399,16 +13676,15 @@
 
 #: modules/codec/textst.c:49
 msgid "HDMV TextST subtitles decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Αποκωδικοποιητής υπότιτλων HDMV TextST"
 
 #: modules/codec/theora.c:107 modules/codec/vorbis.c:175
 msgid ""
 "Enforce a quality between 1 (low) and 10 (high), instead of specifying a "
 "particular bitrate. This will produce a VBR stream."
 msgstr ""
-"Επιβάλλετε μία ποιότητα μεταξύ 1 (χαμηλή) και 10 (υψηλή) αντί να καθορίσετε "
-"ένα συγκεκριμένο ρυθμό μετάδοσης δεδομένων. Αυτό θα παράγει μία ροή "
-"δεδομένων VBR."
+"Επιβολή ποιότητας μεταξύ 1 (χαμηλή) και 10 (υψηλή) αντί να καθορίσετε ένα "
+"συγκεκριμένο ρυθμό μετάδοσης δεδομένων. Αυτό θα παράξει μία μετάδοση VBR."
 
 #: modules/codec/theora.c:110 modules/video_filter/postproc.c:69
 msgid "Post processing quality"
@@ -13428,28 +13704,28 @@
 
 #: modules/codec/ttml/ttml.c:45
 msgid "TTML decoder"
-msgstr ""
+msgstr "αποκωδικοποιητής TTML"
 
 #: modules/codec/ttml/ttml.c:46
 msgid "TTML subtitles decoder"
-msgstr ""
+msgstr "αποκωδικοποιητής υποτίτλων TTML"
 
 #: modules/codec/ttml/ttml.c:53
 msgid "TTML"
-msgstr ""
+msgstr "TTML"
 
 #: modules/codec/ttml/ttml.c:54
 msgid "TTML demuxer"
-msgstr ""
+msgstr "Αποπολυπλέκτης TTML"
 
 #: modules/codec/twolame.c:56
 msgid ""
 "Force a specific encoding quality between 0.0 (high) and 50.0 (low), instead "
 "of specifying a particular bitrate. This will produce a VBR stream."
 msgstr ""
-"Επιβολή μιας συγκεκριμένης ποιότητας κωδικοποίησης μεταξύ 0,0 (υψηλή) και "
-"50,0 (χαμηλή), αντί του καθορισμού ενός συγκεκριμένου ρυθμού μετάδοσης "
-"δεδομένων. Αυτό θα παράγει μια ροή δεδομένων VBR."
+"Επιβολή συγκεκριμένης ποιότητας κωδικοποίησης μεταξύ 0,0 (υψηλή) και 50,0 "
+"(χαμηλή), αντί του καθορισμού ενός συγκεκριμένου ρυθμού μετάδοσης δεδομένων. "
+"Αυτό θα παράξει μια μετάδοση VBR."
 
 #: modules/codec/twolame.c:59
 msgid "Stereo mode"
@@ -13457,7 +13733,7 @@
 
 #: modules/codec/twolame.c:60
 msgid "Handling mode for stereo streams"
-msgstr "Λειτουργία χειρισμού για στερεοφωνικές ροές δεδομένων"
+msgstr "Λειτουργία χειρισμού για στερεοφωνικές μεταδόσεις δεδομένων"
 
 #: modules/codec/twolame.c:61
 msgid "VBR mode"
@@ -13466,7 +13742,7 @@
 #: modules/codec/twolame.c:63
 msgid "Use Variable BitRate. Default is to use Constant BitRate (CBR)."
 msgstr ""
-"Χρήση μεταβλητού ρυθμού μετάδοσης δεδομένων. Προεπιλογή είναι η χρήση "
+"Χρήση μεταβλητού ρυθμού μετάδοσης δεδομένων. Από προεπιλογή γίνεται χρήση "
 "σταθερού ρυθμού μετάδοσης δεδομένων (CBR)."
 
 #: modules/codec/twolame.c:64
@@ -13491,11 +13767,11 @@
 
 #: modules/codec/videotoolbox.m:82
 msgid "Use Hardware decoders only"
-msgstr ""
+msgstr "Αποκλειστική χρήση αποκωδικοποίησης υλικού"
 
 #: modules/codec/videotoolbox.m:90
 msgid "VideoToolbox video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "αποκωδικοποιητής βίντεο VideoToolbox"
 
 #: modules/codec/vorbis.c:177
 msgid "Maximum encoding bitrate"
@@ -13505,7 +13781,7 @@
 msgid "Maximum bitrate in kbps. This is useful for streaming applications."
 msgstr ""
 "Μέγιστος ρυθμός μετάδοσης δεδομένων σε kbps. Αυτό είναι χρήσιμο σε εφαρμογές "
-"συνεχούς ροής δεδομένων."
+"μετάδοσης."
 
 #: modules/codec/vorbis.c:180
 msgid "Minimum encoding bitrate"
@@ -13516,7 +13792,7 @@
 "Minimum bitrate in kbps. This is useful for encoding for a fixed-size "
 "channel."
 msgstr ""
-"Ελάχιστος ρυθμός μετάδοσης δεδομένων σε kbps. Είναι χρήσιμος για την "
+"Ελάχιστος ρυθμός μετάδοσης δεδομένων σε kbps. Είναι χρήσιμο για την "
 "κωδικοποίηση σε κανάλια προκαθορισμένου μεγέθους."
 
 #: modules/codec/vorbis.c:185
@@ -13537,7 +13813,7 @@
 
 #: modules/codec/vpx.c:53
 msgid "Quality mode"
-msgstr ""
+msgstr "Λειτουργία ποιότητας"
 
 #: modules/codec/vpx.c:54
 msgid ""
@@ -13546,6 +13822,10 @@
 " - 1: Realtime\n"
 " - 2: Best quality"
 msgstr ""
+"Ρύθμιση ποιότητας που θα καθορίσει το μέγιστο χρόνο κωδικοποίησης\n"
+"- 0: Καλή ποιότητα\n"
+"- 1: Σε πραγματικό χρόνο\n"
+"- 2: Βέλτιστη ποιότητα"
 
 #: modules/codec/vpx.c:66
 msgid "WebM video decoder"
@@ -13553,19 +13833,19 @@
 
 #: modules/codec/vpx.c:75
 msgid "WebM video encoder"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικοποιητής βίντεο WebM"
 
 #: modules/codec/webvtt/webvtt.c:40
 msgid "WEBVTT decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Αποκωδικοποιητής WEBVTT"
 
 #: modules/codec/webvtt/webvtt.c:41
 msgid "WEBVTT subtitles decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Αποκωδικοποιητής υποτίτλων WEBVTT"
 
 #: modules/codec/webvtt/webvtt.c:47 modules/codec/webvtt/webvtt.c:55
 msgid "WEBVTT subtitles parser"
-msgstr ""
+msgstr "Διαχωριστής υποτίτλων WEBVTT"
 
 #: modules/codec/wmafixed/wma.c:83
 msgid "WMA v1/v2 fixed point audio decoder"
@@ -13581,6 +13861,10 @@
 "improving quality for a given bitrate at the cost of seeking precision. Use "
 "-1 for infinite."
 msgstr ""
+"Ορίζει το μέγιστο διάστημα μεταξύ των καρέ IDR. Μεγαλύτερες τιμές "
+"εξοικονομούν bits, βελτιώνοντας την ποιότητα με έναν καθορισμένο ρυθμό "
+"μετάδοσης δεδομένων, με αντίτιμο την ακρίβεια ανίχνευσης. Χρησιμοποιήστε -1 "
+"για άπειρο."
 
 #: modules/codec/x264.c:76
 msgid "Minimum GOP size"
@@ -13597,12 +13881,12 @@
 "If scenecuts appear within this interval, they are still encoded as I-"
 "frames, but do not start a new GOP."
 msgstr ""
-"Ρυθμίζει το ελάχιστο διάστημα μεταξύ καρέ IDR. Στο H.264 τα καρέ I δεν "
-"συνδέουν απαραίτητα μία κλειστή ομάδα εικόνων (GOP) επειδή σε ένα καρέ P "
-"επιτρέπεται να προβλέπεται από περισσότερα καρέ από ένα καρέ πριν από αυτό "
-"(δείτε επίσης την επιλογή καρέ αναφοράς). Επομένως τα καρέ I δεν είναι "
-"απαραίτητα αναζητήσιμα. Τα καρέ IDR περιορίζουν τα διαδοχικά καρέ P από το "
-"να αναφέρονται σε οποιοδήποτε καρέ πριν από το καρέ IDR. \n"
+"Ρυθμίζει το ελάχιστο διάστημα μεταξύ των καρέ IDR. Στο H.264 τα καρέ I δε "
+"συνδέουν απαραίτητα μία κλειστή συστοιχία εικόνων (GOP), επειδή σε ένα καρέ "
+"P επιτρέπεται να προβλέπεται από περισσότερα καρέ απ ότι από μόνο ένα καρέ "
+"πριν από αυτό (δείτε επίσης την επιλογή καρέ αναφοράς). Επομένως, τα καρέ I "
+"δεν είναι απαραίτητα ανιχνεύσιμα. Τα καρέ IDR περιορίζουν τα διαδοχικά καρέ "
+"P από το να αναφέρονται σε οποιοδήποτε καρέ πριν από το καρέ IDR. \n"
 "Εάν σε αυτό το διάστημα εμφανίζονται αποκόμματα σκηνών, εξακολουθούν να "
 "κωδικοποιούνται ως καρέ I, αλλά δεν ξεκινούν μία νέα GOP."
 
@@ -13645,13 +13929,13 @@
 "1 to 100."
 msgstr ""
 "Ανίχνευση αποκομμένων σκηνών. Ελέγχει το πόσο επιθετικά θα εισαχθούν τα "
-"επιπρόσθετα καρέ I. Με μικρές τιμές αποκοπής σκηνών, ο codec συχνά πρέπει να "
-"επιβάλλει ένα καρέ I όταν θα υπερβεί το keyint. Οι καλές τιμές αποκοπής "
-"σκηνών μπορούν να βρουν μία καλύτερη θέση για το καρέ I. Οι μεγάλες τιμές "
-"χρησιμοποιούν περισσότερα καρέ I από ότι είναι απαραίτητο, ξοδεύοντας έτσι "
-"bits. Το -1 απενεργοποιεί την ανίχνευση αποκομμένων σκηνών έτσι τα καρέ I "
-"εισάγονται μόνο κάθε άλλο καρέ keyint, το οποίο πιθανόν οδηγεί σε άσχημα "
-"τεχνουργήματα κωδικοποίησης. Το εύρος είναι από 1 έως 100."
+"επιπρόσθετα καρέ I. Με μικρές τιμές αποκοπής σκηνών, ο κωδικοποιητής συχνά "
+"πρέπει να επιβάλλει ένα καρέ I όταν θα υπερβεί το keyint. Κατάλληλες τιμές "
+"αποκοπής σκηνών μπορούν να βρουν μία καλύτερη θέση για το καρέ I. Οι μεγάλες "
+"τιμές χρησιμοποιούν περισσότερα καρέ I από ότι είναι απαραίτητο, ξοδεύοντας "
+"έτσι bits. Το -1 απενεργοποιεί την ανίχνευση αποκομμένων σκηνών έτσι τα καρέ "
+"I εισάγονται μόνο κάθε άλλο καρέ keyint, το οποίο πιθανόν οδηγεί σε αλλοίωση "
+"του αποτελέσματος. Το εύρος είναι από 1 έως 100."
 
 #: modules/codec/x264.c:105
 msgid "B-frames between I and P"
@@ -13664,29 +13948,31 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:109
 msgid "Adaptive B-frame decision"
-msgstr "Προσαρμοστική απόφαση B-καρέ"
+msgstr "Προσαρμοζόμενη απόφαση B-καρέ"
 
 #: modules/codec/x264.c:110
 msgid ""
 "Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
 "possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
 msgstr ""
+"Επιβολή καθορισμένου αριθμού διαδοχικών καρέ B που θα χρησιμοποιηθούν, εκτός "
+"πιθανόν πριν από κλειδί I. Το εύρος είναι από 0 έως 2."
 
 #: modules/codec/x264.c:114
 msgid "Influence (bias) B-frames usage"
-msgstr "Επηρεασμός (βιάση) χρήσης των καρέ B"
+msgstr "Επιρροή (προτίμηση) χρήσης των καρέ B"
 
 #: modules/codec/x264.c:115
 msgid ""
 "Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
 "negative values cause less B-frames."
 msgstr ""
-"Προτίμηση της επιλογής να χρησιμοποιούνται τα καρέ B. Θετικές τιμές "
-"προκαλούν περισσότερα καρέ B, αρνητικές τιμές προκαλούν λιγότερα καρέ B."
+"Προτίμηση της επιλογής να χρησιμοποιούνται τα καρέ B. Θετικές τιμές σημαίνει "
+"περισσότερα καρέ B, αρνητικές τιμές λιγότερα."
 
 #: modules/codec/x264.c:119
 msgid "Keep some B-frames as references"
-msgstr "Διατήρηση κάποιων B-καρέ ως αναφορών"
+msgstr "Διατήρηση κάποιων B-καρέ ως αναφορές"
 
 #: modules/codec/x264.c:120
 msgid ""
@@ -13698,7 +13984,7 @@
 " - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
 msgstr ""
 "Επιτρέπει στα καρέ B να χρησιμοποιηθούν ως αναφορές για την πρόβλεψη άλλων "
-"καρέ. Διατηρεί το μέσο 2+ διαδοχικών καρέ B ως αναφορά, και επαναδιατάσσει "
+"καρέ. Διατηρεί το μέσο 2+ διαδοχικών καρέ B ως αναφορά, και αναδιατάσσει "
 "κατάλληλα τα άλλα καρέ.\n"
 " - καθόλου: Απενεργοποίηση\n"
 " - αυστηρά: Αυστηρά ιεραρχική πυραμίδα\n"
@@ -13706,16 +13992,16 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:128
 msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
-msgstr "Χρήση πλήρους εύρους αντί για τηλεοπτικού χρωματικού εύρους"
+msgstr "Χρήση πλήρους αντί τηλεοπτικού χρωματικού εύρους"
 
 #: modules/codec/x264.c:129
 msgid ""
 "TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
 "libx264 to use full colorrange on encoding"
 msgstr ""
-"Το τηλεοπτικό εύρος είναι συνήθως ένα χρησιμοποιημένο χρωματικό εύρος, "
-"ορίζοντάς το σε αληθές θα επιτρέψει στην libx264 να χρησιμοποιήσει το πλήρες "
-"χρωματικό εύρος κατά την κωδικοποίηση"
+"Το τηλεοπτικό χρωματικό εύρος χρησιμοποιείται συχνά. Ορίζοντάς το σε αληθές "
+"θα επιτρέψει στον libx264 να χρησιμοποιήσει το πλήρες χρωματικό εύρος κατά "
+"την κωδικοποίηση"
 
 #: modules/codec/x264.c:132
 msgid "CABAC"
@@ -13726,9 +14012,9 @@
 "CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
 "encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
 msgstr ""
-"CABAC (δυαδικός αριθμητικός κώδικας προσαρμοστικού πλαισίου). Επιβραδύνει "
-"ελαφρά την κωδικοποίηση και αποκωδικοποίηση, αλλά θα πρέπει να εξοικονομεί "
-"ρυθμό μετάδοσης δεδομένων κατά 10 έως 15 %."
+"CABAC (δυαδικός αριθμητικός κώδικας προσαρμογής βάσει περιεχόμενου). "
+"Επιβραδύνει κάπως την κωδικοποίηση και αποκωδικοποίηση, αλλά βελτιώνει "
+"συνήθως τον ρυθμό μετάδοσης δεδομένων κατά 10 έως 15 %."
 
 #: modules/codec/x264.c:138
 msgid ""
@@ -13739,7 +14025,7 @@
 "Αριθμός προηγούμενων καρέ που χρησιμοποιούνται ως προγνώστες. Αυτό είναι "
 "αποτελεσματικό στα Anime, αλλά φαίνεται ότι δεν κάνει μεγάλη διαφορά σε πηγή "
 "υλικού ζωντανής δράσης. Κάποιοι αποκωδικοποιητές αδυνατούν να αντιμετωπίσουν "
-"μεγάλες τιμές καρέ αναφοράς. Το εύρος είναι από 1 έως 16."
+"μεγάλες τιμές frameref. Το εύρος είναι από 1 έως 16."
 
 #: modules/codec/x264.c:143
 msgid "Skip loop filter"
@@ -13751,7 +14037,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:146
 msgid "Loop filter AlphaC0 and Beta parameters alpha:beta"
-msgstr "Φίλτρο βρόχου παραμέτρων AlphaC0 και Beta alpha:beta"
+msgstr "Φίλτρο βρόχου AlphaC0 και Beta παραμέτρων alpha:beta"
 
 #: modules/codec/x264.c:147
 msgid ""
@@ -13759,8 +14045,8 @@
 "beta parameters. -6 means light filter, 6 means strong."
 msgstr ""
 "Παράμετροι AlphaC0 και Beta του φίλτρου βρόχου. Το εύρος είναι από - 6 έως 6 "
-"και για τις δύο παραμέτρους. Το -6 σημαίνει απαλό φίλτρο, το 6 σημαίνει "
-"ισχυρό."
+"και για τις δύο παραμέτρους. Το -6 σημαίνει ελαφρύ φίλτρο, το 6 σημαίνει "
+"δυνατό."
 
 #: modules/codec/x264.c:151
 msgid "H.264 level"
@@ -13776,8 +14062,8 @@
 "Καθορίστε το επίπεδο H.264 (όπως ορίζεται από το Παράρτημα Α του προτύπου). "
 "Τα επίπεδα δεν επιβάλλονται. Εξαρτάται από το χρήστη να επιλέξει ένα επίπεδο "
 "συμβατό με τις υπόλοιπες επιλογές κωδικοποίησης. Το εύρος είναι από 1 έως "
-"5,1 (επίσης επιτρέπεται από 10 έως 51). Ορίστε το στο 0 για να επιτρέψετε "
-"στο x264 να ορίσει επίπεδο."
+"5.1 (επίσης επιτρέπεται από 10 έως 51). Ορίστε το στο 0 για να επιτρέψετε "
+"στο x264 να επιλέξει."
 
 #: modules/codec/x264.c:157
 msgid "H.264 profile"
@@ -13786,7 +14072,7 @@
 #: modules/codec/x264.c:158
 msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced over other settings"
 msgstr ""
-"Ορίστε προφίλ H.264 του οποίου τα όρια επιβάλλονται έναντι των άλλων ορίων"
+"Ορίστε προφίλ H.264 του οποίου τα όρια επιβάλλονται έναντι άλλων ρυθμίσεων"
 
 #: modules/codec/x264.c:164
 msgid "Interlaced mode"
@@ -13794,7 +14080,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:165
 msgid "Pure-interlaced mode."
-msgstr "Λειτουργία καθαρής διαπλοκής."
+msgstr "Λειτουργία ατόφιας διαπλοκής."
 
 #: modules/codec/x264.c:167
 msgid "Frame packing"
@@ -13810,10 +14096,10 @@
 " 4: top bottom - L is on top, R on bottom\n"
 " 5: frame alternation - one view per frame"
 msgstr ""
-"Για στερεοσκοπικά βίντεο ορίστε την διάταξη των καρέ:\n"
-" 0: σκακιέρα - τα εικονοστοιχεία είναι εναλλακτικά Α και Δ\n"
-" 1: εναλλαγή στηλών - Α και Δ διαπλέκονται με στήλη\n"
-" 2: εναλλαγή γραμμών - Α και Δ διαπλέκονται με γραμμή\n"
+"Για στερεοσκοπικά βίντεο ορίστε τη διάταξη των καρέ:\n"
+" 0: σκακιέρα - τα εικονοστοιχεία εναλλάσσονται μεταξύ Α και Δ\n"
+" 1: εναλλαγή στηλών - Α και Δ διαπλέκονται σε στήλη\n"
+" 2: εναλλαγή γραμμών - Α και Δ διαπλέκονται σε γραμμή\n"
 " 3: πλευρά με πλευρά - Α είναι στα αριστερά, Δ στα δεξιά\n"
 " 4: πάνω κάτω - Α πάνω, Δ κάτω\n"
 " 5: εναλλαγή καρέ - μία προβολή ανά καρέ"
@@ -13833,40 +14119,37 @@
 #: modules/codec/x264.c:180
 msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
 msgstr ""
-"Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη χρήση του δέντρου μακροενοτήτων δεδομένων "
-"στον έλεγχο ρυθμού"
+"Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη χρήση Macroblock-tree στον έλεγχο ρυθμού"
 
 #: modules/codec/x264.c:182
 msgid "Force number of slices per frame"
-msgstr "Επιβολή αριθμού τεμαχίων ανά καρέ"
+msgstr "Επιβολή αριθμού κομματιών ανά καρέ"
 
 #: modules/codec/x264.c:183
 msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
-msgstr ""
-"Επιβολή ορθογώνιων τμημάτων και αυτό παρακάμπτεται από άλλες επιλογές "
-"τεμαχισμού"
+msgstr "Επιβολή ορθογώνιων κομματιών και αυτό παρακάμπτεται από άλλες επιλογές"
 
 #: modules/codec/x264.c:185
 msgid "Limit the size of each slice in bytes"
-msgstr "Περιορισμός του μεγέθους κάθε τεμαχίου σε bytes"
+msgstr "Περιορισμός του μεγέθους κάθε κομματιού σε bytes"
 
 #: modules/codec/x264.c:186
 msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
 msgstr ""
-"Ορίζει ένα μέγιστο μέγεθος τμήματος σε bytes, συμπεριλαμβάνει σε μέγεθος ένα "
-"επίβαρο NAL"
+"Ορίζει ένα μέγιστο μέγεθος κομματιού σε bytes, συμπεριλαμβάνει μια "
+"επιβάρυνση NAL"
 
 #: modules/codec/x264.c:188
 msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
-msgstr "Περιορισμός του μεγέθους κάθε τεμαχίου σε μακροενότητες δεδομένων"
+msgstr "Περιορισμός του μεγέθους κάθε κομματιού σε macroblock"
 
 #: modules/codec/x264.c:189
 msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
-msgstr "Ορίζει ένα μέγιστο αριθμό μακροενοτήτων ανά τμήμα"
+msgstr "Ορίζει έναν μέγιστο αριθμό macroblock ανά κομμάτι"
 
 #: modules/codec/x264.c:192
 msgid "Set QP"
-msgstr "Ρύθμιση QP"
+msgstr "Ορισμός QP"
 
 #: modules/codec/x264.c:193
 msgid ""
@@ -13880,7 +14163,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:197
 msgid "Quality-based VBR"
-msgstr "VBR με βάση την ποιότητα"
+msgstr "Ποιοτικό VBR"
 
 #: modules/codec/x264.c:198
 msgid "1-pass Quality-based VBR. Range 0 to 51."
@@ -13894,8 +14177,8 @@
 #: modules/codec/x264.c:201
 msgid "Minimum quantizer parameter. 15 to 35 seems to be a useful range."
 msgstr ""
-"Ελάχιστη παράμετρος κβαντιστή. Από 15 έως 35 φαίνεται πως είναι ένα χρήσιμο "
-"εύρος."
+"Ελάχιστη παράμετρος κβαντιστή. Από 15 έως 35 φαίνεται πως είναι ένα "
+"αξιοπρεπές εύρος."
 
 #: modules/codec/x264.c:204
 msgid "Max QP"
@@ -13903,7 +14186,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:205
 msgid "Maximum quantizer parameter."
-msgstr "Μέγιστος παράμετρος κβαντιστή."
+msgstr "Μέγιστη παράμετρος κβαντιστή."
 
 #: modules/codec/x264.c:207
 msgid "Max QP step"
@@ -13927,7 +14210,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:215
 msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
-msgstr "Ρυθμίζει ένα μέγιστο ρυθμό μετάδοσης δεδομένων (σε kbits/s)."
+msgstr "Ορίζει έναν μέγιστο τοπικό ρυθμό μετάδοσης δεδομένων (σε kbits/s)."
 
 #: modules/codec/x264.c:217
 msgid "VBV buffer"
@@ -13963,15 +14246,15 @@
 " - 2: uses log(var)^2 instead of log(var) and attempts to adapt strength per "
 "frame"
 msgstr ""
-"Ορίζει τη λειτουργία κατανομής bit για το AQ, η προεπιλογή είναι 1\n"
+"Καθορίζει τη λειτουργία κατανομής bit για το AQ, η προεπιλογή είναι 1\n"
 " - 0: Απενεργοποιημένη\n"
-" - 1: Τρέχουσα x264 προεπιλεγμένη λειτουργία\n"
+" - 1: Τρέχουσα προεπιλεγμένη λειτουργία x264\n"
 " - 2: χρησιμοποιεί log(var)^2 αντί για log(var) και προσπαθεί να προσαρμόσει "
 "την ισχύ ανά καρέ"
 
 #: modules/codec/x264.c:231
 msgid "Strength of AQ"
-msgstr "Ισχύς του AQ"
+msgstr "Ισχύς AQ"
 
 #: modules/codec/x264.c:232
 msgid ""
@@ -13980,11 +14263,11 @@
 " - 0.5: weak AQ\n"
 " - 1.5: strong AQ"
 msgstr ""
-"Ισχύς για τη μείωση δημιουργίας ομάδων και θολώματος σε επίπεδες\n"
+"Ισχύς για τη μείωση blocking και θολώματος σε επίπεδες\n"
 "και ανάγλυφες περιοχές, η προεπιλογή είναι 1,0 και συνιστάται να είναι "
 "μεταξύ 0 και 2.\n"
-" - 0.5: ασθενής AQ\n"
-" - 1.5: ισχυρή AQ"
+" - 0.5: ασθενές AQ\n"
+" - 1.5: ισχυρό AQ"
 
 #: modules/codec/x264.c:238
 msgid "QP factor between I and P"
@@ -14023,8 +14306,8 @@
 msgstr ""
 "Έλεγχος ρυθμού πολλαπλών περασμάτων:\n"
 " - 1: Πρώτο πέρασμα, δημιουργεί αρχείο στατιστικών\n"
-" - 2: Τελευταίο πέρασμα, δεν επεγγράφει το αρχείο στατιστικών\n"
-" - 3: Ν-στό πέρασμα, επεγγράφει το αρχείο στατιστικών\n"
+" - 2: Τελευταίο πέρασμα, δεν αντικαθιστά το αρχείο στατιστικών\n"
+" - 3: Ν-στό πέρασμα, αντικαθιστά το αρχείο στατιστικών\n"
 
 #: modules/codec/x264.c:254
 msgid "QP curve compression"
@@ -14069,6 +14352,13 @@
 " - all : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8,p4x4\n"
 "(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
 msgstr ""
+"Κατατμήσεις που θα ληφθούν υπόψη στη λειτουργία ανάλυσης: \n"
+" - καμία : \n"
+" - γρήγορη : i4x4\n"
+" - κανονική: i4x4,p8x8,(i8x8)\n"
+" - αργή : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8\n"
+" - όλες : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8,p4x4\n"
+"(p4x4 απαιτεί p8x8. i8x8 απαιτεί 8x8dct)."
 
 #: modules/codec/x264.c:276
 msgid "Direct MV prediction mode"
@@ -14085,6 +14375,10 @@
 " - 1: 8x8\n"
 " - -1: smallest possible according to level\n"
 msgstr ""
+"Μέγεθος άμεσης πρόβλεψης:\n"
+" - 0: 4x4\n"
+" - 1: 8x8\n"
+" - -1: μικρότερο δυνατό σύμφωνα με το επίπεδο\n"
 
 #: modules/codec/x264.c:285
 msgid "Weighted prediction for B-frames"
@@ -14105,6 +14399,10 @@
 " - 1: Blind offset\n"
 " - 2: Smart analysis\n"
 msgstr ""
+"Σταθμισμένη πρόβλεψη για P-καρέ:\n"
+" - 0: Απενεργοποιημένη\n"
+" - 1: Τυφλή απόκλιση\n"
+" - 2: Έξυπνη ανάλυση\n"
 
 #: modules/codec/x264.c:294
 msgid "Integer pixel motion estimation method"
@@ -14119,6 +14417,13 @@
 " - esa: exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
 " - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
 msgstr ""
+"Επιλέγει τον αλγόριθμο εκτίμησης κίνησης:\n"
+" - dia: αναζήτηση ρόμβου, ακτίνα 1 (γρήγορος)\n"
+" - hex: εξαγωνική αναζήτηση, ακτίνα 2\n"
+" - umh: ανομοιόμορφη πολυ-εξαγωνική αναζήτηση (καλύτερος, αλλά πιο αργός)\n"
+" - esa: εξαντλητική αναζήτηση (εξαιρετικά αργός, κυρίως για δοκιμή)\n"
+" - tesa: εξαντλητική αναζήτηση Hadamard (εξαιρετικά αργός, κυρίως για "
+"δοκιμή)\n"
 
 #: modules/codec/x264.c:302
 msgid "Maximum motion vector search range"
@@ -14130,7 +14435,7 @@
 "position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
 "may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
 msgstr ""
-"Μέγιστη απόσταση προς αναζήτηση για εκτίμηση κίνησης, μετρημένη από τις "
+"Μέγιστη απόσταση προς αναζήτηση για εκτίμηση κίνησης, μετρημένη από τη(τις) "
 "προβλεπόμενη(ες) θέση(εις). Η προεπιλογή του 16 είναι καλή για τα "
 "περισσότερα μήκη φιλμ, οι ακολουθίες υψηλής κίνησης ίσως επωφεληθούν από "
 "ρυθμίσεις μεταξύ 24 και 32. Το εύρος είναι από 0 έως 64."
@@ -14156,12 +14461,13 @@
 "threads."
 msgstr ""
 "Ελάχιστη απόσταση ενδιάμεσης μνήμης μεταξύ νημάτων. -1 είναι η αυτόματη, "
-"βασισμένο στον αριθμ.ο των νημάτων."
+"βασισμένο στον αριθμό των νημάτων."
 
 #: modules/codec/x264.c:316
 msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
 msgstr ""
-"Ισχύς της ψυχοοπτικής βελτιστοποίησης, η προεπιλεγμένη είναι \"1.0:0.0\""
+"Ισχύς της βελτιστοποίησης psychovisual, η προεπιλεγμένη τιμή είναι "
+"\"1.0:0.0\""
 
 #: modules/codec/x264.c:317
 msgid ""
@@ -14170,12 +14476,12 @@
 "default off"
 msgstr ""
 "Η πρώτη παράμετρος ελέγχει εάν το RD είναι ανοικτό (subme>=6) ή κλειστό.\n"
-"Η δεύτερη παράμετρος ελέγχει εάν, το Trellis χρησιμοποιείται σε ψυχοοπτική "
-"βελτιστοποίηση, από προεπιλογή είναι κλειστή"
+"Η δεύτερη παράμετρος ελέγχει εάν, το Trellis χρησιμοποιείται στη "
+"βελτιστοποίηση psychovisual, από προεπιλογή είναι απενεργοποιημένο."
 
 #: modules/codec/x264.c:321
 msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
-msgstr "Εκτίμηση κίνησης υποεικονοστοιχείου και ποιότητα απόφασης κατάτμησης"
+msgstr "Εκτίμηση κίνησης subpixel και ποιότητα απόφασης κατάτμησης."
 
 #: modules/codec/x264.c:323
 msgid ""
@@ -14183,19 +14489,19 @@
 "motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
 "quality). Range 1 to 9."
 msgstr ""
-"Αυτή η παράμετρος ελέγχει την ποιότητα έναντι ισολογισμών ταχύτητας που "
-"σχετίζονται με τη διαδικασία απόφασης εκτίμησης κίνησης (χαμηλότερη = "
-"ταχύτερη και υψηλότερη = καλύτερης ποιότητας). Το εύρος είναι από έως 9."
+"Αυτή η παράμετρος ελέγχει την ποιότητα σε βάρος της ταχύτητας που σχετίζεται "
+"με τη διαδικασία απόφασης εκτίμησης κίνησης (χαμηλότερη = ταχύτερη και "
+"υψηλότερη = καλύτερης ποιότητας). Εύρος από 1 έως 9."
 
 #: modules/codec/x264.c:327
 msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
 msgstr ""
 "Απόφαση λειτουργίας που βασίζεται στο RD για τα καρέ B. Αυτό απαιτεί subme 6 "
-"(ή υψηλότερο)."
+"(ή μεγαλύτερο)."
 
 #: modules/codec/x264.c:330
 msgid "Decide references on a per partition basis"
-msgstr "Απόφαση αναφορών σε βάση ανά κατάτμηση"
+msgstr "Απόφαση αναφορών με βάση την κατάτμηση"
 
 #: modules/codec/x264.c:331
 msgid ""
@@ -14203,7 +14509,7 @@
 "as opposed to only one ref per macroblock."
 msgstr ""
 "Επιτρέπει σε κάθε κατάτμηση 8x8 ή 16x8 να επιλέγει ανεξάρτητα ένα καρέ "
-"αναφοράς και όχι μόνο μία αναφορά ανά μακροενότητα δεδομένων."
+"αναφοράς και όχι μόνο μία αναφορά ανά macroblock."
 
 #: modules/codec/x264.c:335
 msgid "Chroma in motion estimation"
@@ -14215,17 +14521,17 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:339
 msgid "Joint bidirectional motion refinement."
-msgstr "Από κοινού εκλέπτυνση αμφίδρομης κίνησης."
+msgstr "Βελτίωση συνδυασμένης αμφίδρομης κίνησης."
 
 #: modules/codec/x264.c:341
 msgid "Adaptive spatial transform size"
-msgstr "Προσαρμοστικό μέγεθος χωρικού μετασχηματισμού"
+msgstr "Προσαρμοζόμενο μέγεθος χωροθετικού μετασχηματισμού"
 
 #: modules/codec/x264.c:343
 msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
 msgstr ""
-"Απόφαση λειτουργίας που βασίζεται στο SATD για μετασχηματισμό 8x8 σε "
-"διασυνδεόμενες ομάδες δεδομένων."
+"Απόφαση λειτουργίας που βασίζεται στο SATD για μετασχηματισμό 8x8 σε inter-"
+"MBs."
 
 #: modules/codec/x264.c:345
 msgid "Trellis RD quantization"
@@ -14239,28 +14545,35 @@
 " - 2: enabled on all mode decisions\n"
 "This requires CABAC."
 msgstr ""
+"Κβαντισμός RD Trellis:\n"
+" - 0: απενεργοποιημένος\n"
+" - 1: ενεργοποιημένος μόνο στην τελική κωδικοποίηση μιας ομάδας δεδομένων\n"
+" - 2: ενεργοποιημένος σε όλες τις αποφάσεις λειτουργίας\n"
+"Αυτό απαιτεί CABAC."
 
 #: modules/codec/x264.c:352
 msgid "Early SKIP detection on P-frames"
-msgstr "Έγκαιρη ανίχνευση παράλειψης στα P-καρέ"
+msgstr "Έγκαιρη ανίχνευση παράλειψης στα καρέ P"
 
 #: modules/codec/x264.c:353
 msgid "Early SKIP detection on P-frames."
-msgstr "Έγκαιρη ανίχνευση παράλειψης στα P-κλειδιά."
+msgstr "Έγκαιρη ανίχνευση παράλειψης στα καρέ P."
 
 #: modules/codec/x264.c:355
 msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
-msgstr "Ορισμός κατωφλιού με συντελεστή στα P-καρέ"
+msgstr "Συντελεστής ορισμού ορίου στα καρέ P"
 
 #: modules/codec/x264.c:356
 msgid ""
 "Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
 "small single coefficient."
 msgstr ""
+"Καθορισμός ορίου συντελεστή για τα καρέ P. Εξάλειψη ομάδων δεδομένων dct που "
+"περιέχουν μόνο ένα μικρό απλό συντελεστή."
 
 #: modules/codec/x264.c:359
 msgid "Use Psy-optimizations"
-msgstr "Χρήση ψυχο-βελτιστοποιήσεων"
+msgstr "Χρήση Psy-βελτιστοποιήσεων"
 
 #: modules/codec/x264.c:360
 msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
@@ -14283,7 +14596,7 @@
 #: modules/codec/x264.c:368
 msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
 msgstr ""
-"Ορίστε το μέγεθος της νεκρής ζώνη κβαντισμού inter luma. Το εύρος είναι από "
+"Ορίστε το μέγεθος της νεκρής ζώνης κβαντισμού inter luma. Το εύρος είναι από "
 "0 έως 32."
 
 #: modules/codec/x264.c:371
@@ -14298,19 +14611,20 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:377
 msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
-msgstr "Μη ντετερμινιστικές βελτιστοποιήσεις όταν εισάγονται"
+msgstr "Μη καθοριστικές βελτιστοποιήσεις όταν περαστούν"
 
 #: modules/codec/x264.c:378
 msgid "Slightly improve quality of SMP, at the cost of repeatability."
-msgstr "Ελαφρά βελτίωση της ποιότητας του SMP, εις βάρος της επαναληψιμότητας."
+msgstr ""
+"Ελαφρά βελτίωση της ποιότητας του SMP, εις βάρος της επαναληπτικότητας."
 
 #: modules/codec/x264.c:381
 msgid "CPU optimizations"
-msgstr "Βελτιστοποιήσεις κεντρικής μονάδας επεξεργασίας (CPU)"
+msgstr "Βελτιστοποιήσεις επεξεργαστή"
 
 #: modules/codec/x264.c:382
 msgid "Use assembler CPU optimizations."
-msgstr "Χρήση βελτιστοποιήσεων συμβολομεταφραστή CPU."
+msgstr "Χρήση βελτιστοποιήσεων συναρμολόγησης του επεξεργαστή."
 
 #: modules/codec/x264.c:384
 msgid "Filename for 2 pass stats file"
@@ -14319,8 +14633,8 @@
 #: modules/codec/x264.c:385
 msgid "Filename for 2 pass stats file for multi-pass encoding."
 msgstr ""
-"Όνομα αρχείου για το αρχείο στατιστικών 2 περασμάτων για κωδικοποίηση "
-"πολλαπλών περασμάτων."
+"Όνομα του αρχείο στατιστικών 2 περασμάτων για κωδικοποίηση πολλαπλών "
+"περασμάτων."
 
 #: modules/codec/x264.c:387
 msgid "PSNR computation"
@@ -14361,23 +14675,23 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:400
 msgid "SPS and PPS id numbers"
-msgstr "Αριθμοί ταυτότητας SPS και PPS"
+msgstr "Αριθμοί id SPS και PPS"
 
 #: modules/codec/x264.c:401
 msgid ""
 "Set SPS and PPS id numbers to allow concatenating streams with different "
 "settings."
 msgstr ""
-"Ορίζει αριθμούς ταυτότητας SPS και PPS για να επιτρέψει ροές τη συνένωση "
-"ροών δεδομένων με διαφορετικές ρυθμίσεις."
+"Ορίζει αριθμούς id SPS και PPS για να επιτρέψει τη συνένωση μεταδόσεων "
+"διαφορετικών ρυθμίσεων."
 
 #: modules/codec/x264.c:404
 msgid "Access unit delimiters"
-msgstr "Οριοθέτες μονάδας πρόσβασης"
+msgstr "Περιοριστές μονάδας πρόσβασης"
 
 #: modules/codec/x264.c:405
 msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
-msgstr "Δημιουργία μονάδων NAL για τον οριοθέτη μονάδας πρόσβασης."
+msgstr "Δημιουργία μονάδων NAL για τον περιοριστή μονάδας πρόσβασης."
 
 #: modules/codec/x264.c:407
 msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
@@ -14390,7 +14704,7 @@
 msgstr ""
 "Αρίθμηση πλαισίου που θα χρησιμοποιηθεί στη μέριμνα του τύπου πλαισίου. H "
 "τρέχουσα προεπιλογή μπορεί να προκαλέσει θέματα συγχρονισμού στη μη "
-"πολυπλέξιμη έξοδο, όπως η έξοδος rtsp χωρίς πολυπλεξία ts"
+"αποπολυπλέξιμη έξοδο, όπως η έξοδος rtsp χωρίς πολυπλεξία ts"
 
 #: modules/codec/x264.c:411
 msgid "HRD-timing information"
@@ -14402,15 +14716,15 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:413
 msgid "Default preset setting used"
-msgstr "Προεπιλεγμένη ρύθμιση προσυντονισμού που χρησιμοποιήθηκε"
+msgstr "Προκαθορισμένη προρύθμιση ισοστάθμισης σε χρήση"
 
 #: modules/codec/x264.c:415
 msgid "x264 advanced options"
-msgstr ""
+msgstr "Προχωρημένες επιλογές x264"
 
 #: modules/codec/x264.c:416
 msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
-msgstr ""
+msgstr "Προχωρημένες επιλογές x264, υπό τη μορφή {opt=val,op2=val2}."
 
 #: modules/codec/x264.c:421
 msgid "dia"
@@ -14438,9 +14752,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Κανονικό"
@@ -14451,11 +14765,11 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:434
 msgid "Spatial"
-msgstr "Χωρικό"
+msgstr "Χωροθέτηση"
 
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
 msgid "Temporal"
-msgstr "Προσωρινά"
+msgstr "Προσωρινό"
 
 #: modules/codec/x264.c:439
 msgid "checkerboard"
@@ -14471,7 +14785,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:439
 msgid "side by side"
-msgstr "πλάι πλάι"
+msgstr "δίπλα-δίπλα"
 
 #: modules/codec/x264.c:439
 msgid "top bottom"
@@ -14483,23 +14797,23 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:439
 msgid "2D"
-msgstr ""
+msgstr "2Δ"
 
 #: modules/codec/x264.c:443
 msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
-msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC κωδικοποιητής (x264 10-bit)"
+msgstr "Κωδικοποιητής H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264 10-bit)"
 
 #: modules/codec/x264.c:447
 msgid "H.262/MPEG-2 encoder (x262)"
-msgstr "H.262/MPEG-2 κωδικοποιητής (x262)"
+msgstr "Κωδικοποιητής H.262/MPEG-2 (x262)"
 
 #: modules/codec/x264.c:451
 msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)"
-msgstr "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC κωδικοποιητής (x264)"
+msgstr "Κωδικοποιητής H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264)"
 
 #: modules/codec/x265.c:46
 msgid "H.265/HEVC encoder (x265)"
-msgstr "H.265/HEVC κωδικοποιητής (x265)"
+msgstr "Κωδικοποιητής H.265/HEVC (x265)"
 
 #: modules/codec/xwd.c:36
 msgid "XWD image decoder"
@@ -14512,10 +14826,12 @@
 #: modules/codec/zvbi.c:62
 msgid "Open the indicated Teletext page. Default page is index 100."
 msgstr ""
+"Άνοιγμα της υποδεικνυόμενης σελίδας Teletext. Η προεπιλεγμένη σελίδα 100 "
+"είναι το ευρετήριο."
 
 #: modules/codec/zvbi.c:69
 msgid "Teletext alignment"
-msgstr "Επιλογή γωνίας"
+msgstr "Στοίχιση Teletext"
 
 #: modules/codec/zvbi.c:71
 msgid ""
@@ -14525,19 +14841,19 @@
 msgstr ""
 "Μπορείτε να επιβάλλετε τη θέση του teletext στο βίντεο (0=κέντρο, "
 "1=αριστερά, 2=δεξιά, 4=επάνω, 8=κάτω. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και "
-"συνδυασμούς αυτών των τιμών, π.χ. 6 = επάνω-δεξιά επάνω)."
+"συνδυασμούς αυτών των τιμών, π.χ. 6 = επάνω-δεξιά)."
 
 #: modules/codec/zvbi.c:75
 msgid "Teletext text subtitles"
-msgstr "Υπότιτλοι κειμένου Teletext"
+msgstr "Υπότιτλοι Teletext"
 
 #: modules/codec/zvbi.c:76
 msgid "Output teletext subtitles as text instead of as RGBA."
-msgstr ""
+msgstr "Έξοδος υπότιτλων του teletext ως κείμενο και όχι ως RGBA."
 
 #: modules/codec/zvbi.c:79
 msgid "Presentation Level"
-msgstr ""
+msgstr "Επίπεδο παρουσίασης"
 
 #: modules/codec/zvbi.c:88 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:167
 msgid "1"
@@ -14545,19 +14861,19 @@
 
 #: modules/codec/zvbi.c:88
 msgid "1.5"
-msgstr ""
+msgstr "1.5"
 
 #: modules/codec/zvbi.c:88
 msgid "2.5"
-msgstr ""
+msgstr "2.5"
 
 #: modules/codec/zvbi.c:88
 msgid "3.5"
-msgstr ""
+msgstr "3.5"
 
 #: modules/codec/zvbi.c:95
 msgid "VBI and Teletext decoder"
-msgstr "Κωδικοποιητής VBI και Teletext"
+msgstr "Αποκωδικοποιητής VBI και Teletext"
 
 #: modules/codec/zvbi.c:96
 msgid "VBI & Teletext"
@@ -14571,10 +14887,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Διεπαφή ελέγχου D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14591,7 +14907,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Αναπαραγωγός πολυμέσων VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Να μην ανοίξει μία διεπαφή πλαισίου εντολών DOS"
 
@@ -14601,10 +14917,10 @@
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
-"Από προεπιλογή, το εμφύτευμα εικονικής διεπαφής θα εκκινήσει ένα πλαίσιο "
-"εντολών DOS. Η ενεργοποίηση της σιωπηρής λειτουργίας δεν θα εμφανίσει αυτό "
-"το πλαίσιο εντολών αλλά επίσης μπορεί να είναι αρκετά ενοχλητικό όταν θέλετε "
-"να διακόψετε τον VLC και δεν είναι ανοικτό κανένα παράθυρο βίντεο."
+"Από προεπιλογή, η προσθήκη εικονικής διεπαφής θα εκκινήσει ένα πλαίσιο "
+"εντολών DOS. Η ενεργοποίηση της σιωπηρής λειτουργίας δε θα εμφανίσει αυτό το "
+"πλαίσιο εντολών αλλά επίσης μπορεί να είναι αρκετά ενοχλητικό όταν θέλετε να "
+"διακόψετε τον VLC και δεν είναι ανοικτό κανένα παράθυρο βίντεο."
 
 #: modules/control/dummy.c:50
 msgid "Dummy interface"
@@ -14612,20 +14928,20 @@
 
 #: modules/control/gestures.c:73
 msgid "Motion threshold (10-100)"
-msgstr "Κατώφλι κίνησης (10-100)"
+msgstr "Όριο κίνησης (10-100)"
 
 #: modules/control/gestures.c:75
 msgid "Amount of movement required for a mouse gesture to be recorded."
 msgstr ""
-"Ποσότητα κίνησης που απαιτείται για να καταγραφεί μία κίνηση ποντικιού."
+"Ποσότητα κίνησης που απαιτείται για να καταγραφεί μία χειρονομία ποντικιού."
 
 #: modules/control/gestures.c:77
 msgid "Trigger button"
-msgstr "Πλήκτρο σκανδάλης"
+msgstr "Κουμπί ενεργοποίησης"
 
 #: modules/control/gestures.c:79
 msgid "Trigger button for mouse gestures."
-msgstr "Κουμπί σκανδάλης για κινήσεις ποντικιού."
+msgstr "Κουμπί ενεργοποίησης χειρονομιών ποντικιού."
 
 #: modules/control/gestures.c:85
 msgid "Middle"
@@ -14633,26 +14949,26 @@
 
 #: modules/control/gestures.c:88
 msgid "Gestures"
-msgstr "Κινήσεις"
+msgstr "Χειρονομίες"
 
 #: modules/control/gestures.c:96
 msgid "Mouse gestures control interface"
-msgstr "Διεπαφή ελέγχου κινήσεων ποντικιού"
+msgstr "Διεπαφή ελέγχου χειρονομιών ποντικιού"
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Γενικά πλήκτρα συντόμευσης"
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:50
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:53
 msgid "Global Hotkeys interface"
-msgstr "Διεπαφή γενικών πλήκτρων συντόμευσης"
+msgstr "Διεπαφή διαχείρισης γενικών πλήκτρων συντόμευσης"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Πλήκτρα συντόμευσης"
@@ -14702,7 +15018,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:647
 msgid "Sub sync: set bookmarks first!"
-msgstr "Συγχρονισμός υποτίτλων: Ρυθμίστε πρώτα τους σελιδοδείκτες!"
+msgstr "Συγχρονισμός υποτίτλων: ορίστε σελιδοδείκτες πρώτα!"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:656
 #, c-format
@@ -14738,22 +15054,22 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:772 modules/control/hotkeys.c:812
 #: modules/control/hotkeys.c:866
 msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
+msgstr "Δ/Υ"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:865 modules/control/hotkeys.c:897
 #, c-format
 msgid "Program Service ID: %s"
-msgstr "Πρόγραμμα Service ID: %s"
+msgstr "ID υπηρεσίας προγράμματος: %s"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:1040
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
-msgstr "Αναλογία διαστάσεων: %s"
+msgstr "Λόγος διαστάσεων: %s"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:1070
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
-msgstr "Αποκοπή: %s"
+msgstr "Περικοπή: %s"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:1144
 msgid "Zooming reset"
@@ -14761,7 +15077,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:1151
 msgid "Scaled to screen"
-msgstr "Προσαρμογή στην οθόνη"
+msgstr "Κλιμάκωση στην οθόνη"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:1153
 msgid "Original Size"
@@ -14782,7 +15098,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:1319
 msgid "Subtitle position: no active subtitle"
-msgstr "Θέση υπότιτλων: Μη ενεργοί υπότιτλοι"
+msgstr "Θέση υπότιτλων: μη ενεργοί υπότιτλοι"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:1331
 #, c-format
@@ -14792,7 +15108,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:1356
 #, c-format
 msgid "Subtitle text scale %d%%"
-msgstr ""
+msgstr "Κλίμακα κειμένου υποτίτλων %d%%"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:1517
 #, c-format
@@ -14806,9 +15122,9 @@
 "go to the directory where you installed VLC and run \"vlc -I qt\"\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Προειδοποίηση: εάν δεν μπορείτε πλέον να έχετε πρόσβαση στο GUI, ανοίξτε ένα "
-"παράθυρο τερματικού, μεταβείτε στο φάκελο όπου εγκαταστήσατε τον VLC και "
-"εκτελέστε την εντολή \"vlc -I qt\"\n"
+"Προειδοποίηση: εάν δεν μπορείτε πλέον να έχετε πρόσβαση στη Γραφική διεπαφή "
+"χρήστη, ανοίξτε ένα παράθυρο τερματικού, μεταβείτε στο φάκελο όπου "
+"εγκαταστήσατε τον VLC και εκτελέστε την εντολή \"vlc -I qt\"\n"
 
 #: modules/control/lirc.c:47
 msgid "Change the lirc configuration file"
@@ -14828,17 +15144,17 @@
 
 #: modules/control/lirc.c:62
 msgid "Infrared remote control interface"
-msgstr "Διεπαφή απομακρυσμένου ελέγχου υπερύθρων"
+msgstr "Διεπαφή τηλεχειριστηρίου υπερύθρων"
 
 #: modules/control/motion.c:67
 msgid "motion"
-msgstr "Κίνηση"
+msgstr "κίνηση"
 
 #: modules/control/motion.c:70
 msgid "motion control interface"
-msgstr "Διεπαφή ελέγχου κίνησης"
+msgstr "διεπαφή ελέγχου κίνησης"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14859,7 +15175,7 @@
 
 #: modules/control/netsync.c:61
 msgid "Master server IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Διεύθυνση IP κύριου διακομιστή"
 
 #: modules/control/netsync.c:62
 msgid ""
@@ -14887,7 +15203,7 @@
 
 #: modules/control/ntservice.c:46
 msgid "Install Windows Service"
-msgstr "Εγκατάσταση Windows Service"
+msgstr "Εγκατάσταση υπηρεσίας Windows"
 
 #: modules/control/ntservice.c:48
 msgid "Install the Service and exit."
@@ -14895,7 +15211,7 @@
 
 #: modules/control/ntservice.c:49
 msgid "Uninstall Windows Service"
-msgstr "Απεγκατάσταση Windows Service"
+msgstr "Απεγκατάσταση υπηρεσίας Windows"
 
 #: modules/control/ntservice.c:51
 msgid "Uninstall the Service and exit."
@@ -14903,7 +15219,7 @@
 
 #: modules/control/ntservice.c:52
 msgid "Display name of the Service"
-msgstr "Εμφάνιση του ονόματος της υπηρεσίας"
+msgstr "Εμφάνιση ονόματος της υπηρεσίας"
 
 #: modules/control/ntservice.c:54
 msgid "Change the display name of the Service."
@@ -14919,9 +15235,9 @@
 "foobar). It should be specified at install time so the Service is properly "
 "configured."
 msgstr ""
-"Επιλογές ρύθμισης που θα χρησιμοποιηθούν από την υπηρεσία (π.χ. --foo=bar -- "
-"χωρίς foobar). Θα πρέπει να καθοριστεί κατά την εγκατάσταση ώστε η Υπηρεσία "
-"να ειναι κατάλληλα ρυθμισμένη."
+"Επιλογές ρύθμισης που θα χρησιμοποιηθούν από την υπηρεσία (π.χ. --foo=bar --"
+"no-foobar). Θα πρέπει να καθοριστεί κατά την εγκατάσταση ώστε η υπηρεσία να "
+"ρυθμιστεί κατάλληλα."
 
 #: modules/control/ntservice.c:62
 msgid ""
@@ -14930,9 +15246,9 @@
 "list of interface modules. (common values are: logger, sap, rc, http)"
 msgstr ""
 "Πρόσθετες διεπαφές που αναδημιουργούνται από την υπηρεσία. Θα πρέπει να "
-"καθοριστούν κατά την εγκατάσταση ώστε η Υπηρεσία να είναι κατάλληλα "
-"ρυθμισμένη. Χρησιμοποιήστε μία λίστα ενοτήτων διεπαφών χωρισμένη με κόμματα "
-"(συνήθεις τιμές είναι: logger, sap, rc, http)"
+"καθοριστούν κατά την εγκατάσταση ώστε η υπηρεσία να ρυθμιστεί κατάλληλα. "
+"Χρησιμοποιήστε μία λίστα μονάδων διεπαφών χωρισμένη με κόμματα (συνήθεις "
+"τιμές είναι: logger, sap, rc, http)"
 
 #: modules/control/ntservice.c:68
 msgid "NT Service"
@@ -14940,405 +15256,402 @@
 
 #: modules/control/ntservice.c:69
 msgid "Windows Service interface"
-msgstr "Διεπαφή Windows Service"
+msgstr "Διεπαφή υπηρεσίας Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
-msgstr "Έναρξη"
+msgstr "Αρχικοποίηση"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Άνοιγμα"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Σφάλμα"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
-msgstr "Προβολή θέσης ροής δεδομένων"
+msgstr "Προβολή θέσης μετάδοσης"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
-"Προβολή της τρέχουσας θέσης σε δευτερόλεπτα μέσα στη ροή δεδομένων από καιρό "
-"σε καιρό."
+"Προβολή της τρέχουσας θέσης σε δευτερόλεπτα μέσα στη μετάδοση κατά "
+"διαστήματα."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Ψευδές ΤΤΥ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 "Επιβολή της διεπαφής rc να χρησιμοποιήσει το stdin σαν να ήταν ένα TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
-msgstr "Είσοδος εντολής υποδοχέα UNIX"
+msgstr "Είσοδος εντολής UNIX socket"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
-msgstr "Αποδοχή εντολών από έναν υποδοχέα Unix αντί για stdin."
+msgstr "Αποδοχή εντολών από ένα socket Unix αντί για stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Eίσοδος εντολής TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
-"Να γίνεται αποδοχή εντολών μέσω ενός υποδοχέα αντί μέσω stdin. Μπορείτε να "
+"Να γίνεται αποδοχή εντολών μέσω ενός socket αντί μέσω stdin. Μπορείτε να "
 "ρυθμίσετε τη διεύθυνση και τη θύρα στην οποία θα συνδέεται η διεπαφή."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
-"Από προεπιλογή, το εμφύτευμα διεπαφής rc θα εκκινήσει ένα πλαίσιο εντολών "
-"DOS. Η ενεργοποίηση της σιωπηρής λειτουργίας δεν θα εμφανίσει αυτό το "
-"πλαίσιο εντολών αλλά επίσης μπορεί να είναι αρκετά ενοχλητικό όταν θέλετε να "
+"Από προεπιλογή, η διεπαφή προσθήκης rc θα εκκινήσει ένα πλαίσιο εντολών DOS. "
+"Η ενεργοποίηση της σιωπηρής λειτουργίας δε θα εμφανίσει αυτό το πλαίσιο "
+"εντολών αλλά επίσης μπορεί να γίνει αρκετά ενοχλητικό όταν θέλετε να "
 "διακόψετε τον VLC και δεν είναι ανοικτό κανένα παράθυρο βίντεο."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Διεπαφή απομακρυσμένου ελέγχου"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
-"Η διεπαφή τηλεχειριστηρίου αρχικοποιήθηκε. Πληκτρολογήστε `βοήθεια' για "
-"βοήθεια."
+"Η διεπαφή τηλεχειριστηρίου αρχικοποιήθηκε. Πληκτρολογήστε `help' για βοήθεια."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
-msgstr "Άγνωστη εντολή `%s'. Πληκτρολογήστε `βοήθεια' για βοήθεια."
+msgstr "Άγνωστη εντολή `%s'. Πληκτρολογήστε `help' για βοήθεια."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Εντολές απομακρυσμένου ελέγχου "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . . . προσθήκη ΧΥΖ στη λίστα αναπαραγωγής"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 "| enqueue XYZ . . . . . . . . . προσθήκη του ΧΥΖ στην ουρά της λίστας "
 "αναπαραγωγής"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 "| playlist . . . . . προβολή αντικειμένων που βρίσκονται αυτή τη στιγμή στη "
 "λίστα αναπαραγωγής"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
-msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . αναπαραγωγή ροής δεδομένων"
+msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . αναπαραγωγή μετάδοσης"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
-msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . διακοπή ροής δεδομένων"
+msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . διακοπή μετάδοσης"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 "| next . . . . . . . . . . . . . . επόμενο αντικείμενο της λίστας "
 "αναπαραγωγής"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 "| prev . . . . . . . . . . . . προηγούμενο αντικείμενο της λίστας "
 "αναπαραγωγής"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 "| goto . . . . . . . . . . . . . . μετάβαση σε αντικείμενο του ευρετηρίου"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 "| repeat on|off . . . . εναλλαγή επανάληψης αντικειμένου της λίστας "
 "αναπαραγωγής"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . . . . . . εναλλαγή βρόχου λίστας αναπαραγωγής"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . εναλλαγή τυχαίας μεταπήδησης"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . εκκαθάριση της λίστας αναπαραγωγής"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 "| status . . . . . . . . . . . τρέχουσα κατάσταση της λίστας αναπαραγωγής"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
-msgstr "| title X . . . . . . ρύθμιση/λήψη τίτλου στο τρέχον αντικείμενο"
+msgstr "| title X . . . . . .  ορισμός/λήψη τίτλου στο τρέχον αντικείμενο"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . επόμενος τίτλος στο τρέχον αντικείμενο"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . προηγούμενος τίτλος στο τρέχον αντικείμενο"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
-msgstr "| chapter X . . . . ρύθμιση/λήψη κεφαλαίου στο τρέχον αντικείμενο"
+msgstr "| chapter X . . . . ορισμός/λήψη κεφαλαίου στο τρέχον αντικείμενο"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . επόμενο κεφάλαιο στο τρέχον αντικείμενο"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . προηγούμενο κεφάλαιο στο τρέχον αντικείμενο"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
-msgstr "| seek X . . . αναζήτηση σε δευτερόλεπτα, για παράδειγμα `seek 12'"
+msgstr "| seek X . . . ανίχνευση σε δευτερόλεπτα, για παράδειγμα `seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . εναλλαγή παύσης"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . ρύθμιση στη μέγιστη ταχύτητα"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . ρύθμιση στην ελάχιστη ταχύτητα"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
-msgstr ""
-"| faster . . . . . . . . . . πιο γρήγορη αναπαραγωγή της ροής δεδομένων"
+msgstr "| faster . . . . . . . . . . ταχύτερη αναπαραγωγή της μετάδοσης"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
-msgstr "| slower . . . . . . . . . . πιο αργή αναπαραγωγή της ροής δεδομένων"
+msgstr "| slower . . . . . . . . . . πιο αργή αναπαραγωγή της μετάδοσης"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
-msgstr "| normal . . . . . . . . . . κανονική αναπαραγωγή της ροής δεδομένων"
+msgstr "| normal . . . . . . . . . . κανονική αναπαραγωγή της μετάδοσης"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . αναπαραγωγή καρέ-καρέ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . εναλλαγή πλήρους οθόνης"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
-msgstr "| info . . . . . πληροφορίες σχετικές με την τρέχουσα ροή δεδομένων"
+msgstr "| info . . . . . πληροφορίες σχετικές με την τρέχουσα μετάδοση"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . προβολή στατιστικών πληροφοριών"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
-msgstr ""
-"| get_time . . δευτερόλεπτα που πέρασαν από την έναρξη της ροής δεδομένων"
+msgstr "| get_time . . δευτερόλεπτα που πέρασαν από την έναρξη της μετάδοσης"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
-msgstr "| is_playing . . . . 1 εάν μία ροή δεδομένων αναπαράγεται, αλλιώς 0"
+msgstr "| is_playing . . . . 1 εάν μία μετάδοση αναπαράγεται, αλλιώς 0"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
-msgstr "| get_title . . . . . ο τίτλος της τρέχουσας ροής δεδομένων"
+msgstr "| get_title . . . . . ο τίτλος της τρέχουσας μετάδοσης"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
-msgstr "| get_length . . . . το μήκος της τρέχουσας ροής δεδομένων"
+msgstr "| get_length . . . . το μήκος της τρέχουσας μετάδοσης"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
-msgstr "| volume X . . . . . . . . . . ρύθμιση/λήψη έντασης ήχου"
+msgstr "| volume X . . . . . . . . . . ορισμός/λήψη έντασης ήχου"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . αύξηση της έντασης ήχου κατά X βήματα"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . μείωση της έντασης ήχου κατά X βήματα"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
-msgstr "| adev device . . . . . . . . . . . ρύθμιση/λήψη συσκευής ήχου"
+msgstr "| adev device . . . . . . . . . . . ορισμός/λήψη συσκευής ήχου"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
-msgstr "| achan X. . . . . . . . . . ρύθμιση/λήψη καναλιών ήχου"
+msgstr "| achan X. . . . . . . . . . ορισμός/λήψη καναλιών ήχου"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
-msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . ρύθμιση/λήψη κομματιού ήχου"
+msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . ορισμός/λήψη κομματιού ήχου"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
-msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . ρύθμιση/λήψη κομματιού βίντεο"
+msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . ορισμός/λήψη κομματιού βίντεο"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
-msgstr "| vratio X . . . . . . . ρύθμιση/λήψη αναλογίας διαστάσεων βίντεο"
+msgstr "| vratio X . . . . . . . ορισμός/λήψη αναλογίας διαστάσεων βίντεο"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
-msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . ρύθμιση/λήψη αποκοπής βίντεο"
+msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . ορισμός/λήψη περικοπής βίντεο"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
-msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . ρύθμιση/λήψη εστίασης βίντεο"
+msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . ορισμός/λήψη εστίασης βίντεο"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . λήψη στιγμιότυπου βίντεο"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
-msgstr "| strack X . . . . . . . . . . . ρύθμιση/λήψη κομματιού υποτίτλων"
+msgstr "| strack X . . . . . . . . . . . ορισμός/λήψη κομματιού υποτίτλων"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
-"| key όνομα πλήκτρου συντόμευσης . . . . . . προσομοίωση πίεσης πλήκτρων "
-"συντομεύσεων"
+"| key όνομα πλήκτρου συντόμευσης . . . . . . προσομοίωση πατήματος "
+"πλήκτρων συντομεύσεων"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . αυτό το μήνυμα βοήθειας"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
-msgstr "| logout . . . . . . . έξοδος (όταν υπάρχει σύνδεση υποδοχέα)"
+msgstr "| logout . . . . . . . έξοδος (όταν υπάρχει σύνδεση socket)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . έξοδος από το VLC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- τέλος της βοήθειας "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
-msgstr "Πιέστε παύση για να συνεχίσετε."
+msgstr "Πατήστε παύση για να συνεχίσετε."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Πληκτρολογήστε 'pause' για να συνεχίσετε."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Σφάλμα: το `goto' απαιτεί ένα όρισμα μεγαλύτερο του μηδενός."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "Η λίστα αναπαραγωγής έχει μόνο %u στοιχείο"
 msgstr1 "Η λίστα αναπαραγωγής έχει μόνο %u στοιχεία"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-εισερχόμενο"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| αναγνωσμένα bytes εισόδου : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| ρυθμός μετάδοσης δεδομένων εισόδου : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| αναγνωσμένα bytes αποπολυπλεξίας : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| ρυθμός μετάδοσης δεδομένων αποπολυπλεξίας : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
-msgstr "| φθαρμένη αποπολυπλεξία : %5<PRIi64>"
+msgstr "| κατεστραμμένη αποπολυπλεξία : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ασυνέχειες : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Αποκωδικοποίηση βίντεο"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| αποκωδικοποιημένα βίντεο : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
-msgstr "|προβληθέντα καρέ : %5<PRIi64>"
+msgstr "| προβεβλημένα καρέ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
-msgstr "| χαμένα καρέ : %5<PRIi64>"
+msgstr "| χαμένα καρέ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Αποκωδικοποίηση ήχου"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| αποκωδικοποιημένος ήχος : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
-msgstr "| παιγμένες ενδιάμεσες μνήμες : %5<PRIi64>"
+msgstr "| αναπαραγμένες ενδιάμεσες μνήμες : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
-msgstr "| χαμένες ενδιάμεσες μνήμες : %5<PRIi64>"
+msgstr "| απολεσθείσες ενδιάμεσες μνήμες : %5<PRIi64>"
 
 #: modules/control/win_msg.c:192
 msgid "WinMsg"
@@ -15346,95 +15659,92 @@
 
 #: modules/control/win_msg.c:193
 msgid "Windows messages interface"
-msgstr ""
+msgstr "Διεπαφή μηνυμάτων Windows"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:69
 msgid "Maximum device width"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγιστο πλάτος συσκευής"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:70
 msgid "Maximum device height"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγιστο ύψος συσκευής"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:72
 msgid "Fixed Bandwidth in KiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "Σταθερό εύρος ζώνης σε KiB/s"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:73
 msgid "Preferred bandwidth for non adaptive streams"
-msgstr ""
+msgstr "Προτιμώμενο εύρος ζώνης για μη προσαρμοζόμενες μεταδόσεις"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr "Καθυστέρηση DTS (msec)"
+msgstr "Καθυστέρηση ζωντανής αναπαραγωγής (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
-msgstr ""
+msgstr "Συμβιβασμός μεταξύ σταθερότητας και πραγματικού χρόνου"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:78
 msgid "Max buffering (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγιστη ενδιάμεση μνήμη (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:80
 msgid "Adaptive Logic"
-msgstr ""
+msgstr "Προσαρμοζόμενη λογική"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:82
 msgid "Use regular HTTP modules"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήση τυπικών μονάδων HTTP"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:83
 msgid "Connect using HTTP access instead of custom HTTP code"
-msgstr ""
+msgstr "Σύνδεση με πρόσβαση HTTP αντί προσαρμοσμένου κώδικα HTTP"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:85
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:694
 msgid "Low latency"
-msgstr "Χαμηλή λανθάνουσα κατάσταση"
+msgstr "Μικρή καθυστέρηση"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "Παράκαμψη παραμέτρων"
+msgstr "Παρακάμπτει τις παραμέτρους χαμηλής καθυστέρησης"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
-msgstr ""
+msgstr "Προγνωστικός"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:108
 msgid "Near Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Σχεδόν ιδανικός"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:109
 msgid "Bandwidth Adaptive"
-msgstr ""
+msgstr "Προσαρμοζόμενο εύρος ζώνης"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:110
 msgid "Fixed Bandwidth"
-msgstr ""
+msgstr "Σταθερό εύρος ζώνης"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:111
 msgid "Lowest Bandwidth/Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Ελάχιστο εύρος ζώνης/ποιότητα"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:112
 msgid "Highest Bandwidth/Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγιστο εύρος ζώνης/ποιότητα"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "Επιβολή έντονων"
+msgstr "Επιβολή"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
-msgstr ""
+msgstr "Προσαρμοζόμενο"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:128
 msgid "Unified adaptive streaming for DASH/HLS"
-msgstr ""
+msgstr "Ενιαία προσαρμοζόμενη μετάδοση DASH/HLS"
 
 #: modules/demux/aiff.c:50
 msgid "AIFF demuxer"
@@ -15444,11 +15754,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "Αποπολυπλέκτης ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
-msgstr "Αδυναμία αποπολυπλεξίας της συνεχούς ροής ASF"
+msgstr "Αδυναμία αποπολυπλεξίας της μετάδοσης ASF"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "Ο VLC απέτυχε να φορτώσει την κεφαλίδα ASF."
 
@@ -15486,15 +15796,15 @@
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.h:37
 msgid "Format name"
-msgstr "Όνομα τύπου"
+msgstr "Όνομα μορφής"
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.h:38
 msgid "Internal libavcodec format name"
-msgstr "Όνομα τύπου του εσωτερικού libavcodec"
+msgstr "Όνομα μορφής του εσωτερικού libavcodec"
 
 #: modules/demux/avi/avi.c:54
 msgid "Force interleaved method"
-msgstr "Επιβολή εναλλασσόμενης μεθόδου"
+msgstr "Επιβολή μεθόδου διεμπλοκής"
 
 #: modules/demux/avi/avi.c:56
 msgid "Force index creation"
@@ -15505,8 +15815,8 @@
 "Recreate a index for the AVI file. Use this if your AVI file is damaged or "
 "incomplete (not seekable)."
 msgstr ""
-"Αναδημιουργία ενός ευρετηρίου για το αρχείο AVI. Χρησιμοποιείστε αυτό εάν το "
-"αρχείο AVI σας είναι κατεστραμμένο ή ατελές (μη αναζητήσιμο)."
+"Αναδημιουργία ενός ευρετηρίου για το αρχείο AVI. Χρησιμοποιήστε το εάν το "
+"αρχείο AVI σας είναι κατεστραμμένο ή ατελές (χωρίς δυνατότητα ανίχνευσης)."
 
 #: modules/demux/avi/avi.c:66
 msgid "Ask for action"
@@ -15528,7 +15838,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Αποπολυπλέκτης AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15537,28 +15847,34 @@
 "This step might take a long time on a large file.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
+"Επειδή το ευρετήριο αυτού του αρχείου είναι κατεστραμμένο ή λείπει, η "
+"ανίχνευση δε θα λειτουργήσει σωστά.\n"
+"Ο VLC δε θα επιδιορθώσει το αρχείο σας αλλά μπορεί προσωρινά να διορθώσει "
+"αυτό το πρόβλημα δημιουργώντας ένα ευρετήριο στη μνήμη.\n"
+"Αυτό το βήμα ίσως διαρκέσει αρκετά για ένα μεγάλο αρχείο.\n"
+"Τι θέλετε να γίνει;"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Να μη γίνει αναπαραγωγή"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Δημιουργία ευρετηρίου και μετά αναπαραγωγή"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
-msgstr "Αναπαραγωγή όπως είναι"
+msgstr "Αναπαραγωγή ως έχει"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
-msgstr ""
+msgstr "Το ευρετήριο λείπει ή είναι κατεστραμμένο"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
-msgstr "Το ευρετήριο AVI λείπει ή είναι κατακερματισμένο"
+msgstr "Το ευρετήριο AVI λείπει ή είναι κατεστραμμένο"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Επιδιόρθωση ευρετηρίου AVI..."
 
@@ -15572,16 +15888,15 @@
 
 #: modules/demux/demuxdump.c:32
 msgid "Dump module"
-msgstr "Ενότητα κατεκτύπωσης"
+msgstr "Μονάδα αντιγραφής"
 
 #: modules/demux/demuxdump.c:33
 msgid "Dump filename"
-msgstr "Όνομα αρχείου κατεκτύπωσης"
+msgstr "Όνομα αρχείου αντιγραφής"
 
 #: modules/demux/demuxdump.c:35
 msgid "Name of the file to which the raw stream will be dumped."
-msgstr ""
-"Όνομα του αρχείου στο οποίο θα αποθηκευτεί η ακατέργαστη ροή δεδομένων."
+msgstr "Όνομα του αρχείου στο οποίο θα αντιγραφεί η raw μετάδοση."
 
 #: modules/demux/demuxdump.c:36
 msgid "Append to existing file"
@@ -15589,11 +15904,11 @@
 
 #: modules/demux/demuxdump.c:38
 msgid "If the file already exists, it will not be overwritten."
-msgstr "Εφόσον το αρχείο υπάρχει ήδη, δεν θα αντικατασταθεί απο το νέο."
+msgstr "Εφόσον το αρχείο υπάρχει ήδη, δε θα αντικατασταθεί με το νέο."
 
 #: modules/demux/demuxdump.c:47
 msgid "File dumper"
-msgstr "Κατεκτυπωτής αρχείου"
+msgstr "Αντιγραφέας αρχείου"
 
 #: modules/demux/dirac.c:41
 msgid "Value to adjust dts by"
@@ -15605,11 +15920,11 @@
 
 #: modules/demux/directory.c:94
 msgid "Directory import"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή καταλόγου"
 
 #: modules/demux/filter/noseek.c:79
 msgid "Seek prevention demux filter"
-msgstr ""
+msgstr "Φίλτρο αποπολυπλεξίας αποτροπής ανίχνευσης"
 
 #: modules/demux/flac.c:51
 msgid "FLAC demuxer"
@@ -15617,7 +15932,7 @@
 
 #: modules/demux/image.c:44
 msgid "ES ID"
-msgstr "Ταυτότητα ES"
+msgstr "ES ID"
 
 #: modules/demux/image.c:52
 msgid "Decode"
@@ -15636,8 +15951,8 @@
 "If non empty and image-decode is true, the image will be converted to the "
 "specified chroma."
 msgstr ""
-"Εάν δεν είναι κενό και η κωδικοποίηση της εικόνας είναι αληθής, τότε η "
-"εικόνα θα μετατραπεί στο καθορισμένο chroma."
+"Εάν δεν είναι κενό και το image-decode είναι αληθές, τότε η εικόνα θα "
+"μετατραπεί στο καθορισμένο chroma."
 
 #: modules/demux/image.c:61
 msgid "Duration in seconds"
@@ -15653,7 +15968,7 @@
 
 #: modules/demux/image.c:68
 msgid "Frame rate of the elementary stream produced."
-msgstr "Ρυθμός καρέ της παραγόμενης στοιχειώδους ροής δεδομένων."
+msgstr "Ρυθμός καρέ της παραγόμενης απλής μετάδοσης."
 
 #: modules/demux/image.c:70
 msgid "Real-time"
@@ -15664,8 +15979,8 @@
 "Use real-time mode suitable for being used as a master input and real-time "
 "input slaves."
 msgstr ""
-"Χρήση λειτουργίας πραγματικού χρόνου κατάλληλης να χρησιμοποιηθεί ως μία "
-"κύρια είσοδος και υποτελών εισόδου πραγματικού χρόνου."
+"Χρήση λειτουργίας πραγματικού χρόνου κατάλληλης να χρησιμοποιηθεί ως κύρια "
+"είσοδος και ως δευτερευουσών εισόδων πραγματικού χρόνου."
 
 #: modules/demux/image.c:76
 msgid "Image demuxer"
@@ -15689,70 +16004,72 @@
 msgstr ""
 "Αυτός είναι ο επιθυμητός ρυθμός καρέ όταν γίνεται αναπαραγωγή MJPEG από "
 "αρχείο. Χρησιμοποιήστε το 0 (αυτή είναι η προεπιλεγμένη τιμή) για μία "
-"ζωντανή ροή δεδομένων (από κάμερα)."
+"ζωντανή μετάδοση (από κάμερα)."
 
 #: modules/demux/mjpeg.c:53
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Αποπολυπλέκτης κάμερας M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
-msgstr "Αποπολυπλέκτης ροής δεδομένων Matroska"
+msgstr "Αποπολυπλέκτης μετάδοσης Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
-msgstr "Τήρηση των ταξινομημένων κεφαλαίων"
+msgstr "Τήρηση σειράς κεφαλαίων"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Αναπαραγωγή κεφαλαίων με τη σειρά που ορίζεται στο τμήμα."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
-msgstr "Codecs κεφαλαίων"
+msgstr "Κωδικοποιητές κεφαλαίου"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
-msgstr "Χρήση των codecs κεφαλαίων που βρέθηκαν στο τμήμα."
+msgstr "Χρήση των κωδικοποιητών κεφαλαίου που βρέθηκαν στο τμήμα."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
-msgstr "Προφόρτωση αρχείων MKV στον ίδιο κατάλογο"
+msgstr "Προφόρτωση αρχείων MKV από τον ίδιο κατάλογο"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
-"Προφόρτωση αρχείων matroska στον ίδιο κατάλογο ώστε να βρεθούν συνδεδεμένα "
-"τμήματα (δεν είναι καλό για κατακερματισμένα αρχεία)."
+"Προφόρτωση αρχείων matroska του ίδιου κατάλογου, ώστε να βρεθούν συνδεδεμένα "
+"τμήματα (δεν είναι καλό για κατεστραμμένα αρχεία)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
-msgstr "Αναζήτηση βάση του ποσοστού, όχι του χρόνου"
+msgstr "Ανίχνευση βάσει ποσοστού, όχι χρόνου"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
-msgstr "Αναζήτηση βάσει του ποσοστού και όχι βάσει του χρόνου."
+msgstr "Ανίχνευση βάσει ποσοστού και όχι βάσει χρόνου."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Εικονικά στοιχεία"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
-"Ανάγνωση και απόρριψη άγνωστων στοιχείων EBML (όχι καλό για κατακερματισμένα "
+"Ανάγνωση και απόρριψη άγνωστων στοιχείων EBML (όχι καλό για κατεστραμμένα "
 "αρχεία)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
-msgstr ""
+msgstr "Προφόρτωση συμπλεγμάτων"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
+"Εύρεση όλων των θέσεων μεταβαίνοντας από σύμπλεγμα σε σύμπλεγμα πριν την "
+"αναπαραγωγή."
 
 #: modules/demux/mod.c:55
 msgid "Enable noise reduction algorithm."
@@ -15769,37 +16086,35 @@
 #: modules/demux/mod.c:59
 msgid "Reverberation delay, in ms. Usual values are from 40 to 200ms."
 msgstr ""
+"Καθυστέρηση αντήχησης, σε msec. Οι συνήθεις τιμές είναι από 40 έως 200 msec."
 
 #: modules/demux/mod.c:61
 msgid "Enable megabass mode"
-msgstr "Ενεργοποίηση λειτουργίας μεγάλου μπάσου"
+msgstr "Ενεργοποίηση λειτουργίας μέγα μπάσου"
 
 #: modules/demux/mod.c:62
 msgid "Megabass mode level (from 0 to 100, default value is 0)."
 msgstr ""
-"Επίπεδο λειτουργίας μεγάλου μπάσου (από 0 έως 100, η προεπιλεγμένη τιμή είνα "
-"0)."
+"Επίπεδο λειτουργίας μέγα μπάσου (από 0 έως 100, η προεπιλεγμένη τιμή είνα 0)."
 
 #: modules/demux/mod.c:64
 msgid ""
 "Megabass mode cutoff frequency, in Hz. This is the maximum frequency for "
 "which the megabass effect applies. Valid values are from 10 to 100 Hz."
 msgstr ""
-"Συχνότητα αποκοπής της λειτουργίας μεγάλου μπάσου, σε Hz. Αυτή είναι η "
-"μέγιστη συχνότητα για την οποία εφαρμόζεται το εφέ μεγάλου μπάσου. Οι "
-"έγκυρες τιμές είναι από 10 έως 100 Hz."
+"Συχνότητα αποκοπής της λειτουργίας μέγα μπάσου, σε Hz. Αυτή είναι η μέγιστη "
+"συχνότητα για την οποία εφαρμόζεται το εφέ μέγα μπάσου. Οι έγκυρες τιμές "
+"είναι από 10 έως 100 Hz."
 
 #: modules/demux/mod.c:67
 msgid "Surround effect level (from 0 to 100, default value is 0)."
 msgstr ""
-"Επίπεδο του εφέ ηχητικού περιβάλλοντος (από 0 έως 100, η προεπιλεγμένη τιμή "
-"είναι 0)."
+"Επίπεδο του εφέ surround (από 0 έως 100, η προεπιλεγμένη τιμή είναι 0)."
 
 #: modules/demux/mod.c:69
 msgid "Surround delay, in ms. Usual values are from 5 to 40 ms."
 msgstr ""
-"Καθυστέρηση ηχητικού περιβάλλοντος σε msec. Οι συνήθεις τιμές είναι από 5 "
-"έως 40 msec."
+"Καθυστέρηση surround σε msec. Οι συνήθεις τιμές είναι από 5 έως 40 msec."
 
 #: modules/demux/mod.c:74
 msgid "MOD demuxer (libmodplug)"
@@ -15827,15 +16142,15 @@
 
 #: modules/demux/mod.c:96
 msgid "Surround"
-msgstr "Ηχητικό περιβάλλον"
+msgstr "Surround"
 
 #: modules/demux/mod.c:99
 msgid "Surround level"
-msgstr "Επίπεδο ηχητικού περιβάλλοντος"
+msgstr "Επίπεδο surround"
 
 #: modules/demux/mod.c:101
 msgid "Surround delay (ms)"
-msgstr "Καθυστέρηση ηχητικού περιβάλλοντος (msec)"
+msgstr "Καθυστέρηση surround (msec)"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:68
 msgid "Writer"
@@ -15873,7 +16188,7 @@
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:76
 msgid "Host Computer"
-msgstr "Κεντρικός υπολογιστής"
+msgstr "Yπολογιστής"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:77
 msgid "Performers"
@@ -15902,7 +16217,7 @@
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:83
 msgid "Record Company"
-msgstr "Δισκογραφική Εταιρεία"
+msgstr "Δισκογραφική eταιρεία"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:84
 msgid "Model"
@@ -15910,15 +16225,15 @@
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:85
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Προϊόν"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:86
 msgid "Grouping"
-msgstr "Κατηγοριοποίηση"
+msgstr "Ομαδοποίηση"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:88
 msgid "Sub-Title"
-msgstr "Υπότιτλος"
+msgstr "Υπό-Τίτλος"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:89
 msgid "Arranger"
@@ -15930,7 +16245,7 @@
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:91
 msgid "Copyright Acknowledgement"
-msgstr "Ευχαριστίες πνευματικών δικαιωμάτων"
+msgstr "Αναγνώριση πνευματικών δικαιωμάτων"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:92
 msgid "Conductor"
@@ -15942,11 +16257,11 @@
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:94
 msgid "Liner Notes"
-msgstr "Σημειώσεις Λάινερ"
+msgstr "Σημειώσεις Liner"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:95
 msgid "Phonogram Rights"
-msgstr "Δικαιώματα Φωνογραφήματος"
+msgstr "Δικαιώματα φωνογραφήματος"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:97
 msgid "Sound Engineer"
@@ -15962,43 +16277,43 @@
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:100
 msgid "Executive Producer"
-msgstr "Εκτελεστικός Παραγωγός"
+msgstr "Εκτελεστικός παραγωγός"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:102
 msgid "Encoding Params"
-msgstr ""
+msgstr "Παράμετροι κωδικοποίησης"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:103 modules/demux/mp4/meta.c:139
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Προμηθευτής"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:104
 msgid "Catalog Number"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός καταλόγου"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:138 modules/mux/avi.c:57
 msgid "Keywords"
-msgstr "Λέξεις Κλειδιά"
+msgstr "Λέξεις κλειδιά"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:423
 msgid "Explicit"
-msgstr ""
+msgstr "Αποκλειστικό"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:426
 msgid "Clean"
-msgstr ""
+msgstr "Καθαρό"
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:50
 msgid "M4A audio only"
-msgstr ""
+msgstr "M4A μόνο ήχος"
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:51
 msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
-msgstr ""
+msgstr "Αγνόηση μη ηχητικών κομματιών από τα αρχεία ήχου του iTunes"
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:56
 msgid "MP4 stream demuxer"
-msgstr "Αποπολυπλέκτης ροής δεδομένων MP4"
+msgstr "Αποπολυπλέκτης μετάδοσης MP4"
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:57
 msgid "MP4"
@@ -16006,11 +16321,11 @@
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:4264
 msgid "Do not seek"
-msgstr ""
+msgstr "Χωρίς ανίχνευση"
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:4265
 msgid "Build index"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία ευρετηρίου"
 
 #: modules/demux/mpc.c:63
 msgid "MusePack demuxer"
@@ -16021,8 +16336,8 @@
 "This is the frame rate used as a fallback when playing MPEG video elementary "
 "streams."
 msgstr ""
-"Αυτός είναι ο ρυθμός καρέ που χρησιμοποιείται ως επανάκληση κατά την "
-"αναπαραγωγή κύριων ροών δεδομένων βίντεο MPEG."
+"Αυτός είναι ο ρυθμός καρέ που χρησιμοποιείται ως εφεδρικός κατά την "
+"αναπαραγωγή απλών μεταδόσεων βίντεο MPEG."
 
 #: modules/demux/mpeg/es.c:60
 msgid "MPEG-I/II/4 / A52 / DTS / MLP audio"
@@ -16030,7 +16345,7 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/es.c:61
 msgid "Audio ES"
-msgstr "ES ήχου"
+msgstr "Ήχος ES"
 
 #: modules/demux/mpeg/es.c:73
 msgid "MPEG-4 video"
@@ -16038,7 +16353,7 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/h26x.c:47
 msgid "Desired frame rate for the stream."
-msgstr "Επιθυμητός ρυθμός καρέ για τη ροή δεδομένων."
+msgstr "Επιθυμητός ρυθμός καρέ για τη μετάδοση."
 
 #: modules/demux/mpeg/h26x.c:53 modules/demux/mpeg/h26x.c:55
 msgid "H264 video demuxer"
@@ -16054,7 +16369,7 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/ps.c:44
 msgid "Trust MPEG timestamps"
-msgstr "Εμπιστοσύνη στα χρονόσημα MPEG"
+msgstr "Εμπιστοσύνη χρονόσημων MPEG"
 
 #: modules/demux/mpeg/ps.c:45
 msgid ""
@@ -16063,9 +16378,9 @@
 "calculate from the bitrate instead."
 msgstr ""
 "Κανονικά χρησιμοποιούμε τα χρονόσημα των αρχείων MPEG για να υπολογίσουμε τη "
-"θέση και τη διάρκεια. Ωστόσο κάποιες φορές αυτό δεν μπορεί να είναι "
-"χρησιμοποιήσιμο. Απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να υπολογίσετε από το "
-"ρυθμό μετάδοσης δεδομένων αντί αυτού."
+"θέση και τη διάρκεια. Ωστόσο, κάποιες φορές αυτό δεν μπορεί να είναι "
+"χρηστικό. Απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να υπολογίσετε από τον ρυθμό "
+"μετάδοσης δεδομένων αντί αυτού."
 
 #: modules/demux/mpeg/ps.c:62 modules/demux/mpeg/ps.c:75
 msgid "MPEG-PS demuxer"
@@ -16087,7 +16402,7 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:84
 msgid "Set id of ES to PID"
-msgstr "Ορισμός ταυτότητας του ES προς PID"
+msgstr "Ορισμός του ES id ως PID"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:85
 msgid ""
@@ -16095,9 +16410,9 @@
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr ""
-"Ορισμός της εσωτερικής ταυτότητας κάθε κύριας ρoής δεδομένων που χειρίζεται "
-"ο VLC στην ίδια τιμή με την PID στη ροή δεδομένων TS, αντί για 1,2,3 κλπ. "
-"Χρήσιμο να κάνει '#δημιουργία αντιγράφου {...,επιλογή=\"es=<pid>\"}'. "
+"Ορισμός του εσωτερικού ID κάθε απλής μετάδοσης που χειρίζεται ο VLC στην "
+"ίδια τιμή με την PID με τη μετάδοση TS, αντί για 1,2,3 κλπ. Χρήσιμο να γίνει "
+"'#duplicate{..., select=\"es=1\"}'."
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:90 modules/mux/mpeg/ts.c:173
 msgid "CSA Key"
@@ -16107,7 +16422,7 @@
 msgid ""
 "CSA encryption key. This must be a 16 char string (8 hexadecimal bytes)."
 msgstr ""
-"Κλειδί κρυπτογράφησης CSA. Αυτό πρέπει να είναι μία στοιχειοσειρά 16 "
+"Κλειδί κρυπτογράφησης CSA. Αυτό πρέπει να είναι μία συμβολοσειρά 16 "
 "χαρακτήρων (8 δεκαεξαδικά bytes)."
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:94 modules/mux/mpeg/ts.c:177
@@ -16119,8 +16434,8 @@
 "The even CSA encryption key. This must be a 16 char string (8 hexadecimal "
 "bytes)."
 msgstr ""
-"Το άρτιο κλειδί κρυπτογράφησης CSA. Αυτό πρέπει να είναι μία στοιχειοσειρά "
-"16 χαρακτήρων (8 δεκαεξαδικά bytes)."
+"Το άρτιο κλειδί κρυπτογράφησης CSA. Αυτό πρέπει να είναι μία συμβολοσειρά 16 "
+"χαρακτήρων (8 δεκαεξαδικά bytes)."
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:99
 msgid "Packet size in bytes to decrypt"
@@ -16131,10 +16446,13 @@
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting."
 msgstr ""
+"Καθορίστε το μέγεθος του πακέτου TS προς αποκρυπτογράφηση. Οι ρουτίνες "
+"αποκρυπτογράφησης αφαιρούν την κεφαλίδα TS από την τιμή πριν την "
+"αποκρυπτογράφηση."
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:104
 msgid "Separate sub-streams"
-msgstr "Διαχωρισμός υπο-ροών δεδομένων"
+msgstr "Διαχωρισμός υπο-μεταδόσεων"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:106
 msgid ""
@@ -16143,54 +16461,56 @@
 msgstr ""
 "Διαχωρίστε τις σελίδες teletext/dvbs σε ανεξάρτητες ES. Μπορεί να είναι "
 "χρήσιμο να απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή όταν χρησιμοποιείτε την έξοδο "
-"ροής δεδομένων."
+"μετάδοσης."
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:111
 msgid ""
 "Seek and position based on a percent byte position, not a PCR generated time "
 "position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
 msgstr ""
-"Αναζήτηση και θέση βασισμένη σε θέση byte επί τοις εκατό, όχι μία χρονική "
-"θέση δημιουργημένη από PCR . Εάν η αναζήτηση δεν λειτουργεί κατάλληλα, "
+"Ανίχνευση και θέση βασισμένη σε θέση byte επί τοις εκατό, όχι μία χρονική "
+"θέση δημιουργημένη από PCR. Εάν η ανίχνευση δε λειτουργεί σωστά, "
 "ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή."
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:122
 msgid "Trust in-stream PCR"
-msgstr "Εμπιστοσύνη στον PCR εισερχόμενων ροών "
+msgstr "Εμπιστοσύνη εισερχόμενης μετάδοσης PCR"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:123
 msgid "Use the stream PCR as a reference."
-msgstr "Χρήση της ροής PCR ως αναφορά."
+msgstr "Χρήση της μετάδοσης PCR ως αναφοράς."
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
 msgid "Digital TV Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Πρότυπο ψηφιακής τηλεόρασης"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:131
 msgid ""
 "Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
 "and subtitles."
 msgstr ""
+"Επιλέγει τη λειτουργία προτύπου ψηφιακής τηλεόρασης. Αυτή η δυνατότητα "
+"επηρεάζει τις πληροφορίες προγράμματος EPG και τους υπότιτλους."
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:135
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
-msgstr "Αποπολυπλέκτης ροής δεδομένων μεταφοράς MPEG"
+msgstr "Αποπολυπλέκτης μετάδοσης δεδομένων μεταφοράς MPEG"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:422
 msgid "Main audio"
-msgstr ""
+msgstr "Κύριος ήχος"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:423
 msgid "Audio description for the visually impaired"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή ήχου για άτομα με προβλήματα όρασης"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:424
 msgid "Clean audio for the hearing impaired"
-msgstr ""
+msgstr "Καθαρός ήχος για άτομα με προβλήματα ακοής"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:425
 msgid "Spoken subtitles for the visually impaired"
-msgstr ""
+msgstr "Ανάγνωση υποτίτλων για άτομα με προβλήματα όρασης"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:607 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:465
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:541
@@ -16219,7 +16539,7 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1333
 msgid "clean effects"
-msgstr "εκκαθάριση εφέ"
+msgstr "απαλοιφή εφέ"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1334
 msgid "hearing impaired"
@@ -16252,7 +16572,7 @@
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:47
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
-"Προβολή ροών δεδομένων βίντεο ακατάλληλων για κάτω από 17 οταν γίνεται χρήση "
+"Προβολή μεταδόσεων βίντεο ακατάλληλων για κάτω από 17 οταν γίνεται χρήση "
 "λιστών αναπαραγωγής βίντεο shoutcast."
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:50
@@ -16265,8 +16585,8 @@
 "prevent adding them to the playlist."
 msgstr ""
 "Χρήση επιλογών λίστας αναπαραγωγής που χρησιμοποιούνται συνήθως για να "
-"παραλείψουν τις διαφημίσεις παραλείποντας την ανίχνευση διαφημίσεων και για "
-"να αποτρέπουν την προσθήκη τους στη λίστα αναπαραγωγής."
+"επιτρέψουν την ανίχνευση διαφημίσεων και για να αποτρέπουν την προσθήκη τους "
+"στη λίστα αναπαραγωγής."
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 msgid "M3U playlist import"
@@ -16396,7 +16716,7 @@
 
 #: modules/demux/playlist/wpl.c:99
 msgid "Total duration"
-msgstr ""
+msgstr "Συνολική διάρκεια"
 
 #: modules/demux/pva.c:43
 msgid "PVA demuxer"
@@ -16414,17 +16734,16 @@
 #: modules/demux/rawaud.c:47
 msgid "Audio channels in input stream. Numeric value >0. Default is 2."
 msgstr ""
-"Κανάλια ήχου στη ροή δεδομένων εισόδου. Αριθμητική τιμή >0. Η προεπιλογή "
-"είναι 2."
+"Κανάλια ήχου στη μετάδοση εισόδου. Αριθμητική τιμή >0. Η προεπιλογή είναι 2."
 
 #: modules/demux/rawaud.c:49
 msgid "FOURCC code of raw input format"
-msgstr "Κώδικας FOURCC του τύπου ακατέργαστης εισόδου"
+msgstr "Κώδικας FOURCC της μορφής ακατέργαστης εισόδου"
 
 #: modules/demux/rawaud.c:51
 msgid "FOURCC code of the raw input format. This is a four character string."
 msgstr ""
-"Κώδικας FOURCC του τύπου της ακατέργαστης εισόδου. Είναι μία στοιχειοσειρά "
+"Κώδικας FOURCC της μορφής ακατέργαστης εισόδου. Είναι μία συμβολοσειρά "
 "τεσσάρων χαρακτήρων."
 
 #: modules/demux/rawaud.c:53
@@ -16436,40 +16755,39 @@
 "Forces the audio language for the output mux. Three letter ISO639 code. "
 "Default is 'eng'."
 msgstr ""
+"Επιβάλλει τη γλώσσα ήχου για την πολυπλεξία εξόδου. Κωδικός τριών γραμμάτων "
+"ISO639. Η προεπιλογή είναι 'eng'."
 
 #: modules/demux/rawaud.c:64
 msgid "Raw audio demuxer"
-msgstr "Αποπολυπλέκτης ακατέργαστου ήχου"
+msgstr "Αποπολυπλέκτης raw ήχου"
 
 #: modules/demux/rawdv.c:43
 msgid ""
 "The demuxer will advance timestamps if the input can't keep up with the rate."
 msgstr ""
-"Ο αποπολυπλέκτης θα προωθήσει χρονόσημα εάν η είσοδος δεν μπορεί να "
-"συμβαδίσει με το ρυθμό."
+"Ο αποπολυπλέκτης θα προσπεράσει χρονόσημα εάν η είσοδος δεν μπορεί να "
+"συμβαδίσει με τον ρυθμό."
 
 #: modules/demux/rawdv.c:51
 msgid "DV (Digital Video) demuxer"
-msgstr "Αποπολυπλέκτης DV (Digital Video)"
+msgstr "Αποπολυπλέκτης DV (ψηφιακό βίντεο)"
 
 #: modules/demux/rawvid.c:44
 msgid ""
 "This is the desired frame rate when playing raw video streams. In the form "
 "30000/1001 or 29.97"
 msgstr ""
-"Αυτός είναι ο επιθυμητός ρυθμός καρέ κατά την αναπαραγωγή ακατέργαστων ροών "
-"δεδομένων βίντεο. Στη μορφή 30000/1001 ή 29.97"
+"Αυτός είναι ο επιθυμητός ρυθμός καρέ κατά την αναπαραγωγή raw μεταδόσεων "
+"βίντεο. Στη μορφή 30000/1001 ή 29.97"
 
 #: modules/demux/rawvid.c:48
 msgid "This specifies the width in pixels of the raw video stream."
-msgstr ""
-"Αυτό ορίζει το πλάτος σε εικονοστοιχεία της ροής δεδομένων ακατέργαστου "
-"βίντεο."
+msgstr "Αυτό ορίζει το πλάτος σε εικονοστοιχεία της μετάδοσης raw βίντεο."
 
 #: modules/demux/rawvid.c:52
 msgid "This specifies the height in pixels of the raw video stream."
-msgstr ""
-"Αυτό ορίζει το ύψος σε εικονοστοιχεία της ροής δεδομένων ακατέργαστου βίντεο."
+msgstr "Αυτό ορίζει το ύψος σε εικονοστοιχεία της μετάδοσης raw βίντεο."
 
 #: modules/demux/rawvid.c:55
 msgid "Force chroma (Use carefully)"
@@ -16477,11 +16795,11 @@
 
 #: modules/demux/rawvid.c:56
 msgid "Force chroma. This is a four character string."
-msgstr "Επιβολή chroma. Είναι μία στοιχειοσειρά τεσσάρων χαρακτήρων."
+msgstr "Επιβολή chroma. Είναι μία συμβολοσειρά τεσσάρων χαρακτήρων."
 
 #: modules/demux/rawvid.c:64
 msgid "Raw video demuxer"
-msgstr "Αποπολυπλέκτης ακατέργαστου βίντεο"
+msgstr "Αποπολυπλέκτης raw βίντεο"
 
 #: modules/demux/real.c:71
 msgid "Real demuxer"
@@ -16514,12 +16832,13 @@
 "δουλέψει μόνο για υπότιτλους MicroDVD και SubRIP (SRT)."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
-"Επιβολή του τύπου υποτίτλων. Επιλέγοντας \"αυτόματα\" σημαίνει αυτόματη "
-"ανίχνευση και θα πρέπει να δουλεύει πάντα."
+"Επιβολή της μορφής υποτίτλων. Επιλέγοντας \"αυτόματα\" σημαίνει αυτόματη "
+"ανίχνευση και θα πρέπει να λειτουργεί πάντα."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
 msgid "Override the default track description."
@@ -16551,23 +16870,23 @@
 
 #: modules/demux/ty.c:60
 msgid "TY Stream audio/video demux"
-msgstr "Αποπολυπλεξία ήχου/βίντεο ροής δεδομένων TY"
+msgstr "Αποπολυπλεξία ήχου/βίντεο μετάδοσης TY"
 
 #: modules/demux/ty.c:770
 msgid "Closed captions 2"
-msgstr "Κλεισμένες λεζάντες 2"
+msgstr "Εσώκλειστες λεζάντες 2"
 
 #: modules/demux/ty.c:771
 msgid "Closed captions 3"
-msgstr "Κλεισμένες λεζάντες 3"
+msgstr "Εσώκλειστες λεζάντες 3"
 
 #: modules/demux/ty.c:772
 msgid "Closed captions 4"
-msgstr "Κλεισμένες λεζάντες 4"
+msgstr "Εσώκλειστες λεζάντες 4"
 
 #: modules/demux/vc1.c:44
 msgid "Desired frame rate for the VC-1 stream."
-msgstr "Επιθυμητός ρυθμός καρέ για τη ροή δεδομένων VC-1."
+msgstr "Επιθυμητός ρυθμός καρέ για τη μετάδοση VC-1."
 
 #: modules/demux/vc1.c:50
 msgid "VC1 video demuxer"
@@ -16595,7 +16914,7 @@
 
 #: modules/demux/xiph_metadata.h:48
 msgid "Closed captions"
-msgstr "Κλεισμένες λεζάντες"
+msgstr "Εσώκλειστες λεζάντες"
 
 #: modules/demux/xiph_metadata.h:50
 msgid "Textual audio descriptions"
@@ -16603,7 +16922,7 @@
 
 #: modules/demux/xiph_metadata.h:52
 msgid "Ticker text"
-msgstr "Κινούμενο κείμενο"
+msgstr "Κείμενο τηλέτυπου"
 
 #: modules/demux/xiph_metadata.h:53
 msgid "Active regions"
@@ -16637,34 +16956,34 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Διαφάνειες (εικόνες)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
-msgstr "Περί του αναπαραγωγού πολυμέσων VLC"
+msgstr "Σχετικά με τον VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Συντελεστές"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Άδεια χρήσης"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Συντάκτες"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "Ο αναπαραγωγός πολυμέσων VLC και το VideoLAN είναι εμπορικά σήματα του "
 "συλλόγου VideoLAN"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16675,80 +16994,80 @@
 "\"https://www.videolan.org/contribute/\">Help and join us!</a>"
 msgstr ""
-"Ο αναπαραγωγός πολυμέσων VLC είναι ένας δωρεάν αναπαραγωγός πολυμέσων "
-"ανοιχτού κώδικα, κωδικοποιητής και πάροχος ροών δεδομένων που δημιουργήθηκε "
-"από εθελοντές της κοινότητας <a href=\"https://www.videolan.org/\">VideoLAN</a>.</"
-"p>Ο VLC χρησιμοποιεί τους δικούς του εσωτερικούς codecs, δουλεύει "
-"ουσιαστικά σε κάθε δημοφιλή πλατφόρμα και μπορεί να διαβάσει σχεδόν όλα τα "
-"αρχεία, CD, DVD, ροές δεδομένων δικτύου, κάρτες σύλληψης και άλλους τύπους "
+"Ο VLC είναι ένας δωρεάν και ανοιχτού κώδικα αναπαραγωγός πολυμέσων, "
+"κωδικοποιητής, και πάροχος μεταδόσεων που δημιουργήθηκε από εθελοντές της "
+"κοινότητας <a href=\"https://www.videolan.org/\">VideoLAN</a>.Ο VLC "
+"χρησιμοποιεί τους δικούς του ενδογενείς κωδικοποιητές, υποστηρίζει "
+"ουσιαστικά κάθε δημοφιλή πλατφόρμα και μπορεί να διαβάσει σχεδόν όλα τα "
+"αρχεία, CD, DVD, μεταδόσεις δικτύου, κάρτες σύλληψης και άλλες μορφές "
 "πολυμέσων!<a href=\"https://www.videolan.org/contribute/\">Βοηθήστε και ελάτε "
-"μαζί μας!</a>"
+"style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Βοηθήστε και "
+"συμμετέχετε!</a>"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Αναλυτής λίστας αναπαραγωγής"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Ανακάλυψη υπηρεσιών"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Διεπαφές"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
-msgstr "Λήπτες τέχνης και μεταδοδεμένων"
+msgstr "Λήπτες εικονογράφησης και μεταδοδεμένων"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Επεκτάσεις"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:116
 msgid "Show Installed Only"
-msgstr "Εμφάνηση μόνο των εγκατεστημένων"
+msgstr "Εμφάνιση μόνο εγκατεστημένων"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Βρείτε περισσότερα πρόσθετα στο διαδίκτυο"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Διαχειριστής προσθέτων"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Εγκατεστημένο"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Συντάκτης"
 
@@ -16757,7 +17076,7 @@
 msgstr "Απεγκατάσταση"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16766,7 +17085,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:211
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:199
 msgid "Apply profile at next launch"
-msgstr ""
+msgstr "Εφαρμογή προφίλ κατά την επόμενη εκκίνηση"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:216
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:131
@@ -16794,7 +17113,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:226
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1296
 msgid "Attack"
-msgstr "Προσβολή"
+msgstr "Κρούση"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:227
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1297
@@ -16804,19 +17123,19 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:228
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1298
 msgid "Threshold"
-msgstr "Κατώφλι"
+msgstr "Όριο"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:234
 msgid "Enable Spatializer"
-msgstr "Ενεργοποίηση δημιουργού χωρικοποίησης"
+msgstr "Ενεργοποίηση χωροθέτη"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:246
 msgid "Headphone virtualization"
-msgstr "Εφέ εικονικού χώρου ακουστικών"
+msgstr "Εικονικοποίηση ακουστικών"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:253
 msgid "Volume normalization"
-msgstr "Εξομάλυνση έντασης ήχου"
+msgstr "Εξομάλυνση ήχου"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:259
 msgid "Maximum level"
@@ -16824,7 +17143,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:274
 msgid "Filter"
-msgstr "Φιλτράρισμα"
+msgstr "Φίλτρο"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:276
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:88
@@ -16836,7 +17155,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:327
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:393
 msgid "Duplicate current profile..."
-msgstr "Αντιγραφή του τρέχοντος προφίλ..."
+msgstr "Αντιγραφή τρέχοντος προφίλ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:332
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1062
@@ -16852,10 +17171,10 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:487
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:790
 msgid "Enter a name for the new profile:"
-msgstr "Εισάγετε ένα όνομα για το νέο προφίλ"
+msgstr "Εισάγετε ένα όνομα για το νέο προφίλ:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16871,7 +17190,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:534
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:813
 msgid "Please enter a unique name for the new profile."
-msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα μοναδικό όνομα για το νέο προφίλ."
+msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε ένα μοναδικό όνομα για το νέο προφίλ."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:814
@@ -16879,20 +17198,20 @@
 msgstr "Δεν επιτρέπονται πολλαπλά προφίλ με το ίδιο όνομα."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
-msgstr "Αφαίρεση προεπιλογής"
+msgstr "Αφαίρεση μιας προρύθμισης"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
-msgstr "Επιλέξτε την προεπιλογή που θέλετε να αφαιρέσετε:"
+msgstr "Επιλέξτε την προρύθμιση που θέλετε να αφαιρέσετε:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16901,51 +17220,51 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:647
 msgid "Add new Preset..."
-msgstr "Προσθήκη νέας Προεπιλογής..."
+msgstr "Προσθήκη νέας προρύθμισης…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:652
 msgid "Organize Presets..."
-msgstr "Οργάνωση Προεπιλογών..."
+msgstr "Οργάνωση προρυθμίσεων…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
-msgstr "Αποθήκευση της υπάρχουσας επιλογής σαν νέα προεπιλογή..."
+msgstr "Αποθήκευση της υπάρχουσας επιλογής ως νέα προρύθμιση…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
-msgstr "Εισάγετε ένα όνομα για την νέα προεπιλογή:"
+msgstr "Εισάγετε ένα όνομα για τη νέα προρύθμιση:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Σελιδοδείκτες"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Προσθήκη"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Εκκαθάριση"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Χρόνος"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16961,27 +17280,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Εντάξει"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Ανώνυμο"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Καμία εισαγωγή"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
-"Δεν βρέθηκε είσοδος. Μία ροή δεδομένων πρέπει να αναπαράγεται ή να παυθεί "
+"Δε βρέθηκε είσοδος. Μία μετάδοση πρέπει να αναπαράγεται ή να είναι σε παύση "
 "για να λειτουργήσουν οι σελιδοδείκτες."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Η είσοδος έχει αλλάξει"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16992,27 +17311,27 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Προς τα πίσω"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
-msgstr ""
+msgstr "Ανίχνευση προς τα πίσω"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Εμπρός"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
-msgstr ""
+msgstr "Ανίχνευση προς τα μπρος"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
 msgid "Playback position"
@@ -17025,35 +17344,35 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
 msgid "Go to previous item"
-msgstr ""
+msgstr "Μετάβαση στο προηγούμενο στοιχείο"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
-msgstr ""
+msgstr "Μετάβαση στο επόμενο στοιχείο"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:136
 msgid "Convert & Stream"
-msgstr "Μετατροπή & Ροή δεδομένων"
+msgstr "Μετατροπή & μετάδοση δεδομένων"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:137
 msgid "Go!"
-msgstr "Μετάβαση!"
+msgstr "Φύγαμε!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
-msgstr "Ρίξτε πολυμέσα εδώ"
+msgstr "Εναποθέστε αρχεία πολυμέσων εδώ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
-msgstr "Άνοιγμα μέσου..."
+msgstr "Άνοιγμα αρχείου πολυμέσων…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:140
 msgid "Choose Profile"
-msgstr "Επιλογή Προφίλ"
+msgstr "Επιλογή προφίλ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:141
 msgid "Customize..."
@@ -17061,7 +17380,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:142
 msgid "Choose Destination"
-msgstr "Επιλογή Προορισμού"
+msgstr "Επιλογή προορισμού"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:143
 msgid "Choose an output location"
@@ -17074,7 +17393,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -17086,23 +17405,23 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:146
 msgid "Setup Streaming..."
-msgstr "Ρύθμιση ροής δεδομένων..."
+msgstr "Ρύθμιση μετάδοσης..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:147
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:404
 msgid "Select Streaming Method"
-msgstr "Επιλέξτε Μέθοδο Ροής"
+msgstr "Επιλέξτε μέθοδο μετάδοσης"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:148
 msgid "Save as File"
-msgstr "Αποθήκευση ως Αρχείο"
+msgstr "Αποθήκευση ως αρχείο"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:149
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:392
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:65 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:194
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:313 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:94
 msgid "Stream"
-msgstr "Ροή δεδομένων"
+msgstr "Μετάδοση"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:152
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:181
@@ -17111,7 +17430,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:154
 msgid "Save as new Profile..."
-msgstr "Αποθήκευση ως νέο Προφίλ..."
+msgstr "Αποθήκευση ως νέο προφίλ…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:155
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:723
@@ -17122,13 +17441,13 @@
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:160
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:749
 msgid "Video codec"
-msgstr "Codec βίντεο"
+msgstr "Κωδικοποιητής βίντεο"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:157
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:178
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:759
 msgid "Audio codec"
-msgstr "Codec ήχου"
+msgstr "Κωδικοποιητής ήχου"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:161
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:725
@@ -17167,11 +17486,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:183
 msgid "Stream Destination"
-msgstr "Προορισμός ροής δεδομένων"
+msgstr "Προορισμός μετάδοσης"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:184
 msgid "Stream Announcement"
-msgstr "Ανακοίνωση ροής δεδομένων"
+msgstr "Ανακοίνωση μετάδοσης"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:186
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:197
@@ -17234,15 +17553,15 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 msgid "Invalid container format for HTTP streaming"
-msgstr "Άκυρος τύπος περιέκτη για ροή δεδομένων HTTP"
+msgstr "Μη έγκυρη μορφή περιέκτη για μετάδοση HTTP"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:272
 msgid ""
 "Media encapsulated as %@ cannot be streamed through the HTTP protocol for "
 "technical reasons."
 msgstr ""
-"Τα πολυμέσα ενθυλακωμένα ως %@ δεν μπορούν να διοχετευτούν σε ροή δεδομένων "
-"μέσω του πρωτοκόλλου HTTP για τεχνικούς λόγους."
+"Πολυμέσα ενθυλακωμένα ως %@ δεν μπορούν να μεταδοθούν μέσω του πρωτοκόλλου "
+"HTTP για τεχνικούς λόγους."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:336
 msgid "Remove a profile"
@@ -17258,7 +17577,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:535
 msgid "%@ stream to %@:%@"
-msgstr "%@ ροή δεδομένων προς %@:%@"
+msgstr "%@ μετάδοση προς %@:%@"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:544
 msgid "No Address given"
@@ -17267,8 +17586,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:546
 msgid "In order to stream, a valid destination address is required."
 msgstr ""
-"Για να πραγματοποιήσετε ροή δεδομένων απαιτείται μια έγκυρη διεύθυνση "
-"προορισμού."
+"Για να πραγματοποιήσετε μετάδοση, απαιτείται μια έγκυρη διεύθυνση προορισμού."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:551
 msgid "No Channel Name given"
@@ -17278,7 +17596,7 @@
 msgid ""
 "SAP stream announcement is enabled. However, no channel name is provided."
 msgstr ""
-"Ενεργοποιήθηκε η ανακοίνωση της ροής δεδομένων SAP. Ωστόσο, δεν δόθηκε όνομα."
+"Ενεργοποιήθηκε η ανακοίνωση μετάδοσης SAP. Ωστόσο, δε δόθηκε όνομα καναλιού."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:558
 msgid "No SDP URL given"
@@ -17289,22 +17607,22 @@
 msgstr "Απαιτείται μία εξαγωγή SDP αλλά δεν έχει δοθεί URL."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
-msgstr "Προσαρμοσμένη"
+msgstr "Προσαρμογή"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:195
 msgid "Remember"
-msgstr ""
+msgstr "Απομνημόνευση"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Ενεργοποίηση τυχαίου"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Απενεργοποίηση επανάληψης"
 
@@ -17316,350 +17634,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Εκκαθάριση"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Αναπαραγωγή/Παύση του τρέχοντος μέσου"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
-msgstr ""
+msgstr "Μετάβαση στο προηγούμενο στοιχείο"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Έξοδος από πλήρη οθόνη"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Ένταση ήχου"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
-msgstr ""
+msgstr "Προσαρμογή έντασης"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
-msgstr ""
+msgstr "Προσαρμογής της τρέχουσας θέσης αναπαραγωγής"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Συσκευή βίντεο"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Αριθμός οθόνης που θα χρησιμοποιηθεί από προεπιλογή για την εμφάνιση βίντεο "
-"σε πλήρη οθόνη. Η αντιστοιχία αριθμού οθονών μπορεί να βρεθεί στο μενού "
-"επιλογής συσκευής βίντεο."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Αδιαφάνεια"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Ρύθμιση της διαφάνειας της εξόδου βίντεο. 1 σημαίνει αδιαφανές (προεπιλογή), "
-"0 σημαίνει εντελώς διαφανές."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Μαύρες οθόνες στην πλήρη οθόνη"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"Στη λειτουργία πλήρους οθόνης, η οθόνη να εξακολουθεί να εμφανίζεται μαύρη "
-"όπου δεν υπάρχει βίντεο"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Προβολή του ελεγκτή πλήρους οθόνης"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Προβάλλει έναν ελεγκτή διαύγειας όταν μετακινείται το ποντίκι σε λειτουργία "
-"πλήρους οθόνης."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Αυτόματη αναπαραγωγή των νέων αντικειμένων"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Έναρξη αναπαραγωγής νέων αντικειμένων αμέσως μόλις προστίθενται."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Διατήρηση πρόσφατων αντικειμένων"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Από προεπιλογή, ο VLC κρατάει μία λίστα των τελευταίων 10 αντικειμένων. Αυτό "
-"το χαρακτηριστικό μπορεί να απενεργοποιηθεί εδώ."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Έλεγχος αναπαραγωγή με το Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-"Από προεπιλογή, ο VLC μπορεί να ελεγχθεί απομακρυσμένα με το Apple Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Έλεγχος έντασης ήχου συστήματος με το Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Από προεπιλογή ο VLC θα ελέγξει την ένταση του ήχου του με το Apple Remote. "
-"Ωστόσο, αντί αυτού μπορείτε να επιλέξετε να ελέγξετε την ένταση ήχου του "
-"συνολικού συστήματος."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Έλεγχος αντικειμένων λίστας αναπαραγωγής με το Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Από προεπιλογή ο VLC θα σας επιτρέπει να μεταβείτε στο επόμενο ή προηγούμενο "
-"αντικείμενο με το Apple Remote. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή τη "
-"συμπεριφορά με αυτή την επιλογή."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Έλεγχος αναπαραγωγής με τα πλήκτρα πολυμέσων"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Από προεπιλογή, ο VLC μπορεί να ελεγχθεί χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα "
-"πολυμέσων στα σύγχρονα πληκτρολόγια της Apple."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Εκτέλεση του VLC σε στυλ σκοτεινής διεπαφής"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, ο VLC θα χρησιμοποιήσει το στυλ μαύρης "
-"διεπαφής. Αλλιώς θα χρησιμοποιηθεί το στυλ γκρίζας διεπαφής."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Χρήση της τοπικής λειτουργίας πλήρους οθόνης"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Από προεπιλογή, ο VLC χρησιμοποιεί τη λειτουργία πλήρους οθόνης που είναι "
-"γνωστή από προηγούμενες εκδόσεις Mac OS X. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσει "
-"την τοπική λειτουργία πλήρους οθόνης σε Mac OS X 10.7 και μεταγενέστερο."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Προσαρμογή μεγέθους διεπαφής στο μέγεθος του τοπικού βίντεο"
+msgstr "Ένταση: %i%%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Έχετε δύο επιλογές:\n"
-" - Η διεπαφή θα προσαρμοστεί στο μέγεθος του τοπικού βίντεο\n"
-" - Το βίντεο θα προσαρμοστεί στο μέγεθος της διεπαφής\n"
-"Από προεπιλογή, η διεπαφή προσαρμόζεται στο μέγεθος του τοπικού βίντεο."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Παύση της αναπαραγωγής βίντεο κατά την ελαχιστοποίηση"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Με αυτή την επιλογή ενεργοποιημένη, η αναπαραγωγή θα παύεται αυτόματα όταν "
-"ελαχιστοποιείται το παράθυρο."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Να επιτρέπονται οι αυτόματες αλλαγές εικονιδίου"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Αυτή η επιλογή επιτρέπει στη διεπαφή να αλλάξει το εικονίδιό της σε διάφορες "
-"περιστάσεις."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Κλείδωμα αναλογίας διαστάσεων"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Προβολή κουμπιών \"προηγούμενο\" & \"επόμενο\""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-"Προβάλλει τα κουμπιά \"προηγούμενο\" και \"επόμενο\" στο κύριο παράθυρο"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Προβολή κουμπιών ανακατέματος & επανάληψης"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Βοήθεια αναπαραγωγού πολυμέσων VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Προβάλλει τα κουμπιά ανακατέματος και επανάληψης στο κύριο παράθυρο."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Ευρετήριο"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Προβολή κουμπιού εφέ ήχου"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Αναπαραγωγός πολυμέσων VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Προβάλλει το κουμπί των εφέ ήχου στο κύριο παράθυρο."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Μηνύματα"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Μενού ελέγχου για τον αναπαραγωγό"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Αποθήκευση"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-"Το VLC θα παύσει και θα επανεκκινήσει τα υποστηριζόμενα music players σε "
-"λειτουργία αναπαραγωγής παρασκηνίου."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Αποθήκευση όλων των προβαλλόμενων συμβάντων σε αρχείο"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Χρήση μεγάλου κειμένου για την προβολή λίστας"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Ανανέωση λίστας"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Μην κάνετε τίποτα"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Εγγραφή εξόδου μετάδοσης"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Παύση του iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Εκκαθάριση"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Παύση και συνέχιση του iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Εμφάνιση της εξόδου"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Συνέχιση της αναπαραγωγής από το τελευταίο σημέιο"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Εναλλαγή υποτίτλων"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"Ο VLC θα αποθηκεύσει τις θέσεις αναπαραγωγής των τελευταίων 30 αντικειμένων "
-"που παίχτηκαν. Αν ξανανοίξετε ένα από αυτά, η αναπαραγωγή θα συνεχίσει."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Ερώτηση"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Πάντα"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Ποτέ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Η μέγιστη ένταση ήχου που προβλήθηκε"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Διεπαφή Mac OS X"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Εμφάνιση"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Συμπεριφορά"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple Remote και πλήκτρα πολυμέσων"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Έξοδος βίντεο"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "Καταγραφολόγιο αποσφαλμάτωσης VLC (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17761,13 +17835,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:362
 msgid "Convert / Stream..."
-msgstr "Μετατροπή / Ροή δεδομένων..."
+msgstr "Μετατροπή / Μετάδοση…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:363
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Αποθήκευση λίστας αναπαραγωγής..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Αποκάλυψη στον Finder"
 
@@ -17783,18 +17857,30 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Επικόλληση"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Επιλογή όλων"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:372
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Εύρεση"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:374
 msgid "View"
 msgstr "Προβολή"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Προβολή κουμπιών \"προηγούμενο\" & \"επόμενο\""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Προβολή κουμπιών ανακατέματος & επανάληψης"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Προβολή κουμπιού εφέ ήχου"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Προβολή πλευρικής στήλης"
@@ -17840,11 +17926,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:405
 msgid "Renderer"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυπωτής"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:406
 msgid "No renderer"
-msgstr ""
+msgstr "Κανένας αποτυπωτής"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:415
 msgid "Increase Volume"
@@ -17908,7 +17994,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:456
 msgid "Outline Thickness"
-msgstr "Πάχος Περιγράμματος"
+msgstr "Πάχος περιγράμματος"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:462 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:463
 msgid "Background Opacity"
@@ -17922,10 +18008,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Διαφανές"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Ευρετήριο"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Παράθυρο"
@@ -17948,7 +18030,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:479
 msgid "Video Effects..."
-msgstr "Εφέ βίντεο"
+msgstr "Εφέ βίντεο..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:480
 msgid "Bookmarks..."
@@ -17958,9 +18040,9 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Λίστα αναπαραγωγής..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
-msgstr "Πληροφορίες πολυμέσων..."
+msgstr "Πληροφορίες πολυμέσων…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:483
 msgid "Messages..."
@@ -17989,7 +18071,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:492
 msgid "VideoLAN Website..."
-msgstr "Δικτυακός τόπος του VideoLAN..."
+msgstr "Ιστότοπος του VideoLAN..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:493
 msgid "Make a donation..."
@@ -18001,7 +18083,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1158
 msgid "File Format:"
-msgstr "Τύπος αρχείου:"
+msgstr "Μορφή αρχείου:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1159
 msgid "Extended M3U"
@@ -18009,7 +18091,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1160
 msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
-msgstr "Τύπος διαμεριζόμενης λίστας αναπαραγωγής XML (XSPF)"
+msgstr "Μορφή διαμοιραζόμενης λίστας αναπαραγωγής XML (XSPF)"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1161
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.cpp:655
@@ -18020,61 +18102,66 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Αποθήκευση λίστας αναπαραγωγής"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Κλείδωμα αναλογίας διαστάσεων"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Αναζήτηση στη λίστα αναπαραγωγής"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
+"Αναζήτηση στη λίστα αναπαραγωγής. Τα αποτελέσματα θα επιλεγούν στον πίνακα."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα διαλόγου για επιλογή αρχείων πολυμέσων προς αναπαραγωγή"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Συνδρομή"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Τερματισμός συνδρομής"
+msgstr "Κατάργηση συνδρομής"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Συνδρομή σε ένα podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Εισάγετε το URL του podcast στο οποίο θέλετε να γίνετε συνδρομητής:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
-msgstr "Απεγγραφή από ένα podcast"
+msgstr "Κατάργηση συνδρομής από ένα podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
-msgstr "Επιλέξτε το podcast από το οποίο θέλετε να διαγραφείτε:"
+msgstr "Επιλέξτε το podcast για το οποίο θέλετε να καταργηθεί η συνδρομή:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
-msgstr "Έλεγχος για εξώφυλλο άλμπουμ και μεταδεδομένα;"
+msgstr "Έλεγχος για εικονογράφηση άλμπουμ και μεταδεδομένα;"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
-msgstr "Ενεργοποίηση Ανάκτησης Μεταδεδομένων"
+msgstr "Ενεργοποίηση ανάκτησης μεταδεδομένων"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Όχι, ευχαριστώ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -18087,41 +18174,23 @@
 "παρέχει αυτή τη δυνατότητα, το VLC θα αποστείλει πληροφορίες για το "
 "περιεχόμενό σας σε αξιόπιστες υπηρεσίες σε ανώνυμη μορφή."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "Βιβλιοθήκη"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "Ο υπολογιστής μου"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "Συσκευές"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "Τοπικό δίκτυο"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "Διαδίκτυο"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Προβολή/Απόκρυψη λίστας αναπαραγωγής"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Επανάληψη"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
 msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
 msgstr ""
+"Αλλαγή λειτουργίας επανάληψης. Λειτουργίες: επανάληψη ενός, επανάληψη όλων "
+"και καμία επανάληψη."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Ανακάτεμα"
 
@@ -18131,7 +18200,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
 msgid "Open Audio Effects window"
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα παραθύρου εφέ ήχου"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:130
 msgid "Open Source"
@@ -18143,17 +18212,17 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Άνοιγμα"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:136
 msgid "Stream output:"
-msgstr ""
+msgstr "Έξοδος μετάδοσης:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:137
 msgid "Settings..."
@@ -18161,7 +18230,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:139
 msgid "Choose media input type"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή τύπου εισόδου πολυμέσων"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:141
 msgid "Disc"
@@ -18180,12 +18249,12 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:145
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:345
 msgid "Choose a file"
-msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο"
+msgstr "Επιλογή αρχείου"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:148
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:350
 msgid "Select a file for playback"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή ενός αρχείου για αναπαραγωγή"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:149
 msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
@@ -18205,6 +18274,8 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:153
 msgid "Select another file to play in sync with the previously selected file"
 msgstr ""
+"Επιλογή ενός άλλου αρχείου για αναπαραγωγή σε συγχρονισμό με το προηγούμενο "
+"επιλεγμένο αρχείο"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:158
 msgid "Custom playback"
@@ -18237,9 +18308,9 @@
 "enter the URL in the field above. If you want to open a RTP or UDP stream, "
 "press the button below."
 msgstr ""
-"Για να ανοίξετε μία συνήθη ροή δεδομένων δικτύου (HTTP, RTSP, RTMP, MMS, "
-"FTP, κλπ), απλά εισάγετε το URL στο επάνω πεδίο. Εάν θέλετε να ανοίξετε μία "
-"ροή δεδομένων RTP ή UDP, πιέστε το κουμπί από κάτω."
+"Για να ανοίξετε μία συνήθη μετάδοση δικτύου (HTTP, RTSP, RTMP, MMS, FTP, "
+"κλπ), απλά εισάγετε το URL στο επάνω πεδίο. Εάν θέλετε να ανοίξετε μία "
+"μετάδοση RTP ή UDP, πατήστε το κουμπί από κάτω."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:190
 msgid ""
@@ -18250,23 +18321,24 @@
 "To open a stream using a different protocol, just press Cancel to close this "
 "sheet."
 msgstr ""
-"Εάν θέλετε να ανοίξετε μία ροή δεδομένων πολυεκπομπής, εισάγετε την "
-"αντίστοιχη διεύθυνση IP που δίνεται από τον πάροχο της ροής δεδομένων. Σε "
-"λειτουργία μονοεκπομπής, ο VLC θα χρησιμοποιήσει αυτόματα την IP του "
-"μηχανήματός σας.\n"
+"Εάν θέλετε να ανοίξετε μία μετάδοση multicast, εισάγετε την αντίστοιχη "
+"διεύθυνση IP που δίνεται από τον πάροχο της μετάδοσης. Σε λειτουργία "
+"unicast, ο VLC θα χρησιμοποιήσει αυτόματα την IP του μηχανήματός σας.\n"
 "\n"
-"Για να ανοίξετε μία ροή δεδομένων χρησιμοποιώντας ένα διαφορετικό "
-"πρωτόκολλο, απλά πατήστε Άκυρο για να κλείσετε το φύλλο."
+"Για να ανοίξετε μία μετάδοση χρησιμοποιώντας ένα διαφορετικό πρωτόκολλο, "
+"απλά πατήστε Άκυρο για να κλείσετε το φύλλο."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:191
 msgid ""
 "Enter a stream URL here. To open RTP or UDP streams, use the respective "
 "button below."
 msgstr ""
+"Εισάγετε εδώ το URL της μετάδοσης. Για να ανοίξετε μεταδόσεις RTP ή UDP, "
+"χρησιμοποιήστε το αντίστοιχο κουμπί παρακάτω."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:194
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
-msgstr "Άνοιγμα ροής δεδομένων RTP/UDP"
+msgstr "Άνοιγμα μετάδοσης RTP/UDP"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:196
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:24
@@ -18275,20 +18347,20 @@
 msgstr "Πρωτόκολλο"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
-msgstr "Μονοεκπομπή"
+msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
-msgstr "Πολυεκπομπή"
+msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Συσκευές εισόδου"
 
@@ -18318,11 +18390,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:349
 msgid "Setup subtitle playback details"
-msgstr ""
+msgstr "Εγκατάσταση λεπτομερειών αναπαραγωγής υπότιτλου"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:352
 msgid "Select a subtitle file"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή ενός αρχείου υποτίτλων"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:353
 msgid "Override parameters"
@@ -18338,17 +18410,17 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:362
 msgid "Subtitle alignment"
-msgstr "Ευθυγράμμιση υποτίτλων"
+msgstr "Στοίχιση υποτίτλων"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:365
 msgid "Dismiss the subtitle setup dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Παράβλεψη διαλόγου ρύθμισης υπότιτλου"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:366
 msgid "Font Properties"
@@ -18369,29 +18441,29 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps (καρέ ανά δευτερόλεπτο)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Άνοιγμα αρχείου"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i κομμάτια"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:61
 msgid "Streaming and Transcoding Options"
-msgstr "Επιλογές συνεχών ροών δεδομένων και επανακωδικοποίησης"
+msgstr "Επιλογές μετάδοσης και μετακωδικοποίησης"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:63
 msgid "Display the stream locally"
-msgstr "Εμφάνιση της ροής δεδομένων τοπικά"
+msgstr "Εμφάνιση της μετάδοσης τοπικά"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:66 modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:107
 msgid "Dump raw input"
-msgstr "Εικονική ακατέργαστη είσοδος"
+msgstr "Εικονική raw είσοδος"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:77
 msgid "Encapsulation Method"
@@ -18399,7 +18471,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:81
 msgid "Transcoding options"
-msgstr "Επιλογές επανακωδικοποίησης"
+msgstr "Επιλογές μετακωδικοποίησης"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:85 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:95
 msgid "Bitrate (kb/s)"
@@ -18407,36 +18479,36 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:102
 msgid "Stream Announcing"
-msgstr "Ανακοίνωση ροής δεδομένων"
+msgstr "Ανακοίνωση μετάδοσης"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:413
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:302
 msgid "Save File"
 msgstr "Αποθήκευση αρχείου"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Αριθμός κομματιού"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Διάρκεια"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Μέγεθος αρχείου"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Ανάπτυξη όλων"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Σύμπτυξη όλων"
 
@@ -18460,7 +18532,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:64
 msgid "Codec Details"
-msgstr "Λεπτομέρειες Codec"
+msgstr "Λεπτομέρειες κωδικοποίησης"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:81
 msgid "Read at media"
@@ -18482,7 +18554,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:87
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:92
 msgid "Decoded blocks"
-msgstr "Αποκωδικοποιημένες ομάδες δεδομένων"
+msgstr "Αποκωδικοποιημένα block"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:88
 msgid "Displayed frames"
@@ -18494,7 +18566,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:93
 msgid "Played buffers"
-msgstr "Παιγμένες ενδιάμεσες μνήμες"
+msgstr "Αναπαραγμένες ενδιάμεσες μνήμες"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:94
 msgid "Lost buffers"
@@ -18506,7 +18578,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:336
 msgid "VLC was unable to save the meta data."
-msgstr "Ο VLC δεν ήταν ικανό να αποθηκεύσει τα μεταδεδομένα."
+msgstr "Αδυναμία του VLC να αποθηκεύσει τα μεταδεδομένα."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:48 modules/gui/qt/qt.cpp:194
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:551
@@ -18514,7 +18586,7 @@
 msgstr "Συνέχιση της αναπαραγωγής;"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Συνέχεια"
@@ -18532,10 +18604,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "Η αναπαραγωγή του \"%@\" θα συνεχιστεί στα %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΜΟΥ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "ΣΥΣΚΕΥΕΣ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "ΤΟΠΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις διεπαφής"
 
@@ -18559,11 +18651,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:241
 msgid "Input & Codec Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις εισόδου & codecs"
+msgstr "Ρυθμίσεις εισόδου & κωδικοποιητών"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:274
 msgid "General Audio"
-msgstr "Γενική ήχου"
+msgstr "Γενικά ήχου"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:275
 msgid "Preferred Audio language"
@@ -18597,10 +18689,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:289
 msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
-msgstr "Επιλέξτε μία ενέργεια για να αλλάξετε το σχετικό πλήκτρο συντόμευσης:"
+msgstr ""
+"Επιλέξτε μία ενέργεια για να αλλάξετε το καθορισμένο πλήκτρο συντόμευσης:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Ενέργεια"
 
@@ -18611,7 +18704,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:294
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:364
 msgid "Record directory or filename"
-msgstr "Κατάλογος εγγραφής ή όνομα αρχείου"
+msgstr "Κατάλογος ή όνομα αρχείου εγγραφής"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:296
 msgid "Directory or filename where the records will be stored"
@@ -18623,12 +18716,12 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:298
 msgid "Default Caching Level"
-msgstr "Προεπιλεγμένο επίπεδο αποθήκευσης σε κρυφή μνήμη"
+msgstr "Προεπιλεγμένο επίπεδο αποθήκευσης σε ενδιάμεση μνήμη"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:299
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:263
 msgid "Caching"
-msgstr "Αποθήκευση σε κρυφή μνήμη"
+msgstr "Αποθήκευση σε ενδιάμεση μνήμη"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:300
 msgid ""
@@ -18636,11 +18729,11 @@
 "access module."
 msgstr ""
 "Χρησιμοποιήστε τις πλήρεις προτιμήσεις για να ρυθμίσετε τις προσαρμοσμένες "
-"τιμές αποθηκευσης σε κρυφή μνήμη για κάθε ενότητα πρόσβασης."
+"τιμές αποθήκευσης σε ενδιάμεση μνήμη για κάθε μονάδα πρόσβασης."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:301
 msgid "Codecs / Muxers"
-msgstr "Codecs / Πολυπλέκτες"
+msgstr "Κωδικοποιητές / Πολυπλέκτες"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:304
 msgid "Post-Processing Quality"
@@ -18652,11 +18745,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:310
 msgid "Open network streams using the following protocols"
-msgstr "Άνοιγμα ροών δεδομένων δικτύου χρησιμοποιώντας τα ακόλουθα πρωτόκολλα"
+msgstr "Άνοιγμα μεταδόσεων δικτύου χρησιμοποιώντας τα ακόλουθα πρωτόκολλα"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:311
 msgid "Note that these are system-wide settings."
-msgstr "Σημειώστε ότι αυτές είναι ρυθμίσεις ολόκληρου του συστήματος."
+msgstr "Υπόψιν ότι αυτές είναι ρυθμίσεις ολόκληρου του συστήματος."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:316
 msgid "General settings"
@@ -18664,7 +18757,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:318
 msgid "Interface style"
-msgstr "Στυλ διεπαφής"
+msgstr "Στιλ διεπαφής"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:319
 msgid "Dark"
@@ -18676,7 +18769,27 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:323
 msgid "Continue playback"
-msgstr "Συνέχιση της αναπαραγωγής"
+msgstr "Συνέχιση αναπαραγωγής"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Έλεγχος αναπαραγωγής με το Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Έλεγχος αναπαραγωγής με τα πλήκτρα πολυμέσων"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Έλεγχος έντασης ήχου συστήματος με το Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "Προβολή εικονιδίου VLC στη γραμμή κατάστασης"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
@@ -18685,6 +18798,13 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:330
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
+"Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων κατά την αλλαγή αντικειμένου της λίστας "
+"αναπαραγωγής"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Μενού ελέγχου εξωτερικών αναπαραγωγών"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
@@ -18697,11 +18817,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:338
 msgid "HTTP web interface"
-msgstr ""
+msgstr "Διεπαφή διαδικτύου HTTP"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:339
 msgid "Enable HTTP web interface"
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοποίηση διεπαφής διαδικτύου HTTP"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:343
 msgid "Default Encoding"
@@ -18712,13 +18832,13 @@
 msgstr "Ρυθμίσεις οθόνης"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Γραμματοσειρά"
 
@@ -18727,7 +18847,7 @@
 msgstr "Γλώσσες υπότιτλων"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Προτιμώμενη γλώσσα υποτίτλων"
 
@@ -18742,37 +18862,47 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Χρώμα περιγράμματος"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Πάχος περιγράμματος"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:360
 #: modules/stream_out/display.c:53 modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:312
 msgid "Display"
-msgstr "Εμφάνιση"
+msgstr "Οθόνη"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:361
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Προβολή βίντεο μέσα στο κύριο παράθυρο"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Παύση της αναπαραγωγής βίντεο κατά την ελαχιστοποίηση"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις πλήρους οθόνης"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:367
 msgid "Start in fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Εκκίνηση σε πλήρη οθόνη"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:368
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Μαύρες οθόνες στη λειτουργία πλήρους οθόνης"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Χρήση της εγγενούς λειτουργίας πλήρους οθόνης"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18786,7 +18916,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:375
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:333
 msgid "Format"
-msgstr "Τύπος"
+msgstr "Μορφή"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:376
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:330
@@ -18812,37 +18942,39 @@
 msgid ""
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
+"Τα αρχεία πολυμέσων δεν μπορούν να συνεχίσουν να αναπαράγονται, επειδή έχει "
+"απενεργοποιηθεί η διατήρηση πρόσφατων αντικειμένων."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Τελευταίος έλεγχος: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Ακόμα δεν πραγματοποιήθηκε έλεγχος."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
-msgstr "Κατώτατη λανθάνουσα κατάσταση"
+msgstr "Ελάχιστη καθυστέρηση"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
-msgstr "Χαμηλή λανθάνουσα κατάσταση"
+msgstr "Χαμηλή καθυστέρηση"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
-msgstr "Υψηλότερη λανθάνουσα κατάσταση"
+msgstr "Μεγάλη καθυστέρηση"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
-msgstr "Υψηλότατη λανθάνουσα κατάσταση"
+msgstr "Μέγιστη καθυστέρηση"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Επαναφορά προτιμήσεων"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18858,37 +18990,37 @@
 "\n"
 "Σημειώστε ότι ο VLC θα επανεκκινηθεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, γι' "
 "αυτό η τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής σας θα αδειάσει και οι ενδεχόμενες "
-"δραστηριότητες αναπαραγωγής, ροής δεδομένων ή επανακωδικοποίησης θα "
-"σταματήσουν αμέσως.\n"
+"ενέργειες αναπαραγωγής, μετάδοσης ή μετακωδικοποίησης θα σταματήσουν "
+"αμέσως.\n"
 "\n"
-"Η βιβλιοθήκη πολυμέσων δεν θα επηρεαστεί.\n"
+"Η βιβλιοθήκη πολυμέσων δε θα επηρεαστεί.\n"
 "\n"
 "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
-"Αυτή η ρύθμιση δεν μπορεί να αλλάξει, επειδή η εγγενής πλήρους οθόνης "
-"λειτουργία είναι ενεργοποιημένη."
+"Αυτή η ρύθμιση δεν μπορεί να αλλάξει, επειδή η εγγενής λειτουργία πλήρους "
+"οθόνης είναι ενεργοποιημένη."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 "Επιλέξτε το φάκελο στον οποίο θα αποθηκευτούν τα στιγμιότυπα του βίντεο σας."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Επιλογή"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 "Επιλέξετε τον κατάλογο ή το όνομα του αρχείου όπου θα αποθηκευτούν οι "
 "εγγραφές."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18896,48 +19028,48 @@
 "Πιέστε νέα πλήκτρα για\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Μη αποδεκτός συνδυασμός"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 "Δυστυχώς, αυτά τα πλήκτρα δεν μπορούν να εκχωρηθούν ως πλήκτρα συντομεύσεων."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Αυτός ο συνδυασμός είναι ήδη κατειλημμένος από το \"%@\"."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:103
 msgid "Toggle Play/Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Εναλλαγή αναπαραγωγής/παύσης"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:109
 msgid "Toggle random order playback"
-msgstr ""
+msgstr "Εναλλαγή αναπαραγωγής σε τυχαία σειρά"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:114
 msgid "Show Main Window"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση κεντρικού παράθυρου"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:115
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:406
 msgid "Path/URL Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ενέργεια διαδρομής/URL"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:379
 msgid "Nothing playing"
-msgstr ""
+msgstr "Καμία αναπαραγωγή"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:413
 msgid "Select File In Finder"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή αρχείου στο Finder"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:415
 msgid "Copy URL to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Αντιγραφή URL στο πρόχειρο"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
 msgid "Not Set"
@@ -18973,7 +19105,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:57
 msgid "A positive value means that the subtitles are ahead of the video"
-msgstr "Μία θετική τιμή σημαίνει ότι οι υπότιτλοι προηγούνται του βίντεο"
+msgstr "Μία θετική τιμή σημαίνει ότι οι υπότιτλοι προπορεύονται του βίντεο"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:58
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1435
@@ -18992,7 +19124,7 @@
 "Set 0 to disable."
 msgstr ""
 "Επεκτείνετε τη διάρκεια των υποτίτλων με αυτή την τιμή.\n"
-"Ρυθμίστε το στο 0 για απενεργοποίηση."
+"Ορίστε τη στο 0 για απενεργοποίηση."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:72
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1565
@@ -19001,7 +19133,7 @@
 "Set 0 to disable."
 msgstr ""
 "Πολλαπλασιάστε τη διάρκεια των υποτίτλων με αυτή την τιμή.\n"
-"Ρυθμίστε το στο 0 για απενεργοποίηση."
+"Ορίστε τη στο 0 για απενεργοποίηση."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:76
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1570
@@ -19012,7 +19144,7 @@
 msgstr ""
 "Ξαναϋπολογίστε τη διάρκεια των υποτίτλων σύμφωνα\n"
 "με το περιεχόμενό τους και αυτή την τιμή.\n"
-"Ρυθμίστε το στο 0 για απενεργοποίηση."
+"Ρυθμίστε τη στο 0 για απενεργοποίηση."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:188
 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:108
@@ -19021,7 +19153,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:192
 msgid "Basic"
-msgstr "Βασικά"
+msgstr "Βασικό"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:194
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1264
@@ -19046,23 +19178,23 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:207
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1215
 msgid "Brightness Threshold"
-msgstr "Κατώφλι φωτεινότητας"
+msgstr "Όριο φωτεινότητας"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:211
 #: modules/video_filter/sharpen.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1219
 msgid "Sharpen"
-msgstr "Όξυνση"
+msgstr "Ευκρίνεια"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:212
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1220
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1293
 msgid "Sigma"
-msgstr "Σίγμα"
+msgstr "Sigma"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:213
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1221
 msgid "Banding removal"
-msgstr "Αφαίρεση δακτυλίου"
+msgstr "Αφαίρεση ρίγας"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:214
 #: modules/video_filter/gradfun.c:50 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1222
@@ -19162,7 +19294,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:251
 #: modules/video_filter/colorthres.c:71 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1246
 msgid "Color threshold"
-msgstr "Κατώφλι χρώματος"
+msgstr "Όριο χρώματος"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:255
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1250
@@ -19179,7 +19311,7 @@
 #: modules/video_filter/gradient.c:76 modules/video_filter/gradient.c:82
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1242
 msgid "Gradient"
-msgstr "Βαθμίδα"
+msgstr "Διαβάθμιση"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:264
 #: modules/video_filter/gradient.c:76
@@ -19265,7 +19397,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:308
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1266
 msgid "Logo"
-msgstr "Λογότυπο"
+msgstr "Λογότυπος"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:329
 #: modules/spu/mosaic.c:87 modules/stream_out/mosaic_bridge.c:124
@@ -19276,6 +19408,273 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Οργάνωση προφίλ..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Συσκευή βίντεο"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Αριθμός οθόνης που θα χρησιμοποιηθεί από προεπιλογή για την εμφάνιση βίντεο "
+"σε πλήρη οθόνη. Η αντιστοιχία αριθμού οθονών μπορεί να βρεθεί στο μενού "
+"επιλογής συσκευής βίντεο."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Αδιαφάνεια"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Ρύθμιση της διαφάνειας της εξόδου βίντεο. 1 σημαίνει αδιαφανές (προεπιλογή), "
+"0 σημαίνει εντελώς διαφανές."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Μαύρες οθόνες στην πλήρη οθόνη"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"Στη λειτουργία πλήρους οθόνης, η οθόνη να εξακολουθεί να εμφανίζεται μαύρη "
+"όπου δεν υπάρχει βίντεο"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Προβολή του ελεγκτή πλήρους οθόνης"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Προβάλλει έναν ελεγκτή διαύγειας όταν μετακινείται το ποντίκι σε λειτουργία "
+"πλήρους οθόνης."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Αυτόματη αναπαραγωγή των νέων αντικειμένων"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Έναρξη αναπαραγωγής νέων αντικειμένων αμέσως μόλις προστίθενται."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Διατήρηση πρόσφατων αντικειμένων"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Από προεπιλογή, ο VLC κρατάει μία λίστα των τελευταίων 10 αντικειμένων. Αυτό "
+"το χαρακτηριστικό μπορεί να απενεργοποιηθεί από εδώ."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+"Από προεπιλογή, ο VLC μπορεί να ελεγχθεί απομακρυσμένα με το Apple Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Από προεπιλογή ο VLC θα ελέγξει την ένταση του ήχου του με το Apple Remote. "
+"Ωστόσο, αντί αυτού μπορείτε να επιλέξετε να ελέγχετε την ένταση ήχου του "
+"συνολικού συστήματος."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"Από προεπιλογή, το VLC θα εμφανίζει εικονίδιο στο γραμμή κατάστασης. Ωστόσο, "
+"μπορείτε να απενεργοποιήσετε την εμφάνισή του (απαιτείται επανεκκίνηση)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Έλεγχος αντικειμένων λίστας αναπαραγωγής με το Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Από προεπιλογή ο VLC θα σας επιτρέπει να μεταβείτε στο επόμενο ή προηγούμενο "
+"αντικείμενο με το Apple Remote. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή τη "
+"συμπεριφορά με αυτή την επιλογή."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Από προεπιλογή, ο VLC μπορεί να ελεγχθεί χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα "
+"πολυμέσων στα σύγχρονα πληκτρολόγια της Apple."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Εκτέλεση του VLC σε στυλ σκοτεινής διεπαφής"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, ο VLC θα χρησιμοποιήσει το στιλ σκούρας "
+"διεπαφής. Διαφορετικά, θα χρησιμοποιηθεί το στιλ γκρίζας διεπαφής."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Από προεπιλογή, ο VLC χρησιμοποιεί τη λειτουργία πλήρους οθόνης που είναι "
+"γνωστή από προηγούμενες εκδόσεις Mac OS X. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσει "
+"την εγγενή λειτουργία πλήρους οθόνης σε Mac OS X 10.7 και μεταγενέστερο."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Προσαρμογή μεγέθους διεπαφής στο εγγενές μέγεθος βίντεο"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Έχετε δύο επιλογές:\n"
+" - Η διεπαφή να προσαρμοστεί στο εγγενές μέγεθος βίντεο\n"
+" - Το βίντεο να προσαρμοστεί στο μέγεθος της διεπαφής\n"
+"Από προεπιλογή, η διεπαφή προσαρμόζεται στο εγγενές μέγεθος βίντεο."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Με αυτή την επιλογή ενεργοποιημένη, η αναπαραγωγή θα παύει αυτόματα όταν "
+"ελαχιστοποιείται το παράθυρο."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Να επιτρέπονται οι αυτόματες αλλαγές εικονιδίου"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Αυτή η επιλογή επιτρέπει στη διεπαφή να αλλάζει το εικονίδιό της σε διάφορες "
+"περιστάσεις."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+"Ελάττωση οπίσθιου φωτισμού πληκτρολογίου κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής σε "
+"πλήρη οθόνη"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Σβήσιμο οπίσθιου φωτισμού πληκτρολογίου MacBook κατά τη διάρκεια "
+"αναπαραγωγής βίντεο σε πλήρη οθόνη. Η αυτόματη προσαρμογή φωτεινότητας θα "
+"πρέπει να είναι απενεργοποιημένη από τις ρυθμίσεις συστήματος."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+"Προβάλλει τα κουμπιά \"προηγούμενο\" και \"επόμενο\" στο κύριο παράθυρο"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Προβάλλει τα κουμπιά ανακατέματος και επανάληψης στο κύριο παράθυρο."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Προβάλλει το κουμπί των εφέ ήχου στο κύριο παράθυρο."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+"Το VLC θα παύσει και θα συνεχιστεί η αναπαραγωγή από τους υποστηριζόμενους "
+"αναπαραγωγούς μέσων."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Χρήση μεγάλου κειμένου για την προβολή λίστας"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Καμία ενέργεια"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Παύση του iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Παύση και συνέχιση στο iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Συνέχιση της αναπαραγωγής από το τελευταίο σημείο"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"Ο VLC θα αποθηκεύσει τις θέσεις αναπαραγωγής των τελευταίων 30 αντικειμένων "
+"που παίχτηκαν. Αν ξανανοίξετε ένα από αυτά, η αναπαραγωγή θα συνετιστεί."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Ερώτηση"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Πάντα"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Ποτέ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Η μέγιστη ένταση ήχου που προβλήθηκε"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Διεπαφή Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Εμφάνιση"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Συμπεριφορά"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple Remote και πλήκτρα πολυμέσων"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Έξοδος βίντεο"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -19300,21 +19699,21 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Προβολή βασικών"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Επιλογή ενός καταλόγου"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Επιλογή ενός αρχείου"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Επιλογή"
 
 #: modules/gui/minimal_macosx/macosx.c:57
 msgid "Minimal Mac OS X interface"
-msgstr "Ελαχιστοποιημένη διεπαφή Mac OS X"
+msgstr "Λιτή διεπαφή Mac OS X"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:71
 msgid "Filebrowser starting point"
@@ -19335,16 +19734,16 @@
 #: modules/gui/ncurses.c:771
 #, c-format
 msgid " %s"
-msgstr " %sec"
+msgstr " %s"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:775
 #, c-format
 msgid " %s: %s"
-msgstr " %sec: %sec"
+msgstr " %s: %s"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:859
 msgid "Display"
-msgstr "Εμφάνιση"
+msgstr "Οθόνη"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:861
 msgid " h,H Show/Hide help box"
@@ -19388,7 +19787,7 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:874
 msgid "Global"
-msgstr "Ολικό"
+msgstr "Καθολικά"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:876
 msgid " q, Q, Esc Quit"
@@ -19408,15 +19807,15 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:880
 msgid " c Cycle through audio tracks"
-msgstr "c Περικύκλωση μέσω των κομματιών ήχου"
+msgstr " c Ανακύκλωση μεταξύ κομματιών ήχου"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:881
 msgid " v Cycle through subtitles tracks"
-msgstr "v Περικύκλωση μέσω των κομματιών υποτίτλων"
+msgstr " v Ανακύκλωση μεταξύ κομματιών υπότιτλων"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:882
 msgid " b Cycle through video tracks"
-msgstr "b Περικύκλωση μέσω των κομματιών βίντεο"
+msgstr " b Ανακύκλωση μεταξύ κομματιών βίντεο"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:883
 msgid " n, p Next/Previous playlist item"
@@ -19435,7 +19834,7 @@
 #: modules/gui/ncurses.c:887
 #, c-format
 msgid " <left>,<right> Seek -/+ 1%%"
-msgstr " <αριστερά>,<δεξιά> Αναζήτηση +1%%"
+msgstr " <left>,<right> Ανίχνευση -/+ 1%%"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:888
 msgid " a, z Volume Up/Down"
@@ -19443,17 +19842,17 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:889
 msgid " m Mute"
-msgstr " m Σίγαση"
+msgstr " m Σίγαση"
 
 #. xgettext: You can use ↑ and ↓ characters
 #: modules/gui/ncurses.c:891
 msgid " <up>,<down> Navigate through the box line by line"
-msgstr " <πάνω>,<κάτω> Πλοήγηση μέσα στο πλαίσιο, γραμμή - γραμμή"
+msgstr " <up>,<down> Πλοήγηση μέσα στο πλαίσιο, γραμμή-γραμμή"
 
 #. xgettext: You can use ⇞ and ⇟ characters
 #: modules/gui/ncurses.c:893
 msgid " <pageup>,<pagedown> Navigate through the box page by page"
-msgstr " <pageup>,<pagedown> Πλοήγηση μέσα στο πλαίσιο, σελίδα - σελίδα"
+msgstr " <pageup>,<pagedown> Πλοήγηση μέσα στο πλαίσιο, σελίδα-σελίδα"
 
 #. xgettext: You can use ↖ and ↘ characters
 #: modules/gui/ncurses.c:895
@@ -19478,12 +19877,12 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:904
 msgid " o Order Playlist by title"
-msgstr " o Κατάταξη λίστας αναπαραγωγής ανά τίτλο"
+msgstr " o Κατάταξη λίστας αναπαραγωγής βάσει τίτλου"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:905
 msgid " O Reverse order Playlist by title"
 msgstr ""
-" O Λίστα αναπαραγωγής σε αντίστροφη σειρά ανά τίτλο"
+" O Αντίστροφη κατάταξη λίστας αναπαραγωγής βάσει τίτλου"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:906
 msgid " g Go to the current playing item"
@@ -19495,7 +19894,7 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:908
 msgid " ; Look for the next item"
-msgstr "· Αναζήτηση του επόμενου αντικειμένου"
+msgstr " ; Αναζήτηση του επόμενου αντικειμένου"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:909
 msgid " A Add an entry"
@@ -19528,25 +19927,25 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:920
 msgid " . Show/Hide hidden files"
-msgstr " . Προβολή/Απόκρυψη κρυμμένων αρχείων"
+msgstr " . Προβολή/Απόκρυψη κρυφών αρχείων"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:924
 msgid "Player"
-msgstr "Αναπαραγωγός"
+msgstr "Αναπαραγωγού"
 
 #. xgettext: You can use ↑ and ↓ characters
 #: modules/gui/ncurses.c:927
 #, c-format
 msgid " <up>,<down> Seek +/-5%%"
-msgstr " <πάνω>,<κάτω> Αναζήτηση +/-5%%"
+msgstr " <up>,<down> Ανίχνευση +/-5%%"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1046
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Επανάληψη"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1047
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Τυχαίο"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1048
 msgid "Loop"
@@ -19555,25 +19954,25 @@
 #: modules/gui/ncurses.c:1057
 #, c-format
 msgid " Source : %s"
-msgstr " Πηγή : %s"
+msgstr " Πηγή : %s"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1090
 #, c-format
 msgid " Position : %s/%s"
-msgstr " Θέση: %s/%s"
+msgstr " Θέση : %s/%s"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1095
 msgid " Volume : Mute"
-msgstr "Ένταση ήχου : Σίγαση"
+msgstr " Ένταση ήχου : Σίγαση"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1096
 #, c-format
 msgid " Volume : %3ld%%"
-msgstr "Ένταση ήχου : %3ld%%"
+msgstr " Ένταση ήχου : %3ld%%"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1096
 msgid " Volume : ----"
-msgstr "Ένταση ήχου : ----"
+msgstr " Ένταση ήχου : ----"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1102
 #, c-format
@@ -19587,7 +19986,7 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1113
 msgid " Source: <no current item>"
-msgstr ""
+msgstr " Πηγή: <no current item>"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1115
 msgid " h for help "
@@ -19626,7 +20025,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.cpp:620
 msgid "Toggle Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Εναλλαγή διαφάνειας"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:43
 msgid ""
@@ -19634,7 +20033,7 @@
 "If the playlist is empty, open a medium"
 msgstr ""
 "Αναπαραγωγή\n"
-"Αν η λίστα αναπαραγωγής είναι άδεια, άνοιγμα ενός πολυμέσου"
+"Αν η λίστα αναπαραγωγής είναι άδεια, άνοιγμα ενός αρχείου πολυμέσων"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
 msgid "Previous / Backward"
@@ -19672,7 +20071,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop / Repeat"
-msgstr "Λειτουργία βρόχου / Επανάληψης"
+msgstr "Βρόχος / Επανάληψη"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:113
 msgid "Open subtitles"
@@ -19693,14 +20092,14 @@
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:117
 msgid "Previous media in the playlist, skip backward when held"
 msgstr ""
-"Προηγούμενο πολυμέσο στη λίστα αναπαραγωγής, παράλειψη προς τα πίσω όταν "
-"είναι πατημένο "
+"Προηγούμενο αρχείο πολυμέσων στη λίστα αναπαραγωγής, παράλειψη προς τα πίσω "
+"όταν είναι πατημένο"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:118
 msgid "Next media in the playlist, skip forward when held"
 msgstr ""
-"Επόμενο πολυμέσο στη λίστα αναπαραγωγής, παράλειψη προς τα εμπρός όταν είναι "
-"πατημένο "
+"Επόμενο αρχείο πολυμέσων στη λίστα αναπαραγωγής, παράλειψη προς τα εμπρός "
+"όταν είναι πατημένο"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:119
 msgid "Toggle the video in fullscreen"
@@ -19724,7 +20123,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:122
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
-msgstr "Συνεχής βρόχος από το σημείο A στο σημείο B."
+msgstr "Βρόχος από το σημείο A στο σημείο B."
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:122
 msgid "Frame by frame"
@@ -19769,7 +20168,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:234
 msgid "Pause the playback"
-msgstr "Παύση της αναπαραγωγής"
+msgstr "Παύση αναπαραγωγής"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:243
 msgid ""
@@ -19777,11 +20176,11 @@
 "Click to set point A"
 msgstr ""
 "Συνεχής βρόχος από το σημείο A στο σημείο B\n"
-"Κάντε κλικ στο σημείο ρύθμισης A"
+"Κάντε κλικ για ορισμό σημείου ρύθμισης A"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:249
 msgid "Click to set point B"
-msgstr "Κάντε κλικ στο σημείο ρύθμισης B"
+msgstr "Κάντε κλικ για ορισμό σημείου B"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:254
 msgid "Stop the A to B loop"
@@ -19790,16 +20189,16 @@
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:275
 #: modules/video_output/decklink.cpp:80
 msgid "Aspect Ratio"
-msgstr "Λόγος πλευρών"
+msgstr "Λόγος διαστάσεων"
 
 #: modules/gui/qt/components/epg/EPGWidget.cpp:65
 msgid "No EPG Data Available"
-msgstr "Τα δεδομένα EPG δεν είναι διαθέσιμα"
+msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα EPG"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:380
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:393
 msgid "Image Files"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχεία εικόνων"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:382 modules/spu/logo.c:49
 msgid "Logo filenames"
@@ -19817,11 +20216,11 @@
 "\n"
 "Controls will automatically appear here."
 msgstr ""
-"Δεν βρέθηκε υπόσταση v4l2.\n"
-"Παρακαλώ ελέγξτε ότι η συσκευή έχει ανοικτεί με τον VLC και ότι "
+"Δε βρέθηκε υπόσταση του v4l2.\n"
+"Παρακαλούμε ελέγξτε ότι η συσκευή έχει φορτωθεί με τον VLC και ότι "
 "αναπαράγεται.\n"
 "\n"
-"Τα στοιχεία ελέγχου θα εμφανιστούν αυτομάτως εδώ."
+"Τα στοιχεία ελέγχου θα εμφανιστούν αυτόματα εδώ."
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1107
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1108
@@ -19943,7 +20342,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1354
 msgid "Adjust pitch"
-msgstr ""
+msgstr "Προσαρμογή τόνου φωνής"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1388
 msgid "(Hastened)"
@@ -19963,8 +20362,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:133
 msgid "Find meta data using audio fingerprinting"
-msgstr ""
-"Εύρεση μεταδεδομένων χρησιμοποιώντας λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων ήχου "
+msgstr "Εύρεση μεταδεδομένων χρησιμοποιώντας ίχνη ήχου "
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:154
 msgid "Comments"
@@ -19981,12 +20379,12 @@
 "Information about what your media or stream is made of.\n"
 "Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown."
 msgstr ""
-"Πληροφορίες σχετικά με το από τι αποτελείται το πολυμέσο ή η ροή δεδομένων "
-"σας. Προβάλλονται ο πολυπλέκτης, τα codecs ήχου & βίντεο και οι υπότιτλοι. "
+"Πληροφορίες σχετικά με τη δομή των πολυμέσων ή της μετάδοσής σας. "
+"Προβάλλονται ο πολυπλέκτης, οι κωδικοποιητές ήχου & βίντεο και οι υπότιτλοι. "
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:548
 msgid "Current media / stream statistics"
-msgstr "Στατιστικά τρέχοντος πολυμέσου / ροής δεδομένων"
+msgstr "Στατιστικά τρέχοντος πολυμέσου / μετάδοσης"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:574
 msgid "Input/Read"
@@ -20006,11 +20404,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:585
 msgid "Discarded (corrupted)"
-msgstr "Απορρίφθηκαν (φθαρμένα)"
+msgstr "Απορρίφθηκαν (κατεστραμμένα)"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:587
 msgid "Dropped (discontinued)"
-msgstr "Παραλείφθηκαν (ασυνεχή)"
+msgstr "Απορρίφθηκαν (καταργημένα)"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:590
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:597
@@ -20020,7 +20418,7 @@
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:591
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:598
 msgid "blocks"
-msgstr "ομάδες δεδομένων"
+msgstr "block"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:592
 msgid "Displayed"
@@ -20051,9 +20449,9 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:623
 msgid "Overall"
-msgstr "Συνολικό"
+msgstr "Συνολικά"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -20061,48 +20459,49 @@
 "Τρέχουσα ταχύτητα αναπαραγωγής: %1\n"
 "Κάντε κλικ για προσαρμογή"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Επιστροφή στην κανονική ταχύτητα αναπαραγωγής"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
-msgstr "Κατέβασμα τέχνης εξωφύλλου"
+msgstr "Λήψη εξώφυλλου"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
-msgstr "Προσθήκη τέχνης εξωφύλλου από αρχείο"
+msgstr "Προσθήκη εξώφυλλου από αρχείο"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
-msgstr "Επιλογή τέχνης εξωφύλλου"
+msgstr "Επιλογή εξώφυλλου"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
-msgstr "Αρχεία Εικόνων (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
+msgstr "Αρχεία εικόνων (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Χρόνος που πέρασε"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
-msgstr "Συνολικός/Απομένων χρόνος"
+msgstr "Συνολικός/Υπολειπόμενος χρόνος"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
-"Κάντε κλικ για εναλλαγή ανάμεσα στο συνολικό χρόνο και στο χρόνο που απομένει"
+"Κάντε κλικ για εναλλαγή ανάμεσα στο συνολικό χρόνο και στο χρόνο που "
+"υπολείπεται"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 "Κάντε κλικ για εναλλαγή ανάμεσα στο χρόνο που πέρασε και στο χρόνο που "
-"απομένει"
+"υπολείπεται"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Κάντε διπλό κλικ για μεταπήδηση σε μία θέση επιλεγμένου χρόνου"
 
@@ -20158,7 +20557,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Tuner card"
-msgstr "Κάρτα συντονιστή"
+msgstr "Κάρτα δέκτης"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Delivery system"
@@ -20166,7 +20565,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:953
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
-msgstr "Συχνότητα αναμεταδότη/πολυπλέκτη"
+msgstr "Συχνότητα αναμεταδότη/πολυπλεξίας"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:963
 msgid "Transponder symbol rate"
@@ -20187,8 +20586,8 @@
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1103
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
-"Η παρουσίασή σας θα ανοίξει και θα αναπαραχθεί ώστε να δημιουργηθεί ροή "
-"δεδομένων ή να αποθηκευτεί."
+"Η συσκευή σας θα ενεργοποιηθεί και θα αρχίσει να αναπαράγεται, ώστε να τη "
+"μεταδώσετε ή να αποθηκεύσετε το περιεχόμενο της."
 
 #. xgettext: frames per second
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1117
@@ -20229,11 +20628,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:443
 msgid "Remove this podcast subscription"
-msgstr "Απομάκρυνση αυτής της συνδρομής podcast"
+msgstr "Κατάργηση αυτής της συνδρομής podcast"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:594
 msgid "Do you really want to unsubscribe from %1?"
-msgstr "Θέλετε πραγματικά να τερματίσετε τη συνδρομή σας από το %1;"
+msgstr "Θέλετε πραγματικά να καταργήσετε τη συνδρομή σας στο %1;"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:69
 msgid "Cover"
@@ -20257,31 +20656,31 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Rename Directory"
-msgstr "Μετονομασία Καταλόγου"
+msgstr "Μετονομασία καταλόγου"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Rename Folder"
-msgstr "Μετονομασία Φακέλου"
+msgstr "Μετονομασία φακέλου"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:58
 msgid "Enter a new name for the directory:"
-msgstr "Εισάγετε όνομα για τον κατάλογο:"
+msgstr "Εισάγετε νέο όνομα για τον κατάλογο:"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:59
 msgid "Enter a new name for the folder:"
-msgstr "Εισάγετε όνομα για το φάκελο:"
+msgstr "Εισάγετε νέο όνομα για το φάκελο:"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:254
 msgid "Sort by"
-msgstr "Κατάταξη ανά"
+msgstr "Ταξινόμηση κατά"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:261
 msgid "Ascending"
-msgstr "Αύξοντα"
+msgstr "Αύξουσα"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:265
 msgid "Descending"
-msgstr "Φθίνοντα"
+msgstr "Φθίνουσα"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:273
 msgid "Display size"
@@ -20295,17 +20694,17 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Μείωση"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Λειτουργία προβολής της λίστας αναπαραγωγής"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
 msgstr ""
 "Η λίστα αναπαραγωγής είναι αυτή τη στιγμή άδεια.\n"
-"Σύρετε ένα αρχείο εδώ ή επιλέξτε μια πηγή πολυμέσων στα αριστερά."
+"Εναποθέστε ένα αρχείο εδώ ή επιλέξτε μια πηγή πολυμέσων από τα αριστερά."
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.hpp:143
 msgid "Icons"
@@ -20313,7 +20712,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.hpp:144
 msgid "Detailed List"
-msgstr "Λεπτομερής Λίστα"
+msgstr "Λεπτομερής λίστα"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.hpp:145
 msgid "List"
@@ -20321,49 +20720,51 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.hpp:146
 msgid "PictureFlow"
-msgstr "PictureFlow"
+msgstr "Ροή εικόνων"
 
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:305
 msgid "Select File"
 msgstr "Επιλογή αρχείου"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
+"Επιλέξτε ή κάνετε διπλό κλικ σε μία ενέργεια για αλλαγή της καθορισμένης "
+"συντόμευσης. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο delete για τη διαγραφή συντομεύσεων."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "σε"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Οποιοδήποτε πεδίο"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Ενέργειες"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Πλήκτρο συντόμευσης"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Πλήκτρο συντόμευσης επιπέδου εφαρμογής"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Γενικά"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Πλήκτρο συντόμευσης επιπέδου επιφάνειας εργασίας"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20371,38 +20772,38 @@
 "Κάντε διπλό κλικ για αλλαγή.\n"
 "Πατήστε το πλήκτρο Delete για αφαίρεση."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Αλλαγή πλήκτρου συντόμευσης"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Πιέστε το νέο πλήκτρο ή συνδυασμό για"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
-msgstr "Ορισμός"
+msgstr "Ανάθεση"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
-msgstr "Προσοχή: αυτό το πλήκτρο ή συνδυασμός έχει ήδη εκχωρηθεί στο"
+msgstr "Προσοχή: αυτό το πλήκτρο ή ο συνδυασμός έχει ήδη ανατεθεί στο"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
-msgstr "Προσοχή: Το %1 είναι ήδη μία συντόμευση μενού εφαρμογών"
+msgstr "Προσοχή: %1 είναι ήδη μία συντόμευση μενού της εφαρμογής"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
-msgstr "Κλειδί ή συνδυασμός:"
+msgstr "Πλήκτρο ή συνδυασμός:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Πλήκτρο:"
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:247
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:620
 msgid "Input & Codecs Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις εισόδου & codecs"
+msgstr "Ρυθμίσεις εισόδου & κωδικοποιητών"
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:904
@@ -20420,28 +20821,28 @@
 "You can define a unique one or configure them \n"
 "individually in the advanced preferences."
 msgstr ""
-"Εάν αυτή ιδιότητα είναι κενή, τότε ρυθμίζονται διαφορετικές τιμές\n"
+"Εάν αυτή η ιδιότητα είναι κενή, τότε ορίζονται διαφορετικές τιμές\n"
 "για DVD, VCD και CDDA.\n"
-"Μπορείτε να ορίσετε μία μοναδική ή να τις ρυθμίσετε\n"
-"ξεχωριστά στις επιλογές για προχωρημένους."
+"Μπορείτε να καθορίσετε μία μοναδική ή να τις ρυθμίσετε\n"
+"ξεχωριστά από τις προτιμήσεις για προχωρημένους."
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:693
 msgid "Lowest latency"
-msgstr "Κατώτατη λανθάνουσα κατάσταση"
+msgstr "Ελάχιστη καθυστέρηση"
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:696
 msgid "High latency"
-msgstr "Υψηλή λανθάνουσα κατάσταση"
+msgstr "Μεγάλη καθυστέρηση"
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:697
 msgid "Higher latency"
-msgstr "Υψηλότερη λανθάνουσα κατάσταση"
+msgstr "Μεγαλύτερη καθυστέρηση"
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:745
 msgid "This is VLC's skinnable interface. You can download other skins at"
 msgstr ""
 "Αυτή είναι η διεπαφή του VLC με δυνατότητα αλλαγής πρόσοψης. Μπορείτε να "
-"κατεβάσετε άλλες προσόψεις από την"
+"λάβετε άλλες προσόψεις από τη σελίδα"
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:747
 msgid "VLC skins website"
@@ -20507,7 +20908,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:635
 msgid "This muxer is not provided directly by VLC: It could be missing."
-msgstr "Ο πολυπλέκτης δεν παρέχεται άμεσα από τον VLC: Μπορεί να λείπει."
+msgstr "Αυτός ο πολυπλέκτης δεν παρέχεται άμεσα από τον VLC: Μπορεί να λείπει."
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:642
 msgid "This muxer is missing. Using this profile will fail"
@@ -20515,7 +20916,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:787
 msgid " Profile Name Missing"
-msgstr "Δεν υπάρχει όνομα προφίλ"
+msgstr "Λείπει το όνομα προφίλ"
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:788
 msgid "You must set a name for the profile."
@@ -20544,7 +20945,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:127
 msgid "This module writes the transcoded stream to a file."
-msgstr "Αυτή η ενότητα γράφει την επανακωδικοποιημένη ροή δεδομένων σε αρχείο."
+msgstr "Αυτή η μονάδα γράφει τη μετακωδικοποιημένη μετάδοση σε αρχείο."
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:129
 msgid "Filename"
@@ -20564,8 +20965,7 @@
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:184
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr ""
-"Αυτή η ενότητα εξάγει την επανακωδικοποιημένη ροή δεδομένων σε δίκτυο μέσω "
-"HTTP."
+"Αυτή η μονάδα εξάγει τη μετακωδικοποιημένη μετάδοση σε δίκτυο μέσω HTTP."
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:186
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:282
@@ -20576,26 +20976,23 @@
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
 msgstr ""
-"Αυτή η ενότητα εξάγει την επανακωδικοποιημένη ροή δεδομένων σε δίκτυο μέσω "
-"του πρωτοκόλλου mms."
+"Αυτή η μονάδα εξάγει τη μετακωδικοποιημένη μετάδοση σε δίκτυο μέσω του "
+"πρωτοκόλλου mms."
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:280
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
 msgstr ""
-"Αυτή η ενότητα εξάγει την επανακωδικοποιημένη ροή δεδομένων σε δίκτυο μέσω "
-"RTSP."
+"Αυτή η μονάδα εξάγει τη μετακωδικοποιημένη μετάδοση σε δίκτυο μέσω RTSP."
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:326
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr ""
-"Αυτή η ενότητα εξάγει την επανακωδικοποιημένη ροή δεδομένων σε δίκτυο μέσω "
-"UDP."
+"Αυτή η μονάδα εξάγει τη μετακωδικοποιημένη μετάδοση σε ένα δίκτυο μέσω UDP."
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:368
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr ""
-"Αυτή η ενότητα εξάγει την επανακωδικοποιημένη ροή δεδομένων σε δίκτυο μέσω "
-"RTP."
+"Αυτή η μονάδα εξάγει τη μετακωδικοποιημένη μετάδοση σε δίκτυο μέσω RTP."
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:375
 msgid "Base port"
@@ -20604,8 +21001,7 @@
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:423
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
-"Αυτή η ενότητα εξάγει την επανακωδικοποιημένη ροή δεδομένων σε εξυπηρετητή "
-"Icecast."
+"Αυτή η μονάδα εξάγει τη μετακωδικοποιημένη μετάδοση σε διακομιστή Icecast."
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:442
 msgid "Mount Point"
@@ -20613,7 +21009,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:443
 msgid "Login:pass"
-msgstr "Έναρξη συνόδου:πέρασμα"
+msgstr "Σύνδεση:συνθηματικό"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:41
 msgid "Edit Bookmarks"
@@ -20639,9 +21035,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20657,7 +21053,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:61
 msgid "Multiple files selected."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέχθηκαν πολλαπλά αρχεία."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:68 modules/stream_out/rtp.c:76
 msgid "Destination"
@@ -20673,15 +21069,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:90
 msgid "Multiple Files Selected."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέχθηκαν πολλαπλά αρχεία."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:92
 msgid "Files will be placed in the same directory with the same name."
-msgstr ""
+msgstr "Τα αρχεία θα τοποθετηθούν στον ίδιο κατάλογο με το ίδιο όνομα."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:95
 msgid "Append '-converted' to filename"
-msgstr ""
+msgstr "Προσθήκη '-converted' στο όνομα αρχείου"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:103
 msgid "Settings"
@@ -20694,12 +21090,12 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:119
 msgid "This display the resulting media, but can slow things down."
 msgstr ""
-"Αυτό εμφανίζει το παραγόμενο πολυμέσο, αλλά μπορεί να επιβραδύνει τα "
-"πράγματα."
+"Αυτό εμφανίζει το παραγόμενο αρχείο, αλλά μπορεί να επιβραδύνει τη "
+"διαδικασία."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:136
 msgid "&Start"
-msgstr "&Έναρξη"
+msgstr "Έν&αρξη"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:163
 msgid "Containers"
@@ -20736,7 +21132,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:80
 msgid "Stereo Widener"
-msgstr ""
+msgstr "Διεύρυνση στερεοφωνικότητας"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:111
 msgid "Synchronization"
@@ -20749,11 +21145,11 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:125
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:95
 msgid "&Save"
-msgstr "&Αποθήκευση"
+msgstr "Απο&θήκευση"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/external.cpp:216
 msgid "Store the Password"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση συνθηματικού"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:58
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:66
@@ -20773,16 +21169,16 @@
 "express consent for the media player to access the Internet automatically.</"
 "p>\n"
 msgstr ""
-"Για να προστατέψει το απόρρητό σας, ο Αναπαραγωγός πολυμέσων VLC media "
-"player δεν συλλέγει ούτε αναμεταδίδει προσωπικά δεδομένα σε "
-"κανέναν, ούτε καν σε ανώνυμη μορφή.\n"
+"Για να προστατέψει το απόρρητό σας, ο Αναπαραγωγός πολυμέσων VLC "
+"ούτε συλλέγει, ούτε αναμεταδίδει προσωπικά δεδομένα σε κανέναν, ούτε "
+"καν σε ανώνυμη μορφή.\n"
 "Ωστόσο, ο VLC μπορεί να ανακτήσει αυτόματα πληροφορίες σχετικά με "
-"το πολυμέσο στη λίστα αναπαραγωγής σας από διαδικτυακές υπηρεσίες τρίτων. "
-"Αυτές περιλαμβάνουν τέχνες εξώφυλλων, ονόματα κομματιών, συντάκτες και άλλα "
-"μεταδεδομένα.\n"
+"το αρχείο πολυμέσων στη λίστα αναπαραγωγής σας από διαδικτυακές υπηρεσίες "
+"τρίτων. Αυτές περιλαμβάνουν εξώφυλλα, ονόματα κομματιών, ονόματα καλλιτεχνών "
+"και άλλα μεταδεδομένα.\n"
 "Κατά συνέπεια, αυτό μπορεί να συνεπάγεται αναγνώριση κάποιων αρχείων "
-"πολυμέσων σας σε τρίτους. Γι' αυτό οι προγραμματιστές του VLC "
-"απαιτούν από εσάς να εκφράσετε τη συγκατάθεσή σας ώστε ο αναπαραγωγός "
+"πολυμέσων σας από τρίτους. Γι' αυτό οι προγραμματιστές του VLC "
+"απαιτούν από εσάς να δηλώσετε τη συγκατάθεσή σας, ώστε ο αναπαραγωγός "
 "πολυμέσων να συνδέεται αυτόματα στο διαδίκτυο.\n"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:88
@@ -20805,10 +21201,10 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Μετάβαση στο χρόνο"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
-msgstr "Περί"
+msgstr "Σχετικά"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:94
 msgid ""
@@ -20821,16 +21217,15 @@
 "\"http://www.videolan.org/contribute/\">Help and join us!</a>"
 msgstr ""
-"Ο αναπαραγωγός πολυμέσων VLC είναι ένας δωρεάν αναπαραγωγός πολυμέσων "
-"ανοιχτού κώδικα, κωδικοποιητής και πάροχος ροών δεδομένων που δημιουργήθηκε "
-"από εθελοντές της κοινότητας <a href=\"http://www.videolan.org/\">VideoLAN</a>.</"
-"p>Ο VLC χρησιμοποιεί τους δικούς του εσωτερικούς codecs, δουλεύει "
-"ουσιαστικά σε κάθε δημοφιλή πλατφόρμα και μπορεί να διαβάσει σχεδόν όλα τα "
-"αρχεία, CD, DVD, ροές δεδομένων δικτύου, κάρτες σύλληψης και άλλους τύπους "
-"πολυμέσων!<a href=\"http://www.videolan.org/contribute/\">Βοηθήστε και ελάτε μαζί μας!"
-"</a>"
+"Ο VLC είναι ένας δωρεάν αναπαραγωγός πολυμέσων ανοιχτού κώδικα, "
+"κωδικοποιητής και πάροχος ροών δεδομένων που δημιουργήθηκε από εθελοντές της "
+"κοινότητας <a href=\"http://www.videolan.org/\">VideoLAN</a>.Ο VLC "
+"χρησιμοποιεί τους δικούς του εσωτερικούς κωδικοποιητές, υποστηρίζει κάθε "
+"δημοφιλή πλατφόρμα και μπορεί να διαβάσει σχεδόν όλα τα αρχεία, CD, DVD, "
+"μεταδόσεις δικτύου, κάρτες σύλληψης και άλλες μορφές πολυμέσων!<a "
+"href=\"http://www.videolan.org/contribute/\">Βοηθήστε και συμμετέχετε!</a>"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:214
 msgid "&Recheck version"
@@ -20842,11 +21237,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:219
 msgid "&No"
-msgstr "&Όχι"
+msgstr "Ό&χι"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:222 modules/gui/qt/ui/update.h:144
 msgid "VLC media player updates"
-msgstr "Ενημερώσεις αναπαραγωγού πολυμέσων VLC"
+msgstr "Ενημερώσεις του VLC"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:294
 msgid "A new version of VLC (%1.%2.%3%4) is available."
@@ -20854,15 +21249,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:319
 msgid "You have the latest version of VLC media player."
-msgstr "Διαθέτετε την τελευταία έκδοση του αναπαραγωγού πολυμέσων VLC."
+msgstr "Διαθέτετε την τελευταία έκδοση του VLC."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:326
 msgid "An error occurred while checking for updates..."
-msgstr "Ένα σφάλμα συνέβη κατά τη διάρκεια του ελέγχου για ενημερώσεις..."
+msgstr "Ένα σφάλμα συνέβη κατά τη διάρκεια του ελέγχου για ενημερώσεις…"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:52
 msgid "Current Media Information"
-msgstr "Πληροφορίες τρέχοντος πολυμέσου"
+msgstr "Πληροφορίες τρέχοντος αρχείου πολυμέσων"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:64
 msgid "&General"
@@ -20874,7 +21269,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:68
 msgid "Co&dec"
-msgstr "Co&dec"
+msgstr "&Κωδικοποιητής"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:72
 msgid "S&tatistics"
@@ -20888,23 +21283,17 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Τοποθεσία:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Μηνύματα"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
-msgstr "Αποθήκευση όλων των προβαλλόμενων καταγραφολογίων σε αρχείο"
+msgstr "Αποθήκευση όλων των προβαλλόμενων συμβάντων σε αρχείο"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:259
 msgid "Save log file as..."
-msgstr "Αποθήκευση αρχείου καταγραφολογίου ως..."
+msgstr "Αποθήκευση αρχείου καταγραφής ως..."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:261
 msgid "Texts/Logs (*.log *.txt);; All (*.*)"
-msgstr ""
+msgstr "Κείμενα/Αρχεία καταγραφής (*.log *.txt);; All (*.*)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:267
 msgid "Application"
@@ -20933,37 +21322,37 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:90
 msgid "&File"
-msgstr "&Αρχείο"
+msgstr "Α&ρχείο"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:92
 msgid "&Disc"
-msgstr "&Δίσκος"
+msgstr "Δί&σκος"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:94
 msgid "&Network"
-msgstr "&Δίκτυο"
+msgstr "Δί&κτυο"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:96
 msgid "Capture &Device"
-msgstr "Συσκευή &σύλληψης"
+msgstr "Συσκευή σύ&λληψης"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:111
 msgid "&Select"
-msgstr "&Επιλογή"
+msgstr "Ε&πιλογή"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:210
 #: modules/gui/qt/dialogs/openurl.cpp:57
 msgid "&Enqueue"
-msgstr "&Προσθήκη στην ουρά"
+msgstr "Προσ&θήκη στην ουρά"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:117 modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:214
 #: modules/gui/qt/dialogs/openurl.cpp:54 modules/gui/qt/menus.cpp:823
 msgid "&Play"
-msgstr "&Αναπαραγωγή"
+msgstr "Αν&απαραγωγή"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:119 modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:204
 msgid "&Stream"
-msgstr "&Ροή δεδομένων"
+msgstr "Μετά&δοση"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:121
 msgid "C&onvert"
@@ -20979,13 +21368,13 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/openurl.cpp:64
 msgid "Enter URL here..."
-msgstr "Εισάγετε το URL εδώ..."
+msgstr "Εισάγετε το URL εδώ…"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/openurl.cpp:67
 msgid "Please enter the URL or path to the media you want to play."
 msgstr ""
-"Παρακαλώ εισάγετε το URL ή τη διαδρομή προς το πολυμέσο που θέλετε να "
-"αναπαραγάγετε."
+"Παρακαλούμε εισάγετε το URL ή τη διαδρομή του αρχείου πολυμέσων που θέλετε "
+"να αναπαράξετε."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/openurl.cpp:71
 msgid ""
@@ -20994,118 +21383,120 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 "Εάν το πρόχειρό σας περιέχει ένα έγκυρο URL\n"
-"η τη διαδρομή προς ένα αρχείο στον υπολογιστή σας,\n"
+"ή τη διαδρομή ενός αρχείου στον υπολογιστή σας,\n"
 "αυτό θα επιλεγεί αυτόματα."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
-msgstr "Εμφυτεύματα και επεκτάσεις"
+msgstr "Προσθήκες και επεκτάσεις"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
-msgstr "Ενεργές Επεκτάσεις"
+msgstr "Ενεργές επεκτάσεις"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Δυνατότητα"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Τιμή"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
-msgstr "&Αναζήτηση:"
+msgstr "Ανα&ζήτηση:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Περισότερες πληροφορίες..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Επαναφόρτωση επεκτάσεων"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
-"Οι προσόψεις προσαρμόζουν την εμφάνιση του παίκτη. Μπορείτε να τα "
+"Οι προσόψεις προσαρμόζουν την εμφάνιση του προγράμματος. Μπορείτε να τις "
 "ενεργοποιήσετε μέσω των προτιμήσεων."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
-"Οι αναλυτές λίστεων αναπαραγωγής προσθέτουν νέες δυνατότητες για να "
-"διαβάζετε ροές στο διαδίκτυο ή να εξάγετε μετα-δεδομένα."
+"Οι αναλυτές λιστών αναπαραγωγής προσθέτουν νέες δυνατότητες για άνοιγμα "
+"μεταδόσεων από το διαδίκτυο ή για εξαγωγή μεταδεδομένων."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
-"Ανακαλύψεις υπηρεσιών προσθέτουν νέες πηγές για την λίστα αναπαραγωγής σας, "
-"όπως διαδικτυακά ραδιόφωνα, ιστοσελίδες βίντεο, ..."
+"Η ανακάλυψη υπηρεσιών προσθέτει νέες πηγές στη λίστα αναπαραγωγής σας, όπως "
+"διαδικτυακά ραδιόφωνα, ιστοσελίδες βίντεο, ..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
-msgstr "Ανακτά έξτρα πληροφορίες και τέχνη για αντικείμενα λιστών αναπαραγωγής"
+msgstr ""
+"Ανακτά έξτρα πληροφορίες και εικονογράφηση για αντικείμενα λιστών "
+"αναπαραγωγής"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "Οι επεκτάσεις φέρνουν διάφορες βελτιώσεις. Ελέγξτε τις περιγραφές για "
 "περισσότερες λεπτομέρειες"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Μόνο εγκατεστημένα"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
-msgstr "Ανάκτηση προσθέτων"
+msgstr "Ανάκτηση πρόσθετων"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
-msgstr "Δεν βρέθηκαν πρόσθετα"
+msgstr "Δε βρέθηκαν πρόσθετα"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "Αυτό το πρόσθετο εγκαταστάθηκε χειροκίνητα. Ο VLC δεν μπορεί να το "
 "διαχειριστεί από μόνος του."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Έκδοση %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 λήψεις"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
-msgstr "&Απεγκατάσταση"
+msgstr "Α&πεγκατάσταση"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
-msgstr "&Εγκατάσταση"
+msgstr "Εγ&κατάσταση"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Έκδοση"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Ιστοσελίδα"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Αρχεία"
 
@@ -21119,15 +21510,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:76
 msgid "Simple"
-msgstr "Απλή"
+msgstr "Απλές"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:77
 msgid "Switch to simple preferences view"
-msgstr "Μετάβαση στην προβολή απλών προτιμήσεων"
+msgstr "Αλλαγή σε προβολή απλών προτιμήσεων"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:80
 msgid "Switch to full preferences view"
-msgstr "Μετάβαση στην προβολή πλήρων προτιμήσεων"
+msgstr "Αλλαγή σε προβολή πλήρων προτιμήσεων"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:96
 msgid "Save and close the dialog"
@@ -21135,15 +21526,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:98
 msgid "&Reset Preferences"
-msgstr "&Επαναφορά προτιμήσεων"
+msgstr "Επανα&φορά προτιμήσεων"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:167
 msgid "Only show current"
-msgstr "Προβολή μόνο του τρέχοντος"
+msgstr "Προβολή μόνο της τρέχουσας"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:169
 msgid "Only show modules related to current playback"
-msgstr "Προβολή μόνο των ενοτήτων που σχετίζονται με την τρέχουσα αναπαραγωγή"
+msgstr "Προβολή μόνο των μονάδων που σχετίζονται με την τρέχουσα αναπαραγωγή"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:206
 msgid "Advanced Preferences"
@@ -21151,25 +21542,23 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:227
 msgid "Simple Preferences"
-msgstr "Απλές Επιλογές"
+msgstr "Απλές προτιμήσεις"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:311
 msgid "Cannot save Configuration"
-msgstr "Οι ρυθμίσεις δεν μπορούν να αποθηκευτούν"
+msgstr "Αδυναμία αποθήκευσης ρυθμίσεων"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:312
 msgid "Preferences file could not be saved"
-msgstr "Το αρχείο προτιμήσεων δεν μπόρεσε να αποθηκευτεί"
+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου προτιμήσεων"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:337
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
-msgstr ""
-"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε τις προτιμήσεις σας για τον "
-"αναπαραγωγό πολυμέσων VLC;"
+msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε τις προτιμήσεις σας;"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:45 modules/gui/qt/ui/sout.h:198
 msgid "Stream Output"
-msgstr "Έξοδος ροής δεδομένων"
+msgstr "Έξοδος μετάδοσης"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:51
 msgid ""
@@ -21178,9 +21567,8 @@
 "You should start by checking that source matches what you want your input to "
 "be and then press the \"Next\" button to continue.\n"
 msgstr ""
-"Αυτός ο οδηγός θα σας επιτρέψει να διοχετεύσετε ροές δεδομένων ή να "
-"μετατρέψετε τα πολυμέσα σας για τοπική χρήση, στο ιδιωτικό σας δίκτυο ή στο "
-"διαδίκτυο.⏎\n"
+"Αυτός ο οδηγός θα σας επιτρέψει να διοχετεύσετε μεταδόσεις ή να μετατρέψετε "
+"τα πολυμέσα σας για τοπική χρήση, στο ιδιωτικό σας δίκτυο ή στο διαδίκτυο.\n"
 "Θα πρέπει να ξεκινήσετε ελέγχοντας ότι η πηγή ταιριάζει με αυτό που θέλετε "
 "να είναι η είσοδός σας και μετά να πατήσετε το κουμπί \"Επόμενο\" για να "
 "συνεχίσετε.\n"
@@ -21191,9 +21579,9 @@
 "This is automatically generated when you change the above settings,\n"
 "but you can change it manually."
 msgstr ""
-"Στοιχειοσειρά εξόδου ροής δεδομένων.\n"
+"Συμβολοσειρά εξόδου μετάδοσης.\n"
 "Αυτή δημιουργείται αυτόματα όταν μεταβάλλετε τις παραπάνω ρυθμίσεις,\n"
-"ωστόσο μπορείτε να τις μεταβάλλετε χειροκίνητα."
+"ωστόσο, μπορείτε να τις μεταβάλλετε και χειροκίνητα."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:91
 msgid "Back"
@@ -21221,7 +21609,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:80
 msgid "Native Slider"
-msgstr "Τοπικός ολισθητής"
+msgstr "Εγγενής ολισθητής"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:94
 msgid "Main Toolbar"
@@ -21281,15 +21669,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:227
 msgid "Please enter the new profile name."
-msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το νέο όνομα προφίλ."
+msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε το νέο όνομα προφίλ."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:423
 msgid "Spacer"
-msgstr "Πλήκτρο διαστήματος"
+msgstr "Αποστάτης"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:430
 msgid "Expanding Spacer"
-msgstr "Πλήκτρο επεκτεινόμενου διαστήματος"
+msgstr "Επεκτεινόμενος αποστάτης"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:462
 msgid "Splitter"
@@ -21317,7 +21705,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:561
 msgid "Playback Buttons"
-msgstr "Πλήκτρα αναπαραγωγής"
+msgstr "Κουμπιά αναπαραγωγής"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:565
 msgid "Aspect ratio selector"
@@ -21471,7 +21859,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:335 modules/gui/qt/menus.cpp:1049
 msgid "&Audio"
-msgstr "&Ήχος"
+msgstr "Ή&χος"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:336 modules/gui/qt/menus.cpp:1056
 msgid "&Video"
@@ -21483,7 +21871,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:339 modules/gui/qt/menus.cpp:1079
 msgid "Tool&s"
-msgstr "Εργαλεία"
+msgstr "Εργα&λεία"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:342 modules/gui/qt/menus.cpp:1086
 msgid "V&iew"
@@ -21491,15 +21879,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:344 modules/gui/qt/menus.cpp:787
 msgid "&Help"
-msgstr "&Βοήθεια"
+msgstr "Βοή&θεια"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:357
 msgid "Open &File..."
-msgstr "Άνοιγμα &αρχείου..."
+msgstr "Άνοιγ&μα αρχείου…"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:359
 msgid "&Open Multiple Files..."
-msgstr "&Άνοιγμα πολλαπλών αρχείων"
+msgstr "Άνοιγμα &πολλαπλών αρχείων"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:363 modules/gui/qt/menus.cpp:939
 msgid "Open &Disc..."
@@ -21507,7 +21895,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:365
 msgid "Open &Network Stream..."
-msgstr "Άνοιγμα ροής δεδομένων &δικτύου..."
+msgstr "Άνοιγμα &μετάδοσης δικτύου…"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:367 modules/gui/qt/menus.cpp:943
 msgid "Open &Capture Device..."
@@ -21523,11 +21911,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:387
 msgid "Conve&rt / Save..."
-msgstr "Μετατρο&πή / Αποθήκευση..."
+msgstr "Μετατροπή / Απο&θήκευση…"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:389
 msgid "&Stream..."
-msgstr "&Ροή δεδομένων..."
+msgstr "Μετά&δοση..."
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:394
 msgid "Quit at the end of playlist"
@@ -21539,23 +21927,23 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:405 modules/gui/qt/menus.cpp:1193
 msgid "&Quit"
-msgstr "&Έξοδος"
+msgstr "Έξ&οδος"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:415
 msgid "&Effects and Filters"
-msgstr "&Εφέ και φίλτρα"
+msgstr "Εφέ και &φίλτρα"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:418
 msgid "&Track Synchronization"
-msgstr "&Συγχρονισμός κομματιών"
+msgstr "Συγχρο&νισμός κομματιών"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:437
 msgid "Plu&gins and extensions"
-msgstr "Εμφ&υτεύματα και επεκτάσεις"
+msgstr "Προσ&θήκες και επεκτάσεις"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:442
 msgid "Customi&ze Interface..."
-msgstr "Προσαρμο&γή διεπαφής..."
+msgstr "Προσαρμο&γή διεπαφής…"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:445
 msgid "&Preferences"
@@ -21563,7 +21951,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:466
 msgid "&View"
-msgstr "&Προβολή"
+msgstr "Προ&βολή"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:487
 msgid "Play&list"
@@ -21579,7 +21967,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:501
 msgid "Always on &top"
-msgstr ""
+msgstr "Πάντα στην &κορυφή"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:509
 msgid "Mi&nimal Interface"
@@ -21611,7 +21999,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:599
 msgid "D&ecrease Volume"
-msgstr ""
+msgstr "&Μείωση έντασης ήχου"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:602
 msgid "&Mute"
@@ -21619,7 +22007,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:618
 msgid "Audio &Device"
-msgstr "&Συσκευή ήχου"
+msgstr "Συσ&κευή ήχου"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:622
 msgid "Audio &Track"
@@ -21663,11 +22051,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:688
 msgid "&Aspect Ratio"
-msgstr "&Συντελεστής αναλογίας"
+msgstr "&Λόγος διαστάσεων"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:689
 msgid "&Crop"
-msgstr "&Αποκοπή"
+msgstr "&Περικοπή"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:693
 msgid "&Deinterlace"
@@ -21679,11 +22067,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:698
 msgid "Take &Snapshot"
-msgstr "Λήψη &στιγμιότυπου βίντεο"
+msgstr "Λήψη &στιγμιότυπου"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:717
 msgid "T&itle"
-msgstr "Τ&ίτλος"
+msgstr "&Τίτλος"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:718
 msgid "&Chapter"
@@ -21719,7 +22107,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:875
 msgid "&Faster"
-msgstr "&Πιο γρήγορα"
+msgstr "&Γρηγορότερα"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:887
 msgid "N&ormal Speed"
@@ -21727,7 +22115,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:897
 msgid "Slo&wer"
-msgstr "&Πιο αργά"
+msgstr "&Σιγότερα"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:912
 msgid "&Jump Forward"
@@ -21755,15 +22143,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1174
 msgid "&Hide VLC media player in taskbar"
-msgstr "&Απόκρυψη του αναπαραγωγού πολυμέσων VLC στη γραμμή εργασιών"
+msgstr "Α&πόκρυψη του αναπαραγωγού πολυμέσων VLC στη γραμμή εργασιών"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1180
 msgid "Sho&w VLC media player"
-msgstr "Προβο&λή αναπαραγωγού πολυμέσων VLC"
+msgstr "Προ&βολή αναπαραγωγού πολυμέσων VLC"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1191
 msgid "&Open Media"
-msgstr "&Άνοιγμα πολυμέσων"
+msgstr "Ά&νοιγμα πολυμέσων"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1621
 msgid "&Clear"
@@ -21771,15 +22159,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1629
 msgid "&Renderer"
-msgstr ""
+msgstr "Απο&τυπωτής"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1633
 msgid "<Local>"
-msgstr ""
+msgstr "<Local>"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1646
 msgid "Scanning..."
-msgstr ""
+msgstr "Σάρωση..."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:81
 msgid "Show advanced preferences over simple ones"
@@ -21811,7 +22199,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:92
 msgid "VLC will start with just an icon in your taskbar."
-msgstr ""
+msgstr "Το VLC θα ξεκινήσει μόνο ως εικονίδιο στη γραμμή εργασιών."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:101
 msgid "Show playing item name in window title"
@@ -21847,8 +22235,8 @@
 "extensions."
 msgstr ""
 "Ορίζει την αδιαφάνεια του ελεγκτή πλήρους οθόνης μεταξύ 0,1 και 1 για την "
-"κύρια διεπαφή, λίστα αναπαραγωγής και εκτεταμένο πλαίσιο. Αυτή η επιλογή "
-"δουλεύει μόνο με Windows και X11 με σύνθετες επεκτάσεις."
+"κύρια διεπαφή, τη λίστα αναπαραγωγής και το εκτεταμένο πλαίσιο. Αυτή η "
+"επιλογή δουλεύει μόνο με Windows και X11 με επεκτάσεις composite."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:116
 msgid "Fullscreen controller opacity between 0.1 and 1"
@@ -21861,8 +22249,8 @@
 "with composite extensions."
 msgstr ""
 "Ορίζει την αδιαφάνεια του ελεγκτή πλήρους οθόνης μεταξύ 0,1 και 1 για την "
-"κύρια διεπαφή, λίστα αναπαραγωγής και εκτεταμένο πλαίσιο. Αυτή η επιλογή "
-"δουλεύει μόνο με Windows και X11 με σύνθετες επεκτάσεις."
+"κύρια διεπαφή, τη λίστα αναπαραγωγής και το εκτεταμένο πλαίσιο. Αυτή η "
+"επιλογή δουλεύει μόνο με Windows και X11 με επεκτάσεις composite."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:122
 msgid "Show unimportant error and warnings dialogs"
@@ -21878,7 +22266,7 @@
 "once every two weeks."
 msgstr ""
 "Ενεργοποίηση της αυτόματης ειδοποίησης για νέες εκδόσεις του λογισμικού. "
-"Πραγματοποιείται κάθε δύο εβδομάδες."
+"Εκτελείται κάθε δύο εβδομάδες."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:128
 msgid "Number of days between two update checks"
@@ -21890,20 +22278,22 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:132
 msgid "Save the recently played items in the menu"
-msgstr "Αποθήκευση των πρόσφατα παιγμένων αντικειμένων στο μενού"
+msgstr "Αποθήκευση των πρόσφατα αναπαραγμένων αντικειμένων στο μενού"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:134
 msgid "List of words separated by | to filter"
-msgstr "Λίστα λέξεων χωρισμένων με | στο φίλτρο"
+msgstr "Λίστα λέξεων χωρισμένων με | για φιλτράρισμα"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:135
 msgid ""
 "Regular expression used to filter the recent items played in the player."
 msgstr ""
+"Κανονική έκφραση που χρησιμοποιείται για να φιλτράρει τα πρόσφατα "
+"αντικείμενα που αναπαράχθηκαν με τον αναπαραγωγό"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:138
 msgid "Define the colors of the volume slider"
-msgstr ""
+msgstr "Ορισμός χρωμάτων του ολισθητή έντασης ήχου"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:139
 msgid ""
@@ -21912,10 +22302,15 @@
 "Default is '255;255;255;20;226;20;255;176;15;235;30;20'\n"
 "An alternative can be '30;30;50;40;40;100;50;50;160;150;150;255'"
 msgstr ""
+"Καθορίστε τα χρώματα του ολισθητή έντασης ήχου\n"
+"Ορίζοντας τους 12 αριθμούς χωρισμένους με ένα ';'\n"
+"Η προεπιλογή είναι '255;255;255;20;226;20;255;176;15;235;30;20'\n"
+"Μια εναλλακτική επιλογή μπορεί να είναι "
+"'30;30;50;40;40;100;50;50;160;150;150;255' "
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:144
 msgid "Selection of the starting mode and look"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή λειτουργίας εκκίνησης και εμφάνισης"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:145
 msgid ""
@@ -21924,7 +22319,7 @@
 " - a zone always present to show information as lyrics, album arts...\n"
 " - minimal mode with limited controls"
 msgstr ""
-"Έναρξη του VLC με:\n"
+"Έναρξη του VLC σε:\n"
 " - κανονική λειτουργία\n"
 " - μία ζώνη πάντα παρούσα για να προβάλλει πληροφορίες όπως στίχοι, τέχνες "
 "άλμπουμ...\n"
@@ -21932,7 +22327,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:151
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
-msgstr "Προβολή ελεγκτή στη λειτουργία πλήρους οθόνης"
+msgstr "Προβολή ενός ελεγκτή στη λειτουργία πλήρους οθόνης"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:152
 msgid "Embed the file browser in open dialog"
@@ -21945,6 +22340,8 @@
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:155
 msgid "Screennumber of fullscreen, instead of same screen where interface is."
 msgstr ""
+"Αριθμός οθόνης της πλήρους οθόνης, αντί για την ίδια οθόνη στην οποία "
+"βρίσκεται η διεπαφή"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:158
 msgid "Load extensions on startup"
@@ -21952,7 +22349,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:159
 msgid "Automatically load the extensions module on startup."
-msgstr ""
+msgstr "Αυτόματη φόρτωση μονάδας επεκτάσεων κατά την εκκίνηση."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:162
 msgid "Start in minimal view (without menus)"
@@ -21960,23 +22357,24 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:164
 msgid "Display background cone or art"
-msgstr "Εμφάνιση κώνου ή τέχνης παρασκηνίου"
+msgstr "Εμφάνιση κώνου ή εικονογράφησης παρασκηνίου"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:165
 msgid ""
 "Display background cone or current album art when not playing. Can be "
 "disabled to prevent burning screen."
 msgstr ""
-"Εμφάνιση κώνου παρασκηνίου ή της τρέχουσας τέχνης άλμπουμ όταν δεν γίνεται "
-"αναπαραγωγή. Μπορεί να απενεργοποιηθεί για να αποφευχθεί η καύση της οθόνης."
+"Εμφάνιση κώνου ή της τρέχουσας εικονογράφησης άλμπουμ ως παρασκήνιο όταν δε "
+"γίνεται αναπαραγωγή. Μπορεί να απενεργοποιηθεί για να αποφευχθεί η καύση της "
+"οθόνης."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:168
 msgid "Expanding background cone or art"
-msgstr ""
+msgstr "Επέκταση κώνου ή εικονογράφησης παρασκηνίου."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:169
 msgid "Background art fits window's size."
-msgstr ""
+msgstr "Η εικονογράφηση παρασκηνίου ταιριάζει στο μέγεθος του παράθυρου."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:171
 msgid "Ignore keyboard volume buttons."
@@ -21998,13 +22396,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:188
 msgid "When to raise the interface"
-msgstr ""
+msgstr "Πότε να εμφανίζεται η διεπαφή"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:189
 msgid ""
 "This option allows the interface to be raised automatically when a video/"
 "audio playback starts, or never."
 msgstr ""
+"Αυτή η επιλογή επιτρέπει στη διεπαφή να εμφανίζεται αυτόματα, όταν ξεκινά η "
+"αναπαραγωγή βίντεο/ήχου ή ποτέ."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:192
 msgid "Fullscreen controller mouse sensitivity"
@@ -22018,15 +22418,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Διεπαφή Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "σφάλματα"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "προειδοποιήσεις"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "αποσφαλμάτωση"
 
@@ -22045,11 +22445,11 @@
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:221
 msgid "Playlist Files |"
-msgstr " Αρχεία Λίστας Αναπαραγωγής |"
+msgstr "Αρχεία λίστας αναπαραγωγής |"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:221
 msgid "|All Files |*"
-msgstr ""
+msgstr "|Όλα τα αρχεία |*"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:222
 msgid "Open playlist"
@@ -22062,6 +22462,8 @@
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
 msgid "XSPF playlist |*.xspf|M3U file |*.m3u|HTML playlist |*.html"
 msgstr ""
+"XSPF λίστα αναπαραγωγής |*.xspf|M3U αρχείο |*.m3u|HTML λίστα αναπαραγωγής |*."
+"html"
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
 msgid "Skin to use"
@@ -22080,8 +22482,8 @@
 "Windows configuration of the last skin used. This option is updated "
 "automatically, do not touch it."
 msgstr ""
-"Ρυθμίσεις παραθύρων της τελευταίας πρόσοψης που χρησιμοποιήθηκε. Αυτή η "
-"επιλογή ενημερώνεται αυτόματα, μην την πειράξετε."
+"Ρυθμίσεις Windows της τελευταίας πρόσοψης που χρησιμοποιήθηκε. Αυτή η "
+"επιλογή ενημερώνεται αυτόματα, μην την πειράζετε."
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
 msgid "Show a systray icon for VLC"
@@ -22102,7 +22504,7 @@
 "when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
 "Μπορείτε εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε όλα τα εφέ διαφάνειας. Αυτό είναι "
-"χρήσιμο κυρίως όταν η μετακίνηση παραθύρων δεν συμπεριφέρεται σωστά."
+"χρήσιμο κυρίως όταν η μετακίνηση παραθύρων δε συμπεριφέρεται σωστά."
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:507
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:508
@@ -22119,12 +22521,12 @@
 "play back video even though no video tag is implemented"
 msgstr ""
 "Όταν είναι ρυθμισμένη στο 'όχι', αυτή η παράμετρος προτίθεται να δώσει σε "
-"παλιές προσόψεις την ευκαιρία να αναπαράγουν βίντεο ακόμα και όταν δεν "
-"εφαρμόζεται κάποιο ανάρτημα βίντεο"
+"παλιές προσόψεις την ευκαιρία να αναπαράξουν βίντεο ακόμα και όταν δεν "
+"εφαρμόζεται κάποια ετικέτα βίντεο"
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:536
 msgid "Skinnable Interface"
-msgstr "Διεπαφή με δυνατότητα αλλαγής πρόσοψης"
+msgstr "Διεπαφή με δυνατότητα πρόσοψης"
 
 #: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:58
 msgid "Select skin"
@@ -22132,12 +22534,12 @@
 
 #: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:116
 msgid "Open skin..."
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα πρόσοψης..."
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
 #: modules/video_filter/adjust.c:61
 msgid "Brightness threshold"
-msgstr "Κατώφλι φωτεινότητας"
+msgstr "Όριο φωτεινότητας"
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:87 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:69
 #: modules/video_filter/adjust.c:62
@@ -22146,7 +22548,7 @@
 "threshold value will be the brightness defined below."
 msgstr ""
 "Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, τα εικονοστοιχεία θα "
-"προβάλλονται ως μαύρα ή λευκά. Η τιμή κατωφλιού θα είναι η φωτεινότητα που "
+"προβάλλονται ως μαύρα ή λευκά. Η τιμή ορίου θα είναι η φωτεινότητα που "
 "ορίζεται παρακάτω."
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
@@ -22158,16 +22560,17 @@
 #: modules/video_filter/adjust.c:66
 msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
 msgstr ""
-"Ρύθμιση της αντίθεσης της εικόνας, μεταξύ 0 και 2. Η προεπιλογή είναι στο 1."
+"Ορισμός της αντίθεσης της εικόνας, μεταξύ 0 και 2. Η προεπιλογή είναι στο 1."
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
 msgid "Image hue (0-360)"
-msgstr "Χροιά εικόνας (0-360)"
+msgstr "Απόχρωση εικόνας (0-360)"
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
 msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
 msgstr ""
-"Ρύθμιση της χροιάς της εικόνας, μεταξύ 0 και 360. Η προεπιλογή είναι στο 0."
+"Ορισμός της απόχρωσης της εικόνας, μεταξύ 0 και 360. Η προεπιλογή είναι στο "
+"0."
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
 #: modules/video_filter/adjust.c:69
@@ -22178,7 +22581,7 @@
 #: modules/video_filter/adjust.c:70
 msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
 msgstr ""
-"Ρύθμιση του κορεσμού της εικόνας, μεταξύ 0 και 3. Η προεπιλογή είναι στο 1."
+"Ορισμός του κορεσμού της εικόνας, μεταξύ 0 και 3. Η προεπιλογή είναι στο 1."
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
 #: modules/video_filter/adjust.c:71
@@ -22189,8 +22592,7 @@
 #: modules/video_filter/adjust.c:72
 msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
 msgstr ""
-"Ρύθμιση της φωτεινότητας της εικόνας, μεταξύ 0 και 2. Η προεπιλογή είναι στο "
-"1."
+"Ορισμός φωτεινότητας της εικόνας, μεταξύ 0 και 2. Η προεπιλογή είναι στο 1."
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
 #: modules/video_filter/adjust.c:73
@@ -22204,7 +22606,7 @@
 
 #: modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:454
 msgid "Direct3D9 adjust filter"
-msgstr ""
+msgstr "Φίλτρο προσαρμογής Direct3D9"
 
 #: modules/hw/mmal/codec.c:51
 msgid "Decode frames directly into RPI VideoCore instead of host memory."
@@ -22217,33 +22619,35 @@
 "option must only be used with the MMAL video output plugin."
 msgstr ""
 "Αποκωδικοποίηση καρέ απευθείας στο RPI VideoCore αντί για τη μνήμη υποδοχής. "
-"Αυτή η επιλογή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με το πρόσθετο εξόδου βίντεο "
+"Αυτή η επιλογή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με την προσθήκη εξόδου βίντεο "
 "MMAL."
 
 #: modules/hw/mmal/codec.c:58
 msgid "MMAL decoder"
-msgstr "αποκωδικοποιητής MMAL "
+msgstr "Αποκωδικοποιητής MMAL "
 
 #: modules/hw/mmal/codec.c:59
 msgid "MMAL-based decoder plugin for Raspberry Pi"
-msgstr "MMAL-βασισμένο πρόσθετο για το Raspberry Pi"
+msgstr "Προσθήκη βασισμένη στον MMAL για το Raspberry Pi"
 
 #: modules/hw/mmal/deinterlace.c:45
 msgid "Use QPUs for advanced HD deinterlacing."
-msgstr ""
+msgstr "Χρήση QPU για προηγμένη HD αποδιαπλοκή."
 
 #: modules/hw/mmal/deinterlace.c:46
 msgid ""
 "Make use of the QPUs to allow higher quality deinterlacing of HD content."
 msgstr ""
+"Να γίνει χρήση των QPU ώστε να επιτραπεί καλύτερη ποιότητα αποδιαπλοκής "
+"περιεχόμενου HD."
 
 #: modules/hw/mmal/deinterlace.c:52
 msgid "MMAL deinterlace"
-msgstr ""
+msgstr "MMAL αποδιαπλοκή"
 
 #: modules/hw/mmal/deinterlace.c:53
 msgid "MMAL-based deinterlace filter plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Προσθήκη φίλτρου MMAL-βασιμένης αποδιαπλοκής"
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:50
 msgid "VideoCore layer where the video is displayed."
@@ -22254,16 +22658,17 @@
 "VideoCore layer where the video is displayed. Subpictures are displayed "
 "directly above and a black background directly below."
 msgstr ""
-"Στρώμα VideoCore όπου εμφανίζεται το βίντεο. Οι υποεικόνες εμφανίζεται "
-"κατευθείαν από πάνω και ένα μαύρο φόντο άμεσα από κάτω."
+"Στρώμα VideoCore όπου εμφανίζεται το βίντεο. Οι υποεικόνες εμφανίζονται "
+"κατευθείαν επάνω και ένα μαύρο φόντο άμεσα από κάτω."
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:54
 msgid "Blank screen below video."
-msgstr ""
+msgstr "Μαύρη οθόνη κάτω από το βίντεο."
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:55
 msgid "Render blank screen below video. Increases VideoCore load."
 msgstr ""
+"Αποτύπωση μαύρης οθόνης κάτω από το βίντεο. Αυξάνει τον φόρτο του VideoCore."
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:59 modules/hw/mmal/vout.c:60
 msgid "Adjust HDMI refresh rate to the video."
@@ -22271,13 +22676,15 @@
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:63
 msgid "Force interlaced video mode."
-msgstr ""
+msgstr "Επιβολή λειτουργίας διαπλεγμένου βίντεο"
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:64
 msgid ""
 "Force the HDMI output into an interlaced video mode for interlaced video "
 "content."
 msgstr ""
+"Επιβολή της εξόδου HDMI σε λειτουργία διαπλεγμένου βίντεο για περιεχόμενο "
+"διαπλεγμένων βίντεο."
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:75
 msgid "MMAL vout"
@@ -22285,19 +22692,19 @@
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:76
 msgid "MMAL-based vout plugin for Raspberry Pi"
-msgstr "MMAL-βασισμένο vout πρόσθετο για το Raspberry Pi"
+msgstr "Προσθήκη βασισμένη σε MMAL vout για το Raspberry Pi"
 
 #: modules/hw/vaapi/filters.c:1185
 msgid "VAAPI filters"
-msgstr ""
+msgstr "Φίλτρα VAAPI"
 
 #: modules/hw/vaapi/filters.c:1186
 msgid "Video Accelerated API filters"
-msgstr ""
+msgstr "Φίλτρα API επιτάχυνσης βίντεο"
 
 #: modules/hw/vdpau/adjust.c:187
 msgid "VDPAU adjust video filter"
-msgstr "VDPAU φίλτρο ρύθμισης βίντεο"
+msgstr "Φίλτρο ρύθμισης βίντεο VDPAU"
 
 #: modules/hw/vdpau/avcodec.c:220
 msgid "VDPAU video decoder"
@@ -22305,7 +22712,7 @@
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:883
 msgid "Temporal-spatial"
-msgstr "Χρονικό-χωρικό"
+msgstr "Πρόσκαιρη χωροθέτηση"
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:887 modules/hw/vdpau/display.c:45
 msgid "VDPAU"
@@ -22321,11 +22728,11 @@
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:899
 msgid "Inverse telecine"
-msgstr "Αντίστροφο τελεσινέ"
+msgstr "Αντίστροφο telecine"
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:901
 msgid "Deinterlace chroma skip"
-msgstr "Παράλειψη αποδιαπλοκής chroma "
+msgstr "Αποδιαπλοκή παραλειπόμενου chroma "
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:902
 msgid "Whether temporal deinterlacing applies to luma only"
@@ -22345,156 +22752,161 @@
 
 #: modules/hw/vdpau/deinterlace.c:134
 msgid "VDPAU deinterlacing filter"
-msgstr "VDPAU φίλτρο αποδιαπλοκής"
+msgstr "Φίλτρο αποδιαπλοκής VDPAU "
 
 #: modules/hw/vdpau/display.c:46
 msgid "VDPAU output"
-msgstr "VDPAU εξόδος"
+msgstr "Εξόδος VDPAU"
 
 #: modules/hw/vdpau/sharpen.c:143
 msgid "VDPAU sharpen video filter"
-msgstr "VDPAU όξυνση φίλτρο βίντεο"
+msgstr "Φίλτρο ευκρίνειας βίντεο VDPAU "
 
 #: modules/keystore/file.c:54
 msgid "File keystore (plaintext)"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχείο αποθήκης κλειδιών (απλό κείμενο)"
 
 #: modules/keystore/file.c:55
 msgid "Secrets are stored on a file without any encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Τα μυστικά αποθηκεύονται σε ένα αρχείο χωρίς κρυπτογράφηση"
 
 #: modules/keystore/file.c:65
 msgid "Crypt keystore"
-msgstr ""
+msgstr "Κρυπτογράφηση αποθήκης κλειδιών"
 
 #: modules/keystore/file.c:66
 msgid "Secrets are stored encrypted on a file"
-msgstr ""
+msgstr "Τα συνθηματικά αποθηκεύονται κρυπτογραφημένα σε ένα αρχείο"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:41
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Όχι"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:41
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Οποιοδήποτε"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:47
 msgid "System default"
-msgstr ""
+msgstr "Προεπιλογή συστήματος"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:48
 msgid "After first unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Μετά το πρώτο ξεκλείδωμα"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:49
 msgid "After first unlock, on this device only"
-msgstr ""
+msgstr "Μετά το πρώτο ξεκλείδωμα, σε αυτή τη συσκευή μόνο"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:51
 msgid "When passcode set, on this device only"
-msgstr ""
+msgstr "Αφού οριστεί συνθηματικό, για αυτή τη συσκευή μόνο"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:52
 msgid "Always, on this device only"
-msgstr ""
+msgstr "Πάντα, για αυτή τη συσκευή μόνο"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:53
 msgid "When unlocked"
-msgstr ""
+msgstr "Αφού ξεκλειδωθεί"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:54
 msgid "When unlocked, on this device only"
-msgstr ""
+msgstr "Αφού ξεκλειδωθεί, για αυτή τη συσκευή μόνο"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:57
 msgid "Synchronize stored items"
-msgstr ""
+msgstr "Συγχρονισμός αποθηκευμένων αντικειμένων"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:58
 msgid ""
 "Synchronizes stored items via iCloud Keychain if enabled in the user domain."
 msgstr ""
+"Συγχρονισμός αποθηκευμένων αντικειμένων μέσω iCloud Keychain εάν είναι "
+"ενεργοποιημένο για τον τομέα χρήστη."
 
 #: modules/keystore/keychain.m:60
 msgid "Accessibility type for all future passwords saved to the Keychain"
 msgstr ""
+"Τύπος προσβασιμότητας για όλα τα μελλοντικά αποθηκευμένα συνθηματικά στο "
+"Keychain"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:62
 msgid "Keychain access group"
-msgstr ""
+msgstr "Ομάδα πρόσβασης Keychain"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:63
 msgid "Keychain access group as defined by the app entitlements."
 msgstr ""
+"Ομάδα πρόσβασης Keychain όπως καθορίστηκε από τα δικαιώματα της εφαρμογής."
 
 #: modules/keystore/keychain.m:109
 msgid "Keychain keystore"
-msgstr ""
+msgstr "Keychain καταχώρηση κλειδιών"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:110
 msgid "Keystore for iOS, Mac OS X and tvOS"
-msgstr ""
+msgstr "Καταχώρηση κλειδιών για iOS, Mac OS X και tvOS"
 
 #: modules/keystore/kwallet.c:48
 msgid "KWallet keystore"
-msgstr ""
+msgstr "KWallet καταχώρηση κλειδιών"
 
 #: modules/keystore/kwallet.c:49
 msgid "Secrets are stored via KWallet"
-msgstr ""
+msgstr "Τα συνθηματικά αποθηκεύονται μέσω KWallet"
 
 #: modules/keystore/memory.c:41
 msgid "Memory keystore"
-msgstr ""
+msgstr "Καταχώρηση κλειδιών στη μνήμη"
 
 #: modules/keystore/memory.c:42
 msgid "Secrets are stored in memory"
-msgstr ""
+msgstr "Τα συνθηματικά αποθηκεύονται στη μνήμη"
 
 #: modules/keystore/secret.c:39
 msgid "libsecret keystore"
-msgstr ""
+msgstr "Καταχώρηση κλειδιών μέσω libsecret"
 
 #: modules/keystore/secret.c:40
 msgid "Secrets are stored via libsecret"
-msgstr ""
+msgstr "Τα συνθηματικά αποθηκεύονται μέσω libsecret"
 
 #: modules/logger/android.c:85
 msgid "Android log"
-msgstr ""
+msgstr "Καταγραφή συμβάντων Android"
 
 #: modules/logger/android.c:86
 msgid "Android log using logcat"
-msgstr ""
+msgstr "Καταγραφή συμβάντων Android με χρήση logcat"
 
 #: modules/logger/console.c:114
 msgid "Be quiet"
-msgstr "Σιώπηση"
+msgstr "Σιωπηλό"
 
 #: modules/logger/console.c:115
 msgid "Turn off all messages on the console."
-msgstr ""
+msgstr "Απενεργοποίηση όλων των μηνυμάτων της κονσόλας."
 
 #: modules/logger/console.c:118
 msgid "Console log"
-msgstr ""
+msgstr "Καταγραφή συμβάντων κονσόλας"
 
 #: modules/logger/console.c:119
 msgid "Console logger"
-msgstr ""
+msgstr "Καταγραφέας συμβάντων κονσόλας"
 
 #: modules/logger/file.c:193
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: modules/logger/file.c:203
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Πληροφορίες"
 
 #: modules/logger/file.c:203
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Αποσφαλμάτωση"
 
 #: modules/logger/file.c:205
 msgid "Log to file"
@@ -22510,7 +22922,7 @@
 
 #: modules/logger/file.c:209
 msgid "Specify the log filename."
-msgstr "Προσδιορίστε το όνομα του αρχείου καταγραφολογίου."
+msgstr "Προσδιορίστε το όνομα του αρχείου καταγραφής."
 
 #: modules/logger/file.c:211
 msgid "Log format"
@@ -22518,7 +22930,7 @@
 
 #: modules/logger/file.c:212
 msgid "Specify the logging format."
-msgstr "Ορίστε τον τύπο καταγραφής συμβάντων."
+msgstr "Προσδιορίστε τη μορφή καταγραφής συμβάντων."
 
 #: modules/logger/file.c:214
 msgid "Verbosity"
@@ -22529,66 +22941,71 @@
 "Select the logging verbosity or default to use the same verbosity given by --"
 "verbose."
 msgstr ""
+"Επιλέξτε την αναλυτικότητα της καταγραφής συμβάντων ή την προεπιλογή για να "
+"χρησιμοποιήσετε την ίδια αναλυτικότητα που δίνεται με την παράμετρο --"
+"verbose."
 
 #: modules/logger/file.c:219
 msgid "Logger"
-msgstr ""
+msgstr "Καταγραφέας συμβάντων"
 
 #: modules/logger/file.c:220
 msgid "File logger"
-msgstr ""
+msgstr "Καταγραφέας αρχείου"
 
 #: modules/logger/journal.c:77
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Χρονικό"
 
 #: modules/logger/journal.c:78
 msgid "SystemD journal logger"
-msgstr ""
+msgstr "Καταγραφέα χρονικού SystemD"
 
 #: modules/logger/syslog.c:138
 msgid "System log (syslog)"
-msgstr ""
+msgstr "Καταγραφή συμβάντων συστήματος (syslog)"
 
 #: modules/logger/syslog.c:139
 msgid "Emit log messages through the POSIX system log."
 msgstr ""
+"Εκπομπή μηνυμάτων αρχείου καταγραφής δια μέσου του αρχείου καταγραφής "
+"συστήματος POSIX."
 
 #: modules/logger/syslog.c:141
 msgid "Debug messages"
-msgstr ""
+msgstr "Μηνύματα αποσφαλμάτωσης"
 
 #: modules/logger/syslog.c:142
 msgid "Include debug messages in system log."
-msgstr ""
+msgstr "Συμπερίληψη μηνυμάτων αποσφαλμάτωσης στο αρχείο καταγραφής συστήματος."
 
 #: modules/logger/syslog.c:144
 msgid "Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Ταυτότητα"
 
 #: modules/logger/syslog.c:145
 msgid "Process identity in system log."
-msgstr ""
+msgstr "ID διεργασίας στο αρχείο καταγραφής συστήματος."
 
 #: modules/logger/syslog.c:147
 msgid "Facility"
-msgstr ""
+msgstr "Ικανότητα"
 
 #: modules/logger/syslog.c:148
 msgid "System logging facility."
-msgstr ""
+msgstr "Ικανότητα καταγραφής στο αρχείο συμβάντων συστήματος"
 
 #: modules/logger/syslog.c:151
 msgid "syslog"
-msgstr ""
+msgstr "αρχείο καταγραφής συστήματος"
 
 #: modules/logger/syslog.c:152
 msgid "System logger (syslog)"
-msgstr ""
+msgstr "Καταγραφή συμβάντων συστήματος (syslog)"
 
 #: modules/lua/extension.c:1194
 msgid "Extension not responding!"
-msgstr "Το πρόσθετο δεν ανταποκρίνεται!"
+msgstr "Η επέκταση δεν αποκρίνεται!"
 
 #: modules/lua/extension.c:1195
 #, c-format
@@ -22596,7 +23013,7 @@
 "Extension '%s' does not respond.\n"
 "Do you want to kill it now? "
 msgstr ""
-"Η επέκταση '%s' δεν ανταποκρίνεται.\n"
+"Η επέκταση '%s' δεν αποκρίνεται.\n"
 "Θέλετε να την τερματίσετε τώρα;"
 
 #: modules/lua/libs/httpd.c:75
@@ -22605,10 +23022,10 @@
 "password, or set a password in Preferences &gt; All &gt; Main "
 "interfaces &gt; Lua &gt; Lua HTTP &gt; Password."
 msgstr ""
-"Ο κωδικός χρήστη για τη διεπαφή ιστού δεν έχει οριστεί.Παρακαλώ "
-"χρησιμοποιήστε ένα --http-κωδικό χρήστη, ή ορίστε έναν κωδικό χρήστη στις </"
+"Το συνθηματικό για τη διεπαφή ιστού δεν έχει οριστεί.Παρακαλούμε "
+"χρησιμοποιήστε --http-password, ή ορίστε ένα συνθηματικό από τις </"
 "p>Προτιμήσεις &gt; Όλες &gt; Κύριες διεπαφές &gt; Lua &gt; HTTP του Lua "
-"&gt; Κωδικός χρήστη."
+"&gt; Συνθηματικό."
 
 #: modules/lua/vlc.c:49
 msgid "Lua interface"
@@ -22616,7 +23033,7 @@
 
 #: modules/lua/vlc.c:50
 msgid "Lua interface module to load"
-msgstr "Ενότητα διεπαφής lua που θα φορτωθεί"
+msgstr "Μονάδα διεπαφής lua που θα φορτωθεί"
 
 #: modules/lua/vlc.c:52
 msgid "Lua interface configuration"
@@ -22627,13 +23044,12 @@
 "Lua interface configuration string. Format is: '\"<interface module name>"
 "\" = { <option> = <value>, ...}, ...'."
 msgstr ""
-"Στοιχειοσειρά ρυθμίσεων της διεπαφής lua. Η μορφή είναι: '\"<όνομα ενότητας "
-"διεπαφής>\" = { <επιλογή> = <τιμή>, ...}, ...'."
+"Συμβολοσειρά ρυθμίσεων της διεπαφής lua. Η μορφή είναι: '\"<interface "
+"module name>\" = { <option> = <value>, ...}, ...'."
 
 #: modules/lua/vlc.c:55 modules/lua/vlc.c:71
 msgid "A single password restricts access to this interface."
-msgstr ""
-"Ένας μοναδικός κωδικός χρήστη περιορίζει την πρόσβαση σε αυτή τη διεπαφή."
+msgstr "Ένα μοναδικό συνθηματικό περιορίζει την πρόσβαση σε αυτή τη διεπαφή."
 
 #: modules/lua/vlc.c:57 modules/lua/vlc.c:58
 msgid "Source directory"
@@ -22653,7 +23069,7 @@
 "network interfaces (0.0.0.0). If you want this interface to be available "
 "only on the local machine, enter \"127.0.0.1\"."
 msgstr ""
-"Αυτός είναι ο εξυπηρετητής στον οποίο θα ακούει η διεπαφή. Προεπιλέγονται "
+"Αυτός είναι ο διακομιστής στον οποίο θα ακούει η διεπαφή. Προεπιλέγονται "
 "όλες οι διεπαφές (0.0.0.0). Εάν θέλετε αυτή η διεπαφή να είναι διαθέσιμη "
 "μόνο για το τοπικό μηχάνημα, εισάγετε \"127.0.0.1\"."
 
@@ -22676,9 +23092,8 @@
 "telnet protocol (\"telnet://0.0.0.0:4212\")"
 msgstr ""
 "Αποδοχή εντολών από αυτή την πηγή. Το CLI προεπιλέγει το stdin (\"*κονσόλα"
-"\"), αλλά μπορεί να συνδεθεί και σε έναν απλό υποδοχέα TCP (\"τοπικός "
-"κεντρικός υπολογιστής:4212\") ή να κάνει χρήση του πρωτοκόλλου telnet "
-"(\"telnet://0.0.0.0:4212\")"
+"\"), αλλά μπορεί να συνδεθεί και σε ένα απλό socket TCP (\"localhost:4212\") "
+"ή να κάνει χρήση του πρωτοκόλλου telnet (\"telnet://0.0.0.0:4212\")"
 
 #: modules/lua/vlc.c:85
 msgid "Lua"
@@ -22690,7 +23105,7 @@
 
 #: modules/lua/vlc.c:97 modules/lua/vlc.c:104
 msgid "Lua HTTP"
-msgstr "HTTP του lua"
+msgstr "Lua HTTP"
 
 #: modules/lua/vlc.c:107
 msgid "Lua CLI"
@@ -22702,7 +23117,7 @@
 
 #: modules/lua/vlc.c:120 modules/lua/vlc.c:131
 msgid "Lua Telnet"
-msgstr "Telnet του lua"
+msgstr "Lua Telnet"
 
 #: modules/lua/vlc.c:135
 msgid "Lua Meta Fetcher"
@@ -22730,11 +23145,11 @@
 
 #: modules/lua/vlc.c:154
 msgid "Lua Art"
-msgstr "Τέχνη lua"
+msgstr "Εικονογράφηση lua"
 
 #: modules/lua/vlc.c:155
 msgid "Fetch artwork using lua scripts"
-msgstr "Λήψη έργου τέχνης με τη χρήση σεναρίων lua"
+msgstr "Λήψη εικονογράφησης με τη χρήση σεναρίων lua"
 
 #: modules/lua/vlc.c:160 modules/lua/vlc.c:161
 msgid "Lua Extension"
@@ -22742,19 +23157,20 @@
 
 #: modules/lua/vlc.c:167
 msgid "Lua SD Module"
-msgstr "Ενότητα lua SD"
+msgstr "Μονάδα SD lua"
 
 #: modules/meta_engine/folder.c:71
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Μεταδεδομένα φακέλου"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
-msgstr "Όνομα αρχείου τέχνης άλμπουμ"
+msgstr "Όνομα αρχείου εικονογράφησης άλμπουμ"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
-msgstr "Όνομα αρχείου για αναζήτηση τέχνης άλμπουμ στον τρέχοντα κατάλογο"
+msgstr ""
+"Όνομα αρχείου για αναζήτηση εικονογράφησης άλμπουμ στον τρέχοντα κατάλογο"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:33
 msgid "Blues"
@@ -22762,7 +23178,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:34
 msgid "Classic Rock"
-msgstr "Κλασικό ροκ"
+msgstr "Κλασική ροκ"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:35
 msgid "Country"
@@ -22790,11 +23206,11 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:42
 msgid "Metal"
-msgstr "Metal"
+msgstr "Μέταλ"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:43
 msgid "New Age"
-msgstr "New Age"
+msgstr "Νέας εποχής"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:44
 msgid "Oldies"
@@ -22826,7 +23242,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:56
 msgid "Pranks"
-msgstr "Pranks"
+msgstr "Φάρσες"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:57
 msgid "Soundtrack"
@@ -22834,15 +23250,15 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:58
 msgid "Euro-Techno"
-msgstr "Euro-techno"
+msgstr "Euro-Techno"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:59
 msgid "Ambient"
-msgstr "Ambient"
+msgstr "Ατμοσφαιρική"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:60
 msgid "Trip-Hop"
-msgstr "Τριπ χοπ"
+msgstr "Trip-Hop"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:61
 msgid "Vocal"
@@ -22878,7 +23294,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:71
 msgid "Gospel"
-msgstr "Γκόσπελ"
+msgstr "Gospel"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:72
 msgid "Noise"
@@ -22894,15 +23310,15 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:75
 msgid "Soul"
-msgstr "Σόουλ"
+msgstr "Soul"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:76
 msgid "Punk"
-msgstr "Πανκ"
+msgstr "Punk"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:78
 msgid "Meditative"
-msgstr "Μινιμαλιστική"
+msgstr "Διαλογισμός"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:79
 msgid "Instrumental Pop"
@@ -22926,7 +23342,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:84
 msgid "Techno-Industrial"
-msgstr "Βιομηχανική τέκνο"
+msgstr "Techno-Industrial"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:85
 msgid "Electronic"
@@ -22942,7 +23358,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:88
 msgid "Dream"
-msgstr "Ονειρική"
+msgstr "Dream"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:89
 msgid "Southern Rock"
@@ -22966,7 +23382,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:94
 msgid "Christian Rap"
-msgstr "Χριστιανική Ραπ"
+msgstr "Χριστιανική ραπ"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:95
 msgid "Pop/Funk"
@@ -22978,7 +23394,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:97
 msgid "Native American"
-msgstr "Εγχώρια αμερικανική"
+msgstr "Native American"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:98
 msgid "Cabaret"
@@ -22990,7 +23406,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:101
 msgid "Rave"
-msgstr "Ρέιβ"
+msgstr "Rave"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:102
 msgid "Showtunes"
@@ -22998,7 +23414,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:103
 msgid "Trailer"
-msgstr "Τραίηλερ"
+msgstr "Trailer"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:104
 msgid "Lo-Fi"
@@ -23010,11 +23426,11 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:106
 msgid "Acid Punk"
-msgstr "Acid Πανκ"
+msgstr "Acid πανκ"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:107
 msgid "Acid Jazz"
-msgstr "Acid Τζαζ"
+msgstr "Acid τζαζ"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:108
 msgid "Polka"
@@ -23038,15 +23454,15 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:113
 msgid "Folk"
-msgstr "Παραδοσιακό"
+msgstr "Παραδοσιακή"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:114
 msgid "Folk-Rock"
-msgstr "Παραδοσιακό-Ροκ"
+msgstr "Παραδοσιακή-ροκ"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:115
 msgid "National Folk"
-msgstr "Εθνικό Ροκ"
+msgstr "National Folk"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:116
 msgid "Swing"
@@ -23066,7 +23482,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:121
 msgid "Celtic"
-msgstr "Κέλτικο"
+msgstr "Κέλτικη"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:122
 msgid "Bluegrass"
@@ -23078,31 +23494,31 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:124
 msgid "Gothic Rock"
-msgstr "Γοτθικό Ροκ"
+msgstr "Gothic Rock"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:125
 msgid "Progressive Rock"
-msgstr "Progressive Ροκ"
+msgstr "Προοδευτική ροκ"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:126
 msgid "Psychedelic Rock"
-msgstr "Ψυχεδελικό Ροκ"
+msgstr "Ψυχεδελική ροκ"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:127
 msgid "Symphonic Rock"
-msgstr "Συμφωνική Ροκ"
+msgstr "Συμφωνική ροκ"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:128
 msgid "Slow Rock"
-msgstr "Αργό Ροκ"
+msgstr "Αργή ροκ"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:129
 msgid "Big Band"
-msgstr "Μεγάλη Μπάντα"
+msgstr "Μεγάλη μπάντα"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:131
 msgid "Easy Listening"
-msgstr "Εύκολη Ακρόαση"
+msgstr "Χαλαρή ακρόαση"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:132
 msgid "Acoustic"
@@ -23126,7 +23542,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:137
 msgid "Chamber Music"
-msgstr "Μουσική Δωματίου"
+msgstr "Μουσική δωματίου"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:138
 msgid "Sonata"
@@ -23190,11 +23606,11 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:154
 msgid "Punk Rock"
-msgstr "Πανκ Ροκ"
+msgstr "Πανκ ροκ"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:155
 msgid "Drum Solo"
-msgstr "Ντράμ Σόλο"
+msgstr "Ντραμς σόλο"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:156
 msgid "Acapella"
@@ -23210,7 +23626,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:159
 msgid "Goa"
-msgstr "Γκόα"
+msgstr "Goa"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:160
 msgid "Drum & Bass"
@@ -23226,7 +23642,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:163
 msgid "Terror"
-msgstr "Τρόμος"
+msgstr "Τρόμου"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:164
 msgid "Indie"
@@ -23234,7 +23650,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:165
 msgid "BritPop"
-msgstr "Βρετανική Ποπ"
+msgstr "Βρετανική ποπ"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:166
 msgid "Negerpunk"
@@ -23254,7 +23670,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:170
 msgid "Heavy Metal"
-msgstr "Χέβι μέταλ"
+msgstr "Heavy Metal"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:171
 msgid "Black Metal"
@@ -23262,15 +23678,15 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:172
 msgid "Crossover"
-msgstr "Διάσχιση"
+msgstr "Crossover"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:173
 msgid "Contemporary Christian"
-msgstr "Σύγχρονη χριστιανική"
+msgstr "Χριστιανική σύγχρονη"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:174
 msgid "Christian Rock"
-msgstr "Χριστιανικό ροκ"
+msgstr "Χριστιανική ροκ"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:175
 msgid "Merengue"
@@ -23298,47 +23714,47 @@
 
 #: modules/misc/addons/fsstorage.c:83
 msgid "addons local storage"
-msgstr ""
+msgstr "πρόσθετα τοπικών μέσων αποθήκευσης"
 
 #: modules/misc/addons/fsstorage.c:85
 msgid "Addons local storage installer"
-msgstr "Πρόσθετα τοπικής αποθήκευσης εγκαταστάτης"
+msgstr "Εγκαταστάτης πρόσθετων τοπικής αποθήκευσης"
 
 #: modules/misc/addons/fsstorage.c:93
 msgid "Addons local storage lister"
-msgstr "Πρόσθετα τοπικής αποθήκευσης αρχειοθέτης"
+msgstr "Αρχειοθέτης πρόσθετων τοπικής αποθήκευσης"
 
 #: modules/misc/addons/vorepository.c:62
 msgid "Videolan.org's addons finder"
-msgstr ""
+msgstr "Ανιχνευτής πρόσθετων του Videolan.org"
 
 #: modules/misc/addons/vorepository.c:64
 msgid "addons.videolan.org addons finder"
-msgstr "Ανιχνευτής πρόσθετων του addons.videolan.org"
+msgstr "Ανιχνευτής πρόσθετων στο addons.videolan.org"
 
 #: modules/misc/addons/vorepository.c:70
 msgid "Videolan.org's single archive addons finder"
-msgstr "Ανιχνευτής μοναδικού αρχείου πρόσθετων του Videolan.org"
+msgstr "Ανιχνευτής μονού αρχείου πρόσθετων του Videolan.org"
 
 #: modules/misc/addons/vorepository.c:72
 msgid "single .vlp archive addons finder"
-msgstr "Ανιχνευτής μοναδικού .vlp αρχείου πρόσθετων"
+msgstr "Ανιχνευτής μονού .vlp αρχείου πρόσθετων"
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:115
 msgid "The username of your last.fm account"
-msgstr "Το όνομα χρήστη του λογαριασμού σας last.fm"
+msgstr "Το όνομα χρήστη του last.fm λογαριασμού σας"
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:117
 msgid "The password of your last.fm account"
-msgstr "Ο κωδικός χρήστη του λογαριασμού σας last.fm"
+msgstr "Το συνθηματικό του last.fm λογαριασμού σας "
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:118
 msgid "Scrobbler URL"
-msgstr "URL του Scrobbler"
+msgstr "Scrobbler URL"
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:119
 msgid "The URL set for an alternative scrobbler engine"
-msgstr "Το URL που ρυθμίστηκε για μία εναλλακτική μηχανή scrobbler"
+msgstr "Το URL που ορίστηκε για μία εναλλακτική μηχανή scrobbler"
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:131
 msgid "Audioscrobbler"
@@ -23346,19 +23762,19 @@
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:132
 msgid "Submission of played songs to last.fm"
-msgstr "Υποβολή των παιγμένων τραγουδιών στο last.fm "
+msgstr "Υποβολή των αναπαραγμένων τραγουδιών στο last.fm "
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:566
 msgid "last.fm: Authentication failed"
-msgstr "last.fm: Η πιστοποίηση απέτυχε"
+msgstr "last.fm: Η ταυτοποίηση απέτυχε"
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:567
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
 msgstr ""
-"Το όνομα ή ο κωδικός χρήστη last.fm είναι λανθασμένα. Παρακαλώ επιβεβαιώστε "
-"τις ρυθμίσεις σας και επανεκκινήστε το VLC."
+"Το όνομα ή το συνθηματικό χρήστη last.fm είναι λανθασμένα. Παρακαλούμε "
+"επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις σας και επανεκκινήστε το VLC."
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:713
 msgid "Last.fm username not set"
@@ -23370,23 +23786,26 @@
 "VLC.\n"
 "Visit http://www.last.fm/join/ to get an account."
 msgstr ""
-"Παρακαλώ ρυθμίστε ένα όνομα χρήστη ή απενεργοποιήστε το εμφύτευμα "
+"Παρακαλούμε ορίστε ένα όνομα χρήστη ή απενεργοποιήστε την προσθήκη "
 "audioscrobbler και επανεκκινήστε τον VLC\n"
-"Επισκεφθείτε το http://www.last.fm/join/ για να λάβετε ένα λογαριασμό."
+"Επισκεφθείτε το http://www.last.fm/join/ για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό."
 
 #: modules/misc/fingerprinter.c:73
 msgid "acoustid"
-msgstr ""
+msgstr "acoustid"
 
 #: modules/misc/fingerprinter.c:74
 msgid "Track fingerprinter (based on Acoustid)"
-msgstr "Εντοπισμός ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωμάτων (βασισμένο στο Acoustid)"
+msgstr "Εντοπισμός ακουστικών ιχνών (βασισμένο στο Acoustid)"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:485
 msgid ""
 "However, the security certificate presented by the server is unknown and "
 "could not be authenticated by any trusted Certificate Authority."
 msgstr ""
+"Ωστόσο, το πιστοποιητικό ασφαλείας που παρουσιάζεται από τον διακομιστή "
+"είναι άγνωστο και δεν μπόρεσε να πιστοποιηθεί από καμία έμπιστη αρχή "
+"πιστοποίησης."
 
 #: modules/misc/gnutls.c:491
 msgid ""
@@ -23394,6 +23813,9 @@
 "previous visit and was not authenticated by any trusted Certificate "
 "Authority."
 msgstr ""
+"Ωστόσο, το πιστοποιητικό ασφαλείας που παρουσιάζεται από τον διακομιστή "
+"άλλαξε σε σχέση με την προηγούμενη επίσκεψη και δεν πιστοποιήθηκε από καμία "
+"έμπιστη αρχή πιστοποίησης."
 
 #: modules/misc/gnutls.c:502 modules/misc/gnutls.c:523
 #: modules/misc/securetransport.c:346
@@ -23418,6 +23840,11 @@
 "\n"
 "If in doubt, abort now.\n"
 msgstr ""
+"Προσπαθήσατε να μεταβείτε στο %s. %s\n"
+"Αυτό το πρόβλημα μπορεί να οφείλεται σε απόπειρα παραβίασης της ασφάλειάς "
+"σας, διακύβευσης του απόρρητού σας ή σε σφάλμα διαμόρφωσης.\n"
+"\n"
+"Σε περίπτωση αμφιβολίας, εγκαταλείψτε αμέσως.\n"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:523
 msgid "Accept 24 hours"
@@ -23435,30 +23862,35 @@
 "\n"
 "If in doubt, abort now.\n"
 msgstr ""
-"Αυτό είναι το παρουσιαστικό που παρουσιάζεται από %s:\n"
+"Αυτό είναι το πιστοποιητικό που παρουσιάζεται από %s:\n"
 "%s\n"
 "\n"
 "Σε περίπτωση αμφιβολίας, εγκαταλείψτε αμέσως.\n"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:756
 msgid "Use system trust database"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήση αξιόπιστης βάσης δεδομένων συστήματος"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:758
 msgid ""
 "Trust the root certificates of Certificate Authorities stored in the "
 "operating system trust database to authenticate TLS sessions."
 msgstr ""
+"Να εμπιστεύονται τα πιστοποιητικά ρίζας των αρχών πιστοποίησης που είναι "
+"καταχωρισμένα στη βάση δεδομένων ως έμπιστα από το λειτουργικό σύστημα, για "
+"την ταυτοποίηση συνεδριών TLS."
 
 #: modules/misc/gnutls.c:761
 msgid "Trust directory"
-msgstr ""
+msgstr "Έμπιστος κατάλογος"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:763
 msgid ""
 "Trust the root certificates of Certificate Authorities stored in the "
 "specified directory to authenticate TLS sessions."
 msgstr ""
+"Να εμπιστεύονται τα πιστοποιητικά ρίζας των αρχών πιστοποίησης που είναι "
+"καταχωρισμένα στο συγκεκριμένο κατάλογο, για την ταυτοποίηση συνεδριών TLS."
 
 #: modules/misc/gnutls.c:766
 msgid "TLS cipher priorities"
@@ -23470,44 +23902,40 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 "Μπορούν να επιλεγούν κρυπτογραφήματα, μέθοδοι ανταλλαγής κλειδιών, "
-"συναρτήσεις κατατεμαχισμού και μέθοδοι συμπίεσης. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση "
-"GNU TLS για λεπτομερή σύνταξη."
+"λειτουργίες hash και μέθοδοι συμπίεσης. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση GNU TLS "
+"για λεπτομερή σύνταξη."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
-msgstr "Επίδοση (προτεραιότητα ταχύτερων κρυπτογραφημάτων)"
+msgstr "Επιδόσεις (προτεραιότητα ταχύτερων κρυπτογραφημάτων)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Ασφαλές 128-bit (αποκλεισμός κρυπτογραφημάτων 256-bit)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Ασφαλές 256-bit (προτεραιότητα κρυπτογραφημάτων 256-bit)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Εξαγωγή (συμπερίληψη ανασφαλών κρυπτογραφημάτων)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
-msgstr "Ασφάλεια στρώματος μεταφοράς GnuTLS"
+msgstr "Ασφάλεια επιπέδου μεταφοράς GNU TLS"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
-msgstr "Εξυπηρετητής GNU TLS"
+msgstr "Διακομιστής GNU TLS"
 
 #: modules/misc/inhibit/dbus.c:129
 msgid "Playing some media."
-msgstr "Αναπαραγωγή μερικών πολυμέσων."
+msgstr "Αναπαραγωγή πολυμέσων."
 
 #: modules/misc/inhibit/dbus.c:232
 msgid "D-Bus screensaver"
-msgstr ""
+msgstr "Προφύλαξη οθόνης D-Bus"
 
 #: modules/misc/inhibit/dbus.c:233
 msgid "D-Bus screen saver inhibition"
-msgstr ""
+msgstr "Αναστολή προφύλαξης οθόνης D-Bus"
 
 #: modules/misc/inhibit/xdg.c:37
 msgid "XDG-screensaver"
@@ -23515,7 +23943,7 @@
 
 #: modules/misc/inhibit/xdg.c:38
 msgid "XDG screen saver inhibition"
-msgstr "Παρεμπόδιση προφύλαξης οθόνης XDG"
+msgstr "Αναστολή προφύλαξης οθόνης XDG"
 
 #: modules/misc/logger.c:49
 msgid "Logging"
@@ -23560,8 +23988,7 @@
 #: modules/misc/rtsp.c:69
 msgid "Sets the timeout option in the RTSP session string"
 msgstr ""
-"Ρύθμιση της επιλογής υπέρβασης χρονικού ορίου στη στοιχειοσειρά συνεδρίας "
-"RTSP"
+"Ορισμός της επιλογής υπέρβασης χρονικού ορίου στη συμβολοσειρά συνεδρίας RTSP"
 
 #: modules/misc/rtsp.c:71
 msgid ""
@@ -23570,11 +23997,11 @@
 "some IPTV STBs (such as those made by HansunTech) which get confused by it. "
 "The default is 5."
 msgstr ""
-"Ορίζει ποια επιλογή υπέρβασης χρονικού ορίου θα προστεθεί στη στοιχειοσειρά "
-"της ταυτότητας συνεδρίας RTSP. Ο ορισμός της σε ένα αρνητικό αριθμό "
-"απομακρύνει εντελώς την επιλογή υπέρβασης χρονικού ορίου. Αυτό χρειάζεται "
-"από κάποιους IPTV STB (όπως αυτούς που κατασκευάζονται από την HansunTech), "
-"οι οποίοι μπερδεύονται από αυτό. Η προεπιλογή είναι 5."
+"Καθορίζει ποια επιλογή υπέρβασης χρονικού ορίου θα προστεθεί στη "
+"συμβολοσειρά του ID συνεδρίας RTSP. Ο ορισμός της σε έναν αρνητικό αριθμό "
+"αφαιρεί εντελώς την επιλογή υπέρβασης χρονικού ορίου. Αυτό χρειάζεται για "
+"κάποιους IPTV STB (όπως αυτούς που κατασκευάζονται από τη HansunTech), οι "
+"οποίοι μπερδεύονται από αυτό. Η προεπιλογή είναι 5."
 
 #: modules/misc/rtsp.c:77 modules/stream_out/rtp.c:244
 msgid "RTSP VoD"
@@ -23582,7 +24009,7 @@
 
 #: modules/misc/rtsp.c:78
 msgid "Legacy RTSP VoD server"
-msgstr "Εξυπηρετητής Legacy RTSP VoD"
+msgstr "Διακομιστής ξεπερασμένου RTSP VoD"
 
 #: modules/misc/securetransport.c:55
 msgid "TLS support for OS X and iOS"
@@ -23590,7 +24017,7 @@
 
 #: modules/misc/securetransport.c:68
 msgid "TLS server support for OS X"
-msgstr "Υποστήριξη TLS από το διακομιστή για OS X"
+msgstr "Υποστήριξη διακομιστή TLS για OS X"
 
 #: modules/misc/securetransport.c:338
 #, c-format
@@ -23602,9 +24029,9 @@
 "\n"
 "If in doubt, abort now.\n"
 msgstr ""
-"Προσπαθήσατε να μεταβείτε στο %s. Ωστόσο το πιστοποιητικό ασφαλείας που "
-"παρουσιάζεται από τον εξυπηρετητή είναι άγνωστο και δεν μπόρεσε να "
-"ταυτοποιηθεί από καμία έμπιστη Αρχή ταυτοποίησης. Το πρόβλημα μπορεί να "
+"Προσπαθήσατε να μεταβείτε στο %s. Ωστόσο, το πιστοποιητικό ασφαλείας που "
+"παρουσιάζεται από τον διακομιστή είναι άγνωστο και δεν μπόρεσε να "
+"ταυτοποιηθεί από καμία έμπιστη αρχή πιστοποίησης. Το πρόβλημα μπορεί να "
 "προκλήθηκε από σφάλμα στις ρυθμίσεις ή μία προσπάθεια να παραβιαστεί η "
 "ασφάλεια ή το απόρρητό σας.\n"
 "\n"
@@ -23653,7 +24080,7 @@
 #: modules/mux/asf.c:61
 msgid "Copyright string to put in ASF comments."
 msgstr ""
-"Στοιχειοσειρά πνευματικών δικαιωμάτων που θα τοποθετηθεί στα σχόλια ASF."
+"Συμβολοσειρά πνευματικών δικαιωμάτων που θα τοποθετηθεί στα σχόλια ASF."
 
 #: modules/mux/asf.c:62 modules/mux/avi.c:53
 msgid "Comment"
@@ -23661,7 +24088,7 @@
 
 #: modules/mux/asf.c:63
 msgid "Comment to put in ASF comments."
-msgstr "Σχόλιο που θα τοποθετηθεί στα σχόλια ASF."
+msgstr "Σχόλιο που θα προστεθεί στα σχόλια ASF."
 
 #: modules/mux/asf.c:65
 msgid "\"Rating\" to put in ASF comments."
@@ -23677,7 +24104,7 @@
 
 #: modules/mux/asf.c:68
 msgid "Bitrate override"
-msgstr "Παράκαμψη ρυθμού μετάβασης δεδομένων"
+msgstr "Παράκαμψη ρυθμού μετάδοσης δεδομένων"
 
 #: modules/mux/asf.c:69
 msgid ""
@@ -23685,9 +24112,9 @@
 "Windows Media Player will cache streamed content. Set to audio+video bitrate "
 "in bytes"
 msgstr ""
-"Μην προσπαθείτε να μαντέψετε το ρυθμό μεταφοράς δεδομένων ASF. Η ρύθμισή του "
-"σας επιτρέπει να ελέγξετε πώς ο Windows Media Player θα αποθηκεύει το "
-"περιεχόμενο ροής δεδομένων σε κρυφή μνήμη. Ρυθμίστε το ρυθμό μετάδοσης "
+"Μην προσπαθείτε να μαντέψετε τον ρυθμό μεταφοράς δεδομένων ASF. Η ρύθμισή "
+"του σας επιτρέπει να ελέγξετε πώς το Windows Media Player θα αποθηκεύει το "
+"περιεχόμενο μετάδοσης σε ενδιάμεση μνήμη. Ορίστε τον ρυθμό μετάδοσης "
 "δεδομένων ήχου και βίντεο σε bytes."
 
 #: modules/mux/asf.c:73
@@ -23712,11 +24139,11 @@
 
 #: modules/mux/dummy.c:45
 msgid "Dummy/Raw muxer"
-msgstr "Εικονικός/Ακατέργαστος πολυπλέκτης"
+msgstr "Εικονικός/Raw πολυπλέκτης"
 
 #: modules/mux/mp4/mp4.c:50
 msgid "Create \"Fast Start\" files"
-msgstr "Δημιουργία αρχείων \"Γρήγορης εκκίνησης\""
+msgstr "Δημιουργία αρχείων \"Σύντομης έναρξης\""
 
 #: modules/mux/mp4/mp4.c:52
 msgid ""
@@ -23724,9 +24151,9 @@
 "downloads and allow the user to start previewing the file while it is "
 "downloading."
 msgstr ""
-"Δημιουργήστε αρχεία \"Γρήγορης εκκίνησης\". Τα αρχεία \"Γρήγορης εκκίνησης"
-"\" είναι βελτιστοποιημένα για κατεβάσματα και επιτρέπουν στο χρήστη να "
-"ξεκινήσει την προεπισκόπηση του αρχείου κατά τη διάρκεια του κατεβάσματος."
+"Δημιουργήστε αρχεία \"Σύντομης έναρξης\". Τα αρχεία \"Σύντομης έναρξης\" "
+"είναι βελτιστοποιημένα για λήψεις και επιτρέπουν στο χρήστη να ξεκινήσει την "
+"προεπισκόπηση του αρχείου κατά τη διάρκεια της λήψης."
 
 #: modules/mux/mp4/mp4.c:64
 msgid "MP4/MOV muxer"
@@ -23734,7 +24161,7 @@
 
 #: modules/mux/mp4/mp4.c:77
 msgid "Fragmented and streamable MP4 muxer"
-msgstr ""
+msgstr "Πολυπλέκτης κατακερματισμένου και μεταδιδόμενου MP4"
 
 #: modules/mux/mpeg/ps.c:48 modules/mux/mpeg/ts.c:162
 msgid "DTS delay (ms)"
@@ -23747,8 +24174,8 @@
 "inside the client decoder."
 msgstr ""
 "Καθυστέρηση των DTS (χρονόσημων αποκωδικοποίησης) και PTS (χρονόσημων "
-"παρουσίασης) των δεδομένων της ροής, σε σχέση με τα SCR. Αυτό επιτρέπει την "
-"ενδιάμεση αποθήκευση εντός του αποκωδικοποιητή πελάτη."
+"παρουσίασης) των δεδομένων της μετάδοσης, σε σχέση με τα SCR. Αυτό επιτρέπει "
+"την ενδιάμεση αποθήκευση εντός του αποκωδικοποιητή πελάτη."
 
 #: modules/mux/mpeg/ps.c:54
 msgid "PES maximum size"
@@ -23757,8 +24184,8 @@
 #: modules/mux/mpeg/ps.c:55
 msgid "Set the maximum allowed PES size when producing the MPEG PS streams."
 msgstr ""
-"Ορίστε το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος PES κατά την παραγωγή των ροών "
-"δεδομένων MPEG PS."
+"Ορίστε το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος PES κατά την παραγωγή των μεταδόεων "
+"MPEG PS."
 
 #: modules/mux/mpeg/ps.c:64
 msgid "PS muxer"
@@ -23773,8 +24200,8 @@
 "Assign a fixed PID to the video stream. The PCR PID will automatically be "
 "the video."
 msgstr ""
-"Εκχώρηση προκαθορισμένου PID στη ροή δεδομένων βίντεο. Το PCR PID θα είναι "
-"αυτόματα το βίντεο."
+"Εκχώρηση προκαθορισμένου PID στη μετάδοση βίντεο. Το PCR PID θα είναι "
+"αυτόματα το ίδιο το βίντεο."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:105
 msgid "Audio PID"
@@ -23782,11 +24209,11 @@
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:106
 msgid "Assign a fixed PID to the audio stream."
-msgstr "Εκχώρηση προκαθορισμένου PID στη ροή δεδομένων ήχου."
+msgstr "Εκχώρηση προκαθορισμένου PID στη μετάδοση ήχου."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:107
 msgid "SPU PID"
-msgstr "PID του SPU "
+msgstr "SPU PID"
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:108
 msgid "Assign a fixed PID to the SPU."
@@ -23794,7 +24221,7 @@
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:109
 msgid "PMT PID"
-msgstr "PID του PMT"
+msgstr "PMT PID"
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:110
 msgid "Assign a fixed PID to the PMT"
@@ -23802,19 +24229,19 @@
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:111
 msgid "TS ID"
-msgstr "Ταυτότητα TS"
+msgstr "TS ID"
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:112
 msgid "Assign a fixed Transport Stream ID."
-msgstr "Εκχώρηση προκαθορισμένης ταυτότητας για τη ροή δεδομένων μεταφοράς."
+msgstr "Ανάθεση προκαθορισμένου ID για τη μεταφορά μετάδοσης."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:113
 msgid "NET ID"
-msgstr "Ταυτότητα NET"
+msgstr "NET ID"
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:114
 msgid "Assign a fixed Network ID (for SDT table)"
-msgstr "Εκχώρηση προκαθορισμένης ταυτότητας δικτύου (για πίνακα SDT)"
+msgstr "Ανάθεση προκαθορισμένου ID δικτύου (για πίνακα SDT)"
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:116
 msgid "PMT Program numbers"
@@ -23825,8 +24252,8 @@
 "Assign a program number to each PMT. This requires \"Set PID to ID of ES\" "
 "to be enabled."
 msgstr ""
-"Εκχώρηση ενός αριθμού προγράμματος για κάθε PMT. Αυτό απαιτεί να "
-"ενεργοποιηθεί ο \"Ορισμός PID στην ID του ES\"."
+"Ανάθεση ενός αριθμού προγράμματος για κάθε PMT. Αυτό απαιτεί να "
+"ενεργοποιηθεί το \"Ορισμός PID στην ID του ES\"."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:120
 msgid "Mux PMT (requires --sout-ts-es-id-pid)"
@@ -23837,8 +24264,8 @@
 "Define the pids to add to each pmt. This requires \"Set PID to ID of ES\" to "
 "be enabled."
 msgstr ""
-"Ορισμός των PIDs που θα προστεθούν σε κάθε PMT. Αυτό απαιτεί να "
-"ενεργοποιηθεί ο \"Ορισμός PID στην ID του ES\"."
+"Καθορισμός των PIDs που θα προστεθούν σε κάθε PMT. Αυτό απαιτεί να "
+"ενεργοποιηθεί το \"Ορισμός PID στην ID του ES\"."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:124
 msgid "SDT Descriptors (requires --sout-ts-es-id-pid)"
@@ -23849,6 +24276,8 @@
 "Defines the descriptors of each SDT. This requires \"Set PID to ID of ES\" "
 "to be enabled."
 msgstr ""
+"Ορίζει τους περιγραφείς του κάθε SDT. Αυτό απαιτεί να ενεργοποιηθεί το "
+"\"Ορισμός PID στο ID του ES\"."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:128
 msgid "Set PID to ID of ES"
@@ -23860,8 +24289,8 @@
 "and allows having the same PIDs in the input and output streams."
 msgstr ""
 "Ορίζει PID στην ταυτότητα της εισερχόμενης ES. Αυτό χρησιμοποιείται μαζί με "
-"--ts-es-id-pid και επιτρέπει το να υπάρχουν ίδιες PID στις ροές δεδομένων "
-"εισόδου και εξόδου."
+"--ts-es-id-pid και επιτρέπει το να υπάρχουν ίδια PID στις μεταδόσεις εισόδου "
+"και εξόδου."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:133
 msgid "Data alignment"
@@ -23872,9 +24301,9 @@
 "Enforces alignment of all access units on PES boundaries. Disabling this "
 "might save some bandwidth but introduce incompatibilities."
 msgstr ""
-"Επιβάλλει την ευθυγράμμιση όλων των μονάδων πρόσβασης στα όρια του PES. Η "
-"απενεργοποίηση αυτού ίσως εξοικονομήσει κάποιο εύρος ζώνης αλλά θα εισάγει "
-"ασυμβατότητες."
+"Επιβάλλει την ευθυγράμμιση όλων των μονάδων πρόσβασης στα όρια PES. Η "
+"απενεργοποίηση αυτού ίσως εξοικονομήσει κάποιο εύρος ζώνης αλλά θα "
+"προκαλέσει ασυμβατότητες."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:137
 msgid "Shaping delay (ms)"
@@ -23886,10 +24315,10 @@
 "bitrate between the two boundaries. This avoids having huge bitrate peaks, "
 "especially for reference frames."
 msgstr ""
-"Αποκοπή της ροής σε τμήματα της δοθείσας διάρκειας, και εξασφάλιση ενός "
-"σταθερού ρυθμού μετάδοσης δεδομένων μεταξύ των δύο συνόρων. Έτσι "
-"αποφεύγονται οι τεράστιες κορυφές ρυθμού μεταφοράς δεδομένων, ειδικά για τα "
-"καρέ αναφοράς. "
+"Αποκοπή της μετάδοσης σε τμήματα της δεδομένης διάρκειας, και εξασφάλιση "
+"ενός σταθερού ρυθμού μετάδοσης δεδομένων μεταξύ των δύο άκρων. Έτσι "
+"αποφεύγονται οι τεράστιες κορυφώσεις ρυθμού μεταφοράς δεδομένων, ειδικά για "
+"τα καρέ αναφοράς. "
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:143
 msgid "Use keyframes"
@@ -23903,13 +24332,12 @@
 "enhances the efficiency of the shaping algorithm, since I frames are usually "
 "the biggest frames in the stream."
 msgstr ""
-"Εάν είναι ενεργοποιημένο και η αναπροσαρμογή μεγέθους είναι ορισμένη, ο "
-"πολυπλέκτης TS θα τοποθετήσει τα όρια στο τέλος των εικόνων I . Σε αυτή την "
-"περίπτωση, η διάρκεια της αναπροσαρμογής μεγέθους που δόθηκε από το χρήστη "
+"Εάν είναι ενεργοποιημένο και η μορφοποίηση μεγέθους έχει προσδιοριστεί, ο "
+"πολυπλέκτης TS θα τοποθετήσει τα όρια στο τέλος των εικόνων I. Σε αυτή την "
+"περίπτωση, η διάρκεια της μορφοποίησης μεγέθους που δόθηκε από το χρήστη "
 "είναι η χειρότερη επιλογή που μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν δεν υπάρχει καρέ "
 "αναφοράς. Αυτό ενισχύει την απόδοση του αλγορίθμου αναπροσαρμογής μεγέθους, "
-"από τη στιγμή που τα καρέ I είναι συνήθως τα μεγαλύτερα καρέ στη ροή "
-"δεδομένων."
+"από τη στιγμή που τα καρέ I είναι συνήθως τα μεγαλύτερα καρέ στη μετάδοση."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:151
 msgid "PCR interval (ms)"
@@ -23926,15 +24354,15 @@
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:156
 msgid "Minimum B (deprecated)"
-msgstr "Ελάχιστο B (απορριφθέν)"
+msgstr "Ελάχιστο B (αποσύρθηκε)"
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:157 modules/mux/mpeg/ts.c:160
 msgid "This setting is deprecated and not used anymore"
-msgstr "Αυτή η ρύθμιση έχει απορριφθεί και πλέον δεν χρησιμοποιείται"
+msgstr "Αυτή η ρύθμιση έχει αποσυρθεί και πλέον δε χρησιμοποιείται"
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:159
 msgid "Maximum B (deprecated)"
-msgstr "Μέγιστο B (απορριφθέν)"
+msgstr "Μέγιστο B (αποσύρθηκε)"
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:163
 msgid ""
@@ -23943,8 +24371,8 @@
 "inside the client decoder."
 msgstr ""
 "Καθυστέρηση των DTS (χρονόσημων αποκωδικοποίησης) και PTS (χρονόσημων "
-"παρουσίασης) των δεδομένων της ροής, σε σχέση με τα PCR. Αυτό επιτρέπει την "
-"ενδιάμεση αποθήκευση εντός του αποκωδικοποιητή πελάτη."
+"παρουσίασης) των δεδομένων της μετάδοσης, σε σχέση με τα PCR. Αυτό επιτρέπει "
+"την ενδιάμεση αποθήκευση εντός του αποκωδικοποιητή πελάτη."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:168
 msgid "Crypt audio"
@@ -23971,8 +24399,8 @@
 "CSA encryption key used. It can be the odd/first/1 (default) or the even/"
 "second/2 one."
 msgstr ""
-"Το κλειδί κρυπτογράφησης CSA που χρησιμοποιήθηκε. Μπορεί να είναι το μονό/"
-"πρώτο/1 (προεπιλογή) ή το ζυγό/δεύτερο/2."
+"Το κλειδί κρυπτογράφησης CSA που χρησιμοποιήθηκε. Μπορεί να είναι μονό/"
+"πρώτο/1 (προεπιλογή) ή ζυγό/δεύτερο/2."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:185
 msgid "Packet size in bytes to encrypt"
@@ -24002,7 +24430,7 @@
 msgid ""
 "Minimal index interval, in microseconds. Set to 0 to disable index creation."
 msgstr ""
-"Ελάχιστο χρονικό διάστημα δείκτη, σε μικροδευτερόλεπτα. Ορίστε στο 0 για να "
+"Ελάχιστο χρονικό διάστημα ευρετηρίου, σε μsec. Ορίστε 0 για να "
 "απενεργοποιήσετε τη δημιουργία ευρετηρίου."
 
 #: modules/mux/ogg.c:50
@@ -24012,7 +24440,7 @@
 #: modules/mux/ogg.c:52
 msgid "Set index size ratio. Alters default (60min content) or estimated size."
 msgstr ""
-"Ορισμός αναλογίας του μεγέθους του δείκτη. Αλλάζει το προεπιλεγμένο "
+"Ορισμός αναλογίας του μεγέθους ευρετηρίου. Αλλάζει το προεπιλεγμένο "
 "(περιεχόμενο 60 λεπτών) ή εκτιμώμενο μέγεθος."
 
 #: modules/mux/ogg.c:60
@@ -24025,7 +24453,7 @@
 
 #: modules/notify/osx_notifications.m:126
 msgid "OS X Notification Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Προσθήκη ειδοποίησης OS X"
 
 #: modules/notify/osx_notifications.m:303
 msgid "New input playing"
@@ -24037,7 +24465,7 @@
 
 #: modules/notify/osx_notifications.m:402
 msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Παράλειψη"
 
 #: modules/notify/notify.c:55
 msgid "Timeout (ms)"
@@ -24045,7 +24473,7 @@
 
 #: modules/notify/notify.c:56
 msgid "How long the notification will be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Διάρκεια προβολής της ειδοποίησης."
 
 #: modules/notify/notify.c:61
 msgid "Notify"
@@ -24053,7 +24481,7 @@
 
 #: modules/notify/notify.c:62
 msgid "LibNotify Notification Plugin"
-msgstr "Εμφύτευμα ειδοποίησης LibNotify"
+msgstr "Προσθήκη ειδοποίησης LibNotify"
 
 #: modules/packetizer/a52.c:51
 msgid "A/52 audio packetizer"
@@ -24065,7 +24493,7 @@
 
 #: modules/packetizer/av1.c:557
 msgid "AV1 video packetizer"
-msgstr ""
+msgstr "Πακετοποιητής βίντεο AV1"
 
 #: modules/packetizer/copy.c:48
 msgid "Copy packetizer"
@@ -24134,26 +24562,25 @@
 
 #: modules/services_discovery/avahi.c:55 modules/services_discovery/avahi.c:484
 msgid "Zeroconf network services"
-msgstr ""
+msgstr "Υπηρεσίες δικτύου Zeroconf"
 
 #: modules/services_discovery/avahi.c:60
 msgid "Zeroconf services"
-msgstr ""
+msgstr "Υπηρεσίες Zeroconf"
 
 #: modules/services_discovery/avahi.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Avahi Renderer Discovery"
-msgstr "Ανακάλυψη υπηρεσιών"
+msgstr "Ανακάλυψη αποτυπωτή Avahi"
 
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:44
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:62
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:398
 msgid "Bonjour Network Discovery"
-msgstr ""
+msgstr "Ανακάλυψη δικτύου Bonjour"
 
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:70
 msgid "Bonjour Renderer Discovery"
-msgstr ""
+msgstr "Ανακάλυψη αποτυπωτή Bonjour"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:133
@@ -24181,11 +24608,11 @@
 #: modules/services_discovery/microdns.c:57
 #: modules/services_discovery/microdns.c:646
 msgid "mDNS Network Discovery"
-msgstr ""
+msgstr "Ανακάλυψη δικτύου mDNS"
 
 #: modules/services_discovery/microdns.c:65
 msgid "mDNS Renderer Discovery"
-msgstr ""
+msgstr "Ανακάλυψη αποτυπωτή mDNS"
 
 #: modules/services_discovery/mtp.c:40 modules/services_discovery/mtp.c:44
 #: modules/services_discovery/mtp.c:96
@@ -24194,7 +24621,7 @@
 
 #: modules/services_discovery/mtp.c:191
 msgid "MTP Device"
-msgstr "Συσκευές MTP"
+msgstr "Συσκευή MTP"
 
 #: modules/services_discovery/os2drive.c:36
 #: modules/services_discovery/os2drive.c:43
@@ -24223,7 +24650,7 @@
 #: modules/services_discovery/podcast.c:57
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
 msgstr ""
-"Εισάγετε τη λίστα των podcasts προς ανάκτηση, χωρισμένη με \"|\" (αγωγός)."
+"Εισάγετε τη λίστα των podcasts προς ανάκτηση, χωρισμένη με \"|\" (pipe)."
 
 #: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
 #: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
@@ -24241,15 +24668,15 @@
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:82
 msgid "SAP multicast address"
-msgstr "Διεύθυνση πολυεκπομπής SAP"
+msgstr "Διεύθυνση SAP multicast"
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:83
 msgid ""
 "The SAP module normally chooses itself the right addresses to listen to. "
 "However, you can specify a specific address."
 msgstr ""
-"Η ενότητα SAP κανονικά επιλέγει από μόνη της τις σωστές διευθύνσεις στις "
-"οποίες θα γίνεται η ακρόαση. Ωστόσο μπορείτε να ορίσετε μία συγκεκριμένη "
+"Η μονάδα SAP κανονικά επιλέγει από μόνη της τις σωστές διευθύνσεις από τις "
+"οποίες θα γίνεται η ακρόαση. Ωστόσο, μπορείτε να ορίσετε μία συγκεκριμένη "
 "διεύθυνση."
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:86
@@ -24272,9 +24699,8 @@
 "This enables actual parsing of the announces by the SAP module. Otherwise, "
 "all announcements are parsed by the \"live555\" (RTP/RTSP) module."
 msgstr ""
-"Αυτό ενεργοποιεί πραγματική συντακτική ανάλυση των ανακοινώσεων από την "
-"ενότητα SAP. Αλλιώς, όλες οι ανακοινώσεις αναλύονται από την ενότητα (RTP/"
-"RTSP) \"live555\"."
+"Αυτό ενεργοποιεί πραγματική ανάλυση των ανακοινώσεων από την ενότητα SAP. "
+"Αλλιώς, όλες οι ανακοινώσεις αναλύονται από τη μονάδα (RTP/RTSP) \"live555\"."
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:95
 msgid "SAP Strict mode"
@@ -24291,7 +24717,7 @@
 #: modules/services_discovery/sap.c:106 modules/services_discovery/sap.c:110
 #: modules/services_discovery/sap.c:304
 msgid "Network streams (SAP)"
-msgstr "Ροές δεδομένων δικτύου (SAP)"
+msgstr "Μεταδόσεις δικτύου (SAP)"
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:109
 msgid "SAP"
@@ -24344,23 +24770,23 @@
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:72
 msgid "SAT>IP channel list"
-msgstr ""
+msgstr "Δορυφόρος>Λίστα IP καναλιών"
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:73
 msgid "Custom SAT>IP channel list URL"
-msgstr ""
+msgstr "Προσαρμοσμένος δορυφόρος>URL λίστας IP καναλιών"
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:78
 msgid "Master List"
-msgstr ""
+msgstr "Κύρια λίστα"
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:78
 msgid "Server List"
-msgstr ""
+msgstr "Λίστα διακομιστή"
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:78
 msgid "Custom List"
-msgstr ""
+msgstr "Προσαρμοσμένη λίστα"
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:114
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:121
@@ -24385,7 +24811,7 @@
 msgstr "Εφαρμογές"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Επιφάνεια εργασίας"
 
@@ -24431,23 +24857,23 @@
 msgstr ""
 "Μπορείτε να επιβάλλετε τη θέση του γραφήματος ράβδων (0=κέντρο, 1=αριστερά, "
 "2=δεξιά, 4=επάνω, 8=κάτω. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και συνδυασμούς αυτών "
-"των τιμών, π.χ. 6 = επάνω- δεξιά)."
+"των τιμών, π.χ. 6 = επάνω δεξιά)."
 
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:56
 msgid "Bar width in pixel"
-msgstr ""
+msgstr "Πάχος ράβδου σε px"
 
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:57
 msgid "Width in pixel of each bar in the BarGraph to be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Πάχος σε εικονοστοιχεία της κάθε ράβδου BarGraph που θα εμφανιστεί"
 
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:58
 msgid "Bar Height in pixel"
-msgstr ""
+msgstr "Ύψος ράβδου σε px"
 
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:59
 msgid "Height in pixel of BarGraph to be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Ύψος σε εικονοστοιχεία της κάθε ράβδου BarGraph που θα εμφανιστεί."
 
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:79 modules/spu/audiobargraph_v.c:98
 msgid "Audio Bar Graph Video sub source"
@@ -24463,7 +24889,7 @@
 
 #: modules/spu/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:61
 msgid "FIFO which will be read for commands"
-msgstr "Το FIFO το οποίο θα αναγνωστεί για εντολές"
+msgstr "FIFO το οποίο θα αναγνωστεί για εντολές"
 
 #: modules/spu/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:63
 msgid "Output FIFO"
@@ -24489,17 +24915,18 @@
 "<alpha>;<image>,<delay>,<alpha>;.... If you only have one file, "
 "simply enter its filename."
 msgstr ""
-"Πλήρης διαδρομή των αρχείων εικόνας που θα χρησιμοποιηθεί. Ο τύπος είναι "
-"<εικόνα>,<καθυστέρηση σε msec>,<alpha>;<εικόνα>,<καθυστέρηση>,"
-"<alpha>;.... Εάν έχετε μόνο ένα αρχείο, απλά εισάγετε το όνομά του."
+"Πλήρης διαδρομή των αρχείων εικόνας που θα χρησιμοποιηθούν. Η μορφή είναι "
+"<image>,<delay in ms>,<alpha>;<image>,<delay>,<alpha>;.... Εάν "
+"έχετε μόνο ένα αρχείο, απλά εισάγετε το όνομά του."
 
 #: modules/spu/logo.c:53
 msgid "Logo animation # of loops"
-msgstr "Εφέ κίνησης λογότυπου # των βρόχων"
+msgstr "Εφέ κίνησης λογότυπου # βρόχων"
 
 #: modules/spu/logo.c:54
 msgid "Number of loops for the logo animation. -1 = continuous, 0 = disabled"
 msgstr ""
+"Αριθμός βρόχων για την κίνηση λογότυπου. -1 = συνεχής, 0 = απενεργοποιημένο"
 
 #: modules/spu/logo.c:56
 msgid "Logo individual image time in ms"
@@ -24512,18 +24939,18 @@
 #: modules/spu/logo.c:60
 msgid "X coordinate of the logo. You can move the logo by left-clicking it."
 msgstr ""
-"Συντεταγμένη Χ του λογότυπου. Μπορείτε να μετακινήσετε το λογότυπο κάνοντας "
-"αριστερό κλικ σε αυτό."
+"Συντεταγμένη Χ του λογότυπου. Μπορείτε να μετακινήσετε τον λογότυπο κάνοντας "
+"αριστερό κλικ σε αυτόν."
 
 #: modules/spu/logo.c:63
 msgid "Y coordinate of the logo. You can move the logo by left-clicking it."
 msgstr ""
-"Συντεταγμένη Υ του λογότυπου. Μπορείτε να μετακινήσετε το λογότυπο κάνοντας "
-"αριστερό κλικ σε αυτό."
+"Συντεταγμένη Υ του λογότυπου. Μπορείτε να μετακινήσετε τον λογότυπο κάνοντας "
+"αριστερό κλικ σε αυτόν."
 
 #: modules/spu/logo.c:65
 msgid "Opacity of the logo"
-msgstr "Αδιαφάνεια του λογότυπου"
+msgstr "Αδιαφάνεια λογότυπου"
 
 #: modules/spu/logo.c:66
 msgid ""
@@ -24543,7 +24970,7 @@
 msgstr ""
 "Επιβάλλετε τη θέση του λογότυπου στο βίντεο (0=κέντρο, 1=αριστερά, 2=δεξιά, "
 "4=επάνω, 8=κάτω, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και συνδυασμούς αυτών των "
-"τιμών, π.χ. 6=επάνω-δεξιά)."
+"τιμών, π.χ. 6=επάνω δεξιά)."
 
 #: modules/spu/logo.c:74
 msgid "Use a local picture as logo on the video"
@@ -24566,8 +24993,8 @@
 "Marquee text to display. (Available format strings: %Y = year, %m = month, "
 "%d = day, %H = hour, %M = minute, %S = second, ...)"
 msgstr ""
-"Κείμενο εκκίνησης για προβολή. (Διαθέσιμα νήματα μορφής: %Y = έτος, %m = "
-"μήνας, %d = ημέρα, %H = ώρα, %M = λεπτό, %S = δευτερόλεπτο, ...)"
+"Κυλιόμενο κείμενο για προβολή. (Διαθέσιμες συμβολοσειρές μορφής: %Y = έτος, "
+"%m = μήνας, %d = ημέρα, %H = ώρα, %M = λεπτό, %S = δευτερόλεπτο, ...)"
 
 #: modules/spu/marq.c:94
 msgid "Text file"
@@ -24606,8 +25033,8 @@
 "Number of milliseconds the marquee must remain displayed. Default value is 0 "
 "(remains forever)."
 msgstr ""
-"Αριθμός msec κατά τον οποίο η μαρκίζα θα πρέπει να παραμένει εμφανισμένη. Η "
-"προεπιλεγμένη τιμή είναι 0 (παραμένει για πάντα)."
+"Αριθμός msec κατά τον οποίο η μαρκίζα θα πρέπει να εμφανίζεται. Η "
+"προεπιλεγμένη τιμή είναι 0 (για πάντα)."
 
 #: modules/spu/marq.c:104
 msgid "Refresh period in ms"
@@ -24618,8 +25045,8 @@
 "Number of milliseconds between string updates. This is mainly useful when "
 "using meta data or time format string sequences."
 msgstr ""
-"Αριθμός msec μεταξύ ενημερώσεων στοιχειοσειρών. Αυτό είναι χρήσιμο κυρίως "
-"όταν χρησιμοποιούνται μεταδεδομένα ή ακολουθίες στοιχειοσειρών τύπου χρόνου."
+"Αριθμός msec μεταξύ ενημερώσεων συμβολοσειρών. Αυτό είναι χρήσιμο κυρίως "
+"όταν χρησιμοποιούνται μεταδεδομένα ή ακολουθίες συμβολοσειρών μορφής ώρας."
 
 #: modules/spu/marq.c:109
 msgid ""
@@ -24664,7 +25091,7 @@
 msgstr ""
 "Μπορείτε να επιβάλλετε τη θέση της μαρκίζας στο βίντεο (0=κέντρο, "
 "1=αριστερά, 2=δεξιά, 4=επάνω, 8=κάτω, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και "
-"συνδυασμούς αυτών των τιμών, π.χ. 6=επάνω-δεξιά)."
+"συνδυασμούς αυτών των τιμών, π.χ. 6=επάνω δεξιά)."
 
 #: modules/spu/marq.c:134
 msgid "Display text above the video"
@@ -24732,7 +25159,7 @@
 
 #: modules/spu/mosaic.c:111
 msgid "Mosaic alignment"
-msgstr "Ευθυγράμμιση μωσαϊκού"
+msgstr "Στοίχιση μωσαϊκού"
 
 #: modules/spu/mosaic.c:113
 msgid ""
@@ -24740,9 +25167,9 @@
 "2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, eg "
 "6 = top-right)."
 msgstr ""
-"Μπορείτε να επιβάλλετε την ευθυγράμμιση του μωσαϊκού στο βίντεο (0=κέντρο, "
+"Μπορείτε να επιβάλλετε τη στοίχιση του μωσαϊκού στο βίντεο (0=κέντρο, "
 "1=αριστερά, 2=δεξιά, 4=επάνω, 8=κάτω, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και "
-"συνδυασμούς των τιμών αυτών, π.χ. 6 =επάνω-δεξιά)."
+"συνδυασμούς των τιμών αυτών, π.χ. 6 = επάνω δεξιά)."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:117
 msgid "Positioning method"
@@ -24754,10 +25181,10 @@
 "number of rows and columns. fixed: use the user-defined number of rows and "
 "columns. offsets: use the user-defined offsets for each image."
 msgstr ""
-"Μέθοδος τοποθέτησης για το μωσαϊκό. Αυτόματο: αυτόματη επιλογή του καλύτερου "
-"αριθμού γραμμών και στηλών. Προκαθορισμένος: χρήση του προκαθορισμένου από "
-"το χρήστη αριθμού γραμμών και στηλών. Αποκλίσεις: χρήση των προκαθορισμένων "
-"από το χρήστη αποκλίσεων για κάθε εικόνα."
+"Μέθοδος τοποθέτησης για το μωσαϊκό. αυτόματη: αυτόματη επιλογή του καλύτερου "
+"αριθμού γραμμών και στηλών. προκαθορισμένη: χρήση του προκαθορισμένου από το "
+"χρήστη αριθμού γραμμών και στηλών. αποκλίσεις: χρήση των προκαθορισμένων από "
+"το χρήστη αποκλίσεων για κάθε εικόνα."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:124 modules/video_splitter/panoramix.c:64
 #: modules/video_splitter/wall.c:50
@@ -24787,12 +25214,12 @@
 
 #: modules/spu/mosaic.c:134
 msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr "Διατήρηση αναλογίας διαστάσεων"
+msgstr "Διατήρηση λόγου διαστάσεων"
 
 #: modules/spu/mosaic.c:136
 msgid "Keep the original aspect ratio when resizing mosaic elements."
 msgstr ""
-"Διατήρηση της αρχικής αναλογίας διαστάσεων όταν γινεται αλλαγή μεγέθους των "
+"Διατήρηση του αρχικού λόγου διαστάσεων όταν γίνεται αλλαγή μεγέθους των "
 "στοιχείων του μωσαϊκού."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:138
@@ -24813,6 +25240,9 @@
 "comma-separated list of picture ID(s). These IDs are assigned in the "
 "\"mosaic-bridge\" module."
 msgstr ""
+"Μπορείτε να επιβάλετε τη σειρά των στοιχείων στο μωσαϊκό. Θα πρέπει να "
+"δώσετε μια λίστα χωρισμένη με κόμματα των ID των εικόνων. Αυτά τα ID θα "
+"ανατεθούν στη μονάδα \"mosaic-bridge\"."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:148
 msgid "Offsets in order"
@@ -24826,8 +25256,8 @@
 msgstr ""
 "Μπορείτε να επιβάλλετε τις αποκλίσεις (x,y) των στοιχείων του μωσαϊκού (να "
 "χρησιμοποιούνται μόνο όταν η μέθοδος τοποθέτησης είναι ρυθμισμένη στο "
-"\"offsets\"). Πρέπει να δώσετε μία λίστα συντεταγμένων χωρισμένη με κόμματα "
-"(π.χ.: 10,10,150,10)."
+"\"αποκλίσεις\"). Πρέπει να δώσετε μία λίστα συντεταγμένων χωρισμένη με "
+"κόμματα (π.χ.: 10,10,150,10)."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:156
 msgid ""
@@ -24837,11 +25267,11 @@
 msgstr ""
 "Οι εικόνες που προέρχονται από στοιχεία του μωσαϊκού θα καθυστερήσουν "
 "σύμφωνα με αυτή την τιμή (σε msec). Για υψηλές τιμές θα χρειαστεί να "
-"αυξήσετε την αποθήκευση σε κρυφή μνήμη κατά την είσοδο."
+"αυξήσετε την ενδιάμεση μνήμη κατά την είσοδο."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:166
 msgid "auto"
-msgstr "αυτόματα"
+msgstr "αυτόματη"
 
 #: modules/spu/mosaic.c:166
 msgid "fixed"
@@ -24861,11 +25291,11 @@
 
 #: modules/spu/remoteosd.c:71
 msgid "VNC Host"
-msgstr "Κεντρικός υπολογιστής VNC"
+msgstr "Υπολογιστής VNC"
 
 #: modules/spu/remoteosd.c:73
 msgid "VNC hostname or IP address."
-msgstr "Όνομα κεντρικού υπολογιστή VNC ή διεύθυνση IP."
+msgstr "Όνομα υπολογιστή VNC ή διεύθυνση IP."
 
 #: modules/spu/remoteosd.c:75
 msgid "VNC Port"
@@ -24877,11 +25307,11 @@
 
 #: modules/spu/remoteosd.c:79
 msgid "VNC Password"
-msgstr "Κωδικός χρήστη VNC"
+msgstr "Συνθηματικό χρήστη VNC"
 
 #: modules/spu/remoteosd.c:81
 msgid "VNC password."
-msgstr "Κωδικός χρήστη VNC."
+msgstr "Συνθηματικό χρήστη VNC."
 
 #: modules/spu/remoteosd.c:83
 msgid "VNC poll interval"
@@ -24890,6 +25320,8 @@
 #: modules/spu/remoteosd.c:85
 msgid "In this interval an update from VNC is requested, default every 300 ms."
 msgstr ""
+"Αυτό είναι το διάστημα επανάληψης αιτήματος ενημέρωσης του VNC, προεπιλογή "
+"κάθε 300 ms."
 
 #: modules/spu/remoteosd.c:87
 msgid "VNC polling"
@@ -24905,7 +25337,7 @@
 msgid ""
 "Send mouse events to VNC host. Not needed for use as VDR ffnetdev client."
 msgstr ""
-"Αποστολή γεγονότων ποντικιού στον κεντρικό υπολογιστή VNC. Δεν χρειάζεται να "
+"Αποστολή γεγονότων ποντικιού στον υπολογιστή VNC. Δε χρειάζεται να "
 "χρησιμοποιηθεί ως πελάτης VDR ffnetdev."
 
 #: modules/spu/remoteosd.c:95
@@ -24914,7 +25346,7 @@
 
 #: modules/spu/remoteosd.c:97
 msgid "Send key events to VNC host."
-msgstr "Αποστολή γεγονότων-κλειδιών στον κεντρικό υπολογιστή VNC."
+msgstr "Αποστολή γεγονότων-κλειδιών στον υπολογιστή VNC."
 
 #: modules/spu/remoteosd.c:99
 msgid "Alpha transparency value (default 255)"
@@ -24927,10 +25359,10 @@
 "transparency. The default is being not transparent (value 255) the minimum "
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
-"Η διαφάνεια του VNC του OSD μπορεί να μεταβληθεί δίνοντας μία τιμή μεταξύ 0 "
-"και 255. Μία χαμηλότερη τιμή ορίζει περισσότερη διαφάνεια και μία υψηλότερη "
-"σημαίνει λιγότερη διαφάνεια. Η επιλογή είναι να μην είναι διαφανή (τιμή 255) "
-"ενώ με τη χαμηλότερη τιμή είναι πλήρως διαφανή (τιμή 0)."
+"Η διαφάνεια του VNC του OSD μπορεί να τροποποιηθεί δίνοντας μία τιμή μεταξύ "
+"0 και 255. Μία χαμηλότερη τιμή ορίζει περισσότερη διαφάνεια και μία "
+"υψηλότερη σημαίνει λιγότερη διαφάνεια. Η επιλογή είναι να μην είναι διαφανές "
+"(τιμή 255) ενώ με τη χαμηλότερη τιμή είναι πλήρως διαφανές (τιμή 0)."
 
 #: modules/spu/remoteosd.c:116
 msgid "Remote-OSD over VNC"
@@ -24942,11 +25374,11 @@
 
 #: modules/spu/rss.c:127
 msgid "Feed URLs"
-msgstr "Τροφοδοσία των URL"
+msgstr "Feed URLs"
 
 #: modules/spu/rss.c:128
 msgid "RSS/Atom feed '|' (pipe) separated URLs."
-msgstr "URLs διαχωρισμένες με τροφοδοσία RSS/Atom '|' (αγωγός)."
+msgstr "Τροφοδότηση RSS/Atom URL διαχωρισμένα με '|' (pipe)."
 
 #: modules/spu/rss.c:129
 msgid "Speed of feeds"
@@ -24955,7 +25387,7 @@
 #: modules/spu/rss.c:130
 msgid "Speed of the RSS/Atom feeds in microseconds (bigger is slower)."
 msgstr ""
-"Ταχύτητα των τροφοδοσιών RSS/Atom σε msec (μεγαλύτερη τιμή msec δηλώνει "
+"Ταχύτητα των RSS/Atom τροφοδοσιών σε msec (μεγαλύτερη τιμή msec δηλώνει "
 "χαμηλότερη ταχύτητα)."
 
 #: modules/spu/rss.c:131
@@ -25006,7 +25438,7 @@
 msgstr ""
 "Μπορείτε να επιβάλλετε τη θέση του κειμένου στο βίντεο (0=κέντρο, "
 "1=αριστερά, 2=δεξιά, 4=επάνω, 8=κάτω. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και "
-"συνδυασμούς αυτών των τιμών, π.χ. 6 = επάνω-δεξιά)."
+"συνδυασμούς αυτών των τιμών, π.χ. 6 = επάνω δεξιά)."
 
 #: modules/spu/rss.c:164
 msgid "Title display mode"
@@ -25092,8 +25524,8 @@
 "Alpha value of the earliest subtitle, where 0 is fully transparent and 255 "
 "is fully opaque."
 msgstr ""
-"Τιμή alpha του νωρίτερου υπότιτλου, όπου 0 είναι ο πλήρως διαφανής και 255 ο "
-"πλήρως αδιαφανής."
+"Τιμή alpha του προηγούμενου υπότιτλου, όπου 0 είναι ο πλήρως διαφανής και "
+"255 ο πλήρως αδιαφανής."
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:64
 msgid "Interval between two disappearances"
@@ -25159,27 +25591,27 @@
 
 #: modules/stream_extractor/archive.c:54
 msgid "libarchive based stream directory"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάλογος μετάδοσης με βάση το libarchive"
 
 #: modules/stream_extractor/archive.c:58
 msgid "libarchive based stream extractor"
-msgstr ""
+msgstr "Εξαγωγέας μετάδοσης με βάση το libarchive"
 
 #: modules/stream_filter/adf.c:42
 msgid "ADF stream filter"
-msgstr ""
+msgstr "Φίλτρο μετάδοσης ADF"
 
 #: modules/stream_filter/aribcam.c:45
 msgid "ARIB STD-B25 Cam module"
-msgstr ""
+msgstr "Μονάδα cam ARIB STD-B25"
 
 #: modules/stream_filter/cache_block.c:498
 msgid "Block stream cache"
-msgstr ""
+msgstr "Ενδιάμεση μνήμη μετάδοσης δεδομένων block"
 
 #: modules/stream_filter/cache_read.c:570
 msgid "Byte stream cache"
-msgstr ""
+msgstr "Ενδιάμεση μνήμη μετάδοσης δεδομένων byte"
 
 #: modules/stream_filter/decomp.c:62
 msgid "LZMA decompression"
@@ -25191,19 +25623,19 @@
 
 #: modules/stream_filter/decomp.c:71
 msgid "gzip decompression"
-msgstr "συμπίεση gzip "
+msgstr "Αποσυμπίεση gzip "
 
 #: modules/stream_filter/hds/hds.c:208
 msgid "HTTP Dynamic Streaming"
-msgstr ""
+msgstr "Δυναμική μετάδοση HTTP"
 
 #: modules/stream_filter/inflate.c:201
 msgid "Zlib decompression filter"
-msgstr ""
+msgstr "Φίλτρο αποσυμπίεσης Zlib"
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:531
 msgid "Stream prefetch filter"
-msgstr ""
+msgstr "Φίλτρο προφόρτωσης μετάδοσης"
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:534
 msgid "Buffer size"
@@ -25211,7 +25643,7 @@
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:535
 msgid "Prefetch buffer size (KiB)"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγεθος προσωρινής μνήμης προφόρτωσης (KiB)"
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:537
 msgid "Read size"
@@ -25219,23 +25651,23 @@
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:538
 msgid "Prefetch background read size (bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγεθος ανάγνωσης προφόρτωσης παρασκηνίου (bytes)"
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:540
 msgid "Seek threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Όριο ανίχνευσης"
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:541
 msgid "Prefetch forward seek threshold (bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Όριο προφόρτωσης ανίχνευσης προς τα μπροστά (bytes)"
 
 #: modules/stream_filter/record.c:49
 msgid "Internal stream record"
-msgstr "Εγγραφή εσωτερικής ροής δεδομένων"
+msgstr "Εγγραφή εσωτερικής μετάδοσης"
 
 #: modules/stream_filter/skiptags.c:243
 msgid "APE/ID3 tags-skipping filter"
-msgstr ""
+msgstr "Φίλτρο παράβλεψης ετικετών APE/ID3"
 
 #: modules/stream_out/autodel.c:46
 msgid "Autodel"
@@ -25243,26 +25675,26 @@
 
 #: modules/stream_out/autodel.c:47
 msgid "Automatically add/delete input streams"
-msgstr "Αυτόματη προσθήκη/διαγραφή ροών δεδομένων εισόδου"
+msgstr "Αυτόματη προσθήκη/διαγραφή μεταδόσεων εισόδου"
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:43
 msgid ""
 "Integer identifier for this elementary stream. This will be used to \"find\" "
 "this stream later."
 msgstr ""
-"Ακέραιος αναγνωριστικού για αυτή την κύρια ροή δεδομένων. Θα χρησιμοποιηθεί "
-"για την \"εύρεση\" αυτής της ροής δεδομένων αργότερα."
+"Ακέραιος αναγνωριστικού για αυτή την απλή μετάδοση. Θα χρησιμοποιηθεί για "
+"την \"εύρεση\" αυτής της μετάδοσης αργότερα."
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:46
 msgid "Destination bridge-in name"
-msgstr "Όνομα εισόδου γέφυρας προορισμού"
+msgstr "Όνομα γέφυρας-εισόδου προορισμού"
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:48
 msgid ""
 "Name of the destination bridge-in. If you do not need more than one bridge-"
 "in at a time, you can discard this option."
 msgstr ""
-"Όνομα γέφυρας εισόδου-προορισμού. Εάν δεν χρειάζεστε περισσότερες από μία "
+"Όνομα προορισμού γέφυρας-εισόδου. Εάν δε χρειάζεστε περισσότερες από μία "
 "γέφυρες εισόδου ταυτόχρονα, μπορείτε να απορρίψετε αυτή την επιλογή."
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:52
@@ -25271,22 +25703,23 @@
 "this value (in milliseconds, should be >= 100 ms). For high values, you will "
 "need to raise caching values."
 msgstr ""
-"Οι εικόνες που θα προέρχονται από τις εξόδους βίντεο εικόνων θα καθυστερούν "
+"Οι εικόνες που θα προέρχονται από τις εξόδους εικόνων βίντεο θα καθυστερούν "
 "ανάλογα με αυτή την τιμή (σε msec, θα πρέπει να είναι >= 100 msec). Για "
-"υψηλές τιμές, θα χρειαστεί να αυξήσετε τις τιμές αποθήκευσης σε κρυφή μνήμη."
+"υψηλές τιμές, θα χρειαστεί να αυξήσετε τις τιμές αποθήκευσης σε ενδιάμεση "
+"μνήμη."
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:56
 msgid "ID Offset"
-msgstr "Απόκλιση ταυτότητας"
+msgstr "Απόκλιση ID"
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:57
 msgid ""
 "Offset to add to the stream IDs specified in bridge_out to obtain the stream "
 "IDs bridge_in will register."
 msgstr ""
-"Η απόκλιση που θα προστεθεί στις ταυτότητες των ροών δεδομένων που "
-"καθορίζονται στην έξοδο γέφυρας για να αποκομιστούν οι ταυτότητες των ροών "
-"δεδομένων στην είσοδο γέφυρας που θα καταχωρηθούν."
+"Η απόκλιση που θα προστεθεί στα ID των μεταδόσεων που καθορίζονται στην "
+"έξοδο γέφυρας για να αποκομιστούν τα ID των μεταδόσεων στην είσοδο γέφυρας "
+"που θα καταχωρηθούν."
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:60
 msgid "Name of current instance"
@@ -25303,8 +25736,7 @@
 #: modules/stream_out/bridge.c:65
 msgid "Fallback to placeholder stream when out of data"
 msgstr ""
-"Επανάκληση στη ροή δεδομένων του συμβόλου κράτησης θέσης όταν δεν υπάρχουν "
-"δεδομένα"
+"Εφεδρεία στη μετάδοση του συμβόλου κράτησης θέσης όταν δεν υπάρχουν δεδομένα"
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:67
 msgid ""
@@ -25313,6 +25745,11 @@
 "configure a place holder stream when the real source breaks. Source and "
 "placeholder streams should have the same format."
 msgstr ""
+"Εάν οριστεί ως αληθές, η γέφυρα θα απορρίψει όλες τις απλές μεταδόσεις "
+"εισόδου μόνο σε περίπτωση που δε λάβει δεδομένα από άλλη γέφυρα εισαγωγής. "
+"Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί ώστε να ρυθμιστεί ένας χώρος διατήρησης ροής "
+"δεδομένων σε ενδεχόμενο που η πηγή εμφανίσει διακοπές μετάδοσης. Η πηγή και "
+"ο χώρος διατήρησης θα πρέπει να έχουν την ίδια μορφή."
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:72
 msgid "Placeholder delay"
@@ -25333,11 +25770,11 @@
 "the expense of a slightly longer delay, depending on the frequence of I "
 "frames in the streams."
 msgstr ""
-"Εάν ενεργοποιηθεί, η μετάβαση ανάμεσα στη ροή δεδομένων συμβόλου κράτησης "
-"θέσης και την κανονική ροή δεδομένων θα συμβαίνει μόνο στα καρέ I. Αυτό θα "
-"απομακρύνει τεχνουργήματα που δημιουργούνται κατά τη διάρκεια της μετάβασης "
-"της ροής δεδομένων, με αντίτιμο μία ελαφρά μεγαλύτερη καθυστέρηση, ανάλογα "
-"με τη συχνότητα των καρέ I στις ροές δεδομένων."
+"Εάν ενεργοποιηθεί, η μετάβαση ανάμεσα στη μετάδοση συμβόλου κράτησης θέσης "
+"και την κανονική μετάδοση θα συμβαίνει μόνο στα καρέ I. Αυτό θα απομακρύνει "
+"αλλοιώσεις που δημιουργούνται κατά τη διάρκεια της μετάβασης της μετάδοσης, "
+"με αντίτιμο μία ελαφρά μεγαλύτερη καθυστέρηση, ανάλογα με τη συχνότητα των "
+"καρέ I στις μεταδόσεις."
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:92
 msgid "Bridge"
@@ -25345,7 +25782,7 @@
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:93
 msgid "Bridge stream output"
-msgstr "Έξοδος ροής δεδομένων γέφυρας"
+msgstr "Έξοδος μετάδοσης γέφυρας"
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:95
 msgid "Bridge out"
@@ -25357,15 +25794,15 @@
 
 #: modules/stream_out/chromaprint.c:57
 msgid "Duration of the fingerprinting"
-msgstr ""
+msgstr "Διάρκεια της ιχνηλάτησης"
 
 #: modules/stream_out/chromaprint.c:58
 msgid "Default: 90sec"
-msgstr ""
+msgstr "Προεπιλογή: 90 δευτ."
 
 #: modules/stream_out/chromaprint.c:61
 msgid "Chromaprint stream output"
-msgstr ""
+msgstr "Έξοδος μετάδοσης Chromaprint"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:189
 msgid "HTTP port"
@@ -25376,6 +25813,8 @@
 "This sets the HTTP port of the local server used to stream the media to the "
 "Chromecast."
 msgstr ""
+"Αυτό ορίζει τη θύρα HTTP του τοπικού διακομιστή που χρησιμοποιείται για τη "
+"μετάδοση των πολυμέσων μέσω Chromecast."
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:192
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1198
@@ -25384,51 +25823,53 @@
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:193
 msgid "Display a performance warning when transcoding"
-msgstr ""
+msgstr "Προβάλλει μια προειδοποίηση απόδοσης ενώ μετακωδικοποιεί"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:194
 msgid "Enable Audio passthrough"
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοποίηση ήχου passthrough"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:195
 msgid "Disable if your receiver does not support Dolby®."
-msgstr ""
+msgstr "Απενεργοποίηση εάν ο δέκτης δεν υποστηρίζει Dolby®."
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:217
 msgid "High (high quality and high bandwidth)"
-msgstr ""
+msgstr "Υψηλή (υψηλή ποιότητα και υψηλό εύρος ζώνης)"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:218
 msgid "Medium (medium quality and medium bandwidth)"
-msgstr ""
+msgstr "Μέτρια (μέτρια ποιότητα και μέτριο εύρος ζώνης)"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:219
 msgid "Low (low quality and low bandwidth)"
-msgstr ""
+msgstr "Χαμηλή (χαμηλή ποιότητα και χαμηλό εύρος ζώνης)"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:220
 msgid "Low CPU (low quality but high bandwidth)"
-msgstr ""
+msgstr "Αργός επεξεργαστής (χαμηλή ποιότητα αλλά υψηλό εύρος ζώνης)"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:223
 msgid "Conversion quality"
-msgstr ""
+msgstr "Ποιότητα μετατροπής"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:224
 msgid "Change this option to increase conversion speed or quality."
 msgstr ""
+"Αλλαγή αυτής της επιλογής για αύξηση της ταχύτητας μετατροπής ή της "
+"ποιότητας."
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:227
 msgid "IP Address of the Chromecast."
-msgstr ""
+msgstr "Διεύθυνση IP του Chromecast."
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:228
 msgid "Chromecast port"
-msgstr ""
+msgstr "Θύρα Chromecast"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:229
 msgid "The port used to talk to the Chromecast."
-msgstr ""
+msgstr "Η θύρα που χρησιμοποιείται για επικοινωνία με το Chromecast."
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:239
 msgid "Chromecast"
@@ -25436,37 +25877,40 @@
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:240
 msgid "Chromecast stream output"
-msgstr ""
+msgstr "Έξοδος μετάδοσης Chromecast"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
 msgid "Ok, Don't warn me again"
-msgstr ""
+msgstr "Εντάξει. Να μη με προειδοποιήσεις ξανά!"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1199
 msgid ""
 "Casting this video requires conversion. This conversion can use all the "
 "available power and could quickly drain your battery."
 msgstr ""
+"Η μετάδοση αυτού του βίντεο απαιτεί μετατροπή. Αυτή μπορεί να χρησιμοποιήσει "
+"όλη τη διαθέσιμη επεξεργαστική ισχύ και να αδειάσει πολύ γρήγορα την "
+"μπαταρία."
 
 #: modules/stream_out/chromecast/chromecast_demux.cpp:511
 msgid "Chromecast demux wrapper"
-msgstr ""
+msgstr "Chromecast demux wrapper"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
-msgstr ""
+msgstr "κύκλος"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
-msgstr ""
+msgstr "Έξοδος κυκλικής μετάδοσης"
 
 #: modules/stream_out/delay.c:39 modules/stream_out/setid.c:41
 msgid "Elementary Stream ID"
-msgstr "Ταυτότητα κύριας ροής δεδομένων"
+msgstr "ID απλής μετάδοσης"
 
 #: modules/stream_out/delay.c:41 modules/stream_out/setid.c:43
 msgid "Specify an identifier integer for this elementary stream"
-msgstr "Ορίστε ένα ακέραιο αναγνωριστικού για αυτή την κύρια ροή δεδομένων"
+msgstr "Καθορίστε έναν ακέραιο αναγνωριστικού για αυτή την απλή μετάδοση"
 
 #: modules/stream_out/delay.c:43
 msgid "Delay of the ES (ms)"
@@ -25477,16 +25921,16 @@
 "Specify a delay (in ms) for this elementary stream. Positive means delay and "
 "negative means advance."
 msgstr ""
-"Ορίστε μία καθυστέρηση (σε msec) για αυτή την κύρια ροή δεδομένων. Θετική "
-"σημαίνει καθυστέρηση και αρνητική σημαίνει προπόρευση."
+"Καθορίστε τη χρονική καθυστέρηση (σε msec) για αυτή την απλή μετάδοση. "
+"Θετική τιμή σημαίνει καθυστέρηση και αρνητική σημαίνει προπόρευση."
 
 #: modules/stream_out/delay.c:55
 msgid "Delay a stream"
-msgstr "Καθυστέρηση μιας ροής"
+msgstr "Καθυστέρηση μιας μετάδοσης"
 
 #: modules/stream_out/description.c:54
 msgid "Description stream output"
-msgstr "Έξοδος ροής δεδομένων περιγραφής"
+msgstr "Έξοδος μετάδοσης περιγραφής"
 
 #: modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable/disable audio rendering."
@@ -25502,15 +25946,15 @@
 
 #: modules/stream_out/display.c:45
 msgid "Introduces a delay in the display of the stream."
-msgstr "Εισάγει μία καθυστέρηση στην εμφάνιση της ροής δεδομένων."
+msgstr "Εισάγει μία καθυστέρηση στην εμφάνιση της μετάδοσης."
 
 #: modules/stream_out/display.c:54
 msgid "Display stream output"
-msgstr "Εμφάνιση εξόδου ροής δεδομένων"
+msgstr "Εμφάνιση εξόδου μετάδοσης"
 
 #: modules/stream_out/duplicate.c:44
 msgid "Duplicate stream output"
-msgstr "Δημιουργία αντιγράφου της εξόδου ροής δεδομένων"
+msgstr "Δημιουργία αντιγράφου της εξόδου μετάδοσης"
 
 #: modules/stream_out/es.c:42 modules/stream_out/standard.c:42
 msgid "Output access method"
@@ -25591,22 +26035,22 @@
 
 #: modules/stream_out/es.c:80
 msgid "Elementary stream output"
-msgstr "Έξοδος κύριας ροής δεδομένων"
+msgstr "Έξοδος απλής μετάδοσης"
 
 #: modules/stream_out/es.c:350 modules/stream_out/es.c:363
 #, c-format
 msgid "There is no suitable stream-output access module for \"%s/%s://%s\"."
 msgstr ""
-"Δεν υπάρχει κατάλληλη ενότητα προβασης στην έξοδο ροής δεδομένων για \"%s/"
-"%s://%s\"."
+"Δεν υπάρχει κατάλληλη μονάδα πρόσβασης στην έξοδο μετάδοσης για \"%s/%s://%s"
+"\"."
 
 #: modules/stream_out/gather.c:45
 msgid "Gathering stream output"
-msgstr "Συλλογή εξόδου ροής δεδομένων"
+msgstr "Συλλογή εξόδου μετάδοσης"
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:103
 msgid "Specify an identifier string for this subpicture"
-msgstr "Ορίστε μία στοιχειοσειρά αναγνωριστικού για αυτή την υποεικόνα"
+msgstr "Ορίστε μία συμβολοσειρά αναγνωριστικού για αυτή την υποεικόνα"
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:107
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:69
@@ -25633,7 +26077,7 @@
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:117
 msgid "Video filters will be applied to the video stream."
-msgstr "Θα εφαρμοστούν φίλτρα βίντεο στη ροή δεδομένων βίντεο."
+msgstr "Θα εφαρμοστούν φίλτρα βίντεο στη μετάδοση βίντεο."
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:119
 msgid "Image chroma"
@@ -25644,8 +26088,8 @@
 "Force the use of a specific chroma. Use YUVA if you're planning to use the "
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
-"Επιβολή χρήσης ενός συγκεκριμένου chroma. Χρησιμοποιείστε YUVA εάν "
-"σχεδιάζετε να χρησιμοποιήσετε την Alphamask ή το φίλτρο βίντεο Bluescreen."
+"Επιβολή χρήσης ενός συγκεκριμένου chroma. Χρησιμοποιήστε YUVA εάν σχεδιάζετε "
+"να χρησιμοποιήσετε την Alphamask ή το φίλτρο βίντεο Bluescreen."
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:126
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -25667,7 +26111,7 @@
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:140
 msgid "Mosaic bridge stream output"
-msgstr "Έξοδος ροής δεδομένων γέφυρας μωσαϊκού"
+msgstr "Έξοδος μετάδοσης γέφυρας μωσαϊκού"
 
 #: modules/stream_out/record.c:50
 msgid "Destination prefix"
@@ -25679,7 +26123,7 @@
 
 #: modules/stream_out/record.c:57
 msgid "Record stream output"
-msgstr "Εγγραφή εξόδου ροής δεδομένων"
+msgstr "Εγγραφή εξόδου μετάδοσης"
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:78
 msgid "This is the output URL that will be used."
@@ -25711,8 +26155,8 @@
 "is to use no muxer (standard RTP stream)."
 msgstr ""
 "Αυτό σας επιτρέπει να ορίσετε τον πολυπλέκτη που θα χρησιμοποιηθεί για την "
-"έξοδο της συνεχούς ροής δεδομένων. Η προεπιλογή είναι να μην χρησιμοποιηθεί "
-"πολυπλέκτης (πρότυπη ροή δεδομένων RTP)."
+"έξοδο της μετάδοσης. Η προεπιλογή είναι να μη χρησιμοποιηθεί πολυπλέκτης "
+"(πρότυπη μετάδοση RTP)."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:92 modules/stream_out/standard.c:59
 msgid "Session name"
@@ -25748,7 +26192,7 @@
 "that will be announced in the SDP (Session Descriptor)."
 msgstr ""
 "Αυτό σας επιτρέπει να δώσετε μία σύντομη περιγραφή με λεπτομέρειες για τη "
-"ροή δεδομένων, η οποία θα ανακοινωθεί στον SDP (περιγραφέας συνεδρίας)."
+"μετάδοση, η οποία θα ανακοινωθεί στον SDP (περιγραφέας συνεδρίας)."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:104 modules/stream_out/standard.c:67
 msgid "Session URL"
@@ -25760,9 +26204,9 @@
 "website of the streaming organization), that will be announced in the SDP "
 "(Session Descriptor)."
 msgstr ""
-"Αυτό σας επιτρέπει να δώσετε ένα URL με περισσότερες λεπτομέρειες για τη ροή "
-"δεδομένων (συχνά η ιστοσελίδα του οργανισμού συνεχούς ροής δεδομένων), η "
-"οποία θα ανακοινωθεί στον SDP (περιγραφέας συνεδρίας)."
+"Αυτό σας επιτρέπει να δώσετε ένα URL με περισσότερες λεπτομέρειες για τη "
+"μετάδοση (συχνά η ιστοσελίδα του οργανισμού της μετάδοσης), η οποία θα "
+"ανακοινωθεί στον SDP (περιγραφέας συνεδρίας)."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:109 modules/stream_out/standard.c:72
 msgid "Session email"
@@ -25773,13 +26217,12 @@
 "This allows you to give a contact mail address for the stream, that will be "
 "announced in the SDP (Session Descriptor)."
 msgstr ""
-"Αυτό σας επιτρέπει να δώσετε μία διέυθυνση e-mail επικοινωνίας για τη ροή "
-"δεδομένων, η οποία θα ανακοινωθεί στον SDP (περιγραφέας συνεδρίας)."
+"Αυτό σας επιτρέπει να δώσετε μία διέυθυνση e-mail επικοινωνίας για τη "
+"μετάδοση, η οποία θα ανακοινωθεί στον SDP (περιγραφέας συνεδρίας)."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:116
 msgid "This allows you to specify the base port for the RTP streaming."
-msgstr ""
-"Αυτό σας επιτρέπει να ορίσετε τη θύρα βάσης για τη συνεχή ροή δεδομένων RTP."
+msgstr "Αυτό σας επιτρέπει να ορίσετε τη θύρα βάσης για τη μετάδοση RTP."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:117
 msgid "Audio port"
@@ -25789,8 +26232,8 @@
 msgid ""
 "This allows you to specify the default audio port for the RTP streaming."
 msgstr ""
-"Αυτό σας επιτρέπει να ορίσετε την προεπιλεγμένη θύρα ήχου για τη συνεχή ροή "
-"δεδομένων RTP."
+"Αυτό σας επιτρέπει να ορίσετε την προεπιλεγμένη θύρα ήχου για τη μετάδοση "
+"RTP."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:120
 msgid "Video port"
@@ -25800,8 +26243,8 @@
 msgid ""
 "This allows you to specify the default video port for the RTP streaming."
 msgstr ""
-"Αυτό σας επιτρέπει να ορίσετε την προεπιλεγμένη θύρα βίντεο για τη συνεχή "
-"ροή δεδομένων RTP."
+"Αυτό σας επιτρέπει να ορίσετε την προεπιλεγμένη θύρα βίντεο για τη μετάδοση "
+"RTP."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:130
 msgid "RTP/RTCP multiplexing"
@@ -25812,7 +26255,7 @@
 "This sends and receives RTCP packet multiplexed over the same port as RTP "
 "packets."
 msgstr ""
-"Αυτό αποστέλλει και λαμβάνει πακέτα RTCP, πολυπλεγμένα μέσω της ίδια θύρας "
+"Αυτό αποστέλλει και λαμβάνει πακέτα RTCP, πολυπλεγμένα μέσω της ίδιας θύρας "
 "με αυτή των πακέτων RTP."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:137
@@ -25820,8 +26263,8 @@
 "Default caching value for outbound RTP streams. This value should be set in "
 "milliseconds."
 msgstr ""
-"Προεπιλεγμένη τιμή αποθήκευσης σε κρυφή μνήμη για ροές δεδομένων RTP. Αυτή η "
-"τιμή θα πρέπει να ρυθμίζεται σε msec."
+"Προεπιλεγμένη τιμή αποθήκευσης σε ενδιάμεση μνήμη για μεταδόσεις RTP. Αυτή η "
+"τιμή θα πρέπει να ορίζεται σε msec."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:140
 msgid "Transport protocol"
@@ -25848,7 +26291,7 @@
 #: modules/stream_out/rtp.c:165
 msgid "This allows you to stream MPEG4 LATM audio streams (see RFC3016)."
 msgstr ""
-"Αυτό σας επιτρέπει να δημιουργήστε ροές δεδομένων ήχου MPEG4 LATM (δείτε το "
+"Αυτό σας επιτρέπει να δημιουργήστε μεταδόσεις ήχου MPEG4 LATM (δείτε το "
 "RFC3016)."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:167
@@ -25867,126 +26310,124 @@
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:188
 msgid "RTP stream output"
-msgstr "Έξοδος ροής δεδομένων RTP"
+msgstr "Έξοδος μετάδοσης RTP"
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:245
 msgid "RTSP VoD server"
-msgstr "Εξυπηρετητής RTSP VoD"
+msgstr "Διακομιστής RTSP VoD"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:45
 msgid "New ES ID"
-msgstr "Νέα ταυτότητα ES"
+msgstr "Νέο ES ID"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:47
 msgid "Specify an new identifier integer for this elementary stream"
-msgstr "Ορίστε ένα νέο ακέραιο αναγνωριστικού για αυτή την κύρια ροή δεδομένων"
+msgstr "Ορίστε έναν νέο ακέραιο αναγνωριστικού για αυτή την απλή μετάδοση"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:51
 msgid "Specify an ISO-639 code (three characters) for this elementary stream"
 msgstr ""
-"Ορίστε έναν κωδικό ISO-639 (τρεις χαρακτήρες) για αυτή την κύρια ροή "
-"δεδομένων"
+"Ορίστε έναν κωδικό ISO-639 (τρεις χαρακτήρες) για αυτή την απλή μετάδοση"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:61
 msgid "Set ID"
-msgstr "Ρύθμιση ταυτότητας"
+msgstr "Ορισμός ID"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:62
 msgid "Set ES id"
-msgstr "Ρύθμιση ταυτότητας ES"
+msgstr "Ορισμός ES id"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:63
 msgid "Change the id of an elementary stream"
-msgstr "Αλλάξτε την ταυτότητα της στοιχειώδους ροής δεδομένων"
+msgstr "Αλλάξτε το id της απλής μετάδοσης"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:74
 msgid "Set ES Lang"
-msgstr "Ρύθμιση γλώσσας ES"
+msgstr "Ορισμός γλώσσας ES"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:75
 msgid "Set Lang"
-msgstr "r"
+msgstr "Ορισμός γλώσσας"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:76
 msgid "Change the language of an elementary stream"
-msgstr "Αλλάξτε τη γλώσσα της στοιχειώδους ροής δεδομένων"
+msgstr "Αλλάξτε τη γλώσσα της απλής μετάδοσης"
 
 #: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid "Video prerender callback"
-msgstr "Επανάκληση προαποδότη βίντεο"
+msgstr "Υπαναχώρηση προαπόδοσης βίντεο"
 
 #: modules/stream_out/smem.c:62
 msgid ""
 "Address of the video prerender callback function. This function will set the "
 "buffer where render will be done."
 msgstr ""
-"Διεύθυνση της λειτουργίας επανάκλησης προαποδότη βίντεο. Αυτή η λειτουργία "
-"θα ρυθμίσει την ενδιάμεση μνήμη όπου θα γίνει η αποτύπωση."
+"Διεύθυνση της λειτουργίας ανάκλησης προαποτύπωσης βίντεο. Αυτή η λειτουργία "
+"θα ορίσει την ενδιάμεση μνήμη όπου θα γίνει η αποτύπωση."
 
 #: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid "Audio prerender callback"
-msgstr "Επανάκληση προαποδότη ήχου"
+msgstr "Ανάκληση προαπόδοσης ήχου"
 
 #: modules/stream_out/smem.c:66
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function. This function will set the "
 "buffer where render will be done."
 msgstr ""
-"Διεύθυνση της λειτουργίας επανάκλησης προαποδότη ήχου. Αυτή η λειτουργία θα "
-"ρυθμίσει την ενδιάμεση μνήμη όπου θα γίνει η αποτύπωση."
+"Διεύθυνση της λειτουργίας υπαναχώρησης προαποτύπωσης ήχου. Αυτή η λειτουργία "
+"θα ορίσει την ενδιάμεση μνήμη όπου θα γίνει η αποτύπωση."
 
 #: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid "Video postrender callback"
-msgstr "Επανάκληση μετα-αποδότη βίντεο"
+msgstr "Υπαναχώρηση μετα-αποτύπωσης βίντεο"
 
 #: modules/stream_out/smem.c:70
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function. This function will be "
 "called when the render is into the buffer."
 msgstr ""
-"Διεύθυνση της λειτουργίας επανάκλησης μετα-αποδότη βίντεο. Αυτή η λειτουργία "
-"θα ρυθμίσει την ενδιάμεση μνήμη όπου θα γίνει η αποτύπωση."
+"Διεύθυνση της λειτουργίας υπαναχώρησης μετα-αποτύπωσης βίντεο. Αυτή η "
+"λειτουργία θα ορίσει την ενδιάμεση μνήμη όπου θα γίνει η αποτύπωση."
 
 #: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid "Audio postrender callback"
-msgstr "Επανάκληση μετα-αποδότη ήχου"
+msgstr "Υπαναχώρηση μετα-αποτύπωσης ήχου"
 
 #: modules/stream_out/smem.c:74
 msgid ""
 "Address of the audio postrender callback function. This function will be "
 "called when the render is into the buffer."
 msgstr ""
-"Διεύθυνση της λειτουργίας επανάκλησης μετα-αποδότη ήχου. Αυτή η λειτουργία "
-"θα ρυθμίσει την ενδιάμεση μνήμη όπου θα γίνει η αποτύπωση."
+"Διεύθυνση της λειτουργίας υπαναχώρησης μετα-αποτύπωσης ήχου. Αυτή η "
+"λειτουργία θα ορίσει την ενδιάμεση μνήμη όπου θα γίνει η αποτύπωση."
 
 #: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Video Callback data"
-msgstr "Δεδομένα επανάκλησης βίντεο"
+msgstr "Δεδομένα υπαναχώρησης βίντεο"
 
 #: modules/stream_out/smem.c:78
 msgid "Data for the video callback function."
-msgstr "Δεδομένα για τη λειτουργία επανάκλησης βίντεο."
+msgstr "Δεδομένα για τη λειτουργία υπαναχώρησης βίντεο."
 
 #: modules/stream_out/smem.c:80
 msgid "Audio callback data"
-msgstr "Δεδομένα επανάκλησης ήχου"
+msgstr "Δεδομένα υπαναχώρησης ήχου"
 
 #: modules/stream_out/smem.c:81
 msgid "Data for the audio callback function."
-msgstr "Δεδομένα για τη λειτουργία επανάκλησης ήχου."
+msgstr "Δεδομένα για τη λειτουργία υπαναχώρησης ήχου."
 
 #: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid "Time Synchronized output"
-msgstr "Έξοδος συγχρονισμένου χρόνου"
+msgstr "Έξοδος συγχρονισμένης ώρας"
 
 #: modules/stream_out/smem.c:84
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
-"Επιλογή συγχρονισμού χρόνου για την έξοδο. Εάν οριστεί ως αληθής, η ροή "
-"δεδομένων θα αποτυπωθεί ως συνήθως, αλλιώς θα αποτυπωθεί όσο το δυνατόν "
-"γρηγορότερα."
+"Επιλογή συγχρονισμού ώρας για την έξοδο. Εάν οριστεί ως αληθής, η μετάδοση "
+"θα αποτυπωθεί ως συνήθως, αλλιώς θα αποτυπωθεί όσο το δυνατόν γρηγορότερα."
 
 #: modules/stream_out/smem.c:96
 msgid "Smem"
@@ -25994,7 +26435,7 @@
 
 #: modules/stream_out/smem.c:97
 msgid "Stream output to memory buffer"
-msgstr "Έξοδος ροής στην ενδιάμεση μνήμη"
+msgstr "Έξοδος μετάδοσης στην ενδιάμεση μνήμη"
 
 #: modules/stream_out/stats.c:42
 msgid "Writes stats to file instead of stdout"
@@ -26002,19 +26443,19 @@
 
 #: modules/stream_out/stats.c:43
 msgid "Prefix to show on output line"
-msgstr "Πρόθεμα που θα δειχθεί στη γραμμή εξόδου"
+msgstr "Πρόθεμα που θα προβληθεί στη γραμμή εξόδου"
 
 #: modules/stream_out/stats.c:52
 msgid "Writes statistic info about stream"
-msgstr "Γράφει στατιστικές πληροφορίες σχετικά με την πηγή"
+msgstr "Γράφει στατιστικές πληροφορίες σχετικά με τη μετάδοση"
 
 #: modules/stream_out/standard.c:44
 msgid "Output method to use for the stream."
-msgstr "Μέθοδος εξόδου που θα χρησιμοποιηθεί για τη ροή δεδομένων."
+msgstr "Μέθοδος εξόδου που θα χρησιμοποιηθεί για τη μετάδοση."
 
 #: modules/stream_out/standard.c:47
 msgid "Muxer to use for the stream."
-msgstr "Πολυπλέκτης που θα χρησιμοποιηθεί για τη ροή δεδομένων."
+msgstr "Πολυπλέκτης που θα χρησιμοποιηθεί για τη μετάδοση."
 
 #: modules/stream_out/standard.c:48
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:334
@@ -26026,7 +26467,7 @@
 msgid ""
 "Destination (URL) to use for the stream. Overrides path and bind parameters"
 msgstr ""
-"Προορισμός (URL) που θα χρησιμοποιηθεί για τη ροή δεδομένων. Παρακάμπτει τις "
+"Προορισμός (URL) που θα χρησιμοποιηθεί για τη μετάδοση. Παρακάμπτει τις "
 "παραμέτρους διαδρομής και σύνδεσης"
 
 #: modules/stream_out/standard.c:51
@@ -26038,20 +26479,25 @@
 "address:port to bind vlc to listening incoming streams. Helper setting for "
 "dst, dst=bind+'/'+path. dst-parameter overrides this."
 msgstr ""
+"διεύθυνση:θύρα που θα συνδεθεί ο VLC για την ακρόαση εισερχόμενων "
+"μεταδόσεων. Ρύθμιση βοηθού για το dst, dst=bind+'/'+path. Το dst-parameter "
+"το παρακάμπτει."
 
 #: modules/stream_out/standard.c:55
 msgid "Filename for stream (helper setting for dst)"
-msgstr "Όνομα αρχείου για ροή δεδομένων (ρύθμιση βοηθού για dst)"
+msgstr "Όνομα αρχείου για μετάδοση (ρύθμιση βοηθού για dst)"
 
 #: modules/stream_out/standard.c:57
 msgid ""
 "Filename for stream. Helper setting for dst, dst=bind+'/'+path. dst-"
 "parameter overrides this."
 msgstr ""
+"Όνομα αρχείου για μετάδοση. Ρύθμιση βοηθού για το dst, dst=bind+'/'+path. Το "
+"dst-parameter το παρακάμπτει."
 
 #: modules/stream_out/standard.c:93
 msgid "Standard stream output"
-msgstr "Προκαθορισμένη έξοδος ροής δεδομένων"
+msgstr "Προκαθορισμένη έξοδος μετάδοσης"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:45
 msgid "Video encoder"
@@ -26062,16 +26508,16 @@
 "This is the video encoder module that will be used (and its associated "
 "options)."
 msgstr ""
-"Αυτή είναι η ενότητα κωδικοποιητή βίντεο που θα χρησιμοποιηθεί (και οι "
+"Αυτή είναι η μονάδα κωδικοποιητή βίντεο που θα χρησιμοποιηθεί (και οι "
 "σχετικές επιλογές της)."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:49
 msgid "Destination video codec"
-msgstr "Codec του βίντεο προορισμού"
+msgstr "Κωδικοποιητής του βίντεο προορισμού"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:51
 msgid "This is the video codec that will be used."
-msgstr "Αυτό είναι το codec βίντεο που θα χρησιμοποιηθεί."
+msgstr "Αυτός είναι ο κωδικοποιητής βίντεο που θα χρησιμοποιηθεί."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:52
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:212
@@ -26081,8 +26527,8 @@
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:54
 msgid "Target bitrate of the transcoded video stream."
 msgstr ""
-"Επιθυμητός ρυθμός μετάδοσης δεδομένων της επανακωδικοποιημένης ροής "
-"δεδομένων βίντεο."
+"Επιθυμητός ρυθμός μετάδοσης δεδομένων της μετακωδικοποιημένης μετάδοσης "
+"βίντεο."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:55
 msgid "Video scaling"
@@ -26092,7 +26538,7 @@
 msgid "Scale factor to apply to the video while transcoding (eg: 0.25)"
 msgstr ""
 "Συντελεστής κλιμάκωσης που θα εφαρμοστεί στο βίντεο κατά τη διάρκεια της "
-"επανακωδικοποίησης (π.χ.: 0,25)"
+"μετακωδικοποίησης (π.χ.: 0,25)"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:58
 msgid "Video frame-rate"
@@ -26100,7 +26546,7 @@
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:60
 msgid "Target output frame rate for the video stream."
-msgstr "Επιθυμητός ρυθμός καρέ εξόδου για τη ροή δεδομένων βίντεο."
+msgstr "Επιθυμητός ρυθμός καρέ εξόδου για τη μετάδοση βίντεο."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:61
 msgid "Deinterlace video"
@@ -26112,11 +26558,11 @@
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:64
 msgid "Deinterlace module"
-msgstr "Ενότητα αποδιαπλοκής"
+msgstr "Μονάδα αποδιαπλοκής"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:66
 msgid "Specify the deinterlace module to use."
-msgstr "Ορίστε τη λειτουργία αποδιαπλοκής που θα χρησιμοποιηθεί."
+msgstr "Ορίστε τη μονάδα αποδιαπλοκής που θα χρησιμοποιηθεί."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:73
 msgid "Maximum video width"
@@ -26139,9 +26585,9 @@
 "Video filters will be applied to the video streams (after overlays are "
 "applied). You can enter a colon-separated list of filters."
 msgstr ""
-"Θα εφαρμοστούν φίλτρα βίντεο στις ροές δεδομένων βίντεο (αφότου εφαρμοστούν "
-"οι επικαλύψεις). Μπορείτε να εισάγετε μία λίστα φίλτρων χωρισμένη με άνω-"
-"κάτω τελείες."
+"Θα εφαρμοστούν φίλτρα βίντεο στις μεταδόσεις βίντεο (αφότου εφαρμοστούν οι "
+"επικαλύψεις). Μπορείτε να εισάγετε μία λίστα φίλτρων χωρισμένη με άνω-κάτω "
+"τελείες."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:84
 msgid "Audio encoder"
@@ -26152,16 +26598,16 @@
 "This is the audio encoder module that will be used (and its associated "
 "options)."
 msgstr ""
-"Αυτή είναι η ενότητα κωδικοποιητή ήχου που θα χρησιμοποιηθεί (και οι "
-"σχετικές επιλογές της)."
+"Αυτή είναι η μονάδα κωδικοποιητή ήχου που θα χρησιμοποιηθεί (και οι σχετικές "
+"επιλογές της)."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:88
 msgid "Destination audio codec"
-msgstr "Codec ήχου προορισμού"
+msgstr "Κωδικοποιητής ήχου προορισμού"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:90
 msgid "This is the audio codec that will be used."
-msgstr "Αυτό είναι το codec ήχου που θα χρησιμοποιηθεί."
+msgstr "Αυτός είναι ο κωδικοποιητής ήχου που θα χρησιμοποιηθεί."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:91
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:231
@@ -26171,23 +26617,22 @@
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:93
 msgid "Target bitrate of the transcoded audio stream."
 msgstr ""
-"Επιθυμητός ρυθμός μετάδοσης δεδομένων της επανακωδικοποιημένης ροής "
-"δεδομένων ήχου."
+"Επιθυμητός ρυθμός μετάδοσης δεδομένων της μετακωδικοποιημένης μετάδοσης ήχου."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:96
 msgid ""
 "Sample rate of the transcoded audio stream (11250, 22500, 44100 or 48000)."
 msgstr ""
-"Ρυθμός δειγματοληψίας της επανακωδικοποιημένης ροής δεδομένων ήχου (11250, "
-"22500, 44100 ή 48000)."
+"Ρυθμός δειγματοληψίας της μετακωδικοποιημένης μετάδοσης ήχου (11250, 22500, "
+"44100 ή 48000)."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:99
 msgid "This is the language of the audio stream."
-msgstr "Αυτή είναι η γλώσσα της ροής δεδομένων ήχου."
+msgstr "Αυτή είναι η γλώσσα της μετάδοσης ήχου."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:102
 msgid "Number of audio channels in the transcoded streams."
-msgstr "Αριθμός καναλιών ήχου στις επανακωδικοποιημένες ροές δεδομένων."
+msgstr "Αριθμός καναλιών ήχου στις μετακωδικοποιημένες μεταδόσεις."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:103
 msgid "Audio filter"
@@ -26198,7 +26643,7 @@
 "Audio filters will be applied to the audio streams (after conversion filters "
 "are applied). You can enter a colon-separated list of filters."
 msgstr ""
-"Θα εφαρμοστούν φίλτρα ήχου στις ροές δεδομένων ήχου (αφότου εφαρμοστούν τα "
+"Θα εφαρμοστούν φίλτρα ήχου στις μεταδόσεις ήχου (αφότου εφαρμοστούν τα "
 "φίλτρα μετατροπής). Μπορείτε να εισάγετε μία λίστα φίλτρων χωρισμένη με άνω-"
 "κάτω τελείες."
 
@@ -26216,11 +26661,11 @@
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:112
 msgid "Destination subtitle codec"
-msgstr "Codec υποτίτλων προορισμού"
+msgstr "Κωδικοποιητής υποτίτλων προορισμού"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:114
 msgid "This is the subtitle codec that will be used."
-msgstr "Αυτό είναι το codec υποτίτλων που θα χρησιμοποιηθεί."
+msgstr "Αυτός είναι ο κωδικοποιητής υποτίτλων που θα χρησιμοποιηθεί."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:118
 msgid ""
@@ -26229,6 +26674,10 @@
 "overlayed directly onto the video. You can specify a colon-separated list of "
 "subpicture modules."
 msgstr ""
+"Αυτό σας επιτρέπει να προσθέσετε επικαλύψεις (γνωστές και ως \"υποεικόνες\") "
+"στη μετακωδικοποιημένη μετάδοση βίντεο. Οι υποεικόνες που παράγονται από τα "
+"φίλτρα θα επικαλύπτονται απευθείας στο βίντεο. Μπορείτε να ορίσετε μία λίστα "
+"μονάδων υποεικόνων χωρισμένων με άνω-κάτω τελείες."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:123
 msgid "Number of threads"
@@ -26236,7 +26685,7 @@
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:125
 msgid "Number of threads used for the transcoding."
-msgstr "Αριθμός νημάτων που χρησιμοποιούνται για την επανακωδικοποίηση."
+msgstr "Αριθμός νημάτων που χρησιμοποιούνται για τη μετακωδικοποίηση."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:126
 msgid "High priority"
@@ -26251,21 +26700,23 @@
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:130
 msgid "Picture pool size"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγεθος αποθήκης εικόνας"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:131
 msgid ""
 "Defines how many pictures we allow to be in pool between decoder/encoder "
 "threads when threads > 0"
 msgstr ""
+"Οριοθετεί πόσες εικόνες επιτρέπουμε να είναι στην ομάδα μεταξύ νημάτων "
+"αποκωδικοποιητή/κωδικοποιητή όταν τα νήματα > 0"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:146
 msgid "Transcode"
-msgstr "Επανακωδικοποίηση"
+msgstr "Μετακωδικοποίηση"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:147
 msgid "Transcode stream output"
-msgstr "Επανακωδικοποίηση εξόδου ροής δεδομένων"
+msgstr "Μετακωδικοποίηση εξόδου μετάδοσης"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:201
 msgid "Overlays/Subtitles"
@@ -26276,6 +26727,9 @@
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
 msgstr ""
+"Παρακαλούμε περιμένετε ενόσω γίνεται αναδόμηση της ενδιάμεσης μνήμης "
+"γραμματοσειράς. \n"
+"Αυτό θα διαρκέσει λιγότερο από μερικά λεπτά."
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:81
 msgid "Monospace Font"
@@ -26314,6 +26768,8 @@
 "The opacity (inverse of transparency) of the text that will be rendered on "
 "the video. 0 = transparent, 255 = totally opaque."
 msgstr ""
+"Η αδιαφάνεια (το αντίθετο της διαφάνειας) του κειμένου που θα αποτυπωθεί στο "
+"βίντεο. 0 = διαφανές, 255 = τελείως αδιαφανές."
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:95
 msgid "Text default color"
@@ -26380,6 +26836,7 @@
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:119
 msgid "Paragraph base direction for the Unicode bi-directional algorithm."
 msgstr ""
+"Κατεύθυνση της βάσης της παραγράφου για τον Unicode αμφίδρομο αλγόριθμο."
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:125
 msgid "Use YUVP renderer"
@@ -26420,11 +26877,11 @@
 
 #: modules/text_renderer/nsspeechsynthesizer.m:47
 msgid "Speech synthesis for Mac OS X"
-msgstr ""
+msgstr "Σύνθεση ομιλίας για Mac OS X"
 
 #: modules/text_renderer/sapi.cpp:55
 msgid "Speech synthesis for Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Σύνθεση ομιλίας για Windows"
 
 #: modules/text_renderer/svg.c:70
 msgid "SVG template file"
@@ -26435,7 +26892,7 @@
 "Location of a file holding a SVG template for automatic string conversion"
 msgstr ""
 "Τοποθεσία ενός αρχείου που περιέχει ένα πρότυπο SVG για αυτόματη μετατροπή "
-"στοιχειοσειράς"
+"συμβολοσειράς"
 
 #: modules/text_renderer/tdummy.c:36
 msgid "Dummy font renderer"
@@ -26443,7 +26900,7 @@
 
 #: modules/video_chroma/chain.c:46
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
-msgstr "Φιλτράρισμα βίντεο χρησιμοποιώντας μία αλυσίδα ενοτήτων φίλτρων βίντεο"
+msgstr "Φιλτράρισμα βίντεο χρησιμοποιώντας μία αλυσίδα μονάδων φίλτρων βίντεο"
 
 #: modules/video_chroma/grey_yuv.c:55 modules/video_chroma/i420_yuy2.c:86
 #: modules/video_chroma/i422_i420.c:57 modules/video_chroma/i422_yuy2.c:71
@@ -26453,11 +26910,11 @@
 
 #: modules/video_chroma/i420_10_p010.c:131
 msgid "YUV 10-bits planar to semiplanar 10-bits conversions"
-msgstr ""
+msgstr "Μετατροπές επίπεδου YUV 10-bits σε ημιεπίπεδο 10-bits"
 
 #: modules/video_chroma/i420_nv12.c:237
 msgid "YUV planar to semiplanar conversions"
-msgstr ""
+msgstr "Μετατροπές επίπεδου YUV σε ημιεπίπεδο"
 
 #: modules/video_chroma/i420_rgb.c:79
 msgid "SSE2 I420,IYUV,YV12 to RV15,RV16,RV24,RV32 conversions"
@@ -26493,7 +26950,7 @@
 
 #: modules/video_chroma/swscale.c:58
 msgid "Scaling mode"
-msgstr "Λειτουργία κλίμακας"
+msgstr "Λειτουργία κλιμάκωσης"
 
 #: modules/video_chroma/swscale.c:59
 msgid "Scaling mode to use."
@@ -26545,7 +27002,7 @@
 
 #: modules/video_chroma/swscale.c:69 modules/video_filter/scale.c:48
 msgid "Video scaling filter"
-msgstr "Φίλτρο κλίμακας βίντεο"
+msgstr "Φίλτρο κλιμάκωσης βίντεο"
 
 #: modules/video_chroma/swscale.c:70
 msgid "Swscale"
@@ -26557,11 +27014,12 @@
 
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid "Image hue (-180..180)"
-msgstr ""
+msgstr "Απόχρωση εικόνας (-180..180)"
 
 #: modules/video_filter/adjust.c:68
 msgid "Set the image hue, between -180 and 180. Defaults to 0."
 msgstr ""
+"Ορισμός της απόχρωσης εικόνας, μεταξύ -180 και 180. Η προεπιλογή είναι 0"
 
 #: modules/video_filter/adjust.c:77
 msgid "Image properties filter"
@@ -26573,7 +27031,7 @@
 
 #: modules/video_filter/alphamask.c:41
 msgid "Use an image's alpha channel as a transparency mask."
-msgstr "Χρήση ενός καναλιού alpha μιας εικόνας ως μια μάσκα διαφάνειας."
+msgstr "Χρήση καναλιού alpha μιας εικόνας ως μάσκας διαφάνειας."
 
 #: modules/video_filter/alphamask.c:43
 msgid "Transparency mask"
@@ -26593,11 +27051,11 @@
 
 #: modules/video_filter/anaglyph.c:39
 msgid "Color scheme"
-msgstr "Χρωματικό διάγραμμα"
+msgstr "Χρωματικός συνδυασμός"
 
 #: modules/video_filter/anaglyph.c:40
 msgid "Define the glasses' color scheme"
-msgstr "Ορίστε το χρωματικό διάγραμμα των γυαλιών"
+msgstr "Ορίστε το χρωματικό συνδυασμό των γυαλιών"
 
 #: modules/video_filter/anaglyph.c:71
 msgid "Convert 3D picture to anaglyph image video filter"
@@ -26637,7 +27095,7 @@
 
 #: modules/video_filter/ball.c:101
 msgid "Set edge visibility."
-msgstr "Ρύθμιση ορατότητας άκρου."
+msgstr "Καθορισμός ορατότητας άκρου."
 
 #: modules/video_filter/ball.c:103
 msgid "Ball speed"
@@ -26661,11 +27119,11 @@
 
 #: modules/video_filter/ball.c:111
 msgid "Gradient threshold"
-msgstr "Κατώφλι βαθμίδας"
+msgstr "Όριο διαβάθμισης"
 
 #: modules/video_filter/ball.c:112
 msgid "Set gradient threshold for edge computation."
-msgstr "Ορισμός κατωφλιού βαθμίδας για υπολογισμό άκρων."
+msgstr "Ορισμός ορίου διαβάθμισης για υπολογισμό άκρων."
 
 #: modules/video_filter/ball.c:114
 msgid "Augmented reality ball game"
@@ -26821,11 +27279,11 @@
 
 #: modules/video_filter/canvas.c:83
 msgid "Output width"
-msgstr "Μέγιστο πλάτος του εξαγόμενου βίντεο"
+msgstr "Πλάτος εξόδου"
 
 #: modules/video_filter/canvas.c:85
 msgid "Output (canvas) image width"
-msgstr "Μέγιστο πλάτος του εξαγόμενου βίντεο"
+msgstr "Πλάτος εικόνας εξόδου (καμβά)"
 
 #: modules/video_filter/canvas.c:86
 msgid "Output height"
@@ -26857,8 +27315,8 @@
 "video will be cropped to fix in canvas after scaling."
 msgstr ""
 "Εάν ενεργοποιηθεί, το βίντεο θα συμπληρωθεί για να προσαρμοστεί στον καμβά "
-"μετά την εφαρμογή κλίμακας. Σε αντίθετη περίπτωση, το βίντεο θα αποκοπεί για "
-"να οριστεί στον καμβά μετά την εφαρμογή κλίμακας."
+"μετά την κλιμάκωση. Σε αντίθετη περίπτωση, το βίντεο θα περικοπεί για να "
+"διορθωθεί καμβάς μετά την κλιμάκωση."
 
 #: modules/video_filter/canvas.c:97
 msgid "Automatically resize and pad a video"
@@ -26874,16 +27332,17 @@
 
 #: modules/video_filter/ci_filters.m:755
 msgid "Use a specific Core Image Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Χρησιμοποιήστε ένα συγκεκριμένο φίλτρο εικόνας πυρήνα"
 
 #: modules/video_filter/ci_filters.m:757
 msgid ""
 "Example: 'CICrystallize', 'CIBumpDistortion', 'CIThermal', 'CIComicEffect'"
 msgstr ""
+"Παράδειγμα: 'CICrystallize', 'CIBumpDistortion', 'CIThermal', 'CIComicEffect'"
 
 #: modules/video_filter/ci_filters.m:763
 msgid "Mac OS X hardware video filters"
-msgstr ""
+msgstr "Φίλτρο βίντεο υλικού Mac OS X"
 
 #: modules/video_filter/colorthres.c:56
 msgid ""
@@ -26904,48 +27363,48 @@
 
 #: modules/video_filter/colorthres.c:70
 msgid "Color threshold filter"
-msgstr "Φίλτρο κατωφλιού χρώματος"
+msgstr "Φίλτρο ορίου χρώματος"
 
 #: modules/video_filter/colorthres.c:80
 msgid "Saturation threshold"
-msgstr "Κατώφλι κορεσμού"
+msgstr "Όριο κορεσμού"
 
 #: modules/video_filter/colorthres.c:82
 msgid "Similarity threshold"
-msgstr "Κατώφλι ομοιότητας"
+msgstr "Όριο ομοιότητας"
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:47
 msgid "Pixels to crop from top"
-msgstr "Εικονοστοιχεία προς αποκοπή από την κορυφή"
+msgstr "Εικονοστοιχεία προς περικοπή από την κορυφή"
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:49
 msgid "Number of pixels to crop from the top of the image."
-msgstr "Αριθμός εικονοστοιχείων για αποκοπή από την κορυφή της εικόνας."
+msgstr "Αριθμός εικονοστοιχείων για περικοπή από την κορυφή της εικόνας."
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:50
 msgid "Pixels to crop from bottom"
-msgstr "Εικονοστοιχεία προς αποκοπή από το κάτω μέρος"
+msgstr "Εικονοστοιχεία προς περικοπή από το κάτω μέρος"
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:52
 msgid "Number of pixels to crop from the bottom of the image."
-msgstr "Αριθμός εικονοστοιχείων για αποκοπή από το κάτω μέρος της εικόνας."
+msgstr "Αριθμός εικονοστοιχείων για περικοπή από το κάτω μέρος της εικόνας."
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:53
 msgid "Pixels to crop from left"
-msgstr "Εικονοστοιχεία προς αποκοπή από την αριστερή πλευρά"
+msgstr "Εικονοστοιχεία προς περικοπή από την αριστερή πλευρά"
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:55
 msgid "Number of pixels to crop from the left of the image."
 msgstr ""
-"Αριθμός εικονοστοιχείων για αποκοπή από την αριστερή πλευρά της εικόνας."
+"Αριθμός εικονοστοιχείων για περικοπή από την αριστερή πλευρά της εικόνας."
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:56
 msgid "Pixels to crop from right"
-msgstr "Εικονοστοιχεία προς αποκοπή από τη δεξιά πλευρά"
+msgstr "Εικονοστοιχεία προς περικοπή από τη δεξιά πλευρά"
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:58
 msgid "Number of pixels to crop from the right of the image."
-msgstr "Αριθμός εικονοστοιχείων για αποκοπή από τη δεξιά πλευρά της εικόνας."
+msgstr "Αριθμός εικονοστοιχείων για περικοπή από τη δεξιά πλευρά της εικόνας."
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:60
 msgid "Pixels to padd to top"
@@ -26955,7 +27414,7 @@
 msgid "Number of pixels to padd to the top of the image after cropping."
 msgstr ""
 "Αριθμός εικονοστοιχείων που θα συμπληρωθούν στην κορυφή της εικόνας μετά την "
-"αποκοπή."
+"περικοπή."
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:63
 msgid "Pixels to padd to bottom"
@@ -26965,7 +27424,7 @@
 msgid "Number of pixels to padd to the bottom of the image after cropping."
 msgstr ""
 "Αριθμός εικονοστοιχείων που θα συμπληρωθούν στο κάτω μέρος της εικόνας μετά "
-"την αποκοπή."
+"την περικοπή."
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:66
 msgid "Pixels to padd to left"
@@ -26975,7 +27434,7 @@
 msgid "Number of pixels to padd to the left of the image after cropping."
 msgstr ""
 "Αριθμός εικονοστοιχείων που θα συμπληρωθούν στο αριστερό μέρος της εικόνας "
-"μετά την αποκοπή."
+"μετά την περικοπή."
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:69
 msgid "Pixels to padd to right"
@@ -26985,15 +27444,15 @@
 msgid "Number of pixels to padd to the right of the image after cropping."
 msgstr ""
 "Αριθμός εικονοστοιχείων που θα συμπληρωθούν στο δεξιό μέρος της εικόνας μετά "
-"την αποκοπή."
+"την περικοπή."
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:79
 msgid "Croppadd"
-msgstr "Croppadd"
+msgstr "Περικοπή"
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:80
 msgid "Video cropping filter"
-msgstr "Φίλτρο αποκοπής βίντεο"
+msgstr "Φίλτρο περικοπής βίντεο"
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:97
 msgid "Padd"
@@ -27025,12 +27484,11 @@
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:258
 msgid "Streaming deinterlace mode"
-msgstr "Λειτουργία αποδιαπλοκής της συνεχούς ροής δεδομένων"
+msgstr "Λειτουργία αποδιαπλοκής της μετάδοσης"
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:259
 msgid "Deinterlace method to use for streaming."
-msgstr ""
-"Μέθοδος αποδιαπλοκής που θα χρησιμοποιηθεί για τη συνεχή ροή δεδομένων."
+msgstr "Μέθοδος αποδιαπλοκής που θα χρησιμοποιηθεί για τη μετάδοση"
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:268
 msgid "Phosphor chroma mode for 4:2:0 input"
@@ -27053,10 +27511,10 @@
 "Upconvert: output in 4:2:2 format (independent chroma for each field). Best "
 "simulation, but requires more CPU and memory bandwidth."
 msgstr ""
-"Επιλογή διαχείρισης για χρώματα σε αυτά τα πλαίσια εξόδου τα οποία εμπίπτουν "
-"μέσα στα όρια του πλαισίου εισόδου. \n"
+"Επιλογή διαχείρισης για χρώματα σε αυτά τα καρέ εξόδου τα οποία εμπίπτουν "
+"μέσα στα όρια του καρέ εισόδου. \n"
 "\n"
-"Πιο πρόσφατα: Λήψη χρώματος από το νέο (φωτεινό) πεδίο μόνο. Είναι καλό για "
+"Πιο πρόσφατα: Λήψη chroma από το νέο (φωτεινό) πεδίο μόνο. Είναι καλό για "
 "διαπλεγμένη είσοδο, όπως βίντεο από κάμερα εγγραφής. \n"
 "\n"
 "AltLine: Λήψη της γραμμής chroma 1 από το πεδίο της κορυφής, της γραμμής 2 "
@@ -27064,11 +27522,12 @@
 "Είναι η προεπιλογή και είναι καλή για είσοδο telecine NTSC (DVD με anime, "
 "κλπ.). \n"
 "\n"
-"Ανάμιξη: μέσος όρος των chromas του πεδίου εισόδου. Ίσως διαστρεβλώσει τα "
+"Ανάμιξη: μέσος όρος των chroma του πεδίου εισόδου. Ίσως διαστρεβλώσει τα "
 "χρώματα του νέου (φωτεινού) πεδίου, επίσης. \n"
 "\n"
 "Αναβίβαση: έξοδος σε μορφή 4:2:2 (ανεξάρτητο chroma για κάθε πεδίο). "
-"Καλύτερη προσομοίωση, αλλά απαιτεί περισσότερη CPU και εύρος ζώνης μνήμης."
+"Καλύτερη προσομοίωση, αλλά απαιτεί περισσότερη επεξεργαστική ισχύ και "
+"ταχύτητα μνήμης."
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:291
 msgid "Phosphor old field dimmer strength"
@@ -27090,15 +27549,15 @@
 
 #: modules/video_filter/edgedetection.c:39
 msgid "Edge detection video filter"
-msgstr ""
+msgstr "Φίλτρο βίντεο ανίχνευσης άκρων"
 
 #: modules/video_filter/edgedetection.c:40
 msgid "Edge detection"
-msgstr ""
+msgstr "Ανίχνευση άκρων"
 
 #: modules/video_filter/edgedetection.c:42
 msgid "Detects edges in the frame and highlights them in white."
-msgstr ""
+msgstr "Ανιχνεύει τα άκρα στο πλαίσιο και τα επισημαίνει με λευκό."
 
 #: modules/video_filter/erase.c:56
 msgid "Image mask. Pixels with an alpha value greater than 50% will be erased."
@@ -27108,7 +27567,7 @@
 
 #: modules/video_filter/erase.c:59
 msgid "X coordinate of the mask."
-msgstr "Η συντεταγμένη Υ της μάσκας."
+msgstr "Η συντεταγμένη Χ της μάσκας."
 
 #: modules/video_filter/erase.c:61
 msgid "Y coordinate of the mask."
@@ -27142,7 +27601,7 @@
 
 #: modules/video_filter/fps.c:45
 msgid "FPS conversion video filter"
-msgstr ""
+msgstr "Φίλτρο βίντεο μετατροπής FPS"
 
 #: modules/video_filter/fps.c:46
 msgid "FPS Converter"
@@ -27203,28 +27662,28 @@
 
 #: modules/video_filter/gradfun.c:61
 msgid "Debanding algorithm"
-msgstr "Αλγόριθμος αποκέντρωσης"
+msgstr "Αλγόριθμος διαχωρισμού ζωνών"
 
 #: modules/video_filter/gradient.c:62
 msgid "Distort mode"
-msgstr "Λειτουργία διαστρέβλωσης"
+msgstr "Λειτουργία παραμόρφωσης"
 
 #: modules/video_filter/gradient.c:63
 msgid "Distort mode, one of \"gradient\", \"edge\" and \"hough\"."
 msgstr ""
-"Λειτουργία διαστρέβλωσης, μία εκ των \"βαθμίδα\", \"άκρο\" και \"Hough\"."
+"Λειτουργία παραμόρφωσης, μία εκ των \"βαθμίδα\", \"άκρο\" και \"Hough\"."
 
 #: modules/video_filter/gradient.c:65
 msgid "Gradient image type"
-msgstr "Τύπος εικόνας βαθμίδας"
+msgstr "Τύπος διαβαθμισμένης εικόνας"
 
 #: modules/video_filter/gradient.c:66
 msgid ""
 "Gradient image type (0 or 1). 0 will turn the image to white while 1 will "
 "keep colors."
 msgstr ""
-"Τύπος εικόνας βαθμίδας (0 ή 1). Το 0 θα μετατρέψει την εικόνα σε λευκή ενώ "
-"το 1 θα διατηρήσει τα χρώματα."
+"Τύπος διαβαθμισμένης εικόνας (0 ή 1). Το 0 θα μετατρέψει την εικόνα σε λευκή "
+"ενώ το 1 θα διατηρήσει τα χρώματα."
 
 #: modules/video_filter/gradient.c:69
 msgid "Apply cartoon effect"
@@ -27233,15 +27692,16 @@
 #: modules/video_filter/gradient.c:70
 msgid "Apply cartoon effect. It is only used by \"gradient\" and \"edge\"."
 msgstr ""
-"Εφαρμογή εφέ καρτούν. Χρησιμοποιείται μόνο από τα \"βαθμίδα\" και \"άκρο\"."
+"Εφαρμογή εφέ καρτούν. Χρησιμοποιείται μόνο από τα \"διαβάθμιση\" και \"άκρο"
+"\"."
 
 #: modules/video_filter/gradient.c:73
 msgid "Apply color gradient or edge detection effects"
-msgstr "Εφαρμογή βαθμίδας χρώματος ή εφέ ανίχνευσης άκρων"
+msgstr "Εφαρμογή διαβάθμισης χρώματος ή εφέ ανίχνευσης άκρων"
 
 #: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient video filter"
-msgstr "Φίλτρο βίντεο βαθμίδας"
+msgstr "Φίλτρο διαβάθμισης βίντεο"
 
 #: modules/video_filter/grain.c:54
 msgid "Variance of the gaussian noise"
@@ -27265,7 +27725,7 @@
 
 #: modules/video_filter/grain.c:64
 msgid "Grain video filter"
-msgstr "Φίλτρο βίντεο κόκκου"
+msgstr "Φίλτρο κόκκου βίντεο"
 
 #: modules/video_filter/grain.c:65
 msgid "Grain"
@@ -27277,19 +27737,19 @@
 
 #: modules/video_filter/hqdn3d.c:57
 msgid "Spatial luma strength (0-254)"
-msgstr "Ισχύς χωρικού luma (0-254)"
+msgstr "Ένταση luma χωροθέτησης (0-254)"
 
 #: modules/video_filter/hqdn3d.c:58
 msgid "Spatial chroma strength (0-254)"
-msgstr "Ισχύς χωρικού chroma (0-254)"
+msgstr "Ένταση chroma χωροθέτησης (0-254)"
 
 #: modules/video_filter/hqdn3d.c:59
 msgid "Temporal luma strength (0-254)"
-msgstr "Ισχύς χρονικού luma (0-254)"
+msgstr "Ισχύς προσωρινού luma (0-254)"
 
 #: modules/video_filter/hqdn3d.c:60
 msgid "Temporal chroma strength (0-254)"
-msgstr "Ισχύς χρονικού chroma (0-254)"
+msgstr "Ισχύς προσωρινού chroma (0-254)"
 
 #: modules/video_filter/hqdn3d.c:63
 msgid "HQ Denoiser 3D"
@@ -27323,6 +27783,8 @@
 msgid ""
 "Defines orientation of the mirror splitting. Can be vertical or horizontal."
 msgstr ""
+"Ορίζει τον προσανατολισμό του κατοπτρικού διαχωρισμού. Μπορεί να είναι "
+"κατακόρυφος ή οριζόντιος"
 
 #: modules/video_filter/mirror.c:69
 msgid "Vertical"
@@ -27338,7 +27800,7 @@
 
 #: modules/video_filter/mirror.c:72
 msgid "Direction of the mirroring."
-msgstr ""
+msgstr "Κατεύθυνση του αντικατοπτρισμού."
 
 #: modules/video_filter/mirror.c:75
 msgid "Left to right/Top to bottom"
@@ -27378,7 +27840,7 @@
 
 #: modules/video_filter/oldmovie.c:179
 msgid "Old movie effect video filter"
-msgstr "Παλιά ταινία εφέ φίλτρο βίντεο"
+msgstr "Φίλτρο βίντεο εφέ παλιάς ταινίας"
 
 #: modules/video_filter/oldmovie.c:180
 msgid "Old movie"
@@ -27394,11 +27856,11 @@
 
 #: modules/video_filter/opencv_example.cpp:82
 msgid "Haar cascade filename"
-msgstr "Όνομα αρχείου καταρράκτη Haar"
+msgstr "Όνομα αρχείου αλληλουχίας Haar"
 
 #: modules/video_filter/opencv_example.cpp:83
 msgid "Name of XML file containing Haar cascade description"
-msgstr "Όνομα του αρχείου XML που περιέχει την περιγραφή του καταρράκτη Haar"
+msgstr "Όνομα του αρχείου XML που περιέχει την περιγραφή της αλληλουχίας Haar"
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:61
 msgid "Use input chroma unaltered"
@@ -27406,7 +27868,7 @@
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:62
 msgid "I420 - first plane is grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "I420 - το πρώτο επίπεδο είναι κλίμακα του γκρι"
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:62
 msgid "RGB32"
@@ -27453,6 +27915,7 @@
 "Amount by which to scale the picture before sending it to the internal "
 "OpenCV filter"
 msgstr ""
+"Ποσότητα κλιμάκωσης της εικόνας προτού αποσταλεί στο εσωτερικό φίλτρο OpenCV"
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:85
 msgid "OpenCV filter chroma"
@@ -27480,9 +27943,7 @@
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:94
 msgid "Name of internal OpenCV plugin filter to use"
-msgstr ""
-"Όνομα του φίλτρου εμφυτεύματος του εσωτερικού φίλτρου OpenCV που θα "
-"χρησιμοποιηθεί"
+msgstr "Όνομα εσωτερικού φίλτρου προσθήκης OpenCV που θα χρησιμοποιηθεί"
 
 #: modules/video_filter/posterize.c:62
 msgid "Posterize level (number of colors is cube of this value)"
@@ -27556,11 +28017,11 @@
 
 #: modules/video_filter/puzzle.c:59
 msgid "Border"
-msgstr "Όριο"
+msgstr "Περίγραμμα"
 
 #: modules/video_filter/puzzle.c:60
 msgid "Unshuffled Border width."
-msgstr "Μη ανακατωμένο πλάτος ορίου."
+msgstr "Μη ανακατωμένο πλάτος περιγράμματος."
 
 #: modules/video_filter/puzzle.c:61
 msgid "Small preview"
@@ -27658,33 +28119,33 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Κυματισμός"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Γωνία σε μοίρες"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Γωνία σε μοίρες (από 0 έως 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Χρήση αισθητήρων κίνησης"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Περιστροφή φίλτρου βίντεο"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Περιστροφή"
 
 #: modules/video_filter/scene.c:59
 msgid "Image format"
-msgstr "Τύπος εικόνας"
+msgstr "Μορφή εικόνας"
 
 #: modules/video_filter/scene.c:60
 msgid "Format of the output images (png, jpeg, ...)."
-msgstr "Τύπος των εικόνων εξόδου (png, jpg, ...)."
+msgstr "Μορφή των εικόνων εξόδου (png, jpg, ...)."
 
 #: modules/video_filter/scene.c:63
 msgid ""
@@ -27723,7 +28184,7 @@
 "\"prefixNUMBER.format\" form if replace is not true."
 msgstr ""
 "Πρόθεμα των ονομάτων αρχείων των εικόνων εξόδου. Τα ονόματα αρχείων εξόδου "
-"θα έχουν τον τύπο \"πρόθεμαΑΡΙΘΜΟΣ.τύπος\" εάν η αντικατάσταση δεν είναι "
+"θα έχουν τη μορφή \"πρόθεμαΑΡΙΘΜΟΣ.τύπος\" εάν η αντικατάσταση δεν είναι "
 "αληθής."
 
 #: modules/video_filter/scene.c:81
@@ -27782,11 +28243,11 @@
 
 #: modules/video_filter/sharpen.c:48
 msgid "Sharpen strength (0-2)"
-msgstr "Όξυνση ισχύος (0-2)"
+msgstr "Ένταση ευκρίνειας (0-2)"
 
 #: modules/video_filter/sharpen.c:49
 msgid "Set the Sharpen strength, between 0 and 2. Defaults to 0.05."
-msgstr "Ορίστε την ισχύ όξυνσης, μεταξύ 0 και 2. Η προεπιλογή είναι 0,05."
+msgstr "Ορίστε την ένταση ευκρίνειας, μεταξύ 0 και 2. Η προεπιλογή είναι 0,05."
 
 #: modules/video_filter/sharpen.c:61
 msgid "Augment contrast between contours."
@@ -27794,7 +28255,7 @@
 
 #: modules/video_filter/sharpen.c:68
 msgid "Sharpen video filter"
-msgstr "Όξυνση φίλτρου βίντεο"
+msgstr "Φίλτρο βίντεο ευκρίνειας"
 
 #: modules/video_filter/transform.c:49
 msgid "Transform type"
@@ -27846,11 +28307,11 @@
 
 #: modules/video_output/android/window.c:50
 msgid "Android Window"
-msgstr ""
+msgstr "Παράθυρο Android"
 
 #: modules/video_output/android/window.c:51
 msgid "Android native window"
-msgstr " Native παράθυρο Android"
+msgstr "Εγγενές παράθυρο Android"
 
 #: modules/video_output/caca.c:57
 msgid "Color ASCII art video output"
@@ -27874,23 +28335,23 @@
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:78
 msgid "Active Format Descriptor value"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμή περιγραφής ενεργής μορφής"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:81
 msgid "Aspect Ratio of the source picture."
-msgstr ""
+msgstr "Λόγος Διαστάσεων της εικόνας προέλευσης."
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:83
 msgid "Active Format Descriptor line"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμή περιγραφής ενεργής μορφής"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:84
 msgid "VBI line on which to output Active Format Descriptor."
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμή VBI στην οποία αποτυπώνεται η περιγραφή ενεργής μορφής"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:86
 msgid "Picture to display on input signal loss"
-msgstr ""
+msgstr "Εικόνα που θα εμφανιστεί σε απώλεια σήματος εισόδου"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:89
 msgid "Output card"
@@ -27930,8 +28391,8 @@
 "Number of output channels for DeckLink output. Must be 2, 8 or 16. 0 "
 "disables audio output."
 msgstr ""
-"Αριθμός καναλιών ήχου εξόδου για εξόδους DeckLink. Πρέπει να είναι 2, 8 ή "
-"16. Το 0 απενεργοποιεί την έξοδο ήχου."
+"Αριθμός καναλιών ήχου εξόδου για έξοδο DeckLink. Πρέπει να είναι 2, 8 ή 16. "
+"Το 0 απενεργοποιεί την έξοδο ήχου."
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:117
 msgid "Video connection for DeckLink output."
@@ -27947,27 +28408,27 @@
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:240
 msgid "Output module to write to Blackmagic SDI card"
-msgstr ""
+msgstr "Μονάδα εξόδου για εγγραφή σε κάρτα Blackmagic SDI"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:241
 msgid "DeckLink General Options"
-msgstr ""
+msgstr "Γενικές επιλογές Decklink "
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:246
 msgid "DeckLink Video Output module"
-msgstr ""
+msgstr "Μονάδα εξόδου βίντεο DeckLink"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:251
 msgid "DeckLink Video Options"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές βίντεο Decklink"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:274
 msgid "DeckLink Audio Output module"
-msgstr ""
+msgstr "Μονάδα εξόδου ήχου DeckLink"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:279
 msgid "DeckLink Audio Options"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές ήχου Decklink"
 
 #: modules/video_output/drawable.c:34
 msgid "Window handle (HWND)"
@@ -28031,11 +28492,11 @@
 
 #: modules/video_output/fb.c:71
 msgid "Disable for double buffering in software."
-msgstr "Ακυρώστε για διπλή ενδιάμεση αποθήκευση στο λογισμικό."
+msgstr "Απενεργοποίηση για διπλή ενδιάμεση αποθήκευση στο λογισμικό."
 
 #: modules/video_output/fb.c:73
 msgid "Image format (default RGB)"
-msgstr "Τύπος εικόνας (προεπιλογή RGB)"
+msgstr "Μορφή εικόνας (προεπιλογή RGB)"
 
 #: modules/video_output/fb.c:74
 msgid ""
@@ -28123,7 +28584,7 @@
 
 #: modules/video_output/opengl/display.c:50
 msgid "OpenGL for Embedded Systems 2 video output"
-msgstr "OpenGL για έξοδο βίντεο ενσωματωμένων συστημάτων 2"
+msgstr "OpenGL για έξοδο βίντεο (ενσωματωμένων συστημάτων) ES2"
 
 #: modules/video_output/opengl/display.c:61
 msgid "OpenGL"
@@ -28148,12 +28609,12 @@
 "επιφάνεια εργασίας."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Χρήση υποστήριξης ανάμιξης υλικού"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 "Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε επιτάχυνση υλικού για ανάμιξη υπτίτλων/OSD."
@@ -28173,12 +28634,11 @@
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:87
 msgid "Path to an HLSL file containing a single pixel shader."
 msgstr ""
-"Διαδρομή σε ένα HLSL αρχείο που περιέχει ένα σκέτο επισκιαστής "
-"εικονοστοιχείων."
+"Διαδρομή σε ένα HLSL αρχείο που περιέχει μονό επισκιαστή εικονοστοιχείων."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:89
 msgid "HLSL File"
-msgstr "HLSL Αρχείο"
+msgstr "Αρχείο HLSL"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:91
 msgid "Recommended video output for Windows Vista and later versions"
@@ -28187,15 +28647,15 @@
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:98
 msgid "Direct3D9 video output"
-msgstr ""
+msgstr "Έξοδος βίντεο Direct3D9"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
-msgstr ""
+msgstr "Συνιστώμενη έξοδος βίντεο για Windows 8 και νεότερες εκδόσεις"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
-msgstr ""
+msgstr "Έξοδος βίντεο Direct3D11"
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:65
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
@@ -28236,10 +28696,10 @@
 "doesn't have any effect when using overlays."
 msgstr ""
 "Δημιουργία ενδιάμεσων μνημών στη μνήμη συστήματος αντί για τη μνήμη βίντεο. "
-"Αυτό δεν συνιστάται καθώς συνήθως η χρήση της μνήμης βίντεο έχει ως όφελος "
-"περισσότερη επιτάχυνση υλικού (όπως η επανάληψη κλίμακας ή οι μετατροπές YUV-"
-">RGB). Αυτή η επιλογή δεν έχει καμία επίδραση όταν χρησιμοποιούνται "
-"επικαλύψεις."
+"Αυτό δε συνιστάται καθώς συνήθως η χρήση της μνήμης βίντεο προσφέρει "
+"μεγαλύτερα οφέλη από την επιτάχυνση υλικού (όπως η επανάληψη κλίμακας ή οι "
+"μετατροπές YUV->RGB). Αυτή η επιλογή δεν έχει καμία επίδραση όταν "
+"χρησιμοποιούνται επικαλύψεις."
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:82
 msgid "Use triple buffering for overlays"
@@ -28266,7 +28726,7 @@
 msgstr ""
 "Σε μία ρύθμιση πολλαπλών οθονών, μπορείτε να προσδιορίσετε το όνομα συσκευής "
 "Windows στην οποία θέλετε να ανοίγει το παράθυρο του βίντεο. Για παράδειγμα, "
-"\"\\\\.\\Οθόνη1\" ή \"\\\\.\\Οθόνη2\"."
+"\"\\\\.\\DISPLAY1\" ή \"\\\\.\\DISPLAY2\"."
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:93
 msgid ""
@@ -28286,7 +28746,7 @@
 
 #: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
 msgid "OpenGL video output for Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Έξοδος βίντεο OpenGL για Windows"
 
 #: modules/video_output/win32/wingdi.c:52
 msgid "Windows GDI video output"
@@ -28298,20 +28758,20 @@
 
 #: modules/video_output/win32/wgl.c:46
 msgid "WGL extension for OpenGL"
-msgstr ""
+msgstr "Επέκταση WGL για το OpenGL"
 
 #: modules/video_output/vdummy.c:36
 msgid "Dummy image chroma format"
-msgstr "Τύπος του chroma της εικονικής εικόνας"
+msgstr "Μορφή του chroma της ψευδο εικόνας"
 
 #: modules/video_output/vdummy.c:38
 msgid ""
 "Force the dummy video output to create images using a specific chroma format "
 "instead of trying to improve performances by using the most efficient one."
 msgstr ""
-"Επιβάλλετε στην εικονική έξοδο βίντεο να δημιουργήσει εικόνες "
-"χρησιμοποιώντας ένα καθορισμένο chroma, αντί να προσπαθήσει να βελτιώσει τις "
-"επιδόσεις χρησιμοποιώντας το πιο αποτελεσματικό."
+"Επιβολή της εικονικής εξόδου βίντεο να δημιουργήσει εικόνες χρησιμοποιώντας "
+"ένα συγκεκριμένο chroma, αντί να προσπαθήσει να βελτιώσει τις επιδόσεις "
+"χρησιμοποιώντας το πιο αποτελεσματικό."
 
 #: modules/video_output/vdummy.c:48
 msgid "Dummy video output"
@@ -28345,7 +28805,7 @@
 msgid ""
 "Output chroma for the memory image as a 4-character string, eg. \"RV32\"."
 msgstr ""
-"Chroma εξόδου για την εικόνα μνήμης ως στοιχειοσειρά 4 χαρακτήρων, π.χ. "
+"Chroma εξόδου για την εικόνα μνήμης ως συμβολοσειρά 4 χαρακτήρων, π.χ. "
 "\"RV32\"."
 
 #: modules/video_output/vmem.c:59
@@ -28359,7 +28819,7 @@
 #: modules/video_output/wayland/shell.c:405
 #: modules/video_output/wayland/xdg-shell.c:374
 msgid "Wayland display"
-msgstr ""
+msgstr "Προβολή Wayland"
 
 #: modules/video_output/wayland/shell.c:407
 #: modules/video_output/wayland/xdg-shell.c:376
@@ -28367,30 +28827,32 @@
 "Video will be rendered with this Wayland display. If empty, the default "
 "display will be used."
 msgstr ""
+"Το βίντεο θα αποτυπωθεί με αυτή την οθόνη Wayland. Εάν μείνει κενό, θα "
+"χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη οθόνη."
 
 #: modules/video_output/wayland/shell.c:411
 msgid "WL shell"
-msgstr ""
+msgstr "Κέλυφος WL"
 
 #: modules/video_output/wayland/shell.c:412
 msgid "Wayland shell surface"
-msgstr ""
+msgstr "Επιφάνεια κελύφους Wayland"
 
 #: modules/video_output/wayland/shm.c:508
 msgid "WL SHM"
-msgstr ""
+msgstr "WL SHM"
 
 #: modules/video_output/wayland/shm.c:509
 msgid "Wayland shared memory video output"
-msgstr ""
+msgstr "Έξοδος βίντεο μοιραζόμενης μνήμης Wayland"
 
 #: modules/video_output/wayland/xdg-shell.c:380
 msgid "XDG shell"
-msgstr ""
+msgstr "Κέλυφος XDG"
 
 #: modules/video_output/wayland/xdg-shell.c:381
 msgid "XDG shell surface"
-msgstr ""
+msgstr "Επιφάνεια κελύφους XDG"
 
 #. xgettext: This is a plain ASCII spelling of "VLC media player"
 #. for the ICCCM window name. This must be pure ASCII.
@@ -28415,19 +28877,19 @@
 
 #: modules/video_output/xcb/window.c:700
 msgid "X11 display"
-msgstr "Προβολή Χ11"
+msgstr "Οθόνη Χ11"
 
 #: modules/video_output/xcb/window.c:702
 msgid ""
 "Video will be rendered with this X11 display. If empty, the default display "
 "will be used."
 msgstr ""
-"Το βίντεο θα αποτυπωθεί με αυτή την εμφάνιση X11. Εάν είναι κενό, θα "
-"χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη εμφάνιση."
+"Το βίντεο θα αποτυπωθεί με αυτή την οθόνη X11. Εάν είναι κενό, θα "
+"χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη οθόνη."
 
 #: modules/video_output/xcb/window.c:705
 msgid "X11 window ID"
-msgstr "Ταυτότητα παραθύρου X11"
+msgstr "ID παραθύρου X11"
 
 #: modules/video_output/xcb/window.c:714
 msgid "X window"
@@ -28459,14 +28921,14 @@
 
 #: modules/video_output/xcb/xvideo.c:49
 msgid "XVideo format id"
-msgstr "Ταυτότητα τύπου XVideo"
+msgstr "ID μορφής XVideo"
 
 #: modules/video_output/xcb/xvideo.c:51
 msgid ""
 "XVideo image format id to use. By default, VLC will try to use the best "
 "match for the video being played."
 msgstr ""
-"Η ταυτότητα του τύπου εικόνας XVideo που θα χρησιμοποιηθεί. Ο VLC θα "
+"To ID της εικόνας υπό μορφή XVideo που θα χρησιμοποιηθεί. Ο VLC θα "
 "προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει το καλύτερο ταίριασμα για το βίντεο που "
 "αναπαράγεται."
 
@@ -28492,17 +28954,19 @@
 
 #: modules/video_output/yuv.c:46
 msgid "Force use of a specific chroma for output."
-msgstr ""
+msgstr "Επιβολή χρήσης ενός συγκεκριμένου chroma για την έξοδο."
 
 #: modules/video_output/yuv.c:48
 msgid "Add a YUV4MPEG2 header"
-msgstr ""
+msgstr "Προσθήκη κεφαλίδας YUV4MPEG2"
 
 #: modules/video_output/yuv.c:49
 msgid ""
 "The YUV4MPEG2 header is compatible with mplayer yuv video output and "
 "requires YV12/I420 fourcc."
 msgstr ""
+"Η κεφαλίδα YUV4MPEG2 είναι συμβατή με την έξοδο βίντεο mplayer yuv και "
+"απαιτεί YV12/I420 fourcc."
 
 #: modules/video_output/yuv.c:58
 msgid "YUV output"
@@ -28518,15 +28982,15 @@
 
 #: modules/video_splitter/clone.c:43
 msgid "Video output modules"
-msgstr "Ενότητες εξόδου βίντεο"
+msgstr "Μονάδες εξόδου βίντεο"
 
 #: modules/video_splitter/clone.c:44
 msgid ""
 "You can use specific video output modules for the clones. Use a comma-"
 "separated list of modules."
 msgstr ""
-"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συγκεκριμένες ενότητες εξόδου βίντεο για τους "
-"κλώνους. Χρησιμοποιήστε μία λίστα ενοτήτων χωρισμένων με κόμματα."
+"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συγκεκριμένες μονάδες εξόδου βίντεο για τους "
+"κλώνους. Χρησιμοποιήστε μία λίστα μονάδων χωρισμένων με κόμματα."
 
 #: modules/video_splitter/clone.c:47
 msgid "Duplicate your video to multiple windows and/or video output modules"
@@ -28536,7 +29000,7 @@
 
 #: modules/video_splitter/clone.c:55
 msgid "Clone video filter"
-msgstr "Κλωνοποίηση του φίλτρου βίντεο"
+msgstr "Φίλτρου βίντεο κλωνοποίησης"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:61
 msgid ""
@@ -28598,7 +29062,10 @@
 msgid ""
 "Check this option if you want attenuate blended zone by this plug-in (if "
 "option is unchecked, attenuate is made by opengl)"
-msgstr "Τσεκάρετε αυτή την επιλογή εάν θέλετε να εξασθενήσετε την ανάμεικτη"
+msgstr ""
+"Τσεκάρετε αυτή την επιλογή εάν θέλετε να εξασθενήσετε την ανάμεικτη ζώνη "
+"μέσω αυτής της προσθήκης (εάν δεν επιλεγεί, η εξασθένηση θα πραγματοποιηθεί "
+"από το opengl)"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:106
 msgid "Attenuation, begin (in %)"
@@ -28675,55 +29142,55 @@
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:133
 msgid "Black Crush for Red"
-msgstr "Μαύρη σύνθλιψη για το κόκκινο"
+msgstr "Σύνθλιψη μαύρου για το κόκκινο"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:134
 msgid "Select the Black Crush of blended zone (Red or Y component)"
 msgstr ""
-"Επιλέξτε τη μαύρη σύνθλιψη της ανάμεικτης ζώνης (κόκκινο ή Y συστατικό)"
+"Επιλέξτε τη σύνθλιψη μαύρου της ανάμεικτης ζώνης (κόκκινο ή Y συστατικό)"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:135
 msgid "Black Crush for Green"
-msgstr "Μαύρη σύνθλιψη για το πράσινο"
+msgstr "Σύνθλιψη μαύρου για το πράσινο"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:136
 msgid "Select the Black Crush of blended zone (Green or U component)"
 msgstr ""
-"Επιλέξτε τη μαύρη σύνθλιψη της ανάμεικτης ζώνης (πράσινο ή V συστατικό)"
+"Επιλέξτε τη σύνθλιψη μαύρου της ανάμεικτης ζώνης (πράσινο ή V συστατικό)"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:137
 msgid "Black Crush for Blue"
-msgstr "Μαύρη σύνθλιψη για το μπλε"
+msgstr "Σύνθλιψη μαύρου για το μπλε"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:138
 msgid "Select the Black Crush of blended zone (Blue or V component)"
-msgstr "Επιλέξτε τη μαύρη σύνθλιψη της ανάμεικτης ζώνης (μπλε ή V συστατικό)"
+msgstr "Επιλέξτε τη σύνθλιψη μαύρου της ανάμεικτης ζώνης (μπλε ή V συστατικό)"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:140
 msgid "White Crush for Red"
-msgstr "Λευκή σύνθλιψη για το κόκκινο"
+msgstr "Σύνθλιψη λευκού για το κόκκινο"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:141
 msgid "Select the White Crush of blended zone (Red or Y component)"
 msgstr ""
-"Επιλέξτε τη λευκή σύνθλιψη της ανάμεικτης ζώνης (κόκκινο ή Y συστατικό)"
+"Επιλέξτε τη σύνθλιψη λευκού της ανάμεικτης ζώνης (κόκκινο ή Y συστατικό)"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:142
 msgid "White Crush for Green"
-msgstr "Λευκή σύνθλιψη για το πράσινο"
+msgstr "Σύνθλιψη λευκού για το πράσινο"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:143
 msgid "Select the White Crush of blended zone (Green or U component)"
 msgstr ""
-"Επιλέξτε τη λευκή σύνθλιψη της ανάμεικτης ζώνης (πράσινο ή U συστατικό)"
+"Επιλέξτε τη σύνθλιψη λευκού της ανάμεικτης ζώνης (πράσινο ή U συστατικό)"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:144
 msgid "White Crush for Blue"
-msgstr "Λευκή σύνθλιψη για το μπλε"
+msgstr "Σύνθλιψη λευκού για το μπλε"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:145
 msgid "Select the White Crush of blended zone (Blue or V component)"
-msgstr "Επιλέξτε τη λευκή σύνθλιψη της ανάμεικτης ζώνης (μπλε ή V συστατικό)"
+msgstr "Επιλέξτε τη σύνθλιψη λευκού της ανάμεικτης ζώνης (μπλε ή V συστατικό)"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:147
 msgid "Black Level for Red"
@@ -28803,19 +29270,19 @@
 
 #: modules/visualization/glspectrum.c:56
 msgid "The width of the visualization window, in pixels."
-msgstr ""
+msgstr "Το πλάτος του παράθυρου απεικόνισης, σε px."
 
 #: modules/visualization/glspectrum.c:59
 msgid "The height of the visualization window, in pixels."
-msgstr ""
+msgstr "Το ύψος του παράθυρου απεικόνισης, σε px."
 
 #: modules/visualization/glspectrum.c:62
 msgid "glSpectrum"
-msgstr ""
+msgstr "glSpectrum"
 
 #: modules/visualization/glspectrum.c:63
 msgid "3D OpenGL spectrum visualization"
-msgstr ""
+msgstr "Απεικόνιση φάσματος 3D OpenGL"
 
 #: modules/visualization/goom.c:46
 msgid "Goom display width"
@@ -28964,6 +29431,8 @@
 "The parameter alpha for the Kaiser window. Increasing alpha increases the "
 "main-lobe width and decreases the side-lobe amplitude."
 msgstr ""
+"Η παράμετρος άλφα για το παράθυρο Kaiser. Αυξάνοντας την άλφα αυξάνει το "
+"πλάτος κυρίου λοβού και μειώνει το εύρος πλευρικού λοβού."
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:70
 msgid "Show 80 bands instead of 20"
@@ -28972,6 +29441,7 @@
 #: modules/visualization/visual/visual.c:72
 msgid "More bands for the spectrometer: 80 if enabled, else 20."
 msgstr ""
+"Περισσότερες ζώνες για το φασματόμετρο: 80 εάν ενεργοποιηθεί, αλλιώς 20."
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:74
 msgid "Number of blank pixels between bands."
@@ -29040,11 +29510,11 @@
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:106
 msgid "V-plane color"
-msgstr "Χρώμα επιπέδου V"
+msgstr "Χρώμα V-plane"
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:108
 msgid "YUV-Color cube shifting across the V-plane ( 0 - 127 )."
-msgstr "Μετατόπιση κύβου YUV-Color μέσω του επιπέδου V (0 - 127)."
+msgstr "Μετατόπιση κύβου YUV-Color μέσω του V-plane (0 - 127)."
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:118
 msgid "Visualizer"
@@ -29064,7 +29534,7 @@
 
 #: modules/visualization/visual/window_presets.h:34
 msgid "Flat Top"
-msgstr ""
+msgstr "Επίπεδη κορυφή"
 
 #: modules/visualization/visual/window_presets.h:34
 msgid "Blackman-Harris"
@@ -29084,10 +29554,10 @@
 
 #: share/lua/http/dialogs/batch_window.html:30
 msgid "#separate commands with a new line or a semi-colon"
-msgstr "#διαχωρισμός εντολών με νέα γραμμή ή \";\""
+msgstr "#διαχωρίστε τις εντολές με νέα γραμμή ή \";\""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Λίστα αναπαραγωγής"
 
@@ -29098,7 +29568,7 @@
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:193
 msgid "Subtitle codec"
-msgstr "Codec υπότιτλων"
+msgstr "Κωδικοποιητής υπότιτλων"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:200
 msgid "Output\tmethod"
@@ -29146,17 +29616,17 @@
 msgstr "Όνομα αρχείου"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Προενίσχυση:"
 
 #: share/lua/http/dialogs/mosaic_window.html:104
 msgid "Row border"
-msgstr "Σύνορο σειράς"
+msgstr "Περίγραμμα γραμμής"
 
 #: share/lua/http/dialogs/mosaic_window.html:122
 msgid "Column border"
-msgstr "Σύνορο στήλης"
+msgstr "Περίγραμμα στήλης"
 
 #: share/lua/http/dialogs/mosaic_window.html:133
 msgid "Background"
@@ -29164,7 +29634,7 @@
 
 #: share/lua/http/dialogs/mosaic_window.html:135
 msgid "Mosaic Tiles"
-msgstr "Πλακίδιο μωσαϊκού"
+msgstr "Πλακίδια μωσαϊκού"
 
 #: share/lua/http/dialogs/offset_window.html:68
 msgid "Playback Rate"
@@ -29187,109 +29657,124 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Αναπαραγωγός πολυμέσων VLC - Διεπαφή ιστού"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Απόκρυψη / Προβολή βιβλιοθήκης"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Απόκρυψη / Προβολή προβολέα"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
-msgstr "Διαχείριση ροών δεδομένων"
+msgstr "Διαχείριση μετάδοσης"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Συγχρονισμός κομματιών"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "Δέσμη εντολών VLM"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Βρόχος"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
-msgstr "Άδειασμα λίστας αναπαραγωγής..."
+msgstr "Άδειασμα λίστας αναπαραγωγής"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Επιλέχτηκε ουρά"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
-msgstr "Αναπαραγωγή Επιλεγμένων"
+msgstr "Αναπαραγωγή επιλεγμένων"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Ανανέωση λίστας"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Φόρτωση flowplayer..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Εάν δεν εμφανίζεται τίποτα, ελέγξτε τη σύνδεσή σας με το διαδίκτυο."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+"Ο VLC μπορεί προβάλει έναν QR κώδικα που αντιστοιχεί στην έκδοση για κινητά "
+"της διαδικτυακής επαφής. Η διεύθυνση της διαδικτυακής επαφής της υπόστασης "
+"του VLC θα μεταδοθεί μέσω διαδικτύου στην υπηρεσία Google Image Charts για "
+"τη δημιουργία αυτού του κώδικα."
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Είστε βέβαιοι πως θέλετε να προχωρήσετε;"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
-"Με τη δημιουργία μιας ροής δεδομένων, τα Κύρια στοιχεία ελέγχου θα "
-"διαχειριστούν τη ροή δεδομένων αντί για την κύρια διεπαφή."
+"Με τη δημιουργία μιας μετάδοσης, τα Κύρια στοιχεία ελέγχου θα "
+"διαχειριστούν τη μετάδοση αντί για την κύρια διεπαφή."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
-"Η ροή δεδομένων θα δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας τις προεπιλεγμένες "
-"ρυθμίσεις. Για ρυθμίσεις για πιο προχωρημένους, ή για την τροποποίηση των "
-"προεπιλεγμένων ρυθμίσεων, επιλέξτε το κουμπί στα δεξιά: Διαχείριση ροών "
-"δεδομένων"
+"Η μετάδοση θα δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Για "
+"προχωρημένες ρυθμίσεις ή για την τροποποίηση των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων, "
+"επιλέξτε το κουμπί στα δεξιά: Διαχείριση μεταδόσεων"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
-"Αφότου δημιουργηθεί η ροή δεδομένων, το παράθυρο του Προβολέα πολυμέσων</"
-"> θα εμφανίσει τη ροή δεδομένων."
+"Αφότου δημιουργηθεί η μετάδοση, το παράθυρο του Προβολέα πολυμέσων θα "
+"εμφανίσει τη μετάδοση."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Η ένταση ήχου θα ελέγχεται από τον αναπαραγωγό και όχι από τα Κύρια "
 "στοιχεία ελέγχου."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
-"Το τρέχον αναπαραγόμενο αντικείμενο θα διοχετευτεί σε ροή δεδομένων. Εάν δεν "
+"Το τρέχον αναπαραγόμενο αντικείμενο θα διοχετευτεί σε μετάδοση. Εάν δεν "
 "υπάρχει τρέχον αναπαραγόμενο αντικείμενο, το πρώτο επιλεγμένο αντικείμενο "
-"από τη Βιβλιοθήκη θα αποτελέσει το αντικείμενο της ροής δεδομένων."
+"από τη Βιβλιοθήκη θα αποτελέσει το αντικείμενο της μετάδοσης."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
-"Για να σταματήσετε τη ροή δεδομένων και να επαναφέρετε τα κανονικά στοιχεία "
-"ελέγχου, κάντε κλικ στο κουμπί Άνοιγμα ροής δεδομένων ξανά."
+"Για να σταματήσετε τη μετάδοση και να επαναφέρετε τα κανονικά στοιχεία "
+"ελέγχου, κάντε κλικ στο κουμπί Άνοιγμα μετάδοσης ξανά."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
-msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να δημιουργήσετε τη ροή δεδομένων;"
+msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να δημιουργήσετε τη μετάδοση;"
 
 #: modules/gui/qt/ui/about.h:285 modules/gui/qt/ui/open.h:257
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:98
@@ -29300,7 +29785,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Μορφή"
@@ -29323,11 +29808,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
-msgstr "&Αποθήκευση ως..."
+msgstr "Απο&θήκευση ως..."
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:141
 msgid "Modules Tree"
-msgstr "Δέντρο ενοτήτων"
+msgstr "Δέντρο μονάδων"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:260
 msgid "Show extended options"
@@ -29339,7 +29824,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:265
 msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Αλλαγή αποθήκευσης σε κρυφή μνήμη για τα πολυμέσα"
+msgstr "Αλλαγή της αποθήκευσης σε ενδιάμεση μνήμη για αρχεία πολυμέσων"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:267
 msgid " ms"
@@ -29354,7 +29839,6 @@
 msgstr "Χρόνος έναρξης"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
 msgstr "Χρόνος διακοπής"
 
@@ -29383,14 +29867,12 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Αλλαγή του χρόνου έναρξης του πολυμέσου"
+msgstr "Αλλαγή του χρόνου διακοπής των πολυμέσων"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
-"Ταυτόχρονη αναπαραγωγή άλλων πολυμέσων (επιπρόσθετων αρχείου ήχου κλπ.)"
+msgstr "Ταυτόχρονη αναπαραγωγή άλλων πολυμέσων (επιπρόσθετο αρχείου ήχου κλπ.)"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:94
 msgid "Capture mode"
@@ -29428,7 +29910,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "Απενεργοποίηση μενού DVD"
+msgstr "Απενεργοποίηση μενού δίσκου"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
@@ -29485,12 +29967,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
-msgstr ""
+msgstr "FLAC"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "Πολυπλέκτης MP4/MOV"
+msgstr "MP&4/MOV"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -29498,7 +29979,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:703
 msgid "M&KV"
-msgstr ""
+msgstr "M&KV"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:704
 msgid "M&JPEG"
@@ -29513,9 +29994,8 @@
 msgstr "F&LV"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG PS"
+msgstr "&MPEG-TS"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -29551,7 +30031,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
 msgid "Streamable"
-msgstr "Με δυνατότητα ροής δεδομένων"
+msgstr "Με δυνατότητα μετάδοσης"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
 msgid "Chapters"
@@ -29563,7 +30043,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμός &καρέ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
 msgid "Same as source"
@@ -29583,7 +30063,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
-msgstr "Δεν χρησιμοποιήθηκε"
+msgstr "Δε χρησιμοποιείται"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
 msgid " kb/s"
@@ -29602,18 +30082,16 @@
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Ρυθμός δειγματοληψίας"
+msgstr "Ρυθμός &δειγματοληψίας"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Όνομα προφίλ"
+msgstr "Όνομα &προφίλ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
-msgstr "Εγκατάσταση πηγών πολυμέσων στη ροή δεδομένων"
+msgstr "Εγκατάσταση πηγών πολυμέσων για μετάδοση"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
 msgid "Destination Setup"
@@ -29621,16 +30099,16 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Επιλέξτε προορισμούς για τη διοχέτευση ροών δεδομένων"
+msgstr "Επιλέξτε προορισμούς της μετάδοσης"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
 "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
 "with transcoding that the format is compatible with the method used."
 msgstr ""
-"Προσθέστε προορισμούς ακολουθώντας τις μεθόδους συνεχούς ροής δεδομένων που "
-"χρειάζεστε. Σιγουρευτείτε ότι ελέγξατε με επανακωδικοποίηση ότι ο τύπος "
-"είναι συμβατός με τη χρησιμοποιούμενη μέθοδο."
+"Προσθέστε προορισμούς ακολουθώντας τις μεθόδους μετάδοσης που χρειάζεστε. "
+"Βεβαιωθείτε ότι κατά τη μετακωδικοποίηση η μορφή είναι συμβατή με τη "
+"χρησιμοποιούμενη μέθοδο."
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:205
 msgid "New destination"
@@ -29642,15 +30120,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "Επιλογές επανακωδικοποίησης"
+msgstr "Επιλογές μετακωδικοποίησης"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Διαλέξτε επιλογές επανακωδικοποίησης"
+msgstr "Διαλέξτε επιλογές μετακωδικοποίησης"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Ενεργοποίηση επανακωδικοποίησης"
+msgstr "Ενεργοποίηση μετακωδικοποίησης"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
 msgid "Option Setup"
@@ -29658,7 +30136,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
-msgstr "Ρύθμιση οποιωνδήποτε πρόσθετων επιλογών για τη ροή δεδομένων"
+msgstr "Ρύθμιση οποιωνδήποτε πρόσθετων επιλογών για τη μετάδοση"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:214
 msgid "Miscellaneous Options"
@@ -29666,11 +30144,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:215
 msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Ροή όλων των κύριων ροών δεδομένων"
+msgstr "Μετάδοση όλων των απλών μεταδόσεων"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Νήμα εξόδου της δημιουργημένης ροής δεδομένων"
+msgstr "Νήμα εξόδου της δημιουργημένης μετάδοσης"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
@@ -29678,7 +30156,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:412
 msgid "Output module:"
-msgstr "Ενότητα εξόδου:"
+msgstr "Μονάδα εξόδου:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:415
 msgid "Use S/PDIF when available"
@@ -29714,7 +30192,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:424
 msgid "Password:"
-msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
+msgstr "Συνθηματικό:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:425
 msgid "Username:"
@@ -29722,11 +30200,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:426
 msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-msgstr "Υποβολή των παιγμένων τραγουδιών στο Last.fm "
+msgstr "Υποβολή των αναπαραγμένων τραγουδιών στο Last.fm "
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:354
 msgid "Codecs"
-msgstr "Codecs"
+msgstr "Κωδικοποιητές"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:355
 msgid "x264 profile and level selection"
@@ -29745,9 +30223,8 @@
 msgstr "Παράλειψη φίλτρου απεμπλοκής H.264 σε βρόχο"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "Προφίλ x264 και επιλογή επιπέδου"
+msgstr "Προρύθμιση x264 και επιλογή συντονισμού"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -29775,11 +30252,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:372
 msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Μεταφορά ροής δεδομένων Live555"
+msgstr "Μεταφορά μετάδοσης Live555"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
 msgid "Default caching policy"
-msgstr "Προεπιλεγμένη πολιτική αποθήκευσης σε κρυφή μνήμη"
+msgstr "Προεπιλεγμένη πολιτική αποθήκευσης σε ενδιάμεση μνήμη"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
 msgid "Menus language:"
@@ -29796,12 +30273,12 @@
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:532
 msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
 msgstr ""
-"Αυτή είναι η προεπιλεγμένη διεπαφή του VLC, με μία τοπική εμφάνιση και "
+"Αυτή είναι η προεπιλεγμένη διεπαφή του VLC, με μία εγγενή εμφάνιση και "
 "αίσθηση."
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:534
 msgid "Use native style"
-msgstr "Χρήση τοπικού στυλ"
+msgstr "Χρήση εγγενούς στυλ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:535
 msgid "Resize interface to video size"
@@ -29821,7 +30298,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:539
 msgid "Start in minimal view mode"
-msgstr "Έναρξη σε λειτουργία ελαχιστοποιημένης εμφάνισης"
+msgstr "Έναρξη σε λειτουργία λιτής εμφάνισης"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:540
 msgid "Force window style:"
@@ -29836,9 +30313,8 @@
 msgstr "Προβολή εικονιδίου περιοχής ειδοποιήσεων"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Διεπαφή Νcurses"
+msgstr "Αυτόματη εμφάνιση της διεπαφής:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -29846,7 +30322,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "Λίστα αναπαραγωγής και περιπτώσεις"
+msgstr "Λίστα αναπαραγωγής και υποστάσεις"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -29866,7 +30342,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:557
 msgid "Save recently played items"
-msgstr "Αποθήκευση πρόσφατα παιγμένων αντικειμένων"
+msgstr "Αποθήκευση πρόσφατα αναπαραγμένων αντικειμένων"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:560
 msgid "Separate words by | (without space)"
@@ -29874,45 +30350,45 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:563
 msgid "Operating System Integration"
-msgstr "Ολοκλήρωση με το Λειτουργικό Σύστημα"
+msgstr "Ενσωμάτωση στο λειτουργικό σύστημα"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:564
 msgid "File extensions association"
-msgstr "Συσχετίσεις επεκτάσεων αρχείων"
+msgstr "Συσχέτιση επεκτάσεων αρχείων"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
 msgid "Set up associations..."
-msgstr "Εγκατάσταση συσχετίσεων..."
+msgstr "Ρύθμιση συσχετίσεων..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Ενεργοποίηση εμφάνισης στην οθόνη (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
-msgstr "Προβολή τίτλου πολυμέσου κατά την έναρξη του βίντεο"
+msgstr "Προβολή τίτλου πολυμέσων κατά την έναρξη του βίντεο"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Ενεργοποίηση υπότιτλων"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Γλώσσα υπότιτλων"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Προεπιλεγμένη κωδικοποίηση"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Εφέ υπότιτλων"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Προσθήκη μίας σκιάς"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29924,14 +30400,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Προσθήκη παρασκηνίου"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Έξοδος"
+msgstr "Έ&ξοδος"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -29975,11 +30450,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:174
 msgid "Setup schedule"
-msgstr "Χρονοδιάγραμμα ρύθμισης"
+msgstr "Ρύθμιση χρονοδιαγράμματος"
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:175
 msgid "Run on schedule"
-msgstr "Εκτέλεση με βάση το χρονιδιάγραμμα"
+msgstr "Εκτέλεση βάσει χρονοδιαγράμματος"
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:176
 msgid "Status"
@@ -30015,7 +30490,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:147
 msgid "Do you want to download it?"
-msgstr "Θέλετε να το κατεβάσετε;"
+msgstr "Θέλετε να γίνει λήψη;"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1225
 msgid "Essential"
@@ -30053,7 +30528,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1274
 msgid "none"
-msgstr "όχι"
+msgstr "καθόλου"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1278
 msgid "Logo erase"
@@ -30077,7 +30552,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "Χωρική θόλωση"
+msgstr "Θόλωμα χωροθέτησης"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
 msgid "Anti-Flickering"
@@ -30093,7 +30568,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "Ισχύς χωρικού luma"
+msgstr "Δύναμη luma χωροθέτησης"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1300
 msgid "Temporal luma strength"
@@ -30101,7 +30576,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1301
 msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr "Ισχύς χωρικού chroma"
+msgstr "Δύναμη chroma χωροθέτησης"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1302
 msgid "Temporal chroma strength"
@@ -30155,6 +30630,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Λίστα διαχειριστή πολυμέσων"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Εξαγωγή (συμπερίληψη ανασφαλών κρυπτογραφημάτων)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -34381,9 +34859,6 @@
 #~ msgid "Uncompressed RAR"
 #~ msgstr "Ασυμπίεστο RAR"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "Καταγραφολόγιο αποσφαλμάτωσης VLC (%s).rtf"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Reactivity"
 #~ msgstr "Απενεργοποίηση"
@@ -34485,10 +34960,6 @@
 #~ msgstr "ναι: από %@ έως %@"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Μήκος φίλτρου (msec)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "1 item"
 #~ msgstr "%i αντικείμενα"
 
@@ -34531,12 +35002,6 @@
 #~ msgstr "Συνεχείς ροές δεδομένων/Αποθήκευση:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Use this to stream on a network"
-#~ msgstr ""
-#~ "Χρησιμοποιήστε το για να δημιουργήσετε ροή δεδομένων προς ένα υπολογιστή "
-#~ "μόνο."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Use this to read only a part of the stream. To use, enter the starting "
 #~ "and ending times (in seconds).\n"
@@ -35061,10 +35526,6 @@
 #~ msgstr "Μεταγλώττιση από %s σε %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Βοήθεια αναπαραγωγού πολυμέσων VLC..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Μη αποδεκτός συνδυασμός"
 
@@ -35106,10 +35567,6 @@
 #~ msgstr "Όνομα χρήστη"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "Αναπαραγωγός πολυμέσων VLC"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Δεν επιλέχτηκε συσκευή βίντεο ή ήχου."
 
@@ -36215,10 +36672,6 @@
 #~ msgstr "Είσοδος ήχου"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Ανανέωση λίστας"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot control"
 #~ msgstr "Επαναφορά στοιχείων ελέγχου"
 
@@ -36263,10 +36716,6 @@
 #~ msgstr "Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων ήχου"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Ένταση ήχου"
 
@@ -38647,14 +39096,6 @@
 #~ msgstr "Συντονιστής τηλεοπτικών καναλιών"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Εκκαθάριση"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Αποθήκευση"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "Εφαρμογή"
 
@@ -39885,10 +40326,6 @@
 #~ msgstr "Εκδότης"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Video snapshot directory"
-#~ msgstr "Κατάλογος (ή όνομα αρχείου) στιγμιότυπου βίντεο"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "IPv6 multicast output interface"
 #~ msgstr "Διεπαφή εξόδου πολυεκπομπής"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/en_GB.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/en_GB.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/en_GB.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/en_GB.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # English (United Kingdom) translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -20,9 +20,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/yaron/"
@@ -372,8 +372,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -475,14 +475,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&About"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -528,12 +528,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Save..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repeat All"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repeat One"
@@ -545,7 +545,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Random"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Random Off"
 
@@ -553,7 +553,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Add to Playlist"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Add File..."
 
@@ -569,8 +569,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Save Playlist to &File..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 
@@ -620,7 +620,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Disable"
@@ -979,15 +980,15 @@
 msgstr "Codec"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Language"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
@@ -995,7 +996,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -1242,16 +1243,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1260,7 +1261,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1274,7 +1275,7 @@
 msgstr "Artist"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
@@ -1283,7 +1284,7 @@
 msgstr "Copyright"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
@@ -1295,8 +1296,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Rating"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -1425,7 +1425,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Previous chapter"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media: %s"
@@ -1728,7 +1728,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1759,8 +1759,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr ""
 
@@ -2436,17 +2436,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2455,7 +2455,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2759,7 +2759,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2787,9 +2787,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -2893,7 +2893,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Audio CD device"
 
@@ -2909,7 +2909,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2923,7 +2923,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
@@ -3731,7 +3731,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr ""
 
@@ -3793,7 +3793,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3808,7 +3809,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3832,11 +3834,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr ""
@@ -4599,7 +4601,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -4716,7 +4718,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4726,7 +4728,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr ""
 
@@ -4894,9 +4896,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4991,12 +4993,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5004,20 +5006,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5088,8 +5090,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr ""
@@ -5294,7 +5296,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
@@ -5342,415 +5344,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norwegian Bokmål"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portuguese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapük"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
@@ -5858,7 +5860,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5946,113 +5948,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Audio CD input"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr ""
 
@@ -6092,7 +6094,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6213,6 +6215,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr ""
@@ -6963,77 +6972,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -7042,11 +7044,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7686,6 +7688,76 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Audio bitrate"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "TCP input"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7770,11 +7842,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7911,9 +7983,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
@@ -8459,7 +8531,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr ""
@@ -8521,7 +8593,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr ""
@@ -8728,53 +8800,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Append to file"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "File stream output"
 
@@ -8916,12 +8988,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr ""
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Stream output"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9476,7 +9595,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Equaliser"
 
@@ -9985,11 +10104,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -10003,7 +10122,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10096,37 +10215,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10812,6 +10931,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Frame rate"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Theora video encoder"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -11031,11 +11172,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11317,20 +11458,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Kate text subtitles packetiser"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "UDP stream output"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13354,9 +13500,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -13484,10 +13630,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13504,7 +13650,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13549,7 +13695,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13560,7 +13706,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr ""
@@ -13742,7 +13888,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13832,373 +13978,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Windows Service interface"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Remote control interface"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Remote control interface initialised. Type `help' for help."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14304,11 +14450,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14386,7 +14532,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14396,27 +14542,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14543,57 +14689,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15309,8 +15455,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15429,32 +15575,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licence"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15468,26 +15614,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15495,7 +15641,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
@@ -15505,30 +15651,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Author"
 
@@ -15537,7 +15683,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15635,7 +15781,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15659,20 +15805,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15687,45 +15833,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Organise Presets..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Add"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15741,25 +15887,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15767,25 +15913,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15803,7 +15949,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15817,12 +15963,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -15849,7 +15995,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16056,9 +16202,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr ""
@@ -16067,11 +16213,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Random On"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
@@ -16083,311 +16229,103 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Pause the video playback when minimised"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Backwards"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Backwards"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Save..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Ask"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Always"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Never"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Preferred codecs list"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+msgid "Refresh the log output"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Video bitrate"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "File stream output"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Codec Description"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
@@ -16496,7 +16434,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Save Playlist…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16512,7 +16450,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -16524,6 +16462,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16651,10 +16601,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr ""
@@ -16687,7 +16633,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr ""
 
@@ -16749,61 +16695,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16811,32 +16761,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
@@ -16845,7 +16775,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16867,10 +16797,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr ""
@@ -16989,20 +16919,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -17052,7 +16982,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
@@ -17083,14 +17013,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -17128,29 +17058,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17228,7 +17158,7 @@
 msgstr "Continue playback?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Continue"
@@ -17246,10 +17176,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr ""
 
@@ -17314,7 +17264,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -17390,6 +17340,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17398,6 +17368,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17424,13 +17399,13 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Font colour"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
@@ -17439,7 +17414,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17454,13 +17429,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Outline colour"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17473,6 +17448,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Pause the video playback when minimised"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17485,6 +17465,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17525,36 +17510,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17567,40 +17552,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -17963,6 +17948,228 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Organise profiles..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Ask"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Always"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Never"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17987,15 +18194,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -18707,51 +18914,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -18942,11 +19149,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18972,73 +19179,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -19263,9 +19470,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19416,8 +19623,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr ""
 
@@ -19489,12 +19696,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19591,105 +19792,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
@@ -20561,15 +20762,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21252,11 +21453,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21965,27 +22166,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Performance (prioritise faster ciphers)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Secure 256-bits (prioritise 256-bits ciphers)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22802,7 +22999,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -23760,11 +23957,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25804,23 +26001,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
@@ -26249,12 +26446,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26286,11 +26483,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -27114,7 +27311,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr ""
 
@@ -27173,7 +27370,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -27214,106 +27411,117 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/about.h:285 modules/gui/qt/ui/open.h:257
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:98
-#, fuzzy
 msgid "Dialog"
-msgstr "Analogue"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:129 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:293
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr ""
@@ -27327,33 +27535,28 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "Verbosity (0,1,2)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "Filters"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
-#, fuzzy
 msgid "&Save as..."
-msgstr "Save..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:141
 msgid "Modules Tree"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:260
-#, fuzzy
 msgid "Show extended options"
-msgstr "Show advanced options"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:262
-#, fuzzy
 msgid "Show &more options"
-msgstr "Show advanced options"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:265
 msgid "Change the caching for the media"
@@ -27364,9 +27567,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:268
-#, fuzzy
 msgid "MRL"
-msgstr "URL"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:269
 msgid "Start Time"
@@ -27389,9 +27591,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:277
-#, fuzzy
 msgid "Select the file"
-msgstr "Select profile:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:281
 msgid "Change the start time for the media"
@@ -27418,9 +27619,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:98
-#, fuzzy
 msgid "Device Selection"
-msgstr "Remove Selected"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:99
 msgid "Options"
@@ -27435,9 +27635,8 @@
 msgstr "Advanced options…"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:294
-#, fuzzy
 msgid "Disc Selection"
-msgstr "Media Select"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
 msgid "SVCD/VCD"
@@ -27452,37 +27651,32 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:303
-#, fuzzy
 msgid "Disc device"
-msgstr "Audio CD device"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:305
 msgid "Starting Position"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:308
-#, fuzzy
 msgid "Audio and Subtitles"
-msgstr "Media Subtitle"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
 msgid "Use a sub&title file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "Delete the current profile"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
-#, fuzzy
 msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Select one or more files to open"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:150
-#, fuzzy
 msgid "File Selection"
-msgstr "Media Select"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:151
 msgid "You can select local files with the following list and buttons."
@@ -27497,14 +27691,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:95
-#, fuzzy
 msgid "Please enter a network URL:"
-msgstr "Please enter the new profile name."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "Profile Name"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -27571,14 +27763,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "Stream filters"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "Chapter"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
 msgid "Menus"
@@ -27597,9 +27787,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "Custom &Bookmarks"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
 msgid "&Quality"
@@ -27614,42 +27803,36 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "Expanding Spacer"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "Frame rate"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
 msgid "px"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Sample rate"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Profile Name"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "Destination video codec"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Select \"Advanced Options\" to see all options."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27670,9 +27853,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Select \"Advanced Options\" to see all options."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
@@ -27687,27 +27869,24 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:214
-#, fuzzy
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Miscellaneous"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:215
 msgid "Stream all elementary streams"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "General stream output settings"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:412
-#, fuzzy
 msgid "Output module:"
-msgstr "Output modules"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:415
 msgid "Use S/PDIF when available"
@@ -27718,19 +27897,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:418
-#, fuzzy
 msgid "Visualization:"
-msgstr "Visualisations"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "Enable audio"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
-#, fuzzy
 msgid "Replay gain mode:"
-msgstr "Replay gain"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:421
 msgid "Normalize volume to:"
@@ -27757,9 +27933,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:354
-#, fuzzy
 msgid "Codecs"
-msgstr "Codec"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:355
 msgid "x264 profile and level selection"
@@ -27786,14 +27961,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:362
-#, fuzzy
 msgid "Default optical device"
-msgstr "Default font colour"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:366
-#, fuzzy
 msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Image properties filter"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:369
 msgid "HTTP proxy URL"
@@ -27808,19 +27981,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:372
-#, fuzzy
 msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "File stream output"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
-#, fuzzy
 msgid "Default caching policy"
-msgstr "Default background colour"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
-#, fuzzy
 msgid "Menus language:"
-msgstr "Language"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:529
 msgid "Look and feel"
@@ -27839,9 +28009,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:535
-#, fuzzy
 msgid "Resize interface to video size"
-msgstr "Deinterlace video"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:536
 msgid "Show controls in full screen mode"
@@ -27864,18 +28033,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "Remote control interface"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
 msgid "Show systray icon"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Settings for the main interface"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -27918,43 +28085,38 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
-#, fuzzy
 msgid "Set up associations..."
-msgstr "Settings…"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "Disable"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "Subtitle delay up"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
-msgstr "Default font colour"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "Subtitle codecs"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27966,19 +28128,17 @@
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
-msgstr "Default background colour"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
 msgid "O&utput"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
-#, fuzzy
 msgid "DirectX"
-msgstr "Director"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:319
 msgid "Accelerated video output (Overlay)"
@@ -27989,14 +28149,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
-#, fuzzy
 msgid "Deinterlacing"
-msgstr "Deinterlace video"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
-#, fuzzy
 msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Codec setting"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:331
 msgid "vlc-snap"
@@ -28007,9 +28165,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:171
-#, fuzzy
 msgid "Edit settings"
-msgstr "Audio settings"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:172
 msgid "Control"
@@ -28036,23 +28193,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
-#, fuzzy
 msgid "Prev"
-msgstr "Preview"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:181
-#, fuzzy
 msgid "Add Input"
-msgstr "Add Interface"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:182
 msgid "Edit Input"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:183
-#, fuzzy
 msgid "Clear List"
-msgstr "Video bitrate"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:145
 msgid "Check for VLC updates"
@@ -28080,14 +28234,12 @@
 msgstr "Negate colours"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
-#, fuzzy
 msgid "Colors"
-msgstr "Colour"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
-#, fuzzy
 msgid "Interactive Zoom"
-msgstr "Interface"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1260
 msgid "Angle"
@@ -28095,9 +28247,8 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1284
-#, fuzzy
 msgid "..."
-msgstr "Save..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1272
 msgid "full"
@@ -28124,14 +28275,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
-#, fuzzy
 msgid "Motion detect"
-msgstr "Maximum video quantiser scale"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "Spatialiser"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
 msgid "Anti-Flickering"
@@ -28162,14 +28311,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
-#, fuzzy
 msgid "VLM configurator"
-msgstr "&VLM Configuration"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:284
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Media &Information"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:285
 msgid "Name:"
@@ -28188,9 +28335,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:290
-#, fuzzy
 msgid "Select Output"
-msgstr "Stream output"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:291
 msgid "Time Control"
@@ -28201,9 +28347,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:293
-#, fuzzy
 msgid "Muxer:"
-msgstr "Muxers"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:294
 msgid "AAAA; "
@@ -28356,10 +28501,6 @@
 #~ msgid "Video acceleration not available"
 #~ msgstr "Video settings"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player - Flash Viewer"
-#~ msgstr "Backwards"
-
 #~ msgid "Choose your preferred video output and configure it here."
 #~ msgstr "Choose your preferred video output and configure it here."
 
@@ -28416,6 +28557,10 @@
 #~ msgstr "Disable"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Motion vector precision"
+#~ msgstr "Maximum video quantiser scale"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Video decoder using openmash"
 #~ msgstr "Force a video rendering mode."
 
@@ -28544,10 +28689,6 @@
 #~ msgstr "no input\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Preferred codecs list"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot control"
 #~ msgstr "Text renderer settings"
 
@@ -29451,10 +29592,6 @@
 #~ msgstr "Enable trellis quantisation"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Codec Details"
-#~ msgstr "Codec Description"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "&Statistics"
 #~ msgstr "Setting"
 
@@ -30011,10 +30148,6 @@
 #~ msgstr "Sample rate"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional &Sources"
-#~ msgstr "UDP stream output"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
 #~ msgstr "This option minimises the number of threads needed to run VLC"
 
@@ -30374,6 +30507,10 @@
 #~ msgstr "ffmpeg demuxer"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Video canvas aspect ratio"
+#~ msgstr "Codec setting"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Prompt"
 #~ msgstr "Stream "
 
@@ -31270,10 +31407,6 @@
 #~ msgstr "Interface module"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Save..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VIDEO_TS directory"
 #~ msgstr "Director"
 
@@ -31562,14 +31695,14 @@
 #~ msgstr "Bitrate"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Audio bitrate"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Float32 audio mixer"
 #~ msgstr "Flac audio packetiser"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "OSS DSP device"
+#~ msgstr "Audio CD device"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "PORTAUDIO audio output"
 #~ msgstr "File audio output"
 
@@ -32098,10 +32231,6 @@
 #~ msgstr "File audio output"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Cinepak video decoder"
-#~ msgstr "Theora video encoder"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Kate text subtitles decoder"
 #~ msgstr "Kate text subtitles packetiser"
 
@@ -32449,6 +32578,10 @@
 #~ msgstr "Device properties"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Interface showing control interface"
+#~ msgstr "Remote control interface"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "CoreAudio output"
 #~ msgstr "Audio output URL"
 
@@ -32597,6 +32730,10 @@
 #~ msgstr "Reverse stereo"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Enable/Disable"
+#~ msgstr "Disable"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Reverse sort by group"
 #~ msgstr "Reverse stereo"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/es.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/es.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/es.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/es.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Spanish translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -8,15 +8,15 @@
 # Juan Diego Fernández Rosado <juandiegofernandezrosado@gmail.com>, 2014
 # Konrad Iturbe <mail@chernowii.com>, 2013
 # Marc Sokolovitch <sokolovitch@yahoo.com>, 2013
-# picodotdev <pico.dev@gmail.com>, 2014-2020
+# picodotdev <pico.dev@gmail.com>, 2014-2021
 # Sam Askari <saskarip@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-27 08:45+0100\n"
-"Last-Translator: picodotdev <pico.dev@gmail.com>, 2020\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-04 09:13+0100\n"
+"Last-Translator: picodotdev <pico.dev@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -368,8 +368,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -472,14 +472,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Acerca de"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -525,12 +525,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Guardar..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repetir todo"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repetir uno"
@@ -542,7 +542,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatorio"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Aleatorio desactivado"
 
@@ -550,7 +550,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Añadir a la lista de reproducción"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Añadir archivo..."
 
@@ -566,8 +566,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Guardar lis&ta de reproducción..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
@@ -644,7 +644,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Deshabilitar"
@@ -1013,15 +1014,15 @@
 msgstr "Códec"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
@@ -1029,7 +1030,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -1276,16 +1277,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtítulos"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Volumen %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Su entrada no puede abrirse"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1295,7 +1296,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1309,7 +1310,7 @@
 msgstr "Artista"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Género"
 
@@ -1318,7 +1319,7 @@
 msgstr "Derechos de autor"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Álbum"
 
@@ -1330,8 +1331,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Puntuación"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
@@ -1460,7 +1460,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Capítulo anterior"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Medio: %s"
@@ -1778,7 +1778,7 @@
 "mejorar su experiencia, especialmente cuando se combina con el mezclador de "
 "canal de auriculares."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1809,8 +1809,8 @@
 msgstr "Modo de salida de audio estéreo"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Sin establecer"
 
@@ -2569,17 +2569,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2588,7 +2588,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2939,7 +2939,7 @@
 "etc.). Habilítelos aquí y configúrelos en la sección de módulos «filtros de "
 "subimágenes». También puede poner varias opciones de subimágenes."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Forzar posición de subtítulos"
 
@@ -2967,9 +2967,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Puede deshabilitar completamente el proceso de subimágenes."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Mostrar en pantalla"
 
@@ -3086,7 +3086,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Dispositivo VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Dispositivo de CD de audio"
 
@@ -3106,7 +3106,7 @@
 "Esta es la unidad VCD predeterminada (o archivo) a usar. No olvide los dos "
 "puntos al final de la letra de la unidad (pe. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3122,7 +3122,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Dispositivo VCD a usar de forma predeteminada."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Dispositivo CD de audio a usar de forma predeterminada."
 
@@ -4035,7 +4035,7 @@
 "Seleccione el atajo del teclado a usar para salir del estado de ventana "
 "completa."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Reproducir/Pausar"
 
@@ -4099,7 +4099,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4116,7 +4117,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4142,11 +4144,11 @@
 msgstr "Seleccione el atajo de teclado para detener la reproducción."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
@@ -4932,7 +4934,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Módulos especiales"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Complementos"
 
@@ -5056,7 +5058,7 @@
 msgstr "Parar el explorador"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5066,7 +5068,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Abajo"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
@@ -5234,9 +5236,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Subir página"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5331,12 +5333,12 @@
 msgstr "Fallo al abrir «%s» para escribir"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5344,20 +5346,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5438,8 +5440,8 @@
 msgstr "Actualizar reproductor multimedia VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Biblioteca multimedia"
@@ -5644,7 +5646,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreo"
 
@@ -5692,415 +5694,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Greenlandic, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Cachemiro"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latín"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letón"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Letzeburgués"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maorí"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malayo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagaso"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldavo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, Sur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, Norte"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalí"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noruego"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Noruego Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Noruego Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitano; Provenzal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetiano; Ossético"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugués"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pushto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quéchua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Audio original"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Raeto-Romance"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sánscrito"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhalés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Sami Norteño"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalí"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho, Sureño"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitiano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Islas Tonga)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmeno"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uighur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbeco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
 
@@ -6212,7 +6214,7 @@
 "adecuado. Compruebe sus conectores y controladores."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "Hubo un problema accediendo a un recurso del sistema"
 
@@ -6311,11 +6313,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Soporte de disco Blu-ray (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "La ruta no parece ser un Blu-Ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6323,35 +6325,35 @@
 "Este disco Blu-ray necesita una librería para decodificación AACS y su "
 "sistema no dispone de ello."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "El disco Blu-ray está corrupto."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "No se encuentra archivo de configuración AACS"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 "No se ha encontrado una clave de procesamiento válida en el archivo de "
 "configuración AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 "No se ha encontrado un certificado válido en el archivo de configuración "
 "AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "Certificado de destino AACS revocado."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC ha fallado."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6359,17 +6361,17 @@
 "Este disco Blu-ray necesita una librería para el decodificado BD+ y su "
 "sistema no la tiene."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "Su librería de decodificación del sistema BD+ no funciona. ¿Configuración "
 "inexistente?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Java es requerido"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6378,59 +6380,59 @@
 "Este disco Blu-ray requiere Java para el soporte de menús %s\n"
 "El disco será reproducido sin menús."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "No se ha encontrado Java en su sistema."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "Fallo al iniciar la reproducción bluray. Inténtelo sin el soporte de menús."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Error de Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Menú superior"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Reproducir primero"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD de audio - Pista %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD de audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Entrada de CD de audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:dispositivo@pista"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Servidor CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Dirección de servidor CDDB a usar."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Puerto CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Puerto del Servidor CDDB a usar."
 
@@ -6470,7 +6472,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Módulo Digital Cinema Package"
 
@@ -6608,6 +6610,16 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Subtítulos 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"Potencialmente, macOS bloquea el acceso a su disco. Abra «Preferencias del "
+"sistema» -> «Seguridad y privacidad» y permita a VLC acceder a medios "
+"externos en la sección «Archivos y carpetas»."
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Cable"
@@ -7444,19 +7456,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "Sondeando DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Ángulo DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Ángulo DVD predeterminado."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Iniciar directamente en menú"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7464,64 +7476,54 @@
 "Iniciar el DVD directamente en el menú principal. Esto intentará omitir "
 "todas las inútiles introducciones de avisos."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD con menús "
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Entrada DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "Demuxor DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Fallo de reproducción"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC no puede establecer el título del DVD. Posiblemente no pueda descifrar "
 "todo el disco."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-"Potencialmente, macOS bloquea el acceso a su disco. Abra «Preferencias del "
-"sistema» -> «Seguridad y privacidad» y permita a VLC acceder a medios "
-"externos en la sección «Archivos y carpetas»."
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD sin menús"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Entrada DVBRead (sin soporte de menús)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead no pudo abrir el disco «%s»"
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr "No se puede reproducir un DVD materizado como no-UDF."
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead no pudo leer bloque %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead no pudo leer %d%d bloques en 0x%02x."
@@ -7530,11 +7532,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Entrada de archivo"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8215,6 +8217,82 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "Escritorio Remoto RDP"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Rango%s"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Tasa de bits de audio"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Entrada SRT"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "Tamaño de bloque SRT (bytes)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Latencia SRT (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Intervalo PCR (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Longitud del filtro (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr "Use esto para emitir a una única computadora."
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "Puerto RTCP (local)"
@@ -8315,11 +8393,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Entrada del protocolo en tiempo real (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP requerido"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8462,9 +8540,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Pantalla"
 
@@ -9029,7 +9107,7 @@
 msgstr "Vívido"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Volumen de audio"
@@ -9096,7 +9174,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
@@ -9303,15 +9381,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Salida de emisión simulada"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Mantener archivo existente"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobreescribir"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9319,39 +9397,39 @@
 "El archivo de salida ya existe. Si la grabación continua, el archivo será "
 "sobreescrito y se perderá su contenido."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Sobreescribir archivo existente"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Si el archivo ya existe, será sobreescrito."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Añadir a archivo"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Añade a archivo si existe, en vez de reemplazarlo."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Formatear hora y fecha"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Realizar formateo de hora y fecha ISO C en la ruta de archivo"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Escritura sincronizada"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Abrir el archivo en modo de escritura sincronizada."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Salida de emisión de archivo"
 
@@ -9504,12 +9582,61 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Cacheado de muxor de salida de emisión (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Nombre de emisión"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Salida de emisión SRT"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "Tamaño de bloque SRT (bytes)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Nombre a dar a este canal/emisión en el servidor shoutcast/icecast."
@@ -10113,7 +10240,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Ecualizador"
 
@@ -10649,11 +10776,11 @@
 "El dispositivo de salida de audio seleccionado está siendo usado "
 "exclusivamente por otro programa."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Dispositivo de salida"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Seleccionar dispositivo de audio de salida"
 
@@ -10669,7 +10796,7 @@
 "Seleccione la configuración de altavoces que quiere usar. Esta opción no "
 "mezcla hacia arriba por lo que no hay conversión de estéreo a 5.1."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Volumen de audio en cientos de decibélios (dB)."
 
@@ -10772,11 +10899,11 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Salida de audio «K Audio Interface»"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "Audio a través de HDMI/SPDIF"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
@@ -10784,27 +10911,27 @@
 "Cambie este valor si tiene problemas con los codecs HD al usar el receptor "
 "HDMI."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deshabilitado"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "Habilitado (solo AC3/DTS)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Salida de dispositivo multimedia Windows"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "Back-end de salida"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr "Interfaz de salida back-end."
 
@@ -11559,6 +11686,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "Seleccionando formato cromático se fuerza una conversión a ese formato"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Hilos"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Número de hilos usados para decodificación, 0 significa automático."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Hilos"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Número de hilos usados para decodificación, 0 significa automático."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Decodificador de vídeo AOM"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Compresión de rango dinámico DTS"
@@ -11792,11 +11944,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "La sintetización MIDI no está configurada"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -12112,20 +12264,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Empaquetador Kate de subtítulos de texto"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Directorio de fuentes adicional"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Subtítulo (avanzado)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Generadores de subtítulos usando libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Construyendo caché de fuentes"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14392,9 +14548,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -14526,10 +14682,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Interfaz de control D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14546,7 +14702,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Reproductor multimedia VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "No abrir un interfaz de consola de comandos DOS"
 
@@ -14595,7 +14751,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Atajos de teclado globales"
 
@@ -14606,7 +14762,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Atajos de teclado"
@@ -14791,7 +14947,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Interfaz de control de movimiento"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14894,49 +15050,49 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Interfaz de servicio de Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inicializando"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Abriendo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Muestra posición de la emisión"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 "Muestra la posición actual en segundos dentro de la emisión de vez en cuando."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Falso TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Fuerza la entrada rc a usar stdin como si fuera TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Entrada de comandos socket UNIX"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Acepta comandos sobre un socket Unix en vez de stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Entrada de comandos TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14944,7 +15100,7 @@
 "Aceptar comandos sobre un socket en vez de stdin. Puede establecer la "
 "dirección y puerto al que se unirá la interfaz."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14955,322 +15111,322 @@
 "comandos pero puede ser bastante molesto si quiere detener VLC y no está "
 "abierta ninguna ventana de vídeo."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Interfaz de control remoto"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Interfaz de control remoto inicializada. Escriba «help» para ayuda."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Comando desconocido «%s». Escriba «help» para ayuda."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Comandos de control remoto "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . añade XYZ a lista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . encolar XYZ a lista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . muestrar objetos en lista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . reproducir emisión"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . detener emisión"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . objeto siguiente de lista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . objeto previo de lista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . ir a objeto en índice"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off . . . cambiar repetir objeto de lista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . cambiar bucle de lista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . cambiar salto aleatorio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . limpiar lista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . estado actual de lista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . establecer/obtener título en objeto actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . siguiente título en objeto actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . . título previo en objeto actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . establecer/obtener capítulo en objeto actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . capítulo siguiente en objeto actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . . capítulo previo en objeto actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . . . . buscar en segundos, p. ej. «seek 12»"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . . cambiar pausa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . poner a máxima velocidad"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . poner a mínima velocidad"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . reproducir emisión más rápida"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . reproducir emisión más lenta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . . reproducir emisión normal"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . reproducir fotograma a fotograma"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . intercambiar pantalla completa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . . . información sobre la emisión actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . mostrar información estadística"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . segundos pasados tras iniciar la emisión"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . 1 si se reproduce emisión, 0 si no"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . . . . título de la emisión actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . . . . longitud de la emisión actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . establecer/obtener volumen de audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . subir volumen de audio X puntos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . bajar volumen de audio X puntos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 "| adev dispositivo . . . . . . . . . establecer/obtener dispositivo de "
 "audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X . . . . . . . . establecer/obtener canales de audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . establecer/obtener pista de audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . establecer/obtener pista de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . establecer/obtener proporción de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . establecer/obtener recorte de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . establecer/obtener zoom de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . tomar captura de pantalla de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . establecer/obtener pista de subtítulos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 "| key nombre atajo de teclado . simular pulsación de atajo de teclado"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . este mensaje de ayuda"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . salir (estando en conexión socket)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . salir de vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- fin de ayuda "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Pulse pausar para continuar."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Escriba «pausar» para continuar."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Error: «goto» necesita un argumento mayor que cero."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "La lista de reproducción solo tiene %u elemento"
 msgstr1 "La lista de reproducción solo tiene %u elementos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Emisión entrante"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| bytes de entrada leídos : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| tasa de bits de entrada : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| bytes de demux leídos : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| tasa de bits de demux : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| demux corrompido : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| discontinuidades : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Decodificación de cideo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| vídeo decodificado : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| fotogramas mostrados : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| fotogramas perdidos : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Decodificación de audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| audio decodificado : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers reproducidos : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers perdidos : %5<PRIi64>"
@@ -15300,17 +15456,16 @@
 msgstr "Preferir ancho de banda para emisiones no adaptativas"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr "Retraso de DTS (ms)"
+msgstr "Retraso de reprodcción en vivo (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
-msgstr ""
+msgstr "Balance entre estabilidad y tiempo real"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:78
 msgid "Max buffering (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Máximo almacenamiento (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:80
 msgid "Adaptive Logic"
@@ -15330,9 +15485,8 @@
 msgstr "Baja latencia"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "Anular parámetros"
+msgstr "Sobreescribe parámetros de baja latencia"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
@@ -15359,9 +15513,8 @@
 msgstr "El mayor ancho de banda/calidad"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "Forzar negrita"
+msgstr "Forzar"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -15379,11 +15532,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "Demuxor ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "No se pudo demuxar la emisión ASF"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC no pudo cargar el encabezado ASF."
 
@@ -15463,7 +15616,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Demuxor AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15479,27 +15632,27 @@
 "Este paso puede tomar mucho tiempo en un archivo grande.\n"
 "¿Qué desea hacer?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "No reproducir"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Construir índice luego reproducir"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Reproducir así"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "Índice roto o perdido"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Índice de AVI roto o perdido"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Reparar Index AVI..."
 
@@ -15634,32 +15787,32 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Demuxor de cámara M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Demuxor Matroska de emisión"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Respetar orden de capítulos"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 "Reproducir los capítulos en el orden como se especifica en el segmento."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Códecs de capítulo"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Usar códecs de capítulo hallados en el segmento."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Precargar archivos MKV en la misma carpeta"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15667,29 +15820,29 @@
 "Precargar archivos matroska en la misma carpeta para buscar segmentos "
 "enlazados (no es bueno para archivos rotos)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Búsqueda basada en porcentaje, no en tiempo"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Búsqueda basada en porcentaje, no en tiempo."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Elementos simulados"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Leer y descartar elementos EBML desconocidos (no es bueno para archivos "
 "incompletos)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr "Precargar «clusters»"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16446,9 +16599,10 @@
 "con subtítulos de MicroDVD y SubRIP (SRT)."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Forzar el formato de subtítulos. Seleccionando «auto» significa "
 "autodetección y debería funcionar siempre."
@@ -16569,34 +16723,34 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Diapositivas (imágenes)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Acerca del reproductor multimedia VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Créditos"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licencia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "El reproductor multimedia VLC y VideoLAN son marcas registradas de la "
 "asociación VideoLAN."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16619,26 +16773,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Analizador sintáctico de lista de reproducción"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Descubrimiento de servicios"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfaces"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "Buscadores de metadatos y arte"
@@ -16646,7 +16800,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensiones"
@@ -16656,30 +16810,30 @@
 msgstr "Mostrar solo los instalados"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Buscar más complementos en linea"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Administrador de complementos"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -16688,7 +16842,7 @@
 msgstr "Desinstalar"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16786,7 +16940,7 @@
 msgstr "Introduzca un nombre para el nuevo perfil:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16810,20 +16964,20 @@
 msgstr "Múltiples perfiles con el mismo nombre no está permitido."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Eliminar una plantilla"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Seleccione la plantilla que desea eliminar:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16838,45 +16992,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Organizar plantilla..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Guardar la selección actual como nueva plantilla"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Introduzca un nombre para la nueva plantilla:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16892,27 +17046,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sin título"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Sin entrada"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Entrada no hallada. Una emisión debe ejecutarse o pausarse para que "
 "funcionen los favoritos."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "La entrada ha cambiado"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16923,25 +17077,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Retroceder"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Buscar hacia atrás"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
-msgstr "Avance"
+msgstr "Avanzar"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Buscar hacia adelante"
 
@@ -16959,7 +17113,7 @@
 msgstr "Ir al elemento anterior"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Ir al elemento siguente"
@@ -16973,12 +17127,12 @@
 msgstr "Ya!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Dejar medio aquí"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Abrir medio..."
 
@@ -17005,7 +17159,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -17219,9 +17373,9 @@
 "Se ha solicitado una exportación de SDP, pero no se ha proporcionado URL."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizada"
@@ -17230,11 +17384,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Recordar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Aleatorio sí"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Repetir no"
 
@@ -17246,358 +17400,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Limpiar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Reproducir o pausar reproducción actual"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Ir al elemento siguiente"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Salir de pantalla completa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Ajustar volumen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "Ajustar la posición de reproducción actual"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Volumen: %i%%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Dispositivo de vídeo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Número de la pantalla a usar de forma predetrerminada para mostrar vídeos a "
-"«pantalla completa». La correspondencia de números de pantalla puede "
-"hallarse en el menú de selección de dispositivo de vídeo."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Opacidad"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Establecer la transparencia de la salida de vídeo. 1 es no transparente "
-"(predeterminado) 0 es totalmente transparente."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Pantallas negras en pantalla completa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"En modo pantalla completa, hacer que la pantalla donde no hay vídeo muestre "
-"negro"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Mostrar controlador a pantalla completa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Muestra un controlador «lucent» moviendo el ratón en el modo a pantalla "
-"completa."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Auto-reproducir nuevos objetos"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-"Iniciar la reproducción de nuevos objetos inmediatamente tras añadirlos."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Mantener objetos recientes"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"De forma predeterminada, VLC mantiene una lista de los 10 últimos objetos. "
-"Esta opción puede deshabilitarse aquí."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Controlar reproducción con Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-"De forma predeterminada, VLC puede ser controlado remotamente con Apple "
-"Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Sistema de control de volumen con el mando a distancia Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Por defecto, VLC controlará su propio volumen con el mando a distancia de "
-"Apple. De cualquier modo, usted puede controlar el sistema de volumen en su "
-"lugar."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "Mostar icono de estado de menú VLC"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-"Por defecto, VLC mostrará un icono de menú en la barra de estado. Sin "
-"embargo, puede seleccionar deshabilitarlo (requiere reiniciar)."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-"Controlar medios de la lista de reproducción con el mando a distancia de "
-"Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Por defecto, VLC le permitirá cambiar al anterior o posterior archivo con el "
-"mando a distancia de Apple. Puede deshabilitar este comportamiento con esta "
-"opción."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Controlar reproducción con teclas multimedia"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"De forma predeterminada, VLC puede ser controlado usando las teclas "
-"multimedia en los teclados modernos de Apple."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Ejecutar VLC con el estilo de interfaz oscuro."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Si esta opción está habilitada, VLC usará el estilo de interfaz oscuro. En "
-"caso contrario, se usará el estilo de interfaz gris."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Usar el modo de pantalla completa nativo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Por defecto, VLC usa el modo de pantalla completa conocidos en versiones "
-"anteriores de Mac OS X. Puede incluso usar el modo de pantalla completa "
-"nativa en Mac OS X 10.7 y superiores."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Redimensionar interfaz al tamaño nativo del vídeo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Tiene dos opciones:\n"
-"- La interfaz se ajusta al tamaño nativo del vídeo\n"
-"- El vídeo se ajustará al tamaño de la interfaz\n"
-"De forma predeterminada, la interfaz se ajusta al tamaño nativo del vídeo."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Pausar la reproducción del vídeo cuando esté minimizado"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Con esta opción habilitada, la reproducción se pausará automáticamente "
-"cuando se minimice la ventana."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Permitir cambio automático de icono"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Esta opción permite a la interfaz cambiar sus íconos en varias ocasiones."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Bloquear proporción"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-"Atenuar retroiluminación de teclado durante reproducción a pantalla completa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"Apagar la retroiluminación de teclado MacBook mientras el vídeo se está "
-"reproduciendo a pantalla completa. El ajuste de brillo automático debería "
-"estar deshabilitado en Preferencias de sistema."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Mostrar botones previo y siguiente"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Muestra los botones previos y siguiente en la ventana principal"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Mostrar botones de aleatorio y repetir "
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Ayuda del reproductor multimedia VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Mostrar los botones de aleatorio y repetir en la ventana principal."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Índice"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Mostrar botón de efectos de sonido"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Reproductor multimedia VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Mostrar los efectos de sonido en la pantalla principal."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensajes"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Controlar reproductores externos de música"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Guardar"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-"VLC pausará y continuará los reproductores de música soportados al "
-"reproducir."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Guarda todas las trazas mostradas en un archivo"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Usar texto grande para las vistas de lista"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Actualizar lista"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "No hacer nada"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "grabar emisión de salida"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Pausar iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Limpiar"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Pausar y continuar iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Mostrar la salida"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Continuar reproducción donde lo dejó"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Alternar subtítulos"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"VLC recordará las posiciones de los 30 últimos elementos reproducidos. Si "
-"reabre alguno de ellos, la reproducción continuará."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Preguntar"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Siempre"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Nunca"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Volumen máximo mostrado"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Interfaz Mac OS X"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Apariencia"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Comportamiento"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple Remote y teclas de medios"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Salida de vídeo"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "VLC Debug Log (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17707,7 +17609,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Guardar lista de reproducción..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Mostrar en Finder"
 
@@ -17723,7 +17625,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar todo"
 
@@ -17735,6 +17637,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Mostrar botones previo y siguiente"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Mostrar botones de aleatorio y repetir "
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Mostrar botón de efectos de sonido"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Mostrar barra lateral"
@@ -17862,10 +17776,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparente"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Índice"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Ventana"
@@ -17898,7 +17808,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Lista de reproducción..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Información multimedia..."
 
@@ -17960,63 +17870,67 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Guardar lista de reproducción"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Bloquear proporción"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Buscar en lista de reproducción"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 "Buscar en la lista de reproducción. Los resultados serán seleccionados en la "
 "tabla."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr "Abrir un diálogo para seleccionar el medio a reproducir"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Suscribirse"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Cancelar suscripción"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Suscribirse a un podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Introducir la URL del podcast al que suscribirse:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Darse de baja de un podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Seleccionar el podcast del que desee darse de baja:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "¿Comprobar álbumes y metadatos?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Habilitar recuperación de metadatos"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "No, gracias"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -18029,32 +17943,12 @@
 "VLC enviará información acerca de los contenidos a servicios de confianza de "
 "una forma anónima."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "Librería"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "Mi equipo"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "Dispositivos"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "Red local"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Mostrar/ocultar lista de reproducción"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Repetir"
 
@@ -18064,7 +17958,7 @@
 "Cambiar el modo repetición. Modos: repetir uno, repetir todos y no repetir."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Barajar"
 
@@ -18086,10 +17980,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
@@ -18221,20 +18115,20 @@
 msgstr "Protocolo"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unidifusión"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multidifusión"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Dispositivos de entrada"
 
@@ -18284,7 +18178,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamaño de fuente"
 
@@ -18315,14 +18209,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir archivo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i pistas"
@@ -18360,29 +18254,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Guardar archivo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Número de pista"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Tamaño de archivo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandir todo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Contraer todo"
 
@@ -18460,7 +18354,7 @@
 msgstr "¿Continuar reproducción?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
@@ -18478,10 +18372,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "La reproducción de «%@» continuará en %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "Librería"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "Mi equipo"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "Dispositivos"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "Red local"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "Internet"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Preferencias de interfaz"
 
@@ -18546,7 +18460,7 @@
 msgstr "Seleccionar una acción para cambiar el atajo de teclado asociado:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
@@ -18625,6 +18539,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Continuar reproducción"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Controlar reproducción con Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Controlar reproducción con teclas multimedia"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Sistema de control de volumen con el mando a distancia Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "Mostar icono de estado de menú VLC"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "Comportamiento de reproducción"
@@ -18633,6 +18567,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "Habilitar notificaciones al cambiar elemento de reproducción"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Controlar reproductores externos de música"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18659,13 +18598,13 @@
 msgstr "Preferencias de pantalla"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Color de fuente"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Fuente"
 
@@ -18674,7 +18613,7 @@
 msgstr "Idiomas de subtítulos"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Idioma de subtítulos preferido"
 
@@ -18689,13 +18628,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Color del borde"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Grosor del borde"
 
@@ -18708,6 +18647,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Mostrar vídeo dentro de la ventana principal"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Pausar la reproducción del vídeo cuando esté minimizado"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Preferencias a pantalla completa"
@@ -18720,6 +18664,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Pantallas negras en modo pantalla completa"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Usar el modo de pantalla completa nativo"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18762,36 +18711,36 @@
 "Los archivos de medio no pueden continuarse porque los elementos recientes "
 "están deshabilitados."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Última comprobación el: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "No se hizo ninguna comprobación aún."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "La menor latencia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Latencia baja"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Latencia alta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "La mayor latencia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Restaurar preferencias"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18813,30 +18762,30 @@
 "\n"
 "¿Está seguro de que desea continuar?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "Esta preferencia no puede ser cambiada porque el modo nativo a pantalla "
 "completa está activado."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 "Seleccionar la carpeta donde guardar sus capturas de pantalla de vídeo."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 "Seleccionar la carpeta o nombre de archivo donde se guardarán las "
 "grabaciones."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18844,17 +18793,17 @@
 "Pulse nuevas teclas para\n"
 "«%@»"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Combinación no válida"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 "Lamentablemente, esas teclas no pueden asignarse como atajos de teclado."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Esta combinación ya está usada por «%@»."
 
@@ -19224,6 +19173,274 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Organizar perfiles..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Dispositivo de vídeo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Número de la pantalla a usar de forma predetrerminada para mostrar vídeos a "
+"«pantalla completa». La correspondencia de números de pantalla puede "
+"hallarse en el menú de selección de dispositivo de vídeo."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Opacidad"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Establecer la transparencia de la salida de vídeo. 1 es no transparente "
+"(predeterminado) 0 es totalmente transparente."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Pantallas negras en pantalla completa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"En modo pantalla completa, hacer que la pantalla donde no hay vídeo muestre "
+"negro"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Mostrar controlador a pantalla completa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Muestra un controlador «lucent» moviendo el ratón en el modo a pantalla "
+"completa."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Auto-reproducir nuevos objetos"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+"Iniciar la reproducción de nuevos objetos inmediatamente tras añadirlos."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Mantener objetos recientes"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"De forma predeterminada, VLC mantiene una lista de los 10 últimos objetos. "
+"Esta opción puede deshabilitarse aquí."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+"De forma predeterminada, VLC puede ser controlado remotamente con Apple "
+"Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Por defecto, VLC controlará su propio volumen con el mando a distancia de "
+"Apple. De cualquier modo, usted puede controlar el sistema de volumen en su "
+"lugar."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"Por defecto, VLC mostrará un icono de menú en la barra de estado. Sin "
+"embargo, puede seleccionar deshabilitarlo (requiere reiniciar)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+"Controlar medios de la lista de reproducción con el mando a distancia de "
+"Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Por defecto, VLC le permitirá cambiar al anterior o posterior archivo con el "
+"mando a distancia de Apple. Puede deshabilitar este comportamiento con esta "
+"opción."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"De forma predeterminada, VLC puede ser controlado usando las teclas "
+"multimedia en los teclados modernos de Apple."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Ejecutar VLC con el estilo de interfaz oscuro."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Si esta opción está habilitada, VLC usará el estilo de interfaz oscuro. En "
+"caso contrario, se usará el estilo de interfaz gris."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Por defecto, VLC usa el modo de pantalla completa conocidos en versiones "
+"anteriores de Mac OS X. Puede incluso usar el modo de pantalla completa "
+"nativa en Mac OS X 10.7 y superiores."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Redimensionar interfaz al tamaño nativo del vídeo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Tiene dos opciones:\n"
+"- La interfaz se ajusta al tamaño nativo del vídeo\n"
+"- El vídeo se ajustará al tamaño de la interfaz\n"
+"De forma predeterminada, la interfaz se ajusta al tamaño nativo del vídeo."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Con esta opción habilitada, la reproducción se pausará automáticamente "
+"cuando se minimice la ventana."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Permitir cambio automático de icono"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Esta opción permite a la interfaz cambiar sus íconos en varias ocasiones."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+"Atenuar retroiluminación de teclado durante reproducción a pantalla completa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Apagar la retroiluminación de teclado MacBook mientras el vídeo se está "
+"reproduciendo a pantalla completa. El ajuste de brillo automático debería "
+"estar deshabilitado en Preferencias de sistema."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Muestra los botones previos y siguiente en la ventana principal"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Mostrar los botones de aleatorio y repetir en la ventana principal."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Mostrar los efectos de sonido en la pantalla principal."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+"VLC pausará y continuará los reproductores de música soportados al "
+"reproducir."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Usar texto grande para las vistas de lista"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "No hacer nada"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Pausar iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Pausar y continuar iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Continuar reproducción donde lo dejó"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC recordará las posiciones de los 30 últimos elementos reproducidos. Si "
+"reabre alguno de ellos, la reproducción continuará."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Preguntar"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Siempre"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Volumen máximo mostrado"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Interfaz Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Apariencia"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Comportamiento"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple Remote y teclas de medios"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Salida de vídeo"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -19248,15 +19465,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Mostrar básico"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Seleccionar una carpeta"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Seleccionar un archivo"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
@@ -19991,7 +20208,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Sobretodo"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19999,45 +20216,45 @@
 "Velocidad de reproducción actual: %1\n"
 "Clic para ajustar"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Volver a velocidad normal de reproducción"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Descargar arte de carátula"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Añadir carátula desde archivo"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Seleccionar carátula"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Archivos de imagen (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Tiempo transcurrido"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Total/Tiempo restante"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Clic para intercambiar entre tiempo total y restante"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Cambiar entre tiempo transcurrido y restante"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Doble clic para ir a la posición de tiempo seleccionada"
 
@@ -20228,11 +20445,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Decrementar"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Modo de vista de lista de reproducción"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -20260,7 +20477,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Seleccionar archivo"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -20269,37 +20486,37 @@
 "directo asociada. Utilice la tecla de eliminar para borrar teclas de acceso "
 "directo."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "en"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Cualquier campo"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Atajo de teclado"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Teclado de acceso directo del nivel de aplicación"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Tecla de acceso directo del nivel de escritorio"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20307,31 +20524,31 @@
 "Doble clic para cambiar.\n"
 "Botón de suprimir para eliminar."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Cambio de tecla de acceso directo"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Pulse la nueva tecla o combinación para"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Asignar"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Aviso: esta tecla o combinación está ya está asignada a"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Aviso: %1 ya es un acceso directo de una aplicación de menú."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Tecla o combinación:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Tecla: "
 
@@ -20568,9 +20785,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20732,8 +20949,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Ir a tiempo"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
@@ -20814,12 +21031,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Lugar:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Mensajes"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Guarda todas las trazas mostradas en un archivo"
@@ -20921,36 +21132,36 @@
 "o la ruta a un archivo en su computadora,\n"
 "es automáticamente seleccionado."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Complementos y extensiones"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Complementos activos"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Característica"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Puntuación"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Buscar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Más información..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Recargar extensiones"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
@@ -20958,7 +21169,7 @@
 "Las pieles personalizan la apariencia del reproductor. Puede activarlas a "
 "través de las preferencias."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20966,7 +21177,7 @@
 "Los analizadores sintácticos de lista de reproducción añaden nuevas "
 "capacidades para leer emisiones de internet o extraer metadatos."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20974,63 +21185,63 @@
 "Los servicios de descubrimiento añade nuevas fuentes a su lista de "
 "reproducción como radios web, sitios de vídeo, ..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 "Obtiene información extra y arte para los elementos de la lista de "
 "reproducción"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "Los complementos proporcionan varias mejoras. Compruebe las descripciones "
 "para más detalles"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Solo instalados"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Recuperando complementos..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "No se han encontrado complementos"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "Este complemento ha sido instalado manualmente. VLC no puede gestionarlo."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Versión %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 descargas"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Desinstalar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Instalar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Sitio web"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Archivos"
 
@@ -21948,15 +22159,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Interfaz Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "errores"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "avisos"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "depurar"
 
@@ -22681,11 +22892,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Carpeta de metadatos"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Nombre de archivo de arte de álbum"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Nombre de archivo a buscar en la carpeta actual para arte de álbum"
 
@@ -23420,27 +23631,23 @@
 "compresión pueden ser selecionados. Referierase a la documentación de GNU "
 "TLS para la sintaxis detallada."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Rendimiento (priorizar cifradores más rápidos)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Seguro 128-bits (excluir cifradores 256-bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Seguro 256-bits (priorizar cifradores 256-bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Exportar (incluir cifradores inseguros)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "Capa de transporte de seguridad GNU TLS"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Servidor GNU TLS"
 
@@ -24315,7 +24522,7 @@
 msgstr "Aplicaciones"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
@@ -25381,11 +25588,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr "Envoltorio demux de Chromecast"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "ciclo"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr "Salida de emisión cíclica"
 
@@ -27550,23 +27757,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Rizo"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Ángulo en grados"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Ángulo en grados (0 a 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Usar sensores de movimiento"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Rotar filtro de vídeo"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotar"
 
@@ -28029,12 +28236,12 @@
 msgstr "El modo escritorio le permite mostrar el vídeo en el escritorio."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Usar soporte de hardware de difuminación."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "Pruebe a usar aceleración por hardware para mezclar subtítulo/OSD."
 
@@ -28068,11 +28275,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Salida de vídeo Direct3D9"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "Salida de vídeo recomendada para Windows 8 y versiones posteriores"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Salida de vídeo Direct3D11"
 
@@ -28963,7 +29170,7 @@
 msgstr "#separe los comandos con una nueva línea o un punto y coma"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Lista de reproducción"
 
@@ -29022,7 +29229,7 @@
 msgstr "Nombre de archivo"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Preamplificador:"
 
@@ -29063,55 +29270,71 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Reproductor multimedia VLC - Interfaz Web"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Ocultar / Mostrar librería"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Ocultar / Mostrar visor"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Administrar trasminisiones"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Sincronización de pista"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "Comandos de lote VLM"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Bucle"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Lista de reproducción vacía"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Encolar lo seleccionado"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Reproducir lo seleccionado"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Actualizar lista"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Cargando flowplayer..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Si no aparece, compruebe su conexión de internet."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+"VLC puede mostrar un código QR para enlazar a la versión móvil de la "
+"interfaz web; la dirección web de la interfaz web de su reproductor "
+"multimedia VLC será transmitida a través de internet al servicio web Google "
+"Imagen Charts para generar este código QR. "
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "¿Desea continuar con esto?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -29119,7 +29342,7 @@
 "Creando una emisión, los Controles principales operarán la emisión en "
 "vez de la interfaz principal."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -29130,7 +29353,7 @@
 "predeterminadas, seleccione el botón a la derecha: Administrar emisiones</"
 "i>"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -29138,14 +29361,14 @@
 "Una vez que la emisión es creada, la ventana del Visor multimedia "
 "mostrará la emisión."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "El volumen será controlado por el reproductor y no por los Controles "
 "principales."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -29155,7 +29378,7 @@
 "reproducción, el primer elemento seleccionado de la Librería será el "
 "objeto de la emisión."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -29163,7 +29386,7 @@
 "Para parar la emisión y reanudar los controles normales, haga clic de nuevo "
 "en el botón Abrir emisión."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "¿Desea crear la transmisión?"
 
@@ -29176,7 +29399,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Forma"
@@ -29747,37 +29970,37 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
 msgid "Set up associations..."
-msgstr "Estabablecer asociaciones de archivo..."
+msgstr "Establecer asociaciones de archivo..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Habilitar visualización en pantalla (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Mostrar título del medio al iniciar el vídeo"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Habilitar subtítulos"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Idiomas de subtítulos"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Codificación predeterminada"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Efectos de subtítulos"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Añadir una sombra"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29789,7 +30012,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Añadir un fondo"
 
@@ -30019,6 +30242,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Lista del administrador multimedia"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Exportar (incluir cifradores inseguros)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -35656,9 +35882,6 @@
 #~ msgid "Uncompressed RAR"
 #~ msgstr "RAR sin comprimir"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "VLC Debug Log (%s).rtf"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 #~ msgstr "VLC Debug Log (%s).rtf"
@@ -35737,10 +35960,6 @@
 #~ msgstr "Clic para reproducir el audio al máximo volumen."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Longitud del filtro (ms)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "1 item"
 #~ msgstr "%i objetos"
 
@@ -35787,10 +36006,6 @@
 #~ "acceso a más características."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Use this to stream on a network"
-#~ msgstr "Use esto para emitir a una única computadora."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Saves the stream to a file. The stream must be a format that VLC "
 #~ "recognizes. If desired, the stream can also be transcoded to another "
@@ -36500,10 +36715,6 @@
 #~ msgstr "Compilado por %s en %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Ayuda del reproductor multimedia VLC..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Combinación no válida"
 
@@ -36542,10 +36753,6 @@
 #~ msgstr "Nombre de usuario"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "Reproductor multimedia VLC"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "No hay ningún dispositivo de vídeo o audio seleccionado."
 
@@ -36698,10 +36905,6 @@
 #~ msgstr "Superponer subtítulos sobre el vídeo"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Opciones de transcodificación"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Seleccione el archivo"
 
@@ -37913,10 +38116,6 @@
 #~ "significa por defecto, 25, 29.97, 50.59, etc.)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Actualizar lista"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 #~ msgstr ""
 #~ "VLC no puede abrir NINGÚN dispositivo de captura. Compruebe el registro "
@@ -38001,10 +38200,6 @@
 #~ msgstr "Anular tasa de bits"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Tasa de bits de audio"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Volumen de audio"
 
@@ -39307,10 +39502,6 @@
 #~ msgstr "Efectos de subtítulos"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to download it ?"
-#~ msgstr "¿Desea descargarlo?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Black slot"
 #~ msgstr "Black Metal"
 
@@ -41329,14 +41520,6 @@
 #~ msgstr "Canal de Sintonizador de TV"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Limpiar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Guardar"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "Aplicar"
 
@@ -44147,10 +44330,6 @@
 #~ msgstr "Entrada DVDnav"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Xvid video decoder"
-#~ msgstr "Decodificador de vídeo AOM"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Item Enabled"
 #~ msgstr "Habilitado"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/es_MX.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/es_MX.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/es_MX.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/es_MX.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Spanish (Mexico) translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Giovanni Alfredo Garciliano Diaz <xivanni@hotmail.com>, 2016
 # Jorge Arturo <jorgeartware@gmail.com>, 2014
 # Jose lopez <rlockc@gmail.com>, 2013
-# Lesther Lopez <ll33ee@hotmail.com>, 2019
+# Lesther Lopez <ll33ee@hotmail.com>, 2019-2020
 # Luis Jaramillo <luizja+tf@gmail.com>, 2013
 # Naresu Tenshi <naresutenshi@gmail.com>, 2014
 # Raquel Gonzalez Orea <r4k3ll3@gmail.com>, 2014
@@ -20,11 +20,11 @@
 # Yusuf (Josè) Luis <alagunajs@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-08 21:45+0100\n"
-"Last-Translator: Lesther Lopez <ll33ee@hotmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-28 02:47+0100\n"
+"Last-Translator: Lesther Lopez <ll33ee@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/"
 "es_MX/)\n"
 "Language: es_MX\n"
@@ -376,8 +376,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -480,14 +480,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Acerca de"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -533,12 +533,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Guardar..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repetir todo"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repetir uno"
@@ -550,7 +550,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatorio"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Aleatorio desactivado"
 
@@ -558,7 +558,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Añadir a la lista de reproducción"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Añadir archivo..."
 
@@ -574,8 +574,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Guardar lista de reproducción a &Archivo ..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
@@ -652,7 +652,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Deshabilitar"
@@ -1023,15 +1024,15 @@
 msgstr "Códec"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
@@ -1039,7 +1040,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -1286,16 +1287,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtítulo"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Volumen %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Su entrada no puede abrirse"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1305,7 +1306,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1319,7 +1320,7 @@
 msgstr "Artista"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Género"
 
@@ -1328,7 +1329,7 @@
 msgstr "Derechos de autor"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Álbum"
 
@@ -1340,8 +1341,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Puntuación"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
@@ -1470,7 +1470,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Capítulo anterior"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Medio: %s"
@@ -1787,7 +1787,7 @@
 "mejorar su experiencia, especialmente cuando se combina con el mezclador de "
 "canal de auriculares."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1818,8 +1818,8 @@
 msgstr "Modo de salida de audio estéreo"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Sin establecer"
 
@@ -2576,17 +2576,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2595,7 +2595,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2946,7 +2946,7 @@
 "etc.). Habilítelos aquí y configúrelos en la sección de módulos «filtros de "
 "subimágenes». También puede poner varias opciones de subimágenes."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Forzar posición de subtítulos"
 
@@ -2974,9 +2974,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Puede deshabilitar completamente el proceso de subimágenes."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Mostrar en pantalla"
 
@@ -3093,7 +3093,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Dispositivo VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Dispositivo de CD de audio"
 
@@ -3113,7 +3113,7 @@
 "Unidad (o archivo) VCD a usar de forma predeterminada. No olvide los dos "
 "puntos tras la letra de unidad (p. ej. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3129,7 +3129,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Dispositivo VCD a usar de forma predeteminada."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Dispositivo CD de audio a usar de forma predeterminada."
 
@@ -4042,7 +4042,7 @@
 "Seleccione el atajo del teclado a usar para salir del estado de ventana "
 "completa."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Reproducir/Pausar"
 
@@ -4106,7 +4106,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4123,7 +4124,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4149,11 +4151,11 @@
 msgstr "Seleccione el atajo de teclado para detener la reproducción."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
@@ -4939,7 +4941,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Módulos especiales"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Complementos"
 
@@ -5063,7 +5065,7 @@
 msgstr "Parar el Navegador"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5073,7 +5075,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Abajo"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
@@ -5241,9 +5243,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Subir página"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5338,12 +5340,12 @@
 msgstr "Fallo al abrir «%s» para escribir"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5351,20 +5353,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5445,8 +5447,8 @@
 msgstr "Actualizar reproductor multimedia VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Biblioteca multimedia"
@@ -5651,7 +5653,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreo"
 
@@ -5699,415 +5701,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Greenlandic, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Cachemiro"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latín"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letón"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Letzeburgués"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maorí"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malayo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagaso"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldavo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, Sur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, Norte"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalí"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noruego"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Noruego Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Noruego Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitano; Provenzal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetiano; Ossético"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugués"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pushto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quéchua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Audio original"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Raeto-Romance"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sánscrito"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhalés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Sami Norteño"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalí"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho, Sureño"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitiano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Islas Tonga)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmeno"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uighur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbeco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
 
@@ -6219,26 +6221,25 @@
 "adecuado. Compruebe sus conectores y controladores."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
-#, fuzzy
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
-msgstr "Detalles de fallas y sistema de configuración"
+msgstr "Problemas al acceder a recursos del sistema"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:237
 msgid ""
 "Please open \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC "
 "to access your microphone."
 msgstr ""
+"Por favor, abrir Configuración del sistema -> \"Privacidad\" y permitir el "
+"acceso a tu micrófono."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:341
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation Audio Capture"
-msgstr "Captura de vídeo AVFoundation"
+msgstr "Captura de Audio AVFoundation"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:342
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation audio capture module."
-msgstr "Módulo de captura de vídeo AVFoundation."
+msgstr "Modulo de captura de audio AVFoundation"
 
 #: modules/access/avcapture.m:66
 msgid "AVFoundation Video Capture"
@@ -6273,6 +6274,8 @@
 "Please open \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC "
 "to access your camera."
 msgstr ""
+"Por favor, abrir Configuración del sistema -> \"Privacidad\" y permitir el "
+"acceso a tu cámara."
 
 #: modules/access/avio.h:33
 msgid "AVIO"
@@ -6317,11 +6320,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Soporte de disco Blu-ray (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "La ruta de archivo no parece apuntar a un Blu-Ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6329,35 +6332,35 @@
 "Este disco Blu-ray necesita una librería para decodificación AACS y su "
 "sistema no dispone de ello."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "El disco Blu-ray está corrupto."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "No se encuentra archivo de configuración AACS"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 "No se ha encontrado una clave de procesamiento válida en el archivo de "
 "configuración AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 "No se ha encontrado un certificado válido en el archivo de configuración "
 "AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "Certificado de destino AACS revocado."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC ha fallado."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6365,17 +6368,17 @@
 "Este disco Blu-ray necesita una librería para el decodificado BD+ y su "
 "sistema no la tiene."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "Su librería de decodificación del sistema BD+ no funciona. ¿Configuración "
 "inexistente?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Java requerido"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6384,60 +6387,60 @@
 "Este disco Blu-ray requiere Java para soporte de menús.%s\n"
 "El disco será reproducido sin menús."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "No se ha encontrado Java en su sistema."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "Imposible de inicar la reproducción del Blu-Ray. Por favor intenta "
 "nuevamente sin el menú de soporte."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Error de Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Menú principal"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Primera reproducción"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD de audio - Pista %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD de audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Entrada de CD de audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:dispositivo@pista"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Servidor CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Dirección de servidor CDDB a usar."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Puerto CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Puerto del Servidor CDDB a usar."
 
@@ -6477,7 +6480,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "módulo de Paquete de Cine Digital"
 
@@ -6613,6 +6616,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Subtítulos 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Cable"
@@ -7448,19 +7458,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "Analizar DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Ángulo DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Ángulo DVD predeterminado."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Iniciar directamente en menú"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7468,61 +7478,54 @@
 "Iniciar el DVD directamente en el menú principal. Esto intentará omitir "
 "todas las inútiles introducciones de avisos."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD con menús "
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Entrada DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "DVDnav demuxor"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Fallo de reproducción"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC no puede establecer el título del DVD. Posiblemente no pueda descifrar "
 "todo el disco."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD sin menús"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Entrada DVBRead (sin soporte de menús)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead no pudo abrir el disco «%s»"
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr "No se puede reproducir un DVD materizado como no-UDF."
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead no pudo leer bloque %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead no pudo leer %d%d bloques en 0x%02x."
@@ -7531,11 +7534,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Entrada de archivo"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8214,6 +8217,80 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "Escritorio Remoto RDP"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Rango %s"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Entrada SRT"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "Tamaño de bloque SRT (bytes)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Latencia SRT (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Intervalo PCR (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Tamaño de memoria de reserva de fotograma RTSP"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "Puerto RTCP (local)"
@@ -8314,11 +8391,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Entrada del protocolo en tiempo real (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP requerido"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8461,9 +8538,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Pantalla"
 
@@ -9027,7 +9104,7 @@
 msgstr "Vívido"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Volumen de audio"
@@ -9093,7 +9170,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
@@ -9300,15 +9377,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Salida de emisión simulada"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Mantener archivo existente"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobreescribir"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9316,39 +9393,39 @@
 "El archivo de salida ya existe. Si la grabación continua, el archivo será "
 "sobreescrito y se perderá su contenido."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Sobreescribir archivo existente"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Si el archivo ya existe, será sobreescrito."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Añadir a archivo"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Añade a archivo si existe, en vez de reemplazarlo."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Formatear hora y fecha"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Realizar formateo de hora y fecha ISO C en la ruta de archivo"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Escritura sincronizada"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Abrir el archivo en modo de escritura sincronizada."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Salida de emisión de archivo"
 
@@ -9501,12 +9578,61 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Cacheado de muxor de salida de emisión (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Nombre de emisión"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Salida de transmisión SRT"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "Tamaño de bloque SRT (bytes)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Nombre a dar a este canal/emisión en el servidor shoutcast/icecast."
@@ -10109,7 +10235,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Ecualizador"
 
@@ -10645,11 +10771,11 @@
 "El dispositivo de salida de audio seleccionado está siendo usado "
 "exclusivamente por otro programa."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Dispositivo de salida"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Seleccionar dispositivo de audio de salida"
 
@@ -10665,7 +10791,7 @@
 "Seleccione la configuración de altavoces que quiere usar. Esta opción no "
 "mezcla hacia arriba por lo que no hay conversión de estéreo a 5.1."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Volumen de audio en cientos de decibélios (dB)."
 
@@ -10769,11 +10895,11 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Salida de audio «K Audio Interface»"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "Audio a través de HDMI/SPDIF"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
@@ -10781,27 +10907,27 @@
 "Cambie este valor si tiene problemas con los codecs HD al usar el receptor "
 "HDMI."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deshabilitado"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "Habilitado (sólo AC3/DTS)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Salida de dispositivo multimedia de Windows"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "Salida Back-end"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr "Interfaz de salida back-end."
 
@@ -11555,6 +11681,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "Seleccionando formato cromático se fuerza una conversión a ese formato"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Hilos"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Número de hilos usados para decodificación, 0 significa automático."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Hilos"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Número de hilos usados para decodificación, 0 significa automático."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Decodificador de vídeo Daala"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Compresión de rango dinámico DTS"
@@ -11788,11 +11939,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "La sintetización MIDI no está configurada"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -12108,20 +12259,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Empaquetador Kate de subtítulos de texto"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Opciones de transcodificación"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Subtítulo (avanzado)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Generadores de subtítulos usando libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Construyendo caché de fuentes"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14386,9 +14542,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -14520,10 +14676,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Interfaz de control D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14540,7 +14696,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Reproductor multimedia VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "No abrir un interfaz de consola de comandos DOS"
 
@@ -14589,7 +14745,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Atajos de teclado globales"
 
@@ -14600,7 +14756,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Atajos de teclado"
@@ -14785,7 +14941,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Interfaz de control de movimiento"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14888,49 +15044,49 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Interfaz de servicio de Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inicializando"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Abriendo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Muestra posición de la emisión"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 "Muestra la posición actual en segundos dentro de la emisión de vez en cuando."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Falso TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Fuerza la entrada rc a usar stdin como si fuera TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Entrada de comandos socket UNIX"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Acepta comandos sobre un socket Unix en vez de stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Entrada de comandos TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14938,7 +15094,7 @@
 "Aceptar comandos sobre un socket en vez de stdin. Puede establecer la "
 "dirección y puerto al que se unirá la interfaz."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14949,322 +15105,322 @@
 "comandos pero puede ser bastante molesto si quiere detener VLC y no está "
 "abierta ninguna ventana de vídeo."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Interfaz de control remoto"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Interfaz de control remoto inicializada. Escriba «help» para ayuda."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Comando desconocido «%s». Escriba «help» para ayuda."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Comandos de control remoto "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . añade XYZ a lista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . encolar XYZ a lista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . muestrar objetos en lista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . reproducir emisión"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . detener emisión"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . objeto siguiente de lista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . objeto previo de lista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . ir a objeto en índice"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off . . . cambiar repetir objeto de lista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . cambiar bucle de lista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . cambiar salto aleatorio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . limpiar lista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . estado actual de lista de reproducción"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . establecer/obtener título en objeto actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . siguiente título en objeto actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . . título previo en objeto actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . establecer/obtener capítulo en objeto actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . capítulo siguiente en objeto actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . . capítulo previo en objeto actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . . . . buscar en segundos, p. ej. «seek 12»"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . . cambiar pausa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . poner a máxima velocidad"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . poner a mínima velocidad"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . reproducir emisión más rápida"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . reproducir emisión más lenta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . . reproducir emisión normal"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . reproducir fotograma a fotograma"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . intercambiar pantalla completa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . . . información sobre la emisión actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . mostrar información estadística"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . segundos pasados tras iniciar la emisión"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . 1 si se reproduce emisión, 0 si no"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . . . . título de la emisión actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . . . . longitud de la emisión actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . establecer/obtener volumen de audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . subir volumen de audio X puntos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . bajar volumen de audio X puntos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 "| adev dispositivo . . . . . . . . . establecer/obtener dispositivo de "
 "audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X . . . . . . . . establecer/obtener canales de audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . establecer/obtener pista de audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . establecer/obtener pista de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . establecer/obtener proporción de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . establecer/obtener recorte de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . establecer/obtener zoom de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . tomar captura de pantalla de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . establecer/obtener pista de subtítulos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 "| key nombre atajo de teclado . simular pulsación de atajo de teclado"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . este mensaje de ayuda"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . salir (estando en conexión socket)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . salir de vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- fin de ayuda "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Presione pausa para continuar"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Escriba 'pause' para continuar"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Error: «goto» necesita un argumento mayor que cero."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "La lista de reproducción solo tiene %u elemento"
 msgstr1 "La lista de reproducción solo tiene %u elementos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Emisión entrante"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| bytes de entrada leídos : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| tasa de bits de entrada : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| bytes de demux leídos : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| tasa de bits de demux : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| demux corrompido : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| discontinuidades : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Decodificación de cideo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| vídeo decodificado : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| fotogramas mostrados : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| fotogramas perdidos : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Decodificación de audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| audio decodificado : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers reproducidos : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers perdidos : %5<PRIi64>"
@@ -15373,11 +15529,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "Demuxor ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "No se pudo demuxar la emisión ASF"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC no pudo cargar el encabezado ASF."
 
@@ -15457,7 +15613,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Demuxor AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15473,27 +15629,27 @@
 "Esto puede tomar mucho tiempo en un archivo grande.\n"
 "¿Qué desea hacer?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "No reproducir"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Construir índice luego reproducir"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Reproducir como"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "Índice roto o perdido"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Índice de AVI roto o perdido"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Reparar Index AVI..."
 
@@ -15628,32 +15784,32 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Demuxor de cámara M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Demuxor Matroska de emisión"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Respetar orden de capítulos"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 "Reproducir los capítulos en el orden como se especifica en el segmento."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Códecs de capítulo"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Usar códecs de capítulo hallados en el segmento."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Precargar archivos MKV en la misma carpeta"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15661,29 +15817,29 @@
 "Precargar archivos matroska en la misma carpeta para buscar segmentos "
 "enlazados (no es bueno para archivos rotos)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Búsqueda basada en porcentaje, no en tiempo"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Búsqueda basada en porcentaje, no en tiempo."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Elementos simulados"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Leer y descartar elementos EBML desconocidos (no es bueno para archivos "
 "incompletos)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr "Precargar 'clusters'"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16440,9 +16596,10 @@
 "con subtítulos de MicroDVD y SubRIP (SRT)."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Forzar el formato de subtítulos. Seleccionando «auto» significa "
 "autodetección y debería funcionar siempre."
@@ -16563,34 +16720,34 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Diapositivas (imágenes)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Acerca del reproductor multimedia VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Créditos"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licencia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "El reproductor multimedia VLC y VideoLAN son marcas registradas de la "
 "asociación VideoLAN."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16613,26 +16770,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Analizadores de lista de reproducción"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Descubrimiento de servicio"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfaces"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "Buscadores de metadatos y arte"
@@ -16640,7 +16797,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensiones"
@@ -16650,30 +16807,30 @@
 msgstr "Mostrar instalados solamente"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Encontrar más adiciones en línea"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Administrador de extensiones"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -16682,7 +16839,7 @@
 msgstr "Desinstalar"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16780,7 +16937,7 @@
 msgstr "Introduzca un nombre para el nuevo perfil:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16804,20 +16961,20 @@
 msgstr "Múltiples perfiles con el mismo nombre no está permitido."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Eliminar una plantilla"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Seleccione la plantilla que desea eliminar:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16832,45 +16989,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Organizar plantilla..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Guardar la selección actual como nueva plantilla"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Introduzca un nombre para la nueva plantilla:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16886,27 +17043,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sin título"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Sin entrada"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Entrada no hallada. Una emisión debe ejecutarse o pausarse para que "
 "funcionen los favoritos."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "La entrada ha cambiado"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16917,25 +17074,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Retroceder"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Rebobinar"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Avance"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Adelantar"
 
@@ -16953,7 +17110,7 @@
 msgstr "Ir al elemento anterior"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Ir al elemento siguente"
@@ -16967,12 +17124,12 @@
 msgstr "Ya!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Dejar medio aquí"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Abrir medio..."
 
@@ -16999,7 +17156,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -17027,7 +17184,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:65 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:194
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:313 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:94
 msgid "Stream"
-msgstr "Emitisión"
+msgstr "Emisión"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:152
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:181
@@ -17213,9 +17370,9 @@
 "Se ha solicitado una exportación de SDP, pero no se ha proporcionado URL."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizada"
@@ -17224,11 +17381,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Recordar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Aleatorio sí"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Repetir no"
 
@@ -17240,358 +17397,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Limpiar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Reproducir o pausar actual"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Ir al elemento anterior"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Salir de pantalla completa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Ajustar volumen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "Ajustar la posición de reproducción actual"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Volumen: %i%%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Dispositivo de vídeo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Número de la pantalla a usar de forma predetrerminada para mostrar vídeos a "
-"«pantalla completa». La correspondencia de números de pantalla puede "
-"hallarse en el menú de selección de dispositivo de vídeo."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Opacidad"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Establecer la transparencia de la salida de vídeo. 1 es no transparente "
-"(predeterminado) 0 es totalmente transparente."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Pantallas negras en pantalla completa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"En modo pantalla completa, hacer que la pantalla donde no hay vídeo muestre "
-"negro"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Mostrar controlador a pantalla completa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Muestra un controlador «lucent» moviendo el ratón en el modo a pantalla "
-"completa."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Auto-reproducir nuevos objetos"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-"Iniciar la reproducción de nuevos objetos inmediatamente tras añadirlos."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Mantener objetos recientes"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"De forma predeterminada, VLC mantiene una lista de los 10 últimos objetos. "
-"Esta opción puede deshabilitarse aquí."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Controlar reproducción con Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-"De forma predeterminada, VLC puede ser controlado remotamente con Apple "
-"Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Sistema de control de volumen con el mando a distancia Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Por defecto, VLC controlará su propio volumen con el mando a distancia de "
-"Apple. De cualquier modo, usted puede controlar el sistema de volumen en su "
-"lugar."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "Mostar icono de estado de menú VLC"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-"Por defecto, VLC mostrará un icono de menú en la barra de estado. Sin "
-"embargo, puede seleccionar deshabilitarlo (requiere reiniciar)."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-"Controlar medios de la lista de reproducción con el mando a distancia de "
-"Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Por defecto, VLC le permitirá cambiar al anterior o posterior archivo con el "
-"mando a distancia de Apple. Puede deshabilitar este comportamiento con esta "
-"opción."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Controlar reproducción con teclas multimedia"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"De forma predeterminada, VLC puede ser controlado usando las teclas "
-"multimedia en los teclados modernos de Apple."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Ejecutar VLC con el estilo de interfaz oscuro."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Si esta opción está habilitada, VLC usará el estilo de interfaz oscuro. En "
-"caso contrario, se usará el estilo de interfaz gris."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Usar el modo de pantalla completa nativo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Por defecto, VLC usa el modo de pantalla completa conocidos en versiones "
-"anteriores de Mac OS X. Puede incluso usar el modo de pantalla completa "
-"nativa en Mac OS X 10.7 y superiores."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Redimensionar interfaz al tamaño nativo del vídeo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Tiene dos opciones:\n"
-"- La interfaz se ajusta al tamaño nativo del vídeo\n"
-"- El vídeo se ajustará al tamaño de la interfaz\n"
-"De forma predeterminada, la interfaz se ajusta al tamaño nativo del vídeo."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Pausar la reproducción del vídeo cuando esté minimizado"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Con esta opción habilitada, la reproducción se pausará automáticamente "
-"cuando se minimice la ventana."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Permitir cambio automático de icono"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Esta opción permite a la interfaz cambiar sus íconos en varias ocasiones."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Bloquear proporción"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-"Atenuar retroiluminación de teclado durante reproducción a pantalla completa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"Apagar la retroiluminación de teclado MacBook mientras el vídeo se está "
-"reproduciendo a pantalla completa. El ajuste de brillo automático debería "
-"estar deshabilitado en Preferencias de sistema."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Mostrar botones previo y siguiente"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Muestra los botones previos y siguiente en la ventana principal"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Mostrar botones de aleatorio y repetir "
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Ayuda del reproductor multimedia VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Mostrar los botones de aleatorio y repetir en la ventana principal."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Índice"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Mostrar botón de efectos de sonido"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Reproductor multimedia VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Mostrar los efectos de sonido en la pantalla principal."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensajes"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Controlar reproductores de música externos"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Guardar archivo"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-"VLC pausará y continuará los reproductores de música soportados al "
-"reproducir."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Guarda todas las trazas mostradas en un archivo"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Usar texto grande para vista de lista"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Tiempo de refresco"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "No hacer nada"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "grabar emisión de salida"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Pausar iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Limpiar"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Pausar y continuar iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Mostrar la salida"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Continuar reproducción donde la dejaste"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Activar subtítulos"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"VLC guardará la posición de reproducción de los últimos 30 elementos "
-"reproducidos. Si vuelve a abrir uno de ellos, la reproducción continuará"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Preguntar"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Siempre"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Nunca"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Volumen máximo mostrado"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Interfaz Mac OS X"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Apariencia"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Comportamiento"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple Remote y teclas de medios"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Salida de vídeo"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "Registro de depuración VLC (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17701,7 +17606,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Guardar lista de reproducción..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Mostrar en Finder"
 
@@ -17717,7 +17622,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar todo"
 
@@ -17729,6 +17634,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Mostrar botones previo y siguiente"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Mostrar botones de aleatorio y repetir "
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Mostrar botón de efectos de sonido"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Mostrar barra lateral"
@@ -17856,10 +17773,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparente"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Índice"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Ventana"
@@ -17892,7 +17805,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Lista de reproducción..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Información multimedia..."
 
@@ -17954,63 +17867,67 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Guardar lista de reproducción"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Bloquear proporción"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Buscar en lista de reproducción"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 "Buscar en la lista de reproducción. Los resultados serán seleccionados en la "
 "tabla."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr "Abrir un diálogo para seleccionar el medio a reproducir"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Suscribirse"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Cancelar suscripción"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Suscribirse a un podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Introducir la URL del podcast al que suscribirse:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Darse de baja de un podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Seleccione el podcast que usted desea darse de baja:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "¿Verificar foto de album y metadatos?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Activar Recuperación de Metadatos"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "No, gracias"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -18023,32 +17940,12 @@
 "VLC enviará información del contenido a servicios confiables de manera "
 "anónima."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "Librería"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "Mi equipo"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "Dispositivos"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "Red local"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Mostrar/ocultar lista de reproducción"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Repetir"
 
@@ -18058,7 +17955,7 @@
 "Cambiar el modo repetición. Modos: repetir uno, repetir todos y no repetir."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Barajar"
 
@@ -18080,10 +17977,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
@@ -18215,20 +18112,20 @@
 msgstr "Protocolo"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unidifusión"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multidifusión"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Dispositivos de entrada"
 
@@ -18278,7 +18175,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamaño de fuente"
 
@@ -18309,14 +18206,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir archivo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i pistas"
@@ -18354,29 +18251,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Guardar archivo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Número de pista"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Tamaño del archivo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandir todo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Contraer todo"
 
@@ -18454,7 +18351,7 @@
 msgstr "Continuar reproducción?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
@@ -18472,10 +18369,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "Reproducción de \"%@\" continuará en %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "Librería"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "Mi equipo"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "Dispositivos"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "Red local"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "Internet"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Preferencias de interfaz"
 
@@ -18540,7 +18457,7 @@
 msgstr "Seleccionar una acción para cambiar el atajo de teclado asociado:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
@@ -18619,6 +18536,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Continuar reproducción"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Controlar reproducción con Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Controlar reproducción con teclas multimedia"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Sistema de control de volumen con el mando a distancia Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "Mostar icono de estado de menú VLC"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "Comportamiento de reproducción"
@@ -18627,6 +18564,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "Habilitar notificaciones al cambiar elemento de reproducción"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Controlar reproductores de música externos"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18653,13 +18595,13 @@
 msgstr "Preferencias de pantalla"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Color de fuente"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Fuente"
 
@@ -18668,7 +18610,7 @@
 msgstr "Idiomas de subtítulos"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Idioma de subtítulos preferido"
 
@@ -18683,13 +18625,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Color del borde"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Grosor del borde"
 
@@ -18702,6 +18644,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Mostrar vídeo dentro de la ventana principal"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Pausar la reproducción del vídeo cuando esté minimizado"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Preferencias a pantalla completa"
@@ -18714,6 +18661,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Pantallas negras en modo pantalla completa"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Usar el modo de pantalla completa nativo"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18756,36 +18708,36 @@
 "Los archivos que no pueden continuarse porque los elementos recientes están "
 "deshabilitados."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Última comprobación el: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "No se hizo ninguna comprobación aún."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "La menor latencia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Baja latencia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "La mayor latencia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Latencia más alta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Restaurar preferencias"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18807,30 +18759,30 @@
 "\n"
 "¿Está seguro de que desea continuar?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "Este ajuste no se puede cambiar porque el modo de pantalla completa nativa "
 "está habilitado"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 "Seleccionar la carpeta donde guardar sus capturas de pantalla de vídeo."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Elegir"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 "Seleccionar la carpeta o nombre de archivo donde se guardarán las "
 "grabaciones."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18838,17 +18790,17 @@
 "Pulse nuevas teclas para\n"
 "«%@»"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Combinación no válida"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 "Lamentablemente, esas teclas no pueden asignarse como atajos de teclado."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Esta combinación ya está usada por «%@»."
 
@@ -19218,6 +19170,274 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Organizar perfiles..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Dispositivo de vídeo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Número de la pantalla a usar de forma predetrerminada para mostrar vídeos a "
+"«pantalla completa». La correspondencia de números de pantalla puede "
+"hallarse en el menú de selección de dispositivo de vídeo."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Opacidad"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Establecer la transparencia de la salida de vídeo. 1 es no transparente "
+"(predeterminado) 0 es totalmente transparente."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Pantallas negras en pantalla completa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"En modo pantalla completa, hacer que la pantalla donde no hay vídeo muestre "
+"negro"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Mostrar controlador a pantalla completa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Muestra un controlador «lucent» moviendo el ratón en el modo a pantalla "
+"completa."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Auto-reproducir nuevos objetos"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+"Iniciar la reproducción de nuevos objetos inmediatamente tras añadirlos."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Mantener objetos recientes"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"De forma predeterminada, VLC mantiene una lista de los 10 últimos objetos. "
+"Esta opción puede deshabilitarse aquí."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+"De forma predeterminada, VLC puede ser controlado remotamente con Apple "
+"Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Por defecto, VLC controlará su propio volumen con el mando a distancia de "
+"Apple. De cualquier modo, usted puede controlar el sistema de volumen en su "
+"lugar."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"Por defecto, VLC mostrará un icono de menú en la barra de estado. Sin "
+"embargo, puede seleccionar deshabilitarlo (requiere reiniciar)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+"Controlar medios de la lista de reproducción con el mando a distancia de "
+"Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Por defecto, VLC le permitirá cambiar al anterior o posterior archivo con el "
+"mando a distancia de Apple. Puede deshabilitar este comportamiento con esta "
+"opción."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"De forma predeterminada, VLC puede ser controlado usando las teclas "
+"multimedia en los teclados modernos de Apple."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Ejecutar VLC con el estilo de interfaz oscuro."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Si esta opción está habilitada, VLC usará el estilo de interfaz oscuro. En "
+"caso contrario, se usará el estilo de interfaz gris."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Por defecto, VLC usa el modo de pantalla completa conocidos en versiones "
+"anteriores de Mac OS X. Puede incluso usar el modo de pantalla completa "
+"nativa en Mac OS X 10.7 y superiores."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Redimensionar interfaz al tamaño nativo del vídeo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Tiene dos opciones:\n"
+"- La interfaz se ajusta al tamaño nativo del vídeo\n"
+"- El vídeo se ajustará al tamaño de la interfaz\n"
+"De forma predeterminada, la interfaz se ajusta al tamaño nativo del vídeo."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Con esta opción habilitada, la reproducción se pausará automáticamente "
+"cuando se minimice la ventana."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Permitir cambio automático de icono"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Esta opción permite a la interfaz cambiar sus íconos en varias ocasiones."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+"Atenuar retroiluminación de teclado durante reproducción a pantalla completa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Apagar la retroiluminación de teclado MacBook mientras el vídeo se está "
+"reproduciendo a pantalla completa. El ajuste de brillo automático debería "
+"estar deshabilitado en Preferencias de sistema."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Muestra los botones previos y siguiente en la ventana principal"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Mostrar los botones de aleatorio y repetir en la ventana principal."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Mostrar los efectos de sonido en la pantalla principal."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+"VLC pausará y continuará los reproductores de música soportados al "
+"reproducir."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Usar texto grande para vista de lista"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "No hacer nada"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Pausar iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Pausar y continuar iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Continuar reproducción donde la dejaste"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC guardará la posición de reproducción de los últimos 30 elementos "
+"reproducidos. Si vuelve a abrir uno de ellos, la reproducción continuará"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Preguntar"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Siempre"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Volumen máximo mostrado"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Interfaz Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Apariencia"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Comportamiento"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple Remote y teclas de medios"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Salida de vídeo"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -19242,15 +19462,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Mostrar básico"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Seleccionar una carpeta"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Seleccionar un archivo"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
@@ -19985,7 +20205,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Sobretodo"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19993,45 +20213,45 @@
 "Velocidad de reproducción actual: %1\n"
 "Clic para ajustar"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Volver a velocidad normal de reproducción"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Descargar arte de carátula"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Añadir carátula desde archivo"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Seleccionar carátula"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Archivos de imagen (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Tiempo transcurrido"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Total/Tiempo restante"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Clic para intercambiar entre tiempo total y restante"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Cambiar entre tiempo transcurrido y restante"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Doble clic para ir a la posición de tiempo seleccionada"
 
@@ -20222,11 +20442,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Reducir"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Modo de vista de lista de reproducción"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -20254,7 +20474,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Seleccionar archivo"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -20263,37 +20483,37 @@
 "directo asociada. Utilice la tecla de eliminar para borrar teclas de acceso "
 "directo."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "en"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Cualquier campo"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Atajo de teclado"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Teclado de acceso directo del nivel de aplicación"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Tecla de acceso directo del nivel de escritorio"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20301,31 +20521,31 @@
 "Doble clic para cambiar.\n"
 "Botón de suprimir para eliminar."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Cambio de tecla de acceso directo"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Pulse la nueva tecla o combinación para"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Asignar"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Aviso: esta tecla o combinación está ya está asignada a"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Aviso: %1 ya es un acceso directo de una aplicación de menú."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Tecla o combinación:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Tecla: "
 
@@ -20562,9 +20782,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20725,8 +20945,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Ir a tiempo"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
@@ -20807,12 +21027,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Lugar:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Mensajes"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Guarda todas las trazas mostradas en un archivo"
@@ -20914,36 +21128,36 @@
 "o la ruta a un archivo en su computadora,\n"
 "es automáticamente seleccionado."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Complementos y extensiones"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Extensiones activas"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Característica"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Puntuación"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Buscar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Más información..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Recargar extensiones"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
@@ -20951,7 +21165,7 @@
 "Las pieles personalizan la apariencia del reproductor. Puede activarlas a "
 "través de las preferencias."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20959,7 +21173,7 @@
 "Los analizadores sintácticos de lista de reproducción añaden nuevas "
 "capacidades para leer emisiones de internet o extraer metadatos."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20967,64 +21181,64 @@
 "Los servicios de descubrimiento añade nuevas fuentes a su lista de "
 "reproducción como radios web, sitios de vídeo, ..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 "Obtiene información extra y arte para los elementos de la lista de "
 "reproducción"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "Los complementos proporcionan varias mejoras. Compruebe las descripciones "
 "para más detalles"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Sólamente instalados"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Recuperando complementos"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Adiciones no encontradas"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "Ésta adición ha sido instalada manualmente. VLC no puede gestionarla por sí "
 "mismo."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Versión %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 descargas"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Desinstalar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Instalar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Sitio web"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Archivos"
 
@@ -21942,15 +22156,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Interfaz Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "errores"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "avisos"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "depurar"
 
@@ -22675,11 +22889,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Carpeta de metadatos"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Nombre de archivo de arte de álbum"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Nombre de archivo a buscar en la carpeta actual para arte de álbum"
 
@@ -23415,27 +23629,23 @@
 "compresión pueden ser selecionados. Referierase a la documentación de GNU "
 "TLS para la sintaxis detallada."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Rendimiento (priorizar cifradores más rápidos)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Seguro 128-bits (excluir cifradores 256-bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Seguro 256-bits (priorizar cifradores 256-bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Exportar (incluir cifradores inseguros)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "Capa de transporte de seguridad GNU TLS"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Servidor GNU TLS"
 
@@ -24313,7 +24523,7 @@
 msgstr "Aplicaciones"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
@@ -25378,11 +25588,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr "Envoltorio demux de Chromecast"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "ciclo"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr "Salida de emisión cíclica"
 
@@ -27546,23 +27756,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Rizo"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Ángulo en grados"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Ángulo en grados (0 a 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Usar sensores de movimiento"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Rotar filtro de vídeo"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotar"
 
@@ -28025,12 +28235,12 @@
 msgstr "El modo escritorio le permite mostrar el vídeo en el escritorio."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Usar soporte de hardware de difuminación."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "Pruebe a usar aceleración por hardware para mezclar subtítulo/OSD."
 
@@ -28062,11 +28272,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Salida de vídeo Direct3D9"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "Salida de vídeo recomendada para Windows 8 y versiones posteriores"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Salida de vídeo Direct3D11"
 
@@ -28959,7 +29169,7 @@
 msgstr "#separe los comandos con una nueva línea o un punto y coma"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Lista de reproducción"
 
@@ -29018,7 +29228,7 @@
 msgstr "Nombre de archivo"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Preamplificador:"
 
@@ -29059,55 +29269,68 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Reproductor multimedia VLC - Interfaz Web"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Ocultar / Mostrar librería"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Ocultar / Mostrar visor"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Administrar Emisiones"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Sincronización de pista"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "Comandos de lote VLM"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Bucle"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Lista de reproducción vacía"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Encolar lo seleccionado"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Reproducir lo seleccionado"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Actualizar lista"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Cargando flowplayer..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Si no aparece, compruebe su conexión de internet."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "¿Desea descargarlo?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -29115,7 +29338,7 @@
 "Creando una emisión, los Controles principales operarán la emisión en "
 "vez de la interfaz principal."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -29126,7 +29349,7 @@
 "predeterminadas, seleccione el botón a la derecha: Administrar emisiones</"
 "i>"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -29134,14 +29357,14 @@
 "Una vez que la emisión es creada, la ventana del Visor multimedia "
 "mostrará la emisión."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "El volumen será controlado por el reproductor y no por los Controles "
 "principales."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -29151,7 +29374,7 @@
 "reproducción, el primer elemento seleccionado de la Librería será el "
 "objeto de la emisión."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -29159,7 +29382,7 @@
 "Para parar la emisión y reanudar los controles normales, haga clic de nuevo "
 "en el botón Abrir emisión."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "¿Seguro que desea crear la emisión?"
 
@@ -29172,7 +29395,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Forma"
@@ -29745,35 +29968,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Estabablecer asociaciones de archivo..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Habilitar visualización en pantalla (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Mostrar título del medio al iniciar el vídeo"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Habilitar subtítulos"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Idiomas de subtítulos"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Codificación predeterminada"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Efectos de subtítulos"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Añadir una sombra"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29785,7 +30008,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Añadir un fondo"
 
@@ -30015,6 +30238,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Lista del administrador multimedia"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Exportar (incluir cifradores inseguros)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -31279,9 +31505,6 @@
 #~ msgid "Uncompressed RAR"
 #~ msgstr "RAR sin comprimir"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "Registro de depuración VLC (%s).rtf"
-
 #~ msgid ""
 #~ "VLC does not support the audio or video format \"%4.4s\". Unfortunately "
 #~ "there is no way for you to fix this."
@@ -31815,10 +32038,6 @@
 #~ msgstr "Compilado por %s en %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Ayuda del reproductor multimedia VLC..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Combinación no válida"
 
@@ -31857,10 +32076,6 @@
 #~ msgstr "Nombre de usuario"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "Reproductor multimedia VLC"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "No hay ningún dispositivo de vídeo o audio seleccionado."
 
@@ -32006,10 +32221,6 @@
 #~ msgstr "Superponer subtítulos sobre el vídeo"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Opciones de transcodificación"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Seleccione el archivo"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/et.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/et.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/et.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/et.po Changed

@@ -1,21 +1,22 @@
 # Estonian translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Ildar Kamaev <thetechnorat@gmail.com>, 2014
 # Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2012-2013
-# Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com> 2010,2019
 # Joel Limberg <joel@stuudium.com>, 2014
+# Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com> 2010,2019
 # Mihkel Vain <turakas@gmail.com>, 2010-2014
 # Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>, 2018
+# Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-25 07:00+0100\n"
-"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-24 19:21+0100\n"
+"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/et/)\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -362,8 +363,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -466,14 +467,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Programmist"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -519,12 +520,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Salvestamine..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Korda kõiki"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Korda ühte"
@@ -536,7 +537,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Juhuesitus"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Juhuesitus välja"
 
@@ -544,7 +545,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Esitusloendisse lisamine"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Faili lisamine..."
 
@@ -560,8 +561,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Salvesta &esitusloend faili..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Otsing"
 
@@ -636,7 +637,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Keelatud"
@@ -916,7 +918,7 @@
 #: src/input/decoder.c:1893
 #, c-format
 msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "VLC ei suutnud dekodeerida vormingut \"%4.4s\" (%s)"
 
 #: src/input/decoder.c:1897
 msgid "Unidentified codec"
@@ -1002,15 +1004,15 @@
 msgstr "Koodek"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Keel"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Kirjeldus"
@@ -1018,7 +1020,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Liik"
 
@@ -1134,11 +1136,11 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3212
 msgid "ITU-R BT.601 (525 lines, 60 Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "ITU-R BT.601 (525 rida, 60 Hz)"
 
 #: src/input/es_out.c:3214
 msgid "ITU-R BT.601 (625 lines, 50 Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "ITU-R BT.601 (625 rida, 50 Hz)"
 
 #: src/input/es_out.c:3222
 msgid "Color primaries"
@@ -1265,16 +1267,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtiiter"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Helitase %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Määratud sisendit ei suudetud avada"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC ei suuda avada MRL-i '%s'. Vaata logist täpsemaid põhjuseid."
@@ -1283,7 +1285,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1297,7 +1299,7 @@
 msgstr "Esitaja"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Stiil"
 
@@ -1306,7 +1308,7 @@
 msgstr "Autoriõigused"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
@@ -1318,8 +1320,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Hinnang"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Kuupäev"
 
@@ -1448,7 +1449,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Eelmine peatükk"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Meedia: %s"
@@ -1755,7 +1756,7 @@
 "lülitamise parandada heli kogemist eriti kombineerituna koos Kõrvaklappide "
 "kanalite mikseriga."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1786,8 +1787,8 @@
 msgstr "Audio stereoväljundi režiim"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Määramata"
 
@@ -2529,17 +2530,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2548,7 +2549,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2880,7 +2881,7 @@
 "filtrid siin ja seadista neid \"pildipealdiste filtrite\" moodulite "
 "sektsioonis. Sa võid määrata palju erinevaid pildipealdiste valikuid."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Subtiitri asukoha kohendus"
 
@@ -2908,9 +2909,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Sa saad täielikult keelata pildipealdiste töötlemise."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "OSD"
 
@@ -3022,7 +3023,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD-seade"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Audio-CD seade"
 
@@ -3042,7 +3043,7 @@
 "See on vaikimisi kasutatav VCD-seade (või fail). Ära unusta koolonit peale "
 "ketta tähte (nt. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3058,7 +3059,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "See on vaikimisi kasutatav VCD-seade."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "See on vaikimisi kasutatav Audio-CD seade."
 
@@ -3907,7 +3908,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Vali kiirklahv väljumaks täisekraani režiimist."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Esitamine/paus"
 
@@ -3969,7 +3970,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3984,7 +3986,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4008,11 +4011,11 @@
 msgstr "Vali kiirklahv, mis peatab taasesituse."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Asukoht"
@@ -4775,7 +4778,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Spetsiaalsed moodulid"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Pluginad"
 
@@ -4900,7 +4903,7 @@
 msgstr "Lõpeta sirvija töö"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4910,7 +4913,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Alla"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Lõpp"
 
@@ -5078,9 +5081,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Leht üles"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5175,12 +5178,12 @@
 msgstr "\"%s\" avamine kirjutamiseks nurjus"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5188,20 +5191,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5280,8 +5283,8 @@
 msgstr "Uuenda VLC meediaesitajat"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Meediakogu"
@@ -5486,7 +5489,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gudžarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Heebrea"
 
@@ -5534,415 +5537,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Itaalia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Jaava"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Jaapani"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kašmiiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kasahhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmeri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuju"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgiisi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Korea"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kwanjama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Ladina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Läti"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Leedu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Letseburgi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedoonia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshalli saared"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malajalami"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maoori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagassi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Malta"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldaavia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongoli"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navaho"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Lõunandebele"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Põhjandebele"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepaali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norra"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norra Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norra Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Njandža"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oria"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Osseedi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Pandžabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Pärsia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Paali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Poola"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Puštu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Ketšua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Originaalaudio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Retoromaani"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumeenia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Vene"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Horvaatia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Singaleesi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovaki"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloveeni"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Põhjasaami"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Šona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somaali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Lõunasotho"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Hispaania"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardiinia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Svaasi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sunda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Suahiili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Rootsi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahiiti"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatari"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadžiki"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalogi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Tai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tiibeti"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Tonga saarestik)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tsvaana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türgi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmeeni"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Tvii"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uiguuri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Usbeki"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnami"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapük"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Kõmri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Volofi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Koosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jidiš"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Joruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Tšuangi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Suulu"
 
@@ -6050,7 +6053,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -6143,11 +6146,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Blu-Ray ketta tugi (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Asukoht ei tundu olevat Blu-ray formaadis"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6155,31 +6158,31 @@
 "See Blu-ray plaat vajab teeki AACS dekodeerimiseks, aga sinu süsteemis seda "
 "pole."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Bly-ray ketas on vigane."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Puudub AACS seadetefail!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "AACS seadetefailist ei leitud ühtegi kehtivat töötluse võtit."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "AACS seadetefailist ei leitud ühtegi kehtivat hosti sertifikaati."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "AACS hosti sertifikaat tühistatud."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC nurjus."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6187,73 +6190,73 @@
 "See Blu-ray plaat vajab BD+ dekodeerimiseks teeki ja sinu süsteemis seda "
 "pole."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr "Sinu süsteemi BD+ dekodeerimise teek ei tööta. Puuduv seadistus?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Blu-Ray viga"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Audio-CD - Rada %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio-CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Audio-CD sisend"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:seade@rada"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB server"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Kasutatava CDDB serveri aadress."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB port"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDB serveri port, mida kasutada."
 
@@ -6293,7 +6296,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Digital Cinema Pakki moodul"
 
@@ -6419,6 +6422,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Suletud pealdised 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Kaabel"
@@ -6894,7 +6904,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:156
 msgid "Stream identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Voo identifikaator"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:158
 msgid "Pilot"
@@ -7183,19 +7193,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD nurk"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Vaikimisi DVD nurk"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Koheselt menüüs käivitamine"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7203,61 +7213,54 @@
 "Käivita koheselt DVD peamine menüü. Üritatakse vahele jätta kõik kasutud "
 "hoitavad sissejuhatused."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD koos menüüdega"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav sisend"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Taasesituse tõrge"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC ei suuda määrata DVD pealkirja. Tõenäoliselt ei suudeta tervet plaati "
 "dekrüpteerida."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD menüüdeta"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead sisend (puudub menüüde tugi)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead ei suuda avada plaati \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead ei suuda lugeda blokki %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead ei suuda lugeda %d/%d blokke 0x%02x."
@@ -7266,11 +7269,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Failisisend"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7923,6 +7926,80 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Muuda"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Audio bitikiirus"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SFTP sisend"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "DTS viivitus (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCR intervall (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Filtri kestus (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (kohalik) port"
@@ -8012,11 +8089,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Real-Time Protocol (RTP) sisend"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP vajalik"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8153,9 +8230,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Ekraan"
 
@@ -8698,7 +8775,7 @@
 msgstr "Ergas"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Audio nivoo"
@@ -8760,7 +8837,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Kõik"
@@ -8967,53 +9044,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Liba vooväljund"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Säilita algne fail"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Kirjuta üle"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Kirjuta olemasolev fail üle"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Kui fail on juba olemas, kirjutatakse ta üle."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Failile lisamine"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Lisa olemasolevale failile juurde, asendamise asemel."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Vormida aega ja kuupäeva"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Sünkroonne kirjutamine"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Ava fail sünkroonse kirjutamisega."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Faili vooväljund"
 
@@ -9158,12 +9235,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Voo väljundi mukseri puhver (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Voo nimi"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "RTP voo väljund"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Selle voo/kanali nimi shoutcast/icecast serveris."
@@ -9750,7 +9875,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Ekvalaiser..."
 
@@ -10263,11 +10388,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr "Valitud audioväljundi seade on teise rakenduse poolt kasutuses."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Väljundseade"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Vali oma audio väljundseade"
 
@@ -10283,7 +10408,7 @@
 "Vali kasutatav kõlarite häälestus. See valik ei kasuta upmix-i! Seega EI nt. "
 "Stereo -> 5.1 teisendustele."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10380,37 +10505,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "K audio liidese audioväljund"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11130,6 +11255,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "Värviformaadi valimisel surutakse video jõuga sellesse formaati"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Lõimed"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Dekodeerimisel kasutatav lõimede arv. 0 on automaatne"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Lõimed"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Dekodeerimisel kasutatav lõimede arv. 0 on automaatne"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "CDG video dekooder"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTS dünaamilise tihenduse vahemik"
@@ -11354,11 +11504,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "MIDI süntees pole seadistatud"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11654,20 +11804,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Kate tekstisubtiitrite tükeldaja"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Ümberkodeerimise valikud"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Subtiitrid (laiendatud)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Subtiitrite renderdajad, kasutades libass-i"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Fontide puhvri loomine"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13772,9 +13927,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Tavaline"
@@ -13905,10 +14060,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Busi kaudu juhtimise liides"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13925,7 +14080,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC meediaesitaja"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Ära ava DOS akna liidest"
 
@@ -13973,7 +14128,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Globaalsed kiirklahvid"
 
@@ -13984,7 +14139,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Kiirklahvid"
@@ -14168,7 +14323,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "liikumise kontrolli liides"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14262,373 +14417,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Windowsi Teenuse liides"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Lähtestamine"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Avamine"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Viga"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Näita voo positsiooni"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Näita aeg-ajalt aktiivset positsiooni sekundites voo sees."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Liba TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Jõuga sunni rc moodulit kasutama stdin-i kui ta oleks TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Unix socket käsu sisend"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Võta vastu käske üle UNIX-i socketi, mitte stdin-st."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP käsu sisend"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Kaugjuhtimise liides"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Kaugjuhtimise liides initsialiseeritud. Tipi abi saamiseks 'help'."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Tundmatu käsk `%s'. Abi saamiseks kirjuta `help'."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Kaugjuhtimise käsud "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . . . lisa XYZ esitusloendisse"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . . . XYZ esitusloendi järjekorda"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . kuva aktiivse esitusloendi kirjed"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . esita vood"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . peata vood"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . järgmine esitusloendi kirje"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . eelmine esitusloendi kirje"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . mine kirje indeksile"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off . . . . lülita esitusloendi kirje kordus"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . . . . . . lülita esitusloendi tsükkel"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . lülita juhuslik hüpe"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . tühjenda esitusloend"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . aktiivse esitusloendi staatus"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . määra/hangi aktiivse kirje pealkiri"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . aktiivse kirje järgmine pealkiri"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . aktiivse kirje eelmine pealkiri"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . määra/hangi aktiivse kirje peatükk"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . aktiivse kirje järgmine peatükk"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . aktiivse kirje eelmine peatükk"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . kerimine sekundites, näiteks `seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . lülita paus"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . määra maksimaalne kiirus"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . määra minimaalne kiirus"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . voo kiiremini esitamine"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . voo aeglasemalt esitamine"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . voo normaalne esitamine"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . esita kaader kaadri haaval"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . lülita täisekraan"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . aktiivse voo informatsioon"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . kuva statistiline informatsioon"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . sekundeid kulunud voo esitamise algusest"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . 1 kui voogu esitatakse, 0 vastasel juhul"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . aktiivse voo pealkiri"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . aktiivse voo kestus"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . määra/hangi audio helinivoo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . tõsta audio helinivood X astet"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . langeta audio helinivood X astet"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev seade . . . . . . . . . . . määra/hangi audioseade"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . määra/hangi audio kanalid"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . määra/hangi audiorada"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . määra/hangi video rada"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . määra/hangi video külgedesuhe"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . määra/hangi video kärbe"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . määra/hangi video suurendus"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . pildista videost hetkvõte"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . määra/hangi subtiitrite rada"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key hotkey name . . . . . . simuleeri kiirklahvi vajutust"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . see abitekst"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . välju (kui socketi ühendus)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . välju vlc-st"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- abi lõpp "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Jätkamiseks vajuta pausile."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Viga: `goto' vajab nullist suuremat argumenti."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Saabuvad"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| loetud sisendi baite : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| sisendi bitikiirus : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| loetud demuksitud baite : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| demuksi bitikiirus : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| demuksitud vigaseid : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| katkestusi : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Video dekodeerimine"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| dekodeeritud video : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| kuvatud kaadreid : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| kaotatud kaadreid : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Audio dekodeerimine"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| dekodeeritud audio : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| esitatud puhvreid : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| kaotatud puhvreid : %5<PRIi64>"
@@ -14737,11 +14892,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ASF/WMV demukser"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "ASF voo demuksimine nurjus"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC ei suutnud laadida ASF päist."
 
@@ -14821,7 +14976,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI demukser"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14831,27 +14986,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Ära esita"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Ehita indeks, siis esita"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Esita nii nagu on"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Vigane või puuduv AVI indeks"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Parandan AVI indeksit..."
 
@@ -14980,31 +15135,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG kaamera demuks"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Matroska voo demukser"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Austa korrastatud peatükke"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Esita järjestikused peatükid, nagu segmendis määratud."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Peatüki koodekid"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Kasuta segmendis leitud peatüki koodekeid."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Eellaadi MKV failid samas kataloogis"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15012,28 +15167,28 @@
 "Matroska failide eellaadimine samas kataloogis lingitud segmentide "
 "leidmiseks (ei ole hea katkiste failide puhul)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Keri protsentide, mitte aja põhiselt"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Keri protsentide, mitte aja põhiselt."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Libaelemendid"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Loe ja hülga tundmatuid EBML elemente (ei ole hea katkiste failide puhul)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15766,10 +15921,13 @@
 "SubRIP (SRT) subtiitritega."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
+"Määra jõuga subtiitrite vorming. Kasuta \"auto\", toetatud väärtused "
+"varieeruvad."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
 msgid "Override the default track description."
@@ -15887,32 +16045,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Slaidid (pildid)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC meediaesitajast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Lõputiitrid"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Litsents"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Autorid"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr "VLC Media player ja VideoLAN on VideoLAN ühenduse kaubamärk."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15926,26 +16084,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Liidesed"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15953,7 +16111,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Laiendused"
@@ -15963,30 +16121,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
-msgstr ""
+msgstr "Otsi lisaks internetist"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Lisade haldur"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Paigaldatud"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -15995,7 +16153,7 @@
 msgstr "Eemalda"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16093,7 +16251,7 @@
 msgstr "Sisesta uue profiili nimi:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16117,20 +16275,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Eemalda eelseadistus"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16145,45 +16303,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Sisesta uue eelseadistuse nimi:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Järjehoidjad"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Lisa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Puhasta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigeeri"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Aeg"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16199,27 +16357,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Sobib"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Pealkirjata"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Sisend puudub"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Sisendit ei leitud. Voo peab mängima või olema pausitud, et järjehoidjad "
 "töötaksid."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Sisendit muudeti"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16229,25 +16387,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Tagasi"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Edasi"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16265,7 +16423,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16279,12 +16437,12 @@
 msgstr "Läks!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "lohista meedia siia"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Meedia avamine..."
 
@@ -16311,7 +16469,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16520,9 +16678,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Oma"
@@ -16531,11 +16689,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Juhuslik sees"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Kordus väljas"
 
@@ -16547,323 +16705,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Puhasta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Helinivoo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Videoseade"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Läbipaistmatus"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Määra videoväljundi läbipaistvus. 1 on läbipaistmatu (vaikimisi), 0 on "
-"täiesti läbipaistev."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Täisekraanil mustad ekraanid"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr "Täisekraani režiimis, kus videot ei esitata, kuvatakse must taust"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Kuva täisekraanil juhtelemendid"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Uute kirjete automaat-taasesitus"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Kirjete taasesitust alusta kohe, kui need lisatakse."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Hiljutiste kirjete säilitamine"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Vaikimisi hoiab VLC meeles viimast 10 kirjet. Selle saab siin välja lülitada."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Juhi taasesitust Apple Remote-ga"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "Vaikimisi saab VLC-d juhtida Apple Remote-ga."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Juhi taasesitust meediaklahvidega"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Vaikimisi on võimalik VLC-d juhtida uuemate Apple klaviatuuride "
-"multimeediaklahvide abil."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Muuda liidese suurus samaks video omaga"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Sul on kaks valikut:\n"
-" - Liides muudetakse videoga sama suureks\n"
-" - Video mahutatakse liidesesse\n"
-"Vaikimisi on kasutusel esimene variant."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Minimeerimisel video esitamine pausitakse"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Selle valiku märkimisel peatatakse video esitamine, kui video esitamise aken "
-"minimeeritakse."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Luba automaatne ikoonide muutmine"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr "See valik lubab liidesel muuta oma ikoone erinevatel juhtudel."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Külgede suhe lukus"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC meedia esitaja abi..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Sisukord"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC meediaesitaja"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Teated"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Küsi"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Salvesta"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Alati"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Salvesta kõik kuvatud logid faili"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Värskenda nimekirja"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Salvesta voo väljund"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X liides"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Puhasta"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Välimus"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Väljundit kuvatakse aknas"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Käitumine"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Näita esitusloendit / peida esitusloend"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Videoväljund"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "VLC silumise Logi (%s).rtfd"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -16971,7 +16912,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Salvesta esitusloend..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Avamine Finder-is"
 
@@ -16987,7 +16928,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Aseta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Vali kõik"
 
@@ -16999,6 +16940,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Vaade"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Kuva külgriba"
@@ -17126,10 +17079,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Läbipaistev"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Sisukord"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Aken"
@@ -17162,7 +17111,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Esitusloend..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Meedia info..."
 
@@ -17224,61 +17173,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Salvesta esitusloend"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Külgede suhe lukus"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Otsi esitusloendist"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Tellimine"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Loobu tellimusest"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Podcasti tellimine"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Sisesta tellitava podcasti URL:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Ei, aitäh"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17286,32 +17239,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "KOGU"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "MINU ARVUTI"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "SEADMED"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "KOHALIK VÕRK"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Esitusloendi näitamine/peitmine"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Korda"
 
@@ -17320,7 +17253,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Sega"
 
@@ -17342,10 +17275,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Ava"
@@ -17471,20 +17404,20 @@
 msgstr "Protokoll"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Sisendseadmed"
 
@@ -17534,7 +17467,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Kirja suurus"
 
@@ -17565,14 +17498,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Ava fail"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i rada"
@@ -17610,29 +17543,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Faili salvestamine"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Raja number"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Kestus"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Faili suurus"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17710,7 +17643,7 @@
 msgstr "Jätka esitamist?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Jätka"
@@ -17728,10 +17661,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "KOGU"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "MINU ARVUTI"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "SEADMED"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "KOHALIK VÕRK"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Liidese sätted"
 
@@ -17796,7 +17749,7 @@
 msgstr "Vali tegevus muutmaks seostatud kiirklahvi:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Tegevus"
 
@@ -17874,6 +17827,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Juhi taasesitust Apple Remote-ga"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Juhi taasesitust meediaklahvidega"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17882,6 +17855,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17908,13 +17886,13 @@
 msgstr "Kuvasätted"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Kirja värv"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Kiri"
 
@@ -17923,7 +17901,7 @@
 msgstr "Subtiitrite keel"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Subtiitrite eelistatud keel"
 
@@ -17938,13 +17916,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Piirjoone värv"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Piirjoone paksus"
 
@@ -17957,6 +17935,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Kuva video peaakna sees"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Minimeerimisel video esitamine pausitakse"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17969,6 +17952,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Mustad ekraanid täisekraanrežiimis"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18009,36 +17997,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Viimati kontrolliti: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Pole veel kontrollitud"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
-msgstr "Lähtesta sätted"
+msgstr "Lähtesta eelistused"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18051,25 +18039,25 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Vali kataloog, kuhu video kaadripildid salvestada."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Vali"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Vali kataloog või failinimi, kuhu salvestised salvestatakse."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18077,16 +18065,16 @@
 "Vajuta uued klahvid\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Vigane kombinatsioon"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Kahjuks ei saa neid klahve kasutada kiirklahvidena."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Seda kombinatsiooni kasutab juba \"%@\"."
 
@@ -18453,6 +18441,239 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Korralda profiile..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Videoseade"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Läbipaistmatus"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Määra videoväljundi läbipaistvus. 1 on läbipaistmatu (vaikimisi), 0 on "
+"täiesti läbipaistev."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Täisekraanil mustad ekraanid"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr "Täisekraani režiimis, kus videot ei esitata, kuvatakse must taust"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Kuva täisekraanil juhtelemendid"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Uute kirjete automaat-taasesitus"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Kirjete taasesitust alusta kohe, kui need lisatakse."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Hiljutiste kirjete säilitamine"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Vaikimisi hoiab VLC meeles viimast 10 kirjet. Selle saab siin välja lülitada."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "Vaikimisi saab VLC-d juhtida Apple Remote-ga."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Vaikimisi on võimalik VLC-d juhtida uuemate Apple klaviatuuride "
+"multimeediaklahvide abil."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Muuda liidese suurus samaks video omaga"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Sul on kaks valikut:\n"
+" - Liides muudetakse videoga sama suureks\n"
+" - Video mahutatakse liidesesse\n"
+"Vaikimisi on kasutusel esimene variant."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Selle valiku märkimisel peatatakse video esitamine, kui video esitamise aken "
+"minimeeritakse."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Luba automaatne ikoonide muutmine"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr "See valik lubab liidesel muuta oma ikoone erinevatel juhtudel."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Küsi"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Alati"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X liides"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Välimus"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Käitumine"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Videoväljund"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -18477,15 +18698,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Kuva lihtne"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Vali kataloog"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Vali fail"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Vali"
 
@@ -18884,7 +19105,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:120
 msgid "Toggle playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Näita esitusloendit / peida esitusloend"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:121
 msgid "Take a snapshot"
@@ -19209,7 +19430,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19217,45 +19438,45 @@
 "Kasutatav esitamise kiirus: %1\n"
 "Muutmiseks klõpsa"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Tagasi normaalsele esitamise kiirusele"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Kaanepiltide allalaadimine"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Lisa kaanepilt failist"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Vali kaanepilt"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Pildifailid (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Kulunud aeg"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Kokku/Järelejäänud aeg"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Klõpsa, et lülitada kokku ja järelejäänud aja vahel"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Klõpsa, et lülitada kulunud ja järelejäänud aja vahel"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Topeltklõps, et hüpata valitud aja positsioonile"
 
@@ -19448,11 +19669,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Vähenda"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Esitusloendi vaate&režiim"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19480,73 +19701,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Faili valimine"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Tegevused"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Kiirklahv"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Globaalne"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Määra"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Võti: "
 
@@ -19777,9 +19998,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19930,8 +20151,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Liigu ajale"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Programmist"
 
@@ -20003,12 +20224,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Asukoht:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Teated"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Salvesta kõik kuvatud logid faili"
@@ -20110,105 +20325,105 @@
 "või faili asukoht sinu arvutis,\n"
 "siis valitakse see automaatselt."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Pluginad ja laiendused"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Aktiivsed laiendused"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Suutlikkus"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Hinne"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Otsi:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Veel infot..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Värskenda laiendusi"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Ainult paigaldatud"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Versioon %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Eemalda"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
-msgstr "%Paigalda"
+msgstr "&Paigalda"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Versioon"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Veebileht"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Failid"
 
@@ -20626,7 +20841,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:394
 msgid "Quit at the end of playlist"
-msgstr "VLC sulgemine esitusloendi lõppedes"
+msgstr "Esitusloendi lõppedes sulge VLC"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:401
 msgid "Close to systray"
@@ -21099,21 +21314,21 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:200
 msgid "When minimized"
-msgstr ""
+msgstr "Minimeerituna"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:218
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt kasutajaliides"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "vead"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "hoiatused"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "silu"
 
@@ -21809,11 +22024,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Kataloogi metaandmed"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Kaanepiltide failinimi"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Kaanepildi failinimi, mida aktiivsest kataloogist otsida"
 
@@ -22518,7 +22733,7 @@
 
 #: modules/misc/gnutls.c:766
 msgid "TLS cipher priorities"
-msgstr "TLS šiffri prioriteedid"
+msgstr "TLS-šifri prioriteedid"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:767
 msgid ""
@@ -22526,27 +22741,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Jõudlus (eelista kiiremaid šiffreid)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
-msgstr "128-bitine turvalisus (välista 256-bitised šiffrid)"
+msgstr "128-bitine turvalisus (välista 256-bitised šifrid)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "256-bitine turvalisus (eelista 256-bitiseid šiffreid)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Eksport (kaasa ebaturvalisi šiffreid)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "Gnu TLS transpordikihi turvalisus"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Gnu TLS server"
 
@@ -23376,7 +23587,7 @@
 msgstr "Rakendused"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Töölaud"
 
@@ -24354,11 +24565,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -26433,23 +26644,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Virvendus"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Nurk kraadides"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Nurk kraadides (0 kuni 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Video pööramise filter"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Pööramine"
 
@@ -26893,12 +27104,12 @@
 msgstr "Töölaua režiim lubab sul kuvada videot töölaual."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Kasuta riistvaralist sulandamise tuge"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "Ürita kasutada riistvaralist kiirendust subtiitrite/OSD sulandamiseks."
 
@@ -26920,7 +27131,7 @@
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:89
 msgid "HLSL File"
-msgstr ""
+msgstr "HLSL-fail"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:91
 msgid "Recommended video output for Windows Vista and later versions"
@@ -26930,11 +27141,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -27783,7 +27994,7 @@
 msgstr "#eralda käsud reavahetuse või semikooloniga"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Esitusloend"
 
@@ -27842,7 +28053,7 @@
 msgstr "Faili nimi"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Eelvõim:"
 
@@ -27883,92 +28094,105 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC meediaesitaja - veebiliides"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Peida / Näita kogu"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Peida / Näita Vaatajat"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Halda Vooge"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Rea sünkroniseerimine"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Korduv"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Tühi Esitusloend"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Järjekord Valitud"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Esita valitud"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Värskenda nimekirja"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Flowplayeri laadimine..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Kui midagi ei juhtu, kontrolli interneti ühendust."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Kas soovid selle alla laadida?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27981,7 +28205,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Vorm"
@@ -28035,9 +28259,8 @@
 msgstr "Alustamise koht"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Lõpuaeg"
+msgstr "Lõpetamise koht"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -28064,9 +28287,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Meedia käivitamise ajalise positsiooni määramine"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -28165,9 +28387,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "MP4/MOV mukser"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -28190,9 +28411,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -28207,9 +28427,8 @@
 msgstr "Webm"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "Vorming"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -28256,9 +28475,8 @@
 msgstr "Kohandatud valikud"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "VBR kvaliteet"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -28281,14 +28499,12 @@
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Diskreetimissagedus"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Profiili nimi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -28299,9 +28515,8 @@
 msgstr "Sihtkoha häälestus"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Kõikide valikute nägemiseks klõpsa \"Täpsemalt\"."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -28424,9 +28639,8 @@
 msgstr "Jäta vahele H.264 korduse deblokkimise filter"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "x264 profiili ja taseme valik"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -28514,9 +28728,8 @@
 msgstr "Teatealal kuvatakse ikooni"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Ncurses liides"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -28552,7 +28765,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:563
 msgid "Operating System Integration"
-msgstr "Operatsiooni süsteemi integratsioon"
+msgstr "Operatsioonisüsteemi integratsioon"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:564
 msgid "File extensions association"
@@ -28562,35 +28775,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Määra seosed..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "OSD lubamine"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Video käivitamisel pealkirja kuvamine"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Luba subtiitrid"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Subtiitrite keel"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Vaikimisi kodeering"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Subtiitrite efektid"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Lisa vari"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28602,14 +28815,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Lisa taustavärv"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Väljund"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -28742,9 +28954,8 @@
 msgstr "Mask"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1286
-#, fuzzy
 msgid "Anaglyph 3D"
-msgstr "Anaglüüf"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
 msgid "Mirror"
@@ -28767,29 +28978,24 @@
 msgstr "Pehmendus"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "HQ 3D müra eemaldamine"
+msgstr "Müra eemaldamine"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
-#, fuzzy
 msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "Ruumilise luma tugevus (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1300
-#, fuzzy
 msgid "Temporal luma strength"
-msgstr "Ajutise luma tugevus (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1301
-#, fuzzy
 msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr "Ruumilise värviformaadi tugevus (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1302
-#, fuzzy
 msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr "Ajutise värviformaadi tugevus (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
 msgid "VLM configurator"
@@ -28839,6 +29045,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Meediahalduri loend"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Eksport (kaasa ebaturvalisi šiffreid)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "none: use closed GOPs only\n"
 #~ "normal: use standard open GOPs\n"
@@ -30288,9 +30497,6 @@
 #~ "All rendered images and text will be displayed on the overlay framebuffer."
 #~ msgstr "Kõik renderdatud pildid a tekst kuvatakse ülekatte kaadripuhvris."
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
-#~ msgstr "VLC silumise Logi (%s).rtfd"
-
 #~ msgid "Run VLC with dark or bright interface style"
 #~ msgstr "Käivita VLC tumeda või heleda liidese stiiliga"
 
@@ -31229,13 +31435,6 @@
 #~ msgid "Repair"
 #~ msgstr "Paranda"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Force the subtiles format. Use \"auto\", the set of supported values "
-#~ "varies."
-#~ msgstr ""
-#~ "Määra jõuga subtiitrite vorming. Kasuta \"auto\", toetatud väärtused "
-#~ "varieeruvad."
-
 #~ msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
 #~ msgstr "CSA krüpteerimise algoritmi kontrollsõna"
 
@@ -32101,10 +32300,6 @@
 #~ msgstr "jah: %@ @ %@ kb/s"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Filtri kestus (ms)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "HTTP interace Certificates Revocation List file."
 #~ msgstr "HTTP/TLS sertifikaatide tühistusnimekiri"
 
@@ -32474,10 +32669,6 @@
 #~ msgstr "Kompileerinud %s kuupäeval %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC meedia esitaja abi..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Vigane kombinatsioon"
 
@@ -32564,6 +32755,10 @@
 #~ msgstr "MPEG Transpordi voo demukser"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "MPEG 1 Format"
+#~ msgstr "Vorming"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Enter the address of the computer to stream to."
 #~ msgstr "Määra elementaarvoo koodek"
 
@@ -32632,10 +32827,6 @@
 #~ msgstr "Subtiitrid lisatakse videovoo peale"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Ümberkodeerimise valikud"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Vali fail"
 
@@ -33562,10 +33753,6 @@
 #~ "(vaikimisi), RV24, jne.)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Värskenda nimekirja"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 #~ msgstr "VLC ei suuda avada MRL-i '%s'. Vaata logist täpsemaid põhjuseid."
 
@@ -33622,10 +33809,6 @@
 #~ msgstr "Bitikiiruse tühistus"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Audio bitikiirus"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Audio nivoo"
 
@@ -34766,10 +34949,6 @@
 #~ msgstr "Subtiitrite efektid"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to download it ?"
-#~ msgstr "Kas soovid selle alla laadida?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Black slot"
 #~ msgstr "Must"
 
@@ -36351,14 +36530,6 @@
 #~ msgstr "Tuuneri TV-kanal"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Puhasta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Salvesta"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "Rakenda"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/eu.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/eu.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/eu.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/eu.po Changed

@@ -1,23 +1,23 @@
 # Basque translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
-# Alexander Gabilondo <alexgabi@openmailbox.org>, 2016
+# Alexander Gabilondo <alexgabi@disroot.org>, 2016, 2020-2021
 # Gorka Azkarate Zubiaur <gorkaazkarate@gmail.com>, 2013
 # Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2011
 # Ixiar Iza <i.iza@elhuyar.com>, 2015
-# julen <julenx@gmail.com>, 2012-2014,2018
+# julen <julenx@gmail.com>, 2012-2014, 2018
 # LEIRE LÓPEZ GOIBURU <leirerentzat@gmail.com>, 2015
 # Osoitz <oelkoro@gmail.com>, 2020
-# Txopi <txopi@ikusimakusi.eus>, 2018-2019
+# Txopi <txopi@ikusimakusi.eus>, 2018-2020
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-30 18:20+0200\n"
-"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>, 2020\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-29 10:31+0200\n"
+"Last-Translator: Txopi <txopi@ikusimakusi.eus>, 2021\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/eu/)\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -379,8 +379,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -483,14 +483,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Honi buruz"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -536,12 +536,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Gorde..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Errepikatu dena"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Errepikatu bat"
@@ -553,7 +553,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Ausaz"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Ausaz ez"
 
@@ -561,7 +561,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Gehitu erreprodukzio-zerrendari"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Gehitu fitxategia..."
 
@@ -577,8 +577,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Gorde erreprodukzio-zerrenda &fitxategian..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Bilatu"
 
@@ -658,7 +658,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Desgaitu"
@@ -685,7 +686,7 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:327
 msgid "Replay gain"
-msgstr "Erreprodukzio-irabazia"
+msgstr "ReplayGain"
 
 #: src/audio_output/output.c:345 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:420
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:421
@@ -1029,15 +1030,15 @@
 msgstr "Kodeka"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Hizkuntza"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Deskribapena"
@@ -1045,7 +1046,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
@@ -1084,11 +1085,11 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3155
 msgid "Track replay gain"
-msgstr "Pistaren erreprodukzio-irabazia"
+msgstr "Pistaren ReplayGain"
 
 #: src/input/es_out.c:3157
 msgid "Album replay gain"
-msgstr "Albumaren erreprodukzio-irabazia"
+msgstr "Albumaren ReplayGain"
 
 #: src/input/es_out.c:3158
 #, c-format
@@ -1111,7 +1112,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:164
 #: modules/video_filter/fps.c:42
 msgid "Frame rate"
-msgstr "Marko-emaria"
+msgstr "Fotograma-emaria"
 
 #: src/input/es_out.c:3194
 msgid "Decoded format"
@@ -1292,16 +1293,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Azpititulua"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Bolumena: %%%ld"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Zure sarrera ezin da ireki"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLCk ezin du ireki '%s' MRLa. Begiratu egunkaria xehetasunak jakiteko."
@@ -1310,7 +1311,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1324,7 +1325,7 @@
 msgstr "Artista"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Generoa"
 
@@ -1333,7 +1334,7 @@
 msgstr "Copyright-a"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Albuma"
 
@@ -1345,8 +1346,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Balorazioa"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -1475,7 +1475,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Aurreko kapitulua"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Euskarria: %s"
@@ -1795,7 +1795,7 @@
 "aktibatzeak esperientzia hobea izaten lagun diezazuke, bereziki aurikularren "
 "kanal-nahastailearekin konbinatzen baduzu."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1826,8 +1826,8 @@
 msgstr "Audioaren estereo irteera modua"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Kendu ezarpena"
 
@@ -1844,11 +1844,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:212
 msgid "Replay gain mode"
-msgstr "Erreprodukzio-irabaziaren modua"
+msgstr "ReplayGain modua"
 
 #: src/libvlc-module.c:214
 msgid "Select the replay gain mode"
-msgstr "Hautatu erreprodukzio-irabaziko modua"
+msgstr "Hautatu ReplayGain modua"
 
 #: src/libvlc-module.c:216
 msgid "Replay preamp"
@@ -1860,17 +1860,17 @@
 "replay gain information"
 msgstr ""
 "Honen bidez, helburuko maila lehenetsia (89 dB) aldatu ahal izango duzu "
-"erreprodukzio-irabaziaren informazioa duten transmisio jarraituetarako"
+"ReplayGain informazioa duten transmisio jarraituetarako"
 
 #: src/libvlc-module.c:221
 msgid "Default replay gain"
-msgstr "Erreprodukzio-irabazi lehenetsia"
+msgstr "ReplayGain lehenetsia"
 
 #: src/libvlc-module.c:223
 msgid "This is the gain used for stream without replay gain information"
 msgstr ""
-"Erreprodukzio-irabaziari buruzko informaziorik ez duten transmisio "
-"jarraituetarako irabazi hau erabiltzen da"
+"ReplayGain informaziorik ez duten transmisio jarraituetarako irabazi hau "
+"erabiltzen da"
 
 #: src/libvlc-module.c:225
 msgid "Peak protection"
@@ -2442,26 +2442,26 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:468 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:307
 msgid "Skip frames"
-msgstr "Saltatu markoak"
+msgstr "Saltatu fotogramak"
 
 #: src/libvlc-module.c:470
 msgid ""
 "Enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when your "
 "computer is not powerful enough"
 msgstr ""
-"MPEG2 transmisio jarraituetan marko-bazterketa gaitzen du. Marko-bazterketa "
+"MPEG2 transmisioan fotograma jaregitea gaitzen du. Fotograma jaregitea "
 "ordenagailuak behar adina ahalmen ez daukanean gertatzen da"
 
 #: src/libvlc-module.c:473
 msgid "Drop late frames"
-msgstr "Baztertu atzeratutako markoak"
+msgstr "Jaregin berandututako fotogramak"
 
 #: src/libvlc-module.c:475
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
-"Honen bidez, atzeratutako markoak baztertu egingo dira (bideo-irteerara "
+"Honen bidez, berandututako fotogramak jaregingo dira (bideo-irteerara "
 "bistaratze-data baino beranduago iristen direnak)."
 
 #: src/libvlc-module.c:478
@@ -2589,17 +2589,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2608,7 +2608,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2966,7 +2966,7 @@
 "iragazki horiek hemen, eta konfigura itzazu \"azpi-iturburuen iragazkiak\" "
 "moduluen atalean. Askotariko azpiirudi-aukera ugari ere ezar ditzakezu."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Behartu azpitituluen posizioa"
 
@@ -2994,9 +2994,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Azpiirudien prozesatzea erabat desgaitu dezakezu."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Pantailako bistaratzea"
 
@@ -3113,7 +3113,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD gailua"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Audio CD gailua"
 
@@ -3133,7 +3133,7 @@
 "Erabili beharreko VCD unitate (edo fitxategi) lehenetsia da hau. Ez ahaztu "
 "bi puntuak unitatearen letraren ondoren (adib. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3149,7 +3149,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Erabili beharreko VCD gailu lehenetsia."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Erabili beharreko Audio CD gailu lehenetsia."
 
@@ -3972,7 +3972,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1178
 msgid "Pause each item in the playlist on the last frame."
-msgstr "Pausarazi erreprodukzio-zerrendako elementu bakoitza azken markoan."
+msgstr "Pausarazi erreprodukzio-zerrendako elementu bakoitza azken fotograman."
 
 #: src/libvlc-module.c:1180
 msgid "Start paused"
@@ -3980,7 +3980,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1182
 msgid "Pause each item in the playlist on the first frame."
-msgstr "Pausarazi erreprodukzio-zerrendako elementu bakoitza lehen markoan."
+msgstr ""
+"Pausarazi erreprodukzio-zerrendako elementu bakoitza lehenengo fotograman."
 
 #: src/libvlc-module.c:1184
 msgid "Auto start"
@@ -4094,7 +4095,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Hautatu pantaila osotik irteteko erabiliko den laster-tekla."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Erreproduzitu/Pausarazi"
 
@@ -4156,7 +4157,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4172,7 +4174,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4197,11 +4200,11 @@
 msgstr "Hautatu erreproduzitzeari uzteko laster-tekla."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Kokalekua"
@@ -4276,11 +4279,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1280 modules/control/hotkeys.c:599
 msgid "Next frame"
-msgstr "Hurrengo markoa"
+msgstr "Hurrengo fotograma"
 
 #: src/libvlc-module.c:1282
 msgid "Select the hotkey to got to the next video frame."
-msgstr "Hautatu hurrengo bideo-markora joateko laster-tekla."
+msgstr "Hautatu hurrengo bideo-fotogramara joateko laster-tekla."
 
 #: src/libvlc-module.c:1284
 msgid "Very short jump length"
@@ -4992,7 +4995,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Modulu bereziak"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Pluginak"
 
@@ -5118,7 +5121,7 @@
 msgstr "Nabigatzailea gelditu"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5128,7 +5131,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Behera"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Amaiera"
 
@@ -5214,7 +5217,7 @@
 
 #: src/misc/actions.c:86
 msgid "Media Next Frame"
-msgstr "Multimedia hurrengo markoa"
+msgstr "Multimedia hurrengo fotograma"
 
 #: src/misc/actions.c:87
 msgid "Media Next Track"
@@ -5226,7 +5229,7 @@
 
 #: src/misc/actions.c:89
 msgid "Media Prev Frame"
-msgstr "Multimedia aurreko markoa"
+msgstr "Multimedia aurreko fotograma"
 
 #: src/misc/actions.c:90
 msgid "Media Prev Track"
@@ -5296,9 +5299,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Orria gora"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5393,12 +5396,12 @@
 msgstr "Huts egin du \"%s\" idazteko irekitzean"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5406,20 +5409,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5501,8 +5504,8 @@
 msgstr "Eguneratu VLC multimedia-erreproduzigailua"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Multimedia liburutegia"
@@ -5707,7 +5710,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujeratera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreera"
 
@@ -5755,415 +5758,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japoniera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Groenlandiera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannadera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kaxmirera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakhera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmerera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyuera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyaruanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgizera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komiera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyamera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurduera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Laosera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letoniera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituaniera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Luxenburgera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Mazedoniera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshallera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalamera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maoriera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malaysiera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malgaxera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldaviera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongoliera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauruera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajoa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebelera, Hegoaldea"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebelera, Iparraldea"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegiera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norvegiera (Nynorsk)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norvegiera (Bokmaal)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Okzitaniera; Proventzera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetiera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabiera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Pertsiera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Poloniera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugesa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pashto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Kitxua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Jatorrizko audioa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Erretorromaniera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Errumaniera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundiera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Errusiera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sangera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskritoa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbiera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroaziera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhalera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovakiera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveniera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Iparraldeko suomiera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindiera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somaliera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sothoera, Hegoaldekoa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Gaztelania"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardiniera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swatiera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahilia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suediera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitiera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatarera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Teluguera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadjikera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagaloa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thailandiera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tongera (Tonga uharteak)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswanera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsongera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkiera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmeniera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twiera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uigurrera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainiera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urduera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbekera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galesera"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jidisha"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zuluera"
 
@@ -6275,7 +6278,7 @@
 "konektoreak eta kontrolatzaileak."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "Arazoa sistemaren baliabidea atzitzean"
 
@@ -6372,11 +6375,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Blu-ray diskoen euskarria (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Bide-izena ez dago Blu-ray gisa."
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6384,33 +6387,33 @@
 "Blu-ray disko honek liburutegi bat behar du AACS deskodeketarako eta zure "
 "sistemak ez dauka."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Blu-ray diskoa hondatuta dago."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "AACS konfigurazio-fitxategia falta da!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 "Ez da baliozko prozesatze-gakorik aurkitu AACS konfigurazio-fitxategian."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 "Ez da baliozko ostalari-ziurtagiririk aurkitu AACS konfigurazio-fitxategian."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "AACS ostalari-ziurtagiria errebokatuta."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "Huts egin du AACS MMCak."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6418,17 +6421,17 @@
 "Blu-ray disko honek liburutegi bat behar du BD+ deskodeketarako eta zure "
 "sistemak ez dauka."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "Zure sistemako BD+ deskodeketarako liburutegia ez dabil. Konfigurazioa falta "
 "da?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Java beharrezkoa"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6437,60 +6440,60 @@
 "Blu-ray disko honek Java behar du menuen euskarrirako.%s\n"
 "Diskoa menurik gabe erreproduzituko da."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "Ez da Java aurkitu zure sisteman."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "Blu-ray erreprodukzio-hasierak huts egin du. Saiatu menuaren laguntzarik "
 "gabe."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Blu-ray errorea"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Menu nagusia"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Lehenengo erreprodukzioa"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Audio CDa - %02i pista"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CDa"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Audio CDaren sarrera"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:gailua@pista"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB zerbitzaria"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Erabili beharreko CDDB zerbitzariaren helbidea."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB ataka"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Erabili beharreko CDDB zerbitzariaren ataka."
 
@@ -6530,7 +6533,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Digital Cinema Package modulua"
 
@@ -6665,6 +6668,16 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Itxitako epigrafeak 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"macOS zure diskoa atzitzea blokeatzen egon daiteke. Mesedez, ireki "
+"\"Sistemaren hobespenak\" -> \"Segurtasuna eta Pribatutasuna\" eta baimendu "
+"VLC zure kanpoko euskarriak atzitzen \"Fitxategiak eta Karpetak\" atalean."
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Kablea"
@@ -6755,14 +6768,14 @@
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:151
 msgid "Video input frame rate"
-msgstr "Bideo-sarreraren marko-emaria"
+msgstr "Bideo-sarreraren fotograma-emaria"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:153
 msgid ""
 "Force the DirectShow video input to use a specific frame rate (eg. 0 means "
 "default, 25, 29.97, 50, 59.94, etc.)"
 msgstr ""
-"Behartu DirectShow bideo-sarrerak marko-emaria jakin bat erabiltzea "
+"Behartu DirectShow bideo-sarrerari fotograma-emaria zehatz bat erabiltzea "
 "(adibidez, 0 lehenetsia da, 25, 29.97, 50, 59.94, etab.)"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:155
@@ -7495,19 +7508,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "DVB analizatzen"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD angelua"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "DVD angelu lehenetsia."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Hasi zuzenean menuan"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7515,64 +7528,54 @@
 "Hasi DVDa zuzenean menu nagusian. Sarrerako alferrikako abisu guztiak "
 "saltatzen ahaleginduko da."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVDa menuekin"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav sarrera"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "DVDnav demultiplexadorea"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Erreprodukzioak huts egin du"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLCk ezin du DVDaren titulua ezarri. Baliteke disko osoa ezin desenkriptatu "
 "izatea."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-"macOS zure diskoa atzitzea blokeatzen egon daiteke. Mesedez, ireki "
-"\"Sistemaren hobespenak\" -> \"Segurtasuna eta Pribatutasuna\" eta baimendu "
-"VLC zure kanpoko euskarriak atzitzen \"Fitxategiak eta Karpetak\" atalean."
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVDa menurik gabe"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead sarrera (ez du menurik onartzen)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead-ek ezin izan du \"%s\" diskoa ireki."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr "Ezin da UDF maisurik gabeko DVDa erreproduzitu."
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead-ek ezin izan du %d blokea irakurri."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead-ek ezin izan ditu %d/%d bloke irakurri hemen: 0x%02x."
@@ -7581,11 +7584,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Fitxategi-sarrera"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7869,7 +7872,7 @@
 
 #: modules/access/imem.c:95
 msgid "Frame rate of a video elementary stream"
-msgstr "Bideoaren oinarrizko transmisio jarraitu baten marko-emaria"
+msgstr "Bideoaren oinarrizko transmisio baten fotograma-emaria"
 
 #: modules/access/imem.c:97
 msgid "Callback cookie string"
@@ -8083,7 +8086,7 @@
 "broken pictures due to too small buffer."
 msgstr ""
 "Real Time Streaming Protocol-aren, RTSPren, bideo-pistaren hasierako "
-"fotograma buffer tamaina, handitu egin daiteke irudi hautsiak baldin badaude "
+"framebuffer tamaina, handitu egin daiteke irudi hautsiak baldin badaude "
 "buffer txikiegiaren ondorioz."
 
 #: modules/access/live555.cpp:97
@@ -8273,6 +8276,81 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDP urruneko mahaigaina"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s barrutia"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Audioaren bit-emaria"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SRT sarrera"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "SRT zatiaren tamaina (byteak)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "SRT atzerapena (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCR tartea (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Iragazkiaren luzera (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP ataka (lokala)"
@@ -8371,11 +8449,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Denbora errealeko protokoloaren (RTP) sarrera"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP beharrezkoa"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8435,7 +8513,7 @@
 #: modules/access/screen/screen.c:45
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1109
 msgid "Desired frame rate for the capture."
-msgstr "Kapturarako nahi den marko-abiadura."
+msgstr "Kapturarako nahi den fotograma-emaria."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:48
 msgid "Capture fragment size"
@@ -8518,9 +8596,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Pantaila"
 
@@ -8594,7 +8672,8 @@
 
 #: modules/access/shm.c:56
 msgid "Pixel height of the frame buffer (ignored for XWD file)"
-msgstr "Framebufferraren pixel-altuera (ez ikusi egingo da XWD fitxategirako)"
+msgstr ""
+"Fotograma bufferraren pixel-altuera (ez ikusi egingo da XWD fitxategirako)"
 
 #: modules/access/shm.c:58
 msgid "Frame buffer segment ID"
@@ -8614,7 +8693,7 @@
 
 #: modules/access/shm.c:65
 msgid "Path of the memory mapped file of the frame buffer"
-msgstr "Framebufferraren fitxategi-mapeatuko memoriaren bidea"
+msgstr "Framebufferraren mapeatutako fitxategiaren memoriaren bidea"
 
 #: modules/access/shm.c:75
 msgid "XWD file (autodetect)"
@@ -8793,7 +8872,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:71
 msgid "Maximum frame rate to use (0 = no limits)."
-msgstr "Erabili beharreko gehienezko marko-emaria (0 = limiterik gabe)."
+msgstr "Erabili beharreko gehienezko fotograma-emaria (0 = mugarik gabe)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:73
 msgid "Radio device"
@@ -9085,7 +9164,7 @@
 msgstr "Bizia"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Audioaren bolumena"
@@ -9152,7 +9231,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Denak"
@@ -9251,7 +9330,7 @@
 
 #: modules/access/vdr.c:80
 msgid "Default frame rate for chapter import."
-msgstr "Lehenetsitako fotograma ratioa kapituluak inportatzeko."
+msgstr "Lehenetsitako fotograma-emaria kapituluak inportatzeko."
 
 #: modules/access/vdr.c:84
 msgid "VDR"
@@ -9359,15 +9438,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Transmisio jarraituaren irteeraren adibidea"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Mantendu lehendik dagoen fitxategia"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Gainidatzi"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9375,39 +9454,39 @@
 "Irteera-fitxategia lehendik ere badago. Grabazioak jarraitzen badu, "
 "fitxategia indargabetu eta bere edukia galdu egingo da."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Gainidatzi dagoen fitxategia"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Fitxategia lehendik ere badago, gainidatzi egingo da."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Erantsi fitxategiari"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Erantsi fitxategiari baldin badago, ordeztu beharrean."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Orduaren eta dataren formatua"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Egin ISO C ordua eta eguna formateatzea fitxategiranzko bidean"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Idazketa sinkronoa"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Ireki fitxategia idazketa sinkronoarekin."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Fitxategiaren transmisio jarraituaren irteera"
 
@@ -9459,8 +9538,8 @@
 msgid ""
 "Don't require a keyframe before splitting a segment. Needed for audio only."
 msgstr ""
-"Marko-gako bat ez da beharrezkoa segmentu bat zatitu aurretik. Audiorako da "
-"soilik beharrezkoa."
+"Fotograma-gakorik ez da beharrezkoa segmentu bat zatitu aurretik. Audiorako "
+"da soilik beharrezkoa."
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:74
 msgid "Number of segments"
@@ -9562,12 +9641,62 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+"Transmisio jarraituaren irteeraren demultiplexadorea cachean gordetzea (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Transmisio jarraituaren izena"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "SRT transmisio jarraituaren irteera"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "SRT zatiaren tamaina (byteak)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -10184,7 +10313,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Ekualizadorea"
 
@@ -10719,11 +10848,11 @@
 "Beste programa bat ari da hautatutako audio-irteeraren gailua modu "
 "esklusiboan erabiltzen."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Irteera-gailua"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Hautatu audio-irteerako gailua"
 
@@ -10740,7 +10869,7 @@
 "nahasketa-handitzerik egiten! Beraz, EZ du egiten Estereo -> 5.1 "
 "bihurketarik, adibidez."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Audio bolumena dezibelio ehunekotan (dB)."
 
@@ -10844,38 +10973,38 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "K Audio Interfaze audio irteera"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "HDMI/SPDIF audio igarobidea"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 "Aldatu balio hau HD kodekekin arazoak badituzu HDMI hargailua erabiltzean."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desgaituta"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "Gaituta (AC3/DTS soilik)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Gaituta"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Windows multimedia gailuaren irteera"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "Irteeraren atzealdea"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr "Autio-irteeraren atzealdeko interfazea."
 
@@ -11084,11 +11213,11 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:59
 msgid "Show corrupted frames"
-msgstr "Erakutsi hondatutako markoak"
+msgstr "Erakutsi hondatutako fotogramak"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:60
 msgid "Prefer visual artifacts instead of missing frames"
-msgstr "Hobetsi produktu bisualak falta diren markoen ordez"
+msgstr "Hobetsi produktu bisualak falta diren fotogramen ordez"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:62
 msgid "Error resilience"
@@ -11145,9 +11274,9 @@
 "The decoder can partially decode or skip frame(s) when there is not enough "
 "time. It's useful with low CPU power but it can produce distorted pictures."
 msgstr ""
-"Deskodetzaileak partzialki deskodetu edo saltatu ditzake markoak behar adina "
-"denborarik ez dagoenean. Erabilgarria da PUZ ahalmen gutxi dagoenean, baina "
-"irudi distortsionatuak sor ditzake."
+"Deskodetzaileak partzialki deskodetu edo saltatu ditzake fotogramak behar "
+"adina denborarik ez dagoenean. Erabilgarria da PUZ ahalmen gutxi dagoenean, "
+"baina irudi distortsionatuak sor ditzake."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:88
 msgid "Allow speed tricks"
@@ -11162,15 +11291,16 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:92
 msgid "Skip frame (default=0)"
-msgstr "Saltatu markoa (lehenetsia=0)"
+msgstr "Saltatu fotograma (lehenetsia=0)"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:94
 msgid ""
 "Force skipping of frames to speed up decoding (-1=None, 0=Default, 1=B-"
 "frames, 2=P-frames, 3=B+P frames, 4=all frames)."
 msgstr ""
-"Behartu markoak saltatzea deskodeketa bizkortzeko (-1=Bat ere ez, "
-"0=Lehenetsia, 1=B markoak, 2=P markoak, 3=B+P markoak, 4=marko guztiak)."
+"Behartu fotogramak saltatzea deskodeketa bizkortzeko (-1=Bat ere ez, "
+"0=Lehenetsia, 1=B fotogramak, 2=P fotogramak, 3=B+P fotogramak, 4=fotograma "
+"guztiak)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:97
 msgid "Skip idct (default=0)"
@@ -11181,8 +11311,9 @@
 "Force skipping of idct to speed up decoding for frame types (-1=None, "
 "0=Default, 1=B-frames, 2=P-frames, 3=B+P frames, 4=all frames)."
 msgstr ""
-"Behartu idct saltatzea marko motak deskodeketa bizkortzeko (-1=Bat ere ez, "
-"0=Lehenetsia, 1=B markoak, 2=P markoak, 3=B+P markoak, 4=marko guztiak)."
+"Behartu idct saltatzea fotograma motak deskodeketa bizkortzeko (-1=Bat ere "
+"ez, 0=Lehenetsia, 1=B fotogramak, 2=P fotogramak, 3=B+P fotogramak, "
+"4=fotograma guztiak)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:102
 msgid "Debug mask"
@@ -11233,19 +11364,20 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:124
 msgid "Ratio of key frames"
-msgstr "Gako-markoen erlazioa"
+msgstr "Gako-fotogramen emaria"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:125
 msgid "Number of frames that will be coded for one key frame."
-msgstr "Gako-marko baterako kodetuko diren markoen kopurua."
+msgstr "Gako-fotograma baterako kodetuko diren fotogramen kopurua."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:128
 msgid "Ratio of B frames"
-msgstr "B markoen erlazioa"
+msgstr "B fotogramen emaria"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:129
 msgid "Number of B frames that will be coded between two reference frames."
-msgstr "Erreferentziako bi markoren artean kodetuko diren B markoen kopurua."
+msgstr ""
+"Erreferentziako bi fotogramen artean kodetuko diren B fotogramen kopurua."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:132
 msgid "Video bitrate tolerance"
@@ -11261,7 +11393,7 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:136
 msgid "Enable dedicated algorithms for interlaced frames."
-msgstr "Gaitu dedikatutako algoritmoak gurutzelarkatutako markoetarako."
+msgstr "Gaitu dedikatutako algoritmoak gurutzelarkatutako fotogrametarako."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:139
 msgid "Interlaced motion estimation"
@@ -11311,8 +11443,8 @@
 "Quantization factor of I frames, compared with P frames (for instance 1.0 => "
 "same qscale for I and P frames)."
 msgstr ""
-"I markoren kuantizazio-faktorea, P markorekin alderatuta (adibidez, 1.0 => "
-"qscale bera I eta P markoetarako)."
+"I fotogramen kuantizazio-faktorea, P fotogramekin alderatuta (adibidez, 1.0 "
+"=> qscale bera I eta P fotogrametarako)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
 #: modules/demux/mod.c:79
@@ -11325,7 +11457,7 @@
 "bitrate, at the expense of lower quality frames."
 msgstr ""
 "Gaitu zarata-murrizketako algoritmo soil bat, kodeketaren luzera eta bit-"
-"emaria murrizteko, kalitate gutxiagoko markoak edukitzearen truke."
+"emaria murrizteko, kalitate gutxiagoko fotogramak edukitzearen truke."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:166
 msgid "MPEG4 quantization matrix"
@@ -11450,7 +11582,7 @@
 "Raise the quantizer for macroblocks at the border of the frame (default: "
 "0.0)."
 msgstr ""
-"Igo kuantizatzailea markoaren ertzeko makroblokeetarako (lehenetsia: 0.0)."
+"Igo kuantizatzailea fotogramaren ertzeko makroblokeetarako (lehenetsia: 0.0)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:220
 msgid "Luminance elimination"
@@ -11600,11 +11732,11 @@
 
 #: modules/codec/daala.c:112
 msgid "Keyframe interval"
-msgstr "Marko-gakoaren tartea"
+msgstr "Gako-fotogramen tartea"
 
 #: modules/codec/daala.c:114
 msgid "Enforce a keyframe interval between 1 and 1000."
-msgstr "Behartu 1 eta 1000 arteko marko-gakoaren tarte bat."
+msgstr "Behartu 1 eta 1000 arteko gako-fotogramen tarte bat."
 
 #: modules/codec/daala.c:120
 msgid "Daala video decoder"
@@ -11629,6 +11761,31 @@
 "Krominantzia-formatua hautatzen baduzu, bideoa formatu horretara bihurtzea "
 "behartuko da"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Hariak"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Deskodetzeko erabilitako hari kopurua; 0-k automatikoa esan nahi du"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Hariak"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Deskodetzeko erabilitako hari kopurua; 0-k automatikoa esan nahi du"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Daala bideo-deskodetzailea"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTS barruti dinamikoko konprimaketa"
@@ -11863,11 +12020,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "MIDI sintesia ez dago konfiguratuta"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -12185,20 +12342,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Kate testuzko azpitituluen paketatzailea"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Letra mota gehigarrien direktorioa"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Azpitituluak (aurreratua)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "libass erabiltzen duten azpitituluen errendatzaileak"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Letra-tipoaren cachea eraikitzea"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -12333,8 +12494,8 @@
 "frames are used."
 msgstr ""
 "Irudi kopurua uneko GOParen (irudien taldea) barruan; GopPicSize=0 bada, "
-"GOParen tamaina zehaztu gabea izango da. GopPicSize=1 bada, I-markoak soilik "
-"erabiliko dira."
+"GOParen tamaina zehaztu gabea izango da. GopPicSize=1 bada, I-fotogramak "
+"soilik erabiliko dira."
 
 #: modules/codec/qsv.c:79
 msgid "Group of Picture Reference Distance"
@@ -12345,8 +12506,8 @@
 "Distance between I- or P- key frames; if it is zero, the GOP structure is "
 "unspecified. Note: If GopRefDist = 1, there are no B-frames used."
 msgstr ""
-" I- edo P- gako markoen arteko distantzia; zero bada, GOParen egitura "
-"zehaztu gabea izango da. Oharra: GopRefDist = 1 bada, B-markoak ez dira "
+" I- edo P- gako-fotogramen arteko distantzia; zero bada, GOParen egitura "
+"zehaztu gabea izango da. Oharra: GopRefDist = 1 bada, B-fotogramak ez dira "
 "erabiliko."
 
 #: modules/codec/qsv.c:85
@@ -12375,14 +12536,14 @@
 "the sequence header before every Nth I-frame. If IdrInterval=0 (default), "
 "SDK inserts the sequence header once at the beginning of the stream."
 msgstr ""
-"H.264-rako, IdrInterval-ek IDR-marko tartea zehazten du I-markoen "
-"terminoetan; IdrInterval=0 bada, I-marko bakoitza IDR-marko bat izango da. "
-"IdrInterval=1 bada, beste I-marko bakoitza IDR-marko bat izango da, eta "
-"abar. MPEG2-rako, IdrInterval-ek sekuentzia goiburu-tarteak I-markoen "
-"terminoetan zehazten ditu. IdrInterval=N bada, SDK-k N. I-marko bakoitzaren "
-"aurretik sekuentzia-goiburua txertatuko du. IdrInterval=0 bada (lehenetsia), "
-"SDK-k transmisio jarraituaren hasieran sekuentzia-goiburua behin txertatuko "
-"du."
+"H.264-rako, IdrInterval-ek IDR-fotograma tartea zehazten du I-fotogramen "
+"terminoetan; IdrInterval=0 bada, I-fotograma bakoitza IDR-fotograma bat "
+"izango da. IdrInterval=1 bada, beste I-fotograma bakoitza IDR-fotograma bat "
+"izango da, eta abar. MPEG2-rako, IdrInterval-ek sekuentzia goiburu-tarteak "
+"I-fotogramen terminoetan zehazten ditu. IdrInterval=N bada, SDK-k N. I-"
+"fotograma bakoitzaren aurretik sekuentzia-goiburua txertatuko du. "
+"IdrInterval=0 bada (lehenetsia), SDK-k transmisioaren hasieran sekuentzia-"
+"goiburua behin txertatuko du."
 
 #: modules/codec/qsv.c:100
 msgid "Rate Control Method"
@@ -12406,33 +12567,33 @@
 "qpp and qpb. It has less precedence than the forementionned parameters. Used "
 "only if rc_method is 'qp'."
 msgstr ""
-"Kuantizazio-parametroa marko mota guztietarako. Parametro honek qpi, qpp eta "
-"qpp ezartzen ditu. Aipatutako parametroak baino lehentasun gutxiago du. "
+"Kuantizazio-parametroa fotograma mota guztietarako. Parametro honek qpi, qpp "
+"eta qpp ezartzen ditu. Aipatutako parametroak baino lehentasun gutxiago du. "
 "Erabili soilik rc_method 'qp' bada."
 
 #: modules/codec/qsv.c:110
 msgid "Quantization parameter for I-frames"
-msgstr "Kuantizazio-parametroa I-markoetarako"
+msgstr "Kuantizazio-parametroa I-fotogramretarako"
 
 #: modules/codec/qsv.c:111
 msgid ""
 "Quantization parameter for I-frames. This parameter overrides any qp set "
 "globally. Used only if rc_method is 'qp'."
 msgstr ""
-"Kuantizazio-parametroa I-markoetarako. Parametro honek orokorrean ezarritako "
-"edozein qp gainidazten du. Erabili soilik rc_method 'qp' bada."
+"Kuantizazio-parametroa I-fotogrametarako. Parametro honek orokorrean "
+"ezarritako edozein qp gainidazten du. Erabili soilik rc_method 'qp' bada."
 
 #: modules/codec/qsv.c:114
 msgid "Quantization parameter for P-frames"
-msgstr "Kuantizazio-parametroa P-markoetarako"
+msgstr "Kuantizazio-parametroa P-fotogrametarako"
 
 #: modules/codec/qsv.c:115
 msgid ""
 "Quantization parameter for P-frames. This parameter overrides any qp set "
 "globally. Used only if rc_method is 'qp'."
 msgstr ""
-"Kuantizazio-parametroa P-markoetarako. Parametro honek orokorrean ezarritako "
-"edozein qp gainidazten du. Erabili soilik rc_method 'qp' bada."
+"Kuantizazio-parametroa P-fotogrametarako. Parametro honek orokorrean "
+"ezarritako edozein qp gainidazten du. Erabili soilik rc_method 'qp' bada."
 
 #: modules/codec/qsv.c:118
 msgid "Quantization parameter for B-frames"
@@ -12443,8 +12604,8 @@
 "Quantization parameter for B-frames. This parameter overrides any qp set "
 "globally. Used only if rc_method is 'qp'."
 msgstr ""
-"Kuantizazio-parametroa B-markoetarako. Parametro honek orokorrean ezarritako "
-"edozein qp gainidazten du. Erabili soilik rc_method 'qp' bada."
+"Kuantizazio-parametroa B-fotogrametarako. Parametro honek orokorrean "
+"ezarritako edozein qp gainidazten du. Erabili soilik rc_method 'qp' bada."
 
 #: modules/codec/qsv.c:122
 msgid "Maximum Bitrate"
@@ -12486,7 +12647,7 @@
 "Number of 100 frames before the 'avbr' rate control method reaches the "
 "requested bitrate with the requested accuracy. See the accuracy parameter."
 msgstr ""
-"100 markoko kopurua, 'avbr' emari-kontrol metodoak eskatutako bit-emarira "
+"100 fotogramen kopurua, 'avbr' emari-kontrol metodoak eskatutako bit-emarira "
 "eskatuko zehaztasunarekin heldu aurretik. Ikus zehaztasun parametroa."
 
 #: modules/codec/qsv.c:139
@@ -12499,13 +12660,13 @@
 "block rows. If numslice is not set, the encoder may choose any slice "
 "partitioning allowed by the codec standard."
 msgstr ""
-"Atal kopurua bideo marko bakoitzean; atal bakoitzak makro-bloke errenkada "
-"bat edo gehiago dauka. Ez bada atal kopurua zehazten, kodetzaileak kodek "
-"estandarrak onartzen duen edozein atal-partizio aukeratuko du."
+"Atal kopurua bideo fotograma bakoitzean; atal bakoitzak makro-bloke "
+"errenkada bat edo gehiago dauka. Ez bada atal kopurua zehazten, kodetzaileak "
+"kodek estandarrak onartzen duen edozein atal-partizio aukeratuko du."
 
 #: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
 msgid "Number of reference frames"
-msgstr "Erreferentzia-markoen kopurua"
+msgstr "Erreferentzia-fotogramen kopurua"
 
 #: modules/codec/qsv.c:148
 msgid "Number of parallel operations"
@@ -12604,7 +12765,7 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:101
 msgid "I-frame only sequence"
-msgstr "I-marko sekuentzia soilik"
+msgstr "I-fotograma sekuentzia soilik"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:102 modules/codec/schroedinger.c:103
 msgid "Inter pictures refere to previous pictures only"
@@ -12717,8 +12878,8 @@
 "Field coding is where interlaced fields are coded separately as opposed to a "
 "pseudo-progressive frame"
 msgstr ""
-"Eremu-kodeketan, gurutzelarkatutako eremuak bereizita kodetzen dira, marko "
-"sasiprogresiboetan ez bezala"
+"Eremu-kodeketan, gurutzelarkatutako eremuak bereizita kodetzen dira, "
+"fotograma sasiprogresiboetan ez bezala"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:166
 msgid "auto - let encoder decide based upon input (Best)"
@@ -12727,11 +12888,11 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:167
 msgid "force coding frame as single picture"
-msgstr "behartu kodeketa-markoa irudi soil gisa"
+msgstr "behartu kodeketa-fotograma irudi soil gisa"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:168
 msgid "force coding frame as separate interlaced fields"
-msgstr "behartu markoa bereizitako eremu gurutzelarkatu gisa kodetzea"
+msgstr "behartu fotograma bereizitako eremu gurutzelarkatu gisa kodetzea"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:173
 msgid "Size of motion compensation blocks"
@@ -13594,9 +13755,9 @@
 "improving quality for a given bitrate at the cost of seeking precision. Use "
 "-1 for infinite."
 msgstr ""
-"IDR markoen arteko gehienezko bitartea ezartzen du. Balio handiagoek bitak "
-"aurrezten dituzte eta, beraz, bit-emari jakin baten kalitatea hobetu egiten "
-"dute, bilaketa-zehaztasunaren truke. Erabili -1 infiniturako."
+"IDR fotogramen arteko gehienezko bitartea ezartzen du. Balio handiagoek "
+"bitak aurrezten dituzte eta, beraz, bit-emari jakin baten kalitatea hobetu "
+"egiten dute, bilaketa-zehaztasunaren truke. Erabili -1 infiniturako."
 
 #: modules/codec/x264.c:76
 msgid "Minimum GOP size"
@@ -13613,13 +13774,14 @@
 "If scenecuts appear within this interval, they are still encoded as I-"
 "frames, but do not start a new GOP."
 msgstr ""
-"IDR markoen arteko gutxieneko bitartea ezartzen du. H.264, I markoek ez "
-"zaizkie nahitaez itxitako GOP bati lotzen, P markoek aurreragoko hainbat "
-"markotatik aurresateko aukera ematen baitute, ez justu aurreko markotik "
-"bakarrik (ikus erreferentzia-markoaren aukera ere). Beraz, I markoak ez dira "
-"nahitaez bilagarriak. IDR markoek eragotzi egiten dute ondorengo P markoek "
-"IDR markoaren aurreko edozein markori erreferentzia egitea. \n"
-"Bitarte horretan eszena-mozketak agertzen badira, l marko gisa kodetuta "
+"IDR fotogramen arteko gutxieneko bitartea ezartzen du. H.264, I fotogramek "
+"ez zaizkie nahitaez itxitako GOP bati lotzen, P fotogramek aurreragoko "
+"hainbat fotogramatatik aurresateko aukera ematen baitute, ez justu aurreko "
+"fotogramatik bakarrik (ikus erreferentzia-fotogramaren aukera ere). Beraz, I "
+"fotogramak ez dira nahitaez bilagarriak. IDR fotogramek eragotzi egiten dute "
+"ondorengo P fotogramek IDR fotogramaren aurreko edozein fotogramari "
+"erreferentzia egitea. \n"
+"Bitarte horretan eszena-mozketak agertzen badira, l fotograma gisa kodetuta "
 "daude, baina ez dute GOP berria hasten."
 
 #: modules/codec/x264.c:86
@@ -13643,12 +13805,12 @@
 "e.g. resolution, framerate, level"
 msgstr ""
 "Gaitu komandoak Blu-ray-ren laguntzarako, honek ez ditu Blu-ray-ren "
-"bateragarritasun alor guztiak behartzen, adib. bereizmena, marko-emaria, "
+"bateragarritasun alor guztiak behartzen, adib. bereizmena, fotograma-emaria, "
 "maila"
 
 #: modules/codec/x264.c:93
 msgid "Extra I-frames aggressivity"
-msgstr "I marko gehigarrien oldarkortasuna"
+msgstr "I fotograma gehigarrien oldarkortasuna"
 
 #: modules/codec/x264.c:94
 msgid ""
@@ -13660,53 +13822,54 @@
 "other keyint frames, which probably leads to ugly encoding artifacts. Range "
 "1 to 100."
 msgstr ""
-"Eszena-mozketen detekzioa. I marko gehigarriak zenbateko oldarkortasunaz "
+"Eszena-mozketen detekzioa. I fotograma gehigarriak zenbateko oldarkortasunaz "
 "txertatu behar diren kontrolatzen du. Eszena-mozketen balio txikiekin, "
-"kodekak sarri I marko bat behartu behar du keyint gaindituko badu. Eszena-"
-"mozketen balio egokiek kokaleku hobea aurki dezakete l markoarentzat. Balio "
-"handiek behar baino l marko gehiago erabil ditzakete eta, ondorioz, bitak "
-"alferrik gal ditzakete. -1 balioak eszena-mozketen detekzioa desgaitzen du "
-"eta, beraz, I markoak bi keyint markoz behin bakarrik txertatzen dira; "
-"horrek ziurrenik kodetze-efektu itsusiak eragingo ditu. Barrutia:1etik "
-"100era."
+"kodekak sarri I fotograma bat behartu behar du keyint gaindituko badu. "
+"Eszena-mozketen balio egokiek kokaleku hobea aurki dezakete l "
+"fotogramarentzat. Balio handiek behar baino l fotograma gehiago erabil "
+"ditzakete eta, ondorioz, bitak alferrik gal ditzakete. -1 balioak eszena-"
+"mozketen detekzioa desgaitzen du eta, beraz, I fotogramak bi keyint "
+"fotogramaz behin bakarrik txertatzen dira; horrek ziurrenik kodetze-efektu "
+"itsusiak eragingo ditu. Barrutia:1etik 100era."
 
 #: modules/codec/x264.c:105
 msgid "B-frames between I and P"
-msgstr "I eta P arteko B markoak"
+msgstr "I eta P arteko B fotogramak"
 
 #: modules/codec/x264.c:106
 msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. Range 1 to 16."
 msgstr ""
-"I eta P marko arteko elkarren segidako B markoen kopurua. Barrutia:1etik "
-"16ra."
+"I eta P fotograma arteko elkarren segidako B fotogramen kopurua. "
+"Barrutia:1etik 16ra."
 
 #: modules/codec/x264.c:109
 msgid "Adaptive B-frame decision"
-msgstr "B marko moldagarrien erabakia"
+msgstr "B fotograma moldagarrien erabakia"
 
 #: modules/codec/x264.c:110
 msgid ""
 "Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
 "possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
 msgstr ""
-"Behartu erabili beharreko elkarren segidako B markoen zehaztutako kopurua, I "
-"markoen aurretik izan ezik. 0 eta 2 arteko barrutia."
+"Behartu erabili beharreko elkarren segidako B fotogramen zehaztutako "
+"kopurua, I fotogramen aurretik izan ezik. 0 eta 2 arteko barrutia."
 
 #: modules/codec/x264.c:114
 msgid "Influence (bias) B-frames usage"
-msgstr "Eragin (bias) B markoen erabilerari"
+msgstr "Eragin (bias) B fotogramen erabilerari"
 
 #: modules/codec/x264.c:115
 msgid ""
 "Bias the choice to use B-frames. Positive values cause more B-frames, "
 "negative values cause less B-frames."
 msgstr ""
-"Eragin (bias) B markoak erabiltzeko aukerari. Balio positiboek B marko "
-"gehiago sorrarazten dituzte, eta balio negatiboek B marko gutxiago."
+"Eragin (bias) B fotogramak erabiltzeko aukerari. Balio positiboek B "
+"fotograma gehiago sorrarazten dituzte, eta balio negatiboek B fotograma "
+"gutxiago."
 
 #: modules/codec/x264.c:119
 msgid "Keep some B-frames as references"
-msgstr "Mantendu B marko batzuk erreferentzia gisa"
+msgstr "Mantendu B fotograma batzuk erreferentzia gisa"
 
 #: modules/codec/x264.c:120
 msgid ""
@@ -13717,9 +13880,10 @@
 " - strict: Strictly hierarchical pyramid\n"
 " - normal: Non-strict (not Blu-ray compatible)\n"
 msgstr ""
-"B markoak erreferentzia gisa erabiltzeko aukera ematen du, beste marko "
-"batzuk aurresateko. Elkarren segidako 2+ B markoen erdia erreferentzia gisa "
-"hartzen du, eta markoa behar bezala berrantolatzen du.\n"
+"B fotogramak erreferentzia gisa erabiltzeko aukera ematen du, beste "
+"fotograma batzuk aurresateko. Elkarren segidako 2+ B fotogramen erdia "
+"erreferentzia gisa hartzen du, eta fotograma behar bezala berrantolatzen "
+"du.\n"
 " - bat ere ez: desgaituta\n"
 " - zorrotza: Piramide hierarkiko zorrotza\n"
 " - normala: Ez-zorrotza (Blu-ray-rekin bateragarria)\n"
@@ -13755,10 +13919,10 @@
 "but seems to make little difference in live-action source material. Some "
 "decoders are unable to deal with large frameref values. Range 1 to 16."
 msgstr ""
-"Aurresateko erabili diren aurreko markoen kopurua. Hau eraginkorra da Anime-"
-"n, baina ez dirudi alde handirik egiten duenik zuzeneko ekintzen iturburu-"
-"materialetan. Deskodetzaile batzuek ezin dituzte frameref balio handiak "
-"kudeatu. Barrutia:1etik 16ra."
+"Aurresateko erabili diren aurreko fotogramen kopurua. Hau eraginkorra da "
+"Anime-n, baina ez dirudi alde handirik egiten duenik zuzeneko ekintzen "
+"iturburu-materialetan. Deskodetzaile batzuek ezin dituzte frameref balio "
+"handiak kudeatu. Barrutia:1etik 16ra."
 
 #: modules/codec/x264.c:143
 msgid "Skip loop filter"
@@ -13817,7 +13981,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:167
 msgid "Frame packing"
-msgstr "Marko paketatzea"
+msgstr "Fotograma paketatzea"
 
 #: modules/codec/x264.c:168
 msgid ""
@@ -13829,13 +13993,13 @@
 " 4: top bottom - L is on top, R on bottom\n"
 " 5: frame alternation - one view per frame"
 msgstr ""
-"Bideo estereoskopikoentzako marko-eraketa zehazten du:\n"
+"Bideo estereoskopikoentzako fotograma-eraketa zehazten du:\n"
 " 0: xake-taula - pixelak L eta R-tik tartekatzen dira\n"
 " 1: zutabe alternantzia - L eta R zutabeak elkarlotzen ditu\n"
 " 2: errenkada alternantzia - L eta R errenkadak elkarlotzen ditu\n"
 " 3: alboz abo - L ezkerrean, R eskuinean\n"
 " 4: Goialdea - L goian, R behean\n"
-" 5: marko alternantzia - behin ikusi marko bakoitzeko"
+" 5: fotograma alternantzia - behin ikusi fotograma bakoitzeko"
 
 #: modules/codec/x264.c:176
 msgid "Use Periodic Intra Refresh"
@@ -13843,7 +14007,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:177
 msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
-msgstr "Erabili barruko freskatze periodikoa IDR markoen ordez"
+msgstr "Erabili barruko freskatze periodikoa IDR fotogramen ordez"
 
 #: modules/codec/x264.c:179
 msgid "Use mb-tree ratecontrol"
@@ -13856,7 +14020,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:182
 msgid "Force number of slices per frame"
-msgstr "Behartu marko bakoitzeko zatien kopurua"
+msgstr "Behartu fotograma bakoitzeko zatien kopurua"
 
 #: modules/codec/x264.c:183
 msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing options"
@@ -13924,7 +14088,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:208
 msgid "Max QP step between frames."
-msgstr "Marko arteko gehienezko KP urratsa."
+msgstr "Fotogramen arteko gehienezko KP urratsa."
 
 #: modules/codec/x264.c:210
 msgid "Average bitrate tolerance"
@@ -13977,7 +14141,7 @@
 "AQ-rako bit-banaketako modua definitzen du, lehenespena 1\n"
 " - 0: desgaituta\n"
 " - 1: uneko x264 modu lehenetsia\n"
-" - 2: log(var)^2 erabiltzen du log(var) erabili beharrean, eta marko "
+" - 2: log(var)^2 erabiltzen du log(var) erabili beharrean, eta fotograma "
 "bakoitzeko indarra moldatzen saiatzen da"
 
 #: modules/codec/x264.c:231
@@ -14109,15 +14273,15 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:285
 msgid "Weighted prediction for B-frames"
-msgstr "B markoetarako iragarpen haztatua"
+msgstr "B-fotogrametarako iragarpen haztatua"
 
 #: modules/codec/x264.c:286
 msgid "Weighted prediction for B-frames."
-msgstr "B markoetarako iragarpen haztatua."
+msgstr "B fotogrametarako iragarpen haztatua."
 
 #: modules/codec/x264.c:288
 msgid "Weighted prediction for P-frames"
-msgstr "P markoetarako iragarpen haztatua"
+msgstr "P fotogrametarako iragarpen haztatua"
 
 #: modules/codec/x264.c:289
 msgid ""
@@ -14126,7 +14290,7 @@
 " - 1: Blind offset\n"
 " - 2: Smart analysis\n"
 msgstr ""
-" P markoetarako iragarpen haztatua:\n"
+" P fotogrametarako iragarpen haztatua:\n"
 " - 0: Desgaituta\n"
 " - 1: Desplazamendu itsua\n"
 " - 2: Analisi adimentsua\n"
@@ -14221,7 +14385,7 @@
 #: modules/codec/x264.c:327
 msgid "RD based mode decision for B-frames. This requires subme 6 (or higher)."
 msgstr ""
-"RD oinarritzat duen modu-erabakitzea B markoetarako. Horretarako subme 6 "
+"RD oinarritzat duen modu-erabakitzea B fotogrametarako. Horretarako subme 6 "
 "behar da (edo handiagoa)."
 
 #: modules/codec/x264.c:330
@@ -14233,7 +14397,7 @@
 "Allows each 8x8 or 16x8 partition to independently select a reference frame, "
 "as opposed to only one ref per macroblock."
 msgstr ""
-"8x8 edo 16x8 partizio bakoitzak bere aldetik erreferentzia-marko bat "
+"8x8 edo 16x8 partizio bakoitzak bere aldetik erreferentzia-fotograma bat "
 "hautatzeko aukera ematen du, makrobloke bakoitzeko erreferentzia bakarra "
 "hautatu beharrean."
 
@@ -14245,7 +14409,7 @@
 msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
 msgstr ""
 "Mugimendu-zenbatespenerako krominantzia subpel-erako eta modu-erabakitzea P "
-"markoetan."
+"fotogrametan."
 
 #: modules/codec/x264.c:339
 msgid "Joint bidirectional motion refinement."
@@ -14281,23 +14445,23 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:352
 msgid "Early SKIP detection on P-frames"
-msgstr "SKIP detekzio goiztiarra P markoetan"
+msgstr "SKIP detekzio goiztiarra P fotogrametan"
 
 #: modules/codec/x264.c:353
 msgid "Early SKIP detection on P-frames."
-msgstr "SKIP detekzio goiztiarra P markoetan."
+msgstr "SKIP detekzio goiztiarra P fotogrametan."
 
 #: modules/codec/x264.c:355
 msgid "Coefficient thresholding on P-frames"
-msgstr "Koefiziente-atalasea P markoetan"
+msgstr "Koefiziente-atalasea P fotogrametan"
 
 #: modules/codec/x264.c:356
 msgid ""
 "Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
 "small single coefficient."
 msgstr ""
-"Koefiziente-atalasea P markoetan. Ezabatu koefiziente txiki bakarra bakarrik "
-"daukaten dct blokeak."
+"Koefiziente-atalasea P fotogrametan. Ezabatu koefiziente txiki bakarra "
+"bakarrik daukaten dct blokeak."
 
 #: modules/codec/x264.c:359
 msgid "Use Psy-optimizations"
@@ -14396,7 +14560,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:398
 msgid "Print stats for each frame."
-msgstr "Inprimatu marko bakoitzaren estatistikak."
+msgstr "Inprimatu fotograma bakoitzaren estatistikak."
 
 #: modules/codec/x264.c:400
 msgid "SPS and PPS id numbers"
@@ -14420,15 +14584,15 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:407
 msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
-msgstr "Lookahead marko motatan erabili beharreko marko-kontaketa"
+msgstr "Lookahead fotograma motatan erabili beharreko fotograma-kontaketa"
 
 #: modules/codec/x264.c:408
 msgid ""
 "Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
 "issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
 msgstr ""
-"Lookahead marko motatan erabili beharreko marko-kontaketa. Une honetan "
-"lehenetsia sinkronizazio arazoak sor ditzake multiplexaziorik gabeko "
+"Lookahead fotograma motatan erabili beharreko fotograma-kontaketa. Une "
+"honetan lehenetsia sinkronizazio arazoak sor ditzake multiplexaziorik gabeko "
 "irteeratan, adibidez rtsp-irteera ts-multiplexaziorik gabe"
 
 #: modules/codec/x264.c:411
@@ -14477,9 +14641,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normala"
@@ -14611,10 +14775,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus kontroleko interfazea"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14631,7 +14795,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC multimedia-erreproduzigailua"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Ez ireki DOS komando-koadroaren interfazea"
 
@@ -14680,7 +14844,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Laster-tekla orokorrak"
 
@@ -14691,7 +14855,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Laster-teklak"
@@ -14877,7 +15041,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "mugimenduaren kontroleko interfazea"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14979,50 +15143,50 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Windows-eko zerbitzuaren interfazea"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Hasieratzen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Irekitzen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Errorea"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Erakutsi transmisio jarraituaren posizioa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 "Erakutsi transmisio jarraituaren barruko uneko posizioa segundotan, aldiro-"
 "aldiro."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "TTY faltsua"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Behartu rc moduluak stdin TTY bat izango balitz bezala erabiltzea."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIX socket komando-sarrera"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Onartu komandoak Unix socket batean, stdin-en ordez."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP komando-sarrera"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -15030,7 +15194,7 @@
 "Onartu komandoak socket batean, stdin-en ordez. Interfazea zer helbide eta "
 "atakari lotuko zaien ezar dezakezu."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -15041,339 +15205,339 @@
 "gogaikarria izan daiteke VLC gelditu nahi duzunean eta bideoaren leihorik "
 "irekitzen ez denean."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Urruneko kontroleko interfazea"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 "Urruneko kontroleko interfazea hasieratuta. Idatzi 'laguntza' laguntza "
 "eskuratzeko."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Komando ezezaguna: '%s' Idatzi 'laguntza' laguntza eskuratzeko."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Urruneko kontroleko komandoak "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . . . gehitu XYZ erreprodukzio-zerrendari"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 "| enqueue XYZ . . . . . . . . . jarri XYZ erreprodukzio-zerrendaren ilaran"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 "| playlist . . . . . erakutsi une honetan erreprodukzio-zerrendan dauden "
 "elementuak"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . erreproduzitu transmisio jarraitua"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . gelditu transmisio jarraitua"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 "| next . . . . . . . . . . . . . . erreprodukzio-zerrendako hurrengo "
 "elementua"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 "| prev . . . . . . . . . . . . erreprodukzio-zerrendako aurreko elementua"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . joan indizeko elementura"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 "| repeat on|off . . . . txandakatu erreprodukzio-zerrendako elementu-"
 "errepikatzea"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 "| loop on|off . . . . . . . . . txandakatu erreprodukzio-zerrendaren "
 "begizta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . txandakatu ausazko jauziak"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . garbitu erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . uneko erreprodukzio-zerrendaren egoera"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . ezarri/eskuratu uneko elementuaren titulua"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . uneko elementuko hurrengo titulua"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . uneko elementuko aurreko titulua"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . ezarri/eskuratu uneko elementuaren kapitulua"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . uneko elementuko hurrengo kapitulua"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . uneko elementuko aurreko kapitulua"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . bilatu segundoen arabera, adibidez, 'bilatu 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . txandakatu pausaraztea"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . ezarri gehienezko emaria"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . ezarri gutxieneko emaria"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 "| faster . . . . . . . . . . transmisio jarraitua bizkorrago erreproduzitu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 "| slower . . . . . . . . . . transmisio jarraitua mantsoago erreproduzitu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 "| normal . . . . . . . . . . transmisio jarraitua normal erreproduzitu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
-msgstr "| frame. . . . . . . . . . erreproduzitu markoz marko"
+msgstr "| fotograma. . . . . . . . . . erreproduzitu fotogramaz fotograma"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . txandakatu pantaila osoa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . uneko transmisio jarraituari buruzko informazioa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . erakutsi estatistiken informazioa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . transmisio jarraitua hasi denetik igaro diren segundoak"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 "| is_playing . . . . 1 transmisio jarraitu bat erreproduzitzen ari bada, "
 "bestela 0"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . uneko transmisio jarraituaren titulua"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . uneko transmisio jarraituaren luzera"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . ezarri/eskuratu audio-bolumena"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . igo audioaren bolumena X urratsez"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . jaitsi audioaren bolumena X urratsez"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev gailua . . . . . . . . . ezarri/eskuratu audio-gailua"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . ezarri/eskuratu audio-kanalak"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . ezarri/eskuratu audio-pista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . ezarri/eskuratu bideo-pista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . ezarri/eskuratu bideoaren aspektu-erlazioa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . ezarri/eskuratu bideo-mozketa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . ezarri/eskuratu bideo-zooma"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . atera bideoaren argazkia"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . ezarri/eskuratu azpitituluen pista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 "| key laster-teklaren izena . . . . . . simulatu laster-tekla sakatzea"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . laguntza-mezu hau"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . irten (socket konexioan badago)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . itxi vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- laguntzaren amaiera "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Sakatu pausarazi jarraitzeko."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Idatzi 'pausarazi' jarraitzeko."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Errorea: 'goto'-k zero baino handiagoa den argumentu bat behar du."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "Erreprodukzio-zerrendak elementu bakarra dauka"
 msgstr1 "Erreprodukzio-zerrendak %u elementu bakarrik dauzka"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Sarrerakoa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| irakurritako sarrerako byteak : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| sarrerako bit-emaria : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| demultiplexadoreak irakurritako byteak : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| demultiplexadorearen bit-emaria : %6.0f KB/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| demultiplexadorea hondatuta : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| etenak : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Bideo-deskodeketa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| deskodetutako bideoa : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
-msgstr "| bistaratutako markoak : %5<PRIi64>"
+msgstr "| bistaratutako fotogramak : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
-msgstr "| galdutako markoak : %5<PRIi64>"
+msgstr "| galdutako fotogramak : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Audio-deskodeketa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| deskodetutako audioa : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| erreproduzitutako bufferrak : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| galdutako bufferrak : %5<PRIi64>"
@@ -15403,17 +15567,16 @@
 msgstr "Hobetsitako banda-zabalera transmisio jarraitu ez-moldakorrentzat"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr "DTS atzerapena (ms)"
+msgstr "Zuzeneko erreprodukzioaren atzerapena (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
-msgstr ""
+msgstr "Egonkortasunaren eta denbora errealaren arteko konpentsazioa"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:78
 msgid "Max buffering (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Gehienezko bufferra (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:80
 msgid "Adaptive Logic"
@@ -15433,9 +15596,8 @@
 msgstr "Latentzia txikia"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "Gainidatzi parametroak"
+msgstr "Latentzia txikiko parametroak gainidazten ditu"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
@@ -15462,9 +15624,8 @@
 msgstr "Banda-zabalera/kalitate altuena"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "Behartu lodia"
+msgstr "Behartu"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -15482,11 +15643,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ASF/WMV demultiplexadorea"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Ezin izan da ASF transmisio jarraitua demultiplexatu"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLCk ezin izan du ASF goiburua kargatu."
 
@@ -15566,7 +15727,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI demultiplexadorea"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15582,27 +15743,27 @@
 "Urrats honek luze jo dezake fitxategia handia bada.\n"
 "Zer egin nahi duzu?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Ez erreproduzitu"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Eraiki indizea eta gero erreproduzitu"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Erreproduzitu dagoen bezala"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "Hondatutako edo galdutako indizea"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Hondatutako edo galdutako AVI indizea"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "AVI indizea konpontzen..."
 
@@ -15696,7 +15857,7 @@
 
 #: modules/demux/image.c:68
 msgid "Frame rate of the elementary stream produced."
-msgstr "Sortutako oinarrizko transmisio-jarraitu baten marko-emaria."
+msgstr "Sortutako oinarrizko transmisio baten fotograma-emaria."
 
 #: modules/demux/image.c:70
 msgid "Real-time"
@@ -15723,14 +15884,14 @@
 #: modules/demux/subtitle.c:77 modules/demux/vc1.c:43
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:208
 msgid "Frames per Second"
-msgstr "Marko segundoko"
+msgstr "Fotograma segundoko"
 
 #: modules/demux/mjpeg.c:47
 msgid ""
 "This is the desired frame rate when playing MJPEG from a file. Use 0 (this "
 "is the default value) for a live stream (from a camera)."
 msgstr ""
-"Hau da marko-emaria egokiena MJPEG fitxategi batetik erreproduzitzean. "
+"Hau da fotograma-emaria egokiena MJPEG fitxategi batetik erreproduzitzean. "
 "Erabili 0 (hau da balio lehenetsia) zuzeneko transmisio jarraituetarako "
 "(kamera batetik)."
 
@@ -15738,31 +15899,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG kamera demultiplexadorea"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Matroska transmisio jarraituaren demultiplexadorea"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Errespetatu ordenatutako kapituluak"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Erreproduzitu kapituluak segmentuan zehaztutako ordenean"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Kapitulu-kodekak"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Erabili segmentuko kapitulu-kodekak."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Aurrekargatu MKV fitxategiak direktorio berean"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15770,29 +15931,29 @@
 "Aurrekargatu matroska fitxategiak direktorio berean estekatutako segmentuak "
 "bilatzeko (ez da egokia hondatutako fitxategietarako)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Bilatu ehunekoan oinarrituz, ez denboran"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Bilatu ehunekoan oinarrituz, ez denboran."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Elementuen adibideak"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Irakurri eta baztertu EBML elementuak (ez da egokia hondatutako "
 "fitxategietarako)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr "Aurrez kargatu klusterrak"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16062,7 +16223,7 @@
 "streams."
 msgstr ""
 "Hau MPEG bideoen oinarrizko transmisio jarraituak erreproduzitzean ordezko "
-"gisa erabiltzen den marko-emaria da."
+"gisa erabiltzen den fotograma-emaria da."
 
 #: modules/demux/mpeg/es.c:60
 msgid "MPEG-I/II/4 / A52 / DTS / MLP audio"
@@ -16078,7 +16239,7 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/h26x.c:47
 msgid "Desired frame rate for the stream."
-msgstr "Transmisio jarraiturako nahi den marko-emaria."
+msgstr "Transmisiorako nahi den fotograma-emaria."
 
 #: modules/demux/mpeg/h26x.c:53 modules/demux/mpeg/h26x.c:55
 msgid "H264 video demuxer"
@@ -16500,8 +16661,8 @@
 "This is the desired frame rate when playing raw video streams. In the form "
 "30000/1001 or 29.97"
 msgstr ""
-"Hau da raw bideo transmisio jarraituak erreproduzitzen direnean nahi den "
-"marko-emaria. Forma honekin: 30000/1001 edo 29.97"
+"Hau da raw bideo transmisiok erreproduzitzen direnean nahi den fotograma-"
+"emaria. Forma honekin: 30000/1001 edo 29.97"
 
 #: modules/demux/rawvid.c:48
 msgid "This specifies the width in pixels of the raw video stream."
@@ -16554,13 +16715,14 @@
 "Override the normal frames per second settings. This will only work with "
 "MicroDVD and SubRIP (SRT) subtitles."
 msgstr ""
-"Gainidatzi marko/segundoko ezarpen normalak. Hori MicroDVD eta SubRIP (SRT) "
-"azpitituluekin bakarrik egin daiteke."
+"Gainidatzi fotograma segundoko ezarpen normalak. Hori MicroDVD eta SubRIP "
+"(SRT) azpitituluekin bakarrik egin daiteke."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Behartu azpititulu-formatua. \"Auto\" hautatzeak automatikoki detektatzea "
 "esan nahi du, eta honek beti ibili beharko luke."
@@ -16611,7 +16773,7 @@
 
 #: modules/demux/vc1.c:44
 msgid "Desired frame rate for the VC-1 stream."
-msgstr "VC-1 transmisio jarraiturako nahi den marko-emaria."
+msgstr "VC-1 transmisiorako nahi den fotograma-emaria."
 
 #: modules/demux/vc1.c:50
 msgid "VC1 video demuxer"
@@ -16681,34 +16843,34 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Diapositibak (irudiak)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC multimedia-erreproduzigailuari buruz"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Kredituak"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Lizentzia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Egileak"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "VLC multimedia-erreproduzigailua eta VideoLAN, VideoLAN Association-en marka "
 "erregistratuak dira."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16731,26 +16893,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda analizatzaileak"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Zerbitzu-aurkikuntza"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfazeak"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "Arte eta metadatuen eskuratzaileak"
@@ -16758,7 +16920,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Gehigarriak"
@@ -16768,30 +16930,30 @@
 msgstr "Erakutsi instalatutakoa soilik "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Bilatu gehigarri gehiago linean"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Gehigarri-kudeatzailea"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalatuta"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Egilea"
 
@@ -16800,7 +16962,7 @@
 msgstr "Desinstalatu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16898,7 +17060,7 @@
 msgstr "Sartu izen bat profil berriarentzat:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16919,23 +17081,23 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:814
 msgid "Multiple profiles with the same name are not allowed."
-msgstr "Ez dira onartzen izen bera duen profil bat baino gehiago"
+msgstr "Ez da onartzen izen bera duen profil bat baino gehiagorik."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Kendu aurrezarpen bat"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Hautatu kendu nahi duzun aurrezarpena:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16950,45 +17112,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Antolatu aurrezarpenak..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Gorde uneko hautapena aurrezarpen berri bezala"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Sartu izen bat aurrezarpen berriarentzat:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Laster-markak"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Gehitu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Garbitu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Denbora"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -17004,27 +17166,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Ados"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Titulurik gabea"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Sarrerarik ez"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Ez da sarrerarik aurkitu. Transmisio jarraitu batek erreproduzitzen edo "
 "pausarazita egon behar du laster-markek funtziona dezaten."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Sarrera aldatu egin da"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -17035,25 +17197,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Atzerantz"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Saltatu atzera"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Aurrerantz"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Saltatu aurrera"
 
@@ -17071,7 +17233,7 @@
 msgstr "Joan aurreko elementura"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Joan hurrengo elementura"
@@ -17085,12 +17247,12 @@
 msgstr "Joan!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Jaregin multimedia hemen"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Ireki multimedia..."
 
@@ -17117,7 +17279,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -17330,9 +17492,9 @@
 msgstr "SDP esportazio bat eskatu da, baina ez da URL-rik eman."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Pertsonalizatua"
@@ -17341,11 +17503,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Gogoratu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Ausaz aktibatuta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Errepikatzea desaktibatuta"
 
@@ -17357,358 +17519,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Garbitu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Erreproduzitu/Pausatu uneko multimedia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Joan aurreko elementura"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Irten pantaila osotik"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Bolumena"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Doitu bolumena"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "Doitu erreprodukzioaren uneko kokapena"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Bolumena: %% %i"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Bideo-gailua"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Bideoak 'pantaila osoan' bistaratzeko lehenespenez erabili behar den "
-"pantailaren zenbakia. Pantaila-zenbakien korrespondentzia bideo-gailua "
-"hautatzeko menuan begiratu daiteke."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Opakutasuna"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Ezarri bideo-irteeraren gardentasuna. 1 ez-gardena da (lehenetsia); 0 guztiz "
-"gardena da."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Pantaila beltzak pantaila osoan"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"Pantaila osoko moduan, bideorik erreproduzitzen ari ez diren pantaila zatiak "
-"beltzez bistaratu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Erakutsi pantaila osoko kontroladorea"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Kontroladore bat erakusten du pantaila osoko moduan sagua mugitzen duzunean."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Elementu berrien erreprodukzio automatikoa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Hasi elementu berriak gehitu eta berehala erreproduzitzen."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Gogoratu azken elementuak"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Lehenespenez, VLCk azken 10 elementuen zerrenda bat gordetzen du. Eginbide "
-"hori hemen desgaitu daiteke."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Kontrolatu erreprodukzioa Apple-ren urruneko kontrolarekin"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-"Lehenespenez, VLC urrunetik kontrola daiteke Apple-ren urruneko "
-"kontrolarekin."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Kontrolatu sistemaren bolumena Apple-ren urruneko kontrolarekin"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Lehenespenez, VLC-k bere bolumena kontrolatuko du Apple-ren urruneko "
-"kontrolarekin. Hala ere, sistema sistema osoaren bolumena kontrolatzea "
-"aukera dezakezu horren ordez."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "Bistaratu VLC egoeraren menu-ikonoa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-"Lehenespenez, VLC-k egoera-barrako ikonoaren menua erakutsiko du. Hala ere, "
-"desgaitzea aukera dezakezu (berrabiarazi egin behar da)."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-"Kontrolatu erreprodukzio-zerrendako elementuak Apple-ren urruneko "
-"kontrolarekin"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Lehenespenez, VLC-k hurrengo eta aurreko elementuaren artean aldatzea "
-"onartzen du Apple-ren urruneko kontrolarekin. Portaera hau aukera honekin "
-"desgaitu dezakezu."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Kontrolatu erreprodukzioa multimedia-teklekin"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Lehenespenez, VLC Apple-ren teklatu modernoetako multimedia-teklak erabiliz "
-"kontrola daiteke."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Exekutatu VLC interfazearen estilo ilunarekin"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Aukera hau gaituta baldin badago, VLC-k interfazearen estilo iluna erabiliko "
-"du. Bestela, interfazearen estilo grisa erabiliko da."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Erabili jatorrizko pantaila-osoko modua"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Lehenespenez, VLC-k jatorrizko pantaila-osoko modu ezaguna erabiltzen du "
-"aurreko Mac OS X argitalpenetatik. Jatorrizko pantaila-osoko modua Mac OS X "
-"10.7-n eta berriagoetan ere erabil dezake."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Aldatu interfazearen tamaina jatorrizko bideoaren tamainara"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Bi aukera dituzu:\n"
-" - Interfazearen tamaina jatorrizko bideoaren tamainara aldatzea\n"
-" - Bideoaren tamaina interfazearen tamainara egokitzea\n"
-" Lehenespenez, interfazearen tamaina jatorrizko bideoaren tamainara aldatuko "
-"da."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Pausarazi bideo-erreprodukzioa ikonotzean"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Aukera hau gaituta, erreprodukzioa automatikoki pausaraziko da leihoa "
-"ikonotzean."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Onartu ikono aldaketa-automatikoak"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Aukera honek interfazeari bere ikonoak behin baino gehiagotan aldatzeko "
-"aukera ematen dio."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Blokeatu aspektu-erlazioa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr "Ilundu teklatuaren atzeko argia pantaila osoan erreproduzitzean"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"Itzali MacBook teklatuaren atzeko argia bideoa pantaila osoan "
-"erreproduzitzen ari den bitartean. Distiraren doitze automatikoa desgaitu "
-"egin behar da sistemaren hobespenetan."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Erakutsi aurrekora eta hurrengora joateko botoiak"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-"Aurrekora eta hurrengora joateko botoiak erakusten ditu leiho nagusian."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Erakutsi nahasteko eta errepikatzeko botoiak"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC multimedia-erreproduzigailuaren laguntza..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Nahasteko eta errepikatzeko botoiak erakusten ditu leiho nagusian."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Indizea"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Erakutsi audio efektuen botoia"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC multimedia-erreproduzigailua"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Audio efektuen botoia erakusten du leiho nagusian."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Mezuak"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Kontrolatu kanpoko musika-erreproduzigailuak"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Gorde"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-"VLC-k pausarazi eta berrekingo dio erreproduzitzen ari den onartutako musika-"
-"erreproduzigailuari."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Bistaratutako egunkari guztiak fitxategi batean gordetzen ditu"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Erabili testu handiak zerrendak ikusteko"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Freskatu zerrenda"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Ez egin ezer"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Grabatu transmisio jarraituaren irteera"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Pausarazi iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Garbitu"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Pausarazi eta berrekin iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Bistaratu irteera"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Jarraitu erreprodukzioa utzitako lekuan"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Txandakatu azpitituluak"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"VLC-k erreproduzitutako azken 30 elementuen erreprodukzio-kokalekuak gordeko "
-"ditu. Hauetako bat berriro irekitzen baduzu, erreprodukzioak jarraituko du."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Galdetu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Beti"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Inoiz ez"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Gehienez erakutsitako bolumena"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X interfazea"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Itxura"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Portaera"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple-ren urruneko kontrola eta multimedia-teklak"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Bideo-irteera"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "VLC arazketa-egunkaria (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17816,7 +17726,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Gorde erreprodukzio-zerrenda..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Agerrarazi bilatzailean"
 
@@ -17832,7 +17742,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Itsatsi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Hautatu dena"
 
@@ -17844,6 +17754,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Ikusi"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Erakutsi aurrekora eta hurrengora joateko botoiak"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Erakutsi nahasteko eta errepikatzeko botoiak"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Erakutsi audio efektuen botoia"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Erakutsi alboko barra"
@@ -17971,10 +17893,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Gardena"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Indizea"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Leihoa"
@@ -18007,7 +17925,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Multimedia-informazioa..."
 
@@ -18069,62 +17987,66 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Gorde erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Blokeatu aspektu-erlazioa"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Bilatu erreprodukzio-zerrendan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr "Bilatu erreprodukzio-zerrendan. Emaitzak taulan hautatuko dira."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 "Ireki elkarrizketa-koadroa erreproduzitu beharreko multimedia hautatzeko"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Harpidetu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Eten harpidetza"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Harpidetu podcast batera"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Adierazi harpidetu nahi duzun podcast-aren URLa:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Eten harpidetza podcast batetik"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Hautatu harpidetza eten nahi duzun podcasta:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "Begiratu karatula eta metadatuak?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Gaitu metadatuak berreskuratzea"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Ez, eskerrik asko"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -18136,32 +18058,12 @@
 "erreproduzitu bitartean. Funtzionalitate hau ezartzeko, VLC-k zure edukiei "
 "buruzko informazioa bidaliko du zerbitzua modu anonimoan fidagarria izateko."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "LIBURUTEGIA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "NIRE ORDENAGAILUA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "GAILUAK"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "SARE LOKALA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Erakutsi/Ezkutatu erreprodukzio-zerrenda"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Errepikatu"
 
@@ -18172,7 +18074,7 @@
 "errepikatu."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Nahastu"
 
@@ -18194,10 +18096,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Ireki"
@@ -18329,20 +18231,20 @@
 msgstr "Protokoloa"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Banakako difusioa"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multidifusioa"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Sarrerako gailuak"
 
@@ -18392,7 +18294,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Letra-tamaina"
 
@@ -18423,14 +18325,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "f/s"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Ireki fitxategia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i pista"
@@ -18468,29 +18370,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Gorde fitxategia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Pista-zenbakia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Iraupena"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Fitxategi-tamaina"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Zabaldu denak"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Tolestu denak"
 
@@ -18540,11 +18442,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:88
 msgid "Displayed frames"
-msgstr "Bistaratutako markoak"
+msgstr "Bistaratutako fotogramak"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:89
 msgid "Lost frames"
-msgstr "Galdutako markoak"
+msgstr "Galdutako fotogramak"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:93
 msgid "Played buffers"
@@ -18568,7 +18470,7 @@
 msgstr "Erreproduzitzen jarraitu?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Jarraitu"
@@ -18586,10 +18488,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "\"%@\"(r)en erreprodukzioak %@-n jarraituko du"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "LIBURUTEGIA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "NIRE ORDENAGAILUA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "GAILUAK"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "SARE LOKALA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Interfazearen ezarpenak"
 
@@ -18654,7 +18576,7 @@
 msgstr "Hautatu ekintza bat asoziatutako laster-tekla aldatzeko:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Ekintza"
 
@@ -18732,6 +18654,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Jarraitu erreprodukzioa"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Kontrolatu erreprodukzioa Apple-ren urruneko kontrolarekin"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Kontrolatu erreprodukzioa multimedia-teklekin"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Kontrolatu sistemaren bolumena Apple-ren urruneko kontrolarekin"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "Bistaratu VLC egoeraren menu-ikonoa"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "Erreprodukzioaren portaera"
@@ -18740,6 +18682,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "Gaitu jakinarazpenak erreprodukzio-zerrendaren elementuak aldatzean"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Kontrolatu kanpoko musika-erreproduzigailuak"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18766,13 +18713,13 @@
 msgstr "Bistaratze ezarpenak"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Letra-kolorea"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Letra-tipoa"
 
@@ -18781,7 +18728,7 @@
 msgstr "Azpitituluen hizkuntzak"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Azpitituluen hizkuntza hobetsia"
 
@@ -18796,13 +18743,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Ingeradaren kolorea"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Ingeradaren loditasuna"
 
@@ -18815,6 +18762,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Erakutsi bideoa leiho nagusiaren barruan"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Pausarazi bideo-erreprodukzioa ikonotzean"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Pantaila osoaren ezarpenak"
@@ -18827,6 +18779,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Pantaila beltzak pantaila osoaren moduan"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Erabili jatorrizko pantaila-osoko modua"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18869,36 +18826,36 @@
 "Multimedia-fitxategiak ezin dira berrekin azken multimedia-elementuak "
 "mantentzea desgaituta dagoelako."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Azkenekoz noiz begiratu zen: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Oraindik ez da begiratu."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Latentzia txikiena"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Latentzia txikia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Latentzia handiagoa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Latentzia handiena"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Berrezarri hobespenak"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18921,26 +18878,26 @@
 "\n"
 "Ziur zaude jarraitu nahi duzula?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "Ezarpen hau ezin da aldatu jatorrizko pantaila-osoko modua gaituta dagoelako."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Aukeratu zer karpetatan gorde behar diren bideoaren argazkiak."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Aukeratu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Aukeratu grabazioak gordeko diren direktorioa edo fitxategi-izena."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18948,16 +18905,16 @@
 "Sakatu honentzako laster-tekla berria:\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Konbinazio okerra"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Zoritxarrez, tekla horiek ezin dira laster-tekla gisa esleitu."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Tekla-konbinazio hori jada honentzat hartuta dago: \"%@\"."
 
@@ -19327,6 +19284,274 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Antolatu profilak..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Bideo-gailua"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Bideoak 'pantaila osoan' bistaratzeko lehenespenez erabili behar den "
+"pantailaren zenbakia. Pantaila-zenbakien korrespondentzia bideo-gailua "
+"hautatzeko menuan begiratu daiteke."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Opakutasuna"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Ezarri bideo-irteeraren gardentasuna. 1 ez-gardena da (lehenetsia); 0 guztiz "
+"gardena da."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Pantaila beltzak pantaila osoan"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"Pantaila osoko moduan, bideorik erreproduzitzen ari ez diren pantaila zatiak "
+"beltzez bistaratu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Erakutsi pantaila osoko kontroladorea"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Kontroladore bat erakusten du pantaila osoko moduan sagua mugitzen duzunean."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Elementu berrien erreprodukzio automatikoa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Hasi elementu berriak gehitu eta berehala erreproduzitzen."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Gogoratu azken elementuak"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Lehenespenez, VLCk azken 10 elementuen zerrenda bat gordetzen du. Eginbide "
+"hori hemen desgaitu daiteke."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+"Lehenespenez, VLC urrunetik kontrola daiteke Apple-ren urruneko "
+"kontrolarekin."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Lehenespenez, VLC-k bere bolumena kontrolatuko du Apple-ren urruneko "
+"kontrolarekin. Hala ere, sistema sistema osoaren bolumena kontrolatzea "
+"aukera dezakezu horren ordez."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"Lehenespenez, VLC-k egoera-barrako ikonoaren menua erakutsiko du. Hala ere, "
+"desgaitzea aukera dezakezu (berrabiarazi egin behar da)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+"Kontrolatu erreprodukzio-zerrendako elementuak Apple-ren urruneko "
+"kontrolarekin"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Lehenespenez, VLC-k hurrengo eta aurreko elementuaren artean aldatzea "
+"onartzen du Apple-ren urruneko kontrolarekin. Portaera hau aukera honekin "
+"desgaitu dezakezu."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Lehenespenez, VLC Apple-ren teklatu modernoetako multimedia-teklak erabiliz "
+"kontrola daiteke."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Exekutatu VLC interfazearen estilo ilunarekin"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Aukera hau gaituta baldin badago, VLC-k interfazearen estilo iluna erabiliko "
+"du. Bestela, interfazearen estilo grisa erabiliko da."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Lehenespenez, VLC-k jatorrizko pantaila-osoko modu ezaguna erabiltzen du "
+"aurreko Mac OS X argitalpenetatik. Jatorrizko pantaila-osoko modua Mac OS X "
+"10.7-n eta berriagoetan ere erabil dezake."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Aldatu interfazearen tamaina jatorrizko bideoaren tamainara"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Bi aukera dituzu:\n"
+" - Interfazearen tamaina jatorrizko bideoaren tamainara aldatzea\n"
+" - Bideoaren tamaina interfazearen tamainara egokitzea\n"
+" Lehenespenez, interfazearen tamaina jatorrizko bideoaren tamainara aldatuko "
+"da."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Aukera hau gaituta, erreprodukzioa automatikoki pausaraziko da leihoa "
+"ikonotzean."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Onartu ikono aldaketa-automatikoak"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Aukera honek interfazeari bere ikonoak behin baino gehiagotan aldatzeko "
+"aukera ematen dio."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr "Ilundu teklatuaren atzeko argia pantaila osoan erreproduzitzean"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Itzali MacBook teklatuaren atzeko argia bideoa pantaila osoan "
+"erreproduzitzen ari den bitartean. Distiraren doitze automatikoa desgaitu "
+"egin behar da sistemaren hobespenetan."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+"Aurrekora eta hurrengora joateko botoiak erakusten ditu leiho nagusian."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Nahasteko eta errepikatzeko botoiak erakusten ditu leiho nagusian."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Audio efektuen botoia erakusten du leiho nagusian."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+"VLC-k pausarazi eta berrekingo dio erreproduzitzen ari den onartutako musika-"
+"erreproduzigailuari."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Erabili testu handiak zerrendak ikusteko"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ez egin ezer"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Pausarazi iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Pausarazi eta berrekin iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Jarraitu erreprodukzioa utzitako lekuan"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC-k erreproduzitutako azken 30 elementuen erreprodukzio-kokalekuak gordeko "
+"ditu. Hauetako bat berriro irekitzen baduzu, erreprodukzioak jarraituko du."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Galdetu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Beti"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Inoiz ez"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Gehienez erakutsitako bolumena"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X interfazea"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Itxura"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Portaera"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple-ren urruneko kontrola eta multimedia-teklak"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Bideo-irteera"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -19351,15 +19576,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Erakutsi oinarrizkoa"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Hautatu direktorio bat"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Hautatu fitxategi bat"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Hautatu"
 
@@ -19705,7 +19930,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:110
 msgid "Frame By Frame"
-msgstr "Markoz marko"
+msgstr "Fotogramaz fotograma"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:110
 msgid "Trickplay Reverse"
@@ -19779,7 +20004,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:122
 msgid "Frame by frame"
-msgstr "Markoz marko"
+msgstr "Fotogramaz fotograma"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:123
 msgid "Reverse"
@@ -20079,7 +20304,7 @@
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:593
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:595
 msgid "frames"
-msgstr "marko"
+msgstr "fotograma"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:594
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:601
@@ -20103,7 +20328,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Osotara"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -20111,45 +20336,45 @@
 "Uneko erreprodukzio-abiadura: %1\n"
 "Egin klik doitzeko"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Alderantzikatu erreprodukzio-abiadura normalera"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Deskargatu karatula"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Gehitu azalaren irudia fitxategitik"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Aukeratu azalaren irudia"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Irudi-fitxategiak (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Igarotako denbora"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Osoa/falta den denbora"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Egin klik denbora osoa eta falta den denbora txandakatzeko"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Egin klik igarotako denbora eta falta den denbora txandakatzeko"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Egin klik bikoitza hautatutako denbora-posizio batera jauzi egiteko"
 
@@ -20342,11 +20567,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Gutxiagotu"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrendako ikuspegiaren modua"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -20374,7 +20599,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Hautatu fitxategia"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -20382,37 +20607,37 @@
 "Hautatu edo egin klik bikoitza ekintza bati esleitutako laster-tekla "
 "aldatzeko. Erabili ezabatzeko tekla laster-teklak kentzeko."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "non"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Edozein eremu"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Ekintzak"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Laster-tekla"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Aplikazio mailako laster-tekla"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Orokorra"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Mahaigain mailako laster-tekla"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20420,31 +20645,31 @@
 "Klik bikoitza aldatzeko.\n"
 "Ezabatu-tekla kentzeko."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Laster-teklaren aldaketa"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Sakatu tekla berria edo horretarako konbinazioa "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Esleitu"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Kontuz: tekla edo konbinazio hau jadanik honi esleituta dago "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Kontuz: %1 jadanik aplikazio menuko laster-bide bat da"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Tekla edo konbinazioa:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Gakoa: "
 
@@ -20691,9 +20916,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20857,8 +21082,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Joan ordu honetara:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Honi buruz"
 
@@ -20939,12 +21164,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Kokalekua:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Mezuak"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Bistaratutako egunkari guztiak fitxategi batean gordetzen ditu"
@@ -21049,36 +21268,36 @@
 "\n"
 "automatikoki hautatuko da."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Pluginak eta gehigarriak"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Gehigarri aktiboak"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Gaitasuna"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Puntuazioa"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Bilatu:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Informazio gehiago..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Kargatu berriro gehigarriak"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
@@ -21086,7 +21305,7 @@
 "Azalek erreproduzigailuaren itxura pertsonalizatzen dute. Hobespenetatik "
 "aktiba ditzakezu."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -21094,7 +21313,7 @@
 "Erreprodukzio-zerrenda analizatzaileak gaitasun berriak gehitzen ditu, "
 "interneteko transmisio jarraituak irakurtzeko edo metadatuak erauzteko."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -21102,62 +21321,62 @@
 "Zerbitzu-aurkikuntzak iturburu berriak gehitzen ditu zure erreprodukzio "
 "zerrendan, adibidez, web-irratiak, bideo-webguneak..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 "Informazio eta arte gehigarriak bilatzen ditu erreprodukzio-zerrenda "
 "elementuetarako"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "Hedapenek hainbat hobekuntza eskaintzen dute. Ikusi azalpena xehetasun "
 "gehiagorako"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Soilik instalatuta"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Gehigarriak eskuratzen..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Ez da gehigarririk aurkitu"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr "Gehigarri hau eskuz instalatu da. VLC-k ezin du bere kabuz kudeatu."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "%1 bertsioa"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 deskargak"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Desinstalatu"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Instalatu"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Bertsioa"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Webgunea"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Fitxategiak"
 
@@ -22078,15 +22297,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt interfazea"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "erroreak"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "abisuak"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "arazketa"
 
@@ -22264,14 +22483,14 @@
 #: modules/hw/mmal/codec.c:51
 msgid "Decode frames directly into RPI VideoCore instead of host memory."
 msgstr ""
-"Deskodetze-markoak zuzenean RPI VideoCore-n, memoria-ostalarian beharrean."
+"Deskodetu fotogramak zuzenean RPI VideoCore-n, memoria-ostalarian beharrean."
 
 #: modules/hw/mmal/codec.c:52
 msgid ""
 "Decode frames directly into RPI VideoCore instead of host memory. This "
 "option must only be used with the MMAL video output plugin."
 msgstr ""
-"Deskodetze-markoak zuzenean RPI VideoCore-n, memoria-ostalarian beharrean. "
+"Deskodetu fotogramak zuzenean RPI VideoCore-n, memoria-ostalarian beharrean. "
 "Aukera hau soilik MMAL bideo irteera-pluginarekin erabili behar da."
 
 #: modules/hw/mmal/codec.c:58
@@ -22810,11 +23029,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Karpetaren metadatuak"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Karatularen fitxategi-izena"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 "Albumaren karatula uneko direktorioko zer fitxategitan bilatu behar den"
@@ -23550,27 +23769,23 @@
 "Zifratzeak, tekla aldaketa metodoak, hash funtzioak eta konpresio metodoak "
 "hautatu daitezke. Irakurri GNU TLS dokumentazioa sintaxi-xehetasunetarako."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Errendimendua (lehentasuna eman zifratze-azkarragoei)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Segurtatu 128-bit (baztertu 256-biteko zifratzeak)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Segurtatu 256-bit (lehentasuna eman 256-biteko zifratzeei)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Esportatu (segurtatu gabeko zifratzeak barne)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "GnuTLS garraio geruza segurtasuna"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GNU TLS zerbitzaria"
 
@@ -23962,11 +24177,11 @@
 msgstr ""
 "Moztu transmisio jarraitua adierazitako iraupena duten zatitan, eta ziurtatu "
 "bit-emaria konstantea dagoela bi mugen artean. Horrela, bit-emarian ez da "
-"erpin izugarririk sortuko, batez ere erreferentziako markoetan."
+"erpin izugarririk sortuko, batez ere erreferentziako fotogrametan."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:143
 msgid "Use keyframes"
-msgstr "Erabili marko-gakoak"
+msgstr "Erabili gako-fotogramak"
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:144
 msgid ""
@@ -23979,8 +24194,8 @@
 "Gaituta badago, eta \"shaping\" zehaztuta badago, TS multiplexadoreak mugak "
 "I irudien amaieran kokatuko ditu. Kasu horretan, erabiltzaileak adierazitako "
 "shaping-aren iraupena kasurik txarrenean erabiliko da, hots, erreferentziako "
-"markorik erabilgarri ez dagoenean. Horrek shaping-algoritmoaren "
-"eraginkortasuna hobetzen du, I markoak transmisio jarraituko markorik "
+"fotogramarik erabilgarri ez dagoenean. Horrek shaping-algoritmoaren "
+"eraginkortasuna hobetzen du, I fotogramak transmisio jarraituko fotogramarik "
 "handienak izaten baitira."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:151
@@ -24181,16 +24396,16 @@
 
 #: modules/packetizer/mpegvideo.c:60
 msgid "Sync on Intra Frame"
-msgstr "Sinkronizatu barruko markoan"
+msgstr "Sinkronizatu barruko fotograman"
 
 #: modules/packetizer/mpegvideo.c:61
 msgid ""
 "Normally the packetizer would sync on the next full frame. This flags "
 "instructs the packetizer to sync on the first Intra Frame found."
 msgstr ""
-"Normalean, paketatzaileak hurrengo marko osoan sinkronizatzen du. Marka "
-"hauek paketatzaileari aurkitzen duen lehen barruko markoan sinkronizatzeko "
-"adierazten diote."
+"Normalean, paketatzaileak hurrengo fotograma osoan sinkronizatzen du. Marka "
+"hauek paketatzaileari aurkitzen duen lehen barruko fotograman "
+"sinkronizatzeko adierazten diote."
 
 #: modules/packetizer/mpegvideo.c:74
 msgid "MPEG-I/II video packetizer"
@@ -24455,7 +24670,7 @@
 msgstr "Aplikazioak"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Mahaigaina"
 
@@ -25402,7 +25617,7 @@
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:76
 msgid "Wait for I frame before toggling placeholder"
-msgstr "Itxsron I markoa, leku-marka txandakatu aurretik"
+msgstr "Itxaron I fotograma leku-marka txandakatu aurretik"
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:78
 msgid ""
@@ -25411,10 +25626,10 @@
 "the expense of a slightly longer delay, depending on the frequence of I "
 "frames in the streams."
 msgstr ""
-"Gaituta badago, I markoetan bakarrik txandakatu ahal izango dira ordezko "
+"Gaituta badago, I fotogrametan bakarrik txandakatu ahal izango dira ordezko "
 "transmisio jarraitua eta normala. Honek transmisio jarraituak txandakatzean "
 "akatsak gertatzea eragotziko du, baina atzerapena pixka bat luzatuko da, "
-"transmisio jarraituetako I markoen maiztasunaren arabera."
+"transmisio jarraituetako I fotogramen maiztasunaren arabera."
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:92
 msgid "Bridge"
@@ -25533,11 +25748,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr "Chromecast demultiplexadorearen bilgarria"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "zikloa"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr "Transmisio jarraituaren irteera ziklikoa"
 
@@ -26174,11 +26389,11 @@
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:58
 msgid "Video frame-rate"
-msgstr "Bideoaren marko-emaria"
+msgstr "Bideoaren fotograma-emaria"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:60
 msgid "Target output frame rate for the video stream."
-msgstr "Bideo-transmisio jarraiturako helburuko irteerako marko-emaria."
+msgstr "Bideo-transmisiorako helburuko irteerako fotograma-emaria."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:61
 msgid "Deinterlace video"
@@ -26728,7 +26943,7 @@
 #: modules/video_filter/ball.c:104
 msgid "Set ball speed, the displacement value in number of pixels by frame."
 msgstr ""
-"Ezarri bolaren abiadura, mugimenduaren balioa marko bakoitzeko pixel "
+"Ezarri bolaren abiadura, mugimenduaren balioa fotograma bakoitzeko pixel "
 "kopuruan adierazita."
 
 #: modules/video_filter/ball.c:107
@@ -27134,7 +27349,7 @@
 "Upconvert: output in 4:2:2 format (independent chroma for each field). Best "
 "simulation, but requires more CPU and memory bandwidth."
 msgstr ""
-"Aukeratu koloreentzako kudeaketa, irteera-markoetako mugetan erortzen "
+"Aukeratu koloreentzako kudeaketa, irteera-fotogrametako mugetan erortzen "
 "direnak. \n"
 "\n"
 "Azkena: hartu krominantzia (argia) eremu berritik soilik. Ona elkarlotutako "
@@ -27162,8 +27377,8 @@
 "Default: Low."
 msgstr ""
 "Honek iluntasun iragazkiaren indarra kontrolatzen du, CRT TB phosphor "
-"argitasun galera simulatzen du eremu zaharrerako Phosphor fotograma "
-"maiztasun bikoizlean . Lehenetsia: Txikia."
+"argitasun galera simulatzen du eremu zaharrerako Phosphor fotograma-emari "
+"bikoizlean . Lehenetsia: txikia."
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:299
 msgid "Deinterlacing video filter"
@@ -27179,7 +27394,7 @@
 
 #: modules/video_filter/edgedetection.c:42
 msgid "Detects edges in the frame and highlights them in white."
-msgstr "Ertzak atzematen ditu markoan eta zuriz nabarmentzen ditu."
+msgstr "Ertzak atzematen ditu fotograman eta zuriz nabarmentzen ditu."
 
 #: modules/video_filter/erase.c:56
 msgid "Image mask. Pixels with an alpha value greater than 50% will be erased."
@@ -27736,23 +27951,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Izurtua"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Angelua gradutan"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Angelua gradutan (0 eta 359 bitartean)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Erabili mugimendu sentsoreak"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Biratu bideo-iragazkia"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Biratu"
 
@@ -28216,12 +28431,12 @@
 "Mahaigaineko moduak bideoa mahaigainean bistaratzeko aukera ematen dizu."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Erabili hardware-aren nahasketarako laguntza"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "Saiatu hardware-azelerazioa erabiltzen azpititulu/OSD nahasketarako."
 
@@ -28254,12 +28469,12 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Direct3D9 bideo-irteera"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 "Windows 8-rako eta geroagoko bertsioetarako gomendatutako bideo-irteera"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Direct3D11 bideo-irteera"
 
@@ -28549,7 +28764,8 @@
 
 #: modules/video_output/yuv.c:42
 msgid "device, fifo or filename to write yuv frames too."
-msgstr "yuv markoak idazteko erabiliko den gailua, fifo edo fitxategi-izena."
+msgstr ""
+"yuv fotogramak idazteko erabiliko den gailua, fifo edo fitxategi-izena."
 
 #: modules/video_output/yuv.c:44
 msgid "Chroma used"
@@ -29133,7 +29349,7 @@
 msgstr "#bereizi komandoak lerro berriaz edo puntu eta komaz"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
@@ -29192,7 +29408,7 @@
 msgstr "Fitxategi-izena"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Aurreanp:"
 
@@ -29233,55 +29449,71 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC multimedia-erreproduzigailua - Web interfazea"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Ezkutau / Erakutsi liburutegia"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Ezkutatu / Erakutsi ikustailea"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Kudeatu transmisio jarraituak"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Pista-sinkronizazioa"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "VLM komando-multzoa"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Begizta"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Hustu erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Jarri ilaran hautatutakoak"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Erreproduzitu hautatutakoak"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Freskatu zerrenda"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Flowplayer kargatzen..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Ez bada ezer agertzen, egiaztatu zure internet-konexioa."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+"VLC-k web interfazearen bertsio mugikorrarekin lotzen duen QR kodea bistara "
+"dezake; zure VLC multimedia erreproduzitzailearen instantziaren web "
+"interfazearen web helbidea Internet bidez Google Image Charts web zerbitzura "
+"igorriko da QR kode hau sortzeko."
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Honekin aurrera egin nahi al duzu?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -29289,7 +29521,7 @@
 "Transmisio jarraitua sortuz, Kontrol nagusiak kudeatuko du transmisio "
 "jarraitua interfaze nagusiaren ordez."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -29299,7 +29531,7 @@
 "aurreratuago baterako, edo ezarpen lehenetsiak aldatzeko, hautatu eskuineko "
 "botoia: Kudeatu Jarioak"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -29307,13 +29539,13 @@
 "Transmisio jarraitua sortu denean, Multimedia ikustailea leihoaz "
 "bistaratuko da transmisio jarraitua."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Bolumena erreproduzigailuak kontrolatuko du, eta ez Kontrol nagusiak."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -29323,7 +29555,7 @@
 "ez bada elementurik erreproduzitzen ari, Liburutegia-n hautatutako "
 "lehen elementua izango da transmisio jarraituaren gaia."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -29331,7 +29563,7 @@
 "Transmisio jarraitu gelditu eta kontrol normalekin jarraitzeko, klik egin "
 "berriro Ireki transmisio jarraitua botoian."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Ziur zaude transmisio jarraitua sortu nahi duzula?"
 
@@ -29344,7 +29576,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Inprimakia"
@@ -29734,7 +29966,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
 msgid "Replay gain mode:"
-msgstr "Erreprodukzio-irabaziaren modua:"
+msgstr "ReplayGain modua:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:421
 msgid "Normalize volume to:"
@@ -29882,7 +30114,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
-msgstr "Pausatu bideo baten azken markoan"
+msgstr "Pausatu bideo baten azken fotograman"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:552
 msgid "Allow only one instance"
@@ -29916,35 +30148,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Konfiguratu asoziazioak..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Gaitu pantailako bistaratzea (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Erakutsi multimedia-fitxategiaren titulua bideoaren hasieran"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Gaitu azpitituluak"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Azpitituluen hizkuntza"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Kodeketa lehenetsia"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Azpitituluen efektuak"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Gehitu itzala"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29956,7 +30188,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Gehitu atzeko planoa"
 
@@ -30186,6 +30418,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Multimedia-fitxategien kudeatzaileen zerrenda"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Esportatu (segurtatu gabeko zifratzeak barne)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -31456,9 +31691,6 @@
 #~ msgid "Uncompressed RAR"
 #~ msgstr "RAR deskonprimatua"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "VLC arazketa-egunkaria (%s).rtf"
-
 #~ msgid ""
 #~ "SAP is a way to publically announce streams that are being sent using "
 #~ "multicast UDP or RTP."
@@ -34194,10 +34426,6 @@
 #~ msgstr "bai: %@ eta %@ artean"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Iragazkiaren luzera (ms)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "1 item"
 #~ msgstr "%i elementu"
 
@@ -34638,10 +34866,6 @@
 #~ msgstr "%s(e)k konpilatua: %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC multimedia-erreproduzigailuaren laguntza..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Konbinazio okerra"
 
@@ -34682,10 +34906,6 @@
 #~ msgstr "Erabiltzaile-izena"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC multimedia-erreproduzigailua"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Ez da bideo- edo audio-gailurik hautatu."
 
@@ -34830,10 +35050,6 @@
 #~ msgstr "Gainjarri azpitituluak bideoan"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Transkodeketa-aukerak"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Hautatu fitxategia"
 
@@ -36163,10 +36379,6 @@
 #~ msgstr "Audio-sarrera"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Freskatu zerrenda"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot control"
 #~ msgstr "Berrezarri kontrolak"
 
@@ -36211,10 +36423,6 @@
 #~ msgstr "Bit-emaria"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Audioaren bit-emaria"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Audioaren bolumena"
 
@@ -39291,14 +39499,6 @@
 #~ msgstr "Sintonizadorearen TB kanala"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Garbitu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Gorde"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Cancel "
 #~ msgstr "Utzi"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/fa.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/fa.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/fa.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/fa.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Persian translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -13,11 +13,11 @@
 # Pouriya <pouriya.he@ymail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
-"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-14 23:08+0200\n"
+"Last-Translator: Goudarz Jafari <goudarz.jafari@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/fa/)\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -365,8 +365,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -468,14 +468,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "درباره"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -521,12 +521,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "ذخیره..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "تکرار همه"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "تکرار یکی"
@@ -538,7 +538,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "تصادفی"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "پخش تصادفی خاموش"
 
@@ -546,7 +546,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "افزودن به فهرست پخش"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "افزودن پرونده..."
 
@@ -562,8 +562,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "ذخیرهٔ فهرست پخش در پرونده..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "جستجو"
 
@@ -638,7 +638,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "غیر‌فعال"
@@ -679,7 +680,7 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:425
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "اصلی"
 
 #: src/audio_output/output.c:431 src/libvlc-module.c:197
 msgid "Dolby Surround"
@@ -801,7 +802,7 @@
 
 #: src/config/help.c:490
 msgid "(default enabled)"
-msgstr ""
+msgstr "(پیش‌فرض فعال)"
 
 #: src/config/help.c:491
 msgid "(default disabled)"
@@ -967,15 +968,15 @@
 msgstr "کُدک"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "زبان"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "شرح"
@@ -983,7 +984,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "نوع"
 
@@ -1230,16 +1231,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "زیرنویس"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "ورودی شما باز نمی‌شود"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "وی‌ال‌سی نمی‌تواند MRL '%s' را باز کند. برای جزییات رخدادنامه را ببینید."
@@ -1248,7 +1249,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1262,7 +1263,7 @@
 msgstr "اجرا"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "سبک"
 
@@ -1271,7 +1272,7 @@
 msgstr "حق نشر"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "آلبوم"
 
@@ -1283,8 +1284,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "درجه‌بندی"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "تاریخ"
 
@@ -1389,7 +1389,7 @@
 
 #: src/input/var.c:278
 msgid "Menu title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان منو"
 
 #: src/input/var.c:285
 msgid "Menu popup"
@@ -1413,7 +1413,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "فصل قبلی"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "رسانه: %s"
@@ -1613,11 +1613,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "موسیقی"
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "ارتباطات"
 
 #: src/libvlc-module.c:142 modules/meta_engine/ID3Genres.h:69
 msgid "Game"
@@ -1625,7 +1625,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "هشدار ها"
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Animation"
@@ -1637,7 +1637,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:144
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "وضعیت دسترسی"
 
 #: src/libvlc-module.c:144
 msgid "Test"
@@ -1719,7 +1719,7 @@
 "دالبی سراند کدگذاری نشده، شاید روشن کردن این گزینه صدایی را که می‌شنوید، "
 "بهبود بخشد؛ به‌خصوص وقتی با صداآمیز کانال هدفون ترکیب شود."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1750,8 +1750,8 @@
 msgstr "حالت خروجی صدای اِستریو"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "بازنشاندن"
 
@@ -2480,17 +2480,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2499,7 +2499,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2818,7 +2818,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "تعیین موقعیت زیرنویس"
 
@@ -2836,7 +2836,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:711
 msgid "Changes the subtitles size where possible"
-msgstr ""
+msgstr "تغییر اندازه ی زیرنویس هر موقع که مقدور باشد."
 
 #: src/libvlc-module.c:713
 msgid "Enable sub-pictures"
@@ -2846,9 +2846,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "نمایش روی صفحه"
 
@@ -2958,7 +2958,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "دستگاه وی‌سی‌دی"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "دستگاه سی‌دی صوتی"
 
@@ -2978,7 +2978,7 @@
 "درایو (یا پرونده) پیش‌فرض وی‌سی‌دی. فراموش نکنید بعد از حرف درایو دونقطه "
 "بگذارید (مثلا D:‎)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2994,7 +2994,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "این دستگاه به صورت پیش‌فرض به عنوان دستگاه وی‌سی‌دی‌خوان استفاده می‌شود."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 "این دستگاه به صورت پیش‌فرض به عنوان دستگاه خوانش سی‌دی صوتی استفاده می‌شود."
@@ -3098,7 +3098,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:855
 msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
-msgstr ""
+msgstr "اگر پروکسی http شما نیاز به پسورد دارد، اینجا آن را تعیین کنید."
 
 #: src/libvlc-module.c:857
 msgid "SOCKS server"
@@ -3818,7 +3818,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "کلید میانبر مورد استفاده برای خروج از حالت تمام‌صفحه را انتخاب کنید."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "پخش/مکث"
 
@@ -3880,7 +3880,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3896,7 +3897,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3921,11 +3923,11 @@
 msgstr "کلید میانبر مورد استفاده برای توقف پخش را انتخاب کنید."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "موقعیت"
@@ -4689,7 +4691,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "پیمانه‌های ویژه"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "متصل شونده‌ها"
 
@@ -4807,7 +4809,7 @@
 msgstr "Browser Stop"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4817,7 +4819,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "پایین"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
@@ -4985,9 +4987,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5082,12 +5084,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5095,20 +5097,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5169,6 +5171,8 @@
 "The new version was successfully downloaded. Do you want to close VLC and "
 "install it now?"
 msgstr ""
+"نسخه جدید با موفقیت بارگیری شد. آیا می خواهید VLC را ببندید و نسخه بروز را "
+"نصب کنید؟"
 
 #: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
 msgid "Install"
@@ -5179,8 +5183,8 @@
 msgstr "به روزرسانی پخش کننده VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr ""
@@ -5385,7 +5389,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "گجراتی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "عبری"
 
@@ -5433,415 +5437,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "ایتالیایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "جاوه‌ای"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "ژاپنی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "کناده‌ای"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "کشمیری"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "خمری"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "کیکویویی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "کینیارواندایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "قرقیزی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "کومیایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "کره‌ای"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "کردی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "لائوسی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "لاتینی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "لتونیایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "لینگالا"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "لیتوانیایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "مقدونی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "مارشالی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "ملایامی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "مائوریایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "مراتی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "مالزیایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "مالاگاسیایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "مالتی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "مولداویایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "مغولی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "نائورویی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "ناواهویی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "ندونگایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "نپالی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "نروژی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "نرس جدید نروژی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "بوکسمال نروژی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "چوایی؛ نیانجایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "اوریه‌ای"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "آسی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "پنجابی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "فارسی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "پالی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "لهستانی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "پرتغالی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "پشتو"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "کچوایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "صوت اصلی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "رتو‐رومیایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "رومانیایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "روندیایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "روسی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "سانگویی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "سانسکریت"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "صربی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "کرواتی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "سینهالی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "اسلواکی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "اسلوونیایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "سامی شمالی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "ساموآیی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "شونایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "سندی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "سومالیایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "سوتی جنوب"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "اسپانیایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "ساردینیایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "سوندایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "سواحلی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "سوئدی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "تاهیتیایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "تامیلی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "تاتاری"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "تلوگویی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "تاجیکی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "تاگالوگی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "تایلندی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "تبتی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "تیگرینیایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "تسوانایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "تسونگایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "ترکی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "ترکمنی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "توی‌یایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "اویغوری"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "اوکراینی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "اردو"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "ازبکی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ویتنامی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "ولاپوک"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "ولزی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "ولوفی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "خوسایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "یدی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "یوروبایی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "چوانگی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "زولویی"
 
@@ -5949,7 +5953,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5964,9 +5968,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:342
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation audio capture module."
-msgstr "پیمانهٔ خروجی صدا"
+msgstr ""
 
 #: modules/access/avcapture.m:66
 msgid "AVFoundation Video Capture"
@@ -6037,113 +6040,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "مسیر مربوط به یک بلوری نمی‌باشد"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
-msgstr ""
+msgstr "ٔدیسک بلو-ری خراب شده است."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "اولین پخش"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "سی‌دی صوتی"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "ورودی سی‌دی صوتی"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:device@track"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "کارگزار CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "نشانی کارگزار CDDB مورد استفاده."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "درگاه CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "درگاه مورد استفادهٔ کارگزار CDDB."
 
@@ -6183,7 +6186,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6304,6 +6307,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "کابل"
@@ -7054,19 +7064,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "زاویهٔ دی‌وی‌دی"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "زاویهٔ پیش‌فرض دی‌وی‌دی."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "آغاز مستقیماً از منو"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7074,59 +7084,52 @@
 "آغاز دی‌وی‌دی‌ها از منوی اصلی. سعی می‌کند از همهٔ مقدمات و اخطارهای بی‌فایدهٔ اولیه "
 "بگذرد."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "دی‌وی‌دی با منو"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "ورودی DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
-msgstr "دی‌وی‌دی بدون منو"
+msgstr "دی‌وی‌دی بدون منوها"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -7135,11 +7138,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "ورودی پرونده"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7779,6 +7782,76 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "نرخ بیتی صدا"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "ورودی FTP"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7863,11 +7936,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8002,9 +8075,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "صفحهٔ نمایش"
 
@@ -8546,7 +8619,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "حجم صدا"
@@ -8608,7 +8681,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "همه"
@@ -8815,53 +8888,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "فایل موجود را حفظ کن"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -9003,12 +9076,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr ""
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "خروجی جریان"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9561,7 +9681,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "اکولایزر"
 
@@ -10067,11 +10187,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "دستگاه خروجی"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -10085,7 +10205,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10178,37 +10298,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "غیرفعال"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "فعال"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10878,6 +10998,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "سرعت فریم‌ها"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "کدگشای ویدئوی تئورا"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -11097,11 +11239,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11375,20 +11517,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "منابع اضافی"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "زیرنویس ها (پیشرفته)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13413,9 +13560,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "عادی"
@@ -13543,10 +13690,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13563,7 +13710,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "پخش‌کنندهٔ صدا و تصویر وی‌ال‌سی"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13608,7 +13755,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13619,7 +13766,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "میانبُرها"
@@ -13801,7 +13948,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13891,373 +14038,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "خطا"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14364,11 +14511,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14446,7 +14593,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14456,27 +14603,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14605,57 +14752,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "دی مالتی پلکسر استریم Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "عناصر مصنوعی"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15371,8 +15518,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15491,32 +15638,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "اسلایدها (تصاویر)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "مجوز"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15530,26 +15677,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15557,7 +15704,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
@@ -15567,30 +15714,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "مؤلف"
 
@@ -15599,7 +15746,7 @@
 msgstr "حذف"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15697,7 +15844,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15721,20 +15868,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15749,45 +15896,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "نشانک‌ها"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "اضافه"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "پاک‌سازی"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "زمان"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15803,26 +15950,26 @@
 msgid "OK"
 msgstr "تأیید"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "بی‌عنوان"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "بدون ورودی"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "ورودی‌ای پیدا نشد. برای کار کردن نشانک‌ها باید جریانی در حال پخش یا مکث باشد."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "ورودی تغییر کرد"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15830,25 +15977,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15866,7 +16013,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15880,12 +16027,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -15912,7 +16059,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16119,9 +16266,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr ""
@@ -16130,11 +16277,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "تصادفی روشن"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "تکرار خاموش"
 
@@ -16146,315 +16293,104 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "پاک‌سازی"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "بلندی صدا"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "دستگاه ویدئو"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"شمارهٔ صفحهٔ مورد استفادهٔ پیش‌فرض برای نمایش ویدئو در حالت «تمام‌صفحه». شمارهٔ "
-"صفحهٔ مرتبط را می‌توان در منوی انتخاب دستگاه ویدئو پیدا کرد."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "کدری"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"شفافیت ویدئوی خروجی را تنظیم کنید. ۱ غیر شفاف است (پیش‌فرض) و ۰ کاملاً شفاف."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "صفحهٔ سیاه در حالت تمام‌صفحه"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"در حالت تمام‌صفحه، وقتی ویدئویی نمایش داده نمی‌شود صفحهٔ سیاه نشان داده شود"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "نمایش کنترل کنندهٔ تمام‌صفحه"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "استفاده از متن بزرگ برای نمایش لیست"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "پخش‌کنندهٔ صدا و تصویر وی‌ال‌سی"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "پخش‌کنندهٔ صدا و تصویر وی‌ال‌سی"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "پیغام‌ها"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "ذخیره"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "نوسازی لیست"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "نمایش خروجی"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "واسط اُ اس ایکس مکینتاش"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "پاک‌سازی"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "نمایش خروجی"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "تغییر وضعیت نادرهم‌بافی"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
@@ -16563,7 +16499,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "ذخیرهٔ فهرست پخش..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16579,7 +16515,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "چسباندن"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "انتخاب همه"
 
@@ -16591,6 +16527,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "مشاهده"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16619,7 +16567,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:401
 msgid "Quit after Playback"
-msgstr ""
+msgstr "خروج پس از پخش"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:402
 msgid "Step Forward"
@@ -16718,10 +16666,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "پنجره"
@@ -16754,7 +16698,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "فهرست پخش"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "اطلاعات رسانه"
 
@@ -16816,61 +16760,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "ذخیرهٔ فهرست پخش"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "جستجو در فهرست پخش"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16878,32 +16826,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
@@ -16912,7 +16840,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16934,10 +16862,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "باز کردن"
@@ -17056,20 +16984,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -17119,7 +17047,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "اندازهٔ قلم"
 
@@ -17150,14 +17078,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "باز کردن پرونده"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -17195,29 +17123,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "ذخیرهٔ پرونده"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "مدت پخش"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17295,7 +17223,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "ادامه"
@@ -17313,10 +17241,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "تنظیمات عمومی واسط"
 
@@ -17381,7 +17329,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -17457,6 +17405,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17465,6 +17433,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17491,13 +17464,13 @@
 msgstr "تنظیمات نمایش"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "رنگ متن"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "قلم"
 
@@ -17506,7 +17479,7 @@
 msgstr "زبان های زیرنویس"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17521,13 +17494,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17513,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17552,6 +17530,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "صفحهٔ سیاه در حالت تمام‌صفحه"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17592,36 +17575,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "برگرداندن تنظیمات به مقادیر پیش‌فرض"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17634,40 +17617,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "انتخاب"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -18030,6 +18013,232 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "دستگاه ویدئو"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"شمارهٔ صفحهٔ مورد استفادهٔ پیش‌فرض برای نمایش ویدئو در حالت «تمام‌صفحه». شمارهٔ "
+"صفحهٔ مرتبط را می‌توان در منوی انتخاب دستگاه ویدئو پیدا کرد."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "کدری"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"شفافیت ویدئوی خروجی را تنظیم کنید. ۱ غیر شفاف است (پیش‌فرض) و ۰ کاملاً شفاف."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "صفحهٔ سیاه در حالت تمام‌صفحه"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"در حالت تمام‌صفحه، وقتی ویدئویی نمایش داده نمی‌شود صفحهٔ سیاه نشان داده شود"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "نمایش کنترل کنندهٔ تمام‌صفحه"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "استفاده از متن بزرگ برای نمایش لیست"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "واسط اُ اس ایکس مکینتاش"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -18054,15 +18263,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "یک شاخه انتخاب کنید"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "یک پرونده انتخاب کنید"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "انتخاب"
 
@@ -18774,51 +18983,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -19009,11 +19218,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "حالت مشاهده لیست پخش"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19039,73 +19248,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "یک پرونده انتخاب کنید"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -19330,9 +19539,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19483,8 +19692,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "درباره"
 
@@ -19502,7 +19711,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:214
 msgid "&Recheck version"
-msgstr ""
+msgstr "بررسی مجدد نسخه"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:217
 msgid "&Yes"
@@ -19514,15 +19723,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:222 modules/gui/qt/ui/update.h:144
 msgid "VLC media player updates"
-msgstr ""
+msgstr "بروز رسانی VLC مدیا پلیر"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:294
 msgid "A new version of VLC (%1.%2.%3%4) is available."
-msgstr ""
+msgstr "بروزترین نسخه VLC (%1.%2.%3%4) در دسترس است."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:319
 msgid "You have the latest version of VLC media player."
-msgstr ""
+msgstr "شما از آخرین نسخه VLC مدیا پلیر استفاده می‌کنید."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:326
 msgid "An error occurred while checking for updates..."
@@ -19556,12 +19765,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "مسير:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "پیغام‌ها"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19658,105 +19861,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "نسخه %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 دانلود"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "حذف برنامه"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "نصب"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "نسخه"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "وب‌گاه"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "پرونده‌ها"
 
@@ -19865,7 +20068,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:94
 msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "نوار ابزار اصلی"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:97
 msgid "Above the Video"
@@ -20041,7 +20244,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.cpp:629
 msgid "Open playlist..."
-msgstr ""
+msgstr "باز کردن فهرست پخش..."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.cpp:652
 msgid "XSPF playlist"
@@ -20057,7 +20260,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.cpp:672
 msgid "Save playlist as..."
-msgstr ""
+msgstr "ذخیره فهرست پخش در..."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.cpp:820
 msgid "Open subtitles..."
@@ -20171,7 +20374,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:394
 msgid "Quit at the end of playlist"
-msgstr ""
+msgstr "خروج پس از پایان فهرست پخش"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:401
 msgid "Close to systray"
@@ -20628,15 +20831,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -20663,11 +20866,11 @@
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:222
 msgid "Open playlist"
-msgstr ""
+msgstr "باز کردن فهرست پخش"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
 msgid "Save playlist"
-msgstr ""
+msgstr "‌ذخیره فهرست پخش"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
 msgid "XSPF playlist |*.xspf|M3U file |*.m3u|HTML playlist |*.html"
@@ -21319,11 +21522,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -22032,27 +22235,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22863,7 +23062,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -23817,11 +24016,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25841,23 +26040,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
@@ -26286,12 +26485,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26323,11 +26522,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -27151,7 +27350,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "فهرست پخش"
 
@@ -27210,7 +27409,7 @@
 msgstr "نام پرونده"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -27251,106 +27450,118 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "پخش کننده رسانه ای VLC - رابط کاربری وب"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "پنهان / نمایش کتابخانه"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "پنهان / نمایش نمایشگر"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "مدیریت جریان ها"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "هماهنگ سازی قطعه"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "حلقه"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "لیست پخش خالی"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "صف انتخاب شده"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "پخش انتخاب شده"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "نوسازی لیست"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "آیا می‌خواهید دانلودش کنید؟"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/about.h:285 modules/gui/qt/ui/open.h:257
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:98
-#, fuzzy
 msgid "Dialog"
-msgstr "آنالوگ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:129 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:293
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "فرم"
@@ -27364,14 +27575,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "تفصیل (۰‏،۱،‏۲)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "پالایه‌ها"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -27382,90 +27591,76 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:260
-#, fuzzy
 msgid "Show extended options"
-msgstr "نمایش گزینه‌های پیشرفته"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:262
-#, fuzzy
 msgid "Show &more options"
-msgstr "نمایش گزینه‌های پیشرفته"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:265
-#, fuzzy
 msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "تغییر عنوان مطابق با رسانه جاری"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:267
-#, fuzzy
 msgid " ms"
-msgstr "ms"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:268
-#, fuzzy
 msgid "MRL"
-msgstr "نشانی اینترنتی"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:269
-#, fuzzy
 msgid "Start Time"
-msgstr "زمان آغاز"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "زمان توقف"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
-#, fuzzy
 msgid "Edit Options"
-msgstr "ویرایش تنظیمات"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:272
-#, fuzzy
 msgid "Extra media"
-msgstr "رسانه‌ی ورودی"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:274
 msgid "Complete MRL for VLC internal"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:277
-#, fuzzy
 msgid "Select the file"
-msgstr "یک پرونده انتخاب کنید"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:281
-#, fuzzy
 msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "تغییر عنوان مطابق با رسانه جاری"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:283 modules/gui/qt/ui/open.h:287
 msgid "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "تغییر عنوان مطابق با رسانه جاری"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Capture mode"
-msgstr "حالت استریو"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:96
 msgid "Select the capture device type"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:98
-#, fuzzy
 msgid "Device Selection"
-msgstr "حذف موارد انتخاب‌شده"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:99
 msgid "Options"
@@ -27480,55 +27675,48 @@
 msgstr "گزینه‌های پیشرفته..."
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:294
-#, fuzzy
 msgid "Disc Selection"
-msgstr "انتخاب پوشه"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
 msgid "SVCD/VCD"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "غیرفعال سازی منوهای DVD"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:303
-#, fuzzy
 msgid "Disc device"
-msgstr "دستگاه دی‌وی‌دی"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:305
-#, fuzzy
 msgid "Starting Position"
-msgstr "موقعیت"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:308
 msgid "Audio and Subtitles"
 msgstr "صوت و زیرنویس ها"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "استفاده از پروندهٔ زیرنویس"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
 msgid "Select the subtitle file"
 msgstr "انتخاب پرونده زیرنویس"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
-#, fuzzy
 msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "یک یا چند پرونده انتخاب کنید تا باز شوند"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:150
-#, fuzzy
 msgid "File Selection"
-msgstr "انتخاب پوشه"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:151
 msgid "You can select local files with the following list and buttons."
@@ -27539,18 +27727,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Network Protocol"
-msgstr "همگام سازی شبکه"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:95
 msgid "Please enter a network URL:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "موقعیت"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -27617,89 +27803,76 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "جریان"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "فصل"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "Menu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "ذخیره به عنوان پرونده"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "فهرست نسبت‌های حاشیه‌گیری سفارشی"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "سطح کیفی"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
-#, fuzzy
 msgid " kb/s"
-msgstr "%u kb/s"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "مختصات X کدگذاری"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "سرعت فریم‌ها"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
 msgid "px"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "نرخ نمونه"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "نام پروندهٔ ثبتی"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "کُدک ویدئوی هدف"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "برای دیدن همهٔ گزینه‌ها، «گزینه‌های پیشرفته» را انتخاب کنید."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27708,24 +27881,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:205
-#, fuzzy
 msgid "New destination"
-msgstr "مقصد خروجی"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:207
-#, fuzzy
 msgid "Display locally"
-msgstr "نمایش محلی جریان"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "گزینه‌های تبدیل کد"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "گزینه‌های جریان‌سازی و تبدیل کد"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
@@ -27740,28 +27909,24 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:214
-#, fuzzy
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "متفرقه"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:215
-#, fuzzy
 msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "جاری‌سازی همهٔ جریان‌های پایه (ویدئو، صدا و زیرنویس)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "تنظیمات عمومی خروجی جریان"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:412
-#, fuzzy
 msgid "Output module:"
-msgstr "پیمانه‌های خروجی"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:415
 msgid "Use S/PDIF when available"
@@ -27772,19 +27937,16 @@
 msgstr "جلوه ها"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:418
-#, fuzzy
 msgid "Visualization:"
-msgstr "جلوه ها"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "به کار انداختن صدا"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
-#, fuzzy
 msgid "Replay gain mode:"
-msgstr "افزایش بازپخش"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:421
 msgid "Normalize volume to:"
@@ -27795,28 +27957,24 @@
 msgstr "قطعه"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:423
-#, fuzzy
 msgid "Preferred audio language:"
-msgstr "زبان پیش فرض صدا"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:424
-#, fuzzy
 msgid "Password:"
-msgstr "گذرواژه"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:425
-#, fuzzy
 msgid "Username:"
-msgstr "نام کاربری"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:426
 msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:354
-#, fuzzy
 msgid "Codecs"
-msgstr "کُدک"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:355
 msgid "x264 profile and level selection"
@@ -27843,18 +28001,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:362
-#, fuzzy
 msgid "Default optical device"
-msgstr "دستگاه‌های پیش‌فرض"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:366
 msgid "Damaged or incomplete AVI file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:369
-#, fuzzy
 msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "پیشکار HTTP"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
 msgid "HTTP (default)"
@@ -27869,14 +28025,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
-#, fuzzy
 msgid "Default caching policy"
-msgstr "کدگشای پیش فرش"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
-#, fuzzy
 msgid "Menus language:"
-msgstr "زبان منو"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:529
 msgid "Look and feel"
@@ -27891,19 +28045,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:534
-#, fuzzy
 msgid "Use native style"
-msgstr "استفاده از پروندهٔ زیرنویس"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:535
-#, fuzzy
 msgid "Resize interface to video size"
-msgstr "نادرهم‌بافی ویدئو"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:536
-#, fuzzy
 msgid "Show controls in full screen mode"
-msgstr "نمایش دکمه‌های کنترلی در حالت تمام‌صفحه"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:537
 msgid "Pause playback when minimized"
@@ -27918,42 +28069,36 @@
 msgstr "شروع در حداقل نمایش"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:540
-#, fuzzy
 msgid "Force window style:"
-msgstr "پنجره‌های فعال"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "تعامل با واسط"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
-#, fuzzy
 msgid "Show systray icon"
-msgstr "نمایش تنظیمات"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "تنظیمات واسط اصلی"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr "پرونده منبع پوسته:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "پخش و توقف"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:552
-#, fuzzy
 msgid "Allow only one instance"
-msgstr "فقط اجرای یک نمونه مجاز باشد"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:554
 msgid "Activate updates notifier"
@@ -27980,39 +28125,38 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
-#, fuzzy
 msgid "Set up associations..."
-msgstr "تنظیمات..."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "فعال‌سازی درج بر پرده (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "نمایش عنوان رسانه در آغاز ویدیو"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "فعال کردن زیرنویس"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "زبان زیرنویس"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "کدگذاری پیش‌فرض"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "جلوه‌های زیرنویس"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "افزودن سایه"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28024,14 +28168,13 @@
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "افزودن پس‌زمینه"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "خروجی"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -28046,14 +28189,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
-#, fuzzy
 msgid "Deinterlacing"
-msgstr "نادَرهم‌بافی"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
-#, fuzzy
 msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "نسبت نسبت طول به عرض مبدأ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:331
 msgid "vlc-snap"
@@ -28129,9 +28270,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "رنگ متن"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
 msgid "Colors"
@@ -28159,9 +28299,8 @@
 msgstr "هیچ‌کدام"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1278
-#, fuzzy
 msgid "Logo erase"
-msgstr "نام پرونده‌های نشان"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1283
 msgid "Mask"
@@ -28188,9 +28327,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1297
-#, fuzzy
 msgid "Soften"
-msgstr "ملایم"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
 msgid "Denoiser"
@@ -28245,14 +28383,12 @@
 msgstr "کنترل زمان"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:292
-#, fuzzy
 msgid "Mux Control"
-msgstr "کنترل"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:293
-#, fuzzy
 msgid "Muxer:"
-msgstr "همتافتگرها"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:294
 msgid "AAAA; "
@@ -29356,9 +29492,6 @@
 #~ "این تنظیمات مربوط به بخش‌های ورودی، یک‌لایه‌سازی و کدگشایی وی‌ال‌سی هستند. "
 #~ "تنظیمات کد‌گذاری را هم می‌توانید اینجا انجام دهید."
 
-#~ msgid "Additional &Sources"
-#~ msgstr "منابع اضافی"
-
 #~ msgid "Chinese Traditional"
 #~ msgstr "چینی سنتی"
 
@@ -30038,10 +30171,6 @@
 #~ msgstr "بدون ورودی"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "نوسازی لیست"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Auto Connection"
 #~ msgstr "اتصال خودکار"
 
@@ -30070,10 +30199,6 @@
 #~ msgstr "نرخ بیتی"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "نرخ بیتی صدا"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "SFTP user name"
 #~ msgstr "نام کاربری SOCKS"
 
@@ -31090,6 +31215,10 @@
 #~ msgstr "پخش کننده رسانه ای VLC - رابط کاربری وب"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Select None"
+#~ msgstr "انتخاب پوشه"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Randomize"
 #~ msgstr "تصادفی"
 
@@ -31174,14 +31303,6 @@
 #~ msgstr "کانال تلویزیونی تیونر"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "پاک‌سازی"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "ذخیره"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "اِعمال"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ff.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ff.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ff.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ff.po Changed

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Fulah translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Ibrahima SARR <ibrahima.sarr@pulaagu.com>, 2011-2012
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Fulah (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ff/)\n"
@@ -341,8 +341,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -440,14 +440,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Baɗte"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -493,12 +493,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Danndu..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Rewto Fof"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Rewto Gooto"
@@ -510,7 +510,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Ñuggol"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Ñif Ñuggol"
 
@@ -518,7 +518,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Ɓeydu e Tarorgol"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Ɓeydu Fiilde..."
 
@@ -534,8 +534,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Danndu Tarorgol to &Fiilde..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Yiylo"
 
@@ -585,7 +585,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Daaƴ"
@@ -910,15 +911,15 @@
 msgstr "Dekko"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Ɗemngal"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Cifagol"
@@ -926,7 +927,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Fannu"
 
@@ -1173,16 +1174,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Lestiitol"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1191,7 +1192,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1205,7 +1206,7 @@
 msgstr "Naalaŋke"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
@@ -1214,7 +1215,7 @@
 msgstr "Copyright"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
@@ -1226,8 +1227,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Ɓetagol"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Ñalngu"
 
@@ -1356,7 +1356,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Taƴre ɓennunde"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Majaare: %s"
@@ -1631,7 +1631,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1662,8 +1662,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Suɓaaka"
 
@@ -2328,17 +2328,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2347,7 +2347,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2648,7 +2648,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Forsu dartorde lestiite"
 
@@ -2674,9 +2674,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Jaytono e Yaynirde"
 
@@ -2769,7 +2769,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Kaɓirgol VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Kaɓirgol CD ojoo"
 
@@ -2785,7 +2785,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2799,7 +2799,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
@@ -3578,7 +3578,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Tar/Sabbo"
 
@@ -3640,7 +3640,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3655,7 +3656,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3679,11 +3681,11 @@
 msgstr "Labu sodorde huutorteeen ngam tartaade."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Dartorde"
@@ -4446,7 +4448,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Ceŋe"
 
@@ -4563,7 +4565,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4573,7 +4575,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr ""
 
@@ -4741,9 +4743,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4838,12 +4840,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4851,20 +4853,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -4935,8 +4937,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Deftordu Mejaaje"
@@ -5141,7 +5143,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
@@ -5189,415 +5191,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
@@ -5705,7 +5707,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5793,113 +5795,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD Ojoo"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr ""
 
@@ -5939,7 +5941,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6060,6 +6062,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr ""
@@ -6804,77 +6813,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6883,11 +6885,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7527,6 +7529,77 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Waylu"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Alaa naatnal"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Seggu njuuteendi (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7611,11 +7684,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7750,9 +7823,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Yaynirde"
 
@@ -8294,7 +8367,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr ""
@@ -8356,7 +8429,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Fof"
@@ -8563,53 +8636,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8751,12 +8824,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr ""
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Jaltal ciiɓorol"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9309,7 +9429,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Lemminirde"
 
@@ -9815,11 +9935,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -9833,7 +9953,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -9926,37 +10046,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10626,6 +10746,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Cookol kaarewe"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Kodek widewoo"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10845,11 +10987,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11123,20 +11265,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Cuɓe dokkitagol goɗɗe"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13156,9 +13303,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Potɗum"
@@ -13286,10 +13433,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13306,7 +13453,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13351,7 +13498,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13362,7 +13509,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Ñiiƴe codorɗe"
@@ -13541,7 +13688,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13631,373 +13778,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14103,11 +14250,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14185,7 +14332,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14195,27 +14342,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14342,57 +14489,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15108,8 +15255,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15228,32 +15375,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Baɗte VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Jamirol"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Winnduɓe"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15267,26 +15414,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15294,7 +15441,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Timmitte"
@@ -15304,30 +15451,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Innde"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Winndi ko"
 
@@ -15336,7 +15483,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15434,7 +15581,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15458,20 +15605,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15486,45 +15633,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Maantore"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Ɓeydu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Momtu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Taƴto"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Waktu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15540,25 +15687,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Alaa-innde"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Alaa naatnal"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Naatnal wayliima"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15566,25 +15713,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15602,7 +15749,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15616,12 +15763,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -15648,7 +15795,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15855,9 +16002,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Peŋtoro"
@@ -15866,11 +16013,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Huɓɓu Ñuggol"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Ñif Rewto"
 
@@ -15882,314 +16029,105 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Fiɗɗu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Daande"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Kaɓirgol widewoo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Niɓɓitere"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Jaynirɗe ɓaleeje e njaajeendi yaynirde"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Hollir ɗowirde e Njaajeendi Yaynirde"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Hollirta ko ɗowirde lewñiɗde so aɗa dirtina doombel e mbbayka njaajeendi "
-"yaynirde."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Tartol jaajol teme kese"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Fuɗɗo tartol teme kese ɗoon e ɗɗon caggal nde ɗe ɓeydaa."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Fanndin Teme Cakkitiiɗe"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Ɗowir Tartol huutoraade Appele Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "E ko woowaa, VLC ena waawi dowireede Apple Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Dowir tartol ŋiiŋe mejaaje"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Waylu ɓetol daartorde haa fota e ɓetol widewoo oo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Daaƴ Jeendondiral"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Ballal VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Jooporol"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Ɓatakuje"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Danndu Fiile"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Danndu logge jaytinaaɗe ɗee kala to fiilde"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Hesɗitin"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Jaytin jaltal ngal"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Daartorde Mac OS X"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Momtu"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Jaytin jaltal ngal"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Humpito Kodekke"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "Tennol Bugge Lugawol VLC (%s).rtfd"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -16297,7 +16235,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Danndu Tarorgol..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Yaltin e Yiilorde"
 
@@ -16313,7 +16251,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Ɗakku"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Labo Fof"
 
@@ -16325,6 +16263,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16452,10 +16402,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Jaynotooɗo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Jooporol"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Henorde"
@@ -16488,7 +16434,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Tarorgol..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Humpito Mejaare..."
 
@@ -16550,61 +16496,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Danndu Tarorgol"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Daaƴ Jeendondiral"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Yiylo e Tarorgol"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Lulnogol"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Lultinol"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Lulnogol e podkaste"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Naatnu URL podkaste ɗee ngam lulnaade:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16612,32 +16562,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
@@ -16646,7 +16576,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16668,10 +16598,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Uddit"
@@ -16790,20 +16720,20 @@
 msgstr "Jaɓɓitorde"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16853,7 +16783,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Ɓetol fontere"
 
@@ -16884,14 +16814,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Uddit Fiilde"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -16929,29 +16859,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Danndu Fiile"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Juuteendi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17029,7 +16959,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Jokku"
@@ -17047,10 +16977,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Teelte Daartorde"
 
@@ -17115,7 +17065,7 @@
 msgstr "Labu baɗal ngam waylude sodorde yahdunde heen:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Baɗal"
 
@@ -17191,6 +17141,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Ɗowir Tartol huutoraade Appele Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Dowir tartol ŋiiŋe mejaaje"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17199,6 +17169,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17225,13 +17200,13 @@
 msgstr "Teelte Jaytino"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Goobu fontere"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Fontere"
 
@@ -17240,7 +17215,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17255,13 +17230,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17274,6 +17249,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17286,6 +17266,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Jaynirɗe Ɓaleeje e mbaydi Njaajeendi Yaynirde"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17326,36 +17311,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Ƴeewto sakkitiingi ñalnde: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Alaa ƴeewto waɗaa tawo."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Firlit Cuɓoraaɗe"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17368,25 +17353,25 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Suɓo runngere ɗo nokitannɗe ndanndaa."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Suɓo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -17394,16 +17379,16 @@
 "Ñoƴƴu ŋiire hesere lomtin\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Jaadingol ngol moƴƴaani"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Njaafo-ɗaa, ɗee ŋiiƴe mbaawaa huutoreede ngam joopaade codorɗe."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Ndee sodorde ko ko huutora e \"%@\"."
 
@@ -17766,6 +17751,230 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Kaɓirgol widewoo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Niɓɓitere"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Jaynirɗe ɓaleeje e njaajeendi yaynirde"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Hollir ɗowirde e Njaajeendi Yaynirde"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Hollirta ko ɗowirde lewñiɗde so aɗa dirtina doombel e mbbayka njaajeendi "
+"yaynirde."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Tartol jaajol teme kese"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Fuɗɗo tartol teme kese ɗoon e ɗɗon caggal nde ɗe ɓeydaa."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Fanndin Teme Cakkitiiɗe"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "E ko woowaa, VLC ena waawi dowireede Apple Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Waylu ɓetol daartorde haa fota e ɓetol widewoo oo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Daartorde Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17790,15 +17999,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Labo runngere"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Labo fiilde"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Labo"
 
@@ -18512,7 +18721,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -18520,45 +18729,45 @@
 "Njaajeendi tartol gonangol: %1\n"
 "Dobo ngam fonnditde"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Artir e jaawgol tartol potngol"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Aawto ñeeñal ŋaro"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Dobo ngam addude sahaa ɓennunde walla sahaa keddiiɗo"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Dobito ngam diwde to dartorde sahaa cuɓaaɗo"
 
@@ -18749,11 +18958,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18779,73 +18988,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Labo Fiilde"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Ñiire sodorɗe"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Kuuɓal"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -19072,9 +19281,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19225,8 +19434,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Yah to waktu"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Baɗte"
 
@@ -19298,12 +19507,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Nokku:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Ɓatakuje"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Danndu logge jaytinaaɗe ɗee kala to fiilde"
@@ -19402,105 +19605,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Ceŋe e timmitte"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Waawende"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Limol"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Yiylo:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Ɓeydu Humpito..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Loowtu timmitte"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Yamre"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Lowre geese"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Piille"
 
@@ -20372,15 +20575,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Daartorde Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21063,11 +21266,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21776,27 +21979,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22608,7 +22807,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -23562,11 +23761,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25584,23 +25783,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Ñorɓolli"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Yiiltu"
 
@@ -26031,12 +26230,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26068,11 +26267,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26896,7 +27095,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr ""
 
@@ -26955,7 +27154,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -26996,92 +27195,104 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Luupol"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27094,7 +27305,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Formere"
@@ -27108,14 +27319,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "Oljitannde (0,1,2)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "Ceggol:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -27150,9 +27359,8 @@
 msgstr "Hurmin Waktu"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Dartin waktu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -27179,9 +27387,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Waylu waktu puɗɗol ndee mejaare"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -27240,14 +27447,12 @@
 msgstr "Ojoo e Lestiite"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "Huutoro fiilde lestiite"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "Labo fiilde ndee"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
@@ -27274,9 +27479,8 @@
 msgstr "Tiiɗno naatnu URL laylaytol:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "Innde heftinirde"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -27307,9 +27511,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -27324,9 +27527,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "Mbaydi MPEG 1"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -27341,93 +27543,80 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:715
-#, fuzzy
 msgid "Features"
-msgstr "Nokito"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "Ciiɓorol"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "Taƴre"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "Dosol"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "Iwdi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "Doggol dorƴugol peŋtorol"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
 msgid "&Quality"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
-#, fuzzy
 msgid "Not Used"
-msgstr "Teeltaaka"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
 msgid " kb/s"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "Boowinirde Yaajoonde"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "Cookol kaarewe"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
 msgid "px"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Cookol jikkande"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Innde heftinirde"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "Tiindol"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Labu runngere ɗo danndaa"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27444,23 +27633,20 @@
 msgstr "Jaytin e nokku"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "Cuɓe dokkitagol"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Cuɓe Ciiɓorol e Dokkitagol"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
 msgstr "Hurmin Dokkitol"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "Cuɓe"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
@@ -27623,36 +27809,32 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:539
-#, fuzzy
 msgid "Start in minimal view mode"
-msgstr "Fuɗɗoro jiytol pamɗinangol (alaa dosi)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:540
 msgid "Force window style:"
 msgstr "Forsu pannol henorde:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "Jaaɓtondiral Daartorde"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
 msgid "Show systray icon"
 msgstr "Hollu maanndel jigeyuɓɓo"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Teelte daartorde arwannde ndee"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr "Fiilde jeyol wutte:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "Piille Tarorgol"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -27663,9 +27845,8 @@
 msgstr "Yamir yerinnde wootere tan"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:554
-#, fuzzy
 msgid "Activate updates notifier"
-msgstr "Hurmin tintingol goodal kesɗitine"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:556
 msgid "Every "
@@ -27684,46 +27865,42 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:564
-#, fuzzy
 msgid "File extensions association"
-msgstr "Nawdondiral piille"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Sos nawdondire..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Hurmin Jaytinol e Yaynirde (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Hollu tiitoonde mejaare e puɗɗol widewoo"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "Hurmin les-nate"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "Lappol Lestiite"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Dokkitol goowangol"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "Lestiite"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27735,14 +27912,13 @@
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Jaltal"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -27753,9 +27929,8 @@
 msgstr "Jaltal widewoo jaawnaaɗo (pawtorol)"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:320
-#, fuzzy
 msgid "KVA"
-msgstr "MKV"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
 msgid "Deinterlacing"
@@ -27818,9 +27993,8 @@
 msgstr "Momtu Doggol"
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:145
-#, fuzzy
 msgid "Check for VLC updates"
-msgstr "Yuurno &Kesɗitine..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:146
 msgid "Launching an update request..."
@@ -27840,14 +28014,12 @@
 msgstr ">HHHHHH;#"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "Waklit goobuuji"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
-#, fuzzy
 msgid "Colors"
-msgstr "Goobu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
 msgid "Interactive Zoom"
@@ -27859,9 +28031,8 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1284
-#, fuzzy
 msgid "..."
-msgstr "Ɓeydu..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1272
 msgid "full"
@@ -27884,18 +28055,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "Juume"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
 msgid "Motion detect"
 msgstr "Ejagol muumaare"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "Weeytinirde"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
 msgid "Anti-Flickering"
@@ -27906,9 +28075,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "Dillere"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -28047,9 +28215,6 @@
 #~ msgid "Audio Channels"
 #~ msgstr "Cali Ojoo"
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Ballal VLC media player"
-
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Labannde moƴƴaani"
 
@@ -28159,6 +28324,9 @@
 #~ msgid "MPEG Transport Stream"
 #~ msgstr "Ciiɓorol Dusol MPEG"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Format"
+#~ msgstr "Mbaydi MPEG 1"
+
 #~ msgid "Enter the address of the computer to stream to."
 #~ msgstr "Naatnu ñiiɓirde ordinateer ɗo ciiɓorol hucci."
 
@@ -28222,9 +28390,6 @@
 #~ msgid "Add Subtitles to transcoded video"
 #~ msgstr "Ɓeydu Lestiite e wodewoo dokkitaaɗo"
 
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Cuɓe dokkitagol goɗɗe"
-
 #~ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 #~ msgstr "E ngoo hello, cuɓe dokkitagol goɗɗe ena mbaawi teelteede."
 
@@ -28252,6 +28417,9 @@
 #~ msgid "No valid destination"
 #~ msgstr "Alaa tiindol moƴƴol"
 
+#~ msgid "Select the directory to save to"
+#~ msgstr "Labu runngere ɗo danndaa"
+
 #~ msgid "No folder selected"
 #~ msgstr "Alaa runngere labaa"
 
@@ -28331,6 +28499,9 @@
 #~ msgid "Filter threshold (%)"
 #~ msgstr "Keerol Ceɗe (%)"
 
+#~ msgid "MKV"
+#~ msgstr "MKV"
+
 #~ msgid "FLV"
 #~ msgstr "FLV"
 
@@ -28447,9 +28618,6 @@
 #~ msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 #~ msgstr "GNU/Linuƴ osd/daartorde wuufre kaarewol"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
-#~ msgstr "Tennol Bugge Lugawol VLC (%s).rtfd"
-
 #~ msgid "Subscreen left:"
 #~ msgstr "Jaynirgel nano:"
 
@@ -28576,9 +28744,6 @@
 #~ msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
 #~ msgstr "Mbayka jiytol pamɗinangol (alaa pale kuutorɗe)"
 
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Hesɗitin"
-
 #~ msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
 #~ msgstr "Alaa daartorde v4l2 yiytaa. Ñoƴƴu ñoƴƴol hesɗitin ngam fuɗɗitaade."
 
@@ -28925,6 +29090,10 @@
 #~ msgstr "Aaf"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Lappol Lestiite"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Preferred subtitles language"
 #~ msgstr "Ɗemngal Ojoo Ɓuranngol"
 
@@ -29101,10 +29270,6 @@
 #~ msgstr "Naatnal S-Widewoo"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Seggu njuuteendi (ms)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio Channel"
 #~ msgstr "Cali Ojoo"
 
@@ -29385,3 +29550,7 @@
 #, fuzzy
 #~ msgid "Advanced video filter controls"
 #~ msgstr "&Gine Ceeɓtore"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Verbosity Level"
+#~ msgstr "Oljitannde (0,1,2)"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/fi.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/fi.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/fi.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/fi.po Changed

@@ -1,29 +1,31 @@
 # Finnish translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Ahto Simakuutio <simakuutio@gmail.com>, 2016
-# Jouni Kähkönen, 2007
-# Juha Jeronen <juha.jeronen@jyu.fi>, 2011,2012
-# joni.maatta <maatta.joni1@gmail.com>, 2014
-# Otto Kekäläinen, 2008-2010
+# Elias Meyer <elektrovirus@protonmail.com>, 2021
+# Joni Maatta <maatta.joni1@gmail.com>, 2014
+# Juha Jeronen <juha.jeronen@jyu.fi>, 2011-2012
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2020
+# Kasvain <kasvain@gmail.com>, 2014-2015
+# Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2020-2021
 # Marko <marko.sahakangas@gmail.com>, 2015
 # mrJalostaja <pauli.nykanen@yahoo.com>, 2014
+# Otto Kekäläinen, 2008-2010
 # Petri Huotari, 2014-2015
 # Rikkokiri <pilvi.rajala@gmail.com>, 2014
 # Riku Viitanen <riisseli4@gmail.com>, 2016
 # Saku Tiihonen <zackyistic@gmail.com>, 2016
 # Tero Pelander, 2009
 # Tomi Toivio <tomi@sange.fi>, 2013
-# Kasvain <kasvain@gmail.com>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
-"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 15:27+0100\n"
+"Last-Translator: Elias Meyer <elektrovirus@protonmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/fi/)\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,7 +48,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:33
 msgid "VLC preferences"
-msgstr "VLC:n asetukset"
+msgstr "VLC asetukset"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:35
 msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
@@ -61,7 +63,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:39
 msgid "Settings for VLC's interfaces"
-msgstr "VLC:n käyttöliittymien asetukset"
+msgstr "VLC käyttöliittymien asetukset"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:41
 msgid "Main interfaces settings"
@@ -81,7 +83,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:47
 msgid "Settings for VLC's control interfaces"
-msgstr "VLC:n säädinkäyttöliittymien asetukset"
+msgstr "VLC säätimien asetukset"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:49 include/vlc_config_cat.h:50
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
@@ -105,11 +107,11 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:54
 msgid "Audio settings"
-msgstr "Ääniasetukset"
+msgstr "Äänen asetukset"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:56
 msgid "General audio settings"
-msgstr "Yleiset ääniasetukset"
+msgstr "Yleiset äänen asetukset"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:58 include/vlc_config_cat.h:81
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:748 modules/gui/qt/ui/profiles.h:758
@@ -118,11 +120,11 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:59
 msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
-msgstr "Äänisuodattimia käytetään äänivirran käsittelyyn."
+msgstr "Äänen suodattimia käytetään äänivirran käsittelyyn."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:61 src/libvlc-module.c:166
 msgid "Audio resampler"
-msgstr "Äänen uudelleennäytteistäjä"
+msgstr "Äänen sampleri"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:63 src/audio_output/output.c:260
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:424 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:425
@@ -136,11 +138,11 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:66 include/vlc_config_cat.h:78
 msgid "Output modules"
-msgstr "Lähtömoduulit"
+msgstr "Ulostulon moduulit"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:67
 msgid "General settings for audio output modules."
-msgstr "Äänilähtömoduulien yleisasetukset."
+msgstr "Äänen ulostulon moduulien yleiset asetukset."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:69 src/libvlc-module.c:2027
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:196
@@ -150,7 +152,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
-msgstr "Muut ääniasetukset ja -moduulit."
+msgstr "Muut äänen asetukset ja moduulit."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:73 src/input/es_out.c:3164 src/libvlc-module.c:142
 #: src/libvlc-module.c:1551 modules/access/imem.c:64
@@ -171,19 +173,19 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:74
 msgid "Video settings"
-msgstr "Videoasetukset"
+msgstr "Videon asetukset"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:76
 msgid "General video settings"
-msgstr "Yleiset videoasetukset"
+msgstr "Yleiset videon asetukset"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:79
 msgid "General settings for video output modules."
-msgstr "Yleiset asetukset videoulostulon moduuleille."
+msgstr "Videon ulostulon moduulien yleiset asetukset."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:82
 msgid "Video filters are used to process the video stream."
-msgstr "Videosuodattimia käytetään videovirran käsittelyyn."
+msgstr "Videon suodattimia käytetään videovirran käsittelyyn."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:84
 msgid "Subtitles / OSD"
@@ -193,25 +195,23 @@
 msgid ""
 "Settings related to On-Screen-Display, subtitles and \"overlay subpictures\""
 msgstr ""
-"OSD:n (On-Screen-Display), tekstityksen ja \"ylipiirtoalikuvien\" asetukset"
+"Tekstitykseen ja \"peittokuviin\" On-Screen-Display liittyvät asetukset"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:88
 msgid "Splitters"
-msgstr ""
+msgstr "Jakajat"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:89
 msgid "Video splitters separate the stream into multiple videos."
-msgstr ""
+msgstr "Videon jakajat erottavat virtauksen useisiin videoihin."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:97
 msgid "Input / Codecs"
-msgstr "Lähteet ja koodekit"
+msgstr "Tulo ja koodekit"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:98
 msgid "Settings for input, demultiplexing, decoding and encoding"
-msgstr ""
-"Tulon/lähteiden, kanavoinnin purun (demux), ja video- sekä äänenpakkauksen "
-"asetukset."
+msgstr "Sisääntulon, pukukoodauksen ja pakkauksen asetukset"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:101
 msgid "Access modules"
@@ -230,7 +230,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:107
 msgid "Stream filters"
-msgstr "Tietovirtasuotimet"
+msgstr "Suoratoiston suodattimet"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:109
 msgid ""
@@ -242,47 +242,45 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:112
 msgid "Demuxers"
-msgstr "Kanavoinnin purku"
+msgstr "Demultiplekserit"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:113
 msgid "Demuxers are used to separate audio and video streams."
-msgstr "Kanavoinninpurkutoiminnolla erotetaan ääni- ja videovirtoja."
+msgstr "Demultiplekseriä käytetään äänen ja videon erottamiseen."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:115
 msgid "Video codecs"
-msgstr "Videokoodekit"
+msgstr "Videon koodekit"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:116
 msgid "Settings for the video, images or video+audio decoders and encoders."
 msgstr ""
-"Videon, kuvien, ja videon+äänen koodekkien eli pakkauksenhallinnan asetukset."
+"Videon, kuvien ja videon+äänen koodekkien, sekä purkukooderin asetukset."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:118
 msgid "Audio codecs"
-msgstr "Äänikoodekit"
+msgstr "Äänen koodekit"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:119
 msgid "Settings for the audio-only decoders and encoders."
-msgstr "Äänten koodekit eli pakkauksenhallinnat."
+msgstr "Äänen koodekkien, sekä purkukooderin asetukset."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:121
 msgid "Subtitle codecs"
-msgstr "Tekstityskoodekit"
+msgstr "Tekstityksen koodekit"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:122
 msgid "Settings for subtitle, teletext and CC decoders and encoders."
-msgstr ""
-"Tekstityksen, teksti-TV:n ja CC:n (Closed Captions) pakkauksenhallinnan "
-"asetukset."
+msgstr "Tekstityksen, teksti-TV ja CC koodekien ja purkukooderin asetukset."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:124
 msgid "General input settings. Use with care..."
-msgstr "Yleiset tuloasetukset. Käytä varoen..."
+msgstr "Yleiset tulon asetukset. Käytä varoen..."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:127 src/libvlc-module.c:1962
 #: modules/access/avio.h:50
 msgid "Stream output"
-msgstr "Suoratoiston lähtö"
+msgstr "Suoratoiston ulostulo"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:129
 msgid ""
@@ -306,11 +304,11 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:137
 msgid "General stream output settings"
-msgstr "Suoratoiston yleiset lähtöasetukset"
+msgstr "Suoratoiston yleiset ulostulon asetukset"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:139
 msgid "Muxers"
-msgstr "Kanavoijat"
+msgstr "Multiplekserit"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:141
 msgid ""
@@ -319,14 +317,14 @@
 "always force a specific muxer. You should probably not do that.\n"
 "You can also set default parameters for each muxer."
 msgstr ""
-"Kanavoijat (muxers) luovat kehysformaatin, jossa alkeisvirrat (video, "
-"ääni, ...) yhdistyvät. Tämän asetuksen avulla on mahdollista pakottaa VLC "
-"käyttämään aina samaa, valitsemaasi kanavoijaa. Tämä ei ole suositeltavaa.\n"
-"Voit myös määrätä jokaisen kanavoijan oletusasetukset täällä."
+"Multiplekserit luovat formaatin, jossa kanavanippu (video, ääni, ...) "
+"yhdistyvät. Tämän asetuksen avulla on mahdollista pakottaa VLC käyttämään "
+"aina samaa, valitsemaasi multiplekseriä. Tämä ei ole suositeltavaa.\n"
+"Voit myös määrätä multiplekserin oletusasetukset täällä."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:147
 msgid "Access output"
-msgstr "Käyttölähtö"
+msgstr "Pääsy ulostuloon"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:149
 msgid ""
@@ -335,14 +333,14 @@
 "should probably not do that.\n"
 "You can also set default parameters for each access output."
 msgstr ""
-"Käyttölähtömoduulit hallitsevat tapoja, joilla kanavoidut virrat lähetetään. "
-"Tämän asetuksen avulla on mahdollista pakottaa VLC käyttämään aina samaa, "
-"valitsemaasi käyttölähtöä. Tämä ei ole suositeltavaa.\n"
-"Voit myös määrätä jokaisen käyttölähdön oletusasetukset täällä."
+"Lähdön moduulit ohjaavat sekoitettujen virtojen lähetystapoja. Tämän "
+"asetuksen avulla voit pakottaa aina tietyn ulostulon pääsytavan. Tämä ei ole "
+"suositeltavaa.\n"
+"Voit myös asettaa oletusparametrit kullekin ulostulolle."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:154
 msgid "Packetizers"
-msgstr "Paketoijat"
+msgstr "Pakkaajat"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:156
 msgid ""
@@ -351,10 +349,10 @@
 "not do that.\n"
 "You can also set default parameters for each packetizer."
 msgstr ""
-"Paketoijia käytetään alkeisvirtojen (videon, äänen, ...) esikäsittelyyn "
-"ennen kanavointia. Tämän asetuksen avulla on mahdollista pakottaa VLC "
-"käyttämään aina samaa, valitsemaasi paketoijaa. Tämä ei ole suositeltavaa.\n"
-"Voit myös määrätä jokaisen paketoijan oletusasetukset täällä."
+"Pakkaajia käytetään videon ja äänen, \"esikäsittelyyn\" ennen kanavointia. "
+"Tämän asetuksen avulla on mahdollista pakottaa VLC käyttämään aina samaa, "
+"valitsemaasi pakkaajaa. Tämä ei ole suositeltavaa.\n"
+"Voit myös määrätä jokaisen pakkaajan oletusasetukset täällä."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:162
 msgid "Sout stream"
@@ -377,13 +375,13 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:169
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
-msgstr "VLC:n toteutus Video On Demand -palveluille"
+msgstr "VLC Video On Demand palvelun käyttöönotto"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -452,7 +450,7 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:51
 msgid "Select Directory"
-msgstr "Valitse kansio"
+msgstr "Valitse hakemisto"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:51
 msgid "Select Folder"
@@ -486,14 +484,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "Tietoj&a"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -539,12 +537,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Tallenna..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Toista kaikkia"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Toista yhtä"
@@ -556,7 +554,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Satunnaistoisto"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Satunnaistoisto pois"
 
@@ -564,7 +562,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Lisää soittolistaan"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Lisää tiedosto..."
 
@@ -580,8 +578,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Tallenna &soittolista tiedostoon..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Hae"
 
@@ -666,7 +664,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Poista käytöstä"
@@ -685,7 +684,7 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:275
 msgid "VU meter"
-msgstr ""
+msgstr "VU-mittari"
 
 #: src/audio_output/output.c:314 src/libvlc-module.c:201
 msgid "Audio filters"
@@ -707,7 +706,7 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:425
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Alkuperäinen"
 
 #: src/audio_output/output.c:431 src/libvlc-module.c:197
 msgid "Dolby Surround"
@@ -865,11 +864,11 @@
 
 #: src/config/help.c:490
 msgid "(default enabled)"
-msgstr ""
+msgstr " (oletusarvo käytössä)"
 
 #: src/config/help.c:491
 msgid "(default disabled)"
-msgstr ""
+msgstr " (oletusarvo pois käytöstä)"
 
 #: src/config/help.c:651 src/config/help.c:655
 msgid "Note:"
@@ -877,7 +876,7 @@
 
 #: src/config/help.c:651
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
-msgstr "lisää \"--advanced\" komentoriviisi nähdäksesi edistyneet asetukset."
+msgstr "lisää \"--advanced\" komentoriviisi nähdäksesi lisäasetukset."
 
 #: src/config/help.c:656
 #, c-format
@@ -886,9 +885,7 @@
 "%u modules were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr0 ""
 "%u moduulia ei näytetty koska sillä on vain edistyksellisiä ominaisuuksia.\n"
-msgstr1 ""
-"%u moduuleja ei näytetty koska niillä on vain edistyksellisiä "
-"ominaisuuksia.\n"
+msgstr1 "%u moduuleja ei näytetty koska ne ovat vain lisäasetuksia.\n"
 
 #: src/config/help.c:663
 msgid ""
@@ -962,11 +959,11 @@
 
 #: src/input/decoder.c:1909
 msgid "packetizer"
-msgstr "paketoija"
+msgstr "pakkaaja"
 
 #: src/input/decoder.c:1909
 msgid "decoder"
-msgstr "pakkauksenpurku"
+msgstr "purkukooderi"
 
 #: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
@@ -981,7 +978,7 @@
 
 #: src/input/decoder.c:2201
 msgid "VLC could not open the decoder module."
-msgstr "VLC ei voinut avata pakkauksenpurkumoduulia."
+msgstr "VLC ei voinut avata purkukooderin moduulia."
 
 #: src/input/es_out.c:968 src/input/es_out.c:973 src/libvlc-module.c:239
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:547
@@ -1016,7 +1013,7 @@
 #: src/input/es_out.c:2141
 #, c-format
 msgid "DTVCC Closed captions %u"
-msgstr ""
+msgstr "DTVCC tekstitykset %u"
 
 #: src/input/es_out.c:2143
 #, c-format
@@ -1036,15 +1033,15 @@
 msgstr "Koodekki"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Kieli"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
@@ -1052,7 +1049,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
 
@@ -1082,7 +1079,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:174
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:727 modules/gui/qt/ui/profiles.h:753
 msgid "Bitrate"
-msgstr "Bittinopeus"
+msgstr "Siirtonopeus"
 
 #: src/input/es_out.c:3143
 #, c-format
@@ -1104,11 +1101,11 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3168
 msgid "Video resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Videon tarkkuus"
 
 #: src/input/es_out.c:3173
 msgid "Buffer dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "Puskurin mitat"
 
 #: src/input/es_out.c:3183 src/input/es_out.c:3186 modules/access/imem.c:93
 #: modules/access/rdp.c:73 modules/access/screen/screen.c:43
@@ -1118,7 +1115,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:164
 #: modules/video_filter/fps.c:42
 msgid "Frame rate"
-msgstr "Ruutunopeus"
+msgstr "Kuvataajuus"
 
 #: src/input/es_out.c:3194
 msgid "Decoded format"
@@ -1126,39 +1123,39 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3199
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "Vasen ylänurkka"
 
 #: src/input/es_out.c:3199
 msgid "Left top"
-msgstr ""
+msgstr "Vasen yläosa"
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Right bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Oikea alaosa"
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "Oikea ylänurkka"
 
 #: src/input/es_out.c:3201
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "Vasen alanurkka"
 
 #: src/input/es_out.c:3201
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "Oikea alanurkka"
 
 #: src/input/es_out.c:3202
 msgid "Left bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Vasen alaosa"
 
 #: src/input/es_out.c:3202
 msgid "Right top"
-msgstr ""
+msgstr "Oikea yläosa"
 
 #: src/input/es_out.c:3204
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Asento"
 
 #: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
 #: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
@@ -1168,15 +1165,15 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3212
 msgid "ITU-R BT.601 (525 lines, 60 Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "ITU-R BT.601 (525 juovaa, 60 Hz)"
 
 #: src/input/es_out.c:3214
 msgid "ITU-R BT.601 (625 lines, 50 Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "ITU-R BT.601 (625 juovaa, 50 Hz)"
 
 #: src/input/es_out.c:3222
 msgid "Color primaries"
-msgstr ""
+msgstr "Perusvärit"
 
 #: src/input/es_out.c:3229 src/libvlc-module.c:362
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:58
@@ -1185,24 +1182,24 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3236
 msgid "Hybrid Log-Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Hybridi Log-Gamma"
 
 #: src/input/es_out.c:3240
 msgid "Color transfer function"
-msgstr ""
+msgstr "Värin siirtotoiminto"
 
 #: src/input/es_out.c:3253
 msgid "Color space"
-msgstr ""
+msgstr "Väriavaruus"
 
 #: src/input/es_out.c:3253
 #, c-format
 msgid "%s Range"
-msgstr ""
+msgstr "%s Alue"
 
 #: src/input/es_out.c:3255
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Täysi"
 
 #: src/input/es_out.c:3262 src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:91
@@ -1217,98 +1214,98 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3263
 msgid "Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "Vasen ylänurkka"
 
 #: src/input/es_out.c:3264
 msgid "Top Center"
-msgstr ""
+msgstr "Keskellä yläosa"
 
 #: src/input/es_out.c:3265
 msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "Vasen alanurkka"
 
 #: src/input/es_out.c:3266
 msgid "Bottom Center"
-msgstr ""
+msgstr "Keskellä alaosa"
 
 #: src/input/es_out.c:3270
 msgid "Chroma location"
-msgstr ""
+msgstr "Värikylläisyyden sijainti"
 
 #: src/input/es_out.c:3279
 msgid "Rectangular"
-msgstr ""
+msgstr "Suorakulmainen"
 
 #: src/input/es_out.c:3282
 msgid "Equirectangular"
-msgstr ""
+msgstr "Tasakulmainen"
 
 #: src/input/es_out.c:3285
 msgid "Cubemap"
-msgstr ""
+msgstr "Kuutio"
 
 #: src/input/es_out.c:3291
 msgid "Projection"
-msgstr ""
+msgstr "Projektio"
 
 #: src/input/es_out.c:3293
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Yaw"
-msgstr ""
+msgstr "Poikkeus"
 
 #: src/input/es_out.c:3295
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Pitch"
-msgstr ""
+msgstr "Sävel"
 
 #: src/input/es_out.c:3297
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Roll"
-msgstr ""
+msgstr "Rulla"
 
 #: src/input/es_out.c:3300
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Field of view"
-msgstr ""
+msgstr "Näkökenttä"
 
 #: src/input/es_out.c:3305
 msgid "Max. luminance"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimi kirkkaus"
 
 #: src/input/es_out.c:3310
 msgid "Min. luminance"
-msgstr ""
+msgstr "Minimi kirkkaus"
 
 #: src/input/es_out.c:3318
 msgid "Primary R"
-msgstr ""
+msgstr "Ensisijainen R"
 
 #: src/input/es_out.c:3325
 msgid "Primary G"
-msgstr ""
+msgstr "Ensisijainen G"
 
 #: src/input/es_out.c:3332
 msgid "Primary B"
-msgstr ""
+msgstr "Ensisijainen B"
 
 #: src/input/es_out.c:3339
 msgid "White point"
-msgstr ""
+msgstr "Valkoinen piste"
 
 #: src/input/es_out.c:3354 modules/access/imem.c:64
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Tekstitys"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Äänenvoimakkuus %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Lähdettä ei voi avata"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1318,7 +1315,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1332,7 +1329,7 @@
 msgstr "Esittäjä"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Tyylilaji"
 
@@ -1341,7 +1338,7 @@
 msgstr "Tekijänoikeus"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Albumi"
 
@@ -1353,8 +1350,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Arvostelu"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Päiväys"
 
@@ -1413,11 +1409,11 @@
 
 #: src/input/meta.c:79 modules/demux/mp4/meta.c:101
 msgid "Album Artist"
-msgstr ""
+msgstr "Albumin esittäjä"
 
 #: src/input/meta.c:80
 msgid "Disc number"
-msgstr ""
+msgstr "Levyn numero"
 
 #: src/input/var.c:152
 msgid "Bookmark"
@@ -1459,11 +1455,11 @@
 
 #: src/input/var.c:278
 msgid "Menu title"
-msgstr ""
+msgstr "Valikon otsikko"
 
 #: src/input/var.c:285
 msgid "Menu popup"
-msgstr ""
+msgstr "Valikon ilmoitus"
 
 #: src/input/var.c:319
 #, c-format
@@ -1483,7 +1479,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Edellinen luku"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media: %s"
@@ -1616,6 +1612,9 @@
 "This enables colorization of the messages sent to the console. Your terminal "
 "needs Linux color support for this to work."
 msgstr ""
+"Tämä mahdollistaa värilliset viestit konsolissa, joka näkyy komentorivi-"
+"ikkunassa, josta VLC avattiin. Terminalissa on oltava Linux-värituki, jotta "
+"tämä toimii."
 
 #: src/libvlc-module.c:99
 msgid "Show advanced options"
@@ -1656,23 +1655,23 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:123
 msgid "Audio output module"
-msgstr "Äänilähtömoduuli"
+msgstr "Äänen ulostulon moduuli"
 
 #: src/libvlc-module.c:125
 msgid ""
 "This is the audio output method used by VLC. The default behavior is to "
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
-"Tämä määrää VLC:n käyttämän äänen ulostulotavan. Oletusarvoisesti paras "
-"saatavilla oleva tapa valitaan automaattisesti."
+"Tämä määrää VLC:n käyttämän äänen ulostulon tavan. Paras saatavilla oleva "
+"tapa valitaan automaattisesti oletuksena."
 
 #: src/libvlc-module.c:129
 msgid "Media role"
-msgstr ""
+msgstr "Median rooli"
 
 #: src/libvlc-module.c:130
 msgid "Media (player) role for operating system policy."
-msgstr ""
+msgstr "Median (soittimen) rooli järjestelmässä."
 
 #: src/libvlc-module.c:132 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:273
 #: modules/stream_out/display.c:40 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:407
@@ -1684,16 +1683,16 @@
 "You can completely disable the audio output. The audio decoding stage will "
 "not take place, thus saving some processing power."
 msgstr ""
-"Äänen voi kokonaan kytkeä pois päältä tästä. Äänen purkuvaihe myös "
-"ohitetaan, mikä säästää hieman laskentatehoa."
+"Voit poistaa äänen kokonaan käytöstä. Äänen purkuvaihe myös ohitetaan, mikä "
+"säästää hieman laskentatehoa."
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Musiikki"
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "Viestintä"
 
 #: src/libvlc-module.c:142 modules/meta_engine/ID3Genres.h:69
 msgid "Game"
@@ -1701,23 +1700,23 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoitus"
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animaatio"
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotanto"
 
 #: src/libvlc-module.c:144
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Käytettävyys"
 
 #: src/libvlc-module.c:144
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Kokeilu"
 
 #: src/libvlc-module.c:147
 msgid "Audio gain"
@@ -1729,7 +1728,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:151
 msgid "Audio output volume step"
-msgstr "Äänilähdön äänenvoimakkuuden säädön herkkyys"
+msgstr "Äänen ulostulon voimakkuuden säätö"
 
 #: src/libvlc-module.c:153
 msgid "The step size of the volume is adjustable using this option."
@@ -1755,28 +1754,32 @@
 "This delays the audio output. The delay must be given in milliseconds. This "
 "can be handy if you notice a lag between the video and the audio."
 msgstr ""
-"Tämä viivästää äänilähtöä. Viive on annettava millisekunteina. Tämä voi olla "
+"Tämä viivästää ääntä. Viive on annettava millisekunteina. Tämä voi olla "
 "hyödyllistä, jos huomaat viiveen videon ja äänen välillä."
 
 #: src/libvlc-module.c:168
 msgid "This selects which plugin to use for audio resampling."
-msgstr "Valitsee liitännäisen jota käytetään äänen uudelleennäytteistämiseen."
+msgstr "Tämä valitsee äänelle laajennuksen, jota käytetään samperissa."
 
 #: src/libvlc-module.c:171
 msgid ""
 "Sets the audio output channels mode that will be used by default if your "
 "hardware and the audio stream are compatible."
 msgstr ""
+"Tämä määrittää äänen ulostulon kanavien määrä. Käytetään oletuksena, mikäli "
+"mahdollista, kun sekä laitteisto ja toistettava äänivirta tukevat sitä."
 
 #: src/libvlc-module.c:174
 msgid "Force S/PDIF support"
-msgstr ""
+msgstr "Pakota S/PDIF-tuki"
 
 #: src/libvlc-module.c:176
 msgid ""
 "This option should be used when the audio output can't negotiate S/PDIF "
 "support."
 msgstr ""
+"Tätä tulisi käyttää, jos äänen ulostulo ei pysty neuvottelemaan S/PDIF-"
+"tuesta."
 
 #: src/libvlc-module.c:178
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
@@ -1794,7 +1797,7 @@
 "äänivirroille, jotka eivät ole Dolby Surround -käsiteltyjä, tämä asetus voi "
 "parantaa kokemusta jos käytetään myös kuulokekanavamikseriä."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1825,8 +1828,8 @@
 msgstr "Stereoäänen toistotila"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Ei asetettu"
 
@@ -1846,7 +1849,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:214
 msgid "Select the replay gain mode"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse toiston vahvistus"
 
 #: src/libvlc-module.c:216
 msgid "Replay preamp"
@@ -1857,6 +1860,8 @@
 "This allows you to change the default target level (89 dB) for stream with "
 "replay gain information"
 msgstr ""
+"Tällä valitaan oletusarvoinen äänivirran kohdetaso (89 dB) käyttämällä "
+"toiston esivahvistustietoja"
 
 #: src/libvlc-module.c:221
 msgid "Default replay gain"
@@ -1865,6 +1870,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:223
 msgid "This is the gain used for stream without replay gain information"
 msgstr ""
+"Tätä vahvistusta käytetään äänivirroille, joissa ei ole toiston "
+"vahvistustietoja"
 
 #: src/libvlc-module.c:225
 msgid "Peak protection"
@@ -1872,7 +1879,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:227
 msgid "Protect against sound clipping"
-msgstr ""
+msgstr "Suojaudu äänen leikkaantumiselta"
 
 #: src/libvlc-module.c:230
 msgid "Enable time stretching audio"
@@ -1883,6 +1890,8 @@
 "This allows playing audio at lower or higher speed without affecting the "
 "audio pitch"
 msgstr ""
+"Tämä mahdollistaa äänen toistamisen hitaammin tai nopeammin muuttamatta "
+"äänenkorkeutta"
 
 #: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
@@ -1908,15 +1917,15 @@
 "\"video filters\" modules section. You can also set many miscellaneous video "
 "options."
 msgstr ""
-"Näillä asetuksilla voidaan vaikuttaa videolähtöalijärjestelmän toimintaan. "
-"Esimerkiksi videosuodattimia voidaan ottaa käyttöön (mm. lomituksenpoisto, "
-"kuvansäätö). Ota nämä suodattimet käyttöön täältä, ja valitse niiden "
-"asetukset \"videosuodattimet\"-moduulikohdassa. Myös mitä erilaisempia "
-"videon asetuksia voidaan säätää."
+"Näillä asetuksilla voidaan vaikuttaa videon ulostulon toimintaan. "
+"Esimerkiksi videosuodattimia voidaan ottaa käyttöön (mm. lomituksen poisto, "
+"kuvan säätö). Ota nämä suodattimet käyttöön täältä ja valitse niiden "
+"asetukset \"videosuodattimet\"-moduulit kohdassa. Mitä erilaisempia videon "
+"asetuksia voidaan säätää."
 
 #: src/libvlc-module.c:253
 msgid "Video output module"
-msgstr "Videolähtömoduuli"
+msgstr "Videon ulostulon moduuli"
 
 #: src/libvlc-module.c:255
 msgid ""
@@ -2090,14 +2099,14 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:302
 msgid "Grayscale video output"
-msgstr "Harmaasävyvideo"
+msgstr "Harmaasävytetty video"
 
 #: src/libvlc-module.c:304
 msgid ""
 "Output video in grayscale. As the color information aren't decoded, this can "
 "save some processing power."
 msgstr ""
-"Näytä video harmaasävykuvana. Tämä myös ohittaa väri-informaation "
+"Näytä videon kuva harmaasävyssä. Tämä myös ohittaa väri-informaation "
 "purkuvaiheen, mikä saattaa säästää hieman laskentatehoa."
 
 #: src/libvlc-module.c:307
@@ -2114,7 +2123,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:313
 msgid "Start video in fullscreen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Käynnistä video koko näytön tilassa"
 
 #: src/libvlc-module.c:315 src/video_output/vout_intf.c:253
 msgid "Always on top"
@@ -2126,7 +2135,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:319
 msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ota taustakuva käyttöön"
 
 #: src/libvlc-module.c:321
 msgid ""
@@ -2241,7 +2250,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:381
 msgid "This adds video splitters like clone or wall"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä lisää videon suodattimia kuten kloonaus tai seinä"
 
 #: src/libvlc-module.c:383
 msgid "Video filter module"
@@ -2273,7 +2282,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:399
 msgid "Image format which will be used to store the video snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "Videoruudunkaappausten tallentamiseen käytetty kuvatiedostomuoto"
 
 #: src/libvlc-module.c:401
 msgid "Display video snapshot preview"
@@ -2290,6 +2299,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:407
 msgid "Use sequential numbers instead of timestamps for snapshot numbering"
 msgstr ""
+"Käytä ruudunkaappausten numerointiin aikaleiman sijasta järjestysnumeroita"
 
 #: src/libvlc-module.c:409
 msgid "Video snapshot width"
@@ -2438,6 +2448,8 @@
 "Enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when your "
 "computer is not powerful enough"
 msgstr ""
+"Mahdollistaa ruutujen ohittamisen MPEG2-videovirrassa. Ruutuja ohitetaan, "
+"jos tietokone on liian hidas purkamaan ja näyttämään kaikki ruudut."
 
 #: src/libvlc-module.c:473
 msgid "Drop late frames"
@@ -2448,8 +2460,8 @@
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
-"Tämä pudottaa myöhästyneet ruudut. Ruutu on myöhästynyt, jos se saapuu "
-"videolähtöön tarkoitettua näyttöaikaa myöhemmin."
+"Tämä pudottaa myöhässä olevat ruudut (saapuvat videon ulostuloon "
+"suunnitellun näyttöpäivän jälkeen)."
 
 #: src/libvlc-module.c:478
 msgid "Quiet synchro"
@@ -2581,17 +2593,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2600,7 +2612,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2757,7 +2769,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:612
 msgid "Preferred Closed Captions decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Ensisijainen suljetun tekstityksen purkukooderi"
 
 #: src/libvlc-module.c:616
 msgid "Preferred video resolution"
@@ -2805,7 +2817,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:632
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
-msgstr ""
+msgstr "Kuinka monta kertaa samaa syötettä toistetaan"
 
 #: src/libvlc-module.c:634 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:159
 msgid "Start time"
@@ -2837,7 +2849,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:648
 msgid "Favor speed over precision while seeking"
-msgstr ""
+msgstr "Suosi nopeutta tarkkuuden sijaan lukukohtaa siirrettäessä"
 
 #: src/libvlc-module.c:650
 msgid "Playback speed"
@@ -2884,14 +2896,17 @@
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 msgstr ""
+"Voit syöttää tähän käsin kirjanmerkkejä video- tai äänivirralle. Siirtymät "
+"lasketaan tietovirran alusta. Muoto on \"{name=kirjanmerkin-nimi,"
+"time=valinnainen-aikasiirtymä,bytes=valinnainen-tavusiirtymä},{...}\""
 
 #: src/libvlc-module.c:671
 msgid "Record directory"
-msgstr ""
+msgstr "Tallennus hakemisto"
 
 #: src/libvlc-module.c:673
 msgid "Directory where the records will be stored"
-msgstr ""
+msgstr "Kansio, johon äänitys tallennetaan"
 
 #: src/libvlc-module.c:675
 msgid "Prefer native stream recording"
@@ -2902,6 +2917,8 @@
 "When possible, the input stream will be recorded instead of using the stream "
 "output module"
 msgstr ""
+"Mikäli mahdollista, tuleva striimi äänitetään sellaisenaan sen sijaan, että "
+"se ajettaisiin suoratoiston ulostulon moduuliin."
 
 #: src/libvlc-module.c:680
 msgid "Timeshift directory"
@@ -2943,7 +2960,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:695
 msgid "Disable all lua plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Poista käytöstä kaikki lua-laajennukset"
 
 #: src/libvlc-module.c:699
 msgid ""
@@ -2958,7 +2975,7 @@
 "suodinten asetukset puolestaan löytyvät moduuliosion kohdasta "
 "\"alikuvalähteet\". "
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Pakota tekstityksen sijainti"
 
@@ -2973,11 +2990,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:710
 msgid "Subtitles text scaling factor"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstityksen tekstin skaalauskerroin"
 
 #: src/libvlc-module.c:711
 msgid "Changes the subtitles size where possible"
-msgstr ""
+msgstr "Muuttaa tekstityksen kokoa mahdollisuuksien mukaan"
 
 #: src/libvlc-module.c:713
 msgid "Enable sub-pictures"
@@ -2987,9 +3004,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Alikuvien käsittely voidaan kytkeä kokonaan pois käytöstä."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "On Screen Display -näyttö"
 
@@ -3105,7 +3122,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD-laite"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Äänilevylaite (CD)"
 
@@ -3114,18 +3131,24 @@
 "This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
+"Tämä on oletusarvoisesti käytettävä DVD-laite (tai tiedosto). Muista "
+"kaksoispiste asematunnuksen jälkeen (esim. D:)"
 
 #: src/libvlc-module.c:771
 msgid ""
 "This is the default VCD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
+"Tämä on oletusarvoisesti käytettävä VCD-laite (tai tiedosto). Muista "
+"kaksoispiste asematunnuksen jälkeen (esim. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
+"Tämä on ääni- CD-aseman (tai tiedoston) oletusarvo. Älä unohda "
+"kaksoispistettä asemakirjaimen jälkeen (esim.D :)"
 
 #: src/libvlc-module.c:781
 msgid "This is the default DVD device to use."
@@ -3135,7 +3158,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Tämä on oletusarvoisesti käytettävä VCD-laite."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Tämä on oletusarvoisesti käytettävä äänilevylaite (Audio CD)."
 
@@ -3145,7 +3168,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:801
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds)."
-msgstr ""
+msgstr "Oletus TCP-yhteyden aikakatkaisu (millisekunteina)."
 
 #: src/libvlc-module.c:803
 msgid "HTTP server address"
@@ -3275,6 +3298,8 @@
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
 "used for all TCP connections"
 msgstr ""
+"SOCKS-välityspalvelin, jota käytetään. Tämän on oltava muotoa osoite:portti. "
+"Välityspalvelinta käytetään kaikille TCP-yhteyksille."
 
 #: src/libvlc-module.c:862
 msgid "SOCKS user name"
@@ -3368,7 +3393,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:908
 msgid "Preferred decoders list"
-msgstr "Pakkauksenpurkajien luettelo suositusjärjestyksessä"
+msgstr "Ensisijaisten purkukooderien lista"
 
 #: src/libvlc-module.c:910
 msgid ""
@@ -3396,12 +3421,12 @@
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
 msgstr ""
-"Nämä asetukset muuttavat globaaleja oletusasetuksia suoratoiston "
-"lähtöalijärjestelmälle (stream output subsystem)."
+"Nämä asetukset muuttavat globaaleja oletusasetuksia suoratoiston ulostulon "
+"järjestelmälle."
 
 #: src/libvlc-module.c:929
 msgid "Default stream output chain"
-msgstr "Suoratoistolähdön oletusketju"
+msgstr "Oletus suoratoiston ulostulon jono"
 
 #: src/libvlc-module.c:931
 msgid ""
@@ -3409,9 +3434,9 @@
 "to learn how to build such chains. Warning: this chain will be enabled for "
 "all streams."
 msgstr ""
-"Voit syöttää tähän oletusketjun suoratoiston lähdölle. Tietoa ketjujen "
-"rakentamisesta löytyy englanninkielisestä dokumentaatiosta. Huomautus: tässä "
-"määrättyä ketjua käytetään kaikille tietovirroille."
+"Voit syöttää tähän oletus suoratoiston ulostuoon jonon. Tietoa jonojen "
+"rakentamisesta löytyy ohjeista englanniksi. Huomaa: tässä määrättyä jonoa "
+"käytetään kaikille striimeille."
 
 #: src/libvlc-module.c:935
 msgid "Enable streaming of all ES"
@@ -3419,7 +3444,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:937
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä kaikki perusvirrat (video, ääni ja tekstitykset)"
 
 #: src/libvlc-module.c:939
 msgid "Display while streaming"
@@ -3431,7 +3456,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:943
 msgid "Enable video stream output"
-msgstr "Ohjaa videolähtö suoratoistoon"
+msgstr "Ota videon suoratoiston ulostulo käyttöön"
 
 #: src/libvlc-module.c:945
 msgid ""
@@ -3443,7 +3468,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:948
 msgid "Enable audio stream output"
-msgstr "Ohjaa äänilähtö suoratoistoon"
+msgstr "Ota äänen suoratoiston ulostulo käyttöön"
 
 #: src/libvlc-module.c:950
 msgid ""
@@ -3467,7 +3492,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:958
 msgid "Keep stream output open"
-msgstr "Pidä suoratoiston lähtöä avoinna"
+msgstr "Pidä suoratoiston ulostuloa avoinna"
 
 #: src/libvlc-module.c:960
 msgid ""
@@ -3475,26 +3500,30 @@
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
 "specified)"
 msgstr ""
+"Tämä mahdollistaa useamman soittolistan kohteen lähettämisen peräkkäin saman "
+"suoratoiston läpi (lisää automaattisesti ulostulon, jos sitä ei ole "
+"määritetty)"
 
 #: src/libvlc-module.c:964
 msgid "Stream output muxer caching (ms)"
-msgstr "Suoratoistolähdön kanavoijan puskurointi (ms)"
+msgstr "Suoratoiston multipleksin ulostulon puskurointi (ms)"
 
 #: src/libvlc-module.c:966
 msgid ""
 "This allow you to configure the initial caching amount for stream output "
 "muxer. This value should be set in milliseconds."
 msgstr ""
+"Voit määrittää välimuistin määrän lähetyksen ulostulolle. Tämä arvo on "
+"asetettava millisekunteina."
 
 #: src/libvlc-module.c:969
 msgid "Preferred packetizer list"
-msgstr "Paketoijien luettelo suositusjärjestyksessä"
+msgstr "Pakkaajien ensisijainen luettelo"
 
 #: src/libvlc-module.c:971
 msgid ""
 "This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
-msgstr ""
-"Tästä voi valita, missä järjestyksessä VLC valitsee paketoijat (packetizers)."
+msgstr "Tästä voi valita, missä järjestyksessä VLC valitsee pakkaajat."
 
 #: src/libvlc-module.c:974
 msgid "Mux module"
@@ -3502,15 +3531,16 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:976
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä on vanha merkintä, jonka avulla määrität mux-moduulit"
 
 #: src/libvlc-module.c:978
 msgid "Access output module"
-msgstr "Käyttölähtömoduuli"
+msgstr "Pääsy ulostulon moduuliin"
 
 #: src/libvlc-module.c:980
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
 msgstr ""
+"Tämä on vanha merkintä, jonka avulla määrität oikeudet ulostulon moduuleihin"
 
 #: src/libvlc-module.c:983
 msgid ""
@@ -3561,15 +3591,16 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1009
 msgid "Stream filters are used to modify the stream that is being read."
-msgstr ""
+msgstr "Lähetyksen suodattimia käytetään muokkaamaan luettavaa videovirtaa."
 
 #: src/libvlc-module.c:1011
 msgid "Demux filter module"
-msgstr ""
+msgstr "Demux suodatin"
 
 #: src/libvlc-module.c:1013
 msgid "Demux filters are used to modify/control the stream that is being read."
 msgstr ""
+"Demux suodattimia käytetään muokkaamaan/ohjaamaan luettavaa videovirtaa."
 
 #: src/libvlc-module.c:1015
 msgid "Demux module"
@@ -3582,10 +3613,10 @@
 "automatically detected. You should not set this as a global option unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
-"Kanavoinnin purkajia (demuxers) käytetään erottelemaan alkeisvirrat, kuten "
-"äänen ja videon. Voit käyttää tätä asetusta, jos oikea kanavoinnin purkaja "
-"ei tunnistu automaattisesti. Ei ole suositeltavaa asettaa tätä globaalina "
-"asetuksena, paitsi jos todella tiedät, mitä teet."
+"Demultipleksit (demuxers) käytetään erottamaan kanavanipusta äänen ja "
+"videon. Voit käyttää tätä asetusta, jos oikeaa demultiplekseriä ei tunnistu "
+"automaattisesti. Ei ole suositeltavaa asettaa tätä oletuksena, paitsi jos "
+"todella tiedät, mitä teet."
 
 #: src/libvlc-module.c:1022
 msgid "VoD server module"
@@ -3596,6 +3627,8 @@
 "You can select which VoD server module you want to use. Set this to "
 "'vod_rtsp' to switch back to the old, legacy module."
 msgstr ""
+"Voit valita mitä VoD-palvelimen moduulia käytetään. Aseta 'vod_rtsp', jos "
+"haluat palata vanhaan, aiempaan moduuliin."
 
 #: src/libvlc-module.c:1027
 msgid "Allow real-time priority"
@@ -3632,7 +3665,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:1042
 msgid ""
 "This option is useful if you want to lower the latency when reading a stream"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä on hyödyllinen, jos haluat lyhentää videovirran lukulatenssia."
 
 #: src/libvlc-module.c:1045
 msgid "VLM configuration file"
@@ -3654,21 +3687,23 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1053
 msgid "Scan for new plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Etsi uusia laajennuksia"
 
 #: src/libvlc-module.c:1055
 msgid ""
 "Scan plugin directories for new plugins at startup. This increases the "
 "startup time of VLC."
 msgstr ""
+"Skannaa uusia laajennuksia käynnistyksen yhteydessä. Tämä pidentää VLC:n "
+"käynnistymistä."
 
 #: src/libvlc-module.c:1058
 msgid "Preferred keystore list"
-msgstr ""
+msgstr "Avaimien ensisijainen luettelo"
 
 #: src/libvlc-module.c:1060
 msgid "List of keystores that VLC will use in priority."
-msgstr ""
+msgstr "Lista näppäimistä, joita VLC käyttää ensisijaisesti."
 
 #: src/libvlc-module.c:1062
 msgid "Locally collect statistics"
@@ -3706,6 +3741,11 @@
 "This option will allow you to play the file with the already running "
 "instance or enqueue it."
 msgstr ""
+"Vain yhden käynnissä olevan VLC:n salliminen voi joskus olla käytännöllistä. "
+"Esimerkiksi, jos olet määrittänyt VLC:n oletussoittimeksi joillekin "
+"mediatyypeille, etkä halua avata uutta esiintymää aina kun avaat tiedoston "
+"tiedostonhallinnassa. Tämän avulla voit toistaa tiedoston jo käynnissä "
+"olevalla ohjelmalla."
 
 #: src/libvlc-module.c:1082
 msgid "VLC is started from file association"
@@ -3713,7 +3753,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1084
 msgid "Tell VLC that it is being launched due to a file association in the OS"
-msgstr ""
+msgstr "Kerro VLC:lle, että se käynnistetään jonkin tiedostotyypin oletuksena"
 
 #: src/libvlc-module.c:1087 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:547
 msgid "Use only one instance when started from file manager"
@@ -3752,11 +3792,12 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1104
 msgid "Expose media player via D-Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä mediasoitin D-Busin kautta"
 
 #: src/libvlc-module.c:1105
 msgid "Allow other applications to control VLC using the D-Bus MPRIS protocol."
 msgstr ""
+"Salli muiden sovellusten hallita VLC:tä D-Bus MPRIS -protokollan avulla."
 
 #: src/libvlc-module.c:1114
 msgid ""
@@ -3768,21 +3809,23 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1117
 msgid "Automatically preparse items"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistele kohteet automaattisesti"
 
 #: src/libvlc-module.c:1119
 msgid ""
 "Automatically preparse items added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
 msgstr ""
+"Valmistele soittolistaan lisätyt kohteet automaattisesti (joidenkin "
+"metatietojen noutamiseksi)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1122
 msgid "Preparsing timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistelun aikakatkaisu"
 
 #: src/libvlc-module.c:1124
 msgid "Maximum time allowed to preparse an item, in milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "Kohteen valmisteluun käytetty enimmäisaika millisekunteina"
 
 #: src/libvlc-module.c:1126 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:334
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:95
@@ -3834,11 +3877,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1147
 msgid "Show hidden files"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä piilotiedostot"
 
 #: src/libvlc-module.c:1149
 msgid "Ignore files starting with '.'"
-msgstr ""
+msgstr "Ohita tiedostot, jotka alkavat \".\""
 
 #: src/libvlc-module.c:1151
 msgid "Services discovery modules"
@@ -3904,11 +3947,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1180
 msgid "Start paused"
-msgstr ""
+msgstr "Käynnistä pysäytettynä"
 
 #: src/libvlc-module.c:1182
 msgid "Pause each item in the playlist on the first frame."
-msgstr ""
+msgstr "Keskeytä soittolista jokaisen kohteen lopussa."
 
 #: src/libvlc-module.c:1184
 msgid "Auto start"
@@ -3963,35 +4006,39 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1214
 msgid "Volume control"
-msgstr ""
+msgstr "Äänenvoimakkuuden säätö"
 
 #: src/libvlc-module.c:1215
 msgid "Position control"
-msgstr ""
+msgstr "Sijainnin ohjaus"
 
 #: src/libvlc-module.c:1215
 msgid "Position control reversed"
-msgstr ""
+msgstr "Sijainnin käänteinen ohjaus"
 
 #: src/libvlc-module.c:1218
 msgid "Mouse wheel vertical axis control"
-msgstr ""
+msgstr "Hiiren rullan pystyakselin ohjaus"
 
 #: src/libvlc-module.c:1220
 msgid ""
 "The mouse wheel vertical (up/down) axis can control volume, position or be "
 "ignored."
 msgstr ""
+"Hiiren rullan pystyakseli (ylös-alas) voi ohjata äänen voimakkuutta, "
+"sijaintia tai sen toiminta voidaan ohittaa."
 
 #: src/libvlc-module.c:1222
 msgid "Mouse wheel horizontal axis control"
-msgstr ""
+msgstr "Hiiren rullan vaaka-akselin ohjaus"
 
 #: src/libvlc-module.c:1224
 msgid ""
 "The mouse wheel horizontal (left/right) axis can control volume, position or "
 "be ignored."
 msgstr ""
+"Hiiren rullan vaaka-akseli (vasen-oikea) voi ohjata äänenvoimakkuutta, "
+"sijaintia tai sen toiminta voidaan ohittaa."
 
 #: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98
@@ -4014,7 +4061,7 @@
 msgstr ""
 "Valitse pikanäppäin jota haluat käyttää poistuaksesi kokoruudun tilasta."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Toista/tauko"
 
@@ -4076,7 +4123,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4092,7 +4140,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4117,11 +4166,11 @@
 msgstr "Valitse pikanäppäin toiston pysäyttämistä varten."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Sijainti"
@@ -4256,6 +4305,7 @@
 "Select the key to move the selector up in DVD menus / Move viewpoint to up "
 "(pitch)."
 msgstr ""
+"Valitse näppäin, jolla liikut DVD-valikossa / Siirrät näkymää ylös (pitch)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1297
 msgid "Navigate down"
@@ -4266,6 +4316,7 @@
 "Select the key to move the selector down in DVD menus / Move viewpoint to "
 "down (pitch)."
 msgstr ""
+"Valitse näppäin, jolla liikut DVD-valikossa / Siirrät näkymää alas (pitch)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1299
 msgid "Navigate left"
@@ -4276,6 +4327,8 @@
 "Select the key to move the selector left in DVD menus / Move viewpoint to "
 "left (yaw)."
 msgstr ""
+"Valitse näppäin, jolla liikut DVD-valikossa / Siirrät näkymää vasemmalle "
+"(yaw)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1301
 msgid "Navigate right"
@@ -4286,6 +4339,7 @@
 "Select the key to move the selector right in DVD menus / Move viewpoint to "
 "right (yaw)."
 msgstr ""
+"Valitse näppäin, jolla liikut DVD-valikossa / Siirrät näkymää oikealle (yaw)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1303
 msgid "Activate"
@@ -4301,7 +4355,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1306
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse näppäin, joka vie sinut DVD-valikkoon"
 
 #: src/libvlc-module.c:1307
 msgid "Select previous DVD title"
@@ -4309,7 +4363,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1308
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse näppäin, joka siirtää edelliseen nimeen DVD-levyllä."
 
 #: src/libvlc-module.c:1309
 msgid "Select next DVD title"
@@ -4317,7 +4371,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1310
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse näppäin, joka siirtää seuraavaan nimeen DVD-levyllä."
 
 #: src/libvlc-module.c:1311
 msgid "Select prev DVD chapter"
@@ -4325,7 +4379,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1312
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse näppäin, joka siirtää edelliseen lukuun DVD-levyllä."
 
 #: src/libvlc-module.c:1313
 msgid "Select next DVD chapter"
@@ -4333,7 +4387,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1314
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse näppäin, joka siirtää seuraavaan lukuun DVD-levyllä."
 
 #: src/libvlc-module.c:1315
 msgid "Volume up"
@@ -4380,19 +4434,19 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1325
 msgid "Reset subtitles text scale"
-msgstr ""
+msgstr "Nollaa tekstityksen skaalaus"
 
 #: src/libvlc-module.c:1326
 msgid "Scale up subtitles text"
-msgstr ""
+msgstr "Suurenna tekstitystä"
 
 #: src/libvlc-module.c:1327
 msgid "Scale down subtitles text"
-msgstr ""
+msgstr "Pienennä tekstitystä"
 
 #: src/libvlc-module.c:1328
 msgid "Select the key to change subtitles text scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse näppäin vaihtaaksesi tekstityksen skaalausta"
 
 #: src/libvlc-module.c:1329
 msgid "Subtitle sync / bookmark audio timestamp"
@@ -4413,6 +4467,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:1332
 msgid "Select the key to bookmark subtitle timestamp when syncing subtitles."
 msgstr ""
+"Valitse näppäin tekstityksen aikaleiman lisäämiseksi kun tekstitystä "
+"synkronoidaan."
 
 #: src/libvlc-module.c:1333
 msgid "Subtitle sync / synchronize audio & subtitle timestamps"
@@ -4421,14 +4477,17 @@
 #: src/libvlc-module.c:1334
 msgid "Select the key to synchronize bookmarked audio & subtitle timestamps."
 msgstr ""
+"Valitse näppäin aikaleiman lisäämiseksi kun ääni & tekstitys synkronoidaan."
 
 #: src/libvlc-module.c:1335
 msgid "Subtitle sync / reset audio & subtitle synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstityksen synkronointi / nollaa ääni ja tekstitys"
 
 #: src/libvlc-module.c:1336
 msgid "Select the key to reset synchronization of audio & subtitle timestamps."
 msgstr ""
+"Valitse näppäin nollataksesi äänen ja tekstityksen aikaleimojen "
+"synkronoinnin."
 
 #: src/libvlc-module.c:1337
 msgid "Subtitle position up"
@@ -4615,11 +4674,12 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1391
 msgid "Cycle subtitle track in reverse order"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihda tekstitysraita päinvastaiseen järjestykseen"
 
 #: src/libvlc-module.c:1392
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks in reverse order."
 msgstr ""
+"Selaa käytettävissä olevia tekstitysraitoja päinvastaisessa järjestyksessä."
 
 #: src/libvlc-module.c:1393
 msgid "Cycle subtitle track"
@@ -4633,27 +4693,27 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1395
 msgid "Toggle subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihda tekstitys"
 
 #: src/libvlc-module.c:1396
 msgid "Toggle subtitle track visibility."
-msgstr ""
+msgstr "Vaihda tekstitysraidan näkyvyyttä."
 
 #: src/libvlc-module.c:1397
 msgid "Cycle next program Service ID"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihda seuraavan ohjelman Palvelun ID"
 
 #: src/libvlc-module.c:1398
 msgid "Cycle through the available next program Service IDs (SIDs)."
-msgstr ""
+msgstr "Selaa käytettävissä olevia seuraavia ohjelman palvelutunnuksia (SID)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1399
 msgid "Cycle previous program Service ID"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihda edellisen ohjelman Palvelun ID"
 
 #: src/libvlc-module.c:1400
 msgid "Cycle through the available previous program Service IDs (SIDs)."
-msgstr ""
+msgstr "Selaa käytettävissä olevia edellisen ohjelman palvelutunnuksia (SID)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1401
 msgid "Cycle source aspect ratio"
@@ -4709,7 +4769,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1415
 msgid "Show controller in fullscreen"
-msgstr "Näytä kontrollit kokoruututilassa"
+msgstr "Näytä ohjaimet koko näytön tilassa"
 
 #: src/libvlc-module.c:1416
 msgid "Boss key"
@@ -4752,11 +4812,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1427
 msgid "Toggle Normal/Loop/Repeat playlist modes"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihda soittolistan tilat Normaali/Silmukka/Jatkuva toisto"
 
 #: src/libvlc-module.c:1430
 msgid "Toggle random playlist playback"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihda soittolistan satunnaistoisto"
 
 #: src/libvlc-module.c:1435 src/libvlc-module.c:1436
 msgid "Un-Zoom"
@@ -4796,19 +4856,19 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1459
 msgid "Shrink the viewpoint field of view (360°)"
-msgstr ""
+msgstr "Kutista näkökulmaan (360 °)"
 
 #: src/libvlc-module.c:1460
 msgid "Expand the viewpoint field of view (360°)"
-msgstr ""
+msgstr "Laajenna näkökulmaan (360 °)"
 
 #: src/libvlc-module.c:1461
 msgid "Roll the viewpoint clockwise (360°)"
-msgstr ""
+msgstr "Käännä näkökulmaa myötäpäivään (360 °)"
 
 #: src/libvlc-module.c:1462
 msgid "Roll the viewpoint anti-clockwise (360°)"
-msgstr ""
+msgstr "Käännä näkökulmaa vastapäivään (360 °)"
 
 #: src/libvlc-module.c:1464
 msgid "Toggle wallpaper mode in video output"
@@ -4824,7 +4884,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1469
 msgid "Cycle through available audio devices"
-msgstr ""
+msgstr "Selaa käytettävissä olevia äänilaitteita"
 
 #: src/libvlc-module.c:1598 src/video_output/vout_intf.c:274
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:434 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:512
@@ -4882,7 +4942,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1937
 msgid "Decoders"
-msgstr "Pakkauksen purkajat"
+msgstr "Purkukooderit"
 
 #: src/libvlc-module.c:1944 modules/access/avio.h:40
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:59 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:80
@@ -4897,7 +4957,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Erityismoduulit"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Liitännäiset"
 
@@ -5020,7 +5080,7 @@
 msgstr "Selain: Keskeytä"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5030,7 +5090,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Alas"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Loppu"
 
@@ -5198,9 +5258,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5214,7 +5274,7 @@
 
 #: src/misc/actions.c:110 modules/meta_engine/ID3Genres.h:77
 msgid "Space"
-msgstr "Avaruus"
+msgstr "Välilyönti"
 
 #: src/misc/actions.c:111
 msgid "Tab"
@@ -5283,7 +5343,7 @@
 #: src/misc/update.c:488
 #, c-format
 msgid "%<PRIu64> B"
-msgstr ""
+msgstr "%<PRIu64> B"
 
 #: src/misc/update.c:580
 msgid "Saving file failed"
@@ -5295,12 +5355,12 @@
 msgstr "Tiedoston \"%s\" avaus tallennusta varten epäonnistui"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5308,20 +5368,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5402,8 +5462,8 @@
 msgstr "Päivitä VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Mediakirjasto"
@@ -5608,7 +5668,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "heprea"
 
@@ -5656,415 +5716,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "italia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "jaava"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "japani"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Greenlandic, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "kashmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "kazakki"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "khmeriläinen"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "ruanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "kirgiisi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "korea"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "kuanjama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kurdi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "latina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "latvia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "liettua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "luxemburg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "makedonia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshallinsaaret"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "malesia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "malagassi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "umalta"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "moldavia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "mongoli"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "ndebele, eteläinen"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "ndebele, pohjoinen"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "nepali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "norja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "norja (nynorsk)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "norja (bokmål)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "njandža"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitan; Provençal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "osseetti"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "persia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "paali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "puola"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portugali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "pašto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "ketšua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Alkuperäinen ääniraita"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "retoromaani"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "romania"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "venäjä"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "sanskrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "serbia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "kroatia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "sinhali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "slovakia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "slovenia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "pohjoissaame"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "samoa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "somali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "eteläsotho"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "espanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "sardi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "swazi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "sunda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "ruotsi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "tahiti"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "tataari"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "tadžikki"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "thai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "tiibetti"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tongan tonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "turkki"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "turkmeeni"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "uiguuri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ukraina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "uzbekki"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "volapük"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "kymri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "jiddiš"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "zulu"
 
@@ -6092,6 +6152,8 @@
 "Pass alsa:// to open the default ALSA capture device, or alsa://SOURCE to "
 "open a specific device named SOURCE."
 msgstr ""
+"Käytä alsa:// oletus ALSA-tallennus laitteen valintaan tai alsa://SOURCE "
+"avaten tietyn laitteen nimellä SOURCE."
 
 #: modules/access/alsa.c:49
 msgid "192000 Hz"
@@ -6163,53 +6225,56 @@
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:212
 msgid "No Audio Input device found"
-msgstr ""
+msgstr "Äänen sisääntuloa ei löytynyt"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:213
 msgid ""
 "Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
 "Please check your connectors and drivers."
 msgstr ""
+"Sinun Mac koneessa ei näytä olevan sopivaa äänen sisääntuloa. Tarkista "
+"liittimet ja ajurit."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
-#, fuzzy
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
-msgstr "Ongelman tiedot ja järjestelmäkokoonpano"
+msgstr "Järjestelmäresurssin pääsyongelma"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:237
 msgid ""
 "Please open \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC "
 "to access your microphone."
 msgstr ""
+"Avaa \"Järjestelmän asetukset\" -> \"Turvallisuus\" ja anna VLC:n käyttää "
+"mikrofoniasi."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:341
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation Audio Capture"
-msgstr "Äänikaappaus"
+msgstr "AVFoundation äänen tallennus"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:342
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation audio capture module."
-msgstr "Äänilähtömoduuli"
+msgstr "AVFoundation äänen tallennus moduuli"
 
 #: modules/access/avcapture.m:66
 msgid "AVFoundation Video Capture"
-msgstr ""
+msgstr "AVFoundation videon tallennus"
 
 #: modules/access/avcapture.m:67
 msgid "AVFoundation video capture module."
-msgstr ""
+msgstr "AVFoundation videon tallennus moduuli"
 
 #: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
 msgid "No video devices found"
-msgstr ""
+msgstr "Videolaitteita ei löydetty"
 
 #: modules/access/avcapture.m:296
 msgid ""
 "Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
 "Please check your connectors and drivers."
 msgstr ""
+"Sinun Mac koneessa ei näytä olevan sopivaa videon sisääntuloa. Tarkista "
+"liittimet ja ajurit."
 
 #: modules/access/avcapture.m:325
 msgid ""
@@ -6224,6 +6289,8 @@
 "Please open \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC "
 "to access your camera."
 msgstr ""
+"Avaa \"Järjestelmän asetukset\" -> \"Turvallisuus\" ja anna VLC:n käyttää "
+"kameraasi."
 
 #: modules/access/avio.h:33
 msgid "AVIO"
@@ -6235,7 +6302,7 @@
 
 #: modules/access/avio.h:44
 msgid "libavformat AVIO access output"
-msgstr "libavformat AVIO-yhteyden ulosanti"
+msgstr "libavformat AVIO-ulostulo"
 
 #: modules/access/bluray.c:72
 msgid "Blu-ray menus"
@@ -6267,133 +6334,140 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Blu-Ray-levyjen tuki (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Polku ei ilmeisesti ole Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
+"Tämä Blu-ray levy tarvitsee kirjaston AACS -purkukoodausta varten, eikä sitä "
+"ole järjestelmässä."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Blu-Ray-levy on korruptoitunut."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "AACS-konfiguraatiotiedosto puuttuu!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
-msgstr ""
+msgstr "Määritystiedostosta ei löytynyt kelvollista AACS -avainta."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
+"Määritystiedostosta ei löytynyt kelvollista AACS -nimen sertifikaattia."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "AACS-isäntäsertifikaatti peruttu."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC epäonnistui."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
+"Tämä Blu-ray levy tarvitsee kirjaston BD+ purkukoodausta varten, eikä sitä "
+"ole järjestelmässä."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "Järjestelmäsi BD+ -purkukirjasto ei jostain syystä toimi. Asetukset "
 "puuttuvat?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
-msgstr ""
+msgstr "Java vaaditaan"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
+"Tämä Blu-ray levy vaatii Java-tuen valikoihin. %s\n"
+"Levy toistetaan ilman valikoita."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
-msgstr ""
+msgstr "Javaa ei löytynyt järjestelmästä."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr "Blu-Rayn toistoa ei voitu aloittaa. Yritäthän ilman valikkotukea."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Blu-Ray-virhe"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Ylävalikko"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Ensimmäinen toisto"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Äänilevy - Raita %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Äänilevy (CD)"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Äänilevylähde (CD)"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:device@track"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB-palvelin"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Käytettävän CDDB-palvelimen osoite."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB-portti"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Käytettävä CDDB-palvelimen portti."
 
 #: modules/access/concat.c:303
 msgid "Inputs list"
-msgstr ""
+msgstr "Sisääntulojen lista"
 
 #: modules/access/concat.c:305
 msgid "Comma-separated list of input URLs to concatenate."
-msgstr ""
+msgstr "Pilkuilla erotettu luettelo ketjutetuista verkko-osoitteista."
 
 #: modules/access/concat.c:308
 msgid "Concatenation"
-msgstr ""
+msgstr "Ketjutettu"
 
 #: modules/access/concat.c:309
 msgid "Concatenated inputs"
-msgstr ""
+msgstr "Ketjutetut sisääntulot"
 
 #: modules/access/dc1394.c:51
 msgid "DC1394"
@@ -6405,17 +6479,17 @@
 
 #: modules/access/dcp/dcp.cpp:43
 msgid "KDM file"
-msgstr ""
+msgstr "KDM-tiedosto"
 
 #: modules/access/dcp/dcp.cpp:44
 msgid "Path to Key Delivery Message XML file"
-msgstr ""
+msgstr "Polku Key Delivery Message XML-tiedostoon"
 
 #: modules/access/dcp/dcp.cpp:77
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Digital Cinema Package-moduuli"
 
@@ -6520,7 +6594,7 @@
 
 #: modules/access/decklink.cpp:87
 msgid "S-Video"
-msgstr ""
+msgstr "S-Video"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:94
 msgid "Embedded"
@@ -6555,6 +6629,16 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Closed captions -tekstitys 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"Mahdollisesti macOS estää pääsyn levyllesi. Avaa \"Järjestelmän asetukset\" -"
+"> \"Turvallisuus ja yksityisyys\" ja anna lupa VLC:n käyttää ulkoista "
+"tietovälinettä \"Tiedostot ja kansiot\" osiossa."
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Kaapeli"
@@ -6603,6 +6687,8 @@
 "Name of the audio device that will be used by the DirectShow plugin. If you "
 "don't specify anything, the default device will be used."
 msgstr ""
+"DirectShow-liitännäisen käyttämän äänilaitteen nimi. Jos tämä kohta jätetään "
+"tyhjäksi, käytetään oletuslaitetta."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:140
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:798
@@ -6738,20 +6824,21 @@
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
 msgid "Video output pin"
-msgstr "Videolähdön laite (pin)"
+msgstr "Videon ulostulo \"pin\""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:187
 msgid "Select the video output type. See the \"video input\" option."
 msgstr ""
-"Valitse videolähdön tyyppi. Ks. myös kohta \"Videotulon laite (pin)\". "
+"Valitse videon ulostulon tyyppi. Katso myös \"video ulostulo\" valinnat."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:188
 msgid "Audio output pin"
-msgstr "Äänilähdön laite (pin)"
+msgstr "Äänen ulostulo \"pin\""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:190
 msgid "Select the audio output type. See the \"video input\" option."
-msgstr "Valitse äänilähdön tyyppi. Ks. myös kohta \"Videotulon laite (pin)\". "
+msgstr ""
+"Valitse äänen ulostulon tyyppi. Katso myös \"videon ulostulo\" valinnat."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:192
 msgid "AM Tuner mode"
@@ -6762,6 +6849,8 @@
 "AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1), AM Radio (2), FM Radio (3) "
 "or DSS (4)."
 msgstr ""
+"AM-viritintila. Voi olla oletus (0), TV (1), AM Radio (2), FM Radio (3) tai "
+"DSS (4)."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:199
 msgid ""
@@ -6826,19 +6915,19 @@
 
 #: modules/access/dsm/access.c:72 modules/access/dsm/sd.c:138
 msgid "Windows networks"
-msgstr ""
+msgstr "Windows-verkot"
 
 #: modules/access/dsm/access.c:74
 msgid "libdsm's SMB (Windows network shares) input and browser"
-msgstr ""
+msgstr "libdsm SMB (Windows lähiverkon jako) sisääntulo ja verkkoselain"
 
 #: modules/access/dsm/access.c:78
 msgid "libdsm SMB input"
-msgstr ""
+msgstr "libdsm SMB sisääntulo"
 
 #: modules/access/dsm/access.c:98
 msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
-msgstr ""
+msgstr "libdsm NETBIOS -etsintämoduuli"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:38
 msgid "DVB adapter"
@@ -7060,7 +7149,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:156
 msgid "Stream identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Striimin tunniste"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:158
 msgid "Pilot"
@@ -7148,6 +7237,9 @@
 "the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
 "RF cable is the result."
 msgstr ""
+"Alamuuntaja downconverter (LNB) vähentää paikallisen oskillaattorin "
+"taajuuden satelliitin lähetystaajuudesta. Tulos on RF-kaapelin välitaajuus "
+"(IF)."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:191
 msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
@@ -7197,7 +7289,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:213
 msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
-msgstr ""
+msgstr "Sitoutumaton DiSEqC LNB -numero"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:215
 msgid ""
@@ -7207,6 +7299,11 @@
 "selected (1 to 4). If there is no uncommitted switch, this parameter should "
 "be 0."
 msgstr ""
+"Jos satelliittivastaanotin on kytketty useaan matalahäiriöiseen lohkon "
+"alamuuntimeen (LNB) kaskadin kautta, joka on muodostettu sitoutumattomasta "
+"DiSEqC 1.1 -kytkimestä ja sitoutuneesta DiSEqC 1.0 -kytkimestä, voidaan "
+"valita oikea sitoutumaton LNB (1-4). Jos ei ole sitoutumatonta kytkintä, "
+"tämän parametrin tulisi olla 0."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:222
 msgid "Network identifier"
@@ -7319,41 +7416,43 @@
 
 #: modules/access/dvb/access.c:66
 msgid "Probe DVB card for capabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Testaa DVB-kortin ominaisuudet"
 
 #: modules/access/dvb/access.c:67
 msgid ""
 "Some DVB cards do not like to be probed for their capabilities, you can "
 "disable this feature if you experience some trouble."
 msgstr ""
+"Jotkin DVB-kortit eivät halua, että niiden ominaisuuksia tutkitaan. Voit "
+"poistaa tämän ominaisuuden käytöstä, jos sinulla on ongelmia."
 
 #: modules/access/dvb/access.c:70
 msgid "Satellite scanning config"
-msgstr ""
+msgstr "Satelliittien hakemisen määritykset"
 
 #: modules/access/dvb/access.c:71
 msgid "Filename of config file in share/dvb/dvb-s."
-msgstr ""
+msgstr "Määritys eli config -tiedosto polussa share/dvb/dvb-s."
 
 #: modules/access/dvb/access.c:73
 msgid "Scan tuning list"
-msgstr ""
+msgstr "Hae viritysluettelo"
 
 #: modules/access/dvb/access.c:74
 msgid "Filename containing initial scan tuning data."
-msgstr ""
+msgstr "Tiedostonimi, joka sisältää alustavan viritysluettelon."
 
 #: modules/access/dvb/access.c:76
 msgid "Use NIT for scanning services"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä NIT-palvelua hakemiseen"
 
 #: modules/access/dvb/access.c:79
 msgid "DVB"
-msgstr ""
+msgstr "DVB"
 
 #: modules/access/dvb/access.c:80
 msgid "DVB input with v4l2 support"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-tulo v4l2-tuella"
 
 #: modules/access/dvb/scan.c:817
 #, c-format
@@ -7361,24 +7460,26 @@
 "%.1f MHz (%d services)\n"
 "~%s remaining"
 msgstr ""
+"%.1f MHz (%d palvelua)\n"
+"~%s jäljellä"
 
 #: modules/access/dvb/scan.c:827
 msgid "Scanning DVB"
-msgstr ""
+msgstr "Haetaan DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD:n katselukulma (angle)"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "DVD:n oletuskatselukulma (angle)."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Siirry heti valikkoon"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7386,61 +7487,54 @@
 "Aloita DVD:n toisto suoraan valikosta. Tämä yrittää ohittaa kaikki levyn "
 "alun hyödyttömät varoitukset."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD valikolla (menus)"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav-lähde"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
-msgstr ""
+msgstr "DVDnav demultiplekseri"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Toistovirhe"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC ei voi asettaa DVD:n otsikkoa. On mahdollista, että koko levyn salauksen "
 "purkaminen ei ole onnistunut."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD ilman valikkoa"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead-lähde (ei valikkotukea)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead ei voinut avata levyä \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
-msgstr ""
+msgstr "Ei voi toistaa non-UDF -masteroitua DVD-levyä."
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead ei voinut lukea lohkoa %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead ei voinut lukea %d/%d lohkosta osoitteessa 0x%02x."
@@ -7449,11 +7543,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Tiedostolähde"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7468,11 +7562,11 @@
 
 #: modules/access/fs.c:53
 msgid "List special files"
-msgstr ""
+msgstr "Listaa erikoistiedostot"
 
 #: modules/access/fs.c:54
 msgid "Include devices and pipes when listing directories"
-msgstr ""
+msgstr "Sisällytä laitteet ja linjat hakemistoja listatessa"
 
 #: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
 #: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
@@ -7491,6 +7585,8 @@
 "Username that will be used for the connection, if no username is set in the "
 "URL."
 msgstr ""
+"Yhteydelle käytettävä tunnus, jos verkko-osoitteessa ei ole määritetty "
+"käyttäjätunnusta."
 
 #: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
 #: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
@@ -7511,6 +7607,8 @@
 "Password that will be used for the connection, if no username or password "
 "are set in URL."
 msgstr ""
+"Salasana, jota käytetään yhteyden muodostamiseen, jos verkko-osoitteessa ei "
+"ole tunnusta tai salasanaa."
 
 #: modules/access/ftp.c:74
 msgid "FTP account"
@@ -7522,12 +7620,12 @@
 
 #: modules/access/ftp.c:78
 msgid "FTP authentication"
-msgstr ""
+msgstr "FTP-todentaminen"
 
 #: modules/access/ftp.c:79
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login and password for the ftp connexion to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Anna kelvollinen tunnus ja salasana ftp-yhteyteen %s"
 
 #: modules/access/ftp.c:84
 msgid "FTP input"
@@ -7535,7 +7633,7 @@
 
 #: modules/access/ftp.c:98
 msgid "FTP upload output"
-msgstr "FTP-käyttölähtö"
+msgstr "FTP-lähttämisen ulostulo"
 
 #: modules/access/ftp.c:369 modules/access/ftp.c:385 modules/access/ftp.c:537
 msgid "Network interaction failed"
@@ -7583,11 +7681,11 @@
 
 #: modules/access/http/access.c:288
 msgid "HTTPS input"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS sisääntulo"
 
 #: modules/access/http/access.c:289
 msgid "HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS"
 
 #: modules/access/http/access.c:296
 msgid "Continuous stream"
@@ -7595,27 +7693,27 @@
 
 #: modules/access/http/access.c:297
 msgid "Keep reading a resource that keeps being updated."
-msgstr ""
+msgstr "Jatka päivitettävän resurssin lukemista."
 
 #: modules/access/http/access.c:299
 msgid "Cookies forwarding"
-msgstr ""
+msgstr "Evästeiden edelleenlähetys"
 
 #: modules/access/http/access.c:300
 msgid "Forward cookies across HTTP redirections."
-msgstr ""
+msgstr "Välitä evästeet HTTP-uudelleenohjauksen kautta."
 
 #: modules/access/http/access.c:301
 msgid "Referrer"
-msgstr ""
+msgstr "Lähettävä"
 
 #: modules/access/http/access.c:302
 msgid "Provide the referral URL, i.e. HTTP \"Referer\" (sic)."
-msgstr ""
+msgstr "Anna lähettävä URL-osoite eli HTTP \"Referer\" (sic)."
 
 #: modules/access/http/access.c:306
 msgid "User agent"
-msgstr ""
+msgstr "Ohjelma"
 
 #: modules/access/http/access.c:307
 msgid ""
@@ -7623,6 +7721,9 @@
 "server, i.e. the HTTP \"User-Agent\". Name and version must be separated by "
 "a forward slash, e.g. \"FooBar/1.2.3\"."
 msgstr ""
+"Ohita HTTP-palvelimelle annettu ohjelman nimi ja versio eli HTTP \"sovellus"
+"\". Nimi ja versio on erotettava toisistaan vinoviivalla, esimerkki "
+"\"FooBar/1.2.3\"."
 
 #: modules/access/idummy.c:41 modules/access_output/dummy.c:44
 #: modules/audio_output/adummy.c:36 modules/codec/ddummy.c:46
@@ -7776,11 +7877,11 @@
 
 #: modules/access/imem-access.c:159
 msgid "Memory stream"
-msgstr ""
+msgstr "Muistivirta"
 
 #: modules/access/imem-access.c:160
 msgid "In-memory stream input"
-msgstr ""
+msgstr "Muistivirran sisääntulo"
 
 #: modules/access/jack.c:59
 msgid "Pace"
@@ -7932,10 +8033,12 @@
 "RTSP start frame buffer size of the video track, can be increased in case of "
 "broken pictures due to too small buffer."
 msgstr ""
+"RTSP:n ikkunoinnin puskurin koko. Videoraitaa voidaan suurentaa, mutta kuvat "
+"voivat rikkoutua liian pienen puskurin vuoksi."
 
 #: modules/access/live555.cpp:97
 msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
-msgstr "RTP/RTSP/SDP-kanavoinninpurkaja (käyttäen Live555:ttä)"
+msgstr "RTP/RTSP/SDP demultiplekseri (käyttää Live555)"
 
 #: modules/access/live555.cpp:106
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
@@ -7999,13 +8102,11 @@
 
 #: modules/access/mms/mms.c:54
 msgid "Maximum bitrate"
-msgstr "Enimmäisbittinopeus"
+msgstr "Suurin nopeus"
 
 #: modules/access/mms/mms.c:56
 msgid "Select the stream with the maximum bitrate under that limit."
-msgstr ""
-"Valitse tietovirta, jolla on suurin tässä annettua arvoa pienempi "
-"bittinopeus."
+msgstr "Valitse striimi, jonka suurin nopeus on kyseisen rajan alapuolella."
 
 #: modules/access/mms/mms.c:58
 msgid "TCP/UDP timeout (ms)"
@@ -8043,25 +8144,27 @@
 
 #: modules/access/nfs.c:49
 msgid "Set NFS uid/guid automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta NFS uid/guid automaattisesti"
 
 #: modules/access/nfs.c:50
 msgid ""
 "If uid/gid are not specified in the url, VLC will automatically set a uid/"
 "gid."
 msgstr ""
+"Jos verkko-osoitteessa ei ole määritetty uid/gid-arvoa, VLC asettaa uid/gid-"
+"arvon automaattisesti."
 
 #: modules/access/nfs.c:57
 msgid "NFS"
-msgstr ""
+msgstr "NFS"
 
 #: modules/access/nfs.c:58
 msgid "NFS input"
-msgstr ""
+msgstr "NFS sisääntulo"
 
 #: modules/access/nfs.c:114
 msgid "NFS operation failed"
-msgstr ""
+msgstr "NFS-toiminto epäonnistui"
 
 #: modules/access/oss.c:66
 msgid "Capture the audio stream in stereo."
@@ -8120,6 +8223,83 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDP-Etätyöpöytä"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s Alue"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Äänen bittinopeus"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SRT sisääntulo"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "SRT-lohkon koko (tavuina)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "SRT-viive (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCR-väli (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Suotimen kesto (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+"Käytä tätä, kun haluat lähettää suoratoiston vain yhteen tietokoneeseen."
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (paikallinen) portti"
@@ -8141,6 +8321,8 @@
 "RTP packets will be authenticated and deciphered with this Secure RTP master "
 "shared secret key. This must be a 32-character-long hexadecimal string."
 msgstr ""
+"RTP-paketit todennetaan ja tulkitaan tällä suojatulla RTP-pääavaimella. "
+"Tämän on oltava 32 merkiä pitkä heksadesimaalinen merkkijono."
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:55 modules/stream_out/rtp.c:150
 msgid "SRTP salt (hexadecimal)"
@@ -8151,6 +8333,8 @@
 "Secure RTP requires a (non-secret) master salt value. This must be a 28-"
 "character-long hexadecimal string."
 msgstr ""
+"Suojattu RTP vaatii (salaamattoman) arvon. Tämän on oltava 28 merkkiä pitkä "
+"heksadesimaalinen merkkijono."
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:60
 msgid "Maximum RTP sources"
@@ -8215,11 +8399,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Reaaliaikaprotokolla (RTP) -lähde"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "Vaadi SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8260,11 +8444,11 @@
 
 #: modules/access/satip.c:63
 msgid "Request multicast stream"
-msgstr ""
+msgstr "Pyydä suoratoistoa ryhmälähetyksenä"
 
 #: modules/access/satip.c:64
 msgid "Request server to send stream as multicast"
-msgstr ""
+msgstr "Pyydä palvelinta lähettämään suoratoistoa ryhmälähetyksenä"
 
 #: modules/access/satip.c:66 modules/lua/vlc.c:62
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:28
@@ -8274,12 +8458,12 @@
 
 #: modules/access/satip.c:70
 msgid "SAT>IP Receiver Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "SAT>IP-vastaanottimen laajennus"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:45
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1109
 msgid "Desired frame rate for the capture."
-msgstr "Kaappauksen haluttu ruutunopeus."
+msgstr "Kaappauksen haluttu kuvataajuus."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:48
 msgid "Capture fragment size"
@@ -8308,7 +8492,7 @@
 
 #: modules/access/screen/screen.c:61 modules/access/screen/xcb.c:45
 msgid "Abscissa of the capture region in pixels."
-msgstr ""
+msgstr "Kaapattavan alueen X-koordinaatti pikseleinä."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:63 modules/access/screen/xcb.c:51
 msgid "Capture region width"
@@ -8344,7 +8528,7 @@
 
 #: modules/access/screen/screen.c:82
 msgid "Display ID. If not specified, main display ID is used."
-msgstr ""
+msgstr "Näytön tunnus. Jos sitä ei määritetä, käytetään päänäytön tunnusta."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:83
 msgid "Screen index"
@@ -8362,9 +8546,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Kuvaruutu"
 
@@ -8511,7 +8695,7 @@
 
 #: modules/access/smb_common.h:34
 msgid "SMB authentication required"
-msgstr ""
+msgstr "SMB-todentaminen vaaditaan"
 
 #: modules/access/smb_common.h:35
 #, c-format
@@ -8520,26 +8704,28 @@
 "Please provide a username (ideally a domain name using the format DOMAIN;"
 "username) and a password."
 msgstr ""
+"Tietokone (%s), johon yrität muodostaa yhteyden, vaatii todennuksen. Anna "
+"käyttäjätunnus (mieluiten muodossa DOMAIN;username) ja salasana."
 
 #: modules/access/srt.c:386 modules/access_output/srt.c:436
 msgid "SRT"
-msgstr ""
+msgstr "SRT"
 
 #: modules/access/srt.c:387
 msgid "SRT input"
-msgstr ""
+msgstr "SRT sisääntulo"
 
 #: modules/access/srt.c:392 modules/access_output/srt.c:442
 msgid "SRT chunk size (bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "SRT-lohkon koko (tavuina)"
 
 #: modules/access/srt.c:394 modules/access_output/srt.c:444
 msgid "Return poll wait after timeout milliseconds (-1 = infinite)"
-msgstr ""
+msgstr "Palaa kyselyyn, odotettua aikakatkaisua millisekunteina (-1 = ääretön)"
 
 #: modules/access/srt.c:395 modules/access_output/srt.c:445
 msgid "SRT latency (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "SRT-viive (ms)"
 
 #: modules/access/tcp.c:116
 msgid "TCP"
@@ -8555,11 +8741,11 @@
 
 #: modules/access/timecode.c:43
 msgid "Time code subpicture elementary stream generator"
-msgstr ""
+msgstr "Aikakoodi tekstitysalueen virtauksen tuottoon"
 
 #: modules/access/udp.c:61
 msgid "UDP Source timeout (sec)"
-msgstr ""
+msgstr "UDP-lähteen aikakatkaisu (s)"
 
 #: modules/access/udp.c:64
 msgid "UDP"
@@ -8575,11 +8761,11 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:44
 msgid "Video capture device"
-msgstr "Videokaappauslaite"
+msgstr "Videon kaappauslaite"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:45
 msgid "Video capture device node."
-msgstr "Videokaappauslaitteen solmukohta"
+msgstr "Videon kaappauslaitteen solmukohta"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:46
 msgid "VBI capture device"
@@ -8588,6 +8774,8 @@
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:48
 msgid "The device node where VBI data can be read (for closed captions)."
 msgstr ""
+"Laitteen solmukohta jossa VBI-dataa voidaan lukea (suljetuille "
+"tekstityksille)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:50 modules/stream_out/standard.c:92
 msgid "Standard"
@@ -8604,6 +8792,10 @@
 "list: GREY, I240, RV16, RV15, RV24, RV32, YUY2, YUYV, UYVY, I41N, I422, "
 "I420, I411, I410, MJPG"
 msgstr ""
+"Pakota videolaite Video4Linux2 käyttämään tietyä väriformaattia (esim. I420 "
+"tai I422 raakakuville, MJPG pakatuun M-JPEG-sisääntuloon). Täydellinen "
+"lista: GREY, I240, RV16, RV15, RV24, RV32, YUY2, YUYV, UYVY, I41N, I422, "
+"I420, I411, I410, MJPG"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:61
 msgid "Input of the card to use (see debug)."
@@ -8643,7 +8835,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:77
 msgid "Tuner frequency in Hz or kHz (see debug output)."
-msgstr ""
+msgstr "Virittimen taajuus, Hz tai kHz (ks. debug-viestit)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:78
 msgid "Audio mode"
@@ -8655,11 +8847,11 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:82
 msgid "Reset controls"
-msgstr "Nollaa kontrollit"
+msgstr "Nollaa säätimet"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:83
 msgid "Reset controls to defaults."
-msgstr "Palauta kontrollit oletuksiin."
+msgstr "Palauta säätimet oletuksiin."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:84
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:206
@@ -8919,7 +9111,7 @@
 msgstr "Eloisa"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Äänenvoimakkuus"
@@ -8966,7 +9158,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:188
 msgid "v4l2 driver controls"
-msgstr "v4l2-ajurin kontrollit"
+msgstr "v4l2-ajurin säätimet"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:190
 msgid ""
@@ -8975,13 +9167,17 @@
 "audio_crc=0,stream_type=3} ). To list available controls, increase verbosity "
 "(-vv) or use the v4l2-ctl application."
 msgstr ""
+"Aseta v4l2-ajurin ohjaimet määritettyihin arvoihin. Arvot annetaan pilkuilla "
+"erotettuna listana, jonka saa valinnaisesti ympäröidä aaltosuluilla (esim. "
+"{video_bitrate=6000000,audio_crc=0,stream_type=3} ). Luettelo käytettävissä "
+"olevista ohjausobjekteista, lisää (-vv) tai käytä v4l2-ctl-sovellusta."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
@@ -9040,11 +9236,11 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:332
 msgid "Controls"
-msgstr "Kontrollit"
+msgstr "Säätimet"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:333
 msgid "Video capture controls (if supported by the device)"
-msgstr "Videokaappauskontrollit (jos laite tukee)"
+msgstr "Videon kaappauksen ohjaimet (jos laite sitä tukee)"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:424
 msgid "Video4Linux compressed A/V input"
@@ -9080,7 +9276,7 @@
 
 #: modules/access/vdr.c:80
 msgid "Default frame rate for chapter import."
-msgstr "Oletusruutunopeus lukumerkkien (chapters) tuontiin."
+msgstr "Oletus kuvataajuus lukumerkkien tuontiin."
 
 #: modules/access/vdr.c:84
 msgid "VDR"
@@ -9114,7 +9310,7 @@
 
 #: modules/access/vnc.c:49
 msgid "Certificate of the Authority to verify server's against"
-msgstr ""
+msgstr "Viranomaisen varmenne palvelimen todentamiseksi"
 
 #: modules/access/vnc.c:50
 msgid "X.509 Certificate Revocation List"
@@ -9130,7 +9326,7 @@
 
 #: modules/access/vnc.c:53
 msgid "Certificate for client authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikaatti asiakasohjelman todennusta varten"
 
 #: modules/access/vnc.c:54
 msgid "X.509 Client private key"
@@ -9138,7 +9334,7 @@
 
 #: modules/access/vnc.c:55
 msgid "Private key for authentication by certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Henkilökohtainen avain varmenteen todentamiseen"
 
 #: modules/access/vnc.c:58
 msgid "RGB chroma (RV32, RV24, RV16, RGB2)"
@@ -9150,7 +9346,7 @@
 
 #: modules/access/vnc.c:62
 msgid "Transfer compression level from 0 (none) to 9 (max)"
-msgstr ""
+msgstr "Muunna pakkaustasoon 0 (ei mitään) 9 (maksimi)"
 
 #: modules/access/vnc.c:63
 msgid "Image quality"
@@ -9170,79 +9366,81 @@
 
 #: modules/access/wasapi.c:485
 msgid "Loopback mode"
-msgstr ""
+msgstr "Silmukka"
 
 #: modules/access/wasapi.c:486
 msgid "Record an audio rendering endpoint."
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna äänen renderöinti loppuun asti."
 
 #: modules/access/wasapi.c:489
 msgid "WASAPI"
-msgstr ""
+msgstr "WASAPI"
 
 #: modules/access/wasapi.c:490
 msgid "Windows Audio Session API input"
-msgstr ""
+msgstr "Windows Audio Session API sisääntulo"
 
 #: modules/access_output/dummy.c:43 modules/stream_out/dummy.c:50
 msgid "Dummy stream output"
-msgstr "Lumekäyttölähtö"
+msgstr "Lumekäyttön ulostulo"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Säilytä jo olemassaoleva tiedosto"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Korvaa"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
+"Tiedosto on jo olemassa. Jos tallennus jatkuu, tiedosto ylikirjoitetaan ja "
+"sen sisältö menetetään."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Korvaa tiedosto"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Jos tiedosto on jo olemassa, se korvataan"
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Lisää tiedoston loppuun"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 "Lisää tiedoston loppuun, jos se on jo olemasssa, tiedoston korvaamisen "
 "sijaan."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Ajan ja päivämäärän muoto"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Suorita ISO C-muotoinen ajan ja päivämäärän formaatti tiedostopolkuun."
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Välitön kirjoitus"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Avaa tiedoston välittömän kirjoituksen moodissa (synchronous write)."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
-msgstr "Tiedostokäyttölähtö"
+msgstr "Tiedosto striimin ulostulo"
 
 #: modules/access_output/http.c:53 modules/stream_out/rtp.c:174
 msgid "Username that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjätunnus, jota pyydetään striimin käyttämiseen."
 
 #: modules/access_output/http.c:56 modules/stream_out/rtp.c:177
 msgid "Password that will be requested to access the stream."
@@ -9272,7 +9470,7 @@
 
 #: modules/access_output/http.c:67
 msgid "HTTP stream output"
-msgstr "HTTP-käyttölähtö"
+msgstr "HTTP-striimin ulostulo"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:67
 msgid "Segment length"
@@ -9308,6 +9506,8 @@
 #: modules/access_output/livehttp.c:78
 msgid "Add EXT-X-ALLOW-CACHE:NO directive in playlist-file if this is disabled"
 msgstr ""
+"Lisää EXT-X-ALLOW-CACHE:NO toimintaohjeeksi soittolistan tiedostoon, jos "
+"tämä ei ole käytössä"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:80
 msgid "Index file"
@@ -9337,7 +9537,7 @@
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:90
 msgid "Use muxers rate control mechanism"
-msgstr "Käytä kanavoijan nopeudensäätömekanismia (rate control)"
+msgstr "Käytä multipleksin nopeudensäätö mekanismia"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:92
 msgid "AES key URI to place in playlist"
@@ -9353,7 +9553,7 @@
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:97
 msgid "File where vlc reads key-uri and keyfile-location"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedosto, josta vlc lukee key-uri ja keyfile sijainnin"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:98
 msgid ""
@@ -9361,14 +9561,18 @@
 "\\nkey-file. File is read on the segment opening and values are used on that "
 "segment."
 msgstr ""
+"Tiedosto luetaan kun segmentti alkaa ja sen oletetaan olevan muodossa: key-"
+"uri key-file.\n"
+"Tiedosto luetaan segmentin avauksessa ja arvoja käytetään kyseisessä "
+"segmentissä."
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:102
 msgid "Use randomized IV for encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä satunnaista IV-salausta"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:103
 msgid "Generate IV instead using segment-number as IV"
-msgstr ""
+msgstr "Tuota IV vaihtoehtoisesti käyttäen segmentin numeroa IV:nä"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:105
 msgid "Number of first segment"
@@ -9376,22 +9580,71 @@
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:106
 msgid "The number of the first segment generated"
-msgstr ""
+msgstr "Ensimmäisen segmentin numero luotu"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:109
 msgid "HTTP Live streaming output"
-msgstr "HTTP Live -käyttölähtö"
+msgstr "Suoran HTTP-suoratoiston ulostulo"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:110
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Suoratoiston multipleksin ulostulon puskurointi (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Suoratoiston nimi"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "SRT suoratoiston ulostulo"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "SRT-lohkon koko (tavuina)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9428,7 +9681,7 @@
 
 #: modules/access_output/shout.c:83
 msgid "Genre of the content."
-msgstr ""
+msgstr "Sisällön musiikin tyylilaji."
 
 #: modules/access_output/shout.c:85
 msgid "URL description"
@@ -9437,14 +9690,15 @@
 #: modules/access_output/shout.c:86
 msgid "URL with information about the stream or your channel."
 msgstr ""
+"Verkko-osoite, josta löytyy tietoa tästä suoratoistostasi tai kanavastasi. "
 
 #: modules/access_output/shout.c:93
 msgid "Bitrate information of the transcoded stream."
-msgstr ""
+msgstr "Transkoodatun suoratoiston bittinopeuden tiedot. "
 
 #: modules/access_output/shout.c:96
 msgid "Samplerate information of the transcoded stream."
-msgstr ""
+msgstr "Transkoodatun suoratoiston näytteenottotaajuuden tiedot. "
 
 #: modules/access_output/shout.c:98
 msgid "Number of channels"
@@ -9452,7 +9706,7 @@
 
 #: modules/access_output/shout.c:99
 msgid "Number of channels information of the transcoded stream."
-msgstr ""
+msgstr "Transkoodatun suoratoiston tiedot kanavien määrästä."
 
 #: modules/access_output/shout.c:101
 msgid "Ogg Vorbis Quality"
@@ -9460,7 +9714,7 @@
 
 #: modules/access_output/shout.c:102
 msgid "Ogg Vorbis Quality information of the transcoded stream."
-msgstr ""
+msgstr "Transkoodatun suoratoiston tiedot Ogg Vorbis -laadusta."
 
 #: modules/access_output/shout.c:104
 msgid "Stream public"
@@ -9472,37 +9726,37 @@
 "of streams) on the icecast/shoutcast website. Requires the bitrate "
 "information specified for shoutcast. Requires Ogg streaming for icecast."
 msgstr ""
-"Julkaise palvelin icecast/shoutcast -sivuston 'Keltaisilla "
-"Sivuilla' (listaus saatavilla olevista suoratoistoista). Vaatii "
-"bittinopeustiedon shoutcastille. Vaatii Ogg-suoratoiston käytön icecastille."
+"Julkaise palvelin icecast/shoutcast verkkosivuston 'keltaisille "
+"sivuille' (listaus saatavilla olevista suoratoistoista). Vaatii nopeustiedot "
+"shoutcastille. Edellyttää Ogg-suoratoistoa icecastille."
 
 #: modules/access_output/shout.c:111
 msgid "IceCAST output"
-msgstr "IceCAST-lähtö"
+msgstr "IceCAST ulostulo"
 
 #: modules/access_output/srt.c:50
 msgid "Crypto key length in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Salausavaimen pituus tavuina"
 
 #: modules/access_output/srt.c:57
 msgid "16 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "16 tavua"
 
 #: modules/access_output/srt.c:57
 msgid "24 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "24 tavua"
 
 #: modules/access_output/srt.c:57
 msgid "32 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "32 tavua"
 
 #: modules/access_output/srt.c:437
 msgid "SRT stream output"
-msgstr ""
+msgstr "SRT suoratoiston ulostulo"
 
 #: modules/access_output/srt.c:446
 msgid "Password for stream encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Suoratoiston salauksen salasana"
 
 #: modules/access_output/udp.c:62 modules/stream_out/rtp.c:135
 msgid "Caching value (ms)"
@@ -9533,7 +9787,7 @@
 
 #: modules/access_output/udp.c:75
 msgid "UDP stream output"
-msgstr "UDP-käyttölähtö"
+msgstr "UDP-striimin ulostulo"
 
 #: modules/arm_neon/chroma_yuv.c:35
 msgid "ARM NEON video chroma conversions"
@@ -9549,7 +9803,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:39
 msgid "Defines if BarGraph information should be sent"
-msgstr ""
+msgstr "Määrittää, lähetetäänkö pylväsdiagrammin tiedot"
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:40
 msgid ""
@@ -9560,7 +9814,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:42
 msgid "Sends the barGraph information every n audio packets"
-msgstr ""
+msgstr "Lähettää pylväsdiagrammin tiedot joka äänipaketin välein"
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:43
 msgid ""
@@ -9572,7 +9826,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:45
 msgid "Defines if silence alarm information should be sent"
-msgstr ""
+msgstr "Määrittää, lähetetäänkö hälytystieto hiljaisuudesta"
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:46
 msgid ""
@@ -9630,11 +9884,11 @@
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:50
 msgid "Simple decoder for Dolby Surround encoded streams"
-msgstr "Yksinkertainen purkaja Dolby Surround -signaalille"
+msgstr "Yksinkertainen purkukooderi Dolby Surround singnaalille"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:51
 msgid "Dolby Surround decoder"
-msgstr "Dolby Surround -purkaja"
+msgstr "Dolby Surround purkukooderi"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c:53
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:247
@@ -9686,7 +9940,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c:76
 msgid "Headphone virtual spatialization effect"
-msgstr "Virtuaalinen tilaluontitehoste kuulokkeille"
+msgstr "Virtuaalisen ympäristön tehoste kuulokkeille"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c:77
 msgid "Headphone effect"
@@ -9712,7 +9966,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:84
 msgid "This option silences all other channels except the selected channel."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä asetus hiljentää kaikki muut kanavat paitsi valitun kanavan."
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:90
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/remap.c:62
@@ -9758,27 +10012,28 @@
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:50
 msgid "HRTF file for the binauralization"
-msgstr ""
+msgstr "HRTF-tiedosto annalta kuulemista binauralisointia varten"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:51
 msgid "Custom HRTF (Head-related transfer function) file in the SOFA format."
 msgstr ""
+"Mukautettu HRTF (Head-related transfer function) tiedosto SOFA-muodossa."
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:54
 msgid "Headphones mode (binaural)"
-msgstr ""
+msgstr "Kuulokkeiden tila (tilaääni)"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:55
 msgid "If the output is stereo, render ambisonics with the binaural decoder."
-msgstr ""
+msgstr "Jos lähtö on stereo, tee Ambisonic tilaääni purkukooderilla."
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:65
 msgid "Ambisonics renderer and binauralizer"
-msgstr ""
+msgstr "Ambisonics renderöinti ja tilaääni"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:77
 msgid "Binauralizer"
-msgstr ""
+msgstr "Tilaääni"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/trivial.c:42
 msgid "Audio filter for trivial channel mixing"
@@ -9833,7 +10088,7 @@
 #: modules/audio_filter/stereo_widen.c:60
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1338
 msgid "Feedback gain"
-msgstr ""
+msgstr "Palautteen saaminen"
 
 #: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:89
 msgid "Gain on Feedback loop"
@@ -9841,7 +10096,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:91
 msgid "Wet mix"
-msgstr "Märkä"
+msgstr "Märkä sekoitus"
 
 #: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:91
 msgid "Level of delayed signal"
@@ -9863,7 +10118,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:156
 msgid "Set the RMS/peak."
-msgstr ""
+msgstr "Aseta RMS/huippu."
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:158
 msgid "Attack time"
@@ -9871,7 +10126,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:159
 msgid "Set the attack time in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "Aseta iskuaika millisekuntiksi."
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:161
 msgid "Release time"
@@ -9879,7 +10134,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:162
 msgid "Set the release time in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "Aseta vapautusaika millisekuntiksi."
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:164
 msgid "Threshold level"
@@ -9887,7 +10142,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:165
 msgid "Set the threshold level in dB."
-msgstr ""
+msgstr "Aseta kynnystaso desibeleinä."
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:167
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:229
@@ -9897,21 +10152,21 @@
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:168
 msgid "Set the ratio (n:1)."
-msgstr ""
+msgstr "Aseta suhde (n:1)."
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:170
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:230
 msgid "Knee radius"
-msgstr ""
+msgstr "Knee säde"
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:171
 msgid "Set the knee radius in dB."
-msgstr ""
+msgstr "Aseta knee säde desibeleinä."
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:173
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:231
 msgid "Makeup gain"
-msgstr ""
+msgstr "Tason vahvistus"
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:174
 msgid "Set the makeup gain in dB (0 ... 24)."
@@ -9933,7 +10188,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/converter/tospdif.c:49
 msgid "Audio filter for A/52/DTS->S/PDIF encapsulation"
-msgstr ""
+msgstr "Äänisuodatin A/52/DTS->S/PDIF paketointiin"
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:58
 msgid "Equalizer preset"
@@ -9993,7 +10248,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Taajuuskorjain"
 
@@ -10079,7 +10334,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/gain.c:59
 msgid "Increase or decrease the gain (default 1.0)"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää tai vähennä vahvistusta (oletus 1.0)"
 
 #: modules/audio_filter/gain.c:63
 msgid "Gain control filter"
@@ -10187,26 +10442,26 @@
 
 #: modules/audio_filter/resampler/bandlimited.c:89
 msgid "Audio filter for band-limited interpolation resampling"
-msgstr "Kaistarajoitetun interpoloivan uudelleennäytteistyksen äänisuodin"
+msgstr "Kaistarajoitettu interpoloivan samplerin äänen suodatin"
 
 #: modules/audio_filter/resampler/soxr.c:40
 #: modules/audio_filter/resampler/speex.c:34
 msgid "Resampling quality"
-msgstr "Uudelleennäytteistyksen laatu"
+msgstr "Samplerin laatu"
 
 #: modules/audio_filter/resampler/soxr.c:41
 #: modules/audio_filter/resampler/speex.c:35
 msgid "Resampling quality, from worst to best"
-msgstr ""
+msgstr "Samplerin laatu pahimmasta parhaaseen"
 
 #: modules/audio_filter/resampler/soxr.c:67
 msgid "SoX Resampler"
-msgstr ""
+msgstr "SoX sampleri"
 
 #: modules/audio_filter/resampler/speex.c:42
 #: modules/audio_filter/resampler/speex.c:43
 msgid "Speex resampler"
-msgstr "Speex-uudelleennäytteistäjä"
+msgstr "Speex sampleri"
 
 #: modules/audio_filter/resampler/src.c:40
 msgid "Sample rate converter type"
@@ -10217,22 +10472,24 @@
 "Different resampling algorithms are supported. The best one is slower, while "
 "the fast one exhibits low quality."
 msgstr ""
+"Erilaisia sampleri-algoritmeja tuetaan. Paras on hitaampi, kun taas nopealla "
+"heikko laatu."
 
 #: modules/audio_filter/resampler/src.c:49
 msgid "Sinc function (best quality)"
-msgstr ""
+msgstr "Sinc-toiminto (paras laatu)"
 
 #: modules/audio_filter/resampler/src.c:49
 msgid "Sinc function (medium quality)"
-msgstr ""
+msgstr "Sinc-toiminto (laatu keskitaso)"
 
 #: modules/audio_filter/resampler/src.c:50
 msgid "Sinc function (fast)"
-msgstr ""
+msgstr "Sinc-toiminto (nopea)"
 
 #: modules/audio_filter/resampler/src.c:50
 msgid "Zero Order Hold (fastest)"
-msgstr ""
+msgstr "Nollataso (nopein)"
 
 #: modules/audio_filter/resampler/src.c:50
 msgid "Linear (fastest)"
@@ -10240,23 +10497,23 @@
 
 #: modules/audio_filter/resampler/src.c:58
 msgid "SRC resampler"
-msgstr "SRC-uudelleennäytteistäjä"
+msgstr "SRC sampleri"
 
 #: modules/audio_filter/resampler/src.c:59
 msgid "Secret Rabbit Code (libsamplerate) resampler"
-msgstr "Secret Rabbit Code (libsamplerate) -uudelleennäytteistäjä"
+msgstr "Secret Rabbit Code (libsamplerate) sampleri"
 
 #: modules/audio_filter/resampler/ugly.c:49
 msgid "Nearest-neighbor audio resampler"
-msgstr "Lähin naapuri -uudelleennäytteistäjä (huono laatu)"
+msgstr "Nearest-neighbor äänen sampleri"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:52
 msgid "Pitch Shifter"
-msgstr ""
+msgstr "Sävelkorkeuden vaihto"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:53
 msgid "Audio pitch changer"
-msgstr ""
+msgstr "Sävelkorkeuden vaihtaja"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:55
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:263
@@ -10295,11 +10552,11 @@
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:74
 msgid "Pitch Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Sävelkorkeuden muutos"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:74
 msgid "Pitch shift in semitones."
-msgstr ""
+msgstr "Sävelkorkeuden muutos puolisävelet."
 
 #: modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp:54
 msgid "Room size"
@@ -10339,13 +10596,13 @@
 
 #: modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp:71
 msgid "Audio Spatializer"
-msgstr "Äänen tilaluonti"
+msgstr "Ääni ympäristössä"
 
 #: modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp:72
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:273
 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:75
 msgid "Spatializer"
-msgstr "Tilaluonti"
+msgstr "Ympäristö"
 
 #: modules/audio_filter/stereo_widen.c:53
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:265
@@ -10354,10 +10611,14 @@
 "both channels) and by delaying the signal of left into right and vice versa, "
 "thereby widening the stereo effect."
 msgstr ""
+"Tämä suodatin parantaa stereovaikutusta vaimentamalla monoa (molemmille "
+"kanaville yhteinen signaali) ja viivästyttämällä vasenta signaalia oikealle "
+"ja päinvastoin, mikä laajentaa stereovaikutusta."
 
 #: modules/audio_filter/stereo_widen.c:58
 msgid "Time in ms of the delay of left signal into right and vice versa."
 msgstr ""
+"Aika millisekunteina vasemman signaalin viiveestä oikealle ja päinvastoin."
 
 #: modules/audio_filter/stereo_widen.c:61
 msgid ""
@@ -10365,11 +10626,14 @@
 "delay effect of left signal in right output and vice versa which gives "
 "widening effect."
 msgstr ""
+"Viivästetty vasemman signaalin vahvistuksen määrä oikealle ja päinvastoin. "
+"Antaa viiveen vasemman signaalin oikeassa ulostulossa ja päinvastoin, mikä "
+"antaa laajentavan vaikutuksen. "
 
 #: modules/audio_filter/stereo_widen.c:64
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1339
 msgid "Crossfeed"
-msgstr ""
+msgstr "Ristisyöttö"
 
 #: modules/audio_filter/stereo_widen.c:65
 msgid ""
@@ -10377,6 +10641,9 @@
 "the mono. If the value is 1 it will cancel all the signal common to both "
 "channels."
 msgstr ""
+"Ristisyöttö vasemmalta oikealle käänteisvaiheella. Tämä auttaa vähentämään "
+"monoääntä. Jos arvo on 1, se peruuttaa kaikki yhteiset signaalit molemmille "
+"kanaville."
 
 #: modules/audio_filter/stereo_widen.c:68
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1340
@@ -10398,27 +10665,27 @@
 
 #: modules/audio_mixer/float.c:49
 msgid "Single precision audio volume"
-msgstr ""
+msgstr "Yksi tarkka äänenvoimakkuus"
 
 #: modules/audio_mixer/integer.c:38
 msgid "Integer audio volume"
-msgstr ""
+msgstr "Kokonaisluku äänenvoimakkuutta"
 
 #: modules/audio_output/adummy.c:37
 msgid "Dummy audio output"
-msgstr "Lumeäänilähtö"
+msgstr "Lume äänen ulostulo"
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:64 modules/audio_output/oss.c:69
 msgid "Audio output device"
-msgstr "Äänilähtölaite"
+msgstr "Äänen ulostulon laite"
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:65
 msgid "Audio output device (using ALSA syntax)."
-msgstr "Äänilähtölaite (käyttäen ALSA-syntaksia)."
+msgstr "Äänen ulostulon laite (käyttää ALSA-syntaksia)."
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:67 modules/audio_output/waveout.c:140
 msgid "Audio output channels"
-msgstr "Äänilähdön kanavat"
+msgstr "Äänen ulostulon kanavat"
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:68 modules/audio_output/waveout.c:141
 msgid ""
@@ -10426,6 +10693,9 @@
 "output, it will be down-mixed. This parameter is ignored when digital pass-"
 "through is active."
 msgstr ""
+"Äänen ulostuloa varten käytettävissä olevat kanavat. Jos sisääntulossa on "
+"enemmän kanavia kuin ulostulossa, se sekoitetaan alaspäin. Tätä parametria "
+"ei oteta huomioon, kun digitaalinen läpivienti on aktiivinen."
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:76
 msgid "Surround 4.0"
@@ -10449,11 +10719,11 @@
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:82
 msgid "ALSA audio output"
-msgstr "ALSA-äänilähtö"
+msgstr "ALSA-äänen ulostulo"
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:393 modules/audio_output/auhal.c:1185
 msgid "Audio output failed"
-msgstr "Äänilähtö ei toiminut"
+msgstr "Äänen ulostulo ei toiminut"
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:394
 #, c-format
@@ -10470,7 +10740,7 @@
 
 #: modules/audio_output/amem.c:37
 msgid "Audio memory output"
-msgstr "Muistipuskuriäänilähtö"
+msgstr "Äänen muistipuskurin ulostulo"
 
 #: modules/audio_output/amem.c:44
 msgid "Sample format"
@@ -10482,16 +10752,16 @@
 
 #: modules/audio_output/auhal.c:53
 msgid "HAL AudioUnit output"
-msgstr "HAL AudioUnit -äänilähtö"
+msgstr "HAL AudioUnit ulostulo"
 
 #: modules/audio_output/auhal.c:463
 msgid "System Sound Output Device"
-msgstr "Järjestelmän äänilähtölaite"
+msgstr "Järjestelmän äänien ulostulon laite"
 
 #: modules/audio_output/auhal.c:543
 #, c-format
 msgid "%s (Encoded Output)"
-msgstr "%s (Pakattu lähtö)"
+msgstr "%s (pakattu ulostulo)"
 
 #: modules/audio_output/auhal.c:1041
 msgid "Audio device is not configured"
@@ -10502,19 +10772,22 @@
 "You should configure your speaker layout with \"Audio Midi Setup\" in /"
 "Applications/Utilities. VLC will output Stereo only."
 msgstr ""
+"Sinun tulisi määrittää kaiuttimien asettelu \"Audio Midi Setup\" -"
+"toiminnolla kohteessa /Applications/Utilitiest. VLC tuottaa ulostuloa vain "
+"stereona."
 
 #: modules/audio_output/auhal.c:1186
 msgid ""
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
-msgstr "Toinen ohjelma on varannut valitun äänilähtölaitteen kokonaan."
+msgstr "Toinen ohjelma on varannut valitun äänilaitteen kokonaan."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
-msgstr "Lähtölaite"
+msgstr "Ulostulon laite"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
-msgstr "Valitse äänilähtölaite"
+msgstr "Valitse äänelle äänilaite"
 
 #: modules/audio_output/directsound.c:65
 msgid "Speaker configuration"
@@ -10528,21 +10801,21 @@
 "Valitse kaiuttimien määrä. Huomaa, että tämä asetus ei tee ns. upmix-"
 "muunnoksia, joten stereosignaali EI muutu 5.1-signaaliksi."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Äänenvoimakkuus sadasosadesibeleissä (dB)."
 
 #: modules/audio_output/directsound.c:73
 msgid "DirectX audio output"
-msgstr "DirectX-äänilähtö"
+msgstr "DirectX-äänen ulostulo"
 
 #: modules/audio_output/file.c:83
 msgid "Output format"
-msgstr "Äänilähdön formaatti"
+msgstr "Ulostulon formaatti"
 
 #: modules/audio_output/file.c:85
 msgid "Number of output channels"
-msgstr "Lähtökanavien määrä"
+msgstr "Määrä ulostulon kanaville"
 
 #: modules/audio_output/file.c:86
 msgid ""
@@ -10563,15 +10836,15 @@
 #: modules/audio_output/file.c:108 modules/stream_out/stats.c:40
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:382
 msgid "Output file"
-msgstr "Kohdetiedosto"
+msgstr "Ulostulon tiedosto"
 
 #: modules/audio_output/file.c:109
 msgid "File to which the audio samples will be written to (\"-\" for stdout)."
-msgstr ""
+msgstr "Tiedosto, johon ääninäytteet kirjoitetaan. (\"-\" = vakiona)"
 
 #: modules/audio_output/file.c:112
 msgid "File audio output"
-msgstr "Tiedostoäänilähtö"
+msgstr "Tiedosto äänen ulostulolle"
 
 #: modules/audio_output/jack.c:83
 msgid "Automatically connect to writable clients"
@@ -10599,11 +10872,11 @@
 
 #: modules/audio_output/jack.c:94
 msgid "JACK client name"
-msgstr ""
+msgstr "JACK ohjelman nimi"
 
 #: modules/audio_output/jack.c:101
 msgid "JACK audio output"
-msgstr "JACK-äänilähtö"
+msgstr "JACK-äänen ulostulo"
 
 #: modules/audio_output/kai.c:93
 msgid "Device"
@@ -10627,41 +10900,43 @@
 
 #: modules/audio_output/kai.c:110
 msgid "K Audio Interface audio output"
-msgstr "K Audio Interface -äänilähtö"
+msgstr "K Audio Interface -äänen ulostulo"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
-msgstr ""
+msgstr "HDMI/SPDIF-äänen läpivienti"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
+"Muuta tätä arvoa, jos sinulla on ongelmia HDMI:tä käytettäessä HD-koodekkien "
+"kanssa."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Poistettu käytöstä"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
-msgstr ""
+msgstr "Käytössä (vain AC3/DTS)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Käytössä"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
-msgstr ""
+msgstr "Windows Multimedia Device ulostulo"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
-msgstr ""
+msgstr "Ulostulon taustaohjelma"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
-msgstr ""
+msgstr "Äänen ulostulon taustaohjelman liittymä"
 
 #: modules/audio_output/oss.c:70
 msgid "OSS device node path."
@@ -10669,15 +10944,15 @@
 
 #: modules/audio_output/oss.c:74
 msgid "Open Sound System audio output"
-msgstr "Open Sound System-äänilähtö"
+msgstr "Open Sound System -äänen ulostulo"
 
 #: modules/audio_output/pulse.c:43
 msgid "Pulseaudio audio output"
-msgstr "Pulseaudio-äänilähtö"
+msgstr "Pulseaudio -äänen ulostulo"
 
 #: modules/audio_output/sndio.c:39
 msgid "OpenBSD sndio audio output"
-msgstr "OpenBSD sndio-äänilähtö"
+msgstr "OpenBSD sndio -äänen ulostulo"
 
 #: modules/audio_output/volume.h:30
 msgid "Software gain"
@@ -10705,7 +10980,7 @@
 
 #: modules/audio_output/waveout.c:149
 msgid "WaveOut audio output"
-msgstr "WaveOut-äänilähtö"
+msgstr "WaveOut -äänen ulostulo"
 
 #: modules/audio_output/waveout.c:710
 msgid "Microsoft Soundmapper"
@@ -10720,8 +10995,8 @@
 "The option allows you to enable or disable the high-quality float32 audio "
 "output mode (which is not well supported by some soundcards)."
 msgstr ""
-"Tästä voi kytkeä päälle tai pois korkelaatuisen \"float32\"-äänilähtötilan "
-"(jota kaikki äänikortit eivät tue kunnolla)."
+"Tästä voi kytkeä päälle tai pois korkelaatuisen \"float32\"-äänitilan (jota "
+"kaikki äänikortit eivät tue kunnolla)."
 
 #: modules/codec/a52.c:70
 msgid "A/52 dynamic range compression"
@@ -10742,27 +11017,27 @@
 
 #: modules/codec/a52.c:80
 msgid "ATSC A/52 (AC-3) audio decoder"
-msgstr "ATSC A/52 (AC-3) -äänenpurkaja"
+msgstr "ATSC A/52 (AC-3) purkukooderi"
 
 #: modules/codec/adpcm.c:48
 msgid "ADPCM audio decoder"
-msgstr "ADPCM-äänen purkaja"
+msgstr "ADPCM-äänen purkukooderi"
 
 #: modules/codec/aes3.c:47
 msgid "AES3/SMPTE 302M audio decoder"
-msgstr "AES3/SMPTE 302M -äänen purkaja"
+msgstr "AES3/SMPTE 302M-äänen purkukooderi"
 
 #: modules/codec/aes3.c:52
 msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
-msgstr "AES3/SMPTE 302M -äänen paketoija"
+msgstr "AES3/SMPTE 302M -äänen pakkaaja"
 
 #: modules/codec/aom.c:52
 msgid "AOM video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "AOM-videon purkukooderi"
 
 #: modules/codec/araw.c:51
 msgid "Raw/Log Audio decoder"
-msgstr "Raw/Log-äänen purkaja"
+msgstr "Raw/Log-äänen purkukooderi"
 
 #: modules/codec/araw.c:60
 msgid "Raw audio encoder"
@@ -10770,44 +11045,44 @@
 
 #: modules/codec/audiotoolbox_midi.c:47 modules/codec/fluidsynth.c:47
 msgid "SoundFont file"
-msgstr ""
+msgstr "SoundFont-tiedosto"
 
 #: modules/codec/audiotoolbox_midi.c:49 modules/codec/fluidsynth.c:49
 msgid "SoundFont file to use for software synthesis."
-msgstr ""
+msgstr "SoundFont-tiedosto, ohjelmallista syntetisointia varten."
 
 #: modules/codec/audiotoolbox_midi.c:57
 msgid "AudioToolbox MIDI synthesizer"
-msgstr ""
+msgstr "AudioToolbox MIDI-syntetisaattori"
 
 #: modules/codec/audiotoolbox_midi.c:59
 msgid "AUMIDI"
-msgstr ""
+msgstr "AUMIDI"
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:46
 msgid "Ignore ruby (furigana)"
-msgstr ""
+msgstr "Ohita ruby (furigana)"
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:47
 msgid "Ignore ruby (furigana) in the subtitle."
-msgstr ""
+msgstr "Ohita ruby (furigana) tekstityksessä."
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:48
 msgid "Use Core Text renderer"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä prosessoria tekstin renderöintiin"
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:49
 msgid "Use Core Text renderer in the subtitle."
-msgstr ""
+msgstr "Käytä prosessoria tekstityksen renderöintiin."
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:53
 msgid "ARIB subtitles decoder"
-msgstr ""
+msgstr "ARIB-tekstityksen purkukooderi"
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:54 modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1085
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:1092
 msgid "ARIB subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "ARIB tekstitys"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
 msgid "Non-ref"
@@ -10845,7 +11120,7 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:80
 msgid "FFmpeg audio/video decoder"
-msgstr "FFmpeg ääni- ja videopurkaja"
+msgstr "FFmpeg ääni/video purkukooderi"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:82 modules/codec/gstreamer/gstdecode.c:96
 #: modules/codec/omxil/mediacodec.c:185 modules/codec/omxil/omxil.c:148
@@ -10864,15 +11139,15 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:56
 msgid "Direct rendering"
-msgstr "Suorarenderöinti (direct rendering)"
+msgstr "Suorapiirto"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:59
 msgid "Show corrupted frames"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä vioittuneet kuvat"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:60
 msgid "Prefer visual artifacts instead of missing frames"
-msgstr ""
+msgstr "Suosi visuaalisia esineitä puuttuvien kuvien sijaan"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:62
 msgid "Error resilience"
@@ -10885,6 +11160,10 @@
 "can produce a lot of errors.\n"
 "Valid values range from 0 to 4 (0 disables all errors resilience)."
 msgstr ""
+"libavcodec pystyy virheensietokykyyn.\n"
+"Buginen kooderi (kuten M$:n ISO MPEG-4) voi tuottaa paljon virheitä.\n"
+"Kelvolliset arvot ovat välillä 0-4 (0 poistaa käytöstä kokonaan "
+"virheensietokyvyn)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:69
 msgid "Workaround bugs"
@@ -10924,8 +11203,8 @@
 "The decoder can partially decode or skip frame(s) when there is not enough "
 "time. It's useful with low CPU power but it can produce distorted pictures."
 msgstr ""
-"Kun aika ei riitä, purkaja voi purkaa ruutuja vain osittain tai ohittaa "
-"niitä. Tämä on hyödyllistä, jos suorittimen laskentateho ei muuten riitä, "
+"Kun aika ei riitä, purkukooderi voi purkaa ruutuja vain osittain tai ohittaa "
+"niitä. Tästä on apua, jos suorittimen laskentateho ei muuten riittäisi, "
 "mutta voi aiheuttaa virheitä videokuvaan."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:88
@@ -10959,6 +11238,8 @@
 "Force skipping of idct to speed up decoding for frame types (-1=None, "
 "0=Default, 1=B-frames, 2=P-frames, 3=B+P frames, 4=all frames)."
 msgstr ""
+"Pakota idct-ohitus purkamisen nopeuttamiseksi (-1=ei mitään, 0=oletus, 1=B-"
+"ruudut, 2=P-ruudut, 3=B+P-ruudut, 4=kaikki ruudut)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:102
 msgid "Debug mask"
@@ -10993,11 +11274,11 @@
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:113
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:303
 msgid "Hardware decoding"
-msgstr "Laitteistopurku"
+msgstr "Laitepohjainen purku"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:114
 msgid "This allows hardware decoding when available."
-msgstr "Tämä sallii laitteistopurun, jos käytettävissä."
+msgstr "Tämä sallii laitepohjaisen purkamisen, jos saatavilla."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:116
 msgid "Threads"
@@ -11030,7 +11311,7 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:133
 msgid "Video bitrate tolerance in kbit/s."
-msgstr "Paljonko videon bittinopeus saa vaihdella (kbit/s)."
+msgstr "Paljonko videon nopeus saa vaihdella kbit/s."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:135
 msgid "Interlaced encoding"
@@ -11118,7 +11399,7 @@
 msgstr ""
 "Käytä MPEG4-kvantisointimatriisia MPEG2-pakkaukseen. Tämä yleensä antaa "
 "paremman näköisen kuvan, säilyttäen samalla yhteensopivuuden standardien "
-"MPEG2-purkajien kanssa."
+"MPEG2-purkukooderin kanssa."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:172 modules/codec/jpeg.c:51
 msgid "Quality level"
@@ -11190,6 +11471,7 @@
 msgid ""
 "Force a strict standard compliance when encoding (accepted values: -2 to 2)."
 msgstr ""
+"Pakota koodatessa tiukka standardin noudattaminen (hyväksytyt arvot: -2-2)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:204
 msgid "Luminance masking"
@@ -11265,10 +11547,14 @@
 "(default: low). hev1 and hev2 are currently supported only with libfdk-aac "
 "enabled libavcodec"
 msgstr ""
+"Määritä AAC-ääniprofiili, jota käytetään äänen koodaukseen. Se vaatii "
+"seuraavia asetuksia: main, low, ssr (ei tuettu), ltp, hev1, hev2 (oletus: "
+"low). Tiedostot hev1 ja hev2 ovat tällä hetkellä tuettuja vain libfdk-aac "
+"yhteensopivalla libavcodec:lla"
 
 #: modules/codec/avcodec/d3d11va.c:63
 msgid "Direct3D11 Video Acceleration"
-msgstr ""
+msgstr "Direct3D11 videon kiihdytys"
 
 #: modules/codec/avcodec/dxva2.c:51
 msgid "DirectX Video Acceleration (DXVA) 2.0"
@@ -11285,6 +11571,13 @@
 "This is not an error inside VLC media player.\n"
 "Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
 msgstr ""
+"Sinun Libav/FFmpeg (libavcodec) -asennuksesta puuttuu seuraava "
+"purkukooderi:\n"
+"%s.\n"
+"Jos et tiedä kuinka korjaat tämä, kysy apua jakelusi tuesta.\n"
+"\n"
+"Tämä ei ole VLC-mediasoittimen sisäinen virhe.\n"
+"Älä ota yhteyttä tässä ongelmassa VideoLAN-projektiin.\n"
 
 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
 msgid "unknown"
@@ -11309,15 +11602,15 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/vaapi.c:352
 msgid "VA-API video decoder via DRM"
-msgstr "VA-API-videodekooderi DRM:n kautta"
+msgstr "VA-API videon purkukooderi DRM:n kautta"
 
 #: modules/codec/avcodec/vaapi.c:357
 msgid "VA-API video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "VA-API videon purkukooderi"
 
 #: modules/codec/bpg.c:49
 msgid "BPG image decoder"
-msgstr ""
+msgstr "BPG kuvan purkukooderi"
 
 #: modules/codec/cc.c:51 modules/codec/zvbi.c:65
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:353 modules/spu/marq.c:108
@@ -11327,7 +11620,7 @@
 
 #: modules/codec/cc.c:52 modules/codec/zvbi.c:66
 msgid "Setting to true makes the text to be boxed and maybe easier to read."
-msgstr ""
+msgstr "Asetuksella tosi, teksti on kehystetty ja ehkä helpompi lukea."
 
 #: modules/codec/cc.c:56
 msgid "CC 608/708"
@@ -11335,23 +11628,23 @@
 
 #: modules/codec/cc.c:57
 msgid "Closed Captions decoder"
-msgstr "Closed Captions -purkaja"
+msgstr "Closed Captions purkukooderi"
 
 #: modules/codec/cdg.c:88
 msgid "CDG video decoder"
-msgstr "CDG-videopurkaja"
+msgstr "CDG videon purkukooderi"
 
 #: modules/codec/crystalhd.c:90
 msgid "Crystal HD hardware video decoder"
-msgstr "Crystal HD -rautapurku videolle"
+msgstr "Crystal HD laitepohjainen purkukooderi videolle"
 
 #: modules/codec/cvdsub.c:50
 msgid "CVD subtitle decoder"
-msgstr "CVD-tekstityksen purkaja"
+msgstr "CVD-tekstityksen purkukooderi"
 
 #: modules/codec/cvdsub.c:55
 msgid "Chaoji VCD subtitle packetizer"
-msgstr "Chaoji VCD -tekstityspaketoija"
+msgstr "Chaoji VCD tekstityksen pakkaaja"
 
 #: modules/codec/daala.c:109 modules/codec/speex.c:63
 #: modules/codec/theora.c:105 modules/codec/twolame.c:54
@@ -11361,27 +11654,27 @@
 
 #: modules/codec/daala.c:111
 msgid "Enforce a quality between 0 (lossless) and 511 (worst)."
-msgstr ""
+msgstr "Pakota laatu välillä 0 (häviötön) - 511 (huonoin)."
 
 #: modules/codec/daala.c:112
 msgid "Keyframe interval"
-msgstr ""
+msgstr "Avainkehyksen vaihtoväli"
 
 #: modules/codec/daala.c:114
 msgid "Enforce a keyframe interval between 1 and 1000."
-msgstr ""
+msgstr "Pakota avainkehyksen vaihtoväli välille 1–1000."
 
 #: modules/codec/daala.c:120
 msgid "Daala video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Daala videon purkukooderi"
 
 #: modules/codec/daala.c:125
 msgid "Daala video packetizer"
-msgstr ""
+msgstr "Daala videon pakkaaja"
 
 #: modules/codec/daala.c:132
 msgid "Daala video encoder"
-msgstr ""
+msgstr "Daala videon kooderi"
 
 #: modules/codec/daala.c:143 modules/codec/schroedinger.c:54
 msgid "Chroma format"
@@ -11393,13 +11686,40 @@
 msgstr ""
 "Väriformaatin valinta pakottaa videon muunnoksen valitun formaatin mukaiseksi"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Säikeet"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"Montako säiettä (threads) käytetään purkuun, 0 tarkoittaa automaattista."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Säikeet"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"Montako säiettä (threads) käytetään purkuun, 0 tarkoittaa automaattista."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Daala videon purkukooderi"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTS-dynamiikkakompressori"
 
 #: modules/codec/dca.c:73
 msgid "DTS Coherent Acoustics audio decoder"
-msgstr "DTS Coherent Acoustics -äänenpurkaja"
+msgstr "DTS Coherent Acoustics äänen purkukooderi"
 
 #: modules/codec/ddummy.c:36
 msgid "Save raw codec data"
@@ -11410,7 +11730,7 @@
 "Save the raw codec data if you have selected/forced the dummy decoder in the "
 "main options."
 msgstr ""
-"Tallenna raakakoodekkidata, jos olet valinnut tai pakottanut lumepurkajan "
+"Tallenna raw datana, jos olet valinnut tai pakottanut lumepurkajan "
 "pääasetuksissa."
 
 #: modules/codec/ddummy.c:47
@@ -11423,7 +11743,7 @@
 
 #: modules/codec/dmo/dmo.c:91
 msgid "DirectMedia Object decoder"
-msgstr "DirectMedia Object -purkaja"
+msgstr "DirectMedia Object purkukooderi"
 
 #: modules/codec/dmo/dmo.c:105
 msgid "DirectMedia Object encoder"
@@ -11477,7 +11797,7 @@
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:121
 msgid "DVB subtitles decoder"
-msgstr "DVB-tekstityksen purkaja"
+msgstr "DVB-tekstityksen purkukooderi"
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:122 modules/demux/mpeg/ts_psi.c:772
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:821
@@ -11494,7 +11814,7 @@
 
 #: modules/codec/faad.c:54
 msgid "AAC audio decoder (using libfaad2)"
-msgstr "AAC-äänen purkaja (käyttää libfaad2:ta)"
+msgstr "AAC-äänen purkukooderi (käyttää libfaad2:ta)"
 
 #: modules/codec/faad.c:434
 msgid "AAC extension"
@@ -11506,15 +11826,15 @@
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:68
 msgid "Encoder Algorithm to use."
-msgstr ""
+msgstr "Käytettävä kooderin algoritmi."
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:70
 msgid "Enable spectral band replication"
-msgstr ""
+msgstr "Ota taajuusalueen replikointi käyttöön"
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:71
 msgid "This is an optional feature only for the AAC-ELD profile."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä on valinnainen ominaisuus vain AAC-ELD-profiilille. "
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:73
 msgid "VBR Quality"
@@ -11523,7 +11843,7 @@
 #: modules/codec/fdkaac.c:74
 msgid ""
 "Quality of the VBR Encoding (0=cbr, 1-5 constant vbr quality, 5 is the best)."
-msgstr ""
+msgstr "Laatu VBR-koodaukseen (0=cbr, 1-5 jatkuva vbr-laatu, 5 on paras)."
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:76
 msgid "Enable afterburner library"
@@ -11534,16 +11854,19 @@
 "This library will produce higher quality audio at the expense of additional "
 "CPU usage (default is enabled)."
 msgstr ""
+"Tämä kirjasto tuottaa laadukkaampaa ääntä suorittimen lisäkäytön "
+"kustannuksella (oletusena käytössä)."
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:79
 msgid "Signaling mode of the extension AOT"
-msgstr ""
+msgstr "Signaali moodi AOT-laajennuksen kautta"
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:80
 msgid ""
 "1 is explicit for SBR and implicit for PS (default), 2 is explicit "
 "hierarchical."
 msgstr ""
+"1 on SBR:lle tarkka ja ehdoton PS:lle (oletus), 2 on hierarkisen tarkka."
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:97
 msgid "AAC-LC"
@@ -11575,7 +11898,7 @@
 
 #: modules/codec/flac.c:164
 msgid "Flac audio decoder"
-msgstr "Flac-äänenpurkaja"
+msgstr "Flac-äänen purkukooderi"
 
 #: modules/codec/flac.c:171
 msgid "Flac audio encoder"
@@ -11594,6 +11917,8 @@
 "This gain is applied to synthesis output. High values may cause saturation "
 "when many notes are played at a time."
 msgstr ""
+"Tätä vahvistusta käytetään ulostuloon. Korkeat arvot voivat aiheuttaa "
+"kylläisyysefektin, kun useita nuotteja soitetaan kerrallaan."
 
 #: modules/codec/fluidsynth.c:57
 msgid "Polyphony"
@@ -11619,11 +11944,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "MIDI-synteesin asetuksia ei ole tehty"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11635,7 +11960,7 @@
 
 #: modules/codec/g711.c:46
 msgid "G.711 decoder"
-msgstr "G.711-dekooderi"
+msgstr "G.711 purkukooderi"
 
 #: modules/codec/g711.c:54
 msgid "G.711 encoder"
@@ -11657,19 +11982,25 @@
 "parsers which can provide more info such as codec profile, level and other "
 "attributes, in the form of GstCaps (Stream Capabilities) to decoder."
 msgstr ""
+"DecodeBin on kontin elementti, joka voi lisätä ja hallita useita "
+"elementtejä. Kooderin lisäämisen lisäksi decodebin lisää myös suoratoiston "
+"jäsentimiä, jotka voivat tarjota enemmän tietoa, kuten koodekin profiili, "
+"taso ja muut attribuutit, kuten GstCaps (striimin mahdollisuudet). "
 
 #: modules/codec/gstreamer/gstdecode.c:93
 msgid "GStreamer Based Decoder"
-msgstr "GStreamer-pohjainen dekooderi"
+msgstr "GStreamer-pohjainen purkukooderi"
 
 #: modules/codec/jpeg.c:52
 msgid ""
 "Quality level for encoding (this can enlarge or reduce output image size)."
 msgstr ""
+"Koodauksen laatutaso (tämä voi suurentaa tai pienentää tulostettavan kuvan "
+"kokoa). "
 
 #: modules/codec/jpeg.c:111
 msgid "JPEG image decoder"
-msgstr "JPEG-kuvien dekooderi"
+msgstr "JPEG-kuvan purkukooderi"
 
 #: modules/codec/jpeg.c:120
 msgid "JPEG image encoder"
@@ -11685,6 +12016,9 @@
 "can choose to disable all formatting. Note that this has no effect is "
 "rendering via Tiger is enabled."
 msgstr ""
+"Kate -striimit sallivat tekstin muotoilun. VLC toteuttaa tämän osittain, "
+"mutta voit poistaa kaiken muotoilun käytöstä. Huomaa, että tällä ei ole "
+"vaikutusta, mikäli renderöinti on Tigerin kautta käytössä."
 
 #: modules/codec/kate.c:199
 msgid "Shadow"
@@ -11917,7 +12251,7 @@
 
 #: modules/codec/kate.c:269
 msgid "Kate overlay decoder"
-msgstr "Kate-ylipiirron purkaja"
+msgstr "Kate peittokuvan purkukooderi"
 
 #: modules/codec/kate.c:288
 msgid "Tiger rendering defaults"
@@ -11925,22 +12259,26 @@
 
 #: modules/codec/kate.c:323
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
-msgstr "Kate-koodekin tekstityksen paketoija"
+msgstr "Kate tekstityksen pakkaaja"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Muut fontit hakemisto"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Tekstitys (edistynyt)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Libass:ää käyttävät tekstitysrenderöijät"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Luodaan fonttivälimuistia"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -11950,15 +12288,15 @@
 
 #: modules/codec/libmpeg2.c:137
 msgid "MPEG I/II video decoder (using libmpeg2)"
-msgstr "MPEG I/II -videopurkaja (käyttäen libmpeg2:ta)"
+msgstr "MPEG I/II videon purkukooderi (käyttää libmpeg2:ta)"
 
 #: modules/codec/lpcm.c:60
 msgid "Linear PCM audio decoder"
-msgstr "Raa'an PCM-äänen purkaja"
+msgstr "Raa'an PCM-äänen purkukooderi"
 
 #: modules/codec/lpcm.c:65
 msgid "Linear PCM audio packetizer"
-msgstr "Raa'an PCM-äänen paketoija"
+msgstr "Raa'an PCM-äänen pakkaaja"
 
 #: modules/codec/lpcm.c:71
 msgid "Linear PCM audio encoder"
@@ -11966,35 +12304,35 @@
 
 #: modules/codec/mad.c:78
 msgid "MPEG audio layer I/II/III decoder"
-msgstr "MPEG-ääni layer I/II/III -purkaja"
+msgstr "MPEG audio layer I/II/III purkukooderi"
 
 #: modules/codec/mft.c:62
 msgid "Media Foundation Transform decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Media Foundation Transform purkukooderi"
 
 #: modules/codec/mpg123.c:67
 msgid "MPEG audio decoder using mpg123"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG äänen purkukooderi, käyttää mpg123:ta"
 
 #: modules/codec/oggspots.c:86
 msgid "OggSpots video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "OggSpots videon purkukooderi"
 
 #: modules/codec/oggspots.c:92
 msgid "OggSpots video packetizer"
-msgstr ""
+msgstr "OggSpots videon pakkaaja"
 
 #: modules/codec/omxil/omxil.c:139
 msgid "OMX direct rendering"
-msgstr ""
+msgstr "OMX suorapiirto"
 
 #: modules/codec/omxil/omxil.c:141
 msgid "Enable OMX direct rendering."
-msgstr ""
+msgstr "Käytä OMX suorapiirtoa"
 
 #: modules/codec/omxil/omxil.c:145
 msgid "Audio/Video decoder (using OpenMAX IL)"
-msgstr "Ääni-/videopurkaja (käyttäen OpenMAX IL:ää)"
+msgstr "Ääni-/video purkukooderi (käyttää OpenMAX IL:ää)"
 
 #: modules/codec/omxil/omxil.c:172
 msgid "Video encoder (using OpenMAX IL)"
@@ -12002,11 +12340,11 @@
 
 #: modules/codec/omxil/vout.c:49
 msgid "OpenMAX IL video output"
-msgstr "OpenMAX IL-videoulostulo"
+msgstr "OpenMAX IL videon ulostulo"
 
 #: modules/codec/opus.c:62
 msgid "Opus audio decoder"
-msgstr "Opus-audiodekooderi"
+msgstr "Opus audio purkukooderi"
 
 #: modules/codec/opus.c:64 modules/codec/opus.c:71
 msgid "Opus"
@@ -12018,7 +12356,7 @@
 
 #: modules/codec/png.c:91
 msgid "PNG video decoder"
-msgstr "PNG-videopurkaja"
+msgstr "PNG videon purkukooderi"
 
 #: modules/codec/png.c:100
 msgid "PNG video encoder"
@@ -12033,6 +12371,8 @@
 "Allow the use of the Intel Media SDK software implementation of the codecs "
 "if no QuickSync Video hardware acceleration is present on the system."
 msgstr ""
+"Salli Intel Media SDK -ohjelmiston koodekkien käyttöönotto, jos "
+"järjestelmässä ei ole QuickSync Videon laitteistokiihdytystä."
 
 #: modules/codec/qsv.c:61
 msgid "Codec Profile"
@@ -12044,6 +12384,8 @@
 "the correct profile from other sources, such as resolution and bitrate. E.g. "
 "'high'"
 msgstr ""
+"Määritä koodekin profiili eim. \"high\". Jos et, koodekki määrittää oikean "
+"profiilin muista lähteistä, kuten tarkkuudesta ja siirtonopeudesta."
 
 #: modules/codec/qsv.c:67
 msgid "Codec Level"
@@ -12055,6 +12397,9 @@
 "the correct profile from other sources, such as resolution and bitrate. E.g. "
 "'4.2' for mpeg4-part10 or 'low' for mpeg2"
 msgstr ""
+"Määritä koodekin taso esim. \"4,2\" mpeg4-part10 tai \"low\" mpeg2. Jos et, "
+"koodekki määrittää oikean profiilin muista lähteistä, kuten tarkkuudesta ja "
+"siirtonopeudesta."
 
 #: modules/codec/qsv.c:73
 msgid "Group of Picture size"
@@ -12066,6 +12411,8 @@
 "GopPicSize=0, then the GOP size is unspecified. If GopPicSize=1, only I-"
 "frames are used."
 msgstr ""
+"Nykyisen GOP (Group of Pictures) kuvien määrä; Jos GopPicSize=0, GOP-kokoa "
+"ei ole määritetty. Jos GopPicSize=1, käytetään vain I-ruutuja."
 
 #: modules/codec/qsv.c:79
 msgid "Group of Picture Reference Distance"
@@ -12076,6 +12423,8 @@
 "Distance between I- or P- key frames; if it is zero, the GOP structure is "
 "unspecified. Note: If GopRefDist = 1, there are no B-frames used."
 msgstr ""
+"Avainruutujen I tai P välinen etäisyys; jos se on nolla, GOP -rakennetta ei "
+"ole erikseen määritelty. Huomaa: Jos GopRefDist=1, B-ruutuja ei käytetä."
 
 #: modules/codec/qsv.c:85
 msgid "Target Usage"
@@ -12086,6 +12435,8 @@
 "The target usage allow to choose between different trade-offs between "
 "quality and speed. Allowed values are: 'speed', 'balanced' and 'quality'."
 msgstr ""
+"Kohdekäyttö antaa mahdollisuuden valita eri kompromisseja laadun ja nopeuden "
+"välillä. Sallitut arvot ovat: \"speed\", \"balanced\" ja \"quality\". "
 
 #: modules/codec/qsv.c:90
 msgid "IDR interval"
@@ -12100,16 +12451,24 @@
 "the sequence header before every Nth I-frame. If IdrInterval=0 (default), "
 "SDK inserts the sequence header once at the beginning of the stream."
 msgstr ""
+"IdrInterval määrittää H.264 IDR-ruudun välin I-ruutuina; jos IdrInterval=0, "
+"niin jokainen I-ruutu on IDR-ruutu. Jos IdrInterval=1, niin kaikki muut I-"
+"ruudut ovat IDR-ruutuja jne. IdrInterval määrittää MPEG2 ketjun otsikkovälin "
+"I-ruutuina. Jos IdrInterval=N, SDK lisää järjestyksen ennen jokaista I-"
+"ruutua. Jos IdrInterval=0 (oletus), SDK lisää järjestyksen kerran striimin "
+"alkuun."
 
 #: modules/codec/qsv.c:100
 msgid "Rate Control Method"
-msgstr ""
+msgstr "Nopeuden säätömenetelmä"
 
 #: modules/codec/qsv.c:102
 msgid ""
 "The rate control method to use when encoding. Can be one of 'cbr', 'vbr', "
 "'qp', 'avbr'. 'qp' mode isn't supported for mpeg2."
 msgstr ""
+"Nopeuden säätömenetelmä, jota käytetään purkukoodauksessa. Voi olla jokin "
+"seuraavista: \"cbr\", \"vbr\", \"qp\", \"avbr\". Ei tueta qp-tilaa mpeg2:lle."
 
 #: modules/codec/qsv.c:105
 msgid "Quantization parameter"
@@ -12121,6 +12480,9 @@
 "qpp and qpb. It has less precedence than the forementionned parameters. Used "
 "only if rc_method is 'qp'."
 msgstr ""
+"Kvantisointiparametri kaiken tyyppisille frames -ruuduille. Tämä parametri "
+"asettaa qpi, qpp ja qpb:n. Sillä on vähemmän painoarvoa kuin edellä "
+"mainituilla parametreilla. Käytetään vain, jos rc_method on \"qp\". "
 
 #: modules/codec/qsv.c:110
 msgid "Quantization parameter for I-frames"
@@ -12131,6 +12493,8 @@
 "Quantization parameter for I-frames. This parameter overrides any qp set "
 "globally. Used only if rc_method is 'qp'."
 msgstr ""
+"Kvantisointiparametri I-frames -ruuduille. Tämä parametri ohittaa kaikki qp-"
+"asetukset globaalisti. Käytetään vain, jos rc_method on \"qp\". "
 
 #: modules/codec/qsv.c:114
 msgid "Quantization parameter for P-frames"
@@ -12141,6 +12505,8 @@
 "Quantization parameter for P-frames. This parameter overrides any qp set "
 "globally. Used only if rc_method is 'qp'."
 msgstr ""
+"Kvantointiparametri P-frames -ruuduille. Tämä parametri ohittaa kaikki qp-"
+"asetukset globaalisti. Käytetään vain, jos rc_method on \"qp\". "
 
 #: modules/codec/qsv.c:118
 msgid "Quantization parameter for B-frames"
@@ -12151,10 +12517,12 @@
 "Quantization parameter for B-frames. This parameter overrides any qp set "
 "globally. Used only if rc_method is 'qp'."
 msgstr ""
+"Kvantisointiparametri B-frames -ruuduille. Tämä parametri ohittaa kaikki qp-"
+"asetukset globaalisti. Käytetään vain, jos rc_method on \"qp\". "
 
 #: modules/codec/qsv.c:122
 msgid "Maximum Bitrate"
-msgstr "Enimmäisbittinopeus"
+msgstr "Suurin nopeus"
 
 #: modules/codec/qsv.c:123
 msgid ""
@@ -12162,6 +12530,9 @@
 "method. If not set, this parameter is computed from other sources such as "
 "bitrate, profile, level, etc."
 msgstr ""
+"Määrittää suurimman bittinopeuden kbps (1000 bittiä/s) VBR-taajuuden "
+"säätömenetelmälle. Jos parametria ei ole asetettu, tämä lasketaan muista "
+"lähteistä, kuten bitrate, profile, level jne."
 
 #: modules/codec/qsv.c:127
 msgid "Accuracy of RateControl"
@@ -12174,20 +12545,26 @@
 "880 kbps and under 730 kbps. The targeted accuracy is only reached after a "
 "certained convergence period. See the convergence parameter"
 msgstr ""
+"Toleranssi prosentteina 'avbr' (Average Variable BitRate) -menetelmästä. "
+"(esim. 10 nopeudella 800 kbps tarkoittaa, että purkukooderi yrittää olla "
+"ylittämättä 880 kbps ja alittamasta 730 kbps. Värien kohdistus saavutetaan "
+"vasta tietyn jakson jälkeen. Katso värien kohdistus parametrit"
 
 #: modules/codec/qsv.c:134
 msgid "Convergence time of 'avbr' RateControl"
-msgstr ""
+msgstr "Värien kohdistus aika \"avbr\" RateControl"
 
 #: modules/codec/qsv.c:135
 msgid ""
 "Number of 100 frames before the 'avbr' rate control method reaches the "
 "requested bitrate with the requested accuracy. See the accuracy parameter."
 msgstr ""
+"Ruutuja 100 ennen kuin \"avbr\" nopeuden säätömenetelmä saavuttaa pyydetyn "
+"siirtonopeuden vaaditulla tarkkuudella. Katso tarkkuuden parametri."
 
 #: modules/codec/qsv.c:139
 msgid "Number of slices per frame"
-msgstr ""
+msgstr "Viipaleiden määrä ruutua kohti"
 
 #: modules/codec/qsv.c:140
 msgid ""
@@ -12195,6 +12572,9 @@
 "block rows. If numslice is not set, the encoder may choose any slice "
 "partitioning allowed by the codec standard."
 msgstr ""
+"Viipaleiden määrä jokaisessa videon ruudussa; kukin siivu sisältää yhden tai "
+"useamman macro-block rivin. Jos numslice -arvoa ei ole annettu, kooderi voi "
+"valita minkä tahansa koodekin salliman standardin."
 
 #: modules/codec/qsv.c:145 modules/codec/qsv.c:146 modules/codec/x264.c:137
 msgid "Number of reference frames"
@@ -12210,22 +12590,25 @@
 "result. Higher numbers may result on better throughput depending on "
 "hardware. MPEG2 needs at least 1 here."
 msgstr ""
+"Määrittää rinnakkaisten purkukoodausten määrän ennen kuin synkronoimme "
+"tuloksen. Suurempi numero saattaa johtaa parempaan suoritustehoon "
+"laitteistosta riippuen. Tässä 1 tarvitaan ainakin MPEG2 kanssa."
 
 #: modules/codec/qsv.c:193
 msgid "Intel QuickSync Video encoder for MPEG4-Part10/MPEG2 (aka H.264/H.262)"
-msgstr ""
+msgstr "Intel QuickSync Video encoder MPEG4-Part10/MPEG2 (eli H.264/H.262)"
 
 #: modules/codec/rawvideo.c:64
 msgid "Pseudo raw video decoder"
-msgstr "Pseudoraa'an videon purkaja"
+msgstr "Pseudo raw-videon purkukooderi"
 
 #: modules/codec/rawvideo.c:71
 msgid "Pseudo raw video packetizer"
-msgstr "Pseudoraa'an videon paketoija"
+msgstr "Pseudo raw-videon pakkaaja"
 
 #: modules/codec/rtpvideo.c:45
 msgid "Raw video encoder for RTP"
-msgstr ""
+msgstr "Raw-videon pakkaaja RTP:lle"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:60
 msgid "4:2:0"
@@ -12253,7 +12636,7 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:78
 msgid "Constant bitrate mode (CBR)"
-msgstr "Vakiobittinopeusmoodi (CBR)"
+msgstr "Jatkuva nopeustila (CBR)"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:79
 msgid "Low Delay mode"
@@ -12323,27 +12706,27 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:117
 msgid "CBR bitrate (kbps)"
-msgstr "CBR-bittinopeus (kbps)"
+msgstr "CBR-nopeus (kbps)"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:118
 msgid "Target bitrate in kbps when encoding in constant bitrate mode"
-msgstr "Kohdebittinopeus (kbps), jota käytetään vakiobittinopeusmoodissa"
+msgstr "Kohdista nopeus kbps, kun koodataan jatkuvassa tilassa"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:121
 msgid "Maximum bitrate (kbps)"
-msgstr "Enimmäisbittinopeus (kbps)"
+msgstr "Suurin nopeus (kbps)"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:122
 msgid "Maximum bitrate in kbps when encoding in constant bitrate mode"
-msgstr "Enimmäisbittinopeus (kbps), jota käytetään vakiobittinopeusmoodissa"
+msgstr "Suurin nopeus kbps, jota käytetään jatkuvassa tilassa"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:125
 msgid "Minimum bitrate (kbps)"
-msgstr "Vähimmäisbittinopeus (kbps)"
+msgstr "Pienin nopeus (kbps)"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:126
 msgid "Minimum bitrate in kbps when encoding in constant bitrate mode"
-msgstr "Vähimmäisbittinopeus (kbps), jota käytetään vakiobittinopeusmoodissa"
+msgstr "Pienin nopeus kbps, jota käytetään jatkuvassa tilassa"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:129
 msgid "GOP length"
@@ -12353,7 +12736,7 @@
 msgid ""
 "Number of pictures between successive sequence headers i.e. length of the "
 "group of pictures"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvien määrä peräkkäisten jaksojen välillä eli kuvaryhmän pituus"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:134
 msgid "Prefilter"
@@ -12606,7 +12989,7 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:363
 msgid "Dirac video decoder using libschroedinger"
-msgstr "Dirac-videopurkaja käyttäen libschroedinger-kirjastoa"
+msgstr "Dirac videon purkukooderi, käyttää libschroedinger-kirjastoa"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:371
 msgid "Dirac video encoder using libschroedinger"
@@ -12614,31 +12997,31 @@
 
 #: modules/codec/scte18.c:41
 msgid "SCTE-18 decoder"
-msgstr ""
+msgstr "SCTE-18 purkukooderi"
 
 #: modules/codec/scte18.c:42
 msgid "SCTE-18"
-msgstr ""
+msgstr "SCTE-18"
 
 #: modules/codec/scte18.h:24
 msgid "Emergency Alert Messaging for Cable"
-msgstr ""
+msgstr "Hätäilmoitus kaapeliverkossa"
 
 #: modules/codec/scte27.c:42
 msgid "SCTE-27 decoder"
-msgstr ""
+msgstr "SCTE-27 purkukooderi"
 
 #: modules/codec/scte27.c:43
 msgid "SCTE-27"
-msgstr ""
+msgstr "SCTE-27"
 
 #: modules/codec/sdl_image.c:60
 msgid "SDL Image decoder"
-msgstr "SDL-kuvapurkaja"
+msgstr "SDL-kuvan purkukooderi"
 
 #: modules/codec/sdl_image.c:61
 msgid "SDL_image video decoder"
-msgstr "SDL_image -videopurkaja"
+msgstr "SDL_image videon purkukooderi"
 
 #: modules/codec/shine.c:64
 msgid "MP3 fixed point audio encoder"
@@ -12646,7 +13029,7 @@
 
 #: modules/codec/spdif.c:36
 msgid "S/PDIF pass-through decoder"
-msgstr ""
+msgstr "S/PDIF läpikulun purkukooderi"
 
 #: modules/codec/speex.c:59 modules/codec/speex.c:907
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:195
@@ -12673,7 +13056,7 @@
 
 #: modules/codec/speex.c:71
 msgid "Maximal bitrate"
-msgstr "Enimmäisbittinopeus"
+msgstr "Suurin nopeus"
 
 #: modules/codec/speex.c:73
 msgid "Enforce the maximal VBR bitrate"
@@ -12688,9 +13071,8 @@
 "Enforce a constant bitrate encoding (CBR) instead of default variable "
 "bitrate encoding (VBR)."
 msgstr ""
-"Voit asettaa koodekin käyttämään vakiobittinopeuspakkausta (constant bit "
-"rate, CBR) oletusarvoisen vaihtelevan bittinopeuden (variable bit rate, VBR) "
-"sijaan."
+"Pakota koodauksen vakio nopeus (CBR) oletuksena olevan vaihtelevan nopeuden "
+"(VBR) sijaan."
 
 #: modules/codec/speex.c:80
 msgid "Voice activity detection"
@@ -12726,7 +13108,7 @@
 
 #: modules/codec/speex.c:98
 msgid "Speex audio decoder"
-msgstr "Speex-äänipurkaja"
+msgstr "Speex-äänen purkukooderi"
 
 #: modules/codec/speex.c:100
 msgid "Speex"
@@ -12734,7 +13116,7 @@
 
 #: modules/codec/speex.c:104
 msgid "Speex audio packetizer"
-msgstr "Speex-äänipaketoija"
+msgstr "Speex-äänen pakkaaja"
 
 #: modules/codec/speex.c:110
 msgid "Speex audio encoder"
@@ -12752,7 +13134,7 @@
 
 #: modules/codec/spudec/spudec.c:50
 msgid "DVD subtitles decoder"
-msgstr "DVD-tekstityksen purkaja"
+msgstr "DVD-tekstityksen purkukooderi"
 
 #: modules/codec/spudec/spudec.c:51
 msgid "DVD subtitles"
@@ -12760,11 +13142,11 @@
 
 #: modules/codec/spudec/spudec.c:60
 msgid "DVD subtitles packetizer"
-msgstr "DVD-tekstityksen paketoija"
+msgstr "DVD-tekstityksen pakkaaja"
 
 #: modules/codec/stl.c:47
 msgid "EBU STL subtitles decoder"
-msgstr "EBU STL -tekstityspurkaja"
+msgstr "EBU STL tekstityksen purkukooderi"
 
 #. xgettext:
 #. The character encoding name in parenthesis corresponds to that used for
@@ -12969,7 +13351,7 @@
 
 #: modules/codec/subsdec.c:183
 msgid "Text subtitle decoder"
-msgstr "Tekstityksen purkaja"
+msgstr "Tekstityksen purkukooderi"
 
 #. xgettext:
 #. The Windows ANSI code page most commonly used for this language.
@@ -13000,11 +13382,11 @@
 
 #: modules/codec/subsusf.c:51
 msgid "USF subtitles decoder"
-msgstr "USF-tekstityspurkaja"
+msgstr "USF tekstityksen purkukooderi"
 
 #: modules/codec/substx3g.c:40
 msgid "tx3g subtitles decoder"
-msgstr "tx3g-tekstitysten purku"
+msgstr "tx3g tekstityksen purkukooderi"
 
 #: modules/codec/substx3g.c:41
 msgid "tx3g subtitles"
@@ -13012,7 +13394,7 @@
 
 #: modules/codec/svcdsub.c:47
 msgid "Philips OGT (SVCD subtitle) decoder"
-msgstr "Philips OGT SVCD-tekstityksen purkaja"
+msgstr "Philips OGT (SVCD tekstityksen) purkukooderi"
 
 #: modules/codec/svcdsub.c:48
 msgid "SVCD subtitles"
@@ -13020,7 +13402,7 @@
 
 #: modules/codec/svcdsub.c:57
 msgid "Philips OGT (SVCD subtitle) packetizer"
-msgstr "Philips OGT SVCD-tekstityksen paketoija"
+msgstr "Philips OGT (SVCD tekstityksen) pakkaaja"
 
 #: modules/codec/svg.c:50 modules/video_filter/scene.c:62
 msgid "Image width"
@@ -13028,7 +13410,7 @@
 
 #: modules/codec/svg.c:51
 msgid "Specify the width to decode the image too"
-msgstr ""
+msgstr "Määritä myös leveys purkamaan kuvaa"
 
 #: modules/codec/svg.c:52 modules/video_filter/scene.c:67
 msgid "Image height"
@@ -13036,7 +13418,7 @@
 
 #: modules/codec/svg.c:53
 msgid "Specify the height to decode the image too"
-msgstr ""
+msgstr "Määritä myös korkeus purkamaan kuvaa"
 
 #: modules/codec/svg.c:54
 msgid "Scale factor"
@@ -13044,11 +13426,11 @@
 
 #: modules/codec/svg.c:55
 msgid "Scale factor to apply to image"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaan sovellettava skaalaamiskerroin"
 
 #: modules/codec/svg.c:63
 msgid "SVG video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "SVG videon purkukooderi"
 
 #: modules/codec/t140.c:36
 msgid "T.140 text encoder"
@@ -13094,11 +13476,11 @@
 
 #: modules/codec/telx.c:71
 msgid "Teletext subtitles decoder"
-msgstr "Teksti-TV-tekstityksen purkaja"
+msgstr "Teksti-TV tekstityksen purkukooderi"
 
 #: modules/codec/textst.c:49
 msgid "HDMV TextST subtitles decoder"
-msgstr ""
+msgstr "HDMV TextST tekstityksen purkukooderi"
 
 #: modules/codec/theora.c:107 modules/codec/vorbis.c:175
 msgid ""
@@ -13114,11 +13496,11 @@
 
 #: modules/codec/theora.c:116
 msgid "Theora video decoder"
-msgstr "Theora-videopurkaja"
+msgstr "Theora videon purkukooderi"
 
 #: modules/codec/theora.c:124
 msgid "Theora video packetizer"
-msgstr "Theora-videopaketoija"
+msgstr "Theora videon pakkaaja"
 
 #: modules/codec/theora.c:131
 msgid "Theora video encoder"
@@ -13126,19 +13508,19 @@
 
 #: modules/codec/ttml/ttml.c:45
 msgid "TTML decoder"
-msgstr ""
+msgstr "TTML purkukooderi"
 
 #: modules/codec/ttml/ttml.c:46
 msgid "TTML subtitles decoder"
-msgstr ""
+msgstr "TTML tekstityksen purkukooderi"
 
 #: modules/codec/ttml/ttml.c:53
 msgid "TTML"
-msgstr ""
+msgstr "TTML"
 
 #: modules/codec/ttml/ttml.c:54
 msgid "TTML demuxer"
-msgstr ""
+msgstr "TTML demultiplekseri"
 
 #: modules/codec/twolame.c:56
 msgid ""
@@ -13184,49 +13566,47 @@
 
 #: modules/codec/uleaddvaudio.c:41
 msgid "Ulead DV audio decoder"
-msgstr "Ulead DV-audiopurku"
+msgstr "Ulead DV-äänen purkukooderi"
 
 #: modules/codec/videotoolbox.m:82
 msgid "Use Hardware decoders only"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä vain laitepohjaista purkua"
 
 #: modules/codec/videotoolbox.m:90
 msgid "VideoToolbox video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "VideoToolbox videon purkukooderi"
 
 #: modules/codec/vorbis.c:177
 msgid "Maximum encoding bitrate"
-msgstr "Pakkauksen enimmäisbittinopeus"
+msgstr "Pakkauksen suurin nopeus"
 
 #: modules/codec/vorbis.c:179
 msgid "Maximum bitrate in kbps. This is useful for streaming applications."
-msgstr ""
-"Enimmäisbittinopeus (kbps). Tämän rajoittaminen on hyödyllistä suoratoiston "
-"lähetystä varten."
+msgstr "Suurin nopeus kbps. Tämä on hydyllinen suoratoiston sovelluksissa."
 
 #: modules/codec/vorbis.c:180
 msgid "Minimum encoding bitrate"
-msgstr "Pakkauksen vähimmäisbittinopeus"
+msgstr "Pakkauksen pienin nopeus"
 
 #: modules/codec/vorbis.c:182
 msgid ""
 "Minimum bitrate in kbps. This is useful for encoding for a fixed-size "
 "channel."
 msgstr ""
-"Vähimmäisbittinopeus (kbps). Tämä on hyödyllistä vakiokokoiseen kanavaan "
-"pakkaamiseen."
+"Pienin nopeus kbps. Tämä on hyödyllinen pakkaamalla kiinteällä koolla "
+"kanavaan."
 
 #: modules/codec/vorbis.c:185
 msgid "Force a constant bitrate encoding (CBR)."
-msgstr "Käytä vakiobittinopeuspakkausta (constant bit rate; CBR)."
+msgstr "Pakota kiinteän nopeuden koodaus (CBR)."
 
 #: modules/codec/vorbis.c:189
 msgid "Vorbis audio decoder"
-msgstr "Vorbis-äänenpurkaja"
+msgstr "Vorbis-äänen purkukooderi"
 
 #: modules/codec/vorbis.c:200
 msgid "Vorbis audio packetizer"
-msgstr "Vorbis-äänenpaketoija"
+msgstr "Vorbis-äänen pakkaaja"
 
 #: modules/codec/vorbis.c:207
 msgid "Vorbis audio encoder"
@@ -13234,7 +13614,7 @@
 
 #: modules/codec/vpx.c:53
 msgid "Quality mode"
-msgstr ""
+msgstr "Laatutila"
 
 #: modules/codec/vpx.c:54
 msgid ""
@@ -13243,30 +13623,34 @@
 " - 1: Realtime\n"
 " - 2: Best quality"
 msgstr ""
+"Laadun asetukset, määrittää kooderin enimmäisajan.\n"
+" - 0: Hyvä laatu\n"
+"- 1: Reaaliaikainen\n"
+"- 2: Paras laatu"
 
 #: modules/codec/vpx.c:66
 msgid "WebM video decoder"
-msgstr "WebM-videopurku"
+msgstr "WebM videon purkukooderi"
 
 #: modules/codec/vpx.c:75
 msgid "WebM video encoder"
-msgstr ""
+msgstr "WebM videon kooderi"
 
 #: modules/codec/webvtt/webvtt.c:40
 msgid "WEBVTT decoder"
-msgstr ""
+msgstr "WEBVTT purkukooderi"
 
 #: modules/codec/webvtt/webvtt.c:41
 msgid "WEBVTT subtitles decoder"
-msgstr ""
+msgstr "WEBVTT tekstityksen purkukooderi"
 
 #: modules/codec/webvtt/webvtt.c:47 modules/codec/webvtt/webvtt.c:55
 msgid "WEBVTT subtitles parser"
-msgstr ""
+msgstr "WEBVTT-tekstityksen jäsennin"
 
 #: modules/codec/wmafixed/wma.c:83
 msgid "WMA v1/v2 fixed point audio decoder"
-msgstr "WMA v1/v2 -kiintopisteäänipurkaja"
+msgstr "WMA v1/v2-äänen purkukooderi"
 
 #: modules/codec/x264.c:71
 msgid "Maximum GOP size"
@@ -13278,6 +13662,9 @@
 "improving quality for a given bitrate at the cost of seeking precision. Use "
 "-1 for infinite."
 msgstr ""
+"Asettaa IDR-ruutujen välisen maksimivälin. Suuremmat arvot säästävät "
+"bittejä, mikä parantaa tsiirtonopeuden laatua tarkkuuden etsimisen "
+"kustannuksella. Käytä arvoa -1 äärettömään."
 
 #: modules/codec/x264.c:76
 msgid "Minimum GOP size"
@@ -13324,9 +13711,9 @@
 "ray compatibility\n"
 "e.g. resolution, framerate, level"
 msgstr ""
-"Kytke päälle joitakin virityksiä Blu-ray -tukea varten. Huomaa, että tämä ei "
-"pakota kaikkea,\n"
-"mitä Blu-ray -yhteensopivuuteen vaaditaan, esim. tarkkuus, ruutunopeus, level"
+"Käytä virityksiä Blu-ray -tukeen. Huomaa, tämä ei pakota kaikkea, mitä "
+"yhteensopivuuteen\n"
+"vaaditaan, esim. tarkkuus, kuvataajuus, taso"
 
 #: modules/codec/x264.c:93
 msgid "Extra I-frames aggressivity"
@@ -13371,6 +13758,8 @@
 "Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
 "possibly before an I-frame. Range 0 to 2."
 msgstr ""
+"Voit pakottaa annetun määrän peräkkäisiä B-ruutuja, paitsi mahdollisesti "
+"juuri ennen I-ruutua. Arvot väliltä 0-2."
 
 #: modules/codec/x264.c:114
 msgid "Influence (bias) B-frames usage"
@@ -13406,13 +13795,15 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:128
 msgid "Use fullrange instead of TV colorrange"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä täyttä valikoimaa television värialueen sijaan"
 
 #: modules/codec/x264.c:129
 msgid ""
 "TV-range is usually used colorrange, defining this to true will enable "
 "libx264 to use full colorrange on encoding"
 msgstr ""
+"TV-aluetta käytetään yleensä värialueena, jonka määritteleminen todeksi "
+"antaa libx264:lle mahdollisuuden käyttää täyttä värialuetta koodauksessa"
 
 #: modules/codec/x264.c:132
 msgid "CABAC"
@@ -13495,7 +13886,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:167
 msgid "Frame packing"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvan pakkaus"
 
 #: modules/codec/x264.c:168
 msgid ""
@@ -13507,6 +13898,13 @@
 " 4: top bottom - L is on top, R on bottom\n"
 " 5: frame alternation - one view per frame"
 msgstr ""
+"Määritä videon stereokuvan järjestelyn:\n"
+" 0: shakkilauta - pikselit ovat vaihtoehtoisesti L ja R\n"
+" 1: sarakkeen vuorottelu - L ja R lomitetaan sarakkeella\n"
+" 2: rivien vuorottelu - L ja R lomitetaan rivillä\n"
+" 3: vieritysten - L on vasemmalla ja R on oikealla\n"
+" 4: ylhäällä alhaalla - L on ylhäällä, R on alhaalla\n"
+" 5: kuvan vuorottelu - yksi näkymä kuvaa kohden"
 
 #: modules/codec/x264.c:176
 msgid "Use Periodic Intra Refresh"
@@ -13612,7 +14010,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:214
 msgid "Max local bitrate"
-msgstr "Maksimi paikallinen bittinopeus"
+msgstr "Maksimi paikallinen nopeus"
 
 #: modules/codec/x264.c:215
 msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
@@ -13759,6 +14157,13 @@
 " - all : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8,p4x4\n"
 "(p4x4 requires p8x8. i8x8 requires 8x8dct)."
 msgstr ""
+"Huomioon otettavat osiot analyysitilassa: \n"
+"- none : \n"
+"- fast : i4x4\n"
+"- normal : i4x4, p8x8, (i8x8)\n"
+"- slow : i4x4, p8x8, (i8x8), b8x8\n"
+"- all : i4x4, p8x8, (i8x8), b8x8, p4x4\n"
+"(p4x4 vaatii p8x8. i8x8 vaatii 8x8dct)."
 
 #: modules/codec/x264.c:276
 msgid "Direct MV prediction mode"
@@ -13775,6 +14180,10 @@
 " - 1: 8x8\n"
 " - -1: smallest possible according to level\n"
 msgstr ""
+"Suora ennusteen koko:\n"
+" - 0: 4x4, \n"
+" - 1: 8x8, \n"
+" - -1: pienin mahdollinen tason mukaan.\n"
 
 #: modules/codec/x264.c:285
 msgid "Weighted prediction for B-frames"
@@ -13795,6 +14204,10 @@
 " - 1: Blind offset\n"
 " - 2: Smart analysis\n"
 msgstr ""
+"Painotettu ennuste P-ruuduille:\n"
+" - 0: pois päältä, \n"
+" - 1: sokea siirtymä, \n"
+" - 2: älykäs analyysi.\n"
 
 #: modules/codec/x264.c:294
 msgid "Integer pixel motion estimation method"
@@ -13809,6 +14222,12 @@
 " - esa: exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
 " - tesa: hadamard exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
 msgstr ""
+"Valitsee algoritmin liikkeen ennustamiseksi: \n"
+" - dia: timanttihaku, säde 1 (nopea)\n"
+" - hex: kuusikulmiohaku, säde 2\n"
+" - umh: useita kuusikulmiohakuja (parempi, mutta hitaampi)\n"
+" - esa: perusteellinen haku (erittäin hidas, pääasiassa testeihin)\n"
+" - tesa: Hadamard-haku (kattava erittäin hidas, pääasiassa testeihin)\n"
 
 #: modules/codec/x264.c:302
 msgid "Maximum motion vector search range"
@@ -13931,6 +14350,11 @@
 " - 2: enabled on all mode decisions\n"
 "This requires CABAC."
 msgstr ""
+"Trellis RD:n kvantisointi:\n"
+" - 0: pois käytöstä\n"
+" - 1: käytössä ainoastaan makroblokin lopullisessa pakkauksessa\n"
+" - 2: käytössä kaikissa moodin päätöksissä\n"
+"CABAC vaaditaan."
 
 #: modules/codec/x264.c:352
 msgid "Early SKIP detection on P-frames"
@@ -13949,6 +14373,8 @@
 "Coefficient thresholding on P-frames. Eliminate dct blocks containing only a "
 "small single coefficient."
 msgstr ""
+"Kertoimen raja-arvo P-ruuduissa. Poistaa dct blockit, joissa on vain pieni "
+"kerroin."
 
 #: modules/codec/x264.c:359
 msgid "Use Psy-optimizations"
@@ -14078,8 +14504,8 @@
 "issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
 msgstr ""
 "Montako ruutua käytetään ruututyyppien ennaltalukuun. Nykyinen oletusarvo "
-"voi aiheuttaa synkkaongelmia tietovirroissa, joita ei voida kanavoida, esim. "
-"RTSP-lähtö ilman TS-kanavoijaa."
+"voi aiheuttaa synkronointiongelmia tietovirrassa, jota ei voi kanavoida, "
+"esim. RTSP-ulostulo ilman TS-multipleksiä."
 
 #: modules/codec/x264.c:411
 msgid "HRD-timing information"
@@ -14087,7 +14513,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:412
 msgid "Default tune setting used"
-msgstr ""
+msgstr "Virityksen oletusasetus käytössä"
 
 #: modules/codec/x264.c:413
 msgid "Default preset setting used"
@@ -14095,11 +14521,11 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:415
 msgid "x264 advanced options"
-msgstr ""
+msgstr "x264 lisäasetukset"
 
 #: modules/codec/x264.c:416
 msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
-msgstr ""
+msgstr "x264 lisäasetukset, muodossa {opt=val,op2=val2} ."
 
 #: modules/codec/x264.c:421
 msgid "dia"
@@ -14127,9 +14553,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaali"
@@ -14152,11 +14578,11 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:439
 msgid "column alternation"
-msgstr ""
+msgstr "sarakkeen vaihto"
 
 #: modules/codec/x264.c:439
 msgid "row alternation"
-msgstr ""
+msgstr "rivin vaihto"
 
 #: modules/codec/x264.c:439
 msgid "side by side"
@@ -14168,11 +14594,11 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:439
 msgid "frame alternation"
-msgstr ""
+msgstr "ruudun vaihto"
 
 #: modules/codec/x264.c:439
 msgid "2D"
-msgstr ""
+msgstr "2D"
 
 #: modules/codec/x264.c:443
 msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
@@ -14192,7 +14618,7 @@
 
 #: modules/codec/xwd.c:36
 msgid "XWD image decoder"
-msgstr "XWD-kuvapurku"
+msgstr "XWD-kuvan purkukooderi"
 
 #: modules/codec/zvbi.c:61
 msgid "Teletext page"
@@ -14200,7 +14626,7 @@
 
 #: modules/codec/zvbi.c:62
 msgid "Open the indicated Teletext page. Default page is index 100."
-msgstr ""
+msgstr "Avaa Teksti-TV. Oletussivu on hakemiston sivu 100."
 
 #: modules/codec/zvbi.c:69
 msgid "Teletext alignment"
@@ -14222,11 +14648,11 @@
 
 #: modules/codec/zvbi.c:76
 msgid "Output teletext subtitles as text instead of as RGBA."
-msgstr ""
+msgstr "Tulosta tekstitys tekstinä RGBA-kuvien sijaan."
 
 #: modules/codec/zvbi.c:79
 msgid "Presentation Level"
-msgstr ""
+msgstr "Esitystaso"
 
 #: modules/codec/zvbi.c:88 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:167
 msgid "1"
@@ -14234,19 +14660,19 @@
 
 #: modules/codec/zvbi.c:88
 msgid "1.5"
-msgstr ""
+msgstr "1.5"
 
 #: modules/codec/zvbi.c:88
 msgid "2.5"
-msgstr ""
+msgstr "2.5"
 
 #: modules/codec/zvbi.c:88
 msgid "3.5"
-msgstr ""
+msgstr "3.5"
 
 #: modules/codec/zvbi.c:95
 msgid "VBI and Teletext decoder"
-msgstr "VBI- ja teksti-TV-purkaja"
+msgstr "VBI- ja teksti-TV purkukooderi"
 
 #: modules/codec/zvbi.c:96
 msgid "VBI & Teletext"
@@ -14260,10 +14686,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus -etäohjauskäyttöliittymä"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14280,7 +14706,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC-mediasoitin"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Älä avaa DOS-komentorivi-ikkunaa"
 
@@ -14328,7 +14754,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Globaalit pikanäppäimet"
 
@@ -14339,7 +14765,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Pikanäppäimet"
@@ -14377,7 +14803,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:606
 msgid "Sub sync: bookmarked audio time"
-msgstr ""
+msgstr "Sub sync: kirjanmerkkeihin merkitty ääniaika"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:621 modules/control/hotkeys.c:690
 msgid "No active subtitle"
@@ -14385,20 +14811,20 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:627
 msgid "Sub sync: bookmarked subtitle time"
-msgstr ""
+msgstr "Sub sync: kirjanmerkkeihin merkitty tekstitysaika"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:647
 msgid "Sub sync: set bookmarks first!"
-msgstr ""
+msgstr "Sub sync: aseta kirjanmerkit ensin!"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:656
 #, c-format
 msgid "Sub sync: corrected %i ms (total delay = %i ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Sub sync: korjattu %i ms (kokonaisviive = %i ms)"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:669
 msgid "Sub sync: delay reset"
-msgstr ""
+msgstr "Sub sync: viiveen nollaus"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:698
 #, c-format
@@ -14429,7 +14855,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:865 modules/control/hotkeys.c:897
 #, c-format
 msgid "Program Service ID: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelun ID: %s"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:1040
 #, c-format
@@ -14478,7 +14904,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:1356
 #, c-format
 msgid "Subtitle text scale %d%%"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstityksen skaalaus %d%%"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:1517
 #, c-format
@@ -14523,7 +14949,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Liikeohjauskäyttöliittymä"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14539,15 +14965,17 @@
 "When set, this VLC instance will act as the master clock for synchronization "
 "for clients listening"
 msgstr ""
+"Kun tämä on määritetty, VLC toimii pääkellona asiakkaille synkronointia "
+"varten."
 
 #: modules/control/netsync.c:61
 msgid "Master server IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Pääpalvelimen IP-osoite"
 
 #: modules/control/netsync.c:62
 msgid ""
 "The IP address of the network master clock to use for clock synchronization."
-msgstr ""
+msgstr "Kellon synkronointiin käytettävä pääkellon IP-osoite."
 
 #: modules/control/netsync.c:65
 msgid "UDP timeout (in ms)"
@@ -14623,48 +15051,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Windows-palvelukäyttöliittymä"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Alustetaan"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Avataan"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Näytä sijainti tietovirrassa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Näytä nykyinen sijainti tietovirrassa sekunteina aina silloin tällöin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Matki TTY:tä"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Pakota rc-moduuli käyttämään stdiniä kuin se olisi TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIX-pistokkeen komentolähde"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Ota vastaan komentoja UNIX-pistokkeesta (socket) stdinin sijaan."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP-komentolähde"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14672,7 +15100,7 @@
 "Ota vastaan komentoja TCP-pistokkeesta (socket) stdinin sijaan. Voit asettaa "
 "osoitteen ja portin, jota komentolähde kuuntelee."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14682,380 +15110,379 @@
 "näytä komentorivi-ikkunaa, mikä voi näyttää paremmalta, mutta se voi myös "
 "hankaloittaa VLC:n sulkemista jos mitään videoikkunaa ei ole avoinna."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Etäohjauskäyttöliittymä"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Etäohjauskäyttöliittymä alustettu. Kirjoita 'help' saadaksesi ohjeita."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Tuntematon komento '%s'. Kirjoita 'help' saadaksesi ohjeita."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Etäohjauskomennot "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . . . lisää XYZ soittolistaan"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 "| enqueue XYZ . . . . . . . . . lisää XYZ soittolistan jonoon (enqueue)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . näytä soittolistan sisältämät kohteet"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . toista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . pysäytä"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . seuraava kohde soittolistassa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . edellinen kohde soittolistassa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 "| goto . . . . . . . . . . . . . . hyppää halutun numeroiseen kohteeseen "
 "soittolistassa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 "| repeat on|off . . . . soittolistan kohteen uudelleentoisto (repeat) "
 "päälle/pois"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 "| loop on|off . . . . . . . . . soittolistan silmukkatoisto (playlist "
 "loop) päälle/pois"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . satunnaistoisto päälle/pois"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . tyhjennä soittolista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . nykyinen soittolistan tila"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . hae nykyinen tai aseta nimi (DVD)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . seuraava nimi nykyisessä kohteessa (DVD)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . edellinen nimi nykyisessä kohteessa (DVD)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . hae nykyinen tai aseta luku (DVD)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . seuraava luku nykyisessä kohteessa (DVD)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . edellinen luku nykyisessä kohteessa (DVD)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . hyppää X sekuntia, esim. 'seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . tauko/jatka toistoa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 "| fastforward . . . . . . . . . aseta suurin mahdollinen toistonopeus"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 "| rewind . . . . . . . . . . . . aseta pienin mahdollinen toistonopeus"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . toista nopeammin"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . toista hitaammin"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . toista normaalilla nopeudella"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . toista ruutu kerrallaan"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . koko näytön tila päälle/pois"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . tietoja nykyisestä kohteesta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . näytä tilastotietoja"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . kerro, kuinka monta sekuntia on kulunut kohteen alusta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . palauta 1 jos toistaa, 0 muutoin"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . hae nykyisen kohteen otsikko"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . hae nykyisen kohteen pituus"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . hae/aseta äänenvoimakkuus"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . lisää äänenvoimakkuutta X askelta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . vähennä äänenvoimakkuutta X askelta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
-msgstr ""
+msgstr "| adev device . . . . . . . . aseta/hae äänilaite"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . hae/aseta äänikanavien määrä"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . hae/aseta ääniraita"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . hae/aseta videoraita"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . hae/aseta kuvasuhde"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . hae/aseta videon rajaus"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . hae/aseta videon zoomaus"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . tallenna videoruudunkaappaus"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
-msgstr ""
+msgstr "| strack X . . . . . . . . . aseta/hae tekstitys"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key pikanäppäimen nimi . . . simuloi pikanäppäimen painallus"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . näytä tämä ohjeteksti"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . sammuta komentolähde (jos pistokesyöte)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sammuta vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- ohje loppuu tähän "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Paina tauota jatkaaksesi."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Kirjoita 'pause' jatkaaksesi."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Virhe: 'goto' tarvitsee argumentin, joka on suurempi kuin nolla."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "Soittolistassa on vain %u elementti"
 msgstr1 "Soittolistassa on vain %u elementtiä"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Sisääntuleva data"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| lähteestä luettu tavuja : %8.0f kt"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
-msgstr "| lähteen bittinopeus : %6.0f kb/s"
+msgstr "| sisääntulon nopeus : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| kanavoinninpurku: luettu : %8.0f kt"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
-msgstr "| kanavoinninpurun bittinopeus : %6.0f kb/s"
+msgstr "| kanavointi purkunopeus : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| kanavoinninpurussa viallisia : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| epäjatkuvuuksia : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Videopurku"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| videota purettu : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ruutuja näytetty : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ruutuja hukattu : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Äänenpurku"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ääntä purettu : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| puskureita soitettu : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| puskureita hukattu : %5<PRIi64>"
 
 #: modules/control/win_msg.c:192
 msgid "WinMsg"
-msgstr ""
+msgstr "WinMsg"
 
 #: modules/control/win_msg.c:193
 msgid "Windows messages interface"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoitukset ikkuna"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:69
 msgid "Maximum device width"
-msgstr ""
+msgstr "Laitteen suurin leveys"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:70
 msgid "Maximum device height"
-msgstr ""
+msgstr "Laitteen suurin korkeus"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:72
 msgid "Fixed Bandwidth in KiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "Kiinteä kaistanleveys KiB/s"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:73
 msgid "Preferred bandwidth for non adaptive streams"
-msgstr ""
+msgstr "Ensisijainen kaistanleveys striimiin, joka ei mukaudu"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr "DTS-aikaleimaviive (ms)"
+msgstr "Suoran toiston viive (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
-msgstr ""
+msgstr "Kompromissi vakauden ja reaaliajan välillä"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:78
 msgid "Max buffering (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimi puskurointi (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:80
 msgid "Adaptive Logic"
-msgstr ""
+msgstr "Mukautuva logiikka"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:82
 msgid "Use regular HTTP modules"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä tavallisia HTTP-moduuleja"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:83
 msgid "Connect using HTTP access instead of custom HTTP code"
-msgstr ""
+msgstr "Muodosta HTTP-yhteys, oman mukautetun HTTP-koodin sijaan"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:85
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:694
@@ -15063,70 +15490,68 @@
 msgstr "Alhainen latenssi"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "Yliaja parametrit"
+msgstr "Ohittaa matalan viiveen parametrit"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
-msgstr ""
+msgstr "Ennakoiva"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:108
 msgid "Near Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Lähes optimaalinen"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:109
 msgid "Bandwidth Adaptive"
-msgstr ""
+msgstr "Mukautuva kaistanleveys"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:110
 msgid "Fixed Bandwidth"
-msgstr ""
+msgstr "Kiinteä kaistanleveys"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:111
 msgid "Lowest Bandwidth/Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Pienin kaistanleveys/laatu"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:112
 msgid "Highest Bandwidth/Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Korkein kaistanleveys/laatu"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "Pakota lihavointi"
+msgstr "Pakota"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
-msgstr ""
+msgstr "Mukautuva"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:128
 msgid "Unified adaptive streaming for DASH/HLS"
-msgstr ""
+msgstr "Yhdistetty mukautuva suoratoisto DASH/HLS:lle"
 
 #: modules/demux/aiff.c:50
 msgid "AIFF demuxer"
-msgstr "AIFF-kanavoinninpurkaja"
+msgstr "AIFF demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:62
 msgid "ASF/WMV demuxer"
-msgstr "ASF/WMV-kanavoinninpurkaja"
+msgstr "ASF/WMV demultiplekseri"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "ASF-virran kanavointia ei voitu purkaa"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC ei voinut ladata ASF-otsaketta."
 
 #: modules/demux/au.c:51
 msgid "AU demuxer"
-msgstr "AU-kanavoinninpurkaja"
+msgstr "AU demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.c:41
 msgid "Avformat demuxer"
-msgstr "Avformat-kanavoinninpurkaja"
+msgstr "Avformat demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.c:42
 msgid "Avformat"
@@ -15134,15 +15559,15 @@
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.c:45
 msgid "Demuxer"
-msgstr "Kanavoinninpurkaja"
+msgstr "Demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.c:54
 msgid "Avformat muxer"
-msgstr "Avformat-kanavoija"
+msgstr "Avformat multiplekseri"
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.c:56 modules/stream_out/rtp.c:87
 msgid "Muxer"
-msgstr "Kanavoija"
+msgstr "Multiplekseri"
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.h:35
 msgid "Avformat mux"
@@ -15150,7 +15575,7 @@
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.h:36
 msgid "Force use of a specific avformat muxer."
-msgstr "Pakota käyttämään tiettyä avformat-kanavoijaa."
+msgstr "Pakota käyttämään tiettyä avformat-multipleksiä."
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.h:37
 msgid "Format name"
@@ -15194,9 +15619,9 @@
 
 #: modules/demux/avi/avi.c:73
 msgid "AVI demuxer"
-msgstr "AVI-kanavoinninpurkaja"
+msgstr "AVI demultiplekseri"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15205,42 +15630,47 @@
 "This step might take a long time on a large file.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
+"Koska tämä tiedoston indexi on viallinen tai puuttuu, haku ei toimi oikein.\n"
+"VLC ei voi korjata tiedostoa, mutta voi ohittaa ongelman väliaikaisesti "
+"rakentamalla indexin muistiin.\n"
+"Tämä voi kestää kauan suuressa tiedostossa.\n"
+"Mitä haluat tehdä? "
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Älä toista"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Rakenna indeksi ja toista"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Toista tällaisenaan"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
-msgstr ""
+msgstr "Viallinen tai puuttuva indeksi"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Vioittunut tai puuttuva AVI-indeksi"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Korjataan AVI-indeksiä..."
 
 #: modules/demux/caf.c:53
 msgid "CAF demuxer"
-msgstr "CAF-kanavoinninpurkaja"
+msgstr "CAF demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/cdg.c:43
 msgid "CDG demuxer"
-msgstr "CDG-kanavoinninpurkaja"
+msgstr "CDG demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/demuxdump.c:32
 msgid "Dump module"
-msgstr ""
+msgstr "Dump-moduuli"
 
 #: modules/demux/demuxdump.c:33
 msgid "Dump filename"
@@ -15268,19 +15698,19 @@
 
 #: modules/demux/dirac.c:54
 msgid "Dirac video demuxer"
-msgstr "Dirac-videon kanavoinninpurkaja"
+msgstr "Dirac-videon demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/directory.c:94
 msgid "Directory import"
-msgstr ""
+msgstr "Hakemiston tuonti"
 
 #: modules/demux/filter/noseek.c:79
 msgid "Seek prevention demux filter"
-msgstr ""
+msgstr "Haun ehkäisevä demux-suodatin"
 
 #: modules/demux/flac.c:51
 msgid "FLAC demuxer"
-msgstr "FLAC-kanavoinninpurkaja"
+msgstr "FLAC demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/image.c:44
 msgid "ES ID"
@@ -15292,7 +15722,7 @@
 
 #: modules/demux/image.c:54
 msgid "Decode at the demuxer stage"
-msgstr "Pura kuva kanavoinninpurkuvaiheessa"
+msgstr "Pura kuvaa demultiplekser-vaiheessa"
 
 #: modules/demux/image.c:56
 msgid "Forced chroma"
@@ -15336,7 +15766,7 @@
 
 #: modules/demux/image.c:76
 msgid "Image demuxer"
-msgstr "Kuvatiedosto-kanavoinninpurkaja"
+msgstr "Image demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/image.c:77
 msgid "Image"
@@ -15360,34 +15790,34 @@
 
 #: modules/demux/mjpeg.c:53
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
-msgstr "M-JPEG-kameran kanavoinninpurkaja"
+msgstr "M-JPEG-kameran demultiplekseri"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
-msgstr "Matroska-virran kanavoinninpurkaja"
+msgstr "Matroska suoratoiston demultiplekseri"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Toista järjestetyt luvut"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Toista luvut (chapters) järjestyksessä, jossa lohko (segment) määrää."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Lukukoodekit"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 "Käytä lukukoodekeita (chapter codecs), jotka löytyvät lohkosta (segment)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Lataa valmiiksi MKV-tiedostot samasta hakemistosta"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15395,32 +15825,34 @@
 "Lataa saman hakemiston, saman perheen Matroska-tiedostot etukäteen (ei hyvä "
 "vioittuneille tiedostoille)"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Prosenttipohjainen kelaus"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Toistokohdan siirtotoiminto perustuu prosenttiosuuteen, ei aikaan."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Lume-elementit"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Lue ja jätä huomiotta tuntemattomat EBML-elementit (ei hyvä vioittuneille "
 "tiedostoille)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
-msgstr ""
+msgstr "Esilataa klusterit"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
+"Löydä klusterien kaikki sijainnit siirtymällä klusterista-klusteriin ennen "
+"toistoa"
 
 #: modules/demux/mod.c:55
 msgid "Enable noise reduction algorithm."
@@ -15436,7 +15868,7 @@
 
 #: modules/demux/mod.c:59
 msgid "Reverberation delay, in ms. Usual values are from 40 to 200ms."
-msgstr ""
+msgstr "Kaiun viive millisekunteina. Tavalliset arvot ovat väliltä 40-200 ms."
 
 #: modules/demux/mod.c:61
 msgid "Enable megabass mode"
@@ -15467,7 +15899,7 @@
 
 #: modules/demux/mod.c:74
 msgid "MOD demuxer (libmodplug)"
-msgstr "MOD-kanavoinninpurkaja (libmodplug)"
+msgstr "MOD demultiplekseri (libmodplug)"
 
 #: modules/demux/mod.c:85
 msgid "Reverberation level"
@@ -15590,11 +16022,11 @@
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:90
 msgid "Art Director"
-msgstr ""
+msgstr "Visuaalisuus"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:91
 msgid "Copyright Acknowledgement"
-msgstr ""
+msgstr "Tekijänoikeudet"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:92
 msgid "Conductor"
@@ -15606,11 +16038,11 @@
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:94
 msgid "Liner Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Kansien kirjoituksia"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:95
 msgid "Phonogram Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Äänitteiden oikeudet"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:97
 msgid "Sound Engineer"
@@ -15626,19 +16058,19 @@
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:100
 msgid "Executive Producer"
-msgstr ""
+msgstr "Vastaava tuottaja"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:102
 msgid "Encoding Params"
-msgstr ""
+msgstr "Purkukoodin parametrit"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:103 modules/demux/mp4/meta.c:139
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Valmistaja"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:104
 msgid "Catalog Number"
-msgstr ""
+msgstr "Luettelon numero"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:138 modules/mux/avi.c:57
 msgid "Keywords"
@@ -15646,23 +16078,23 @@
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:423
 msgid "Explicit"
-msgstr ""
+msgstr "Selkeä"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:426
 msgid "Clean"
-msgstr ""
+msgstr "Puhdas"
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:50
 msgid "M4A audio only"
-msgstr ""
+msgstr "Vain M4A-ääni"
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:51
 msgid "Ignore non audio tracks from iTunes audio files"
-msgstr ""
+msgstr "Ohita muut ääniraidat iTunes-äänitiedostoissa "
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:56
 msgid "MP4 stream demuxer"
-msgstr "MP4-virran kanavoinninpurkaja"
+msgstr "MP4 suoratoiston demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:57
 msgid "MP4"
@@ -15670,15 +16102,15 @@
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:4264
 msgid "Do not seek"
-msgstr ""
+msgstr "Älä hae"
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:4265
 msgid "Build index"
-msgstr ""
+msgstr "Rakenna indexi"
 
 #: modules/demux/mpc.c:63
 msgid "MusePack demuxer"
-msgstr "MusePack-kanavoinninpurkaja"
+msgstr "MusePack demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/mpeg/es.c:54
 msgid ""
@@ -15706,15 +16138,15 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/h26x.c:53 modules/demux/mpeg/h26x.c:55
 msgid "H264 video demuxer"
-msgstr "H264-videon kanavoinninpurkaja"
+msgstr "H264-videon demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/mpeg/h26x.c:64 modules/demux/mpeg/h26x.c:66
 msgid "HEVC/H.265 video demuxer"
-msgstr "HEVC/H.265-videon kanavoinninpurkaja"
+msgstr "HEVC/H.265-videon demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/mpeg/mpgv.c:46
 msgid "MPEG-I/II video demuxer"
-msgstr "MPEG-I/II -videon kanavoinninpurkaja"
+msgstr "MPEG-I/II -videon demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/mpeg/ps.c:44
 msgid "Trust MPEG timestamps"
@@ -15732,7 +16164,7 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/ps.c:62 modules/demux/mpeg/ps.c:75
 msgid "MPEG-PS demuxer"
-msgstr "MPEG-PS-kanavoinninpurkaja"
+msgstr "MPEG-PS demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/mpeg/ps.c:63
 msgid "PS"
@@ -15792,6 +16224,8 @@
 "Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
 "subtract the TS-header from the value before decrypting."
 msgstr ""
+"Määritä salauksen purkamisen TS-paketin koko. Salauksen purkamisen rutiinit "
+"vähentäävät TS-otsikon arvoa ennen salauksen poistamista."
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:104
 msgid "Separate sub-streams"
@@ -15810,44 +16244,48 @@
 "Seek and position based on a percent byte position, not a PCR generated time "
 "position. If seeking doesn't work property, turn on this option."
 msgstr ""
+"Etsi ja toimi prosentin sijainnin perusteella, ei PCR:n luoman aikaleiman "
+"mukaan. Jos etsiminen ei toimi, ota tämä asetus käyttöön."
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:122
 msgid "Trust in-stream PCR"
-msgstr ""
+msgstr "Luota in-stream-PCR"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:123
 msgid "Use the stream PCR as a reference."
-msgstr ""
+msgstr "Käytä suoratoistossa lähtökohtana PCR"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
 msgid "Digital TV Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Digi TV Standardi"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:131
 msgid ""
 "Selects mode for digital TV standard. This feature affects EPG information "
 "and subtitles."
 msgstr ""
+"Valitsee digitaalisen TV:n standardin tilan. Tämä vaikuttaa EPG-tietoihin ja "
+"tekstityksiin."
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:135
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
-msgstr "MPEG Transport Stream -kanavoinninpurkaja"
+msgstr "MPEG Transport Stream demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:422
 msgid "Main audio"
-msgstr ""
+msgstr "Esisijainen ääni"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:423
 msgid "Audio description for the visually impaired"
-msgstr ""
+msgstr "Äänikuvaus näkövammaisille"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:424
 msgid "Clean audio for the hearing impaired"
-msgstr ""
+msgstr "Puhdas ääni kuulovammaisille"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:425
 msgid "Spoken subtitles for the visually impaired"
-msgstr ""
+msgstr "Puhutut tekstitykset näkövammaisille"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:607 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:465
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:541
@@ -15892,15 +16330,15 @@
 
 #: modules/demux/nsv.c:49
 msgid "NullSoft demuxer"
-msgstr "NullSoft-kanavoinninpurkaja"
+msgstr "NullSoft demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/nuv.c:50
 msgid "Nuv demuxer"
-msgstr "Nuv-kanavoinninpurkaja"
+msgstr "Nuv demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/ogg.c:57
 msgid "OGG demuxer"
-msgstr "OGG-kanavoinninpurkaja"
+msgstr "OGG demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:46
 msgid "Show shoutcast adult content"
@@ -15945,7 +16383,7 @@
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:90
 msgid "Podcast parser"
-msgstr "Podcast-jäsennin"
+msgstr "Podcast jäsennin"
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 msgid "XSPF playlist import"
@@ -15986,7 +16424,7 @@
 
 #: modules/demux/playlist/podcast.c:232
 msgid "Podcast Link"
-msgstr "Podcast-linkki"
+msgstr "Podcast linkki"
 
 #: modules/demux/playlist/podcast.c:233
 msgid "Podcast Copyright"
@@ -16051,11 +16489,11 @@
 
 #: modules/demux/playlist/wpl.c:99
 msgid "Total duration"
-msgstr ""
+msgstr "Kokonaiskesto"
 
 #: modules/demux/pva.c:43
 msgid "PVA demuxer"
-msgstr "PVA-kanavoinninpurkaja"
+msgstr "PVA demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/rawaud.c:44
 msgid "Audio sample rate in Hertz. Default is 48000 Hz."
@@ -16087,27 +16525,31 @@
 "Forces the audio language for the output mux. Three letter ISO639 code. "
 "Default is 'eng'."
 msgstr ""
+"Pakottaa halutun äänen kielen lähtevään kanavointiin. Kolmikirjaiminen "
+"ISO639-koodi. Oletus on englanti \"eng\"."
 
 #: modules/demux/rawaud.c:64
 msgid "Raw audio demuxer"
-msgstr "Raa'an äänen kanavoinninpurkaja"
+msgstr "Raw Audio demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/rawdv.c:43
 msgid ""
 "The demuxer will advance timestamps if the input can't keep up with the rate."
 msgstr ""
-"Kanavoinninpurkaja siirtyy aikaleimoissa eteenpäin, jos lähde ei pysy "
-"tahdissa mukana."
+"Demultiplekseri siirtyy aikaleimoissa eteenpäin, jos lähde ei pysy tahdissa "
+"mukana."
 
 #: modules/demux/rawdv.c:51
 msgid "DV (Digital Video) demuxer"
-msgstr "DV (Digital Video) -kanavoinninpurkaja"
+msgstr "DV (Digitaalinen Video) demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/rawvid.c:44
 msgid ""
 "This is the desired frame rate when playing raw video streams. In the form "
 "30000/1001 or 29.97"
 msgstr ""
+"Tämä on haluttu kuvataajuus, kun toistat videon suoratoistoa raakana. "
+"Muodossa 30000/1001 tai 29.97"
 
 #: modules/demux/rawvid.c:48
 msgid "This specifies the width in pixels of the raw video stream."
@@ -16128,19 +16570,19 @@
 
 #: modules/demux/rawvid.c:64
 msgid "Raw video demuxer"
-msgstr "Raa'an videon kanavoinninpurkaja"
+msgstr "Raw Video demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/real.c:71
 msgid "Real demuxer"
-msgstr "Real-kanavoinninpurkaja"
+msgstr "Real demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/sid.cpp:53
 msgid "C64 sid demuxer"
-msgstr "C64 sid -kanavoinninpurkaja"
+msgstr "C64 sid demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/smf.c:725
 msgid "SMF demuxer"
-msgstr "SMF-kanavoinninpurkaja"
+msgstr "SMF demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/stl.c:43
 msgid "EBU STL subtitles parser"
@@ -16161,10 +16603,13 @@
 "(SRT) -tekstitysten kanssa."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
+"Pakota tekstityksen muoto. Automaattinen valinta tarkoittaa automaattista "
+"havaitsemista ja sen pitäisi aina toimia."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
 msgid "Override the default track description."
@@ -16188,7 +16633,7 @@
 
 #: modules/demux/tta.c:46
 msgid "TTA demuxer"
-msgstr "TTA-kanavoinninpurkaja"
+msgstr "TTA demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/ty.c:59
 msgid "TY"
@@ -16216,7 +16661,7 @@
 
 #: modules/demux/vc1.c:50
 msgid "VC1 video demuxer"
-msgstr "VC1 -videon kanavoinninpurkaja"
+msgstr "VC1-videon demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/vobsub.c:51
 msgid "Vobsub subtitles parser"
@@ -16224,15 +16669,15 @@
 
 #: modules/demux/voc.c:43
 msgid "VOC demuxer"
-msgstr "VOC-kanavoinninpurkaja"
+msgstr "VOC demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/wav.c:52
 msgid "WAV demuxer"
-msgstr "WAV-kanavoinninpurkaja"
+msgstr "WAV demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/xa.c:44
 msgid "XA demuxer"
-msgstr "XA-kanavoinninpurkaja"
+msgstr "XA demultiplekseri"
 
 #: modules/demux/xiph_metadata.c:588
 msgid "Unknown category"
@@ -16282,32 +16727,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Kalvot (kuvamuodossa)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Tietoja VLC-mediasoittimesta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "Kiitokset"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Lisenssi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Tekijät"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr "VLC mediasoitin ja VideoLAN ovat VideoLANin tavaramerkkejä"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16330,34 +16775,34 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Soittolistan jäsentimet"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
-msgstr "Palvelujen u"
+msgstr "Palvelujen haku"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttöliittymät"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
-msgstr ""
+msgstr "Kansikuvan ja metatiedon poimia"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Laajennukset"
@@ -16367,30 +16812,30 @@
 msgstr "Näytä vain asennetut"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Etsi lisää lisäosia internetistä"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Lisäosien hallinta"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Asennettu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Esittäjä"
 
@@ -16399,7 +16844,7 @@
 msgstr "Poista"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16408,7 +16853,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:211
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:199
 msgid "Apply profile at next launch"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä profiilia seuraavalla käynnistyskerralla"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:216
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:131
@@ -16450,7 +16895,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:234
 msgid "Enable Spatializer"
-msgstr "Käytä äänen tilaluontia"
+msgstr "Käytä ympäristöääntä"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:246
 msgid "Headphone virtualization"
@@ -16497,7 +16942,7 @@
 msgstr "Anna nimi uudelle profiilille:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16521,20 +16966,20 @@
 msgstr "Useat profiilit samalla nimellä eivät ole sallittuja."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Poista esiasetus"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Valitse esiasetus jonka haluat poistaa:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16549,45 +16994,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Järjestä esiasetukset..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Tallenna tämänhetkinen valinta uudeksi esiasetukseksi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Syötä nimi uudelle esiasetukselle:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Kirjanmerkit"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Tyhjennä"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Aika"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16603,27 +17048,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Nimetön"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Ei kohdetta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Ei toistettavaa kohdetta. Jotta kirjanmerkit toimisivat, toiston täytyy olla "
 "käynnissä tai tauolla."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Kohde on vaihtunut"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16634,62 +17079,62 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Taaksepäin"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
-msgstr ""
+msgstr "Hae taaksepäin"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Eteenpäin"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
-msgstr ""
+msgstr "Hae eteenpäin"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
 msgid "Playback position"
-msgstr ""
+msgstr "Toiston sijainti"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
 msgid "Playback time"
-msgstr ""
+msgstr "Toiston nopeus"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
 msgid "Go to previous item"
-msgstr ""
+msgstr "Siirry edelliseen kohtaan"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
-msgstr ""
+msgstr "Siirry seuraavaan kohtaan"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:136
 msgid "Convert & Stream"
-msgstr "Muunna & Virtauta"
+msgstr "Muunna & virtauta"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:137
 msgid "Go!"
 msgstr "Mene!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Pudota mediaa tähän"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Avaa media..."
 
@@ -16716,7 +17161,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16733,7 +17178,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:147
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:404
 msgid "Select Streaming Method"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse suoratoiston lähetystapa"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:148
 msgid "Save as File"
@@ -16758,7 +17203,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:155
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:723
 msgid "Encapsulation"
-msgstr "Kapselointi"
+msgstr "Paketointi"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:156
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:160
@@ -16812,7 +17257,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:184
 msgid "Stream Announcement"
-msgstr ""
+msgstr "Suoratoiston ilmoitus"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:186
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:197
@@ -16875,13 +17320,15 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 msgid "Invalid container format for HTTP streaming"
-msgstr ""
+msgstr "Virheellinen säilön formaatti HTTP-suoratoistoon"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:272
 msgid ""
 "Media encapsulated as %@ cannot be streamed through the HTTP protocol for "
 "technical reasons."
 msgstr ""
+"Mediaa, joka on kapseloitu merkinnällä %@, ei voi suoratoistaa HTTP-"
+"protokollan kautta teknisistä syistä."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:336
 msgid "Remove a profile"
@@ -16915,6 +17362,8 @@
 msgid ""
 "SAP stream announcement is enabled. However, no channel name is provided."
 msgstr ""
+"SAP suoratoiston ilmoitus on käytössä. Kanavan nimeä ei kuitenkaan ole "
+"annettu."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:558
 msgid "No SDP URL given"
@@ -16922,25 +17371,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:560
 msgid "A SDP export is requested, but no URL is provided."
-msgstr ""
+msgstr "SDP-vientiä pyydetään, mutta URL-osoitetta ei anneta."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Mukauta"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:195
 msgid "Remember"
-msgstr ""
+msgstr "Muista"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Satunnaistoisto päälle"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Toisto pois"
 
@@ -16952,331 +17401,107 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Tyhjennä"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
-msgstr ""
+msgstr "Toista/Keskeytä nykyinen media"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
-msgstr ""
+msgstr "Siirry edelliseen kohtaan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Poistu koko näytöstä"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Äänenvoimakkuus"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
-msgstr ""
+msgstr "Säädä äänenvoimakkuutta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
-msgstr ""
+msgstr "Tarkista nykyinen toiston sijainti"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Videolaite"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Kuinka monessa kuvaruudussa koko näytön video näytetään oletusarvoisesti. "
-"Vastaava kuvaruutujen lukumäärä näkyy valikossa, josta videolaite valitaan."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Läpinäkyvyys"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Aseta videotulon läpikuultavuus. 1 tarkoittaa läpikuultamatonta (oletus), 0 "
-"on täysin läpinäkyvä."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Musta koko näytön tila"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr "Näytä koko näytön tilassa mustana alueet, joissa ei ole videota"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Näytä koko näytön tilan säätimet"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr "Näytä läpikuultava säädin hiirtä liikutettaessa koko näytön tilassa."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Uusien kohteiden automaattinen toisto"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Aloita uusien kohteiden toisto heti, kun ne on lisätty."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Muista viimeisimmät mediat"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Oletusarvoisesti VLC muistaa 10 viimeksi soitettua mediakohdetta. "
-"Ominaisuuden voi kytkeä pois päältä tästä."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Ohjaa toistoa Apple Remote -kauko-ohjaimella"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-"Oletusarvoisesti, VLC:tä voi kauko-ohjata Apple Remote -kauko-ohjaimella."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Hallitse järjestelmän äänenvoimakkuutta Apple Remotella"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
+msgstr "Voimakkuus: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Ohjaa toistoa medianäppäimillä"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Oletusarvoisesti, VLC:tä voi ohjata käyttäen modernien Applen näppäimistöjen "
-"medianäppäimiä."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Suorita VLC käyttäen tummaa käyttöliittymän tyyliiä"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Jos tämä asetus on käytössä, VLC käyttää tummaa käyttöliittymän tyyliä. "
-"Muussa tapauksessa harmaata käyttöliittymän tyyliä käytetään."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Käytä natiivia koko näytön tilaa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Muuta käyttöliittymä natiiviin videokokoon"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Tässä on kaksi vaihtoehtoa:\n"
-" - Käyttöliittymä mukautuu videon kokoon,\n"
-" - Video mukautuu käyttöliittymän kokoon.\n"
-"Oletusarvoisesti käyttöliittymä mukautuu videon kokoon."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Videotoisto tauolle, kun ikkuna minimoidaan"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Mikäli tämä on päällä, toisto laitetaan automaattiseti tauolle, jos minimoit "
-"VLC:n ikkunan tehtäväpalkkiin."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Salli automaattiset ikonin vaihdokset"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Tämä sallii käyttöliittymän vaihtavan VLC:n ikonia tietyissä tilanteissa."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC-mediasoittimen ohje..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Lukitse kuvasuhde"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Indeksi"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC-mediasoitin"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Viestit"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Näytä Edellinen & Seuraava-painikkeet"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Tallenna"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Tallentaa näytetyn lokin tiedostoon"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Virkistä lista"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Tallentava suoratoiston ulostulo"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Näytä äänitehosteet-painike"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Tyhjennä"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Näyttää äänitehosteet painikkeen pääikkunassa."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Näytä lähtevä"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Hallitse ulkoisia musiikkisoittimia"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Vaihda tekstitys"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Käytä suurikokoista tekstiä listanäkymissä"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Älä tee mitään"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Tauota iTunes / Spotify"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Tauota ja jatka iTunes / Spotify"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Jatka toistoa siitä, mihin jäätiin"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Kysy"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Aina"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Ei koskaan"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Maksimi äänenvoimakkuus näytetään"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X -käyttöliittymä"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Ulkoasu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Käyttäytyminen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple Remote ja medianäppäimet"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Videoulostulo"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Nollaa asetukset?"
@@ -17292,7 +17517,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:249
 #, c-format
 msgid "Level %i"
-msgstr ""
+msgstr "Taso %i"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:288
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
@@ -17383,7 +17608,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Tallenna soittolista..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Näytä Finderissa"
 
@@ -17399,25 +17624,37 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Liitä"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Valitse kaikki"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:372
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Etsi"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:374
 msgid "View"
 msgstr "Näkymä"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Näytä Edellinen & Seuraava-painikkeet"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Näytä painikkeet satunnaistoisto & uusinta"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Näytä äänitehosteet-painike"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Näytä sivupalkki"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:382
 msgid "Playlist Table Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Soittolistan sarakkeet"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:384
 msgid "Playback"
@@ -17456,11 +17693,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:405
 msgid "Renderer"
-msgstr ""
+msgstr "Renderöijä"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:406
 msgid "No renderer"
-msgstr ""
+msgstr "Ei renderöijää"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:415
 msgid "Increase Volume"
@@ -17538,10 +17775,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Läpinäkyvä"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Indeksi"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Ikkuna"
@@ -17574,7 +17807,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Soittolista..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Mediatiedot..."
 
@@ -17636,103 +17869,91 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Tallenna soittolista"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Lukitse kuvasuhde"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Hae soittolistasta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
-msgstr ""
+msgstr "Hae soittolistasta. Tulokset valittavissa taulukosta."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
-msgstr ""
+msgstr "Avaa ikkuna, jossa voit valita median toiston"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Tilaa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Poista tilaus"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Tilaa podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
-msgstr "Syötä tilattavan podcastin URL-osoite"
+msgstr "Syötä tilattavan podcastin verkko-osoite"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Peru podcastin tilaus"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Valitse podcast jonka tahdot perua:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
-msgstr "Tarkistetaanko albumin kansitaide ja metatiedot?"
+msgstr "Tarkistetaanko albumin kuvitus ja metatiedot?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Ota metatietojen haku käyttöön"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Ei, kiitos"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
 "provide this functionality, VLC will send information about your contents to "
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "KIRJASTO"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "OMA TIETOKONE"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "LAITTEET"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "LÄHIVERKKO"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
+"VLC voi tarkistaa verkosta levyn kuvituksen ja metadatan rikastamaan "
+"soittokokemustasi, tarjoamalla kappaleiden tiedot CD-levyjä toistettaessa. "
+"Tämän tarjoamiseksi VLC lähettää tietoja sisällöstäsi luotettaville "
+"palveluille nimettömässä muodossa."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Näytä/piilota soittolista"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Toista"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:72
 msgid "Change repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat."
-msgstr ""
+msgstr "Toista uudelleen tilat: toista kerran, toista kaikki ja ei uusintaa."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Satunnaistoisto"
 
@@ -17742,7 +17963,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
 msgid "Open Audio Effects window"
-msgstr ""
+msgstr "Avaa äänitehosteet-ikkuna"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:130
 msgid "Open Source"
@@ -17754,17 +17975,17 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Avaa"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:136
 msgid "Stream output:"
-msgstr ""
+msgstr "Suoratoiston ulostulo:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:137
 msgid "Settings..."
@@ -17772,7 +17993,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:139
 msgid "Choose media input type"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse median sisääntulon tyyppi"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:141
 msgid "Disc"
@@ -17796,7 +18017,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:148
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:350
 msgid "Select a file for playback"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse toistettava tiedosto"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:149
 msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
@@ -17816,6 +18037,8 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:153
 msgid "Select another file to play in sync with the previously selected file"
 msgstr ""
+"Valitse toinen tiedosto, jota haluat toistaa yhtäaikaa aiemmin valitun "
+"tiedoston kanssa"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:158
 msgid "Custom playback"
@@ -17873,6 +18096,8 @@
 "Enter a stream URL here. To open RTP or UDP streams, use the respective "
 "button below."
 msgstr ""
+"Kirjoita suoratoiston osoite tähän. Avaa RTP- tai UDP-toisto käyttämällä "
+"vastaavaa painiketta alla. "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:194
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
@@ -17885,38 +18110,38 @@
 msgstr "Protokolla"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast (ryhmälähetys)"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Sisääntulolaitteet"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:210
 msgid "Subscreen left"
-msgstr ""
+msgstr "Ruutu vasen"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:211
 msgid "Subscreen top"
-msgstr ""
+msgstr "Ruutu ylös"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:212
 msgid "Subscreen Width"
-msgstr ""
+msgstr "Ruudun leveys"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:213
 msgid "Subscreen Height"
-msgstr ""
+msgstr "Ruudun korkeus"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:215
 msgid "Capture Audio"
@@ -17928,11 +18153,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:349
 msgid "Setup subtitle playback details"
-msgstr ""
+msgstr "Määritä tekstityksen toiston tiedot"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:352
 msgid "Select a subtitle file"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse tekstitystiedosto"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:353
 msgid "Override parameters"
@@ -17948,7 +18173,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Fonttikoko"
 
@@ -17958,7 +18183,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:365
 msgid "Dismiss the subtitle setup dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Hylkää tekstityksen asetusikkuna"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:366
 msgid "Font Properties"
@@ -17979,14 +18204,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Avaa tiedosto"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i raitaa"
@@ -18005,7 +18230,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:77
 msgid "Encapsulation Method"
-msgstr "Kapselointitapa"
+msgstr "Paketointi menetelmä"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:81
 msgid "Transcoding options"
@@ -18013,7 +18238,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:85 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:95
 msgid "Bitrate (kb/s)"
-msgstr "Bittinopeus (kb/s)"
+msgstr "Nopeus (kb/s)"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:102
 msgid "Stream Announcing"
@@ -18024,31 +18249,31 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Tallenna tiedosto"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Raitanumero"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Kesto"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI-paikannin"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Tiedostokoko"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
-msgstr ""
+msgstr "Laajenna kaikki"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
-msgstr ""
+msgstr "Pienennä kaikki"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:54
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:54
@@ -18079,7 +18304,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:82
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:578
 msgid "Input bitrate"
-msgstr "Bittinopeus"
+msgstr "Sisääntulon nopeus"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:83
 msgid "Demuxed"
@@ -18124,14 +18349,14 @@
 msgstr "Jatketaanko toistoa?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Jatka"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:51
 msgid "Always continue media playback"
-msgstr ""
+msgstr "Jatka aina median toistoa"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:62
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:94
@@ -18140,12 +18365,32 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:69
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
-msgstr ""
+msgstr "Kohteen \"%@\" toisto jatkuu kohdasta %@"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "KIRJASTO"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "OMA TIETOKONE"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "LAITTEET"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "LÄHIVERKKO"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Käyttöliittymän asetukset"
 
@@ -18181,7 +18426,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:276
 msgid "Enable Last.fm submissions"
-msgstr ""
+msgstr "Ota käyttöön Last.fm ehdotukset"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:279
 msgid "Visualization"
@@ -18210,7 +18455,7 @@
 msgstr "Valitse toiminto, jonka pikanäppäintä haluat muuttaa"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Toiminto"
 
@@ -18250,7 +18495,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:301
 msgid "Codecs / Muxers"
-msgstr "Koodekit / kanavoinninpurkajat"
+msgstr "Koodekit / Multipleksit"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:304
 msgid "Post-Processing Quality"
@@ -18258,11 +18503,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:306
 msgid "Edit default application settings for network protocols"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa oletusohjelmien verkkoprotokollien asetuksia"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:310
 msgid "Open network streams using the following protocols"
-msgstr ""
+msgstr "Avaa suoratoisto käyttäen seuraavia protokollia"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:311
 msgid "Note that these are system-wide settings."
@@ -18270,7 +18515,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:316
 msgid "General settings"
-msgstr ""
+msgstr "Yleiset asetukset"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:318
 msgid "Interface style"
@@ -18288,13 +18533,38 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Jatka toistoa"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Ohjaa toistoa Apple Remote -kauko-ohjaimella"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Ohjaa toistoa medianäppäimillä"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Hallitse järjestelmän äänenvoimakkuutta Apple Remotella"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "Näytä valikossa VLC-kuvake"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Toiston toiminta"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:330
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
-msgstr ""
+msgstr "Salli ilmoitukset kappaleen vaihtuessa sottolistalla"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Hallitse ulkoisia musiikkisoittimia"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
@@ -18307,11 +18577,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:338
 msgid "HTTP web interface"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-käyttöliittymä"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:339
 msgid "Enable HTTP web interface"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä HTTP-käyttöliittymää"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:343
 msgid "Default Encoding"
@@ -18322,13 +18592,13 @@
 msgstr "Näkymän asetukset"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Kirjasimen väri"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Fontti"
 
@@ -18337,7 +18607,7 @@
 msgstr "Tekstitysten kielet"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Ensisijainen tekstityksen kieli"
 
@@ -18352,13 +18622,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Ääriviivan väri"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Ääriviivan paksuus"
 
@@ -18371,18 +18641,28 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Näytä video pääikkunassa"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Videotoisto tauolle, kun ikkuna pienennetään"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
-msgstr ""
+msgstr "Koko näytön asetukset"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:367
 msgid "Start in fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Käynnistä koko näytön tilassa"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:368
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Musta koko näytön tila"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Käytä natiivia koko näytön tilaa"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18422,37 +18702,39 @@
 msgid ""
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
+"Mediatiedostoja ei voi jatkaa, koska aikaisemman median säilyttäminen on "
+"poistettu käytöstä."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Viimeksi tarkistettu: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Ei ole vielä tarkistettu."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
-msgstr ""
+msgstr "Pienin viive"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
-msgstr ""
+msgstr "Pieni viive"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
-msgstr ""
+msgstr "Suurempi viive"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
-msgstr ""
+msgstr "Suurin viive"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Nollaa asetukset"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18464,26 +18746,35 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
+"Tämä palauttaa VLC-mediasoittimen asetukset.\n"
+"\n"
+"Huomaa, että VLC käynnistyy uudelleen, joten nykyinen soittolistasi "
+"tyhjennetään ja mahdollinen toisto, suoratoisto tai koodaaminen lopetetaan "
+"välittömästi.\n"
+"\n"
+"Tämä ei vaikuta mediakirjastoon.\n"
+"\n"
+" Oletko varma, että haluat jatkaa?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Tätä asetusta ei voi muuttaa, koska koko näytön tila on käytössä."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Valitse kansio, johon videoruudunkaappaukset tallennetaan."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Valitse"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Kansio (tai tiedostonimi), johon tallennetaan."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18491,47 +18782,47 @@
 "Paina uusia näppäimiä toiminnolle\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Virheellinen näppäinyhdistelmä"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Valitettavasti tätä näppäinyhdistelmää ei voi käyttää pikanäppäimenä."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Tämä näppäinyhdistelmä on jo käytössä toiminnolle \"%@\"."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:103
 msgid "Toggle Play/Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihda Toisto/Tauko"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:109
 msgid "Toggle random order playback"
-msgstr ""
+msgstr "Vahda järjestys satunnaistoistoon"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:114
 msgid "Show Main Window"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä pääikkuna"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:115
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:406
 msgid "Path/URL Action"
-msgstr ""
+msgstr "Polku/URL-toiminto"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:379
 msgid "Nothing playing"
-msgstr ""
+msgstr "Mikään ei soi"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:413
 msgid "Select File In Finder"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse tiedosto Finderissa"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:415
 msgid "Copy URL to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kopioi URL-osoite leikepöydälle"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
 msgid "Not Set"
@@ -18585,6 +18876,8 @@
 "Extend subtitle duration by this value.\n"
 "Set 0 to disable."
 msgstr ""
+"Lisää tekstityksen kestoa tällä arvolla.\n"
+"Poista käytöstä valitsemalla 0."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:72
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1565
@@ -18592,6 +18885,8 @@
 "Multiply subtitle duration by this value.\n"
 "Set 0 to disable."
 msgstr ""
+"Lisää tekstityksen kestoa tällä kertoimella.\n"
+"Poista käytöstä valitsemalla 0."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:76
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1570
@@ -18600,6 +18895,9 @@
 "to their content and this value.\n"
 "Set 0 to disable."
 msgstr ""
+"Laske tekstityksen kesto uudelleen sisällön\n"
+"ja tämän arvon mukaan.\n"
+"Poista käytöstä valitsemalla 0."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:188
 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:108
@@ -18863,6 +19161,259 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Järjestä profiilit..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Videolaite"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Kuinka monessa kuvaruudussa koko näytön video näytetään oletusarvoisesti. "
+"Vastaava kuvaruutujen lukumäärä näkyy valikossa, josta videolaite valitaan."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Läpinäkyvyys"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Aseta videon läpikuultavuus. 1 tarkoittaa läpikuultamatonta (oletus), 0 on "
+"täysin läpinäkyvä."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Musta koko näytön tila"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr "Näytä koko näytön tilassa mustana alueet, joissa ei ole videota"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Näytä koko näytön tilan säätimet"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr "Näytä läpikuultava säädin hiirtä liikutettaessa koko näytön tilassa."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Uusien kohteiden automaattinen toisto"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Aloita uusien kohteiden toisto heti, kun ne on lisätty."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Muista viimeisimmät mediat"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Oletusarvoisesti VLC muistaa 10 viimeksi soitettua mediakohdetta. "
+"Ominaisuuden voi kytkeä pois päältä tästä."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+"Oletusarvoisesti, VLC:tä voi kauko-ohjata Apple Remote -kauko-ohjaimella."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Oletuksena VLC:n äänenvoimakkuutta voi ohjata Applen kaukosäätimellä. Voit "
+"kuitenkin hallita järjestelmän koko äänenvoimakkuutta."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"Oletuksena VLC näyttää kuvakkeen valikossa. Voit kuitenkin poistaa sen "
+"käytöstä (käynnistys uudelleen vaaditaan)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Ohjaa soittolistaa Applen kaukosäätimellä"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Oletuksena VLC antaa sinun vaihtaa eteen tai taakse Applen kaukosäätimellä. "
+"Tässä valinnassa voit poistaa tämän käytöstä."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Oletusarvoisesti, VLC:tä voi ohjata käyttäen modernien Applen näppäimistöjen "
+"medianäppäimiä."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Suorita VLC käyttäen tummaa käyttöliittymän tyyliiä"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Jos tämä asetus on käytössä, VLC käyttää tummaa käyttöliittymän tyyliä. "
+"Muussa tapauksessa harmaata käyttöliittymän tyyliä käytetään."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Oletuksena VLC käyttää edellisistä Mac OS X -julkaisuista tunnettua koko "
+"näytön tilaa. Se voi myös käyttää natiivia koko näytön tilaa Mac OS X 10.7 "
+"ja uudemmissa."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Muuta käyttöliittymä natiiviin videokokoon"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Tässä on kaksi vaihtoehtoa:\n"
+" - Käyttöliittymä mukautuu videon kokoon,\n"
+" - Video mukautuu käyttöliittymän kokoon.\n"
+"Oletusarvoisesti käyttöliittymä mukautuu videon kokoon."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Mikäli tämä on päällä, toisto laitetaan automaattiseti tauolle, jos minimoit "
+"VLC:n ikkunan tehtäväpalkkiin."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Salli automaattiset ikonin vaihdokset"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Tämä sallii käyttöliittymän vaihtavan VLC:n ikonia tietyissä tilanteissa."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr "Hämärä näppäimistön taustavalo koko näytön toiston aikana"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Sammuta MacBook-näppäimistön taustavalo, kun videota toistetaan koko "
+"näytössä. Asetuksissa automaattinen kirkkauden säätö on poistettava käytöstä."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Näyttää edellinen ja seuraava painikkeet pääikkunassa. "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Näyttää painikkeet satunnaistoisto ja uusinta pääikkunassa."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Näyttää äänitehosteet painikkeen pääikkunassa."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr "VLC voi pysäyttää ja jatkaa muita musiikkisoittimia toiston aikana."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Käytä suurikokoista tekstiä listanäkymissä"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Älä tee mitään"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Tauota iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Tauota ja jatka iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Jatka toistoa siitä, mihin jäätiin"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC voi tallentaa 30 viimeisimmän kohteen soitetut toistopaikat. Jos avaat "
+"jonkin näistä, toisto jatkuu."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Kysy"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Aina"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Ei koskaan"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Maksimi äänenvoimakkuus näytetään"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X -käyttöliittymä"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Ulkoasu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Käyttäytyminen"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple Remote ja medianäppäimet"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Video ulostulo"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -18887,15 +19438,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Näytä perusasetukset"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Valitse kansio"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Valitse tiedosto"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Valitse"
 
@@ -18994,15 +19545,15 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:880
 msgid " c Cycle through audio tracks"
-msgstr ""
+msgstr " c Selaa ääniraitoja"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:881
 msgid " v Cycle through subtitles tracks"
-msgstr ""
+msgstr " v Selaa tekstitysraitoja"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:882
 msgid " b Cycle through video tracks"
-msgstr ""
+msgstr " b Selaa videoraitoja"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:883
 msgid " n, p Next/Previous playlist item"
@@ -19043,7 +19594,7 @@
 #. xgettext: You can use ↖ and ↘ characters
 #: modules/gui/ncurses.c:895
 msgid " <start>,<end> Navigate to start/end of box"
-msgstr " ↖,↘ Siirry laatikon alkuun/loppuun"
+msgstr " <start>,<end> Siirry laatikon alkuun/loppuun"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:899
 msgid "Playlist"
@@ -19122,11 +19673,11 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1046
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Toista"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1047
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Satunnainen"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1048
 msgid "Loop"
@@ -19167,7 +19718,7 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1113
 msgid " Source: <no current item>"
-msgstr ""
+msgstr " Lähde: <no current item>"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1115
 msgid " h for help "
@@ -19189,7 +19740,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.cpp:448
 msgid "Click to toggle between loop all, loop one and no loop"
-msgstr "Napsauta vaihtaaksesti yhden tai kaikkien toiston välillä"
+msgstr "Uudelleen toisto; kaikki, yksi tai ei"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.cpp:549
 msgid "Previous Chapter/Title"
@@ -19205,7 +19756,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.cpp:620
 msgid "Toggle Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Läpinäkyvyys "
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:43
 msgid ""
@@ -19225,7 +19776,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 msgid "De-Fullscreen"
-msgstr "Poistu kokonäyttötilasta"
+msgstr "Poistu koko näytön tilasta"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 msgid "Extended panel"
@@ -19259,7 +19810,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:113
 msgid "Dock fullscreen controller"
-msgstr ""
+msgstr "Kiinnitä koko näytön säätimet"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:116
 msgid "Stop playback"
@@ -19281,15 +19832,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:119
 msgid "Toggle the video in fullscreen"
-msgstr "Kokoruututila päälle/pois"
+msgstr "Koko näytön tila päälle/pois"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:119
 msgid "Toggle the video out fullscreen"
-msgstr "Kokoruututila päälle/pois"
+msgstr "Koko näytön tila päälle/pois"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:120
 msgid "Show extended settings"
-msgstr "Näytä laajennetut asetukset"
+msgstr "Näytä laajennetut säätimet"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:120
 msgid "Toggle playlist"
@@ -19297,7 +19848,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:121
 msgid "Take a snapshot"
-msgstr "Tallenna ruutukaappaus"
+msgstr "Tallenna ruudunkaappaus"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:122
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
@@ -19330,7 +19881,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:127
 msgid "Dock/undock fullscreen controller to/from bottom of screen"
-msgstr "Kiinnitä/irrota kokonäyttötilan kontrollit näytön alalaitaan/-dasta"
+msgstr "Kiinnitä/poista koko näytö säätimet näytön alareunasta"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:136
 msgctxt "Tooltip|Unmute"
@@ -19369,12 +19920,12 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/epg/EPGWidget.cpp:65
 msgid "No EPG Data Available"
-msgstr ""
+msgstr "EPG-tietoja ei ole saatavilla"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:380
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:393
 msgid "Image Files"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvatiedostot"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:382 modules/spu/logo.c:49
 msgid "Logo filenames"
@@ -19392,10 +19943,10 @@
 "\n"
 "Controls will automatically appear here."
 msgstr ""
-"Ei v4l2-instanssia.\n"
-"Tarkista, että laite on avattu VLC:llä ja että toisto on käynnissä.\n"
+"Ei löydy v4l2-tapahtumaa.\n"
+"Tarkista, että laite on avattu VLC:llä ja toisto on käynnissä.\n"
 "\n"
-"Kontrollit ilmestyvät tähän automaattisesti."
+"Säätimet ilmestyvät tähän automaattisesti."
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1107
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1108
@@ -19517,7 +20068,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1354
 msgid "Adjust pitch"
-msgstr ""
+msgstr "Säädä sävelkorkeutta"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1388
 msgid "(Hastened)"
@@ -19552,8 +20103,8 @@
 "Information about what your media or stream is made of.\n"
 "Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown."
 msgstr ""
-"Tietoja median tai tietovirran sisällöstä.\n"
-"Kanavointi, ääni- ja videokoodekit sekä tekstitys luetellaan."
+"Tiedot siitä, mistä mediasi tai suoratoistosi koostuu.\n"
+"Multiplekesi, ääni- ja videokoodekit sekä tekstitys näytetään."
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:548
 msgid "Current media / stream statistics"
@@ -19573,7 +20124,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:583
 msgid "Content bitrate"
-msgstr "Sisällön bittinopeus"
+msgstr "Sisällön nopeus"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:585
 msgid "Discarded (corrupted)"
@@ -19624,7 +20175,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Kaikkiaan"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19632,45 +20183,45 @@
 "Toistonopeus: %1\n"
 "Napsauta säätääksesi"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Palaa normaaliin soittonopeuteen"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Lataa albumin kansikuva"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
-msgstr "Lisää kansitaide tiedostosta"
+msgstr "Lisää kansikuva tiedostosta"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
-msgstr "Valitse kansitaide"
+msgstr "Valitse kansikuva"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Kuvatiedostot (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Kulunut aika"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Pituus/Jäljellä aikaa"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
-msgstr ""
+msgstr "Napsauta vaihtaaksesi kokonaisajan ja jäljellä olevan ajan välillä"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Napsauta vaihtaaksesi kuluneen ja jäljellä olevan ajan näytön välillä"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Kaksoisnapsauta hypätäksesi tiettyyn aikakohtaan"
 
@@ -19795,7 +20346,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:443
 msgid "Remove this podcast subscription"
-msgstr "Poista tämä podcast-tilaus"
+msgstr "Poista tämä podcast tilaus"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:594
 msgid "Do you really want to unsubscribe from %1?"
@@ -19861,11 +20412,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Vähennä"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Soittolistan näkymä"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19879,7 +20430,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.hpp:144
 msgid "Detailed List"
-msgstr "Yksityiskohtainen lista"
+msgstr "Tarkka lista"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.hpp:145
 msgid "List"
@@ -19887,49 +20438,51 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.hpp:146
 msgid "PictureFlow"
-msgstr "PictureFlow"
+msgstr "Kuvavirta"
 
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:305
 msgid "Select File"
 msgstr "Valitse tiedosto"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
+"Valitse tai kaksoisnapsauta toimintoa vaihtaaksesi siihen määritetyn "
+"pikanäppäimen. Käytä poistopainiketta poistaaksesi pikanäppäimiä."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "sisään"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Mikä tahansa kenttä"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Toiminnot"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Pikanäppäin"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Ohjelmistossa toimiva pikanäppäin"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Globaali"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Työpöydällä toimiva pikanäppäin"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -19937,31 +20490,31 @@
 "Kaksoisnapauta vaihtaaksesi.\n"
 "Delete-näppäintä poistaaksesi."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Pikanäppäimen vaihto"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Paina uusi näppäin tai näppäinyhdistelmä toiminnolle"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Aseta"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Varoitus: Tämä näppäinyhdistelmä on jo varattu "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Varoitus: %1 on jo valikon pikavalinta"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Näppäin tai yhdistelmä:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Näppäin: "
 
@@ -20071,11 +20624,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:635
 msgid "This muxer is not provided directly by VLC: It could be missing."
-msgstr ""
+msgstr "VLC ei toimita tätä multipleksiä suoraan: Se voi puuttua."
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:642
 msgid "This muxer is missing. Using this profile will fail"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä multipleksi puuttuu. Tämän profiilin käyttäminen epäonnistuu"
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:787
 msgid " Profile Name Missing"
@@ -20201,9 +20754,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20219,7 +20772,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:61
 msgid "Multiple files selected."
-msgstr ""
+msgstr "Useita tiedostoja valittuna."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:68 modules/stream_out/rtp.c:76
 msgid "Destination"
@@ -20235,15 +20788,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:90
 msgid "Multiple Files Selected."
-msgstr ""
+msgstr "Useita tiedostoja valittuna."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:92
 msgid "Files will be placed in the same directory with the same name."
-msgstr ""
+msgstr "Tiedostot sijoitetaan samaan kansioon, jolla on sama nimi."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:95
 msgid "Append '-converted' to filename"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää tiedoston nimeen \"-converted\""
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:103
 msgid "Settings"
@@ -20276,7 +20829,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:161
 msgid " (%1+ rated)"
-msgstr ""
+msgstr " (%1+ arvio)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:40
 msgid "Errors"
@@ -20296,7 +20849,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:80
 msgid "Stereo Widener"
-msgstr ""
+msgstr "Stereotaajuus"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:111
 msgid "Synchronization"
@@ -20313,7 +20866,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/external.cpp:216
 msgid "Store the Password"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna salasana"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:58
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:66
@@ -20333,6 +20886,17 @@
 "express consent for the media player to access the Internet automatically.</"
 "p>\n"
 msgstr ""
+"Yksityisyytesi suojaamiseksi, VLC mediasoitin ei voi kerätä "
+"henkilötietoja eikä välittää niitä edes nimettömässä muodossa kenellekään.</"
+"p>\n"
+"Tästä huolimatta, VLC pystyy noutamaan soittolistallasi olevia "
+"tietoja automaattisesti kolmansien osapuolien Internet-pohjaisista "
+"palveluista. Tämä sisältää kansikuvan, kappaleiden nimet, artistien nimet ja "
+"muut metatiedot.\n"
+"Näin ollen tämä voi tarkoittaa joidenkin mediatiedostojesi tunnistamista "
+"kolmansille osapuolille. Siksi VLC kehittäjät tarvitsevat "
+"suostumuksesi, jotta mediasoitin voi käyttää Internetiä automaattisesti.</"
+"p>\n"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:88
 msgid "Network Access Policy"
@@ -20354,8 +20918,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Siirry ajankohtaan"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Tietoja"
 
@@ -20436,12 +21000,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Sijainti"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Viestit"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Tallentaa näytetyn lokin tiedostoon"
@@ -20452,7 +21010,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:261
 msgid "Texts/Logs (*.log *.txt);; All (*.*)"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstit/lokit (*.txt *.log);; kaikki (*.*)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:267
 msgid "Application"
@@ -20543,105 +21101,110 @@
 "tai polun tietokoneesi tiedostoon, niin\n"
 "se valitaan automaattisesti."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Liitännäiset ja laajennukset"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Aktiiviset lisäosat"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Toiminta"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Arvo"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Etsi"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Lisätietoja..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Uudelleenlataa liitännäiset"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
+"Ulkoasut muokkaa soittimen ulkonäköä. Voit aktivoida ne asetusten kautta. "
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
+"Soittolistojen jäsentimet lisäävät uusia ominaisuuksia Internet-striimien "
+"lukemiseen tai metatietojen purkamiseen."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
+"Palveluiden hakupalvelu lisäävät soittolistallesi uusia lähteitä, kuten "
+"verkkoradiot, videosivustot, ..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
-msgstr ""
+msgstr "Hakee lisätietoa ja kuvitusta soittolistan kohteista"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
-msgstr ""
+msgstr "Laajennukset tuovat useita parannuksia. Katso lisätietoja kuvauksista"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Vain asennetut"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Noudetaan lisäosia..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Lisäosia ei löytynyt"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr "Tämä lisäosa on asennettu omatoimisesti. VLC ei voi hallita sitä itse."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Versio %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 latauskertaa"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Poista"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Asenna"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Versio"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Verkkosivu"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Tiedostot"
 
@@ -20705,7 +21268,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:45 modules/gui/qt/ui/sout.h:198
 msgid "Stream Output"
-msgstr "Suoratoistolähtö"
+msgstr "Suoratoiston ulostulo"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:51
 msgid ""
@@ -20714,6 +21277,10 @@
 "You should start by checking that source matches what you want your input to "
 "be and then press the \"Next\" button to continue.\n"
 msgstr ""
+"Tämän ohjatun toiminnon avulla voit suoratoistaa tai muuntaa mediaa "
+"käytettäväksi paikallisesti sinun verkossa tai Internetissä.\n"
+"Tarkista aluksi, että lähde vastaa sisältöä ja paina sitten \"Seuraava\" -"
+"painiketta jatkaaksesi.\n"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:58
 msgid ""
@@ -20721,7 +21288,7 @@
 "This is automatically generated when you change the above settings,\n"
 "but you can change it manually."
 msgstr ""
-"Suoratoistolähdön merkkijono.\n"
+"Suoratoiston ulostulon merkkijono.\n"
 "Merkkijono luodaan itsestään, kun muutat yllä olevia asetuksia,\n"
 "mutta sitä voi päivittää käsinkin."
 
@@ -20755,7 +21322,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:94
 msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Päätyökalupalkki"
+msgstr "Työkalupalkki"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:97
 msgid "Above the Video"
@@ -20779,11 +21346,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:129
 msgid "Advanced Widget"
-msgstr "Edistyksellinen pienoisohjelma"
+msgstr "Lisäohjelma"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:138
 msgid "Fullscreen Controller"
-msgstr "Koko näyttö -tilan säätimet"
+msgstr "Koko näytön ohjaimet"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:147
 msgid "New profile"
@@ -20903,7 +21470,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:266 modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:335
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
-msgstr ""
+msgstr "VLM-asetukset (*.vlm);;kaikki (*)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:333
 msgid "Open VLM configuration..."
@@ -20969,11 +21536,11 @@
 #: modules/gui/qt/extensions_manager.cpp:191
 #: modules/gui/qt/util/qmenuview.cpp:70
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Tyhjä"
 
 #: modules/gui/qt/extensions_manager.cpp:197
 msgid "Deactivate"
-msgstr ""
+msgstr "Poista käytöstä"
 
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:373
 msgid "Do you want to restart the playback where left off?"
@@ -20981,7 +21548,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:379
 msgid "&Continue"
-msgstr ""
+msgstr "&Jatka"
 
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1412
 msgid "Control menu for the player"
@@ -21013,7 +21580,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:339 modules/gui/qt/menus.cpp:1079
 msgid "Tool&s"
-msgstr ""
+msgstr "Ty&ökalut"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:342 modules/gui/qt/menus.cpp:1086
 msgid "V&iew"
@@ -21053,7 +21620,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:387
 msgid "Conve&rt / Save..."
-msgstr "&Muunna / Tallenna..."
+msgstr "&Muunna / tallenna..."
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:389
 msgid "&Stream..."
@@ -21109,7 +21676,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:501
 msgid "Always on &top"
-msgstr ""
+msgstr "Aina &päällimäisenä"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:509
 msgid "Mi&nimal Interface"
@@ -21121,7 +21688,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:519
 msgid "&Fullscreen Interface"
-msgstr "&Kokoruututila"
+msgstr "&Koko näytön tila"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:527
 msgid "&Advanced Controls"
@@ -21141,7 +21708,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:599
 msgid "D&ecrease Volume"
-msgstr ""
+msgstr "V&ähennä äänenvoimakkuutta"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:602
 msgid "&Mute"
@@ -21277,7 +21844,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1035
 msgid "Leave Fullscreen"
-msgstr "Poistu kokoruututilasta"
+msgstr "Poistu koko näytön tilasta"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1069
 msgid "&Playback"
@@ -21301,15 +21868,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1629
 msgid "&Renderer"
-msgstr ""
+msgstr "&Renderöijä"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1633
 msgid "<Local>"
-msgstr ""
+msgstr "<Local>"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1646
 msgid "Scanning..."
-msgstr ""
+msgstr "Haetaan..."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:81
 msgid "Show advanced preferences over simple ones"
@@ -21341,7 +21908,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:92
 msgid "VLC will start with just an icon in your taskbar."
-msgstr ""
+msgstr "VLC käynnistyy vain tehtäväpalkin kuvakkeesta."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:101
 msgid "Show playing item name in window title"
@@ -21429,10 +21996,12 @@
 msgid ""
 "Regular expression used to filter the recent items played in the player."
 msgstr ""
+"Säännöllinen lauseke, jota käytetään suodattamaan soittimessa äskettäin "
+"toistetut kohteet."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:138
 msgid "Define the colors of the volume slider"
-msgstr ""
+msgstr "Määritä äänen liukusäätimen värit"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:139
 msgid ""
@@ -21441,10 +22010,14 @@
 "Default is '255;255;255;20;226;20;255;176;15;235;30;20'\n"
 "An alternative can be '30;30;50;40;40;100;50;50;160;150;150;255'"
 msgstr ""
+"Määritä äänen liukusäätimen värit. \n"
+"Tämä tehdään antamalla 12 numeroa, jotka on erotettu \";\"-merkillä.\n"
+"Oletus on \"255;255;255;20;226;20;255;176;15;235;30;20\"\n"
+"Vaihtoehto voisi olla \"30;30;50;40;40;100;50;50;160;150;150;255\"."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:144
 msgid "Selection of the starting mode and look"
-msgstr ""
+msgstr "Aloitustilan ja ulkoasun valinta"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:145
 msgid ""
@@ -21460,7 +22033,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:151
 msgid "Show a controller in fullscreen mode"
-msgstr "Näytä kontrollit kokoruututilassa"
+msgstr "Näytä ohjaimet koko näytön tilassa"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:152
 msgid "Embed the file browser in open dialog"
@@ -21473,6 +22046,8 @@
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:155
 msgid "Screennumber of fullscreen, instead of same screen where interface is."
 msgstr ""
+"Kokoruudussa toiselle näytölle, sen sijaan että käytettäisiin samaa näyttöä, "
+"jolla käyttöliittymä nyt on."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:158
 msgid "Load extensions on startup"
@@ -21480,7 +22055,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:159
 msgid "Automatically load the extensions module on startup."
-msgstr ""
+msgstr "Lataa laajennukset käynnistyessä"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:162
 msgid "Start in minimal view (without menus)"
@@ -21488,21 +22063,23 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:164
 msgid "Display background cone or art"
-msgstr "Näytä taustalla tötterö tai kansi"
+msgstr "Näytä taustalla tötterö tai kansikuva"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:165
 msgid ""
 "Display background cone or current album art when not playing. Can be "
 "disabled to prevent burning screen."
 msgstr ""
+"Näytä taustaa tai albumin kansikuvaa, kun sitä ei toisteta. Voidaan poistaa "
+"käytöstä näytön palamisen estämiseksi."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:168
 msgid "Expanding background cone or art"
-msgstr ""
+msgstr "Skaalautuva taustagrafiikka"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:169
 msgid "Background art fits window's size."
-msgstr ""
+msgstr "Taustagrafiikka skaalataan ikkunan kokoiseksi."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:171
 msgid "Ignore keyboard volume buttons."
@@ -21523,17 +22100,19 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:188
 msgid "When to raise the interface"
-msgstr ""
+msgstr "Milloin käyttöliittymä nostetaan"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:189
 msgid ""
 "This option allows the interface to be raised automatically when a video/"
 "audio playback starts, or never."
 msgstr ""
+"Tämän avulla käyttöliittymä voidaan nostaa automaattisesti, kun video- tai "
+"äänentoisto alkaa tai ei koskaan."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:192
 msgid "Fullscreen controller mouse sensitivity"
-msgstr ""
+msgstr "Koko näytön säätimen hiiren herkkyys"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:200
 msgid "When minimized"
@@ -21543,15 +22122,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt-käyttöliittymä"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "Virheet"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "Huomautukset"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "Virheenjäljitys (debug)"
 
@@ -21570,11 +22149,11 @@
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:221
 msgid "Playlist Files |"
-msgstr ""
+msgstr "Soittolistatiedostot |"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:221
 msgid "|All Files |*"
-msgstr ""
+msgstr "|Kaikki tiedostot |*"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:222
 msgid "Open playlist"
@@ -21587,6 +22166,7 @@
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
 msgid "XSPF playlist |*.xspf|M3U file |*.m3u|HTML playlist |*.html"
 msgstr ""
+"XSPF -soittolista |*.xspf|M3U -tiedosto |*.m3u|HTML -soittolista |*.html"
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
 msgid "Skin to use"
@@ -21657,7 +22237,7 @@
 
 #: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:116
 msgid "Open skin..."
-msgstr ""
+msgstr "Avaa ulkoasutiedosto..."
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:86 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:68
 #: modules/video_filter/adjust.c:61
@@ -21723,60 +22303,64 @@
 
 #: modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:454
 msgid "Direct3D9 adjust filter"
-msgstr ""
+msgstr "Direct3D9 säätösuodatin"
 
 #: modules/hw/mmal/codec.c:51
 msgid "Decode frames directly into RPI VideoCore instead of host memory."
-msgstr ""
+msgstr "Purkaa kuvat suoraan RPI VideoCoreen koneen muistin sijaan."
 
 #: modules/hw/mmal/codec.c:52
 msgid ""
 "Decode frames directly into RPI VideoCore instead of host memory. This "
 "option must only be used with the MMAL video output plugin."
 msgstr ""
+"Purkaa kuvat suoraan RPI VideoCoreen koneen muistin sijaan. Tätä voi käyttää "
+"vain MMAL-laajennuksella videolle."
 
 #: modules/hw/mmal/codec.c:58
 msgid "MMAL decoder"
-msgstr "MMAL-dekooderi"
+msgstr "MMAL purkukooderi"
 
 #: modules/hw/mmal/codec.c:59
 msgid "MMAL-based decoder plugin for Raspberry Pi"
-msgstr "MMAL-pohjainen dekookeriliitännäinen Raspberry Pi:lle"
+msgstr "MMAL-pohjainen purkukooderin lisäosa Raspberry Pi:lle"
 
 #: modules/hw/mmal/deinterlace.c:45
 msgid "Use QPUs for advanced HD deinterlacing."
-msgstr ""
+msgstr "Käytä QPU lisäasetuksilla HD-lomituksen poistoon."
 
 #: modules/hw/mmal/deinterlace.c:46
 msgid ""
 "Make use of the QPUs to allow higher quality deinterlacing of HD content."
-msgstr ""
+msgstr "Käytä QPU:ita laadukkaampaan lomituksen poistoon HD sisällössä."
 
 #: modules/hw/mmal/deinterlace.c:52
 msgid "MMAL deinterlace"
-msgstr ""
+msgstr "MMAL lomituksen poisto"
 
 #: modules/hw/mmal/deinterlace.c:53
 msgid "MMAL-based deinterlace filter plugin"
-msgstr ""
+msgstr "MMAL-pohjainen lomituksen poiston suodatin"
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:50
 msgid "VideoCore layer where the video is displayed."
-msgstr ""
+msgstr "VideoCore-pinta, jossa video näytetään."
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:51
 msgid ""
 "VideoCore layer where the video is displayed. Subpictures are displayed "
 "directly above and a black background directly below."
 msgstr ""
+"VideoCore-pinta, jossa video näytetään. Tekstitys näytetään suoraan päällä "
+"ja musta tausta alla."
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:54
 msgid "Blank screen below video."
-msgstr ""
+msgstr "Tyhjä ruutu videon alla."
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:55
 msgid "Render blank screen below video. Increases VideoCore load."
-msgstr ""
+msgstr "Tee tyhjä ruutu videon alle. Lisää VideoCoren kuormitusta."
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:59 modules/hw/mmal/vout.c:60
 msgid "Adjust HDMI refresh rate to the video."
@@ -21784,17 +22368,18 @@
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:63
 msgid "Force interlaced video mode."
-msgstr ""
+msgstr "Pakota lomitettu videotila."
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:64
 msgid ""
 "Force the HDMI output into an interlaced video mode for interlaced video "
 "content."
 msgstr ""
+"Pakota HDMI-ulostulo lomitettuun videotilaan lomitettua videota varten."
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:75
 msgid "MMAL vout"
-msgstr ""
+msgstr "MMAL vout"
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:76
 msgid "MMAL-based vout plugin for Raspberry Pi"
@@ -21802,11 +22387,11 @@
 
 #: modules/hw/vaapi/filters.c:1185
 msgid "VAAPI filters"
-msgstr ""
+msgstr "VAAPI-suodattimet"
 
 #: modules/hw/vaapi/filters.c:1186
 msgid "Video Accelerated API filters"
-msgstr ""
+msgstr "Videokiihdytetty API-suodattimet"
 
 #: modules/hw/vdpau/adjust.c:187
 msgid "VDPAU adjust video filter"
@@ -21814,11 +22399,11 @@
 
 #: modules/hw/vdpau/avcodec.c:220
 msgid "VDPAU video decoder"
-msgstr "VDPAU-videodekooderi"
+msgstr "VDPAU videon purkukooderi"
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:883
 msgid "Temporal-spatial"
-msgstr ""
+msgstr "Väliaikainen tila"
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:887 modules/hw/vdpau/display.c:45
 msgid "VDPAU"
@@ -21842,7 +22427,7 @@
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:902
 msgid "Whether temporal deinterlacing applies to luma only"
-msgstr ""
+msgstr "Koskeeko väliaikainen lomituksen poisto vain lumaa"
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:904
 msgid "Noise reduction level"
@@ -21870,19 +22455,19 @@
 
 #: modules/keystore/file.c:54
 msgid "File keystore (plaintext)"
-msgstr ""
+msgstr "Avainsäilön tiedosto (tavallinen teksti)"
 
 #: modules/keystore/file.c:55
 msgid "Secrets are stored on a file without any encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Salaus tallennetaan tiedostoon ilman gryptausta "
 
 #: modules/keystore/file.c:65
 msgid "Crypt keystore"
-msgstr ""
+msgstr "Gryptaa avainsäilö"
 
 #: modules/keystore/file.c:66
 msgid "Secrets are stored encrypted on a file"
-msgstr ""
+msgstr "Salaus tallennetaan tiedostoon gryptattuna"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:41
 msgid "No"
@@ -21890,96 +22475,98 @@
 
 #: modules/keystore/keychain.m:41
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Minkä tahansa"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:47
 msgid "System default"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestelmän oletus"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:48
 msgid "After first unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Lukituksen avaamisen jälkeen"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:49
 msgid "After first unlock, on this device only"
-msgstr ""
+msgstr "Lukituksen avaamisen jälkeen vain tässä laitteessa"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:51
 msgid "When passcode set, on this device only"
-msgstr ""
+msgstr "Kun salasana on asetettu, vain tässä laitteessa"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:52
 msgid "Always, on this device only"
-msgstr ""
+msgstr "Aina, vain tässä laitteessa"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:53
 msgid "When unlocked"
-msgstr ""
+msgstr "Kun lukitus on auki"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:54
 msgid "When unlocked, on this device only"
-msgstr ""
+msgstr "Kun lukitus on auki, vain tässä laitteessa"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:57
 msgid "Synchronize stored items"
-msgstr ""
+msgstr "Synkronoi tallennetut kohteet"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:58
 msgid ""
 "Synchronizes stored items via iCloud Keychain if enabled in the user domain."
 msgstr ""
+"Synkronoi tallennetut kohteet iCloud-avainnipulla, jos saatavilla käyttäjän "
+"toimialueella."
 
 #: modules/keystore/keychain.m:60
 msgid "Accessibility type for all future passwords saved to the Keychain"
-msgstr ""
+msgstr "Esteettömyys kaikille avainnippuun tuleville salasanoille"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:62
 msgid "Keychain access group"
-msgstr ""
+msgstr "Avainnipun käyttöryhmä"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:63
 msgid "Keychain access group as defined by the app entitlements."
-msgstr ""
+msgstr "Avainnipun käyttöryhmä sovelluksen käyttöoikeuksien mukaisesti."
 
 #: modules/keystore/keychain.m:109
 msgid "Keychain keystore"
-msgstr ""
+msgstr "Avainnipun avaimen säilö"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:110
 msgid "Keystore for iOS, Mac OS X and tvOS"
-msgstr ""
+msgstr "Avainsäilö iOS, Mac OS X ja tvOS"
 
 #: modules/keystore/kwallet.c:48
 msgid "KWallet keystore"
-msgstr ""
+msgstr "KWallet avainsäilö"
 
 #: modules/keystore/kwallet.c:49
 msgid "Secrets are stored via KWallet"
-msgstr ""
+msgstr "Salaus KWalletin kautta"
 
 #: modules/keystore/memory.c:41
 msgid "Memory keystore"
-msgstr ""
+msgstr "Muistin avainsäilö"
 
 #: modules/keystore/memory.c:42
 msgid "Secrets are stored in memory"
-msgstr ""
+msgstr "Salaus tallennetaan muistiin"
 
 #: modules/keystore/secret.c:39
 msgid "libsecret keystore"
-msgstr ""
+msgstr "libsecret avainsäilö"
 
 #: modules/keystore/secret.c:40
 msgid "Secrets are stored via libsecret"
-msgstr ""
+msgstr "Salaus libsecretin kautta"
 
 #: modules/logger/android.c:85
 msgid "Android log"
-msgstr ""
+msgstr "Android loki"
 
 #: modules/logger/android.c:86
 msgid "Android log using logcat"
-msgstr ""
+msgstr "Android loki logcatin avulla"
 
 #: modules/logger/console.c:114
 msgid "Be quiet"
@@ -21987,27 +22574,27 @@
 
 #: modules/logger/console.c:115
 msgid "Turn off all messages on the console."
-msgstr ""
+msgstr "Poista kaikki konsolin viestit käytöstä."
 
 #: modules/logger/console.c:118
 msgid "Console log"
-msgstr ""
+msgstr "Konsolin loki"
 
 #: modules/logger/console.c:119
 msgid "Console logger"
-msgstr ""
+msgstr "Konsolin logger"
 
 #: modules/logger/file.c:193
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: modules/logger/file.c:203
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedot"
 
 #: modules/logger/file.c:203
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Virheenkorjaus"
 
 #: modules/logger/file.c:205
 msgid "Log to file"
@@ -22042,66 +22629,68 @@
 "Select the logging verbosity or default to use the same verbosity given by --"
 "verbose."
 msgstr ""
+"Valitse kirjaamisen sanatarkkuus tai oletus, joka käyttää samaa sanastoa "
+"kuin mitä --verbose tuottaa."
 
 #: modules/logger/file.c:219
 msgid "Logger"
-msgstr ""
+msgstr "Logger"
 
 #: modules/logger/file.c:220
 msgid "File logger"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedosto-logger"
 
 #: modules/logger/journal.c:77
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Journal"
 
 #: modules/logger/journal.c:78
 msgid "SystemD journal logger"
-msgstr ""
+msgstr "SystemD journal logger"
 
 #: modules/logger/syslog.c:138
 msgid "System log (syslog)"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestelmän loki (syslog)"
 
 #: modules/logger/syslog.c:139
 msgid "Emit log messages through the POSIX system log."
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä lokiviestejä POSIX-järjestelmälokin kautta."
 
 #: modules/logger/syslog.c:141
 msgid "Debug messages"
-msgstr ""
+msgstr "Virheenkorjauksen viestit"
 
 #: modules/logger/syslog.c:142
 msgid "Include debug messages in system log."
-msgstr ""
+msgstr "Sisällytä virheenkorjauksen viestit järjestelmälokiin."
 
 #: modules/logger/syslog.c:144
 msgid "Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Identiteetti"
 
 #: modules/logger/syslog.c:145
 msgid "Process identity in system log."
-msgstr ""
+msgstr "Prosessin identiteetti järjestelmälokiin."
 
 #: modules/logger/syslog.c:147
 msgid "Facility"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelut"
 
 #: modules/logger/syslog.c:148
 msgid "System logging facility."
-msgstr ""
+msgstr "Järjestelmän kirjauspalvelu."
 
 #: modules/logger/syslog.c:151
 msgid "syslog"
-msgstr ""
+msgstr "syslog"
 
 #: modules/logger/syslog.c:152
 msgid "System logger (syslog)"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestelmän kirjauspalvelu (syslog)"
 
 #: modules/lua/extension.c:1194
 msgid "Extension not responding!"
-msgstr ""
+msgstr "Laajennus ei vastaa!"
 
 #: modules/lua/extension.c:1195
 #, c-format
@@ -22109,6 +22698,8 @@
 "Extension '%s' does not respond.\n"
 "Do you want to kill it now? "
 msgstr ""
+"Laajennus \"%s\" ei vastaa.\n"
+"Haluatko lopettaa sen nyt?"
 
 #: modules/lua/libs/httpd.c:75
 msgid ""
@@ -22116,6 +22707,9 @@
 "password, or set a password in Preferences &gt; All &gt; Main "
 "interfaces &gt; Lua &gt; Lua HTTP &gt; Password."
 msgstr ""
+"Web-liittymän salasanaa ei ole asetettu.Käytä --http-password, tai "
+"aseta salasana Asetukset &gt; Kaikki &gt; Ensisijaiset liittymät &gt; "
+"Lua &gt; Lua HTTP &gt; Salasana."
 
 #: modules/lua/vlc.c:49
 msgid "Lua interface"
@@ -22254,11 +22848,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Kansion metatiedot"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Levyn kannen tiedostonimi"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 "Tiedostonimi, jolla etsitään albumin kansikuvaa nykyisestä hakemistosta"
@@ -22805,31 +23399,31 @@
 
 #: modules/misc/addons/fsstorage.c:83
 msgid "addons local storage"
-msgstr ""
+msgstr "paikallisen aseman lisäosat"
 
 #: modules/misc/addons/fsstorage.c:85
 msgid "Addons local storage installer"
-msgstr ""
+msgstr "Paikallisen aseman lisäosien asennusohjelma"
 
 #: modules/misc/addons/fsstorage.c:93
 msgid "Addons local storage lister"
-msgstr ""
+msgstr "Paikallisen aseman lisäosien listaus"
 
 #: modules/misc/addons/vorepository.c:62
 msgid "Videolan.org's addons finder"
-msgstr ""
+msgstr "Lisäosien haku Videolan.org"
 
 #: modules/misc/addons/vorepository.c:64
 msgid "addons.videolan.org addons finder"
-msgstr ""
+msgstr "addons.videolan.org lisäosien haku"
 
 #: modules/misc/addons/vorepository.c:70
 msgid "Videolan.org's single archive addons finder"
-msgstr ""
+msgstr "Lisäosen halu Videolan.org arkistosta"
 
 #: modules/misc/addons/vorepository.c:72
 msgid "single .vlp archive addons finder"
-msgstr ""
+msgstr "lisäosien haku .vlp arkistosta"
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:115
 msgid "The username of your last.fm account"
@@ -22869,7 +23463,7 @@
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:713
 msgid "Last.fm username not set"
-msgstr ""
+msgstr "Last.fm tunnusta ei ole määritetty"
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:714
 msgid ""
@@ -22883,17 +23477,19 @@
 
 #: modules/misc/fingerprinter.c:73
 msgid "acoustid"
-msgstr ""
+msgstr "acoustid"
 
 #: modules/misc/fingerprinter.c:74
 msgid "Track fingerprinter (based on Acoustid)"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraa sormenjälkeä (perustuu Acoustidiin)"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:485
 msgid ""
 "However, the security certificate presented by the server is unknown and "
 "could not be authenticated by any trusted Certificate Authority."
 msgstr ""
+"Palvelimen esittämä sertifikaatti on kuitenkin tuntematon, eikä kukaan "
+"luotettu varmentaja voi todentaa sitä."
 
 #: modules/misc/gnutls.c:491
 msgid ""
@@ -22901,6 +23497,8 @@
 "previous visit and was not authenticated by any trusted Certificate "
 "Authority."
 msgstr ""
+"Palvelimen esittämä sertifikaatti muuttui edellisen käynnin jälkeen, eikä "
+"kukaan luotettu varmentaja ole todennanut sitä."
 
 #: modules/misc/gnutls.c:502 modules/misc/gnutls.c:523
 #: modules/misc/securetransport.c:346
@@ -22925,6 +23523,11 @@
 "\n"
 "If in doubt, abort now.\n"
 msgstr ""
+"Yritit päästä %s. %s\n"
+"Tämä ongelma voi johtua yrityksestä rikkoa tietoturvaasi, vaarantaa "
+"yksityisyyttä tai määritysvirhe. \n"
+"\n"
+"Jos olet epävarma, keskeytä nyt.\n"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:523
 msgid "Accept 24 hours"
@@ -22942,26 +23545,34 @@
 "\n"
 "If in doubt, abort now.\n"
 msgstr ""
+"Tämä on %s esittämä varmenne:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Jos olet epävarma, keskeytä nyt.\n"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:756
 msgid "Use system trust database"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä järjestelmän luottamustietokantaa"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:758
 msgid ""
 "Trust the root certificates of Certificate Authorities stored in the "
 "operating system trust database to authenticate TLS sessions."
 msgstr ""
+"Todenna TLS-istunnot käyttöjärjestelmän tietokantaan tallennettujen "
+"sertifikaattien myöntäjän pääsertifikaattien avulla."
 
 #: modules/misc/gnutls.c:761
 msgid "Trust directory"
-msgstr ""
+msgstr "Luottamus-hakemisto"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:763
 msgid ""
 "Trust the root certificates of Certificate Authorities stored in the "
 "specified directory to authenticate TLS sessions."
 msgstr ""
+"Luota määritettyyn hakemistoon tallennettujen varmenteen myöntäjien "
+"varmenteisiin todentamaan TLS-istunnot."
 
 #: modules/misc/gnutls.c:766
 msgid "TLS cipher priorities"
@@ -22976,27 +23587,23 @@
 "tiedonpakkausmetodit voidaan valita tästä. Tarkka syntaksi on esitetty GNU "
 "TLS -dokumentaatiossa."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Nopea (käytä mieluiten nopeita salauksia)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Turvallinen 128-bittinen (sulje pois 256-bittiset)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Turvallinen 256-bittinen (käytä mieluiten 256-bittisiä)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Vienti (käytä myös turvattomia salauksia)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "GNU TLS -siirtokerroksen tietoturvallisuus"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GNU TLS -palvelin"
 
@@ -23006,11 +23613,11 @@
 
 #: modules/misc/inhibit/dbus.c:232
 msgid "D-Bus screensaver"
-msgstr ""
+msgstr "D-Bus ruudunsäästäjä"
 
 #: modules/misc/inhibit/dbus.c:233
 msgid "D-Bus screen saver inhibition"
-msgstr ""
+msgstr "D-Bus näytönsäästäjän esto"
 
 #: modules/misc/inhibit/xdg.c:37
 msgid "XDG-screensaver"
@@ -23082,7 +23689,7 @@
 
 #: modules/misc/rtsp.c:78
 msgid "Legacy RTSP VoD server"
-msgstr ""
+msgstr "Perinteinen RTSP VoD -palvelin"
 
 #: modules/misc/securetransport.c:55
 msgid "TLS support for OS X and iOS"
@@ -23102,6 +23709,11 @@
 "\n"
 "If in doubt, abort now.\n"
 msgstr ""
+"Yritit päästä %s. Palvelimen esittämä sertifikaatti on kuitenkin tuntematon, "
+"eikä kukaan luotettu varmentaja voi todentaa sitä. Tämä ongelma voi johtua "
+"määritysvirheestä tai yrityksestä rikkoa tietosuojaa tai yksityisyyttäsi.\n"
+"\n"
+"Jos olet epävarma, keskeytä nyt.\n"
 
 #: modules/misc/securetransport.c:347
 msgid "Accept certificate temporarily"
@@ -23121,7 +23733,7 @@
 
 #: modules/misc/stats.c:223 modules/misc/stats.c:229 modules/misc/stats.c:235
 msgid "Stats decoder function"
-msgstr "Tilastotietojen purkajatoiminto"
+msgstr "Tilastotietojen purkutoiminto"
 
 #: modules/misc/stats.c:240
 msgid "Stats demux"
@@ -23183,7 +23795,7 @@
 
 #: modules/mux/asf.c:73
 msgid "ASF muxer"
-msgstr "ASF-kanavoija"
+msgstr "ASF multipleksi"
 
 #: modules/mux/asf.c:563
 msgid "Unknown Video"
@@ -23199,11 +23811,11 @@
 
 #: modules/mux/avi.c:60
 msgid "AVI muxer"
-msgstr "AVI-kanavoija"
+msgstr "AVI multipleksi"
 
 #: modules/mux/dummy.c:45
 msgid "Dummy/Raw muxer"
-msgstr "Lume- ja raakakanavoija"
+msgstr "Dummy/Raw multipleksi"
 
 #: modules/mux/mp4/mp4.c:50
 msgid "Create \"Fast Start\" files"
@@ -23221,11 +23833,11 @@
 
 #: modules/mux/mp4/mp4.c:64
 msgid "MP4/MOV muxer"
-msgstr "MP4/MOV-kanavoija"
+msgstr "MP4/MOV multipleksi"
 
 #: modules/mux/mp4/mp4.c:77
 msgid "Fragmented and streamable MP4 muxer"
-msgstr ""
+msgstr "Hajautettu ja suoratoistettava MP4 multipleksi"
 
 #: modules/mux/mpeg/ps.c:48 modules/mux/mpeg/ts.c:162
 msgid "DTS delay (ms)"
@@ -23239,7 +23851,7 @@
 msgstr ""
 "Viivästä DTS- (dekoodaus) ja PTS- (esitys; presentation) -aikaleimoja "
 "tietovirrassa, SCR:iin verrattuna. Tämä mahdollistaa jonkin verran "
-"puskurointia asiakaspurkuohjelman sisällä."
+"puskurointia ohjelman purkukoodauksen sisällä."
 
 #: modules/mux/mpeg/ps.c:54
 msgid "PES maximum size"
@@ -23251,7 +23863,7 @@
 
 #: modules/mux/mpeg/ps.c:64
 msgid "PS muxer"
-msgstr "PS-kanavoija"
+msgstr "PS multipleksi"
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:102
 msgid "Video PID"
@@ -23338,6 +23950,8 @@
 "Defines the descriptors of each SDT. This requires \"Set PID to ID of ES\" "
 "to be enabled."
 msgstr ""
+"Määrittää kunkin SDT:n kuvaukset. Tämä edellyttää, että aseta \"PID to ID of "
+"ES\" on otettava käyttöön."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:128
 msgid "Set PID to ID of ES"
@@ -23348,9 +23962,9 @@
 "Sets PID to the ID if the incoming ES. This is for use with --ts-es-id-pid, "
 "and allows having the same PIDs in the input and output streams."
 msgstr ""
-"Asettaa PID:n siihen arvoon, joka on sisääntulevan alkeisvirran tunniste (ES "
-"ID). Tämä on tarkoitettu valinnan --ts-es-id-pid kanssa käytettäväksi, ja "
-"mahdollistaa samat PID:t tulo- ja lähtötietovirroissa."
+"Asettaa PID:n ID siihen arvoon, joka on sisääntuleva ES tunniste. Tämä on "
+"tarkoitettu valinnan --ts-es-id-pid kanssa käytettäväksi, ja mahdollistaa "
+"samat PID:t sisään ja ulos suoratoistossa."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:133
 msgid "Data alignment"
@@ -23375,9 +23989,9 @@
 "bitrate between the two boundaries. This avoids having huge bitrate peaks, "
 "especially for reference frames."
 msgstr ""
-"Leikkele tietovirta annetun mittaisiksi viipaleiksi, ja takaa "
-"vakiobittinopeus kunkin viipaleen rajojen välillä. Tämä estää suuret "
-"bittinopeuspiikit erityisesti referenssiruutujen kohdalla."
+"Leikkele striimi annetun mittaisiksi viipaleiksi ja takaa vakionopeus kunkin "
+"viipaleen rajojen välillä. Tämä estää suuret nopeuspiikit erityisesti "
+"viitekehysten osalta."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:143
 msgid "Use keyframes"
@@ -23391,11 +24005,11 @@
 "enhances the efficiency of the shaping algorithm, since I frames are usually "
 "the biggest frames in the stream."
 msgstr ""
-"Jos tämä on päällä, ja muotoilu on käytössä, TS-kanavoija asettaa rajat I-"
-"kuvien loppuihin. Siinä tapauksessa käyttäjän antama muotoiluviive on "
-"pahimman tapauksen arvio, jota käytetään kun referenssiruutua ei ole "
-"saatavissa. Tämä parantaa muotoilualgoritmin tehokkuutta, koska I-ruudut "
-"ovat yleensä videovirran suurimpia ruutuja."
+"Jos käytössä ja muotoilu on määritetty, TS multipleksi asettaa rajat I-"
+"kuvien loppuun. Tällöin käyttäjän antama muotoilun viive on pahimman "
+"tapauksen arvio, jota käytetään kun referenssiruutua ei ole saatavilla. Tämä "
+"parantaa muotoilualgoritmin tehokkuutta, koska I-ruudut ovat yleensä videon "
+"suurimpia ruutuja."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:151
 msgid "PCR interval (ms)"
@@ -23430,7 +24044,7 @@
 msgstr ""
 "Viivästä DTS- (dekoodaus) ja PTS- (esitys; presentation) -aikaleimoja "
 "tietovirrassa, PCR:iin verrattuna. Tämä mahdollistaa jonkin verran "
-"puskurointia asiakaspurkuohjelman sisällä."
+"puskurointia ohjelman purkukoodauksen sisällä."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:168
 msgid "Crypt audio"
@@ -23474,44 +24088,48 @@
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:200
 msgid "TS muxer (libdvbpsi)"
-msgstr "TS-kanavoija (libdvbpsi)"
+msgstr "TS multipleksi (libdvbpsi)"
 
 #: modules/mux/mpjpeg.c:47
 msgid "Multipart JPEG muxer"
-msgstr "Multipart JPEG -kanavoija"
+msgstr "Multipart JPEG multipleksi"
 
 #: modules/mux/ogg.c:47
 msgid "Index interval"
-msgstr ""
+msgstr "Indeksin aikaväli"
 
 #: modules/mux/ogg.c:48
 msgid ""
 "Minimal index interval, in microseconds. Set to 0 to disable index creation."
 msgstr ""
+"Pienin aikaväli mikrosekunnissa. Poista indeksin luominen käytöstä "
+"asettamalla 0."
 
 #: modules/mux/ogg.c:50
 msgid "Index size ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Indeksin koon suhde"
 
 #: modules/mux/ogg.c:52
 msgid "Set index size ratio. Alters default (60min content) or estimated size."
 msgstr ""
+"Aseta indeksin koon suhde. Muuttaa oletusta (60 minuutin sisältö) tai "
+"arvioitua kokoa. "
 
 #: modules/mux/ogg.c:60
 msgid "Ogg/OGM muxer"
-msgstr "Ogg/OGM-kanavoija"
+msgstr "Ogg/OGM multipleksi"
 
 #: modules/mux/wav.c:46
 msgid "WAV muxer"
-msgstr "WAV-kanavoija"
+msgstr "WAV multipleksi"
 
 #: modules/notify/osx_notifications.m:126
 msgid "OS X Notification Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "OS X -ilmoituslaajennus"
 
 #: modules/notify/osx_notifications.m:303
 msgid "New input playing"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi tulo toistetaan"
 
 #: modules/notify/osx_notifications.m:377
 msgid "Now playing"
@@ -23519,7 +24137,7 @@
 
 #: modules/notify/osx_notifications.m:402
 msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Ohita"
 
 #: modules/notify/notify.c:55
 msgid "Timeout (ms)"
@@ -23527,7 +24145,7 @@
 
 #: modules/notify/notify.c:56
 msgid "How long the notification will be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Kuinka kauan ilmoitus näytetään."
 
 #: modules/notify/notify.c:61
 msgid "Notify"
@@ -23539,39 +24157,39 @@
 
 #: modules/packetizer/a52.c:51
 msgid "A/52 audio packetizer"
-msgstr "A/52-äänen paketoija"
+msgstr "A/52-äänen pakkaaja"
 
 #: modules/packetizer/avparser.h:49
 msgid "avparser packetizer"
-msgstr ""
+msgstr "avparser pakkaaja"
 
 #: modules/packetizer/av1.c:557
 msgid "AV1 video packetizer"
-msgstr ""
+msgstr "AV1 videon pakkaaja"
 
 #: modules/packetizer/copy.c:48
 msgid "Copy packetizer"
-msgstr "Kopioiva paketoija"
+msgstr "Kopioiva pakkaaja"
 
 #: modules/packetizer/dirac.c:87
 msgid "Dirac packetizer"
-msgstr "Dirac-paketoija"
+msgstr "Dirac pakkaaja"
 
 #: modules/packetizer/dts.c:47
 msgid "DTS audio packetizer"
-msgstr "DTS-äänen paketoija"
+msgstr "DTS-äänen pakkaaja"
 
 #: modules/packetizer/flac.c:49
 msgid "Flac audio packetizer"
-msgstr "Flac-äänenpaketoija"
+msgstr "Flac-äänen pakkaaja"
 
 #: modules/packetizer/h264.c:62
 msgid "H.264 video packetizer"
-msgstr "H.264-videopaketoija"
+msgstr "H.264 videon pakkaaja"
 
 #: modules/packetizer/hevc.c:57
 msgid "HEVC/H.265 video packetizer"
-msgstr "HEVC/H.265 videopaketoija"
+msgstr "HEVC/H.265 videon pakkaaja"
 
 #: modules/packetizer/mlp.c:50
 msgid "MLP/TrueHD parser"
@@ -23579,15 +24197,15 @@
 
 #: modules/packetizer/mpeg4audio.c:194
 msgid "MPEG4 audio packetizer"
-msgstr "MPEG4 -äänenpaketoija"
+msgstr "MPEG4-äänen pakkaaja"
 
 #: modules/packetizer/mpeg4video.c:55
 msgid "MPEG4 video packetizer"
-msgstr "MPEG4 -videopaketoija"
+msgstr "MPEG4 videon pakkaaja"
 
 #: modules/packetizer/mpegaudio.c:88
 msgid "MPEG audio layer I/II/III packetizer"
-msgstr "MPEG-ääni layer I/II/III -paketoija"
+msgstr "MPEG audio layer I/II/III pakkaaja"
 
 #: modules/packetizer/mpegvideo.c:60
 msgid "Sync on Intra Frame"
@@ -23598,13 +24216,12 @@
 "Normally the packetizer would sync on the next full frame. This flags "
 "instructs the packetizer to sync on the first Intra Frame found."
 msgstr ""
-"Normaalisti paketoija synkronoi seuraavan täyden ruudun kohdalla. Tämä "
-"määrää paketoijan synkronoimaan ensimmäisen löydetyn intraruudun (Intra "
-"Frame) kohdalla."
+"Normaalisti pakkaaja synkronoi seuraavan täyden ruudun kohdalla. Tämä määrää "
+"pakkaajan synkronoimaan ensimmäisen löydetyn intraruudun kohdalla."
 
 #: modules/packetizer/mpegvideo.c:74
 msgid "MPEG-I/II video packetizer"
-msgstr "MPEG-I/II -videopaketoija"
+msgstr "MPEG-I/II videon pakkaaja"
 
 #: modules/packetizer/mpegvideo.c:75
 msgid "MPEG Video"
@@ -23612,30 +24229,29 @@
 
 #: modules/packetizer/vc1.c:54
 msgid "VC-1 packetizer"
-msgstr "VC-1 -paketoija"
+msgstr "VC-1 pakkaaja"
 
 #: modules/services_discovery/avahi.c:55 modules/services_discovery/avahi.c:484
 msgid "Zeroconf network services"
-msgstr ""
+msgstr "Zeroconf-verkkopalvelut"
 
 #: modules/services_discovery/avahi.c:60
 msgid "Zeroconf services"
-msgstr ""
+msgstr "Zeroconf-palvelut"
 
 #: modules/services_discovery/avahi.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Avahi Renderer Discovery"
-msgstr "Palvelujen u"
+msgstr "Avahi Renderer Discovery"
 
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:44
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:62
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:398
 msgid "Bonjour Network Discovery"
-msgstr ""
+msgstr "Bonjour Network Discovery"
 
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:70
 msgid "Bonjour Renderer Discovery"
-msgstr ""
+msgstr "Bonjour Renderer Discovery"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:133
@@ -23647,7 +24263,7 @@
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:141
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:358
 msgid "My Music"
-msgstr "Oma musiikki"
+msgstr "Omat musiikkit"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:84
 msgid "Picture"
@@ -23663,11 +24279,11 @@
 #: modules/services_discovery/microdns.c:57
 #: modules/services_discovery/microdns.c:646
 msgid "mDNS Network Discovery"
-msgstr ""
+msgstr "mDNS Network Discovery"
 
 #: modules/services_discovery/microdns.c:65
 msgid "mDNS Renderer Discovery"
-msgstr ""
+msgstr "mDNS Renderer Discovery"
 
 #: modules/services_discovery/mtp.c:40 modules/services_discovery/mtp.c:44
 #: modules/services_discovery/mtp.c:96
@@ -23695,12 +24311,12 @@
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 #: modules/services_discovery/podcast.c:146
 msgid "Podcasts"
-msgstr "Podcast-lähetykset"
+msgstr "Podcast lähetys"
 
 #: modules/services_discovery/podcast.c:56
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:99
 msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "Podcast-URL-osoitteiden lista"
+msgstr "Podcast lista verkko-osoitteista"
 
 #: modules/services_discovery/podcast.c:57
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
@@ -23711,11 +24327,11 @@
 #: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
 #: modules/services_discovery/udev.c:102 modules/services_discovery/udev.c:522
 msgid "Audio capture"
-msgstr "Äänikaappaus"
+msgstr "Äänen kaappaus"
 
 #: modules/services_discovery/pulse.c:45
 msgid "Audio capture (PulseAudio)"
-msgstr "Äänikaappaus (PulseAudio)"
+msgstr "Äänen kaappaus (PulseAudio)"
 
 #: modules/services_discovery/pulse.c:187 modules/stream_out/es.c:86
 msgid "Generic"
@@ -23797,15 +24413,15 @@
 #: modules/services_discovery/udev.c:58 modules/services_discovery/udev.c:99
 #: modules/services_discovery/udev.c:447
 msgid "Video capture"
-msgstr "Videokaappaus"
+msgstr "Videon kaappaus"
 
 #: modules/services_discovery/udev.c:59
 msgid "Video capture (Video4Linux)"
-msgstr "Videokaappaus (Video4Linux)"
+msgstr "Videon kaappaus (Video4Linux)"
 
 #: modules/services_discovery/udev.c:68
 msgid "Audio capture (ALSA)"
-msgstr "Äänikaappaus (ALSA)"
+msgstr "Äänen kaappaus (ALSA)"
 
 #: modules/services_discovery/udev.c:599
 msgid "CD"
@@ -23825,23 +24441,23 @@
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:72
 msgid "SAT>IP channel list"
-msgstr ""
+msgstr "SAT>IP kanavalista"
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:73
 msgid "Custom SAT>IP channel list URL"
-msgstr ""
+msgstr "Mukautettu SAT>IP-kanavalistan verkko-osoite"
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:78
 msgid "Master List"
-msgstr ""
+msgstr "Ensisijainen lista"
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:78
 msgid "Server List"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelin lista"
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:78
 msgid "Custom List"
-msgstr ""
+msgstr "Mukautettu lista"
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:114
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:121
@@ -23855,7 +24471,7 @@
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:101
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:153
 msgid "Screen capture"
-msgstr "Kuvaruututallennus"
+msgstr "Ruudun kaappaus"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:154
 msgid "Your window manager does not provide a list of applications."
@@ -23866,7 +24482,7 @@
 msgstr "Sovellusohjelmat"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Työpöytä"
 
@@ -23916,19 +24532,19 @@
 
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:56
 msgid "Bar width in pixel"
-msgstr ""
+msgstr "Palkin leveys pikseleinä"
 
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:57
 msgid "Width in pixel of each bar in the BarGraph to be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "BarGraph viivakaavion kunkin palkin leveys pikseleinä."
 
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:58
 msgid "Bar Height in pixel"
-msgstr ""
+msgstr "Palkin korkeus pikseleinä"
 
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:59
 msgid "Height in pixel of BarGraph to be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "BarGraph viivakaavion korkeus pikseleinä."
 
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:79 modules/spu/audiobargraph_v.c:98
 msgid "Audio Bar Graph Video sub source"
@@ -23948,7 +24564,7 @@
 
 #: modules/spu/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:63
 msgid "Output FIFO"
-msgstr "Lähtö-FIFO"
+msgstr "Ulostulo-FIFO"
 
 #: modules/spu/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:64
 msgid "FIFO which will be written to for responses"
@@ -23981,6 +24597,7 @@
 #: modules/spu/logo.c:54
 msgid "Number of loops for the logo animation. -1 = continuous, 0 = disabled"
 msgstr ""
+"Määrä monestiko logoanimaatio näytetään? -1 = jatkuva, 0 = pois käytöstä"
 
 #: modules/spu/logo.c:56
 msgid "Logo individual image time in ms"
@@ -24045,6 +24662,8 @@
 "Marquee text to display. (Available format strings: %Y = year, %m = month, "
 "%d = day, %H = hour, %M = minute, %S = second, ...)"
 msgstr ""
+"Vierivä teksti näytöllä (saatavilla olevat muodot: %Y = vuosi, %m = "
+"kuukausi, %d = päivä, %H = tunti, %M = minuutti, %S = sekunti, ...)"
 
 #: modules/spu/marq.c:94
 msgid "Text file"
@@ -24052,7 +24671,7 @@
 
 #: modules/spu/marq.c:95
 msgid "File to read the marquee text from."
-msgstr ""
+msgstr "Tiedosto, josta vierivä teksti luetaan."
 
 #: modules/spu/marq.c:96 modules/spu/rss.c:140
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128
@@ -24102,6 +24721,8 @@
 "Opacity (inverse of transparency) of overlayed text. 0 = transparent, 255 = "
 "totally opaque."
 msgstr ""
+"Läpikuultavuus (käänteinen läpikuultavuus) tekstille. 0 = läpinäkyvä, 255 = "
+"täysin läpinäkymätön."
 
 #: modules/spu/marq.c:111 modules/spu/rss.c:148
 msgid "Font size, pixels"
@@ -24109,7 +24730,7 @@
 
 #: modules/spu/marq.c:112 modules/spu/rss.c:149
 msgid "Font size, in pixels. Default is 0 (use default font size)."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjasinkoko pikseleinä. Oletusarvo on 0 (käyttää oletusfonttikokoa)."
 
 #: modules/spu/marq.c:116 modules/spu/rss.c:153
 msgid ""
@@ -24253,6 +24874,8 @@
 "Number of image columns in the mosaic (only used if positioning method is "
 "set to \"fixed\")."
 msgstr ""
+"Montako kuvasaraketta mosaiikissa on (käytetään vain, jos asettelutapa on "
+"\"fixed\")."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:134
 msgid "Keep aspect ratio"
@@ -24280,6 +24903,9 @@
 "comma-separated list of picture ID(s). These IDs are assigned in the "
 "\"mosaic-bridge\" module."
 msgstr ""
+"Voit valvoa elementtien järjestystä mosaiikissa. Sinun on annettava pilkulla "
+"erotettu luettelo kuvien ID(s)-tunnuksista. Nämä tunnukset määritetään "
+"\"mosaic-bridge\" -moduulissa."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:148
 msgid "Offsets in order"
@@ -24355,7 +24981,7 @@
 
 #: modules/spu/remoteosd.c:85
 msgid "In this interval an update from VNC is requested, default every 300 ms."
-msgstr ""
+msgstr "Kuinka usein VNC:ltä pyydetään virkistystä, oletus 300 ms välein."
 
 #: modules/spu/remoteosd.c:87
 msgid "VNC polling"
@@ -24622,27 +25248,27 @@
 
 #: modules/stream_extractor/archive.c:54
 msgid "libarchive based stream directory"
-msgstr ""
+msgstr "libarchive-pohjainen suoratoiston hakemisto"
 
 #: modules/stream_extractor/archive.c:58
 msgid "libarchive based stream extractor"
-msgstr ""
+msgstr "libarchive-pohjainen suoratoiston poimia"
 
 #: modules/stream_filter/adf.c:42
 msgid "ADF stream filter"
-msgstr ""
+msgstr "ADF suoratoiston suodatin"
 
 #: modules/stream_filter/aribcam.c:45
 msgid "ARIB STD-B25 Cam module"
-msgstr ""
+msgstr "ARIB STD-B25 Cam-moduuli"
 
 #: modules/stream_filter/cache_block.c:498
 msgid "Block stream cache"
-msgstr ""
+msgstr "Estä suoratoiston välimuisti"
 
 #: modules/stream_filter/cache_read.c:570
 msgid "Byte stream cache"
-msgstr ""
+msgstr "Suoratoiston tavuvälimuisti"
 
 #: modules/stream_filter/decomp.c:62
 msgid "LZMA decompression"
@@ -24658,23 +25284,23 @@
 
 #: modules/stream_filter/hds/hds.c:208
 msgid "HTTP Dynamic Streaming"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-dynaaminen suoratoisto"
 
 #: modules/stream_filter/inflate.c:201
 msgid "Zlib decompression filter"
-msgstr ""
+msgstr "Zlib-purkusuodatin"
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:531
 msgid "Stream prefetch filter"
-msgstr ""
+msgstr "Suoratoiston esikatselun suodatin"
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:534
 msgid "Buffer size"
-msgstr ""
+msgstr "Puskurin koko"
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:535
 msgid "Prefetch buffer size (KiB)"
-msgstr ""
+msgstr "Esikatselun puskurikoko (KiB)"
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:537
 msgid "Read size"
@@ -24682,15 +25308,15 @@
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:538
 msgid "Prefetch background read size (bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Esikatselun taustan koko (tavuina)"
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:540
 msgid "Seek threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Hae kynnysarvoa"
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:541
 msgid "Prefetch forward seek threshold (bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Esikatselun ennakkoon hakemisen kynnysarvo (tavuina)"
 
 #: modules/stream_filter/record.c:49
 msgid "Internal stream record"
@@ -24698,7 +25324,7 @@
 
 #: modules/stream_filter/skiptags.c:243
 msgid "APE/ID3 tags-skipping filter"
-msgstr ""
+msgstr "APE/ID3-tunnisteiden ohitussuodatin"
 
 #: modules/stream_out/autodel.c:46
 msgid "Autodel"
@@ -24773,6 +25399,10 @@
 "configure a place holder stream when the real source breaks. Source and "
 "placeholder streams should have the same format."
 msgstr ""
+"Jos asetus on tosi, silta hylkää kaikki syötetyt perus striimit, paitsi jos "
+"se ei vastaanota tietoja toisesta siltauksesta. Tämän avulla voidaan "
+"määrittää paikanhaltija, kun todellinen lähde katkeaa. Lähde ja paikanhaltia "
+"on oltava samassa formaatissa."
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:72
 msgid "Placeholder delay"
@@ -24804,7 +25434,7 @@
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:93
 msgid "Bridge stream output"
-msgstr "Siltaava suoratoistolähtö"
+msgstr "Siltaava suoratoiston ulostulo"
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:95
 msgid "Bridge out"
@@ -24816,108 +25446,112 @@
 
 #: modules/stream_out/chromaprint.c:57
 msgid "Duration of the fingerprinting"
-msgstr ""
+msgstr "Kosketuksen ottamisen kesto"
 
 #: modules/stream_out/chromaprint.c:58
 msgid "Default: 90sec"
-msgstr ""
+msgstr "Oletus: 90sek"
 
 #: modules/stream_out/chromaprint.c:61
 msgid "Chromaprint stream output"
-msgstr ""
+msgstr "Chromaprint-suoratoiston ulostulo"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:189
 msgid "HTTP port"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-portti"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:190
 msgid ""
 "This sets the HTTP port of the local server used to stream the media to the "
 "Chromecast."
 msgstr ""
+"Tämä asettaa paikallisen palvelimen HTTP-portin, jota käytetään median "
+"suoratoistamiseen Chromecastiin."
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:192
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1198
 msgid "Performance warning"
-msgstr ""
+msgstr "Suorituskykyvaroitus"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:193
 msgid "Display a performance warning when transcoding"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä varoitukset suorituskyvystä koodauksen aikana"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:194
 msgid "Enable Audio passthrough"
-msgstr ""
+msgstr "Ota äänen läpivienti käyttöön"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:195
 msgid "Disable if your receiver does not support Dolby®."
-msgstr ""
+msgstr "Poista käytöstä, jos vastaanotin ei tue Dolby®."
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:217
 msgid "High (high quality and high bandwidth)"
-msgstr ""
+msgstr "Korkea (korkea laatu ja suuri kaistanleveys)"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:218
 msgid "Medium (medium quality and medium bandwidth)"
-msgstr ""
+msgstr "Keskitaso (keskilaatu ja keskimääräinen kaistanleveys)"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:219
 msgid "Low (low quality and low bandwidth)"
-msgstr ""
+msgstr "Matala (heikko laatu ja pieni kaistanleveys)"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:220
 msgid "Low CPU (low quality but high bandwidth)"
-msgstr ""
+msgstr "Matala CPU (heikko laatu, mutta suuri kaistanleveys)"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:223
 msgid "Conversion quality"
-msgstr ""
+msgstr "Muunnoksen laatu"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:224
 msgid "Change this option to increase conversion speed or quality."
-msgstr ""
+msgstr "Muuta tätä asetusta muuntamisen nopeuden tai laadun parantamiseksi."
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:227
 msgid "IP Address of the Chromecast."
-msgstr ""
+msgstr "Chromecastin IP-osoite."
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:228
 msgid "Chromecast port"
-msgstr ""
+msgstr "Chromecast-portti"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:229
 msgid "The port used to talk to the Chromecast."
-msgstr ""
+msgstr "Portti jota kautta kommunikoidaan Chromecastille."
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:239
 msgid "Chromecast"
-msgstr ""
+msgstr "Chromecast"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:240
 msgid "Chromecast stream output"
-msgstr ""
+msgstr "Chromecastin suoratoiston ulostulo"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
 msgid "Ok, Don't warn me again"
-msgstr ""
+msgstr "OK, älä varoita uudelleen"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1199
 msgid ""
 "Casting this video requires conversion. This conversion can use all the "
 "available power and could quickly drain your battery."
 msgstr ""
+"Tämän videon suoratoisto edellyttää muuntamista. Tämä saattaa käyttää kaiken "
+"käytettävissä olevan tehon ja voi tyhjentää akun nopeasti."
 
 #: modules/stream_out/chromecast/chromecast_demux.cpp:511
 msgid "Chromecast demux wrapper"
-msgstr ""
+msgstr "Chromecast demux wrapper"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
-msgstr ""
+msgstr "sykli"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
-msgstr ""
+msgstr "Syklinen suoratoiston ulotulo"
 
 #: modules/stream_out/delay.c:39 modules/stream_out/setid.c:41
 msgid "Elementary Stream ID"
@@ -24945,7 +25579,7 @@
 
 #: modules/stream_out/description.c:54
 msgid "Description stream output"
-msgstr "Kuvaussuoratoistolähtö"
+msgstr "Kuvauksien suoratoiston ulostulo"
 
 #: modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable/disable audio rendering."
@@ -24965,100 +25599,96 @@
 
 #: modules/stream_out/display.c:54
 msgid "Display stream output"
-msgstr "Kuvaruututallennuksen suoratoistolähtö"
+msgstr "Kuvaruudun suoratoiston ulostulo"
 
 #: modules/stream_out/duplicate.c:44
 msgid "Duplicate stream output"
-msgstr "Duplikoiva suoratoistolähtö"
+msgstr "Päällekkäisen suoratoiston ulostulo"
 
 #: modules/stream_out/es.c:42 modules/stream_out/standard.c:42
 msgid "Output access method"
-msgstr "Lähtöpääsymetodi"
+msgstr "Ulostulon käyttömenetelmä"
 
 #: modules/stream_out/es.c:44
 msgid "This is the default output access method that will be used."
-msgstr ""
-"Tämä on oletuspääsymetodi, jota käytetään lähdössä (output access method)."
+msgstr "Tämä on oletuksena käytettävä ulostulon käyttömenetelmä."
 
 #: modules/stream_out/es.c:46
 msgid "Audio output access method"
-msgstr "Äänilähdön pääsymetodi"
+msgstr "Äänen ulostulon käyttömenetelmä"
 
 #: modules/stream_out/es.c:48
 msgid "This is the output access method that will be used for audio."
-msgstr ""
-"Tämä on pääsymetodi, jota käytetään äänilähdölle (output access method)."
+msgstr "Tämä on ulostulon käyttömenetelmä, jota käytetään äänelle."
 
 #: modules/stream_out/es.c:49
 msgid "Video output access method"
-msgstr "Videolähdön pääsymetodi"
+msgstr "Videon ulostulon käyttömenetelmä"
 
 #: modules/stream_out/es.c:51
 msgid "This is the output access method that will be used for video."
-msgstr ""
-"Tämä on pääsymetodi, jota käytetään videolähdölle (output access method)."
+msgstr "Tämä on ulostulon käyttömenetelmä, jota käytetään videoihin. "
 
 #: modules/stream_out/es.c:53 modules/stream_out/standard.c:45
 msgid "Output muxer"
-msgstr "Lähdön kanavoija"
+msgstr "Ulostulon multipleksi"
 
 #: modules/stream_out/es.c:55
 msgid "This is the default muxer method that will be used."
-msgstr "Tämä on oletuskanavointitapa, jota käytetään lähdössä."
+msgstr "Tämä on oletuksena käytetty multipleksin tapa."
 
 #: modules/stream_out/es.c:56
 msgid "Audio output muxer"
-msgstr "Äänilähdön kanavoija"
+msgstr "Äänen ulostulon multipleksi"
 
 #: modules/stream_out/es.c:58
 msgid "This is the muxer that will be used for audio."
-msgstr "Tätä kanavoijaa käytetään äänelle."
+msgstr "Tätä multipleksiä käytetään äänelle."
 
 #: modules/stream_out/es.c:59
 msgid "Video output muxer"
-msgstr "Videolähdön kanavoija"
+msgstr "Videon ulostulon multipleksi"
 
 #: modules/stream_out/es.c:61
 msgid "This is the muxer that will be used for video."
-msgstr "Tätä kanavoijaa käytetään videolle."
+msgstr "Tätä multipleksiä käytetään videolle."
 
 #: modules/stream_out/es.c:63
 msgid "Output URL"
-msgstr "Lähtö-URL"
+msgstr "Ulostulon verkko-osoite"
 
 #: modules/stream_out/es.c:65
 msgid "This is the default output URI."
-msgstr "Tämä on oletuslähtö-URI."
+msgstr "Tämä on verkko-osoitteen oletus ulostulo."
 
 #: modules/stream_out/es.c:66
 msgid "Audio output URL"
-msgstr "Äänilähtö-URL"
+msgstr "Äänen ulostulon verkko-osoite"
 
 #: modules/stream_out/es.c:68
 msgid "This is the output URI that will be used for audio."
-msgstr "Tätä lähtö-URI:a käytetään äänelle."
+msgstr "Tätä verkko-osoitteen ulostuloa käytetään äänentoistoon."
 
 #: modules/stream_out/es.c:69
 msgid "Video output URL"
-msgstr "Videolähtö-URL"
+msgstr "Videon verkko-osoitteen ulostulo"
 
 #: modules/stream_out/es.c:71
 msgid "This is the output URI that will be used for video."
-msgstr "Tätä lähtö-URI:a käytetään videolle."
+msgstr "Tätä verkko-osoitteen ulostuloa käytetään videolle."
 
 #: modules/stream_out/es.c:80
 msgid "Elementary stream output"
-msgstr "Alkeisvirtasuoratoistolähtö"
+msgstr "Alkeistason suoratoiston ulostulo"
 
 #: modules/stream_out/es.c:350 modules/stream_out/es.c:363
 #, c-format
 msgid "There is no suitable stream-output access module for \"%s/%s://%s\"."
-msgstr ""
-"Kohteelle \"%s/%s://%s\" ei ole sopivaa suoratoiston käyttölähtömoduulia."
+msgstr "Kohteelle \"%s/%s://%s\" ei ole sopivaa suoratoiston moduulia."
 
 #: modules/stream_out/gather.c:45
 msgid "Gathering stream output"
-msgstr "Keräävä suoratoistolähtö"
+msgstr "Keräävä suoratoiston ulostulo"
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:103
 msgid "Specify an identifier string for this subpicture"
@@ -25067,12 +25697,12 @@
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:107
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:69
 msgid "Output video width."
-msgstr "Videon leveys."
+msgstr "Ulostulon videon leveys."
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:110
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:72
 msgid "Output video height."
-msgstr "Videon korkeus."
+msgstr "Ulostulon videon korkeus."
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:111
 msgid "Sample aspect ratio"
@@ -25121,7 +25751,7 @@
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:140
 msgid "Mosaic bridge stream output"
-msgstr "Mosaiikkisiltasuoratoistolähtö"
+msgstr "Mosaiikki siltaava suoratoiston ulostulo"
 
 #: modules/stream_out/record.c:50
 msgid "Destination prefix"
@@ -25133,11 +25763,11 @@
 
 #: modules/stream_out/record.c:57
 msgid "Record stream output"
-msgstr "Äänittävä suoratoistolähtö"
+msgstr "Tallentava suoratoiston ulostulo"
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:78
 msgid "This is the output URL that will be used."
-msgstr "Tämä on lähtö-URL, jota käytetään."
+msgstr "Tämä on verkko-osoitteen ulostulo, jota käytetään."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:81
 msgid ""
@@ -25164,8 +25794,8 @@
 "This allows you to specify the muxer used for the streaming output. Default "
 "is to use no muxer (standard RTP stream)."
 msgstr ""
-"Tästä voit valita suoratoistolähdön kanavoijan (muxer). Oletus on, että "
-"kanavoijaa ei käytetä (standardi RTP-tietovirta)."
+"Tämän avulla voit määrittää multipleksin suoratoiston käyttämän ulostulon. "
+"Oletuksena ei käytetä multipleksiä (tavallisesti RTP suoratoistoa)."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:92 modules/stream_out/standard.c:59
 msgid "Session name"
@@ -25186,6 +25816,8 @@
 "This allows you to specify a category for the session, that will be "
 "announced if you choose to use SAP."
 msgstr ""
+"Tämän avulla voit määrittää istunnolle luokan, joka ilmoitetaan, jos päätät "
+"käyttää SAP. "
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:100 modules/stream_out/standard.c:63
 msgid "Session description"
@@ -25284,6 +25916,8 @@
 "master shared secret key. This must be a 32-character-long hexadecimal "
 "string."
 msgstr ""
+"RTP-paketit on suojattu eheydellä ja salattu tällä suojatulla RTP-"
+"pääavaimella. Tämän on oltava 32 merkkiä pitkä heksadesimaalinen merkkijono."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:163
 msgid "MP4A LATM"
@@ -25309,7 +25943,7 @@
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:188
 msgid "RTP stream output"
-msgstr "RTP-suoratoistolähtö"
+msgstr "RTP-suoratoiston ulostulo"
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:245
 msgid "RTSP VoD server"
@@ -25417,16 +26051,15 @@
 
 #: modules/stream_out/smem.c:83
 msgid "Time Synchronized output"
-msgstr "Aikasynkronoitu lähtö"
+msgstr "Ajan synkronoitu ulostulo"
 
 #: modules/stream_out/smem.c:84
 msgid ""
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
-"Lähdön aikasynkronisaatio. Jos päällä, tietovirta renderöidään kuten "
-"tavallisesti, ja jos pois päältä, se renderöidään niin nopeasti kuin "
-"mahdollista."
+"Ajan synkronointi asetus ulostuloa varten. Jos tosi, suoratoisto "
+"renderöidään normaalisti, muuten se tehdään mahdollisimman nopeasti."
 
 #: modules/stream_out/smem.c:96
 msgid "Smem"
@@ -25434,33 +26067,33 @@
 
 #: modules/stream_out/smem.c:97
 msgid "Stream output to memory buffer"
-msgstr "Suoratoistolähtö muistipuskuriin"
+msgstr "Suoratoiston ulostulo muistipuskuriin"
 
 #: modules/stream_out/stats.c:42
 msgid "Writes stats to file instead of stdout"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoittaa tilastotiedostoon vakiotiedon sijaan"
 
 #: modules/stream_out/stats.c:43
 msgid "Prefix to show on output line"
-msgstr ""
+msgstr "Rivillä näytettävä etuliite"
 
 #: modules/stream_out/stats.c:52
 msgid "Writes statistic info about stream"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoittaa tilastotietoja suoratoistosta"
 
 #: modules/stream_out/standard.c:44
 msgid "Output method to use for the stream."
-msgstr "Virralle käytettävä lähtömetodi."
+msgstr "Striimissä käytettävä lähtömetodi."
 
 #: modules/stream_out/standard.c:47
 msgid "Muxer to use for the stream."
-msgstr "Virralle käytettävä kanavoija (muxer)."
+msgstr "Suoratoistolle käytettävä multiplekseri."
 
 #: modules/stream_out/standard.c:48
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:334
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:378
 msgid "Output destination"
-msgstr "Lähdön kohdesijainti"
+msgstr "Ulostulon kohdesijainti"
 
 #: modules/stream_out/standard.c:50
 msgid ""
@@ -25470,27 +26103,31 @@
 
 #: modules/stream_out/standard.c:51
 msgid "Address to bind to (helper setting for dst)"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkoliittymäosoite (dst:n apuasetus)"
 
 #: modules/stream_out/standard.c:53
 msgid ""
 "address:port to bind vlc to listening incoming streams. Helper setting for "
 "dst, dst=bind+'/'+path. dst-parameter overrides this."
 msgstr ""
+"osoite:portti, josta VLC kuuntelee tulevaa suoratoistoa. Apuasetus dst:lle, "
+"\"dst=bind+'/'+path\" -dst-parametri yliajaa tämän."
 
 #: modules/stream_out/standard.c:55
 msgid "Filename for stream (helper setting for dst)"
-msgstr ""
+msgstr "Suoratoiston tiedoston nimi (dst:n apuasetus)"
 
 #: modules/stream_out/standard.c:57
 msgid ""
 "Filename for stream. Helper setting for dst, dst=bind+'/'+path. dst-"
 "parameter overrides this."
 msgstr ""
+"Suoratoiston tiedoston nimi. Apuasetus dst:lle. \"dst=bind+'/'+path\" dst-"
+"parametri yliajaa tämän."
 
 #: modules/stream_out/standard.c:93
 msgid "Standard stream output"
-msgstr "Standardi suoratoistolähtö"
+msgstr "Standardi suoratoiston ulostulo"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:45
 msgid "Video encoder"
@@ -25513,11 +26150,11 @@
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:52
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:212
 msgid "Video bitrate"
-msgstr "Videon bittinopeus"
+msgstr "Videon nopeus"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:54
 msgid "Target bitrate of the transcoded video stream."
-msgstr "Transkoodatun videovirran kohdebittinopeus."
+msgstr "Kohdista nopeus muunnetulle videon suoratoistolle."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:55
 msgid "Video scaling"
@@ -25529,11 +26166,11 @@
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:58
 msgid "Video frame-rate"
-msgstr "Videon ruutunopeus"
+msgstr "Videon kuvataajuus"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:60
 msgid "Target output frame rate for the video stream."
-msgstr "Lähtevän videovirran ruutunopeus."
+msgstr "Tavoitetaajuus video suoratoiston ulostuloon."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:61
 msgid "Deinterlace video"
@@ -25557,7 +26194,7 @@
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:75
 msgid "Maximum output video width."
-msgstr "Suurin lähtevän videon leveys."
+msgstr "Videon suurin ulostuloleveys."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:76
 msgid "Maximum video height"
@@ -25565,7 +26202,7 @@
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:78
 msgid "Maximum output video height."
-msgstr "Suurin lähtevän videon korkeus."
+msgstr "Videon suurin ulostulokorkeus."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:81
 msgid ""
@@ -25596,7 +26233,7 @@
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:91
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:231
 msgid "Audio bitrate"
-msgstr "Äänen bittinopeus"
+msgstr "Äänen nopeus"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:93
 msgid "Target bitrate of the transcoded audio stream."
@@ -25655,6 +26292,9 @@
 "overlayed directly onto the video. You can specify a colon-separated list of "
 "subpicture modules."
 msgstr ""
+"Tämän avulla voit lisätä peittäviä pintoja (tunnetaan myös \"ruutuina\") "
+"muunnettuun videovirtaan. Suodattimen tuottamat ruudut piirretään suoraan "
+"videon päälle. Voit kaksoispisteillä erotella listan moduuleista."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:123
 msgid "Number of threads"
@@ -25671,19 +26311,19 @@
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:128
 msgid ""
 "Runs the optional encoder thread at the OUTPUT priority instead of VIDEO."
-msgstr ""
-"Ajaa valinnaista pakkaajasäiettä OUTPUT-prioriteetilla VIDEO-prioriteetin "
-"sijaan."
+msgstr "Suorittaa valinnaisen pakkaajan OUTPUT-prioriteetilla VIDEO:n sijaan."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:130
 msgid "Picture pool size"
-msgstr ""
+msgstr "Liittymän koko kuvalle"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:131
 msgid ""
 "Defines how many pictures we allow to be in pool between decoder/encoder "
 "threads when threads > 0"
 msgstr ""
+"Määrittää, kuinka monta kuvaa sallimme purkukooderin/pakkaajan säikeiden "
+"välillä, kun säikeet ovat > 0"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:146
 msgid "Transcode"
@@ -25702,10 +26342,12 @@
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a few minutes."
 msgstr ""
+"Odota hetki - luodaan kirjasinten välimuistia.\n"
+"Tämän pitäisi kestää alle pari minuuttia."
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:81
 msgid "Monospace Font"
-msgstr "Tasalevyinen fontti"
+msgstr "Tasalevyinen kirjasin"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:83
 msgid "Font family for the font you want to use"
@@ -25737,6 +26379,8 @@
 "The opacity (inverse of transparency) of the text that will be rendered on "
 "the video. 0 = transparent, 255 = totally opaque."
 msgstr ""
+"Videoon toistettavan tekstin peittävyys (käänteinen läpinäkyvyys). 0 = "
+"läpinäkyvä, 255 = täysin läpinäkymätön."
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:95
 msgid "Text default color"
@@ -25796,11 +26440,11 @@
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:118
 msgid "Text direction"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstin suunta"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:119
 msgid "Paragraph base direction for the Unicode bi-directional algorithm."
-msgstr ""
+msgstr "Unicode-kaksisuuntaisen algoritmin kappaleen perussuunta."
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:125
 msgid "Use YUVP renderer"
@@ -25824,11 +26468,11 @@
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:151
 msgid "Left to right"
-msgstr ""
+msgstr "Vasemmalta oikealle"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:151
 msgid "Right to left"
-msgstr ""
+msgstr "Oikealta vasemmalle"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:156
 msgid "Text renderer"
@@ -25840,11 +26484,11 @@
 
 #: modules/text_renderer/nsspeechsynthesizer.m:47
 msgid "Speech synthesis for Mac OS X"
-msgstr ""
+msgstr "Puhesynteesi Mac OS X"
 
 #: modules/text_renderer/sapi.cpp:55
 msgid "Speech synthesis for Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Puhesynteesi Windows"
 
 #: modules/text_renderer/svg.c:70
 msgid "SVG template file"
@@ -25873,11 +26517,11 @@
 
 #: modules/video_chroma/i420_10_p010.c:131
 msgid "YUV 10-bits planar to semiplanar 10-bits conversions"
-msgstr ""
+msgstr "YUV 10-bittiset tasomaisesta - puolitasoiseen 10-bittiset muunnokset"
 
 #: modules/video_chroma/i420_nv12.c:237
 msgid "YUV planar to semiplanar conversions"
-msgstr ""
+msgstr "YUV muunnokset tasomaisesta - puolitasoiseen"
 
 #: modules/video_chroma/i420_rgb.c:79
 msgid "SSE2 I420,IYUV,YV12 to RV15,RV16,RV24,RV32 conversions"
@@ -25977,11 +26621,11 @@
 
 #: modules/video_filter/adjust.c:67
 msgid "Image hue (-180..180)"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvan sävy (-180..180)"
 
 #: modules/video_filter/adjust.c:68
 msgid "Set the image hue, between -180 and 180. Defaults to 0."
-msgstr ""
+msgstr "Aseta kuvan sävy välille -180 ja 180. Oletus on 0."
 
 #: modules/video_filter/adjust.c:77
 msgid "Image properties filter"
@@ -26017,11 +26661,11 @@
 
 #: modules/video_filter/anaglyph.c:40
 msgid "Define the glasses' color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Määritä lasimainen värimaailma"
 
 #: modules/video_filter/anaglyph.c:71
 msgid "Convert 3D picture to anaglyph image video filter"
-msgstr ""
+msgstr "Muunna 3D-kuva anaglyfikuvan videosuodattimeksi"
 
 #: modules/video_filter/antiflicker.c:51
 msgid "Window size"
@@ -26237,23 +26881,23 @@
 
 #: modules/video_filter/canvas.c:83
 msgid "Output width"
-msgstr "Lähdön leveys"
+msgstr "Ulostulon leveys"
 
 #: modules/video_filter/canvas.c:85
 msgid "Output (canvas) image width"
-msgstr "Lähtökuvan (kankaan) leveys"
+msgstr "Ulostulon (kankaan) kuvan leveys"
 
 #: modules/video_filter/canvas.c:86
 msgid "Output height"
-msgstr "Lähdön korkeus"
+msgstr "Ulostulon korkeus"
 
 #: modules/video_filter/canvas.c:88
 msgid "Output (canvas) image height"
-msgstr "Lähtökuvan (kankaan) korkeus"
+msgstr "Ulostulon (kankaan) kuvan korkeus"
 
 #: modules/video_filter/canvas.c:89
 msgid "Output picture aspect ratio"
-msgstr "Lähtökuvasuhde"
+msgstr "Ulostulon kuvan kuvasuhde"
 
 #: modules/video_filter/canvas.c:91
 msgid ""
@@ -26290,16 +26934,18 @@
 
 #: modules/video_filter/ci_filters.m:755
 msgid "Use a specific Core Image Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä tiettyä kuvasuodatinta"
 
 #: modules/video_filter/ci_filters.m:757
 msgid ""
 "Example: 'CICrystallize', 'CIBumpDistortion', 'CIThermal', 'CIComicEffect'"
 msgstr ""
+"Esimerkiksi: \"CICrystallize\", \"CIBumpDistortion\", \"CIThermal\", "
+"\"CIComicEffect\""
 
 #: modules/video_filter/ci_filters.m:763
 msgid "Mac OS X hardware video filters"
-msgstr ""
+msgstr "Mac OS X laitteiden videosuodattimet"
 
 #: modules/video_filter/colorthres.c:56
 msgid ""
@@ -26397,11 +27043,11 @@
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:79
 msgid "Croppadd"
-msgstr ""
+msgstr "Rajattu"
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:80
 msgid "Video cropping filter"
-msgstr ""
+msgstr "Videon rajaus suodatin"
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:97
 msgid "Padd"
@@ -26460,23 +27106,22 @@
 "Upconvert: output in 4:2:2 format (independent chroma for each field). Best "
 "simulation, but requires more CPU and memory bandwidth."
 msgstr ""
-"Tämä määrää, miten värit käsitellään niissä ruuduissa, jotka kootaan "
-"kahdesta sisääntulevasta ruudusta. \n"
+"Tämä määrää, miten värit käsitellään niissä ulostulon kuvissa, jotka kootaan "
+"kahdesta sisääntulevasta kuvasta. \n"
 "\n"
-"Viimeisin: ota väritieto vain uusimmasta (kirkkaasta) kentästä. Hyvä aidosti "
-"lomitetulle materiaalille, esim. videokameralla kuvatulle. \n"
+"Latest: ota väritieto vain uusimmasta (kirkkaasta) kentästä. Aidosti hyvä "
+"lomitetulle materiaalille, kuten videokameralla kuvatulle. \n"
 "\n"
-"AltLine: ota chroma-juova 1 yläkentästä (top field), juova 2 alakentästä "
-"(bottom field), jne. \n"
-"Oletus, hyvä NTSC-muotoiselle telecine-materiaalille (NTSC anime-DVD:t, "
-"ym.). \n"
+"AltLine: ota chroma-juova 1 ylhäältä \"top field\", juova 2 alhaalta "
+"\"bottom field\", jne. \n"
+"Default: hyvä NTSC-televisiolle (NTSC, DVD jne.).\n"
 "\n"
-"Sekoita (blend): ota juovien keskiarvo. Voi vääristää myös uuden (kirkkaan) "
-"kentän värejä. \n"
+"Blend: ota juovien keskiarvo. Voi vääristää myös uuden (kirkkaan) kentän "
+"värejä. \n"
 "\n"
-"Ylösmuunto: muunna tulos 4:2:2-formaattiin (riippumaton väri-informaatio "
+"Upconvert: muunna tulos 4:2:2-formaattiin (riippumaton väri-informaatio "
 "kummallekin kentälle). Paras simulaatio, mutta vaatii enemmän suoritintehoa "
-"ja muistikaistaa."
+"ja muistia."
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:291
 msgid "Phosphor old field dimmer strength"
@@ -26498,20 +27143,20 @@
 
 #: modules/video_filter/edgedetection.c:39
 msgid "Edge detection video filter"
-msgstr ""
+msgstr "Reunan tunnistus videosuodatin"
 
 #: modules/video_filter/edgedetection.c:40
 msgid "Edge detection"
-msgstr ""
+msgstr "Reunan tunnistus"
 
 #: modules/video_filter/edgedetection.c:42
 msgid "Detects edges in the frame and highlights them in white."
-msgstr ""
+msgstr "Havaitsee kehyksen reunat ja korostaa ne valkoisina."
 
 #: modules/video_filter/erase.c:56
 msgid "Image mask. Pixels with an alpha value greater than 50% will be erased."
 msgstr ""
-"Kuvamaski. Kuvapisteet, joiden alfa-arvo on suurempi kuin 50%, poistetaan."
+"Kuvamaski. Kuvapisteet, joiden alfa-arvo on suurempi kuin 50% poistetaan."
 
 #: modules/video_filter/erase.c:59
 msgid "X coordinate of the mask."
@@ -26527,11 +27172,11 @@
 
 #: modules/video_filter/erase.c:68
 msgid "Erase video filter"
-msgstr "Videon poistosuodin"
+msgstr "Videon poistosuodatin"
 
 #: modules/video_filter/erase.c:69
 msgid "Erase"
-msgstr "Erase"
+msgstr "Poisto"
 
 #: modules/video_filter/extract.c:55
 msgid "RGB component to extract"
@@ -26548,15 +27193,15 @@
 
 #: modules/video_filter/fps.c:45
 msgid "FPS conversion video filter"
-msgstr ""
+msgstr "FPS-muunnos videosuodatin"
 
 #: modules/video_filter/fps.c:46
 msgid "FPS Converter"
-msgstr ""
+msgstr "FPS-muunnin"
 
 #: modules/video_filter/freeze.c:78
 msgid "Freezing interactive video filter"
-msgstr ""
+msgstr "Jäätyvä vuorovaikutteinen videosuodatin"
 
 #: modules/video_filter/freeze.c:79
 msgid "Freeze"
@@ -26608,7 +27253,7 @@
 
 #: modules/video_filter/gradfun.c:61
 msgid "Debanding algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Kaistansieto algoritmi"
 
 #: modules/video_filter/gradient.c:62
 msgid "Distort mode"
@@ -26633,13 +27278,13 @@
 
 #: modules/video_filter/gradient.c:69
 msgid "Apply cartoon effect"
-msgstr "Käytä piirroselokuvatehostetta"
+msgstr "Käytä sarjakuvatehostetta"
 
 #: modules/video_filter/gradient.c:70
 msgid "Apply cartoon effect. It is only used by \"gradient\" and \"edge\"."
 msgstr ""
-"Käytä piirroselokuvamaista tehostetta. Mahdollinen vain tiloissa \"Väriskaala"
-"\" ja \"Reuna\"."
+"Käytä sarjakuvatehostetta. Mahdollinen vain tiloissa \"gradient\" ja \"edge"
+"\"."
 
 #: modules/video_filter/gradient.c:73
 msgid "Apply color gradient or edge detection effects"
@@ -26728,7 +27373,7 @@
 #: modules/video_filter/mirror.c:65
 msgid ""
 "Defines orientation of the mirror splitting. Can be vertical or horizontal."
-msgstr ""
+msgstr "Määrittää peilin halkaisun suunnan. Voi olla pysty- tai vaakasuora."
 
 #: modules/video_filter/mirror.c:69
 msgid "Vertical"
@@ -26744,7 +27389,7 @@
 
 #: modules/video_filter/mirror.c:72
 msgid "Direction of the mirroring."
-msgstr ""
+msgstr "Peilauksen suunta."
 
 #: modules/video_filter/mirror.c:75
 msgid "Left to right/Top to bottom"
@@ -26812,7 +27457,7 @@
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:62
 msgid "I420 - first plane is grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "I420 - ensimmäinen taso on harmaasävyinen"
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:62
 msgid "RGB32"
@@ -26859,6 +27504,8 @@
 "Amount by which to scale the picture before sending it to the internal "
 "OpenCV filter"
 msgstr ""
+"Määrä, jolla kuva skaalataan ennen sen lähettämistä sisäiseen OpenCV-"
+"suodattimeen"
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:85
 msgid "OpenCV filter chroma"
@@ -26873,7 +27520,7 @@
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:89
 msgid "Wrapper filter output"
-msgstr "OpenCV-sovittimen videolähtö"
+msgstr "Päälyste suodattimen ulostulo"
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:90
 msgid "Determines what (if any) video is displayed by the wrapper filter"
@@ -26953,7 +27600,7 @@
 
 #: modules/video_filter/puzzle.c:58
 msgid "Select game mode variation from jigsaw puzzle to sliding puzzle."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse pelitilan variaatio palapelistä, liukuvaan palapeliin."
 
 #: modules/video_filter/puzzle.c:59
 msgid "Border"
@@ -26961,7 +27608,7 @@
 
 #: modules/video_filter/puzzle.c:60
 msgid "Unshuffled Border width."
-msgstr ""
+msgstr "Sekoamaton reunan leveys."
 
 #: modules/video_filter/puzzle.c:61
 msgid "Small preview"
@@ -26981,11 +27628,11 @@
 
 #: modules/video_filter/puzzle.c:65
 msgid "Piece edge shape size"
-msgstr ""
+msgstr "Kappaleen reunamuodon koko"
 
 #: modules/video_filter/puzzle.c:66
 msgid "Size of the curve along the piece's edge"
-msgstr ""
+msgstr "Käyrän koko kappaleen reunaa pitkin"
 
 #: modules/video_filter/puzzle.c:67
 msgid "Auto shuffle"
@@ -27021,11 +27668,11 @@
 
 #: modules/video_filter/puzzle.c:75
 msgid "swap puzzle"
-msgstr ""
+msgstr "vuorottele palaa"
 
 #: modules/video_filter/puzzle.c:75
 msgid "exchange puzzle"
-msgstr ""
+msgstr "vaihda palaa"
 
 #: modules/video_filter/puzzle.c:77
 msgid "0"
@@ -27059,23 +27706,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Väreily"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Kulma asteina"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Kulma asteina (väliltä 0 ja 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Käytä liiketunnistimia"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Videon kiertosuodin"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Kierrä"
 
@@ -27122,7 +27769,7 @@
 "\"prefixNUMBER.format\" form if replace is not true."
 msgstr ""
 "Tallennettavien kuvien tiedostonimien etuliite. Tiedostonimet ovat muotoa "
-"\"etuliiteNUMERO.tiedostopääte\" jos päällekirjoitus ei ole käytössä."
+"\"prefixNUMBER.format\" mikäli päällekirjoitus ei ole käytössä."
 
 #: modules/video_filter/scene.c:81
 msgid "Directory path prefix"
@@ -27133,6 +27780,8 @@
 "Directory path where images files should be saved. If not set, then images "
 "will be automatically saved in users homedir."
 msgstr ""
+"Kansion polku, johon kuvatiedostot tulisi tallentaa. Jos asetusta ei ole "
+"määritetty, kuvat tallennetaan automaattisesti käyttäjien kotikansioon."
 
 #: modules/video_filter/scene.c:86
 msgid "Always write to the same file"
@@ -27196,11 +27845,11 @@
 
 #: modules/video_filter/transform.c:55
 msgid "Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "Muuntaminen"
 
 #: modules/video_filter/transform.c:55
 msgid "Anti-transpose"
-msgstr ""
+msgstr "Muuntamisen esto"
 
 #: modules/video_filter/transform.c:58
 msgid "Video transformation filter"
@@ -27236,61 +27885,64 @@
 
 #: modules/video_output/aa.c:61
 msgid "ASCII-art video output"
-msgstr "ASCII-tekstivideolähtö"
+msgstr "ASCII-kuvavideon ulostulo"
 
 #: modules/video_output/android/window.c:50
 msgid "Android Window"
-msgstr ""
+msgstr "Android ikkuna"
 
 #: modules/video_output/android/window.c:51
 msgid "Android native window"
-msgstr ""
+msgstr "Android alkuperäinen ikkuna"
 
 #: modules/video_output/caca.c:57
 msgid "Color ASCII art video output"
-msgstr "Värillinen ASCII-tekstivideolähtö"
+msgstr "Värillinen ASCII-kuvavideon ulostulo"
 
 #: modules/video_output/caopengllayer.m:946
 msgid "Core Animation OpenGL Layer (Mac OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "Core Animation OpenGL Layer (Mac OS X)"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:72
 msgid "Timelength after which we assume there is no signal."
-msgstr ""
+msgstr "Ajan pituus, jonka jälkeen oletamme, ettei signaalia ole."
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:74
 msgid ""
 "Timelength after which we assume there is no signal.\n"
 "After this delay we black out the video."
 msgstr ""
+"Ajan pituus, jonka jälkeen oletetaan, ettei signaalia ole.\n"
+"Tämän viiveen jälkeen häivytämme videon ulos."
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:78
 msgid "Active Format Descriptor value"
-msgstr ""
+msgstr "Active Format Descriptor -arvo"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:81
 msgid "Aspect Ratio of the source picture."
-msgstr ""
+msgstr "Lähdekuvan kuvasuhde."
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:83
 msgid "Active Format Descriptor line"
-msgstr ""
+msgstr "Active Format Descriptor -rivi"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:84
 msgid "VBI line on which to output Active Format Descriptor."
-msgstr ""
+msgstr "VBI-rivi, jolla Active Format Descriptor tuotetaan."
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:86
 msgid "Picture to display on input signal loss"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva, joka näytetään signaalin kadottua"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:89
 msgid "Output card"
-msgstr ""
+msgstr "Kaappauskortti"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:91
 msgid "DeckLink output card, if multiple exist. The cards are numbered from 0."
 msgstr ""
+"DeckLink-kaappauskortti, jos niitä on useita niin numerointi alkaa 0:sta."
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:94
 msgid "Desired output mode"
@@ -27301,21 +27953,27 @@
 "Desired output mode for DeckLink output. This value should be a FOURCC code "
 "in textual form, e.g. \"ntsc\"."
 msgstr ""
+"Haluttu ulostulo DeckLink-tallennukselle. Tämän arvon tulisi olla FOURCC-"
+"koodi tekstimuodossa, esim. \"ntsc\"."
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:102
 msgid "Audio connection for DeckLink output."
-msgstr ""
+msgstr "Ääniliitäntä DeckLink-ulostulolle."
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:107
 msgid ""
 "Audio sampling rate (in hertz) for DeckLink output. 0 disables audio output."
 msgstr ""
+"Äänen näytteenottotaajuus (hertseinä) DeckLink-tallennukselle. Arvo 0 kytkee "
+"äänen tallennuksen pois päältä."
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:112
 msgid ""
 "Number of output channels for DeckLink output. Must be 2, 8 or 16. 0 "
 "disables audio output."
 msgstr ""
+"Määrä montako äänikanavaa kaapataan DeckLink-tallennuksessa. Arvon täytyy "
+"olla 2, 8 tai 16. Arvo 0 kytkee äänen tallennuksen pois päältä."
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:117
 msgid "Video connection for DeckLink output."
@@ -27331,27 +27989,27 @@
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:240
 msgid "Output module to write to Blackmagic SDI card"
-msgstr ""
+msgstr "Ulostulon moduuli kirjoittaa Blackmagic SDI -kortille"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:241
 msgid "DeckLink General Options"
-msgstr ""
+msgstr "Decklink yleiset asetukset"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:246
 msgid "DeckLink Video Output module"
-msgstr ""
+msgstr "DeckLink videon ulostulon moduuli"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:251
 msgid "DeckLink Video Options"
-msgstr ""
+msgstr "Decklink video asetukset"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:274
 msgid "DeckLink Audio Output module"
-msgstr ""
+msgstr "DeckLink äänen ulostulon moduuli"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:279
 msgid "DeckLink Audio Options"
-msgstr ""
+msgstr "Decklink ääni asetukset"
 
 #: modules/video_output/drawable.c:34
 msgid "Window handle (HWND)"
@@ -27411,7 +28069,7 @@
 
 #: modules/video_output/fb.c:71
 msgid "Disable for double buffering in software."
-msgstr ""
+msgstr "Poista käytöstä kaksoispuskuroidaksesi ohjelmistossa."
 
 #: modules/video_output/fb.c:73
 msgid "Image format (default RGB)"
@@ -27427,7 +28085,7 @@
 
 #: modules/video_output/fb.c:92
 msgid "GNU/Linux framebuffer video output"
-msgstr "GNU/Linux framebuffer -videolähtö"
+msgstr "GNU/Linux framebuffer -videon ulostulo"
 
 #: modules/video_output/glx.c:271
 msgid "GLX"
@@ -27475,11 +28133,11 @@
 
 #: modules/video_output/kva.c:72
 msgid "K Video Acceleration video output"
-msgstr "K Video Acceleration -videolähtö"
+msgstr "K Video Acceleration -videon ulostulo"
 
 #: modules/video_output/macosx.m:75
 msgid "Mac OS X OpenGL video output"
-msgstr "Mac OS X OpenGL-videoulostulo"
+msgstr "Mac OS X OpenGL-videon ulostulo"
 
 #: modules/video_output/opengl/display.c:40
 msgid "OpenGL extension"
@@ -27500,7 +28158,7 @@
 
 #: modules/video_output/opengl/display.c:50
 msgid "OpenGL for Embedded Systems 2 video output"
-msgstr "Sulautettujen järjestelmien OpenGL ES 2 -videolähtö"
+msgstr "OpenGL for Embedded Systems 2 -videon ulostulo"
 
 #: modules/video_output/opengl/display.c:61
 msgid "OpenGL"
@@ -27508,7 +28166,7 @@
 
 #: modules/video_output/opengl/display.c:62
 msgid "OpenGL video output"
-msgstr "OpenGL-videolähtö"
+msgstr "OpenGL -videon ulostulo"
 
 #: modules/video_output/opengl/egl.c:441
 msgid "EGL"
@@ -27523,14 +28181,14 @@
 msgstr "Työpöytätila mahdollistaa videon näyttämisen työpöydällä."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
-msgstr "Käytä rautasekoitusta (blending)"
+msgstr "Käytä laitepohjaista blending-tukea"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
-msgstr ""
+msgstr "Yritä käyttää laitteistokiihdytystä OSD-/tekstityksen yhdistämiseen."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:83
 msgid "Pixel Shader"
@@ -27554,36 +28212,36 @@
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:91
 msgid "Recommended video output for Windows Vista and later versions"
-msgstr "Suositeltu videolähtö Windows Vistalle ja uudemmille"
+msgstr "Suositeltu videon ulostulo Windows Vistalle ja uudemmille"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:98
 msgid "Direct3D9 video output"
-msgstr ""
+msgstr "Direct3D9 -videon ulostulo"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
-msgstr ""
+msgstr "Suositeltu video ulostulo Windows 8 ja uudemmat versiot"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
-msgstr ""
+msgstr "Direct3D11 -videon ulostulo"
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:65
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:318
 msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
-msgstr "Käytä laitteiston YUV->RGB -muunnosta"
+msgstr "Käytä laitepohjaista YUV->RGB muunnosta"
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:67
 msgid ""
 "Try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
 "doesn't have any effect when using overlays."
 msgstr ""
-"Yritä käyttää laitteistokiihdytystä YUV->RGB -väriavaruusmuunnoksiin. Tämä "
-"asetus ei vaikuta, jos käytetään ylipiirtoja."
+"Yritä käyttää laitteistokiihdytystä YUV->RGB väriavaruuden muunnoksiin. Tämä "
+"asetus ei vaikuta, jos käytetään peittokuvaa."
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:70
 msgid "Overlay video output"
-msgstr "Käytä videon laitteistokiihdytystä"
+msgstr "Peitä videon ulostulo"
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:72
 msgid ""
@@ -27608,7 +28266,7 @@
 "Luo videopuskurit järjestelmän keskusmuistiin näyttökortin muistin sijaan. "
 "Tätä ei suositella, koska yleensä näyttökortin muistin käyttäminen "
 "mahdollistaa laitteistokiihdytyksen (esim. skaalaukseen ja YUV->RGB-"
-"muunnoksiin). Tämä asetus ei vaikuta, jos käytetään ylipiirtoja."
+"muunnoksiin). Tämä asetus ei vaikuta, jos käytetään peittokuvaa."
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:82
 msgid "Use triple buffering for overlays"
@@ -27641,12 +28299,12 @@
 "Recommended video output for Windows XP. Incompatible with Vista's Aero "
 "interface"
 msgstr ""
-"Suositeltu videolähtö Windows XP:lle. Epäyhteensopiva Vistan Aero-"
+"Suositeltu videon ulostulo Windows XP. Epäyhteensopiva Vista Aero-"
 "käyttöliittymän kanssa."
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:103
 msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
-msgstr "DirectX (DirectDraw) -videolähtö"
+msgstr "DirectX (DirectDraw) -videon ulostulo"
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:245
 msgid "Wallpaper"
@@ -27654,11 +28312,11 @@
 
 #: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
 msgid "OpenGL video output for Windows"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL video ulostulo Windows koneet"
 
 #: modules/video_output/win32/wingdi.c:52
 msgid "Windows GDI video output"
-msgstr "Windows GDI -videolähtö"
+msgstr "Windows GDI -videon ulostulo"
 
 #: modules/video_output/win32/wgl.c:42
 msgid "GPU affinity"
@@ -27666,7 +28324,7 @@
 
 #: modules/video_output/win32/wgl.c:46
 msgid "WGL extension for OpenGL"
-msgstr ""
+msgstr "WGL-laajennus OpenGL:lle"
 
 #: modules/video_output/vdummy.c:36
 msgid "Dummy image chroma format"
@@ -27687,7 +28345,7 @@
 
 #: modules/video_output/vdummy.c:58
 msgid "Statistics video output"
-msgstr "Videon tilastotietolähtö"
+msgstr "Videon tilastotieto"
 
 #: modules/video_output/vmem.c:43
 msgid "Video memory buffer width."
@@ -27718,7 +28376,7 @@
 
 #: modules/video_output/vmem.c:59
 msgid "Video memory output"
-msgstr "Muistipuskurivideolähtö"
+msgstr "Videon muistipuskurin ulostulo"
 
 #: modules/video_output/vmem.c:60
 msgid "Video memory"
@@ -27727,7 +28385,7 @@
 #: modules/video_output/wayland/shell.c:405
 #: modules/video_output/wayland/xdg-shell.c:374
 msgid "Wayland display"
-msgstr ""
+msgstr "Wayland-näyttö"
 
 #: modules/video_output/wayland/shell.c:407
 #: modules/video_output/wayland/xdg-shell.c:376
@@ -27735,30 +28393,32 @@
 "Video will be rendered with this Wayland display. If empty, the default "
 "display will be used."
 msgstr ""
+"Video piirretään tähän Wayland-näyttöön. Jos asetus on tyhjä, käytetään "
+"oletusarvoista näyttöä."
 
 #: modules/video_output/wayland/shell.c:411
 msgid "WL shell"
-msgstr ""
+msgstr "WL shell"
 
 #: modules/video_output/wayland/shell.c:412
 msgid "Wayland shell surface"
-msgstr ""
+msgstr "Wayland rajapinta"
 
 #: modules/video_output/wayland/shm.c:508
 msgid "WL SHM"
-msgstr ""
+msgstr "WL SHM"
 
 #: modules/video_output/wayland/shm.c:509
 msgid "Wayland shared memory video output"
-msgstr ""
+msgstr "Wayland jaetun muistin video ulostulo"
 
 #: modules/video_output/wayland/xdg-shell.c:380
 msgid "XDG shell"
-msgstr ""
+msgstr "XDG shell"
 
 #: modules/video_output/wayland/xdg-shell.c:381
 msgid "XDG shell surface"
-msgstr ""
+msgstr "XDG rajapinta"
 
 #. xgettext: This is a plain ASCII spelling of "VLC media player"
 #. for the ICCCM window name. This must be pure ASCII.
@@ -27811,7 +28471,7 @@
 
 #: modules/video_output/xcb/x11.c:49
 msgid "X11 video output (XCB)"
-msgstr "X11-videolähtö (XCB)"
+msgstr "X11-videon ulostulo (XCB)"
 
 #: modules/video_output/xcb/xvideo.c:44
 msgid "XVideo adaptor number"
@@ -27843,7 +28503,7 @@
 
 #: modules/video_output/xcb/xvideo.c:63
 msgid "XVideo output (XCB)"
-msgstr "XVideo-lähtö (XCB)"
+msgstr "XVideo ulostulo (XCB)"
 
 #: modules/video_output/yuv.c:41
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -27859,25 +28519,27 @@
 
 #: modules/video_output/yuv.c:46
 msgid "Force use of a specific chroma for output."
-msgstr ""
+msgstr "Pakota käyttämään tiettyä väriformaattia."
 
 #: modules/video_output/yuv.c:48
 msgid "Add a YUV4MPEG2 header"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää YUV4MPEG2-otsake"
 
 #: modules/video_output/yuv.c:49
 msgid ""
 "The YUV4MPEG2 header is compatible with mplayer yuv video output and "
 "requires YV12/I420 fourcc."
 msgstr ""
+"Otsake YUV4MPEG2 on yhteensopiva mplayer yuv -videolähdön kanssa ja vaatii "
+"fourcc YV12/I420."
 
 #: modules/video_output/yuv.c:58
 msgid "YUV output"
-msgstr "YUV-lähtö"
+msgstr "YUV-ulostulo"
 
 #: modules/video_output/yuv.c:59
 msgid "YUV video output"
-msgstr "YUV-videolähtö"
+msgstr "YUV-videon ulostulo"
 
 #: modules/video_splitter/clone.c:40
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
@@ -27885,19 +28547,19 @@
 
 #: modules/video_splitter/clone.c:43
 msgid "Video output modules"
-msgstr "Videolähtömoduulit"
+msgstr "Videon ulostulon moduulit"
 
 #: modules/video_splitter/clone.c:44
 msgid ""
 "You can use specific video output modules for the clones. Use a comma-"
 "separated list of modules."
 msgstr ""
-"Voit käyttää eri videolähtömoduuleita klooneille. Käytä pilkuilla erotettua "
-"listaa moduuleista."
+"Voit käyttää eri videon ulostulon moduuleja klooneille. Käytä pilkuilla "
+"erotettua listaa moduuleista."
 
 #: modules/video_splitter/clone.c:47
 msgid "Duplicate your video to multiple windows and/or video output modules"
-msgstr "Duplikoi videosi useampaan ikkunaan tai eri videolähtömoduuleille"
+msgstr "Monista videosi useampaan ikkunaan tai videon uslostulon moduuleille"
 
 #: modules/video_splitter/clone.c:55
 msgid "Clone video filter"
@@ -28170,19 +28832,19 @@
 
 #: modules/visualization/glspectrum.c:56
 msgid "The width of the visualization window, in pixels."
-msgstr ""
+msgstr "Visualisointi-ikkunan leveys pikseleinä."
 
 #: modules/visualization/glspectrum.c:59
 msgid "The height of the visualization window, in pixels."
-msgstr ""
+msgstr "Visualisointi-ikkunan korkeus pikseleinä."
 
 #: modules/visualization/glspectrum.c:62
 msgid "glSpectrum"
-msgstr ""
+msgstr "glSpectrum"
 
 #: modules/visualization/glspectrum.c:63
 msgid "3D OpenGL spectrum visualization"
-msgstr ""
+msgstr "3D OpenGL-spektrin visualisointi"
 
 #: modules/visualization/goom.c:46
 msgid "Goom display width"
@@ -28318,6 +28980,7 @@
 #: modules/visualization/visual/visual.c:63
 msgid "The type of FFT window to use for spectrum-based visualizations."
 msgstr ""
+"FFT-ikkunan tyyppi, jota käytetään spektri-pohjaisiin visualisointeihin."
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:65
 msgid "Kaiser window parameter"
@@ -28328,6 +28991,8 @@
 "The parameter alpha for the Kaiser window. Increasing alpha increases the "
 "main-lobe width and decreases the side-lobe amplitude."
 msgstr ""
+"Kaiser-ikkunan alfa-parametri. Kasvattamalla main-lobe alfa-arvoa se lisää "
+"leveyttä ja vähentää side-lobe laajutta. "
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:70
 msgid "Show 80 bands instead of 20"
@@ -28335,7 +29000,7 @@
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:72
 msgid "More bands for the spectrometer: 80 if enabled, else 20."
-msgstr ""
+msgstr "Lisää kaistoja spektrometriin: 80, jos se on käytössä, muuten 20."
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:74
 msgid "Number of blank pixels between bands."
@@ -28423,19 +29088,19 @@
 
 #: modules/visualization/visual/window_presets.h:34
 msgid "Hann"
-msgstr ""
+msgstr "Hann"
 
 #: modules/visualization/visual/window_presets.h:34
 msgid "Flat Top"
-msgstr ""
+msgstr "Tasainen ylös"
 
 #: modules/visualization/visual/window_presets.h:34
 msgid "Blackman-Harris"
-msgstr ""
+msgstr "Blackman-Harris"
 
 #: modules/visualization/visual/window_presets.h:34
 msgid "Kaiser"
-msgstr ""
+msgstr "Kaiser"
 
 #: modules/visualization/vsxu.cpp:59 modules/visualization/vsxu.cpp:60
 msgid "vsxu"
@@ -28450,14 +29115,14 @@
 msgstr "#erota komennot toisistaan rivinvaihdolla tai puolipisteellä"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Soittolista"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:156
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
 msgid "Output"
-msgstr "Lähtö"
+msgstr "Ulostulo"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:193
 msgid "Subtitle codec"
@@ -28465,11 +29130,11 @@
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:200
 msgid "Output\tmethod"
-msgstr ""
+msgstr "Ulostulon\tmenetelmä"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:249
 msgid "Multiplexer"
-msgstr "Kanavoija"
+msgstr "Multiplekseri"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:266
 msgid "Video FPS"
@@ -28481,16 +29146,16 @@
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:303
 msgid "Video scale"
-msgstr ""
+msgstr "Videon mittakaava"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:330
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:374
 msgid "Output port"
-msgstr "Ulostuloportti"
+msgstr "Ulostulon portti"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:338
 msgid "Output\tfile"
-msgstr ""
+msgstr "Ulostulon\ttiedosto"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:355
 msgid "Input media"
@@ -28509,7 +29174,7 @@
 msgstr "Tiedostonimi"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Esivahvistus"
 
@@ -28550,55 +29215,70 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC-mediasoitin - web-käyttöliittymä"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Piilota / näytä Kirjasto"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Piilota / näytä Katselu"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Hallitse tietovirtoja"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Raitojen synkronointi"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "VLM:n eräajokomennot"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Toista"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Tyhjennä soittolista"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Laita valitut jonoon"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Toista valitut"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Virkistä lista"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Käynnistetään flowplayer..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Jos mitään ei lataudu, tarkista internet-yhteys."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+"VLC voi näyttää QR-koodin, joka linkittää verkkoliittymän mobiiliversioon. "
+"VLC käyttöliittymän verkko-osoite lähetetään Internetin kautta Google Image "
+"Charts -palveluun QR-koodin luomiseksi."
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Haluatko jatkaa tätä?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28606,7 +29286,7 @@
 "Kun luot tietovirran, sitä ohjataan Pääkontrolleilla "
 "pääkäyttöliittymän sijaan."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28615,18 +29295,18 @@
 "Tietovirta luodaan käyttäen oletusasetuksia. Tehdäksesi lisäasetuksia, tai "
 "muuttaaksesi oletuksia, käytä Tietovirtojen hallintaa."
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr "Kun tietovirta on luotu, Mediankatselu-ikkuna näyttää sen."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr "Äänenvoimakkuutta säädetään soittimesta, ei Pääkontrolleista."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28635,7 +29315,7 @@
 "Tällä hetkellä soiva soittolistan kohde lähetetään suoratoistona. Jos mikään "
 "ei ole soimassa, ensimmäinen valittu kohde Kirjastosta lähetetään."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28643,7 +29323,7 @@
 "Pysäyttääksesi lähetyksen ja palataksesi normaaliin ohjaukseen, napsauta "
 "Avaa tietovirta-nappia uudelleen."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Oletko varma että haluat luoda virtautuksen?"
 
@@ -28656,7 +29336,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Muoto"
@@ -28670,9 +29350,8 @@
 msgstr "0.00 dB"
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "Sanaisuustaso"
+msgstr "&Sanaisuus:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
 msgid "&Filter:"
@@ -28688,7 +29367,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:260
 msgid "Show extended options"
-msgstr "Näytä laajennetut asetukset"
+msgstr "Näytä laajennetut säätimet"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:262
 msgid "Show &more options"
@@ -28711,7 +29390,6 @@
 msgstr "Aloituskohta"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
 msgstr "Lopetusaika"
 
@@ -28740,9 +29418,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Vaihda median aloituskohta"
+msgstr "Muuta median lopetusaikaa"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -28766,7 +29443,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:101
 msgid "Access advanced options to tweak the device"
-msgstr "Käytä laitteen hienosäädön lisäasetuksia"
+msgstr "Käytä lisäasetuksia laitteen säätämiseen "
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:103
 msgid "Advanced options..."
@@ -28838,12 +29515,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
-msgstr ""
+msgstr "FLAC"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "MP4/MOV-kanavoija"
+msgstr "MP&4/MOV"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -28851,11 +29527,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:703
 msgid "M&KV"
-msgstr ""
+msgstr "M&KV"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:704
 msgid "M&JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "M&JPEG"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:705
 msgid "MPEG-PS"
@@ -28863,12 +29539,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:706
 msgid "F&LV"
-msgstr ""
+msgstr "F&LV"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr "&MPEG-TS"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -28883,9 +29558,8 @@
 msgstr "Webm"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "MPEG-4 -video"
+msgstr "MPEG &1"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -28897,7 +29571,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:714
 msgid "MP&3"
-msgstr ""
+msgstr "MP&3"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:715
 msgid "Features"
@@ -28917,7 +29591,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Ruu&dunpäivitysnopeus"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
 msgid "Same as source"
@@ -28932,9 +29606,8 @@
 msgstr "Erikoisasetukset"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "VBR:n laatu"
+msgstr "&Laatu"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -28957,14 +29630,12 @@
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Näytteenottotaajuus"
+msgstr "Nä&ytteenottotaajuus"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Profiilin nimi"
+msgstr "Profiilin &nimi"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -28976,7 +29647,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Valitse kohteet joihin virtautetaan"
+msgstr "Valitse kohteet joihin suoratoistetaan"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -29024,7 +29695,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Luotu suoratoistolähdön merkkijono"
+msgstr "Luotu suoratoiston ulostulon merkkijono"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
@@ -29032,7 +29703,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:412
 msgid "Output module:"
-msgstr "Lähtömoduuli"
+msgstr "Ulostulon moduuli:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:415
 msgid "Use S/PDIF when available"
@@ -29075,9 +29746,8 @@
 msgstr "Käyttäjätunnus"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:426
-#, fuzzy
 msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-msgstr "Lähetä tiedot soitetuista kappaleista last.fm:ään"
+msgstr "Lähetä toistettujen kappaleiden tilastotiedot Last.fm:ään"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:354
 msgid "Codecs"
@@ -29089,7 +29759,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:356
 msgid "Hardware-accelerated decoding"
-msgstr "Laitteistokiihdytetty dekoodaus"
+msgstr "Laitteistokiihdytetty purkukoodaus"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:357
 msgid "Video quality post-processing level"
@@ -29100,9 +29770,8 @@
 msgstr "Ohita H.264-palikanpoistosuodin"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "x264-profiilin ja tason valinta"
+msgstr "x264-esiasetuksen ja säätöjen valinta"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -29162,15 +29831,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:536
 msgid "Show controls in full screen mode"
-msgstr "Näytä ohjaimet kokoruututilassa"
+msgstr "Näytä ohjaimet koko näytön tilassa"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:537
 msgid "Pause playback when minimized"
-msgstr "Toisto tauolle, kun ikkuna minimoidaan"
+msgstr "Toisto tauolle, kun ikkuna pienennetään"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:538
 msgid "Show media change popup:"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä ilmoitus median vaihtuessa:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:539
 msgid "Start in minimal view mode"
@@ -29189,9 +29858,8 @@
 msgstr "Näytä kuvake tehtäväpalkissa"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Ncurses-käyttöliittymä"
+msgstr "Käyttöliittymän automaattinen nostaminen:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -29237,35 +29905,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Määritä tiedostosidokset..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Käytä On Screen Display -näyttöä"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Näytä median otsikko videon alkaessa"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Ota tekstitykset käyttöön"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Tekstityksen kieli"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Oletusmerkistökoodaus"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Tekstityksen efektit"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Lisää varjo"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29277,14 +29945,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Lisää tausta"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Lähtö"
+msgstr "Ulost&ulo"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -29292,7 +29959,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:319
 msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Videolähdön laitteistokiihdytys (overlay)"
+msgstr "Laitteistokiihdytetty videon ulostulo (Overlay)"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:320
 msgid "KVA"
@@ -29445,24 +30112,20 @@
 msgstr "Kohinanvaimentaja"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
-#, fuzzy
 msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "Avaruudellinen luma-vahvuus (0-254)"
+msgstr "Alueen luma-vahvuus"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1300
-#, fuzzy
 msgid "Temporal luma strength"
-msgstr "Ajallinen luma-vahvuus (0-254)"
+msgstr "Ajallinen luma-vahvuus"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1301
-#, fuzzy
 msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr "Avaruudellinen chroma-vahvuus (0-254)"
+msgstr "Alueen chroma-vahvuus"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1302
-#, fuzzy
 msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr "Ajallinen chroma-vahvuus (0-254)"
+msgstr "Ajallinen chroma-vahvuus"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
 msgid "VLM configurator"
@@ -29486,7 +30149,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
 msgid "Output:"
-msgstr "Kohde"
+msgstr "Kohde:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:290
 msgid "Select Output"
@@ -29502,7 +30165,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:293
 msgid "Muxer:"
-msgstr "Kanavoija"
+msgstr "Multiplekseri:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:294
 msgid "AAAA; "
@@ -29512,6 +30175,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Mediahallinnan lista"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Vienti (käytä myös turvattomia salauksia)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "none: use closed GOPs only\n"
 #~ "normal: use standard open GOPs\n"
@@ -33313,10 +33979,6 @@
 #~ msgstr "kyllä: %@ @ %@ kb/s"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Suotimen kesto (ms)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "1 item"
 #~ msgstr "%i kohdetta"
 
@@ -33356,11 +34018,6 @@
 #~ "Käytä tätä, kun haluat lähettää suoratoiston vain yhteen tietokoneeseen."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Use this to stream on a network"
-#~ msgstr ""
-#~ "Käytä tätä, kun haluat lähettää suoratoiston vain yhteen tietokoneeseen."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Transcode audio (if available)"
 #~ msgstr "Transkoodaa ääni"
 
@@ -33740,10 +34397,6 @@
 #~ msgstr "Sovelluskäännös: %s@%s.%s\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC-mediasoittimen ohje..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Virheellinen näppäinyhdistelmä"
 
@@ -33782,10 +34435,6 @@
 #~ msgstr "Käyttäjätunnus"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC-mediasoitin"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Ei video- tai äänilaitetta valittuna."
 
@@ -33934,10 +34583,6 @@
 #~ msgstr "Piirrä tekstitys videon päälle"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Transkoodauksen asetukset"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Valitse tiedosto"
 
@@ -34782,10 +35427,6 @@
 #~ msgstr "Äänitulo"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Virkistä lista"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot control"
 #~ msgstr "Nollaa kontrollit"
 
@@ -34830,10 +35471,6 @@
 #~ msgstr "Bittinopeus"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Äänen bittinopeus"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Äänenvoimakkuus"
 
@@ -37085,6 +37722,10 @@
 #~ msgstr "MPEG-I/II -videon kanavoinninpurkaja"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "MPEG-4 V"
+#~ msgstr "MPEG-4 -video"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Use DVD Menus"
 #~ msgstr "Älä käytä DVD-valikkoja"
 
@@ -37297,14 +37938,6 @@
 #~ msgstr "Virittimen TV-kanava"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Tyhjennä"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Tallenna"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "Käytä"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/fr.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/fr.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/fr.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/fr.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # French translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -9,25 +9,26 @@
 # Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013
 # Damien Erambert <damien.erambert@me.com>, 2013
 # Emmanuel Simond <emmanuel.simond@gmail.com>, 2013
-# Éric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net>, 2013-2015,2018
+# Éric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net>, 2013-2015, 2018
 # Freddydelanuit Dec <fred.dec@free.fr>, 2014
 # Hugo Beauzée-Luyssen <hugo@beauzee.fr>, 2015
 # Irriep Nala Novram <allannkorh@yahoo.fr>, 2018
-# JeanDeLaMouche <urgau@numericable.fr>, 2020
+# Jean de la Mouche <urgau@numericable.fr>, 2020
 # Lionel Hannequin <lionel.hannequin@free.fr>, 2018
 # Mortimer <doug.mortimer@netcourrier.com>, 2017
 # Paul Caranton <caranton.paul@gmail.com>, 2015
 # Pierre Ynard <linkfanel@yahoo.fr>, 2018-2019
 # Rafaël Carré <funman@videolan.org>, 2014
-# Romain Constantin <romzer2330@gmail.com>, 2018
+# Romain Constantin <romzer2330@gmail.com>, 2018-2019
+# Wallon Wallon <franckjl@hotmail.com>, 2021
 # Yann Ricquebourg <yann.ricquebourg@gmail.com>, 2015-2020
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-26 11:04+0100\n"
-"Last-Translator: JeanDeLaMouche <urgau@numericable.fr>, 2020\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-01 12:11+0100\n"
+"Last-Translator: Wallon Wallon <franckjl@hotmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -383,8 +384,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -487,14 +488,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "À &propos"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -540,12 +541,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Enregistrer…"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Tout répéter"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Répéter le média"
@@ -557,7 +558,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Aléatoire"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Aléatoire désactivé"
 
@@ -565,7 +566,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Ajouter à la liste de lecture"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Ajouter un fichier…"
 
@@ -581,8 +582,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "&Enregistrer la liste de lecture…"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
@@ -661,7 +662,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Désactiver"
@@ -1030,15 +1032,15 @@
 msgstr "Codec "
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Langue "
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
@@ -1046,7 +1048,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Type "
 
@@ -1293,16 +1295,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sous-titres "
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Volume : %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Votre média d'entrée ne peut être ouvert"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1313,7 +1315,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1327,7 +1329,7 @@
 msgstr "Artiste"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
@@ -1336,7 +1338,7 @@
 msgstr "Copyright"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
@@ -1348,8 +1350,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Note"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -1364,7 +1365,7 @@
 
 #: src/input/meta.c:67 src/input/meta.c:68 modules/notify/notify.c:314
 msgid "Now Playing"
-msgstr "En lecture"
+msgstr "Lecture en cours"
 
 #: src/input/meta.c:69 modules/demux/mp4/meta.c:96
 msgid "Publisher"
@@ -1478,7 +1479,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Chapitre précédent"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Média : %s"
@@ -1794,7 +1795,7 @@
 "Surround, l'usage de cette option peut améliorer les performances, "
 "particulièrement si elle est combinée avec le filtre d'effet « casque »."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1825,8 +1826,8 @@
 msgstr "Module de sortie audio stéréo"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Non défini"
 
@@ -2576,17 +2577,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2595,7 +2596,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2923,9 +2924,9 @@
 "Track num $p: Now playing $A: Date $D: Duration $Z: \"Now playing"
 "\" (Fall back on Title - Artist)"
 msgstr ""
-"Cette option permet de choisr le titre en fonction de ce qui est lut "
-"$a : Artiste $b : Album $c : Copyright $t : Titre $g : Genre "
-"$n : num de piste $p : en cours de lecture $A : Date $D : Durée "
+"Cette option permet de choisr le titre en fonction de ce qui est lu $a : "
+"Artiste $b : Album $c : Droit de copie $t : Titre $g : Genre "
+"$n : N° de piste $p : En cours de lecture $A : Date $D : Durée "
 "$Z : « En cours de lecture » (par défaut vaut Titre - Artiste)"
 
 #: src/libvlc-module.c:695
@@ -2945,7 +2946,7 @@
 "« Incrustations ». Il est également possible d'effectuer des réglages divers "
 "ici."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Forcer la position des sous-titres"
 
@@ -2975,9 +2976,9 @@
 "Il est possible de désactiver totalement la possibilité d'ajouter des "
 "incrustations."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Affichage à l'écran (OSD)"
 
@@ -3093,7 +3094,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Périphérique VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Périphérique CD audio"
 
@@ -3113,7 +3114,7 @@
 "Spécifie le périphérique VCD (ou fichier) à utiliser par défaut. Ne pas "
 "oublier les deux-points après la lettre du disque (par ex. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3129,7 +3130,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Ceci est le périphérique VCD à utiliser par défaut."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Ceci est le lecteur de CD audio à utiliser par défaut."
 
@@ -3887,7 +3888,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1166
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
-msgstr "Jouer en boucle l'élément actuel de la liste de lecture."
+msgstr "VLC lira en boucle l'élément actuel de la liste de lecture."
 
 #: src/libvlc-module.c:1168
 msgid "Play and stop"
@@ -4032,7 +4033,7 @@
 msgstr ""
 "Sélectionner le raccourci-clavier à utiliser pour quitter le plein écran."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Lecture/Pause"
 
@@ -4095,7 +4096,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4112,7 +4114,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4138,11 +4141,11 @@
 msgstr "Sélectionner le raccourci-clavier à utiliser pour arrêter la lecture."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
@@ -4960,7 +4963,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Modules spéciaux"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Modules"
 
@@ -5000,7 +5003,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:2761
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
-msgstr "Afficher plus de détails dans l'aide"
+msgstr "demande à afficher plus de détails dans l'aide"
 
 #: src/libvlc-module.c:2763
 msgid "print a list of available modules"
@@ -5086,7 +5089,7 @@
 msgstr "Navigateur arrêter"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5096,7 +5099,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Bas"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
@@ -5264,9 +5267,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page précédente"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5361,12 +5364,12 @@
 msgstr "Échec d'ouverture de « %s » en écriture"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5374,20 +5377,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5470,8 +5473,8 @@
 msgstr "Mettre à jour le lecteur multimédia VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Médiathèque"
@@ -5676,7 +5679,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarâtî"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hébreu"
 
@@ -5724,415 +5727,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italien"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Groenlandais, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakhe"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghize"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Coréen"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurde"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Laotien"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letton"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituanien"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Luxembourgeois"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macédonien"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshallais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayâlam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malgache"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldave"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauruan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, Sud"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, Nord"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Népalais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvégien"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norvégien/Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norvégien/Bokmål"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitan; Provençal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossète"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Penjâbî"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pāli"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pachto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Audio original"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Romanche"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roumain"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Kirundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Russe"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbe"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croate"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Cingalais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovaque"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovène"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Same du Nord"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhî"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho du Sud"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espagnol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sarde"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Soudanais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suédois"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitien"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamoul"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Télougou"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadjik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thaï"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibétain"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tongien (Îles Tonga)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turc"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmène"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Ouïghour"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainien"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Ourdou"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Ouzbek"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamien"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapük"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Gallois"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoulou"
 
@@ -6244,7 +6247,7 @@
 "Merci de vérifier ses branchements et pilotes."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "Problème d'accès à une ressource du système"
 
@@ -6343,11 +6346,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Prise en charge des disques Blu-ray (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Le chemin spécifié ne semble pas être un Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6355,35 +6358,35 @@
 "Ce disque Blu-ray a besoin d'une bibliothèque de décodage AACS, et votre "
 "système ne l'a pas."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Disque Blu-ray corrompu."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Fichier de configuration AACS manquant !"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 "Aucune clé de traitement valide n'a été trouvée dans le fichier de "
 "configuration d'AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 "Aucun certificat d'hôte valide n'a été trouvé dans le fichier de "
 "configuration d'AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "Certificat hôte AACS révoqué."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC échoué"
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6391,16 +6394,16 @@
 "Ce disque Blu-ray a besoin d'une bibliothèque de décodage BD+, absente de "
 "votre système."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "Votre bibliothèque système BD+ ne fonctionne pas. Configuration manquante ?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Java nécessaire"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6409,60 +6412,60 @@
 "Ce disque Blu-ray nécessite Java pour la prise en charge des menus.%s\n"
 "Le disque sera lu sans les menus."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "Java n'a pas été trouvé sur votre système."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "Échec au démarrage de la lecture du Blu-ray. Veuillez essayer sans la prise "
 "en charge des menus."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Erreur Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Menu principal"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Premier lu"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD audio - Piste %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Entrée CD audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda://périphérique-ou-fichier@numéro de piste"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Serveur CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Adresse du serveur CDDB à utiliser."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Port CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Port du serveur CDDB à utiliser."
 
@@ -6502,7 +6505,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Module « Digital Cinema Package »"
 
@@ -6638,6 +6641,16 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Sous-titrage malentendants 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"Potentiellement, macOS bloque l'accès à votre disque. Veuillez ouvrir "
+"« Préférences système » -> « Sécurité et confidentialité » et autoriser VLC "
+"à accéder à vos médias externes dans la section « Fichiers et dossiers »."
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Câble"
@@ -7463,19 +7476,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "Balayage DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Angle DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Angle DVD par défaut."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Commencer directement au menu"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7483,64 +7496,54 @@
 "Commencer directement le DVD au menu principal, en essayant de passer toutes "
 "les introductions d'avertissements inutiles."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD avec menus"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Entrée DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "Démultiplexeur DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Échec de la lecture"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC ne peut pas définir le titre du DVD. Peut être qu'il ne pourra pas "
 "déchiffrer le disque entièrement."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-"Potentiellement, macOS bloque l'accès à votre disque. Veuillez ouvrir "
-"\"Préférences système\" -> \"Sécurité et confidentialité\" et autoriser VLC "
-"à accéder à vos médias externes dans la section \"Fichiers et dossiers\"."
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD sans menus"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Entrée DVDRead (DVD sans menus)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead n'a pas pu ouvrir le disque « %s »."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr "Impossible de lire un DVD non-UDF."
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead : impossible de lire le block %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead : impossible de lire les blocks %d/%d à 0x%02x."
@@ -7549,11 +7552,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Lecture de fichiers"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8234,6 +8237,81 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "Bureau à distance RDP"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Gamme %s"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Débit audio"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Entrée SRT"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "Taille des portions SRT (octets)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Latence SRT (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Intervalle PCR (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Durée du filtre (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "Port RTCP (local)"
@@ -8332,11 +8410,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Entrée RTP (Real Time Protocol)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP nécessaire"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8481,9 +8559,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Écran"
 
@@ -9048,7 +9126,7 @@
 msgstr "Vif"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Volume audio"
@@ -9115,7 +9193,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
@@ -9322,15 +9400,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Flux de sortie factice"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Garder un fichier existant"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Écraser"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9338,40 +9416,40 @@
 "Le fichier de sortie existe déjà. Si l'enregistrement continue, ce fichier "
 "sera écrasé et son contenu perdu."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Écraser le fichier existant"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Si le fichier spécifié existe déjà, il sera écrasé."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Ajouter au fichier"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Écrire à la fin du fichier au lieu de le remplacer."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Formater la date et l'heure"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 "Utiliser le formatage ISO de la date et l'heure dans le chemin du fichier"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Écriture synchrone"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Ouvrir le fichier avec écriture synchrone."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Sortie vers un fichier"
 
@@ -9525,12 +9603,61 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Taille du cache du multiplexeur du flux de sortie (en millisecondes)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Nom"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Sortie flux SRT"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "Taille des portions SRT (octets)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Nom à donner à ce flux/canal sur le serveur shoutcast/icecast."
@@ -10132,7 +10259,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Égaliseur"
 
@@ -10670,11 +10797,11 @@
 "Le périphérique audio sélectionné est utilisé en exclusivité par un autre "
 "programme."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Périphérique de sortie"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Sélectionner le périphérique audio en sortie"
 
@@ -10691,7 +10818,7 @@
 "permet pas le mixage vers plus complexe (c'est à dire pas de conversion du "
 "type Stéréo -> 5.1) !"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Volume audio en centièmes de décibels (dB)."
 
@@ -10796,11 +10923,11 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Sortie audio « K Audio Interface »"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "Audio HDMI/SPDIF « Passthrough »"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
@@ -10808,27 +10935,27 @@
 "Modifier cette valeur si des problèmes avec les codecs HD surviennent en "
 "utilisant un récepteur HDMI."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivée"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "Activé (AC3/DTS seulement)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activée"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Sortie périphérique Windows Multimédia"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "Back-end de sortie"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr "Interface audio de sortie"
 
@@ -11589,6 +11716,31 @@
 "Choisir un format de chrominance va forcer une conversion de la vidéo vers "
 "ce format"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Threads"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Nombre de threads utilisés pour le décodage, 0 pour automatique"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Threads"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Nombre de threads utilisés pour le décodage, 0 pour automatique"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Décodeur vidéo Daala"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Compression dynamique DTS"
@@ -11824,11 +11976,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "Synthèse MIDI non configurée"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -12135,20 +12287,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Empaqueteur de sous-titres Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Répertoire des polices supplémentaires"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Sous-titres (avancé)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Rendu des sous-titres avec libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Mise à jour du cache pour les polices de caractères"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14419,9 +14575,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -14552,10 +14708,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Interface de contrôle D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14572,7 +14728,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Lecteur multimédia VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Ne pas ouvrir une interface de commande DOS"
 
@@ -14621,7 +14777,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Raccourcis globaux"
 
@@ -14632,7 +14788,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Raccourcis"
@@ -14817,7 +14973,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Interface par mouvement"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14919,49 +15075,49 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Interface de service Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Initialisation"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Ouverture"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Afficher la position dans le flux"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 "Afficher la position actuelle en secondes dans le flux de temps en temps."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "TTY factice"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Force le module rc à utiliser stdin comme si c'était une TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Entrée de commandes par Socket Unix"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Permet d'accepter les commandes sur une socket Unix plutôt que stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Entrée de commandes par TCP/IP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14969,7 +15125,7 @@
 "Ceci permet d'accepter les commandes sur un socket plutôt que stdin. il est "
 "possible de régler l'adresse et le port sur lesquels écouter."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14979,321 +15135,321 @@
 "activant le mode silencieux, ce ne sera pas fait, mais cela peut être "
 "ennuyeux pour arrêter VLC alors qu'aucune vidéo n'est affichée."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Interface de commande à distance"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 "Interface de commande à distance initialisée, saisir « help » pour obtenir "
 "de l'aide."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Commande « %s » inconnue, saisir « help » pour obtenir de l'aide."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Commandes de l'interface à distance "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . ajoute XYZ à la playlist et le lit"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . ajoute XYZ à la playlist"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| liste de lecture . . . afficher les éléments de la liste"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jouer"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arrêter le flux"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . . . élément suivant"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . . . . élément précédent"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . aller à la position"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off. . . . commuter la répétition d'un élément"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off. . . . . commuter le rebouclage de liste"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off. . . commuter le saut aléatoire"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . effacer la liste de lecture"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| état . . . . . . . . . . état de la liste de lecture"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . afficher/modifier le titre courant"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . . . . . . . . titre suivant"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . . . . . . . . . titre précédent"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . . modifier/afficher le chapitre"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . . . . . . . . chapitre suivant"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . . . . . . . . . chapitre précédent"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . se déplacer, en secondes, ex. « seek 12 »"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . commuter la pause"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . fixé à vitesse maximum"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . . . . . . rembobiner"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
-msgstr "| faster . . . . . . . . . . . . . . . jouer plus vite"
+msgstr "| faster . . . . . . . . . . . . . . . lire plus vite"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
-msgstr "| slower . . . . . . . . . . . . jouer plus lentement"
+msgstr "| slower . . . . . . . . . . . . lire plus lentement"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
-msgstr "| normal . . . . . . . . . . . jouer à vitesse normale"
+msgstr "| normal . . . . . . . . . . . lire à vitesse normale"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame . . . . . . . . . . . . jouer image par image"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . commuter le plein écran"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . . . informations sur le flux courant"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . . . afficher les informations"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . temps parcouru depuis le début du flux"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
-msgstr "| is_playing . . . . 1 si un élément est joué, 0 sinon"
+msgstr "| is_playing . . . . 1 si un flux est lu, 0 sinon"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . afficher le titre du flux courant"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . . . . la longueur du flux courant"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . modifier/afficher le volume"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . . augmenter le volume de X"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . . . diminuer le volume de X"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev périph . . modifier/afficher le périphérique audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X . . . . modifier/afficher les canaux audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . .modifier/afficher la piste audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . modifier/afficher la piste vidéo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . modifier/afficher la proportion vidéo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . modifier/afficher le rognage vidéo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . modifier/afficher le zoom vidéo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . prendre une capture d'écran"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . modifier/afficher la piste sous-titres"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key raccourci . . . simuler l'appui sur raccourci"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . ce message d'aide"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . quitte l'interface sans fermer VLC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . quitte VLC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- fin de l'aide "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Appuyer sur pause pour continuer."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Taper « pause » pour continuer."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Erreur : « goto » a besoin d'un argument supérieur à zéro."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "La liste de lecture n'a que %u élément"
 msgstr1 "La liste de lecture n'a que %u éléments"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Entrée"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| octets lus en entrée  : %8.0f Kio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| débit d'entrée : %6.0f kbit/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| octets lus en demux : %8.0f Kio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| débit de demux : %6.0f kbit/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| demux corrompu : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| discontinuités : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Décodage vidéo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| vidéo décodée : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| trames affichées : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| trames perdues : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Décodage audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| audio décodé : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers joués : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers perdus : %5<PRIi64>"
@@ -15323,17 +15479,16 @@
 msgstr "Bande passante préférée pour les flux non adaptatifs"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr "Retard DTS (ms)"
+msgstr "Délai de lecture en direct (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
-msgstr ""
+msgstr "Compromis entre la stabilité et le temps réel"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:78
 msgid "Max buffering (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Mise en mémoire tampon max (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:80
 msgid "Adaptive Logic"
@@ -15353,9 +15508,8 @@
 msgstr "Latence faible"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "Outrepasser les paramètres"
+msgstr "Remplace les paramètres de faible latence"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
@@ -15382,9 +15536,8 @@
 msgstr "Bande passante max. / Haute qualité"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "Forcer en gras"
+msgstr "Forcer"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -15402,11 +15555,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "Démultiplexeur ASF/WMV "
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Impossible de démultiplexer le flux ASF"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC n'a pas pu ouvrir l'en-tête ASF."
 
@@ -15487,7 +15640,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Démultiplexeur AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15503,27 +15656,27 @@
 "Cette étape peut prendre un moment sur un gros fichier.\n"
 "Que voulez-vous faire ?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Ne pas lire"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Construire l'index puis lancer la lecture"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Lire tel quel"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "Index endommagé ou absent"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Index AVI endommagé ou absent"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Réparation de l’index AVI…"
 
@@ -15660,31 +15813,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Démultiplexeur M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Démultiplexeur de flux Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Respecter les chapitres ordonnés"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Jouer les chapitres ordonnés selon le segment."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Codecs des chapitres"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Utiliser les codecs de chapitre du segment."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Précharger les fichiers MKV qui sont dans le même dossier"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15692,29 +15845,29 @@
 "Précharge les fichiers Matroska de la même famille dans le même dossier pour "
 "trouver les segments liés. Ne pas utiliser avec des fichiers corrompus."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Déplacements basés sur le pourcentage et non le temps"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Déplacements basés sur le pourcentage et non le temps"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Éléments inutiles"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Lit et ignore les éléments EBML inconnus (non satisfaisant pour fichiers "
 "endommagés)"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr "Précharger les clusters"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16471,9 +16624,10 @@
 "titres MicroDVD et SubRIP (SRT)."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Forcer le format des sous-titre. Utiliser « auto » signifie détection "
 "automatique et devrait toujours fonctionner."
@@ -16594,34 +16748,34 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Diaporama (images)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "À propos du lecteur multimédia VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Crédits"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licence"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Auteurs"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "Le lecteur multimédia VLC et VideoLAN sont des marques déposées de "
 "l'Association VideoLAN."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16644,26 +16798,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Analyseurs de listes de lecture"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Découverte de services"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfaces"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "Récupérateurs d'illustrations et métadonnées"
@@ -16671,7 +16825,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensions"
@@ -16681,30 +16835,30 @@
 msgstr "Afficher seulement ceux installés"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Trouver plus d'extensions en ligne"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Gestionnaire d'extensions"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Installé"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
@@ -16713,7 +16867,7 @@
 msgstr "Désinstaller"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16811,7 +16965,7 @@
 msgstr "Entrer le nom du nouveau profil :"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16835,20 +16989,20 @@
 msgstr "Impossible d'avoir plusieurs profils du même nom."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Supprimer une configuration"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Choisir la configuration à supprimer :"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16863,45 +17017,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Organiser les configurations…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Enregistrer la sélection courant en tant que configuration"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Entrer le nom de la nouvelle configuration :"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Signets"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Effacer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Édition"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Temps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16917,27 +17071,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sans titre"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Pas d'entrée"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Aucune entrée trouvée. Le flux doit être en lecture ou en pause pour que les "
 "signets fonctionnent."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "L'entrée a changé"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16947,25 +17101,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Reculer"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Chercher en arrière"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Avancer"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Chercher en avant"
 
@@ -16983,7 +17137,7 @@
 msgstr "Aller à l'élément précédent"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Aller à l'élément suivant"
@@ -16997,12 +17151,12 @@
 msgstr "Aller !"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Déposer des médias ici"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Ouvrir un média…"
 
@@ -17029,7 +17183,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -17242,9 +17396,9 @@
 msgstr "Un support SDP est demandé, mais aucune URL n'est fournie."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Personnalisé"
@@ -17253,11 +17407,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "S'en souvenir"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Aléatoire Oui"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Sans répétition"
 
@@ -17269,353 +17423,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Effacer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Jouer/Pause pour le média courant"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Aller à l'élément précédent"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Quitter le plein écran"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Ajuster le volume"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "Ajuster la position de lecture"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Volume : %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Périphérique vidéo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Numéro de l'écran à utiliser par défaut pour afficher les vidéos en plein "
-"écran. La correspondance des numéros d'écrans se trouve dans le menu de "
-"sélection du périphérique vidéo."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Opacité"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Règle la transparence de la sortie vidéo. 1 correspond à opaque (par "
-"défaut), 0 à transparent"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Passer au noir en plein écran"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"Passer au noir les écrans n'affichant pas de vidéo, en mode plein écran."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Afficher le contrôleur plein écran"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Afficher un contrôleur en surbrillance lors des mouvements de souris en "
-"plein écran."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Lecture automatique des nouveaux éléments"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Démarrer la lecture des nouveaux éléments dès qu'ils sont ajoutés."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Garder les éléments récents"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Par défaut, VLC garde une liste des 10 derniers médias. Cette possibilité "
-"peut être inhibée ici."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Contrôler la lecture avec la télécommande Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "Par défaut, VLC peut être contrôlé avec la télécommande Apple."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Contrôler le volume du système avec la télécommande Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Par défaut, VLC contrôlera son propre volume avec la télécommande Apple. "
-"Cependant, il est possible de choisir de contrôler le volume global du "
-"système à la place."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "Afficher l'icône d'état de VLC"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-"Par défaut VLC affiche l'icône du menu dans la barre d'état. Cependant il "
-"est possible de choisir de le cacher (redémarrage nécessaire)."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Contrôler la liste de lecture avec la télécommande Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Par défaut, VLC permettra de passer à l'élément suivant ou précédent avec la "
-"télécommande Apple. il est possible de désactiver ce comportement avec cette "
-"option."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Contrôler la lecture avec les touches multimédias"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Par défaut, VLC peut être contrôlé avec les touches multimédias des claviers "
-"Apple récents."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Lancer VLC avec un style d'interface sombre"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Si cette option est activée, VLC utilisera le style d'interface sombre. "
-"Sinon, le style d'interface grisé sera utilisé."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Utiliser le mode plein écran natif"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Par défaut, VLC utilise le mode plein écran des versions précédentes de MaC "
-"OS X. Il peut également utiliser le mode natif sur Mac OS X 10.7 et versions "
-"ultérieures."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Redimensionner l'interface à la taille réelle de la vidéo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Il existe deux choix :\n"
-"- l'interface se redimensionne à la taille réelle de la vidéo\n"
-"- la vidéo est ajustée à la taille de l'interface\n"
-"Par défaut, le premier cas est choisi."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Mettre la vidéo en pause lors de l'iconification"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Si cette option est validé, la lecture sera automatiquement mise en pause "
-"lorsque VLC est minimisé "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Changement automatique de l’icône"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Cette option permet à l'interface de changer son icône en diverses occasions."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Forcer le format d'affichage"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-"Éteindre le rétroéclairage du clavier pendant la lecture en plein écran"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"Éteint le rétroéclairage clavier du MacBook quand une vidéo est lue en plein "
-"écran. L'ajustement automatique de la luminosité doit être désactivée dans "
-"les Préférences Système."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Afficher les boutons Suivant & Précédent"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Affiche les boutons Suivant et Précédent dans la fenêtre principale."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Afficher les boutons Aléatoire & Répétition"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Aide du lecteur multimédia VLC…"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-"Affiche les boutons Aléatoire et Répétition dans la fenêtre principale."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Index"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Afficher le bouton Effets audio"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Lecteur multimédia VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Affiche le bouton Effets audio dans la fenêtre principale."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Messages"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Contrôler les lecteurs de musique externe"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Enregistrer le fichier"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-"VLC pourra mettre en pause et reprendre la lecture sur les lecteurs de "
-"musiques pris en charge."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Enregistre tout les journaux affichés dans un fichier"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Utilise un grand texte pour les vues en liste"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Rafraîchir la liste"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Ne rien faire"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Enregistrer le flux de sortie"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Mettre en pause iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Effacer"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Mettre en pause et reprendre iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Affiche le flux de sortie"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Reprend la lecture là où elle s'était arrêtée."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Commuter les sous-titres"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"VLC va enregistrer l'avancement de lecture des 30 derniers éléments lus. En "
-"cas de nouvel ouverture de l'un d'eux, la lecture reprendra."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Demander"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Toujours"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Jamais"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Niveau de volume maximum affiché"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Interface Mac OS X"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Apparence"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Comportement"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Télécommande Apple et touches média"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Sortie vidéo"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "VLC Debug Log (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17723,7 +17630,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Enregistrer la liste de lecture…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Montrer dans le Finder"
 
@@ -17739,7 +17646,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Coller"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Tout sélectionner"
 
@@ -17751,6 +17658,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Vue"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Afficher les boutons Suivant & Précédent"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Afficher les boutons Aléatoire & Répétition"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Afficher le bouton Effets audio"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Afficher la barre latérale"
@@ -17878,10 +17797,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparent"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Index"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Fenêtre"
@@ -17914,7 +17829,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Liste de lecture…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informations sur le média…"
 
@@ -17976,63 +17891,67 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Enregistrer la liste de lecture"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Forcer le format d'affichage"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Chercher dans la liste de lecture"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 "Chercher dans la liste de lecture. Les résultats seront sélectionnés dans la "
 "table."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr "Ouvrir une fenêtre de dialogue pour choisir le média à jouer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "S’abonner"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Se désabonner"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "S’abonner à un podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Saisir l'URL pour s'abonner à un podcast :"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Se désabonner d'un podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Saisir l'URL pour s'abonner à un podcast :"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "Rechercher l'illustration et les métadonnées ?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Activer la récupération de métadonnées"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Non merci"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -18041,36 +17960,16 @@
 msgstr ""
 "VLC peut rechercher en ligne des images et métadonnées relatives à l'album "
 "afin d'enrichir l'expérience, par ex. en fournissant des informations sur "
-"les pistes des CD audio jouées. Pour proposer cette fonctionnalité, VLC "
+"les pistes des CD audio lues. Pour proposer cette fonctionnalité, VLC "
 "enverra des informations sur les contenus à des services de confiance, de "
 "façon anonyme."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "BIBLIOTHÈQUE"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "MON ORDINATEUR"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "PÉRIPHÉRIQUES"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "RÉSEAU LOCAL"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Afficher/masquer la liste de lecture"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Répétition"
 
@@ -18079,7 +17978,7 @@
 msgstr "Changer le mode de répétition: un élément, tous, pas de répétition."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Aléatoire"
 
@@ -18101,10 +18000,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
@@ -18235,20 +18134,20 @@
 msgstr "Protocole"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Périphériques d’entrée"
 
@@ -18298,7 +18197,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Taille"
 
@@ -18329,14 +18228,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr " ips"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Ouvrir un fichier"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i pistes"
@@ -18374,29 +18273,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Enregistrer le fichier"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Numéro de piste"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Durée"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Taille du fichier"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Tout développer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Tout réduire"
 
@@ -18474,7 +18373,7 @@
 msgstr "Reprendre la lecture ?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
@@ -18492,10 +18391,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "La lecture de « %@ » reprendra à %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "BIBLIOTHÈQUE"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "MON ORDINATEUR"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "PÉRIPHÉRIQUES"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "RÉSEAU LOCAL"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Paramètres de l'interface"
 
@@ -18560,7 +18479,7 @@
 msgstr "Sélectionner une action pour changer la touche associée :"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
@@ -18640,6 +18559,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Reprendre la lecture"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Contrôler la lecture avec la télécommande Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Contrôler la lecture avec les touches multimédias"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Contrôler le volume du système avec la télécommande Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "Afficher l'icône d'état de VLC"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "Conportement de la lecture"
@@ -18650,6 +18589,11 @@
 "Activer les notifications lors d'un changement d'un élément de la liste de "
 "lecture"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Contrôler les lecteurs de musique externe"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18676,13 +18620,13 @@
 msgstr "Paramètres d'affichage"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Couleur"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Police"
 
@@ -18691,7 +18635,7 @@
 msgstr "Langue des sous-titres"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Langue préférée des sous-titres"
 
@@ -18706,13 +18650,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Couleur du contour"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Contour"
 
@@ -18725,6 +18669,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Afficher la vidéo dans la fenêtre principale"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Mettre la vidéo en pause lors de l'iconification"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Paramètres du plein écran"
@@ -18737,6 +18686,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Passer au noir en plein écran"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Utiliser le mode plein écran natif"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18779,36 +18733,36 @@
 "La lecture des fichiers multimédias ne peut pas être reprise car la "
 "mémorisation des médias récents est désactivée."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Dernière fois : %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Pas de contrôle effectué."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Latence la plus faible"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Latence faible"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Latence plus élevée"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Latence la plus élevée"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Rétablir"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18830,27 +18784,27 @@
 "\n"
 "Voulez-vous vraiment continuer ?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "Ce paramètre ne peut être modifié parce que le mode plein écran natif est "
 "activé."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Choisir le dossier pour enregistrer les captures d'écran."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Choisir"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Dossier ou fichier pour les enregistrements."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18858,16 +18812,16 @@
 "Appuyer sur la nouvelle combinaison pour\n"
 "« %@ »"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Combinaison invalide"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Hélas, ces touches ne peuvent pas être utilisées comme raccourci."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Cette combinaison est déjà utilisée par « %@ »."
 
@@ -19238,6 +19192,269 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Organiser les profils…"
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Périphérique vidéo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Numéro de l'écran à utiliser par défaut pour afficher les vidéos en plein "
+"écran. La correspondance des numéros d'écrans se trouve dans le menu de "
+"sélection du périphérique vidéo."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Opacité"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Règle la transparence de la sortie vidéo. 1 correspond à opaque (par "
+"défaut), 0 à transparent"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Passer au noir en plein écran"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"Passer au noir les écrans n'affichant pas de vidéo, en mode plein écran."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Afficher le contrôleur plein écran"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Afficher un contrôleur en surbrillance lors des mouvements de souris en "
+"plein écran."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Lecture automatique des nouveaux éléments"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Démarrer la lecture des nouveaux éléments dès qu'ils sont ajoutés."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Garder les éléments récents"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Par défaut, VLC garde une liste des 10 derniers médias. Cette possibilité "
+"peut être inhibée ici."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "Par défaut, VLC peut être contrôlé avec la télécommande Apple."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Par défaut, VLC contrôlera son propre volume avec la télécommande Apple. "
+"Cependant, il est possible de choisir de contrôler le volume global du "
+"système à la place."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"Par défaut VLC affiche l'icône du menu dans la barre d'état. Cependant il "
+"est possible de choisir de le cacher (redémarrage nécessaire)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Contrôler la liste de lecture avec la télécommande Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Par défaut, VLC permettra de passer à l'élément suivant ou précédent avec la "
+"télécommande Apple. il est possible de désactiver ce comportement avec cette "
+"option."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Par défaut, VLC peut être contrôlé avec les touches multimédias des claviers "
+"Apple récents."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Lancer VLC avec un style d'interface sombre"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Si cette option est activée, VLC utilisera le style d'interface sombre. "
+"Sinon, le style d'interface grisé sera utilisé."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Par défaut, VLC utilise le mode plein écran des versions précédentes de MaC "
+"OS X. Il peut également utiliser le mode natif sur Mac OS X 10.7 et versions "
+"ultérieures."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Redimensionner l'interface à la taille réelle de la vidéo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Il existe deux choix :\n"
+"- l'interface se redimensionne à la taille réelle de la vidéo\n"
+"- la vidéo est ajustée à la taille de l'interface\n"
+"Par défaut, le premier cas est choisi."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Si cette option est validé, la lecture sera automatiquement mise en pause "
+"lorsque VLC est minimisé "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Changement automatique de l’icône"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Cette option permet à l'interface de changer son icône en diverses occasions."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+"Éteindre le rétroéclairage du clavier pendant la lecture en plein écran"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Éteint le rétroéclairage clavier du MacBook quand une vidéo est lue en plein "
+"écran. L'ajustement automatique de la luminosité doit être désactivée dans "
+"les Préférences Système."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Affiche les boutons Suivant et Précédent dans la fenêtre principale."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+"Affiche les boutons Aléatoire et Répétition dans la fenêtre principale."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Affiche le bouton Effets audio dans la fenêtre principale."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+"VLC pourra mettre en pause et reprendre la lecture sur les lecteurs de "
+"musiques pris en charge."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Utilise un grand texte pour les vues en liste"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ne rien faire"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Mettre en pause iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Mettre en pause et reprendre iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Reprend la lecture là où elle s'était arrêtée."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC va enregistrer l'avancement de lecture des 30 derniers éléments lus. En "
+"cas de nouvel ouverture de l'un d'eux, la lecture reprendra."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Demander"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Toujours"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Jamais"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Niveau de volume maximum affiché"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Interface Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Apparence"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Comportement"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Télécommande Apple et touches média"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Sortie vidéo"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "o"
@@ -19262,15 +19479,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Afficher les bases"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Sélectionner un répertoire"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Sélectionner un fichier"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
@@ -19427,7 +19644,7 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:901
 msgid " r Toggle Random playing"
-msgstr " r Commuter le lecture aléatoire"
+msgstr " r Commuter la lecture aléatoire"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:902
 msgid " l Toggle Loop Playlist"
@@ -19447,7 +19664,7 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:906
 msgid " g Go to the current playing item"
-msgstr " g Aller à l'élément courant"
+msgstr " g Aller à l'élément en cours de lecture"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:907
 msgid " / Look for an item"
@@ -19708,7 +19925,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:127
 msgid "Dock/undock fullscreen controller to/from bottom of screen"
-msgstr "Attacher/détacher le contrôleur plein écran du haut/bas de l'écran"
+msgstr "Attacher/détacher le contrôleur plein écran au bas de l'écran"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:136
 msgctxt "Tooltip|Unmute"
@@ -19771,7 +19988,7 @@
 "Controls will automatically appear here."
 msgstr ""
 "Pas d'instance de v4l2.\n"
-"Vérifier que le périphérique a été ouvert avec VLC et fonctionne.\n"
+"Vérifier que le périphérique a été ouvert avec VLC et est en lecture.\n"
 "\n"
 "Les contrôles apparaîtront automatiquement ici."
 
@@ -20004,7 +20221,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "En tout"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -20012,45 +20229,45 @@
 "Vitesse de lecture actuelle : %1\n"
 "Faites un clic droit pour ajuster"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Retourner à la vitesse de lecture normale"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Télécharger la pochette"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Ajouter la pochette depuis un fichier"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Choisir la pochette"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Fichiers image (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Durée écoulée"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Temps total/restant"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Cliquer pour commuter entre temps écoulé et temps restant"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Cliquer pour commuter entre temps écoulé et temps restant"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Double-cliquer pour avancer à un moment choisi"
 
@@ -20241,11 +20458,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Réduire"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Affichage liste de lecture"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -20273,7 +20490,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Sélectionner un fichier"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -20281,37 +20498,37 @@
 "Sélectionner ou double-cliquer sur une action pour changer son raccourci. "
 "Utiliser la touche Suppr pour supprimer le raccourci."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "parmi"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Tous les champs"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Raccourci clavier"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Raccourci de niveau application"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Raccourci de niveau bureau"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20319,31 +20536,31 @@
 "Double-cliquer pour changer.\n"
 "Touche Suppr pour supprimer."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Changement de raccourci clavier"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Appuyer sur la nouvelle touche ou combinaison pour"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Affecter"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Attention : la combinaison est déjà assignée à "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Attention : %1 est un raccourci déjà existant"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Touche ou combinaison : "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Touche : "
 
@@ -20578,9 +20795,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20742,8 +20959,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Aller à un moment"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "À propos de"
 
@@ -20826,12 +21043,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Emplacement :"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Messages"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Enregistre tout les journaux affichés dans un fichier"
@@ -20933,36 +21144,36 @@
 "ou le chemin d'un fichier sur votre ordinateur,\n"
 "il sera automatiquement sélectionné."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Modules et extensions"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Extensions actives"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Type"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Score"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Chercher :"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Plus d'informations…"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Recharger les extensions"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
@@ -20970,7 +21181,7 @@
 "Les habillages personnalisent l'apparence du lecteur. Il est possible de les "
 "activer dans les préférences."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20978,7 +21189,7 @@
 "L'analyseur de liste de lecteur ajoute de nouvelles fonctionnalités pour "
 "lire les flux internet ou extraire des métadonnées."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20986,64 +21197,64 @@
 "Le service de découverte ajoute des nouvelles sources à votre liste de "
 "lecture tels que les radios internet, les sites de vidéos,..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 "Récupérer des informations supplémentaires et les images pour les éléments "
 "de la liste de lecture"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "Les extensions apportent plusieurs améliorations. Vérifier les descriptions "
 "pour plus de détails."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Installés seulement"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Récupération des extensions..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Aucune extension trouvée"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "Cette extension a été installée manuellement. VLC ne peut pas la gérer par "
 "lui-même."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Version %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 téléchargements"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Désinstaller"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Installer"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Site web"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Fichiers"
 
@@ -21911,8 +22122,8 @@
 "Display background cone or current album art when not playing. Can be "
 "disabled to prevent burning screen."
 msgstr ""
-"Afficher le cône ou la pochette de l'album en cours pendant la pause. Peut "
-"être inhibé pour éviter d'abimer l'écran."
+"Afficher le cône ou la jaquette de l'album en cours pendant la pause. Peut "
+"être désactivé pour éviter d'abîmer l'écran."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:168
 msgid "Expanding background cone or art"
@@ -21962,15 +22173,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Interface Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "erreurs"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "avertissements"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "mise au point"
 
@@ -22681,7 +22892,7 @@
 
 #: modules/lua/vlc.c:155
 msgid "Fetch artwork using lua scripts"
-msgstr "Récupère des artworks en utilisant des scripts lua"
+msgstr "Récupère des illustrations en utilisant des scripts lua"
 
 #: modules/lua/vlc.c:160 modules/lua/vlc.c:161
 msgid "Lua Extension"
@@ -22695,11 +22906,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Dossier de métadonnées"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Nom du fichier pour la pochette"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Nom du fichier à chercher pour la pochette dans le dossier courant"
 
@@ -23435,27 +23646,23 @@
 "compression peuvent être sélectionné. Voir la documentation GNU TLS pour la "
 "syntaxe détaillée."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Performance (priorité à des chiffrements rapides)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Sécurisé 128-bits (exclu les chiffrements 256-bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Sécurisé 256 bits (priorité aux chiffrements 256-bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Exporter (inclus les chiffrements non sécurisés)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "Couche de transport sécurité GnuTLS"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Serveur GnuTLS"
 
@@ -23989,7 +24196,7 @@
 
 #: modules/notify/osx_notifications.m:377
 msgid "Now playing"
-msgstr "En lecture"
+msgstr "Lecture en cours"
 
 #: modules/notify/osx_notifications.m:402
 msgid "Skip"
@@ -24338,7 +24545,7 @@
 msgstr "Applications"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureau"
 
@@ -25394,11 +25601,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr "Encapsulation du demux Chromecast"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "Cycle"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr "Flux de sortie cyclique"
 
@@ -25701,7 +25908,7 @@
 "This allows you to give a contact mail address for the stream, that will be "
 "announced in the SDP (Session Descriptor)."
 msgstr ""
-"Adresse email de contact pour le flux qui sera annoncé dans le SDP "
+"Adresse de courriel de contact pour le flux qui sera annoncé dans le SDP "
 "(Descripteur de Session)."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:116
@@ -27554,23 +27761,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Plan d'eau"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Angle en degrés"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Angle en degrés (0 à 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Utiliser les capteurs de déplacement"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Filtre vidéo rotation"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotation"
 
@@ -28032,12 +28239,12 @@
 msgstr "Le mode papier peint permet d'afficher la vidéo sur le bureau."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Utiliser l'accélération matérielle pour le mélange"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "Utiliser l'accélération matérielle pour incruster les sous-titres/OSD"
 
@@ -28069,11 +28276,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Sortie vidéo « Direct3D 9 »"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "Sortie vidéo recommandée pour Windows 8 et versions ultérieures."
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Sortie vidéo « Direct3D 11 »"
 
@@ -28978,7 +29185,7 @@
 msgstr "#séparer les commandes avec Entrée ou un point-virgule"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Liste de lecture"
 
@@ -29037,7 +29244,7 @@
 msgstr "Nom de fichier"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Préamp :"
 
@@ -29078,55 +29285,71 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Lecteur multimédia VLC - Interface web"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Afficher / masquer la bibliothèque"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Afficher / masquer la vidéo"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Gérer les flux"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Synchronisation de piste"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "Commandes VLM"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "En boucle"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Vider la liste de lecture"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Mise en file"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Lecture"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Actualiser la liste"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Chargement du « flowplayer » …"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Si rien n'apparaît, vérifier la connectivité Internet."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+"VLC peut afficher un code QR lié à la version mobile de l'interface web ; "
+"l'adresse web de l'interface web de votre instance du lecteur multimédia VLC "
+"sera transmise au service web Google Image Charts par internet pour générer "
+"ce code QR."
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Voulez-vous continuer avec cela ?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -29134,7 +29357,7 @@
 "Lors de la création d'un flux, les Contrôles principaux gèreront ce "
 "flux à la place de l'interface principale."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -29144,7 +29367,7 @@
 "avancée, ou pour modifier ces paramètres, cliquer sur le bouton Gérer les "
 "flux à droite"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -29152,24 +29375,24 @@
 "Une fois le flux créé, la fenêtre Affichage des médias affichera le "
 "flux."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Le volume sera contrôlé par le lecteur, et plus par le Contrôle "
 "principal."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
-"Le média en cours de lecture sera diffusé. S'il n'y a pas d'élément en cours "
-"de lecture, le premier sélectionné dans la Bibliothèque sera utilisé "
-"pour la diffusion."
+"L'élément en cours de lecture sera diffusé. S'il n'y a pas d'élément en "
+"cours de lecture, le premier sélectionné dans la Bibliothèque sera "
+"utilisé pour la diffusion."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -29177,7 +29400,7 @@
 "Pour arrêter le flux et reprendre le contrôle, cliquez le bouton Ouvrir "
 "un flux à nouveau."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir créer ce flux ?"
 
@@ -29190,7 +29413,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Formulaire"
@@ -29763,35 +29986,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Association de fichiers…"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Affichage à l'écran (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Incruster le titre dans la vidéo au démarrage"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Activer les sous-titres"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Langue des sous-titres"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Encodage par défaut"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Effets des sous-titres"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Ajouter une ombre"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29803,7 +30026,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Ajouter un arrière-plan"
 
@@ -30033,6 +30256,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Liste du gestionnaire de médias"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Exporter (inclus les chiffrements non sécurisés)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -33357,9 +33583,6 @@
 #~ msgid "Uncompressed RAR"
 #~ msgstr "RAR non compressé"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "VLC Debug Log (%s).rtf"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "This file contains an optional CRL to prevent remove clients from using "
@@ -33397,10 +33620,6 @@
 #~ msgstr "oui : de %@ à %@ secondes"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Durée du filtre (ms)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "1 item"
 #~ msgstr "%i éléments"
 
@@ -33820,10 +34039,6 @@
 #~ msgstr "Compilé par %s sur %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Aide du lecteur multimédia VLC…"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Combinaison invalide"
 
@@ -33864,10 +34079,6 @@
 #~ msgstr "Nom d'utilisateur"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "Lecteur multimédia VLC"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Aucun périphérique audio ou vidéo sélectionné."
 
@@ -34012,10 +34223,6 @@
 #~ msgstr "Incruster les sous-titres sur la vidéo"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Options de transcodage"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Sélectionner un fichier"
 
@@ -34877,10 +35084,6 @@
 #~ msgstr "Entrée audio"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Rafraîchir la liste"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot control"
 #~ msgstr "Réinitialiser les contrôles"
 
@@ -34925,10 +35128,6 @@
 #~ msgstr "Débit "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Débit audio"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Volume audio"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/fur.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/fur.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/fur.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/fur.po Changed

@@ -1,15 +1,16 @@
 # Friulian translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
+# Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
-"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-05 13:13+0200\n"
+"Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/fur/)\n"
 "Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,31 +44,31 @@
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1093
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interface"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:39
 msgid "Settings for VLC's interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazions pes interfacis di VLC"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:41
 msgid "Main interfaces settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazions des interfacis principâls"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:43
 msgid "Main interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Interfacis principâls"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:44
 msgid "Settings for the main interface"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazions pe interface principâl"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:46 src/libvlc-module.c:81
 msgid "Control interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Interfacis di control"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:47
 msgid "Settings for VLC's control interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazions pes interfacis di control di VLC"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:49 include/vlc_config_cat.h:50
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
@@ -104,11 +105,11 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:59
 msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
-msgstr ""
+msgstr "I filtris audio a vegnin doprâts par elaborâ il flus audio."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:61 src/libvlc-module.c:166
 msgid "Audio resampler"
-msgstr ""
+msgstr "Ricampionadôr audio"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:63 src/audio_output/output.c:260
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:424 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:425
@@ -122,11 +123,11 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:66 include/vlc_config_cat.h:78
 msgid "Output modules"
-msgstr "Modui in jessude"
+msgstr "Modui di jessude"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:67
 msgid "General settings for audio output modules."
-msgstr ""
+msgstr "Impostazions gjenerâls pai modui di jessude dal audio."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:69 src/libvlc-module.c:2027
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:196
@@ -165,64 +166,70 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:79
 msgid "General settings for video output modules."
-msgstr ""
+msgstr "Impostazions gjenerâls pali modui di jessude dal video."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:82
 msgid "Video filters are used to process the video stream."
-msgstr ""
+msgstr "I filtris video a vegnin doprâts par elaborâ il flus video."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:84
 msgid "Subtitles / OSD"
-msgstr ""
+msgstr "Sottitui / OSD"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:85
 msgid ""
 "Settings related to On-Screen-Display, subtitles and \"overlay subpictures\""
 msgstr ""
+"Impostazions relativis a On-Screen-Display, sottitui e \"soreposizion di "
+"imagjins secondariis\""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:88
 msgid "Splitters"
-msgstr ""
+msgstr "Separadôrs"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:89
 msgid "Video splitters separate the stream into multiple videos."
-msgstr ""
+msgstr "I separadôrs video a separin il flus in plui videos."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:97
 msgid "Input / Codecs"
-msgstr ""
+msgstr "In jentrade / Codecs"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:98
 msgid "Settings for input, demultiplexing, decoding and encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazions pe jentrade, demultiplazion, decodifiche e codifiche"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:101
 msgid "Access modules"
-msgstr ""
+msgstr "Modui di acès"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:103
 msgid ""
 "Settings related to the various access methods. Common settings you may want "
 "to alter are HTTP proxy or caching settings."
 msgstr ""
+"Impostazions relativis a varis metodis di acès. Di solit lis impostazions "
+"plui comuns che si alterin a son il proxy HTTP o lis impostazions pe cache."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:107
 msgid "Stream filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtris dal flus"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:109
 msgid ""
 "Stream filters are special modules that allow advanced operations on the "
 "input side of VLC. Use with care..."
 msgstr ""
+"I filtris dal flus a son modui speciâi che a permetin operazion avanzadis su "
+"la bande de jentrade di VLC. Doprâ cun cautele..."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:112
 msgid "Demuxers"
-msgstr ""
+msgstr "Demultipladôrs"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:113
 msgid "Demuxers are used to separate audio and video streams."
-msgstr ""
+msgstr "I demultipladôrs a vegnin doprâts par separâ i flus audio e video."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:115
 msgid "Video codecs"
@@ -231,6 +238,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:116
 msgid "Settings for the video, images or video+audio decoders and encoders."
 msgstr ""
+"Impostazions pai decodificadôrs e codificadôrs di video, imagjins o video"
+"+audio."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:118
 msgid "Audio codecs"
@@ -238,24 +247,25 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:119
 msgid "Settings for the audio-only decoders and encoders."
-msgstr ""
+msgstr "Impostazions dai decodificadôrs e codificadôrs dome pal audio."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:121
 msgid "Subtitle codecs"
-msgstr ""
+msgstr "Codecs dai sottitui"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:122
 msgid "Settings for subtitle, teletext and CC decoders and encoders."
 msgstr ""
+"Impostazions pai decodificadôrs e codificadôrs di sottitui, teletext e CC."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:124
 msgid "General input settings. Use with care..."
-msgstr ""
+msgstr "Impostazions gjenerâls pe jentrade. Doprâ cun cautele..."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:127 src/libvlc-module.c:1962
 #: modules/access/avio.h:50
 msgid "Stream output"
-msgstr ""
+msgstr "Jessude dal flus"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:129
 msgid ""
@@ -267,14 +277,21 @@
 "Sout streams modules allow advanced stream processing (transcoding, "
 "duplicating...)."
 msgstr ""
+"Lis impostazions de jessude dal flus a vegnin dopradis cuant che si fâs di "
+"servidôr di flus o cuant che si salve i flus in jentrade.\n"
+"I flus a vegnin prime multiplâts e dopo mandâts a mieç di un modul di "
+"\"jessude di acès\" che al pues o salvâ il flus suntun file o tornâ a "
+"trasmetilu vie flus (UDP, HTTP, RTP/RTSP).\n"
+"I modui dai flus Sout a permetin elaborazions avanzadis dai flus "
+"(transcodifichis, duplicazions...)"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:137
 msgid "General stream output settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazions gjenerâls de jessude dal flus"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:139
 msgid "Muxers"
-msgstr ""
+msgstr "Multipladôrs"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:141
 msgid ""
@@ -283,10 +300,15 @@
 "always force a specific muxer. You should probably not do that.\n"
 "You can also set default parameters for each muxer."
 msgstr ""
+"I multipladôrs a crein i formâts di incapsulazion che a vegnin doprâts par "
+"meti adun ducj i elements dal flus (video, audio, ...). Cheste impostazion "
+"ti permet di sfuarçâ simpri l'ûs di un multipladôr specific. No tu varessis "
+"di fâlu.\n"
+"Tu puedis ancje stabilî i parametris predefinîts par ogni multipladôr."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:147
 msgid "Access output"
-msgstr ""
+msgstr "Jessude di acès"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:149
 msgid ""
@@ -295,10 +317,14 @@
 "should probably not do that.\n"
 "You can also set default parameters for each access output."
 msgstr ""
+"I modui de jessude di acès a controli lis manieris che i flus multiplâts a "
+"vegnin inviâts. Cheste impostazion ti permet di sfuarçâ simpri un metodi "
+"specific pe jessude di acès. No tu varessis di fâlu.\n"
+"Tu puedis ancje stabilî i parametris predefinîts par ogni jessude di acès."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:154
 msgid "Packetizers"
-msgstr ""
+msgstr "Impachetadôrs"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:156
 msgid ""
@@ -307,10 +333,14 @@
 "not do that.\n"
 "You can also set default parameters for each packetizer."
 msgstr ""
+"I impachetadôrs a vegnin doprâts par \"pre-elaborâ\" i flus elementârs prime "
+"de multiplazion. Cheste impostazion ti permet di sfuarçâ simpri un "
+"impachetadôr. No tu varessis di fâlu.\n"
+"Tu puedis anche stabilî i parametris predefinîts par ogni impachetadôr."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:162
 msgid "Sout stream"
-msgstr ""
+msgstr "Flus sout"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:163
 msgid ""
@@ -318,46 +348,54 @@
 "the Streaming Howto for more information. You can configure default options "
 "for each sout stream module here."
 msgstr ""
+"I modui dal flus sout a permeti di fâ sù une cjadene di elaborazion sout. "
+"Fâs riferiment al Streaming Howto par vê plui informazions. Chi tu puedis "
+"configurâ lis opzions predefinidis par ogni modul di flus sout."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:168
 msgid "VOD"
-msgstr "VSR"
+msgstr "VSR (VOD - video su richieste)"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:169
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
-msgstr "La implementazion dal VLC pal Video Su Richieste"
+msgstr "La implementazion di VLC pal Video Su Richieste"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
 #: modules/gui/qt/dialogs/playlist.cpp:39 modules/gui/qt/menus.cpp:1120
 msgid "Playlist"
-msgstr "Liste di scolte"
+msgstr "Liste di riproduzion"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:174
 msgid ""
 "Settings related to playlist behaviour (e.g. playback mode) and to modules "
 "that automatically add items to the playlist (\"service discovery\" modules)."
 msgstr ""
+"Lis impostazions relativis al compuartament de liste di riproduzion (p.e. "
+"modalitât di riproduzion) e ai modui che a zontin in automatic i elements ae "
+"liste (modui pal \"rilevament servizis\")."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:178
 msgid "General playlist behaviour"
-msgstr "Compuartament gjenerâl des listis di scolte"
+msgstr "Compuartament gjenerâl des listis di riproduzion"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:179
 msgid "Services discovery"
-msgstr ""
+msgstr "Rilevament servizis"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:180
 msgid ""
 "Services discovery modules are facilities that automatically add items to "
 "playlist."
 msgstr ""
+"I modui dal rilevament servizis a son struturis che a zontin in automatic i "
+"elements ae liste di riproduzion."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:184 src/libvlc-module.c:1862
 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:93
@@ -367,7 +405,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:185
 msgid "Advanced settings. Use with care..."
-msgstr ""
+msgstr "Impostazions avanzadis. Doprâ cun cautele..."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:187
 msgid "Advanced settings"
@@ -375,68 +413,68 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:46
 msgid "&Open File..."
-msgstr ""
+msgstr "&Vierç un file..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:47
 msgid "&Advanced Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Viertidure &avanzade..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:48
 msgid "Open D&irectory..."
-msgstr ""
+msgstr "Vierç une c&artele..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:49
 msgid "Open &Folder..."
-msgstr ""
+msgstr "Vierç une ca&rtele..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:50
 msgid "Select one or more files to open"
-msgstr ""
+msgstr "Selezione un o plui files di vierzi"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:51
 msgid "Select Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Selezione la cartele"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:51
 msgid "Select Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Selezione la cartele"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:55
 msgid "Media &Information"
-msgstr ""
+msgstr "&Informazions multimediâls"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:56
 msgid "&Codec Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informazions &codec"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:57
 msgid "&Messages"
-msgstr ""
+msgstr "&Messaçs"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:58
 msgid "Jump to Specific &Time"
-msgstr ""
+msgstr "Salte al pont &temporâl specificât"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:59
 msgid "Custom &Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Segneli&bris personalizâts"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:60
 msgid "&VLM Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurazion &VLM"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:62
 msgid "&About"
-msgstr ""
+msgstr "Inform&azions"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -444,53 +482,53 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:66
 msgid "Remove Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Gjave i selezionâts"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:67
 msgid "Information..."
-msgstr ""
+msgstr "Informazions..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68
 msgid "Create Directory..."
-msgstr ""
+msgstr "Cree une cartele..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:69
 msgid "Create Folder..."
-msgstr ""
+msgstr "Cree une cartele..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:70
 msgid "Rename Directory..."
-msgstr ""
+msgstr "Cambie non ae cartele..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:71
 msgid "Rename Folder..."
-msgstr ""
+msgstr "Cambie non ae cartele..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:72
 msgid "Show Containing Directory..."
-msgstr ""
+msgstr "Mostre la cartele che lu conten..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:73
 msgid "Show Containing Folder..."
-msgstr ""
+msgstr "Mostre cartele che lu conten..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:74
 msgid "Stream..."
-msgstr ""
+msgstr "Flus..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:75
 msgid "Save..."
-msgstr ""
+msgstr "Salve..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
-msgstr ""
+msgstr "Ripet dut"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
-msgstr "Torne a riprodûsi une volte"
+msgstr "Ripet un"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:81 src/libvlc-module.c:1429
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:397
@@ -499,32 +537,32 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Casuâl"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
-msgstr ""
+msgstr "Casuâl disativât"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:83
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Zonte ae liste di riproduzion"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
-msgstr ""
+msgstr "Zonte un file..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:86
 msgid "Add Directory..."
-msgstr ""
+msgstr "Zonte une cartele..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:87
 msgid "Add Folder..."
-msgstr ""
+msgstr "Zonte une cartele..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:89
 msgid "Save Playlist to &File..."
-msgstr ""
+msgstr "Salve liste di riproduzion su &file..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Cîr"
 
@@ -532,7 +570,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:282
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1289
 msgid "Waves"
-msgstr ""
+msgstr "Ondis"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:100
 msgid ""
@@ -562,30 +600,58 @@
 "code. You can also give funds and material to help us. And of course, you "
 "can promote VLC media player.</body></html>"
 msgstr ""
+"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; "
+"charset=utf-8\" /></head><body><h2>Benvignûts sul jutori dal riprodutôr "
+"multimediâl VLC</h2><h3>Documentazion</h3>O podês cjatâ la documentazion "
+"di VLC sul sît web dal <a href=\"http://wiki.videolan.org\">wiki</a> di "
+"VideoLAN.Se no cognossês il riprodutôr multimediâl VLC, leiêt "
+"la <a href=\"http://wiki.videolan.org/Documentation:VLC_for_dummies"
+"\">Introduzion al riprodutôr multimediâl VLC</a>.O cjatarês "
+"plui informazions su cemût doprâ il riprodutôr tal document \"<a href="
+"\"http://wiki.videolan.org/Documentation:Play_HowTo\">Cemût riprodusi i "
+"files cul riprodutôr multimediâl VLC</a>\".Par dutis lis "
+"ativitâts di salvament, conversion, transcodifiche, codifiche, multiplazion "
+"e trasmission dai flus, o cjatarês informazions utilis te <a href=\"http://"
+"wiki.videolan.org/Documentation:Streaming_HowTo\">Documentazion di "
+"trasmission</a>.Se no sês sigûrs de terminologjie, consultait la <a "
+"href=\"http://wiki.videolan.org/Knowledge_Base\">base di cognossince</a>.</"
+"p>Par capî lis scurtis di tastiere principâls, leiêt la pagjine <a href="
+"\"http://wiki.videolan.org/Hotkeys\">scurtis</a> .<h3>Jutori</"
+"h3>Prime di fâ domandis, fasêt riferiment aes <a href=\"http://www."
+"videolan.org/support/faq.html\">FAQ</a>.O podaressis vê (e otignî) "
+"jutori sui <a href=\"http://forum.videolan.org\">Forums</a>, lis <a href="
+"\"http://www.videolan.org/vlc/lists.html\">mailing-lists</a> o i nestris "
+"canâi IRC (#videolan su irc.freenode.net).<h3>Contribuît al "
+"progjet</h3>O podês judâ il progjet VideoLAN dant un pôc dal vuestri timp "
+"par judâ la comunitât, par dissegnâ skins (piels), par voltâ la "
+"documentazion, par provâ e butâ jù codiç. O podês ancje donâ bêçs o materiâi "
+"par judânus. E clâr, o podês promovi il riprodutôr multimediâl VLC.</"
+"p></body></html>"
 
 #: src/audio_output/filters.c:267
 msgid "Audio filtering failed"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrament audio falît"
 
 #: src/audio_output/filters.c:268
 #, c-format
 msgid "The maximum number of filters (%u) was reached."
-msgstr ""
+msgstr "Si è rivâts al massim numar di filtris (%u)"
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Disative"
 
 #: src/audio_output/output.c:266 modules/visualization/visual/visual.c:142
 msgid "Spectrometer"
-msgstr ""
+msgstr "Spetrimetri"
 
 #: src/audio_output/output.c:269
 msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Ossiloscopi"
 
 #: src/audio_output/output.c:272
 msgid "Spectrum"
@@ -593,7 +659,7 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:275
 msgid "VU meter"
-msgstr ""
+msgstr "VU meter"
 
 #: src/audio_output/output.c:314 src/libvlc-module.c:201
 msgid "Audio filters"
@@ -601,21 +667,21 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:327
 msgid "Replay gain"
-msgstr ""
+msgstr "Normalizazion ReplayGain"
 
 #: src/audio_output/output.c:345 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:420
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:421
 msgid "Stereo audio mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modalitât audio stereo"
 
 #: src/audio_output/output.c:419 modules/access/v4l2/v4l2.c:267
 #: modules/audio_output/alsa.c:76
 msgid "Mono"
-msgstr ""
+msgstr "Mono"
 
 #: src/audio_output/output.c:425
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Origjinâl"
 
 #: src/audio_output/output.c:431 src/libvlc-module.c:197
 msgid "Dolby Surround"
@@ -667,7 +733,7 @@
 #: src/audio_output/output.c:460 src/libvlc-module.c:198
 #: modules/audio_filter/equalizer_presets.h:55
 msgid "Headphones"
-msgstr ""
+msgstr "Scufis"
 
 #: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
 #: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
@@ -680,23 +746,23 @@
 
 #: src/config/file.c:452
 msgid "boolean"
-msgstr "bulean"
+msgstr "boolean"
 
 #: src/config/file.c:452 src/config/help.c:426
 msgid "integer"
-msgstr ""
+msgstr "intîr"
 
 #: src/config/file.c:460 src/config/help.c:476
 msgid "float"
-msgstr ""
+msgstr "virgule mobile"
 
 #: src/config/file.c:473 src/config/help.c:383
 msgid "string"
-msgstr ""
+msgstr "stringhe"
 
 #: src/config/help.c:164
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
-msgstr ""
+msgstr "Par otignî un jutori esaustîf, dopre '-H'."
 
 #: src/config/help.c:168
 #, c-format
@@ -734,22 +800,58 @@
 " vlc://quit Special item to quit VLC\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Ûs: %s opzions flus ...\n"
+"Tu puedis specificâ plui flus te rie di comant.\n"
+"A vignaran metûts in code te liste di riproduzion.\n"
+"Il prin element specificât al vignarà riprodot par prime.\n"
+"\n"
+"Stîi des opzions:\n"
+" --opzion Une opzion globâl che e ven stabilide pe durade dal program.\n"
+" -opzion Une version a singule letare di une --opzion globâl.\n"
+" :opzion Une opzion che si apliche in mût diret dome al flus che i sta "
+"denant\n"
+" e che al passe parsore des impostazions precedentis.\n"
+"\n"
+"Sintassi MRL dal flus:\n"
+" acès/demultipladôr://URL#titul:cjapitul-titul:cjapitul\n"
+" :opzion=valôr ...\n"
+"\n"
+" Tantis des --opzions globâls si puedin ancje doprâ come :options "
+"specifichis MRL.\n"
+" Si puedin specificâ multiplis cubiis :opzion=valôr.\n"
+"\n"
+"Sintassi URL:\n"
+" file:///percors/file Sempliç file multimediâl\n"
+" http://host:puarte/file URL HTTP\n"
+" ftp://host:puarte/file URL FTP\n"
+" mms://host:puarte/file URL MMS\n"
+" screen:// Cature di schermi\n"
+" dvd://dispositîf Dispositîf DVD\n"
+" vcd://dispositîf Dispositîf VCD\n"
+" cdda://dispositîf Dispositîf CD Audio\n"
+" udp://<source address>@<bind address>:<bind port>\n"
+" flus UDP inviât di un servidôr di "
+"trasmission di flus\n"
+" vlc://pause:<seconds> Met in pause la liste di riproduzion par un "
+"ciert timp\n"
+" vlc://quit Element speciâl par jessi di VLC\n"
+"\n"
 
 #: src/config/help.c:490
 msgid "(default enabled)"
-msgstr ""
+msgstr "(predefinît abilitât)"
 
 #: src/config/help.c:491
 msgid "(default disabled)"
-msgstr ""
+msgstr "(predefinît disabilitât)"
 
 #: src/config/help.c:651 src/config/help.c:655
 msgid "Note:"
-msgstr ""
+msgstr "Note:"
 
 #: src/config/help.c:651
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
-msgstr ""
+msgstr "zonte --advanced ae rie di comant par viodi opzions avanzadis."
 
 #: src/config/help.c:656
 #, c-format
@@ -757,28 +859,32 @@
 msgid_plural ""
 "%u modules were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr0 ""
+"Nol è stât visualizât %u modul parcè che al veve dome opzions avanzadis.\n"
 msgstr1 ""
+"No son stâts visualizât %u modui parcè che a vevin dome opzions avanzadis.\n"
 
 #: src/config/help.c:663
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
+"Nissun modul corispondent cjatât. Dopre --list o --list-verbose par listâ i "
+"modui disponibii."
 
 #: src/config/help.c:721
 #, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "VLC version %s (%s)\n"
 
 #: src/config/help.c:722
 #, c-format
 msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Compilât di %s su %s (%s)\n"
 
 #: src/config/help.c:724
 #, c-format
 msgid "Compiler: %s\n"
-msgstr "Compilatôr: %s\n"
+msgstr "Compiladôr: %s\n"
 
 #: src/config/help.c:753
 #, c-format
@@ -787,7 +893,7 @@
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Salvât il contignût tal file vlc-help.txt\n"
+"Contignût tirât jù tal file vlc-help.txt\n"
 
 #: src/config/help.c:768
 msgid ""
@@ -795,11 +901,11 @@
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Frache il boton INVIO par lâ indevant...\n"
+"Frache il boton INVIE par continuâ...\n"
 
 #: src/darwin/error.c:37
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Erôr no cognossût"
 
 #: src/input/control.c:204
 #, c-format
@@ -808,57 +914,57 @@
 
 #: src/input/decoder.c:1890
 msgid "No description for this codec"
-msgstr ""
+msgstr "Nissune descrizion par chest codec"
 
 #: src/input/decoder.c:1892
 msgid "Codec not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Codec no supuartât"
 
 #: src/input/decoder.c:1893
 #, c-format
 msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "VLC nol à podût decodificâ il formât \"%4.4s\" (%s)"
 
 #: src/input/decoder.c:1897
 msgid "Unidentified codec"
-msgstr ""
+msgstr "Codec no identificât"
 
 #: src/input/decoder.c:1898
 msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
-msgstr ""
+msgstr "VLC nol à podût identificâ il codec audio o video"
 
 #: src/input/decoder.c:1909
 msgid "packetizer"
-msgstr ""
+msgstr "impachetadôr"
 
 #: src/input/decoder.c:1909
 msgid "decoder"
-msgstr ""
+msgstr "decodificadôr"
 
 #: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
 #: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
 msgid "Streaming / Transcoding failed"
-msgstr ""
+msgstr "Trasmission / transcodifiche falide"
 
 #: src/input/decoder.c:1918
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the %s module."
-msgstr ""
+msgstr "VLC nol à podût vierzi il modul %s."
 
 #: src/input/decoder.c:2201
 msgid "VLC could not open the decoder module."
-msgstr ""
+msgstr "VLC nol à podût vierzi il modul di decodifiche."
 
 #: src/input/es_out.c:968 src/input/es_out.c:973 src/libvlc-module.c:239
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:547
 msgid "Track"
-msgstr "Trace"
+msgstr "Linie"
 
 #: src/input/es_out.c:1190
 #, c-format
 msgid "%s %s %d"
-msgstr ""
+msgstr "%s %s %d"
 
 #: src/input/es_out.c:1191 src/input/es_out.c:1196 src/input/es_out.c:1211
 #: src/input/var.c:160 src/libvlc-module.c:564
@@ -873,7 +979,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:1474 src/input/es_out.c:1476
 msgid "Scrambled"
-msgstr ""
+msgstr "Criptât"
 
 #: src/input/es_out.c:1474 modules/keystore/keychain.m:41
 #: modules/lua/extension.c:1193
@@ -883,16 +989,16 @@
 #: src/input/es_out.c:2141
 #, c-format
 msgid "DTVCC Closed captions %u"
-msgstr ""
+msgstr "Sottitui sierâts DTVCC %u"
 
 #: src/input/es_out.c:2143
 #, c-format
 msgid "Closed captions %u"
-msgstr ""
+msgstr "Sottitui %u"
 
 #: src/input/es_out.c:3096
 msgid "Original ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID origjinâl"
 
 #: src/input/es_out.c:3104 src/input/es_out.c:3107 modules/access/imem.c:67
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:162
@@ -903,15 +1009,15 @@
 msgstr "Codec"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Lenghe"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizion"
@@ -919,9 +1025,9 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
-msgstr "Tip"
+msgstr "Gjenar"
 
 #: src/input/es_out.c:3123
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:175
@@ -932,16 +1038,16 @@
 #: src/input/es_out.c:3128 modules/access/alsa.c:39 modules/access/imem.c:75
 #: modules/audio_output/amem.c:47 modules/codec/fluidsynth.c:64
 msgid "Sample rate"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuence di campionament"
 
 #: src/input/es_out.c:3128
 #, c-format
 msgid "%u Hz"
-msgstr ""
+msgstr "%u Hz"
 
 #: src/input/es_out.c:3138
 msgid "Bits per sample"
-msgstr ""
+msgstr "Bits par campion"
 
 #: src/input/es_out.c:3143 modules/access_output/shout.c:92
 #: modules/demux/playlist/shoutcast.c:327
@@ -949,33 +1055,33 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:174
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:727 modules/gui/qt/ui/profiles.h:753
 msgid "Bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "Tas di bits"
 
 #: src/input/es_out.c:3143
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
-msgstr ""
+msgstr "%u kb/s"
 
 #: src/input/es_out.c:3155
 msgid "Track replay gain"
-msgstr ""
+msgstr "Normalizazion ReplayGain pe linie"
 
 #: src/input/es_out.c:3157
 msgid "Album replay gain"
-msgstr ""
+msgstr "Normalizazion ReplayGain pal album"
 
 #: src/input/es_out.c:3158
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
-msgstr ""
+msgstr "%.2f dB"
 
 #: src/input/es_out.c:3168
 msgid "Video resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Risoluzion video"
 
 #: src/input/es_out.c:3173
 msgid "Buffer dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "Dimension memorie tampon"
 
 #: src/input/es_out.c:3183 src/input/es_out.c:3186 modules/access/imem.c:93
 #: modules/access/rdp.c:73 modules/access/screen/screen.c:43
@@ -985,47 +1091,47 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:164
 #: modules/video_filter/fps.c:42
 msgid "Frame rate"
-msgstr "Frecuence fotograms"
+msgstr "Frecuence dai fotograms"
 
 #: src/input/es_out.c:3194
 msgid "Decoded format"
-msgstr ""
+msgstr "Formât decodificât"
 
 #: src/input/es_out.c:3199
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "Adalt a çampe"
 
 #: src/input/es_out.c:3199
 msgid "Left top"
-msgstr ""
+msgstr "A çampe adalt"
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Right bottom"
-msgstr ""
+msgstr "A diestre in bas"
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "Adalt a diestre"
 
 #: src/input/es_out.c:3201
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "In bas a çampe"
 
 #: src/input/es_out.c:3201
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "In bas a diestre"
 
 #: src/input/es_out.c:3202
 msgid "Left bottom"
-msgstr ""
+msgstr "A çampe in bas"
 
 #: src/input/es_out.c:3202
 msgid "Right top"
-msgstr ""
+msgstr "A diestre adalt"
 
 #: src/input/es_out.c:3204
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientazion"
 
 #: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
 #: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
@@ -1035,41 +1141,41 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3212
 msgid "ITU-R BT.601 (525 lines, 60 Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "ITU-R BT.601 (525 riis, 60 Hz)"
 
 #: src/input/es_out.c:3214
 msgid "ITU-R BT.601 (625 lines, 50 Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "ITU-R BT.601 (625 riis, 50 Hz)"
 
 #: src/input/es_out.c:3222
 msgid "Color primaries"
-msgstr ""
+msgstr "Colôrs primaris"
 
 #: src/input/es_out.c:3229 src/libvlc-module.c:362
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:58
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Lineâr"
 
 #: src/input/es_out.c:3236
 msgid "Hybrid Log-Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Log-Gamma ibrit"
 
 #: src/input/es_out.c:3240
 msgid "Color transfer function"
-msgstr ""
+msgstr "Funzion di trasferiment dal colôr"
 
 #: src/input/es_out.c:3253
 msgid "Color space"
-msgstr ""
+msgstr "Spazi dai colôrs"
 
 #: src/input/es_out.c:3253
 #, c-format
 msgid "%s Range"
-msgstr ""
+msgstr "Interval %s"
 
 #: src/input/es_out.c:3255
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Complet"
 
 #: src/input/es_out.c:3262 src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:91
@@ -1080,111 +1186,111 @@
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:65 modules/spu/logo.c:80
 #: modules/spu/marq.c:129 modules/spu/mosaic.c:170 modules/spu/rss.c:171
 msgid "Center"
-msgstr "Centre"
+msgstr "Centri"
 
 #: src/input/es_out.c:3263
 msgid "Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "Adalt a çampe"
 
 #: src/input/es_out.c:3264
 msgid "Top Center"
-msgstr ""
+msgstr "Adalt tal mieç"
 
 #: src/input/es_out.c:3265
 msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "In bas a çampe"
 
 #: src/input/es_out.c:3266
 msgid "Bottom Center"
-msgstr ""
+msgstr "In bas tal mieç"
 
 #: src/input/es_out.c:3270
 msgid "Chroma location"
-msgstr ""
+msgstr "Posizion di crominance"
 
 #: src/input/es_out.c:3279
 msgid "Rectangular"
-msgstr ""
+msgstr "Retangolâr"
 
 #: src/input/es_out.c:3282
 msgid "Equirectangular"
-msgstr ""
+msgstr "Ecuiretangolâr"
 
 #: src/input/es_out.c:3285
 msgid "Cubemap"
-msgstr ""
+msgstr "Cubemap"
 
 #: src/input/es_out.c:3291
 msgid "Projection"
-msgstr ""
+msgstr "Proiezion"
 
 #: src/input/es_out.c:3293
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Yaw"
-msgstr ""
+msgstr "Imbardade"
 
 #: src/input/es_out.c:3295
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Pitch"
-msgstr ""
+msgstr "Impupade"
 
 #: src/input/es_out.c:3297
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Roll"
-msgstr ""
+msgstr "Rulament"
 
 #: src/input/es_out.c:3300
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Field of view"
-msgstr ""
+msgstr "Cjamp di viodude"
 
 #: src/input/es_out.c:3305
 msgid "Max. luminance"
-msgstr ""
+msgstr "Luminance massime"
 
 #: src/input/es_out.c:3310
 msgid "Min. luminance"
-msgstr ""
+msgstr "Luminance minime"
 
 #: src/input/es_out.c:3318
 msgid "Primary R"
-msgstr ""
+msgstr "R primari"
 
 #: src/input/es_out.c:3325
 msgid "Primary G"
-msgstr ""
+msgstr "G primari"
 
 #: src/input/es_out.c:3332
 msgid "Primary B"
-msgstr ""
+msgstr "B primari"
 
 #: src/input/es_out.c:3339
 msgid "White point"
-msgstr ""
+msgstr "Pont di blanc"
 
 #: src/input/es_out.c:3354 modules/access/imem.c:64
 msgid "Subtitle"
-msgstr "Sot titul"
+msgstr "Sottitul"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
-msgstr ""
+msgstr "Volum %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
-msgstr ""
+msgstr "No si pues vierzi la jentrade multimediâl"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
-msgstr ""
+msgstr "VLC nol rive a vierzi il MRL '%s'. Controle il regjistri pai detais."
 
 #: src/input/meta.c:55 src/input/var.c:170 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:409
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1198,7 +1304,7 @@
 msgstr "Artist"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Gjenar"
 
@@ -1207,26 +1313,25 @@
 msgstr "Copyright"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
-msgstr ""
+msgstr "Album"
 
 #: src/input/meta.c:60
 msgid "Track number"
-msgstr ""
+msgstr "Numar de linie"
 
 #: src/input/meta.c:62 modules/demux/mp4/meta.c:433 modules/mux/asf.c:64
 msgid "Rating"
-msgstr "Judizi"
+msgstr "Valutazion"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
 #: src/input/meta.c:64
 msgid "Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazion"
 
 #: src/input/meta.c:65 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:188
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:100
@@ -1239,51 +1344,51 @@
 
 #: src/input/meta.c:69 modules/demux/mp4/meta.c:96
 msgid "Publisher"
-msgstr "Publicadôr"
+msgstr "Editôr"
 
 #: src/input/meta.c:70
 msgid "Encoded by"
-msgstr ""
+msgstr "Codificât di"
 
 #: src/input/meta.c:71
 msgid "Artwork URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de cuvierte"
 
 #: src/input/meta.c:72
 msgid "Track ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID de linie"
 
 #: src/input/meta.c:73
 msgid "Number of Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Numar di liniis"
 
 #: src/input/meta.c:74
 msgid "Director"
-msgstr ""
+msgstr "Regjist"
 
 #: src/input/meta.c:75
 msgid "Season"
-msgstr ""
+msgstr "Stagjon"
 
 #: src/input/meta.c:76
 msgid "Episode"
-msgstr ""
+msgstr "Episodi"
 
 #: src/input/meta.c:77
 msgid "Show Name"
-msgstr ""
+msgstr "Non dal event"
 
 #: src/input/meta.c:78
 msgid "Actors"
-msgstr ""
+msgstr "Atôrs"
 
 #: src/input/meta.c:79 modules/demux/mp4/meta.c:101
 msgid "Album Artist"
-msgstr ""
+msgstr "Artist dal ablum"
 
 #: src/input/meta.c:80
 msgid "Disc number"
-msgstr ""
+msgstr "Numar dal disc"
 
 #: src/input/var.c:152
 msgid "Bookmark"
@@ -1304,16 +1409,16 @@
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:435
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:436
 msgid "Video Track"
-msgstr "Trace video"
+msgstr "Linie video"
 
 #: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:418
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:419
 msgid "Audio Track"
-msgstr "Trace audio"
+msgstr "Linie audio"
 
 #: src/input/var.c:200
 msgid "Subtitle Track"
-msgstr ""
+msgstr "Linie dai sottitui"
 
 #: src/input/var.c:264
 msgid "Next title"
@@ -1325,16 +1430,16 @@
 
 #: src/input/var.c:278
 msgid "Menu title"
-msgstr ""
+msgstr "Titul dal menù"
 
 #: src/input/var.c:285
 msgid "Menu popup"
-msgstr ""
+msgstr "Menù a comparse"
 
 #: src/input/var.c:319
 #, c-format
 msgid "Title %i%s"
-msgstr ""
+msgstr "Titul %i%s"
 
 #: src/input/var.c:344 src/input/var.c:401
 #, c-format
@@ -1349,37 +1454,39 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Cjapitul precedent"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Multimedia: %s"
 
 #: src/interface/interface.c:82 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:346
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:347
 msgid "Add Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Zonte interface"
 
 #: src/interface/interface.c:89
 msgid "Console"
-msgstr ""
+msgstr "Console"
 
 #: src/interface/interface.c:93
 msgid "Telnet"
-msgstr ""
+msgstr "Telnet"
 
 #: src/interface/interface.c:96
 msgid "Web"
-msgstr ""
+msgstr "Web"
 
 #: src/interface/interface.c:99
 msgid "Mouse Gestures"
-msgstr ""
+msgstr "Mossis di mouse"
 
 #: src/interface/interface.c:222
 msgid ""
 "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
 "interface."
 msgstr ""
+"Esecuzion di vlc cu la interface predefinide. Dopre 'cvlc' par doprâ vlc "
+"cence interface."
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:174
@@ -1389,7 +1496,7 @@
 #: src/libvlc.h:166 src/libvlc-module.c:1432 src/libvlc-module.c:1433
 #: src/video_output/vout_intf.c:176 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:475
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Ingrandiment"
 
 #: src/libvlc.h:167 src/libvlc-module.c:1346 src/video_output/vout_intf.c:87
 msgid "1:4 Quarter"
@@ -1413,20 +1520,25 @@
 "select the main interface, additional interface modules, and define various "
 "related options."
 msgstr ""
+"Chestis opzions ti permetin di configurâ lis interfacis dopradis di VLC. Tu "
+"puedis selezionâ la interface principâl, modui di interface adizionâi e "
+"definî variis opzions relativis."
 
 #: src/libvlc-module.c:68
 msgid "Interface module"
-msgstr ""
+msgstr "Modul di interface"
 
 #: src/libvlc-module.c:70
 msgid ""
 "This is the main interface used by VLC. The default behavior is to "
 "automatically select the best module available."
 msgstr ""
+"Cheste e je la interface principâl doprade di VLC. Il compuartament "
+"predefinît al è chel di selezionâ in automatic il miôr modul disponibil."
 
 #: src/libvlc-module.c:74 modules/control/ntservice.c:60
 msgid "Extra interface modules"
-msgstr ""
+msgstr "Modui di interface suplementârs"
 
 #: src/libvlc-module.c:76
 msgid ""
@@ -1435,24 +1547,30 @@
 "list of interface modules. (common values are \"rc\" (remote control), \"http"
 "\", \"gestures\" ...)"
 msgstr ""
+"Tu puedis selezionâ \"interfacis adizionâls\" par VLC. A vignaran inviadis "
+"in sotfont in zonte a chê predefinide. Dopre une liste separade di doi ponts "
+"fate di modui di interface. (i valôrs plui comuns a son \"rc\" (control di "
+"lontan), \"http\", \"gesture\" ...)"
 
 #: src/libvlc-module.c:83
 msgid "You can select control interfaces for VLC."
-msgstr ""
+msgstr "Tu puedis selezionâ lis interfacis di control par VLC."
 
 #: src/libvlc-module.c:85
 msgid "Verbosity (0,1,2)"
-msgstr ""
+msgstr "Verbositât (0,1,2)"
 
 #: src/libvlc-module.c:87
 msgid ""
 "This is the verbosity level (0=only errors and standard messages, "
 "1=warnings, 2=debug)."
 msgstr ""
+"Chest al è il nivel di prolissitât (0=nome i erôrs e i messaçs standard, "
+"1=avertiments, 2=debug)."
 
 #: src/libvlc-module.c:90
 msgid "Default stream"
-msgstr "Flus predeterminât"
+msgstr "Flus predefinît"
 
 #: src/libvlc-module.c:92
 msgid "This stream will always be opened at VLC startup."
@@ -1467,6 +1585,8 @@
 "This enables colorization of the messages sent to the console. Your terminal "
 "needs Linux color support for this to work."
 msgstr ""
+"Chest al ative la colorazion dai messaçs inviâts ae console. Par che chest "
+"al funzioni il to terminâl al à bisugne dal supuart colôrs di Linux."
 
 #: src/libvlc-module.c:99
 msgid "Show advanced options"
@@ -1477,16 +1597,21 @@
 "When this is enabled, the preferences and/or interfaces will show all "
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
+"Cuant che chest al è abilitât, lis preferencis e/o interfacis a mostraran "
+"dutis lis opzions disponibilis, includudis chês che la plui part dai utents "
+"no varessin di tocjâ mai."
 
 #: src/libvlc-module.c:105
 msgid "Interface interaction"
-msgstr ""
+msgstr "Interazion de interface"
 
 #: src/libvlc-module.c:107
 msgid ""
 "When this is enabled, the interface will show a dialog box each time some "
 "user input is required."
 msgstr ""
+"Cuant che chest al è abilitât, la interface e mostrarà un barconut di dialic "
+"ogni volte che e ven domandade une cualchi imission/comant dal utent."
 
 #: src/libvlc-module.c:117
 msgid ""
@@ -1495,24 +1620,30 @@
 "(spectrum analyzer, etc.). Enable these filters here, and configure them in "
 "the \"audio filters\" modules section."
 msgstr ""
+"Chestis opzions ti permetin di modificâ il compuartament dal sot-sisteme "
+"audio e par zontâ filtris audio che a puedin vignî doprât pe elaborazion a "
+"posteriôrs o par efiets visîfs (analizadôrs di spetri e v.i.). Ative chescj "
+"filtris achì e configuriju inte sezion dai modui \"filtris audio\"."
 
 #: src/libvlc-module.c:123
 msgid "Audio output module"
-msgstr ""
+msgstr "Modul di jessude audio"
 
 #: src/libvlc-module.c:125
 msgid ""
 "This is the audio output method used by VLC. The default behavior is to "
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
+"Chest al è il metodi di jessude dal audio doprât di VLC. Il compuartament "
+"predefinît al è chel di selezionâ in automatic il miôr metodi disponibil."
 
 #: src/libvlc-module.c:129
 msgid "Media role"
-msgstr ""
+msgstr "Rûl multimediâl"
 
 #: src/libvlc-module.c:130
 msgid "Media (player) role for operating system policy."
-msgstr ""
+msgstr "Rûl (letôr) multimediâl pe politiche dal sisteme operatîf."
 
 #: src/libvlc-module.c:132 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:273
 #: modules/stream_out/display.c:40 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:407
@@ -1524,14 +1655,16 @@
 "You can completely disable the audio output. The audio decoding stage will "
 "not take place, thus saving some processing power."
 msgstr ""
+"Tu puedis disativâ dal dut la jessude audio. In chest câs la part de "
+"decodifiche audio no vignarà fate, sparagnant cussì potence di elaborazion."
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Musiche"
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "Comunicazion"
 
 #: src/libvlc-module.c:142 modules/meta_engine/ID3Genres.h:69
 msgid "Game"
@@ -1539,78 +1672,88 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Notifiche"
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animazion"
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Produzion"
 
 #: src/libvlc-module.c:144
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Acessibilitât"
 
 #: src/libvlc-module.c:144
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Prove"
 
 #: src/libvlc-module.c:147
 msgid "Audio gain"
-msgstr ""
+msgstr "Vuadagn audio"
 
 #: src/libvlc-module.c:149
 msgid "This linear gain will be applied to outputted audio."
-msgstr ""
+msgstr "Chest vuadagn lineâr al vignarà aplicât al audio in jessude."
 
 #: src/libvlc-module.c:151
 msgid "Audio output volume step"
-msgstr ""
+msgstr "Pas dal volum di jessude dal audio"
 
 #: src/libvlc-module.c:153
 msgid "The step size of the volume is adjustable using this option."
 msgstr ""
+"Al è pussibil justâ la dimension dal pas dal volum, doprant cheste opzion."
 
 #: src/libvlc-module.c:156
 msgid "Remember the audio volume"
-msgstr ""
+msgstr "Visâsi dal volum audio"
 
 #: src/libvlc-module.c:158
 msgid ""
 "The volume can be recorded and automatically restored next time VLC is used."
 msgstr ""
+"Al è pussibil regjistrâ il volum e ripristinâlu in automatic pe volte "
+"sucessive che si doprarà VLC."
 
 #: src/libvlc-module.c:161
 msgid "Audio desynchronization compensation"
-msgstr ""
+msgstr "Compensazion di de-sincronizazion audio"
 
 #: src/libvlc-module.c:163
 msgid ""
 "This delays the audio output. The delay must be given in milliseconds. This "
 "can be handy if you notice a lag between the video and the audio."
 msgstr ""
+"Chest al intarde la jessude dal audio. Si scugne indicâ il ritart in "
+"miliseconts. Chest al pues jessi comut se tu notis un ritart tra il video e "
+"l'audio."
 
 #: src/libvlc-module.c:168
 msgid "This selects which plugin to use for audio resampling."
-msgstr ""
+msgstr "Chest al selezione cuâl plugin doprâ par tornâ a campionâ l'audio."
 
 #: src/libvlc-module.c:171
 msgid ""
 "Sets the audio output channels mode that will be used by default if your "
 "hardware and the audio stream are compatible."
 msgstr ""
+"Al stabilìs la modalitât di jessude dai canâi audio che e vignarà doprade in "
+"maniere predefinide se il to hardware e il flus audio a son compatibii."
 
 #: src/libvlc-module.c:174
 msgid "Force S/PDIF support"
-msgstr ""
+msgstr "Sfuarce il supuart S/PDIF"
 
 #: src/libvlc-module.c:176
 msgid ""
 "This option should be used when the audio output can't negotiate S/PDIF "
 "support."
 msgstr ""
+"Si varès di doprâ cheste opzion cuant che la jessude audio no pues negoziâ "
+"il supuart S/PDIF. "
 
 #: src/libvlc-module.c:178
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
@@ -1623,8 +1766,13 @@
 "actually encoded with Dolby Surround, turning on this option might enhance "
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
+"Dopre chest cuant che tu sâs che il to flus al è (o nol è) codificât cul "
+"Dolby Surround ma nol rive a fâsi identificâ in chê maniere. Ancje se il "
+"flus nol è di fat codificât cul Dolby Surround, ativant cheste opzion si "
+"podarès miorâ la esperience di scolte, in particolâr se cumbinade cul mixer "
+"dal canâl des scufis."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1652,65 +1800,73 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:189
 msgid "Stereo audio output mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modalitât di jessude dal audio stereo"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
-msgstr ""
+msgstr "No sta stabilî"
 
 #: src/libvlc-module.c:203
 msgid "This adds audio post processing filters, to modify the sound rendering."
 msgstr ""
+"Chest al zonte i filtris di elaborazion sucessive dal audio, par modificâ la "
+"rese dal sun."
 
 #: src/libvlc-module.c:208
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
 msgstr ""
+"Chest al zonte i modui di visualizazion (analizadôr di spetri, e v.i.)."
 
 #: src/libvlc-module.c:212
 msgid "Replay gain mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modalitât ReplayGain"
 
 #: src/libvlc-module.c:214
 msgid "Select the replay gain mode"
-msgstr ""
+msgstr "Selezione la modalitât ReplayGain"
 
 #: src/libvlc-module.c:216
 msgid "Replay preamp"
-msgstr ""
+msgstr "Preamplificazion Replay"
 
 #: src/libvlc-module.c:218
 msgid ""
 "This allows you to change the default target level (89 dB) for stream with "
 "replay gain information"
 msgstr ""
+"Chest ti permet di cambiâ il nivel di destinazion predefinît (89 dB) pal "
+"flus cu la informazion ReplayGain"
 
 #: src/libvlc-module.c:221
 msgid "Default replay gain"
-msgstr ""
+msgstr "ReplayGain predefinît"
 
 #: src/libvlc-module.c:223
 msgid "This is the gain used for stream without replay gain information"
 msgstr ""
+"Chest al è il vuadagn doprât pal flus cente lis informazions ReplayGain"
 
 #: src/libvlc-module.c:225
 msgid "Peak protection"
-msgstr ""
+msgstr "Protezion di pic"
 
 #: src/libvlc-module.c:227
 msgid "Protect against sound clipping"
-msgstr ""
+msgstr "Protezion cuintri il tai dai pics di sun (clipping)"
 
 #: src/libvlc-module.c:230
 msgid "Enable time stretching audio"
-msgstr ""
+msgstr "Abilite il slungjament temporâl dal audio"
 
 #: src/libvlc-module.c:232
 msgid ""
 "This allows playing audio at lower or higher speed without affecting the "
 "audio pitch"
 msgstr ""
+"Chest al permet la riproduzion audio a velocitâts plui bassis o plui altis "
+"cence lâ a tocjâ la tonalitât sonore"
 
 #: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
@@ -1726,7 +1882,7 @@
 #: modules/visualization/visual/window_presets.h:34
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:196
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nissun"
 
 #: src/libvlc-module.c:247
 msgid ""
@@ -1736,16 +1892,23 @@
 "\"video filters\" modules section. You can also set many miscellaneous video "
 "options."
 msgstr ""
+"Chestis opzions ti permetin di modificâ il compuartament dal sot-sisteme di "
+"jessude video. Tu puedis par esempli abilitâ i filtris video "
+"(deinterlaçament, justament de imagjin, e v.i.). Abilite chescj filtris achì "
+"e configuriju inte sezion dai modui \"filtris video\". Tu puedis ancje "
+"stabilî tantis variis opzions video."
 
 #: src/libvlc-module.c:253
 msgid "Video output module"
-msgstr ""
+msgstr "Modul di jessude video"
 
 #: src/libvlc-module.c:255
 msgid ""
 "This is the the video output method used by VLC. The default behavior is to "
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
+"Chest al è il metodi di jessude video doprât di VLC. Il compuartament "
+"predefinît al è chel di selezionâ in automatic il miôr metodi disponibil."
 
 #: src/libvlc-module.c:258 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:359
 #: modules/stream_out/display.c:42 modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:311
@@ -1757,6 +1920,8 @@
 "You can completely disable the video output. The video decoding stage will "
 "not take place, thus saving some processing power."
 msgstr ""
+"Tu puedis disativâ dal dut la jessude video. In chest câs la part di "
+"decodifiche video no vignarà fate, sparagnant cussì potence di elaborazion."
 
 #: src/libvlc-module.c:263 modules/stream_out/mosaic_bridge.c:105
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:67
@@ -1770,6 +1935,8 @@
 "You can enforce the video width. By default (-1) VLC will adapt to the video "
 "characteristics."
 msgstr ""
+"Tu puedis sfuarçâ la largjece dal video. Cul predefinît (-1) VLC al adatarà "
+"aes carateristichis dal video."
 
 #: src/libvlc-module.c:268 modules/stream_out/mosaic_bridge.c:108
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:70
@@ -1783,40 +1950,48 @@
 "You can enforce the video height. By default (-1) VLC will adapt to the "
 "video characteristics."
 msgstr ""
+"Tu puedis sfuarçâ la altece dal video. Cul predefinît (-1) VLC al adatarà "
+"aes carateristichis dal video."
 
 #: src/libvlc-module.c:273
 msgid "Video X coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "Coordenade X dal video"
 
 #: src/libvlc-module.c:275
 msgid ""
 "You can enforce the position of the top left corner of the video window (X "
 "coordinate)."
 msgstr ""
+"Tu puedis sfuarçâ la posizion dal cjanton in alt a çampe dal barcon dal "
+"video (coordenade X)."
 
 #: src/libvlc-module.c:278
 msgid "Video Y coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "Coordenade Y dal video"
 
 #: src/libvlc-module.c:280
 msgid ""
 "You can enforce the position of the top left corner of the video window (Y "
 "coordinate)."
 msgstr ""
+"Tu puedis sfuarçâ la posizion dal cjanton in alt a çampe dal barcon dal "
+"video (coordenade Y)."
 
 #: src/libvlc-module.c:283
 msgid "Video title"
-msgstr ""
+msgstr "Titul dal video"
 
 #: src/libvlc-module.c:285
 msgid ""
 "Custom title for the video window (in case the video is not embedded in the "
 "interface)."
 msgstr ""
+"Titul personalizât pal barcon dal video (tal câs che il video nol sedi "
+"incorporât te interface)."
 
 #: src/libvlc-module.c:288
 msgid "Video alignment"
-msgstr "Inliniament video"
+msgstr "Inlineament video"
 
 #: src/libvlc-module.c:290
 msgid ""
@@ -1824,9 +1999,10 @@
 "centered (0=center, 1=left, 2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use "
 "combinations of these values, like 6=4+2 meaning top-right)."
 msgstr ""
-"Sfuarce l'inliniament dal video intal so barcon. Il valôr predeterminât al è "
-"(0), centrât (0=centre, 1=çampe, 2=diestre, 4=in alt, 8=in somp, tu puedis "
-"ancje combinâ chescj valôrs, 6=4+2 al vûl dî in alt a diestre)."
+"Sfuarce l'inlineament dal video intal so barcon. Cul valôr predefinît (0) al "
+"vignarà centrât (0=centre, 1=çampe, 2=diestre, 4=in alt, 8=in bas, tu puedis "
+"ancje cumbinâ chescj valôrs, come par esempli 6=4+2, che al vûl dî in alt a "
+"diestre)."
 
 #: src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368 modules/codec/dvbsub.c:102
 #: modules/codec/zvbi.c:83
@@ -1850,7 +2026,7 @@
 #: modules/spu/marq.c:129 modules/spu/mosaic.c:170 modules/spu/rss.c:171
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1230
 msgid "Bottom"
-msgstr "In somp"
+msgstr "In bas"
 
 #: src/libvlc-module.c:296 src/libvlc-module.c:369 modules/codec/dvbsub.c:103
 #: modules/codec/zvbi.c:84
@@ -1877,7 +2053,7 @@
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:66 modules/spu/logo.c:81
 #: modules/spu/marq.c:130 modules/spu/mosaic.c:171 modules/spu/rss.c:172
 msgid "Bottom-Left"
-msgstr "In somp a çampe"
+msgstr "In bas a çampe"
 
 #: src/libvlc-module.c:296 src/libvlc-module.c:369 modules/codec/dvbsub.c:103
 #: modules/codec/zvbi.c:84
@@ -1886,45 +2062,47 @@
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:66 modules/spu/logo.c:81
 #: modules/spu/marq.c:130 modules/spu/mosaic.c:171 modules/spu/rss.c:172
 msgid "Bottom-Right"
-msgstr "In somp a diestre"
+msgstr "In bas a diestre"
 
 #: src/libvlc-module.c:298
 msgid "Zoom video"
-msgstr ""
+msgstr "Ingrandiment video"
 
 #: src/libvlc-module.c:300
 msgid "You can zoom the video by the specified factor."
-msgstr ""
+msgstr "Tu puedis ingrandî il video cuntun specific fatôr."
 
 #: src/libvlc-module.c:302
 msgid "Grayscale video output"
-msgstr ""
+msgstr "Jessude video in scjale di grîs"
 
 #: src/libvlc-module.c:304
 msgid ""
 "Output video in grayscale. As the color information aren't decoded, this can "
 "save some processing power."
 msgstr ""
+"Mande fûr il video in scjale di grîs. Viodût che lis informazions sul colôr "
+"no son decodificadis, chest al pues sparagnâ potence di elaborazion."
 
 #: src/libvlc-module.c:307
 msgid "Embedded video"
-msgstr ""
+msgstr "Video incorporât"
 
 #: src/libvlc-module.c:309
 msgid "Embed the video output in the main interface."
-msgstr ""
+msgstr "Incorpore la jessude video te interface principâl."
 
 #: src/libvlc-module.c:311
 msgid "Fullscreen video output"
-msgstr "Jessude video su dit il visôr"
+msgstr "Jessude video a plen visôr"
 
 #: src/libvlc-module.c:313
 msgid "Start video in fullscreen mode"
-msgstr "Invie il video te modalitât su dut il visôr"
+msgstr "Fâs partî il video in modalitât plen visôr"
 
 #: src/libvlc-module.c:315 src/video_output/vout_intf.c:253
 msgid "Always on top"
-msgstr "Simpri in prin plan"
+msgstr "Simpri denant"
 
 #: src/libvlc-module.c:317
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
@@ -1932,44 +2110,52 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:319
 msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr ""
+msgstr "Abilite la modalitât fondâl"
 
 #: src/libvlc-module.c:321
 msgid ""
 "The wallpaper mode allows you to display the video as the desktop background."
 msgstr ""
+"La modalitât fondâl ti permet di visualizâ il video tant che fonts dal "
+"scritori."
 
 #: src/libvlc-module.c:324
 msgid "Show media title on video"
-msgstr ""
+msgstr "Mostre il titul dal media sul video"
 
 #: src/libvlc-module.c:326
 msgid "Display the title of the video on top of the movie."
-msgstr ""
+msgstr "Visualize il titul dal video parsore dal filmât."
 
 #: src/libvlc-module.c:328
 msgid "Show video title for x milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "Mostre il titul dal video par x miliseconts"
 
 #: src/libvlc-module.c:330
 msgid "Show the video title for n milliseconds, default is 5000 ms (5 sec.)"
 msgstr ""
+"Mostre il titul dal video par n miliseconts, il valôr predefinît al è 5000 "
+"ms (5 sec.)"
 
 #: src/libvlc-module.c:332
 msgid "Position of video title"
-msgstr ""
+msgstr "Posizion dal titul dal video"
 
 #: src/libvlc-module.c:334
 msgid "Place on video where to display the title (default bottom center)."
 msgstr ""
+"Decît dulà plaçâ sul video il titul di visualizâ (valôr predefinît in bas "
+"tal mieç)."
 
 #: src/libvlc-module.c:336
 msgid "Hide cursor and fullscreen controller after x milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "Plate il cursôr e i controi a plen visôr dopo x miliseconts"
 
 #: src/libvlc-module.c:339
 msgid "Hide mouse cursor and fullscreen controller after n milliseconds."
 msgstr ""
+"Plate il cursôr dal mouse e i controi de modalitât a plen visôr dopo n "
+"miliseconts."
 
 #: src/libvlc-module.c:342 src/libvlc-module.c:344
 #: src/video_output/interlacing.c:112 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:443
@@ -1979,52 +2165,52 @@
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:300
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:346
 msgid "Deinterlace"
-msgstr ""
+msgstr "Disinterlace"
 
 #: src/libvlc-module.c:352 src/video_output/interlacing.c:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:445 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:446
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:379
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:256
 msgid "Deinterlace mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modalitât disinterlaçade"
 
 #: src/libvlc-module.c:354
 msgid "Deinterlace method to use for video processing."
-msgstr ""
+msgstr "Metodi dal disinterlaçament di doprâ pe elaborazion video."
 
 #: src/libvlc-module.c:361 modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:58
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Scarte"
 
 #: src/libvlc-module.c:361 modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:47
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:58
 msgid "Blend"
-msgstr ""
+msgstr "Misture"
 
 #: src/libvlc-module.c:361 modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:58
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Medi"
 
 #: src/libvlc-module.c:361 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:58
 msgid "Bob"
-msgstr ""
+msgstr "Bob"
 
 #: src/libvlc-module.c:362 modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:59
 msgid "Phosphor"
-msgstr ""
+msgstr "Fosfar"
 
 #: src/libvlc-module.c:363 modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:59
 msgid "Film NTSC (IVTC)"
-msgstr ""
+msgstr "Film NTSC (IVTC)"
 
 #: src/libvlc-module.c:371
 msgid "Disable screensaver"
-msgstr "Disative il salve-visôr"
+msgstr "Disative il salve-schermi"
 
 #: src/libvlc-module.c:372
 msgid "Disable the screensaver during video playback."
-msgstr "Disative il salve-visôr dilunc la riproduzion video."
+msgstr "Disative il salve-schermi dilunc la riproduzion video."
 
 #: src/libvlc-module.c:374 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:364
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:314
@@ -2036,28 +2222,32 @@
 "VLC can avoid creating window caption, frames, etc... around the video, "
 "giving a \"minimal\" window."
 msgstr ""
+"VLC al pues evitât di creâ titui dai barcons, ricuardis e v.i.... tor ator "
+"dal video, dantji un barcon “minimâl”."
 
 #: src/libvlc-module.c:379
 msgid "Video splitter module"
-msgstr ""
+msgstr "Modul di separazion video"
 
 #: src/libvlc-module.c:381
 msgid "This adds video splitters like clone or wall"
-msgstr ""
+msgstr "Chest al zonte i separadôrs video come clone o mûr"
 
 #: src/libvlc-module.c:383
 msgid "Video filter module"
-msgstr ""
+msgstr "Modul di filtri video"
 
 #: src/libvlc-module.c:385
 msgid ""
 "This adds post-processing filters to enhance the picture quality, for "
 "instance deinterlacing, or distort the video."
 msgstr ""
+"Chest al zonte filtris di elaborazion sucessive par miorâ la cualitât des "
+"imagjins, par esempli il disinterlaçament o la distorsion video."
 
 #: src/libvlc-module.c:389
 msgid "Video snapshot directory (or filename)"
-msgstr ""
+msgstr "Cartele des istantaniis video (o non dal file)"
 
 #: src/libvlc-module.c:391
 msgid "Directory where the video snapshots will be stored."
@@ -2065,48 +2255,53 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:393 src/libvlc-module.c:395
 msgid "Video snapshot file prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefìs dal file de instantanie dal video"
 
 #: src/libvlc-module.c:397
 msgid "Video snapshot format"
-msgstr "Formât istantaniis videos"
+msgstr "Formât des istantaniis dai videos"
 
 #: src/libvlc-module.c:399
 msgid "Image format which will be used to store the video snapshots"
 msgstr ""
-"Il formât des figuris che al vignarà doprât par salvâ lis istantaniis dai "
+"Il formât des imagjins che al vignarà doprât par salvâ lis istantaniis dai "
 "videos."
 
 #: src/libvlc-module.c:401
 msgid "Display video snapshot preview"
-msgstr "Mostre anteprime des istantaniis dai videos."
+msgstr "Mostre anteprime des istantaniis dai videos"
 
 #: src/libvlc-module.c:403
 msgid "Display the snapshot preview in the screen's top-left corner."
 msgstr ""
-"Mostre une anteprime de istantanie intal cjanton in alt a çampe dal barcon."
+"Mostre la anteprime de istantanie intal cjanton in alt a çampe dal schermi."
 
 #: src/libvlc-module.c:405
 msgid "Use sequential numbers instead of timestamps"
-msgstr ""
+msgstr "Dopre numars secuenziâi invezit che datis e oris"
 
 #: src/libvlc-module.c:407
 msgid "Use sequential numbers instead of timestamps for snapshot numbering"
 msgstr ""
+"Pe numerazion des istantaniis dopre numars secuenziâi al puest di datis e "
+"oris"
 
 #: src/libvlc-module.c:409
 msgid "Video snapshot width"
-msgstr ""
+msgstr "Largjece des istantaniis dai videos"
 
 #: src/libvlc-module.c:411
 msgid ""
 "You can enforce the width of the video snapshot. By default it will keep the "
 "original width (-1). Using 0 will scale the width to keep the aspect ratio."
 msgstr ""
+"Tu puedis sfuarçâ la largjece de istantanie dal video. Come valôr predefinît "
+"al tignarà la largjece origjinâl (-1). Doprant 0 al scjalarà la largjece in "
+"mût di mantignî lis proporzions."
 
 #: src/libvlc-module.c:415
 msgid "Video snapshot height"
-msgstr ""
+msgstr "Altece des istantaniis dai videos"
 
 #: src/libvlc-module.c:417
 msgid ""
@@ -2114,20 +2309,25 @@
 "the original height (-1). Using 0 will scale the height to keep the aspect "
 "ratio."
 msgstr ""
+"Tu puedis sfuarçâ la altece de istantanie dal video. Come valôr predefinît "
+"al tignarà la altece origjinâl (-1). Doprant 0 al scjalarà la altece in mût "
+"di mantignî lis proporzions."
 
 #: src/libvlc-module.c:421
 msgid "Video cropping"
-msgstr "Tai dal video"
+msgstr "Ritai dal video"
 
 #: src/libvlc-module.c:423
 msgid ""
 "This forces the cropping of the source video. Accepted formats are x:y (4:3, "
 "16:9, etc.) expressing the global image aspect."
 msgstr ""
+"Chest al sfuarce il ritai dal video sorzint. I formâts acetâts a son x:y "
+"(4:3, 16:9 e v.i.) che a rapresentin l'aspiet de imagjin globâl."
 
 #: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Source aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Proporzions de imagjin sorzint"
 
 #: src/libvlc-module.c:429
 msgid ""
@@ -2137,6 +2337,12 @@
 "y (4:3, 16:9, etc.) expressing the global image aspect, or a float value "
 "(1.25, 1.3333, etc.) expressing pixel squareness."
 msgstr ""
+"Chest al sfuarce lis proporzions di aspiet de imagjin sorzint. Par esempli, "
+"cualchi DVD al dîs di sei 16:9 ma di fat al è 4:3. Chest si pues doprâ ancje "
+"tant che sugjeriment par VLC cuant che un filmât nol à informazions su lis "
+"sôs proporzions di aspiet de imagjin. I formâts acetâts a son (4:3, 16:9 e v."
+"i.) che a rapresentin l'aspiet de imagjin globâl, opûr un valôr in virgule "
+"mobile (1.25, 1.3333 e v.i.) che a rapresentin la cuadradure dai pixels."
 
 #: src/libvlc-module.c:436
 msgid "Video Auto Scaling"
@@ -2327,17 +2533,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2346,7 +2552,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2647,7 +2853,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Sfuarce posizion sot titui"
 
@@ -2673,9 +2879,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Mostre sul visôr"
 
@@ -2770,7 +2976,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Dispositîf VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Dispositîf CD audio"
 
@@ -2786,7 +2992,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2800,7 +3006,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Chest al è il dispositîf VCD predeterminât di doprâ."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Chest al è il dispositîf CD audio predeterminât di doprâ."
 
@@ -3580,7 +3786,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Riproduzion/Pause"
 
@@ -3642,7 +3848,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3657,7 +3864,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3681,11 +3889,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Posizion"
@@ -4448,7 +4656,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -4565,7 +4773,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4575,7 +4783,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr ""
 
@@ -4743,9 +4951,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4840,12 +5048,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4853,20 +5061,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -4937,8 +5145,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr ""
@@ -5143,7 +5351,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Ebraic"
 
@@ -5191,415 +5399,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Talian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Gjavanês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Gjaponês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Corean"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Curd"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Leton"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedon"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldâf"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongul"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele meridionâl"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele setentrionâl"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegjês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norvegjês Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norvegjês Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Osetic"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polac"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portughês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pashto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Romanç"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romen"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serp"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Cravuat"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovac"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloven"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Sami setentrionâl"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho meridionâl"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spagnûl"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardegnûl"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svedês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turc"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uighur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbec"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -5707,7 +5915,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5794,113 +6002,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Servidôr CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Direzion dal servidôr CDDB di doprâ"
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Puarte CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Puarte dal servidôr CDDB di doprâ"
 
@@ -5940,7 +6148,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6061,6 +6269,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr ""
@@ -6805,77 +7020,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6884,11 +7092,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7528,6 +7736,79 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Interval %s"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Filtris audio"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Puarte audio"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Ritart DTS (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr "Dopre chest par trasmeti suntune rêt."
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7612,11 +7893,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7751,9 +8032,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Visôr"
 
@@ -8295,7 +8576,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr ""
@@ -8357,7 +8638,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr ""
@@ -8564,53 +8845,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8752,12 +9033,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Non dal flus"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Flus "
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9310,7 +9638,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Ecualizatôr"
 
@@ -9816,11 +10144,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -9834,7 +10162,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -9927,37 +10255,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10627,6 +10955,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Frecuence dai fotograms"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Filtris audio"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10846,11 +11196,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11124,20 +11474,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Altris opzions pal streaming"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13157,9 +13512,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normâl"
@@ -13287,10 +13642,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13307,7 +13662,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Riprodutôr multimediâl VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13352,7 +13707,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13363,7 +13718,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Scurtis"
@@ -13542,7 +13897,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13632,373 +13987,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Erôr"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Mostre posizion dal flus"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Comant scognossût '%s'. Scrîf 'help' pal jutori."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Scrîf 'pause' par continuâ."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14106,11 +14461,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14188,7 +14543,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14198,27 +14553,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14345,57 +14700,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Ricercje su la base de percentuâl, no dal timp"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Ricercje su la base de percentuâl, no dal timp."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15113,8 +15468,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15233,32 +15588,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Informazions sul riprodutôr multimediâl VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licence"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Autôrs"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15272,26 +15627,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15299,7 +15654,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
@@ -15309,30 +15664,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Non"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Autôr"
 
@@ -15341,7 +15696,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15439,7 +15794,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15463,20 +15818,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15491,45 +15846,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Segnelibris"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Zonte"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Nete"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Edite"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Ore"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15545,25 +15900,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Va ben"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Cence titul"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15571,25 +15926,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15607,7 +15962,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15621,12 +15976,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -15653,7 +16008,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15860,9 +16215,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr ""
@@ -15871,11 +16226,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Casuâl atîf"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Torne a riprodûsi no atîf"
 
@@ -15887,311 +16242,102 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Riprodutôr multimediâl VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Indis"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Riprodutôr multimediâl VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Messaçs"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr " Salve "
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Timp di inzornament"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+msgid "Refresh the log output"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Interface di Mac OS X"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr " Nete "
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+msgid "Clear the log output"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Mostre dut"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
@@ -16300,7 +16446,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16316,7 +16462,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Tache"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Selezione dut"
 
@@ -16328,6 +16474,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16455,10 +16613,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Indis"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Barcon"
@@ -16491,7 +16645,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr ""
 
@@ -16553,61 +16707,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Salve liste di riproduzion"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16615,32 +16773,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
@@ -16649,7 +16787,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16671,10 +16809,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Vierç"
@@ -16793,20 +16931,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16856,7 +16994,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Dimension caratars"
 
@@ -16887,14 +17025,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Vierç un file"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -16932,29 +17070,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Salve file"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Durade"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17032,7 +17170,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Va indevant"
@@ -17050,10 +17188,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr ""
 
@@ -17118,7 +17276,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -17194,6 +17352,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17202,6 +17380,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17228,13 +17411,13 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Caratar"
 
@@ -17243,7 +17426,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17258,13 +17441,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17277,6 +17460,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17289,6 +17477,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17329,36 +17522,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Azere lis preferencis"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17371,40 +17564,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Sielç"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -17767,6 +17960,228 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Interface di Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17791,15 +18206,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Sielç une cartele"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Sielç un file"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -18511,51 +18926,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -18746,11 +19161,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18776,73 +19191,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Sielç file"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -19067,9 +19482,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19220,8 +19635,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Informazions su"
 
@@ -19293,12 +19708,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Messaçs"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19395,105 +19804,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Files"
 
@@ -20365,15 +20774,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Interface Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21056,11 +21465,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21769,27 +22178,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22601,7 +23006,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -23555,11 +23960,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25577,23 +25982,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
@@ -26024,12 +26429,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26061,11 +26466,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26889,7 +27294,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr ""
 
@@ -26948,7 +27353,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -26989,106 +27394,117 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/about.h:285 modules/gui/qt/ui/open.h:257
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:98
-#, fuzzy
 msgid "Dialog"
-msgstr "Tagalog"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:129 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:293
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr ""
@@ -27106,57 +27522,48 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "Filtris"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
-#, fuzzy
 msgid "&Save as..."
-msgstr "Sa&lve liste di riproduzion..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:141
 msgid "Modules Tree"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:260
-#, fuzzy
 msgid "Show extended options"
-msgstr "Mostre lis opzions avanzadis"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:262
-#, fuzzy
 msgid "Show &more options"
-msgstr "Mostre lis opzions avanzadis"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:265
-#, fuzzy
 msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Cambie il non mostrât pal servizi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:267
-#, fuzzy
 msgid " ms"
-msgstr "mms"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:268
 msgid "MRL"
 msgstr "MRL"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:269
-#, fuzzy
 msgid "Start Time"
-msgstr "Timp iniziâl"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Timp finâl"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
-#, fuzzy
 msgid "Edit Options"
-msgstr "Opzions jutori"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:272
 msgid "Extra media"
@@ -27167,47 +27574,40 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:277
-#, fuzzy
 msgid "Select the file"
-msgstr "Sielç un file"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:281
-#, fuzzy
 msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Cambie il non mostrât pal servizi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:283 modules/gui/qt/ui/open.h:287
 msgid "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Cambie il non mostrât pal servizi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Capture mode"
-msgstr "Mût stereo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:96
-#, fuzzy
 msgid "Select the capture device type"
-msgstr "Selezionât"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:98
-#, fuzzy
 msgid "Device Selection"
-msgstr "Selezione nuie"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:99
-#, fuzzy
 msgid "Options"
-msgstr "Opzions jutori"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:101
 msgid "Access advanced options to tweak the device"
@@ -27218,56 +27618,48 @@
 msgstr "Opzions avanzadis..."
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:294
-#, fuzzy
 msgid "Disc Selection"
-msgstr "Selezione nuie"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
 msgid "SVCD/VCD"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "Disative il salve-visôr"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:303
-#, fuzzy
 msgid "Disc device"
-msgstr "Dispositîf DVD"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:305
-#, fuzzy
 msgid "Starting Position"
-msgstr "Posizion"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:308
-#, fuzzy
 msgid "Audio and Subtitles"
-msgstr "Vierç i sot titui"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "Dopre file sot titui"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "Rileve in automatic files dai sot titui"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:150
-#, fuzzy
 msgid "File Selection"
-msgstr "Selezione nuie"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:151
 msgid "You can select local files with the following list and buttons."
@@ -27278,18 +27670,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Network Protocol"
-msgstr "Protocol:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:95
 msgid "Please enter a network URL:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "Posizion"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -27308,41 +27698,36 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:704
-#, fuzzy
 msgid "M&JPEG"
-msgstr "MJPEG:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:705
-#, fuzzy
 msgid "MPEG-PS"
-msgstr "MPEG 4"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:706
 msgid "F&LV"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG 4"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:709
-#, fuzzy
 msgid "WAV"
-msgstr "AVI"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:710
 msgid "Webm"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "MPEG1"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -27357,19 +27742,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:715
-#, fuzzy
 msgid "Features"
-msgstr "Carateristichis CPU"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "Non dal flus"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "Cjapitul"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
 msgid "Menus"
@@ -27388,14 +27770,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "Opzions di configurazion"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "Cualitât"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -27410,37 +27790,32 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "Frecuence fotograms"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
 msgid "px"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Frecuence fotograms"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Non dal file"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "Destinazion"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Sielç la cartele dulà salvâ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27449,24 +27824,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:205
-#, fuzzy
 msgid "New destination"
-msgstr "Destinazion"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:207
-#, fuzzy
 msgid "Display locally"
-msgstr "Mostre"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "Codifiche CBR"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Sielç \"Opzions avanzadis\" par viodi dutis lis opzions."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
@@ -27481,9 +27852,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:214
-#, fuzzy
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Variis"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:215
 msgid "Stream all elementary streams"
@@ -27498,33 +27868,28 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:412
-#, fuzzy
 msgid "Output module:"
-msgstr "Modui in jessude"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:415
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "Dopre S/PDIF cuant che al è disponibil"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:417
-#, fuzzy
 msgid "Effects"
-msgstr "Efiet"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:418
-#, fuzzy
 msgid "Visualization:"
-msgstr "Viodudis"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "Ative audio"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
-#, fuzzy
 msgid "Replay gain mode:"
-msgstr "Sielç un file"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:421
 msgid "Normalize volume to:"
@@ -27535,37 +27900,32 @@
 msgstr "Tracis"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:423
-#, fuzzy
 msgid "Preferred audio language:"
-msgstr "Lenghe audio"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:424
-#, fuzzy
 msgid "Password:"
-msgstr "Peraule clâf"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:425
-#, fuzzy
 msgid "Username:"
-msgstr "Non utent"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:426
 msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:354
-#, fuzzy
 msgid "Codecs"
-msgstr "Codec"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:355
 msgid "x264 profile and level selection"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:356
-#, fuzzy
 msgid "Hardware-accelerated decoding"
-msgstr "Mût stereo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:357
 msgid "Video quality post-processing level"
@@ -27584,24 +27944,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:362
-#, fuzzy
 msgid "Default optical device"
-msgstr "Dispositîfs predeterminâts"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:366
-#, fuzzy
 msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Propietâts filtri figuris"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:369
-#, fuzzy
 msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "Proxy HTTP"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
-#, fuzzy
 msgid "HTTP (default)"
-msgstr "Predeterminât"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:371
 msgid "RTP over RTSP (TCP)"
@@ -27616,38 +27972,32 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
-#, fuzzy
 msgid "Menus language:"
-msgstr "Lenghe audio"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:529
 msgid "Look and feel"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:530
-#, fuzzy
 msgid "Use custom skin"
-msgstr "Sielç une mascare"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:532
-#, fuzzy
 msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-msgstr "Dopre une interface minimâl, cence sbare dai imprescj e mancul menùs."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:534
-#, fuzzy
 msgid "Use native style"
-msgstr "Dopre file sot titui"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:535
-#, fuzzy
 msgid "Resize interface to video size"
-msgstr "Mût stereo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:536
-#, fuzzy
 msgid "Show controls in full screen mode"
-msgstr "Invie il video te modalitât su dut il visôr"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:537
 msgid "Pause playback when minimized"
@@ -27658,38 +28008,32 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:539
-#, fuzzy
 msgid "Start in minimal view mode"
-msgstr "Invie il video te modalitât su dut il visôr"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:540
-#, fuzzy
 msgid "Force window style:"
-msgstr "Barcons atîfs"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "Cambie interface"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
-#, fuzzy
 msgid "Show systray icon"
-msgstr "Icone dongje dal orloi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Interface Gtk+"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "Riprodûs e ferme"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -27724,44 +28068,38 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
-#, fuzzy
 msgid "Set up associations..."
-msgstr "Impostazions"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-msgstr "Mostre sul visôr"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "Zonte sot titui"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "Lenghe sot titui"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
-msgstr "Dispositîfs predeterminâts"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "Ritart dai sot titui"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27773,38 +28111,33 @@
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "URL de jessude"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
-#, fuzzy
 msgid "DirectX"
-msgstr "DirectShow"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:319
 msgid "Accelerated video output (Overlay)"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:320
-#, fuzzy
 msgid "KVA"
-msgstr "MOV"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
-#, fuzzy
 msgid "Deinterlacing"
-msgstr "Interface KDE"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
-#, fuzzy
 msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Fuarce la creazion dal indis"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:331
 msgid "vlc-snap"
@@ -27815,14 +28148,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:171
-#, fuzzy
 msgid "Edit settings"
-msgstr "Impostazions audio"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:172
-#, fuzzy
 msgid "Control"
-msgstr "Controi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:173
 msgid "Run manually"
@@ -27837,18 +28168,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:176
-#, fuzzy
 msgid "Status"
-msgstr "Statistichis"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:177
 msgid "P/P"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
-#, fuzzy
 msgid "Prev"
-msgstr "Precedent"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:181
 msgid "Add Input"
@@ -27859,14 +28188,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:183
-#, fuzzy
 msgid "Clear List"
-msgstr " Nete "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:145
-#, fuzzy
 msgid "Check for VLC updates"
-msgstr "Controle inzornaments"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:146
 msgid "Launching an update request..."
@@ -27890,24 +28217,21 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
-#, fuzzy
 msgid "Colors"
-msgstr "Compilatôr: "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
 msgid "Interactive Zoom"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1260
-#, fuzzy
 msgid "Angle"
-msgstr "Jungle"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1284
-#, fuzzy
 msgid "..."
-msgstr "Vierç..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1272
 msgid "full"
@@ -27930,19 +28254,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "Erôr"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
-#, fuzzy
 msgid "Motion detect"
-msgstr "Automatic"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "spaziâl"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
 msgid "Anti-Flickering"
@@ -27953,9 +28274,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "Rumôr"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -27974,43 +28294,36 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
-#, fuzzy
 msgid "VLM configurator"
-msgstr "File di configurazion"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:284
 msgid "Media Manager Edition"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Name:"
-msgstr "Non"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:287
-#, fuzzy
 msgid "Input:"
-msgstr "Flus in jentrade"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:288
-#, fuzzy
 msgid "Select Input"
-msgstr "Sielç une mascare"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
-#, fuzzy
 msgid "Output:"
-msgstr "URL de jessude"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:290
-#, fuzzy
 msgid "Select Output"
-msgstr "Flus "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:291
-#, fuzzy
 msgid "Time Control"
-msgstr "Ore"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:292
 msgid "Mux Control"
@@ -28025,9 +28338,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:299
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager List"
-msgstr "Meditative"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Shows a sidebar in the main window listing media sources."
 #~ msgstr "Codifiche test dai sot titui"
@@ -28101,6 +28413,10 @@
 #~ msgstr "Sielç un efiet"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Mostre"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Capture region heigh"
 #~ msgstr "Altece video"
 
@@ -28358,10 +28674,6 @@
 #~ msgstr "Codec video di destinazion"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Dummy video decoder"
-#~ msgstr "Filtris audio"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Video decoder using Android MediaCodec"
 #~ msgstr "Codec video di destinazion"
 
@@ -28377,10 +28689,6 @@
 #~ msgid "Compiled by %s with %@"
 #~ msgstr "Compilât di %s@%s.%s\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Riprodutôr multimediâl VLC"
-
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Selezion invalide"
 
@@ -28420,10 +28728,6 @@
 #~ msgstr "%i elements inte liste di riproduzion"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "Riprodutôr multimediâl VLC"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "ReadMe / FAQ..."
 #~ msgstr "Leimi..."
 
@@ -28487,6 +28791,10 @@
 #~ msgstr "Simpri in prin plan"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Hardware Acceleration"
+#~ msgstr "Mût stereo"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Show Fullscreen Controller"
 #~ msgstr "Mostre interface"
 
@@ -28564,6 +28872,10 @@
 #~ "video. Par cambiâ dome il formât contenitôr, va a la prossime pagjine."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Transcode audio"
+#~ msgstr "Codifiche CBR"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Transcode video"
 #~ msgstr "Codifiche CBR"
 
@@ -28586,10 +28898,6 @@
 #~ msgstr "Codifiche test dai sot titui"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Altris opzions pal streaming"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 #~ msgstr ""
 #~ "In cheste pagjine tu puedis impuestâ cualchi parametri in plui pal "
@@ -28616,12 +28924,19 @@
 #~ msgid "Save file to"
 #~ msgstr "Salve file in"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Include subtitles"
+#~ msgstr "Zonte sot titui"
+
 #~ msgid "No input selected"
 #~ msgstr "Nissune jentrade sielte"
 
 #~ msgid "No valid destination"
 #~ msgstr "Destinazion invalide"
 
+#~ msgid "Select the directory to save to"
+#~ msgstr "Sielç la cartele dulà salvâ"
+
 #~ msgid "No folder selected"
 #~ msgstr "Nissune cartele sielte"
 
@@ -29000,6 +29315,10 @@
 #~ msgid "Filter threshold (%)"
 #~ msgstr "Liminâr"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "MKV"
+#~ msgstr "MOV"
+
 #~ msgid "--- DVD Menu"
 #~ msgstr "Dopre menu DVD"
 
@@ -29022,6 +29341,10 @@
 #~ msgstr "Trace dai sot titui"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Media in Zip"
+#~ msgstr "Meditative"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Path to the media in the Zip archive"
 #~ msgstr "Troi de mascare di doprâ"
 
@@ -29045,6 +29368,10 @@
 #~ msgid "VLC media player - Flash Viewer"
 #~ msgstr "Riprodutôr multimediâl VLC"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Streaming Output"
+#~ msgstr "Flus "
+
 #~ msgid "Choose your preferred video output and configure it here."
 #~ msgstr "Sielç il to filtri video preferît e configurilu culì."
 
@@ -29128,6 +29455,10 @@
 #~ msgstr "Vierç un file..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Output module"
+#~ msgstr "Modui in jessude"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Graphic Equalizer"
 #~ msgstr "Ecualizatôr"
 
@@ -29174,6 +29505,9 @@
 #~ msgid "General Input"
 #~ msgstr "Gjenerâl"
 
+#~ msgid "CPU features"
+#~ msgstr "Carateristichis CPU"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "You can choose to disable some CPU accelerations here. Use with extreme "
@@ -29279,10 +29613,6 @@
 #~ msgstr "Puarte audio"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Timp di inzornament"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot control"
 #~ msgstr "Controi estindûts"
 
@@ -29291,10 +29621,6 @@
 #~ msgstr "Torne a conetiti in automatic"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTMP stream output"
-#~ msgstr "Flus "
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "RTMP"
 #~ msgstr "RTSP"
 
@@ -29318,10 +29644,6 @@
 #~ msgid "Bitrate peak"
 #~ msgstr "Mût stereo"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Filtris audio"
-
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Volum dal audio (0-65535)."
 
@@ -29339,10 +29661,6 @@
 #~ msgstr "Dispositîfs predeterminâts"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTMP input"
-#~ msgstr "Puarte audio"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "SFTP user name"
 #~ msgstr "Non utent"
 
@@ -29542,6 +29860,10 @@
 #~ msgstr "Dimension caratars"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Preferred Subtitle Language"
+#~ msgstr "Lenghe audio"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Outline Color"
 #~ msgstr "Nete"
 
@@ -29861,6 +30183,10 @@
 #~ msgstr "Codec audio:"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Subtitle Codec"
+#~ msgstr "Ritart dai sot titui"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Video Bit Rate"
 #~ msgstr "Trace video"
 
@@ -29873,6 +30199,10 @@
 #~ msgstr "Puarte audio"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "MUX Options"
+#~ msgstr "Opzions jutori"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Output Destination"
 #~ msgstr "Destinazion"
 
@@ -29881,6 +30211,10 @@
 #~ msgstr "Modui in jessude"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "File Name"
+#~ msgstr "Non dal file"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Rows:"
 #~ msgstr "Sgarfe..."
 
@@ -29928,6 +30262,10 @@
 #~ msgstr "Interfacis"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Lenghe sot titui"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Black slot"
 #~ msgstr "Neri"
 
@@ -30092,6 +30430,9 @@
 #~ msgid "Motion blue"
 #~ msgstr "Filtris audio"
 
+#~ msgid "Effect"
+#~ msgstr "Efiet"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Zoom playlist"
 #~ msgstr "Salve liste di riproduzion"
@@ -30237,6 +30578,10 @@
 #~ msgstr "Ative audio"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "default"
+#~ msgstr "Predeterminât"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "No Audio Device"
 #~ msgstr "Dispositîf CD audio"
 
@@ -30253,6 +30598,10 @@
 #~ msgstr "Filtris audio"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlace module to use."
+#~ msgstr "Mût stereo"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Memory video decoder"
 #~ msgstr "Filtris audio"
 
@@ -30362,6 +30711,10 @@
 #~ msgstr "Filtris audio"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Controller..."
+#~ msgstr "Controi"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Equalizer..."
 #~ msgstr "Ecualizatôr"
 
@@ -30439,6 +30792,10 @@
 #~ msgstr "Logo"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid " Stats "
+#~ msgstr "Statistichis"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid " Playlist (By category) "
 #~ msgstr "Par categorie"
 
@@ -30447,6 +30804,10 @@
 #~ msgstr "Zontadis a man"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Input caching:"
+#~ msgstr "Flus in jentrade"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Privacy and Network Warning"
 #~ msgstr "Fuarce la creazion dal indis"
 
@@ -30455,10 +30816,6 @@
 #~ msgstr "Cheste version di VLC e je vecje."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Codec Details"
-#~ msgstr "Mostre dut"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "&Statistics"
 #~ msgstr "Statistichis"
 
@@ -30628,6 +30985,10 @@
 #~ msgstr "Direzion dal ordenadôr a cui inviâ il flus."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Embed video in interface"
+#~ msgstr "Cambie interface"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Color fun"
 #~ msgstr "Compilatôr: "
 
@@ -30671,6 +31032,10 @@
 #~ msgid "Select the protocol for the URL."
 #~ msgstr "Sielç la cartele dulà salvâ"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "Selezionât"
+
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "Altris codecs"
 
@@ -30792,6 +31157,10 @@
 #~ msgid "MPEG-4 video demuxer"
 #~ msgstr "Filtris audio"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "MPEG-4 V"
+#~ msgstr "MPEG 4"
+
 #~ msgid "Use DVD Menus"
 #~ msgstr "Dopre i menus DVD"
 
@@ -30853,6 +31222,9 @@
 #~ msgid "Take Screen Shot"
 #~ msgstr "Cjape istantanie dal visôr"
 
+#~ msgid "Check for Updates"
+#~ msgstr "Controle inzornaments"
+
 #~ msgid "Download now"
 #~ msgstr "Discjame cumò"
 
@@ -30863,6 +31235,10 @@
 #~ msgid "Autoplay selected file"
 #~ msgstr "Riprodûs il flus sielt"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
+#~ msgstr "Interface Gtk+"
+
 #~ msgid "Permissions"
 #~ msgstr "Permès"
 
@@ -30912,6 +31288,12 @@
 #~ msgid "sout"
 #~ msgstr "sout"
 
+#~ msgid "mms"
+#~ msgstr "mms"
+
+#~ msgid "Protocol:"
+#~ msgstr "Protocol:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Transcode:"
 #~ msgstr "Codifiche CBR"
@@ -30939,6 +31321,16 @@
 #~ msgstr "Frequence"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Samplerate:"
+#~ msgstr "Frecuence fotograms"
+
+#~ msgid "Quality:"
+#~ msgstr "Cualitât"
+
+#~ msgid "MJPEG:"
+#~ msgstr "MJPEG:"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Decimation:"
 #~ msgstr "Descrizion"
 
@@ -31014,6 +31406,10 @@
 #~ msgstr "Mût stereo"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Deinterlace:"
+#~ msgstr "Interface KDE"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Access:"
 #~ msgstr "Direzion:"
 
@@ -31036,6 +31432,9 @@
 #~ msgid "TS"
 #~ msgstr "DTS"
 
+#~ msgid "MPEG1"
+#~ msgstr "MPEG1"
+
 #~ msgid "OGG"
 #~ msgstr "OGG"
 
@@ -31075,9 +31474,6 @@
 #~ msgid "Announce Channel:"
 #~ msgstr "Canâl audio"
 
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr " Salve "
-
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr " Apliche "
 
@@ -31106,6 +31502,10 @@
 #~ msgstr "Puarte video"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "Sielç un file"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Alignment:"
 #~ msgstr "Ambient"
 
@@ -31114,6 +31514,10 @@
 #~ msgstr "Volum predeterminât dal audio"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Dispositîf DVD"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Server default port"
 #~ msgstr "Colôr predeterminât dal test"
 
@@ -31275,6 +31679,10 @@
 #~ msgstr "Filtris audio"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Autodetect"
+#~ msgstr "Automatic"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs."
 #~ msgstr "Daûr a controlâ i inzornaments..."
 
@@ -31371,6 +31779,10 @@
 #~ msgstr "Menù audio"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "spatializer"
+#~ msgstr "spaziâl"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "EsounD audio output"
 #~ msgstr "URL de jessude audio"
 
@@ -31455,6 +31867,10 @@
 #~ msgstr "1 element inte liste di riproduzion"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Open a VLM Configuration File"
+#~ msgstr "File di configurazion"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&Playlist"
 #~ msgstr "Liste di scolte"
 
@@ -31478,6 +31894,10 @@
 #~ msgid "Card Selection"
 #~ msgstr "Selezion invalide"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Outputs"
+#~ msgstr "URL de jessude"
+
 #~ msgid ""
 #~ "All playlists|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s;*.xspf|M3U files|*.m3u|XSPF "
 #~ "playlist|*.xspf"
@@ -31650,6 +32070,10 @@
 #~ msgstr "Ore"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Color:"
+#~ msgstr "Compilatôr: "
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Opaqueness:"
 #~ msgstr "Vierç:"
 
@@ -31661,6 +32085,10 @@
 #~ msgstr "Vierç:"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Timeout:"
+#~ msgstr "Ore"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Subtitles & OSD settings"
 #~ msgstr "Codifiche dai sot titui"
 
@@ -31699,6 +32127,9 @@
 #~ msgid "Save Messages As..."
 #~ msgstr "Salve messaçs come..."
 
+#~ msgid "Open..."
+#~ msgstr "Vierç..."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Stream/Save"
 #~ msgstr "Non dal flus"
@@ -31745,6 +32176,9 @@
 #~ msgid "&Add URL..."
 #~ msgstr "Zonte un file"
 
+#~ msgid "&Save Playlist..."
+#~ msgstr "Sa&lve liste di riproduzion..."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Sort by &Title"
 #~ msgstr "Ordene par non"
@@ -31757,6 +32191,10 @@
 #~ msgstr "Puarte"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Selection"
+#~ msgstr "Selezione nuie"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&View items"
 #~ msgstr "%i elements"
 
@@ -31797,9 +32235,6 @@
 #~ msgid "VLM stream"
 #~ msgstr "Flus VLM"
 
-#~ msgid "Use this to stream on a network"
-#~ msgstr "Dopre chest par trasmeti suntune rêt."
-
 #~ msgid "You must choose a stream"
 #~ msgstr "Tu scugnis sielzi un flus"
 
@@ -31998,6 +32433,10 @@
 #~ "Show extended GUI (equalizer, image adjust, video filters...) at startup"
 #~ msgstr "Mostre la GUI estindude"
 
+#~ msgid "Use minimal interface, with no toolbar and fewer menus."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dopre une interface minimâl, cence sbare dai imprescj e mancul menùs."
+
 #~ msgid "Size to video"
 #~ msgstr "Dimensions dal video"
 
@@ -32718,3 +33157,6 @@
 #, fuzzy
 #~ msgid "Disk"
 #~ msgstr "Disc"
+
+#~ msgid "Open Subtitles"
+#~ msgstr "Vierç i sot titui"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/fy.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/fy.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/fy.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/fy.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Western Frisian translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -10,9 +10,9 @@
 # Wiebe Tokkel <justmarkus@gmx.net>, 2016,2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/"
@@ -367,8 +367,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -471,14 +471,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Oer"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -524,12 +524,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Bewarje..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Alles werhelje"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Ien werhelje"
@@ -541,7 +541,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Samar ien"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Samar ien út"
 
@@ -549,7 +549,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Tafoegje oan ôfspyllist"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Bestân tafoegje..."
 
@@ -565,8 +565,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Ofspyllist yn &bestân bewarje..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Sykje"
 
@@ -642,7 +642,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Utskeakelje"
@@ -1013,15 +1014,15 @@
 msgstr "Kodek"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Beskriuwing"
@@ -1029,7 +1030,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -1276,16 +1277,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Undertitel"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Volume %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Jo ynfier kin net iepene wurde"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC kin de MRL '%s' net iepenje. Sjoch it loch foar details."
@@ -1294,7 +1295,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1308,7 +1309,7 @@
 msgstr "Artyst"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Sjenre"
 
@@ -1317,7 +1318,7 @@
 msgstr "Copyright"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
@@ -1329,8 +1330,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Beoardieling"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -1459,7 +1459,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Foarich haadstik"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media: %s"
@@ -1774,7 +1774,7 @@
 "wurklik kodearre is mei Dolby Surround, kin dizze opsje jo ûnderfining "
 "ferbetterje, foaral in kombinaasje mei de Headphone Channel Mixer."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1805,8 +1805,8 @@
 msgstr "Stereo audioútfiermoadus"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Tebeksette"
 
@@ -2563,17 +2563,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2582,7 +2582,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2927,7 +2927,7 @@
 "filters hjir yn en konfigurearje se yn de \"subpictures filters\" "
 "moduleseksje. Jo kinne ek in protte ferskate opsjes ynstelle."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Undertitelposysje forsearje"
 
@@ -2955,9 +2955,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Jo kinne it ferwurkjen fan subôfbyldingen folslein útskeakelje."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "On Screen Display"
 
@@ -3072,7 +3072,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Vcd-apparaat"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Audio-cd-apparaat"
 
@@ -3092,7 +3092,7 @@
 "It standert vcd-apparaat (of -bestân) dat brûkt wurde moat. Ferjit net de "
 "dûbele punt efter de apparaatletter (bygelyks D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3108,7 +3108,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Standert vcd-apparaat dat brûkt wurdt."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Standert audio-cd-apparaat dat brûkt wurdt."
 
@@ -4018,7 +4018,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om de schermvullende modus te verlaten."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Afspelen/pauzeren"
 
@@ -4080,7 +4080,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4097,7 +4098,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4123,11 +4125,11 @@
 msgstr "Selecteer de sneltoets om afspelen te stoppen."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Posysje"
@@ -4902,7 +4904,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Speciale modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
@@ -5028,7 +5030,7 @@
 msgstr "Blêder Stopje"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5038,7 +5040,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Omleech"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Ein"
 
@@ -5206,9 +5208,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5303,12 +5305,12 @@
 msgstr "Het openen van \"%s\" om te schrijven is mislukt"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5316,20 +5318,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5412,8 +5414,8 @@
 msgstr "VLC Media Player bijwerken"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Mediabibliotheek"
@@ -5618,7 +5620,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreeuws"
 
@@ -5666,415 +5668,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japansk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Groenlandse, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazachstaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Cambodjaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwandees"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgizisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreaansk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Koerdisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Laotiaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latyn"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lets"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litouws"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Letzeburgs"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalaams"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Maleis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagassisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltees"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldavisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongools"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauruaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navaho"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, Zuid"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, Noord"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalees"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noors"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Noors Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Noors Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitaans; Provençaals "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetianees; Ossetisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Punjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Perzisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Poalsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portegeesk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Poesjto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Originele audio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Retoromaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roemeens"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Russysk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sangho"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskriet"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Servisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Singalees"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slowaaks"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloveens"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Noord-Samisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Zuid-Sothaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaansk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sudanees"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sweedsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitiaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tataars"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadzjieks"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinyaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Tonga-eilanden)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turksk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmeens"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Oeigoers"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Oekraïens"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Oezbeeks"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Fjetnameesk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Folapúk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welsh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jiddisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoeloe"
 
@@ -6184,7 +6186,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 #, fuzzy
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "Details van het probleem en systeemconfiguratie"
@@ -6281,11 +6283,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Blu-ray schijfondersteuning (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Het pad lijkt geen Blu-ray te zijn"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6293,31 +6295,31 @@
 "Deze Blu-rayschijf heeft een bibliotheek nodig voor AACS-decodering, en uw "
 "systeem heeft deze niet."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Blu-ray disc is beschadigd."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Ontbrekend AACS-configuratiebestand!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "Geen geldige verwerkingssleutel gevonden in AACS-configuratiebestand."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "Geen geldig hostcertificaat gevonden in AACS-configuratiebestand"
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "AACS-hostcertificaat ingetrokken."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC mislukt."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6325,15 +6327,15 @@
 "Deze Blu-rayschijf heeft een bibliotheek voor BD+ decodering nodig, en uw "
 "systeem heeft deze niet."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr "De BD+ decodeerbibliotheek werkt niet. Ontbrekende configuratie?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Java nedich"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6342,59 +6344,59 @@
 "Dizze Blu-rayskiif hat Java nedich foar menu's.%s\n"
 "De skiif sil sûnder menu's ôfspile wurde."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "Java waard net op jo systeem fûn."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "Kon afspelen van Blu-ray niet starten. Probeer het zonder menu-ondersteuning."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Blu-Ray fout"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Hoofdmenu"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Eerste voorstelling"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Audio-cd - Nummer %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio-cd"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Audio-cd-invoer"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:apparaat@spoor"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB-server"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Webadres van de CDDB-server om te gebruiken."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB-serverpoarte"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDB-serverpoort om te gebruiken."
 
@@ -6434,7 +6436,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "\"Digital Cinema Package\"-module"
 
@@ -6568,6 +6570,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Gesloten onderschriften 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Kabel"
@@ -7381,19 +7390,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Dvd-hoek"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Standaard dvd-hoek."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Begin meteen in het menu"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7401,61 +7410,54 @@
 "Start de dvd meteen in het hoofdmenu. Zo kan geprobeerd worden om alle "
 "nutteloze waarschuwingen over te slaan."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "Dvd met menu's"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav-ynfier"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "DVDnav demuxer"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Afspelen mislukt"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC kan de dvd-titel niet instellen. Het is mogelijk dat niet de hele schijf "
 "ontcijferd kan worden."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "Dvd zonder menu's"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead invoer (zonder menu-ondersteuning)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead kon schijf \"%s\" niet openen."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead kon blok %d niet lezen."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead kon %d/%d blokken niet lezen op 0x%02x."
@@ -7464,11 +7466,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Bestandsinvoer"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8138,6 +8140,79 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDP bureaublad op afstand"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s Berik"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SFTP-ynfier"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "DTS vertraging (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCR interval (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "RTSP beeld-buffergrootte"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (lokale) poort"
@@ -8238,11 +8313,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Real-Time Protocol (RTP) ynfier"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP vereist"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8385,9 +8460,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Scherm"
 
@@ -8941,7 +9016,7 @@
 msgstr "Levendig"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Audiovolume"
@@ -9003,7 +9078,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
@@ -9214,15 +9289,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Dummy streamuitvoer"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Bestaand bestand behouden"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Overschrijven"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9230,41 +9305,41 @@
 "Het uitvoerbestand bestaat reeds. Als het opnemen doorgaat, zal het bestand "
 "overschreven worden en alle inhoud zal verloren gaan."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Bestaand bestand overschrijven"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Als het bestand reeds bestaat, zal het overschreven worden."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Voeg toe aan bestand"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 "Voeg toe aan een bestand als het reeds bestaat in plaats van het te "
 "overschrijven."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Opmaak tijd en datum"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "ISO C tijd- en datumopmaak uitvoeren op het bestandspad"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Synchroon schrijven"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Bestand openen met synchroon schrijven."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Bestandsstreamuitvoer"
 
@@ -9414,12 +9489,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Streamuitvoer muxerbuffer (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Streamnaam"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "RTP stream uitvoer"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Naam voor deze stream/dit kanaal op deze shoutcast/icecast-server."
@@ -10020,7 +10143,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Equalizer"
 
@@ -10555,11 +10678,11 @@
 "Het geselecteerde audio-uitvoerapparaat is exclusief in gebruik door een "
 "ander programma."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Uitvoerapparaat"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Selecteer uw audio-uitvoerapparaat"
 
@@ -10575,7 +10698,7 @@
 "Selecteer speakerconfiguratie die u wilt gebruiken. Deze optie doet geen "
 "upmixing! Dus GEEN bijv. Stereo -> 5.1 conversie."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Audiovolume in hondersten decibels (dB)."
 
@@ -10678,37 +10801,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "K Audio interface audio-uitvoer"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11464,6 +11587,31 @@
 msgstr ""
 "Het kiezen van een chromaformaat zal de video naar dat formaat converteren"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Threads"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Aantal threads om te gebruiken voor transcoderen, 0 betekent auto"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Threads"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Aantal threads om te gebruiken voor transcoderen, 0 betekent auto"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "CDG videodecoder"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTS dynamische bereikcompressie"
@@ -11692,11 +11840,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "MIDI synthese niet ingesteld"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -12007,20 +12155,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Kate-tekst ondertitelpacketizer"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Opties voor transcoderen"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Ondertitels (geavanceerd)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Ondertitelweergave met libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Lettertypebuffer opbouwen"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14213,9 +14366,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
@@ -14346,10 +14499,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus controle-interface"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14366,7 +14519,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC Media Player"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Open geen dos commando box interface"
 
@@ -14415,7 +14568,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Globale sneltoetsen"
 
@@ -14426,7 +14579,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Sneltoetsen"
@@ -14612,7 +14765,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "beweging-aansturingsinterface"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14714,48 +14867,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Windows-dienst interface"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Initialiseren"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Openen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Flater"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Stream-positie weergeven"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Regelmatig de huidige positie (in seconden) in de stream weergeven."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "TTY simuleren"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "De afstandbedieningsmodule forceren om stdin als TTY te gebruiken."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Unix socket commando-invoer"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Accepteer commando's over een Unix socket i.p.v. standaard invoer."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP commando-invoer"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14763,7 +14916,7 @@
 "Accepteer commando's over een socket i.p.v. standaard invoer. U kunt het "
 "adres en de poort waaraan de interface zal binden instellen."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14774,325 +14927,325 @@
 "behoorlijk vervelend zijn als u VLC wilt stoppen en er geen videovenster "
 "beschikbaar is."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "Afstandsbediening"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Afstandsbediening-interface"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Afstandsbediening-interface geinitialiseerd. Typ 'help' voor help."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Onbekend commando '%s'. Typ 'help' voor help."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Afstandsbediening commando's "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . XYZ aan afspeellijst toevoegen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . . . XYZ in wachtrij zetten"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . alle items in afspeellijst weergeven"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . stream afspelen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stream stoppen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . volgend item in afspeellijst"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . vorig item in afspeellijst"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 "| goto . . . . . . . . . . . . . . naar item met aangegeven index gaan "
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 "| repeat on|off . . . . herhalen van item in afspeellijst in/uitschakelen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 "| loop on|off . . . . . . . . . herhalen van afspeellijst in/uitschakelen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . willekeurig afspelen in/uitschakelen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . afspeellijst wissen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . huidige status van afspeellijst"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . titel in huidig item instellen/ophalen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . volgende titel in huidig item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . vorige titel in huidig item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . hoofdstuk in huidig item instellen/ophalen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . volgend hoofdstuk in huidig item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . vorig item in huidig item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . zoeken in seconden, bijvoorbeeld `seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . pauzeren in/uitschakelen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 "| fastforward . . . . . . . . . instellen op maximum afspeelsnelheid"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 "| rewind . . . . . . . . . . . . instellen op minimum afspeelsnelheid"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . stream sneller afspelen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . stream langzamer afspelen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . stream normaal afspelen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame . . . . . . . . . beeld voor beeld afspelen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . schermvullende modus in/uitschakelen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . informatie over huidige stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . . . . statistieken weergeven"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . seconden verstreken sinds begin van de stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . 1 als een stream afspeelt, anders 0"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . . titel van de huidige stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . . lengte van de huidige stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . audiovolume instellen/ophalen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . audiovolume X stappen verhogen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . audiovolume X stappen verlagen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 "| adev apparaat . . . . . . . . . . . audio-apparaat instellen/ophalen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . audiokanalen instellen/ophalen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . audiospoor instellen/ophalen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . videospoor instellen/ophalen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . beeldverhouding instellen/ophalen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . bijsnijden instellen/ophalen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . zoomen instellen/ophalen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . video-snapshot maken"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . ondertitelspoor instellen/ophalen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key sneltoetsnaam . . . . . . sneltoets simuleren"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . . dit helpbericht"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . sluiten (indien in socket-verbinding)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . vlc afsluiten"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- einde van help "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Druk op pauzeren om door te gaan."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Typ 'pause' om door te gaan."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Fout: `goto' heeft een argument groter dan nul nodig."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "Afspeellijst heeft slechts %u element"
 msgstr1 "Afspeellijst heeft slechts %u elementen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Binnenkomend"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| invoer bytes gelezen : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| invoerbitrate : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| demux bytes gelezen : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| demux-bitrate : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| demux beschadigd : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| onderbrekingen : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Video Decoderen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| video gedecodeerd : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| beelden weergegeven : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| beelden verloren : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Audio Decoderen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| audio gedecodeerd : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers afgespeeld : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers verloren : %5<PRIi64>"
@@ -15201,11 +15354,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ASF/WMV-demuxer"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Kon ASF stream niet demuxen"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC was niet in staat de ASF header te laden."
 
@@ -15285,7 +15438,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Avi-demuxer"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15295,27 +15448,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Niet afspelen"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Index bouwen en afspelen"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Afspelen in huidige staat"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Kapotte of ontbrekende avi-index"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Avi-index repareren..."
 
@@ -15452,31 +15605,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG camera demuxer"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Matroska-stream demuxer"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Geordende hoofdstukken respecteren"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Speel geordende hoofdstukken zoals opgegeven in het segment."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Hoofdstuk codecs"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Gebruik hoofdstukcodecs gevonden in het segment."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Mkv-bestanden in dezelfde map voorverwerken"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15484,29 +15637,29 @@
 "Matroska-bestanden in dezelfde map voorverwerken om gelinkte segmenten te "
 "vinden (niet goed voor defecte bestanden)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Zoeken op basis van percentage i.p.v. op tijd"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Zoeken op basis van percentage i.p.v. op tijd."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Dummy-elementen"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Lees en negeer onbekende EBML elementen (niet goed voor beschadigde "
 "bestanden)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16256,9 +16409,10 @@
 "met MicroDVD en SubRIP (SRT) ondertitels."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Ondertitelformaat forceren. \"Auto\" betekent autodetectie en zou altijd "
 "moeten werken."
@@ -16379,33 +16533,33 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Dia's (afbeeldingen)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Oer VLC Media Player"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Credits"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licentie"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Auteurs"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "VLC media player en VideoLAN zijn handelsmerken van de VideoLAN Association."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16427,26 +16581,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Afspeellijstverwerking"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Dienstontdekking"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfaces"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "Albumhoes- en metadata-ophalers"
@@ -16454,7 +16608,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensies"
@@ -16464,30 +16618,30 @@
 msgstr "Alleen geïnstalleerde weergeven"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Online meer addons zoeken"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Addon-beheerder"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Geïnstalleerd"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
@@ -16496,7 +16650,7 @@
 msgstr "Deïnstalleren"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16594,7 +16748,7 @@
 msgstr "Voer een naam in voor het nieuwe profiel:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16618,20 +16772,20 @@
 msgstr "Meerdere profielen met dezelfde naam zijn niet toegestaan."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Preset verwijderen"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Selecteer de preset die u wilt verwijderen:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16646,45 +16800,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Presets beheren..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Huidige selectie als een nieuwe preset opslaan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Voer een naam in voor de nieuwe preset:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bladwijzers"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Tafoegje"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Wissen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Tijd"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16700,27 +16854,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Zonder titel"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Gjin ynfier"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Geen invoer gevonden. Een stream moet afspelen of gepauzeerd zijn om "
 "bladwijzers te laten werken."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Invoer is veranderd"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16731,25 +16885,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Achteruit"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Vooruit"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16767,7 +16921,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16781,12 +16935,12 @@
 msgstr "Gaan!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Media hier neerzetten"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Media openen..."
 
@@ -16813,7 +16967,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -17026,9 +17180,9 @@
 msgstr "in SDP-eksport is oanfrege mar der is gjin URL opjûn."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Oanpast"
@@ -17037,11 +17191,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Samar Ien Oan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Werhelje Ut"
 
@@ -17053,346 +17207,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Opromje"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Fideoapparaat"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Nummer van het scherm om standaard te gebruiken bij weergave van video's in "
-"'schermvullende modus'. Het schermnummer correspondeert met het nummer in "
-"het video-apparaat selectiemenu."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Ondoorzichtigheid"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Hiermee kunt u de doorzichtigheid van de video-uitvoer instellen. 1 is niet-"
-"transparant(standaard), 0 is volledig transparant."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Zwarte schermen in schermvullende modus"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"Houd het scherm waar geen video afgespeeld wordt zwart in schermvullende "
-"modus."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Bediening in schermvullende modus weergeven"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Geeft een helder bedieningspaneel weer als u de muis in schermvullende modus "
-"beweegt."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Automatisch afspelen van nieuwe items"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Start afspelen van nieuwe items direct nadat zij zijn toegevoegd."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Recente items behouden"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Standaard houdt VLC een lijst van de 10 laatstgebruikte items bij. Deze "
-"functie kan hier uitgeschakeld worden."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Afspelen bedienen met de Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-"Standaard kan VLC vanaf een afstand bestuurd worden door de Apple Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Systeemvolume bedienen met de Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"VLC zal standaard zijn eigen volume met de Apple Remote bedienen. U kunt "
-"echter ook kiezen om het globale systeemvolume te bedienen."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Afspeellijst-items bedienen met de Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"VLC zal u standaard toelaten om naar het volgende of vorige item te wisselen "
-"met de Apple Remote. U kunt dit gedrag uitschakelen met deze optie."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Afspelen bedienen met de mediatoetsen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Standaard kan VLC bediend worden door gebruik van de mediatoetsen op moderne "
-"Apple toetsenborden."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "VLC met donkere interface-stijl draaien"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Als deze optie ingeschakeld is, zal VLC de donkere interface-stijl "
-"gebruiken. Anders wordt de grijze interface-stijl gebruikt."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Standaard schermvullende modus gebruiken"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"VLC gebruikt standaard de fullscreen-modus die gekend is van vorige Mac OS X "
-"releases. Het kan ook gebruik maken van de ingebouwde fullscreen-modus bij "
-"Mac OS X 10.7 en later."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Interface schalen naar de originele videogrootte"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"U heeft twee keuzes:\n"
-"- De interface zal zich aanpassen aan de grootte van de video\n"
-"- De video zal naar de interfacegrootte geschaald worden\n"
-"Standaard zal de interface zich aanpassen aan de videogrootte."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC media player Help..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Afspelen pauzeren wanneer geminimaliseerd"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Index"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Het afspelen zal automatisch gepauzeerd worden bij het minimaliseren van het "
-"venster als deze optie ingeschakeld is."
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC Media Player"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Automatische pictogramwijzigingen toestaan"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Berichten"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Deze optie staat toe dat het pictogram van de interface in verschillende "
-"gevallen wijzigt."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Bestand opslaan"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Beeldverhouding vastzetten"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Alle weergegeven logboeken naar een bestand opslaan"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Verversingstijd"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Streamuitvoer opnemen"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Knoppen voor vorige en volgende weergeven"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Wissen"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Geeft vorige- en volgende-knoppen weer in het hoofdvenster."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Uitvoer weergeven"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Knoppen voor willekeurige volgorde en herhalen weergeven"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Undertitels omskeakelje"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"Geeft de willekeurige volgorde en herhalen-knoppen weer in het hoofdvenster."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Audio-effectenknop weergeven"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Geeft audio-effectenknop weer in het hoofdvenster."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Externe muziekspelers bedienen"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr "VLC zal ondersteunde muziekspelers pauzeren en hervatten bij afspelen."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Groot lettertype gebruiken voor lijstweergaven"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Niets doen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "iTunes/Spotify pauzeren"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "iTunes/Spotify pauzeren en hervatten"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Afspelen hervatten vanaf het laatste punt"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
-"VLC zal afspeelposities opslaan van de laatste 30 items die u afspeelde. Als "
-"u een van deze opnieuw opent, zal het afspelen hervat worden."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Vraag"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Altijd"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Nooit"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Maximaal volume weergegeven"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X-ynterfaasje"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Uiterlijk"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Gedrag"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple Remote en mediatoetsen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Video-uitvoer"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17500,7 +17414,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Ofspyllist Bewarje..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Sjen litte yn Siker"
 
@@ -17516,7 +17430,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Plakke"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles Selektearje"
 
@@ -17528,6 +17442,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Werjaan"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Knoppen voor vorige en volgende weergeven"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Knoppen voor willekeurige volgorde en herhalen weergeven"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Audio-effectenknop weergeven"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Zijbalk weergeven"
@@ -17655,10 +17581,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Trochsichtich"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Index"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Finster"
@@ -17691,7 +17613,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Ofspyllist..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Media-ynformaasje..."
 
@@ -17753,61 +17675,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Afspeellijst opslaan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Beeldverhouding vastzetten"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Zoek in afspeellijst"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Ynskriuwe"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Utskriuwe"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Abonneren op een podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Geef de URL van een podcast waarop u zich wilt abonneren:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Uitschrijven van een podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Selecteer de podcast waarvan u zich wilt uitschrijven:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "Controleren op albumhoes en metadata?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Ophalen van metadata inschakelen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Nee, bedankt"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17820,32 +17746,12 @@
 "informatie verzenden over uw inhoud naar vertrouwde diensten in anonieme "
 "vorm."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "BIBLETEEK"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "MYN KOMPJÛTER"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "APPARATEN"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "LOKAAL NETWURK"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "YNTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Afspeellijst weergeven/verbergen"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Herhalen"
 
@@ -17854,7 +17760,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Shuffle"
 
@@ -17876,10 +17782,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Iepenje"
@@ -18007,20 +17913,20 @@
 msgstr "Protokol"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Ynfierapparaten"
 
@@ -18070,7 +17976,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Tekstgrootte"
 
@@ -18101,14 +18007,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Bestand openen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i tracks"
@@ -18146,29 +18052,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Bestand opslaan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Tracknummer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Duur"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Bestandsgrootte"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -18246,7 +18152,7 @@
 msgstr "Afspelen hervatten?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
@@ -18264,10 +18170,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "Afspelen van \"%@\" zal hervat worden op %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "BIBLETEEK"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "MYN KOMPJÛTER"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "APPARATEN"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "LOKAAL NETWURK"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "YNTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Instellingen gebruikersinterface"
 
@@ -18332,7 +18258,7 @@
 msgstr "Selecteer een actie om de bijbehorende sneltoets aan te passen:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
@@ -18410,6 +18336,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Afspelen hervatten"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Afspelen bedienen met de Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Afspelen bedienen met de mediatoetsen"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Systeemvolume bedienen met de Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -18418,6 +18364,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Externe muziekspelers bedienen"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18444,13 +18395,13 @@
 msgstr "Weergave-instellingen"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Tekstkleur"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Lettertype"
 
@@ -18459,7 +18410,7 @@
 msgstr "Undertitel-talen"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Voorkeurstaal ondertitels"
 
@@ -18474,13 +18425,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Kleur omtrek"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Dikte omtrek"
 
@@ -18493,6 +18444,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Video in het hoofdvenster weergeven"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Afspelen pauzeren wanneer geminimaliseerd"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -18505,6 +18461,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Zwarte schermen in schermvullende modus"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Standaard schermvullende modus gebruiken"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18545,36 +18506,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Laatste controle op: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Er is nog geen controle uitgevoerd."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Laagste latentietijd"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Lage latentietijd"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Hogere latentietijd"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Hoogste latentietijd"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Voorkeuren herstellen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18596,27 +18557,27 @@
 "\n"
 "Bent u zeker dat u wilt verdergaan?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "Deze instelling kan niet gewijzigd worden omdat de \"native\" schermvullende "
 "modus ingeschakeld is."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Kies de map om uw video snapshots in op te slaan."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Kiezen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Map of bestandsnaam waar de opnames in opgeslagen moeten worden."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18624,17 +18585,17 @@
 "Druk op een nieuwe toets voor\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Ongeldige combinatie"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 "Helaas, deze toetsen kunnen niet als sneltoetskoppelingen toegewezen worden."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Deze combinatie wordt al gebruikt door \"%@\"."
 
@@ -19004,6 +18965,262 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Profielen ordenen..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Fideoapparaat"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Nummer van het scherm om standaard te gebruiken bij weergave van video's in "
+"'schermvullende modus'. Het schermnummer correspondeert met het nummer in "
+"het video-apparaat selectiemenu."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Ondoorzichtigheid"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Hiermee kunt u de doorzichtigheid van de video-uitvoer instellen. 1 is niet-"
+"transparant(standaard), 0 is volledig transparant."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Zwarte schermen in schermvullende modus"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"Houd het scherm waar geen video afgespeeld wordt zwart in schermvullende "
+"modus."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Bediening in schermvullende modus weergeven"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Geeft een helder bedieningspaneel weer als u de muis in schermvullende modus "
+"beweegt."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Automatisch afspelen van nieuwe items"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Start afspelen van nieuwe items direct nadat zij zijn toegevoegd."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Recente items behouden"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Standaard houdt VLC een lijst van de 10 laatstgebruikte items bij. Deze "
+"functie kan hier uitgeschakeld worden."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+"Standaard kan VLC vanaf een afstand bestuurd worden door de Apple Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"VLC zal standaard zijn eigen volume met de Apple Remote bedienen. U kunt "
+"echter ook kiezen om het globale systeemvolume te bedienen."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Afspeellijst-items bedienen met de Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"VLC zal u standaard toelaten om naar het volgende of vorige item te wisselen "
+"met de Apple Remote. U kunt dit gedrag uitschakelen met deze optie."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Standaard kan VLC bediend worden door gebruik van de mediatoetsen op moderne "
+"Apple toetsenborden."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "VLC met donkere interface-stijl draaien"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Als deze optie ingeschakeld is, zal VLC de donkere interface-stijl "
+"gebruiken. Anders wordt de grijze interface-stijl gebruikt."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"VLC gebruikt standaard de fullscreen-modus die gekend is van vorige Mac OS X "
+"releases. Het kan ook gebruik maken van de ingebouwde fullscreen-modus bij "
+"Mac OS X 10.7 en later."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Interface schalen naar de originele videogrootte"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"U heeft twee keuzes:\n"
+"- De interface zal zich aanpassen aan de grootte van de video\n"
+"- De video zal naar de interfacegrootte geschaald worden\n"
+"Standaard zal de interface zich aanpassen aan de videogrootte."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Het afspelen zal automatisch gepauzeerd worden bij het minimaliseren van het "
+"venster als deze optie ingeschakeld is."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Automatische pictogramwijzigingen toestaan"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Deze optie staat toe dat het pictogram van de interface in verschillende "
+"gevallen wijzigt."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Geeft vorige- en volgende-knoppen weer in het hoofdvenster."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+"Geeft de willekeurige volgorde en herhalen-knoppen weer in het hoofdvenster."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Geeft audio-effectenknop weer in het hoofdvenster."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr "VLC zal ondersteunde muziekspelers pauzeren en hervatten bij afspelen."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Groot lettertype gebruiken voor lijstweergaven"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Niets doen"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "iTunes/Spotify pauzeren"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "iTunes/Spotify pauzeren en hervatten"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Afspelen hervatten vanaf het laatste punt"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC zal afspeelposities opslaan van de laatste 30 items die u afspeelde. Als "
+"u een van deze opnieuw opent, zal het afspelen hervat worden."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Vraag"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Altijd"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Nooit"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Maximaal volume weergegeven"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X-ynterfaasje"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Uiterlijk"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Gedrag"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple Remote en mediatoetsen"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Video-uitvoer"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -19028,15 +19245,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Basis weergeven"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Selecteer een map"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Selecteer een bestand"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteer"
 
@@ -19766,7 +19983,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Globaal"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19774,45 +19991,45 @@
 "Huidige afspeelsnelheid: %1\n"
 "klik om aan te passen"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Terugkeren naar normale afspeelsnelheid"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Albumhoes downloaden"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Albumhoes uit bestand toevoegen"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Albumhoes kiezen"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Afbeeldingen (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Tijd verstreken"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Totale/resterende tijd"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Klik om te wisselen tussen totale en resterende tijd"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Klik om tussen vertreken en resterende tijd te wisselen"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Dubbelklikken om naar een gekozen tijdspositie te gaan"
 
@@ -20004,11 +20221,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Verlagen"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Weergavemodus afspeellijst"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -20036,43 +20253,43 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Selecteer bestand"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Elk veld"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Acties"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Sneltoets"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Toepassings-sneltoets"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Globaal"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Sneltoets bureaubladniveau"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20080,31 +20297,31 @@
 "Dubbelklik om aan te passen.\n"
 "Delete-toets om te verwijderen."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Sneltoets-wijziging"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Druk op de nieuwe toets of combinatie voor"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Toewijzen"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Waarschuwing: deze toets of combinatie is al toegewezen aan"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Waarschuwing: %1 is reeds een toepassingsmenu-snelkoppeling"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Toets of combinatie:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Toets: "
 
@@ -20343,9 +20560,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20505,8 +20722,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Naar tijdstip gaan"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Oer"
 
@@ -20586,12 +20803,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Locatie:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Berichten"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Alle weergegeven logboeken naar een bestand opslaan"
@@ -20693,36 +20904,36 @@
 "of it paad nei in triem op jo kompjûter,\n"
 "wurd it automatysk selektearre"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Ynstekkers en ekstinsjes"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Rinnende Ekstinsjes"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Mooglikheden"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Wurdearring"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Sykje:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Mear ynformaasje..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Werlaad ekstinsjes"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
@@ -20730,7 +20941,7 @@
 "Hûden passe it uterlik fan de spiler oan. Jo kinne se fia de ynstellings "
 "oansette."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20738,7 +20949,7 @@
 "Untleders (parsers) foar ôfspyllysten foegje nije mooglikheden ta om "
 "ynternetstreamen te lêzen of om metadata út te lêzen."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20746,61 +20957,61 @@
 "Dienstontdekkingen voegt nieuwe bronnen aan uw afspeellijst toe zoals "
 "webradio's, videowebsites,..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr "Helje ekstra ynfo en foarplaten op foar items op de ôfspyllyst."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "Ekstinsjes bringe ferskate ferbetteringen. Sjoch de beskriuwings foar mear "
 "details."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Allinne mar ynstallearre"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Tafoegings wurde ophelle..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Gjin tafoegings fûn"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "Dizze tafoeging is mei de hân ynstallearre. VLC kin it self net beheare."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Ferzje %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 ynladings"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Fourtsmite"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Ynstallearje"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Ferzje"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Webstee"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Triemen"
 
@@ -21705,15 +21916,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt-ynterfaasje"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "flaters"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "waarschuwingen"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "debug"
 
@@ -22421,11 +22632,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Map metagegevens"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Albumfoarplaattriem"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Triemnamme om foar albumfoarplaten te sykjen in dizze triemtafel"
 
@@ -23146,27 +23357,23 @@
 "compressiemethodes kunnen geselecteerd worden. Raadpleeg de GNU TLS-"
 "documentatie voor gedetailleerde syntax."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Prestaties (prioriteit voor snellere cijfers)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Veilige 128-bits (256-bits cijfers uitsluiten)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Veilige 256-bits (256-bits cijfers hebben prioriteit)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Exporteren (onveilige cijfers insluiten)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "GNU TLS transportlayer-veiligheid"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GNU TLS-tsjinner"
 
@@ -24048,7 +24255,7 @@
 msgstr "Toepassingen"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureaublad"
 
@@ -25096,11 +25303,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -27254,23 +27461,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Rimpelingen"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Hoek in graden"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Hoek in graden (0 tot 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Bewegingssensoren gebruiken"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Roteren"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Roteren"
 
@@ -27733,12 +27940,12 @@
 msgstr "De dekstopmodus stelt u in staat de video op uw desktop af te spelen."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Hardwarematige meng-ondersteuning gebruiken"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 "Probeer hardwareversnelling voor mengen van ondertitels/OSD te gebruiken."
@@ -27771,11 +27978,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -28664,7 +28871,7 @@
 msgstr "#scheid commando's met een nieuwe regel of een punt-komma"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Afspeellijst"
 
@@ -28723,7 +28930,7 @@
 msgstr "Bestandsnaam"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Preamp:"
 
@@ -28764,55 +28971,68 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC Media Player - web-interface"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Bibliotheek weergeven/verbergen"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Viewer weergeven/verbergen"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Streams beheren"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Spoorsynchronisatie"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "VLM-batchcommando's"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Alles blijven herhalen"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Afspeellijst leegmaken"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Geselecteerde in wachtrij plaatsen"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Geselecteerde afspelen"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Lijst verversen"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Flowplayer laden..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Als niets verschijnt, controleer uw internetverbinding."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Wilt u deze downloaden?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28820,7 +29040,7 @@
 "Door een stream aan te maken zullen de Hoofdbedieningen de stream "
 "bedienen in plaats van de hoofdinterface."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28830,7 +29050,7 @@
 "geavanceerde configuratie, of om de standaardinstellingen te wijzigen, "
 "selecteert u de knop rechts: Streams beheren"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -28838,14 +29058,14 @@
 "Als de stream aangemaakt is, zal het Media Viewer-venster de stream "
 "weergeven."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Volume zal geregeld worden door de speler, en niet de Hoofdbedieningen</"
 "i>."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28855,7 +29075,7 @@
 "afgespeeld wordt, zal het eerste geselecteerde item van de "
 "Mediabibliotheek het onderwerp zijn van de stream."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28863,7 +29083,7 @@
 "Om de stream te stoppen en normale bediening te hervatten, klikt u de "
 "Stream openen-knop nogmaals."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Weet u zeker dat u de stream wilt aanmaken?"
 
@@ -28876,7 +29096,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Formaat"
@@ -28930,9 +29150,8 @@
 msgstr "Start tijd"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Stoptiid"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -28959,9 +29178,8 @@
 msgstr "HH'h':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Verander de starttijd voor het medium"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -29060,9 +29278,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "MP4/MOV demuxer"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -29085,9 +29302,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -29150,9 +29366,8 @@
 msgstr "Aangepaste opties"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "VBR-kwaliteit"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -29175,14 +29390,12 @@
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Samplefluggens"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Profielnaam"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -29317,9 +29530,8 @@
 msgstr "H.264 in-loop deblocking filter overslaan"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "x264 profiel- en niveauselectie"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -29408,9 +29620,8 @@
 msgstr "Pictogram in systeemvak weergeven"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Ncurses-ynterfaasje"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -29456,35 +29667,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Bestandstoewijzingen instellen..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "On Screen Display (OSD) inschakelen"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Mediatitel weergeven bij starten van de video"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Ondertitels inschakelen"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Taal undertitel"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Standaardcodering"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Ondertiteleffecten"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Schaduw toevoegen"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29496,14 +29707,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " pixels"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Achtergrond toevoegen"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Utfier"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -29727,6 +29937,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Mediabeherlist"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Exporteren (onveilige cijfers insluiten)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "none: use closed GOPs only\n"
 #~ "normal: use standard open GOPs\n"
@@ -31297,10 +31510,6 @@
 #~ msgstr "Kompilearre troch %s op %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC media player Help..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Ongeldige combinatie"
 
@@ -31339,10 +31548,6 @@
 #~ msgstr "Brûkersnamme"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC Media Player"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Geen video- of audioapparaat geselecteerd."
 
@@ -31483,10 +31688,6 @@
 #~ msgstr "Ondertitels over de video leggen"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Opties voor transcoderen"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Selecteer het bestand"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ga.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ga.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ga.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ga.po Changed

@@ -1,18 +1,18 @@
 # Irish translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # David Ó Laıġeanáın, 2015,2016
-# Seanán Ó Coistín <seananoc@gmail.com>, 2010,2016-2018
+# Seanán Ó Coistín <seananoc@gmail.com>, 2010,2016-2018,2020
 # Seán Ó Séaghdha <sean.anseo@gmail.com>, 2017-2019
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-24 13:36+0100\n"
-"Last-Translator: Seán Ó Séaghdha <sean.anseo@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-01 22:09+0100\n"
+"Last-Translator: Seanán Ó Coistín <seananoc@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ga/)\n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -346,8 +346,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -445,14 +445,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "M&aidir le"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -498,12 +498,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Taisc..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Athsheinn Uile"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Athsheinn Ceann Amháin"
@@ -515,7 +515,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Fánach"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Múch Seinm Fhánach"
 
@@ -523,7 +523,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Cuir leis an Seinnliosta"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Cuir Comhad Leis..."
 
@@ -539,8 +539,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Sábháil an seinnliosta i gcomhad..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Cuardaigh"
 
@@ -590,7 +590,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Díchumasaigh"
@@ -920,15 +921,15 @@
 msgstr "Scéim Comhbhrúite"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Teanga"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Cur síos"
@@ -936,7 +937,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Cineál"
 
@@ -1183,16 +1184,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Fotheideal"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Ní féidir d'ionchur a oscailt"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1203,7 +1204,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1217,7 +1218,7 @@
 msgstr "Ealaíontóir"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Aicme"
 
@@ -1226,7 +1227,7 @@
 msgstr "Cóipcheart"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Albam"
 
@@ -1238,8 +1239,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Measúnú"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Dáta"
 
@@ -1368,7 +1368,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Caibidil roimhe"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Meán: %s"
@@ -1650,7 +1650,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1681,8 +1681,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Díshocraigh"
 
@@ -2358,17 +2358,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2377,7 +2377,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2681,7 +2681,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2707,9 +2707,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Taispeáint Ar An Scáileán"
 
@@ -2804,7 +2804,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Gléas VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Gléas CD fuaime"
 
@@ -2820,7 +2820,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2834,7 +2834,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
@@ -3618,7 +3618,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Seinn/Cuir ar sos"
 
@@ -3680,7 +3680,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3695,7 +3696,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3719,11 +3721,11 @@
 msgstr "Roghnaigh an cnaipe aicearra chun an athsheinm a stad."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Suíomh"
@@ -4487,7 +4489,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Modúil shainiúla"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Breiseáin"
 
@@ -4604,7 +4606,7 @@
 msgstr "Brabhsálaí: Stad"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4614,7 +4616,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Síos"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Deireadh"
 
@@ -4782,9 +4784,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Leathanach Suas"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4879,12 +4881,12 @@
 msgstr "Theip ar VLC \"%s\" a oscailt chun scríobh air"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4892,20 +4894,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -4982,8 +4984,8 @@
 msgstr "Nuashonraigh seinnteoir meán VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Leabharlann Meán"
@@ -5188,7 +5190,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gúisearáitis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Eabhrais"
 
@@ -5236,415 +5238,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Iodáilis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Iáivis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Seapáinis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Cannadais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Caismíris"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Casaicis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Ciméiris"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Ciocúis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Ciniaruaindis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Cirgiseach"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Coimís"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Cóiréis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Cuainiáimis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Coirdis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Laoisis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Laidiin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Laitvis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Liongáilis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Liotuáinis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Leitseabuirgis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macadóinis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshallis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Mailéalaimis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maorais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Maraitis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malaeis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagáisis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Máltais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldáivis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongóilis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nárúis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navachóis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Eandongais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Neipeailis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Ioruais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Ioruais Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Ioruais Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Siséivis; Niáinsis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oirísis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oraimis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Oiséitis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Puinseáibis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Dairis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Páilis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polainnis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portaingéilis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Paistis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Ceatsuais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Fuaim bhunaidh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Rómainis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rómáinis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rúindis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Rúisis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sangóis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanscrait"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Seirbis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Cróitis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Siolóinis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slóvaicis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slóivéinis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Sáimis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samóis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Seoinis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somáilis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sóitis an Deiscirt"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spáinnis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sairdínis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Suaisis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Svahaílis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sualainnis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Taihítis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamailis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatairis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Teileagúis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Táidsícis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagálaigis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Téalainnis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibéidis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tongais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Suáinis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Songais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tuircis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Tuircméinis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Tíbhis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uigiúiris"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Úcráinis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdúis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Úisbéiceastáinis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vítneaimis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapúic"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Breatnais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Volaifis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Cóisis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Giúdais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Iarúibis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Siuáingis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Súlúis"
 
@@ -5752,7 +5754,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 #, fuzzy
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "Sonraí na faidhbe agus cumraíocht an chórais"
@@ -5844,113 +5846,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Tá an diosc Blu-ray truallaithe."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "Theip ar AACS MMC."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Tá Java de dhíth"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "Níor aimsíodh Java ar do chóras."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Botún Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "An Roghchlár ar Barr"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "An chéad seinm"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD Fuaime - Rian %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD fuaime"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Ionchur CD fuaime"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:device@track"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Freastalaí CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Port CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr ""
 
@@ -5990,7 +5992,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6113,6 +6115,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Fortheidil dhúnta a 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Sreang"
@@ -6859,77 +6868,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Uillinn DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Uillinn DVD réamhshocraithe."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Tosaigh díreach sa roghchlár"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD le roghchláir"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Cliseadh athsheanma"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD gan roghchláir"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6938,11 +6940,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Ionchur comhaid"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7582,6 +7584,76 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s Raon"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Ionchur SRT"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "Port RTCP (logánta)"
@@ -7666,11 +7738,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "Tá SDP de dhíth"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7805,9 +7877,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Scáileán"
 
@@ -8349,7 +8421,7 @@
 msgstr "Gléineach"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Airde na fuaime"
@@ -8411,7 +8483,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Uile"
@@ -8618,53 +8690,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Forscríobh"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Forscríobh ar an gcomhad atá ann cheana"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Má tá an comhad ann cheana féin, forscríobhfar air."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Cuir le comhad"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8806,12 +8878,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "BeoHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Ainm an tsrutha"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Aschur an tsrutha RTP"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9364,7 +9483,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Cothromóir"
 
@@ -9872,11 +9991,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Gléas aschurtha"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Roghnaigh do ghléas aschurtha fuaime"
 
@@ -9890,7 +10009,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -9983,37 +10102,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10683,6 +10802,29 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Snáitheanna"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Snáitheanna"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Ionchódóir an fhíseáin"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10803,7 +10945,7 @@
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:73
 msgid "VBR Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Cáilíocht VBR"
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:74
 msgid ""
@@ -10902,11 +11044,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11186,20 +11328,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Déantóir ceangaltáin fotheidil téacs Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Clóscríobh ainm don chomhadlann nua:"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Fotheidil (ardroghanna)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13219,9 +13366,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Gnáth"
@@ -13349,10 +13496,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13369,7 +13516,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Seinnteoir meán VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13414,7 +13561,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13425,7 +13572,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Eochracha aicearra"
@@ -13608,7 +13755,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13698,299 +13845,299 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Réimniú"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Ag oscailt"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Botún"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Taispeáin suíomh an tsrutha"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Taispeáin an suíomh reatha i soicindí laistigh den sruth ó am go ham."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "Cianrialtán"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Comhéadan cianrialaithe"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| seinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . seinn an sruth"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stad . . . . . . . . . . . . . . . . . . stad an sruth"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| ar aghaidh . . . . . . . . . . . . . . an mhír ar aghaidh"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| roimhe . . . . . . . . . . . . an mhír roimhe"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| téigh chuig . . . . . . . . . . . . . . téigh chuig mír ag treorán"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| glan . . . . . . . . . . . . . . glan na míreanna"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| cuir ar sos . . . . . . . . . . . . . . . . scoránaigh cuir ar sos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| níos tapúla . . . . . . . . . . seinm níos tapúla an tsrutha"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| níos moille . . . . . . . . . . seinm níos moille an tsrutha"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f ar siúl|as . . . . . . . . . . . . scoránaigh lánscáileán"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| faisnéis . . . . . faisnéis faoin sruth reatha"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| ag_seinm . . . . 1 má sheinneann sruth, 0 mura sheinneann"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| airde X . . . . . . . . . . socraigh/faigh airde na fuaime"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| roghbhlúire . . . . . . . . . . . . tóg roghbhlúire den físeán"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| cabhair . . . . . . . . . . . . . . . an teachtaireacht cabhrach seo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| scoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scoir ó vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- deireadh na cabhrach "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Brúigh cuir ar sos chun leanúint ar aghaidh."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
@@ -14000,74 +14147,74 @@
 msgstr3 ""
 msgstr4 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Isteach"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Díchódú Físeáin"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| físeán díchódaithe : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| frámaí caillte : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Díchódú Fuaime"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| fuaim díchódaithe : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| maolairí seinnte : %5<PRIi64>i"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| maolairí caillte : %5<PRIi64>"
@@ -14175,11 +14322,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "Theip ar VLC an ceanntásc ASF a luchtú."
 
@@ -14257,7 +14404,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14267,27 +14414,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Ná seinn"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Seinn mar atá"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Treorán AVI briste nó ar iarraidh"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Ag deisiú an treorán AVI..."
 
@@ -14414,57 +14561,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Lorg bunaithe ar chéatadán seachas am"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Lorg bunaithe ar am seachas céatadán"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15182,8 +15329,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15302,32 +15449,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Sleamhnáin (íomhánna)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Maidir le seinnteoir meán VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Buíochas le"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Ceadúnas"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Údair"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15341,26 +15488,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Comhéadain"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15368,7 +15515,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Breisiú"
@@ -15378,30 +15525,30 @@
 msgstr "Taispeáin na cinn suiteáilte amháin"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Bainisteoir na mbreiseán"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Suiteáilte"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Ainm"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Údar"
 
@@ -15410,7 +15557,7 @@
 msgstr "Díshuiteáil"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15508,7 +15655,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15532,20 +15679,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Bain réamhshocrú"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15560,45 +15707,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Eagraigh na Réamhshocruithe..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Taisc an roghnúchán reatha mar réamhshocrú nua"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Cuir isteach ainm don réamhshocrú nua:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Leabharmharcanna"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Cuir leis"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Glan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Eagar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Am"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15614,27 +15761,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Tá go maith"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Gan teideal"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Gan ionchur"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Níor aimsíodh ionchur. Ní mór do sruth a bheith ag seinm nó ar sos ionas go "
 "bhfeidhmeoidh leabharmharcanna."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Athraíodh an t-ionchur"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15642,25 +15789,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Siar"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Lorg siar"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Ar aghaidh"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Lorg ar aghaidh"
 
@@ -15678,7 +15825,7 @@
 msgstr "Téigh chuig an mhír roimhe"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Téigh chuig an chéad mhír eile"
@@ -15692,12 +15839,12 @@
 msgstr "Téigh!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Scaoil meán anseo"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Oscail meán..."
 
@@ -15724,7 +15871,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15931,9 +16078,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Saincheaptha"
@@ -15942,11 +16089,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Cuimhnigh air"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Fánach Ar Siúl"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Athsheinn As"
 
@@ -15958,322 +16105,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Glantachán"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Seinn an meán reatha/Cuir ar sos é"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Téigh chuig an mhír roimhe"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Fág lánscáileán"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Airde"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Mionathraigh an airde"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Airde: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Gléas físeáin"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Teimhneacht"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Socraigh trédhearcacht an aschuir físeáin. Tá a 1 neamhthrédhearcach (an "
-"réamhshocrú), 0 ná iomlán trédhearcach."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Scáileáin dhubha i lánscáileán"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr "Sa lánscáileán, coimeád an scáileán dubh nuair nach taispeántar físeán"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Taispeáin rialtán an Lánscáileáin"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Athsheinm uathoibríoch míreanna nua"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-"Tosaigh athsheinm míreanna nua láithreach bonn nuair a chuirtear leis iad"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Coimeád na nithe le déanaí"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Mar réamhshocrú, coimeádann VLC taifead de na 10 míreanna is déanaí. Is "
-"féidir an ghné seo a díchumasú anseo."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Rialaigh an athsheinm le Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "Mar réamhshocrú, is féidir VLC a chianrialú le Apple Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Rialaigh athsheinm le cnaipí meán"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Mar réamhshocrú, is féidir VLC a rialú trí fheidhm a bhaint as na cnaipí "
-"meán ar mhéarchláir nua-aimseartha Apple."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Rith VLC le comhéadan dorcha"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Leasaigh toirt an chomhéadain go dtí méid dhúchasach an fhíseáin"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Cuir athsheinm an fhíseáin ar sos nuair a íoslaghdaítear é"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Nuair atá an rogha seo cumasaithe, sosfaidh athsheinm go huathoibríoch nuair "
-"atá an fhuinneog á íoslaghdú."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Ceadaigh athrú uathoibríoch do na deilbhíní"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Glasaigh an Cóimheas Treoíochta"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Taispeáin na cnaipí Roimhe & Ar aghaidh"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Taispeáin na cnaipí roimhe agus ar aghaidh sa phríomhfhuinneog."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Taispeánann sé na cnaipí roimhe agus ar aghaidh sa phríomhfhuinneog."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Cabhair do sheinnteoir meán VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Treorán"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Seinnteoir meán VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Teachtaireachtaí"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Cuir an comhad i dtaisce"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Ná déan faic"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Cur iTunes / Spotify ar sos"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Cur iTunes / Spotify ar sos agus atosaigh ag seinm iad"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Lean den athsheinm san áit ina raibh tú"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Am athnuachana"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Taispeáin an t-aschur"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Fiafraigh"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Glan"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "I gcónaí"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Taispeáin an t-aschur"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Choíche"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Scoránaigh na fotheidil"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Comhéadan Mac OS X"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Cuma"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Iompar"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Aschur físe"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Bain sean sainroghanna?"
@@ -16380,7 +16311,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Taispeáin sa Chuardaitheoir"
 
@@ -16396,7 +16327,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Greamaigh"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Roghnaigh Uile"
 
@@ -16408,6 +16339,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Amharc"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Taispeáin na cnaipí Roimhe & Ar aghaidh"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16535,10 +16478,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Trédhearcach"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Treorán"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Fuinneog"
@@ -16571,7 +16510,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Seinnliosta..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Faisnéis an Mheáin..."
 
@@ -16633,61 +16572,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Glasaigh an Cóimheas Treoíochta"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Cuardaigh i Seinnliosta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Níl maith agat"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16695,32 +16638,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "LEABHARLANN"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "MO RÍOMHAIRE"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "GLÉASANNA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "LÍONRA LOGÁNTA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "IDIRLÍON"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Athsheinn"
 
@@ -16729,7 +16652,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Seinn go fánach"
 
@@ -16751,10 +16674,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Oscail"
@@ -16876,20 +16799,20 @@
 msgstr "Comhghnás"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Aonchraoladh"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Ilchraolacháin"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Gléasanna ionchuir"
 
@@ -16939,7 +16862,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Méid na clófhoirne"
 
@@ -16970,14 +16893,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Oscail Comhad"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i rianta"
@@ -17015,29 +16938,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Cuir an comhad i dtaisce"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Uimhir an riain"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Aga"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Méid an chomhaid"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Fairsingigh uile"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Leacaigh uile"
 
@@ -17115,7 +17038,7 @@
 msgstr "Lean leis an athsheinm?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Lean ar aghaidh"
@@ -17133,10 +17056,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "LEABHARLANN"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "MO RÍOMHAIRE"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "GLÉASANNA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "LÍONRA LOGÁNTA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "IDIRLÍON"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Socruithe an Chomhéadain"
 
@@ -17201,7 +17144,7 @@
 msgstr "Roghnaigh gníomh chun an cnaipe aicearra comhthiomsaithe a athrú:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Gníomh"
 
@@ -17277,6 +17220,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Lean leis an athsheinm"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Rialaigh an athsheinm le Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Rialaigh athsheinm le cnaipí meán"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17285,6 +17248,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17311,13 +17279,13 @@
 msgstr "Socruithe Taispeána"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Dath na clófhoirne"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Clófhoireann"
 
@@ -17326,7 +17294,7 @@
 msgstr "Teangacha na bhfotheideal"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "An teanga fotheidil is fearr leat"
 
@@ -17341,13 +17309,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Dath na himlíne"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Tiús na himlíne"
 
@@ -17360,6 +17328,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Taispeáin an físeán sa phríomhfhuinneog"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Cuir athsheinm an fhíseáin ar sos nuair a íoslaghdaítear é"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Socruithe lánscáileáin"
@@ -17372,6 +17345,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Scáileáin dhubha i modh Lánscáileáin"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17412,36 +17390,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "An dhearbháil dheiridh ar an : %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Ní dhearnadh dearbháil fós."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Aga folaigh is ísle"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Aga folaigh íseal"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Aga folaigh níos airde"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Aga folaigh is airde"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Athshocraigh Sainroghanna"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17454,25 +17432,25 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Roghnaigh an fillteán ina gcuirfear i dtaisce na roghbhlúirí físeáin."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Roghnaigh"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -17480,16 +17458,16 @@
 "Brúigh cnaipí nua do\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Teaglaim neamhbhailí"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Faraor, ní féidir na cnaipí seo a roghnú mar chnaipí aicearra."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Tá an teaglaim sin gafa cheana ag \"%@\"."
 
@@ -17852,6 +17830,237 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Gléas físeáin"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Teimhneacht"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Socraigh trédhearcacht an aschuir físeáin. Tá a 1 neamhthrédhearcach (an "
+"réamhshocrú), 0 ná iomlán trédhearcach."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Scáileáin dhubha i lánscáileán"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr "Sa lánscáileán, coimeád an scáileán dubh nuair nach taispeántar físeán"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Taispeáin rialtán an Lánscáileáin"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Athsheinm uathoibríoch míreanna nua"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+"Tosaigh athsheinm míreanna nua láithreach bonn nuair a chuirtear leis iad"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Coimeád na nithe le déanaí"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Mar réamhshocrú, coimeádann VLC taifead de na 10 míreanna is déanaí. Is "
+"féidir an ghné seo a díchumasú anseo."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "Mar réamhshocrú, is féidir VLC a chianrialú le Apple Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Mar réamhshocrú, is féidir VLC a rialú trí fheidhm a bhaint as na cnaipí "
+"meán ar mhéarchláir nua-aimseartha Apple."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Rith VLC le comhéadan dorcha"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Leasaigh toirt an chomhéadain go dtí méid dhúchasach an fhíseáin"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Nuair atá an rogha seo cumasaithe, sosfaidh athsheinm go huathoibríoch nuair "
+"atá an fhuinneog á íoslaghdú."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Ceadaigh athrú uathoibríoch do na deilbhíní"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Taispeáin na cnaipí roimhe agus ar aghaidh sa phríomhfhuinneog."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Taispeánann sé na cnaipí roimhe agus ar aghaidh sa phríomhfhuinneog."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ná déan faic"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Cur iTunes / Spotify ar sos"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Cur iTunes / Spotify ar sos agus atosaigh ag seinm iad"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Lean den athsheinm san áit ina raibh tú"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Fiafraigh"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "I gcónaí"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Choíche"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Comhéadan Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Cuma"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Iompar"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Aschur físe"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -17876,15 +18085,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Taispeáin an ceann bunúsach"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Roghnaigh comhadlann"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Roghnaigh comhad"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Roghnaigh"
 
@@ -18602,7 +18811,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Ar an iomlán"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -18610,45 +18819,45 @@
 "An luas athsheanma reatha: %1\n"
 "Brúigh chun é a athrú"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Fill ar an ngnáthluas seanma"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Íosluchtaigh ealaíon an chlúdaigh"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Roghnaigh Ealaíon an Chlúdaigh"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Comhaid Íomhá (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "An t-am atá caite"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "An t-am iomlán/atá fágtha"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Brúigh chun scoránaigh idir an t-am caite agus am fágtha"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -18839,11 +19048,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Laghdaigh"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18869,73 +19078,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Roghnaigh Comhad"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Aon réimse"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Gníomhartha"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Eochair aicearra"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Comhchoiteann"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Athrú ar eochair aicearra"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Sann"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Cnaipe: "
 
@@ -19162,9 +19371,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19316,8 +19525,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Téigh chuig am"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Maidir le"
 
@@ -19389,12 +19598,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Suíomh:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Teachtaireachtaí"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19493,105 +19696,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Breiseáin"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Breiseáin ghníomhacha"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Cumas"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "Cuardaigh:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Tuilleadh eolais..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Athluchtaigh na breiseáin"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Suiteáilte amháin"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Níor aimsíodh aon bhreiseán"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Leagan %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 íosluchtuithe"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "Díshuiteáil"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "Suiteáil"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Leagan"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Láithreán Gréasáin"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Comhaid"
 
@@ -20470,15 +20673,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Comhéadan Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "botúin"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "rabhaidh"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "dífhabhtaigh"
 
@@ -21165,11 +21368,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21878,27 +22081,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Freastalaí GNU TLS"
 
@@ -22709,7 +22908,7 @@
 msgstr "Feidhmchlár"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -23663,11 +23862,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "timthriall"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25686,23 +25885,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Tonnán"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Uillinn i gcéimeanna"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Uillinn i gcéimeanna (0 go 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Rothlaigh an scagaire físeáin"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rothlaigh"
 
@@ -26131,12 +26330,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26168,11 +26367,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26996,7 +27195,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Seinnliosta"
 
@@ -27055,7 +27254,7 @@
 msgstr "Comhadainm"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -27096,92 +27295,105 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Seinnteoir meán VLC - Comhéadan Gréasáin"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Folaigh / taispeáin an leabharlann"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Folaigh / taispeáin an t-amharcóir"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Bainistigh sruthanna"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Lúb"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Cuir na nithe roghnaithe sa scuaine"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Seinn an ní roghnaithe"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Mura thagann aon rud i láthair, dearbháil do nasc idirlín."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "An mian leat é a íosluchtú?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an sruth a chruthú?"
 
@@ -27194,7 +27406,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Foirm"
@@ -27232,9 +27444,8 @@
 msgstr "Taispeáin tuilleadh roghanna"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:265
-#, fuzzy
 msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Athraigh am tosaithe don meán"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:267
 msgid " ms"
@@ -27249,9 +27460,8 @@
 msgstr "Am Tosaithe"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Am críochnaithe"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -27278,9 +27488,8 @@
 msgstr "UU'U':nn'n':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Athraigh am tosaithe don meán"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -27373,9 +27582,8 @@
 msgstr "Cuir isteach URL líonra:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "Ainm na Beathaisnéisíne In Easnamh"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -27482,42 +27690,36 @@
 msgstr " kb/s"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "An caighdeán ionchódaithe"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "Méid an tseomra"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
 msgid "px"
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Luas samplach"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Ainm na Beathaisnéisíne In Easnamh"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "Sprioc"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Roghnaigh \"Ardroghanna\" chun gach rogha a fheiceáil."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27534,14 +27736,12 @@
 msgstr "Taispeáin go logánta"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "Ardroghanna"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Roghnaigh \"Ardroghanna\" chun gach rogha a fheiceáil."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
@@ -27564,9 +27764,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Socruithe coiteann aschurtha an tsrutha"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
@@ -27589,14 +27788,12 @@
 msgstr "Léirshamhlú:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "Cumasaigh fuaim"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
-#, fuzzy
 msgid "Replay gain mode:"
-msgstr "Athsheinn arís"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:421
 msgid "Normalize volume to:"
@@ -27623,9 +27820,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:354
-#, fuzzy
 msgid "Codecs"
-msgstr "Scéim Comhbhrúite"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:355
 msgid "x264 profile and level selection"
@@ -27676,9 +27872,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
-#, fuzzy
 msgid "Default caching policy"
-msgstr "Ionchódú Réamhshocraithe"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
 msgid "Menus language:"
@@ -27717,14 +27912,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:539
-#, fuzzy
 msgid "Start in minimal view mode"
-msgstr "Tosaigh in amharc íosta (gan roghchláir)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:540
-#, fuzzy
 msgid "Force window style:"
-msgstr "Fuinneoga ghníomhacha"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
 msgid "Integrate video in interface"
@@ -27735,18 +27928,16 @@
 msgstr "Taispeáin deilbhín tráidire an chórais"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Socruithe an phríomhchomhéadainan"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "Seinn agus stad"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -27757,9 +27948,8 @@
 msgstr "Ceadaigh ásc amháin"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:554
-#, fuzzy
 msgid "Activate updates notifier"
-msgstr "Gníomhachtaigh an fógra a thaispeántar nuair atá nuashonrú ar fáil"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:556
 msgid "Every "
@@ -27778,44 +27968,42 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:564
-#, fuzzy
 msgid "File extensions association"
-msgstr " Iarmhíreanna oscailte comhad"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Socraigh na comhcheangail..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-msgstr "Taispeáint Ar An Scáileán"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Taispeáin teideal an mheáin nuair a thosaíonn an físeán"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Cumasaigh fotheidil"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Teanga na bhfotheidil"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Ionchódú réamhshocraithe"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Maisíocht fhotheidil"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Cuir scáth leis"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27827,7 +28015,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Cuir cúlra leis"
 
@@ -27848,14 +28036,12 @@
 msgstr "KVA"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
-#, fuzzy
 msgid "Deinterlacing"
-msgstr "Díchrosfhigh"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
-#, fuzzy
 msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Glasaigh an Cóimheas Treoíochta"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:331
 msgid "vlc-snap"
@@ -27878,9 +28064,8 @@
 msgstr "Rith de láimh"
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:174
-#, fuzzy
 msgid "Setup schedule"
-msgstr "Clár Ama"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:175
 msgid "Run on schedule"
@@ -27969,9 +28154,8 @@
 msgstr "Aghaidh fidil"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1286
-#, fuzzy
 msgid "Anaglyph 3D"
-msgstr "Anaiglif"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
 msgid "Mirror"
@@ -27982,9 +28166,8 @@
 msgstr "Braith gluaisne"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "Spásúil"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
 msgid "Anti-Flickering"
@@ -27995,9 +28178,8 @@
 msgstr "Bogaigh"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "Fuaim"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -28020,9 +28202,8 @@
 msgstr "Cumraitheoir VLM"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:284
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Eolas an mheáin"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:285
 msgid "Name:"
@@ -28049,9 +28230,8 @@
 msgstr "Rialtán Ama"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:292
-#, fuzzy
 msgid "Mux Control"
-msgstr "Rialtán"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:293
 msgid "Muxer:"
@@ -29040,10 +29220,6 @@
 #~ msgstr "Físeán MPEG"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Cabhair do sheinnteoir meán VLC..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Teaglaim neamhbhailí"
 
@@ -29066,10 +29242,6 @@
 #~ msgstr "Roghnaigh an cnaipe aicearra chun an athsheinm a stad."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "Seinnteoir meán VLC"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Níor roghnaíodh gléas físeáin nó fuaime."
 
@@ -29516,10 +29688,6 @@
 #~ msgstr "Ionchur fuaime"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Am athnuachana"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot control"
 #~ msgstr "Athshocraigh na rialtáin"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/gd.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/gd.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/gd.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/gd.po Changed

@@ -1,17 +1,17 @@
 # Scottish Gaelic translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
+# GunChleoc, 2018, 2021
 # Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>, 2014-2015
-# GunChleoc, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
-"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-01 16:11+0100\n"
+"Last-Translator: GunChleoc, 2021\n"
 "Language-Team: Gaelic, Scottish (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/"
 "gd/)\n"
 "Language: gd\n"
@@ -28,9 +28,9 @@
 "see the file named COPYING for details.\n"
 "Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
 msgstr ""
-"Chan eil BARANTAS SAM BITH an lùib a' phrògraim seo, cho fad 's a tha sin "
+"Chan eil BARANTAS SAM BITH an lùib a’ phrògraim seo, cho fad ’s a tha sin "
 "ceadaichte fon lagh.\n"
-"'S urrainn dhut ath-sgaoiladh fo theirmichean GNU General Public License;\n"
+"’S urrainn dhut ath-sgaoileadh fo theirmichean GNU General Public License;\n"
 "thoir sùil air an fhaidhle air a bheil COPYING airson barrachd "
 "fiosrachaidh.\n"
 "Air a sgrìobhadh le sgioba VideoLAN; faic am faidhle AUTHORS.\n"
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:35
 msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
-msgstr "Tagh \"Roghainnean adhartach\" gus a h-uile roghainn fhaicinn."
+msgstr "Tagh “Roghainnean adhartach” gus a h-uile roghainn fhaicinn."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:38
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
@@ -77,7 +77,7 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:49 include/vlc_config_cat.h:50
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
 msgid "Hotkeys settings"
-msgstr "Roghainnean nan hotkeys"
+msgstr "Roghainnean nan grad-iuchraichean"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:53 src/input/es_out.c:3120 src/libvlc-module.c:1492
 #: modules/access/imem.c:64
@@ -110,7 +110,7 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:59
 msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr ""
-"Thathar a' cleachdadh criathragan fuaime gus sruth na fuaime a làimhseachadh."
+"Thathar a’ cleachdadh criathragan fuaime gus sruth na fuaime a làimhseachadh."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:61 src/libvlc-module.c:166
 msgid "Audio resampler"
@@ -167,7 +167,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:76
 msgid "General video settings"
-msgstr "Roghainnean coitcheann a' video"
+msgstr "Roghainnean coitcheann a’ video"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:79
 msgid "General settings for video output modules."
@@ -176,7 +176,7 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:82
 msgid "Video filters are used to process the video stream."
 msgstr ""
-"Thathar a' cleachdadh criathragan video gus sruth a' video a làimhseachadh."
+"Thathar a’ cleachdadh criathragan video gus sruth a’ video a làimhseachadh."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:84
 msgid "Subtitles / OSD"
@@ -216,8 +216,8 @@
 "to alter are HTTP proxy or caching settings."
 msgstr ""
 "Roghainnean co-cheangailte ris na diofar dòighean gus inntrigeadh a "
-"dhèanamh. 'S e roghainnean a' phrogsaidh HTTP is an tasgadain an fheadhainn "
-"a dh'atharraichear gu tric."
+"dhèanamh. ’S e roghainnean a’ phrogsaidh HTTP is an tasgadain an fheadhainn "
+"a dh’atharraichear gu tric."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:107
 msgid "Stream filters"
@@ -228,8 +228,8 @@
 "Stream filters are special modules that allow advanced operations on the "
 "input side of VLC. Use with care..."
 msgstr ""
-"Tha criathragan srutha 'nam mòidealan sònraichte a bheir comas dhut gnìomhan "
-"adhartach a dhèanamh a thaobh ion-chur VLC. Cleachd seo le faiceall..."
+"Tha criathragan srutha ’nam mòidealan sònraichte a bheir comas dhut gnìomhan "
+"adhartach a dhèanamh a thaobh ion-chur VLC. Cleachd seo le faiceall…"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:112
 msgid "Demuxers"
@@ -238,12 +238,12 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:113
 msgid "Demuxers are used to separate audio and video streams."
 msgstr ""
-"Thathar a' cleachdadh Demuxers airson sruthan fuaime is video a sgaradh o "
+"Thathar a’ cleachdadh Demuxers airson sruthan fuaime is video a sgaradh o "
 "chèile."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:115
 msgid "Video codecs"
-msgstr "Video codecs"
+msgstr "Codecs video"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:116
 msgid "Settings for the video, images or video+audio decoders and encoders."
@@ -271,7 +271,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:124
 msgid "General input settings. Use with care..."
-msgstr "Roghainnean coitcheann an ion-chuir. Cleachd le faiceall..."
+msgstr "Roghainnean coitcheann an ion-chuir. Cleachd le faiceall…"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:127 src/libvlc-module.c:1962
 #: modules/access/avio.h:50
@@ -290,11 +290,11 @@
 msgstr ""
 "Tha feum air roghainnean às-chur an t-srutha ma thathar mar fhrithealaiche "
 "sruthaidh no nuair a shàbhailear sruthan.\n"
-"Thèid na sruthadh am muxaigeadh an toiseach agus an cur tro mhòideal \"às-"
-"chur inntrigidh\" an uairsin a tha comasach air an sruth a shàbhaladh mar "
+"Thèid na sruthadh am muxaigeadh an toiseach agus an cur tro mhòideal “às-"
+"chur inntrigidh” an uairsin a tha comasach air an sruth a shàbhaladh mar "
 "fhaidhle no a shruthadh (UDP, HTTP, RTP/RTSP).\n"
-"'S urrainn dhut pròiseasadh adhartach a dhèanamh air sruth le mòidealan "
-"sruthadh Sout (tar-chòdachadh, dùblachadh...)."
+"’S urrainn dhut pròiseasadh adhartach a dhèanamh air sruth le mòidealan "
+"sruthadh Sout (tar-chòdachadh, dùblachadh…)."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:137
 msgid "General stream output settings"
@@ -312,10 +312,10 @@
 "You can also set default parameters for each muxer."
 msgstr ""
 "Cruthaichidh muxers na fòrmatan capsaileachaidh air a bheil feum gus na "
-"sruthan bunasach uile a chur còmhla (video, fuaim...). Leigidh an roghainn "
-"seo leat muxer sònraichte èigneachadh uair sam bith. Ach 's mathaid nach bu "
+"sruthan bunasach uile a chur còmhla (video, fuaim…). Leigidh an roghainn seo "
+"leat muxer sònraichte èigneachadh uair sam bith. Ach ’s mathaid nach bu "
 "chòir dhut sin a dhèanamh.\n"
-"'S urrainn dhut paramadairean bunaiteach a shuidheachadh airson gach muxer "
+"’S urrainn dhut paramadairean bunaiteach a shuidheachadh airson gach muxer "
 "cuideachd."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:147
@@ -329,16 +329,16 @@
 "should probably not do that.\n"
 "You can also set default parameters for each access output."
 msgstr ""
-"Tha mòidealan às-chur inntrigidh a' cumail smachd air na dòighean air a "
+"Tha mòidealan às-chur inntrigidh a’ cumail smachd air na dòighean air a "
 "chuirear na sruthan muxte. Leigidh an roghainn seo leat às-chur inntrigidh "
-"sònraichte èigneachadh uair sam bith. Ach 's mathaid nach bu chòir dhut sin "
+"sònraichte èigneachadh uair sam bith. Ach ’s mathaid nach bu chòir dhut sin "
 "a dhèanamh.\n"
-"'S urrainn dhut paramadairean bunaiteach a shuidheachadh airson gach às-chur "
+"’S urrainn dhut paramadairean bunaiteach a shuidheachadh airson gach às-chur "
 "inntrigidh cuideachd."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:154
 msgid "Packetizers"
-msgstr "Pacaidiche"
+msgstr "Pacaidichean"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:156
 msgid ""
@@ -349,8 +349,8 @@
 msgstr ""
 "Thèid na pacaidichean a chleachdadh gus na sruthan bunasach a ro-ullachadh "
 "mus dèid am muxaigeadh. Leigidh an roghainn seo leat pacaidiche sònraichte "
-"èigneachadh uair sam bith. Ach 's mathaid nach bu chòir dhut sin a dhèanamh\n"
-"'S urrainn dhut paramadairean bunaiteach a shuidheachadh airson gach "
+"èigneachadh uair sam bith. Ach ’s mathaid nach bu chòir dhut sin a dhèanamh\n"
+"’S urrainn dhut paramadairean bunaiteach a shuidheachadh airson gach "
 "pacaidiche cuideachd."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:162
@@ -365,7 +365,7 @@
 msgstr ""
 "Leigidh mòidealan sruth Sout leat slabhraidh pròiseasadh Sout a thogail. "
 "Thoir sùil air an stiùireadh a thaobh sruthaidh airson barrachd "
-"fiosrachaidh. 'S urrainn dhut bun-roghainnean a rèiteachadh airson gach "
+"fiosrachaidh. ’S urrainn dhut bun-roghainnean a rèiteachadh airson gach "
 "mòideal sruth Sout cuideachd."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:168
@@ -379,8 +379,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -395,7 +395,7 @@
 msgstr ""
 "Roghainnean a thaobh giùlan na liosta-chluich (m.e. am modh cluich) agus nam "
 "mòidealan a chuireas rudan ris an liosta-chluich gu fèin-obrachail "
-"(mòidealan a \"mhothaicheas do sheirbheisean\")."
+"(mòidealan a “mhothaicheas do sheirbheisean”)."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:178
 msgid "General playlist behaviour"
@@ -421,7 +421,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:185
 msgid "Advanced settings. Use with care..."
-msgstr "Roghainnean adhartach. Cleachd le faiceall..."
+msgstr "Roghainnean adhartach. Cleachd le faiceall…"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:187
 msgid "Advanced settings"
@@ -429,19 +429,19 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:46
 msgid "&Open File..."
-msgstr "Fosg&ail faidhle..."
+msgstr "Fosg&ail faidhle…"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:47
 msgid "&Advanced Open..."
-msgstr "&Fosgladh faidhle adhartach..."
+msgstr "&Fosgladh faidhle adhartach…"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:48
 msgid "Open D&irectory..."
-msgstr "Fosgail &eòlaire..."
+msgstr "Fosgail &eòlaire…"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:49
 msgid "Open &Folder..."
-msgstr "Fosg&ail pasgan..."
+msgstr "Fosg&ail pasgan…"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:50
 msgid "Select one or more files to open"
@@ -457,7 +457,7 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:55
 msgid "Media &Information"
-msgstr "Fiosrachadh a' &mheadhain"
+msgstr "Fiosrachadh a’ &mheadhain"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:56
 msgid "&Codec Information"
@@ -469,7 +469,7 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:58
 msgid "Jump to Specific &Time"
-msgstr "Gearr leum gu àm &sònraichte"
+msgstr "Geàrr leum gu àm &sònraichte"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:59
 msgid "Custom &Bookmarks"
@@ -483,14 +483,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Mu dheidhinn"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -502,46 +502,46 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:67
 msgid "Information..."
-msgstr "Fiosrachadh..."
+msgstr "Fiosrachadh…"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68
 msgid "Create Directory..."
-msgstr "Cruthaich eòlaire..."
+msgstr "Cruthaich eòlaire…"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:69
 msgid "Create Folder..."
-msgstr "Cruthaich pasgan..."
+msgstr "Cruthaich pasgan…"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:70
 msgid "Rename Directory..."
-msgstr "Thoir ainm ùr air a' phasgan..."
+msgstr "Thoir ainm ùr air a’ phasgan…"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:71
 msgid "Rename Folder..."
-msgstr "Thoir ainm ùr air a' phasgan"
+msgstr "Thoir ainm ùr air a’ phasgan…"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:72
 msgid "Show Containing Directory..."
-msgstr "Seall an t-eòlaire sa bheil e..."
+msgstr "Seall an t-eòlaire sa bheil e…"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:73
 msgid "Show Containing Folder..."
-msgstr "Seall am pasgan sa bheil e..."
+msgstr "Seall am pasgan sa bheil e…"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:74
 msgid "Stream..."
-msgstr "Sruth..."
+msgstr "Sruth…"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:75
 msgid "Save..."
-msgstr "Sàbhail..."
+msgstr "Sàbhail…"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Ath-chluich na h-uile"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Ath-chluich aonan"
@@ -553,7 +553,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Air thuaiream"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Chan ann air thuaiream"
 
@@ -561,24 +561,24 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Cuir ris an liosta-chluich"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
-msgstr "Cuir faidhle ris..."
+msgstr "Cuir faidhle ris…"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:86
 msgid "Add Directory..."
-msgstr "Cuir eòlaire ris..."
+msgstr "Cuir eòlaire ris…"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:87
 msgid "Add Folder..."
-msgstr "Cuir pasgan ris..."
+msgstr "Cuir pasgan ris…"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:89
 msgid "Save Playlist to &File..."
-msgstr "Sàbhail an liosta-chluich ann am &faidhle..."
+msgstr "Sàbhail an liosta-chluich ann am &faidhle…"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Lorg"
 
@@ -623,7 +623,7 @@
 "cluicheadair mheadhanan VLC ùr dhut, nach leugh thu <a href=\"http://"
 "wiki.videolan.org/Documentation:VLC_for_dummies\">an gearr-chunntas air "
 "cluicheadair mheadhanan VLC</a>.Gheibh thu fiosrachadh mu "
-"chleachdadh a' chluicheadair san sgrìobhainn \"<a href=\"http://wiki."
+"chleachdadh a’ chluicheadair san sgrìobhainn \"<a href=\"http://wiki."
 "videolan.org/Documentation:Play_HowTo\">Mar a chluicheas mi faidhlichean "
 "le cluicheadair mheadhanan VLC</a>\" cuideachd.A thaobh rudan "
 "mar shàbhaladh, iompachadh, tar-chòdadh. còdachadh, muxing is sruthadh, "
@@ -631,24 +631,24 @@
 "Documentation:Streaming_HowTo\">Streaming Documentation</a>.Mur eil "
 "thu cinnteach mun bhriathrachas, thoir sùil air an <a href=\"http://wiki."
 "videolan.org/Knowledge_Base\">stòras eòlais</a> againn.Airson "
-"fiosrachadh mu ath-ghoiridean a' mheur-chlàir, leugh duilleag nan <a href="
+"fiosrachadh mu ath-ghoiridean a’ mheur-chlàir, leugh duilleag nan <a href="
 "\"http://wiki.videolan.org/Hotkeys\">ath-ghoiridean</a>.<h3>Cobhair</"
 "h3>Mus faighnich thu ceist dhinn, saoil an cuir thu sùil air na <a href="
 "\"http://www.videolan.org/support/faq.html\">CÀBHA (Ceistean Àbhaisteach)</"
-"a>?Cuideachd, 's mathaid gum faigh thu taic air na <a href=\"http://"
+"a>?Cuideachd, ’s mathaid gum faigh thu taic air na <a href=\"http://"
 "forum.videolan.org\">fòraman</a>, na <a href=\"http://www.videolan.org/vlc/"
 "lists.html\">liostaichean puist</a> no an seanail IRC againn (#videolan</"
 "em> air irc.freenode.net) - agus bidh cothrom agad càch a chuideachadh ann "
-"cuideachd.<h3>Cum taic ris a' phròiseact</h3>'S urrainn dhut taic a "
-"chumail ri pròiseact VideoLAN 's tu a' cur taic ris a' choimhearsnachd, a' "
-"dealbhadh chraicnean, ag eadar-theangachadh rudan, a' sgrìobhadh còd ùr 's a "
-"chur fo dheuchainn. No 's urrainn dhut taic-airgid a thoirt dhuinn, no "
-"goireasan. Agus gun teagamh, 's urrainn cluicheadair mheadhanan VLC dhut "
+"cuideachd.<h3>Cum taic ris a’ phròiseact</h3>’S urrainn dhut taic a "
+"chumail ri pròiseact VideoLAN ’s tu a’ cur taic ris a’ choimhearsnachd, a’ "
+"dealbhadh chraicnean, ag eadar-theangachadh rudan, a’ sgrìobhadh còd ùr ’s a "
+"chur fo dheuchainn. No ’s urrainn dhut taic-airgid a thoirt dhuinn, no "
+"goireasan. Agus gun teagamh, ’s urrainn cluicheadair mheadhanan VLC dhut "
 "a bhrosnachadh do dhaoine eile.</body></html>"
 
 #: src/audio_output/filters.c:267
 msgid "Audio filtering failed"
-msgstr "Dh'fhàillig criathradh na fuaime"
+msgstr "Dh’fhàillig criathradh na fuaime"
 
 #: src/audio_output/filters.c:268
 #, c-format
@@ -657,7 +657,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Cuir à comas"
@@ -771,7 +772,7 @@
 
 #: src/config/file.c:460 src/config/help.c:476
 msgid "float"
-msgstr "fleòdrainn"
+msgstr "fleodrainn"
 
 #: src/config/file.c:473 src/config/help.c:383
 msgid "string"
@@ -779,7 +780,7 @@
 
 #: src/config/help.c:164
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
-msgstr "Airson cobhair mhionaideach, cleachd '-H'."
+msgstr "Airson cobhair mhionaideach, cleachd “-H”."
 
 #: src/config/help.c:168
 #, c-format
@@ -842,16 +843,16 @@
 msgid_plural ""
 "%u modules were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr0 ""
-"Cha deach %u mhòideal a shealltainn a chionn 's nach eil aca ach roghainnean "
+"Cha deach %u mhòideal a shealltainn a chionn ’s nach eil aca ach roghainnean "
 "adhartach.\n"
 msgstr1 ""
-"Cha deach %u mhòideal a shealltainn a chionn 's nach eil aca ach roghainnean "
+"Cha deach %u mhòideal a shealltainn a chionn ’s nach eil aca ach roghainnean "
 "adhartach.\n"
 msgstr2 ""
-"Cha deach %u mòidealan a shealltainn a chionn 's nach eil aca ach "
+"Cha deach %u mòidealan a shealltainn a chionn ’s nach eil aca ach "
 "roghainnean adhartach.\n"
 msgstr3 ""
-"Cha deach %u mòideal a shealltainn a chionn 's nach eil aca ach roghainnean "
+"Cha deach %u mòideal a shealltainn a chionn ’s nach eil aca ach roghainnean "
 "adhartach.\n"
 
 #: src/config/help.c:663
@@ -892,7 +893,7 @@
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Brùth an iuchair RETURN airson leantainn air adhart...\n"
+"Brùth an iuchair RETURN airson leantainn air adhart…\n"
 
 #: src/darwin/error.c:37
 msgid "Unknown error"
@@ -905,16 +906,16 @@
 
 #: src/input/decoder.c:1890
 msgid "No description for this codec"
-msgstr "Chan eil tuairisgeul air a' chodec seo"
+msgstr "Chan eil tuairisgeul air a’ chodec seo"
 
 #: src/input/decoder.c:1892
 msgid "Codec not supported"
-msgstr "Chan eil taic ris a' chodec seo"
+msgstr "Chan eil taic ris a’ chodec seo"
 
 #: src/input/decoder.c:1893
 #, c-format
 msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
-msgstr "Cha b' urrainn dha VLC am fòrmat \"%4.4s\" (%s) a dhì-chòdachadh"
+msgstr "Cha b’ urrainn dha VLC am fòrmat “%4.4s” (%s) a dhì-chòdachadh"
 
 #: src/input/decoder.c:1897
 msgid "Unidentified codec"
@@ -922,11 +923,11 @@
 
 #: src/input/decoder.c:1898
 msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
-msgstr "Cha b' urrainn dha VLC codec na fuaime no a' video aithneachadh"
+msgstr "Cha b’ urrainn dha VLC codec na fuaime no a’ video aithneachadh"
 
 #: src/input/decoder.c:1909
 msgid "packetizer"
-msgstr "pacaidichean"
+msgstr "pacaidiche"
 
 #: src/input/decoder.c:1909
 msgid "decoder"
@@ -936,16 +937,16 @@
 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
 #: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
 msgid "Streaming / Transcoding failed"
-msgstr "Dh'fhàillig an sruthadh/tar-chòdachadh"
+msgstr "Dh’fhàillig an sruthadh/tar-chòdachadh"
 
 #: src/input/decoder.c:1918
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the %s module."
-msgstr "Cha b' urrainn dha VLC am mòideal %s fhosgladh."
+msgstr "Cha b’ urrainn dha VLC am mòideal %s fhosgladh."
 
 #: src/input/decoder.c:2201
 msgid "VLC could not open the decoder module."
-msgstr "Cha b' urrainn dha VLC am mòideal dì-chòdachaidh fhosgladh."
+msgstr "Cha b’ urrainn dha VLC am mòideal dì-chòdachaidh fhosgladh."
 
 #: src/input/es_out.c:968 src/input/es_out.c:973 src/libvlc-module.c:239
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:547
@@ -1000,15 +1001,15 @@
 msgstr "Codec"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Cànan"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Tuairisgeul"
@@ -1016,7 +1017,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Seòrsa"
 
@@ -1038,7 +1039,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3138
 msgid "Bits per sample"
-msgstr "Bits gach sampall"
+msgstr "Biodan gach sampall"
 
 #: src/input/es_out.c:3143 modules/access_output/shout.c:92
 #: modules/demux/playlist/shoutcast.c:327
@@ -1046,7 +1047,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:174
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:727 modules/gui/qt/ui/profiles.h:753
 msgid "Bitrate"
-msgstr "Bitrate"
+msgstr "Reat bhiodan"
 
 #: src/input/es_out.c:3143
 #, c-format
@@ -1068,11 +1069,11 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3168
 msgid "Video resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Dùmhlachd-bhreacaidh a’ video"
 
 #: src/input/es_out.c:3173
 msgid "Buffer dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "Meud a’ bhufair"
 
 #: src/input/es_out.c:3183 src/input/es_out.c:3186 modules/access/imem.c:93
 #: modules/access/rdp.c:73 modules/access/screen/screen.c:43
@@ -1218,22 +1219,22 @@
 #: src/input/es_out.c:3293
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Yaw"
-msgstr ""
+msgstr "Geò"
 
 #: src/input/es_out.c:3295
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Pitch"
-msgstr ""
+msgstr "Pids"
 
 #: src/input/es_out.c:3297
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Roll"
-msgstr ""
+msgstr "Roladh"
 
 #: src/input/es_out.c:3300
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Field of view"
-msgstr ""
+msgstr "Raon-seallaidh"
 
 #: src/input/es_out.c:3305
 msgid "Max. luminance"
@@ -1263,27 +1264,27 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Fo-thiotal"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Àirde na fuaime %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
-msgstr "Cha ghabh d' ion-chur fhosgladh"
+msgstr "Cha ghabh d’ ion-chur fhosgladh"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
-"Chan urrainn dha VLC an MRL \"%s\" fhosgladh. Thoir sùil air an loga airson "
+"Chan urrainn dha VLC an MRL “%s” fhosgladh. Thoir sùil air an loga airson "
 "mion-fhiosrachadh."
 
 #: src/input/meta.c:55 src/input/var.c:170 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:409
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1297,7 +1298,7 @@
 msgstr "Neach-ealain"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Gnè"
 
@@ -1306,7 +1307,7 @@
 msgstr "Còir-lethbhreac"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Albam"
 
@@ -1318,8 +1319,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Rangachadh"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Ceann-là"
 
@@ -1334,7 +1334,7 @@
 
 #: src/input/meta.c:67 src/input/meta.c:68 modules/notify/notify.c:314
 msgid "Now Playing"
-msgstr "'Ga chluich an-dràsta"
+msgstr "’Ga chluich an-dràsta"
 
 #: src/input/meta.c:69 modules/demux/mp4/meta.c:96
 msgid "Publisher"
@@ -1378,11 +1378,11 @@
 
 #: src/input/meta.c:79 modules/demux/mp4/meta.c:101
 msgid "Album Artist"
-msgstr ""
+msgstr "Neach-ealain an albaim"
 
 #: src/input/meta.c:80
 msgid "Disc number"
-msgstr ""
+msgstr "Àireamh an diosga"
 
 #: src/input/var.c:152
 msgid "Bookmark"
@@ -1424,11 +1424,11 @@
 
 #: src/input/var.c:278
 msgid "Menu title"
-msgstr ""
+msgstr "Tiotal a’ chlàir-thaice"
 
 #: src/input/var.c:285
 msgid "Menu popup"
-msgstr ""
+msgstr "Priob-uinneag clàir-thaice"
 
 #: src/input/var.c:319
 #, c-format
@@ -1448,7 +1448,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "An caibideal roimhe"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Meadhan: %s"
@@ -1479,7 +1479,7 @@
 "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
 "interface."
 msgstr ""
-"A' ruith vlc leis an eadar-aghaidh bhunaiteach. Cleachd cvlc gus vlc a "
+"A’ ruith vlc leis an eadar-aghaidh bhunaiteach. Cleachd cvlc gus vlc a "
 "chleachdadh as a h-aonais."
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
@@ -1514,8 +1514,8 @@
 "select the main interface, additional interface modules, and define various "
 "related options."
 msgstr ""
-"'S urrainn dhut eadar-aghaidhean VLC a rèiteachadh sna roghainnean seo. Tha "
-"a' phrìomh eadar-aghaidh ri do làimh, mòidealan eadar-aghaidh eile agus is "
+"’S urrainn dhut eadar-aghaidhean VLC a rèiteachadh sna roghainnean seo. Tha "
+"a’ phrìomh eadar-aghaidh ri do làimh, mòidealan eadar-aghaidh eile agus is "
 "urrainn dhut na roghainnean co-cheangailte riutha a shònrachadh."
 
 #: src/libvlc-module.c:68
@@ -1527,7 +1527,7 @@
 "This is the main interface used by VLC. The default behavior is to "
 "automatically select the best module available."
 msgstr ""
-"Seo a' phrìomh eadar-aghaidh a chleachdas VLC. Thèid am mòideal as fhearr a "
+"Seo a’ phrìomh eadar-aghaidh a chleachdas VLC. Thèid am mòideal as fheàrr a "
 "thaghadh a ghnàth."
 
 #: src/libvlc-module.c:74 modules/control/ntservice.c:60
@@ -1544,7 +1544,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:83
 msgid "You can select control interfaces for VLC."
-msgstr "'S urrainn dhut eadar-aghaidhean smachdaidh a thaghadh airson VLC."
+msgstr "’S urrainn dhut eadar-aghaidhean smachdaidh a thaghadh airson VLC."
 
 #: src/libvlc-module.c:85
 msgid "Verbosity (0,1,2)"
@@ -1555,7 +1555,7 @@
 "This is the verbosity level (0=only errors and standard messages, "
 "1=warnings, 2=debug)."
 msgstr ""
-"Seo ìre a' bhriathrachais (0=na seall ach mearachdan is teachdaireachdan "
+"Seo ìre a’ bhriathrachais (0=na seall ach mearachdan is teachdaireachdan "
 "bunaiteach, 1=rabhaidhean, 2=dì-bhugachadh)."
 
 #: src/libvlc-module.c:90
@@ -1613,8 +1613,8 @@
 "This is the audio output method used by VLC. The default behavior is to "
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
-"Seo an dòigh a chleachdas VLC a chum às-chur fuaime. Thèid an dòigh as "
-"fhearr a thaghadh a ghnàth."
+"Seo an dòigh a chleachdas VLC a chùm às-chur fuaime. Thèid an dòigh as "
+"fheàrr a thaghadh a ghnàth."
 
 #: src/libvlc-module.c:129
 msgid "Media role"
@@ -1634,7 +1634,7 @@
 "You can completely disable the audio output. The audio decoding stage will "
 "not take place, thus saving some processing power."
 msgstr ""
-"'S urrainn dhut às-chur fuaime a chur à comas gu tur. Cha dèid an fhuaim a "
+"’S urrainn dhut às-chur fuaime a chur à comas gu tur. Cha dèid an fhuaim a "
 "dhì-chòdachadh idir is caomhnaidh seo comas pròiseasaidh dhut."
 
 #: src/libvlc-module.c:142
@@ -1647,7 +1647,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:142 modules/meta_engine/ID3Genres.h:69
 msgid "Game"
-msgstr "Game"
+msgstr "Geama"
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Notification"
@@ -1736,7 +1736,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1767,8 +1767,8 @@
 msgstr "Modh às-chur fuaime stereo"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Dì-shuidhich"
 
@@ -1851,14 +1851,14 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:253
 msgid "Video output module"
-msgstr "Mòideal às-chur a' video"
+msgstr "Mòideal às-chur a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:255
 msgid ""
 "This is the the video output method used by VLC. The default behavior is to "
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
-"Seo an dòigh a chleachdas VLC a chum às-chur video. Thèid an dòigh as fhearr "
+"Seo an dòigh a chleachdas VLC a chùm às-chur video. Thèid an dòigh as fheàrr "
 "a thaghadh a ghnàth."
 
 #: src/libvlc-module.c:258 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:359
@@ -1871,7 +1871,7 @@
 "You can completely disable the video output. The video decoding stage will "
 "not take place, thus saving some processing power."
 msgstr ""
-"'S urrainn dhut às-chur video a chur à comas gu tur. Cha dèid a' video a dhì-"
+"’S urrainn dhut às-chur video a chur à comas gu tur. Cha dèid a’ video a dhì-"
 "chòdachadh idir is caomhnaidh seo comas pròiseasaidh dhut."
 
 #: src/libvlc-module.c:263 modules/stream_out/mosaic_bridge.c:105
@@ -1879,7 +1879,7 @@
 #: modules/visualization/glspectrum.c:55 modules/visualization/projectm.cpp:65
 #: modules/visualization/visual/visual.c:53 modules/visualization/vsxu.cpp:52
 msgid "Video width"
-msgstr "Leud a' video"
+msgstr "Leud a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:265
 msgid ""
@@ -1892,7 +1892,7 @@
 #: modules/visualization/glspectrum.c:58 modules/visualization/projectm.cpp:68
 #: modules/visualization/visual/visual.c:57 modules/visualization/vsxu.cpp:55
 msgid "Video height"
-msgstr "Àirde a' video"
+msgstr "Àirde a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:270
 msgid ""
@@ -1902,7 +1902,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:273
 msgid "Video X coordinate"
-msgstr "Co-chomharra X a' video"
+msgstr "Co-chomharra X a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:275
 msgid ""
@@ -1912,7 +1912,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:278
 msgid "Video Y coordinate"
-msgstr "Co-chomharra Y a' video"
+msgstr "Co-chomharra Y a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:280
 msgid ""
@@ -1922,7 +1922,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:283
 msgid "Video title"
-msgstr "Tiotal a' video"
+msgstr "Tiotal a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:285
 msgid ""
@@ -1932,7 +1932,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:288
 msgid "Video alignment"
-msgstr "Co-thaobhadh a' video"
+msgstr "Co-thaobhadh a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:290
 msgid ""
@@ -1952,7 +1952,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1268
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1279
 msgid "Top"
-msgstr "Barr"
+msgstr "Bàrr"
 
 #: src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368 modules/codec/dvbsub.c:102
 #: modules/codec/zvbi.c:83
@@ -1972,7 +1972,7 @@
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:66 modules/spu/logo.c:81
 #: modules/spu/marq.c:130 modules/spu/mosaic.c:171 modules/spu/rss.c:172
 msgid "Top-Left"
-msgstr "Barr clì"
+msgstr "Bàrr clì"
 
 #: src/libvlc-module.c:296 src/libvlc-module.c:369 modules/codec/dvbsub.c:103
 #: modules/codec/zvbi.c:84
@@ -1981,7 +1981,7 @@
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:66 modules/spu/logo.c:81
 #: modules/spu/marq.c:130 modules/spu/mosaic.c:171 modules/spu/rss.c:172
 msgid "Top-Right"
-msgstr "Barr deas"
+msgstr "Bàrr deas"
 
 #: src/libvlc-module.c:296 src/libvlc-module.c:369 modules/codec/dvbsub.c:103
 #: modules/codec/zvbi.c:84
@@ -2003,22 +2003,22 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:298
 msgid "Zoom video"
-msgstr "Sùm a' video"
+msgstr "Sùm a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:300
 msgid "You can zoom the video by the specified factor."
-msgstr "'S urrainn dhut a' video a shùmadh le factar sònraichte."
+msgstr "’S urrainn dhut a’ video a shùmadh le factar sònraichte."
 
 #: src/libvlc-module.c:302
 msgid "Grayscale video output"
-msgstr "Às-chur a' video air sgèile liath"
+msgstr "Às-chur a’ video air sgèile liath"
 
 #: src/libvlc-module.c:304
 msgid ""
 "Output video in grayscale. As the color information aren't decoded, this can "
 "save some processing power."
 msgstr ""
-"Às-chur a' video air sgèile liath. A chionn 's nach dèid fiosrachadh nan "
+"Às-chur a’ video air sgèile liath. A chionn ’s nach dèid fiosrachadh nan "
 "dathan a chòdachadh, caomhnaidh seo comas pròiseasaidh dhut."
 
 #: src/libvlc-module.c:307
@@ -2027,15 +2027,15 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:309
 msgid "Embed the video output in the main interface."
-msgstr "Leabaich às-chur a' video sa phrìomh eadar-aghaidh."
+msgstr "Leabaich às-chur a’ video sa phrìomh eadar-aghaidh."
 
 #: src/libvlc-module.c:311
 msgid "Fullscreen video output"
-msgstr "Às-chur làn-sgrìn a' video"
+msgstr "Às-chur làn-sgrìn a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:313
 msgid "Start video in fullscreen mode"
-msgstr "Tòisich a' video sa mhodh làn-sgrìn"
+msgstr "Tòisich a’ video sa mhodh làn-sgrìn"
 
 #: src/libvlc-module.c:315 src/video_output/vout_intf.c:253
 msgid "Always on top"
@@ -2043,7 +2043,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:317
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
-msgstr "Cuir uinneag a' video air uachdar nan uinneagan eile an-còmhnaidh."
+msgstr "Cuir uinneag a’ video air uachdar nan uinneagan eile an-còmhnaidh."
 
 #: src/libvlc-module.c:319
 msgid "Enable wallpaper mode"
@@ -2053,39 +2053,39 @@
 msgid ""
 "The wallpaper mode allows you to display the video as the desktop background."
 msgstr ""
-"Leigidh comas modh a' phàipeir-bhalla leat a' video a shealltainn mar "
+"Leigidh comas modh a’ phàipeir-bhalla leat a’ video a shealltainn mar "
 "chùlaibh an deasga."
 
 #: src/libvlc-module.c:324
 msgid "Show media title on video"
-msgstr "Seall tiotal a' mheadhain air a' video"
+msgstr "Seall tiotal a’ mheadhain air a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:326
 msgid "Display the title of the video on top of the movie."
-msgstr "Seall tiotal a' video os cionn an fhilm."
+msgstr "Seall tiotal a’ video os cionn an fhilm."
 
 #: src/libvlc-module.c:328
 msgid "Show video title for x milliseconds"
-msgstr "Seall tiotal a' video fad x mille-dhiog"
+msgstr "Seall tiotal a’ video fad x mille-dhiog"
 
 #: src/libvlc-module.c:330
 msgid "Show the video title for n milliseconds, default is 5000 ms (5 sec.)"
 msgstr ""
-"Seall tiotal a' video fad n mille-dhiog; 's e 5000 ms (5 diogan) a' bhun-"
+"Seall tiotal a’ video fad n mille-dhiog; ’s e 5000 ms (5 diogan) a’ bhun-"
 "roghainn."
 
 #: src/libvlc-module.c:332
 msgid "Position of video title"
-msgstr "Ionad tiotal a' video"
+msgstr "Ionad tiotal a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:334
 msgid "Place on video where to display the title (default bottom center)."
-msgstr "An t-àite far am faicear an tiotal (sa mheadhan aig a' bhun a ghnàth)."
+msgstr "An t-àite far am faicear an tiotal (sa mheadhan aig a’ bhun a ghnàth)."
 
 #: src/libvlc-module.c:336
 msgid "Hide cursor and fullscreen controller after x milliseconds"
 msgstr ""
-"Falaich a' chuileag is uidheam-smachd na làn-sgrìn an dèidh x mille-dhiog"
+"Falaich a’ chuileag is uidheam-smachd na làn-sgrìn an dèidh x mille-dhiog"
 
 #: src/libvlc-module.c:339
 msgid "Hide mouse cursor and fullscreen controller after n milliseconds."
@@ -2146,7 +2146,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:372
 msgid "Disable the screensaver during video playback."
-msgstr "Cuir à comas an sàbhalaiche-sgrìn fhad 's a tha video 'ga chluich."
+msgstr "Cuir à comas an sàbhalaiche-sgrìn fhad ’s a tha video ’ga chluich."
 
 #: src/libvlc-module.c:374 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:364
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:314
@@ -2169,7 +2169,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:383
 msgid "Video filter module"
-msgstr "Mòideal criathradh a' video"
+msgstr "Mòideal criathradh a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:385
 msgid ""
@@ -2179,7 +2179,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:389
 msgid "Video snapshot directory (or filename)"
-msgstr "Pasgan (no ainm faidhle) a' snapshot video"
+msgstr "Pasgan (no ainm faidhle) nan glacaidhean video"
 
 #: src/libvlc-module.c:391
 msgid "Directory where the video snapshots will be stored."
@@ -2187,11 +2187,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:393 src/libvlc-module.c:395
 msgid "Video snapshot file prefix"
-msgstr "Ro-leasachan faidhle aig snapshot a' video"
+msgstr "Ro-leasachan faidhle aig glacadh a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:397
 msgid "Video snapshot format"
-msgstr "Fòrmat snapshot a' video"
+msgstr "Fòrmat glacadh a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:399
 msgid "Image format which will be used to store the video snapshots"
@@ -2199,23 +2199,25 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:401
 msgid "Display video snapshot preview"
-msgstr "Seall ro-shealladh snapshot a' video"
+msgstr "Seall ro-shealladh glacadh a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:403
 msgid "Display the snapshot preview in the screen's top-left corner."
-msgstr "Seall ro-shealladh a' snapshot ann an oisean clì aig barr na sgrìn."
+msgstr "Seall ro-shealladh a’ ghlacaidh ann an oisean clì aig bàrr na sgrìn."
 
 #: src/libvlc-module.c:405
 msgid "Use sequential numbers instead of timestamps"
-msgstr "Cleachd àireamhan sreath-leanmhainneach seach stampaichean-ama"
+msgstr "Cleachd àireamhan sreath-leanmhainneach seach stampaichean-tìde"
 
 #: src/libvlc-module.c:407
 msgid "Use sequential numbers instead of timestamps for snapshot numbering"
 msgstr ""
+"Cleachd àireamhan sreath-leanmhainneach seach stampaichean-tìde airson nan "
+"glacaidhean a chunntadh"
 
 #: src/libvlc-module.c:409
 msgid "Video snapshot width"
-msgstr "Leud snapshot a' video"
+msgstr "Leud glacadh a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:411
 msgid ""
@@ -2225,7 +2227,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:415
 msgid "Video snapshot height"
-msgstr "Àirde snapshot a' video"
+msgstr "Àirde glacadh a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:417
 msgid ""
@@ -2243,8 +2245,8 @@
 "This forces the cropping of the source video. Accepted formats are x:y (4:3, "
 "16:9, etc.) expressing the global image aspect."
 msgstr ""
-"Èignichidh seo bearradh a' video tùsail. 'S e x:y am fòrmat ceadaichte (m.e. "
-"4:3, 16:9 is mar sin air adhart) 's e a' cur an cèill co-mheas an deilbh."
+"Èignichidh seo bearradh a’ video tùsail. ’S e x:y am fòrmat ceadaichte (m.e. "
+"4:3, 16:9 is mar sin air adhart) ’s e a’ cur an cèill co-mheas an deilbh."
 
 #: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Source aspect ratio"
@@ -2261,15 +2263,15 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:436
 msgid "Video Auto Scaling"
-msgstr "Fèin-sgèileadh a' video"
+msgstr "Fèin-sgèileadh a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:438
 msgid "Let the video scale to fit a given window or fullscreen."
-msgstr "Leig leis a' video sgèileadh ri meud uinneige no làn-sgrìn."
+msgstr "Leig leis a’ video sgèileadh ri meud uinneige no làn-sgrìn."
 
 #: src/libvlc-module.c:440
 msgid "Video scaling factor"
-msgstr "Factar sgèileadh a' video"
+msgstr "Factar sgèileadh a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:442
 msgid ""
@@ -2356,6 +2358,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:485
 msgid "This enables VLC hotkeys from the (non-embedded) video window."
 msgstr ""
+"Cuiridh seo grad-iuchraichean VLC an comas o uinneag (neo-leabaichte) a’ "
+"video."
 
 #: src/libvlc-module.c:487 modules/spu/remoteosd.c:91
 msgid "Mouse events"
@@ -2448,17 +2452,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2467,7 +2471,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2552,9 +2556,9 @@
 "language)."
 msgstr ""
 "Cànan traca na fuaime a bu toigh leat (le cromagan eatarra, còdan "
-"dhùthchannan a tha a dhà no trì litrichean a dh'fhaid; 's urrainn dhut \"none"
-"\" a chleachdadh ma tha thu airson seachnadh gun cleachdar cànan eile mar "
-"fallback)."
+"dhùthchannan a tha a dhà no trì litrichean a dh’fhaid; ’s urrainn dhut "
+"“none” a chleachdadh ma tha thu airson seachnadh gun cleachdar cànan eile "
+"mar fallback)."
 
 #: src/libvlc-module.c:593
 msgid "Subtitle language"
@@ -2566,8 +2570,8 @@
 "three letters country code, you may use 'any' as a fallback)."
 msgstr ""
 "Cànan traca nam fo-thiotalan bu toigh leat (le cromagan eatarra, còdan "
-"dhùthchannan a tha a dhà no trì litrichean a dh'fhaid; 's urrainn dhut \"any"
-"\" a chleachdadh mar fallback)."
+"dhùthchannan a tha a dhà no trì litrichean a dh’fhaid; ’s urrainn dhut “any” "
+"a chleachdadh mar fallback)."
 
 #: src/libvlc-module.c:598
 msgid "Menu language"
@@ -2585,7 +2589,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:606
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
-msgstr "ID an t-srutha aig traca na fuaime a chleachdar. "
+msgstr "ID an t-srutha aig traca na fuaime a chleachdar."
 
 #: src/libvlc-module.c:608
 msgid "Subtitle track ID"
@@ -2601,7 +2605,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:616
 msgid "Preferred video resolution"
-msgstr "Dùmhlachd-bhreacaidh a' video a bu toigh leat"
+msgstr "Dùmhlachd-bhreacaidh a’ video a bu toigh leat"
 
 #: src/libvlc-module.c:618
 msgid ""
@@ -2613,7 +2617,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:624
 msgid "Best available"
-msgstr "An tè as fhearr a tha ri làimh"
+msgstr "An tè as fheàrr a tha ri làimh"
 
 #: src/libvlc-module.c:624
 msgid "Full HD (1080p)"
@@ -2673,7 +2677,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:648
 msgid "Favor speed over precision while seeking"
-msgstr "B' fhearr leam luaths seach pongalachd nuair a nì mi sireadh"
+msgstr "B’ fheàrr leam luaths seach pongalachd nuair a nì mi sireadh"
 
 #: src/libvlc-module.c:650
 msgid "Playback speed"
@@ -2753,7 +2757,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:689
 msgid "Change title according to current media"
-msgstr "Atharraich an tiotal a-rèir a' mheadhain làithrich"
+msgstr "Atharraich an tiotal a-rèir a’ mheadhain làithrich"
 
 #: src/libvlc-module.c:690
 msgid ""
@@ -2775,7 +2779,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Èignich ionad nam fo-thiotalan"
 
@@ -2801,9 +2805,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Taisbeanadh air an sgrìn"
 
@@ -2896,7 +2900,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Uidheam VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Uidheam CD fuaime"
 
@@ -2916,7 +2920,7 @@
 "Seo an draibh VCD bunaiteach (no am faidhle bunaiteach) a chleachdar. Na "
 "dìochuimhnich an còilean an dèidh litir an draibh (m.e. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2932,13 +2936,13 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Seo an t-uidheam VCD bunaiteach a thèid a chleachdadh."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Seo an t-uidheam CD fuaime bunaiteach a thèid a chleachdadh."
 
 #: src/libvlc-module.c:799
 msgid "TCP connection timeout"
-msgstr "Timeout a' cheangail TCP"
+msgstr "Crìoch-ùine a’ cheangail TCP"
 
 #: src/libvlc-module.c:801
 msgid "Default TCP connection timeout (in milliseconds)."
@@ -3035,7 +3039,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:855
 msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
-msgstr "Ma dh'fheumas am progsaidh HTTP agad facal-faire, suidhich an-seo e."
+msgstr "Ma dh’fheumas am progsaidh HTTP agad facal-faire, suidhich an-seo e."
 
 #: src/libvlc-module.c:857
 msgid "SOCKS server"
@@ -3065,7 +3069,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:870
 msgid "Title metadata"
-msgstr "Metadata an tiotail"
+msgstr "Meata-dàta an tiotail"
 
 #: src/libvlc-module.c:872
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
@@ -3073,7 +3077,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:874
 msgid "Author metadata"
-msgstr "Metadata an ùghdair"
+msgstr "Meata-dàta an ùghdair"
 
 #: src/libvlc-module.c:876
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
@@ -3081,7 +3085,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:878
 msgid "Artist metadata"
-msgstr "Metadata an neach-ealain"
+msgstr "Meata-dàta an neach-ealain"
 
 #: src/libvlc-module.c:880
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
@@ -3089,7 +3093,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:882
 msgid "Genre metadata"
-msgstr "Metadata a' ghnè"
+msgstr "Meata-dàta a’ ghnè"
 
 #: src/libvlc-module.c:884
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
@@ -3097,7 +3101,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:886
 msgid "Copyright metadata"
-msgstr "Metadata na còrach-lethbhreac"
+msgstr "Meata-dàta na còrach-lethbhreac"
 
 #: src/libvlc-module.c:888
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
@@ -3105,7 +3109,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:890
 msgid "Description metadata"
-msgstr "Metadata an tuairisgeil"
+msgstr "Meata-dàta an tuairisgeil"
 
 #: src/libvlc-module.c:892
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
@@ -3113,7 +3117,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:894
 msgid "Date metadata"
-msgstr "Metadata a' chinn-là"
+msgstr "Meata-dàta a’ chinn-là"
 
 #: src/libvlc-module.c:896
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
@@ -3121,7 +3125,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:898
 msgid "URL metadata"
-msgstr "Metadata an URL"
+msgstr "Meata-dàta an URL"
 
 #: src/libvlc-module.c:900
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
@@ -3414,11 +3418,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1070
 msgid "Write process id to file"
-msgstr "Sgrìobh ID a' phròiseis san fhaidhle"
+msgstr "Sgrìobh ID a’ phròiseis san fhaidhle"
 
 #: src/libvlc-module.c:1072
 msgid "Writes process id into specified file."
-msgstr "Sgrìobhaidh seo ID a' phròiseis san fhaidhle a shònraich thu."
+msgstr "Sgrìobhaidh seo ID a’ phròiseis san fhaidhle a shònraich thu."
 
 #: src/libvlc-module.c:1074
 msgid "Allow only one running instance"
@@ -3507,7 +3511,7 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:95
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:562
 msgid "Allow metadata network access"
-msgstr "Ceadaich inntrigeadh lìonraidh dha metadata"
+msgstr "Ceadaich inntrigeadh lìonraidh dha mheata-dàta"
 
 #: src/libvlc-module.c:1131
 msgid "Collapse"
@@ -3592,7 +3596,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:1170
 msgid "Stop the playlist after each played playlist item."
 msgstr ""
-"Stad an liost-chluich às dèidh do nì air an liosta-chluich crìochnachadh."
+"Stad an liosta-chluich às dèidh do nì air an liosta-chluich crìochnachadh."
 
 #: src/libvlc-module.c:1172
 msgid "Play and exit"
@@ -3604,11 +3608,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1176
 msgid "Play and pause"
-msgstr "Cluich is cuir 'na stad"
+msgstr "Cluich is cuir ’na stad"
 
 #: src/libvlc-module.c:1178
 msgid "Pause each item in the playlist on the last frame."
-msgstr "Cuir gach nì air an liosta-chluich 'na stad san fhrèam mu dheireadh."
+msgstr "Cuir gach nì air an liosta-chluich ’na stad san fhrèam mu dheireadh."
 
 #: src/libvlc-module.c:1180
 msgid "Start paused"
@@ -3628,14 +3632,14 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1188
 msgid "Pause on audio communication"
-msgstr "Cuir 'na stad nuair a thig conaltradh fuaime a-steach."
+msgstr "Cuir ’na stad nuair a thig conaltradh fuaime a-steach"
 
 #: src/libvlc-module.c:1190
 msgid ""
 "If pending audio communication is detected, playback will be paused "
 "automatically."
 msgstr ""
-"Ma mhothaichear do chonaltradh fuaime, thèid na tha 'ga chluich a chur 'na "
+"Ma mhothaichear do chonaltradh fuaime, thèid na tha ’ga chluich a chur ’na "
 "stad gu fèin-obrachail."
 
 #: src/libvlc-module.c:1193
@@ -3647,12 +3651,12 @@
 "The media library is automatically saved and reloaded each time you start "
 "VLC."
 msgstr ""
-"Thèid leabhar-lann nam meadhanan a shàbhaladh 's a luchdadh gu fèin-"
+"Thèid leabhar-lann nam meadhanan a shàbhaladh ’s a luchdadh gu fèin-"
 "obrachail gach turas a thòisicheas tu VLC."
 
 #: src/libvlc-module.c:1198 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:548
 msgid "Display playlist tree"
-msgstr "Seall craoch na liosta-chluich"
+msgstr "Seall craobh na liosta-chluich"
 
 #: src/libvlc-module.c:1200
 msgid ""
@@ -3663,6 +3667,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:1209
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
+"’S e nasgadh iuchraichean VLC uile-choitcheann a tha sna roghainnean seo is "
+"cante “grad-iuchraichean” no “hotkeys” riutha."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:120
 msgid "Ignore"
@@ -3710,7 +3716,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1227
 msgid "Select the hotkey to use to swap fullscreen state."
-msgstr "Tagh an hotkey airson a dhol dhan làn-sgrìn no fhàgail."
+msgstr "Tagh an grad-iuchair airson a dhol dhan làn-sgrìn no a fàgail."
 
 #: src/libvlc-module.c:1228
 msgid "Exit fullscreen"
@@ -3718,23 +3724,24 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1229
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
-msgstr "Tagh an hotkey airson an làn-sgrìn fhàgail."
+msgstr "Tagh an grad-iuchair airson an làn-sgrìn fhàgail."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
-msgstr "Cluich/Cuir 'na stad"
+msgstr "Cluich/Cuir ’na stad"
 
 #: src/libvlc-module.c:1231
 msgid "Select the hotkey to use to swap paused state."
-msgstr "Tagh an hotkey airson rud a chur 'na stad no leantainn air adhart."
+msgstr ""
+"Tagh an grad-iuchair airson rud a chur ’na stad no leantainn air adhart."
 
 #: src/libvlc-module.c:1232
 msgid "Pause only"
-msgstr "Na dèan ach cur 'na stad"
+msgstr "Na dèan ach cur ’na stad"
 
 #: src/libvlc-module.c:1233
 msgid "Select the hotkey to use to pause."
-msgstr "Tagh an hotkey airson rud a chur 'na stad."
+msgstr "Tagh an grad-iuchair airson rud a chur ’na stad."
 
 #: src/libvlc-module.c:1234
 msgid "Play only"
@@ -3742,7 +3749,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1235
 msgid "Select the hotkey to use to play."
-msgstr "Tagh an hotkey airson rud a chluich."
+msgstr "Tagh an grad-iuchair airson rud a chluich."
 
 #: src/libvlc-module.c:1236 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:393
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
@@ -3752,7 +3759,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1237 src/libvlc-module.c:1243
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
-msgstr "Tagh an hotkey airson toinneadh air adhart gu luath."
+msgstr "Tagh an grad-iuchair airson toinneadh air adhart gu luath."
 
 #: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:391
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
@@ -3762,7 +3769,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1239 src/libvlc-module.c:1245
 msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
-msgstr "Tagh an hotkey airson cluich shlaodach."
+msgstr "Tagh an grad-iuchair airson cluich shlaodach."
 
 #: src/libvlc-module.c:1240
 msgid "Normal rate"
@@ -3771,7 +3778,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:1241
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
-"Tagh an hotkey airson astar na cluich a thilleadh dhan roghainn àbhaisteach."
+"Tagh an grad-iuchair airson astar na cluich a thilleadh dhan roghainn "
+"àbhaisteach."
 
 #: src/libvlc-module.c:1242 modules/gui/qt/menus.cpp:883
 msgid "Faster (fine)"
@@ -3783,7 +3791,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3795,11 +3804,13 @@
 #: src/libvlc-module.c:1247
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
-"Tagh an hotkey airson leum a ghearradh dhan ath-rud air an liosta-chluich."
+"Tagh an grad-iuchair airson leum a ghearradh dhan ath-rud air an liosta-"
+"chluich."
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3809,7 +3820,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:1249
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
-"Tagh an hotkey airson leum a ghearradh dhan rud roimhe air an liosta-chluich."
+"Tagh an grad-iuchair airson leum a ghearradh dhan rud roimhe air an liosta-"
+"chluich."
 
 #: src/libvlc-module.c:1250 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:386
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:498 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:505
@@ -3821,21 +3833,21 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1251
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
-msgstr "Tagh an hotkey airson sgur de chluich."
+msgstr "Tagh an grad-iuchair airson sgur de chluich."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Ionad"
 
 #: src/libvlc-module.c:1253
 msgid "Select the hotkey to display the position."
-msgstr "Tagh an hotkey gus an t-ionad a shealltainn."
+msgstr "Tagh an grad-iuchair gus an t-ionad a shealltainn."
 
 #: src/libvlc-module.c:1255
 msgid "Very short backwards jump"
@@ -3843,7 +3855,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1257
 msgid "Select the hotkey to make a very short backwards jump."
-msgstr "Tagh an hotkey airson leum glè ghoirid a ghearradh air ais."
+msgstr "Tagh an grad-iuchair airson leum glè ghoirid a ghearradh air ais."
 
 #: src/libvlc-module.c:1258
 msgid "Short backwards jump"
@@ -3851,7 +3863,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1260
 msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
-msgstr "Tagh an hotkey airson leum goirid a ghearradh air ais."
+msgstr "Tagh an grad-iuchair airson leum goirid a ghearradh air ais."
 
 #: src/libvlc-module.c:1261
 msgid "Medium backwards jump"
@@ -3859,7 +3871,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1263
 msgid "Select the hotkey to make a medium backwards jump."
-msgstr "Tagh an hotkey airson leum meadhanach a ghearradh air ais."
+msgstr "Tagh an grad-iuchair airson leum meadhanach a ghearradh air ais."
 
 #: src/libvlc-module.c:1264
 msgid "Long backwards jump"
@@ -3867,7 +3879,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1266
 msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
-msgstr "Tagh an hotkey airson leum fada a ghearradh air ais."
+msgstr "Tagh an grad-iuchair airson leum fada a ghearradh air ais."
 
 #: src/libvlc-module.c:1268
 msgid "Very short forward jump"
@@ -3875,7 +3887,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1270
 msgid "Select the hotkey to make a very short forward jump."
-msgstr "Tagh an hotkey airson leum glè ghoirid a ghearradh air adhart."
+msgstr "Tagh an grad-iuchair airson leum glè ghoirid a ghearradh air adhart."
 
 #: src/libvlc-module.c:1271
 msgid "Short forward jump"
@@ -3883,7 +3895,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1273
 msgid "Select the hotkey to make a short forward jump."
-msgstr "Tagh an hotkey airson leum goirid a ghearradh air adhart."
+msgstr "Tagh an grad-iuchair airson leum goirid a ghearradh air adhart."
 
 #: src/libvlc-module.c:1274
 msgid "Medium forward jump"
@@ -3891,7 +3903,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1276
 msgid "Select the hotkey to make a medium forward jump."
-msgstr "Tagh an hotkey airson leum meadhanach a ghearradh air adhart."
+msgstr "Tagh an grad-iuchair airson leum meadhanach a ghearradh air adhart."
 
 #: src/libvlc-module.c:1277
 msgid "Long forward jump"
@@ -3899,7 +3911,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1279
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
-msgstr "Tagh an hotkey airson leum fada a ghearradh air adhart."
+msgstr "Tagh an grad-iuchair airson leum fada a ghearradh air adhart."
 
 #: src/libvlc-module.c:1280 modules/control/hotkeys.c:599
 msgid "Next frame"
@@ -3907,7 +3919,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1282
 msgid "Select the hotkey to got to the next video frame."
-msgstr "Tagh an hotkeay gus a dhol dhan ath-fhrèam video."
+msgstr "Tagh an grad-iuchair gus a dhol dhan ath-fhrèam video."
 
 #: src/libvlc-module.c:1284
 msgid "Very short jump length"
@@ -3951,7 +3963,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1294
 msgid "Select the hotkey to quit the application."
-msgstr "Tagh an hotkey gus an aplacaid fhàgail."
+msgstr "Tagh an grad-iuchair gus an aplacaid fhàgail."
 
 #: src/libvlc-module.c:1295
 msgid "Navigate up"
@@ -4029,7 +4041,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1311
 msgid "Select prev DVD chapter"
-msgstr "Tagh an caibideal roimhe dhen DVD "
+msgstr "Tagh an caibideal roimhe dhen DVD"
 
 #: src/libvlc-module.c:1312
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
@@ -4037,7 +4049,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1313
 msgid "Select next DVD chapter"
-msgstr "Tagh an ath-chaibideal dhen DVD "
+msgstr "Tagh an ath-chaibideal dhen DVD"
 
 #: src/libvlc-module.c:1314
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
@@ -4262,7 +4274,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1374
 msgid "Select the key to clear the current playlist."
-msgstr "Tagh an iuchair a dh'fhalamhaicheas an liosta-chluich làithreach."
+msgstr "Tagh an iuchair a dh’fhalamhaicheas an liosta-chluich làithreach."
 
 #: src/libvlc-module.c:1376
 msgid "Playlist bookmark 1"
@@ -4307,11 +4319,11 @@
 #: src/libvlc-module.c:1387
 msgid "This allows you to define playlist bookmarks."
 msgstr ""
-"'S urrainn dhut comharran-leabhair na liosta-chluich a shònrachadh an-seo."
+"’S urrainn dhut comharran-leabhair na liosta-chluich a shònrachadh an-seo."
 
 #: src/libvlc-module.c:1389
 msgid "Cycle audio track"
-msgstr "Cuairtich na tracan fuaime"
+msgstr "Cuairtich na tracaichean fuaime"
 
 #: src/libvlc-module.c:1390
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
@@ -4327,7 +4339,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1393
 msgid "Cycle subtitle track"
-msgstr "Cuairtich tracan nam fo-thiotal"
+msgstr "Cuairtich tracaichean nam fo-thiotal"
 
 #: src/libvlc-module.c:1394
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks."
@@ -4371,7 +4383,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1404
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
-msgstr "Cuairtich tro liosta ro-shuidhichte de dh'fhòrmatan bearraidh."
+msgstr "Cuairtich tro liosta ro-shuidhichte de dh’fhòrmatan bearraidh."
 
 #: src/libvlc-module.c:1405
 msgid "Toggle autoscaling"
@@ -4411,11 +4423,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1416
 msgid "Boss key"
-msgstr "Iuchair a' cheannaird"
+msgstr "Iuchair a’ cheannaird"
 
 #: src/libvlc-module.c:1417
 msgid "Hide the interface and pause playback."
-msgstr "Falaich an eadar-aghaidh is cuir a' chluich 'na stad."
+msgstr "Falaich an eadar-aghaidh is cuir a’ chluich ’na stad."
 
 #: src/libvlc-module.c:1418
 msgid "Context menu"
@@ -4423,15 +4435,15 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1419
 msgid "Show the contextual popup menu."
-msgstr "Seall priob-uinneag a' chlàir-thaice cho-theacsail"
+msgstr "Seall priob-uinneag a’ chlàir-thaice cho-theacsail."
 
 #: src/libvlc-module.c:1420
 msgid "Take video snapshot"
-msgstr "Tog snapshot dhen video"
+msgstr "Tog glacadh dhen video"
 
 #: src/libvlc-module.c:1421
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
-msgstr "Togaidh seo snapshot dhen video is sàbhailidh e air an diosga e."
+msgstr "Togaidh seo glacadh dhen video is sàbhailidh e air an diosga e."
 
 #: src/libvlc-module.c:1423 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:387
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:110
@@ -4462,35 +4474,35 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1438 src/libvlc-module.c:1439
 msgid "Crop one pixel from the top of the video"
-msgstr "Bearr aon pixel o bharr a' video"
+msgstr "Beàrr aon phiogsail o bhàrr a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:1440 src/libvlc-module.c:1441
 msgid "Uncrop one pixel from the top of the video"
-msgstr "Dì-bhearr aon pixel o bharr a' video"
+msgstr "Dì-bheàrr aon phiogsail o bhàrr a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:1443 src/libvlc-module.c:1444
 msgid "Crop one pixel from the left of the video"
-msgstr "Bearr aon pixel o thaobh clì a' video"
+msgstr "Beàrr aon phiogsail o thaobh clì a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:1445 src/libvlc-module.c:1446
 msgid "Uncrop one pixel from the left of the video"
-msgstr "Dì-bhearr aon pixel o thaobh clì a' video"
+msgstr "Dì-bhearr aon phiogsail o thaobh clì a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:1448 src/libvlc-module.c:1449
 msgid "Crop one pixel from the bottom of the video"
-msgstr "Bearr aon pixel o bhonn a' video"
+msgstr "Beàrr aon phiogsail o bhonn a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:1450 src/libvlc-module.c:1451
 msgid "Uncrop one pixel from the bottom of the video"
-msgstr "Dì-bhearr aon pixel o bhonn a' video"
+msgstr "Dì-bheàrr aon phiogsail o bhonn a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:1453 src/libvlc-module.c:1454
 msgid "Crop one pixel from the right of the video"
-msgstr "Bearr aon pixel o thaobh deas a' video"
+msgstr "Beàrr aon phiogsail o thaobh deas a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:1455 src/libvlc-module.c:1456
 msgid "Uncrop one pixel from the right of the video"
-msgstr "Dì-bhearr aon pixel o thaobh deas a' video"
+msgstr "Dì-bheàrr aon phiogsail o thaobh deas a’ video"
 
 #: src/libvlc-module.c:1459
 msgid "Shrink the viewpoint field of view (360°)"
@@ -4510,11 +4522,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1464
 msgid "Toggle wallpaper mode in video output"
-msgstr "Toglaich modh a' phàipeir-bhalla san às-chur video"
+msgstr "Toglaich modh a’ phàipeir-bhalla san às-chur video"
 
 #: src/libvlc-module.c:1466
 msgid "Toggle wallpaper mode in video output."
-msgstr "Toglaich modh a' phàipeir-bhalla san às-chur video."
+msgstr "Toglaich modh a’ phàipeir-bhalla san às-chur video."
 
 #: src/libvlc-module.c:1468
 msgid "Cycle through audio devices"
@@ -4528,7 +4540,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:434 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:512
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 msgid "Snapshot"
-msgstr "Snapshot"
+msgstr "Glacadh"
 
 #: src/libvlc-module.c:1615
 msgid "Window properties"
@@ -4595,7 +4607,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Mòidealan sònraichte"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugain"
 
@@ -4609,7 +4621,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:2179
 msgid "Hot keys"
-msgstr "Hotkeys"
+msgstr "Grad-iuchraichean"
 
 #: src/libvlc-module.c:2668
 msgid "Jump sizes"
@@ -4712,7 +4724,7 @@
 msgstr "Brabhsair ─ Stad"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4722,7 +4734,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Sìos"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Crìochnaich"
 
@@ -4816,7 +4828,7 @@
 
 #: src/misc/actions.c:88
 msgid "Media Play Pause"
-msgstr "Meadhan ─ Cuir 'na stad"
+msgstr "Meadhan ─ Cuir ’na stad"
 
 #: src/misc/actions.c:89
 msgid "Media Prev Frame"
@@ -4890,15 +4902,15 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Duilleag suas"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:831
 msgid "Pause"
-msgstr "Cuir 'na stad"
+msgstr "Cuir ’na stad"
 
 #: src/misc/actions.c:108
 msgid "Print"
@@ -4979,20 +4991,20 @@
 
 #: src/misc/update.c:580
 msgid "Saving file failed"
-msgstr "Dh'fhàillig sàbhaladh an fhaidhle"
+msgstr "Dh’fhàillig sàbhaladh an fhaidhle"
 
 #: src/misc/update.c:581
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
-msgstr "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh airson sgrìobhadh ann"
+msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn “%s” fhosgladh airson sgrìobhadh ann"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5000,20 +5012,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5027,11 +5039,11 @@
 "Downloading... %s/%s %.1f%% done"
 msgstr ""
 "%s\n"
-"'Ga luchdadh a-nuas... %s/%s %.1f%% deiseil"
+"’Ga luchdadh a-nuas… %s/%s %.1f%% deiseil"
 
 #: src/misc/update.c:649
 msgid "File could not be verified"
-msgstr "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle a dhearbhadh"
+msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn am faidhle a dhearbhadh"
 
 #: src/misc/update.c:650
 #, c-format
@@ -5070,8 +5082,8 @@
 #, c-format
 msgid "Downloaded file \"%s\" was corrupted. Thus, it was deleted."
 msgstr ""
-"Bha am faidhle \"%s\" a luchdaich thu a-nuas coirbte agus chaidh a sguabadh "
-"às ri linn sin."
+"Bha am faidhle “%s” a luchdaich thu a-nuas coirbte agus chaidh a sguabadh às "
+"ri linn sin."
 
 #: src/misc/update.c:723
 msgid ""
@@ -5088,8 +5100,8 @@
 msgstr "Ùraich cluicheadair mheadhanan VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Leabhar-lann nam meadhanan"
@@ -5128,7 +5140,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:48
 msgid "Avestan"
-msgstr "Avestan"
+msgstr "Avestanais"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:49
 msgid "Aymara"
@@ -5188,7 +5200,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:63
 msgid "Chechen"
-msgstr "Deideinis"
+msgstr "Deideanais"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:64
 msgid "Chinese"
@@ -5256,7 +5268,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:80
 msgid "Frisian"
-msgstr "Frìosais"
+msgstr "Frìoslannais"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:81
 msgid "Georgian"
@@ -5284,7 +5296,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:87
 msgid "Greek, Modern"
-msgstr "Nua-Ghreugais"
+msgstr "Greugais"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:88
 msgid "Guarani"
@@ -5294,7 +5306,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Eabhra"
 
@@ -5342,428 +5354,428 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Eadailtis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
-msgstr "Javanese"
+msgstr "Deàbhanais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Seapanais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Graonlannais, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Caismiris"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Casachais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Cmèar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Cìorgasais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Coirèanais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Cùrdais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Làtho"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Laideann"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Laitbheis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Liotuainis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Letzeburgesch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
-msgstr "Masadoinis"
+msgstr "Masadonais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
-msgstr "Marshallese"
+msgstr "Cànan Mharshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
-msgstr "Maori"
+msgstr "Māori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malaidhis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagasy"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldobhais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgstr "Nabhru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele Dheasach"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele Thuathach"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
-msgstr "Neapàilis"
+msgstr "Neapàlais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Nirribhis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Nirribhis, Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Nirribhis, Bokmål"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Ogsatanais; Provençal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
-msgstr "Ossetian"
+msgstr "Ossetian; Ossetic"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Peirsis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Pòlainnis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portagailis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
-msgstr "Pachtu"
+msgstr "Pashto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Fuaim thùsail"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Rumains"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romàinis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruisis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sèirbis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Cròthaisis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
-msgstr "Sinhalese"
+msgstr "Sinhala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slòbhacais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slòbhainis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Sàmais Thuathach"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Cànan Samotha"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somàilis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho Dheasach"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spàinntis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sàrdais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
-msgstr "Suasais"
+msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
-msgstr "Sundanese"
+msgstr "Cànan Sunda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suainis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Cànan Tahiti"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Taimilis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatarais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Taidigis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Cànan nan Tàidh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibeitis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
-msgstr "Tongan"
+msgstr "Tonga (Eileanan Tonga)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turcais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turcmanais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Ùigiurais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucràinis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Ùrdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Usbagais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
-msgstr "Bhiet-Nàmais"
+msgstr "Bhiet-Namais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapük"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Cuimris"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Iùdhais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:169
 msgid "Autoscale video"
-msgstr "Fèin-sgèilich a' video"
+msgstr "Fèin-sgèilich a’ video"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:203 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:439
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:440
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:193
 #: modules/video_filter/croppadd.c:87 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1236
 msgid "Crop"
-msgstr "Bearr"
+msgstr "Beàrr"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:230 modules/access/decklink.cpp:97
 #: modules/access/linsys/linsys_hdsdi.c:78
@@ -5858,7 +5870,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5873,9 +5885,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:342
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation audio capture module."
-msgstr "Mòideal às-chur na fuaime"
+msgstr ""
 
 #: modules/access/avcapture.m:66
 msgid "AVFoundation Video Capture"
@@ -5926,7 +5937,7 @@
 #: modules/access/bluray.c:73
 msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
 msgstr ""
-"Cleachd clàran-taice Blu-ray. Ma tha seo à comas, tòisichidh am film sa bhad."
+"Cleachd clàran-taice Blu-ray. Ma tha seo à comas, tòisichidh am film sa bhad"
 
 #: modules/access/bluray.c:75
 msgid "Region code"
@@ -5947,11 +5958,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Taic le diosga Blu-ray (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -5959,34 +5970,34 @@
 "Feumaidh an diosga Blu-ray seo leabharlann airson dì-chòdachadh AACS ach "
 "chan eil sin aig an t-siostam agad."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Tha an diosga Blu-ray coirbte."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Tha faidhle rèiteachadh AACS a dhìth!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 "Cha deach iuchair pròiseasaidh dhligheach a lorg san fhaidhle rèiteachadh "
 "AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 "Cha deach teisteanas òstair dligheach a lorg san fhaidhle rèiteachadh AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "Chaidh teisteanas an òstair AACS ais-ghairm."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
-msgstr "Dh'fhàillig MMC AACS."
+msgstr "Dh’fhàillig MMC AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -5994,75 +6005,75 @@
 "Feumaidh an diosga Blu-ray seo leabharlann airson dì-chòdachadh BD+ ach chan "
 "eil sin aig an t-siostam agad."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "Chan eil leabharlann dì-chòdachadh BD+ an t-siostaim agad ag obair. Saoil a "
 "bheil rèiteachadh a dhìth?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Mearachd Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD fuaime - Traca %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD fuaime"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Ion-chur CD fuaime"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:uidheam@traca"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Frithealaiche CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Seòladh an fhrithealaiche CDDB a thèid a chleachdadh."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Port CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Port an fhrithealaiche CDDB a thèid a chleachdadh."
 
@@ -6102,13 +6113,13 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/decklink.cpp:49
 msgid "Input card to use"
-msgstr "A' chairt ion-chuir a thèid a chleachdadh"
+msgstr "A’ chairt ion-chuir a thèid a chleachdadh"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:51
 msgid ""
@@ -6206,8 +6217,8 @@
 #: modules/access/decklink.cpp:99 modules/demux/rawvid.c:60
 msgid "Aspect ratio (4:3, 16:9). Default assumes square pixels."
 msgstr ""
-"Co-mheas an deilbh (4:3, 16:9). Ma dh'fhàgas tu ann a' bhun-roghainn, "
-"gheibhear pixels ceàrnagach."
+"Co-mheas an deilbh (4:3, 16:9). Ma dh’fhàgas tu ann a’ bhun-roghainn, "
+"gheibhear piogsailean ceàrnagach."
 
 #: modules/access/decklink.cpp:102
 msgid "DeckLink"
@@ -6225,6 +6236,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Fo-thiotalan dùinte 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Càball"
@@ -6275,7 +6293,7 @@
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:140
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:798
 msgid "Video size"
-msgstr "Meud a' video"
+msgstr "Meud a’ video"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:142
 msgid ""
@@ -6349,7 +6367,7 @@
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:851
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1072
 msgid "Video standard"
-msgstr "Bun-tomhas a' video"
+msgstr "Bun-tomhas a’ video"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
 msgid "Tuner country code"
@@ -6449,7 +6467,7 @@
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:516 modules/access/dshow/dshow.cpp:590
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:1054 modules/access/dshow/dshow.cpp:1125
 msgid "Capture failed"
-msgstr "Dh'fhàillig an glacadh"
+msgstr "Dh’fhàillig an glacadh"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:517
 msgid "No video or audio device selected."
@@ -6969,79 +6987,72 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Ceàrn DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Ceàrn DVD bunaiteach."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Tòisich sa chlàr-taice fhèin"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD le clàir-thaice"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Ion-chur DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
-msgstr "Dh'fhàillig a chluich"
+msgstr "Dh’fhàillig a chluich"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
-"Chan fhaic VLC tiotal an DVD. Dh'fhaoidte nach urrainn dha an diosg air fad "
+"Chan fhaic VLC tiotal an DVD. Dh’fhaoidte nach urrainn dha an diosg air fad "
 "a dhì-chrioptachadh."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD as aonais chlàr-taice"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -7050,11 +7061,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Ion-chur faidhle"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7119,7 +7130,7 @@
 
 #: modules/access/ftp.c:75
 msgid "Account that will be used for the connection."
-msgstr "An cunntas a thèid a chleachdadh airson a' cheangail."
+msgstr "An cunntas a thèid a chleachdadh airson a’ cheangail."
 
 #: modules/access/ftp.c:78
 msgid "FTP authentication"
@@ -7144,7 +7155,7 @@
 
 #: modules/access/ftp.c:370
 msgid "VLC could not connect with the given server."
-msgstr "Cha b' urrainn dha VLC ceangal ris an fhrithealaiche ud."
+msgstr "Cha b’ urrainn dha VLC ceangal ris an fhrithealaiche ud."
 
 #: modules/access/ftp.c:386
 msgid "VLC's connection to the given server was rejected."
@@ -7236,7 +7247,7 @@
 
 #: modules/access/idummy.c:42
 msgid "Dummy input"
-msgstr "Caochag a dh'ion-chur"
+msgstr "Caochag a dh’ion-chur"
 
 #: modules/access/imem.c:49 modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:59
 #: modules/stream_out/bridge.c:41 modules/stream_out/mosaic_bridge.c:101
@@ -7489,8 +7500,8 @@
 "parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
 "RTSP servers."
 msgstr ""
-"Tha frithealaichean Kasenna a' cleachdadh seann dual-chainnt neo-stannardach "
-"de RTSP. Leis a' pharamadair seo, feuchaidh VLC ris an dual-chainnt seo ach "
+"Tha frithealaichean Kasenna a’ cleachdadh seann dual-chainnt neo-stannardach "
+"de RTSP. Leis a’ pharamadair seo, feuchaidh VLC ris an dual-chainnt seo ach "
 "chan urrainn dha ceangal ri frithealaichean àbhaisteach RTSP an uairsin."
 
 #: modules/access/live555.cpp:79
@@ -7508,7 +7519,7 @@
 "Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
 "the url."
 msgstr ""
-"Suidhichidh seo ainm-cleachdaiche a' cheangail mur eil ainm-cleachdaiche no "
+"Suidhichidh seo ainm-cleachdaiche a’ cheangail mur eil ainm-cleachdaiche no "
 "facal-faire air a shuidheachadh san url."
 
 #: modules/access/live555.cpp:88
@@ -7516,7 +7527,7 @@
 "Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
 "the url."
 msgstr ""
-"Suidhichidh seo facal-faire a' cheangail mur eil ainm-cleachdaiche no facal-"
+"Suidhichidh seo facal-faire a’ cheangail mur eil ainm-cleachdaiche no facal-"
 "faire air a shuidheachadh san url."
 
 #: modules/access/live555.cpp:90
@@ -7531,7 +7542,7 @@
 
 #: modules/access/live555.cpp:97
 msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
-msgstr "Demuxer RTP/RTSP/SDP (a' cleachdadh Live555)"
+msgstr "Demuxer RTP/RTSP/SDP (a’ cleachdadh Live555)"
 
 #: modules/access/live555.cpp:106
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
@@ -7543,7 +7554,7 @@
 
 #: modules/access/live555.cpp:115
 msgid "Client port"
-msgstr "Port a' chliaint"
+msgstr "Port a’ chliant"
 
 #: modules/access/live555.cpp:116
 msgid "Port to use for the RTP source of the session"
@@ -7707,6 +7718,76 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Atharraich"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Ion-chur FTP"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7791,11 +7872,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7852,7 +7933,7 @@
 #: modules/access/screen/screen.c:45
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1109
 msgid "Desired frame rate for the capture."
-msgstr "Reat nam frèam airson a' ghlacaidh."
+msgstr "Reat nam frèam airson a’ ghlacaidh."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:48
 msgid "Capture fragment size"
@@ -7930,9 +8011,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Sgrìn"
 
@@ -8474,7 +8555,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr ""
@@ -8536,7 +8617,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "A h-uile"
@@ -8743,53 +8824,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Glèidh am faidhle làithreach"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sgrìobh thairis air"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Sgrìobh thairis air an fhaidhle làithreach"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Cuir ris an fhaidhle"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
-msgstr "Cuir ris an fhaidhle, ma tha gin ann, seach a chur 'na àite."
+msgstr "Cuir ris an fhaidhle, ma tha gin ann, seach a chur ’na àite."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Fòrmataich an t-àm is an ceann-là"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8931,12 +9012,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr ""
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Às-chur an t-srutha"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9481,7 +9609,7 @@
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:77
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:220
 msgid "Set the global gain in dB (-20 ... 20)."
-msgstr "Suidhich an tarbhachd uile-choitcheann ann an dB (-20 ... 20)."
+msgstr "Suidhich an tarbhachd uile-choitcheann ann an dB (-20 … 20)."
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:80
 msgid "Equalizer with 10 bands"
@@ -9489,7 +9617,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Cothromaiche"
 
@@ -9995,11 +10123,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -10013,7 +10141,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10106,37 +10234,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10428,7 +10556,7 @@
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:108
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:305
 msgid "Skip the loop filter for H.264 decoding"
-msgstr "Gearr leum thairis air criathrag lùban airson dì-chòdachadh H.264"
+msgstr "Geàrr leum thairis air criathrag lùban airson dì-chòdachadh H.264"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:109
 msgid ""
@@ -10806,6 +10934,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Reat nam frèam"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Video codec"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -11025,11 +11175,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11173,7 +11323,7 @@
 #: modules/codec/kate.c:209 modules/spu/marq.c:64 modules/spu/rss.c:72
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:137
 msgid "Navy"
-msgstr "Gorm a' chabhlaich"
+msgstr "Gorm a’ chabhlaich"
 
 #: modules/codec/kate.c:209 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:471
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1109 modules/spu/marq.c:64
@@ -11303,20 +11453,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Fo-thiotalan (adhartach)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -12145,7 +12299,7 @@
 
 #: modules/codec/subsdec.c:105
 msgid "Universal (little endian UTF-16)"
-msgstr "Uile-choitcheann (Llittle Endian UTF-16)"
+msgstr "Uile-choitcheann (Little Endian UTF-16)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:106
 msgid "Universal, Chinese (GB18030)"
@@ -12181,7 +12335,7 @@
 
 #: modules/codec/subsdec.c:121
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
-msgstr "Cirileach (Windows-1251)"
+msgstr "Cirilis (Windows-1251)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:122
 msgid "Russian (KOI8-R)"
@@ -12289,11 +12443,11 @@
 
 #: modules/codec/subsdec.c:161
 msgid "Vietnamese (VISCII)"
-msgstr "Bhiet-Nàmais (VISCII)"
+msgstr "Bhiet-Namais (VISCII)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:162
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
-msgstr "Bhiet-Nàmais (Windows-1258)"
+msgstr "Bhiet-Namais (Windows-1258)"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:170
 msgid "Subtitle text encoding"
@@ -13336,9 +13490,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Àbhaisteach"
@@ -13466,10 +13620,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13486,7 +13640,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Cluicheadair mheadhanan VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13531,25 +13685,25 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
-msgstr "Hotkeys uile-choitcheann"
+msgstr "Grad-iuchraichean uile-choitcheann"
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:50
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:53
 msgid "Global Hotkeys interface"
-msgstr ""
+msgstr "Eadar-aghaidh nan grad-iuchraichean uile-choitcheann"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
-msgstr "Hotkeys"
+msgstr "Grad-iuchraichean"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:101
 msgid "Hotkeys management interface"
-msgstr ""
+msgstr "Eadar-aghaidh rianachd nan grad-iuchraichean"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:390
 msgid "One"
@@ -13568,7 +13722,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:530
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
-msgstr "Inneal fuaime: %s"
+msgstr "Uidheam fuaime: %s"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:591
 msgid "Recording"
@@ -13642,7 +13796,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:1070
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
-msgstr "Bearr: %s"
+msgstr "Beàrr: %s"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:1144
 msgid "Zooming reset"
@@ -13697,7 +13851,7 @@
 "\n"
 "Rabhadh: mur urrainn dhut inntrigeadh a dhèanamh dhan GUI tuilleadh, fosgail "
 "uinneag airson loidhne àithne, rach dhan eòlaire far an do stàlaich thu VLC "
-"agus ruith \"vlc -I qt\"\n"
+"agus ruith “vlc -I qt”\n"
 
 #: modules/control/lirc.c:47
 msgid "Change the lirc configuration file"
@@ -13725,7 +13879,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13815,299 +13969,300 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Eadar-aghaidh na seirbheise Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
-msgstr "A' tòiseachadh"
+msgstr "A’ tòiseachadh"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
-msgstr "'Ga fhosgladh"
+msgstr "’Ga fhosgladh"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Mearachd"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
+"| key ainm grad-iuchrach . . . . . . brùth air grad-iuchair mas-fhìor"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
@@ -14116,74 +14271,74 @@
 msgstr2 ""
 msgstr3 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14242,9 +14397,8 @@
 msgstr "Foillidheachd ìseal"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "Leig seachad na paramadairean"
+msgstr ""
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
@@ -14271,9 +14425,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "Èignich clò trom"
+msgstr ""
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -14291,11 +14444,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14373,7 +14526,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI demuxer"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14383,29 +14536,29 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Na cluich e"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Tog inneacs is cluich e an uairsin"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Cluich e mar a tha e"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Inneacs AVI briste no a dhìth"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
-msgstr "A' càradh an inneics AVI..."
+msgstr "A’ càradh an inneics AVI…"
 
 #: modules/demux/caf.c:53
 msgid "CAF demuxer"
@@ -14530,57 +14683,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Demuxer camara M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Demuxer sruth Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Ro-luchdaich faidhlichean MKV san dearbh-eòlaire"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -14641,11 +14794,11 @@
 
 #: modules/demux/mod.c:92
 msgid "Mega bass level"
-msgstr "Ìre a' mega bass"
+msgstr "Ìre a’ mega bass"
 
 #: modules/demux/mod.c:94
 msgid "Mega bass cutoff"
-msgstr "Cutoff a' mega bass"
+msgstr "Cutoff a’ mega bass"
 
 #: modules/demux/mod.c:96
 msgid "Surround"
@@ -14653,7 +14806,7 @@
 
 #: modules/demux/mod.c:99
 msgid "Surround level"
-msgstr "Ìre a' surround"
+msgstr "Ìre a’ surround"
 
 #: modules/demux/mod.c:101
 msgid "Surround delay (ms)"
@@ -15056,7 +15209,7 @@
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:50
 msgid "Skip ads"
-msgstr "Gearr leum thairis air an t-sanasachd"
+msgstr "Geàrr leum thairis air an t-sanasachd"
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:51
 msgid ""
@@ -15123,55 +15276,55 @@
 #: modules/demux/playlist/podcast.c:230 modules/demux/playlist/podcast.c:242
 #: modules/demux/playlist/podcast.c:305 modules/demux/playlist/podcast.c:328
 msgid "Podcast Info"
-msgstr "Fiosrachadh air a' phod-chraoladh"
+msgstr "Fiosrachadh air a’ phod-chraoladh"
 
 #: modules/demux/playlist/podcast.c:232
 msgid "Podcast Link"
-msgstr "Ceangal a' phod-chraolaidh"
+msgstr "Ceangal a’ phod-chraolaidh"
 
 #: modules/demux/playlist/podcast.c:233
 msgid "Podcast Copyright"
-msgstr "Còir-lethbhreac a' phod-chraolaidh"
+msgstr "Còir-lethbhreac a’ phod-chraolaidh"
 
 #: modules/demux/playlist/podcast.c:234
 msgid "Podcast Category"
-msgstr "Roinn-seòrsa a' phod-chraolaidh"
+msgstr "Roinn-seòrsa a’ phod-chraolaidh"
 
 #: modules/demux/playlist/podcast.c:235 modules/demux/playlist/podcast.c:312
 msgid "Podcast Keywords"
-msgstr "Faclan-luirg a' phod-chraolaidh"
+msgstr "Faclan-luirg a’ phod-chraolaidh"
 
 #: modules/demux/playlist/podcast.c:236 modules/demux/playlist/podcast.c:313
 msgid "Podcast Subtitle"
-msgstr "Fo-thiotal a' phod-chraolaidh"
+msgstr "Fo-thiotal a’ phod-chraolaidh"
 
 #: modules/demux/playlist/podcast.c:242 modules/demux/playlist/podcast.c:314
 msgid "Podcast Summary"
-msgstr "Gearr-chunntas a' phod-chraolaidh"
+msgstr "Gearr-chunntas a’ phod-chraolaidh"
 
 #: modules/demux/playlist/podcast.c:308
 msgid "Podcast Publication Date"
-msgstr "Latha foillseachadh a' phod-chraolaidh"
+msgstr "Latha foillseachadh a’ phod-chraolaidh"
 
 #: modules/demux/playlist/podcast.c:309
 msgid "Podcast Author"
-msgstr "Ùghdar a' phod-chraolaidh"
+msgstr "Ùghdar a’ phod-chraolaidh"
 
 #: modules/demux/playlist/podcast.c:310
 msgid "Podcast Subcategory"
-msgstr "Fo-roinn-seòrsa a' phod-chraolaidh"
+msgstr "Fo-roinn-seòrsa a’ phod-chraolaidh"
 
 #: modules/demux/playlist/podcast.c:311
 msgid "Podcast Duration"
-msgstr "Faid a' phod-chraolaidh"
+msgstr "Faid a’ phod-chraolaidh"
 
 #: modules/demux/playlist/podcast.c:315
 msgid "Podcast Type"
-msgstr "Seòrsa a' phod-chraolaidh"
+msgstr "Seòrsa a’ phod-chraolaidh"
 
 #: modules/demux/playlist/podcast.c:329
 msgid "Podcast Size"
-msgstr "Meud a' phod-chraolaidh"
+msgstr "Meud a’ phod-chraolaidh"
 
 #: modules/demux/playlist/podcast.c:330
 #, c-format
@@ -15296,8 +15449,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15414,34 +15567,34 @@
 
 #: modules/demux/xiph_metadata.h:69
 msgid "Slides (images)"
-msgstr "Sleamhnagach (dealbhan)"
+msgstr "Sleamhnagan (dealbhan)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Mu chluicheadair mheadhanan VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Creideasan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Ceadachas"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Ùghdaran"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15455,26 +15608,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15482,7 +15635,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Leudachain"
@@ -15492,30 +15645,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Ainm"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Ùghdar"
 
@@ -15524,7 +15677,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15622,7 +15775,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15646,20 +15799,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15674,45 +15827,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Comharran-leabhair"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Cuir ris"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Falamhaich"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Deasaich"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Àm"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15728,25 +15881,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Ceart ma-thà"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Gun tiotal"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Gun ion-chur"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
-msgstr "Dh'atharraich an t-ion-chur"
+msgstr "Dh’atharraich an t-ion-chur"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15754,25 +15907,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Air ais"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Air adhart"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15790,7 +15943,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15804,14 +15957,14 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Leig às meadhan an-seo"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
-msgstr "Fosgail meadhan..."
+msgstr "Fosgail meadhan…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:140
 msgid "Choose Profile"
@@ -15836,7 +15989,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15844,7 +15997,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:146 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:414
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:365 modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:329
 msgid "Browse..."
-msgstr "Brabhsaich..."
+msgstr "Brabhsaich…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:146
 msgid "Setup Streaming..."
@@ -15873,7 +16026,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:154
 msgid "Save as new Profile..."
-msgstr "Sàbhail mar phròifil ùr..."
+msgstr "Sàbhail mar phròifil ùr…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:155
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:723
@@ -15922,7 +16075,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:179
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:762
 msgid "Overlay subtitles on the video"
-msgstr "Cuir na fo-thiotalan air uachdar a' video"
+msgstr "Cuir na fo-thiotalan air uachdar a’ video"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:183
 msgid "Stream Destination"
@@ -16043,9 +16196,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Gnàthaichte"
@@ -16054,11 +16207,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
-msgstr "'S ann air thuaiream"
+msgstr "’S ann air thuaiream"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Cuir dheth an ath-chluich"
 
@@ -16070,314 +16223,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Sgioblaich"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Àirde na fuaime"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Inneal video"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Trìd-dhoilleireachd"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Sgrìnichean dubha sa mhodh làn-sgrìn"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Seall uidheam-smachd làn-sgrìn"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Seallaidh seo uidheam-smachd sgleòthach nuair a ghluaisear an luchag sa "
-"mhodh làn-sgrìn."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Fèin-chluich de nithean ùra"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Cluich nithean ùra cho luath 's a thèid an cur ris."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Glèidh nithean a chaidh an cluich o chionn ghoirid"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Stiùir a' chluich leis an Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "'S urrainn dhut VLC a stiùireadh leis an Apple Remote a ghnàth."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Stiùir a' chluich le iuchraichean mheadhanan"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Meud na h-eadar-aghaidh a-rèir meud tùsail a' video"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Glais co-mheas an deilbh"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Seall na putanan \"Air ais\" ⁊ \"Air adhart\""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Seall na putanan \"Air thuaiream\" ⁊ \"Ath-chluich\""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Seall putan nam èifeachdan fuaime"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Na dèan dad"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Taic le cluicheadair mheadhanan VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Clàr-amais"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Cluicheadair mheadhanan VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Teachdaireachdan"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Sàbhail sam faidhle"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "An-còmhnaidh"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Sàbhail gach loga a tha ri fhaicinn ann am faidhle"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Chan ann idir"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Liosta nan èifeachdan"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Seall an t-às-chur"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Eadar-aghaidh Mac OS X"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Falamhaich"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Dreach"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Seall an t-às-chur"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Giùlan"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Togalaich an liosta-chluich"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Às-chur a' video"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "Loga dì-bhugachaidh VLC (%s).rtfd"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -16418,11 +16363,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:341
 msgid "Check for Update..."
-msgstr "Thoir sùil airson ùrachadh..."
+msgstr "Thoir sùil airson ùrachadh…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:342
 msgid "Preferences..."
-msgstr "Roghainnean..."
+msgstr "Roghainnean…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:348
 msgid "Services"
@@ -16451,23 +16396,23 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:355
 msgid "Advanced Open File..."
-msgstr "Fosgail faidhle air dòigh adhartach..."
+msgstr "Fosgail faidhle air dòigh adhartach…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:356
 msgid "Open File..."
-msgstr "Fosgail faidhle..."
+msgstr "Fosgail faidhle…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:357
 msgid "Open Disc..."
-msgstr "Fosgail diosga..."
+msgstr "Fosgail diosga…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:358
 msgid "Open Network..."
-msgstr "Fosgail lìonra..."
+msgstr "Fosgail lìonra…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:359
 msgid "Open Capture Device..."
-msgstr "Fosgail inneal glacaidh..."
+msgstr "Fosgail uidheam glacaidh…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:360
 msgid "Open Recent"
@@ -16479,19 +16424,19 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:362
 msgid "Convert / Stream..."
-msgstr "Iompaich / Struthaich..."
+msgstr "Iompaich / Sruthaich…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:363
 msgid "Save Playlist..."
-msgstr "Sàbhail an liosta-chluich..."
+msgstr "Sàbhail an liosta-chluich…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Nochd san lorgair"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:367
 msgid "Cut"
-msgstr "Gearr às"
+msgstr "Geàrr às"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:368
 msgid "Copy"
@@ -16501,7 +16446,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Cuir ann"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Tagh a h-uile"
 
@@ -16513,13 +16458,25 @@
 msgid "View"
 msgstr "Sealladh"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Seall na putanan “Air ais” ⁊ “Air adhart”"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Seall na putanan “Air thuaiream” ⁊ “Ath-chluich”"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Seall putan nam èifeachdan fuaime"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Seall am bàr-taoibh"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:382
 msgid "Playlist Table Columns"
-msgstr "Colbhan clàr na liosta-cluiche"
+msgstr "Colbhan clàr na liosta-cluich"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:384
 msgid "Playback"
@@ -16574,7 +16531,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:422 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:423
 msgid "Audio Device"
-msgstr "Inneal fuaime"
+msgstr "Uidheam fuaime"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:428
 msgid "Half Size"
@@ -16601,7 +16558,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:370
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:316
 msgid "Fullscreen Video Device"
-msgstr "Inneal video làn-sgrìn"
+msgstr "Uidheam video làn-sgrìn"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:447 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:448
 #: modules/video_filter/postproc.c:201
@@ -16610,7 +16567,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:451
 msgid "Add Subtitle File..."
-msgstr "Cuir faidhle le fo-thiotalan ris..."
+msgstr "Cuir faidhle le fo-thiotalan ris…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:452 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:453
 msgid "Subtitles Track"
@@ -16630,20 +16587,16 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:462 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:463
 msgid "Background Opacity"
-msgstr "Trìd-dhoilleireachd a' chùlaibh"
+msgstr "Trìd-dhoilleireachd a’ chùlaibh"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:464
 msgid "Background Color"
-msgstr "Dath a' chùlaibh"
+msgstr "Dath a’ chùlaibh"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:466
 msgid "Transparent"
 msgstr "Trìd-shoilleir"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Clàr-amais"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Uinneag"
@@ -16654,39 +16607,39 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:476
 msgid "Player..."
-msgstr "Cluicheadair..."
+msgstr "Cluicheadair…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:477
 msgid "Main Window..."
-msgstr "A' phrìomh-uinneag..."
+msgstr "A’ phrìomh-uinneag…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:478
 msgid "Audio Effects..."
-msgstr "Èifeachdan fuaime..."
+msgstr "Èifeachdan fuaime…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:479
 msgid "Video Effects..."
-msgstr "Èifeachdan video..."
+msgstr "Èifeachdan video…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:480
 msgid "Bookmarks..."
-msgstr "Comharran-leabhair..."
+msgstr "Comharran-leabhair…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:481
 msgid "Playlist..."
-msgstr "Liosta-chluich..."
+msgstr "Liosta-chluich…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
-msgstr "Fiosrachadh nam meadhanan..."
+msgstr "Fiosrachadh nam meadhanan…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:483
 msgid "Messages..."
-msgstr "Teachdaireachdan..."
+msgstr "Teachdaireachdan…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:484
 msgid "Errors and Warnings..."
-msgstr "Mearachdan is rabhaidhean..."
+msgstr "Mearachdan is rabhaidhean…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:486
 msgid "Bring All to Front"
@@ -16699,23 +16652,23 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:489
 msgid "VLC media player Help..."
-msgstr "Taic le cluicheadair mheadhanan VLC..."
+msgstr "Taic le cluicheadair mheadhanan VLC…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:491
 msgid "Online Documentation..."
-msgstr "Treòrachadh air loidhne..."
+msgstr "Treòrachadh air loidhne…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:492
 msgid "VideoLAN Website..."
-msgstr "Làrach-lìn VideoLAN..."
+msgstr "Làrach-lìn VideoLAN…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:493
 msgid "Make a donation..."
-msgstr "Thoir tabhartas..."
+msgstr "Thoir tabhartas…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:494
 msgid "Online Forum..."
-msgstr "Fòram air loidhne..."
+msgstr "Fòram air loidhne…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1158
 msgid "File Format:"
@@ -16738,61 +16691,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Sàbhail an liosta-chluich"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Glais co-mheas an deilbh"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Lorg air an liosta-chluich"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Fo-sgrìobh"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Sguir dhen fho-sgrìobhadh"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Fo-sgrìobh gu pod-chraoladh"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
-msgstr "Cuir a-steach URL a' phod-chraolaidh airson fo-sgrìobhadh thuige:"
+msgstr "Cuir a-steach URL a’ phod-chraolaidh airson fo-sgrìobhadh thuige:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16800,32 +16757,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "LEABHARLANN"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "AN COIMPIUTAIR AGAM"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "UIDHEAMAN"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "LÌONRA IONADAIL"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "EADAR-LÌON"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Seall/Falaich an liosta-chluich"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Ath-chluich"
 
@@ -16834,13 +16771,13 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Air thuaiream"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:85
 msgid "Full Volume"
-msgstr "An fhuaim cho àrd 's a ghabhas"
+msgstr "An fhuaim cho àrd ’s a ghabhas"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:89
 msgid "Open Audio Effects window"
@@ -16856,10 +16793,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Fosgail"
@@ -16870,7 +16807,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:137
 msgid "Settings..."
-msgstr "Roghainnean..."
+msgstr "Roghainnean…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:139
 msgid "Choose media input type"
@@ -16913,7 +16850,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:345
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:545
 msgid "Choose..."
-msgstr "Tagh..."
+msgstr "Tagh…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:153
 msgid "Select another file to play in sync with the previously selected file"
@@ -16952,7 +16889,7 @@
 msgstr ""
 "Gus sruth lìonraidh àbhaisteach fhosgladh (HTTP, RTSP, RTMP, MMS, FTP is "
 "msaa), cha leig thu leas ach an URL a chur a-steach gu h-àrd. Ma tha thu "
-"airson sruth RTP no UDP fhosgladh, briog air a' phutan gu h-ìosal."
+"airson sruth RTP no UDP fhosgladh, briog air a’ phutan gu h-ìosal."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:190
 msgid ""
@@ -16964,10 +16901,10 @@
 "sheet."
 msgstr ""
 "Ma tha thu airson sruth ioma-chraolaidh fhosgladh, cuir a-steach an seòladh "
-"IP a gheibh thu o sholaraiche an t-srutha. Sa mhodh aon-chraoladh, "
+"IP a gheibh thu o sholaraiche an t-srutha. Sa mhodh aon-chraolaidh, "
 "cleachdaidh VLC IP an inneil agad gu fèin-obrachail.\n"
 "\n"
-"Gus sruth fhosgladh le pròtacal eile, briog air \"Sguir dheth\" gus an siota "
+"Gus sruth fhosgladh le pròtacal eile, briog air “Sguir dheth” gus an siota "
 "seo a dhùnadh."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:191
@@ -16987,20 +16924,20 @@
 msgstr "Pròtacal"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
-msgstr "Unicast"
+msgstr "Aon-chraoladh"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
-msgstr "Multicast"
+msgstr "Ioma-chraoladh"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -17050,9 +16987,9 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
-msgstr "Meud a' chruth-chlò"
+msgstr "Meud a’ chruth-chlò"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:362
 msgid "Subtitle alignment"
@@ -17064,7 +17001,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:366
 msgid "Font Properties"
-msgstr "Roghainnean a' chruth-chlò"
+msgstr "Roghainnean a’ chruth-chlò"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:367
 msgid "Subtitle File"
@@ -17081,14 +17018,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Fosgail am faidhle"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i tracaichean"
@@ -17115,7 +17052,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:85 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:95
 msgid "Bitrate (kb/s)"
-msgstr "Bitrare (kb/s)"
+msgstr "Reat bhiodan (kb/s)"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:102
 msgid "Stream Announcing"
@@ -17126,29 +17063,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Sàbhail sam faidhle"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Àireamh an traca"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Faid"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17163,7 +17100,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:61
 msgid "Save Metadata"
-msgstr "Sàbhail am metadata"
+msgstr "Sàbhail am meata-dàta"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:63
 #: modules/visualization/visual/visual.c:122
@@ -17176,12 +17113,12 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:81
 msgid "Read at media"
-msgstr "Leugh aig a' mheadhan"
+msgstr "Leugh aig a’ mheadhan"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:82
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:578
 msgid "Input bitrate"
-msgstr "Bitrate an ion-chuir"
+msgstr "Reat bhiodan an ion-chuir"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:83
 msgid "Demuxed"
@@ -17189,7 +17126,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:84
 msgid "Stream bitrate"
-msgstr "Bitrate an t-srutha"
+msgstr "Reat bhiodan an t-srutha"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:87
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:92
@@ -17198,7 +17135,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:88
 msgid "Displayed frames"
-msgstr "Frèamaichean 'gan sealltainn"
+msgstr "Frèamaichean ’gan sealltainn"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:89
 msgid "Lost frames"
@@ -17214,11 +17151,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:335
 msgid "Error while saving meta"
-msgstr "Thachair mearachd rè sàbhaladh a' meta"
+msgstr "Thachair mearachd rè sàbhaladh a’ meta"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:336
 msgid "VLC was unable to save the meta data."
-msgstr "Cha b' urrainn dha VLC am metadata a shàbhaladh."
+msgstr "Cha b’ urrainn dha VLC am meata-dàta a shàbhaladh."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:48 modules/gui/qt/qt.cpp:194
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:551
@@ -17226,7 +17163,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Lean air adhart"
@@ -17244,10 +17181,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "LEABHARLANN"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "AN COIMPIUTAIR AGAM"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "UIDHEAMAN"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "LÌONRA IONADAIL"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "EADAR-LÌON"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Roghainnean na h-eadar-aghaidh"
 
@@ -17279,7 +17236,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:275
 msgid "Preferred Audio language"
-msgstr "An cànan as fhearr leat airson fuaim"
+msgstr "An cànan as fheàrr leat airson fuaim"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:276
 msgid "Enable Last.fm submissions"
@@ -17305,14 +17262,14 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:285
 msgid "Change Hotkey"
-msgstr "Atharraich hotkey"
+msgstr "Atharraich an grad-iuchair"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:289
 msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
-msgstr "Tagh gnìomh gus an hotkey ud atharrachadh:"
+msgstr "Tagh gnìomh gus an grad-iuchair ud atharrachadh:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Gnìomh"
 
@@ -17390,6 +17347,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Stiùir a’ chluich leis an Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Stiùir a’ chluich le iuchraichean mheadhanan"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17398,10 +17375,15 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
-msgstr "Prìobhaideachd / Eadar-gnìomhachd lìonraidh"
+msgstr "Prìobhaideachd / Eadar-ghnìomhachd lìonraidh"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:335
 msgid "Automatically check for updates"
@@ -17424,13 +17406,13 @@
 msgstr "Na roghainnean seallaidh"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
-msgstr "Dath a' chruth-chlò"
+msgstr "Dath a’ chruth-chlò"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Cruth-clò"
 
@@ -17439,9 +17421,9 @@
 msgstr "Cànain nam fo-thiotalan"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
-msgstr "An cànan as fhearr leat airson fo-thiotalan"
+msgstr "An cànan as fheàrr leat airson fo-thiotalan"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:352
 msgid "Enable OSD"
@@ -17454,13 +17436,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Dath na h-oir-loidhne"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Tighead na h-oir-loidhne"
 
@@ -17471,7 +17453,12 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:361
 msgid "Show video within the main window"
-msgstr "Seall a' video am broinn na prìomh-uinneige"
+msgstr "Seall a’ video am broinn na prìomh-uinneige"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
@@ -17485,10 +17472,15 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Sgrìnichean dubha sa mhodh làn-sgrìn"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
-msgstr "Video snapshots"
+msgstr "Glacaidhean video"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:374
 #: modules/meta_engine/folder.c:70
@@ -17525,36 +17517,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Sgrùdadh mu dheireadh: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Cha deach sgrùdadh a dhèanamh fhathast."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Ath-shuidhich na roghainnean"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17567,46 +17559,46 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
-msgstr "Tagh am pasgan a bu mhath leat na video snapshots agad a shàbhaladh."
+msgstr "Tagh am pasgan a bu mhath leat glacan nam videothan agad a shàbhaladh."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Tagh"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Tagh an t-eòlaire no ainm an fhaidhle far an dèid na clàir a stòradh."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 "Brùth iuchraichean ùra airson\n"
-"\"%@\""
+"“%@”"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Measgachadh mì-dhligheach"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 "Gu mì-fhortanach, chan urrainn dhut na h-iuchraichean seo a chleachdadh mar "
-"ath-ghoiridean hotkeys."
+"ath-ghoiridean ghrad-iuchraichean."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
-msgstr "Thathar a' cleachdadh a' mheasgachaidh seo mu thràth airson \"%@\"."
+msgstr "Thathar a’ cleachdadh a’ mheasgachaidh seo mu thràth airson “%@”."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:103
 msgid "Toggle Play/Pause"
@@ -17635,7 +17627,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:415
 msgid "Copy URL to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir lethbhreac dhen URL air an stòr-bhòrd"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStringUtility.m:242
 msgid "Not Set"
@@ -17658,7 +17650,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:53
 msgid "A positive value means that the audio is ahead of the video"
 msgstr ""
-"'S ciall dha luach dearbh gu bheil an fhuaim air thoiseach air a' video"
+"’S ciall dha luach dearbh gu bheil an fhuaim air thoiseach air a’ video"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:54
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1424
@@ -17673,7 +17665,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:57
 msgid "A positive value means that the subtitles are ahead of the video"
 msgstr ""
-"'S ciall dha luach dearbh gu bheil na fo-thiotalan air thoiseach air a' video"
+"’S ciall dha luach dearbh gu bheil na fo-thiotalan air thoiseach air a’ video"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:58
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1435
@@ -17775,7 +17767,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:221
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1232
 msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr "Sioncronaich bun is barr"
+msgstr "Sioncronaich bun is bàrr"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:222
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1233
@@ -17896,7 +17888,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:275
 msgid "Invert colors"
-msgstr "Ais-tionndaidh nan dathan"
+msgstr "Ais-thionndaidh nan dathan"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:276
 #: modules/video_filter/posterize.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1241
@@ -17906,12 +17898,12 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:277
 #: modules/video_filter/posterize.c:61
 msgid "Posterize level"
-msgstr "Ìre a' phostaireachaidh"
+msgstr "Ìre a’ phostaireachaidh"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:278
 #: modules/video_filter/motionblur.c:60 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1294
 msgid "Motion blur"
-msgstr "Sgleòthadh gluasaid"
+msgstr "Sgleò gluasaid"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:279
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1295
@@ -17969,6 +17961,230 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Uidheam video"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Trìd-dhoilleireachd"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Sgrìnichean dubha sa mhodh làn-sgrìn"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Seall uidheam-smachd làn-sgrìn"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Seallaidh seo uidheam-smachd sgleòthach nuair a ghluaisear an luchag sa "
+"mhodh làn-sgrìn."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Fèin-chluich de nithean ùra"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Cluich nithean ùra cho luath ’s a thèid an cur ris."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Glèidh nithean a chaidh an cluich o chionn ghoirid"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "’S urrainn dhut VLC a stiùireadh leis an Apple Remote a ghnàth."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Meud na h-eadar-aghaidh a-rèir meud tùsail a’ video"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Na dèan dad"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "An-còmhnaidh"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Chan ann idir"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Eadar-aghaidh Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Dreach"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Giùlan"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Às-chur a’ video"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17993,15 +18209,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Seall an tionndadh bunaiteach"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Tagh eòlaire"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Tagh faidhle"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Tagh"
 
@@ -18071,7 +18287,7 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:869
 msgid " Esc Close Add/Search entry"
-msgstr " Esc Dùin cur ris no lorg de dh'innteart"
+msgstr " Esc Dùin cur ris no lorg de dh’innteart"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:870
 msgid " Ctrl-l Refresh the screen"
@@ -18091,7 +18307,7 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:878
 msgid " <space> Pause/Play"
-msgstr " <space> Cuir 'na stad/Cluich"
+msgstr " <space> Cuir ’na stad/Cluich"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:879
 msgid " f Toggle Fullscreen"
@@ -18133,7 +18349,7 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:889
 msgid " m Mute"
-msgstr "m Mùch"
+msgstr " m Mùch"
 
 #. xgettext: You can use ↑ and ↓ characters
 #: modules/gui/ncurses.c:891
@@ -18148,7 +18364,7 @@
 #. xgettext: You can use ↖ and ↘ characters
 #: modules/gui/ncurses.c:895
 msgid " <start>,<end> Navigate to start/end of box"
-msgstr " <start>,<end> Seòl gu toiseach/deireadh a' bhogsa"
+msgstr " <start>,<end> Seòl gu toiseach/deireadh a’ bhogsa"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:899
 msgid "Playlist"
@@ -18179,7 +18395,7 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:906
 msgid " g Go to the current playing item"
-msgstr " g Rach dhan nì a tha 'ga chluich an-dràsta"
+msgstr " g Rach dhan nì a tha ’ga chluich an-dràsta"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:907
 msgid " / Look for an item"
@@ -18253,7 +18469,7 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1095
 msgid " Volume : Mute"
-msgstr "Àirde na fuaime: Mùch"
+msgstr " Àirde na fuaime: Mùch"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1096
 #, c-format
@@ -18299,8 +18515,7 @@
 #: modules/gui/qt/components/controller.cpp:448
 msgid "Click to toggle between loop all, loop one and no loop"
 msgstr ""
-"Briog air gus toglachadh eadar \"lùb a h-uile\", \"lùb aonan\" agus \"gun lùb"
-"\""
+"Briog air gus toglachadh eadar “lùb a h-uile”, “lùb aonan” agus “gun lùb”"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.cpp:549
 msgid "Previous Chapter/Title"
@@ -18383,20 +18598,20 @@
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:117
 msgid "Previous media in the playlist, skip backward when held"
 msgstr ""
-"Am meadhan roimhe air an liosta-chluich, gearr leum air ais ma chumar e"
+"Am meadhan roimhe air an liosta-chluich, geàrr leum air ais ma chumar e"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:118
 msgid "Next media in the playlist, skip forward when held"
 msgstr ""
-"An ath-mheadhan air an liosta-chluich, gearr leum air adhart ma chumar e"
+"An ath-mheadhan air an liosta-chluich, geàrr leum air adhart ma chumar e"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:119
 msgid "Toggle the video in fullscreen"
-msgstr "Cuir a' video san làn-sgrìn"
+msgstr "Cuir a’ video san làn-sgrìn"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:119
 msgid "Toggle the video out fullscreen"
-msgstr "Cuir a' video san sgrìn àbhaisteach"
+msgstr "Cuir a’ video san sgrìn àbhaisteach"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:120
 msgid "Show extended settings"
@@ -18408,7 +18623,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:121
 msgid "Take a snapshot"
-msgstr "Tog snapshot"
+msgstr "Tog glacadh"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:122
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
@@ -18441,21 +18656,21 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:127
 msgid "Dock/undock fullscreen controller to/from bottom of screen"
-msgstr "Docaich/neo-chocaich uidheam-smachd na làn-sgrìn ri/o bhonn na sgrìn"
+msgstr "Docaich/neo-dhocaich uidheam-smachd na làn-sgrìn ri/o bhonn na sgrìn"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:136
 msgctxt "Tooltip|Unmute"
 msgid "Unmute"
-msgstr "Till an fhuaim"
+msgstr "Dì-mhùch"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:148
 msgctxt "Tooltip|Mute"
 msgid "Mute"
-msgstr "Mùch an fhuaim"
+msgstr "Mùch"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:234
 msgid "Pause the playback"
-msgstr "Cuir 'na stad"
+msgstr "Cuir ’na stad"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:243
 msgid ""
@@ -18463,7 +18678,7 @@
 "Click to set point A"
 msgstr ""
 "Sìor-lùb o phuing A gu puing B\n"
-"Dèan briogadh gus a' phuing A a shuidheachadh"
+"Dèan briogadh gus a’ phuing A a shuidheachadh"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:249
 msgid "Click to set point B"
@@ -18504,7 +18719,7 @@
 "Controls will automatically appear here."
 msgstr ""
 "Cha deach ionstans de v4l2 a lorg.\n"
-"Dèan cinnteach gun deach an t-uidheam fhosgladh le VLC 's gu bheil e 'ga "
+"Dèan cinnteach gun deach an t-uidheam fhosgladh le VLC ’s gu bheil e ’ga "
 "chluich.\n"
 "\n"
 "Nochdaidh na h-uidheaman-smachd an-seo leotha fhèin."
@@ -18624,8 +18839,8 @@
 "Makeup\n"
 "gain"
 msgstr ""
-"Tarbhachd\n"
-"makeup"
+"Meudachadh\n"
+"ath-bhuannachaidh"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1354
 msgid "Adjust pitch"
@@ -18641,7 +18856,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1477
 msgid "Force update of this dialog's values"
-msgstr "Èignich ùrachadh de luachan a' chòmhraidh seo"
+msgstr "Èignich ùrachadh de luachan a’ chòmhraidh seo"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:132
 msgid "&Fingerprint"
@@ -18657,7 +18872,8 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:376
 msgid "Extra metadata and other information are shown in this panel.\n"
-msgstr "Chì thu metadata a bharrachd is fiosrachadh eile air a' phanail seo.\n"
+msgstr ""
+"Chì thu meata-dàta a bharrachd is fiosrachadh eile air a’ phanail seo.\n"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:473
 msgid ""
@@ -18665,11 +18881,11 @@
 "Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown."
 msgstr ""
 "Fiosrachadh mu na tha sa mheadhan no san t-sruth agad.\n"
-"Tha muxer, fuaim, video codecs is fo-thiotalan 'gan sealltainn."
+"Tha muxer, fuaim, video codecs is fo-thiotalan ’gan sealltainn."
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:548
 msgid "Current media / stream statistics"
-msgstr "Stats a' mheadhain / an t-srutha làithrich"
+msgstr "Stats a’ mheadhain / an t-srutha làithrich"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:574
 msgid "Input/Read"
@@ -18677,7 +18893,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:576
 msgid "Media data size"
-msgstr "Meud dàta a' mheadhain"
+msgstr "Meud dàta a’ mheadhain"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:582
 msgid "Demuxed data size"
@@ -18685,7 +18901,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:583
 msgid "Content bitrate"
-msgstr "Bitrate na susbainte"
+msgstr "Reat bhiodan na susbainte"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:585
 msgid "Discarded (corrupted)"
@@ -18703,7 +18919,7 @@
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:591
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:598
 msgid "blocks"
-msgstr "casgaidhean"
+msgstr "blocaichean"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:592
 msgid "Displayed"
@@ -18726,7 +18942,7 @@
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:600
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:601
 msgid "buffers"
-msgstr "bufaran"
+msgstr "bufairean"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:622
 msgid "Last 60 seconds"
@@ -18736,7 +18952,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -18744,62 +18960,63 @@
 "Astar làithreach na cluich: %1\n"
 "Briog air gus atharrachadh"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Till dhan astar chluich àbhaisteach"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Luchdaich a-nuas ealain còmhdachaidh"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
-msgstr "An ùine a dh'fhalbh"
+msgstr "An ùine a dh’fhalbh"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Gu h-iomlan/An ùine a tha air fhàgail"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
-"Briog air gus togladh eadar an ùine iomlan 's an ùine a tha air fhàgail"
+"Briog air gus toglachadh eadar an ùine iomlan ’s an ùine a tha air fhàgail"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
-"Briog air gus togladh eadar an ùine a dh'fhalbh 's an ùine a tha air fhàgail"
+"Briog air gus toglachadh eadar an ùine a dh’fhalbh ’s an ùine a tha air "
+"fhàgail"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Dèan briogadh dùbailte gus leum a ghearradh gu puing ama shònraichte"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:58
 msgid "Select a device or a VIDEO_TS directory"
-msgstr "Tagh inneal no eòlaire VIDEO_TS"
+msgstr "Tagh uidheam no eòlaire VIDEO_TS"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:59
 msgid "Select a device or a VIDEO_TS folder"
-msgstr "Tagh inneal no pasgan VIDEO_TS"
+msgstr "Tagh uidheam no pasgan VIDEO_TS"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:145
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:224
 msgid "Select one or multiple files"
-msgstr "Tagh aon fhaidhle air a' char as lugha"
+msgstr "Tagh aon fhaidhle air a’ char as lugha"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:160
 msgid "File names:"
@@ -18848,7 +19065,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:953
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
-msgstr "Transponder/tricead multiplex"
+msgstr "Tricead a’ transponder/multiplex"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:963
 msgid "Transponder symbol rate"
@@ -18856,7 +19073,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:996
 msgid "Bandwidth"
-msgstr "Tar-chur dàta"
+msgstr "Leud-banna"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1040
 msgid "TV - analog"
@@ -18864,7 +19081,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1043
 msgid "Device name"
-msgstr "Ainm an inneil"
+msgstr "Ainm an uidheim"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1103
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
@@ -18936,7 +19153,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:53
 msgid "Enter name for new folder:"
-msgstr "Cuir a-steach ainm airson a' phasgain ùir:"
+msgstr "Cuir a-steach ainm airson a’ phasgain ùir:"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:56
 msgid "Rename Directory"
@@ -18960,11 +19177,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:261
 msgid "Ascending"
-msgstr "a' dìreadh"
+msgstr "A’ dìreadh"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:265
 msgid "Descending"
-msgstr "a' teàrnadh"
+msgstr "A’ teàrnadh"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:273
 msgid "Display size"
@@ -18972,17 +19189,17 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:274
 msgid "Increase"
-msgstr "Am meud"
+msgstr "Meudaich"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:275
 msgid "Decrease"
-msgstr "An lughad"
+msgstr "Lùghdaich"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19008,89 +19225,92 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Tagh faidhle"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
+"Tagh no dèan briogadh dùbailte air gnìomh gus an grad-iuchair a tha naisgte "
+"ris atharrachadh. Cleachd an iuchair delete airson grad-iuchraichean a "
+"thoirt air falbh."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Raon sam bith"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Gnìomhan"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
-msgstr "Hotkey"
+msgstr "Grad-iuchair"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
-msgstr ""
+msgstr "Grad-iuchair air ìre na h-aplacaid"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Uile-choitcheann"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
-msgstr ""
+msgstr "Grad-iuchair air ìre an easga"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
-msgstr ""
+msgstr "Atharrachadh grad-iuchrach"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Iuchair: "
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:247
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:620
 msgid "Input & Codecs Settings"
-msgstr "Roghainnean ion-chuir ⁊ codec"
+msgstr "Roghainnean ion-chuir ⁊ nan codecs"
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:904
 msgid "Configure Hotkeys"
-msgstr "Rèitich na hotkeys"
+msgstr "Rèitich na grad-iuchraichean"
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:446
 msgid "Device:"
-msgstr "Inneal:"
+msgstr "Uidheam:"
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:625
 msgid ""
@@ -19115,7 +19335,7 @@
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:745
 msgid "This is VLC's skinnable interface. You can download other skins at"
 msgstr ""
-"'S urrainn dhut craiceannan eile a chur air an tionndadh seo de VLC. Gheibh "
+"’S urrainn dhut craicnean eile a chur air an tionndadh seo de VLC. Gheibh "
 "thu feadhainn eile o"
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:747
@@ -19165,11 +19385,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:61
 msgid "Edit selected profile"
-msgstr "Deasaich a' phròifil a thagh thu"
+msgstr "Deasaich a’ phròifil a thagh thu"
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:66
 msgid "Delete selected profile"
-msgstr "Sguab às a' phròifil a thagh thu"
+msgstr "Sguab às a’ phròifil a thagh thu"
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:71
 msgid "Create a new profile"
@@ -19194,7 +19414,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:788
 msgid "You must set a name for the profile."
-msgstr "Feumaidh tu ainm a chur air a' phròifil."
+msgstr "Feumaidh tu ainm a chur air a’ phròifil."
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:40
 msgid "File/Directory"
@@ -19228,7 +19448,7 @@
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:173
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:161
 msgid "Save file..."
-msgstr "Sàbhail am faidhle..."
+msgstr "Sàbhail am faidhle…"
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:174
 msgid ""
@@ -19306,9 +19526,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19425,7 +19645,7 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:58
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:66
 msgid "Privacy and Network Access Policy"
-msgstr "Poileasaidh na prìobhaideachd 's an inntrigidh dhan lìonra"
+msgstr "Poileasaidh na prìobhaideachd ’s an inntrigidh dhan lìonra"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:69
 msgid ""
@@ -19455,14 +19675,14 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/gototime.cpp:48
 msgid "&Go"
-msgstr "&Rach"
+msgstr "&Siuthad"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/gototime.cpp:56
 msgid "Go to time"
 msgstr "Rach gu àm"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Mu dheidhinn"
 
@@ -19492,7 +19712,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:222 modules/gui/qt/ui/update.h:144
 msgid "VLC media player updates"
-msgstr "Ùrachaidhean a' chluicheadair VLC"
+msgstr "Ùrachaidhean a’ chluicheadair VLC"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:294
 msgid "A new version of VLC (%1.%2.%3%4) is available."
@@ -19504,7 +19724,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:326
 msgid "An error occurred while checking for updates..."
-msgstr "Thachair mearachd nuair a bha sinn a' lorg ùrachaidhean..."
+msgstr "Thachair mearachd nuair a bha sinn a’ lorg ùrachaidhean…"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:52
 msgid "Current Media Information"
@@ -19528,25 +19748,19 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:78
 msgid "&Save Metadata"
-msgstr "&Sàbhail am metadata"
+msgstr "&Sàbhail am meata-dàta"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:83
 msgid "Location:"
 msgstr "Àite:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Teachdaireachdan"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Sàbhail gach loga a tha ri fhaicinn ann am faidhle"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:259
 msgid "Save log file as..."
-msgstr "Sàbhail faidhle an loga mar..."
+msgstr "Sàbhail faidhle an loga mar…"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:261
 msgid "Texts/Logs (*.log *.txt);; All (*.*)"
@@ -19566,7 +19780,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:334
 msgid "Update the tree"
-msgstr "Ath-nuadhaich a' chraobh"
+msgstr "Ath-nuadhaich a’ chraobh"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:335
 msgid "Clear the messages"
@@ -19591,7 +19805,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:96
 msgid "Capture &Device"
-msgstr "&An t-inneal glacaidh"
+msgstr "&An t-uidheam glacaidh"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:111
 msgid "&Select"
@@ -19625,7 +19839,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/openurl.cpp:64
 msgid "Enter URL here..."
-msgstr "Cuir URL an-seo..."
+msgstr "Cuir URL an-seo…"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/openurl.cpp:67
 msgid "Please enter the URL or path to the media you want to play."
@@ -19637,109 +19851,109 @@
 "or the path to a file on your computer,\n"
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
-"Ma tha URL dligheach air a' bhòrd-stòraidh agad\n"
-"no slighe gu faidhle air a' choimpiutair agad,\n"
+"Ma tha URL dligheach air an stòr-bhòrd agad\n"
+"no slighe gu faidhle air a’ choimpiutair agad,\n"
 "thèid a thaghadh gu fèin-obrachail."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Plugain is leudachain"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Comasan"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Sgòr"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Lorg:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
-msgstr "Barrachd fiosrachaidh..."
+msgstr "Barrachd fiosrachaidh…"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Ath-luchdaich na leudachain"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Tionndadh"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Làrach-lìn"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Faidhlichean"
 
@@ -19793,7 +20007,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:312
 msgid "Preferences file could not be saved"
-msgstr "Cha b' urrainn dhuinn faidhle nan roghainnean a shàbhaladh"
+msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn faidhle nan roghainnean a shàbhaladh"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:337
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
@@ -19812,11 +20026,11 @@
 "You should start by checking that source matches what you want your input to "
 "be and then press the \"Next\" button to continue.\n"
 msgstr ""
-"Leigidh an draoidh seo leat meadhanan a shruthadh no iompachadh airson 's "
+"Leigidh an draoidh seo leat meadhanan a shruthadh no iompachadh airson ’s "
 "gun gabh an cleachdadh gu h-ionadail, air lìonra prìobhaideach no air an "
 "eadar-lìon.\n"
-"Briog air an tùs a tha a' freagairt ris na tha fa-near dhut mar ion-chur an "
-"toiseach agus briog air a' phutan \"Air adhart\" an uairsin.\n"
+"Briog air an tùs a tha a’ freagairt ris na tha fa-near dhut mar ion-chur an "
+"toiseach agus briog air a’ phutan “Air adhart” an uairsin.\n"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:58
 msgid ""
@@ -19859,11 +20073,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:97
 msgid "Above the Video"
-msgstr "Os cionn a' video"
+msgstr "Os cionn a’ video"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:100
 msgid "Toolbar position:"
-msgstr "Ionad a' bhàir-inneal:"
+msgstr "Ionad a’ bhàir-inneal:"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:106
 msgid "Line 1:"
@@ -19879,7 +20093,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:129
 msgid "Advanced Widget"
-msgstr ""
+msgstr "Widget adhartach"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:138
 msgid "Fullscreen Controller"
@@ -19891,7 +20105,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:150
 msgid "Delete the current profile"
-msgstr "Sguab às a' phròifil làithreach"
+msgstr "Sguab às a’ phròifil làithreach"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:152
 msgid "Select profile:"
@@ -19899,7 +20113,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:187
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ro-sheall"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:196
 msgid "Cl&ose"
@@ -19939,7 +20153,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:533
 msgid "Teletext transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Trìd-shoilleireachd a’ teletext"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:548
 msgid "Advanced Buttons"
@@ -19951,11 +20165,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:565
 msgid "Aspect ratio selector"
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaichear co-mheas an deilbh"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:569
 msgid "Speed selector"
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaichear astair"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:73
 msgid "Broadcast"
@@ -19999,7 +20213,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:264
 msgid "Save VLM configuration as..."
-msgstr "Sàbhail an rèiteachadh VLM mar..."
+msgstr "Sàbhail an rèiteachadh VLM mar…"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:266 modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:335
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
@@ -20007,7 +20221,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:333
 msgid "Open VLM configuration..."
-msgstr "Fosgail rèiteachadh VLM..."
+msgstr "Fosgail rèiteachadh VLM…"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:532
 msgid "Broadcast: "
@@ -20031,7 +20245,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.cpp:629
 msgid "Open playlist..."
-msgstr "Fosgail liosta-chluich..."
+msgstr "Fosgail liosta-chluich…"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.cpp:652
 msgid "XSPF playlist"
@@ -20047,11 +20261,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.cpp:672
 msgid "Save playlist as..."
-msgstr "Sàbhail an liosta-chluich..."
+msgstr "Sàbhail an liosta-chluich…"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.cpp:820
 msgid "Open subtitles..."
-msgstr "Fosgail na fo-thiotalan..."
+msgstr "Fosgail na fo-thiotalan…"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.hpp:40
 msgid "Media Files"
@@ -20059,7 +20273,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.hpp:44
 msgid "Subtitle Files"
-msgstr ""
+msgstr "Faidhlichean fho-tiotalan"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.hpp:45
 msgid "All Files"
@@ -20069,11 +20283,11 @@
 #: modules/gui/qt/extensions_manager.cpp:191
 #: modules/gui/qt/util/qmenuview.cpp:70
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Falamh"
 
 #: modules/gui/qt/extensions_manager.cpp:197
 msgid "Deactivate"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir à gnìomh"
 
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:373
 msgid "Do you want to restart the playback where left off?"
@@ -20085,11 +20299,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1412
 msgid "Control menu for the player"
-msgstr "Clàr-taice smachd airson a' chluicheadair"
+msgstr "Clàr-taice smachd airson a’ chluicheadair"
 
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1456
 msgid "Paused"
-msgstr "'Na stad"
+msgstr "’Na stad"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:331
 msgid "&Media"
@@ -20113,7 +20327,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:339 modules/gui/qt/menus.cpp:1079
 msgid "Tool&s"
-msgstr ""
+msgstr "I&nnealan"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:342 modules/gui/qt/menus.cpp:1086
 msgid "V&iew"
@@ -20125,23 +20339,23 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:357
 msgid "Open &File..."
-msgstr "Fosg&ail faidhle..."
+msgstr "Fosg&ail faidhle…"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:359
 msgid "&Open Multiple Files..."
-msgstr "F&osgail iomadh faidhle còmhla..."
+msgstr "F&osgail iomadh faidhle còmhla…"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:363 modules/gui/qt/menus.cpp:939
 msgid "Open &Disc..."
-msgstr "Fosgail &diosga..."
+msgstr "Fosgail &diosga…"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:365
 msgid "Open &Network Stream..."
-msgstr "Fosgail sr&uth lìonraidh..."
+msgstr "Fosgail sr&uth lìonraidh…"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:367 modules/gui/qt/menus.cpp:943
 msgid "Open &Capture Device..."
-msgstr "Fosgail i&nneal glacaidh..."
+msgstr "Fosgail i&nneal glacaidh…"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:370
 msgid "Open &Location from clipboard"
@@ -20153,11 +20367,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:387
 msgid "Conve&rt / Save..."
-msgstr "&Iompaich / Sàbhail..."
+msgstr "&Iompaich / Sàbhail…"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:389
 msgid "&Stream..."
-msgstr "&Sruth..."
+msgstr "&Sruth…"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:394
 msgid "Quit at the end of playlist"
@@ -20165,7 +20379,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:401
 msgid "Close to systray"
-msgstr "Dùin gu treighe an t-siostaim"
+msgstr "Dùin gu treidhe an t-siostaim"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:405 modules/gui/qt/menus.cpp:1193
 msgid "&Quit"
@@ -20185,7 +20399,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:442
 msgid "Customi&ze Interface..."
-msgstr "&Gnàthaich an eadar-aghaidh..."
+msgstr "&Gnàthaich an eadar-aghaidh…"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:445
 msgid "&Preferences"
@@ -20209,7 +20423,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:501
 msgid "Always on &top"
-msgstr ""
+msgstr "&Air uachdar an-còmhnaidh"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:509
 msgid "Mi&nimal Interface"
@@ -20237,11 +20451,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:596
 msgid "&Increase Volume"
-msgstr "Cu&ir an àirde an fhuaim"
+msgstr "Meuda&ich àirde na fuaime"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:599
 msgid "D&ecrease Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Lùghdaich àird&e na fuaime"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:602
 msgid "&Mute"
@@ -20249,7 +20463,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:618
 msgid "Audio &Device"
-msgstr "&Inneal fuaime"
+msgstr "&Uidheam fuaime"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:622
 msgid "Audio &Track"
@@ -20265,7 +20479,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:653
 msgid "Add &Subtitle File..."
-msgstr "Cuir faidhle le fo-thiotalan ri&s..."
+msgstr "Cuir faidhle le fo-thiotalan ri&s…"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:655
 msgid "Sub &Track"
@@ -20297,7 +20511,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:689
 msgid "&Crop"
-msgstr "&Bearr"
+msgstr "&Beàrr"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:693
 msgid "&Deinterlace"
@@ -20309,7 +20523,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:698
 msgid "Take &Snapshot"
-msgstr "Tog &snapshot"
+msgstr "Tog &glacadh"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:717
 msgid "T&itle"
@@ -20329,7 +20543,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:790
 msgid "Check for &Updates..."
-msgstr "Thoir sùil &airson ùrachadh..."
+msgstr "Thoir sùil &airson ùrachadh…"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:837
 msgid "&Stop"
@@ -20361,19 +20575,19 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:912
 msgid "&Jump Forward"
-msgstr "Gearr le&um air adhart"
+msgstr "Geàrr le&um air adhart"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:919
 msgid "Jump Bac&kward"
-msgstr "Gearr leu&m air ais"
+msgstr "Geàrr leu&m air ais"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:926
 msgid "Ctrl+T"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+T"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:941
 msgid "Open &Network..."
-msgstr "&Fosgail lìonra..."
+msgstr "&Fosgail lìonra…"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1035
 msgid "Leave Fullscreen"
@@ -20385,15 +20599,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1174
 msgid "&Hide VLC media player in taskbar"
-msgstr ""
+msgstr "Falaic&h cluicheadair mheadhanan VLC o bhàr nan saothair"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1180
 msgid "Sho&w VLC media player"
-msgstr ""
+msgstr "&Seall cluicheadair mheadhanan VLC"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1191
 msgid "&Open Media"
-msgstr ""
+msgstr "F&osgail meadhanan"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1621
 msgid "&Clear"
@@ -20401,15 +20615,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1629
 msgid "&Renderer"
-msgstr ""
+msgstr "&Reandaraiche"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1633
 msgid "<Local>"
-msgstr ""
+msgstr "<Ionadail>"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1646
 msgid "Scanning..."
-msgstr ""
+msgstr "’Ga sganadh…"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:81
 msgid "Show advanced preferences over simple ones"
@@ -20420,36 +20634,40 @@
 "Show advanced preferences and not simple preferences when opening the "
 "preferences dialog."
 msgstr ""
+"Seall na roghainnean adhartach seach an fheadhainn shìmplidh nuair a "
+"dh’fhosglas tu còmhradh nan roghainnean."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:86 modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
 msgid "Systray icon"
-msgstr "Ìomhaigheag ann an treighe an t-siostaim"
+msgstr "Ìomhaigheag ann an treidhe an t-siostaim"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:87
 msgid ""
 "Show an icon in the systray allowing you to control VLC media player for "
 "basic actions."
 msgstr ""
+"Seall ìomhaigheag air treidhe an t-siostaim a leigeas leat gnìomhan bunasach "
+"VLC a stiùireadh."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:91
 msgid "Start VLC with only a systray icon"
-msgstr "Cuir gu dol VLC le ìomhaigheag ann an treighe an t-siostaim a-mhàin"
+msgstr "Cuir gu dol VLC le ìomhaigheag ann an treidhe an t-siostaim a-mhàin"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:92
 msgid "VLC will start with just an icon in your taskbar."
-msgstr ""
+msgstr "Tòisichidh VLC ’na ìomhaigheag air bàr nan saothair agad."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:101
 msgid "Show playing item name in window title"
-msgstr "Seall ainm an rud a tha 'ga chluich ann an tiotal na h-uinneige"
+msgstr "Seall ainm an rud a tha ’ga chluich ann an tiotal na h-uinneige"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:102
 msgid "Show the name of the song or video in the controller window title."
-msgstr ""
+msgstr "Seall ainm an òrain no video air tiotal uinneag an uidheim-smachd."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:105
 msgid "Show notification popup on track change"
-msgstr "Seall priob-uinneag rabhaidh ma dh'atharraicheas an traca"
+msgstr "Seall priob-uinneag rabhaidh ma dh’atharraicheas an traca"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:107
 msgid ""
@@ -20507,7 +20725,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:134
 msgid "List of words separated by | to filter"
-msgstr "Liosta de dh'fhaclan le | eatarra airson an criathradh"
+msgstr "Liosta de dh’fhaclan le | eatarra airson an criathradh"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:135
 msgid ""
@@ -20586,7 +20804,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:171
 msgid "Ignore keyboard volume buttons."
-msgstr "Leig seachad putain a' mheur-chlàir airson àirde na fuaime."
+msgstr "Leig seachad putain a’ mheur-chlàir airson àirde na fuaime."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:173
 msgid ""
@@ -20612,28 +20830,28 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:200
 msgid "When minimized"
-msgstr "nuair a bhios e fìor-lùghdaichte"
+msgstr "Nuair a bhios e fìor-lùghdaichte"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:218
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Eadar-aghaidh Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "mearachdan"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "rabhaidhean"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
-msgstr ""
+msgstr "dì-bhugachadh"
 
 #: modules/gui/qt/util/searchlineedit.cpp:49
 msgctxt "Tooltip|Clear"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Falamhaich"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:212
 msgid "Open a skin file"
@@ -20645,11 +20863,11 @@
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:221
 msgid "Playlist Files |"
-msgstr ""
+msgstr "Faidhlichean liosta-chluich |"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:221
 msgid "|All Files |*"
-msgstr ""
+msgstr "|Na h-uile faidhle |*"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:222
 msgid "Open playlist"
@@ -20662,6 +20880,7 @@
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:230
 msgid "XSPF playlist |*.xspf|M3U file |*.m3u|HTML playlist |*.html"
 msgstr ""
+"Liosta-chluich XSPF |*.xspf|Faidhle M3U |*.m3u|Liosta-chluich HTML |*.html"
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:494
 msgid "Skin to use"
@@ -20673,7 +20892,7 @@
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:496
 msgid "Config of last used skin"
-msgstr "Rèiteachadh a' chraicinn mu dheireadh a chaidh a chleachdadh"
+msgstr "Rèiteachadh a’ chraicinn mu dheireadh a chaidh a chleachdadh"
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:497
 msgid ""
@@ -20683,7 +20902,7 @@
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
 msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "Seall ìomhaigheag ann an treighe an t-siostaim airson VLC"
+msgstr "Seall ìomhaigheag ann an treidhe an t-siostaim airson VLC"
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:502
@@ -20707,7 +20926,7 @@
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:509
 msgid "Display video in a skinned window if any"
-msgstr "Seall a' video ann an uinneag le craiceann air ma tha gin ann"
+msgstr "Seall a’ video ann an uinneag le craiceann air ma tha gin ann"
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:511
 msgid ""
@@ -21243,7 +21462,7 @@
 
 #: modules/lua/vlc.c:85
 msgid "Lua"
-msgstr ""
+msgstr "Lua"
 
 #: modules/lua/vlc.c:86
 msgid "Lua interpreter"
@@ -21307,13 +21526,13 @@
 
 #: modules/meta_engine/folder.c:71
 msgid "Folder meta data"
-msgstr "Meata-dàta a' phasgain"
+msgstr "Meata-dàta a’ phasgain"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21323,7 +21542,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:34
 msgid "Classic Rock"
-msgstr ""
+msgstr "Ròc clasaigeach"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:35
 msgid "Country"
@@ -21383,7 +21602,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:55
 msgid "Death Metal"
-msgstr ""
+msgstr "Death Metal"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:56
 msgid "Pranks"
@@ -21435,7 +21654,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:70
 msgid "Sound Clip"
-msgstr ""
+msgstr "Cliop fuaime"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:71
 msgid "Gospel"
@@ -21447,7 +21666,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:73
 msgid "Alternative Rock"
-msgstr ""
+msgstr "Alternative Rock"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:74
 msgid "Bass"
@@ -21467,11 +21686,11 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:79
 msgid "Instrumental Pop"
-msgstr ""
+msgstr "Pop ionnsramaideach"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:80
 msgid "Instrumental Rock"
-msgstr ""
+msgstr "Roc ionnsramaideach"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:81
 msgid "Ethnic"
@@ -21507,7 +21726,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:89
 msgid "Southern Rock"
-msgstr ""
+msgstr "Roc deasach"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:90
 msgid "Comedy"
@@ -21523,15 +21742,15 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:93
 msgid "Top 40"
-msgstr "Na 40 as fhearr"
+msgstr "Na 40 as fheàrr"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:94
 msgid "Christian Rap"
-msgstr ""
+msgstr "Rap Chrìostaidh"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:95
 msgid "Pop/Funk"
-msgstr ""
+msgstr "Pop/Funk"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:96
 msgid "Jungle"
@@ -21547,7 +21766,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:99
 msgid "New Wave"
-msgstr ""
+msgstr "New Wave"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:101
 msgid "Rave"
@@ -21571,11 +21790,11 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:106
 msgid "Acid Punk"
-msgstr ""
+msgstr "Acid Punk"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:107
 msgid "Acid Jazz"
-msgstr ""
+msgstr "Acid Jazz"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:108
 msgid "Polka"
@@ -21591,87 +21810,87 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:111
 msgid "Rock & Roll"
-msgstr ""
+msgstr "Rock & Roll"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:112
 msgid "Hard Rock"
-msgstr ""
+msgstr "Hard Rock"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:113
 msgid "Folk"
-msgstr ""
+msgstr "Folk"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:114
 msgid "Folk-Rock"
-msgstr ""
+msgstr "Folk-Rock"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:115
 msgid "National Folk"
-msgstr ""
+msgstr "Folk nàiseanta"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:116
 msgid "Swing"
-msgstr ""
+msgstr "Swing"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:117
 msgid "Fast Fusion"
-msgstr ""
+msgstr "Fast Fusion"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:118
 msgid "Bebob"
-msgstr ""
+msgstr "Bebob"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:120
 msgid "Revival"
-msgstr ""
+msgstr "Revival"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:121
 msgid "Celtic"
-msgstr ""
+msgstr "Ceilteach"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:122
 msgid "Bluegrass"
-msgstr ""
+msgstr "Bluegrass"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:123
 msgid "Avantgarde"
-msgstr ""
+msgstr "Avantgarde"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:124
 msgid "Gothic Rock"
-msgstr ""
+msgstr "Gothic Rock"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:125
 msgid "Progressive Rock"
-msgstr ""
+msgstr "Progressive Rock"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:126
 msgid "Psychedelic Rock"
-msgstr ""
+msgstr "Psychedelic Rock"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:127
 msgid "Symphonic Rock"
-msgstr ""
+msgstr "Symphonic Rock"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:128
 msgid "Slow Rock"
-msgstr ""
+msgstr "Roc slaodach"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:129
 msgid "Big Band"
-msgstr ""
+msgstr "Big Band"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:131
 msgid "Easy Listening"
-msgstr ""
+msgstr "Ceòl aotrom"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:132
 msgid "Acoustic"
-msgstr ""
+msgstr "Acoustic"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:133
 msgid "Humour"
-msgstr ""
+msgstr "Àbhachdas"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:134
 msgid "Speech"
@@ -21679,11 +21898,11 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:135
 msgid "Chanson"
-msgstr ""
+msgstr "Chanson"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:136
 msgid "Opera"
-msgstr ""
+msgstr "Opara"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:137
 msgid "Chamber Music"
@@ -22022,27 +22241,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22834,7 +23049,7 @@
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:121
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:257
 msgid "Universal Plug'n'Play"
-msgstr "Plug'n'Play uile-choitcheann"
+msgstr "Plug’n’Play uile-choitcheann"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:48
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:49
@@ -22847,14 +23062,14 @@
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:154
 msgid "Your window manager does not provide a list of applications."
 msgstr ""
-"Chan eil manaidsear nan uinneag agad a' solar liosta de dh'aplacaidean."
+"Chan eil manaidsear nan uinneag agad a’ solar liosta de dh’aplacaidean."
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:167
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplacaidean"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
@@ -23075,7 +23290,7 @@
 
 #: modules/spu/marq.c:111 modules/spu/rss.c:148
 msgid "Font size, pixels"
-msgstr "Meudh a' chruth-chlò, piogsalan"
+msgstr "Meud a’ chruth-chlò, piogsailean"
 
 #: modules/spu/marq.c:112 modules/spu/rss.c:149
 msgid "Font size, in pixels. Default is 0 (use default font size)."
@@ -23235,7 +23450,7 @@
 
 #: modules/spu/mosaic.c:148
 msgid "Offsets in order"
-msgstr "Offsets ann an òrdugh"
+msgstr "Frith-àireamhan ann an òrdugh"
 
 #: modules/spu/mosaic.c:150
 msgid ""
@@ -23261,7 +23476,7 @@
 
 #: modules/spu/mosaic.c:166
 msgid "offsets"
-msgstr "offsets"
+msgstr "frith-àireamhan"
 
 #: modules/spu/mosaic.c:176
 msgid "Mosaic video sub source"
@@ -23645,7 +23860,7 @@
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:56
 msgid "ID Offset"
-msgstr "ID Offset"
+msgstr "Frith-àireamh ID"
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:57
 msgid ""
@@ -23808,11 +24023,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -23946,8 +24161,8 @@
 #, c-format
 msgid "There is no suitable stream-output access module for \"%s/%s://%s\"."
 msgstr ""
-"Chan eil mòideal inntrigidh freagarrach airson às-chur srutha ann airson "
-"\"%s/%s://%s\"."
+"Chan eil mòideal inntrigidh freagarrach airson às-chur srutha ann airson “%s/"
+"%s://%s”."
 
 #: modules/stream_out/gather.c:45
 msgid "Gathering stream output"
@@ -24564,7 +24779,7 @@
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:86
 msgid "Font size in pixels"
-msgstr "Meudh a' chruth-chlò ann am piogsalan"
+msgstr "Meud a’ chruth-chlò ann am piogsailean"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:87
 msgid ""
@@ -24597,7 +24812,7 @@
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:100
 msgid "Relative font size"
-msgstr "Meudh dàimheach a' chruth-chlò"
+msgstr "Meud dàimheach a’ chruth-chlò"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:101
 msgid ""
@@ -24607,11 +24822,11 @@
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:106
 msgid "Background opacity"
-msgstr "Dubharachd a' chùlaibh"
+msgstr "Dubharachd a’ chùlaibh"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:107
 msgid "Background color"
-msgstr "Dath a' chùlaibh"
+msgstr "Dath a’ chùlaibh"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:109
 msgid "Outline opacity"
@@ -25068,7 +25283,7 @@
 
 #: modules/video_filter/canvas.c:86
 msgid "Output height"
-msgstr "Àirde an as-chuir"
+msgstr "Àirde an às-chuir"
 
 #: modules/video_filter/canvas.c:88
 msgid "Output (canvas) image height"
@@ -25233,7 +25448,7 @@
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:56
 msgid "Low"
-msgstr "Ìseal"
+msgstr "Ìosal"
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:57
 msgid "Medium"
@@ -25832,23 +26047,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Cuairteagan"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Cuairtich"
 
@@ -26138,12 +26353,12 @@
 
 #: modules/video_output/fb.c:56
 msgid "Framebuffer device"
-msgstr "Inneal bufar fhrèamaichean"
+msgstr "Uidheam bufair fhrèamaichean"
 
 #: modules/video_output/fb.c:58
 msgid "Framebuffer device to use for rendering (usually /dev/fb0)."
 msgstr ""
-"An t-inneal bufair fhrèamaichean a chleachdar airson reandaradh (/dev/fb0 a "
+"An t-uidheam bufair fhrèamaichean a chleachdar airson reandaradh (/dev/fb0 a "
 "ghnàth)."
 
 #: modules/video_output/fb.c:60
@@ -26279,12 +26494,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26316,11 +26531,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26337,14 +26552,14 @@
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:70
 msgid "Overlay video output"
-msgstr "Tar-chòmhdaich às-chur a' video"
+msgstr "Tar-chòmhdaich às-chur a’ video"
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:72
 msgid ""
 "Overlay is the hardware acceleration capability of your video card (ability "
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
-"'S e comas luathachadh bathar-cruaidh na cairte video agad a tha san tar-"
+"’S e comas luathachadh bathar-cruaidh na cairte video agad a tha san tar-"
 "chòmhdachadh (an comas video a reandaradh gu dìreach). Feuchaidh VLC ri a "
 "chleachdadh a ghnàth."
 
@@ -26460,7 +26675,7 @@
 
 #: modules/video_output/vmem.c:60
 msgid "Video memory"
-msgstr "Cuimhne a' video"
+msgstr "Cuimhne a’ video"
 
 #: modules/video_output/wayland/shell.c:405
 #: modules/video_output/wayland/xdg-shell.c:374
@@ -26617,7 +26832,7 @@
 
 #: modules/video_splitter/clone.c:43
 msgid "Video output modules"
-msgstr "Mòidealan às-chur a' video"
+msgstr "Mòidealan às-chur a’ video"
 
 #: modules/video_splitter/clone.c:44
 msgid ""
@@ -26631,7 +26846,7 @@
 
 #: modules/video_splitter/clone.c:55
 msgid "Clone video filter"
-msgstr "Clònaich criathrag a' video"
+msgstr "Clònaich criathrag a’ video"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:61
 msgid ""
@@ -26925,7 +27140,7 @@
 #: modules/visualization/projectm.cpp:53
 msgid "File that will be used to configure the projectM module."
 msgstr ""
-"An t-slighe a thèid a chleachdadh gus a' mhòideal projectM a rèiteachadh."
+"An t-slighe a thèid a chleachdadh gus a’ mhòideal projectM a rèiteachadh."
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:56
 msgid "projectM preset path"
@@ -26953,27 +27168,27 @@
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:66 modules/visualization/vsxu.cpp:53
 msgid "The width of the video window, in pixels."
-msgstr "Leud uinneag a' video, ann am piogsailean."
+msgstr "Leud uinneag a’ video, ann am piogsailean."
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:69 modules/visualization/vsxu.cpp:56
 msgid "The height of the video window, in pixels."
-msgstr "Àirde uinneag a' video, ann am piogsailean."
+msgstr "Àirde uinneag a’ video, ann am piogsailean."
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:71
 msgid "Mesh width"
-msgstr "Leud a' mhogail"
+msgstr "Leud a’ mhogail"
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:72
 msgid "The width of the mesh, in pixels."
-msgstr "Leud a' mhogail, ann am piogsailean."
+msgstr "Leud a’ mhogail, ann am piogsailean."
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:74
 msgid "Mesh height"
-msgstr "Àirde a' mhogail"
+msgstr "Àirde a’ mhogail"
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:75
 msgid "The height of the mesh, in pixels."
-msgstr "Àirde a' mhogail, ann am piogsailean."
+msgstr "Àirde a’ mhogail, ann am piogsailean."
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:77
 msgid "Texture size"
@@ -27148,7 +27363,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr ""
 
@@ -27207,7 +27422,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Preamp:"
 
@@ -27248,92 +27463,104 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Cluicheadair meadhanan VLC - Eadar-aghaidh an eadar-lìn"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Lùb"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
-msgstr "A' luchdadh a' flowplayer..."
+msgstr "A’ luchdadh a’ flowplayer…"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
-msgstr "Mura nochd dad, thoir sùil air a' cheangal agad ris an eadar-lìon."
+msgstr "Mura nochd dad, thoir sùil air a’ cheangal agad ris an eadar-lìon."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27346,7 +27573,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Foirm"
@@ -27360,18 +27587,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "Briathrachas (0,1,2)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "Criathrag:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
-msgstr "&Sàbhail mar..."
+msgstr "&Sàbhail mar…"
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:141
 msgid "Modules Tree"
@@ -27402,9 +27627,8 @@
 msgstr "Àm tòiseachaidh"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Àm crìochnachaidh"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -27424,20 +27648,19 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:281
 msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Atharraich àm tòiseachadh a' mheadhain"
+msgstr "Atharraich àm tòiseachadh a’ mheadhain"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:283 modules/gui/qt/ui/open.h:287
 msgid "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Atharraich àm tòiseachadh a' mheadhain"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr "Cluich meadhan eile aig an aon àm (faidhle fuaim eile, ...)"
+msgstr "Cluich meadhan eile aig an aon àm (faidhle fuaim eile, …)"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:94
 msgid "Capture mode"
@@ -27461,7 +27684,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:103
 msgid "Advanced options..."
-msgstr "Roghainnean adhartach..."
+msgstr "Roghainnean adhartach…"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:294
 msgid "Disc Selection"
@@ -27492,14 +27715,12 @@
 msgstr "Fuaim is fo-thiotalan"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "Cleachd faidhle fho-thiotalan"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "Tagh am faidhle"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
@@ -27512,12 +27733,12 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:151
 msgid "You can select local files with the following list and buttons."
 msgstr ""
-"'S urrainn dhut faidhlichean ionadail a thaghadh leis na liostaichean is "
+"’S urrainn dhut faidhlichean ionadail a thaghadh leis na liostaichean is "
 "putain a leanas."
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:152
 msgid "Add..."
-msgstr "Cuir ris..."
+msgstr "Cuir ris…"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:94
 msgid "Network Protocol"
@@ -27528,9 +27749,8 @@
 msgstr "Cuir a-steach URL lìonraidh:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr " Tha ainm na pròifil a dhìth"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -27561,9 +27781,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -27594,80 +27813,68 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:715
-#, fuzzy
 msgid "Features"
-msgstr "Glac"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "Sruthaich"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "Caibideal"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "Clàr-taice"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "Sàbhail mar fhaidhle"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr " fps"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "C&omharran-leabhair gnàthaichte"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
 msgid "&Quality"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
-#, fuzzy
 msgid "Not Used"
-msgstr "Gun a shuidheachadh"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
 msgid " kb/s"
 msgstr " kb/s"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "Leig seachad na paramadairean"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "Reat nam frèam"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
-#, fuzzy
 msgid "px"
-msgstr " px"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Reat samplachaidh"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Ainm na pròifile"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -27675,7 +27882,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "Suidheachadh a' chinn-uidhe"
+msgstr "Suidheachadh a’ chinn-uidhe"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
 msgid "Select destinations to stream to"
@@ -27687,7 +27894,7 @@
 "with transcoding that the format is compatible with the method used."
 msgstr ""
 "Cuir cinn-uidhe ris a-rèir nan dòighean sruthaidh a tha agad. Dèan cinnteach "
-"gu bheil am fòrmat co-chòrdail leis an dòigh a tha thu a' cleachdadh."
+"gu bheil am fòrmat co-chòrdail leis an dòigh a tha thu a’ cleachdadh."
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:205
 msgid "New destination"
@@ -27698,14 +27905,12 @@
 msgstr "Seall gu h-ionadail"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "Roghainnean tar-chòdachaidh"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Roghainnean sruthaidh is tar-chòdachaidh"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
@@ -27716,9 +27921,8 @@
 msgstr "Suidheachadh nan roghainnean"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
-#, fuzzy
 msgid "Set up any additional options for streaming"
-msgstr "Tagh ceann-uidhe an t-srutha"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:214
 msgid "Miscellaneous Options"
@@ -27770,7 +27974,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:423
 msgid "Preferred audio language:"
-msgstr "An cànan as fhearr leat airson fuaim:"
+msgstr "An cànan as fheàrr leat airson fuaim:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:424
 msgid "Password:"
@@ -27790,11 +27994,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:355
 msgid "x264 profile and level selection"
-msgstr "Taghadh pròifil is leibheal x264"
+msgstr "Taghadh pròifil is leibheil x264"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:356
 msgid "Hardware-accelerated decoding"
-msgstr "Dì-chòdachadh \"hardware accelerated\""
+msgstr "Dì-chòdachadh le luathachadh bathair-chruaidh"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:357
 msgid "Video quality post-processing level"
@@ -27802,12 +28006,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:358
 msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr "Gearr leum thairis air criathrag dì-bhlocaidh H.264 in-loop"
+msgstr "Geàrr leum thairis air criathrag dì-bhlocaidh H.264 in-loop"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "Taghadh pròifil is leibheal x264"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -27823,7 +28026,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:369
 msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "URL a' phrogsaidh HTTP"
+msgstr "URL a’ phrogsaidh HTTP"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
 msgid "HTTP (default)"
@@ -27835,7 +28038,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:372
 msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Còmhdail sruth Live555"
+msgstr "Còmhdhail sruth Live555"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
 msgid "Default caching policy"
@@ -27863,7 +28066,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:535
 msgid "Resize interface to video size"
-msgstr "Meud na h-eadar-aghaidh a-rèir meud a' video"
+msgstr "Meud na h-eadar-aghaidh a-rèir meud a’ video"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:536
 msgid "Show controls in full screen mode"
@@ -27871,11 +28074,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:537
 msgid "Pause playback when minimized"
-msgstr "Cuir a' chluich 'na stad nuair a bhios e lùghdaichte"
+msgstr "Cuir a’ chluich ’na stad nuair a bhios e lùghdaichte"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:538
 msgid "Show media change popup:"
-msgstr "Seall priob-uinneag atharrachadh a' mheadhain:"
+msgstr "Seall priob-uinneag atharrachadh a’ mheadhain:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:539
 msgid "Start in minimal view mode"
@@ -27887,20 +28090,19 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "Amalaich a' video san eadar-aghaidh"
+msgstr "Amalaich a’ video san eadar-aghaidh"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
 msgid "Show systray icon"
-msgstr "Seall ìomhaigheag ann an treighe an t-siostaim"
+msgstr "Seall ìomhaigheag ann an treidhe an t-siostaim"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Eadar-aghaidh Ncurses"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
-msgstr "Faidhle goireas a' chraicinn:"
+msgstr "Faidhle goireas a’ chraicinn:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
 msgid "Playlist and Instances"
@@ -27908,7 +28110,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
-msgstr "Cuir 'na stad san fhrèam mu dheireadh de video"
+msgstr "Cuir ’na stad san fhrèam mu dheireadh de video"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:552
 msgid "Allow only one instance"
@@ -27940,37 +28142,37 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
 msgid "Set up associations..."
-msgstr "Suidhich dàimhean..."
+msgstr "Suidhich dàimhean…"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Cuir an comas On Screen Display (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
-msgstr "Seall tiotal a' mheadhain nuair a thòisicheas video"
+msgstr "Seall tiotal a’ mheadhain nuair a thòisicheas video"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Cuir na fo-thiotalan an comas"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Cànan nam fo-thiotalan"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "An còdachadh bunaiteach"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Èifeachdan nam fo-thiotalan"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Cuir sgàil ris"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27982,14 +28184,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Cuir cùlaibh ris"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Às-chur"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -28069,7 +28270,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:146
 msgid "Launching an update request..."
-msgstr "A' cur air bhog iarrtas airson ùrachadh..."
+msgstr "A’ cur air bhog iarrtas airson ùrachadh…"
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:147
 msgid "Do you want to download it?"
@@ -28103,7 +28304,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1284
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr "…"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1272
 msgid "full"
@@ -28146,14 +28347,12 @@
 msgstr "Sèimhich"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "Faram"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
-#, fuzzy
 msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "Sgleò spatial"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1300
 msgid "Temporal luma strength"
@@ -28776,9 +28975,6 @@
 #~ msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 #~ msgstr "Eadar-aghaidh tar-chòmhdachadh/osd bufair fhrèamaichean GNU/Linux"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
-#~ msgstr "Loga dì-bhugachaidh VLC (%s).rtfd"
-
 #~ msgid "Subscreen left:"
 #~ msgstr "Fo-sgrìn air an taobh chlì:"
 
@@ -29213,10 +29409,6 @@
 #~ msgstr "Ion-phortadh de liosta-chluich WPL"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Taic le cluicheadair mheadhanan VLC..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Measgachadh mì-dhligheach"
 
@@ -29322,10 +29514,6 @@
 #~ msgstr "Cuir na fo-thiotalan air uachdar a' video"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Roghainnean tar-chòdachaidh"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Tagh am faidhle"
 
@@ -29729,10 +29917,6 @@
 #~ msgstr "Gun ion-chur"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Liosta nan èifeachdan"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Norm"
 #~ msgstr "Àbhaisteach"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/gl.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/gl.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/gl.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/gl.po Changed

@@ -1,19 +1,19 @@
 # Galician translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
-# Gonçalo Cordeiro <gzcordeiro@gmail.com>, 2013,2014,2018
+# antiparvos <marcoslansgarza@gmail.com>, 2018-2019, 2021
+# Gonçalo Cordeiro <gzcordeiro@gmail.com>, 2013-2014, 2018
 # Iván Seoane Pardo <ivam.sp@gmail.com>, 2008
 # Paula Iglesias <localizacion@tagenata.com>, 2009
-# antiparvos <marcoslansgarza@gmail.com>, 2018-2019
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-13 02:02+0200\n"
-"Last-Translator: antiparvos <marcoslansgarza@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-01 19:10+0100\n"
+"Last-Translator: antiparvos <marcoslansgarza@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/gl/)\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -371,8 +371,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -475,14 +475,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Sobre"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -528,12 +528,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Gardar…"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repetir todos"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repetir un"
@@ -545,7 +545,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatorio"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Modo aleatorio desactivado"
 
@@ -553,7 +553,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Engadir á lista de reprodución"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Engadir un ficheiro…"
 
@@ -569,8 +569,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Gardar a lista de reprodución nun &ficheiro…"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
@@ -647,7 +647,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Desactivar"
@@ -1014,15 +1015,15 @@
 msgstr "Códec"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
@@ -1030,7 +1031,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -1277,16 +1278,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtítulo"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Volume %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Non é posíbel abrir a súa entrada"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1297,7 +1298,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1311,7 +1312,7 @@
 msgstr "Artista"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Xénero"
 
@@ -1320,7 +1321,7 @@
 msgstr "Copyright"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Álbum"
 
@@ -1332,8 +1333,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Valoración"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -1462,7 +1462,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Capítulo anterior"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Multimedia: %s"
@@ -1778,7 +1778,7 @@
 "realmente codificado co Dolby Surround, activando esta opción podería "
 "mellorar, sobre todo se se combina co mesturador de canles de auriculares."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1809,8 +1809,8 @@
 msgstr "Modo de saída de audio estéreo"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Desmarcar"
 
@@ -2574,17 +2574,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2593,7 +2593,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2944,7 +2944,7 @@
 "etc.). Active eses filtros aquí e configúreos na sección de módulos «filtros "
 "de suborixes». Tamén pode estabelecer outras moitas opcións de subimaxes."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Forzar a posición do subtítulo"
 
@@ -2972,9 +2972,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Pode desactivar totalmente o procesamento de subimaxes."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Visualización en pantalla"
 
@@ -3090,7 +3090,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Dispositivo de VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Dispositivo de CD de audio"
 
@@ -3110,7 +3110,7 @@
 "Este é o dispositivo (ou ficheiro) de VCD predeterminado que se vai usar. "
 "Non esqueza os dous puntos despois da letra do dispositivo (por exemplo, D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3127,7 +3127,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Este é o dispositivo VCD predeterminado que se vai usar."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Este é o dispositivo de CD de audio predeterminado que se vai usar."
 
@@ -4049,7 +4049,7 @@
 "Seleccione a tecla rápida que hai que usar para saír do modo de pantalla "
 "completa."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Reproducir/Pór en pausa"
 
@@ -4114,7 +4114,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4129,7 +4130,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4153,11 +4155,11 @@
 msgstr "Seleccione a tecla rápida para deter a reprodución."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
@@ -4948,7 +4950,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Módulos especiais"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
@@ -5073,7 +5075,7 @@
 msgstr "Deter o navegador"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5083,7 +5085,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Abaixo"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
@@ -5251,9 +5253,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Re Páx"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5348,12 +5350,12 @@
 msgstr "Produciuse un erro ao abrir «%s» para escritura"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5361,20 +5363,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5455,8 +5457,8 @@
 msgstr "Actualizar o VLC media player"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Biblioteca multimedia"
@@ -5661,7 +5663,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Guxarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreo"
 
@@ -5709,415 +5711,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Xavanés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Xaponés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Groenlandés, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Ruandés (Kinyarwanda)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao/Laosiano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latín"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letón"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Luxemburgués"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malabar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maorí"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malaio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malgaxe"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldavo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauruano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, Sur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, Norte"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noruegués"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Noruegués Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Noruegués Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitano; Provenzal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Punjabi/Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugués"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Afgán/Pashto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Audio orixinal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Retorrománico"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sánscrito"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Singalés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Saami"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Xona (ChiShona)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalí"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho do sur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Suazi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sudanés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Suahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitiano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tártaro"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Taxiko"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigriña"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Illas Tonga)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turcomán"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uigur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraíno"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdú"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Usbeco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Ioruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
 
@@ -6229,16 +6231,17 @@
 "conectores e os controladores."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
-#, fuzzy
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
-msgstr "Información sobre o problema e configuración do sistema"
+msgstr "Produciuse un problema accedendo ao recurso do sistema"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:237
 msgid ""
 "Please open \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC "
 "to access your microphone."
 msgstr ""
+"Abra «Preferencias do sistema» -> «Seguranza e privacidade» e permita ao VLC "
+"acceder ao micrófono."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:341
 #, fuzzy
@@ -6283,6 +6286,8 @@
 "Please open \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC "
 "to access your camera."
 msgstr ""
+"Abra «Preferencias do sistema» -> «Seguranza e privacidade» e permita ao VLC "
+"acceder á cámara."
 
 #: modules/access/avio.h:33
 msgid "AVIO"
@@ -6327,11 +6332,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Compatibilidade con Disco Blu-ray (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Non parece que a ruta sexa un Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6339,35 +6344,35 @@
 "Este disco Blu-ray precisa dunha biblioteca para a descodificación de AACS, "
 "e o seu sistema non a ten."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "O disco Blu-ray está danado."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Falta o ficheiro de configuración de AACS!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 "Non se encontrou ningunha chave de procesamento no ficheiro de configuración "
 "de AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 "Non se encontrou ningún certificado válido de host no ficheiro de "
 "configuración de AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "O certificado de host de AACS foi revogado."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "Produciuse un erro na MMC de AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6375,17 +6380,17 @@
 "Este disco Blu-ray precisa dunha biblioteca para a descodificación de BD+, e "
 "o seu sistema non a ten."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "A biblioteca de descodificación de BD+ do seu sistema non funciona. Pode ser "
 "que falle a configuración?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "É necesario Java"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6394,60 +6399,60 @@
 "Este disco Blu-ray precisa Java para a compatibilidade dos menús.%s\n"
 "O disco será reproducido sen menús."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "Non foi posíbel atopar Java no sistema."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "Produciuse un fallo na reprodución do bluray. Ténteo sen a compatibilidade "
 "de menú."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Erro de Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Menú superior"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Primeira reprodución"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD de audio - Pista %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD de audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Entrada de CD de audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:dispositivo@pista"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Servidor CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Enderezo do servidor CDDB para usar."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Porto CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Porto do servidor CDDB para usar."
 
@@ -6487,7 +6492,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Módulo do paquete de cine dixital"
 
@@ -6626,6 +6631,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Subtítulos para persoas xordas 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Cable"
@@ -7453,19 +7465,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "Escaneando DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Ángulo de DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Ángulo de DVD predeterminado."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Iniciar directamente no menú"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7473,61 +7485,54 @@
 "Iniciar o DVD directamente no menú principal. Isto tentará salta todos as "
 "introducións de avisos inútiles."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD con menús"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Entrada DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "Demultiplexor DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Produciuse un erro ao reproducir"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "O VLC non pode definir o título do DVD. Probabelmente non poida descifrar "
 "todo o disco."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD sen menús"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Entrada DVDRead (non admite os menús)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead non puido abrir o disco «%s»."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr "Non é posíbel reproducir un DVD non masterizado a UDF."
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead non puido ler o bloque %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead non puido ler os bloques %d/%d en 0x%02x."
@@ -7536,11 +7541,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Entrada de ficheiro"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8220,6 +8225,81 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "Escritorio remoto RDP"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Intervalo de %s"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Taxa de bits de audio"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Entrada SRT"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "Tamaño do bloque SRT (bytes)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Latencia do SRT (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Intervalo PCR (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Lonxitude do filtro (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "Porto RTCP (local)"
@@ -8318,11 +8398,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Entrada de Protocolo en tempo real (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "Requírese SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8463,9 +8543,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Pantalla"
 
@@ -9029,7 +9109,7 @@
 msgstr "Vívido"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Volume de audio"
@@ -9098,7 +9178,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
@@ -9291,7 +9371,7 @@
 
 #: modules/access/wasapi.c:486
 msgid "Record an audio rendering endpoint."
-msgstr ""
+msgstr "Gravar un punto final para a renderización do son."
 
 #: modules/access/wasapi.c:489
 msgid "WASAPI"
@@ -9305,15 +9385,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Saída de fluxo simulada"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Manter o ficheiro existente"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobrescribir"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9321,39 +9401,39 @@
 "O ficheiro de saída xa existe. Se a gravación continua, o ficheiro será "
 "ignorado e perderase o seu contido."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Sobrescribir o ficheiro existente"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Se o ficheiro xa existe, sobrescribirase."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Anexar ao ficheiro"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Anexar ao ficheiro, se existe, en vez de substituílo."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Formatar a hora e a data"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Efectuar un formatado ISO C de hora e data sobre o camiño do ficheiro"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Escrita sincronizada"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Abre o ficheiro no modo de escrita sincronizada."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Saída de fluxo do ficheiro"
 
@@ -9505,12 +9585,61 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "Live HTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Caché de multiplexor de saída de fluxo (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Nome do fluxo"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Saída do fluxo SRT"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "Tamaño do bloque SRT (bytes)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9888,7 +10017,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:54
 msgid "Headphones mode (binaural)"
-msgstr ""
+msgstr "Modo auriculares (binaural)"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:55
 msgid "If the output is stereo, render ambisonics with the binaural decoder."
@@ -10118,7 +10247,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Ecualizador"
 
@@ -10652,11 +10781,11 @@
 "O dispositivo de saída de audio seleccionado está sendo usado exclusivamente "
 "por outro programa."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Dispositivo de saída"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Seleccione o seu dispositivo de saída de audio"
 
@@ -10673,7 +10802,7 @@
 "fai un upmix! Así que NON pode haber unha conversión de, por exemplo, "
 "Estéreo a 5.1."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "O volume do audio en millares de decibelios (dB)."
 
@@ -10777,38 +10906,38 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Saída de audio K Audio Interface (KAI)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 "Cambie este valor se ten problemas cos códecs HD mentres usa o receptor HDMI."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivado"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "Activado (só con AC3/DTS)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Saída de Dispositivo de Windows Multimedia"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "Infraestrutura de saída"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr "Interface da infraestrutura de saída de audio."
 
@@ -11573,6 +11702,35 @@
 "Ao seleccionar un formato de crominancia forzará unha conversión do vídeo "
 "nese formato"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Fíos"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"O número de fíos que se van usar na descodificación. Un 0 significa "
+"«automático»"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Fíos"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"O número de fíos que se van usar na descodificación. Un 0 significa "
+"«automático»"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Descodificador de vídeo Daala"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Compresión da gama dinámica DTS"
@@ -11807,11 +11965,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "A síntese MIDI non está configurada"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -12122,20 +12280,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Empaquetador de subtítulos con texto Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Cartafol de tipos de letra adicionais"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Subtítulos (avanzado)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Renderizadores de subtítulos que usan libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Construíndo a caché de tipos de letra"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14433,9 +14595,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -14568,10 +14730,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Interface de control D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14588,7 +14750,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Non abrir a interface da caixa de comandos DOS"
 
@@ -14638,7 +14800,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Teclas rápidas globais"
 
@@ -14649,7 +14811,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Teclas rápidas"
@@ -14833,7 +14995,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Interface de control de movemento"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14937,48 +15099,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Interface de servizo Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inicializando"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Abrindo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Mostrar a posición do fluxo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Mostrar de cando en vez a posición actual en segundos dentro do fluxo."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "TTY falso"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Forzar o módulo rc a usar stdin como se fose TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Entrada de comando de conectador UNIX"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Aceptar os comandos do conectador Unix en vez de stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Entrada de comando TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14986,7 +15148,7 @@
 "Aceptar os comandos do conectador en vez de stdin. Pode definir o enderezo e "
 "o porto aos que vincular a interface."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14997,329 +15159,329 @@
 "aparecer esta caixa de comandos, mais isto tamén pode resultar molesto se "
 "despois quere deter o VLC e non hai ningunha xanela de vídeo aberta."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "CR"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Interface de control remoto"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 "Inicializouse a interface de control remoto. Escriba `help' para obter axuda."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Comando `%s' descoñecido. Escriba `help' para obter axuda."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Comandos de control remoto "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . . . engadir XYZ á lista de reprodución"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 "| enqueue XYZ . . . . . . . . . pór XYZ na fila da lista de reprodución"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 "| playlist . . . . . mostrar os elementos que están agora na lista de "
 "reprodución"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . reproducir fluxo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . deter fluxo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 "| next . . . . . . . . . . . . . . seguinte elemento da lista de reprodución"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 "| prev . . . . . . . . . . . . elemento anterior da lista de reprodución"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . ir ao elemento no índice"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 "| repeat on|off . . . . alternar o a repetición do elemento da lista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 "| loop on|off . . . . . . . . . alternar a lista de reprodución en bucle"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . alternar os saltos aleatorios"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . limpar a lista de reprodución"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . estado actual da lista de reprodución"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . definir/obter o título no elemento actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . título seguinte no elemento actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . título anterior no elemento actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . definir/obter o capítulo no elemento actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . capítulo seguinte no elemento actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . capítulo anterior no elemento actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . buscar en segundos, por exemplo `seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . alternar pausa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . estabelecer na taxa máxima"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . estabelecer na taxa mínima"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . reprodución máis rápida do fluxo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . reprodución máis lenta do fluxo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . reprodución normal do fluxo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame . . . . . . . . . . reproducir fotograma a fotograma"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . alternar pantalla completa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . información sobre o fluxo actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . mostrar información estatística"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . segundos que transcorreron desde o comezo do fluxo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . 1 se se reproduce un fluxo, 0 para o demais"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . título do fluxo actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . lonxitude do fluxo actual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . definir/obter o volume de audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . subir o volume de audio X pasos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . baixar o volume de audio X pasos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 "| adev dispositivo . . . . . . . . . . definir/obter dispositivo de audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . definir/obter canles de audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . definir/obter a pista de audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . definir/obter a pista de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . definir/obter a proporción de aspecto"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . definir/obter o recorte de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 "| vzoom X . . . . . . . . . . . definir/obter a ampliación de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . tirar unha instantánea de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . definir/obter a pista de subtítulos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key hotkey name . . . . . . simular a pulsación de tecla rápida"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . mensaxe de axuda"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . saír (se está na conexión do conectador)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . saír do VLC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- fin da axuda "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Prema Pausa para continuar."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Escriba «pausa» para continuar."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Erro: `goto' precisa un argumento superior a cero."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "A lista de reprodución ten só %u elemento"
 msgstr1 "A lista de reprodución ten só %u elementos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Entrante"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| bytes de entrada lidos: %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| taxa de bits de entrada : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| bytes do demultiplexor lidos: %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| taxa de bits do demultiplexor : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| corrompidos no demultiplexor : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| descontinuidades : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Descodificación de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| video descodificado : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| fotogramas que se mostran : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| fotogramas perdidos : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Descodificación automática"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| audio descodificado : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| búfers reproducidos : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| búfers perdidos : %5<PRIi64>"
@@ -15349,13 +15511,12 @@
 msgstr "Largura de banda de elección para fluxos no adaptativos"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr "Atraso dos fotogramas (ms)"
+msgstr "Retraso na reprodución en vivo (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
-msgstr ""
+msgstr "Compensación entre estabilidade e tempo real"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:78
 msgid "Max buffering (ms)"
@@ -15379,9 +15540,8 @@
 msgstr "Latencia baixa"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "Ignorar os parámetros"
+msgstr "Anula os parámetros de baixa latencia"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
@@ -15408,9 +15568,8 @@
 msgstr "Largura de banda/Calidade máis alta"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "Forzar letras grosas"
+msgstr "Forzar"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -15428,11 +15587,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "Demultiplexor WAV/ASF"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Non foi posíbel demultiplexar o fluxo ASF"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "O VLC non puido cargar a cabeceira ASF."
 
@@ -15512,7 +15671,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Demultiplexor AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15528,27 +15687,27 @@
 "Este paso pode levar moito tempo se o ficheiro é grande.\n"
 "Quere facelo?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Non reproducir"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Construír o índice e despois reproducir"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Reproducir tal e como está"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "O índice está danado ou non existe"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "O índice AVI está danado ou non existe"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Arranxando o índice AVI…"
 
@@ -15684,31 +15843,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Demultiplexor de cámara M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Demultiplexor de fluxo Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Respectar os capítulos ordenados"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Reproducir os capítulos na orde especificada no segmento."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Códecs de capítulos"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Usar os códecs dos capítulos que haxa no segmento."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Precargar os ficheiros MKV no mesmo directorio"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15716,29 +15875,29 @@
 "Precargar os ficheiros Matroska no mesmo directorio para localizar os "
 "segmentos vinculados (non é adecuado para ficheiros danados)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Busca baseada na porcentaxe, non no tempo"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Busca baseada na porcentaxe, non no tempo."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Elementos de simulación"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Ler e rexeitar os elementos EBML descoñecidos (non é adecuado para ficheiros "
 "danados)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr "Precargar bloques"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16499,9 +16658,10 @@
 "funcionará só con subtítulos MicroDVD e SubRIP (SRT)."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Forza o formato de subtítulos. Ao seleccionar «auto» activase a detección "
 "automática e debería funcionar en todos os casos."
@@ -16622,33 +16782,33 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Diapositivas (imaxes)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Sobre o VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Créditos"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licenza"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Autoría"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "VLC media player e VideoLAN son marcas rexistradas de VideoLAN Association."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16670,26 +16830,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Analizadores de listas de reprodución"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Descubrimento de servizos"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfaces"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "Buscadores de imaxes e metadatos"
@@ -16697,7 +16857,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensións"
@@ -16707,30 +16867,30 @@
 msgstr "Mostrar só os instalados"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Buscar máis complementos en liña"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Xestor de complementos"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Autoría"
 
@@ -16739,7 +16899,7 @@
 msgstr "Desinstalar"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16837,7 +16997,7 @@
 msgstr "Escriba o nome do perfil novo:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16861,20 +17021,20 @@
 msgstr "Non se permite a existencia de múltiples perfís co mesmo nome."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Eliminar unha preconfiguración"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Seleccione a preconfiguración que quere eliminar:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16889,45 +17049,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Organizar as preconfiguracións…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Gardar a selección actual como unha nova preconfiguración"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Escriba o nome da nova preconfiguración:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16943,27 +17103,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sen título"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Sen entrada"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Non se encontrou ningunha entrada. Para que os marcadores funcionen ten que "
 "haber un fluxo reproducíndose ou en pausa."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "A entrada cambiou"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16974,25 +17134,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Atrás"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Buscar cara atrás"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Adiante"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Buscar cara adiante"
 
@@ -17010,7 +17170,7 @@
 msgstr "Ir ao elemento anterior"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Ir ao elemento seguinte"
@@ -17024,12 +17184,12 @@
 msgstr "Ir!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Solte aquí o multimedia"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Abrir multimedia…"
 
@@ -17056,7 +17216,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -17268,9 +17428,9 @@
 msgstr "Requiriuse unha exportación SDP, mais non se proporcionou un URL."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
@@ -17279,11 +17439,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Lembrar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Modo aleatorio activado"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Opción «repetir» desactivada"
 
@@ -17295,352 +17455,105 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Limpar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Reproducir/Pór en pausa o multimedia actual"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Ir ao elemento anterior"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Saír da pantalla completa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Axustar o volume"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "Axustar a posición de reprodución actual"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Volume: %i%%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Dispositivo de vídeo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Número da pantalla que se vai usar de modo predeterminado para mostrar os "
-"vídeos en pantalla completa. A correspondencia dos números de pantalla "
-"encóntranse no menú de selección do dispositivo de vídeo."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Opacidade"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Definir a transparencia da saída de vídeo. 1 indica non transparente "
-"(predeterminado ) e 0 é totalmente transparente."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Pantallas negras en modo de pantalla completa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"No modo de pantalla completa, mantén a pantalla negra onde non se estea "
-"mostrando ningún vídeo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Mostrar o controlador de pantalla completa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Mostra un controlador luminoso ao mover o rato no modo de pantalla completa."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Reprodución automática dos elementos novos"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Iniciar a reprodución de elementos novos nada máis engadilos."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Manter os elementos recentes"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"De modo predeterminado, o VLC mantén unha lista dos últimos 10 elementos. "
-"Esta característica pode desactivarse aquí."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Controlar a reprodución co Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-"De modo predeterminado, o VLC pode ser controlado remotamente co Apple "
-"Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Controlar o volume do sistema co Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Por defecto, o VLC controlará o seu propio volume co Apple Remote. Pode, "
-"porén, escoller controlar o volume global do sistema."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "Mostrar a icona do menú de estado do VLC"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-"Por defecto, o VLC mostrará o menú na icona da barra de estado. Pode, porén, "
-"desactivalo. (precisa reiniciar o aplicativo)."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Controlar as listas de reprodución co Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Por defecto, o VLC permitiralle ir ao elemento anterior ou seguinte co Apple "
-"Remote. Pode desactivar este comportamento mediante esta opción."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Controlar a reprodución coas teclas multimedia"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"De modo predeterminado, o VLC pode ser controlado usando as teclas "
-"multimedia nos teclados Apple modernos."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Executar o VLC co estilo de interface escuro"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Se se activa esta opción, o VLC usará o estilo escuro de interface. En caso "
-"contrario usarase o estilo de interface gris."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Usar o modo nativo de pantalla completa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"De maneira predeterminada, o VLC usa o modo de pantalla completa de versións "
-"anteriores de Mac OS X. Pode usar tamén o modo nativo de pantalla completa "
-"de Mac OS X 10.7 e posteriores."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Redimensionar a interface ao tamaño orixinal do vídeo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Ten dúas opcións:\n"
-" -A interface redimensionarase ao tamaño orixinal do vídeo\n"
-" -O vídeo será encaixado no tamaño da interface\n"
-" De modo predeterminado, a interface será redimensionada ao tamaño orixinal "
-"do vídeo."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Pór en pausa a reprodución de vídeo cando estea minimizado"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Cando se activa esta opción, a reprodución deterase automaticamente ao "
-"minimizar a xanela."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Permitir os cambios de icona automáticos"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Esta opción permite que a interface cambie a súa icona en varios momentos."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Bloquear a proporción de aspecto"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-"Atenuar a luz de fondo do teclado durante a reprodución a pantalla completa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"Apagar a luz de fondo do teclado do MacBook mentres se reproduce na pantalla "
-"completa. O axuste automático do brillo debe desactivarse nas preferencias "
-"do sistema."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Mostrar os botóns Anterior e Seguinte"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Mostra os botóns Anterior e Seguinte na xanela principal."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Mostrar os botóns Barallar e Repetir"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Axuda do VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Mostra os botóns Barallar e Repetir na xanela principal."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Índice"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Mostrar o botón Efectos de audio"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Mostra o botón Efectos de audio na xanela principal."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensaxes"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Controlar reprodutores de música externos"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Gardar o ficheiro"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-"O VLC deterá e retomará a reprodución nos reprodutores de música compatíbeis."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Garda todos os rexistros que se mostran nun ficheiro"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Usar texto grande para visualizacións en lista"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Actualizar a lista"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Non facer nada"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Saída de fluxo de gravación"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Pór en pausa iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Limpar"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Pór en pausa e retomar iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Mostrar a saída"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Continuar a reprodución onda a deixou"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Cambiar subtítulos"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"VLC gardará as posicións de reprodución dos últimos 30 elementos "
-"reproducidos. Se volve abrir calquera deles a reprodución continuará."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Preguntar"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Sempre"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Nunca"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Mostrar o Volume máximo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Interface Mac OS X"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Aparencia"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Comportamento"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple Remote e teclas multimedia"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Saída de vídeo"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "Rexistro de depuración do VLC (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17749,7 +17662,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Gardar a lista de reprodución…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Mostrar no Finder"
 
@@ -17765,7 +17678,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar todos"
 
@@ -17777,6 +17690,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Mostrar os botóns Anterior e Seguinte"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Mostrar os botóns Barallar e Repetir"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Mostrar o botón Efectos de audio"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Mostrar a barra lateral"
@@ -17904,10 +17829,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparente"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Índice"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Xanela"
@@ -17940,7 +17861,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Lista de reprodución…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Información do multimedia…"
 
@@ -18002,62 +17923,66 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Gardar a lista de reprodución"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Bloquear a proporción de aspecto"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Buscar na lista de reprodución"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 "Buscar na lista de reprodución. Os resultados serán seleccionados na táboa."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr "Abrir un diálogo para seleccionar o multimedia a reproducir"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscribirse"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Eliminar a subscrición"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Subscribirse a un podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Introduza o URL do podcast ao que se quere subscribir:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Eliminar a subscrición a un podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Seleccione o podcast do que quere eliminar a subscrición:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "Desexa buscar as imaxes do álbum e os metadatos?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Activar a obtención dos metadatos"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Non, grazas!"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -18065,32 +17990,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "BIBLIOTECA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "O MEU COMPUTADOR"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "DISPOSITIVOS"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "REDE LOCAL"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Mostrar ou ocultar a lista de reprodución"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Repetir"
 
@@ -18101,7 +18006,7 @@
 "repetir."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Barallar"
 
@@ -18123,10 +18028,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
@@ -18258,20 +18163,20 @@
 msgstr "Protocolo"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unidifusión"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multidifusión"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Dispositivos de entrada"
 
@@ -18321,7 +18226,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamaño do tipo de letra"
 
@@ -18352,14 +18257,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir ficheiro"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i pistas"
@@ -18397,29 +18302,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Gardar o ficheiro"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Número de pista"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Tamaño do ficheiro"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandir todo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Contraer todo"
 
@@ -18497,7 +18402,7 @@
 msgstr "Desexa continuar a reprodución?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
@@ -18515,10 +18420,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "A reprodución de «%@» continuará en %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "BIBLIOTECA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "O MEU COMPUTADOR"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "DISPOSITIVOS"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "REDE LOCAL"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Configuracións da interface"
 
@@ -18583,7 +18508,7 @@
 msgstr "Seleccionar unha acción para cambiar a tecla rápida asociada:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
@@ -18662,6 +18587,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Continuar a reprodución"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Controlar a reprodución co Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Controlar a reprodución coas teclas multimedia"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Controlar o volume do sistema co Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "Mostrar a icona do menú de estado do VLC"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "Funcionamento da reprodución"
@@ -18671,6 +18616,11 @@
 msgstr ""
 "Activar as notificacións cando cambie un elemento da lista de reprodución"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Controlar reprodutores de música externos"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18697,13 +18647,13 @@
 msgstr "Mostrar as configuracións"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Cor do tipo de letra"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
@@ -18712,7 +18662,7 @@
 msgstr "Idiomas dos subtítulos"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Idioma preferido de subtítulo"
 
@@ -18727,13 +18677,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Cor do contorno"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Grosor do contorno"
 
@@ -18746,6 +18696,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Mostrar o vídeo dentro da xanela principal"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Pór en pausa a reprodución de vídeo cando estea minimizado"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Configuración da pantalla completa"
@@ -18758,6 +18713,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Pantallas negras no modo pantalla completa"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Usar o modo nativo de pantalla completa"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18800,36 +18760,36 @@
 "Non é posíbel retomar a reprodución dos ficheiros multimedia porque a "
 "función de manter os elementos recentes está desactivada."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "A última comprobación foi feita o: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Aínda non se efectuou unha comprobación."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Latencia mínima"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Latencia baixa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Latencia alta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Latencia máxima"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Restaurar as preferencias"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18852,27 +18812,27 @@
 "\n"
 "Está seguro/a de que quere continuar?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "Esta opción non se pode cambiar porque está activado o modo nativo de "
 "pantalla completa."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Escolla o cartafol no que vai gardar as instantáneas de vídeo."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Escoller"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "O directorio ou o nome de ficheiro onde se almacenarán as gravacións."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18880,18 +18840,18 @@
 "Prema nas novas teclas para\n"
 "«%@»"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "A combinación non é válida"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 "Por desgraza, estas teclas non se poden empregar como atallos de teclas "
 "rápidas."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Esta combinación xa está en uso en «%@»."
 
@@ -19261,6 +19221,268 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Organizar os perfís…"
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Dispositivo de vídeo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Número da pantalla que se vai usar de modo predeterminado para mostrar os "
+"vídeos en pantalla completa. A correspondencia dos números de pantalla "
+"encóntranse no menú de selección do dispositivo de vídeo."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Opacidade"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Definir a transparencia da saída de vídeo. 1 indica non transparente "
+"(predeterminado ) e 0 é totalmente transparente."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Pantallas negras en modo de pantalla completa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"No modo de pantalla completa, mantén a pantalla negra onde non se estea "
+"mostrando ningún vídeo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Mostrar o controlador de pantalla completa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Mostra un controlador luminoso ao mover o rato no modo de pantalla completa."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Reprodución automática dos elementos novos"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Iniciar a reprodución de elementos novos nada máis engadilos."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Manter os elementos recentes"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"De modo predeterminado, o VLC mantén unha lista dos últimos 10 elementos. "
+"Esta característica pode desactivarse aquí."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+"De modo predeterminado, o VLC pode ser controlado remotamente co Apple "
+"Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Por defecto, o VLC controlará o seu propio volume co Apple Remote. Pode, "
+"porén, escoller controlar o volume global do sistema."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"Por defecto, o VLC mostrará o menú na icona da barra de estado. Pode, porén, "
+"desactivalo. (precisa reiniciar o aplicativo)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Controlar as listas de reprodución co Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Por defecto, o VLC permitiralle ir ao elemento anterior ou seguinte co Apple "
+"Remote. Pode desactivar este comportamento mediante esta opción."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"De modo predeterminado, o VLC pode ser controlado usando as teclas "
+"multimedia nos teclados Apple modernos."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Executar o VLC co estilo de interface escuro"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Se se activa esta opción, o VLC usará o estilo escuro de interface. En caso "
+"contrario usarase o estilo de interface gris."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"De maneira predeterminada, o VLC usa o modo de pantalla completa de versións "
+"anteriores de Mac OS X. Pode usar tamén o modo nativo de pantalla completa "
+"de Mac OS X 10.7 e posteriores."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Redimensionar a interface ao tamaño orixinal do vídeo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Ten dúas opcións:\n"
+" -A interface redimensionarase ao tamaño orixinal do vídeo\n"
+" -O vídeo será encaixado no tamaño da interface\n"
+" De modo predeterminado, a interface será redimensionada ao tamaño orixinal "
+"do vídeo."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Cando se activa esta opción, a reprodución deterase automaticamente ao "
+"minimizar a xanela."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Permitir os cambios de icona automáticos"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Esta opción permite que a interface cambie a súa icona en varios momentos."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+"Atenuar a luz de fondo do teclado durante a reprodución a pantalla completa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Apagar a luz de fondo do teclado do MacBook mentres se reproduce na pantalla "
+"completa. O axuste automático do brillo debe desactivarse nas preferencias "
+"do sistema."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Mostra os botóns Anterior e Seguinte na xanela principal."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Mostra os botóns Barallar e Repetir na xanela principal."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Mostra o botón Efectos de audio na xanela principal."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+"O VLC deterá e retomará a reprodución nos reprodutores de música compatíbeis."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Usar texto grande para visualizacións en lista"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Non facer nada"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Pór en pausa iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Pór en pausa e retomar iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Continuar a reprodución onda a deixou"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC gardará as posicións de reprodución dos últimos 30 elementos "
+"reproducidos. Se volve abrir calquera deles a reprodución continuará."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Preguntar"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Sempre"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Mostrar o Volume máximo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Interface Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Aparencia"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Comportamento"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple Remote e teclas multimedia"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Saída de vídeo"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -19285,15 +19507,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Mostrar o básico"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Seleccione un directorio"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Seleccione un ficheiro"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
@@ -20033,7 +20255,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Total"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -20041,45 +20263,45 @@
 "Velocidade de reprodución actual: %1\n"
 "Prema para axustar"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Retomar a velocidade de reprodución normal"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Descargar a portada"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Engadir unha portada desde un ficheiro"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Escoller unha portada"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Ficheiros de imaxe (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Tempo transcorrido"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Tempo restante/total"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Prema para cambiar entre o tempo total e o restante"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Prema para cambiar entre o tempo transcorrido e o restante"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Faga duplo clic para ir á posición de tempo escollida"
 
@@ -20271,11 +20493,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Diminuír"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Modo de visualización da lista"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -20303,7 +20525,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Seleccionar un ficheiro"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -20311,37 +20533,37 @@
 "Seleccione ou faga un duplo clic sobre unha acción para cambiar a tecla "
 "rápida asociada. Use a tecla Suprimir para limpar as teclas rápidas."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "en"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Calquera campo"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Accións"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Tecla rápida"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Tecla rápida de nivel «aplicativo»"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Tecla rápida de nivel «escritorio»"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20349,31 +20571,31 @@
 "Faga un duplo clic para cambiar.\n"
 "Use a tecla Suprimir para limpar."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Cambio de tecla rápida"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Prema a nova tecla ou combinación para "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Asignar"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Aviso: Esta tecla ou combinación xa foi asignada a "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Aviso: %1 xa é un atallo de menú para un aplicativo"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Tecla ou combinación: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Tecla: "
 
@@ -20608,9 +20830,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20740,6 +20962,17 @@
 "express consent for the media player to access the Internet automatically.</"
 "p>\n"
 msgstr ""
+"Para protexer a súa privacidade, o VLC media playernon "
+"recolle datos persoais nin llos transmite, nin sequera nunha forma anónima, "
+"a ninguén.\n"
+"Porén, o VLC é quen de obter información automaticamente sobre os "
+"medios presentes na súa lista de reprodución a partir de servizos de "
+"terceiros baseados na Internet. Isto inclúe as portadas, nomes das pistas, "
+"autoría e outros metadatos.\n"
+"Iso podería implicar a identificación dalgúns dos seus ficheiros "
+"multimedia para entidades de terceiros. Polo tanto, os desenvolvedores do "
+"VLC requiren o seu consentimento expreso para que o reprodutor "
+"multimedia acceda á Internet de modo automático.\n"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:88
 msgid "Network Access Policy"
@@ -20761,8 +20994,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Ir ao tempo"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
@@ -20843,12 +21076,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Localización:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Mensaxes"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Garda todos os rexistros que se mostran nun ficheiro"
@@ -20950,36 +21177,36 @@
 "ou o camiño a un ficheiro no seu computador,\n"
 "será seleccionado automaticamente."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Extensións e plugins"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Extensións activas"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Capacidade"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Puntuación"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Buscar:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Máis información…"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Recargar as extensións"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
@@ -20987,7 +21214,7 @@
 "As aparencias personalizan o aspecto do reprodutor. Pode activalas nas "
 "preferencias."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20995,7 +21222,7 @@
 "Os analizadores de listas de reprodución engaden capacidades novas para ler "
 "fluxos de internet e para extraer metadatos."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -21003,63 +21230,63 @@
 "Os descubrimentos de servizos engaden novas orixes á súa lista de "
 "reprodución tales como radios web, páxinas de vídeos..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 "Obtén información adicional e imaxes para os elementos das listas de "
 "reprodución"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "As extensións proporcionan melloras variadas. Vexa as descricións para saber "
 "máis"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Só os instalados"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Recuperando complementos..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Non foi posíbel atopar complementos"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "Este complemento foi instalado manualmente. O VLC non pode xestionalo solo."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Versión %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 descargas"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Desinstalar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Instalar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Sitio web"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Ficheiros"
 
@@ -21978,15 +22205,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Interface Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "erros"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "avisos"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "depuración"
 
@@ -22315,7 +22542,7 @@
 
 #: modules/keystore/file.c:55
 msgid "Secrets are stored on a file without any encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Os secretos gárdanse nun ficheiro sen cifrado"
 
 #: modules/keystore/file.c:65
 msgid "Crypt keystore"
@@ -22323,7 +22550,7 @@
 
 #: modules/keystore/file.c:66
 msgid "Secrets are stored encrypted on a file"
-msgstr ""
+msgstr "Os secretos almacénanse cifrados nun ficheiro"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:41
 msgid "No"
@@ -22378,15 +22605,17 @@
 
 #: modules/keystore/keychain.m:62
 msgid "Keychain access group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo de acceso ao anel de chaves"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:63
 msgid "Keychain access group as defined by the app entitlements."
 msgstr ""
+"Grupo de acceso ao anel de chaves tal como se define nos dereitos da "
+"aplicación."
 
 #: modules/keystore/keychain.m:109
 msgid "Keychain keystore"
-msgstr ""
+msgstr "Tenda de aneis de chaves"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:110
 msgid "Keystore for iOS, Mac OS X and tvOS"
@@ -22398,7 +22627,7 @@
 
 #: modules/keystore/kwallet.c:49
 msgid "Secrets are stored via KWallet"
-msgstr ""
+msgstr "Os secretos almacénanse mediante KWallet"
 
 #: modules/keystore/memory.c:41
 msgid "Memory keystore"
@@ -22406,7 +22635,7 @@
 
 #: modules/keystore/memory.c:42
 msgid "Secrets are stored in memory"
-msgstr ""
+msgstr "Os secretos almacénanse na memoria"
 
 #: modules/keystore/secret.c:39
 msgid "libsecret keystore"
@@ -22702,11 +22931,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Cartafol de metadatos"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Nome de ficheiro das imaxes do álbum"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "O nome de ficheiro para buscar as imaxes do álbum no directorio actual"
 
@@ -23433,27 +23662,23 @@
 "funcións hash e os métodos de compresión. Vexa a documentación de GnuTLS "
 "para unha sintaxe detallada."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Rendemento (priorizar os cifrados máis rápidos)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Seguro 128-bits (excluír os cifrados de 256-bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Seguro 256-bits (priorizar os cifrados de 256-bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Exportar (incluír os cifrados inseguros)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "Seguridade da capa de transporte GnuTLS"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Servidor GnuTLS"
 
@@ -24332,7 +24557,7 @@
 msgstr "Aplicativos"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
@@ -25305,7 +25530,7 @@
 
 #: modules/stream_out/chromaprint.c:57
 msgid "Duration of the fingerprinting"
-msgstr ""
+msgstr "Duración das pegadas dixitais"
 
 #: modules/stream_out/chromaprint.c:58
 msgid "Default: 90sec"
@@ -25338,7 +25563,7 @@
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:194
 msgid "Enable Audio passthrough"
-msgstr ""
+msgstr "Activar Audio Passthrough"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:195
 msgid "Disable if your receiver does not support Dolby®."
@@ -25406,11 +25631,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "percorrer en ciclo"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -27587,23 +27812,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Ondulado"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Ángulo en graos"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Ángulo en graos (de 0 a 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Usar os sensores de movemento"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Filtro de vídeo de rotación"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotar"
 
@@ -28069,12 +28294,12 @@
 msgstr "O modo de escritorio permítelle mostrar o vídeo no escritorio."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Usar a compatibilidade para hardware de mestura"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 "Tentar usar a aceleración de hardware para a mestura de subtítulos ou OSD."
@@ -28107,11 +28332,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Saída de vídeo Direct3D9"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "A saída de vídeo recomendada para Windows 8 e versións posteriores"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Saída de vídeo Direct3D11"
 
@@ -28274,7 +28499,7 @@
 #: modules/video_output/wayland/shell.c:405
 #: modules/video_output/wayland/xdg-shell.c:374
 msgid "Wayland display"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla de Wayland"
 
 #: modules/video_output/wayland/shell.c:407
 #: modules/video_output/wayland/xdg-shell.c:376
@@ -29013,7 +29238,7 @@
 msgstr "#separe os comandos cunha liña nova ou cun punto e coma"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Lista de reprodución"
 
@@ -29072,7 +29297,7 @@
 msgstr "Nome de ficheiro"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Preamplificación:"
 
@@ -29113,55 +29338,67 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC media player - Interface web"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Mostrar ou ocultar a Biblioteca"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Mostrar ou ocultar o Visualizador"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Xestionar os fluxos"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Sincronización da pista"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "Comandos en lote do VLM"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Bucle"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Limpar a lista de reprodución"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Pór na fila os seleccionados"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Reproducir os seleccionados"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Actualizar a lista"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Cargando FlowPlayer…"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Se non aparece nada, verifique a súa conexión a Internet."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Quere continuar con isto?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -29169,7 +29406,7 @@
 "Ao crear o fluxo, serán os Controis principais os que manexen o "
 "fluxo, en vez da interface principal."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -29179,21 +29416,21 @@
 "opcións avanzadas ou para modificar as predeterminadas, seleccione o botón "
 "da dereita: Xestionar fluxos"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 "Despois de crear o fluxo, a xanela Visualizador multimedia mostrarao."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "O volume será controlado polo reprodutor e non polos Controis principais</"
 "i>."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -29203,7 +29440,7 @@
 "ningún elemento en reprodución, o obxecto do fluxo será o primeiro elemento "
 "seleccionado na Biblioteca."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -29211,7 +29448,7 @@
 "Para deter o fluxo e retomar os controis normais, prema de novo o botón "
 "Abrir fluxo."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Está seguro/a de que quere crear o fluxo?"
 
@@ -29224,7 +29461,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
@@ -29795,35 +30032,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Configurar as asociacións…"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Activar a visualización en pantalla (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Mostrar o título do multimedia no inicio do vídeo"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Activar os subtítulos"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Idioma do subtítulo"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Codificación predeterminada"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Efectos de subtítulo"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Engadir unha sombra"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29835,7 +30072,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Engadir un fondo"
 
@@ -30065,6 +30302,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Lista do xestor multimedia"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Exportar (incluír os cifrados inseguros)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -30652,9 +30892,6 @@
 #~ msgid "Compiled by %s with %@"
 #~ msgstr "Compilado por % con %@"
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Axuda do VLC media player"
-
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Selección non válida"
 
@@ -31177,9 +31414,6 @@
 #~ msgid "Add Subtitles to transcoded video"
 #~ msgstr "Engadir subtítulos ao vídeo transcodificado"
 
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Opcións de transcodificación adicionais"
-
 #~ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 #~ msgstr ""
 #~ "Nesta páxina poderá definir algúns parámetros de transcodificación "
@@ -34342,9 +34576,6 @@
 #~ msgid "Save this Log..."
 #~ msgstr "Gardar este rexistro…"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "Rexistro de depuración do VLC (%s).rtf"
-
 #~ msgid "VLC media player - Flash Viewer"
 #~ msgstr "VLC media player - Visualizador Flash"
 
@@ -34925,10 +35156,6 @@
 #~ "específica (p.ex. 0 indica predeterminado, 25, 29.97, 50, 59.94, etc.)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Actualizar a lista"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 #~ msgstr ""
 #~ "O VLC non pode abrir NINGÚN dispositivo de captura. Verifique o rexistro "
@@ -35013,10 +35240,6 @@
 #~ msgstr "Ignorar a taxa de bits"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Taxa de bits de audio"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Volume de audio"
 
@@ -36447,10 +36670,6 @@
 #~ msgstr "Efectos de subtítulo"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to download it ?"
-#~ msgstr "Quere descargala?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Black slot"
 #~ msgstr "Espazo en negro"
 
@@ -37155,10 +37374,6 @@
 #~ "débese definir en milisegundos."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Lonxitude do filtro (ms)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "How long to wait for late RTP packets (and delay the performance)."
 #~ msgstr "Canto tempo se vai esperará por un paquete até que a fonte caduque."

vlc-3.0.10.tar.xz/po/gu.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/gu.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/gu.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/gu.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Gujarati translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Pardava Rajnik <nilurajnik@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Gujarati (India) (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/"
@@ -359,8 +359,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -460,14 +460,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "વિશે (&A)"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -513,12 +513,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "સંગ્રહ કરો..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "બધુ પૂનરાવર્તિત કરો"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "એકનું પૂનરાવર્તન કરો"
@@ -530,7 +530,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "આડુંઅવળું"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "આડુંઅવળું બંધ કરો"
 
@@ -538,7 +538,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "વગાડવા માટેની યાદીમાં ઉમેરો"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "ફાઇલ ઉમેરો..."
 
@@ -554,8 +554,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "ફાઇલમાં વગાડવા માટે યાદીને સંગ્રહો (&F)..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "શોધો"
 
@@ -628,7 +628,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "નિષ્ક્રિય"
@@ -992,15 +993,15 @@
 msgstr "કોડેક"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "ભાષા"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "વર્ણન"
@@ -1008,7 +1009,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "પ્રકાર"
 
@@ -1255,16 +1256,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "ઉપશીર્ષક"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "અવાજ %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "તમારાં ઇનપુટને ખોલી શકાતુ નથી"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "MRL '%s' ને ખોલવા માટે VLC અસમર્થ છે. વિગતો માટે લૉગને ચકાસો."
@@ -1273,7 +1274,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1287,7 +1288,7 @@
 msgstr "કલાકાર"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "પ્રકાર"
 
@@ -1296,7 +1297,7 @@
 msgstr "કોપીરાઇટ"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "આલ્બમ"
 
@@ -1308,8 +1309,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "ક્રમાંકન"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "તારીખ"
 
@@ -1438,7 +1438,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "પહેલાંનુ પ્રકરણ"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "મીડિયા: %s"
@@ -1741,7 +1741,7 @@
 "હોવા છતા આ વિકલ્પ ચાલુ કરવાથી તમારો અનુભવ વધુ સારો બનશે, ખાસકરીને જયારે હેડફોન ચેનલ "
 "મિક્સર જોડે ભેગું કરાય."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1772,8 +1772,8 @@
 msgstr "સ્ટીરીયો ઓડિયો આઉટપુટ સ્થિતિ"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "અસુયોજિત"
 
@@ -2499,17 +2499,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2518,7 +2518,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2853,7 +2853,7 @@
 "\"subsources filters\" મોડ્યુલ વિભાગમાં રુપરેખાંકિત કરો. તમે ઘણા બધા વિવિધ ઉપચીત્ર "
 "વિકલ્પો પણ સ્થાપિત કરી શકો છો."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "ઉપશીર્ષક સ્થાન પર દબાણ કરો"
 
@@ -2881,9 +2881,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "તમે ઉપ-ચિત્ર પ્રક્રિયાને સંપૂર્ણપણે નિષ્ક્રિય કરી શકો છો."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "સ્ક્રીન દર્શાવ પર"
 
@@ -2995,7 +2995,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD ઉપકરણ"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "ઓડિયો CD ઉપકરણ"
 
@@ -3015,7 +3015,7 @@
 "આ વાપરવા માટે મૂળભૂત VCD ડ્રાઇવ (અથવા ફાઇલ) છે. ડ્રાઇવ અક્ષર પછી વિરામચિહ્ન મૂકવાનું "
 "ભૂલતા નહિં (દા.ત. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3031,7 +3031,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "આ વાપરવા માટે મૂળભૂત VCD ઉપકરણ છે."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "આ વાપરવા માટે મૂળભૂત ઓડિયો CD ઉપકરણ છે."
 
@@ -3891,7 +3891,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિમાંથી બહાર નીકળવા માટે હોટકીને પસંદ કરો."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "વગાડો/થોભો"
 
@@ -3953,7 +3953,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3968,7 +3969,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3992,11 +3994,11 @@
 msgstr "પ્લેબેકને બંધ કરવા માટે હોટકીને પસંદ કરો."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "સ્થાન"
@@ -4762,7 +4764,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "ખાસ મોડ્યુલો"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "પ્લગઈન"
 
@@ -4883,7 +4885,7 @@
 msgstr "બ્રાઉઝર બંધ"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4893,7 +4895,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "નીચે"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "અંત"
 
@@ -5061,9 +5063,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "પાનું ઉપર"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5158,12 +5160,12 @@
 msgstr "લખવા માટે \"%s\" ને ખોલવાનું નિષ્ફળ"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5171,20 +5173,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5263,8 +5265,8 @@
 msgstr "VLC મીડિયા પ્લેયરને સુધારો"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "મીડિયા લાઇબ્રેરી"
@@ -5469,7 +5471,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "ગુજરાતી"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "હેબ્રુ"
 
@@ -5517,415 +5519,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "ઇટાલિયન"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "જાવાનીઝ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "જાપાની"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "ગ્રીનલેંડીક, કાલાલ્લિસુટ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "કન્નડ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "કાશ્મીરી"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "કઝાખ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "ખ્મેર"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "કિકુયુ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "કિન્યારવાન્ડા"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "કિર્ઘિજ્"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "કોમી"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "કોરિયન"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "કુઆન્યામા"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "કુર્દિશ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "લાઓ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "લેટિન"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "લૅટવિયન"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "લિંગાલા"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "લિથુઆનિયન"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "લેત્ઝબર્ગીશ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "મેકેડોનિયાઈ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "માર્શલ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "મલયાલમ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "માઓરી"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "મરાઠી"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "મલય"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "માલાગાસિ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "માલ્તી"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "મોલ્ડેવિયન"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "મોંગોલિયન"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "નૌરુ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "નાવાજો"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "ન્ડેબેલે, દક્ષિણ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "ડેબેલે, ઉત્તરી"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "ડોંગા"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "નેપાલી"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "નોર્વેગિયન"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "નોર્વેજિયન, નિનોર્સક"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "નોર્વેજિયન બોકમાલ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "ચિકેવા; ન્યાન્જા"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "ઓસીટન; પ્રોવેન્કલ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "ઓરિયા"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "ઑરોમો"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "ઓસેશિયન; ઓસેટીક"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "પંજાબી"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "પર્શિયન"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "પાલી"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "પોલિશ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "પોર્ટુગીઝ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "પુશ્ટો"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "ક્વેચુઆ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "મૂળભૂત ઓડિયો"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "રેએટો-રોમાન્સ્"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "રોમાનિયન"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "રુન્ડી"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "રશિયન"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "સેંગો"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "સંસ્કૃત"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "સર્બિયન"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "ક્રોએશિયન"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "સિંહાલી"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "સ્લોવાક"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "સ્લોવેનિયન"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "ઉત્તરી સામી"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "સામોન"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "શોના"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "સિંધી"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "સોમાલી"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "સોથા, દક્ષિણી"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "સ્પેનીશ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "સાર્ડિનિયન"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "સ્વાતી"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "સુદાનિઝ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "સ્વાહિલી"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "સ્વેડિશ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "તાહિટીયન"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "તમિલ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "તાતર"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "તેલુગુ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "તાજીક"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "તાગાલોગ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "થાઈ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "તિબેટન"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "ટિગ્રીન્યા "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "ટોન્ગા (ટોન્ગા ટાપુ)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "ત્સ્વાના"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "ત્સોન્ગા"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "તુર્કિશ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "તર્કમેન"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "ત્વી"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "યિગુર"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "યુક્રેનિયાઈ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "ઉર્દુ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "ઉઝબેક"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "વિયેતનામી"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "વોલાપુક"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "વેલ્શ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "વોલોફ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "ઝોસા"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "યીડીશ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "યોરુબા"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "હુઆંગ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "ઝુલુ"
 
@@ -6035,7 +6037,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 #, fuzzy
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "સમસ્યા વિગતો અને સિસ્ટમ રૂપરેખાંકન"
@@ -6126,115 +6128,115 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "બ્લુ-રે ડિસ્ક આધાર (લીબબ્લુરે)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "પાથ બ્લુ-રે તરીકે દેખાતુ નથી"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 "આ બ્લુ-રે ને AACS ડિકોડીંગ માટે લાઇબ્રેરીની જરૂરિયાત છે, અને તમારી સિસ્ટમ પાસે તે નથી."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "બ્લુ-રે ડિસ્ક ભાંગેલ છે."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "ગુમ થયેલ AACS રૂપરેખાંકન ફાઇલ!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "AACS રૂપરેખાંકન ફાઇલમાં યોગ્ય પ્રક્રિયા કી મળી નથી."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "AACS રૂપરેખાંકન ફાઇલમાં યોગ્ય યજમાન પ્રમાણપત્ર મળ્યુ નથી."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "AACS યજમાન પ્રમાણપત્ર પાછુ ખેંચેલ છે."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC નિષ્ફળ."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 "આ બ્લુ-રે ડિસ્કને BD+ ડિકોડીંગ માટે લાઇબ્રેરીની જરૂરિયાત છે, અને તમારી સિસ્ટમ પાસે તે નથી."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr "તમારી સિસ્ટમ BD+ ડિકોડીંગ લાઇબ્રેરી કામ કરતી નથી. શું રૂપરેખાંકન ગુમ થયેલ છે?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr "બ્લુરે પ્લેબેકને શરૂ કરવાનું નિષ્ફળ. મહેરબાની કરીને મેનુ આધાર વગર પ્રયત્ન કરો."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "બ્લુ-રે ભૂલ"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "ઉચ્ચ મેનુ"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "પહેલાં વગાડો"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "ઓડિયો CD - ટ્રેક %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "ઓડિયો CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "ઓડિયો CD ઇનપુટ"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:device@track"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB સર્વર"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "વાપરવા માટે CDDB સર્વરનું સરનામું."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB પોર્ટ"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "વાપરવા માટે CDDB સર્વર પોર્ટ."
 
@@ -6274,7 +6276,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "ડિજિટલ સિનેમા પેકેજ મોડ્યુલ"
 
@@ -6405,6 +6407,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "બંધ કૅપ્શન 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "કેબલ"
@@ -7193,80 +7202,73 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD ખૂણો"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "મૂળભૂત DVD ખૂણો."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "સીધુ મેનુમાં શરૂ કરો"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 "મુખ્ય મેનુમાં સીધુ DVD ને શરૂ કરો. આ બધી બિનઉપયોગી ચેતવણી પરિચયોને છોડવા પ્રયત્ન કરશે."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "મેનુ સાથે DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav ઇનપુટ"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "પ્લેબેક નિષ્ફળ"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC એ DVD નાં શીર્ષકને સુયોજિત કરી શકતુ નથી. તે શક્ય રીતે આખી ડિસ્કને ડિક્રિપ્ટ કરી શકાતુ "
 "નથી."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "મેનુ વગર DVD"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead ઇનપુટ (મેનુ આધાર નથી)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead એ ડિસ્ક \"%s\" ને ખોલી શક્યા નહિં."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead એ બ્લોક %d ને વાંચી શક્યા નહિં."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "%d/%d બ્લોક 0x%02x પર DVDRead વાંચી શકયું નહિં."
@@ -7275,11 +7277,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "ફાઇલ ઇનપુટ"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7941,6 +7943,79 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDP દૂરસ્થ ડેસ્કટોપ"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "બદલો"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SFTP ઇનપુટ"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "DTS વિલંબ (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCR અંતરાલ (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "RTSP ચોકઠા બફર માપ"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (સ્થાનિક) પોર્ટ"
@@ -8037,11 +8112,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "રીઅલ-ટાઇમ પ્રોટોકોલ (RTP) ઇનપુટ"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP જરૂરી"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8180,9 +8255,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "સ્ક્રીન"
 
@@ -8731,7 +8806,7 @@
 msgstr "ચમકદાર"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "ઓડિયો અવાજ"
@@ -8793,7 +8868,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "બધા"
@@ -9000,15 +9075,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "નકલી સ્ટ્રીન આઉટપુટ"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "હાલની ફાઇલને રાખો"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "ઉપર લખો"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9016,39 +9091,39 @@
 "આઉટપુટ ફાઈલ પેહલેથી હાજર છે. જો ધ્વન્યાલેખન ચાલુ રેહશે તો ફાઈલની ઉપર લખાશે અને એની અંદરની "
 "માહિતી જતી રેહશે."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "હાલની ફાઇલ ઉપર લખો"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "જો ફાઇલ પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે, તેને ઉપર ફરી લખાઇ જશે."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "ફાઇલ સાથે જોડાવો"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "ફાઇલ સાથે જોડાવો જો તે તેને બદલે અસ્તિત્વમાં હોય."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "બંધારણ સમય અને તારીખ"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "ફાઇલ પાથ પર ISO C સમય અને તારીખ બંધારણને ચલાવો"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "સુમેળ રીતે લખી રહ્યા છે"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "સુમેળ રીતે લખવા સાથે ફાઇલને ખોલો."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "ફાઇલ સ્ટ્રીમ આઉટપુટ"
 
@@ -9190,12 +9265,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "સ્ટ્રીમ આઉટપુટ મક્સર કેશીંગ (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "સ્ટ્રીમ નામ"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "RTP સ્ટ્રીમ આઉટપુટ"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "શાઉટકાસ્ટ/આઈસકાસ્ટ સર્વર પર આ સ્ટ્રીમ/ચેનલને નામ આપો."
@@ -9782,7 +9905,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "ઇક્વાલાઈઝર "
 
@@ -10307,11 +10430,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr "પસંદ થયેલ ઓડિયો આઉટપુટ ઉપકરણ એ સંપૂર્ણપણે બીજા કાર્યક્રમ દ્દારા વપરાશમાં છે."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "આઉટપુટ ઉપકરણ"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "તમારાં ઓડિયો આઉટપુટ ઉપકરણને પસંદ કરો"
 
@@ -10327,7 +10450,7 @@
 "સ્પીકર રૂપરેખાંકન પસંદ કરો જે તમે વાપરવા માંગો છો. આ વિકલ્પનું મિશ્રણ કરતુ નથી! તેથી ના દા."
 "ત. સ્ટીરીઓ -> 5.1 રૂપાંતરણ."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "ડેસિબલ (dB) નો સોમો ભાગ ઓડિયો વોલ્યુમ."
 
@@ -10426,37 +10549,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "K ઓડિયો ઇન્ટરફેસ ઓડિયો આઉટપુટ"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11183,6 +11306,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "ક્રોમા બંધારણ ને પસંદ કરવાનું એ પેલા બંધારણમાં વિડિઓના રૂપાંતરણ માટે દબાણ કરશે "
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "થ્રેડ"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "ડિકોડીંગ માટે થ્રેડની સંખ્યા, 0 નો મતલબ આપમેળે છે"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "થ્રેડ"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "ડિકોડીંગ માટે થ્રેડની સંખ્યા, 0 નો મતલબ આપમેળે છે"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "CDG વિડિઓ ડિકોડર"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTS ડાયનેમીક રેંજ કંપ્રેશન "
@@ -11409,11 +11557,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "FluidSynth સંશ્લેષણ સુયોજિત નથી"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11708,20 +11856,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "કૅટ લખાણ ઉપશીર્ષક પેકેટસાઇઝર"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "વધારાનાં ટ્રાન્સકોડ વિકલ્પો"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "ઉપશીર્ષક (અદ્યતન)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "libass મદદથી ઉપશીર્ષક રેન્ડરર"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "ફોન્ટ કેશને બનાવી રહ્યા છે"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13847,9 +14000,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "સામાન્ય"
@@ -13979,10 +14132,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus નિયંત્રણ ઇન્ટરફેસ"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13999,7 +14152,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC મીડિયા પ્લેયર"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "DOS આદેશ બોક્સ ઇન્ટરફેસને ખોલો નહિં"
 
@@ -14047,7 +14200,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "વૈશ્ર્વિક હોટકી"
 
@@ -14058,7 +14211,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "હોટકી"
@@ -14242,7 +14395,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "ગતિશીલ નિયંત્રણ ઇન્ટરફેસ"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr "વિડિઓ ને ફેરવવા માટે HDAPS, AMS, APPLESMC અથવા UNIMOTION ગતિ સેન્સરને વાપરો"
@@ -14339,48 +14492,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "વિન્ડો સેવા ઇન્ટરફેસ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "પ્રારંભ કરી રહ્યા છે"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "ખોલી રહ્યા છે"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "ભૂલ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "સ્ટ્રીમ સ્થાન બતાવો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "સમય સમય પર સ્ટ્રીમ અંદર સેકન્ડોમાં વર્તમાન સ્થિતિ દર્શાવે છે."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "ખોટો TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "તે એક TTY હતી જો તરીકે stdin વાપરવા માટે rc મોડ્યુલ માટે દબાણ."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIX સોકેટ આદેશ ઇનપુટ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "એક યુનિક્સ સોકેટ બદલે stdin પર આદેશો સ્વીકારે છે."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP આદેશ ઇનપુટ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14388,7 +14541,7 @@
 "એક સોકેટ બદલે stdin પર આદેશો સ્વીકારે છે. તમે સરનામું સેટ કરી શકો છો અને પોર્ટ ઇન્ટરફેસને "
 "બાંધવા પડશે."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14398,321 +14551,321 @@
 "છે આ આદેશ બોક્સ કરશે નહ પણ તમે વીએલસી રોકવા માંગો છો અને કોઈ વિડિઓ વિન્ડો ખુલ્લી ના "
 "હોય ત્યારે પણ ખૂબ હેરાન કરે છે."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "દૂરસ્થ નિયંત્રણ ઇન્ટરફેસ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "દૂરસ્થ નિયંત્રણ ઇન્ટરફેસ પ્રારંભ થયેલ છે. મદદ માટે `help' ટાઇપ કરો."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "અજ્ઞાત આદેશ `%s'. મદદ માટે `help' ટાઇપ કરો."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- દૂરસ્થ નિયંત્રણ આદેશો "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| XYZ ઉમેરો . . . . . . . . . . . . વગાડવાની યાદીમાં XYZ ને ઉમેરો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| XYZ ઉમેરો . . . . . . . . . . . . વગાડવાની યાદીમાં XYZ ને ઉમેરો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| વગાડવાનીયાદી . . . . . વગાડવાની યાદીમાં હાલની વસ્તુઓને બતાવો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| વગાડો . . . . . . . . . . . . . . . . . . સ્ટ્રીમને વગાડો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| બંધ કરો . . . . . . . . . . . . . . . . . . સ્ટ્રીમને બંધ કરો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| આગળ . . . . . . . . . . . . . . આગળની વગાડવાની યાદી વસ્તુ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| પહેલાં . . . . . . . . . . . . પહેલાંની વગાડવાની યાદી વસ્તુ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| પૂનરાવર્તન ચાલુ|બંધ . . . . વગાડવાની યાદી વસ્તુનો પૂનરાવર્તન વિકલ્પ બદલો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| લુપ ચાલુ|બંધ . . . . . . . . . વગાડવાની યાદી લુપ વિકલ્પને બદલો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| અસ્તવ્યસ્ત ચાલુ|બંધ . . . . . . . ગમેતેમ કુદવાનું બદલો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| સાફ કરો . . . . . . . . . . . . . . વગાડવાની યાદી સાફ કરો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| પરિસ્થિતિ . . . . . . . . . . . હાલની વગાડવાની યાદી પરિસ્થિતિ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| શીર્ષક X . . . . . . હાલની વસ્તુમાં શીર્ષકને સુયોજિત કરો/મેળવો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . હાલની વસ્તુમાં આગળનું શીર્ષક"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . હાલની વસ્તુમાં પહેલાંનુ શીર્ષક"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . હાલની વસ્તુમાં પ્રકરણ સુયોજિત કરો/મેળવો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . હાલની વસ્તુમાં આગળનું પ્રકરણ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . હાલની વસ્તુમાં પહેલાંનુ પ્રકરણ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| સીક X . . . સેકંડ માં સીક, ઉદાહરણ `સીક 12' માટે"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| અટકાવો . . . . . . . . . . . . . . . . ટૉગલ અટકાવો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| ઝડપી આગળ ધપાવો . . . . . . . . . મહત્તમ દરે સુયોજિત કરો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| ઉલટું ફેરવો . . . . . . . . . . . . મહત્તમ દરે સુયોજિત કરો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| ઝડપી . . . . . . . . . . સ્ટ્રીમને ઝડપી વગાડી રહ્યા છે"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| ધીમુ . . . . . . . . . . સ્ટ્રીમને ધીમુ વગાડી રહ્યા છે"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| સામાન્ય . . . . . . . . . . સ્ટ્રીમને સામાન્ય રીતે વગાડી રહ્યા છે"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| ફ્રેમ. . . . . . . . . . એક પછી એક ફ્રેમ વગાડો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f ચાલુ|બંધ . . . . . . . . . . . . સંપૂર્ણસ્ક્રીનની અદલાબદલી"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| જાણકારી . . . . . હાલની સ્ટ્રીમ વિશે જાણકારી"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . પરિસ્થિતિ જાણકારીને બતાવો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . જ્યાં સુધી સ્ટ્રીમ શરૂ થાય ત્યાં સુધી વીતેલી સેકંડ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . 1 જો સ્ટ્રીમ વાગે, નહિ તો 0"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . હાલની સ્ટ્રીમનું શીર્ષક"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . હાલની સ્ટ્રીમની લંબાઇ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . ઓડિયો અવાજને સુયોજિત કરો/મેળવો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . X તબક્કે ઓડિયો અવાજને વધારો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . X તબક્કે ઓછો ઓડિયો અવાજ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev device . . . . . . . . ઓડિયો ઉપકરણને સુયોજિત કરો/મેળવો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . ઓડિયો ચેનલોને સુયોજિત કરો/મેળવો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . ઓડિયો ટ્રેકને સુયોજિત કરો/મેળવો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . વિડિઓ ટ્રેકને સુયોજિત કરો/મેળવો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . વિડિઓ આસ્પેકટ રેશિયો સુયોજિત કરો/મેળવો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . વિડિઓ કાપવાનું સુયોજિત કરો/મેળવો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 "| vzoom X . . . . . . . . . . . વિડિઓ નાનો મોટું કરવાનું સુયોજિત કરો/મેળવો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| સ્નેપશોટ . . . . . . . . . . . . વિડિઓ સ્નેપશોટને લો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . ઉપશીર્ષક ટ્રેકને સુયોજિત કરો/મેળવો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| કી હોટકી નામ . . . . . . હોટકી દબાવાનું અનુકરણ કરો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| મદદ . . . . . . . . . . . . . . . આ મદદ સંદેશો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| લોગઆઉટ . . . . . . . બહાર નીકળો (જો સોકેટ જોડાણમાં હોય)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 "| બહાર નીકળો . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vlc માંથી બહાર નીકળો"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- મદદનો અંત "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "ચાલુ રાખવા માટે થોભો દબાવો."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "ચાલુ રાખવા માટે 'થોભો' ટાઇપ કરો."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "ભૂલ: `goto' ને શૂન્ય કરતા વધારે કિમંતની જરૂર છે."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "વગાડવાની યાદી પાસે ફક્ત %u ઘટક છે"
 msgstr1 "વગાડવાની યાદી પાસે ફક્ત %u ઘટકો છે"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-આવતા"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| ઇનપુટ બાઇટ વાંચન : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| ઇનપુટ બીટરેટ : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| ડિમક્ષ બાઇટ વાંચન : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| ડિમક્ષ બીટરેટ : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ડિમક્ષ ભાંગેલ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| અટકાવી દેવું : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-વિડિઓ ડિકોડીંગ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| વિડિઓ ડિકોડેડ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| દર્શાવેલ ફ્રેમ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ગુમ થયેલ ફ્રેમ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-ઓડિયો ડિકોડીંગ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ઓડિયો ડિકોડેડ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| બફર વગાડેલ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| બફર ગુમ થયેલ : %5<PRIi64>"
@@ -14821,11 +14974,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ASF/WMV ડિમક્સર"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "ASF સ્ટ્રીમને ડિમક્ષ કરી શક્યા નહિં"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "ASF હેડરને લાવતા VLC નિષ્ફળ."
 
@@ -14905,7 +15058,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI ડિમક્સર"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14915,27 +15068,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "વગાડો નહિં"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "અનુક્રમણિકાને બનાવો પછી વગાડો"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "આ રીતે વગાડો"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "તુટેલ અથવા ગુમ થયેલ AVI અનુક્રમણિકા"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "AVI અનુક્રમણિકાને સુધારી રહ્યા છે..."
 
@@ -15068,31 +15221,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG કૅમેરા ડિમક્સર"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Matroska સ્ટ્રીમ ડિમક્સર"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "ક્રમાંકિત પ્રકરણોનો આદર કરો"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "ભાગમાં સ્પષ્ટ થયેલ ક્રમમાં પ્રકરણો ને વગાડો."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "પ્રકરણ કોડેક"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "ભાગમાં શોધેલ પ્રકરણ કોડેકને વાપરો."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "એજ ડિરેક્ટરીમાં MKV ફાઇલોને ફરી લાવો"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15100,27 +15253,27 @@
 "કડી થયેલ ભાગોને શોધવા માટે એજ ડીરેક્ટરીમાં matroska ફાઈલોને ફરી લાઓ (તૂટેલ ફાઈલો માટે "
 "સારું નથી)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "ટકાવારી પર આધારિત સીકનો સમય નથી"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "ટકાવારી પર આધારિત સીકનો સમય નથી."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "નકલી ઘટકો"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr "અજ્ઞાત EBML ઘટકોને વાંચો અને કાઢી નાંખો (તૂટેલ ફાઇલો માટે સારુ નથી)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15858,9 +16011,10 @@
 "ફક્ત કામ કરે છે."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "ઉપશીર્ષક બંધારણ પર દબાણ કરો. \"સ્વયં\" પસંદ કરવાનો મતલબ એ સ્વયંશોધવાનો છે અને હમેંશા "
 "કામ કરવું જોઈએ."
@@ -15981,32 +16135,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "તકતીઓ (છબી)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC મીડિયા પ્લેયર વિશે"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "શ્રેય"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "લાઈસન્સ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "લેખકો"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr "VLC મીડિયા પ્લેયર અને VideoLAN એ VideoLAN સંઘઠનના ટ્રેડમાર્ક છે."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16028,26 +16182,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "વગાડવા માટેની યાદી પાર્સર"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "સેવા શોધ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -16055,7 +16209,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "એક્સટેન્શન"
@@ -16065,30 +16219,30 @@
 msgstr "ફક્ત સ્થાપિત થયેલ બતાવો"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "વધારે ઍડઓન ઓનલાઇન શોધો"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "ઍડઓન સંચાલક"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "સ્થાપિત"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "નામ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "લેખક"
 
@@ -16097,7 +16251,7 @@
 msgstr "બિનસ્થાપિત"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16195,7 +16349,7 @@
 msgstr "નવી રૂપરેખા માટે નામને દાખલ કરો:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16219,20 +16373,20 @@
 msgstr "એજ નામ સાથે ઘણી રૂપરેખાઓને પરવાનગી મળેલ નથી."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "પ્રીસેટને દૂર કરો"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "પ્રીસેટ પસંદ કરો જે તમે દૂર કરવા માંગો છો:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16247,45 +16401,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "પ્રીસેટને સંચાલિત કરો..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "નવાં પ્રીસેટ તરીકે હાલની પસંદગીને સંગ્રહો"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "નવાં પ્રીસેટ માટે નામને દાખલ કરો:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "બુકમાર્ક"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "ઉમેરો"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "સાફ કરો"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "ફેરફાર"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "સમય"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16301,25 +16455,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "બરાબર"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "શીર્ષક વગરનું"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "ઇનપુટ નથી"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr "ઇનપુટ મળ્યુ નથી. કામ કરવા બુકમાર્કો માટે સ્ટ્રીમઓ વગાડવુ અથવા અટકાવુ જ જોઇએ."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "ઇનપુટ બદલાઇ ગયુ છે"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16329,25 +16483,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "પાછા ફરો"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "આગળ ધપાવો"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16365,7 +16519,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16379,12 +16533,12 @@
 msgstr "જાઓ!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "અહિયાં મીડિયાને મૂકો"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "મીડિયાને ખોલો..."
 
@@ -16411,7 +16565,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16622,9 +16776,9 @@
 msgstr "A SDP નિકાસ સૂચિત થયેલ છે, પરંતુ URL પૂરી પાડેલ નથી."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "વૈવિધ્ય"
@@ -16633,11 +16787,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "આડુંઅવળું ચાલુ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "પૂનરાવર્તન બંધ"
 
@@ -16649,332 +16803,104 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "સાફ કરો"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "અવાજ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "વિડિઓ સેવા"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"'સંપૂર્ણસ્ક્રીન' માં વિડીઓને દર્શાવા મૂળ રીતે વાપરવા સ્ક્રીનના નંબર. સ્ક્રીન નંબર વિડિઓ "
-"ઉપકરણ પસંદગી મેનુમા શોધી શકાય છે. "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "અસ્પષ્ટતા"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"વિડિઓ આઉટપુટની પારદર્શકતાને સુયોજિત કરો. 1 એ બિન-પારદર્શક છે (મૂળભૂત) 0 એ સંપૂર્ણપણે "
-"પારદર્શક છે."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "સંપૂર્ણસ્ક્રીનમાં કાળી સ્ક્રીન"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr "સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિમાં, સ્ક્રીનને રાખો જ્યાં ત્યાં વિડિઓ કાળો દર્શાવેલ નથી"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "સંપૂર્ણસ્ક્રીન નિયંત્રકને બતાવો"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr "લ્યુસેન્ટ નિયંત્રકને બતાવે છે જયારે સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિમાં માઉસને ખસેડી રહ્યા હોય."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "નવી વસ્તુઓ માટે આપમેળે પ્લેબેક કરો"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "તરતજ નવી વસ્તુઓની પ્લેબેકને શરૂ કરો એકવાર તેઓ ઉમેરાયેલ હોય તો."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "તાજેતરની વસ્તુઓ રાખો"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"મૂળભૂત રીતે, VLC એ છેલ્લા 10 વસ્તુઓની યાદી રાખે છે. આ લક્ષણ અહિંયા નિષ્ક્રિય કરી શકાય છે."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC મીડિયા પ્લેયર મદદ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "એપલ દૂરસ્થ સાથે પ્લેબેકને નિયંત્રિત કરો"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "મૂળભૂત રીતે, VLC એ એપલ દૂરસ્થ સાથે દૂરસ્થ રીતે નિયંત્રિત કરી શકાય છે."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "એપલ દૂરસ્થ સાથે સિસ્ટમ અવાજને નિયંત્રિત કરો"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"મૂળભૂત રીતે, VLC એ એપલ દૂરસ્થ સાથે તેના પોતાના અવાજને નિયંત્રણ કરશે. છતાંપણ, તમે તેને બદલે "
-"વૈશ્વિક સિસ્ટમ અવાજને નિયંત્રણ કરવા પસંદ કરી શકે છે."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "એપલ દૂરસ્થ સાથે વગાડવા માટેની યાદી વસ્તુઓ પર નિયંત્રણ કરો"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"મૂળભૂત રીતે, VLC એ એપલ દૂરસ્થ સાથે આગળની અથવા પહેલાની વસ્તુને બદલવા માટે તમને પરવાનગી આપે "
-"છે. તમે આ વિકલ્પ સાથેની વર્તણુકને નિષ્ક્રિય કરી શકે છે."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "મીડિયા કી સાથે પ્લેબેકને નિયંત્રિત કરો"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"મૂળભૂત રીતે, VLC ને પ્રાચીન એપ કિબોર્ડ પર મીડિયા કીની મદદથી નિયંત્રિત કરી શકાય છે."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "અસ્પષ્ટ ઈટરફેસ શૈલી સાથે VLC ને ચલાવો"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"જો આ વિકલ્પ સક્રિય થયેલ હોય તો, VLC એ અંધકાર ઇન્ટરફેસ શૈલીને વાપરશે. નહિ તો, ગ્રે "
-"ઇન્ટરફેસ શૈલીને વાપરેલ છે."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "મૂળ સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિને વાપરો"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "અનુક્રમણિકા"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"મૂળભૂત રીતે, VLC એ પહેલાની Mac OS X પ્રકાશનો માંથી જાણીતી સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિને વાપરે છે. "
-"તે Mac OS X 10.7 અને પછીના પ્રકાશનો પર મૂળ સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિને પણ વાપરી શકાય છે."
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC મીડિયા પ્લેબેક"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "મૂળ વિડિઓ માપનાં ઇન્ટરફેસનું નામ બદલો"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "સંદેશા"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"તમારી પાસે બે પસંદગીઓ છે:\n"
-" - ઇન્ટફેસ એ મૂળ વિડિઓ માપમાં માપ બદલશે\n"
-" - વિડિઓ એ ઇન્ટરફેસમાં બંધબેસશે\n"
-" મૂળભૂત રીતે, ઈન્ટરફેસ એ મૂળ વિડિઓ માપનું માપ બદલે છે."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "ફાઇલને સંગ્રહો"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "વિડિઓને અટકાવો જ્યારે ન્યૂનત્તમ કરેલ હોય"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "ફાઇલમાં બધા દર્શાવેલ લૉગને સંગ્રહે છે"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr "આ વિકલ્પ સાથે, પ્લેબેક આપમેળે અટકી જશે જયારે વિન્ડોને ન્યૂનતમ કરી રહ્યા હોય."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "સમયને ફરી તાજુ કરો"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "આપમેળે ચિહ્ન ફેરફારોને પરવાનગી આપો"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "સ્ટ્રીમ આઉટપુટનો અહેવાલ લો"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr "વિવિધ પ્રસંગો પર તેનાં ચિહ્નને બદલવા માટે આ વિકલ્પ ઇન્ટરફેસને પરવાનગી આપે છે."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "સાફ કરો"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "આશરે દરને તાળુ મારો"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "આઉટપુટ દર્શાવો"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "ઉપશીર્ષકની અદલાબદલી"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "પહેલાંના અને આગળનાં બટનોને બતાવો"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "મુખ્ય વિન્ડોમાં પહેલાંના અને આગળનાં બટનોને બતાવે છે."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "શફલને બતાવો અને બટનોનું પૂનરાવર્તન કરો"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "શફલને બતાવે છે અને મુખ્ય વિન્ડોમાં બટનોનું પૂનરાવર્તન કરો."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "ઓડિયો અસર બટનને બતાવો"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "મુખ્ય વિન્ડોમાં ઓડિયો અસર બટનને બતાવે છે."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "બહારનાં સંગીત પ્લેયરને નિયંત્રિત કરો"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr "VLC અટકશે અને પ્લેબેક પર આધારભૂત સંગીત પ્લેયર પાછું લાવો."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "યાદી દૃશ્ય માટે વધારે લખાણને વાપરો"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "કઇ કરવાનુ નથી"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "iTunes / સ્પોટીફાય ને અટકાવો"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "iTunes / સ્પોટીફાયને અટકાવો અને ફરી પ્રાપ્ત કરો"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "જ્યાંથી છોડી દીધું હતું ત્યાંથી પ્લેબેકને શરૂ કરો"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
-"VLC એ છેલ્લી 30 વસ્તુઓને તમે વગાડેલ છે તેના પ્લેબેક સ્થાનને સંગ્રશે. જો તમે તેઓનું એકને ફરી ખોલો, "
-"પ્લેબેક ચાલુ રહેશે."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "પૂછો"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "હંમેશા"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "ક્યારેય નહિં"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "મહત્તમ અવાજ દર્શાવેલ છે"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X ઇન્ટરફેસ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "દેખાવ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "વર્તણૂક"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "એપલ દૂરસ્થ અને મીડિયા કી"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "વિડિઓ આઉટપુટ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17082,7 +17008,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "વગાડવા માટેની યાદીને સંગ્રહો..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "ફાઇન્ડર માં જણાવો"
 
@@ -17098,7 +17024,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "ચોંટાડો"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "બધુ પસંદ કરો"
 
@@ -17110,6 +17036,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "દૃશ્ય"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "પહેલાંના અને આગળનાં બટનોને બતાવો"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "શફલને બતાવો અને બટનોનું પૂનરાવર્તન કરો"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "ઓડિયો અસર બટનને બતાવો"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "બાજુપટ્ટી બતાવો"
@@ -17237,10 +17175,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "પારદર્શકતા"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "અનુક્રમણિકા"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "વિન્ડો"
@@ -17273,7 +17207,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "વગાડવા માટેની યાદી..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "મીડિયા જાણકારી..."
 
@@ -17335,61 +17269,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "વગાડવા માટેની યાદીને સંગ્રહો"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "આશરે દરને તાળુ મારો"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "વગાડવાની યાદીમાં શોધો"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "ઉમેદવારી નોંધાવો"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "ઉમેદવારી દૂર કરો"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "પોડકાસ્ટમાં ઉમેદવારી નોંધાવો"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "તેમાં ઉમેદવારી કરવા માટે પોડકાસ્ટની URL ને દાખલ કરો:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "પોડકાસ્ટમાંથી ઉમેદવારી દૂર કરો"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "પોડકાસ્ટ પસંદ કરો જે તમે તેમાંથી ઉમેદવારી હટાવવા માંગો છો:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "આલ્બમ કલા અને મેટાડેટા માટે ચકાસો?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "મેટાડેટા પુનઃપ્રાપ્તિ સક્રિય"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "નાં, તમારો આભાર"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17401,32 +17339,12 @@
 "પૂરી પાડવા માટે VLC અનામ સ્વરુપમાં તમારા સમાવિષ્ઠોની માહિતી વિશ્વાસપાત્ર સેવા આપનારને "
 "મોકલશે."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "લાઈબ્રેરી"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "મારું કમ્પ્યૂટર"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "ઉપકરણો"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "સ્થાનિક નેટવર્ક"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "ઇન્ટરનેટ"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "વગાડવા માટેની યાદીને બતાવો/છુપાડો"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "પૂનરાવર્તન"
 
@@ -17435,7 +17353,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "શફલ"
 
@@ -17457,10 +17375,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "ખોલો"
@@ -17585,20 +17503,20 @@
 msgstr "પ્રોટોકોલ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "યુનિકાસ્ટ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "મલ્ટીકાસ્ટ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "ઇનપુટ ઉપકરણો"
 
@@ -17648,7 +17566,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "ફોન્ટ માપ"
 
@@ -17679,14 +17597,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "ફાઇલને ખોલો"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i ટ્રેક"
@@ -17724,29 +17642,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "ફાઇલને સંગ્રહો"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "ટ્રેક નંબર"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "સમયગાળો"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "ફાઇલ માપ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17824,7 +17742,7 @@
 msgstr "શું પ્લેબેકને ચાલુ રાખવુ છે?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "ચાલુ રાખો"
@@ -17842,10 +17760,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "\"%@\" નું પ્લેબેક એ %@ પર ચાલુ રહેશે"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "લાઈબ્રેરી"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "મારું કમ્પ્યૂટર"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "ઉપકરણો"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "સ્થાનિક નેટવર્ક"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "ઇન્ટરનેટ"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "ઇન્ટરફેસ સુયોજનો"
 
@@ -17910,7 +17848,7 @@
 msgstr "સંકળાયેલ હોટકીને બદલવા માટે ક્રિયાને પસંદ કરો:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "ક્રિયા"
 
@@ -17987,6 +17925,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "સતત ચાલતુ પ્લેબેક"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "એપલ દૂરસ્થ સાથે પ્લેબેકને નિયંત્રિત કરો"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "મીડિયા કી સાથે પ્લેબેકને નિયંત્રિત કરો"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "એપલ દૂરસ્થ સાથે સિસ્ટમ અવાજને નિયંત્રિત કરો"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17995,6 +17953,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "બહારનાં સંગીત પ્લેયરને નિયંત્રિત કરો"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18021,13 +17984,13 @@
 msgstr "સુયોજનો દર્શાવો"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "ફોન્ટ રંગ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "ફોન્ટ"
 
@@ -18036,7 +17999,7 @@
 msgstr "ઉપશીર્ષક ભાષા"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "પસંદ થયેલ ઉપશીર્ષક ભાષા"
 
@@ -18051,13 +18014,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "બાહ્ય કિનારી રંગ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "બાહ્ય કિનારીની જાડાઇ"
 
@@ -18070,6 +18033,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "મુખ્ય વિન્ડોમાં વિડિઓને બતાવો"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "વિડિઓને અટકાવો જ્યારે ન્યૂનત્તમ કરેલ હોય"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -18082,6 +18050,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિમાં કાળી સ્ક્રીન"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "મૂળ સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિને વાપરો"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18122,36 +18095,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "છેલ્લી ચકાસણી પર: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "કોઈ તપાસ હજી કરવામાં આવી નથી."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "પસંદગીઓને પુન:સુયોજિત કરો"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18172,25 +18145,25 @@
 "\n"
 "શું તમે ખરેખર ચાલુ રાખવા માંગો છો?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr "આ સુયોજનોને બદલી શકાતા નથી કારણ કે મૂળ સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિ સક્રિય થયેલ છે."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "તેમાં તમારા વિડિઓ સ્નેપશોટને સંગ્રહવા માટે ફોલ્ડરને પસંદ કરો."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "પસંદ કરો"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "ડિરેક્ટરી અથવા ફાઇલનામને પસંદ કરો જ્યાં અહેવાલોને સંગ્રહેલ હશે."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18198,16 +18171,16 @@
 "તેની માટે નવી કીને દબાવો\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "અયોગ્ય સંયોજન"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "દુ:ખની વાત એ છે કે, આ કી એ હોટકી ટૂંકાણો તરીકે સોંપી શકાતી નથી."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "આ સંયોજન પહેલેથી \"%@\" દ્દારા લીધેલ છે."
 
@@ -18577,6 +18550,248 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "રૂપરેખાને ગોઠવો..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "વિડિઓ સેવા"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"'સંપૂર્ણસ્ક્રીન' માં વિડીઓને દર્શાવા મૂળ રીતે વાપરવા સ્ક્રીનના નંબર. સ્ક્રીન નંબર વિડિઓ "
+"ઉપકરણ પસંદગી મેનુમા શોધી શકાય છે. "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "અસ્પષ્ટતા"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"વિડિઓ આઉટપુટની પારદર્શકતાને સુયોજિત કરો. 1 એ બિન-પારદર્શક છે (મૂળભૂત) 0 એ સંપૂર્ણપણે "
+"પારદર્શક છે."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "સંપૂર્ણસ્ક્રીનમાં કાળી સ્ક્રીન"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr "સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિમાં, સ્ક્રીનને રાખો જ્યાં ત્યાં વિડિઓ કાળો દર્શાવેલ નથી"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "સંપૂર્ણસ્ક્રીન નિયંત્રકને બતાવો"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr "લ્યુસેન્ટ નિયંત્રકને બતાવે છે જયારે સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિમાં માઉસને ખસેડી રહ્યા હોય."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "નવી વસ્તુઓ માટે આપમેળે પ્લેબેક કરો"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "તરતજ નવી વસ્તુઓની પ્લેબેકને શરૂ કરો એકવાર તેઓ ઉમેરાયેલ હોય તો."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "તાજેતરની વસ્તુઓ રાખો"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"મૂળભૂત રીતે, VLC એ છેલ્લા 10 વસ્તુઓની યાદી રાખે છે. આ લક્ષણ અહિંયા નિષ્ક્રિય કરી શકાય છે."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "મૂળભૂત રીતે, VLC એ એપલ દૂરસ્થ સાથે દૂરસ્થ રીતે નિયંત્રિત કરી શકાય છે."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"મૂળભૂત રીતે, VLC એ એપલ દૂરસ્થ સાથે તેના પોતાના અવાજને નિયંત્રણ કરશે. છતાંપણ, તમે તેને બદલે "
+"વૈશ્વિક સિસ્ટમ અવાજને નિયંત્રણ કરવા પસંદ કરી શકે છે."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "એપલ દૂરસ્થ સાથે વગાડવા માટેની યાદી વસ્તુઓ પર નિયંત્રણ કરો"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"મૂળભૂત રીતે, VLC એ એપલ દૂરસ્થ સાથે આગળની અથવા પહેલાની વસ્તુને બદલવા માટે તમને પરવાનગી આપે "
+"છે. તમે આ વિકલ્પ સાથેની વર્તણુકને નિષ્ક્રિય કરી શકે છે."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"મૂળભૂત રીતે, VLC ને પ્રાચીન એપ કિબોર્ડ પર મીડિયા કીની મદદથી નિયંત્રિત કરી શકાય છે."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "અસ્પષ્ટ ઈટરફેસ શૈલી સાથે VLC ને ચલાવો"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"જો આ વિકલ્પ સક્રિય થયેલ હોય તો, VLC એ અંધકાર ઇન્ટરફેસ શૈલીને વાપરશે. નહિ તો, ગ્રે "
+"ઇન્ટરફેસ શૈલીને વાપરેલ છે."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"મૂળભૂત રીતે, VLC એ પહેલાની Mac OS X પ્રકાશનો માંથી જાણીતી સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિને વાપરે છે. "
+"તે Mac OS X 10.7 અને પછીના પ્રકાશનો પર મૂળ સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિને પણ વાપરી શકાય છે."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "મૂળ વિડિઓ માપનાં ઇન્ટરફેસનું નામ બદલો"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"તમારી પાસે બે પસંદગીઓ છે:\n"
+" - ઇન્ટફેસ એ મૂળ વિડિઓ માપમાં માપ બદલશે\n"
+" - વિડિઓ એ ઇન્ટરફેસમાં બંધબેસશે\n"
+" મૂળભૂત રીતે, ઈન્ટરફેસ એ મૂળ વિડિઓ માપનું માપ બદલે છે."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr "આ વિકલ્પ સાથે, પ્લેબેક આપમેળે અટકી જશે જયારે વિન્ડોને ન્યૂનતમ કરી રહ્યા હોય."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "આપમેળે ચિહ્ન ફેરફારોને પરવાનગી આપો"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr "વિવિધ પ્રસંગો પર તેનાં ચિહ્નને બદલવા માટે આ વિકલ્પ ઇન્ટરફેસને પરવાનગી આપે છે."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "મુખ્ય વિન્ડોમાં પહેલાંના અને આગળનાં બટનોને બતાવે છે."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "શફલને બતાવે છે અને મુખ્ય વિન્ડોમાં બટનોનું પૂનરાવર્તન કરો."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "મુખ્ય વિન્ડોમાં ઓડિયો અસર બટનને બતાવે છે."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr "VLC અટકશે અને પ્લેબેક પર આધારભૂત સંગીત પ્લેયર પાછું લાવો."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "યાદી દૃશ્ય માટે વધારે લખાણને વાપરો"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "કઇ કરવાનુ નથી"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "iTunes / સ્પોટીફાય ને અટકાવો"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "iTunes / સ્પોટીફાયને અટકાવો અને ફરી પ્રાપ્ત કરો"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "જ્યાંથી છોડી દીધું હતું ત્યાંથી પ્લેબેકને શરૂ કરો"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC એ છેલ્લી 30 વસ્તુઓને તમે વગાડેલ છે તેના પ્લેબેક સ્થાનને સંગ્રશે. જો તમે તેઓનું એકને ફરી ખોલો, "
+"પ્લેબેક ચાલુ રહેશે."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "પૂછો"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "હંમેશા"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "ક્યારેય નહિં"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "મહત્તમ અવાજ દર્શાવેલ છે"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X ઇન્ટરફેસ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "દેખાવ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "વર્તણૂક"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "એપલ દૂરસ્થ અને મીડિયા કી"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "વિડિઓ આઉટપુટ"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -18601,15 +18816,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "મૂળભૂત બતાવો"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "ડિરેક્ટરીને પસંદ કરો"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "ફાઇલને પસંદ કરો"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "પસંદ કરો"
 
@@ -19337,7 +19552,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "બધું"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19345,45 +19560,45 @@
 "હાલની પ્લેબેક ઝડપ: %1\n"
 "ગોઠવવા માટે ક્લિક કરો"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "સામાન્ય વગાડવાની ઝડપને પાછુ કરો"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "આવરણ કલા ડાઉનલોડ કરો"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "ફાઇલમાંથી આવરણ કલા ઉમેરો"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "આવરણ કલા પસંદ કરો"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "છબી ફાઈલો (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "વીતેલો સમય"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "કુલ/બાકી રહેલ સમય"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "કુલ અને બાકી રહેલ સમય વચ્ચે ફેરબદલી કરવા પર ક્લિક કરો"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "વીતેવો અને બાકી રહેલ સમય વચ્ચે ફેરબદલી કરવા ક્લિક કરો"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "પસંદ થયેલ સમય સ્થાન પર કૂદવા માટે બે વાર ક્લિ કરો"
 
@@ -19574,11 +19789,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "ઘટાડો"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "વગાડવા માટેની યાદી દૃશ્ય સ્થિતિ"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19606,43 +19821,43 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "ફાઈલ પસંદ કરો"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "માં"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "કોઇપણ ક્ષેત્ર"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "ક્રિયાઓ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "હોટકી"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "કાર્યક્રમ લેવલ હોટકી"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "વૈશ્વિક"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "ડેસ્કટોપ લેવલ હોટકી"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -19650,31 +19865,31 @@
 "બદલાવા માટે બે વાર ક્લિક કરો.\n"
 "દૂર કરવા માટે કીને કાઢી નાંખો."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "હોટકી બદલો"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "તેની માટે નવી કી અથવા સંયોજનને દબાવો "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "સોંપો"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "ચેતવણી: આ કી અથવા સંયોજન પહેલેથી તેમાં સોંપેલ છે"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "ચેતવણી: %1 એ પહેલેથી કાર્યક્રમ મેનુ ટૂંકાણ છે"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "કી અથવા સંયોજન: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "કી: "
 
@@ -19905,9 +20120,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20066,8 +20281,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "સમય સાથે જાઓ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "વિશે"
 
@@ -20147,12 +20362,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "સ્થાન:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "સંદેશા"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "ફાઇલમાં બધા દર્શાવેલ લૉગને સંગ્રહે છે"
@@ -20254,43 +20463,43 @@
 "અથવા પાથને સમાવે છે,\n"
 "તે આપમેળે પસંદ થયેલ હશે."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "પ્લગઇન અને ઍક્સટેન્શન"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "સક્રિય ઍક્સટેન્શન"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "ક્ષમતા"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "અંક"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "શોધો (&S):"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "વધારે જાણકારી..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "ઍક્સટેન્શનને ફરી લાવો"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 "આવરણો પ્લેયરના દેખાવને વૈવિધ્યપૂર્ણ રાખે છે. તમે પસંદગીઓ મારફતે તેઓને સક્રિય કરી શકાય છે."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20298,7 +20507,7 @@
 "વગાડવા માટેની યાદી પાર્સર એ ઇન્ટરનેટ સ્ટ્રીમને વાંચવા માટે નવી ક્ષમતાઓને ઉમેરે છે અથવા "
 "મેટાડેટાને કાઢે છે."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20306,59 +20515,59 @@
 "સેવા શોધો એ તમારી વગાડવા માટેની યાદીમાં નવા સ્ત્રોતોને ઉમેરે છે જેમ કે વેબ રેડિયો, વિડિઓ "
 "વેબસાઇટ, ..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr "ઍક્સટેન્શ એ વિવિધ વધારાને લાવે છે. વધારે વિગતો માટે વર્ણનોને ચકાસો"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "ફક્ત સ્થાપિત થયેલ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "ઍડઓનને પ્રાપ્ત કરી રહ્યા છે..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "ઍડઓન મળ્યા નથી"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "આ ઍડઓન જાતેજ સ્થાપિત કરી દેવામાં આવ્યા છે. VLC પોતાની જાતે સંચાલિત કરી શકતુ નથી."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "આવૃત્તિ %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 ડાઉનલોડ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "બિનસ્થાપિત (&U)"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "સ્થાપિત કરો (&I)"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "આવૃત્તિ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "વેબસાઇટ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "ફાઈલો"
 
@@ -21256,15 +21465,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt ઇન્ટરફેસ"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "ભૂલો"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "ચેતવણીઓ"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "ડિબગ"
 
@@ -21968,11 +22177,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "ફોલ્ડર મેટા ડેટા"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "આલ્બમ કલા ફાઇલનામ"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "હાલની ડિરેક્ટરીમાં આલ્બમ કલા માટે જોવા ફાઇલનામ"
 
@@ -22692,27 +22901,23 @@
 "સાઇફર, કી અદલાબદલી પદ્દતિ, હૅશ વિધેય અને સંકોચન પદ્દતિઓને પસંદ કરી શકાય છે. વિગત થયેલ "
 "બંધારણ માટે GNU TLS દસ્તાવેજીકરણનો સંદર્ભ લો."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "કામગીરી (ઝડપી સાઈફરોને પ્રાથમિકતા આપો)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "સુરક્ષિત 128-બીટ (256-બીટ સાઇફરને કાઢી નાંખો)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "સુરક્ષિત 256-બીટ (256-બીટ સાઇફરને પ્રાધાન્ય કરો)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "નિકાસ (અસુરક્ષિત સાઇફરને સમાવો)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "GNU TLS ટ્રાન્સપોર્ટ લેયર સુરક્ષા"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GNU TLS સર્વર"
 
@@ -23576,7 +23781,7 @@
 msgstr "કાર્યક્રમો"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "ડેસ્કટોપ"
 
@@ -24595,11 +24800,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -26700,23 +26905,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "રિપલ"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "અંશમાં ખૂણો"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "અંશમાં ખૂણો (0 થી 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "ગતિ સેન્સર ઉપયોગ કરો"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "વિડિઓ ફિલ્ટરને ફેરવો"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "ફેરવો"
 
@@ -27168,12 +27373,12 @@
 msgstr "ડેસ્કટોપ પર વિડિઓને દર્શાવવા માટે ડેસ્કટોપ સ્થિતિ તમને પરવાનગી આપે છે."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "હાર્ડવેર બ્લેન્ડીંગ આધારને વાપરો"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "ઉપશીર્ષક/OSD મિશ્રણ માટે હાર્ડવેર પ્રવેગને વાપરવાનો પ્રયત્ન કરો."
 
@@ -27205,11 +27410,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -28060,7 +28265,7 @@
 msgstr "#નવી લીટી અથવા અર્ધવિરામ સાથે આદેશોને અલગ કરો"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "વગાડવાની યાદી"
 
@@ -28119,7 +28324,7 @@
 msgstr "ફાઇલ નામ"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "પ્રીએમ્પ:"
 
@@ -28160,61 +28365,74 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC મીડિયા પ્લેયર - વેબ ઇન્ટરફેસ"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "લાઇબ્રેરીને છુપાડો / બતાવો"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "દર્શકને છુપાડો / બતાવો"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "સ્ટ્રીમને સંચાલિત કરો"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "ટ્રેક સુમેળતા"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "VLM બેચ આદેશો"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "લુપ"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "ખાલી વગાડવા માટેની યાદી"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "કતાર પસંદ થયેલ છે"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "પસંદ થયેલ છે તેને વગાડો"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "યાદીને તાજી કરો"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "ફ્લોપ્લેયરને લાવી રહ્યા છે..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "જો કંઇ દેખાય નહિં તો, તમારાં ઇન્ટરનેટ જોડાણને ચકાસો."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "શું તમે તેને ડાઉનલોડ કરવા માંગો છો?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr "સ્ટ્રીમને બનાવીને, મુખ્ય નિયંત્રણો એ મુખ્ય ઇન્ટરફેસને બદલે સ્ટ્રીમને ચલાવશે."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28223,18 +28441,18 @@
 "સ્ટ્રીમ મૂળભૂત સુયોજનોની મદદથી બનાવાશે, વધારે અદ્યતન રૂપરેખાંકન માટે, અથવા મૂળભૂત સુયોજનોને "
 "બદલવા માટે, જમણે બટનને પસંદ કરો: સ્ટ્રીમને સંચાલિત કરો"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr "એકવાર સ્ટ્રીમ બનાવેલ હોય, મીડિયા દર્શક વિન્ડો સ્ટ્રીમને દર્શાવશે."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr "પ્લેયર દ્દારા અવાજ નિયંત્રણ થયેલ હશે, અને મુખ્ય નિયંત્રણો નથી."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28243,7 +28461,7 @@
 "હાલની વગાડવાની વસ્તુ સ્ટ્રીમ થયેલ હશે. જો હાલમાં વગાડવાની વસ્તુ ન હોય તો, લાઇબ્રેરી</"
 "i> માંથી પ્રથમ પસંદ થયેલ વસ્તુ એ સ્ટ્રીમો વિષય હશે."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28251,7 +28469,7 @@
 "સ્ટ્રીમને બંધ કરવા માટે અને સામાન્ય નિયંત્રણોને પુન:પ્રાપ્ત કરો, ફરી સ્ટ્રીમ ખોલો "
 "બટન પર ક્લિક કરો."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "શું તમે ખરેખર સ્ટ્રીમને બનાવવા ઇચ્છો છો?"
 
@@ -28264,7 +28482,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "ફોર્મ"
@@ -28318,9 +28536,8 @@
 msgstr "શરૂઆતનો સમય"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "સમય બંધ કરો"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -28347,9 +28564,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "મીડિયા માટે શરૂઆતનો સમય બદલો"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -28448,9 +28664,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "MP4/MOV મક્સર"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -28473,9 +28688,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -28490,9 +28704,8 @@
 msgstr "Webm"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "MPEG 1 બંધારણ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -28539,9 +28752,8 @@
 msgstr "વૈવિધ્ય વિકલ્પો"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "VBR ગુણવત્તા"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -28564,14 +28776,12 @@
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "નમૂના દર"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "રૂપરેખા નામ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -28706,9 +28916,8 @@
 msgstr "H.264 ઇન-લુપ ડીબ્લોકીંગ ફિલ્ટરને છોડી દો."
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "x264 રૂપરેખા અને સ્તર પસંદગી"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -28795,9 +29004,8 @@
 msgstr "systray ચિહ્ને બતાવો"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Ncurses ઇન્ટરફેસ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -28843,35 +29051,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "સંગઠનને સુયોજિત કરો..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "ઓન સ્ક્રીન દર્શાવને સક્રિય કરો (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "વિડિઓ શરૂઆત પર મીડિયા શીર્ષકને બતાવો"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "ઉપશીર્ષકને સક્રિય કરો"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "ઉપશીર્ષક ભાષા"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "મૂળભૂત એનકોડીંગ"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "ઉપશીર્ષક અસરો"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "પડછાયો ઉમેરો"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28883,14 +29091,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "પાશ્વભાગ ઉમેરો"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "આઉટપુટ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -29114,6 +29321,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "મીડિયા સંચાલક યાદી"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "નિકાસ (અસુરક્ષિત સાઇફરને સમાવો)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "none: use closed GOPs only\n"
 #~ "normal: use standard open GOPs\n"
@@ -29668,9 +29878,6 @@
 #~ msgid "Compiled by %s with %@"
 #~ msgstr "%@ સાથે %s દ્દારા કમ્પાઇલ થયેલ છે"
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC મીડિયા પ્લેયર મદદ"
-
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "અયોગ્ય પસંદગી"
 
@@ -29784,9 +29991,6 @@
 #~ msgid "(no item is being played)"
 #~ msgstr "(કોઇપણ વસ્તુને વગાડવામાં આવી નથી)"
 
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC મીડિયા પ્લેબેક"
-
 #~ msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 #~ msgstr "વિઝાર્ડને સ્ટ્રીમ કરી રહ્યા છે/નિકાસ કરી રહ્યા છે..."
 
@@ -29999,6 +30203,9 @@
 #~ msgid "MPEG Transport Stream"
 #~ msgstr "MPEG ટ્રાન્સપોર્ટ સ્ટ્રીમ"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Format"
+#~ msgstr "MPEG 1 બંધારણ"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Enter the local addresses you want to listen requests on. Do not enter "
 #~ "anything if you want to listen on all the network interfaces. This is "
@@ -30186,9 +30393,6 @@
 #~ msgid "Add Subtitles to transcoded video"
 #~ msgstr "ટ્રાન્સકોડેડ વિડિઓમાં ઉપશીર્ષકને ઉમેરો"
 
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "વધારાનાં ટ્રાન્સકોડ વિકલ્પો"
-
 #~ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 #~ msgstr "આ પાનાંમાં, થોડા વધારાનાં ટ્રાન્સકોડીંગ પરિમાણોને સુયોજિત કરી શકાય છે."

vlc-3.0.10.tar.xz/po/he.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/he.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/he.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/he.po Changed

@@ -1,17 +1,17 @@
 # Hebrew translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Amir Aharoni <amir.aharoni@mail.huji.ac.il>, 2016
-# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2014-2020
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2014-2021
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-21 05:35+0100\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-01 14:34+0200\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/he/)\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@
 "see the file named COPYING for details.\n"
 "Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
 msgstr ""
-"תכנית זו מופצת ללא שום אחריות, עד לרמה המותרת על פי חוק.\n"
+"תכנה זו מופצת ללא שום אחריות, עד לרמה המותרת על פי חוק.\n"
 "שמורה לך הזכות להפיץ אותה תחת תנאי הרישיון הציבורי הכללי של GNU;\n"
 "יש לעיין בקובץ בשם COPYING לקבלת פרטים נוספים.\n"
 "פותח על ידי צוות VideoLAN; ניתן לעיין בקובץ AUTHORS.\n"
@@ -226,11 +226,11 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:112
 msgid "Demuxers"
-msgstr "מפלגים (Demuxers)"
+msgstr "מפרידי שטפי נתונים (Demuxers)"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:113
 msgid "Demuxers are used to separate audio and video streams."
-msgstr "מפלגים משמשים להפרדת תזרימי שמע ווידאו."
+msgstr "שימוש במפרידי שטפי הנתונים לצורך הפרדת שטפי נתוני השמע והווידאו."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:115
 msgid "Video codecs"
@@ -274,12 +274,7 @@
 "RTSP).\n"
 "Sout streams modules allow advanced stream processing (transcoding, "
 "duplicating...)."
-msgstr ""
-"בהגדרות פלט תזרים נעשה שימוש בעת העברת פעילות למצב הזרמה או בעת שמירת "
-"תזרימים נכנסים.\n"
-"התזרימים עוברים ריבוב בראש ובראשונה ולאחר מכן נשלחים דרך מודול „פלט גישה” "
-"שיכול להיות שמירה לקובץ או הזרמה (UDP, HTTP, RTP/RTSP).\n"
-"מודולים של פליטת תזרימים מאפשרים עיבוד פלט מתקדם (שינוי קידוד, שכפול…)."
+msgstr "שגיאת Blu-Ray"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:137
 msgid "General stream output settings"
@@ -353,13 +348,13 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:169
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
-msgstr "היישום של VLC ל־„וידאו לפי דרישה” (Video On Demand)"
+msgstr "יישום של VLC ל-\"וידאו בדרישה\" (Video On Demand)"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -461,14 +456,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "על &אודות"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -514,12 +509,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "שמירה..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "חזרה על הכול"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "חזרה על אחד"
@@ -531,7 +526,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "אקראי"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "ביטול אקראיות"
 
@@ -539,7 +534,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "הוספה לרשימת הנגינה"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "הוספת קובץ..."
 
@@ -555,8 +550,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "שמירת רשימת הנגינה ל&קובץ..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "חיפוש"
 
@@ -600,22 +595,22 @@
 "videolan.org\">וויקי</a> של VideoLAN.אם התחלת להשתמש בנגן המדיה VLC "
 "לאחרונה, נא לקרוא את <a href=\"http://wiki.videolan.org/Documentation:"
 "VLC_for_dummies\">מדריך ההיכרות עם נגן המדיה VLC</a>.ניתן "
-"למצוא קצת מידע על כיצד להשתמש בנגן במסמך „<a href=\"http://wiki.videolan."
-"org/Documentation:Play_HowTo\">מדריך לנגינת קבצים עם נגן המדיה VLC</"
-"a>”.לכל משימות השמירה, המרה, התמרה, קידוד, ריבוב והזרמה, ניתן למצוא "
-"מידע חיוני ב<a href=\"http://wiki.videolan.org/Documentation:Streaming_HowTo"
-"\">תיעוד ההזרמה</a>.אם המינוח אינו ברור לך ניתן לעיין ב<a href="
-"\"http://wiki.videolan.org/Knowledge_Base\">מאגר המידע</a>.כדי להבין "
-"מה הם קיצורי המקלדת העיקריים, ניתן לקרוא את העמוד <a href=\"http://wiki."
-"videolan.org/Hotkeys\">קיצורים</a>.<h3>עזרה</h3>על כל שאלה שעולה ניתן "
-"לפנות אל ה<a href=\"http://www.videolan.org/support/faq.html\">שו״ת</a>.</"
-"p>בשלב זה תהיה לך האפשרות לשאול ולענות על שאלות ב<a href=\"http://forum."
-"videolan.org\">פורומים</a>, ב<a href=\"http://www.videolan.org/vlc/lists.html"
-"\">רשימות התפוצה</a> או בערוץ ה־IRC שלנו (‎#videolan בשרת irc."
-"freenode.net).<h3>תרומה למיזם</h3>ניתן לסייע למיזם VideoLAN באמצעות "
-"הקדשת חלק מזמנך בעזרה לקהילה, לעצב ערכות עיצוב, לתרגם את התיעוד, לבדוק את "
-"הקוד ועוד. ניתן גם להעניק ציוד ומימון כדי לעזור לנו. וכמובן מוטב לעזור "
-"לקדםאת נגן המדיה VLC.</body></html>"
+"למצוא קצת מידע על כיצד להשתמש בנגן במסמך \"<a href=\"http://wiki."
+"videolan.org/Documentation:Play_HowTo\">מדריך לנגינת קבצים עם נגן המדיה "
+"VLC</a>\".לכל משימות השמירה, המרה, התמרה, קידוד, ריבוב והזרמה, "
+"ניתן למצוא מידע חיוני ב<a href=\"http://wiki.videolan.org/Documentation:"
+"Streaming_HowTo\">תיעוד ההזרמה</a>.אם המינוח אינו ברור לך ניתן לעיין "
+"ב<a href=\"http://wiki.videolan.org/Knowledge_Base\">מאגר המידע</a>.</"
+"p>כדי להבין מה הם קיצורי המקלדת העיקריים, ניתן לקרוא את העמוד <a href="
+"\"http://wiki.videolan.org/Hotkeys\">קיצורים</a>.<h3>עזרה</h3>על כל "
+"שאלה שעולה ניתן לפנות אל ה<a href=\"http://www.videolan.org/support/faq.html"
+"\">שו״ת</a>.בשלב זה תהיה לך האפשרות לשאול ולענות על שאלות ב<a href="
+"\"http://forum.videolan.org\">פורומים</a>, ב<a href=\"http://www.videolan."
+"org/vlc/lists.html\">רשימות התפוצה</a> או בערוץ ה־IRC שלנו(#videolan</"
+"em> בשרת irc.freenode.net).<h3>תרומה למיזם</h3>ניתן לסייע למיזם "
+"VideoLAN באמצעות הקדשת חלק מזמנך בעזרה לקהילה, לעצב ערכות עיצוב, לתרגם את "
+"התיעוד, לבדוק את הקוד ועוד. ניתן גם להעניק ציוד ומימון כדי לעזור לנו. וכמובן "
+"מוטב לעזור לקדםאת נגן המדיה VLC.</body></html>"
 
 #: src/audio_output/filters.c:267
 msgid "Audio filtering failed"
@@ -628,7 +623,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "נטרול"
@@ -673,7 +669,7 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:431 src/libvlc-module.c:197
 msgid "Dolby Surround"
-msgstr "Dolby Surround"
+msgstr "דולבי סראונד"
 
 #: src/audio_output/output.c:436 src/libvlc-module.c:196
 #: modules/access/alsa.c:38 modules/access/oss.c:64
@@ -843,9 +839,9 @@
 msgid_plural ""
 "%u modules were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr0 "מודול אחד (%u) לא הוצג כיוון שיש לו ההגדרות מתקדמות בלבד.\n"
-msgstr1 "%u מודולים לא הוצגו כיוון שיש להם הגדרות מתקדמות בלבד\n"
-msgstr2 "%u מודולים לא הוצגו כיוון שיש להם הגדרות מתקדמות בלבד\n"
-msgstr3 "%u מודולים לא הוצגו כיוון שיש להם הגדרות מתקדמות בלבד\n"
+msgstr1 "‫%u מודולים לא הוצגו כיוון שיש להם הגדרות מתקדמות בלבד\n"
+msgstr2 "‏‫%u מודולים לא הוצגו כיוון שיש להם הגדרות מתקדמות בלבד\n"
+msgstr3 "‏‫%u מודולים לא הוצגו כיוון שיש להם הגדרות מתקדמות בלבד\n"
 
 #: src/config/help.c:663
 msgid ""
@@ -994,15 +990,15 @@
 msgstr "מקודד/מפענח"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "שפה"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "תיאור"
@@ -1010,7 +1006,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "סוג"
 
@@ -1066,7 +1062,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3173
 msgid "Buffer dimensions"
-msgstr "ממדי האוגרים"
+msgstr "ממדי המכלאים"
 
 #: src/input/es_out.c:3183 src/input/es_out.c:3186 modules/access/imem.c:93
 #: modules/access/rdp.c:73 modules/access/screen/screen.c:43
@@ -1080,7 +1076,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3194
 msgid "Decoded format"
-msgstr ""
+msgstr "תצורה מפוענחת"
 
 #: src/input/es_out.c:3199
 msgid "Top left"
@@ -1191,7 +1187,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3270
 msgid "Chroma location"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום כרומה"
 
 #: src/input/es_out.c:3279
 msgid "Rectangular"
@@ -1217,7 +1213,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3295
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Pitch"
-msgstr ""
+msgstr "גובה הצליל"
 
 #: src/input/es_out.c:3297
 msgctxt "ViewPoint"
@@ -1257,16 +1253,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "כתובית"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "עצמת שמע %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "לא ניתן לפתוח את הקלט שלך"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "הכתובת הבאה לא נפתחה על ידי VLC '%s'. יש לעיין ביומן לקבלת פרטים."
@@ -1275,7 +1271,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1289,7 +1285,7 @@
 msgstr "אמן"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "סגנון"
 
@@ -1298,7 +1294,7 @@
 msgstr "זכויות יוצרים"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "אלבום"
 
@@ -1310,8 +1306,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "דירוג"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "תאריך"
 
@@ -1440,7 +1435,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "הפרק הקודם"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "מדיה: %s"
@@ -1539,7 +1534,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:83
 msgid "You can select control interfaces for VLC."
-msgstr "ניתן לבחור מנשקי שליטה ל־VLC"
+msgstr "ניתן לבחור מנשקי שליטה ל־VLC."
 
 #: src/libvlc-module.c:85
 msgid "Verbosity (0,1,2)"
@@ -1733,7 +1728,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:178
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
-msgstr "אילוץ זיהוי של "
+msgstr "אילוץ זיהוי של Dolby Surround"
 
 #: src/libvlc-module.c:180
 msgid ""
@@ -1742,8 +1737,12 @@
 "actually encoded with Dolby Surround, turning on this option might enhance "
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
+"יש להשתמש באפשרות הזאת כאשר ידוע לך שהתזרים שלך מקודד (או שלא) עם Dolby "
+"Surround אבל הוא לא מזוהה כך. אפילו אם התזרים לא מקודד עם Dolby Surround, "
+"הפעלת האפשרות הזאת עשויה לשפר את החוויה שלך, במיוחד בשילוב עם מערבל ערוצי "
+"האוזניות."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1774,8 +1773,8 @@
 msgstr "מצב פלט שמע סטריאו"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "ללא הגדרה"
 
@@ -1804,6 +1803,8 @@
 "This allows you to change the default target level (89 dB) for stream with "
 "replay gain information"
 msgstr ""
+"מאפשר לך לשנות את דרגת היעד כבררת מחדל (89 דציבלים) עם פרטים על איזון עצמת "
+"השמע"
 
 #: src/libvlc-module.c:221
 msgid "Default replay gain"
@@ -1829,7 +1830,7 @@
 msgid ""
 "This allows playing audio at lower or higher speed without affecting the "
 "audio pitch"
-msgstr ""
+msgstr "מאפשר לנגן שמע במהירות גבוהה או נמוכה יותר מבלי להשפיע על גובה הצליל"
 
 #: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:109
@@ -1855,6 +1856,10 @@
 "\"video filters\" modules section. You can also set many miscellaneous video "
 "options."
 msgstr ""
+"אפשרויות אלו מאפשרות לך לשנות את התנהגות תת־מערכת פלט הווידאו. ניתן למשל "
+"להפעיל מסנני וידאו (ביטול שזירה, התאמת תמונה וכו׳). את המסננים האלה ניתן "
+"להפעיל כאן ולהגדיר אותם בסעיף המודולים „מסנני וידאו”. אפשר גם להגדיר מגוון "
+"אפשרויות וידאו שונות."
 
 #: src/libvlc-module.c:253
 msgid "Video output module"
@@ -2255,6 +2260,8 @@
 "This forces the cropping of the source video. Accepted formats are x:y (4:3, "
 "16:9, etc.) expressing the global image aspect."
 msgstr ""
+"מאלץ חיתוך של הווידאו במקור. התצורות המקובלות הן x:y ‏(4:3, 16:9 וכו׳) "
+"המבטאים את יחס התמונה הגלובלי."
 
 #: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Source aspect ratio"
@@ -2271,7 +2278,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:436
 msgid "Video Auto Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "התאמת יחס וידאו אוטומטית"
 
 #: src/libvlc-module.c:438
 msgid "Let the video scale to fit a given window or fullscreen."
@@ -2279,13 +2286,15 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:440
 msgid "Video scaling factor"
-msgstr ""
+msgstr "מקדם יחס וידאו"
 
 #: src/libvlc-module.c:442
 msgid ""
 "Scaling factor used when Auto Scaling is disabled.\n"
 "Default value is 1.0 (original video size)."
 msgstr ""
+"במקדם יחס וידאו נעשה שימוש כאשר התאמה אוטומטית מושבתת.\n"
+"ערך בררת המחדל הוא 1.0 (גודל הווידאו המקורי)."
 
 #: src/libvlc-module.c:445
 msgid "Custom crop ratios list"
@@ -2319,10 +2328,13 @@
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
 "if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines."
 msgstr ""
+"מאפשר טיפול הולם בתצורת וידאו HDTV-1080 אפילו אם מקודד פגום מגדיר את הגובה ל־"
+"1088 שורות בטעות. עליך להשבית את האפשרות הזאת רק אם לווידאו שלך יש תצורה "
+"בלתי תקנית שדורשת 1088 שורות."
 
 #: src/libvlc-module.c:462
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "יחס תצוגת פיקסלים בצג"
 
 #: src/libvlc-module.c:464
 msgid ""
@@ -2342,6 +2354,8 @@
 "Enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when your "
 "computer is not powerful enough"
 msgstr ""
+"הפעלת השמטת תמוניות על תזרים MPEG2. השמטת תמוניות מתרחשת כשהמחשב אינו חזק "
+"מספיק"
 
 #: src/libvlc-module.c:473
 msgid "Drop late frames"
@@ -2474,17 +2488,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2493,7 +2507,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2511,7 +2525,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:549 modules/stream_out/rtp.c:124
 msgid "Hop limit (TTL)"
-msgstr ""
+msgstr "מגבלת דילוגים (TTL)"
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/stream_out/rtp.c:126
 msgid ""
@@ -2519,14 +2533,17 @@
 "multicast packets sent by the stream output (-1 = use operating system built-"
 "in default)."
 msgstr ""
+"זו מגבלת הדילוגים (מוכרת גם בשם „Time-To-Live” או TTL) של מנות השידור הרוחבי "
+"(multicast) שנשלחות על ידי פלט התזרים (‎-1 = להשתמש בבררת המחדל המובנית של "
+"המערכת)."
 
 #: src/libvlc-module.c:555
 msgid "Multicast output interface"
-msgstr ""
+msgstr "מנשק פלט שידור רוחבי (multicast)"
 
 #: src/libvlc-module.c:557
 msgid "Default multicast interface. This overrides the routing table."
-msgstr ""
+msgstr "מנשק פלט השידור הרוחבי (multicast). עוקף את טבלת הניתוב."
 
 #: src/libvlc-module.c:559
 msgid "DiffServ Code Point"
@@ -2729,8 +2746,8 @@
 "is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of "
 "inputs."
 msgstr ""
-"אפשרות זו מאפשרת לך לנגן ממספר ערוצי קלט בו זמנית. תכונה זו היא ניסיונית, לא "
-"כל התבניות נתמכות. יש להשתמש ברשימת ערוצי קלט המופרדת ב־‚#’."
+"אפשרות זו מאפשרת לך לנגן ממספר ערוצי קלט בו זמנית. תכונה זו הנה נסיונית, לא "
+"כל התבניות נתמכות. יש להשתמש ברשימת ערוצי קלט המופרדת ב־'#'."
 
 #: src/libvlc-module.c:665
 msgid "Bookmarks list for a stream"
@@ -2742,6 +2759,8 @@
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 msgstr ""
+"ניתן לספק רשימת סימניות ידנית לתזרים בצורה „‎{name=bookmark-name,"
+"time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},{...}‎”"
 
 #: src/libvlc-module.c:671
 msgid "Record directory"
@@ -2806,7 +2825,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "קיבוע מיקום הכתוביות"
 
@@ -2834,9 +2853,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "ניתן לנטרל לחלוטין את עיבוד תת־התמונות."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "חיווי על גבי המסך"
 
@@ -2948,7 +2967,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "התקן VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "התקן תקליטורי שמע"
 
@@ -2965,12 +2984,16 @@
 "This is the default VCD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
+"זה כונן (או קובץ) כונן תקליטורי הווידאו (VCD) לשימוש כבררת מחדל. לא לשכוח את "
+"הנקודתיים אחרי אות הכונן (למשל D:‎)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
+"זה כונן (או קובץ) כונן תקליטורי השמע לשימוש כבררת מחדל. לא לשכוח את "
+"הנקודתיים אחרי אות הכונן (למשל D:‎)"
 
 #: src/libvlc-module.c:781
 msgid "This is the default DVD device to use."
@@ -2980,7 +3003,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "זהו התקן ה־VCD שייעשה בו שימוש כבררת מחדל."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "זהו התקן התקליטורים שייעשה בו שימוש כבררת מחדל."
 
@@ -3067,6 +3090,8 @@
 "This X.509 certicate file (PEM format) is used for server-side TLS. On OS X, "
 "the string is used as a label to search the certificate in the keychain."
 msgstr ""
+"קובץ אישור X.509 זה (מבנה קובץ PEM) משמש ל־TLS מצד השרת. ב־OS X, המחרוזת "
+"משמשת כתווית לחיפוש האישור במחזיק המפתחות."
 
 #: src/libvlc-module.c:843
 msgid "HTTP/TLS server private key"
@@ -3138,31 +3163,31 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:876
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
-msgstr ""
+msgstr "מאפשר לך לציין נתוני על של „author” (יוצר/ת) לקלט."
 
 #: src/libvlc-module.c:878
 msgid "Artist metadata"
-msgstr ""
+msgstr "נתוני על לציון אמן/נית"
 
 #: src/libvlc-module.c:880
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
-msgstr ""
+msgstr "מאפשר לך לציין נתוני על של „artist” (אמן/נית) לקלט."
 
 #: src/libvlc-module.c:882
 msgid "Genre metadata"
-msgstr ""
+msgstr "נתוני על לציון סוגה"
 
 #: src/libvlc-module.c:884
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
-msgstr ""
+msgstr "מאפשר לך לציין נתוני על של „genre” (סוגה) לקלט."
 
 #: src/libvlc-module.c:886
 msgid "Copyright metadata"
-msgstr ""
+msgstr "נתוני על לציון זכויות יוצרים"
 
 #: src/libvlc-module.c:888
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
-msgstr ""
+msgstr "מאפשר לך לציין נתוני על של „copyright” (זכויות יוצרים) לקלט."
 
 #: src/libvlc-module.c:890
 msgid "Description metadata"
@@ -3170,15 +3195,15 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:892
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
-msgstr ""
+msgstr "מאפשר לך לציין נתוני על לציון „description” (תיאור) לקלט."
 
 #: src/libvlc-module.c:894
 msgid "Date metadata"
-msgstr "נתוני על תאריך"
+msgstr "נתוני על לציון תאריך"
 
 #: src/libvlc-module.c:896
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
-msgstr "מאפשר לך לציין נתוני על לציון „תאריך” לקלט."
+msgstr "מאפשר לך לציין נתוני על לציון „date” (תאריך) לקלט."
 
 #: src/libvlc-module.c:898
 msgid "URL metadata"
@@ -3186,7 +3211,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:900
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
-msgstr ""
+msgstr "מאפשר לך לציין נתוני על של „url” (כתובת) לקלט."
 
 #: src/libvlc-module.c:904
 msgid ""
@@ -3194,6 +3219,9 @@
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
 "can break playback of all your streams."
 msgstr ""
+"ניתן להשתמש באפשרות זו כדי לשנות את הדרך בה נבחרים המפענחים (שיטות פריסת "
+"נתונים) של VLC על ידי היישום. רק משתמשים מתקדמים אמורים לשנות את האפשרות "
+"הזאת כיוון שהיא יכול לפגום בנגינה של כל התזרימים שלך."
 
 #: src/libvlc-module.c:908
 msgid "Preferred decoders list"
@@ -3205,6 +3233,10 @@
 "try the dummy and a52 codecs before trying the other ones. Only advanced "
 "users should alter this option as it can break playback of all your streams."
 msgstr ""
+"רשימה של מפענחים בהם ייעשה שימוש ב־VLC לפי העדיפות למשל, ‚dummy,a52’ יוביל "
+"להתנסות במפענחים dummy (דמה) ו־a52 בטרם התנסות באחרים. רק משתמשים מתקדמים "
+"אמורים לשנות את האפשרות הזאת כיוון שהיא יכולה לפגוע בנגינה של כל התזרימים "
+"שלך."
 
 #: src/libvlc-module.c:915
 msgid "Preferred encoders list"
@@ -3213,13 +3245,15 @@
 #: src/libvlc-module.c:917
 msgid ""
 "This allows you to select a list of encoders that VLC will use in priority."
-msgstr ""
+msgstr "מאפשר לך לבחור רשימה של מקודדים בהם ייעשה שימוש ב־VLC לפי עדיפות."
 
 #: src/libvlc-module.c:926
 msgid ""
 "These options allow you to set default global options for the stream output "
 "subsystem."
 msgstr ""
+"אפשרויות אלו מאפשרות לך להגדיר את אפשרויות בררת המחדל הגלובליות עבור תת־"
+"מערכות פלט תזרים."
 
 #: src/libvlc-module.c:929
 msgid "Default stream output chain"
@@ -3238,7 +3272,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:937
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
-msgstr ""
+msgstr "להזרים את כל התזרימים הבסיסיים (וידאו, שמע וכתוביות)"
 
 #: src/libvlc-module.c:939
 msgid "Display while streaming"
@@ -3257,16 +3291,19 @@
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
+"נא לבחור האם תזרים הווידאו אמור להיות מופנה לאביזר פלט התזרים כאשר האחרון "
+"פעיל."
 
 #: src/libvlc-module.c:948
 msgid "Enable audio stream output"
-msgstr ""
+msgstr "הפעלת פלט תזרים שמע"
 
 #: src/libvlc-module.c:950
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
+"נא לבחור האם תזרים השמע אמור להיות מופנה לאביזר פלט התזרים כאשר האחרון פעיל."
 
 #: src/libvlc-module.c:953
 msgid "Enable SPU stream output"
@@ -3318,11 +3355,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:978
 msgid "Access output module"
-msgstr ""
+msgstr "מודול פלט גישה"
 
 #: src/libvlc-module.c:980
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
-msgstr ""
+msgstr "זו רשומה ותיקה כדי לאפשר לך להגדיר מודולים של פלט גישה"
 
 #: src/libvlc-module.c:983
 msgid ""
@@ -3332,7 +3369,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:987
 msgid "SAP announcement interval"
-msgstr ""
+msgstr "הפרש בין הכרזות SAP"
 
 #: src/libvlc-module.c:989
 msgid ""
@@ -3345,6 +3382,8 @@
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
+"אפשרויות אלו מאפשרות לך לבחור את מודולי בררת המחדל. עדיף לא לגעת בזה אם לא "
+"ברור לך לחלוטין מה המשמעות של זה."
 
 #: src/libvlc-module.c:1001
 msgid "Access module"
@@ -3396,6 +3435,8 @@
 "You can select which VoD server module you want to use. Set this to "
 "'vod_rtsp' to switch back to the old, legacy module."
 msgstr ""
+"ניתן לבחור באיזה מודול שרת VoD ברצונך להשתמש. יש להגדיר זאת ל־‚vod_rtsp’ כדי "
+"להחליף למודול הישן."
 
 #: src/libvlc-module.c:1027
 msgid "Allow real-time priority"
@@ -3429,7 +3470,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:1042
 msgid ""
 "This option is useful if you want to lower the latency when reading a stream"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרות זו שימושית אם מעניין אותך לצמצם את ההמתנה בעת קריאת תזרים."
 
 #: src/libvlc-module.c:1045
 msgid "VLM configuration file"
@@ -3456,14 +3497,16 @@
 "Scan plugin directories for new plugins at startup. This increases the "
 "startup time of VLC."
 msgstr ""
+"לסרוק תיקיות תוספים לאיתור תוספים חדשים עם העלייה. עלול לגרום לזמני עלייה "
+"ארוכים יותר של VLC."
 
 #: src/libvlc-module.c:1058
 msgid "Preferred keystore list"
-msgstr ""
+msgstr "רשימת אחסוני מפתחות מועדפים"
 
 #: src/libvlc-module.c:1060
 msgid "List of keystores that VLC will use in priority."
-msgstr ""
+msgstr "רשימת מחזיקי מפתחות בהן ש־VLC ישתמש בהם לפי עדיפות."
 
 #: src/libvlc-module.c:1062
 msgid "Locally collect statistics"
@@ -3501,6 +3544,9 @@
 "This option will allow you to play the file with the already running "
 "instance or enqueue it."
 msgstr ""
+"לאפשר רק עותק פעיל אחד של VLC יכול להביא תועלת לפעמים, למשל, אם שייכת את VLC "
+"למגוון סוגי מדיה ולא נוח לך ש־VLC ייפתח עם כל פתיחת קובץ במנהל הקבצים שלך. "
+"אפשרות זו תאפשר לך לנגן את הקובץ עם העותק הפעיל או להוסיף אותו לתור."
 
 #: src/libvlc-module.c:1082
 msgid "VLC is started from file association"
@@ -3527,6 +3573,10 @@
 "render the whole system unresponsive which might require a reboot of your "
 "machine."
 msgstr ""
+"הגדלת עדיפות התהליך תשפר את חווית הנגינה כיוון שיישומים אחרים, שעשויים לגזול "
+"זמן מעבד ארוך מדי, לא יפריעו ל־VLC. עם זאת, חשוב לציין שבמקרים מסוימים "
+"(תקלות) הנגן VLC עשוי לנצל את כל זמן המעבר ויתקע את המערכת, מה שעלול להוביל "
+"להפעלת המערכת מחדש."
 
 #: src/libvlc-module.c:1099 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:550
 msgid "Enqueue items into playlist in one instance mode"
@@ -3542,41 +3592,43 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1104
 msgid "Expose media player via D-Bus"
-msgstr ""
+msgstr "חשיפת נגן המדיה דרך D-Bus"
 
 #: src/libvlc-module.c:1105
 msgid "Allow other applications to control VLC using the D-Bus MPRIS protocol."
-msgstr ""
+msgstr "לאפשר ליישומים אחרים לשלוח ב־VLC דרך פרוטוקול MPRIS על גבי D-Bus."
 
 #: src/libvlc-module.c:1114
 msgid ""
 "These options define the behavior of the playlist. Some of them can be "
 "overridden in the playlist dialog box."
 msgstr ""
+"אפשרויות אלו מגדירות את התנהגות רשימת הנגינה. את חלקן ניתן לדרוס בתיבת רשימת "
+"הנגינה."
 
 #: src/libvlc-module.c:1117
 msgid "Automatically preparse items"
-msgstr ""
+msgstr "פענוח מראש של פריטים אוטומטית"
 
 #: src/libvlc-module.c:1119
 msgid ""
 "Automatically preparse items added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
-msgstr ""
+msgstr "לפענח מראש פריטים שנוספים לרשימת הנגינה (כדי לקבל עליהם נתונים)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1122
 msgid "Preparsing timeout"
-msgstr ""
+msgstr "תום זמן המתנה לפענוח מראש"
 
 #: src/libvlc-module.c:1124
 msgid "Maximum time allowed to preparse an item, in milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "הזמן המרבי שמותר לפענח פריטים מראש במילישניות"
 
 #: src/libvlc-module.c:1126 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:334
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:95
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:562
 msgid "Allow metadata network access"
-msgstr ""
+msgstr "לאפשר גישה לרשת לקבלת נתוני על"
 
 #: src/libvlc-module.c:1131
 msgid "Collapse"
@@ -3615,7 +3667,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1147
 msgid "Show hidden files"
-msgstr "הצגת קבצים מוסתרים"
+msgstr "הצגת קבצים נסתרים"
 
 #: src/libvlc-module.c:1149
 msgid "Ignore files starting with '.'"
@@ -3683,11 +3735,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1180
 msgid "Start paused"
-msgstr ""
+msgstr "התחלה כמושהה"
 
 #: src/libvlc-module.c:1182
 msgid "Pause each item in the playlist on the first frame."
-msgstr ""
+msgstr "השהיית כל פריט ברשימת הנגינה על התמונית האחרונה."
 
 #: src/libvlc-module.c:1184
 msgid "Auto start"
@@ -3699,13 +3751,13 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1188
 msgid "Pause on audio communication"
-msgstr ""
+msgstr "השהיה עקב תקשורת שמע"
 
 #: src/libvlc-module.c:1190
 msgid ""
 "If pending audio communication is detected, playback will be paused "
 "automatically."
-msgstr ""
+msgstr "אם זוהתה תקשורת שמע ממתינה, הנגינה תושהה אוטומטית."
 
 #: src/libvlc-module.c:1193
 msgid "Use media library"
@@ -3726,6 +3778,8 @@
 "The playlist can use a tree to categorize some items, like the contents of a "
 "directory."
 msgstr ""
+"רשימת הנגינה יכולה להשתמש בעץ כדי לסדר את הפריטים בקטגוריות, כמו תכנים של "
+"תיקייה."
 
 #: src/libvlc-module.c:1209
 msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
@@ -3737,7 +3791,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1214
 msgid "Volume control"
-msgstr "בקרת עצמת שמע"
+msgstr "בקרת עצמת השמע"
 
 #: src/libvlc-module.c:1215
 msgid "Position control"
@@ -3791,7 +3845,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "נא לבחור את מקש הקיצור לשימוש ליציאה ממצב מסך מלא."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "נגן/השהה"
 
@@ -3853,7 +3907,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3868,7 +3923,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3892,11 +3948,11 @@
 msgstr "נא לבחור את מקש הקיצור לעצירת הנגינה."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "מיקום"
@@ -4170,19 +4226,19 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1329
 msgid "Subtitle sync / bookmark audio timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "סנכרון כתוביות / סימניית חותמת זמן של שמע"
 
 #: src/libvlc-module.c:1330
 msgid "Select the key to bookmark audio timestamp when syncing subtitles."
-msgstr ""
+msgstr "נא לבחור את המקש לסימון חותמת זמן שמע בעת סנכרון כתוביות."
 
 #: src/libvlc-module.c:1331
 msgid "Subtitle sync / bookmark subtitle timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "סנכרון כתוביות / שמירת חותמת הזמן של הכתובית בסימנייה"
 
 #: src/libvlc-module.c:1332
 msgid "Select the key to bookmark subtitle timestamp when syncing subtitles."
-msgstr ""
+msgstr "נא לבחור את המקש לסימון חותמת זמן הכתובית בעת סנכרון כתוביות."
 
 #: src/libvlc-module.c:1333
 msgid "Subtitle sync / synchronize audio & subtitle timestamps"
@@ -4190,7 +4246,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1334
 msgid "Select the key to synchronize bookmarked audio & subtitle timestamps."
-msgstr ""
+msgstr "נא לבחור את המקש לסנכרון חותמות זמן מסומנות של שמע וכתוביות."
 
 #: src/libvlc-module.c:1335
 msgid "Subtitle sync / reset audio & subtitle synchronization"
@@ -4198,7 +4254,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1336
 msgid "Select the key to reset synchronization of audio & subtitle timestamps."
-msgstr ""
+msgstr "נא לבחור מקש לאיפוס סנכרון חותמות זמן שמע וכתוביות."
 
 #: src/libvlc-module.c:1337
 msgid "Subtitle position up"
@@ -4327,7 +4383,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1374
 msgid "Select the key to clear the current playlist."
-msgstr ""
+msgstr "נא לבחור את המקש לפינוי רשימת הנגינה הנוכחית."
 
 #: src/libvlc-module.c:1376
 msgid "Playlist bookmark 1"
@@ -4431,15 +4487,15 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1403
 msgid "Cycle video crop"
-msgstr ""
+msgstr "החלפת חיתוכי וידאו"
 
 #: src/libvlc-module.c:1404
 msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
-msgstr ""
+msgstr "החלפה מחזורית מתוך רשימה של תצורות חיתוך מוגדרות מראש."
 
 #: src/libvlc-module.c:1405
 msgid "Toggle autoscaling"
-msgstr ""
+msgstr "החלפת מצב שינוי גודל אוטומטי"
 
 #: src/libvlc-module.c:1406
 msgid "Activate or deactivate autoscaling."
@@ -4447,19 +4503,19 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1407
 msgid "Increase scale factor"
-msgstr ""
+msgstr "הגדלת מקדם יחס"
 
 #: src/libvlc-module.c:1409
 msgid "Decrease scale factor"
-msgstr ""
+msgstr "הקטנת מקדם יחס"
 
 #: src/libvlc-module.c:1411
 msgid "Toggle deinterlacing"
-msgstr ""
+msgstr "החלפת מצב ביטול שזירה"
 
 #: src/libvlc-module.c:1412
 msgid "Activate or deactivate deinterlacing."
-msgstr ""
+msgstr "הפעלה או השבתה של ביטול שזירה."
 
 #: src/libvlc-module.c:1413
 msgid "Cycle deinterlace modes"
@@ -4467,7 +4523,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1414
 msgid "Cycle through available deinterlace modes."
-msgstr ""
+msgstr "החלפה בין מצבי ביטול השזירה הזמינים."
 
 #: src/libvlc-module.c:1415
 msgid "Show controller in fullscreen"
@@ -4659,7 +4715,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "מודולים מיוחדים"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "תוספים"
 
@@ -4781,7 +4837,7 @@
 msgstr "עצירה בדפדפן"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4791,7 +4847,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "למטה"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
@@ -4959,9 +5015,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5053,15 +5109,15 @@
 #: src/misc/update.c:581
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\" for writing"
-msgstr "פתיחת „%s” לכתיבה נכשלה"
+msgstr "אירע כשל בפתיחת \"%s\" לכתיבה"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5069,20 +5125,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5158,8 +5214,8 @@
 msgstr "עדכון הנגן VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "ספריית המדיה"
@@ -5364,7 +5420,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "גוג׳ראטית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "עברית"
 
@@ -5412,421 +5468,421 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "איטלקית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "ג׳אוואנית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "יפנית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
-msgstr ""
+msgstr "גרינלנדית, קלאליסוט"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "קאננדה"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "קשמירית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "קזחית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "חמרית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "קיקויו"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "קיניארוונדה"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "קירגיזית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "קומי"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "קוראנית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
-msgstr ""
+msgstr "קואניאמה"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "כורדית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "לאית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "לטינית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "לטבית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "לינגאלה"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "ליטאית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "לוקסמבורגית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "מקדונית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "מרשליז"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "מלאיאלאם"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "מאורית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "מארתית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "מלאית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "מלגשית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "מלטית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "מולדובנית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "מונגולית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "נאורי"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "נבאחו"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "נדבלה"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "נדבלה צפונית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "נדונגה"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "נפאלית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "נורווגית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "נורבגית נינורשק (חדשה)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "נורבגית בוקמולית (ספרותית)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "צ'יצ'ווה"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "אוקסיטנית פרובנסיאלית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "אוריה"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "אורומו"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "אוסטית של אוסטיה"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "פונג'בי"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "פרסית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "פאלי"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "פולנית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
-msgstr "פורטוגלית"
+msgstr "פורטוגזית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "פאשטו"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "קצ׳ואה"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "שמע מקורי"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "רטו רומאנית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "רומנית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "רונדי"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "רוסית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "סנגו"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "סנסקריט"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "סרבית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "קרואטית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "סינהלה"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "סלובקית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "סלובנית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "סאמי צפונית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "סמואית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "שוֹנָה"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "סינדהי"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "סינדהי"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "סותו דרומית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "ספרדית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "סרדו"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
-msgstr ""
+msgstr "סואטי"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "סונדאית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "סווהילית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "שוודית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "טהיטית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "טמיל"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "טטארית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "טלוגו"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "טג'יקית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "טגלוג"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "תאילנדית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "טיבטית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "תיגרינית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
-msgstr ""
+msgstr "טונגה (איי טונגה)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
-msgstr ""
+msgstr "טסואנה"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "טסונגה"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "טורקית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "טורקמנית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
-msgstr ""
+msgstr "טוִי"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "אויגורית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "אוקראינית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "אורדו"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "אוזבקית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "וייטנאמית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "וולאפיק"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "וולשית"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "וולוף"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "קסוסה"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "יידיש"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "יורובה"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "צ׳ואנג"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "זולו"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:169
 msgid "Autoscale video"
-msgstr ""
+msgstr "שינוי גודל וידאו אוטומטית"
 
 #: src/video_output/vout_intf.c:203 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:439
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:440
@@ -5921,46 +5977,48 @@
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:212
 msgid "No Audio Input device found"
-msgstr ""
+msgstr "לא נמצא התקן קלט שמע"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:213
 msgid ""
 "Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
 "Please check your connectors and drivers."
 msgstr ""
+"כנראה שה־Mac שלך אינו מצויד בהתקן קלט שמע מתאים. נא לבדוק את המחברים ומנהלי "
+"ההתקנים שלך."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
-msgstr ""
+msgstr "בעיה בגישה למשאב מערכת"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:237
 msgid ""
 "Please open \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC "
 "to access your microphone."
 msgstr ""
+"נא לפתוח את „הגדרות המערכת” -> „אבטחה ופרטיות” ולאפשר ל־VLC לגשת למיקרופון "
+"שלך."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:341
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation Audio Capture"
-msgstr "לכידת שמע"
+msgstr "לכידת שמע של AVFoundation"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:342
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation audio capture module."
-msgstr "מודול פלט שמע"
+msgstr "מודול לכידת שמע של AVFoundation."
 
 #: modules/access/avcapture.m:66
 msgid "AVFoundation Video Capture"
-msgstr ""
+msgstr "לכידת וידאו של AVFoundation"
 
 #: modules/access/avcapture.m:67
 msgid "AVFoundation video capture module."
-msgstr ""
+msgstr "מודול לכידת וידאו של AVFoundation."
 
 #: modules/access/avcapture.m:295 modules/access/avcapture.m:324
 msgid "No video devices found"
-msgstr ""
+msgstr "לא נמצאו התקני וידאו"
 
 #: modules/access/avcapture.m:296
 msgid ""
@@ -5983,6 +6041,7 @@
 "Please open \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC "
 "to access your camera."
 msgstr ""
+"נא לפתוח את „הגדרות המערכת” -> „אבטחה ופרטיות” ולאפשר ל־VLC לגשת למצלמה שלך."
 
 #: modules/access/avio.h:33
 msgid "AVIO"
@@ -6024,55 +6083,55 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "תמיכה בתקליטורי Blu-ray ‏(libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "נראה שהנתיב אינו מפנה ל־Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr "תקליטור ה־Blu-Ray צריך ספרייה לטובת פענוח AACS ואין אותה במערכת שלך."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "תקליטור ה־Blu-ray פגום."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "קובץ ההגדרות של AACS חסר!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "לא נמצא מפתח עיבוד תקף בקובץ ההגדרות של AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr "תקליטור ה־Blu-Ray צריך ספרייה לטובת פענוח BD+‎ ואין אותה במערכת שלך."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr "ספריית פענוח ה־BD+‎ של המערכת שלך לא עובדת. חסרות הגדרות?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "יש צורך ב־Java"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6081,58 +6140,58 @@
 "תקליטור Blu-ray זה דורש Java לטובת תמיכה בתפריטים. %s\n"
 "התקליטור יופעל ללא תפריטים."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "לא נמצאה התקנת Java על המערכת שלך."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr "נגינת ה־bluray נכשלה. נא לנסות ללא תמיכה בתפריטים."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "שגיאת Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "תפריט עליון"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "נגינה ראשונה"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "תקליטור שמע"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "קלט תקליטור שמע"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "שרת CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "כתובת שרת ה־CDDB לשימוש"
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "פתחת ה־CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "הפתחה בשרת ה־CDDB בה ייעשה שימוש."
 
@@ -6172,7 +6231,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "מודול חבילת קולנוע דיגיטלית - Digital Cinema Package"
 
@@ -6188,7 +6247,7 @@
 
 #: modules/access/decklink.cpp:54
 msgid "Desired input video mode. Leave empty for autodetection."
-msgstr ""
+msgstr "מצב קלט הווידאו הרצוי. יש להשאיר ריק לזיהוי אוטומטי."
 
 #: modules/access/decklink.cpp:56
 msgid ""
@@ -6293,6 +6352,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "כתוביות סמויות 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "כבלים"
@@ -6393,7 +6459,7 @@
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:157
 msgid ""
 "Show the properties dialog of the selected device before starting the stream."
-msgstr ""
+msgstr "להציג את חלון הדו־שיח של ההתקן הנבחר בטרם הפעלת התזרים."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:159
 msgid "Tuner properties"
@@ -6401,7 +6467,7 @@
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
 msgid "Show the tuner properties channel selection page."
-msgstr ""
+msgstr "להציג את עמוד מאפייני הטיונר בחירת ערוץ."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:162
 msgid "Tuner TV Channel"
@@ -6488,6 +6554,8 @@
 "AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1), AM Radio (2), FM Radio (3) "
 "or DSS (4)."
 msgstr ""
+"מצב מתנד AM. יכול להיות כל אחד מבין בררת מחדל (0), טלוויזיה (1), רדיו AM ‏"
+"(2), רדיו FM ‏(3) או DSS ‏(4)."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:199
 msgid ""
@@ -6518,7 +6586,7 @@
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:220 modules/access/dshow/dshow.cpp:298
 msgid "DirectShow input"
-msgstr "קלט DirectShow "
+msgstr "קלט DirectShow"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:516 modules/access/dshow/dshow.cpp:590
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:1054 modules/access/dshow/dshow.cpp:1125
@@ -6585,7 +6653,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:47
 msgid "Do not demultiplex"
-msgstr ""
+msgstr "לא לפלג"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:49
 msgid ""
@@ -6692,7 +6760,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:113
 msgid "Transmission mode"
-msgstr ""
+msgstr "מצב העברה"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:121
 msgid "Bandwidth (MHz)"
@@ -6732,7 +6800,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:146
 msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
-msgstr ""
+msgstr "צינורית שכבה פיזית של DVB-T2"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:148
 msgid "Layer A segments count"
@@ -6760,7 +6828,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:156
 msgid "Stream identifier"
-msgstr ""
+msgstr "מזהה תזרים"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:158
 msgid "Pilot"
@@ -6798,23 +6866,23 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:175
 msgid "Unspecified (0V)"
-msgstr ""
+msgstr "לא צוין (0V)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:176
 msgid "Vertical (13V)"
-msgstr ""
+msgstr "אנכי (13V)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:176
 msgid "Horizontal (18V)"
-msgstr ""
+msgstr "אופקי (18V)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:177
 msgid "Circular Right Hand (13V)"
-msgstr ""
+msgstr "מעגלי ביד ימין (13V)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:177
 msgid "Circular Left Hand (18V)"
-msgstr ""
+msgstr "מעגלי ביד שמאל (18V)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:179
 msgid "High LNB voltage"
@@ -6858,17 +6926,19 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:196
 msgid "Continuous 22kHz tone"
-msgstr ""
+msgstr "צליל 22 קילו־הרץ מתמשך"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:198
 msgid ""
 "A continuous tone at 22kHz can be sent on the cable. This normally selects "
 "the higher frequency band from a universal LNB."
 msgstr ""
+"ניתן לשלוח צליל מתמשך של 22 קילו־הרץ דרך הכבל. בדרך כלל נבחרת רצועת התדירות "
+"הגבוהה יותר מ־LNB אוניברסלי."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:201
 msgid "DiSEqC LNB number"
-msgstr ""
+msgstr "מספר מגבר LNB ב־DiSEqC"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:203
 msgid ""
@@ -6876,11 +6946,14 @@
 "downconverters (LNB) through a DiSEqC 1.0 switch, the correct LNB can be "
 "selected (1 to 4). If there is no switch, this parameter should be 0."
 msgstr ""
+"אם המגבר הלווייני מחובר למגוון ממירי הגברת רעש נמוך (LNB) דרך מפצל DiSEqC "
+"1.0, ניתן לבחור את ה־LNB הנכון (1 עד 4). אם אין מפצל, המשתנה הזה אמור להיות "
+"0."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:209 modules/access/v4l2/v4l2.c:136
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
 msgid "Unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "לא צוין"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:213
 msgid "Uncommitted DiSEqC LNB number"
@@ -6937,7 +7010,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:237
 msgid "ATSC minor channel"
-msgstr ""
+msgstr "ערוץ ATSC מזערי"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:238
 msgid "Physical channel"
@@ -7021,15 +7094,15 @@
 
 #: modules/access/dvb/access.c:71
 msgid "Filename of config file in share/dvb/dvb-s."
-msgstr ""
+msgstr "שם קובץ תצורה תחת שיתוף/dvb/dvb-s."
 
 #: modules/access/dvb/access.c:73
 msgid "Scan tuning list"
-msgstr ""
+msgstr "רשימת כוונון סריקה"
 
 #: modules/access/dvb/access.c:74
 msgid "Filename containing initial scan tuning data."
-msgstr ""
+msgstr "שם קובץ שמכיל את נתוני כוונון הסריקה הראשונית."
 
 #: modules/access/dvb/access.c:76
 msgid "Use NIT for scanning services"
@@ -7056,19 +7129,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "DVB נסרק"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "זווית DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
-msgstr "זווית ה־DVD כבררת המחדל"
+msgstr "זווית ה־DVD כבררת מחדל."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "הפעלה ישירות בתפריט"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7076,61 +7149,54 @@
 "הפעלת ה־DVD ישירות בתפריט הראשי. תכונה זו תנסה לדלג על ההקדמות והאזהרות "
 "הבלתי מועילות."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD עם תפריטים"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "קלט DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "מפלג DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "נגינה כושלת"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "ל־VLC אין אפשרות להגדיר את כותרת ה־DVD. כנראה שאין אפשרות להצפין את כל "
 "התקליטור."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD ללא תפריטים"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "קלט DVDRead (ללא תמיכה בתפריטים)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "ל־DVDRead אין אפשרות לפתוח את התקליטור „%s”."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "ל־DVDRead לא הייתה אפשרות לקרוא את המקטע %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "ל־DVDRead לא הייתה אפשרות לקרוא %d/%d מקטעים בכתובת ‎0x%02x‎."
@@ -7139,11 +7205,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "קלט קובץ"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7162,7 +7228,7 @@
 
 #: modules/access/fs.c:54
 msgid "Include devices and pipes when listing directories"
-msgstr ""
+msgstr "לכלול התקנים וצינוריות בעת הצגת תיקיות"
 
 #: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
 #: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
@@ -7180,7 +7246,7 @@
 msgid ""
 "Username that will be used for the connection, if no username is set in the "
 "URL."
-msgstr ""
+msgstr "שם משתמש שישמש לחיבור, אם לא מוגדר שם משתמש בכתובת."
 
 #: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
 #: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
@@ -7200,7 +7266,7 @@
 msgid ""
 "Password that will be used for the connection, if no username or password "
 "are set in URL."
-msgstr ""
+msgstr "ססמה שתשמש עבור החיבור, אם לא הוגדרו שם משתמש או ססמה בכתובת."
 
 #: modules/access/ftp.c:74
 msgid "FTP account"
@@ -7250,7 +7316,7 @@
 #: modules/access/http.c:61
 msgid ""
 "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
-msgstr ""
+msgstr "לנסות להתחבר לתזרים מחדש אוטומטית במקרה של ניתוק פתאומי."
 
 #: modules/access/http.c:65
 msgid "HTTP input"
@@ -7267,7 +7333,7 @@
 #: modules/access/http.c:304 modules/access/http/access.c:215
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
-msgstr ""
+msgstr "נא למלא שם משתמש וססמה תקפים למתחם %s."
 
 #: modules/access/http/access.c:288
 msgid "HTTPS input"
@@ -7283,27 +7349,27 @@
 
 #: modules/access/http/access.c:297
 msgid "Keep reading a resource that keeps being updated."
-msgstr ""
+msgstr "להמשיך לקרוא משאב שמוסיף להתעדכן."
 
 #: modules/access/http/access.c:299
 msgid "Cookies forwarding"
-msgstr ""
+msgstr "העברת עוגיות"
 
 #: modules/access/http/access.c:300
 msgid "Forward cookies across HTTP redirections."
-msgstr ""
+msgstr "העברת עוגיות בין הפניות HTTP."
 
 #: modules/access/http/access.c:301
 msgid "Referrer"
-msgstr ""
+msgstr "מפנה"
 
 #: modules/access/http/access.c:302
 msgid "Provide the referral URL, i.e. HTTP \"Referer\" (sic)."
-msgstr ""
+msgstr "לספק את כתובת ההפניה. כלומר: „Referrer” ב־HTTP."
 
 #: modules/access/http/access.c:306
 msgid "User agent"
-msgstr ""
+msgstr "סוכן משתמש"
 
 #: modules/access/http/access.c:307
 msgid ""
@@ -7311,6 +7377,8 @@
 "server, i.e. the HTTP \"User-Agent\". Name and version must be separated by "
 "a forward slash, e.g. \"FooBar/1.2.3\"."
 msgstr ""
+"לדרוס את שם ואת גרסת היישום כפי שסופקו לשרת ה־HTTP, כלומר: „User-Agent” ב־"
+"HTTP. יש להפקיד את השם והגרסה בלוכסן קדמי, למשל: „FooBar/1.2.3”."
 
 #: modules/access/idummy.c:41 modules/access_output/dummy.c:44
 #: modules/audio_output/adummy.c:36 modules/codec/ddummy.c:46
@@ -7367,7 +7435,7 @@
 
 #: modules/access/imem.c:77
 msgid "Sample rate of an audio elementary stream"
-msgstr ""
+msgstr "קצב דגימה של תזרים שמע בסיסי"
 
 #: modules/access/imem.c:79 modules/audio_output/amem.c:51
 msgid "Channels count"
@@ -7389,7 +7457,7 @@
 
 #: modules/access/imem.c:84
 msgid "Width of video or subtitle elementary streams"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב הווידאו או הכתוביות של תזרימים בסיסיים"
 
 #: modules/access/imem.c:86 modules/access/v4l2/v4l2.c:66
 #: modules/demux/rawvid.c:51
@@ -7402,19 +7470,19 @@
 
 #: modules/access/imem.c:87
 msgid "Height of video or subtitle elementary streams"
-msgstr ""
+msgstr "גובה הווידאו או הכתוביות של תזרימים בסיסיים"
 
 #: modules/access/imem.c:89
 msgid "Display aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "יחס תצוגה"
 
 #: modules/access/imem.c:91
 msgid "Display aspect ratio of a video elementary stream"
-msgstr ""
+msgstr "יחס תצוגה של התזרים היסודי של וידאו"
 
 #: modules/access/imem.c:95
 msgid "Frame rate of a video elementary stream"
-msgstr ""
+msgstr "קצב תמוניות לתזרים היסודי של הווידאו"
 
 #: modules/access/imem.c:97
 msgid "Callback cookie string"
@@ -7464,11 +7532,11 @@
 
 #: modules/access/imem-access.c:159
 msgid "Memory stream"
-msgstr ""
+msgstr "תזרים זיכרון"
 
 #: modules/access/imem-access.c:160
 msgid "In-memory stream input"
-msgstr ""
+msgstr "קלט תזכרים בתוך הזיכרון"
 
 #: modules/access/jack.c:59
 msgid "Pace"
@@ -7504,7 +7572,7 @@
 msgid ""
 "Allows you to set the desired link of the board for the capture (starting at "
 "0)."
-msgstr ""
+msgstr "מאפשר לך להגדיר את קישור הלוח הרצוי ללכידה (מתחיל ב־0)."
 
 #: modules/access/linsys/linsys_hdsdi.c:75
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:71
@@ -7599,7 +7667,7 @@
 
 #: modules/access/live555.cpp:90
 msgid "RTSP frame buffer size"
-msgstr ""
+msgstr "גודל מכלא חוזי RTSP"
 
 #: modules/access/live555.cpp:91
 msgid ""
@@ -7629,11 +7697,11 @@
 
 #: modules/access/live555.cpp:118 modules/access/live555.cpp:119
 msgid "Force multicast RTP via RTSP"
-msgstr ""
+msgstr "לאכוף RTP להפצה דרך RTSP"
 
 #: modules/access/live555.cpp:122 modules/access/live555.cpp:123
 msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "העברה של RTSP ו־RTP בתעלה דרך HTTP"
 
 #: modules/access/live555.cpp:126
 msgid "HTTP tunnel port"
@@ -7657,17 +7725,19 @@
 
 #: modules/access/live555.cpp:699
 msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
-msgstr ""
+msgstr "הגישה לתזרים נדחתה על ידי השרת."
 
 #: modules/access/mms/mms.c:49
 msgid "Force selection of all streams"
-msgstr ""
+msgstr "לאכוף בחירה של כל התזרימים"
 
 #: modules/access/mms/mms.c:51
 msgid ""
 "MMS streams can contain several elementary streams, with different bitrates. "
 "You can choose to select all of them."
 msgstr ""
+"תזרימי MMS יכולים להכיל כמה תזרימים בסיסיים עם קצב סיביות שונה. ניתן לבחור "
+"בכולם."
 
 #: modules/access/mms/mms.c:54
 msgid "Maximum bitrate"
@@ -7675,17 +7745,19 @@
 
 #: modules/access/mms/mms.c:56
 msgid "Select the stream with the maximum bitrate under that limit."
-msgstr ""
+msgstr "נא לבחור את התזרים עם קצב הסיביות המרבי מתחת למגבלה זו."
 
 #: modules/access/mms/mms.c:58
 msgid "TCP/UDP timeout (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "תום זמן המתנה ל־TCP/UDP (מילישניות)"
 
 #: modules/access/mms/mms.c:59
 msgid ""
 "Amount of time (in ms) to wait before aborting network reception of data. "
 "Note that there will be 10 retries before completely giving up."
 msgstr ""
+"משך זמן ההמתנה (במילישניות) בטרם ביטול קבלת נתונים מהרשת. נא לשים לב שיתבצעו "
+"10 ניסיונות לפני הרמת ידיים."
 
 #: modules/access/mms/mms.c:63
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
@@ -7710,13 +7782,14 @@
 
 #: modules/access/nfs.c:49
 msgid "Set NFS uid/guid automatically"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת מזהה משתמש/קבוצה (uid/guid) של NFS אוטומטית"
 
 #: modules/access/nfs.c:50
 msgid ""
 "If uid/gid are not specified in the url, VLC will automatically set a uid/"
 "gid."
 msgstr ""
+"אם לא צוינו מזהי משתמש/קבוצה (uid/gid) בכתובת, הם יוגדרו אוטומטית על ידי VLC."
 
 #: modules/access/nfs.c:57
 msgid "NFS"
@@ -7732,7 +7805,7 @@
 
 #: modules/access/oss.c:66
 msgid "Capture the audio stream in stereo."
-msgstr ""
+msgstr "לכידת תזרים השמע בסטריאו."
 
 #: modules/access/oss.c:67 modules/access_output/shout.c:95
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:176
@@ -7744,10 +7817,11 @@
 "Samplerate of the captured audio stream, in Hz (eg: 11025, 22050, 44100, "
 "48000)"
 msgstr ""
+"קצב הדגימה של תזרים השמע שנלכד, בהרץ (למשל: 11025, 22050, 44100, 48000)"
 
 #: modules/access/oss.c:76
 msgid "OSS"
-msgstr ""
+msgstr "OSS"
 
 #: modules/access/oss.c:77
 msgid "OSS input"
@@ -7758,6 +7832,8 @@
 "Pass pulse:// to open the default PulseAudio source, or pulse://SOURCE to "
 "open a specific source named SOURCE."
 msgstr ""
+"יש להעביר pulse://‎ כדי לפתוח את מקור בררת המחדל של PulseAudio או pulse://"
+"SOURCE כדי לפתוח מקור מסוים בשם SOURCE."
 
 #: modules/access/pulse.c:42
 msgid "PulseAudio"
@@ -7773,7 +7849,7 @@
 
 #: modules/access/rdp.c:74
 msgid "Acquisition rate (in fps)"
-msgstr ""
+msgstr "קצב לכידה (בתמוניות לשנייה)"
 
 #: modules/access/rdp.c:85
 msgid "RDP"
@@ -7783,6 +7859,79 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "שולחן עבודה מרוחק RDP"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "טווח %s"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "קלט SRT"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "גודל נתח SRT (בתים)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "השהיית SRT (מילישניות)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "גודל מכלא חוזי RTSP"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "פתחת RTCP (מקומית)"
@@ -7842,6 +7991,8 @@
 "RTP packets will be discarded if they are too much ahead (i.e. in the "
 "future) by this many packets from the last received packet."
 msgstr ""
+"חבילות RTP יושלכו אם הן מתקדמות מדי (כלומר בעתיד) בכמות כזאת של חבילות "
+"מהחבילה האחרונה שהתקבלה."
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:73
 msgid "Maximum RTP sequence number misordering"
@@ -7852,6 +8003,8 @@
 "RTP packets will be discarded if they are too far behind (i.e. in the past) "
 "by this many packets from the last received packet."
 msgstr ""
+"חבילות RTP יושלכו אם הן מאוחרות מדי (כלומר בעבר) בכמות כזאת של חבילות "
+"מהחבילה האחרונה שהתקבלה."
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:78
 msgid "RTP payload format assumed for dynamic payloads"
@@ -7871,11 +8024,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "קלט פרוטוקול זמן אמת (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "נדרש SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7901,23 +8054,23 @@
 
 #: modules/access/rtsp/access.c:226
 msgid "The requested RTSP session could not be established."
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להקים את מפגש ה־RTSP המבוקש."
 
 #: modules/access/satip.c:60 modules/access/udp.c:59
 msgid "Receive buffer"
-msgstr ""
+msgstr "מטמון קבלה"
 
 #: modules/access/satip.c:61 modules/access/udp.c:60
 msgid "UDP receive buffer size (bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "גודל מטמון קבלת UDP (בבתים)"
 
 #: modules/access/satip.c:63
 msgid "Request multicast stream"
-msgstr ""
+msgstr "בקשת תזרים מופץ"
 
 #: modules/access/satip.c:64
 msgid "Request server to send stream as multicast"
-msgstr ""
+msgstr "לבקש מהשרת לשלוח תזרים כהפצה"
 
 #: modules/access/satip.c:66 modules/lua/vlc.c:62
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:28
@@ -7927,16 +8080,16 @@
 
 #: modules/access/satip.c:70
 msgid "SAT>IP Receiver Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "תוסף מגבר מלוויין לרשת"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:45
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1109
 msgid "Desired frame rate for the capture."
-msgstr ""
+msgstr "קצב תמוניות רצוי ללכידה."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:48
 msgid "Capture fragment size"
-msgstr ""
+msgstr "גודל מקטע לכידה"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:50
 msgid ""
@@ -7962,11 +8115,11 @@
 
 #: modules/access/screen/screen.c:63 modules/access/screen/xcb.c:51
 msgid "Capture region width"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב תחום הלכידה"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:65 modules/access/screen/xcb.c:55
 msgid "Capture region height"
-msgstr ""
+msgstr "גובה תחום הלכידה"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:67 modules/access/screen/xcb.c:59
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:214
@@ -7992,7 +8145,7 @@
 
 #: modules/access/screen/screen.c:82
 msgid "Display ID. If not specified, main display ID is used."
-msgstr ""
+msgstr "מזהה תצוגה, אם לא צוין, ייעשה שימוש במזהה התצוגה הראשית."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:83
 msgid "Screen index"
@@ -8010,9 +8163,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "מסך"
 
@@ -8023,11 +8176,11 @@
 
 #: modules/access/screen/xcb.c:53
 msgid "Pixel width of the capture region, or 0 for full width"
-msgstr ""
+msgstr "הרוחב בפיקסלים של תחום הלכידה או 0 לרוחב מלא"
 
 #: modules/access/screen/xcb.c:57
 msgid "Pixel height of the capture region, or 0 for full height"
-msgstr ""
+msgstr "הגובה בפיקסלים של תחום הלכידה או 0 לגובה מלא"
 
 #: modules/access/screen/xcb.c:71
 msgid "Screen capture (with X11/XCB)"
@@ -8064,45 +8217,46 @@
 
 #: modules/access/shm.c:46 modules/access/vnc.c:57
 msgid "Frame buffer depth"
-msgstr ""
+msgstr "עומק מכלא חוזי"
 
 #: modules/access/shm.c:48
 msgid "Pixel depth of the frame buffer, or zero for XWD file"
-msgstr ""
+msgstr "עומק הפיקסלים של מכלא החוזי, או אפס לקובץ XWD"
 
 #: modules/access/shm.c:50
 msgid "Frame buffer width"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב מכלא חוזי"
 
 #: modules/access/shm.c:52
 msgid "Pixel width of the frame buffer (ignored for XWD file)"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב מכלא החוזי (לא תופס לקובץ XWD)"
 
 #: modules/access/shm.c:54
 msgid "Frame buffer height"
-msgstr ""
+msgstr "גובה מכלא חוזי"
 
 #: modules/access/shm.c:56
 msgid "Pixel height of the frame buffer (ignored for XWD file)"
-msgstr ""
+msgstr "גובה מכלא החוזי (לא תופס לקובץ XWD)"
 
 #: modules/access/shm.c:58
 msgid "Frame buffer segment ID"
-msgstr ""
+msgstr "חוזי"
 
 #: modules/access/shm.c:60
 msgid ""
 "System V shared memory segment ID of the frame buffer (this is ignored if --"
 "shm-file is specified)."
 msgstr ""
+"מזהה מקטע זיכרון משותף של System V של מכלא החוזי (לא תופס אם צוין ‎--shm-file)"
 
 #: modules/access/shm.c:63
 msgid "Frame buffer file"
-msgstr ""
+msgstr "קובץ מכלא חוזי"
 
 #: modules/access/shm.c:65
 msgid "Path of the memory mapped file of the frame buffer"
-msgstr ""
+msgstr "נתיב של הקובץ ממופה הזיכרון של מכלא החוזי"
 
 #: modules/access/shm.c:75
 msgid "XWD file (autodetect)"
@@ -8130,11 +8284,11 @@
 
 #: modules/access/shm.c:83
 msgid "Framebuffer input"
-msgstr ""
+msgstr "קלט מכלא חוזי"
 
 #: modules/access/shm.c:84
 msgid "Shared memory framebuffer"
-msgstr ""
+msgstr "זיכרון משותף של מכלא חוזי"
 
 #: modules/access/smb.c:65
 msgid "Samba (Windows network shares) input"
@@ -8154,7 +8308,7 @@
 
 #: modules/access/smb_common.h:34
 msgid "SMB authentication required"
-msgstr ""
+msgstr "נדרש אימות ל־SMB"
 
 #: modules/access/smb_common.h:35
 #, c-format
@@ -8163,6 +8317,8 @@
 "Please provide a username (ideally a domain name using the format DOMAIN;"
 "username) and a password."
 msgstr ""
+"המחשב (%s) אליו ניסית להתחבר דורש אימות.\n"
+"נא לספק את שם המשתמש (בעדיפות עם שם תחום בצורה - DOMAIN;username) וססמה."
 
 #: modules/access/srt.c:386 modules/access_output/srt.c:436
 msgid "SRT"
@@ -8202,7 +8358,7 @@
 
 #: modules/access/udp.c:61
 msgid "UDP Source timeout (sec)"
-msgstr ""
+msgstr "תום זמן המתנה למקור UDP (שניות)"
 
 #: modules/access/udp.c:64
 msgid "UDP"
@@ -8238,7 +8394,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:52
 msgid "Video standard (Default, SECAM, PAL, or NTSC)."
-msgstr ""
+msgstr "תקן הווידאו (אוטומטי, SECAM,‏ NTSC או PAL הנהוגה בישראל)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:55
 msgid ""
@@ -8247,10 +8403,13 @@
 "list: GREY, I240, RV16, RV15, RV24, RV32, YUY2, YUYV, UYVY, I41N, I422, "
 "I420, I411, I410, MJPG"
 msgstr ""
+"לאלץ את התקן הווידאו Video4Linux2 להשתמש בתצורת כרומה מסוימת (למשל I420 או "
+"I422 לתמונות גולמיות, MJPG עבור קלט M-JPEG דחוס). רשימה מלאה: GREY,‏ I240,‏ "
+"RV16,‏ RV15,‏ RV24,‏ RV32,‏ YUY2,‏ YUYV,‏ UYVY,‏ I41N,‏ I422,‏ I420,‏ I411,‏ I410,‏ MJPG"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:61
 msgid "Input of the card to use (see debug)."
-msgstr ""
+msgstr "קלט של הכרטיס לשימוש (מידע נוסף בניפוי השגיאות)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:62
 msgid "Audio input"
@@ -8265,10 +8424,11 @@
 "The specified pixel resolution is forced (if both width and height are "
 "strictly positive)."
 msgstr ""
+"רזולוציית הפיקסלים המסוימת אולצה (אם גם הרוחב וגם הגובה הם חיוביים בבירור)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:71
 msgid "Maximum frame rate to use (0 = no limits)."
-msgstr ""
+msgstr "קצב התמוניות המרבי לשימוש (0 = ללא הגבלה)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:73
 msgid "Radio device"
@@ -8276,7 +8436,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:74
 msgid "Radio tuner device node."
-msgstr ""
+msgstr "מפרק התקן מתנד רדיו."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:75 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1079
 msgid "Frequency"
@@ -8284,7 +8444,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:77
 msgid "Tuner frequency in Hz or kHz (see debug output)."
-msgstr ""
+msgstr "תדירות הטיונר בהרץ או בקילוהרץ (יש לעיין בפלט ניפוי השגיאות)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:78
 msgid "Audio mode"
@@ -8292,7 +8452,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:80
 msgid "Tuner audio mono/stereo and track selection."
-msgstr ""
+msgstr "בחירת שמע מונו/סטריאו ורצועה."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:82
 msgid "Reset controls"
@@ -8340,7 +8500,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:92
 msgid "Picture saturation or chroma gain."
-msgstr ""
+msgstr "הגברת רוויה או כרומה של תמונה."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:93
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:204
@@ -8350,25 +8510,27 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:94
 msgid "Hue or color balance."
-msgstr ""
+msgstr "איזון גוון או צבע."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:95
 msgid "Automatic hue"
-msgstr ""
+msgstr "גוון אוטומטי"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:97
 msgid "Automatically adjust the picture hue."
-msgstr ""
+msgstr "כוונון גוון התמונה אוטומטית."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:98
 msgid "White balance temperature (K)"
-msgstr ""
+msgstr "טמפרטורת איזון לבן (ק׳)"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:100
 msgid ""
 "White balance temperature as a color temperation in Kelvin (2800 is minimum "
 "incandescence, 6500 is maximum daylight)."
 msgstr ""
+"טמפרטורת איזון לבן בתור חום צבע בקלווין (2800 זאת ההתלהטות המזערית, 6500 זה "
+"אור יום מרבי)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:102
 msgid "Automatic white balance"
@@ -8384,7 +8546,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:107
 msgid "Red chroma balance."
-msgstr "איזון הצביעה האדומה."
+msgstr "איזון הכרומה האדומה."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:108
 msgid "Blue balance"
@@ -8392,7 +8554,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:110
 msgid "Blue chroma balance."
-msgstr "איזון הצביעה הכחולה."
+msgstr "איזון הכרומה הכחולה."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:111
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:209
@@ -8430,27 +8592,27 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:122
 msgid "Chroma gain"
-msgstr ""
+msgstr "הגברת כרומה"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:123
 msgid "Chroma gain control."
-msgstr ""
+msgstr "בקרת הגברת כרומה."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:124
 msgid "Automatic chroma gain"
-msgstr ""
+msgstr "הגברת כרומה אוטומטית"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:126
 msgid "Automatically control the chroma gain."
-msgstr ""
+msgstr "שליטה אוטומטית בהגברת הכרומה."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:127
 msgid "Power line frequency"
-msgstr ""
+msgstr "תדירות קו מתח"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:129
 msgid "Power line frequency anti-flicker filter."
-msgstr ""
+msgstr "מסנן מונע ריצוד של תדירות קו מתח."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:137
 msgid "50 Hz"
@@ -8499,13 +8661,13 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:152
 msgid "Color killer"
-msgstr ""
+msgstr "מחיקון"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:154
 msgid ""
 "Enable the color killer, i.e. switch to black & white picture whenever the "
 "signal is weak."
-msgstr ""
+msgstr "להפעיל את משבית הצבעים, כלומר הסבה לתמונה בשחור לבן כשהאות חלש."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:156
 msgid "Color effect"
@@ -8554,7 +8716,7 @@
 msgstr "חי"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "עצמת השמע"
@@ -8581,23 +8743,23 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:178
 msgid "Treble level"
-msgstr ""
+msgstr "רמת טרבל"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:180
 msgid "Treble adjustment of the audio input."
-msgstr ""
+msgstr "כוונון טרבל של קלט השמע."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:183
 msgid "Mute the audio."
-msgstr "השתקת השמע"
+msgstr "השתקת השמע."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:184
 msgid "Loudness mode"
-msgstr ""
+msgstr "מצב קולניות"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:186
 msgid "Loudness mode a.k.a. bass boost."
-msgstr ""
+msgstr "מצב קולניות, נקרא גם הגברת באסים."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:188
 msgid "v4l2 driver controls"
@@ -8616,14 +8778,14 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "הכול"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:246
 msgid "Multichannel television sound (MTS)"
-msgstr ""
+msgstr "שמע טלוויזיה רב־ערוצי (MTS)"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:247
 msgid "525 lines / 60 Hz"
@@ -8671,7 +8833,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:317
 msgid "Tuner"
-msgstr ""
+msgstr "טיונר"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:332
 msgid "Controls"
@@ -8683,11 +8845,11 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:424
 msgid "Video4Linux compressed A/V input"
-msgstr ""
+msgstr "קלט וידאו/שמע דחוס עם Video4Linux"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:431
 msgid "Video4Linux radio tuner"
-msgstr ""
+msgstr "מתנד רדיו Video4Linux"
 
 #: modules/access/vcd/vcd.c:47
 msgid "VCD"
@@ -8699,7 +8861,7 @@
 
 #: modules/access/vcd/vcd.c:54
 msgid "vcd:device#title,chapter"
-msgstr ""
+msgstr "‎vcd:device#title,chapter"
 
 #: modules/access/vdr.c:72
 msgid "Support for VDR recordings (http://www.tvdr.de/)."
@@ -8813,91 +8975,92 @@
 
 #: modules/access/wasapi.c:489
 msgid "WASAPI"
-msgstr ""
+msgstr "WASAPI"
 
 #: modules/access/wasapi.c:490
 msgid "Windows Audio Session API input"
-msgstr ""
+msgstr "קלט של API למופע שמע של Windows"
 
 #: modules/access_output/dummy.c:43 modules/stream_out/dummy.c:50
 msgid "Dummy stream output"
-msgstr ""
+msgstr "פלט תזרים דמה"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "שמירה על הקובץ הקיים"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "שכתוב"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
+"קובץ הפלט כבר קיים. אם ההקלטה תימשך, הקובץ יידרש והתוכן שלו ילך לאיבוד."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "שכתוב קובץ קיים"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "אם הקובץ כבר קיים, הוא ישוכתב."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "הוספה לקובץ"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "הוספה לקובץ במקום החלפתו אם הוא קיים."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית תאריך ושעה"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
-msgstr ""
+msgstr "אכיפת עיצוב שעה ותאריך לפי תקן ISO מסוג C על נתיב הקובץ"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
-msgstr ""
+msgstr "כתיבה סינכרונית"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
-msgstr ""
+msgstr "לפתוח את הקובץ עם כתיבה סנכרונית."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
-msgstr ""
+msgstr "פלט תזרים קובץ"
 
 #: modules/access_output/http.c:53 modules/stream_out/rtp.c:174
 msgid "Username that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
+msgstr "שם משתמש שיידרש כדי לגשת לתזרים."
 
 #: modules/access_output/http.c:56 modules/stream_out/rtp.c:177
 msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr ""
+msgstr "ססמה שתידרש כדי לגשת לתזרים."
 
 #: modules/access_output/http.c:58 modules/demux/playlist/qtl.c:242
 #: modules/demux/playlist/shoutcast.c:326
 msgid "Mime"
-msgstr ""
+msgstr "סוג מדיה"
 
 #: modules/access_output/http.c:59
 msgid "MIME returned by the server (autodetected if not specified)."
-msgstr ""
+msgstr "סוג המדיה (MIME) שמוחזר על ידי השרת (מזוהה אוטומטית אם לא צוין)"
 
 #: modules/access_output/http.c:61
 msgid "Metacube"
-msgstr ""
+msgstr "Metacube"
 
 #: modules/access_output/http.c:62
 msgid ""
 "Use the Metacube protocol. Needed for streaming to the Cubemap reflector."
-msgstr ""
+msgstr "להשתמש בפרוטוקול Metacube. נדרש לטובת הזרמה למשקף לצורת קובייה."
 
 #: modules/access_output/http.c:67
 msgid "HTTP stream output"
@@ -8930,11 +9093,11 @@
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:77
 msgid "Allow cache"
-msgstr ""
+msgstr "לאפשר מטמון"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:78
 msgid "Add EXT-X-ALLOW-CACHE:NO directive in playlist-file if this is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "להוסיף את ההנחיה EXT-X-ALLOW-CACHE:NO לקובץ רשימת נגינה אם זה מושבת"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:80
 msgid "Index file"
@@ -8942,7 +9105,7 @@
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:81
 msgid "Path to the index file to create"
-msgstr ""
+msgstr "נתיב לקובץ האינדקס ליצירה"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:83
 msgid "Full URL to put in index file"
@@ -8950,7 +9113,7 @@
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:84
 msgid "Full URL to put in index file. Use #'s to represent segment number"
-msgstr ""
+msgstr "הכתובת המלאה להצבת קובץ האינדקס. יש להשתמש ב־# כדי לציין את מספר המקטע"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:87
 msgid "Delete segments"
@@ -8966,7 +9129,7 @@
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:92
 msgid "AES key URI to place in playlist"
-msgstr ""
+msgstr "כתובת מלאה למפתח AES להצבה ברשימת הנגינה"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:94
 msgid "AES key file"
@@ -8986,6 +9149,8 @@
 "\\nkey-file. File is read on the segment opening and values are used on that "
 "segment."
 msgstr ""
+"קובץ נקרא עם תחילת מקטע שכנראה מוגדר כך: key-uri\\nkey-file. הקובץ נקרא עם "
+"פתיחת המקטע והערכים חלים על המקטע הזה."
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:102
 msgid "Use randomized IV for encryption"
@@ -9005,18 +9170,66 @@
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:109
 msgid "HTTP Live streaming output"
-msgstr ""
+msgstr "פלט תזרים HTTP חי"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:110
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "שם התזרים"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "פלט תזרים SRT"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "גודל נתח SRT (בתים)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "השם שיוענק לתזרים/ערוץ הזה בשרת ה־shoutcast/icecast."
@@ -9048,7 +9261,7 @@
 
 #: modules/access_output/shout.c:83
 msgid "Genre of the content."
-msgstr ""
+msgstr "הסוגה של התוכן."
 
 #: modules/access_output/shout.c:85
 msgid "URL description"
@@ -9056,11 +9269,11 @@
 
 #: modules/access_output/shout.c:86
 msgid "URL with information about the stream or your channel."
-msgstr ""
+msgstr "כתובת עם מידע על תזרים הערוץ שלך."
 
 #: modules/access_output/shout.c:93
 msgid "Bitrate information of the transcoded stream."
-msgstr ""
+msgstr "פרטי קצב סיביות של התזרים המותמר."
 
 #: modules/access_output/shout.c:96
 msgid "Samplerate information of the transcoded stream."
@@ -9092,6 +9305,8 @@
 "of streams) on the icecast/shoutcast website. Requires the bitrate "
 "information specified for shoutcast. Requires Ogg streaming for icecast."
 msgstr ""
+"להפיץ את השרת לציבור ב‚דפי זהב’ (ספריית תיקיות של תזרימים) באתר של icecast/"
+"shoutcast. ל־shoutcast נדרש פירוט קצב סיביות. ל־icecast נדרשת הזרמת Ogg."
 
 #: modules/access_output/shout.c:111
 msgid "IceCAST output"
@@ -9133,7 +9348,7 @@
 
 #: modules/access_output/udp.c:67
 msgid "Group packets"
-msgstr ""
+msgstr "קיבוץ מנות נתונים"
 
 #: modules/access_output/udp.c:68
 msgid ""
@@ -9141,6 +9356,8 @@
 "choose the number of packets that will be sent at a time. It helps reducing "
 "the scheduling load on heavily-loaded systems."
 msgstr ""
+"מנות נתונים יכולות להישלח בזו אחר זו או בקבוצות. ניתן לבחור את מספר מנות "
+"הנתונים שיישלחו כל פעם. מסייע בהפחתת עומס התזמון במערכות עמוסות."
 
 #: modules/access_output/udp.c:75
 msgid "UDP stream output"
@@ -9160,13 +9377,15 @@
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:39
 msgid "Defines if BarGraph information should be sent"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרה האם המידע של BarGraph אמור להישלח"
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:40
 msgid ""
 "Defines if BarGraph information should be sent. 1 if the information should "
 "be sent, 0 otherwise (default 1)."
 msgstr ""
+"הגדרה האם המידע של BarGraph אמור להישלח. 1 אם הוא אמור להישלח, 0 אם לא (בררת "
+"המחדל היא 1)."
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:42
 msgid "Sends the barGraph information every n audio packets"
@@ -9282,7 +9501,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c:76
 msgid "Headphone virtual spatialization effect"
-msgstr ""
+msgstr "אפקט עיבוד מרחבי וירטואלי באזניות"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c:77
 msgid "Headphone effect"
@@ -9303,7 +9522,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:83
 msgid "Select channel to keep"
-msgstr ""
+msgstr "נא לבחור ערוץ להשאיר"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:84
 msgid "This option silences all other channels except the selected channel."
@@ -9377,7 +9596,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/trivial.c:42
 msgid "Audio filter for trivial channel mixing"
-msgstr ""
+msgstr "מסנן שמע לערבוב ערוצים טריוויאלי"
 
 #: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:74
 msgid "Sound Delay"
@@ -9475,11 +9694,11 @@
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:164
 msgid "Threshold level"
-msgstr ""
+msgstr "רמת סף"
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:165
 msgid "Set the threshold level in dB."
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת רמת הסף בדציבלים."
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:167
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:229
@@ -9517,7 +9736,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:178
 msgid "Dynamic range compressor"
-msgstr ""
+msgstr "דוחס בטווח דינמי"
 
 #: modules/audio_filter/converter/format.c:49
 msgid "Audio filter for PCM format conversion"
@@ -9529,11 +9748,11 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:58
 msgid "Equalizer preset"
-msgstr ""
+msgstr "ערכה מוגדרת של אקולייזר"
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:59
 msgid "Preset to use for the equalizer."
-msgstr ""
+msgstr "ערכה מוגדרת לשימוש לאקולייזר."
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:61
 msgid "Bands gain"
@@ -9575,11 +9794,11 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:80
 msgid "Equalizer with 10 bands"
-msgstr ""
+msgstr "אקולייזר עם 10 ערוצים"
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "אקווילייזר"
 
@@ -9679,11 +9898,11 @@
 #: modules/audio_filter/karaoke.c:34
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:261
 msgid "Simple Karaoke filter"
-msgstr "מסנן קריוקי פשו"
+msgstr "מסנן קריוקי פשוט"
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:65
 msgid "Number of audio buffers"
-msgstr "מספר חוצצי השמע"
+msgstr "מספר מכלאי השמע"
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:66
 msgid ""
@@ -9711,7 +9930,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/param_eq.c:52 modules/audio_filter/param_eq.c:53
 msgid "Parametric Equalizer"
-msgstr ""
+msgstr "אקולייזר עם משתנים"
 
 #: modules/audio_filter/param_eq.c:58
 msgid "Low freq (Hz)"
@@ -9723,7 +9942,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/param_eq.c:61
 msgid "High freq (Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "תדירות גבוהה (הרץ)"
 
 #: modules/audio_filter/param_eq.c:63
 msgid "High freq gain (dB)"
@@ -9850,27 +10069,27 @@
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:67
 msgid "Stride Length"
-msgstr ""
+msgstr "אורך פסיעה"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:67
 msgid "Length in milliseconds to output each stride"
-msgstr ""
+msgstr "משך במילישניות לפלט של כל פסיעה"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:69
 msgid "Overlap Length"
-msgstr ""
+msgstr "אורך חפיפה"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:69
 msgid "Percentage of stride to overlap"
-msgstr ""
+msgstr "אחוז מהפסיעה שיחפף"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:71
 msgid "Search Length"
-msgstr ""
+msgstr "אורך חיפוש"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:71
 msgid "Length in milliseconds to search for best overlap position"
-msgstr ""
+msgstr "האורך במילישניות לחיפוש מיקום החפיפה המיטבי"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:74
 msgid "Pitch Shift"
@@ -9918,13 +10137,13 @@
 
 #: modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp:71
 msgid "Audio Spatializer"
-msgstr ""
+msgstr "מעבד שמע מרחבי"
 
 #: modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp:72
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:273
 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:75
 msgid "Spatializer"
-msgstr ""
+msgstr "עיבוד מרחבי"
 
 #: modules/audio_filter/stereo_widen.c:53
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:265
@@ -9969,11 +10188,11 @@
 #: modules/audio_filter/stereo_widen.c:77
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:264
 msgid "Stereo Enhancer"
-msgstr ""
+msgstr "מחזק סטריאו"
 
 #: modules/audio_filter/stereo_widen.c:78
 msgid "Simple stereo widening effect"
-msgstr ""
+msgstr "אפקט הרחבת סטריאו פשוט"
 
 #: modules/audio_mixer/float.c:49
 msgid "Single precision audio volume"
@@ -9985,7 +10204,7 @@
 
 #: modules/audio_output/adummy.c:37
 msgid "Dummy audio output"
-msgstr ""
+msgstr "פלט שמע דמה"
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:64 modules/audio_output/oss.c:69
 msgid "Audio output device"
@@ -10045,23 +10264,23 @@
 
 #: modules/audio_output/amem.c:36
 msgid "Audio memory"
-msgstr ""
+msgstr "זיכרון שמע"
 
 #: modules/audio_output/amem.c:37
 msgid "Audio memory output"
-msgstr ""
+msgstr "פלט זיכרון שמע"
 
 #: modules/audio_output/amem.c:44
 msgid "Sample format"
-msgstr ""
+msgstr "תצורת דגימה"
 
 #: modules/audio_output/auhal.c:45
 msgid "Last audio device"
-msgstr ""
+msgstr "התקן השמע האחרון"
 
 #: modules/audio_output/auhal.c:53
 msgid "HAL AudioUnit output"
-msgstr ""
+msgstr "פלט AudioUnit של HAL"
 
 #: modules/audio_output/auhal.c:463
 msgid "System Sound Output Device"
@@ -10081,17 +10300,19 @@
 "You should configure your speaker layout with \"Audio Midi Setup\" in /"
 "Applications/Utilities. VLC will output Stereo only."
 msgstr ""
+"עליך להגדיר את פריסת הרמקולים שלך דרך „הגדרת שמע MIDI” תחת /יישומים/כלי "
+"מערכת. VLC יוציא פלט סטריאו בלבד."
 
 #: modules/audio_output/auhal.c:1186
 msgid ""
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
-msgstr ""
+msgstr "התקן פלט השמע הנבחר נמצא בשימושה הבלעדי של תכנית אחרת."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "התקן פלט"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "נא לבחור את התקן פלט השמע שלך"
 
@@ -10107,7 +10328,7 @@
 "נא לבחור תצורת רמקולים לשימוש. אפשרות זו אינה מערבלת כלפי מעלה! אז לא יתכן "
 "מצב המרה של סטריאו -> 5.1."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "עצמת שמע במאות דציבלים (dB)."
 
@@ -10166,13 +10387,15 @@
 
 #: modules/audio_output/jack.c:89
 msgid "Connect to clients matching"
-msgstr ""
+msgstr "התחברות ללקוחות שתואמים"
 
 #: modules/audio_output/jack.c:91
 msgid ""
 "If automatic connection is enabled, only JACK clients whose names match this "
 "regular expression will be considered for connection."
 msgstr ""
+"אם חיבור אוטומטי מופעל, רק לקוחות JACK שהשמות שלהם תואמים לביטוי הרגולרי הזה "
+"ייחשבו לטובת חיבור."
 
 #: modules/audio_output/jack.c:94
 msgid "JACK client name"
@@ -10205,47 +10428,49 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "פלט שמע של מנשק שמע K ‏(KAI)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
-msgstr ""
+msgstr "מעקף שמע HDMI/SPDIF"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
+"יש לשנות את הערך הזה אם יש לך תקלה במפענחי HD (אבחנה גבוהה) בעת שימוש במגבר "
+"HDMI."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "מושבת"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "מופעל (AC3/DTS בלבד)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "מופעל"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "פלט מכשיר מולטימדיה מסוג Windows"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "מנגנון פלט"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr "מנשק מנגנון פלט שמע."
 
 #: modules/audio_output/oss.c:70
 msgid "OSS device node path."
-msgstr ""
+msgstr "נתיב מפרק התקן OSS."
 
 #: modules/audio_output/oss.c:74
 msgid "Open Sound System audio output"
-msgstr ""
+msgstr "פלט שמע Open Sound System (מערכת שמע פתוחה)"
 
 #: modules/audio_output/pulse.c:43
 msgid "Pulseaudio audio output"
@@ -10257,15 +10482,15 @@
 
 #: modules/audio_output/volume.h:30
 msgid "Software gain"
-msgstr ""
+msgstr "הגברת תכנה"
 
 #: modules/audio_output/volume.h:31
 msgid "This linear gain will be applied in software."
-msgstr ""
+msgstr "ההגברה הקווית תוחל דרך התכנה."
 
 #: modules/audio_output/wasapi.c:652
 msgid "Windows Audio Session API output"
-msgstr ""
+msgstr "פלט API של Windows Audio Session"
 
 #: modules/audio_output/waveout.c:135
 msgid "Select Audio Device"
@@ -10276,6 +10501,8 @@
 "Select special Audio device, or let windows decide (default), change needs "
 "VLC restart to apply."
 msgstr ""
+"נא לבחור התקן שמע מיוחד של Windows או לאפשר ל־Windows להחליט (בררת המחדל), "
+"שינוי של הערך דורש הפעלה של VLC מחדש."
 
 #: modules/audio_output/waveout.c:149
 msgid "WaveOut audio output"
@@ -10283,7 +10510,7 @@
 
 #: modules/audio_output/waveout.c:710
 msgid "Microsoft Soundmapper"
-msgstr ""
+msgstr "Soundmapper של Microsoft"
 
 #: modules/audio_output/windows_audio_common.h:122
 msgid "Use float32 output"
@@ -10294,10 +10521,12 @@
 "The option allows you to enable or disable the high-quality float32 audio "
 "output mode (which is not well supported by some soundcards)."
 msgstr ""
+"האפשרות מרשה לך להפעיל או להשבית את מצב פלט השמע float32 באיכות גבוהה (שׁאינו "
+"נתמך היטב בחלק מכרטיסי הקול)."
 
 #: modules/codec/a52.c:70
 msgid "A/52 dynamic range compression"
-msgstr ""
+msgstr "דחיסת A/52 בטווח דינמי"
 
 #: modules/codec/a52.c:72 modules/codec/dca.c:63
 msgid ""
@@ -10306,6 +10535,10 @@
 "without disturbing anyone. If you disable the dynamic range compression the "
 "playback will be more adapted to a movie theater or a listening room."
 msgstr ""
+"דחיסה בטווח דינמי הופכת את הצלילים הרועשים לרכים יותר ואת הצלילים הרכים "
+"לרועשים יותר, מה שמאפשר האזנה פשוטה יותר לתזרים בסביבה רועשת מבלי להפריע לאף "
+"אחד. השבתת הדחיסה בטווח דינמי מותאמת לנגינת שמע שמתאימה יותר לאולם קולנוע או "
+"לחדר האזנה."
 
 #: modules/codec/a52.c:80
 msgid "ATSC A/52 (AC-3) audio decoder"
@@ -10317,31 +10550,31 @@
 
 #: modules/codec/aes3.c:47
 msgid "AES3/SMPTE 302M audio decoder"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח שמע AES3/SMPTE 302M"
 
 #: modules/codec/aes3.c:52
 msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
-msgstr ""
+msgstr "אורז שמע בחבילות AES3/SMPTE 302M"
 
 #: modules/codec/aom.c:52
 msgid "AOM video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח וידאו AOM"
 
 #: modules/codec/araw.c:51
 msgid "Raw/Log Audio decoder"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח שמע Raw/Log"
 
 #: modules/codec/araw.c:60
 msgid "Raw audio encoder"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח שמע Raw"
 
 #: modules/codec/audiotoolbox_midi.c:47 modules/codec/fluidsynth.c:47
 msgid "SoundFont file"
-msgstr ""
+msgstr "קובץ SoundFont"
 
 #: modules/codec/audiotoolbox_midi.c:49 modules/codec/fluidsynth.c:49
 msgid "SoundFont file to use for software synthesis."
-msgstr ""
+msgstr "קובץ SoundFont לשימוש לטובת עיבוד תכנתי."
 
 #: modules/codec/audiotoolbox_midi.c:57
 msgid "AudioToolbox MIDI synthesizer"
@@ -10361,11 +10594,11 @@
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:48
 msgid "Use Core Text renderer"
-msgstr ""
+msgstr "להשתמש במעבד הצגת טקסט של הליבה"
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:49
 msgid "Use Core Text renderer in the subtitle."
-msgstr ""
+msgstr "להשתמש במעבד הצגת טקסט של הליבה בכתוביות."
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:53
 msgid "ARIB subtitles decoder"
@@ -10428,15 +10661,15 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:56
 msgid "Direct rendering"
-msgstr ""
+msgstr "עיבוד תצוגה ישיר"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:59
 msgid "Show corrupted frames"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת תמוניות פגומות"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:60
 msgid "Prefer visual artifacts instead of missing frames"
-msgstr ""
+msgstr "להעדיף קישוטים חזותיים על פני תמוניות חסרות"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:62
 msgid "Error resilience"
@@ -10478,25 +10711,29 @@
 "The decoder can partially decode or skip frame(s) when there is not enough "
 "time. It's useful with low CPU power but it can produce distorted pictures."
 msgstr ""
+"המפענח יכול לפענח חלקית או לדלג על תמוניות אם אין מספיק זמן. שימושי כשהמעבד "
+"חלש אבל יכולים להיות עיוותים בתמונה."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:88
 msgid "Allow speed tricks"
-msgstr ""
+msgstr "לאפשר תכסיסי מהירות"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:90
 msgid ""
 "Allow non specification compliant speedup tricks. Faster but error-prone."
-msgstr ""
+msgstr "לאפשר תכסיסי האצה שאינם תואמים למפרט. מהיר אבל יותר נוטה לשגיאות."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:92
 msgid "Skip frame (default=0)"
-msgstr ""
+msgstr "דילוג על תמונית (בררת מחדל=0)"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:94
 msgid ""
 "Force skipping of frames to speed up decoding (-1=None, 0=Default, 1=B-"
 "frames, 2=P-frames, 3=B+P frames, 4=all frames)."
 msgstr ""
+"אילוץ דילוג על תמוניות כדי להאיץ את הפענוח (-1=ללא, 0=בררת מחדל, 1=תמוניות "
+"B, 2=תמוניות P, 3=תמוניות B+P,‏ 4=כל התמוניות)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:97
 msgid "Skip idct (default=0)"
@@ -10514,7 +10751,7 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:103
 msgid "Set FFmpeg debug mask"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת מסכת ניפוי שגיאות של FFmpeg"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:105
 msgid "Codec name"
@@ -10554,19 +10791,19 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:124
 msgid "Ratio of key frames"
-msgstr "יחס שקופיות המפתח"
+msgstr "יחס תמוניות המפתח"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:125
 msgid "Number of frames that will be coded for one key frame."
-msgstr "מספר השקופיות שיקודדו בתור שקופית מפתח אחת."
+msgstr "מספר התמוניות שתקודדנה בתור תמונית מפתח אחת."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:128
 msgid "Ratio of B frames"
-msgstr "יחס של שקופיות B"
+msgstr "יחס של תמוניות B"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:129
 msgid "Number of B frames that will be coded between two reference frames."
-msgstr "מספר שקופיות B שיקודדו בין שתי שקופיות סימוכין."
+msgstr "מספר תמוניות B שיקודדו בין שתי תמוניות סימוכין."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:132
 msgid "Video bitrate tolerance"
@@ -10594,11 +10831,11 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:143
 msgid "Pre-motion estimation"
-msgstr ""
+msgstr "הערכת טרום תנועה"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:144
 msgid "Enable the pre-motion estimation algorithm."
-msgstr ""
+msgstr "הפעלת אלגוריתם הערכת טרום תנועה."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:147
 msgid "Rate control buffer size"
@@ -10627,6 +10864,8 @@
 "Quantization factor of I frames, compared with P frames (for instance 1.0 => "
 "same qscale for I and P frames)."
 msgstr ""
+"מקדם כימות של תמוניות I, בהשוואה לתמוניות P (למשל 1.0 => אותו qscale - מדד "
+"איכות וידאו, עבור תמוניות I ו־P)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
 #: modules/demux/mod.c:79
@@ -10713,39 +10952,39 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:204
 msgid "Luminance masking"
-msgstr ""
+msgstr "מיסוך הארה"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:205
 msgid "Raise the quantizer for very bright macroblocks (default: 0.0)."
-msgstr ""
+msgstr "הגברת המכמת למקטעים גדולים בהירים מאוד (בררת מחדל: 0.0)"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:208
 msgid "Darkness masking"
-msgstr ""
+msgstr "מיסוך אפלה"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:209
 msgid "Raise the quantizer for very dark macroblocks (default: 0.0)."
-msgstr ""
+msgstr "הגברת המכמת למקטעים גדולים כהים מאוד (בררת מחדל: 0.0)"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:212
 msgid "Motion masking"
-msgstr ""
+msgstr "מיסוך תנועה"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:213
 msgid ""
 "Raise the quantizer for macroblocks with a high temporal complexity "
 "(default: 0.0)."
-msgstr ""
+msgstr "הגברת המכמת למקטעים גדולים עם מורכבות זמנית גבוהה (בררת מחדל: 0.0)"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:216
 msgid "Border masking"
-msgstr ""
+msgstr "מיסוך גבולות"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:217
 msgid ""
 "Raise the quantizer for macroblocks at the border of the frame (default: "
 "0.0)."
-msgstr ""
+msgstr "הגברת המכמת למקטעים גדולים בשולי התמונית (בררת מחדל: 0.0)"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:220
 msgid "Luminance elimination"
@@ -10769,7 +11008,7 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:230
 msgid "Specify AAC audio profile to use"
-msgstr ""
+msgstr "ציון פרופיל שמע AAC לשימוש"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:231
 msgid ""
@@ -10778,6 +11017,9 @@
 "(default: low). hev1 and hev2 are currently supported only with libfdk-aac "
 "enabled libavcodec"
 msgstr ""
+"לציין את פרופיל השמע AAC לשימוש לקידוד תזרים הסיביות של השמע. האפשרויות "
+"הבאות תקפות: main,‏ low,‏ ssr (לא נתמך), ltp,‏ hev1,‏ hev2 (בררת מחדל: low). "
+"hev1 ו־hev2 נתמכים רק עם libavcodec עם תמיכה ב־libfdk-aac"
 
 #: modules/codec/avcodec/d3d11va.c:63
 msgid "Direct3D11 Video Acceleration"
@@ -10807,36 +11049,36 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "לא ידוע"
 
 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
 msgid "video"
-msgstr ""
+msgstr "סרטון"
 
 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
 msgid "audio"
-msgstr ""
+msgstr "שמע"
 
 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
 msgid "subpicture"
-msgstr ""
+msgstr "תת־תמונה"
 
 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:906
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the %4.4s %s encoder."
-msgstr ""
+msgstr "ל־VLC אין אפשרות לפתוח את המקודד %4.4s %s."
 
 #: modules/codec/avcodec/vaapi.c:352
 msgid "VA-API video decoder via DRM"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח וידאו VA-API דרך DRM"
 
 #: modules/codec/avcodec/vaapi.c:357
 msgid "VA-API video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח וידאו VA-API"
 
 #: modules/codec/bpg.c:49
 msgid "BPG image decoder"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח תמונות BGP"
 
 #: modules/codec/cc.c:51 modules/codec/zvbi.c:65
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:353 modules/spu/marq.c:108
@@ -10846,7 +11088,7 @@
 
 #: modules/codec/cc.c:52 modules/codec/zvbi.c:66
 msgid "Setting to true makes the text to be boxed and maybe easier to read."
-msgstr ""
+msgstr "הגדרה למצב אמת תוחמת את הטקסט בתיבה ועשויה להקל על הקריאה."
 
 #: modules/codec/cc.c:56
 msgid "CC 608/708"
@@ -10858,11 +11100,11 @@
 
 #: modules/codec/cdg.c:88
 msgid "CDG video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח וידאו CDG"
 
 #: modules/codec/crystalhd.c:90
 msgid "Crystal HD hardware video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח חומרה מסוג Crystal HD"
 
 #: modules/codec/cvdsub.c:50
 msgid "CVD subtitle decoder"
@@ -10870,7 +11112,7 @@
 
 #: modules/codec/cvdsub.c:55
 msgid "Chaoji VCD subtitle packetizer"
-msgstr ""
+msgstr "אורז כתוביות בחבילות מסוג Chaoji VCD"
 
 #: modules/codec/daala.c:109 modules/codec/speex.c:63
 #: modules/codec/theora.c:105 modules/codec/twolame.c:54
@@ -10880,7 +11122,7 @@
 
 #: modules/codec/daala.c:111
 msgid "Enforce a quality between 0 (lossless) and 511 (worst)."
-msgstr ""
+msgstr "אכיפת איכות בין 0 (ללא אובדן איכות) ל־511 (איכות גרועה מאוד)."
 
 #: modules/codec/daala.c:112
 msgid "Keyframe interval"
@@ -10892,15 +11134,15 @@
 
 #: modules/codec/daala.c:120
 msgid "Daala video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח וידאו Daala"
 
 #: modules/codec/daala.c:125
 msgid "Daala video packetizer"
-msgstr ""
+msgstr "אורז וידאו בחבילות Daala"
 
 #: modules/codec/daala.c:132
 msgid "Daala video encoder"
-msgstr ""
+msgstr "מקודד וידאו Daala"
 
 #: modules/codec/daala.c:143 modules/codec/schroedinger.c:54
 msgid "Chroma format"
@@ -10911,59 +11153,85 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "תת־תהליכים"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "מספר תת־התהליכים בהם נעשה שימוש לפענוח, 0 זה אוטומטי"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "תת־תהליכים"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "מספר תת־התהליכים בהם נעשה שימוש לפענוח, 0 זה אוטומטי"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "מפענח וידאו Daala"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
-msgstr ""
+msgstr "דחיסת DTS בטווח דינמי"
 
 #: modules/codec/dca.c:73
 msgid "DTS Coherent Acoustics audio decoder"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח שמע DTS Coherent Acoustics"
 
 #: modules/codec/ddummy.c:36
 msgid "Save raw codec data"
-msgstr ""
+msgstr "שמירת נתוני מפענח גולמיים"
 
 #: modules/codec/ddummy.c:38
 msgid ""
 "Save the raw codec data if you have selected/forced the dummy decoder in the "
 "main options."
 msgstr ""
+"לשמור את נתוני המפענח הגולמיים אם בחרת/אכפת את מפענח הדמה באפשרויות הראשית."
 
 #: modules/codec/ddummy.c:47
 msgid "Dummy decoder"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח דמה"
 
 #: modules/codec/ddummy.c:64 modules/codec/ddummy.c:65
 msgid "Dump decoder"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח הטלה"
 
 #: modules/codec/dmo/dmo.c:91
 msgid "DirectMedia Object decoder"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח פריט DirectMedia"
 
 #: modules/codec/dmo/dmo.c:105
 msgid "DirectMedia Object encoder"
-msgstr ""
+msgstr "מקודד פריט DirectMedia"
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:83
 msgid "Decoding X coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "קואורדינטת X בפענוח"
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:84
 msgid "X coordinate of the rendered subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "קואורדינטת X של הכתובית לאחר עיבוד"
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:86
 msgid "Decoding Y coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "קואורדינטת Y בפענוח"
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:87
 msgid "Y coordinate of the rendered subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "קואורדינטת Y של הכתובית לאחר עיבוד"
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:89
 msgid "Subpicture position"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום תת־תמונה"
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:91
 msgid ""
@@ -10971,22 +11239,24 @@
 "2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, e."
 "g. 6=top-right)."
 msgstr ""
+"ניתן לקבע את מיקום תת־התמונה על הווידאו (0=מרכז, 1=שמאל, 2=ימין, 4=למעלה, "
+"8=למטה, ניתן להשתמש בשילוב של הערכים האלה, למשל 6 = למעלה מימין)."
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:95
 msgid "Encoding X coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "קואורדינטת X בקידוד"
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:96
 msgid "X coordinate of the encoded subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "קואורדינטת X של הכתובית המקודדת"
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:97
 msgid "Encoding Y coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "קואורדינטת Y בקידוד"
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:98
 msgid "Y coordinate of the encoded subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "קואורדינטת Y של הכתובית המקודדת"
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:121
 msgid "DVB subtitles decoder"
@@ -11131,11 +11401,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11156,7 +11426,7 @@
 
 #: modules/codec/gstreamer/gstdecode.c:79
 msgid "Use DecodeBin"
-msgstr ""
+msgstr "להשתמש ב־DecodeBin"
 
 #: modules/codec/gstreamer/gstdecode.c:81
 msgid ""
@@ -11165,15 +11435,18 @@
 "parsers which can provide more info such as codec profile, level and other "
 "attributes, in the form of GstCaps (Stream Capabilities) to decoder."
 msgstr ""
+"DecodeBin הוא רכיב תכולה שיכול להוסיף ולנהל מגוון רכיבים. חוץ מהוספת "
+"מפענחים, decodebin מוסיף גם מנתחים שיכולים לספק מידע נוסף כגון פרופיל פענוח, "
+"רמה ומאפיינים נוספים, בתצורת GstCaps (יכולות תזרים) למפענח."
 
 #: modules/codec/gstreamer/gstdecode.c:93
 msgid "GStreamer Based Decoder"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח מבוסס GStreamer"
 
 #: modules/codec/jpeg.c:52
 msgid ""
 "Quality level for encoding (this can enlarge or reduce output image size)."
-msgstr ""
+msgstr "רמת איכות ההצפנה (יכול להגדיל או להקטין את גודל תמונת הפלט)."
 
 #: modules/codec/jpeg.c:111
 msgid "JPEG image decoder"
@@ -11296,45 +11569,49 @@
 
 #: modules/codec/kate.c:211
 msgid "Use Tiger for rendering"
-msgstr ""
+msgstr "להשתמש ב־Tiger לעיבוד"
 
 #: modules/codec/kate.c:212
 msgid ""
 "Kate streams can be rendered using the Tiger library. Disabling this will "
 "only render static text and bitmap based streams."
 msgstr ""
+"ניתן לעבד תזרימי Kate בעזרת ספריית Tiger. השבתת האפשרות תוביל לעיבוד של "
+"תזרימים מבוססי טקסט ומפות סיביות."
 
 #: modules/codec/kate.c:216
 msgid "Rendering quality"
-msgstr ""
+msgstr "איכות עיבוד"
 
 #: modules/codec/kate.c:217
 msgid ""
 "Select rendering quality, at the expense of speed. 0 is fastest, 1 is "
 "highest quality."
 msgstr ""
+"בחירת איכות עיבוד על חשבון מהירות. 0 זה המהיר ביותר, 1 זה האיכותי ביותר."
 
 #: modules/codec/kate.c:221
 msgid "Default font effect"
-msgstr ""
+msgstr "אפקט גופן כבררת מחדל"
 
 #: modules/codec/kate.c:222
 msgid ""
 "Add a font effect to text to improve readability against different "
 "backgrounds."
 msgstr ""
+"הוספת אפקט לגופן כדי לשפר את היכולת לקרוא אותו כנגד סוגים שונים של רקע."
 
 #: modules/codec/kate.c:226
 msgid "Default font effect strength"
-msgstr ""
+msgstr "עצמת אפקט הגופן כבררת מחדל"
 
 #: modules/codec/kate.c:227
 msgid "How pronounced to make the chosen font effect (effect dependent)."
-msgstr ""
+msgstr "כמה מודגש אמור להיות אפקט הגופן הנבחר (תלוי אפקט)."
 
 #: modules/codec/kate.c:231
 msgid "Default font description"
-msgstr ""
+msgstr "תיאור גופן כבררת מחדל"
 
 #: modules/codec/kate.c:232
 msgid ""
@@ -11411,20 +11688,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "כתוביות (מתקדם)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -11476,7 +11757,7 @@
 
 #: modules/codec/omxil/omxil.c:145
 msgid "Audio/Video decoder (using OpenMAX IL)"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח שמע/וידאו (באמצעות OpenMAX IL)"
 
 #: modules/codec/omxil/omxil.c:172
 msgid "Video encoder (using OpenMAX IL)"
@@ -11484,19 +11765,19 @@
 
 #: modules/codec/omxil/vout.c:49
 msgid "OpenMAX IL video output"
-msgstr ""
+msgstr "פלט וידאו OpenMAX IL"
 
 #: modules/codec/opus.c:62
 msgid "Opus audio decoder"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח שמע Opus"
 
 #: modules/codec/opus.c:64 modules/codec/opus.c:71
 msgid "Opus"
-msgstr ""
+msgstr "Opus"
 
 #: modules/codec/opus.c:69
 msgid "Opus audio encoder"
-msgstr ""
+msgstr "מצפין שמע Opus"
 
 #: modules/codec/png.c:91
 msgid "PNG video decoder"
@@ -11504,21 +11785,23 @@
 
 #: modules/codec/png.c:100
 msgid "PNG video encoder"
-msgstr ""
+msgstr "מצפין וידאו PNG"
 
 #: modules/codec/qsv.c:56
 msgid "Enable software mode"
-msgstr ""
+msgstr "הפעלת מצב תכנה"
 
 #: modules/codec/qsv.c:57
 msgid ""
 "Allow the use of the Intel Media SDK software implementation of the codecs "
 "if no QuickSync Video hardware acceleration is present on the system."
 msgstr ""
+"לאפשר להשתמש בהטמעה התכנתית של ה־SDK של Intel Media של המפענחים אם לא נמצאה "
+"האצת חומרה מסוג QuickSync לווידאו במערכת."
 
 #: modules/codec/qsv.c:61
 msgid "Codec Profile"
-msgstr ""
+msgstr "פרופיל מפענח"
 
 #: modules/codec/qsv.c:63
 msgid ""
@@ -11526,6 +11809,8 @@
 "the correct profile from other sources, such as resolution and bitrate. E.g. "
 "'high'"
 msgstr ""
+"לציין את פרופיל המפענח במפורש. אם לא יצוין, המפענח יקבע את הפרופיל המתאים "
+"ממקורות אחרים, כגון רזולוציה וקצב סיביות. למשל: ‚high’ (גבוה)"
 
 #: modules/codec/qsv.c:67
 msgid "Codec Level"
@@ -11684,7 +11969,7 @@
 
 #: modules/codec/qsv.c:148
 msgid "Number of parallel operations"
-msgstr ""
+msgstr "מספר הפעילויות המקביליות"
 
 #: modules/codec/qsv.c:149
 msgid ""
@@ -11692,14 +11977,18 @@
 "result. Higher numbers may result on better throughput depending on "
 "hardware. MPEG2 needs at least 1 here."
 msgstr ""
+"מגדיר את מספר פעילויות ההצפנה המקביליות בטרם סנכרון התוצאה. מספרים גבוהים "
+"יותר עשויים לייצר תעבורה טובה יותר כתלות בחומרה. ל־MPEG2 צריך כאן לפחות את "
+"הערך 1."
 
 #: modules/codec/qsv.c:193
 msgid "Intel QuickSync Video encoder for MPEG4-Part10/MPEG2 (aka H.264/H.262)"
 msgstr ""
+"מצפין וידאו Intel QuickSync עבור MPEG4-Part10/MPEG2 (נודע בשם H.264/H.262)"
 
 #: modules/codec/rawvideo.c:64
 msgid "Pseudo raw video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח וידאו גולמי מדומה"
 
 #: modules/codec/rawvideo.c:71
 msgid "Pseudo raw video packetizer"
@@ -11723,11 +12012,11 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:63
 msgid "Rate control method"
-msgstr ""
+msgstr "שיטת בקרת קצב"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:64
 msgid "Method used to encode the video sequence"
-msgstr ""
+msgstr "שיטה שמשמשת להצפין את רצף הווידאו"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:77
 msgid "Constant noise threshold mode"
@@ -11855,7 +12144,7 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:150
 msgid "Add Noise"
-msgstr ""
+msgstr "הוספת רעש"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:151
 msgid "Gaussian Adaptive Low Pass Filter"
@@ -11897,7 +12186,7 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:173
 msgid "Size of motion compensation blocks"
-msgstr ""
+msgstr "גודל מקטעי פיצוי תנועה"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:182 modules/codec/schroedinger.c:199
 #: modules/codec/schroedinger.c:297 modules/codec/schroedinger.c:338
@@ -11906,31 +12195,31 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:183
 msgid "small - use small motion compensation blocks"
-msgstr ""
+msgstr "קטן - להשתמש במקטעי פיצוי תנועה קטנים"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:184
 msgid "medium - use medium motion compensation blocks"
-msgstr ""
+msgstr "בינוני - להשתמש במקטעי פיצוי תנועה בינוניים"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:185
 msgid "large - use large motion compensation blocks"
-msgstr ""
+msgstr "גדול - להשתמש במקטעי פיצוי תנועה גדולים"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:190
 msgid "Overlap of motion compensation blocks"
-msgstr ""
+msgstr "חפיפה בין מקטעי פיצוי תנועה"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:200
 msgid "none - Motion compensation blocks do not overlap"
-msgstr ""
+msgstr "בלי - מקטעי פיצוי התנועה לא חופפים"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:201
 msgid "partial - Motion compensation blocks only partially overlap"
-msgstr ""
+msgstr "חלקית - מקטעי פיצוי התנועה חופפים חלקית בלבד"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:202
 msgid "full - Motion compensation blocks fully overlap"
-msgstr ""
+msgstr "מלאה - מקטעי פיצוי התנועה חופפים לגמרי"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:207
 msgid "Motion Vector precision"
@@ -12074,11 +12363,11 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:363
 msgid "Dirac video decoder using libschroedinger"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח הווידאו Dirac בשימוש עם libschroedinger"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:371
 msgid "Dirac video encoder using libschroedinger"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח הווידאו Dirac בשימוש עם libschroedinger"
 
 #: modules/codec/scte18.c:41
 msgid "SCTE-18 decoder"
@@ -12159,7 +12448,7 @@
 
 #: modules/codec/speex.c:80
 msgid "Voice activity detection"
-msgstr ""
+msgstr "זיהוי פעילות קולית"
 
 #: modules/codec/speex.c:82
 msgid ""
@@ -12177,15 +12466,15 @@
 
 #: modules/codec/speex.c:91
 msgid "Narrow-band (8kHz)"
-msgstr ""
+msgstr "תדר צר (8 קילוהרץ)"
 
 #: modules/codec/speex.c:91
 msgid "Wide-band (16kHz)"
-msgstr ""
+msgstr "תדר רחב (16 קילוהרץ)"
 
 #: modules/codec/speex.c:91
 msgid "Ultra-wideband (32kHz)"
-msgstr ""
+msgstr "תדר אולטרא-רחב (32 קילוהרץ)"
 
 #: modules/codec/speex.c:98
 msgid "Speex audio decoder"
@@ -12205,7 +12494,7 @@
 
 #: modules/codec/spudec/spudec.c:45
 msgid "Disable DVD subtitle transparency"
-msgstr ""
+msgstr "השבתת שקיפות כתוביות DVD"
 
 #: modules/codec/spudec/spudec.c:46
 msgid "Removes all transparency effects used in DVD subtitles."
@@ -12505,11 +12794,11 @@
 
 #: modules/codec/svg.c:55
 msgid "Scale factor to apply to image"
-msgstr ""
+msgstr "מקדם יחס להחיל על התמונה"
 
 #: modules/codec/svg.c:63
 msgid "SVG video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח וידאו SVG"
 
 #: modules/codec/t140.c:36
 msgid "T.140 text encoder"
@@ -12689,11 +12978,11 @@
 
 #: modules/codec/vpx.c:66
 msgid "WebM video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח וידאו WebM"
 
 #: modules/codec/vpx.c:75
 msgid "WebM video encoder"
-msgstr ""
+msgstr "מצפין וידאו WebM"
 
 #: modules/codec/webvtt/webvtt.c:40
 msgid "WEBVTT decoder"
@@ -12936,11 +13225,11 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:188
 msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
-msgstr ""
+msgstr "הגבלת הגודל של כל נתח במקטעי מאקרו"
 
 #: modules/codec/x264.c:189
 msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
-msgstr ""
+msgstr "מגדיר מספר מרבי של מקטעי מאקרו לנתח"
 
 #: modules/codec/x264.c:192
 msgid "Set QP"
@@ -12994,15 +13283,15 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:214
 msgid "Max local bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "קצב סיביות מקומי מרבי"
 
 #: modules/codec/x264.c:215
 msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
-msgstr ""
+msgstr "מגדיר את קצב הסיביות המקומי המרבי (בקילוסיביות לשנייה)."
 
 #: modules/codec/x264.c:217
 msgid "VBV buffer"
-msgstr "אוגר VBV"
+msgstr "מכלא VBV"
 
 #: modules/codec/x264.c:218
 msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
@@ -13181,12 +13470,12 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:308
 msgid "Maximum motion vector length"
-msgstr ""
+msgstr "אורך וקטור תנועה מרבית"
 
 #: modules/codec/x264.c:309
 msgid ""
 "Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
-msgstr ""
+msgstr "אורך וקטור תנועה מרבית בפיקסלים. ‎-1 זה אוטומטית, בהתאם לרמה."
 
 #: modules/codec/x264.c:312
 msgid "Minimum buffer space between threads"
@@ -13244,11 +13533,11 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:339
 msgid "Joint bidirectional motion refinement."
-msgstr ""
+msgstr "כוונון תנועת מפרק דו־כיווני."
 
 #: modules/codec/x264.c:341
 msgid "Adaptive spatial transform size"
-msgstr ""
+msgstr "המרת גודל מרחבי מסתגל"
 
 #: modules/codec/x264.c:343
 msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
@@ -13291,7 +13580,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:360
 msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
-msgstr ""
+msgstr "להשתמש בכל המיטובים החזותיים שיכולים להרע גם את PSNR וגם את SSIM"
 
 #: modules/codec/x264.c:364
 msgid ""
@@ -13447,9 +13736,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "רגיל"
@@ -13460,7 +13749,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:434
 msgid "Spatial"
-msgstr ""
+msgstr "מרחבי"
 
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
 msgid "Temporal"
@@ -13492,7 +13781,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:439
 msgid "2D"
-msgstr ""
+msgstr "דו־ממדי"
 
 #: modules/codec/x264.c:443
 msgid "H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)"
@@ -13520,7 +13809,7 @@
 
 #: modules/codec/zvbi.c:62
 msgid "Open the indicated Teletext page. Default page is index 100."
-msgstr ""
+msgstr "פתיחת עמוד הטלטקסט שצוין. עמוד בררת המחדל הוא באינדקס 100."
 
 #: modules/codec/zvbi.c:69
 msgid "Teletext alignment"
@@ -13532,6 +13821,8 @@
 "2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, eg. "
 "6 = top-right)."
 msgstr ""
+"ניתן לקבע את מיקום הטלטקסט על הווידאו (0=מרכז, 1=שמאל, 2=ימין, 4=למעלה, "
+"8=למטה, ניתן להשתמש בשילוב של הערכים האלה, למשל 6 = למעלה מימין)."
 
 #: modules/codec/zvbi.c:75
 msgid "Teletext text subtitles"
@@ -13577,10 +13868,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "מנשק שליטת D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13597,7 +13888,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "נגן המדיה VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "לא לפתוח מנשק תיבת פקודות DOS"
 
@@ -13607,6 +13898,9 @@
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
+"כבררת מחדל יתחיל תוסף מנשק הדמה תיבת פקודות של DOS. הפעלת המצב השקט לא תציג "
+"את תיבת הפקודות הזאת אך זה עשוי להיות די מעצבן לנסות לעצור את VLC כשאין אף "
+"חלון וידאו פתוח."
 
 #: modules/control/dummy.c:50
 msgid "Dummy interface"
@@ -13626,7 +13920,7 @@
 
 #: modules/control/gestures.c:79
 msgid "Trigger button for mouse gestures."
-msgstr ""
+msgstr "כפתור גורם למחוות עכבר."
 
 #: modules/control/gestures.c:85
 msgid "Middle"
@@ -13642,7 +13936,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "מקשי קיצור גלובליים"
 
@@ -13653,7 +13947,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "קיצורי מקלדת"
@@ -13691,7 +13985,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:606
 msgid "Sub sync: bookmarked audio time"
-msgstr ""
+msgstr "סנכרון כתוביות: זמן שמע בסימנייה"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:621 modules/control/hotkeys.c:690
 msgid "No active subtitle"
@@ -13699,30 +13993,30 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:627
 msgid "Sub sync: bookmarked subtitle time"
-msgstr ""
+msgstr "סנכרון כתוביות: זמן הכתוביות נוסף לסימנייה"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:647
 msgid "Sub sync: set bookmarks first!"
-msgstr ""
+msgstr "סנכרון כתוביות: יש להגדיר סימניות תחילה!"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:656
 #, c-format
 msgid "Sub sync: corrected %i ms (total delay = %i ms)"
-msgstr ""
+msgstr "סנכרון כתוביות: תוקנות %i מילישניות (סך העיכוב = %i מילישניות)"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:669
 msgid "Sub sync: delay reset"
-msgstr ""
+msgstr "סנכרון כתוביות: איפוס עיכוב"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:698
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
-msgstr ""
+msgstr "עיכוב כתוביות של %i מילישניות"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:715
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
-msgstr ""
+msgstr "עיכוב שמע של %i מילישניות"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:751
 #, c-format
@@ -13807,7 +14101,7 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "אזהרה: אם אין לך גישה עוד למנשק הגרפי, עליך לפתוח חלון שורת פקודה, לגשת "
-"לתיקייה בה התקנת את VLC ולהריץ את הפקודה „vlc -I qt”\n"
+"לתיקייה בה התקנת את VLC ולהריץ את הפקודה \"vlc -I qt\"\n"
 
 #: modules/control/lirc.c:47
 msgid "Change the lirc configuration file"
@@ -13837,45 +14131,49 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
+"להשתמש בחיישני תנועה מסוג HDAPS,‏ AMS,‏ APPLESMC או UNIMOTION כדי להטות את "
+"הווידאו"
 
 #: modules/control/netsync.c:56
 msgid "Network master clock"
-msgstr ""
+msgstr "שעון רשת ראשי"
 
 #: modules/control/netsync.c:57
 msgid ""
 "When set, this VLC instance will act as the master clock for synchronization "
 "for clients listening"
 msgstr ""
+"כאשר אפשרות זו מוגדרת, עותק זה של VLC יכהן בתור השעון הראשי לטובת סנכרון מול "
+"לקוחות מאזינים"
 
 #: modules/control/netsync.c:61
 msgid "Master server IP address"
-msgstr ""
+msgstr "כתובת IP של השרת הראשי"
 
 #: modules/control/netsync.c:62
 msgid ""
 "The IP address of the network master clock to use for clock synchronization."
-msgstr ""
+msgstr "כתובת ה־IP של שעון הרשת הראשי לטובת סנכרון שעון."
 
 #: modules/control/netsync.c:65
 msgid "UDP timeout (in ms)"
-msgstr ""
+msgstr "תפוגת זמן UDP (במילישניות)"
 
 #: modules/control/netsync.c:66
 msgid "Length of time (in ms) until aborting data reception."
-msgstr ""
+msgstr "משך הזמן במילישניות עד לביטול קבלת נתונים."
 
 #: modules/control/netsync.c:70
 msgid "Network Sync"
-msgstr ""
+msgstr "סנכרון רשת"
 
 #: modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "סנכרון דרך הרשת"
 
 #: modules/control/ntservice.c:46
 msgid "Install Windows Service"
@@ -13927,402 +14225,407 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "מנשק שירות Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "בפתיחה"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "שגיאה"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "הצגת המיקום בתזרים"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "הצגת המיקום הנוכחי בשניות בתוך התזרים מדי פעם בפעם."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "TTY מזויף"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
-msgstr ""
+msgstr "קלט פקודות משקע UNIX"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
-msgstr ""
+msgstr "לקבל פקודות משקע UNIX במקום דרך stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "קלט פקודות TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
+"לקבל פקודות דרך שקע במקום דרך stdin. ניתן להגדיר את הכתובת ואת הפתחה אליהן "
+"יוצמד המנשק."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
+"כבררת מחדל יתחיל תוסף מנשק השליטה מרחוק (rc) תיבת פקודות של DOS. הפעלת המצב "
+"השקט לא תציג את תיבת הפקודות הזאת אך זה עשוי להיות די מעצבן לנסות לעצור את "
+"VLC כשאין אף חלון וידאו פתוח."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "מנשק לשליטה מרחוק"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Remote control commands "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . information about the current stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . the length of the current stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- end of help "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Press pause to continue."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Type 'pause' to continue."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
-msgstr0 ""
-msgstr1 ""
-msgstr2 ""
-msgstr3 ""
+msgstr0 "ברשימת הנגינה יש רק רכיב אחד"
+msgstr1 "ברשימת הנגינה יש רק %u רכיבים"
+msgstr2 "ברשימת הנגינה יש רק %u רכיבים"
+msgstr3 "ברשימת הנגינה יש רק %u רכיבים"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Incoming"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| input bytes read : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
-msgstr ""
+msgstr "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
-msgstr ""
+msgstr "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Video Decoding"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| video decoded : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| frames lost : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Audio Decoding"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers played : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 
 #: modules/control/win_msg.c:192
 msgid "WinMsg"
-msgstr ""
+msgstr "WinMsg"
 
 #: modules/control/win_msg.c:193
 msgid "Windows messages interface"
-msgstr ""
+msgstr "מנשק הודעות של Windows"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:69
 msgid "Maximum device width"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב מרבי למכשיר"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:70
 msgid "Maximum device height"
-msgstr ""
+msgstr "גובה מרבי למכשיר"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:72
 msgid "Fixed Bandwidth in KiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב פס קבוע ב־KiB לשנייה"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:73
 msgid "Preferred bandwidth for non adaptive streams"
-msgstr ""
+msgstr "רוחב פס מועדף לתזרימים בלתי מסתגלים"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
 msgid "Live Playback delay (ms)"
@@ -14342,21 +14645,20 @@
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:82
 msgid "Use regular HTTP modules"
-msgstr ""
+msgstr "להשתמש במודולים רגילים של HTTP"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:83
 msgid "Connect using HTTP access instead of custom HTTP code"
-msgstr ""
+msgstr "להתחבר דרך גישת HTTP במקום דרך קוד HTTP מותאם אישית"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:85
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:694
 msgid "Low latency"
-msgstr ""
+msgstr "עיכוב נמוך"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "דריסת משתנים"
+msgstr ""
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
@@ -14383,9 +14685,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "אילוץ הדגשה"
+msgstr ""
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -14403,11 +14704,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "מפלג ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14485,7 +14786,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "מפלג AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14495,27 +14796,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "לא לנגן"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
-msgstr ""
+msgstr "לנגן כמו שזה"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14529,23 +14830,23 @@
 
 #: modules/demux/demuxdump.c:32
 msgid "Dump module"
-msgstr ""
+msgstr "מודול היטל"
 
 #: modules/demux/demuxdump.c:33
 msgid "Dump filename"
-msgstr ""
+msgstr "שם קובץ היטל"
 
 #: modules/demux/demuxdump.c:35
 msgid "Name of the file to which the raw stream will be dumped."
-msgstr ""
+msgstr "שם הקובץ אליו יוטל התזרים הגולמי."
 
 #: modules/demux/demuxdump.c:36
 msgid "Append to existing file"
-msgstr ""
+msgstr "הוספה לקובץ קיים"
 
 #: modules/demux/demuxdump.c:38
 msgid "If the file already exists, it will not be overwritten."
-msgstr ""
+msgstr "אם הקובץ כבר קיים, הוא לא יידרס."
 
 #: modules/demux/demuxdump.c:47
 msgid "File dumper"
@@ -14577,7 +14878,7 @@
 
 #: modules/demux/image.c:52
 msgid "Decode"
-msgstr ""
+msgstr "פענוח"
 
 #: modules/demux/image.c:54
 msgid "Decode at the demuxer stage"
@@ -14606,7 +14907,7 @@
 
 #: modules/demux/image.c:68
 msgid "Frame rate of the elementary stream produced."
-msgstr "קצב השקופיות של התזרים הבסיסי שנוצר."
+msgstr "קצב התמוניות של התזרים הבסיסי שנוצר."
 
 #: modules/demux/image.c:70
 msgid "Real-time"
@@ -14644,57 +14945,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "מפלג מצלמת M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "מפלג תזרים Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "טעינה מוקדמת של קובצי ה־MKV מאותה התיקייה"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "פריטים מדומים"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr "לקרוא ולהתעלם מפריטי EBML שאינם ידועים (לא מומלץ לקבצים פגומים)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -14767,11 +15068,11 @@
 
 #: modules/demux/mod.c:99
 msgid "Surround level"
-msgstr ""
+msgstr "רמת סראונד"
 
 #: modules/demux/mod.c:101
 msgid "Surround delay (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "השהיית סראונד (מילישניות)"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:68
 msgid "Writer"
@@ -14874,7 +15175,7 @@
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:93
 msgid "Song Description"
-msgstr ""
+msgstr "תיאור השיר"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:94
 msgid "Liner Notes"
@@ -14902,7 +15203,7 @@
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:102
 msgid "Encoding Params"
-msgstr ""
+msgstr "משתני קידוד"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:103 modules/demux/mp4/meta.c:139
 msgid "Vendor"
@@ -14956,7 +15257,7 @@
 msgid ""
 "This is the frame rate used as a fallback when playing MPEG video elementary "
 "streams."
-msgstr ""
+msgstr "זה קצב התמוניות שמשמש כבררת מחדל בניגון תזרימי MPEG בסיסיים"
 
 #: modules/demux/mpeg/es.c:60
 msgid "MPEG-I/II/4 / A52 / DTS / MLP audio"
@@ -14972,7 +15273,7 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/h26x.c:47
 msgid "Desired frame rate for the stream."
-msgstr ""
+msgstr "קצב תמוניות רצוי לתזרים."
 
 #: modules/demux/mpeg/h26x.c:53 modules/demux/mpeg/h26x.c:55
 msgid "H264 video demuxer"
@@ -14988,7 +15289,7 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/ps.c:44
 msgid "Trust MPEG timestamps"
-msgstr ""
+msgstr "להאמין לחותמות זמן של MPEG"
 
 #: modules/demux/mpeg/ps.c:45
 msgid ""
@@ -15177,6 +15478,8 @@
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:47
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
+"להציג תזרימים שצפייתם מתחת לגיל 17 אסורה בעת שימוש ברשימות נגינת וידאו של "
+"shoutcast."
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:50
 msgid "Skip ads"
@@ -15196,7 +15499,7 @@
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:72
 msgid "RAM playlist import"
-msgstr "ייבוא רשימת נגינה מסוג RAM"
+msgstr "יבוא רשימת נגינה מסוג RAM"
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:76
 msgid "PLS playlist import"
@@ -15216,7 +15519,7 @@
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:95
 msgid "XSPF playlist import"
-msgstr "ייבוא רשימת נגינה מסוג XSPF"
+msgstr "יבוא רשימת נגינה מסוג XSPF"
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:99
 msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
@@ -15224,7 +15527,7 @@
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:106
 msgid "ASX playlist import"
-msgstr "ייבוא רשימת נגינה מסוג ASX"
+msgstr "יבוא רשימת נגינה מסוג ASX"
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:110
 msgid "Kasenna MediaBase parser"
@@ -15244,7 +15547,7 @@
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:129
 msgid "WPL playlist import"
-msgstr "ייבוא רשימות השמעה מסוג WPL"
+msgstr "מייבא רשימות השמעה מסוג WPL"
 
 #: modules/demux/playlist/podcast.c:230 modules/demux/playlist/podcast.c:242
 #: modules/demux/playlist/podcast.c:305 modules/demux/playlist/podcast.c:328
@@ -15326,7 +15629,7 @@
 
 #: modules/demux/rawaud.c:44
 msgid "Audio sample rate in Hertz. Default is 48000 Hz."
-msgstr ""
+msgstr "קצב דגימת שמע בהרץ. בררת המחדל היא 48000 הרץ."
 
 #: modules/demux/rawaud.c:46 modules/stream_out/transcode/transcode.c:100
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:316
@@ -15335,7 +15638,7 @@
 
 #: modules/demux/rawaud.c:47
 msgid "Audio channels in input stream. Numeric value >0. Default is 2."
-msgstr ""
+msgstr "ערוצי שמע בתזרימי קלט. ערך מספרי >0. בררת המחדל היא 2."
 
 #: modules/demux/rawaud.c:49
 msgid "FOURCC code of raw input format"
@@ -15347,13 +15650,15 @@
 
 #: modules/demux/rawaud.c:53
 msgid "Forces the audio language"
-msgstr ""
+msgstr "מקבע את שפת השמע"
 
 #: modules/demux/rawaud.c:54
 msgid ""
 "Forces the audio language for the output mux. Three letter ISO639 code. "
 "Default is 'eng'."
 msgstr ""
+"מקבע את שפת השמע לריבוב הפלט. שלוש אותיות לפי ISO639. בררת המחדל היא "
+"‚eng’ (אנגלית)."
 
 #: modules/demux/rawaud.c:64
 msgid "Raw audio demuxer"
@@ -15373,14 +15678,16 @@
 "This is the desired frame rate when playing raw video streams. In the form "
 "30000/1001 or 29.97"
 msgstr ""
+"זה קצב התמוניות הרצוי בעת ניגון תזרימי וידאו גולמיים. בצורה 30000/1001 או "
+"29.97"
 
 #: modules/demux/rawvid.c:48
 msgid "This specifies the width in pixels of the raw video stream."
-msgstr ""
+msgstr "מציין את הרוחב של תזרים הווידאו הגולמי בפיקסלים."
 
 #: modules/demux/rawvid.c:52
 msgid "This specifies the height in pixels of the raw video stream."
-msgstr ""
+msgstr "מציין את הגובה של תזרים הווידאו הגולמי בפיקסלים."
 
 #: modules/demux/rawvid.c:55
 msgid "Force chroma (Use carefully)"
@@ -15396,11 +15703,11 @@
 
 #: modules/demux/real.c:71
 msgid "Real demuxer"
-msgstr ""
+msgstr "מפלג Real"
 
 #: modules/demux/sid.cpp:53
 msgid "C64 sid demuxer"
-msgstr ""
+msgstr "מפלג C64 sid"
 
 #: modules/demux/smf.c:725
 msgid "SMF demuxer"
@@ -15422,8 +15729,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15542,32 +15849,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "שקופיות (תמונות)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "על נגן המדיה VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "תודות"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "רישיון"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "יוצרים"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr "נגן הווידאו של VLC ו־VideoLAN הם סימני מסחר של התאגדות VideoLAN."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15582,7 +15889,7 @@
 "נגן המדיה VLC הוא נגן מדיה, מקודד וסטרימר חופשי ובקוד פתוח, שנוצר ע״י "
 "המתנדבים של קהילת <a href=\"https://www.videolan.org/\">VideoLAN</a>.הנגן VLC "
-"משתמש במקודדים הפנימיים שלו, שעובדים בערך על כל פלטפורמה נפוצה שהיא, ומסוגל "
+"משתמש במפענחים הפנימיים שלו, שעובדים בערך על כל פלטפורמה נפוצה שהיא, ומסוגל "
 "לקרוא כמעט את כל סוגי הקבצים, תקליטורי השמע, ה־DVD, תזרימי הרשת, כרטיסי "
 "הלכידה וצורות מדיה נוספות!<a href=\"https://www.videolan.org/"
 "contribute/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;"
@@ -15590,26 +15897,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
-msgstr ""
+msgstr "מפענחי רשימות נגינה"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "גילוי שירותים"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "מנשקים"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15617,7 +15924,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "הרחבות"
@@ -15627,30 +15934,30 @@
 msgstr "הצגת מתוקנות בלבד"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "חיפוש נוספות ברשת"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "מנהל תוספים"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "מותקנת"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "מחבר"
 
@@ -15659,7 +15966,7 @@
 msgstr "הסרה"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15668,7 +15975,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:211
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:199
 msgid "Apply profile at next launch"
-msgstr ""
+msgstr "החלת הפרופיל בהפעלה הבאה"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:216
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:131
@@ -15683,7 +15990,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:223
 msgid "Enable dynamic range compressor"
-msgstr ""
+msgstr "הפעלת דוחס בטווח דינמי"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:224
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:235
@@ -15710,11 +16017,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:234
 msgid "Enable Spatializer"
-msgstr ""
+msgstr "הפעלת מעבד מרחבי"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:246
 msgid "Headphone virtualization"
-msgstr ""
+msgstr "הדמיית אוזניות"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:253
 msgid "Volume normalization"
@@ -15757,7 +16064,7 @@
 msgstr "נא להקליד שם לפרופיל החדש:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15781,20 +16088,20 @@
 msgstr "אסור לתת את אותו השם למספר פרופילים שונים."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "הסרת ערכה"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "נא לבחור את הערכה אותה ברצונך להסיר:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15809,45 +16116,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "סידור ערכות…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "שמירת הבחירה הנוכחית כערכה חדשה"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "נא להקליד שם לערכה החדשה:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "סימניות"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "הוספה"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "ניקוי"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "עריכה"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "זמן"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15863,26 +16170,26 @@
 msgid "OK"
 msgstr "אישור"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "ללא שם"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "אין קלט"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "לא נמצא קלט. תזרים חייב להתנגן או להיות מושהה כדי שאפשר יהיה להפעיל סימניות."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "הקלט השתנה"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15892,35 +16199,35 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "קדימה"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:93
 msgid "Playback position"
-msgstr ""
+msgstr "מיקום נגינה"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:113
 msgid "Playback time"
-msgstr ""
+msgstr "זמן נגינה"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:194
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:100
@@ -15928,7 +16235,7 @@
 msgstr "מעבר לפריט הקודם"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "מעבר לפריט הבא"
@@ -15942,12 +16249,12 @@
 msgstr "קדימה!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "לכאן ניתן להשליך מדיה"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "פתיחת מדיה..."
 
@@ -15974,7 +16281,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16046,6 +16353,8 @@
 "You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
 "autodetect the other using the original aspect ratio"
 msgstr ""
+"עליך למלא אחד מתוך שלושת המשתנים הבאים, VLC יזהה את השאר אוטומטית בעזרת יחס "
+"התצוגה המקורי."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:169
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:88 modules/gui/qt/ui/profiles.h:739
@@ -16055,12 +16364,12 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:172
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:751
 msgid "Keep original audio track"
-msgstr ""
+msgstr "לשמור על רצועת השמע המקורית"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:179
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:762
 msgid "Overlay subtitles on the video"
-msgstr ""
+msgstr "להציג שכבת כתוביות על הווידאו"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:183
 msgid "Stream Destination"
@@ -16068,7 +16377,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:184
 msgid "Stream Announcement"
-msgstr ""
+msgstr "הכרזת תזרים"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:186
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:197
@@ -16117,7 +16426,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:194
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:106 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:510
 msgid "Export SDP as file"
-msgstr "ייצוא SDP כקובץ"
+msgstr "יצוא SDP כקובץ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:198
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:108
@@ -16137,7 +16446,7 @@
 msgid ""
 "Media encapsulated as %@ cannot be streamed through the HTTP protocol for "
 "technical reasons."
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לשדר מדיה שכומסה בתור %@ דרך פרוטוקול HTTP מסיבות טכניות."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:336
 msgid "Remove a profile"
@@ -16181,9 +16490,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "התאמה אישית"
@@ -16192,11 +16501,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "אקראי"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "בלי חזרה"
 
@@ -16208,325 +16517,107 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "ניקוי"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "לנגן/להשהות את המדיה שמתנגנת כעת"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "חזרה לפריט הקודם"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "יציאה ממסך מלא"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "עצמת שמע"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "התאמת עצמת השמע"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "התאמת המיקום הנוכחי בנגינה"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "עצמת שמע: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "התקן וידאו"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "אטימות"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr "הגדרת השקיפות של פלט הווידאו. 1 - לא שקוף (בררת מחדל), 0 - שקוף לגמרי."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "החשכת המסך במצב מסך מלא"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr "במצב מסך מלא, האזורים שלא מופיע בהם הווידאו יופיעו בשחור"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "הצגת פקד המסך המלא"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "שמירת הפריטים הנוכחיים"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "שליטה בנגינה עם שלט של Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "כבררת מחדל, ניתן לשלוט ב־VLC מרחוק עם שלט של Apple."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "שליטה בעצמת השמע של המערכת עם שלט של Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"כבררת מחדל, ל־VLC תהיה שליטה בעצמת השמע העצמית שלו עם השלט של Apple. עם זאת, "
-"ניתן לבחור לשלוט בעצמת השמע של כל המערכת במקום."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "שליטה בפריטי רשימת הנגינה עם השלט של Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"כבררת מחדל, יתאפשר לך עם VLC לעבור לפריט הבא או הקודם עם השלט של Apple. ניתן "
-"לנטרל התנהגות זו עם האפשרות שלהלן."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "שליטה בנגינה עם מקשי המדיה"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "הפעלת VLC עם סגנון מנשק כהה"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "עזרה לנגן המדיה VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "שימוש במצב המסך המלא הטבעי"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "מפתח"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"כבררת מחדל, ב־VLC נעשה שימוש במצב המסך המלא הידוע מהמהדורות הקודמות של Mac "
-"OS X. הנגן יכול להשתמש גם במצב המסך המלא הטבעי ב־Mac OS X 10.7 ואילך."
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "נגן המדיה VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "שינוי גודל המנשק לגודל הטבעי של הווידאו"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "הודעות"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"עומדות בפניך שתי אפשרויות:\n"
-" - גודל המנשק ישתנה בהתאם לגודל הטבעי של הווידאו\n"
-" - הווידאו יתאים את עצמו לגודל המנשק\n"
-"כבררת מחדל, המנשק יתאים עצמו לגודל הווידאו הטבעי."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "שמירה"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "השהיית נגינת הווידאו בעת מזעור"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "שמירת כל הדוחות המוצגים לקובץ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr "כאשר אפשרות זו מופעלת, הנגינה תושהה אוטומטית בעת מזעור החלון."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "רענון הרשימה"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "לאפשר שינוי אוטומטי של סמל"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "הקלטת פלט תזרים"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr "אפשרות זו מאפשרת למנשק לשנות את הסמל במגוון מאורעות."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "ניקוי"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "נעילת יחס תצוגה"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "הצגת הפלט"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr "עמעום התאורה האחורית של המקלדת בעת נגינה במסך מלא"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "החלפת מצב הכתוביות"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"כיבוי התאורה האחורית של המקלדת של MacBook בעת נגינת וידאו במסך מלא. התאמה "
-"אוטומטית של בהירות אמורה להיות כבויה בהעדפות המערכת."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "הצגת הלחצנים הקודם והבא"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "הצגת הלחצנים הקודם והבא בחלון הראשי."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "הצגת הלחצנים ערבול וחזרה"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "הצגת הלחצנים ערבול וחזרה בחלון הראשי."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "הצגת לחצן אפקטים של שמע"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "הצגת לחצן האפקטים של השמע בחלון הראשי."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "שליטה בנגני מוזיקה חיצוניים"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr "VLC ישהה וימשיך נגני מוזיקה נתמכים בזמן נגינה."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "שימוש בטקסט גדול לתצוגות רשימה"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "לא לעשות כלום"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "השהיית iTunes / Spotify"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "השהייה והמשך נגינה עם iTunes / Spotify"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "להמשיך את הנגינה איפה שעזבת"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "שאל"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "תמיד"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "לעולם לא"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "עצמת השמע המרבית שמוצגת"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "מנשק Mac OS X"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "מראה"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "התנהגות"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "השלט של Apple ומקשי מדיה"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "פלט וידאו"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "האם להסיר את ההעדפות הישנות?"
@@ -16633,7 +16724,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "שמירת רשימת נגינה..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "חשיפה ב־Finder"
 
@@ -16649,7 +16740,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "הדבקה"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "בחירת הכול"
 
@@ -16661,6 +16752,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "תצוגה"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "הצגת הלחצנים הקודם והבא"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "הצגת הלחצנים ערבול וחזרה"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "הצגת לחצן אפקטים של שמע"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "הצגת סרגל צד"
@@ -16788,10 +16891,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "שקוף"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "מפתח"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "חלון"
@@ -16824,7 +16923,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "רשימת נגינה..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "פרטי המדיה..."
 
@@ -16886,61 +16985,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "שמירת רשימת נגינה"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "נעילת יחס תצוגה"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "חיפוש ברשימת הנגינה"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr "חיפוש ברשימת הנגינה. התוצאות תיבחרנה בטבלה."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr "פתיחת תיבת דו־שיח כדי לבחור את המדיה לנגינה."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "הרשמה"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "ביטול הרישום"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "הרשמה לפודקאסט"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "נא להזין את כתובת הפודקאסט לרישום:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "ביטול המינוי לפודקאסט"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "נא לבחור את הפודקאסט ממנו ברצונך להסיר את המינוי:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "לחפש עטיפת אלבום ונתוני על?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "הפעלת אחזור נתוני על"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "לא, תודה"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16948,32 +17051,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "ספרייה"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "המחשב שלי"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "התקנים"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "רשת מקומית"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "אינטרנט"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "הצגה/הסתרה של רשימת הנגינה"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "חזרה"
 
@@ -16982,7 +17065,7 @@
 msgstr "שינוי מצב חזרה. מצבים: לחזור על בודד, לחזור על הכול ולהפסיק חזרה."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "ערבוב"
 
@@ -17004,10 +17087,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "פתיחה"
@@ -17065,11 +17148,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:153
 msgid "Select another file to play in sync with the previously selected file"
-msgstr ""
+msgstr "נא לבחור קובץ נוסף לנגנן בסנכרון עם הקובץ הקודם שנבחר"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:158
 msgid "Custom playback"
-msgstr ""
+msgstr "נגינה בהתאמה אישית"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:166
 msgid "Open VIDEO_TS / BDMV folder"
@@ -17077,7 +17160,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:167
 msgid "Insert Disc"
-msgstr ""
+msgstr "נא להכניס תקליטור"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:173
 msgid "Disable DVD menus"
@@ -17098,6 +17181,9 @@
 "enter the URL in the field above. If you want to open a RTP or UDP stream, "
 "press the button below."
 msgstr ""
+"כדי לפתוח תזרימי רשת נפוצים (HTTP,‏ RTSP,‏ RTMP,‏ MMS,‏ FTP ועוד), עליך פשוט "
+"למלא את הכתובת בשדה שלהלן. כדי לפתוח תזרים RTP או UDP, יש ללחוץ על הכפתור "
+"שלהלן."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:190
 msgid ""
@@ -17108,12 +17194,20 @@
 "To open a stream using a different protocol, just press Cancel to close this "
 "sheet."
 msgstr ""
+"כדי לפתוח תזרים בהפצה (multicast), יש למלא את כתובת ה־IP המתאימה שסופקה על "
+"ידי ספק התזרים. במצב שידור ישיר (unicast), ישתמש VLC בכתובת ה־IP של המכונה "
+"שלך אוטומטית.\n"
+"\n"
+"כדי לפתוח תזרים באמצעות פרוטוקול אחר, עליך ללחוץ על ביטול כדי לסגור את "
+"הגיליון הזה."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:191
 msgid ""
 "Enter a stream URL here. To open RTP or UDP streams, use the respective "
 "button below."
 msgstr ""
+"יש למלא כאן כתובת תזרים. כדי לפתוח תזרימי RTP או UDP, יש להשתמש בכפתור "
+"המתאים להלן."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:194
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
@@ -17126,20 +17220,20 @@
 msgstr "פרוטוקול"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "התקני קלט"
 
@@ -17189,7 +17283,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "גודל גופן"
 
@@ -17220,14 +17314,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "פתיחת קובץ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i רצועות"
@@ -17265,29 +17359,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "שמור קובץ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "מספר רצועה"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "אורך"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "כתובת"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "גודל הקובץ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "הרחבת הכול"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "צמצום הכול"
 
@@ -17333,11 +17427,11 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:87
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:92
 msgid "Decoded blocks"
-msgstr "פענוח מקטעים"
+msgstr "מקטעים שפוענחו"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:88
 msgid "Displayed frames"
-msgstr "שקופיות שהוצגו"
+msgstr "תמוניות שהוצגו"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:89
 msgid "Lost frames"
@@ -17365,7 +17459,7 @@
 msgstr "להמשיך נגינה?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "המשך"
@@ -17383,10 +17477,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "הניגון של „%@” ימשיך מהמיקום %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "ספרייה"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "המחשב שלי"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "התקנים"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "רשת מקומית"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "אינטרנט"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "הגדרות מנשק"
 
@@ -17451,7 +17565,7 @@
 msgstr "נא לבחור בפעולה כדי לשנות את מקש הקיצור המשויך:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "פעולה"
 
@@ -17486,6 +17600,7 @@
 "Use the complete preferences to configure custom caching values for each "
 "access module."
 msgstr ""
+"יש להשתמש בהגדרות המלאות כדי להגדיר ערכי שמירה במטמון עבור כל מודול גישה."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:301
 msgid "Codecs / Muxers"
@@ -17527,6 +17642,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "להמשיך בנגינה"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "שליטה בנגינה עם שלט של Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "שליטה בנגינה עם מקשי המדיה"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "שליטה בעצמת השמע של המערכת עם שלט של Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "הצגת סמל תפריט מצב VLC"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "התנהגות נגינה"
@@ -17535,6 +17670,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "הפעלת התראות עם שינוי פריט ברשימת הנגינה"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "שליטה בנגני מוזיקה חיצוניים"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17561,13 +17701,13 @@
 msgstr "הגדרות תצוגה"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "צבע הגופן"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "גופן"
 
@@ -17576,7 +17716,7 @@
 msgstr "שפות הכתוביות"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "שפת הכתוביות המועדפת"
 
@@ -17591,13 +17731,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "צבע קו המתאר"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "עובי קו המתאר"
 
@@ -17610,6 +17750,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "הצגת וידאו בתוך החלון הראשי"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "השהיית נגינת הווידאו בעת מזעור"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "הגדרות מסך מלא"
@@ -17622,6 +17767,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "מסכים שחורים במצב מסך מלא"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "שימוש במצב המסך המלא הטבעי"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17662,36 +17812,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr "לא ניתן להמשיך קובצי מדיה כיוון ששמירת המדיה האחרונה מושבתת."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "הבדיקה האחרונה: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "לא התבצעה בדיקה עדיין"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "העיכוב הקצר ביותר"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "עיכוב קצר"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "עיכוב ארוך"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "העיכוב הארוך ביותר"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "איפוס ההעדפות"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17703,26 +17853,34 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
+"פעולה זו תאפס את העדפות נגן המדיה VLC.\n"
+"\n"
+"נא לשים לב ש־VLC יופעל מחדש תוך כדי התהליך, לכן רשימת הנגינה הנוכחית תתרוקן "
+"ופעילויות נגינה, הזרמה או התמרה תיעצרנה מיידית.\n"
+"\n"
+"ספריית המדיה שלך לא תושפע מהפעולה.\n"
+"\n"
+"להמשיך?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr "לא ניתן לשנות הגדרה זו כיוון ששימוש במצב המסך המלא הטבעי פעיל."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "נא לבחור את התיקייה שאליה יישמרו צילומי הווידאו שלך."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "בחרו"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "נא לבחור את התיקייה או את שם הקובץ אליהם תישמרנה ההקלטות"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -17730,16 +17888,16 @@
 "נא ללחוץ על המקשים החדשים עבור\n"
 "„%@“"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "צירוף בלתי חוקי"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "לצערך, לא ניתן להקצות מקשים אלה כמקשי קיצור."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "בצירוף זה כבר נעשה שימוש לטובת „%@“."
 
@@ -17898,22 +18056,22 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:215
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1223
 msgid "Film Grain"
-msgstr ""
+msgstr "גרגרים בסרט"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:216
 #: modules/video_filter/grain.c:53 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1224
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "השתנות"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:221
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1232
 msgid "Synchronize top and bottom"
-msgstr ""
+msgstr "סנכרון למעלה ולמטה"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:222
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1233
 msgid "Synchronize left and right"
-msgstr ""
+msgstr "סנכרון שמאל וימין"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:224
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1258
@@ -17947,7 +18105,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:241
 msgid "Magnification/Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "הגדלה/תקריב"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:242
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1261
@@ -18070,7 +18228,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:284
 #: modules/video_filter/anaglyph.c:72
 msgid "Anaglyph"
-msgstr ""
+msgstr "אנגליף"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:285
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1275
@@ -18102,6 +18260,246 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "ארגון פרופילים…"
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "התקן וידאו"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "אטימות"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr "הגדרת השקיפות של פלט הווידאו. 1 - לא שקוף (בררת מחדל), 0 - שקוף לגמרי."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "החשכת המסך במצב מסך מלא"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr "במצב מסך מלא, האזורים שלא מופיע בהם הווידאו יופיעו בשחור"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "הצגת פקד המסך המלא"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr "הצגת פקד צלול בעת הזזת העכבר במצב מסך מלא."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "שמירת הפריטים הנוכחיים"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "כבררת מחדל, ניתן לשלוט ב־VLC מרחוק עם שלט של Apple."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"כבררת מחדל, ל־VLC תהיה שליטה בעצמת השמע העצמית שלו עם השלט של Apple. עם זאת, "
+"ניתן לבחור לשלוט בעצמת השמע של כל המערכת במקום."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"כבררת מחדל, יציג VLC את תפריט סמל שורת המצב. עם זאת, ניתן לבחור להשבית אותו "
+"(נדרשת הפעלה מחדש)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "שליטה בפריטי רשימת הנגינה עם השלט של Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"כבררת מחדל, יתאפשר לך עם VLC לעבור לפריט הבא או הקודם עם השלט של Apple. ניתן "
+"לנטרל התנהגות זו עם האפשרות שלהלן."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "הפעלת VLC עם סגנון מנשק כהה"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"אם אפשרות זו פעילה, ב־VLC ייעשה שימוש בסגנון מנשק משתמש כהה. אחרת, ייעשה "
+"שימוש במנשק המשתמש האפור."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"כבררת מחדל, ב־VLC נעשה שימוש במצב המסך המלא הידוע מהמהדורות הקודמות של Mac "
+"OS X. הנגן יכול להשתמש גם במצב המסך המלא הטבעי ב־Mac OS X 10.7 ואילך."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "שינוי גודל המנשק לגודל הטבעי של הווידאו"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"עומדות בפניך שתי אפשרויות:\n"
+" - גודל המנשק ישתנה בהתאם לגודל הטבעי של הווידאו\n"
+" - הווידאו יתאים את עצמו לגודל המנשק\n"
+"כבררת מחדל, המנשק יתאים עצמו לגודל הווידאו הטבעי."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr "כאשר אפשרות זו מופעלת, הנגינה תושהה אוטומטית בעת מזעור החלון."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "לאפשר שינוי אוטומטי של סמל"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr "אפשרות זו מאפשרת למנשק לשנות את הסמל במגוון מאורעות."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr "עמעום התאורה האחורית של המקלדת בעת נגינה במסך מלא"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"כיבוי התאורה האחורית של המקלדת של MacBook בעת נגינת וידאו במסך מלא. התאמה "
+"אוטומטית של בהירות אמורה להיות כבויה בהעדפות המערכת."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "הצגת הלחצנים הקודם והבא בחלון הראשי."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "הצגת הלחצנים ערבול וחזרה בחלון הראשי."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "הצגת לחצן האפקטים של השמע בחלון הראשי."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr "VLC ישהה וימשיך נגני מוזיקה נתמכים בזמן נגינה."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "שימוש בטקסט גדול לתצוגות רשימה"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "לא לעשות כלום"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "השהיית iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "השהייה והמשך נגינה עם iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "להמשיך את הנגינה איפה שעזבת"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"ב־VLC יאוחסנו מיקומי הנגינה של 30 הפריטים האחרונים שניגנת. במקרה של פתיחה "
+"מחודשת שלהם, הנגינה תמשיך מאותו המקום."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "שאל"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "תמיד"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "לעולם לא"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "עצמת השמע המרבית שמוצגת"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "מנשק Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "מראה"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "התנהגות"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "השלט של Apple ומקשי מדיה"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "פלט וידאו"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "ב׳"
@@ -18126,15 +18524,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "הצגה בסיסית"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "בחירת תיקייה"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "בחירת קובץ"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "בחירה"
 
@@ -18144,19 +18542,18 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:71
 msgid "Filebrowser starting point"
-msgstr "Filebrowser starting point"
+msgstr "נקודת ההתחלה של הסייר"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:73
 msgid ""
 "This option allows you to specify the directory the ncurses filebrowser will "
 "show you initially."
 msgstr ""
-"This option allows you to specify the directory the ncurses filebrowser will "
-"show you initially."
+"אפשרות זו תאפשר לך לציין את התיקייה שיציג סייר הקבצים ncurses עם הפעלתו."
 
 #: modules/gui/ncurses.c:78
 msgid "Ncurses interface"
-msgstr "Ncurses interface"
+msgstr "מנשק Ncurses"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:771
 #, c-format
@@ -18287,7 +18684,7 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:899
 msgid "Playlist"
-msgstr "Playlist"
+msgstr "רשימת נגינה"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:901
 msgid " r Toggle Random playing"
@@ -18429,15 +18826,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.cpp:448
 msgid "Click to toggle between loop all, loop one and no loop"
-msgstr ""
+msgstr "יש ללחוץ כדי להחליף בין לולאה על הכול, לולאה על בודד או בלי לולאה"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.cpp:549
 msgid "Previous Chapter/Title"
-msgstr ""
+msgstr "כותרת/פרק קודמים"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.cpp:555
 msgid "Next Chapter/Title"
-msgstr ""
+msgstr "הפרק/הכותרת הבאים"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.cpp:604
 msgid "Teletext Activation"
@@ -18445,7 +18842,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.cpp:620
 msgid "Toggle Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "החלפת מצב שקיפות"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:43
 msgid ""
@@ -18455,11 +18852,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
 msgid "Previous / Backward"
-msgstr ""
+msgstr "קודם / אחורה"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108
 msgid "Next / Forward"
-msgstr ""
+msgstr "הבא / קדימה"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 msgid "De-Fullscreen"
@@ -18467,7 +18864,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 msgid "Extended panel"
-msgstr ""
+msgstr "לוח מורחב"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:110
 msgid "Frame By Frame"
@@ -18475,21 +18872,21 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:110
 msgid "Trickplay Reverse"
-msgstr ""
+msgstr "נגינה לאחור"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:111
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:123
 msgid "Step backward"
-msgstr ""
+msgstr "קפיצה אחורה"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:111
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:123
 msgid "Step forward"
-msgstr ""
+msgstr "קפיצה קדימה"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
 msgid "Loop / Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "לולאה / חזרה"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:113
 msgid "Open subtitles"
@@ -18497,11 +18894,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:113
 msgid "Dock fullscreen controller"
-msgstr ""
+msgstr "עגינת פקד המסך המלא"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:116
 msgid "Stop playback"
-msgstr ""
+msgstr "לעצור נגינה"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:116
 msgid "Open a medium"
@@ -18509,15 +18906,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:117
 msgid "Previous media in the playlist, skip backward when held"
-msgstr ""
+msgstr "פריט המדיה הקודם ברשימת הנגינה, לדלג אחורה כאשר נשאר לחוץ"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:118
 msgid "Next media in the playlist, skip forward when held"
-msgstr ""
+msgstr "פריט המדיה הבא ברשימה הנגינה, לדלג קדימה כאשר נשאר לחוץ"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:119
 msgid "Toggle the video in fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "לעבור בין מצב מסך מלא"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:119
 msgid "Toggle the video out fullscreen"
@@ -18529,7 +18926,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:120
 msgid "Toggle playlist"
-msgstr ""
+msgstr "החלפת מצב רשימת נגינה"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:121
 msgid "Take a snapshot"
@@ -18537,7 +18934,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:122
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
-msgstr "לולאה מנקודה א׳ לנקודה ב׳ במחזוריות"
+msgstr "לולאה מנקודה א׳ לנקודה ב׳ במחזוריות."
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:122
 msgid "Frame by frame"
@@ -18553,11 +18950,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:125
 msgid "Previous media in the playlist"
-msgstr ""
+msgstr "פריט מדיה קודם ברשימת הנגינה"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:125
 msgid "Next media in the playlist"
-msgstr ""
+msgstr "פריט המדיה הבא ברשימת הנגינה"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:126
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:259
@@ -18566,7 +18963,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:127
 msgid "Dock/undock fullscreen controller to/from bottom of screen"
-msgstr ""
+msgstr "עגינה/ניתוק של פקד המסך המלא מ/אל תחתית המסך"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:136
 msgctxt "Tooltip|Unmute"
@@ -18605,12 +19002,12 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/epg/EPGWidget.cpp:65
 msgid "No EPG Data Available"
-msgstr ""
+msgstr "אין נתוני לוח שידורים אלקטרוני זמין"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:380
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:393
 msgid "Image Files"
-msgstr ""
+msgstr "קובצי תמונות"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:382 modules/spu/logo.c:49
 msgid "Logo filenames"
@@ -18619,7 +19016,7 @@
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:395
 #: modules/video_filter/erase.c:55
 msgid "Image mask"
-msgstr ""
+msgstr "מסכת תמונות"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:645
 msgid ""
@@ -18628,6 +19025,10 @@
 "\n"
 "Controls will automatically appear here."
 msgstr ""
+"לא נמצא עותק של v4l2.\n"
+"נא לבדוק שההתקן נפתח עם VLC ושהוא מתנגן.\n"
+"\n"
+"הפקדים יופיעו כאן אוטומטית."
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1107
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1108
@@ -18736,6 +19137,8 @@
 "Knee\n"
 "radius"
 msgstr ""
+"רדיוס\n"
+"ברך"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1301
 msgid ""
@@ -18797,33 +19200,33 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:582
 msgid "Demuxed data size"
-msgstr ""
+msgstr "גודל נתונים מפולגים"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:583
 msgid "Content bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "קצב סיביות של תוכן"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:585
 msgid "Discarded (corrupted)"
-msgstr ""
+msgstr "הושלכו (פגומים)"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:587
 msgid "Dropped (discontinued)"
-msgstr ""
+msgstr "הושמט (הופסק השימוש בו)"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:590
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:597
 msgid "Decoded"
-msgstr ""
+msgstr "פוענחו"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:591
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:598
 msgid "blocks"
-msgstr ""
+msgstr "מקטעים"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:592
 msgid "Displayed"
-msgstr ""
+msgstr "הוצגו"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:593
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:595
@@ -18837,7 +19240,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:599
 msgid "Played"
-msgstr ""
+msgstr "נוגנו"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:600
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:601
@@ -18852,7 +19255,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "סך הכול"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -18860,45 +19263,45 @@
 "מהירות הנגינה הנוכחית: %1\n"
 "יש ללחוץ כדי לשנות"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "חזרה לנגינה במהירות רגילה"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "הורדת אומנות עטיפה"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "הוספת אומנות עטיפה מקובץ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "בחירת אומנות העטיפה"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "קובצי תמונה (‎*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "זמן שחלף"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "הזמן שנותר/סך הכול"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "יש ללחוץ כדי להחליף בין סך כל הזמן לבין הזמן שנותר"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "יש ללחוץ כדי להחליף בין הזמן שעבר לזמן שנותר"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "יש ללחוץ לחיצה כפולה כדי לקפוץ למיקום הנבחר בציר הזמן"
 
@@ -19089,11 +19492,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "הקטנה"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "מצב תצוגת רשימת נגינה"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19121,43 +19524,45 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "בחירת קובץ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
+"יש לבחור או ללחוץ לחיצה כפולה על פעולה כדי לשנות את מקש הקיצור המשויך. ניתן "
+"להשתמש במקש Delete כדי להסיר מקשי קיצור."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "תחת"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "כל שדה שהוא"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "פעולות"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "מקש קיצור"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "מקשי קיצור ברמת היישום"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "גלובלי"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "מקשי קיצור ברמת שולחן העבודה"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -19165,33 +19570,33 @@
 "לחיצה כפולה לשינוי.\n"
 "מקש Delete להסרה."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "החלפת מקש קיצור"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
-msgstr "יש ללחוץ על המקש או על צירוף המקשים החדש עבור"
+msgstr "יש ללחוץ על המקש או על צירוף המקשים החדש עבור "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "הקצאה"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
-msgstr "אזהרה: מקש או צירוף מקשים זה כבר מוקצה לטובת"
+msgstr "אזהרה: מקש או צירוף מקשים זה כבר מוקצה לטובת "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "אזהרה: %1 הוא כבר קיצור בתפריט היישומים"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
-msgstr "מקש או צירוף:"
+msgstr "מקש או צירוף: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
-msgstr "מקש:"
+msgstr "מקש: "
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:247
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:620
@@ -19217,15 +19622,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:693
 msgid "Lowest latency"
-msgstr ""
+msgstr "העיכוב הנמוך ביותר"
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:696
 msgid "High latency"
-msgstr ""
+msgstr "עיכוב ארוך"
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:697
 msgid "Higher latency"
-msgstr ""
+msgstr "העיכוב הארוך ביותר"
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:745
 msgid "This is VLC's skinnable interface. You can download other skins at"
@@ -19295,11 +19700,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:635
 msgid "This muxer is not provided directly by VLC: It could be missing."
-msgstr ""
+msgstr "מרבב זה אינו מסופק ישירות על ידי VLC: יכול להיות שהוא חסר."
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:642
 msgid "This muxer is missing. Using this profile will fail"
-msgstr ""
+msgstr "מרבב זה חסר. השימוש בפרופיל זה ייכשל"
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:787
 msgid " Profile Name Missing"
@@ -19307,7 +19712,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:788
 msgid "You must set a name for the profile."
-msgstr "עליך להגדיר שם עבור הפרופיל"
+msgstr "עליך להגדיר שם לפרופיל."
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:40
 msgid "File/Directory"
@@ -19415,9 +19820,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19433,7 +19838,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:61
 msgid "Multiple files selected."
-msgstr ""
+msgstr "נבחרו מספר קבצים."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:68 modules/stream_out/rtp.c:76
 msgid "Destination"
@@ -19441,7 +19846,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:71 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:413
 msgid "Destination file:"
-msgstr "קובץ היעד"
+msgstr "קובץ יעד:"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:82
 msgid "Browse"
@@ -19449,15 +19854,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:90
 msgid "Multiple Files Selected."
-msgstr ""
+msgstr "נבחרו מספר קבצים."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:92
 msgid "Files will be placed in the same directory with the same name."
-msgstr ""
+msgstr "הקבצים יוצבו באותה התיקייה באותו השם."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:95
 msgid "Append '-converted' to filename"
-msgstr ""
+msgstr "להוסיף ‚‎-converted’ לשם הקובץ"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:103
 msgid "Settings"
@@ -19469,7 +19874,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:119
 msgid "This display the resulting media, but can slow things down."
-msgstr ""
+msgstr "מציג את פלט המדיה אבל עשוי להאט את הפעילות."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:136
 msgid "&Start"
@@ -19568,8 +19973,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "מעבר לזמן"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "על אודות"
 
@@ -19620,7 +20025,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:326
 msgid "An error occurred while checking for updates..."
-msgstr "אירעה שגיאה במהלך בדיקת העדכונים"
+msgstr "אירעה שגיאה במהלך בדיקת העדכונים…"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:52
 msgid "Current Media Information"
@@ -19650,12 +20055,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "מיקום:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "הודעות"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "שמירת כל הדוחות המוצגים לקובץ"
@@ -19757,105 +20156,110 @@
 "או נתיב לקובץ במחשב שלך,\n"
 "אלו ייבחרו אוטומטית."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "תוספים והרחבות"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "הרחבות פעילות"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "תאימות"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "ניקוד"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&חיפוש:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "פרטים נוספים..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "טעינת הרחבות מחדש"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
+"מפענחי רשימות נגינה מוסיפים יכולות חדשות לקריאת תזרימי אינטרנט או לחלץ נתוני "
+"על."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
+"מגלי שירותים מוסיפים מקורות חדשים לרשימת הנגינה שלך כגון תחנות רדיו מקוונות, "
+"אתרי סרטונים ועוד…"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
-msgstr ""
+msgstr "מחזיר מידע נוסף ואת התמונה הייצוגית של פריטי רשימת הנגינה"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
+"הרחבות מביאות עמן מגוון של שיפורים. ניתן לעיין בתיאורים לקבלת פרטים נוספים"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "רק מותקנות"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "התוספות מתקבלות…"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "לא נמצאו תוספות"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr "תוספת זו הותקנה ידנית, ל־VLC אין אפשרות לנהל אותה עצמאית."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "גרסה %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 הורדות"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "ה&סרה"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "ה&תקנה"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "גרסה"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "אתר אינטרנט"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "קבצים"
 
@@ -19889,11 +20293,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:167
 msgid "Only show current"
-msgstr ""
+msgstr "להציג לנוכחי בלבד"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:169
 msgid "Only show modules related to current playback"
-msgstr ""
+msgstr "להציג רק מודולים שקשורים לנגינה הנוכחית"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:206
 msgid "Advanced Preferences"
@@ -19926,6 +20330,10 @@
 "You should start by checking that source matches what you want your input to "
 "be and then press the \"Next\" button to continue.\n"
 msgstr ""
+"אשף זה יאפשר לך להזרים או להמיר את המדיה שלך לשימוש מקומי, ברשת הפרטית שלך "
+"או דרך האינטרנט.\n"
+"עליך להתחיל ולבדוק שהמקור תואם למה שמעניין אותך שהקלט שלך יהיה ואז ללחוץ על "
+"הכפתור „הבא” כדי להמשיך.\n"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:58
 msgid ""
@@ -19933,6 +20341,9 @@
 "This is automatically generated when you change the above settings,\n"
 "but you can change it manually."
 msgstr ""
+"מחרוזת פלט תזרים.\n"
+"נוצרת אוטומטית עם שינוי ההגדרות שלעיל,\n"
+"ניתן לשנות אותה גם ידנית."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:91
 msgid "Back"
@@ -19952,7 +20363,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:77
 msgid "Next widget style"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון הווידג׳ט הבא"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:78
 msgid "Big Button"
@@ -19988,7 +20399,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:129
 msgid "Advanced Widget"
-msgstr ""
+msgstr "וידג׳ט מתקדם"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:138
 msgid "Fullscreen Controller"
@@ -20028,7 +20439,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:430
 msgid "Expanding Spacer"
-msgstr ""
+msgstr "מרווח מתרחב"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:462
 msgid "Splitter"
@@ -20036,7 +20447,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:469
 msgid "Time Slider"
-msgstr ""
+msgstr "גולל זמן"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:482
 msgid "Small Volume"
@@ -20056,11 +20467,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:561
 msgid "Playback Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "כפתורי נגינה"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:565
 msgid "Aspect ratio selector"
-msgstr ""
+msgstr "בורר יחס תצוגה"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:569
 msgid "Speed selector"
@@ -20100,11 +20511,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:130
 msgid "I&mport"
-msgstr "יי&בוא"
+msgstr "י&בוא"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "E&xport"
-msgstr "יי&צוא"
+msgstr "י&צוא"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:264
 msgid "Save VLM configuration as..."
@@ -20120,15 +20531,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:532
 msgid "Broadcast: "
-msgstr "שידור:"
+msgstr "שידור: "
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:605
 msgid "Schedule: "
-msgstr "תזמון:"
+msgstr "תזמון: "
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:629
 msgid "VOD: "
-msgstr "VOD:"
+msgstr "‫VOD: "
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.cpp:67
 msgid "Open Directory"
@@ -20514,7 +20925,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1633
 msgid "<Local>"
-msgstr ""
+msgstr "<מקומי>"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1646
 msgid "Scanning..."
@@ -20547,7 +20958,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:92
 msgid "VLC will start with just an icon in your taskbar."
-msgstr ""
+msgstr "VLC יופעל רק עם סמל בסרגל המשימות שלך."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:101
 msgid "Show playing item name in window title"
@@ -20571,7 +20982,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:110
 msgid "Windows opacity between 0.1 and 1"
-msgstr ""
+msgstr "אטימות החלונות בין 0.1 ל־1"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:111
 msgid ""
@@ -20579,10 +20990,12 @@
 "extended panel. This option only works with Windows and X11 with composite "
 "extensions."
 msgstr ""
+"מגדיר את אטימות החלון בין 0.1 ל־1 עבור המנשק הראשי, רשימת הנגינה והלוח "
+"המורחב. אפשרות זו עובדת רק עם Windows ו־X11 עם הרחבות ציור חלונות."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:116
 msgid "Fullscreen controller opacity between 0.1 and 1"
-msgstr ""
+msgstr "אטימות פקד מסך מלא בין 0.1 ל־1"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:117
 msgid ""
@@ -20590,6 +21003,8 @@
 "playlist and extended panel. This option only works with Windows and X11 "
 "with composite extensions."
 msgstr ""
+"מגדיר את אטימות פקד המסך המלא בין 0.1 ל־1 עבור המנשק הראשי, רשימת הנגינה "
+"והלוח המורחב. אפשרות זו עובדת רק עם Windows ו־X11 עם הרחבות ציור חלונות."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:122
 msgid "Show unimportant error and warnings dialogs"
@@ -20625,11 +21040,11 @@
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:135
 msgid ""
 "Regular expression used to filter the recent items played in the player."
-msgstr ""
+msgstr "ביטוי רגולרי שמשמש לסינון הפריטים האחרונים שהתנגנו בנגן."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:138
 msgid "Define the colors of the volume slider"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת צבעי מחוון עצמת השמע"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:139
 msgid ""
@@ -20699,7 +21114,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:169
 msgid "Background art fits window's size."
-msgstr ""
+msgstr "אומנות הרקע תואמת את גודל החלון."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:171
 msgid "Ignore keyboard volume buttons."
@@ -20719,17 +21134,17 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:188
 msgid "When to raise the interface"
-msgstr ""
+msgstr "מתי להרים את המנשק"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:189
 msgid ""
 "This option allows the interface to be raised automatically when a video/"
 "audio playback starts, or never."
-msgstr ""
+msgstr "אפשרות זו מאפשרת למנשק לקום כאשר מתחילה נגינה של שמע/וידאו או אף פעם."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:192
 msgid "Fullscreen controller mouse sensitivity"
-msgstr ""
+msgstr "רגישות עכבר מול פקד מסך מלא"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:200
 msgid "When minimized"
@@ -20739,15 +21154,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "מנשק Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "שגיאות"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "אזהרות"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -20824,7 +21239,7 @@
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:507
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:508
 msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr ""
+msgstr "להשתמש ברשימת נגינה מעוצבת"
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:509
 msgid "Display video in a skinned window if any"
@@ -20859,6 +21274,8 @@
 "When this mode is enabled, pixels will be shown as black or white. The "
 "threshold value will be the brightness defined below."
 msgstr ""
+"כאשר המצב הזה מופעל, פיקסלים יופיעו בשחור או בלבן. ערך הסף יהיה הבהירות "
+"שמוגדרת להלן."
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:90 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:72
 #: modules/video_filter/adjust.c:65
@@ -20868,7 +21285,7 @@
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:91 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:73
 #: modules/video_filter/adjust.c:66
 msgid "Set the image contrast, between 0 and 2. Defaults to 1."
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת ניגודיות התמונה, בין 0 ל־2. בררת המחדל היא 1."
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:92 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:74
 msgid "Image hue (0-360)"
@@ -20876,7 +21293,7 @@
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:93 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:75
 msgid "Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0."
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת גוון התמונה, בין 0 ל־360. בררת המחדל היא 0."
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:94 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:76
 #: modules/video_filter/adjust.c:69
@@ -20886,7 +21303,7 @@
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:95 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:77
 #: modules/video_filter/adjust.c:70
 msgid "Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1."
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת רוויית התמונה, בין 0 ל־3. בררת המחדל היא 1."
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:96 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:78
 #: modules/video_filter/adjust.c:71
@@ -20896,7 +21313,7 @@
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:97 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:79
 #: modules/video_filter/adjust.c:72
 msgid "Set the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1."
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת בהירות התמונה, בין 0 ל־2. בררת המחדל היא 1."
 
 #: modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:98 modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:80
 #: modules/video_filter/adjust.c:73
@@ -20910,56 +21327,64 @@
 
 #: modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:454
 msgid "Direct3D9 adjust filter"
-msgstr ""
+msgstr "מסנן כוונון Direct3D9"
 
 #: modules/hw/mmal/codec.c:51
 msgid "Decode frames directly into RPI VideoCore instead of host memory."
 msgstr ""
+"פענוח תמוניות ישירות ל־VideoCore של ראספברי פאי במקום בזיכרון של המארח."
 
 #: modules/hw/mmal/codec.c:52
 msgid ""
 "Decode frames directly into RPI VideoCore instead of host memory. This "
 "option must only be used with the MMAL video output plugin."
 msgstr ""
+"פענוח תמוניות ישירות ל־VideoCore של ראספברי פאי במקום בזיכרון של המארח. יש "
+"להשתמש באפשרות זו רק עם תוסף פלט הווידאו MMAL."
 
 #: modules/hw/mmal/codec.c:58
 msgid "MMAL decoder"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח MMAL"
 
 #: modules/hw/mmal/codec.c:59
 msgid "MMAL-based decoder plugin for Raspberry Pi"
-msgstr ""
+msgstr "תוסף מפענח מבוסס MMAL עבור Raspberry Pi"
 
 #: modules/hw/mmal/deinterlace.c:45
 msgid "Use QPUs for advanced HD deinterlacing."
 msgstr ""
+"להשתמש בעדכוני סבירות עץ רביעים (QPUs) לביטול שזירה מתקדם באיכות גבוהה."
 
 #: modules/hw/mmal/deinterlace.c:46
 msgid ""
 "Make use of the QPUs to allow higher quality deinterlacing of HD content."
 msgstr ""
+"להשתמש בעדכוני סבירות עץ רביעים (QPUs) כדי לאפשר ביטול שזירה מתקדם על תוכן "
+"באיכות גבוהה."
 
 #: modules/hw/mmal/deinterlace.c:52
 msgid "MMAL deinterlace"
-msgstr ""
+msgstr "ביטול שזירה MMAL"
 
 #: modules/hw/mmal/deinterlace.c:53
 msgid "MMAL-based deinterlace filter plugin"
-msgstr ""
+msgstr "תוסף מסנן ביטול שזירה מבוסס MMAL"
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:50
 msgid "VideoCore layer where the video is displayed."
-msgstr ""
+msgstr "שכבת VideoCore בה הסרטון מוצג."
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:51
 msgid ""
 "VideoCore layer where the video is displayed. Subpictures are displayed "
 "directly above and a black background directly below."
 msgstr ""
+"שכבת VideoCore בה מוצג הסרטון. תת־תמונות מוצגות ישירות מעל ורקע שחור ישירות "
+"מתחת."
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:54
 msgid "Blank screen below video."
-msgstr ""
+msgstr "חלון ריק מעל לווידאו."
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:55
 msgid "Render blank screen below video. Increases VideoCore load."
@@ -20967,11 +21392,11 @@
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:59 modules/hw/mmal/vout.c:60
 msgid "Adjust HDMI refresh rate to the video."
-msgstr ""
+msgstr "התאמת קצב רענון ה־HDMI לווידאו."
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:63
 msgid "Force interlaced video mode."
-msgstr ""
+msgstr "לאכוף מצב וידאו שזור."
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:64
 msgid ""
@@ -20981,27 +21406,27 @@
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:75
 msgid "MMAL vout"
-msgstr ""
+msgstr "MMAL vout"
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:76
 msgid "MMAL-based vout plugin for Raspberry Pi"
-msgstr ""
+msgstr "תוסף vout מבוסס MMAL עבור Raspberry Pi"
 
 #: modules/hw/vaapi/filters.c:1185
 msgid "VAAPI filters"
-msgstr ""
+msgstr "מסנני VAAPI"
 
 #: modules/hw/vaapi/filters.c:1186
 msgid "Video Accelerated API filters"
-msgstr ""
+msgstr "מסנני API מואץ וידאו"
 
 #: modules/hw/vdpau/adjust.c:187
 msgid "VDPAU adjust video filter"
-msgstr ""
+msgstr "מסנן כוונון וידאו של VDPAU"
 
 #: modules/hw/vdpau/avcodec.c:220
 msgid "VDPAU video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח וידאו VDPAU"
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:883
 msgid "Temporal-spatial"
@@ -21009,15 +21434,15 @@
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:887 modules/hw/vdpau/display.c:45
 msgid "VDPAU"
-msgstr ""
+msgstr "VDPAU"
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:888
 msgid "VDPAU surface conversions"
-msgstr ""
+msgstr "המרות שטח של VDPAU"
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:896
 msgid "Deinterlacing algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "אלגוריתם ביטול שזירה"
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:899
 msgid "Inverse telecine"
@@ -21025,15 +21450,15 @@
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:901
 msgid "Deinterlace chroma skip"
-msgstr ""
+msgstr "ביטול שזירה דילוג כרומה"
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:902
 msgid "Whether temporal deinterlacing applies to luma only"
-msgstr ""
+msgstr "האם ביטול שזירה זמני חל על תאורה (luma) בלבד"
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:904
 msgid "Noise reduction level"
-msgstr ""
+msgstr "רמת הפחתת רעשים"
 
 #: modules/hw/vdpau/chroma.c:906
 msgid "Scaling quality"
@@ -21045,15 +21470,15 @@
 
 #: modules/hw/vdpau/deinterlace.c:134
 msgid "VDPAU deinterlacing filter"
-msgstr ""
+msgstr "מסנן ביטול שזירה VDPAU"
 
 #: modules/hw/vdpau/display.c:46
 msgid "VDPAU output"
-msgstr ""
+msgstr "פלט VDPAU"
 
 #: modules/hw/vdpau/sharpen.c:143
 msgid "VDPAU sharpen video filter"
-msgstr ""
+msgstr "מסנן חידוד וידאו VDPAU"
 
 #: modules/keystore/file.c:54
 msgid "File keystore (plaintext)"
@@ -21069,7 +21494,7 @@
 
 #: modules/keystore/file.c:66
 msgid "Secrets are stored encrypted on a file"
-msgstr ""
+msgstr "הסודות מאוחסנים מוצפנים בקובץ"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:41
 msgid "No"
@@ -21085,7 +21510,7 @@
 
 #: modules/keystore/keychain.m:48
 msgid "After first unlock"
-msgstr ""
+msgstr "לאחר השחרור הראשון"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:49
 msgid "After first unlock, on this device only"
@@ -21109,20 +21534,22 @@
 
 #: modules/keystore/keychain.m:57
 msgid "Synchronize stored items"
-msgstr ""
+msgstr "סנכרון פריטים מאוחסנים"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:58
 msgid ""
 "Synchronizes stored items via iCloud Keychain if enabled in the user domain."
 msgstr ""
+"מסנכרן את הפריטים המאוחסנים דרך מחזיק המפתחות של iCloud אם הוא מופעל בתחום "
+"של המשתמש."
 
 #: modules/keystore/keychain.m:60
 msgid "Accessibility type for all future passwords saved to the Keychain"
-msgstr ""
+msgstr "סוג נגישות לכל הססמאות העתידיות שנשמרו למחזיק המפתחות"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:62
 msgid "Keychain access group"
-msgstr ""
+msgstr "קבוצה גישה למפתחות"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:63
 msgid "Keychain access group as defined by the app entitlements."
@@ -21130,19 +21557,19 @@
 
 #: modules/keystore/keychain.m:109
 msgid "Keychain keystore"
-msgstr ""
+msgstr "אחסון מפתחות למחזיקי מפתחות"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:110
 msgid "Keystore for iOS, Mac OS X and tvOS"
-msgstr ""
+msgstr "אחסון מפתחות ל־iOS,‏ Mac OS X ו־tvOS"
 
 #: modules/keystore/kwallet.c:48
 msgid "KWallet keystore"
-msgstr ""
+msgstr "אחסון מפתחות ב־KWallet"
 
 #: modules/keystore/kwallet.c:49
 msgid "Secrets are stored via KWallet"
-msgstr ""
+msgstr "הסודות מאוחסנים דרך KWallet"
 
 #: modules/keystore/memory.c:41
 msgid "Memory keystore"
@@ -21174,15 +21601,15 @@
 
 #: modules/logger/console.c:115
 msgid "Turn off all messages on the console."
-msgstr ""
+msgstr "כיבוי כל ההודעות במסוף"
 
 #: modules/logger/console.c:118
 msgid "Console log"
-msgstr ""
+msgstr "רישום מסוף"
 
 #: modules/logger/console.c:119
 msgid "Console logger"
-msgstr ""
+msgstr "מנהל רישום במסוף"
 
 #: modules/logger/file.c:193
 msgid "HTML"
@@ -21214,11 +21641,11 @@
 
 #: modules/logger/file.c:211
 msgid "Log format"
-msgstr ""
+msgstr "תצורת רישום"
 
 #: modules/logger/file.c:212
 msgid "Specify the logging format."
-msgstr ""
+msgstr "ציון תצורת הרישום."
 
 #: modules/logger/file.c:214
 msgid "Verbosity"
@@ -21236,7 +21663,7 @@
 
 #: modules/logger/file.c:220
 msgid "File logger"
-msgstr ""
+msgstr "רישום לקבצים"
 
 #: modules/logger/journal.c:77
 msgid "Journal"
@@ -21324,7 +21751,7 @@
 
 #: modules/lua/vlc.c:55 modules/lua/vlc.c:71
 msgid "A single password restricts access to this interface."
-msgstr ""
+msgstr "ססמה אחידה מגבילה את הגישה למנשק זה."
 
 #: modules/lua/vlc.c:57 modules/lua/vlc.c:58
 msgid "Source directory"
@@ -21344,6 +21771,8 @@
 "network interfaces (0.0.0.0). If you want this interface to be available "
 "only on the local machine, enter \"127.0.0.1\"."
 msgstr ""
+"זה המארח אליו יאזין המנשק. בררת המחדל היא כל המנשקים (0.0.0.0). אם ברצונך "
+"שהמנשק הזה יהיה זמין רק למכונה המקומית, יש להקליד „127.0.0.1”."
 
 #: modules/lua/vlc.c:68
 msgid ""
@@ -21353,7 +21782,7 @@
 
 #: modules/lua/vlc.c:76
 msgid "CLI input"
-msgstr ""
+msgstr "קלט שורת פקודה"
 
 #: modules/lua/vlc.c:77
 msgid ""
@@ -21361,30 +21790,33 @@
 "but can also bind to a plain TCP socket (\"localhost:4212\") or use the "
 "telnet protocol (\"telnet://0.0.0.0:4212\")"
 msgstr ""
+"לקבל פקודות מהמקור הזה. בררת המחדל של מנשק שורת הפקודה הוא stdin („מסוף”) "
+"אבל אפשר לאגד אותו לשקע TCP רגיל („localhost:4212”) או להשתמש בפרוטוקול "
+"telnet‏ („telnet://0.0.0.0:4212”)"
 
 #: modules/lua/vlc.c:85
 msgid "Lua"
-msgstr ""
+msgstr "Lua"
 
 #: modules/lua/vlc.c:86
 msgid "Lua interpreter"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח Lua"
 
 #: modules/lua/vlc.c:97 modules/lua/vlc.c:104
 msgid "Lua HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "Lua HTTP"
 
 #: modules/lua/vlc.c:107
 msgid "Lua CLI"
-msgstr ""
+msgstr "Lua שורת פקודה"
 
 #: modules/lua/vlc.c:111
 msgid "Command-line interface"
-msgstr ""
+msgstr "מנשק שורת פקודה"
 
 #: modules/lua/vlc.c:120 modules/lua/vlc.c:131
 msgid "Lua Telnet"
-msgstr ""
+msgstr "Lua Telnet"
 
 #: modules/lua/vlc.c:135
 msgid "Lua Meta Fetcher"
@@ -21404,11 +21836,11 @@
 
 #: modules/lua/vlc.c:148
 msgid "Lua Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "רשימת נגינה מסוג Lua"
 
 #: modules/lua/vlc.c:149
 msgid "Lua Playlist Parser Interface"
-msgstr ""
+msgstr "מנשק מפענח רשימת נגינה מסוג Lua"
 
 #: modules/lua/vlc.c:154
 msgid "Lua Art"
@@ -21430,11 +21862,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "שם הקובץ לחיפוש אחר עטיפת אלבום בתיקייה הנוכחית"
 
@@ -21728,7 +22160,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:115
 msgid "National Folk"
-msgstr ""
+msgstr "פֿולק מקומי"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:116
 msgid "Swing"
@@ -21808,7 +22240,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:137
 msgid "Chamber Music"
-msgstr ""
+msgstr "מוזיקה קאמרית"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:138
 msgid "Sonata"
@@ -21864,7 +22296,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:152
 msgid "Freestyle"
-msgstr ""
+msgstr "סגנון חופשי"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:153
 msgid "Duet"
@@ -21980,15 +22412,15 @@
 
 #: modules/misc/addons/fsstorage.c:83
 msgid "addons local storage"
-msgstr ""
+msgstr "אחסון מקומי של תוספות"
 
 #: modules/misc/addons/fsstorage.c:85
 msgid "Addons local storage installer"
-msgstr ""
+msgstr "מתקין אחסון מקומי של תוספות"
 
 #: modules/misc/addons/fsstorage.c:93
 msgid "Addons local storage lister"
-msgstr ""
+msgstr "מציג אחסון מקומי של תוספות"
 
 #: modules/misc/addons/vorepository.c:62
 msgid "Videolan.org's addons finder"
@@ -22008,11 +22440,11 @@
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:115
 msgid "The username of your last.fm account"
-msgstr ""
+msgstr "שם המשתמש של החשבון שלך ב־last.fm"
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:117
 msgid "The password of your last.fm account"
-msgstr ""
+msgstr "הססמה של החשבון שלך ב־last.fm"
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:118
 msgid "Scrobbler URL"
@@ -22028,17 +22460,19 @@
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:132
 msgid "Submission of played songs to last.fm"
-msgstr ""
+msgstr "הגשת השירים שהתנגנו ל־last.fm"
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:566
 msgid "last.fm: Authentication failed"
-msgstr ""
+msgstr "last.fm: האימות נכשל"
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:567
 msgid ""
 "last.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and "
 "relaunch VLC."
 msgstr ""
+"שם המשתמש או הססמה ב־last.fm שגויים. נא לאמת את ההגדרות שלך ולטעון את VLC "
+"מחדש."
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:713
 msgid "Last.fm username not set"
@@ -22071,6 +22505,8 @@
 "previous visit and was not authenticated by any trusted Certificate "
 "Authority."
 msgstr ""
+"עם זאת, אישור האבטחה שמציג השרת השתנה מאז הביקור האחרון ואינו מאומת מול רשות "
+"אישורים מהימנה."
 
 #: modules/misc/gnutls.c:502 modules/misc/gnutls.c:523
 #: modules/misc/securetransport.c:346
@@ -22098,11 +22534,11 @@
 
 #: modules/misc/gnutls.c:523
 msgid "Accept 24 hours"
-msgstr ""
+msgstr "לקבל ל־24 שעות"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:523
 msgid "Accept permanently"
-msgstr ""
+msgstr "לקבל לצמיתות"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:525
 #, c-format
@@ -22112,72 +22548,78 @@
 "\n"
 "If in doubt, abort now.\n"
 msgstr ""
+"זה האישור שהוצג על ידי %s:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"במקרה של ספק, לעצור כאן.\n"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:756
 msgid "Use system trust database"
-msgstr ""
+msgstr "להשתמש במסד נתוני המהימנות של המערכת"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:758
 msgid ""
 "Trust the root certificates of Certificate Authorities stored in the "
 "operating system trust database to authenticate TLS sessions."
 msgstr ""
+"לתת אמון באישורי העל של רשויות האישורים שמאוחסנים במסד נתוני המהימנות של "
+"מערכת ההפעלה כדי לאמת הפעלות TLS."
 
 #: modules/misc/gnutls.c:761
 msgid "Trust directory"
-msgstr ""
+msgstr "תיקיית מהימנות"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:763
 msgid ""
 "Trust the root certificates of Certificate Authorities stored in the "
 "specified directory to authenticate TLS sessions."
 msgstr ""
+"לתת אמון באישורי העל של רשויות האישורים שמאוחסנים בתיקייה שצוינה כדי לאמת "
+"הפעלות TLS."
 
 #: modules/misc/gnutls.c:766
 msgid "TLS cipher priorities"
-msgstr ""
+msgstr "עדיפויות צפני TLS"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:767
 msgid ""
 "Ciphers, key exchange methods, hash functions and compression methods can be "
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
+"ניתן לבחור צפנים, שיטות החלפת מפתחות, פונקציות גיבוב ושיטות דחיסה. נא לעיין "
+"בתיעוד של GNU TLS להסבר מפורט על התחביר."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
-msgstr ""
+msgstr "ביצועים (לתעדף צפנים מהירים יותר)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
-msgstr ""
+msgstr "אבטחה של 128 סיביות (להחריג צפני 256 סיביות)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "ייצוא (לרבות צפנים בלתי מאובטחים)"
+msgstr "אבטחה של 256 (להעדיף צפני 256 סיביות)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "אבטחת שכבת תעבורה של GNU TLS"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
-msgstr ""
+msgstr "שרת GNU TLS"
 
 #: modules/misc/inhibit/dbus.c:129
 msgid "Playing some media."
-msgstr ""
+msgstr "מדיה כלשהי מתנגנת."
 
 #: modules/misc/inhibit/dbus.c:232
 msgid "D-Bus screensaver"
-msgstr ""
+msgstr "שומר מסך D-Bus"
 
 #: modules/misc/inhibit/dbus.c:233
 msgid "D-Bus screen saver inhibition"
-msgstr ""
+msgstr "מניעת שומר מסך D-Bus"
 
 #: modules/misc/inhibit/xdg.c:37
 msgid "XDG-screensaver"
@@ -22266,7 +22708,7 @@
 
 #: modules/misc/securetransport.c:347
 msgid "Accept certificate temporarily"
-msgstr ""
+msgstr "לקבל את האישור זמנית"
 
 #: modules/misc/stats.c:214 modules/stream_out/stats.c:51
 msgid "Stats"
@@ -22274,39 +22716,39 @@
 
 #: modules/misc/stats.c:216
 msgid "Stats encoder function"
-msgstr ""
+msgstr "פונקציית קידוד סטטיסטיקה"
 
 #: modules/misc/stats.c:222 modules/misc/stats.c:228 modules/misc/stats.c:234
 msgid "Stats decoder"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח סטטיסטיקה"
 
 #: modules/misc/stats.c:223 modules/misc/stats.c:229 modules/misc/stats.c:235
 msgid "Stats decoder function"
-msgstr ""
+msgstr "פונקציית פענוח סטטיסטיקה"
 
 #: modules/misc/stats.c:240
 msgid "Stats demux"
-msgstr ""
+msgstr "מפלג סטטיסטטיקה"
 
 #: modules/misc/stats.c:241
 msgid "Stats demux function"
-msgstr ""
+msgstr "פונקציית פילוג סטטיסטיקה"
 
 #: modules/misc/xml/libxml.c:49
 msgid "XML Parser (using libxml2)"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח XML (באמצעות libxml2)"
 
 #: modules/mux/asf.c:57
 msgid "Title to put in ASF comments."
-msgstr ""
+msgstr "כותרת להוספה להערות ב־ASF."
 
 #: modules/mux/asf.c:59
 msgid "Author to put in ASF comments."
-msgstr ""
+msgstr "יוצר להוספה להערות ב־ASF."
 
 #: modules/mux/asf.c:61
 msgid "Copyright string to put in ASF comments."
-msgstr ""
+msgstr "מחרוזת זכויות יוצרים להוספה להערות ב־ASF."
 
 #: modules/mux/asf.c:62 modules/mux/avi.c:53
 msgid "Comment"
@@ -22314,11 +22756,11 @@
 
 #: modules/mux/asf.c:63
 msgid "Comment to put in ASF comments."
-msgstr ""
+msgstr "הערה להוספה להערות ב־ASF."
 
 #: modules/mux/asf.c:65
 msgid "\"Rating\" to put in ASF comments."
-msgstr ""
+msgstr "„דירוג” להוספה להערות ב־ASF."
 
 #: modules/mux/asf.c:66
 msgid "Packet Size"
@@ -22326,11 +22768,11 @@
 
 #: modules/mux/asf.c:67
 msgid "ASF packet size -- default is 4096 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "גודל מנת ה־ASD -- בררת המחדל היא 4096 בתים"
 
 #: modules/mux/asf.c:68
 msgid "Bitrate override"
-msgstr ""
+msgstr "דריסת קצב סיביות"
 
 #: modules/mux/asf.c:69
 msgid ""
@@ -22338,10 +22780,13 @@
 "Windows Media Player will cache streamed content. Set to audio+video bitrate "
 "in bytes"
 msgstr ""
+"לא לנסות לנחש את קצב הסיביות של ה־ASF. ההגדרה הזאת מאפשרת לך לשלוט כיצד נגן "
+"המדיה של Windows יאחסן זמנית תוכן מוזרם. יש להגדיר לקצב סיביות שמע+וידאו "
+"בבתים"
 
 #: modules/mux/asf.c:73
 msgid "ASF muxer"
-msgstr ""
+msgstr "מרבב ASF"
 
 #: modules/mux/asf.c:563
 msgid "Unknown Video"
@@ -22357,15 +22802,15 @@
 
 #: modules/mux/avi.c:60
 msgid "AVI muxer"
-msgstr ""
+msgstr "מרבב AVI"
 
 #: modules/mux/dummy.c:45
 msgid "Dummy/Raw muxer"
-msgstr ""
+msgstr "מרבב דמה/גולמי"
 
 #: modules/mux/mp4/mp4.c:50
 msgid "Create \"Fast Start\" files"
-msgstr ""
+msgstr "יצירת קובצי „התחלה מהירה”"
 
 #: modules/mux/mp4/mp4.c:52
 msgid ""
@@ -22373,18 +22818,20 @@
 "downloads and allow the user to start previewing the file while it is "
 "downloading."
 msgstr ""
+"יצירת קובצי „התחלה מהירה”. קובצי „התחלה מהירה” הם קבצים שהותאמו להורדות "
+"ומאפשרים למשתמש להתחיל תצוגה מקדימה של הקובץ בזמן הורדתו."
 
 #: modules/mux/mp4/mp4.c:64
 msgid "MP4/MOV muxer"
-msgstr ""
+msgstr "מרבב MP4/MOV"
 
 #: modules/mux/mp4/mp4.c:77
 msgid "Fragmented and streamable MP4 muxer"
-msgstr ""
+msgstr "מרבב MP4 מקוטע ומוכן להזרמה"
 
 #: modules/mux/mpeg/ps.c:48 modules/mux/mpeg/ts.c:162
 msgid "DTS delay (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "השהיית DTS (מילישניות)"
 
 #: modules/mux/mpeg/ps.c:49
 msgid ""
@@ -22392,6 +22839,9 @@
 "the data in the stream, compared to the SCRs. This allows for some buffering "
 "inside the client decoder."
 msgstr ""
+"להשהות את ה־DTS (חותמות זמן פענוח) ואת ה־PTS (חותמות זמן הצגה) של הנתונים "
+"בתזרים בהשוואה לייחוסי שעון המערכת (SCRs). מאפשר לבצע אגירה בזיכרון בתור "
+"מפענח הלקוח."
 
 #: modules/mux/mpeg/ps.c:54
 msgid "PES maximum size"
@@ -22518,7 +22968,7 @@
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:143
 msgid "Use keyframes"
-msgstr ""
+msgstr "להשתמש בתמוניות מפתח"
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:144
 msgid ""
@@ -22649,7 +23099,7 @@
 
 #: modules/notify/notify.c:56
 msgid "How long the notification will be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "כמה זמן תוצג ההתראה."
 
 #: modules/notify/notify.c:61
 msgid "Notify"
@@ -22742,9 +23192,8 @@
 msgstr "שירותי Zeroconf"
 
 #: modules/services_discovery/avahi.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Avahi Renderer Discovery"
-msgstr "איתור מפענחים דרך mDNS"
+msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:44
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:62
@@ -22942,7 +23391,7 @@
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:78
 msgid "Master List"
-msgstr "רשימה ראית"
+msgstr "רשימה ראשית"
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:78
 msgid "Server List"
@@ -22975,7 +23424,7 @@
 msgstr "יישומים"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "שולחן עבודה"
 
@@ -22986,7 +23435,7 @@
 
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:45
 msgid "X coordinate of the bargraph."
-msgstr "ציר ה־X של תרשים העמודות"
+msgstr "ציר ה־X של תרשים העמודות."
 
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:46 modules/spu/logo.c:62
 #: modules/video_filter/erase.c:60
@@ -23090,7 +23539,7 @@
 
 #: modules/spu/logo.c:56
 msgid "Logo individual image time in ms"
-msgstr ""
+msgstr "זמן לתמונת לוגו בודדת במילישניות"
 
 #: modules/spu/logo.c:57
 msgid "Individual image display time of 0 - 60000 ms."
@@ -23098,11 +23547,11 @@
 
 #: modules/spu/logo.c:60
 msgid "X coordinate of the logo. You can move the logo by left-clicking it."
-msgstr ""
+msgstr "נקודת ציון של הלוגו בציר X. ניתן להזיז את הלוגו בלחיצה שמאלית עליו."
 
 #: modules/spu/logo.c:63
 msgid "Y coordinate of the logo. You can move the logo by left-clicking it."
-msgstr ""
+msgstr "נקודת ציון של הלוגו בציר Y. ניתן להזיז את הלוגו בלחיצה שמאלית עליו."
 
 #: modules/spu/logo.c:65
 msgid "Opacity of the logo"
@@ -23122,28 +23571,32 @@
 "Enforce the logo position on the video (0=center, 1=left, 2=right, 4=top, "
 "8=bottom, you can also use combinations of these values, eg 6 = top-right)."
 msgstr ""
+"לקבע את מיקום הלוגו על הווידאו (0=מרכז, 1=שמאל, 2=ימין, 4=למעלה, 8=למטה, "
+"ניתן להשתמש בשילוב של הערכים האלה, למשל 6 = למעלה מימין)."
 
 #: modules/spu/logo.c:74
 msgid "Use a local picture as logo on the video"
-msgstr ""
+msgstr "להשתמש בתמונה מקומית כלוגו על הווידאו"
 
 #: modules/spu/logo.c:93
 msgid "Logo sub source"
-msgstr ""
+msgstr "תת־מקור לוגו"
 
 #: modules/spu/logo.c:94
 msgid "Logo overlay"
-msgstr ""
+msgstr "שכבת לוגו"
 
 #: modules/spu/logo.c:112
 msgid "Logo video filter"
-msgstr ""
+msgstr "מסנן לוגו על וידאו"
 
 #: modules/spu/marq.c:90
 msgid ""
 "Marquee text to display. (Available format strings: %Y = year, %m = month, "
 "%d = day, %H = hour, %M = minute, %S = second, ...)"
 msgstr ""
+"טקסט נגלל להצגה. (מחרוזות תבנית זמינות: ‎%Y = שנה, ‎%m = חודש, ‎%d = יום, ‎%H = "
+"שעה, ‎%M = דקה, ‎%S = שנייה…)"
 
 #: modules/spu/marq.c:94
 msgid "Text file"
@@ -23151,7 +23604,7 @@
 
 #: modules/spu/marq.c:95
 msgid "File to read the marquee text from."
-msgstr ""
+msgstr "קובץ ממנו לקרוא את הטקסט הנגלל."
 
 #: modules/spu/marq.c:96 modules/spu/rss.c:140
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128
@@ -23182,6 +23635,8 @@
 "Number of milliseconds the marquee must remain displayed. Default value is 0 "
 "(remains forever)."
 msgstr ""
+"מס׳ המילישניות שבהן הכתובית הנגללת חייבת להישאר בתצוגה. ערך בררת המחדל הוא 0 "
+"(נשארת לעד)."
 
 #: modules/spu/marq.c:104
 msgid "Refresh period in ms"
@@ -23192,12 +23647,14 @@
 "Number of milliseconds between string updates. This is mainly useful when "
 "using meta data or time format string sequences."
 msgstr ""
+"מס׳ המילישניות בין עדכוני המחרוזת. שימושי בעיקר בעת שימוש בנתוני על או "
+"מחרוזות רצפים בתבנית של זמן."
 
 #: modules/spu/marq.c:109
 msgid ""
 "Opacity (inverse of transparency) of overlayed text. 0 = transparent, 255 = "
 "totally opaque."
-msgstr ""
+msgstr "אטימות (ההפך משקיפות) של הטקסט הצף. 0 = שקוף, 255 = אטום לחלוטין."
 
 #: modules/spu/marq.c:111 modules/spu/rss.c:148
 msgid "Font size, pixels"
@@ -23215,6 +23672,9 @@
 "then blue. #000000 = black, #FF0000 = red, #00FF00 = green, #FFFF00 = yellow "
 "(red + green), #FFFFFF = white"
 msgstr ""
+"צבע הטקסט שיעובד על הווידאו. חייב להיות הקסדצימלי (כמו צבעים ב־HTML). שני "
+"התווים הראשונים אדום, אחר כך ירוק ואז כחול. #000000 = שחור, ‎#FF0000 = אדום, "
+"#00FF00 = ירוק, ‎#FFFF00 = צהוב (אדום + ירוק), ‎#FFFFFF = לבן"
 
 #: modules/spu/marq.c:121
 msgid "Marquee position"
@@ -23247,15 +23707,15 @@
 msgid ""
 "Transparency of the mosaic foreground pictures. 0 means transparent, 255 "
 "opaque (default)."
-msgstr ""
+msgstr "שקיפות תמונות החזית של הפסיפס. 0 זה שקוף, 255 אטום (בררת מחדל)."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:93
 msgid "Total height of the mosaic, in pixels."
-msgstr ""
+msgstr "הגובה הכולל של הפסיפס, בפיקסלים."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:95
 msgid "Total width of the mosaic, in pixels."
-msgstr ""
+msgstr "הרוחב הכולל של הפסיפס, בפיקסלים."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:97
 msgid "Top left corner X coordinate"
@@ -23263,15 +23723,15 @@
 
 #: modules/spu/mosaic.c:99
 msgid "X Coordinate of the top-left corner of the mosaic."
-msgstr ""
+msgstr "קואורדינטת ה־X של הפינה השמאלית העליונה של הפסיפס."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:100
 msgid "Top left corner Y coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "קואורדינטת ה־Y של הפינה השמאלית העליונה"
 
 #: modules/spu/mosaic.c:102
 msgid "Y Coordinate of the top-left corner of the mosaic."
-msgstr ""
+msgstr "קואורדינטת ה־Y של הפינה השמאלית העליונה של הפסיפס."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:104
 msgid "Border width"
@@ -23299,6 +23759,8 @@
 "2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, eg "
 "6 = top-right)."
 msgstr ""
+"ניתן לקבע את יישור הפסיפס על הווידאו (0=מרכז, 1=שמאל, 2=ימין, 4=למעלה, "
+"8=למטה, ניתן גם להשתמש בצירופים של ערכים אלה, למשל: 6=ימין למעלה)."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:117
 msgid "Positioning method"
@@ -23310,6 +23772,9 @@
 "number of rows and columns. fixed: use the user-defined number of rows and "
 "columns. offsets: use the user-defined offsets for each image."
 msgstr ""
+"שיטת המיקום של הפסיפס: אוטומטי: לבחור את מספר המיטבי של שורות ועמודות. קבוע: "
+"להשתמש במספר שקבע המשתמש לשורות ולעמודות. היסטים: להשתמש בהזחות שקבע המשתמש "
+"עבור כל תמונה."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:124 modules/video_splitter/panoramix.c:64
 #: modules/video_splitter/wall.c:50
@@ -23321,6 +23786,7 @@
 "Number of image rows in the mosaic (only used if positioning method is set "
 "to \"fixed\")."
 msgstr ""
+"מספר שורות התמונות בפסיפס (תקף רק אם שיטת המיקום מוגדרת ל־„fixed” - קבועה)"
 
 #: modules/spu/mosaic.c:129 modules/video_splitter/panoramix.c:60
 #: modules/video_splitter/wall.c:46
@@ -23332,14 +23798,15 @@
 "Number of image columns in the mosaic (only used if positioning method is "
 "set to \"fixed\")."
 msgstr ""
+"מספר עמודות התמונות בפסיפס (תקף רק אם שיטת המיקום מוגדרת ל־„fixed” - קבועה)"
 
 #: modules/spu/mosaic.c:134
 msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr "קיבוע יחס תצוגה"
+msgstr "לשמור על יחס תצוגה"
 
 #: modules/spu/mosaic.c:136
 msgid "Keep the original aspect ratio when resizing mosaic elements."
-msgstr ""
+msgstr "לשמור על יחס התצוגה המקורי בעת שינוי גודל רכיבי הפסיפס."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:138
 msgid "Keep original size"
@@ -23347,7 +23814,7 @@
 
 #: modules/spu/mosaic.c:140
 msgid "Keep the original size of mosaic elements."
-msgstr ""
+msgstr "לשמור על הגודל המקורי של רכיבי הפסיפס."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:142
 msgid "Elements order"
@@ -23359,6 +23826,9 @@
 "comma-separated list of picture ID(s). These IDs are assigned in the "
 "\"mosaic-bridge\" module."
 msgstr ""
+"ניתן לקבע את סדר הפריטים בפסיפס. עליך לספק רשימה מופרדת בפסיקים של מזהי "
+"תמונות (או תמונה בודדה). המזהים האלו יוקצו למודול „mosaic-bridge” (גישור "
+"פסיפס)."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:148
 msgid "Offsets in order"
@@ -23380,19 +23850,19 @@
 
 #: modules/spu/mosaic.c:166
 msgid "auto"
-msgstr ""
+msgstr "אוטומטי"
 
 #: modules/spu/mosaic.c:166
 msgid "fixed"
-msgstr ""
+msgstr "קבוע"
 
 #: modules/spu/mosaic.c:166
 msgid "offsets"
-msgstr ""
+msgstr "היסטים"
 
 #: modules/spu/mosaic.c:176
 msgid "Mosaic video sub source"
-msgstr ""
+msgstr "תת־מקור סרטון פסיפס"
 
 #: modules/spu/mosaic.c:177
 msgid "Mosaic"
@@ -23485,7 +23955,7 @@
 
 #: modules/spu/rss.c:130
 msgid "Speed of the RSS/Atom feeds in microseconds (bigger is slower)."
-msgstr ""
+msgstr "מהירות הזנות ה־RSS/Atom במיקרושניות (גדול יותר זה אטי יותר)."
 
 #: modules/spu/rss.c:131
 msgid "Max length"
@@ -23493,7 +23963,7 @@
 
 #: modules/spu/rss.c:132
 msgid "Maximum number of characters displayed on the screen."
-msgstr ""
+msgstr "מספר התווים המרבי שיוצג על גבי המסך."
 
 #: modules/spu/rss.c:134
 msgid "Refresh time"
@@ -23504,20 +23974,21 @@
 "Number of seconds between each forced refresh of the feeds. 0 means that the "
 "feeds are never updated."
 msgstr ""
+"מספר השניות בין כל רענון של ההזנות בכוח. 0 מגדיר שההזנות לא תתעדכנה אף פעם."
 
 #: modules/spu/rss.c:137
 msgid "Feed images"
-msgstr ""
+msgstr "תמונות ההזנה"
 
 #: modules/spu/rss.c:138
 msgid "Display feed images if available."
-msgstr ""
+msgstr "להציג תמונות הזנה אם יש כאלה."
 
 #: modules/spu/rss.c:145
 msgid ""
 "Opacity (inverse of transparency) of overlay text. 0 = transparent, 255 = "
 "totally opaque."
-msgstr ""
+msgstr "אטימות (ההפך משקיפות) הטקסט המסתיר. 0 = שקוף, 255 = אטום לחלוטין."
 
 #: modules/spu/rss.c:158
 msgid "Text position"
@@ -23529,6 +24000,8 @@
 "4=top, 8=bottom; you can also use combinations of these values, eg 6 = top-"
 "right)."
 msgstr ""
+"ניתן לקבע את מיקום הטקסט על הווידאו (0=מרכז, 1=שמאל, 2=ימין, 4=למעלה, "
+"8=למטה, ניתן להשתמש בשילוב של הערכים האלה, למשל 6 = למעלה מימין)."
 
 #: modules/spu/rss.c:164
 msgid "Title display mode"
@@ -23539,6 +24012,8 @@
 "Title display mode. Default is 0 (hidden) if the feed has an image and feed "
 "images are enabled, 1 otherwise."
 msgstr ""
+"מצב תצוגת הכותרת. בררת המחדל היא 0 (מוסתרת) אם להזנה יש תמונה ותמונות ההזנה "
+"פעילות, 1 בכל מצב אחר."
 
 #: modules/spu/rss.c:167
 msgid "Display a RSS or ATOM Feed on your video"
@@ -23586,7 +24061,7 @@
 #: modules/spu/subsdelay.c:54
 msgid ""
 "Calculation factor. In Absolute delay mode the factor represents seconds."
-msgstr ""
+msgstr "מקדם חישוב. במצב השהיה קבועה המקדם מייצג שניות."
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:57
 msgid "Maximum overlapping subtitles"
@@ -23661,19 +24136,19 @@
 
 #: modules/stream_extractor/archive.c:54
 msgid "libarchive based stream directory"
-msgstr ""
+msgstr "תיקיית תזרימים מבוססת libarchive"
 
 #: modules/stream_extractor/archive.c:58
 msgid "libarchive based stream extractor"
-msgstr ""
+msgstr "מחלץ תזרימים מבוסס libarchive"
 
 #: modules/stream_filter/adf.c:42
 msgid "ADF stream filter"
-msgstr ""
+msgstr "מסנן תזרים ADF"
 
 #: modules/stream_filter/aribcam.c:45
 msgid "ARIB STD-B25 Cam module"
-msgstr ""
+msgstr "מודול מצלמה ARIB STD-B25"
 
 #: modules/stream_filter/cache_block.c:498
 msgid "Block stream cache"
@@ -23697,7 +24172,7 @@
 
 #: modules/stream_filter/hds/hds.c:208
 msgid "HTTP Dynamic Streaming"
-msgstr ""
+msgstr "הזרמת HTTP דינמית"
 
 #: modules/stream_filter/inflate.c:201
 msgid "Zlib decompression filter"
@@ -23705,15 +24180,15 @@
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:531
 msgid "Stream prefetch filter"
-msgstr ""
+msgstr "מסנן אחזור מוקדם של תזרים"
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:534
 msgid "Buffer size"
-msgstr "גודל חוצץ"
+msgstr "גודל מכלא"
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:535
 msgid "Prefetch buffer size (KiB)"
-msgstr ""
+msgstr "גודל מכלא לאחזור מוקדם (KiB)"
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:537
 msgid "Read size"
@@ -23733,11 +24208,11 @@
 
 #: modules/stream_filter/record.c:49
 msgid "Internal stream record"
-msgstr ""
+msgstr "הקלטת תזרים פנימי"
 
 #: modules/stream_filter/skiptags.c:243
 msgid "APE/ID3 tags-skipping filter"
-msgstr ""
+msgstr "מסנן שמדלג על תגיות APE/ID3"
 
 #: modules/stream_out/autodel.c:46
 msgid "Autodel"
@@ -23745,7 +24220,7 @@
 
 #: modules/stream_out/autodel.c:47
 msgid "Automatically add/delete input streams"
-msgstr ""
+msgstr "הוספה/מחיקה אוטומטית של תזרימי קלט"
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:43
 msgid ""
@@ -23804,15 +24279,15 @@
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:72
 msgid "Placeholder delay"
-msgstr ""
+msgstr "השהיית ממלא מקום"
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:74
 msgid "Delay (in ms) before the placeholder kicks in."
-msgstr ""
+msgstr "השהיה (במילישניות) לפני שממלא המקום נכנס לפעולה."
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:76
 msgid "Wait for I frame before toggling placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "יש להמתין לתמונית I בטרם החלפת מצב ממלא מקום"
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:78
 msgid ""
@@ -23828,15 +24303,15 @@
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:93
 msgid "Bridge stream output"
-msgstr ""
+msgstr "גישור פלט התזרים"
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:95
 msgid "Bridge out"
-msgstr ""
+msgstr "גישור יוצא"
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:108
 msgid "Bridge in"
-msgstr ""
+msgstr "גישור נכנס"
 
 #: modules/stream_out/chromaprint.c:57
 msgid "Duration of the fingerprinting"
@@ -23869,7 +24344,7 @@
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:193
 msgid "Display a performance warning when transcoding"
-msgstr ""
+msgstr "להציג אזהרת ביצועים בזמן התמרה"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:194
 msgid "Enable Audio passthrough"
@@ -23939,17 +24414,17 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr "עוטף פילוג Chromecast"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
 #: modules/stream_out/delay.c:39 modules/stream_out/setid.c:41
 msgid "Elementary Stream ID"
-msgstr ""
+msgstr "מזהה תזרים בסיסי"
 
 #: modules/stream_out/delay.c:41 modules/stream_out/setid.c:43
 msgid "Specify an identifier integer for this elementary stream"
@@ -23967,7 +24442,7 @@
 
 #: modules/stream_out/delay.c:55
 msgid "Delay a stream"
-msgstr ""
+msgstr "השהיית תזרים"
 
 #: modules/stream_out/description.c:54
 msgid "Description stream output"
@@ -24051,7 +24526,7 @@
 
 #: modules/stream_out/es.c:65
 msgid "This is the default output URI."
-msgstr ""
+msgstr "זו כתובת הפלט המלאה כבררת מחדל."
 
 #: modules/stream_out/es.c:66
 msgid "Audio output URL"
@@ -24059,7 +24534,7 @@
 
 #: modules/stream_out/es.c:68
 msgid "This is the output URI that will be used for audio."
-msgstr ""
+msgstr "זו כתובת הפלט המלאה שתשמש לשמע."
 
 #: modules/stream_out/es.c:69
 msgid "Video output URL"
@@ -24067,11 +24542,11 @@
 
 #: modules/stream_out/es.c:71
 msgid "This is the output URI that will be used for video."
-msgstr ""
+msgstr "זו כתובת הפלט המלאה שתשמש לווידאו."
 
 #: modules/stream_out/es.c:80
 msgid "Elementary stream output"
-msgstr ""
+msgstr "פלט תזרים בסיסי"
 
 #: modules/stream_out/es.c:350 modules/stream_out/es.c:363
 #, c-format
@@ -24080,7 +24555,7 @@
 
 #: modules/stream_out/gather.c:45
 msgid "Gathering stream output"
-msgstr ""
+msgstr "פלט התזרים נאסף"
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:103
 msgid "Specify an identifier string for this subpicture"
@@ -24111,7 +24586,7 @@
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:117
 msgid "Video filters will be applied to the video stream."
-msgstr ""
+msgstr "אפשר להחיל מסנני וידאו על תזרים הווידאו."
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:119
 msgid "Image chroma"
@@ -24145,15 +24620,15 @@
 
 #: modules/stream_out/record.c:50
 msgid "Destination prefix"
-msgstr ""
+msgstr "קידומת יעד"
 
 #: modules/stream_out/record.c:52
 msgid "Prefix of the destination file automatically generated"
-msgstr ""
+msgstr "קידומת קובץ היעד שנוצרת אוטומטית"
 
 #: modules/stream_out/record.c:57
 msgid "Record stream output"
-msgstr ""
+msgstr "הקלטת פלט תזרים"
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:78
 msgid "This is the output URL that will be used."
@@ -24324,11 +24799,11 @@
 
 #: modules/stream_out/setid.c:51
 msgid "Specify an ISO-639 code (three characters) for this elementary stream"
-msgstr ""
+msgstr "נא לציין קוד ISO-639 (שלוש אותיות) לתזרים בסיסי זה"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:61
 msgid "Set ID"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת מזהה"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:62
 msgid "Set ES id"
@@ -24344,11 +24819,11 @@
 
 #: modules/stream_out/setid.c:75
 msgid "Set Lang"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת הדפה"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:76
 msgid "Change the language of an elementary stream"
-msgstr ""
+msgstr "החלפת שפת התזרים הבסיסי"
 
 #: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid "Video prerender callback"
@@ -24420,23 +24895,23 @@
 
 #: modules/stream_out/smem.c:96
 msgid "Smem"
-msgstr ""
+msgstr "Smem"
 
 #: modules/stream_out/smem.c:97
 msgid "Stream output to memory buffer"
-msgstr ""
+msgstr "הזרמת הפלט לחוצץ הזיכרון"
 
 #: modules/stream_out/stats.c:42
 msgid "Writes stats to file instead of stdout"
-msgstr "כותב סטטסיטיקה לקובץ במקום ל־stdout."
+msgstr "כותב סטטסיטיקה לקובץ במקום ל־stdout"
 
 #: modules/stream_out/stats.c:43
 msgid "Prefix to show on output line"
-msgstr ""
+msgstr "קידומת להצגה על קו הפלט"
 
 #: modules/stream_out/stats.c:52
 msgid "Writes statistic info about stream"
-msgstr ""
+msgstr "כותב פרטי סטטיסטיקה על התזרים"
 
 #: modules/stream_out/standard.c:44
 msgid "Output method to use for the stream."
@@ -24514,7 +24989,7 @@
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:57
 msgid "Scale factor to apply to the video while transcoding (eg: 0.25)"
-msgstr ""
+msgstr "מקדם יחס להחיל על הסרטון בזמן הקידוד (למשל: 0.25)"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:58
 msgid "Video frame-rate"
@@ -24522,23 +24997,23 @@
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:60
 msgid "Target output frame rate for the video stream."
-msgstr ""
+msgstr "יעד קצב תמוניות של הפלט לתזרים הווידאו."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:61
 msgid "Deinterlace video"
-msgstr ""
+msgstr "ביטול שזירת וידאו"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:63
 msgid "Deinterlace the video before encoding."
-msgstr ""
+msgstr "ביטול שזירת הווידאו בטרם ההצפנה."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:64
 msgid "Deinterlace module"
-msgstr ""
+msgstr "מודול ביטול שזירה"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:66
 msgid "Specify the deinterlace module to use."
-msgstr ""
+msgstr "נא לציין את מודול ביטול השזירה לשימוש."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:73
 msgid "Maximum video width"
@@ -24550,7 +25025,7 @@
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:76
 msgid "Maximum video height"
-msgstr "גובה הווידאו המרבי."
+msgstr "גובה הווידאו המרבי"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:78
 msgid "Maximum output video height."
@@ -25002,7 +25477,7 @@
 
 #: modules/video_filter/antiflicker.c:52
 msgid "Number of frames (0 to 100)"
-msgstr "מספר השקופיות (0 עד 100)"
+msgstr "מספר התמוניות (0 עד 100)"
 
 #: modules/video_filter/antiflicker.c:54
 msgid "Softening value"
@@ -25010,7 +25485,7 @@
 
 #: modules/video_filter/antiflicker.c:55
 msgid "Number of frames consider for smoothening (0 to 30)"
-msgstr "מספר השקופיות שייכללו לטובת ריכוך (0 עד 30)"
+msgstr "מספר התמוניות שייכללו לטובת ריכוך (0 עד 30)"
 
 #: modules/video_filter/antiflicker.c:67
 msgid "antiflicker video filter"
@@ -25386,11 +25861,11 @@
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:258
 msgid "Streaming deinterlace mode"
-msgstr ""
+msgstr "מצב ביטול שזירה לתזרים"
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:259
 msgid "Deinterlace method to use for streaming."
-msgstr ""
+msgstr "שיטת ביטול שזירה לשימוש על תזרימים."
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:268
 msgid "Phosphor chroma mode for 4:2:0 input"
@@ -25427,7 +25902,7 @@
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:299
 msgid "Deinterlacing video filter"
-msgstr ""
+msgstr "מסנן וידאו ביטול שזירה"
 
 #: modules/video_filter/edgedetection.c:39
 msgid "Edge detection video filter"
@@ -25439,7 +25914,7 @@
 
 #: modules/video_filter/edgedetection.c:42
 msgid "Detects edges in the frame and highlights them in white."
-msgstr "זיהוי קצוות בשקופית והדגשתם בלבן."
+msgstr "זיהוי קצוות בתמונית והדגשתם בלבן."
 
 #: modules/video_filter/erase.c:56
 msgid "Image mask. Pixels with an alpha value greater than 50% will be erased."
@@ -25455,7 +25930,7 @@
 
 #: modules/video_filter/erase.c:63
 msgid "Remove zones of the video using a picture as mask"
-msgstr "הסרת אזורים בווידאו באמצעות תמונה כמסכה."
+msgstr "הסרת אזורים בווידאו באמצעות תמונה כמסכה"
 
 #: modules/video_filter/erase.c:68
 msgid "Erase video filter"
@@ -25612,7 +26087,7 @@
 
 #: modules/video_filter/hqdn3d.c:58
 msgid "Spatial chroma strength (0-254)"
-msgstr ""
+msgstr "עצמת כרומה מרחבית (0-254)"
 
 #: modules/video_filter/hqdn3d.c:59
 msgid "Temporal luma strength (0-254)"
@@ -25620,7 +26095,7 @@
 
 #: modules/video_filter/hqdn3d.c:60
 msgid "Temporal chroma strength (0-254)"
-msgstr ""
+msgstr "עצמת כרומה זמנית (0-254)"
 
 #: modules/video_filter/hqdn3d.c:63
 msgid "HQ Denoiser 3D"
@@ -25721,7 +26196,7 @@
 
 #: modules/video_filter/opencv_example.cpp:73
 msgid "OpenCV example"
-msgstr "דוגמה של "
+msgstr "דוגמה של OpenCV"
 
 #: modules/video_filter/opencv_example.cpp:82
 msgid "Haar cascade filename"
@@ -25733,7 +26208,7 @@
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:61
 msgid "Use input chroma unaltered"
-msgstr ""
+msgstr "להשתמש בכרומה על הקלט ללא שינוי"
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:62
 msgid "I420 - first plane is grayscale"
@@ -25787,12 +26262,12 @@
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:85
 msgid "OpenCV filter chroma"
-msgstr ""
+msgstr "כרומה ממסנן של OpenCV"
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:86
 msgid ""
 "Chroma to convert picture to before sending it to the internal OpenCV filter"
-msgstr ""
+msgstr "כרומה להמרת התמונה אליה בטרם שליחת למסנן ה־OpenCV הפנימי"
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:89
 msgid "Wrapper filter output"
@@ -25804,11 +26279,11 @@
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:93
 msgid "OpenCV internal filter name"
-msgstr ""
+msgstr "שם מסנן פנימי ב־OpenCV"
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:94
 msgid "Name of internal OpenCV plugin filter to use"
-msgstr ""
+msgstr "שם מסנן התוסף הפנימי ב־OpenCV לשימוש"
 
 #: modules/video_filter/posterize.c:62
 msgid "Posterize level (number of colors is cube of this value)"
@@ -25974,23 +26449,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "זווית במעלו"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "זווית במעלות (0 עד 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "שימוש בחיישני תנועה"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "מסנן הטיית וידאו"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "הטיה"
 
@@ -26000,7 +26475,7 @@
 
 #: modules/video_filter/scene.c:60
 msgid "Format of the output images (png, jpeg, ...)."
-msgstr "סוג תמונת הפלט "
+msgstr "סוג תמונות הפלט ‎(png, jpeg, …)‎."
 
 #: modules/video_filter/scene.c:63
 msgid ""
@@ -26244,7 +26719,7 @@
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:241
 msgid "DeckLink General Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות כלליות של DeckLink"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:246
 msgid "DeckLink Video Output module"
@@ -26282,11 +26757,11 @@
 
 #: modules/video_output/fb.c:56
 msgid "Framebuffer device"
-msgstr ""
+msgstr "התקן מכלא חוזי"
 
 #: modules/video_output/fb.c:58
 msgid "Framebuffer device to use for rendering (usually /dev/fb0)."
-msgstr ""
+msgstr "מתקן מכלא חוזי לשימוש לטובת עיבוד (בדרך כלל ‎/dev/fb0)."
 
 #: modules/video_output/fb.c:60
 msgid "Run fb on current tty"
@@ -26297,20 +26772,24 @@
 "Run framebuffer on current TTY device (default enabled). (disable tty "
 "handling with caution)"
 msgstr ""
+"הפעלת מכלא החוזי על התקן ה־TTY הנוכחי (פעיל כבררת מחדל). (יש להשבית טיפול ב־"
+"tty בזהירות רבה)"
 
 #: modules/video_output/fb.c:65
 msgid "Framebuffer resolution to use"
-msgstr ""
+msgstr "רזולוציית מכלא חוזי לשימוש"
 
 #: modules/video_output/fb.c:67
 msgid ""
 "Select the resolution for the framebuffer. Currently it supports the values "
 "0=QCIF 1=CIF 2=NTSC 3=PAL, 4=auto (default 4=auto)"
 msgstr ""
+"נא לבחור את רזולוציית מכלא החוזי. נכון לעכשיו יש תמיכה בערכים ‎0=QCIF‏ ‎1=CIF‏ ‎"
+"2=NTSC‏ ‎3=PAL,‏ ‎4=auto (בררת מחדל 4=auto)"
 
 #: modules/video_output/fb.c:70
 msgid "Framebuffer uses hw acceleration"
-msgstr ""
+msgstr "מכלא החוזי משתמש בהאצת חומרה"
 
 #: modules/video_output/fb.c:71
 msgid "Disable for double buffering in software."
@@ -26328,7 +26807,7 @@
 
 #: modules/video_output/fb.c:92
 msgid "GNU/Linux framebuffer video output"
-msgstr ""
+msgstr "פלט וידאו דרך מכלא חוזי של GNU/Linux"
 
 #: modules/video_output/glx.c:271
 msgid "GLX"
@@ -26354,27 +26833,27 @@
 
 #: modules/video_output/kva.c:57
 msgid "Select a proper video mode to be used by KVA."
-msgstr ""
+msgstr "נא לבחור התקן שמע מתאים לשימוש על ידי KVA."
 
 #: modules/video_output/kva.c:62
 msgid "SNAP"
-msgstr ""
+msgstr "SNAP"
 
 #: modules/video_output/kva.c:62
 msgid "WarpOverlay!"
-msgstr ""
+msgstr "WarpOverlay!‎"
 
 #: modules/video_output/kva.c:62
 msgid "VMAN"
-msgstr ""
+msgstr "VMAN"
 
 #: modules/video_output/kva.c:62
 msgid "DIVE"
-msgstr ""
+msgstr "DIVE"
 
 #: modules/video_output/kva.c:72
 msgid "K Video Acceleration video output"
-msgstr ""
+msgstr "פלט וידאו האצת וידאו K ‏(KVA)"
 
 #: modules/video_output/macosx.m:75
 msgid "Mac OS X OpenGL video output"
@@ -26390,7 +26869,7 @@
 
 #: modules/video_output/opengl/display.c:43
 msgid "Extension through which to use the Open Graphics Library (OpenGL)."
-msgstr ""
+msgstr "הרחבה שדרכה יש להשתמש בספריית הגרפיקה הפתוחה (OpenGL)."
 
 #: modules/video_output/opengl/display.c:49
 msgid "OpenGL ES2"
@@ -26410,7 +26889,7 @@
 
 #: modules/video_output/opengl/egl.c:441
 msgid "EGL"
-msgstr ""
+msgstr "EGL"
 
 #: modules/video_output/opengl/egl.c:442
 msgid "EGL extension for OpenGL"
@@ -26421,14 +26900,14 @@
 msgstr "מצב שולחן העבודה מאפשר לך להציג את הווידאו על שולחן העבודה."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "שימוש בתמיכה בערבול חומרה"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
-msgstr ""
+msgstr "לנסות להשתמש בהאצת חומרה לערבול כתוביות/תצוגה על גבי המסך."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:83
 msgid "Pixel Shader"
@@ -26458,11 +26937,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "פלט וידאו Direct3D9"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "פלט וידאו מומלץ עבור Windows מגרסה 8 ואילך"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "פלט וידאו Direct3D11"
 
@@ -26526,7 +27005,7 @@
 msgid ""
 "Recommended video output for Windows XP. Incompatible with Vista's Aero "
 "interface"
-msgstr "פלט הווידאו המומלץ ל־Windows XP. אינו תואם למנשק ה־Aero של Vista."
+msgstr "פלט הווידאו המומלץ ל־Windows XP. אינו תואם למנשק ה־Aero של Vista"
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:103
 msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
@@ -26564,11 +27043,11 @@
 
 #: modules/video_output/vdummy.c:48
 msgid "Dummy video output"
-msgstr ""
+msgstr "פלט וידאו דמה"
 
 #: modules/video_output/vdummy.c:58
 msgid "Statistics video output"
-msgstr ""
+msgstr "פלט וידאו סטטיסטיקה"
 
 #: modules/video_output/vmem.c:43
 msgid "Video memory buffer width."
@@ -26588,12 +27067,12 @@
 
 #: modules/video_output/vmem.c:51
 msgid "Chroma"
-msgstr ""
+msgstr "כרומה"
 
 #: modules/video_output/vmem.c:52
 msgid ""
 "Output chroma for the memory image as a 4-character string, eg. \"RV32\"."
-msgstr ""
+msgstr "הכרומה של הפלט עבור תמונת הזיכרון כמחרוזת באורך 4 תווים, למשל „RV32”"
 
 #: modules/video_output/vmem.c:59
 msgid "Video memory output"
@@ -26727,15 +27206,15 @@
 
 #: modules/video_output/yuv.c:42
 msgid "device, fifo or filename to write yuv frames too."
-msgstr ""
+msgstr "התקן, fifo או שם קובץ לכתוב אליו תמוניות yuv בנוסף."
 
 #: modules/video_output/yuv.c:44
 msgid "Chroma used"
-msgstr ""
+msgstr "כרומה בשימוש"
 
 #: modules/video_output/yuv.c:46
 msgid "Force use of a specific chroma for output."
-msgstr ""
+msgstr "אילוץ שימוש בכרומה מסוימת לפלט."
 
 #: modules/video_output/yuv.c:48
 msgid "Add a YUV4MPEG2 header"
@@ -26758,7 +27237,7 @@
 
 #: modules/video_splitter/clone.c:40
 msgid "Number of video windows in which to clone the video."
-msgstr "מספר חלונות הווידאו אליהם ישוכפל הווידאו"
+msgstr "מספר חלונות הווידאו אליהם ישוכפל הווידאו."
 
 #: modules/video_splitter/clone.c:43
 msgid "Video output modules"
@@ -27045,6 +27524,8 @@
 "This allows you to set the resolution of the Goom display (bigger resolution "
 "will be prettier but more CPU intensive)."
 msgstr ""
+"מאפשר לך להגדיר את הרזולוציה של התצוגה של Goom (רזולוציה גדולה יותר תהיה יפה "
+"יותר אך תאמץ את המעבד יותר)."
 
 #: modules/visualization/goom.c:51
 msgid "Goom animation speed"
@@ -27137,7 +27618,7 @@
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:47
 msgid "Effects list"
-msgstr "רשימת אפקטים"
+msgstr "רשימת האפקטים"
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:49
 msgid ""
@@ -27292,7 +27773,7 @@
 msgstr "#את הפקודות יש לכתוב אחת בכל שורה או להפריד בסימן נקודה פסיק"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "נגינת רשימה"
 
@@ -27315,7 +27796,7 @@
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:266
 msgid "Video FPS"
-msgstr ""
+msgstr "תמוניות לשנייה של וידאו"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:297
 msgid "MUX options"
@@ -27351,7 +27832,7 @@
 msgstr "שם הקובץ"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -27392,86 +27873,98 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "נגן המדיה VLC - מנשק דפדפן"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "הצגה / הסתרה של הספרייה"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "הצגה/הסתרה של המציג"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "ניהול תזרימים"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "סנכרון רצועות"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "פקודות כמותיות של VLM"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "לולאה"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "רשימת נגינה ריקה"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "הוספת הבחירה לתור"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "ניגון הבחירה"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "רענון הרשימה"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
-msgstr "flowplayer בטעינה..."
+msgstr "‫flowplayer בטעינה…"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "אם לא מופיע דבר כדאי לבדוק את החיבור שלך לאינטרנט."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr "לאחר יצירת התזרים חלון מציג המדיה יציג את התזרים."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr "עצמת השמע תבוקר על ידי הנגן ולא באמצעות הפקדים הראשיים."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -27479,7 +27972,7 @@
 "כדי לעצור את התזרים ולהמשיך עם הפקדים הרגילים יש ללחוץ על הכפתור פתיחת "
 "תזרים שוב."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "ליצור את התזרים?"
 
@@ -27492,7 +27985,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "צורה"
@@ -27791,7 +28284,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "שם &פרופיל"
+msgstr "שם ה&פרופיל"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -27832,28 +28325,24 @@
 msgstr "הפעלת התמרה"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "הגדרת יעד"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
-#, fuzzy
 msgid "Set up any additional options for streaming"
-msgstr "בחירת יעדי הזרמה"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:214
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "אפשרויות שונות"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:215
-#, fuzzy
 msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "הגדרת המזהה של התזרים היסודי"
+msgstr "להזרים את הכל התזרימים הבסיסיים"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "הגדרות כלליות של שדרים זורמים"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
@@ -27876,14 +28365,12 @@
 msgstr "אפקט חזותי:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "אפשר שמע"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
-#, fuzzy
 msgid "Replay gain mode:"
-msgstr "איזון עצמת השמע"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:421
 msgid "Normalize volume to:"
@@ -27967,7 +28454,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
 msgid "Menus language:"
-msgstr "שפת התפריטים"
+msgstr "שפת התפריטים:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:529
 msgid "Look and feel"
@@ -28065,35 +28552,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "הגדרת שיוכים..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "הפעלת חיווי על גבי המסך (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "הצגת כותרת המדיה עם התחלת הווידאו"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "הפעלת כתוביות"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "שפת הכתוביות"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "קידוד בררת המחדל"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "האפקטים של הכתוביות"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "הוספת צללית"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28105,7 +28592,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " פיקסלים"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "הוספת רקע"
 
@@ -28256,9 +28743,8 @@
 msgstr "גלאי תנועה"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "טשטוש תנועה"
+msgstr "טשטוש מרחבי"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
 msgid "Anti-Flickering"
@@ -28269,9 +28755,8 @@
 msgstr "ריכוך"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "רעש"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -28283,11 +28768,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1301
 msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr ""
+msgstr "עצמת כרומה מרחבית"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1302
 msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr ""
+msgstr "עצת כרומה זמנית"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
 msgid "VLM configurator"
@@ -28337,6 +28822,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "רשימת מנהל המדיה"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "ייצוא (לרבות צפנים בלתי מאובטחים)"
+
 #~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
 #~ msgstr "החלפה בין מסך מלא לחלקי"
 
@@ -30082,10 +30570,6 @@
 #~ msgstr "מייבא רשימות השמעה מסוג WPL"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "עזרה לנגן המדיה VLC..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "צירוף בלתי חוקי"
 
@@ -30190,10 +30674,6 @@
 #~ msgstr "נגינה"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "אפשרויות ההתמרה"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "נא לבחור את הקובץ"
 
@@ -30517,10 +30997,6 @@
 #~ msgstr "תצוגה"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to download it ?"
-#~ msgstr "האם להוריד אותו?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Live Update"
 #~ msgstr "עדכון"
 
@@ -30833,10 +31309,6 @@
 #~ msgstr "קלט שמע"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "רענון הרשימה"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Active TCP connection"
 #~ msgstr "חיבור אוטומטי"
 
@@ -32167,14 +32639,6 @@
 #~ msgstr "ערוץ טלוויזיה בטיונר"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "ניקוי"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "שמירה"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "החלה"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/hi.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/hi.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/hi.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/hi.po Changed

@@ -1,10 +1,11 @@
 # Hindi translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Avinash Kumar Dasoundhi <avi.avinash3008@gmail.com>, 2013
 # AnandVivek, 2015
+# Bashishtha Narayan Singh <bashishtha.singh@gmail.com>, 2021
 # Chandan kumar <chandankumar.093047@gmail.com>, 2012
 # DheerendraRathor <dheeru.rathor14@gmail.com>, 2015
 # Gaurav Kumar <aavrug@gmail.com>, 2012
@@ -17,11 +18,12 @@
 # Tarsem singh <tarsemsinghtarsemsingh@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
-"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-12 11:19+0200\n"
+"Last-Translator: Bashishtha Narayan Singh <bashishtha.singh@gmail.com>, "
+"2021\n"
 "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/hi/)\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,10 +38,10 @@
 "see the file named COPYING for details.\n"
 "Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
 msgstr ""
-"यह प्रोग्राम किसी प्रकार की वारंटी के साथ नहीं आता है, कानून द्वारा अनुमत सीमा तक।\n"
+"यह प्रोग्राम कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, किसी प्रकार की वारंटी के साथ नहीं आता है.\n"
 "आप इसे GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस की शर्तों के अंतर्गत पुनर्वितरित कर सकते हैं;\n"
-"विवरण के लिए COPYING नाम का फ़ाइल देखें।\n"
-"VideoLAN टीम द्वारा लिखित, AUTHORS फ़ाइल देखें।\n"
+"विवरण के लिए COPYING नाम का फ़ाइल देखें.\n"
+"VideoLAN टीम द्वारा लिखित, AUTHORS फ़ाइल देखें.\n"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:33
 msgid "VLC preferences"
@@ -47,7 +49,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:35
 msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
-msgstr "सभी विकल्पों को देखने के लिए \"उन्नत विकल्प\" का चयन करें।"
+msgstr "सभी विकल्पों को देखने के लिए \"उन्नत विकल्प\" का चयन करें."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:38
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
@@ -115,7 +117,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:59
 msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
-msgstr "ऑडियो स्ट्रीम को संसाधित करने के लिए ऑडियो फिल्टर का उपयोग किया जाता है।"
+msgstr "ऑडियो स्ट्रीम को संसाधित करने के लिए ऑडियो फिल्टर का उपयोग किया जाता है."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:61 src/libvlc-module.c:166
 msgid "Audio resampler"
@@ -137,17 +139,17 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:67
 msgid "General settings for audio output modules."
-msgstr "ऑडियो आउटपुट मॉड्यूल के लिए सामान्य सेटिंग्से।"
+msgstr "ऑडियो आउटपुट मॉड्यूल के लिए सामान्य सेटिंग्स."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:69 src/libvlc-module.c:2027
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:196
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:211
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "प्रकीर्ण"
+msgstr "विविध"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
-msgstr "प्रकीर्ण ऑडियो सेटिंग्स और मॉड्यूल।"
+msgstr "विविध ऑडियो सेटिंग्स और मॉड्यूल."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:73 src/input/es_out.c:3164 src/libvlc-module.c:142
 #: src/libvlc-module.c:1551 modules/access/imem.c:64
@@ -176,11 +178,11 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:79
 msgid "General settings for video output modules."
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो आउटपुट मॉड्यूल के लिए सामान्य सेटिंग्स."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:82
 msgid "Video filters are used to process the video stream."
-msgstr "वीडियो स्ट्रीम को संसाधित करने के लिए वीडियो फ़िल्टर्स का उपयोग किया जाता है।"
+msgstr "वीडियो स्ट्रीम को संसाधित करने के लिए वीडियो फ़िल्टर्स का उपयोग किया जाता है."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:84
 msgid "Subtitles / OSD"
@@ -193,11 +195,11 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:88
 msgid "Splitters"
-msgstr ""
+msgstr "स्प्लीटर्स"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:89
 msgid "Video splitters separate the stream into multiple videos."
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो स्प्लिटर्स स्ट्रीम को कई वीडियो में अलग करता है."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:97
 msgid "Input / Codecs"
@@ -216,12 +218,12 @@
 "Settings related to the various access methods. Common settings you may want "
 "to alter are HTTP proxy or caching settings."
 msgstr ""
-" विभिन्न एक्सेस उपयोग के तरीकों से संबंधित सेटिंग्स।सामान्य सेटिंग्स जो आप परिवर्तन करना "
-"चाहते हो HTTP प्रॉक्सी या कैशिंग सेटिंग्स हैं।"
+" विभिन्न प्रवेश के तरीकों से संबंधित सेटिंग्स. सामान्य सेटिंग्स जो आप परिवर्तन करना चाहते हो "
+"वे HTTP प्रॉक्सी या कैशिंग सेटिंग्स हैं."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:107
 msgid "Stream filters"
-msgstr "प्रवाह फ़िल्टर्स"
+msgstr "स्ट्रीम फ़िल्टर्स"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:109
 msgid ""
@@ -365,8 +367,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -394,13 +396,13 @@
 msgid ""
 "Services discovery modules are facilities that automatically add items to "
 "playlist."
-msgstr "सेवाओं की खोज का भाग वो सुविधा हैं जो अपने आप से चीज़ों को गीत-सूची में जोड़ देता है!"
+msgstr "सेवा अन्वेषक मोड्यूल वो सुविधा हैं जो स्वत: चीज़ों को गीत-सूची में जोड़ देता है."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:184 src/libvlc-module.c:1862
 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:93
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1305
 msgid "Advanced"
-msgstr "विस्तृत"
+msgstr "उन्नत"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:185
 msgid "Advanced settings. Use with care..."
@@ -412,11 +414,11 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:46
 msgid "&Open File..."
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल खोलें ... (&O)"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:47
 msgid "&Advanced Open..."
-msgstr "&उन्नत खुला..."
+msgstr "&उन्नत खोलें...(&A)"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:48
 msgid "Open D&irectory..."
@@ -440,7 +442,7 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:55
 msgid "Media &Information"
-msgstr "मीडिया जानकारी के &"
+msgstr "मीडिया जानकारी (&I)"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:56
 msgid "&Codec Information"
@@ -456,24 +458,24 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:59
 msgid "Custom &Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "कस्टम बुकमार्क्स"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:60
 msgid "&VLM Configuration"
-msgstr "& VLM विन्यास"
+msgstr "&VLM विन्यास"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:62
 msgid "&About"
-msgstr "& के बारे में"
+msgstr " परिचय (&A)"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -501,7 +503,7 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:71
 msgid "Rename Folder..."
-msgstr ""
+msgstr "फ़ोल्डर नाम बदलें..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:72
 msgid "Show Containing Directory..."
@@ -519,12 +521,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "सहेजें..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "सभी को दोहराएँ"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "एक दोहराएँ"
@@ -536,7 +538,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "यादृच्छिक"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "यादृच्छिक बंद"
 
@@ -544,7 +546,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "प्लेलिस्ट में जोड़ें"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "फ़ाइल जोड़ें..."
 
@@ -560,8 +562,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "प्लेलिस्ट को फ़ाइल मे सहेजें..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "खोज"
 
@@ -599,6 +601,29 @@
 "code. You can also give funds and material to help us. And of course, you "
 "can promote VLC media player.</body></html>"
 msgstr ""
+"<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; "
+"charset=utf-8\" /></head><body><h2>VLC मीडिया प्लेयर की मदद</h2><h3> प्रलेखन</"
+"h3> में आपका स्वागत है. आप VideoLAN की <a href=\"http://wiki.videolan.org"
+"\">विकी</a> वेबसाइट पर VLC प्रलेखन पा सकते हैं. यदि आप VLC मीडिया प्लेयर के लिए एक "
+"नवागंतुक हैं, तो कृपया <a href=\"http://wiki.videolan.org/Documentation:"
+"VLC_for_dummies\">VLC मीडिया प्लेयर के लिए प्रस्तावना</a> पढ़ें. आपको "
+"प्लेअर को <a href=\"http://wiki.videolan.org/Documentation:Play_HowTo"
+"\">\"VLC मीडिया प्लेयर में फाइलों को कैसे चलाएं\"</a> प्रलेखन में उपयोग करने के "
+"लिए कुछ जानकारी मिलेगी. सभी सेविंग, कन्वर्सेशन, ट्रांसकोडिंग, एन्कोडिंग, मक्सिंग और "
+"स्ट्रीमिंग टास्क के लिए, आपको <a href=\"http://wiki.videolan.org/Documentation:"
+"Streaming_HowTo\">स्ट्रीमिंग डॉक्यूमेंटेशन</a> में उपयोगी जानकारी मिलनी चाहिए. </"
+"p>यदि आप शब्दावली के बारे में अनिश्चित हैं, तो कृपया <a href=\"http://wiki."
+"videolan.org/Knowledge_Base\">नॉलेज बेस</a> से परामर्श लें. मुख्य कीबोर्ड "
+"शॉर्टकट को समझने के लिए, <a href=\"http://wiki.videolan.org/Hotkeys\">शॉर्टकट</"
+"a> पेज पढ़ें. <h3>मदद</h3> कोई प्रश्न पूछने से पहले, कृपया <a href=\"http://www."
+"videolan.org/support/faq.html\">FAQ</a> में संदर्भ लें. आप <a href=\"http://"
+"forum.videolan.org\">फ़ोरम</a>, <a href=\"http://www.videolan.org/vlc/lists."
+"html\">मेलिंग-सूचियों</a> हमारे IRC चैनल (#videolan या irc.freenode."
+"net ) पर सहायता प्राप्त कर सकते हैं (और दे सकते हैं). <h3>परियोजना में सहयोग करें </"
+"h3>आप वीडियोलैन परियोजना को समुदाय को मदद करने, खाल डिजाइन करने, प्रलेखन का अनुवाद "
+"करने, परीक्षण करने और कोड करने के लिए अपना कुछ समय दे सकते हैं. आप हमारी सहायता के लिए "
+"धन और सामग्री भी दे सकते हैं. और हां, आप वीएलसी मीडिया प्लेयर का प्रचार कर सकते "
+"हैं.</body></html>"
 
 #: src/audio_output/filters.c:267
 msgid "Audio filtering failed"
@@ -611,7 +636,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "अक्षम करें"
@@ -630,7 +656,7 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:275
 msgid "VU meter"
-msgstr ""
+msgstr "VU मीटर"
 
 #: src/audio_output/output.c:314 src/libvlc-module.c:201
 msgid "Audio filters"
@@ -648,11 +674,11 @@
 #: src/audio_output/output.c:419 modules/access/v4l2/v4l2.c:267
 #: modules/audio_output/alsa.c:76
 msgid "Mono"
-msgstr ""
+msgstr "मोनो"
 
 #: src/audio_output/output.c:425
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "मौलिक"
 
 #: src/audio_output/output.c:431 src/libvlc-module.c:197
 msgid "Dolby Surround"
@@ -704,7 +730,7 @@
 #: src/audio_output/output.c:460 src/libvlc-module.c:198
 #: modules/audio_filter/equalizer_presets.h:55
 msgid "Headphones"
-msgstr ""
+msgstr "हेडफ़ोन्स"
 
 #: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
 #: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
@@ -771,14 +797,44 @@
 " vlc://quit Special item to quit VLC\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"उपयोग: %s विकल्प स्ट्रीम ...\n"
+"आप कमांडलाइन पर कई स्ट्रीम निर्दिष्ट कर सकते हैं.\n"
+"उन्हें प्लेलिस्ट में क्रमश: जोड़ा जाएगा.\n"
+"निर्दिष्ट पहला आइटम पहले बजाया जाएगा.\n"
+"\n"
+"विकल्प-शैली: \n"
+" --विकल्प एक वैश्विक विकल्प जो कार्यक्रम की अवधि के लिए निर्धारित है.\n"
+" -विकल्प एक वैश्विक --विकल्प का एक अक्षरीय संस्करण\n"
+" :विकल्प एक विकल्प जो केवल स्ट्रीम से पहले सीधे लागू होता है\n"
+" और जो पिछली सेटिंग्स को ओवरराइड करता है.\n"
+" स्ट्रीम MRL सिंटैक्स:\n"
+" access/demux://URL#title:chapter-title:chapter\n"
+" :विकल्प=मूल्य ...\n"
+"\n"
+" कई वैश्विक --विकल्प को भी एमआरएल विशिष्ट :विकल्प के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है.\n"
+" अनेक :विकल्प=मूल्य जोड़े निर्दिष्ट किए जा सकते हैं.\n"
+"URL सिंटैक्स:\n"
+" file:///path/file सादा मीडिया फ़ाइल\n"
+" http://host:port/file HTTP URL\n"
+" ftp://host:port/file FTP URL\n"
+" mms://host:port/file MMS URL\n"
+" स्क्रीन:// स्क्रीन कैप्चर\n"
+" डीवीडी://device डीवीडी डिवाइस\n"
+" vcd://device VCD डिवाइस\n"
+" सीडीडीए://device ऑडियो सीडी डिवाइस\n"
+" udp://<source address>@<bind address>:<bind port>\n"
+" स्ट्रीमिंग सर्वर द्वारा भेजा गया UDP स्ट्रीम \n"
+" vlc://pause: <seconds> एक निश्चित समय के लिए प्लेलिस्ट को रोकें \n"
+" vlc://quit वीएलसी छोड़ने के लिए विशेष आइटम \n"
+"\n"
 
 #: src/config/help.c:490
 msgid "(default enabled)"
-msgstr ""
+msgstr "(आरंभिक सक्षम)"
 
 #: src/config/help.c:491
 msgid "(default disabled)"
-msgstr ""
+msgstr "(आरंभिक अक्षम)"
 
 #: src/config/help.c:651 src/config/help.c:655
 msgid "Note:"
@@ -793,8 +849,8 @@
 msgid "%u module was not displayed because it only has advanced options.\n"
 msgid_plural ""
 "%u modules were not displayed because they only have advanced options.\n"
-msgstr0 ""
-msgstr1 ""
+msgstr0 "%uमॉड्यूल प्रदर्शित नहीं किया गया क्योंकि इसके पास केवल उन्नत विकल्प हैं.\n"
+msgstr1 "%uमॉड्यूल प्रदर्शित नहीं किए गए क्योंकि उनके पास केवल उन्नत विकल्प हैं.\n"
 
 #: src/config/help.c:663
 msgid ""
@@ -825,6 +881,8 @@
 "\n"
 "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"vlc-help.txt फ़ाइल में डाली गई सामग्री.\n"
 
 #: src/config/help.c:768
 msgid ""
@@ -849,20 +907,20 @@
 
 #: src/input/decoder.c:1892
 msgid "Codec not supported"
-msgstr ""
+msgstr "कोडेक समर्थित नहीं है"
 
 #: src/input/decoder.c:1893
 #, c-format
 msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "VLC \"%4.4s\" (%s) प्रारूप को डिकोड नहीं कर सका"
 
 #: src/input/decoder.c:1897
 msgid "Unidentified codec"
-msgstr ""
+msgstr "अज्ञात कोडेक"
 
 #: src/input/decoder.c:1898
 msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
-msgstr ""
+msgstr "VLC ऑडियो या वीडियो कोडेक की पहचान नहीं कर सका"
 
 #: src/input/decoder.c:1909
 msgid "packetizer"
@@ -920,7 +978,7 @@
 #: src/input/es_out.c:2141
 #, c-format
 msgid "DTVCC Closed captions %u"
-msgstr ""
+msgstr "DTVCC तालाबंद उपशीर्षक %u"
 
 #: src/input/es_out.c:2143
 #, c-format
@@ -940,15 +998,15 @@
 msgstr "कोडेक"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "भाषा"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "विवरण"
@@ -956,7 +1014,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "टाइप"
 
@@ -1008,11 +1066,11 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3168
 msgid "Video resolution"
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो रिज़ोल्यूशन"
 
 #: src/input/es_out.c:3173
 msgid "Buffer dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "बफर आयाम"
 
 #: src/input/es_out.c:3183 src/input/es_out.c:3186 modules/access/imem.c:93
 #: modules/access/rdp.c:73 modules/access/screen/screen.c:43
@@ -1030,83 +1088,83 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3199
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपर बाएं "
 
 #: src/input/es_out.c:3199
 msgid "Left top"
-msgstr ""
+msgstr "बाएँ ऊपर"
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Right bottom"
-msgstr ""
+msgstr "बाएँ नीचे"
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपर दाएँ"
 
 #: src/input/es_out.c:3201
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "नीचे बाएँ"
 
 #: src/input/es_out.c:3201
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "नीचे दाएँ"
 
 #: src/input/es_out.c:3202
 msgid "Left bottom"
-msgstr ""
+msgstr "बाएँ नीचे"
 
 #: src/input/es_out.c:3202
 msgid "Right top"
-msgstr ""
+msgstr "दाएँ ऊपर"
 
 #: src/input/es_out.c:3204
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "अभिमुखता"
 
 #: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
 #: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
 #: modules/access/dtv/access.c:77 modules/access/v4l2/v4l2.c:242
 msgid "Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "अपरिभाषित"
 
 #: src/input/es_out.c:3212
 msgid "ITU-R BT.601 (525 lines, 60 Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "ITU-R BT.601 (525 लकीरें, 60 Hz)"
 
 #: src/input/es_out.c:3214
 msgid "ITU-R BT.601 (625 lines, 50 Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "ITU-R BT.601 (625 लकीरें, 50 Hz)"
 
 #: src/input/es_out.c:3222
 msgid "Color primaries"
-msgstr ""
+msgstr "प्राथमिक रंग"
 
 #: src/input/es_out.c:3229 src/libvlc-module.c:362
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:58
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "रैखिक"
 
 #: src/input/es_out.c:3236
 msgid "Hybrid Log-Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "हाइब्रिड लॉग-गामा"
 
 #: src/input/es_out.c:3240
 msgid "Color transfer function"
-msgstr ""
+msgstr "रंग हस्तांतरण फ़क्शन"
 
 #: src/input/es_out.c:3253
 msgid "Color space"
-msgstr ""
+msgstr "रंग प्रसार"
 
 #: src/input/es_out.c:3253
 #, c-format
 msgid "%s Range"
-msgstr ""
+msgstr "%s सीमा"
 
 #: src/input/es_out.c:3255
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "पूरा"
 
 #: src/input/es_out.c:3262 src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:91
@@ -1121,98 +1179,98 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3263
 msgid "Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपरी बाएं"
 
 #: src/input/es_out.c:3264
 msgid "Top Center"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपरी मध्य"
 
 #: src/input/es_out.c:3265
 msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "निचला बाएं"
 
 #: src/input/es_out.c:3266
 msgid "Bottom Center"
-msgstr ""
+msgstr "निचला मध्य"
 
 #: src/input/es_out.c:3270
 msgid "Chroma location"
-msgstr ""
+msgstr "क्रोमा स्थान"
 
 #: src/input/es_out.c:3279
 msgid "Rectangular"
-msgstr ""
+msgstr "आयताकार"
 
 #: src/input/es_out.c:3282
 msgid "Equirectangular"
-msgstr ""
+msgstr "समआयताकार"
 
 #: src/input/es_out.c:3285
 msgid "Cubemap"
-msgstr ""
+msgstr "क्यूबमैप"
 
 #: src/input/es_out.c:3291
 msgid "Projection"
-msgstr ""
+msgstr "प्रक्षेपण"
 
 #: src/input/es_out.c:3293
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Yaw"
-msgstr ""
+msgstr "विचलन (Yaw)"
 
 #: src/input/es_out.c:3295
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Pitch"
-msgstr ""
+msgstr "स्वरमान"
 
 #: src/input/es_out.c:3297
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Roll"
-msgstr ""
+msgstr "रॉल"
 
 #: src/input/es_out.c:3300
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Field of view"
-msgstr ""
+msgstr "दृश्य क्षेत्र"
 
 #: src/input/es_out.c:3305
 msgid "Max. luminance"
-msgstr ""
+msgstr "अधिकतम चमक"
 
 #: src/input/es_out.c:3310
 msgid "Min. luminance"
-msgstr ""
+msgstr "न्यूनतम चमक"
 
 #: src/input/es_out.c:3318
 msgid "Primary R"
-msgstr ""
+msgstr "प्राथमिक R"
 
 #: src/input/es_out.c:3325
 msgid "Primary G"
-msgstr ""
+msgstr "प्राथमिक G"
 
 #: src/input/es_out.c:3332
 msgid "Primary B"
-msgstr ""
+msgstr "प्राथमिक B"
 
 #: src/input/es_out.c:3339
 msgid "White point"
-msgstr ""
+msgstr "श्वेत बिंदु"
 
 #: src/input/es_out.c:3354 modules/access/imem.c:64
 msgid "Subtitle"
 msgstr "उपशीर्षक"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
-msgstr ""
+msgstr "वॉल्यूम %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "आपका निवेश नही खुल सकता है!"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC MRL खोलने में असमर्थ है '%s'. जानकारी के लिए लॉग की जाँच करें."
@@ -1221,7 +1279,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1235,7 +1293,7 @@
 msgstr "कलाकार"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "शैली"
 
@@ -1244,7 +1302,7 @@
 msgstr "सर्वाधिकार"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "एल्बम"
 
@@ -1256,8 +1314,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "मूल्यांकन"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "तिथि"
 
@@ -1300,7 +1357,7 @@
 
 #: src/input/meta.c:75
 msgid "Season"
-msgstr ""
+msgstr "सत्र"
 
 #: src/input/meta.c:76
 msgid "Episode"
@@ -1316,11 +1373,11 @@
 
 #: src/input/meta.c:79 modules/demux/mp4/meta.c:101
 msgid "Album Artist"
-msgstr ""
+msgstr "ऐल्बम कलाकार"
 
 #: src/input/meta.c:80
 msgid "Disc number"
-msgstr ""
+msgstr "डिस्क क्रमांक"
 
 #: src/input/var.c:152
 msgid "Bookmark"
@@ -1362,11 +1419,11 @@
 
 #: src/input/var.c:278
 msgid "Menu title"
-msgstr ""
+msgstr "मेनू शीर्षक"
 
 #: src/input/var.c:285
 msgid "Menu popup"
-msgstr ""
+msgstr "मेनू पॉपअप"
 
 #: src/input/var.c:319
 #, c-format
@@ -1386,7 +1443,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "पिछला अध्याय"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "मीडिया: %s"
@@ -1479,6 +1536,9 @@
 "list of interface modules. (common values are \"rc\" (remote control), \"http"
 "\", \"gestures\" ...)"
 msgstr ""
+"आप वीएलसी के लिए \"अतिरिक्त इंटरफेस\" का चयन कर सकते हैं। उन्हें डिफ़ॉल्ट इंटरफ़ेस के अलावा "
+"पृष्ठभूमि में लॉन्च किया जाएगा। इंटरफ़ेस मॉड्यूल की विसर्ग से पृथक सूची का उपयोग करें। "
+"(सामान्य मूल्य \"आरसी\" (रिमोट कंट्रोल), \"http\", \"इशारे\" ...) "
 
 #: src/libvlc-module.c:83
 msgid "You can select control interfaces for VLC."
@@ -1492,7 +1552,7 @@
 msgid ""
 "This is the verbosity level (0=only errors and standard messages, "
 "1=warnings, 2=debug)."
-msgstr ""
+msgstr "यह शब्दाडंबर स्तर है (0 = केवल त्रुटियां और मानक संदेश, 1 = चेतावनी, 2 = डिबग)."
 
 #: src/libvlc-module.c:90
 msgid "Default stream"
@@ -1511,6 +1571,8 @@
 "This enables colorization of the messages sent to the console. Your terminal "
 "needs Linux color support for this to work."
 msgstr ""
+"यह कंसोल को भेजे गए संदेशों के रंगीकरण को सक्षम करता है. आपके टर्मिनल को काम करने के लिए "
+"लिनक्स रंग समर्थन की आवश्यकता है."
 
 #: src/libvlc-module.c:99
 msgid "Show advanced options"
@@ -1561,11 +1623,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:129
 msgid "Media role"
-msgstr ""
+msgstr "मीडिया की भूमिका"
 
 #: src/libvlc-module.c:130
 msgid "Media (player) role for operating system policy."
-msgstr ""
+msgstr "ऑपरेटिंग सिस्टम नीति के लिए मीडिया (प्लेअर) की भूमिका."
 
 #: src/libvlc-module.c:132 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:273
 #: modules/stream_out/display.c:40 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:407
@@ -1582,35 +1644,35 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "संगीत"
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "संचार"
 
 #: src/libvlc-module.c:142 modules/meta_engine/ID3Genres.h:69
 msgid "Game"
-msgstr ""
+msgstr "गेम"
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "अधिसूचना"
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "एनीमेशन"
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "उत्पादन"
 
 #: src/libvlc-module.c:144
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "अभिगम्यता"
 
 #: src/libvlc-module.c:144
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "परीक्षा"
 
 #: src/libvlc-module.c:147
 msgid "Audio gain"
@@ -1618,7 +1680,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:149
 msgid "This linear gain will be applied to outputted audio."
-msgstr ""
+msgstr "यह रैखिक गेन आउटपुट ऑडियो पर लागू होगा."
 
 #: src/libvlc-module.c:151
 msgid "Audio output volume step"
@@ -1641,7 +1703,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:161
 msgid "Audio desynchronization compensation"
-msgstr ""
+msgstr "ऑडियो डिसिन्क्रोनाइजेशन क्षतिपूर्ति"
 
 #: src/libvlc-module.c:163
 msgid ""
@@ -1653,27 +1715,31 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:168
 msgid "This selects which plugin to use for audio resampling."
-msgstr ""
+msgstr "यह चुनता है कि ऑडियो रिसैम्पलिंग के लिए किस प्लगइन का उपयोग करना है."
 
 #: src/libvlc-module.c:171
 msgid ""
 "Sets the audio output channels mode that will be used by default if your "
 "hardware and the audio stream are compatible."
 msgstr ""
+"यदि आपके हार्डवेयर और ऑडियो स्ट्रीम संगतयोग्य हैं, तो ऑडियो आउटपुट चैनल मोड को डिफ़ॉल्ट "
+"रूप से उपयोग किया जाएगा. "
 
 #: src/libvlc-module.c:174
 msgid "Force S/PDIF support"
-msgstr ""
+msgstr "S/PDIF समर्थन "
 
 #: src/libvlc-module.c:176
 msgid ""
 "This option should be used when the audio output can't negotiate S/PDIF "
 "support."
 msgstr ""
+"जब ऑडियो आउटपुट S/PDIF समर्थन पर बातचीत नहीं कर सकता, तो इस विकल्प का उपयोग किया "
+"जाना चाहिए।"
 
 #: src/libvlc-module.c:178
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
-msgstr ""
+msgstr "डॉल्बी सराउंड की पहचान आवश्यक"
 
 #: src/libvlc-module.c:180
 msgid ""
@@ -1687,7 +1753,7 @@
 "चारों ओर के साथ इनकोडिंग नहीं है, भले ही इस विकल्प पर बदल फोन्स चैनल मिक्सर के साथ संयुक्त "
 "है, खासकर जब अपने अनुभव को बढ़ाने सकता है."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1718,8 +1784,8 @@
 msgstr "स्टीरियो ऑडियो आउटपुट मोड"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "अव्यवस्थित"
 
@@ -1729,19 +1795,19 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:208
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
-msgstr ""
+msgstr "यह दृश्यसंबंधित मॉड्यूल (स्पेक्ट्रम विश्लेषक, आदि.) जोड़ता है."
 
 #: src/libvlc-module.c:212
 msgid "Replay gain mode"
-msgstr ""
+msgstr "रीप्ले गेन मोड"
 
 #: src/libvlc-module.c:214
 msgid "Select the replay gain mode"
-msgstr ""
+msgstr "रीप्ले गेन मोड चुनें"
 
 #: src/libvlc-module.c:216
 msgid "Replay preamp"
-msgstr ""
+msgstr "रीप्ले प्रिऐम्प"
 
 #: src/libvlc-module.c:218
 msgid ""
@@ -1753,7 +1819,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:221
 msgid "Default replay gain"
-msgstr ""
+msgstr "डिफ़ॉल्ट रीप्ले गेन"
 
 #: src/libvlc-module.c:223
 msgid "This is the gain used for stream without replay gain information"
@@ -1761,7 +1827,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:225
 msgid "Peak protection"
-msgstr ""
+msgstr "पीक संरक्षण"
 
 #: src/libvlc-module.c:227
 msgid "Protect against sound clipping"
@@ -1769,7 +1835,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:230
 msgid "Enable time stretching audio"
-msgstr ""
+msgstr "टाइम स्ट्रेचिंग ऑडियो सक्षम करें"
 
 #: src/libvlc-module.c:232
 msgid ""
@@ -1822,7 +1888,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:258 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:359
 #: modules/stream_out/display.c:42 modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:311
 msgid "Enable video"
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो सक्षम करें"
 
 #: src/libvlc-module.c:260
 msgid ""
@@ -1859,10 +1925,12 @@
 "You can enforce the video height. By default (-1) VLC will adapt to the "
 "video characteristics."
 msgstr ""
+"आप वीडियो ऊंचाई को लागू कर सकते हैं. डिफ़ॉल्ट (-1) रूप से VLC वीडियो विशेषताओं के अनुकूल "
+"होगा. "
 
 #: src/libvlc-module.c:273
 msgid "Video X coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो X निर्देशांक"
 
 #: src/libvlc-module.c:275
 msgid ""
@@ -1872,7 +1940,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:278
 msgid "Video Y coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो Y निर्देशांक"
 
 #: src/libvlc-module.c:280
 msgid ""
@@ -1892,7 +1960,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:288
 msgid "Video alignment"
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो संरेखण"
 
 #: src/libvlc-module.c:290
 msgid ""
@@ -1900,6 +1968,9 @@
 "centered (0=center, 1=left, 2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use "
 "combinations of these values, like 6=4+2 meaning top-right)."
 msgstr ""
+" वीडियो के संरेखण को उसके विंडो में लागू करें. डिफ़ॉल्ट (0) रूप से यह केंद्र में होगा (0 = केंद्र, "
+"1 = बाएँ, 2 = दाएँ, 4 = शीर्ष, 8 = नीचे, आप इन मूल्यों के संयोजनों का भी उपयोग कर सकते "
+"हैं, जैसे 6=4+2 का अर्थ शीर्ष-दाएँ) । "
 
 #: src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368 modules/codec/dvbsub.c:102
 #: modules/codec/zvbi.c:83
@@ -1971,17 +2042,19 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:302
 msgid "Grayscale video output"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रेस्केल वीडियो आउटपुट"
 
 #: src/libvlc-module.c:304
 msgid ""
 "Output video in grayscale. As the color information aren't decoded, this can "
 "save some processing power."
 msgstr ""
+"वीडियो ग्रेस्केल में आउटपुट करें. चूंकि रंग की जानकारी डिकोड नहीं की गई है, इसलिए यह कुछ "
+"प्रोसेसिंग पावर बचा सकता है. "
 
 #: src/libvlc-module.c:307
 msgid "Embedded video"
-msgstr ""
+msgstr "एंबेडेड वीडियो"
 
 #: src/libvlc-module.c:309
 msgid "Embed the video output in the main interface."
@@ -2005,7 +2078,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:319
 msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr ""
+msgstr "वॉलपेपर मोड सक्षम करें"
 
 #: src/libvlc-module.c:321
 msgid ""
@@ -2023,15 +2096,15 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:328
 msgid "Show video title for x milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr " x मिलीसेकंड के लिए वीडियो शीर्षक दिखाएं"
 
 #: src/libvlc-module.c:330
 msgid "Show the video title for n milliseconds, default is 5000 ms (5 sec.)"
-msgstr ""
+msgstr "n मिलीसेकंड के लिए वीडियो शीर्षक दिखाएं, डिफ़ॉल्ट 5000 ms (5 सेकंड) है."
 
 #: src/libvlc-module.c:332
 msgid "Position of video title"
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो शीर्षक की स्थिति"
 
 #: src/libvlc-module.c:334
 msgid "Place on video where to display the title (default bottom center)."
@@ -2053,67 +2126,69 @@
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:300
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:346
 msgid "Deinterlace"
-msgstr ""
+msgstr "डीइंटरलेस"
 
 #: src/libvlc-module.c:352 src/video_output/interlacing.c:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:445 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:446
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:379
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:256
 msgid "Deinterlace mode"
-msgstr ""
+msgstr "डीइंटरलेस मोड"
 
 #: src/libvlc-module.c:354
 msgid "Deinterlace method to use for video processing."
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो प्रोसेसिंग के लिए डीइंटरलेस पद्धति"
 
 #: src/libvlc-module.c:361 modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:58
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "रद्द करें"
 
 #: src/libvlc-module.c:361 modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:47
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:58
 msgid "Blend"
-msgstr ""
+msgstr "ब्लेन्ड"
 
 #: src/libvlc-module.c:361 modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:58
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "मध्य"
 
 #: src/libvlc-module.c:361 modules/hw/vdpau/chroma.c:883
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:58
 msgid "Bob"
-msgstr ""
+msgstr "बॉब"
 
 #: src/libvlc-module.c:362 modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:59
 msgid "Phosphor"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉसफर"
 
 #: src/libvlc-module.c:363 modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:59
 msgid "Film NTSC (IVTC)"
-msgstr ""
+msgstr "फिल्म NTSC (IVTC)"
 
 #: src/libvlc-module.c:371
 msgid "Disable screensaver"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रीनसेवर को अक्षम करें"
 
 #: src/libvlc-module.c:372
 msgid "Disable the screensaver during video playback."
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो प्लेबैक होते समय स्क्रीनसेवर को अक्षम करें."
 
 #: src/libvlc-module.c:374 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:364
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:314
 msgid "Window decorations"
-msgstr ""
+msgstr "विंडो सजावट"
 
 #: src/libvlc-module.c:376
 msgid ""
 "VLC can avoid creating window caption, frames, etc... around the video, "
 "giving a \"minimal\" window."
 msgstr ""
+"VLC वीडियो के इर्द-गिर्द अल्पतम विंडो दिखाने के लिए विंडो शीर्षक, फ्रेम आदि... बनाना "
+"छोड़ सकता है."
 
 #: src/libvlc-module.c:379
 msgid "Video splitter module"
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो स्प्लिटर मॉड्यूल"
 
 #: src/libvlc-module.c:381
 msgid "This adds video splitters like clone or wall"
@@ -2121,63 +2196,67 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:383
 msgid "Video filter module"
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो फिल्टर मॉड्यूल"
 
 #: src/libvlc-module.c:385
 msgid ""
 "This adds post-processing filters to enhance the picture quality, for "
 "instance deinterlacing, or distort the video."
 msgstr ""
+"यह चित्र की गुणवत्ता बढ़ाने के लिए पोस्ट-प्रोसेसिंग फ़िल्टर जोड़ता है, उदाहरण के लिए, "
+"वीडियो को असंग्रथित (डिइंटरलेसिंग) करने या विकृत करने के लिए."
 
 #: src/libvlc-module.c:389
 msgid "Video snapshot directory (or filename)"
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो स्नैपशॉट डायरेक्टरी (या फ़ाइल नाम)"
 
 #: src/libvlc-module.c:391
 msgid "Directory where the video snapshots will be stored."
-msgstr ""
+msgstr "डायरेक्टरी जहां वीडियो स्नैपशॉट संग्रहीत किया जाएगा."
 
 #: src/libvlc-module.c:393 src/libvlc-module.c:395
 msgid "Video snapshot file prefix"
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो स्नैपशॉट फ़ाइल उपसर्ग"
 
 #: src/libvlc-module.c:397
 msgid "Video snapshot format"
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो स्नैपशॉट प्रारूप"
 
 #: src/libvlc-module.c:399
 msgid "Image format which will be used to store the video snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "छवि प्रारूप जो वीडियो स्नैपशॉट को संग्रहीत करने के लिए उपयोग किया जाएगा"
 
 #: src/libvlc-module.c:401
 msgid "Display video snapshot preview"
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो स्नैपशॉट पूर्वावलोकन दिखाएं"
 
 #: src/libvlc-module.c:403
 msgid "Display the snapshot preview in the screen's top-left corner."
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रीन के ऊपरी-बाएँ कोने में स्नैपशॉट पूर्वावलोकन प्रदर्शित करें."
 
 #: src/libvlc-module.c:405
 msgid "Use sequential numbers instead of timestamps"
-msgstr ""
+msgstr "टाइमस्टैम्प के बजाय अनुक्रमिक संख्याओं का उपयोग करें"
 
 #: src/libvlc-module.c:407
 msgid "Use sequential numbers instead of timestamps for snapshot numbering"
-msgstr ""
+msgstr "स्नैपशॉट नंबरिंग के लिए टाइमस्टैम्प के बजाय अनुक्रमिक संख्याओं का उपयोग करें"
 
 #: src/libvlc-module.c:409
 msgid "Video snapshot width"
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो स्नैपशॉट चौड़ाई"
 
 #: src/libvlc-module.c:411
 msgid ""
 "You can enforce the width of the video snapshot. By default it will keep the "
 "original width (-1). Using 0 will scale the width to keep the aspect ratio."
 msgstr ""
+"आप वीडियो स्नैपशॉट की चौड़ाई लागू कर सकते हैं. डिफ़ॉल्ट रूप से यह मूल चौड़ाई (-1) रखेगा. 0 "
+"का उपयोग करने से अभिमुखता अनुपात बनाए रखने के लिए चौड़ाई घट-बढ़ सकती है. "
 
 #: src/libvlc-module.c:415
 msgid "Video snapshot height"
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो स्नैपशॉट ऊँचाई"
 
 #: src/libvlc-module.c:417
 msgid ""
@@ -2185,20 +2264,24 @@
 "the original height (-1). Using 0 will scale the height to keep the aspect "
 "ratio."
 msgstr ""
+"आप वीडियो स्नैपशॉट की ऊँचाई को लागू कर सकते हैं. डिफ़ॉल्ट रूप से यह मूल ऊँचाई (-1) रखेगा. "
+"0 का उपयोग अभिमुखता अनुपात बनाए रखने के लिए ऊँचाई को घटा-बढ़ा सकता है. "
 
 #: src/libvlc-module.c:421
 msgid "Video cropping"
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो क्रॉपिंग"
 
 #: src/libvlc-module.c:423
 msgid ""
 "This forces the cropping of the source video. Accepted formats are x:y (4:3, "
 "16:9, etc.) expressing the global image aspect."
 msgstr ""
+"यह स्रोत वीडियो को क्रॉप करने के लिए बाध्य करता है. स्वीकृत प्रारूप x:y (4:3, 16:9, "
+"आदि) वैश्विक छवि अभिमुखता को व्यक्त कर रहे हैं. "
 
 #: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Source aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "स्रोत अभिमुखता अनुपात"
 
 #: src/libvlc-module.c:429
 msgid ""
@@ -2208,48 +2291,58 @@
 "y (4:3, 16:9, etc.) expressing the global image aspect, or a float value "
 "(1.25, 1.3333, etc.) expressing pixel squareness."
 msgstr ""
+"यह स्रोत अभिमुखता अनुपात को बाध्य करता है. उदाहरण के लिए, कुछ डीवीडी 16:9 होने का "
+"दावा करते हैं जबकि वे वास्तव में 4:3 हैं. इसका उपयोग VLC के लिए एक संकेत के रूप में भी किया "
+"जा सकता है जब किसी फिल्म में अभिमुखता अनुपात की जानकारी नहीं होती है. स्वीकृत प्रारूप x:"
+"y (4:3, 16:9, आदि) वैश्विक छवि अभिमुखता या एक दशमलव मान (1.25, 1.3333, आदि) को "
+"व्यक्त करते हुए पिक्सेल वर्गाकार को व्यक्त करते हैं. "
 
 #: src/libvlc-module.c:436
 msgid "Video Auto Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित वीडियो आकार"
 
 #: src/libvlc-module.c:438
 msgid "Let the video scale to fit a given window or fullscreen."
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो को किसी दिए गए विंडो या पूरे स्क्रीन में अंटने दें."
 
 #: src/libvlc-module.c:440
 msgid "Video scaling factor"
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो आकार गुणांक"
 
 #: src/libvlc-module.c:442
 msgid ""
 "Scaling factor used when Auto Scaling is disabled.\n"
 "Default value is 1.0 (original video size)."
 msgstr ""
+"स्वचालित आकार अक्षम होने पर आकार गुणांक का उपयोग किया जाता है. डिफ़ॉल्ट मान 1.0 (मूल "
+"वीडियो आकार) है. "
 
 #: src/libvlc-module.c:445
 msgid "Custom crop ratios list"
-msgstr ""
+msgstr "कस्टम क्रॉप अनुपात सूची"
 
 #: src/libvlc-module.c:447
 msgid ""
 "Comma separated list of crop ratios which will be added in the interface's "
 "crop ratios list."
 msgstr ""
+"अल्प-विराम से विच्छेदित अनुपातों की सूची, जिसे इंटरफ़ेस की क्रॉप अनुपात सूची में जोड़ा जाएगा."
 
 #: src/libvlc-module.c:450
 msgid "Custom aspect ratios list"
-msgstr ""
+msgstr "निर्मित अभिमुखता अनुपात सूची"
 
 #: src/libvlc-module.c:452
 msgid ""
 "Comma separated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
 "aspect ratio list."
 msgstr ""
+"अल्प-विराम से विच्छेदित अभिमुखता अनुपातों की सूची, जिसे इंटरफ़ेस की अभिमुखता अनुपात सूची में "
+"जोड़ा जाएगा."
 
 #: src/libvlc-module.c:455
 msgid "Fix HDTV height"
-msgstr ""
+msgstr "HDTV ऊँचाई तय करें"
 
 #: src/libvlc-module.c:457
 msgid ""
@@ -2257,10 +2350,13 @@
 "incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option "
 "if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines."
 msgstr ""
+"यह HDTV-1080 वीडियो प्रारूप के समुचित पालन की अनुमति देता है, भले ही बिगड़े एनकोडर गलत "
+"तरीके से 1088 लकीरों की ऊँचाई निर्धारित करते हैं. यदि आपके वीडियो में सभी 1088 लकीरों की "
+"आवश्यकता वाले गैर-मानक प्रारूप हैं, केवल तभी आपको इस विकल्प को अक्षम करना चाहिए. "
 
 #: src/libvlc-module.c:462
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "मॉनिटर पिक्सेल अभिमुखता अनुपात"
 
 #: src/libvlc-module.c:464
 msgid ""
@@ -2268,52 +2364,61 @@
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
 "order to keep proportions."
 msgstr ""
+"यह मॉनिटर अभिमुखता अनुपात को बाध्य करता है. अधिकांश मॉनिटरों में वर्गाकार पिक्सेल (1:1) "
+"होता है. यदि आपके पास 16:9 स्क्रीन है, तो आपको अनुपात बनाए रखने के लिए इसे 4:3 में बदलने "
+"की आवश्यकता हो सकती है."
 
 #: src/libvlc-module.c:468 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:307
 msgid "Skip frames"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रेम छूटने दें"
 
 #: src/libvlc-module.c:470
 msgid ""
 "Enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when your "
 "computer is not powerful enough"
 msgstr ""
+"MPEG2 प्रवाह पर फ्रेम-छूटना सक्षम करता है. जब आपका कंप्यूटर पर्याप्त शक्तिशाली नहीं है, तो "
+"फ्रेम छूटना सामान्य है."
 
 #: src/libvlc-module.c:473
 msgid "Drop late frames"
-msgstr ""
+msgstr "विलंबित फ्रेम छोड़ते जाएं"
 
 #: src/libvlc-module.c:475
 msgid ""
 "This drops frames that are late (arrive to the video output after their "
 "intended display date)."
 msgstr ""
+"यह विलंबित फ़्रेमों को छोड़ देता है (जो अपनी इच्छित प्रदर्शन पल के बाद वीडियो आउटपुट पर "
+"पहुँचते हैं)."
 
 #: src/libvlc-module.c:478
 msgid "Quiet synchro"
-msgstr ""
+msgstr "मौन सिन्क्रो"
 
 #: src/libvlc-module.c:480
 msgid ""
 "This avoids flooding the message log with debug output from the video output "
 "synchronization mechanism."
 msgstr ""
+"यह वीडियो आउटपुट सिंक्रनाइज़ेशन तंत्र से आने वाले डिबग आउटपुट के संदेशो लॉग को अधिकता से "
+"बचाता है. "
 
 #: src/libvlc-module.c:483
 msgid "Key press events"
-msgstr ""
+msgstr "कुंजी दाब घटनाएं"
 
 #: src/libvlc-module.c:485
 msgid "This enables VLC hotkeys from the (non-embedded) video window."
-msgstr ""
+msgstr "यह (अनिहित) वीडियो विंडो से VLC सक्रिय-कुंजिओं को सक्षम करता है."
 
 #: src/libvlc-module.c:487 modules/spu/remoteosd.c:91
 msgid "Mouse events"
-msgstr ""
+msgstr "माउस घटनाएं"
 
 #: src/libvlc-module.c:489
 msgid "This enables handling of mouse clicks on the video."
-msgstr ""
+msgstr "यह वीडियो पर माउस क्लिक से निपटने में सक्षम बनाता है."
 
 #: src/libvlc-module.c:497
 msgid ""
@@ -2321,103 +2426,113 @@
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
 "channel."
 msgstr ""
+"ये विकल्प आपको इनपुट सबसिस्टम के व्यवहार को संशोधित करने की अनुमति देते हैं, जैसे कि DVD या "
+"VCD डिवाइस, नेटवर्क इंटरफ़ेस सेटिंग्स या उपशीर्षक चैनल."
 
 #: src/libvlc-module.c:501
 msgid "File caching (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल कैशिंग (ms)"
 
 #: src/libvlc-module.c:503
 msgid "Caching value for local files, in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "मिलीसेकंड में, स्थानीय फ़ाइलों के लिए कैशिंग मूल्य."
 
 #: src/libvlc-module.c:505
 msgid "Live capture caching (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "लाइव कैप्चर कैशिंग (ms)"
 
 #: src/libvlc-module.c:507
 msgid "Caching value for cameras and microphones, in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "कैमरों और माइक्रोफोन के लिए कैशिंग मूल्य, मिलीसेकंड में. "
 
 #: src/libvlc-module.c:509
 msgid "Disc caching (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "डिस्क कैशिंग (ms)"
 
 #: src/libvlc-module.c:511
 msgid "Caching value for optical media, in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "मिलीसेकंड में, ऑप्टिकल मीडिया के लिए कैशिंग मूल्य."
 
 #: src/libvlc-module.c:513
 msgid "Network caching (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "नेटवर्क कैशिंग (ms)"
 
 #: src/libvlc-module.c:515
 msgid "Caching value for network resources, in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "मिलीसेकंड में, नेटवर्क संसाधनों के लिए कैशिंग मूल्य."
 
 #: src/libvlc-module.c:517
 msgid "Clock reference average counter"
-msgstr ""
+msgstr "घड़ी संदर्भ औसत काउंटर"
 
 #: src/libvlc-module.c:519
 msgid ""
 "When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this "
 "to 10000."
 msgstr ""
+"PVR इनपुट (या बहुत अनियमित स्रोत) का उपयोग करते समय, आपको इसे 10000 पर सेट करना "
+"चाहिए."
 
 #: src/libvlc-module.c:522
 msgid "Clock synchronisation"
-msgstr ""
+msgstr "घड़ी सिन्क्रोनाइजेशन"
 
 #: src/libvlc-module.c:524
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
 "sources. Use this if you experience jerky playback of network streams."
 msgstr ""
+"रीयल-टाइम स्रोतों के लिए इनपुट घड़ी सिंक्रनाइज़ेशन को अक्षम करना संभव है. यदि आप नेटवर्क "
+"स्ट्रीम के झटकेदार प्लेबैक का अनुभव करते हैं तो इसका उपयोग करें."
 
 #: src/libvlc-module.c:528
 msgid "Clock jitter"
-msgstr ""
+msgstr "घड़ी ज़िटर"
 
 #: src/libvlc-module.c:530
 msgid ""
 "This defines the maximum input delay jitter that the synchronization "
 "algorithms should try to compensate (in milliseconds)."
 msgstr ""
+"यह अधिकतम इनपुट विलंब की गड़बड़ी को परिभाषित करता है जिसे सिंक्रनाइज़ेशन एल्गोरिदम को "
+"क्षतिपूर्ति करने की कोशिश करनी चाहिए (मिलीसेकंड में)."
 
 #: src/libvlc-module.c:533
 msgid "Network synchronisation"
-msgstr ""
+msgstr "नेटवर्क सिंक्रनाइज़ेशन"
 
 #: src/libvlc-module.c:534
 msgid ""
 "This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The "
 "detailed settings are available in Advanced / Network Sync."
 msgstr ""
+"यह आपको सर्वर और क्लाइंट के लिए दूरस्थ रूप से घड़ियों को सिंक्रनाइज़ करने की अनुमति देता है. "
+"विस्तृत सेटिंग्स उन्नत / नेटवर्क सिंक में उपलब्ध हैं. "
 
 #: src/libvlc-module.c:540 src/video_output/vout_intf.c:98
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "आरंभिक"
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2425,17 +2540,18 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:542
 msgid "MTU of the network interface"
-msgstr ""
+msgstr "नेटवर्क इंटरफ़ेस का MTU"
 
 #: src/libvlc-module.c:544
 msgid ""
 "This is the maximum application-layer packet size that can be transmitted "
 "over the network (in bytes)."
 msgstr ""
+"यह अधिकतम एप्लिकेशन-लेयर पैकेट आकार है जिसे नेटवर्क पर (बाइट्स में) प्रेषित किया जा सकता है."
 
 #: src/libvlc-module.c:549 modules/stream_out/rtp.c:124
 msgid "Hop limit (TTL)"
-msgstr ""
+msgstr "हॉप सीमा (TTL)"
 
 #: src/libvlc-module.c:551 modules/stream_out/rtp.c:126
 msgid ""
@@ -2443,30 +2559,36 @@
 "multicast packets sent by the stream output (-1 = use operating system built-"
 "in default)."
 msgstr ""
+"यह स्ट्रीम आउटपुट (-1 = ऑपरेटिंग सिस्टम अंतर्निहित डिफ़ॉल्ट प्रयोग करें ) द्वारा भेजे गए "
+"मल्टीकास्ट पैकेटों की हॉप सीमा (\"टाइम-टू-लाइव\" या TTL के रूप में भी जाना जाता है)."
 
 #: src/libvlc-module.c:555
 msgid "Multicast output interface"
-msgstr ""
+msgstr "मल्टीकास्ट आउटपुट इंटरफ़ेस"
 
 #: src/libvlc-module.c:557
 msgid "Default multicast interface. This overrides the routing table."
-msgstr ""
+msgstr "डिफ़ॉल्ट मल्टीकास्ट इंटरफ़ेस. यह रूटिंग टेबल को ओवरराइड करता है. "
 
 #: src/libvlc-module.c:559
 msgid "DiffServ Code Point"
-msgstr ""
+msgstr "DiffServ कोड पॉइंट"
 
 #: src/libvlc-module.c:560
 msgid ""
 "Differentiated Services Code Point for outgoing UDP streams (or IPv4 Type Of "
 "Service, or IPv6 Traffic Class). This is used for network Quality of Service."
 msgstr ""
+"आउटगोइंग UDP स्ट्रीम (या IPv4 प्रकार की सेवा, या IPv6 ट्रैफ़िक क्लास) के लिए विभेदित "
+"सेवा कोड बिंदु. इसका उपयोग नेटवर्क क्वालिटी ऑफ़ सर्विस के लिए किया जाता है."
 
 #: src/libvlc-module.c:566
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
 msgstr ""
+"अपनी सेवा आईडी देकर चयन करने के लिए कार्यक्रम चुनें. इस विकल्प का केवल तभी उपयोग करें, "
+"यदि आप एक मल्टी-प्रोग्राम स्ट्रीम (उदाहरण के लिए DVB स्ट्रीम) पढ़ना चाहते हैं."
 
 #: src/libvlc-module.c:572
 msgid ""
@@ -2474,10 +2596,13 @@
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
 "(like DVB streams for example)."
 msgstr ""
+"सेवा IDs (SIDs) की अल्पविराम से विच्छेदित सूची देकर प्रोग्राम चुनें. यदि आप एक मल्टी-"
+"प्रोग्राम स्ट्रीम (उदाहरण के लिए DVB स्ट्रीम) पढ़ना चाहते हैं, तो केवल इस विकल्प का उपयोग "
+"करें."
 
 #: src/libvlc-module.c:578 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:309
 msgid "Audio track"
-msgstr ""
+msgstr "ऑडियो ट्रैक"
 
 #: src/libvlc-module.c:580
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
@@ -2612,7 +2737,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:646 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:360
 msgid "Fast seek"
-msgstr ""
+msgstr "तेज ढूँढ़ना"
 
 #: src/libvlc-module.c:648
 msgid "Favor speed over precision while seeking"
@@ -2718,7 +2843,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2744,9 +2869,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -2839,7 +2964,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr ""
 
@@ -2855,7 +2980,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2869,7 +2994,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
@@ -3648,7 +3773,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr ""
 
@@ -3710,7 +3835,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3725,7 +3851,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3749,11 +3876,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr ""
@@ -4280,7 +4407,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1401
 msgid "Cycle source aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "स्रोत अभिमुखता अनुपात एक-एक कर दिखाएं"
 
 #: src/libvlc-module.c:1402
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
@@ -4469,7 +4596,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:716 modules/gui/qt/ui/profiles.h:760
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:763
 msgid "Subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "उपशीर्षक"
 
 #: src/libvlc-module.c:1703 modules/stream_out/transcode/transcode.c:116
 msgid "Overlays"
@@ -4516,7 +4643,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -4633,7 +4760,7 @@
 msgstr "ब्राउज़र बंद करो"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4643,7 +4770,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "नीचे"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "अंत"
 
@@ -4811,9 +4938,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "पेज ऊपर"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4908,12 +5035,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4921,20 +5048,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5005,8 +5132,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr ""
@@ -5211,7 +5338,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
@@ -5221,7 +5348,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:92
 msgid "Hindi"
-msgstr ""
+msgstr "हिन्दी"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:93
 msgid "Hiri Motu"
@@ -5259,415 +5386,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
@@ -5775,7 +5902,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5790,9 +5917,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:342
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation audio capture module."
-msgstr "ऑडियो आउटपुट मॉड्यूल"
+msgstr ""
 
 #: modules/access/avcapture.m:66
 msgid "AVFoundation Video Capture"
@@ -5863,113 +5989,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr ""
 
@@ -6009,7 +6135,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6130,6 +6256,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr ""
@@ -6874,77 +7007,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6953,11 +7079,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -6987,7 +7113,7 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/external.cpp:203 modules/misc/audioscrobbler.c:114
 #: modules/stream_out/rtp.c:173
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोक्ता नाम"
 
 #: modules/access/ftp.c:69 modules/access/rdp.c:66 modules/access/sftp.c:56
 #: modules/access/smb_common.h:22
@@ -7597,6 +7723,77 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s सीमा"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "कोई इनपुट नहीं"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "फ़िल्टर लंबाई (एमएस)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7681,11 +7878,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7820,9 +8017,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
@@ -8364,7 +8561,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr ""
@@ -8426,7 +8623,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr ""
@@ -8633,53 +8830,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8821,12 +9018,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr ""
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "स्ट्रीम आउटपुट"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9379,7 +9623,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "इक्वेलाइज़र"
 
@@ -9885,11 +10129,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -9903,7 +10147,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -9996,37 +10240,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "अक्षम"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10696,6 +10940,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "फ़्रेम दर"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "सेपिया वीडियो फिल्टर"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10915,11 +11181,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11193,20 +11459,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -12187,7 +12457,7 @@
 
 #: modules/codec/subsdec.c:170
 msgid "Subtitle text encoding"
-msgstr ""
+msgstr "उपशीर्षक टेक्सट एन्कोडिंग"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:171
 msgid "Set the encoding used in text subtitles"
@@ -13226,9 +13496,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -13356,10 +13626,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13376,7 +13646,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13421,7 +13691,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13432,7 +13702,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr ""
@@ -13614,7 +13884,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13704,373 +13974,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14100,9 +14370,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr "फ़्रेम विलंब (एमएस)"
+msgstr ""
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
@@ -14158,9 +14427,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "शक्ति मोटा"
+msgstr ""
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -14178,11 +14446,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14260,7 +14528,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14270,27 +14538,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14417,57 +14685,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15183,8 +15451,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15303,32 +15571,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "श्रेयसूची"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "लेखक"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15342,26 +15610,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15369,7 +15637,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
@@ -15379,30 +15647,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
@@ -15411,7 +15679,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15509,7 +15777,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15533,20 +15801,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15561,45 +15829,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "मिटायें "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "संपादन"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15613,27 +15881,27 @@
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1365
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ठीक"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "बिना शीर्षक"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
-msgstr ""
+msgstr "कोई इनपुट नहीं"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15641,25 +15909,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15677,7 +15945,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15691,12 +15959,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -15723,7 +15991,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15930,9 +16198,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr ""
@@ -15941,11 +16209,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
@@ -15957,311 +16225,102 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC मीडिया प्लेयर"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC मीडिया प्लेयर"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "सहेजें..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "रिफ्रेश समय"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+msgid "Refresh the log output"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "मिटायें "
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "ASCII - कला वीडियो आउटपुट"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+msgid "Toggle details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
@@ -16370,7 +16429,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16386,7 +16445,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -16398,6 +16457,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16525,10 +16596,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr ""
@@ -16561,7 +16628,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr ""
 
@@ -16623,61 +16690,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16685,32 +16756,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
@@ -16719,7 +16770,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16741,10 +16792,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr ""
@@ -16863,20 +16914,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16926,7 +16977,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
@@ -16957,14 +17008,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -17002,29 +17053,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17102,7 +17153,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr ""
@@ -17120,10 +17171,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr ""
 
@@ -17188,7 +17259,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -17264,6 +17335,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17272,6 +17363,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17298,13 +17394,13 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "फ़ॉन्ट रंग"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
@@ -17313,7 +17409,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17328,13 +17424,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "रंग को रेखांकित करें"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "मोटाई को रेखांकित करें"
 
@@ -17347,6 +17443,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17359,6 +17460,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17399,36 +17505,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17441,40 +17547,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -17837,6 +17943,228 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17861,15 +18189,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -18581,51 +18909,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -18816,11 +19144,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18846,73 +19174,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -19137,9 +19465,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19290,8 +19618,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr ""
 
@@ -19363,12 +19691,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19465,105 +19787,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
@@ -20435,15 +20757,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21126,11 +21448,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21839,27 +22161,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22438,9 +22756,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/avahi.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Avahi Renderer Discovery"
-msgstr "सेवाओं की खोज"
+msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:44
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:62
@@ -22671,7 +22988,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -23026,11 +23343,11 @@
 
 #: modules/spu/mosaic.c:134
 msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr "पहलू अनुपात रखें"
+msgstr "अभिमुखता अनुपात रखें"
 
 #: modules/spu/mosaic.c:136
 msgid "Keep the original aspect ratio when resizing mosaic elements."
-msgstr "मोज़ेक तत्वों का आकार बदलने के दौरान मूल पहलू अनुपात रखें"
+msgstr "मोज़ेक तत्वों का आकार बदलने के दौरान मूल अभिमुखता अनुपात रखें"
 
 #: modules/spu/mosaic.c:138
 msgid "Keep original size"
@@ -23629,11 +23946,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -24897,7 +25214,7 @@
 
 #: modules/video_filter/canvas.c:89
 msgid "Output picture aspect ratio"
-msgstr "आउटपुट चित्र पहलू अनुपात"
+msgstr "आउटपुट चित्र अभिमुखता अनुपात"
 
 #: modules/video_filter/canvas.c:91
 msgid ""
@@ -25656,23 +25973,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "तरंग"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr " डिग्री में कोण"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr " (0 से 359) डिग्री में कोण"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "वीडियो फिल्टर घुमाएँ"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "घुमाएँ"
 
@@ -26102,12 +26419,12 @@
 msgstr "डेस्कटॉप मोड आपको डेस्कटॉप पर वीडियो प्रदर्शित करने के लिए अनुमति देता है."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "हार्डवेयर सम्मिश्रण समर्थन का उपयोग करें"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26139,11 +26456,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26679,7 +26996,7 @@
 
 #: modules/video_splitter/wall.c:58
 msgid "Element aspect ratio"
-msgstr "तत्व पहलू अनुपात"
+msgstr "अभिमुखता अनुपात तत्व "
 
 #: modules/video_splitter/wall.c:59
 msgid "Aspect ratio of the individual displays building the wall."
@@ -26969,7 +27286,7 @@
 msgstr "#separate आदेशए क नई लाइन या एक अर्द्ध बृहदान्त्र के साथ"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "सूची चलायें"
 
@@ -27028,7 +27345,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Preamp:"
 
@@ -27069,86 +27386,98 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC मीडिया प्लेयर - वेब अंतरफलक"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "पाश"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Flowplayer लोड हो रहा है ..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "अगर कुछ भी नहीं दिखाई देता, तो अपने इंटरनेट कनेक्शन की जाँच करें."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr "वॉल्यूम प्लयेर द्वारा नियंत्रित किया जाएगा, और मुख्य नियंत्रक द्वारा नहीं."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -27156,7 +27485,7 @@
 "स्ट्रीम को रोकने के लिए और सामान्य नियंत्रण को फिर से शुरू करने के लिए, फिर से खुला "
 "स्ट्रीम बटन पर क्लिक करें."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27169,7 +27498,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "प्रपत्र"
@@ -27183,14 +27512,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "शब्दाडंबर (0,1,2)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "फ़िल्टर्स"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -27225,9 +27552,8 @@
 msgstr "प्रारंभ समय"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "विराम समय"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -27254,9 +27580,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "मीडिया के लिए शुरू करने का समय बदलें"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -27315,14 +27640,12 @@
 msgstr "ऑडियो और उपशीर्षक"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "मूल शैली का प्रयोग करें"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "फ़ाइल का चयन करें"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
@@ -27349,9 +27672,8 @@
 msgstr "कृपया संजाल URL दर्ज करें:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "फ़ाइल चयन"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -27382,9 +27704,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -27415,42 +27736,36 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:715
-#, fuzzy
 msgid "Features"
-msgstr "बनावट आकार"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "प्रवाह फ़िल्टर्स"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "अध्याय"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "मेनू"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "लोगो उप स्रोत"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr " fps"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "और अधिक विकल्प दिखाएँ "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
 msgid "&Quality"
@@ -27469,19 +27784,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "फ़्रेम दर"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
-#, fuzzy
 msgid "px"
-msgstr " px"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "रेट नमूना"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
 msgid "Profile &Name"
@@ -27496,9 +27808,8 @@
 msgstr "गंतव्य सेटअप"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "सभी विकल्पों को देखने के लिए \"उन्नत विकल्प\" का चयन करें।"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27515,14 +27826,12 @@
 msgstr "स्थानीय रूप से प्रदर्शित करें"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "विकल्प संपादित करें"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "सभी विकल्पों को देखने के लिए \"उन्नत विकल्प\" का चयन करें।"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
@@ -27561,9 +27870,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:417
-#, fuzzy
 msgid "Effects"
-msgstr "प्रभाव सूची"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:418
 msgid "Visualization:"
@@ -27582,9 +27890,8 @@
 msgstr "वॉल्यूम मानक के अनुसार:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:422
-#, fuzzy
 msgid "Tracks"
-msgstr "रील"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:423
 msgid "Preferred audio language:"
@@ -27623,9 +27930,8 @@
 msgstr "H.264 में पाश Deblocking फिल्टर छोड़ें"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "x264 प्रोफ़ाइल और स्तर चयन"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -27712,9 +28018,8 @@
 msgstr "systray चिह्न दिखाएँ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "मुख्य इंटरफ़ेस के लिए सेटिंग्स"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -27760,38 +28065,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "संघों को सेट करें ..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "स्क्रीन पर प्रदर्शन (ओएसडी) सक्रिय करें "
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "वीडियो शुरू करने पर मीडिया शीर्षक दिखाएँ"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "उपशीर्षक"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "उपशीर्षक रील"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "डिफ़ॉल्ट एन्कोडिंग"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "उपशीर्षक कोडेक्स"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "छाया जोड़ें"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27803,14 +28105,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr " पृष्ठभूमि जोड़ें"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "आउटपुट"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -27967,29 +28268,24 @@
 msgstr "मुलायम"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "HQ Denoiser 3D"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
-#, fuzzy
 msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "स्थानिक luma शक्ति (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1300
-#, fuzzy
 msgid "Temporal luma strength"
-msgstr "अस्थायी luma ताकत (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1301
-#, fuzzy
 msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr "स्थानिक क्रोमा शक्ति (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1302
-#, fuzzy
 msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr "अस्थायी क्रोमा ताकत ( 0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
 msgid "VLM configurator"
@@ -29519,10 +29815,6 @@
 #~ msgstr "इंटरफ़ेस"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "फ़िल्टर लंबाई (एमएस)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio Channel"
 #~ msgstr "ऑडियो लाभ"
 
@@ -29639,10 +29931,6 @@
 #~ msgstr "मोज़ेक संरेखण"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "रिफ्रेश समय"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Color fun"
 #~ msgstr "रंग"
 
@@ -29719,14 +30007,6 @@
 #~ msgstr "एक्सेस उत्पादन"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "मिटायें "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "सहेजें..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Preference"
 #~ msgstr "VLC वरीयताएँ"
 
@@ -29834,10 +30114,6 @@
 #~ msgstr "स्टीरियो ऑडियो आउटपुट मोड"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Cinepak video decoder"
-#~ msgstr "सेपिया वीडियो फिल्टर"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Quick Open File..."
 #~ msgstr "फ़ोल्डर खुले... "
 
@@ -30034,3 +30310,7 @@
 #, fuzzy
 #~ msgid "Tarkin decoder"
 #~ msgstr "विसंकेतक"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open Subtitles"
+#~ msgstr "उपशीर्षक"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/hr.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/hr.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/hr.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/hr.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Croatian translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -7,11 +7,11 @@
 # gogo <trebelnik2@gmail.com>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
-"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-24 19:21+0100\n"
+"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/hr/)\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,7 +111,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:61 src/libvlc-module.c:166
 msgid "Audio resampler"
-msgstr ""
+msgstr "Modul preuzorkovanja zvuka"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:63 src/audio_output/output.c:260
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:424 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:425
@@ -129,7 +129,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:67
 msgid "General settings for audio output modules."
-msgstr "Opće postavke modula za razdvajanja zvuka."
+msgstr "Opće postavke za module izlaza zvuka."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:69 src/libvlc-module.c:2027
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:196
@@ -168,7 +168,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:79
 msgid "General settings for video output modules."
-msgstr ""
+msgstr "Opće postavke za module izlaza video zapisa."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:82
 msgid "Video filters are used to process the video stream."
@@ -187,15 +187,15 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:88
 msgid "Splitters"
-msgstr ""
+msgstr "Razdjelnici"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:89
 msgid "Video splitters separate the stream into multiple videos."
-msgstr ""
+msgstr "Video razdjelnici odvajaju zapis u više videozapisa."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:97
 msgid "Input / Codecs"
-msgstr "Ulaz / Kôdeki"
+msgstr "Ulaz / Kodeki"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:98
 msgid "Settings for input, demultiplexing, decoding and encoding"
@@ -238,7 +238,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:115
 msgid "Video codecs"
-msgstr "Kôdeki video zapisa"
+msgstr "Kodeki video zapisa"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:116
 msgid "Settings for the video, images or video+audio decoders and encoders."
@@ -246,7 +246,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:118
 msgid "Audio codecs"
-msgstr "Kôdeki zvuka"
+msgstr "Kodeki zvuka"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:119
 msgid "Settings for the audio-only decoders and encoders."
@@ -365,8 +365,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -469,14 +469,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&O programu..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -522,12 +522,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Spremi..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Ponovi sve"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Ponovi jednu"
@@ -539,7 +539,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Nasumice"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Nasumično isključeno"
 
@@ -547,7 +547,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Dodaj na popis izvođenja"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Dodaj datoteku..."
 
@@ -563,8 +563,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Spremi popis izvođenja u &datoteku..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Traži"
 
@@ -642,7 +642,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Isključi"
@@ -661,7 +662,7 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:275
 msgid "VU meter"
-msgstr ""
+msgstr "VU metar"
 
 #: src/audio_output/output.c:314 src/libvlc-module.c:201
 msgid "Audio filters"
@@ -683,7 +684,7 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:425
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Izvorno"
 
 #: src/audio_output/output.c:431 src/libvlc-module.c:197
 msgid "Dolby Surround"
@@ -1009,15 +1010,15 @@
 msgstr "Kôdek"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
@@ -1025,7 +1026,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
@@ -1272,16 +1273,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Podnaslov"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Glasnoća %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Vaš ulazni sadržaj ne može biti otvoren."
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC ne može otvoriti MRL '%s'. Za pojedinosti pogledajte zapisnik."
@@ -1290,7 +1291,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1304,7 +1305,7 @@
 msgstr "Izvođač"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Žanr"
 
@@ -1313,7 +1314,7 @@
 msgstr "Autorska prava"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
@@ -1325,8 +1326,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Ocjena"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Nadnevak"
 
@@ -1455,7 +1455,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Prethodno poglavlje"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Mediji: %s"
@@ -1765,7 +1765,7 @@
 "strujanje zapravo nije Dolby Surround kôdirano, uključivanje ove mogućnosti "
 "može poboljšati kakvoću zvuka, posebice u kombinaciji sa slušalicama."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1796,8 +1796,8 @@
 msgstr "Način izlaza stereo-zvuka"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Nije zadano"
 
@@ -2559,17 +2559,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2578,7 +2578,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2931,7 +2931,7 @@
 "filtre ovdje, a prilagodite ih u modulskom odsjeku \"filtri podslîka\". Isto "
 "tako možete postaviti više različitih mogućnosti podslîka."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Nametni položaj podnaslova"
 
@@ -2959,9 +2959,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Ovdje možete potpuno onemogućiti obrađivanje podslîka."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Prikaz u prikazu (OSD)"
 
@@ -3075,7 +3075,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Uređaj VCD-a"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Uređaj audio CD-a"
 
@@ -3095,7 +3095,7 @@
 "To je zadani pogon (ili datoteka) VCD-a koji će se koristiti. Ne zaboravite "
 "dvotočku nakon pogonskog slova (primjerice D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3111,7 +3111,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "To je uređaj VCD-a koji će se koristiti kao zadani."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "To je zadani uređaj koji će se koristiti za audio CD-e."
 
@@ -4011,7 +4011,7 @@
 "Odabir tipkovničke prečice koja će se koristiti za napuštanje načina prikaza "
 "preko cijelog zaslona."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Izvedba/stanka"
 
@@ -4078,7 +4078,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4095,7 +4096,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4121,11 +4123,11 @@
 msgstr "Odabir tipkovničke prečice za zaustavljanje izvođenja."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Položaj"
@@ -4891,7 +4893,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Posebni moduli"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Dodatci"
 
@@ -5015,7 +5017,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5025,7 +5027,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Dolje"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Kraj"
 
@@ -5193,9 +5195,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5290,12 +5292,12 @@
 msgstr "Otvaranje \"%s\" za pisanje nije uspjelo"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5303,20 +5305,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5395,8 +5397,8 @@
 msgstr "Dopuni izvođač medija VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Medijska knjižnica"
@@ -5601,7 +5603,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebrejski"
 
@@ -5649,415 +5651,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Talijanski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Grenlandski, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kašmirski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazaški"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Kmerski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuju"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgiški"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Korejski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Laoški"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latinski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvijski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litavski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Luksemburški"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maorski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malajski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagaški"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Malteški"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldavski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navaho"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, Južni"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, Sjeverni"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norveški"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norveški Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norveški Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Okcitanski; Provansalski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Orija"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Osetijanski; Osetski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Pandžapski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Perzijski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Poljski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pushto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Kečua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Izvorni audio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Reto-romanski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunjski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrtski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srpski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Hrvatski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Singaleški"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovački"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Sjeverni Sami"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoanski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Šona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho, Južni"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Španjolski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardeški"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Svahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Švedski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahićanski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatarski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadžički"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Tajski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetanski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinjanski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Otoci Tonga)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmenski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Ujgurski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbečki"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vijetnamski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Velški"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jidiš"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Joruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Žuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -6165,7 +6167,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -6258,11 +6260,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Podrška diskova Blu-Ray (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6270,33 +6272,33 @@
 "Ovom Blu-Ray disku je potrebna knjižnicu za AACS dekôdiranje, ali ju vaš "
 "sustav nema."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Blu-Ray disk je oštećen."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Nedostaje datoteka prilagodbi AACS-a!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "U konfiguracijskoj datoteci AACS-a nije pronađen valjan ključ obrade."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 "U konfiguracijskoj datoteci AACS-a nije pronađena valjana potvrda glavnog "
 "računala."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "Potvrda AACS glavnog računala je opozvana."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC nije uspio."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6304,74 +6306,74 @@
 "Ovom Blu-Ray disku je potrebna knjižnicu za BD+ dekôdiranje, ali ju vaš "
 "sustav nema."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "Vaša knjižnica sustava BD+ dekôdiranja ne radi. Nedostaje li podešavanje?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Pogreška Blu-Raya"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Audio CD - zapis %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Ulaz audio CD-a"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:uređaj@zapis"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Poslužitelj CDDB-a"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Adresa poslužitelja CDDB-a koja će se koristiti."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Priključak CDDB-a"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Priključak poslužitelja CDDB-a za korištenje."
 
@@ -6411,7 +6413,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6546,6 +6548,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Zatvoreni natpisi 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Kabel"
@@ -7348,19 +7357,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Kut DVD-a"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Zadani kut DVD-a."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Pokreni izravno u izborniku"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7368,60 +7377,53 @@
 "Pokretanje DVD-a izravno u glavnom izborniku. Time će se pokušati preskočiti "
 "svi beskorisni upozoravajući uvodi."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD s izbornicima"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Ulaz DVDnav (s podrškom izbornika)"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Izvođenje nije uspjelo."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC ne može postaviti naslov DVD-a. Možda ne može dešifrirati čitav disk."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD bez izbornika"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Ulaz programa DVDRead (bez podrške izbornika)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "Program DVDRead nije mogao otvoriti disk \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "Program DVDRead nije mogao učitati blok %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "Program DVDRead nije mogao učitati %d/%d blokova pri 0x%02x."
@@ -7430,11 +7432,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Ulaz datoteka"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8099,6 +8101,80 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "Udaljena radna površina RDP"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Promijeni"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Brzina prijenosa zvuka"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Ulaz putem SFTP-a"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Odgađanje DTS-a (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Interval PCR-a (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Duljina filtra (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "Priključak RTCP-a (lokalni)"
@@ -8197,11 +8273,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Ulaz protokola stvarnog vremena (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "Neophodan je SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8344,9 +8420,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Zaslon"
 
@@ -8899,7 +8975,7 @@
 msgstr "Jarko"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Glasnoća zvuka"
@@ -8961,7 +9037,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Sve"
@@ -9168,55 +9244,55 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Prividni izlaz strujanja"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Pripoji datoteci"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 "Izlazni sadržaj datotečnog strujanja pripojiti datoteci, ukoliko ta već "
 "postoji, umjesto da ju nadomješta."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Usklađeno pisanje"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Otvara datoteku s usklađivanim pisanjem."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Izlaz datotečnog strujanja"
 
@@ -9363,12 +9439,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Predmemoriranje multiplekserovog izlaznog strujanja (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Naziv strujanja"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Izlazno strujanje RTP-a"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9968,7 +10092,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Ekvilizator"
 
@@ -10489,11 +10613,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr "Odabrani izlaz zvuka je u isključivoj uporabi jednim drugim programom."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Uređaj izlaza"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Odaberite Vaš uređaj za izlaz zvuka"
 
@@ -10510,7 +10634,7 @@
 "koristi miješanje zvuka na gore! Stoga dakle NEMA primjerice pretvaranja "
 "Stereo -> 5.1."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Glasnoća zvuka u stotinkama decibela (dB)."
 
@@ -10612,37 +10736,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Izlaz zvuka za sučelje K Audio"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11375,6 +11499,31 @@
 "Izdvajanje formata obojenosti će nametnuti pretvaranje video zapisa u taj "
 "format"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Niti"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Broj niti koje se koriste za prekodiranje."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Niti"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Broj niti koje se koriste za prekodiranje."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Video koder CDG"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Kompresija DTS-a dinamičkog raspona"
@@ -11603,11 +11752,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "Sinteza MIDI-ja nije postavljena"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11908,20 +12057,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Paketnik podnaslovnog teksta Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Mogućnosti prekodiranja"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Podnaslovi (dodatno)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Prikazivači podnaslova koji koriste libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Izgradnja međuspremnika fontova"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14090,9 +14244,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Uobičajeno"
@@ -14223,10 +14377,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Upravljačko sučelje D-Busa"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14243,7 +14397,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Izvođač medija VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Ne otvaraj sučelje DOS-ovog naredbenog okvira"
 
@@ -14292,7 +14446,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Globalne tipkovničke prečice"
 
@@ -14303,7 +14457,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Tipkovničke prečice"
@@ -14488,7 +14642,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "sučelje nadzora pokreta"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14590,49 +14744,49 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Sučelje službe MS Windowsa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inicijaliziranje"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Otvaranje"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Pogreška"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Prikaži položaj strujanja"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 "S vremena na vrijeme prikazuje tekući položaj u sekundama unutar strujanja."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Patvoriti TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Prisili modul rc da koristi stdin kao da je to TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Ulaz naredbi UNIX-ove utičnice"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Prihvaća naredbe putem utičnice Unixa umjesto putem stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Ulaz naredbi za TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14640,7 +14794,7 @@
 "Prihvaća naredbe putem utičnice umjesto putem stdin. Možete navesti i adresu "
 "te priključak na koje će se povezati sučelje."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14651,258 +14805,258 @@
 "biti prilično živcirajuće, kada želite zaustaviti VLC a niti jedno video "
 "okno nije otvoreno. "
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Sučelje udaljenog upravljanja"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 "Sučelje udaljenog upravljanja je inicijalizirano. Za pomoć utipkajte `help'."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Nepoznata naredba `%s'. Za pomoć utipkajte `help'."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Naredbe udaljenog upravljanja "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . . . dodaje XYZ na popis za izvođenje"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 "| enqueue XYZ . . . . . . . . . uvrštava XYZ u red čekanja popisa za "
 "izvođenje"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . prikazuje trenutačne stavke popisa za izvođenje"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . izvedba strujanja"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . zaustavlja protok strujanja"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 "| next . . . . . . . . . . . . . . slijedeća stavka popisa za izvođenje"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . prethodna stavka popisa za izvođenje"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . prelazi na stavku dotičnog kazala"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 "| repeat on|off . . . . preklopnik opetovanja stavki popisa za izvođenje"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 "| loop on|off . . . . . . . . . preklopnik opetovanja popisa za izvođenje"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . preklopnik nasumičnog izvođenja"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . čisti popis za izvođenje"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . trenutno stanje popisa za izvođenje"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . postavlja/prikazuje naslov u tekućoj stavci"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . slijedeći naslov u tekućoj stavci"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . prethodni naslov u tekućoj stavci"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . postavljanje/prikaz poglavlja u tekućoj stavci"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . naredno poglavlje u tekućoj stavci"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . prethodno poglavlje u tekućoj stavci"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . traženje u sekundama, primjerice `seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . preklopnik stanke"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . stavlja na maksimum"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . stavlja na minimum"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . brže izvođenje strujanja"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . sporije izvođenje strujanja"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . uobičajeno izvođenje strujanja"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . izvodi okvir za okvirom"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 "| f on|off . . . . . . . . . . . . preklopnik cjelozaslonskog prikaza"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . informacije trenutnog strujanja"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . prikazuje statističke podatke"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . sekunde protekle od početka strujanja"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . 1 ukoliko se izvodi strujanje, u suprotnom 0"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . naslov tekućeg strujanja"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . duljina tekućeg strujanja"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 "| volume X . . . . . . . . . . pokazuje/prilagođava jačinu glasnoće zvuka"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . povećava jačinu glasnoće zvuka za X koraka"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . smanjuje jačinu glasnoće zvuka za X koraka"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev device . . . . . . . . prikazuje/prilagođava uređaj zvuka"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . prikazuje/prilagođava kanale zvuka"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . prikazuje/prilagođava zapise zvuka"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 "| vtrack X . . . . . . . . . . . prikazuje/prilagođava traku video slike"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . prikazuje/prilagođava bočni omjer"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 "| vcrop X . . . . . . . . . . . prikazuje/prilagođava obrezivanje slike"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 "| vzoom X . . . . . . . . . . . prikazuje/prilagođava uvećavanje video "
 "slike"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . snima fotografije video prikaza"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . prikazuje/prilagođava zapis podnaslova"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 "| key hotkey name . . . . . . oponaša pritiskanje tipkovničke prečice"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . ovaj prikaz pomoći"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . svršetak (ako je povezan utičnicom)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zatvara vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- svršetak pomoći "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Pogreška: `idi na' potrebuje neki argument veći od ništice."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
@@ -14910,74 +15064,74 @@
 msgstr1 "Popis za izvođenje ima samo %u elementa"
 msgstr2 "Popis za izvođenje ima samo %u elemenata"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Ulazno"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| pročitano ulaznih bajta : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| ulazna brzina prijenosa : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| demux pročitanih bajta : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| brzina prijenosa demultipleksa : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| demux oštećeno : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| prekida : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Dekodiranje slike"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| dekodirano video zapisa : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| prikazano okvira : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| izgubljeno okvira : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Dekodiranje zvuka"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| dekodirano zvuka : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| izvedeno međuspremnika : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| izgubljeno međuspremnika : %5<PRIi64>"
@@ -15086,11 +15240,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "Demultiplekser ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Strujanje ASF-a nije moglo biti demultipleksirano."
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC nije uspio učitati zaglavlje ASF-a."
 
@@ -15170,7 +15324,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Demultiplekser AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15180,27 +15334,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Nemoj izvoditi"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Napravi kazalo a zatim izvedi"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Izvedi bez izmjena"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Nepotpuno ili nedostajuće kazalo AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Popravlja se kazalo AVI-a..."
 
@@ -15335,31 +15489,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Demultiplekser kamere M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Demultiplekser strujanja Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Uzmi u obzir redoslijed poglavlja"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Izvodi poglavlja redoslijedom kao što je to navedeno u segmentu."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Kodeki poglavlja"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Koristi kodeke poglavlja pronađene u segmentu."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "U istu mapu unaprijed učitaj datoteke MKV"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15367,28 +15521,28 @@
 "Predučitavanje datoteka Matroske u isti imenik da bi se pronašlo povezane "
 "segmente (nije dobro kod neispravnih datoteka)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Traži prema postotku a ne vremenu"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Traženje zasnovano na postotku a ne vremenu."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Prividni elementi"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Čita i odbacuje nepoznate elemente EBML-a (nije dobro za nepotpune datoteke)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16135,8 +16289,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -16255,32 +16409,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Dijapozitivi (slike)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "O izvođaču medija VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Zasluge"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licenca"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16294,26 +16448,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -16321,7 +16475,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Proširenja"
@@ -16331,30 +16485,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -16363,7 +16517,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16461,7 +16615,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16485,20 +16639,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Ukloni zadanu postavu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16513,45 +16667,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Uređvanje zadanih postava..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Spremi tekući izbor kao novu zadanu postavu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Unesite naziv nove zadane postave:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Straničnici"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Očisti"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Vrijeme"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16567,27 +16721,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "U redu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Bez naslova"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Nema ulaznog sadržaja"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Ulazni sadržaj nije pronađen. Kako bi straničnici mogli funkcionirati, "
 "strujanje se mora izvoditi ili biti na stanci."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Ulazni sadržaj je izmijenjen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16598,25 +16752,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Korak natrag"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Proslijedi"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16634,7 +16788,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16648,12 +16802,12 @@
 msgstr "Kreni!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Ovamo prevucite medij"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Otvori medij..."
 
@@ -16680,7 +16834,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16889,9 +17043,9 @@
 msgstr "Zahtijeva se izvoz SDP-a, ali nije naveden ni jedan URL."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Prilagođeno"
@@ -16900,11 +17054,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Nasumično uključeno"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Opetovanje isključeno"
 
@@ -16916,336 +17070,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Očisti"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Jakost zvuka"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Video uređaj"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Broj onog zaslona, koji se zadano koristi za 'cjelozaslonski' prikaz video "
-"slike. Odgovarajući broj zaslona može se pronaći u izborniku odabira uređaja "
-"slike."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Neprozirnost"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Postavljanje prozirnosti izlazne video slike. 1 je neprozirno (zadano) 0 je "
-"posve prozirno."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Crni zasloni u cjelozaslonskom prikazu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"U načinu prikaza preko cijelog zaslona, zadržati crnima zaslone na kojima se "
-"ne prikazuje video slika"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Prikaži nadzornik cjelozaslonskog prikaza"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Prikazuje svjetleći nadzornik upravljanja kada u prikazu preko cijelog "
-"zaslona pomjerite miš."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Automatsko izvođenje nove stavke"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Izvedbu novih stavki započinjati neposredno nakon što su bile dodane."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Zadrži nedavne stavke"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"VLC po zadanom čuva popis posljednjih 10 stavki. To svojstvo može biti ovdje "
-"onemogućeno."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Izvođenje nadzirati pomoću Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "VLC-om se po zadanom može daljinski upravljati putem Apple Remotea."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Izvođenjem upravljaj pomoću tipki za medije"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"VLC-om se zadano može upravljati uporabom medijskih tipki suvremenih "
-"tipkovnica tvrtke Apple."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Koristi izvorni cjelozaslonski prikaz"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Po zadanom VLC koristi, iz prethodnih izdanja MAC OS X-a, poznati način "
-"prikaza preko cijelog zaslona. Pod Mac OS X-om 10.7 i više se može koristiti "
-"i izvorni način prikaza punim zaslonom."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Sučelje prilagodi izvornoj veličini slike"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Imate dvije mogućnosti izbora:\n"
-" - Sučelje će se prilagoditi izvornoj veličini slike\n"
-" - Slika će se prilagoditi veličini sučelja\n"
-" Zadano, sučelje se prilagođava izvornoj veličini slike."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Napravi stanku video prikaza kada je minimirano"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Ako je ova mogućnost uključena, izvođenje će biti automatski privremeno "
-"zaustavljeno čim se minimizira okno."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Dopusti automatske promjene ikona"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Ova mogućnost dopušta sučelju da u različitim okolnostima mijenja svoju "
-"ikonu."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Zaključaj bočni omjer"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Prikaži gumbe Prethodno i Slijedeće"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Prikaži gumbe Izmiješaj i Ponavljaj"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Prikaži gumb s učincima zvuka"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Nemoj ništa raditi"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Pomoć korisnicima izvođača medija VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Kazalo"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Izvođač medija VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Poruke"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Upitati"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Spremi"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Uvijek"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Sve prikazane zapisnike spremi u datoteku"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Nikada"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Obnovi popis"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Snimi izlazno strujanje"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Sučelje za Mac OS X"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Očisti"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Izgled"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Prikaži izlaz"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Ponašanje"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Pojedinosti kodeka"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Izlaz slike"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "Zapisnik ispravaka VLC-a (%s).rtfd"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17354,7 +17278,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Spremi popis za izvođenje..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Otkrij u Finderu"
 
@@ -17370,7 +17294,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Umetni"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Odaberi sve"
 
@@ -17382,6 +17306,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Prikaz"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Prikaži gumbe Prethodno i Slijedeće"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Prikaži gumbe Izmiješaj i Ponavljaj"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Prikaži gumb s učincima zvuka"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Prikaži bočnu traku"
@@ -17509,10 +17445,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Prozirno"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Kazalo"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
@@ -17545,7 +17477,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Popis za izvođenje..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informacija o mediju..."
 
@@ -17607,61 +17539,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Spremi popis za izvođenje"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Zaključaj bočni omjer"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Traži na popisu za izvođenje"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Pretplata"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Otkaži pretplatu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Pretplata na podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Unesite URL podcasta na koji se želite pretplatiti:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Dokini pretplatu na podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Odaberite podcast na koji se više ne želite pretplatiti:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17669,32 +17605,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "KNJIŽNICA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "MOJE RAČUNALO"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "UREĐAJI"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "LOKALNA MREŽA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Prikaži/sakrij popis za izvođenje"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Ponovi"
 
@@ -17703,7 +17619,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Izmješaj"
 
@@ -17725,10 +17641,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Otvori"
@@ -17856,20 +17772,20 @@
 msgstr "Protokol"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Pojedinačno slanje"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Višesmjerno slanje"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Ulazni uređaji"
 
@@ -17919,7 +17835,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Veličina fonta"
 
@@ -17950,14 +17866,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr " fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Otvori datoteku"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i zapisa"
@@ -17995,29 +17911,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Spremi datoteku"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Broj zapisa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Trajanje"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -18095,7 +18011,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Nastavi"
@@ -18113,10 +18029,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "KNJIŽNICA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "MOJE RAČUNALO"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "UREĐAJI"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "LOKALNA MREŽA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Postavke sučelja"
 
@@ -18181,7 +18117,7 @@
 msgstr "Odaberite neku radnju za izmijeniti pridruženu tipkovnu prečicu:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Radnja"
 
@@ -18259,6 +18195,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Izvođenje nadzirati pomoću Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Izvođenjem upravljaj pomoću tipki za medije"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -18267,6 +18223,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18293,13 +18254,13 @@
 msgstr "Postavke prikaza"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Boja fonta"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
@@ -18308,7 +18269,7 @@
 msgstr "Jezik podnaslova"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Preferirani jezik podnaslova"
 
@@ -18323,13 +18284,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Boja obrisa"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Debljina obrisa"
 
@@ -18342,6 +18303,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Prikaži video unutar glavnog okna"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Napravi stanku video prikaza kada je minimirano"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -18354,6 +18320,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Crni zasloni u načinu preko cijelog zaslona"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Koristi izvorni cjelozaslonski prikaz"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18394,36 +18365,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Posljednja provjera dne: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Još nije provedena provjera."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Vrati izvorne postavke"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18436,25 +18407,25 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Odaberite mapu za spremanje fotografija Vaših video prikaza."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Odabrati"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Mapa ili naziv datoteke u kojem će biti spremljeni zapisi snimki."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18462,16 +18433,16 @@
 "Stisnite novi ključ za\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Pogrešna kombinacija"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Te tipke na žalost ne mogu biti korištene kao tipkovničke prečice."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Ta kombinacija je već zauzeta s \"%@\"."
 
@@ -18834,6 +18805,252 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Organiziraj profile..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Video uređaj"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Broj onog zaslona, koji se zadano koristi za 'cjelozaslonski' prikaz video "
+"slike. Odgovarajući broj zaslona može se pronaći u izborniku odabira uređaja "
+"slike."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Neprozirnost"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Postavljanje prozirnosti izlazne video slike. 1 je neprozirno (zadano) 0 je "
+"posve prozirno."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Crni zasloni u cjelozaslonskom prikazu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"U načinu prikaza preko cijelog zaslona, zadržati crnima zaslone na kojima se "
+"ne prikazuje video slika"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Prikaži nadzornik cjelozaslonskog prikaza"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Prikazuje svjetleći nadzornik upravljanja kada u prikazu preko cijelog "
+"zaslona pomjerite miš."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Automatsko izvođenje nove stavke"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Izvedbu novih stavki započinjati neposredno nakon što su bile dodane."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Zadrži nedavne stavke"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"VLC po zadanom čuva popis posljednjih 10 stavki. To svojstvo može biti ovdje "
+"onemogućeno."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "VLC-om se po zadanom može daljinski upravljati putem Apple Remotea."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"VLC-om se zadano može upravljati uporabom medijskih tipki suvremenih "
+"tipkovnica tvrtke Apple."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Po zadanom VLC koristi, iz prethodnih izdanja MAC OS X-a, poznati način "
+"prikaza preko cijelog zaslona. Pod Mac OS X-om 10.7 i više se može koristiti "
+"i izvorni način prikaza punim zaslonom."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Sučelje prilagodi izvornoj veličini slike"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Imate dvije mogućnosti izbora:\n"
+" - Sučelje će se prilagoditi izvornoj veličini slike\n"
+" - Slika će se prilagoditi veličini sučelja\n"
+" Zadano, sučelje se prilagođava izvornoj veličini slike."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Ako je ova mogućnost uključena, izvođenje će biti automatski privremeno "
+"zaustavljeno čim se minimizira okno."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Dopusti automatske promjene ikona"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Ova mogućnost dopušta sučelju da u različitim okolnostima mijenja svoju "
+"ikonu."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Nemoj ništa raditi"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Upitati"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Uvijek"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Nikada"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Sučelje za Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Izgled"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Ponašanje"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Izlaz slike"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -18858,15 +19075,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Prikaži osnovno"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Odabir mape"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Odabir datoteke"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Odaberi"
 
@@ -19600,7 +19817,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Sveukupno"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19608,45 +19825,45 @@
 "Tekuća brzina izvođenja: %1\n"
 "Kliknite za prilagodbu"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Povratak na uobičajenu brzinu izvođenja"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Preuzmi omotne slike albuma"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Dodaj sliku omota iz datoteke"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Odaberite naslovnicu"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Slikovne datoteke (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Proteklo vrijeme"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Ukupno/preostalo vrijeme"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Kliknite za prebacivanje između ukupnog i preostalog vremena"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Kliknite za prebacivanje između proteklog i preostalog vremena"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Dvostruki klik za skok na odabranu točku vremena "
 
@@ -19839,11 +20056,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Smanji"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Način prikaza popisa za izvođenja"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19869,43 +20086,43 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Odaberite datoteku"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "u"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Bilo koje polje"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Radnje"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Tipkovnička prečica"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Tipkovnički prečac aplikacijske razine"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Globalno"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -19913,31 +20130,31 @@
 "Dvoklik za promjenu.\n"
 "Tipka brisanja za uklanjanje."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Promjena tipkovničkog prečaca"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Pritisnite novu tipku ili kombinaciju za"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Dodijeli"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Pozor: Ta tipka odnosno kombinacija je već dodijeljena \""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Tipka ili kombinacija:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Tipka:"
 
@@ -20169,9 +20386,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20324,8 +20541,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Prijeđi na vremensku točku"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "O programu..."
 
@@ -20397,12 +20614,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokacija:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Poruke"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Sve prikazane zapisnike spremi u datoteku"
@@ -20504,105 +20715,105 @@
 "ili stazu do datoteke na Vašem računalu,\n"
 "onda će to biti automatski odabrano."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Dodatci i proširenja"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Sposobnost"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Zbroj"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Traži:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Više informacija..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Učitaj proširenja iznova"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Inačica"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Web-mjesto"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Datoteke"
 
@@ -21511,15 +21722,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Sučelje Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "pogreške"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "upozorenja"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "debug"
 
@@ -22221,11 +22432,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Metapodaci mape"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Naziv datoteke albumske grafike"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Naziv datoteke albumske naslovnice koja se traži u tekućem imeniku"
 
@@ -22942,27 +23153,23 @@
 "metode sažimanja. U dokumentaciji GNU TLS-a možete pronaći iscrpne "
 "pojedinosti o sintaksama."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Učinkovitost (daje prednost bržim šiframa)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Sigurno 128-bitovno (isključuje 256-bitovne šifre)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Sigurno 256-bitovno (daje prednost 256-bitovnim šiframa)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Izvoz (obuhvaća nesigurne šifre)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "Sigurnost prijenosnih slojeva GnuTLS-a"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Poslužitelj GnuTLS-a"
 
@@ -23829,7 +24036,7 @@
 msgstr "Aplikacije"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Radna ploha"
 
@@ -24872,11 +25079,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -27028,23 +27235,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Mreškanje"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Kut u stupnjevima"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Kut u stupnjevima (0 do 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Koristi senzore pokreta"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Filtar zakretanja video slike"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Zakretanje"
 
@@ -27498,12 +27705,12 @@
 "Režim radne plohe Vam omogućava da videosadržaj prikažete na radnoj plohi."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Koristi sklopovsku podršku stapanja"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "Pokušaj koristiti sklopovsko ubrzanje za stapanja podnaslova/OSD-a."
 
@@ -27535,11 +27742,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -28415,7 +28622,7 @@
 msgstr "#naredbe se razdvajaju novim retkom ili točka-zarezom"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Popis za izvođenje"
 
@@ -28474,7 +28681,7 @@
 msgstr "Naziv datoteke"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Pretpojačalo:"
 
@@ -28515,55 +28722,68 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Izvođač medija VLC- Web sučelje"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Prikaži / sakrij Knjižnicu"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Prikaži / sakrij Preglednik"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Upravljanje strujanjem"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Usklađivanje zapisa"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "VLM-ove skupne naredbe"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Petlja"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Prazan popis za izvođenje"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Stavi odabrano u red čekanja"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Izvedi odabrano"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Obnovi popis"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Učitavanje FlowPlayera..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Ukoliko se ništa ne ukaže, provjerite Vašu vezu s Internetom."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Želite li to preuzeti?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28571,7 +28791,7 @@
 "Pri tvorbi strujanja, strujanjem će umjesto glavnog sučelja upravljati "
 "Glavni upravljački elementi."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28581,7 +28801,7 @@
 "prilagodbu ili za izmjenu zadanih postavki, odaberite gumb s desna: "
 "Upravljanje strujanjima."
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -28589,14 +28809,14 @@
 "Čim strujanje bude stvoreno, okno Preglednika medija će prikazati "
 "strujanje."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Glasnoćom će upravljati izvođač medija a ne Glavni upravljački elementi</"
 "i>."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28606,7 +28826,7 @@
 "koja se izvodi, onda će prva stavka odabrana iz Knjižnice biti "
 "predmetom strujanja."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28614,7 +28834,7 @@
 "Da bi zaustavili strujanje i nastavili s uobičajenim upravljanjem, kliknite "
 "opet na gumb Otvori strujanje."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želite stvoriti to strujanje?"
 
@@ -28627,7 +28847,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Oblik"
@@ -28681,9 +28901,8 @@
 msgstr "Početno vrijeme"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Zaustavno vrijeme"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -28710,9 +28929,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Izmijeni početno vrijeme za medije"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -28811,9 +29029,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "Mukser MP4/MOV-a"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -28836,9 +29053,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -28853,9 +29069,8 @@
 msgstr "Webm"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "Video MPEG-4"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -28902,9 +29117,8 @@
 msgstr "Korisničke postavke"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "Kakvoća VBR-a"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -28927,19 +29141,16 @@
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Frekvencija"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Naziv profila"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
-#, fuzzy
 msgid "Set up media sources to stream"
-msgstr "Odaberite odredište prema kojem će teći strujanje"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
 msgid "Destination Setup"
@@ -28982,9 +29193,8 @@
 msgstr "Postavljanje mogućnosti"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
-#, fuzzy
 msgid "Set up any additional options for streaming"
-msgstr "Odaberite odredište prema kojem će teći strujanje"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:214
 msgid "Miscellaneous Options"
@@ -29071,9 +29281,8 @@
 msgstr "Preskoči filtar deblokiranja u petlji H.264"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "Odabir profila i razine x264"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -29160,9 +29369,8 @@
 msgstr "Prikaži ikonu u programskoj traci"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Sučelje Ncurses"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -29208,35 +29416,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Postavljanje pridruživanja..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Omogući prikaz u prikazu (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Na početku video prikaza prikaži naslov medija"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Omogući podnaslove"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Jezik podnaslova"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Zadano kodiranje"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Učinci podnaslova"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Dodaj sjenku"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29248,14 +29456,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Dodaj pozadinu"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Izlaz"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -29412,29 +29619,24 @@
 msgstr "Ublažavanje"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "HQ Denoiser 3D"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
-#, fuzzy
 msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "Prostorna jačina osvijetljenosti (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1300
-#, fuzzy
 msgid "Temporal luma strength"
-msgstr "Vremenska jačina osvijetljenosti (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1301
-#, fuzzy
 msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr "Prostorna jačina obojenosti (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1302
-#, fuzzy
 msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr "Vremenska jačina obojenosti (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
 msgid "VLM configurator"
@@ -29484,6 +29686,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Popis medijskog upravitelja"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Izvoz (obuhvaća nesigurne šifre)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "none: use closed GOPs only\n"
 #~ "normal: use standard open GOPs\n"
@@ -30571,10 +30776,6 @@
 #~ msgid "Uncompressed RAR"
 #~ msgstr "Nekomprimirani RAR"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "Zapisnik ispravaka VLC-a (%s).rtfd"
-
 #~ msgid "Choose your preferred video output and configure it here."
 #~ msgstr "Odaberite željeni izlaz video slike i ovdje ga prilagodite."
 
@@ -33431,10 +33632,6 @@
 #~ msgstr "da: iz %@ u %@"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Duljina filtra (ms)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "HTTP interace Certificates Revocation List file."
 #~ msgstr "Popis opoziva potvrda za sučelje HTTP/TLS"
 
@@ -33844,10 +34041,6 @@
 #~ msgstr "Prijevod kôda %s na %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Pomoć korisnicima izvođača medija VLC..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Pogrešna kombinacija"
 
@@ -34002,10 +34195,6 @@
 #~ msgstr "Prekrij podnaslove preko video slike"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Mogućnosti prekodiranja"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Odaberite datoteku"
 
@@ -34807,10 +34996,6 @@
 #~ msgstr "Ulaz zvuka"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Obnovi popis"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot control"
 #~ msgstr "Vrati izvorne postavke upravljanja"
 
@@ -34855,10 +35040,6 @@
 #~ msgstr "Brzina prijenosa"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Brzina prijenosa zvuka"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Glasnoća zvuka"
 
@@ -37274,6 +37455,10 @@
 #~ msgstr "Demultiplekser video slike MPEG-I/II"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "MPEG-4 V"
+#~ msgstr "Video MPEG-4"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "BeOS standard API interface"
 #~ msgstr "Dodaj sučelje"
 
@@ -37478,14 +37663,6 @@
 #~ msgstr "Prijamnikov TV kanal"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Očisti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Spremi"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "Primijeniti"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/hu.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/hu.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/hu.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/hu.po Changed

@@ -1,20 +1,21 @@
 # Hungarian translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>, 2017-2020
-# Dávid Eredics <mail@davideredics.com>, 2015,2020
+# Dávid Eredics <mail@davideredics.com>, 2015, 2020
+# F E <efi99@freemail.hu>, 2021
 # Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.huubuntu.com>, 2005-2015
 # iskr <iscreamd@gmail.com>, 2013
 # Schafer Gergő <gergoschafer@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-25 09:44+0100\n"
-"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>, 2020\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-24 20:19+0100\n"
+"Last-Translator: efi99, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/hu/)\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -368,8 +369,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -472,14 +473,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Névjegy"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -525,12 +526,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Mentés…"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Összes ismétlése"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Egy szám ismétlése"
@@ -542,7 +543,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Véletlenszerű"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Véletlen lejátszás kikapcsolva"
 
@@ -550,7 +551,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Hozzáadás a lejátszólistához"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Fájl hozzáadása…"
 
@@ -566,8 +567,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Lejátszólista &mentése fájlba…"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
 
@@ -644,7 +645,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Letiltás"
@@ -1013,15 +1015,15 @@
 msgstr "Kodek"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
@@ -1029,7 +1031,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
@@ -1276,16 +1278,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Felirat"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Hangerő %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "A bemenet nem nyitható meg"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "A VLC nem képes megnyitni a(z) „%s” MRL-t."
@@ -1294,7 +1296,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1308,7 +1310,7 @@
 msgstr "Előadó"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Műfaj"
 
@@ -1317,7 +1319,7 @@
 msgstr "Szerzői jog"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
@@ -1329,8 +1331,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Értékelés"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
@@ -1459,7 +1460,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Előző fejezet"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Média: %s"
@@ -1776,7 +1777,7 @@
 "Surrounddal kódolva, ezen lehetőség bekapcsolása javíthatja az élményt, "
 "különösen a fejhallgató csatorna keverővel kombinálva."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1807,8 +1808,8 @@
 msgstr "Sztereó hangkimeneti mód"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Visszaállítás"
 
@@ -2558,17 +2559,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2577,7 +2578,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2926,7 +2927,7 @@
 "szűrőket itt engedélyezheti, és az „alforrásszűrő” modulok között állíthatja "
 "be. Ezen kívül sok egyéb alképopciót is beállíthat."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Felirat pozíciójának kényszerítése"
 
@@ -2954,9 +2955,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Teljesen letilthatja az alkép-feldolgozást."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Képernyőkijelzés (OSD)"
 
@@ -3071,7 +3072,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD-meghajtó"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Hang CD eszköz"
 
@@ -3091,7 +3092,7 @@
 "Ez az alapértelmezésben használandó VCD-meghajtó (vagy fájl). Ne feledje a "
 "kettőspontot (például: D:) a meghajtó betűjele után."
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3107,7 +3108,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Ez az alapértelmezetten használandó VCD-eszköz."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Ez az alapértelmezetten használandó hang CD eszköz."
 
@@ -4021,7 +4022,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Válassza ki a teljes képernyő elhagyására használandó gyorsbillentyűt."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Lejátszás/szünet"
 
@@ -4086,7 +4087,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4103,7 +4105,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4129,11 +4132,11 @@
 msgstr "Válassza ki a lejátszás megállításához használandó gyorsbillentyűt."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Pozíció"
@@ -4931,7 +4934,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Speciális modulok"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Bővítmények"
 
@@ -5056,7 +5059,7 @@
 msgstr "Böngésző leállítása"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5066,7 +5069,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Le"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Befejezés"
 
@@ -5234,9 +5237,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5331,12 +5334,12 @@
 msgstr "„%s” nem nyitható meg írásra"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5344,20 +5347,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5438,8 +5441,8 @@
 msgstr "VLC médialejátszó frissítése"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Médiatár"
@@ -5644,7 +5647,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gudzsaráti"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Héber"
 
@@ -5692,415 +5695,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Olasz"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Jávai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japán"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Grönlandi (kalaallisut)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kasmíri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazak"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuju"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarvanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgiz"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurd"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lett"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litván"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Luxemburgi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedón"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malajálam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Maláj"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagas"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Máltai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldáv"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, déli"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, északi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepáli"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvég"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norvég nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norvég bokmål"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Okcitán, provenszál"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Orija"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Oszét"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Pandzsábi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Perzsa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Páli"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Lengyel"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugál"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pastu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Kecsua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Eredeti hang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Rétoromán"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Román"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Orosz"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Szango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Szankszrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Szerb"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Horvát"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Szingaléz"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Szlovák"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Szlovén"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Északi számi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Szamoai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Sona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Szindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Szomáli"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Szoto, déli"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanyol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Szárd"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Szvázi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Szundai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Szuahéli"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svéd"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahiti"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatár"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tádzsik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibeti"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Tonga-szigetek)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Csvana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Conga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Török"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Türkmén"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Tvi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Ujgur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrán"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Üzbég"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnami"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Walesi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosza"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jiddis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Joruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -6212,7 +6215,7 @@
 "Ellenőrizze a csatlakozókat és az illesztőprogramokat."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "Hiba a rendszererőforrás elérésekor"
 
@@ -6309,11 +6312,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Blu-Ray lemezek támogatása (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Az útvonal nem tűnik Blu-Raynek"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6321,31 +6324,31 @@
 "Ez a Blu-Ray lemez egy függvénytárat igényel az AACS-dekódoláshoz, de az "
 "nincs erre a rendszerre telepítve."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "A Blu-Ray lemez sérült."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Hiányzik az AACS konfigurációs fájl!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "Nincs érvényes feldolgozási kulcs az AACS konfigurációs fájlban."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "Nincs érvényes kiszolgálótanúsítvány az AACS konfigurációs fájlban."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "Az AACS kiszolgálótanúsítvány visszavonva."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "Az AACS MMC meghiúsult."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6353,17 +6356,17 @@
 "Ez a Blu-Ray lemez egy függvénytárat igényel a BD+-dekódoláshoz, de az nincs "
 "erre a rendszerre telepítve."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "A rendszer BD+-dekódoló függvénytára nem működik, talán hiányoznak a "
 "beállítások?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Java szükséges"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6372,59 +6375,59 @@
 "Ennél a Blu-ray lemeznél Java szükséges a menütámogatához.%s\n"
 "A lemez menük nélkül lesz lejátszva."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "Nem található Java ezen a rendszeren."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "Nem sikerült elindítani a Blu-Ray lejátszást. Próbálja menütámogatás nélkül."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Blu-Ray hiba"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Felső menü"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Első lejátszás"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Hang CD – %02i. szám"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Hang CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Hang CD bemenet"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:eszköz@sáv"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB kiszolgáló"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "A használandó CDDB kiszolgáló címe."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDP port"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "A használandó CDDB kiszolgáló portja."
 
@@ -6464,7 +6467,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Digital Cinema Package modul"
 
@@ -6599,6 +6602,16 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "1. filmfelirat"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"Lehetséges, hogy a macOS blokkolja a lemeze elérését. Nyissa meg a "
+"„Rendszerbeállítások” -> „Biztonság és adatvédelem” lapját, és engedélyezze "
+"a külső médiák elérését a „Fájlok és mappák” szakaszban."
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Kábel"
@@ -7417,19 +7430,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "DVB letapogatása"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD szög"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Alapértelmezett DVD szemszög."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Indítás közvetlenül a menüből"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7437,64 +7450,54 @@
 "A DVD elindítása közvetlenül a főmenüből. Ez megpróbál minden fölösleges "
 "figyelmeztetést kihagyni."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD menük használata"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav bemenet"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "DVDnav szétválasztó"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Lejátszási hiba"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "A VLC nem tudja beállítani a DVD címét. Valószínűleg nem tudja visszafejteni "
 "a teljes lemezt."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-"Lehetséges, hogy a macOS blokkolja a lemeze elérését. Nyissa meg a "
-"„Rendszerbeállítások” -> „Biztonság és adatvédelem” lapját, és engedélyezze "
-"a külső médiák elérését a „Fájlok és mappák” szakaszban."
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD menük nélkül"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead bemenet (menütámogatás nélkül)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "A DVDRead nem tudta megnyitni a(z) „%s” lemezt."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr "A nem-UDF írt DVD-k nem játszhatóak el"
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "A DVDRead nem tudta olvasni a(z) %d blokkot."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "A DVDRead nem tudta olvasni a(z) %d/%d. blokkot a 0x%02x címen."
@@ -7503,11 +7506,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Fájlbemenet"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8186,6 +8189,81 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDP távoli asztal"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s tartomány"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Hang bitsebessége"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SRT bemenet"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "SRT szeletméret (bájtban)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "SRT késleltetés (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCR időköz (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Szűrés hossza (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (helyi) port"
@@ -8284,11 +8362,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Valósidejű protokoll (RTP) bemenet"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP szükséges"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8431,9 +8509,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Képernyő"
 
@@ -8998,7 +9076,7 @@
 msgstr "Élénk"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Hangerő"
@@ -9064,7 +9142,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Mind"
@@ -9272,15 +9350,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Üres folyam kimenet"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Meglévő fájl megtartása"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Felülírás"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9288,39 +9366,39 @@
 "A kimeneti fájl már létezik. Ha a felvétel folytatódik, akkor a fájl felül "
 "lesz írva, és tartalma elvész."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Meglévő fájl felülírása"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Ha a fájl már létezik, akkor felül lesz írva."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Hozzáfűzés fájlhoz"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Ha létezik a fájl, akkor hozzáfűzi felülírás helyett."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Idő- és dátumformátum"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "ISO C idő- és dátumformázás végrehajtása a fájlútvonalon"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Szinkron írás"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "A fájl megnyitása szinkron írással."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Fájl folyam kimenet"
 
@@ -9475,12 +9553,61 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "Élő HTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Folyamkimenet-egyesítő gyorsítótára (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Folyam neve"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "SRT folyamkimenet"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "SRT szeletméret (bájtban)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "A folyam/csatorna leendő neve a shoutcast/icecast kiszolgálón."
@@ -10084,7 +10211,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Hangszínszabályzó"
 
@@ -10618,11 +10745,11 @@
 "A kijelölt hangkimeneti eszközt már kizárólagosan használja egy másik "
 "program."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Kimeneti eszköz"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Válassza ki a hangkimeneti eszközt"
 
@@ -10638,7 +10765,7 @@
 "Válassza ki a hangszóró használandó beállítását. Ez a lehetőség nem végez "
 "felkeverést! Így például nincs sztereó → 5.1 átalakítás."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Hangerő a decibel századrészében (dB)."
 
@@ -10740,11 +10867,11 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "K Audio Interface hangkimenet"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "HDMI/SPDIF hangáteresztés"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
@@ -10752,27 +10879,27 @@
 "Módosítsa ezt az értéket, ha problémát tapasztal a HD kodekekkel HDMI vevő "
 "használata esetén."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Kikapcsolva"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "Engedélyezve (csak AC3/DTS)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Engedélyezve"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Windows multimédia eszköz kimenet"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "Kimeneti háttérrendszer"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr "Hangkimeneti háttérrendszer interfész."
 
@@ -11531,6 +11658,31 @@
 "A színességformátum kiválasztása kikényszeríti a videó adott formátumúra "
 "alakítását"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Szálak"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "A dekódoláshoz használandó szálak száma, 0 = automatikus"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Szálak"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "A dekódoláshoz használandó szálak száma, 0 = automatikus"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Daala videodekódoló"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTS dinamikus sávtömörítés"
@@ -11764,11 +11916,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "A MIDI szintetizálás nincs beállítva"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -12081,20 +12233,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Kate szövegfelirat-daraboló"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "További betűtípusok könyvtára"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Feliratok (speciális)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Libasst használó feliratmegjelenítők"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Betűkészlet-gyorsítótár építése"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14364,9 +14520,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Hagyományos"
@@ -14498,10 +14654,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus vezérlőfelület"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14518,7 +14674,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC médialejátszó"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Ne nyisson DOS parancssori ablakot"
 
@@ -14567,7 +14723,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Globális gyorsbillentyűk"
 
@@ -14578,7 +14734,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Gyorsbillentyűk"
@@ -14763,7 +14919,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "mozgásérzékelési felület"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14864,52 +15020,52 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Windows szolgáltatásfelület"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Előkészítés"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Műsor pozíciójának megjelenítése"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Időről időre jelenítse meg a folyam másodpercekben mért pozícióját."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Hamis terminál"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 "Utasítja az rc modult, hogy a szabványos bemenetet úgy kezelje, mintha "
 "terminál lenne."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIX foglalat parancsbemenet"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 "A szabványos bemenet helyett egy UNIX foglalaton keresztül fogadja a "
 "parancsokat."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP parancsbemenet"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14918,7 +15074,7 @@
 "parancsokat. Beállíthatja a felület kapcsolódási helyének címét és a portot "
 "is."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14928,319 +15084,319 @@
 "nyit. A csendes mód beállítása nem nyitja meg ezt az ablakot, de bosszantó "
 "is lehet, ha le akarja állítani a VLC-t és nincs megnyitott videoablak."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Távirányító felület"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Távirányító felület elindítva, segítségért adja ki a „help” parancsot."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "„%s”: ismeretlen parancs, segítségért adja ki a „help” parancsot."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Távirányító parancsai "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . XYZ hozzáadása a lejátszólistához"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . XYZ hozzáadása a lejátszólistához"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . a lejátszólista elemeinek megjelenítése"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . folyam lejátszása"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . folyam leállítása"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . a lejátszólista következő eleme"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . a lejátszólista előző eleme"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . adott indexű elemre ugrás"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off . lejátszólista-elem ismétlése be/ki"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . lejátszólista végtelenítése be/ki"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . véletlenszerű ugrás be/ki"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . a lejátszólista törlése"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . a lejátszólista jelenlegi állapota"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X kijelölt elem címének beállítása/lekérése"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . a következő cím a kijelölt elemben"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . az előző cím a kijelölt elemben"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X kijelölt elem fejezetének beállítása/lekérése"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . következő fejezet a jelenlegi elemben"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . előző fejezet a jelenlegi elemben"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . tekerés másodpercekben, például „seek 12”"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . szünet be/ki"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . beállítás maximális sebességre"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . beállítás minimális sebességre"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . a folyam gyorsabb lejátszása"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . a folyam lassabb lejátszása"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . a folyam normális lejátszása"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . lejátszás képkockáról képkockára"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . teljes képernyő be/ki"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . . . információk az aktuális folyamról"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . statisztikai információk megjelenítése"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . a folyam kezdete óta eltelt másodpercek"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . 1 folyam lejátszásakor, 0 egyébként"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . . . . . . a kijelölt folyam címe"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . . . . . az aktuális folyam hossza"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . hangerő beállítása/lekérése"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . hangerő növelése X egységgel"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . hangerő csökkentése X egységgel"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev eszköz . . . . . . . . hangeszköz beállítása/lekérése"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X . . . . . hangcsatorna beállítása/lekérése"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . hangsáv beállítása/lekérése"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . videosáv beállítása/lekérése"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X videó méretarányának beállítása/lekérése"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . videolevágás beállítása/lekérése"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . videonagyítás beállítása/lekérése"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . video-pillanatkép készítése"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . feliratsáv beállítása/lekérése"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key gyorsbillentyű . billentyűlenyomás szimulálása"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . . ez a súgóüzenet"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . kilépés (foglalatkapcsolathoz hasonlóan)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . kilépés a vlc-ből"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- súgó vége "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "A folytatáshoz nyomja meg a szünet gombot."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "A folytatáshoz írja be a „szünet” szót."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Hiba: a „goto” pozitív paramétert vár."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "A lejátszólista csak %u elemet tartalmaz"
 msgstr1 "A lejátszólista csak %u elemet tartalmaz"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Bejövő"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| olvasott bemeneti bájtok: %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| bemeneti bitsebesség: %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| szétválasztott beolvasott bájtok: %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| szétválasztás bitsebessége: %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| sérült egyesítés: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| folytonossági hibák: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Videodekódolás"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| dekódolt videó : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| megjelenített képkockák: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| elveszett képkockák: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Hangdekódolás"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| dekódolt hang: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| lejátszott pufferek: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| elveszett pufferek: %5<PRIi64>"
@@ -15270,17 +15426,16 @@
 msgstr "Előnyben részesített sávszélesség a nem adaptív közvetítésekhez"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr "DTS késleltetés (ms)"
+msgstr "Élő lejátszás késleltetése (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
-msgstr ""
+msgstr "Kompromisszum a stabilitás és a valós idő között"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:78
 msgid "Max buffering (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Max. pufferelés (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:80
 msgid "Adaptive Logic"
@@ -15300,9 +15455,8 @@
 msgstr "Kis késleltetés"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "Paraméterek felülbírálása"
+msgstr "Felülírja az alacsony késleltetésű paramétereket"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
@@ -15329,9 +15483,8 @@
 msgstr "Legmagasabb sávszélesség/minőség"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "Félkövér kényszerítése"
+msgstr "Kikényszerítés"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -15349,11 +15502,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ASF/WMV szétválasztó"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Az ASF folyam nem választható szét"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "A VLC nem tudta betölteni az ASF fejlécet."
 
@@ -15433,7 +15586,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI szétválasztó"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15449,27 +15602,27 @@
 "Ez a lépés nagy fájlokon sokáig tarthat.\n"
 "Mit szeretne tenni?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Ne játssza le"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Index építése és lejátszás"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Lejátszás így"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "Sérült vagy hiányzó index"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Sérült vagy hiányzó AVI index"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Az AVI index javítása…"
 
@@ -15604,31 +15757,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG kamera szétválasztó"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Matroska folyamszétválasztó"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Rendezett fejezetek figyelembe vétele"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "A rendezett fejezetek lejátszása a szakaszban megadott sorrendben."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Fejezet kodekek"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "A részben talált kodekek használata a fejezeteknél."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "MKV-fájlok előbetöltése ugyanabban a könyvtárban"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15636,28 +15789,28 @@
 "Azonos könyvtárban található matroska fájlok előbetöltése összetartozó "
 "szakaszok kereséséhez (sérült fájlokhoz nem jó)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "A tekerés nem idő, hanem százalék alapú"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "A tekerés nem idő, hanem százalék alapú."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Látszólagos elemek"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Olvassa és dobja el az ismeretlen EBML elemeket (nem jó sérült fájlokhoz)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr "Klaszterek előtöltése"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16420,9 +16573,10 @@
 "MicroDVD és SubRIP (SRT) feliratok esetén működik."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "A feliratformátum kényszerítése. Az „auto” kiválasztása automatikus "
 "felismerést jelent, és mindig működnie kell."
@@ -16543,32 +16697,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Diák (képek)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC médialejátszó névjegye"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Köszönet"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licenc"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Szerzők"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr "A VLC media player és a VideoLAN a VideoLAN Association védjegyei."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16590,26 +16744,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Lejátszólista-feldolgozók"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Szolgáltatásfelismerés"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Felületek"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "Illusztráció és metaadat-letöltő"
@@ -16617,7 +16771,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Kiterjesztések"
@@ -16627,30 +16781,30 @@
 msgstr "Csak telepített megjelenítése"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Kiegészítők keresése online"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Kiegészítőkezelő"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Telepítve"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Szerző"
 
@@ -16659,7 +16813,7 @@
 msgstr "Eltávolítás"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16757,7 +16911,7 @@
 msgstr "Írja be az új profil nevét:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16781,20 +16935,20 @@
 msgstr "Nem lehet több profil ugyanazzal a névvel."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Alapbeállítás eltávolítása"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Válassza ki az eltávolítani kívánt alapbeállítást:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16809,45 +16963,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Alapbeállítások rendszerezése…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Jelenlegi kijelölés mentése új alapbeállításként"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Írja be az új alapbeállítás nevét:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Könyvjelzők"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Törlés"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16863,27 +17017,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Névtelen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Nincs bemenet"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Nincs bemenet. A könyvjelzők működéséhez a folyamnak lejátszás vagy "
 "szüneteltetett állapotban kell lennie."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "A bemenet megváltozott"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16893,25 +17047,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Vissza"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Tekerés vissza"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Előre"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Tekerés előre"
 
@@ -16929,7 +17083,7 @@
 msgstr "Ugrás az előző elemre"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Ugrás a következő elemre"
@@ -16943,12 +17097,12 @@
 msgstr "Gyerünk!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Ejtse ide a médiafájlokat"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Média megnyitása…"
 
@@ -16975,7 +17129,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -17187,9 +17341,9 @@
 msgstr "A kért SDP exporthoz nincs megadva URL."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Egyéni"
@@ -17198,11 +17352,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Véletlen lejátszás bekapcsolva"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Ismétlés kikapcsolva"
 
@@ -17214,346 +17368,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Törlés"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Jelenlegi média lejátszása/szüneteltetése"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Ugrás az előző elemre"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Teljes képernyő elhagyása"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Hangerő"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Hangerő beállítása"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "A jelenlegi lejátszási pozíció módosítása"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Hangerő: %i%%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Videoeszköz"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"A videók teljes képernyőn történő megjelenítéséhez alapértelmezésben "
-"használandó képernyő száma. A képernyőszámok kiosztásai a videoeszköz "
-"kiválasztása menüben találhatók."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Áttetszőség"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Adja meg a video kimenet átlátszóságát. 1 átlátszatlan (alapértelmezés) 0 "
-"teljesen átlátszó."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Fekete képernyő teljes képernyőn"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"Teljes képernyős módban a képernyő feketén tartása ott, ahol nem jelenik meg "
-"videó"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Teljes képernyős vezérlő megjelenítése"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr "Vezérlőt jelenít meg az egér teljes képernyős módban mozgatásakor."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Az új elemek automatikus lejátszása"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Az új elemek lejátszásának elindítása hozzáadásuk után azonnal."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "A legutóbbi elemek megtartása"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Alapértelmezésben a VLC az utolsó 10 elem listáját tárolja. Ez a "
-"szolgáltatás itt kikapcsolható."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Lejátszás vezérlése az Apple távirányítóval"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "Alapértelmezésben a VLC távirányítható az Apple távirányítóval."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Rendszerhangerő vezérlése az Apple távirányítóval"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Alapesetben a VLC a saját hangerejét vezérli az Apple távirányítóval. "
-"Azonban dönthet úgy, hogy a inkább a globális rendszerhangerőt vezérli vele."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "A VLC állapotikon megjelenítése"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-"Alapértelmezetten a VLC megjeleníti az állapotikont. Azonban dönthet úgy, "
-"hogy letiltja (újraindítás szükséges)."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Lejátszólista-elemek vezérlése az Apple távirányítóval"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Alapesetben a VLC lehetővé teszi, hogy a következő vagy előző elemre váltson "
-"az Apple távirányítóval. Ezt a viselkedést itt letilthatja."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Lejátszás vezérlése a médiabillentyűkkel"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Alapértelmezésben a VLC irányítható a modern Apple billentyűzetek "
-"médiabillentyűivel."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "A VLC futtatása sötét felületstílussal"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Ha engedélyezi, a VLC a sötét felületstílust fogja használni. Ellenkező "
-"esetben a szürke felületstílus lesz felhasználva."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "A natív teljes képernyős mód használata"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Alapesetben a VLC a korábbi Mac OS X kiadásokból ismert teljes képernyős "
-"módot használja. Képes a Mac OS X 10.7 és újabbak natív teljes képernyős "
-"módjának használatára is."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Felület átméretezése a natív videomérethez"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Két lehetősége van:\n"
-" - A felület át lesz méretezve a natív videomérethez\n"
-" - A videó fog illeszkedni a felület méretéhez\n"
-"Alapértelmezésben a felület fog illeszkedni a natív videomérethez."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Videolejátszás szüneteltetése minimalizálva"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr "A lejátszás automatikus szüneteltetése az ablak minimalizálásakor."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Automatikus ikonváltások engedélyezése"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr "A felület megváltoztathatja az ikonját különböző alkalmakkor."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Méretarány zárolása"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-"A billentyűzet háttérvilágításának kikapcsolása teljes képernyős lejátszásnál"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"Kikapcsolja a MacBook billentyűzet háttérvilágítását ha teljes képernyőn "
-"játszik le videót. Az automatikus fényerőállítást le kell tiltani a "
-"Rendszerbeállításokban."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Előző és Következő gombok megjelenítése"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Előző és Következő gombok megjelenítése a fő ablakban."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "A Véletlen és Ismétlés gombok megjelenítése"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC médialejátszó súgója…"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Véletlen és Ismétlés gombok megjelenítése a fő ablakban."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Tárgymutató"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Hanghatások gomb megjelenítése"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC médialejátszó"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "A Hanghatások gomb megjelenítése a fő ablakban."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Üzenetek"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Külső zenelejátszók vezérlése"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Mentés"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-"A VLC szünetelteti és folytatja a támogatott zenelejátszók működését "
-"lejátszáskor."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Minden megjelenített napló fájlba mentése"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Nagy szöveg használata listanézetekhez"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Lista frissítése"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Ne tegyen semmit"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Műsorkimenet rögzítése"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "iTunes / Spotify szüneteltetése"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Törlés"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Az iTunes / Spotify működésének szüneteltetése és folytatása"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Kimenet megjelenítése"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Lejátszás folytatása ahol félbehagyta"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Feliratok be/ki"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"A VLC eltárolja az utoljára lejátszott 30 elem lejátszási pozícióit. Ha az "
-"egyiket újranyitja, a lejátszás folytatódni fog."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Kérdezzen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Mindig"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Soha"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Megjelenik a maximális hangerő"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X kezelőfelület"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Megjelenés"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Viselkedés"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple távirányító és médiagombok"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Videokimenet"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "VLC hibanapló(%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17661,7 +17575,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Lejátszólista mentése…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Megjelenítés a Finderben"
 
@@ -17677,7 +17591,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Beillesztés"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Mindent kijelöl"
 
@@ -17689,6 +17603,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Előző és Következő gombok megjelenítése"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "A Véletlen és Ismétlés gombok megjelenítése"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Hanghatások gomb megjelenítése"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Oldalsáv megjelenítése"
@@ -17816,10 +17742,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Átlátszó"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Tárgymutató"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Ablak"
@@ -17852,7 +17774,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Lejátszólista…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Médiainformációk…"
 
@@ -17914,63 +17836,67 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Lejátszólista mentése"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Méretarány zárolása"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Keresés a lejátszólistán"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 "A lejátszólista keresése. A találatok a következő táblázatban lesznek "
 "kijelölve."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr "Párbeszédablak megnyitása a lejátszandó média kiválasztásához"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Feliratkozás"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Leiratkozás"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Feliratkozás podcastra"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Adja meg a podcast URL-címét a feliratkozáshoz:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Leiratkozás podcastról"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Válassza ki a podcastot, amelyről le szeretne iratkozni:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "Szeretne borítógrafikát és metaadatokat keresni?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Metaadatok lekérésének engedélyezése"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Köszönöm, nem"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17982,32 +17908,12 @@
 "Ezen funkcionalitás biztosításához a VLC névtelen formában információkat "
 "küld a tartalmakról megbízható szolgáltatásoknak."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "MÉDIATÁR"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "SAJÁTGÉP"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "ESZKÖZÖK"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "HELYI HÁLÓZAT"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Lejátszólista megjelenítése/elrejtése"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Ismétlés"
 
@@ -18018,7 +17924,7 @@
 "nincs ismétlés."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Véletlen sorrend"
 
@@ -18040,10 +17946,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"
@@ -18175,20 +18081,20 @@
 msgstr "Protokoll"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Bemeneti eszközök"
 
@@ -18238,7 +18144,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Betűméret"
 
@@ -18269,14 +18175,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Fájl megnyitása"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i sáv"
@@ -18314,29 +18220,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Fájlmentés"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Sorszám"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Hossz"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Fájlméret"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Összes kibontása"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Összes összecsukása"
 
@@ -18414,7 +18320,7 @@
 msgstr "Folytatja a lejátszást?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"
@@ -18432,10 +18338,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "„%@” lejátszása itt folytatódik: %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "MÉDIATÁR"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "SAJÁTGÉP"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "ESZKÖZÖK"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "HELYI HÁLÓZAT"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Felület beállításai"
 
@@ -18500,7 +18426,7 @@
 msgstr "Válassza ki a műveletet a társított gyorsbillentyű módosításához:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Művelet"
 
@@ -18579,6 +18505,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Lejátszás folytatása"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Lejátszás vezérlése az Apple távirányítóval"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Lejátszás vezérlése a médiabillentyűkkel"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Rendszerhangerő vezérlése az Apple távirányítóval"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "A VLC állapotikon megjelenítése"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "Lejátszás viselkedése"
@@ -18587,6 +18533,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "Értesítések engedélyezése lejátszólista elem váltásakor"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Külső zenelejátszók vezérlése"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18613,13 +18564,13 @@
 msgstr "Megjelenítési beállítások"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Betűkészlet színe"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Betűkészlet"
 
@@ -18628,7 +18579,7 @@
 msgstr "Felirat nyelve"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Felirat előnyben részesített nyelve"
 
@@ -18643,13 +18594,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Körvonal színe"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Körvonal vastagsága"
 
@@ -18662,6 +18613,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Videó megjelenítése a főablakban"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Videolejátszás szüneteltetése minimalizálva"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Teljes képernyős beállítások"
@@ -18674,6 +18630,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Fekete képernyő teljes képernyőn"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "A natív teljes képernyős mód használata"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18716,36 +18677,36 @@
 "A médiafájlok nem folytathatóak, mert az előző médiaelemek megtartása le "
 "lett tiltva."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Utolsó ellenőrzés ideje: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Még nem történt ellenőrzés."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Legkisebb késleltetés"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Kis késleltetés"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Nagyobb késleltetés"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Legnagyobb késleltetés"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Beállítások visszaállítása"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18767,27 +18728,27 @@
 "\n"
 "Biztosan folytatja?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "Ez a beállítás nem módosítható, mert a natív teljes képernyős mód be van "
 "kapcsolva."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Válassza ki a video-pillanatképek mentési mappáját."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Válasszon"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Válassza ki a felvételek tárolására használandó könyvtárt vagy fájlt."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18795,16 +18756,16 @@
 "Nyomja meg a következő új billentyűit:\n"
 " „%@”"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Érvénytelen kombináció"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Sajnos ezek a billentyűk nem oszthatók ki gyorsbillentyűkként."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Ezt a kombinációt már használja a következő: „%@”."
 
@@ -19174,6 +19135,262 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Profilok rendszerezése…"
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Videoeszköz"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"A videók teljes képernyőn történő megjelenítéséhez alapértelmezésben "
+"használandó képernyő száma. A képernyőszámok kiosztásai a videoeszköz "
+"kiválasztása menüben találhatók."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Áttetszőség"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Adja meg a video kimenet átlátszóságát. 1 átlátszatlan (alapértelmezés) 0 "
+"teljesen átlátszó."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Fekete képernyő teljes képernyőn"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"Teljes képernyős módban a képernyő feketén tartása ott, ahol nem jelenik meg "
+"videó"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Teljes képernyős vezérlő megjelenítése"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr "Vezérlőt jelenít meg az egér teljes képernyős módban mozgatásakor."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Az új elemek automatikus lejátszása"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Az új elemek lejátszásának elindítása hozzáadásuk után azonnal."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "A legutóbbi elemek megtartása"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Alapértelmezésben a VLC az utolsó 10 elem listáját tárolja. Ez a "
+"szolgáltatás itt kikapcsolható."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "Alapértelmezésben a VLC távirányítható az Apple távirányítóval."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Alapesetben a VLC a saját hangerejét vezérli az Apple távirányítóval. "
+"Azonban dönthet úgy, hogy a inkább a globális rendszerhangerőt vezérli vele."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"Alapértelmezetten a VLC megjeleníti az állapotikont. Azonban dönthet úgy, "
+"hogy letiltja (újraindítás szükséges)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Lejátszólista-elemek vezérlése az Apple távirányítóval"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Alapesetben a VLC lehetővé teszi, hogy a következő vagy előző elemre váltson "
+"az Apple távirányítóval. Ezt a viselkedést itt letilthatja."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Alapértelmezésben a VLC irányítható a modern Apple billentyűzetek "
+"médiabillentyűivel."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "A VLC futtatása sötét felületstílussal"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Ha engedélyezi, a VLC a sötét felületstílust fogja használni. Ellenkező "
+"esetben a szürke felületstílus lesz felhasználva."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Alapesetben a VLC a korábbi Mac OS X kiadásokból ismert teljes képernyős "
+"módot használja. Képes a Mac OS X 10.7 és újabbak natív teljes képernyős "
+"módjának használatára is."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Felület átméretezése a natív videomérethez"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Két lehetősége van:\n"
+" - A felület át lesz méretezve a natív videomérethez\n"
+" - A videó fog illeszkedni a felület méretéhez\n"
+"Alapértelmezésben a felület fog illeszkedni a natív videomérethez."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr "A lejátszás automatikus szüneteltetése az ablak minimalizálásakor."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Automatikus ikonváltások engedélyezése"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr "A felület megváltoztathatja az ikonját különböző alkalmakkor."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+"A billentyűzet háttérvilágításának kikapcsolása teljes képernyős lejátszásnál"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Kikapcsolja a MacBook billentyűzet háttérvilágítását ha teljes képernyőn "
+"játszik le videót. Az automatikus fényerőállítást le kell tiltani a "
+"Rendszerbeállításokban."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Előző és Következő gombok megjelenítése a fő ablakban."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Véletlen és Ismétlés gombok megjelenítése a fő ablakban."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "A Hanghatások gomb megjelenítése a fő ablakban."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+"A VLC szünetelteti és folytatja a támogatott zenelejátszók működését "
+"lejátszáskor."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Nagy szöveg használata listanézetekhez"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ne tegyen semmit"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "iTunes / Spotify szüneteltetése"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Az iTunes / Spotify működésének szüneteltetése és folytatása"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Lejátszás folytatása ahol félbehagyta"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"A VLC eltárolja az utoljára lejátszott 30 elem lejátszási pozícióit. Ha az "
+"egyiket újranyitja, a lejátszás folytatódni fog."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Kérdezzen"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Mindig"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Soha"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Megjelenik a maximális hangerő"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X kezelőfelület"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Megjelenés"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Viselkedés"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple távirányító és médiagombok"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Videokimenet"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -19198,15 +19415,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Alap megjelenítése"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Válasszon egy könyvtárat"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Válasszon egy fájlt"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Válasszon"
 
@@ -19936,7 +20153,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Összesen"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19944,45 +20161,45 @@
 "Aktuális lejátszási sebesség: %1\n"
 "Kattintson a módosításhoz"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Vissza normál lejátszási sebességre"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Borító letöltése"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Borítógrafika fájlból"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Válasszon borítót"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Képfájlok (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Eltelt idő"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Teljes / hátralévő idő"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Váltás a teljes és hátralévő idő között"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Váltás az eltelt és hátralévő idő között"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Kattintson duplán kiválasztott időpontra ugráshoz"
 
@@ -20174,11 +20391,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Csökkentés"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Lejátszólista nézetmódja"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -20206,7 +20423,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Válasszon fájlt"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -20215,37 +20432,37 @@
 "gyorsbillentyű módosításához. A Delete billentyűvel eltávolíthatja a "
 "gyorsbillentyűket."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "itt:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Bármely mező"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Műveletek"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Gyorsbillentyű"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Alkalmazásszintű gyorsbillentyű"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Globális"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Környezeti szintű gyorsbillentyű"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20253,32 +20470,32 @@
 "Dupla kattintással módosítható.\n"
 "A Delete billentyűvel eltávolítható."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Gyorsbillentyű módosítása"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Nyomja le az új billentyűkombinációt: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Hozzárendelés"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 "Figyelmeztetés: ez a billentyű vagy kombináció már társítva van ehhez: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Figyelmeztetés: %1 már egy alkalmazásmenü gyorsbillentyűje"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Billentyű vagy kombináció: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Kulcs: "
 
@@ -20509,9 +20726,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20671,8 +20888,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Időpontra ugrás"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Névjegy"
 
@@ -20752,12 +20969,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Hely:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Üzenetek"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Minden megjelenített napló fájlba mentése"
@@ -20860,36 +21071,36 @@
 "vagy érvényes fájlútvonalat a számítógépen,\n"
 "az automatikusan kiválasztásra kerül."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Bővítmények és kiterjesztések"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Aktív kiterjesztések"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Képesség"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Pontszám"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Keresés:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "További információk…"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Kiterjesztések újratöltése"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
@@ -20897,7 +21108,7 @@
 "A sminkekkel személyre szabható a lejátszó megjelenése. Ezek a "
 "beállításokból aktiválhatók."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20905,7 +21116,7 @@
 "A lejátszólista-feldolgozók lehetővé teszik további internetes közvetítések "
 "lejátszását, vagy metaadatok kinyerését."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20913,62 +21124,62 @@
 "A szolgáltatásfelismeréssel új források vehetők fel a lejátszólistára, mint "
 "például netrádiók, videomegosztók stb."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr "Extra adatok és illusztrációk lekérése a lejátszólista elemekhez"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "A kiterjesztések különböző funkcióbővítéseket tartalmaznak. Részletekért "
 "nézze meg a leírásokat"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Csak telepített"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Kiegészítők letöltése…"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Nem találhatók kiegészítők"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "Ezt a kiegészítőt saját kezűleg telepítette. A VLC nem tudja önállóan "
 "kezelni."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "%1 verzió"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 letöltés"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Eltávolítás"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Telepítés"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Verzió"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Weboldal"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Fájlok"
 
@@ -21881,15 +22092,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "QT felület"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "hibák"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "figyelmeztetések"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "hibakeresés"
 
@@ -22615,11 +22826,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Mappa metaadatai"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Albumgrafika fájlneve"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Az aktuális könyvtárban albumgrafika kereséséhez használandó fájlnév"
 
@@ -23354,27 +23565,23 @@
 "függvényeket és tömörítési módszereket. A részletes szintaxisért nézze meg a "
 "GNU TLS dokumentációját."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Teljesítmény (gyorsabb rejtjelezők)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Biztonságos 128 bit (256 bites rejtjelezés kizárása)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Biztonságos 256 bit (256 bites rejtjelezők)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Exportálás (nem biztonságos rejtjelezők is)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "GNU TLS titkosítás"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GNU TLS kiszolgáló"
 
@@ -24255,7 +24462,7 @@
 msgstr "Alkalmazások"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Asztal"
 
@@ -25250,7 +25457,7 @@
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:194
 msgid "Enable Audio passthrough"
-msgstr "Hang áteresztés engedélyezése"
+msgstr "Hangáteresztés engedélyezése"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:195
 msgid "Disable if your receiver does not support Dolby®."
@@ -25317,11 +25524,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr "Chromecast szétválasztó csomagoló"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "kör"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr "Körkörös folyamkimenet"
 
@@ -27489,23 +27696,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Fodrozódás"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Szög fokban"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Szög fokban (0 - 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Mozgásérzékelők használata"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Forgatás videoszűrő"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Forgatás"
 
@@ -27966,12 +28173,12 @@
 msgstr "Az asztali mód lehetővé teszi a videó megjelenítését az asztalon."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Hardveres elmosási támogatás használata"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "Hardveres gyorsítás használata a felirat/OSD elmosására, ha lehet."
 
@@ -28003,11 +28210,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Direct3D9 videokimenet"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "Ajánlott videokimenet a Windows 8 és újabb verziókhoz"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Direct3D11 videokimenet"
 
@@ -28897,7 +29104,7 @@
 msgstr "# a parancsokat új sorral vagy pontosvesszővel válassza el"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Lejátszólista"
 
@@ -28956,7 +29163,7 @@
 msgstr "Fájlnév"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Előerősítés:"
 
@@ -28997,55 +29204,71 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC médialejátszó – webes felület"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Gyűjtemény elrejtése/megjelenítése"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Megjelenítő elrejtése/megjelenítése"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Közvetítések kezelése"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Sávszinkronizáció"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "VLM kötegelt parancsok"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Ismétlés"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Lejátszólista törlése"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Kiválasztott sorba állítása"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Kiválasztott lejátszása"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Lista frissítése"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "A flowplayer betöltése…"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Ha semmi sem jelenik meg, akkor ellenőrizze internetkapcsolatát."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+"A VLC képes megjeleníteni egy QR-kódot, amely a webes felület mobil "
+"változatához kapcsolódik; a VLC médialejátszó-példányának webes felületének "
+"webcímét az interneten keresztül továbbítjuk a Google Image Charts "
+"webszolgáltatáshoz ennek a QR-kódnak a létrehozásához."
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Szeretné ezzel tovább folytatni?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -29053,7 +29276,7 @@
 "A folyamfolyam létrehozásával az elsődleges vezérlés a folyamfolyamon "
 "fog működni, az elsődleges felület helyett."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -29063,7 +29286,7 @@
 "beállítások eléréséhez vagy az alapértelmezések módosításához nyomja meg a "
 "jobb oldali gombot: Folyamok kezelése"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -29071,13 +29294,13 @@
 "A folyamfolyam létrehozása után a Médiamegjelenítő ablak megjeleníti "
 "azt."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "A hangerőt a lejátszó fogja vezérelni, és nem az elsődleges vezérlés."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -29086,7 +29309,7 @@
 "Az aktuálisan lejátszott elem közvetítésre kerül. Ha nincs ilyen, akkor a "
 "médiatár elsőként kijelölt eleme kerül közvetítésre."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -29094,7 +29317,7 @@
 "A közvetítés leállításához és a normál vezérlés folytatásához nyomja meg "
 "újra a Közvetítés megnyitása gombot."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Valóban létre kívánja hozni a közvetítést?"
 
@@ -29107,7 +29330,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Űrlap"
@@ -29677,35 +29900,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Társítások beállítása…"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Képernyőkijelzés (OSD) bekapcsolása"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "A média címének megjelenítése a videó indításakor"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Feliratok bekapcsolása"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Felirat nyelve"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Alapértelmezett kódolás"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Felirateffektusok"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Árnyék hozzáadása"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29717,7 +29940,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " pont"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Háttér hozzáadása"
 
@@ -29947,6 +30170,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Médiakezelési lista"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Exportálás (nem biztonságos rejtjelezők is)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -34019,9 +34245,6 @@
 #~ msgid "Uncompressed RAR"
 #~ msgstr "Tömörítetlen RAR"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "VLC hibanapló(%s).rtf"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "This file contains an optional CRL to prevent remove clients from using "
@@ -34064,10 +34287,6 @@
 #~ msgstr "igen: %@ – %@ között"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Szűrés hossza (ms)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "1 item"
 #~ msgstr "%i elem"
 
@@ -34510,10 +34729,6 @@
 #~ msgstr "Forrásból fordította %s ezen: %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC médialejátszó súgója…"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Érvénytelen kombináció"
 
@@ -34552,10 +34767,6 @@
 #~ msgstr "Felhasználónév"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC médialejátszó"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Nincs kiválasztva video- vagy hangeszköz."
 
@@ -34700,10 +34911,6 @@
 #~ msgstr "Feliratok videóra vetítése"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Átkódolás beállításai"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Válassza ki a fájlt"
 
@@ -35620,10 +35827,6 @@
 #~ msgstr "Hangbemenet"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Lista frissítése"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot control"
 #~ msgstr "Vezérlők visszaállítása"
 
@@ -35668,10 +35871,6 @@
 #~ msgstr "Bitsebesség"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Hang bitsebessége"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Hangerő"
 
@@ -38339,14 +38538,6 @@
 #~ msgstr "Tuner TV csatorna"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Törlés"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Mentés"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "Alkalmazás"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/hy.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/hy.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/hy.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/hy.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Armenian translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -7,9 +7,9 @@
 # Վահե Գրիգորյան <vahe@keemail.me>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/hy/)\n"
@@ -329,8 +329,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -430,14 +430,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Ծրագրի Մասին"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -483,12 +483,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Պահել..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Կրկնել բոլորը"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Կրկնել Մեկը"
@@ -500,7 +500,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Պատահական"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Պատահականը Անջատել"
 
@@ -508,7 +508,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Ավելացնել երգացանկում"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Ավելացնել Ֆայլ..."
 
@@ -524,8 +524,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Պահել երգացանկը &Ֆայլում..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Որոնել"
 
@@ -575,7 +575,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Անջատել"
@@ -900,15 +901,15 @@
 msgstr "Կոդեկ"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Լեզու"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Նկարագրություն"
@@ -916,7 +917,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Տեսակ"
 
@@ -1163,16 +1164,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Ենթագիր"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Ձեր գրածը չի կարող բացվել"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1181,7 +1182,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1195,7 +1196,7 @@
 msgstr "Արտիստ"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Ոճ"
 
@@ -1204,7 +1205,7 @@
 msgstr "Հեղինակային իրավունք"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Ալբոմ"
 
@@ -1216,8 +1217,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Վարկանիշ"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Ամսաթիվ"
 
@@ -1346,7 +1346,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Նախորդ բաժին"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Մեդիա:%s"
@@ -1621,7 +1621,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1652,8 +1652,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Ընտրված չէ"
 
@@ -2320,17 +2320,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2339,7 +2339,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2640,7 +2640,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Պարտադրել ենթագրի դիրքը"
 
@@ -2666,9 +2666,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "On Screen Display"
 
@@ -2763,7 +2763,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD սարք"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Աուդիո CD սարքի"
 
@@ -2779,7 +2779,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2793,7 +2793,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
@@ -3573,7 +3573,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Միացնել / Ընդմիջել"
 
@@ -3635,7 +3635,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3650,7 +3651,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3674,11 +3676,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Դիրք"
@@ -4441,7 +4443,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Պլագիններ"
 
@@ -4558,7 +4560,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4568,7 +4570,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Վերջ"
 
@@ -4736,9 +4738,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4833,12 +4835,12 @@
 msgstr "Չհաջողվեց բացել \"%s\" գրելու համար"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4846,20 +4848,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -4932,8 +4934,8 @@
 msgstr "Թարմացնել VLC-ն"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Մեդիա գրադարան"
@@ -5138,7 +5140,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Եբրայերեն"
 
@@ -5186,415 +5188,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Իտալերեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Ջավայերեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Ճապոներեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Կաննադաերեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Քաշմիրերեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Ղազախերեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Խմեր"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Ղրղզերեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Կոմի"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Կորեերեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Քուրդերեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Լաո"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Լատիներեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Լատվիերեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Մակեդոներեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Մոլդովերեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Մոնղոլերեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Նորվեգերեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Նորվեգերեն Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Nynorsk Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Պարսկերեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Լեհերեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Պորտուգալերեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Օրիգինալ ձայն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Ռումիներեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Ռուսերեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Սանսկրիտ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Սերբերեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Խորվաթերեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Սլովակերեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Սլովեներեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Իսպաներեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Թիբեթերեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Թուրքերեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ուկրայիներեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Ուզբեկերեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Վիետնամերեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Վոլապուկ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Ուելսերեն"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Իդիշ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
@@ -5702,7 +5704,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5790,113 +5792,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Աուդիո CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Աուդիո CD մուտք"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB Սերվեր"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB պորտ"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDB Սերվերի պորտ, օգտվելու համար"
 
@@ -5936,7 +5938,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6057,6 +6059,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Մալուխ"
@@ -6801,77 +6810,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD անկյուն"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Հիմնական DVD անկյուն"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD ընտրացանկերով"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Ընթացքի ձախողում"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD առանց ընտրացանկերի"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6880,11 +6882,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7524,6 +7526,78 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Փոխել"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Ձայնի բիթրեյթ"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "FTP մուտք"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Զտիչի երկարություն (մվ)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7608,11 +7682,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7747,9 +7821,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Էկրան"
 
@@ -8291,7 +8365,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr ""
@@ -8353,7 +8427,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Բոլոր"
@@ -8560,53 +8634,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Ավելացնել ֆայլի"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Ավելացնել ֆայլին, եթե գոյություն ունի, ոչ թե փոխարինել այն"
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8748,12 +8822,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr ""
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Ելքի Հոսք"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9306,7 +9427,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Էկվալայզեր"
 
@@ -9812,11 +9933,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -9830,7 +9951,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -9923,37 +10044,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10623,6 +10744,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Կադրերի արագութուն"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "CDG վիդեո ապակոդավորիչ"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10842,11 +10985,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11120,20 +11263,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Լրացուցիչ &աղբյուրները"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Ենթագրեր (ընդլայնված)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Ենթագրի renderers օգտագործելով libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13154,9 +13302,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Նորմալ"
@@ -13284,10 +13432,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13304,7 +13452,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC Մեդիա Նվագարկիչ"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13349,7 +13497,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Գլոբալ Կոճակներ"
 
@@ -13360,7 +13508,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Կոճակներ"
@@ -13539,7 +13687,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "շարժումը վերահսկող ինտերֆեյս"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13629,373 +13777,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Բացում"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Սխալ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Կեղծ TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Անհայտ հրաման`%s ': Տպեք `help' օգնության համար"
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14104,11 +14252,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Հնարավոր չէ դեմուլտիպլեքսավորել ASF հոսքը"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC չհաջողվեց բեռնել ASF հայտարարությունը"
 
@@ -14186,7 +14334,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI դեմուլտիպլեքսոր"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14196,27 +14344,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Վերականգնվում է AVI ինդեքսը ..."
 
@@ -14343,57 +14491,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Բաժնի կոդեկներ"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Ձևական տարրեր"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15112,8 +15260,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15232,32 +15380,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC media player-ի մասին"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Լիցենզիա"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Հեղինակներ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15271,26 +15419,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15298,7 +15446,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Ընդլայնումներ"
@@ -15308,30 +15456,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Անուն"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Հեղինակ"
 
@@ -15340,7 +15488,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15438,7 +15586,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15462,20 +15610,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15490,45 +15638,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Էջանիշեր"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Ավելացնել"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Մաքրել"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Խմբագրել"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Ժամանակ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15544,27 +15692,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Հիշել"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Անանուն"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Մուտք չկա"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Մուտք չի հայտնաբերվել: էջանիշների աշխատելու համար հոսքը պետք է միացված լինի "
 "կամ ընդմիջված:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Մուտքը փոխվել է"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15572,25 +15720,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15608,7 +15756,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15622,12 +15770,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -15654,7 +15802,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15861,9 +16009,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Սեփական "
@@ -15872,11 +16020,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Պատահականը Միացնել"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Կրկնումը Անջատել"
 
@@ -15888,311 +16036,104 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Մաքրել"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Ձայնի բարձրություն"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Վիդեո սարք"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Թափանցիկություն"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Ֆիքսել չափերի հարաբերությունը"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC մեդիա նվագարկչի Օգնություն ..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Ինդեքս"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC Մեդիա Նվագարկիչ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Հաղորդագրություններ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Պահել"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Թարմացման ժամանակ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Գրանցել հոսքի ելքը"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X ինտերֆեյս"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Մաքրել"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Ցույց տալ ելքը"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Կոդեկի մանրամասներ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
@@ -16301,7 +16242,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Պահել Երգացանկը..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16317,7 +16258,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Paste"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Ընտրել բոլորը"
 
@@ -16329,6 +16270,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16456,10 +16409,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Թափանցիկ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Ինդեքս"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Պատուհան"
@@ -16492,7 +16441,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Երգացանկ ..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Ֆայլի Տեղեկություն..."
 
@@ -16554,61 +16503,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Պահել &Երգացանկը"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Ֆիքսել չափերի հարաբերությունը"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Որոնել երգացանկում"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Բաժանորդագրվել"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Ետբաժանորդագրվել"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16616,32 +16569,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Կրկնել"
 
@@ -16650,7 +16583,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16672,10 +16605,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Բացել"
@@ -16794,20 +16727,20 @@
 msgstr "Պրոտոկոլ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16857,7 +16790,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Տառատեսակի չափը"
 
@@ -16888,14 +16821,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Բացել Ֆայլ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -16933,29 +16866,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Պահել Ֆայլը"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Տևողություն"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17033,7 +16966,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Շարունակել"
@@ -17051,10 +16984,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Ինտերֆեյսի Կառավարում"
 
@@ -17119,7 +17072,7 @@
 msgstr "Ընտրեք գործողություն նրա հետ կապված կոճակը փոխելու համար`"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Գործողություն"
 
@@ -17195,6 +17148,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17203,6 +17176,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17229,13 +17207,13 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Տառատեսակի գույնը"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Տառատեսակ"
 
@@ -17244,7 +17222,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17259,13 +17237,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17278,6 +17256,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17290,6 +17273,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17330,36 +17318,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Վերջին անգամ ստուգվել է %@ -իվ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Ոչ մի ստուգում էր կատարվել դեռ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Զրոյացնել Նախընտրանքները"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17372,40 +17360,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Ընտրեք պանակ վիդեոյի նկարները պահելու համար"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Ընտրեք"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -17768,6 +17756,228 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Վիդեո սարք"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Թափանցիկություն"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X ինտերֆեյս"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17792,15 +18002,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Ընտրել պանակ"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Ընտրել ֆայլ"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Ընտրել"
 
@@ -18514,7 +18724,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -18522,45 +18732,45 @@
 "Ընթացիկ արագությունը՝ %1\n"
 "Սեղմել փոխելու համար"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Սեղմել լրացած կամ մնացած ժամանակի ցուցադրումը միացնելու համար"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -18751,11 +18961,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18781,73 +18991,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Ընտրել ֆայլը"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Կոճակ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Գլոբալ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -19075,9 +19285,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19228,8 +19438,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Գնալ ժամանակի պահի"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Մանրամասներ"
 
@@ -19301,12 +19511,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Հասցե՝"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Հաղորդագրություններ"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19403,105 +19607,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Պլագիններ և ընդլայնումներ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Թույլ է տրվում - թույլատրված"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Միավոր"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Որոնել`"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Լրացուցիչ տեղեկություն..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Վերբեռնել Ընդլայնումները"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Տարբերակ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Կայք"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Ֆայլեր"
 
@@ -20374,15 +20578,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt ինտերֆեյս"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21065,11 +21269,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Պանակի մետատվյալներ"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Ալբոմի շապիկի ֆայլ"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Ֆայլի անունը ընթացիկ պանակում ալբոմի շապիկ փնտրելու համար"
 
@@ -21778,27 +21982,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22610,7 +22810,7 @@
 msgstr "Ծրագրեր"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Դեսկտոպ"
 
@@ -23564,11 +23764,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25586,23 +25786,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Անկյունը աստիճաններով"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Անկյունը աստիճաններով (0 to 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Պտտել"
 
@@ -26033,12 +26233,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26070,11 +26270,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26898,7 +27098,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr ""
 
@@ -26957,7 +27157,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -26998,92 +27198,104 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Ցիկլ"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27096,7 +27308,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Ֆորմա"
@@ -27110,14 +27322,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "Մանրամասնում"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "Զտիչ՝"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -27152,9 +27362,8 @@
 msgstr "Սկսելու Ժամանակ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Գնալ Ժամանակի պահի"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -27181,9 +27390,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Փոխել սկսելու ժամանակը"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -27222,9 +27430,8 @@
 msgstr "SVCD/VCD"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "Սկավառակի սարք"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
@@ -27243,14 +27450,12 @@
 msgstr "Ձայն եւ ենթագրեր"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "Օգտագործել ենթագրերով ֆայլ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "Ընտրել ֆայլը"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
@@ -27277,18 +27482,16 @@
 msgstr "Մուտքագրեք ցանցային հասցե՝"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "Անձնագիրի անունը Բացակայում է"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "MP4/MOV մուլտիպլեքսոր"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -27311,9 +27514,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -27328,9 +27530,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "Ֆորմատ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -27345,90 +27546,76 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:715
-#, fuzzy
 msgid "Features"
-msgstr "Գրանցում"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "Հոսք"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "Բաժին"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "Մենյու"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "Աղբյուր"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr " կադր/վ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "Հնարավոր եզրերից կտրման գործակիցների ցուցակ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "Որակի մակարդակ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
-#, fuzzy
 msgid "Not Used"
-msgstr "Ընտրված չէ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
 msgid " kb/s"
 msgstr " կբ/վ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "Կոդավորման որակ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "Կադրերի արագութուն"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
-#, fuzzy
 msgid "px"
-msgstr " պքս"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Դիսկրետացման հաճախություն"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Անձնագիրի անունը Բացակայում է"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "Հասցե"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
 msgid "Select destinations to stream to"
@@ -27451,9 +27638,8 @@
 msgstr "Տեղում ցույց տալ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "Ընդլայնված Ընտարնքներ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
 msgid "Select and choose transcoding options"
@@ -27464,9 +27650,8 @@
 msgstr "Ակտիվացնել Վերակոդավորումը"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "Ընտրանքներ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
@@ -27517,9 +27702,8 @@
 msgstr "Հավասարեցնել ձայնը դեպի"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:422
-#, fuzzy
 msgid "Tracks"
-msgstr "Գործ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:423
 msgid "Preferred audio language:"
@@ -27640,9 +27824,8 @@
 msgstr "Պահպանել պատուհանի ոճը"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "Գլխավոր ինտերֆեյսներ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
 msgid "Show systray icon"
@@ -27651,18 +27834,16 @@
 "համակարգի վահանակում"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Գլխավոր ինտերֆեյսներ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr "Սկինի հասցե՝"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "Աշխատացնել և կանգնել"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -27700,38 +27881,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Սահմանել VLC-ով ֆայլեր բացում..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Միացնել On Screen Display (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Ցույց տալ վերնագիրը վիդեոյի սկսելու ժամանակ"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "Տելետեքստ ենթագրերով"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "Ենթագրի լեզուն"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Հիմնական կոդավորում"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "Ենթագրեր "
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27743,14 +27921,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " պքս"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Ելք"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -27765,9 +27942,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
-#, fuzzy
 msgid "Deinterlacing"
-msgstr "&Deinterlace"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
 msgid "Force Aspect Ratio"
@@ -27794,14 +27970,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:174
-#, fuzzy
 msgid "Setup schedule"
-msgstr "Ժամանակացույց"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:175
-#, fuzzy
 msgid "Run on schedule"
-msgstr "Ժամանակացույց"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:176
 msgid "Status"
@@ -27828,9 +28002,8 @@
 msgstr "Ջնջել Ցուցակը"
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:145
-#, fuzzy
 msgid "Check for VLC updates"
-msgstr "Ստուգել թարմացումները..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:146
 msgid "Launching an update request..."
@@ -27850,19 +28023,16 @@
 msgstr ">HHHHHH;#"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "Շրջել գույները"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
-#, fuzzy
 msgid "Colors"
-msgstr "Գույն"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
-#, fuzzy
 msgid "Interactive Zoom"
-msgstr "Ինտերֆեյս"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1260
 msgid "Angle"
@@ -27870,9 +28040,8 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1284
-#, fuzzy
 msgid "..."
-msgstr "Ավելացնել ..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1272
 msgid "full"
@@ -27895,32 +28064,28 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "Սխալ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
 msgid "Motion detect"
 msgstr "Շարժման բացահայտում"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "Տարածական ընդլայնում"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
 msgid "Anti-Flickering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1297
-#, fuzzy
 msgid "Soften"
-msgstr "Մեղմ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "Noise"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -32201,10 +32366,6 @@
 #~ msgstr "8x8 հրամայել dithering"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional &Sources"
-#~ msgstr "Լրացուցիչ &աղբյուրները"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Additional debug"
 #~ msgstr "Լրացուցիչ debug"
 
@@ -32751,10 +32912,6 @@
 #~ msgstr "Սխալ ընտրություն"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Զտիչի երկարություն (մվ)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "1 item"
 #~ msgstr "%i տարր"
 
@@ -32971,10 +33128,6 @@
 #~ msgstr "MPEG Վիդեո"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC մեդիա նվագարկչի Օգնություն ..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Սարքի ընտրություն"
 
@@ -33007,6 +33160,10 @@
 #~ msgstr "Ֆայլի Տեղեկություններ"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "MPEG 1 Format"
+#~ msgstr "Ֆորմատ"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Stream to network"
 #~ msgstr "Հոսքի զտիչներ"
 
@@ -33320,10 +33477,6 @@
 #~ msgstr "Ձայնային մուտք"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Թարմացման ժամանակ"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "PVR video device"
 #~ msgstr "Վիդեո սարք"
 
@@ -33352,10 +33505,6 @@
 #~ msgstr "Բիթրեյթ"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Ձայնի բիթրեյթ"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "SFTP user name"
 #~ msgstr "SOCKS օգտանուն"
 
@@ -33438,6 +33587,10 @@
 #~ msgstr "Մեկնաբանություններ"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Maemo hildon interface"
+#~ msgstr "Գլխավոր ինտերֆեյսներ"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Frames per Second:"
 #~ msgstr "Կադր վարկյանում"
 
@@ -34368,14 +34521,6 @@
 #~ msgstr "Ոչինչ չանել"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Մաքրել"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Պահել"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Allows you to specify a URL with additional information on the stream."
 #~ msgstr "Թույլ է տալիս ներմուծել \"վերնագիր\" մետատվյալը մուտքի համար."
@@ -34817,6 +34962,10 @@
 #~ msgstr "Կանալներ՝"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Check for updates..."
+#~ msgstr "Ստուգել թարմացումները..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Choose a filename to save the VLM configuration..."
 #~ msgstr "Պահել VLM կոնֆիգուրացիան որպես..."
 
@@ -34913,6 +35062,10 @@
 #~ msgstr "Արտիստ"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "Սկավառակի սարք"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Disc type"
 #~ msgstr "Սկավառակ"
 
@@ -35511,6 +35664,10 @@
 #~ msgstr "Հոսքային ելքի ղեկավարում"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Stream/Save"
+#~ msgstr "Հոսք"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Streamming"
 #~ msgstr "Հոսք"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/id.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/id.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/id.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/id.po Changed

@@ -1,20 +1,22 @@
 # Indonesian translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Aulia Firdaus Simbolon <dausbajing@hotmail.co.id>, 2013
+# Kevin Putra Satrianto <kevin.negated@gmail.com>, 2021
 # La Ode Muh. Fadlun Akbar <fadlun.net@gmail.com>, 2014
 # Luqman Hakim <ovdl@rocketmail.com>, 2008,2010,2019
 # Nasip Purnomo <madara.code@gmail.com>, 2014
-# zk <zamani.karmana@gmail.com>, 2015
+# Syahmin Sukhairi <syahmin@gmail.com>, 2021
+# Zamani Karmana <zamani.karmana@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-18 21:13+0100\n"
-"Last-Translator: Luqman Hakim <ovdl@rocketmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-21 14:21+0100\n"
+"Last-Translator: Syahmin Sukhairi <syahmin@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/id/)\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -363,8 +365,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -467,14 +469,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "Tent&ang"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -520,12 +522,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Simpan..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Ulang Semua"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Ulang Sekali"
@@ -537,7 +539,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Acak"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Acak Dimatikan"
 
@@ -545,7 +547,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Tambah ke Daftar Putar"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Tambah Berkas..."
 
@@ -561,8 +563,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Simpan Daftar Putar ke &Berkas..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Cari"
 
@@ -639,7 +641,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Nonaktif"
@@ -1005,15 +1008,15 @@
 msgstr "Kodek"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Bahasa"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Deskripsi"
@@ -1021,7 +1024,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
 
@@ -1099,11 +1102,11 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3199
 msgid "Left top"
-msgstr ""
+msgstr "Kiri atas"
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Right bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Kanan bawah"
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Top right"
@@ -1119,11 +1122,11 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3202
 msgid "Left bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Kiri bawah"
 
 #: src/input/es_out.c:3202
 msgid "Right top"
-msgstr ""
+msgstr "Kanan atas"
 
 #: src/input/es_out.c:3204
 msgid "Orientation"
@@ -1167,7 +1170,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3253
 #, c-format
 msgid "%s Range"
-msgstr ""
+msgstr "%s Rentang"
 
 #: src/input/es_out.c:3255
 msgid "Full"
@@ -1268,16 +1271,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Terjemahan"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Volume %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Masukan Anda tidak dapat dibuka"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC tidak dapat membuka MRL '%s'. Periksa catatan log untuk perincian."
@@ -1286,7 +1289,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1300,7 +1303,7 @@
 msgstr "Artis"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
@@ -1309,7 +1312,7 @@
 msgstr "Hakcipta"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
@@ -1321,8 +1324,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Nilai"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Tanggal"
 
@@ -1451,7 +1453,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Babak sebelumnya"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media: %s"
@@ -1765,7 +1767,7 @@
 "menghidupkan pilihan ini mungkin akan meningkatkan pengalaman Anda, terutama "
 "bila digabungkan dengan Headphone Channel Mixer."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1796,8 +1798,8 @@
 msgstr "Mode output audio stereo"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Unset"
 
@@ -2536,17 +2538,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2555,7 +2557,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2895,7 +2897,7 @@
 "ini di sini dan konfigurasi mereka dalam bagian modul \"filter subgambar\". "
 "Anda dapat juga menyetel berbagai opsi subgambar."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Paksa posisi terjemahan"
 
@@ -2923,9 +2925,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Anda dapat mematikan pemrosesan sub-gambar secara keseluruhan."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Tampilan Atas Layar (OSD)"
 
@@ -3035,7 +3037,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Perangkat VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Perangkat CD Audio"
 
@@ -3055,7 +3057,7 @@
 "Ini merupakan default drive pemutar VCD (atau file) yang digunakan. Jangan "
 "lupa titik dua setelah huruf drive (contoh. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3071,7 +3073,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Ini adalah default pemutar VCD yang digunakan."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Ini adalah default pemutar Audio CD yang digunakan."
 
@@ -3093,6 +3095,9 @@
 "address (e.g. ::1 or 127.0.0.1) or a host name (e.g. localhost) to restrict "
 "them to a specific network interface."
 msgstr ""
+"Secara bawaan, peladen akan mendengarkan semua alamat IP lokal. "
+"Spesifikasikan satu alamat IP (misalnya ::1 atau 127.0.0.1) atau nama host "
+"(misalnya: localhost) untuk membatasi hanya pada satu antarmuka jaringan."
 
 #: src/libvlc-module.c:809
 msgid "RTSP server address"
@@ -3117,6 +3122,9 @@
 "is 80. However allocation of port numbers below 1025 is usually restricted "
 "by the operating system."
 msgstr ""
+"Peladen HTTP akan mencari pada saluran TCP ini. Standar saluran HTTP adalah "
+"80. Bagaimanapun alokasi saluran di bawah 1025 biasanya akan dibatasi oleh "
+"sistem operasi."
 
 #: src/libvlc-module.c:824
 msgid "HTTPS server port"
@@ -3827,11 +3835,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1176
 msgid "Play and pause"
-msgstr ""
+msgstr "Putar dan jeda"
 
 #: src/libvlc-module.c:1178
 msgid "Pause each item in the playlist on the last frame."
-msgstr ""
+msgstr "Jeda setiap item di playlist pada frame terakhir"
 
 #: src/libvlc-module.c:1180
 msgid "Start paused"
@@ -3944,7 +3952,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Pilih hotkey yang digunakan untuk keluar dari situasi layar penuh."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Tayang/Jeda"
 
@@ -4006,7 +4014,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4023,7 +4032,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4048,11 +4058,11 @@
 msgstr "Pilih hotkey untuk hentikan playback."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Posisi"
@@ -4315,11 +4325,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1326
 msgid "Scale up subtitles text"
-msgstr ""
+msgstr "Besarkan ukuran teks subtitle"
 
 #: src/libvlc-module.c:1327
 msgid "Scale down subtitles text"
-msgstr ""
+msgstr "Kecilkan ukuran teks subtitle"
 
 #: src/libvlc-module.c:1328
 msgid "Select the key to change subtitles text scaling"
@@ -4821,7 +4831,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Modul khusus"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugin"
 
@@ -4946,7 +4956,7 @@
 msgstr "Berhenti pada Peramban"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4956,7 +4966,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Down"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
@@ -5124,9 +5134,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5221,12 +5231,12 @@
 msgstr "Gagal membuka \"%s\" untuk penulisan"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5234,20 +5244,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5327,15 +5337,15 @@
 msgstr "Update VLC media player"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Pustaka Media"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:40
 msgid "Afar"
-msgstr ""
+msgstr "Afar"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:41
 msgid "Abkhazian"
@@ -5533,7 +5543,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarat"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Ibrani"
 
@@ -5581,415 +5591,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Jawa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Jepang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Greenland, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmir"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Korea"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Laos"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lithuania"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malaysia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagasy"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Malta"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldova"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norwegia Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norwegia Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Punjab"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polandia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pushtun"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Audio asli"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Raeto-Romance"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumania"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sansekerta"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroasia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovak"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Sami Utara"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho, Selatan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanyol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sunda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Swedia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahiti"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thailand"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibet"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Kepulauan Tonga)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turki"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uighur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbek"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welsh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -6099,7 +6109,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -6195,11 +6205,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Dukungan Disk Blu-Ray (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Path tidak terlihat seperti disk Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6207,31 +6217,31 @@
 "Disk Blu-Ray ini membutuhkan pustaka untuk mendekode AACS, dan sistem Anda "
 "tidak memilikinya."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Disk Blu-Ray terkorupsi."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "File konfigurasi AACS tidak ada!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "Tidak ditemukan kunci pemroses yang sah dalam file konfigurasi AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "Tidak ditemukan sertifikat host yang sah dalam file konfigurasi AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "Sertifikat host AACS ditarik."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC gagal."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6239,73 +6249,73 @@
 "Disk Blu-Ray ini membutuhkan pustaka untuk mendekode BD+, dan sistem Anda "
 "tidak memilikinya."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr "Pustaka dekoding BD+ Anda tidak berfungsi. Konfigurasi hilang?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Java diperlukan"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "Java tidak ditemukan dalam sistem Anda."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Kesalahan Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu Atas"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
-msgstr ""
+msgstr "Pertama dimainkan"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD Audio - Trek %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD Audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Input CD Audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:perangkat@trek"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Server CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Alamat server CDDB yang digunakan."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Port CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Port server CDDB yang digunakan."
 
@@ -6345,7 +6355,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Modul Paket Cinema Digital"
 
@@ -6436,7 +6446,7 @@
 
 #: modules/access/decklink.cpp:94
 msgid "Embedded"
-msgstr ""
+msgstr "Tertanam"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:94
 msgid "AES/EBU"
@@ -6466,6 +6476,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Kabel"
@@ -7253,19 +7270,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "Memindai DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Sudut pandang DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Default sudut pandang DVD."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Jalankan DVD langsung ke menu"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7273,61 +7290,54 @@
 "Jalankan DVD langsung ke dalam menu utama. Ini akan mencoba untuk melewati "
 "semua peringatan perkenalan yang tidak berguna."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD dengan menu"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Input DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "Demuxer DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Kegagalan playback"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC tidak dapat menentukan judul DVD. Ada kemungkinan tidak dapat "
 "mendekripsi keseluruhan disk."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD tanpa menu"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Input DVDRead (tanpa dukungan menu)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead tidak dapat membuka disk \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead tidak dapat membaca blok %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead tidak dapat membaca blok %d/%d pada 0x%02x."
@@ -7336,11 +7346,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "File masukan"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8001,6 +8011,81 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s Rentang"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Kadar bit audio"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Input SRT"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "Ukuran potongan SRT (byte)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Penundaan DTS (milidetik)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Interval PCR (milidetik)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Ukuran buffer bingkai RTSP"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "Port RTCP (lokal)"
@@ -8092,11 +8177,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Masukan Protokol Real-Time (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "Dibutuhkan SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8236,9 +8321,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Layar"
 
@@ -8757,19 +8842,19 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:165
 msgid "Emboss"
-msgstr ""
+msgstr "Timbul"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:165
 msgid "Sketch"
-msgstr ""
+msgstr "Sketsa"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:165
 msgid "Sky blue"
-msgstr ""
+msgstr "Biru langit"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:166
 msgid "Grass green"
-msgstr ""
+msgstr "Hijau rumput"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:166
 msgid "Skin whiten"
@@ -8780,7 +8865,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Volume audio"
@@ -8799,7 +8884,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:175
 msgid "Bass level"
-msgstr ""
+msgstr "Tingkat bass"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:177
 msgid "Bass adjustment of the audio input."
@@ -8842,7 +8927,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
@@ -9049,15 +9134,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Output stream dummy"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Pertahankan file yang sudah ada"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Timpa"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9065,39 +9150,39 @@
 "File output sudah ada. Jika perekaman diteruskan, file akan ditindih dan "
 "isinya terhapus."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Tindih file yang sudah ada"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Jika file telah ada, ia akan ditindih."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Tambahkan pada file"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Tambahkan kepada file jika ada, alih-alih menggantikannya."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Format waktu dan tanggal"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Lakukan permformatan waktu dan tanggal ISO C pada path file"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Output stream file"
 
@@ -9246,12 +9331,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Nama Stream"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Output stream RTP"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "Ukuran potongan SRT (byte)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9839,7 +9972,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Equalizer"
 
@@ -10361,11 +10494,11 @@
 "Perangkat output audio dipilih sedang digunakan secara eksklusif oleh "
 "program lain."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Perangkat Output"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Pilih perangkat output audio Anda"
 
@@ -10379,7 +10512,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Volume audio dalam seperseratus desibel (dB)."
 
@@ -10480,11 +10613,11 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
@@ -10492,27 +10625,27 @@
 "Ubah nilai ini jika Anda memiliki masalah dengan kodek HD ketika menggunakan "
 "receiver HDMI."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dimatikan"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "Dihidupkan (AC3/DTS saja)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Dihidupkan"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11386,31 @@
 msgstr ""
 "Menentukan format kroma akan memaksa konversi video ke dalam format tersebut"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Thread"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Jumlah thread yang digunakan untuk mendekode, 0 berarti otomatis"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Thread"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Jumlah thread yang digunakan untuk mendekode, 0 berarti otomatis"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Dekoder video Daala"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Kompresi range dinamik DTS"
@@ -11477,11 +11635,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11771,20 +11929,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Packetizer teks terjemahan Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Pilihan transkode"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Terjemahan (lanjutan)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Membangun cache font"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13925,9 +14088,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -14059,10 +14222,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Antarmuka kontrol D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14079,7 +14242,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Jangan buka antarmuka kotak perintah DOS"
 
@@ -14128,7 +14291,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Hotkey Global"
 
@@ -14139,7 +14302,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Hotkeys"
@@ -14323,7 +14486,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "antarmuka kontrol gerakan"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14427,48 +14590,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Antarmuka Servis Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Membuka"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Kesalahan"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Tampilkan posisi stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Tampilkan posisi saat ini dalam detik dari stream dari waktu ke waktu."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "TTY Tiruan"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Paksa modul rc untuk menggunakan stdin seakan ia adalah TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Input perintah soket UNIX"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Menerima perintah di atas soket Unix bukannya stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Input perintah TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14476,7 +14639,7 @@
 "Menerima perintah di atas soket Unix bukannya stdin. Anda dapat menentukan "
 "alamat dan port antarmuka akan ditambatkan."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14487,318 +14650,318 @@
 "akan cukup mengganggu bila Anda ingin menghentikan VLC dan tidak ada window "
 "video yang terbuka."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Antarmuka kontrol jauh"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Antarmuka kontrol jauh dimulai. Ketik `help' untuk bantuan."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Perintah `%s' tidak dikenal. Ketik `help' untuk bantuan."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Perintah kontrol jauh "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . tambahkan XYZ pada playlist"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . antrikan XYZ pada playlist"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . tampilkan item dalam playlist saat ini"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . putar stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . hentikan stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . item playlist berikutnya"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . item playlist sebelumnya"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . tuju ke item pada indeks"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off . . . hidup/matikan perulangan item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off .hidup/matikan perulangan daftar putar"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . hidup/matikan lompatan acak"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . bersihkan playlist"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . status playlist saat ini"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X .tentukan/ambil judul dalam item saat ini"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . judul berikutnya dalam item saat ini"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . judul sebelumnya dalam item saat ini"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X .tentukan/ambil bab dalam item saat ini"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . bab berikutnya dalam item saat ini"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . bab sebelumnya dalam item saat ini"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . . . . cari dalam detik, misal `seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame . . . . . . . . tayangkan bingkai demi bingkai"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . hidup/matikan tampilan layar penuh"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . . . informasi tentang stream saat ini"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . tampilkan informasi statistik"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . . . . detik terlewati sejak awal stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . 1 jika stream diputar, 0 jika tidak"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . . . . . . judul stream saat ini"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . . . . . . panjang stream saat ini"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . tentukan/ambil volume audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . naikkan volume audio X langkah"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . turunkan volume audio X langkah"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev perangkat . . tentukan/ambil perangkat audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . tentukan/ambil kanal audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . tentukan/ambil trek audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . tentukan/ambil trek video"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . setel/ambil zum video"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . ambil video snapshot"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . setel/ambil trek terjemahan"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key nama hotkey . . . simulasikan penekanan hotkey"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . pesan bantuan ini"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . keluar (jika dalam koneksi soket)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . keluar dari vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- akhir bantuan "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Kesalahan: `goto' membutuhkan argument lebih dari nol."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "Playlist hanya memiliki %u elemen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| byte input terbaca : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Pendekodean Video"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Pendekodean Audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14907,11 +15070,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "Demuxer ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Tidak dapat demux stream ASF"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC gagal memuatkan header ASF."
 
@@ -14991,7 +15154,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Demuxer AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15001,27 +15164,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Jangan tayangkan"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Buat indeks lalu putar"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Tayangkan apa adanya"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "Indeks rusak atau hilang"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Indeks AVI rusak atau hilang"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Memperbaiki Indeks AVI..."
 
@@ -15154,31 +15317,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Demuxer kamera M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Demuxer stream Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Perhatikan bab yang tersusun"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Tayangkan bab yang disusun seperti yang ditentukan dalam segmen."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Kodek bab"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Gunakan kodek bab yang ditemukan dalam segmen."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Pra muat file MKV dalam direktori yang sama"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15186,29 +15349,29 @@
 "Pra muat file matroska dalam direktori yang sama untuk mencari segmen "
 "terkait (tidak baik untuk file yang rusak)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Cari berdasarkan pada persentase bukan waktu"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Cari berdasarkan pada persentase bukan waktu."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Elemen Dummy"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Baca dan buang elemen EMBL yang tidak diketahui (tidak baik untuk file "
 "rusak)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15949,8 +16112,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -16069,32 +16232,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Perihal media player VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Kredit"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Lisensi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Authors"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16108,26 +16271,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Penemuan Layanan"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Antarmuka"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -16135,7 +16298,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Ekstensi"
@@ -16145,30 +16308,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Pengarang"
 
@@ -16177,7 +16340,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16275,7 +16438,7 @@
 msgstr "Masukkan nama untuk profil baru:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16299,20 +16462,20 @@
 msgstr "Profil dengan nama sama tidak diperbolehkan."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Hapus preset"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Pilih preset yg ingin Anda hapus:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16327,45 +16490,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Organisasikan Preset..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Simpan pilihan saat ini sebagai preset baru"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Masukkan nama untuk preset baru:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Tanda Buku"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Kosongkan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Waktu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16381,27 +16544,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Tanpa judul"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Tidak ada input"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Tidak ada input yang ditemukan. Stream harus dimainkan atau dihentikan "
 "seketika agar tanda buku berfungsi."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Input telah berubah"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16412,25 +16575,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16448,7 +16611,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16462,12 +16625,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Buka media..."
 
@@ -16494,7 +16657,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16705,9 +16868,9 @@
 msgstr "Ekspor SDP dimintakan, namun tidak ada URL yang diberikan."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr ""
@@ -16716,11 +16879,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Acak Dihidupkan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Pengulangan Dimatikan"
 
@@ -16732,327 +16895,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Pembersihan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Sesuaikan volume"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "Sesuaikan posisi playback saat ini"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Volume: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Perangkat video"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Jumlah layar yang digunakan secara default untuk menampilkan video dalam "
-"'layar penuh'. Jumlah layar yang sesuai dapat ditemukan dalam menu pilihan "
-"perangkat video."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Kekaburan"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Tentukan transparansi dari output video. 1 adalah tidak-transparan (default) "
-"0 adalah transparan penuh."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Layar hitam pada layar penuh"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"Dalam mode layar penuh, pertahankan layar di mana tidak ada video "
-"ditampilkan hitam"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Tampilkan kontroler layar penuh"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Playback otomatis untuk item baru"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-"Langsung memulai playback dari item baru segera setelah mereka ditambahkan."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Secara default, VLC mempertahankan daftar dari 10 item terakhir. Fitur ini "
-"dapat dimatikan di sini."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Mengkontrol playback dengan Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-"Secara default, VLC dapat dikontrol dari jauh menggunakan Apple Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Mengkontrol volume sistem dengan Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "Tampilkan ikon menu status VLC"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Mengkontrol item playlist dengan Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Secara default, VLC dapat dikontrol menggunakan kunci media pada keyboard "
-"Apple modern."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Jalankan VLC dengan corak antarmuka gelap"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Gunakan mode layar penuh bawaan"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Ubah ukuran antarmuka sesuai dengan ukuran asli video"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Hentikan playback video ketika diminimalkan"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Dengan menghidupkan pilihan ini, playback akan secara otomatis dihentikan "
-"ketika window diminimalkan."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Izinkan perubahan ikon otomatis"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Kunci Rasio Aspek"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Tampilkan Tombol Efek Audio"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Tampilkan tombol efek audio pada window utama."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Jangan lakukan apapun"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Bantuan VLC Media Player..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Indeks"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Pesan"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Tanya"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Simpan"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Selalu"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Simpan semua log yang ditampilkan ke dalam file"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Tidak pernah"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Refresh Daftar"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Output perekaman stream"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Antarmuka Mac OS X"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Kosongkan"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Tampilkan keluaran"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Tingkah Laku"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Tampil/sembunykan terjemahan"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Output video"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "VLC Debug Log (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17160,7 +17102,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Simpan Playlist..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -17176,7 +17118,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Tempel"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Pilih Semua"
 
@@ -17188,6 +17130,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Tampilan"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Tampilkan Tombol Efek Audio"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Tampilkan Sidebar"
@@ -17315,10 +17269,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Indeks"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Window"
@@ -17351,7 +17301,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Playlist..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informasi Media..."
 
@@ -17413,61 +17363,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Simpan Playlist"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Kunci Rasio Aspek"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Cari dalam Playlist"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Berlangganan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Berhenti berlangganan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Berlangganan ke podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Berhenti berlangganan dari podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17475,32 +17429,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "PERPUSTAKAAN"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "KOMPUTER KU"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "PERANGKAT"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "JARINGAN LOKAL"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Sembunyikan/Tampilkan Playlist"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
@@ -17509,7 +17443,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -17531,10 +17465,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
@@ -17653,20 +17587,20 @@
 msgstr "Protokol"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Perangkat Input"
 
@@ -17716,7 +17650,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Ukuran Font"
 
@@ -17747,14 +17681,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Buka File"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i trek"
@@ -17792,29 +17726,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Simpan File"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Nomor Trek"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Durasi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17892,7 +17826,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Teruskan"
@@ -17910,10 +17844,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "PERPUSTAKAAN"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "KOMPUTER KU"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "PERANGKAT"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "JARINGAN LOKAL"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Pengaturan Antarmuka"
 
@@ -17978,7 +17932,7 @@
 msgstr "Pilih aksi untuk mengubah hotkey terasosiasi:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Aksi"
 
@@ -18054,6 +18008,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Mengkontrol playback dengan Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Mengkontrol volume sistem dengan Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "Tampilkan ikon menu status VLC"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -18062,6 +18036,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18088,13 +18067,13 @@
 msgstr "Pengaturan Tampilan"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Warna font"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
@@ -18103,7 +18082,7 @@
 msgstr "Bahasa terjemahan"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Bahasa terjemahan yang diinginkan"
 
@@ -18118,13 +18097,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -18137,6 +18116,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Tampilkan video dalam window utama"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Hentikan playback video ketika diminimalkan"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -18149,6 +18133,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Layar hitam pada mode Layar penuh"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Gunakan mode layar penuh bawaan"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18189,36 +18178,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Pemeriksaan terakhir pada: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Tidak ada pemeriksaan yang dilakukan sebelumnya."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Reset Preferensi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18231,42 +18220,42 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Pilih folder untuk menyimpan snapshot video Anda."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Pilih"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Pilih direktori atau nama file di mana rekaman akan disimpan."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Kombinasi tidak sah"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 "Sayangnya, kunci-kunci tersebut tidak dapat dijadikan sebagai shortcut "
 "hotkey."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Kombinasi ini telah dipergunakan oleh \"%@\"."
 
@@ -18631,6 +18620,243 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Organisasikan profil..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Perangkat video"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Jumlah layar yang digunakan secara default untuk menampilkan video dalam "
+"'layar penuh'. Jumlah layar yang sesuai dapat ditemukan dalam menu pilihan "
+"perangkat video."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Kekaburan"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Tentukan transparansi dari output video. 1 adalah tidak-transparan (default) "
+"0 adalah transparan penuh."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Layar hitam pada layar penuh"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"Dalam mode layar penuh, pertahankan layar di mana tidak ada video "
+"ditampilkan hitam"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Tampilkan kontroler layar penuh"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Playback otomatis untuk item baru"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+"Langsung memulai playback dari item baru segera setelah mereka ditambahkan."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Secara default, VLC mempertahankan daftar dari 10 item terakhir. Fitur ini "
+"dapat dimatikan di sini."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+"Secara default, VLC dapat dikontrol dari jauh menggunakan Apple Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Mengkontrol item playlist dengan Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Secara default, VLC dapat dikontrol menggunakan kunci media pada keyboard "
+"Apple modern."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Jalankan VLC dengan corak antarmuka gelap"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Ubah ukuran antarmuka sesuai dengan ukuran asli video"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Dengan menghidupkan pilihan ini, playback akan secara otomatis dihentikan "
+"ketika window diminimalkan."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Izinkan perubahan ikon otomatis"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Tampilkan tombol efek audio pada window utama."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Jangan lakukan apapun"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Tanya"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Selalu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Tidak pernah"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Antarmuka Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Tingkah Laku"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Output video"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -18655,15 +18881,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Tampilkan Dasar"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Pilih direktori"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Pilih file"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Pilih"
 
@@ -19384,7 +19610,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19392,45 +19618,45 @@
 "Kecepatan playback saat ini: %1\n"
 "Klik untuk menyesuaikan"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Kembalikan ke kecepatan normal"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Unduh cover art"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Tambahkan cover art dari file"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Pilih Cover Art"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "File Gambar (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Waktu terlewat"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Total/Sisa waktu"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Klik untuk berganti antara waktu total dan waktu sisa"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Klik untuk berganti antara waktu terlewat dan waktu sisa"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Klik ganda untuk melompat pada posisi waktu yang dipilih"
 
@@ -19621,11 +19847,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Mode Tampilan Playlist"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19653,7 +19879,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Pilih File"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -19661,37 +19887,37 @@
 "Pilih atau klik dua kali sebuah aksi untuk mengganti asosiasi hotkey. "
 "Gunakan tombol delete untuk menghapus hotkey."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "dalam"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Semua kolom"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Aksi"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Hotkey"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Hotkey level aplikasi"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Hotkey level dekstop"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -19699,31 +19925,31 @@
 "Klik dua kali untuk mengubah.\n"
 "Tombol delete untuk menghapus."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Perubahan Hotkey"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Tekan tombol atau kombinasi tombol baru untuk "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Perhatian: tombol atau kombinasi tombol ini sudah ditentukan ke "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Perhatian: %1 sudah digunakan sebagai jalan pintas menu aplikasi"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Tombol atau kombinasi tombol: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Kunci: "
 
@@ -19964,9 +20190,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20117,8 +20343,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Pergi ke waktu"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Perihal"
 
@@ -20190,12 +20416,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokasi:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Pesan"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Simpan semua log yang ditampilkan ke dalam file"
@@ -20294,106 +20514,106 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Plugin dan ekstensi"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Ekstensi Aktif"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Kapabilitas"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Skor"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "Cari:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Informasi tambahan..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Muat ulang ekstensi"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Mengambil addon..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Tidak ada addon yang ditemukan"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "Addon ini diinstalasikan secara manual. VLC tidak dapat mengelolanya sendiri."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Versi %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 unduhan"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Versi"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Website"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "File"
 
@@ -21283,15 +21503,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Antarmuka Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "kesalahan"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "peringatan"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21993,11 +22213,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Meta data folder"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Nama file album art"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -22711,27 +22931,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Performa (prioritaskan chiper yang lebih cepat)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Ekspor (termasuk chiper kurang aman)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Server GNU TLS"
 
@@ -23596,7 +23812,7 @@
 msgstr "Aplikasi"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
@@ -24622,11 +24838,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -26732,23 +26948,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Desir"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Sudut dalam derajat"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Sudut dalam derajat (0 hingga 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Gunakan sensor gerakan"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Filter rotasi video"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotasi"
 
@@ -27190,12 +27406,12 @@
 msgstr "Mode desktop mengizinkan Anda menampilkan video di atas desktop."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Gunakan dukungan blending pada perangkat keras"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 "Mencoba menggunakan akselerasi perangkat keras untuk blending terjemahan/OSD."
@@ -27229,11 +27445,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Output video Direct3D9"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "Output video yang direkomendasikan untuk Windows 8 dan sesudahnya"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Output video Direct3D11"
 
@@ -28093,7 +28309,7 @@
 msgstr "#pisahkan perintah dengan baris baru atau tanda titik koma"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Play List"
 
@@ -28152,7 +28368,7 @@
 msgstr "Nama file"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Preamp:"
 
@@ -28193,92 +28409,105 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC media player - Antarmuka Web"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Sembunyikan / Tampilkan Pustaka"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Kelola Stream"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Sinkronisasi Trek"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Perulangan"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Daftar Putar Kosong"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Antrikan yang Dipilih"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Tayangkan yang Dipilih"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Refresh Daftar"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Memuat flowplayer..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Anda ingin mengunduhnya?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -28291,11 +28520,10 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
-#, fuzzy
 msgid "Form"
-msgstr "Format"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:132
 msgid "Preset"
@@ -28330,9 +28558,8 @@
 msgstr "Tampilkan pilihan tambahan"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:265
-#, fuzzy
 msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Ganti waktu permulaan untuk media"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:267
 msgid " ms"
@@ -28375,9 +28602,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Ganti waktu permulaan untuk media"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -28560,9 +28786,8 @@
 msgstr " fps"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "Daftar rasio pemotongan biasa"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
 msgid "&Quality"
@@ -28589,18 +28814,16 @@
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Laju sampel"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
 msgid "Profile &Name"
 msgstr "&Nama Profil"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
-#, fuzzy
 msgid "Set up media sources to stream"
-msgstr "Pilih destinasi untuk menstream"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
 msgid "Destination Setup"
@@ -28640,9 +28863,8 @@
 msgstr "Aktivasikan Transkoding"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "Penentuan Destinasi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
@@ -28657,9 +28879,8 @@
 msgstr "Strim semua strim elementer"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Pengaturan keluaran strim umum"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
@@ -28686,9 +28907,8 @@
 msgstr "Hidupkan Regangan-Waktu audio"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
-#, fuzzy
 msgid "Replay gain mode:"
-msgstr "Mode replay gain"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:421
 msgid "Normalize volume to:"
@@ -28735,9 +28955,8 @@
 msgstr "Lewati filter debloking dalam-perulangan H.264"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "Pilihan profil dan level x264"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -28800,9 +29019,8 @@
 msgstr "Tampilkan kontroler pada mode layar penuh"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:537
-#, fuzzy
 msgid "Pause playback when minimized"
-msgstr "Hentikan playback video ketika diminimalkan"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:538
 msgid "Show media change popup:"
@@ -28825,9 +29043,8 @@
 msgstr "Tampilkan icon systray"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Antarmuka ncurses"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -28873,35 +29090,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Tentukan asosiasi file..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Hidupkan Tampilan Atas Layar (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Tampilkan judul media pada awal video"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Hidupkan terjemahan"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Bahasa Terjemahan"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Enkoding default"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Efek terjemahan"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Tambahkan bayangan"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28913,7 +29130,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Tambahkan latar belakang"
 
@@ -28926,9 +29143,8 @@
 msgstr "DirectX"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:319
-#, fuzzy
 msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Output video Akselerasi K Video"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:320
 msgid "KVA"
@@ -28979,9 +29195,8 @@
 msgstr "P/P"
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
-#, fuzzy
 msgid "Prev"
-msgstr "Sebelumnya"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:181
 msgid "Add Input"
@@ -29058,9 +29273,8 @@
 msgstr "Anaglyph 3D"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "Kesalahan"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
 msgid "Motion detect"
@@ -29075,34 +29289,28 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1297
-#, fuzzy
 msgid "Soften"
-msgstr "Soft"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "HQ Denoiser 3D"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
-#, fuzzy
 msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "Kekuatan luma spasial (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1300
-#, fuzzy
 msgid "Temporal luma strength"
-msgstr "Kekuatan luma temporal (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1301
-#, fuzzy
 msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr "Kekuatan kroma spasial (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1302
-#, fuzzy
 msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr "Kekuatan kroma temporal (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
 msgid "VLM configurator"
@@ -29152,6 +29360,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Daftar Media Manager"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Ekspor (termasuk chiper kurang aman)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -31910,9 +32121,6 @@
 #~ msgid "Uncompressed RAR"
 #~ msgstr "RAR tidak terkompresi"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "VLC Debug Log (%s).rtf"
-
 #~ msgid "Choose your preferred video output and configure it here."
 #~ msgstr "Pilih output video yang Anda kehendaki dan konfigurasikan di sini."
 
@@ -32341,10 +32549,6 @@
 #~ msgstr "Dikompilasi oleh %s pada %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Bantuan VLC Media Player..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Kombinasi tidak sah"
 
@@ -32491,10 +32695,6 @@
 #~ msgstr "Lapiskan subtitle di atas video"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Pilihan transkode"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Pilih file"
 
@@ -33145,10 +33345,6 @@
 #~ msgstr "Input audio"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Refresh Daftar"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot control"
 #~ msgstr "Reset kontrol"
 
@@ -33189,10 +33385,6 @@
 #~ msgstr "Laju bit"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Kadar bit audio"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Volume audio"
 
@@ -35179,14 +35371,6 @@
 #~ msgstr "Kanal TV penala"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Kosongkan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Simpan"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "Terap"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/is.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/is.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/is.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/is.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Icelandic translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -7,14 +7,14 @@
 # Freyr Gunnar Ólafsson <gnarlin@gmail.com>, 2010
 # Hotellook, 2014
 # Magnus Magnusson <maggiymir@gmail.com>, 2013
-# Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2013-2019
+# Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2013-2019, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-04 10:56+0100\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-02 09:27+0100\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2021\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/is/)\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -356,8 +356,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -460,14 +460,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Um forritið"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -513,12 +513,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Vista..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Endurtaka allt"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Endurtaka einu sinni"
@@ -530,7 +530,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Slembispilun"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Slembispilun af"
 
@@ -538,7 +538,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Bæta við spilunarlista"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Bæta við skrá..."
 
@@ -554,8 +554,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Vista spilunarlista í &skrá..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Leita"
 
@@ -632,7 +632,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Gera óvirkt"
@@ -965,15 +966,15 @@
 msgstr "Kóðunarlykill (codec)"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Tungumál"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Lýsing"
@@ -981,7 +982,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Tegund"
 
@@ -1228,16 +1229,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Texti"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Hljóðstyrkur %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Ekki hægt að opna inntak"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1247,7 +1248,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1261,7 +1262,7 @@
 msgstr "Flytjandi"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Stíltegund"
 
@@ -1270,7 +1271,7 @@
 msgstr "Höfundaréttur"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Albúm"
 
@@ -1282,8 +1283,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Einkunn"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Dagsetning"
 
@@ -1412,7 +1412,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Fyrri kafli"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Miðill: %s"
@@ -1705,7 +1705,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1736,8 +1736,8 @@
 msgstr "Víðóma úttakshamur"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Óstillt"
 
@@ -2414,17 +2414,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2433,7 +2433,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2749,7 +2749,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Þvinga staðsetningu skjátexta"
 
@@ -2775,9 +2775,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Þú getur gert vinnslu undirmynda algerlega óvirka."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "OSD-stjórntextar"
 
@@ -2872,7 +2872,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD tæki"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "CD-hjóðtæki"
 
@@ -2892,7 +2892,7 @@
 "Þetta er VCD-tækið (eða skrá) sem sjálfgefið er að nota. Ekki gleyma "
 "tvípunkti á eftir bókstaf drifsins (t.d. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2908,7 +2908,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Þetta er VCD-tækið sem sjálfgefið er að nota."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Þetta er CD-hljóðtækið sem sjálfgefið er að nota."
 
@@ -3708,7 +3708,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Veldu flýtilyklasamsetninguna sem nota skal til að hætta í skjáfylli."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Spila/bíða"
 
@@ -3773,7 +3773,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3790,7 +3791,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3816,11 +3818,11 @@
 msgstr "Veldu flýtilyklasamsetninguna sem nota skal til að stöðva afspilun."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Staðsetning"
@@ -4593,7 +4595,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Sérstakar einingar"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Viðbætur"
 
@@ -4717,7 +4719,7 @@
 msgstr "Vafri stöðva"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4727,7 +4729,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Píla niður"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Enda / End"
 
@@ -4895,9 +4897,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Síða upp"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4992,12 +4994,12 @@
 msgstr "Gat ekki opnað \"%s\" til að skrifa í"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5005,20 +5007,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5092,8 +5094,8 @@
 msgstr "Uppfæra VLC spilarann"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Miðlasafn"
@@ -5298,7 +5300,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujaratíska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreska"
 
@@ -5346,415 +5348,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Ítalska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javaneska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Grænlenska, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kasmírska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kasakíska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmeríska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgíska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Kóreska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kúrdíska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Laóska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latína"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lettneska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litháíska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Letzeburgesch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedónska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malasíska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maórí"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malaíska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagasíska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltneska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldóvíska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongólska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nárú"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, suður"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, norður"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norska (nýnorska)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norska (bókmál)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitanska; Provence"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oryanska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetíska; Ossetísk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persneska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Pólska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portúgalska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pushto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Upprunalegt hljóð"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Rhaeto-Rómanska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rúmenska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Rússneska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrít"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbneska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Króatíska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhalíska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slóvakíska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slóvenska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Norðursamíska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samóíska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Shindí"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Sómalska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho, suður"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spænska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardiníska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Súndanska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Svahílí"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sænska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahítíska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamílska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatarska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telúgú"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadzjikiska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Tælenska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tíbetska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Tonga-eyjar)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonganska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkneska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Túrkmenska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uighurska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Úkraínska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Úrdú"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Úsbekíska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Víetnamska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Velska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jiddíska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zúlú"
 
@@ -5864,7 +5866,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5956,11 +5958,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Blu-Ray stuðningur (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Slóðin lítur ekki út fyrir að vera á Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -5968,31 +5970,31 @@
 "Þessi Blu-ray diskur þarfnast aðgerðasafns fyrir AACS-afkóðun, en "
 "stýrikerfið þitt er ekki með það."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "BluRay diskur er skemmdur."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Vantar AACS stillingaskrá!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "Skilríki AACS-vélar afturkallað."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC brást."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6000,73 +6002,73 @@
 "Þessi Blu-ray diskur þarfnast aðgerðasafns fyrir BD+ afkóðun, en stýrikerfið "
 "þitt er ekki með það."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Krafist er Java"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "Java fannst ekki á kerfinu þínu."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Blu-Ray villa"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Aðalvalmynd"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Fyrsta spilun"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD-hljómdiskur - Lag %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD-hljómdiskur"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "CD-hljómdisksinntak"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:tæki@lag"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB-miðlari"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Veffang fyrir CDDB miðlara sem nota skal."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB-gátt"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Nota CDDB miðlaragátt."
 
@@ -6106,7 +6108,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Digital Cinema Package eining"
 
@@ -6229,6 +6231,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Valkvæðir skjátextar 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Kapall"
@@ -6753,7 +6762,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:179
 msgid "High LNB voltage"
-msgstr ""
+msgstr "Há LNB-spenna"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:181
 msgid ""
@@ -6948,7 +6957,7 @@
 
 #: modules/access/dvb/access.c:70
 msgid "Satellite scanning config"
-msgstr ""
+msgstr "Stillingar fyrir leit að gervitunglum"
 
 #: modules/access/dvb/access.c:71
 msgid "Filename of config file in share/dvb/dvb-s."
@@ -6956,7 +6965,7 @@
 
 #: modules/access/dvb/access.c:73
 msgid "Scan tuning list"
-msgstr ""
+msgstr "Skanna lista yfir tíðnir"
 
 #: modules/access/dvb/access.c:74
 msgid "Filename containing initial scan tuning data."
@@ -6987,19 +6996,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "Skanna DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD horn"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Sjálfgefið DVD horn."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Ræsa beint úr valmynd"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7007,59 +7016,52 @@
 "Ræsa DVD-diskinn beint úr aðalvalmyndinni. Þá er sleppt öllum óþörfum "
 "aðvörunum og kynningum."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD með valmynd"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav Inntak"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "DVDnav affléttari"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Villa við spilun"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD án valmyndar"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -7068,11 +7070,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Skráarinntak"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7389,7 +7391,7 @@
 
 #: modules/access/imem.c:118 modules/access/imem.c:119
 msgid "Memory input"
-msgstr ""
+msgstr "Minnisinntak"
 
 #: modules/access/imem-access.c:159
 msgid "Memory stream"
@@ -7712,6 +7714,79 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDP fjartengt skjáborð"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s svið"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SRT-inntak"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "Stærð SRT-köggla (bæti)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "SRT-töf (msek)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Stærð RTSP-rammabiðminnis"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "(Staðvær) RTCP-gátt"
@@ -7796,11 +7871,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Real-Time Protocol (RTP) inntak"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP krafist"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7935,9 +8010,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Skjár"
 
@@ -8483,7 +8558,7 @@
 msgstr "Skært"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Hljóðstyrkur"
@@ -8545,7 +8620,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Allt"
@@ -8752,53 +8827,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Prófunarstreymisúttak"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Halda tiltækri skrá"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Skrifa yfir"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Skrifa yfir skrá sem þegar er til"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Bæta við í skrá"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Snið tíma og dagsetningar"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Samhæfð skrifun"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8940,12 +9015,61 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Biðminni fléttara straumúttaks (msek)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Heiti streymis"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "SRT-streymisúttak"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "Stærð SRT-köggla (bæti)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9498,7 +9622,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Tónjafnari"
 
@@ -10006,11 +10130,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Úttakstæki"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Veldu hljóðúttakstæki"
 
@@ -10027,7 +10151,7 @@
 "möguleikum! Þannig að ekki er hægt að blanda saman Víðóma --> 5.1 í "
 "uppsetningu."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10120,37 +10244,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "KAudioInterface hljóðúttak"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Óvirkt"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Virkjað"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10823,6 +10947,29 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Þræðir"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Þræðir"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Daala myndmerkisafkóðari"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTS þjöppun á breytilegu sviði"
@@ -11042,11 +11189,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "MIDI hljóðgervill ekki uppsettur"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11321,20 +11468,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Valkostir umkóðunar"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Skjátextar (ítarlegt)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Myndgerð skjátexta með libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Byggi skyndiminni leturs"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -12535,7 +12687,7 @@
 
 #: modules/codec/twolame.c:70
 msgid "Joint stereo"
-msgstr ""
+msgstr "Samtengt víðóma"
 
 #: modules/codec/twolame.c:75
 msgid "Libtwolame audio encoder"
@@ -13358,9 +13510,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Venjulegt"
@@ -13488,10 +13640,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus stýriviðmót"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13508,7 +13660,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC margmiðlunarspilarinn"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13553,7 +13705,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Víðværir flýtilyklar"
 
@@ -13564,7 +13716,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Flýtilyklar"
@@ -13747,7 +13899,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "stýriviðmót hreyfingar"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13839,373 +13991,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Windows Service viðmót"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Frumstilli"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Opnar"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Villa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Sýna stöðu streymis"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Gervi-TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Viðmót fjarstýringar"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Viðmót fjarstýringar frumstillt. Skrifaðu `help' til að sjá hjálpina."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Óþekkt skipun `%s'. Skrifaðu `help' til að sjá hjálpina."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Skipanir fjarstýringar "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . . . bæta XYZ við spilunarlista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . . . setja XYZ í biðröð á spilunarlista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . birta atriði sem eru núna á spilunarlista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . spila streymi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stöðva streymi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . næsta atriði á spilunarlista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . fyrra atriði á spilunarlista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . fara á atriði í skrá"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat á|af . . . . víxla endurtekningu atriðis í spilunarlista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop á|af . . . . . . . . . víxla lykkju í spilunarlista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random á|af . . . . . . . víxla af/á tilviljunarkenndu hoppi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . hreinsa spilunarlistann"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . staða núverandi spilunarlista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . víxla bið af/á"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . spila ramma fyrir ramma"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f á|af . . . . . . . . . . . . víxla skjáfylli af/á"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . upplýsingar um núverandi streymi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . birta tölfræðiupplýsingar"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . þessi hjálparskilaboð"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . fara út úr vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- endi hjálpar "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Ýttu á biðhnapp til að halda áfram."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Skrifaðu 'pause' til að halda áfram."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "Spilunarlistinn er aðeins með %u atriði"
 msgstr1 "Spilunarlistinn er aðeins með %u atriðum"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Á innleið"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| lesin inntaksbæti : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| bitahraði inntaks : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Afkóðun myndmerkis"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| myndmerki afkóðað : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| birtir rammar : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| tapðaðir rammar : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Hljóðafkóðun"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| hljóð afkóðað : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| biðminni spilað : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| biðminni tapað : %5<PRIi64>"
@@ -14314,11 +14466,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ASF/WMV affléttari"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14396,7 +14548,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI affléttari"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14406,27 +14558,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Ekki spila"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Nota óbreytt"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14553,31 +14705,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG myndavélaaffléttari"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Matroska straumaffléttari"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Virða röðun kafla"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Spila kafla í þeirri röð sem tiltekið er í bútnum."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Kóðunarlyklar kafla"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Nota kóðunarlykla kafla sem finnast í bútnum."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Forhlaða MKV-skrám í sömu möppu"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -14585,27 +14737,27 @@
 "Forhlaða MKV-skrám í sömu möppu til að finna tengda búta (ekki gott ef skrár "
 "eru skemmdar)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15322,8 +15474,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15442,34 +15594,34 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Skyggnur (myndir)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Um VLC spilarann"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Framlög"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Notkunarleyfi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Höfundar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "VLC margmiðlunarspilarinn og VideoLAN eru skráð vörumerki VideoLAN-"
 "samtakanna."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15492,26 +15644,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Þáttarar fyrir spilunarlista"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Uppgötvun þjónustu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Viðmót"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "Tól til að sækja myndskreytingar og lýsigögn"
@@ -15519,7 +15671,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Forritsaukar"
@@ -15529,30 +15681,30 @@
 msgstr "Aðeins birta uppsettar"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Finna fleiri viðbætur á netinu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Viðbótastýring"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Uppsett"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nafn"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Höfundur"
 
@@ -15561,7 +15713,7 @@
 msgstr "Ekki uppsett"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15659,7 +15811,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15683,20 +15835,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Fjarlægja forstillingu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15711,45 +15863,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Skipuleggja forstillingar..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Vista núverandi val sem nýja forstillingu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Settu inn heiti fyrir nýju forstillinguna:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bókamerki"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Bæta við"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Hreinsa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Breyta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Tími"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15765,27 +15917,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Án Nafns"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Ekkert inntak"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Ekkert inntak fundið. Straumur verður að vera í spilun eða í bið svo "
 "bókamerkin virki."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Inntakið hefur breyst"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15793,25 +15945,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Afturábak"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Leita afturábak"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Áfram"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Leita áfram"
 
@@ -15829,7 +15981,7 @@
 msgstr "Fara á fyrra atriði"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Fara á næsta atriði"
@@ -15843,12 +15995,12 @@
 msgstr "Fara!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Sleppa miðli hér"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Opna miðil..."
 
@@ -15875,7 +16027,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16084,9 +16236,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Sérsnið"
@@ -16095,11 +16247,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Muna"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Slembi Á"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Slembi Af"
 
@@ -16111,312 +16263,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Hreinsa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Spila/setja núverandi í bið"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Fara á fyrra atriði"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Fara úr skjáfylliham"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Hljóðstyrkur"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Stilla hljóðstyrk"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "Aðlaga núverandi staðsetningu í afspilun"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Hljóðstyrkur: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Myndmerkistæki"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Ógegnsæi"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Birta heilskjástýringu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Sjálfvirk afspilun nýrra atriða"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Halda nýlegum atriðum"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Stjórnaðu afspilun með Apple fjarstýringu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Stjórnaðu hljóðstyrk kerfis með Apple fjarstýringu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "Birta VLC-táknmynd í stöðuvalmynd"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Stjórnaðu atriðum á spilunarlista með Apple fjarstýringu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Stjórnaðu afspilun með margmiðlunarlyklum"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Keyra VLC með dökkum viðmótsstíl"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Nota innbyggðan skjáfylliham"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Leyfa sjálfvirkar breytingar á táknmyndum"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Læsa stærðarhlutföllum"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Birtir hnappa fyrir fyrra/næsta í aðalglugganum."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Hjálp fyrir VLC margmiðlunarspilara..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Birtir hnappa fyrir stokka/endurtaka í aðalglugganum."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Vísir"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC margmiðlunarspilarinn"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Birtir hnapp fyrir hljóðáhrif í aðalglugganum."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Skilaboð"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Vista skrá"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Vistar alla birt annála í skrá"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Endurlesa lista"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Gera ekkert"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Sýna úttakið"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Gera hlé á iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Hreinsa"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Gera hlé á og halda áfram í iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Sýna úttakið"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Halda afspilun áfram þar sem þú hættir"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Víxla skjátextum af/á"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Spyrja"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Alltaf"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Aldrei"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Hámarksstyrkur birtur"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X viðmót"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Útlit"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Hegðun"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple fjarstýring og margmiðlunarlyklar"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Myndmerkisúttak"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "VLC aflúsunarskrá (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -16524,7 +16470,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Vista spilunarlista..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Birta í Finder"
 
@@ -16540,7 +16486,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Líma"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Velja allt"
 
@@ -16552,6 +16498,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Skoða"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Sýna hliðarspjald"
@@ -16679,10 +16637,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Gegnsætt"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Vísir"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Gluggi"
@@ -16715,7 +16669,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Spilunarlisti..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Upplýsinar um miðla"
 
@@ -16777,61 +16731,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Vista spilunarlista"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Læsa stærðarhlutföllum"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Leita í spilunarlista"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Gerast áskrifandi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Segja upp áskrift"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Gerast áskrifandi að hlaðvarpi (podcast)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Afpanta áskrift að hlaðvarpi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "Athuga með umslagsmyndir og lýsigögn?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Leyfa sjálfvirkt niðurhal lýsigagna"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Nei, takk samt"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16839,32 +16797,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "SAFN"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "TÖLVAN MÍN"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "TÆKI"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "STAÐARNET"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Sýna/fela spilunarlista"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Endurtaka"
 
@@ -16873,7 +16811,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Stokka"
 
@@ -16895,10 +16833,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Opna"
@@ -17017,20 +16955,20 @@
 msgstr "Samskiptamáti"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Einvörpun"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Fjölvörpun"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Inntakstæki"
 
@@ -17080,7 +17018,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Leturstærð"
 
@@ -17111,14 +17049,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "r/sek"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Opna skrá"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i spor"
@@ -17156,29 +17094,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Vista skrá"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Spor númer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Lengd"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Skráarstærð"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Fletta allt út"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Fella allt saman"
 
@@ -17256,7 +17194,7 @@
 msgstr "Halda afspilun áfram?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Halda áfram"
@@ -17274,10 +17212,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "Afspilun á \"%@\" mun halda áfram við %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "SAFN"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "TÖLVAN MÍN"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "TÆKI"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "STAÐARNET"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Viðmótsstillingar"
 
@@ -17342,7 +17300,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Aðgerð"
 
@@ -17418,6 +17376,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Halda afspilun áfram"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Stjórnaðu afspilun með Apple fjarstýringu"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Stjórnaðu afspilun með margmiðlunarlyklum"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Stjórnaðu hljóðstyrk kerfis með Apple fjarstýringu"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "Birta VLC-táknmynd í stöðuvalmynd"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "Hegðun afspilunar"
@@ -17426,6 +17404,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17452,13 +17435,13 @@
 msgstr "Stillingar skjás"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Litur á letri"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Letur"
 
@@ -17467,7 +17450,7 @@
 msgstr "Tungumál skjátexta"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Umbeðið tungumál skjátexta"
 
@@ -17482,13 +17465,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Litur útlína"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Breidd útlína"
 
@@ -17501,6 +17484,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Sýna myndmerki innan aðalglugga"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Stillingar fyrir skjáfylliham"
@@ -17513,6 +17501,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Dekkja skjái í skjáfylliham"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Nota innbyggðan skjáfylliham"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17553,36 +17546,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Síðasta athugun: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Engin athugun hefur ennþá verið gerð."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Minnsti biðtími"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Lítill biðtími"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Meiri biðtími"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Mesti biðtími"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Frumstilla kjörstillingar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17595,40 +17588,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Velja"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Ógild samsetning"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Þessi samsetning er þegar í notkun fyrir \"%@\"."
 
@@ -17991,6 +17984,228 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Skipuleggja snið..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Myndmerkistæki"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Ógegnsæi"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Birta heilskjástýringu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Sjálfvirk afspilun nýrra atriða"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Halda nýlegum atriðum"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Stjórnaðu atriðum á spilunarlista með Apple fjarstýringu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Keyra VLC með dökkum viðmótsstíl"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Leyfa sjálfvirkar breytingar á táknmyndum"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Birtir hnappa fyrir fyrra/næsta í aðalglugganum."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Birtir hnappa fyrir stokka/endurtaka í aðalglugganum."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Birtir hnapp fyrir hljóðáhrif í aðalglugganum."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Gera ekkert"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Gera hlé á iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Gera hlé á og halda áfram í iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Halda afspilun áfram þar sem þú hættir"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Spyrja"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Alltaf"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrei"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Hámarksstyrkur birtur"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X viðmót"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Útlit"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Hegðun"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple fjarstýring og margmiðlunarlyklar"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Myndmerkisúttak"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -18015,15 +18230,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Birta einfalt"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Veldu möppu"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Veldu skrá"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Veldu"
 
@@ -18751,7 +18966,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Heildar"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -18759,45 +18974,45 @@
 "Núverandi afpilunarhraði: %1\n"
 "Smellið til að breyta"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Stilla aftur á venjulegan afspilunarhraða"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Sækja umslagsmyndir"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Bæta við umslagsmynd úr skrá"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Veldu umslagsmynd"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Myndskrár (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Liðinn tími"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Alls/Tími eftir"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Smelltu til að víxla á milli heildartíma og tíma sem er eftir"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Smelltu til að víxla á milli liðins tíma og tíma sem er eftir"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Tvísmellið til að hoppa á valda tímastaðsetningu"
 
@@ -18988,11 +19203,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Lækkandi"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Skoðunarhamur spilunarlista"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19020,7 +19235,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Veldu skrá"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -19028,37 +19243,37 @@
 "Veldu eða tvísmelltu á aðgerð til að breyta tengdum flýtilykli. Notaðu Eyða-"
 "lykilinn til að fjarlægja flýtilykla."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "í"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "einhverju gagnasviði"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "aðgerðum"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "flýtilyklum"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Flýtilykill innan forritsins"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Víðvært"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Flýtilykill innan skjáborðsins"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -19066,31 +19281,31 @@
 "Tvísmelltu til að breyta.\n"
 "Eyða-lykill fjarlægir."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Breyting á flýtilykli"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Ýttu á nýjan lykil eða lyklasamsetningu fyrir "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Úthluta"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Aðvörun: lyklinum hefur þegar verið úthlutað fyrir "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Aðvörun: %1 er þegar notað sem flýtilykill í valmynd"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Lykill eða samsetning: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Lykill: "
 
@@ -19322,9 +19537,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19487,8 +19702,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Fara á tíma"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Um hugbúnaðinn"
 
@@ -19569,12 +19784,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Staðsetning:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Skilaboð"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Vistar alla birt annála í skrá"
@@ -19676,108 +19885,108 @@
 "eða slóð að skrá í tölvunni þinni,\n"
 "verður hún valin sjálfkrafa."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Viðbætur og forritsaukar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Virkir forritsaukar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Geta"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Einkunn"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Leita:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Frekari upplýsingar..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Endurlesa forritsauka"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "Forritsaukar (extensions) bæta ýmissi virkni við forritið. Skoðaðu lýsingar "
 "á þeim til að sjá frekari upplýsingar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Einungis uppsett"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Sæki viðbætur..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Engar viðbætur fundust"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "Þessi viðbót var sett upp handvirkt. VLC getur ekki séð um hana án aðstoðar."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Útgáfa %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 sóttar skrár"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Fjarlægja"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "Setja &inn"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Útgáfa"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Heimasíða"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Skrár"
 
@@ -20658,15 +20867,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt viðmót"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "villur"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "aðvaranir"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "aflúsa"
 
@@ -21353,11 +21562,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Lýsigögn möppu"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Skráarheiti umslagsmynda"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Skráarheiti sem leita á í eftir umslagsmynd í núverandi möppu"
 
@@ -21787,7 +21996,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:152
 msgid "Freestyle"
-msgstr ""
+msgstr "Freestyle"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:153
 msgid "Duet"
@@ -21811,11 +22020,11 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:158
 msgid "Dance Hall"
-msgstr ""
+msgstr "Danssalur"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:159
 msgid "Goa"
-msgstr ""
+msgstr "Goa"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:160
 msgid "Drum & Bass"
@@ -21903,11 +22112,11 @@
 
 #: modules/misc/addons/fsstorage.c:83
 msgid "addons local storage"
-msgstr ""
+msgstr "staðvær geymsla viðbóta"
 
 #: modules/misc/addons/fsstorage.c:85
 msgid "Addons local storage installer"
-msgstr ""
+msgstr "uppsetningarforrit fyrir staðværa geymsla viðbóta"
 
 #: modules/misc/addons/fsstorage.c:93
 msgid "Addons local storage lister"
@@ -21987,6 +22196,9 @@
 "However, the security certificate presented by the server is unknown and "
 "could not be authenticated by any trusted Certificate Authority."
 msgstr ""
+"Hinsvegar er öryggiskilríkið sem þjónnin bauð óþekkt og er ekki "
+"auðkennanlegt af neinni treystanlegri vottunarstöð (trusted Certificate "
+"Authority)."
 
 #: modules/misc/gnutls.c:491
 msgid ""
@@ -21994,6 +22206,9 @@
 "previous visit and was not authenticated by any trusted Certificate "
 "Authority."
 msgstr ""
+"Hinsvegar hefur öryggiskilríkið sem þjónnin bauð breyst síðan í fyrri "
+"heimsókn og er ekki auðkennanlegt af neinni treystanlegri vottunarstöð "
+"(trusted Certificate Authority)."
 
 #: modules/misc/gnutls.c:502 modules/misc/gnutls.c:523
 #: modules/misc/securetransport.c:346
@@ -22052,7 +22267,7 @@
 
 #: modules/misc/gnutls.c:761
 msgid "Trust directory"
-msgstr ""
+msgstr "Treysta möppu"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:763
 msgid ""
@@ -22070,27 +22285,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "GNU TLS transport layer security"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GNU TLS miðlari"
 
@@ -22174,11 +22385,11 @@
 
 #: modules/misc/securetransport.c:55
 msgid "TLS support for OS X and iOS"
-msgstr ""
+msgstr "TLS stuðningur við OS X og iOS"
 
 #: modules/misc/securetransport.c:68
 msgid "TLS server support for OS X"
-msgstr ""
+msgstr "Stuðningur TLS á þjóni fyrir OS X"
 
 #: modules/misc/securetransport.c:338
 #, c-format
@@ -22201,7 +22412,7 @@
 
 #: modules/misc/stats.c:216
 msgid "Stats encoder function"
-msgstr ""
+msgstr "Tölfræði aðgerða kóðara"
 
 #: modules/misc/stats.c:222 modules/misc/stats.c:228 modules/misc/stats.c:234
 msgid "Stats decoder"
@@ -22253,7 +22464,7 @@
 
 #: modules/mux/asf.c:67
 msgid "ASF packet size -- default is 4096 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "ASF-pakkastærð -- sjálfgefið er 4096 bæti"
 
 #: modules/mux/asf.c:68
 msgid "Bitrate override"
@@ -22560,7 +22771,7 @@
 
 #: modules/notify/osx_notifications.m:303
 msgid "New input playing"
-msgstr ""
+msgstr "Nýtt inntak spilandi"
 
 #: modules/notify/osx_notifications.m:377
 msgid "Now playing"
@@ -22576,7 +22787,7 @@
 
 #: modules/notify/notify.c:56
 msgid "How long the notification will be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Hve lengi tilkynningin verður birt."
 
 #: modules/notify/notify.c:61
 msgid "Notify"
@@ -22596,7 +22807,7 @@
 
 #: modules/packetizer/av1.c:557
 msgid "AV1 video packetizer"
-msgstr ""
+msgstr "AV1 myndmerkisbitari"
 
 #: modules/packetizer/copy.c:48
 msgid "Copy packetizer"
@@ -22662,16 +22873,15 @@
 
 #: modules/services_discovery/avahi.c:55 modules/services_discovery/avahi.c:484
 msgid "Zeroconf network services"
-msgstr ""
+msgstr "Zeroconf netkerfisþjónustur"
 
 #: modules/services_discovery/avahi.c:60
 msgid "Zeroconf services"
 msgstr "Zeroconf þjónustur"
 
 #: modules/services_discovery/avahi.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Avahi Renderer Discovery"
-msgstr "mDNS myndgerðarleit"
+msgstr "Avahi myndgerðarleit"
 
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:44
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:62
@@ -22741,16 +22951,16 @@
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 #: modules/services_discovery/podcast.c:146
 msgid "Podcasts"
-msgstr "Pod sendingar"
+msgstr "Hlaðvörp (podcasts)"
 
 #: modules/services_discovery/podcast.c:56
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:99
 msgid "Podcast URLs list"
-msgstr "URL-listi fyrir Pod-sendingar"
+msgstr "URL-slóðalisti fyrir hlaðvörp"
 
 #: modules/services_discovery/podcast.c:57
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
-msgstr ""
+msgstr "Settu inn lista yfir hlaðvörp sem á að sækja, aðgreind með '|' (pípu)."
 
 #: modules/services_discovery/pulse.c:41 modules/services_discovery/pulse.c:44
 #: modules/services_discovery/pulse.c:84 modules/services_discovery/udev.c:67
@@ -22861,11 +23071,11 @@
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:72
 msgid "SAT>IP channel list"
-msgstr ""
+msgstr "SAT>IP rásalisti"
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:73
 msgid "Custom SAT>IP channel list URL"
-msgstr ""
+msgstr "Slóð á sérsniðinn SAT>IP rásalista"
 
 #: modules/services_discovery/upnp.cpp:78
 msgid "Master List"
@@ -22895,14 +23105,14 @@
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:154
 msgid "Your window manager does not provide a list of applications."
-msgstr ""
+msgstr "Gluggastýringin þín gefur ekki upp neinn lista yfir forrit."
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:167
 msgid "Applications"
 msgstr "Forrit"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skjáborð"
 
@@ -23871,11 +24081,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25895,23 +26105,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Gárur"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Horn í gráðum"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Horn í gráðum (0 til 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Nota hreyfiskynjara"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Snúa myndsíu"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Snúa"
 
@@ -26197,7 +26407,7 @@
 
 #: modules/video_output/drawable.c:47 modules/video_output/xcb/window.c:729
 msgid "Embedded window video"
-msgstr ""
+msgstr "Innbyggður myndmerkisgluggi"
 
 #: modules/video_output/fb.c:56
 msgid "Framebuffer device"
@@ -26341,12 +26551,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26379,11 +26589,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Direct3D9 myndmerkisúttak"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Direct3D11 myndmerkisúttak"
 
@@ -26459,7 +26669,7 @@
 
 #: modules/video_output/win32/glwin32.c:52
 msgid "OpenGL video output for Windows"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL myndmerkisúttak fyrir Windows"
 
 #: modules/video_output/win32/wingdi.c:52
 msgid "Windows GDI video output"
@@ -27210,7 +27420,7 @@
 msgstr "#aðgreindu skipanir með nýrri línu eða semikommu"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Spilunarlisti"
 
@@ -27269,7 +27479,7 @@
 msgstr "Skráarheiti"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Formögnun:"
 
@@ -27310,55 +27520,67 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC margmiðlunarspilarinn - Vefviðmót"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Sýna / Fela safn"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Sýna / Fela skoðara"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Sýsla með streymi"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Samstilling spora"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "VLM magnvinnsluskipanir"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Lykkja"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Tæma spilunarlista"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Setja valið í biðröð"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Spila valið"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Endurlesa lista"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Hleð inn flowplayer spilaranum..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Ef ekkert gerist, athugaðu með nettenginguna."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Viltu halda áfram með þetta?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -27366,7 +27588,7 @@
 "Með því að útbúa streymi, munu aðalstýringar stjórna streyminu í stað "
 "aðalviðmótsins."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -27376,7 +27598,7 @@
 "uppsetningu, eða til að breyta sjálfgefnu stillingunum, veldu hnappinn hér "
 "til hægri: Sýsla með streymi"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -27384,13 +27606,13 @@
 "Þegar streymið hefur verið útbúið, mun glugginn Miðlasýn birta "
 "streymið."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Hljóðstyrk verður stýrt af spilaranum, en ekki af aðalstýringum."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -27399,7 +27621,7 @@
 "Atriðinu sem núna er í spilun verður steymt. Ef ekkert atriði er núna í "
 "spilun, verður valið fyrsta atriðið í safninu og því streymt."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -27407,7 +27629,7 @@
 "Til að stöðva streymið og fá aftur venjulegar stýringar, smelltu á Opna "
 "streymi hnappinn aftur."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Ertu viss um að þú viljir búa til streymið?"
 
@@ -27420,7 +27642,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Snið"
@@ -27990,35 +28212,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Stilla skráartengsl..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Virkja stjórntexta á skjá (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Birta titil miðils við upphaf afspilunar"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Virkja skjátexta"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Tungumál skjátexta"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Sjálfgefin kóðun"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Sjónhverfing skjátexta"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Bæta við skugga"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28030,7 +28252,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Bæta við bakgrunni"
 
@@ -29017,9 +29239,6 @@
 #~ msgid "1 item"
 #~ msgstr "%i hlutir"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "VLC aflúsunarskrá (%s).rtf"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Screen capture (with Wayland)"
 #~ msgstr "Upptaka af skjá (með X11/XCB)"
@@ -29289,10 +29508,6 @@
 #~ msgstr "Vistþýtt af %s á %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Hjálp fyrir VLC margmiðlunarspilara..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Ógild samsetning"
 
@@ -29319,10 +29534,6 @@
 #~ msgstr "Notandanafn"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC margmiðlunarspilarinn"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Ekkert mynd- eða hljóðtæki valið."
 
@@ -29419,10 +29630,6 @@
 #~ msgstr "Þekja skjátexta yfir myndmerki"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Valkostir umkóðunar"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Summary"
 #~ msgstr "Samantekt hlaðvarps"
 
@@ -30005,10 +30212,6 @@
 #~ msgstr "Safntíðni hljóðs (Hz)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Endurlesa lista"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "collapse"
 #~ msgstr "Fella saman"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/it.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/it.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/it.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/it.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Italian translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -33,14 +33,14 @@
 # Sara Nocentini <sara.nocentini@gmail.com>, 2014
 # Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2017-2018
 # Veronica Di Giorgio <verodigiorgio@gmail.com>, 2013
-# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2014-2020
+# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2014-2021
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-25 12:16+0100\n"
-"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2020\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-29 08:17+0200\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -394,8 +394,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -498,14 +498,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "Inform&azioni"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -551,12 +551,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Salva..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Ripeti tutto"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Ripeti un elemento"
@@ -568,7 +568,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Casuale"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Casuale disattivato"
 
@@ -576,7 +576,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Aggiungi alla scaletta"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Aggiungi file..."
 
@@ -592,8 +592,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Salva scaletta su &file..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
@@ -672,7 +672,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Disabilita"
@@ -1043,15 +1044,15 @@
 msgstr "Codifica"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
@@ -1059,7 +1060,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -1240,7 +1241,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3270
 msgid "Chroma location"
-msgstr ""
+msgstr "Posizione di crominanza"
 
 #: src/input/es_out.c:3279
 msgid "Rectangular"
@@ -1306,16 +1307,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sottotitoli"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Volume %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "L'ingresso non può essere aperto"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1326,7 +1327,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1340,7 +1341,7 @@
 msgstr "Artista"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Genere"
 
@@ -1349,7 +1350,7 @@
 msgstr "Copyright"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
@@ -1361,8 +1362,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Valutazione"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -1491,7 +1491,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Capitolo precedente"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media: %s"
@@ -1585,9 +1585,9 @@
 "\", \"gestures\" ...)"
 msgstr ""
 "Puoi selezionare \"interfacce aggiuntive\" per VLC. Saranno avviate sullo "
-"sfondo, in aggiunta a quella predefinita. Utilizza un elenco separato da "
-"virgole dei moduli di interfaccia. (i valori tipici sono \"rc"
-"\" (telecomando), \"http\", \"gestures\" ...)"
+"sfondo, in aggiunta a quella predefinita. Utilizza un elenco separato da due "
+"punti dei moduli di interfaccia. (i valori tipici sono \"rc\" (telecomando), "
+"\"http\", \"gestures\" ...)"
 
 #: src/libvlc-module.c:83
 msgid "You can select control interfaces for VLC."
@@ -1810,7 +1810,7 @@
 "attivare questa opzione potrebbe migliorare la tua esperienza, specialmente "
 "quando è combinata con il canale mixer delle cuffie."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1841,8 +1841,8 @@
 msgstr "Modalità di uscita audio stereo"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Rimuovi"
 
@@ -2607,17 +2607,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2626,7 +2626,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2977,7 +2977,7 @@
 "nella sezione dei moduli \"Filtri delle sottoimmagini\". È possibile inoltre "
 "configurare diverse opzioni delle sottoimmagini."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Forza la posizione dei sottotitoli"
 
@@ -3005,9 +3005,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Puoi disabilitare completamente l'elaborazione dei sottotitoli."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Messaggi in sovrimpressione (OSD)"
 
@@ -3123,7 +3123,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Periferica VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Lettore CD audio"
 
@@ -3143,7 +3143,7 @@
 "Questo è il lettore VCD predefinito (o file) da utilizzare. Non dimenticare "
 "i due punti dopo la lettera (ad es. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3159,7 +3159,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Periferica VCD predefinita da utilizzare."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Periferica CD audio predefinita da utilizzare."
 
@@ -4082,7 +4082,7 @@
 "Seleziona la scorciatoia da utilizzare per uscito dalla modalità a schermo "
 "intero."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Riproduci/Pausa"
 
@@ -4145,7 +4145,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4160,7 +4161,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4184,11 +4186,11 @@
 msgstr "Seleziona il tasto per fermare la riproduzione."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Posizione"
@@ -4322,8 +4324,8 @@
 "Select the key to move the selector up in DVD menus / Move viewpoint to up "
 "(pitch)."
 msgstr ""
-"Selezionare il tasto per spostare il selettore verso l'alto nei menu del "
-"DVD / Sposta il punto di vista verso l'alto (altezza)."
+"Seleziona il tasto per spostare il selettore verso l'alto nei menu del DVD / "
+"Sposta il punto di vista verso l'alto (altezza)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1297
 msgid "Navigate down"
@@ -4334,7 +4336,7 @@
 "Select the key to move the selector down in DVD menus / Move viewpoint to "
 "down (pitch)."
 msgstr ""
-"Selezionare il tasto per spostare il selettore verso il basso nei menu del "
+"Seleziona il tasto per spostare il selettore verso il basso nei menu del "
 "DVD / Sposta il punto di vista verso il basso (altezza)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1299
@@ -4346,7 +4348,7 @@
 "Select the key to move the selector left in DVD menus / Move viewpoint to "
 "left (yaw)."
 msgstr ""
-"Selezionare il tasto per spostare il selettore a sinistra nei menu del DVD / "
+"Seleziona il tasto per spostare il selettore a sinistra nei menu del DVD / "
 "Sposta il punto di vista a sinistra (imbardata)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1301
@@ -4358,8 +4360,8 @@
 "Select the key to move the selector right in DVD menus / Move viewpoint to "
 "right (yaw)."
 msgstr ""
-"Selezionare il tasto per spostare il selettore verso destra nei menu del "
-"DVD / Sposta il punto di vista verso destra (imbardata)."
+"Seleziona il tasto per spostare il selettore verso destra nei menu del DVD / "
+"Sposta il punto di vista verso destra (imbardata)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1303
 msgid "Activate"
@@ -4980,7 +4982,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Moduli speciali"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugin"
 
@@ -5103,7 +5105,7 @@
 msgstr "Browser Ferma"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5113,7 +5115,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Giù"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Fine"
 
@@ -5281,9 +5283,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Pag Su"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5378,12 +5380,12 @@
 msgstr "Impossibile scrivere \"%s\""
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5391,20 +5393,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5486,8 +5488,8 @@
 msgstr "Aggiorna lettore multimediale VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Raccolta multimediale"
@@ -5692,7 +5694,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Ebreo"
 
@@ -5740,415 +5742,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Giapponese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Groenlandese, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazako"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Curdo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latino"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lettone"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Lussemburghese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedone"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malay"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagasy"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldavo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele del Sud"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele del Nord"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norvegese Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norvegese Bokmål"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitano; provenzale"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Osseziano, Ossetico"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persiano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polacco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portoghese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pushto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Audio originale"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Raeto-Romance"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumeno"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanscrito"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croato"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhalese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovacco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloveno"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Sami del Nord"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho del Sud"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spagnolo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svedese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitiano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Isole Tonga)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmeno"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uighur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraino"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbeko"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapük"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Gallese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -6260,7 +6262,7 @@
 "audio appropriato. Controlla i connettori e i driver."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "Problema durante l'accesso a una risorsa di sistema"
 
@@ -6357,11 +6359,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Supporto Blu-ray Disc (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Il percorso non sembra essere un Blu-Ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6369,35 +6371,35 @@
 "Questo Disco Blu-ray ha bisogno di una libreria per la decodifica AACS, e il "
 "tuo sistema non ce l'ha."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Il disco Blu-ray è danneggiato."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "File di configurazione AACS mancante!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 "Nessuna chiave di elaborazione valida trovata nel file di configurazione "
 "AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 "Non è stato trovato alcun certificato host valido nel file di configurazione "
 "di AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "Certificato host AACS revocato."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC non riuscita."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6405,17 +6407,17 @@
 "Questo Disco Blu-ray ha bisogno di una libreria per la decodifica BD+, e il "
 "tuo sistema non ce l'ha."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "La libreria di decodifica BD+ presente nel tuo sistema non funziona. "
 "Configurazione mancante?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Java richiesto"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6424,58 +6426,58 @@
 "Questo disco Blu-ray richiede Java per il supporto dei menu.%s\n"
 "Il disco sarà riprodotto senza menu."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "Java non è stato trovato sul tuo sistema."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr "Riproduzione bluray non riuscita. Prova senza il supporto per il menu."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Errore Blu-ray "
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Menu principale"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Prima riproduzione"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD audio - Traccia %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Ingresso CD audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:dispositivo@traccia"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Server CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "indirizzo del server CDDB da utilizzare."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Porta CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Porta del server CDDB da utilizzare."
 
@@ -6515,7 +6517,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Modulo Digital Cinema Package"
 
@@ -6651,6 +6653,16 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Sottotitoli chiusi 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"Probabilmente, macOS blocca l'accesso al tuo disco. Apri \"Preferenze di "
+"sistema\" -> \"Sicurezza e riservatezza\" e consenti al VLC di accedere al "
+"supporto esterno nella sezione \"File e cartelle\"."
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Cavo"
@@ -7484,19 +7496,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "Scansione DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Angolo DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Angolo DVD predefinito."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Avvia direttamente il menu"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7504,64 +7516,54 @@
 "Avvia direttamente il menu principale del DVD. Cercherà di saltare tutte le "
 "inutili avvertenze."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD con menu"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Ingresso DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "Demuxer DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Riproduzione non riuscita"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC non può impostare il titolo del DVD. È probabile che non riesca a "
 "decifrare l'intero disco."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-"Probabilmente, macOS blocca l'accesso al tuo disco. Apri \"Preferenze di "
-"sistema\" -> \"Sicurezza e riservatezza\" e consenti al VLC di accedere al "
-"supporto esterno nella sezione \"File e cartelle\"."
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD senza menu"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Ingresso DVDRead (senza supporto menu)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead non può aprire il disco \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr "Impossibile riprodurre un DVD non UDF."
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead non può leggere il blocco %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead non può leggere %d/%d blocchi in 0x%02x."
@@ -7570,11 +7572,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Ingresso file"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8258,6 +8260,82 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDP Desktop remoto"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Intervallo %s"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Bitrate audio"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Ingresso SRT"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "Dimensione blocchi SRT (byte)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Latenza SRT (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Intervallo PCR (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Durata del filtro (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr "Utilizzare per trasmettere ad un solo computer."
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "Porta RTCP (locale)"
@@ -8356,11 +8434,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Ingresso Real-Time Protocol (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP richiesto"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8504,9 +8582,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Schermo"
 
@@ -8682,6 +8760,8 @@
 #: modules/access/srt.c:394 modules/access_output/srt.c:444
 msgid "Return poll wait after timeout milliseconds (-1 = infinite)"
 msgstr ""
+"Tempo di attesa per ritorno dopo tempo scaduto in millisecondi (-1 = "
+"infinito)"
 
 #: modules/access/srt.c:395 modules/access_output/srt.c:445
 msgid "SRT latency (ms)"
@@ -9072,7 +9152,7 @@
 msgstr "Vivo"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Volume audio"
@@ -9139,7 +9219,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Tutto"
@@ -9348,15 +9428,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Trasmissione finta in uscita"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Mantieni il file esistente"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sovrascrivi"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9364,41 +9444,41 @@
 "Il file di uscita esiste già. Se la registrazione continua, il file sarà "
 "sovrascritto e il suo contenuto sarà perso."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Sovrascrivi il file esistente"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Se il file esiste già, sarà sovrascritto."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Aggiungi al file"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Aggiungi alla fine del file, se esiste, anziché sostituirlo."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Formato ora e data"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 "Rappresenta il tempo ISO C e la formattazione della data sul percorso del "
 "file"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Scrittura sincrona"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Apri il file con scrittura sincrona."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Trasmissione in uscita file"
 
@@ -9552,12 +9632,61 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Utilizzo della cache per il flusso d'uscita del muxer (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Nome del flusso"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Trasmissione in uscita SRT"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "Dimensione blocchi SRT (byte)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Nome da attribuire al flusso/canale sul server shoutcast/icecast."
@@ -9945,12 +10074,12 @@
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:55
 msgid "If the output is stereo, render ambisonics with the binaural decoder."
 msgstr ""
-"Se l'uscita è stereo, eseguire il rendering ambisonico con il decodificatore "
+"Se l'uscita è stereo, esegui il rendering ambisonico con il decodificatore "
 "binaurale."
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:65
 msgid "Ambisonics renderer and binauralizer"
-msgstr ""
+msgstr "Generatore Ambisonics e binauralizzatore"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:77
 msgid "Binauralizer"
@@ -10169,7 +10298,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Equalizzatore"
 
@@ -10430,7 +10559,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:52
 msgid "Pitch Shifter"
-msgstr ""
+msgstr "Modificatore di tonalità"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:53
 msgid "Audio pitch changer"
@@ -10474,7 +10603,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:74
 msgid "Pitch Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica tonalità"
 
 #: modules/audio_filter/scaletempo.c:74
 msgid "Pitch shift in semitones."
@@ -10706,11 +10835,11 @@
 "Il dispositivo di uscita audio selezionato è utilizzato in modo esclusivo da "
 "un altro programma."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Dispositivo di uscita"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Seleziona il dispositivo audio di uscita"
 
@@ -10727,7 +10856,7 @@
 "Questa opzione non esegue l'upmix! Perciò NESSUNA conversione ad es. Stereo -"
 "> 5.1"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Volume audio in centesimi di decibel (dB)."
 
@@ -10830,11 +10959,11 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Uscita audio K Audio Interface"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "Passthrough audio HDMI/SPDIF"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
@@ -10842,27 +10971,27 @@
 "Cambia questo valore se hai problemi con i codificatori HD quando utilizzi "
 "un ricevitore HDMI."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabilitato"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "Abilitato (solo AC3/DTS)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Abilitato"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Uscita Windows Multimedia Device"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "Motore di uscita"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr "Interfaccia del motore di uscita audio."
 
@@ -10998,11 +11127,11 @@
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:48
 msgid "Use Core Text renderer"
-msgstr ""
+msgstr "Usa generatore Core Text"
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:49
 msgid "Use Core Text renderer in the subtitle."
-msgstr ""
+msgstr "Usa generatore Core Text nel sottotitolo."
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:53
 msgid "ARIB subtitles decoder"
@@ -11629,6 +11758,31 @@
 "La scelta del formato crominanza forzerà una conversione del video in quel "
 "formato"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Thread"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Numero di thread utilizzati per la decodifica, 0 significa automatico"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Thread"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Numero di thread utilizzati per la decodifica, 0 significa automatico"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Decodificatore video AOM"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Compressione a intervallo dinamico DTS"
@@ -11864,11 +12018,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "La sintetizzazione MIDI non è configurata"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -12184,20 +12338,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Incapsulamento dei sottotitoli del testo Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Cartelle di caratteri aggiuntive"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Sottotitoli (avanzato)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Esegue il rendering dei sottotitoli usando libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Creazione della cache dei caratteri"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14481,9 +14639,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
@@ -14615,10 +14773,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Interfaccia di controllo D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14635,7 +14793,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Lettore multimediale VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Non aprire una finestra di comando DOS"
 
@@ -14683,7 +14841,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Tasti speciali globali"
 
@@ -14694,7 +14852,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Tasti speciali"
@@ -14880,7 +15038,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Interfaccia di controllo del movimento"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14984,49 +15142,49 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Interfaccia di Windows Service"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inizializzazione"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Apertura"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Mostra la posizione del flusso"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 "Mostra ogni tanto la posizione attuale (in secondi) nel flusso sorgente."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Pseudo-TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Forza il modulo rc ad utilizzare stdin, come se fosse una TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Ingresso comandi da socket Unix"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Accetta comandi provenienti da un socket Unix anziché da stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Ingresso comandi da TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -15034,7 +15192,7 @@
 "Accetta comandi provenienti da un socket TCP anziché da stdin. Si possono "
 "specificare l'indirizzo e la porta su cui il socket ascolta."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -15044,327 +15202,327 @@
 "DOS. Il modo silenzioso elimina questa finestra, ma può risultare fastidioso "
 "quando si vuole chiudere VLC e non ci sono finestre video aperte."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Interfaccia telecomando"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Interfaccia telecomando inizializzata, `h' per la guida."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Comando `%s' sconosciuto. Digitare `help' per la guida."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Comandi di controllo remoto "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . aggiunge XYZ alla scaletta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . accoda XYZ alla scaletta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . mostra gli elementi presenti nella scaletta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . riproduce il flusso"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . ferma il flusso"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . elemento successivo nella scaletta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . elemento precedente nella scaletta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . va all'elemento dell'indice"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 "| repeat on|off . . . . attiva/disattiva la ripetizione degli elementi "
 "nella scaletta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 "| loop on|off . . . . . . . . . abilita/disabilita il ciclo della scaletta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . abilita/disabilita i salti casuali"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . svuota la scaletta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . stato attuale della scaletta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . imposta/mostra titolo nell'elemento corrente"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . titolo successivo nell'elemento corrente"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . . titolo precedente nell'elemento corrente"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . imposta/mostra capitolo nell'elemento corrente"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . capitolo successivo nell'elemento corrente"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . . capitolo precedente nell'elemento corrente"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . posizionamento in secondi, ad esempio `seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . commuta la pausa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . imposta la velocità massima"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . imposta la velocità minima"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . riproduzione più veloce del flusso"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . riproduzione più lenta del flusso"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . riproduzione normale del flusso"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . riproduzione fotogramma per fotogramma"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . commuta la modalità schermo intero"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . informazioni sul flusso corrente"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . . mostra informazioni statistiche"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . secondi trascorsi dall'inizio del flusso"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . 1 se c'è un flusso in riproduzione, 0 altrimenti"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . il titolo del flusso corrente"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . la durata del flusso corrente"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . imposta/mostra volume audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . aumenta il volume di X passi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . . riduce il volume di X passi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 "| adev dispositivo . . . . . . . . imposta/ottieni dispositivo audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X . . . . . . . . . . .imposta/ottiene canali audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . imposta/ottiene traccia audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . imposta/ottiene traccia video"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . imposta/ottiene le proporzioni video"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . imposta/ottiene ritaglio video"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . imposta/ottiene zoom video"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . cattura schermata video"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 "| strack X . . . . . . . . . imposta/ottieni traccia dei sottotitoli"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 "| tasto nome del tasto di scelta rapida . . . . . . simula la pressione "
 "del tasto di scelta rapida"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . questo messaggio di aiuto"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . uscita (se connesso a un socket)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . esce da vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- fine della guida "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Premi pausa per continuare."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Digita 'pausa' per continuare."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Errore: `goto' richiede un argomento maggiore di zero."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "La scaletta ha solo %u elemento"
 msgstr1 "La scaletta ha solo %u elementi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Ingresso"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| byte in ingresso letti : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| bitrate di ingresso : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| byte demultiplati letti: %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| demultiplazioni danneggiate : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| discontinuità : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Decodifica video"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| video decodificato : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| fotogrammi visualizzati: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| fotogrammi persi : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Decodifica audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| audio decodificato : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffer riprodotti : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffer persi : %5<PRIi64>"
@@ -15394,17 +15552,16 @@
 msgstr "Banda preferita per flussi non adattivi"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr "Ritardo DTS (ms)"
+msgstr "Ritardo di riproduzione in diretta (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
-msgstr ""
+msgstr "Conflitto tra stabilità e tempo reale"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:78
 msgid "Max buffering (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Buffering massimo (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:80
 msgid "Adaptive Logic"
@@ -15425,9 +15582,8 @@
 msgstr "Bassa latenza"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "Ignora i parametri"
+msgstr "Ignora i parametri di bassa latenza"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
@@ -15454,9 +15610,8 @@
 msgstr "Banda/Qualità più alta"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "Forza grassetto"
+msgstr "Forza"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -15474,11 +15629,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "Demuxer ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Impossibile demultiplare il flusso ASF"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC non è riuscito a caricare l'intestazione ASF."
 
@@ -15558,7 +15713,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Demuxer AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15574,27 +15729,27 @@
 "Questo passo potrebbe richiedere molto tempo in caso di file grandi.\n"
 "Cosa vuoi fare?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Non riprodurre"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Crea l'indice poi riproduci"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Riproduci come è"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "Indice danneggiato o mancante"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Indice AVI danneggiato o mancante"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Correzione indice AVI..."
 
@@ -15644,7 +15799,7 @@
 
 #: modules/demux/filter/noseek.c:79
 msgid "Seek prevention demux filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro demux di prevenzione del posizionamento"
 
 #: modules/demux/flac.c:51
 msgid "FLAC demuxer"
@@ -15729,31 +15884,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Demuxer camera M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Demuxer flussi Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Rispetta l'ordine dei capitoli"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Riproduci i capitoli nell'ordine specificato nel segmento."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Codificatori dei capitoli"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Usa i codificatori di capitolo trovati nel segmento."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Pre-carica i file MKV nella stessa cartella"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15761,28 +15916,28 @@
 "Pre-carica i file matroska nella stessa cartella per trovare segmenti "
 "collegati (non adatto a file danneggiati)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Posizionamento basato sulla percentuale, non sul tempo"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Posizionamento basato sulla percentuale, non sul tempo."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Elementi finti"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Legge e scarta elementi EBML sconosciuti (non buono per file danneggiati)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr "Pre-carica i cluster"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16543,9 +16698,10 @@
 "sottotitoli MicroDVD e SubRIP (SRT)."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Forza il formato dei sottotitoli. Selezionare \"auto\" significa usare il "
 "riconoscimento automatico e dovrebbe funzionare sempre."
@@ -16666,32 +16822,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Diapositive (immagini)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Informazioni su lettore multimediale VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Ringraziamenti"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licenza"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr "VLC media player e VideoLAN sono marchi dell'Associazione VideoLAN."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16714,26 +16870,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Analizzatori delle scalette"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Rilevamento servizi"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfaccia"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "Fetcher grafica e meta"
@@ -16741,7 +16897,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Estensioni"
@@ -16751,30 +16907,30 @@
 msgstr "Mostra solo installati"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Trova altre estensioni in linea"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Gestore delle estensioni"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Installato"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Autore"
 
@@ -16783,7 +16939,7 @@
 msgstr "Disinstalla"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16881,7 +17037,7 @@
 msgstr "Digita un nome per il nuovo profilo:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16905,20 +17061,20 @@
 msgstr "Non sono consentiti profili multipli con lo stesso nome."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Rimuovi una preimpostazione"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Seleziona la preimpostazione che vuoi rimuovere:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16933,45 +17089,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Organizza le preimpostazioni..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Salva la selezione corrente come una nuova preimpostazione"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Digita un nome per la nuova preimpostazione:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Segnalibri"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Cancella"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16987,27 +17143,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Senza titolo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Ingresso assente"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Nessun ingresso trovato. Un flusso deve essere in riproduzione o in pausa "
 "per far funzionare i segnalibri."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "L'ingresso è cambiato"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -17018,25 +17174,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Indietro"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Posiziona indietro"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Avanti"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Posiziona in avanti"
 
@@ -17054,7 +17210,7 @@
 msgstr "Vai all'elemento precedente"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Vai all'elemento successivo"
@@ -17068,12 +17224,12 @@
 msgstr "Vai!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Rilascia qui media"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Apri media..."
 
@@ -17100,7 +17256,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -17313,9 +17469,9 @@
 msgstr "È richiesta un'esportazione SDP, ma non è stato fornito un URL."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzato"
@@ -17324,11 +17480,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Ricorda"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Casuale attivato"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Non ripetere"
 
@@ -17340,357 +17496,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Pulisci "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Riproduci/Sospendi il media attuale"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Vai all'elemento precedente"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Abbandona schermo intero"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Regola il volume"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "Regola la posizione attuale di riproduzione"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Volume: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Periferica video"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Numero della schermata da utilizzare di default per visualizzare i video a "
-"'schermo intero'. Il numero della schermata corrispondete può essere trovato "
-"nel menu di selezione del dispositivo video."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Opacità"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Regolazione della trasparenza dell'uscita video. 1 è opaco (predefinito), 0 "
-"è completamente trasparente."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Parti nere a schermo intero"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"In modalità schermo intero, mantiene lo schermo dove non c'è il video "
-"visualizzato nero"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Mostra controlli a schermo intero"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Mostra un controllo trasparente quando sposti il mouse in modalità a schermo "
-"intero."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Riproduzione automatica di nuovi elementi"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Avvia la riproduzione dei nuovi elementi subito dopo averli aggiunti."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Mantieni elementi recenti"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"In modo predefinito, VLC conserva un elenco degli ultimi 10 elementi. Questa "
-"funzionalità può essere disabilitata qui."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Controlla la riproduzione con Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-"In modo predefinito, VLC può essere controllato da remoto con l'Apple Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Controlla il volume di sistema con Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"In modo predefinito, VLC controllerà il proprio volume con Apple Remote. In "
-"ogni caso, puoi scegliere di controllare il volume generale di sistema."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "Visualizza l'icona di stato di VLC"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-"In modo predefinito, VLC mostrerà l'icona del menu nella barra di stato. In "
-"ogni caso, puoi scegliere di disabilitarla (richiesto il riavvio)."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Controlla gli elementi della scaletta con Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"In modo predefinito, VLC ti consente di passare all'elemento successivo o "
-"precedente con Apple Remote. Puoi disabilitare tale comportamento con questa "
-"opzione."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Controlla la riproduzione con i tasti multimediali"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"In modo predefinito, VLC può essere controllato dai tasti multimediali su "
-"tastiere Apple recenti."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Esegui VLC con l'interfaccia scura"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Se questa opzione è abilitata, VLC utilizzerà l'interfaccia scura. "
-"Altrimenti, sarà utilizzata l'interfaccia grigia."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Utilizza la modalità nativa a schermo intero"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"In modo predefinito, VLC utilizza la modalità a schermo intero presente "
-"sulle versioni precedenti di Mac OS X. Può utilizzare anche la modalità "
-"nativa su Mac OS X 10.7 e successivi."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Ridimensiona l'interfaccia alla dimensione originale del video"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Hai due scelte:\n"
-" - L'interfaccia sarà ridimensionata alle dimensioni native del video\n"
-" - Il video si adatterà alle dimensioni dell'interfaccia\n"
-"In modo predefinito, l'interfaccia è ridimensionata alle dimensioni native "
-"del video."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Sospendi la riproduzione del video se minimizzato"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Quando questa opzione è abilitata, la riproduzione sarà sospesa "
-"automaticamente se minimizzi la finestra."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Consenti i cambi automatici di icone"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Questa opzione consente di cambiare le icone delle interfacce in diverse "
-"situazioni."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Blocca proporzioni"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-"Riduci la retroilluminazione della tastiera durante la riproduzione a "
-"schermo intero"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"Spegni la retroilluminazione del MacBook durante la riproduzione a schermo "
-"intero di un video. La regolazione automatica della luminosità dovrebbe "
-"essere disabilitata in Preferenze di sistema. "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Mostra i pulsanti Precedente e Successivo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Mostra i pulsanti precedente e successivo nella finestra principale."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Mostra i pulsanti Mescola e Ripeti"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Guida al lettore multimediale VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Mostra i pulsanti Mescola e Ripeti nella finestra principale."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Indice"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Mostra pulsante degli effetti audio "
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Lettore multimediale VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Mostra il pulsante degli effetti audio nella finestra principale."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Messaggi"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Controlla lettori musicali esterni"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Salva"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-"VLC sospenderà e ripristinerà la riproduzione dei lettori musicali "
-"supportati. "
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Salva tutti i registri visualizzati su file"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Utilizza il testo di grandi dimensioni per le visualizzazioni a elenco"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Aggiorna l'elenco"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Non fare nulla"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Registra il flusso di output"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Sospendi iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Cancella"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Sospendi e ripristina iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Mostra il risultato"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Continua la riproduzione da dove l'hai lasciata"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Commuta i sottotitoli"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"VLC salverà l'avanzamento della riproduzione degli ultimi 30 file che hai "
-"aperto. Se riaprirai uno di questi file la riproduzione ricomincerà dal "
-"punto salvato."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Chiedi"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Sempre"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Mai"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Volume massimo visualizzato"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Interfaccia Mac OS X"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Aspetto"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Comportamento"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple Remote e tasti multimediali"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Uscita video"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "VLC Debug Log (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17799,7 +17704,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Salva scaletta..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Mostra in Finder"
 
@@ -17815,7 +17720,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Incolla"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
@@ -17827,6 +17732,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Visualizza"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Mostra i pulsanti Precedente e Successivo"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Mostra i pulsanti Mescola e Ripeti"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Mostra pulsante degli effetti audio "
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Mostra la barra laterale"
@@ -17954,10 +17871,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Trasparente"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Indice"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Finestra"
@@ -17990,7 +17903,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Scaletta..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informazioni media..."
 
@@ -18052,61 +17965,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Salva scaletta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Blocca proporzioni"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Cerca nella scaletta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr "Ricerca nella scaletta. I risultati saranno selezionati nella tabella."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr "Apri una finestra per selezionare il media da riprodurre"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Iscriviti"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Cancella iscrizione"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Iscriviti a un podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Inserisci l'URL per l'iscrizione al podcast:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Rimuovi la sottoscrizione di un podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Seleziona il podcast del quale vuoi rimuovere la sottoscrizione:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "Vuoi controllare le copertine e i metadati?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Abilita recupero metadati"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "No, grazie"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -18119,32 +18036,12 @@
 "invierà informazioni sui tuoi contenuti a servizi certificati in forma "
 "anonima."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "RACCOLTA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "MIO COMPUTER"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "DISPOSITIVI"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "RETE LOCALE"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Mostra/nascondi scaletta"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Ripeti"
 
@@ -18155,7 +18052,7 @@
 "nessuna ripetizione."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Mescola"
 
@@ -18177,10 +18074,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Apri"
@@ -18312,20 +18209,20 @@
 msgstr "Protocollo"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Dispositivi di ingresso"
 
@@ -18375,7 +18272,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Dimensione carattere"
 
@@ -18406,14 +18303,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Apri file"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i tracce"
@@ -18451,29 +18348,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Salva file"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Numero di traccia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Durata"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Dimensione file"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Espandi tutto"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Contrai tutto"
 
@@ -18551,7 +18448,7 @@
 msgstr "Vuoi continuare la riproduzione?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Prosegui"
@@ -18569,10 +18466,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "La riproduzione di \"%@\" continuerà a %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "RACCOLTA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "MIO COMPUTER"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "DISPOSITIVI"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "RETE LOCALE"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Impostazioni dell'interfaccia"
 
@@ -18637,7 +18554,7 @@
 msgstr "Seleziona un'azione per cambiare la scorciatoia associata:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Azione"
 
@@ -18715,6 +18632,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Continua la riproduzione"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Controlla la riproduzione con Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Controlla la riproduzione con i tasti multimediali"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Controlla il volume di sistema con Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "Visualizza l'icona di stato di VLC"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "Comportamento di riproduzione"
@@ -18723,6 +18660,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "Abilita le notifiche al cambiamento dell'elemento della scaletta"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Controlla lettori musicali esterni"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18749,13 +18691,13 @@
 msgstr "Impostazioni schermo"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Colore del carattere"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Carattere"
 
@@ -18764,7 +18706,7 @@
 msgstr "Lingua dei sottotitoli"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Lingua preferita dei sottotitoli"
 
@@ -18779,13 +18721,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Colore della bordatura"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Spessore della bordatura"
 
@@ -18798,6 +18740,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Mostra video nella finestra principale"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Sospendi la riproduzione del video se minimizzato"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Impostazioni schermo intero"
@@ -18810,6 +18757,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Schermi neri in modalità Schermo Intero"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Utilizza la modalità nativa a schermo intero"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18852,36 +18804,36 @@
 "I file multimediali non possono essere ripresi poiché la conservazione degli "
 "elementi multimediali recenti è disabilitata."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Ultimo controllo il: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Non è stato eseguito ancora alcun controllo."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Latenza minima"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Latenza bassa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Latenza più alta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Latenza massima"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Ripristina preferenze"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18903,28 +18855,28 @@
 "\n"
 "Sei sicuro di voler continuare?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "Questa impostazione non può essere cambiata perché la modalità a schermo "
 "intero nativa è abilitata."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Scegli la cartella in cui salvare le istantanee video."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Scegli"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 "Scegli la cartella o il nome del file di destinazione delle registrazioni."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18932,17 +18884,17 @@
 "Premi i nuovi tasti per\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Combinazione non valida"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 "Sfortunatamente, questi tasti non possono essere assegnati a scorciatoie."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "La combinazione è già utilizzata da \"%@\"."
 
@@ -19315,6 +19267,273 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Organizza i profili..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Periferica video"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Numero della schermata da utilizzare di default per visualizzare i video a "
+"'schermo intero'. Il numero della schermata corrispondete può essere trovato "
+"nel menu di selezione del dispositivo video."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Opacità"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Regolazione della trasparenza dell'uscita video. 1 è opaco (predefinito), 0 "
+"è completamente trasparente."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Parti nere a schermo intero"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"In modalità schermo intero, mantiene lo schermo dove non c'è il video "
+"visualizzato nero"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Mostra controlli a schermo intero"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Mostra un controllo trasparente quando sposti il mouse in modalità a schermo "
+"intero."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Riproduzione automatica di nuovi elementi"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Avvia la riproduzione dei nuovi elementi subito dopo averli aggiunti."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Mantieni elementi recenti"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"In modo predefinito, VLC conserva un elenco degli ultimi 10 elementi. Questa "
+"funzionalità può essere disabilitata qui."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+"In modo predefinito, VLC può essere controllato da remoto con l'Apple Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"In modo predefinito, VLC controllerà il proprio volume con Apple Remote. In "
+"ogni caso, puoi scegliere di controllare il volume generale di sistema."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"In modo predefinito, VLC mostrerà l'icona del menu nella barra di stato. In "
+"ogni caso, puoi scegliere di disabilitarla (richiesto il riavvio)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Controlla gli elementi della scaletta con Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"In modo predefinito, VLC ti consente di passare all'elemento successivo o "
+"precedente con Apple Remote. Puoi disabilitare tale comportamento con questa "
+"opzione."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"In modo predefinito, VLC può essere controllato dai tasti multimediali su "
+"tastiere Apple recenti."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Esegui VLC con l'interfaccia scura"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Se questa opzione è abilitata, VLC utilizzerà l'interfaccia scura. "
+"Altrimenti, sarà utilizzata l'interfaccia grigia."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"In modo predefinito, VLC utilizza la modalità a schermo intero presente "
+"sulle versioni precedenti di Mac OS X. Può utilizzare anche la modalità "
+"nativa su Mac OS X 10.7 e successivi."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Ridimensiona l'interfaccia alla dimensione originale del video"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Hai due scelte:\n"
+" - L'interfaccia sarà ridimensionata alle dimensioni native del video\n"
+" - Il video si adatterà alle dimensioni dell'interfaccia\n"
+"In modo predefinito, l'interfaccia è ridimensionata alle dimensioni native "
+"del video."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Quando questa opzione è abilitata, la riproduzione sarà sospesa "
+"automaticamente se minimizzi la finestra."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Consenti i cambi automatici di icone"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Questa opzione consente di cambiare le icone delle interfacce in diverse "
+"situazioni."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+"Riduci la retroilluminazione della tastiera durante la riproduzione a "
+"schermo intero"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Spegni la retroilluminazione del MacBook durante la riproduzione a schermo "
+"intero di un video. La regolazione automatica della luminosità dovrebbe "
+"essere disabilitata in Preferenze di sistema. "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Mostra i pulsanti precedente e successivo nella finestra principale."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Mostra i pulsanti Mescola e Ripeti nella finestra principale."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Mostra il pulsante degli effetti audio nella finestra principale."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+"VLC sospenderà e ripristinerà la riproduzione dei lettori musicali "
+"supportati. "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Utilizza il testo di grandi dimensioni per le visualizzazioni a elenco"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Non fare nulla"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Sospendi iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Sospendi e ripristina iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Continua la riproduzione da dove l'hai lasciata"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC salverà l'avanzamento della riproduzione degli ultimi 30 file che hai "
+"aperto. Se riaprirai uno di questi file la riproduzione ricomincerà dal "
+"punto salvato."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Chiedi"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Sempre"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Mai"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Volume massimo visualizzato"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Interfaccia Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Aspetto"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Comportamento"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple Remote e tasti multimediali"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Uscita video"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -19339,15 +19558,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Mostra base"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Seleziona una cartella"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Seleziona un file"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
 
@@ -20076,7 +20295,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Complessivo"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -20084,45 +20303,45 @@
 "Velocità corrente di riproduzione: %1\n"
 "Fai clic per regolarla"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Torna alla velocità di riproduzione normale"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Scarica copertina"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Aggiungi copertina da file"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Scegli la copertina"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "File di immagine (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Tempo trascorso"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Tempo totale/rimanente"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Clic per passare dal tempo totale al rimanente"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Clic per passare dal tempo trascorso al rimanente"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Doppio clic per saltare a una posizione desiderata"
 
@@ -20314,11 +20533,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Riduci"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Modalità di visualizzazione della scaletta"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -20346,7 +20565,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Seleziona File"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -20354,37 +20573,37 @@
 "Seleziona o fai un doppio clic su un'azione per cambiare la scorciatoia "
 "associata. Utilizza il tasto Canc per rimuovere le scorciatoie."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Qualsiasi campo"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Azioni"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Tasto speciale"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Scorciatoia a livello applicazione"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Globale"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Scorciatoia a livello desktop"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20392,31 +20611,31 @@
 "Doppio clic per modificare.\n"
 "Tasto Canc per rimuovere."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Modifica scorciatoia"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Premi un nuovo tasto o combinazione per"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Assegna"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Attenzione: questo tasto o combinazione di tasti è già stato assegnato"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Avviso: %1 è già una scorciatoia del menu dell'applicazione"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Tasto o combinazione:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Chiave:"
 
@@ -20654,9 +20873,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20749,7 +20968,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:80
 msgid "Stereo Widener"
-msgstr ""
+msgstr "Allargamento stereo"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:111
 msgid "Synchronization"
@@ -20817,8 +21036,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Vai a"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Informazioni"
 
@@ -20899,12 +21118,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Posizione:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Messaggi"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Salva tutti i registri visualizzati su file"
@@ -21006,36 +21219,36 @@
 "o il percorso a un file sul proprio computer,\n"
 "sarà selezionato automaticamente."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Plugin ed estensioni"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Estensioni attive"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Capacità"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Punteggio"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Cerca:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Ulteriori informazioni..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Ricarica estensioni"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
@@ -21043,7 +21256,7 @@
 "I temi personalizzano lo stile del lettore, Le puoi attivare tramite le "
 "preferenze."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -21051,7 +21264,7 @@
 "Gli analizzatori della scaletta aggiungono nuove funzionalità per leggere "
 "flussi Internet o estrarre metadati."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -21059,63 +21272,63 @@
 "Il servizio scopre nuove sorgenti da inserire in scaletta come radio web, "
 "siti di video, ecc..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 "Recupera informazioni aggiuntive e grafica per gli elementi della scaletta"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "Le estensioni portano diversi miglioramenti. Controlla le descrizioni per "
 "ulteriori dettagli"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Solo installati"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Recupero estensioni..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Nessuna estensione trovata"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "Questa estensione sarà installata manualmente. VLC non è in grado di "
 "gestirla da solo."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Versione %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 scaricamenti"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Disinstalla"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Installa"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Versione"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Sito web"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "File"
 
@@ -22033,15 +22246,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Interfaccia Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "errori"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "avvisi"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "debug"
 
@@ -22274,7 +22487,7 @@
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:55
 msgid "Render blank screen below video. Increases VideoCore load."
-msgstr ""
+msgstr "Genera schermo vuoto sotto al video. Aumenta il carico di VideoCore."
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:59 modules/hw/mmal/vout.c:60
 msgid "Adjust HDMI refresh rate to the video."
@@ -22371,7 +22584,7 @@
 
 #: modules/keystore/file.c:54
 msgid "File keystore (plaintext)"
-msgstr ""
+msgstr "Archivio delle chiavi su file (testo semplice)"
 
 #: modules/keystore/file.c:55
 msgid "Secrets are stored on a file without any encryption"
@@ -22449,7 +22662,7 @@
 
 #: modules/keystore/keychain.m:109
 msgid "Keychain keystore"
-msgstr ""
+msgstr "Archivio chiavi Keychain"
 
 #: modules/keystore/keychain.m:110
 msgid "Keystore for iOS, Mac OS X and tvOS"
@@ -22768,11 +22981,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Dati aggiuntivi della cartella"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Nome file copertina"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Nome file della copertina da cercare nella cartella corrente"
 
@@ -23509,27 +23722,23 @@
 "possono essere selezionati. fai riferimento alla documentazione GNU TLS per "
 "la sintassi dettagliata."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Prestazioni (priorità ai cifrari più veloci)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Sicurezza 128 bit (escludi i cifrari a 256 bit)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Sicurezza 256 bit (priorità ai cifrari a 256 bit)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Esporta (includi i cifrari non sicuri)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "Sicurezza del livello di trasporto GNU TLS"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Server GNU TLS"
 
@@ -24172,7 +24381,7 @@
 
 #: modules/services_discovery/avahi.c:69
 msgid "Avahi Renderer Discovery"
-msgstr ""
+msgstr "Rilevamento del generatore Avahi"
 
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:44
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:62
@@ -24414,7 +24623,7 @@
 msgstr "Applicazioni"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
@@ -25233,7 +25442,7 @@
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:531
 msgid "Stream prefetch filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro di pre-caricamento del flusso"
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:534
 msgid "Buffer size"
@@ -25249,7 +25458,7 @@
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:538
 msgid "Prefetch background read size (bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione di lettura di pre-caricamento sullo sfondo (byte)"
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:540
 msgid "Seek threshold"
@@ -25489,11 +25698,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr "Wrapper demux Chromecast "
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "cicla"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr "Trasmissione in uscita ciclica"
 
@@ -26291,7 +26500,7 @@
 "threads when threads > 0"
 msgstr ""
 "Definisce quante immagini consentiamo di essere in pool tra i thread del "
-"decodificatore / encoder quando i thread > 0"
+"decodificatore/codificatore quando i thread > 0"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:146
 msgid "Transcode"
@@ -27690,23 +27899,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Increspatura"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Angolo in gradi"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Angolo in grad (da 0 a 359)i "
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Usa sensori di movimento"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Filtro video Rotazione"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotazione"
 
@@ -28170,12 +28379,12 @@
 "La modalità desktop ti consente di visualizzare il video sul tuo desktop."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Utilizza il supporto hardware di miscelazione"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 "Prova a utilizzare l'accelerazione hardware per la miscelazione di "
@@ -28209,11 +28418,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Uscita video Direct3D9"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "Uscita video consigliata per Windows 8 e versioni successive"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Uscita video Direct3D11"
 
@@ -29108,7 +29317,7 @@
 msgstr "#separa i comandi con interruzione di riga o punto e virgola"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Scaletta"
 
@@ -29167,7 +29376,7 @@
 msgstr "Nome file"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Preamp:"
 
@@ -29208,55 +29417,71 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Lettore multimediale VLC - Interfaccia web"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Nascondi / Mostra la raccolta"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Nascondi / mostra il visore"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Gestisci i flussi"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Sincronizzazione della traccia"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "Comandi sequenziali VLM"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Ciclo"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Svuota la scaletta"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Accoda i selezionati"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Riproduci i selezionati"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Aggiorna l'elenco"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Caricamento \"flowplayer\" in corso..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Se non appare nulla, controlla la connessione a Internet."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+"VLC può visualizzare un codice QR che rimanda alla versione mobile "
+"dell'interfaccia web; l'indirizzo dell'interfaccia web del tuo lettore "
+"multimediale VLC sarà trasmesso su Internet al servizio web Google Image "
+"Charts per generare questo codice QR."
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Vuoi procedere così?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -29264,7 +29489,7 @@
 "Creando un flusso, i controlli principali opereranno sul flusso "
 "anziché sull'interfaccia principale."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -29274,7 +29499,7 @@
 "configurazioni più avanzate, o per modificare le impostazioni predefinite, "
 "selezionare il pulsante a destra: Gestisci i flussi"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -29282,14 +29507,14 @@
 "Una volta creato il flusso, la finestra del Visore multimediale "
 "mostrerà il flusso."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Il volume sarà controllato dal lettore, e non dai Controlli principali</"
 "i>."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -29299,7 +29524,7 @@
 "elemento in riproduzione, il primo elemento selezionato dalla Raccolta</"
 "i> sarà l'oggetto della trasmissione."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -29307,7 +29532,7 @@
 "Per fermare il flusso e ripristinare i controlli normali, fai clic "
 "nuovamente sul pulsante Apri flusso"
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Sei sicuro di voler creare il flusso?"
 
@@ -29320,7 +29545,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Modulo"
@@ -29891,35 +30116,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Impostazione associazioni..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Abilita On Screen Display (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Mostra titolo all'avvio del video"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Abilita i sottotitoli"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Lingua dei sottotitoli"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Codifica predefinita"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Effetti dei sottotitoli"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Aggiungi un'ombreggiatura"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29931,7 +30156,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Aggiungi uno sfondo"
 
@@ -30161,6 +30386,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Elenco gestore multimediale"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Esporta (includi i cifrari non sicuri)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -35469,9 +35697,6 @@
 #~ msgid "Uncompressed RAR"
 #~ msgstr "RAR non compresso"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "VLC Debug Log (%s).rtf"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 #~ msgstr "VLC Debug Log (%s).rtf"
@@ -35607,10 +35832,6 @@
 #~ "tutti i formati."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Durata del filtro (ms)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "1 item"
 #~ msgstr "%i elementi"
 
@@ -35654,10 +35875,6 @@
 #~ "tutte."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Use this to stream on a network"
-#~ msgstr "Utilizzare per trasmettere ad un solo computer."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Use this to read only a part of the stream. To use, enter the starting "
 #~ "and ending times (in seconds).\n"
@@ -36335,10 +36552,6 @@
 #~ msgstr "Compilato da %s su %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Guida al lettore multimediale VLC..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Combinazione non valida"
 
@@ -36377,10 +36590,6 @@
 #~ msgstr "Utente"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "Lettore multimediale VLC"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Nessun dispositivo video o audio selezionato."
 
@@ -37871,10 +38080,6 @@
 #~ "ecc.)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Aggiorna l'elenco"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 #~ msgstr ""
 #~ "VLC non è in grado di aprire QUALSIASI dispositivo di acquisizione. "
@@ -37947,10 +38152,6 @@
 #~ msgstr "Frequenza di bit sovrascritti"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Bitrate audio"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Volume audio"
 
@@ -39075,10 +39276,6 @@
 #~ msgstr "Effetti dei sottotitoli"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to download it ?"
-#~ msgstr "Vuoi scaricarlo?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Black slot"
 #~ msgstr "Black Metal"
 
@@ -40897,14 +41094,6 @@
 #~ msgstr "Canale sintonizzatore TV"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Cancella"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Salva"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "Applica"
 
@@ -42381,10 +42570,6 @@
 #~ msgstr "Impostazioni delle interfacce principali"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Video snapshot directory"
-#~ msgstr "Cartella delle schermate video (o nome file)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "print help for VLC and all it's modules (can be combined with --advanced)"
 #~ msgstr ""
@@ -44059,10 +44244,6 @@
 #~ msgstr "Giustificazione dei sottotitoli"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Xvid video decoder"
-#~ msgstr "Decodificatore video AOM"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Item Enabled"
 #~ msgstr "Abilitato"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ja.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ja.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ja.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ja.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Japanese translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -7,11 +7,11 @@
 # Tadashi Jokagi <elf@elf.no-ip.org>, 2004-2009
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-27 09:43+0100\n"
-"Last-Translator: Fumio Nakayama <fumio.n6a@gmail.com>, 2020\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-01 08:09+0200\n"
+"Last-Translator: Hayase.Osberg.Ichimonji, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ja/)\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -363,8 +363,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -466,14 +466,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "VideoLANについて (&A)"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -519,12 +519,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "保存..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "すべてリピート"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "1曲リピート"
@@ -536,7 +536,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "ランダム再生"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "ランダムオフ"
 
@@ -544,7 +544,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "プレイリストに追加"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "ファイルを追加..."
 
@@ -560,8 +560,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "プレイリストファイルの保存 (&F)..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
@@ -638,7 +638,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "無効"
@@ -1002,15 +1003,15 @@
 msgstr "コーデック"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "言語"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
@@ -1018,7 +1019,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "タイプ"
 
@@ -1265,16 +1266,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "字幕"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "音量 %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "入力を開くことができません"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLCはMRL '%s'を開けません。詳細はログを確認してください。"
@@ -1283,7 +1284,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1297,7 +1298,7 @@
 msgstr "アーティスト"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "ジャンル"
 
@@ -1306,7 +1307,7 @@
 msgstr "著作権"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "アルバム"
 
@@ -1318,8 +1319,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "評価"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "日付"
 
@@ -1448,7 +1448,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "前のチャプター"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "メディア: %s"
@@ -1762,7 +1762,7 @@
 "能な向上を得られるかも知れません。特にヘッドフォンのチャンネルミキサーと共に"
 "使用している場合には、効果を期待できます。"
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1793,8 +1793,8 @@
 msgstr "ステレオオーディオ出力モード"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "未定義"
 
@@ -2526,17 +2526,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2545,7 +2545,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2894,7 +2894,7 @@
 "ションでそれらの設定を行います。また、その他の多くのサブピクチャーオプション"
 "を設定することも可能です。"
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "字幕の表示位置"
 
@@ -2922,9 +2922,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "サブピクチャーの処理を完全に無効化することも可能です。"
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "オンスクリーンディスプレイ(OSD)"
 
@@ -3038,7 +3038,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCDデバイス"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "オーディオCDデバイス"
 
@@ -3058,7 +3058,7 @@
 "使用するデフォルトのVCDドライブ(またはファイル)を設定します。ドライブ文字の後"
 "に':'(コロン)を付けるのを忘れないようにしてください。(例 D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3074,7 +3074,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "使用するデフォルトのVCDデバイスを指定します。"
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "使用するデフォルトのオーディオCDデバイスを指定します。"
 
@@ -3950,7 +3950,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "全画面表示を終了するホットキーを選択します。"
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "再生/一時停止"
 
@@ -4012,7 +4012,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4027,7 +4028,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4051,11 +4053,11 @@
 msgstr "再生を停止するホットキーを選択します。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "再生位置"
@@ -4822,7 +4824,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "特殊モジュール"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "プラグイン"
 
@@ -4943,7 +4945,7 @@
 msgstr "ブラウザ 停止"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4953,7 +4955,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "下"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "終了"
 
@@ -5121,9 +5123,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5218,12 +5220,12 @@
 msgstr "書き込みのために\"%s\"を開けませんでした"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5231,20 +5233,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5325,8 +5327,8 @@
 msgstr "VLCメディアプレイヤーの更新"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "メディアライブラリ"
@@ -5531,7 +5533,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebrew"
 
@@ -5579,415 +5581,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "日本語"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Greenlandic, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Korean"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lithuanian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Letzeburgesch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malay"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagasy"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldavian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, South"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, North"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norwegian Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norwegian Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitan; Provençal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetian; Ossetic"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portuguese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pushto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "オリジナルオーディオ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Raeto-Romance"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Russian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croatian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhalese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovak"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Northern Sami"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho, Southern"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Swedish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Tonga Islands)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmen"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uighur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbek"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welsh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -6099,7 +6101,7 @@
 "バーを確認してください。"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "システムリソースへのアクセスで問題が発生しました"
 
@@ -6198,11 +6200,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "ブルーレイディスクサポート(libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "パスはブルーレイのものではありません。"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6210,31 +6212,31 @@
 "このブルーレイディスクはAACSの復号ライブラリが必要ですが、あなたのシステムに"
 "はインストールされていません。"
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "ブルーレイディスクが破損しています。"
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "AACS設定ファイルがありません!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "AACS設定ファイルに有効なProcessing Keyがありません。"
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "AACS設定ファイルに有効なホスト証明書がありません。"
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "AACSホスト証明書が無効になりました。"
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMCが失敗しました。"
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6242,17 +6244,17 @@
 "このブルーレイディスクはBD+の復号ライブラリが必要ですが、あなたのシステムには"
 "インストールされていません。"
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "あなたのシステムのBD+復号ライブラリが正しく動作しません。正しく設定されていま"
 "すか?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Javaが必要です"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6261,60 +6263,60 @@
 "このブルーレイディスクはメニューにJavaが必要です。%s\n"
 "このディスクをメニューなしで再生します。"
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "システムにJavaが見つかりません。"
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "ブルーレイの再生開始に失敗しました。メニューサポートなしで再実行してみてくだ"
 "さい。"
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "ブルーレイエラー"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "トップメニュー"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "最初の再生"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "オーディオCD - トラック %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "オーディオCD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "オーディオCD入力"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:device@track"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDBサーバー"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "使用するCDDB サーバーのアドレスを指定します。"
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDBポート"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "使用するCDDB サーバーのポートを指定します。"
 
@@ -6354,7 +6356,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "デジタルシネマパッケージモジュール"
 
@@ -6489,6 +6491,16 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "クローズドキャプション1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"macOSがディスクアクセスをブロックする可能性があります。\"システム設定\" -> "
+"\"セキュリティとプライバシー\" を開き、”ファイルとフォルダー\"セクションにあ"
+"る外部メディアにVLCがアクセスできるように設定してください。"
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "ケーブル"
@@ -7305,19 +7317,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "DVBを検索中"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVDアングル"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "デフォルトのDVDアングルです。"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "メニューを直接表示"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7325,64 +7337,54 @@
 "DVDのメインメニューを直接表示し、すべての不要な警告メッセージをスキップしま"
 "す。"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVDとメニュー"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav入力"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "DVDnavデマルチプレクサー"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "再生に失敗しました"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLCはDVDのタイトルを設定できません。おそらく指定されたディスク全体の複合がで"
 "きません。"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-"macOSがディスクアクセスをブロックする可能性があります。\"システム設定\" -> "
-"\"セキュリティとプライバシー\" を開き、”ファイルとフォルダー\"セクションにあ"
-"る外部メディアにVLCがアクセスできるように設定してください。"
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD(メニューなし)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead入力(DVDメニューなしのサポート)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDReadはディスク\"%s\"を開くことができませんでした。"
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr "UDFではないDVDは再生できません。"
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDReadはブロック%dを読み込むことができませんでした。"
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDReadは%d/%dブロックを0x%02xで読み込むことができませんでした。"
@@ -7391,11 +7393,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "ファイル入力"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8064,6 +8066,81 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDPリモートデスクトップ"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s レンジ"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "オーディオビットレート"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SRT入力"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "SRTチャンクサイズ (バイト)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "SRT遅延 (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCRインターバル(ミリ秒)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "フィルター長(ミリ秒)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP(ローカル)ポート"
@@ -8161,11 +8238,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "リアルタイムプロトコル(RTP)入力"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDPが必要"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8304,9 +8381,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "スクリーン"
 
@@ -8867,7 +8944,7 @@
 msgstr "ビビッド"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "オーディオ音量"
@@ -8933,7 +9010,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "すべて"
@@ -9140,15 +9217,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "ダミーストリーム出力"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "既存のファイルを保持"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "上書き"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9156,39 +9233,39 @@
 "出力ファイルが既に存在しています。レコーディングを継続する場合、上書きされ、"
 "古いファイルの内容は失われます。"
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "既存のファイルを上書き"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "既にファイルが存在する場合、上書きします。"
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "ファイルに追加"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "ファイルが存在する場合、置き換えるのではなく、追加するようにします。"
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "日時の形式"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "ファイルパスにISO C標準の日時形式を使用"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "同期書き込み"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "同期書き込みでファイルを開きます。"
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "ファイルストリーム出力"
 
@@ -9343,12 +9420,61 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "ストリーム出力マルチプレクサーのキャッシュ(ミリ秒)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "ストリーム名"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "SRTストリーム出力"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "SRTチャンクサイズ (バイト)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9945,7 +10071,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "イコライザー"
 
@@ -10476,11 +10602,11 @@
 "選択されたオーディオ出力デバイスは、他のプログラムで排他的に使用されていま"
 "す。"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "出力デバイス"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "オーディオ出力デバイスを選択します。"
 
@@ -10496,7 +10622,7 @@
 "使用するスピーカー設定を選択します。このオプションでは、例えば、ステレオ -> "
 "5.1への変換などのアップミックスは行いません！"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "オーディオ音量を100分の1デシベル (db) 単位で指定"
 
@@ -10600,11 +10726,11 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Kオーディオインターフェース オーディオ出力"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "HDMI/SPDIFオーディオパススルー"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
@@ -10612,27 +10738,27 @@
 "HDMIレシーバーの使用時にHDコーデックの使用に問題がある場合はこの値を変更しま"
 "す。"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "無効"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "有効化 (AC3/DTS のみ)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "有効"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Windowsマルチメディアデバイス出力"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "バックエンド出力"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr "バックエンドインターフェースからオーディオ出力"
 
@@ -11378,6 +11504,33 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "ビデオの変換で使用されるクロマ形式を指定します。"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "スレッド"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"デコーディングで使用するスレッドの数を指定します。0は自動を意味します。"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "スレッド"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"デコーディングで使用するスレッドの数を指定します。0は自動を意味します。"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Daalaビデオデコーダー"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTSダイナミックレンジ圧縮"
@@ -11607,11 +11760,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "MIDIシンセサイザーはセットアップされていません"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11921,20 +12074,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Kateテキスト字幕のパケッタイザー"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "追加のフォントディレクトリ"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "字幕(拡張)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "字幕レンダラーがlibassを使用"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "フォントキャッシュの構築中"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14166,9 +14323,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "通常"
@@ -14300,10 +14457,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Busコントロールインターフェース"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14320,7 +14477,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLCメディアプレイヤー"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "DOSコマンドボックスインターフェースを開かない"
 
@@ -14368,7 +14525,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "グローバルホットキー"
 
@@ -14379,7 +14536,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "ホットキー"
@@ -14563,7 +14720,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "モーションコントロールインターフェース"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14666,48 +14823,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Windowsサービスインターフェース"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "初期化しています"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "開いています"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "ストリームの位置表示"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "ストリームの現在の位置を秒で表示します。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "疑似TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "標準入力をTTYとしてリモートコントロールモジュールで使用します。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIXソケットコマンド入力"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "標準入力よりもUNIXソケットを通したコマンドを受け付けるようにします。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCPコマンド入力"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14715,7 +14872,7 @@
 "標準入力よりもソケットを通したコマンドを受け付けるようにします。インター"
 "フェースがバインドするアドレスとポートを指定可能です。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14725,320 +14882,320 @@
 "開きます。DOSコマンドウィンドウを開かないように設定することも可能ですが、VLC"
 "を停止させたい時に少し面倒になります。また、ビデオウィンドウは開きません。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "リモートコントロールインターフェース"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 "リモートコントロールインターフェースは初期化されました。'help'と入力するとヘ"
 "ルプが表示されます。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "不明なコマンド `%s'. `help'でヘルプを表示"
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- リモートコントロールコマンド "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . . . . XYZ をプレイリストに追加"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . . XYZをプレイリストにキューイング"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . . . 現在のプレイリスト中にある項目を表示"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム停止"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . . . 次のプレイリストの項目"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . . . . . 前のプレイリストの項目"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . インデックスにある項目に移動"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| リピート オン|オフ . . . プレイリストのリピートの切り替え"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . . . . . プレイリストループの切り替え"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| ramdom on|off . . . . . . . . . . ランダム再生の切り替え"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . . . プレイリストのクリア"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . . . . 現在のプレイリストの状態"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . . . . 現在の項目のタイトルを設定/取得"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . . . . . . 現在の項目の次のタイトル"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . . . . . . . . 現在の項目の前のタイトル"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . . . . 現在の項目のチャプターを設定/取得"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . . . . . . 現在の項目の次のチャプター"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . . . . . . . . 現在の項目の前のチャプター"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . . . . . 再生中インスタンスのジャンプ先指定(秒)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . . 再生停止の切り替え"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . . . . . . . . 最大倍率に設定"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 最低倍率に設定"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . . . . . . ストリームの早送り再生"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . . . . . . . ストリームの遅延再生"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . . . . . . . ストリームの通常再生"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame . . . . . . . . . . . . . . . . . コマ送り再生"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . . . 全画面表示の切り替え"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . . . . . . . . . . . . 現在のストリームの情報"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 統計情報の表示"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . . . . . . . . . ストリームの最初からの経過時間"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . . . . . . . ストリーム再生中:1, その他:0"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . . . . . . . 現在のストリームのタイトル"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . . . . . . . . . . 現在のストリームの長さ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . . . . . . . 音量の設定/取得"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . . . . . . 音量を X ステップ分上げる"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . . . . . . 音量を X ステップ分下げる"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev device . . . . . . . . オーディオデバイスの設定/取得"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X . . . . . . . . . オーディオチャンネルの設定/取得"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . オーディオトラックの設定/取得"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . ビデオトラックの設定/取得"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . . ビデオのアスペクト比の設定/取得"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . ビデオのクロッピングの設定/取得"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . . . ビデオズームの設定/取得"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . ビデオスナップショットを撮る"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . 字幕トラックの設定/取得"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key hotkey name . . . . . . ホットキー操作のシミュレート"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . . . このヘルプメッセージ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . . . . . . 終了する(ソケット接続の場合)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VLCを終了"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- ヘルプの終り "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "一時停止を押すと継続します。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "'pause'と入力すると継続します。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "エラー: goto はゼロより大きな数字の引数が必要です。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "プレイリストは %u の要素のみあります"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-入力方向"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| 読み込み入力バイト数 : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| 入力ビットレート : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| デマルチプレクサーの読み込みバイト数 : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| デマルチプレクサーのビットレート : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| 誤ったデマルチプレクサーの回数 : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| 不連続の回数 : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-ビデオデコーディング"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ビデオ デコード済み数 : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| 表示済みフレーム数 : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| 失われたフレーム数 : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-オーディオデコーディング"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| オーディオ デコード済み数 : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| 再生済みバッファー数 : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| 失われたバッファー数 : %5<PRIi64>"
@@ -15068,17 +15225,16 @@
 msgstr "アダプティブストリーム以外で使用される帯域幅"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr "DTS遅延(ミリ秒)"
+msgstr "現在の再生遅延(ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
-msgstr ""
+msgstr "安定性とリアルタイムをトレードオフ"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:78
 msgid "Max buffering (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "最大バッファリング(ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:80
 msgid "Adaptive Logic"
@@ -15098,9 +15254,8 @@
 msgstr "小さな遅延"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "パラメーターの上書き"
+msgstr "低レイテンシパラメーターの上書き"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
@@ -15127,9 +15282,8 @@
 msgstr "最高帯域幅/品質"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "ボールドを強制使用"
+msgstr "強制する"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -15147,11 +15301,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ASF/WAVデマルチプレクサー"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "ASFストリームを復号(デマルチプレクサー)できません"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLCはASFヘッダーの読み込みに失敗しました。"
 
@@ -15231,7 +15385,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVIデマルチプレクサー"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15246,27 +15400,27 @@
 "この手順は大きなファイルの場合、時間がかかります。\n"
 "どうしますか?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "再生しない"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "インデックスを構築し、再生"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "そのまま再生"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "インデックスが壊れているか無い"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "AVIインデックスが壊れているかありません"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "AVIインデックスを修正しています..."
 
@@ -15400,31 +15554,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEGカメラ デマルチプレクサー"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Matroskaストリーム デマルチプレクサー"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "チャプターの並びを順守"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "セグメントで指定された通りにチャプターを再生します。"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "チャプターコーデック"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "セグメントで見つかったチャプターコーデックを使用します。"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "同一ディレクトリ内のプリロードMKVファイル"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15432,29 +15586,29 @@
 "同じディレクトリの同じディレクトリからmatroskaのファイルをプリロードします。"
 "(壊れたファイルには適しません)"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "時間ではなく、パーセントでシーク"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "時間ではなく、パーセントを基準にシークします。"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "ダミー要素"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "不明なEBMLエレメントを読み取り、廃棄します。(壊れたファイルには適していませ"
 "ん)"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr "クラスター先読み"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr "再生前にクラスター間をジャンプしてすべてのクラスターを検出"
@@ -16200,9 +16354,10 @@
 "幕でのみ有効です。"
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "字幕の形式を指定します。\"自動\"は自動検出を行うため、常に動作するでしょう。"
 
@@ -16322,33 +16477,33 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "スライド(画像)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLCメディアプレイヤーについて"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "謝辞"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "ライセンス"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "作成者"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "VLCメディアプレイヤーおよび、VideoLANはVideoLANアソシエーションの商標です。"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16371,26 +16526,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "プレイリストパーサー"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "サービスの検出"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "インターフェース"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "アートワークとメタ情報取得"
@@ -16398,7 +16553,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "エクステンション"
@@ -16408,30 +16563,30 @@
 msgstr "インストール済みのみ表示"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "オンラインで他のアドオンを探す"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "アドオン管理"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "インストール済み"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "作成者"
 
@@ -16440,7 +16595,7 @@
 msgstr "アンインストール"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16538,7 +16693,7 @@
 msgstr "新しいプロファイルの名前を入力:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16562,20 +16717,20 @@
 msgstr "複数のプロファイルを同じ名前にすることはできません。"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "プリセットを削除"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "削除したいプリセットを選択してください:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16590,45 +16745,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "プリセットを準備..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "現在の選択を新しいプリセットとして保存"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "新しいプリセットの名前を入力:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ブックマーク"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "追加"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "クリア"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "時間"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16644,27 +16799,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "タイトルなし"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "入力なし"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "入力が見つかりませんでした。ブックマークを動作するためには少なくとも一つの再"
 "生か一時停止が必要です。"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "入力は変更されました"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16674,25 +16829,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "戻る"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "逆方向にシーク"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "進む"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "順方向にシーク"
 
@@ -16710,7 +16865,7 @@
 msgstr "前の項目へ移動"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "次の項目へ移動"
@@ -16724,12 +16879,12 @@
 msgstr "Go!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "ここにメディアをドラッグ&&ドロップします"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "メディアを開く..."
 
@@ -16756,7 +16911,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16969,9 +17124,9 @@
 msgstr "SDPエクスポートが必要ですがURLが指定されていません。"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "カスタム"
@@ -16980,11 +17135,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "記憶する"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "ランダムオン"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "リピートオフ"
 
@@ -16996,348 +17151,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "消去"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "現在のメディアの再生/停止切り替え"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "前の項目へ移動"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "全画面表示を解除"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "音量"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "音量調整"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "現在の再生位置の調整"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "音量: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "ビデオデバイス"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"デフォルトで'全画面表示'でビデオを表示するスクリーンの番号を指定します。スク"
-"リーン番号の対応はビデオデバイス選択メニューで確認することが可能です。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "不透明度"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"ビデオ出力の透過度を指定します。デフォルト値の1は不透過であることを示し、0は"
-"完全に透過です。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "全画面表示時のブラックスクリーン表示"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"全画面表示モードでビデオが表示されていないスクリーンをブラックスクリーンとす"
-"る"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "全画面表示コントローラーを表示"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"全画面表示モードでマウスを動作させると透明なコントローラーを表示します。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "新規項目の自動再生"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "新しい項目が追加されたら、直ちに再生を開始します。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "最近の項目の保持"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"VLCは、デフォルトで直近の10項目を保持します。ここでこの機能を無効化することが"
-"可能です。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Apple Remoteによる再生コントロール"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "デフォルトでは、VLCはApple Remoteによるコントロールが可能です。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Apple Remoteを使用してシステム音量をコントロール"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"デフォルトではVLCはApple Remoteを使用してVLCの音量を変更します。システム音量"
-"をコントロールするように設定することもできます。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "VLCステータスメニューアイコンを表示"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-"デフォルトではVLCはステータスバーのアイコンメニューを表示します。これを表示し"
-"ないようにすることもできます。(再起動が必要です)"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Apple Remoteによるプレイリスト項目のコントロール"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"VLCはデフォルトでApple Remoteによる前または、次の項目への切り替えを許可してい"
-"ます。このオプションで機能を無効化することができます。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "メディアキーによる再生コントロール"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"デフォルトでは、VLCは最近のアップルキーボードのメディアキーによるコントロール"
-"が可能です。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "VLCを暗いインターフェーススタイルで実行"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"このオプションが有効化された場合、VLCは暗いインターフェーススタイルを使用しま"
-"す。それ以外ではグレーインターフェースを使用します。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "ネイティブの全画面表示モードを使用"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"以前のMac OS XリリースからVLCはデフォルトで全画面表示モードを使用します。Mac "
-"OS X 10.7以降ではネイティブの全画面表示モードも使用します。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "ネイティブのビデオサイズにインターフェースをリサイズ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"以下の2つの選択肢があります:\n"
-" - オリジナルのビデオサイズにインターフェースをリサイズ\n"
-" - インターフェースサイズにビデオを一致させる\n"
-" デフォルトでは、オリジナルのビデオサイズにインターフェースがリサイズされま"
-"す。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "最小化された時、ビデオの再生を一時停止"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"このオプションを有効にするとウィンドウを最小化した時、再生は自動的に一時停止"
-"します。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "アイコンの自動変更を許可"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"このオプションは様々なタイミングでインターフェースのアイコンを変更することを"
-"許可します。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "アスペクト比を固定"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr "全画面表示時にキーボードのバックライトを暗くします"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"全画面表示でビデオを再生している間、MacBookのキーボードライトを消灯します。シ"
-"ステム設定で自動輝度制御をオフにする必要があります。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "前と次のボタンを表示"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "メインウィンドウに\"前\"と\"次\"ボタンを表示"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "シャッフルとリピートボタンを表示"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLCヘルプ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "メインウィンドウに\"シャッフル\"と\"リピート\"ボタンを表示"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "インデックス"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "オーディオエフェクトボタンの表示"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLCメディアプレイヤー"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "メインウィンドウにオーディオエフェクトボタンを表示"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "メッセージ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "外部ミュージックプレイヤーの制御"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "ファイルの保存"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-"VLCは再生時にサポートされている音楽プレイヤーを一時停止したり、再生したりでき"
-"ます。"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "表示されているすべてのログをファイルに保存します。"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "リストビューに大きなテキスト"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "リストの再表示"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "何もしない"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "レコードストリーム出力"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "iTunes/Spotifyを一時停止"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "クリア"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "iTunes/Spotifyを一時停止または、再開"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "出力の表示"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "再生停止位置の保持と再生再開"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "字幕切り替え"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"VLCは最近再生した30項目の再生位置を保持します。これらの項目を開いた場合、そこ"
-"から再生を継続します。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "確認"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "常に"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "常にしない"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "最大音量を表示"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS Xインターフェース"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "外観"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "振る舞い"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple Remoteとメディアキー"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "ビデオ出力"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "VLCデバッグログ (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17445,7 +17358,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "プレイリストの保存..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Finderに表示"
 
@@ -17461,7 +17374,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "ペースト"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "すべてを選択"
 
@@ -17473,6 +17386,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "表示"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "前と次のボタンを表示"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "シャッフルとリピートボタンを表示"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "オーディオエフェクトボタンの表示"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "サイドバーを表示"
@@ -17600,10 +17525,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "透明"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "インデックス"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "ウィンドウ"
@@ -17636,7 +17557,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "プレイリスト..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "メディア情報..."
 
@@ -17698,61 +17619,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "プレイリストを保存"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "アスペクト比を固定"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "プレイリストを検索"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr "プレイリストを検索し選択します。"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr "再生するメディアを選択するダイアログを表示"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "視聴登録"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "視聴登録解除"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Podcastに登録"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "視聴登録するPodcastのURLを入力:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Podcastの登録を解除"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "登録を解除したいPodcastを選択:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "アルバムアートとメタデータをチェックしますか?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "メタデータの取得を有効にします。"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "不要"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17764,32 +17689,12 @@
 "実現するためにVLCは信頼できるサーバーにあなたのコンテンツの情報を匿名のフォー"
 "ムで送信します。"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "ライブラリ"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "マイコンピューター"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "デバイス"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "ローカルネットワーク"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "インターネット"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "プレイリストの表示/非表示"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "リピート"
 
@@ -17798,7 +17703,7 @@
 msgstr "リピートモードの変更: 1つを繰り返し、すべてを繰り返し、オフ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "シャッフル"
 
@@ -17820,10 +17725,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "開く"
@@ -17954,20 +17859,20 @@
 msgstr "プロトコル"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "ユニキャスト"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "マルチキャスト"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "入力デバイス"
 
@@ -18017,7 +17922,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "フォントサイズ"
 
@@ -18048,14 +17953,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "フレーム/秒"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "ファイルを開く"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr " %i トラック"
@@ -18093,29 +17998,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "ファイルの保存"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "トラック番号"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "長さ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "ファイルサイズ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "すべて表示"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "折り畳む"
 
@@ -18193,7 +18098,7 @@
 msgstr "再生を継続しますか?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "続ける"
@@ -18211,10 +18116,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "\"%@\"の再生を%@から再開"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "ライブラリ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "マイコンピューター"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "デバイス"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "ローカルネットワーク"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "インターネット"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "インターフェース設定"
 
@@ -18279,7 +18204,7 @@
 msgstr "ホットキーを変更したいアクションの選択:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "アクション"
 
@@ -18357,6 +18282,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "再生を継続"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Apple Remoteによる再生コントロール"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "メディアキーによる再生コントロール"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Apple Remoteを使用してシステム音量をコントロール"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "VLCステータスメニューアイコンを表示"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "再生の挙動"
@@ -18365,6 +18310,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "プレイリストの項目が変更された場合の通知を有効化"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "外部ミュージックプレイヤーの制御"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18391,13 +18341,13 @@
 msgstr "表示設定"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "フォントの色"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "フォント"
 
@@ -18406,7 +18356,7 @@
 msgstr "字幕の言語"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "優先する字幕の言語"
 
@@ -18421,13 +18371,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "アウトラインの色"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "アウトラインの太さ"
 
@@ -18440,6 +18390,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "ビデオをメインウィンドウ内に表示"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "最小化された時、ビデオの再生を一時停止"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "全画面表示設定"
@@ -18452,6 +18407,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "全画面表示モードでのブラックスクリーン表示"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "ネイティブの全画面表示モードを使用"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18494,36 +18454,36 @@
 "直近のメディア項目が無効化されているためメディアファイル再生を再開できませ"
 "ん。"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "最後のチェック: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "まだ何もチェックされていません。"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "最小の遅延"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "小さな遅延"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "より大きな遅延"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "最大の遅延"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "設定をリセットする"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18544,27 +18504,27 @@
 "\n"
 "この処理を続行してもいいですか?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "ネイティブの全画面表示モードが有効になっているため、この設定は変更できませ"
 "ん。"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "撮影したビデオスナップショットを保存するフォルダーを選びます。"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "選択"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "記録が保持されるファイル名、またはディレクトリを選択します。"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18572,16 +18532,16 @@
 "新しいキーを入力してください\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "無効な組み合わせ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "残念ながら、これらのキーはホットキーとして使用することができません。"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "\"%@\"がすでにこの組み合わせを使用しています。"
 
@@ -18950,6 +18910,264 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "プロファイルの準備..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "ビデオデバイス"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"デフォルトで'全画面表示'でビデオを表示するスクリーンの番号を指定します。スク"
+"リーン番号の対応はビデオデバイス選択メニューで確認することが可能です。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "不透明度"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"ビデオ出力の透過度を指定します。デフォルト値の1は不透過であることを示し、0は"
+"完全に透過です。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "全画面表示時のブラックスクリーン表示"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"全画面表示モードでビデオが表示されていないスクリーンをブラックスクリーンとす"
+"る"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "全画面表示コントローラーを表示"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"全画面表示モードでマウスを動作させると透明なコントローラーを表示します。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "新規項目の自動再生"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "新しい項目が追加されたら、直ちに再生を開始します。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "最近の項目の保持"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"VLCは、デフォルトで直近の10項目を保持します。ここでこの機能を無効化することが"
+"可能です。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "デフォルトでは、VLCはApple Remoteによるコントロールが可能です。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"デフォルトではVLCはApple Remoteを使用してVLCの音量を変更します。システム音量"
+"をコントロールするように設定することもできます。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"デフォルトではVLCはステータスバーのアイコンメニューを表示します。これを表示し"
+"ないようにすることもできます。(再起動が必要です)"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Apple Remoteによるプレイリスト項目のコントロール"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"VLCはデフォルトでApple Remoteによる前または、次の項目への切り替えを許可してい"
+"ます。このオプションで機能を無効化することができます。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"デフォルトでは、VLCは最近のアップルキーボードのメディアキーによるコントロール"
+"が可能です。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "VLCを暗いインターフェーススタイルで実行"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"このオプションが有効化された場合、VLCは暗いインターフェーススタイルを使用しま"
+"す。それ以外ではグレーインターフェースを使用します。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"以前のMac OS XリリースからVLCはデフォルトで全画面表示モードを使用します。Mac "
+"OS X 10.7以降ではネイティブの全画面表示モードも使用します。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "ネイティブのビデオサイズにインターフェースをリサイズ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"以下の2つの選択肢があります:\n"
+" - オリジナルのビデオサイズにインターフェースをリサイズ\n"
+" - インターフェースサイズにビデオを一致させる\n"
+" デフォルトでは、オリジナルのビデオサイズにインターフェースがリサイズされま"
+"す。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"このオプションを有効にするとウィンドウを最小化した時、再生は自動的に一時停止"
+"します。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "アイコンの自動変更を許可"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"このオプションは様々なタイミングでインターフェースのアイコンを変更することを"
+"許可します。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr "全画面表示時にキーボードのバックライトを暗くします"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"全画面表示でビデオを再生している間、MacBookのキーボードライトを消灯します。シ"
+"ステム設定で自動輝度制御をオフにする必要があります。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "メインウィンドウに\"前\"と\"次\"ボタンを表示"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "メインウィンドウに\"シャッフル\"と\"リピート\"ボタンを表示"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "メインウィンドウにオーディオエフェクトボタンを表示"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+"VLCは再生時にサポートされている音楽プレイヤーを一時停止したり、再生したりでき"
+"ます。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "リストビューに大きなテキスト"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "何もしない"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "iTunes/Spotifyを一時停止"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "iTunes/Spotifyを一時停止または、再開"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "再生停止位置の保持と再生再開"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLCは最近再生した30項目の再生位置を保持します。これらの項目を開いた場合、そこ"
+"から再生を継続します。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "確認"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "常に"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "常にしない"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "最大音量を表示"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS Xインターフェース"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "外観"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "振る舞い"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple Remoteとメディアキー"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "ビデオ出力"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -18974,15 +19192,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "基本表示"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "ディレクトリの選択"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "ファイルの選択"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "選択"
 
@@ -19711,7 +19929,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "全体"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19719,45 +19937,45 @@
 "現在の再生速度: %1\n"
 "クリックで調整"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "通常の再生速度に戻す"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "アートワークをダウンロードする"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "ファイルからアートワークを追加"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "アートワークの選択"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "画像ファイル (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "経過時間"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "合計時間/残り時間"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "合計時間と残り時間の切り替え(クリック)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "経過時間と残り時間の切り替え"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "ダブルクリックで指定時間へ移動"
 
@@ -19948,11 +20166,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "下げる"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "プレイリストの表示モード"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19981,7 +20199,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "ファイルの選択"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -19989,37 +20207,37 @@
 "ホットキーを変更したいアクションを選択するかダブルクリックします。ホットキー"
 "の設定を解除する場合はDeleteキーを押下します。"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "検索対象"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "いずれかのフィールド"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "アクション"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "ホットキー"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "アプリケーションレベルのホットキー"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "全体"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "デスクトップレベルのホットキー"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20027,32 +20245,32 @@
 "ダブルクリックで変更。\n"
 "Deleteキーで削除。"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "ホットキー変更"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "新しいキーまたは、組み合わせを入力:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "割り当て"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "警告: そのキーまたは、組み合わせは既に割り当てられています"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 "警告: %1 はすでにアプリケーションメニューのショートカットにあります"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "キーまたは、組み合わせ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "キー: "
 
@@ -20298,9 +20516,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20461,8 +20679,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "指定時間に移動"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "VideoLANについて"
 
@@ -20543,12 +20761,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "ロケーション:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "メッセージ"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "表示されているすべてのログをファイルに保存します。"
@@ -20649,36 +20861,36 @@
 "クリップボードが有効なURL、またはコンピューター上の\n"
 "ファイルへのパスを含んでいる場合、 自動的に選択されます。"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "プラグインとエクステンション"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "アクティブエクステンション"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "ケーパビリティ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "スコア"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "検索: (&S)"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "追加情報..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "エクステンションの再読み込み"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
@@ -20686,7 +20898,7 @@
 "スキンはプレイヤーの外観をカスタマイズします。設定からスキンを有効にすること"
 "ができます。"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20694,7 +20906,7 @@
 "プレイリストパーサーはインターネットストリームの読み込みまたは、メタデータを"
 "抽出する機能を追加します。"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20702,62 +20914,62 @@
 "サービスの検出はWebラジオやビデオのWebサイトなどプレイリストに新しいソースを"
 "追加します。"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr "プレイリストの項目に関する追加情報とアートワークを取得"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "エクステンションは様々な機能拡張を実現します。詳細についてはそれぞれの説明を"
 "確認してください。"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "インストール済みのみ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "アドオンを取得中..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "アドオンが見つかりません"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "このアドオンは手動でインストールされています。VLCから管理することはできませ"
 "ん。"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "バージョン %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 ダウンロード"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "アンインストール (&U)"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "インストール (&I)"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "バージョン"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "ウェブサイト"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "ファイル"
 
@@ -21668,15 +21880,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qtインターフェース"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "エラー"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "警告"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "デバッグ"
 
@@ -22395,11 +22607,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "フォルダーのメタデータ"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "アルバムアートファイル名"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 "アルバムアートを検索するカレントディレクトリ内のファイル名を指定します。"
@@ -23134,27 +23346,23 @@
 "Chipher、鍵交換方式、ハッシュ機能と圧縮方式が選択可能です。詳細な文法について"
 "は、GLU TLSドキュメントを参照してください。"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "性能(高速なcipherを優先)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "セキュア128ビット(256ビットcipherを除く)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "セキュア256ビット(256ビットcipherを優先)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "エクスポート(安全でないcipherを含む)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "GnuTLSトランスポートレイヤーのセキュリティ"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GnuTLSサーバー"
 
@@ -24028,7 +24236,7 @@
 msgstr "アプリケーション"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "デスクトップ"
 
@@ -25072,11 +25280,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr "Chromecastデマルチプレクサラッパー"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "サイクル"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr "ストリーム出力の繰り返し"
 
@@ -27225,23 +27433,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "波紋"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "アングル角度"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "アングルの角度(0～359)を指定します。"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "モーションセンサーの使用"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "ビデオ回転フィルター"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "回転"
 
@@ -27703,12 +27911,12 @@
 msgstr "デスクトップモードはビデオをデスクトップ上に表示します。"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "ハードウェアによるブレンディングサポートを使用"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "字幕とOSDの合成にハードウェアアクセラレーションの使用を試みます。"
 
@@ -27740,11 +27948,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Direct3D9ビデオ出力"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "Windows 8以降のバージョンに推奨されるビデオ出力"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Direct3D11ビデオ出力"
 
@@ -28610,7 +28818,7 @@
 msgstr "#コマンドはセミコロン、または改行で分割します"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "プレイリスト"
 
@@ -28669,7 +28877,7 @@
 msgstr "ファイル名"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "プリアンプ:"
 
@@ -28710,55 +28918,76 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLCメディアプレイヤー - ウェブインターフェース"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "ライブラリの表示/非表示"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "ビューアーの表示/非表示"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "ストリームの管理"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "トラックの同期"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "VLMバッチコマンド"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "ループ"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "プレイリストを空に"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "選択項目をキューに"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "選択項目を再生"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "リストの再表示"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "flowplayerをロードしています..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "なにも表示されない場合、インターネット接続を確認してください。"
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+"VLCはモバイル版のウェブインターフェイスにリンクするQRコードを表示することがで"
+"きます。お使いのVLCメディアプレーヤーインスタンスのウェブインターフェイスの"
+"ウェブアドレスは、このQRコードを生成するためにインターネット経由でGoogle "
+"Image Chartsウェブサービスに送信されます。\n"
+"\n"
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "これより先に進みますか？"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28766,7 +28995,7 @@
 "ストリームを生成することによって、メインインターフェースではなく、メインコ"
 "ントロールがストリームを操作します。"
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28776,7 +29005,7 @@
 "ルト設定を変更するためには、ストリームの管理の右側のボタンを選択してく"
 "ださい。"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -28784,13 +29013,13 @@
 "ストリームが生成されると、メディアビューアーウィンドウがストリームを表"
 "示します。"
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "音量はメインコントロールではなく、プレイヤーによって制御されます。"
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28799,7 +29028,7 @@
 "現在再生中の項目がストリーミングされます。現在再生中の項目がない場合には、"
 "ライブラリーから最初に選択された項目がストリームの再生項目となります。"
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28807,7 +29036,7 @@
 "ストリームを停止し、通常の制御を再開するには、ストリームを開くボタンを"
 "再度クリックしてください。"
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "本当にストリームを生成してもいいですか?"
 
@@ -28820,7 +29049,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "形式"
@@ -29391,35 +29620,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "ファイル関連付け設定..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "オンスクリーンディスプレイ(OSD)を有効化"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "ビデオ開始時にメディアタイトルを表示"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "字幕の有効化"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "字幕の言語"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "デフォルトエンコーディング"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "字幕の効果"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "影の追加"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29431,7 +29660,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " ピクセル"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "背景を追加"
 
@@ -29661,6 +29890,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "メディアマネージャーリスト"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "エクスポート(安全でないcipherを含む)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -33022,9 +33254,6 @@
 #~ msgid "Uncompressed RAR"
 #~ msgstr "未圧縮RAR"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "VLCデバッグログ (%s).rtf"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 #~ msgstr "VLCデバッグログ (%s).rtf"
@@ -33114,10 +33343,6 @@
 #~ msgstr "最大音量でオーディオを再生"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "フィルター長(ミリ秒)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "1 item"
 #~ msgstr "%i 項目"
 
@@ -33535,10 +33760,6 @@
 #~ msgstr "%sによって%s (%s)上でコンパイルされました\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLCヘルプ"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "無効な組み合わせ"
 
@@ -33577,10 +33798,6 @@
 #~ msgstr "ユーザー名"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLCメディアプレイヤー"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "ビデオ、またはオーディオデバイスが選択されていません"
 
@@ -33725,10 +33942,6 @@
 #~ msgstr "ビデオに字幕をオーバーレイする"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "トランスコーディングオプション"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "ファイルの選択"
 
@@ -34784,10 +34997,6 @@
 #~ "25, 29.97, 50, 59.94など, 0はデフォルトを意味します)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "リストの再表示"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 #~ msgstr ""
 #~ "VLCはキャプチャーデバイスを開けません。詳細はエラーログを確認してくださ"
@@ -34871,10 +35080,6 @@
 #~ msgstr "ビットレートの上書き"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "オーディオビットレート"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "オーディオ音量"
 
@@ -36236,10 +36441,6 @@
 #~ msgstr "字幕の効果"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to download it ?"
-#~ msgstr "ダウンロードしますか?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Black slot"
 #~ msgstr "ブラックメタル"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ka.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ka.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ka.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ka.po Changed

@@ -1,16 +1,17 @@
 # Georgian translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
-# Alexander Didebulidze <didebuli@in.tum.de>, 2005,2006,2008
+# Alexander Didebulidze <didebuli@in.tum.de>, 2005-2008
+# Georgianization, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
-"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-01 12:08+0100\n"
+"Last-Translator: Georgianization, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ka/)\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,6 +26,10 @@
 "see the file named COPYING for details.\n"
 "Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
 msgstr ""
+"პროგრამა ვრცელდება ᲕᲐᲚᲓᲔᲑᲣᲚᲔᲑᲔᲑᲘᲡ ᲒᲐᲠᲔᲨᲔ, გარდა კანონით გათვალისწინებულისა.\n"
+"ხელახლა გავრცელება შეგიძლიათ GNU-ს ზოგადი საჯარო ლიცენზიით;\n"
+"ვრცლად, გაეცანით ფაილში დასახელებით COPYING.\n"
+"დაწერილი VideoLAN-ის გუნდის მიერ; იხილეთ ფაილი AUTHORS.\n"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:33
 msgid "VLC preferences"
@@ -47,7 +52,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:41
 msgid "Main interfaces settings"
-msgstr ""
+msgstr "მთავარი იერსახის პარამეტრები"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:43
 msgid "Main interfaces"
@@ -326,8 +331,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -371,19 +376,19 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:46
 msgid "&Open File..."
-msgstr ""
+msgstr "ფაილის &გახსნა..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:47
 msgid "&Advanced Open..."
-msgstr ""
+msgstr "&გაფართოებული გახსნა..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:48
 msgid "Open D&irectory..."
-msgstr ""
+msgstr "საქა&ღალდის გახსნა..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:49
 msgid "Open &Folder..."
-msgstr ""
+msgstr "სა&ქაღალდის გახსნა..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:50
 msgid "Select one or more files to open"
@@ -395,7 +400,7 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:51
 msgid "Select Folder"
-msgstr ""
+msgstr "საქაღალდის არჩევა"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:55
 msgid "Media &Information"
@@ -425,14 +430,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -448,45 +453,45 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68
 msgid "Create Directory..."
-msgstr ""
+msgstr "საქაღალდის შექმნა..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:69
 msgid "Create Folder..."
-msgstr ""
+msgstr "საქაღალდის შექმნა..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:70
 msgid "Rename Directory..."
-msgstr ""
+msgstr "საქაღალდის გადარქმევა..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:71
 msgid "Rename Folder..."
-msgstr ""
+msgstr "საქაღალდის გადარქმევა..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:72
 msgid "Show Containing Directory..."
-msgstr ""
+msgstr "შემცველი საქაღალდის ჩვენება..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:73
 msgid "Show Containing Folder..."
-msgstr ""
+msgstr "შემცველი საქაღალდის ჩვენება..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:74
 msgid "Stream..."
-msgstr ""
+msgstr "ნაკადი..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:75
 msgid "Save..."
-msgstr ""
+msgstr "შენახვა..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
-msgstr ""
+msgstr "ყველას გამეორება"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
-msgstr ""
+msgstr "ერთის გამეორება"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:81 src/libvlc-module.c:1429
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:397
@@ -495,7 +500,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "შემთხვევითი"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr ""
 
@@ -503,24 +508,24 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "დასაკვრელ სიაში დამატება"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
-msgstr ""
+msgstr "ფაილის დამატება..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:86
 msgid "Add Directory..."
-msgstr ""
+msgstr "საქაღალდის დამატება..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:87
 msgid "Add Folder..."
-msgstr ""
+msgstr "საქაღალდის დამატება..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:89
 msgid "Save Playlist to &File..."
-msgstr ""
+msgstr "დასაკრავი სიის შენახვა &ფაილში..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "ძებნა"
 
@@ -570,7 +575,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "გამორთე"
@@ -602,7 +608,7 @@
 #: src/audio_output/output.c:345 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:420
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:421
 msgid "Stereo audio mode"
-msgstr ""
+msgstr "სტერეო ხმის რეჟიმი"
 
 #: src/audio_output/output.c:419 modules/access/v4l2/v4l2.c:267
 #: modules/audio_output/alsa.c:76
@@ -611,7 +617,7 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:425
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "თავდაპირველი"
 
 #: src/audio_output/output.c:431 src/libvlc-module.c:197
 msgid "Dolby Surround"
@@ -676,7 +682,7 @@
 
 #: src/config/file.c:452
 msgid "boolean"
-msgstr ""
+msgstr "მუნჯი ცვლადი"
 
 #: src/config/file.c:452 src/config/help.c:426
 msgid "integer"
@@ -733,19 +739,20 @@
 
 #: src/config/help.c:490
 msgid "(default enabled)"
-msgstr ""
+msgstr " (ნაგულისხმევად ჩართული)"
 
 #: src/config/help.c:491
 msgid "(default disabled)"
-msgstr ""
+msgstr " (ნაგულისხმევად გამორთული)"
 
 #: src/config/help.c:651 src/config/help.c:655
 msgid "Note:"
-msgstr ""
+msgstr "შენიშვნა:"
 
 #: src/config/help.c:651
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
 msgstr ""
+"დაამატეთ --advanced ბრძანებათა ველში, გაფართოებული პარამეტრების სანახავად."
 
 #: src/config/help.c:656
 #, c-format
@@ -764,7 +771,7 @@
 #: src/config/help.c:721
 #, c-format
 msgid "VLC version %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "VLC გამოშვება %s (%s)\n"
 
 #: src/config/help.c:722
 #, c-format
@@ -791,7 +798,7 @@
 
 #: src/darwin/error.c:37
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "უცნობი შეცდომა"
 
 #: src/input/control.c:204
 #, c-format
@@ -800,24 +807,24 @@
 
 #: src/input/decoder.c:1890
 msgid "No description for this codec"
-msgstr ""
+msgstr "ამ დამშიფრავს აღწერა არ აქვს"
 
 #: src/input/decoder.c:1892
 msgid "Codec not supported"
-msgstr ""
+msgstr "დამშიფრავი მხარდაუჭერელია"
 
 #: src/input/decoder.c:1893
 #, c-format
 msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "VLC ვერ ახერხებს გაშიფროს სახეობა \"%4.4s\" (%s)"
 
 #: src/input/decoder.c:1897
 msgid "Unidentified codec"
-msgstr ""
+msgstr "დაუდგენელი დამშიფრავი"
 
 #: src/input/decoder.c:1898
 msgid "VLC could not identify the audio or video codec"
-msgstr ""
+msgstr "VLC ვერ ახერხებს დაადგინოს ხმის ან ვიდეოს დამშიფრავი"
 
 #: src/input/decoder.c:1909
 msgid "packetizer"
@@ -825,22 +832,22 @@
 
 #: src/input/decoder.c:1909
 msgid "decoder"
-msgstr ""
+msgstr "გამშიფრავი"
 
 #: src/input/decoder.c:1917 src/input/decoder.c:2200
 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
 #: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
 msgid "Streaming / Transcoding failed"
-msgstr ""
+msgstr "ნაკადის გაშვება / გადაშიფვრა ვერ მოხერხდა"
 
 #: src/input/decoder.c:1918
 #, c-format
 msgid "VLC could not open the %s module."
-msgstr ""
+msgstr "VLC ვერ ახერხებს %s მოდულის გახსნას."
 
 #: src/input/decoder.c:2201
 msgid "VLC could not open the decoder module."
-msgstr ""
+msgstr "VLC ვერ ახერხებს გამშიფრავი მოდულის გახსნას."
 
 #: src/input/es_out.c:968 src/input/es_out.c:973 src/libvlc-module.c:239
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:547
@@ -850,7 +857,7 @@
 #: src/input/es_out.c:1190
 #, c-format
 msgid "%s %s %d"
-msgstr ""
+msgstr "%s %s %d"
 
 #: src/input/es_out.c:1191 src/input/es_out.c:1196 src/input/es_out.c:1211
 #: src/input/var.c:160 src/libvlc-module.c:564
@@ -895,15 +902,15 @@
 msgstr "კოდეკი"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "ენა"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "აღწერილობა"
@@ -911,7 +918,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "ტიპი"
 
@@ -963,7 +970,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3168
 msgid "Video resolution"
-msgstr ""
+msgstr "ვიდეოს გაფართოება"
 
 #: src/input/es_out.c:3173
 msgid "Buffer dimensions"
@@ -981,39 +988,39 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3194
 msgid "Decoded format"
-msgstr ""
+msgstr "გაშიფრული სახეობა"
 
 #: src/input/es_out.c:3199
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "ზედა მარცხენა"
 
 #: src/input/es_out.c:3199
 msgid "Left top"
-msgstr ""
+msgstr "მარცხენა ზედა"
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Right bottom"
-msgstr ""
+msgstr "მარჯვენა ქვედა"
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "ზედა მარჯვენა"
 
 #: src/input/es_out.c:3201
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "ქვედა მარცხენა"
 
 #: src/input/es_out.c:3201
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "ქვედა მარჯვენა"
 
 #: src/input/es_out.c:3202
 msgid "Left bottom"
-msgstr ""
+msgstr "მარცხენა ქვედა"
 
 #: src/input/es_out.c:3202
 msgid "Right top"
-msgstr ""
+msgstr "მარჯვენა ზედა"
 
 #: src/input/es_out.c:3204
 msgid "Orientation"
@@ -1052,7 +1059,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3253
 msgid "Color space"
-msgstr ""
+msgstr "ფერთა სივრცე"
 
 #: src/input/es_out.c:3253
 #, c-format
@@ -1158,16 +1165,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "ტიტრები"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1176,7 +1183,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1190,7 +1197,7 @@
 msgstr "შემსრულებელი"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "ჟანრი"
 
@@ -1199,7 +1206,7 @@
 msgstr "საავტორო უფლებები"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "ალბომი"
 
@@ -1211,8 +1218,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "შეფასება"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "თარიღი"
 
@@ -1247,7 +1253,7 @@
 
 #: src/input/meta.c:73
 msgid "Number of Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "ჩანაწერების რაოდენობა"
 
 #: src/input/meta.c:74
 msgid "Director"
@@ -1255,27 +1261,27 @@
 
 #: src/input/meta.c:75
 msgid "Season"
-msgstr ""
+msgstr "სეზონი"
 
 #: src/input/meta.c:76
 msgid "Episode"
-msgstr ""
+msgstr "ეპიზოდი"
 
 #: src/input/meta.c:77
 msgid "Show Name"
-msgstr ""
+msgstr "გადაცემის სახელი"
 
 #: src/input/meta.c:78
 msgid "Actors"
-msgstr ""
+msgstr "მსახიობები"
 
 #: src/input/meta.c:79 modules/demux/mp4/meta.c:101
 msgid "Album Artist"
-msgstr ""
+msgstr "ალბომის შემსრულებელი"
 
 #: src/input/meta.c:80
 msgid "Disc number"
-msgstr ""
+msgstr "დისკის ნომერი"
 
 #: src/input/var.c:152
 msgid "Bookmark"
@@ -1341,7 +1347,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "წინა თავი"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
@@ -1365,7 +1371,7 @@
 
 #: src/interface/interface.c:99
 msgid "Mouse Gestures"
-msgstr ""
+msgstr "თაგვის ჟესტები"
 
 #: src/interface/interface.c:222
 msgid ""
@@ -1519,11 +1525,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "მუსიკა"
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "ურთიერთობა"
 
 #: src/libvlc-module.c:142 modules/meta_engine/ID3Genres.h:69
 msgid "Game"
@@ -1531,23 +1537,23 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "შეტყობინება"
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "ანიმაცია"
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "ნაწარმოები"
 
 #: src/libvlc-module.c:144
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "ხელმისაწვდომობა"
 
 #: src/libvlc-module.c:144
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "შემოწმება"
 
 #: src/libvlc-module.c:147
 msgid "Audio gain"
@@ -1616,7 +1622,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1647,8 +1653,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr ""
 
@@ -1897,7 +1903,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:307
 msgid "Embedded video"
-msgstr ""
+msgstr "ჩაშენებული ვიდეო"
 
 #: src/libvlc-module.c:309
 msgid "Embed the video output in the main interface."
@@ -2313,17 +2319,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2332,7 +2338,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2471,27 +2477,27 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:624
 msgid "Best available"
-msgstr ""
+msgstr "შესაძლო საუკეთესო"
 
 #: src/libvlc-module.c:624
 msgid "Full HD (1080p)"
-msgstr ""
+msgstr "სრული (1080p)"
 
 #: src/libvlc-module.c:624
 msgid "HD (720p)"
-msgstr ""
+msgstr "მაღალი (720p)"
 
 #: src/libvlc-module.c:625
 msgid "Standard Definition (576 or 480 lines)"
-msgstr ""
+msgstr "საშუალო (576 ან 480 ხაზი )"
 
 #: src/libvlc-module.c:626
 msgid "Low Definition (360 lines)"
-msgstr ""
+msgstr "დაბალი (360 ხაზი)"
 
 #: src/libvlc-module.c:627
 msgid "Very Low Definition (240 lines)"
-msgstr ""
+msgstr "მეტად დაბალი (240 ხაზი)"
 
 #: src/libvlc-module.c:630
 msgid "Input repetitions"
@@ -2535,11 +2541,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:650
 msgid "Playback speed"
-msgstr ""
+msgstr "დაკვრის სიჩქარე"
 
 #: src/libvlc-module.c:652
 msgid "This defines the playback speed (nominal speed is 1.0)."
-msgstr ""
+msgstr "განსაზღვრავს დაკვრის სიჩქარეს (პირობითი სიჩქარეა 1.0)."
 
 #: src/libvlc-module.c:654
 msgid "Input list"
@@ -2633,7 +2639,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2659,9 +2665,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -2754,7 +2760,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD მოწყობილობა"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "აუდიო CD მოწყობილობა"
 
@@ -2770,7 +2776,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2784,7 +2790,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
@@ -3563,7 +3569,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "დაკვრა/პაუზა"
 
@@ -3625,7 +3631,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3640,7 +3647,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3664,11 +3672,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "პოზიცია"
@@ -4431,7 +4439,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "სპეციალური მოდულები"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "პლაგინები"
 
@@ -4548,7 +4556,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4558,7 +4566,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr ""
 
@@ -4726,9 +4734,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4823,12 +4831,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4836,20 +4844,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -4920,8 +4928,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr ""
@@ -5126,7 +5134,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "გუჯარათი"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "ივრითი"
 
@@ -5174,415 +5182,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "იტალიური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "იაპონური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "კანადური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "ქაშმირული"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "ქხმერული"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "კიკუიუ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "ყირღიზული"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "კომი"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "კორეული"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "ქურთული"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "ლაო"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "ლათინური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "ლატვიური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "ლინგალა"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "ლიტვური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "მაკედონიური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "მარშალი"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "მალაიალამური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "მაორი"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "მარათჰი"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "მალაიზიური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "მალაგასური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "მალტური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "მოლდავური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "მონღოლური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "ნაურუ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "ნავახო"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "ნდონგა"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "ნეპალური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "ნორვეგიული"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "ორიული"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "ოსური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "სპარსული"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "პალი"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "პოლონური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "პორტუგალიური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "რუმინული"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "სანგო"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "სერბული"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "ხორვატიული"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "სლოვაკური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "სლოვენური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "სამოური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "შონა"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "სომალური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "ესპანური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "შვედური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "ტაიტური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "თამილური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "თათრული"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "თელუგუ (Telugu)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "ტაჯიკური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "ტაგალოგი"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "ტაილანდური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "ტიბეტური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "ტიგრინია"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "ცვანა"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "ტსონგა"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "თურქული"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "თურქმენული"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "ურდუ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "უზბეკური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "შოტლანდიური"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "ვოლოფი"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "ზუანგი"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "ზულუ"
 
@@ -5690,7 +5698,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5778,113 +5786,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "აუდიო CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "აუდიო CD შესავალი"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB სერვერი"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "CDDB სერვერის მისამართი."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB პორტი"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDB სერვერის პორტი."
 
@@ -5924,7 +5932,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6045,6 +6053,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "კაბელი"
@@ -6789,77 +6804,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD კუთხე"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD მენიუებით"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav შესავალი"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
-msgstr ""
+msgstr "გაშვება ვერ მოხერხდა"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD მენიუების გარეშე"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6868,11 +6876,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "ფაილ-შესავალი"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7512,6 +7520,78 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "შეცვლა"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "აუდიო"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "FTP შესავალი"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "ფილტრები"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7596,11 +7676,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7735,9 +7815,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "ეკრანი"
 
@@ -8279,7 +8359,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr ""
@@ -8341,7 +8421,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "ყველა"
@@ -8548,53 +8628,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "ფიქტიური ნაკადის გასავალი"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "ნაკადის ფაილში შენახვა"
 
@@ -8736,12 +8816,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "ნაკადის სახელი"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "RTP ნაკადის გასავალი"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9294,7 +9421,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "ეკვალაიზერი"
 
@@ -9800,11 +9927,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -9818,7 +9945,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -9911,37 +10038,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10611,6 +10738,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "კადრი წამში"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "PNG ვიდეო დეკოდერი"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10830,11 +10979,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11108,20 +11257,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "დამატებითი ოფციები"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13141,9 +13295,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "ნორმალური"
@@ -13271,10 +13425,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13291,7 +13445,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC მედია დამკვრელი"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13336,7 +13490,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13347,7 +13501,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "ცხელი ღილაკები"
@@ -13526,7 +13680,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13616,373 +13770,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "შეცდომა"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "აჩვენე ნაკადის პოზიცია"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "დაშორებული კონტროლის ინტერფეისი"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14091,11 +14245,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14173,7 +14327,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI დემუქსერი"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14183,27 +14337,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14330,57 +14484,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15096,8 +15250,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15216,32 +15370,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC მედია დამკვრელის შესახებ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "ლიცენზია"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "ავტორები"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15255,26 +15409,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15282,7 +15436,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
@@ -15292,30 +15446,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "სახელი"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "ავტორი"
 
@@ -15324,7 +15478,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15422,7 +15576,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15446,20 +15600,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15474,45 +15628,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "სანიშნეები"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "დამატება"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "გაწმენდა"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "რედაქტირება"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "დრო"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15528,25 +15682,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "უსახელო"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "შესავალი შეიცვალა"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15554,25 +15708,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15590,7 +15744,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15604,12 +15758,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -15636,7 +15790,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15843,9 +15997,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr ""
@@ -15854,11 +16008,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
@@ -15870,311 +16024,103 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "ვიდეო მოწყობილობა"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC მედია დამკვრელი"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC მედია დამკვრელი"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "შეტყობინებები"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr " შენახვა "
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "სიის განახლება"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+msgid "Refresh the log output"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X ინტერფეისი"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr " გაწმენდა "
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "ნაკადის ფაილში შენახვა"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "ყველას ჩვენება"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
@@ -16283,7 +16229,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "დაკვრის სიის შენახვა..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16299,7 +16245,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "ჩასმა"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "ყველას მონიშვნა"
 
@@ -16311,6 +16257,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16325,7 +16283,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:390
 msgid "Playback Speed"
-msgstr ""
+msgstr "დაკვრის სიჩქარე"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:394
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:48
@@ -16339,7 +16297,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:401
 msgid "Quit after Playback"
-msgstr ""
+msgstr "გამოსვლა დაკვრის შემდგომ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:402
 msgid "Step Forward"
@@ -16438,10 +16396,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "ფანჯარა"
@@ -16474,7 +16428,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Media ინფორმაცია..."
 
@@ -16536,61 +16490,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "დასაკრავი სიის შენახვა"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16598,32 +16556,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
@@ -16632,7 +16570,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16654,10 +16592,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "გახსნა"
@@ -16696,7 +16634,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:148
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:350
 msgid "Select a file for playback"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილის შერჩევა გასაშვებად"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:149
 msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
@@ -16719,7 +16657,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:158
 msgid "Custom playback"
-msgstr ""
+msgstr "მორგებული გაშვება"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:166
 msgid "Open VIDEO_TS / BDMV folder"
@@ -16776,20 +16714,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16839,7 +16777,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "შრიფტის სიდიდე"
 
@@ -16870,14 +16808,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "ფაილის გახსნა"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -16915,29 +16853,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "ფაილის შენახვა"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "ხანგრძლივობა"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17012,31 +16950,51 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:48 modules/gui/qt/qt.cpp:194
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:551
 msgid "Continue playback?"
-msgstr ""
+msgstr "გაგრძელდეს დაკვრა?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "გაგრძელება"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:51
 msgid "Always continue media playback"
-msgstr ""
+msgstr "ყოველთვის გაგრძელდეს დაკვრა"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:62
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:94
 msgid "Restart playback"
-msgstr ""
+msgstr "ხელახლა გაშვება"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:69
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
+msgstr "„%@“ ფაილის დაკვრის გაგრძელება %@"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr ""
 
@@ -17101,7 +17059,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -17175,6 +17133,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:323
 msgid "Continue playback"
+msgstr "დაკვრის გაგრძელება"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
@@ -17185,6 +17163,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17211,13 +17194,13 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "შრიფტი"
 
@@ -17226,7 +17209,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17241,13 +17224,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17260,6 +17243,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17272,6 +17260,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17312,36 +17305,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17354,40 +17347,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "არჩევა"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -17397,7 +17390,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:109
 msgid "Toggle random order playback"
-msgstr ""
+msgstr "შემთხვევითობით გაშვების გადართვა"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:114
 msgid "Show Main Window"
@@ -17750,6 +17743,228 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "ვიდეო მოწყობილობა"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X ინტერფეისი"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17774,15 +17989,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "დირექტორიის არჩევა"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "ფაილის არჩევა"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "არჩევა"
 
@@ -18147,7 +18362,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:116
 msgid "Stop playback"
-msgstr ""
+msgstr "დაკვრის შეწყვეტა"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:116
 msgid "Open a medium"
@@ -18226,7 +18441,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:234
 msgid "Pause the playback"
-msgstr ""
+msgstr "დაკვრის შეჩერება"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:243
 msgid ""
@@ -18494,51 +18709,53 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
+"ამჟამად, დაკვრის სიჩქარეა: %1\n"
+"დაწკაპეთ მოსარგებად"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -18729,11 +18946,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18759,73 +18976,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "ფაილის არჩევა"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -19050,9 +19267,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19203,8 +19420,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "შესახებ"
 
@@ -19276,12 +19493,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "შეტყობინებები"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19378,105 +19589,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "ფაილები"
 
@@ -19514,7 +19725,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:169
 msgid "Only show modules related to current playback"
-msgstr ""
+msgstr "მხოლოდ ამჟამად გაშვებულთან დაკავშირებული მოდულების ჩვენება "
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:206
 msgid "Advanced Preferences"
@@ -19677,7 +19888,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:561
 msgid "Playback Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "დაკვრის ღილაკები"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:565
 msgid "Aspect ratio selector"
@@ -19807,7 +20018,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:373
 msgid "Do you want to restart the playback where left off?"
-msgstr ""
+msgstr "გსურთ დაკვრა იქიდან განაგრძოთ, სადაც გაჩერდა?"
 
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:379
 msgid "&Continue"
@@ -20111,7 +20322,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1069
 msgid "&Playback"
-msgstr ""
+msgstr "&გაშვება"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1174
 msgid "&Hide VLC media player in taskbar"
@@ -20348,15 +20559,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21039,11 +21250,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21752,27 +21963,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22584,7 +22791,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -23538,11 +23745,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25560,23 +25767,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
@@ -26005,12 +26212,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26042,11 +26249,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26870,7 +27077,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr ""
 
@@ -26929,7 +27136,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -26951,7 +27158,7 @@
 
 #: share/lua/http/dialogs/offset_window.html:68
 msgid "Playback Rate"
-msgstr ""
+msgstr "დაკვრის სიხშირე"
 
 #: share/lua/http/dialogs/offset_window.html:72
 msgid "Audio Delay"
@@ -26970,110 +27177,120 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/about.h:285 modules/gui/qt/ui/open.h:257
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:98
-#, fuzzy
 msgid "Dialog"
-msgstr "ტაგალოგი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:129 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:293
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
-#, fuzzy
 msgid "Form"
-msgstr "ფორმატი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:132
 msgid "Preset"
@@ -27088,71 +27305,60 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "ფილტრი:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
-#, fuzzy
 msgid "&Save as..."
-msgstr "დაკვრის სიის შენახვა..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:141
 msgid "Modules Tree"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:260
-#, fuzzy
 msgid "Show extended options"
-msgstr "აჩვენე დამატებითი პარამეტრები"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:262
-#, fuzzy
 msgid "Show &more options"
-msgstr "აჩვენე დამატებითი პარამეტრები"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:265
 msgid "Change the caching for the media"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:267
-#, fuzzy
 msgid " ms"
-msgstr "mms"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:268
-#, fuzzy
 msgid "MRL"
-msgstr "MRL:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:269
-#, fuzzy
 msgid "Start Time"
-msgstr "დაწყების დრო"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "დაწყების დრო"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
-#, fuzzy
 msgid "Edit Options"
-msgstr "ოფციები"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:272
-#, fuzzy
 msgid "Extra media"
-msgstr "ავტორის მეტა ინფორმაცია"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:274
 msgid "Complete MRL for VLC internal"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:277
-#, fuzzy
 msgid "Select the file"
-msgstr "ფაილის არჩევა"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:281
 msgid "Change the start time for the media"
@@ -27171,24 +27377,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Capture mode"
-msgstr "სტერეო მოდუსი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:96
-#, fuzzy
 msgid "Select the capture device type"
-msgstr "ფაილის არჩევა"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:98
-#, fuzzy
 msgid "Device Selection"
-msgstr "&არჩეული"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:99
-#, fuzzy
 msgid "Options"
-msgstr "ოფციები"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:101
 msgid "Access advanced options to tweak the device"
@@ -27199,56 +27401,48 @@
 msgstr "დამატებითი ოფციები..."
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:294
-#, fuzzy
 msgid "Disc Selection"
-msgstr "&არჩეული"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
 msgid "SVCD/VCD"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "ეკრანდამცავის გამორთვა"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:303
-#, fuzzy
 msgid "Disc device"
-msgstr "მოწყობილობები"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:305
-#, fuzzy
 msgid "Starting Position"
-msgstr "პოზიცია"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:308
-#, fuzzy
 msgid "Audio and Subtitles"
-msgstr "ფორმატირებული ტიტრები"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "ტიტრების ფაილის გამოყენება"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "ტიტრების ფაილის გამოყენება"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:150
-#, fuzzy
 msgid "File Selection"
-msgstr "&არჩეული"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:151
 msgid "You can select local files with the following list and buttons."
@@ -27259,73 +27453,64 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Network Protocol"
-msgstr "პროტოკოლი:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:95
 msgid "Please enter a network URL:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "პოზიცია"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "MP4/MOV მუქსერი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
-#, fuzzy
 msgid "Ogg/Ogm"
-msgstr "Ogg/OGM მუქსერი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:703
 msgid "M&KV"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:704
-#, fuzzy
 msgid "M&JPEG"
-msgstr "MJPEG:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:705
-#, fuzzy
 msgid "MPEG-PS"
-msgstr "MJPEG"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:706
 msgid "F&LV"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MJPEG"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:709
-#, fuzzy
 msgid "WAV"
-msgstr "AVI"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:710
 msgid "Webm"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "MPEG1"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -27340,24 +27525,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:715
-#, fuzzy
 msgid "Features"
-msgstr "CPU-Features"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "ნაკადის სახელი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "თავი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "მენიუ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
@@ -27372,14 +27553,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "კონფიგურაციის ოფციები"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "ხარისხი:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -27390,42 +27569,36 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "კოდირების ხარისხი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "კადრი წამში"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
 msgid "px"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "კადრი წამში"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "ფაილის სახელი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "სამიზნე"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "დირექტორიის არჩევა"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27434,24 +27607,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:205
-#, fuzzy
 msgid "New destination"
-msgstr "სამიზნე"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:207
-#, fuzzy
 msgid "Display locally"
-msgstr "დისპლეი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "დამატებითი ოფციები"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "ამოირჩიე \"დამატებითი პარამეტრები\" ყველა პარამეტრის დასანახად."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
@@ -27466,27 +27635,24 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:214
-#, fuzzy
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "სხვადასხვა"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:215
 msgid "Stream all elementary streams"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "ნაკადის ფაილში შენახვა"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:412
-#, fuzzy
 msgid "Output module:"
-msgstr "გასავალის მოდულები"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:415
 msgid "Use S/PDIF when available"
@@ -27497,19 +27663,16 @@
 msgstr "ეფექტები"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:418
-#, fuzzy
 msgid "Visualization:"
-msgstr "ვიზუალიზაცია"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "ჩართე აუდიო"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
-#, fuzzy
 msgid "Replay gain mode:"
-msgstr "ფაილის არჩევა"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:421
 msgid "Normalize volume to:"
@@ -27520,37 +27683,32 @@
 msgstr "კვალი"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:423
-#, fuzzy
 msgid "Preferred audio language:"
-msgstr "აუდიოს ენა"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:424
-#, fuzzy
 msgid "Password:"
-msgstr "პაროლი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:425
-#, fuzzy
 msgid "Username:"
-msgstr "მომხმარებლის სახელი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:426
 msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:354
-#, fuzzy
 msgid "Codecs"
-msgstr "კოდეკი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:355
 msgid "x264 profile and level selection"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:356
-#, fuzzy
 msgid "Hardware-accelerated decoding"
-msgstr "ჩართვა"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:357
 msgid "Video quality post-processing level"
@@ -27569,41 +27727,36 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:362
-#, fuzzy
 msgid "Default optical device"
-msgstr "ნაგულისხმევი აუდიო ხმის სიმაღლე"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:366
 msgid "Damaged or incomplete AVI file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:369
-#, fuzzy
 msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP პროქსი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
-#, fuzzy
 msgid "HTTP (default)"
-msgstr "ნაგულისხმევი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:371
 msgid "RTP over RTSP (TCP)"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:372
-#, fuzzy
 msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "ნაკადის ფაილში შენახვა"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
 msgid "Default caching policy"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
-#, fuzzy
 msgid "Menus language:"
-msgstr "აუდიოს ენა"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:529
 msgid "Look and feel"
@@ -27618,61 +27771,52 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:534
-#, fuzzy
 msgid "Use native style"
-msgstr "ტიტრების ფაილის გამოყენება"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:535
-#, fuzzy
 msgid "Resize interface to video size"
-msgstr "ვიდეოს დეინტერლაცია"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:536
-#, fuzzy
 msgid "Show controls in full screen mode"
-msgstr "ვიდეოს გაშვება სრულეკრანიან რეჟიმში"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:537
 msgid "Pause playback when minimized"
-msgstr ""
+msgstr "გაშვების შეჩერება ჩაკეცვისას"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:538
 msgid "Show media change popup:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:539
-#, fuzzy
 msgid "Start in minimal view mode"
-msgstr "ვიდეოს გაშვება სრულეკრანიან რეჟიმში"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:540
-#, fuzzy
 msgid "Force window style:"
-msgstr "აქტიური ფანჯრები"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "ვიდეო დუიმი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
-#, fuzzy
 msgid "Show systray icon"
-msgstr "აჩვენე ნაკადის პოზიცია"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Ncurses ინტერფეისი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "დაკვრა და შეჩერება"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -27707,44 +27851,38 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
-#, fuzzy
 msgid "Set up associations..."
-msgstr "პარამეტრები..."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-msgstr "ჩართ. ეკრანი დისპლეი"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "სუბ-სურათების ჩართვა"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "ტიტრების ენა"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
-msgstr "დეკოდირება"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "ტიტრები"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27756,38 +27894,33 @@
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "URL"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
-#, fuzzy
 msgid "DirectX"
-msgstr "DirectShow"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:319
 msgid "Accelerated video output (Overlay)"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:320
-#, fuzzy
 msgid "KVA"
-msgstr "MOV"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
-#, fuzzy
 msgid "Deinterlacing"
-msgstr "დეინტერლაცია"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
-#, fuzzy
 msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "სწორია შეფარდება"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:331
 msgid "vlc-snap"
@@ -27798,14 +27931,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:171
-#, fuzzy
 msgid "Edit settings"
-msgstr "აუდიო პარამეტრები"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:172
-#, fuzzy
 msgid "Control"
-msgstr "მართვის ინტერფეისები"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:173
 msgid "Run manually"
@@ -27820,39 +27951,32 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:176
-#, fuzzy
 msgid "Status"
-msgstr "სტატისტიკა"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:177
-#, fuzzy
 msgid "P/P"
-msgstr "UDP/RTP"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
-#, fuzzy
 msgid "Prev"
-msgstr "წინა"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:181
-#, fuzzy
 msgid "Add Input"
-msgstr "შესავალი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:182
-#, fuzzy
 msgid "Edit Input"
-msgstr "შესავალი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:183
-#, fuzzy
 msgid "Clear List"
-msgstr " გაწმენდა "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:145
-#, fuzzy
 msgid "Check for VLC updates"
-msgstr "აცტომატური შემოწმება განახლებებზე"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:146
 msgid "Launching an update request..."
@@ -27876,14 +28000,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
-#, fuzzy
 msgid "Colors"
-msgstr "ფერი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
-#, fuzzy
 msgid "Interactive Zoom"
-msgstr "ინტერფეისი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1260
 msgid "Angle"
@@ -27915,19 +28037,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "შეცდომა"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
-#, fuzzy
 msgid "Motion detect"
-msgstr "ავტო"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "ეკვალაიზერი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
 msgid "Anti-Flickering"
@@ -27958,44 +28077,36 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
-#, fuzzy
 msgid "VLM configurator"
-msgstr "VLM კონფიგურაციის ფაილი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:284
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Media-ინფორმაცია"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Name:"
-msgstr "სახელი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:287
-#, fuzzy
 msgid "Input:"
-msgstr "შესავალი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:288
-#, fuzzy
 msgid "Select Input"
-msgstr "არჩევა არა"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
-#, fuzzy
 msgid "Output:"
-msgstr "URL"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:290
-#, fuzzy
 msgid "Select Output"
-msgstr "არჩევა"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:291
-#, fuzzy
 msgid "Time Control"
-msgstr "ტაიმაუტი"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:292
 msgid "Mux Control"
@@ -28010,9 +28121,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:299
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager List"
-msgstr "ფაილები"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Shows a sidebar in the main window listing media sources."
 #~ msgstr "ტიტრები"
@@ -28321,10 +28431,6 @@
 #~ msgid "\"%s\" is no audio encoder."
 #~ msgstr "\"%s\" არ არის აუდიო ენკოდერი."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Dummy video decoder"
-#~ msgstr "PNG ვიდეო დეკოდერი"
-
 #~ msgid "DTS parser"
 #~ msgstr "DTS პარსერი"
 
@@ -28353,10 +28459,6 @@
 #~ msgstr "კომპაილერი: %s\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC მედია დამკვრელი"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "&არჩეული"
 
@@ -28392,10 +28494,6 @@
 #~ msgstr "დასაკვრელ სიაში %i ელემენტია"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC მედია დამკვრელი"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 #~ msgstr "ნაკადი ექსპორტირება."
 
@@ -28464,6 +28562,10 @@
 #~ msgstr "მუდმივად წინა პლანზე"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Hardware Acceleration"
+#~ msgstr "ჩართვა"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Show Fullscreen Controller"
 #~ msgstr "Telnet ინტერფეისი"
 
@@ -28653,10 +28755,6 @@
 #~ msgstr "ის ვიდეო."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "დამატებითი ოფციები"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 #~ msgstr "გა_დიდება პანელი a."
 
@@ -28683,6 +28781,14 @@
 #~ msgid "No input selected"
 #~ msgstr "არა"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "No valid destination"
+#~ msgstr "სამიზნე"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the directory to save to"
+#~ msgstr "დირექტორიის არჩევა"
+
 #~ msgid "No folder selected"
 #~ msgstr "არ არის ამორჩეული საქაღალდე"
 
@@ -29054,6 +29160,10 @@
 #~ msgid "Filter threshold (%)"
 #~ msgstr "სიკაშკაშე"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "MKV"
+#~ msgstr "MOV"
+
 #~ msgid "--- DVD Menu"
 #~ msgstr "---..DVD მენიუ"
 
@@ -29075,6 +29185,10 @@
 #~ msgid "Subtitle track added"
 #~ msgstr "ტიტრების კვალი"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media in Zip"
+#~ msgstr "ფაილები"
+
 #~ msgid "Fast udp streaming"
 #~ msgstr "სწრაფი udp სტრიმინგი"
 
@@ -29179,6 +29293,10 @@
 #~ msgid "Open BDMV folder"
 #~ msgstr "ფაილის გახსნა..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output module"
+#~ msgstr "გასავალის მოდულები"
+
 #~ msgid "Graphic Equalizer"
 #~ msgstr "გრაფიკული ეკვალაიზერი"
 
@@ -29241,6 +29359,9 @@
 #~ msgid "General Input"
 #~ msgstr "ზოგადი"
 
+#~ msgid "CPU features"
+#~ msgstr "CPU-Features"
+
 #~ msgid "Quick &Open File..."
 #~ msgstr "ფაილის &ჩქარი გახსნა..."
 
@@ -29345,9 +29466,6 @@
 #~ msgid "dc1394 input"
 #~ msgstr "აუდიო CD შესავალი"
 
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "სიის განახლება"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot control"
 #~ msgstr "გაფართოებული"
@@ -29392,10 +29510,6 @@
 #~ msgid "Bitrate mode to use (VBR or CBR)."
 #~ msgstr "გამოსაყენებელი დეინტერლაციის მოდული."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "აუდიო"
-
 #~ msgid "SECAM"
 #~ msgstr "SECAM"
 
@@ -29419,10 +29533,6 @@
 #~ msgstr "CDDB სერვერის პორტი"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTMP input"
-#~ msgstr "FTP შესავალი"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "SFTP user name"
 #~ msgstr "FTP მომხმარებლის სახელი"
 
@@ -29489,6 +29599,10 @@
 #~ msgstr "5.1"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Default Audio Device"
+#~ msgstr "ნაგულისხმევი აუდიო ხმის სიმაღლე"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "RealVideo library decoder"
 #~ msgstr "Speex აუდიო დეკოდერი"
 
@@ -29728,6 +29842,10 @@
 #~ msgstr "შრიფტის ზომა"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Preferred Subtitle Language"
+#~ msgstr "აუდიოს ენა"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Outline Color"
 #~ msgstr "ვიდეო"
 
@@ -30031,6 +30149,10 @@
 #~ msgstr "გასაღების ინტერვალი"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "On Screen Display menu"
+#~ msgstr "ჩართ. ეკრანი დისპლეი"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Comma separated list of active windows, defaults to all"
 #~ msgstr "სია ის აქტიური -სკენ ყველა"
 
@@ -30051,6 +30173,10 @@
 #~ msgstr "აუდიო კოდეკი:"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Subtitle Codec"
+#~ msgstr "ტიტრები"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Video Bit Rate"
 #~ msgstr "ვიდეო:"
 
@@ -30063,6 +30189,10 @@
 #~ msgstr "აუდიო"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "MUX Options"
+#~ msgstr "ოფციები"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Output Destination"
 #~ msgstr "ნიშნულება"
 
@@ -30071,6 +30201,10 @@
 #~ msgstr "გასავალი ფაილი"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "File Name"
+#~ msgstr "ფაილის სახელი"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Rows:"
 #~ msgstr "მოძიება..."
 
@@ -30106,6 +30240,10 @@
 #~ msgid "00000; "
 #~ msgstr "00:00:00"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Destinations"
+#~ msgstr "სამიზნე"
+
 #~ msgid "Group name"
 #~ msgstr "ჯგუფის სახელი"
 
@@ -30114,6 +30252,10 @@
 #~ msgstr "ინტერფეისები"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "ტიტრების ენა"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Black slot"
 #~ msgstr "შავი"
 
@@ -30228,6 +30370,10 @@
 #~ msgstr "ნაკადი"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Seek Time"
+#~ msgstr "დაწყების დრო"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Graphical Equalizer"
 #~ msgstr "გრაფიკული ეკვალაიზერი"
 
@@ -30551,10 +30697,6 @@
 #~ msgstr "დუიმი მილიწამები."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "ფილტრები"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Caching value for RTSP streams. This value should be set in milliseconds."
 #~ msgstr "დუიმი მილიწამები."
@@ -30673,6 +30815,10 @@
 #~ msgstr "აუდიო"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "default"
+#~ msgstr "ნაგულისხმევი"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "No Audio Device"
 #~ msgstr "აუდიო მოწყობილობა"
 
@@ -30864,6 +31010,10 @@
 #~ msgid "Audio Filter"
 #~ msgstr "აუდიო ფილტრები"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Controller..."
+#~ msgstr "მართვის ინტერფეისები"
+
 #~ msgid "Equalizer..."
 #~ msgstr "ეკვალაიზერი..."
 
@@ -30966,8 +31116,8 @@
 #~ msgstr "ეს VLC-ს ვერსია მოძველებულია."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "&Codec Details"
-#~ msgstr "ყველას ჩვენება"
+#~ msgid "&Extra Metadata"
+#~ msgstr "ავტორის მეტა ინფორმაცია"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "&Statistics"
@@ -31150,6 +31300,10 @@
 #~ msgstr "CDDB სერვერის მისამართი."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Embed video in interface"
+#~ msgstr "ვიდეო დუიმი"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Color fun"
 #~ msgstr "ფერი"
 
@@ -31190,6 +31344,10 @@
 #~ msgid "Select the protocol for the URL."
 #~ msgstr "დირექტორიის არჩევა"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "ფაილის არჩევა"
+
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "სხვა კოდეკები"
 
@@ -31342,6 +31500,10 @@
 #~ msgstr "MPEG-4 ვიდეოს დემუქსერი"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "MPEG-4 V"
+#~ msgstr "MJPEG"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "BeOS standard API interface"
 #~ msgstr "ინტერფეისის დამატება"
 
@@ -31368,6 +31530,10 @@
 #~ msgid "VLC media player: Open Subtitle File"
 #~ msgstr "VLC მედია დამკვრელი: ტიტრების ფაილის გახსნა"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select None"
+#~ msgstr "არჩევა არა"
+
 #~ msgid "Sort Reverse"
 #~ msgstr "უკუღმად სორტირება"
 
@@ -31396,6 +31562,10 @@
 #~ msgstr "ვერტიკალური"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Correct Aspect Ratio"
+#~ msgstr "სწორია შეფარდება"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Stay On Top"
 #~ msgstr "ჩართ. ზემოთ"
 
@@ -31424,6 +31594,9 @@
 #~ msgid "00:00:00"
 #~ msgstr "00:00:00"
 
+#~ msgid "MRL:"
+#~ msgstr "MRL:"
+
 #~ msgid "Port:"
 #~ msgstr "პორტი:"
 
@@ -31462,6 +31635,12 @@
 #~ msgid "sout"
 #~ msgstr "sout"
 
+#~ msgid "mms"
+#~ msgstr "mms"
+
+#~ msgid "Protocol:"
+#~ msgstr "პროტოკოლი:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Transcode:"
 #~ msgstr "კოდირება"
@@ -31488,9 +31667,19 @@
 #~ msgid "Frequency:"
 #~ msgstr "სიხშირე:"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Samplerate:"
+#~ msgstr "კადრი წამში"
+
+#~ msgid "Quality:"
+#~ msgstr "ხარისხი:"
+
 #~ msgid "Tuner:"
 #~ msgstr "ტუნერი:"
 
+#~ msgid "MJPEG:"
+#~ msgstr "MJPEG:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Decimation:"
 #~ msgstr "აღწერილობა"
@@ -31591,6 +31780,9 @@
 #~ msgid "TS"
 #~ msgstr "TS"
 
+#~ msgid "MPEG1"
+#~ msgstr "MPEG1"
+
 #~ msgid "OGG"
 #~ msgstr "OGG"
 
@@ -31635,9 +31827,6 @@
 #~ msgid "Announce Channel:"
 #~ msgstr "არხის ანონსი:"
 
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr " შენახვა "
-
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr " გამოყენება "
 
@@ -31674,6 +31863,10 @@
 #~ msgstr "ვიდეო პორტი"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "ფაილის არჩევა"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Alignment:"
 #~ msgstr "მონაცემი"
 
@@ -31682,6 +31875,10 @@
 #~ msgstr "ნაგულისხმევი აუდიო ხმის სიმაღლე"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Disc Devices"
+#~ msgstr "მოწყობილობები"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Server default port"
 #~ msgstr "ტექსტი ნაგულისხმევი"
 
@@ -31871,6 +32068,10 @@
 #~ msgstr "FFmpeg ვიდეო ფილტრი"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Autodetect"
+#~ msgstr "ავტო"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Login:"
 #~ msgstr "შესვლა"
 
@@ -31878,6 +32079,9 @@
 #~ msgid "New Node"
 #~ msgstr "ახალი"
 
+#~ msgid "UDP/RTP"
+#~ msgstr "UDP/RTP"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "UDP/RTP Multicast"
 #~ msgstr "UDP RTP მრავალმისამართიანი"
@@ -31996,6 +32200,10 @@
 #~ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
 #~ msgstr "უცნობი"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "spatializer"
+#~ msgstr "ეკვალაიზერი"
+
 #~ msgid "EsounD audio output"
 #~ msgstr "EsounD აუდიო გასავალი"
 
@@ -32091,6 +32299,14 @@
 #~ msgstr "მინიმალური ინტერფეისი"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Card Selection"
+#~ msgstr "&არჩეული"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Outputs"
+#~ msgstr "URL"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "All playlists|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s;*.xspf|M3U files|*.m3u|XSPF "
 #~ "playlist|*.xspf"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/kab.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/kab.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/kab.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/kab.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Kabyle translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -7,9 +7,9 @@
 # Yacine Bouklif <yacine2953-asuqqel@yahoo.fr>, 2014,2017,2019-2020
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-06 12:34+0100\n"
 "Last-Translator: Yacine Bouklif <yacine2953-asuqqel@yahoo.fr>, 2020\n"
 "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/kab/)\n"
@@ -327,8 +327,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -426,14 +426,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Ɣef"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -479,12 +479,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Sekles..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Ɛiwed-d i kullec"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Ales i yiwen"
@@ -496,7 +496,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Agacuṛan"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Agacuran yensa"
 
@@ -504,7 +504,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Rnu ɣer tebdart n tɣuri"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Rnu afaylu..."
 
@@ -520,8 +520,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Sekles tabdart n tɣuri deg ufaylu..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Nadi"
 
@@ -571,7 +571,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Sens"
@@ -896,15 +897,15 @@
 msgstr "Akudak"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Tutlayt"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Aglam"
@@ -912,7 +913,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Anaw"
 
@@ -1159,16 +1160,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Aduzwel"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1177,7 +1178,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1191,7 +1192,7 @@
 msgstr "Anaẓur"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Tawsit"
 
@@ -1200,7 +1201,7 @@
 msgstr "Izerfan ttwaḥerzen"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
@@ -1212,8 +1213,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Tazmilt"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Azemz"
 
@@ -1342,7 +1342,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Ixef uzwir"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Amidya: %s"
@@ -1617,7 +1617,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1648,8 +1648,8 @@
 msgstr "Askar n tuffɣa n umeslaw stiryu"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Ur yettusbadu ara"
 
@@ -2314,17 +2314,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2333,7 +2333,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2634,7 +2634,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2660,9 +2660,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -2755,7 +2755,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr ""
 
@@ -2771,7 +2771,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2785,7 +2785,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
@@ -3564,7 +3564,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Urar/Bedd"
 
@@ -3626,7 +3626,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3641,7 +3642,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3665,11 +3667,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Ideg"
@@ -4432,7 +4434,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Iseɣzaf"
 
@@ -4549,7 +4551,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4559,7 +4561,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Ukessar"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Tagarra"
 
@@ -4727,9 +4729,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Asebtar d asawen"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4824,12 +4826,12 @@
 msgstr "D awezɣi alday n \"%s\" i tira"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4837,20 +4839,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -4921,8 +4923,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Tamkarḍit n imidyaten"
@@ -5127,7 +5129,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
@@ -5175,415 +5177,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
@@ -5691,7 +5693,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 #, fuzzy
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "Détails du problème et configuration système"
@@ -5780,113 +5782,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Umuɣ n ufella"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr ""
 
@@ -5926,7 +5928,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6047,6 +6049,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr ""
@@ -6791,77 +6800,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6870,11 +6872,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Afaylu n unekcum"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7514,6 +7516,76 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Snifel"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Entrée FTP"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7598,11 +7670,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7737,9 +7809,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Agdil"
 
@@ -8281,7 +8353,7 @@
 msgstr "Iǧhedd"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr ""
@@ -8343,7 +8415,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "AKK"
@@ -8550,53 +8622,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8738,12 +8810,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Isem n usuddem"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Asuddem n tuffɣa"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9296,7 +9415,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Amagday"
 
@@ -9802,11 +9921,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Ibenk n tuffɣa"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -9820,7 +9939,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -9913,37 +10032,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10613,6 +10732,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Aktum n ikataren"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Décodeur vidéo CDG"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10832,11 +10973,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11110,20 +11251,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Options de transcodage"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13143,9 +13289,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Amagnu"
@@ -13273,10 +13419,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13293,7 +13439,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13338,7 +13484,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13349,7 +13495,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Inegzumen"
@@ -13528,7 +13674,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13618,373 +13764,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Awennez"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Alday"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Tuccḍa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14091,11 +14237,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14173,7 +14319,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14183,27 +14329,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14330,57 +14476,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15096,8 +15242,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15216,32 +15362,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Asenmer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Turagt"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Imeskaren"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15255,26 +15401,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15282,7 +15428,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Isiɣzaf"
@@ -15292,30 +15438,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Yettwasbedd"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Ameskar"
 
@@ -15324,7 +15470,7 @@
 msgstr "Kkes"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15422,7 +15568,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15446,20 +15592,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15474,45 +15620,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Isɣalen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Rnu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Sfeḍ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Akud"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15528,25 +15674,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Ih"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "War azwel"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15554,25 +15700,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Ɣer deffir"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Ɣer sdat"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15590,7 +15736,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15604,12 +15750,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Ldi amidya..."
 
@@ -15636,7 +15782,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15843,9 +15989,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Yugen"
@@ -15854,11 +16000,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Cfu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
@@ -15870,311 +16016,102 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Sizdeg"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Ableɣ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Sken taqeffalt n isemda n umeslaw"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Aide du lecteur multimédia VLC…"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Amatar"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Ur tteg acmek"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Lecteur multimédia VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Iznan"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Sekles afaylu"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+msgid "Refresh log"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Suter"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Yal tikkelt"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Weṛǧin"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+msgid "Refresh the log output"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Sfeḍ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Timeẓri"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Sfeḍ tabdart n tɣuri"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Tiddin"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Senfel iduzewlen"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
@@ -16283,7 +16220,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Sekles tabdart n tɣuri..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16299,7 +16236,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Senṭeḍ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Fren kulec"
 
@@ -16311,6 +16248,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Tamuɣli"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Sken taqeffalt n isemda n umeslaw"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Sken afeggag n yidis"
@@ -16438,10 +16387,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Afrawan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Amatar"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Asfaylu"
@@ -16474,7 +16419,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Tabdart n tɣuri..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Talɣut ɣef umidya..."
 
@@ -16536,61 +16481,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Sekles tabdart n tɣuri"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Nadi di tebdart n tɣuri"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr "Nadi di tebdart n tɣuri. Igmaḍ ad ttwafernen si tdabut."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Jerred"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Ffeɣ seg ujerred"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16598,32 +16547,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "AZEḌḌA ADIGAN"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Sken/ffer tabdart n tɣuri"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Ales"
 
@@ -16632,7 +16561,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Agacuran"
 
@@ -16654,10 +16583,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr ""
@@ -16776,20 +16705,20 @@
 msgstr "Aneggaf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16839,7 +16768,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Tiddi n tsefsit"
 
@@ -16870,14 +16799,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -16915,29 +16844,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Sekles afaylu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Tanzagt"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Tiddi n ufaylu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17015,7 +16944,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Kemmel"
@@ -17033,10 +16962,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "AZEḌḌA ADIGAN"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Iɣewwaṛen n ugrudem"
 
@@ -17101,7 +17050,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Tigawt"
 
@@ -17177,6 +17126,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17185,6 +17154,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17211,13 +17185,13 @@
 msgstr "Iɣewwaren n ubeqqeḍ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Initen n tsefsit"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Tasefsit"
 
@@ -17226,7 +17200,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17241,13 +17215,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17260,6 +17234,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17272,6 +17251,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17312,36 +17296,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17354,40 +17338,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Fren"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -17750,6 +17734,228 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ur tteg acmek"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Suter"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Yal tikkelt"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Weṛǧin"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Timeẓri"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Tiddin"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -17774,15 +17980,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Fren akaram"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Fren afaylu"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Fren"
 
@@ -18497,51 +18703,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -18732,11 +18938,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Simẓi"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Askar n tmuɣli n tebdart n tɣuri"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18764,73 +18970,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Tigawin"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Amatu"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Sdukel"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -19055,9 +19261,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19208,8 +19414,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Ɣef"
 
@@ -19281,12 +19487,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Ideg:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Iznan"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19383,105 +19583,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "Sbedd"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Lqem"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Asmel n web"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Ifuyla"
 
@@ -20353,15 +20553,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21044,11 +21244,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21757,27 +21957,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22588,7 +22784,7 @@
 msgstr "Isnasen"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Tanarit"
 
@@ -23542,11 +23738,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25564,23 +25760,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Zzi"
 
@@ -26009,12 +26205,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26046,11 +26242,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26874,7 +27070,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr ""
 
@@ -26933,7 +27129,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -26974,92 +27170,104 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Sefrek isuddman"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Taneddict"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Tabdart n tɣuri tilemt"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27072,7 +27280,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Tiferkit"
@@ -27090,14 +27298,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "Tastayt:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
-#, fuzzy
 msgid "&Save as..."
-msgstr "Sekles..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:141
 msgid "Modules Tree"
@@ -27116,14 +27322,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:267
-#, fuzzy
 msgid " ms"
-msgstr "mtasint"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:268
-#, fuzzy
 msgid "MRL"
-msgstr "URL"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:269
 msgid "Start Time"
@@ -27146,9 +27350,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:277
-#, fuzzy
 msgid "Select the file"
-msgstr "Fren afaylu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:281
 msgid "Change the start time for the media"
@@ -27171,9 +27374,8 @@
 msgstr "Askar n tuṭṭfa"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:96
-#, fuzzy
 msgid "Select the capture device type"
-msgstr "Ibenk n tuṭṭfa n uvidyu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:98
 msgid "Device Selection"
@@ -27200,9 +27402,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "Sexsi asedmas n wegdil"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
@@ -27225,14 +27426,12 @@
 msgstr "Seqdec afaylu n i&duzewlen"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "Fren afaylu n iduzewlen"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
-#, fuzzy
 msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Fren yiwen neɣ ugar n yifuyla ara teldiḍ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:150
 msgid "File Selection"
@@ -27255,9 +27454,8 @@
 msgstr "Ttxil-k sekcem URL n uzeḍḍa:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "Asenqes n usxerxec"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -27304,9 +27502,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "Format"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -27321,14 +27518,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:715
-#, fuzzy
 msgid "Features"
-msgstr "Imussuten"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "Isem n usuddem"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
 msgid "Chapters"
@@ -27343,18 +27538,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "Aɣbalu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "Tabdart n wassaɣen n weɣẓaẓ yugnen"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
 msgid "&Quality"
@@ -27373,37 +27566,32 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "Aktum n ikataren"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
 msgid "px"
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Atug n ulemmec"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Alegdis"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr "Sbadu aɣbalu n umidya ara tsuddemeḍ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "Taniɣert"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Sélectionnez un dossier"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27412,39 +27600,32 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:205
-#, fuzzy
 msgid "New destination"
-msgstr "Taniɣert"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:207
-#, fuzzy
 msgid "Display locally"
-msgstr "Beqqeḍ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "Tinefrunin tinaẓiyin"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Fren \"Tinefrunin tinaẓiyin\" iwakken ad twaliḍ akk tinefrunin."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
-#, fuzzy
 msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Awgelhen n iduzewlen"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "Tinefrunin"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
-#, fuzzy
 msgid "Set up any additional options for streaming"
-msgstr "Sbadu aɣbalu n umidya ara tsuddemeḍ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:214
 msgid "Miscellaneous Options"
@@ -27455,18 +27636,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Iɣewwaṛen Imuta"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:412
-#, fuzzy
 msgid "Output module:"
-msgstr "Izegrar n tuffɣa"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:415
 msgid "Use S/PDIF when available"
@@ -27477,33 +27656,28 @@
 msgstr "Isemda"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:418
-#, fuzzy
 msgid "Visualization:"
-msgstr "Sélecteur de visualisations"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "Sermed ameslaw"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
-#, fuzzy
 msgid "Replay gain mode:"
-msgstr "Urar tikkelt-nniḍen"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:421
 msgid "Normalize volume to:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:422
-#, fuzzy
 msgid "Tracks"
-msgstr "Tazribt"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:423
-#, fuzzy
 msgid "Preferred audio language:"
-msgstr "Tutlayt n umeslaw"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:424
 msgid "Password:"
@@ -27526,9 +27700,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:356
-#, fuzzy
 msgid "Hardware-accelerated decoding"
-msgstr "Décodage matériel"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:357
 msgid "Video quality post-processing level"
@@ -27543,14 +27716,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
-#, fuzzy
 msgid "Optical drive"
-msgstr "Périphérique disque optique"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:362
-#, fuzzy
 msgid "Default optical device"
-msgstr "Ibenk n tuffɣa"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:366
 msgid "Damaged or incomplete AVI file"
@@ -27577,9 +27748,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
-#, fuzzy
 msgid "Menus language:"
-msgstr "Tutlayt n wumuɣen"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:529
 msgid "Look and feel"
@@ -27594,9 +27764,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:534
-#, fuzzy
 msgid "Use native style"
-msgstr "Seqdec afaylu n i&duzewlen"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:535
 msgid "Resize interface to video size"
@@ -27623,27 +27792,24 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "Iɣewwaren n ugrudem agejdan"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
 msgid "Show systray icon"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Iɣewwaren n ugrudem agejdan"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "Ifuyla n tebdart n tɣuri"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -27662,9 +27828,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:557
-#, fuzzy
 msgid "Save recently played items"
-msgstr "Enregistrer les derniers médias joués dans le menu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:560
 msgid "Separate words by | (without space)"
@@ -27679,44 +27844,38 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
-#, fuzzy
 msgid "Set up associations..."
-msgstr "Iɣewwaṛen..."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
-msgstr "Sken azwel n umidya di tvidyut"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "Activer les sous-titres"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "Tutlayt n iduzewlen"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
-msgstr "Awgelhen n iduzewlen"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "Ikudaken n iduzewlen"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27728,38 +27887,33 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Tuffɣa"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
-#, fuzzy
 msgid "DirectX"
-msgstr "Anemhal"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:319
 msgid "Accelerated video output (Overlay)"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:320
-#, fuzzy
 msgid "KVA"
-msgstr "KVA"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
-#, fuzzy
 msgid "Deinterlacing"
-msgstr "Kkes tiserfi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
-#, fuzzy
 msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Assaɣ n tmeẓri n uɣbalu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:331
 msgid "vlc-snap"
@@ -27770,9 +27924,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:171
-#, fuzzy
 msgid "Edit settings"
-msgstr "Iɣewwaren n umeslaw"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:172
 msgid "Control"
@@ -27783,14 +27936,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:174
-#, fuzzy
 msgid "Setup schedule"
-msgstr "Sɣiwes"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:175
-#, fuzzy
 msgid "Run on schedule"
-msgstr "Sɣiwes"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:176
 msgid "Status"
@@ -27805,23 +27956,20 @@
 msgstr "Uzwir"
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:181
-#, fuzzy
 msgid "Add Input"
-msgstr "Anekcum"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:182
-#, fuzzy
 msgid "Edit Input"
-msgstr "Anekcum"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:183
 msgid "Clear List"
 msgstr "Sfeḍ tabdart"
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:145
-#, fuzzy
 msgid "Check for VLC updates"
-msgstr "Nadi i&leqman..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:146
 msgid "Launching an update request..."
@@ -27841,18 +27989,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "Rnu akaram amaynut"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
 msgid "Colors"
 msgstr "Initen"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
-#, fuzzy
 msgid "Interactive Zoom"
-msgstr "Agrudem"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1260
 msgid "Angle"
@@ -27860,9 +28006,8 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1284
-#, fuzzy
 msgid "..."
-msgstr "Rnu..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1272
 msgid "full"
@@ -27893,9 +28038,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "Aluɣu yettemwwiwilen"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
 msgid "Anti-Flickering"
@@ -27906,9 +28050,8 @@
 msgstr "Silweɣ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "Asxerxec"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -27927,47 +28070,40 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
-#, fuzzy
 msgid "VLM configurator"
-msgstr "Tawila VLM"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:284
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Talɣut ɣef umidya"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:285
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:287
-#, fuzzy
 msgid "Input:"
-msgstr "Anekcum"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:288
-#, fuzzy
 msgid "Select Input"
-msgstr "Fren"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
 msgid "Output:"
 msgstr "Tuffɣa:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:290
-#, fuzzy
 msgid "Select Output"
-msgstr "Tuffɣa n usuddem"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:291
-#, fuzzy
 msgid "Time Control"
-msgstr "Senqed"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:292
-#, fuzzy
 msgid "Mux Control"
-msgstr "Senqed"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:293
 msgid "Muxer:"
@@ -27978,9 +28114,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:299
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager List"
-msgstr "Média retour"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Disable lua"
 #~ msgstr "Désactiver"
@@ -29238,10 +29373,6 @@
 #~ msgstr "Configurer les raccourcis claviers"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "EyeTV input"
-#~ msgstr "Entrée FTP"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Do not sort the items."
 #~ msgstr "Police de caractères utilisée pour les titres"
 
@@ -29428,6 +29559,10 @@
 #~ msgstr "OpenGL ES2"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Visualize motion vectors"
+#~ msgstr "Sélecteur de visualisations"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "VDA output pixel format"
 #~ msgstr "Format de sortie"
 
@@ -29440,10 +29575,6 @@
 #~ msgstr "Encodeur audio Vorbis"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Dummy video decoder"
-#~ msgstr "Décodeur vidéo CDG"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Video decoder using Android MediaCodec"
 #~ msgstr "Encodeur vidéo dirac utilisant la librairie « libschroedinger »"
 
@@ -29470,10 +29601,6 @@
 #~ "Traduction : Éric Lassauge - Team français traduction VLC\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Aide du lecteur multimédia VLC…"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Combinaison invalide"
 
@@ -29510,10 +29637,6 @@
 #~ msgstr "Nom d'utilisateur"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "Lecteur multimédia VLC"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Aucun périphérique audio ou vidéo sélectionné."
 
@@ -29570,6 +29693,10 @@
 #~ msgstr "Toujours au-dessus"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Hardware Acceleration"
+#~ msgstr "Décodage matériel"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Show Fullscreen Controller"
 #~ msgstr "Afficher le contrôleur plein écran"
 
@@ -29582,6 +29709,10 @@
 #~ msgstr "Démultiplexeur MPEG Transport Stream"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "MPEG 1 Format"
+#~ msgstr "Format"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Enter the address of the computer to stream to."
 #~ msgstr "Choisir le codec du flux élémentaire"
 
@@ -29650,10 +29781,6 @@
 #~ msgstr "Incruster les sous-titres sur la vidéo"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Options de transcodage"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Sélectionner un fichier"
 
@@ -29674,6 +29801,10 @@
 #~ msgstr "Enregistrer le fichier"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Include subtitles"
+#~ msgstr "Activer les sous-titres"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "No input selected"
 #~ msgstr "Pas d'entrée"
 
@@ -29682,6 +29813,10 @@
 #~ msgstr "Nouvelle destination"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Select the directory to save to"
+#~ msgstr "Sélectionnez un dossier"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "No folder selected"
 #~ msgstr "Supprimer la sélection"
 
@@ -29726,10 +29861,18 @@
 #~ msgstr "Enregistrer la liste de lecture"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Recently Played"
+#~ msgstr "Enregistrer les derniers médias joués dans le menu"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Power"
 #~ msgstr "Ralentir"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Local drives"
+#~ msgstr "Périphérique disque optique"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Preferred Width"
 #~ msgstr "Liste de résolutions vidéos préférées"
 
@@ -30047,6 +30190,10 @@
 #~ msgstr "Tuffɣa n temwalit OpenGL"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "MKV"
+#~ msgstr "KVA"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Black Slot"
 #~ msgstr "Black Metal"
 
@@ -30063,6 +30210,10 @@
 #~ msgstr "Piste de sous-titres"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Media in Zip"
+#~ msgstr "Média retour"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Path to the media in the Zip archive"
 #~ msgstr "Chemin du fichier de thème à utiliser."

vlc-3.0.10.tar.xz/po/kk.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/kk.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/kk.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/kk.po Changed

@@ -1,17 +1,18 @@
 # Kazakh translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Kerimbekov Galym <kegalym2@mail.ru>, 2015-2016
 # Kypchak Kypchak <kypchak@gmail.com>, 2009
+# Murat Karibay <d2vsd1@mail.ru>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
-"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-05 13:25+0200\n"
+"Last-Translator: Murat Karibay <d2vsd1@mail.ru>, 2020\n"
 "Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/kk/)\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +30,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:33
 msgid "VLC preferences"
-msgstr "VLC бапталымдары"
+msgstr "VLC баптаулары"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:35
 msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
@@ -356,8 +357,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -460,14 +461,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&VLC туралы"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -513,12 +514,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Сақтау..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Барлығын қайталау"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Бір қайталау"
@@ -530,7 +531,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Кездейсоқ"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Кездейсоқ өшірілген"
 
@@ -538,7 +539,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Ойнату тізіміне қосу"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Файлды қосу..."
 
@@ -554,8 +555,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Ойнату тізімін &файлға сақтау..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Іздеу"
 
@@ -634,7 +635,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Доғару"
@@ -967,15 +969,15 @@
 msgstr "Кодек"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Тілі"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Сипаттама"
@@ -983,7 +985,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Түрі"
 
@@ -1031,7 +1033,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3158
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
-msgstr "%.2f dB"
+msgstr "%.2f дБ"
 
 #: src/input/es_out.c:3168
 msgid "Video resolution"
@@ -1228,18 +1230,18 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3354 modules/access/imem.c:64
 msgid "Subtitle"
-msgstr "Субтитрі"
+msgstr "Субтитр"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Сіздің кіресініңіз ашылуы мүмкін емес"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1249,7 +1251,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1263,7 +1265,7 @@
 msgstr "Орындаушы"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Жанр"
 
@@ -1272,7 +1274,7 @@
 msgstr "Туындыгерлік құқықтары"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Альбомы"
 
@@ -1284,8 +1286,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Бағалауы"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Күн-айы"
 
@@ -1414,7 +1415,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Алдыңғы бөлім"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Медиадерек: %s"
@@ -1721,7 +1722,7 @@
 "параметрді әсіресе құлаққап арналарының микшерімен бірге іске қосу сіздің "
 "пайдаланушы тәжірибеңізді жақсартуы мүмкін."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1752,8 +1753,8 @@
 msgstr "Стереодыбыс шығару режимі"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Белгілеуден алу"
 
@@ -1783,7 +1784,7 @@
 "This allows you to change the default target level (89 dB) for stream with "
 "replay gain information"
 msgstr ""
-"Қайталануы күшейтілген жөнінде мәліметі бар ағынның (89 dB) әдепкі нысаналық "
+"Қайталануы күшейтілген жөнінде мәліметі бар ағынның (89 дБ) әдепкі нысаналық "
 "деңгейін өзгертуге мүмкіндік береді."
 
 #: src/libvlc-module.c:221
@@ -2443,17 +2444,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2462,7 +2463,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2763,7 +2764,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Субтитр жайғасымын екпіндету"
 
@@ -2789,9 +2790,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Бейнебеттік мәзір"
 
@@ -2884,7 +2885,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD құрылғы"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Дыбыстық CD құрылғы"
 
@@ -2900,7 +2901,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2914,7 +2915,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Бұл қолданбақ әдепкі DVD құрылғысы."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Бұл қолданбақ әдепкі дыбыстық CD құрылғысы."
 
@@ -3695,7 +3696,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Ойнату/Аялдату"
 
@@ -3758,7 +3759,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3775,7 +3777,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3801,11 +3804,11 @@
 msgstr "Ойнатуды тоқтату үшін қолданбақ тездету пернесін бөлектеңіз."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Жайғасым"
@@ -4571,7 +4574,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Арнаулы модульдер"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Қондырмалар"
 
@@ -4688,7 +4691,7 @@
 msgstr "Браузерде тоқтату"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4698,7 +4701,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Төмен"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Соңы"
 
@@ -4708,55 +4711,55 @@
 
 #: src/misc/actions.c:66
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #: src/misc/actions.c:67
 msgid "F1"
-msgstr ""
+msgstr "F1"
 
 #: src/misc/actions.c:68
 msgid "F10"
-msgstr ""
+msgstr "F10"
 
 #: src/misc/actions.c:69
 msgid "F11"
-msgstr ""
+msgstr "F11"
 
 #: src/misc/actions.c:70
 msgid "F12"
-msgstr ""
+msgstr "F12"
 
 #: src/misc/actions.c:71
 msgid "F2"
-msgstr ""
+msgstr "F2"
 
 #: src/misc/actions.c:72
 msgid "F3"
-msgstr ""
+msgstr "F3"
 
 #: src/misc/actions.c:73
 msgid "F4"
-msgstr ""
+msgstr "F4"
 
 #: src/misc/actions.c:74
 msgid "F5"
-msgstr ""
+msgstr "F5"
 
 #: src/misc/actions.c:75
 msgid "F6"
-msgstr ""
+msgstr "F6"
 
 #: src/misc/actions.c:76
 msgid "F7"
-msgstr ""
+msgstr "F7"
 
 #: src/misc/actions.c:77
 msgid "F8"
-msgstr ""
+msgstr "F8"
 
 #: src/misc/actions.c:78
 msgid "F9"
-msgstr ""
+msgstr "F9"
 
 #: src/misc/actions.c:79
 msgid "Home"
@@ -4866,9 +4869,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Парақты төмен жылжыту"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4914,15 +4917,15 @@
 
 #: src/misc/actions.c:246
 msgid "Ctrl+"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+"
 
 #: src/misc/actions.c:247
 msgid "Alt+"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+"
 
 #: src/misc/actions.c:248
 msgid "Shift+"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+"
 
 #: src/misc/actions.c:249
 msgid "Meta+"
@@ -4935,23 +4938,23 @@
 #: src/misc/update.c:482
 #, c-format
 msgid "%.1f GiB"
-msgstr ""
+msgstr "%.1f ГиБ"
 
 #: src/misc/update.c:484
 #, c-format
 msgid "%.1f MiB"
-msgstr ""
+msgstr "%.1f МиБ"
 
 #: src/misc/update.c:486 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:138
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:140
 #, c-format
 msgid "%.1f KiB"
-msgstr ""
+msgstr "%.1f КиБ"
 
 #: src/misc/update.c:488
 #, c-format
 msgid "%<PRIu64> B"
-msgstr ""
+msgstr "%<PRIu64> Б"
 
 #: src/misc/update.c:580
 msgid "Saving file failed"
@@ -4963,12 +4966,12 @@
 msgstr "Жазу үшін \"%s\" ашылуы сәтсіз"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4976,20 +4979,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5055,15 +5058,15 @@
 
 #: src/misc/update.c:726 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:200
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Орнату"
 
 #: src/misc/update.c:727
 msgid "Update VLC media player"
 msgstr ""
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Кітапхана"
@@ -5074,27 +5077,27 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:41
 msgid "Abkhazian"
-msgstr ""
+msgstr "Абхаз тілі"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:42
 msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "Африкаанс тілі"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:43
 msgid "Albanian"
-msgstr ""
+msgstr "Албан тілі"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:44
 msgid "Amharic"
-msgstr ""
+msgstr "Амхарик тілі"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:45
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Араб тілі"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:46
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Армян тілі"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:47
 msgid "Assamese"
@@ -5110,11 +5113,11 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:50
 msgid "Azerbaijani"
-msgstr ""
+msgstr "Әзірбайжан тілі"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:51
 msgid "Bashkir"
-msgstr ""
+msgstr "Башқұрт тілі"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:52
 msgid "Basque"
@@ -5122,7 +5125,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:53
 msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgstr "Беларус тілі"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:54
 msgid "Bengali"
@@ -5154,7 +5157,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:61
 msgid "Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "Каталан тілі"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:62
 msgid "Chamorro"
@@ -5162,11 +5165,11 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:63
 msgid "Chechen"
-msgstr ""
+msgstr "Шешен тілі"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:64
 msgid "Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "Қытай тілі"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:65
 msgid "Church Slavic"
@@ -5174,7 +5177,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:66
 msgid "Chuvash"
-msgstr ""
+msgstr "Шуаш тілі"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:67
 msgid "Cornish"
@@ -5186,7 +5189,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:69
 msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "Чех тілі"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:70
 msgid "Danish"
@@ -5202,7 +5205,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:73
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Ағылшын тілі"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:74
 msgid "Esperanto"
@@ -5210,7 +5213,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:75
 msgid "Estonian"
-msgstr ""
+msgstr "Эстон тілі"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:76
 msgid "Faroese"
@@ -5222,11 +5225,11 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:78
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Фин тілі"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:79
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Француз тілі"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:80
 msgid "Frisian"
@@ -5234,11 +5237,11 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:81
 msgid "Georgian"
-msgstr ""
+msgstr "Грузин тілі"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:82
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "Неміс тілі"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:83
 msgid "Gaelic (Scots)"
@@ -5258,7 +5261,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:87
 msgid "Greek, Modern"
-msgstr ""
+msgstr "Грек тілі"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:88
 msgid "Guarani"
@@ -5268,7 +5271,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
@@ -5286,7 +5289,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:94
 msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Мажар тілі"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:95
 msgid "Icelandic"
@@ -5316,415 +5319,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Жапон тілі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
-msgstr ""
+msgstr "Қазақ тілі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
-msgstr ""
+msgstr "Қырғыз тілі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Латын тілі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
-msgstr ""
+msgstr "Моңғол тілі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
-msgstr ""
+msgstr "Парсы тілі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "Поляк тілі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgstr "Орыс тілі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Испан тілі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
-msgstr ""
+msgstr "Татар тілі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
-msgstr ""
+msgstr "Тәжік тілі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Түрік тілі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
-msgstr ""
+msgstr "Түркімен тілі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
-msgstr ""
+msgstr "Ұйғыр тілі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Украин тілі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
-msgstr ""
+msgstr "Өзбек тілі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
@@ -5832,7 +5835,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5920,113 +5923,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Дыбыстық CD - Жолшық %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Дыбыстық CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Дыбыстық CD кіресіні"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:құрылғы@жолшық"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB сервері"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "CDDB серверінің қолданбақ мекенжайы."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB порты"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDB серверінің қолданбақ порты."
 
@@ -6066,7 +6069,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6188,6 +6191,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Жасырын титрлер 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Кәбіл"
@@ -6932,77 +6942,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD бұрышы"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Әдепкі DVD бұрышы"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Мәзір ішінен тікелей іске қосылу"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "Мәзірлі DVD "
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav кіресіні"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Ойнату сәтсіздігі"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "Мәзірсіз DVD "
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead кіресіні (мәзір қолдаусыз)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead \"%s\" дискін ашу мүмкін емес."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead %d телімін оқуы іске аспады."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -7011,11 +7014,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Файл кіресіні"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7655,6 +7658,79 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Ауыстыру"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Дыбыстық ағындық қарқын"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "FTP кіресіні"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "DTS кідірісі (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Сүзгі ұзақтығы (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (жергілікті) порты"
@@ -7739,11 +7815,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Нақты уақыт хаттамасының (RTP) кіресіні"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP URL"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7878,9 +7954,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Бейнебет"
 
@@ -8422,7 +8498,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr ""
@@ -8484,7 +8560,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Бәрін"
@@ -8691,53 +8767,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Жалған ағындық шығасын"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Файлға жалғау"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Ағындық шығасынын файлға жазу"
 
@@ -8879,12 +8955,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Ағындық шығасын муксерінің бүркемелеуі (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Ағын атауы"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "RTP ағындық шығасыны"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9437,7 +9561,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Экуалайзер"
 
@@ -9577,7 +9701,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/param_eq.c:60
 msgid "Low freq gain (dB)"
-msgstr "Төменгі жиіліктер күшею (dB)"
+msgstr "Төменгі жиіліктер күшею (дБ)"
 
 #: modules/audio_filter/param_eq.c:61
 msgid "High freq (Hz)"
@@ -9585,7 +9709,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/param_eq.c:63
 msgid "High freq gain (dB)"
-msgstr "Жоғарғы жиіліктер күшею (dB)"
+msgstr "Жоғарғы жиіліктер күшею (дБ)"
 
 #: modules/audio_filter/param_eq.c:64
 msgid "Freq 1 (Hz)"
@@ -9593,7 +9717,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/param_eq.c:66
 msgid "Freq 1 gain (dB)"
-msgstr "Жиілік күшеюі 1 (dB)"
+msgstr "Жиілік күшеюі 1 (дБ)"
 
 #: modules/audio_filter/param_eq.c:68
 msgid "Freq 1 Q"
@@ -9605,7 +9729,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/param_eq.c:71
 msgid "Freq 2 gain (dB)"
-msgstr "Жиілік 2 күшеюі (dB)"
+msgstr "Жиілік күшеюі 2 (дБ)"
 
 #: modules/audio_filter/param_eq.c:73
 msgid "Freq 2 Q"
@@ -9617,7 +9741,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/param_eq.c:76
 msgid "Freq 3 gain (dB)"
-msgstr "Жиілік 3 күшеюі (dB)"
+msgstr "Жиілік күшеюі 3 (дБ)"
 
 #: modules/audio_filter/param_eq.c:78
 msgid "Freq 3 Q"
@@ -9945,11 +10069,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Шығасын құрылғысы"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -9963,7 +10087,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10056,37 +10180,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10652,11 +10776,11 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "белгісіз"
 
 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
 msgid "video"
-msgstr ""
+msgstr "бейне"
 
 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:893
 msgid "audio"
@@ -10756,6 +10880,30 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Кадр қарқыны"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Қайта кодтауға қолданатын ағын саны."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Қайта кодтауға қолданатын ағын саны."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "CDG бейнелік кодсыздандырғыш"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTS динамикалық ауқымды қысу"
@@ -10905,27 +11053,27 @@
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:97
 msgid "AAC-LC"
-msgstr ""
+msgstr "AAC-LC"
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:97
 msgid "HE-AAC"
-msgstr ""
+msgstr "HE-AAC"
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:97
 msgid "HE-AAC-v2"
-msgstr ""
+msgstr "HE-AAC-v2"
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:97
 msgid "AAC-LD"
-msgstr ""
+msgstr "AAC-LD"
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:97
 msgid "AAC-ELD"
-msgstr ""
+msgstr "AAC-ELD"
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:100
 msgid "FDKAAC"
-msgstr ""
+msgstr "FDKAAC"
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:101
 msgid "FDK-AAC Audio encoder"
@@ -10975,11 +11123,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11253,20 +11401,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Kate мәтін субтитрлер дестелеуші"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Қайта кодтаудың қосымша параметрлері"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Субтирлер (қосымша)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "ibass қолданған субтитр құрушылар"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Қаріп бүркемесін құру"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13286,9 +13439,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Қалыпты"
@@ -13416,10 +13569,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus басқару тілдесуі"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13436,7 +13589,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC мультимедия ойнатқышы"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "DOS пәрмен шақыру тілдесуін ашпау"
 
@@ -13481,7 +13634,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Жалпы тездету пернелері"
 
@@ -13492,7 +13645,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Тездету пернелері"
@@ -13671,7 +13824,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "қимыл басқару тілдесуі"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13761,373 +13914,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Windows қызметінің тілдесуі"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Баптандыруда"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Ашуда"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Қателік"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Ағын жайғасымын көрсету"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Жалған TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIX сокетінің пәрмендік кіресіні"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP пәрмен кіресіні"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Кашықтан басқару тілдесуі"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Беймәлім пәрмен: `%s'. Анықтама үшін `help' дегенді теріңіз."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Кашықтан басқару пәрмендері "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- анықтама соңы "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Кіресін"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Бейнелік кодсыздандыру"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Дыбыстық кодсыздандыру"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14234,11 +14387,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "ASF ағынының демуксі мүмкін емес"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14316,7 +14469,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI демуксері"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14326,27 +14479,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "AVI реттеуішін беркіту..."
 
@@ -14473,57 +14626,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG камера демуксері"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Matroska ағындық демуксері"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Бөлім кодектері"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Уақытына емес, пайызына негізделінген іздеу"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Уақытына емес, пайызына негізделінген іздеу."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Жалған бірліктер"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15239,8 +15392,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15359,32 +15512,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Слайдтер (кескіндер)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC мультимедия ойнатқышы туралы"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Лицензия мәтіні"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Туындыгерлер"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15398,26 +15551,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15425,7 +15578,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
@@ -15435,30 +15588,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Атауы"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Туындыгері"
 
@@ -15467,7 +15620,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15565,7 +15718,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15589,20 +15742,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15617,45 +15770,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Бетбелгілер"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Үстеу"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Аластау"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Өңдеу"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Уақыт"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15671,25 +15824,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Жарайды"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Аталмаған"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Еш кіресін жоқ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Кіресін ауыстырылды"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15697,25 +15850,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Алға"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15733,7 +15886,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15747,12 +15900,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -15779,7 +15932,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15986,9 +16139,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Теңшелетін"
@@ -15997,11 +16150,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Кездейсоқ қосылған"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Қайталау өшірілген"
 
@@ -16013,312 +16166,104 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Тазалау"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Деңгей"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Бейнелік құрылғы"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Мөлдірлігі жоқ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Қара бейнебеттер толық бейнебетте "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Толық бейнебетті басқару тақтасын көрсету"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Жаңа бірліктерді өздігінен ойнату"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Жуырдағы бірліктерді сақтап қалу"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Бейненің тумыс мөлшері үшін тілдесу өлшемін өзгерту"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Пішімдік арақатынасын бұғаттау"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC тасушы ойнатқышының анықтамасы"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Реттеуіш"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC мультимедия ойнатқышы"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Хабарлар"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Сұрау"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Сақтау"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Жаңарту уақыты"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Ағындық шығасынын жазу"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X тілдесуі "
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Аластау"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Шығасынді бейнелеу"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Кодек егжей-тегжейлері"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "VLC жымдастыру жұрналы (%s).rtfd"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -16426,7 +16371,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Ойнату тізімін сақтау..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Іздеу жүйесінде көрсету"
 
@@ -16442,7 +16387,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Қою"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Бәрін бөлектеу"
 
@@ -16454,6 +16399,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16551,7 +16508,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:451
 msgid "Add Subtitle File..."
-msgstr ""
+msgstr "Субтитр файлын қосу..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:452 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:453
 msgid "Subtitles Track"
@@ -16581,10 +16538,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Мөлдір"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Реттеуіш"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Терезе"
@@ -16617,7 +16570,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Ойнату тізімі..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Қайнар сипаттары..."
 
@@ -16679,61 +16632,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Ойнату тізімін сақтау"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Пішімдік арақатынасын бұғаттау"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Ойнату тізімінде іздеу"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16741,32 +16698,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
@@ -16775,7 +16712,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16797,10 +16734,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Ашу"
@@ -16919,20 +16856,20 @@
 msgstr "Хаттамасы"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Біржақты тарату"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Топтық тарату"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16958,7 +16895,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:344
 msgid "Add Subtitle File:"
-msgstr ""
+msgstr "Субтитр файлын қосу:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:349
 msgid "Setup subtitle playback details"
@@ -16982,7 +16919,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Қаріп мөлшері"
 
@@ -17013,14 +16950,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Файл ашу"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -17058,29 +16995,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Файл сақтау"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Ұзақтығы"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "Қайнар көзінің URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17158,7 +17095,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Жалғастыру"
@@ -17176,10 +17113,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Тілдесу теңшелімдері"
 
@@ -17244,7 +17201,7 @@
 msgstr "Салғастырылған тездету пернесін ауыстыру үшін әрекетті бөлектеңіз:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Әрекет"
 
@@ -17320,6 +17277,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17328,6 +17305,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17354,13 +17336,13 @@
 msgstr "Бейнелеу теңшелімдері"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Қаріп түсі"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Қаріп"
 
@@ -17369,7 +17351,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17384,13 +17366,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17403,6 +17385,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17415,6 +17402,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Қара бейнебеттер толық бейнебет режімінде"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17455,36 +17447,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Теңшелімдерді ысыру"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17497,25 +17489,25 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Таңдау"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -17523,16 +17515,16 @@
 "Жаңа пернелер теріңіз:\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Жарамсыз қиыстыру"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -17895,6 +17887,228 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Бейнелік құрылғы"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Мөлдірлігі жоқ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Қара бейнебеттер толық бейнебетте "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Толық бейнебетті басқару тақтасын көрсету"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Жаңа бірліктерді өздігінен ойнату"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Жуырдағы бірліктерді сақтап қалу"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Бейненің тумыс мөлшері үшін тілдесу өлшемін өзгерту"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Сұрау"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X тілдесуі "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17919,15 +18133,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Тізімдеме бөлектеу"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Файл бөлектеу"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Бөлектеу"
 
@@ -18445,82 +18659,82 @@
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1300
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1301
 msgid "dB"
-msgstr "dB"
+msgstr "дБ"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1108
 msgid "170 Hz"
-msgstr ""
+msgstr "170 Гц"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1109
 msgid "310 Hz"
-msgstr ""
+msgstr "310 Гц"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1110
 msgid "600 Hz"
-msgstr ""
+msgstr "600 Гц"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1111
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1125
 msgid "1 KHz"
-msgstr ""
+msgstr "1 КГц"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1112
 msgid "3 KHz"
-msgstr ""
+msgstr "3 КГц"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1113
 msgid "6 KHz"
-msgstr ""
+msgstr "6 КГц"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1114
 msgid "12 KHz"
-msgstr ""
+msgstr "12 КГц"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1115
 msgid "14 KHz"
-msgstr ""
+msgstr "14 КГц"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1116
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1129
 msgid "16 KHz"
-msgstr ""
+msgstr "16 КГц"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1120
 msgid "31 Hz"
-msgstr ""
+msgstr "31 Гц"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1121
 msgid "63 Hz"
-msgstr ""
+msgstr "63 Гц"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1122
 msgid "125 Hz"
-msgstr ""
+msgstr "125 Гц"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1123
 msgid "250 Hz"
-msgstr ""
+msgstr "250 Гц"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1124
 msgid "500 Hz"
-msgstr ""
+msgstr "500 Гц"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1126
 msgid "2 KHz"
-msgstr ""
+msgstr "2 КГц"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1127
 msgid "4 KHz"
-msgstr ""
+msgstr "4 КГц"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1128
 msgid "8 KHz"
-msgstr ""
+msgstr "8 КГц"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1296
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1297
 msgid "ms"
-msgstr ""
+msgstr "мс"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1300
 msgid ""
@@ -18643,51 +18857,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Ойнатудың қалыпты жылдамдығына керілеу"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Альбомның мұқаба суретін қотару"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -18878,11 +19092,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18908,73 +19122,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Файл бөлектеу"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Тездету пернесі"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Жалпы"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Кілт:"
 
@@ -19200,9 +19414,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19353,8 +19567,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Уақытқа өту"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "VLC туралы"
 
@@ -19426,12 +19640,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Орналасуы:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Хабарлар"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19530,105 +19738,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Қондырмалар және кеңеймелер"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Ықтималдығы"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Есебі"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "Іздеу:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Файл"
 
@@ -20147,11 +20355,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:653
 msgid "Add &Subtitle File..."
-msgstr ""
+msgstr "Субтитр &файлын қосу..."
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:655
 msgid "Sub &Track"
-msgstr ""
+msgstr "Субтитрлер &тізімі"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:677
 msgid "Video &Track"
@@ -20500,15 +20708,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt тілдесуі"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21191,11 +21399,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Қалта мета-дерегі"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21904,27 +22112,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22736,7 +22940,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -23692,11 +23896,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25717,23 +25921,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Жыбыр"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Бұрыш, градус"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Бұрыш (0 - 359), градус"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Бұру бейнелік сүзгісі"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Бұру"
 
@@ -26162,12 +26366,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26199,11 +26403,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -27027,7 +27231,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Ойнату тізімі"
 
@@ -27086,7 +27290,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Алдын-ала күшейткіш"
 
@@ -27120,99 +27324,111 @@
 
 #: share/lua/http/dialogs/stream_window.html:65
 msgid "Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Уақыт:"
 
 #: share/lua/http/index.html:26 share/lua/http/mobile_browse.html:25
 #: share/lua/http/mobile_equalizer.html:25 share/lua/http/mobile_view.html:25
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Тұйық"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27225,7 +27441,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Пішін"
@@ -27236,17 +27452,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:134
 msgid "0.00 dB"
-msgstr ""
+msgstr "0.00 дБ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "Сөзуарлық (0,1,2)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "Сүзгі:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -27281,9 +27495,8 @@
 msgstr "Басталу уақыты"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Тоқтату уақыты"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -27307,12 +27520,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:283 modules/gui/qt/ui/open.h:287
 msgid "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
-msgstr ""
+msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Тасушы ойнатуының басталу уақытын ауыстыру"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -27351,9 +27563,8 @@
 msgstr "SVCD/VCD"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "Бейнебет қорғауышты доғару"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
@@ -27372,14 +27583,12 @@
 msgstr "Дыбыс және субтитрлер"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "Субтитр файлын қолдану"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "Файл бөлектеу"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
@@ -27403,23 +27612,20 @@
 msgstr "Желілік хаттама"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:95
-#, fuzzy
 msgid "Please enter a network URL:"
-msgstr "Бейіндің жаңа атауын енгізіңіз."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr " Бейін атауы айырлған"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
-msgstr ""
+msgstr "FLAC"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "MP4/MOV муксері"
+msgstr "MP&4/MOV"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -27427,12 +27633,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:703
 msgid "M&KV"
-msgstr ""
+msgstr "M&KV"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:704
-#, fuzzy
 msgid "M&JPEG"
-msgstr "MJPEG"
+msgstr "M&JPEG"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:705
 msgid "MPEG-PS"
@@ -27440,12 +27645,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:706
 msgid "F&LV"
-msgstr ""
+msgstr "F&LV"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr "&MPEG-TS"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -27457,12 +27661,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:710
 msgid "Webm"
-msgstr ""
+msgstr "Webm"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "MPEG 1"
+msgstr "MPEG &1"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -27474,22 +27677,19 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:714
 msgid "MP&3"
-msgstr ""
+msgstr "MP&3"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:715
-#, fuzzy
 msgid "Features"
-msgstr "Ымдар"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "Ағын атауы"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "Бөлім"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
 msgid "Menus"
@@ -27500,71 +27700,60 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "Ең көп RTP көздері"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "Теңшелетін шұнтиту арақатынас тізімі"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "Сапа деңгейі"
+msgstr "&Сапа"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
-#, fuzzy
 msgid "Not Used"
-msgstr "Орнатылмаған"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
 msgid " kb/s"
 msgstr " kb/s"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "X тұрағиатын кодтау"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "Кадр қарқыны"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
-#, fuzzy
 msgid "px"
-msgstr " нкт"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Іріктеме қарқыны"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Бейін атауы"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "Жеткілімі"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr " Барлық баптауларды көру үшін \"Қосымша параметрлерді\" таңдаңыз."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27584,23 +27773,20 @@
 msgstr "Жергілікті бейнелеу"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "Қайта кодтау параметрлері"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Ағындық жіберу және қайта кодтау параметрлері"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
 msgstr "Қайта кодтауды белсендіру"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "Параметрлер"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
@@ -27623,9 +27809,8 @@
 msgstr " %"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:412
-#, fuzzy
 msgid "Output module:"
-msgstr "Шығыс модульдері"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:415
 msgid "Use S/PDIF when available"
@@ -27636,19 +27821,16 @@
 msgstr "Әсерлер"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:418
-#, fuzzy
 msgid "Visualization:"
-msgstr "Көрнекі бейнелеу"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "Уақыты созылған дыбысты іске қосу"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
-#, fuzzy
 msgid "Replay gain mode:"
-msgstr "Қайталауды күшейту режімі"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:421
 msgid "Normalize volume to:"
@@ -27659,29 +27841,24 @@
 msgstr "Жолшықтар"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:423
-#, fuzzy
 msgid "Preferred audio language:"
-msgstr " Дыбыстың ұнамды тілі"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:424
-#, fuzzy
 msgid "Password:"
-msgstr "Құпия сөз"
+msgstr "Құпиясөз:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:425
-#, fuzzy
 msgid "Username:"
-msgstr "Пайдаланушы аты"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:426
-#, fuzzy
 msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-msgstr "Ойнатылған әндер туралы last.fm торабына ақпар жіберу"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:354
-#, fuzzy
 msgid "Codecs"
-msgstr "Кодек"
+msgstr "Кодектер"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:355
 msgid "x264 profile and level selection"
@@ -27692,14 +27869,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:357
-#, fuzzy
 msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Бейнені кейіңгі өңдету сүзгісі"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:358
-#, fuzzy
 msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr "Тұйық сүзгісін елемеу"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
 msgid "x264 preset and tuning selection"
@@ -27710,69 +27885,60 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:362
-#, fuzzy
 msgid "Default optical device"
-msgstr "Әдепкі құрылғылар"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:366
-#, fuzzy
 msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-msgstr "Кескін сипаттары сүзгісі "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:369
-#, fuzzy
 msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP прокси"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
 msgid "HTTP (default)"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP (әдепкі)"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:371
-#, fuzzy
 msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "RTSP (TCP) үстінде RTP қолданып"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:372
 msgid "Live555 stream transport"
 msgstr "MPEG тасымалдау ағыны"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
-#, fuzzy
 msgid "Default caching policy"
-msgstr "Бүркемелеудің әдепкі деңгейі"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
-#, fuzzy
 msgid "Menus language:"
-msgstr "Дыбыс тілі"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:529
 msgid "Look and feel"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:530
-#, fuzzy
 msgid "Use custom skin"
-msgstr "Мұқаба бөлектеу"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:532
 msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
 msgstr "Бұл әдепкі VLC тілдесуі, тумыс әсерін және түйсігін сақтаған."
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:534
-#, fuzzy
 msgid "Use native style"
-msgstr "Субтитр файлын қолдану"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:535
 msgid "Resize interface to video size"
 msgstr "Бейне мөлшері үшін тілдесу өлшемін өзгерту"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:536
-#, fuzzy
 msgid "Show controls in full screen mode"
-msgstr "Басқару тақтасын толық бейнебет режімнде көрсету"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:537
 msgid "Pause playback when minimized"
@@ -27783,38 +27949,32 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:539
-#, fuzzy
 msgid "Start in minimal view mode"
-msgstr "Бейне іске қосылуынан толық бейнебет режімінде"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:540
-#, fuzzy
 msgid "Force window style:"
-msgstr "Белсенді терезелер"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "Керілеудің бейнелік сүзгісі"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
-#, fuzzy
 msgid "Show systray icon"
-msgstr "Жүйе жаймасындағы белгіше"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Ncurses тілдесуі"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "Lua ойнату тізімі талдағыштың тілдесуі"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -27825,9 +27985,8 @@
 msgstr "Тек қана бір данасына рұқсат ету"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:554
-#, fuzzy
 msgid "Activate updates notifier"
-msgstr "Жаңарту мүмкіндігі туралы құлақтандыруларды белсендіру"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:556
 msgid "Every "
@@ -27850,44 +28009,38 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
-#, fuzzy
 msgid "Set up associations..."
-msgstr "Теңшеу..."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-msgstr "Бейнебеттік мәзір"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
-msgstr "Тасушы тақырыбын бейнеде көрсету"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "Суретшелерді қосу"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "Субтитр тілі"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Әдепкі кодтау"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "Субтитр файлы"
-
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
-msgid "Add a shadow"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+msgid "Add a shadow"
+msgstr "Көлеңке қосу"
+
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27899,15 +28052,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " нкт"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
-msgstr "Әдепкі өң түсі"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Шығасын"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -27922,9 +28073,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
-#, fuzzy
 msgid "Deinterlacing"
-msgstr "Тізбектестіру"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
 msgid "Force Aspect Ratio"
@@ -27983,9 +28133,8 @@
 msgstr "Тізімді аластау"
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:145
-#, fuzzy
 msgid "Check for VLC updates"
-msgstr "Жаңартуларды тексеру..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:146
 msgid "Launching an update request..."
@@ -28005,14 +28154,12 @@
 msgstr ">HHHHHH;#"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "Түстерді керілеу"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
-#, fuzzy
 msgid "Colors"
-msgstr "Түс"
+msgstr "Түстер"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
 msgid "Interactive Zoom"
@@ -28024,9 +28171,8 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1284
-#, fuzzy
 msgid "..."
-msgstr "Үстеу..."
+msgstr "..."
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1272
 msgid "full"
@@ -28049,32 +28195,28 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "Қателік"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
 msgid "Motion detect"
 msgstr "Қимылды байқау"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "Кеңістіктендіргіш"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
 msgid "Anti-Flickering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1297
-#, fuzzy
 msgid "Soften"
-msgstr "Софт"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "Шуыл"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -28378,9 +28520,6 @@
 #~ msgid "Google Video Playlist importer"
 #~ msgstr "Google бейне ойнату тізімін шеттен әкелуші"
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC тасушы ойнатқышының анықтамасы"
-
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Жарамсыз бөлектеу"
 
@@ -28583,9 +28722,6 @@
 #~ msgid "Add Subtitles to transcoded video"
 #~ msgstr "Қайта кодталған бейнеге субтитрлер үстеу"
 
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Қайта кодтаудың қосымша параметрлері"
-
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Қайда сақталатын файлды бөлектеу"
 
@@ -29133,9 +29269,6 @@
 #~ msgid "Clear overlay framebuffer"
 #~ msgstr "Жабынды кадр сақтағышын аластау"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
-#~ msgstr "VLC жымдастыру жұрналы (%s).rtfd"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Use the native fullscreen mode on OS X Lion"
 #~ msgstr "Баламалы толық бейнебет әдісі"
@@ -30627,10 +30760,6 @@
 #~ msgstr "Дыбыстық іріктеме қарқыны"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Жаңарту уақыты"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot"
 #~ msgstr "Монтаждық нүктелер"
 
@@ -30675,10 +30804,6 @@
 #~ msgstr "Ағындық қарқынды алмастыру"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Дыбыстық ағындық қарқын"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Channel"
 #~ msgstr "Арналар"
 
@@ -31328,6 +31453,10 @@
 #~ msgstr "Дыбыстық кодек"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Subtitle Codec"
+#~ msgstr "Субтитр файлы"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Output Method"
 #~ msgstr "Шығасын қатынау әдісі"
 
@@ -31715,10 +31844,6 @@
 #~ msgstr "Қаптарма сүзгісінің шығасыны"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Сүзгі ұзақтығы (ms)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio Channel"
 #~ msgstr "Дыбыстық арналар"
 
@@ -32477,6 +32602,10 @@
 #~ msgstr "Тюнер"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "MJPEG:"
+#~ msgstr "MJPEG"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Decimation:"
 #~ msgstr "Жеткілімі"
 
@@ -32497,6 +32626,10 @@
 #~ msgstr "Өмір мерзімі (TTL)"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "MPEG1"
+#~ msgstr "MPEG 1"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "MOV"
 #~ msgstr "MKV"
 
@@ -32525,14 +32658,6 @@
 #~ msgstr "Тюнер ТД арнасы"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Аластау"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Сақтау"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "Қолдану"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/km.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/km.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/km.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/km.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Khmer translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Seng Sutha <sutha@open.org.kh>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/km/)\n"
@@ -351,8 +351,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -452,14 +452,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "អំពី"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -505,12 +505,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "រក្សាទុក..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "ចាក់ឡើងវិញទាំងអស់"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "ចាក់ឡើងវិញមួយបទ"
@@ -522,7 +522,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "ចៃដន្យ"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "បិទការចាក់ចៃដន្យ"
 
@@ -530,7 +530,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "បន្ថែមទៅបញ្ជីចាក់"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "បន្ថែមឯកសារ..."
 
@@ -546,8 +546,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "រក្សាទុកបញ្ជីចាក់ទៅឯកសារ..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "ស្វែងរក"
 
@@ -620,7 +620,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "បិទ"
@@ -980,15 +981,15 @@
 msgstr "កូដិក"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "ភាសា"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "សេចក្ដីពណ៌នា"
@@ -996,7 +997,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
@@ -1243,16 +1244,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "ចំណងជើងរង"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "កម្រិតសំឡេង %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "មិនអាចបើកព័ត៌មានបញ្ចូលរបស់អ្នកបានទេ"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC មិនអាចបើក MRL '%s' បានទេ ។ ពិនិត្យមើលកំណត់ហេតុសម្រាប់សេចក្ដីលម្អិត ។"
@@ -1261,7 +1262,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1275,7 +1276,7 @@
 msgstr "សិល្បករ"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "ចង្វាក់"
 
@@ -1284,7 +1285,7 @@
 msgstr "រក្សាសិទ្ធិ"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "អាល់ប៊ុម"
 
@@ -1296,8 +1297,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "ការវាយតម្លៃ"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
@@ -1426,7 +1426,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "ជំពូកមុន"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "មេឌៀ ៖ %s"
@@ -1725,7 +1725,7 @@
 "បង្កើនបានជាបទពិសោធន៍របស់អ្នកដែរ ជាពិសេសនៅពេលដែលបានបន្សំជាមួយនឹងកម្មវិធីលាយឆានែលកាសពាក់"
 "ត្រចៀក ។"
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1756,8 +1756,8 @@
 msgstr "របៀបបញ្ចេញសំឡេងស្តេរ៉េអូ"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "មិនកំណត់"
 
@@ -2467,17 +2467,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2486,7 +2486,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2816,7 +2816,7 @@
 "រូបភាពរង (រូបសញ្ញា។ល។) ។ បើកតម្រងទាំងនេះនៅទីនេះ ហើយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធវានៅក្នុង \"តម្រងប្រភពរង"
 "\" ជម្រើសម៉ូឌុល។ អ្នកអាចកំណត់ជម្រើសរូបភាពរងផ្សេងៗទៀតជាច្រើន។"
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "បង្ខំទីតាំងចំណងជើងរង"
 
@@ -2844,9 +2844,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "អ្នកអាចបិទដំណើរការរូបភាពរងទាំងស្រុងបាន។"
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "បង្ហាញលើអេក្រង់"
 
@@ -2956,7 +2956,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "ឧបករណ៍វីស៊ីឌី"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "ឧបករណ៍ស៊ីឌីអូឌីយ៉ូ"
 
@@ -2976,7 +2976,7 @@
 "នេះជាដ្រាយវីស៊ីឌីលំនាំដើម (ឬឯកសារ) ដែលត្រូវប្រើ។ កុំភ្លេចប្រើសញ្ញាចុចពីរនៅបន្ទាប់ពីអក្សរដ្រាយ (ឧ. "
 "D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2992,7 +2992,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "នេះជាឧបករណ៍វីស៊ីឌីលំនាំដើមដែលត្រូវប្រើ។"
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "នេះជាឧបករណ៍ស៊ីឌីអូឌីយ៉ូលំនាំដើមដែលត្រូវប្រើ។"
 
@@ -3834,7 +3834,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "ជ្រើសគ្រាប់ចុចរហ័សដែលត្រូវប្រើដើម្បីចេញពីស្ថានភាពពេញអេក្រង់។"
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "ចាក់/ផ្អាក"
 
@@ -3896,7 +3896,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3911,7 +3912,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3935,11 +3937,11 @@
 msgstr "ជ្រើសគ្រាប់ចុចរហ័សដើម្បីបញ្ឈប់ការចាក់ឡើងវិញ។"
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "ទីតាំង"
@@ -4702,7 +4704,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "ម៉ូឌុលពិសេស"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "កម្មវិធីជំនួយ"
 
@@ -4822,7 +4824,7 @@
 msgstr "បញ្ឈប់កម្មវិធីអ៊ឺនធឺណិត"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4832,7 +4834,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "ចុះក្រោម"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "បញ្ចប់"
 
@@ -5000,9 +5002,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "ទំព័រលើ"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5097,12 +5099,12 @@
 msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការបើក \"%s\" ដើម្បីសរសេរ"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5110,20 +5112,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5198,8 +5200,8 @@
 msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីចាក់មេឌៀ VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "បណ្ណាល័យមេឌៀ"
@@ -5404,7 +5406,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "ហ្កុយ៉ារាទី"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "អ៊ីស្រាអែល"
 
@@ -5452,417 +5454,417 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "អ៊ីតាលី"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "ជ្វា"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "ជប៉ុន"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "ហ្គ្រោអង់ឡង់, កាឡាអាលីស៊ុត"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "កន្នដ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "កាស្មៀរ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "កាហ្សាក់ស្តង់់"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "ខ្មែរ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "គីគូយូ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "គីនយ៉ាវាន់ដា"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "គៀរហ្គីស្តង់"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "កូមី"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "កូរ៉េ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "គ័នយ៉ាមា"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "ឃឺដ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "ឡាវ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "ឡាតាំង"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "ឡាតវីយ៉ា"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "លីនហ្កាឡា"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "លីទុយអានី"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "លុចហ្សំបួរ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "ម៉ាសេដូនី"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "ម៉ាស្យល"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "មលយាល័ម"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "ម៉ោរី"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "មរាធិ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "ម៉ាឡេស៊ី"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "ម៉ាឡាហ្គាស៊ី"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "ម៉ាល់តា"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "ម៉ុលដាវី"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "ម៉ុងហ្គោលី"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "ណូរុ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "ណាវាហ្សូ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "នដិបិលិខាងត្បូង"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "នដិបិលិខាងជើង"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "នដុងហ្កា"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "នេប៉ាល់"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "ន័រវែស"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "ន័រវែស នីនូស"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "ន័រវែស បុកម៉ាល់"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "ឈិចិវា ណាន់ចា"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "អ៊ុកស៊ីតង់ ប្រូវិនសល"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "អូរីយ៉ា"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "អូរូមុ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "អូសសិត្យង់ អូសសិតិក"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "ប៉ង់ចាប៊ី"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "ភឺសៀន"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "បាលី"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "ប៉ូឡូញ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "ព័រទុយហ្កាល់"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "ពុយហ្សតូ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "កេទជួអា"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "អូឌីយ៉ូដើម"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "រ៉ាអេតូ-រ៉ូម៉ាំង"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "រ៉ូម៉ានី"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "រ៉ុងឌី"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "រុស្ស៊ី"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "សង់ហ្គូ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "សំស្ក្រឹត"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "សើប"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "ក្រូអាត"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "ស្រីលង្កា"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "ស្លូវ៉ាគី"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "ស្លូវ៉ានី"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "សាមីខាងជើង"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "សាម៉ូន"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "សូណា"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "ស៊ីន្ដី"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "សូម៉ាលី"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "សូធូខាងត្បូង"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "អេស្ប៉ាញ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "សារឌីនៀន"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "ស្វាទី"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "ស៊ូដង់"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "ស្វាហ៊ីលី"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "ស៊ុយអែដ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "តាហិតង់"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "តាមីល"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "តាតារ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "តេលុគុ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "តាដហ្សីគីស្តង់"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "តាកាឡូក"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "ថៃ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "ទីបេ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "ទីរិនយា"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "តុងហ្គោ (កោះតុងហ្គោ)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "ស្វាណា"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "សុងហ្កា"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "ទួរគី"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "ទួគមេនីស្តង់"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "ទ្វី"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "អ៊ុយហ្គឺរ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "អ៊ុយក្រែន"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "អ៊ូរឌូ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "អ៊ូហ្សបេគីស្តង់"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "វៀតណាម"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "វ៉ូឡាពុក"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "វេល"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr ""
 " \t\n"
 "វូឡុហ្វ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "ឃសា"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "យីឌីហ្ស"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "យរូបា"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "ចួង"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "សូលូ"
 
@@ -5972,7 +5974,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -6063,113 +6065,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "គាំទ្រថាស Blu-ray (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr "ថាស Blu-ray នេះត្រូវការបណ្ណាល័យសម្រាប់ការដោះលេខកូដ AACS ហើយប្រព័ន្ធរបស់អ្នកមិនមាន។"
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "ថាស Blu-ray បានខូច។"
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "បាត់ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ AACS!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "រកមិនឃើញគ្រាប់ចុចដំណើរការត្រឹមត្រូវនៅក្នុងឯកសារកំណត់ AACS ។"
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "រកមិនឃើញវិញ្ញាបនបត្រម៉ាស៊ីនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ AACS ។"
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "បានដកហូតវិញ្ញាបនបត្រម៉ាស៊ីន AACS ។"
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC បានបរាជ័យ។"
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr "ថាស Blu-ray នេះត្រូវការបណ្ណាល័យសម្រាប់ការដោះលេខកូដ BD+ ហើយប្រព័ន្ធរបស់អ្នកមិនមាន។"
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr "បណ្ណាល័យឌិកូដប្រព័ន្ធ BD+ របស់អ្នកមិនដំណើរការទេ។ មិនបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឬ?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Blu-ray មានបញ្ហា"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "ស៊ីឌីអូឌីយ៉ូ - បទ %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "ស៊ីឌីអូឌីយ៉ូ"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "បញ្ចូលស៊ីឌីអូឌីយ៉ូ"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:device@track"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "ម៉ាស៊ីនមេ CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនមេ CDDB ដែលត្រូវប្រើ។"
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "ច្រក CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "ច្រកម៉ាស៊ីនមេ CDDB ដែលត្រូវប្រើ។"
 
@@ -6209,7 +6211,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6336,6 +6338,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "បានបិទចំណងជើង ១"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "ខ្សែ"
@@ -7123,77 +7132,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "មុំឌីវីឌី"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "មុំឌីវីឌីលំនាំដើម។"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "ចាប់ផ្ដើមដោយផ្ទាល់ក្នុងម៉ឺនុយ"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr "ចាប់ផ្ដើមឌីវីឌីដោយផ្ទាល់នៅក្នុងម៉ឺនុយមេ។ វានឹងរំលងសេចក្ដីណែនាំព្រមានដែលគ្មានប្រយោជន៍ទាំងអស់។"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "ឌីវីឌីមានម៉ឺនុយ"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "ព័ត៌មានបញ្ចូល DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "បរាជ័យក្នុងការចាក់ឡើងវិញ"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr "VLC មិនអាចកំណត់ចំណងជើងរបស់ឌីវីឌីបានទេ។ ប្រហែលជាវាមិនអាចដោះលេខកូដថាសទាំងមូលបាន។"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "ឌីវីឌីគ្មានម៉ឺនុយ"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "ព័ត៌មានបញ្ចូល DVDRead (គ្មានម៉ឺនុយគាំទ្រ)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead មិនអាចបើកថាស \"%s\" ។"
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead មិនអាចអានប្លុក %d ។"
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead មិនអាចអានប្លុក %d/%d នៅ 0x%02x ។"
@@ -7202,11 +7204,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "ឯកសារព័ត៌មានបញ្ចូល"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7861,6 +7863,80 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "ផ្ទៃតុពីចម្ងាយ RDP"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរ"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "អត្រាប៊ីតអូឌីយ៉ូ"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "ព័ត៌មានបញ្ចូល SFTP"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "ពន្យារពេល DTS (មិ.វិ.)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "ចន្លោះពេល PCR (មិ.វិ.)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "ប្រវែងតម្រង (មិ.វិ.)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "ច្រក RTCP (មូលដ្ឋាន)"
@@ -7957,11 +8033,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "ព័ត៌មានបញ្ចូល Real-Time Protocol (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "បានទាមទារ SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8100,9 +8176,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "អេក្រង់"
 
@@ -8647,7 +8723,7 @@
 msgstr "ពណ៌ឆើត"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "កម្រិតសំឡេងអូឌីយ៉ូ"
@@ -8709,7 +8785,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "ទាំងអស់"
@@ -8916,15 +8992,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "លទ្ធផលស្ទ្រីម Dummy"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "ទុកឯកសារដែលមានស្រាប់"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "សរសេរជាន់លើ"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -8932,39 +9008,39 @@
 "ឯកសារលទ្ធផលមានរួចហើយ។ ប្រសិនបើអ្នកបន្តកត់ត្រាទៀត ឯកសារនឹងត្រូវបានសរសេរជាន់ពីលើ ហើយមាតិការបស់"
 "វានឹងបាត់បង់។"
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "សរសេរជាន់លើឯកសារដែលមាន"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "ប្រសិនបើឯកសារមានរួចហើយ វានឹងត្រូវបានសរសេរជាន់ពីលើ។"
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "បន្ថែមទៅឯកសារ"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "បន្ថែមទៅឯកសារ ប្រសិនបើវាមានស្រាប់ ជំនួសឲ្យការជំនួសវា។"
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទ"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "ដំណើរការទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា ISO C នៅលើផ្លូវឯកសារ"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "សមកាលសំណេរ"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "បើកឯកសារដែលមានសមកាលកម្មសំណេរ។"
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "លទ្ធផលស្ទ្រីមឯកសារ"
 
@@ -9106,12 +9182,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "ស្ទ្រីមឃ្លាំងសម្ងាត់កម្មវិធីទ្វេទិសលទ្ធផល (មិ.វិ.)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "ឈ្មោះស្ទ្រីម"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "លទ្ធផលស្ទ្រីម RTP"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "ឈ្មោះដែលត្រូវផ្ដល់ឲ្យស្ទ្រីម/ឆានែលនេះ នៅលើម៉ាស៊ីនមេ shoutcast/icecast ។"
@@ -9698,7 +9822,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "អេហ្គុយ"
 
@@ -10222,11 +10346,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr "ឧបករណ៍លទ្ធផលអូឌីយ៉ូដែលបានជ្រើស គឺត្រូវបានប្រើទាំងស្រុងដោយកម្មវិធីផ្សេង។"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "ឧបករណ៍បង្ហាញ"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "ជ្រើសឧបករណ៍បង្ហាញអូឌីយ៉ូរបស់អ្នក"
 
@@ -10242,7 +10366,7 @@
 "ជ្រើសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអូប៉ាល័រដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ ជម្រើសនេះមិនបញ្ចូលគ្នាទេ ! ដូច្នេះគ្មាន ឧ. "
 "ស្តេរ៉េអូ -> ការបម្លែង 5.1 ។"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "កម្រិតសំឡេងអូឌីយ៉ូក្នុងតម្លៃរាប់រយ decibels (dB) ។"
 
@@ -10340,37 +10464,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "អូឌីយ៉ូចេញរបស់ចំណុចប្រទាក់អូឌីយ៉ូ K"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11098,6 +11222,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "យកទ្រង់ទ្រាយក្រូម៉ានឹងបង្ខំឲ្យការបម្លែងវីដេអូទៅជាទ្រង់ទ្រាយនោះ"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "សែស្រឡាយ"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "ចំនួនសែស្រឡាយដែលបានប្រើសម្រាប់ការឌិកូដ ០ មានន័យថាស្វ័យប្រវត្តិ"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "សែស្រឡាយ"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "ចំនួនសែស្រឡាយដែលបានប្រើសម្រាប់ការឌិកូដ ០ មានន័យថាស្វ័យប្រវត្តិ"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "ឌិកូឌ័រវីដេអូ CDG"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "ការបង្ហាប់ជួរថាមវន្ដ DTS"
@@ -11323,11 +11472,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "មិនបានរៀបចំការសំយោគមីឌី"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11617,20 +11766,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "កម្មវិធីវេចខ្ចប់ចំណងជើងរងអត្ថបទ Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "ជម្រើសបម្លែងត្រឡប់បន្ថែម"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "ចំណងជើងរង (កម្រិតខ្ពស់)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "កម្មវិធីបង្ហាញចំណងជើងរងដោយប្រើ libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "ស្ថាបនាឃ្លាំងសម្ងាត់ពុម្ពអក្សរ"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13760,9 +13914,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "ធម្មតា"
@@ -13892,10 +14046,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "ចំណុចប្រទាក់ឧបករណ៍បញ្ជា D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13912,7 +14066,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "កម្មវិធីចាក់មេឌៀ VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "កុំបើកចំណុចប្រទាក់ប្រអប់ពាក្យបញ្ជា DOS"
 
@@ -13960,7 +14114,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "គ្រាប់ចុចរហ័សសកល"
 
@@ -13971,7 +14125,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "គ្រាប់ចុចរហ័ស"
@@ -14154,7 +14308,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "ចំណុចប្រទាក់គ្រប់គ្រងចលនា"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr "ប្រើការចាប់សញ្ញាចលនា HDAPS, AMS, APPLESMC ឬ UNIMOTION ដើម្បីបង្វិលវីដេអូ"
@@ -14249,48 +14403,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "ចំណុចប្រទាក់សេវាវីនដូ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "កំពុងចាប់ផ្ដើម"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "កំពុងបើក"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "កំហុស"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "បង្ហាញទីតាំងស្ទ្រីម"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "បង្ហាញទីតាំងបច្ចុប្បន្នគិតជាវិនាទី នៅក្នុងស្ទ្រីមពីពេលមួយទៅពេលមួយ ។"
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "TTY ក្លែងក្លាយ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "តម្រូវឲ្យម៉ូឌុល rc ប្រើ stdin ប្រសិនបើវាជា TTY ។"
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "ព័ត៌មានបញ្ចូលពាក្យបញ្ជារន្ធយូនីក"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "ព្រមទទួលពាក្យបញ្ជាលើរន្ធ Unix ប្រសើរជាង stdin ។"
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "ព័ត៌មានបញ្ចូលពាក្យបញ្ជា TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14298,7 +14452,7 @@
 "ព្រមទទួលពាក្យបញ្ជាលើរន្ធប្រសើរជាង stdin ។ អ្នកអាចកំណត់អាសយដ្ឋាន និងច្រកចំណុចប្រទាក់ដែលនឹងត្រូវចង"
 "ទៅ ។"
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14308,318 +14462,318 @@
 "បង្ហាញប្រអប់ពាក្យបញ្ជាទេ ប៉ុន្តែវាអាចមានការរំខានខ្លាំងនៅពេលដែលអ្នកចង់បញ្ឈប់ VLC ហើយបង្អួចវីដេអូ"
 "មិនត្រូវបានបើទេ ។"
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "ចំណុចប្រទាក់វត្ថុបញ្ជាពីចម្ងាយ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "បានចាប់ផ្ដើមចំណុចប្រទាក់វត្ថុបញ្ជាពីចម្ងាយ ។ វាយបញ្ចូល `help' សម្រាប់ជំនួយ ។"
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "មិនស្គាល់ពាក្យបញ្ជា `%s' ។ វាយបញ្ចូល `help' សម្រាប់ជំនួយ ។"
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- ពាក្យបញ្ជាការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . . . បន្ថែម XYZ ទៅកាន់បញ្ជីចាក់"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . . . ដាក់ XYZ ជាជួរទៅកាន់បញ្ជីចាក់"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . បង្ហាញធាតុនៅក្នុងបញ្ជីចាក់បច្ចុប្បន្ន"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . ចាក់ស្ទ្រីម"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . បញ្ឈប់ស្ទ្រីម"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . ធាតុបញ្ជីចាក់បន្ទាប់"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . ធាតុបញ្ជីចាក់មុន"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . ទៅកាន់ធាតុក្នុងលិបិក្រម"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off . . . . បិទ/បើកការចាក់ធាតុបញ្ជីចាក់ម្ដងទៀត"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . . . . . . បិទ/បើកបញ្ជីចាក់រង្វិលជុំ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . បិទ/បើកការលោតចៃដន្យ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . សម្អាតបញ្ជីចាក់"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . ស្ថានភាពបញ្ជីចាក់បច្ចុប្បន្ន"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . កំណត់/យកចំណងជើងនៅក្នុងធាតុបច្ចុប្បន្ន"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . ចំណងជើងបន្ទាប់នៅក្នុងធាតុបច្ចុប្បន្ន"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . ចំណងជើងមុនក្នុងធាតុបច្ចុប្បន្ន"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . កំណត់/យកជំពូកនៅក្នុងធាតុបច្ចុប្បន្ន"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . ជំពូកបន្ទាប់នៅក្នុងធាតុបច្ចុប្បន្ន"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . ជំពូកមុននៅក្នុងធាតុបច្ចុប្បន្ន"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . រកមើលគិតជាវិនាទី ឧទាហរណ៍ `seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . បិទ/បើក ការផ្អាក"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . កំណត់ទៅអត្រាអតិបរមា"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . កំណត់ទៅអត្រាអប្បបរមា"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . ការចាក់ស្ទ្រីមលឿន"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . ការចាក់ស្ទ្រីមយឺត"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . ការចាក់ស្ទ្រីមធម្មតា"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame . . . . . . . . . . ចាក់ម្ដងមួយស៊ុម"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . បិទ/បើកពេញអេក្រង់"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . ព័ត៌មានអំពីស្ទ្រីមបច្ចុប្បន្ន"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . បង្ហាញព័ត៌មានស្ថិតិ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . វិនាទីដែលកន្លងទៅតាំងពីចាប់ផ្ដើមស្ទ្រីម"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . ១ ប្រសិនបើស្ទ្រីមចាក់ ០ បើមិនចាក់"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . ចំណងជើងរបស់ស្ទ្រីមបច្ចុប្បន្ន"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . ប្រវែងស្ទ្រីមបច្ចុប្បន្ន"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . កំណត់/យកកម្រិតសំឡេងអូឌីយ៉ូ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . បង្កើនកម្រិតសំឡេងអូឌីយ៉ូ X ជំហាន"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . បន្ថយកម្រិតសំឡេងអូឌីយ៉ូ X ជំហាន"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . កំណត់/យកឆានែលអូឌីយ៉ូ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . កំណត់/យកបទអូឌីយ៉ូ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . កំណត់/យកបទវីដេអូ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . កំណត់/យកសមាមាត្រទិដ្ឋភាពវីដេអូ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . កំណត់/យកការច្រឹបវីដេអូ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . កំណត់/យកការពង្រីកវីដេអូ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . ថតរូបភាពវីដេអូ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key hotkey name . . . . . . ត្រាប់តាមការចុចគ្រោប់ចុចរហ័ស"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . សារជំនួយនេះ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . ចេញ (បើស្ថិតនៅក្នុងការតភ្ជាប់រន្ធ)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . បិទ vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- end of help "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "កំហុស ៖ `goto' ត្រូវការអាគុយម៉ង់ដែលធំជាងសូន្យ ។"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "បញ្ជីចាក់មានធាតុតែ %u ប៉ុណ្ណោះ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Incoming"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| អានបៃដែលបានបញ្ចូល ៖ %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| អត្រាប៊ីតដែលបានបញ្ចូល ៖ %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| អានបៃដែលមិនបានទ្វេទិស ៖ %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| អត្រាប៊ីតដែលមិនបានទ្វេទិស ៖ %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| មិនទ្វេទិសបានខូច ៖ %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| គ្មានទំនាក់ទំនង ៖ %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Video Decoding"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| បានឌិកូដវីដេអូ ៖ %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| បានបង្ហាញស៊ុម ៖ %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| បានបាត់ស៊ុម ៖ %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Audio Decoding"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| បានឌិកូដអូឌីយ៉ូ ៖ %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| បានបង្ហាញអង្គចងចាំបណ្ដោះអាសន្ន ៖ %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| អង្គចងចាំបណ្ដោះអាសន្នបានបាត់ ៖ %5<PRIi64>"
@@ -14728,11 +14882,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ឧបករណ៍មិនទ្វេទិស ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "មិនអាចមិនទ្វេទិសស្ទ្រីម ASF បានទេ"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកបឋមកថា ASF ។"
 
@@ -14812,7 +14966,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "ឧបករណ៍មិនទ្វេទិស AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14822,27 +14976,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "កុំចាក់"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "បង្កើតលិបិក្រម រួចចាក់"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "ចាក់"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "លិបិក្រម AVI បានខូច ឬបាត់"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "កំពុងជួសជុលលិបិក្រម AVI..."
 
@@ -14972,31 +15126,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "ឧបករណ៍ទ្វេទិសម៉ាស៊ីនថត M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "ឧបករណ៍មិនទ្វេទិសស្ទ្រីម Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "គោរពតាមលំដាប់ជំពួក"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "ចាក់ជំពូកតាមលំដាប់ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងចម្រៀក ។"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "កូដិកជំពូក"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "ប្រើកូដិកជំពូកដែលបានរកឃើញនៅក្នុងចម្រៀក ។"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "ផ្ទុកឯកសារ MKV រួចស្រេចនៅក្នុងថតដូចគ្នា"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15004,27 +15158,27 @@
 "ផ្ទុកឯកសារ matroska រួចស្រេចនៅក្នុងថតដូចគ្នាដើម្បីរកផ្នែកដែលបានតភ្ជាប់ (មិនល្អសម្រាប់ឯកសារដែល"
 "ខូច) ។"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "ស្វែងរកដោយផ្អែកលើភាគរយ មិនមែនពេលវេលាទេ"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "ស្វែងរកដោយផ្អែកលើភាគរយ មិនមែនពេលវេលាទេ ។"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "ធាតុ Dummy"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr "អាន និងបោះចោលធាតុ EBML ដែលមិនស្គាល់ (មិនល្អសម្រាប់ឯកសារដែលខូច) ។"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15754,9 +15908,10 @@
 "(SRT) ។"
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "បង្ខំទ្រង់ទ្រាយចំណងជើងរង។ ការជ្រើស \"ស្វ័យប្រវត្តិ\" មានន័យថារកឃើញស្វ័យប្រវត្តិ ហើយវាដំណើរការ"
 "ជានិច្ច។"
@@ -15877,32 +16032,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "ស្លាយ (រូបភាព)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "អំពីកម្មវិធីចាក់មេឌៀ VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "អ្នកចូលរួម"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "អាជ្ញាប័ណ្ណ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "អ្នកនិពន្ធ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr "កម្មវិធីចាក់មេឌៀ VLC និង VideoLAN គឺជាស្លាកសញ្ញារបស់សម្ព័ន្ធ VideoLAN ។"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15923,26 +16078,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15950,7 +16105,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "ផ្នែកបន្ថែម"
@@ -15960,30 +16115,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "ឈ្មោះ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "អ្នកនិពន្ធ"
 
@@ -15992,7 +16147,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16090,7 +16245,7 @@
 msgstr "បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ប្រវត្តិរូបថ្មី៖"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16114,20 +16269,20 @@
 msgstr "មិនអនុញ្ញាតប្រវត្តិរូបច្រើនដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាទេ។"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "លុបការកំណត់ស្រេចចេញ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "ជ្រើសការកំណត់ស្រេចដែលអ្នកចង់លុបចេញ៖"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16142,45 +16297,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "រៀបចំការកំណត់ស្រេច..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "រក្សាទុកជម្រើសបច្ចុប្បន្នជាការកំណត់ស្រេចថ្មី"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ការកំណត់ស្រេចថ្មី៖"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ចំណាំ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "បន្ថែម"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "សម្អាត"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "កែសម្រួល"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "ពេលវេលា"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16196,25 +16351,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "យល់ព្រម"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "គ្មានចំណងជើង"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "គ្មានព័ត៌មានបញ្ចូល"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr "រកមិនឃើញព័ត៌មានបញ្ចូល ។ ស្ទ្រីមត្រូវតែបានកំពុងចាក់ ឬផ្អាកទើបអាចចំណាំបាន ។"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "បានផ្លាស់ប្ដូរព័ត៌មានបញ្ចូល"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16224,25 +16379,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "ថយក្រោយ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "ទៅមុខ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16260,7 +16415,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16274,12 +16429,12 @@
 msgstr "ចាប់ផ្ដើម!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "ទម្លាក់មេឌៀនៅទីនេះ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "បើកមេឌៀ..."
 
@@ -16306,7 +16461,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16516,9 +16671,9 @@
 msgstr "បានស្នើការនាំចេញ SDP ប់ូន្តែមិនបានផ្ដល់ URL ។"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "តាមតម្រូវការ"
@@ -16527,11 +16682,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "បើកការចាក់ចៃដន្យ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "បិទការចាក់ឡើងវិញ"
 
@@ -16543,326 +16698,105 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "សម្អាត"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "កម្រិតសំឡេង"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "ឧបករណ៍វីដេអូ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"ចំនួនអេក្រង់ដែលត្រូវប្រើជាលំនាំដើមដើម្បីបង្ហាញវីដេអូ 'ពេញអេក្រង់' ។ លេខអេក្រង់ដែលទាក់ទង អាចរកឃើញ"
-"នៅក្នុងម៉ឺនុយជម្រើសឧបករណ៍វីដេអូ ។"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "ភាពស្រអាប់"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr "កំណត់ភាពថ្លារបស់លទ្ធផលវីដេអូ ។ ១ គឺមិនថ្លា (លំនាំដើម) ០ គឺថ្លាទាំងស្រុង ។"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "អេក្រង់ពណ៌ខ្មៅពេញអេក្រង់"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr "ពេលនៅក្នុងរបៀបពេញអេក្រង់ រក្សាអេក្រង់នៅទីតាំងពណ៌ខ្មៅដែលមិនបានបង្ហាញវីដេអូ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "បង្ហាញឧបករណ៍បញ្ជាពេញអេក្រង់"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr "បង្ហាញឧបករណ៍បញ្ជា lucent នៅពេលផ្លាស់ទីកណ្ដុរក្នុងរបៀបពេញអេក្រង់ ។"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "ចាក់ធាតុឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "ចាប់ផ្ដើមការចាក់ធាតុថ្មីឡើងវិញភ្លាមៗ នៅពេលវាត្រូវបានបន្ថែម ។"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "រក្សាទុកធាតុបច្ចុប្បន្ន"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr "តាមលំនាំដើម VLC រក្សាទុកបញ្ជី ១០ ធាតុចុងក្រោយ ។ លក្ខណពិសេសនេះអាចត្រូវបានបិទនៅទីនេះ ។"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "បញ្ជាការចាក់ឡើងវិញជាមួយវត្ថុបញ្ជាពីចម្ងាយរបស់ Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "តាមលំនាំដើម VLC អាចត្រូវបានបញ្ជាពីចម្ងាយជាមួយឧបករណ៍ Apple ។"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "គ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេងប្រព័ន្ធដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់ Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"តាមលំនាំដើម VLC នឹងគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់ Apple ។ "
-"ទោះយ៉ាងណាអ្នកក៏អាចជ្រើសដើម្បីគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេងប្រព័ន្ធសាកលជំនួសបានដែរ។"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "គ្រប់គ្រងធាតុបញ្ជីចាក់ដោយប្រើវត្ថុបញ្ជាពីចម្ងាយរបស់ Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"តាមលំនាំដើម VLC អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្ដូរទៅធាតុមុន ឬធាតុបន្ទាប់បានដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់ "
-"Apple ។ អ្នកអាចមិនលក្ខណៈនេះជាមួួជម្រើសខាងក្រោម។"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "បញ្ជាការចាក់ឡើងវិញជាមួយគ្រាប់ចុចមេឌៀ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr "តាមលំនាំដើម VLC អាចត្រូវបានបញ្ជាដោយប្រើគ្រាប់ចុចមេឌៀនៅលើក្ដារចុចទំនើបរបស់ Apple ។"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "ដំណើរការ VLC ជាមួយរចនាប័ទ្មចំណុចប្រទាក់ងងឹត"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"បើបានបើកជម្រើសនេះ VLC នឹងប្រើរចនាប័ទ្មចំណុចប្រទាក់ងងឹត។ បើមិនដូច្នោះទេ រចនាប័ទ្មចំណុចប្រទាក់"
-"ប្រផេះនឹងត្រូវបានប្រើ។"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "ប្រើរបៀបពេញអេក្រង់ដើម"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"តាមលំនាំដើម VLC ប្រើរបៀបពេញអេក្រង់ដែលស្គាល់ចេញពីការផ្សាយរបស់ Mac OS X ពីមុន ។ វាក៏អាចប្រើ"
-"របៀបពេញអេក្រង់ដើមផងដែរនៅលើកំណែ Mac OS X 10.7 និងក្រោយមកទៀត ។"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "ប្ដូរទំហំចំណុចប្រទាក់ទៅតាមទំហំវីដេអូដើម"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "ជំនួយកម្មវិធីចាក់មេឌៀ VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"អ្នកមានជម្រើសពីរ ៖\n"
-" - ចំណុចប្រទាក់នឹងប្ដូរទំហំទៅតាមទំហំវីដេអូដើម\n"
-" - វីដេអូនឹងតម្រូវតាមទំហំចំណុចប្រទាក់\n"
-" តាមលំនាំដើម ចំណុចប្រទាក់នឹងប្ដូរទំហំទៅតាមទំហំវីដេអូដើម ។"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "នៅពេលបង្រួមអប្បបរមា ផ្អាកការចាក់វីដេអូឡើងវិញ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr "ការបើកជម្រើសនេះ នឹងធ្វើឲ្យការចាក់សារថ្មីផ្អាកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលបង្រួមបង្អួចអប្បបរមា ។"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "អនុញ្ញាតឲ្យផ្លាស់ប្ដូររូបតំណាងស្វ័យប្រវត្តិ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr "ជម្រើសនេះអនុញ្ញាតឲ្យចំណុចប្រទាក់ផ្លាស់ប្ដូររូបតំណាងរបស់វាតាមពេលវេលា ។"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "ចាក់សោសមាមាត្រ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "បង្ហាញប៊ូតុងមុន និងបន្ទាប់"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "បង្ហាញប៊ូតុងមុន និងបន្ទាប់នៅក្នុងបង្អួចមេ។"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "បង្ហាញប៊ូតុងចៃដន្យ និងប៊ូតុងចាក់ឡើងវិញ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "បង្ហាញប៊ូតុងចៃដន្យ និងប៊ូតុងចាក់ឡើងវិញនៅក្នុងបង្អួចមេ។"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "បង្ហាញប៊ូតុងបែបផែនអូឌីយ៉ូ"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "លិបិក្រម"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "បង្ហាញប៊ូតុងបែបផែនអូឌីយ៉ូនៅក្នុងបង្អួចមេ។"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "កម្មវិធីចាក់មេឌៀ VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "សារ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "រក្សាទុកឯកសារ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "រក្សាទុកកំណត់ហេតុដែលបានបង្ហាញទាំងអស់ទៅកាន់ឯកសារ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "កុំធ្វើអ្វីទាំងអស់"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "ផ្ទុកបញ្ជីឡើងវិញ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "កត់ត្រាលទ្ធផលស្ទ្រីម"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "សម្អាត"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "បង្ហាញលទ្ធផល"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "បិទ/បើកមិនត្របាញ់"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "ជានិច្ច"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "កុំ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "បានបង្ហាញកម្រិតសំឡេងអតិបរមា"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "ចំណុចប្រទាក់ Mac OS X"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "រូបរាង"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "ឥរិយាបថ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់ Apple និងគ្រាប់ចុចមេឌៀ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "លទ្ធផលវីដេអូ"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "កំណត់ហេតុបំបាត់កំហុស VLC (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -16970,7 +16904,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "រក្សាទុកបញ្ជីចាក់..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "បង្ហាញក្នុងកម្មវិធីរក"
 
@@ -16986,7 +16920,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "បិទភ្ជាប់"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "ជ្រើសទាំងអស់"
 
@@ -16998,6 +16932,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "មើល"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "បង្ហាញប៊ូតុងមុន និងបន្ទាប់"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "បង្ហាញប៊ូតុងចៃដន្យ និងប៊ូតុងចាក់ឡើងវិញ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "បង្ហាញប៊ូតុងបែបផែនអូឌីយ៉ូ"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "បង្ហាញរបារចំហៀង"
@@ -17125,10 +17071,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "ថ្លា"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "លិបិក្រម"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "បង្អួច"
@@ -17161,7 +17103,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "បញ្ជីចាក់..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "ព័ត៌មានមេឌៀ..."
 
@@ -17223,61 +17165,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "រក្សាទុកបញ្ជីចាក់"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "ចាក់សោសមាមាត្រ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "ស្វែងរកក្នុងបញ្ជីចាក់"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "ជាវ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "ឈប់ជាវ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "ជាវទៅផតខាស"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "បញ្ចូល URL របស់ផតខាសដែលត្រូវជាវទៅ ៖"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "ឈប់ជាវពីផតខាស់"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "ជ្រើសផតខាស់ដែលអ្នកចង់ឈប់ជាវពី៖"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17285,32 +17231,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "បណ្ណាល័យ"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "កុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំ"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "ឧបករណ៍"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "បណ្ដាញមូលដ្ឋាន"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "អ៊ីនធឺណិត"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "បង្ហាញ/លាក់បញ្ជីចាក់"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "ចាក់ឡើងវិញ"
 
@@ -17319,7 +17245,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "ចៃដន្យ"
 
@@ -17341,10 +17267,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "បើក"
@@ -17469,20 +17395,20 @@
 msgstr "ពិធីការ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "យូនីខាស់"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "ម៉ាល់ធីខាស"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "ឧបករណ៍បញ្ចូល"
 
@@ -17532,7 +17458,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "ទំហំពុម្ពអក្សរ"
 
@@ -17563,14 +17489,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "បើកឯកសារ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i បទ"
@@ -17608,29 +17534,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "រក្សាទុកឯកសារ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "លេខបទ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "ថិរវេលា"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17708,7 +17634,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "បន្ត"
@@ -17726,10 +17652,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "បណ្ណាល័យ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "កុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "ឧបករណ៍"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "បណ្ដាញមូលដ្ឋាន"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "អ៊ីនធឺណិត"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "ការកំណត់ចំណុចប្រទាក់"
 
@@ -17794,7 +17740,7 @@
 msgstr "ជ្រើសសកម្មភាពដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរគ្រាប់ចុចរហ័សដែលបានភ្ជាប់ ៖"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "សកម្មភាព"
 
@@ -17872,6 +17818,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "បញ្ជាការចាក់ឡើងវិញជាមួយវត្ថុបញ្ជាពីចម្ងាយរបស់ Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "បញ្ជាការចាក់ឡើងវិញជាមួយគ្រាប់ចុចមេឌៀ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "គ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេងប្រព័ន្ធដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់ Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17880,6 +17846,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17906,13 +17877,13 @@
 msgstr "កំណត់ការបង្ហាញ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "ពណ៌ពុម្ពអក្សរ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "ពុម្ពអក្សរ"
 
@@ -17921,7 +17892,7 @@
 msgstr "ភាសាចំណងជើងរង"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "ភាសាចំណងជើងរងដែលចូលចិត្ត"
 
@@ -17936,13 +17907,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "ពណ៌គ្រោង"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "កម្រាស់គ្រោង"
 
@@ -17955,6 +17926,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "បង្ហាញវីដេអូនៅក្នុងបង្អួចមេ"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "នៅពេលបង្រួមអប្បបរមា ផ្អាកការចាក់វីដេអូឡើងវិញ"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17967,6 +17943,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "អេក្រង់ខ្មៅនៅក្នុងរបៀបពេញអេក្រង់"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "ប្រើរបៀបពេញអេក្រង់ដើម"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18007,36 +17988,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "បានពិនិត្យមើលចុងក្រោយនៅ ៖ %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "មិនទាន់មានការពិនិត្យមើលនៅឡើយទេ ។"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "កំណត់ចំណូលចិត្តឡើងវិញ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18057,25 +18038,25 @@
 "\n"
 "តើអ្នកពិជាចង់បន្តមែនឬ?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "ជ្រើសថតដើម្បីរក្សាទុករូបថតវីដេអូរបស់អ្នក ។"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "ជ្រើសរើស"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "ជ្រើសរើសថត ឬឈ្មោះឯកសារដើម្បីរក្សាទុកកំណត់ត្រា ។"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18083,16 +18064,16 @@
 "ចុងគ្រាប់ចុចថ្មីសម្រាប់\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "បន្សំមិនត្រឹមត្រូវ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "គួរឲ្យស្ដាយ គ្រាប់ចុចទាំងនេះមិនអាចកំណត់ជាគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់រហ័សបានទេ ។"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "ការបន្សំនេះគឺត្រូវបានជ្រើសរួចហើយដោយ \"%@\" ។"
 
@@ -18462,6 +18443,242 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "រៀបចំប្រវត្តិរូប..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "ឧបករណ៍វីដេអូ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"ចំនួនអេក្រង់ដែលត្រូវប្រើជាលំនាំដើមដើម្បីបង្ហាញវីដេអូ 'ពេញអេក្រង់' ។ លេខអេក្រង់ដែលទាក់ទង អាចរកឃើញ"
+"នៅក្នុងម៉ឺនុយជម្រើសឧបករណ៍វីដេអូ ។"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "ភាពស្រអាប់"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr "កំណត់ភាពថ្លារបស់លទ្ធផលវីដេអូ ។ ១ គឺមិនថ្លា (លំនាំដើម) ០ គឺថ្លាទាំងស្រុង ។"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "អេក្រង់ពណ៌ខ្មៅពេញអេក្រង់"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr "ពេលនៅក្នុងរបៀបពេញអេក្រង់ រក្សាអេក្រង់នៅទីតាំងពណ៌ខ្មៅដែលមិនបានបង្ហាញវីដេអូ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "បង្ហាញឧបករណ៍បញ្ជាពេញអេក្រង់"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr "បង្ហាញឧបករណ៍បញ្ជា lucent នៅពេលផ្លាស់ទីកណ្ដុរក្នុងរបៀបពេញអេក្រង់ ។"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "ចាក់ធាតុឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "ចាប់ផ្ដើមការចាក់ធាតុថ្មីឡើងវិញភ្លាមៗ នៅពេលវាត្រូវបានបន្ថែម ។"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "រក្សាទុកធាតុបច្ចុប្បន្ន"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr "តាមលំនាំដើម VLC រក្សាទុកបញ្ជី ១០ ធាតុចុងក្រោយ ។ លក្ខណពិសេសនេះអាចត្រូវបានបិទនៅទីនេះ ។"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "តាមលំនាំដើម VLC អាចត្រូវបានបញ្ជាពីចម្ងាយជាមួយឧបករណ៍ Apple ។"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"តាមលំនាំដើម VLC នឹងគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់ Apple ។ "
+"ទោះយ៉ាងណាអ្នកក៏អាចជ្រើសដើម្បីគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេងប្រព័ន្ធសាកលជំនួសបានដែរ។"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "គ្រប់គ្រងធាតុបញ្ជីចាក់ដោយប្រើវត្ថុបញ្ជាពីចម្ងាយរបស់ Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"តាមលំនាំដើម VLC អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្ដូរទៅធាតុមុន ឬធាតុបន្ទាប់បានដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់ "
+"Apple ។ អ្នកអាចមិនលក្ខណៈនេះជាមួួជម្រើសខាងក្រោម។"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr "តាមលំនាំដើម VLC អាចត្រូវបានបញ្ជាដោយប្រើគ្រាប់ចុចមេឌៀនៅលើក្ដារចុចទំនើបរបស់ Apple ។"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "ដំណើរការ VLC ជាមួយរចនាប័ទ្មចំណុចប្រទាក់ងងឹត"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"បើបានបើកជម្រើសនេះ VLC នឹងប្រើរចនាប័ទ្មចំណុចប្រទាក់ងងឹត។ បើមិនដូច្នោះទេ រចនាប័ទ្មចំណុចប្រទាក់"
+"ប្រផេះនឹងត្រូវបានប្រើ។"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"តាមលំនាំដើម VLC ប្រើរបៀបពេញអេក្រង់ដែលស្គាល់ចេញពីការផ្សាយរបស់ Mac OS X ពីមុន ។ វាក៏អាចប្រើ"
+"របៀបពេញអេក្រង់ដើមផងដែរនៅលើកំណែ Mac OS X 10.7 និងក្រោយមកទៀត ។"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "ប្ដូរទំហំចំណុចប្រទាក់ទៅតាមទំហំវីដេអូដើម"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"អ្នកមានជម្រើសពីរ ៖\n"
+" - ចំណុចប្រទាក់នឹងប្ដូរទំហំទៅតាមទំហំវីដេអូដើម\n"
+" - វីដេអូនឹងតម្រូវតាមទំហំចំណុចប្រទាក់\n"
+" តាមលំនាំដើម ចំណុចប្រទាក់នឹងប្ដូរទំហំទៅតាមទំហំវីដេអូដើម ។"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr "ការបើកជម្រើសនេះ នឹងធ្វើឲ្យការចាក់សារថ្មីផ្អាកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលបង្រួមបង្អួចអប្បបរមា ។"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "អនុញ្ញាតឲ្យផ្លាស់ប្ដូររូបតំណាងស្វ័យប្រវត្តិ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr "ជម្រើសនេះអនុញ្ញាតឲ្យចំណុចប្រទាក់ផ្លាស់ប្ដូររូបតំណាងរបស់វាតាមពេលវេលា ។"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "បង្ហាញប៊ូតុងមុន និងបន្ទាប់នៅក្នុងបង្អួចមេ។"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "បង្ហាញប៊ូតុងចៃដន្យ និងប៊ូតុងចាក់ឡើងវិញនៅក្នុងបង្អួចមេ។"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "បង្ហាញប៊ូតុងបែបផែនអូឌីយ៉ូនៅក្នុងបង្អួចមេ។"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "កុំធ្វើអ្វីទាំងអស់"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "ជានិច្ច"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "កុំ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "បានបង្ហាញកម្រិតសំឡេងអតិបរមា"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "ចំណុចប្រទាក់ Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "រូបរាង"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "ឥរិយាបថ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរបស់ Apple និងគ្រាប់ចុចមេឌៀ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "លទ្ធផលវីដេអូ"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -18486,15 +18703,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "បង្ហាញមូលដ្ឋាន"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "ជ្រើសថត"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "ជ្រើសឯកសារ"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "ជ្រើស"
 
@@ -19221,7 +19438,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "ទាំងមូល"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19229,45 +19446,45 @@
 "ល្បឿនចាក់ឡើងវិញបច្ចុប្បន្ន ៖ %1\n"
 "ចុចដើម្បីកែសម្រួល"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "ត្រឡប់ទៅល្បឿនចាក់ធម្មតា"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "ទាញយកសិល្បៈគម្រប"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "បន្ថែមសិល្បៈគម្របពីឯកសារ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "ជ្រើសសិល្បៈគម្រប"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "ឯកសាររូបភាព (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "ពេលវេលាកន្លងទៅ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "ពេលវេលាសរុប/នៅសល់"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "ចុចដើម្បីបិទ/បើករវាងពេលវេលាសរុប និងពេលវេលានៅសល់"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "ចុចដើម្បីបិទ/បើករវាងពេលវេលាកន្លង និងពេលវេលានៅសល់"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "ចុចទ្វេដងដើម្បីទៅកាន់ទីតាំងពេលវេលាដែលបានជ្រើស"
 
@@ -19458,11 +19675,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "បន្ថយ"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "របៀបមើលបញ្ជីចាក់"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19490,43 +19707,43 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "ជ្រើសឯកសារ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "នៅក្នុង"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "វាលណាមួយ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "សកម្មភាព"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "គ្រាប់ចុចរហ័ស"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "គ្រាប់ចុចរហ័សកម្រិតសកម្មភាព"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "សាកល"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "គ្រាប់ចុចរហ័សកម្រិតផ្ទៃតុ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -19534,31 +19751,31 @@
 "ចុចទ្វេដងដើម្បីប្ដូរ។\n"
 "គ្រាប់ចុចលុបដើម្បីលុបចេញ។"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "ការប្ដូរគ្រាប់ចុចរហ័ស"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "ចុចគ្រាប់ចុចថ្មី ឬបន្សំសម្រាប់"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "កំណត់"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "ព្រមាន៖ គ្រាប់ចុច ឬបន្សំនេះត្រូវបានកំណត់រួចហើយ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "ព្រមាន៖ %1 គឺជាផ្លូវកាត់មឺនុយកម្មវិធីរួចហើយ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "គ្រាប់ចុច ឬបន្សំ៖"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "គ្រាប់ចុច ៖ "
 
@@ -19788,9 +20005,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19941,8 +20158,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "ទៅកាន់ពេលវេលា"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "អំពី"
 
@@ -20021,12 +20238,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "ទីតាំង ៖"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "សារ"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "រក្សាទុកកំណត់ហេតុដែលបានបង្ហាញទាំងអស់ទៅកាន់ឯកសារ"
@@ -20128,105 +20339,105 @@
 "ឬមានផ្លូវទៅកាន់ឯកសារនៅក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក\n"
 "វានឹងត្រូវបានជ្រើសដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "កម្មវិធីជំនួយ និងផ្នែកបន្ថែម"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "សមត្ថភាព"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "ពិន្ទុ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "ស្វែងរក ៖"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "ព័ត៌មានបន្ថែម..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "ផ្ទុកផ្នែកបន្ថែមឡើងវិញ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "កំណែ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "តំបន់បណ្ដាញ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "ឯកសារ"
 
@@ -21123,15 +21334,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "ចំណុចប្រទាក់ Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "កំហុស"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "ការព្រមាន"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "បំបាត់កំហុស"
 
@@ -21832,11 +22043,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "ថតទិន្នន័យមេតា"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "ឈ្មោះឯកសារសិល្បៈអាល់ប៊ុម"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "ឈ្មោះឯកសារដែលត្រូវរកមើលសិល្បៈអាល់ប៊ុមនៅក្នុងថតបច្ចុប្បន្ន"
 
@@ -22555,27 +22766,23 @@
 "ការសរសេរសម្ងាត់ វិធីសាស្ត្រប្ដូរគ្រាប់ចុច មានមុខងារ និងវិធីសាស្ត្របង្ហាប់ដែលអាចជ្រើសបាន ។ សម្រាប់"
 "វាក្យសម្ពន្ធលម្អិត សូមមើលឯកសារ GNU TLS ។"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "ដំណើរការ (ផ្ដល់អាទិភាពការសរសេរសម្ងាត់លឿន)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "សុវត្ថិភាព 128-bits (មិនរួមបញ្ចូលការសរសេរសម្ងាត់ 256-bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "សុវត្ថិភាព 256-bits (ផ្ដល់អាទរភាពការសរសេរសម្ងាត់ 256-bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "នាំចេញ (រួមបញ្ចូលការសរសេរសម្ងាត់ដែលគ្មានសុវត្ថិភាព)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "សុវត្ថិភាពស្រទាប់ដឹកជញ្ជូន GNU TLS"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "ម៉ាស៊ីនមេរបស់ GNU TLS"
 
@@ -23426,7 +23633,7 @@
 msgstr "កម្មវិធី"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "ផ្ទៃតុ"
 
@@ -24434,11 +24641,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -26543,23 +26750,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "អង្កាញ់"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "មុំគិតជាដឺក្រេ"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "មុំគិតជាដឺក្រេ (០ ដល់ ៣៥៩)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "ប្រើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនា"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "បង្វិលតម្រងវីដេអូ"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "បង្វិល"
 
@@ -27004,12 +27211,12 @@
 msgstr "របៀបផ្ទៃតុអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្ហាញវីដេអូនៅលើផ្ទៃតុ ។"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "ប្រើការគាំទ្របន្សំផ្នែករឹង"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "សាកល្បងប្រើការបង្កើនល្បឿនផ្នែករឹងសម្រាប់បន្សំចំណងជើងរង/OSD ។"
 
@@ -27041,11 +27248,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -27895,7 +28102,7 @@
 msgstr "#separate ពាក្យបញ្ជាជាមួយបន្ទាត់ថ្មី ឬសញ្ញាចុចក្បៀស (;)"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "បញ្ជីចាក់"
 
@@ -27954,7 +28161,7 @@
 msgstr "ឈ្មោះឯកសារ"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "អាំភ្លីអេឡិចត្រូនិក ៖"
 
@@ -27995,61 +28202,74 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "កម្មវិធីចាក់មេឌៀ VLC - ចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញ"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "បង្ហាញ/លាក់បណ្ណាល័យ"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "បង្ហាញ/លាក់កម្មវិធីមើល"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "គ្រប់គ្រងស្ទ្រីម"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "ការធ្វើសមកាលកម្មបទ"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "ពាក្យបញ្ជាបាច់ VLM"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "រង្វិលជុំ"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "បញ្ជីចាក់ទទេ"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "បានជ្រើសជួរ"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "បានជ្រើសចាក់"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "ផ្ទុកបញ្ជីឡើងវិញ"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "កំពុងផ្ទុក flowplayer..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "ប្រសិនបើគ្មានអ្វីបង្ហាញទេ ពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ។"
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "តើអ្នកចង់ទាញយកវាឬ?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr "តាមរយៈការបង្កើតស្ទ្រីម វត្ថុបញ្ជាមេ នឹងបង្កើតស្ទ្រីមជំនួសឲ្យចំណុចប្រទាក់មេ ។"
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28058,18 +28278,18 @@
 "ស្ទ្រីមនឹងត្រូវបានបង្កើតដោយប្រើការកំណត់លំនាំដើម សម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្រិតខ្ពស់ផ្សេងទៀត ឬដើម្បី"
 "កែប្រែការកំណត់លំនាំដើម សូមចុចប៊ូតុងខាងស្ដាំ ៖ គ្រប់គ្រងស្ទ្រីម"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr "នៅពេលស្ទ្រីមត្រូវបានបង្កើត បង្អួច កម្មវិធីមើលមេឌៀ នឹងបង្ហាញស្ទ្រីម ។"
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr "កម្រិតសំឡេងនឹងត្រូវបានបញ្ជាដោយឧបករណ៍ចាក់ គឺមិនមែន វត្ថុបញ្ជាមេ ទេ ។"
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28078,13 +28298,13 @@
 "ធាតុដែលកំពុងចាក់បច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានស្ទ្រីម ។ ប្រសិនបើគ្មានធាតុកំពុងចាក់បច្ចុប្បន្នទេ ធាតុដែលបានជ្រើស"
 "ដំបូងចេញពី បណ្ណាល័យ នឹងក្លាយជាប្រធានបទរបស់ស្ទ្រីម ។"
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr "ដើម្បីបញ្ឈប់ស្ទ្រីម និងធ្វើបន្តការបញ្ជាធម្មតា ចុចប៊ូតុង បើកស្ទ្រីម ម្ដងទៀត ។"
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់បង្កើតស្ទ្រីមមែនឬ?"
 
@@ -28097,7 +28317,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "សំណុំបែបបទ"
@@ -28151,9 +28371,8 @@
 msgstr "ពេលវេលាចាប់ផ្ដើម"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "ពេលវេលាបញ្ឈប់"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -28180,9 +28399,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរពេលវេលាចាប់ផ្ដើមសម្រាប់មេឌៀ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -28281,9 +28499,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "ឧបករណ៍ទ្វេទិស MP4/MOV"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -28306,9 +28523,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -28323,9 +28539,8 @@
 msgstr "Webm"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ MPEG 1"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -28372,9 +28587,8 @@
 msgstr "ជម្រើសផ្ទាល់ខ្លួន"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "គុណភាព VBR"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -28397,14 +28611,12 @@
 msgstr "ភីកសែល"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "អត្រាគំរូ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "ឈ្មោះទម្រង់"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -28539,9 +28751,8 @@
 msgstr "រំលងតម្រងមិនទប់ស្កាត់ H.264 in-loop"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "ទម្រង់ x264 និងការជ្រើសកម្រិត"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -28628,9 +28839,8 @@
 msgstr "បង្ហាញរូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "ចំណុចប្រទាក់ Ncurses"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -28676,35 +28886,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "ការកំណត់ដែលពាក់ព័ន្ធ..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "បើក On Screen Display (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "បង្ហាញចំណងជើងមេឌៀនៅពេលចាប់ផ្ដើមវីដេអូ"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "បើកចំណងជើងរង"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "ភាសាចំណងជើងរង"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "ការអ៊ិនកូដលំនាំដើម"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "បែបផែនចំណងជើងរង"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "បន្ថែមស្រមោល"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28716,14 +28926,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "បន្ថែមផ្ទៃខាងក្រោយ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "លទ្ធផល"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -28880,29 +29089,24 @@
 msgstr "ទន់"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "HQ Denoiser 3D"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
-#, fuzzy
 msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "ទំហំកម្លាំងលូម៉ា (០-២៥៤)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1300
-#, fuzzy
 msgid "Temporal luma strength"
-msgstr "កម្លាំងលូម៉ាបណ្ដោះអាសន្ន (០-២៥៤)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1301
-#, fuzzy
 msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr "ទំហំកម្លាំងក្រូម៉ា (០-២៥៤)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1302
-#, fuzzy
 msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr "កម្លាំងក្រូម៉ាបណ្ដោះអាសន្ន (០-២៥៤)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
 msgid "VLM configurator"
@@ -28952,6 +29156,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "បញ្ជីគ្រប់គ្រងមេឌៀ"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "នាំចេញ (រួមបញ្ចូលការសរសេរសម្ងាត់ដែលគ្មានសុវត្ថិភាព)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "none: use closed GOPs only\n"
 #~ "normal: use standard open GOPs\n"
@@ -29488,9 +29695,6 @@
 #~ msgid "Compiled by %s with %@"
 #~ msgstr "បានចងក្រងដោយ %s ជាមួយ %@"
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "ជំនួយកម្មវិធីចាក់មេឌៀ VLC"
-
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "ជម្រើសមិនត្រឹមត្រូវ"
 
@@ -29778,6 +29982,9 @@
 #~ msgid "MPEG Transport Stream"
 #~ msgstr "ស្ទ្រីមបញ្ជូន MPEG"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Format"
+#~ msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ MPEG 1"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Enter the local addresses you want to listen requests on. Do not enter "
 #~ "anything if you want to listen on all the network interfaces. This is "
@@ -29950,9 +30157,6 @@
 #~ msgid "Add Subtitles to transcoded video"
 #~ msgstr "បន្ថែមចំណងជើងរងទៅកាន់វីដេអូដែលបានបម្លែងត្រឡប់"
 
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "ជម្រើសបម្លែងត្រឡប់បន្ថែម"
-
 #~ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 #~ msgstr "នៅក្នុងទំព័រនេះ អ្នកអាចកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្របម្លែងត្រឡប់បន្ថែមមួយចំនួនបាន ។"
 
@@ -32779,9 +32983,6 @@
 #~ msgid "Save this Log..."
 #~ msgstr "រក្សាទុកកំណត់ហេតុនេះ..."
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "កំណត់ហេតុបំបាត់កំហុស VLC (%s).rtf"
-
 #~ msgid "Choose your preferred video output and configure it here."
 #~ msgstr "ជ្រើសការបង្ហាញវីដេអូដែលអ្នកពេញចិត្ត ហើយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធវានៅទីនេះ។"
 
@@ -33320,10 +33521,6 @@
 #~ msgstr "ដាក់ធាតុជាជួរក្នុងបញ្ជីចាក់នៃរបៀបធាតុមួយ"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to download it ?"
-#~ msgstr "តើអ្នកចង់ទាញយកវាឬ?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Live Update"
 #~ msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"
 
@@ -33641,10 +33838,6 @@
 #~ "59.94 ។ល។)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "ផ្ទុកបញ្ជីឡើងវិញ"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 #~ msgstr "VLC មិនអាចបើកឧបករណ៍ចាប់យកណាមួយបានទេ។ ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើលកំណត់ហេតុកំហុស។"
 
@@ -33717,10 +33910,6 @@
 #~ msgstr "បដិសេធអត្រាប៊ីត"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "អត្រាប៊ីតអូឌីយ៉ូ"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "កម្រិតសំឡេងអូឌីយ៉ូ"
 
@@ -35436,10 +35625,6 @@
 #~ "តម្លៃឃ្លាំងសម្ងាត់លំនាំដើមសម្រាប់ស្ទ្រីម RTP ខាងក្រៅ ។ តម្លៃនេះគួរត្រូវបានកំណត់គិតជាមិល្លីវិនាទី ។"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "ប្រវែងតម្រង (មិ.វិ.)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "How long to wait for late RTP packets (and delay the performance)."
 #~ msgstr "រយៈពេលដែលត្រូវរង់ចាំកញ្ចប់ណាមួយ មុនពេលប្រភពផុតកំណត់។"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/kn.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/kn.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/kn.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/kn.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Kannada translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -15,9 +15,9 @@
 # Yogesh K S <yogesh@karnatakaeducation.org.in>, 2013-2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/kn/)\n"
@@ -370,8 +370,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -473,14 +473,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "ಕುರಿತು"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -526,12 +526,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "ಉಳಿಸು..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸು"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "ಒಂದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸು"
@@ -543,7 +543,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "ಮನಬಂದಂತೆ"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "ಮನಬಂದಂತೆಯನ್ನು ಅಫ಼್ ಮಾಡಿ "
 
@@ -551,7 +551,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಸೇರಿಸು"
 
@@ -567,8 +567,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "ಹುಡುಕು"
 
@@ -648,7 +648,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
@@ -1015,15 +1016,15 @@
 msgstr "ಸಂಕೇತಕ"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "ಭಾಷೆ"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "ವಿವರಣೆ"
@@ -1031,7 +1032,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "ಪ್ರಕಾರ"
 
@@ -1278,16 +1279,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "ವಾಲ್ಯೂಮ್ %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "ನಿಮ್ಮ Input ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1298,7 +1299,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1312,7 +1313,7 @@
 msgstr "ಕಲೆಗಾರ"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "ಶೈಲಿ"
 
@@ -1321,7 +1322,7 @@
 msgstr "ಹಕ್ಕುಗಳು"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "ಆಲ್ಬಮ್"
 
@@ -1333,8 +1334,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "ಶ್ರೇಯಾಂಕ"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "ದಿನಾಂಕ"
 
@@ -1463,7 +1463,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯ"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "ಮಾಧ್ಯಮ: %s"
@@ -1771,7 +1771,7 @@
 "actually encoded with Dolby Surround, turning on this option might enhance "
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1802,8 +1802,8 @@
 msgstr "ಸ್ಟೀರಿಯೋ ಧ್ವನಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಕ್ರಮ"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲದ"
 
@@ -2547,17 +2547,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2566,7 +2566,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2912,7 +2912,7 @@
 "filters here and configure them in the \"subsources filters\" modules "
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸು"
 
@@ -2940,9 +2940,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಪ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "ತೆರೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮೇಲೆ"
 
@@ -3056,7 +3056,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD ಸಾಧನ"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "ಧ್ವನಿ CD ಸಾಧನ"
 
@@ -3076,7 +3076,7 @@
 "ಈ ಬಳಸಲು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ DVD ಡ್ರೈವ್ (ಅಥವಾ ಕಡತ) ಆಗಿದೆ. ಡ್ರೈವ್ ಅಕ್ಷರ ನಂತರ ಅಪೂರ್ಣವಿರಾಮ "
 "ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ(ಉದಾಹರಣೆ:D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3092,7 +3092,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "ಇದು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ VCD ಸಾಧನವಾಗಿದೆ."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "ಇದು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಧ್ವನಿ CD ಸಾಧನವಾಗಿದೆ."
 
@@ -3983,7 +3983,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "ಪೂರ್ಣಪರದೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಶೀಘ್ರಕೀಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "ಆಡಿಸು/ವಿರಾಮಿಸು"
 
@@ -4045,7 +4045,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4060,7 +4061,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4084,11 +4086,11 @@
 msgstr "ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಶೀಘ್ರಕೀಲಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "ಸ್ಥಾನ"
@@ -4857,7 +4859,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "ವಿಶೇಷ ಘಟಕಗಳು"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "ಪ್ಲಗಿನ್ಗಳು"
 
@@ -4979,7 +4981,7 @@
 msgstr "ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4989,7 +4991,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "ಕೆಳಗೆ"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "ಕೊನೆ"
 
@@ -5157,9 +5159,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "ಹೆಚ್ಚು"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5254,12 +5256,12 @@
 msgstr "\"% s \" ಅನ್ನು ಬರೆಯುವುದಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5267,20 +5269,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5360,8 +5362,8 @@
 msgstr "VLC ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "ಮಾದ್ಯಮ ಭಂಡಾರ"
@@ -5566,7 +5568,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "ಗುಜರಾತಿ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "ಹೀಬ್ರೂ"
 
@@ -5614,415 +5616,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "ಇಟಾಲಿಯನ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "ಜಾವನೀಸ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "ಜಪಾನೀಸ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್, ಕಲಾಲ್ಲಿಸುಟ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "ಕನ್ನಡ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "ಕಾಶ್ಮೀರಿ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "ಕಝಕ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "ಕಿಕುಯು"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡಾ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "ಕಿರ್ಜಿಝ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "ಕೋಮಿ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "ಕೊರಿಯನ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "ಕ್ವಾನ್ಯಾಮಾ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "ಕರ್ಡಿಶ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "ಲಾವೊ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "ಲ್ಯಾಟಿನ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "ಲಟ್ವಿಯನ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "ಲಿಂಗಾಲ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "ಲಿಥುವೇನಿಯನ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "ಲೆಟೆಝೆಬರ್ಜಿಶ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "ಮಾರ್ಷಲ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "ಮಲಯಾಳಂ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "ಮೌರಿ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "ಮರಾಠಿ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "ಮಲಯಾ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "ಮಲಗಾಸಿ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "ಮಾಲ್ಟೀಸ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "ಮಾಲ್ಡೀವಿಯನ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "ಮೊಂಗೊಲಿಯನ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "ನೌರು"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "ನವಾಜೋ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "ಎನ್ದೆಬೆಲೆ, ದಕ್ಷಿಣ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele,ಉತ್ತರ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "ಡೋಂಗಾ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "ನೇಪಾಳಿ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "ನಾರ್ವೆಯನ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "ನಾರ್ವೆಯನೈನೋರ್ಕ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "ನಾರ್ವೆಯನ್ ಬೂಕ್ಮಾಲ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "ಚಿಚೇವಾ; ನ್ಯಾಂಜಾ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "ಒಸಿಟನ್; ಪ್ರೊವೆನ್ಶಿಯಲ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "ಒರಿಯಾ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "ಒರೊಮೊ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "ಒಸೆಟೀಯನ್; ಒಸ್ಸೆಟಿಕ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "ಪಂಜಾಬಿ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "ಪರ್ಷಿಯನ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "ಪಾಳಿ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "ಪೋಲಿಷ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "ಪುಷ್ತೋ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "ಕ್ವೆಚುವಾ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "ಮೂಲ ಧ್ವನಿ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "ರೀಟೊ-ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "ರೊಮೇನಿಯನ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "ರುಂಡಿ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "ರಷ್ಯನ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "ಸಾಂಗೋ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "ಸಂಸ್ಕೃತ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "ಸರ್ಬಿಯನ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "ಕ್ರೋಯೇಶಿಯನ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "ಕ್ರೋಯೇಶಿಯನ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "ಸ್ಲೋವಾಕ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "ಉತ್ತರ ಭಾಗದ ಸಾಮಿ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "ಸಮೋನ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "ಶೋನಾ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "ಸಿಂಧಿ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "ಸೊಮಾಲಿ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "ದಕ್ಷಿಣದ ಸೋಥೋ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "ಸಾರ್ಡಿನಿಯನ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "ಸ್ವಾಟಿ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "ಸುಂದನೀಸ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "ಸ್ವಾಹಿಲಿ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "ಸ್ವೀಡಿಷ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "ಟಹೀಟಿಯನ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "ತಮಿಳು"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "ಟಾಟರ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "ತೆಲುಗು"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "ಟಜಿಕ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "ಟ್ಯಾಗಲಾಗ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "ಥಾಯ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "ಟಿಬೆಟಿಯನ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "ಟೊಂಗಾ (ಟೊಂಗಾ ದ್ವೀಪ)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "ಸ್ವಾನಾ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "ಸೋಂಗಾ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "ಟರ್ಕಿಶ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "ಟರ್ಕ್ಮೆನ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "ಟ್ವಿ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "ಯಿಘುರ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "ಉರ್ದು"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "ಉಜ್ಬೆಕ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "ವೊಲಾಪುಕ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "ವೆಲ್ಷ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "ವೋಲೋಫ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "ಕ್ಷೋಸ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "ಯಿಡ್ಡಿಷ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "ಯೊರುಬಾ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "ಝೂವಾಂಗ್"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "ಝುಲು"
 
@@ -6132,7 +6134,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -6226,11 +6228,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "ಬ್ಲೂ ರೇ ಡಿಸ್ಕ್ ಬೆಂಬಲ (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "ದಾರಿ ಬ್ಲೂ ರೇ ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6238,31 +6240,31 @@
 "ಈ ಬ್ಲೂ ರೇ ಡಿಸ್ಕ್ AACS ವಿಸಂಕೇತಿಸುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅದನ್ನು "
 "ಹೊಂದಿಲ್ಲ."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "ಬ್ಲೂ ರೇ ಡಿಸ್ಕ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "AACS ಸಂರಚನಾ ಕಡತ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "AACS ಸಂರಚನಾ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಾನ್ಯವಾದ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಕೀಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "AACS ಸಂರಚನಾ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾದ ಅತಿಥೇಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "AACS ಅತಿಥೇಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6270,74 +6272,74 @@
 "ಈ ಬ್ಲೂ ರೇ ಡಿಸ್ಕ್ BD+ ವಿಸಂಕೇತಿಸುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅದನ್ನು "
 "ಹೊಂದಿಲ್ಲ."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ-BD + ವಿಸಂಕೇತಿಸುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂರಚನಾ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆಯೆ?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr "ಬ್ಲೂ ರೇ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಆರಂಭಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಮೆನು ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "ಬ್ಲೂ ರೇ ದೋಷ"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "ಮೇಲಿನ ಮೆನು"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "ಮೊದಲ ಪ್ಲೇ"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "ಧ್ವನಿ CD-ಟ್ರ್ಯಾಕ್ %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "ಧ್ವನಿ CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "ಧ್ವನಿ CD Input"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:device@track"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB ಸರ್ವರ್"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "ಉಪಯೋಗಿಸಲು CDDB ಸರ್ವರ್ ನ ವಿಳಾಸ"
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB ಪೋರ್ಟ್"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "ಉಪಯೋಗಿಸಲು CDDB ಸರ್ವರ್ ನ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ."
 
@@ -6377,7 +6379,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಿನಿಮಾ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಘಟಕ"
 
@@ -6510,6 +6512,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "ಕೇಬಲ್"
@@ -7317,19 +7326,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD ಯ ಕೋನ"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಡಿವಿಡಿ ಕೋನ."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7337,61 +7346,54 @@
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "ಮೆನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡಿವಿಡಿ"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav Input"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸೋತಿದೆ"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC ಡಿವಿಡಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಇಡೀ ಡಿಸ್ಕ್ ಅಸಂಕೇತೀಕರಿಸಲು "
 "ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "ಮೆನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಡಿವಿಡಿ"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead Input (ಯಾವುದೇ ಮೆನುವಿನ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead ಗೆ \"% s \"ಡಿಸ್ಕನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead ಗೆ %d ಬ್ಲಾಕನ್ನು ಓದಲಾಗಲಿಲ್ಲ."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead ಗೆ %d/%d ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು 0x%02x ನಲ್ಲಿ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
@@ -7400,11 +7402,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "ಕಡತದ input"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8071,6 +8073,79 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDP ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "ಬದಲಾಯಿಸಿ"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SFTP input"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "DTS ವಿಳಂಬ(ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡ್)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCR ಮಧ್ಯಂತರ (ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡ್)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "RTSP ಚೌಕಟ್ಟಿನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಗ್ರಹದ ಗಾತ್ರ"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (ಸ್ಥಳೀಯ) ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ"
@@ -8167,11 +8242,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "ನೈಜ ಸಮಯದ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ (RTP) input"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "ಅಗತ್ಯವಿರುವ SDP ಗಳು"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8310,9 +8385,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "ಪರದೆ"
 
@@ -8867,7 +8942,7 @@
 msgstr "ಉಜ್ವಲ"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "ಧ್ವನಿಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್"
@@ -8929,7 +9004,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
@@ -9136,15 +9211,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "ನಕಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಉತ್ಪಾದನೆ"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಡತವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "ತಿದ್ದಿಬರೆ"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9152,39 +9227,39 @@
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಡತವನ್ನು ತಿದ್ದಿಬರೆ"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "ಕಡತವು ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದರೆ, ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ"
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "ಕಡತಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಿ"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "ಕಡತವು ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದರೆ ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಿ ಬರೆಯುವ ಬದಲಿಗೆ ಕಡತಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಿ"
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "ಸ್ವರೂಪ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕ"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "ಸಮಾನುಪಾತದ ಬರವಣಿಗೆ"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "ಸಮಕಾಲಿಕ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "ಕಡತದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಉತ್ಪಾದನೆ"
 
@@ -9328,12 +9403,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯ muxer ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ(ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡ್)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಹೆಸರು"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "RTP ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಉತ್ಪಾದನೆ"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
@@ -9929,7 +10052,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "ಸಮಾನಕಾರಿ"
 
@@ -10460,11 +10583,11 @@
 msgstr ""
 "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಧ್ವನಿ ಉತ್ಪಾದನೆ ಸಾಧನ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "ಉತ್ಪಾದನೆ ಸಾಧನ"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಉತ್ಪಾದನೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
 
@@ -10480,7 +10603,7 @@
 "Select speaker configuration you want to use. This option doesn't upmix! So "
 "NO e.g. Stereo -&gt; 5.1 conversion."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 
@@ -10580,37 +10703,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "K Audio Interface audio output"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11353,6 +11476,31 @@
 msgstr ""
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "ಎಳೆಗಳು"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "ವಿಸಂಕೇತಿಕರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಎಳೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ,0 ಅಂದರೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "ಎಳೆಗಳು"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "ವಿಸಂಕೇತಿಕರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಎಳೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ,0 ಅಂದರೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "CDG ವೀಡಿಯೊ ವಿಸಂಕೇತಕ"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTS ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸಂಕೋಚಕ"
@@ -11581,11 +11729,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "MIDI ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11885,20 +12033,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Kate ಪಠ್ಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ವಿಭಜಕ"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "ಕ್ರಮವ್ಯವಸ್ಥೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು (ಸುಧಾರಿತ)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸುವಿಕೆ libass ಬಳಸಿ "
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಸಂಗ್ರಹದ ನಿರ್ಮಾಣ"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14061,9 +14214,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ"
@@ -14194,10 +14347,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-ಬಸ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಂತರ್ವರ್ತನ"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14214,7 +14367,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ಲೇಯರ್"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "ಒಂದು DOS ಆಜ್ಞೆಯ ಅಂತರ್ವರ್ತನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಡಿ"
 
@@ -14262,7 +14415,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "ಜಾಗತಿಕ ಶೀಘ್ರ ಕೀಲಿಗಳು"
 
@@ -14273,7 +14426,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "ಶೀಘ್ರ ಕೀಲಿಗಳು"
@@ -14459,7 +14612,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "ಚಲನೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಂತರ್ವರ್ತನ"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14558,49 +14711,49 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "ವಿಂಡೋಸ್ ಸೇವೆಯ ಅಂತರ್ವರ್ತನ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿತ್ತಿದೆ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "ದೋಷ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "ಸ್ಟ್ರೀಮ್‍ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೋರಿಸಿ "
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "ನಕಲಿ TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "rc ಘಟಕವನ್ನು ಒಂದು ವೇಳೆ TTY ಆಗಿದ್ದರೆ stdin ಬಳಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿ."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "ಯುನಿಕ್ಸ್ ಸಾಕೆಟ್ ಆಜ್ಞೆಯ input"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "stdin ಬದಲಿಗೆ ಯುನಿಕ್ಸ್ ಸಾಕೆಟ್‍ಗಳ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP ಆಜ್ಞಾ input"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14608,7 +14761,7 @@
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14618,319 +14771,319 @@
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "ರಿಮೋಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಅಂತರ್ವರ್ತನ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "ರಿಮೋಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಅಂತರ್ವರ್ತನ ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ 'help' ಎಂದು ಛಾಪಿಸಿ. "
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "ಅಪರಿಚಿತ ಆಜ್ಞೆ `%s'. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ 'help' ಎಂದು ಛಾಪಿಸಿ."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+ ---- ರಿಮೋಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಆಜ್ಞೆಗಳು"
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ. . . . . . . . . . . . XYZ ಅನ್ನು ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play. . . . . . . . . . . . . . . . . .ಪ್ಲೇ ಸ್ಟ್ರೀಮ್"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop. . . . . . . . . . . . . . . . . . ಸ್ಟ್ರೀಮ್‍ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . ಮುಂದಿನ ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಯ ಐಟಂ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev. . . . . . . . . . . . . . ಹಿಂದಿನ ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಯ ಐಟಂ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto. . . . . . . . . . . . . . ಸೂಚ್ಯಂಕದ ಐಟಂಗೆ ಹೋಗಿ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear. . . . . . . . . . . . . . ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . ಈಗಿನ ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಯ ಸ್ಥಿತಿ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X. . . . . . ಹೊಂದಿಸಲು/ಪ್ರಸ್ತುತ ಐಟಂನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಡೆಯಲು"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n. . . . . . . . ಪ್ರಸ್ತುತ ಐಟಂನ ಮುಂದಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p. . . . . . . . ಪ್ರಸ್ತುತ ಐಟಂನ ಹಿಂದಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X. . . . .ಹೊಂದಿಸಲು/ಪ್ರಸ್ತುತ ಐಟಂನ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n. . . . . . ಪ್ರಸ್ತುತ ಐಟಂನ ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p. . . . . . ಪ್ರಸ್ತುತ ಐಟಂ ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . ಗರಿಷ್ಠ ದರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . ಕನಿಷ್ಠ ದರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster. . . . . . . . . . ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದು"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower. . . . . . . . . . ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಅನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದು"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal. . . . . . . . . . ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದು"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame.. . . . . . . . . . ಪ್ರತಿ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info. . . . . ಈಗಿನ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats. . . . . . . . ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳ ಮಾಹಿತಿ ತೋರಿಸಲು"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| Get_time. . ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಆರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ಕಳೆದ ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| Is_playing. . . . 1 ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದ್ದರೆ. 0 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| Get_title. . . . . ಈಗಿನ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‍ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| Get_length. . . . ಈಗಿನ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‍ನ ಉದ್ದ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . ಹೊಂದಿಸಲು / ಆಡಿಯೋ ಪರಿಮಾಣ ಪಡೆಯಲು"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| Volup X. . . . . . . ಆಡಿಯೋ ವಾಲ್ಯುಮ್‍ಅನ್ನು X ಹಂತದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| Voldown X. . . . . . ವಾಲ್ಯುಮ್ಅನ್ನು X ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಮಾಡಿ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| Adev ಸಾಧನ. . . . . . . . ಹೊಂದಿಸಲು / ಶ್ರವ್ಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X . . . . . . . . . ಹೊಂದಿಸಲು / ಆಡಿಯೊ ಚಾನಲ್ ಪಡೆಯಲು"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| Atrack X. . . . . . . . . . . ಹೊಂದಿಸಲು / ಆಡಿಯೋ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪಡೆಯಲು"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| Vtrack X. . . . . . . . . . . ಹೊಂದಿಸಲು / ವೀಡಿಯೊ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪಡೆಯಲು"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| Vratio X. . . . . . . ಹೊಂದಿಸಲು/ವೀಡಿಯೊದ ಆಕಾರ ಅನುಪಾತ ಪಡೆಯಲು"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| Vcrop X. . . . . . . . . . . ಹೊಂದಿಸಲು / ವಿಡಿಯೋವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| Vzoom X. . . . . . . . . . . ಹೊಂದಿಸಲು / ವಿಡಿಯೋ ಜೂಮ್ ಪಡೆಯಲು"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot. . . . . . . . . . . . ವೀಡಿಯೊ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| Strack X. . . . . . . . . ಹೊಂದಿಸಲು / ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪಡೆಯಲು"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| keyಶೀಘ್ರ ಕೀಲಿ ಹೆಸರು. . . . . . ಶೀಘ್ರ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದಂತೆ ಅನುಕರಿಸಿ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . ಇದು ಸಹಾಯದ ಸಂದೇಶ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . ನಿರ್ಗಮಿಸಿ (ಸಾಕೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VLCಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- end of help "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "ದೋಷ: `goto' ಗೆ ಶೂನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಹಿನ ವಾದದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿ ಕೇವಲ %u ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"
 msgstr1 "ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿ ಕೇವಲ %u ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-ಒಳಬರುವ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| ಓದಿರುವ ಒಳಬರುವ ಬೈಟ್‍ಗಳು: %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಬಿಟ್‍ನ ದರ : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| ಓದಿರುವ ಡಿಮಕ್ಸ್ ಬೈಟ್‍ಗಳು: %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| ಡಿಮಕ್ಸ್ ಬಿಟ್ ದರ : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ದೋಷಪೂರಿತವಾದ ಡಿಮಕ್ಸ್‍ಗಳು : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ಬಿಡುವುಗಳು : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-ವೀಡಿಯೋ ವಿಸಂಕೇತಿಸಲಾಗಿತ್ತಿದೆ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವಿಸಂಕೇತಿಸಲಾಗಿದೆ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ಕಳೆದು ಹೋದ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-ಧ್ವನಿಯನ್ನು ವಿಸಂಕೇತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ಧನಿಯನ್ನು ವಿಸಂಕೇತಿಸಲಾಗಿದೆ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಗ್ರಹಗಳು : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ಕಳೆದು ಹೋದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಗ್ರಹಗಳು : %5<PRIi64>"
@@ -15039,11 +15192,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ASF/WMV ಡಿಮಕ್ಸರ್"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "ASF ಸ್ಟ್ರೀಮ್‍ಅನ್ನು demux ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC ಯು ASF ಶಿರೋಲೇಖವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."
 
@@ -15123,7 +15276,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI demuxer"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15133,27 +15286,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬೇಡಿ"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "ಸೂಚ್ಯಂಕ ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಂತರ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ "
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "ಇದ್ದ ಹಾಗೆ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "ಮುರಿದ ಅಥವಾ ಕಾಣೆಯಾದ AVI ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ "
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "AVI ಸೂಚಕವನ್ನು ದುರಸ್ತಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ..."
 
@@ -15288,31 +15441,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG ಕ್ಯಾಮೆರಾ demuxer"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "ಮ್ಯಾಟ್ರೋಸ್ಕ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ demuxer"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "ಗೌರವ ಆದೇಶಿಸಿದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "ಅಧ್ಯಾಯ ಕೊಡೆಕ್"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ ಅಧ್ಯಾಯ ಕೊಡೆಕ್ ಬಳಸಿ."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "MKV ಕಡತಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅದೇ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15320,27 +15473,27 @@
 "MKV ಕಡತಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅದೇ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.ಸಂಪರ್ಕಿತ ಭಾಗಗಳನ್ನು "
 "ಹುಡುಕಲು(ಮುರಿದ ಕಡತಗಳಿಗ ಉತ್ತಮವಲ್ಲ)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "ಅನ್ವೇಷಣೆ ಶೇಕಡಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಕಾಲವನ್ನಲ್ಲ"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "ಅನ್ವೇಷಣೆ ಶೇಕಡಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಕಾಲವನ್ನಲ್ಲ"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "ನಕಲಿ ಅಂಶಗಳು"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16080,9 +16233,10 @@
 "MicroDVD and SubRIP (SRT) subtitles."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
 "always work."
@@ -16203,32 +16357,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "ಚಿತ್ರಫಲಕಗಳು (ಚಿತ್ರಗಳು)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ಲೇಯರ್ ಬಗ್ಗೆ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "ಶ್ರೇಯ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "ಪರವಾನಿಗೆ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "ಲೇಖಕರು"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr "VLC ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ಲೇಯರ್ ಮತ್ತು VideoLAN Videolan ಸಂಘದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮುದ್ರೆಯಾಗಿದೆ."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16242,26 +16396,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -16269,7 +16423,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು"
@@ -16279,30 +16433,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "ಹೆಸರು"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "ಲೇಖಕ"
 
@@ -16311,7 +16465,7 @@
 msgstr "ಅಸ್ಥಾಪಿಸು"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16409,7 +16563,7 @@
 msgstr "ಹೊಸ ವಿವರದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16433,20 +16587,20 @@
 msgstr "ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಅನೇಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "ಪೂರ್ವಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "ನೀವು ತೆಗೆಯಲು ಬಯಸುವ ಪೂರ್ವಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16461,45 +16615,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "ಪೂರ್ವಹೊಂದಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿ ..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಸ ಪೂರ್ವಹೊಂದಿಕೆಯಂತೆ ಉಳಿಸಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "ಹೊಸ ಪೂರ್ವಹೊಂದಿಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ಅಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗಳು"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "ಸೇರಿಸಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "ಸಮಯ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16515,27 +16669,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "ಸರಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "ಹೆಸರಿಡದ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "ಇನ್ಪುಟ್ ಇಲ್ಲ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "ಯಾವುದೇ ಇನ್ಪುಟ್‍ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಅಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದರೆ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಪ್ಲೇ "
 "ಆಗುತಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿರಬೇಕು."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "ಇನ್ಪುಟ್ ಬದಲಾಗಿದೆ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16545,25 +16699,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "ಹಿಂದಕ್ಕೆ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "ಮುಂದಕ್ಕೆ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16581,7 +16735,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16595,12 +16749,12 @@
 msgstr "ಹೋಗಿ!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ..."
 
@@ -16627,7 +16781,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16839,9 +16993,9 @@
 msgstr "ಒಂದು SDP ಗಳು ರಫ್ತು ಮನವಿ ಇದೆ. ಆದರೆ ಯಾವುದೇ URL ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "ಪದ್ಧತಿ"
@@ -16850,11 +17004,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಲ್ಲ"
 
@@ -16866,340 +17020,107 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "ವಾಲ್ಯೂಮ್"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "ವೀಡಿಯೊ ಸಾಧನ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "ಕಪ್ಪು ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಪರದೆ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "ಪೂರ್ಣತೆರೆ ನಿಯಂತ್ರಕವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "ಹೊಸ ಐಟಂಗಳ ಸ್ವಯಂ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "ಹೊಸ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "ಇತ್ತೀಚಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು Apple ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, VLC ಯನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ Apple ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು Apple ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, VLC Apple ರಿಮೋಟ್ ತನ್ನ ವಾಲ್ಯೂಮ್ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "
-"ನೀವು ಬದಲಿಗೆ ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Apple ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಯ ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, VLC ಯು ನಿಮ್ಮ Apple ರಿಮೋಟ್‍ನಿಂದ ಮುಂದಿನ ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ಐಟಂಗೆ "
-"ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಆ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "ಮಾಧ್ಯಮ ಕೀಲಿಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, VLC ಯು ಆಧುನಿಕ Apple ಕೀಬೋರ್ಡ್‍ಗಳ ಮಾಧ್ಯಮ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು "
-"ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "VLC ಯನ್ನು ಗಾಢ ಅಂತರ್ವರ್ತನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಿ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಪೂರ್ಣತೆರೆಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬಳಸಿ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ವೀಡಿಯೊ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅಂತರ್ವರ್ತನ ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಿ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸಿದಾಗ ವೀಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು "
-"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಐಕಾನ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "ಆಕಾರ ಅನುಪಾತ ಲಾಕ್‍ಮಾಡಿ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "ಹಿಂದಿನದ್ದನ್ನು ತೋರಿಸಿ &amp; ಮುಂದಿನ ಗುಂಡಿಗಳು"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "ಮುಖ್ಯ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ಲೇಯರ್ ಸಹಾಯ ..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "ಕಲೆಸಿರುವುದ್ದನ್ನು ತೋರಿಸಿ &amp; ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಗುಂಡಿಗಳು"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "ಸೂಚ್ಯಂಕ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "ಮುಖ್ಯ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಲೆಸುವ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ."
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ಲೇಯರ್"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "ಶ್ರಾವ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "ಸಂದೇಶಗಳು"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "ಮುಖ್ಯ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರಾವ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಡತದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "ತಾಜಾ ಗೊಳಿಸುವ ಸಮಯ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "deinterlacing ಅನ್ನು ಅದಲು ಬದಲು ಮಾಡಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "ಕೇಳಿ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "ಯಾವಾಗಲು"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "ತೋರಿಸಲ್ಪಡುವ ಗರಿಷ್ಠ ವಾಲ್ಯೂಮ್"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X ಅಂತರ್ವರ್ತನ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "ನೋಟ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "ವರ್ತನೆ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple ರಿಮೋಟ್ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ ಕೀಲಿಗಳು"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "ವೀಡಿಯೊ ಉತ್ಪಾದನೆ"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "ಹಳೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆ?"
@@ -17306,7 +17227,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ ..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "ಫೈಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ"
 
@@ -17322,7 +17243,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "ಅಂಟಿಸಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
 
@@ -17334,6 +17255,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "ನೋಟ"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "ಹಿಂದಿನದ್ದನ್ನು ತೋರಿಸಿ &amp; ಮುಂದಿನ ಗುಂಡಿಗಳು"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "ಕಲೆಸಿರುವುದ್ದನ್ನು ತೋರಿಸಿ &amp; ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಗುಂಡಿಗಳು"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "ಶ್ರಾವ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "ಅಡ್ಡಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
@@ -17461,10 +17394,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "ಪಾರದರ್ಶಕ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "ಸೂಚ್ಯಂಕ"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "ಕಿಟಕಿ"
@@ -17497,7 +17426,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "ಹಾಡಿನ ಪಟ್ತಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "ಮಾಧ್ಯಮದ ಮಾಹಿತಿ"
 
@@ -17559,61 +17488,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "ಆಕಾರ ಅನುಪಾತ ಲಾಕ್‍ಮಾಡಿ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "ಒಂದು ಪೋಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "ಚಂದಾದಾರರಾಗಲು ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ URL ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "ಒಂದು ಪೋಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ನ ಚಂದಾ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "ನೀವು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17621,32 +17554,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "ಗ್ರಂಥ ಸಂಗ್ರಹ"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "ಮೈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "ಸಾಧನಗಳು"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾಲ"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "ಇಂಟರ್ನೆಟ್"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು/ಮರೆಮಾಡು"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ"
 
@@ -17655,7 +17568,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ"
 
@@ -17677,10 +17590,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "ತೆರೆಯಿರಿ"
@@ -17808,20 +17721,20 @@
 msgstr "ನಿಯಮಾವಳಿ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "ಏಕಪ್ರಸಾರಿತ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "ಬಹುಪ್ರಸಾರಿತ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "ಇನ್ಪುಟ್ ಸಾಧನಗಳು"
 
@@ -17871,7 +17784,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಗಾತ್ರ"
 
@@ -17902,14 +17815,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i ಟ್ರ್ಯಾಕ್"
@@ -17947,29 +17860,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "ಹಾಡಿನ ಸಂಖ್ಯೆ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "ಕಾಲಾವಧಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "ಕಡತದ ಗಾತ್ರ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -18047,7 +17960,7 @@
 msgstr "ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆ?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "ಮುಂದುವರಿಸಿ"
@@ -18065,10 +17978,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "ಗ್ರಂಥ ಸಂಗ್ರಹ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "ಮೈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "ಸಾಧನಗಳು"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾಲ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "ಇಂಟರ್ನೆಟ್"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "ಅಂತರ್ವರ್ತನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
 
@@ -18133,7 +18066,7 @@
 msgstr "ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶೀಘ್ರಕೀಲಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "ಕ್ರಮ"
 
@@ -18211,6 +18144,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು Apple ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "ಮಾಧ್ಯಮ ಕೀಲಿಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು Apple ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ "
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -18219,6 +18172,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18245,13 +18203,13 @@
 msgstr "ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಬಣ್ಣ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ"
 
@@ -18260,7 +18218,7 @@
 msgstr "ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಭಾಷೆಗಳು"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "ಮೆಚ್ಚಿನ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಭಾಷೆ"
 
@@ -18275,13 +18233,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯ ಬಣ್ಣ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯ ದಪ್ಪ"
 
@@ -18294,6 +18252,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಕಿಟಕಿಯ ಒಳಗೆ ತೋರಿಸಿ"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸಿದಾಗ ವೀಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -18306,6 +18269,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "ಪೂರ್ಣತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಪರದೆ"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಪೂರ್ಣತೆರೆಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬಳಸಿ"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18346,36 +18314,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದು: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "ಯಾವುದೇ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಇದುವರೆಗೂ ನೆರವೇರಿಸಿಲ್ಲ."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18397,25 +18365,25 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to continue?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊ ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಕೋಶಕಡತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅಲ್ಲಿ ಕೋಶ ಅಥವಾ ಕಡತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18423,17 +18391,17 @@
 "ಹೊಸ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "ಅಮಾನ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 "ದುರದೃಷ್ಟವೆಂದರೆ, ಈ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರಕೀಲಿಯ ಶೀಘ್ರಮಾರ್ಗದಂತೆ ನೇಮಕಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡವರು \"%@\"."
 
@@ -18803,6 +18771,255 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "ವಿವರಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿ ..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "ವೀಡಿಯೊ ಸಾಧನ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "ಕಪ್ಪು ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಪರದೆ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "ಪೂರ್ಣತೆರೆ ನಿಯಂತ್ರಕವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "ಹೊಸ ಐಟಂಗಳ ಸ್ವಯಂ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "ಹೊಸ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "ಇತ್ತೀಚಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, VLC ಯನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ Apple ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, VLC Apple ರಿಮೋಟ್ ತನ್ನ ವಾಲ್ಯೂಮ್ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "
+"ನೀವು ಬದಲಿಗೆ ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Apple ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಯ ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, VLC ಯು ನಿಮ್ಮ Apple ರಿಮೋಟ್‍ನಿಂದ ಮುಂದಿನ ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ಐಟಂಗೆ "
+"ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಆ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, VLC ಯು ಆಧುನಿಕ Apple ಕೀಬೋರ್ಡ್‍ಗಳ ಮಾಧ್ಯಮ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು "
+"ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "VLC ಯನ್ನು ಗಾಢ ಅಂತರ್ವರ್ತನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಿ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ವೀಡಿಯೊ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅಂತರ್ವರ್ತನ ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಿ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು "
+"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಐಕಾನ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "ಮುಖ್ಯ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "ಮುಖ್ಯ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಲೆಸುವ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "ಮುಖ್ಯ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರಾವ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "ಕೇಳಿ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "ಯಾವಾಗಲು"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "ತೋರಿಸಲ್ಪಡುವ ಗರಿಷ್ಠ ವಾಲ್ಯೂಮ್"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X ಅಂತರ್ವರ್ತನ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "ನೋಟ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "ವರ್ತನೆ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple ರಿಮೋಟ್ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ ಕೀಲಿಗಳು"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "ವೀಡಿಯೊ ಉತ್ಪಾದನೆ"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -18827,15 +19044,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "ಮೂಲಭೂತವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "ಒಂದು ಕೋಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
 
@@ -19565,7 +19782,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "ಸಮಗ್ರ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19573,45 +19790,45 @@
 "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ವೇಗ:%1\n"
 "ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ಲೇ ವೇಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "ಮುಖಪುಟದ ಕಲೆಯನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "ಕಡತದಿಂದ ಚ್ ಸೇರಿಸಿ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "ಮುಖಪುಟದ ಕಲೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "ಚಿತ್ರಿಕಾ ಕಡತ (*.gif ,*.jpg,*.jpeg,*.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "ಕಳೆದ ಸಮಯ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "ಒಟ್ಟು / ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "ಒಟ್ಟು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡುವೆ ಅದಲುಬದಲು ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "ಕಳೆದ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡುವೆ ಅದಲುಬದಲು ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯ ಸಮಯದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೆಗೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
 
@@ -19802,11 +20019,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "ಪ್ಲೇಪಟ್ಟಿಯ ವೀಕ್ಷಣ ಕ್ರಮ"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19834,43 +20051,43 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "ಕ್ಡತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "ಒಳಗೆ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "ಯಾವುದೇ ಕ್ಷೇತ್ರ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "ಕ್ರಿಯೆಗಳು"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "ಶೀಘ್ರಕೀಲಿ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಟ್ಟದ ಶೀಘ್ರಕೀಲಿ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "ಜಾಗತಿಕ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಮಟ್ಟದ ಶೀಘ್ರಕೀಲಿ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -19878,32 +20095,32 @@
 "ಬದಲಾಯಿಸಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.\n"
 "ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ಕೀಲಿ."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "ಶೀಘ್ರಕೀಲಿ ಬದಲಾವಣೆ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "ಹೊಸ ಕೀಲಿ ಒತ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಕೀಲಿ ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ಈಗಾಗಲೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೆನುವಿನ ಶೀಘ್ರಮಾರ್ಗ ಆಗಿದೆ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "ಕೀಲಿ ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜನೆ:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "ಕೀಲಿ:"
 
@@ -20134,9 +20351,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20287,8 +20504,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "ಕುರಿತು"
 
@@ -20360,12 +20577,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "ಸ್ಥಳ:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "ಸಂದೇಶಗಳು"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಡತದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ"
@@ -20467,105 +20678,105 @@
 "or the path to a file on your computer,\n"
 "it will be automatically selected."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "ಪ್ಲಗಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "ಸಕ್ರಿಯ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "ಸಾಮರ್ಥ್ಯ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "ಅಂಕ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "ಹುಡುಕು"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "ಕೇವಲ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "ಆವೃತ್ತಿ %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಗಳು"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "ಆವೃತ್ತಿ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "ವೆಬ್‍ಸೈಟ್"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "ಕಡತಗಳು"
 
@@ -21468,15 +21679,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt ಅಂತರ್ವರ್ತನ"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "ದೋಷಗಳು"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "ದೋಷನಿದಾನ"
 
@@ -22181,11 +22392,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "ಕಡತ ಕೋಶದ ಪರ್ಯಾಯ ಮಾಹಿತಿ"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "ಆಲ್ಬಮ್ ಕಲೆಯ ಕಡತದ ಹೆಸರು"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Filename to look for album art in current directory"
 
@@ -22905,27 +23116,23 @@
 "Ciphers, key exchange methods, hash functions and compression methods can be "
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Performance (prioritize faster ciphers)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "ಸುರಕ್ಷಿತ 128 ಬಿಟ್ಗಳು (256 ಬಿಟ್ಗಳ ಸೈಫರ್ಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡಿ) "
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "ಸುರಕ್ಷಿತ 256 ಬಿಟ್ಗಳ (256 ಬಿಟ್ಗಳ ಸೈಫರ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯತೆ ನೀಡಿ)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "ರಫ್ತು (ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಫರ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "GNU TLS ವರ್ಗಾವಣೆ ಪದರದ ಸುರಕ್ಷತೆ"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GNU TLS ಸರ್ವರ್"
 
@@ -23793,7 +24000,7 @@
 msgstr "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ಗಳು"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್"
 
@@ -24827,11 +25034,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -26963,23 +27170,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "ಏರಿಳಿತ"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "ಡಿಗ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೋನ"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "ಡಿಗ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೋನ (0 ದಿಂದ 359 ವರೆಗೆ)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "ಚಲನೆಯ ಸಂವೇದಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "ವೀಡಿಯೊ ಶೋದಕವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "ತಿರುಗಿಸಿ"
 
@@ -27436,12 +27643,12 @@
 msgstr "ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನೀವು ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಮೇಲೆ ವೀಡಿಯೊ ತೋರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "ಯಂತ್ರಾಂಶ ಮಿಶ್ರಣದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಬಳಸಿ"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ / OSD ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕೆ ಯಂತ್ರಾಂಶ ವೇಗವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
 
@@ -27473,11 +27680,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -28339,7 +28546,7 @@
 msgstr "# ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಸಾಲಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಅರ್ಧ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಯ ಜೊತೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ "
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿ"
 
@@ -28398,7 +28605,7 @@
 msgstr "ಕಡತದ ಹೆಸರು"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "ಪೂರ್ವ ವರ್ಧನೆ:"
 
@@ -28439,55 +28646,68 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ - ಅಂತರ್ಜಾಲ ಮೇಲ್ಮೈ"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ / ಮರೆಮಾಡಿ"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ತೋರಿಸಿ/ಮರೆಮಾಡಿ"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "ಹಾಡುಗಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "VLM ಬ್ಯಾಚ್ ಆಜ್ಞೆಗಳು"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "ಸುತ್ತು ಹಾಕು"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "ಖಾಲಿ ಇರುವ ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿ"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಾಜಾ ಗೊಳಿಸು"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Flowplayer ಅನ್ನುಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "ಏನೂ ಗೋಚರಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "ನೀವು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28495,7 +28715,7 @@
 "By creating a stream, the &lt;i&gt;Main Controls&lt;/i&gt; will operate the "
 "stream instead of the main interface."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28505,7 +28725,7 @@
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: &lt;i&gt;Manage Streams&lt;/i&gt;"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -28513,14 +28733,14 @@
 "Once the stream is created, the &lt;i&gt;Media Viewer&lt;/i&gt; window will "
 "display the stream."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the &lt;i&gt;Main "
 "Controls&lt;/i&gt;."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28530,7 +28750,7 @@
 "item, the first selected item from the &lt;i&gt;Library&lt;/i&gt; will be "
 "the subject of the stream."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28538,7 +28758,7 @@
 "To stop the stream and resume normal controls, click the &lt;i&gt;Open "
 "Stream&lt;/i&gt; button again."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "ನೀವು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ರಚಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?"
 
@@ -28551,7 +28771,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "ರೂಪ"
@@ -28605,9 +28825,8 @@
 msgstr "ಸಮಯ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "ಕೊನೆಯಾಗುವ ಸಮಯ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -28634,9 +28853,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "ಮಾಧ್ಯಮದ ಪ್ರಾರಂಭ ಸಮಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -28735,9 +28953,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "MP4/MOV ಮಕ್ಸರ್"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -28760,9 +28977,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-TS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -28825,9 +29041,8 @@
 msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "VBR ಗುಣಮಟ್ಟ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -28850,14 +29065,12 @@
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "ಮಾದರಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವ ದರ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "ವಿವರದ ಹೆಸರು"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -28992,9 +29205,8 @@
 msgstr "H.264 ಇನ್ ಲೂಪ್ deblocking ಶೋಧಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "x264 ಸ್ವವಿವರ ಮತ್ತು ಮಟ್ಟದ ಆಯ್ಕೆ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -29081,9 +29293,8 @@
 msgstr "Systray ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Ncurses ಅಂತರ್ವರ್ತನ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -29129,35 +29340,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "ಸಂಘಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "ತೆರೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "ವೀಡಿಯೊ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಭಾಷೆ"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಂಕೇತೀಕರಣ"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪರಿಣಾಮಗಳು"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "ಒಂದು ನೆರಳು ಸೇರಿಸಿ"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29169,14 +29380,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "ಒಂದು ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Output"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -29333,29 +29543,24 @@
 msgstr "ಮೃದುಗೊಳಿಸಿ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "HQ Denoiser 3D"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
-#, fuzzy
 msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "Spatial ಲೂಮ strength (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1300
-#, fuzzy
 msgid "Temporal luma strength"
-msgstr "ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕ ಲೂಮ ಶಕ್ತಿ (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1301
-#, fuzzy
 msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವರ್ಣಶುದ್ಧತೆಯ ಶಕ್ತಿ (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1302
-#, fuzzy
 msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr "ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕ ವರ್ಣಶುದ್ಧತೆಯ ಶಕ್ತಿ (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
 msgid "VLM configurator"
@@ -29405,6 +29610,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "ಮಾಧ್ಯಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪಟ್ಟಿ"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "ರಫ್ತು (ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಫರ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "none: use closed GOPs only\n"
 #~ "normal: use standard open GOPs\n"
@@ -31149,10 +31357,6 @@
 #~ msgstr "ಸಂಕಲಿಸಿದವರು %s ರಂದು %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ಲೇಯರ್ ಸಹಾಯ ..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "ಅಮಾನ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ"
 
@@ -31192,10 +31396,6 @@
 #~ msgstr "ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ಲೇಯರ್"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿ ಸಾಧನದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಲ್ಲ."
 
@@ -31332,10 +31532,6 @@
 #~ msgstr "ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ವೀಡಿಯೊದ ಮೇಲೆ ಹೊದಿಸಿ"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "ಕ್ರಮವ್ಯವಸ್ಥೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ko.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ko.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ko.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ko.po Changed

@@ -1,24 +1,23 @@
 # Korean translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # airplanez <airplanez@gmail.com>, 2012
 # Changkyoon Kim <ocnblu@gmail.com>, 2014
 # Han HoJoong <0demon0@paran.com>, 2005
+# Jay Oh <theanswer.jay@gmail.com>, 2018-2020
 # Kang Jeong-Hee <keizie@gmail.com>, 2007
 # Namhyung Kim <namhyung@gmail.com>, 2007
 # Potato <sheppaul@naver.com>, 2013-2018
 # Seongki Shin <skshin@gmail.com>, 2013
-# Jay Oh <theanswer.jay@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-02 00:01+0200\n"
-"Last-Translator: Jonathan Joseph Chiarella <jonathan.chiarella@gmail.com>, "
-"2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-04 06:08+0200\n"
+"Last-Translator: Jay Oh <theanswer.jay@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ko/)\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -362,8 +361,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -463,14 +462,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "정보(&A)"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -516,12 +515,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "저장..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "전체 반복하기"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "한개 반복"
@@ -533,7 +532,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "무작위"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "무작위 끄기"
 
@@ -541,7 +540,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "재생목록에 추가"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "파일 추가..."
 
@@ -557,8 +556,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "재생목록을 파일로 저장(&F)..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "검색"
 
@@ -634,7 +633,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "사용 안함"
@@ -996,15 +996,15 @@
 msgstr "코덱"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "언어"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "설명"
@@ -1012,7 +1012,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "형식"
 
@@ -1259,16 +1259,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "자막"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "볼륨 %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "입력을 열 수 없습니다"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC에서 '%s' MRL을 열 수 없습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하세요."
@@ -1277,7 +1277,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1291,7 +1291,7 @@
 msgstr "아티스트"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "장르"
 
@@ -1300,7 +1300,7 @@
 msgstr "저작권"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "앨범"
 
@@ -1312,8 +1312,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "평가"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "날짜"
 
@@ -1442,7 +1441,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "이전 챕터"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "미디어: %s"
@@ -1751,7 +1750,7 @@
 "서라운드로 인코딩되지 않았더라도, 이 옵션을 켜는 것이 귀하의 경험을 향상시킬 "
 "것입니다, 특히 헤드폰 채널 믹서와 결합할 때."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1782,8 +1781,8 @@
 msgstr "스테레오 오디오 출력 모드"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "설정 해제"
 
@@ -2507,17 +2506,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2526,7 +2525,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2861,7 +2860,7 @@
 "듈 섹션에서 사용환경을 설정하세요. 많은 여러가지 부화면 옵션도 설정할 수 있습"
 "니다."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "자막 위치 지정하기"
 
@@ -2888,9 +2887,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "자막 처리를 완전히 비활성화할 수 있습니다."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "OSD 설정"
 
@@ -3002,7 +3001,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD 장치"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "음악 CD 장치"
 
@@ -3022,7 +3021,7 @@
 "사용할 기본 VCD 드라이브(또는 파일)입니다. 드라이브 문자 뒤에 콜론을 추가하"
 "는 것을 잊지 말아 주세요. (예 D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3038,7 +3037,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "사용할 기본 VCD 장치입니다."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "사용할 기본 오디오 CD 장치입니다."
 
@@ -3914,7 +3913,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "전체화면을 종료할 단축키를 선택하세요."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "재생/일시중지"
 
@@ -3976,7 +3975,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3991,7 +3991,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4015,11 +4016,11 @@
 msgstr "재생을 정지할 단축키를 선택하세요."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "위치"
@@ -4790,7 +4791,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "특수 모듈"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "플러그인"
 
@@ -4911,7 +4912,7 @@
 msgstr "브라우저 정지"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4921,7 +4922,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Down"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
@@ -5089,9 +5090,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5186,12 +5187,12 @@
 msgstr "쓰기위해 \"%s\" 열기 실패"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5199,20 +5200,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5289,8 +5290,8 @@
 msgstr "VLC 미디어 재생기 업데이트"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "미디어 라이브러리"
@@ -5495,7 +5496,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "구자라티어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "히브리어"
 
@@ -5543,415 +5544,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "이탈리아어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "자바어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "일본어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "그린란드어, 칼랄리수트"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "칸나다어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "카슈미르어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "카자흐어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "크메르어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "키쿠유어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "키냐르완다어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "키르기스어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "코미어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "한국어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "콴야마어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "쿠르드어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "라오어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "라틴어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "라트비아어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "링갈라어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "리투아니아어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "레체뷔르게시어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "마케도니아어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "마샬어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "말라얄람어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "마오리어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "마라티어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "말레이어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "말라가시어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "몰타어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "몰디비아어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "몽골어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "나우루어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "나바호어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "남은데벨레어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "북은데벨레어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "은동가어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "네팔어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "노르웨이어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "노르웨이 뉘노르스크어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "노르웨어 보크몰어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "치체와어; 냔자어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "프로방스어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "오리아어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "오로모어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "오세트어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "펀자브어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "페르시아어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "팔리어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "폴란드어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "포르투갈어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "파슈토어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "케추아어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "원본 오디오"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "레토-로멘스"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "루마니아어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "룬디어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "러시아어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "상고어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "산스크리트어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "세르비아어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "크로아티아어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "신할라어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "슬로바키아어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "슬로베니아어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "북부 사미어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "사모아어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "쇼나어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "신드어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "소말리어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "남부 소토어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "스페인어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "사르데냐어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "스와트어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "순다어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "스와힐리어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "스웨덴어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "타히티어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "타밀어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "타타르어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "델루구어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "타지크어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "타갈로그어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "타이어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "티베트어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "티그리냐어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "통가어 (통가섬)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "츠와나어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "총가어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "터키어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "투르크맨어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "트위어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "위구르어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "우크라니아어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "우르두어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "우즈베키스탄어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "베트남어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "볼라퓌크어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "웨일스어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "월로프어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "코사어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "이디시어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "요루바어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "좡어"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "줄루어"
 
@@ -6063,26 +6064,25 @@
 "이버를 확인하세요."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
-#, fuzzy
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
-msgstr "문제 내역 및 시스템 환경"
+msgstr "시스템 리소스 접근중에 문제가 생겼습니다"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:237
 msgid ""
 "Please open \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC "
 "to access your microphone."
 msgstr ""
+"VLC에서 마이크를 활용하시려면 \"시스템 설정\"의 \"보안 & 개인정보\"로 들어가"
+"서 마이크를 활성화시키세요"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:341
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation Audio Capture"
-msgstr "AVFoundation 비디오 캡처"
+msgstr "AVFoundation 오디오 캡처"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:342
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation audio capture module."
-msgstr "AVFoundation 비디오 캡처 모듈."
+msgstr "AVFoundation 오디오 캡처 모듈."
 
 #: modules/access/avcapture.m:66
 msgid "AVFoundation Video Capture"
@@ -6117,6 +6117,8 @@
 "Please open \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC "
 "to access your camera."
 msgstr ""
+"VLC에서 카메라를 활용하시려면 \"시스템 설정\"의 \"보안 & 개인정보\"로 들어가"
+"서 카메라를 활성화시키세요"
 
 #: modules/access/avio.h:33
 msgid "AVIO"
@@ -6159,11 +6161,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "블루레이 디스크 지원 (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "경로가 블루레이가 아닌 것 같습니다"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6171,31 +6173,31 @@
 "이 블루레이 디스크는 AACS 디코딩 라이브러리가 필요한데 귀하의 시스템에는 없습"
 "니다."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "블루레이 디스크가 깨졌습니다."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "AACS 설정 파일이 없습니다!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "AACS 설정 파일에 유효한 처리 키를 발견하지 못했습니다."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "AACS 설정 파일에 유효한 호스트 인증서를 발견하지 못했습니다."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "AACS 호스트 인승서를 폐기했습니다."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC 실패."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6203,16 +6205,16 @@
 "이 블루레이 디스크는 BD+ 디코딩을 위한 라이브러리가 필요한데 귀하의 시스템에"
 "는 없습니다."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "귀하의 시스템에 BD+ 디코딩 라이브러리가 동작하지 않습니다. 설정을 안하셨나요?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "자바가 필요합니다"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6221,58 +6223,58 @@
 "이 블루레이 디스크는 메뉴 지원을 위해 자바가 필요합니다. %s\n"
 "메뉴 없이 디스크를 재생합니다."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "시스템에서 자바를 찾지 못했습니다."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr "블루레이 재생에 실패했습니다. 메뉴 없이 다시 재생해 보세요."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "블루레이 오류"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "최상위 메뉴"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "첫번째 재생"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "오디오 CD - 트랙 %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "오디오 CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "오디오 CD 입력"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:장치@트랙"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB 서버"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "사용할 CDDB 서버의 주소"
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB 포트"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "사용할 CDDB 서버 포트"
 
@@ -6312,7 +6314,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "디지털 시네마 패키지 모듈"
 
@@ -6443,6 +6445,15 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "특수 자막 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"맥OS에서는 디스크 접근 문제가 발생했다면 \"시스템 설정\"의 \"보안 & 개인정보"
+"\"안에 있는 \"파일과 폴더\"에서 외부 미디어를 활성하시키세요"
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "케이블"
@@ -7243,19 +7254,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "DVB 검색"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD 시점"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "기본 DVD 시점."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "메뉴에서 바로 시작"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7263,61 +7274,54 @@
 "메인 메뉴에서 DVD를 직접 시작합니다. 이것은 모든 쓸모없는 경고 도입부를 건너"
 "뛰게 해 줄 것입니다."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "메뉴있는 DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav 입력"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "DVDnav 디먹서"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "재생 실패"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC에서 DVD 제목을 정할 수 없습니다. 아마도 전체 디스크를 해독할 수 없는 것 "
 "같습니다."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "메뉴없는 DVD"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead 입력 (메뉴 지원 안함)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead 가 디스크 \"%s\" 를 열수 없습니다."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr "UDF로 마스터되지 않은 DVD는 재생할 수 없습니다."
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead 가 %d 블록을 읽지 못했습니다."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead 가 %d/%d 블록을 0x%02x 에서 읽지 못했습니다."
@@ -7326,11 +7330,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "파일 입력"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7992,6 +7996,82 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDP 원격 데스크탑"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s 범위"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "오디오 비트레이트"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SRT 입력"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "SRT 청크 크기 (바이트)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "SRT 지연시간 (밀리초)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCR 간격 (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "필터 지속 시간 (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr "한 컴퓨터에만 스트리밍"
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (로컬) 포트"
@@ -8088,11 +8168,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "실시간 프로토콜 (RTP) 입력"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP 요구됨"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8231,9 +8311,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "스크린"
 
@@ -8787,7 +8867,7 @@
 msgstr "생생한"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "오디오 볼륨"
@@ -8853,7 +8933,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "전체"
@@ -9060,15 +9140,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "더미 스트림 출력"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "기존 파일 유지하기"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "덮어쓰기"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9076,39 +9156,39 @@
 "출력 파일이 이미 존재합니다. 녹화를 계속하면 기존 파일을 무시하고 그 내용을 "
 "잃어버릴 것입니다."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "기존의 파일을 덮어 씁니다"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "파일이 이미 존재하면, 그것을 덮어 쓸 것입니다."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "파일에 추가"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "파일이 존재하면 교체하는 대신 파일에 추가."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "시간과 날짜 형식"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "파일 경로에 ISO C 시간과 날자 형식을 사용하기"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "동기화 된 쓰기"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "파일을 열면서 동시에 기록합니다."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "파일 스트림 출력"
 
@@ -9256,12 +9336,61 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "스트림 출력 먹서 캐쉬 (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "스트림 이름"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "SRT 스트림 출력"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "SRT 청크 크기 (바이트)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "샤우트캐스트/아이스캐스트 서버의 이 스트림/채널에 줄 이름을 정하세요."
@@ -9869,7 +9998,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "이퀄라이저"
 
@@ -10398,11 +10527,11 @@
 msgstr ""
 "선택된 오디오 출력 장치가 다른 프로그램에 의해 독점적으로 사용중입니다."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "출력 장치"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "오디오 출력 장치를 선택하세요"
 
@@ -10418,7 +10547,7 @@
 "사용하기 원하는 스피커 설정을 선택하세요. 이 옵션은 채널을 업믹스하지 않습니"
 "다! 그래서 예를 들어 스테레오 -> 5.1 변환은 안됩니다."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "오디오 볼륨, 데시벨(dB)의 100분의 1 단위."
 
@@ -10519,37 +10648,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "K 오디오 인터페이스 오디오 출력"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "HDMI/SPDIF 오디오 패스쓰루"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr "HDMI 리시버 사용시 HD 코덱에 문제가 있으면 이 값을 바꾸세요."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "비활성화됨"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "활성화됨 (AC3/DTS만)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "활성화됨"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "윈도우 멀티미디어 장치 출력"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "출력 백엔드"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr "오디오 출력 백엔드 인터페이스입니다."
 
@@ -11278,6 +11407,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "크로마 형식을 선택하면 해당 형식으로 비디오를 변환하게 할 것입니다."
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "쓰레드"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "디코딩에 이용되는 쓰레드 개수, 0은 자동"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "쓰레드"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "디코딩에 이용되는 쓰레드 개수, 0은 자동"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "AOM 비디오 디코더"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTS 다이내믹 레인지 압축"
@@ -11509,11 +11663,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "미디 합성Synthesis 설정 안됨"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11813,20 +11967,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Kate 텍스트 자막 패킷타이저"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "트랜스코딩 옵션"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "자막 (고급)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "libass 를 사용하는 자막 렌더러"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "글꼴 캐쉬 생성"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14025,9 +14184,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "보통"
@@ -14158,10 +14317,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus 제어 인터페이스"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14178,7 +14337,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC 미디어 재생기"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "도스 명령 상자 인터페이스를 열지 않기"
 
@@ -14226,7 +14385,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "전역 단축키"
 
@@ -14237,7 +14396,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "단축키"
@@ -14421,7 +14580,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "동작 제어 인터페이스"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14519,48 +14678,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "윈도우 서비스 인터페이스"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "초기화"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "열기"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "오류"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "스트림 위치 보기"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "스트림의 현재 위치를 초로 가끔 나타내기."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "가짜 TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "RC 모듈이 TTY인 것처럼 표준입력을 사용하게 합니다."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIX 소켓 명령 입력"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "표준입력 대신 유닉스 소켓을 통해 명령어를 받아들입니다."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP 명령 입력"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14568,7 +14727,7 @@
 "표준입력 대신 유닉스 소켓을 통해 명령어를 받아들입니다. 인터페이스가 연결할 "
 "주소와 포트를 설정할 수 있습니다."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14578,318 +14737,318 @@
 "를 사용하면 이 명령어 상자가 나타나지 않지만 VLC를 멈추려고 하는데 아무런 비"
 "디오 창이 열리지 않는다면 꽤나 번거러울 수 있습니다."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "원격 제어 인터페이스"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "원격 제어 인터페이스를 초기화했습니다. 도움말은 `help' 를 입력하세요."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "알 수 없는 명령 `%s'. `help'를 입력하면 도움말을 볼 수 있습니다."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- 원격 제어 명령 "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . . . 재생목록에 XYZ 추가"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . . . . 재생목록에 XYZ 추가"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . . . . . 현재 재생목록의 항목 보기"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . 스트림 재생"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . 스트림 정지"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . 재생목록의 다음 항목"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . . 재생목록의 이전 항목"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . 인덱스의 항목으로 이동"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off . . . . 재생목록 항목 반복 토글하기"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . . . . . 재생목록 순환 토글하기"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . 무작위로 이동하기 토글하기"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . . 재생목록 비우기"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . . . 현재 재생목록 상태"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . . . 현재 항목의 제목 설정/얻기"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . . . . 현재 항목의 다음 제목"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . . . . . . 현재 항목의 이전 제목"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . . 현재 항목의 챕터를 설정/가져옴"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . . . . . 현재 항목의 다음 챕터"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . . . . . . . 현재 항목의 이전 챕터"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . . . . . . . 초 단위 이동, 예: `seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . 일시중지 토글하기"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . . . . 최대 속도로 설정"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . . . 최소 속도로 설정"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . . . 스트림을 더 빨리 재생"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . . 스트림을 더 천천히 재생"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . 스트림을 보통 속도로 재생"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame . . . . . . . . . . . . . 한 프레임씩 재생하기"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . 전체 화면 토글하기"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . . . . . . . . . . 현재 스트림의 정보"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . . . . . . . . . 통계 정보 보기"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . . . . . . . 스트림 시작 이후 경과한 초"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . 스트림이 재생 중이면 1, 아니면 0"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . . . . . . . . 현재 스트림의 제목"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . . . . . . . . 현재 스트림의 길이"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . . . . 볼륨 설정/얻기"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . . . X 만큼 오디오 볼륨 높임"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . . . X 만큼 오디오 볼륨 낮춤"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev 장치 . . . . . 오디오 장치 설정하기/가져오기"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . 오디오 채널 설정/가져오기"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . 오디오 트랙 설정/가져옴"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . 영상 트랙 설정/얻기"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . . 비디오 화면비율 설정/얻기"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . 영상 잘라내기 설정/얻기"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . 화면 확대/축소 설정/얻기"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . 비디오 스냅샷 찍기"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . . . 자막 트랙 설정/얻기"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key 단축키 이름 . . . . . 단축키 누르기 시뮬레이트"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . 이 도움말 메시지"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . . . . . (소켓 연결인 경우) 종료"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vlc 종료"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- 도움말의 끝 "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "계속하려면 일시중지를 누르세요."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "계속하려면 '일시중지'를 입력하세요."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "오류: `goto' 는 0 보다 큰 인수를 필요로 합니다."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "재생목록에 %u 만 있습니다"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-들어오는"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| 입력 바이트 읽음 : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| 입력 비트레이트 : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| 디먹스 바이트 읽음 : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| 디먹스 비트레이트 : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| 디먹스 깨짐 : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| 불연속 : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-비디오 디코딩"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| 디코드한 비디오 : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| 출력한 프레임 : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| 분실한 프레임 : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-오디오 디코딩"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| 디코드한 오디오 : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| 재생한 버퍼 : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| 분실한 버퍼 : %5<PRIi64>"
@@ -14998,11 +15157,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ASF/WMV 디먹서"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "ASF 스트림을 디먹싱 할 수 없음"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "ASF 헤더 불러오기 실패."
 
@@ -15082,7 +15241,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI 디먹서"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15097,27 +15256,27 @@
 "이 작업은 파일이 크면 시간이 오래 걸릴 수 있습니다.\n"
 "어떻게 할까요?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "재생하지 않음"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "인덱스를 만들고 재생"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "그대로 재생"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "손상 또는 누락된 인덱스"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "깨지거나 없는 AVI 인덱스"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "AVI 인덱스 수정..."
 
@@ -15251,31 +15410,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG 카메라 디먹서"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Matroska 스트림 디먹서"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Ordered 챕터 준수하기"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "세그먼트에 지정된 순서대로 챕터를 재생합니다."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "챕터 코덱"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "세그먼트에서 발견된 챕터 코덱을 이용합니다."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "같은 폴더의 MKV 파일을 미리 불러오기"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15283,27 +15442,27 @@
 "연결된 세그먼트를 찾기 위해 같은 폴더에 있는 MKV 파일을 미리 불러옵니다 (깨"
 "진 파일에는 좋지 않음)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "시간 대신 퍼센트 기반으로 이동"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "시간이 아닌 비율에 기반한 찾기."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "더미 요소"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr "알 수 없는 EBML 요소 읽고 폐기하기 (깨진 파일에는 좋지 않음)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr "클러스터 미리 불러오기"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr "재생하기 전에 클러스터간 이동으로 모든 클러스터 위치 찾기"
@@ -16047,9 +16206,10 @@
 "니다."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "자막 형식을 강제로 사용합니다. \"자동\"을 선택하면 자동검출을 의미하므로 항"
 "상 동작해야 합니다."
@@ -16170,32 +16330,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "슬라이드 (이미지)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC 미디어 재생기 정보"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "크레딧"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "라이센스"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "작성자"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr "VLC 미디어 재생기와 VideoLAN은 VidoeLAN 협회의 상표입니다."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16216,26 +16376,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "재생목록 분석기"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "서비스 검색"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "인터페이스"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "아트 및 메타 가져오기"
@@ -16243,7 +16403,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "확장"
@@ -16253,30 +16413,30 @@
 msgstr "설치된 것만 보여주기"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "온라인에서 애드온 찾기"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "애드온 관리자"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "설치됨"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "작성자"
 
@@ -16285,7 +16445,7 @@
 msgstr "제거하기"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16383,7 +16543,7 @@
 msgstr "새 프로파일 이름을 입력하세요:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16407,20 +16567,20 @@
 msgstr "같은 이름의 프로파일을 여러 개 사용할 수 없습니다."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "프리셋 삭제하기"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "삭제할 프로파일 선택하기:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16435,45 +16595,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "프리셋 관리하기..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "현재 선택을 새로운 프리셋으로 저장합니다"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "새 프리셋 이름 입력하기:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "책갈피"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "추가"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "지우기"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "수정"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "시간"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16489,27 +16649,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "확인"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "제목없음"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "입력이 없음"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "입력을 찾을 수 없음. 책갈피를 사용하려면 스트림이 재생 또는 일시중지여야 합니"
 "다."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "입력이 변경됨"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16519,25 +16679,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "뒤로"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "뒤로 탐색"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "앞으로"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "앞으로 탐색"
 
@@ -16555,7 +16715,7 @@
 msgstr "이전 항목으로 가기"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "다음 항목으로 가기"
@@ -16569,12 +16729,12 @@
 msgstr "가기!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "미디어를 여기에 떨어뜨리세요"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "미디어 열기..."
 
@@ -16601,7 +16761,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16814,9 +16974,9 @@
 msgstr "SDP 내보내기가 필요합니다만 어떤 주소도 제공되지 않습니다."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "사용자 지정"
@@ -16825,11 +16985,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "기억하기"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "무작위 켜기"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "반복 끄기"
 
@@ -16841,338 +17001,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "지우기"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "현재 미디어 재생/일시중지"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "이전 항목으로 가기"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "전체화면 나가기"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "볼륨"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "볼륨 조절하기"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "현재 재생 위치 조정하기"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "볼륨: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "비디오 장치"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"기본으로 '전체화면' 에서 비디오 표시에 사용할 화면 개수. 화면 번호 대응은 비"
-"디오 장치 선택 메뉴에서 찾을수 있습니다."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "불투명도"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"비디오 출력의 투명도 정하기. 1은 불투명 (기본값) 이고 0 은 완전 투명입니다."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "전체 화면 시 검은 화면"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr "전체화면 모드일때 검게 표시된 비디오 없는 화면 유지"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "전체화면 조작바 보이기"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr "전체화면 모드에서 마우스를 움직일 때 투명한 조작바를 보여줍니다."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "새 항목 자동 재생"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "새 항목을 추가했을 때 즉시 재생을 시작합니다."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "최근 항목 유지하기"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"기본적으로, VLC 는 마지막 목록 10 개를 유지합니다. 이 기능은 여기에서 끌 수 "
-"있습니다."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "애플 리모트로 재생 제어"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "기본적으로, VLC는 애플 리모트로 원격 제어할 수 있습니다."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "애플 리모트로 시스템 볼륨 조절하기"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"기본적으로, VLC는 애플 리모트로 그 자신의 볼륨을 조절합니다. 그러나, 대신 전"
-"역 시스템 볼륨을 조절하도록 선택할 수 있습니다."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "VLC 상태 메뉴 아이콘 표시하기"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-"기본적으로 VLC는 상태 표시줄 아이콘 메뉴를 표시합니다. 그러나 사용하지 않도"
-"록 선택할 수 있습니다 (재시작 필요)."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "애플 리모트로 재생목록 항목을 제어하기"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"기본적으로, VLC는 애플 리모트로 다음이나 이전 항목으로 이동할 수 있습니다. "
-"이 옵션으로 이런 동작을 비활성화할 수 있습니다."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "미디어 키로 재생 제어"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"기본적으로, VLC 는 최신 애플 키보드의 미디어 키를 사용하여 제어할수 있습니다."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "VLC 를 어두운 인터페이스 스타일로 실행하기"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"이 옵션 사용시, VLC는 어두운 인터페이스 스타일을 사용할 것입니다. 그게 아니"
-"면, 회색 인테페이스 스타일을 사용합니다."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "기본 전체화면 모드 사용하기"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"기본적으로, VLC는 이전 맥 OS X 발표에서 알려진 전체화면 모드를 사용합니다. 물"
-"론 맥 OS X 10.7 이상의 네이티브 전체화면 모드도 사용할 수 있습니다."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "인터페이스 크기를 원래 비디오 크기(1x)에 맞춰 조절하기"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"두 가지 방법이 있습니다:\n"
-" - 인터페이스 크기를 원래 비디오 크기(100%)에 맞추기\n"
-" - 비디오 크기를 인터페이스 크기에 맞추기\n"
-"기본값은 인터페이스 크기를 비디오 크기에 맞춰 조절합니다."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "최소화시 비디오 재생을 일시중지하기"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"이 옵션 사용시, 재생 창을 최소화할 때 재생이 자동으로 일시중지될 것입니다."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "자동 아이콘 변경 허용하기"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"이 옵션은 인터페이스가 다양한 경우에 아이콘을 바꿀 수 있도록 허용합니다."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "화면 비율 잠금"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr "전체 화면 재생 중에 키보드 백라이트 낮추기"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"비디오를 전체 화면에서 재생하는 동안 맥북 키보드 백라이트를 끕니다. 시스템 환"
-"경 설정에서 자동 밝기 조절을 비활성화해야 합니다."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "이전 & 다음 버튼 보이기"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "메인 창에 이전과 다음 버튼을 보여 줍니다."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "섞기 & 반복 버튼 보이기"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC 미디어 재생기 도움말..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "메인 창에 셔플과 반복 버튼을 보여 줍니다."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "인덱스"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "오디오 효과 버튼 보이기"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC 미디어 재생기"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "메인 창에 오디오 효과 버튼을 표시합니다."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "메시지"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "외부 음악 재생기 제어하기"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "저장"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr "VLC는 지원하는 음악 재생기로 재생시 일시중지/재시작할 수 있습니다."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "모든 표시된 로그 파일에 저장"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "목록 보기에 대량의 텍스트 사용하기"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "목록 새로 고침"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "아무 것도 하지 않음"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "스트림 출력 녹음"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "아이튠즈/Spotify 일시중지하기"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "지우기"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "아이튠즈/Spotify 일시중지하고 재시작하기"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "출력 표시"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "마지막 위치에서 이어서 재생하기"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "자막 토글하기"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"VLC는 최근 재생한 30개의 목록의 재생 위치를 기억합니다. 이들 중 하나를 다시 "
-"열면, 이어서 재생할 것입니다."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "물어보기"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "항상"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "없음"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "최대 표시 볼륨"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "맥 OS X 인터페이스"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "모양"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "동작"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "애플 리모트와 미디어 키"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "비디오 출력"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "VLC 디버그 로그 (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17280,7 +17208,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "재생목록 저장..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Finder에서 보기"
 
@@ -17296,7 +17224,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "붙여넣기"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "모두 선택"
 
@@ -17308,6 +17236,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "보기"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "이전 & 다음 버튼 보이기"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "섞기 & 반복 버튼 보이기"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "오디오 효과 버튼 보이기"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "사이드바 보이기"
@@ -17435,10 +17375,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "투명"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "인덱스"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "창"
@@ -17471,7 +17407,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "재생목록..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "미디어 정보..."
 
@@ -17533,61 +17469,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "재생목록 저장"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "화면 비율 잠금"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "재생목록에서 검색"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr "재생 목록을 검색합니다. 결과는 표에서 선택됩니다."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr "재생할 미디어 선택 대화상자를 엽니다"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "구독하기"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "구독 중단하기"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "팟캐스트 구독하기"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "구독할 팟캐스트 주소 입력하기:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "팟캐스트 구독 중단하기"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "구독을 중단할 팟캐스트 선택하기:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "앨범 아트와 메타데이터를 확인할까요?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "메타데이터 검색 사용하기"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "아니요, 괜찮습니다"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17598,32 +17538,12 @@
 "으로 검색할 수 있습니다. 이 기능을 제공하기 위해, VLC는 귀하의 컨텐츠 정보를 "
 "익명의 형태로 신뢰할 수 있는 서비스 제공자에 정보를 전송할 것입니다."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "라이브러리"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "내 컴퓨터"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "장치"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "로컬 네트워크"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "인터넷"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "재생목록 보이기/감추기"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "반복"
 
@@ -17632,7 +17552,7 @@
 msgstr "반복 모드를 변경합니다. 모드: 한 개 반복, 전부 반복, 반복 없음"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "셔플"
 
@@ -17654,10 +17574,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "열기"
@@ -17785,20 +17705,20 @@
 msgstr "프로토콜"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "유니캐스트"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "멀티캐스트"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "입력 장치"
 
@@ -17848,7 +17768,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "글꼴 크기"
 
@@ -17879,14 +17799,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "파일 열기"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i 트랙"
@@ -17924,29 +17844,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "파일 저장"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "트랙 번호"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "재생시간"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "파일 크기"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "모두 펼치기"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "모두 접기"
 
@@ -18024,7 +17944,7 @@
 msgstr "이어서 재생할까요?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "계속"
@@ -18042,10 +17962,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "\"%@\" 재생은 %@ 에서 이어서 재생합니다"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "라이브러리"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "내 컴퓨터"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "장치"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "로컬 네트워크"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "인터넷"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "인터페이스 설정"
 
@@ -18110,7 +18050,7 @@
 msgstr "연결된 단축키를 변경할 동작 선택:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "동작"
 
@@ -18188,6 +18128,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "이어서 재생하기"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "애플 리모트로 재생 제어"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "미디어 키로 재생 제어"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "애플 리모트로 시스템 볼륨 조절하기"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "VLC 상태 메뉴 아이콘 표시하기"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "재생 동작"
@@ -18196,6 +18156,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "재생목록 항목 변경시 알림 사용하기"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "외부 음악 재생기 제어하기"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18222,13 +18187,13 @@
 msgstr "디스플레이 설정"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "글꼴색"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "글꼴"
 
@@ -18237,7 +18202,7 @@
 msgstr "자막 언어"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "선호하는 자막 언어"
 
@@ -18252,13 +18217,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "외곽선 색상"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "외곽선 두께"
 
@@ -18271,6 +18236,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "메인 창 내에서 비디오를 보여 줍니다"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "최소화시 비디오 재생을 일시중지하기"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "전체화면 설정"
@@ -18283,6 +18253,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "전체화면 모드시 검은 화면"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "기본 전체화면 모드 사용하기"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18325,36 +18300,36 @@
 "최근 미디어 항목 유지가 꺼져 있기 때문에 미디어 파일을 이어서 재생할 수 없습"
 "니다."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "마지막 확인 시각: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "아직 확인하지 않았습니다."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "가장 낮은 지연시간"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "낮은 지연시간"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "더 높은 지연시간"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "가장 높은 지연시간"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "환경설정 초기화"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18375,25 +18350,25 @@
 "\n"
 "계속하시겠습니까?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr "이 설정은 원래의 전체화면 모드가 활성화되기 때문에 변경할 수 없습니다."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "비디오 스냅샷을 저장할 폴더를 선택하세요."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "선택"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "녹화가 저장될 폴더나 파일명을 선택하세요"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18401,16 +18376,16 @@
 "다음에 대해 새 키를 누르세요\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "잘못된 조합"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "유감스럽게도, 이 키는 단축키로 등록할 수 없습니다."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "이 조합은 \"%@\" 로 이미 사용중입니다."
 
@@ -18780,6 +18755,254 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "프로파일 구성하기..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "비디오 장치"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"기본으로 '전체화면' 에서 비디오 표시에 사용할 화면 개수. 화면 번호 대응은 비"
+"디오 장치 선택 메뉴에서 찾을수 있습니다."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "불투명도"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"비디오 출력의 투명도 정하기. 1은 불투명 (기본값) 이고 0 은 완전 투명입니다."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "전체 화면 시 검은 화면"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr "전체화면 모드일때 검게 표시된 비디오 없는 화면 유지"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "전체화면 조작바 보이기"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr "전체화면 모드에서 마우스를 움직일 때 투명한 조작바를 보여줍니다."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "새 항목 자동 재생"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "새 항목을 추가했을 때 즉시 재생을 시작합니다."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "최근 항목 유지하기"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"기본적으로, VLC 는 마지막 목록 10 개를 유지합니다. 이 기능은 여기에서 끌 수 "
+"있습니다."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "기본적으로, VLC는 애플 리모트로 원격 제어할 수 있습니다."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"기본적으로, VLC는 애플 리모트로 그 자신의 볼륨을 조절합니다. 그러나, 대신 전"
+"역 시스템 볼륨을 조절하도록 선택할 수 있습니다."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"기본적으로 VLC는 상태 표시줄 아이콘 메뉴를 표시합니다. 그러나 사용하지 않도"
+"록 선택할 수 있습니다 (재시작 필요)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "애플 리모트로 재생목록 항목을 제어하기"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"기본적으로, VLC는 애플 리모트로 다음이나 이전 항목으로 이동할 수 있습니다. "
+"이 옵션으로 이런 동작을 비활성화할 수 있습니다."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"기본적으로, VLC 는 최신 애플 키보드의 미디어 키를 사용하여 제어할수 있습니다."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "VLC 를 어두운 인터페이스 스타일로 실행하기"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"이 옵션 사용시, VLC는 어두운 인터페이스 스타일을 사용할 것입니다. 그게 아니"
+"면, 회색 인테페이스 스타일을 사용합니다."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"기본적으로, VLC는 이전 맥 OS X 발표에서 알려진 전체화면 모드를 사용합니다. 물"
+"론 맥 OS X 10.7 이상의 네이티브 전체화면 모드도 사용할 수 있습니다."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "인터페이스 크기를 원래 비디오 크기(1x)에 맞춰 조절하기"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"두 가지 방법이 있습니다:\n"
+" - 인터페이스 크기를 원래 비디오 크기(100%)에 맞추기\n"
+" - 비디오 크기를 인터페이스 크기에 맞추기\n"
+"기본값은 인터페이스 크기를 비디오 크기에 맞춰 조절합니다."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"이 옵션 사용시, 재생 창을 최소화할 때 재생이 자동으로 일시중지될 것입니다."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "자동 아이콘 변경 허용하기"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"이 옵션은 인터페이스가 다양한 경우에 아이콘을 바꿀 수 있도록 허용합니다."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr "전체 화면 재생 중에 키보드 백라이트 낮추기"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"비디오를 전체 화면에서 재생하는 동안 맥북 키보드 백라이트를 끕니다. 시스템 환"
+"경 설정에서 자동 밝기 조절을 비활성화해야 합니다."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "메인 창에 이전과 다음 버튼을 보여 줍니다."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "메인 창에 셔플과 반복 버튼을 보여 줍니다."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "메인 창에 오디오 효과 버튼을 표시합니다."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr "VLC는 지원하는 음악 재생기로 재생시 일시중지/재시작할 수 있습니다."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "목록 보기에 대량의 텍스트 사용하기"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "아무 것도 하지 않음"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "아이튠즈/Spotify 일시중지하기"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "아이튠즈/Spotify 일시중지하고 재시작하기"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "마지막 위치에서 이어서 재생하기"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC는 최근 재생한 30개의 목록의 재생 위치를 기억합니다. 이들 중 하나를 다시 "
+"열면, 이어서 재생할 것입니다."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "물어보기"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "항상"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "없음"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "최대 표시 볼륨"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "맥 OS X 인터페이스"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "모양"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "동작"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "애플 리모트와 미디어 키"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "비디오 출력"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -18804,15 +19027,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "기본 정보 보기"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "폴더 선택하기"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "파일 선택"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "선택"
 
@@ -19540,7 +19763,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "전부"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19548,45 +19771,45 @@
 "현재 재생 속도: %1\n"
 "적용하려면 누르세요"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "보통 재생 속도로 복귀합니다"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "커버 아트 다운로드"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "파일에서 커버 아트 추가하기"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "커버 아트 선택하기"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "이미지 파일 (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "경과 시간"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "전체/남은 시간"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "전체/남은 시간을 토글하려면 누르세요"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "남은/경과 시간을 토글하려면 누르세요"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "선택한 시간 위치로 이동하려면 더블 클릭하세요"
 
@@ -19779,11 +20002,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "감소"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "재생목록 보기 모드"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19811,43 +20034,43 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "파일 선택"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr "단축키 변경: 동작 더블 클릭/엔터, 단축키 삭제: Delete 키."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "->"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "전체"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "동작"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "단축키"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "프로그램 레벨 단축키"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "전역"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "데스크탑 레벨 단축키"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -19855,31 +20078,31 @@
 "바꾸려면 더블 클릭하세요.\n"
 "삭제하려면 Delete 키를 누르세요."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "단축키 변경"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "새 키나 조합을 누르세요: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "할당하기"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "경고! 이 키나 조합이 이미 할당됨: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "경고: %1 이 키는 이미 프로그램 메뉴 단축키로 사용중입니다"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "키 또는 조합: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "키:"
 
@@ -20111,9 +20334,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20273,8 +20496,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "시간으로 이동"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "정보"
 
@@ -20354,12 +20577,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "위치:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "메시지"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "모든 표시된 로그 파일에 저장"
@@ -20461,43 +20678,43 @@
 "컴퓨터상의 파일 경로가 있으면\n"
 "자동으로 선택될 것입니다."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "플러그인 및 확장자"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "사용중인 확장 기능"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "기능"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "점수"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "찾기(&S):"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "추가 정보..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "확장기능 다시 불러오기"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 "스킨은 재생기의 외관을 바꿔줍니다. 환경설정에서 스킨을 설정할 수 있습니다."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20505,7 +20722,7 @@
 "재생목록 분석기는 인터넷 스트림을 읽거나 메타 데이터를 추출할 수 있게 해 줍니"
 "다."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20513,59 +20730,59 @@
 "서비스 검색은 귀하의 재생목록에 웹 라디오나 비디오 웹사이트 등의 새로운 소스"
 "를 추가해 줍니다."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr "재생목록 항목의 추가 정보 및 아트 검색하기"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "확장 프로그램은 다양한 향상을 가져옵니다. 자세한 사항을 설명을 참고하세요."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "설치된 것만"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "애드온 검색 중..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "애드온이 없습니다"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr "이 애드온은 직접 설치된 것이라, VLC는 이것을 관리할 수 없습니다."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "버전 %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 다운로드"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "제거하기"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "설치하기"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "버전"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "웹사이트"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "파일"
 
@@ -21471,15 +21688,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt 인터페이스"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "오류"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "경고"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "디버그"
 
@@ -22193,11 +22410,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "폴더 메타데이터"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "앨범 아트 파일명"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "현재 폴더에서 앨범 아트를 검색할 파일명"
 
@@ -22930,27 +23147,23 @@
 "암호, 키 교환 방법, 해쉬 함수와 압축 방법을 선택할 수 있습니다. 자세한 구문"
 "은 GNU TLS 설명서를 참고하세요."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "성능 (더 빠른 암호 우선)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Secure 128-bits (256-bits 암호 제외)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Secure 256-bits (256-bits 암호 우선)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "내보내기 (불안전한 암호 포함)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "GNU TLS 전송 레이어 보안"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GNU TLS 서버"
 
@@ -23575,9 +23788,8 @@
 msgstr "Zeroconf 서비스"
 
 #: modules/services_discovery/avahi.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Avahi Renderer Discovery"
-msgstr "mDNS 렌더러 검색"
+msgstr "Avahi 렌더러 검색"
 
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:44
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:62
@@ -23813,7 +24025,7 @@
 msgstr "어플리케이션"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "데스크탑"
 
@@ -24844,11 +25056,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr "크롬캐스트 디먹스 wrapper"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "순차 선택"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr "스트림 출력 순차 선택"
 
@@ -26973,23 +27185,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Ripple"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "각도"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "각도 (0~359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "모션 감지기 사용하기"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "영상 회전 필터"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "회전"
 
@@ -27445,12 +27657,12 @@
 msgstr "데스크탑 모드에서는 동영상를 데스크탑 상에 출력할 수 있습니다."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "하드웨어 블렌딩 지원 사용하기"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "자막/OSD 혼합에 하드웨어 가속을 사용해 봅니다."
 
@@ -27482,11 +27694,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Direct3D9 비디오 출력"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "윈도우 8 이후의 권장 비디오 출력입니다"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Direct3D11 비디오 출력"
 
@@ -28345,7 +28557,7 @@
 msgstr "#새 줄이나 세미콜론으로 명령어를 분리하세요"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "재생목록"
 
@@ -28404,7 +28616,7 @@
 msgstr "파일 이름"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "프리앰프:"
 
@@ -28445,55 +28657,68 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC 미디어 재생기 - 웹 인터페이스"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "라이브러리 숨기기 / 보이기"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "뷰어 숨기기 / 보이기"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "스트림 관리하기"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "트랙 동기화"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "VLM 배치 명령어"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "순환"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "재생목록 비었음"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "선택파일 재생 대기열로 보내기"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "선택파일 재생하기"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "목록 새로 고침"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Flowplayer 불러오는 중..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "아무것도 보이지 않으면 인터넷 연결을 확인하세요."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "다운로드할까요?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28501,7 +28726,7 @@
 "스트림을 생성할 때, 메인 인터페이스 대신 메인 컨트롤이 스트림에 동작할 것입니"
 "다."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28510,18 +28735,18 @@
 "기본 설정으로 스트림을 생성할 것입니다. 추가 고급 설정이나 기본 설정을 변경하"
 "려면, 오른쪽의 다음 버튼을 선택하세요: 스트림 관리하기"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr "일단 스트림이 생성되면, 미디어 보기 창이 스트림을 출력할 것입니다."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr "메인 컨트롤이 아니라, 재생기에서 볼륨을 제어할 것입니다."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28530,7 +28755,7 @@
 "현재 재생중인 항목이 스트림될 것입니다. 만약 재생중인 항목이 없다면, 라이브러"
 "리에서 처음 선택된 항목이 스트림의 주제가 될 것입니다."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28538,7 +28763,7 @@
 "스트림을 중단하고 보통 컨트롤을 다시 시작하려면, '스트림 열기' 버튼을 다시 누"
 "르세요."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "스트림을 생성할까요?"
 
@@ -28551,7 +28776,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "형식"
@@ -29120,35 +29345,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "연결 설정하기..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "화면 표시 메시지 (OSD) 사용하기"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "비디오 재생 시작시 미디어 제목 보이기"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "자막 보이기"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "자막 언어"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "기본 인코딩"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "자막 효과"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "그림자 추가하기"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29160,7 +29385,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "배경 추가하기"
 
@@ -29390,6 +29615,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "미디어 관리자 목록"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "내보내기 (불안전한 암호 포함)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -33342,9 +33570,6 @@
 #~ msgid "Uncompressed RAR"
 #~ msgstr "압축해제된 RAR"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "VLC 디버그 로그 (%s).rtf"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 #~ msgstr "VLC 디버그 로그 (%s).rtf"
@@ -33447,10 +33672,6 @@
 #~ "습니다."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "필터 지속 시간 (ms)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "1 item"
 #~ msgstr "%i 개 항목"
 
@@ -33493,10 +33714,6 @@
 #~ "니다."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Use this to stream on a network"
-#~ msgstr "한 컴퓨터에만 스트리밍"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Use this to read only a part of the stream. To use, enter the starting "
 #~ "and ending times (in seconds).\n"
@@ -34020,10 +34237,6 @@
 #~ msgstr "%s 가 %s (%s) 에 컴파일됨\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC 미디어 재생기 도움말..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "잘못된 조합"
 
@@ -34066,10 +34279,6 @@
 #~ msgstr "사용자명"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC 미디어 재생기"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "비디오 또는 오디오 장치가 선택되지 않음."
 
@@ -34222,10 +34431,6 @@
 #~ msgstr "동영상에 자막 오버레이하기"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "트랜스코딩 옵션"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "파일 선택"
 
@@ -35324,10 +35529,6 @@
 #~ "은 기본값, 25, 29.97, 50, 59.94, 기타)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "목록 새로 고침"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 #~ msgstr ""
 #~ "VLC가 아무 캡처 장치도 열 수 없습니다. 자세한 사항은 오류 로그를 확인하세"
@@ -35394,10 +35595,6 @@
 #~ msgstr "비트레이트 재정의"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "오디오 비트레이트"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "오디오 볼륨"
 
@@ -38145,14 +38342,6 @@
 #~ msgstr "튜너 TV 채널"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "지우기"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "저장"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "적용"
 
@@ -41017,10 +41206,6 @@
 #~ msgstr "흑백 비디오 출력"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Xvid video decoder"
-#~ msgstr "AOM 비디오 디코더"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Item Enabled"
 #~ msgstr "활성화됨"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ks_IN.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ks_IN.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ks_IN.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ks_IN.po Changed

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Kashmiri (India) translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal@yahoo.com>
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-19 18:00+0200\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Kashmiri (India) (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/"
@@ -359,8 +359,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -460,14 +460,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&مُتلق"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -513,12 +513,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "محفوظ کْریو ۔ ۔ ۔"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "تمام دُہرأیو "
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "اکھ دُہرأیو "
@@ -530,7 +530,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "رینڈم "
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "رینڈم آف "
 
@@ -538,7 +538,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "پْلے لِسٹس کْریو جمو"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "فایل کْریو جمع ۔ ۔ ۔"
 
@@ -554,8 +554,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "&محفوظ کْریو پْلے لِسٹْہ فایلہ کُن ۔ ۔ ۔ "
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "تلاش کْریو "
 
@@ -630,7 +630,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "ڈیسیبْل کْریو "
@@ -994,15 +995,15 @@
 msgstr "کوڈیک"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "زبان"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "وضاحت"
@@ -1010,7 +1011,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "ٹایِپ"
 
@@ -1257,16 +1258,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "سب ٹایٹل"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "والیوم%ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "تُہند اِن پُٹ ہیکو نْہ اوپْن کْرتھ"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "وی ایل سی ہیکِہ نْہ اوپْن کْرتھ MRL '%s' ۔ چک کْریو لاگ تفصیلن باپت۔"
@@ -1275,7 +1276,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1289,7 +1290,7 @@
 msgstr "فنکار"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "جانر "
 
@@ -1298,7 +1299,7 @@
 msgstr "کاپی رایِٹ"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "ایلبم"
 
@@ -1310,8 +1311,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "ریٹینگ"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "تأریخ"
 
@@ -1440,7 +1440,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "پْتیم چپٹر "
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "میڈیا:%s"
@@ -1746,7 +1746,7 @@
 "سٹریم اصلی اینکوڈیڈ آسہ ڈولبی سراونڈْ سْیت، یہ اوپشن آن کرنْہ سْیت ما گژھِ بہتر "
 "تُہند تجرُب، خاصکر ییلہ رلاوو ہیڈ فون چنل میکسرس سْیت۔"
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1777,8 +1777,8 @@
 msgstr "سیٹیریو آڈیو آوٹ پُٹ موڈ"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "ان سیٹ کْریو"
 
@@ -2516,17 +2516,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2535,7 +2535,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2882,7 +2882,7 @@
 "تْہ کْریو یِم کنفیگر ماڈیول سیکشنس منز۔ توہیہ ہیکیو بْیہ سیٹ کْرتھ واریاہ رلْہ مِلْہ "
 "سب پیکچر اوپشن۔"
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "لاگو کْریو سب ٹایٹل جاے"
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "توہیہ ہیکیو پورْ پأٹھ ڈیسیبْل کْرتھ سب۔پیکچر پراسیسینگ۔"
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "آن سکرین ڈیسپْلے"
 
@@ -3026,7 +3026,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "وی سی ڈی ڈیوایس"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "آڈیو سی ڈی ڈیوایِس"
 
@@ -3046,7 +3046,7 @@
 "یہ چھ ڈیفالٹْہ وی سی ڈی ڈرایِو ( یا فایل) یوس استعمال کرْنئ چھ۔ ڈرایو لیٹر پتْہ "
 "یِنْہ مشید گژھِ کولون ( مثلن۔ ڈی:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3062,7 +3062,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "یہ چُھ ڈیفالٹْہ وی سی ڈی ڈیوایِس یوس استعمال کرُن چُھ۔"
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "یہ چُھ ڈیفالٹْہ آڈیو سی ڈی ڈیوایِس یوس استعمال کرُن چُھ۔"
 
@@ -3955,7 +3955,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "ژأریو ہاٹ کی یوس استعمال کرْنئ چھ ایکزِٹ کرنْہ باپت فُل سکرین سیٹیٹ۔"
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "پْلے یا پاز کْریو"
 
@@ -4017,7 +4017,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4034,7 +4035,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4060,11 +4062,11 @@
 msgstr "ژأریو ہاٹ کی یوس بند کرِ پْلے بیک۔"
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "جای"
@@ -4830,7 +4832,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "خاص ماڈیول"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "پْلگ اِن "
 
@@ -4953,7 +4955,7 @@
 msgstr "براوزر سِٹاپ"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4963,7 +4965,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "ڈاون"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "اند"
 
@@ -5131,9 +5133,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "پیج اپ"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5228,12 +5230,12 @@
 msgstr "گو ناکام \"%s\" اوپْن کرنس رایٹینگ باپت"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5241,20 +5243,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5333,8 +5335,8 @@
 msgstr "اپڈیٹ کْریو وی ایل سی میڈیا پْلییر "
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "میڈیا لایبری"
@@ -5539,7 +5541,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "گُجرأنئ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "ہیبریو "
 
@@ -5587,415 +5589,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "اٹیلین "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "جاوانیز "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "جاپأنئ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "گرینلینڈیک، کالالیسوت"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "کنیڈا "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "کأشُر "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "کزاکھ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "کھمیر "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "کی کی یو"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "کینی ارواندا"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "کِر گِز "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "کومی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "کورین "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "کوان یاما "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "کُر دِش "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "لاو "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "لاطینی "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "لیٹوِین "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "لینگالا "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "لیتھوانین "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "لیٹ ذیبور گیش "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "میسیڈونین "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "مارشل"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "ملیالم "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "ماوری"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "مرأٹھئ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "ملے"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "ملاگاسی "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "مالٹیز "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "مولڈاوین "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "منگولین "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "ناورو "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "ناواجو "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "نڈیبیلی، جنوب"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "نڈیبلی، شُمال "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "نڈونگا "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "نیپألئ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "نارویجین "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "نارویجین نینوریسْک "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "نارویجین بوکمال "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "چیچیوا؛نییانجا "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "اوسیٹن؛ پرووینسل"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "اوریا "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "اورومو "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "اوسیٹین؛ اوسیٹِک "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "پنجأبئ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "فارسی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "پالی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "پالیش "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "پُرتگی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "پشتو "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "کیوچوا "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "اصلی آڈیو "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "ریٹو۔رومانْس "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "رومانین "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "رُنڈی "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "روسی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "سینگو "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "سنسکرت "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "سْربیین "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "کروشین"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "سینہالی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "سیلوویک "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "سلو وینین "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "شُمألی سمی "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "سیمون "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "شونا "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "سندھی "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "سومالی "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "سوتھو، جنوبی "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "سُپینی "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "سارڈینین "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "سواتی "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "سُنڈانیز "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "سو واہالی "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "سُویڈِش "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "ٹاہیٹین "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "تامل"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "ٹاٹار "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "تیلگو "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "تاجِک "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "ٹیگالوگ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "تھاے"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "تبتی "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "ٹیگرینیا "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "ٹونگا (ٹونگا آیلینڈ)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "ژوانا"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "ژونگا "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "تُرکی "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "تُرکمان"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "ٹُوی "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "اوگور "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "یوکرینین"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "اردو "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "اوزبیک"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ویتنامی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "وولاپُک "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "ویلیش"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "وولوف "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "کھوسا "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "ییدیش "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "یوروبا "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "زوانگ "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "زولو "
 
@@ -6105,7 +6107,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 #, fuzzy
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "پرابلیم تفصیل تْہ سسٹم کنفیگریشن "
@@ -6198,11 +6200,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "بْلیو۔رے ڈیسْک تعاون (لِب بْلیو رے)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "پاتھ چھ نْہ باسان اکھ بْلیو۔رے"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6210,31 +6212,31 @@
 "یتھ بْلیو۔رے ڈیسکِہ چھ ضرورت اکھ لایبری اے اے سی ایس ڈیکوڈینگ باپت، تْہ تُہندس "
 "سِسٹمس منز چُھ نْہ یہ۔"
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "بْلیو۔رے چھ خراب۔"
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "میسینگ AACS کنفیگریشن فایل!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "کانہہ لایق پراسیسینگ کی آیہ نْہ لبنْہ AACS کنفِگ فایلِہ منز۔"
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "کانہہ لایق ہوسٹْہ سرٹیفیکیٹ آیہ نْہ لبنْہ AACS کنفِگ فایلِہ منز۔"
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "ہوسٹْہ سرٹیفیکیٹ آیہ ریووک کرنْہ۔ AACS"
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "گو ناکام۔AACS MMC"
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6242,76 +6244,76 @@
 "تُہنز بْلیو۔رے ڈیسکِہ چھ ضرورت اکھ لایبری بی ڈی تْہ ڈیکوڈینگ باپت، تْہ تُہندس "
 "سسٹمس منز چُھ نْہ یہ۔"
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "تُہند سسٹم بی ڈی تْہ ڈیکوڈینگ لایبری چُھ نْہ کأم کران۔ میسینگ کنفیگریشن چھاہ؟"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "گو ناکام شروع کرنس منز بْلیو رے پْلے بیک۔ مہربأنی کْرتھ کْریو کوشش مینیو تعاون "
 "بغیر۔"
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "بْلیو۔رے ایرر"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "ٹاپ مینیو"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "گوڈنیوک پْلے"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "آڈیو CD - ٹریک%02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "آڈیو سی ڈی "
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "آڈیو سی ڈی اِنپُٹ "
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:device@track"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDBسْرور "
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "سْرورُک پتاہ یوس استعمال کرُن چُھ CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDBپورٹ "
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "سْرورُ یوس استعمال کرُن چُھ CDDB"
 
@@ -6351,7 +6353,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "ڈیجیٹل سنیما پیکیج ماڈیول"
 
@@ -6485,6 +6487,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "بند کرنْہ آمْت کیپشن ۱"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "کیبْل"
@@ -7281,19 +7290,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD اینگْل "
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "ڈیفالٹہ ڈی وی ڈی اینگْل "
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "مینیوہس منز کْریو ڈاریکٹْہ شروع"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7301,61 +7310,54 @@
 "ڈی وی ڈی کْریو ڈعریکٹْہ مین مینیوہس منز شروع۔ یہ کرِ کوشش سیکیپ کرنْک تمام بے "
 "فأیدْ آگأہی تعارُف۔"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "مینیوہن سان ڈی وی ڈی "
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "ڈی وی ڈی نیو اِنپُٹ"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "پْلے بیک فیلیر "
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "وی ایل سی ہیکِہ نْہ سیٹ کْرتھ ڈی وی ڈی ٹایٹل۔ یہ ہیکِہ نْہ مُمکنن ڈیکریپٹْہ کْرتھ "
 "تمام ڈیسْک۔"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "مینیوہو بغیر ڈی وی ڈی"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "ڈی وی ڈی ریڈ اِنپُٹ ( کانہہ مینیو تعاون چُھ نْہ)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "ڈی وی ڈی ریڈ ہیوک نْہ اوپْن کْرتھ ڈیسْک \"%s\" ۔ "
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "ڈی وی ڈی ہیوک نْہ ریڈ کْرتھ بُلاک %d ۔ "
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "ڈی وی ڈی ہیوک نْہ ریڈ کْرتھ %d/%d بُلاک 0x%02x پیٹھ۔"
@@ -7364,11 +7366,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "فایل اِنپُٹ "
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8040,6 +8042,79 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDPریموٹ ڈیسْک ٹاپ "
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "تبدیل کْریو "
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "اِنپُٹSFTP"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "ڈی تی ایس ڈیلے (ملی سیکنڈ)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "پی سی آر اِنٹرول (ملی سیکنڈ)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "فریم بفر سایِز RTSP"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "(لوکل) پورٹ RTCP"
@@ -8137,11 +8212,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "رییل۔ٹایِم پروٹوکال (آر ٹی پی) اِنپُٹ "
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "ایس ڈی پی چُھ ضرورت "
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8283,9 +8358,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "سکرین"
 
@@ -8839,7 +8914,7 @@
 msgstr "جاندار "
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "آڈیو والیوم "
@@ -8901,7 +8976,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "تمام "
@@ -9108,15 +9183,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "ڈمی سٹریم آوٹ پُٹ"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "موجود فایل تھأیو "
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "اوور رایِٹ کْریو "
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9124,39 +9199,39 @@
 "آوٹ پُٹ فایل چُھ گوڈے موجود۔ اگر ریکارڈینگ جأری تھاوو، یہ فایل یِیہ اوور رایِڈ "
 "کرنْہ تْہ امیوک کنٹینٹ راوِ۔"
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "اوور رایِٹ کْریو موجود فایل"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "اگرفایل گوڈے موجود آسِہ، یہ یِیہ اوور رایِٹ کرِنْہ۔"
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "فایلہ کْریو جمع "
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "فایلہ کْریو جمع اگر یہ موجود آسہ یہ بدلاونْچ جاے۔ "
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "فارمیٹ کْریو ٹایم تْہ تأریخ"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "کْریو آی ایس او سی ٹایِم تْہ ڈیٹ فارمیٹینگ فایل پاتھس پیٹھ"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "سینکرونس لکھأئ"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "فایل کْریو اوپْن سینکرونس رایٹینگ سْیت۔"
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "فایل سِٹریم آوٹ پُٹ "
 
@@ -9306,12 +9381,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "لایِو ایچ ٹی ٹی پی "
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "سٹریم آوٹ پُٹ مکسر کیشینگ (ایم ایس)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "سِٹریم ناو "
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "سٹریم آوٹ پُٹ RTP "
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "ناو یوس یتھ سِٹریم دیون چُھ/چنل یوس شاوُٹ کاسٹس پیٹھ چِھ/آیِس کاسٹْہ سْرور۔"
@@ -9909,7 +10032,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "ایکویلایزر "
 
@@ -10441,11 +10564,11 @@
 msgstr ""
 "ژارنْہ آمُت آڈیو آوٹ پُٹ ڈیوایس چُھ پورْ پأٹھ استعمالس منز بدل پروگرام ذریعہ۔"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "آوٹ پُٹ ڈیوایس "
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "ژأریو پنُن آڈیو آوٹ پُٹ ڈیوایس "
 
@@ -10461,7 +10584,7 @@
 "ژأریو سُپیکر کنفیگریشن یوس توہیہ استعمال چھیو کرْنئ یژھان۔ یہ اوپشن چُھ نْہ "
 "اپمیکْس کران! امہ موجوب نا مثلن سیٹیریو -> ۵۔۱ تبدیلی۔"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "آڈیو والیوم ڈیسیبْل کِس ہْتمِس منز(ڈیسیبْل)۔"
 
@@ -10562,37 +10685,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "کے آڈیو اِنٹرفیس آڈیو آوٹ پُٹ"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11336,6 +11459,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "کروما فارمیٹ کرِ لاگو اکھ تبدیلی ویڈیوہْچ تتھ فارمیٹس منز"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "تھرڈ"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "نمبر تھرڈن ہُند یم ڈیکوڈینگ باپت استعمال گْے، ۰ مطلب آٹو "
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "تھرڈ"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "نمبر تھرڈن ہُند یم ڈیکوڈینگ باپت استعمال گْے، ۰ مطلب آٹو "
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "سی ڈی جی ویڈیو ڈیکوڈر "
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "ڈی ٹی ایس ڈاینامِک رینج کمپریشن"
@@ -11564,11 +11712,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "فلیوڈ سینتھ "
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "میڈی سینتھیسیز چُھ نْہ سیٹ اپ "
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11872,20 +12020,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "کیٹ متن سب ٹایٹل پیکیٹایزر"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "اضأفی ٹرانسکوڈ اوپشن "
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "سب ٹایٹل (ایڈوانسْڈ)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "سب ٹایٹل رینڈرر یوس استعمال کران چُھ لِبیس "
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "فانٹ کیشے بِلڈْ کران "
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14070,9 +14223,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "نارمل"
@@ -14203,10 +14356,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "ڈی۔بس کنٹرول اِنٹرفیس "
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14223,7 +14376,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "وی ایل سی میڈیا پْلییر"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "اکھ ڈاس کمانڈ بوکْس اِنٹرفیس مْہ کْریو اوپْن"
 
@@ -14271,7 +14424,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "گلوبل ہاٹ کی "
 
@@ -14282,7 +14435,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "ہاٹ کی"
@@ -14467,7 +14620,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "موشن کنٹرول اِنٹرفیس "
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14568,49 +14721,49 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "وینڈو سْروس اِنٹرفیس "
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "شروع کران "
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "کھولان "
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "ایرر"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "سٹریم جاے ہأیو "
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "ہأیو موجود جاے سیکنڈن منز سِٹریمس منز وقتن فوقتن۔"
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "نقلی TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 "لاگو کْریو آر سی ماڈیول استعمال کرنْہ باپت ایس ٹی دی اِن ذن تِہ یہ اوس ٹی ٹی واے۔"
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "یونیکْس ساکیٹ کمانڈ اِنپُٹ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "قبول کْریو کمانڈ أکس یونیکْس ساکیٹس پیٹھ نْہ کِہ ایس ٹی ڈی اِنس پیٹھ۔"
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "ٹی سی پی کمانڈ اِنپُٹ "
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14618,7 +14771,7 @@
 "قبول کْریو کمانڈ أکس ساکیٹس پیٹھ نْہ کِہ ایس ٹی ڈی اِنس پیٹھ۔ توہیہ ہیکیو سیٹ "
 "کْرتھ پتاہ تْہ پورٹ یتھ ذن اِنٹرفیس بایِنڈ گژھِ۔"
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14628,319 +14781,319 @@
 "اینیبْل کرنْہ سْیت یِیہ نْہ اننْہ کمانڈ بوکْس مگر ہیکہ أسِتھ واریاہ پریشان کُن ییلہ "
 "توہیہ وی ایل سی رُکاون ییژھیو تْہ کانہہ ویڈیو وینڈو آسِہ نْہ اوپْن۔"
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "آر سی"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "ریموٹ کنٹرول اِنٹرفیس"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "ریموٹ کنٹرول اِنٹرفیس آو شروع کرنْہ۔ ٹایپ کْریو مدد حأصل کرنْہ باپت مدد"
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "نا معلوم کمانڈ۔ ٹایپ کْریو مدد حأصل کرنْہ باپت مدد `%s'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- ریموٹ کنٹرول کمانڈ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| کْریو جمع XYZ . . . . . . . . . . . . XYZ پْلے لِسٹس کْریو جمع"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| کْریو اینکیو XYZ . . . . . . . . . . . . XYZ پْلے لِسٹس کْریو کیو"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| پْلے لِسٹْہ . . . . . ہأیو آیٹم یِم وْنکینس پْلے لِسٹس منز چھ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| پْلے . . . . . . . . . . . . . . . . . . سٹریم کْریو پْلے"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| رُکأیو . . . . . . . . . . . . . . . . . . سٹریم رُکأیو"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| بیاکھ . . . . . . . . . . . . . . بیاکھ پْلے لِسٹْہ آیٹم"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| پْتیم . . . . . . . . . . . . پْتیم پْلے لِسٹْہ آیٹم"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| گْژھیو . . . . . . . . . . . . . . گْژھیو آیٹمس کُن اِنڈیکسس پیٹھ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| آن|آف دوہرأیو. . . . ٹوگل کْریو پْلے لِسٹْہ آیٹم ریپیٹ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| آف|آنلوپ . . . . . . . . . ٹوگل کْریو پْلے لِسٹْہ لوپ "
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| آف|آن رینڈم. . . . . . . ٹوگل کْریو رینڈم جمپینگ "
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| کْلیر کْریو . . . . . . . . . . . . . . کْلیر کْریو یہ پْلے لِسٹْہ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| سِٹیٹس . . . . . . . . . . . موجود پْلے لِسٹْہ سیٹیٹس "
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| X عنوان . . . . . . حأصل کْریو عنوان موجود آیٹمس منز/سیٹ کْریو"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| ٹایٹل_n . . . . . . . . بیاکھ عنوان موجود آیٹمس منز"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| عنوان_p . . . . . . پْتیم عنوان موجود آیٹمس منز"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| X چپٹر . . . . . . حأصل کْریو چپٹر موجود آیٹمس منز/سیٹ کْریو"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| چپٹر_n . . . . . . بیاکھ چپٹر موجود آیٹمس منز"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| چپٹر_p . . . . پْتیم چپٹر موجود آیٹمس منز "
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| ژھأنڈیو X . . . `ژھأنڈیو12'سیکنڈن منز ژھأنڈیو، مثلن "
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| پاز کْریو . . . . . . . . . . . . . . . . ٹوگل کْریو پاز"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| تیز فاروأرڈ . . . . . . . . . سیٹ کْریو میکسیمم ریٹ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| ریوایِنڈ کْریو . . . . . . . . . . . . مینیمم ریٹ کُن کْریو سیٹ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| زیادْ تیز . . . . . . . . . . سٹریم ہُند زیادْ تیز پْلے کرُن"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| ذیادْ آہستْہ . . . . . . . . . . ذیادْ آہستْہ پْلے کرُن سِٹریم ہُند "
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| نارمل . . . . . . . . . . سٹریم ہُند نارمل پْلے کرُن"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| فریم. . . . . . . . . . پْلے کْریو فریم پتْہ فریم"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| ایف آن|آف . . . . . . . . . . . . ٹوگل کْریو فُل سکرین"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| اِنفو . . . . . موجود سِٹریم مُتلق انفارمیشن"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| سیٹیٹس . . . . . . . . سیٹیٹیسٹیکل جانکأری ہأیو "
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| حأصل_ٹایم کْریو . . سیکنڈ گْے ایلیپْس سٹریم چِہ شروعات پیٹھ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| پْلے کران_چِھ . . . . اگر اکھ سٹریم پْلے گژِھ، ہ امہ بجاے ۱ "
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| حأصل_ٹایٹل کْریو . . . . . موجود سِٹریمُک عنوان"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| کْریو حأصل_زیچھر . . . . موجود سِٹریمُک زیچھر"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| والیوم X . . . . . . . . . . حأصل کْریو آڈیو والیوم/سیٹ کْریو"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . آڈیو والیوم بڑھأیو ایکْس قدمو سْیت"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . کم کْریو آڈیو والیوم ایکْس قدمو سْیت"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev ڈیوایِس . . . . . . . . حأصل کْریو آڈیو ڈیوایِس/سیٹ کْریو"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . حأصل کْریو آڈیو چنلْہ/سیٹ کْریو"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . حأصل کْریو آڈیو ٹریک/سیٹ کْریو"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . حأصل کْریو ویڈیو ٹریک/سیٹ کْریو"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . .حأصل کْریو ویڈیو آسپیکٹْہ ریشیو /سیٹ کْریو"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . .حأصل کْریو ویڈیو کراپ/سیٹ کْریو"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . .حأصل کْریو ویڈیو زوم/سیٹ کْریو"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| سینیپ شاٹ . . . . . . . . . . . . ویڈیو سینیپ شاٹ تولیو"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . حأصل کْریو سب ٹایٹل ٹریک/سیٹ کْریو"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| کی ہاٹ کی ناو . . . . . . سیمیولیٹ کْریو ہاٹ کی پریس "
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| مدد . . . . . . . . . . . . . . . یہ مدد مسیج "
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| لاگ آوُٹ . . . . . . . ایکزِٹ (اگر ساکیٹ کنیکشنس منز آسِہ) "
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| بند کْریو . . . . . . . . . . . . . . . . . . . وی ایل سی کْریو بند "
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- امدادُک اند "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "پاز کْریو پریس جأری تھاونْہ باپت۔"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "پاز کْریو ٹایپ جأری تھاونْہ باپت۔"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "ایرر: گو ٹو چُھ ضرورت اکھ آرگیومینٹ یوس زیرو کھوتْہ ذیادْ چُھ۔"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "پْلے لِسٹس چھ صرف %u ایلمینٹ "
 msgstr1 "پْلے لِسٹس چھ صرف %u ایلمینٹ "
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-اِنکمینگ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "|اِنپُٹ بایٹْہ آیہ ریڈ کرنْہ : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| اِنپُٹ بِٹ ریٹ : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| ڈیمکْس بایٹْہ آیہ ریڈ کرنْہ : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| ڈیمکْس بِٹ ریٹ : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ڈیمکْس کرپٹیڈ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-ویڈیو ڈیکوڈینگ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "|ویڈیو آو ڈیکوڈ کرنْہ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| فریم آیہ ڈیسپْلے کرنْہ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "|فریم آیہ راوراونْہ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-آڈیو ڈیکوڈینگ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| آڈیو آو ڈیکوڈ کرنْہ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| بفر آیہ پْلے کرنْہ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| بفر رأو : %5<PRIi64>"
@@ -15049,11 +15202,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ASF/WMV ڈیمکسر"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "ہیوک نْہ ڈیمکْس کْرتھ اے ایس ایف سِٹریم"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "وی ایل سی گو ناکام لوڈ کرنس منز اے ایس ایف ہیڈر۔"
 
@@ -15133,7 +15286,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "اے وی آی ڈیمکسر "
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15143,27 +15296,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "پْلے مْہ کْریو"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "اِنڈیکْس کْریو بِلڈْ تْہ پتْہ کْریو پْلے"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "پْلے کْریو بطور چُھ"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "بروکْن یا میسینگ اے وی آی اِنڈیکْس "
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "ٹھیک کران اے وی آی اِنڈیکْس ۔ ۔ ۔"
 
@@ -15298,31 +15451,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "ایم۔جے پیگ کیمرا ڈیمکسر "
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "میٹروسکا سٹریم ڈیمکسر "
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "عزت دِیو ترتیب والین چپٹرن"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "پْلے کْریو چپٹر تتھ ترتیبس منز یوس مخصوص کرنْہ آمُت چُھ سیگمینٹس منز۔"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "چپٹر کوڈیک"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "استعمال کْریو چپٹر کوڈیک یم سیگمینٹس منز لبنْہ آیہ۔"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "پری لوڈ کْریو ایم کے وی فایلہ کونیے ڈاریکٹری منز "
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15330,28 +15483,28 @@
 "پری لوڈ کْریو میٹروسکا فایلہ تْتھ ڈاریکٹری منز لبنْہ باپت لینکْڈ سیگمینٹ ( بروکْن "
 "فایلن باپت چُھ نْہ جان)۔"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "ژھأنڈ یتھ بُنیاد چھ فی صدس پیٹھ نْہ کِہ وقتس پیٹھ"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "ژھأنڈ یتھ بُنیاد چھ فی صدس پیٹھ نْہ کِہ وقتس پیٹھ۔"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "ڈمی ایلمینٹ "
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "ریڈ تْہ رد کْریو نامعلوم ای بی ایم ایل ایلمینٹ ( بروکْن فایلن باپت چُھ نْہ جان)۔"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16094,9 +16247,10 @@
 "سب ریپ (ایس آر ٹی) سب ٹایٹلن سْیتئ۔"
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "لاگو کْریو سب ٹایٹل فارمیٹ۔ \"auto\" ژارُن مطلب گو آٹو ڈیٹیکشن تْہ گژھ ہمیشہ "
 "کأم کرُن۔ "
@@ -16217,33 +16371,33 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "سلایڈْ (امیج)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "وی ایل سی میڈیا پْلییرس مُتلق "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "کریڈِٹ "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "لاسن "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "آتھر "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "وی ایل سی میڈیا پْلییر تْہ ویڈیو لین چھ ٹریڈ مارْک ویڈیو لین ایسوسیشنِہ ہْند۔"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16266,26 +16420,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "پْلے لِسٹْہ پارسر "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "سْروس ڈیسکوری "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -16293,7 +16447,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "ایکْسٹینشن "
@@ -16303,30 +16457,30 @@
 msgstr "صرف ہأیو انسٹالْڈ "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "مزید ایڈ آن لْبیو آن لایِن "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "ایڈ آن منیجر "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "انسٹالْڈ "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "ناو "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "آتھر "
 
@@ -16335,7 +16489,7 @@
 msgstr "ان انسٹال کْریو "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16433,7 +16587,7 @@
 msgstr "اکھ ناو کْریو اینٹر نْوس پروفایلس باپت:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16457,20 +16611,20 @@
 msgstr "واریاہ پروفایل کونوی ناو ہیتھ آسنس چُھ نْہ اجازت "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "اکھ پریسیٹ ہٹأیو "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "ژأریو سُہ پریسیٹ یوس توہیہ یژھان چھیو ہٹاوُن:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16485,45 +16639,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "پریسیٹ کْریو آرگانایِز ۔ ۔ ۔ "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "محفوظ کْریو موجود ژأر بطور نُو پریسیٹ "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "نْوس پریسیٹس باپت کْریو اینٹر اکھ ناو:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "بوک مارْک "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "جمع کْریو "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "کْلیر کْریو "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "ایڈیٹ کْریو "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "ٹایِم "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16539,27 +16693,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "ٹایٹل بغیر "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "کانہہ اِنپُٹ چُھ نْہ "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "کانہہ اِنپُٹ آو نْہ لبنْہ۔ اکھ سٹریم چھ ضروری پْلے کرْنئ یا پاز کرْنے بوک مارکن ہْندِ "
 "کأمِ کار باپت۔"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "اِنپُٹ چُھ تبدیل گومُت "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16569,25 +16723,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "واپپس پتھ "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "برونہہ پْکیو "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16605,7 +16759,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16619,12 +16773,12 @@
 msgstr "پْکیو!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "میڈیا کْریو ڈراپ ییتنس "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "میڈیا کْرو اوپْن ۔ ۔ ۔"
 
@@ -16651,7 +16805,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16865,9 +17019,9 @@
 "کرنْہ آمُت۔"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "کسٹم"
@@ -16876,11 +17030,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "رینڈم آن "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "دوہرأیو "
 
@@ -16892,340 +17046,104 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "صاف کْریو "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "والیوم"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "ویڈیو ڈیوایس "
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "وی ایل سی میڈیا پْلییر مدد "
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"نمبر سکرینُک یوس استعمال کرُن چُھ ڈیفالٹْہ ذریعہ ڈیسپْلے کرنْہ باپت ویدیو فُل "
-"سکرینس منز۔ سکرین نمبر کورسپانڈینْس ہیکو لْبتھ ویڈیو ڈیوایس سیلیکشن مینیوہس "
-"منز۔"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "اوپیکنیس "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"سیٹ کْریو ٹرانسپیرنسی ویڈیو آوٹ پُٹْچ۔ ۱ چُھ نان۔ٹرانسپیرنٹ (ڈیفالٹْ) ۰ چُھ پورْ "
-"ٹرانسپیرنٹ۔"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "بُلیک سکرین فُل سکرینس منز"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"فُل سکرین موڈس منز، سکرین تھأیو تتِہ نس ییتنس نْہ کانہہ ویڈیو ڈیسپْلیڈ آسِہ بُلیک"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "فُل سکرین کنٹرولر ہأیو "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr "چُھ ہاوان اکھ لوسینٹ کنترولر ییلہ مو کران چھ ماوس فُل سکرین موڈس منز۔"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "آٹو پْلے بیک نْوین آٰیٹمن ہُند "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "شروع کْریو پْلے بیک نْوین آیٹمن ہُند فورن ییلہ تِم جمع کرنْہ یِین۔"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "تازْ آیٹم تھأیو "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"ڈیفالٹْہ ذریعہ، وی ایل سی چُھ تھاوان اکھ لِسٹْہ پْتمین ۱۰ آیٹمن ہُند۔ یہ فیچر ہیکو "
-"ڈیسیبْل کْرتھ ییتنس۔"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "کنٹرول کْریو پْلے بیک ایپْل ریموٹ سْیت "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "ڈیفالٹْہ ذریعہ، ہیکو وی ایل سی کنٹرول کْرتھ ریموٹلی ایپْل ریموٹ سْیتئ۔"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "کنٹرول کْریو سسٹم والیوم ایپْل ریموٹ سْیت "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"ڈیفالٹْہ ذریعہ ، کرِ وی ایل سی کنٹرول پنُن والیوم ایپْل ریموٹ سْیت۔ اماپوز، توہیہ "
-"ہیکیو ژأرتھ کنٹرول کرُن گلوبل سسٹم والیوم امہ بجاے۔"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "کنٹرول کْریو پْلے لِسٹْہ آیٹم ایپْل ریموٹ سْیت "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"ڈیفالٹہ ذریعہ، وی ایل سی دِیہ توہیہ اجازت سوچ کرنس منز برونہمِس یا پْتمِس آیٹمس "
-"کُن ایپْل ریموٹ سْیتئ۔ توہیہ ہیکیو ڈیسیبْل کْرتھ یہ طریق کار ییمہ اوپشن سْیتئ۔"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "پْلے بیک کْریو کنٹرول میڈیا کی یو ذریعہ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"ڈیفالٹہ ذریعہ، ہیکو وی ایل سی کنٹرول کْرتھ استعمال کْرتھ میڈیا کی ماڈرن ایپْل "
-"کی بورڈن پیٹھ۔ "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "وی ایل سی کْریو رن ڈارْک اِنٹرفیس سیٹایل سْیتئ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"اگر یہ اوپشن اینیبْل کرنْہ یِیہ، وی ایل سی کرِ استعمال ڈار۔ک اِنٹرفیس سیٹایل۔ "
-"نتْہ، یِیہ استعمال کرنْہ گرے اِنٹرفیس سیٹایل۔"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "اِنڈیکْس "
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "استعمال کْریو نیٹیو فُل سکرین موڈ "
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "وی ایل سی میڈیا پْلے بیک"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"ڈیفالٹْہ ذریعہ چُھ وی ایل سی استعمال کران فُل سکرین موڈ یوس ذن زاننہ یوان چُھ "
-"پْتمِہ میک او ایس ریلیزو پیٹھ۔ یہ ہیکہ بْیہ استعمال کْرتھ نیٹیو فُل سکرین موڈ میک "
-"او ایس ایکْش ۱۰۔۷ یا امہ علاوس پیٹھ۔"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "ریسایِز کْریو اِنٹرفیس نیٹیو ویڈیو سایزس کُن"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "مسیج"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"توہیہ چھ ذْ چویسْہ: \n"
-" اِنٹرفیس گژھِ ریسایِز نیٹیو ویڈیو سایزس کُن-\n"
-" ویڈیو گژھ فِٹ اِنٹرفیس سایزس کُن-\n"
-" ڈیفالٹہ ذریعہ چُھ اِنٹرفیس ریسایز گژھان نیٹیو ویڈیو سایزس کُن۔"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "فایل کْریو محفوظ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "پاز کْریو ویڈیو پْلے بیک ییلہ مینیمایزْڈ آسِہ"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "تمام ڈیسپْلیڈ لاگ کْریو محفوظ أکس فایلہ کُن"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"ییلہ یہ اوپشن اینیبلْڈ آسِہ، پْلے بیک یِیہ آٹومیٹیکلی پاز کرنْہ ییلہ وینڈو "
-"مینیمایز کرنْہ یِیہ۔"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "ریفریش ٹایم "
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "اجازت دِیو آٹومیٹِک آیکن تبدیلین"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "سٹریم آوٹ پُٹ کْریو ریکارڈ "
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"یہ اوپشن چُھ اجازت دوان اِنٹرفیسس تبدیل کرنْہ باپت پنُن آیکن واریاہن موقن پیٹھ۔"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "کْلیر کْریو "
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "لاک آسپیکٹْہ ریشیو "
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "آوٹ پُٹ کْریو ڈیسپْلے "
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "ٹوگل سب ٹایٹل"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "ہأیو پْتیم تْہ برونہِم بوٹن "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "ہاوان چُھ پْتیم تْہ برونہِم بوٹن مین وینڈو منز۔"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "ہایو شفْل تْہ ریپیٹ بوٹن"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "ہاوان چُھ شفْل تْہ ریپیٹ بوٹن مین وینڈو منز۔"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "آڈیو ایفیکٹْہ بوٹن ہأیِو "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "آڈیو ایفیکٹْہ بوٹن ہأیو مین وینڈو منز۔"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "کنٹرول کْریو ایکْسٹرنل میوزِک پْلییر "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr "وی ایل سی کرِ پاز تْہ ریزیوم تعاون وول میوزِک پْلییر پْلے بیکس پیٹھ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "بجِہ متن کْریو استعمال لِسٹْہ ویون باپت "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "مہ کْریو کینہ "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "سُپوٹیفاے / پاز کْریو آی ٹیون"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "سُپوٹیفاے / پاز تْہ ریزیوم کْریو آی ٹیون"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "جأری تھأیو پْلے بیک ییتنس توہیہ ترومُت اوس "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
-"وی ایل سی کرِ سِٹور پْلے بیک جایہ پْتمین ۳۰ آیٹمن ہْنز یم توہیہ پْلے کْر۔ اگر توہیہ "
-"تِمو منز اکھ ری اوپْن کْریو، پْلے بیک روزِ جأری۔"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "پریژھیو "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "ہمیشہ "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "زانہہ نْہ "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "میکسیمم والیوم گو ڈیسپْلے "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "میک او ایس ایکْس اِنٹرفیس "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "شکل "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "کار"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "ایپل ریموٹ تْہ میڈیا کی "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "ویڈیو آوٹ پُٹ "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17333,7 +17251,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "پْلے لِسٹْہ کْریو محفوظ ۔ ۔ ۔"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "فاینڈرس منز کْریو اظہار "
 
@@ -17349,7 +17267,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "پیسٹْہ کْریو "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "تمام ژأریو "
 
@@ -17361,6 +17279,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "ویو کْریو "
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "ہأیو پْتیم تْہ برونہِم بوٹن "
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "ہایو شفْل تْہ ریپیٹ بوٹن"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "آڈیو ایفیکٹْہ بوٹن ہأیِو "
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "سایڈ بار ہأیو "
@@ -17488,10 +17418,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "شفاف "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "اِنڈیکْس "
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "وینڈو "
@@ -17524,7 +17450,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "پلے لِسٹْہ ۔ ۔ ۔ "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "میڈیا انفارمیشن ۔ ۔ ۔"
 
@@ -17586,61 +17512,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "پْلے لِسٹْہ کْریو محفوظ "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "لاک آسپیکٹْہ ریشیو "
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "پْلے لِسٹس منز کْریو تلاش "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "سبسکرایِب کْریو "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "ان سبسکرایِب کْریو "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "أکس پوڈ کاسٹس کُن کْریو سبسکرایب "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "اینٹر کْریو یو آر ایل پوڈ کاسٹُک یتھ کُن سبسکرایِب کرُن چُھ:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "أکس پوڈ کاسٹہ پیٹھ کْریو ان سبسکرایب "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "ژأریو پوڈ کاسٹْہ ییمہ پیٹھ توہیہ یژھان چھیو ان سبسکرایِب کرُن:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "چک کْرواہ ایلبم آرٹ تْہ میٹا ڈاٹا باپت؟"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "اینیبْل کْریو میٹا ڈاٹا ریٹریول"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "نا، شُکریہ "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17652,32 +17582,12 @@
 "پْلے کران آسِہ۔ یہ فنکشینیلٹی فراہم کرنْہ باپت، وی ایل سی سوزِ انفارمیشن تُہندین "
 "کنٹینٹن مُتلق بھروس واجنین سْروِسن کُن أکس اینانیمایزْڈ فارمس منز۔"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "لایبری "
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "ماے کمپیوٹر "
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "ڈیوایس "
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "لوکل نیٹوْرک "
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "اِنٹرنیٹ "
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "ہأیو یا ہایِڈ کْریو پْلے لِسٹْہ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "دوہرأیو "
 
@@ -17686,7 +17596,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "شفْل کْریو "
 
@@ -17708,10 +17618,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "اوپْن کْریو "
@@ -17839,20 +17749,20 @@
 msgstr "پروٹوکال "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "یونی کاسٹْہ "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "ملٹی کاسٹْہ "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "اِنپُٹ ڈیوایس "
 
@@ -17902,7 +17812,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "فانٹ سایِز "
 
@@ -17933,14 +17843,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "فایل کْریو اوپْن "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "ٹریک %i "
@@ -17978,29 +17888,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "فایل کْریو محفوظ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "ٹریک نمبر "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "مُدت "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "فایل سایِز "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -18078,7 +17988,7 @@
 msgstr "جاری تھاووا پْلے بیک؟"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "جأری تھأیو "
@@ -18096,10 +18006,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "پْلے بیک \"%@\"روزِ جأری %@ پیٹھ"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "لایبری "
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "ماے کمپیوٹر "
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "ڈیوایس "
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "لوکل نیٹوْرک "
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "اِنٹرنیٹ "
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "اِنٹرفیس سیٹینگ "
 
@@ -18164,7 +18094,7 @@
 msgstr "ژأریو اکھ ایکشن تبدیل کرنْہ باپت وابستْہ ہاٹ کی:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "ایکشن "
 
@@ -18242,6 +18172,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "پْلے بیک تھأیو جأری "
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "کنٹرول کْریو پْلے بیک ایپْل ریموٹ سْیت "
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "پْلے بیک کْریو کنٹرول میڈیا کی یو ذریعہ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "کنٹرول کْریو سسٹم والیوم ایپْل ریموٹ سْیت "
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -18250,6 +18200,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "کنٹرول کْریو ایکْسٹرنل میوزِک پْلییر "
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18276,13 +18231,13 @@
 msgstr "ڈیسپْلے سیٹینگ "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "فانٹ رنگ "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "فانٹ "
 
@@ -18291,7 +18246,7 @@
 msgstr "سب ٹایٹل زبان"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "ترجیح دِنْہ آمْژ سب ٹایٹل زبان "
 
@@ -18306,13 +18261,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "آوٹ لاین رنگ "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "آوٹ لاین موچر "
 
@@ -18325,6 +18280,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "ویڈیو ہأیو مین وینڈو منز "
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "پاز کْریو ویڈیو پْلے بیک ییلہ مینیمایزْڈ آسِہ"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -18337,6 +18297,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "بُلیک سکرین فُل سکرین موڈس منز "
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "استعمال کْریو نیٹیو فُل سکرین موڈ "
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18377,36 +18342,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "پیٹھ پْتیم چک:%@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "وْنہ اوس نْہ کانہہ چک کرنْہ آمُت۔"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "ترجیحات کْریو ریسیٹ "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18428,25 +18393,25 @@
 "\n"
 "کیاہ توہیہ چھیو پْز پأٹھ یژھان جأری تھاون؟"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr "یہ سیٹینگ ہیکو نْہ تبدیل کْرتھ کیازِ کہ نیٹیو فُل سکرین موڈ چُھ اینیبلْڈ۔"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "ژأریو فولڈر یتھ منز پنْنئ ویڈیو سینیپ شاٹ محفوظ کْریو۔"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "ژأریو "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "ژأریو ڈاریکٹری یا فایل ناو ییتنس ریکارڈ سیٹور کرنْہ یِیہ۔"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18454,16 +18419,16 @@
 "پریس کْریو نْوِ کی باپت\n"
 "\"%@\" "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "ناکار کمبینیشن "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "افسوس سان ہیکو نْہ یم کی ایسایِن کْرتھ بطور ہاٹ کی شاٹ کٹ۔"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "یہ کمبینیشن چھ گوڈے نیمْژ بذریعہ \"%@\" ۔ "
 
@@ -18833,6 +18798,256 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "پروفایل کْریو آرگانایِز ۔ ۔ ۔ "
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "ویڈیو ڈیوایس "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"نمبر سکرینُک یوس استعمال کرُن چُھ ڈیفالٹْہ ذریعہ ڈیسپْلے کرنْہ باپت ویدیو فُل "
+"سکرینس منز۔ سکرین نمبر کورسپانڈینْس ہیکو لْبتھ ویڈیو ڈیوایس سیلیکشن مینیوہس "
+"منز۔"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "اوپیکنیس "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"سیٹ کْریو ٹرانسپیرنسی ویڈیو آوٹ پُٹْچ۔ ۱ چُھ نان۔ٹرانسپیرنٹ (ڈیفالٹْ) ۰ چُھ پورْ "
+"ٹرانسپیرنٹ۔"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "بُلیک سکرین فُل سکرینس منز"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"فُل سکرین موڈس منز، سکرین تھأیو تتِہ نس ییتنس نْہ کانہہ ویڈیو ڈیسپْلیڈ آسِہ بُلیک"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "فُل سکرین کنٹرولر ہأیو "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr "چُھ ہاوان اکھ لوسینٹ کنترولر ییلہ مو کران چھ ماوس فُل سکرین موڈس منز۔"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "آٹو پْلے بیک نْوین آٰیٹمن ہُند "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "شروع کْریو پْلے بیک نْوین آیٹمن ہُند فورن ییلہ تِم جمع کرنْہ یِین۔"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "تازْ آیٹم تھأیو "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"ڈیفالٹْہ ذریعہ، وی ایل سی چُھ تھاوان اکھ لِسٹْہ پْتمین ۱۰ آیٹمن ہُند۔ یہ فیچر ہیکو "
+"ڈیسیبْل کْرتھ ییتنس۔"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "ڈیفالٹْہ ذریعہ، ہیکو وی ایل سی کنٹرول کْرتھ ریموٹلی ایپْل ریموٹ سْیتئ۔"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"ڈیفالٹْہ ذریعہ ، کرِ وی ایل سی کنٹرول پنُن والیوم ایپْل ریموٹ سْیت۔ اماپوز، توہیہ "
+"ہیکیو ژأرتھ کنٹرول کرُن گلوبل سسٹم والیوم امہ بجاے۔"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "کنٹرول کْریو پْلے لِسٹْہ آیٹم ایپْل ریموٹ سْیت "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"ڈیفالٹہ ذریعہ، وی ایل سی دِیہ توہیہ اجازت سوچ کرنس منز برونہمِس یا پْتمِس آیٹمس "
+"کُن ایپْل ریموٹ سْیتئ۔ توہیہ ہیکیو ڈیسیبْل کْرتھ یہ طریق کار ییمہ اوپشن سْیتئ۔"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"ڈیفالٹہ ذریعہ، ہیکو وی ایل سی کنٹرول کْرتھ استعمال کْرتھ میڈیا کی ماڈرن ایپْل "
+"کی بورڈن پیٹھ۔ "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "وی ایل سی کْریو رن ڈارْک اِنٹرفیس سیٹایل سْیتئ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"اگر یہ اوپشن اینیبْل کرنْہ یِیہ، وی ایل سی کرِ استعمال ڈار۔ک اِنٹرفیس سیٹایل۔ "
+"نتْہ، یِیہ استعمال کرنْہ گرے اِنٹرفیس سیٹایل۔"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"ڈیفالٹْہ ذریعہ چُھ وی ایل سی استعمال کران فُل سکرین موڈ یوس ذن زاننہ یوان چُھ "
+"پْتمِہ میک او ایس ریلیزو پیٹھ۔ یہ ہیکہ بْیہ استعمال کْرتھ نیٹیو فُل سکرین موڈ میک "
+"او ایس ایکْش ۱۰۔۷ یا امہ علاوس پیٹھ۔"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "ریسایِز کْریو اِنٹرفیس نیٹیو ویڈیو سایزس کُن"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"توہیہ چھ ذْ چویسْہ: \n"
+" اِنٹرفیس گژھِ ریسایِز نیٹیو ویڈیو سایزس کُن-\n"
+" ویڈیو گژھ فِٹ اِنٹرفیس سایزس کُن-\n"
+" ڈیفالٹہ ذریعہ چُھ اِنٹرفیس ریسایز گژھان نیٹیو ویڈیو سایزس کُن۔"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"ییلہ یہ اوپشن اینیبلْڈ آسِہ، پْلے بیک یِیہ آٹومیٹیکلی پاز کرنْہ ییلہ وینڈو "
+"مینیمایز کرنْہ یِیہ۔"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "اجازت دِیو آٹومیٹِک آیکن تبدیلین"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"یہ اوپشن چُھ اجازت دوان اِنٹرفیسس تبدیل کرنْہ باپت پنُن آیکن واریاہن موقن پیٹھ۔"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "ہاوان چُھ پْتیم تْہ برونہِم بوٹن مین وینڈو منز۔"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "ہاوان چُھ شفْل تْہ ریپیٹ بوٹن مین وینڈو منز۔"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "آڈیو ایفیکٹْہ بوٹن ہأیو مین وینڈو منز۔"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr "وی ایل سی کرِ پاز تْہ ریزیوم تعاون وول میوزِک پْلییر پْلے بیکس پیٹھ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "بجِہ متن کْریو استعمال لِسٹْہ ویون باپت "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "مہ کْریو کینہ "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "سُپوٹیفاے / پاز کْریو آی ٹیون"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "سُپوٹیفاے / پاز تْہ ریزیوم کْریو آی ٹیون"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "جأری تھأیو پْلے بیک ییتنس توہیہ ترومُت اوس "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"وی ایل سی کرِ سِٹور پْلے بیک جایہ پْتمین ۳۰ آیٹمن ہْنز یم توہیہ پْلے کْر۔ اگر توہیہ "
+"تِمو منز اکھ ری اوپْن کْریو، پْلے بیک روزِ جأری۔"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "پریژھیو "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "ہمیشہ "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "زانہہ نْہ "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "میکسیمم والیوم گو ڈیسپْلے "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "میک او ایس ایکْس اِنٹرفیس "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "شکل "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "کار"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "ایپل ریموٹ تْہ میڈیا کی "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "ویڈیو آوٹ پُٹ "
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -18857,15 +19072,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "بُنیأدی ہأیو "
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "اکھ ڈاریکٹری ژأریو "
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "اکھ فایل ژأریو "
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "ژأریو "
 
@@ -19593,7 +19808,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "کُلس پیٹھ "
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19601,45 +19816,45 @@
 "موجود پْلے بیک سُپیڈ:%1\n"
 "کْلک کْریو ایڈجستْہ کرنْہ باپت "
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "واپس گْژھیو نارمل پْلے سُپیڈ پیٹھ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "کور آرٹ کْریو ڈاون لوڈ "
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "فایلہ پیٹھ کْریو کور آرٹ جمع "
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "کور آرٹ ژأریو "
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "امیج فایلْہ (*.gif *.jpg *.jpeg *.png) "
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "ایلیپسْڈ ٹایم "
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "کُل یا باقی ٹایم "
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "کْلک کْریو ٹوگل کرنْہ باپت کُل تْہ باقی ٹایمس درمیان"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "کْلک کْریو ٹوگل کرنْہ باپت ایلیپسْڈ تْہ باقی ٹایمس درمیان"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "ڈبل کْلک کْریو جمپ کرنْہ باپت أکس ژارنْہ آمژِ ٹایم جایِہ پیٹھ "
 
@@ -19831,11 +20046,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "کم کْریو "
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "پْلے لِسٹْہ ویو موڈ "
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19863,43 +20078,43 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "فایل ژأریو "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "منز "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "کانہہ تِہ فیلڈْ "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "ایکشن "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "ہاٹ کی "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "ایپلیکیشن لیول ہاٹ کی "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "گلوبل"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "ڈیسْک ٹاپ لیول ہاٹ کی "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -19907,31 +20122,31 @@
 "ڈبُل کْلک کْریو تبدیل کرنْہ باپت۔\n"
 "ڈیلیٹ کْریو کی ہٹاونْہ باپت۔"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "ہاٹ کی تبدیلی "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "پریس کْریو نْو کی یا کمبینیشن باپت "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "ایسایِن کْریو "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "آگأہی: یہ کی یا کمبینیشن چھ گوڈے ایسایِن کْرتھ کُن "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "آگأہی: %1 چُھ گوڈے اکھ ایپلیکیشن مینیو شاٹ کٹ "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "کی یا کمبینیشن:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "کی:"
 
@@ -20166,9 +20381,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20328,8 +20543,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "ٹایمس کُن گْژھیو "
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "مُتلق "
 
@@ -20410,12 +20625,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "جاے:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "مسیج"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "تمام ڈیسپْلیڈ لاگ کْریو محفوظ أکس فایلہ کُن"
@@ -20519,36 +20728,36 @@
 "یا پاتھ أکس فایلہ کُن تُہندس کمپیوٹرس پیٹھ،\n"
 "یِہ یِیہ آٹومیٹیکلی ژارنْہ۔"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "پْلگ اِنْز تْہ ایکْسٹینشن "
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "ایکٹیو ایکْسٹینشن "
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "صلأحیت "
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "سیکور "
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "تلاش کْریو: &"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "مزید انفارمیشن "
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "ایکْستینشن کْریو ری لوڈ "
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
@@ -20556,7 +20765,7 @@
 "سیکین چھ کسٹامایز کران پْلییرْچ شکل۔ توہیہ ہیکیو تِم ایکٹیویٹ کْرتھ ترجیحاتو "
 "ذریعہ۔"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20564,7 +20773,7 @@
 "پْلے لِستْہ پارسر چھ جمع کران نْوِ صلأحیژ ریڈ کرنْہ باپت اِنٹرنیٹ سِٹریم یا "
 "ایکْسٹریکٹْہ کرنْہ باپت میٹا ڈاٹا۔"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20572,59 +20781,59 @@
 "سْروس دریافت چھ جمع کران نْو سورس تُہندس پْلے لِسٹس مثلن ویب ریڈیو، ویڈیو ویب "
 "سایٹْہ، ۔ ۔ ۔ "
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr "ایکْسٹینشن چھ انان واریاہ اینہینْسمینٹ۔ چک کْریو وضاحت مزید تفصیلاتن باپت"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "صرف انسٹال کْرتھ "
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "ایڈ آن ریٹریو کران ۔ ۔ ۔"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "کانہہ ایڈ آن آو نْہ لبنْہ "
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "یہ ایڈ آن چُھ انسٹال کرنْہ آمُت مینولی۔ وی ایل سی ہیکِہ نْہ یہ پانْہ منیج کْرتھ۔"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "وْرجن%1 "
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "ڈاون لوڈ %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "ان انسٹال کْریو & "
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "انسٹال کْریو & "
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "وْرجن "
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "ویب سایِٹ "
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "فایلْہ "
 
@@ -21528,15 +21737,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "کیو ٹی اِنٹرفیس "
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "ایرر "
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "آگأہی "
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "ڈیبگ کْریو "
 
@@ -22244,11 +22453,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "فولڈر میٹا ڈاٹا "
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "ایلبم آرٹ فایل ناو "
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "فایل ناو یوس ژھانڈُن چُھ ایلبم ّرٹس باپت موجود ڈاریکٹری منز "
 
@@ -22968,27 +23177,23 @@
 "صفر، کی تبدیلی میتھڈ، ہیش فنکشن تْہ کمپریشن میتھڈ ہیکو ژأرتھ۔ ریفر کْریو جی "
 "این یو ٹی ایل ایس ڈاکیمینتیشن کُن تفصیلی سینٹیکْس باپت۔"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "کارکردگی ( ترجیح دِیو تیز صفرن)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "محفوظ ۱۲۸۔بِٹ ( نیبر کڈان ۲۵۶۔بِٹ صفرن)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "محفوظ ۲۵۶۔بِٹ ( ترجیح دِیو ۲۵۶۔بِٹ صفرن)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "ایکْسپورٹ کْریو (شأمل کْریو غیر محفوظ صفر)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "ٹرانسپورٹ لییر حفاظت GNU TLS"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr " سْرور GNU TLS"
 
@@ -23866,7 +24071,7 @@
 msgstr "ایپلیکیشنْہ "
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "ڈیسْک ٹاپ "
 
@@ -24905,11 +25110,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -27051,23 +27256,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "ریپْل کْریو "
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "زأویہ ڈگری ین منز "
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "زأویہ ڈگری ین منز (0 to 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "موشن سینسر کْریو استعمال "
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "ویڈیو فلٹر کْریو روٹیٹ "
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "روٹیٹ کْریو "
 
@@ -27527,12 +27732,12 @@
 msgstr "ڈیسْک ٹاپ موڈ چُھ توہیہ اجازت دِوان ڈیسپْلے کرنس ویڈیو ڈیسْک ٹاپس پیٹھ۔"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "استعمال کْریو ہارڈ وْیر بْلینڈینگ تعاون"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 "کوشش کْریو استعمال کرنْچ ہارڈ وْیر ایکسلریشن سب ٹایٹل یا او ایس ڈی بْلینڈینگ "
@@ -27567,11 +27772,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -28432,7 +28637,7 @@
 msgstr "کمانڈ کْریو الگ اکِہ نوِ لاینِہ سْیتئ یا اکِہ سیمی۔کولن سْیتئ# "
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "پْلے لِسٹْہ "
 
@@ -28491,7 +28696,7 @@
 msgstr "فایل ناو"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "پری ایمپ:"
 
@@ -28532,62 +28737,75 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "وی ایل سی میڈیا پْلییر۔ ویب اِنٹرفیس "
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "ہایِڈ کْریو یا شو کْریو لایبری"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "ہایِڈ کْریو یا شو کْریو ویور "
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "سٹریم کْریو منیج"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "سینکرونایزیشن کْریو ٹریک "
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "وی ایل ایم بیچ کمانڈ"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "لوپ "
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "ایمپٹی پْلے لِسٹْہ"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "کیو آو ژارنْہ "
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "ژارنْہ آمْت کْریو پْلے"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "ریفریش لِسٹْہ "
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "لوڈ کران فُلو پْلییر ۔ ۔ ۔ "
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "اگر نْہ کانہہ چیز ظأہر گژھ، پنُن اِنٹرنیٹ کنیکشن کْریو چک۔"
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "کیاہ توہیہ چھیو یژھان یہ ڈاون لوڈ کرُن؟"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 "اکھ سٹریم بناونْہ سْیتئ، مین کنٹرولکرن آپریٹ سٹریم مین اِنٹرفیس بجاے۔ "
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28597,19 +28815,19 @@
 "باپت، یا تبدیل کرنْہ باپت ڈیفالتْہ سیٹینگ، ژأریو بوٹن دوچھنِہ طرفْہ:سٹریم "
 "کْریو منیج "
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 "اکِہ لٹِہ ییلہ سٹریم بناونْہ یِیہ، میڈیا ویور وینڈو کرِ ڈیسپْلے یہ سٹریم۔"
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr "والیوم یِیہ کنٹرول کرنْہ پْلییر ذریعہ، تْہ آسہ نْہ مین کنٹرول ۔ "
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28619,7 +28837,7 @@
 "وول آیٹم چُھ، گوڈنیوک ژارنْہ وول آیٹم آسِہ لایبری پیٹھ سٹریم ہُند "
 "سبجکٹْہ۔ "
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28627,7 +28845,7 @@
 "سٹریم سٹاپ کرنْہ باپت تْہ ریزیوم کرنْہ باپت نارمل کنٹرول، کْلک کْریو اوپْن "
 "سٹریم بوٹن دوبار۔ "
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "کیاہ توہیہ چھیو پْز پأٹھ یژھان بناوْنئ اکھ سٹریم؟"
 
@@ -28640,7 +28858,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "فارم"
@@ -28694,9 +28912,8 @@
 msgstr "شروع ٹایم"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "رُکنُک ٹایم"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -28723,9 +28940,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "میڈیاہس باپت کْریو تبدیل شروع ٹایم "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -28824,9 +29040,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr " مکزر MP4/MOV "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -28849,9 +29064,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -28866,9 +29080,8 @@
 msgstr "ویب ایم "
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "ایم پیگ ۱ فارمیٹ "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -28915,9 +29128,8 @@
 msgstr "کسٹم اوپشن "
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "وی بی آر کالٹی "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -28940,14 +29152,12 @@
 msgstr "px "
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "سیمپْل ریٹْہ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "پروفایل ناو "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -29082,9 +29292,8 @@
 msgstr "سیکیپ کْریو ایچ ڈاٹ ۲۶۴ اِن۔لوپ ڈی بُلاکینگ فلٹر "
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "پروفایل تْہ لیول ژأر x264"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -29171,9 +29380,8 @@
 msgstr "ہأیو سسٹرے آیکن "
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "این کْرسیز اِنٹرفیس "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -29219,35 +29427,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "سیٹ اپ کْریو رأبطہ ۔ ۔ ۔ "
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "اینیبْل کْریو آن سکرین ڈیسپْلے (او ایس ڈی)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "ہأیو میڈیا عنوان ویڈیو شروعاتس پیٹھ "
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "اینیبْل کْریو سب ٹایٹل "
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "سب ٹایٹل زبان"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "ڈیفالٹْہ اینکوڈینگ "
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "سب ٹایٹل ایفیکٹْہ "
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "اکھ شیڈو کْریو جمع "
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29259,14 +29467,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "اکھ بیک گراوُنڈ کْریو جمع "
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "آوٹ پُٹ "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -29490,6 +29697,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "میڈیا منیجر لِسٹْہ"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "ایکْسپورٹ کْریو (شأمل کْریو غیر محفوظ صفر)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "none: use closed GOPs only\n"
 #~ "normal: use standard open GOPs\n"
@@ -30050,9 +30260,6 @@
 #~ msgid "Compiled by %s with %@"
 #~ msgstr "کمپایِل کرنْہ آمُت %s ذریعہ%@ سْیت "
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "وی ایل سی میڈیا پْلییر مدد "
-
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "ناکار سیکشن "
 
@@ -30169,9 +30376,6 @@
 #~ msgid "(no item is being played)"
 #~ msgstr "(کانہہ آیٹم چُھ نْہ ڈیسپْلے کرنْہ یوان)"
 
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "وی ایل سی میڈیا پْلے بیک"
-
 #~ msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 #~ msgstr "سِٹریم کران یا ایکْسپورٹ کران ویزارڈ ۔ ۔ ۔"
 
@@ -30402,6 +30606,9 @@
 #~ msgid "MPEG Transport Stream"
 #~ msgstr "ایم پیگ ٹرانسپورٹ سٹریم "
 
+#~ msgid "MPEG 1 Format"
+#~ msgstr "ایم پیگ ۱ فارمیٹ "
+
 #~ msgid ""
 #~ "Enter the local addresses you want to listen requests on. Do not enter "
 #~ "anything if you want to listen on all the network interfaces. This is "
@@ -30601,9 +30808,6 @@
 #~ msgid "Add Subtitles to transcoded video"
 #~ msgstr "جمع کْریو سب ٹایٹل ٹرانسکوڈیڈ ویڈیوہس "
 
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "اضأفی ٹرانسکوڈ اوپشن "
-
 #~ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 #~ msgstr "یتھ پیجس منز ہیکو کینہہ اضأفی ٹرانسکوڈینگ پیرامیٹر سیٹ کْرتھ۔"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ku_IQ.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ku_IQ.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ku_IQ.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ku_IQ.po Changed

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Kurdish (Iraq) translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Ara Qadir <arastein@gmail.com>, 2008
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/"
@@ -331,8 +331,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -430,14 +430,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&دەربارە"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -483,12 +483,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "پاشەکەوتکردن..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "هەمووی دووبارە بکەوە"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "دووبارەکردنەوەی یەکێک"
@@ -500,7 +500,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "ڕەمەکی"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "ناکاراکردنی هەڕەمەکی"
 
@@ -508,7 +508,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "زیادی بکە بۆ لیستی لێدان"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr ""
 
@@ -524,8 +524,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "لیستی لێدان بۆ &پەڕگە پاشەکەوت بکە..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "گەڕان"
 
@@ -600,7 +600,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "ناچالاککردن"
@@ -925,15 +926,15 @@
 msgstr "کۆدێک"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "زمان"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "پەسن"
@@ -941,7 +942,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "جۆر"
 
@@ -1188,16 +1189,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "ژێرنووس"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC ناتوانێت MRL ـی '%s' بکاتەوە. لۆگ بکەرەوە بۆ وردەکارییەکان."
@@ -1206,7 +1207,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1220,7 +1221,7 @@
 msgstr "هونەرمەند"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
@@ -1229,7 +1230,7 @@
 msgstr "مافی لەبەرگرتنەوە"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "ئەلبوم"
 
@@ -1241,8 +1242,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "هەڵسەنگاندن"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "ڕێکەوت"
 
@@ -1371,7 +1371,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "چاپتەری پێشوو"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "ڕەنگاڵە: %s"
@@ -1647,7 +1647,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1678,8 +1678,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "ڕێکنەخستن"
 
@@ -2344,17 +2344,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2363,7 +2363,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2664,7 +2664,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2690,9 +2690,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "پیشاندانی سەر شاشە"
 
@@ -2785,7 +2785,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "ئامێری VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "ئامێری CD ـی دەنگ"
 
@@ -2801,7 +2801,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2815,7 +2815,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
@@ -3594,7 +3594,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "لێدان/ڕاگرتن"
 
@@ -3656,7 +3656,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3671,7 +3672,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3695,11 +3697,11 @@
 msgstr "ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ وەستاندنی لێدان."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "جێ"
@@ -4463,7 +4465,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "پێوەکراوەکان"
 
@@ -4580,7 +4582,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4590,7 +4592,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "کۆتایی"
 
@@ -4758,9 +4760,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4855,12 +4857,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4868,20 +4870,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -4952,8 +4954,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "گەنجینەی ڕەنگاڵە"
@@ -5158,7 +5160,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "گوجاراتی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "حربی"
 
@@ -5206,415 +5208,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "ئیتاڵی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "ژاپۆنی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "کۆری"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "کوردی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "لاتینی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "لیتوانی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "نیپاڵی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "نەرویجی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "پەنجابی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "فارسی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "پۆڵەندی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "پوشتۆ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "ڕۆمانی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "ڕەندی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "سڕبی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "کرواتی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "سلۆڤینی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "سامی باکوری"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "سۆماڵی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "ئیسپانی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "سویدی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "تامیل"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "تایلەندی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "تورکی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "تورکمانی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "ئوردو"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "وێڵزی"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
@@ -5722,7 +5724,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5810,113 +5812,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD ـی دەنگ - تراکی %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD ـی دەنگ"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "ڕاژەکاری CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "دەرچەی CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "دەرچەی ڕاژەکاری CDDB بۆ بەکارهێنان."
 
@@ -5956,7 +5958,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6077,6 +6079,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "کەیبڵ"
@@ -6821,77 +6830,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "گۆشەی DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "گۆشەی بنەڕەتی دی ڤی دی"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD بە مێنیوەوە"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "شکستی لێدان"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD بە بێ مێنیو"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "خوێنەری DVD ناتوانێت پەپکەی \"%s\" بکاتەوە."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6900,11 +6902,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7544,6 +7546,75 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "گۆڕین"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+msgid "RIST input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7628,11 +7699,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7767,9 +7838,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "شاشە"
 
@@ -8311,7 +8382,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr ""
@@ -8373,7 +8444,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "هەموو"
@@ -8580,53 +8651,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8768,12 +8839,58 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr ""
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+msgid "RIST stream output"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9326,7 +9443,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "هاوسەنگکەر"
 
@@ -9832,11 +9949,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -9850,7 +9967,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -9943,37 +10060,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10643,6 +10760,27 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "ڕێژەی چوارچێوە"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr ""
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10862,11 +11000,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11140,20 +11278,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "ژێرنووسەکان (پەرەسەندوو)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13173,9 +13315,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "ئاسایی"
@@ -13303,10 +13445,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13323,7 +13465,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "لێدەری ڕەنگاڵەی VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13368,7 +13510,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "گەرمەکلیلە گشتییەکان"
 
@@ -13379,7 +13521,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "کلیلە گەرمەکان"
@@ -13558,7 +13700,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13648,373 +13790,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "ڕووکاری خزمەتگوزاری ویندۆز"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "دەستپێکردن"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "کردنەوە"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "هەڵە"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "TTY ـی ساختە"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "ڕووکاری دەستبەسەرداگرتنی دوور"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| دەرچوون . . . . . . . . . . . . . . . . . . . دەرچوون لە vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14120,11 +14262,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14202,7 +14344,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14212,27 +14354,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14359,57 +14501,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "کۆدێکەکانی بەش"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15125,8 +15267,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15245,32 +15387,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "سڵایدەکان (وێنەکان)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "دەربارەی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "مۆڵەت"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "نووسەران"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15284,26 +15426,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15311,7 +15453,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
@@ -15321,30 +15463,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "ناو"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "نووسەر"
 
@@ -15353,7 +15495,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15451,7 +15593,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15475,20 +15617,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15503,45 +15645,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "دڵخوازەکان"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "زیادکردن"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "پاککردنەوە"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "دەستکاری"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "کات"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15557,25 +15699,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "باشە"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "بێ ناونیشان"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15583,25 +15725,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "پێشخستن"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15619,7 +15761,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15633,12 +15775,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -15665,7 +15807,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15872,9 +16014,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "دەستکرد"
@@ -15883,11 +16025,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "کاراکردنی هەڕەمەکی"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "ناکاراکردنی دووبارەکردنەوە"
 
@@ -15899,311 +16041,103 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "پاککردنەوە"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "ئاستی دەنگ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "ئامێری ڤیدیۆ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "دەستبەسەرداگرتنەکانی پڕشاشە پیشان بدە"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "خۆکار دانە نوێیەکان لێ بدە"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "دواترین شتەکان بپارێزە"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "یارمەتی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "سەرەتا"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "لێدەری ڕەنگاڵەی VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "پەیامەکان"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "پرسیار بکە"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "پەڕگە پاشەکەوت بکە"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "هەموو لۆگە پیشاندراوەکان بۆ پەڕگەیەک پاشەکەوت ئەکات"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "کاتی بوژاندنەوە"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+msgid "Refresh the log output"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "ڕووکاری Mac OS X"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "پاککردنەوە"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+msgid "Clear the log output"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "وردەکارییەکانی کۆدێک"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
@@ -16312,7 +16246,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "پاشەکەوتکردنی لیستی لێدان..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16328,7 +16262,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "لکاندن"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "هەمووی دیاری بکە"
 
@@ -16340,6 +16274,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16467,10 +16413,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "سەرەتا"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "پەنجەرە"
@@ -16503,7 +16445,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "لیستی لێدان..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "زانیاریی ڕەنگاڵە..."
 
@@ -16565,61 +16507,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "پاشەکەوتکردنی لیستی لێدان"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "لە لیستی لێدان بگەڕێ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16627,32 +16573,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
@@ -16661,7 +16587,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16683,10 +16609,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "کردنەوە"
@@ -16805,20 +16731,20 @@
 msgstr "پڕۆتۆکۆل"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16868,7 +16794,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "قەبارەی فۆنت"
 
@@ -16899,14 +16825,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "کردنەوەی پەڕگە"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -16944,29 +16870,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "پەڕگە پاشەکەوت بکە"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "ماوە"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17044,7 +16970,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "بەردەوامبوون"
@@ -17062,10 +16988,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "ڕێکخستەکانی لە ڕوو"
 
@@ -17130,7 +17076,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "چالاکی"
 
@@ -17206,6 +17152,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17214,6 +17180,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17240,13 +17211,13 @@
 msgstr "ڕێکخستنەکانی پیشاندان"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "ڕەنگی فۆنت"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "فۆنت"
 
@@ -17255,7 +17226,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17270,13 +17241,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17289,6 +17260,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17301,6 +17277,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17341,36 +17322,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "ویستراوەکان وەک خۆی لێبکەوە"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17383,40 +17364,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "هەكبژێرە"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -17779,6 +17760,228 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "ئامێری ڤیدیۆ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "دەستبەسەرداگرتنەکانی پڕشاشە پیشان بدە"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "خۆکار دانە نوێیەکان لێ بدە"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "دواترین شتەکان بپارێزە"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "پرسیار بکە"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "ڕووکاری Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17803,15 +18006,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "بوخچەیەک دیاری بکە"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "پەڕگەیەک دیاری بکە"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "دیاریکردن"
 
@@ -18523,51 +18726,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -18758,11 +18961,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18788,73 +18991,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "پەڕگە دیاری بکە"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "کلیلە گەرمەکان"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "جیهانی"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "کلیل:"
 
@@ -19079,9 +19282,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19232,8 +19435,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "بڕۆ بۆ کات"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "دەربارە"
 
@@ -19305,12 +19508,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "شوێن:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "پەیامەکان"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "هەموو لۆگە پیشاندراوەکان بۆ پەڕگەیەک پاشەکەوت ئەکات"
@@ -19409,105 +19606,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "پێوەکراو و درێژکراوەکان"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "توانا"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "خاڵ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&گەڕان:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "پەڕگەکان"
 
@@ -20379,15 +20576,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21072,11 +21269,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21787,27 +21984,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22618,7 +22811,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -23572,11 +23765,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25594,23 +25787,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "گۆشە بە پلە"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "گۆشە بە پلە (٠ بۆ ٣٥٩)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "خولاندنەوە"
 
@@ -26039,12 +26232,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26076,11 +26269,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26904,7 +27097,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr ""
 
@@ -26963,7 +27156,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -27004,92 +27197,104 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27102,7 +27307,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "شێواز/پێکهاتن"
@@ -27120,9 +27325,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "پاڵاوتن:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -27157,9 +27361,8 @@
 msgstr "کاتی دەستپێکردن"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "کاتی وەستاندن"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -27186,18 +27389,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "کاتی دەستپێکردنی ڕەنگاڵە بگۆڕە"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Capture mode"
-msgstr "جۆری ستریۆ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:96
 msgid "Select the capture device type"
@@ -27228,9 +27429,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "ناچالاککردن"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
@@ -27249,14 +27449,12 @@
 msgstr "دەنگ و ژێرنووسەکان"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "پەڕگەی ژێرنووس بەکار ببە"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "پەڕگەکە دیاری بکە"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
@@ -27283,9 +27481,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "کەمکردنەوەی تەرزە"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -27324,18 +27521,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:709
-#, fuzzy
 msgid "WAV"
-msgstr "AVI"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:710
 msgid "Webm"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "شێواز"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -27354,90 +27549,76 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "ڕێژەی چوارچێوە"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "چاپتەر"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "مێنیو"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "سەرچاوە"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "هەڵبژاردنەکانی سازدان"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "ئاستی کوالیتی"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
-#, fuzzy
 msgid "Not Used"
-msgstr "ڕێکنەکخراوە"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
-#, fuzzy
 msgid " kb/s"
-msgstr "%u کب/چ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
 msgid "Encoding parameters"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "ڕێژەی چوارچێوە"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
-#, fuzzy
 msgid "px"
-msgstr " خاڵ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "ڕێژەی نمونە"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "ناوی پەڕگەی لۆگ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "مەبەست"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "کرتە لە \"Advanced Options\" بکە بۆ بینینی سەرجەم هەڵبژاردنەکان"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27454,23 +27635,20 @@
 msgstr "ناوخۆیانە پیشانی بدە"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "هەڵبژاردنە پەرەسەندووەکان"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "کرتە لە \"Advanced Options\" بکە بۆ بینینی سەرجەم هەڵبژاردنەکان"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "هەڵبژاردنەکان"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
@@ -27493,9 +27671,8 @@
 msgstr " %"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:412
-#, fuzzy
 msgid "Output module:"
-msgstr "یەکەکانی دەرەنجام"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:415
 msgid "Use S/PDIF when available"
@@ -27506,19 +27683,16 @@
 msgstr "کاریگەرییەکان"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:418
-#, fuzzy
 msgid "Visualization:"
-msgstr "هێنانە پێش چاو"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "دەنگ چالاک بکە"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
-#, fuzzy
 msgid "Replay gain mode:"
-msgstr "لێی بدەوە"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:421
 msgid "Normalize volume to:"
@@ -27529,28 +27703,24 @@
 msgstr "تراکەکان"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:423
-#, fuzzy
 msgid "Preferred audio language:"
-msgstr "زمانی دەنگی ویستراو"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:424
 msgid "Password:"
 msgstr "تێپەڕەوشە:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:425
-#, fuzzy
 msgid "Username:"
-msgstr "ناوی بەکارهێنەر"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:426
-#, fuzzy
 msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-msgstr "ناردنی گۆرانییە لێدراوەکان بۆ last.fm"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:354
-#, fuzzy
 msgid "Codecs"
-msgstr "کۆدێک"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:355
 msgid "x264 profile and level selection"
@@ -27577,18 +27747,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:362
-#, fuzzy
 msgid "Default optical device"
-msgstr "دەزگا بنەڕەتییەکان"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:366
 msgid "Damaged or incomplete AVI file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:369
-#, fuzzy
 msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP proxy"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
 msgid "HTTP (default)"
@@ -27603,41 +27771,36 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
-#, fuzzy
 msgid "Default caching policy"
-msgstr "ئینکۆدینی بنەڕەتی"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
-#, fuzzy
 msgid "Menus language:"
-msgstr "زمانی دەنگ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:529
 msgid "Look and feel"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:530
-#, fuzzy
 msgid "Use custom skin"
-msgstr "ڕووکار دیاری بکە"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:532
 msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:534
-#, fuzzy
 msgid "Use native style"
-msgstr "پەڕگەی ژێرنووس بەکار ببە"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:535
 msgid "Resize interface to video size"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:536
-#, fuzzy
 msgid "Show controls in full screen mode"
-msgstr "ڤیدیۆ لێبدە پڕ بە شاشە"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:537
 msgid "Pause playback when minimized"
@@ -27648,38 +27811,32 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:539
-#, fuzzy
 msgid "Start in minimal view mode"
-msgstr "ڤیدیۆ لێبدە پڕ بە شاشە"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:540
-#, fuzzy
 msgid "Force window style:"
-msgstr "پەنجەرە چالاکەکان"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "ڕووکاری دەستبەسەرداگرتنی دوور"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
-#, fuzzy
 msgid "Show systray icon"
-msgstr "ڕێکخستنەکان پیشان بدە"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "ڕێکخستنەکانی ڕووکارە سەرەکییەکان"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "لێدان و وەستاندن"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -27714,44 +27871,38 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
-#, fuzzy
 msgid "Set up associations..."
-msgstr "ڕێکخستنەکان:"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-msgstr "پیشاندانی سەر شاشە"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
-msgstr "ناونیشانی ڕەنگاڵە پیشان بدە لەسەر ڤیدیۆ"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "ژێروێنەکان چالاک بکە"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "زمانی ژێرنووس"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "ئینکۆدینی بنەڕەت"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "ژێرنووسەکان"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27763,14 +27914,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " خاڵ"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "دەرەنجام"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -27789,9 +27939,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
-#, fuzzy
 msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "&ڕێژەی لاکان"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:331
 msgid "vlc-snap"
@@ -27818,9 +27967,8 @@
 msgstr "خشتەی کاتی دامەزراندن"
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:175
-#, fuzzy
 msgid "Run on schedule"
-msgstr "خشتەی کاتی دامەزراندن"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:176
 msgid "Status"
@@ -27839,18 +27987,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:182
-#, fuzzy
 msgid "Edit Input"
-msgstr "دەستکاریکردنی هەڵبژاردنەکان"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:183
 msgid "Clear List"
 msgstr "پاککردنەوەی لیست"
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:145
-#, fuzzy
 msgid "Check for VLC updates"
-msgstr "بپشکنە بۆ &نوێکردنەوە..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:146
 msgid "Launching an update request..."
@@ -27870,19 +28016,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "هەڵگێڕانەوەی ڕەنگەکان"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
-#, fuzzy
 msgid "Colors"
-msgstr "ڕەنگ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
-#, fuzzy
 msgid "Interactive Zoom"
-msgstr "لە ڕوو"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1260
 msgid "Angle"
@@ -27890,9 +28033,8 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1284
-#, fuzzy
 msgid "..."
-msgstr "زیادکردن..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1272
 msgid "full"
@@ -27915,9 +28057,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "هەڵە"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
 msgid "Motion detect"
@@ -27932,14 +28073,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1297
-#, fuzzy
 msgid "Soften"
-msgstr "نەرم"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "قەرەباڵغی"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -27970,32 +28109,28 @@
 msgstr "ناوڵ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:287
-#, fuzzy
 msgid "Input:"
-msgstr "دەرەنجام:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:288
-#, fuzzy
 msgid "Select Input"
-msgstr "ڕووکار دیاری بکە"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
 msgid "Output:"
 msgstr "دەرەنجام:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:290
-#, fuzzy
 msgid "Select Output"
-msgstr "دەرچە دیاریکراوەکان:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:291
 msgid "Time Control"
 msgstr "دەستبەسەرداگرتنی کات"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:292
-#, fuzzy
 msgid "Mux Control"
-msgstr "دەستبەسەرداگرتن"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:293
 msgid "Muxer:"
@@ -28009,6 +28144,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "لیستی بەڕێوەبەری ڕەنگاڵە"
 
+#~ msgid "Disable lua"
+#~ msgstr "ناچالاککردن"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Capture region heigh"
 #~ msgstr "بەرزی ژێرشاشە"
@@ -28027,6 +28165,10 @@
 #~ msgstr "ڕێژەی نمونە"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Upstream rate"
+#~ msgstr "ڕێژەی چوارچێوە"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Always &on Top"
 #~ msgstr "هەمیشە لە لوتکە"
 
@@ -28226,10 +28368,6 @@
 #~ msgstr "ڤیدیۆی MPEG"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "یارمەتی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Current channel:"
 #~ msgstr "کەناڵەکان:"
 
@@ -28246,6 +28384,10 @@
 #~ msgstr "دەستبەسەرداگرتنەکانی پڕشاشە پیشان بدە"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "MPEG 1 Format"
+#~ msgstr "شێواز"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Partial Extract"
 #~ msgstr "دەرکێشان"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ky.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ky.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ky.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ky.po Changed

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Kirgyz translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Chynggyz Jumaliev <translatorky@lavabit.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ky/)\n"
@@ -326,8 +326,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -425,14 +425,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "Программа &жөнүндө"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -478,12 +478,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Сактоо..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr ""
@@ -495,7 +495,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr ""
 
@@ -503,7 +503,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Файлды кошуу..."
 
@@ -519,8 +519,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Издөө"
 
@@ -570,7 +570,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "өчүрүү"
@@ -894,15 +895,15 @@
 msgstr "Кодек"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Тил"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Баяндама"
@@ -910,7 +911,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Түрү"
 
@@ -1157,16 +1158,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Субтитрлер"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1175,7 +1176,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1189,7 +1190,7 @@
 msgstr "Аткаруучу"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Жанр"
 
@@ -1198,7 +1199,7 @@
 msgstr "Автордук укук"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Альбом"
 
@@ -1210,8 +1211,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Рейтинг"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -1340,7 +1340,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
@@ -1615,7 +1615,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1646,8 +1646,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr ""
 
@@ -2312,17 +2312,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2331,7 +2331,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2632,7 +2632,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2658,9 +2658,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -2753,7 +2753,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr ""
 
@@ -2769,7 +2769,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2783,7 +2783,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
@@ -3562,7 +3562,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Ойнотуу/Пауза"
 
@@ -3624,7 +3624,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3639,7 +3640,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3663,11 +3665,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr ""
@@ -4430,7 +4432,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Атайы модулдар"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Плагиндер"
 
@@ -4547,7 +4549,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4557,7 +4559,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr ""
 
@@ -4725,9 +4727,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4822,12 +4824,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4835,20 +4837,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -4919,8 +4921,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Медиатека"
@@ -5125,7 +5127,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Гуджарати"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Иврит"
 
@@ -5173,415 +5175,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Итальян"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Яван"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Жапон"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Каннада"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Кашмир"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Казак"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Кхмер"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Кыргыз"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Коми"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Корей"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Киньяма"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Курд"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Латин"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Маори"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Маратхи"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Малай"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Монгол"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Непал"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Панджаби"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Парсы"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Поляк"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румын"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Орус"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Санскрит"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Тамиль"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Татар"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Телугу"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Тажик"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Тагалог"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Таи"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Тибет"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Тигринья"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Тонга (Тонга аралдары)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Тсвана"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Тсонга"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Түрк"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Түркмөн"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Тви"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Уйгур"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Украин"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Урду"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Өзбек"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Вьетнам"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Волапюк"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Уэльс"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Волоф"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Коса"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Идиш"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Йоруба"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Чжуань"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулус"
 
@@ -5689,7 +5691,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5776,113 +5778,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Аудио-CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB сервери"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB порту"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr ""
 
@@ -5922,7 +5924,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6043,6 +6045,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Кабель"
@@ -6787,77 +6796,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6866,11 +6868,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7510,6 +7512,76 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Өзгөртүү"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Кириш"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7594,11 +7666,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7733,9 +7805,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Экран"
 
@@ -8277,7 +8349,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr ""
@@ -8339,7 +8411,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "баары"
@@ -8546,53 +8618,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8734,12 +8806,58 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr ""
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+msgid "RIST stream output"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9292,7 +9410,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Эквалайзер"
 
@@ -9798,11 +9916,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -9816,7 +9934,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -9909,37 +10027,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10609,6 +10727,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Кадр жыштыгы"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Аудио-кодер"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10828,11 +10968,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11106,20 +11246,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13139,9 +13283,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "кадимкидей"
@@ -13269,10 +13413,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13289,7 +13433,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13334,7 +13478,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13345,7 +13489,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr ""
@@ -13524,7 +13668,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13614,372 +13758,372 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14085,11 +14229,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14167,7 +14311,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14177,27 +14321,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14324,57 +14468,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15090,8 +15234,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15210,32 +15354,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15249,26 +15393,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15276,7 +15420,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
@@ -15286,30 +15430,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
@@ -15318,7 +15462,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15416,7 +15560,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15440,20 +15584,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15468,45 +15612,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Убакыт"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15522,25 +15666,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15548,25 +15692,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15584,7 +15728,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15598,12 +15742,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -15630,7 +15774,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15837,9 +15981,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr ""
@@ -15848,11 +15992,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
@@ -15864,311 +16008,102 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Катуулук"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Билдирүүлөр"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Файлды сактоо"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Жаңылоо убакыты"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+msgid "Refresh the log output"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X интерфейси"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "&Тазалоо"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+msgid "Clear the log output"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Кодек маалыматы"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
@@ -16277,7 +16212,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Плейлистти сактоо..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16293,7 +16228,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Коюу"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Баарын белгилөө"
 
@@ -16305,6 +16240,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16432,10 +16379,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Тунук"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Терезе"
@@ -16468,7 +16411,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Плейлист..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr ""
 
@@ -16530,61 +16473,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Плейлистти сактоо"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Жазылуу"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16592,32 +16539,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "Менин компьютерим"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "Түзмөктөр"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "Жердик тармак"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "Интернет"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Кайталоо"
 
@@ -16626,7 +16553,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16648,10 +16575,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Ачуу"
@@ -16770,20 +16697,20 @@
 msgstr "Протокол"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16833,7 +16760,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Арип өлчөмү"
 
@@ -16864,14 +16791,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "к/с"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Файлды ачуу"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i жолчо"
@@ -16909,29 +16836,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Файлды сактоо"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17009,7 +16936,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Улантуу"
@@ -17027,10 +16954,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "Менин компьютерим"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "Түзмөктөр"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "Жердик тармак"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "Интернет"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Интерфейс ырастоолору"
 
@@ -17095,7 +17042,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Аракет"
 
@@ -17171,6 +17118,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17179,6 +17146,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17205,13 +17177,13 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Арип түсү"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
@@ -17220,7 +17192,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17235,13 +17207,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Контур түсү"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Контур калыңдыгы"
 
@@ -17254,6 +17226,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17266,6 +17243,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17306,36 +17288,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17348,40 +17330,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Тандоо"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -17744,6 +17726,228 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X интерфейси"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17768,15 +17972,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Файлды тандоо"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Тандоо"
 
@@ -18488,51 +18692,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -18723,11 +18927,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Кичирейтүү"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18753,73 +18957,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Файлды тандоо"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Клавишасы: "
 
@@ -19044,9 +19248,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19197,8 +19401,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Программа жөнүндө"
 
@@ -19270,12 +19474,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Жайгашкан жери:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Билдирүүлөр"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19372,105 +19570,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Издөө:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Сайт"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Файлдар"
 
@@ -20342,15 +20540,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt интерфейс"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "каталар"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21033,11 +21231,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21746,27 +21944,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22578,7 +22772,7 @@
 msgstr "Тиркемелер"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -23532,11 +23726,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25554,23 +25748,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
@@ -25999,12 +26193,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26036,11 +26230,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26864,7 +27058,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr ""
 
@@ -26923,7 +27117,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -26964,110 +27158,120 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Цикл"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/about.h:285 modules/gui/qt/ui/open.h:257
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:98
-#, fuzzy
 msgid "Dialog"
-msgstr "Тагалог"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:129 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:293
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
-#, fuzzy
 msgid "Form"
-msgstr "Формат"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:132
 msgid "Preset"
@@ -27082,9 +27286,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "Фильтр:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -27115,19 +27318,16 @@
 msgstr "MRL"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:269
-#, fuzzy
 msgid "Start Time"
-msgstr "Башталыш убакыты"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Токтоо убакыты"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
-#, fuzzy
 msgid "Edit Options"
-msgstr "Параметрлер"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:272
 msgid "Extra media"
@@ -27158,9 +27358,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Capture mode"
-msgstr "Тынч режим"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:96
 msgid "Select the capture device type"
@@ -27179,14 +27378,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:103
-#, fuzzy
 msgid "Advanced options..."
-msgstr "&Кең. башкаруу элементтери"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:294
-#, fuzzy
 msgid "Disc Selection"
-msgstr "Тандоо"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
 msgid "SVCD/VCD"
@@ -27201,9 +27398,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:303
-#, fuzzy
 msgid "Disc device"
-msgstr "Көрсөтүү түзмөгү"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:305
 msgid "Starting Position"
@@ -27214,23 +27410,20 @@
 msgstr "Аудио жана субтитрлер"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "Субтитр файлы"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "Файлды тандаңыз"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:150
-#, fuzzy
 msgid "File Selection"
-msgstr "Тандоо"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:151
 msgid "You can select local files with the following list and buttons."
@@ -27241,18 +27434,16 @@
 msgstr "Кошуу..."
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Network Protocol"
-msgstr "Протокол"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:95
 msgid "Please enter a network URL:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "Профиль аты"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -27283,9 +27474,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -27300,9 +27490,8 @@
 msgstr "Webm"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "MPEG 1 форматы"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -27317,9 +27506,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:715
-#, fuzzy
 msgid "Features"
-msgstr "Текстура өлчөмү"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
 msgid "Streamable"
@@ -27338,18 +27526,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "Булак"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr " к/с"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "Автотуташуу"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
 msgid "&Quality"
@@ -27368,9 +27554,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "Кадр жыштыгы"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
 msgid "px"
@@ -27381,9 +27566,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Профиль аты"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -27408,9 +27592,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:207
-#, fuzzy
 msgid "Display locally"
-msgstr "Көрсөтүү"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
 msgid "Transcoding Options"
@@ -27425,9 +27608,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "Параметрлер"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
@@ -27478,14 +27660,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:422
-#, fuzzy
 msgid "Tracks"
-msgstr "Жолчо"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:423
-#, fuzzy
 msgid "Preferred audio language:"
-msgstr "Аудио тили"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:424
 msgid "Password:"
@@ -27596,32 +27776,28 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:540
-#, fuzzy
 msgid "Force window style:"
-msgstr "Активдүү терезелер"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "Негизги интерфейстер"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
 msgid "Show systray icon"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Негизги интерфейстер"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "плейлист файлдары"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -27656,42 +27832,38 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
-#, fuzzy
 msgid "Set up associations..."
-msgstr "Ырастоолор..."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "Субтитрлерди ачуу..."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "Субтитр тили"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "Субтитр файлы"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Көлөкөнү кошуу"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27703,14 +27875,13 @@
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Фонду кошуу"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Чыгыш"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -27729,9 +27900,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
-#, fuzzy
 msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Тараптар ара катышы"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:331
 msgid "vlc-snap"
@@ -27807,18 +27977,16 @@
 msgstr ">HHHHHH;#"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "Контур түсү"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
 msgid "Colors"
 msgstr "Түстөр"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
-#, fuzzy
 msgid "Interactive Zoom"
-msgstr "Интерфейс"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1260
 msgid "Angle"
@@ -27894,9 +28062,8 @@
 msgstr "VLM конфигуратору"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:284
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Медиа-менеджер тизмеси"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:285
 msgid "Name:"
@@ -27923,9 +28090,8 @@
 msgstr "Убакытты башкаруу"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:292
-#, fuzzy
 msgid "Mux Control"
-msgstr "Башкаруу"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:293
 msgid "Muxer:"
@@ -27945,6 +28111,9 @@
 #~ msgid "Dolby Surround:"
 #~ msgstr "Dolby Surround:"
 
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Көрсөтүү түзмөгү"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Capture region heigh"
 #~ msgstr "Тынч режим"
@@ -27990,6 +28159,9 @@
 #~ msgid "Download Plugin"
 #~ msgstr "Плагинди жүктөп алуу"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Format"
+#~ msgstr "MPEG 1 форматы"
+
 #~ msgid "yes"
 #~ msgstr "ооба"
 
@@ -28293,6 +28465,10 @@
 #~ msgstr "Аудио кодеги"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Subtitle Codec"
+#~ msgstr "Субтитр файлы"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Video Bit Rate"
 #~ msgstr "Видео өлчөмү"
 
@@ -28319,3 +28495,7 @@
 #, fuzzy
 #~ msgid "height"
 #~ msgstr "оң"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Субтитр тили"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/lg.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/lg.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/lg.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/lg.po Changed

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Ganda translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # James Olweny <sjolweny85@yahoo.co.uk>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Ganda (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/lg/)\n"
@@ -326,8 +326,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -425,14 +425,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Ebikwata"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -478,12 +478,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Tereka..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Ddamu Byona"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Ddamu Kimu"
@@ -495,7 +495,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Okutebereza"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Okutebereza kwa Wamu"
 
@@ -503,7 +503,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Gatta ku Lukalala nyimbwa"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Gatta Fayiro..."
 
@@ -519,8 +519,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Tereka Olukalala oluzanyidwa ku &Fayiro..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Noonya"
 
@@ -570,7 +570,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr ""
@@ -895,15 +896,15 @@
 msgstr "Enkusike"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Olulimi"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Ennyinyonyola"
@@ -911,7 +912,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Ekyika"
 
@@ -1158,16 +1159,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1176,7 +1177,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1190,7 +1191,7 @@
 msgstr "Omunyimbi"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
@@ -1199,7 +1200,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
@@ -1211,8 +1212,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -1341,7 +1341,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1647,8 +1647,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Pagulula"
 
@@ -2313,17 +2313,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2332,7 +2332,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2633,7 +2633,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Kaaka ekifo kyo mutwe gwo kubiri"
 
@@ -2659,9 +2659,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Mu Kulaga Sikulini"
 
@@ -2754,7 +2754,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr ""
 
@@ -2770,7 +2770,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2784,7 +2784,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
@@ -3563,7 +3563,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr ""
 
@@ -3625,7 +3625,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3640,7 +3641,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3664,11 +3666,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Ekifo"
@@ -4431,7 +4433,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Enyugiro"
 
@@ -4548,7 +4550,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4558,7 +4560,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr ""
 
@@ -4726,9 +4728,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4823,12 +4825,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4836,20 +4838,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -4920,8 +4922,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr ""
@@ -5126,7 +5128,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
@@ -5174,415 +5176,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
@@ -5690,7 +5692,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5777,113 +5779,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD ye Ddobozzi"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr ""
 
@@ -5923,7 +5925,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6044,6 +6046,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr ""
@@ -6788,77 +6797,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6867,11 +6869,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7511,6 +7513,78 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Kyuusa"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Goberera eddobozzi"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Teki tekedwamu"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Seegejja obuwanvu (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7595,11 +7669,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7734,9 +7808,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Sikulini"
 
@@ -8278,7 +8352,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr ""
@@ -8340,7 +8414,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Byona"
@@ -8547,53 +8621,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8735,12 +8809,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr ""
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Goberesa Ebivuddemu"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9293,7 +9414,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Okwekanyisa"
 
@@ -9799,11 +9920,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -9817,7 +9938,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -9910,37 +10031,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10610,6 +10731,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Fulemu buli katikiti"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Ebikka ya vidiyo"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10829,11 +10972,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11107,20 +11250,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Gatta Obutundu bwe mitwe ku kyuusa codi ezagalwa"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13140,9 +13288,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Kilamu"
@@ -13270,10 +13418,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13290,7 +13438,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC enyimbiso"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13335,7 +13483,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13346,7 +13494,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Hotkeys"
@@ -13525,7 +13673,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13615,373 +13763,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14089,11 +14237,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14171,7 +14319,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14181,27 +14329,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14328,57 +14476,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15094,8 +15242,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15214,32 +15362,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Ekikwata ku VLC enyimbiso"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Lukusa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Abawandiise"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15253,26 +15401,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15280,7 +15428,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Ebyogeredwako"
@@ -15290,30 +15438,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Erinnya"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Omuwandisi"
 
@@ -15322,7 +15470,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15420,7 +15568,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15444,20 +15592,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15472,45 +15620,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Obulambe"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Gatta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Gjawo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Sunsula"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Sawa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15526,25 +15674,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Tekiriko Linnya"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Teki tekedwamu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Okutekamu kwa kyusidwa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15552,25 +15700,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15588,7 +15736,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15602,12 +15750,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -15634,7 +15782,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15841,9 +15989,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Edabika"
@@ -15852,11 +16000,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Obutetegereza Ku"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Ddamu nga Toli"
 
@@ -15868,312 +16016,105 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Yonja wo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Obungi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Ekikozesa kya vidiyo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Obukwafu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Sikulini edugavu mu sikulini yona"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC enyimbiso eyamba"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Laga Sikulini yona enfuga"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr "Elaga ebinfuga ebigumu mu tabuza akamese mu gyeri ya sikulini yona."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Akezanya-emabega kulwe bintu ebipya"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Tandika okuzanya emabega ebintu ebipya kati nga bwezi gattidwamu."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Kuuma Ebintu Ebiriwo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Funga okuzanya emabega ne Apo Yewala"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "Kulwe Kalalira, VLC esoboka kufungwa ewala ne Apo Yewalala."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Funga okuzanya emabega ne obusumuluzo obunyimbisa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Fuza ekipimo kye nkolagano ku bugazi bwaligjo mu vidiyo "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Ggalawo Egyero ye Kimpomo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Enamba"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC enyimbiso"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Obubaka"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Tereka Fayiro"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Tereka obumanyiso bwona obulagwa mu fayiro"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Zza bugya"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Laga ebivudemu"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X enkolagano"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Gjawo"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Laga ebivudemu"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Enkusike Ebikwatako"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "VLC Okulongoosa Akasanyirizo (%s).rtfd"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -16281,7 +16222,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Tereka Olukalala lwe nyimbiso..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Okwelaga ani Akizuude"
 
@@ -16297,7 +16238,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Teeka"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Londa Byona"
 
@@ -16309,6 +16250,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16436,10 +16389,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Okutangala"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Enamba"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Enddirisa"
@@ -16472,7 +16421,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Olukalala lye nyimba..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Empuuliziganya ya Mawulire..."
 
@@ -16534,61 +16483,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Tereka Olukalala lwe nyimba"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Ggalawo Egyero ye Kimpomo"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Noonya mu Lukalala lwe nyimba"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Wenyuge"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Okuvamu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Wenyuge ku kawandiiko"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Nyigiza URL ya kawandiiko woyewandiisa:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16596,32 +16549,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
@@ -16630,7 +16563,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16652,10 +16585,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Ggulawo"
@@ -16774,20 +16707,20 @@
 msgstr "Obugobelezi"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Ekyuusa"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Ekyuusa mu bungi"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16837,7 +16770,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Obunene bwe nukuta"
 
@@ -16868,14 +16801,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Ggulawo Fayiro"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -16913,29 +16846,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Tereka Fayiro"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Ebanga"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17013,7 +16946,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Weyogerenyo"
@@ -17031,10 +16964,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Enkolagano Entegeka"
 
@@ -17099,7 +17052,7 @@
 msgstr "Londa enkolwa kukyuusa epesa ebbi ebyenyuze:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Ekinkolwa"
 
@@ -17175,6 +17128,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Funga okuzanya emabega ne Apo Yewala"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Funga okuzanya emabega ne obusumuluzo obunyimbisa"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17183,6 +17156,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17209,13 +17187,13 @@
 msgstr "Laga Entegeka"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Ennukta"
 
@@ -17224,7 +17202,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17239,13 +17217,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17258,6 +17236,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17270,6 +17253,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Sikulini Edugavu mu Sikulini egjuvu elabirilwawo"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17310,36 +17298,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Okukebera okusembeyo ku: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Tteri ekikeberwa nga kinkolerwa kati."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Okuza bupya Ebyagalwa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17352,25 +17340,25 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Londa eterekero lya fayiro wo tereka obufananyi bwa vidiyo zo."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Londa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -17378,17 +17366,17 @@
 "Koona amapesa amapya kulwa\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Ekibina tekiriyo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 "Kyewunyisa, amapesa gano tega nyizika okwekanya amapesa amabbi agokumpi."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Ekibina kino kyatwalindwa dda ne \"%@\"."
 
@@ -17751,6 +17739,228 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Ekikozesa kya vidiyo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Obukwafu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Sikulini edugavu mu sikulini yona"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Laga Sikulini yona enfuga"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr "Elaga ebinfuga ebigumu mu tabuza akamese mu gyeri ya sikulini yona."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Akezanya-emabega kulwe bintu ebipya"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Tandika okuzanya emabega ebintu ebipya kati nga bwezi gattidwamu."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Kuuma Ebintu Ebiriwo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "Kulwe Kalalira, VLC esoboka kufungwa ewala ne Apo Yewalala."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Fuza ekipimo kye nkolagano ku bugazi bwaligjo mu vidiyo "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X enkolagano"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17775,15 +17985,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Londa kuva kumu"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Londa fayiro"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Londa"
 
@@ -18498,7 +18708,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -18506,45 +18716,45 @@
 "Obwangu kuzanya emabega kakano: %1\n"
 "Koona ku kyuusa "
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Kyuusa ku zanya mubwanga awalamu"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Wannula akabika kuba"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Koona ku ffula makati ebiwende era ekiseea ekisigadeyo"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Koona kumukumu ku buuka ku saawa ye kifo ekilonze"
 
@@ -18735,11 +18945,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18765,73 +18975,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Londa Fayiro"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Epesa ebbi"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Kyigazi"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -19060,9 +19270,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19213,8 +19423,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Genda ku biseera"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Kku"
 
@@ -19286,12 +19496,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Ekifo:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Obubaka"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Tereka obumanyiso bwona obulagwa mu fayiro"
@@ -19390,105 +19594,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Eyungidwamu era nebyogeredwako"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Okusobozesa"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Kufuna"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Noonya:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Amawulire agasigawo..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Ddamu ottike ebyeyogedwako"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Ekyikka"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Olutimbe"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Fayiro"
 
@@ -20360,15 +20564,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt enkolagano"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21051,11 +21255,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21764,27 +21968,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22596,7 +22796,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -23550,11 +23750,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25572,23 +25772,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Akayego akatono"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Okwetolola"
 
@@ -26017,12 +26217,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26054,11 +26254,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26882,7 +27082,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr ""
 
@@ -26941,7 +27141,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -26982,92 +27182,104 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27080,7 +27292,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Olugo"
@@ -27094,14 +27306,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "Eddala lya Verbosity"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "Sengejja:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -27112,9 +27322,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:260
-#, fuzzy
 msgid "Show extended options"
-msgstr "Laga entegeka ezeyogedeyo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:262
 msgid "Show &more options"
@@ -27133,19 +27342,16 @@
 msgstr "MRL"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:269
-#, fuzzy
 msgid "Start Time"
-msgstr "Obudde Wotandikira"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Genda ku Biseera"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
-#, fuzzy
 msgid "Edit Options"
-msgstr "Ebilala"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:272
 msgid "Extra media"
@@ -27156,37 +27362,32 @@
 msgstr "Maliriza MRL kulwa VLC yamunda"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:277
-#, fuzzy
 msgid "Select the file"
-msgstr "Londa fayiro"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:281
-#, fuzzy
 msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Kyusa ekwata kulwe mpuuliziganya"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:283 modules/gui/qt/ui/open.h:287
 msgid "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Kyusa ekwata kulwe mpuuliziganya"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
 msgstr "Zanya eddoboozzi eddala kinemu (extra audio file, ...)"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Capture mode"
-msgstr "Kwata"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:96
-#, fuzzy
 msgid "Select the capture device type"
-msgstr "Londa kuva kumu wotereka "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:98
 msgid "Device Selection"
@@ -27205,56 +27406,48 @@
 msgstr "Ebilondwamu ebisunkawo..."
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:294
-#, fuzzy
 msgid "Disc Selection"
-msgstr "Okulonda Ekikozesidwa"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
 msgid "SVCD/VCD"
 msgstr "SVCD/VCD"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "Sobozesa"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:303
-#, fuzzy
 msgid "Disc device"
-msgstr "Kilagidwa"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:305
-#, fuzzy
 msgid "Starting Position"
-msgstr "Ekifo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:308
-#, fuzzy
 msgid "Audio and Subtitles"
-msgstr "Fayiro za Malobozi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "Gatta obutundu bwa fayiro"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "Londa kimu oba fayiro nyigi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
 msgstr "Londamu kimu oba ebisingawo mu fayiro ze mpuuliziganya kuggulawo"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:150
-#, fuzzy
 msgid "File Selection"
-msgstr "Okulonda Ekikozesidwa"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:151
 msgid "You can select local files with the following list and buttons."
@@ -27265,18 +27458,16 @@
 msgstr "Gatta..."
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Network Protocol"
-msgstr "Obugobelezi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:95
 msgid "Please enter a network URL:"
 msgstr "Mwattu nyigiza URL yomukuttu:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "Erinnya ly`Ebikukwatako"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -27323,9 +27514,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "MPEG 1 Entereza"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -27340,94 +27530,80 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:715
-#, fuzzy
 msgid "Features"
-msgstr "Kwata"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "Ekyokugobberera edala lya bbiti"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "Omulamwa"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "Ebirimu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "Ensibiko"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "Ebilala"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "Kikoleka-Oluvanyuma Kumutindo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
-#, fuzzy
 msgid "Not Used"
-msgstr "Tteri Tegeka"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
 msgid " kb/s"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "Gaziya Ebanga"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "Fulemu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
 msgid "px"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Ebeyi Elabibwako"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Erinnya ly`Ebikukwatako"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "Wolaga"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Londa kuva kumu wotereka "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27436,41 +27612,36 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:205
-#, fuzzy
 msgid "New destination"
-msgstr "Wolaga"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:207
 msgid "Display locally"
 msgstr "Yannukula nga bulijjo"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "Enkusike Ebyagalwa"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Okugobberera era Enkusike Ebyagalwa"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
 msgstr "Zumbulusa Ewandiika"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "Ebilala"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:214
-#, fuzzy
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Ebilondwamu nga sibiteekateeke"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:215
 msgid "Stream all elementary streams"
@@ -27501,9 +27672,8 @@
 msgstr "Eddabika:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "Nsobozesa eddobozzi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
 msgid "Replay gain mode:"
@@ -27518,18 +27688,16 @@
 msgstr "Goberera"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:423
-#, fuzzy
 msgid "Preferred audio language:"
-msgstr "Elimi lye ddoboozi Elyagalwa"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:424
 msgid "Password:"
 msgstr "Akasumuluzo:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:425
-#, fuzzy
 msgid "Username:"
-msgstr "Erinnya lyo mukozesa"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:426
 msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
@@ -27544,9 +27712,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:356
-#, fuzzy
 msgid "Hardware-accelerated decoding"
-msgstr "Ekikozese ekitereka fulemu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:357
 msgid "Video quality post-processing level"
@@ -27565,23 +27732,20 @@
 msgstr "Disiki esoma zadisiki"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:362
-#, fuzzy
 msgid "Default optical device"
-msgstr "Ekikozesidwa Eddobozzi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:366
 msgid "Damaged or incomplete AVI file"
 msgstr "Fayiro za AVI zononedwa oba tekiwende"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:369
-#, fuzzy
 msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP Pulox"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
-#, fuzzy
 msgid "HTTP (default)"
-msgstr "Ky`enkalakalira"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:371
 msgid "RTP over RTSP (TCP)"
@@ -27592,9 +27756,8 @@
 msgstr "Live555 ekyokugoberera muwereza"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
-#, fuzzy
 msgid "Default caching policy"
-msgstr "Edala Lyompi Lyekalira"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
 msgid "Menus language:"
@@ -27619,14 +27782,12 @@
 msgstr "Kozesa enkola yo luganda"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:535
-#, fuzzy
 msgid "Resize interface to video size"
-msgstr "Fuza ekipimo kye nkolagano ku bugazi bwaligjo mu vidiyo "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:536
-#, fuzzy
 msgid "Show controls in full screen mode"
-msgstr "Laga efunga ku gyeri ya sikulini yona"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:537
 msgid "Pause playback when minimized"
@@ -27637,23 +27798,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:539
-#, fuzzy
 msgid "Start in minimal view mode"
-msgstr "Ntandiikira mu labika ye wasi (nga terina ebirimu)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:540
 msgid "Force window style:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "Ekweka ya maemo enkolagano"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
-#, fuzzy
 msgid "Show systray icon"
-msgstr "Sys bawero ya kakoni"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
 msgid "Auto raising the interface:"
@@ -27664,9 +27822,8 @@
 msgstr "Bika esibiko ya fayiro:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "Fayiro yo Lukalala lwenyimba"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -27677,9 +27834,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:554
-#, fuzzy
 msgid "Activate updates notifier"
-msgstr "Zza obungi bw'ebigja mu tegeeza"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:556
 msgid "Every "
@@ -27705,39 +27861,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Egatta ye ttegeka..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Sobozesa Ku Ndabika ya Sikulini (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "gattamu obutwe bwo kubiri"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "Obutundu bwe Mitwe mu Limi"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
-msgstr "Enkusike Yekalira"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "Fayiro zo butundu bwe mitwe"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27749,14 +27901,13 @@
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Ebivundemu:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -27767,19 +27918,16 @@
 msgstr "Endima ya vidiyo enfulumye (Kwawamu)"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:320
-#, fuzzy
 msgid "KVA"
-msgstr "MKV"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
-#, fuzzy
 msgid "Deinterlacing"
-msgstr "Ddeinterlace"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
-#, fuzzy
 msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Ggalawo Egyero ye Kimpomo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:331
 msgid "vlc-snap"
@@ -27790,32 +27938,28 @@
 msgstr "Abakola wamu"
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:171
-#, fuzzy
 msgid "Edit settings"
-msgstr "Entegeka za Maloboozi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:172
-#, fuzzy
 msgid "Control"
-msgstr "Enfuga..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:173
 msgid "Run manually"
 msgstr "Ddukanya mubuntu"
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:174
-#, fuzzy
 msgid "Setup schedule"
-msgstr "Tegeka"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:175
 msgid "Run on schedule"
 msgstr "Ddukanyira ku nteekateeka"
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:176
-#, fuzzy
 msgid "Status"
-msgstr "Embeera"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:177
 msgid "P/P"
@@ -27826,23 +27970,20 @@
 msgstr "Kwekanya"
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:181
-#, fuzzy
 msgid "Add Input"
-msgstr "Sunsula ku Bikozesa"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:182
 msgid "Edit Input"
 msgstr "Sunsula ku Bikozesa"
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:183
-#, fuzzy
 msgid "Clear List"
-msgstr "Gjawo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:145
-#, fuzzy
 msgid "Check for VLC updates"
-msgstr "Kebera kulwe &Bbigya..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:146
 msgid "Launching an update request..."
@@ -27862,14 +28003,12 @@
 msgstr ">HHHHHH;#"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "Kyusa langi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
-#, fuzzy
 msgid "Colors"
-msgstr "Lagi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
 msgid "Interactive Zoom"
@@ -27881,9 +28020,8 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1284
-#, fuzzy
 msgid "..."
-msgstr "Gatta..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1272
 msgid "full"
@@ -27906,19 +28044,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "Ensobi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
-#, fuzzy
 msgid "Motion detect"
-msgstr "Okutambula okutalabika bulungi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "Egaziya vidiyo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
 msgid "Anti-Flickering"
@@ -27929,9 +28064,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "Okulekanya"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -27950,9 +28084,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
-#, fuzzy
 msgid "VLM configurator"
-msgstr "&VLM Entegeka"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:284
 msgid "Media Manager Edition"
@@ -27979,9 +28112,8 @@
 msgstr "Londa Ebivundemu"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:291
-#, fuzzy
 msgid "Time Control"
-msgstr "Akabawo kebikola ke Biseera"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:292
 msgid "Mux Control"
@@ -28058,6 +28190,10 @@
 #~ msgstr "Obusimu bwokumutwe bwetolode ebivaamu"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Display device"
+#~ msgstr "Kilagidwa"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Capture region heigh"
 #~ msgstr "Bwasikulini mubuwavu:"
 
@@ -28070,10 +28206,22 @@
 #~ msgstr "Kikoleka-Oluvanyuma Kumutindo"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "High quality"
+#~ msgstr "Kikoleka-Oluvanyuma Kumutindo"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Very high quality"
 #~ msgstr "Kikoleka-Oluvanyuma Kumutindo"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "YouTube Start Time"
+#~ msgstr "Obudde Wotandikira"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disable lua"
+#~ msgstr "Sobozesa"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Display resolution"
 #~ msgstr "Laga Entegeka"
 
@@ -28245,10 +28393,6 @@
 #~ msgstr "Nfulumya"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Dummy video decoder"
-#~ msgstr "Ebikka ya vidiyo"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Desired frame rate for the H264 stream."
 #~ msgstr "Omuwendo gwo lugo wetaaga kulwo kukwata."
 
@@ -28264,9 +28408,6 @@
 #~ msgid "Compiled by %s with %@"
 #~ msgstr "Pulogulamu egezesedwa ne %s"
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC enyimbiso eyamba"
-
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Ekilonda tekuliyo"
 
@@ -28295,16 +28436,15 @@
 #~ msgid "Click to mute or unmute the audio."
 #~ msgstr "Londa fayiro ku tereka"
 
+#~ msgid "User name"
+#~ msgstr "Erinnya lyo mukozesa"
+
 #~ msgid "Hide no user action dialogs"
 #~ msgstr "Kweka nga eleta akaboozi kenkola yo mukozesa"
 
 #~ msgid "(no item is being played)"
 #~ msgstr "(teri ekintu ekibadde kizanyidwa)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC enyimbiso"
-
 #~ msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 #~ msgstr "Etereeza/Ewereza Ezibu..."
 
@@ -28378,6 +28518,10 @@
 #~ msgid "Always continue"
 #~ msgstr "Kibera wagulu"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hardware Acceleration"
+#~ msgstr "Ekikozese ekitereka fulemu"
+
 #~ msgid "Show Fullscreen Controller"
 #~ msgstr "Laga Sikulinki mubujjuvu Enfuga"
 
@@ -28477,6 +28621,9 @@
 #~ msgid "MPEG Transport Stream"
 #~ msgstr "MPEG Etabuza Ebingobberera"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Format"
+#~ msgstr "MPEG 1 Entereza"
+
 #~ msgid "Enter the address of the computer to stream to."
 #~ msgstr "Nyigiza endagiriro ya kompyuta wo ngobberera."
 
@@ -28552,9 +28699,6 @@
 #~ msgid "Add Subtitles to transcoded video"
 #~ msgstr "Gatta Obutundu bwe mitwe ku kyuusa codi ya vidiyo"
 
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Gatta Obutundu bwe mitwe ku kyuusa codi ezagalwa"
-
 #~ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ku muko guno, biti ebigattidwamu muku kyuusa ebimpimo bya codi biyiza "
@@ -28575,12 +28719,18 @@
 #~ msgid "Save file to"
 #~ msgstr "Tereka fayiro ku"
 
+#~ msgid "Include subtitles"
+#~ msgstr "gattamu obutwe bwo kubiri"
+
 #~ msgid "No input selected"
 #~ msgstr "Tteri ebinyigizidwa ebilonze"
 
 #~ msgid "No valid destination"
 #~ msgstr "Tteri enkomerero etuufu"
 
+#~ msgid "Select the directory to save to"
+#~ msgstr "Londa kuva kumu wotereka "
+
 #~ msgid "No folder selected"
 #~ msgstr "Tteri terekero elilonde"
 
@@ -28808,6 +28958,10 @@
 #~ msgstr "Ekitangaala kyobudde"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "DMX options"
+#~ msgstr "Ebilala"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "MoMoLight options"
 #~ msgstr "Sunsula Ebilondawamu"
 
@@ -28875,6 +29029,9 @@
 #~ msgid "Filter threshold (%)"
 #~ msgstr "Seegejja ekimpimo (%)"
 
+#~ msgid "MKV"
+#~ msgstr "MKV"
+
 #~ msgid "FLV"
 #~ msgstr "FLV"
 
@@ -28918,10 +29075,6 @@
 #~ msgstr "Ttereka Asanyizo kano..."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "VLC Okulongoosa Akasanyirizo (%s).rtfd"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC media player - Flash Viewer"
 #~ msgstr "VLC enyimbiso eyamba"
 
@@ -29025,6 +29178,10 @@
 #~ "Mac OS X OpenGL vidiyo ebivuddemu Bittini (Eggulawo eddirisa nga terina "
 #~ "bodda)"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitle file"
+#~ msgstr "Gatta obutundu bwa fayiro"
+
 #~ msgid "Album art download policy:"
 #~ msgstr "Enkola ya alibamu mukuwanula:"
 
@@ -29133,10 +29290,6 @@
 #~ msgstr "Teki tekedwamu"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Zza bugya"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot control"
 #~ msgstr "v412 Efunga"
 
@@ -29145,10 +29298,6 @@
 #~ msgstr "Ekye yunga"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTMP stream output"
-#~ msgstr "Goberesa Ebivuddemu"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "PVR radio device"
 #~ msgstr "Erinnya lya ekyuma kya Rediyo"
 
@@ -29160,22 +29309,18 @@
 #~ msgstr "Ebeyi yo`Lugo"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Bitrate peak"
-#~ msgstr "Omuwendo gwa bbiti"
+#~ msgid "B Frames"
+#~ msgstr "Fulemu"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Goberera eddobozzi"
+#~ msgid "Bitrate peak"
+#~ msgstr "Omuwendo gwa bbiti"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Default SWF Referrer URL"
 #~ msgstr "Poti Engabizi Ekalira"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTMP input"
-#~ msgstr "Teki tekedwamu"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "SFTP user name"
 #~ msgstr "Erinnya lyo mukozesa"
 
@@ -29204,6 +29349,10 @@
 #~ msgstr "Disiki ekikozesidwa"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Default Audio Device"
+#~ msgstr "Ekikozesidwa Eddobozzi"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Direct MV prediction mode."
 #~ msgstr "Endagiriro3D engeri ya Sikulini"
 
@@ -29265,6 +29414,9 @@
 #~ msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 #~ msgstr "GNU/Linux osd/overlay etereko tono lya fulemu enkolagana"
 
+#~ msgid "Maemo hildon interface"
+#~ msgstr "Ekweka ya maemo enkolagano"
+
 #~ msgid "Automatically save the volume on exit"
 #~ msgstr "Teleka eddoboozi nga ofuluma"
 
@@ -29309,6 +29461,9 @@
 #~ msgid "Enable Audio"
 #~ msgstr "Nsobozesa Eddoboozi"
 
+#~ msgid "HTTP Proxy"
+#~ msgstr "HTTP Pulox"
+
 #~ msgid "Font Size"
 #~ msgstr "Lagi ye Nukuta"
 
@@ -29507,6 +29662,10 @@
 #~ msgstr "Endagiriro3D engeri ya Sikulini"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Stream Name"
+#~ msgstr "Ekyokugobberera edala lya bbiti"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Video Codec"
 #~ msgstr "Ebikka ya vidiyo"
 
@@ -29515,6 +29674,10 @@
 #~ msgstr "Ebikka ye ddoboozzi"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Subtitle Codec"
+#~ msgstr "Fayiro zo butundu bwe mitwe"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Video Bit Rate"
 #~ msgstr "Segejja Vidiyo"
 
@@ -29523,6 +29686,10 @@
 #~ msgstr "Goberera eddobozzi"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Audio Sample Rate"
+#~ msgstr "Ebeyi Elabibwako"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "MUX Options"
 #~ msgstr "Ebilala"
 
@@ -29579,6 +29746,10 @@
 #~ msgstr "Fayiro ezeddirira nga zefaniriza engeri"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Obutundu bwe Mitwe mu Limi"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Black slot"
 #~ msgstr "Akanya akadugavu"
 
@@ -29732,6 +29903,10 @@
 #~ msgid "Quiet mode."
 #~ msgstr "Engeri yo kukwata"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Motion blue"
+#~ msgstr "Okutambula okutalabika bulungi"
+
 #~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
 #~ msgstr "Jjamu Ebirimu bya DVD (Kulwe kwataganya)"
 
@@ -29784,10 +29959,6 @@
 #~ msgstr "S-VIDEO ebinyigize"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Seegejja obuwanvu (ms)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio Channel"
 #~ msgstr "Omukuttu gwa Maddobozzi"
 
@@ -29804,6 +29975,10 @@
 #~ msgstr "S-VIDEO ebinyigize"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "default"
+#~ msgstr "Ky`enkalakalira"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "No Audio Device"
 #~ msgstr "Ekikozesidwa Eddobozzi"
 
@@ -29904,6 +30079,9 @@
 #~ msgid "Audio Filter"
 #~ msgstr "Sengejja Eddoboozi"
 
+#~ msgid "Controller..."
+#~ msgstr "Enfuga..."
+
 #~ msgid "Equalizer..."
 #~ msgstr "Eyekanisa..."
 
@@ -29966,6 +30144,10 @@
 #~ msgstr "Yamba"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Miscellaneous"
+#~ msgstr "Ebilondwamu nga sibiteekateeke"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid " Information "
 #~ msgstr "Amawulire"
 
@@ -29973,6 +30155,10 @@
 #~ msgid "No item currently playing"
 #~ msgstr "Tteri bintu mu lukalala lwe nyimba"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid " Stats "
+#~ msgstr "Embeera"
+
 #~ msgid "Input caching:"
 #~ msgstr "Nyigiza akatereka okumpi:"
 
@@ -29991,6 +30177,9 @@
 #~ msgid "C&lear"
 #~ msgstr "G&jawo"
 
+#~ msgid "Verbosity Level"
+#~ msgstr "Eddala lya Verbosity"
+
 #~ msgid "Message filter"
 #~ msgstr "Akasengejja obubaka"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/lt.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/lt.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/lt.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/lt.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Lithuanian translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -9,9 +9,9 @@
 # Vaidotas Kalvelis <vaidotaskal@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-28 10:50+0100\n"
 "Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>, "
 "2020\n"
@@ -366,8 +366,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -469,14 +469,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Apie"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -522,12 +522,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Įrašyti..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Kartoti viską"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Kartoti vieną"
@@ -539,7 +539,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Maišymo veiksena"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Atsitiktinis grojimas Išjungtas"
 
@@ -547,7 +547,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Papildyti grojaraštį"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Pridėti failą..."
 
@@ -563,8 +563,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "&Grojaraštį įrašyti į failą..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Ieškoti"
 
@@ -640,7 +640,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Išjungta"
@@ -1009,15 +1010,15 @@
 msgstr "Kodavimas"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Kalba"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Aprašymas"
@@ -1025,7 +1026,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Tipas"
 
@@ -1272,16 +1273,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtitrai"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "%ld%% garsumas"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Jūsų įvestis negali būti atverta"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC negali atverti MRL „%s“. Daugiau detalių rasite žurnale."
@@ -1290,7 +1291,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1304,7 +1305,7 @@
 msgstr "Atlikėjas"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Stilius"
 
@@ -1313,7 +1314,7 @@
 msgstr "Autorinės teisės"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Albumas"
 
@@ -1325,8 +1326,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Įvertinimas"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -1455,7 +1455,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Ankstesnis skyrius"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Kūrinys: %s"
@@ -1761,7 +1761,7 @@
 "sustiprinti jūsų patiriamus pojūčius, ypač kai kartu naudojant Ausinių "
 "kanalo maišiklį."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1792,8 +1792,8 @@
 msgstr "Stereofoninio garso išvedimo veiksena"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Nenustatyta"
 
@@ -2539,17 +2539,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2558,7 +2558,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2882,7 +2882,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Subtitrų padėtis"
 
@@ -2910,9 +2910,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Ekrane rodomi pranešimai"
 
@@ -3022,7 +3022,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD įrenginys"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Garso CD įrenginys"
 
@@ -3042,7 +3042,7 @@
 "Numatytoji naudoti VCD disko vieta (ar failas). Nepamirškite dvitaškio po "
 "disko raidės (pvz., D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3058,7 +3058,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Numatytasis naudoti VCD įrenginys."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Tai numatytasis naudojimui garso CD įrenginys."
 
@@ -3903,7 +3903,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Pasirinkite spartųjį klavišą išėjimui iš viso ekrano veiksenos."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Groti/Pristabdyti"
 
@@ -3965,7 +3965,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3981,7 +3982,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4006,11 +4008,11 @@
 msgstr "Pasirinkite spartųjį klavišą grojimo sustabdymui."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Padėtis"
@@ -4776,7 +4778,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Specialūs moduliai"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Papildiniai"
 
@@ -4900,7 +4902,7 @@
 msgstr "Naršyklės mygtukas stabdymui"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4910,7 +4912,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Žemyn"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Pabaiga"
 
@@ -5078,9 +5080,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Puslapis aukštyn"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5175,12 +5177,12 @@
 msgstr "Mėginant įrašyti į „%s“ failą įvyko klaida"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5188,20 +5190,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5278,8 +5280,8 @@
 msgstr "Atnaujinti VLC leistuvę"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Fonoteka"
@@ -5484,7 +5486,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gudžarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebrajų"
 
@@ -5532,415 +5534,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javiečių"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Grenlandų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kanadų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kašmyro"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazachų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Chmerų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikujų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinjaruandų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgizų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Korėjiečių"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanjamų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Laosiečių"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Lotynų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvių"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lietuvių"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Liuksemburgiečių"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Maršaliečių"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malajalių"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maorių"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malajų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Madagaskaro"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltiečių"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldavų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, Pietų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, Šiaurės"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norvegų Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norvegų Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Čičevų; Nijandžių"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Oksitanų; Provensalų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Orija"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Osetinų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Lenkų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pušto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Kečujų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Originalus garsas"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrito"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovėnų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Šiaurės Sami"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somaliečių"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Ispanų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardiniečių"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Svati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sudaniečių"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Svahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Švedų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Taičio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Totorių"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadžikų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalogų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Tajų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibeto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tongas (Tonga salos)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tsvana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmėnų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Tvi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uighurų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainiečių"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbekų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamiečių"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapukų"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Velsiečių"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Volofo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jidiš"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Joruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -6048,7 +6050,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -6137,113 +6139,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Blu-ray diskų palaikymas (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Blu-ray diskas sugadintas."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Trūksta AACS konfigūracijos failo!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Blu-Ray klaida"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Audio CD - %02i takelis"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Garso CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Garso CD įvestis"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:įrenginys@takelis"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB serveris"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Naudotinas CDDB serverio adresas."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB prievadas"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Naudotinas serverio prievadas."
 
@@ -6283,7 +6285,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6406,6 +6408,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Kabelis"
@@ -7169,19 +7178,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD kampas"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Numatytasis DVD kampas."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Tiesiogiai paleisti meniu"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7189,60 +7198,53 @@
 "DVD paleisti tiesiai pagrindiniame meniu. Mėgins praleis naudingas "
 "įspėjančias įžangas."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD su meniu"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav įvestis"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Grojimo klaida"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC negali nustatyti DVD pavadinimo. Galbūt nepavyksta iššifruoti viso disko."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD be meniu"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead įvestis (meniu nepalaikomas)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead negali atverti „%s“ disko."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead nagali nuskaityti %d bloko."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead negali nuskaityti %d/%d blokų iš 0x%02x."
@@ -7251,11 +7253,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Įvestis iš failo"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7906,6 +7908,79 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s sritis"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Garso bitų dažnis"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SFTP įvestis"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "DTS delsa (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCR intervalas (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (vietinis) prievadas"
@@ -7990,11 +8065,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Realaus Laiko Protokolo (RTP) įvestis"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "Reikia SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8130,9 +8205,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Ekranas"
 
@@ -8676,7 +8751,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Garsumas"
@@ -8738,7 +8813,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Viskas"
@@ -8945,53 +9020,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Nėra srauto išvesties"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Palikti esamą failą"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Perrašyti"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Perrašyti esamą failą"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Papildyti failą"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Toliau rašyti į failą, o ne perrašyti jį."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Sinchroniškas rašymas"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Srauto išvestis į failą"
 
@@ -9133,12 +9208,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Srauto išvesties tankintuvo podėlis (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Srauto pavadinimas"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "RTP srauto išvestis"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9707,7 +9830,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Glodintuvas"
 
@@ -10216,11 +10339,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Išvesties įrenginys"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Pasirinkite garso išvesties įrenginį"
 
@@ -10236,7 +10359,7 @@
 "Pasirinkite garsiakalbio konfigūraciją, kurią norite naudoti. Ši parinktis "
 "neįgalina maišymo! Kitaip sakant NĖRA, pvz., Stereo –> 5.1 konvertavimo."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10329,37 +10452,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "„K Audio Interface“ garso išvestis"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Išjungta"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Įgalinta"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11045,6 +11168,33 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Gijos"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"Iškodavimo metu naudojamų gijų skaičius, 0 reiškia automatinį parinkimą."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Gijos"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"Iškodavimo metu naudojamų gijų skaičius, 0 reiškia automatinį parinkimą."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "CDG vaizdo iškodavimas"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -11264,11 +11414,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11553,20 +11703,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Kate tekstinių subtitrų įpaketintuvas"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Perkodavimo nustatymai"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Subtitrai (sudėtingiau)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Kuriamas šriftų podėlis"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13591,9 +13746,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Vidutinis"
@@ -13724,10 +13879,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus valdymo sąsaja"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13744,7 +13899,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC leistuvė"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13789,7 +13944,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Bendri spartieji klavišai"
 
@@ -13800,7 +13955,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Spartieji klavišai"
@@ -13982,7 +14137,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "judesio valdymo sąsaja"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14073,299 +14228,299 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Windows paslaugos sąsaja"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Ruošiamasi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Atveriama"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Rodyti sruto padėtį"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP komandinė įvestis"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Nuotolinio valdymo sąsaja"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Nuotolinio valdymo sąsaja paruošta. Žinynui įveskite „help“."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Komanda „%s“ nežinoma. Parašykite „help“ norėdami matyti paaiškinimus."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Nuotolinio valdymo komandos "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . įkelti XYZ į grojaraštį"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . XYZ dėti į grojaraščio eilę"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . rodyti dabartinius groraščio įrašus"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . groti srautą"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stabdyti srautą"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . kitas įrašyje grojaraštyje"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . ankstesnis įrašas grojaraštyje"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . . . . eiti į turinį"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off . . . . . . . keisti įrašo kartojimą"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . . keisti grojaraščio kartojimą"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . keisti maišymo veikseną"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . išvalyti grojaraštį"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . . . grojaraščio būsena"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . . . . sužinoti/eiti į takelį"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . . . . . . kitas takelis"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . . . . . . . ankstesnis takelis"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . . . . . sužinoti/eiti į skyrių"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . . . . . . . kitas skyrius"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . . . . . . . . ankstesnis skyrius"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . prasukimo laikas sekundėmis, pvz., „seek 12“"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . keisti pristabdymo veikseną"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . . . srautą groti greičiau"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . . . . srautą groti lėčiau"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . srautą groti įprastu greičiu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame . . . . . . . . . . . . srautą groti pakadriui"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . . . visame ekrane"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . . . informacija apie dabartinį srautą"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . . . . statistinė informacija"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . praėjęs srauto grojimo laikas, sekundėm"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . . . 1 grojant srautą, 0 – ką kita"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . . . . grojamo srauto pavadinimas"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . . . . . . . grojamo srauto trukmė"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . sužinoti/nustatyti garsumą"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . . pagarsinti X žingsneliais"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . . patylinti X žingsneliais"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . sužonoti/nustatyti garso kanalą"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . sužinoti/nustatyti garso takelį"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . sužinoti/nustatyti vaizdo takelį"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . sužinoti/nustatyti vaizdo santykį"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . sužinoti/nustatyti vaizdo apkirpimą"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . sužinoti/nustatyti vaizdo mastelį"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . padaryti nuotrauką"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . sužinoti/nustatyti subtitrų takelį"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key hotkey name . neva nuspausti spartųjį klavišą"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . ši žinyno žinutė"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . . atsijungti (kai prisijungta)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . baigti vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- žinyno pabaiga "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Klaida: „goto“ reikalauja didesnio už nulį argumento."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
@@ -14374,74 +14529,74 @@
 msgstr2 ""
 msgstr3 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Gaunama"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| perskaityta įvest: %8.0f kiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| įvest. bitų dažn.: %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| perskait. sutank.: %8.0f kiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| tankin. dažnis : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Vaizdo iškodavimas"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Garso iškodavimas"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14550,11 +14705,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC programai nepavyko įkelti ASF antraštės."
 
@@ -14634,7 +14789,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI išpynimo metodas"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14644,27 +14799,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Groti tokį, koks yra"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Taisomas AVI turinys..."
 
@@ -14793,58 +14948,58 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG kameros išpynimo metodas"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Matroska srauto išpynimo metodas"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Skyriaus kodekai"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Naudoti skyriaus kodekus, rastus segmente."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Persukimas paremtas procentais, o ne laiku"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Persukimas paremtas procentais, o ne laiku."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Tušti elementai"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Skaityti ir atmesti nežinomus EBML elementus (netinka sugadintiems failams)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15573,8 +15728,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15693,32 +15848,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Skaidrės (paveikslėliai)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Apie VLC leistuvę"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Padėkos"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licencija"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Autoriai"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15742,26 +15897,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Grojaraščių analizatoriai"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Paslaugų aptikimas"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15769,7 +15924,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Plėtiniai"
@@ -15779,30 +15934,30 @@
 msgstr "Rodyti tik įdiegtus"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Daugiau papildinių rasite internete"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Papildinių tvarkytuvė"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Įdiegtas"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Atlikėjas"
 
@@ -15811,7 +15966,7 @@
 msgstr "Pašalinti"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15909,7 +16064,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15933,20 +16088,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Pašalinti derinį"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15961,45 +16116,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Žymelės"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Pridėti"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Išvalyti"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Keisti"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Laikas"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16015,27 +16170,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Gerai"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Nežinomas"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Nėra įvesties"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Nerasta jokios įvesties. Norint naudoti žymeles, srautas turi būti grojamas "
 "arba pristabdytas."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Įvestis pakeista"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16046,25 +16201,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Atgal"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Toliau"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16082,7 +16237,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16096,12 +16251,12 @@
 msgstr "Pradėti!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Atvilkite čia kūrinį"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Atverti kūrinį..."
 
@@ -16128,7 +16283,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16337,9 +16492,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Pasirinktinis"
@@ -16348,11 +16503,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Atsitiktinis grojimas Įjungtas"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Nekartoti"
 
@@ -16364,325 +16519,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Išvalyti"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Garsumas"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Vaizdo įrenginys"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Nustatyti vaizdo išvesties skaidrumą. 1 yra neskaidru (numatyta), 0 yra "
-"visiškai skaidru."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Juodas ekranas viso ekrano veiksenoje"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"Viso ekrano veiksenoje ten, kur nerodomas vaizdas, užpildyti plotus juoda "
-"spalva"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Rodyti visas ekrano veiksenos valdiklius"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr "Rodo peršviečiamus valdiklius pelei judant viso ekrano veiksenoje."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Automatiškai groti naujus įrašus"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-"Automatiškai pradėti naujų įrašų grojimą iš karti po to, kai jie įkeliami."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Įsiminti vėliausius įrašus"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Numatytuoju atveju VLC prisimena 10 vėliausių įrašų. Ši galimybė gali būti "
-"išjungta čia."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Sąsajos lango dydį keisti priklausomai nuo vaizdo dydžio"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Galimi du pasirinkimai:\n"
-" - sąsajos langas prisitaiko prie vaizdo tikro dydžio;\n"
-" - rodomas vaizdas pritaikomas prie sąsajos lango.\n"
-" Numatytuoju atveju sąsajos langas prisitaiko prie vaizdo."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Pristabdyti vaizdo įrašų grojimą, jei programa suskleista"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Leisti automatiškai keisti ženkliuką"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Ši parinktis leidžia sąsajai įvairiomis progomis automatiškai keisti savo "
-"ženkliuką."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Išlaikyti santykį"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Nieko nedaryti"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC leistuvės žinynas..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Turinys"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC leistuvė"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Pranešimai"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Klausti"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Įrašyti failą"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Visada"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Įrašyti visus rodomus pranešimus į failą"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Niekada"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Atnaujinti sąrašą"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Didžiausias rodytinas garsumas"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Įrašyti srauto išvestį"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X sąsaja"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Išvalyti"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Išvaizda"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Rodyti išvestį"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Elgsena"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Perjungti subtitrus"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Vaizdo išvedimas"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "VLC derinimo žurnalas (%s).rtfd"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -16790,7 +16726,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Įrašyti grojaraštį..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Rodyti paieškoje"
 
@@ -16806,7 +16742,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Padėti"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Viską pažymėti"
 
@@ -16818,6 +16754,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Rodymas"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Rodyti šoninę juostą"
@@ -16945,10 +16893,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Skaidrumas"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Turinys"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Langas"
@@ -16981,7 +16925,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Grojaraštis..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Kūrinio informacija..."
 
@@ -17043,61 +16987,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Įrašyti grojaraštį"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Išlaikyti santykį"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Paieška grojaraštyje"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Prenumeruoti"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Nebeprenumeruoti"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Prenumeruoti laidas"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Įveskite norimos prenumeruoti tinklalaidės URL:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "Ieškoti albumo viršelio ir meta duomenų?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Įgalinti meta duomenų parsiuntimą"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Ačiū, bet ne"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17105,32 +17053,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "Fonoteka"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "Kompiuteris"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "Įrenginiai"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "Vietinis tinklas"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "Internetas"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Rodyti arba slėpti grojaraštį"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Kartoti"
 
@@ -17139,7 +17067,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Maišyti"
 
@@ -17161,10 +17089,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Atverti"
@@ -17292,20 +17220,20 @@
 msgstr "Protokolas"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Vienaabonentinis transliavimas"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Daugiaabonentinis transliavimas"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Įvedimo įrenginiai"
 
@@ -17355,7 +17283,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Šrifto dydis"
 
@@ -17386,14 +17314,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "k/s"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Atverti failą"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i takel."
@@ -17431,29 +17359,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Įrašyti failą"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Takelio numeris"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Trukmė"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Rinkmenos dydis"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17531,7 +17459,7 @@
 msgstr "Tęsti grojimą?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Tęsti"
@@ -17549,10 +17477,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "Fonoteka"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "Kompiuteris"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "Įrenginiai"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "Vietinis tinklas"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "Internetas"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Sąsajos nuostatos"
 
@@ -17617,7 +17565,7 @@
 msgstr "Pasirinkite veiksmą, kurio spartųjį klavišą keisite:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Veiksmas"
 
@@ -17693,6 +17641,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Tęsti grojimą"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17701,6 +17669,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17727,13 +17700,13 @@
 msgstr "Rodymo nuostatos"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Šrifto spalva"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Šriftas"
 
@@ -17742,7 +17715,7 @@
 msgstr "Subtitrų kalba"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Pageidaujama subtitrų kalba"
 
@@ -17757,13 +17730,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Apvado spalva"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Apvado storis"
 
@@ -17776,6 +17749,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Vaizdą rodyti pagrindiniame lange"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Pristabdyti vaizdo įrašų grojimą, jei programa suskleista"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17788,6 +17766,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Juodas ekranas viso ekrano veiksenoje"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17828,36 +17811,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Paskutinį kartą tikrinta: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Dar netikrinta."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Parinkčių atstatymas"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17879,25 +17862,25 @@
 "\n"
 "Norite tęsti?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Pasirinkite aplanką vaizdo nuotraukų įrašymui."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Pasirinkite"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Nurodykite aplanką arba failo pavadinimą, kur bus saugomi įrašai."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -17905,17 +17888,17 @@
 "Nauja klavišų kombinacija\n"
 "„%@“"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Negalima kombinacija"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 "Apgailestaujame, šie klavišai negali būti naudojami kaip spartieji klavišai."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "„%@“ jau naudoja šią klavišų kombinaciją."
 
@@ -18278,6 +18261,241 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Tvarkyti profilius..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Vaizdo įrenginys"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Nustatyti vaizdo išvesties skaidrumą. 1 yra neskaidru (numatyta), 0 yra "
+"visiškai skaidru."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Juodas ekranas viso ekrano veiksenoje"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"Viso ekrano veiksenoje ten, kur nerodomas vaizdas, užpildyti plotus juoda "
+"spalva"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Rodyti visas ekrano veiksenos valdiklius"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr "Rodo peršviečiamus valdiklius pelei judant viso ekrano veiksenoje."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Automatiškai groti naujus įrašus"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+"Automatiškai pradėti naujų įrašų grojimą iš karti po to, kai jie įkeliami."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Įsiminti vėliausius įrašus"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Numatytuoju atveju VLC prisimena 10 vėliausių įrašų. Ši galimybė gali būti "
+"išjungta čia."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Sąsajos lango dydį keisti priklausomai nuo vaizdo dydžio"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Galimi du pasirinkimai:\n"
+" - sąsajos langas prisitaiko prie vaizdo tikro dydžio;\n"
+" - rodomas vaizdas pritaikomas prie sąsajos lango.\n"
+" Numatytuoju atveju sąsajos langas prisitaiko prie vaizdo."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Leisti automatiškai keisti ženkliuką"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Ši parinktis leidžia sąsajai įvairiomis progomis automatiškai keisti savo "
+"ženkliuką."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Nieko nedaryti"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Klausti"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Visada"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Niekada"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Didžiausias rodytinas garsumas"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X sąsaja"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Išvaizda"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Elgsena"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Vaizdo išvedimas"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -18302,15 +18520,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Rodyti pagrindines"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Pasirinkite aplanką"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Pasirinkite failą"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Pasirinkite"
 
@@ -19030,7 +19248,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19038,45 +19256,45 @@
 "Dabartinis grojimo tempas: %1\n"
 "Norėdami keisti – spragtelėkite"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Groti normaliu greičiu"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Atsisiųsti albumų viršelius"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Paveikslų failai (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Praėjęs laikas"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Visas/likęs laikas"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Spragtelėję pakeisite viso ir praėjusio laiko rodymą"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Spragtelėję pakeisite likusio ir praėjusio laiko rodymą"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Dukart spragtelėkite norėdami šokti į pasirinktą laiką"
 
@@ -19267,11 +19485,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Sumažinti"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Grojaraščio rodymo būdas"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19300,73 +19518,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Pasirinkite failą"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ": "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Betkoks laukelis"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Veiksmai"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Spartieji klavišai"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Bendras"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Priskirti"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Raktas arba kombinacija:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Klavišas: "
 
@@ -19592,9 +19810,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19745,8 +19963,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Šokti į nurodytą laiką"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Apie"
 
@@ -19827,12 +20045,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Vieta:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Pranešimai"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Įrašyti visus rodomus pranešimus į failą"
@@ -19934,105 +20146,105 @@
 "adresas ar kelias iki failo kompiuteryje,\n"
 "tuomet jis bus naudojamas automatiškai."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Papildiniai ir plėtiniai"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Galimybės"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Įvertinimas"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Ieškoti:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Daugiau informacijos..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Iš naujo įkelti plėtinius"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Tik įdiegti"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Gaunami papildiniai..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Papildinių nerasta"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Versija %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 atsisiuntimų"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Išdiegti"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Įdiegti"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Versija"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Svetainė"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Failai"
 
@@ -20926,15 +21138,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt sąsaja"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "klaidos"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "įspėjimai"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "derinimas"
 
@@ -21627,11 +21839,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Aplanko meta duomenys"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Albumo viršelio failo pavadinimas"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Failo pavadinimas albumo viršeliui, kurio ieškoma naudojamame aplanke"
 
@@ -22346,27 +22558,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GNU TLS serveris"
 
@@ -23193,7 +23401,7 @@
 msgstr "Programos"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Darbalaukis"
 
@@ -24171,11 +24379,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -26226,23 +26434,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Raibuliavimas"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Kampas laipsniais"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Kampas laispsniais (nuo 0 iki 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Sukti vaizdo filtrą"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Sukimas"
 
@@ -26681,12 +26889,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26718,11 +26926,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -27562,7 +27770,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Grojaraštis"
 
@@ -27621,7 +27829,7 @@
 msgstr "Failo pavadinimas"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -27662,92 +27870,105 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC leistuvė - saityno sąsaja"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Slėpti / rodyti fonoteką"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Kartojimas"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Grojaraštis tuščias"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Groti pasirinktus"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Atnaujinti sąrašą"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Ar norėtumėte atsisiųsti?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27760,7 +27981,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Forma"
@@ -27778,9 +27999,8 @@
 msgstr "Pranešimų &išsamumas:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "Filtras:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -27815,9 +28035,8 @@
 msgstr "Pradžios laikas"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Pabaigos laikas"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -27844,9 +28063,8 @@
 msgstr "HH'v':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Keisti kūrinio pradžios laiką"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -27939,9 +28157,8 @@
 msgstr "Įveskite tinklo URL:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "Profilis nepavadintas"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -28008,9 +28225,8 @@
 msgstr "Savybės"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "Srauto pavadinimas"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
 msgid "Chapters"
@@ -28061,9 +28277,8 @@
 msgstr " tšk"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Garso elementų dažnis"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
 msgid "Profile &Name"
@@ -28078,10 +28293,8 @@
 msgstr "Paskirties parinktys"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
 msgstr ""
-"Pasirinkite „Sudėtingesni nustatymai“ norėdami matyti visus nustatymus."
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -28104,9 +28317,8 @@
 msgstr "Perkodavimo parinktys"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Srauto siuntimo ir perkodavimo parinktys"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
@@ -28201,9 +28413,8 @@
 msgstr "Vaizdo kokybės galutinio apdorojimo lygis"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:358
-#, fuzzy
 msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr "Praleisti kartojimo filtrą"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
 msgid "x264 preset and tuning selection"
@@ -28294,18 +28505,16 @@
 msgstr "Ženkliukas sistemos dėkle"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Ncurses sąsaja"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr "Apipavidalinimo failas:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "Grojaraščių analizatoriai"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -28343,35 +28552,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Derinti susiejimus..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Įgalinti ekrane rodomus pranešimus (ERP)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Rodyti kūrinio pavadinimą pradžioje"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Įgalinti subtitrus"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Subtitrų kalba"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Numatytoji koduotė"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Subtitrų efektai"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Pridėti šešėlį"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28383,7 +28592,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " tšk"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Pridėti foną"
 
@@ -28550,9 +28759,8 @@
 msgstr "Triukšmo šalinimas"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
-#, fuzzy
 msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "Erdvinis suliejimas"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1300
 msgid "Temporal luma strength"
@@ -29544,9 +29752,6 @@
 #~ msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
 #~ msgstr "Nurodykite rinkmenos pavadinimą, kur įrašyti neapdorotą TS turinį."
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
-#~ msgstr "VLC derinimo žurnalas (%s).rtfd"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 #~ "Are you sure you want to continue?"
@@ -31361,10 +31566,6 @@
 #~ msgstr "WPL grojaraščio įkėlimas"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC leistuvės žinynas..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Negalima kombinacija"
 
@@ -31395,10 +31596,6 @@
 #~ msgstr "Vartotojo vardas"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC leistuvė"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Garso ar vaizdo įrenginys nepasirinktas."
 
@@ -31535,10 +31732,6 @@
 #~ msgstr "Subtitrus rodyti ant rodomo vaizdo"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Perkodavimo nustatymai"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Pasirinkite failą"
 
@@ -32243,10 +32436,6 @@
 #~ "(pavyzdžiui, I420 (numatytas), RV24 ir kt.)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Atnaujinti sąrašą"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 #~ msgstr ""
 #~ "VLC negali atverti JOKIO įrašymo įrenginio. Daugiau detalių rasite "
@@ -32293,10 +32482,6 @@
 #~ msgstr "Priverstinis bitų dažnis"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Garso bitų dažnis"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Garsumas"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/lv.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/lv.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/lv.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/lv.po Changed

@@ -1,23 +1,23 @@
 # Latvian translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Andrejs Pavars <andrejs.pavars@gmail.com>, 2017
 # Anita Reitere <nitalynx@gmail.com>, 2015
 # Baiba Bērziņa <baibabeerzinnaa@gmail.com>, 2015
-# Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>, 2016-2020
+# Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>, 2016-2021
 # Jānis-Marks Gailis <jeanmarc.gailis@gmail.com>, 2013-2014
 # Kristaps Ancāns <kristaps.ancans@gmail.com>, 2013
 # Ojārs Spriņķis <ojars.sprinkis@inbox.lv>, 2014
 # Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-26 09:45+0100\n"
-"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>, 2020\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-11 12:39+0200\n"
+"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/lv/)\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -310,7 +310,7 @@
 msgstr ""
 "Multipleksori izveido iekapsulēšanas formātus, kuri tiek lietoti, lai "
 "saliktu kopā visas elementārās straumes (video, audio, ...). Šis iestatījums "
-"atļauj jums vienmēr piespiest specifisku multipleksoru. Jums, iespējams, "
+"atļauj jums vienmēr uzspiest specifisku multipleksoru. Jums, iespējams, "
 "nevajadzētu to darīt.\n"
 "Jūs varat arī iestatīt noklusējuma parametrus katram multipleksoram."
 
@@ -371,8 +371,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -475,14 +475,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "P&ar"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -528,12 +528,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Saglabāt..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Atkārtot visus"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Atkārtot vienu"
@@ -545,7 +545,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Nejaušs"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Nejaušs izslēgts"
 
@@ -553,7 +553,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Pievienot atskaņošanas sarakstam"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Pievienot datni..."
 
@@ -569,8 +569,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Saglabāt atskaņošanas sarakstu &datnē..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Meklēt"
 
@@ -647,7 +647,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Izslēgt"
@@ -1020,15 +1021,15 @@
 msgstr "Kodeks"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Valoda"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
@@ -1036,7 +1037,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Tips"
 
@@ -1283,16 +1284,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtitrs"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Skaļums %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Jūsu ievade nevar tikt atvērta"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1303,7 +1304,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1317,7 +1318,7 @@
 msgstr "Izpildītājs"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Žanrs"
 
@@ -1326,7 +1327,7 @@
 msgstr "Autortiesības"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Albums"
 
@@ -1338,8 +1339,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Novērtējums"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Datums"
 
@@ -1468,7 +1468,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Iepriekšējā nodaļa"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Medijs: %s"
@@ -1783,7 +1783,7 @@
 "patiesībā nav iekodēta ar Dolby Surround, šīs opcijas ieslēgšana varētu "
 "uzlabot jūsu pieredzi, īpaši, kad kombinēta ar austiņu kanālu maisītāju."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1814,8 +1814,8 @@
 msgstr "Stereo audio izvades režīms"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Atiestatīt"
 
@@ -2555,17 +2555,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2574,7 +2574,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2921,7 +2921,7 @@
 "filtrus šeit un konfigurējiet tos moduļu sadaļā \"Apakšavotu filtri\". Jūs "
 "varat arī iestatīt daudzas dažādas apakšbilžu opcijas."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Piespiest subtitru novietojumu"
 
@@ -2949,9 +2949,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Jūs varat pilnībā izslēgt apakšbilžu apstrādāšanu."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Attēlojums uz ekrāna (OSD)"
 
@@ -3065,7 +3065,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD ierīce"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Audio CD ierīce"
 
@@ -3085,7 +3085,7 @@
 "Šis ir noklusējuma VCD diskdzinis (vai datne), kuru lietot. Neaizmirstiet "
 "kolu pēc diskdziņa burta (piem., D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3101,7 +3101,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Šī ir noklusējuma VCD ierīce, kuru lietot."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Šī ir noklusējuma Audio CD ierīce, kuru lietot."
 
@@ -4013,7 +4013,7 @@
 msgstr ""
 "Atlasiet karsto taustiņu, kuru lietot, lai izietu no pilnekrāna stāvokļa."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Atskaņot/pauzēt"
 
@@ -4077,7 +4077,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4094,7 +4095,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4120,11 +4122,11 @@
 msgstr "Atlasiet karsto taustiņu, lai pārtrauktu atskaņošanu."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Novietojums"
@@ -4903,7 +4905,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Speciālie moduļi"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Spraudņi"
 
@@ -5028,7 +5030,7 @@
 msgstr "Pārlūka apturēšana"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5038,7 +5040,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Lejup"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
@@ -5206,9 +5208,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5303,12 +5305,12 @@
 msgstr "Neizdevās atvērt \"%s\" rakstīšanai"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5316,20 +5318,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5410,8 +5412,8 @@
 msgstr "Atjaunināt VLC mediju atskaņotāju"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Mediju bibliotēka"
@@ -5616,7 +5618,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gudžaratu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Ivrits"
 
@@ -5664,415 +5666,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Itāļu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javiešu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japāņu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Grenlandiešu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannadu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kašmiriešu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazahu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmeru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuju"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kiņaruanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgīzu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komiešu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Korejiešu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kvaņamu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Laosiešu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latīņu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latviešu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lietuviešu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Luksemburgiešu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Maķedoniešu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Māršaliešu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malajalu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maoru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malajiešu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malgašu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltiešu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldāvu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongoļu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauruiešu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navahu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Dienvidndebelu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ziemeļndebelu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndongu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepāliešu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvēģu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norvēģu jaunnorvēģu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norvēģu būkmols"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Čičeva"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Oksitāņu, provansiešu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriju"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Osetīnu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Pandžabu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persiešu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pāli"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Poļu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugāļu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Puštu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Kečvu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Sākotnējais audio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Retoromāņu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumāņu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Krievu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sangu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrits"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Horvātu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Singāļu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovāku"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovēņu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Ziemeļsāmu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoāņu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Šonu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somāļu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Dienvidsotu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spāņu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardīniešu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Svatu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Zundu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Svahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Zviedru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Taitiešu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatāru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadžiku"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Taju"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetiešu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tongiešu (Tongas salās)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Cvanu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Congu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turku"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmēņu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Tvī"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uiguru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraiņu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbeku"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vjetnamiešu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapiks"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Velsiešu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Volofu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Khosu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jidišs"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Jorubu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Džuanu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -6184,7 +6186,7 @@
 "pārbaudiet savus savienotājus un dziņus."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "Problēma, piekļūstot sistēmas resursam"
 
@@ -6281,11 +6283,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Blu-ray Disc atbalsts (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Nešķiet, ka ceļš būtu Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6293,31 +6295,31 @@
 "Šim Blu-ray diskam vajadzīga bibliotēka AACS atkodēšanai, un jūsu sistēmai "
 "tās nav."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Blu-ray Disc ir bojāts."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Trūkstoša AACS konfigurācijas datne!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "AACS konfigurācijas datnē nav atrasta derīga apstrādāšanas atslēga."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "AACS konfigurācijas datnē nav atrasts derīgs resursdatora sertifikāts."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "AACS resursdatora sertifikāts atsaukts."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC neizdevās."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6325,16 +6327,16 @@
 "Šim Blu-ray diskam vajadzīga bibliotēka BD+ atkodēšanai un jūsu sistēmai tās "
 "nav."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "Jūsu sistēmas BD+ atkodēšanas bibliotēka nestrādā. Vai trūkst konfigurācijas?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Vajadzīga Java"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6343,59 +6345,59 @@
 "Šis Blu-ray disks pieprasa Java izvēļņu atbalstam.%s\n"
 "Disks tiks atskaņots bez izvēlnēm."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "Java netika atrasta uz jūsu sistēmas."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "Neizdevās sākt bluray atskaņošanu. Lūdzu, mēģiniet bez izvēļņu atbalsta."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Blu-ray kļūda"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Augšējā izvēlne"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Pirmā atskaņošana"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Audio CD - celiņš %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Audio CD ievade"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:ierīce@celiņš"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB serveris"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Adrese CDDB serverim, kuru lietot."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB ports"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDB server ports, kuru lietot."
 
@@ -6435,7 +6437,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Digital Cinema Package modulis"
 
@@ -6570,6 +6572,16 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Slēgtie subtitri 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"macOS potenciāli bloķē piekļuvi jūsu diskam. Lūdzu, atveriet \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" un sadaļā \"Files and Folders\" "
+"atļaujiet VLC piekļūt savam ārējam medijam."
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Kabelis"
@@ -7385,19 +7397,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "Notiek DVB skenēšana"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD leņķis"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Noklusējuma DVD leņķis."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Sākt tieši izvēlnē"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7405,63 +7417,53 @@
 "Sākt DVD tieši galvenajā izvēlnē. Šis mēģinās izlaist visus bezjēdzīgos "
 "brīdinājuma ievadus."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD ar izvēlnēm"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav ievade"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "DVDnav demultipleksors"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Atskaņošana neizdevās"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC nevar iestatīt DVD virsrakstu. Tas, iespējams, nevar atšifrēt visu disku."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-"macOS potenciāli bloķē piekļuvi jūsu diskam. Lūdzu, atveriet \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" un sadaļā \"Files and Folders\" "
-"atļaujiet VLC piekļūt savam ārējam medijam."
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD bez izvēlnēm"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead ievade (nav izvēlnes atbalsta)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead nevarēja atvērt disku \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr "Nevar atskaņot ne-UDF pirmveidotu DVD."
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead nevarēja nolasīt bloku %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead nevarēja nolasīt %d/%d blokus pie 0x%02x."
@@ -7470,11 +7472,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Datnes ievade"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8149,6 +8151,81 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDP attālinātā darbvirsma"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s diapazons"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Audio bitu pārraides ātrums"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SRT ievade"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "SRT gabala izmērs (baiti)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "SRT latentums (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCR intervāls (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "RTSP kadru bufera izmērs"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (lokālais) ports"
@@ -8248,11 +8325,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Real-Time Protocol (RTP) ievade"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "Nepieciešams SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8392,9 +8469,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Ekrāns"
 
@@ -8956,7 +9033,7 @@
 msgstr "Dzīvīgs"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Audio skaļums"
@@ -9023,7 +9100,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Visus"
@@ -9231,15 +9308,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Fiktīvā straumju izvade"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Paturēt pastāvošo datni"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Pārrakstīt"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9247,39 +9324,39 @@
 "Izvades datne jau pastāv. Ja ierakstīšana turpinās, datne tiks pārrakstīta "
 "un tās saturs būs pazudis."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Pārrakstīt pastāvošo datni"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Ja datne jau pastāv, tā tiks pārrakstīta."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Pievienot datnei"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Pievienot datnei, ja tā pastāv, nevis aizstāt to."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Formatēt laiku un datumu"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Izpildīt ISO C laika un datuma formatēšanu uz datnes ceļa"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Sinhronā rakstīšana"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Atvērt datni ar sinhrono rakstīšanu."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Datņu straumju izvade"
 
@@ -9430,12 +9507,61 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Straumju izvades multipleksora kešdarbe (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Straumes nosaukums"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "SRT straumju izvade"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "SRT gabala izmērs (baiti)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Nosaukums, kuru dot šai straumei/kanālam uz shoutcast/icecast servera."
@@ -10032,7 +10158,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Ekvalaizers"
 
@@ -10563,11 +10689,11 @@
 msgstr ""
 "Atlasītā audio izvades ierīce ir ekskluzīvi citas programmas lietošanā."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Izvades ierīce"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Atlasiet jūsu audio izvades ierīci"
 
@@ -10583,7 +10709,7 @@
 "Atlasiet skaļruņu konfigurāciju, kuru jūs vēlaties lietot. Šī opcija neveic "
 "augšupsajaukšanu! Tāpēc NAV, piem., Stereo -> 5.1 pārveidošanas."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Audio skaļums decimelu simtdaļās (dB)"
 
@@ -10686,11 +10812,11 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "K Audio Interface audio izvade"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "HDMI/SPDIF audio cauriešana"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
@@ -10698,27 +10824,27 @@
 "Mainīt šo vērtību, ja jums ir problēma ar HD kodekiem, kad lietojat HDMI "
 "uztvērēju."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Izslēgts"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "Ieslēgts (tikai AC3/DTS)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ieslēgts"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Windows multimediju ierīču izvade"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "Izvades aizmugursistēma"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr "Audio izvades aizmugursistēmas saskarne."
 
@@ -11328,9 +11454,9 @@
 "(default: low). hev1 and hev2 are currently supported only with libfdk-aac "
 "enabled libavcodec"
 msgstr ""
-"Norādiet AAC audio profilu, kuru lietot audio bitplūsmas iekodēšanai. Tas "
+"Norādiet AAC audio profilu, kuru lietot audio bitstraumes iekodēšanai. Tas "
 "pieņem sekojošas opcijas: main, low, ssr (nav atbalstīts),ltp, hev1, hev2 "
-"(noklusējuma: low). hev1 un hev2 tiek šobrīd atbalstīti tikai ar libfdk-aac "
+"(noklusējuma: low). hev1 un hev2 pašreiz tiek atbalstīti tikai ar libfdk-aac "
 "ieslēgtu libavcodec"
 
 #: modules/codec/avcodec/d3d11va.c:63
@@ -11467,6 +11593,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "Krāsainības formāta atlase piespiedīs video pārveidošanu šajā formātā"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Pavedieni"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Atkodēšanai lietoto pavedienu skaits, 0 nozīmē automātiski"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Pavedieni"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Atkodēšanai lietoto pavedienu skaits, 0 nozīmē automātiski"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Daala video atkodētājs"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTS dinamiskā diapazona saspiešana"
@@ -11702,11 +11853,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "MIDI sintēze nav uzstādīta"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -12013,20 +12164,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Kate teksta subtitru paketizētājs"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Papildu fontu datņu katalogs"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Subtitri (papildināti)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Subtitru renderētāji, lietojot libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Būvē fontu kešatmiņu"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14236,7 +14391,7 @@
 "Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
 "issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
 msgstr ""
-"Kadru skaits, kuru lietot uz kadra tipu raudzīšanos uz priekšu. Patlaban "
+"Kadru skaits, kuru lietot uz kadra tipu raudzīšanos uz priekšu. Pašreiz "
 "noklusējums var izraisīt sinhronizācijas problēmas uz nemultipleksējamas "
 "izvades, kā rtsp-output bez ts-mux"
 
@@ -14286,9 +14441,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normāls"
@@ -14419,10 +14574,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus vadības saskarne"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14439,7 +14594,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC mediju atskaņotājs"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Neatvērt DOS komandu kastes saskarni"
 
@@ -14487,7 +14642,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Globālie karstie taustiņi"
 
@@ -14498,7 +14653,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Karstie taustiņi"
@@ -14683,7 +14838,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "kustību vadības saskarne"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14783,48 +14938,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Windows Pakalpojumu saskarne"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inicializē"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Atver"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Kļūda"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Rādīt straumes pozīciju"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Rādīt pašreizējo pozīciju sekundēs laiku pa laikam iekšpus straumes."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Viltotais TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Piespiest rc moduli lietot stdin, kā tad, ja tas būtu TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIX ligzdas komandas ievade"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Pieņemt komandas pāri Unix ligzdai, nevis stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP komandas ievade"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14832,7 +14987,7 @@
 "Pieņemt komandas pāri ligzdai, nevis stdin. Jūs varat iestatīt adresi un "
 "portu, pie kura saskarne saistīsies."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14842,255 +14997,255 @@
 "ieslēgšana neiznesīs šo komandu kasti, bet var būt arī diezgan kaitinoši, "
 "kad jūs vēlēsieties apturēt VLC un nebūs atvērta video loga."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Attālās vadības saskarne"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Attālās vadības saskarne inicializēta. Ievadiet `help' palīdzībai."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Nezināma komanda `%s'. Ievadiet `help' palīdzībai."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Attālās vadības komandas "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 "| add XYZ . . . . . . . . . . . . pievienot XYZ atskaņošanas sarakstam"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 "| enqueue XYZ . . . . . . . . . stāvēt rindā XYZ atskaņošanas sarakstam"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
-"| playlist . . . . . parādīt patlaban atskaņošanas sarakstā esošos vienumus"
+"| playlist . . . . . parādīt pašreiz atskaņošanas sarakstā esošos vienumus"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . atskaņot straumi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . apturēt straumi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 "| next . . . . . . . . . . . . . . nākamais atskaņošanas saraksta vienums"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 "| prev . . . . . . . . . . . . iepriekšējais atskaņošanas saraksta vienums"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . iet uz vienumu indeksā"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 "| repeat on|off . . . . pārslēgt atskaņošanas saraksta vienuma atkārtošanu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 "| loop on|off . . . . . . . . . pārslēgt atskaņošanas saraksta ciklēšanu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . pārslēgt nejaušu lekšanu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . notīrīt atskaņošanas sarakstu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 "| status . . . . . . . . . . . pašreizējais atskaņošanas saraksta statuss"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . iestatīt/iegūt virsrakstu pašreizējā vienumā"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . nākamais virsraksts pašreizējā vienumā"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . iepriekšējais nosaukums pašreizējā vienumā"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . iestatīt/iegūt nodaļu pašreizējā vienumā"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . nākamā nodaļa pašreizējā vienumā"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . iepriekšējā nodaļa pašreizējā vienumā"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . meklēt sekundēs, piemēram, `seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . pārslēgt pauzi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . iestatīt uz maksimālo ātrumu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . iestatīt uz minimālo ātrumu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . ātrāka straumes atskaņošana"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . lēnāka straumes atskaņošana"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . normāla straumes atskaņošana"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . atskaņot kadru pēc kadra"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . pārslēgt pilnekrānu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . informācija par pašreizējo straumi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . parādīt statistisko informāciju"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . sekundes pagājušas kopš straumes sākuma"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . 1, ja straume atskaņojas, 0 citādi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . pašreizējās straumes virsraksts"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . pašreizējās straumes garums"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . iestatīt/iegūt audio skaļumu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . paaugstināt audio skaļumu par X soļiem"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . pazemināt audio skaļumu par X soļiem"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev device . . . . . . . . iestatīt/iegūt audio ierīci"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . iestatīt/iegūt audio kanālu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . iestatīt/iegūt audio celiņu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . iestatīt/iegūt video celiņu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . iestatīt/iegūt video malu atti"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . iestatīt/iegūt video kadrēšanu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . iestatīt/iegūt video tālummaiņu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . uzņemt video momentuzņēmumu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . iestatīt/iegūt subtitru celiņu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 "| key karstā taustiņa nosaukums . . . . . . simulēt karstā taustiņa "
 "nospiešanu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . šis palīdzības ziņojums"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . iziet (ja ligzdas savienojumā)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . atstāt vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- palīdzības beigas "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Nospiediet pauzi, lai turpinātu."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Ierakstiet 'pause' , lai turpinātu."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Kļūda: 'goto' ir vajadzīgs arguments lielāks kā nulle."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
@@ -15098,74 +15253,74 @@
 msgstr1 "Atskaņošanas sarakstam ir tikai %u elementi"
 msgstr2 "Atskaņošanas sarakstam ir tikai %u elementi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Ienākošs"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| ievades baiti nolasīti : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| izvades bitu pārraides ātrums : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| demultipleksēšanas baiti nolasīti : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| demultipleksēšanas bitu pārraides ātrums : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| demultipleksēšanas bojātas : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| saistības trūkumi : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Video atkodējas"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| video atkodēts : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| kadri attēloti : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| kadri pazuduši : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Audio atkodējas"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| audio atkodēts : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buferi atskaņoti : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buferi pazuduši : %5<PRIi64>"
@@ -15195,17 +15350,16 @@
 msgstr "Vēlamais joslas platums neadaptīvajām straumēm"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr "DTS aizture (ms)"
+msgstr "Dzīvās atskaņošanas aizture (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
-msgstr ""
+msgstr "Kompromiss starp stabilitāti un reāllaiku"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:78
 msgid "Max buffering (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimālā buferizācija (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:80
 msgid "Adaptive Logic"
@@ -15225,9 +15379,8 @@
 msgstr "Zems latentums"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "Pārrakstīt parametrus"
+msgstr "Pārraksta zema latentuma parametrus"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
@@ -15254,9 +15407,8 @@
 msgstr "Augstākais joslas platums/kvalitāte"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "Piespiest treknrakstu"
+msgstr "Uzspiest"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -15274,11 +15426,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ASF/WMV demultipleksors"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Nevarēja demultipleksēt ASF straumi"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC neizdevās ielādēt ASF galveni."
 
@@ -15358,7 +15510,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI demultipleksors"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15374,27 +15526,27 @@
 "Šis solis varētu aizņemt ilgu laiku uz lielām datnēm.\n"
 "Ko jūs vēlaties darīt?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Neatskaņot"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Būvēt indeksu, tad atskaņot"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Atskaņot, kā ir"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "Bojāts vai trūkstošs indekss"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Bojāts vai trūkstošs AVI indekss"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Labo AVI indeksu..."
 
@@ -15529,31 +15681,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG kameras demultipleksors"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Matroska straumes demultipleksors"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Saudzēt kārtotās nodaļas"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Atskaņot nodaļas segmentā norādītajā secībā."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Nodaļas kodeki"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Lietot nodaļas kodekus, atrastus segmentā."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Priekšielādēt MKV datnes tajā pašā datņu katalogā"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15561,27 +15713,27 @@
 "Priekšielādēt matroska datnes tajā pašā datņu katalogā, lai atrastu "
 "saistītos segmentus (nav labi bojātām datnēm)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Meklēšana bāzēta uz procentiem, ne laiku"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Meklēšana bāzēta uz procentiem, ne laiku."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Fiktīvie elementi"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr "Lasīt un atmest nezināmus EBML elementus (nav labi bojātām datnēm)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr "Priekšielādēt klasterus"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16338,9 +16490,10 @@
 "MicroDVD un SubRIP (SRT) subtitriem."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Piespiest subtitru formātu. Atlasot \"automātiski\", nozīmē automātisku "
 "noteikšanu un vajadzētu vienmēr strādāt."
@@ -16461,33 +16614,33 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Slīdes (attēli)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Par VLC multimediju atskaņotāju"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Ieguldījums"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licence"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "VLC mediju atskaņotājs un VideoLAN ir VideoLAN Asociācijas preču zīmes."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16510,26 +16663,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Atskaņošanas sarakstu sintaktiskie analizatori"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Pakalpojumu atklāšana"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Saskarnes"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "Mākslas un metadatu ienesēji"
@@ -16537,7 +16690,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Paplašinājumi"
@@ -16547,30 +16700,30 @@
 msgstr "Rādīt tikai instalētos"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Atrast vairāk papildinājumu tiešsaistē"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Papildinājumu pārvaldnieks"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalēts"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Autors"
 
@@ -16579,7 +16732,7 @@
 msgstr "Atinstalēt"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16677,7 +16830,7 @@
 msgstr "Ievadiet nosaukumu jaunajam profilam:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16701,20 +16854,20 @@
 msgstr "Vairāki profili ar tādu pašu nosaukumu nav atļauti."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Noņemt priekšiestatījumu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Atlasiet priekšiestatījumu, kuru jūs vēlētos noņemt:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16729,45 +16882,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Organizēt priekšiestatījumus..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Saglabāt pašreizējo atlasi kā jaunu priekšiestatījumu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Ievadiet nosaukumu jaunajam priekšiestatījumam:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Grāmatzīmes"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Pievienot"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Notīrīt"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediģēt"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Laiks"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16783,27 +16936,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Labi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Bez virsraksta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Nav ievades"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Nav atrasta ievade. Straumei vajag tikt atskaņotai vai pauzētai, lai "
 "grāmatzīmes strādātu."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Ievade ir mainījusies"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16814,25 +16967,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Atpakaļ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Meklēt atpakaļgaitā"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Uz priekšu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Meklēt uz priekšu"
 
@@ -16850,7 +17003,7 @@
 msgstr "Doties uz iepriekšējo vienumu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Doties uz nākamo vienumu"
@@ -16864,12 +17017,12 @@
 msgstr "Aiziet!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Nomest mediju šeit"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Atvērt mediju..."
 
@@ -16896,7 +17049,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -17108,9 +17261,9 @@
 msgstr "SDP eksports ir pieprasīts, bet nav sniegts vietrādis URL."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Pielāgots"
@@ -17119,11 +17272,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Atcerēties"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Nejauša atskaņošana ieslēgta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Atkārtošana izslēgta"
 
@@ -17135,344 +17288,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Sakopt"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Atskaņot/pauzēt pašreizējo mediju"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Doties uz iepriekšējo vienumu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Atstāt pilnekrānu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Skaļums"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Pielāgot skaļumu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "Pielāgot pašreizējo atskaņošanas novietojumu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Skaļums: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Video ierīce"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Numurs ekrānam, kuru lietot pēc noklusējuma, lai attēlotu video iekš "
-"'pilnekrāna'. Ekrāna numuru saskaņotība var tikt atrasta video ierīču "
-"atlases izvēlnē."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Necaurskatāmība"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Iestatīt video izvades caurspīdīgumu. 1 ir ne-caurspīdīgs (noklusējuma), 0 "
-"ir pilnībā caurspīdīgs."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Melni ekrāni pilnekrānā"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr "Esot pilnekrāna režīmā, paturēt ekrānu, kurā nav attēlots video, melnu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Rādīt pilnekrāna kontrolieri"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr "Parāda spīdošu kontrolieri, kad pārvieto peli pilnekrāna režīmā."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Jauno vienumu automātiskā atskaņošana"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Sākt jaunu vienumu atskaņošanu tūlīt, tiklīdz tie tika pievienoti."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Paturēt nesenos vienumus"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Pēc noklusējuma VLC patur sarakstu ar pēdējiem 10 vienumiem. Šis līdzeklis "
-"var tikt izslēgts šeit."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Vadīt atskaņošanu ar Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "Pēc noklusējuma VLC var tikt attāli vadīts ar Apple Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Vadīt sistēmas skaļumu ar Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Pēc noklusējuma VLC vadīs pats savu skaļumu ar Apple Remote. Tomēr tā vietā "
-"jūs varat izvēlēties vadīt globālo sistēmas skaļumu."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "Attēlot VLC statusa izvēlnes ikonu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-"Pēc noklusējuma VLC parādīs statusa joslas ikonas izvēlni. Tomēr jūs varat "
-"izvēlēties to izslēgt (vajadzīga atkārtota palaišana)."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Vadīt atskaņošanas saraksta vienumus ar Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Pēc noklusējuma VLC atļaus jums pārslēgties uz nākamo vai iepriekšējo "
-"vienumu ar Apple Remote. Jūs varat izslēgt šo izturēšanos ar šo opciju."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Vadīt atskaņošanu ar mediju taustiņiem"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Pēc noklusējuma VLC var tikt vadīts, lietojot mediju taustiņus uz modernajām "
-"Apple tastatūrām."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Palaist VLC ar tumšo saskarnes stilu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Ja šī opcija ir ieslēgta, VLC lietos tumšo saskarnes stilu. Citādi pelēkais "
-"saskarnes stils tiek lietots."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Lietot dzimto pilnekrāna režīmu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Pēc noklusējuma VLC lieto pilnekrāna režīmu, zināmu no iepriekšējiem Mac OS "
-"X laidieniem. Tas var arī lietot dzimto pilnekrāna režīmu uz Mac OS X 10.7 "
-"vai vēlākām."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Mainīt saskarnes izmēru uz dzimto video izmēru"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Jums ir divas izvēles:\n"
-" - Saskarne mainīs izmēru uz dzimto video izmēru\n"
-" - Video ietilps saskarnes izmērā\n"
-"Pēc noklusējuma saskarne mainīs izmēru uz dzimto video izmēru."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Pauzēt video atskaņošanu, kad minimizēts"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Ar šo opciju ieslēgtu, atskaņošana tiks automātiski pauzēta, kad minimizēs "
-"logu."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Atļaut automātiskas ikonu izmaiņas"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr "Šī opcija atļauj saskarnei mainīt tās ikonu dažādos gadījumos."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Bloķēt malu attiecības"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr "Reostatēt tastatūras izgaismojumu, notiekot pilnekrāna atskaņošanai"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"Izslēgt MacBook tastatūras izgaismojumu, kamēr video atskaņojas pilnekrānā. "
-"Automātiskajai spilgtuma pielāgošanai vajadzētu tikt izslēgtai sistēmas "
-"iestatījumos."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Rādīt pogas \"Iepriekšējais\" un \"Nākamais\""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Parāda galvenajā logā pogas \"Iepriekšējais\" un \"Nākamais\"."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Rādīt pogas Jaukt un Atkārtot"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC mediju atskaņotāja Palīdzība..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Parāda jaukšanas un atkārtošanas pogas galvenajā logā."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Indekss"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Rādīt audio efektu pogu"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC mediju atskaņotājs"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Parāda audio efektu pogu galvenajā logā."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Ziņojumi"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Vadīt ārējos mūzikas atskaņotājus"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Saglabāt"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-"VLC pauzēs un atsāks atbalstītos mūzikas atskaņotājus pie atskaņošanas."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Saglabā visus attēlotos žurnālus datnē"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Lietot lielu tekstu saraksta skatiem"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Atsvaidzināt sarakstu"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Bez darbības"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Ierakstīt straumju izvadi"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Pauzēt iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Notīrīt"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Pauzēt un atsākt iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Attēlot izvadi"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Turpināt atskaņošanu, kur jūs pārtraucāt"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Pārslēgt subtitrus"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"VLC uzglabās pēdējo 30 jūsu atskaņoto vienumu atskaņošanas pozīcijas. Ja jūs "
-"atkal atvērsiet vienu no tiem, atskaņošana turpināsies."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Vaicāt"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Vienmēr"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Nekad"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Attēlots maksimālais skaļums"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X saskarne"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Izskats"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Izturēšanās"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple Remote un mediju taustiņi"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Video izvade"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "VLC atkļūdošanas žurnāls (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17580,7 +17495,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Saglabāt atskaņošanas sarakstu..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Atklāt iekš Finder"
 
@@ -17596,7 +17511,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Ielīmēt"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Atlasīt visus"
 
@@ -17608,6 +17523,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Skats"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Rādīt pogas \"Iepriekšējais\" un \"Nākamais\""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Rādīt pogas Jaukt un Atkārtot"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Rādīt audio efektu pogu"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Rādīt sānjoslu"
@@ -17735,10 +17662,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Caurspīdīgs"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Indekss"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Logs"
@@ -17771,7 +17694,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Atskaņošanas saraksts..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Medija informācija..."
 
@@ -17833,61 +17756,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Saglabāt atskaņošanas sarakstu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Bloķēt malu attiecības"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Meklēt atskaņošanas sarakstā"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr "Meklēt atskaņošanas sarakstā. Rezultāti tiks atlasīti tabulā."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr "Atvērt dialogu, lai atlasītu mediju, kuru atskaņot"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Pierakstīties"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Atrakstīties"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Pierakstīties aplādei"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Ievadiet aplādes, pie kuras pierakstīties, vietrādi URL:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Atrakstīties no aplādes"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Atlasiet aplādi, no kuras jūs vēlētos atrakstīties:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "Vai pārbaudīt albuma mākslu un metadatus?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Ieslēgt metadatu iegūšanu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Nē, paldies"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17899,32 +17826,12 @@
 "kad atskaņojas Audio CD. Lai sniegtu šo funkcionalitāti, VLC nosūtīs "
 "informāciju par jūsu saturiem uz uzticamiem pakalpojumiem anonimizētā formā."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "BIBLIOTĒKA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "MANS DATORS"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "IERĪCES"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "LOKĀLAIS TĪKLS"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNETS"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Rādīt/paslēpt atskaņošanas sarakstu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Atkārtot"
 
@@ -17935,7 +17842,7 @@
 "atkārtošanas."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Jaukta"
 
@@ -17957,10 +17864,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Atvērt"
@@ -18091,20 +17998,20 @@
 msgstr "Protokols"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Uniraide"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multiraide"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Ievades ierīces"
 
@@ -18154,7 +18061,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Fonta izmērs"
 
@@ -18185,14 +18092,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "k/s"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Atvērt datni"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i celiņi"
@@ -18230,29 +18137,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Saglabāt datni"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Celiņa numurs"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Ilgums"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Datnes izmērs"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Izplest visu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Sakļaut visu"
 
@@ -18330,7 +18237,7 @@
 msgstr "Vai turpināt atskaņošanu?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Turpināt"
@@ -18348,10 +18255,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "\"%@\" atskaņošana turpināsies no %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "BIBLIOTĒKA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "MANS DATORS"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "IERĪCES"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "LOKĀLAIS TĪKLS"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNETS"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Saskarnes iestatījumi"
 
@@ -18416,7 +18343,7 @@
 msgstr "Atlasiet darbību, lai mainītu asociēto karsto taustiņu:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Darbība"
 
@@ -18494,6 +18421,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Turpināt atskaņošanu"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Vadīt atskaņošanu ar Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Vadīt atskaņošanu ar mediju taustiņiem"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Vadīt sistēmas skaļumu ar Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "Attēlot VLC statusa izvēlnes ikonu"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "Atskaņošanas uzvedība"
@@ -18502,6 +18449,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "Ieslēgt paziņojumus pie atskaņošanas saraksta vienuma maiņas"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Vadīt ārējos mūzikas atskaņotājus"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18528,13 +18480,13 @@
 msgstr "Displeja iestatījumi"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Fonta krāsa"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Fonts"
 
@@ -18543,7 +18495,7 @@
 msgstr "Subtitru valodas"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Vēlamā subtitru valoda"
 
@@ -18558,13 +18510,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Kontūras krāsa"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Kontūras biezums"
 
@@ -18577,6 +18529,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Rādīt video iekšpusē galvenajam logam"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Pauzēt video atskaņošanu, kad minimizēts"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Pilnekrāna iestatījumi"
@@ -18589,6 +18546,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Melni ekrāni pilnekrāna režīmā"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Lietot dzimto pilnekrāna režīmu"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18631,36 +18593,36 @@
 "Mediju datnes nevar tikt atsāktas tāpēc, ka neseno mediju vienumu paturēšana "
 "ir izslēgta."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Pēdējā pārbaudīšana bija: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Vēl nav izpildīta pārbaude."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Zemākais latentums"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Zems latentums"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Augstāks latentums"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Augstākais latentums"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Atiestatīt iestatījumus"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18682,29 +18644,29 @@
 "\n"
 "Vai jūs esat pārliecināts, ka vēlaties turpināt?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "Šis iestatījums nevar tikt mainīts tāpēc, ka dzimtais pilnekrāna režīms ir "
 "ieslēgts."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Izvēlieties mapi, kurā saglabāt jūsu video momentuzņēmumus."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Izvēlēties"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 "Izvēlieties datņu katalogu vai datnes nosaukumu, kurā tiks uzglabāti "
 "ieraksti."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18712,16 +18674,16 @@
 "Nospiest jaunus taustiņus priekš\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Nederīga kombinācija"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Diemžēl, šie taustiņi nevar tikt piešķirti kā karsto taustiņu saīsnes."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Šo kombināciju jau ir ņēmis \"%@\"."
 
@@ -19091,6 +19053,260 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Organizēt profilus..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Video ierīce"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Numurs ekrānam, kuru lietot pēc noklusējuma, lai attēlotu video iekš "
+"'pilnekrāna'. Ekrāna numuru saskaņotība var tikt atrasta video ierīču "
+"atlases izvēlnē."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Necaurskatāmība"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Iestatīt video izvades caurspīdīgumu. 1 ir ne-caurspīdīgs (noklusējuma), 0 "
+"ir pilnībā caurspīdīgs."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Melni ekrāni pilnekrānā"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr "Esot pilnekrāna režīmā, paturēt ekrānu, kurā nav attēlots video, melnu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Rādīt pilnekrāna kontrolieri"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr "Parāda spīdošu kontrolieri, kad pārvieto peli pilnekrāna režīmā."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Jauno vienumu automātiskā atskaņošana"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Sākt jaunu vienumu atskaņošanu tūlīt, tiklīdz tie tika pievienoti."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Paturēt nesenos vienumus"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Pēc noklusējuma VLC patur sarakstu ar pēdējiem 10 vienumiem. Šis līdzeklis "
+"var tikt izslēgts šeit."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "Pēc noklusējuma VLC var tikt attāli vadīts ar Apple Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Pēc noklusējuma VLC vadīs pats savu skaļumu ar Apple Remote. Tomēr tā vietā "
+"jūs varat izvēlēties vadīt globālo sistēmas skaļumu."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"Pēc noklusējuma VLC parādīs statusa joslas ikonas izvēlni. Tomēr jūs varat "
+"izvēlēties to izslēgt (vajadzīga atkārtota palaišana)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Vadīt atskaņošanas saraksta vienumus ar Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Pēc noklusējuma VLC atļaus jums pārslēgties uz nākamo vai iepriekšējo "
+"vienumu ar Apple Remote. Jūs varat izslēgt šo izturēšanos ar šo opciju."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Pēc noklusējuma VLC var tikt vadīts, lietojot mediju taustiņus uz modernajām "
+"Apple tastatūrām."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Palaist VLC ar tumšo saskarnes stilu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Ja šī opcija ir ieslēgta, VLC lietos tumšo saskarnes stilu. Citādi pelēkais "
+"saskarnes stils tiek lietots."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Pēc noklusējuma VLC lieto pilnekrāna režīmu, zināmu no iepriekšējiem Mac OS "
+"X laidieniem. Tas var arī lietot dzimto pilnekrāna režīmu uz Mac OS X 10.7 "
+"vai vēlākām."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Mainīt saskarnes izmēru uz dzimto video izmēru"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Jums ir divas izvēles:\n"
+" - Saskarne mainīs izmēru uz dzimto video izmēru\n"
+" - Video ietilps saskarnes izmērā\n"
+"Pēc noklusējuma saskarne mainīs izmēru uz dzimto video izmēru."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Ar šo opciju ieslēgtu, atskaņošana tiks automātiski pauzēta, kad minimizēs "
+"logu."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Atļaut automātiskas ikonu izmaiņas"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr "Šī opcija atļauj saskarnei mainīt tās ikonu dažādos gadījumos."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr "Reostatēt tastatūras izgaismojumu, notiekot pilnekrāna atskaņošanai"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Izslēgt MacBook tastatūras izgaismojumu, kamēr video atskaņojas pilnekrānā. "
+"Automātiskajai spilgtuma pielāgošanai vajadzētu tikt izslēgtai sistēmas "
+"iestatījumos."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Parāda galvenajā logā pogas \"Iepriekšējais\" un \"Nākamais\"."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Parāda jaukšanas un atkārtošanas pogas galvenajā logā."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Parāda audio efektu pogu galvenajā logā."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+"VLC pauzēs un atsāks atbalstītos mūzikas atskaņotājus pie atskaņošanas."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Lietot lielu tekstu saraksta skatiem"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Bez darbības"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Pauzēt iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Pauzēt un atsākt iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Turpināt atskaņošanu, kur jūs pārtraucāt"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC uzglabās pēdējo 30 jūsu atskaņoto vienumu atskaņošanas pozīcijas. Ja jūs "
+"atkal atvērsiet vienu no tiem, atskaņošana turpināsies."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Vaicāt"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Vienmēr"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Nekad"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Attēlots maksimālais skaļums"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X saskarne"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Izskats"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Izturēšanās"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple Remote un mediju taustiņi"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Video izvade"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -19115,15 +19331,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Rādīt pamata"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Atlasīt datņu katalogu"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Atlasīt datni"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Atlasīt"
 
@@ -19858,7 +20074,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Kopumā"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19866,45 +20082,45 @@
 "Pašreizējais atskaņošanas ātrums: %1\n"
 "Klikšķiniet, lai pielāgotu"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Atgriezt normālu atskaņošanas ātrumu"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Lejupielādēt vāciņa mākslu"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Pievienot vāciņa mākslu no datnes"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Izvēlieties vāciņa mākslu"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Attēlu datnes (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Pagājušais laiks"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Kopējais/atlikušais laiks"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Klikšķiniet, lai pārslēgtu starp kopējo un atlikušo laiku"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Klikšķiniet, lai pārslēgtu starp pagājušo un atlikušo laiku"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Dubultais klikšķis, lai pārlēktu uz izvēlēto laika pozīciju"
 
@@ -20096,16 +20312,16 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Samazināt"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Atskaņošanas saraksta skatījuma režīms"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
 msgstr ""
-"Atskaņošanas saraksts patlaban ir tukšs.\n"
+"Atskaņošanas saraksts pašreiz ir tukšs.\n"
 "Nometiet datni šeit vai atlasiet mediju avotu no kreisās puses."
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.hpp:143
@@ -20128,7 +20344,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Atlasīt datni"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -20137,37 +20353,37 @@
 "karsto taustiņu. Lietojiet taustiņu \"Delete\", lai noņemtu karstos "
 "taustiņus."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "iekš"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Jebkurš lauks"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Darbības"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Karstais taustiņš"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Lietotnes līmeņa karstais taustiņš"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Globāli"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Darbvirsmas līmeņa karstais taustiņš"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20175,31 +20391,31 @@
 "Dubultklikšķis, lai mainītu.\n"
 "Taustiņš \"Delete\", lai noņemtu."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Karsto taustiņu maiņa"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Nospiediet jaunu taustiņu vai kombināciju priekš "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Piešķirt"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Brīdinājums: šis taustiņš vai kombinācija jau ir piešķirta pie "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Brīdinājums: %1 jau ir lietotnes izvēlnes saīsne"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Taustiņš vai kombinācija: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Atslēga: "
 
@@ -20431,9 +20647,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20594,8 +20810,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Doties uz laiku"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Par"
 
@@ -20676,12 +20892,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Atrašanās vieta:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Ziņojumi"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Saglabā visus attēlotos žurnālus datnē"
@@ -20784,36 +20994,36 @@
 "vai ceļu uz datni jūsu datorā,\n"
 "tas tiks automātiski atlasīts.vietrādis"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Spraudņi un paplašinājumi"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Aktīvie paplašinājumi"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Spēja"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Vērtējums"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Meklēt:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Vairāk informācijas..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Pārlādēt paplašinājumus"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
@@ -20821,7 +21031,7 @@
 "Ādiņas pielāgo atskaņotāja izskatu. Jūs varat aktivizēt tās caur "
 "iestatījumiem."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20829,7 +21039,7 @@
 "Atskaņošanas sarakstu sintaktiskie analizatori pievieno jaunas spējas, lai "
 "lasītu interneta straumes vai izvilktu meta datus."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20837,61 +21047,61 @@
 "Pakalpojumu atklāšanas pievieno jaunus avotus jūsu atskaņošanas sarakstam, "
 "tādus kā tīmekļa radio, video tīmekļa vietnes, ..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr "Izgūst papildu informāciju un mākslu atskaņošanas saraksta vienumiem"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "Paplašinājumi ienes dažādus uzlabojumus. Pārbaudiet aprakstus, lai iegūtu "
 "sīkāku informāciju"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Tikai instalētos"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Iegūst papildinājumus..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Papildinājumi nav atrasti"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "Šis papildinājums tika instalēts pašrocīgi. VLC pats to nevar pārvaldīt."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Versija %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 lejupielādes"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Atinstalēt"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Instalēt"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Versija"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Tīmekļa vietne"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Datnes"
 
@@ -21806,15 +22016,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt saskarne"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "kļūdas"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "brīdinājumi"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "atkļudošana"
 
@@ -22533,11 +22743,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Mapes meta dati"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Albuma mākslas datnes nosaukums"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 "Datnes nosaukums, kurā lūkoties pēc albuma mākslas pašreizējā datņu katalogā"
@@ -23275,27 +23485,23 @@
 "Šifri, atslēgu apmaiņas metodes, jaucējfunkcijas, saspiešanas metodes var "
 "tikt atlasītas. Atsaucieties uz GNU TLS dokumentāciju detalizētai sintaksei."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Veiktspēja (prioritāte ātriem šifriem)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Drošie 128-biti (izkļaut 256-bitu šifrus)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Drošie 256-biti (prioritāte 256-bitu šifriem)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Eksportēt (iekļaut nedrošos šifrus)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "GNU TLS transporta slāņa drošība"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GNU TLS serveris"
 
@@ -24169,7 +24375,7 @@
 msgstr "Lietotnes"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Darbvirsma"
 
@@ -25232,11 +25438,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr "Chromecast demultipleksēšanas ietinējs"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "cikls"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr "Cikliskā straumju izvade"
 
@@ -27401,23 +27607,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Viļņojums"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Leņis grādos"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Leņķis grādos (0 līdz 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Lietot kustības sensorus"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Rotēšanas video filtrs"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotēt"
 
@@ -27758,7 +27964,7 @@
 "Select the resolution for the framebuffer. Currently it supports the values "
 "0=QCIF 1=CIF 2=NTSC 3=PAL, 4=auto (default 4=auto)"
 msgstr ""
-"Atlasiet izšķirtspēju priekš kadru bufera. Patlaban tas atbalsta vērtības "
+"Atlasiet izšķirtspēju priekš kadru bufera. Pašreiz tas atbalsta vērtības "
 "0=QCIF 1=CIF 2=NTSC 3=PAL, 4=automātiski (noklusējums 4=automātiski)"
 
 #: modules/video_output/fb.c:70
@@ -27767,7 +27973,7 @@
 
 #: modules/video_output/fb.c:71
 msgid "Disable for double buffering in software."
-msgstr "Izslēgt priekš divkāršās buferizācijas programmatūrā."
+msgstr "Izslēgt divkāršajai buferizācijai programmatūrā."
 
 #: modules/video_output/fb.c:73
 msgid "Image format (default RGB)"
@@ -27878,12 +28084,12 @@
 msgstr "Darbvirsmas režīms ļauj jums attēlot video uz darbvirsmas."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Lietot aparatūras maisīšanas atbalstu"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 "Mēģināt lietot aparatūras paātrinājumu subtitru/ekrānattēlojuma (OSD) "
@@ -27917,11 +28123,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Direct3D9 video izvade"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "Ieteicamā video izvade priekš Windows 8 un vēlākām versijām"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Direct3D11 video izvade"
 
@@ -28216,7 +28422,7 @@
 
 #: modules/video_output/yuv.c:46
 msgid "Force use of a specific chroma for output."
-msgstr "Piespiest specifiskas krāsainības lietošanu izvadei."
+msgstr "Uzspiest specifiskas krāsainības lietošanu izvadei."
 
 #: modules/video_output/yuv.c:48
 msgid "Add a YUV4MPEG2 header"
@@ -28794,7 +29000,7 @@
 msgstr "#atdalīt komandas ar jaunu rindu vai semikolu"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Atskaņot sarakstu"
 
@@ -28853,7 +29059,7 @@
 msgstr "Datnes nosaukums"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Priekšpastiprinātājs:"
 
@@ -28894,55 +29100,71 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC multimediju atskaņotājs - Tīmekļa saskarne"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Paslēpt / parādīt bibliotēku"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Paslēpt / rādīt skatītāju"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Pārvaldīt straumes"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Celiņa sinhronizācija"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "VLM paketes komandas"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Cikls"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Tukšs atskaņošanas saraksts"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Rinda atlasīta"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Atskaņot izvēlētos"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Atsvaidzināt sarakstu"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Ielādē flowplayer..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Ja nekas neparādās, pārbaudiet savu interneta savienojumu."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+"VLC var attēlot QR kodu, kas sasaista ar tīmekļa saskarnes mobilo versiju; "
+"jūsu VLC mediju atskaņotāja instances tīmekļa saskarnes tīmekļa adrese tiks "
+"pārraidīta caur Internetu uz tīmekļa pakalpojumu Google Image Charts, lai "
+"ģenerētu šo QR kodu."
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Vai jūs vēlaties iet uz priekšu ar šo?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28950,7 +29172,7 @@
 "Izveidojot straumi, Galvenās vadīklas vadīs straumi, nevis galveno "
 "saskarni."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28960,19 +29182,19 @@
 "konfigurācijai vai lai izmainītu noklusējuma iestatījumus, atlasiet pogu pa "
 "labi: Pārvaldīt straumes"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 "Tiklīdz straume tiks izveidota, Mediju skatītāja logs attēlos straumi."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr "Skaļums tiks vadīts no atskaņotāja, un ne Galvenajām vadīklām."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28982,7 +29204,7 @@
 "vienuma, pirmais atlasītais vienums no Bibliotēkas tiks padots "
 "straumei."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28990,7 +29212,7 @@
 "Lai apstādinātu straumi un atsāktu normālās vadīklas, atkal klikšķiniet "
 "Atvērt straumi pogu."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Vai jūs esat pārliecināts, ka vēlaties izveidot straumi?"
 
@@ -29003,7 +29225,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Forma"
@@ -29514,7 +29736,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:540
 msgid "Force window style:"
-msgstr "Piespiest loga stilu:"
+msgstr "Uzspiest loga stilu:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
 msgid "Integrate video in interface"
@@ -29572,35 +29794,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Uzstādīt asociācijas..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Ieslēgt ekrānattēlojumu (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Rādīt medija virsrakstu video sākumā"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Ieslēgt subtitrus"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Subtitru valoda"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Noklusējuma kodējums"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Suttitru efekti"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Pievienot ēnu"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29612,7 +29834,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " piks."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Pievienot fonu"
 
@@ -29638,7 +29860,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
 msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Piespiest malu attiecības"
+msgstr "Uzspiest malu attiecības"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:331
 msgid "vlc-snap"
@@ -29842,6 +30064,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Mediju pārvaldnieka saraksts"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Eksportēt (iekļaut nedrošos šifrus)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -31177,9 +31402,6 @@
 #~ msgid "Uncompressed RAR"
 #~ msgstr "Nesaspiests RAR"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "VLC atkļūdošanas žurnāls (%s).rtf"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Additional &Sources"
 #~ msgstr "Papildus pārkodēšanas opcijas"
@@ -31603,10 +31825,6 @@
 #~ msgstr "Kompilējis %s uz %s(%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC mediju atskaņotāja Palīdzība..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Nederīga kombinācija"
 
@@ -31645,10 +31863,6 @@
 #~ msgstr "Lietotājvārds"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC mediju atskaņotājs"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Nav atlasīta video vai audio ierīce."
 
@@ -31793,10 +32007,6 @@
 #~ msgstr "Pārklāt subtitrus uz video"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Pārkodēšanas opcijas"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Atlasīt datni"
 
@@ -32327,10 +32537,6 @@
 #~ msgstr "Tvert audio straumi iekš stereo."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Atsvaidzināt sarakstu"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot control"
 #~ msgstr "Atiestatīt vadīklas"
 
@@ -32860,10 +33066,6 @@
 #~ msgstr "Bitu pārraides ātrums"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Audio bitu pārraides ātrums"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Maemo hildon interface"
 #~ msgstr "Galvenās saskarnes"
 
@@ -33284,10 +33486,6 @@
 #~ msgstr "Piekļuves izvade"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Saglabāt"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Preference"
 #~ msgstr "Iestatījumi"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/mai.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/mai.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/mai.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/mai.po Changed

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Maithili translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal@yahoo.com>
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/mai/)\n"
@@ -353,8 +353,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -454,14 +454,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "परिचय (&A)"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -507,12 +507,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "सहेजू..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "सभटा दोहराउ"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "एकटा दोहराउ"
@@ -524,7 +524,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "बेतरतीब"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "यादृच्छयता बन्न करू"
 
@@ -532,7 +532,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "गीत-सूची मे जोड़ू"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "फाइल जोड़ू..."
 
@@ -548,8 +548,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "गीत क सूची तथा फाइल सहेजू..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "ताकू"
 
@@ -621,7 +621,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "निष्क्रिय करू"
@@ -985,15 +986,15 @@
 msgstr "कोडेक"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "भाषा"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "विवरण"
@@ -1001,7 +1002,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
 
@@ -1248,16 +1249,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "उपशीर्षक"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "वाल्यूम %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "अहाँक इनपुट खोलल नहि जाए सकैत"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "वीएलसी MRL '% s' केँ खोलब मे असमर्थ अछि। विस्तृत जानकारी क लेल लाग देखू।"
@@ -1266,7 +1267,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1280,7 +1281,7 @@
 msgstr "कलाकार"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "घराना"
 
@@ -1289,7 +1290,7 @@
 msgstr "कापीराइट"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "एल्बम"
 
@@ -1301,8 +1302,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "रेटिंग"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "दिनांक"
 
@@ -1431,7 +1431,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "पछिला अध्याय"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "मीडिया: %s"
@@ -1737,7 +1737,7 @@
 "सराउन्ड सँ इनकोडित नहि हए पर सेहो एहि विकल्प केँ चुनब पर अहाँकेँ नीक अनुभव हाएत, खासकए "
 "जखन एकरा हेडफोन चैनल मिक्सर क सँग जोड़ल जाइत अछि।"
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1768,8 +1768,8 @@
 msgstr "स्टीरियो आडियो आउटपुट मोड"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "अनियत"
 
@@ -2498,17 +2498,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2517,7 +2517,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2859,7 +2859,7 @@
 "\"उपस्रोत फिल्टर\" माड्यूल अनुभाग मे ओकरा विन्यस्त करू। अहाँ एकटा सँग कतेक विविध सबपिक्चर "
 "विकल्प सेट कए सकैत अछि। "
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "उपशीर्षक क स्थिति निर्धारित करू"
 
@@ -2887,9 +2887,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "अहाँ उप तस्वीर प्रसंस्करण केँ पूरी तरह सँ निष्क्रिय कए सकैत अछि।"
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "स्क्रीन पर प्रदर्शन"
 
@@ -3003,7 +3003,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "वीसीडी अओजार"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "आडियो सीडी अओजार"
 
@@ -3023,7 +3023,7 @@
 "प्रयोग क लेल पूर्वनिर्धारित व्हीसीडी ड्राइव (अथवा फाइल) अछि। ड्राइव नाम क लेटर क बाद "
 "कोलोन लगैनाइ मत बिसरू (उदाहरण क लेल D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3039,7 +3039,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "ई उपयोग क लेल पूर्वनिर्धारित व्हीसीडी अओजार अछि।"
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "ई उपयोग क लेल पूर्वनिर्धारित आडियो सीडी अओजार अछि।"
 
@@ -3910,7 +3910,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "फुलस्क्रीन अवस्था सँ बाहर निकलब मे उपयोग क लेल हाटकी क चयन करू"
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "बजाउ/ठहरू"
 
@@ -3972,7 +3972,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3987,7 +3988,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4011,11 +4013,11 @@
 msgstr "प्लेबैक रोकब क लेल हाटकी क चयन करू।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "स्थिति"
@@ -4780,7 +4782,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "विशेष माड्यूल"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "प्लगइन"
 
@@ -4902,7 +4904,7 @@
 msgstr "ब्राउजर बन्न करू"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4912,7 +4914,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "नीच्चाँ"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "अंत"
 
@@ -5080,9 +5082,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "पृष्ठ उप्पर"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5177,12 +5179,12 @@
 msgstr "लिखब क लेल \"% s\" केँ खोलब मे बिफल रहल।"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5190,20 +5192,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5281,8 +5283,8 @@
 msgstr "वीएलसी मीडिया प्लेयर अद्यतन करू"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "मीडिया पुस्तकालय"
@@ -5487,7 +5489,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "गुजराती"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "हिब्रू"
 
@@ -5535,415 +5537,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "इतालवी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "जावानी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "जापानी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "ग्रीनलैंड संबंधी, कलालीसट"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "कन्नड"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "कश्मीरी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "कज़ाख"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "ख्मेर"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "किकुयू"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "किनयारवंडा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "किरग़िज़"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "कोमी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "कोरियाई"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "कौन्यामा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "कुर्दिश"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "लाओ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "लातिन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "लॉटवियाई"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "लिंगुआला"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "लिथुआनियाई"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "लेटजेवर्गेश"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "मेसिडोनियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "मार्शल"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "मलयालम"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "माओरी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "मराठी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "मलय"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "मालागासी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "माल्टीज"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "मोल्दावियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "मंगोलियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "नौरू"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "नवाजो"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "न्डेबेले, दक्षिणी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "न्डेबेले, उत्तरी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "न्डोंगा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "नेपाली"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "नॉर्वेजियाई"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "नार्वेजियाई न्योनोर्स्क"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "नॉरवेजियन बोकमाल"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "चीचेवा (न्यांजा)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "ओक्सिटन; प्रोवेंसल"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "ओड़िया"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "ओरोमो"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "ऑसेटियन, ऑसेटिक"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "पंजाबी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "फारसी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "पाली"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "पोलिश"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "पुर्तगाली"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "पश्तो"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "क्वेचुआ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "आधुनिक आडियो"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "रायटो-रोमान्स"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "रोमानियाई"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "रून्डी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "रूसी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "सैंगो"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "संस्कृत"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "सर्बियाई"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "क्रोएशियाई"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "सिंहली"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "स्लोवाक"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "स्लोवेनियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "उत्तरी सामी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "सामोआन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "शोना"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "सिन्धी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "सोमाली"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "सोथो, दक्षिणी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "स्पेनी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "सारडिनयन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "स्वाती"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "सुडानी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "स्वाहिली"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "स्वीडिश"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "ताहितियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "तमिल"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "तातार"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "तेलुगु"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "ताज़िक"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "टैगालॉग"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "थाई"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "तिब्बती"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "टिग्रिंया"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "टोंगा (टोंगा द्वीप समूह)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "ट्स्वाना"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "त्सोन्गा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "तुर्की"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "तुर्कमेन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "त्वि"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "यूघुर"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "यूक्रेनियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "उर्दू"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "उज्बेक"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "वियतनामी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "वोलापुक"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "वेल्श"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "वोलोफ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "झ़ोसा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "यिड्डिश"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "योरुबा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "झुआंग"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "जुलु"
 
@@ -6053,7 +6055,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 #, fuzzy
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "समस्याक विवरण आओर तंत्र विन्यास"
@@ -6145,11 +6147,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "ब्लू-रे डिस्क समर्थन (लाइबब्लूरे)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "पथ ब्लूरेक नहि लागैछ"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6157,31 +6159,31 @@
 "ई ब्लू-रे डिस्क केँ AACS डीकोडिंग क लेल एकटा लाइब्रेरी क जरूरत अछि, आओर अहाँक सिस्टम मे ई "
 "मोजुद नहि अछि."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "ब्लू-रे डिस्क खराब होगेल अछि."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "AACS विन्यास फाइल गुम अछि!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "AACS config फाइल मे कोनो वैध प्रसंस्करण कुँजी नहि अछि।"
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "वैध मेजबान प्रमाणपत्र AACS config फाइल मे नहि भेटल।"
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "AACS मेजबान प्रमाण पत्र निरस्त कए दिअ'।"
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC असफल रहल।"
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6189,73 +6191,73 @@
 "ई ब्लू-रे डिस्क केँ BD+ डीकोडिंग क लेल एकटा लाइब्रेरी क जरूरत अछि, आओर अहाँक सिस्टम मे ई "
 "मोजुद नहि अछि."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr "अहाँक सिस्टम BD+ डिकोडिंग पुस्तकालय काज नहि कए रहल अछि। कन्फ्युग्रेशन गुम अछि?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr "ब्लूरे प्लेबैक आरंभ करबामे विफल. कृपया बिनु मेनू समर्थनक कोशिश करू."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "ब्लू-रे त्रुटि"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "शीर्ष मेनू"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "पहिने चलाएल गेल"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "आडियो सीडी - ट्रैक% 02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "आडियो सीडी"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "आडियो सीडी इनपुट"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "CDDA डिवाइस @ ट्रैक"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "सीडीडीबी सर्वर"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "उपयोग करबाक लेल सीडीडीबी सर्वर क पता।"
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "सीडीडीबी पोर्ट"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "उपयोग करबाक लेल सीडीडीबी सर्वर पोर्ट।"
 
@@ -6295,7 +6297,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "डिजिटल सिनेमा पैकेज माड्यूल"
 
@@ -6426,6 +6428,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "बन्न कैप्शन 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "केबल"
@@ -7221,79 +7230,72 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD कोण"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "पूर्वनिर्धारित डीवीडी कोण।"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "मेनू सँ सीधे प्रारंभ"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr "डीवीडी सीधे मुख्य मेनू मे शुरू करू। ई सब बेकार चेतावनी परिचय छोड़ब क कोशिश करेगा।"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "मेनू क सँग डीवीडी"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav इनपुट"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "प्लेबैक बिफलता"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "वीएलसी डीवीडी क शीर्षक निर्धारित नहि कए सकैत। ई संभवतः पूरे डिस्क डिक्रिप्ट नहि कए "
 "सकैत।"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "मेनू सँ रहित डीवीडी"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVD पाठ इनपुट (कोनो मेनू समर्थन नहि)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead डिस्क \"%s\" नहि खोलि सकैत अछि\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead ब्लाक %d पढ़ि नहि सकैत।"
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead %d/%d ब्लाक (0x%02x) पर पढ़ि नहि सकैत।"
@@ -7302,11 +7304,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "फाइल टिप्पणी"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7970,6 +7972,79 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDP दूरस्थ डेस्कटाप"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "बदलू"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SFTP इनपुट"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "DTS विलंब (एमएस)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "पीसीआर अंतराल(ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "RTSP फ्रेम बफ़र आकार"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (स्थानीय) पोर्ट"
@@ -8066,11 +8141,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "रियल टाइम प्रोटोकाल (आरटीपी) इनपुट"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP आवश्यक अछि"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8211,9 +8286,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "स्क्रीन"
 
@@ -8762,7 +8837,7 @@
 msgstr "चमकीला"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "आडियो वाल्यूम"
@@ -8824,7 +8899,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "सभटा"
@@ -9031,15 +9106,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "डमी स्ट्रीम आउटपुट"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "मोजुदा फाइल केँ राखू"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "उपरिलेखित करू"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9047,39 +9122,39 @@
 "आउटपुट फाइल पहिने सँ मोजुद अछि. रिकॉर्डिंग जारी रहबा पर फाइल अधिरोहित कए देब जएताह "
 "आओर एकर सामग्री गायब भ' जएताह."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "मोजुदा फाइल केँ उपरिलेखित करू"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "जँ फाइल पहिने सँ मोजुद अछि, तँ एकरा उपरिलेखित कएल जएताह."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "फाइल क अंत मे जोड़ू"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "जँ ई मोजुद भ' तँ प्रतिस्थापित करबाक जगह फाइल क अंत मे जोड़ू।"
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "समय आओर तिथि फार्मेट करू"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "फाइल पथ पर ISO C समय आओर तिथि निष्पादित करू"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "तुल्यकालिक लेखन"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "तुल्यकालिक लेखन क सँग फाइल खोलू।"
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "फाइल धारा उत्पादन"
 
@@ -9222,12 +9297,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "http लाइव"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "स्ट्रीम आउटपुट म्युक्सर कैशिंग (एमएस)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "स्ट्रीम नाम"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "आरटीपी धारा उत्पादन"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Shoutcast / Icecast सर्वर/चैनल पर देब जाए बला नाम।"
@@ -9817,7 +9940,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "इक्वलाइजर"
 
@@ -10345,11 +10468,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr "केवल चयनित आउटपुट डिवाइस क ककरो आन प्रोग्राम द्वारा उपयोग कएल जाइत अछि।"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "आउटपुट अओजार"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "अपन आडियो आउटपुट डिवायस क चयन करू."
 
@@ -10365,7 +10488,7 @@
 "स्पीकर विन्यास क चयन करू जकर अहाँ उपयोग कएनाइ चाहैत छी। ई विकल्प upmix नहि करैत "
 "अछि! तँ NO उदा. स्टीरियो -> 5.1 रूपांतरण।"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "सैकड़ासभ डेसिबल (dB) मे आडियो वाल्यूम."
 
@@ -10466,37 +10589,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "K आडियो अंतरफलक आडियो आउटपुट"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11227,6 +11350,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "क्रोमा प्रारूप क चयन वीडियो क ओ प्रारूप मे रूपांतरण क लेल बाध्य करताह"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "थ्रेड"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "डिकोडिंग क लेल इस्तेमाल कएल गेल लड़ी क संख्या, 0 क अर्थ अछि आटो"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "थ्रेड"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "डिकोडिंग क लेल इस्तेमाल कएल गेल लड़ी क संख्या, 0 क अर्थ अछि आटो"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "CDG वीडियो विकोडक"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "डीटीएस गतिशील रेंज सम्पीडन"
@@ -11454,11 +11602,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "मिडी संश्लेषण क स्थापना नहि भेल अछि"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11759,20 +11907,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "केट पाठ उपशीर्षक पैकेटाइजर"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "बाइली ट्रांसकोड विकल्प"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "उपशीर्षक (उन्नयित)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Libass उपयोग कए उपशीर्षक प्रस्तुतकर्ता"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "फाण्ट कैशे बनाए रहल अछि"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13914,9 +14067,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "सामान्य"
@@ -14047,10 +14200,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "डी बस नियंत्रण अंतरफलक"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14067,7 +14220,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC मीडिया प्लेयर"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "DOS कमान्ड बाक्स अंतरफलक नहि खोलू"
 
@@ -14115,7 +14268,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "सार्वत्रिक फटाफट कुंजी"
 
@@ -14126,7 +14279,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "हाटकी"
@@ -14310,7 +14463,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "मोशन कंट्रोल अंतरफलक"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14408,48 +14561,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "विंडोज़ सर्विस अंतरफलक"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "आरंभीकरण"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "खोलल जाए रहल अछि"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "त्रुटि"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "धारा स्थिति देखाउ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "समय समय पर धारा क भीतर सेकंड मे वर्तमान स्थिति देखाउ।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "नकली TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "आर सी माड्यूल केँ stdin क उपयोग करबाक लेल बाध्य करू जहिना जे ई एकटा TTY छल।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UDP सॉकेट कमान्ड इनपुट"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "stdin क जगह यूनिक्स सॉकेट क आदेश केँ स्वीकार करैत अछि।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP कमान्ड इनपुट"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14457,7 +14610,7 @@
 "stdin क जगह सॉकेट पर आदेश केँ स्वीकार करैत अछि। अहाँ पता आओर पोर्ट सेट कए सकैत छी जकरा "
 "अंतरफलक बंधा हाएत।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14467,319 +14620,319 @@
 "करब सँ एहि कमांड बाक्स केँ नहि लएताह, मुदा ई अहाँक लेल चिढाने बला भ' सकैत अछि जखन अहाँ "
 "वीएलसी केँ बन्न कएनाइ चाहैत हुए आओर कोनो वीडियो विंडो खुलल नहि भ'।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "दूरस्थ कंट्रोल अंतरफलक"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "दूरस्थ कंट्रोल अंतरफलक शुरु कए देल गेल अछि। सहायता क लेल 'help' टाइप करेंए"
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "अज्ञात आदेश `%s'। सहायता क लेल `help' टाइप करू"
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+----दूरस्थ कंट्रोल क आदेश"
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| XYZ जोड़ू . . . . . . . . . . . . XYZ केँ गीतसूची मे जोड़ू"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| XYZ केँ क्यू मे राखू . . . . . . . . . XYZ केँ गीतसूची मे क्यू मे राखू"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| गीत-सूची . . . . . वर्तमान मे प्लेलिस्ट क आयटमों केँ देखाउ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| चलाउ . . . . . . . . . . . . . . . . . . मीडिया धारा केँ चलाउ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| रोकू . . . . . . . . . . . . . . . . . . मीडिया धारा रोकू"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| अगिला . . . . . . . . . . . . . . अगिला प्लेलिस्ट मद"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev पछिला प्लेलिस्ट मद"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| जाउ . . . . . . . . . . . . . . सूची मे अगिला आयटम पर जाउ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| दोहराउ आन|आफ . . . . प्लेलिस्ट मद क क्रम केँ बदलू"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| लूप आन|आफ . . . . प्लेलिस्ट लूपों क क्रम केँ बदलू"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "|यादृच्छया आन|आफ . . . . . . . रैंडम जम्पिंग केँ टागल करू"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| हटाउ. . . . . . . . . . . . . . गीत सूची खाली करू"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| स्थिति . . . . . . . . . . . वर्तमान प्लेलिस्ट क स्थिति"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| शीर्षक X . . . . . . वर्तमान मद मे शीर्षक सेट करू/पाउ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . वर्तमान आयटम क अगिला शीर्षक"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_n ........ वर्तमान आयटम क पछिला शीर्षक"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| चैप्टर X . . . . वर्तमान शीर्षक मे शीर्षक सेट करू/पाउ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . वर्तमान आयटम मे अगिला चैप्टर"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n. . . . . . . वर्तमान आयटम मे पछिला चैप्टर"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| सीक X . . . सेकेंड मे सीक क अवधि, उदाहरण क लेल `सीक 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| ठहरू . . . . . . . . . . . . . . . . पाज केँ टागल करू"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . अधिकतम गति सेट करू"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| रिवाइंड . . . . . . . . . . . . न्यूनतम गति सेट करू"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| तीव्रतर. . . . . . . . . . धारा केँ तीव्रता सँ चलाउ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| धीमा . . . . . . . . . . धारा केँ धीमे चलाउ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| सामान्य . . . . . . . . . . स्ट्रीम क सामान्य रूप सँ चलैनाइ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| फ्रेम. . . . . . . . . . फ्रेम दर फ्रेम चलाउ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f आन|आफ . . . . . . . . . . . . फुलस्क्रीन टागल करू"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| इंफो . . . . . वर्तमान धारा क संबंध मे जानकारी"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| स्टैटस् . . . . . . . . सांख्यिकीय आँकड़ा देखाउ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . स्ट्रीम क आरंभ हए क समय सँ अखन तकि व्यतीत भेलहुँ अछि।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . जँ एकटा स्ट्रीम चलैत अछि तँ 1, नहि तँ 0"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . वर्तमान धारा क शीर्षक"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . वर्तमान धारा क लम्"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| वाल्युम X . . . . . . . . . . आडियो वाल्युम सेट करू/पाउ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . आडियो वाल्युम केँ X स्तर तक बढ़ाता अछि"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . आडियो वाल्युम केँ X स्तर तक घटाता अछि"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev डिवाइस . . . . . . . . आडियो डिवाइस सेट/प्राप्त करू"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . आडियो चैनल केँ सेट करू/पाउ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr " atrack X . . . . . . . . . . . आडियो ट्रैक सेट करू/पाउ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . वीडियो ट्रैक सेट करू/पाउ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . वीडियो पहलू अनुपात सेट करू/पाउ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . वीडियो क्रौप सेट करू/पाउ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . वीडियो ज़ुम सेट करू/पाउ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| स्नैपशाट . . . . . . . . . . . . वीडियो क स्नैपशाट लिअ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . उपशीर्षक ट्रैक सेट/प्राप्त करू"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| कुँजी हाटकी क नाम . . . . . . हाटकी केँ दबाने क तरह क प्रभाव"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| सहायता . . . . . . . . . . . . . . . ई सहायता संदेश"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| लागआउट . . . . . . . बाहर होनाइ (जँ सौकेट कनेक्शन भ')"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vlc बन्न करू"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+----मदति क अंत"
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "जारी राखबा क लेल पाज दबाउ।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "जारी राखबा क लेल 'pause' टाइप करू।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "त्रुटि: `goto' क लेल जीरो सँ बेसी क आर्गुमेंट क आवश्यकता हएताह"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "प्लेलिस्ट मे केवल %u तत्व अछि"
 msgstr1 "प्लेलिस्ट मे केवल %u तत्व अछि"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-आबै वाला"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "इनपुट बाइट्स पढू:% 8.0f किबा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "बिटरेट इनपुट : %6.0f केबी/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "demux बाइट्स पढू:% 8.0f किबा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "demux बिटरेट : %6.0f केबी/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| demux भष्ट होगेल : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| विखंडता : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-वीडियो डीकोडिंग"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "वीडियो डीकोड कए देब गेल:% <PRId64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "प्रदर्शित फ्रेम्स :नहि% <PRId64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr " फ्रेम्स खो गेल : %<PRId64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-आडियो डिकोडिंग"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "डीकोडेड आडियो:% <PRId64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "बफ़र्स चला देल गेल अछि:% <PRId64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "बफ़र्स खो देब अछि:% <PRId64>"
@@ -14888,11 +15041,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ASF/WMV demuxer"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Demux ASF धारा नहि कएल जाए सकल"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC ASF शीर्षों केँ लोड करबामे असफल रहल"
 
@@ -14972,7 +15125,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI डिम्क्सर"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14982,27 +15135,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "बजाउ नहि"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "सूची बनाउ तखन चलाउ"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "जहिना अछि वहिना चलाउ"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "AVI सूचकांक टूटल अछि अथवा लापता अछि"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "AVI क सूचकांक फिक्सिंग ..."
 
@@ -15134,31 +15287,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "एम-JPEG कैमरा डिमक्सर"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "मट्रोक्सा धारा डिमक्सर"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "अध्याय क क्रम केँ आदर करू"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "खंड मे निर्दिष्ट क्रम मे चैप्टर केँ चलाउ।"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "अध्याय कोडेक्स"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "सेगमेंट मे पाये गेल चैप्टर कोडेक क उपयोग करू।"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "MKV फाइलो केँ इसी डायरेक्टरी मे प्रीलोड करू"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15166,27 +15319,27 @@
 "matroska फाइल केँ लिन्कड सेगमेंट खोजब क लेल वोहै डायरेक्टरी मे प्रीलोड करू (खंडित फाइल क "
 "लेल नीक नहि)।"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "समय नहि प्रतिशत पर आधारित प्राप्ति"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "समय नहि प्रतिशत पर आधारित प्राप्ति."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "डमी तत्व"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr "अज्ञात EBML अवयव केँ पढ़े तथा त्याग दिअ'(खण्डित फाइल क लेल नीक नहि)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15921,9 +16074,10 @@
 "SubRIP (SRT) सबटायटल क सँग काज करैत अछि।"
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "उपशीर्षक क स्वरूप पर जोर डालू. \"auto\" चयन करबाक मतलब अछि स्वचालित रूप सँ पता "
 "लगैनाइ आओर ई हरदम काज करताह."
@@ -16044,32 +16198,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "स्लाइड (छवि)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC मीडिया प्लेयर क संबंध मे"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "क्रेडिट"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "लाइसेंस"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "लेखक"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr "VLC मीडिया प्लेयर आओर VideoLAN VideoLAN एसोसिएशन क ट्रेडमार्क अछि."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16091,26 +16245,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "गीतसूची पार्सर"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "सेवा खोज"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -16118,7 +16272,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "विस्तार"
@@ -16128,30 +16282,30 @@
 msgstr "केवल संस्थापित देखाउ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "बेसी सहयुक्ति आनलाइन देखाउ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "सहयुक्ति मैनेजर"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "संस्थापित"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "लेखक"
 
@@ -16160,7 +16314,7 @@
 msgstr "विसंस्थापित करू"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16258,7 +16412,7 @@
 msgstr "नव प्रोफाइल क लेल एकटा नाम दर्ज करू:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16282,20 +16436,20 @@
 msgstr "एकटा नाम बला एकाधिक प्रोफाइल क अनुमति नहि अछि."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "प्रीसेट केँ निकालू"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "प्रीसेट क चयन करू जकरा अहाँ निकालब चाहैत अछि: "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16310,45 +16464,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "प्रीसेट केँ व्यवस्थित करू"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "वर्तमान चयन केँ नव प्रीसेट क रूपेँ सहेजू"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "नव प्रीसेट क लेल एकटा नाम दर्ज करू:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "पुस्तकचिह्न"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "जोड़ू"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "साफ करू"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "संपादन"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "समय"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16364,27 +16518,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "ठीक"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "शीर्षकहीन"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "कोनो इनपुट नहि"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "कोनो इनपुट नहि पायी गेल। धारा अवश्य चलि रहल हएताह अथवा पुस्तकचिह्न करबाक लेल रोक देब "
 "गेल हएताह।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "इनपुट बदलगेल अछि"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16394,25 +16548,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "पाछाँ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "आगाँ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16430,7 +16584,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16444,12 +16598,12 @@
 msgstr "आगाँ बढू!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "एतय मीडिया डाल दिअ'"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "मीडिया खोलू..."
 
@@ -16476,7 +16630,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16687,9 +16841,9 @@
 msgstr "एकटा SDP निर्यात क अनुरोध कएल गेल अछि, मुदा कोनो URL नहि देल गेल अछि."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "मनपसिन्न"
@@ -16698,11 +16852,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "रैडम आन अछि"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "दोहरानाइ बन्न करू"
 
@@ -16714,337 +16868,104 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "साफ करू"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "आयतन"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "आडियो युक्ति"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"'फुल स्क्रीन' मे वीडियो प्रदर्शित करबाक लेल पूर्वनिर्धारित रूप सँ उपयोग क लेल स्क्रीन क "
-"संख्या। स्क्रीन सँख्या पत्राचार वीडियो डिवाइस चयन मेनू मे पाएल जाए सकैत अछि।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "अपारदर्शिता"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"वीडियो उत्पादन क पारदर्शिता सेट करू। 1 (पूर्वनिर्धारित) गैर पारदर्शी अछि 0 पूरी तरह "
-"पारदर्शी अछि।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "पूर्ण स्क्रीन मे काली स्क्रीन"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"फुल स्क्रीन मोड मे, स्क्रीन केँ ओतए राखैत अछि जतए कोनो वीडियो करिया प्रदर्शित नहि अछि।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "फुलस्क्रीन नियंत्रक देखाउ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr "फुल स्क्रीन मोड मे मूस केँ चलाबै पर एकटा प्रकाशमान नियंत्रक देखबैत अछि।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "नव मद क आटो प्लेबैक"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "नव मद केँ जोड़ल जाए पर उनका प्लेबैक तुरत शुरु करू।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "हाल क मद राखू"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"पूर्वनिर्धारित सँ VLC पछिला 10 मद क सूची राखैत अछि। ई फीचर एतय निष्क्रिय कएल जाए सकैत "
-"अछि।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "एप्पल दूरस्थ सँ प्लेबैक नियंत्रण"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "पूर्वनिर्धारित सँ, VLC केँ एपल दूरस्थ सँ दूर सँ नियंत्रित कएल जाए सकैत अछि।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "एप्पल दूरस्थ सँ सिस्टम क वाल्यूम नियंत्रित करू"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"पूर्वनिर्धारित रूपेँ , VLC एप्पल दूरस्थ सँ अपन स्वयं क वाल्यूम केँ नियंत्रित करताह. मुदा, एकर "
-"बजाय अहाँ ग्लोबल सिस्टम वाल्यूम केँ नियंत्रित करबाक विकल्प चुन सकैत अछि."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "एप्पल दूरस्थ सँ प्लेलिस्ट मद केँ नियंत्रित करू"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"पूर्वनिर्धारित रूपेँ , VLC अहाँकेँ एप्पल दूरस्थ सँ अगिला अथवा पछिला मद मे स्विच करबाक अनुमति "
-"देताह. ई विकल्प क सँग अहाँ एहि व्यवहार केँ निष्क्रिय कए सकैत अछि. "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "मीडिया कुँजी सँ प्लेबैक नियंत्रण"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"पूर्वनिर्धारित सँ, VLC केँ आधुनिक एपल कीबोर्ड पर क मीडिया कुँजीयों द्वारा नियंत्रित कएल "
-"जाए सकैत अछि।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "VLC केँ डार्क अंतरफलक शैली सँ चलाउ"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC मीडिया प्लेयर सहायता"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"जँ ई विकल्प निष्क्रिय अछि, तँ VLC डार्क अंतरफलक शैली क उपयोग करताह. आनरूपेँ, ग्रे अंतरफलक "
-"शैली क प्रयोग कएल जाइत अछि. "
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "सूची"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "नेटिव पूर्ण स्क्रीन मोड क प्रयोग करू"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC मीडिया प्लेबैक"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"पूर्वनिर्धारित रूप सँ, वीएलसी पछिला मैक ओएस एक्स रिलीज सँ ज्ञात फुल स्क्रीन मोड क उपयोग "
-"करैत अछि। ई मैक ओएस एक्स 10.7 आओर बाद क नेटिव फुल स्क्रीन मोड क उपयोग कए सकैत अछि।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "अंतरफलक क आकार नेटिव वीडियो क आकार क कए दिअ'।"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "संदेश"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"अहाँक पास दुइ विकल्प अछि:\n"
-" - अंतरफलक केँ मूल वीडियो आकार क कए देब जएताह \n"
-" - वीडियो अंतरफलक आकार क लेल फिट कएल जएताह\n"
-" पूर्वनिर्धारित रूप सँ, अंतरफलक मूल वीडियो आकार क कएल जएताह"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "फाइल सहेजू"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "छोट कएल गेल जाए पर वीडियो प्लेबैक रोकू"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "सभटा प्रदर्शित लाग केँ फाइल मे सहेजू"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"विंडो न्यूनतम करबाक दौरान एहि विकल्प केँ सक्रिय रूप सँ, प्लेबैक स्वचालित करब सँ रोक देब "
-"जएताह।"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "ताजा समय"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "स्वचालित आइकन परिवर्तन क सुविधा दिअ'"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "स्ट्रीम आउटपुट रिकार्ड करू"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr "ई विकल्प अंतरफलक केँ विभिन्न अवसरों कए अपन आइकन बदलब क सुविधा देत अछि।"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "साफ करू"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "पहलू अनुपात अपरिवर्तनीय करू"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "आउटपुट देखाउ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "उपशीर्षक टागल करू"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "अगिला आओर पछिला बटन देखाउ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "पछिला आओर अगिला बटन केँ मुख्य विंडो मे देखाउ."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "शफल आओर पुनरावर्ती बटन देखाउ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "शफल आओर पुनरावर्ती बटन केँ मुख्य विंडो मे देखाउ."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "आडियो प्रभाव बटन देखाउ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "आडियो प्रभाव बटन केँ मुख्य विंडो मे देखाउ."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "बाहरी संगीत प्लेयर नियंत्रण"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr "VLC रुकि जएताह आओर प्लेबैक पर समर्थित संगीत प्लेयरक चलाउ."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "सूचीबद्ध दृश्यक लेल पैघ पाठक उपयोग करू"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "किछु नहि करू"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "iTunes रोकू/ स्पोटिफाइ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "iTunes / Spotify केँ रोकू आओर फेर बहाल करू"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "प्लेबैक जारी राखू जतए अहाँ छोड़नै छी"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
-"VLC अहाँक बजाएल अंतिम 30 टा केँ प्लैबैक स्थिति सहेजल राखत. जँ अहाँ फेर ओकरा खोलैछी, प्लैबैक "
-"जारी रहताह."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "पूछू"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "हरदम"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "कखनो नहि"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "अधिकतम वाल्यूम प्रदर्शित कएल गेल"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X अंतरफलक"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "दिखावट"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "व्यवहार"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "एप्पल दूरस्थ आओर मीडिया बटन"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "वीडियो आउटपुट"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17152,7 +17073,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "सहेजू प्लेलिस्ट..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "खोजक मे प्रकट"
 
@@ -17168,7 +17089,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "साटू"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "सभटा चुनू"
 
@@ -17180,6 +17101,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "देखू"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "अगिला आओर पछिला बटन देखाउ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "शफल आओर पुनरावर्ती बटन देखाउ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "आडियो प्रभाव बटन देखाउ"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "साइडबार देखाउ"
@@ -17307,10 +17240,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "पारदर्शी"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "सूची"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "विंडो"
@@ -17343,7 +17272,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "गीत-सूची..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "मीडिया क जानकारी..."
 
@@ -17405,61 +17334,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "सहेजू प्लेलिस्ट"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "पहलू अनुपात अपरिवर्तनीय करू"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "गीत सूची मे खोजू"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "सदस्यता लिअ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "सदस्यता छोड़ू"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "पाडकास्ट क सदस्यता लिअ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "पाडकास्ट क सदस्यता क लेल पाडकास्ट क URL दर्ज करू:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "पाडकास्ट सँ सदस्यता वापस लिअ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "पाडकास्ट क चयन करू जकरासँ अहाँ सदस्यता वापस लेब चाहैत अछि:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "अल्बम आर्ट आओर मेटाडाटाक लेल जाँचू?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "मेटाडाटाकेँ फिनु प्राप्त करबा सक्रिय करू"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "नहि, धन्यवाद"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17470,32 +17403,12 @@
 "उदाहरणक लेल ट्रैक सूचनाकेँ दएक जखन आडियो सीडी बजाए रहल अछि. ई काजकेँ देबाक लेल, VLC "
 "अपन कंटेंटक बारे मे सूचना भेजताह बेनाम रूपेँ."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "लाइब्रेरी"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "हमर कम्प्यूटर"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "युक्ति"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "स्थानीय सँजाल"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "इन्टरनेट"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "प्लेलिस्ट देखाउ / नुकाउ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "दोहराउ"
 
@@ -17504,7 +17417,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "फेंटू"
 
@@ -17526,10 +17439,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "खोलू"
@@ -17656,20 +17569,20 @@
 msgstr "प्रोटोकाल"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "यूनिकास्ट"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "मल्टीकास्ट"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "इनपुट डिवाइस"
 
@@ -17719,7 +17632,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "काँटा आकार"
 
@@ -17750,14 +17663,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "फाइल खोलू"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i ट्रैक्स"
@@ -17795,29 +17708,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "फाइल सहेजू"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "ट्रैक संख्या"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "अवधि"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "यूआरआइ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "दोगुना"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17895,7 +17808,7 @@
 msgstr "प्लेबैक जारी राखू?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "जारी राखू"
@@ -17913,10 +17826,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "\"%@\" क प्लैबैक %@ पर जारी राखत"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "लाइब्रेरी"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "हमर कम्प्यूटर"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "युक्ति"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "स्थानीय सँजाल"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "इन्टरनेट"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "अंतरफलक विन्यास"
 
@@ -17981,7 +17914,7 @@
 msgstr "संबद्ध हाटकी बदलब क लेल कार्रवाई क चयन करू:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "क्रिया"
 
@@ -18059,6 +17992,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "प्लेबैक जारी राखू"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "एप्पल दूरस्थ सँ प्लेबैक नियंत्रण"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "मीडिया कुँजी सँ प्लेबैक नियंत्रण"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "एप्पल दूरस्थ सँ सिस्टम क वाल्यूम नियंत्रित करू"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -18067,6 +18020,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "बाहरी संगीत प्लेयर नियंत्रण"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18093,13 +18051,13 @@
 msgstr "प्रकटन विन्यास"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "काँटा रंग"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "काँटा"
 
@@ -18108,7 +18066,7 @@
 msgstr "उपशीर्षक क भाषा"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "उपशीर्षक क पसंदीदा भाषा"
 
@@ -18123,13 +18081,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "रंग केँ रेखांकित करू"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "मोटाइ केँ रेखांकित करू"
 
@@ -18142,6 +18100,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "मुख्य विंडो क भीतर वीडियो देखाउ"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "छोट कएल गेल जाए पर वीडियो प्लेबैक रोकू"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -18154,6 +18117,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "पूर्ण स्क्रीन मोड मे काली स्क्रीन"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "नेटिव पूर्ण स्क्रीन मोड क प्रयोग करू"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18194,36 +18162,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "अंतीम बेर चेक कएल गेल छल: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "अखन तक कोनो चेक नहि कएल गेल छल।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "वरीयता केँ रिसेट करू"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18245,25 +18213,25 @@
 "\n"
 "की अहाँ सचमुच आगाँ बढ़ना चाहैत अछि?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr "इ सेटिंग बदलल नहि जाए सकैत अछि किएक नेटिव फुलस्क्रीन अवस्था सक्रिय अछि।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "अपन वीडियो स्नैपशाट केँ सहेजबाक लेल फोल्डर चुनू।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "चुनू"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "निर्देशिका अथवा फाइल नाम क चयन करू जकरामे रिकार्ड संग्रहीत कएल जएताह।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18271,16 +18239,16 @@
 "नव कुंजी दबाउ\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "अमान्य संयोग"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "क्षमा करू, ई कुँजीयों केँ हाटकी शॉर्टकट क रूपेँ नहि सौंपल जाए सकैत।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "ई संयोजन पहिने \"%@\" द्वारा लेल जाए चुकल अछि।"
 
@@ -18650,6 +18618,253 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "प्रोफाइल केँ व्यवस्थित करू...."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "आडियो युक्ति"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"'फुल स्क्रीन' मे वीडियो प्रदर्शित करबाक लेल पूर्वनिर्धारित रूप सँ उपयोग क लेल स्क्रीन क "
+"संख्या। स्क्रीन सँख्या पत्राचार वीडियो डिवाइस चयन मेनू मे पाएल जाए सकैत अछि।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "अपारदर्शिता"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"वीडियो उत्पादन क पारदर्शिता सेट करू। 1 (पूर्वनिर्धारित) गैर पारदर्शी अछि 0 पूरी तरह "
+"पारदर्शी अछि।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "पूर्ण स्क्रीन मे काली स्क्रीन"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"फुल स्क्रीन मोड मे, स्क्रीन केँ ओतए राखैत अछि जतए कोनो वीडियो करिया प्रदर्शित नहि अछि।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "फुलस्क्रीन नियंत्रक देखाउ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr "फुल स्क्रीन मोड मे मूस केँ चलाबै पर एकटा प्रकाशमान नियंत्रक देखबैत अछि।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "नव मद क आटो प्लेबैक"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "नव मद केँ जोड़ल जाए पर उनका प्लेबैक तुरत शुरु करू।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "हाल क मद राखू"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"पूर्वनिर्धारित सँ VLC पछिला 10 मद क सूची राखैत अछि। ई फीचर एतय निष्क्रिय कएल जाए सकैत "
+"अछि।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "पूर्वनिर्धारित सँ, VLC केँ एपल दूरस्थ सँ दूर सँ नियंत्रित कएल जाए सकैत अछि।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"पूर्वनिर्धारित रूपेँ , VLC एप्पल दूरस्थ सँ अपन स्वयं क वाल्यूम केँ नियंत्रित करताह. मुदा, एकर "
+"बजाय अहाँ ग्लोबल सिस्टम वाल्यूम केँ नियंत्रित करबाक विकल्प चुन सकैत अछि."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "एप्पल दूरस्थ सँ प्लेलिस्ट मद केँ नियंत्रित करू"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"पूर्वनिर्धारित रूपेँ , VLC अहाँकेँ एप्पल दूरस्थ सँ अगिला अथवा पछिला मद मे स्विच करबाक अनुमति "
+"देताह. ई विकल्प क सँग अहाँ एहि व्यवहार केँ निष्क्रिय कए सकैत अछि. "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"पूर्वनिर्धारित सँ, VLC केँ आधुनिक एपल कीबोर्ड पर क मीडिया कुँजीयों द्वारा नियंत्रित कएल "
+"जाए सकैत अछि।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "VLC केँ डार्क अंतरफलक शैली सँ चलाउ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"जँ ई विकल्प निष्क्रिय अछि, तँ VLC डार्क अंतरफलक शैली क उपयोग करताह. आनरूपेँ, ग्रे अंतरफलक "
+"शैली क प्रयोग कएल जाइत अछि. "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"पूर्वनिर्धारित रूप सँ, वीएलसी पछिला मैक ओएस एक्स रिलीज सँ ज्ञात फुल स्क्रीन मोड क उपयोग "
+"करैत अछि। ई मैक ओएस एक्स 10.7 आओर बाद क नेटिव फुल स्क्रीन मोड क उपयोग कए सकैत अछि।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "अंतरफलक क आकार नेटिव वीडियो क आकार क कए दिअ'।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"अहाँक पास दुइ विकल्प अछि:\n"
+" - अंतरफलक केँ मूल वीडियो आकार क कए देब जएताह \n"
+" - वीडियो अंतरफलक आकार क लेल फिट कएल जएताह\n"
+" पूर्वनिर्धारित रूप सँ, अंतरफलक मूल वीडियो आकार क कएल जएताह"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"विंडो न्यूनतम करबाक दौरान एहि विकल्प केँ सक्रिय रूप सँ, प्लेबैक स्वचालित करब सँ रोक देब "
+"जएताह।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "स्वचालित आइकन परिवर्तन क सुविधा दिअ'"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr "ई विकल्प अंतरफलक केँ विभिन्न अवसरों कए अपन आइकन बदलब क सुविधा देत अछि।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "पछिला आओर अगिला बटन केँ मुख्य विंडो मे देखाउ."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "शफल आओर पुनरावर्ती बटन केँ मुख्य विंडो मे देखाउ."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "आडियो प्रभाव बटन केँ मुख्य विंडो मे देखाउ."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr "VLC रुकि जएताह आओर प्लेबैक पर समर्थित संगीत प्लेयरक चलाउ."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "सूचीबद्ध दृश्यक लेल पैघ पाठक उपयोग करू"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "किछु नहि करू"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "iTunes रोकू/ स्पोटिफाइ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "iTunes / Spotify केँ रोकू आओर फेर बहाल करू"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "प्लेबैक जारी राखू जतए अहाँ छोड़नै छी"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC अहाँक बजाएल अंतिम 30 टा केँ प्लैबैक स्थिति सहेजल राखत. जँ अहाँ फेर ओकरा खोलैछी, प्लैबैक "
+"जारी रहताह."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "पूछू"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "हरदम"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "कखनो नहि"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "अधिकतम वाल्यूम प्रदर्शित कएल गेल"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X अंतरफलक"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "दिखावट"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "व्यवहार"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "एप्पल दूरस्थ आओर मीडिया बटन"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "वीडियो आउटपुट"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -18674,15 +18889,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "आधारिक देखाउ"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "निर्देशिका चुनू"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "एकटा फाइल चुनू"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "चुनू"
 
@@ -19408,51 +19623,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "समग्र"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr "वर्तमान प्लेबैक गति:% 1 \\ nसमायोजित करबाक लेल क्लिक करू"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "सामान्य प्ले क गति केँ वापस आनू"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "कवर आर्ट डाउनलोड करू"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "फाइल सँ कवर आर्ट जोड़ू "
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "कवर आर्ट चुनू"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "छवि फाइल (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "बीता समय"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "शेष / कुल समय"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "कुल आओर शेष समय क बीच टागल करबाक लेल क्लिक करू"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "बीत चुकल आओर शेष समय क बीच टागल करबाक लेल क्लिक करू"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "केओ चुनू हुए समय क स्थिति पर पहुँचने क लेल डबल क्लिक करू"
 
@@ -19643,11 +19858,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "आकार घटाउ"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "प्लेलिस्ट व्यू मोड"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19675,43 +19890,43 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "फाइल चुनू"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "मे"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "कोनो फ़ील्ड"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "कार्रवाइ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "हाटकी"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "एप्लिकेशन स्तरीय हाटकी "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "वैश्विक"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr " डेस्कटापस्तरीय हाटकी"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -19719,31 +19934,31 @@
 "बदलब क लेल डबल क्लिक करू.\n"
 "निकालब क लेल 'हटाउ' बटन क प्रयोग करू."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "हाटकी परिवर्तन"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "नव बटन अथवा एकर संयोजन केँ दबाउ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "असाइन करू"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "चेतावनी: ई बटन अथवा संयोजन पहिने सँ एकरा असाइन कएल गेल अछि "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "चेतावनी: %1 पहिने सँ एकटा एप्लिकेशन मेनू शॉर्टकट अछि"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "बटन अथवा संयोजन:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "कुँजी: "
 
@@ -19973,9 +20188,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20136,8 +20351,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "समय पर जाउ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "परिचय"
 
@@ -20217,12 +20432,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "स्थानः"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "संदेश"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "सभटा प्रदर्शित लाग केँ फाइल मे सहेजू"
@@ -20324,108 +20533,108 @@
 "अथवा अहाँक कंप्यूटर पर ककरो फाइल क लेल पथ राखैत अछि,\n"
 "तँ ई स्वचालित रूप सँ चयन कए लेल जएताह।"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "प्लग ई तथा एक्सटेंशन"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "सक्रिय विस्तार"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "सक्षमता"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "अंक"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "ताकू (&S)"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "बेसी सूचना..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "एक्सटेंशन फिनु सँ लोड करू"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr "मनपसिन्न प्लेयरक प्रकटन स्किन करैछ. अहाँ ओकरा वरीयताक द्वारा सक्रिय कए सकैत छी."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 "गीतसूची विश्लेषक नव क्षमता जोडैछ जाहिसँ इंटरनेट स्ट्रीम अथवा मेटा डाटा निकालल जाए सकैछ."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 "सेवा खोज अहाँक गीतसूचीमे नव स्रोत जोड़ैत अछि जहिना वेब रेडियो, वीडियो वेबसाइट, ..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr "एक्सटेंशन कतेक संवर्द्धनक लाबैछ. बेसी विवरणक लेल विवरण आनू"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "केवल संस्थापित"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "सहयुक्ति हासिल कए रहल अछि..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "कोनो सहयुक्ति नहि भेटल."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "ई सहयुक्तिकेँ अपनासँ संस्थापित कएल गेल अछि. वीएलसी अपने एकरा प्रबंधित नहि कए सकैत अछि."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "संस्करण %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 डाउनलोड"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "विसंस्थापित करू (&U)"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "सँस्थापित करू (&I)"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "संस्करण"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "वेबसाइट"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "फाइल"
 
@@ -21326,15 +21535,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt अंतरफलक"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "त्रुटि"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "चेतावनी"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "डिबग"
 
@@ -22040,11 +22249,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "फोल्डरमेटा डाटा"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "अलबम आर्ट फाइलनाम"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "वर्तमान निर्देशिका मे एल्बम कला केँ देखब क लेल फाइल नाम।"
 
@@ -22764,27 +22973,23 @@
 "सिफर, कुँजी विनिमय तरीका, हैश कार्य आओर संपीड़न विधि क चयन कएल जाए सकैत अछि। विस्तृत "
 "विन्यास क लेल GNU TLS दस्ताबेज देखू।"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "प्रदर्शन (तेज सिफर केँ प्राथमिकता दिअ')"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "128 बिट्स सुरक्षित करू (256 बिट सिफर केँ छोड़ दिअ')"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "256 बिट्स सुरक्षित करू (256 बिट सिफर केँ वरीयता दिअ')"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "निर्यात (असुरक्षित सिफर शामिल अछि)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "GNU TLS परिवहन परत सुरक्षा"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GNU TLS सर्वर"
 
@@ -23647,7 +23852,7 @@
 msgstr "अनुप्रयोग"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "डेस्कटाप"
 
@@ -24676,11 +24881,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -26794,23 +26999,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "तरंग"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "डिग्री मे कोण"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "(0 सँ 359) डिग्री मे कोण"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "गति सेंसर क प्रयोग करू"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "वीडियो फिल्टर घुमाउ"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "घुमाउ"
 
@@ -27267,12 +27472,12 @@
 msgstr " डेस्कटापमोड अहाँकेँ डेस्कटाप पर वीडियो प्रदर्शित करबाक लेल अनुमति देत अछि."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "हार्डवेयर सम्मिश्रण समर्थन क उपयोग करू"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "उपशीर्षक/OSD ब्लेंडिंग क लेल हार्डवेयर एक्सेलेरेशन क प्रयोग करबाक प्रयास करू."
 
@@ -27304,11 +27509,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -28165,7 +28370,7 @@
 msgstr "#separate आदेशक नव लाइन अथवा एकटा अर्द्ध बृहदान्त्र क साथ"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "सूची चलाउ"
 
@@ -28224,7 +28429,7 @@
 msgstr "फाइल नाम"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "preamp:"
 
@@ -28265,62 +28470,75 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC मीडिया प्लेयर - वेब अंतरफलक"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "लाइब्रेरी नुकाउ / देखाउ"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "व्यूअर नुकाउ / देखाउ "
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "स्टिरियो"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "तुल्यकालनक ट्रैक करू"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "VLM बैच कमांड"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "पाश"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "सूची चलाउ"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "डिवाइस चयन"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "गीत-सूची"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "रिफ्रेश समय"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Flowplayer लोड भ' रहल अछि ..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "जँ किछु सेहो नहि देखाए देत, तँ अपन इंटरनेट कनेक्शन क जाँच करू."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "की अहाँ एकरा डाउनलोड कएनाइ चाहैत अछि?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 "एकटा धारा बनाए कए मेन कंट्रोल्स मुख्य अंतरफलक क बजाय धारा केँ ऑपरेट करताह।"
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28330,18 +28548,18 @@
 "पूर्वनिर्धारित सेटिंग्स केँ संशोधित करबाक लेल, दहिन्ना कात क बटन क चयन करू: धारा क "
 "प्रबंधन"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr "धारा बन जाए क बाद, मीडिया दर्शक खिड़की धारा प्रदर्शित करताह।"
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr "वाल्यूम प्लयेर द्वारा नियंत्रित कएल जएताह, आओर मुख्य नियंत्रक द्वारा नहि."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28350,7 +28568,7 @@
 "वर्तमान मे चलि रहल मद केँ स्ट्रीम कएल जायगा। जँ वर्तमान मे कोनो मद नहि चलि रहल हाएत "
 "तँ लाइब्रेरी सँ पहिल चयनित मद स्ट्रीम कएल जएताह।"
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28358,7 +28576,7 @@
 "स्ट्रीम केँ रोकब क लेल आओर सामान्य नियंत्रण केँ फिनु सँ शुरू करबाक लेल, फिनु सँ खुलल "
 "स्ट्रीम बटन पर क्लिक करू."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "की अहाँ सचमुच स्ट्रीम बनैनाइ चाहैत अछि?"
 
@@ -28371,7 +28589,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "प्रपत्र"
@@ -28425,9 +28643,8 @@
 msgstr "प्रारंभ समय"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "विराम काल"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -28454,9 +28671,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "मीडिया क लेल शुरू करबाक समय बदलू"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -28555,9 +28771,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "MP4/MOV मक्सर"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -28580,9 +28795,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -28597,9 +28811,8 @@
 msgstr "Webm"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "1 एमपीईजी प्रारूप"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -28646,9 +28859,8 @@
 msgstr "मनपसिन्न विकल्प"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "VBR गुणवत्ता"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -28671,14 +28883,12 @@
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "नमूना दर"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "प्रोफाइल नाम"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -28813,9 +29023,8 @@
 msgstr "H.264 मे पाश डिब्लोकिंग फिल्टर छोड़ू"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "x264 प्रोफाइल आओर स्तर चयन"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -28902,9 +29111,8 @@
 msgstr "सिस्ट्रे चिह्न देखाउ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Ncurses अंतरफलक"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -28950,35 +29158,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "संगठन केँ सेट करू ..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "स्क्रीन पर प्रदर्शन (ओएसडी) सक्रिय करू"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "वीडियो शुरू करब पर मीडिया शीर्षक देखाउ"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "उपशीर्षक केँ सक्रिय करू"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "उपशीर्षक क भाषा"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "पूर्वनिर्धारित एन्कोडिंग"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "उपशीर्षक क प्रभाव"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "छाया जोड़ू"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28990,14 +29198,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "पृष्ठभूमि जोड़ू"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "आउटपुट"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -29221,6 +29428,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "मीडिया प्रबंधन सूची"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "निर्यात (असुरक्षित सिफर शामिल अछि)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "none: use closed GOPs only\n"
 #~ "normal: use standard open GOPs\n"
@@ -29776,9 +29986,6 @@
 #~ msgid "Compiled by %s with %@"
 #~ msgstr "%@ क सँग %s द्वारा संकलित"
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC मीडिया प्लेयर सहायता"
-
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "अवैध चुनाव"
 
@@ -29895,9 +30102,6 @@
 #~ msgid "(no item is being played)"
 #~ msgstr "(कोनो मद नहि चलि रहल अछि)"
 
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC मीडिया प्लेबैक"
-
 #~ msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 #~ msgstr "स्ट्रीमिंग/निर्यातक विजार्ड"
 
@@ -30111,6 +30315,9 @@
 #~ msgid "MPEG Transport Stream"
 #~ msgstr "MPEG परिवहन धारा"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Format"
+#~ msgstr "1 एमपीईजी प्रारूप"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Enter the local addresses you want to listen requests on. Do not enter "
 #~ "anything if you want to listen on all the network interfaces. This is "
@@ -30304,9 +30511,6 @@
 #~ msgid "Add Subtitles to transcoded video"
 #~ msgstr "ट्रांसकोड वीडियो क लेल उपशीर्षक जोड़ू"
 
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "बाइली ट्रांसकोड विकल्प"
-
 #~ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 #~ msgstr "ई एकटा पृष्ट अछि जतए कतेक बाइली ट्रांसकोडिंग पारामीटर केँ सेट कए सकैत अछि।"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ml.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ml.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ml.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ml.po Changed

@@ -1,22 +1,22 @@
 # Malayalam translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
-# akkuvijay <akkuvijay@aol.com>, 2014
-# Dilip Re <dilip_meet@rediffmail.com>, 2020
+# akkuvijay <akkuvijay@aol.com>, 2014, 2020
+# Dilip Re <dilip_meet@rediffmail.com>, 2020-2021
 # Hrishikesh <hrishi.kb@gmail.com>, 2018
 # Kiran Sivadas <kiransivadas@protonmail.com>, 2020
 # Mujeeb Rahman <mujeebcpy@gmail.com>, 2018
 # Sajeer P <sajeerforyou@gmail.com>, 2016
-# Sreejith <sreejithpro@gmail.com>, 2009,2019
+# Sreejith P <sreejithpro@gmail.com>, 2009, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-28 03:23+0100\n"
-"Last-Translator: Dilip Re <dilip_meet@rediffmail.com>, 2020\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-25 14:11+0100\n"
+"Last-Translator: Dilip Re <dilip_meet@rediffmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ml/)\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -364,8 +364,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -466,14 +466,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "കുറിച്ച്(_A)"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -519,12 +519,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "സംരക്ഷിക്കുക..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "എല്ലാം ആവര്‍ത്തിക്കുക"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "ഒന്ന് ആവര്‍ത്തിക്കുക"
@@ -536,7 +536,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "റാന്‍ഡം"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "റാന്‍ഡം ഓഫ്"
 
@@ -544,7 +544,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "ഫയല്‍ ചേര്‍ക്കുക..."
 
@@ -560,8 +560,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "ഫയലിലേക്ക് പ്ലേലിസ്റ്റ് സേവ് ചെയ്യുക(_F)..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "തിരയുക"
 
@@ -636,7 +636,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "നിര്‍ജ്ജീവമാക്കുക"
@@ -972,15 +973,15 @@
 msgstr "കോഡെക്ക്"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "ഭാഷ"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "വിവരണം"
@@ -988,7 +989,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "തരം"
 
@@ -1235,16 +1236,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "ഉപശീര്‍ഷകം"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "വോള്യം %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "താങ്കളുടെ ഇന്‍പുട്ട് തുറക്കാനാകുന്നില്ല"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "വിഎല്‍സിക്കു '%s' എംആര്‍എല്‍ തുറക്കാനാകുന്നില്ല. വിശദാംശങ്ങള്‍ക്കായി ലോഗ് പരിശോധിക്കുക."
@@ -1253,7 +1254,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1267,7 +1268,7 @@
 msgstr "ആര്‍ടിസ്റ്റ്"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "ജെനര്‍"
 
@@ -1276,7 +1277,7 @@
 msgstr "പകര്‍പ്പവകാശം"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "ആല്‍ബം"
 
@@ -1288,8 +1289,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "റേറ്റിംഗ്"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "ഡേറ്റ്"
 
@@ -1418,7 +1418,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "മുമ്പത്തെ പാഠം"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "മീഡിയ: %s"
@@ -1733,7 +1733,7 @@
 "ആക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുഭവം വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കാം, പ്രത്യേകിച്ചും ഹെഡ്ഫോണ്‍ ചാനല്‍ മിക്സറിനോടു "
 "സംയോജിപ്പിക്കുമ്പോള്‍."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1764,8 +1764,8 @@
 msgstr "സ്റ്റീരിയോ ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് മോഡ്"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "അണ്‍സെറ്റ്"
 
@@ -2506,17 +2506,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2525,7 +2525,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2870,7 +2870,7 @@
 "ഇവിടെ പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാക്കി കൂടാതെ അവയെ \"ഉപഉറവിട ഫീല്‍റ്ററുകള്\" ഘടക വകുപ്പില്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ "
 "ചെയ്യാം."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "ഉപശീര്‍ഷക സ്ഥാനം ഫോഴ്സ് ചെയ്യുക"
 
@@ -2898,9 +2898,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "താങ്കള്‍ക്ക് പൂര്‍ണ്ണമായും ഉപ-ചിത്ര പ്രോസസ്സിംഗ് അസാധ്യമാക്കാവുന്നതാണ്."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "ഓണ്‍ സ്ക്രീന്‍ ഡിസ്പ്ലേ"
 
@@ -3015,7 +3015,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "വിസിഡി ഡിവൈസ്"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "ഓഡിയോ സിഡി ഡിവൈസ്"
 
@@ -3035,7 +3035,7 @@
 "ഇത് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള സ്ഥിരസ്ഥിതി വിസിഡി ഡ്രൈവ് (അല്ലെങ്കിൽ ഫയൽ) ആണ്. ഡ്രൈവ് അക്ഷരത്തിന് ശേഷം "
 "കോളൻ മറക്കരുത് (ഉദാ. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3051,7 +3051,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "ഉപയോഗിക്കേണ്ട സഹജമായ വിസിഡി ഡിവൈസ് ഇതാണ്."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "ഉപയോഗിക്കേണ്ട സഹജമായ ഓഡിയോ സിഡി ഡിവൈസാണ് ഇത്."
 
@@ -3942,7 +3942,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "ഫുള്‍സ്ക്രീന്‍ അവസ്ഥ എക്സിറ്റ് ചെയ്യാനായി ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഹോട്ട് കീ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "പ്ലേ/പോസ്"
 
@@ -4005,7 +4005,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4020,7 +4021,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4044,11 +4046,11 @@
 msgstr "പ്ലേബാക്ക് സ്റ്റോപ്പ് ചെയ്യാനായി ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഹോട്ട്കീ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "സ്ഥാനം"
@@ -4821,7 +4823,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "പ്രത്യേക മോഡ്യൂളുകള്‍"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "പ്ലഗിനുകള്‍"
 
@@ -4944,7 +4946,7 @@
 msgstr "ബ്രൗസര്‍ സ്റ്റോപ്പ്"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4954,7 +4956,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "ഡൌണ്‍"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "അവസാനം"
 
@@ -5122,9 +5124,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "പേജ് മുകളിലേക്ക്"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5219,12 +5221,12 @@
 msgstr "റൈറ്റ് ചെയ്യാനായി \"%s\" തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5232,20 +5234,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5326,8 +5328,8 @@
 msgstr "വിഎല്‍സി മീഡിയ പ്ലേയര്‍ പുതുക്കുക"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "മീഡിയ ലൈബ്രറി"
@@ -5532,7 +5534,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "ഗുജറാത്തി"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "ഹീബ്രൂ"
 
@@ -5580,415 +5582,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "ഇറ്റാലിയന്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "ജാവാനീസ്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "ജാപ്പനീസ്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "കാലാല്ലിസുട്,ഗ്രീന്‍ലാണ്ടിക്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "കന്നഡ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "കശ്മീരി"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "ഖസാക്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "ഖമര്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "കികുയു"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "കിന്യാര്‍വാണ്ട"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "കിര്‍ഖിസ്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "കോമി"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "കൊറിയന്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "കുവാന്‍യാമ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "കുര്‍ദ്ദിഷ്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "ലാവോ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "ലാറ്റിന്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "ലാറ്റ്വിയന്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "ലിംഗാല"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "ലിത്വാനിയന്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "ലെറ്റ്സ്ബര്‍ഗെസ്ഹ്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "മസെഡോണിയന്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "മാര്‍ഷാല്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "മലയാളം"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "മാവോരി"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "മറാത്തി"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "മലായ്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "മലഗാസ്സി"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "മാള്‍ടെസേ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "മോള്‍ഡോവിയന്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "മംഗോളിയന്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "നൗരു"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "നവാജോ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "ഡെബെലേ, സൗത്ത്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "ഡെബെലേ, നോര്‍ത്ത്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "ഡോംഗ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "നേപ്പാളി"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "നോര്‍വേജിയന്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "നോര്‍വേജിയന്‍ നൈനോര്‍സ്ക്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "നോര്‍വേജിയന്‍ ബോക്മാല്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "ചിഛേവ;ന്യാഞ്ജ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "ഒക്കിറ്റാന്‍;പ്രോവെന്‍സല്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "ഒറിയ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "ഒറോമ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "ഒസ്സേട്ടിയന്‍;ഒസ്സേടിക്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "പഞ്ചാബി"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "പേര്‍ഷ്യന്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "പാലി"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "പോളിഷ്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "പോര്‍ച്യുഗീസ്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "പുഷ്ടോ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "ക്വേച്ചുവ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "യഥാര്‍ത്ഥ ഓഡിയോ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "രാറ്റോ-റൊമാന്‍സ്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "റൊമാനിയന്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "റുണ്ടി"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "റഷ്യന്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "സാങ്കോ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "സംസ്കൃത"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "സെര്‍ബിയന്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "ക്രൊയേഷ്യന്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "സിന്‍ഹളീസ്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "സ്ലോവാക്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "സ്ലോവേനിയന്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "നോര്‍ത്തേണ്‍ സാമി"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "സമോവന്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "ഷോണ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "സിന്ധി"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "സോമാലി"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "സോതോ, സതേണ്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "സ്പാനിഷ്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "സാര്‍ഡിനിയന്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "സ്വാതി"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "സുന്‍ഡാനീസ്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "സ്വാഹിലി"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "സ്വീഡിഷ്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "താഹിതിയന്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "തമിഴ്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "താടാര്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "തെലുഗു"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "താജിക്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "ടാഗോലോഗ്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "തായ്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "തിബറ്റിയന്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "ടിഗ്രിന്യ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "ടോംഗ(ടോംഗ ദ്വീപുകള്‍)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "സ്വാന"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "സോംഗ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "തുര്‍കിഷ്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "തുര്‍ക്ക്മെന്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "ട്വയി"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "ഉയിഗര്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ഉക്രൈനിയന്‍"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "ഉര്‍ദ്ദു"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "ഉസ്ബെക്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "വിയറ്റ്നാമീസ്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "വോലാപുക്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "വെല്‍ഷ്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "വോലോഫ്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "ഹോസ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "യിദ്ദിഷ്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "യോരൂബ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "സുവാംഗ്"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "സുലു"
 
@@ -6100,7 +6102,7 @@
 "നിങ്ങളുടെ കണക്റ്ററുകളും ഡ്രൈവറുകളും പരിശോധിക്കുക."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "ഒരു സിസ്റ്റം അംശം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്നം"
 
@@ -6197,11 +6199,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "ബ്ലൂ-റേ ഡിസ്ക് പിന്തുണ (ലിബ്ബ്ലൂറേ)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "പാത ബ്ലൂ-റേ ആയി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6209,31 +6211,31 @@
 "എ‌എ‌സി‌എസ് ഡികോഡിങ്ങിന് വേണ്ടി ബ്ലൂ-റേ ഡിസ്കിന് ഒരു ലൈബ്രറി വേണം, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന് "
 "അതില്ല."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "ബ്ലൂ-റേ ഡിസ്ക് കറപ്റ്റ് ആയതാണ്."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "എഎസിഎസ് കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ ഫയല്‍ കാണ്മാനില്ല!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "എ‌എ‌സി‌എസ് കോന്‍ഫീഗ് ഫയലില്‍ പ്രബലമായ സംസ്കരണ കീ ഇല്ല."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "എ‌എ‌സി‌എസ് കോണ്‍ഫിഗ് ഫയലില്‍ സാധുവായ ഒരു ആതിഥേയ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് കണ്ടില്ല."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "എഎസിഎസ് ഹോസ്റ്റ് സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് റിവോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "എഎസിഎസ് എംഎംസി പരാജയപ്പെട്ടു"
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6241,16 +6243,16 @@
 "ബി‌ഡി+ ഡികോഡിങ്ങിന് വേണ്ടി ബ്ലൂ-റേ ഡിസ്കിന് ഒരു ലൈബ്രറി വേണം, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന് "
 "അതില്ല."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ബി‌ഡി+ ഡികോഡിങ് ലൈബ്രറി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ല. രൂപരേഖ നഷ്ട്ടമായോ?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "ജാവ ആവശ്യമാണ്"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6259,58 +6261,58 @@
 "ഈ ബ്ലൂ-റേ ഡിസ്കിന് മെനുകൾ പിന്തുണയ്ക്കായി ജാവ ആവശ്യമാണ്.%s\n"
 "മെനുകൾ ഇല്ലാതെ ഡിസ്ക് പ്ലേ ചെയ്യും."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ ജാവ കണ്ടെത്തിയില്ല."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr "ബ്ലൂറേ പ്ലേബാക്ക് തുടങ്ങാന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. മെനു പിന്തുണ ഇല്ലാതെ ദയവായി ശ്രമിക്കുക."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "ബ്ലൂ-റേ പിശക്"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "ടോപ് മെനു"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "ആദ്യ കളി"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "ഓഡിയോ സിഡി - ട്രാക്ക് %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "ഓഡിയോ സിഡി"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "ഓഡിയോ സിഡി ഇന്‍പുട്ട്"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:device@track"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "സിഡിഡിബി സര്‍വ്വര്‍"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "ഉപയോഗിക്കേണ്ട സിഡിഡിബി സര്‍വ്വറിന്റെ വിലാസം."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "സിഡിഡിബി പോര്‍ട്ട്"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "ഉപയോഗിക്കേണ്ട സിഡിഡിബി സര്‍വ്വര്‍ പോര്‍ട്ട്"
 
@@ -6350,7 +6352,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "ഡിസിപി"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "ഡിജിറ്റല്‍ സിനിമ പാക്കേജ് മോഡ്യൂള്‍"
 
@@ -6484,6 +6486,16 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "അടച്ച ശീര്‍ഷകങ്ങള്‍ 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"നിങ്ങളുടെ ഡിസ്കിലേക്കുള്ള ആക്സസ് മാക് ഓഎസ് തടയാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ദയവായി \"സിസ്റ്റം മുൻ‌ഗണനകൾ\" -"
+"> \"സുരക്ഷയും സ്വകാര്യതയും\" തുറന്ന് \"ഫയലുകളും ഫോൾഡറുകളും\" വിഭാഗത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ "
+"മീഡിയയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ വി‌എൽ‌സിയെ അനുവദിക്കുക."
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "കേബിള്‍"
@@ -7293,19 +7305,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "ഡിവിബി സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു "
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "ഡിവിഡി ആംഗിള്‍"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "സഹജമായ ഡിവിഡി ആംഗിള്‍"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "മെനുവില്‍ നേരിട്ട് ആരംഭിക്കുക"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7313,64 +7325,54 @@
 "പ്രധാന മെനുവില്‍ നേരിട്ടു ഡി‌വി‌ഡി ആരംഭിക്കുക. ഉപയോഗമില്ലാത്ത എല്ലാ മുന്നറിയിപ്പിന്‍റെ മുഖവുരയും "
 "ഒഴിവാക്കാന്‍ ഇത് ശ്രമിക്കും."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "ഡിവിഡി മെനുകള്‍"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "ഡിവിഡിനാവ് ഇന്‍പുട്ട്"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "ഡിവിഡിനാവ് ഡീമക്സര്‍"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "പ്ലേബാക്ക് പരാജയം"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "ഡി‌വി‌ഡികളുടെ തലകെട്ട് സജ്ജീകരിക്കാന്‍ വി‌എല്‍‌സിക്കു കഴിയില്ല. അതിനു ഒരുപക്ഷേ മുഴുവന്‍ ഡിസ്ക്കും "
 "ഡിക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-"നിങ്ങളുടെ ഡിസ്കിലേക്കുള്ള ആക്സസ് മാക് ഓഎസ് തടയാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ദയവായി \"സിസ്റ്റം മുൻ‌ഗണനകൾ\" -"
-"> \"സുരക്ഷയും സ്വകാര്യതയും\" തുറന്ന് \"ഫയലുകളും ഫോൾഡറുകളും\" വിഭാഗത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ "
-"മീഡിയയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ വി‌എൽ‌സിയെ അനുവദിക്കുക."
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "മെനുകളില്ലാത്ത ഡിവിഡി"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "ഡിവിഡിറീഡ് ഇന്‍പുട്ട്(മെനു പിന്തുണയില്ല)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "ഡി‌വി‌ഡിറീഡിന് ഡിസ്ക് തുറക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല\"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr "യുഡിഎഫ് അല്ലാത്ത മാസ്റ്റേർഡ് ഡിവിഡി പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല."
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "ഡി‌വി‌ഡിറീഡിന് ബ്ളോക്ക് വായിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "ഡി‌വി‌ഡിറീഡിന് %d/%d ബ്ലോക്കുകള്‍ വായിക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല 0x%02x ഇടത്തു."
@@ -7379,11 +7381,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "ഫയല്‍ ഇന്‍പുട്ട്"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8058,6 +8060,80 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "ആര്‍ഡിപി റിമോട്ട് ഡെസ്ക്ടോപ്പ്"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s ശ്രേണി"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "എസ് ആർ ടി ഇൻപുട്ട് "
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "എസ് ആർ ടി ചങ്ക് വലുപ്പം (ബൈറ്റുകൾ)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "എസ് ആർ ടി ലെറ്റെൻസി (മില്ലി സെക്കൻഡ്‌സ് )"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCR ഇടവേള (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "ആര്‍ടിഎസ്പി ഫ്രെയിം ബഫര്‍ വലുപ്പം"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "ആര്‍ടിസിപി(പ്രാദേശിക പോര്‍ട്ട്)"
@@ -8156,11 +8232,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "റിയല്‍-ടൈം പ്രോട്ടോക്കോള്‍(ആര്‍ടിപി) ഇന്‍പുട്ട്"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "എസ്ഡിപി ആവശ്യം"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8300,9 +8376,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "സ്ക്രീന്‍"
 
@@ -8861,7 +8937,7 @@
 msgstr "വിവിഡ്"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "ഓഡിയോ വോള്യം"
@@ -8927,7 +9003,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "എല്ലാം"
@@ -9134,15 +9210,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "ഡമ്മി സ്ട്രീം ഔട്ട്പുട്ട്"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "നിലവിലുള്ള ഫയല്‍ നിലനിര്‍ത്തുക"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "ഓവര്‍റൈറ്റ്"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9150,39 +9226,39 @@
 "ഔട്ട്പുട്ട് ഫയല്‍ നേരത്തെ നിലകൊള്ളുന്നു. റിക്കോര്‍ഡിങ് തുടരുകയാണെങ്കില്‍ ഫയല്‍ അസാധുവായി കൂടാതെ "
 "അതിന്റെ ഉള്ളടക്കം നഷ്ട്ടപ്പെടും."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "നിലവിലുള്ള ഫയല്‍ ഓവര്‍റൈറ്റ് ചെയ്യുക"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടെങ്കില്‍, അത് ഓവര്‍റൈറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "ഫയലിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "പുനസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് പകരം ഫയല്‍ നിലകൊള്ളുന്നുണ്ടെങ്കില്‍ അതിനോടു കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "ഫോര്‍മാറ്റ് സമയവും തീയ്യതിയും"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "ഫയല്‍ പാതയില്‍ ഐ‌എസ്‌ഓ സി സമയം അല്ലെങ്കില്‍ തീയതി തിരുത്തല്‍ നടത്തുക"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "സിന്‍ക്രണസ് റൈറ്റിംഗ്"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "ഫയലിനെ സിങ്ക്രണസ് റൈറ്റിംഗോടു കൂടി തുറക്കുക."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "ഫയല്‍ സ്ട്രീം ഔട്ട്പുട്ട്"
 
@@ -9330,12 +9406,61 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "ലൈവ്എച്ച്ടിടിപി"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "സ്ട്രീം ഔട്ട്പുട്ട് മക്സര്‍ കാഷിംഗ് (എംഎസ്)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "സ്ട്രീം നാമം"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "എസ് ആർ ടി സ്ട്രീം ഔട്ട് പുട്ട് "
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "എസ് ആർ ടി ചങ്ക് വലുപ്പം (ബൈറ്റുകൾ)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "ഷൌട്കാസ്റ്റ്/ഐസ്കാസ്റ്റ് സെര്‍വറിലുള്ള ഈ സ്ട്രീം/ചാനലിനുള്ള പേര്. "
@@ -9930,7 +10055,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "ഇക്വലൈസര്‍"
 
@@ -10457,11 +10582,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓഡിയോ ഡിവൈസ് മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം തനിയെ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "ഔട്ട്പുട്ട് ഡിവൈസ്"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "താങ്കളുടെ ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ഡിവൈസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
@@ -10477,7 +10602,7 @@
 "നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉപയോഗിക്കേണ്ട സ്പീകര്‍ കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഈ ഐഛികം അപ്പ്മിക്സ് "
 "ചെയ്യപ്പെടില്ല! അതുകൊണ്ടു ഇല്ല ഉദാ. സ്റ്റീരിയോ->5.1 രൂപാന്തരീകരണം."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "ഡെസിബെലിന്റെ നൂരിലൊന്നിലുള്ള ഓഡിയോ വോളിയം (ഡി‌ബി)."
 
@@ -10579,11 +10704,11 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "കെ ഓഡിയോ ഇന്റര്‍ഫേസ് ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട്"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "HDMI/SPDIF ഓഡിയോ പാസ്സ്ത്രു "
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
@@ -10591,27 +10716,27 @@
 "ഒരു എച്ച്ഡിഎംഐ റിസീവർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എച്ച്ഡി കോഡെക്കുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ ഈ മൂല്യം "
 "മാറ്റുക."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "അപ്രാപ്യം "
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി (AC3 / DTS മാത്രം)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "പ്രവർത്തനക്ഷമം "
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "വിൻഡോസ് മൾട്ടിമീഡിയ ഉപകരണ ഔട്ട്പുട്ട് "
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "ഔട്ട് പുട്ട് പിന്നണി "
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr "ശബ്ദ ഔട്ട് പുട്ട് പിന്നണി സമ്പർക്ക മുഖം "
 
@@ -11361,6 +11486,31 @@
 msgstr ""
 "ക്രോമ ഘടന തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വഴി വീഡിയോയെ ആ ഘടനയിലേക്ക് രൂപാന്തരപ്പെടുത്താന്‍ നിര്‍ബന്ധിക്കും"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "ത്രെഡുകള്‍"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "ഡീകോഡ് ചെയ്യാന്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ത്രഡുകളുടെ എണ്ണം, 0 എന്നുവെച്ചാല്‍ സ്വയം"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "ത്രെഡുകള്‍"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "ഡീകോഡ് ചെയ്യാന്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ത്രഡുകളുടെ എണ്ണം, 0 എന്നുവെച്ചാല്‍ സ്വയം"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Daala വീഡിയോ ഡീക്കോഡെർ "
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "ഡിടിഎസ് ഡൈനാമിക്ക് റേഞ്ച് കംപ്രഷന്‍"
@@ -11594,11 +11744,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "ഫ്ലൂയിഡ്സിന്ത്"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "എംഐഡിഐ സിന്തസിസ് സെറ്റപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11906,20 +12056,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "കേറ്റ് ടെക്സ്റ്റ് ഉപശീര്‍ഷകങ്ങളുടെ പാക്കറ്റൈസര്‍"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "അധികമുള്ള കയ്യക്ഷര പെട്ടി"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "ഉപശീര്‍ഷകങ്ങള്‍ (നൂതനമായ)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "ലിബസ്സ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപശീര്‍ഷകം തര്‍ജ്ജമപ്പെടുന്നു"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "ബില്‍ഡിംഗ് ഫോണ്ട് കാഷ്"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14149,9 +14303,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "സാധാരണ"
@@ -14282,10 +14436,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "ഡി-ബസ് നിയന്ത്രണ പൊതുപ്രതലം"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14302,7 +14456,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "വിഎല്‍സി മീഡിയ പ്ലേയര്‍"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "ഒരു DOS കമാന്‍ഡ് ബോക്സ് പൊതുപ്രതലം തുറക്കരുത്"
 
@@ -14350,7 +14504,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "ആഗോള ഹോട്ട്കീകള്‍"
 
@@ -14361,7 +14515,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "ഹോട്ട്കീകള്‍"
@@ -14545,7 +14699,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "മോഷന്‍ കണ്‍ട്രോള്‍ ഇന്റര്‍ഫേസ്"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14644,48 +14798,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "വിന്‍ഡോസ് സര്‍വ്വീസ് ഇന്റര്‍ഫേസ്"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "ഇനീഷ്യലൈസിംഗ്"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "ഓപ്പണിംഗ്"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "പിശക്"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "സ്ട്രീം സ്ഥാനം കാണിക്കുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "സമയാസമയങ്ങളില്‍ സ്ട്രീമിനുള്ളില്‍ നിലവിലെ സ്ഥാനം സെക്കന്‍ഡുകളില്‍ കാണിക്കുക."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "ഫേക്ക് ടിടിവൈ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "എസ്റ്റിഡിഇന്‍ ഒരു TTY എന്നപോലെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ആര്‍സി മൊഡ്യൂളിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "യൂണിക്സ് സോക്കറ്റ് കമാന്‍ഡ് ഇന്‍പുട്ട്"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "എസ്റ്റിഡിഇന്‍ നേക്കാളും ഒരു യൂണിക്സ് സോക്കറ്റിന്‍മേലുള്ള കമാന്‍ഡുകള്‍ സ്വീകരിക്കുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "ടിസിപി കമാന്‍ഡ് ഇന്‍പുട്ട്"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14693,7 +14847,7 @@
 "എസ്റ്റിഡിഇന്‍ നേക്കാളും ഒരു സോക്കറ്റിന്‍മേലുള്ള കമാന്‍ഡുകള്‍ സ്വീകരിക്കുക. ആ പൊതുപ്രതലം ഉള്‍"
 "പ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിന്‍റെ വിലാസവും പോര്‍ട്ടും നിങ്ങള്ക്ക് തന്നെ നിശ്ചയിക്കാവുന്നതാണ്"
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14703,323 +14857,323 @@
 "പ്രാപ്തമാക്കുന്നത് ഈ കമാൻഡ് ബോക്സ് വരുത്താതെ ചെയ്യും; നിന്നെ വിഎൽസി നിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന "
 "വീഡിയോ ഇല്ല വിൻഡോ തുറക്കുമ്പോൾ കൂടാതെ പ്രെറ്റി ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന കഴിയും."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "ആര്‍സി"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "റിമോട്ട് കണ്‍ട്രോള്‍ ഇന്റര്‍ഫേസ്"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 "റിമോട്ട് കണ്‍ട്രോള്‍ ഇന്റര്‍ഫേസ് ഇനീഷ്യലൈസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. സഹായത്തിനായി 'സഹായം' ടൈപ്പ് ചെയ്യുക."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "അറിയപ്പെടാത്ത കമാന്‍ഡ് '%s'. സഹായത്തിന് വേണ്ടി 'ഹെല്പ്' ടൈപ്പ് ചെയ്യുക."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+----റിമോട്ട് നിയന്ത്രണ ആജ്ഞ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| എക്സ്‌വൈ‌സെഡ് ചേര്‍ക്കുക ............ എക്സ്‌വൈ‌സെഡ് പ്ലേലിസ്റ്റില്‍ ചേര്‍ക്കുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| എക്സ്‌വൈ‌സെഡ് വരിയാക്കുക ............ പ്ലേലിസ്റ്റില്‍ എക്സ്‌വൈ‌സെഡ് വരിയാക്കുക."
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "|പ്ലേലിസ്റ്റ് .... പ്ലേലിസ്റ്റില്‍ ഇപ്പോളുള്ള ഇനങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പികുക."
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| പ്ലേ . . . . . . . . . . .. . . സ്ട്രീം പ്ലേചെയ്യുക "
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "|നിര്‍ത്തുക . . . . . . .. . സ്ട്രീം നിര്‍ത്തുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "|അടുത്ത . . . . . . . . . . . . . . . . . അടുത്ത പ്ലേലിസ്റ്റ് ഇനം"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "|മുമ്പിലത്തെ . . . . . . . . . . . . . . . . . മുമ്പിലത്തെ പ്ലേലിസ്റ്റ് ഇനം"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 "|പോകുക. . . . . . . . . . . . . . . . . സൂചികയിലെ പ്ലേലിസ്റ്റ് ഇനത്തിലേക്ക് പോകുക "
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "|അവര്‍ത്തനം തുടങ്ങുക|നിര്‍ത്തുക} . . . . പ്ലേലിസ്റ്റ് ഇനങ്ങളുടെ ആവര്‍ത്തനം മാറ്റുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "|പരിഭ്രമണം തുടങ്ങുക|നിര്‍ത്തുക . . . . . . . . . പ്ലേലിസ്റ്റ് പരിഭ്രമണം മാറ്റുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "|ക്രമമല്ലാത്ത തുടങ്ങുക|നിര്‍ത്തുക . . . . . . . . . ക്രമമല്ലാത്ത ചാട്ടം മാറ്റുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| കാലിയാക്കുക . . . . . . . . . . . . . . പ്ലേ ലിസ്റ്റ് കാലിയാക്കുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "|സ്ഥിതി . . . . . . . . . . . . ഇപ്പോളത്തെ പ്ലേലിസ്റ്റ് സ്ഥിതി"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "|ശീര്‍ഷകം എക്സ്... ഇപ്പോളത്തെ ഇനത്തിലെ ശീര്‍ഷകം സജ്ജീകരിക്കുക/എടുക്കുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "|ശീര്‍ഷകം_ന . . . . . . . . . ഇപ്പോളത്തെ ഇനത്തിലെ അടുത്ത ശീര്‍ഷകം"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "|ശീര്‍ഷകം_പി . . . . . . . ഇപ്പോളത്തെ ഇനത്തിലെ മുന്‍പിലത്തെ ശീര്‍ഷകം"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "|അധ്യായം എക്സ് . . . . ഇപ്പോളത്തെ ഇനത്തിലെ അധ്യായം സജ്ജീകരിക്കുക / എടുക്കുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "|അധ്യായം_എന്‍ . . . . . . . . . ഇപ്പോളത്തെ ഇനത്തിലെ അടുത്ത അധ്യായം"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "|അധ്യായം_പി. . . . . . . . . ഇപ്പോളത്തെ ഇനത്തിലെ മുന്‍പിലത്തെ അധ്യായം"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| തേടുക എക്സ് . . . . സെക്കന്‍ഡില്‍ തേടുക, ഉദാഹരണത്തിന് 'സീക്12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| തല്‍കളികവിരാമം . . . . . . . . . . . . . . . .താല്‍കാലികവിരാമം മാറ്റുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| മുന്‍പിലോട്ട് പെട്ടെന്നു . . . . . . . കൂടിയ മൂല്യം സജ്ജീകരിക്കുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| പിന്നിലോട്ട് പോവുക . . . . . . . കൂടിയ മൂല്യം സജ്ജീകരിക്കുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| വേഗത്തില്‍ . . . . . . . സ്ട്രീമുകളുടെ വേഗത്തിലുള്ള പ്ലെയിങ്"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| മെല്ലെ . . . . . . . സ്ട്രീമുകളുടെ മെല്ലെയുള്ള പ്ലെയിങ്"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| സാധാരണ . . . . . . . സ്ട്രീമുകളുടെ സാധാരണത്തിലുള്ള പ്ലെയിങ്"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| ഫ്രെയിം- ഫ്രെയിം ഫ്രെയിം ആയി പ്ലേ ചെയ്യുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "|എഫ് തുടങ്ങുക|നിര്‍ത്തുക . . . . . . . . . . . . . മുഴുവന്‍സ്ക്രീന്‍ മാറ്റാന്‍"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "|ഇന്‍ഫോ . . . . ഇപ്പോളത്തെ സ്ട്രീമിനെ പറ്റിയുള്ള അറിവ്"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| സ്റ്റാറ്റ്സ് . . . . . . . സാംഖ്യിക വിവരങള്‍ കാണിക്കുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| സമയം_കിട്ടുക . . സ്ട്രീമിന്റെ തുടക്കം മുതലുള്ള സെകണ്ടുകള്‍ കഴിഞ്ഞത്"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| പ്ലേ_ചെയ്യുന്നു . . . ഒരു സ്ട്രീം പ്ലേ ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍ 1, അല്ലെങ്കില്‍ 0"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| ശീര്‍ഷകം_എടുക്കുക . . . . . ഇപ്പോളത്തെ സ്ട്രീമിന്‍റെ ശീര്‍ഷകം"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| നീളം_എടുക്കുക . . . . ഇപ്പോളത്തെ സ്ട്രീമിന്‍റെ നീളം"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 "| വോളിയം എക്സ് . . . . . . . . . . . ഔഡിയോയുടെ വോളിയം സജ്ജീകരിക്കുക/ എടുക്കുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "|വോളിയം കൂട്ടുക എക്സ് . . . . . . . ഓഡിയോ വോളിയം എക്സ് ചുവടുകള്‍ കൂട്ടുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "|വോളിയം കുറക്കുക എക്സ് . . . . . . . ഓഡിയോ വോളിയം എക്സ് ചുവടുകള്‍ കുറക്കുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| അഡേവ് ഡിവൈസ് . . . . . . . . . ഓഡിയോ ഡിവൈസ് സജ്ജീകരിക്കുക/ നേടുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| അചാന്‍ എക്സ് . . . . . . . . . ഓഡിയോ ചാനലുകള്‍ സജ്ജീകരിക്കുക/ നേടുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| അട്രാക് എക്സ് . . . . . . . . . ഓഡിയോ ട്രാക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക/ നേടുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| വിട്രാക്ക് എക്സ് . . . . . . . . . വീഡിയോ ട്രാക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക/ നേടുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 "| വിറേഷിയോ എക്സ് . . . . . . . . . വീഡിയോ ആസ്പെക്ട് അനുപാതം സജ്ജീകരിക്കുക/ നേടുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| വിക്രോപ് എക്സ് . . . . . . . . . വീഡിയോ ക്രോപ് സജ്ജീകരിക്കുക/ നേടുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| വിസൂം എക്സ് . . . . . . . . . വീഡിയോ സൂം സജ്ജീകരിക്കുക/ നേടുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| സ്നാപ്ഷോട്ട് . . . . . . . . . . . . വീഡിയോ സ്നാപ്ഷോട്ട് എടുക്കുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| എസ്ട്രാക് എക്സ് . . . . . . . . . ഉപശീര്‍ഷക ട്രാക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക/ നേടുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| കീ ഹോട്ട്കീ പേര് . . . . . . . . . ഹോട്ട്കീ ഞെക്കല്‍ അനുകരിക്കുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| സഹായം . . . . . .. . . . .. . . . . ഈ സഹായ സന്ദേശം"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| ലോഗൌട് . . . . . . . . പുറത്തുപോവുക (സോക്കറ്റ് ബന്ധത്തില്‍ ആണെങ്കില്‍)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| ക്വിറ്റ് . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ക്വിറ്റ് വിഎല്‍സി"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+----സഹായത്തിന്റെ അവസാനം"
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "തുടരാന്‍ പോസ് അമര്‍ത്തുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "തുടരാന്‍ പോസ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "തെറ്റ്: 'പോവുക' ക്കു പൂജ്യത്തെക്കാള്‍ വലിയ അര്‍ഗുമെന്‍റ് ആവശ്യമുണ്ട്"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "പ്ലേലിസ്റ്റില്‍ %u ഘടകം മാത്രം ഉള്ളൂ"
 msgstr1 "പ്ലേലിസ്റ്റില്‍ %u ഘടകങ്ങള്‍ മാത്രമേ ഉള്ളൂ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-അകത്തോട്ടു"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| ഇന്‍പുട്ട് ബയിറ്റ്സ് വായിച്ചു: %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| ഇന്‍പുട്ട് ബിറ്റ്നിരക്ക് : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| ഡിമക്സ് ബയിറ്റ്സ് വായിച്ചു: %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| ഡിമക്സ് ബിറ്റ്നിരക്ക് : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ഡിമക്സ് തെറ്റായി : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| അവസാനിപ്പികല്‍ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-വീഡിയോ ഡീക്കോഡിംഗ്"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| വീഡിയോ ഡീകോഡഡ് : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| കാണിക്കുന്ന ഫ്രെയിമുകള്‍: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| നഷ്ട്ടപ്പെട്ട ഫ്രെയിമുകള്‍ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-ഓഡിയോ ഡീക്കോഡിംഗ്"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ഡികോഡ് ചെയ്യപ്പെട്ട ഓഡിയോ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| പ്ലേ ചെയ്ത ബഫറുകള്‍ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| നഷ്ട്ടപ്പെട്ട ബഫറുകള്‍ : %5<PRIi64>"
@@ -15049,17 +15203,16 @@
 msgstr "അഡാപ്റ്റീവ് അല്ലാത്ത സ്ട്രീമുകൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത്"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr "DTS താമസ്സം (ms)"
+msgstr "തത്സമയ പ്ലേബാക്ക് കാലതാമസം (എം‌എസ്)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ഥിരതയും തത്സമയവും തമ്മിലുള്ള താത്പര്യം"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:78
 msgid "Max buffering (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "പരമാവധി ബഫറിംഗ് (എം‌എസ്)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:80
 msgid "Adaptive Logic"
@@ -15079,9 +15232,8 @@
 msgstr "കുറഞ്ഞ ലാറ്റന്‍സി"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "ഓവര്‍റൈഡ് പരാമീറ്ററുകള്‍"
+msgstr "കുറഞ്ഞ ലേറ്റൻസിയുള്ള പാരാമീറ്ററുകൾ അസാധുവാക്കുന്നു"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
@@ -15108,9 +15260,8 @@
 msgstr "ഏറ്റവും ഉയർന്ന ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് / ഗുണമേന്മ"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "ഫോഴ്സ് ബോള്‍ഡ്"
+msgstr "നിർബന്ധിക്കുക"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -15128,11 +15279,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "എഎസ്എഫ്/ഡബ്ല്യുഎംവി ഡീമക്സര്‍"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "എ‌എസ്‌എഫ് സ്ട്രീം ഡിമക്സ് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "എ‌എസ്‌എഫ് തലകെട്ട് ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ വി‌എല്‍‌സി പരാജയപ്പെട്ടു"
 
@@ -15212,7 +15363,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "എവിഐ ഡീമക്സര്‍"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15227,27 +15378,27 @@
 "ഈ ഘട്ടത്തിൽ വലിയ ഫയൽ നിർമിക്കലും സമയനഷ്ടവും സംഭവിച്ചേക്കാം \n"
 "നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദേശിക്കുന്നത്?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "പ്ലേ ചെയ്യരുത്"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "സൂചിക നിര്‍മ്മിച്ചതിന്‍ശേഷം പ്ലേ ചെയ്യുക"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "ഉള്ളതുപോലേ പ്ലേ ചെയ്യുക"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "സൂചിക കേടാണ് അല്ലെങ്കിൽ കാണുന്നില്ല"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "പൊട്ടിപ്പോയ അല്ലെങ്കില്‍ നഷ്ട്ടപ്പെട്ട എ‌വി‌ഐ സൂചിക"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "എവിഐ ഇന്‍ഡെക്സ് ഫിക്സ് ചെയ്യുന്നു..."
 
@@ -15382,31 +15533,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "എം-ജെപേഗ് ക്യാമറ ഡിമക്സര്‍"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "മട്രോസ്ക സ്ട്രീം ടിമക്സര്‍"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "നിരയുള്ള അദ്ധ്യായങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുക"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "ഘടകത്തില്‍ നിര്‍ദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള നിലയനുസരിച്ച് അദ്ധ്യായങ്ങള്‍ പ്ലേ ചെയ്യുക."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "ചാപ്റ്റര്‍ കോഡെക്കുകള്‍"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "ഘടകത്തില്‍ കാണുന്ന അദ്ധ്യായങ്ങളുടെ കോടക്കുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "അതേ ഡിറക്ടറിയില്‍ എം‌കെ‌വി ഫയലുകള്‍ മുന്നമേ ലോഡ് ചെയ്യുക"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15414,28 +15565,28 @@
 "ബന്ധമുള്ള ഘടകങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിക്കാന്‍ അതേ ഡിറക്ടറിയില്‍ മട്രോസ്ക ഫയലുകള്‍ മുന്നമേ ലോഡ് ചെയ്യുക (മുറിഞ്ഞ "
 "ഫയലുകള്‍ക്ക് നല്ലതല്ല)"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "ശതമാനം അനുസരിച്ചു തിരഞ്ഞെടുക്കുക സമയം അല്ല"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "ശതമാനം അനുസരിച്ചു തിരഞ്ഞെടുക്കുക സമയം അല്ല"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "ഡമ്മി ഘടകങ്ങള്‍"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "അറിയാത്ത ഇ‌ബി‌എം‌എല്‍ ഘടകങ്ങള്‍ വായിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ തിരസ്കരിക്കുക (മുറിഞ്ഞ ഫയലുകള്‍ക്ക് നല്ലതല്ല)"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr "ക്ലസ്റ്ററുകൾ പ്രീലോഡുചെയ്യുക"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr "പ്ലേബാക്കിന് മുമ്പ് ക്ലസ്റ്റർ-ടു-ക്ലസ്റ്റർ ചാടി എല്ലാ ക്ലസ്റ്റർ സ്ഥാനങ്ങളും കണ്ടെത്തുക"
@@ -16182,9 +16333,10 @@
 "ഐപി(എസ്ആര്‍ടി) ഉപശീര്‍ഷകങ്ങളുമായി മാത്രമേ പ്രവര്‍ത്തിക്കകയുള്ളു."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "ഉപശീര്‍ഷകങ്ങളുടെ ഘടന ഫോഴ്സ് ചെയ്യുക. \"auto\" തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനര്‍ത്ഥം ഓട്ടോഡിറ്റക്ഷനും എപ്പോഴും "
 "വര്‍ക്ക് ചെയ്യണമെന്നുമാണ്."
@@ -16305,32 +16457,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "സ്ലൈഡുകള്‍ (ചിത്രങ്ങള്‍)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "വി‌എല്‍‌സി മെഡിയ പ്ലെയറിനെ പറ്റി"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "ക്രെഡിറ്റുകള്‍"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "ലൈസന്‍സ്"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "കര്‍ത്താക്കള്‍"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr "വീഡിയോ LAN അസ്സോസിയേഷന്‍റെ വ്യാപാരമുദ്രകള്‍ ആണ് VLC മീഡിയപ്ലെയറും വീഡിയോLANഉം"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16352,26 +16504,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റ് പാര്‍സറുകള്‍"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "സര്‍വ്വീസ് ഡിസ്കവറി"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "ഇൻറ്റർഫേസ്"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "ആർറ്റ് & മെറ്റാ ഫെച്ചര്‍"
@@ -16379,7 +16531,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "അനുബന്ധങ്ങള്‍"
@@ -16389,30 +16541,30 @@
 msgstr "ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തത് മാത്രം കാണിക്കുക"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "കൂടുതല്‍ ആഡ്ഓണുകള്‍ ഒണ്‍ലൈനില്‍ കണ്ടെത്താം"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "ആഡ്ഓണ്‍സ് മാനേജര്‍"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ഡ്"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "നെയിം"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "രചയ്താവ്"
 
@@ -16421,7 +16573,7 @@
 msgstr "അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റാള്‍"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16519,7 +16671,7 @@
 msgstr "പുതിയ പ്രൊഫൈലിനായി ഒരു പേര് നിര്‍ദ്ദേശിക്കുക"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16543,20 +16695,20 @@
 msgstr "ഒരേ പേരില്‍ തന്നെ വിവിധ പ്രൊഫൈലുകള്‍ അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "പ്രിസെറ്റ് നീക്കം ചെയ്യുക"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "നിങ്ങള്‍ക്ക് നീക്കം ചെയ്യേണ്ട മുന്‍സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16571,45 +16723,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "പ്രീസെറ്റുകള്‍ ഓര്‍ഗനൈസ് ചെയ്യുക"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "ഇപ്പോഴത്തെ തിരഞ്ഞെടുക്കലുകള്‍ ഒരു പുതിയ മുന്‍സജ്ജീകരണമായി സംരക്ഷിക്കുക"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "പുതിയ മുന്‍സജ്ജീകരണത്തിന് ഒരു പേര് നിര്‍ദ്ദേശിക്കുക"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ബുക്ക്മാര്‍ക്കുകള്‍"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "ചേര്‍ക്കുക"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "കാലിയാക്കുക"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "തിരുത്തുക"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "സമയം"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16625,27 +16777,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "ശരി"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "ശീര്‍ഷകമില്ലാത്തത്"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "ഇന്‍പുട്ടില്ല"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "ഇന്‍പുട്ട് ഒന്നും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല. ബുക്ക്മാര്‍ക്കുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കണമെങ്കില്‍ ഒരു സ്ട്രീം പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയോ "
 "അല്‍പ്പനേരത്തേയ്ക്ക് നിര്‍ത്തുകയോ വേണം"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "ഇന്‍പുട്ട് മാറി"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16655,25 +16807,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "പുറകിലേക്ക്"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "പിന്നോട്ട് തേടുക "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "മുമ്പോട്ട്"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "മുന്നോട്ട് തേടുക "
 
@@ -16691,7 +16843,7 @@
 msgstr "മുമ്പത്തെ ഇനത്തിലേക്ക് പോകുക"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "അടുത്ത ഇനത്തിലേക്ക് പോകുക"
@@ -16705,12 +16857,12 @@
 msgstr "പോകുക!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "മീഡിയയെ ഇവിടെ നിക്ഷേപിക്കുക"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "മീഡിയ തുറക്കുക"
 
@@ -16737,7 +16889,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16949,9 +17101,9 @@
 msgstr "ഒരു SDP എക്സ്പോര്‍ട്ട് അപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ URL ഒന്നും തന്നെ നല്‍കിയിട്ടില്ല"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "പതിവ്"
@@ -16960,11 +17112,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "ഓർമയിൽ സൂക്ഷിക്കുക "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "ക്രമരഹിതമായ ഓണ്‍ ചെയ്യല്‍"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "തുടര്‍ച്ചയായ ഓഫ്"
 
@@ -16976,346 +17128,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "വൃത്തിയാക്കല്‍"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "നിലവിലെ മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യുക / താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "മുമ്പത്തെ ഇനത്തിലേക്ക് പോകുക"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ വിടുക"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "ഒച്ച"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "ശബ്ദം ക്രമീകരിക്കുക"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "നിലവിലെ പ്ലേബാക്ക് സ്ഥാനം ക്രമീകരിക്കുക"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "ശബ്ദം: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "വീഡിയോ ഉപകരണം"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"സ്ഥിരസ്ഥിതിയില്‍ മുഴുവന്‍ സ്ക്രീനില്‍ വീഡിയോകള്‍ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കേണ്ട സ്ക്രീനുകളുടെ "
-"എണ്ണം. വീഡിയോ ഉപകരണ തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍ പട്ടികയില്‍ ഈ സ്ക്രീന്‍ നമ്പര്‍ സാദൃശ്യം കാണാവുന്നതാണ്"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "അവ്യക്തത"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"വീഡിയോ ഔട്ട്പുട്ടിന്‍റെ സുതാര്യത ശരിയാക്കുക. 1 എന്നത് അതാര്യതയെയും(സ്ഥിരസ്ഥിതി) 0 മുഴുവനായ "
-"സുതാര്യതയെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "ഫുള്‍ സ്ക്രീനില്‍ കറുത്ത സ്ക്രീനുകള്‍"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"മുഴുവന്‍ സ്ക്രീനിന്‍റെ രീതിയില്‍, വീഡിയോ ഒന്നും കറുത്തതായി പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത സ്ഥലത്തു "
-"സ്ക്രീന്‍ വയ്ക്കുക"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "മുഴുവന്‍ സ്ക്രീന്‍ നിയന്ത്രകന്‍ "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr "മുഴുവന്‍ സ്ക്രീന്‍ രീതിയില്‍ മൌസ് ചലിപ്പിക്കുമ്പോള്‍ ഒരു തിളക്കമാര്‍ന്ന നിയന്ത്രകനെ കാണിക്കുന്നു"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "പുതിയ ഇനങ്ങളുടെ ഓട്ടോ-പ്ലേബാക്ക്"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "പുതിയ ഇനങ്ങള്‍ ചേര്‍ത്ത ഉടനെ തന്നെ അവ പാടാന്‍ തുടങ്ങുക"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "അടുത്തിടെയുള്ള ഇനങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"സ്ഥിരസ്ഥിതിയില്‍, VLC അവസാനമായി ഉപയോഗിച്ച 10 ഇനങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഈ സവിശേഷത "
-"ഇവിടെ അപ്രാപ്തമാക്കാന്‍ കഴിയും"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "ആപ്പിള്‍ റിമോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രിക്കുക"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "സ്ഥിരസ്ഥിതിയില്‍, VLCയെ ആപ്പിള്‍ റിമോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിയന്ത്രിക്കാവുന്നതാണ്"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "സിസ്റ്റത്തിന്റെ ശബ്ദം ആപ്പിള്‍ റിമോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിയന്ത്രിക്കുക"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"സ്ഥിരസ്ഥിതിയില്‍, VLC അതിന്‍റെ ശബ്ദം ആപ്പിള്‍ റിമോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിയന്ത്രിക്കാറുണ്ട്. "
-"എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങള്‍ക്ക് ആഗോള സിസ്റ്റത്തിന്‍റെ ശബ്ദം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ സാധിക്കും"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "വി‌എൽ‌സി സ്റ്റാറ്റസ് മെനു ഐക്കൺ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-"സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി, വി‌എൽ‌സി സ്റ്റാറ്റസ്ബാർ ഐക്കൺ മെനു കാണിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് "
-"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം (പുനരാരംഭിക്കൽ ആവശ്യമാണ്)."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റിലെ ഇനങ്ങളെ ആപ്പിള്‍ റിമോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിയന്ത്രിക്കുക"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"സ്ഥിരസ്ഥിതിയില്‍, VLC അടുത്ത ഇനത്തിലേയ്ക്ക് പോകാനോ കഴിഞ്ഞത് തിരഞ്ഞെടുക്കാനോ ആപ്പിള്‍ "
-"റിമോട്ടിലൂടെ അനുവദിക്കും. ഈ സൌകര്യം നിങ്ങള്‍ക്ക് അപ്രാപ്യമാക്കാന്‍ സാധിയ്ക്കും"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "മീഡിയ കീകള്‍ വഴി പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രിക്കുക"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"സ്ഥിരസ്ഥിതിയില്‍, VLCയെ പുതിയ ആപ്പിള്‍ കീബോര്‍ഡിലെ മീഡിയ കീകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് "
-"നിയന്ത്രിക്കാവുന്നതാണ്"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "ഇരുണ്ട പൊതുപ്രതല ശൈലിയില്‍ VLC പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"ഈ ഓപ്ഷന്‍ പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, VLC കറുത്ത പൊതുപ്രതല ശൈലി ഉപയോഗിക്കും. അല്ലെങ്കില്‍, "
-"ചാര പൊതുപ്രതല ശൈലി ഉപയോഗിക്കും"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "തദ്ദേശീയമായ മുഴുവന്‍ സ്ക്രീന്‍ രീതി ഉപയോഗിക്കുക"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"സ്ഥിരസ്ഥിതിയില്‍, പഴയ MacOS X റിലീസുകളില്‍ നിന്നുള്ള മുഴുവന്‍ സ്ക്രീന്‍ ശൈലിയാണ് VLC "
-"ഉപയോഗിക്കുന്നത്. പിന്നീടുള്ള Mac OS X 10.7 റിലീസുകളില്‍ നിന്നുള്ള തദ്ദേശീയമായ മുഴുവന്‍ സ്ക്രീന്‍ "
-"ശൈലിയും ഇതിന് ഉപയോഗിക്കാന്‍ സാധിയ്ക്കും"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "പൊതുപ്രതലത്തിന്റെ വലിപ്പം തദ്ദേശീയമായ വീഡിയോസൈസിലേയ്ക്ക് മാറ്റുക "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"നിങ്ങള്‍ക്ക് രണ്ടു തിരഞ്ഞെടുക്കലുകള്‍ ആണ് ഉള്ളത്:\n"
-"- പൊതുപ്രതലത്തിനെ തദ്ദേശീയമായ വീഡിയോ സൈസിലേയ്ക്ക് വലിപ്പം മാറ്റുക\n"
-"-പൊതുപ്രതലത്തിന്റെ വലിപ്പത്തിനു പറ്റിയ രീതിയില്‍ വീഡിയോയെ യുക്തമാക്കുകസ്ഥിരസ്ഥിതിയില്‍, "
-"പൊതുപ്രതലം തദ്ദേശീയമായ വീഡിയോ വലിപ്പത്തിലേയ്ക്ക് അതിന്‍റെ വലിപ്പം മാറ്റുന്നു"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "ചെറുതാക്കുമ്പോള്‍ വീഡിയോ പ്ലേബാക്ക് അല്പ്പം നിര്‍ത്തുക"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"ഈ ഓപ്ഷന്‍ പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, വിന്‍ഡോ ചെറുതാകുമ്പോള്‍ പ്ലേബാക്ക് സ്വയമേതന്നെ അല്‍"
-"പ്പനേരത്തെയ്ക്ക് നിലയ്ക്കുന്നതാണ്"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "സ്വയമേ ഉള്ള ഐക്കണ്‍ വ്യത്യാസങ്ങള്‍ അനുവദിക്കുക"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"ഈ ഓപ്ഷന്‍ പൊതുപ്രതലത്തിനെ വിവിധ അവസരങ്ങളില്‍ അതിന്‍റെ ഐക്കണ്‍ വ്യത്യാസപ്പെടുത്താന്‍ സഹായിക്കുന്നു"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "വി‌എല്‍‌സി മെഡിയ പ്ലേയര്‍ സഹായം"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "ലോക്ക് ആസ്പെക്റ്റ് റേഷ്യോ"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "സൂചിക"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr "പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ പ്ലേബാക്കിനിടെ കീബോർഡ് ബാക്ക്‌ലൈറ്റ് തെളിച്ചം കുറയ്ക്കുക "
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "വിഎല്‍സി മീഡിയ പ്ലേയര്‍"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"ഒരു വീഡിയോ പൂർണ്ണസ്‌ക്രീനിൽ പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ മാക്ബുക്ക് കീബോർഡ് ബാക്ക്‌ലൈറ്റ് ഓഫാക്കുക. സിസ്റ്റം "
-"മുൻഗണനകളിൽ യാന്ത്രിക തെളിച്ച ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണം."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "സന്ദേശങ്ങള്‍"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "കഴിഞ്ഞതും അടുത്തതുമായ ബട്ടണുകള്‍ കാണിക്കുക"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "ഫയല്‍ സേവ് ചെയ്യുക"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "കഴിഞ്ഞതും അടുത്തതുമായ ബട്ടണുകള്‍ പ്രധാന വിന്‍ഡോയില്‍ കാണിക്കുക"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ലോഗുകളെയും ഒരു ഫയലിലേയ്ക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നു"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "ക്രമം തെറ്റിയതും ആവര്‍ത്തിക്കപ്പെടുന്നതുമായ ബട്ടണുകള്‍ കാണിക്കുക"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "സമയം റിഫ്രെഷ് ചെയ്യുക"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "ക്രമം തെറ്റിയതും ആവര്‍ത്തിക്കപ്പെടുന്നതുമായ ബട്ടണുകള്‍ പ്രധാന വിന്‍ഡോയില്‍ കാണിക്കുക"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "റെക്കോര്‍ഡ് സ്ട്രീം ഔട്ട്പുട്ട്"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "ആഡിയോ ഇഫക്റ്റ്സ് ബട്ടണ്‍ കാണിക്കുക"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "കാലിയാക്കുക"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "ആഡിയോ ഇഫക്റ്റ്സ് ബട്ടണ്‍ പ്രധാന വിന്‍ഡോയില്‍ കാണിക്കുക"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "ഔട്ട്പുട്ട് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "പുറമെയുള്ള മ്യൂസിക് പ്ലെയറുകള്‍ നിയന്ത്രിക്കുക"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "ഉപശീര്‍ഷകങ്ങള്‍ ടോഗിള്‍ ചെയ്യുക"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"പ്ലേബാക്ക് ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് പിന്താങ്ങുന്ന മറ്റ് മ്യൂസിക് പ്ലെയറുകളെ VLC അല്‍പ്പനേരത്തേയ്ക്ക് നിര്‍"
-"ത്തുകയും പിന്നെ തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "ലിസ്റ്റ് വ്യൂസീനായി വലിയ ടെക്സ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "ഒന്നും ചെയ്യണ്ട"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "ഐട്യൂണ്‍സ് /സ്പോട്ടിഫൈയും അല്പ്പം നിര്‍ത്തുക"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "ഐട്യൂണ്‍സും/സ്പോട്ടിഫൈയും അല്പ്പം നിര്‍ത്തി വീണ്ടും തുടരുക"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "നിങ്ങള്‍ നിര്‍ത്തിയിടത്ത് നിന്നും പ്ലേബാക്ക് തുടരുക"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
-"നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ച അവസാന 30 എണ്ണത്തിന്‍റെ പ്ലേബാക്ക് സ്ഥാനങ്ങള്‍ VLC സൂക്ഷിക്കുന്നു. അതില്‍ "
-"ഏതെങ്കിലും ഒന്ന്‍ നിങ്ങള്‍ വീണ്ടും തുറക്കുകയാണെങ്കില്‍, പ്ലേബാക്ക് തുടരും"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "ചോദിക്ക്"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "(എപ്പോഴും)"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "ഒരിക്കലും"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "പരമാവധി ശബ്ദം പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "MAcOS X പൊതുപ്രതലം"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "ബാഹ്യരൂപം"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "പെരുമാറ്റം"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "ആപ്പിള്‍ റിമോട്ട് ആന്‍ഡ് മീഡിയ കീസ്"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "വീഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട്"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17423,7 +17335,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റ് സേവ് ചെയ്യുക..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "ഫൈന്‍ഡറില്‍ കണ്ടെത്തുക"
 
@@ -17439,7 +17351,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
@@ -17451,6 +17363,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "കാണുക"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "കഴിഞ്ഞതും അടുത്തതുമായ ബട്ടണുകള്‍ കാണിക്കുക"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "ക്രമം തെറ്റിയതും ആവര്‍ത്തിക്കപ്പെടുന്നതുമായ ബട്ടണുകള്‍ കാണിക്കുക"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "ആഡിയോ ഇഫക്റ്റ്സ് ബട്ടണ്‍ കാണിക്കുക"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "സൈഡ്ബാര്‍ കാണിക്കുക"
@@ -17578,10 +17502,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "സുതാര്യം"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "സൂചിക"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "ജാലകം"
@@ -17614,7 +17534,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റ്..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "മീഡിയ വിവരം..."
 
@@ -17676,61 +17596,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റ് സേവ് ചെയ്യുക"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "ലോക്ക് ആസ്പെക്റ്റ് റേഷ്യോ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റിലുള്ള തിരച്ചി"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റ് തിരയുക. ഫലങ്ങൾ പട്ടികയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കും."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr "പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മീഡിയ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് ഒരു ഡയലോഗ് തുറക്കുക"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "സംഭാവന ചെയ്യുക"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "അണ്‍സബ്സ്ക്രൈബ്"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "പോഡ്കാസ്റ്റിലേക്ക് സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "പോഡ്കാസ്റ്റിന്റെ URL ചേര്‍ക്കുക വരിക്കാരാവുന്നതിന്:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "പോഡ്കാസ്റ്റില്‍ നിന്ന് വരിക്കാരനല്ലാതാകുക"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "നിങ്ങള്‍ക്ക് വരിക്കാരനല്ലാതാവുന്നതിനുള്ള പോഡ്കാസ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഇതില്‍ നിന്നും:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "ആല്‍ബം ആര്‍ട്ടിനും കൂടാതെ മെറ്റാ‍ഡാറ്റയ്ക്കും വേണ്ടി പരിശോധിക്കുക?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "മെറ്റാഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കല്‍ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കുക"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "വേണ്ട, നന്ദി"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17742,32 +17666,12 @@
 "VLC നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ഒരു വിശ്വസ്ത സേവനങ്ങളിലേയ്ക്ക് ഒരു അജ്ഞാത "
 "രൂപത്തില്‍‌ അയയ്ക്കുന്നു."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "ലൈബ്രറി"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "എന്റെ കംപ്യൂട്ടര്‍"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "ഡിവൈസുകള്‍"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "ലോക്കല്‍ നെറ്റ്വര്‍ക്ക്"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "ഇന്റര്‍നെറ്റ്"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റ് കാണിക്കുകയും/മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "ആവര്‍ത്തനം"
 
@@ -17776,7 +17680,7 @@
 msgstr "ആവർത്തന മോഡ് മാറ്റുക. മോഡുകൾ: ഒന്ന് ആവർത്തിക്കുക, എല്ലാം ആവർത്തിക്കുക, ആവർത്തിക്കരുത്."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "ഷഫിള്‍"
 
@@ -17798,10 +17702,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "തുറക്കുക"
@@ -17931,20 +17835,20 @@
 msgstr "പെരുമാറ്റച്ചട്ടം"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "യൂണികാസ്റ്റ്"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "മള്‍ട്ടികാസ്റ്റ്"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "ഇന്‍പുട്ട് ഡിവൈസുകള്‍"
 
@@ -17994,7 +17898,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "ഫോണ്ടിന്‍റെ വലിപ്പം"
 
@@ -18025,14 +17929,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "എഫ്പിഎസ്"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "ഫയല്‍ തുറക്കുക"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i ട്രാക്കുകള്‍"
@@ -18070,29 +17974,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "ഫയല്‍ സേവ് ചെയ്യുക"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "ട്രാക്ക് നമ്പര്‍"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "കാലയളവ്"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "യുആര്‍ഐ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "ഫയലിന്റെ വലിപ്പം"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "എല്ലാം വികസിപ്പിക്കുക"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "എല്ലാം സങ്കോചിപ്പിക്കുക"
 
@@ -18170,7 +18074,7 @@
 msgstr "പ്ലേബാക്ക് തുടരുക?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "തുടരുക"
@@ -18188,10 +18092,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr " \"%@\" ന്റെ പ്ലേബാക്ക് %@ ല്‍ തുടരും"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "ലൈബ്രറി"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "എന്റെ കംപ്യൂട്ടര്‍"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "ഡിവൈസുകള്‍"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "ലോക്കല്‍ നെറ്റ്വര്‍ക്ക്"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "ഇന്റര്‍നെറ്റ്"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "പൊതുപ്രതല ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
 
@@ -18256,7 +18180,7 @@
 msgstr "ബന്ധപ്പെട്ട ഹോട്ട്കീകള്‍ മാറ്റുന്നതിന് ഒരു പ്രവൃത്തി തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "നടപടി"
 
@@ -18334,6 +18258,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "പ്ലേബാക്ക് തുടരുക"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "ആപ്പിള്‍ റിമോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രിക്കുക"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "മീഡിയ കീകള്‍ വഴി പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രിക്കുക"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "സിസ്റ്റത്തിന്റെ ശബ്ദം ആപ്പിള്‍ റിമോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിയന്ത്രിക്കുക"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "വി‌എൽ‌സി സ്റ്റാറ്റസ് മെനു ഐക്കൺ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "പ്ലേബാക്ക് സ്വഭാവം"
@@ -18342,6 +18286,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റ് ഇന മാറ്റത്തിൽ അറിയിപ്പുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "പുറമെയുള്ള മ്യൂസിക് പ്ലെയറുകള്‍ നിയന്ത്രിക്കുക"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18368,13 +18317,13 @@
 msgstr "ഡിസ്പ്ലേ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "ഫോണ്ട് നിറം"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "ഫോണ്ട്"
 
@@ -18383,7 +18332,7 @@
 msgstr "ഉപശീര്‍ഷക ഭാഷകള്‍"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "മുന്‍ഗണനയുള്ള ഉപശീര്‍ഷക ഭാഷ"
 
@@ -18398,13 +18347,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "ഔട്ട്ലൈന്‍ നിറം"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "ഔട്ട്ലൈന്‍ തിക്ക്നെസ്സ്"
 
@@ -18417,6 +18366,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "പ്രധാന ജാലകത്തില്‍ തന്നെ വീഡിയോ കാണിക്കുക"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "ചെറുതാക്കുമ്പോള്‍ വീഡിയോ പ്ലേബാക്ക് അല്പ്പം നിര്‍ത്തുക"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ"
@@ -18429,6 +18383,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "കറുത്ത പ്രതലങ്ങള്‍ മുഴുവന്‍ പ്രതല മോഡില്‍"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "തദ്ദേശീയമായ മുഴുവന്‍ സ്ക്രീന്‍ രീതി ഉപയോഗിക്കുക"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18471,36 +18430,36 @@
 "സമീപകാല മീഡിയ ഇനങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത് അപ്രാപ്തമാക്കിയതിനാൽ മീഡിയ ഫയലുകൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ "
 "കഴിയില്ല."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "%@ലെ അവസാന പരിശോധന"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "ഇതുവരെ യാതൊരു പരിശോധനയും നടന്നിട്ടില്ല."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "താഴ്‌ന്ന ലാറ്റന്‍സി"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "കുറഞ്ഞ ലാറ്റന്‍സി"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "ഉയര്‍ന്ന ലാറ്റന്‍സി"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "ഏറ്റവും ഉയര്‍ന്ന ലാറ്റന്‍സി"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "റീസെറ്റ് മുന്‍ഗണനങ്ങള്‍"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18522,26 +18481,26 @@
 "\n"
 "തുടരുവാന്‍ നിങ്ങളാഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നത് തീര്‍ച്ചയാണോ?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "പ്രാദേശിക മുഴുവന്‍ പ്രതല മോഡ് പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമായത് കാരണം ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുവാന്‍ കഴിയില്ല."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ സ്നാപ്ഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഫോള്‍ഡര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "രേഖകള്‍ സംരക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ട ഡയറക്ടറിയോ ഫയല്‍നാമമോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18549,16 +18508,16 @@
 "പുതിയ കീ അമര്‍ത്തുക\n"
 "\"%@\" ഇതിന് വേണ്ടി"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "സാധുവല്ലാത്ത സംയോജനം"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "ഖേദജനകമായത്, ഈ കീകള്‍ ഹോട്ട്കീ ഷോര്‍ട്ട്കട്ടുകളായി ക്രമീകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "ഈ സംയോജനം നേരത്തെ തന്നെ എടുത്തിരിക്കുന്നത് \"%@\"."
 
@@ -18928,6 +18887,262 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "പ്രൊഫൈലുകള്‍ ഓര്‍ഗനൈസ് ചെയ്യുക..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "വീഡിയോ ഉപകരണം"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"സ്ഥിരസ്ഥിതിയില്‍ മുഴുവന്‍ സ്ക്രീനില്‍ വീഡിയോകള്‍ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കേണ്ട സ്ക്രീനുകളുടെ "
+"എണ്ണം. വീഡിയോ ഉപകരണ തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍ പട്ടികയില്‍ ഈ സ്ക്രീന്‍ നമ്പര്‍ സാദൃശ്യം കാണാവുന്നതാണ്"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "അവ്യക്തത"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"വീഡിയോ ഔട്ട്പുട്ടിന്‍റെ സുതാര്യത ശരിയാക്കുക. 1 എന്നത് അതാര്യതയെയും(സ്ഥിരസ്ഥിതി) 0 മുഴുവനായ "
+"സുതാര്യതയെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "ഫുള്‍ സ്ക്രീനില്‍ കറുത്ത സ്ക്രീനുകള്‍"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"മുഴുവന്‍ സ്ക്രീനിന്‍റെ രീതിയില്‍, വീഡിയോ ഒന്നും കറുത്തതായി പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത സ്ഥലത്തു "
+"സ്ക്രീന്‍ വയ്ക്കുക"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "മുഴുവന്‍ സ്ക്രീന്‍ നിയന്ത്രകന്‍ "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr "മുഴുവന്‍ സ്ക്രീന്‍ രീതിയില്‍ മൌസ് ചലിപ്പിക്കുമ്പോള്‍ ഒരു തിളക്കമാര്‍ന്ന നിയന്ത്രകനെ കാണിക്കുന്നു"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "പുതിയ ഇനങ്ങളുടെ ഓട്ടോ-പ്ലേബാക്ക്"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "പുതിയ ഇനങ്ങള്‍ ചേര്‍ത്ത ഉടനെ തന്നെ അവ പാടാന്‍ തുടങ്ങുക"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "അടുത്തിടെയുള്ള ഇനങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"സ്ഥിരസ്ഥിതിയില്‍, VLC അവസാനമായി ഉപയോഗിച്ച 10 ഇനങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഈ സവിശേഷത "
+"ഇവിടെ അപ്രാപ്തമാക്കാന്‍ കഴിയും"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "സ്ഥിരസ്ഥിതിയില്‍, VLCയെ ആപ്പിള്‍ റിമോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിയന്ത്രിക്കാവുന്നതാണ്"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"സ്ഥിരസ്ഥിതിയില്‍, VLC അതിന്‍റെ ശബ്ദം ആപ്പിള്‍ റിമോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിയന്ത്രിക്കാറുണ്ട്. "
+"എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങള്‍ക്ക് ആഗോള സിസ്റ്റത്തിന്‍റെ ശബ്ദം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ സാധിക്കും"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി, വി‌എൽ‌സി സ്റ്റാറ്റസ്ബാർ ഐക്കൺ മെനു കാണിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് "
+"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം (പുനരാരംഭിക്കൽ ആവശ്യമാണ്)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റിലെ ഇനങ്ങളെ ആപ്പിള്‍ റിമോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിയന്ത്രിക്കുക"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"സ്ഥിരസ്ഥിതിയില്‍, VLC അടുത്ത ഇനത്തിലേയ്ക്ക് പോകാനോ കഴിഞ്ഞത് തിരഞ്ഞെടുക്കാനോ ആപ്പിള്‍ "
+"റിമോട്ടിലൂടെ അനുവദിക്കും. ഈ സൌകര്യം നിങ്ങള്‍ക്ക് അപ്രാപ്യമാക്കാന്‍ സാധിയ്ക്കും"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"സ്ഥിരസ്ഥിതിയില്‍, VLCയെ പുതിയ ആപ്പിള്‍ കീബോര്‍ഡിലെ മീഡിയ കീകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് "
+"നിയന്ത്രിക്കാവുന്നതാണ്"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "ഇരുണ്ട പൊതുപ്രതല ശൈലിയില്‍ VLC പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"ഈ ഓപ്ഷന്‍ പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, VLC കറുത്ത പൊതുപ്രതല ശൈലി ഉപയോഗിക്കും. അല്ലെങ്കില്‍, "
+"ചാര പൊതുപ്രതല ശൈലി ഉപയോഗിക്കും"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"സ്ഥിരസ്ഥിതിയില്‍, പഴയ MacOS X റിലീസുകളില്‍ നിന്നുള്ള മുഴുവന്‍ സ്ക്രീന്‍ ശൈലിയാണ് VLC "
+"ഉപയോഗിക്കുന്നത്. പിന്നീടുള്ള Mac OS X 10.7 റിലീസുകളില്‍ നിന്നുള്ള തദ്ദേശീയമായ മുഴുവന്‍ സ്ക്രീന്‍ "
+"ശൈലിയും ഇതിന് ഉപയോഗിക്കാന്‍ സാധിയ്ക്കും"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "പൊതുപ്രതലത്തിന്റെ വലിപ്പം തദ്ദേശീയമായ വീഡിയോസൈസിലേയ്ക്ക് മാറ്റുക "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ക്ക് രണ്ടു തിരഞ്ഞെടുക്കലുകള്‍ ആണ് ഉള്ളത്:\n"
+"- പൊതുപ്രതലത്തിനെ തദ്ദേശീയമായ വീഡിയോ സൈസിലേയ്ക്ക് വലിപ്പം മാറ്റുക\n"
+"-പൊതുപ്രതലത്തിന്റെ വലിപ്പത്തിനു പറ്റിയ രീതിയില്‍ വീഡിയോയെ യുക്തമാക്കുകസ്ഥിരസ്ഥിതിയില്‍, "
+"പൊതുപ്രതലം തദ്ദേശീയമായ വീഡിയോ വലിപ്പത്തിലേയ്ക്ക് അതിന്‍റെ വലിപ്പം മാറ്റുന്നു"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"ഈ ഓപ്ഷന്‍ പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, വിന്‍ഡോ ചെറുതാകുമ്പോള്‍ പ്ലേബാക്ക് സ്വയമേതന്നെ അല്‍"
+"പ്പനേരത്തെയ്ക്ക് നിലയ്ക്കുന്നതാണ്"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "സ്വയമേ ഉള്ള ഐക്കണ്‍ വ്യത്യാസങ്ങള്‍ അനുവദിക്കുക"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"ഈ ഓപ്ഷന്‍ പൊതുപ്രതലത്തിനെ വിവിധ അവസരങ്ങളില്‍ അതിന്‍റെ ഐക്കണ്‍ വ്യത്യാസപ്പെടുത്താന്‍ സഹായിക്കുന്നു"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr "പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ പ്ലേബാക്കിനിടെ കീബോർഡ് ബാക്ക്‌ലൈറ്റ് തെളിച്ചം കുറയ്ക്കുക "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"ഒരു വീഡിയോ പൂർണ്ണസ്‌ക്രീനിൽ പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ മാക്ബുക്ക് കീബോർഡ് ബാക്ക്‌ലൈറ്റ് ഓഫാക്കുക. സിസ്റ്റം "
+"മുൻഗണനകളിൽ യാന്ത്രിക തെളിച്ച ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണം."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "കഴിഞ്ഞതും അടുത്തതുമായ ബട്ടണുകള്‍ പ്രധാന വിന്‍ഡോയില്‍ കാണിക്കുക"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "ക്രമം തെറ്റിയതും ആവര്‍ത്തിക്കപ്പെടുന്നതുമായ ബട്ടണുകള്‍ പ്രധാന വിന്‍ഡോയില്‍ കാണിക്കുക"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "ആഡിയോ ഇഫക്റ്റ്സ് ബട്ടണ്‍ പ്രധാന വിന്‍ഡോയില്‍ കാണിക്കുക"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+"പ്ലേബാക്ക് ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് പിന്താങ്ങുന്ന മറ്റ് മ്യൂസിക് പ്ലെയറുകളെ VLC അല്‍പ്പനേരത്തേയ്ക്ക് നിര്‍"
+"ത്തുകയും പിന്നെ തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "ലിസ്റ്റ് വ്യൂസീനായി വലിയ ടെക്സ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "ഒന്നും ചെയ്യണ്ട"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "ഐട്യൂണ്‍സ് /സ്പോട്ടിഫൈയും അല്പ്പം നിര്‍ത്തുക"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "ഐട്യൂണ്‍സും/സ്പോട്ടിഫൈയും അല്പ്പം നിര്‍ത്തി വീണ്ടും തുടരുക"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "നിങ്ങള്‍ നിര്‍ത്തിയിടത്ത് നിന്നും പ്ലേബാക്ക് തുടരുക"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ച അവസാന 30 എണ്ണത്തിന്‍റെ പ്ലേബാക്ക് സ്ഥാനങ്ങള്‍ VLC സൂക്ഷിക്കുന്നു. അതില്‍ "
+"ഏതെങ്കിലും ഒന്ന്‍ നിങ്ങള്‍ വീണ്ടും തുറക്കുകയാണെങ്കില്‍, പ്ലേബാക്ക് തുടരും"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "ചോദിക്ക്"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "(എപ്പോഴും)"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "ഒരിക്കലും"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "പരമാവധി ശബ്ദം പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "MAcOS X പൊതുപ്രതലം"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "ബാഹ്യരൂപം"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "പെരുമാറ്റം"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "ആപ്പിള്‍ റിമോട്ട് ആന്‍ഡ് മീഡിയ കീസ്"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "വീഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട്"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "ബി"
@@ -18952,15 +19167,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "അടിസ്ഥാനം കാണിക്കുക"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "ഡയറക്ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
@@ -19690,7 +19905,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "ആകെ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19698,45 +19913,45 @@
 "നിലവിലെ പ്ലേബാക്ക് വേഗം:%1\n"
 "ക്രമപ്പെടുത്തുന്നതിന് അമര്‍ത്തുക"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "സാധാരണ പ്ലേ വേഗതയിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചാക്കുക"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "കവര്‍ ആര്‍ട്ട് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "ഫയലില്‍ നിന്നും കവര്‍ ആര്‍ട്ട് ചേര്‍ക്കുക"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "കവര്‍ ആര്‍ട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "ചിത്ര ഫയലുകള്‍ (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "കഴിഞ്ഞ സമയം"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "മൊത്തം/അവശേഷിക്കുന്ന സമയം"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "ആകെയുള്ളതും കൂടാതെ ബാക്കിയുള്ളതുമായ സമയത്തിനിടയ്ക്ക് ടോഗ്ഗിള്‍ അമര്‍ത്തുക"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "കഴിഞ്ഞതും കൂടാതെ ബാക്കിയുള്ളതുമായ സമയത്തിനിടയ്ക്ക് ടോഗ്ഗിള് അമര്‍ത്തുക"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത സമയ സ്ഥാനത്തേയ്ക്ക് കുതിക്കുന്നതിന് രണ്ട്പ്രാവശ്യം അമര്‍ത്തുക"
 
@@ -19929,11 +20144,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "കുറയല്‍"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റ് വ്യൂ മോഡ്"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19961,7 +20176,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -19969,37 +20184,37 @@
 "ബന്ധപ്പെട്ട ഹോട്ട്‌കീ മാറ്റുന്നതിന് ഒരു പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഇരട്ട ക്ലിക്കുചെയ്യുക. "
 "ഹോട്ട്‌കീ നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് ഇല്ലാതാക്കൽ കീ ഉപയോഗിക്കുക."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "ല്‍"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "ഏതെങ്കിലും ഫീല്‍ഡ്"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "ഹോട്ട്കീ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "ആപ്ലിക്കേഷന്‍ തലത്തിലുള്ള ഹോട്ട്കീ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "ആഗോളം"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നില ഹോട്ട്കീ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20007,31 +20222,31 @@
 "മാറ്റുന്നതിന് രണ്ട്പ്രാവശ്യം അമര്‍ത്തുക.\n"
 "നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് കീ ഇല്ലാതാക്കുക"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "ഹോട്ട്കീ മാറ്റം"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "പുതിയ കീ അല്ലെങ്കില്‍ സംയോജനം അമര്‍ത്തുക ഇതിന്"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "അസൈന്‍"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ കീ അല്ലെങ്കില്‍ സംയോജനം ഇതിനകം നിയോഗിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "മുന്നറിയിപ്പ്: %1 എന്നത് ഇതിനകം ഒരു ആപ്ലിക്കേഷന്‍ മെനു കുറുക്കുവഴിയാണ്"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "കീ അല്ലെങ്കില്‍ കോമ്പിനേഷന്‍"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "കീ:"
 
@@ -20269,9 +20484,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20432,8 +20647,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "സമയത്തിലേയ്ക്ക് പോകുക"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "കുറിച്ച്(_A)"
 
@@ -20513,12 +20728,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "സ്ഥാനം:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "സന്ദേശങ്ങള്‍"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ലോഗുകളെയും ഒരു ഫയലിലേയ്ക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നു"
@@ -20620,43 +20829,43 @@
 "അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ ഒരു ഫയലിലേയ്ക്കുള്ള പാതയാണ് ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നത്,\n"
 "അത് സ്വയമേവ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നു."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "പ്ലഗ്ഗിനുകളും കൂടാതെ വിപുലീകരണങ്ങളും"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "ആക്ടീവ് അനുബന്ധങ്ങള്‍"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "ശേഷി"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "സ്കോര്‍"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "തിരയുക"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "റീലോഡ് അനുബന്ധങ്ങള്‍"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 "സ്കിന്നുകള്‍ പ്ലെയറിന്റെ ദൃശ്യപരത ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്ക് അവയെ മുന്‍ഗണനകള്‍ വഴി സജീവമാക്കുന്നു."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20664,7 +20873,7 @@
 "ഇന്റര്‍നെറ്റ് സ്ട്രീമുകള്‍ വായിക്കുന്നതിന് അല്ലെങ്കില്‍ മെറ്റാഡാറ്റ വേര്‍തിരിക്കുന്നതിന് പ്ലേലിസ്റ്റ് "
 "പാഴ്സറുകള്‍ പുതിയ ക്ഷമതകള്‍ ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്നു."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20672,61 +20881,61 @@
 "വെളിപ്പെടുത്തല്‍ സേവനങ്ങള്‍ പുതിയ ഉരവിടങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ പ്ലേലിസ്റ്റിലേയ്ക്ക് ചേര്‍ത്തരിക്കുന്നു, "
 "ഉദാഹരണത്തിന് വെബ്ബ് റേഡിയോകള്‍, വീഡിയോ വെബ്ബ്സൈറ്റുകള്‍, ..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr "അധിക വിവരങ്ങളും ആർറ്റ് ഫോർ പ്ലേലിസ്റ്റ് ഐറ്റമൈസുംവീണ്ടെടുക്കുക"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "വിപുലീകരണങ്ങള്‍ വിവിധ ഉപോപാധികള്‍ കൊണ്ടുവരുന്നു. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് വിവരണങ്ങള്‍ പരിശോധിക്കുക"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "സ്ഥാപിക്കപ്പെടുക മാത്രം ചെയ്തു"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "ആഡോണുകള്‍ വീണ്ടെടുക്കുന്നു..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "ആഡോണുകളൊന്നും തന്നെ കണ്ടെത്തിയില്ല"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "ഈ ആഡോണുകള്‍ കരകൃതമായിട്ടാണ് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. VLCയ്ക്ക് ഇവയെ തനിയെ കൈകാര്യം "
 "ചെയ്യാനാകില്ല."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "വെര്‍ഷന്‍ %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ (_U)"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക(_I)"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "പതിപ്പ്"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "വെബ്സൈറ്റ്"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "ഫയലുകള്‍"
 
@@ -21636,15 +21845,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "ക്യുടി ഇന്റര്‍ഫേസ്"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "പിശകുകള്‍"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "വാര്‍ണിംഗുകള്‍"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "ഡീബഗ്ഗ്"
 
@@ -22363,11 +22572,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "ഫോള്‍ഡര്‍ മെറ്റാഡാറ്റ"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "ആല്‍ബംആര്‍ട്ട് ഫയല്‍ നാമം"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "നിലവിലെ ഡയറക്ടറിയിലെ ആല്‍ബം ആര്‍ട്ട് നോക്കുന്നതിനുള്ള ഫയല്‍ നാമം"
 
@@ -23100,27 +23309,23 @@
 "സിഫറുകള്‍, കീ കൈമാറ്റ രീതികള്‍, ഹാഷ് പ്രവൃത്തികള്‍ കൂടാതെ ഞെരുക്കല്‍ രീതികള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. "
 "വ്യക്തമായ വാക്യഘടനയ്ക്ക് GNU TLS ലഘുലേഖ അന്വേഷിക്കുക."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "പ്രകടനം (വേഗമുള്ള സിഫറുകള്‍ക്കാണ് മുന്‍ഗണന)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "സുരക്ഷിത 128-ബിറ്റുകള്‍ ( 256-ബിറ്റ് സിഫറുകള്‍ ഒഴിവാക്കി)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "സുരക്ഷിത 256-ബിറ്റുകള്‍ (256-ബിറ്റ് സിഫറുകള്‍ക്ക് മുന്‍ഗണന)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "കയറ്റുമതി ചെയ്യുക (സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സിഫറുകള്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നു)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "GNU TLS ട്രാന്‍സ്‌പോര്‍ട്ട് ലെയര്‍ സുരക്ഷ"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "ജിഎന്‍യു ടിഎല്‍എസ് സര്‍വ്വര്‍"
 
@@ -23996,7 +24201,7 @@
 msgstr "ആപ്ലിക്കേഷനുകള്‍"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "ഡെസ്ക്ടോപ്പ്"
 
@@ -25040,11 +25245,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr "ക്രോംകാസ്റ്റ് ഡിമക്സ് റാപ്പർ "
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "ആവൃത്തി "
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr "സൈക്ലിക്ക് സ്ട്രീം ഔട്ട്പുട്ട്"
 
@@ -27188,23 +27393,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "റിപ്പിള്‍"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "ഡിഗ്രികളില്‍ ആംഗിള്‍"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "ആംഗിള്‍ ഡിഗ്രികളില്‍(0 മുതല്‍ 359 വരെ)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "മോഷന്‍ സെന്‍സറുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "റോട്ടേറ്റ് വീഡിയോ ഫില്‍റ്റര്‍"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "തിരിക്കുക"
 
@@ -27664,12 +27869,12 @@
 msgstr "ഡെസ്ക്ടോപ് രീതി ഡെസ്ക്ടോപില്‍ തന്നെ വീഡിയോ കാണിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "ഹാര്‍ഡ്വെയര്‍ ബ്ലെന്‍ഡിംഗ് പിന്തുണ ഉപയോഗിക്കുക"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "സബ്ടൈറ്റില്‍/OSD ബ്ലെന്‍ഡിംങ്ങിനായി ഹാര്‍ഡ് വയര്‍ ആക്സിലറേഷന്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുക"
 
@@ -27701,11 +27906,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "ഡയറക്റ്റ് 3 ഡി 9 വീഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് "
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "വിൻഡോസ് 8 നും അതിനുശേഷമുള്ള പതിപ്പുകൾക്കുമായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന വീഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് "
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "ഡയറക്റ്റ് 3 ഡി 11 വീഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് "
 
@@ -28577,7 +28782,7 @@
 msgstr "#ഒരു പുതിയ വരി അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു അര്‍ദ്ധ വിരാമം ഉള്ള പ്രത്യേക കമാന്‍ഡുകള്‍ "
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "പ്ലേ ലിസ്റ്റ്"
 
@@ -28636,7 +28841,7 @@
 msgstr "ഫയലിന്റെ പേര്"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "പ്രീആംപ്:"
 
@@ -28677,55 +28882,71 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "വിഎല്‍സി മീഡിയ പ്ലേയര്‍ - വെബ്ബ് ഇന്റര്‍ഫേസ്"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "ലൈബ്രറി മറയ്ക്കുക/കാണിക്കുക"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "വ്യൂവര്‍ മറയ്ക്കുക/കാണിയ്ക്കുക"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "സ്ട്രീമുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "ട്രാക്ക് സിങ്ക്രണൈസേഷന്‍"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "വിഎല്‍എം ബാച്ച് കമാന്‍ഡുകള്‍"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "ലൂപ്പ്"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "കാലിയായ പ്ലേലിസ്റ്റ്"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "ക്യു തിരഞ്ഞെടുത്തത്"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്തത് പ്ലേ ചെയ്യുക"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "റിഫ്രഷ് പട്ടിക"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "ഫ്ലോപ്ലേയര്‍ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "ഒരുപക്ഷെ ഒന്നും കാണപ്പെട്ടില്ലെങ്കില്‍, നിങ്ങളുടെ ഇന്റര്‍നെറ്റ് കണക്ഷന്‍ പരിശോധിക്കുക."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+"വെബ് ഇന്റർഫേസിന്റെ മൊബൈൽ പതിപ്പിലേക്ക് ലിങ്കുചെയ്യുന്ന ഒരു ക്യുആർ കോഡ് വി‌എൽ‌സിക്ക് "
+"പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും; ഈ ക്യുആർ കോഡ് ജനറേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വി‌എൽ‌സി മീഡിയ പ്ലെയർ "
+"ഇൻസ്റ്റൻസിന്റെ വെബ് ഇന്റർഫേസിന്റെ വെബ് വിലാസം ഇൻറർനെറ്റിലൂടെ ഗൂഗിൾ ഇമേജ് ചാർട്ടുകളുടെ വെബ് "
+"സേവനത്തിലേക്ക് കൈമാറും."
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "ഇത് തുടരണോ ?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28733,7 +28954,7 @@
 "ഒരു സ്ട്രീം സൃഷ്ടിക്കുമ്പോള്‍, പ്രധാന പൊതുപ്രതലത്തിന് പകരം പ്രധാന നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ സ്ട്രീം "
 "നിയന്ത്രിക്കും."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28743,7 +28964,7 @@
 "അല്ലെങ്കില്‍ സ്വമേധയാലുള്ള ക്രമീകരണങ്ങള്‍ പരിഷ്കരിക്കുന്നതിന്, വലത്തുള്ള: സ്ട്രീം നിയന്ത്രിക്കുക</"
 "i> ബട്ടണ്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -28751,12 +28972,12 @@
 "ഒരുപ്രവാശ്യം സ്ട്രീം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടാല്‍, മീഡിയാ വ്യൂവര്‍ വിന്‍ഡോ സ്ട്രീമിനെ പ്രദര്‍"
 "ശിപ്പിക്കുന്നു."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr "ശബ്ദം പ്ലെയറാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്, പ്രധാന നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ അല്ല."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28765,7 +28986,7 @@
 "നിലവില്‍ പ്ലേ ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഇനം സ്ട്രീം ചെയ്യപ്പെടും. നിലവില്‍ പ്ലേ ചെയ്യാനൊന്നുമില്ലെങ്കില്‍, "
 "ലൈബ്രറിയില്‍ നിന്ന് ആദ്യം തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഇനമായിരിക്കും സ്ട്രീമിലെ വിഷയം."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28773,7 +28994,7 @@
 "സ്ട്രീം നിര്‍ത്തുന്നതിനും കൂടാതെ സാധാരണ നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നതിന്, സ്ട്രീം തുറക്കുക</"
 "i> ബട്ടണ്‍ വീണ്ടും അമര്‍ത്തുക."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "നിങ്ങള്‍ സ്ട്രീം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നുള്ളത് തീര്‍ച്ചയാണോ?"
 
@@ -28786,7 +29007,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "ഫോം"
@@ -29356,35 +29577,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "അസോസിയേഷനുകള്‍ സെറ്റപ്പ് ചെയ്യുക..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "ഓണ്‍ സ്ക്രീന്‍ ഡിസ്പ്ലേ(ഒഎസ്ഡി) സാധ്യമാക്കുക"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "വീഡിയോ ആരംഭത്തില്‍ മീഡിയ ശീര്‍ഷകം കാണിക്കുക"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "ഉപശീര്‍ഷകങ്ങള്‍ സാധ്യമാക്കുക"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "ഉപശീര്‍ഷക ഭാഷ"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "ഡീഫാള്‍ട്ട് എന്‍കോഡിങ്ങ്"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "ഉപശീര്‍ഷക പ്രഭാവങ്ങള്‍"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "നിഴല്‍ ചേര്‍ക്കുക"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29396,7 +29617,7 @@
 msgid " px"
 msgstr "പിഎക്സ്"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "പശ്ചാത്തലം ചേര്‍ക്കുക"
 
@@ -29626,6 +29847,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "മീഡിയ മാനേജര്‍ ലിസ്റ്റ്"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "കയറ്റുമതി ചെയ്യുക (സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സിഫറുകള്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നു)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "കയ്യു ടി സൗണ്ട് "
 
@@ -31244,10 +31468,6 @@
 #~ msgstr "%s (%s)ല്‍ %s കംപൈല്‍ ചെയ്തത്\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "വി‌എല്‍‌സി മെഡിയ പ്ലേയര്‍ സഹായം"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "സാധുവല്ലാത്ത സംയോജനം"
 
@@ -31286,10 +31506,6 @@
 #~ msgstr "ഉപയോക്തനാമം"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "വിഎല്‍സി മീഡിയ പ്ലേയര്‍"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "വീഡിയോ അല്ലേല്‍ ഓഡിയോ ഡിവൈസ് തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല."
 
@@ -31434,10 +31650,6 @@
 #~ msgstr "വീഡിയോയിലെ ആവരണ സഹശീര്‍ഷകം"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "ട്രാന്‍സ്കോഡിംഗ് താല്പര്യങ്ങള്‍"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/mn.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/mn.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/mn.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/mn.po Changed

@@ -1,18 +1,17 @@
 # Mongolian translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
-# Bayarsaikhan Enkhtaivan <ebayaraa@gmail.com>, 2008-2009,2017
+# Bayarsaikhan Enkhtaivan <ebayaraa@gmail.com>, 2008-2009, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
-"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
-"Language-Team: Mongolian (Mongolia) (https://www.transifex.com/yaron/"
-"teams/16553/mn_MN/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-02 08:58+0100\n"
+"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2021\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/mn/)\n"
 "Language: mn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -183,7 +182,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:88
 msgid "Splitters"
-msgstr ""
+msgstr "Зааглагчууд"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:89
 msgid "Video splitters separate the stream into multiple videos."
@@ -341,8 +340,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -440,14 +439,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "Тухай"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -493,12 +492,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Хадгалах..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Бүгдийг давтах"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Нэгийг давтах"
@@ -510,7 +509,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Санамсаргүй"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Дараалсан"
 
@@ -518,7 +517,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Тоглохжагсаалтад нэмэх"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Файл нэмэх..."
 
@@ -534,8 +533,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Тоглох жагсаалтыг &файл руу хадгалах..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Хайх"
 
@@ -611,7 +610,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Хаах"
@@ -652,7 +652,7 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:425
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Жинхэнэ"
 
 #: src/audio_output/output.c:431 src/libvlc-module.c:197
 msgid "Dolby Surround"
@@ -704,7 +704,7 @@
 #: src/audio_output/output.c:460 src/libvlc-module.c:198
 #: modules/audio_filter/equalizer_presets.h:55
 msgid "Headphones"
-msgstr ""
+msgstr "Чихэвч"
 
 #: src/config/core.c:370 modules/access/dtv/access.c:93
 #: modules/access/dtv/access.c:108 modules/access/dtv/access.c:117
@@ -832,7 +832,7 @@
 
 #: src/darwin/error.c:37
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Тодорхойгүй алдаа"
 
 #: src/input/control.c:204
 #, c-format
@@ -845,7 +845,7 @@
 
 #: src/input/decoder.c:1892
 msgid "Codec not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Кодчилол дэмжигдээгүй"
 
 #: src/input/decoder.c:1893
 #, c-format
@@ -933,18 +933,18 @@
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:726 modules/gui/qt/ui/profiles.h:752
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:761
 msgid "Codec"
-msgstr ""
+msgstr "Кодчилол"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Хэл"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Тайлбар"
@@ -952,7 +952,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Төрөл"
 
@@ -987,7 +987,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3143
 #, c-format
 msgid "%u kb/s"
-msgstr ""
+msgstr "%u кб/с"
 
 #: src/input/es_out.c:3155
 msgid "Track replay gain"
@@ -1000,7 +1000,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3158
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
-msgstr ""
+msgstr "%.2f дБ"
 
 #: src/input/es_out.c:3168
 msgid "Video resolution"
@@ -1026,39 +1026,39 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3199
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "Дээд зүүн"
 
 #: src/input/es_out.c:3199
 msgid "Left top"
-msgstr ""
+msgstr "Зүүн дээд"
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Right bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Баруун доод"
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "Дээд баруун"
 
 #: src/input/es_out.c:3201
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "Доод зүүн"
 
 #: src/input/es_out.c:3201
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "Доод баруун"
 
 #: src/input/es_out.c:3202
 msgid "Left bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Зүүн доод"
 
 #: src/input/es_out.c:3202
 msgid "Right top"
-msgstr ""
+msgstr "Баруун дээд"
 
 #: src/input/es_out.c:3204
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Чиглэл"
 
 #: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
 #: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
@@ -1102,7 +1102,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3255
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Бүтэн"
 
 #: src/input/es_out.c:3262 src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:91
@@ -1117,7 +1117,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3263
 msgid "Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "Дээд Зүүн"
 
 #: src/input/es_out.c:3264
 msgid "Top Center"
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3279
 msgid "Rectangular"
-msgstr ""
+msgstr "Дөрвөлжин"
 
 #: src/input/es_out.c:3282
 msgid "Equirectangular"
@@ -1199,16 +1199,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Дэд бичвэр"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1217,7 +1217,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1231,7 +1231,7 @@
 msgstr "Дуучин"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Төрөл"
 
@@ -1240,7 +1240,7 @@
 msgstr "Зохиогч"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Цомог"
 
@@ -1252,8 +1252,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Үнэлгээ"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Огноо"
 
@@ -1316,7 +1315,7 @@
 
 #: src/input/meta.c:80
 msgid "Disc number"
-msgstr ""
+msgstr "Дискийн дугаар"
 
 #: src/input/var.c:152
 msgid "Bookmark"
@@ -1382,7 +1381,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Өмнөх сэдэв"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Дамжуулга: %s"
@@ -1562,11 +1561,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Хөгжим"
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "Холболт"
 
 #: src/libvlc-module.c:142 modules/meta_engine/ID3Genres.h:69
 msgid "Game"
@@ -1574,7 +1573,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Мэдэгдэл"
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Animation"
@@ -1590,7 +1589,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:144
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Туршилт"
 
 #: src/libvlc-module.c:147
 msgid "Audio gain"
@@ -1659,7 +1658,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1690,8 +1689,8 @@
 msgstr "Стерео дууны гаргах горим"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Сонгохгүй"
 
@@ -2356,17 +2355,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2375,7 +2374,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2518,7 +2517,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:624
 msgid "Full HD (1080p)"
-msgstr ""
+msgstr "Бүтэн HD (1080p)"
 
 #: src/libvlc-module.c:624
 msgid "HD (720p)"
@@ -2668,7 +2667,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:695
 msgid "Disable all lua plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Бүх lua нэмэлтүүдийг хаах"
 
 #: src/libvlc-module.c:699
 msgid ""
@@ -2678,7 +2677,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Дэдбичвэрийн байрлалыг албадах"
 
@@ -2704,9 +2703,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -2797,11 +2796,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:763
 msgid "VCD device"
-msgstr ""
+msgstr "VCD төхөөрөмж"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
-msgstr ""
+msgstr "Дууны CD төхөөрөмж"
 
 #: src/libvlc-module.c:768
 msgid ""
@@ -2815,7 +2814,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2829,7 +2828,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
@@ -2843,7 +2842,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:803
 msgid "HTTP server address"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP сервэрийн хаяг"
 
 #: src/libvlc-module.c:805
 msgid ""
@@ -3406,11 +3405,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1131
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "Хураах"
 
 #: src/libvlc-module.c:1131
 msgid "Expand"
-msgstr ""
+msgstr "Задлах"
 
 #: src/libvlc-module.c:1133
 msgid "Subdirectory behavior"
@@ -3558,11 +3557,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1214
 msgid "Volume control"
-msgstr ""
+msgstr "Дуу удирдлага"
 
 #: src/libvlc-module.c:1215
 msgid "Position control"
-msgstr ""
+msgstr "Байрлалын удирдлага"
 
 #: src/libvlc-module.c:1215
 msgid "Position control reversed"
@@ -3608,7 +3607,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Тоглох/Завсарлах"
 
@@ -3670,7 +3669,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3685,7 +3685,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3709,11 +3710,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Байрлал"
@@ -4300,7 +4301,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1418
 msgid "Context menu"
-msgstr ""
+msgstr "Хамааралтай цэс"
 
 #: src/libvlc-module.c:1419
 msgid "Show the contextual popup menu."
@@ -4476,7 +4477,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Онцгой модулиуд"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Нэмэлтүүд"
 
@@ -4593,7 +4594,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4603,17 +4604,17 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Доош"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "End"
 
 #: src/misc/actions.c:65
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Enter"
 
 #: src/misc/actions.c:66
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #: src/misc/actions.c:67
 msgid "F1"
@@ -4771,9 +4772,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4868,12 +4869,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4881,20 +4882,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -4967,8 +4968,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Дамжуулгын сан"
@@ -5107,7 +5108,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:73
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Англи"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:74
 msgid "Esperanto"
@@ -5173,7 +5174,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Еврей"
 
@@ -5221,415 +5222,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Итали"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Япон"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Солонгос"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Малай"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Монгол"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Перс"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Польш"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Португаль"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румын"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Серб"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Словак"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Испани"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Швед"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турк"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
@@ -5737,7 +5738,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5825,113 +5826,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Дууны СиДи - Мөр %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr ""
 
@@ -5971,7 +5972,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6092,6 +6093,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Кабель"
@@ -6400,7 +6408,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:58
 msgid "Frequency (Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "Давтамж (Гц)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:60
 msgid ""
@@ -6485,11 +6493,11 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:121
 msgid "Bandwidth (MHz)"
-msgstr ""
+msgstr "Зурвасын өргөн (МГц)"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:126
 msgid "10 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "10 МГц"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:126
 msgid "8 MHz"
@@ -6505,11 +6513,11 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:127
 msgid "5 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "5 МГц"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:127
 msgid "1.712 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "1.712 МГц"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:130
 msgid "Guard interval"
@@ -6565,7 +6573,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:165
 msgid "0.20"
-msgstr ""
+msgstr "0.20"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:165
 msgid "0.25"
@@ -6836,77 +6844,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Тоглуулалтын бүтэлгүйтэл"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6915,11 +6916,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7273,7 +7274,7 @@
 #: modules/access/linsys/linsys_hdsdi.c:72
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:68
 msgid "Link #"
-msgstr ""
+msgstr "Холбоос №"
 
 #: modules/access/linsys/linsys_hdsdi.c:74
 #: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:70
@@ -7559,6 +7560,76 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Солих"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "MTP оролт"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7643,11 +7714,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7660,7 +7731,7 @@
 
 #: modules/access/rtsp/access.c:87
 msgid "Connection failed"
-msgstr ""
+msgstr "Холболт бүтэлгүйтэв"
 
 #: modules/access/rtsp/access.c:88
 #, c-format
@@ -7669,7 +7740,7 @@
 
 #: modules/access/rtsp/access.c:225
 msgid "Session failed"
-msgstr ""
+msgstr "Суулт бүтэлгүйтэв"
 
 #: modules/access/rtsp/access.c:226
 msgid "The requested RTSP session could not be established."
@@ -7782,9 +7853,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Дэлгэц"
 
@@ -7882,11 +7953,11 @@
 
 #: modules/access/shm.c:76 modules/access/vnc.c:68
 msgid "8 bits"
-msgstr ""
+msgstr "8 бт"
 
 #: modules/access/shm.c:76
 msgid "15 bits"
-msgstr ""
+msgstr "15 бит"
 
 #: modules/access/shm.c:76 modules/access/vnc.c:68
 msgid "16 bits"
@@ -8044,7 +8115,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:73
 msgid "Radio device"
-msgstr ""
+msgstr "Радио төхөөрөмж"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:74
 msgid "Radio tuner device node."
@@ -8326,7 +8397,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr ""
@@ -8337,7 +8408,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:172
 msgid "Audio balance"
-msgstr ""
+msgstr "Дууны тэнцэл"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:174
 msgid "Balance of the audio input."
@@ -8388,7 +8459,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Бүгд"
@@ -8513,7 +8584,7 @@
 
 #: modules/access/vdr.c:886
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Эхлэх"
 
 #: modules/access/vnc.c:48
 msgid "X.509 Certificate Authority"
@@ -8569,7 +8640,7 @@
 
 #: modules/access/vnc.c:78
 msgid "VNC"
-msgstr ""
+msgstr "VNC"
 
 #: modules/access/vnc.c:82
 msgid "VNC client access"
@@ -8595,53 +8666,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
-msgstr ""
+msgstr "Байгаа файлыг үлдээх"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "Дарах"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Файл руу нэмэх"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8783,12 +8854,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Урсгалын нэр"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Гаргах урсгал"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -8873,15 +8991,15 @@
 
 #: modules/access_output/srt.c:57
 msgid "16 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "16 байт"
 
 #: modules/access_output/srt.c:57
 msgid "24 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "24 байт"
 
 #: modules/access_output/srt.c:57
 msgid "32 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "32 байт"
 
 #: modules/access_output/srt.c:437
 msgid "SRT stream output"
@@ -9341,7 +9459,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Тэгшитгэл"
 
@@ -9847,11 +9965,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Гаргах төхөөрөмж"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -9865,7 +9983,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -9958,37 +10076,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10658,6 +10776,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Секунд дэх хүрээ"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Зорилтот видео кодчилол"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10877,11 +11017,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11155,20 +11295,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Нэмэлт &эх"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13188,9 +13333,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Хэвийн"
@@ -13318,10 +13463,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13338,7 +13483,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC дамжуулга тоглуулагч"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13383,7 +13528,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Халуун товчууд"
 
@@ -13394,7 +13539,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Халуун товчууд"
@@ -13573,7 +13718,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13611,7 +13756,7 @@
 
 #: modules/control/netsync.c:71
 msgid "Network synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Сүлжээний давхцуулалт"
 
 #: modules/control/ntservice.c:46
 msgid "Install Windows Service"
@@ -13663,373 +13808,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Алдаа"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Алдаа: `оч' хувьсагч нь тэгээс их утга шаардана."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14135,11 +14280,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14217,7 +14362,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14227,27 +14372,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14293,7 +14438,7 @@
 
 #: modules/demux/directory.c:94
 msgid "Directory import"
-msgstr ""
+msgstr "Хавтас оруулах"
 
 #: modules/demux/filter/noseek.c:79
 msgid "Seek prevention demux filter"
@@ -14355,7 +14500,7 @@
 
 #: modules/demux/image.c:77
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Зураг"
 
 #: modules/demux/mjpeg.c:46 modules/demux/mpeg/es.c:53
 #: modules/demux/mpeg/h26x.c:46 modules/demux/rawvid.c:43
@@ -14374,57 +14519,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -14527,11 +14672,11 @@
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:73
 msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Шаардлагууд"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:74
 msgid "Original Format"
-msgstr ""
+msgstr "Жинхэнэ тогтнол"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:75
 msgid "Display Source As"
@@ -14576,7 +14721,7 @@
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:85
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Бүтээгдэхүүн"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:86
 msgid "Grouping"
@@ -14823,7 +14968,7 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:422
 msgid "Main audio"
-msgstr ""
+msgstr "Үндсэн дуу"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:423
 msgid "Audio description for the visually impaired"
@@ -15140,8 +15285,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15260,32 +15405,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC дамжуулга тоглуулагчийн тухай"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Лиценз"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Зохиогчид"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15299,26 +15444,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Харагдах байдлууд"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15326,7 +15471,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
@@ -15336,30 +15481,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Нэмэлтүүдийг зохицуулагч"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Суугдсан"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Нэр"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Зохиогч"
 
@@ -15368,7 +15513,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15466,7 +15611,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15490,20 +15635,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15518,45 +15663,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Тухайн сонголтыг шинэ зэхмэлээр хадгалах"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Хавчуургууд"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Нэмэх"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Цэвэрлэх"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Засах"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Хугацаа"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15572,25 +15717,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "ЗА"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Гарчиггүй"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Оролтгүй"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Оролт солигдсон"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15598,25 +15743,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Урагш"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15634,7 +15779,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15648,12 +15793,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -15680,7 +15825,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15701,7 +15846,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:148
 msgid "Save as File"
-msgstr ""
+msgstr "Өөр файлд хадгалах"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:149
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:392
@@ -15713,7 +15858,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:152
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:181
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэгжүүлэх"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:154
 msgid "Save as new Profile..."
@@ -15887,9 +16032,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Тусгай"
@@ -15898,11 +16043,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Санамсаргүй"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Давтахгүй"
 
@@ -15914,311 +16059,103 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Цэвэрлэх"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Дууны хэмжээ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Видео төхөөрөмж"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Бүтэн дэлгэцэд хар дэвсгэр"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Бүтэндэлгэцийн удирдлага харуулах"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Төрөлх бүтэн дэлгэцийн горим хэрэглэх"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Үзэх харьцааг түгжих"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC дамжуулга тоглуулагчийн Тусламж"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC дамжуулга тоглуулагч"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Зурвасууд"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Асуух"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Хадгалах"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Давтах хугацаа"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Бичих урсгал гаралт"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Цэвэрлэх"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Гаргалтыг харуулах"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Тоглох жагсаалт ээлжлэх"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
@@ -16327,7 +16264,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "ТоглохЖагсаалт хадгалах"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16343,18 +16280,30 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Тавих"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Бүгдийг сонгох"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:372
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Хайх"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:374
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16460,11 +16409,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:454
 msgid "Text Size"
-msgstr ""
+msgstr "Бичвэрийн Хэмжээ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:455
 msgid "Text Color"
-msgstr ""
+msgstr "Бичвэрийн Өнгө"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:456
 msgid "Outline Thickness"
@@ -16482,10 +16431,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Тунгалаг"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Цонх"
@@ -16500,7 +16445,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:477
 msgid "Main Window..."
-msgstr ""
+msgstr "Үндсэн цонх..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:478
 msgid "Audio Effects..."
@@ -16518,7 +16463,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "ТоглохЖагсаалт..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Дамжуулгын тухай..."
 
@@ -16580,61 +16525,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Тоглох жагсаалт хадгалах"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Үзэх харьцааг түгжих"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Тоглох жагсаалтаас хайх"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Үгүй, Баярлалаа"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16642,32 +16591,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
@@ -16676,7 +16605,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16698,10 +16627,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Нээх"
@@ -16820,20 +16749,20 @@
 msgstr "Нэвтрүүлэгч"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16883,7 +16812,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Үсгийн хэмжээ"
 
@@ -16914,14 +16843,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Файл нээх"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i мөрүүд"
@@ -16959,29 +16888,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Файл хадгалах"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Үргэлжлэлт"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17059,7 +16988,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Үргэлжлүүлэх"
@@ -17077,10 +17006,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Харагдах байдлын тохиргоо"
 
@@ -17145,7 +17094,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Үйлдэл"
 
@@ -17221,6 +17170,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17229,6 +17198,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17255,13 +17229,13 @@
 msgstr "Харуулах тохируулгууд"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Үсгийн өнгө"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Үсэг"
 
@@ -17270,7 +17244,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17285,13 +17259,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17304,6 +17278,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17316,6 +17295,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Төрөлх бүтэн дэлгэцийн горим хэрэглэх"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17356,36 +17340,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Тохируулгууд сэргээх"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17398,40 +17382,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Сонгох"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Буруу хослол"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -17794,39 +17778,261 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Видео төхөөрөмж"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Бүтэн дэлгэцэд хар дэвсгэр"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Бүтэндэлгэцийн удирдлага харуулах"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Асуух"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "Б"
 
 #: modules/gui/macosx/misc.m:308
 msgid "KB"
-msgstr ""
+msgstr "КБ"
 
 #: modules/gui/macosx/misc.m:315
 msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "МБ"
 
 #: modules/gui/macosx/misc.m:323
 msgid "GB"
-msgstr ""
+msgstr "ГБ"
 
 #: modules/gui/macosx/misc.m:328
 msgid "TB"
-msgstr ""
+msgstr "ТБ"
 
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:191
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Хавтас сонгох"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Файл сонгох"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Сонгох"
 
@@ -17851,7 +18057,7 @@
 #: modules/gui/ncurses.c:771
 #, c-format
 msgid " %s"
-msgstr ""
+msgstr " %s"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:775
 #, c-format
@@ -18300,7 +18506,7 @@
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:380
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:393
 msgid "Image Files"
-msgstr ""
+msgstr "Дууны Файлууд"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:382 modules/spu/logo.c:49
 msgid "Logo filenames"
@@ -18344,7 +18550,7 @@
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1300
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1301
 msgid "dB"
-msgstr ""
+msgstr "дБ"
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1108
 msgid "170 Hz"
@@ -18540,7 +18746,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -18548,45 +18754,45 @@
 "Тухайн тоглуулах хурд: %1\n"
 "Дарж тааруулах"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Хавтсын урланг татах"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -18777,11 +18983,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Суллах"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18807,73 +19013,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Файл сонгох"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Үйлдлүүд"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Халуун товч"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Ерөнхий"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Түлхүүр:"
 
@@ -19100,9 +19306,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19253,8 +19459,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Очих цаг"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Тухай"
 
@@ -19326,12 +19532,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Байрлал:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Зурвасууд"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19428,105 +19628,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Нэмэлт ба өргөтгөл"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Оноо"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Хайх:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Зөвхөн суугдсан"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Нэмэлтүүдийг татаж байна..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Нэмэлт олдсонгүй"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Хувилбар %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 татцууд"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "Устгах"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "Суулгах"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Хувилбар"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Вэб сайт"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Файлууд"
 
@@ -19849,7 +20049,7 @@
 #: modules/gui/qt/extensions_manager.cpp:191
 #: modules/gui/qt/util/qmenuview.cpp:70
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Хоосон"
 
 #: modules/gui/qt/extensions_manager.cpp:197
 msgid "Deactivate"
@@ -20400,15 +20600,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt харагдах байдал"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
-msgstr ""
+msgstr "алдаанууд"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
-msgstr ""
+msgstr "анхааруулгууд"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21091,11 +21291,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21465,7 +21665,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:136
 msgid "Opera"
-msgstr ""
+msgstr "Дуурь"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:137
 msgid "Chamber Music"
@@ -21804,27 +22004,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22636,7 +22832,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -23590,11 +23786,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -24840,7 +25036,7 @@
 
 #: modules/video_filter/canvas.c:83
 msgid "Output width"
-msgstr ""
+msgstr "Гаргах өргөн"
 
 #: modules/video_filter/canvas.c:85
 msgid "Output (canvas) image width"
@@ -24848,7 +25044,7 @@
 
 #: modules/video_filter/canvas.c:86
 msgid "Output height"
-msgstr ""
+msgstr "Гаргах өндөр"
 
 #: modules/video_filter/canvas.c:88
 msgid "Output (canvas) image height"
@@ -25612,23 +25808,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Өнцөг, градусаар"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Өнцөг, градусаар (0-ээс 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Эргүүлэх видео шүүлтүүр"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Эргүүлэх"
 
@@ -26057,12 +26253,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26094,11 +26290,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26922,9 +27118,9 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
-msgstr ""
+msgstr "ТоглохЖагсаалт"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:156
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:411
@@ -26970,7 +27166,7 @@
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:367
 msgid "Error:"
-msgstr ""
+msgstr "Алдаа:"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:367
 msgid "Sample ui-state-error style."
@@ -26978,10 +27174,10 @@
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:390
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Файлын нэр"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -27015,99 +27211,112 @@
 
 #: share/lua/http/dialogs/stream_window.html:65
 msgid "Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Цаг:"
 
 #: share/lua/http/index.html:26 share/lua/http/mobile_browse.html:25
 #: share/lua/http/mobile_equalizer.html:25 share/lua/http/mobile_view.html:25
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Урсгалууд зохицуулах"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Мөр зэрэгцүүлэлт"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Эргэх"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Та үүнийг татмаар байна уу?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27120,7 +27329,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Маягт"
@@ -27131,17 +27340,15 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:134
 msgid "0.00 dB"
-msgstr ""
+msgstr "0.00 дБ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "Чалчаа (0,1,2)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "Шүүлтүүр:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -27176,9 +27383,8 @@
 msgstr "Эхлэх хугацаа"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Дуусах цаг"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -27245,9 +27451,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "Дэлгэцгамнагчийг хорих"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
@@ -27266,14 +27471,12 @@
 msgstr "Дуу болон дэд бичвэрүүд"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "Хэрэглэх дэд бичвэрийн файл"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "Файл сонгох"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
@@ -27296,14 +27499,12 @@
 msgstr "Сүлжээний нэвтрүүлэгч"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:95
-#, fuzzy
 msgid "Please enter a network URL:"
-msgstr "Шинэ төрхийн нэр оруулна уу."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr " Төрхийн нэрийг орхисон байна"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -27334,27 +27535,24 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:709
-#, fuzzy
 msgid "WAV"
-msgstr "AVI"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:710
 msgid "Webm"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -27369,47 +27567,40 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:715
-#, fuzzy
 msgid "Features"
-msgstr "Хураах"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "Урсгалын нэр"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "Сэдэв"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "Цэс"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "Эх"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "Тусгай таналтын харьцааны жагсаалт"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "Өндөрдүү давтамж"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -27420,14 +27611,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "Өргөн зай авалт"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "Өрөөний хэмжээ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
 msgid "px"
@@ -27438,23 +27627,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Төрхийн нэр"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "Зорилт"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "\"Өргөтгөсөн Сонголтууд\"-г сонговол бүх сонголтыг харна."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27467,28 +27653,24 @@
 msgstr "Шинэ зорилт"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:207
-#, fuzzy
 msgid "Display locally"
-msgstr "Дэлгэц"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "Өргөтгөсөн сонголтууд"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "\"Өргөтгөсөн Сонголтууд\"-г сонговол бүх сонголтыг харна."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "Сонголтууд"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
@@ -27503,18 +27685,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Ерөнхий гаргах урсгалын тохиргоонууд"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:412
-#, fuzzy
 msgid "Output module:"
-msgstr "Гаргах модулиуд"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:415
 msgid "Use S/PDIF when available"
@@ -27525,19 +27705,16 @@
 msgstr "Эффектүүд"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:418
-#, fuzzy
 msgid "Visualization:"
-msgstr "Хийсвэрлэлт"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "Дуу нээлттэй"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
-#, fuzzy
 msgid "Replay gain mode:"
-msgstr "Давталтын горим"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:421
 msgid "Normalize volume to:"
@@ -27548,27 +27725,24 @@
 msgstr "Мөрүүд"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:423
-#, fuzzy
 msgid "Preferred audio language:"
-msgstr "Дэвшүүлсэн дууны хэл"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:424
 msgid "Password:"
 msgstr "Нууц үг:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:425
-#, fuzzy
 msgid "Username:"
-msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:426
 msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:354
-#, fuzzy
 msgid "Codecs"
-msgstr "Оролт / Кодчилол"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:355
 msgid "x264 profile and level selection"
@@ -27595,9 +27769,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:362
-#, fuzzy
 msgid "Default optical device"
-msgstr "Анхдагч төхөөрөмжүүд"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:366
 msgid "Damaged or incomplete AVI file"
@@ -27612,18 +27785,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:371
-#, fuzzy
 msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "RTSP (TCP)-д RTP хэрэглэх"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:372
 msgid "Live555 stream transport"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
-#, fuzzy
 msgid "Default caching policy"
-msgstr "Анхдагч нөөцлөлийн түвшин"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
 msgid "Menus language:"
@@ -27662,37 +27833,32 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:539
-#, fuzzy
 msgid "Start in minimal view mode"
-msgstr "Видеог бүтэн дэлгэцэнд эхлүүлэх"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:540
-#, fuzzy
 msgid "Force window style:"
-msgstr "Идэвхтэй цонхууд"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
 msgid "Integrate video in interface"
 msgstr "Видеог харагдах байдалд нэгтгэ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
-#, fuzzy
 msgid "Show systray icon"
-msgstr "Системийн тавиурын шошго"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Үндсэн харагдах байдлын тохиргоой"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "Тоглох ба зогсох"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -27727,44 +27893,38 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
-#, fuzzy
 msgid "Set up associations..."
-msgstr "Тохируулгууд..."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
-msgstr "Видео тоглуулахад гарчгийг харуулах"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "Дэд-зургууд нээлттэй"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "Дэд бичвэрийн хэл"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
-msgstr "Анхдагч нөөцлөлийн түвшин"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "Дэдбичвэрийн кодчилол"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27776,15 +27936,13 @@
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
-msgstr "Анхдагч дэвсгэр өнгө"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Гаргалт"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -27827,9 +27985,8 @@
 msgstr "Гараар ажиллуулах"
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:174
-#, fuzzy
 msgid "Setup schedule"
-msgstr "Хуваарь"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:175
 msgid "Run on schedule"
@@ -27860,9 +28017,8 @@
 msgstr "Жагсаалт цэвэрлэх"
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:145
-#, fuzzy
 msgid "Check for VLC updates"
-msgstr "Шинэчлэлт &шалгах"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:146
 msgid "Launching an update request..."
@@ -27882,19 +28038,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "Өнгийг солих"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
-#, fuzzy
 msgid "Colors"
-msgstr "Өнгө"
+msgstr "Өнгөнүүд"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
-#, fuzzy
 msgid "Interactive Zoom"
-msgstr "Харагдах байдал"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1260
 msgid "Angle"
@@ -27902,9 +28055,8 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1284
-#, fuzzy
 msgid "..."
-msgstr "Нэмэх..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1272
 msgid "full"
@@ -27927,18 +28079,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "Алдаанууд"
+msgstr "Толь"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
 msgid "Motion detect"
 msgstr "Хөдөлгөөн илрүүлэлт"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "Хөдөлгөөний балартуулалт"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
 msgid "Anti-Flickering"
@@ -27949,9 +28099,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "Шуугиан"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -28066,6 +28215,10 @@
 #~ msgstr "Байнга наад талд"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "High quality"
+#~ msgstr "Өндөрдүү давтамж"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "YouTube Start Time"
 #~ msgstr "Эхлэх хугацаа"
 
@@ -28109,9 +28262,6 @@
 #~ msgid "Google Video"
 #~ msgstr "Гүүгл видео"
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC дамжуулга тоглуулагчийн Тусламж"
-
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Буруу сонголт"
 
@@ -28633,9 +28783,6 @@
 #~ "Эдгээр тохиргоонууд нь VLC -ийн оролт, задлалт болон код тайлах "
 #~ "хэсгүүдийнх. Кодлох тохиргоонууд мөн энд бий."
 
-#~ msgid "Additional &Sources"
-#~ msgstr "Нэмэлт &эх"
-
 #~ msgid "Allow timeshifting"
 #~ msgstr "Хугацаа бодолтыг зөвшөөрөх"
 
@@ -28878,10 +29025,6 @@
 #~ msgstr "Дууны хийсвэрлэлт"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Давтах хугацаа"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Channel"
 #~ msgstr "Сувгууд"
 
@@ -29752,12 +29895,8 @@
 #~ msgstr "Хоёр өрөөсөн"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Цэвэрлэх"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Хадгалах"
+#~ msgid "MPEG1"
+#~ msgstr "MPEG-PS"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid " Apply "

vlc-3.0.10.tar.xz/po/mr.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/mr.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/mr.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/mr.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Marathi translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -10,9 +10,9 @@
 # Suraj Kawade, 2013,2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-19 18:12+0200\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/mr/)\n"
@@ -362,8 +362,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -464,14 +464,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "VLC विषयी"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -517,12 +517,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "साठवा..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "सर्व पुन्हा चालवा"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "एक पुन्हा चालवा"
@@ -534,7 +534,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "स्वैर"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "स्वैर बंद"
 
@@ -542,7 +542,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "प्लेलिस्टमध्ये समाविष्ट करा"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "धारिका समाविष्ट करा..."
 
@@ -558,8 +558,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "प्लेलिस्ट धारिकेमध्ये साठवा..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "शोधा"
 
@@ -634,7 +634,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "असमर्थ करा"
@@ -999,15 +1000,15 @@
 msgstr "कोडेक"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "भाषा"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "वर्णन"
@@ -1015,7 +1016,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "टंकलेखन करा"
 
@@ -1262,16 +1263,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "अनुवाद पट्टी"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "तीव्रता %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "तुम्ही संगणकाला दिलेली माहिती उघडता येत नाही"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "व्हीएलसी एमआरएल उघडू शकत नाही '%s'. तपशीलांसाठी नोंदी तपासा."
@@ -1280,7 +1281,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1294,7 +1295,7 @@
 msgstr "कलाकार"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "प्रकार"
 
@@ -1303,7 +1304,7 @@
 msgstr "प्रकाशनहक्क"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "ध्वनीफित"
 
@@ -1315,8 +1316,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "गुणांकन"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "तारीख"
 
@@ -1445,7 +1445,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "आधीचे प्रकरण"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "माध्यम: %s"
@@ -1747,7 +1747,7 @@
 "संकेतन झाले नसले तरीही, हा पर्याय सुरु केल्याने तुम्हाला विशेषतः हेडफोन चॅनल मिश्रकासोबत "
 "वापरल्याने अधिक चांगला अनुभव मिळू शकतो."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1778,8 +1778,8 @@
 msgstr "स्टिरिओ ध्वनी उत्पादन पद्धत"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "रचना रद्द करा"
 
@@ -2513,17 +2513,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2532,7 +2532,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2875,7 +2875,7 @@
 "व \"उपस्रोत चाळण्या\" भाग विभागामध्ये त्यांची मांडणी करा. तुम्ही अनेक किरकोळ उपचित्रे "
 "निश्चित करु शकता."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "उपशीर्षक स्थितीची सक्ती करा"
 
@@ -2903,9 +2903,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "तुम्ही उप-चित्रे प्रक्रिया पूर्णपणे असमर्थ करु शकता."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "पटलावरील प्रदर्शन"
 
@@ -3019,7 +3019,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "व्हीसीडी साधन"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "ध्वनी सीडी साधन"
 
@@ -3039,7 +3039,7 @@
 "हा वापरण्यासाठी पूर्वनिर्धारित व्हीसीडी चालक (किंवा धारिका) आहे. चालक अक्षरानंतर अपूर्ण "
 "विराम द्यायला विसरु नका (उदा. डी:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3055,7 +3055,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "हे वापरण्यासाठी पूर्वनिर्धारित व्हीसीडी साधन आहे."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "हे वापरण्यासाठी पूर्वनिर्धारित ध्वनी सीडी साधन आहे."
 
@@ -3925,7 +3925,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "संपूर्ण पटल स्थितीतून बाहेर पडण्यासाठी हॉटकी निवडा."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "चालवा/थांबवा"
 
@@ -3987,7 +3987,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4002,7 +4003,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4026,11 +4028,11 @@
 msgstr "पार्श्वगायन थांबविण्यासाठी हॉटकी निवडा."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "स्थान"
@@ -4796,7 +4798,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "विशेष भाग"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "प्लगइन"
 
@@ -4918,7 +4920,7 @@
 msgstr "ब्राउजर थांबवा"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4928,7 +4930,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "खाली"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
@@ -5096,9 +5098,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "पान वर"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5193,12 +5195,12 @@
 msgstr "लेखनासाठी \"%s\" उघडण्यात अपयशी"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5206,20 +5208,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5298,8 +5300,8 @@
 msgstr "व्हीएलसी मीडिया प्लेअर सुधारित करा"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "माध्यम वाचनालय"
@@ -5504,7 +5506,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "गुजराती"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "हिब्रू"
 
@@ -5552,415 +5554,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "इटालियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "जॅव्हनिज"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "जपानी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "ग्रीनलँडिक, कलालीसुत"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "कन्नड"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "काश्मिरी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "कझाक"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "खमेर"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "कियुयू"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "किन्यारवांडा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "किरगिझ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "कोमी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "कोरियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "क्वान्यामा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "कुर्दिश"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "लाओ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "लॅटिन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "लॅटिव्हियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "लिंगला"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "लिथुआनियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "लेत्झेबर्गेश"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "मॅसिडोनियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "मार्शल"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "मल्याळम्"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "माओरी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "मराठी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "मलय"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "मलागेसी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "माल्टीज"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "मोल्डाव्हियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "मंगोलियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "नौरु"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "नव्हाजो"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "नदेबेले, दक्षिण"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "नदेबेले उत्तर"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "नडोंगा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "नेपाळी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "नॉर्वेयन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "नॉर्वेयन निनॉर्स्क"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "नॉर्वेयन बोलमाल"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "चिचेवा; न्यांजा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "ऑसिटन; प्रोव्हेंकल"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "उडिया"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "ओरोमो"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "ओसेटियन; ओसेटिक"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "पंजाबी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "पर्शियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "पाली"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "पॉलिश"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "पोर्तुगीज"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "पश्तु"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "क्वेचुआ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "मूळ ध्वनी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "रेतो-रोमांस"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "रोमानियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "रुंडी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "रशियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "सांगो"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "संस्कृत"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "सर्बियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "क्रोएशियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "सिंहली"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "स्लोव्हाक"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "स्लोव्हेनियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "उत्तर सामी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "सामोअन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "शोना"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "सिंधी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "सोमाली"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "सोथो, दक्षिणी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "स्पॅनिश"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "सार्डिनियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "स्वाती"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "सुदानीज"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "स्वाहिली"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "स्विडीश"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "ताहितियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "तामिळ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "तातार"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "तेलगू"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "ताजिक"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "टागालोग"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "थाई"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "तिबेटियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "टिग्रिन्या"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "टाँगा (टाँगा बेटे)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "त्स्वाना"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "त्सोंगा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "तुर्किश"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "तुर्कमेन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "ट्वी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "उईघुर"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "युक्रेनियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "उर्दू"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "उझबेक"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "व्हिएतनामीज"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "व्होलापुक"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "वेल्श"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "वोलोफ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "क्झोसा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "यिदिश"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "योरुबा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "झुआंग"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "झुलू"
 
@@ -6070,7 +6072,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 #, fuzzy
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "समस्येचे तपशील व यंत्रणा मांडणी"
@@ -6162,11 +6164,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "ब्लू-रे डिस्क सहाय्य (वाचनालयब्लूरे)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "मार्ग ब्लू-रे असल्याचे दिसत नाही "
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6174,31 +6176,31 @@
 "या ब्ल्यू-रे डिस्कला एएसीएस विसंकेतनासाठी वाचनालयाची आवश्यकता आहे, व तुमच्या यंत्रणेकडे ते "
 "नाही."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "ब्लू-रे डिस्क खराब झाली आहे."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "हरवलेली एएसीएस मांडणी धारिका!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "एएसीएस मांडणी धारिकेमध्ये कोणतीही वैध प्रक्रिया कळ सापडली नाही"
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "एएसीएस मांडणी धारिकेमध्ये कोणतेही वैध होस्ट प्रमाणपत्र सापडले नाही."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "एएसीएस होस्ट प्रमाणपत्र रद्द करण्यात आले."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "एएसीएस एमएमसी अपयशी."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6206,74 +6208,74 @@
 "या ब्लू-रे डिस्कसाठी बीडी + विसंकेतनासाठी वाचनालवयाची गरज आहे, व तुमच्या यंत्रणेकडे सध्या "
 "ते नाही."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr "तुमचे यंत्रणा बीडी + विसंकेतन वाचनालय काम करत नाही. मांडणी हरवली आहे का? "
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "ब्लूरे पार्श्वगायन सुरुवात करण्यास अपयशी. कृपया विषयसूची पाठिंब्याशिवाय वापरुन पाहा."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "ब्लू-रे चूक"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "वरची विषयसूची"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "सर्वप्रथम चालवा"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "ध्वनी सीडी - मार्ग %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "ध्वनी सीडी"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "ध्वनी सीडी इनपुट"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "सीडीडीए:साधन@ध्वनीचित्रफित"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "सीडीडीबी सर्वर"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "वापरायच्या सीडीडीबी सर्वरचा पत्ता."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "सीडीडीबी पोर्ट"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "वापरायचा सीडीडीबी सर्वर पोर्ट."
 
@@ -6313,7 +6315,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "डीसीपी"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "डिजिटल सिनेमा पॅकेज भाग"
 
@@ -6444,6 +6446,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "बंद मथळे १"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "तार"
@@ -7242,19 +7251,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "डीव्हीडी पद्धत"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "पूर्वनिर्धारित डीव्हीडी कोन."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "थेट विषयसूचीमध्ये सुरुवात करा"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7262,61 +7271,54 @@
 "डीव्हीडी थेट मुख्य विषयसूचीमध्ये सुरु करा. यामुळे सर्व अनावश्यक इशारा प्रस्तावना टाळल्या "
 "जातील."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "डीव्हीडी विषयसूचीसह"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "डीव्हीडीएनएव्ही संगणकाला द्यायची माहिती"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "DVDnav demuxer"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "पार्श्वगायन अपयशी"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "व्हीएलसी डीव्हीडी शीर्षक निश्चित करु शकत नाही. ते बहुतेक संपूर्ण डिस्कचे विसंकेतन करु शकत "
 "नाही."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "विषयसूचीशिवाय डीव्हीडी"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "डीव्हीडीवाचन संगणकाला दिलेली माहिती (कोणतेही विषयसूची सहाय्य नाही)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "डीव्हीडीवाचन डिस्क उघडू शकत नाही \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "डीव्हीडीवाचन गट वाचू शकत नाही %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "डीव्हीडीवाचन वाचू शकत नाही %d/%d गट 0x%02x येथे."
@@ -7325,11 +7327,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "धारिका संगणकाला दिलेली माहिती"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7994,6 +7996,79 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "आरडीपी दूरस्थ डेस्कटॉप"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "बदला"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "एसएफटीपी संगणकाला दिलेली माहिती"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "डीटीएस विलंब (एमएस)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "पीसीआर मध्यंतर (एमएस)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "आरटीएसपी फ्रेम बफर आकार"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "आरटीसीपी (स्थानिक) खाच"
@@ -8090,11 +8165,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "तात्काळ प्रोटोकॉल (आरटीपी) संगणकाला द्यायची माहिती"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "आवश्यक एसडीपी"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8233,9 +8308,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "पटल"
 
@@ -8783,7 +8858,7 @@
 msgstr "स्पष्ट"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "ध्वनी तीव्रता"
@@ -8845,7 +8920,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "सर्व"
@@ -9052,15 +9127,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "नक्कल प्रवाह उत्पादन"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "सध्याची धारिका ठेवा"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "त्यावर लिहा"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9068,39 +9143,39 @@
 "उत्पादन धारिका आधीपासून आधीपासूनच अस्तित्वात आहे. मुद्रण सुरु राहिल्यास, धारिकेचे उल्लंघन "
 "केले जाईल व त्यातील मजकूर हरवेल."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "सध्याच्या धारिकेवर पुन्हा लिहा"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "धारिका आधीपासून अस्तित्वात असल्यास, तिच्यावर पुन्हा लिहीले जाईल."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "धारिकेला जोडा"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "धारिका अस्तित्वात असल्यास ती बदलण्याऐवजी तिला जोडा."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "प्रारुप वेळ व तारीख"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "धआरिका मार्गावर आयएसओ सी वेळ व तारीख प्रारुपण करा"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "समकालीन लेखन"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "समकालीन लेखनासह धारिका उघडा."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "धारिका प्रवाह उत्पादन"
 
@@ -9244,12 +9319,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "थेटएचटीटीपी"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "प्रवाह उत्पादन मिश्रक साठवणे (एमएस)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "प्रवाह नाव"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "आरटीपी प्रवाह उत्पादन"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "या प्रवाहाला/चॅलनला शाउटकास्ट/आयईसकास्ट सर्वरवर द्यायचे नाव."
@@ -9841,7 +9964,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "संतुलक"
 
@@ -10368,11 +10491,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr "निवडलेले ध्वनी उत्पादन साधन विशेषत्वाने दुस-या कार्यक्रमाद्वारे वापरला जात आहे."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "उत्पादन साधन"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "तुमचे ध्वनी उत्पादन साधन निवडा"
 
@@ -10388,7 +10511,7 @@
 "तुम्हाला वापरायची असलेली स्पीकर मांडणी निवडा. हा पर्याय मिश्रण करत नाही! त्यामुळे नाही "
 "उदा. त्रिमितीय -> ५.१ परिवर्तन. "
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "ध्वनी तीव्रता डेसिबलच्या शंभराव्या भागात (डीबी)."
 
@@ -10487,37 +10610,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "के ध्वनी आंतरपृष्ठ ध्वनी उत्पादन"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11249,6 +11372,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "क्रोमा प्रारुप निवडल्याने ध्वनीचित्रफितीचे त्या प्रारुपात रुपांतर होईल"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "धागे"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "विसंकेतनासाठी वापरलेल्या धाग्यांची संख्या, ० म्हणजे स्वयं"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "धागे"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "विसंकेतनासाठी वापरलेल्या धाग्यांची संख्या, ० म्हणजे स्वयं"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "सीडीजी ध्वनीचित्रफित विसंकेतक"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "डीटीएस बदलती श्रेणी संपीडन"
@@ -11477,11 +11625,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "फ्लुईडसिंथ"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "मिडी सिंथेसिस स्थापित केलेला नाही"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11782,20 +11930,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "केट मजकूर अनुवादपट्ट्या पॅकेटकर्ता"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "अतिरिक्त एका प्रारुपातून दुस-या प्रारुपात परिवर्तित करणारे पर्याय "
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "अनुवादपट्ट्या (प्रगत)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "लिबएएसएस वापरुन अनुवादपट्ट्या अनुलेखक"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "टंक साठा तयार करणे"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13939,9 +14092,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "सामान्य"
@@ -14071,10 +14224,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "डी-बस नियंत्रण आंतरपृष्ठ"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14091,7 +14244,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "व्हीएलसी माध्यम प्लेअर"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "डॉस आज्ञा चौकट आंतरपृष्ठ उघडू नका"
 
@@ -14139,7 +14292,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "जागतिक हॉटकी"
 
@@ -14150,7 +14303,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "हॉटकी "
@@ -14334,7 +14487,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "गती नियंत्रण आंतरपृष्ठ"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14433,50 +14586,50 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "विंडोज सेवा आंतरपृष्ठ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "प्रारंभ करणे"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "उघडणे"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "चूक"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "प्रवाह स्थिती दाखवा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "प्रवाहामध्ये वेळोवेळी सध्याची स्थिती सेकंदांमध्ये दाखवा."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "खोटे टीटीवाय"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 "संगणकाला द्यायची प्रमाणभूत माहिती वापरण्यासाठी आरसी भागाची सक्ती करा जर तो टीटीवाय "
 "असेल. "
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "युनिक्स खाच आज्ञा संगणकाला द्यायची माहिती"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "संगणकाला द्यायच्या प्रमाणभूत माहितीऐवजी युनिक्स खाचेवर आज्ञा स्वीकारा."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "टीसीपी आज्ञा संगणकाला द्यायची माहिती"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14484,7 +14637,7 @@
 "संगणकाला द्यायच्या प्रमाणभूत माहितीऐवजी खाचेवर आज्ञा स्वीकारा. तुम्ही पत्ता निश्चित करु "
 "शकता व आंतरपृष्ठ ज्याला जोडले जाईल ते द्वार तयार करु शकता."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14494,326 +14647,326 @@
 "आज्ञा चौकट येणार नाही मात्र तुम्हाला जेव्हा व्हीएलसी बंद करायचे असेल व कोणतीही "
 "ध्वनीचित्रफित विंडो उघडी नसेल तेव्हा ते बरेच त्रासदायक होऊ शकते."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "आरसी"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "दूरस्थ नियंत्रण आंतरपृष्ठ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "दूरस्थ नियंत्रण आंतरपृष्ठाची सुरुवात झाली. मदतीसाठी 'मदत' असे टंकलिखित करा."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "अज्ञात आज्ञा `%s'. मदतीसाठी 'मदत' असे टंकलिखित करा."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+----दूरस्थ नियंत्रण आज्ञा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 "| एक्सवायझेड समाविष्ट करा . . . . . . . . . . . . चालविण्याच्या यादीत एक्सवायझेड "
 "समाविष्ट करा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 "| एक्सवायझेडचा क्रम लावा . . . . . . . . . चालविण्याच्या यादीत एक्सवायझेडचा क्रम "
 "लावा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| चालविण्याची यादी . . . . . सध्या चालविण्याच्या यादीमध्ये असलेले घटक दाखवा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| चालवा . . . . . . . . . . . . . . . . . . प्रवाह चालवा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| थांबवा . . . . . . . . . . . . . . . . . . प्रवाह थांबवा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| पुढील . . . . . . . . . . . . . . चालविण्याच्या यादीतील पुढील घटक"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| आधीचा . . . . . . . . . . . . चालविण्याच्या यादीतील आधीचा घटक"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| च्याकडे जा . . . . . . . . . . . . . . अनुसूचीतील घटकावर जा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 "| पुनरावृत्ती सुरु|बंद . . . . चालविण्याची यादी घटकाच्या पुनरावृत्तीची अदलाबदल करा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| लूप सुरु|बंद . . . . . . . . . टॉगल चालविण्याची यादी लूप"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| स्वैर सुरु|बंद . . . . . . . स्वैर पुढे जाणे बदला"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| पुसून टाका . . . . . . . . . . . . . . चालविण्याची यादी पुसून टाका"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| स्थिती . . . . . . . . . . . सध्याची चालविण्याची यादी स्थिती"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| शीर्षक एक्स . . . . . .चालू घटकामध्ये शीर्षकाची रचना करा/मिळवा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| शीर्षक_एन . . . . . . . . चालू घटकातील पुढील शीर्षक"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| शीर्षक_पी . . . . . . चालू घटकातील आधीचे शीर्षक"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| प्रकरण एक्स . . . . चालू घटकात प्रकरणाची रचना करा/मिळवा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| प्रकरण_एन . . . . . . चालू घटकातील पुढील प्रकरण"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| प्रकरण_पी . . . . चालू घटकातील आधीचे प्रकरण"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| X मागवा . . . सेकंदांमध्ये मागवा, उदाहरणार्थ `१२ मागवा'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| थांबवा . . . . . . . . . . . . . . . . गिल्ली थांबवा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| वेगाने पुढे जा . . . . . . . . . कमाल दर निश्चित करा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| मागे जा . . . . . . . . . . . . किमान दर निश्चित करा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| अधिक वेगाने . . . . . . . . . . प्रवाह अधिक वेगाने चालविणे"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| कमी वेगाने . . . . . . . . . . प्रवाह कमी वेगाने चालविणे"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| सामान्य . . . . . . . . . . प्रवाह सामान्यपणे चालविणे"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| फ्रेम. . . . . . . . . . प्रत्येक फ्रेम चालवा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| एफ सुरु|बंद . . . . . . . . . . . . गिल्ली संपूर्ण पटल"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| माहिती . . . . . चालू प्रवाहाविषयी माहिती"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| सांख्यिकी . . . . . . . . सांख्यिकीय माहिती दाखवा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| वेळ_मागवा . . प्रवाहाच्या सुरुवातीपासून लोटलेले सेकंद"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| चालवले_जात आहे . . . . १ जर प्रवाह चालविला जात असेल, नाहीतर ०"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| शीर्षक_मिळवा. . . . . चालू प्रवाहाचे शीर्षक"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| लांबी_मिळवा . . . . चालू प्रवाहाची लांबी मिळवा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| तीव्रता X . . . . . . . . . . ध्वनी तीव्रता निश्चित करा/मिळवा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| तीव्रता वाढवा X . . . . . . . ध्वनी तीव्रता X पाय-या वाढवा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| तीव्रता कमी करा X . . . . . . ध्वनी तीव्रता X पाय-या कमी करा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| एडीईव्ही साधन . . . . . . . . ध्वनी साधन निश्चित करा/मिळवा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| अचन X. . . . . . . . . . ध्वनी चॅलन निश्चित करा/मिळवा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| एट्रॅक X . . . . . . . . . . . ध्वनी ट्रॅक निश्चित करा/मिळवा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| व्हीट्रॅक X . . . . . . . . . . . ध्वनीचित्रफित मार्ग निश्चित करा/मिळवा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| व्हीअनुपात X . . . . . . . ध्वनीचित्रफित प्रसर अनुपात निश्चित करा/मिळवा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| व्हीकापा X . . . . . . . . . . . ध्वनीचित्रफित कापणे निश्चित करा/मिळवा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 "| व्हीचित्रमोठे करणे X . . . . . . . . . . . ध्वनीचित्रफित मोठी करणे निश्चित करा/"
 "मिळवा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| क्षणचित्र . . . . . . . . . . . . ध्वनीचित्रफित क्षणचित्र घ्या"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| एसमार्ग X . . . . . . . . . अनुवादपट्टी मार्ग निश्चित करा/मिळवा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| की हॉटकी नाव . . . . . . हॉटकी दाबणे उद्दीपित करा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| मदत . . . . . . . . . . . . . . . हा मदत संदेश"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| लॉगआउट . . . . . . . बाहेर पडणे (कूप जोडणी असल्यास)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| बाहेर पडा . . . . . . . . . . . . . . . . . . . व्हीएलसीमधून बाहेर पडा"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- मदत समाप्त"
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "सुरु ठेवण्यासाठी पॉझ दाबा."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "सुरु ठेवण्यासाठी 'पॉझ' टंकलिखित करा."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "चूक: `च्याकडेजा' साठी शून्यापेक्षा मोठा कोनांक आवश्यक आहे."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "चालविण्याच्या यादीमध्ये केवळ %u तत्व आहे"
 msgstr1 "चालविण्याच्या यादीमध्ये केवळ %u तत्वे आहेत"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-आत येणारे"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "|संगणकाला द्यायची माहिती बाईट्स वाचन: %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| संगणकाला द्यायची माहिती बिटदर : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| विभाजक बाईट वाचन: %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| विभाजक बिटदर : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| विभाजक खराब: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| अंतराल : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-ध्वनीचित्रफित विसंकेतन"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ध्वनीचित्रफित विसंकेतन झाले: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| फ्रेम्स प्रदर्शित: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| गहाळ झालेल्या फ्रेम्स: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-ध्वनी विसंकेतन"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ध्वनी विसंकेतन झाले: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| राखीव साठे चालविले : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| राखीव साठे हरवले : %5<PRIi64>"
@@ -14922,11 +15075,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "एएसएफ/डब्ल्यूएमव्ही विभाजक"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "एएसएफ प्रवाहांचे विभाजन करु शकत नाही"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "व्हीएलसी एएसएफ शीर्षक उघडण्यात अपयशी."
 
@@ -15006,7 +15159,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "एव्हीआय विभाजक"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15016,27 +15169,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "चालवू नका"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "आधी अनुसूची तयार करा त्यानंतर चालवा"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "आहे तसे चालवा"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "तुटलेली किंवा हरवलेली एव्हीआय अनुसूची"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "एव्हीआय अनुसूची निश्चित करत आहे..."
 
@@ -15170,31 +15323,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "एम-जेपीईजी कॅमेरा विभाजक"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "मॅट्रोस्का प्रवाह विभाजक"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "मागविलेल्या प्रकरणांचा आदर करा"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "विभागामध्ये निर्देशित क्रमाने प्रकरणे चालवा."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "प्रकरण कोडेक्स"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "विभागामध्ये आढळलेले प्रकरण कोडेक्स वापरा."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "एकाच मार्गदर्शिकेमध्ये एमकेव्ही धारिका आधीच उघडा"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15202,27 +15355,27 @@
 "एकाच मार्गदर्शिकेमध्ये मॅट्रोस्का धारिका आधीच उघडा दुव्याद्वारे जोडलेले घटक शोधण्यासाठी "
 "(तुटलेल्या धारिकांसाठी चांगले नाहीत)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "वेळेच्या नाही तर टक्केवारीच्या आधारे मागवा"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "वेळेच्या नाही तर टक्केवारीच्या आधारे मागवा."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "अक्रिय तत्वे"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr "अज्ञात ईबीएमएल तत्वे वाचा व टाकून द्या (तुटलेल्या धारिकांसाठी चांगले नाहीत)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15961,9 +16114,10 @@
 "(एसआरटी) अनुवादपट्ट्यांसोबतच कार्य करेल."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "अनुवादपट्ट्यांच्या प्रारुपाची सक्ती करा. \"स्वयं\" निवडणे म्हणजे स्वयंशोध व ते नेहमीच चालले "
 "पाहिजे."
@@ -16084,32 +16238,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "स्लाईड (चित्रे)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "व्हीएलसी मीडिया प्लेअरविषयी"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "श्रेयनामावली"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "परवना"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "लेखक"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr "व्हीएलसी मीडिया प्लेअर व व्हीडिओलॅन हे व्हीडीओलॅन संघटनेची व्यापारचिन्हे आहेत."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16131,26 +16285,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "चालविण्याचीयादी पदनिरुपक"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "सेवा शोध"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "आंतरपृष्ठे"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "आर्ट आणि मेटा फेचर"
@@ -16158,7 +16312,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "विस्तार"
@@ -16168,30 +16322,30 @@
 msgstr "केवळ स्थापित केलेलेच दाखवा"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "अधिक ऍडऑन ऑनलाईन शोधा"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "ऍडऑन व्यवस्थापक"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "स्थापित"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "नाव"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "लेखक"
 
@@ -16200,7 +16354,7 @@
 msgstr "स्थापना रद्द करा"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16298,7 +16452,7 @@
 msgstr "नव्या प्रारुपासाठी नाव घाला:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16322,20 +16476,20 @@
 msgstr "एकाच नावाने अनेक प्रारुपांना परवानगी नाही."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "पूर्वरचना काढून टाका"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "तुम्हाला जी पूर्वरचना काढून टाकायची आहे ती निवडा:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16350,45 +16504,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "पूर्वरचना संघटित करा..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "चालू निवड नव्या पूर्वरचनेच्या स्वरुपात साठवा"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "नव्या पूर्वरचनेसाठी नाव घाला:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "वाचनखुणा"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "समाविष्ट करा"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "स्पष्ट"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "संपादित करा"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "वेळ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16404,27 +16558,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "ठीक आहे"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "शीर्षकरहित"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "संगणकाला माहिती दिलेली नाही"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "संगणकाला दिलेली कोणतीही माहिती सापडली नाही. वाचनखुणा चालविण्यासाठी एखादा प्रवाह "
 "चालविला जात असला पाहिजे किंवा थांबला पाहिजे."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "संगणकाला दिलेली माहिती बदलली आहे"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16435,25 +16589,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "मागे"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "पुढे"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16471,7 +16625,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16485,12 +16639,12 @@
 msgstr "जा!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "माध्यम येथे सोडा"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "माध्यम उघडा..."
 
@@ -16517,7 +16671,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16729,9 +16883,9 @@
 "एसडीपी निर्यातीची विनंती करण्यात आली आहे, मात्र कोणतीही यूआरएल देण्यात आली नाही."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "पद्धत"
@@ -16740,11 +16894,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "स्वैर सुरु"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "पुनरावृत्ती बंद"
 
@@ -16756,336 +16910,104 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "स्वच्छ करणे"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "तीव्रता"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "ध्वनीचित्रफित साधन"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"ध्वनीचित्रफिती 'संपूर्ण पटलामध्ये' प्रदर्शित करण्यासाठी पूर्वनिर्धारितपणे वापरण्यासाठी "
-"पटलाची संख्या. ध्वनीचित्रफित साधन निवड विषयसूचीमध्ये पटल क्रमांक पटल क्रमांक अनुरुपता "
-"सापडू शकते."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "पारदर्शकता"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"ध्वनीचित्रफित उत्पादनाची पादर्शकता निश्चित करा. १ म्हणजे पारदर्शक-नाही (पूर्वनिर्धारित) "
-"० म्हणजे पूर्णपणे पारदर्शक."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "काळी पटले पूर्ण पटलात"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"पूर्ण पटल पद्धतीमध्ये, कोणतीही ध्वनीचित्रफित काळी प्रदर्शित केली नसेल तेव्हा पटल ठेवा"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "पूर्वपटल नियंत्रक दाखवा"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr "माउस संपूर्ण पद्धतीमध्ये हलविताना प्रकाशमानता नियंत्रक दाखवते."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "नव्या घटकांचे स्वयं-प्लेबॅक"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "नव्या घटकांचा समावेश झाल्यानंतर लगेच पार्श्वगायन सुरु करा."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "अलिकडचे घटक ठेवा"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"पूर्वनिर्धारितपणे, व्हीएलसी शेवटच्या १० घटकांची यादी ठेवतो. हे वैशिष्ट्य येथे असमर्थ करता येते."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "ऍपल दूरनियंत्रकासह पार्श्वगायन नियंत्रित करा"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "पूर्वनिर्धारितपणे, ऍपल दूरनियंत्रकासह व्हीएलसीचे दूरस्थ नियंत्रण करता येते."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "ऍपल दूरनियंत्रकासह यंत्रण तीव्रता नियंत्रित करा"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"पूर्वनिर्धारितपणे, व्हीएलसी स्वतःची तीव्रता ऍपल दूरनियंत्रकाद्वारे नियंत्रित करतो. मात्र "
-"तुम्ही त्याऐवजी जागतिक यंत्रणा तीव्रता नियंत्रित करण्याची निवड करु शकता."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "ऍपल दूरस्थ नियंकासह नियंत्रण यादी घटक नियंत्रित करा"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"पूर्वनिर्धारितपणे, व्हीएलमुळे तुम्हाला ऍपल दूरनियंत्रकासह पुढील किंवा आधीच्या घटकावर जाता "
-"येते. तुम्ही या पर्यायासह हे वर्तन असमर्थ करु शकता."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "माध्यम कळांसह पार्श्वगायन नियंत्रित करा"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"पूर्वनिर्धारितपणे, व्हीएलसी आधुनिक ऍपल कळफलकावरील माध्यम कळांचा वापर करुन नियंत्रित "
-"करता येते."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "व्हीएलसी गडद आंतरपृष्ठ शैलीसह चालवा"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "व्हीएलसी मीडिया प्लेअर मदत"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"हा पर्याय समर्थ करण्यात आल्यास, व्हीएलसी गडद आंतरपृष्ठ शैली वापरेल. नाहीतर, गडद आंतरपृष्ठ "
-"शैली वापरली जाते."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "अनुसूची"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "स्थानिक संपूर्णपटल पद्धत वापरा"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "व्हीएलसी माध्यम पार्श्वगायन"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"पूर्वनिर्धारितपणे, व्हीएलसी आधीच्या मॅक एस X प्रसारणातील ज्ञात संपूर्ण पटल पद्धत वापरते. ते "
-"मॅक ओएस X १०.७ व नंतरच्या आवृत्तींवर स्थानिक संपूर्णपटल पद्धतही वापरु शकते."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "आंतरपृष्ठाचा आकार बदलून स्थानिक ध्वनीचित्रफित आकाराऐवढा करा"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "संदेश"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"तुमच्याकडे दोन पर्याय आहेत:\n"
-" - आतरपृष्ठाचा आकार पदलून स्थानिक ध्वनीचित्रफित आकाराऐवढा होईल\n"
-" - ध्वनीचित्रफित आंतरपृष्ठ आकाराऐवढी असेल\n"
-" पूर्वनर्धारितपणे, आंतरपृष्ठाचा आकार बदलून स्थानिक ध्वनीचित्रफित आकाराऐवढा होतो."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "धारिका साठवा"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "किमान केल्यानंतर ध्वनीचित्रफित प्लेबॅक थोडा वेळ थांबवा"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "धारिकेवर सर्व प्रदर्शित नोंदी साठवा"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"हा पर्याय समर्थ केल्यानंतर, विंडो किमान केल्यानंतर प्लॅबॅक स्वयंचलितपणे थोडावेळ थांबवले जाईल."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "वेळ ताजी करा"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "स्वयंचलित चित्र बदलण्यास परवानगी द्या"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "प्रवाह उत्पादनाचे मुद्रण करा"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr "या पर्यायामुळे आंतरपृष्ठाला विविध प्रसंगी आपले चित्र बदलता येते."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "स्पष्ट"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "प्रसर अनुपात कुलूपबंद करा"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "उत्पादन प्रदर्शित करा"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "अनुवादपट्ट्यांमध्ये अदलाबदल करा"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "आधीची व पुढील बटणे दाखवा"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "मुख्य विंडोमध्ये आधीची व पुढील बटणे दाखवा."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "बदलणे व पुनरावृत्ती बटणे दाखवा"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "मुख्य विंडोमध्ये बदलणे व पुनरावृत्ती बटणे दाखवा."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "ध्वनी परिणाम बटण दाखवा"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "मुख्य विंडोमध्ये ध्वनी परिणाम बटण दाखवते. "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "बाह्य संगीत प्लेअर नियंत्रित करा"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr "व्हीएलसी पार्श्वगायनावरील सहाय्य असलेले संगीत प्लेअर थांबवेल व पुन्हा सुरु करेल."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "यादी पाहण्यासाठी मोठा मजकूर वापरा"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "काहीही करु नका"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "आयट्यून्स/स्पॉटीफाय थोडावेळ थांबवा"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "आयट्यून्स/स्पॉटीफाय थोडावेळ थांबवा व पुन्हा सुरु करा"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "तुम्ही पार्श्वगायन जेथे सोडले होते तेथून सुरु करा"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
-"व्हीएलसी तुम्ही चालविलेल्या किमान ३० घटकांची प्लेबॅक स्थिती संग्रहित करेल. तुम्ही त्यापैकी एक "
-"पुन्हा-उघडल्यास, पार्श्वगायन सुरु राहील."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "विचारा "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "नेहमी"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "कधीही नाही"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "कमाल तीव्रता प्रदर्शित"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "मॅक ओएस एक्स आंतरपृष्ठ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "स्वरुप"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "वर्तन"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "ऍपल दूरस्थ व माध्यम कळा"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "ध्वनीचित्रफित उत्पादन"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17193,7 +17115,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "चालविण्याची यादी साठवून ठेवा..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "शोधकात उघड करा"
 
@@ -17209,7 +17131,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "चिकटवा"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "सर्व निवडा"
 
@@ -17221,6 +17143,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "पाहा"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "आधीची व पुढील बटणे दाखवा"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "बदलणे व पुनरावृत्ती बटणे दाखवा"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "ध्वनी परिणाम बटण दाखवा"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "बाजूची पट्टी दाखवते"
@@ -17348,10 +17282,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "पारदर्शक"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "अनुसूची"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "खिडकी"
@@ -17384,7 +17314,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "चालविण्याची यादी..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "माध्यम माहिती..."
 
@@ -17446,61 +17376,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "चालविण्याची यादी साठवा"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "प्रसर अनुपात कुलूपबंद करा"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "चालविण्याच्या यादीमध्ये शोधा"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "सभासद व्हा"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "सभासदत्व रद्द करा"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "पॉडकास्टचे सभासद व्हा"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "चे सभासदत्व घेण्यासाठी पॉडकास्टची यूआरएल घाला:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "पॉडकास्टचे सभासदत्व रद्द करा"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "तुम्हाला ज्या पॉडकास्टमधून सभासदत्व रद्द करायचे असेल ते निवडा:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "ध्वनीचित्रफित कला व मेटाडाटा आहे का हे तपासा?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "मेटाडाटा परत मिळविणे समर्थ करा"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "नाही, धन्यवाद"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17512,32 +17446,12 @@
 "कार्यात्मकता देण्यासाठी, व्हीएलसी तुमच्या घटकांविषयी माहिती निनावी स्वरुपात विश्वासू "
 "सेवांना पाठवेल."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "वाचनालय"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "माझा संगणक"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "साधने"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "स्थानिक नेटवर्क"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "इंटरनेट"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "चालविण्याची यादी दाखवा/लपवा"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "पुनरावृत्ती करा"
 
@@ -17546,7 +17460,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "बदला"
 
@@ -17568,10 +17482,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "उघडा"
@@ -17697,20 +17611,20 @@
 msgstr "प्रोटोकॉल"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "एकलवितरण"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "बहुवितरण"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "संगणकाला माहिती देणारे साधन"
 
@@ -17760,7 +17674,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "टंक आकार"
 
@@ -17791,14 +17705,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "एफपीएस"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "धारिका उघडा"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i मार्ग"
@@ -17836,29 +17750,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "धारिका साठवा"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "क्रमांक शोधा"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "कालावधी"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "यूआरआय"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "धारिका आकार"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17936,7 +17850,7 @@
 msgstr "पार्श्वगायन सुरु ठेवायचे का?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "सुरु ठेवा"
@@ -17954,10 +17868,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "\"%@\" चे पार्श्वगायन %@ ने सुरु राहील"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "वाचनालय"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "माझा संगणक"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "साधने"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "स्थानिक नेटवर्क"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "इंटरनेट"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "आंतरपृष्ठ रचना"
 
@@ -18022,7 +17956,7 @@
 msgstr "संबंधित हॉटकी बदलण्यासाठी कृती निवडा:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "कृती"
 
@@ -18100,6 +18034,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "पार्श्वगायन सुरु करा"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "ऍपल दूरनियंत्रकासह पार्श्वगायन नियंत्रित करा"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "माध्यम कळांसह पार्श्वगायन नियंत्रित करा"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "ऍपल दूरनियंत्रकासह यंत्रण तीव्रता नियंत्रित करा"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -18108,6 +18062,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "बाह्य संगीत प्लेअर नियंत्रित करा"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18134,13 +18093,13 @@
 msgstr "मांडण्या प्रदर्शित करा"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "टंक रंग"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "टंक"
 
@@ -18149,7 +18108,7 @@
 msgstr "अनुवादपट्टी भाषा"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "अनुवादपट्टीची प्राधान्य भाषा"
 
@@ -18164,13 +18123,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "बाह्यरेषा रंग"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "बाह्यरेषा जाडी"
 
@@ -18183,6 +18142,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "मुख्य विंडोमधील ध्वनीचित्रफित दाखवा"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "किमान केल्यानंतर ध्वनीचित्रफित प्लेबॅक थोडा वेळ थांबवा"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -18195,6 +18159,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "काळे पटल पूर्ण पटल पद्धतीमध्ये"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "स्थानिक संपूर्णपटल पद्धत वापरा"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18235,36 +18204,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "शेवटची तपासणी रोजी: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "अजून कोणतीही तपासणी करण्यात आली नव्हती."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "किमान लॅॅटेन्सी"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "कमी लॅॅटेन्सी"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "अधिक लॅॅटेन्सी"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "कमाल लॅॅटेन्सी"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "प्राधान्यांची फेररचना करा"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18286,25 +18255,25 @@
 "\n"
 "तुम्हाला सुरु ठेवायची खात्री आहे का?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr "मांडणी बदलता येणार नाही कारण स्थानिक संपूर्ण पटल पद्धत समर्थ आहे."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "तुमची ध्वनीचित्रफित क्षणचित्रे साठविण्यासाठी धारक निवडा."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "निवडा"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "मार्गदर्शिका किंवा धारिकानाव निवडा जेथे नोंदी साठविल्या जातील."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18312,16 +18281,16 @@
 "नवीन कळ दाबा\n"
 "\"%@\" साठी"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "अवैध मिश्रण"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "या कळा हॉटकी संक्षिप्त मार्ग म्हणून निर्धारित करता येत नाही याचा खेद आहे."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "हे मिश्रण आधीपासूनच \"%@\" घेतलेले आहे."
 
@@ -18691,6 +18660,252 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "प्रारुपांचे संघटन करा..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "ध्वनीचित्रफित साधन"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"ध्वनीचित्रफिती 'संपूर्ण पटलामध्ये' प्रदर्शित करण्यासाठी पूर्वनिर्धारितपणे वापरण्यासाठी "
+"पटलाची संख्या. ध्वनीचित्रफित साधन निवड विषयसूचीमध्ये पटल क्रमांक पटल क्रमांक अनुरुपता "
+"सापडू शकते."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "पारदर्शकता"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"ध्वनीचित्रफित उत्पादनाची पादर्शकता निश्चित करा. १ म्हणजे पारदर्शक-नाही (पूर्वनिर्धारित) "
+"० म्हणजे पूर्णपणे पारदर्शक."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "काळी पटले पूर्ण पटलात"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"पूर्ण पटल पद्धतीमध्ये, कोणतीही ध्वनीचित्रफित काळी प्रदर्शित केली नसेल तेव्हा पटल ठेवा"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "पूर्वपटल नियंत्रक दाखवा"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr "माउस संपूर्ण पद्धतीमध्ये हलविताना प्रकाशमानता नियंत्रक दाखवते."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "नव्या घटकांचे स्वयं-प्लेबॅक"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "नव्या घटकांचा समावेश झाल्यानंतर लगेच पार्श्वगायन सुरु करा."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "अलिकडचे घटक ठेवा"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"पूर्वनिर्धारितपणे, व्हीएलसी शेवटच्या १० घटकांची यादी ठेवतो. हे वैशिष्ट्य येथे असमर्थ करता येते."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "पूर्वनिर्धारितपणे, ऍपल दूरनियंत्रकासह व्हीएलसीचे दूरस्थ नियंत्रण करता येते."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"पूर्वनिर्धारितपणे, व्हीएलसी स्वतःची तीव्रता ऍपल दूरनियंत्रकाद्वारे नियंत्रित करतो. मात्र "
+"तुम्ही त्याऐवजी जागतिक यंत्रणा तीव्रता नियंत्रित करण्याची निवड करु शकता."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "ऍपल दूरस्थ नियंकासह नियंत्रण यादी घटक नियंत्रित करा"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"पूर्वनिर्धारितपणे, व्हीएलमुळे तुम्हाला ऍपल दूरनियंत्रकासह पुढील किंवा आधीच्या घटकावर जाता "
+"येते. तुम्ही या पर्यायासह हे वर्तन असमर्थ करु शकता."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"पूर्वनिर्धारितपणे, व्हीएलसी आधुनिक ऍपल कळफलकावरील माध्यम कळांचा वापर करुन नियंत्रित "
+"करता येते."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "व्हीएलसी गडद आंतरपृष्ठ शैलीसह चालवा"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"हा पर्याय समर्थ करण्यात आल्यास, व्हीएलसी गडद आंतरपृष्ठ शैली वापरेल. नाहीतर, गडद आंतरपृष्ठ "
+"शैली वापरली जाते."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"पूर्वनिर्धारितपणे, व्हीएलसी आधीच्या मॅक एस X प्रसारणातील ज्ञात संपूर्ण पटल पद्धत वापरते. ते "
+"मॅक ओएस X १०.७ व नंतरच्या आवृत्तींवर स्थानिक संपूर्णपटल पद्धतही वापरु शकते."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "आंतरपृष्ठाचा आकार बदलून स्थानिक ध्वनीचित्रफित आकाराऐवढा करा"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"तुमच्याकडे दोन पर्याय आहेत:\n"
+" - आतरपृष्ठाचा आकार पदलून स्थानिक ध्वनीचित्रफित आकाराऐवढा होईल\n"
+" - ध्वनीचित्रफित आंतरपृष्ठ आकाराऐवढी असेल\n"
+" पूर्वनर्धारितपणे, आंतरपृष्ठाचा आकार बदलून स्थानिक ध्वनीचित्रफित आकाराऐवढा होतो."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"हा पर्याय समर्थ केल्यानंतर, विंडो किमान केल्यानंतर प्लॅबॅक स्वयंचलितपणे थोडावेळ थांबवले जाईल."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "स्वयंचलित चित्र बदलण्यास परवानगी द्या"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr "या पर्यायामुळे आंतरपृष्ठाला विविध प्रसंगी आपले चित्र बदलता येते."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "मुख्य विंडोमध्ये आधीची व पुढील बटणे दाखवा."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "मुख्य विंडोमध्ये बदलणे व पुनरावृत्ती बटणे दाखवा."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "मुख्य विंडोमध्ये ध्वनी परिणाम बटण दाखवते. "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr "व्हीएलसी पार्श्वगायनावरील सहाय्य असलेले संगीत प्लेअर थांबवेल व पुन्हा सुरु करेल."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "यादी पाहण्यासाठी मोठा मजकूर वापरा"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "काहीही करु नका"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "आयट्यून्स/स्पॉटीफाय थोडावेळ थांबवा"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "आयट्यून्स/स्पॉटीफाय थोडावेळ थांबवा व पुन्हा सुरु करा"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "तुम्ही पार्श्वगायन जेथे सोडले होते तेथून सुरु करा"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"व्हीएलसी तुम्ही चालविलेल्या किमान ३० घटकांची प्लेबॅक स्थिती संग्रहित करेल. तुम्ही त्यापैकी एक "
+"पुन्हा-उघडल्यास, पार्श्वगायन सुरु राहील."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "विचारा "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "नेहमी"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "कधीही नाही"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "कमाल तीव्रता प्रदर्शित"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "मॅक ओएस एक्स आंतरपृष्ठ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "स्वरुप"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "वर्तन"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "ऍपल दूरस्थ व माध्यम कळा"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "ध्वनीचित्रफित उत्पादन"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "बी"
@@ -18715,15 +18930,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "मूलभूत दाखवा"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "एक मार्गदर्शिका निवडा"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "एक धारिका निवडा"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "निवडा"
 
@@ -19451,7 +19666,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "एकूण"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19459,45 +19674,45 @@
 "सध्याचा पार्श्वगायन वेग: %1\n"
 "व्यवस्थित करण्यासाठी क्लिक करा"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "सामान्य चालविण्याच्या वेगाकडे परत जा"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "मुखपृष्ठ कला डाउनलोड करा"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "धारिकेमधून मुखपृष्ठ कला समाविष्ट करा"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "मुखपृष्ठ कला निवडा"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "प्रतिमा धारिका (*.जीआयएफ *.जेपीजी *.जेपीईजी *.पीएनजी)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "वाया गेलेली वेळ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "एकूण/उरलेली वेळ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "एकूण व उरलेल्या वेळेमध्ये बदलण्यासाठी क्लिक करा"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "वाया गेलेल्या व उरलेल्या वेळेमध्ये बदलण्यासाठी क्लिक करा"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "निवडलेल्या वेळ स्थानावर जाण्यासाठी दोनदा क्लिक करा"
 
@@ -19688,11 +19903,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "कमी करा"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "चालविण्याची यादी दृश्य पद्धत"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19720,43 +19935,43 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "धारिका निवडा"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "आत"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "कोणतेही क्षेत्र"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "कृती"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "हॉकी"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "उपयोजन पातळी हॉटकी"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "जागतिक"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "डेस्कटॉप पातळी हॉटकी"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -19764,31 +19979,31 @@
 "बदलण्यासाठी दोनदा क्लिक करा.\n"
 "काढून टाकण्यासाठी कळ नष्ट करा."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "हॉटकी बदल"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "च्यासाठी नवीन कळ किंवा मिश्रण दाबा"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "ठरवून देणे"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "इशारा: ही कळ किंवा मिश्रण आधीपासूनच ला ठरवून दिले आहे"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "इशारा: %1 हा आधीपासूनच उपयोजन विषयसूची संक्षिप्त मार्ग आहे"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "कळ किंवा मिश्रण:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "कळ:"
 
@@ -20033,9 +20248,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20195,8 +20410,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "वेळेकडे जा"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "च्याविषयी"
 
@@ -20276,12 +20491,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "ठिकाण:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "संदेश"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "धारिकेवर सर्व प्रदर्शित नोंदी साठवा"
@@ -20383,43 +20592,43 @@
 "किंवा तुमच्या संगणकावरील धारिकेचा मार्ग असेल,\n"
 "तर ती आपोआप निवडली जाईल."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "प्लगइन व विस्तार"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "सक्रिय विस्तार"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "क्षमता"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "गुण"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "वशोध:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "अधिक माहिती..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "विस्तार पुन्हा उघडा"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 "बाह्यावरणे प्लेअरचे स्वरुप स्वपसंत करतात. तुम्ही त्यांना प्राधान्यांद्वारे सक्रिय करु शकता."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20427,7 +20636,7 @@
 "चालविण्याची यादी पदनिरुपक इंटरनेट प्रवाह वाचण्यासाठी किंवा मेटा डाटा काढून घेण्यासाठी "
 "नवीन क्षमता समाविष्ट करतात. "
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20435,58 +20644,58 @@
 "सेवा शोधांमुळे तुमच्या चालविण्याच्या यादीमध्ये नवीन स्रोत समाविष्ट करतात उदाहरणार्थ वेब "
 "रेडिओ, ध्वनीचित्रफित संकेतस्थळे,..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr "प्लेलिस्ट संबंधी अधिक माहिती मिळवते"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr "विस्तार विविध वाढी आणतो. अधिक तपशीलांसाठी वर्णने तपासा"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "केवळ स्थापित"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "ऍडऑन्स मिळविणे..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "कोणतेही ऍडऑन सापडले नाहीत"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr "हा ऍडऑन हाताने स्थापित करण्यात आला आहे. व्हीएलसी त्याचे स्वतः करु शकत नाही."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "आवृत्ती %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 डाउनलोड"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&स्थापना रद्द करा"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&स्थापना करा"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "आवृत्ती"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "संकेतस्थळ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "धारिका"
 
@@ -21389,15 +21598,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "क्यूटी आंतरपृष्ठे"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "चुका"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "इशारे"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "दोषनिवारण करा"
 
@@ -22105,11 +22314,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "धारक मेटा डाटा"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "ध्वनीचित्रफित कला धारिकानाव"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "सध्याच्या मार्गदर्शिकेमध्ये ध्वनीचित्रफित कला शोधण्यासाठी धारिकानाव"
 
@@ -22829,27 +23038,23 @@
 "संकेतक, महत्वाच्या देवाणघेवाण पद्धती, हॅश कार्ये व संपीडन पद्धती निवडता येऊ शकतात. "
 "तपशीलवार वाक्यरचनेसाठी जीएनयू टीएलएस दस्तऐवजीकरणाचा संदर्भ घ्या"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "कामगिरी (अधिक वेगवान संकेतनांना प्राधान्य द्या)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "सुरक्षित १२८-बिट्स (२५६-बिट्स संकेतक वगळा)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "सुरक्षित २५६-बिट्स (२५६-बिट्स संकेतकांना प्राधान्य द्या)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "निर्यात करा (असुरक्षित संकेतकांचा समावेश करा)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "जीएनयू टीएलएस परिवहन स्तर सुरक्षा"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "जीएनयू टीएलएस सर्वर"
 
@@ -23719,7 +23924,7 @@
 msgstr "उपयोजने"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "डेस्कटॉप"
 
@@ -24749,11 +24954,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -26880,23 +27085,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "तरंग"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "कोन अंशांमध्ये"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "कोन अंशांमध्ये (० ते ३५९)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "गती संवेदक वापरा"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "ध्वनीचित्रफित चाळणी फिरवा"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "फिरवा"
 
@@ -27352,12 +27557,12 @@
 msgstr "डेस्कटॉप पद्धतीमुळे तुम्हाला ध्वनीचित्रफित डेस्कटॉपवर प्रदर्शित करता येते."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "हार्डवेअर मिश्रण सहाय्य वापरा"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "अनुवादपट्ट्या/ओएसडी मिश्रणाच्या गतिवर्धनासाठी हार्डवेअर वापरायचा प्रयत्न करा."
 
@@ -27389,11 +27594,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -28253,7 +28458,7 @@
 msgstr "#नवीन ओळ किंवा अर्धविरामचिन्हाद्वारे आज्ञा स्वतंत्र करा"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "चालविण्याची यादी"
 
@@ -28312,7 +28517,7 @@
 msgstr "धारिका नाव"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "पूर्वप्रवर्धक:"
 
@@ -28353,61 +28558,74 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "व्हीएलसी माध्यम प्लेअर- वेब आंतरपृष्ठ"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "वाचनालय लपवा/दाखवा"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "दर्शक लपवा/दाखवा"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "प्रवाहांचे व्यवस्थापन"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "संकालन मागोवा"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "व्हीएलएम गट आज्ञा"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "लूप"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "रिकामी चालविण्याची यादी "
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "निवडेले क्रमाने लावा"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "निवडलेले चालवा"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "यादी पुन्हा ताजी करा"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "प्रवाहचालक उघडत आहे..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "काहीही दिसले नाही तर, तुमची इंटरनेट जोडणी तपासा."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "तुम्हाला ते डाउनलोड करायचे आहे का?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr "प्रवाह तयार करुन, मुख्य नियंत्रणे मुख्य आंतरपृष्ठाऐवजी प्रवाह संचालित करतील."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28417,18 +28635,18 @@
 "पूर्वनिर्धारित रचनेमध्ये सुधारणा करण्यासाठी, उजवीकडे असलेले बटण निवडा: प्रवाहाचे "
 "व्यवस्थापन करा"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr "एकदा प्रवाह तयार केल्यानंतर, माध्यम दर्शक विंडो प्रवाह प्रदर्शित करेल."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr "प्लेअरद्वारे ध्वनीचे नियंत्रण केले जाईल, मुख्य नियंत्रणांद्वारे केले जाणार नाही."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28438,7 +28656,7 @@
 "जात नसेल, तर वाचनालयातील पहिल्या चालविल्या जाणा-या घटकाचा प्रवाहात समावेश "
 "केला जाईल."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28446,7 +28664,7 @@
 "प्रवाह थांबविण्यासाठी व सामान्य नियंत्रणे पुन्हा सुरु करण्यासाठी, खुला प्रवाह बटण "
 "पुन्हा क्लिक करा."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "तुम्हाला प्रवाह तयार करायचा आहे याची खात्री आहे का?"
 
@@ -28459,7 +28677,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "अर्ज"
@@ -28513,9 +28731,8 @@
 msgstr "सुरुवात वेळ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "समाप्तीची वेळ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -28542,9 +28759,8 @@
 msgstr "एचएच'एच':एमएम'एम':एसएस'एस'.झेडझेडझेड"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "माध्यमासाठी सुरुवात वेळ बदला"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -28643,9 +28859,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "एमपी४/एमओव्ही मिश्रक"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -28668,9 +28883,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "एमपीईजी-पीएस"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -28685,9 +28899,8 @@
 msgstr "वेबएम"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "एमपीईजी १ प्रारुप"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -28734,9 +28947,8 @@
 msgstr "स्वपसंत करण्याचे पर्याय"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "व्हीबीआर दर्जा"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -28759,14 +28971,12 @@
 msgstr "पीएक्स"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "नमुना दर"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "प्रारुप नाव"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -28902,9 +29112,8 @@
 msgstr "एच.२६४ लूपमधील अडथळा हटविणारी चाळणी टाळा "
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "x२६४ स्वरुप व पातळी निवड"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -28991,9 +29200,8 @@
 msgstr "सिस्ट्रे चित्र दाखवा"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "न्यूकर्सेस आंतरपृष्ठ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -29039,35 +29247,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "संघटनांची सुरुवात करा..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "पटलावरील दृश्य प्रदर्शित करा (ओएसडी)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "ध्वनीचित्रफितीच्या सुरुवातीला माध्यम शीर्षक दाखवा"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "अनुवादपट्टी समर्थ करा"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "अनुवादपट्टी भाषा"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "पूर्वनिर्धारित संकेतन"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "अनुवादपट्टी परिणाम"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "छाया समाविष्ट करा"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29079,14 +29287,13 @@
 msgid " px"
 msgstr "पीएक्स"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "पार्श्वभूमी समाविष्ट करा"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "उत्पादन"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -29310,6 +29517,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "माध्यम व्यवस्थापक यादी"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "निर्यात करा (असुरक्षित संकेतकांचा समावेश करा)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "none: use closed GOPs only\n"
 #~ "normal: use standard open GOPs\n"
@@ -29870,9 +30080,6 @@
 #~ msgid "Compiled by %s with %@"
 #~ msgstr "द्वारे संकलित %s सह %@"
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "व्हीएलसी मीडिया प्लेअर मदत"
-
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "अवैध निवड"
 
@@ -29988,9 +30195,6 @@
 #~ msgid "(no item is being played)"
 #~ msgstr "(कोणताही घटक चालविला जात नाही)"
 
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "व्हीएलसी माध्यम पार्श्वगायन"
-
 #~ msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 #~ msgstr "परिगमन/निर्यात विझार्ड...."
 
@@ -30217,6 +30421,9 @@
 #~ msgid "MPEG Transport Stream"
 #~ msgstr "एमपीईजी परिवहन प्रवाह"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Format"
+#~ msgstr "एमपीईजी १ प्रारुप"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Enter the local addresses you want to listen requests on. Do not enter "
 #~ "anything if you want to listen on all the network interfaces. This is "
@@ -30412,9 +30619,6 @@
 #~ "एका प्रारुपातून दुस-या प्रारुपामध्ये परिवर्तित केलेल्या ध्वनीचित्रफितीसाठी अनुवादपट्ट्या "
 #~ "समाविष्ट करा"
 
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "अतिरिक्त एका प्रारुपातून दुस-या प्रारुपात परिवर्तित करणारे पर्याय "
-
 #~ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 #~ msgstr ""
 #~ "या पानामध्ये, काही अतिरिक्त एका प्रारुपातून दुस-या प्रारुपात परिवर्तित करणा-या "

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ms.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ms.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ms.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ms.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Malay translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -8,11 +8,11 @@
 # Timothy “Glash” Wong <timty97@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-29 09:23+0200\n"
-"Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>, 2020\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-30 01:52+0200\n"
+"Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ms/)\n"
 "Language: ms\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -251,11 +251,11 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:121
 msgid "Subtitle codecs"
-msgstr "Kodeks sarikata"
+msgstr "Kodek sari kata"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:122
 msgid "Settings for subtitle, teletext and CC decoders and encoders."
-msgstr "Tetapan untuk sarikata, teleteks dan penyahkod dan pengekod CC."
+msgstr "Tetapan untuk sari kata, teleteks dan penyahkod dan pengekod CC."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:124
 msgid "General input settings. Use with care..."
@@ -362,8 +362,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -466,14 +466,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "Perih&al"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -519,12 +519,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Simpan..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Ulang Semua"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Ulang Sekali"
@@ -536,7 +536,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Rawak"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Random Mati"
 
@@ -544,7 +544,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Tambah ke Senarai Main"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Tambah Fail..."
 
@@ -560,8 +560,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Simpan Senarai Main ke dalam &Fail..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Gelintar"
 
@@ -639,7 +639,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Dilumpuhkan"
@@ -834,7 +835,7 @@
 
 #: src/config/help.c:490
 msgid "(default enabled)"
-msgstr "(lalai dibenarkan)"
+msgstr "(lalai didayakan)"
 
 #: src/config/help.c:491
 msgid "(default disabled)"
@@ -1003,15 +1004,15 @@
 msgstr "Kodeks"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Bahasa"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Keterangan"
@@ -1019,7 +1020,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
 
@@ -1264,18 +1265,18 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3354 modules/access/imem.c:64
 msgid "Subtitle"
-msgstr "Sarikata"
+msgstr "Sari kata"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Volum %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Input anda tidak dapat dibuka"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC tidak dapat membuka MRL '%s'. Periksa log untuk perincian."
@@ -1284,7 +1285,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1298,7 +1299,7 @@
 msgstr "Artis"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
@@ -1307,7 +1308,7 @@
 msgstr "Hakcipta"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
@@ -1319,8 +1320,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Penarafan"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Tarikh"
 
@@ -1449,7 +1449,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Bab terdahulu"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media: %s"
@@ -1580,7 +1580,7 @@
 "This enables colorization of the messages sent to the console. Your terminal "
 "needs Linux color support for this to work."
 msgstr ""
-"Ini membolehkan pewarnaan mesej yang dihantar kepada konsol. Terminal anda "
+"Ini mendayakan pewarnaan mesej yang dihantar kepada konsol. Terminal anda "
 "memerlukan sokongan warna Linux untuk melakukannya."
 
 #: src/libvlc-module.c:99
@@ -1592,7 +1592,7 @@
 "When this is enabled, the preferences and/or interfaces will show all "
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
-"Bila dibenarkan, keutamaan dan/atau antaramuka akan tunjukkan semua pilihan "
+"Bila didayakan, keutamaan dan/atau antara muka akan tunjukkan semua pilihan "
 "yang ada, termasuk yang tidak sepatutnya disentuh oleh kebanyakan pengguna."
 
 #: src/libvlc-module.c:105
@@ -1604,7 +1604,7 @@
 "When this is enabled, the interface will show a dialog box each time some "
 "user input is required."
 msgstr ""
-"Bila dibenarkan, antaramuka akan menunjukkan kotak dialog setiap kali input "
+"Bila didayakan, antara muka akan menunjukkan kotak dialog setiap kali input "
 "pengguna diperlukan."
 
 #: src/libvlc-module.c:117
@@ -1614,10 +1614,10 @@
 "(spectrum analyzer, etc.). Enable these filters here, and configure them in "
 "the \"audio filters\" modules section."
 msgstr ""
-"Pilihan ini membenarkan anda mengubahsuai kelakuan subsistem audio, dan "
+"Pilihan ini membolehkan anda mengubah suai kelakuan subsistem audio, dan "
 "menambah penapis audio yang mana akan digunakan untuk pasca pemprosesan atau "
-"kesan visual (penganalisis spektrum, dll.) Benarkan penapis di sini, dan "
-"konfigur dalan seksyen modul \"penapis audio\"."
+"kesan visual (penganalisis spektrum, dll.) Dayakan penapis di sini, dan "
+"konfigur dalam seksyen modul \"penapis audio\"."
 
 #: src/libvlc-module.c:123
 msgid "Audio output module"
@@ -1642,7 +1642,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:132 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:273
 #: modules/stream_out/display.c:40 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:407
 msgid "Enable audio"
-msgstr "Benarkan audio"
+msgstr "Dayakan audio"
 
 #: src/libvlc-module.c:134
 msgid ""
@@ -1764,7 +1764,7 @@
 "pengalaman anda, terutamanya apabila digabungkan dengan Pengadun Saluran Fon "
 "Kepala."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1795,16 +1795,16 @@
 msgstr "Mod output audio stereo"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Unset"
 
 #: src/libvlc-module.c:203
 msgid "This adds audio post processing filters, to modify the sound rendering."
 msgstr ""
-"Ini akan menambah penapis pasca pemprosesan audio, untuk mengubahsuai "
-"penerapan bunyi."
+"Ini akan menambah penapis pasca pemprosesan audio, untuk mengubah suai "
+"pengemasgabungan bunyi."
 
 #: src/libvlc-module.c:208
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
@@ -1850,7 +1850,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:230
 msgid "Enable time stretching audio"
-msgstr "Benarkan audio masa memanjang"
+msgstr "Dayakan audio masa memanjang"
 
 #: src/libvlc-module.c:232
 msgid ""
@@ -1884,8 +1884,8 @@
 "\"video filters\" modules section. You can also set many miscellaneous video "
 "options."
 msgstr ""
-"Pilihan ini membenarkan anda mengubahsuai kelakuan subsistem output video. "
-"Anda boleh, sebagai contoh bolehkan penapis video (mengurai, melaras imej, "
+"Pilihan ini membenarkan anda mengubah suai kelakuan subsistem output video. "
+"Anda boleh, sebagai contoh dayakan penapis video (mengurai, melaras imej, "
 "dll.). Bolehkan penapis di sini dan konfigurnya dalam seksyen modul "
 "\"penapis video\". Anda juga boleh banyak lain-lain tetapkan pilihan video."
 
@@ -1904,7 +1904,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:258 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:359
 #: modules/stream_out/display.c:42 modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:311
 msgid "Enable video"
-msgstr "Benarkan video"
+msgstr "Dayakan video"
 
 #: src/libvlc-module.c:260
 msgid ""
@@ -2098,13 +2098,13 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:319
 msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr "Benarkan mod kertas dinding"
+msgstr "Dayakan mod kertas dinding"
 
 #: src/libvlc-module.c:321
 msgid ""
 "The wallpaper mode allows you to display the video as the desktop background."
 msgstr ""
-"Mod kertas dinding membenarkan anda paparkan video sebagai latar desktop."
+"Mod kertas dinding membenarkan anda paparkan video sebagai latar atas meja."
 
 #: src/libvlc-module.c:324
 msgid "Show media title on video"
@@ -2112,7 +2112,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:326
 msgid "Display the title of the video on top of the movie."
-msgstr "Paparkan judul video pada atas movie."
+msgstr "Papar tajukl video di bahagian atas filem."
 
 #: src/libvlc-module.c:328
 msgid "Show video title for x milliseconds"
@@ -2311,12 +2311,12 @@
 "y (4:3, 16:9, etc.) expressing the global image aspect, or a float value "
 "(1.25, 1.3333, etc.) expressing pixel squareness."
 msgstr ""
-"Ini akan memaksa nisbah bidang sumber. Sebagai contoh, terdapat DVD yang "
-"mendakwa sebagai 16:9 tetapi yang sebenarnya adalah 4:3. Ini boleh juga "
-"dijadikan pembayang untuk VLC apebila cereka tidak punya maklumat nisbah "
+"Tindakan ini akan memaksa nisbah bidang sumber. Sebagai contoh, terdapat DVD "
+"yang mendakwa sebagai 16:9 tetapi yang sebenarnya adalah 4:3. Ia boleh juga "
+"dijadikan pembayang untuk VLC apabila filem tidak punya maklumat nisbah "
 "bidang. Format yang diterima adalah x:y (4:3, 16:9, dll.) mengungkap bidang "
-"imej sejagat , atau nilai apung (1.25, 1.3333, dll.) mengungkap kepetakan "
-"piksel."
+"imej sejagat , atau satu nilai apung (1.25, 1.3333, dll.) mengungkap bentuk "
+"petak piksel."
 
 #: src/libvlc-module.c:436
 msgid "Video Auto Scaling"
@@ -2402,7 +2402,7 @@
 "Enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when your "
 "computer is not powerful enough"
 msgstr ""
-"Benarkan penjatuhan bingkai pada strim MPEG2. Penjatuhan bingkai berlaku "
+"Dayakan penjatuhan bingkai pada strim MPEG2. Penjatuhan bingkai berlaku "
 "apabila komputer anda tidak cukup kuasa"
 
 #: src/libvlc-module.c:473
@@ -2436,7 +2436,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:485
 msgid "This enables VLC hotkeys from the (non-embedded) video window."
 msgstr ""
-"Ini membenarkan kekunci panas VLC dari tetingkap video (tidak-terbenam)."
+"Ini mendayakan kekunci panas VLC dari tetingkap video (tidak-terbenam)."
 
 #: src/libvlc-module.c:487 modules/spu/remoteosd.c:91
 msgid "Mouse events"
@@ -2444,7 +2444,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:489
 msgid "This enables handling of mouse clicks on the video."
-msgstr "Ini membenarkan pengendalian klik tetikus pada video."
+msgstr "Ini mendayakan pengendalian klik tetikus pada video."
 
 #: src/libvlc-module.c:497
 msgid ""
@@ -2452,8 +2452,8 @@
 "as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle "
 "channel."
 msgstr ""
-"Pilihan ini membolehkan anda ubahsuai kelakuan subsistem input, umpamanya "
-"DVD atau peranti VCD, tetapan antaramuka rangkaian atau saluran sarikata."
+"Pilihan ini membolehkan anda ubah suai kelakuan subsistem input, umpamanya "
+"DVD atau peranti VCD, tetapan antara muka rangkaian atau saluran sari kata."
 
 #: src/libvlc-module.c:501
 msgid "File caching (ms)"
@@ -2540,17 +2540,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2559,11 +2559,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
-msgstr "Benarkan"
+msgstr "Dayakan"
 
 #: src/libvlc-module.c:542
 msgid "MTU of the network interface"
@@ -2644,7 +2644,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:585
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
-msgstr "Bilangan strim trek sarikata untuk guna (dari 0 hingga n)."
+msgstr "Bilangan strim trek sari kata untuk guna (dari 0 hingga n)."
 
 #: src/libvlc-module.c:588 modules/stream_out/transcode/transcode.c:97
 msgid "Audio language"
@@ -2694,11 +2694,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:608
 msgid "Subtitle track ID"
-msgstr "ID trek sarikata"
+msgstr "ID trek sari kata"
 
 #: src/libvlc-module.c:610
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
-msgstr "ID Strim trek sarikata untuk diguna."
+msgstr "ID Strim trek sari kata yang digunakan."
 
 #: src/libvlc-module.c:612
 msgid "Preferred Closed Captions decoder"
@@ -2898,12 +2898,12 @@
 "filters here and configure them in the \"subsources filters\" modules "
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
-"Pilihan ini membenarkan anda mengubahsuai kelakuan subgambar subsistem. Anda "
-"boleh sebagai contoh bolehkan penapis subgambar (logo, dll.). Bolehkan "
+"Pilihan ini membolehkan anda mengubah suai kelakuan subgambar subsistem. "
+"Anda boleh sebagai contoh dayakan penapis subgambar (logo, dll.). Bolehkan "
 "tetapan ini di sini dan konfigurnya dalam seksyen modul \"penapis subgambar"
-"\". Anda boleh juga tetapkan perlbagai pilihan subgambar."
+"\". Anda boleh juga tetapkan pelbagai pilihan subgambar."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Paksa kedudukan sarikata"
 
@@ -2912,8 +2912,8 @@
 "You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of "
 "over the movie. Try several positions."
 msgstr ""
-"Anda boleh guna pilihan ini untuk tempatkan sarikata dibawah cereka, selain "
-"dari di atas cereka. Cuba lain-lain kedudukan."
+"Anda boleh guna pilihan ini untuk letak sari kata di bahagian bawah filem, "
+"selain di bahagian atas filem. Cuba lain-lain kedudukan."
 
 #: src/libvlc-module.c:710
 msgid "Subtitles text scaling factor"
@@ -2925,15 +2925,15 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:713
 msgid "Enable sub-pictures"
-msgstr "Benarkan sub-gambar"
+msgstr "Dayakan sub-gambar"
 
 #: src/libvlc-module.c:715
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Anda boleh lumpuhkan pemprosesan sub-gambar."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Paparan Atas Skrin"
 
@@ -2946,15 +2946,15 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:722
 msgid "Text rendering module"
-msgstr "Modul penerapan teks"
+msgstr "Modul pengemasgabungan teks"
 
 #: src/libvlc-module.c:724
 msgid ""
 "VLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for "
 "instance."
 msgstr ""
-"VLC biasanya menggunakan Freetype untuk penerapan, tetapi ini membolehkan "
-"anda untuk gunakan svg untuk kejadian."
+"VLC biasanya menggunakan Freetype untuk pengemasgabungan, tetapi ini "
+"membolehkan anda guna svg untuk kejadian."
 
 #: src/libvlc-module.c:726
 msgid "Subpictures source module"
@@ -2989,8 +2989,8 @@
 "Automatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified "
 "(based on the filename of the movie)."
 msgstr ""
-"Kesan-sendiri fail sarikata, jika tiada nama fail sarikata dinyatakankan "
-"(berdasarkan pada nama fail cereka)."
+"Kesan-sendiri fail sari kata, jika tiada nama fail sari kata dinyatakan "
+"(berdasarkan pada nama fail filem)."
 
 #: src/libvlc-module.c:741
 msgid "Subtitle autodetection fuzziness"
@@ -3006,13 +3006,13 @@
 "3 = subtitle file matching the movie name with additional chars\n"
 "4 = subtitle file matching the movie name exactly"
 msgstr ""
-"Ini menentukan bagaimana sarikata kabur dan nama fail cereka akan "
+"Ini menentukan bagaimana kekaburan sari kata dan nama fail filem akan "
 "dipadankan. Pilihan adalah:\n"
-"0 = tiada sarikata dikesan-sendiri\n"
-"1 = sebarang fail sarikata\n"
-"2 = sebarang fail sarikata yang mengandungi nama cereka\n"
-"3 = fail sarikata sepadan dengan nama cereka dengan aksara tambahan\n"
-"4 = fail sarikata sepadan dengan nama cereka secara tepat"
+"0 = tiada sari kata dikesan-sendiri\n"
+"1 = sebarang fail sari kata\n"
+"2 = sebarang fail sari kata yang mengandungi nama cereka\n"
+"3 = fail sari kata sepadan nama filem dengan aksara tambahan\n"
+"4 = fail sari kata sepadan dengan nama cereka secara tepat"
 
 #: src/libvlc-module.c:751
 msgid "Subtitle autodetection paths"
@@ -3023,8 +3023,8 @@
 "Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not "
 "found in the current directory."
 msgstr ""
-"Cari fail sarikata dalam laluan tersebut juga, jika fail sarikata anda tidak "
-"ditemui dalam direktori semasa."
+"Cari fail sari kata dalam laluan tersebut juga, jika fail sari kata anda "
+"tidak ditemui dalam direktori semasa."
 
 #: src/libvlc-module.c:756
 msgid "Use subtitle file"
@@ -3046,7 +3046,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Peranti VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Peranti CD Audio"
 
@@ -3066,7 +3066,7 @@
 "Ini adakah pemacu VCD lalai (atau fail) untuk diguna. Jangan lupa titik "
 "bertindih selepas abjad pemacu (cth. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3082,7 +3082,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Ini adakah pemacu VCD lalai untuk diguna."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Ini adakah pemacu CD audio lalai untuk diguna."
 
@@ -3241,67 +3241,67 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:870
 msgid "Title metadata"
-msgstr "Data meta tajuk"
+msgstr "Metadata tajuk"
 
 #: src/libvlc-module.c:872
 msgid "Allows you to specify a \"title\" metadata for an input."
-msgstr "Benarkan anda menentukan data meta \"tajuk\" untuk input."
+msgstr "Benarkan anda menentukan satu metadata \"tajuk\" untuk satu input."
 
 #: src/libvlc-module.c:874
 msgid "Author metadata"
-msgstr "Data meta pengarang"
+msgstr "Metadata pengarang"
 
 #: src/libvlc-module.c:876
 msgid "Allows you to specify an \"author\" metadata for an input."
-msgstr "Benarkan anda menentukan data meta \"pengarang\" untuk input."
+msgstr "Benarkan anda menentukan satu metadata \"pengarang\" untuk satu input."
 
 #: src/libvlc-module.c:878
 msgid "Artist metadata"
-msgstr "Data meta artis"
+msgstr "Metadata artis"
 
 #: src/libvlc-module.c:880
 msgid "Allows you to specify an \"artist\" metadata for an input."
-msgstr "Benarkan anda menentukan data meta \"artis\" untuk input."
+msgstr "Benarkan anda menentukan satu metadata \"artis\" untuk satu input."
 
 #: src/libvlc-module.c:882
 msgid "Genre metadata"
-msgstr "Data meta genre"
+msgstr "Metadata genre"
 
 #: src/libvlc-module.c:884
 msgid "Allows you to specify a \"genre\" metadata for an input."
-msgstr "Benarkan anda menentukan data meta \"genre\" untuk input."
+msgstr "Benarkan anda menentukan satu metadata \"genre\" untuk satu input."
 
 #: src/libvlc-module.c:886
 msgid "Copyright metadata"
-msgstr "Data meta hakcipta"
+msgstr "Metadata hak cipta"
 
 #: src/libvlc-module.c:888
 msgid "Allows you to specify a \"copyright\" metadata for an input."
-msgstr "Benarkan anda menentukan data meta \"hakcipta\" untuk input."
+msgstr "Benarkan anda menentukan satu metadata \"hak cipta\" untuk satu input."
 
 #: src/libvlc-module.c:890
 msgid "Description metadata"
-msgstr "Data meta keterangan"
+msgstr "Metadata keterangan"
 
 #: src/libvlc-module.c:892
 msgid "Allows you to specify a \"description\" metadata for an input."
-msgstr "Benarkan anda menentukan data meta \"keterangan\" untuk input."
+msgstr "Benarkan anda menentukan metadata \"keterangan\" untuk satu input."
 
 #: src/libvlc-module.c:894
 msgid "Date metadata"
-msgstr "Data meta tarikh"
+msgstr "Metadata tarikh"
 
 #: src/libvlc-module.c:896
 msgid "Allows you to specify a \"date\" metadata for an input."
-msgstr "Benarkan anda menentukan data meta \"tarikh\" untuk input."
+msgstr "Benarkan anda menentukan satu metadata \"tarikh\" untuk satu input."
 
 #: src/libvlc-module.c:898
 msgid "URL metadata"
-msgstr "Data meta URL"
+msgstr "Metadata URL"
 
 #: src/libvlc-module.c:900
 msgid "Allows you to specify a \"url\" metadata for an input."
-msgstr "Benarkan anda menentukan data meta \"url\" untuk input."
+msgstr "Benarkan anda menentukan satu metadata \"url\" untuk satu input."
 
 #: src/libvlc-module.c:904
 msgid ""
@@ -3359,11 +3359,11 @@
 msgstr ""
 "Anda boleh masukkan rantaian output lalai di sini. Rujuk dokumentasi untuk "
 "ketahui bagaimana untuk membina rantaian sebegitu. Amaran: rantaian ini akan "
-"dibolehkan untuk semua strim. "
+"didayakan untuk semua strim. "
 
 #: src/libvlc-module.c:935
 msgid "Enable streaming of all ES"
-msgstr "Benarkan penstriman untuk semua ES"
+msgstr "Dayakan penstriman untuk semua ES"
 
 #: src/libvlc-module.c:937
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
@@ -3379,7 +3379,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:943
 msgid "Enable video stream output"
-msgstr "Benarkan output strim video"
+msgstr "Dayakan output strim video"
 
 #: src/libvlc-module.c:945
 msgid ""
@@ -3387,11 +3387,11 @@
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 "Pilih sama ada strim video perlu diarahkan kepada kemudahan output strim "
-"apabila yang akhir ini dibolehkan."
+"apabila yang akhir ini didayakan."
 
 #: src/libvlc-module.c:948
 msgid "Enable audio stream output"
-msgstr "Benarkan output strim audio"
+msgstr "Dayakan output strim audio"
 
 #: src/libvlc-module.c:950
 msgid ""
@@ -3399,11 +3399,11 @@
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 "Pilih sama ada strim audio perlu diarah semula ke kemudahan output strim "
-"bila yang terakhir ini dibolehkan."
+"bila yang terakhir ini didayakan."
 
 #: src/libvlc-module.c:953
 msgid "Enable SPU stream output"
-msgstr "Benarkan output strim SPU"
+msgstr "Dayakan output strim SPU"
 
 #: src/libvlc-module.c:955
 msgid ""
@@ -3411,7 +3411,7 @@
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
 "Pilih sama ada strim SPU perlu diarah semula ke kemudahan output strim bila "
-"yang terakhir ini dibolehkan."
+"yang terakhir ini didayakan."
 
 #: src/libvlc-module.c:958
 msgid "Keep stream output open"
@@ -3472,7 +3472,7 @@
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
 "controlled. This is needed if you want to make announcements on the MBone."
 msgstr ""
-"Jika pilihan ini dibolehkan, aliran pada alamat multikas SAP akan dikawal. "
+"Jika pilihan ini didayakan, aliran pada alamat multikas SAP akan dikawal. "
 "Ini diperlukan jika anda ingin buat pengumuman pada MBone."
 
 #: src/libvlc-module.c:987
@@ -3697,11 +3697,11 @@
 "machine."
 msgstr ""
 "Meningkatkan prioriti proses akan meningkatkan sedikit pengalaman "
-"memautarkannya kerana ianya membenarkan VLC tidak diganggu oleh aplikasi "
-"lain yang mungkin mengambil terlalu banyak masa pemproses. Bagaimanapun "
+"memainkannya kerana ianya membenarkan VLC tidak diganggu oleh aplikasi lain "
+"yang mungkin mengambil terlalu banyak masa pemproses. Bagaimanapun "
 "dinasihatkan dalam keadaan tertentu (pijat) VLC mungkin mengambil masa "
 "pemproses dan memberikan keseluruhan sistem tidak bertindak balas yang mana "
-"mungkin memerlukan but semual sistem anda."
+"mungkin memerlukan but semua sistem anda."
 
 #: src/libvlc-module.c:1099 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:550
 msgid "Enqueue items into playlist in one instance mode"
@@ -3740,8 +3740,8 @@
 "Automatically preparse items added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
 msgstr ""
-"Pra hurai item ditambah kepada senarai main secara automatik (untuk dapatkan "
-"sedikit data meta)."
+"Pra hurai item ditambah ke dalam senarai main secara automatik (untuk "
+"dapatkan beberapa metadata)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1122
 msgid "Preparsing timeout"
@@ -3756,7 +3756,7 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:95
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:562
 msgid "Allow metadata network access"
-msgstr "Benarkan capaian rangkaian data meta"
+msgstr "Benarkan capaian rangkaian metadata"
 
 #: src/libvlc-module.c:1131
 msgid "Collapse"
@@ -3986,7 +3986,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Pilih hotkey untuk diguna untuk keluar dari keadaan skrin penuh."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Main/Jeda"
 
@@ -4048,7 +4048,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4065,7 +4066,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4091,11 +4093,11 @@
 msgstr "Pilih kekunci panas untuk henti mainbalik."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Kedudukan"
@@ -4349,11 +4351,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1322
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
-msgstr "Pilih kekunci untuk tingkatkan lengah sarikata."
+msgstr "Pilih kekunci untuk tingkatkan lengah sari kata."
 
 #: src/libvlc-module.c:1323
 msgid "Subtitle delay down"
-msgstr "Lengah sarikata turun"
+msgstr "Lengah sari kata turun"
 
 #: src/libvlc-module.c:1324
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
@@ -4361,7 +4363,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1325
 msgid "Reset subtitles text scale"
-msgstr "Tetap semula skala teks sarikata"
+msgstr "Tetap semula skala teks sari kata"
 
 #: src/libvlc-module.c:1326
 msgid "Scale up subtitles text"
@@ -4369,7 +4371,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1327
 msgid "Scale down subtitles text"
-msgstr "Kurangkan skala teks sarikata"
+msgstr "Kurangkan skala teks sari kata"
 
 #: src/libvlc-module.c:1328
 msgid "Select the key to change subtitles text scaling"
@@ -4382,7 +4384,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:1330
 msgid "Select the key to bookmark audio timestamp when syncing subtitles."
 msgstr ""
-"Pilih kunci untuk tanda buku audio tanda buku bila menyegerak sarikata."
+"Pilih kunci untuk tanda buku audio tanda buku bila menyegerak sari kata."
 
 #: src/libvlc-module.c:1331
 msgid "Subtitle sync / bookmark subtitle timestamp"
@@ -4394,12 +4396,12 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1333
 msgid "Subtitle sync / synchronize audio & subtitle timestamps"
-msgstr "Setem masa sarikata & audio segerak sarikata"
+msgstr "Setem masa sari kata & audio segerak sari kata"
 
 #: src/libvlc-module.c:1334
 msgid "Select the key to synchronize bookmarked audio & subtitle timestamps."
 msgstr ""
-"Pilih kunci untuk segerakkan setem masa sarikata & audio bertanda buku."
+"Pilih kunci untuk segerakkan setem masa sari kata & audio bertanda buku."
 
 #: src/libvlc-module.c:1335
 msgid "Subtitle sync / reset audio & subtitle synchronization"
@@ -4412,15 +4414,15 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1337
 msgid "Subtitle position up"
-msgstr "Posisi sarikata naik"
+msgstr "Kedudukan sari kata naik"
 
 #: src/libvlc-module.c:1338
 msgid "Select the key to move subtitles higher."
-msgstr "Pilih kunci untuk alih sarikata lebih tinggi."
+msgstr "Pilih kunci untuk alih sari kata lebih tinggi."
 
 #: src/libvlc-module.c:1339
 msgid "Subtitle position down"
-msgstr "Posisi sarikata turun"
+msgstr "Kedudukan sari kata turun"
 
 #: src/libvlc-module.c:1340
 msgid "Select the key to move subtitles lower."
@@ -4593,7 +4595,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1391
 msgid "Cycle subtitle track in reverse order"
-msgstr "Kitrar trek sarikata dalam tertib songsang"
+msgstr "Kitar trek sari kata dalam tertib songsang"
 
 #: src/libvlc-module.c:1392
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks in reverse order."
@@ -4609,7 +4611,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1395
 msgid "Toggle subtitles"
-msgstr "Togol sarikata"
+msgstr "Togol sari kata"
 
 #: src/libvlc-module.c:1396
 msgid "Toggle subtitle track visibility."
@@ -4850,7 +4852,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1836 modules/demux/xiph_metadata.h:55
 msgid "Metadata"
-msgstr "Data meta"
+msgstr "Metadata"
 
 #: src/libvlc-module.c:1937
 msgid "Decoders"
@@ -4869,7 +4871,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Modul khas"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Pemalam"
 
@@ -4991,7 +4993,7 @@
 msgstr "Pelayar Henti"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5001,7 +5003,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Down"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Akhir"
 
@@ -5169,9 +5171,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5266,12 +5268,12 @@
 msgstr "Gagal membuka \"%s\" untuk penulisan"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5279,20 +5281,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5370,11 +5372,11 @@
 
 #: src/misc/update.c:727
 msgid "Update VLC media player"
-msgstr "Kemaskini pemain media VLC"
+msgstr "Kemas kini pemain media VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Pustaka Media"
@@ -5579,7 +5581,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Ibrani"
 
@@ -5627,415 +5629,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Itali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Jawa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Jepun"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Greenlandic, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmir"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Korea"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lithuania"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Letzeburgesch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Melayu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagasi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Malta"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldav"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, Selatan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, Utara"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norway"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norway Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norway Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitan; Provençal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetic"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Punjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Parsi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Poland"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pushto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Audio asal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Raeto-Romance"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romania"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croatia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovak"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Sami Utara"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho, Selatan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Sepanyol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sunda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sweden"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahiti"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Siam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibet"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Kepulaun Tonga)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turki"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmen"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uighur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraine"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbek"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welsh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -6147,7 +6149,7 @@
 "periksa penyambung dan pemacu anda."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "Masalah ketika mencapai satu sumber sistem"
 
@@ -6221,7 +6223,7 @@
 
 #: modules/access/bluray.c:73
 msgid "Use Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directly"
-msgstr "Guna menu Blu-ray. Jika dilumpuhkan, cereka akan bermula secara terus"
+msgstr "Guna menu Blu-ray. Jika dilumpuhkan, filem akan terus dimainkan"
 
 #: modules/access/bluray.c:75
 msgid "Region code"
@@ -6244,11 +6246,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Sokongan Cakera Blu-ray (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Laluan tidak kelihatan seperti Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6256,31 +6258,31 @@
 "Cakera Blu-ray ini perlukan pustaka untuk penyahkodan AACS, dan sistem anda "
 "tidak mempunyainya."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Cakera Blu-ray telah rosak."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Fail konfigurasi AACS hilang!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "Tiada kunci pemprosesan yang sah ditemui dalam fail konfig AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "Tiada sijil hos yang sah ditemui dalam fail konfig AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "Sijil Hos AACS dibatalkan."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC gagal."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6288,16 +6290,16 @@
 "Cakera Blu-ray ini perlukan pustaka untuk penyahkodan BD+, dan sistem anda "
 "tidak mempunyainya."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "Pustaka penyahkodan BD+ sistem anda tidak berfungsi. Konfigurasi hilang?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Java diperlukan"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6306,58 +6308,58 @@
 "Cakera Blu-ray ini memerlukan Java untuk sokongan menunya. %s\n"
 "Cakera akan dimainkan tanpa menu."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "Java tidak ditemui dalam sistem anda."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr "Gagal memulakan main balik bluray. Sila cuba tanpa sokongan menu."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Ralat Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Menu Atas"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Main Pertama"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD Audio - Trek %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD Audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Input CD Audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:peranti@trek"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Pelayan CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Alamat pelayan CDDB diguna."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Port CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Port pelayan CDDB diguna."
 
@@ -6397,7 +6399,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Modul Digital Cinema Package"
 
@@ -6533,6 +6535,16 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Capsyen tertutup 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"Mungkin , macOS telah menyekat capaian ke cakera anda. Oleh itu, sila buka "
+"\"Keutamaan Sistem\" -> \"Keselamatan & Persendirian\" dan benarkan VLC "
+"mencapai media luar anda dalam seksyen \"Fail dan Folder\"."
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Kabel"
@@ -6601,7 +6613,7 @@
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:145 modules/access/v4l2/v4l2.c:196
 msgid "Picture aspect-ratio n:m"
-msgstr "Nisbah-aspek gambar n:m"
+msgstr "Nisbah-bidang gambar n:m"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:146 modules/access/v4l2/v4l2.c:197
 msgid "Define input picture aspect-ratio to use. Default is 4:3"
@@ -7343,19 +7355,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "Pengimbasan DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Sudut DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Sudut DVD lalai"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Mula secara terus di dalam menu"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7363,64 +7375,54 @@
 "Mulakan DVD terus di dalam menu utama. Ini akan cuba melangkau semua "
 "pengenalan amaran yang tidak diperlukan."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD dengan menu"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Input DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "Demuxer DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Kegagalan mainbalik"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC tidak dapat tetapkan tajuk DVD. Berkemungkinan tidak dapat menyahsulit "
 "keseluruhan cakera."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-"Mungkin , macOS telah menyekat capaian ke cakera anda. Oleh itu, sila buka "
-"\"Keutamaan Sistem\" -> \"Keselamatan & Persendirian\" dan benarkan VLC "
-"mencapai media luar anda dalam seksyen \"Fail dan Folder\"."
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD tanpa menu"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Input DVDRead (DVD tanpa sokongan menu)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead tidak dapat buka cakera \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr "Tidak dapat memainkan DVD master bukan-UDF."
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead tidak dapat membaca blok %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead tidak dapa membaca blok %d/%d pada 0x%02x."
@@ -7429,11 +7431,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Input fail"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7690,7 +7692,7 @@
 
 #: modules/access/imem.c:84
 msgid "Width of video or subtitle elementary streams"
-msgstr "Lebar video atau sarikata strim elementary"
+msgstr "Lebar video atau sari kata strim elementary"
 
 #: modules/access/imem.c:86 modules/access/v4l2/v4l2.c:66
 #: modules/demux/rawvid.c:51
@@ -8110,7 +8112,83 @@
 
 #: modules/access/rdp.c:89
 msgid "RDP Remote Desktop"
-msgstr "Desktop Jauh RDP"
+msgstr "Atas Meja Jauh RDP"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Julat %s"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Kadar bit audio"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Input SRT"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "Saiz cebisan SRT (bait)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Kependaman SRT (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Sela PCR (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Saiz penimbal bingkai RTSP"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr "Guna ini untuk strim kepada komputer tunggal."
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
@@ -8210,11 +8288,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Input Protokol Masa-Nyata(RTP) "
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP diperlukan"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8356,9 +8434,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Skrin"
 
@@ -8868,7 +8946,7 @@
 "Enable the color killer, i.e. switch to black & white picture whenever the "
 "signal is weak."
 msgstr ""
-"Bolehkan pembunuh warna, cth. pertukaran kepada gambar hitam & putih apabila "
+"Dayakan pembunuh warna, cth. pertukaran kepada gambar hitam & putih apabila "
 "signal lemah."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:156
@@ -8918,7 +8996,7 @@
 msgstr "Vivid"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Volum audio"
@@ -8985,7 +9063,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
@@ -9178,7 +9256,7 @@
 
 #: modules/access/wasapi.c:486
 msgid "Record an audio rendering endpoint."
-msgstr "Rakam takat akhir penerapan audio."
+msgstr "Rakam takat akhir pengemasgabungan audio."
 
 #: modules/access/wasapi.c:489
 msgid "WASAPI"
@@ -9192,15 +9270,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Output strim semu"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Kekalkan fail sedia ada"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Tindantulis"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9208,39 +9286,39 @@
 "Fail output sudah ada. Jika terus merakan, fail akan ditindan dan "
 "kandungannya akan hilang."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Tindan fail sedia ada"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Jika fail sedia wujud, ia akan ditindan."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Tokok pada fail"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Tokok kepada fail jika wujud disebalik mengantikannya."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Format masa dan tarikh"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Lakukan masa dan tarikh berformat ISO C pada laluan fail"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Penulisan segerak"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Buka fail dengan penulisan segerak."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Output strim fail"
 
@@ -9392,12 +9470,61 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Cache muxer output strim (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Nama Strim"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Output strim SRT"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "Saiz cebisan SRT (bait)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Nama diberi kepada strim/saluran ini pada pelayan shoutcast/icecast."
@@ -9773,11 +9900,12 @@
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:55
 msgid "If the output is stereo, render ambisonics with the binaural decoder."
-msgstr "Jika output adalah stereo, terap ambisonic dengan penyahkod binaural."
+msgstr ""
+"Jika output adalah stereo, kemas gabung ambisonic dengan penyahkod binaural."
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:65
 msgid "Ambisonics renderer and binauralizer"
-msgstr "Penerap dan binauralizer Ambisonics"
+msgstr "Pengemas gabung dan binauralizer Ambisonics"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/spatialaudio.cpp:77
 msgid "Binauralizer"
@@ -9992,7 +10120,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Penyama"
 
@@ -10523,11 +10651,11 @@
 "Peranti output audio dipilih adalah diguna secara eksklusif oleh program "
 "lain."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Peranti output"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Pilih peranti output audio anda"
 
@@ -10543,7 +10671,7 @@
 "Pilih konfigurasi pembesar suara yang anda mahu guna. Pilihan ini tidak "
 "diadun-maik Oleh itu TIADA penukaran Stereo -> 5.1."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Volum audio dalam perseratus desibel (dB)."
 
@@ -10599,7 +10727,7 @@
 "If enabled, this option will automatically connect sound output to the first "
 "writable JACK clients found."
 msgstr ""
-"Jika dibenarkan, pilihan ini akan sambung output bunyi secara automatik ke "
+"Jika didayakan, pilihan ini akan sambung output bunyi secara automatik ke "
 "klien JACK boleh tulis pertama yang ditemui."
 
 #: modules/audio_output/jack.c:89
@@ -10611,8 +10739,8 @@
 "If automatic connection is enabled, only JACK clients whose names match this "
 "regular expression will be considered for connection."
 msgstr ""
-"Jika sambungan automatik dibenarkan, hanya klien JACK yang namanya sepadan "
-"dengan ungkapan nalar ini akan diambilkira untuk sambungan."
+"Jika sambungan automatik didayakan, hanya klien JACK yang namanya sepadan "
+"dengan ungkapan nalar ini akan diambil kira untuk sambungan."
 
 #: modules/audio_output/jack.c:94
 msgid "JACK client name"
@@ -10639,18 +10767,17 @@
 "Enable this option if you want your audio not to be interrupted by the other "
 "audio."
 msgstr ""
-"Benarkan pilihan ini jika anda mahu audio anda tidak disampuk oleh audio "
-"lain."
+"Dayakan pilihan ini jika anda mahu audio anda tidak disampuk oleh audio lain."
 
 #: modules/audio_output/kai.c:110
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Output audio antaramuka K Audio"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "Passthrough audio HDMI/SPDIF"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
@@ -10658,27 +10785,27 @@
 "Ubah nilai jika anda menghadapi masalah dengan kodesk HD ketika menggunakan "
 "penerima HDMI."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dilumpuhkan"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
-msgstr "Dibenarkan (AC3/DTS sahaja)"
+msgstr "Dayakan (AC3/DTS sahaja)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
-msgstr "Dibenarkan"
+msgstr "Didayakan"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Output Peranti Multimedia Windows"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "Bahagian belakang output"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr "Antaramuka bahagian belakang output audio."
 
@@ -10720,7 +10847,7 @@
 "VLC restart to apply."
 msgstr ""
 "Pilih peranti Audio khas, atau biarkan windows tetapkan (lalai), ubah "
-"keperluan VLC mula semula untuk laksanakan."
+"keperluan VLC mula semula untuk diterapkan."
 
 #: modules/audio_output/waveout.c:149
 msgid "WaveOut audio output"
@@ -10739,9 +10866,9 @@
 "The option allows you to enable or disable the high-quality float32 audio "
 "output mode (which is not well supported by some soundcards)."
 msgstr ""
-"Pilihan ini benarkan anda untuk benarkan atau lumpuhkan mod output audio "
-"float32 berkualiti-tinggi (yang mana tidak begitu disokong oleh sebahagian "
-"kad bunyi)."
+"Pilihan ini benarkan anda untuk daya atau lumpuhkan mod output audio float32 "
+"berkualiti-tinggi (yang mana tidak begitu disokong oleh sebahagian kad "
+"bunyi)."
 
 #: modules/codec/a52.c:70
 msgid "A/52 dynamic range compression"
@@ -10756,8 +10883,8 @@
 msgstr ""
 "Pemampatan julat dinamik membuatkan bunyi kuat lebih lembut, dan bunyi "
 "lembut lebih kuat, jadi anda boleh mudah mendengar kepada strim dalam "
-"persekitaran bising tanpa ganguan sesiapa. Jika lumpuhkan pemampatan julat "
-"dinamik mainbalik akan lebih disesuaikan kepada teater wayang atau bilik "
+"persekitaran bising tanpa gangguan sesiapa. Jika lumpuhkan pemampatan julat "
+"dinamik mainbalik akan lebih disesuaikan kepada wayang filem atau bilik "
 "mendengar."
 
 #: modules/codec/a52.c:80
@@ -10814,11 +10941,11 @@
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:48
 msgid "Use Core Text renderer"
-msgstr "Guna penerap Teks Teras"
+msgstr "Guna pengemas gabung Core Text"
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:49
 msgid "Use Core Text renderer in the subtitle."
-msgstr "Guna penerap Teks Teras dalam sarikata."
+msgstr "Guna pengemas gabung Core Text dalam sari kata."
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:53
 msgid "ARIB subtitles decoder"
@@ -10884,7 +11011,7 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:56
 msgid "Direct rendering"
-msgstr "Persembahan langsung"
+msgstr "Pengemas gabung terus"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:59
 msgid "Show corrupted frames"
@@ -11065,7 +11192,7 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:136
 msgid "Enable dedicated algorithms for interlaced frames."
-msgstr "Bolehkan algoritma didedikasikan untuk bingkai urai."
+msgstr "Dayakan algoritma didedikasikan untuk bingkai urai."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:139
 msgid "Interlaced motion estimation"
@@ -11073,7 +11200,7 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:140
 msgid "Enable interlaced motion estimation algorithms. This requires more CPU."
-msgstr "Bolehkan algoritma penganggar gerak urai. Memerlukan lebih CPU."
+msgstr "Dayakan algoritma penganggar gerak urai. Memerlukan lebih CPU."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:143
 msgid "Pre-motion estimation"
@@ -11081,7 +11208,7 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:144
 msgid "Enable the pre-motion estimation algorithm."
-msgstr "Bolehhkan algoritma anggaran pra-gerak."
+msgstr "Dayakan algoritma anggaran pra-gerak."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:147
 msgid "Rate control buffer size"
@@ -11125,7 +11252,7 @@
 "Enable a simple noise reduction algorithm to lower the encoding length and "
 "bitrate, at the expense of lower quality frames."
 msgstr ""
-"Bolehkan algoritma pengurangan hingar mudah untuk merendahkan panjang dan "
+"Dayakan algoritma pengurangan hingar mudah untuk merendahkan panjang dan "
 "kadar bit mengkod, walaupun menggunakan bingkai kualiti rendah."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:166
@@ -11188,7 +11315,7 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:193
 msgid "Enable trellis quantization (rate distortion for block coefficients)."
-msgstr "Bolehkan pengkuantitian trellis (kadar herotan untuk pekali blok)."
+msgstr "Dayakan pengkuantitian trellis (kadar herotan untuk pekali blok)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:196
 msgid "Fixed quantizer scale"
@@ -11289,7 +11416,7 @@
 "Nyatakan profil audio AAC yang digunakan untuk mengekod strim bit audio. Ia "
 "menggunakan pilihan berikut: main, low, ssr (tidak disokong),ltp, hev1, hev2 "
 "(lalai: rendah). hev1 dan hev2 kini hanya disokong dengan libfdk-aac "
-"dibenarkan dengan libavcodec"
+"didayakan dengan libavcodec"
 
 #: modules/codec/avcodec/d3d11va.c:63
 msgid "Direct3D11 Video Acceleration"
@@ -11381,11 +11508,11 @@
 
 #: modules/codec/cvdsub.c:50
 msgid "CVD subtitle decoder"
-msgstr "Dekoder sarikata CVD"
+msgstr "Penyahkod sari kata CVD"
 
 #: modules/codec/cvdsub.c:55
 msgid "Chaoji VCD subtitle packetizer"
-msgstr "Pempaket sarikata VCD Chaoji"
+msgstr "Pempaket sari kata VCD Chaoji"
 
 #: modules/codec/daala.c:109 modules/codec/speex.c:63
 #: modules/codec/theora.c:105 modules/codec/twolame.c:54
@@ -11426,6 +11553,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "Mengambil format kroma akan paksa penukaran video ke format tersebut"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Bebenang"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Bilangan bebenang yang digunakan untuk penyahkodan, 0 bermaksud auto"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Bebenang"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Bilangan bebenang yang digunakan untuk penyahkodan, 0 bermaksud auto"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Penyahkod video Daala"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Pemampatan julat dinamik DTS"
@@ -11468,7 +11620,7 @@
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:84
 msgid "X coordinate of the rendered subtitle"
-msgstr "Koordinat X sarikata diterjemahkan yang dikemukakan"
+msgstr "Koordinat X bagi sari kata terkemas gabung"
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:86
 msgid "Decoding Y coordinate"
@@ -11476,7 +11628,7 @@
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:87
 msgid "Y coordinate of the rendered subtitle"
-msgstr "Kordinat Y sarikata diterjemahkan"
+msgstr "Koordinat Y bagi sari kata terkemas gabung"
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:89
 msgid "Subpicture position"
@@ -11514,11 +11666,11 @@
 #: modules/codec/dvbsub.c:122 modules/demux/mpeg/ts_psi.c:772
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:821
 msgid "DVB subtitles"
-msgstr "Sarikata DVB"
+msgstr "Sari kata DVB"
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:136
 msgid "DVB subtitles encoder"
-msgstr "Enkoder sarikata DVB"
+msgstr "Pengekod sari kata DVB"
 
 #: modules/codec/edummy.c:40
 msgid "Dummy encoder"
@@ -11542,7 +11694,7 @@
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:70
 msgid "Enable spectral band replication"
-msgstr "Benarkan replikasi jalur spektral"
+msgstr "Dayakan replikasi jalur spektral"
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:71
 msgid "This is an optional feature only for the AAC-ELD profile."
@@ -11560,7 +11712,7 @@
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:76
 msgid "Enable afterburner library"
-msgstr "Benarkan pustaka afterburner"
+msgstr "Dayakan pustaka afterburner"
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:77
 msgid ""
@@ -11568,7 +11720,7 @@
 "CPU usage (default is enabled)."
 msgstr ""
 "Pustaka ini menghasilkan audio berkualiti lebih tinggi tetapi menggunakan "
-"kuasa CPU tambahan (lalai dibenarkan)."
+"kuasa CPU tambahan (lalai didayakan)."
 
 #: modules/codec/fdkaac.c:79
 msgid "Signaling mode of the extension AOT"
@@ -11658,11 +11810,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "Sintesis MIDI tidak dipasang"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11723,7 +11875,7 @@
 
 #: modules/codec/kate.c:191 modules/codec/subsusf.c:44
 msgid "Formatted Subtitles"
-msgstr "Sarikata berformat"
+msgstr "Sari kata berformat"
 
 #: modules/codec/kate.c:192
 msgid ""
@@ -11731,9 +11883,9 @@
 "can choose to disable all formatting. Note that this has no effect is "
 "rendering via Tiger is enabled."
 msgstr ""
-"Strim Kate membolehkan pemformatan teks. VLC sebahagiannya melaksananya, "
+"Strim Kate membolehkan pemformatan teks. VLC sebahagiannya melaksanakannya, "
 "tetapi anda boleh pilih untuk lumpuhkan semua pemformatan. Perhatian, ia "
-"tidak memberi kesan jika penerapan melalui Tiger dibenarkan."
+"tidak memberi kesan jika pengemasgabungan melalui Tiger didayakan."
 
 #: modules/codec/kate.c:199
 msgid "Shadow"
@@ -11837,27 +11989,27 @@
 
 #: modules/codec/kate.c:211
 msgid "Use Tiger for rendering"
-msgstr "Guna Tiger untuk mengemukakan"
+msgstr "Guna Tiger untuk pengemasgabungan"
 
 #: modules/codec/kate.c:212
 msgid ""
 "Kate streams can be rendered using the Tiger library. Disabling this will "
 "only render static text and bitmap based streams."
 msgstr ""
-"Strim Kate membolehkan pemformatan teks. Lumpuhkan ini hanya akan terap teks "
-"statik dan strim berasaskan peta bit."
+"Strim Kate boleh dikemas gabung menggunakan pustaka Tiger. Lumpuhkan ini "
+"hanya akan mengemas gabung teks statik dan strim berasaskan peta bit."
 
 #: modules/codec/kate.c:216
 msgid "Rendering quality"
-msgstr "Kualiti mengemukakan"
+msgstr "Kualiti pengemasgabungan"
 
 #: modules/codec/kate.c:217
 msgid ""
 "Select rendering quality, at the expense of speed. 0 is fastest, 1 is "
 "highest quality."
 msgstr ""
-"Pilih kualiti penerapan, tetapi dipengaruhi oleh kelajuan. 0 terpantas, 1 "
-"kualiti tertinggi."
+"Pilih kualiti pengemasgabungan, tetapi dipengaruhi oleh kelajuan. 0 "
+"terpantas, 1 kualiti tertinggi."
 
 #: modules/codec/kate.c:221
 msgid "Default font effect"
@@ -11950,10 +12102,10 @@
 "Note that changing settings below will not take effect until a new stream is "
 "played. This will hopefully be fixed soon."
 msgstr ""
-"Kate adalah kodeks unutk tindihan berasaskan teks dan imej.\n"
-"Pustaka penerapan Tiger diperlukan untuk menerap strim Kate yang kompleks, "
-"tetapi VLC masih dapat menerap sarikata berasaskan teks dan imej statik jika "
-"ia tidak tersedia.\n"
+"Kate adalah kodeks untuk tindihan berasaskan teks dan imej.\n"
+"Pustaka pengemasgabungan Tiger diperlukan untuk mengemas gabung strim Kate "
+"yang kompleks, tetapi VLC masih dapat mengemas gabung sari kata berasaskan "
+"teks dan imej statik jika ia tidak tersedia.\n"
 "Perhatian pengubahan tetapan dibawah tidak akan berkesan sehinggalah strim "
 "baharu dimainkan. Diharap ia akan dibaiki kelak."
 
@@ -11967,26 +12119,30 @@
 
 #: modules/codec/kate.c:288
 msgid "Tiger rendering defaults"
-msgstr "Lalai penerapan tiger"
+msgstr "Lalai pengemas gabung Tiger"
 
 #: modules/codec/kate.c:323
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Pempaket sarikata teks Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Direktori fon tambahan"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
-msgstr "Sarikata (lanjutan)"
+msgstr "Sari kata (lanjutan)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
-msgstr "Penerap sarikata menggunakan libass"
+msgstr "Pengemas gabung sari kata menggunakan libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Membina cache fon"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -12032,11 +12188,11 @@
 
 #: modules/codec/omxil/omxil.c:139
 msgid "OMX direct rendering"
-msgstr "Penerap langsung OMX"
+msgstr "Pengemas gabung terus OMX"
 
 #: modules/codec/omxil/omxil.c:141
 msgid "Enable OMX direct rendering."
-msgstr "Benarkan penerapan langsung OMX."
+msgstr "Dayakan pengemas gabung terus OMX."
 
 #: modules/codec/omxil/omxil.c:145
 msgid "Audio/Video decoder (using OpenMAX IL)"
@@ -12072,7 +12228,7 @@
 
 #: modules/codec/qsv.c:56
 msgid "Enable software mode"
-msgstr "Benarkan mod perisian"
+msgstr "Dayakan mod perisian"
 
 #: modules/codec/qsv.c:57
 msgid ""
@@ -12460,7 +12616,7 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:135
 msgid "Enable adaptive prefiltering"
-msgstr "Bolehkan pra-penapisan adaptif"
+msgstr "Dayakan pra-penapisan adaptif"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:147
 msgid "No pre-filtering"
@@ -12589,11 +12745,11 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:250
 msgid "Enable multiple quantizers"
-msgstr "Benarkan pengkuantiti berbilang"
+msgstr "Dayakan pengkuantiti berbilang"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:251
 msgid "Enable multiple quantizers per subband (one per codeblock)"
-msgstr "Benarkan pengkuantiti berbilang per sub-jalur (satu per blok-kod)"
+msgstr "Dayakan pengkuantiti berbilang per sub-jalur (satu per blok-kod)"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:255
 msgid "Disable arithmetic coding"
@@ -12655,7 +12811,7 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:306
 msgid "Enable hierarchical Motion Estimation"
-msgstr "Benarkan Anggaran Gerakan berhieraki"
+msgstr "Dayakan Anggaran Gerakan berhieraki"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:310
 msgid "Number of levels of downsampling"
@@ -12667,15 +12823,15 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:315
 msgid "Enable Global Motion Estimation"
-msgstr "Benarkan Anggaran Gerakan Sejagat"
+msgstr "Dayakan Anggaran Gerakan Sejagat"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:319
 msgid "Enable Phase Correlation Estimation"
-msgstr "Benarkan Anggaran Korelasi Fasa"
+msgstr "Dayakan Anggaran Korelasi Fasa"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:323
 msgid "Enable Scene Change Detection"
-msgstr "Benarkan Pengesanan Ubah Adegan"
+msgstr "Dayakan Pengesanan Ubah Adegan"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:327
 msgid "Force Profile"
@@ -12793,7 +12949,7 @@
 "Enable voice activity detection (VAD). It is automatically activated in VBR "
 "mode."
 msgstr ""
-"Benarkan pengesanan aktiviti suara (VAD). Ia diaktifkan secara automatik "
+"Dayakan pengesanan aktiviti suara (VAD). Ia diaktifkan secara automatik "
 "dalam mod VBR."
 
 #: modules/codec/speex.c:85
@@ -12834,7 +12990,7 @@
 
 #: modules/codec/spudec/spudec.c:45
 msgid "Disable DVD subtitle transparency"
-msgstr "Lumpuhkan kelutsinaran sarikata DVD"
+msgstr "Lumpuhkan kelutsinaran sari kata DVD"
 
 #: modules/codec/spudec/spudec.c:46
 msgid "Removes all transparency effects used in DVD subtitles."
@@ -12846,7 +13002,7 @@
 
 #: modules/codec/spudec/spudec.c:51
 msgid "DVD subtitles"
-msgstr "Sarikata DVD"
+msgstr "Sari kata DVD"
 
 #: modules/codec/spudec/spudec.c:60
 msgid "DVD subtitles packetizer"
@@ -13034,7 +13190,7 @@
 
 #: modules/codec/subsdec.c:170
 msgid "Subtitle text encoding"
-msgstr "Pengekodan teks sarikata"
+msgstr "Pengekodan teks sari kata"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:171
 msgid "Set the encoding used in text subtitles"
@@ -13042,7 +13198,7 @@
 
 #: modules/codec/subsdec.c:172 modules/codec/ttml/ttml.c:36
 msgid "Subtitle justification"
-msgstr "Pewajaran sarikata"
+msgstr "Pewajaran sari kata"
 
 #: modules/codec/subsdec.c:173 modules/codec/ttml/ttml.c:37
 msgid "Set the justification of subtitles"
@@ -13096,15 +13252,15 @@
 
 #: modules/codec/substx3g.c:40
 msgid "tx3g subtitles decoder"
-msgstr "Penyahkod sarikata tx3g"
+msgstr "Penyahkod sari kata tx3g"
 
 #: modules/codec/substx3g.c:41
 msgid "tx3g subtitles"
-msgstr "Sarikata tx3g"
+msgstr "Sari kata tx3g"
 
 #: modules/codec/svcdsub.c:47
 msgid "Philips OGT (SVCD subtitle) decoder"
-msgstr "Dekoder Philips OGT (sarikata SVCD)"
+msgstr "Penyahkod OGT Philips (sari kata SVCD)"
 
 #: modules/codec/svcdsub.c:48
 msgid "SVCD subtitles"
@@ -13112,7 +13268,7 @@
 
 #: modules/codec/svcdsub.c:57
 msgid "Philips OGT (SVCD subtitle) packetizer"
-msgstr "Pempaket Philips OGT (sarikata SVCD)"
+msgstr "Pempaket OGT Philips (sari kata SVCD)"
 
 #: modules/codec/svg.c:50 modules/video_filter/scene.c:62
 msgid "Image width"
@@ -13136,7 +13292,7 @@
 
 #: modules/codec/svg.c:55
 msgid "Scale factor to apply to image"
-msgstr "Faktor skala untuk dilaksana pada imej"
+msgstr "Faktor skala untuk diterapkan pada imej"
 
 #: modules/codec/svg.c:63
 msgid "SVG video decoder"
@@ -13220,7 +13376,7 @@
 
 #: modules/codec/ttml/ttml.c:46
 msgid "TTML subtitles decoder"
-msgstr "Penyahkod sarikata TTML"
+msgstr "Penyahkod sari kata TTML"
 
 #: modules/codec/ttml/ttml.c:53
 msgid "TTML"
@@ -14230,9 +14386,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -14363,10 +14519,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Antaramuka kawalan D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14383,7 +14539,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Pemain media VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Jangan buka antaramuka kotak arahan DOS"
 
@@ -14431,7 +14587,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Kekunci Panas Sejagat"
 
@@ -14442,7 +14598,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Hotkeys"
@@ -14522,7 +14678,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:811 modules/control/hotkeys.c:847
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
-msgstr "Trek sarikata: %s"
+msgstr "Trek sari kata: %s"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:772 modules/control/hotkeys.c:812
 #: modules/control/hotkeys.c:866
@@ -14571,7 +14727,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:1319
 msgid "Subtitle position: no active subtitle"
-msgstr "Kedudukan sarikata: tiada sarikata aktif"
+msgstr "Kedudukan sari kata: tiada sari kata aktif"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:1331
 #, c-format
@@ -14626,7 +14782,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Antaramuka kawalan gerakan"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14726,48 +14882,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Antaramuka Servis Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Mengawalkan"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Membuka"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Ralat"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Tunjuk posisi strim"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Tunjuk posisi semasa dalam saat semasa strim dari masa ke masa."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "TTY Tiruan"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Paksa modul rc untuk menggunakan stdin jika ia adalah TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Input arahan soket UNIX"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Terima arahan di atas soket Unix bukannya stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Input arahan TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14775,7 +14931,7 @@
 "Terima arahan di atas soket Unix bukannya stdin. Anda boleh tetapkan alamat "
 "dan port antaramuka akan dijilid."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14786,318 +14942,318 @@
 "menjadi menyakitkan mata apabila anta ingiin menghentikan VLC dan tiada "
 "tetingkap video yang dibuka."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Antaramuka kawalan jauh"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Antaramuka kawalan jauh dimulakan. Taip `help' untuk bantuan."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Arahan tidak diketahui `%s'. Taip `help' untuk bantuan."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Arahan kawalan jauh "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . tambah XYZ kepada senarai main"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . . . berbaris XYZ kepada senarai main"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . tunjuk item kini dalam senarai main"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . tayang strim"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . henti strim"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . item senarai main berikut"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . item senarai main terdahulu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . pergi item pada indeks"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off . . . . . . . . . . tuil skrin penuh"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . . . . . . tuil skrin penuh"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . bersihkan senarai main"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . status senarai main semasa "
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . tetap/ambil judul dalam item semasa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . judul berikut dalam item semasa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . judul terdahulu dalam item semasa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . tetap/ambil bab dalam item semasa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . bab berikut dalam item semasa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . . . bab terdahulu dalam item semasa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . cari dalam saat, sebagai contoh `seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . umpil henti"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . tetapkan kepada kadar maksima"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . tetapkan kepada kadar minima"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . cepatkan tayangan strim"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . lambatkan tayangan strim"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . tayangan stim normal "
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . putar setiap bingkai"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . tuil skrin penuh"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . maklumat tentang strim semasa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . . status senarai main semasa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . saat yang berlalu sejak memulakan strim"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . 1 jika strim ditayangkan, 0 jika tidak"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . judul strim semasa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . panjang strim semasa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . tetap/ambil volum audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . tingkatkan volum audio X langkah"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . turunkan volum audio X langkah"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev device . . . . . . . . set/dapatkan peranti audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X . . . . . . tetapkan/ambil saluran audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . tetapkan/ambil trek audio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . tetapkan/ambil trek video"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . tetapkan/ambil nisbah aspek"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . tetapkan/ambil cantasan video"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . tetap/ambil zum video"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . ambil snapshot video"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
-msgstr "| strack X . . . . . . . . . set/dapatkan trek sarikata"
+msgstr "| strack X . . . . . . . . . set/dapatkan trek sari kata"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| kekunci nama hotkey . . . . . . tekan hotkey simulasi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . mesej bantuan ini"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . keluar (jika dalam sambungan soket)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . keluar vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- bantuan tamat "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Tekan jeda untuk teruskan."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Taip 'pause' untuk teruskan."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Ralat: 'goto' perlu argumen lebih besar dari sifar."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "Senarai main hanya mempunyai %u unsur"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Incoming"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| input bytes read : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| kadar bit input : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| kadar bit demux : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Video Decoding"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| video decoded : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| frames lost : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Audio Decoding"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers played : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers lost : %5<PRIi64>"
@@ -15127,17 +15283,16 @@
 msgstr "Jalur lebar digemari untuk strim tidak-boleh-suai"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr "Lengahan DTS (ms)"
+msgstr "Lengah Main Balik langsung (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
-msgstr ""
+msgstr "Keseimbangan antara kestabilan dengan masa nyata"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:78
 msgid "Max buffering (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Penimbalan maks. (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:80
 msgid "Adaptive Logic"
@@ -15157,9 +15312,8 @@
 msgstr "Kependaman rendah"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "Batalkan parameter"
+msgstr "Batalkan parameter kependaman rendah"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
@@ -15186,9 +15340,8 @@
 msgstr "Kualiti/Jalur Lebar Tertinggi"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "Paksa tebal gelap"
+msgstr "Paksa"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -15206,11 +15359,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr " Demuxer ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Tidak dapat demux strim ASF"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC gagal memuatkan pengepala ASF."
 
@@ -15290,7 +15443,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Demuxer AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15307,27 +15460,27 @@
 "bersaiz besar.\n"
 "Jadi, apa yang anda mahu buat?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Jangan putar"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Bina indeks kemudian main"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Putar seadanya"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "Indeks rosak atau hilang"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Indeks AVI rosak atau hilang"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Membaiki Indeks AVI..."
 
@@ -15463,31 +15616,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Demuxer kamera M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Demuxer strim Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Utamakan bab bertertib"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Main bab dalam tertib yang dinyatakan dalam segmen."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Kodek bab"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Guna kodek bab ditemui dalam segmen."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Pramuat fail MKV dalam direktori yang sama"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15495,28 +15648,28 @@
 "Pramuat fail matroska dalam direktori yang sama untuk cari segmen terpaut "
 "(tidak sesuai untuk fail rosak)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Carian berdasarkan pada beratus bukan masa"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Carian berdasarkan pada beratus bukan masa."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Elemen Olok"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Baca dan membuang elemen EMBL tidak diketahui (tidak baik untuk fail rosak)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr "Kluster pramuat"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15952,7 +16105,7 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:425
 msgid "Spoken subtitles for the visually impaired"
-msgstr "Sarikat bersuara untuk cacat penglihatan"
+msgstr "Sari kata bersuara untuk cacat penglihatan"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:607 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:465
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:541
@@ -15961,7 +16114,7 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:608
 msgid "Teletext subtitles"
-msgstr "Sarikata teleteks"
+msgstr "Sari kata teleteks"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:609
 msgid "Teletext: additional information"
@@ -15973,7 +16126,7 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:611
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
-msgstr "Sarikata teleteks: cacat pendengaran"
+msgstr "Sari kata teleteks: cacat pendengaran"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:828
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
@@ -16268,9 +16421,10 @@
 "MicroDVD dan SubRIP (SRT)."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Paksa format sarikata. Memilih \"auto\" bermaksud pengesanan-sendiri dan "
 "sepatutnya sentiasa berfungsi."
@@ -16391,33 +16545,33 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Slaid (imej)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Perihal peman media VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Penghargaan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Lesen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Authors"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "Pemain media VLC dan VideoLAN adalah tanda dagangan Persatuan VideoLAN."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16439,26 +16593,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Penghurai senarai main"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Penemuan Perkhidmatan"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Antaramuka"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "Pengambil seni dan meta"
@@ -16466,7 +16620,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Sambungan"
@@ -16476,30 +16630,30 @@
 msgstr "Tunjuk Dipasang Sahaja"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Cari lagi tambahan atas-talian"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Pengurus Tambahan"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Dipasang"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Pengarang"
 
@@ -16508,7 +16662,7 @@
 msgstr "Nyahpasang"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16517,7 +16671,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:211
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:199
 msgid "Apply profile at next launch"
-msgstr "Laksana profil pada perlancaran berikutnya"
+msgstr "Terap profil pada perlancaran berikutnya"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:216
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:131
@@ -16606,7 +16760,7 @@
 msgstr "Masukkan nama untuk profil baharu:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16630,20 +16784,20 @@
 msgstr "Profil berbilang dengan nama yang serupa tidak dibenarkan."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Buang praset"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Pilih praset yang anda mahu buang:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16658,45 +16812,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Urus Praset..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Simpan pemilihan semasa sebagai praset baharu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Masukkan nama untuk praset baharu:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Tanda Buku"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Kosongkan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Masa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16712,27 +16866,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Tiada tajuk"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Tiada input"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Tiada input ditemui. Strim mesti dimainkan atau dihenti seketika untuk tanda "
 "buku berfungsi."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Input telah berubah"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16743,25 +16897,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Undur"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Jangkau mengundur"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Maju"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Jangkau maju"
 
@@ -16779,7 +16933,7 @@
 msgstr "Pergi ke item terdahulu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Pergi ke item berikutnya"
@@ -16793,12 +16947,12 @@
 msgstr "Pergi!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Lepaskan media di sini"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Buka media..."
 
@@ -16825,7 +16979,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16858,7 +17012,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:152
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:181
 msgid "Apply"
-msgstr "Laksana"
+msgstr "Terap"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:154
 msgid "Save as new Profile..."
@@ -16913,7 +17067,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:179
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:762
 msgid "Overlay subtitles on the video"
-msgstr "Tindanan sarikata di atas video"
+msgstr "Tindanan sari kata di atas video"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:183
 msgid "Stream Destination"
@@ -17037,9 +17191,9 @@
 msgstr "Eksport SDP dipinta, tetapi tiada URL disediakan."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Langganan "
@@ -17048,11 +17202,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Ingat"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Hidupkan Rawak"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Tiada Ulangan"
 
@@ -17064,353 +17218,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Pembersihan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Main/Jeda media semasa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Pergi ke item terdahulu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Tinggalkan skrin penuh"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Laras volum"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "Laras kedudukan main balik semasa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Volum: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Peranti video"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Bilangan skrin untuk digunakan secara lalai untuk memaparkan video skrin "
-"penuh. Bilangan skrin yang sesuai boleh ditemui dalam menu pilihan peranti "
-"video."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Kelegapan"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Tetapkan ktelusan output video. 1 adalah bukan-telus (lalai) 0 adalah telus "
-"keseluruhannya."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Skrin hitam pada skrin penuh"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"Dalam mod skrin penuhm kekalkan skrin selagi video tidak memaparkan skrin "
-"hitam"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Tunjuk pengawal Skrin Penuh"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Tunjuk pengawal lucent bila menggerakkan tetikus dalam mod skrin penuh."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Main-balik-automatik untuk item baharu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Mula main bali item baharu serta-merta bila ia ditambah."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Kekalkan Item Baru-baru Ini"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Secara lalai, VLC kekalkan senarai 10 item terakhir. Fitur ini boleh "
-"dilumpuhkan di sini."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Kawal main balik dengan Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "Secara lalai, VLC boleh dikawal secara jauh dengan Apple Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Kawal volum sistem dengan Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Secara lalai, VLC akan kawal volumnya sendiri menggunakan Apple Remote. "
-"Sebaliknya, anda boleh pilih untuk mengawal volum sistem sejagat sebagai "
-"pengganti."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "Papar ikon menu status VLC"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-"Secara lalai, VLC akan tunjukkan menu ikon palang statusnya. "
-"Walaubagaimanapun, anda boleh pilih untuk melumpuhkannya (mula semula "
-"diperlukan)."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Kawal item senarai main dengan Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Secara lalai, VLC akan benarkan anda tukar ke item berikutnya atau terdahulu "
-"dengan Apple Remote. Anda juga boleh lumpuhkan kelakuan ini melalui pilihan "
-"ini."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Kawal main balik dengan kekunci media"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Secara lalai, VLC boleh dikawal menggunakan kekunci media pada papan kekunci "
-"Apple."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Jalankan VLC dengan gaya antaramuka gelap"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Jika pilihan ini dibenarkan, VLC akan guna gaya antaramuka gelap. Jika "
-"tidak, gaya antaramuka kelabu digunakan."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Guna mod skrin penuh tabii"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Secara lalai, VLC gunakan mod skrin penuh yang diketahui dari keluaran Mac "
-"OS X sebelum ini. Ia juga boleh guna mod skrin penuh tabii pada Mac OS X "
-"10.7 dan yang terkini."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Saiz semula antaramuka ke saiz video tabii"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Anda mempunyai dua pilihan:\n"
-"- Antaramuka akan disaiz semula ke saiz video tabii\n"
-"- Video akan disuai muat ke saiz antaramuka\n"
-"Secara lalai, antaramuka disaiz semula ke saiz video tabiinya."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Jeda main balik video bila diminimumkan"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Dengan pilihan ini dibenarkan, main balik akan dijeda secara automatik bila "
-"meminimumkan tetingkap."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Benarkan perubahan ikon berautomatik"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Pilihan ini benarkan antaramuka mengubah ikonnya pada pelbagai situasi."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Kunci Nisbah Bidang"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr "Malapkan cahaya latar papan kekunci ketika main balik berskrin penuh"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"Matikan cahaya latar papan kekunci MacBook ketika video dimainkan berskrin "
-"penuh. Pelarasan kecerahan automatik harus dilumpuhkan dalam Keutamaan "
-"Sistem."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Tunjuk Butang Terdahulu & Berikutnya"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Tunjuk butang terdahulu dan berikutnya dalam tetingkap utama."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Tunjuk Butang Kocok & Ulang"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Bantuan pemain media VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Tunjuk butang kocok dan ulang dalam tetingkap utama."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Indeks"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Tunjuk Butang Kesan Audio"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Pemain media VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Tunjuk butang kesan audio dalam tetingkap utama."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "&Mesej"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Kawal pemain muzik luaran"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Simpan"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-"VLC akan jeda dan sambung semula pemain muzik yang disokong ketika main "
-"balik."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Simpan semua log yang dipapar ke dalam fail"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Guna teks besar untuk paparan senarai"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Segar semula Senarail"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Jangan buat apa-apa"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Output strim rekod"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Jeda iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Kosongkan"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Main dan jeda iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Papar output"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Teruskan main balik pada lokasi terakhir anda tinggalkan"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Togol sari kata"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"VLC akan simpan kedudukan main balik bagi 30 item terakhir yang anda telah "
-"mainkan. Jika anda buka-semula salah satu darinya, main balik akan "
-"diteruskan."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Tanya"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Sentiasa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Tidak sesekali"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Volum maksimum dipaparkan"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Antaramuka Mac OS X"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Penampilan"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Kelakuan"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple Remote dan kekunci media"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Output video"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "Log Nyahpepijat VLC (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17518,7 +17425,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Simpan Senarai Main..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Dedahkan dalam Pencari"
 
@@ -17534,7 +17441,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Tepek"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Pilih Semua"
 
@@ -17546,6 +17453,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Lihat"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Tunjuk Butang Terdahulu & Berikutnya"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Tunjuk Butang Kocok & Ulang"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Tunjuk Butang Kesan Audio"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Tunjuk Palang Sisi"
@@ -17591,11 +17510,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:405
 msgid "Renderer"
-msgstr "Penerap"
+msgstr "Pengemas Gabung"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:406
 msgid "No renderer"
-msgstr "Tiada penerap"
+msgstr "Tiada pengemas gabung"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:415
 msgid "Increase Volume"
@@ -17673,10 +17592,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Ketelusan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Indeks"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Tetingkap"
@@ -17709,7 +17624,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Senarai..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Maklumat Media..."
 
@@ -17771,99 +17686,83 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Simpan Senarai Main"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Kunci Nisbah Bidang"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Cari dalam Senarai Main"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr "Gelintar senarai main. Keputusan akan dipilih dalam jadual."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr "Buka satu dialog untuk memilih media yang hendak dimainkan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Langgan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Nyahlanggan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Langgan ke podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Masukkan URL podcast untuk langgan ke:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Nyahlanggan dari podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Pilih podcast yang anda mahu nyahlanggankan:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
-msgstr "Semak seni album dan data meta?"
+msgstr "Semak seni album dan metadata?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
-msgstr "Benarkan Dapatan Semula Data Meta"
+msgstr "Benarkan Dapatan Semula Metadata"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Tidak, Terima Kasih"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
 "provide this functionality, VLC will send information about your contents to "
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
-"VLC boleh menyemak seni album dan data meta secara atas-talian untuk "
+"VLC boleh menyemak seni album dan metadata secara dalam-talian untuk "
 "meriahkan lagi pengalaman main balik anda, cth. dengan menyediakan maklumat "
 "trek bila memainkan CD Audio. Untuk menyediakan kefungsian ini, VLC akan "
 "menghantar maklumat mengenai kandungan anda ke perkhidmatan yang dipercayai "
-"dalam bentuk awanama."
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "LIBRARY"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "MY COMPUTER"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "DEVICES"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "LOCAL NETWORK"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
+"secara awanama."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Tunjuk/Sembunyi Senarai Main"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Ulang"
 
@@ -17872,7 +17771,7 @@
 msgstr "Ubah mod ulang. Mod: ulang sekali, ulang semua dan tidak diulang."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Kocok"
 
@@ -17894,10 +17793,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
@@ -18029,20 +17928,20 @@
 msgstr "Protokol"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Peranti Input"
 
@@ -18076,7 +17975,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:352
 msgid "Select a subtitle file"
-msgstr "Pilih satu fail sarikata"
+msgstr "Pilih satu fail sari kata"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:353
 msgid "Override parameters"
@@ -18088,17 +17987,17 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:358
 msgid "Subtitle encoding"
-msgstr "Pengekodan sarikata"
+msgstr "Pengekodan sari kata"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Saiz Font"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:362
 msgid "Subtitle alignment"
-msgstr "Jajaran sarikata"
+msgstr "Jajaran sari kata"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:365
 msgid "Dismiss the subtitle setup dialog"
@@ -18123,14 +18022,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "FPS"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Buka Fail"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i trek"
@@ -18168,29 +18067,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Simpan Fail"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Nombor Trek"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Tempoh"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Saiz Fail"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Kembang Semua"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Kuncup Semua"
 
@@ -18268,7 +18167,7 @@
 msgstr "Teruskan main balik?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Teruskan"
@@ -18286,10 +18185,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "Main balik \"%@\" akan diteruskan pada %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "LIBRARY"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "MY COMPUTER"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "DEVICES"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "LOCAL NETWORK"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Tetapan Antaramuka"
 
@@ -18309,7 +18228,7 @@
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:245
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:860
 msgid "Subtitle & On Screen Display Settings"
-msgstr "Tetapan Sarikata & Paparan Atas Skrin"
+msgstr "Tetapan Sari kata & Paparan Atas Skrin"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:241
 msgid "Input & Codec Settings"
@@ -18354,7 +18273,7 @@
 msgstr "Pilih satu tindakan untuk ubah kekunci panas yang berkaitan:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Tindakan"
 
@@ -18432,6 +18351,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Teruskan main balik"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Kawal main balik dengan Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Kawal main balik dengan kekunci media"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Kawal volum sistem dengan Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "Papar ikon menu status VLC"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "Kelakuan main balik"
@@ -18440,6 +18379,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "Benarkan pemberitahuan bila terdapat perubahan item senarai main"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Kawal pemain muzik luaran"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18466,13 +18410,13 @@
 msgstr "Tetapan Paparan"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Warna fon"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
@@ -18481,7 +18425,7 @@
 msgstr "Bahasa sarikata"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Bahasa sarikata dikehendaki"
 
@@ -18496,13 +18440,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Warna garis"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Ketebalan garis luar"
 
@@ -18515,6 +18459,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Tunjuk video di dalam tetingkap utama"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Jeda main balik video bila diminimumkan"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Tetapan skrin penuh"
@@ -18527,6 +18476,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Skrin hitam di mod skrin penuh"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Guna mod skrin penuh tabii"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18569,36 +18523,36 @@
 "Fail media tidak dapat disambung semula kerana penyimpanan item media baru-"
 "baru ini telah dilumpuhkan."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Pemeriksaan terakhir pada: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Tiada semakan dibuat lagi."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Kependaman Terendah"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Kependaman Rendah"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Kependaman Lebih Tinggi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Kependaman Tertinggi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Reset Keutamaan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18620,26 +18574,26 @@
 "\n"
 "Anda pasti ingin teruskan?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "Tetapan ini tidak dapat diubah kerana mod skrin penuh tabii dibenarkan."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Pilih folder untuk simpan petikan video anda."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Pilih"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Pilih direktori atau nama fail yang mana rakaman akan disimpan."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18647,17 +18601,17 @@
 "Tekan kekunci baharu untuk\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Kombinasi tidak sah"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 "Malangnya, kekunci ini tidak dapat diumpuk sebagai pintasan kekunci panas."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Gabungan ini sudah diambil oleh \"%@\"."
 
@@ -18724,12 +18678,12 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:57
 msgid "A positive value means that the subtitles are ahead of the video"
-msgstr "Nilai positif bermaksud sarikata mendahului video"
+msgstr "Satu nilai positif bermaksud sari kata mendahului video"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:58
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1435
 msgid "Subtitle speed:"
-msgstr "Kelajuan sarikata:"
+msgstr "Kelajuan sari kata:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:60
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1449
@@ -19027,6 +18981,269 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Urus profil..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Peranti video"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Bilangan skrin untuk digunakan secara lalai untuk memaparkan video skrin "
+"penuh. Bilangan skrin yang sesuai boleh ditemui dalam menu pilihan peranti "
+"video."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Kelegapan"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Tetapkan ktelusan output video. 1 adalah bukan-telus (lalai) 0 adalah telus "
+"keseluruhannya."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Skrin hitam pada skrin penuh"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"Dalam mod skrin penuhm kekalkan skrin selagi video tidak memaparkan skrin "
+"hitam"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Tunjuk pengawal Skrin Penuh"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Tunjuk pengawal lucent bila menggerakkan tetikus dalam mod skrin penuh."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Main-balik-automatik untuk item baharu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Mula main bali item baharu serta-merta bila ia ditambah."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Kekalkan Item Baru-baru Ini"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Secara lalai, VLC kekalkan senarai 10 item terakhir. Fitur ini boleh "
+"dilumpuhkan di sini."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "Secara lalai, VLC boleh dikawal secara jauh dengan Apple Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Secara lalai, VLC akan kawal volumnya sendiri menggunakan Apple Remote. "
+"Sebaliknya, anda boleh pilih untuk mengawal volum sistem sejagat sebagai "
+"pengganti."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"Secara lalai, VLC akan tunjukkan menu ikon palang statusnya. "
+"Walaubagaimanapun, anda boleh pilih untuk melumpuhkannya (mula semula "
+"diperlukan)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Kawal item senarai main dengan Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Secara lalai, VLC akan benarkan anda tukar ke item berikutnya atau terdahulu "
+"dengan Apple Remote. Anda juga boleh lumpuhkan kelakuan ini melalui pilihan "
+"ini."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Secara lalai, VLC boleh dikawal menggunakan kekunci media pada papan kekunci "
+"Apple."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Jalankan VLC dengan gaya antaramuka gelap"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Jika pilihan ini dibenarkan, VLC akan guna gaya antaramuka gelap. Jika "
+"tidak, gaya antaramuka kelabu digunakan."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Secara lalai, VLC gunakan mod skrin penuh yang diketahui dari keluaran Mac "
+"OS X sebelum ini. Ia juga boleh guna mod skrin penuh tabii pada Mac OS X "
+"10.7 dan yang terkini."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Saiz semula antaramuka ke saiz video tabii"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Anda mempunyai dua pilihan:\n"
+"- Antaramuka akan disaiz semula ke saiz video tabii\n"
+"- Video akan disuai muat ke saiz antaramuka\n"
+"Secara lalai, antaramuka disaiz semula ke saiz video tabiinya."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Dengan pilihan ini dibenarkan, main balik akan dijeda secara automatik bila "
+"meminimumkan tetingkap."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Benarkan perubahan ikon berautomatik"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Pilihan ini benarkan antaramuka mengubah ikonnya pada pelbagai situasi."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr "Malapkan cahaya latar papan kekunci ketika main balik berskrin penuh"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Matikan cahaya latar papan kekunci MacBook ketika video dimainkan berskrin "
+"penuh. Pelarasan kecerahan automatik harus dilumpuhkan dalam Keutamaan "
+"Sistem."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Tunjuk butang terdahulu dan berikutnya dalam tetingkap utama."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Tunjuk butang kocok dan ulang dalam tetingkap utama."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Tunjuk butang kesan audio dalam tetingkap utama."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+"VLC akan jeda dan sambung semula pemain muzik yang disokong ketika main "
+"balik."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Guna teks besar untuk paparan senarai"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Jangan buat apa-apa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Jeda iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Main dan jeda iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Teruskan main balik pada lokasi terakhir anda tinggalkan"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC akan simpan kedudukan main balik bagi 30 item terakhir yang anda telah "
+"mainkan. Jika anda buka-semula salah satu darinya, main balik akan "
+"diteruskan."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Tanya"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Sentiasa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Tidak sesekali"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Volum maksimum dipaparkan"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Antaramuka Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Penampilan"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Kelakuan"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple Remote dan kekunci media"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Output video"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -19051,15 +19268,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Tunjuk Asas"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Pilih direktori"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Pilih fail"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Pilih"
 
@@ -19103,19 +19320,19 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:862
 msgid " i Show/Hide info box"
-msgstr " i Tunjuk/Sorok kotak info"
+msgstr " i Tunjuk/Sembunyi kotak info"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:863
 msgid " M Show/Hide metadata box"
-msgstr "M Tunjuk/Sembunyi kotak data meta"
+msgstr "M Tunjuk/Sembunyi kotak metadata"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:864
 msgid " L Show/Hide messages box"
-msgstr " L Tunjuk/Sorok kotak mesej"
+msgstr " L Tunjuk/Sembunyi kotak mesej"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:865
 msgid " P Show/Hide playlist box"
-msgstr " P Tunjuk/Sorok kotak senarai main"
+msgstr " P Tunjuk/Sembunyi kotak senarai main"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:866
 msgid " B Show/Hide filebrowser"
@@ -19692,7 +19909,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1477
 msgid "Force update of this dialog's values"
-msgstr "Paksa kemaskini bagi nilai dialog ini"
+msgstr "Paksa kemas kini bagi nilai dialog ini"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:132
 msgid "&Fingerprint"
@@ -19708,7 +19925,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:376
 msgid "Extra metadata and other information are shown in this panel.\n"
-msgstr "Data meta ekstra dan lain-lain maklumat ditunjuk dalam panel ini.\n"
+msgstr "Metadata ekstra dan lain-lain maklumat ditunjuk dalam panel ini.\n"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:473
 msgid ""
@@ -19716,7 +19933,7 @@
 "Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown."
 msgstr ""
 "Maklumat mengenai apakah media atau strim diperbuat.\n"
-"Muxer, Kodeks Audio dan Video, Sarikata ditunjukkan."
+"Muxer, Kodeks Audio dan Video, Sari kata ditunjukkan."
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:548
 msgid "Current media / stream statistics"
@@ -19787,7 +20004,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Keseluruhan"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19795,45 +20012,45 @@
 "Kelajuan main balik semasa: %1\n"
 "Klik untuk laras"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Kembali ke kelajuan main biasa"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Muat turun seni kulit hadapan"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Tambah seni kulit hadapan dari fail"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Pilih Seni Kulit Hadapan"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Fail Imej (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Masa berlalu"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Masa keseluruhan/berbaki"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Klik untuk togol diantara masa keseluruhan dan masa berbaki"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Klik untuk togol diantara masa berlalu dan masa berbaki"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Dwi-klik untuk lompat ke kedudukan masa dipilih"
 
@@ -20026,11 +20243,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Turun"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Mod Paparan Senarai Main"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -20052,13 +20269,13 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.hpp:146
 msgid "PictureFlow"
-msgstr "AliranGambar"
+msgstr "Aliran Gambar"
 
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:305
 msgid "Select File"
 msgstr "Select File"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -20066,37 +20283,37 @@
 "Pilih atau dwi-klik satu tindakan untuk ubah kekunci panas berkaitan. Guna "
 "kekunci delete untuk buang kekunci panas."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "dalam"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Mana-mana medan"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Tindakan"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Hotkey"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Kekunci panas aras aplikasi"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
-msgstr "Kekunci panas aras dekstop"
+msgstr "Kekunci panas aras atas meja"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20104,31 +20321,31 @@
 "Dwi-klik untuk ubah.\n"
 "Padam kekunci untuk buang."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Kekunci panas berubah"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Tekan kekunci atau gabungan baharu untuk"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Umpuk"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Amaran: kekunci atau gabungan ini sudah diumpuk ke"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Amaran: %1 adalah pintasan menu aplikasi"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Kekunci atau gabungan:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Kekunci:"
 
@@ -20361,9 +20578,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20434,7 +20651,7 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:87 modules/gui/qt/ui/about.h:286
 #: modules/gui/qt/ui/about.h:287
 msgid "Update"
-msgstr "Kemaskini"
+msgstr "Kemas kini"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:161
 msgid " (%1+ rated)"
@@ -20512,7 +20729,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:100
 msgid "Regularly check for VLC updates"
-msgstr "Semak kemaskini VLC secara tetap"
+msgstr "Semak kemas kini VLC secara kerap"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/gototime.cpp:42
 msgid "Go to Time"
@@ -20526,8 +20743,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Lompat ke masa"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Perihal"
 
@@ -20565,7 +20782,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:222 modules/gui/qt/ui/update.h:144
 msgid "VLC media player updates"
-msgstr "Kemakini pemain media VLC"
+msgstr "Kemas kini pemain media VLC"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:294
 msgid "A new version of VLC (%1.%2.%3%4) is available."
@@ -20577,7 +20794,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:326
 msgid "An error occurred while checking for updates..."
-msgstr "Ralat berlaku semasa memeriksa kemaskini..."
+msgstr "Satu ralat telah berlaku ketika memeriksa kemas kini..."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:52
 msgid "Current Media Information"
@@ -20589,7 +20806,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:66
 msgid "&Metadata"
-msgstr "Data &Meta"
+msgstr "&Metadata"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:68
 msgid "Co&dec"
@@ -20601,18 +20818,12 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:78
 msgid "&Save Metadata"
-msgstr "&Simpan Data Meta"
+msgstr "&Simpan Metadata"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:83
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokasi"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "&Mesej"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Simpan semua log yang dipapar ke dalam fail"
@@ -20639,7 +20850,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:334
 msgid "Update the tree"
-msgstr "Kemaskini pepohon"
+msgstr "Kemas kini pepohon"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:335
 msgid "Clear the messages"
@@ -20715,43 +20926,44 @@
 "komputer anda, ia akan dipilih secara\n"
 "automatik."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Pemalam dan sambungan"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Sambungan Aktif"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Keupayaan"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Skor"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Gelintar:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Lagi maklumat..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Muat semula sambungan"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
-"Skin suaikan penampilan pemain. Anda boleh aktifkan ia menerusi keutamaan."
+"Kulit menyuaikan penampilan pemain. Anda boleh mengaktifkan ia menerusi "
+"keutamaan."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20759,7 +20971,7 @@
 "Penghurai senarai main menambah keupayaan baharu untuk membaca strim "
 "internet atau mengekstrak data meta."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20767,61 +20979,61 @@
 "Penemuan perkhidmatan menambah sumber baharu ke dalam senarai main anda "
 "seperti radio sesawang, laman sesawang video, ..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr "Dapatkan maklumat dan seni ekstra untuk item senarai main"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "Sambungan memberikan pelbagai penambahbaikan. Semak keterangan untuk lebih "
 "perincian"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Hanya dipasang"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Mendapatkan tambahan..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Tiada tambahan ditemui"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "Tambahan ini telah dipasang secara manual. VLC tidak dapat mengurus ia."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Versi %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 muat turun"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "N&yahpasang"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Pasang"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Versi"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Laman sesawang"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Fail"
 
@@ -21134,7 +21346,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.cpp:820
 msgid "Open subtitles..."
-msgstr "Buka sarikata..."
+msgstr "Buka sari kata..."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.hpp:40
 msgid "Media Files"
@@ -21142,7 +21354,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.hpp:44
 msgid "Subtitle Files"
-msgstr "Fail Sarikata"
+msgstr "Fail Sari kata"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.hpp:45
 msgid "All Files"
@@ -21413,7 +21625,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:790
 msgid "Check for &Updates..."
-msgstr "Periksa &Kemaskini..."
+msgstr "Periksa &Kemas kini..."
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:837
 msgid "&Stop"
@@ -21473,7 +21685,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1180
 msgid "Sho&w VLC media player"
-msgstr "T&unju pemain media VLC"
+msgstr "T&unjuk pemain media VLC"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1191
 msgid "&Open Media"
@@ -21485,7 +21697,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1629
 msgid "&Renderer"
-msgstr "Pene&rap"
+msgstr "Penge&mas Gabung"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1633
 msgid "<Local>"
@@ -21737,15 +21949,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Antaramuka Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "ralat"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "amaran"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "nyahpepijat"
 
@@ -21976,7 +22188,7 @@
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:55
 msgid "Render blank screen below video. Increases VideoCore load."
-msgstr "Terap skrin gelap di bawah video. Tingkatkan beban VideoCore."
+msgstr "Kemas gabung skrin gelap di bawah video. Tingkatkan beban VideoCore."
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:59 modules/hw/mmal/vout.c:60
 msgid "Adjust HDMI refresh rate to the video."
@@ -22464,11 +22676,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Data meta folder"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Nama fail seni album"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Nama fail untuk cari seni albumm dalam direktori semasa"
 
@@ -23202,27 +23414,23 @@
 "Sifer, kaedah pertukaran kunci, fungsi cincangan dan kaedah mampatan boleh "
 "dipilih. Rujuk ke dokumentasi TLS GNU untuk sintak terperinci."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Prestasi (utamakan sifer lebih pantas)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Selamat 128-bit (asingkan sifer 256-bit)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Selamat 256-bit (utamakan sifer 256-bit)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Eksport (sertakan sifer tidak selamat)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "Keselamatan lapisan angkutan TLS GNU"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Pelayan TLS GNU"
 
@@ -23859,7 +24067,7 @@
 
 #: modules/services_discovery/avahi.c:69
 msgid "Avahi Renderer Discovery"
-msgstr "Penemuan Penerap Avahi"
+msgstr "Penemuan Pengemas Gabung Avahi"
 
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:44
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:62
@@ -23869,7 +24077,7 @@
 
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:70
 msgid "Bonjour Renderer Discovery"
-msgstr "Penemuan Penerap Bonjour"
+msgstr "Penemuan Pengemas Gabung Bonjour"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:133
@@ -23881,17 +24089,17 @@
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:141
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:358
 msgid "My Music"
-msgstr "My Music"
+msgstr "Muzik Saya"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:84
 msgid "Picture"
-msgstr "Picture"
+msgstr "Gambar"
 
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:149
 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:359
 msgid "My Pictures"
-msgstr "My Pictures"
+msgstr "Gambar Saya"
 
 #: modules/services_discovery/microdns.c:44
 #: modules/services_discovery/microdns.c:57
@@ -23901,7 +24109,7 @@
 
 #: modules/services_discovery/microdns.c:65
 msgid "mDNS Renderer Discovery"
-msgstr "Penemuan Penerap mDNS"
+msgstr "Penemuan Pengemas gabung mDNS"
 
 #: modules/services_discovery/mtp.c:40 modules/services_discovery/mtp.c:44
 #: modules/services_discovery/mtp.c:96
@@ -24096,9 +24304,9 @@
 msgstr "Aplikasi"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
+msgstr "Atas meja"
 
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:44 modules/spu/logo.c:59
 #: modules/video_filter/erase.c:58
@@ -24324,7 +24532,7 @@
 "Number of milliseconds between string updates. This is mainly useful when "
 "using meta data or time format string sequences."
 msgstr ""
-"Bilangan milisaat diantara kemaskini rentetan. Ia berguna bila menggunakan "
+"Bilangan milisaat antara kemas kini rentetan. Ia berguna bila menggunakan "
 "jujukan rentetan format masa atau data meta."
 
 #: modules/spu/marq.c:109
@@ -24350,7 +24558,7 @@
 "then blue. #000000 = black, #FF0000 = red, #00FF00 = green, #FFFF00 = yellow "
 "(red + green), #FFFFFF = white"
 msgstr ""
-"Warna teks yang akan dipersembahkan pada video. Mestilah heksadesimal "
+"Warna teks yang akan dikemas gabung pada video. Mestilah heksadesimal "
 "(seperti warna HTML). Dua aksara pertama untuk murah, berikutnya hijau, "
 "kemudian biru. #000000 = hitam, #FF0000 = merah, #00FF00 = hijau, #FFFF00 = "
 "kuning (merah + hijau), #FFFFFF = putih"
@@ -24586,7 +24794,7 @@
 #: modules/spu/remoteosd.c:85
 msgid "In this interval an update from VNC is requested, default every 300 ms."
 msgstr ""
-"Dalam sela ini satu kemaskini dari VNC telah dipinta, lalai bagi setiap 300 "
+"Dalam sela ini satu kemas kini dari VNC telah dipinta, lalai bagi setiap 300 "
 "ms."
 
 #: modules/spu/remoteosd.c:87
@@ -24784,8 +24992,8 @@
 "Alpha value of the earliest subtitle, where 0 is fully transparent and 255 "
 "is fully opaque."
 msgstr ""
-"Nilai alfa bagi sarikata terawal, yang mana 0 adalah sepenuhnya lutsinar dan "
-"255 adalah sepenuhnya legap."
+"Nilai alfa bagi sari kata terawal, yang mana 0 adalah sepenuhnya lutsinar "
+"dan 255 adalah sepenuhnya legap."
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:64
 msgid "Interval between two disappearances"
@@ -24825,9 +25033,9 @@
 "subtitle has appeared (earlier subtitle delay will be shortened to avoid the "
 "overlap)."
 msgstr ""
-"Masa minimum (dalam milisaat) yang mana sarikata kekal selepas sarikata yang "
-"lebih baharu muncul (lengah sarikata lebih baharu akan dipendekkan untuk "
-"menghindari pertindihan)."
+"Masa minimum (dalam milisaat) yang mana sari kata kekal selepas sari kata "
+"yang lebih baharu muncul (lengah sari kata lebih baharu akan dipendekkan "
+"untuk menghindari pertindihan)."
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:80
 msgid "Absolute delay"
@@ -25148,11 +25356,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr "Pelilit demux Chromecast"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "kitar"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr "Output strim berkitar"
 
@@ -25186,11 +25394,11 @@
 
 #: modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable/disable audio rendering."
-msgstr "Hidup/lumpuh persembahan audio."
+msgstr "Benar/lumpuhkan pengemasgabungan audio."
 
 #: modules/stream_out/display.c:43
 msgid "Enable/disable video rendering."
-msgstr "Hidup/Lumpuh persembahan video."
+msgstr "Benar/lumpuhkan pengemasgabungan video."
 
 #: modules/stream_out/display.c:44
 msgid "Delay (ms)"
@@ -25591,7 +25799,7 @@
 
 #: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid "Video prerender callback"
-msgstr "Panggil balik pra-terap video"
+msgstr "Panggil balik pra-kemas-gabung video"
 
 #: modules/stream_out/smem.c:62
 msgid ""
@@ -25599,35 +25807,35 @@
 "buffer where render will be done."
 msgstr ""
 "Alamat bagi fungsi panggil balik pra-terap video. Fungsi ini akan tetapkan "
-"penimbal yang mana terap akan dibuat."
+"penimbal yang mana kemas gabung akan dibuat."
 
 #: modules/stream_out/smem.c:65
 msgid "Audio prerender callback"
-msgstr "Panggil balik pra-terap audio"
+msgstr "Panggil balik pra-kemas-gabung audio"
 
 #: modules/stream_out/smem.c:66
 msgid ""
 "Address of the audio prerender callback function. This function will set the "
 "buffer where render will be done."
 msgstr ""
-"Alamat fungsi panggil balik pra-terap audio. Fungsi ini akan tetapkan "
-"penimbal yang mana terap akan dibuat."
+"Alamat fungsi panggil balik pra-kemas-gabung audio. Fungsi ini akan tetapkan "
+"penimbal yang mana kemas gabung akan dibuat."
 
 #: modules/stream_out/smem.c:69
 msgid "Video postrender callback"
-msgstr "Panggil balik pasca-terap video"
+msgstr "Panggil balik pasca-kemas-gabung video"
 
 #: modules/stream_out/smem.c:70
 msgid ""
 "Address of the video postrender callback function. This function will be "
 "called when the render is into the buffer."
 msgstr ""
-"Alamat fungsi panggil balik pasca-terap video. Fungsi ini akan dikenali bila "
-"terap ke dalam penimbal."
+"Alamat fungsi panggil balik pasca-kemas-gabung video. Fungsi ini akan "
+"dikenali bila kemas gabung ke dalam penimbal."
 
 #: modules/stream_out/smem.c:73
 msgid "Audio postrender callback"
-msgstr "Panggil balik pasca-terap audio"
+msgstr "Panggil balik pasca-kemas-gabung audio"
 
 #: modules/stream_out/smem.c:74
 msgid ""
@@ -25635,7 +25843,7 @@
 "called when the render is into the buffer."
 msgstr ""
 "Alamat fungsi panggil balik pasca-terap audio. Fungsi ini akan dikenali bila "
-"terap ke dalam penimbal."
+"kemas gabung ke dalam penimbal."
 
 #: modules/stream_out/smem.c:77
 msgid "Video Callback data"
@@ -25662,8 +25870,9 @@
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
-"Pilihan Penyegerakan masa untuk output. Jika benar, strim akan diterap "
-"seperti biasa, jika tidak ia akan diterap sepantas yang mungkin."
+"Pilihan Penyegerakan masa untuk output. Jika benar, strim akan dikemas "
+"gabung seperti biasa, jika tidak ia akan dikemas gabung sepantas yang "
+"mungkin."
 
 #: modules/stream_out/smem.c:96
 msgid "Smem"
@@ -25875,7 +26084,7 @@
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:108
 msgid "Subtitle encoder"
-msgstr "Pengekod sarikata"
+msgstr "Pengekod sari kata"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:110
 msgid ""
@@ -25887,7 +26096,7 @@
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:112
 msgid "Destination subtitle codec"
-msgstr "Kodeks sarikata destinasi"
+msgstr "Kodeks sari kata destinasi"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:114
 msgid "This is the subtitle codec that will be used."
@@ -25944,7 +26153,7 @@
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:201
 msgid "Overlays/Subtitles"
-msgstr "Lappisan/Sarikata"
+msgstr "Tindanan/Sari Kata"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:79
 msgid ""
@@ -25977,8 +26186,9 @@
 "set to something different than 0 this option will override the relative "
 "font size."
 msgstr ""
-"Ini adalah saiz lalai font yang akan dikemukana pada video. Jika ditetapkan "
-"kepada sesuatu yang lain dari 0 pilihan ini akan menindih saiz font relatif."
+"Ini adalah saiz lalai font yang akan dikemas gabung pada video. Jika "
+"ditetapkan kepada sesuatu yang lain dari 0 pilihan ini akan menindih saiz "
+"font relatif."
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:91
 msgid "Text opacity"
@@ -25989,7 +26199,7 @@
 "The opacity (inverse of transparency) of the text that will be rendered on "
 "the video. 0 = transparent, 255 = totally opaque."
 msgstr ""
-"Kelegapan (songsang ketelusan) teks yang akan diterapkan pada video. 0 = "
+"Kelegapan (songsang ketelusan) teks yang akan dikemas gabung pada video. 0 = "
 "lutsinar, 255 = sepenuhnya legap."
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:95
@@ -26003,7 +26213,7 @@
 "then blue. #000000 = black, #FF0000 = red, #00FF00 = green, #FFFF00 = yellow "
 "(red + green), #FFFFFF = white"
 msgstr ""
-"Warna teks yang akan dipersembahkan pada video. Mestilah heksadesimal "
+"Warna teks yang akan dikemas gabung pada video. Mestilah heksadesimal "
 "(seperti warna HTML). Dua aksara pertama untuk murah, berikutnya hijau, "
 "kemudian biru. #000000 = hitam, #FF0000 = merah, #00FF00 = hijau, #FFFF00 = "
 "kuning (merah + hijau), #FFFFFF = putih"
@@ -26017,8 +26227,8 @@
 "This is the relative default size of the fonts that will be rendered on the "
 "video. If absolute font size is set, relative size will be overridden."
 msgstr ""
-"Ini adalah saiz lalai relatif fon yang akan diterap pada video. Jika saiz "
-"fon mutlak ditetapkan, saiz relatif akan dibatalkan."
+"Ini adalah saiz lalai relatif fon yang akan dikemas gabung pada video. Jika "
+"saiz fon mutlak ditetapkan, saiz relatif akan dibatalkan."
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:106
 msgid "Background opacity"
@@ -26058,15 +26268,15 @@
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:125
 msgid "Use YUVP renderer"
-msgstr "Guna pengemuka YUVP"
+msgstr "Guna pengemas gabung YUVP"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:126
 msgid ""
 "This renders the font using \"paletized YUV\". This option is only needed if "
 "you want to encode into DVB subtitles"
 msgstr ""
-"Persembahan font menggunakan \"YUV terpalet\". Pilihan ini hanya diperlukan "
-"jika anda ingin mengkodnya kepada sarikata DVB"
+"Tindakan ini mengemas gabung fon menggunakan \"YUV terpalet\". Pilihan ini "
+"hanya diperlukan jika anda ingin mengkodnya kepada sari kata DVB"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Thin"
@@ -26086,11 +26296,11 @@
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:156
 msgid "Text renderer"
-msgstr "Pengemuka teks"
+msgstr "Pengemas gabung teks"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:157
 msgid "Freetype2 font renderer"
-msgstr "Pengemuka fon Freetype2"
+msgstr "Pengemas gabung fon Freetype2"
 
 #: modules/text_renderer/nsspeechsynthesizer.m:47
 msgid "Speech synthesis for Mac OS X"
@@ -26111,7 +26321,7 @@
 
 #: modules/text_renderer/tdummy.c:36
 msgid "Dummy font renderer"
-msgstr "Penerap fon semu"
+msgstr "Pengemas gabung fon semu"
 
 #: modules/video_chroma/chain.c:46
 msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
@@ -26895,7 +27105,7 @@
 
 #: modules/video_filter/gradient.c:73
 msgid "Apply color gradient or edge detection effects"
-msgstr "Laksana gradien warna atau kesan pengesanan pinggir"
+msgstr "Terap gradien warna atau kesan pengesanan pinggir"
 
 #: modules/video_filter/gradient.c:81
 msgid "Gradient video filter"
@@ -27036,11 +27246,11 @@
 
 #: modules/video_filter/oldmovie.c:179
 msgid "Old movie effect video filter"
-msgstr "Penapis video kesan cereka lama"
+msgstr "Penapis video kesan filem lama"
 
 #: modules/video_filter/oldmovie.c:180
 msgid "Old movie"
-msgstr "Cereka lama"
+msgstr "Filem lama"
 
 #: modules/video_filter/opencv_example.cpp:72
 msgid "OpenCV face detection example filter"
@@ -27313,23 +27523,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Desir"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Arah dalam darjah"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Sudut dalam darjah (0 hingga 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Guna penderia gerakan"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Penapis video pusing"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Pusing"
 
@@ -27430,7 +27640,7 @@
 
 #: modules/video_filter/sepia.c:67
 msgid "Gives video a warmer tone by applying sepia effect"
-msgstr "Berikan video ton lebih panas dengan melaksanakan kesan sepia"
+msgstr "Berikan video ton lebih panas dengan menerapkan kesan sepia"
 
 #: modules/video_filter/sharpen.c:48
 msgid "Sharpen strength (0-2)"
@@ -27474,11 +27684,11 @@
 
 #: modules/video_filter/vhs.c:105
 msgid "VHS movie effect video filter"
-msgstr "Penapis video kesan cereka VHS"
+msgstr "Penapis video kesan filem VHS"
 
 #: modules/video_filter/vhs.c:106
 msgid "VHS movie"
-msgstr "Cereka VHS"
+msgstr "Filem VHS"
 
 #: modules/video_filter/wave.c:53
 msgid "Wave video filter"
@@ -27648,8 +27858,8 @@
 #: modules/video_output/fb.c:58
 msgid "Framebuffer device to use for rendering (usually /dev/fb0)."
 msgstr ""
-"Peranti penimbal bingkai untuk diguna sebagai persembahan (kebiasaannya /dev/"
-"fb0)."
+"Peranti penimbal bingkai untuk digunakan untuk pengemasgabungan "
+"(kebiasaannya /dev/fb0)."
 
 #: modules/video_output/fb.c:60
 msgid "Run fb on current tty"
@@ -27716,8 +27926,8 @@
 "Enable this option if the diagonal stripes are displayed when the window "
 "size is equal to or smaller than the movie size."
 msgstr ""
-"Benarkan pilihan ini jika jalur penjuru dipapar bila saiz tetingkap adalah "
-"sama atau lebih kecil berbanding saiz cakera."
+"Benarkan pilihan ini jika jalur penjuru dipapar ketika saiz tetingkap adalah "
+"sama atau lebih kecil berbanding saiz filem."
 
 #: modules/video_output/kva.c:55 modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:322
 msgid "Video mode"
@@ -27789,15 +27999,15 @@
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:77
 msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
-msgstr "Mod desktop membolehkan anda paparkan video diatas desktop."
+msgstr "Mod atas meja membolehkan anda paparkan video di atas meja."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Guna sokongan pengadunan perkakasan"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "Cuba guna pemecutan perkakasan untuk pengadunan sarikata/OSD/"
 
@@ -27807,7 +28017,7 @@
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:85
 msgid "Choose a pixel shader to apply."
-msgstr "Pilih satu pelorek piksel untuk dilaksanakan."
+msgstr "Pilih satu pelorek piksel untuk diterapkan."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:86
 msgid "Path to HLSL file"
@@ -27829,11 +28039,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Output video Direct3D9"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "Output video disarankan untuk Windows 8 dan versi terkemudian"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Output video Direct3D11"
 
@@ -27859,8 +28069,9 @@
 "Overlay is the hardware acceleration capability of your video card (ability "
 "to render video directly). VLC will try to use it by default."
 msgstr ""
-"Lapisan adalah keupayaan pemecutan perkakasan kad video anda (keupayaan "
-"untuk terap video secara terus). VLC akan cuba gunakannya sebagai lalai."
+"Tindihan adalah keupayaan pemecutan perkakasan kad video anda (keupayaan "
+"untuk kemas gabung video secara terus). VLC akan cuba gunakannya sebagai "
+"lalai."
 
 #: modules/video_output/win32/directdraw.c:75
 msgid "Use video buffers in system memory"
@@ -28002,8 +28213,8 @@
 "Video will be rendered with this Wayland display. If empty, the default "
 "display will be used."
 msgstr ""
-"Video akan diterap dengan paparan Wayland ini. Jika kosong, paparan lalai "
-"akan digunakan."
+"Video akan dikemas gabung dengan paparan Wayland ini. Jika kosong, paparan "
+"lalai akan digunakan."
 
 #: modules/video_output/wayland/shell.c:411
 msgid "WL shell"
@@ -28059,8 +28270,8 @@
 "Video will be rendered with this X11 display. If empty, the default display "
 "will be used."
 msgstr ""
-"Video akan diterap dengan paparan X11 ini. Jika kosong, paparan lalai akan "
-"digunakan."
+"Video akan dikemas gabung dengan paparan X11 ini. Jika kosong, paparan lalai "
+"akan digunakan."
 
 #: modules/video_output/xcb/window.c:705
 msgid "X11 window ID"
@@ -28702,7 +28913,7 @@
 msgstr "#asingkan arahan dengan baris baru atau semi-colon"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Senarai Main"
 
@@ -28713,7 +28924,7 @@
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:193
 msgid "Subtitle codec"
-msgstr "Kodek sarikata"
+msgstr "Kodeks sari kata"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:200
 msgid "Output\tmethod"
@@ -28761,7 +28972,7 @@
 msgstr "Nama fail"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Preamp:"
 
@@ -28802,55 +29013,71 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Pemain media VLC - Antaramuka Web"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
-msgstr " Tunjuk/Sorok Pustaka"
+msgstr " Tunjuk/Sembunyi Pustaka"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Tunjuk/Sorok Pelihat"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Urus Strim"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Penyegerakan Trek"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "Arahan Kelomppok VLM"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Gelung "
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Senarai main kosong"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Bariskan Yang Dipilih"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Mainkan Yang Dipilih"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Segar semula Senarail"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Memuatkan flowplayer..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Jika tiada apa yang muncul, periksa sambungan internet anda."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+"VLC boleh memaparkan satu kod QR yang dipaut dengan versi mudah alih antara "
+"muka sesawang; alamat sesawang bagi antara muka sesawang untuk kejadian "
+"pemain media VLC anda akan dipindahkan menerusi internet ke perkhidmatan "
+"sesawang Carta Imej Google supaya dapat menjana kod QR ini."
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Anda pasti mahu teruskannya?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28858,7 +29085,7 @@
 "Dengan mencipta strim, Kawalan Utama akan mengoperasikan strim "
 "bukannya antaramuka utama."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28867,19 +29094,19 @@
 "Strim akan dicipta menggunakan tetapan lalai, untuk konfigurasi lanjutan, "
 "atau mengubah tetapan lalai, pilih butang kanan: Urus Strim"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 "Sekali strim dicipta, Tetingkap Pelihat Media akan memaparkan strim."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr "Volum akan dikawal oleh pemain, dan bukan Kawalan Utama."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28888,7 +29115,7 @@
 "Item yang sedang dimainkan akan distrim. Jika tiada item sedang dimainkan, "
 "item dipilih yang pertama daripada Pustaka akan menjadi subjek strim."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28896,7 +29123,7 @@
 "Untuk menghentikan strim dan sambung kawalan normal, klik butang Buka "
 "Strim sekali lagi."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Adakah pasti anda ingin mencipta strim?"
 
@@ -28909,7 +29136,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Bentuk "
@@ -29048,7 +29275,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:308
 msgid "Audio and Subtitles"
-msgstr "Audio dan Sarikata"
+msgstr "Audio dan Sari kata"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
 msgid "Use a sub&title file"
@@ -29056,7 +29283,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "Pilih fail sarikata"
+msgstr "Pilih fail sari kata"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
@@ -29412,7 +29639,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:538
 msgid "Show media change popup:"
-msgstr "Tunjuk popup penukaran media:"
+msgstr "Tunjuk tetingkap timbul penukaran media:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:539
 msgid "Start in minimal view mode"
@@ -29478,35 +29705,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Tetapkan persatuan..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Bolehkan Paparasn Atas Skrin (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Tunjuk tajuk media pada permulaan video"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "Bolehkan sarikata"
+msgstr "Benarkan sari kata"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "Bahasa Sarikata"
+msgstr "Bahasa Sari kata"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Pengenkodan lalai"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "Kesan sarikata"
+msgstr "Kesan sari kata"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Tambah bayang"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29518,7 +29745,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Tambah latar belakang"
 
@@ -29600,7 +29827,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:145
 msgid "Check for VLC updates"
-msgstr "Periksa kemakini VLC"
+msgstr "Periksa kemas kini VLC"
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:146
 msgid "Launching an update request..."
@@ -29748,6 +29975,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Senarai Pengurus Media"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Eksport (sertakan sifer tidak selamat)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -34087,9 +34317,6 @@
 #~ msgid "Uncompressed RAR"
 #~ msgstr "RAR Tak termampat"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "Log Nyahpepijat VLC (%s).rtf"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 #~ msgstr "Log Nyahpepijat VLC (%s).rtf"
@@ -34185,10 +34412,6 @@
 #~ "lebih ciri."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Use this to stream on a network"
-#~ msgstr "Guna ini untuk strim kepada komputer tunggal."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Saves the stream to a file. The stream must be a format that VLC "
 #~ "recognizes. If desired, the stream can also be transcoded to another "
@@ -34811,10 +35034,6 @@
 #~ msgstr "Dikompil oleh %s pada %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Bantuan pemain media VLC..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Kombinasi tidak sah"
 
@@ -34853,10 +35072,6 @@
 #~ msgstr "Nama pengguna"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "Pemain media VLC"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Tiada peranti video atau audio dipilih."
 
@@ -36086,10 +36301,6 @@
 #~ "bermakna lalai, 25, 29.97, 50, 59,94, dll.)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Segar semula Senarail"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 #~ msgstr ""
 #~ "VLC tidak dapat membuka MANA-MANA peranti tangkapan. Periksa log untuk "
@@ -36166,10 +36377,6 @@
 #~ msgstr "Pembatalan kadar bit"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Kadar bit audio"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Volum audio"
 
@@ -37312,10 +37519,6 @@
 #~ msgstr "Kesan sarikata"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to download it ?"
-#~ msgstr "Anda ingin memuat turunnya?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Black slot"
 #~ msgstr "Black Metal"
 
@@ -39110,14 +39313,6 @@
 #~ msgstr "Paluran TV penala"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Kosongkan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Simpan"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "Laksana"
 
@@ -40560,10 +40755,6 @@
 #~ msgstr "Tetapan antaramuka utama"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Video snapshot directory"
-#~ msgstr "Direktori petikan video (atau nama fail)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "print help for VLC and all it's modules (can be combined with --advanced)"
 #~ msgstr ""

vlc-3.0.10.tar.xz/po/nb.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/nb.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/nb.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/nb.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Norwegian Bokmål translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Harald H. <haarektrans@gmail.com>, 2014-2015
 # Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2016-2018
 # Kim Malmo <berencamlost@msn.com>, 2018
+# Kjell Cato Heskjestad <cato@heskjestad.xyz>, 2020
 # Kristoffer Berge <kristoffer.berge@gmail.com>, 2015
 # Kurt-Håkon Eilertsen <kurt@kheds.com>, 2014,2016
 # Mathias Stang <mathias.stang@gmail.com>, 2015
@@ -22,13 +23,13 @@
 # Tyler Moss <tls@tutanota.com>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-01 20:45+0200\n"
-"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2019\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/yaron/"
-"teams/16553/nb_NO/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-21 05:17+0200\n"
+"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad <cato@heskjestad.xyz>, 2020\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/"
+"nb/)\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -379,8 +380,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -483,14 +484,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Om"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -536,12 +537,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Lagre …"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Gjenta alle"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Gjenta en"
@@ -553,7 +554,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Tilfeldig"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Tilfeldig av"
 
@@ -561,7 +562,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Legg til i spilleliste"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Legg til fil …"
 
@@ -577,8 +578,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "&Lagre spilleliste som fil…"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
@@ -653,7 +654,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Slå av"
@@ -1019,15 +1021,15 @@
 msgstr "Kodek"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
@@ -1035,7 +1037,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -1282,16 +1284,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Undertekst"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Volum %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Inndataene kan ikke åpnes"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC kan ikke åpne MRL-en «%s». Les loggen for mer informasjon."
@@ -1300,7 +1302,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1314,7 +1316,7 @@
 msgstr "Artist"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Sjanger"
 
@@ -1323,7 +1325,7 @@
 msgstr "Opphavsrett"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
@@ -1335,8 +1337,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Karakter"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
@@ -1465,7 +1466,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Forrige kapittel"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media: %s"
@@ -1775,7 +1776,7 @@
 "Dolby Surround, kan det å skru på dette alternativet kanskje forbedre "
 "opplevelsen, særlig hvis du kombinerer det med hodetelefon-kanalmikseren."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1806,8 +1807,8 @@
 msgstr "Stereolydutdatamodus"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Nullstill"
 
@@ -2547,17 +2548,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2566,7 +2567,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2789,7 +2790,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:648
 msgid "Favor speed over precision while seeking"
-msgstr ""
+msgstr "Foretrekk fart fremfor nøyaktighet ved spoling"
 
 #: src/libvlc-module.c:650
 msgid "Playback speed"
@@ -2893,7 +2894,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:695
 msgid "Disable all lua plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Slå av alle lua-tillegg"
 
 #: src/libvlc-module.c:699
 msgid ""
@@ -2907,7 +2908,7 @@
 "Aktiver disse filtrene her og sette dem opp i \"underkildefiltre\"-"
 "seksjonen. Du kan også velge blant mange forskjellige underbildevalg."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Overstyr posisjonen til undertekstene"
 
@@ -2921,7 +2922,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:710
 msgid "Subtitles text scaling factor"
-msgstr ""
+msgstr "Skaleringsfaktor for undertekst"
 
 #: src/libvlc-module.c:711
 msgid "Changes the subtitles size where possible"
@@ -2935,9 +2936,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Du kan deaktivere behandling av underbilder fullstendig."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Skjermvisning"
 
@@ -3050,7 +3051,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD-enhet"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "CD-enhet"
 
@@ -3066,7 +3067,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3080,7 +3081,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Dette er standard VCD-enhet som brukes."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Dette er standard Lyd CD-enhet som brukes."
 
@@ -3972,7 +3973,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Velg en hurtigtast for å gå ut av fullskjerm."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Spill av/Pause"
 
@@ -4034,7 +4035,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4049,7 +4051,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4074,11 +4077,11 @@
 msgstr "Velg hurtigtasten for å stoppe avspilling."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Posisjon"
@@ -4336,19 +4339,19 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1325
 msgid "Reset subtitles text scale"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakestill skalering av undertekst"
 
 #: src/libvlc-module.c:1326
 msgid "Scale up subtitles text"
-msgstr ""
+msgstr "Skaler opp undertekst"
 
 #: src/libvlc-module.c:1327
 msgid "Scale down subtitles text"
-msgstr ""
+msgstr "Skaler ned undertekst"
 
 #: src/libvlc-module.c:1328
 msgid "Select the key to change subtitles text scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Velg hurtigtasten for å endre skalering av undertekst"
 
 #: src/libvlc-module.c:1329
 msgid "Subtitle sync / bookmark audio timestamp"
@@ -4575,11 +4578,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1391
 msgid "Cycle subtitle track in reverse order"
-msgstr ""
+msgstr "Bytt mellom undertekster i omvendt rekkefølge"
 
 #: src/libvlc-module.c:1392
 msgid "Cycle through the available subtitle tracks in reverse order."
-msgstr ""
+msgstr "Bytt mellom de tilgjengelige undertekstene i omvendt rekkefølge."
 
 #: src/libvlc-module.c:1393
 msgid "Cycle subtitle track"
@@ -4851,7 +4854,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Spesialmoduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Tillegg"
 
@@ -4975,7 +4978,7 @@
 msgstr "Nettleser stopp"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4985,7 +4988,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Ned (↓)"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
@@ -5153,9 +5156,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5250,12 +5253,12 @@
 msgstr "Kunne ikke åpne «%s» for skriving"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5263,20 +5266,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5356,8 +5359,8 @@
 msgstr "Oppdater VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Mediebibliotek"
@@ -5562,7 +5565,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebraisk"
 
@@ -5610,415 +5613,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiensk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanesisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japansk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Grønlandsk (Kalaallisut)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kasakhisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgisisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreansk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litauisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Luxembourgsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshallesisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malaysisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Madagassisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltesisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Rumensk for Moldova"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Sør-Ndebele"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Nord-Ndebele"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Bokmål"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Oksitansk; Provençalsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pushto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Opprinnelig lyd"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Retoromansk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumensk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhalesisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovak"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovensk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Nordsamisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoansk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sør-Sotho"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spansk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanesisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svensk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadsjikisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetansk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Tonga-øyene)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmensk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uighursk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Usbekisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapük"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Walisisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -6130,10 +6133,9 @@
 "Sjekk tilkoblingene og driverne dine."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
-#, fuzzy
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
-msgstr "Problemdetaljer og systemoppsett"
+msgstr "Det oppstod et problem ved tilgang til en systemressurs"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:237
 msgid ""
@@ -6142,14 +6144,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:341
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation Audio Capture"
-msgstr "AVFoundation videoopptak"
+msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:342
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation audio capture module."
-msgstr "AVFoundation videoopptaksmodus"
+msgstr ""
 
 #: modules/access/avcapture.m:66
 msgid "AVFoundation Video Capture"
@@ -6227,11 +6227,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Blu-Ray Disc-støtte (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Filbanen ser ikke ut til å føre til en Blu-ray."
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6239,31 +6239,31 @@
 "Denne Blu-Ray-disken krever et bibliotek for AACS-dekoding, og maskinen din "
 "har ikke det."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Blu-Ray-disken er korrumpert."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "AACS-oppsettsfila mangler!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "Ingen gyldig behandlingsnøkkel ble funnet i AACS-oppsettsfila."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "Intet gyldig vertssertifkat ble funnet i AACS-oppsettsfila."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "AACS-vertssertifikat har blitt tilbakekalt."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS-MMC mislyktes."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6271,77 +6271,77 @@
 "Denne Blu-Ray-disken krever et bibliotek for dekoding av BD+, og maskinen "
 "din har ikke det."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "Dekodingsbiblioteket for BD+ på din maskin virker ikke. Mangler det noe i "
 "oppsettet?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Java-kreves"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "Fant ikke Java på systemet ditt."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "Klarte ikke å starte Blu-Ray-avspillingen. Prøv igjen med menystøtten skrudd "
 "av."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Blu-Ray-feil"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Hovedmeny"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Første avspilling"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Lyd-CD - spor %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Lyd-CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Lyd-CD-inndata"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:enhet@spor"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB-tjener"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Adressen til CDDB-tjeneren som skal brukes."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB-port"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDB Server-port som skal brukes."
 
@@ -6381,7 +6381,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Digital Cinema Package-modul"
 
@@ -6518,6 +6518,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Undertekst 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Kabel"
@@ -7325,19 +7332,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "Skanner DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD-vinkel"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Standard DVD-vinkel."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Start direkte i meny"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7345,60 +7352,53 @@
 "Start DVDen direkte i hovedmenyen. Dette vil forsøke å hoppe over de "
 "ubrukelige advarselsintroduksjonene."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD med menyer"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav-inndata"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "DVDnav-demultiplekser"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Avspilling mislyktes"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC kan ikke vise DVDens tittel. Den kan kanskje ikke dekryptere hele disken."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD uten menyer"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead-inndata (ingen menystøtte)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead kunne ikke åpne «%s»-disken."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead kunne ikke lese %d-blokken"
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead kunne ikke lese %d/%d blokker i 0x%02x."
@@ -7407,11 +7407,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Filinndata"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7430,7 +7430,7 @@
 
 #: modules/access/fs.c:54
 msgid "Include devices and pipes when listing directories"
-msgstr ""
+msgstr "Inkluder enheter og rør ved opplisting av mappeinnhold"
 
 #: modules/access/ftp.c:68 modules/access/live555.cpp:84
 #: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55
@@ -7448,7 +7448,7 @@
 msgid ""
 "Username that will be used for the connection, if no username is set in the "
 "URL."
-msgstr ""
+msgstr "Brukernavn for tilkoblingen, hvis det mangler i nettadressen."
 
 #: modules/access/ftp.c:71 modules/access/live555.cpp:87
 #: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58
@@ -7469,6 +7469,7 @@
 "Password that will be used for the connection, if no username or password "
 "are set in URL."
 msgstr ""
+"Passord for tilkoblingen, hvis brukernavn og passord mangler i nettadressen."
 
 #: modules/access/ftp.c:74
 msgid "FTP account"
@@ -8077,6 +8078,80 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDP eksternt skrivebord"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s Rekkevidde"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SRT-inndata"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "SRT-latens (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCR-intervall (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "RTSP-bildebufferstørrelse"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr "Bruk dette for å strømme til én enkelt datamaskin."
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (lokal)-port"
@@ -8174,11 +8249,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Real-Time Protocol (RTP)-inndata"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP påkrevd"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8319,9 +8394,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Skjerm"
 
@@ -8874,7 +8949,7 @@
 msgstr "Livaktig"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Lydnivå"
@@ -8936,7 +9011,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
@@ -9144,15 +9219,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Stumtjener-strømmeutdata"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Behold eksisterende fil"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Overskriv"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9160,39 +9235,39 @@
 "Utdatafilen eksisterer allerede. Dersom opptaket fortsetter, vil filen bli "
 "overskrevet og dens gamle innhold vil gå tapt."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Overskriv eksisterende fil"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Hvis filen allerede finnes, vil den bli overskrevet."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Fest på til filen"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Fest den til filen dersom den eksisterer, i stedet for å erstatte den."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Tids- og dato-format"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Utfør ISO C-formattering av tid og dato til filbanemålet."
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Synkronisert skriving"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Åpne filen med synkronisert skriving."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Filstrømmingsutdata"
 
@@ -9344,12 +9419,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Strømmeutdatamultiplekser-mellomlager (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Strømmens navn"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "SRT-kringkastingsutdata"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9953,7 +10076,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Tonekontroll"
 
@@ -10491,11 +10614,11 @@
 "Den valgte lydutdataenheten er i øyeblikket i eksklusiv bruk av et annet "
 "program."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Utgangs-enhet"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Velg din utgangs-enhet for lyd"
 
@@ -10511,7 +10634,7 @@
 "Velg høytaler-oppsettet du vil bruke. Dette valget kan ikke oppmikse! Så "
 "INGEN, for eksempel, Stereo → 5.1-konverteringer."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Lydstyrkenivå i hundredels decibel (dB)."
 
@@ -10614,37 +10737,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "K Audio Interface-lydutdata"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "HDMI-/SPDIF-lydgjennomgang"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Skrudd av"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "Aktivert (Kun AC3/DTS)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Skrudd på"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Windows Multimedia Device-utdata"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11396,6 +11519,31 @@
 "Å velge et krominansformat, vil fremtvinge at formatet blir brukt til en "
 "konvertering av videoen."
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Tråder"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Antall tråder brukt til omkoding. 0 betyr automatisk."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Tråder"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Antall tråder brukt til omkoding. 0 betyr automatisk."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "AOM-videodekoder"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTS-dynamikkompressor"
@@ -11624,11 +11772,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "MIDI-synthesizeren er ikke satt opp."
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11937,20 +12085,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Kate-undertekstinnpakker"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Omkodingsvalg"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Undertekster (avansert)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Undertekstopptegnere gjennom libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Bygger skriftmellomlager"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14144,9 +14297,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -14277,10 +14430,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "DBus-kontrollgrensesnitt"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14297,7 +14450,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Ikke åpne et DOS-kommandoboksgrensesnitt"
 
@@ -14346,7 +14499,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Globale hurtigtaster"
 
@@ -14357,7 +14510,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Hurtigtaster"
@@ -14542,7 +14695,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Bevegelsekontrollgrensesnitt"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14645,49 +14798,49 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Windows-tjenestegrensesnitt"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Klargjør"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Åpner"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Vis tidsposisjon"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 "Vis det nåværende tidspunktet i sekunder inni strømmen en gang i blant."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Imitert TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Tving RC-modulen til å bruke stdin som om det var en TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Kommandoinndata gjennom UNIX-plugg"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Aksepter kommandoer over en UNIX-forbindelse heller enn med stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP-kommandoinndata"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14695,7 +14848,7 @@
 "Aksepter kommandoer over en sokkel i stedet for med STDIN. Du kan bestemme "
 "adressen og porten som grensesnittet skal bindes til."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14705,323 +14858,323 @@
 "Aktivering av Stille modus vil hindre den i å starte den, men kan også bli "
 "ganske irriterende hvis du vil lukke VLC uten at et videovindu er åpent."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Fjernstyringsgrensesnitt"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Fjernstyringsgrensesnitt har startet opp. Skriv 'help' for å få hjelp."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Ukjent kommando «%s». Skriv «help» for å få hjelp."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Fjernstyringskommandoer "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . . . Legg til XYZ i spillelisten"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . . . Legg til XYZ i kø i spillelisten"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 "| playlist . . . . . Vis gjenstander som er i spillelisten for øyeblikket"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spill av"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stopp avspilling"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . Neste spillelistegjenstand"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . Forrige spillelistegjenstand"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . Gå til en gjenstand i indeksen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 "| repeat on|off . . . . Skru av eller på gjentakelse av "
 "spillelistegjenstand"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 "| loop on|off . . . . . . . . . Skru av eller på omspilling av spilleliste"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . Skru av eller på tilfeldig avspilling"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . Fjern alt i spillelisten"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . Nåværende spillelistestatus"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . Velg/hent tittelen i den nåværende gjenstanden"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . Neste tittel i den nåværende gjenstanden"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . Forrige tittel i den nåværenmde gjenstanden"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . Velg/hent kapittel i den nåværende gjenstanden"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . Neste kapittel i nåværende gjenstand"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . Forrige kapittel i den nåværende gjenstanden"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . Spol antall sekunder, for eksempel 'seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . Sett på eller av pause"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . Sett det til maks fartsverdi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . Sett det til minimum fartsverdi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . Spill av raskere"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . Spill av tregere"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . Spill av i vanlig fart"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . Spill av, bilde for bilde"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . Gå inn eller ut av fullskjerm"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . Informasjon om den nåværende avspillingen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . Vis statistisk informasjon"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . Sekunder som har gått siden denne avspillingen startet"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . 1 hvis noe spilles av, 0 hvis det ikke gjør det"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . Tittelen til den nåværende avspillingen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . Lengden til den nåværende avspillingen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . Velg/hent lydvolum"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . Øk lydvolumet X hakk"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . Senk lydvolumet X hakk"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev device . . . . . . . . Velg/hent lydenhet"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . Velg/hent lydkanaler"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . Velg/hent lydspor"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . Velg/hent videospor"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . velg eller hent videoaspektforhold"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . velg/hent redusert videostørrelse"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . Velg/hent videoskalering"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| stillbilde . . . . . . . . . . . . ta videostillbilde"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . Velg/hent undertekstspor"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key hotkey name . . . . . . Etterlign snarveisknappetrykking"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . Denne hjelpebeskjeden"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . Avslutt en pluggtilkobling"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lukk VLC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- Slutt på hjelpen "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Trykk Pause for å fortsette."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Skriv 'pause' for å fortsette."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Error: 'goto' må ha en verdi som er større enn null."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "Spillelisten har kun %u element"
 msgstr1 "Spillelisten har kun %u elementer"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Innkommende"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| Inndata-bytes lest: %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| Inndatabitfrekvens : %6.0f Kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| Demultipliseringsbytes lest: %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| Demultipliseringsbitfrekvens : %6.0f Kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| Demultiplekser korrumpert: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| Diskontinuiteter : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Videodekoding"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| Video dekodet : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| Bilder vist : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| Bilder hoppet over : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Lyddekoding"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| Lyd dekodet : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| Mellomlagre spilt av : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| Mellomlagre tapt : %5<PRIi64>"
@@ -15130,11 +15283,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ASF/WMV-demultiplekser"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Kunne ikke demultiplekse ASF-strøm"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC klarte ikke å laste inn ASF-utvidelsen"
 
@@ -15214,7 +15367,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI-demultiplekser"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15224,27 +15377,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Ikke spill av"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Lag indeks og spill av"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Spill av som det er"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "Ødelagt eller manglende indeks"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Ødelagt eller manglende AVI-indeks"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Reparerer AVI-indeks …"
 
@@ -15379,31 +15532,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG-kameradekoder"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Matroska-strømmedemultiplekser"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Respekter oppstilte kapitler"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Spill av kapitler i den rekkefølgen som er spesifisert i segmentet."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Kapittelkodek"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Bruk kapittelkodek oppdaget i segmentet."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Forhåndsinnlast MKV-filer i det samme direktivet"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15411,28 +15564,28 @@
 "Forhåndsinnlast Matroska-filer i den samme mappen for å finne tilknyttede "
 "segmenter (Ikke bra for ødelagte filer)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Spoling basert på prosent, ikke tid"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Spoling basert på prosent, ikke tid."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Stumtjenerelementer"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Les og forkast ukjente EBML-elementer (En dårlig idé for ødelagte filer)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16180,9 +16333,10 @@
 "virke med MicroDVD- og SubRIP (SRT)-undertekster."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Fremtving undertekstformatet. Å velge \"auto\" betyr auto-oppdagelse, som "
 "alltid burde virke."
@@ -16303,32 +16457,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Lysbilder (bilder)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Om VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Takk til"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Lisens"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Utviklere"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr "VLC media player og VideoLAN er varemerket av VideoLAN Association."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16350,26 +16504,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Spilleliste-syntakstolkere"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Tjenesteoppdaging"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Grensesnitt"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -16377,7 +16531,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Utvidelser"
@@ -16387,30 +16541,30 @@
 msgstr "Vis kun installerte"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Finn tillegg på nettet"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Tilleggsbehandler"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Installert"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Av"
 
@@ -16419,7 +16573,7 @@
 msgstr "Avinstaller"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16517,7 +16671,7 @@
 msgstr "Skriv inn et navn for den nye profilen:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16541,20 +16695,20 @@
 msgstr "Flere profiler med samme navn tillates ikke."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Fjern en forhåndsinnstilling"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Velg forhåndsinnstillingen du vil fjerne:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16569,45 +16723,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Organiser forhåndsinnstillinger…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Lagre gjeldende valg som en ny forhåndsinnstilling"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Skriv inn et navn for den nye forhåndsinnstillingen:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bokmerker"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Tøm"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16623,27 +16777,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Navnløs"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Ingen inndata"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Ingen inndata ble funnet. En strøm må bli spilt av eller satt på pause for "
 "at bokmerkene skal fungere."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Inndataen har blitt endret"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16654,25 +16808,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Bakover"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Sanntidsspol bakover"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Framover"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Sanntidsspol framover"
 
@@ -16690,7 +16844,7 @@
 msgstr "Gå til forrige element"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Gå til neste element"
@@ -16704,12 +16858,12 @@
 msgstr "Kjør!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Slipp ned medier her"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Åpne medie…"
 
@@ -16736,7 +16890,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16949,9 +17103,9 @@
 "En SDP-eksportering har blitt ønsket, men ingen nettadresse har blitt valgt."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Tilpasset"
@@ -16960,11 +17114,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Husk"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Tilfeldig på"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Gjenta av"
 
@@ -16976,343 +17130,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Rydd opp"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Spill av/pause nåværende media"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Gå til forrige element"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Forlat fullskjerm"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Juster lydstyrken"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "Juster nåværende avspillingsposisjon"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Lydstyrke: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Videoenhet"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Nummeret til skjermen som skal brukes som standard til å vise videoer i "
-"fullskjermsmodus. Hvilke skjermer som har hvilke numre, kan sees i menyen "
-"for valg av videoenhet."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Gjennomsiktighet"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Velg gjennomsiktigheten til videoutdataen. 1 (standarden) er full fasthet. 0 "
-"betyr full gjennomsiktighet."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Svarte skjermer i fullskjerm"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"I fullskjermsmodus, svartlegg den delen av skjermen hvor det ikke spilles av "
-"noe video"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Vis fullskjermkontroller"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Viser en gjennomsiktig kontroller når du beveger musen i fullskjermsmodusen."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Automatisk avspilling av nye elementer"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Start avspilling av nye elementer med en gang de blir lagt til."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Behold nylige elementer"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Som standard fører VLC en liste over de siste 10 gjenstandene. Denne "
-"funksjonen kan skrus av her."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Kontroller avspilling med fjernkontrollen til Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "Som standard kan VLC fjernstyres med fjernkontrollen til Apple."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Kontroller systemvolumet med Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Som standard, kan du styre VLCs volumnivå med Apple Remote. Du kan også "
-"velge å styre hele systemets volumnivå i stedet."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Kontroller spillelistegjenstander med en Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Som standard, kan du hoppe til den neste eller forrige elementet i VLC med "
-"Apple Remote. Du kan deaktivere den muligheten med denne innstillingen."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Kontroller avspilling med medietaster"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Som standard kan VLC styres med medietastene på moderne Apple-tastaturer."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Kjør VLC med et mørkt grensesnittsstil"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Hvis dette alternativet er aktivert, vil VLC bruke den mørke "
-"grensesnittstilen. Hvis ikke, vil det grå grensesnittet bli brukt."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Bruk den innebygde fullskjermsmodusen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Som standard, bruker VLC fullskjermsmodusen som er kjent fra tidligere MacOS-"
-"lanseringer. Den kan også bruke den innebygde fullskjermsmodusene fra MacOS "
-"10.7 og nyere."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Omtilpass grensesnittet til videoens naturlige størrelse"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Du har to alternativer:\n"
-"• Grensesnittet vil endre størrelsen til videoens naturlige størrelse.\n"
-"• Videoen vil bli tilpasset til grensesnittets størrelse\n"
-"Som standard vil førstnevnte bli brukt."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Sett videoavspillingen på pause under minimering"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Med dette alternativet skrudd på, vil avspillingen automatisk bli satt på "
-"pause når vinduet blir minimert."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Tillat automatiske ikonendringer"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Dette valget tillater grensesnittet å endre ikonet sitt ved diverse "
-"begivenheter."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Lås størrelsesforhold"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Vis Forrige- og Neste-knapper"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Viser Forrige- og Neste-knappene i hovedvinduet."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Vis Tilfeldig- og Gjenta-knappene."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Hjelp for VLC …"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Viser Tilfeldig- og Gjenta-knappene i hovedvinduet."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Innholdsliste"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Vis Lydeffekter-knappen"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Vis lydeffektknappen i hovedvinduet."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Meldinger"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Styr eksterne mediespillere"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Lagre"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-"VLC vil kunne spille av og pause støttede musikkavspillere ved avspilling."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Lagrer alle de viste loggene til en fil"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Bruk stor tekst for listevisninger"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Oppdater liste"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Ikke gjør noe"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Ta opp strømutdata"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Sett iTunes/Spotify på pause"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Tøm"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Sett iTunes/Spotify på pause og så fortsett igjen"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Vis utdataen"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Fortsett avspillingen der du stoppet sist"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Undertekster på/av"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"VLC vil lagre avspillingsposisjonen til de siste 30 gjenstandene du spilte "
-"av. Hvis du gjenåpner en av disse, vil avspillingen fortsette."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Spør"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Alltid"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Aldri"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Maksvolum vist"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Brukerflate for MacOS"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Utseende"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Oppførsel"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple Remote og medieknapper"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Videoutdata"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "VLC-feilrettingslogg (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17420,7 +17337,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Lagre spilleliste…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Vis i Finder"
 
@@ -17436,7 +17353,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Lim inn"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Merk alt"
 
@@ -17448,6 +17365,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Vis Forrige- og Neste-knapper"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Vis Tilfeldig- og Gjenta-knappene."
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Vis Lydeffekter-knappen"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Vis sidelinje"
@@ -17575,10 +17504,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Gjennomsiktig"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Innholdsliste"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Vindu"
@@ -17611,7 +17536,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Spilleliste …"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Medieinformasjon…"
 
@@ -17673,61 +17598,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Lagre spilleliste"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Lås størrelsesforhold"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Søk i spilleliste"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonner"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Avabonner"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Abonner på en podkast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Skriv inn nettadressen til podkasten som skal abonneres på:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Avabonner på en podkast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Velg podkasten du ønsker å avabonnere på:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "Se etter albumgrafikk og metadata?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Aktiver henting av metadata"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Nei takk"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17739,32 +17668,12 @@
 "av lyd-CD-er. For å kunne gjøre dette mulig, vil VLC sende informasjon om "
 "dine innhold i et anonymisert format til pålitelige tjenester."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "BIBLIOTEK"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "MIN DATAMASKIN"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "ENHETER"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "LOKALT NETTVERK"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "Internett"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Vis/Skjul spilleliste"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Gjenta"
 
@@ -17773,7 +17682,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Tilfeldig"
 
@@ -17795,10 +17704,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Åpne"
@@ -17926,20 +17835,20 @@
 msgstr "Protokoll"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Inndataenheter"
 
@@ -17989,7 +17898,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Skriftstørrelse"
 
@@ -18020,14 +17929,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr " fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Åpne fil"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i spor"
@@ -18065,29 +17974,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Lagre fil"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Spornummer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Varighet"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Filstørrelse"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Utvid alle"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Fold sammen alle"
 
@@ -18165,7 +18074,7 @@
 msgstr "Fortsettelse av avspilling"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsett"
@@ -18183,10 +18092,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "Avspillingen av \"%@\" vil fortsette fra %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "BIBLIOTEK"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "MIN DATAMASKIN"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "ENHETER"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "LOKALT NETTVERK"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "Internett"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Innstillinger for grensesnitt"
 
@@ -18251,7 +18180,7 @@
 msgstr "Velg en handling for å endre den tilhørende hurtigtasten:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
@@ -18329,6 +18258,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Fortsett avspilling"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Kontroller avspilling med fjernkontrollen til Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Kontroller avspilling med medietaster"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Kontroller systemvolumet med Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "Avspillingsoppførsel"
@@ -18337,6 +18286,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "Skru på merknad ved sporskifte i spillelisten"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Styr eksterne mediespillere"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18363,13 +18317,13 @@
 msgstr "Vis innstillinger"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Skriftfarge"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Skrift"
 
@@ -18378,7 +18332,7 @@
 msgstr "Undertekstspråk"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Foretrukket undertekstspråk"
 
@@ -18393,13 +18347,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Kantfarge"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Kanttykkhet"
 
@@ -18412,6 +18366,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Vis video innenfor hovedvinduet"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Sett videoavspillingen på pause under minimering"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Fullskjermsinnstillinger"
@@ -18424,6 +18383,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Svarte skjermer i fullskjermsmodus"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Bruk den innebygde fullskjermsmodusen"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18464,36 +18428,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Sist sjekket: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Ingen sjekk utført ennå."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Lavest ventetid"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Lav ventetid"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Høyere ventetid"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Høyest ventetid"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Tilbakestill innstillinger"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18515,27 +18479,27 @@
 "\n"
 "Er du sikker på at du vil fortsette?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "Denne innstillingen kan ikke endres, fordi den innebygde fullskjermsmodusen "
 "er aktivert."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Velg mappen du vil lagre videostillbildet til."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Velg"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Velg mappen eller filnavnet hvor opptakene skal lagres."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18543,16 +18507,16 @@
 "Trykk nye taster for\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Ugyldig kombinasjon"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Beklageligvis kan disse tastene ikke brukes til hurtigtaster."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Denne kombinasjonen brukes allerede av \"%@\"."
 
@@ -18922,6 +18886,259 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Organiser profiler…"
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Videoenhet"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Nummeret til skjermen som skal brukes som standard til å vise videoer i "
+"fullskjermsmodus. Hvilke skjermer som har hvilke numre, kan sees i menyen "
+"for valg av videoenhet."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Gjennomsiktighet"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Velg gjennomsiktigheten til videoutdataen. 1 (standarden) er full fasthet. 0 "
+"betyr full gjennomsiktighet."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Svarte skjermer i fullskjerm"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"I fullskjermsmodus, svartlegg den delen av skjermen hvor det ikke spilles av "
+"noe video"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Vis fullskjermkontroller"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Viser en gjennomsiktig kontroller når du beveger musen i fullskjermsmodusen."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Automatisk avspilling av nye elementer"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Start avspilling av nye elementer med en gang de blir lagt til."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Behold nylige elementer"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Som standard fører VLC en liste over de siste 10 gjenstandene. Denne "
+"funksjonen kan skrus av her."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "Som standard kan VLC fjernstyres med fjernkontrollen til Apple."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Som standard, kan du styre VLCs volumnivå med Apple Remote. Du kan også "
+"velge å styre hele systemets volumnivå i stedet."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Kontroller spillelistegjenstander med en Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Som standard, kan du hoppe til den neste eller forrige elementet i VLC med "
+"Apple Remote. Du kan deaktivere den muligheten med denne innstillingen."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Som standard kan VLC styres med medietastene på moderne Apple-tastaturer."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Kjør VLC med et mørkt grensesnittsstil"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Hvis dette alternativet er aktivert, vil VLC bruke den mørke "
+"grensesnittstilen. Hvis ikke, vil det grå grensesnittet bli brukt."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Som standard, bruker VLC fullskjermsmodusen som er kjent fra tidligere MacOS-"
+"lanseringer. Den kan også bruke den innebygde fullskjermsmodusene fra MacOS "
+"10.7 og nyere."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Omtilpass grensesnittet til videoens naturlige størrelse"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Du har to alternativer:\n"
+"• Grensesnittet vil endre størrelsen til videoens naturlige størrelse.\n"
+"• Videoen vil bli tilpasset til grensesnittets størrelse\n"
+"Som standard vil førstnevnte bli brukt."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Med dette alternativet skrudd på, vil avspillingen automatisk bli satt på "
+"pause når vinduet blir minimert."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Tillat automatiske ikonendringer"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Dette valget tillater grensesnittet å endre ikonet sitt ved diverse "
+"begivenheter."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Viser Forrige- og Neste-knappene i hovedvinduet."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Viser Tilfeldig- og Gjenta-knappene i hovedvinduet."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Vis lydeffektknappen i hovedvinduet."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+"VLC vil kunne spille av og pause støttede musikkavspillere ved avspilling."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Bruk stor tekst for listevisninger"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ikke gjør noe"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Sett iTunes/Spotify på pause"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Sett iTunes/Spotify på pause og så fortsett igjen"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Fortsett avspillingen der du stoppet sist"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC vil lagre avspillingsposisjonen til de siste 30 gjenstandene du spilte "
+"av. Hvis du gjenåpner en av disse, vil avspillingen fortsette."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Spør"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Alltid"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Aldri"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Maksvolum vist"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Brukerflate for MacOS"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Utseende"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Oppførsel"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple Remote og medieknapper"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Videoutdata"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -18946,15 +19163,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Vis grunnleggende"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Velg en mappe"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Velg en fil"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Velg"
 
@@ -19680,7 +19897,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Sammenlagt"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19688,45 +19905,45 @@
 "Nåværende avspillingshastighet: %1\n"
 "Klikk for å justere"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Gå tilbake til vanlig avspillingshastighet"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Last ned albumomslag"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Legg til albumomslag fra fil"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Velg albumomslag"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Bildefiler (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Forløpt tid"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Total/gjenstående tid"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Klikk for å veksle mellom total og gjenstående tid"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Klikk for å veksle mellom forløpt og gjenstående tid"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Dobbeltklikk for å hoppe til et bestemt tidspunkt"
 
@@ -19919,11 +20136,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Krymp"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Spillelistevisningsmodus"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19951,43 +20168,43 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Velg fil"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "i"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Alle felter"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Hurtigtast"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Programbasert hurtigtast"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Systembasert hurtigtast"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -19995,31 +20212,31 @@
 "Dobbeltklikk for å endre.\n"
 "Trykk Delete-tasten for å fjerne."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Hurtigtastendring"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Trykk på den nye knappen eller kombinasjonen for"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Knytt"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Advarsel: denne knappen eller kombinasjonen er allerede bundet til"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Advarsel: %1 er allerede en programmenysnarvei"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Tast eller kombinasjon:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Tast: "
 
@@ -20256,9 +20473,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20419,8 +20636,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Hopp til tidspunkt"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
@@ -20500,12 +20717,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Plassering:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Meldinger"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Lagrer alle de viste loggene til en fil"
@@ -20607,43 +20818,43 @@
 "eller en filbane til en fil på din datamaskin,\n"
 "vil den automatisk bli valgt."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Tillegg og utvidelser"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Aktive utvidelser"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Egenskap"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Filmlydspor"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Søk:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Mer informasjon …"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Last utvidelser på nytt"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 "Temaer tilpasser avspillerens utseende. Du kan aktivere dem i innstillingene."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20651,7 +20862,7 @@
 "Spillelisteanalytikere legger til nye egenskaper, til å lese "
 "internettstrømmer eller til å utvinne metadata."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20659,62 +20870,62 @@
 "Tjenesteoppdagelser legger til nye kilder til spillelisten din, slik som "
 "nettradio, videonettsider, osv."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "Utvidelser bringer med seg diverse forbedringer. Sjekk ut beskrivelsene for "
 "flere detaljer."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Kun installerte"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Henter tillegg"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Ingen tillegg ble funnet"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "Dette tillegget har blitt installert manuelt. VLC kan ikke håndtere den på "
 "egen hånd."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Versjon %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 nedlastninger"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Avinstaller"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Installer"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Versjon"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Nettsted"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Fil"
 
@@ -21619,15 +21830,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "QT-grensesnitt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "feil"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "advarsler"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "avlus"
 
@@ -22337,11 +22548,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Mappens metadata"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Filnavnet til albumomslagsbildet"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Filnavnet i den nåværende mappen der det skal letes etter albumomslag."
 
@@ -23062,27 +23273,23 @@
 "komprimeringsmetoder kan bli valgt. Les gjennom GNU TLS-dokumentasjonen for "
 "de detaljerte syntaksene."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Maks ytelse (Prioriter raskere krypteringer)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Sikker 128-biters (Ekskluder 256-biters kryptering)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Sikker 256-biters (Prioriter 256-biters kryptering)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Eksporter (Inkluder utrygge krypteringer)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "GNU TLS-transportlagssikkerhet"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GNU TLS-tjener"
 
@@ -23722,9 +23929,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/avahi.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Avahi Renderer Discovery"
-msgstr "Opptegneroppdagelse på"
+msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:44
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:62
@@ -23965,7 +24171,7 @@
 msgstr "Programmer"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
@@ -25015,11 +25221,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "syklus"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -27174,23 +27380,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Krusning"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Vinkel i grader"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Vinkel i grader (0 til 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Bruk bevegelsessensorer"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Videofilter for rotering"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Roter"
 
@@ -27653,12 +27859,12 @@
 msgstr "Skrivebordsmodusen tillater deg å vise videoen på skrivebordet."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Bruk maskinvareblandingsstøtte"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "Prøv å bruk maskinvareaksellerasjon for undertekst-/OSD-bildeblanding."
 
@@ -27690,11 +27896,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Direct3D9 video-utdata"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "Anbefalt video-utdata i Windows 8 og senere versjoner "
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Direct3D11 video-utdata"
 
@@ -28577,7 +28783,7 @@
 msgstr "#skill kommandoer med en ny linje eller et semi-kolon"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Spill av liste"
 
@@ -28636,7 +28842,7 @@
 msgstr "Filnavn"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Førforsterker"
 
@@ -28677,55 +28883,68 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC media player - Nettverksgrensesnitt"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Skjul / Vis bibliotek"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Skjul / Vis visning"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Håndter kringkastinger"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Sporsynkronisering"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "Satsvise VLM-kommandoer"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Løkke"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Tøm spilleliste"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Kø valgt"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Spill av de valgte"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Oppdater liste"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Laster inn flowplayer…"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Dersom ingenting vises, sjekk din internettforbindelse."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Ønsker du å laste den ned?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28733,7 +28952,7 @@
 "Ved å opprette en strøm vil Hovedkontrollerne styre strømmen i stedet "
 "for hovedgrensesnittet."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28743,7 +28962,7 @@
 "avansert oppsett, eller for å endre på standardinnstillingene, trykk på "
 "knappen til høyre: Behandle strømmer"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -28751,13 +28970,13 @@
 "Når strømmen har blitt opprettet, vil Mediavisnings-vinduet vise "
 "strømmen."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Volumet vil bli styrt av avspilleren, og ikke av hovedkontrollene."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28767,7 +28986,7 @@
 "ikke er noen gjenstander som spilles av for øyeblikket, vil den første "
 "valgte gjenstanden fra Biblioteket bli det som blir kringkastet."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28775,7 +28994,7 @@
 "For å stoppe kringkastingen og gjenoppta normale kontrollere, klikk på "
 "Åpne kringkasting-knappen igjen."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil opprette denne strømmen?"
 
@@ -28788,7 +29007,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Skjema"
@@ -29222,9 +29441,8 @@
 msgstr "Hopp over H.264-løkkeavblokkingsfilter"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "Valg av x264-profil og nivå"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -29311,9 +29529,8 @@
 msgstr "Vis ikon i systemkurven"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Når grensesnittet skal løftes"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -29359,35 +29576,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Setter opp tilknytninger…"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Slå på skjermvisning (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Vis medietittel i begynnelsen av videoen"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Aktiver undertekster"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Undertekstspråk"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Standard koding"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Underteksteffekter"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Legg til skygge"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29399,7 +29616,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " piksler"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Legg til en bakgrunn"
 
@@ -29629,6 +29846,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Mediebehandlerliste"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Eksporter (Inkluder utrygge krypteringer)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -32297,10 +32517,6 @@
 #~ msgstr "Ekstra omkodingsvalg"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Use this to stream on a network"
-#~ msgstr "Bruk dette for å strømme til én enkelt datamaskin."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "MPEG-1 Video codec (useable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 #~ msgstr ""
@@ -32440,9 +32656,6 @@
 #~ "Akselerasjon vil dermed bli avskrudd. Ytelsen kan gå ned betraktelig hvis "
 #~ "oppløsningen er stor."
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "VLC-feilrettingslogg (%s).rtf"
-
 #~ msgid "Select a matching identity"
 #~ msgstr "Velg en samsvarende identitet"
 
@@ -32849,10 +33062,6 @@
 #~ msgstr "Bygd av %s den %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Hjelp for VLC …"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Ugyldig kombinasjon"
 
@@ -32891,10 +33100,6 @@
 #~ msgstr "Brukernavn"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Ingen valgte lyd- eller videoenheter."
 
@@ -33047,10 +33252,6 @@
 #~ msgstr "Legg over undertekster til videoen"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Omkodingsvalg"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Velg filen"
 
@@ -34899,10 +35100,6 @@
 #~ msgstr "Bruk en under&tekstfil"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to download it ?"
-#~ msgstr "Ønsker du å laste den ned?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Allows you to modify the password that will be used for the connection."
 #~ msgstr "Kontoen som skal brukes til tilkoblingen."
@@ -35199,10 +35396,6 @@
 #~ msgstr "Størrelsesforhold"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Oppdater liste"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Active TCP connection"
 #~ msgstr "Automatisk tilkobling"
 
@@ -36335,14 +36528,6 @@
 #~ msgstr "Mottakerens TV-kanal"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Tøm"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Lagre"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "Utfør"
 
@@ -37898,10 +38083,6 @@
 #~ msgstr "Velg hurtigtasten for å øke forsinkelsen til undertekster."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Xvid video decoder"
-#~ msgstr "AOM-videodekoder"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Item Enabled"
 #~ msgstr "Skrudd på"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ne.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ne.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ne.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ne.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Nepali translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -15,21 +15,20 @@
 # Pratik <prt.bluestrngvibration@gmail.com>, 2014
 # Sandip Rai <scotrai8@gmail.com>, 2018
 # Sanjog <sigsandy02@gmail.com>, 2014
-# suraj bohara <surajbohara65@gmail.com>, 2017
-# Saroj Dhakal <lotusnagarkot@gmail.com>, 2015,2017
+# Suraj Bohara <surajbohara65@gmail.com>, 2017
+# Saroj Dhakal <lotusnagarkot@gmail.com>, 2015, 2017
 # Suyogya <suyogya.tamrakar@gmail.com>, 2014
 # Surit Aryal <surit_people@hotmail.com>, 2018
 # Umesh Chakradhar <umeshchakradhar11@gmail.com>, 2018
 # Yoses Gurung <trustjoses1@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
-"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
-"Language-Team: Nepali (Nepal) (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/"
-"ne_NP/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-02 08:42+0100\n"
+"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2021\n"
+"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ne/)\n"
 "Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -368,8 +367,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -469,14 +468,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&बारेमा"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -522,12 +521,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "बाचात गर्नुहोस्"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "सबै दोहर्याउनुहोस्"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "दोहर्याउने सुरु गर्नुहोस्"
@@ -539,7 +538,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "अनियमित"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "अनियमित बन्द"
 
@@ -547,7 +546,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "बजाउने सूचीमा थप्नुहोस्"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "फाईल थप्नुहोस ..."
 
@@ -563,8 +562,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "प्लेलिस्टलाई फाइलमा सेभगर्नुस"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "खोज्नुहोस्"
 
@@ -639,7 +638,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "अक्षम पार्नुहोस्"
@@ -1004,15 +1004,15 @@
 msgstr "कोडेक"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "भाषा"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "वर्णन"
@@ -1020,7 +1020,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "प्रकार"
 
@@ -1267,16 +1267,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "उपशीर्षक"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
-msgstr ""
+msgstr "भोल्युम %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "तपाईंको ईनपुट खोल्न सकिदैन"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC को MRL '%s' खोल्न असमर्थ छौ। विवरण को लागि प्रवेश को जाँच गरौ। "
@@ -1285,7 +1285,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1299,7 +1299,7 @@
 msgstr "कलाकार"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "विधा"
 
@@ -1308,7 +1308,7 @@
 msgstr "प्रतिलिपि अधिकार"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "एल्बम"
 
@@ -1320,8 +1320,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "दर"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "मिति"
 
@@ -1450,7 +1449,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "अघिल्लो अध्याय"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "मिडिया: %s"
@@ -1755,7 +1754,7 @@
 "डल्बि सराउन्डसँग सङ्केतन छैन भने, यो विकल्प खोल्दा तपाईँको अनुभवलाई खासगरि हेडफोन च्यानल "
 "मिक्सरसँग संयोजित भएको बेला बढाउन सक्दछ ।"
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1786,8 +1785,8 @@
 msgstr "स्टेरियो अडियो निर्गत ढाँचा"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "सेट नगर"
 
@@ -2514,17 +2513,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2533,7 +2532,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2699,7 +2698,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:625
 msgid "Standard Definition (576 or 480 lines)"
-msgstr ""
+msgstr "स्ट्यान्डर्ड डेफिनिसन (576 or 480 lines)"
 
 #: src/libvlc-module.c:626
 msgid "Low Definition (360 lines)"
@@ -2854,7 +2853,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "उपशीर्षक स्थान बल गर्नुहोस्"
 
@@ -2882,9 +2881,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "तपाईँले सहायक तस्विर प्रक्रियालाई सम्पूर्ण रूपमा अक्षम पार्न सक्नुहुन्छ ।"
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "स्क्रिन प्रर्दशनमा"
 
@@ -2992,7 +2991,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD यन्त्र"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "अडियो CD यन्त्र"
 
@@ -3008,7 +3007,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3022,7 +3021,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "यो प्रयोग गरिने पूर्वनिर्धारित VCD यन्त्र हो ।"
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "यो प्रयोग गर्नका लागि पूर्वनिर्धारित अडियो CD यन्त्र हो ।"
 
@@ -3857,7 +3856,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "बजाउनुहोस्/पज गर्नुहोस्"
 
@@ -3919,7 +3918,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3934,7 +3934,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3958,11 +3959,11 @@
 msgstr "प्लेब्याक रोक्न हटकुञ्जी चयन गर्नुहोस्"
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "स्थान"
@@ -4725,7 +4726,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "विशेष मोड्युल"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "प्लगइन"
 
@@ -4842,7 +4843,7 @@
 msgstr "Browser रोक"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4852,7 +4853,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "तल"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "अन्तिम"
 
@@ -5020,9 +5021,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "पेज माथि"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5117,12 +5118,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5130,20 +5131,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5218,8 +5219,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "मिडिया पुस्तकालय"
@@ -5424,7 +5425,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "गुजराती"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "हेब्रु"
 
@@ -5472,415 +5473,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "इटालीयन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "जाभानिज"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "जापानी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "कान्नडा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "काश्मिरी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "काजाख"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "खमेर"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "किकुयु"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "किन्यावन्डा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "किर्खाज"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "कोमी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "कोरियाली"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "कुन्यामा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "कुर्दिस"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "लाओ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "ल्याटिन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "लाट्भियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "लिङ्गाला"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "लिथुनियाली"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "लेट्जेबुर्गेस"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "म्यासेडोनियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "मार्शेल"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "मलायालम"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "मावरी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "मराडी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "मलाय"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "मालागासे"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "माल्टिस"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "माल्डाभियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "मङ्गोलियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "नायरू"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "नाभाजो"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "नेड्बेले, दक्षिण"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "नेड्बेले, उत्तर"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "नोड्गा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "नेपाली"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "नर्वेजियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "नर्वेजियन न्योनोर्सक"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "नर्वेजियन बोक्माल"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "चिचेवा; न्यान्जा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "ओरिया"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "ओर्मो"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "ओसिटान; ओसेटिक"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "पञ्जाबी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "पर्सियाली"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "पाली"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "पोलिस"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "पोर्चुगाली"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "पुस्टो"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "क्युचाउ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "मूल अडियो"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "रायटो-रोमान्स"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "रोमानियाली"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "रून्डी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "रसियाली"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "साङ्गो"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "संस्कृत"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "सर्बियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "क्रोसियाली"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "सिङ्गालेसे"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "स्लोभाक"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "स्लोभानियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "उत्तरी सामी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "सामोयन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "सोना"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "सिन्दी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "सोमाली"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "सोथो, दक्षिणी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "स्पेनिस"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "सार्डिनियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "स्वाती"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "सुन्डानेसे"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "स्वाहाली"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "स्विडिस"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "ताहिटियन"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "तामिल"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "तातार"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "तेलगु"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "ताजिक"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "तागालग"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "थाइ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "तालिबान"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "तिगरिन्या"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "तान्गा (तान्गा द्विप)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "तास्वाना"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "तोस्नङ्गा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "ट्रकिस"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "तुर्कम्यान"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "तिव"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "उग्विर"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "युक्रेनी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "उर्दु"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "उज्वेक"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "भियतनामी"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "भोलापुक"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "वेल्स"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "वलोफ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "शोङ्सा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "यिड्डिस"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "योरुबा"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "सुआङ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "जुलु"
 
@@ -5990,7 +5991,7 @@
 "जाँच यन्त्र जाँच गर्नुहोस् "
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 #, fuzzy
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "समस्या विवरणहरू र प्रणाली कन्फिगरेसन"
@@ -6081,113 +6082,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "अडियो CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "अडियो CD आगत"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:device@track"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB सर्भर"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "प्रयोग गर्नलई CDDB सर्भरको ठेगाना"
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB पोर्ट"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "प्रयोग गर्नलाई CDDB सर्भर पोर्ट"
 
@@ -6227,7 +6228,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6348,6 +6349,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "तार"
@@ -7100,19 +7108,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD कोण"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "पूर्वनिर्धारित DVD कोण"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "मेनुमा सिधा सुरु गर्नुहोस्"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7120,59 +7128,52 @@
 "मुख्य मेनुमा सिधा DVD सुरु गर्नुहोस् । यसले चेतावनी पहिचान नगरिकन सबैलाई फड्काउन प्रयास "
 "गर्दछ ।"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "मेनुसँग DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav आगत"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "मेनुबिना DVD"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -7181,11 +7182,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "फाइल आगत"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7829,6 +7830,79 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "1%s सिमा"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "अडियो बिटदर"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "FTP आगत"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "DTS विलम्ब (मिलि सेकेन्ड)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr "एकल कम्प्युटरमा प्रवाह गर्न यसको प्रयोग गर्नुहोस्"
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7913,11 +7987,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8054,9 +8128,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "स्क्रिन"
 
@@ -8598,7 +8672,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr ""
@@ -8660,7 +8734,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "सबै"
@@ -8867,53 +8941,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "डम्मी प्रवाह निर्गत"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "फाइलमा जोड्नुहोस्"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "यसलाई प्रतिस्थापन गर्नु सट्टा यो अवस्थित भएमा फाइलमा जोड्नुहोस्"
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "फाइल प्रवाह निर्गत"
 
@@ -9055,12 +9129,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "प्रवाह नाम"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "RTP प्रवाह निर्गत"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9626,7 +9747,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "समकारी"
 
@@ -10136,11 +10257,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "निर्गत यन्त्र"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -10154,7 +10275,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10247,37 +10368,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10986,6 +11107,30 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "फ्रेम दर"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "ट्रान्सकोडिङका लागि थ्रेडकको नम्बर"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "ट्रान्सकोडिङका लागि थ्रेडकको नम्बर"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "PNG भिडियो असङ्केतक"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTS गतिशिल दायरा सङ्कुचन"
@@ -11210,11 +11355,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11488,20 +11633,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "ट्रान्सकोडिङ विकल्प"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13564,9 +13714,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "सामान्य"
@@ -13694,10 +13844,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13714,7 +13864,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC मिडिया प्लेयर"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "DOS आदेश बाकस इन्टरफेस नखोल्नुहोस्"
 
@@ -13762,7 +13912,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13773,7 +13923,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "हटकुञ्जी"
@@ -13952,7 +14102,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14048,48 +14198,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "विण्डोज सेवा इन्टरफेस"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "त्रुटी"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "प्रवाह स्थान देखाउनुहोस्"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "समय समयमा प्रवाहसँग सेकेन्डमा हालको स्थान देखाउनुहोस्"
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "छल TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "यदि यो TTY भए rc मोड्युलाई stdin को रूपमा प्रयोग गर्न बल गर्नुहोस्"
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIX सकेट आदेश निर्गत"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "stdin को सट्टामा युनिक्स सकेट माथि आदेश स्विकार्नुहोस् ।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP आदेश आगत"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14097,7 +14247,7 @@
 "stdin को सट्टामा सकेट माथि आदेश स्विकार गर्नुहोस् । इन्टरफेस बाध्ने पोर्ट र ठेगानामा "
 "तपाईँले सेट गर्न सक्नुहुन्छ ।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14107,319 +14257,319 @@
 "पार्दा आदेश बाकस ल्याउदछ तर तपाईँले VLC रोक्न खोज्दा नमान्ने हुन सक्दछ र कुनै पनि भिडियो "
 "सञ्झ्याल खुला हुदैन ।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "दुर नियन्त्रण इन्टरफेस"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "दुर नियन्त्रण इन्टरफेस सुरुआत गरियो । मद्दतका लागि `help' टाइप गर्नुहोस् ।"
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "अज्ञात आदेश `%s'. मद्दतका लागि `help' टाइप गर्नुहोस्"
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- दुर नियन्त्रण आदेश "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| समय लिनुहोस् . . प्रवाह सुरु यता वितेको सेकेन्ड"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- मद्दतको अन्त्य "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14527,11 +14677,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14611,7 +14761,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI डुमुक्सर"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14621,27 +14771,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14770,57 +14920,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG क्यामेरा डेमुक्सर"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "मातरोस्का प्रवाह डुमुक्सर"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "अध्याय कोडेक"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "खण्डमा फेला परेको अध्याय कोडेक प्रयोग गर्नुहोस्"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "प्रतिशतमा आधारित खोजीलाई समय छैन"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "प्रतिशतमा आधारित खोजीलाई समय छैन"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "डम्मी तत्व"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr "अज्ञात EBML तत्व पढ्नुहोस् र छोड्नुहोस् (बिग्रेको फाइलका लागि राम्रो छैन)"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15547,8 +15697,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15667,32 +15817,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC मिडिया प्लेयरका बारेमा"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "श्रेयहरू"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "इजाजतपत्र"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15706,26 +15856,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15733,7 +15883,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "एक्सटेन्सनहरू"
@@ -15743,30 +15893,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "लेखक"
 
@@ -15775,7 +15925,7 @@
 msgstr "स्थापना रद्द गर्नुहोस्"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15873,7 +16023,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15897,20 +16047,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15925,45 +16075,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "पुस्तकचिनो"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "थप्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "खाली गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "सम्पादन"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "समय"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15979,25 +16129,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "ठीक छ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "शीर्षकविहीन"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "आगत होइन"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr "आगत फेला परेन । पुस्तकचिनोले काम गर्नका लागि प्रवाहलाई बजाउनु वा पज गर्नु पर्दछ ।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "आगत परिवर्तन गरिएको छ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16007,25 +16157,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "अगाडि"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16043,7 +16193,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16057,12 +16207,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -16089,7 +16239,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16296,9 +16446,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "अनुकूल"
@@ -16307,11 +16457,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "अनियमित सुरु गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "दोहर्याउने बन्द गर्नुहोस्"
 
@@ -16323,316 +16473,105 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "भोल्युम"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "आवाज%i%%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "भिडियो यन्त्र"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"'पूरा पर्दा' मा भिडियो प्रर्दशन गर्न पूर्वनिर्धारितद्वारा प्रयोग गरिने पर्दाको नम्बर । "
-"पर्दा नम्बरको अनुकूललाई भिडियो यन्त्र चयन मेनुमा फेला पार्न सकिन्छ ।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "अपारदर्शीता"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"भिडियो निर्गतको पारदर्शीता सेट गर्नुहोस् । १ भनेको पारदर्शी होइन (पूर्वनिर्धारित) ० "
-"भनेको पूर्ण पारदर्शी हो ।"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "पूरापर्दामा कालो पर्दा"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr "पूरापर्दा मोडमा, कालो भिडियो प्रर्दशित नभएको स्थानमा पर्दा राख्नुहोस्"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC मिडिया प्लेयर"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "अनुक्रमणिका"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC मिडिया प्लेयर"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "सन्देश"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "संग्रह गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "सोध्नुहोस्"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "सधैं"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "ताजा पार्ने समय"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "फ्लोट32 निर्गत प्रयोग गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "म्याक OS X इन्टरफेस"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "खाली गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "तत्व प्रवाह निर्गत"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "व्यवहार"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "उपशिर्षक टगल गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "VLC डिबग लग(%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -16740,7 +16679,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "बजाउने सूची बचत गर्नुहोस्..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16756,7 +16695,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "टाँस्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "सबै चयन गर्नुहोस्"
 
@@ -16768,6 +16707,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "अवलोकन गर्ने"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16895,10 +16846,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "अनुक्रमणिका"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "सञ्झ्याल"
@@ -16931,7 +16878,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr ""
 
@@ -16993,61 +16940,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "बजाउने सूची बचत गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "बजाउने सूचीमा खोजी गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "सदस्यता खारेज गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17055,32 +17006,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
@@ -17089,7 +17020,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "फर-बदल"
 
@@ -17111,10 +17042,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "खोल्नुहोस्"
@@ -17233,20 +17164,20 @@
 msgstr "प्रोटोकल"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "युनिकास्ट "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "मल्टिकास्ट "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "इनपुट उपकरणहरू"
 
@@ -17296,7 +17227,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "अक्षरको आकार"
 
@@ -17327,14 +17258,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "फाइल खोल्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%iट्राय्क "
@@ -17372,29 +17303,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "फाइल बचत गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "ट्रयाक नम्बर"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "अवधि"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "फाइल साइज"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "सबै विस्तार गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "सबैलाई संक्षिप्त गर्नुहोस्"
 
@@ -17472,7 +17403,7 @@
 msgstr "पार्श्व जारी राख्नुहोस्"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "जारी राख्नुहोस्"
@@ -17490,10 +17421,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "इन्टरफेस सेटिंग्स"
 
@@ -17558,7 +17509,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "रेकर्ड डाइरेक्टरी वा फाइलनाम"
 
@@ -17634,6 +17585,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "प्लेब्याक व्यवहार"
@@ -17642,6 +17613,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "प्लेलिस्ट वस्तु परिवर्तनमा सूचना सक्षम गर्नुहोस्"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17668,13 +17644,13 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "फन्ट रंग"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "फन्ट"
 
@@ -17683,7 +17659,7 @@
 msgstr "उपशीर्षक भाषाहरू"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17698,13 +17674,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "आउटलाइन रंग"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "आउटलाइन मोटाई"
 
@@ -17717,6 +17693,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "भिडियोलाई मुख्य विन्डो भित्र देखाउनुहोस्"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "पूर्णस्क्रिन सेटिंग्स"
@@ -17729,6 +17710,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "पूर्णस्क्रिन मोडमा कालो स्क्रीन"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17769,36 +17755,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr "मिडिया फाईलहरू पुन: सुरु गर्न सकिँदैन किनकि हालै मिडिया वस्तुहरू असक्षम पारिएको छ।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "कुनै जाँच अहिले सम्म गरिएको छैन।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "सबभन्दा कम ल्याटेन्सी "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "कम ल्याटेन्सी "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "उच्च ल्याटेन्सी "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr " उच्चतम ल्याटेन्सी "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "प्राथमिकता पुन: सेट गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17811,40 +17797,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "छनोट गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "अमान्य संयोजन"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -18207,6 +18193,232 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "भिडियो यन्त्र"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"'पूरा पर्दा' मा भिडियो प्रर्दशन गर्न पूर्वनिर्धारितद्वारा प्रयोग गरिने पर्दाको नम्बर । "
+"पर्दा नम्बरको अनुकूललाई भिडियो यन्त्र चयन मेनुमा फेला पार्न सकिन्छ ।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "अपारदर्शीता"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"भिडियो निर्गतको पारदर्शीता सेट गर्नुहोस् । १ भनेको पारदर्शी होइन (पूर्वनिर्धारित) ० "
+"भनेको पूर्ण पारदर्शी हो ।"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "पूरापर्दामा कालो पर्दा"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr "पूरापर्दा मोडमा, कालो भिडियो प्रर्दशित नभएको स्थानमा पर्दा राख्नुहोस्"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "सोध्नुहोस्"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "सधैं"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "म्याक OS X इन्टरफेस"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "व्यवहार"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -18231,15 +18443,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "डाइरेक्टरी चयन गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "फाइल चयन गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "चयन गर्नुहोस्"
 
@@ -18953,51 +19165,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -19188,11 +19400,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19218,73 +19430,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "मा"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "कार्यहरू"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "असाइन गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -19509,9 +19721,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19662,8 +19874,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "बारेमा"
 
@@ -19735,12 +19947,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "स्थान:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "सन्देश"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19837,105 +20043,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "संस्करण"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "फाइलहरू"
 
@@ -20807,15 +21013,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21505,11 +21711,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -22218,27 +22424,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -23078,7 +23280,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -24062,11 +24264,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -26106,23 +26308,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "रिप्पल"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
@@ -26557,12 +26759,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26594,11 +26796,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -27439,7 +27641,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr ""
 
@@ -27498,7 +27700,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -27539,153 +27741,156 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/about.h:285 modules/gui/qt/ui/open.h:257
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:98
-#, fuzzy
 msgid "Dialog"
-msgstr "एनालॉग"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:129 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:293
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
-#, fuzzy
 msgid "Form"
-msgstr "ढाँचा"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:132
-#, fuzzy
 msgid "Preset"
-msgstr "रिसेट गर्नुहोस्"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:134
 msgid "0.00 dB"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "भर्बोसिटि (0,1,2)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "फिल्टर"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
-#, fuzzy
 msgid "&Save as..."
-msgstr "बाचात गर्नुहोस्"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:141
 msgid "Modules Tree"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:260
-#, fuzzy
 msgid "Show extended options"
-msgstr "उन्नत विकल्प देखाउनुहोस्"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:262
-#, fuzzy
 msgid "Show &more options"
-msgstr "उन्नत विकल्प देखाउनुहोस्"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:265
-#, fuzzy
 msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "हालको मिडिया अनुसार शीर्षक परिवर्तन गर्नुहोस्"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:267
 msgid " ms"
@@ -27696,66 +27901,56 @@
 msgstr "MRL"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:269
-#, fuzzy
 msgid "Start Time"
-msgstr "सुरु समय"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "रोक्ने समय"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
-#, fuzzy
 msgid "Edit Options"
-msgstr "विकल्पहरू"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:272
-#, fuzzy
 msgid "Extra media"
-msgstr "अतिरिक्त PMT"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:274
 msgid "Complete MRL for VLC internal"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:277
-#, fuzzy
 msgid "Select the file"
-msgstr "फाइल चयन गर्नुहोस्"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:281
-#, fuzzy
 msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "सेवाको प्रर्दशन नाम परिवर्तन गर्नुहोस्"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:283 modules/gui/qt/ui/open.h:287
 msgid "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "सेवाको प्रर्दशन नाम परिवर्तन गर्नुहोस्"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Capture mode"
-msgstr "आवाज कैद "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:96
-#, fuzzy
 msgid "Select the capture device type"
-msgstr "यदि समात्ने यन्त्र निर्गत MJPEG छ भने यो विकल्प सेट गर्नुहोस्"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:98
-#, fuzzy
 msgid "Device Selection"
-msgstr "फाइल चयन"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:99
 msgid "Options"
@@ -27770,52 +27965,44 @@
 msgstr "उन्नत विकल्प..."
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:294
-#, fuzzy
 msgid "Disc Selection"
-msgstr "फाइल चयन"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
 msgid "SVCD/VCD"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "स्क्रिनसेभर असक्षम पार्नुहोस्"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:303
-#, fuzzy
 msgid "Disc device"
-msgstr "DVD यन्त्र"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:305
-#, fuzzy
 msgid "Starting Position"
-msgstr "स्थान"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:308
-#, fuzzy
 msgid "Audio and Subtitles"
-msgstr "मीडिया उपशीर्षक"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "उपशीर्षक फाइल प्रयोग गर्नुहोस्"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "उपशीर्षक फाईल चयन गर्नुहोस्"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
-#, fuzzy
 msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "एउटा या धेरै फाइल खोल्नुहोस्"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:150
 msgid "File Selection"
@@ -27830,32 +28017,28 @@
 msgstr "जोड"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Network Protocol"
-msgstr "प्रोटोकल"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:95
 msgid "Please enter a network URL:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "हल्ला घटाइ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "MP4/MOV मुक्सर"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
-#, fuzzy
 msgid "Ogg/Ogm"
-msgstr "Ogg/OGM मुक्सर"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:703
 msgid "M&KV"
@@ -27866,9 +28049,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:705
-#, fuzzy
 msgid "MPEG-PS"
-msgstr "MPEG-PS डुमुक्सर"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:706
 msgid "F&LV"
@@ -27883,9 +28065,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:709
-#, fuzzy
 msgid "WAV"
-msgstr "AVI"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:710
 msgid "Webm"
@@ -27912,19 +28093,16 @@
 msgstr "विशेषताहरू"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "प्रवाह नाम"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "अध्याय"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "विकल्पसूची"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
@@ -27943,23 +28121,20 @@
 msgstr "कस्टम विकल्प"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "गुणस्तर"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
 msgstr "प्रयोग नभएको"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
-#, fuzzy
 msgid " kb/s"
-msgstr "%u kb/s"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "सङ्केतन X समन्वय"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
 msgid "Frame size"
@@ -27972,14 +28147,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "नमूना दर"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "लग फाइलनाम"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -27990,9 +28163,8 @@
 msgstr "गन्तव्य सेटअप"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "सबै विकल्पहरू हेर्न \"उन्नत विकल्पहरू\" छान्नुहोस् "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -28033,14 +28205,12 @@
 msgstr "विविध विकल्प"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:215
-#, fuzzy
 msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "सबै तत्व प्रवाह (भिडियो, अडियो र उपशीर्षक) लाई प्रवाहित गर्नुहोस्"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "साधारण प्रवाह निर्गत सेटिङ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
@@ -28063,14 +28233,12 @@
 msgstr "दृश्यावलोकन"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "अडियो समय विस्तार गर्न सक्षम "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
-#, fuzzy
 msgid "Replay gain mode:"
-msgstr "रिप्ले वृद्धि ढाँचाः"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:421
 msgid "Normalize volume to:"
@@ -28153,37 +28321,32 @@
 msgstr "पूर्वनिर्धारित क्यचिंग नीति"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
-#, fuzzy
 msgid "Menus language:"
-msgstr "मेनु भाषा"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:529
 msgid "Look and feel"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:530
-#, fuzzy
 msgid "Use custom skin"
-msgstr "स्किन चयन गर्नुहोस्"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:532
 msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:534
-#, fuzzy
 msgid "Use native style"
-msgstr "उपशीर्षक फाइल प्रयोग गर्नुहोस्"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:535
-#, fuzzy
 msgid "Resize interface to video size"
-msgstr "डिइन्टरलेस भिडियो"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:536
-#, fuzzy
 msgid "Show controls in full screen mode"
-msgstr "पूरापर्दा मोडमा भिडियो सुरु गर्नुहोस्"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:537
 msgid "Pause playback when minimized"
@@ -28210,9 +28373,8 @@
 msgstr "सिसट्रे चिह्न देखाउनुहोस्"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Ncurses इन्टरफेस"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -28258,39 +28420,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "सेट अप संघहरु"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "स्क्रीन प्रदर्शनमा सक्षम गर्नुहोस् (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "भिडियो शुरू मीडिया शीर्षकमा भिडियो देखाउनुहोस्"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "सहायक तस्विर सक्षम पार्नुहोस्"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "उपशीर्षक भाषा"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
-msgstr "उपशीर्षक इन्कोडिङ"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "उपशीर्षक कोडेक"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28302,20 +28460,17 @@
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
-msgstr "पृष्ठभूमि"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "उत्पादन"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
-#, fuzzy
 msgid "DirectX"
-msgstr "निर्देशक"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:319
 msgid "Accelerated video output (Overlay)"
@@ -28326,14 +28481,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
-#, fuzzy
 msgid "Deinterlacing"
-msgstr "डिइन्टरलेस"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
-#, fuzzy
 msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "स्रोत आकार अनुपात"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:331
 msgid "vlc-snap"
@@ -28344,14 +28497,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:171
-#, fuzzy
 msgid "Edit settings"
-msgstr "अडियो सेटिङहरू"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:172
-#, fuzzy
 msgid "Control"
-msgstr "मक्स नियन्त्रण"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:173
 msgid "Run manually"
@@ -28378,24 +28529,20 @@
 msgstr "अघिल्लो"
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:181
-#, fuzzy
 msgid "Add Input"
-msgstr "आगत"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:182
-#, fuzzy
 msgid "Edit Input"
-msgstr "आगत"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:183
-#, fuzzy
 msgid "Clear List"
-msgstr "खाली गर्नुहोस्"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:145
-#, fuzzy
 msgid "Check for VLC updates"
-msgstr "अद्यावधिकका लागि जाँच गर्नुहोस्..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:146
 msgid "Launching an update request..."
@@ -28415,30 +28562,25 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "आउटलाइन रंग"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
-#, fuzzy
 msgid "Colors"
-msgstr "रङ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
-#, fuzzy
 msgid "Interactive Zoom"
-msgstr "इन्टरलेस गरिएको मोड"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1260
-#, fuzzy
 msgid "Angle"
-msgstr "जङ्गल"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1284
-#, fuzzy
 msgid "..."
-msgstr "जोड"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1272
 msgid "full"
@@ -28449,9 +28591,8 @@
 msgstr "कुनै होइन"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1278
-#, fuzzy
 msgid "Logo erase"
-msgstr "लोगो ओभरले"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1283
 msgid "Mask"
@@ -28462,18 +28603,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "त्रुटी"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
 msgid "Motion detect"
 msgstr "चाल पत्ता"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "स्थानिय luma शक्ति"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
 msgid "Anti-Flickering"
@@ -30063,6 +30202,9 @@
 #~ msgid "Tuner to use, if there are several ones."
 #~ msgstr "यदि त्यहाँ धेरै छ भने प्रयोग गर्नलाई ट्युनर"
 
+#~ msgid "Set this option if the capture device outputs MJPEG"
+#~ msgstr "यदि समात्ने यन्त्र निर्गत MJPEG छ भने यो विकल्प सेट गर्नुहोस्"
+
 #~ msgid "Decimation level for MJPEG streams"
 #~ msgstr "MJPEG प्रवाहका लागि नष्ट स्तर"
 
@@ -32050,9 +32192,6 @@
 #~ "यो खण्ड मा तपाईं उपशीर्षक प्रकार वा फाइल नाम स्थापना उदाहरणका लागि, उपशीर्षक "
 #~ "डिमक्ष्र को व्यवहार बल गर्न सक्नुहुन्छ।"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "VLC डिबग लग(%s).rtf"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "VLC - Controller"
 #~ msgstr "भोल्युम नियन्त्रण"
@@ -32131,10 +32270,6 @@
 #~ "'बचत/प्रवाह' संवादले बढि सुविधामा पहुँच गर्न दिन्छ ।"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Use this to stream on a network"
-#~ msgstr "एकल कम्प्युटरमा प्रवाह गर्न यसको प्रयोग गर्नुहोस्"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Use this to read only a part of the stream. To use, enter the starting "
 #~ "and ending times (in seconds).\n"
@@ -32510,10 +32645,6 @@
 #~ msgstr "प्लेब्याक सुरू गर्नुहोस्"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "ट्रान्सकोडिङ विकल्प"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "बजाउनका लागि प्रयोग गरिने हटकुञ्जी चयन गर्नुहोस्"
 
@@ -32877,10 +33008,6 @@
 #~ msgstr "आगत होइन"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "ताजा पार्ने समय"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Auto Connection"
 #~ msgstr "स्वचालित पुन: जडान"
 
@@ -32911,10 +33038,6 @@
 #~ msgstr "बिटदर"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "अडियो बिटदर"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "SFTP user name"
 #~ msgstr "SOCKS प्रयोगकर्ता नाम"
 
@@ -34570,10 +34693,6 @@
 #~ msgstr "ट्युनर TV च्यानल"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "संग्रह गर्नुहोस्"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "लागू गर्नुहोस्"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/nl.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/nl.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/nl.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/nl.po Changed

@@ -1,19 +1,19 @@
 # Dutch translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Alexander Henket <ahenket at xs4all dot nl>, 2009
 # Derk-Jan Hartman <hartman at videolan dot org>, 2004-2005
 # Myckel Habets <myckel at sdf dot lonestar dot org>, 2007-2010
-# Thomas De Rocker <thomasderocker at outlook dot com>, 2008-2020
+# Thomas De Rocker <thomasderocker at outlook dot com>, 2008-2021
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-25 16:56+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas De Rocker <thomasderocker at outlook dot com>, 2020\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-13 10:36+0100\n"
+"Last-Translator: Thomas De Rocker <thomasderocker at outlook dot com>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/nl/)\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,12 +28,11 @@
 "see the file named COPYING for details.\n"
 "Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
 msgstr ""
-"Dit programma wordt verspreid ZONDER ENIGE GARANTIE, voor zover dit door de "
-"wet is toegestaan.\n"
-"Het programma mag verspreid worden onder de voorwaarden van de GNU General "
-"Public License;\n"
-"zie het bestand COPYING voor details.\n"
-"Geschreven door het VideoLAN-team; zie het bestand AUTHORS.\n"
+"Dit programma wordt geleverd ZONDER GARANTIE, voor zover toegestaan door de "
+"wet.\n"
+"U mag het verder verspreiden onder de voorwaarden van de GNU General Public "
+"License; zie het bestand COPYING voor details.\n"
+"Geschreven door het VideoLAN team; zie het bestand AUTHORS.\n"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:33
 msgid "VLC preferences"
@@ -41,7 +40,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:35
 msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
-msgstr "Selecteer \"Geavanceerde opties\" om alle opties weer te geven."
+msgstr "Selecteer \"geavanceerde opties\" om alle opties weer te geven."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:38
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
@@ -52,15 +51,15 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:39
 msgid "Settings for VLC's interfaces"
-msgstr "Instellingen voor VLC-interfaces"
+msgstr "Instellingen voor de interfaces van VLC"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:41
 msgid "Main interfaces settings"
-msgstr "Algemene interface-instellingen"
+msgstr "Instellingen hoofdinterfaces"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:43
 msgid "Main interfaces"
-msgstr "Hoofdinterface"
+msgstr "Hoofdinterfaces"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:44
 msgid "Settings for the main interface"
@@ -72,7 +71,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:47
 msgid "Settings for VLC's control interfaces"
-msgstr "Instellingen voor VLC's bedieningsinterfaces"
+msgstr "Instellingen voor de bedieningsinterfaces van VLC"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:49 include/vlc_config_cat.h:50
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
@@ -109,7 +108,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:59
 msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
-msgstr "Audiofilters worden gebruikt om het geluid te verwerken."
+msgstr "Audiofilters worden gebruikt om de audiostream te verwerken."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:61 src/libvlc-module.c:166
 msgid "Audio resampler"
@@ -118,7 +117,7 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:63 src/audio_output/output.c:260
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:424 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:425
 msgid "Visualizations"
-msgstr "Visuele effecten"
+msgstr "Visualisaties"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/output.c:321
 #: src/libvlc-module.c:206
@@ -141,7 +140,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
-msgstr "Overige audio-instellingen en modules."
+msgstr "Diverse audio-instellingen en modules."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:73 src/input/es_out.c:3164 src/libvlc-module.c:142
 #: src/libvlc-module.c:1551 modules/access/imem.c:64
@@ -174,7 +173,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:82
 msgid "Video filters are used to process the video stream."
-msgstr "Videofilters worden gebruikt om de video te verwerken."
+msgstr "Videofilters worden gebruikt om de videostream te verwerken."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:84
 msgid "Subtitles / OSD"
@@ -184,8 +183,8 @@
 msgid ""
 "Settings related to On-Screen-Display, subtitles and \"overlay subpictures\""
 msgstr ""
-"Instellingen van On-Screen-Display, ondertitels en \"overlay subafbeeldingen"
-"\""
+"Instellingen van On-Screen-Display, ondertitels en \"overlays en "
+"subafbeeldingen\""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:88
 msgid "Splitters"
@@ -213,8 +212,8 @@
 "to alter are HTTP proxy or caching settings."
 msgstr ""
 "Instellingen met betrekking tot de verschillende toegangsmethoden. Veel "
-"voorkomende instellingen die u wellicht wilt aanpassen, zoals HTTP-proxy en "
-"bufferinstellingen, vallen hieronder."
+"voorkomende instellingen die u wellicht wilt wijzigen zijn de instellingen "
+"voor HTTP proxy of buffering."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:107
 msgid "Stream filters"
@@ -225,8 +224,8 @@
 "Stream filters are special modules that allow advanced operations on the "
 "input side of VLC. Use with care..."
 msgstr ""
-"Streamfilters zijn speciale modules voor geavanceerde handelingen aan de "
-"invoerzijde van VLC. Wees voorzichtig..."
+"Streamfilters zijn speciale modules die geavanceerde bewerkingen aan de "
+"invoerzijde van VLC mogelijk maken. Wees voorzichtig..."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:112
 msgid "Demuxers"
@@ -235,7 +234,7 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:113
 msgid "Demuxers are used to separate audio and video streams."
 msgstr ""
-"Demuxers worden gebruikt om audio- en videosporen van elkaar te scheiden."
+"Demuxers worden gebruikt om audio- en videostreams van elkaar te scheiden."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:115
 msgid "Video codecs"
@@ -261,7 +260,8 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:122
 msgid "Settings for subtitle, teletext and CC decoders and encoders."
-msgstr "Instellingen voor ondertitels, teletekst en CC-decoders en -encoders."
+msgstr ""
+"Instellingen voor decoders en encoders van ondertitels, teletekst en CC."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:124
 msgid "General input settings. Use with care..."
@@ -283,12 +283,12 @@
 "duplicating...)."
 msgstr ""
 "Streamuitvoerinstellingen worden gebruikt wanneer VLC als streamingserver "
-"werkt of bij bewaren van inkomende streams.\n"
+"werkt of bij opslaan van inkomende streams.\n"
 "Streams worden eerst gemuxt en dan door een \"toegangsuitvoer\"module "
-"gestuurd, die ze kan opslaan in een bestand of streamen (UDP, HTTP, RTP/"
-"RTSP).\n"
-"Sout streammodules zorgen voor geavanceerde streamverwerkingen "
-"(transcoderen, dupliceren...)."
+"gestuurd, die de stream ofwel in een bestand kan opslaan, ofwel kan streamen "
+"(UDP, HTTP, RTP/RTSP).\n"
+"Sout-streammodules zorgen voor geavanceerde streamverwerking (transcoderen, "
+"dupliceren...)."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:137
 msgid "General stream output settings"
@@ -305,10 +305,11 @@
 "always force a specific muxer. You should probably not do that.\n"
 "You can also set default parameters for each muxer."
 msgstr ""
-"Muxers maken de inkapselformaten die gebruikt worden om alle elementaire "
-"streams (video, audio, ...) te bundelen. Met deze instelling kunt u een "
-"bepaalde muxer forceren. U kunt dit waarschijnlijk beter niet doen.\n"
-"U kunt ook standaardparameters voor elke muxer instellen."
+"Muxers maken de inkapselingsformaten die worden gebruikt om alle elementaire "
+"streams (video, audio,...) samen te voegen. Met deze instelling kunt u "
+"altijd een specifieke muxer forceren. U kunt dat waarschijnlijk beter niet "
+"doen.\n"
+"U kunt ook standaardparameters instellen voor elke muxer."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:147
 msgid "Access output"
@@ -337,10 +338,10 @@
 "not do that.\n"
 "You can also set default parameters for each packetizer."
 msgstr ""
-"Packetizers worden gebruikt voor het voorverwerken van elementaire streams "
-"voor ze te muxen. Met deze instelling kunt u een bepaalde packetizer "
-"forceren. U kunt dit beter niet doen.\n"
-"U kunt ook standaardparameters voor iedere packetizer instellen."
+"Packetizers worden gebruikt om de elementaire streams \"voor te verwerken\" "
+"voor het muxen. Deze instelling maakt het mogelijk om altijd een packetizer "
+"te forceren. U kunt dit beter niet doen.\n"
+"U kunt ook standaardparameters instellen voor elke packetizer."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:162
 msgid "Sout stream"
@@ -352,9 +353,9 @@
 "the Streaming Howto for more information. You can configure default options "
 "for each sout stream module here."
 msgstr ""
-"Sout-streammodules zorgen voor het bouwen van sout-verwerkingsketens. Lees "
-"de Streaming Howto voor meer informatie. U kunt hier de standaardwaarden "
-"voor de opties van iedere sout-streammodule aanpassen."
+"Sout-streammodules maken het mogelijk om een sout-verwerkingsketen te "
+"bouwen. Lees de Streaming Howto voor meer informatie. U kunt hier "
+"standaardopties configureren voor elke sout-streammodule."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:168
 msgid "VOD"
@@ -362,13 +363,13 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:169
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
-msgstr "VLC's Video On Demand-implementatie"
+msgstr "VLC's implementatie van Video On Demand"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -381,9 +382,9 @@
 "Settings related to playlist behaviour (e.g. playback mode) and to modules "
 "that automatically add items to the playlist (\"service discovery\" modules)."
 msgstr ""
-"Instellingen gerelateerd aan afspeellijstgedrag (bijv. afspeelmodus) en aan "
-"modules die automatisch items aan de afspeellijst toevoegen "
-"(\"dienstontdekking\"modules)."
+"Instellingen in verband met afspeellijstgedrag (bijvoorbeeld afspeelmodus) "
+"en met modules die automatisch items aan de afspeellijst toevoegen "
+"(\"dienstontdekking\"-modules)."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:178
 msgid "General playlist behaviour"
@@ -398,7 +399,7 @@
 "Services discovery modules are facilities that automatically add items to "
 "playlist."
 msgstr ""
-"Dienstontdekkingmodules zijn faciliteiten die automatisch items aan een "
+"Dienstontdekkingmodules zijn voorzieningen die automatisch items aan een "
 "afspeellijst toevoegen."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:184 src/libvlc-module.c:1862
@@ -413,7 +414,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:187
 msgid "Advanced settings"
-msgstr "Geavanceerde opties"
+msgstr "Geavanceerde instellingen"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:46
 msgid "&Open File..."
@@ -433,7 +434,7 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:50
 msgid "Select one or more files to open"
-msgstr "Selecteer een of meerdere bestanden om te openen"
+msgstr "Een of meerdere bestanden selecteren om te openen"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:51
 msgid "Select Directory"
@@ -449,7 +450,7 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:56
 msgid "&Codec Information"
-msgstr "&Codecinformatie"
+msgstr "&Codec-informatie"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:57
 msgid "&Messages"
@@ -471,14 +472,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Over"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -486,7 +487,7 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:66
 msgid "Remove Selected"
-msgstr "Selectie verwijderen"
+msgstr "Geselecteerde verwijderen"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:67
 msgid "Information..."
@@ -524,12 +525,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Opslaan..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Alles herhalen"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Eén herhalen"
@@ -541,7 +542,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Willekeurige volgorde"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Willekeurige volgorde uit"
 
@@ -549,7 +550,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Aan afspeellijst toevoegen"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Bestand toevoegen..."
 
@@ -565,8 +566,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Afspeelli&jst naar bestand opslaan..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
@@ -642,7 +643,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Uitschakelen"
@@ -1011,15 +1013,15 @@
 msgstr "Codec"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
@@ -1027,7 +1029,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -1274,16 +1276,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Ondertitel"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Volume %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Uw invoer kan niet geopend worden"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC kon de MRL '%s' niet openen. Controleer het logboek voor details."
@@ -1292,7 +1294,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1306,7 +1308,7 @@
 msgstr "Artiest"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
@@ -1315,7 +1317,7 @@
 msgstr "Auteursrechten"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
@@ -1327,8 +1329,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Beoordeling"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -1457,7 +1458,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Vorig hoofdstuk"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media: %s"
@@ -1523,8 +1524,8 @@
 "select the main interface, additional interface modules, and define various "
 "related options."
 msgstr ""
-"Via deze instellingen kunnen de interfaces van VLC geconfigureerd worden. U "
-"kunt de hoofdinterface en aanvullende interfacemodules selecteren en diverse "
+"Met deze opties kunt u de door VLC gebruikte interfaces configureren. U kunt "
+"de hoofdinterface en bijkomende interfacemodules selecteren en verschillende "
 "gerelateerde opties definiëren."
 
 #: src/libvlc-module.c:68
@@ -1774,7 +1775,7 @@
 "verbeteren. Dit is vooral het geval in combinatie met de koptelefoon-"
 "kanalenmixer."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1805,8 +1806,8 @@
 msgstr "Stereo audio-uitvoermodus"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Niet ingesteld"
 
@@ -2566,17 +2567,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2585,7 +2586,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2932,7 +2933,7 @@
 "filters hier in en configureer ze in de \"subpictures filters\" "
 "modulesectie. U kunt ook vele verschillende opties instellen."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Ondertitelpositie forceren"
 
@@ -2960,9 +2961,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "U kunt het verwerken van subafbeeldingen volledig uitschakelen."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "On Screen Display"
 
@@ -3077,7 +3078,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Vcd-apparaat"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Audio-cd-apparaat"
 
@@ -3097,7 +3098,7 @@
 "Het standaard vcd-apparaat (of -bestand) dat gebruikt moet worden. Vergeet "
 "niet de dubbele punt achter de apparaatletter (bijvoorbeeld D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3113,7 +3114,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Standaard vcd-apparaat dat gebruikt wordt."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Standaard audio-cd-apparaat dat gebruikt wordt."
 
@@ -4026,7 +4027,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om de schermvullende modus te verlaten."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Afspelen/pauzeren"
 
@@ -4088,7 +4089,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4105,7 +4107,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4131,11 +4134,11 @@
 msgstr "Selecteer de sneltoets om afspelen te stoppen."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Positie"
@@ -4919,7 +4922,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Speciale modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
@@ -4994,7 +4997,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:2777
 msgid "resets the current plugins cache"
-msgstr "de huidige pluginscache herstellen"
+msgstr "de huidige pluginbuffer herstellen"
 
 #: src/libvlc-module.c:2779
 msgid "print version information"
@@ -5045,7 +5048,7 @@
 msgstr "Browser stoppen"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5055,7 +5058,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Omlaag"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
@@ -5133,7 +5136,7 @@
 
 #: src/misc/actions.c:84
 msgid "Media Forward"
-msgstr "Media voortspoelen"
+msgstr "Media vooruitspoelen"
 
 #: src/misc/actions.c:85
 msgid "Media Menu"
@@ -5223,9 +5226,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5320,12 +5323,12 @@
 msgstr "Het openen van \"%s\" om te schrijven is mislukt"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5333,20 +5336,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5429,8 +5432,8 @@
 msgstr "VLC Media Player bijwerken"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Mediabibliotheek"
@@ -5635,7 +5638,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreeuws"
 
@@ -5683,415 +5686,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Groenlandse, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazachstaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Cambodjaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwandees"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgizisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Koerdisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Laotiaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latijn"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lets"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litouws"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Letzeburgs"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalaams"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Maleis"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagassisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltees"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldavisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongools"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauruaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navaho"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, Zuid"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, Noord"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalees"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noors"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Noors Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Noors Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitaans; Provençaals"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetianees; Ossetisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Punjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Perzisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Pools"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugees"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Poesjto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Originele audio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Retoromaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roemeens"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sangho"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskriet"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Servisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Singalees"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slowaaks"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloveens"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Noord-Samisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Zuid-Sothaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sudanees"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Zweeds"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitiaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tataars"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadzjieks"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thais"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinyaans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Tonga-eilanden)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turks"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmeens"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Oeigoers"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Oekraïens"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Oezbeeks"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Viëtnamees"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welsh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jiddisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoeloe"
 
@@ -6203,7 +6206,7 @@
 "Controleer uw aansluitingen en stuurprogramma's."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "Probleem met toegang tot een systeembron"
 
@@ -6301,11 +6304,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Blu-ray schijfondersteuning (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Het pad lijkt geen Blu-ray te zijn"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6313,31 +6316,31 @@
 "Deze Blu-rayschijf heeft een bibliotheek nodig voor AACS-decodering, en uw "
 "systeem heeft deze niet."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Blu-ray disc is beschadigd."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Ontbrekend AACS-configuratiebestand!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "Geen geldige verwerkingssleutel gevonden in AACS-configuratiebestand."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "Geen geldig hostcertificaat gevonden in AACS-configuratiebestand."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "AACS-hostcertificaat ingetrokken."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC mislukt."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6345,15 +6348,15 @@
 "Deze Blu-rayschijf heeft een bibliotheek voor BD+ decodering nodig, en uw "
 "systeem heeft deze niet."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr "De BD+ decodeerbibliotheek werkt niet. Ontbrekende configuratie?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Java vereist"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6362,59 +6365,59 @@
 "Deze blu-ray-schijf heeft Java nodig voor menu-ondersteuning.%s\n"
 "De schijf zal zonder menu's afgespeeld worden."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "Java werd niet teruggevonden op uw systeem."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "Kon afspelen van Blu-ray niet starten. Probeer het zonder menu-ondersteuning."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Blu-Ray fout"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Hoofdmenu"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Eerste voorstelling"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Audio-cd - Nummer %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio-cd"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Audio-cd-invoer"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:apparaat@spoor"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB-server"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Webadres van de CDDB-server om te gebruiken."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB-serverpoort"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDB-serverpoort om te gebruiken."
 
@@ -6455,7 +6458,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "\"Digital Cinema Package\"-module"
 
@@ -6589,6 +6592,16 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Gesloten ondertitels 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"MacOS blokkeert mogelijk de toegang tot uw schijf. Open \"systeemvoorkeuren"
+"\" -> \"beveiliging en privacy\" en geef VLC toegang tot uw externe media in "
+"de sectie \"bestanden en mappen\"."
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Kabel"
@@ -7413,19 +7426,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "DVB scannen"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Dvd-hoek"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Standaard dvd-hoek."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Begin meteen in het menu"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7433,64 +7446,54 @@
 "Start de dvd meteen in het hoofdmenu. Zo kan geprobeerd worden om alle "
 "nutteloze waarschuwingen over te slaan."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "Dvd met menu's"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav invoer"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "DVDnav-demuxer"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Afspelen mislukt"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC kan de dvd-titel niet instellen. Het is mogelijk dat niet de hele schijf "
 "ontcijferd kan worden."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-"MacOS blokkeert mogelijk de toegang tot uw schijf. Open \"systeemvoorkeuren"
-"\" -> \"beveiliging en privacy\" en geef VLC toegang tot uw externe media in "
-"de sectie \"bestanden en mappen\"."
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "Dvd zonder menu's"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead invoer (zonder menu-ondersteuning)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead kon schijf \"%s\" niet openen."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr "Kan geen niet-udf-gemasterde dvd afspelen."
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead kon blok %d niet lezen."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead kon %d/%d blokken niet lezen op 0x%02x."
@@ -7499,11 +7502,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Bestandsinvoer"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8184,6 +8187,80 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDP bureaublad op afstand"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s bereik"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SRT-invoer"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "SRT-chunkgrootte (bytes)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "SRT-latentie (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCR interval (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "RTSP beeld-buffergrootte"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (lokale) poort"
@@ -8284,11 +8361,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Real-Time Protocol (RTP) invoer"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP vereist"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8431,9 +8508,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Scherm"
 
@@ -8995,7 +9072,7 @@
 msgstr "Levendig"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Audiovolume"
@@ -9063,7 +9140,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
@@ -9274,15 +9351,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Dummy streamuitvoer"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Bestaand bestand behouden"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Overschrijven"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9290,41 +9367,41 @@
 "Het uitvoerbestand bestaat reeds. Als het opnemen doorgaat, zal het bestand "
 "overschreven worden en alle inhoud zal verloren gaan."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Bestaand bestand overschrijven"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Als het bestand reeds bestaat, zal het overschreven worden."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Voeg toe aan bestand"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 "Voeg toe aan een bestand als het reeds bestaat in plaats van het te "
 "overschrijven."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Opmaak tijd en datum"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "ISO C tijd- en datumopmaak uitvoeren op het bestandspad"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Synchroon schrijven"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Bestand openen met synchroon schrijven."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Bestandsstreamuitvoer"
 
@@ -9389,7 +9466,7 @@
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:77
 msgid "Allow cache"
-msgstr "Cache toestaan"
+msgstr "Buffer toestaan"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:78
 msgid "Add EXT-X-ALLOW-CACHE:NO directive in playlist-file if this is disabled"
@@ -9477,12 +9554,61 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Streamuitvoer muxerbuffer (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Streamnaam"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "SRT-stream-uitvoer"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "SRT-chunkgrootte (bytes)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Naam voor deze stream/dit kanaal op deze shoutcast/icecast-server."
@@ -10085,7 +10211,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Equalizer"
 
@@ -10620,11 +10746,11 @@
 "Het geselecteerde audio-uitvoerapparaat is exclusief in gebruik door een "
 "ander programma."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Uitvoerapparaat"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Selecteer uw audio-uitvoerapparaat"
 
@@ -10640,7 +10766,7 @@
 "Selecteer speakerconfiguratie die u wilt gebruiken. Deze optie doet geen "
 "upmixing! Dus GEEN bijv. Stereo -> 5.1 conversie."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Audiovolume in hondersten decibels (dB)."
 
@@ -10745,11 +10871,11 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "K Audio interface audio-uitvoer"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "HDMI/SPDIF-audiodoorvoer"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
@@ -10757,27 +10883,27 @@
 "Wijzig deze waarde als u problemen hebt met hd-codecs bij gebruik van een "
 "HDMI-ontvanger."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "Ingeschakeld (alleen AC3/DTS)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Windows multimedia-apparaat-uitvoer"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "Uitvoer-back-end"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr "Audio-uitvoer back-end-interface."
 
@@ -11535,6 +11661,31 @@
 msgstr ""
 "Het kiezen van een chromaformaat zal de video naar dat formaat converteren"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Threads"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Aantal threads om te gebruiken voor transcoderen, 0 betekent auto"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Threads"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Aantal threads om te gebruiken voor transcoderen, 0 betekent auto"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Daala-videodecoder"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTS dynamische bereikcompressie"
@@ -11769,11 +11920,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "MIDI synthese niet ingesteld"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -12087,20 +12238,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Kate-tekst ondertitelpacketizer"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Map met aanvullende lettertypes"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Ondertitels (geavanceerd)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Ondertitelweergave met libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Lettertypebuffer opbouwen"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -12517,7 +12672,7 @@
 #: modules/codec/schroedinger.c:104 modules/codec/schroedinger.c:105
 msgid "Inter pictures can refer to previous or future pictures"
 msgstr ""
-"Inter-afbeeldingen kunne verwijzen naar vroegere of toekomstige afbeeldingen"
+"Inter-afbeeldingen kunnen verwijzen naar vroegere of toekomstige afbeeldingen"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:109
 msgid "Constant quality factor"
@@ -13510,7 +13665,7 @@
 "frames, but do not start a new GOP."
 msgstr ""
 "Zet minimuminterval tussen IDR-beelden. In H.264 betekenen I-beelden niet "
-"per sé een gesloten GOP, omdat een P-beeld voorspeld mag worden meer beelden "
+"per se een gesloten GOP, omdat een P-beeld voorspeld mag worden meer beelden "
 "dan het beeld ervoor (zie ook optie referentiebeeld). Daarom zijn I-beelden "
 "niet per sé zoekbaar. P-beelden na IDR-beelden kunnen niet verwijzen naar "
 "ieder beeld voor het IDR-beeld. \n"
@@ -14364,9 +14519,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
@@ -14497,10 +14652,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus controle-interface"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14517,7 +14672,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC Media Player"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Open geen dos commando box interface"
 
@@ -14566,7 +14721,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Globale sneltoetsen"
 
@@ -14577,7 +14732,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Sneltoetsen"
@@ -14762,7 +14917,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "beweging-aansturingsinterface"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14864,48 +15019,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Windows-dienst interface"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Initialiseren"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Openen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Stream-positie weergeven"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Regelmatig de huidige positie (in seconden) in de stream weergeven."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "TTY simuleren"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "De afstandbedieningsmodule forceren om stdin als TTY te gebruiken."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Unix socket commando-invoer"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Accepteer commando's over een Unix socket i.p.v. standaard invoer."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP commando-invoer"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14913,7 +15068,7 @@
 "Accepteer commando's over een socket i.p.v. standaard invoer. U kunt het "
 "adres en de poort waaraan de interface zal binden instellen."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14924,325 +15079,325 @@
 "behoorlijk vervelend zijn als u VLC wilt stoppen en er geen videovenster "
 "beschikbaar is."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "Afstandsbediening"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Afstandsbediening-interface"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Afstandsbediening-interface geinitialiseerd. Typ 'help' voor help."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Onbekend commando '%s'. Typ 'help' voor help."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Afstandsbediening commando's "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . XYZ aan afspeellijst toevoegen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . . . XYZ in wachtrij zetten"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . alle items in afspeellijst weergeven"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . stream afspelen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . stream stoppen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . volgend item in afspeellijst"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . vorig item in afspeellijst"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 "| goto . . . . . . . . . . . . . . naar item met aangegeven index gaan"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 "| repeat on|off . . . . herhalen van item in afspeellijst in/uitschakelen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 "| loop on|off . . . . . . . . . herhalen van afspeellijst in/uitschakelen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . willekeurig afspelen in/uitschakelen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . afspeellijst wissen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . huidige status van afspeellijst"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . titel in huidig item instellen/ophalen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . volgende titel in huidig item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . vorige titel in huidig item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . hoofdstuk in huidig item instellen/ophalen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . volgend hoofdstuk in huidig item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . vorig item in huidig item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . zoeken in seconden, bijvoorbeeld `seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . pauzeren in/uitschakelen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 "| fastforward . . . . . . . . . instellen op maximum afspeelsnelheid"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 "| rewind . . . . . . . . . . . . instellen op minimum afspeelsnelheid"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . stream sneller afspelen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . stream langzamer afspelen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . stream normaal afspelen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame . . . . . . . . . beeld voor beeld afspelen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . schermvullende modus in/uitschakelen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . informatie over huidige stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . . . . statistieken weergeven"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . seconden verstreken sinds begin van de stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . 1 als een stream afspeelt, anders 0"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . . titel van de huidige stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . . lengte van de huidige stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . audiovolume instellen/ophalen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . audiovolume X stappen verhogen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . audiovolume X stappen verlagen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 "| adev apparaat . . . . . . . . . . . audio-apparaat instellen/ophalen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . audiokanalen instellen/ophalen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . audiospoor instellen/ophalen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . videospoor instellen/ophalen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . beeldverhouding instellen/ophalen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . bijsnijden instellen/ophalen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . zoomen instellen/ophalen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . video-snapshot maken"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . ondertitelspoor instellen/ophalen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key sneltoetsnaam . . . . . . sneltoets simuleren"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . . dit helpbericht"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . sluiten (indien in socket-verbinding)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . vlc afsluiten"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- einde van help "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Druk op pauzeren om door te gaan."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Typ 'pause' om door te gaan."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Fout: `goto' heeft een argument groter dan nul nodig."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "Afspeellijst heeft slechts %u element"
 msgstr1 "Afspeellijst bevat slechts %u elementen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Binnenkomend"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| invoer bytes gelezen : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| invoerbitrate : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| demux bytes gelezen : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| demux-bitrate : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| demux beschadigd : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| onderbrekingen : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Video Decoderen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| video gedecodeerd : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| beelden weergegeven : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| beelden verloren : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Audio Decoderen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| audio gedecodeerd : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers afgespeeld : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers verloren : %5<PRIi64>"
@@ -15273,15 +15428,15 @@
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Vertraging voor live afspelen (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
-msgstr ""
+msgstr "Afweging tussen stabiliteit en real time"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:78
 msgid "Max buffering (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Max buffering (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:80
 msgid "Adaptive Logic"
@@ -15301,9 +15456,8 @@
 msgstr "Lage latentietijd"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "Parameters overschrijven"
+msgstr "Overschrijft de parameters voor lage latentie"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
@@ -15330,9 +15484,8 @@
 msgstr "Hoogste bandbreedte/kwaliteit"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "Vet forceren"
+msgstr "Forceren"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -15350,11 +15503,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ASF/WMV-demuxer"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Kon ASF stream niet demuxen"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC was niet in staat de ASF header te laden."
 
@@ -15434,7 +15587,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI-demuxer"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15450,27 +15603,27 @@
 "Deze stap kan lang duren bij een groot bestand.\n"
 "Wat wilt u doen?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Niet afspelen"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Index bouwen en afspelen"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Afspelen in huidige staat"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "Kapotte of ontbrekende index"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Kapotte of ontbrekende AVI-index"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "AVI-index repareren..."
 
@@ -15607,31 +15760,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG camera demuxer"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Matroska-stream demuxer"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Geordende hoofdstukken respecteren"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Speel geordende hoofdstukken zoals opgegeven in het segment."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Hoofdstuk codecs"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Gebruik hoofdstukcodecs gevonden in het segment."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Mkv-bestanden in dezelfde map voorverwerken"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15639,29 +15792,29 @@
 "Matroska-bestanden in dezelfde map voorverwerken om gelinkte segmenten te "
 "vinden (niet goed voor defecte bestanden)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Zoeken op basis van percentage i.p.v. op tijd"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Zoeken op basis van percentage i.p.v. op tijd."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Dummy-elementen"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Lees en negeer onbekende EBML elementen (niet goed voor beschadigde "
 "bestanden)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr "Clusters vooraf laden"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16420,9 +16573,10 @@
 "met MicroDVD en SubRIP (SRT) ondertitels."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Ondertitelformaat forceren. \"Auto\" betekent autodetectie en zou altijd "
 "moeten werken."
@@ -16543,33 +16697,33 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Dia's (afbeeldingen)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Over VLC Media Player"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Credits"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licentie"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Auteurs"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "VLC media player en VideoLAN zijn handelsmerken van de VideoLAN Association."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16591,26 +16745,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Afspeellijstverwerking"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Dienstontdekking"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfaces"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "Albumhoes- en metadata-ophalers"
@@ -16618,7 +16772,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensies"
@@ -16628,30 +16782,30 @@
 msgstr "Alleen geïnstalleerde weergeven"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Online meer addons zoeken"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Addon-beheerder"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Geïnstalleerd"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
@@ -16660,7 +16814,7 @@
 msgstr "Deïnstalleren"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16758,7 +16912,7 @@
 msgstr "Voer een naam in voor het nieuwe profiel:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16782,20 +16936,20 @@
 msgstr "Meerdere profielen met dezelfde naam zijn niet toegestaan."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Preset verwijderen"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Selecteer de preset die u wilt verwijderen:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16810,45 +16964,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Presets beheren..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Huidige selectie als een nieuwe preset opslaan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Voer een naam in voor de nieuwe preset:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bladwijzers"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Wissen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Tijd"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16864,27 +17018,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Zonder titel"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Geen invoer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Geen invoer gevonden. Een stream moet afspelen of gepauzeerd zijn om "
 "bladwijzers te laten werken."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Invoer is veranderd"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16895,25 +17049,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Achteruit"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Achterwaarts zoeken"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Vooruit"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Voorwaarts zoeken"
 
@@ -16931,7 +17085,7 @@
 msgstr "Naar vorig item gaan"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Naar volgend item gaan"
@@ -16945,12 +17099,12 @@
 msgstr "Gaan!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Media hier neerzetten"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Media openen..."
 
@@ -16977,7 +17131,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -17191,9 +17345,9 @@
 msgstr "Er is een SDP-export aangevraagd, maar er werd geen url opgegeven."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Aangepast"
@@ -17202,11 +17356,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Onthouden"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Random aan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Herhalen uit"
 
@@ -17218,351 +17372,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Opruimen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Huidige media afspelen/pauzeren"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Naar het vorige item gaan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Volledig scherm verlaten"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Volume aanpassen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "De huidige afspeelpositie wijzigen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Volume: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Video-apparaat"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Nummer van het scherm om standaard te gebruiken bij weergave van video's in "
-"'schermvullende modus'. Het schermnummer correspondeert met het nummer in "
-"het video-apparaat selectiemenu."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Ondoorzichtigheid"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Hiermee kunt u de doorzichtigheid van de video-uitvoer instellen. 1 is niet-"
-"transparant(standaard), 0 is volledig transparant."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Zwarte schermen in schermvullende modus"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"Houd het scherm waar geen video afgespeeld wordt zwart in schermvullende "
-"modus"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Bediening in schermvullende modus weergeven"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Geeft een helder bedieningspaneel weer als u de muis in schermvullende modus "
-"beweegt."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Automatisch afspelen van nieuwe items"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Start afspelen van nieuwe items direct nadat zij zijn toegevoegd."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Recente items behouden"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Standaard houdt VLC een lijst van de 10 laatstgebruikte items bij. Deze "
-"functie kan hier uitgeschakeld worden."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Afspelen bedienen met de Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-"Standaard kan VLC vanaf een afstand bestuurd worden door de Apple Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Systeemvolume bedienen met de Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"VLC zal standaard zijn eigen volume met de Apple Remote bedienen. U kunt "
-"echter ook kiezen om het globale systeemvolume te bedienen."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "VLC-status menu-pictogram weergeven"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-"VLC zal standaard het statusbalk-pictogram-menu weergeven. U kunt echter "
-"kiezen om het uit te schakelen (opnieuw starten vereist)."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Afspeellijst-items bedienen met de Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"VLC zal u standaard toelaten om naar het volgende of vorige item te wisselen "
-"met de Apple Remote. U kunt dit gedrag uitschakelen met deze optie."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Afspelen bedienen met de mediatoetsen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Standaard kan VLC bediend worden door gebruik van de mediatoetsen op moderne "
-"Apple toetsenborden."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "VLC met donkere interface-stijl draaien"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Als deze optie ingeschakeld is, zal VLC de donkere interface-stijl "
-"gebruiken. Anders wordt de grijze interface-stijl gebruikt."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Standaard schermvullende modus gebruiken"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"VLC gebruikt standaard de fullscreen-modus die gekend is van vorige Mac OS X "
-"releases. Het kan ook gebruik maken van de ingebouwde fullscreen-modus bij "
-"Mac OS X 10.7 en later."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Interface schalen naar de originele videogrootte"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"U heeft twee keuzes:\n"
-"- De interface zal zich aanpassen aan de grootte van de video\n"
-"- De video zal naar de interfacegrootte geschaald worden\n"
-"Standaard zal de interface zich aanpassen aan de videogrootte."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC Media Player help..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Afspelen pauzeren wanneer geminimaliseerd"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Index"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Het afspelen zal automatisch gepauzeerd worden bij het minimaliseren van het "
-"venster als deze optie ingeschakeld is."
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC Media Player"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Automatische pictogramwijzigingen toestaan"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Berichten"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Deze optie staat toe dat het pictogram van de interface in verschillende "
-"gevallen wijzigt."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Bestand opslaan"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Beeldverhouding vastzetten"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Alle weergegeven logboeken naar een bestand opslaan"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr "Toetsenbordverlichting dimmen tijdens afspelen in volledig scherm"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Verversingstijd"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"Het MacBook toetsenbord-achtergrondlicht uitschakelen wanneer een video "
-"afspeelt op volledig scherm. Automatische helderheidswijziging moet "
-"uitgeschakeld worden in systeemvoorkeuren."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Streamuitvoer opnemen"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Knoppen voor vorige en volgende weergeven"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Wissen"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Geeft vorige- en volgende-knoppen weer in het hoofdvenster."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Uitvoer weergeven"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Knoppen voor willekeurige volgorde en herhalen weergeven"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Ondertitels aan/uit"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"Geeft de willekeurige volgorde en herhalen-knoppen weer in het hoofdvenster."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Audio-effectenknop weergeven"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Geeft audio-effectenknop weer in het hoofdvenster."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Externe muziekspelers bedienen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr "VLC zal ondersteunde muziekspelers pauzeren en hervatten bij afspelen."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Groot lettertype gebruiken voor lijstweergaven"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Niets doen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "iTunes/Spotify pauzeren"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "iTunes/Spotify pauzeren en hervatten"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Afspelen hervatten vanaf het laatste punt"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
-"VLC zal afspeelposities opslaan van de laatste 30 items die u afspeelde. Als "
-"u een van deze opnieuw opent, zal het afspelen hervat worden."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Vragen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Altijd"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Nooit"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Maximaal volume weergegeven"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X interface"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Uiterlijk"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Gedrag"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple Remote en mediatoetsen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Video-uitvoer"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17670,7 +17579,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Afspeellijst opslaan..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Openen in Finder"
 
@@ -17686,7 +17595,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Plakken"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles selecteren"
 
@@ -17698,6 +17607,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Beeld"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Knoppen voor vorige en volgende weergeven"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Knoppen voor willekeurige volgorde en herhalen weergeven"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Audio-effectenknop weergeven"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Zijbalk weergeven"
@@ -17825,10 +17746,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparantie"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Index"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Venster"
@@ -17861,7 +17778,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Afspeellijst..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Media-informatie..."
 
@@ -17923,63 +17840,67 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Afspeellijst opslaan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Beeldverhouding vastzetten"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Zoek in afspeellijst"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 "De afspeellijst doorzoeken. Resultaten zullen geselecteerd worden in de "
 "tabel."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr "Een venster openen om de af te spelen media te selecteren"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonneren"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Afmelden"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Abonneren op een podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Geef de URL van een podcast waarop u zich wilt abonneren:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Uitschrijven van een podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Selecteer de podcast waarvan u zich wilt uitschrijven:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "Controleren op albumhoes en metadata?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Ophalen van metadata inschakelen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Nee, bedankt"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17992,32 +17913,12 @@
 "informatie verzenden over uw inhoud naar vertrouwde diensten in anonieme "
 "vorm."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "BIBLIOTHEEK"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "DEZE COMPUTER"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "APPARATEN"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "LOKAAL NETWERK"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Afspeellijst weergeven/verbergen"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Herhalen"
 
@@ -18028,7 +17929,7 @@
 "herhalen."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Willekeurige volgorde"
 
@@ -18050,10 +17951,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"
@@ -18185,20 +18086,20 @@
 msgstr "Protocol"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Invoerapparaten"
 
@@ -18248,7 +18149,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Tekstgrootte"
 
@@ -18279,14 +18180,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Bestand openen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i tracks"
@@ -18324,29 +18225,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Bestand opslaan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Tracknummer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Duur"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Bestandsgrootte"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Alles uitklappen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Alles inklappen"
 
@@ -18424,7 +18325,7 @@
 msgstr "Afspelen hervatten?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
@@ -18442,12 +18343,32 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "Afspelen van \"%@\" zal hervat worden op %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "BIBLIOTHEEK"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "DEZE COMPUTER"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "APPARATEN"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "LOKAAL NETWERK"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
-msgstr "Instellingen gebruikersinterface"
+msgstr "Interface-instellingen"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:235
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:241
@@ -18510,7 +18431,7 @@
 msgstr "Selecteer een actie om de bijbehorende sneltoets aan te passen:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
@@ -18588,6 +18509,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Afspelen hervatten"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Afspelen bedienen met de Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Afspelen bedienen met de mediatoetsen"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Systeemvolume bedienen met de Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "VLC-status menu-pictogram weergeven"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "Afspeelgedrag"
@@ -18596,6 +18537,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "Meldingen inschakelen bij wijzigen van afspeellijst-item"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Externe muziekspelers bedienen"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18622,13 +18568,13 @@
 msgstr "Weergave-instellingen"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Tekstkleur"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Lettertype"
 
@@ -18637,7 +18583,7 @@
 msgstr "Ondertitel-talen"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Voorkeurstaal ondertitels"
 
@@ -18652,13 +18598,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Kleur omtrek"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Dikte omtrek"
 
@@ -18671,6 +18617,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Video in het hoofdvenster weergeven"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Afspelen pauzeren wanneer geminimaliseerd"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Instellingen voor schermvullende modus"
@@ -18683,6 +18634,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Zwarte schermen in schermvullende modus"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Standaard schermvullende modus gebruiken"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18725,36 +18681,36 @@
 "Mediabestanden kunnen niet hervat worden omdat het bijhouden van recente "
 "media-items uitgeschakeld is."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Laatste controle op: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Er is nog geen controle uitgevoerd."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Laagste latentietijd"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Lage latentietijd"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Hogere latentietijd"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Hoogste latentietijd"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Voorkeuren herstellen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18776,27 +18732,27 @@
 "\n"
 "Bent u zeker dat u wilt verdergaan?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "Deze instelling kan niet gewijzigd worden omdat de \"native\" schermvullende "
 "modus ingeschakeld is."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Kies de map om uw video snapshots in op te slaan."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Kiezen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Map of bestandsnaam waar de opnames in opgeslagen moeten worden."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18804,17 +18760,17 @@
 "Druk op een nieuwe toets voor\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Ongeldige combinatie"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 "Helaas, deze toetsen kunnen niet als sneltoetskoppelingen toegewezen worden."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Deze combinatie wordt al gebruikt door \"%@\"."
 
@@ -19184,6 +19140,267 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Profielen ordenen..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Video-apparaat"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Nummer van het scherm om standaard te gebruiken bij weergave van video's in "
+"'schermvullende modus'. Het schermnummer correspondeert met het nummer in "
+"het video-apparaat selectiemenu."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Ondoorzichtigheid"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Hiermee kunt u de doorzichtigheid van de video-uitvoer instellen. 1 is niet-"
+"transparant(standaard), 0 is volledig transparant."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Zwarte schermen in schermvullende modus"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"Houd het scherm waar geen video afgespeeld wordt zwart in schermvullende "
+"modus"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Bediening in schermvullende modus weergeven"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Geeft een helder bedieningspaneel weer als u de muis in schermvullende modus "
+"beweegt."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Automatisch afspelen van nieuwe items"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Start afspelen van nieuwe items direct nadat zij zijn toegevoegd."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Recente items behouden"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Standaard houdt VLC een lijst van de 10 laatstgebruikte items bij. Deze "
+"functie kan hier uitgeschakeld worden."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+"Standaard kan VLC vanaf een afstand bestuurd worden door de Apple Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"VLC zal standaard zijn eigen volume met de Apple Remote bedienen. U kunt "
+"echter ook kiezen om het globale systeemvolume te bedienen."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"VLC zal standaard het statusbalk-pictogram-menu weergeven. U kunt echter "
+"kiezen om het uit te schakelen (opnieuw starten vereist)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Afspeellijst-items bedienen met de Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"VLC zal u standaard toelaten om naar het volgende of vorige item te wisselen "
+"met de Apple Remote. U kunt dit gedrag uitschakelen met deze optie."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Standaard kan VLC bediend worden door gebruik van de mediatoetsen op moderne "
+"Apple toetsenborden."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "VLC met donkere interface-stijl draaien"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Als deze optie ingeschakeld is, zal VLC de donkere interface-stijl "
+"gebruiken. Anders wordt de grijze interface-stijl gebruikt."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"VLC gebruikt standaard de fullscreen-modus die gekend is van vorige Mac OS X "
+"releases. Het kan ook gebruik maken van de ingebouwde fullscreen-modus bij "
+"Mac OS X 10.7 en later."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Interface schalen naar de originele videogrootte"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"U heeft twee keuzes:\n"
+"- De interface zal zich aanpassen aan de grootte van de video\n"
+"- De video zal naar de interfacegrootte geschaald worden\n"
+"Standaard zal de interface zich aanpassen aan de videogrootte."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Het afspelen zal automatisch gepauzeerd worden bij het minimaliseren van het "
+"venster als deze optie ingeschakeld is."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Automatische pictogramwijzigingen toestaan"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Deze optie staat toe dat het pictogram van de interface in verschillende "
+"gevallen wijzigt."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr "Toetsenbordverlichting dimmen tijdens afspelen in volledig scherm"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Het MacBook toetsenbord-achtergrondlicht uitschakelen wanneer een video "
+"afspeelt op volledig scherm. Automatische helderheidswijziging moet "
+"uitgeschakeld worden in systeemvoorkeuren."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Geeft vorige- en volgende-knoppen weer in het hoofdvenster."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+"Geeft de willekeurige volgorde en herhalen-knoppen weer in het hoofdvenster."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Geeft audio-effectenknop weer in het hoofdvenster."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr "VLC zal ondersteunde muziekspelers pauzeren en hervatten bij afspelen."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Groot lettertype gebruiken voor lijstweergaven"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Niets doen"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "iTunes/Spotify pauzeren"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "iTunes/Spotify pauzeren en hervatten"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Afspelen hervatten vanaf het laatste punt"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC zal afspeelposities opslaan van de laatste 30 items die u afspeelde. Als "
+"u een van deze opnieuw opent, zal het afspelen hervat worden."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Vragen"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Altijd"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Nooit"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Maximaal volume weergegeven"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X interface"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Uiterlijk"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Gedrag"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple Remote en mediatoetsen"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Video-uitvoer"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -19208,15 +19425,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Basis weergeven"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Selecteer een map"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Selecteer een bestand"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteer"
 
@@ -19946,7 +20163,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Globaal"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19954,45 +20171,45 @@
 "Huidige afspeelsnelheid: %1\n"
 "klik om aan te passen"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Terugkeren naar normale afspeelsnelheid"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Albumhoes downloaden"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Albumhoes uit bestand toevoegen"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Albumhoes kiezen"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Afbeeldingen (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Tijd verstreken"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Totale/resterende tijd"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Klik om te wisselen tussen totale en resterende tijd"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Klik om tussen vertreken en resterende tijd te wisselen"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Dubbelklikken om naar een gekozen tijdspositie te gaan"
 
@@ -20185,11 +20402,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Verkleinen"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Weergavemodus afspeellijst"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -20217,7 +20434,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Bestand selecteren"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -20225,37 +20442,37 @@
 "Selecteer of dubbelklik een actie om de bijbehorende sneltoets aan te "
 "passen. Gebruik de delete-toets om sneltoetsen te verwijderen."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Elk veld"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Acties"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Sneltoets"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Sneltoets op niveau van toepassing"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Globaal"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Sneltoets op niveau van bureaublad"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20263,31 +20480,31 @@
 "Dubbelklik om aan te passen.\n"
 "Delete-toets om te verwijderen."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Sneltoets-wijziging"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Druk op de nieuwe toets of combinatie voor "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Toewijzen"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Waarschuwing: deze toets of combinatie is al toegewezen aan "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Waarschuwing: %1 is reeds een toepassingsmenu-snelkoppeling"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Toets of combinatie: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Toets: "
 
@@ -20526,9 +20743,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20688,8 +20905,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Naar tijdstip gaan"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Info"
 
@@ -20769,12 +20986,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Locatie:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Berichten"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Alle weergegeven logboeken naar een bestand opslaan"
@@ -20876,36 +21087,36 @@
 "pad naar een bestand op uw computer bevat,\n"
 "zal deze automatisch geselecteerd worden."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Plugins en extensies"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Actieve extensies"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Bekwaamheid"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Score"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Zoeken:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Meer informatie..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Extensies opnieuw laden"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
@@ -20913,7 +21124,7 @@
 "Skins passen het uiterlijk van de speler aan. U kunt ze activeren via "
 "voorkeuren."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20921,7 +21132,7 @@
 "Afspeellijstverwerkers voegen nieuwe mogelijkheden toe om internetstreams te "
 "lezen of metadata op te halen."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20929,60 +21140,60 @@
 "Dienstontdekkingen voegt nieuwe bronnen aan uw afspeellijst toe zoals "
 "webradio's, videowebsites,..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr "Haalt extra informatie en albumhoezen op voor afspeellijst-items"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "Extensies brengen verschillende verbeteringen met zich mee. Controleer "
 "beschrijvingen voor meer details"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Alleen geïnstalleerd"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Add-ons ophalen..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Geen add-ons gevonden"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr "Deze add-on werd manueel geïnstalleerd. VLC kan hem niet zelf beheren."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Versie %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 downloads"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "V&erwijderen"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Installeren"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Versie"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Website"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Bestanden"
 
@@ -21370,7 +21581,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:357
 msgid "Open &File..."
-msgstr "Bestand openen..."
+msgstr "&Bestand openen..."
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:359
 msgid "&Open Multiple Files..."
@@ -21896,15 +22107,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt interface"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "fouten"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "waarschuwingen"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "debug"
 
@@ -22624,11 +22835,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Map metagegevens"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Bestandsnaam albumhoes"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Bestandsnaam om naar albumhoes in huidige map te zoeken"
 
@@ -23364,27 +23575,23 @@
 "compressiemethodes kunnen geselecteerd worden. Raadpleeg de GNU TLS-"
 "documentatie voor gedetailleerde syntax."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Prestaties (prioriteit voor snellere cijfers)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Veilige 128-bits (256-bits cijfers uitsluiten)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Veilige 256-bits (256-bits cijfers hebben prioriteit)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Exporteren (onveilige cijfers insluiten)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "GNU TLS transportlayer-veiligheid"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GNU TLS-server"
 
@@ -24266,7 +24473,7 @@
 msgstr "Toepassingen"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureaublad"
 
@@ -24718,7 +24925,7 @@
 msgstr ""
 "Afbeeldingen afkomstig van de mozaïek-elementen zullen evenredig met deze "
 "waarde (in milliseconden) vertraagd worden. Voor hoge waarden moet de "
-"caching aan de input vergroot worden."
+"buffering aan de input vergroot worden."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:166
 msgid "auto"
@@ -25051,11 +25258,11 @@
 
 #: modules/stream_filter/cache_block.c:498
 msgid "Block stream cache"
-msgstr "Blok-stream cache"
+msgstr "Blok-stream buffer"
 
 #: modules/stream_filter/cache_read.c:570
 msgid "Byte stream cache"
-msgstr "Byte-stream cache"
+msgstr "Byte-stream buffer"
 
 #: modules/stream_filter/decomp.c:62
 msgid "LZMA decompression"
@@ -25332,11 +25539,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr "Chromecast demux-inpakker"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "cyclus"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr "Cyclische stream-uitvoer"
 
@@ -27511,23 +27718,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Rimpelingen"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Hoek in graden"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Hoek in graden (0 tot 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Bewegingssensoren gebruiken"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Roteren"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Roteren"
 
@@ -27990,12 +28197,12 @@
 msgstr "De dekstopmodus stelt u in staat de video op uw desktop af te spelen."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Hardwarematige meng-ondersteuning gebruiken"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 "Probeer hardwareversnelling voor mengen van ondertitels/OSD te gebruiken."
@@ -28028,11 +28235,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Direct3D9 video-uitvoer"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "Aanbevolen video-uitvoer voor Windows 8 en latere versies"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Direct3D11 video-uitvoer"
 
@@ -28927,7 +29134,7 @@
 msgstr "#scheid commando's met een nieuwe regel of een punt-komma"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Afspeellijst"
 
@@ -28986,7 +29193,7 @@
 msgstr "Bestandsnaam"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Preamp:"
 
@@ -29027,55 +29234,71 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC Media Player - web-interface"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Bibliotheek weergeven/verbergen"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Viewer weergeven/verbergen"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Streams beheren"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Spoorsynchronisatie"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "VLM-batchcommando's"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Alles blijven herhalen"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Afspeellijst leegmaken"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Geselecteerde in wachtrij plaatsen"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Geselecteerde afspelen"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Lijst verversen"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Flowplayer laden..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Als niets verschijnt, controleer uw internetverbinding."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+"VLC kan een QR-code weergeven die verwijst naar de mobiele versie van de "
+"webinterface; het webadres van de webinterface van uw instantie van VLC "
+"Media Player wordt over het internet verzonden naar de Google Image Charts "
+"webservice om deze QR-code te genereren."
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Wilt u hiermee doorgaan?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -29083,7 +29306,7 @@
 "Door een stream aan te maken zullen de Hoofdbedieningen de stream "
 "bedienen in plaats van de hoofdinterface."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -29093,7 +29316,7 @@
 "geavanceerde configuratie, of om de standaardinstellingen te wijzigen, "
 "selecteert u de knop rechts: Streams beheren"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -29101,14 +29324,14 @@
 "Als de stream aangemaakt is, zal het Media Viewer-venster de stream "
 "weergeven."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Volume zal geregeld worden door de speler, en niet de Hoofdbedieningen</"
 "i>."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -29118,7 +29341,7 @@
 "afgespeeld wordt, zal het eerste geselecteerde item van de "
 "Mediabibliotheek het onderwerp zijn van de stream."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -29126,7 +29349,7 @@
 "Om de stream te stoppen en normale bediening te hervatten, klikt u de "
 "Stream openen-knop nogmaals."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Weet u zeker dat u de stream wilt aanmaken?"
 
@@ -29139,7 +29362,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Formaat"
@@ -29710,35 +29933,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Bestandstoewijzingen instellen..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "On Screen Display (OSD) inschakelen"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Mediatitel weergeven bij starten van de video"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Ondertitels inschakelen"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Taal ondertitel"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Standaardcodering"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Ondertiteleffecten"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Schaduw toevoegen"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29750,7 +29973,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " pixels"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Achtergrond toevoegen"
 
@@ -29980,6 +30203,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Mediabeheerlijst"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Exporteren (onveilige cijfers insluiten)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/nn.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/nn.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/nn.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/nn.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Norwegian Nynorsk translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Jon Stødle <jonstodle@gmail.com>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-18 12:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-18 10:10+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn I. <bjorn.svindseth@online.no>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/yaron/"
 "teams/16553/nn/)\n"
@@ -362,8 +362,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -465,14 +465,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Om"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -518,12 +518,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Lagra…"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repeter alle"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repeter ein"
@@ -535,7 +535,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Tilfeldig"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Tilfeldig avslått"
 
@@ -543,7 +543,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Legg til i speleliste"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Legg til fil…"
 
@@ -559,8 +559,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Lagra spelelista til &fil…"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
@@ -599,7 +599,7 @@
 "can promote VLC media player.</body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; "
-"charset=utf-8\" /></head><body><h2>Velkomen til hjelp for VLC mediaspelar</"
+"charset=utf-8\" /></head><body><h2>Velkomen til hjelp for VLC mediespelar</"
 "h2><h3>Dokumentasjon</h3>Du finn VLC-dokumentasjonen på <a href=\"http://"
 "wiki.videolan.org\">wikinettstaden</a> til VideoLAN.Viss du nett har "
 "byrja å bruka VLC mediespelar, les <a href=\"http://wiki.videolan.org/"
@@ -635,7 +635,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Slå av"
@@ -968,15 +969,15 @@
 msgstr "Kodek"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Skildring"
@@ -984,7 +985,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -1117,7 +1118,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3236
 msgid "Hybrid Log-Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Hybrid Log-Gamma"
 
 #: src/input/es_out.c:3240
 msgid "Color transfer function"
@@ -1191,7 +1192,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3295
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Pitch"
-msgstr ""
+msgstr "Tone"
 
 #: src/input/es_out.c:3297
 msgctxt "ViewPoint"
@@ -1231,16 +1232,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Undertekst"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Lydstyrke %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Klarer ikkje opna inndataa dine"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC klarer ikkje opna MRL-en «%s». Sjå loggen for detaljar."
@@ -1249,7 +1250,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1263,7 +1264,7 @@
 msgstr "Artist"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Sjanger"
 
@@ -1272,7 +1273,7 @@
 msgstr "Opphavsrett"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
@@ -1284,8 +1285,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Vurdering"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
@@ -1414,7 +1414,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Førre kapittel"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Medium: %s"
@@ -1648,7 +1648,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:149
 msgid "This linear gain will be applied to outputted audio."
-msgstr ""
+msgstr "Dette lineære sporvolumet vil vere gjengs for all avspelt lyd."
 
 #: src/libvlc-module.c:151
 msgid "Audio output volume step"
@@ -1656,7 +1656,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:153
 msgid "The step size of the volume is adjustable using this option."
-msgstr ""
+msgstr "Storleiken på volumhoppa kan stillast på med dette valet."
 
 #: src/libvlc-module.c:156
 msgid "Remember the audio volume"
@@ -1666,6 +1666,7 @@
 msgid ""
 "The volume can be recorded and automatically restored next time VLC is used."
 msgstr ""
+"Lydnivået kan bli spelt inn og automatisk lagra neste gang VLC vert starta."
 
 #: src/libvlc-module.c:161
 msgid "Audio desynchronization compensation"
@@ -1713,7 +1714,7 @@
 "Dolby Surround, kan du ved å slå dette valet på forbetre opplevinga di, "
 "spesielt når det vert kombinert med miksaren for hovudtelefonkanal."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1744,8 +1745,8 @@
 msgstr "Stereo-lyd ut-modus"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Ikkje valt"
 
@@ -2043,7 +2044,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:319
 msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr ""
+msgstr "Slå på bakgrunnsmodus"
 
 #: src/libvlc-module.c:321
 msgid ""
@@ -2475,17 +2476,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2494,7 +2495,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2809,7 +2810,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Framtving undertekstplassering"
 
@@ -2837,9 +2838,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Du kan slå underbilethandsaminga heilt av."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Skjermvising"
 
@@ -2948,7 +2949,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD-eining"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Lyd CD-eining"
 
@@ -2964,7 +2965,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2978,7 +2979,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Dette er standard VCD-eining som vert brukt."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Dette er standard CD-eining som skal brukast."
 
@@ -3263,7 +3264,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:953
 msgid "Enable SPU stream output"
-msgstr ""
+msgstr "Slå på SPU-strøymeutdata"
 
 #: src/libvlc-module.c:955
 msgid ""
@@ -3369,7 +3370,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1011
 msgid "Demux filter module"
-msgstr ""
+msgstr "Demux filtermodul"
 
 #: src/libvlc-module.c:1013
 msgid "Demux filters are used to modify/control the stream that is being read."
@@ -3377,7 +3378,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1015
 msgid "Demux module"
-msgstr ""
+msgstr "Demux-modul"
 
 #: src/libvlc-module.c:1017
 msgid ""
@@ -3803,7 +3804,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Spel av/Pause"
 
@@ -3865,7 +3866,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3880,7 +3882,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3904,11 +3907,11 @@
 msgstr "Vel snøggtast for å stoppa avspelinga."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Posisjon"
@@ -4487,7 +4490,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1416
 msgid "Boss key"
-msgstr ""
+msgstr "Universalnykel"
 
 #: src/libvlc-module.c:1417
 msgid "Hide the interface and pause playback."
@@ -4671,7 +4674,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Spesialmodular"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Tillegg"
 
@@ -4791,7 +4794,7 @@
 msgstr "Nettlesar stopp"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4801,7 +4804,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Slutt"
 
@@ -4969,9 +4972,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Side opp"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5066,12 +5069,12 @@
 msgstr "Klarte ikkje opna «%s» for skriving"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5079,20 +5082,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5170,11 +5173,11 @@
 
 #: src/misc/update.c:727
 msgid "Update VLC media player"
-msgstr "Oppdater VLC mediaspelar"
+msgstr "Oppdater VLC mediespelar"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Mediebibliotek"
@@ -5379,7 +5382,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebraisk"
 
@@ -5427,415 +5430,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiensk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanesisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japansk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Grønlandsk, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kasjmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kasakhisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgisisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreansk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litauisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Luxemburgsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshallesisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malaysisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagasy"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltesisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Rumensk for Moldova"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, Sør"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, Nord"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norsk (nynorsk)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norsk (bokmål)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitan; Provençal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pushto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Originallyd"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Retoromansk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumensk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Singalesisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovensk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Nordsamisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoansk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spansk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanesisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svensk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatarisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetansk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tongisk (Tonga Islands)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmensk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uigurisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Usbekisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Walisisk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jiddisch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -5943,7 +5946,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -6031,113 +6034,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Blu-Ray Disc-støtte (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Filbanemålet ser ikkje ut til å vere ein Blu-Ray."
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Blu-Ray-disken er korrumpert."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "AACS-konfigurasjonsfila manglar!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Blu-ray feil"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Hovudmeny"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Første avspeling"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Lyd-CD - Spor %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Lyd-CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Lyd-CD, inndata"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB-tenar"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Adressa til CDDB-tenaren som skal brukast."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB-port"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDB-tenarport som skal brukast."
 
@@ -6177,7 +6180,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Digital Cinema Package-modul"
 
@@ -6298,6 +6301,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Undertekst 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Kabel"
@@ -7044,77 +7054,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "Skannar DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD-vinkel"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Standard DVD-vinkel."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD med menyar"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav-inndata"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "DVDnav-multipleksar"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Feil under avspeling"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD utan menyar"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead Input (no menu support)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -7123,11 +7126,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Fil-inndata"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7769,6 +7772,78 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s Rekkjevidde"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Lyd-bitfrekvens"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SFTP-inngang"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr "Dette tillèt strøyming på eit nettverk."
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7853,11 +7928,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Real-Time Protocol (RTP) inndata"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP påkravd"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7992,9 +8067,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Skjerm"
 
@@ -8536,7 +8611,7 @@
 msgstr "Livleg"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Lydstyrke"
@@ -8598,7 +8673,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
@@ -8805,53 +8880,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Stumtenar-straumutdata"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Behald den eksisterande fila."
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Skriv over"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Skriv over den eksisterande fila."
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Legg til i fil"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Tids- og datoformat"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Filstraumsutdata"
 
@@ -8993,12 +9068,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Stream output muxer caching (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Straumnamn"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Straum, utdata"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9551,7 +9674,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Tonekontroll"
 
@@ -10057,11 +10180,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Ut-eining"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Vel lyd ut-eining"
 
@@ -10075,7 +10198,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10168,37 +10291,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Slått av"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "Slått på (berre AC3/DTS)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Slått på"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10868,6 +10991,29 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Trådar"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Trådar"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "CDG-videodekodar"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -11087,11 +11233,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11365,20 +11511,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Pause strøm"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Undertekstar (avansert)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13401,9 +13552,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -13531,10 +13682,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus-styringsgrensesnitt"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13549,9 +13700,9 @@
 #: modules/video_output/wayland/xdg-shell.c:291
 #: modules/video_output/xcb/window.c:464
 msgid "VLC media player"
-msgstr "VLC mediaspelar"
+msgstr "VLC mediespelar"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Ikkje opne eit DOS-kommandolinegrensesnitt"
 
@@ -13596,7 +13747,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Globale snøggtastar"
 
@@ -13607,7 +13758,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Snøggtastar"
@@ -13790,7 +13941,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "rørslekontrollgrensesnitt"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13882,373 +14033,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Grensesnitt for Windows-teneste"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Startar opp"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Opnar"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Vis strøymeposisjon"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Falsk TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP-kommandoinndata"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . stopp straum"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . Ta eit videoskjermbilete"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| inndatabyte lesne : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| inndata-bitfart : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14357,11 +14508,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ASF/WMV-demultipleksar"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14441,7 +14592,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI-demultipleksar"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14451,27 +14602,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Ikkje spel"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14598,57 +14749,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG kamewra-demultipleksar"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Matroska-straumdemultipleksar"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Kapittel-kodekar"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Bruk kapittelkodekar funne i segmentet."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Forhandsinnlast MKV-filer i samme mappe"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Dummy-element"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15364,8 +15515,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15484,32 +15635,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Lysbilde (bilde)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
-msgstr "Om VLC mediaspelar"
+msgstr "Om VLC mediespelar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Bidragsytarar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Lisens"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Artistar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15520,10 +15671,10 @@
 "\"https://www.videolan.org/contribute/\">Help and join us!</a>"
 msgstr ""
-"VLC mediaspelar er ein fri og open kjeldekode-mediespelar, straumkodar og "
+"VLC mediespelar er ein fri og open kjeldekode-mediespelar, straumkodar og "
 "kringkastar (streamer) som er laga av dei frivillige i <a href=\"https://www."
 "videolan.org/\">VideoLAN</a>-fellesskapet.VLC brukar eigne interne kodeker, "
+"\">VideoLAN</a>-fellesskapet.VLC brukar eigne interne kodekar, "
 "fungerer på praktisk talt alle filer, CD-ar, DVD-ar, nettverksstraumar, "
 "opptakskort og andre medieformat!<a href=\"https://www.videolan.org/"
 "contribute/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;"
@@ -15531,26 +15682,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Tenesteoppdaging"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Grensesnitt"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15558,7 +15709,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Utvidingar"
@@ -15568,30 +15719,30 @@
 msgstr "Vis berre installerte"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Finn fleire utvidingar på nettet"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Utvidingshandsamar"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Installert"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Artist"
 
@@ -15600,7 +15751,7 @@
 msgstr "Avinstaller"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15698,7 +15849,7 @@
 msgstr "Skriv inn eit namn for den nye profilen:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15722,20 +15873,20 @@
 msgstr "Fleire profilar med same namn er ikkje tillatne."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Fjern førehandsval"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Vel førehandsvalet du vil ta fjerna:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15750,45 +15901,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Organiser førehandsval"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Lagra gjeldande val som ei ny førehandsinnstilling"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Skriv inn eit namn for den nye førehandsinnstillinga:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bokmerke"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Tøm"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15804,27 +15955,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Namnlaus"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Ingen inndata"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Fann ingen inndata. Ein straum må spelast eller vere i pause for at bokmerka "
 "skal fungere."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Inndata er endra"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15832,25 +15983,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Bakover"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Søk bakover"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Framover"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Søk framover"
 
@@ -15868,7 +16019,7 @@
 msgstr "Gå til førre element"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Gå til neste element"
@@ -15882,12 +16033,12 @@
 msgstr "Gå!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Slepp media her"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Opna media"
 
@@ -15914,7 +16065,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16121,9 +16272,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Tilpassa"
@@ -16132,11 +16283,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Hugs"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Tilfeldig på"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Repetering av"
 
@@ -16148,319 +16299,107 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Rydd opp"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Spel/Pause gjeldande media"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Gå til førre element"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Avslutt fullskjerm"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Juster lydstyrken"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "Juster gjeldande avspelingsposisjon"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Lydstyrke: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Video-eining"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Ugjennomsiktigheit"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Vel gjennomsikt for ut-video. 1 er ikkje gjennomsiktig (standard) 0 er full "
-"gjennomsikt."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Svarte skjermar i fullskjerm"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Vis fullskjermkontrollpanel"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Auto-avspeling av nye element"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Behald nylege element"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Kontroller avspeling med Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Kontroller systemlydstyrke med Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Kontroller avspeling med mediaknappar"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Køyr VLC med mørk grensesnittstil"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Endra vindaugsstorleik til verkeleg videostorleik"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Du har to moglegheiter:\n"
-" – Programvindauget får same storleik som videoen\n"
-" – Videoen får same storleik som programvindauget\n"
-" Som standard har programvindauget same storleik som videoen."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Set videoavspelinga på pause når minimert"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Tillat automatiske ikonendringar"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr "Dette valet tillet grensesnittet å endre ikona i ulike høve."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Vis Førre- og Neste-knappar"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Vis Bland- og Repeter-knappane"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Viser Bland- og repeter-knappane i hovudvindauget."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Vis lydeffektsknappen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Kontroller eksterne musikkspelarar"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Hjelp for VLC mediaspelar …"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Indeks"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Bruk stor tekst i listevisingar"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC mediaspelar"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Ikkje gjer noko"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Meldingar"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Set iTunes/Spotify i pause"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Lagre"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Pause og fortset iTunes/Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Lagra alle viste loggar i ei fil"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Oppdater liste"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Bruk float32-utdata"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Spør"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Tøm"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Alltid"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Tøm spelelista"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Aldri"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Slå av/på speleliste"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "macOS-grensesnitt"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Utsjånad"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Oppførsel"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Videoutdata"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Fjerne eldre innstillingar?"
@@ -16567,7 +16506,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Lagra speleliste…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Vis i Finder"
 
@@ -16583,7 +16522,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Lim inn"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Vel allle"
 
@@ -16595,6 +16534,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Vis Førre- og Neste-knappar"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Vis Bland- og Repeter-knappane"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Vis lydeffektsknappen"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Vis sidestolpe"
@@ -16656,7 +16607,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:422 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:423
 msgid "Audio Device"
-msgstr "Audio-eining"
+msgstr "Lydeining"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:428
 msgid "Half Size"
@@ -16722,10 +16673,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Gjennomsiktig"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Indeks"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Vindauge"
@@ -16758,7 +16705,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Speleliste…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Medieinformasjon…"
 
@@ -16781,7 +16728,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:489
 msgid "VLC media player Help..."
-msgstr "Hjelp for VLC mediaspelar…"
+msgstr "Hjelp for VLC mediespelar…"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:491
 msgid "Online Documentation..."
@@ -16820,61 +16767,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Lagra speleliste"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Søk i spelelista"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonner"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Ikkje abonner"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Abonner på ein podkast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Skriv inn adressa til podkasten du vil abbonera på:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Meld av frå podkast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Vel podkasten du vil melda deg av:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Nei takk"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16882,32 +16833,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "BIBLIOTEK"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "DENNE DATAMASKINA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "EININGAR"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "LOKALT NETTVERK"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNETT"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Vis/Gøym speleliste"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Repeter"
 
@@ -16917,7 +16848,7 @@
 "Endre repeter-modus. Modus: repeter ein, repeter alle og inga repetering."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Bland"
 
@@ -16939,10 +16870,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Opna"
@@ -17061,20 +16992,20 @@
 msgstr "Protokoll"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Inngangseiningar"
 
@@ -17124,7 +17055,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Skriftstorleik"
 
@@ -17155,14 +17086,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Opna fil"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i spor"
@@ -17200,29 +17131,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Lagra fil"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Spornummer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Tid"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
-msgstr "Filstørrelse"
+msgstr "Filstorleik"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Utvid alle"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Fald saman alle"
 
@@ -17300,7 +17231,7 @@
 msgstr "Halde fram avspeling?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Hald fram"
@@ -17318,10 +17249,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "Avspeling av \"%@\" vil halde fram på %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "BIBLIOTEK"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "DENNE DATAMASKINA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "EININGAR"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "LOKALT NETTVERK"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNETT"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Grensesnitt-innstillingar"
 
@@ -17386,7 +17337,7 @@
 msgstr "Vel ei handling for å endra den tilknytte snøggtasten:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
@@ -17462,6 +17413,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Fortset avspeling"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Kontroller avspeling med Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Kontroller avspeling med mediaknappar"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Kontroller systemlydstyrke med Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "Avspelingsåtferd"
@@ -17470,6 +17441,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "Slå på varsel for spelelisteendringar"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Kontroller eksterne musikkspelarar"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17496,13 +17472,13 @@
 msgstr "Vis innstillingar"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Skriftfarge"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Skrift"
 
@@ -17511,7 +17487,7 @@
 msgstr "Undertekstspråk"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Føretrekt undertekstspråk"
 
@@ -17526,13 +17502,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Omrissfarge"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Omrissfeitheit"
 
@@ -17545,6 +17521,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Vis video innanfor hovudvindauget"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Set videoavspelinga på pause når minimert"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Fullkjerminnstillingar"
@@ -17557,6 +17538,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Svartskjermar i fullskjermmodus"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17597,36 +17583,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Sist kontrollert: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Lågaste ventetid"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Låg ventetid"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Høgare ventetid"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Høgaste ventetid"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Nullstill innstillingar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17639,25 +17625,25 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Vel mappa du vil lagre videoskjermbilda dine til:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Vel"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -17665,16 +17651,16 @@
 "Trykk nye tastar for\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Ugyldig kombinasjon"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -18037,6 +18023,234 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Organiser profilar"
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Video-eining"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Ugjennomsiktigheit"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Vel gjennomsikt for ut-video. 1 er ikkje gjennomsiktig (standard) 0 er full "
+"gjennomsikt."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Svarte skjermar i fullskjerm"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Vis fullskjermkontrollpanel"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Auto-avspeling av nye element"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Behald nylege element"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Køyr VLC med mørk grensesnittstil"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Endra vindaugsstorleik til verkeleg videostorleik"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Du har to moglegheiter:\n"
+" – Programvindauget får same storleik som videoen\n"
+" – Videoen får same storleik som programvindauget\n"
+" Som standard har programvindauget same storleik som videoen."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Tillat automatiske ikonendringar"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr "Dette valet tillet grensesnittet å endre ikona i ulike høve."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Viser Bland- og repeter-knappane i hovudvindauget."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Bruk stor tekst i listevisingar"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ikkje gjer noko"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Set iTunes/Spotify i pause"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Pause og fortset iTunes/Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Spør"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Alltid"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Aldri"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "macOS-grensesnitt"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Utsjånad"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Oppførsel"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Videoutdata"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -18061,15 +18275,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Vis enkel"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Vel ei mappe"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Vel ei fil"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Vel"
 
@@ -18788,7 +19002,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Samla"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -18796,45 +19010,45 @@
 "Gjeldande avspelingsfart: %1\n"
 "Trykk for å justere"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Gå tilbake til normal avspelingsfart"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Last ned omslagsbilde"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Legg til omslagsbilde frå fil"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Vel omslagsbilde"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Bildefiler (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Tid gått"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Total/Attståande tid"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Klikk for å veksle mellom total og attståande tid"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Klikk for å veksle mellom gått tid og attståande tid"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Dobbelklikk for å hoppe til ein vald tidsposisjon."
 
@@ -19025,11 +19239,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Minsk"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Spelesliste-visingsmodus"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19057,43 +19271,43 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Vel fil"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "i"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Alle felt"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlingar"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Snøggtast"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -19101,31 +19315,31 @@
 "Dobbeltklikk for å endre.\n"
 "Trykk Delete-tasten for å fjerne."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Tildele"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Tast eller kombinasjon:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Tast: "
 
@@ -19351,9 +19565,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19490,7 +19704,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:100
 msgid "Regularly check for VLC updates"
-msgstr ""
+msgstr "Sjå regelmessig etter VLC-oppdateringar"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/gototime.cpp:42
 msgid "Go to Time"
@@ -19504,8 +19718,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Gå til tid"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
@@ -19543,7 +19757,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:222 modules/gui/qt/ui/update.h:144
 msgid "VLC media player updates"
-msgstr "Oppdateringar for VLC mediaspelar"
+msgstr "Oppdateringar for VLC mediespelar"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:294
 msgid "A new version of VLC (%1.%2.%3%4) is available."
@@ -19551,7 +19765,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:319
 msgid "You have the latest version of VLC media player."
-msgstr "Du har den nyaste versjonen av VLC mediaspelar."
+msgstr "Du har den nyaste versjonen av VLC mediespelar."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:326
 msgid "An error occurred while checking for updates..."
@@ -19585,12 +19799,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Plassering:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Meldingar"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Lagra alle viste loggar i ei fil"
@@ -19689,105 +19897,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Programtillegg og utvidingar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Aktive utvidingar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Kapabilitet"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Søk:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Meir informasjon"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Last omatt utvidingar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr "Kler opp avspelarens utsjåande. Du kan aktivere dei i innstillingane."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Berre installert"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Hentar utvidingar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Fann ingen utvidingar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Versjon %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 nedlastingar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Avinstaller"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Installer"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Versjon"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Nettstad"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
@@ -19845,7 +20053,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:337
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
-msgstr "Er du sikker på at du vil nullstilla innstillingane i VLC mediaspelar?"
+msgstr "Er du sikker på at du vil nullstilla innstillingane i VLC mediespelar?"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:45 modules/gui/qt/ui/sout.h:198
 msgid "Stream Output"
@@ -20426,11 +20634,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1174
 msgid "&Hide VLC media player in taskbar"
-msgstr "&Gøym VLC-mediaspelar i oppgåvelinja"
+msgstr "&Gøym VLC-mediespelar i oppgåvelinja"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1180
 msgid "Sho&w VLC media player"
-msgstr "&Vis VLC-mediaspelar"
+msgstr "&Vis VLC-mediespelar"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1191
 msgid "&Open Media"
@@ -20473,7 +20681,7 @@
 "basic actions."
 msgstr ""
 "Vis eit ikon i systemkorga som lèt deg kontrollera dei grunnleggjande "
-"funksjonane i VLC mediaspelar."
+"funksjonane i VLC mediespelar."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:91
 msgid "Start VLC with only a systray icon"
@@ -20669,15 +20877,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt-grensesnitt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "feil"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "åtvaringar"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "feilsøk"
 
@@ -21362,11 +21570,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -22075,27 +22283,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GNU TLS-tenar"
 
@@ -22909,7 +23113,7 @@
 msgstr "Applikasjonar"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
@@ -23863,11 +24067,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25885,23 +26089,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Snu"
 
@@ -26058,11 +26262,11 @@
 
 #: modules/video_output/android/window.c:50
 msgid "Android Window"
-msgstr ""
+msgstr "Android-vindauge"
 
 #: modules/video_output/android/window.c:51
 msgid "Android native window"
-msgstr ""
+msgstr "Androids innebygde vindaugestil"
 
 #: modules/video_output/caca.c:57
 msgid "Color ASCII art video output"
@@ -26173,7 +26377,7 @@
 
 #: modules/video_output/drawable.c:34
 msgid "Window handle (HWND)"
-msgstr ""
+msgstr "Vindaugehandtering (HWND)"
 
 #: modules/video_output/drawable.c:36 modules/video_output/xcb/window.c:707
 msgid ""
@@ -26187,7 +26391,7 @@
 
 #: modules/video_output/drawable.c:47 modules/video_output/xcb/window.c:729
 msgid "Embedded window video"
-msgstr ""
+msgstr "Innebygd videovindauge"
 
 #: modules/video_output/fb.c:56
 msgid "Framebuffer device"
@@ -26330,12 +26534,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26367,11 +26571,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26451,7 +26655,7 @@
 
 #: modules/video_output/win32/wingdi.c:52
 msgid "Windows GDI video output"
-msgstr ""
+msgstr "Windows GDI-videoutdata"
 
 #: modules/video_output/win32/wgl.c:42
 msgid "GPU affinity"
@@ -26556,7 +26760,7 @@
 #: modules/video_output/xcb/window.c:433
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
-msgstr "VLC mediaspelar"
+msgstr "VLC mediespelar"
 
 #. xgettext: This is a plain ASCII spelling of "VLC"
 #. for the ICCCM window name. This must be pure ASCII.
@@ -27197,7 +27401,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Speleliste"
 
@@ -27256,7 +27460,7 @@
 msgstr "FIlnamn"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Forforsterkar:"
 
@@ -27295,94 +27499,107 @@
 #: share/lua/http/index.html:26 share/lua/http/mobile_browse.html:25
 #: share/lua/http/mobile_equalizer.html:25 share/lua/http/mobile_view.html:25
 msgid "VLC media player - Web Interface"
-msgstr "VLC mediaspelar - nettgrensesnitt"
+msgstr "VLC mediespelar - nettgrensesnitt"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Vis/Gøym bibliotek"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Handter straumar"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Sporsynkronisering"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "I sløyfe"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Tom speleliste"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Spel valt"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Oppdater liste"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Ønskjer du å lasta henne ned?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Ønskjer du å opprette straumen?"
 
@@ -27395,7 +27612,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Form"
@@ -27409,9 +27626,8 @@
 msgstr "0.00 dB"
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "Detaljnivå (0,1,2)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
 msgid "&Filter:"
@@ -27650,9 +27866,8 @@
 msgstr "Menyar"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
-#, fuzzy
 msgid "Fra&me Rate"
-msgstr "Sa&mplingsrate"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
 msgid "Same as source"
@@ -27679,9 +27894,8 @@
 msgstr " kb/s"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "ATSC-mottaksparameter"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
 msgid "Frame size"
@@ -27700,9 +27914,8 @@
 msgstr "Profil&namn"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
-#, fuzzy
 msgid "Set up media sources to stream"
-msgstr "Vel målmappe å strøyma til"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
 msgid "Destination Setup"
@@ -27731,37 +27944,32 @@
 msgstr "Innstillingar for omkoding"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Vel «Avanserte innstillingar» for å sjå alle vala."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
 msgstr "Slå på omkoding"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "Innstillingar for målmappe"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
-#, fuzzy
 msgid "Set up any additional options for streaming"
-msgstr "Vel målmappe å strøyma til"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:214
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Ymse innstillingar"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:215
-#, fuzzy
 msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Samplingsfrekvensen til ein lydhovedstraum."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Generelle innstillingar for straumutdata"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
@@ -27836,9 +28044,8 @@
 msgstr "Hopp over intern avblokkingsfilter for H.264"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "x264 profil- og nivå-val"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -27925,9 +28132,8 @@
 msgstr "Vis systemtrauikon"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Ncurses-grensesnitt"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -27973,35 +28179,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Set opp tilknytingar..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Aktiver overleggsvising (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Vis mediatittel ved videostart"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Slå på undertekstar"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Undertekstspråk"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Standardkoding"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Underteksteffektar"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Legg til ein skygge"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28013,14 +28219,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " pikslar"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Legg til ein bakgrunn"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Utgang"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -28165,23 +28370,20 @@
 msgstr "Rørslefølar"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "Spatial"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
 msgid "Anti-Flickering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1297
-#, fuzzy
 msgid "Soften"
-msgstr "Soft"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "Bråk"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -28204,9 +28406,8 @@
 msgstr "VLM-oppsett"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:284
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Medieinformasjon"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:285
 msgid "Name:"
@@ -28245,9 +28446,8 @@
 msgstr "AAAA; "
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:299
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager List"
-msgstr "Mediavinkel"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
@@ -30485,10 +30685,6 @@
 #~ msgstr "RTP"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional &Sources"
-#~ msgstr "Pause strøm"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Galician"
 #~ msgstr "tegn"
 
@@ -31605,10 +31801,6 @@
 #~ msgstr "Strøyming/Lagring:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Use this to stream on a network"
-#~ msgstr "Dette tillèt strøyming på eit nettverk."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Transcode audio (if available)"
 #~ msgstr "Omkod lyd"
 
@@ -32029,10 +32221,6 @@
 #~ msgstr "Sett saman av %s på %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Hjelp for VLC mediaspelar …"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Ugyldig kompinasjon"
 
@@ -32062,10 +32250,6 @@
 #~ msgstr "Brukarnamn"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC mediaspelar"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Fjern valde"
 
@@ -32479,10 +32663,6 @@
 #~ msgstr "Lydinngang"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Oppdater liste"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Norm"
 #~ msgstr "Normal"
 
@@ -33157,10 +33337,6 @@
 #~ msgstr "Innstilling av strøyming"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Toggle enabled"
-#~ msgstr "Slå av/på speleliste"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "MPEG-4 video elementary stream demuxer"
 #~ msgstr "MP4-straumdemultipleksar"
 
@@ -33630,10 +33806,6 @@
 #~ msgstr "Bitfrekvens"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Lyd-bitfrekvens"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "SFTP user name"
 #~ msgstr "SOCKS-brukarnamn"
 
@@ -34734,14 +34906,6 @@
 #~ msgstr "Mottakarens TV-kanal"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Tøm"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Lagre"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "Bruk"
 
@@ -35855,10 +36019,6 @@
 #~ msgstr "Grensesnitt"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "stream output"
-#~ msgstr "Straum, utdata"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "stream output (MRL)"
 #~ msgstr "Straum, utdata"
 
@@ -36222,10 +36382,6 @@
 #~ msgstr "Vel tast for å få meir undertekstforseinking."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Xvid video decoder"
-#~ msgstr "CDG-videodekodar"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Item Enabled"
 #~ msgstr "Slå på"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/oc.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/oc.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/oc.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/oc.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Occitan translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Gos Groc <gosgroc@gmail.com>, 2013
 # Laurent Jonqueres, 2006
 # Mertyl <tony.gaillard@supinfo.com>, 2009
+# Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
-"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-24 09:22+0100\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>, 2020\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/yaron/"
 "teams/16553/oc/)\n"
 "Language: oc\n"
@@ -371,8 +372,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -475,14 +476,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "A &prepaus"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -528,12 +529,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Enregistrar…"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repetir tot"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repetir lo mèdia"
@@ -545,7 +546,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatòri"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Aleatòri inibit"
 
@@ -553,7 +554,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Apondre a la lista de lectura"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Apondre un fichièr…"
 
@@ -569,8 +570,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "&Enregistrar la lista de lectura…"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Recercar"
 
@@ -649,7 +650,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Desactivar"
@@ -1020,15 +1022,15 @@
 msgstr "Codec "
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Lenga "
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Descripcion"
@@ -1036,7 +1038,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Tipe "
 
@@ -1283,16 +1285,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sostítols "
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Volum : %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Vòstre mèdia d'entrada pòt pas èsser dobèrt"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1302,7 +1304,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1316,7 +1318,7 @@
 msgstr "Artista"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
@@ -1325,7 +1327,7 @@
 msgstr "Copyright"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
@@ -1337,8 +1339,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Nòta"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -1467,7 +1468,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Capítol precedent"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Mèdia : %s"
@@ -1683,7 +1684,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Notificacion"
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Animation"
@@ -1778,7 +1779,7 @@
 "performàncias, particularament se elle es combinada amb lo filtre d'efièch "
 "« casque »."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1809,8 +1810,8 @@
 msgstr "Modul de sortida àudio esterèo"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Pas definit"
 
@@ -2565,17 +2566,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2584,7 +2585,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2930,7 +2931,7 @@
 "Activatz aquestes filtres aicí, e configuratz-los dins la seccion "
 "« Incrustacions ». Podètz tanben efectuar de reglatges divèrses aicí."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Forçar la posicion dels sostítols"
 
@@ -2960,9 +2961,9 @@
 "Es possible de desactivar totalament la possibilitat d'apondre "
 "d'incrustacions."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Afichatge a l'ecran (OSD)"
 
@@ -3078,7 +3079,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Periferic VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Lector de CD àudio"
 
@@ -3098,7 +3099,7 @@
 "Especifica lo periferic VCD (o fichièr) d'utilizar per defaut. Doblidetz pas "
 "los dos punts aprèp la letra del disc (ex. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3114,7 +3115,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Aquò es lo periferic VCD d'utilizar per defaut."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Aquò es lo lector de CD àudio d'utilizar per defaut."
 
@@ -4001,7 +4002,7 @@
 msgstr ""
 "Seleccionatz la combinason de tòcas d'utilizar per quitar l'ecran complet."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Lectura/Pausa"
 
@@ -4067,7 +4068,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4084,7 +4086,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4111,11 +4114,11 @@
 "Seleccionatz la combinason de tòcas d'utilizar per arrestar la lectura."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Posicion"
@@ -4922,7 +4925,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Moduls especials"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Moduls"
 
@@ -5048,7 +5051,7 @@
 msgstr "Arrestar lo navigator"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5058,7 +5061,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Bas"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
@@ -5226,9 +5229,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Pagina precedenta"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5323,12 +5326,12 @@
 msgstr "Fracàs de dobertura de « %s » en escritura"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5336,20 +5339,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5431,8 +5434,8 @@
 msgstr "Metre a jorn lo lector multimèdia VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Bibliotèca multimèdia"
@@ -5637,7 +5640,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Ebrieu"
 
@@ -5685,415 +5688,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Groenlandés, kalaallisut "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazac"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Cmèr"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Quirguiz"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Corean"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Curd"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Leton"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituanian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Luxemborgés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshallés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malaialam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maòri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Maratenc"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malgash"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldau"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongòl"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauruan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, Sud"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, Nòrd"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norvegian Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norvegian Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossèt"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugués"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pashto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quíchoa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Àudio original"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Retoromanic"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Kirundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Rus"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sèrbe"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croat"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Cingalés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovac"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Eslovèn"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Sami del Nòrd"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho del Sud"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanhòl"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sarde"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sodanés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suedés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadjik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Tai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tònga (Illas Tònga)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsònga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turc"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turcmèn"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Oigor"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraïnian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Ordo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Ozbèc"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamian "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galés"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoló"
 
@@ -6203,7 +6206,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 #, fuzzy
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "Detalhs del problèma e configuracion sistèma"
@@ -6299,11 +6302,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Supòrt de disc Blu-ray (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Sembla que lo camin especificat es pas un Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6311,35 +6314,35 @@
 "Aqueste disc Blu-ray a besonh d'una bibliotèca de desencodatge AACS, e "
 "vòstre sistèma n'a pas."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Disc Blu-ray corromput."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Fichièr de configuracion AACS mancant !"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 "Cap de clau de tractament valida es pas estada trobada dins lo fichièr de "
 "configuracion d'AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 "Cap de certificat d'òste valid es pas estat trobat dins lo fichièr de "
 "configuracion d'AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "Certificat òste AACS revocat."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC fracassat."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6347,75 +6350,75 @@
 "Aqueste disc Blu-ray a besonh d'una bibliotèca de desencodatge BD+, absenta "
 "de vòstre sistèma."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr "Vòstra bibliotèca sistèma BD+ fonciona pas. Error de configuracion ?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "Impossible d'aviar la lectura del Blu-ray. Ensajatz sens lo supòrt dels "
 "menús."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Error Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Menú principal"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Primièr legit"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD Àudio - Pista %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD àudio"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Entrada CD Àudio"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda://periferic-o-fichièr@numèro de pista"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Servidor CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Adreça del servidor CDDB d'utilizar"
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Pòrt CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Pòrt del servidor CDDB d'utilizar."
 
@@ -6455,7 +6458,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Modul « Digital Cinema Package »"
 
@@ -6591,6 +6594,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Sostitolatge codat 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Cable"
@@ -7402,19 +7412,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Angle DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Angle DVD per defaut."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Començar dirèctament al menú"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7422,61 +7432,54 @@
 "Començar dirèctament lo DVD al menú principal, en ensajant de passar totas "
 "las introduccions d'avertiments inutilas."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD amb menús"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Entrada DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "Desmultiplexador DVDnav "
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Fracàs de la lectura"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC pòt pas definir lo títol del DVD. Benlèu que poirà pas deschifrar lo "
 "disc entièrament."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD sens menús"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Entrada DVDRead (DVD sens menús)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead a pas pogut dobrir lo disc « %s »."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead : impossible de legir lo blòt %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead : impossible de legir los blòts %d/%d a 0x%02x."
@@ -7485,11 +7488,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Lectura de fichièrs"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8156,6 +8159,79 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "Burèu distant RDP"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Cambiar"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Entrada SFTP"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Retard DTS (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Interval PCR (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Talha del tampon RTSP"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "Pòrt RTCP (local)"
@@ -8254,11 +8330,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Entrada RTP (Real Time Protocol)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP necessari"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8401,9 +8477,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Ecran"
 
@@ -8957,7 +9033,7 @@
 msgstr "Viu"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Volum àudio"
@@ -9019,7 +9095,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Totes"
@@ -9226,15 +9302,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Flux de sortida factici"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Gardar un fichièr existent"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Espotir"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9242,40 +9318,40 @@
 "Lo fichièr de sortida existís ja. Se l'enregistrament contunha, aqueste "
 "fichièr serà espotit e son contengut perdut."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Espotir un fichièr existent"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Se lo fichièr especificat existís ja, serà espotit."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Apondre al fichièr"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Escriure a la fin del fichièr al luòc de lo remplaçar."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Formatar la data e l'ora"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 "Utilizar lo formatatge ISO de la data e l'ora dins lo camin del fichièr"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Escritura sincròna"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Dobrir lo fichièr amb escritura sincròna."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Sortida cap a un fichièr"
 
@@ -9425,12 +9501,62 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+"Talha de l'escondedor del multiplexador del flux de sortida (en "
+"millisegondas)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Nom"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Flux de sortida RTP"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Nom de donar a aqueste flux/canal sul servidor shoutcast/icecast."
@@ -10032,7 +10158,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Egalizador"
 
@@ -10569,11 +10695,11 @@
 "Lo periferic àudio seleccionat es utilizat en exclusivitat per un autre "
 "programa."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Periferic de sortida"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Seleccionatz lo periferic àudio en sortida"
 
@@ -10590,7 +10716,7 @@
 "permet pas lo mixatge cap a plus complexe (es a dire pas de conversion del "
 "tipe Esterèo -> 5.1) !"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Volum àudio en centens de decibèls (dB)."
 
@@ -10692,37 +10818,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Sortida àudio « K Audio Interface »"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11478,6 +11604,31 @@
 "Causir un format de crominança va forçar una conversion de la vidèo cap a "
 "aqueste format"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Fials"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Nombre de fials utilizats pel desencodatge, 0 per automatic"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Fials"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Nombre de fials utilizats pel desencodatge, 0 per automatic"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Desencodador vidèo CDG"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Compression dinamica DTS"
@@ -11706,11 +11857,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "Sintèsi MIDI pas configurada"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -12015,20 +12166,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Empaquetador de sostítols Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Opcions de transcodatge suplementàrias"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Sostítols (avançat)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Paramètres de sostítols amb libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Mesa a jorn de l'escondedor per las poliças de caractèrs"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14225,9 +14381,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -14358,10 +14514,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Interfàcia de contraròtle D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14378,7 +14534,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Lector multimèdia VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Dobriscatz pas una interfàcia de comanda DOS"
 
@@ -14427,7 +14583,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Acorchis globals"
 
@@ -14438,7 +14594,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Acorchis"
@@ -14623,7 +14779,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Interfàcia per movement"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14724,49 +14880,49 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Interfàcia de servici Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inicializacion"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Dobertura"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Afichar la posicion dins lo flux"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 "Afichar la posicion actuala en segondas dins lo flux de temps en temps."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "TTY factici"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Fòrça lo modul rc d'utilizar stdin coma se èra una TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Entrada de comandas per Socket Unix"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Permet d'acceptar las comandas sus una socket Unix puslèu que stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Entrada de comandas per TCP/IP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14774,7 +14930,7 @@
 "Aquò permet d'accepter les comandas sus una socket puslèu que stdin. Podètz "
 "reglar l'adreça e lo pòrt suls quals escotar."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14784,321 +14940,321 @@
 "activant lo mòde silencieux, ce serà pas fait, mas aquò pòt èsser ennuyeux "
 "se volètz arrestar VLC alara qu'aucune vidèo n'est afichada."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Interfàcia de comanda a distància"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 "Interfàcia de comanda a distància inicializada, picatz « help » per obténer "
 "de l'ajuda."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Comanda desconeguda « %s », picatz « help » per obténer de l'ajuda."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Comandas de l'interfàcia a distància "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . apond XYZ a la playlist e lo legís"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . apond XYZ a la playlist"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| lista de lectura . . . afichar los elements de la lista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jogar"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arrestar lo flux"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . . . element seguent"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . . . . element precedent"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . anar a la posicion"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off. . . . comutar la repeticion d'un element"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off. . . . . comutar lo reboclatge de lista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off. . . comutar lo saut aleatòri"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . escafar la lista de lectura"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . afichar las informacions"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . afichar/modificar lo títol corrent"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . . . . . . . . títol seguent"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . . . . . . . . . títol precedent"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . . modificar/afichar lo capítol"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . . . . . . . . capítol seguent"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . . . . . . . . . capítol precedent"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . se desplaçar, en segondas, ex. « seek 12 »"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pausa . . . . . . . . . . . . . . . . comutar la pausa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . fixat a velocitat maximum"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . . . . . . rembobinar"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . . . . . . jogar mai viste"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . . . jogar mai lentament"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . . jogar a velocitat normala"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame . . . . . . . . . . . . jogar imatge per imatge"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . comutar l'ecran complet"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . . . informacions sul flux corrent"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . . . afichar las informacions"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . temps parcorregut dempuèi lo començament del flux"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . 1 se un element es jogat, 0 siquenon"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . afichar lo títol del flux corrent"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . . . . la longor del flux corrent"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volum X . . . . . . . modificar/afichar lo volum"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . . aumentar lo volum de X"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . . . demesir lo volum de X"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev perif . . modificar/afichar lo periferic àudio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X . . . . modificar/afichar los canals àudio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . .modificar/afichar la pista àudio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . modificar/afichar la pista vidèo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . modificar/afichar la proporcion vidèo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . modificar/afichar lo retalhatge vidèo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . modificar/afichar lo zoom vidèo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . prene una captura d'ecran"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . modificar/afichar la pista sostítols"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key acorchi . . . simular la quichada sus acorchi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . aqueste messatge d'ajuda"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . quita l'interfàcia sens tampar VLC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . quita VLC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- fin de l'ajuda "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Quichar sus pausa per contunhar."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Picar « pausa » per contunhar."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Error : « goto » a besonh d'un argument superior a zèro."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "La lista de lectura n'a que %u element"
 msgstr1 "La lista de lectura a pas que %u elements"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Entrada"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| octets legits en entrada : %8.0f Kio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| debit d'entrada : %6.0f kbit/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| octets legits en demux : %8.0f Kio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| debit de demux : %6.0f kbit/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| demux corromput : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| discontinuitats : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Desencodatge vidèo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| vidèo desencodada : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| tramas afichadas : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| tramas perdudas : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Desencodatge àudio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| àudio desencodat : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers jogats : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers perduts : %5<PRIi64>"
@@ -15207,11 +15363,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "Desmultiplexador ASF/WMV "
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Impossible de desmultiplexar lo flux ASG"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC a pas pogut dobrir l'entèsta ASF"
 
@@ -15291,7 +15447,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Desmultiplexador AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15301,27 +15457,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "De legir pas"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Bastir l'indèx puèi aviar la lectura"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Legir tal coma es"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Indèx AVI absent o degalhat"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Reparacion de l'indèx AVI…"
 
@@ -15458,31 +15614,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Desmultiplexador MJPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Desmultiplexador de flux Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Respectar los capítols ordenats"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Jogar los capítols ordenats segon lo segment."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Codecs dels capítols"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Utilizar los codecs de capítol del segment."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Precargar los fichièrs MKV que son dins lo meteis dorsièr"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15490,29 +15646,29 @@
 "Precarga los fichièrs Matroska de la meteissa familha dins lo meteis dorsièr "
 "per trobar los segments ligats. De pas utilizar amb de fichièrs corromputs."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Desplaçaments basats sul percentatge e non pas sul temps"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Desplaçaments basats sul percentatge e non pas sul temps"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Elements inutiles"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Legís e ignòra los elements EBML desconeguts (pas satisfasent per fichièrs "
 "damatjats)"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16259,9 +16415,10 @@
 "MicroDVD e SubRIP (SRT)."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Forçar lo format dels sostítol. Utilizar « auto » significa deteccion "
 "automatica e deuriá totjorn foncionar."
@@ -16382,34 +16539,34 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Diaporama (imatges)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "A prepaus del lector multimèdia VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Crèdits"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licéncia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Autors"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "Lo lector multimèdia VLC e VideoLAN son de marcas depausadas de "
 "l'Associacion VideoLAN."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16432,26 +16589,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Analisadors de listas de lectura"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Descoberta de servicis"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfàcias"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "Collector d'illustracion e metainformacions"
@@ -16459,7 +16616,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensions"
@@ -16469,30 +16626,30 @@
 msgstr "Afichar solament los installats"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Trobar mai d'extensions en linha"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Gestionari d'extensions"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Installat"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -16501,7 +16658,7 @@
 msgstr "Desinstallar"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16599,7 +16756,7 @@
 msgstr "Entrar lo nom del novèl perfil :"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16623,20 +16780,20 @@
 msgstr "Impossible d'aver mantun perfil amb lo meteis nom."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Suprimir una configuracion"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Causir la configuracion a suprimir :"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16651,45 +16808,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Organizar las configuracions…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Enregistrar la seleccion correnta en tant que configuracion"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Entrar lo nom de la novèla configuracion :"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Signets"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Apondre"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Escafar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Edicion"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Temps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16705,27 +16862,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "D'acòrdi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sens títol"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Pas d'entrada"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Aucune entrada trobada. Lo flux deu èsser en lectura o en pausa per que los "
 "signets foncionen."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "L'entrada a cambiat"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16736,25 +16893,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Recular"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Avançar"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16772,7 +16929,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16786,12 +16943,12 @@
 msgstr "Anar !"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Depausar de mèdias aicí"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Dobrir un mèdia…"
 
@@ -16818,7 +16975,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -17030,9 +17187,9 @@
 msgstr "Un supòrt SDP es demandat, mas cap d'URL es pas provesida."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizat"
@@ -17041,11 +17198,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Aleatòri Òc"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Sens repeticion"
 
@@ -17057,347 +17214,104 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Escafar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Periferic vidèo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Numèro de l'ecran d'utilizar per defaut per afichar las vidèos en ecran "
-"complet. La correspondéncia dels numèros d'ecrans se tròba dins lo menú de "
-"seleccion del periferic vidèo."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Opacitat"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Règla la transparéncia de la sortida vidèo. 1 correspond a opac (per "
-"defaut), 0 a transparent"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Passar al negre en ecran complet"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"Passar al negre los ecrans qu'afichan pas de vidèo, en mòde ecran complet."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Afichar lo contrarotlador ecran complet"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Afichar un contrarotlador en surbrilhança al moment dels movements de mirga "
-"en ecran complet."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Lectura automatica dels novèls elements"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Aviar la lectura dels novèls elements tre que son aponduts."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Gardar los elements recents"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Per defaut, VLC garda una lista dels 10 darrièrs mèdias. Aquesta "
-"possibilitat pòt èsser inibida aicí."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Contrarotlar la lectura amb la telecomanda Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "Per defaut, VLC pòt èsser contrarotlat amb la telecomanda Apple."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Contrarotlar lo volum del sistèma amb la telecomanda Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Per defaut, VLC contrarotlarà son pròpri volum amb la telecomanda Apple. "
-"Pasmens, podètz causir de contrarotlar lo volum global del sistèma a la "
-"plaça."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Contrarotlar la lista de lectura amb la telecomanda Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Per defaut, VLC vos permetrà de passar a l'element seguent o precedent amb "
-"la telecomanda Apple. Podètz desactivar aqueste comportament amb aquesta "
-"opcion."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Contrarotlar la lectura amb las tòcas multimèdias"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Per defaut, VLC pòt èsser contrarotlat amb las tòcas multimèdias dels "
-"clavièrs Apple recents."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Aviar VLC amb un estil d'interfàcia escura"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Se aquesta opcion es activada, VLC utilizarà l'estil d'interfàcia escur. "
-"Siquenon, l'estil d'interfàcia grisat serà utilizat."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Utilizar lo mòde ecran complet natiu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Per defaut, VLC utiliza lo mòde ecran complet de las versions precedentas de "
-"MaC OS X. Pòt tanben utilizar lo mòde natiu sus Mac OS X 10.7 e versions "
-"ulterioras."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Redimensionar l'interfàcia a la talha reala de la vidèo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Avètz doas causidas :\n"
-"- l'interfàcia se redimensiona a la talha reala de la vidèo\n"
-"- la vidèo es ajustada a la talha de l'interfàcia\n"
-"Per defaut, lo primièr cas es causit."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Metre la vidèo en pausa al moment de l'iconificacion"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Se aquesta opcion es validada, la lectura serà automaticament mesa en pausa "
-"quand VLC es minimizat."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Cambiament automatic de l’icòna"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Aquesta opcion permet a l'interfàcia de cambiar son icòna en divèrsas "
-"ocasions."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Ajuda del Lector multimèdia VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Forçar lo format d'afichatge"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Indèx"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Lector multimèdia VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Messatges"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Afichar los botons Seguent & Precedent"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Enregistrar"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Aficha los botons Seguent e Precedent dins la fenèstra principala."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Enregistra totes los jornals afichats dins un fichièr"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Afichar los botons Aleatòri & Repeticion"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Refrescar la lista"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Aficha los botons Aleatòri e Repeticion dins la fenèstra principala."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Enregistrar lo flux de sortida"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Afichar lo boton Efièches àudio"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Escafar"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Aficha lo boton Efièches àudio dins la fenèstra principala."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Aficha lo flux de sortida"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Contrarotlar los lectors de musica extèrna"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Comutar los sostítols"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"VLC poirà metre en pausa e reprene la lectura suls lectors de musicas "
-"suportats."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Utiliza un grand tèxte per las vistas en lista"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Far pas res"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Metre en pausa iTunes / Spotify"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Metre en pausa e reprene iTunes / Spotify"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Contunha la lectura aquí ont es estada daissada"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
-"VLC va enregistrar l'avançament de lectura dels 30 darrièrs elements "
-"qu'avètz jogats. Se dobrissètz tornamai un d'eles, la lectura contunharà."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Demandar"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Totjorn"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Pas jamai"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Nivèl de volum maximum afichat"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Interfàcia Mac OS X"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Aparéncia"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Comportament"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Telecomanda Apple e tòcas mèdia"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Sortida vidèo"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17505,7 +17419,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Enregistrar la lista de lectura…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Mostrar dins lo « Finder »"
 
@@ -17521,7 +17435,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar tot"
 
@@ -17533,6 +17447,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Afichar los botons Seguent & Precedent"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Afichar los botons Aleatòri & Repeticion"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Afichar lo boton Efièches àudio"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Afichar la barra laterala"
@@ -17660,10 +17586,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparent"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Indèx"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Fenèstra"
@@ -17696,7 +17618,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Lista de lectura…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informacions sul mèdia…"
 
@@ -17758,61 +17680,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Enregistrar la lista de lectura"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Forçar lo format d'afichatge"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Cercar dins la lista de lectura"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "S'abonar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Se desabonar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "S'abonar a un podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Entratz l'URL per s'abonar a un podcast :"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Se desabonar d'un podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Entratz l'URL per s'abonar a un podcast :"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "Verificar la jaqueta e las metadonadas?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Activar la recuperacion de metadonadas"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Non, mercé"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17825,32 +17751,12 @@
 "fonctionnalité, VLC enverra d'informacions suls contenguts a de servicis de "
 "confiance, de façon anonyme."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "BIBLIOTÈCA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "MON ORDENADOR"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "PERIFERICS"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "RET LOCALA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Afichar/amagar la lista de lectura"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Repeticion"
 
@@ -17859,7 +17765,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Aleatòri"
 
@@ -17881,10 +17787,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Dobrir"
@@ -18013,20 +17919,20 @@
 msgstr "Protocòl"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Periferics d'entrada"
 
@@ -18076,7 +17982,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Talha"
 
@@ -18107,14 +18013,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr " ips"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Dobrir un &fichièr"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i pistas"
@@ -18152,29 +18058,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Enregistrar lo fichièr"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Numèro de pista"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Durada"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Talha del fichièr"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -18252,7 +18158,7 @@
 msgstr "Contunhar la lectura ?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Contunhar"
@@ -18270,10 +18176,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "La lectura de « %@ » reprendrà a %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "BIBLIOTÈCA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "MON ORDENADOR"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "PERIFERICS"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "RET LOCALA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Paramètres de l'interfàcia"
 
@@ -18338,7 +18264,7 @@
 msgstr "Seleccionar una accion per cambiar la tòca associada :"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Accion"
 
@@ -18416,6 +18342,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Contunhar la lectura"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Contrarotlar la lectura amb la telecomanda Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Contrarotlar la lectura amb las tòcas multimèdias"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Contrarotlar lo volum del sistèma amb la telecomanda Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -18424,6 +18370,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Contrarotlar los lectors de musica extèrna"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18450,13 +18401,13 @@
 msgstr "Paramètres d'afichatge"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Color"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Poliça"
 
@@ -18465,7 +18416,7 @@
 msgstr "Lenga dels sostítols"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Lenga sostítols preferida"
 
@@ -18480,13 +18431,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Color del contorn"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Contorn"
 
@@ -18499,6 +18450,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Afichar la vidèo dins la fenèstra principala"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Metre la vidèo en pausa al moment de l'iconificacion"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -18511,6 +18467,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Passar al negre en ecran complet"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Utilizar lo mòde ecran complet natiu"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18551,36 +18512,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Darrièr còp : %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Pas de contraròtle efectuat."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Laténcia la mai bassa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Laténcia febla"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Laténcia la mai nauta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Laténcia elevada"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Restablir"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18601,27 +18562,27 @@
 "\n"
 "Sètz segur que volètz contunhar ?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "Aqueste paramètre pòt pas èsser modificat perque lo mòde ecran complet natiu "
 "es activat."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Causissètz lo dorsièr per enregistrar las capturas d'ecran."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Causir"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Dorsièr o fichièr pels enregistraments."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18629,16 +18590,16 @@
 "Quichatz sus la novèla combinason per\n"
 "« %@ »"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Combinason invalida"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Ailàs, aquelas tòcas pòdon pas èsser utilizadas coma acorchi."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Aquesta combinason es ja utilizada per « %@ »."
 
@@ -19009,6 +18970,263 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Organizar los perfils…"
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Periferic vidèo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Numèro de l'ecran d'utilizar per defaut per afichar las vidèos en ecran "
+"complet. La correspondéncia dels numèros d'ecrans se tròba dins lo menú de "
+"seleccion del periferic vidèo."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Opacitat"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Règla la transparéncia de la sortida vidèo. 1 correspond a opac (per "
+"defaut), 0 a transparent"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Passar al negre en ecran complet"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"Passar al negre los ecrans qu'afichan pas de vidèo, en mòde ecran complet."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Afichar lo contrarotlador ecran complet"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Afichar un contrarotlador en surbrilhança al moment dels movements de mirga "
+"en ecran complet."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Lectura automatica dels novèls elements"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Aviar la lectura dels novèls elements tre que son aponduts."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Gardar los elements recents"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Per defaut, VLC garda una lista dels 10 darrièrs mèdias. Aquesta "
+"possibilitat pòt èsser inibida aicí."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "Per defaut, VLC pòt èsser contrarotlat amb la telecomanda Apple."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Per defaut, VLC contrarotlarà son pròpri volum amb la telecomanda Apple. "
+"Pasmens, podètz causir de contrarotlar lo volum global del sistèma a la "
+"plaça."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Contrarotlar la lista de lectura amb la telecomanda Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Per defaut, VLC vos permetrà de passar a l'element seguent o precedent amb "
+"la telecomanda Apple. Podètz desactivar aqueste comportament amb aquesta "
+"opcion."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Per defaut, VLC pòt èsser contrarotlat amb las tòcas multimèdias dels "
+"clavièrs Apple recents."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Aviar VLC amb un estil d'interfàcia escura"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Se aquesta opcion es activada, VLC utilizarà l'estil d'interfàcia escur. "
+"Siquenon, l'estil d'interfàcia grisat serà utilizat."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Per defaut, VLC utiliza lo mòde ecran complet de las versions precedentas de "
+"MaC OS X. Pòt tanben utilizar lo mòde natiu sus Mac OS X 10.7 e versions "
+"ulterioras."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Redimensionar l'interfàcia a la talha reala de la vidèo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Avètz doas causidas :\n"
+"- l'interfàcia se redimensiona a la talha reala de la vidèo\n"
+"- la vidèo es ajustada a la talha de l'interfàcia\n"
+"Per defaut, lo primièr cas es causit."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Se aquesta opcion es validada, la lectura serà automaticament mesa en pausa "
+"quand VLC es minimizat."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Cambiament automatic de l’icòna"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Aquesta opcion permet a l'interfàcia de cambiar son icòna en divèrsas "
+"ocasions."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Aficha los botons Seguent e Precedent dins la fenèstra principala."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Aficha los botons Aleatòri e Repeticion dins la fenèstra principala."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Aficha lo boton Efièches àudio dins la fenèstra principala."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+"VLC poirà metre en pausa e reprene la lectura suls lectors de musicas "
+"suportats."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Utiliza un grand tèxte per las vistas en lista"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Far pas res"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Metre en pausa iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Metre en pausa e reprene iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Contunha la lectura aquí ont es estada daissada"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC va enregistrar l'avançament de lectura dels 30 darrièrs elements "
+"qu'avètz jogats. Se dobrissètz tornamai un d'eles, la lectura contunharà."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Demandar"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Totjorn"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Pas jamai"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Nivèl de volum maximum afichat"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Interfàcia Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Aparéncia"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Comportament"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Telecomanda Apple e tòcas mèdia"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Sortida vidèo"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "o"
@@ -19033,15 +19251,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Afichar las basas"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Seleccionatz un dorsièr"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Seleccionar un fichièr"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
@@ -19775,7 +19993,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "En tot"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19783,45 +20001,45 @@
 "Velocitat de lectura actuala : %1\n"
 "Fasètz un clic drech per ajustar"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Tornar a la velocitat de lectura normala"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Telecargar la jaqueta"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Apondre la jaqueta dempuèi un fichièr"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Causissètz la jaqueta"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Fichièrs imatge (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Durada passada"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Temps total/restant"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Clicar per comutar entre temps passat e temps restant"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Clicar per comutar entre temps passat e temps restant"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Double-clicatz per avançar a un moment causit"
 
@@ -20012,11 +20230,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Redusir"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Afichatge lista de lectura"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -20044,43 +20262,43 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Seleccionar un fichièr"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "demest"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Totes los camps"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Accions"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Acorchi de clavièr"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Acorchi de nivèl aplicacion"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Acorchi de nivèl burèu"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20088,31 +20306,31 @@
 "Doble-clicatz per cambiar.\n"
 "Escafar la tòca per suprimir."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Cambiament d'acorchi de clavièr"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Quichatz sus la novèla tòca o combinason per "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Afectar"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Atencion : la combinason es ja assignada a "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Atencion : %1 es un acorchi ja existent"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Tòca o combinason :"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Tòca :"
 
@@ -20348,9 +20566,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20514,8 +20732,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Anar al temps"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "A prepaus"
 
@@ -20597,12 +20815,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Emplaçament :"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Messatges"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Enregistra totes los jornals afichats dins un fichièr"
@@ -20704,36 +20916,36 @@
 "ou lo camin d'un fichièr sus vòstre ordenador,\n"
 "il serà automaticament seleccionat."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Moduls e extensions"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Extensions activas"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Type"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Marca"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Cercar :"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Mai d'informacions…"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Recargar las extensions"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
@@ -20741,7 +20953,7 @@
 "Los abilhatges personalizan l'aparéncia del lector. Los podètz activar dins "
 "las preferéncias."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20749,7 +20961,7 @@
 "L'analisador de lista de lector apond de novèlas fonctionnalités per legir "
 "los fluxes internet o extraire de metadonadas."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20757,64 +20969,64 @@
 "Lo servici de descoberta apond de novèlas fonts a vòstra lista de lectura "
 "tels que les radios internet, les sites de vidèos,..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 "Récupérer d'informacions suplementàrias e los imatges per los elements de la "
 "lista de lectura"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "Las extensions apòrtan mantun melhorament. Agachatz las descripcions per mai "
 "de detalhs."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Installar solament"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Recuperacion de las extensions..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Cap d'extension pas trobada"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "Aquesta extension es estada installada manualament. VLC la pòt pas gerir el-"
 "meteis."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Version %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 telecargats"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Desinstallar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Installar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Site Web"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Fichièrs"
 
@@ -21723,15 +21935,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Interfàcia Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "errors"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "atencion"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "mesa al punt"
 
@@ -22442,11 +22654,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Dorsièr de metadonadas"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Nom del fichièr per la jaqueta"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Nom del fichièr de cercar per la jaqueta dins lo dorsièr corrent"
 
@@ -23167,27 +23379,23 @@
 "compression pòdon èsser seleccionats. Veire la documentacion GNU TLS per la "
 "sintaxi detalhada."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Performància (prioritat a de chiframents rapids)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Securizat 128-bits (excluses los chiframents 256-bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Securizat 256 bits (prioritat als chiframents 256-bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Expòrt (incluses los chiframents pas securizats)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "Jaç de transpòrt seguretat GnuTLS"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Servidor GnuTLS"
 
@@ -24064,7 +24272,7 @@
 msgstr "Aplicacions"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Burèu"
 
@@ -25016,7 +25224,7 @@
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:189
 msgid "HTTP port"
-msgstr ""
+msgstr "Pòrt HTTP"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:190
 msgid ""
@@ -25099,11 +25307,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -27235,23 +27443,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Susfàcia"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Angle en grases"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Angle en grases (0 a 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Utilizar los captadors de desplaçament"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Filtre vidèo rotacion"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotacion"
 
@@ -27713,12 +27921,12 @@
 msgstr "Lo mòde papièr pintrat permet d'afichar la vidèo sul burèu."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Utilizar l'acceleracion materiala per la mescla"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "Utilizar l'acceleracion materiala per incruster los sostítols/OSD"
 
@@ -27750,11 +27958,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -28653,7 +28861,7 @@
 msgstr "#separatz las comandas amb Entrada o un punt-virgula"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Lista de lectura"
 
@@ -28712,7 +28920,7 @@
 msgstr "Nom de fichièr"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Preamp :"
 
@@ -28753,55 +28961,68 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Lector multimèdia VLC - Interfàcia web"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Afichar / amaqar la bibliotèca"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Afichar / amagar la vidèo"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Gerir los fluxes"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Sincronizacion de pista"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "Comandas VLM"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "En bocla"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Voidar la lista de lectura"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Mesa en fila"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Lectura"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Refrescar la lista"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Cargament del « flowplayer » …"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Se res apareis pas, verificatz vòstra connexion internet."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "La volètz telecargar ?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28809,7 +29030,7 @@
 "Al moment de la creacion d'un flux, los Contraròtles principals "
 "geriràn aqueste flux a la plaça de l'interfàcia principala."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28819,7 +29040,7 @@
 "configuracion avançada, o per modificar ces paramètres per defaut, clicatz "
 "sul boton Gerir los fluxes a drecha"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -28827,14 +29048,14 @@
 "Un còp lo flux creat, la fenèstra Afichatge dels mèdias aficharà lo "
 "flux."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Lo volum serà contrarotlat pel lector, e pas mai pel Contraròtle "
 "principal."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28844,7 +29065,7 @@
 "de lectura, lo primièr seleccionat dins la Bibliotèca serà utilizat "
 "pel flux."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28852,7 +29073,7 @@
 "Per arrestar lo flux e reprene lo contrôle, clicatz lo boton Dobrir un "
 "flux tornamai."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Volètz crear aqueste flux ?"
 
@@ -28865,7 +29086,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Formulari"
@@ -28919,9 +29140,8 @@
 msgstr "Ora de començament"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Ora d'arrèst"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -28948,9 +29168,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Cambiar l'ora de començament pel mèdia"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -29049,12 +29268,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
-msgstr ""
+msgstr "FLAC"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "Multiplexador MP4/MOV"
+msgstr "MP&4/MOV"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -29062,12 +29280,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:703
 msgid "M&KV"
-msgstr ""
+msgstr "M&KV"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:704
-#, fuzzy
 msgid "M&JPEG"
-msgstr "MJPEG"
+msgstr "M&JPEG"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:705
 msgid "MPEG-PS"
@@ -29075,12 +29292,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:706
 msgid "F&LV"
-msgstr ""
+msgstr "F&LV"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr "&MPEG-TS"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -29095,9 +29311,8 @@
 msgstr "Webm"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "Format MPEG 1"
+msgstr "MPEG &1"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -29109,7 +29324,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:714
 msgid "MP&3"
-msgstr ""
+msgstr "MP&3"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:715
 msgid "Features"
@@ -29144,9 +29359,8 @@
 msgstr "Opcions personalizadas"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "Nivèl de qualitat"
+msgstr "&Qualitat"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -29169,14 +29383,12 @@
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Frequéncia d'escandalhatge"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Nom del perfil"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -29311,9 +29523,8 @@
 msgstr "Inibir lo filtre de bocla H.264"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "perfil x264 e seleccion del nivèl"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -29400,9 +29611,8 @@
 msgstr "Afichar una icòna dins la barra sistèma"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Interfàcia « ncurses »"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -29448,35 +29658,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Associacion de fichièrs…"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Afichatge a l'ecran (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Incrustar lo títol dins la vidèo a l'aviada"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Activar los sostítols"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Lenga dels sostítols"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Encodatge per defaut"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Efièches dels sostítols"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Apondre una ombra"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29488,14 +29698,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Apondre un rèireplan"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Sortida"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -29719,6 +29928,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Lista del gestionari de mèdias"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Expòrt (incluses los chiframents pas securizats)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "none: use closed GOPs only\n"
 #~ "normal: use standard open GOPs\n"
@@ -30304,9 +30516,6 @@
 #~ "Traduccions © 2008-2015 Tòni Galhard & Cédric Valmary - Team français "
 #~ "traduction VLC (totenoc.eu)"
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Ajuda del Lector multimèdia VLC"
-
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Seleccion invalida"
 
@@ -30427,9 +30636,6 @@
 #~ msgid "(no item is being played)"
 #~ msgstr "(pas d'element de jogar)"
 
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "Lector multimèdia VLC"
-
 #~ msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 #~ msgstr "Assistent de difusion/transcodatge…"
 
@@ -30642,6 +30848,9 @@
 #~ msgid "MPEG Transport Stream"
 #~ msgstr "MPEG Transport Stream"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Format"
+#~ msgstr "Format MPEG 1"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Enter the local addresses you want to listen requests on. Do not enter "
 #~ "anything if you want to listen on all the network interfaces. This is "
@@ -30845,9 +31054,6 @@
 #~ msgid "Add Subtitles to transcoded video"
 #~ msgstr "Apondre de sostítols a la vidèo transcodada"
 
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Opcions de transcodatge suplementàrias"
-
 #~ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 #~ msgstr ""
 #~ "Dins aquesta pagina, podètz definir qualques paramètres addicionals per "
@@ -33139,10 +33345,6 @@
 #~ msgstr "Entrada àudio"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Refrescar la lista"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Auto Connection"
 #~ msgstr "Connexion automatica"
 
@@ -34203,6 +34405,14 @@
 #~ msgstr "Frequéncia"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Quality:"
+#~ msgstr "Nivèl de qualitat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "MJPEG:"
+#~ msgstr "MJPEG"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "pal"
 #~ msgstr "Nepalés"
 
@@ -34235,14 +34445,6 @@
 #~ msgstr "Cadena del tuner TV"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Escafar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Enregistrar"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "Aplicar"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/pa.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/pa.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/pa.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/pa.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Punjabi translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -8,11 +8,11 @@
 # Punjabi Fied <towtruckerwiki@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-10 00:59+0200\n"
-"Last-Translator: A S Alam <alam.yellow@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 04:55+0100\n"
+"Last-Translator: A S Alam <alam.yellow@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/yaron/"
 "teams/16553/pa/)\n"
 "Language: pa\n"
@@ -335,8 +335,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -435,14 +435,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ(&A)"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -488,12 +488,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "ਸੰਭਾਲੋ..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "ਸਭ ਰਪੀਟ"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "ਇੱਕ ਰਪੀਟ"
@@ -505,7 +505,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "ਰਲਵੇਂ"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "ਰਲਵਾਂ ਬੰਦ"
 
@@ -513,7 +513,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ..."
 
@@ -529,8 +529,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "ਫਾਇਲ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ 'ਚ ਸੰਭਾਲੋ(&F)..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "ਖੋਜ"
 
@@ -580,7 +580,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "ਆਯੋਗ"
@@ -909,15 +910,15 @@
 msgstr "Codec"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "ਭਾਸ਼ਾ"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "ਵੇਰਵਾ"
@@ -925,7 +926,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "ਟਾਈਪ"
 
@@ -1172,16 +1173,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "ਵਾਲੀਅਮ %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਪੁੱਟ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC MRL '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਸਤਾ ਲਾਗ ਵੇਖੋ।"
@@ -1190,7 +1191,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1204,7 +1205,7 @@
 msgstr "ਕਲਾਕਾਰ"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "ਸ਼ੈਲੀ"
 
@@ -1213,7 +1214,7 @@
 msgstr "ਕਾਪੀਰਾਈਟ"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "ਐਲਬਮ"
 
@@ -1225,8 +1226,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "ਰੇਟਿੰਗ"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "ਮਿਤੀ"
 
@@ -1355,7 +1355,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "ਪਿੱਛੇ ਚੈਪਟਰ"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "ਮੀਡਿਆ: %s"
@@ -1633,7 +1633,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:178
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
-msgstr "ਡੁਲਬੀ ਸਰਾਊਂਡਿੰਗ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਮਜਬੂਰ"
+msgstr "Dolby Surround ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਮਜਬੂਰ"
 
 #: src/libvlc-module.c:180
 msgid ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1674,8 +1674,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "ਅਣ-ਸੈੱਟ"
 
@@ -2348,17 +2348,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2367,7 +2367,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2668,7 +2668,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਮਜਬੂਰ"
 
@@ -2694,9 +2694,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "ਆਨ ਸਕਰੀਨ ਡਿਸਪਲੇਅ"
 
@@ -2790,7 +2790,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD ਜੰਤਰ"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "ਆਡੀਓ CD ਜੰਤਰ"
 
@@ -2806,7 +2806,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2820,7 +2820,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "ਇਹ ਵਰਤਣ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ VCD ਜੰਤਰ ਹੈ।"
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "ਇਹ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਡੀਓ CD ਜੰਤਰ ਹੈ।"
 
@@ -3603,7 +3603,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "ਚਲਾਓ/ਵਿਰਾਮ"
 
@@ -3665,7 +3665,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3680,7 +3681,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3704,11 +3706,11 @@
 msgstr "ਪਲੇਅਬੈਕ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਹਾਟ-ਕੀ ਚੁਣੋ।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "ਸਥਿਤੀ"
@@ -4471,7 +4473,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "ਖਾਸ ਮੋਡੀਊਲ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "ਪਲੱਗਇਨ"
 
@@ -4588,7 +4590,7 @@
 msgstr "ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਰੋਕੋ"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4598,7 +4600,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Down"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "ਅੰਤ"
 
@@ -4766,9 +4768,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4863,12 +4865,12 @@
 msgstr "\"%s\" ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4876,20 +4878,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -4962,8 +4964,8 @@
 msgstr "VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "ਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"
@@ -5168,7 +5170,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "ਗੁਜਰਾਤੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "ਹੈਬਰਿਓ"
 
@@ -5216,415 +5218,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "ਇਤਾਲਵੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "ਜਾਵਾਨੀਆਈ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "ਜਾਪਾਨੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "ਕੰਨੜ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "ਕਸ਼ਮੀਰੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "ਕਜ਼ਾਖ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "ਖਮੀਰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "ਕਿਕੂਯੂ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "ਕਿਨਯਾਰਵਾਡਾਂ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "ਕਿਰਜ਼ਿਗ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "ਕੋਮੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "ਕੋਰੀਆਈ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "ਕੂਆਨਯਾਮਾ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "ਕੁਰਦ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "ਲਾਓ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "ਲੈਟਿਨ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "ਲਾਟਵੀਆਈ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "ਲਿੰਗਾਲਾ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "ਲੀਥੁਨੀਆਈ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "ਮੈਕੇਡੋਨੀਆਈ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "ਮਾਰਸ਼ਲ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "ਮਾਲਿਆਲਮ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "ਮਾਓਰੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "ਮਰਾਠੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "ਮਾਲਏ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "ਮਾਲਾਗੇਸੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "ਮਾਲਟੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "ਮੋਲਡਾਵੀਆਈ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "ਮੰਗੋਲੀਆਈ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "ਨੀਓਰੂ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "ਨਾਵਾਜੋ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "ਨਡੀਬੀਲੀ, ਦੱਖਣੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "ਨਡੀਬੀਲੀ, ਉੱਤਰੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "ਨਡੋਂਗਾ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "ਨੇਪਾਲੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "ਨਾਰਵੇਜੀਆਈ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਨਯਨੋਰਸਕ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "ਨਾਰਵੇਗੀਆਈ ਬੋਕਮਾਕ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "ਓੜੀਆ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "ਓਰੋਮੋ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "ਉਸੇਟੀਅਨ; ਉਸੇਟਿਕ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "ਪੰਜਾਬੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "ਪਰਸ਼ੀਆਈ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "ਪਾਲੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "ਪੋਲੈਂਡੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "ਪੁਰਤਗਾਲੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "ਪੁਸ਼ਤੋ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "ਕਿਉਚੁਆ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "ਅਸਲੀ ਆਡੀਓ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "ਰੋਮਾਨੀਆਈ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "ਰੁੰਡੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "ਰੂਸੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "ਸਾਂਗੋ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "ਸਰਬੀਆਈ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "ਕਰੋਆਟੀਆਈ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "ਸਿੰਹਾਲਾ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "ਸਲੋਵਾਕ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "ਉੱਤਰੀ ਸਾਮੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "ਸਾਮੋਆਨ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "ਸੋਨਾ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "ਸਿੰਧੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "ਸੋਮਾਲੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "ਸੋਥੋ, ਦੱਖਣੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "ਸਪੇਨੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "ਸਾਰਡਿਨੀਅਨ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "ਸਵਾਤੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "ਸੁੰਡਾਨੀਸ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "ਸਵਾਹਿਲੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "ਸਵੀਡਨੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "ਤਾਹੀਤੀਅਨ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "ਤਾਮਿਲ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "ਤਾਤਾਰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "ਤੇਲਗੂ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "ਤਜ਼ਾਕ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "ਤਾਗਾਲੋਗ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "ਥਾਈ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "ਤਿੱਬਤ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "ਟਿਗਰਨੀਆ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "ਟੋਂਗਾ (ਟੋਂਗਾ ਆਈਸਲੈਂਡ)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "ਤਸਵਾਨਾ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "ਤਸੋਂਗਾ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "ਤੁਰਕ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "ਤੁਰਕਮੇਨ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "ਉਘੂਰ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ਯੂਕਰੇਨੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "ਉਰਦੂ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "ਉਜੇਬਿਕ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ਵੀਅਤਨਾਮੀ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "ਵੋਲਾਪੁਕ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "ਵਾਲਿਸ਼"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "ਵੋਲੋਫ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "ਜ਼ੋਸਾ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "ਯਾਡਿੱਸ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "ਯੂਰੋਬਾ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "ਜ਼ੂਆਂਗ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "ਜ਼ੂਮ"
 
@@ -5732,7 +5734,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 #, fuzzy
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "ਸਮੱਸਿਆ ਵੇਰਵਾ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ"
@@ -5822,113 +5824,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "ਜਾਵਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਜਾਵਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।"
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "ਬਲਿਉ-ਰੇ ਗਲਤੀ"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "ਟਾਪ ਮੇਨੂ"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "ਪਹਿਲਾਂ ਚਲਾਇਆ"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "ਆਡੀਓ CD - ਟਰੈਕ %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "ਆਡੀਓ CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "ਆਡੀਓ CD ਇੰਪੁੱਟ"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:device@track"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB ਸਰਵਰ"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "ਵਰਤਣ ਲਈ CDDB ਸਰਵਰ ਦਾ ਐਡਰੈਸ"
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB ਪੋਰਟ"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "ਵਰਤਣ ਲਈ CDDB ਸਰਵਰ ਪੋਰਟ ਹੈ।"
 
@@ -5968,7 +5970,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6089,6 +6091,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "ਬੰਦ ਸੁਰਖੀ ੧"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "ਕੇਬਲ"
@@ -6835,77 +6844,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD ਕੋਣ"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "ਡਿਫਾਲਟ DVD ਕੋਣ।"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr "DVD ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਮੇਨ ਮੇਨੂ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਇਸ ਨਾਲ ਬੇਕਾਰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਛੱਡੀ ਜਾਵੇਗੀ।"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "ਮੇਨੂ ਨਾਲ DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav ਇੰਪੁੱਟ"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "ਪਲੇਅਬੈਕ ਫੇਲ੍ਹ"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "ਮੇਨੂ ਬਿਨਾਂ DVD"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead ਇੰਪੁੱਟ (ਮੇਨੂ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead ਡਿਸਕ \"%s\" ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।"
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6914,11 +6916,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਇੰਪੁੱਟ"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7558,6 +7560,79 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDP ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟਾਪ"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s ਰੇਜ਼"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "ਆਡੀਓ ਬਿੱਟਰੇਟ"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SRT ਇਨਪੁਟ"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "DTS ਦੇਰੀ (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCR ਅੰਤਰਾਲ (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (ਲੋਕਲ) ਪੋਰਟ"
@@ -7642,11 +7717,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7781,9 +7856,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "ਸਕਰੀਨ"
 
@@ -8325,7 +8400,7 @@
 msgstr "ਵਿਵਿਦ"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "ਆਡੀਓ ਵਾਲੀਅਮ"
@@ -8387,7 +8462,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "ਸਭ"
@@ -8594,15 +8669,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਸਟਰੀਮ ਆਉਟਪੁੱਟ"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਰੱਖੋ"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -8610,39 +8685,39 @@
 "ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਜੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ "
 "ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਈਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "ਜੇ ਫਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "ਫਾਇਲ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "ਜੇ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਸ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ।"
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "ਸਮਾਂ ਤੇ ਮਿਤੀ ਫਾਰਮੈਟ"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "ਸੈਕਰੋਨਾਈਨਸ ਲਿਖਣਾ"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "ਸੈਕਰੋਨਾਈਸ ਲਿਖਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ।"
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸਟਰੀਮ ਆਉਟਪੁੱਟ"
 
@@ -8784,12 +8859,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "ਸਟਰੀਮ ਆਉਟਪੁੱਟ ਮੱਕਰ ਕੈਸ (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "ਸਟਰੀਮ ਨਾਂ"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "RTP ਸਟਰੀਮ ਆਉਟਪੁੱਟ"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9342,7 +9465,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "ਇਕੂਲਾਈਜ਼ਰ"
 
@@ -9848,11 +9971,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "ਆਪਣਾ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ"
 
@@ -9866,7 +9989,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -9959,37 +10082,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "ਸਮਰੱਥ ਹੈ"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "ਆਉਟਪੁੱਟ ਬੈਕ-ਐਂਡ"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10659,6 +10782,29 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "ਥਰਿਡ"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "ਥਰਿਡ"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "CDG ਵਿਡੀਓ ਡੀਕੋਡਰ"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10878,11 +11024,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11156,20 +11302,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "ਹੋਰ ਸਰੋਤ(&S)"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ (ਤਕਨੀਕੀ)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "ਫੋਂਟ ਕੈਸ਼ ਬਿਲਡ ਕਰਨੀ"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13191,9 +13342,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "ਨਾਰਮਲ"
@@ -13321,10 +13472,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "ਡੀਬੱਸ ਕੰਟਰੋਲ ਇੰਟਰਫੇਸ"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13341,7 +13492,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "DOS ਕਮਾਂਡ ਬਾਕਸ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
@@ -13386,7 +13537,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "ਗਲੋਬਲ ਹਾਟ-ਕੀ"
 
@@ -13397,7 +13548,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "ਹਾਟ-ਸਵਿੱਚਾਂ"
@@ -13576,7 +13727,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "ਗਤੀ ਕੰਟਰੋਲ ਇੰਟਰਫੇਸ"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13666,373 +13817,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਰਵਿਸ ਇੰਟਰਫੇਸ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "ਗਲਤੀ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "ਸਟਰੀਮ ਸਥਿਤੀ ਵੇਖੋ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "ਫਰਜ਼ੀ TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "ਯੂਨੈਕਸ ਸਾਕਟ ਕਮਾਂਡ ਇੰਪੁੱਟ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP ਕਮਾਂਡ ਇੰਪੁੱਟ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਇੰਟਰਫੇਸ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਕਮਾਂਡ "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . information about the current stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . the length of the current stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- end of help "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| ਇੰਪੁੱਟ ਬਾਈਟ ਪੜ੍ਹੇ : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| ਇੰਪੁੱਟ ਬਿੱਟਰੇਟ : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| demux ਬਾਈਟ ਪੜ੍ਹੇ: %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| demux ਬਿੱਟਰੇਟ : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ਨਾ-ਲਗਾਤਾਰ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-ਵਿਡੀਓ ਡੀਕੋਡਿੰਗ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ਵਿਡੀਓ ਡੀਕੋਡ ਕੀਤਾ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ਵੇਖਾਏ ਫਰੇਮ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ਫਰੇਮ ਗੁਆਚੇ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-ਆਡੀਓ ਡੀਕੋਡਿੰਗ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ਆਡੀਓ ਡੀਕੋਡ ਕੀਤੀ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ਚਲਾਏ ਬਫ਼ਰ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ਗੁਆਚੇ ਬਫ਼ਰ : %5<PRIi64>"
@@ -14140,11 +14291,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ASF/WAV ਡੀਮੁਕਸਰ"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC ASF ਹੈੱਡਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ।"
 
@@ -14222,7 +14373,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI ਡੀਮੁਕਸਰ"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14232,27 +14383,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "ਨਾ ਚਲਾਓ"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਉ, ਫੇਰ ਚਲਾਉ"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "ਇਸ ਵਜੋਂ ਚਲਾਓ"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "AVI ਇੰਡੈਕਸ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
@@ -14379,57 +14530,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG ਕੈਮਰਾ ਡੀਮੁਕਸਰ"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "ਚੈਪਟਰ codecs"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15145,8 +15296,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15265,32 +15416,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "ਸਲਾਈਡ (ਚਿੱਤਰ)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "ਵੀ.ਐਲ.ਸੀ. (VLC) ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਬਾਰੇ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "ਮਾਣ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "ਲਾਈਸੈਂਸ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "ਲੇਖਕ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr "VLC ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਅਤੇ VideoLAN VideoLAN ਅਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਮਾਰਕੇ ਹਨ।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15304,26 +15455,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਪਾਰਸਰ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "ਸੇਵਾ ਖੋਜ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "ਕਲਾ ਅਤੇ ਮੇਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ"
@@ -15331,7 +15482,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ"
@@ -15341,30 +15492,30 @@
 msgstr "ਕੇਵਲ ਇੰਸਟਾਲ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "ਹੋਰ ਐਡ-ਆਨ ਆਨਲਾਈਨ ਲੱਭੋ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "ਐਡ-ਐਨ ਮੈਨੇਜਰ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਹਨ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "ਨਾਂ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "ਲੇਖਕ"
 
@@ -15373,7 +15524,7 @@
 msgstr "ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15471,7 +15622,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15495,20 +15646,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15523,45 +15674,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "ਸ਼ਾਮਲ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "ਸੋਧ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "ਟਾਈਮ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15577,25 +15728,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "ਠੀਕ ਹੈ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "ਬਿਨ-ਟਾਈਟਲ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "ਕੋਈ ਇੰਪੁੱਟ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "ਇੰਪੁੱਟ ਬਦਲੀ ਗਈ ਹੈ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15603,25 +15754,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "ਪਿੱਛੇ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "ਅੱਗੇ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15639,7 +15790,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15653,12 +15804,12 @@
 msgstr "ਜਾਓ!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "ਮੀਡਿਆ ਇੱਥੇ ਦਿਓ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "ਮੀਡਿਆ ਖੋਲ੍ਹੋ..."
 
@@ -15685,7 +15836,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15892,9 +16043,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "ਕਸਟਮ"
@@ -15903,11 +16054,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "ਯਾਦ ਰੱਖੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "ਰਲਵੇਂ ਚਾਲੂ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "ਰਪੀਟ ਬੰਦ"
 
@@ -15919,312 +16070,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਮੀਡੀਆ ਚਲਾਓ/ਵਿਰਾਮ ਕਰੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "ਪਿਛਲੀ ਆਈਟਮ 'ਤੇ ਜਾਓ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "ਵਾਲੀਅਮ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਠੀਕ ਕਰੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "ਵਾਲੀਅਮ: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "ਵਿਡੀਓ ਜੰਤਰ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਵਿੱਚ ਕਾਲੀਆਂ ਸਕਰੀਨਾਂ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ, ਸਕਰੀਨ ਰੱਖੋ, ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਵਿਡੀਓ ਕਾਲੀ ਨਾ ਹੋਵੇ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "ਪੂਰਾ-ਸਕੀਰਨ ਕੰਟਰੋਲਰ ਵੇਖੋ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "ਨਵੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਆਟੋ-ਪਲੇਅਬੈਕ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "ਤਾਜ਼ਾ ਆਈਟਮਾਂ ਰੱਖੋ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "ਮੀਡਿਆ ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ ਪਲੇਅਬੈਕ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਨੂੰ ਨੇਟਿਵ ਵਿਡੀਓ ਸਾਈਜ਼ ਲਈ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਦਿਓ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਆਈਕਾਨ ਬਦਲਾਅ ਮਨਜ਼ੂਰ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "ਅਕਾਰ ਰੇਸ਼ੋ ਲਾਕ ਕਰੋ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "ਪਿਛਲਾ ਤੇ ਅਗਲਾ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "ਰਲਵਾਂ ਤੇ ਦੁਹਰਾਉ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਮੱਦਦ..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "ਇੰਡੈਕਸ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "ਸੁਨੇਹੇ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "ਸੰਭਾਲੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "ਸਭ ਵੇਖਾਇਆ ਲਾਗ ਫਾਇਲ 'ਚ ਸੰਭਾਲੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "ਸੂਚੀ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "ਸਟਰੀਮ ਆਉਟਪੁੱਟ ਰਿਕਾਰਡ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਖੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "ਪੁੱਛੋ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "ਕਦੇ ਨਹੀਂ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਵਾਲੀਅਮ ਵੇਖਾਓ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "ਮੈਕ OS X ਇੰਟਰਫੇਸ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "ਦਿੱਖ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "ਰਵੱਈਆ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "ਐਪਲ ਰਿਮੋਟ ਅਤੇ ਮੀਡਿਆ ਸਵਿੱਚਾਂ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "ਵਿਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "VLC Debug Log (%s).rtf "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -16332,7 +16277,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲੋ..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16348,7 +16293,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "ਚੇਪੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
 
@@ -16360,6 +16305,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "ਵੇਖਾਓ"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "ਪਿਛਲਾ ਤੇ ਅਗਲਾ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "ਰਲਵਾਂ ਤੇ ਦੁਹਰਾਉ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "ਬਾਹੀ ਵੇਖਾਓ"
@@ -16487,10 +16444,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "ਟਰਾਂਸਪੇਰੈਂਟ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "ਇੰਡੈਕਸ"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ"
@@ -16523,7 +16476,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "ਮੀਡਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ..."
 
@@ -16585,61 +16538,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "ਅਕਾਰ ਰੇਸ਼ੋ ਲਾਕ ਕਰੋ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ 'ਚ ਖੋਜ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "ਮੈਂਬਰੀ ਹਟਾਓ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "ਪੋਡਕਾਸਟ ਲਈ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "ਪੋਡਕਾਸਟ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਬਣਨ ਲਈ URL ਦਿਉ:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16647,32 +16604,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "ਲਾਇਬਰੇਰੀ"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "ਜੰਤ"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰ"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵੇਖਾਓ/ਓਹਲੇ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "ਰਪੀਟ"
 
@@ -16681,7 +16618,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "ਰਲਵਾਂ"
 
@@ -16703,10 +16640,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ"
@@ -16825,20 +16762,20 @@
 msgstr "ਪਰੋਟੋਕਾਲ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "ਯੂਨੀਕਾਸਟ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "ਮਲਟੀਕਾਸਟ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "ਇੰਪੁੱਟ ਜੰਤ"
 
@@ -16888,7 +16825,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼"
 
@@ -16919,14 +16856,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i ਟਰੈਕ"
@@ -16964,29 +16901,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "ਟਰੈਕ ਨੰਬਰ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "ਅੰਤਰਾਲ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "ਫਾਈਲ ਆਕਾਰ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "ਸਭ ਫੈਲਾਓ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "ਸਭ ਸਮੇਟੋ"
 
@@ -17064,7 +17001,7 @@
 msgstr "ਕੀ ਪਲੇਅਬੈਕ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
@@ -17082,10 +17019,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "ਲਾਇਬਰੇਰੀ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "ਜੰਤ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਸੈਟਿੰਗ"
 
@@ -17150,7 +17107,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "ਐਕਸ਼ਨ"
 
@@ -17226,6 +17183,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "ਪਲੇਅਬੈਕ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "ਮੀਡਿਆ ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ ਪਲੇਅਬੈਕ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "ਪਲੇਅਬੈਕ ਰਵੱਈਆ"
@@ -17234,6 +17211,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17260,13 +17242,13 @@
 msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੈਟਿੰਗ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "ਫੋਂਟ ਰੰਗ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "ਫੋਂਟ"
 
@@ -17275,7 +17257,7 @@
 msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਭਾਸ਼ਾ"
 
@@ -17290,13 +17272,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17309,6 +17291,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵਿਡੀਓ ਵੇਖਾਓ"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17321,6 +17308,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਕਾਲੀਆਂ ਸਕਰੀਨਾਂ"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17361,36 +17353,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "ਆਖਰੀ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "ਕੋਈ ਚੈੱਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "ਪਸੰਦ ਰੀ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17403,25 +17395,25 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "ਚੁਣੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -17429,16 +17421,16 @@
 "\"%@\"\n"
 "ਲਈ ਨਵੀਂ ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਕੰਬੀਨੇਸ਼ਨ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -17801,6 +17793,228 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "...ਪਰੋਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ"
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "ਵਿਡੀਓ ਜੰਤਰ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਵਿੱਚ ਕਾਲੀਆਂ ਸਕਰੀਨਾਂ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ, ਸਕਰੀਨ ਰੱਖੋ, ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਵਿਡੀਓ ਕਾਲੀ ਨਾ ਹੋਵੇ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "ਪੂਰਾ-ਸਕੀਰਨ ਕੰਟਰੋਲਰ ਵੇਖੋ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "ਨਵੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਆਟੋ-ਪਲੇਅਬੈਕ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "ਤਾਜ਼ਾ ਆਈਟਮਾਂ ਰੱਖੋ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਨੂੰ ਨੇਟਿਵ ਵਿਡੀਓ ਸਾਈਜ਼ ਲਈ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਦਿਓ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਆਈਕਾਨ ਬਦਲਾਅ ਮਨਜ਼ੂਰ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "ਪੁੱਛੋ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "ਕਦੇ ਨਹੀਂ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਵਾਲੀਅਮ ਵੇਖਾਓ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "ਮੈਕ OS X ਇੰਟਰਫੇਸ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "ਦਿੱਖ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "ਰਵੱਈਆ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "ਐਪਲ ਰਿਮੋਟ ਅਤੇ ਮੀਡਿਆ ਸਵਿੱਚਾਂ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "ਵਿਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -17825,15 +18039,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "ਬੇਸਿਕ ਵੇਖੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "ਚੁਣੋ"
 
@@ -18545,51 +18759,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "ਕਵਰ ਆਰਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "ਕਵਰ ਆਰਟ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਜੋੜੋ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "ਕਵਰ ਆਰਟ ਚੁਣੋ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲਾਂ (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "ਲੱਗਾ ਸਮਾਂ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "ਕੁੱਲ/ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -18780,11 +18994,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "ਘਟਾਓ"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵੇਖਣ ਢੰਗ"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18810,73 +19024,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "ਹਾਟ ਕੀ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "ਗਲੋਬਲ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "ਸਵਿੱਚ:"
 
@@ -19102,9 +19316,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19255,8 +19469,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "ਟਾਈਮ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ"
 
@@ -19328,12 +19542,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "ਟਿਕਾਣਾ:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "ਸੁਨੇਹੇ"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "ਸਭ ਵੇਖਾਇਆ ਲਾਗ ਫਾਇਲ 'ਚ ਸੰਭਾਲੋ"
@@ -19432,105 +19640,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "ਪਲੱਗਇਨ ਅਤੇ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "ਸਮਰੱਥਾ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "ਸਕੋਰ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "ਖੋਜ(&S):"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "ਕੇਵਲ ਇੰਸਟਾਲ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "ਕੋਈ ਐਡ-ਆਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "ਵਰਜਨ %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 ਡਾਊਨਲੋਡ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ(&U)"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "ਇੰਸਟਾਲ(&I)"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "ਵਰਜਨ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "ਵੈੱਬਸਾਈਟ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "ਫਾਇਲਾਂ"
 
@@ -20403,15 +20611,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt ਇੰਟਰਫੇਸ"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "ਗਲਤੀਆਂ"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "ਡੀਬੱਗ"
 
@@ -21094,11 +21302,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "ਫੋਲਡਰ ਮੇਟਾ ਡਾਟਾ"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "ਐਲਬਮ ਕਲਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21807,27 +22015,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GNU TLS ਸਰਵਰ"
 
@@ -22639,7 +22843,7 @@
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ"
 
@@ -23593,11 +23797,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25615,23 +25819,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "ਰਿੰਪਲ"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕੋਣ"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕੋਣ (੦ ਤੋਂ ੩੫੯)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "ਘੁੰਮਾਉਣ ਵਿਡੀਓ ਫਿਲਟਰ"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "ਘੁੰਮਾਓ"
 
@@ -26060,12 +26264,12 @@
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਵਿਡੀਓ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26097,11 +26301,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26925,7 +27129,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "ਸੂਚੀ ਚਲਾਓ"
 
@@ -26984,7 +27188,7 @@
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -27025,92 +27229,105 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ - ਵੈੱਬ ਇੰਟਰਫੇਸ"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਓਹਲੇ / ਵੇਖਾਓ"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "ਦਰਸ਼ਕ ਓਹਲੇ / ਵੇਖਾਓ"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "ਸਟਰੀਮ ਪਰਬੰਧ"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "ਲੂਪ"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "ਖਾਲੀ ਪਲੇਅਲਿਸਟ"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "ਚੁਣਿਆ ਦੀ ਕਤਾਰ"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "ਚੁਣੀ ਚਲਾਓ"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "ਸੂਚੀ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਟਰੀਮ ਬਣਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
@@ -27123,7 +27340,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "ਫਾਰਮ"
@@ -27177,9 +27394,8 @@
 msgstr "ਸਟਾਰਟ ਟਾਈਮ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "ਸਟਾਪ ਟਾਈਮ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -27206,9 +27422,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "ਮੀਡਿਆ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਟਾਈਮ ਬਦਲੋ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -27367,9 +27582,8 @@
 msgstr "ਫੀਚਰ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "ਸਟਰੀਮ ਨਾਂ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
 msgid "Chapters"
@@ -27420,14 +27634,12 @@
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਂ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -27438,9 +27650,8 @@
 msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਸੈਟਅੱਪ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "ਸਭ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ \"ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ\" ਚੁਣੋ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27461,9 +27672,8 @@
 msgstr "ਟਰਾਂਸਕੋਡਿੰਗ ਚੋਣਾਂ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "ਸਟਰੀਮਿੰਗ ਅਤੇ ਟਰਾਂਸਕੋਡਿੰਗ ਚੋਣਾਂ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
@@ -27482,9 +27692,8 @@
 msgstr "ਫੁਟਕਲ ਚੋਣਾਂ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:215
-#, fuzzy
 msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "ਆਡੀਓ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਟਰੀਮ ਦੀ ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
 msgid "Generated stream output string"
@@ -27511,9 +27720,8 @@
 msgstr "ਦਿੱਖ:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "ਆਡੀਓ ਯੋਗ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
 msgid "Replay gain mode:"
@@ -27540,9 +27748,8 @@
 msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:426
-#, fuzzy
 msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-msgstr "ਚਲਾਏ ਗਏ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ last.fm ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:354
 msgid "Codecs"
@@ -27553,18 +27760,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:356
-#, fuzzy
 msgid "Hardware-accelerated decoding"
-msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਡੀਕੋਡਿੰਗ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:357
 msgid "Video quality post-processing level"
 msgstr "ਵਿਡੀਓ ਕੁਆਥਟੀ ਪੋਸਟ ਪਰੋਸੈੱਸ ਲੈਵਲ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:358
-#, fuzzy
 msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr "ਲੂਪ ਫਿਲਟਰ ਛੱਡੋ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
 msgid "x264 preset and tuning selection"
@@ -27631,9 +27836,8 @@
 msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਕੰਟਰੋਲ ਵੇਖੋ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:537
-#, fuzzy
 msgid "Pause playback when minimized"
-msgstr "ਜਦੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹੋਵੇ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:538
 msgid "Show media change popup:"
@@ -27656,9 +27860,8 @@
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵੇਖੋ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Ncurses ਇੰਟਰਫੇਸ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -27704,35 +27907,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸਬੰਧ ਸੈਟਅੱਪ..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "ਆਨ ਸਕਰੀਨ ਡਿਸਪਲੇਅ (OSD) ਚਾਲੂ"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "ਵਿਡੀਓ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਮਿਡੀਆ ਟਾਈਟਲ ਵੇਖੋ"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਭਾਸ਼ਾ"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਪ੍ਰਭਾਵ"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "ਸ਼ੈਡੋ ਜੋੜੋ"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27744,7 +27947,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਜੋੜੋ"
 
@@ -27846,9 +28049,8 @@
 msgstr ">HHHHHH;#"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "ਉਲਟ ਰੰਗ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
 msgid "Colors"
@@ -27896,9 +28098,8 @@
 msgstr "ਗਤੀ ਖੋਜ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "ਮੋਸ਼ਨ ਬਲੱਰ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
 msgid "Anti-Flickering"
@@ -27909,9 +28110,8 @@
 msgstr "ਸਾਫਟਨ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "ਨੋਵਾਇਸ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -29128,9 +29328,6 @@
 #~ msgid "UDP/RTP"
 #~ msgstr "UDP/RTP"
 
-#~ msgid "Additional &Sources"
-#~ msgstr "ਹੋਰ ਸਰੋਤ(&S)"
-
 #~ msgid "Based upon Git commit %s\n"
 #~ msgstr "Git ਕਮਿਟ %s ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ\n"
 
@@ -29223,9 +29420,6 @@
 #~ msgid "Uncompressed RAR"
 #~ msgstr "ਅਣ-ਕੰਪਰੈੱਸ RAR"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "VLC Debug Log (%s).rtf "
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 #~ msgstr "VLC Debug Log (%s).rtf "
@@ -29583,10 +29777,6 @@
 #~ msgstr "%s ਵਲੋਂ %s (%s) ਉੱਤੇ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਮੱਦਦ..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਕੰਬੀਨੇਸ਼ਨ"
 
@@ -29611,10 +29801,6 @@
 #~ msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "ਕੋਈ ਵਿਡੀਓ ਜਾਂ ਵਿਡੀਓ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ।"
 
@@ -30175,10 +30361,6 @@
 #~ msgstr "ਸੈਕੰਡਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to download it ?"
-#~ msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Live Update"
 #~ msgstr "ਅੱਪਡੇਟ"
 
@@ -30388,10 +30570,6 @@
 #~ msgstr "ਆਡੀਓ ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ (Hz)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "ਸੂਚੀ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 #~ msgstr "VLC MRL '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਸਤਾ ਲਾਗ ਵੇਖੋ।"
 
@@ -30444,10 +30622,6 @@
 #~ msgstr "ਬਿੱਟਰੇਟ ਅਣਡਿੱਠਾ"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "ਆਡੀਓ ਬਿੱਟਰੇਟ"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "ਆਡੀਓ ਵਾਲੀਅਮ"
 
@@ -32323,14 +32497,6 @@
 #~ msgstr "ਬਿੱਟ"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "ਸੰਭਾਲੋ"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "ਲਾਗੂ ਕਰੋ"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/pl.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/pl.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/pl.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/pl.po Changed

@@ -1,20 +1,20 @@
 # Polish translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
-# Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>, 2007-2020
+# Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>, 2007-2021
 # Michał Ryszard Balicki <balicki93@gmail.com>, 2015
 # Grzegorz Pruchniakowski <gootector@o2.pl>, 2013-2018
 # Daniel Krawczyk <daniekonepl@gmail.com>, 2014
 # Marcin Szymański <cysioland@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-25 23:07+0100\n"
-"Last-Translator: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>, 2020\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-24 22:19+0100\n"
+"Last-Translator: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/pl/)\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -365,8 +365,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -468,14 +468,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "O progr&amie"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -521,12 +521,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Zapisz..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Powtórz wszystko"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Powtórz jeden"
@@ -538,7 +538,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Losowo"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Losowo wyłączone"
 
@@ -546,7 +546,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Dodaj do listy odtwarzania"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Dodaj plik..."
 
@@ -562,8 +562,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Zapisz listę odtwarzania jako plik (&f)..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
@@ -640,7 +640,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Wyłącz"
@@ -1014,15 +1015,15 @@
 msgstr "Kodek"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Wybór języka"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
@@ -1030,7 +1031,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -1277,16 +1278,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Napisy"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Głośność %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Twoje dane wejściowe nie mogą być otwarte"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1297,7 +1298,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1311,7 +1312,7 @@
 msgstr "Wykonawca"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Gatunek"
 
@@ -1320,7 +1321,7 @@
 msgstr "Prawa autorskie"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
@@ -1332,8 +1333,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Ocena"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -1462,7 +1462,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Poprzedni rozdział"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Plik: %s"
@@ -1779,7 +1779,7 @@
 "Surround, to włączenie tej opcji może poprawić wrażenie podczas słuchania, "
 "zwłaszcza w połączeniu z mikserem kanałów w słuchawkach."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1810,8 +1810,8 @@
 msgstr "Tryb wyjścia dźwięku stereo"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "(brak)"
 
@@ -2551,17 +2551,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2570,7 +2570,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2916,7 +2916,7 @@
 "konfiguruj je w sekcji modułów \"filtry podobrazów\". Możesz także ustawić "
 "wiele różnych opcji podobrazów."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Wymuś pozycję napisów"
 
@@ -2944,9 +2944,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Można zupełnie wyłączyć przetwarzanie podobrazów."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Wyświetlanie informacji na ekranie (OSD)"
 
@@ -3059,7 +3059,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Urządzenie VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Urządzenie CD Audio"
 
@@ -3079,7 +3079,7 @@
 "To jest domyślnie używany napęd VCD (lub plik). Nie zapomnij o dwukropku po "
 "literze napędu (np. D:)."
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3095,7 +3095,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Domyślnie używane urządzenie VCD."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Domyślnie używane urządzenie CD Audio."
 
@@ -3999,7 +3999,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Wybierz klawisz dla opuszczenia trybu pełnoekranowego."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Odtwarzaj/Wstrzymaj"
 
@@ -4045,7 +4045,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1240
 msgid "Normal rate"
-msgstr "Standardowa stawka"
+msgstr "Prędkość standardowa"
 
 #: src/libvlc-module.c:1241
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
@@ -4061,7 +4061,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4076,7 +4077,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4101,11 +4103,11 @@
 msgstr "Wybierz klawisz dla zatrzymania odtwarzania."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
@@ -4888,7 +4890,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Moduły specjalne"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Wtyczki"
 
@@ -5011,7 +5013,7 @@
 msgstr "Zatrzymaj w przeglądarce"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5021,7 +5023,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "W dół"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
@@ -5189,9 +5191,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5286,12 +5288,12 @@
 msgstr "Nie można otworzyć \"%s\" dla zapisu"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5299,20 +5301,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5393,8 +5395,8 @@
 msgstr "Aktualizuj VLC media player"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Biblioteka mediów"
@@ -5599,7 +5601,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gudżarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebrajski"
 
@@ -5647,415 +5649,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Włoski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Jawajski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japoński"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Grenlandzki, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kaszmirski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazachski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmerski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Ruanda-rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgiski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreański"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdyjski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Laotański"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Łaciński"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Łotewski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litewski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Luksemburski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedoński"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malajalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maoryski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malajski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malgaski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltański"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Mołdawski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Nawaho"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, południowy"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, północny"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norweski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norweski Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norweski Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Oksytański; Prowansalski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Orija"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Osetyjski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Pendżabski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Perski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Paszto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Keczua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Oryginalny dźwięk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Retoromański"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumuński"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Rosyjski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskryt"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Chorwacki"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Syngaleski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Słowacki"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Słoweński"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Północny samodyjski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoański"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Szona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalijski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Południowy samodyjski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Hiszpański"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardyński"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundajski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Suahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Szwedzki"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitański"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatarski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Tajski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tybetański"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tongański (Wyspy Tonga)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turecki"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmeński"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Ujgurski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraiński"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbecki"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Wietnamski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Walijski"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jidysz"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Joruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -6167,7 +6169,7 @@
 "audio. Proszę sprawdzić swoje połączenia i sterowniki."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "Problem dostępu do zasobu systemowego"
 
@@ -6264,11 +6266,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Obsługa płyt Blu-ray (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Ścieżka nie jest płytą Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6276,31 +6278,31 @@
 "Ta płyta Blu-ray wymaga biblioteki do dekodowania AACS, a Twój system jej "
 "nie posiada."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Płyta Blu-ray jest uszkodzona."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Brak pliku konfiguracyjnego AACS!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "Brak ważnego klucza przetwarzania w pliku konfiguracyjnym AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "Brak ważnego certyfikatu hosta w pliku konfiguracyjnym AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "Certyfikat hosta AACS został unieważniony."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC nie powiodło się."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6308,16 +6310,16 @@
 "Ta płyta Blu-ray wymaga biblioteki do dekodowania BD+, a Twój system jej nie "
 "posiada."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "Twoja systemowa biblioteka dekodowania BD+ nie działa. Brak konfiguracji?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Wymagana Java"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6326,58 +6328,58 @@
 "Ten dysk Blu-ray wymaga obsługi Java dla menu.%s\n"
 "Płyta będzie odtwarzana bez menu."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "Java nie została znaleziona w twoim systemie"
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr "Nie można odtworzyć płyty Blu-ray. Spróbuj bez obsługi menu."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Błąd Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Główne menu"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Pierwsze odtwarzanie"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD Audio - Ścieżka %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD Audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Wejście CD Audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:urządzenie@ścieżka"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Serwer CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Adres urzywanego serwera CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Port CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Port urzywanego serwera CDDB"
 
@@ -6417,7 +6419,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Moduł Digital Cinema Package"
 
@@ -6552,6 +6554,16 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Zamknięte napisy 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"MacOS może blokować dostęp do dysku twardego. Otwórz \"Preferencje systemowe"
+"\" -> \"Ochrona i prywatność\" i zezwól VLC na dostęp do zewnętrznych mediów "
+"w sekcji „Pliki i foldery”."
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Kabel"
@@ -7372,19 +7384,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "Skanowanie DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Ujęcie kamery DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Domyślne ujęcie kamery DVD."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Przejdź od razu do menu"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7392,64 +7404,54 @@
 "Startuj DVD bezpośrednio w głównym menu. Ta opcja spróbuje pominąć wszystkie "
 "niepotrzebne ostrzeżenia."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD z menu"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Wejście DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "Demultiplekser DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Niepowodzenie odtwarzania"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "Program VLC nie może ustawić tytułu DVD. Prawdopodobnie nie można "
 "odszyfrować całej płyty."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-"MacOS może blokować dostęp do dysku twardego. Otwórz \"Preferencje systemowe"
-"\" -> \"Ochrona i prywatność\" i zezwól VLC na dostęp do zewnętrznych mediów "
-"w sekcji „Pliki i foldery”."
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD bez menu"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Wejście DVDRead (bez obsługi menu)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead nie może otworzyć płyty \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr "Nie można odtwarzać niekodowanej w UDF płyty DVD."
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead nie mógł odczytać bloku %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead nie mógł odczytać %d/%d bloków w 0x%02x."
@@ -7458,11 +7460,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Plik wejściowy"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8134,6 +8136,81 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "Zdalny pulpit RDP"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Zakres %s"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Bitrate dźwięku"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Wejście SRT"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "Rozmiar porcji SRT (w bajtach)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Opóźnienie SRT (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Interwał PCR (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Długość filtrowania (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "Port (lokalny) RTCP"
@@ -8231,11 +8308,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Wejście protokołu Real-Time Protocol (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "Wymagane SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8379,9 +8456,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Ekran"
 
@@ -8942,7 +9019,7 @@
 msgstr "Jaskrawe"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Głośność dźwięku"
@@ -9008,7 +9085,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
@@ -9217,15 +9294,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Fikcyjne wyjście strumienia"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Zachowaj aktualny plik"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Nadpisz"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9233,39 +9310,39 @@
 "Wyjściowy plik już istnieje. Jeśli nagranie zostanie kontynuowane, plik "
 "zostanie nadpisany a jego treść zostanie utracona."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Nadpisz aktualny plik"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Gdy plik już istnieje, zostanie nadpisany."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Dołącz do pliku"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Dołącz do pliku, jeśli już istnieje zamiast go zastąpić."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Format daty i czasu"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Wykonaj formatowanie daty i czasu w standardzie ISO C na ścieżce pliku"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Synchroniczny zapis"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Otwórz plik z synchronicznym zapisem."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Wyjście pliku źródła"
 
@@ -9418,12 +9495,61 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Buforowanie multipleksera strumienia wyjściowego (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Nazwa strumienia"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Wyjście strumienia SRT"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "Rozmiar porcji SRT (w bajtach)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Nazwa dla tego strumienia/kanału na serwerze shoutcast/icecast."
@@ -10019,7 +10145,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Korektor graficzny"
 
@@ -10552,11 +10678,11 @@
 "Wybrane urządzenie wyjściowe dźwięku jest wyłącznie używane przez inny "
 "program."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Urządzenie wyjściowe"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Wybierz wyjściowe urządzenie dźwięku"
 
@@ -10572,7 +10698,7 @@
 "Wybierz używaną konfigurację głośników. Ta opcja nie miksuje kanałów! Np. "
 "BRAK konwersji Stereo -> 5.1."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Głośność dźwięku w setnych decybelach (dB)."
 
@@ -10671,11 +10797,11 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Wyjście dźwięku K Audio Interface"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "Przekazywanie dźwięku HDMI/SPDIF"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
@@ -10683,27 +10809,27 @@
 "Zmień wartość, jeśli masz problem z kodekami HD przy używaniu odbiornika "
 "przez HDMI."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Wyłączone"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "Włączone (tylko AC3/DTS)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Włączone"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Windows Multimedia - wyjście urządzenia"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "Back-end wyjścia"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr "Interfejs back-end wyjścia dźwiękowego."
 
@@ -11457,6 +11583,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "Zbieranie formatu chromy wymusza konwersję obrazu do tego formatu"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Wątki"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Liczba wątków używanych do dekodowania, 0 oznacza automatycznie"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Wątki"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Liczba wątków używanych do dekodowania, 0 oznacza automatycznie"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Daala - dekoder wideo"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Kompresja dynamicznego zakresu DTS"
@@ -11690,11 +11841,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "Syntetyzator MIDI nie jest ustawiony"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -12004,20 +12155,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Pakietowiec napisów tekstu Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Katalog dodatkowych czcionek"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Napisy (zaawansowane)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Rendery napisów używające libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Aktualizacja podręcznej pamięci czcionek"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14271,9 +14426,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Standardowa"
@@ -14403,10 +14558,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Interfejs sterowania D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14423,7 +14578,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Nie otwieraj interfejsu poleceń DOS"
 
@@ -14471,7 +14626,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Globalne skróty klawiszowe"
 
@@ -14482,7 +14637,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Skróty klawiszowe"
@@ -14667,7 +14822,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Interfejs sterowania ruchu"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14767,48 +14922,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Interfejs Windows Service"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inicjowanie"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Otwieranie"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Pokaż pozycję strumienia"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Pokazuj od czasu do czasu aktualną pozycję w sekundach w strumieniu."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Fałszywy TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Wymuś moduł rc do korzystania z stdin, jak gdyby był TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Gniazdo wejściowe polecenia systemu UNIX"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Akceptuje polecenia przez gniazdo Unixa zamiast standardowego wejścia."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Wejscie rozkazu TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14816,7 +14971,7 @@
 "Akceptuje polecenia przez gniazdo zamiast standardowego wejścia. Możesz "
 "ustawić adres i port, którego interfejs będzie wiązał."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14826,250 +14981,250 @@
 "cichego nie pokazuje tego okna polecenia, ale może to być również irytujące, "
 "gdy chcesz zatrzymać VLC i nie ma otwartego okna obrazu."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Interfejs sterowania zdalnego"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 "Zainicjowane kontrole zdalnego sterowania interfejsu. Wpisz 'help' dla "
 "pomocy."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Nieznane polecenie '%s'. Wpisz \"help\" dla pomocy."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Zdalne polecenia sterowania "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . . . dodaj XYZ do listy odtwarzania"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . . . kolejkuj XYZ do listy odtwarzania"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . pokaż aktualne pozycje na liście odtwarzania"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . odtwórz strumień"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . zatrzymaj strumień"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . następna pozycja listy odtwarzania"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . poprzednia pozycja listy odtwarzania"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . przejdź do pozycji w indeksie"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 "| repeat on|off . . . . przełącz powtarzanie pozycji listy odtwarzania"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 "| loop on|off . . . . . . . . . przełącz powtarzanie listy odtwarzania"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . przełącz losowe skoki"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . wyczyść listę odtwarzania"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . bieżący stan listy odtwarzania"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . ustaw/pobierz tytuł w bieżącej pozycji"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . następny tytuł w bieżącej pozycji"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . poprzedni tytuł w bieżącej pozycji"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . ustaw/pobierz rozdział w bieżącej pozycji"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . następny rozdział w bieżącej pozycji"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . poprzedni rozdział w bieżącej pozycji"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . szukaj w sekundach, na przykład 'seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . przełącz pauzę"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . ustaw na maksymalną stawkę"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . ustaw na minimalną stawkę"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . szybsze odtwarzanie strumienia"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . wolniejsze odtwarzanie strumienia"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . normalne odtwarzanie strumienia"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . odtwarzaj klatka po klatce"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . przełącz tryb pełnoekranowy"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . informacje na temat bieżącego strumienia"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . pokaż informacje statystyczne"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . upłynnione sekundy od początku strumienia"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . 1 jeśli strumień odtwarzany, inaczej 0"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . tytuł bieżącego strumienia"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . długość bieżącego strumienia"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . ustaw/pobierz głośność dźwięku"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . podniesienie głośności o X kroków"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . obniżenie głośności o X kroków"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 "| adev urządzenie . . . . . . . . ustaw/pobierz urządzenie dźwiękowe"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . ustaw/pobierz kanały dźwiękowe"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . ustaw/pobierz ścieżkę dźwiękową"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . ustaw/pobierz ścieżkę obrazu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . ustaw/pobierz proporcje"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . ustaw/pobierz kadrowanie obrazu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . ustaw/pobierz powiększenie obrazu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . zrób zrzut ekranu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . ustaw/pobierz ścieżkę napisów"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key hotkey name . . . . . . symuluj naciśniecie klawisza"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . ten komunikat pomocy"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . wyjście (jeśli połączony z gniazdem)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zamknij vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- koniec pomocy "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Wciśnij pauzę, aby kontynuować."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Wpisz 'pause', aby kontynuować."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Błąd: 'goto' potrzebuje argument większy niż zero."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
@@ -15078,74 +15233,74 @@
 msgstr2 "Lista odtwarzania ma tylko %u pozycji"
 msgstr3 "Lista odtwarzania ma tylko %u pozycji"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Przychodzące"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| odczytane bajty wejściowe : %8.0f kb"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| bitrate wejściowy : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| odczytane bajty demuksu : %8.0f kb"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| bitrate demuksu : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| uszkodzone demuksowania : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| nieciągłości : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Dekodowanie obrazu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| dekodowany obraz : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| wyświetlone klatki : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| utracone klatki : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Dekodowanie dźwięku"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| dekodowany dźwięk : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| odtworzone bufory : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| utracone bufory : %5<PRIi64>"
@@ -15175,17 +15330,16 @@
 msgstr "Preferowana szerokość pasma dla strumieni nieadaptacyjnych"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr "Opóźnianie DTS (ms)"
+msgstr "Opóźnienie odtwarzania na żywo (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
-msgstr ""
+msgstr "Kompromis między stabilnością a czasem rzeczywistym"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:78
 msgid "Max buffering (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Maksymalne buforowanie (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:80
 msgid "Adaptive Logic"
@@ -15205,9 +15359,8 @@
 msgstr "Niska częstotliwość"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "Zastąp parametry"
+msgstr "Zastępuje parametry o niskiej częstotliwości"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
@@ -15234,9 +15387,8 @@
 msgstr "Najwyższa szerokość pasma/jakość"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "Wymuś pogrubienie"
+msgstr "Wymuś"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -15254,11 +15406,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "Demultiplekser ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Nie można demuksować strumienia ASF"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC nie mógł załadować nagłówka ASF."
 
@@ -15338,7 +15490,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Demultiplekser AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15354,27 +15506,27 @@
 "Ta procedura może zająć sporo czasu przy dużym pliku.\n"
 "Co chcesz zrobić?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Nie odtwarzaj"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Napraw indeks potem odegraj"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Odtwarzaj bez zmian"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "Uszkodzony lub brakujący indeks"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Uszkodzony lub brakujący indeks AVI..."
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Naprawiam indeks AVI..."
 
@@ -15509,31 +15661,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Demultiplekser kamery M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Demultiplekser strumienia Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Zachowaj kolejność rozdziałów"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Odtwórz sortowane rozdziały, kolejnością określoną w segmencie."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Kodeki rozdziału"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Użyj kodeki rozdziału znalezione w tym segmencie."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Ładuj pliki MKV w tym samym katalogu"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15541,29 +15693,29 @@
 "Przeładuj pliki matroska z tego samego katalogu, aby znaleźć połączone "
 "segmenty (nie jest to zalecane dla uszkodzonych plików)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Szukanie oparte na procencie, nie na czasie"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Szukanie oparte na procencie, a nie na czasie."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Fikcyjne elementy"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Wczytaj i usuń nieznane elementy EBML (nie jest to zalecane dla uszkodzonych "
 "plików)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr "Wstępnie ładuj klastry"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16322,9 +16474,10 @@
 "MicroDVD i SubRip (SRT)."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Wymuś format napisów. Wybranie \"auto\" oznacza autodetekcję i powinno "
 "zawsze zadziałać."
@@ -16445,33 +16598,33 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Slajdy (obrazy)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "O VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Współpracownicy"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licencja"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Autorzy"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "VLC media player i VideoLAN są znakami towarowymi Stowarzyszenia VideoLAN."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16494,26 +16647,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Parsery listy odtwarzania"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Wykrywanie usługi"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfejsy"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "Pobieranie okładki i metadanych"
@@ -16521,7 +16674,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Rozszerzenia"
@@ -16531,30 +16684,30 @@
 msgstr "Pokaż tylko zainstalowane"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Znajdź więcej dodatków online"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Menedżer dodatków"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Zainstalowane"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -16563,7 +16716,7 @@
 msgstr "Odinstaluj"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16661,7 +16814,7 @@
 msgstr "Podaj nazwę nowego profilu:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16685,20 +16838,20 @@
 msgstr "Wiele profili o tej nazwie nie jest dozwolonych."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Usuń ustawienie"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Wybierz ustawienie, które chcesz usunąć:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16713,45 +16866,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Zarządzaj ustawieniami"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Zapisz bieżący wybór jako nowe ustawienie predefiniowane"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Wpisz nazwę dla nowego ustawienia:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Zakładki"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Wyczyść"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Czas"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16767,27 +16920,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Bez tytułu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Brak wejścia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Nie znaleziono wejścia. Strumień musi być odtwarzany lub zatrzymany, aby "
 "zadziałały zakładki."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Wejście zostało zmienione"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16798,25 +16951,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Wstecz"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Szukaj wstecz"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Dalej"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Szukaj dalej"
 
@@ -16834,7 +16987,7 @@
 msgstr "Przejdź do poprzedniego elementu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Przejdź do następnego elementu"
@@ -16848,12 +17001,12 @@
 msgstr "Idź!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Upuść tutaj plik"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Otwórz plik multimedialny..."
 
@@ -16880,7 +17033,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -17092,9 +17245,9 @@
 msgstr "Zażądano eksportu SDP, ale nie podano adresu URL"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Własny"
@@ -17103,11 +17256,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Zapamiętaj"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Losowo włączone"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Powtarzanie wyłączone"
 
@@ -17119,347 +17272,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Wyczyść"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Odtwórz/wstrzymaj aktualny plik"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Przejdź do poprzedniego elementu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Opuść tryb pełnoekranowy"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Głośność"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Regulacja głośności"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "Dostosuj bieżącą pozycję odtwarzania"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Głośność: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Urządzenie obrazu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Liczba ekranów używanych domyślnie do wyświetlania filmów w \"trybie "
-"pełnoekranowym\". Liczba korespondujących ekranów można znaleźć w menu "
-"wyboru urządzenia obrazu."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Nieprzezroczystość"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Ustaw przejrzystość wyjścia obrazu. 1 to brak przejrzystości (domyślnie), 0 "
-"to w pełni przejrzyste."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Czarny obraz w pełnym ekranie"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"W trybie pełnoekranowym wyświetlaj czarny obraz na ekranach, na których nie "
-"widać żadnego filmu."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Pokaż narzędzie kontroli pełnego ekranu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Wyświetla narzędzie kontroli, gdy poruszysz mysz w trybie pełnoekranowym."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Auto-odtwarzanie nowych elementów"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Rozpocznij odtwarzanie nowych pozycji natychmiast po ich dodaniu."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Zachowaj ostatnie pozycje"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Domyślnie VLC przechowuje listę 10 ostatnich pozycji. Tutaj ta funkcja może "
-"być wyłączona."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Sterowanie odtwarzania pilotem Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "Domyślnie VLC może być zdalnie sterowany pilotem Apple Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Sterowanie głośności systemowej pilotem Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Domyślnie VLC będzie kontrolowało własną głośność za pomocą Apple Remote. "
-"Jednakże możesz wybrać, aby kontrolowało globalną głośność systemową."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "Wyświetl ikonę statusu VLC w menu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-"Domyślnie VLC wyświetli ikony paska stanu w menu. Możesz jednak wyłączyć tę "
-"funkcję (wymagane ponowne uruchomienie)."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Sterowanie listą odtwarzania pilotem Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Domyślnie VLC zezwoli na przełączenie pozycji na liście za pomocą Apple "
-"Remote. Możesz wyłączyć to tą opcją."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Sterowanie odtwarzania klawiszami multimedialnymi"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Domyślnie VLC można sterować za pomocą klawiszy multimedialnych na "
-"nowoczesnych klawiaturach firmy Apple."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Uruchom VLC z ciemnym stylem interfejsu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Jeśli ta opcja jest włączona, VLC użyje ciemnego stylu interfejsu. Inaczej "
-"zostanie użyty szary styl interfejsu."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Użyj natywnego trybu pełnoekranowego"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Domyślnie VLC korzysta z trybu pełnoekranowego znanego z wcześniejszych "
-"wersji systemu Mac OS X. Może również użyć natywnego trybu pełnoekranowego w "
-"Mac OS X 10.7 i nowszych."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Rozciągnij interfejs do natywnego rozmiaru obrazu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Masz dwie możliwości:\n"
-" - Interfejs zmieni rozmiar do natywnego rozmiaru obrazu\n"
-" - Obraz dopasuje się do rozmiaru interfejsu\n"
-" Domyślnie interfejs zmieni rozmiar do natywnego rozmiaru obrazu."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Wstrzymaj odtwarzanie, gdy zostanie zminimalizowany"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Włącz tę opcję, aby odtwarzanie zostało automatycznie wstrzymane po "
-"zminimalizowaniu okna."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Pozwól na automatyczne zmiany ikon"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr "Ta opcja umożliwia interfejsu na zmianę swojej ikony na różne okazje."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Zablokuj stosunek rozmiaru"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr "Ściemnij podświetlenie klawiatury podczas odtwarzania pełnoekranowego"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"Wyłącz podświetlenie klawiatury komputera MacBook, gdy wideo jest odtwarzane "
-"w trybie pełnoekranowym. Automatyczna regulacja jasności powinna być "
-"wyłączona w Preferencjach systemowych."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Pokaż przyciski \"Poprzedni\" i \"Następny\""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Pokazuje przyciski \"Poprzedni\" i \"Następny\" w głównym oknie."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Pokaż przyciski \"Losowo\" i \"Powtórz\""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Plik pomocy VLC media player..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Pokazuje przyciski \"Losowy\" i \"Powtórz\" w głównym oknie."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Indeks"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Wyświetla przycisk efektów dźwiękowych"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Wyświetla przycisk efektów dźwiękowych w głównym oknie."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Komunikaty"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Kontrola zewnętrznych odtwarzaczy audio"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Zapisz"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr "VLC zatrzyma i wznowi odtwarzanie obsługiwanych odtwarzaczy."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Zapisz wszystkie wyświetlone dzienniki do pliku"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Użyj dużego tekstu w widokach listy"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Odśwież listę"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Nic nie rób"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Nagrywanie wyjścia strumienia"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Wstrzymaj iTunes/Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Wyczyść"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Wstrzymaj i wznów iTunes/Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Wyświetl wyjście"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Kontynuuj odtwarzanie w miejscu, gdzie zostało przerwane"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Przełączanie napisów"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"VLC zapisuje pozycję odtwarzania ostatnich 30 elementów, które zostały "
-"odtworzone. Jeśli ponownie otworzysz jeden z nich, odtwarzanie będzie "
-"kontynuowane."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Pytaj"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Zawsze"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Nigdy"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Wyświetlony maksymalny poziom głośności"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Interfejs macOS"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Wygląd"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Zachowanie"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple Remote i klawisze multimedialne"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Wyjście wideo"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "Dziennik debuggingu VLC (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17567,7 +17479,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Zapisz listę odtwarzania..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Pokaż w wyszukiwarce"
 
@@ -17583,7 +17495,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Wklej"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Zaznacz wszystko"
 
@@ -17595,6 +17507,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Widok"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Pokaż przyciski \"Poprzedni\" i \"Następny\""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Pokaż przyciski \"Losowo\" i \"Powtórz\""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Wyświetla przycisk efektów dźwiękowych"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Pokaż panel boczny"
@@ -17722,10 +17646,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Przezroczystość"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Indeks"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
@@ -17758,7 +17678,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Lista odtwarzania..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informacje o pliku multimedialnym..."
 
@@ -17820,61 +17740,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Zapisz listę odtwarzania"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Zablokuj stosunek rozmiaru"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Szukaj na liście odtwarzania"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr "Wyszukiwanie na liście odtwarzania. Wyniki zostaną wybrane w tabeli."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr "Otwórz okno dialogowe, aby wybrać odtwarzane multimedia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subskrybuj"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Wypisz się"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Subskrybuj podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Wpisz adres URL subskrypcji podcastu:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Odsubskrybuj podczast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Wybierz podcast, którego już nie chcesz subskrybować:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "Czy sprawdzić dostępność okładki i metadanych albumu?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Włącz pobieranie metadanych"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Nie, dziękuję"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17886,32 +17810,12 @@
 "utworze podczas odtwarzania płyt Audio CD. Aby zapewnić tę funkcję, VLC "
 "wyśle w formie anonimowej informację o Twojej zawartości do zaufanych usług."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "BIBLIOTEKA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "MÓJ KOMPUTER"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "URZĄDZENIA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "SIEĆ LOKALNA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Pokaż/Ukryj listę odtwarzania"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Powtórz"
 
@@ -17922,7 +17826,7 @@
 "powtórzeń."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Losowo"
 
@@ -17944,10 +17848,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"
@@ -18079,20 +17983,20 @@
 msgstr "Protokół"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Urządzenia wejściowe"
 
@@ -18142,7 +18046,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Wielkość czcionki"
 
@@ -18173,14 +18077,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Otwórz plik"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i ścieżek"
@@ -18218,29 +18122,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Zapisz plik"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Numer ścieżki"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Czas trwania"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Rozmiar pliku"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Rozwiń wszystko"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Zwiń wszystko"
 
@@ -18318,7 +18222,7 @@
 msgstr "Kontynuować odtwarzanie?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Kontynuuj"
@@ -18336,10 +18240,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "Odtwarzanie \"%@\" będzie kontynuowane od %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "BIBLIOTEKA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "MÓJ KOMPUTER"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "URZĄDZENIA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "SIEĆ LOKALNA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Ustawienia interfejsu"
 
@@ -18404,7 +18328,7 @@
 msgstr "Wybierz akcję, aby zmienić powiązany skrót klawiszowy:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Akcja"
 
@@ -18482,6 +18406,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Kontynuuj odtwarzanie"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Sterowanie odtwarzania pilotem Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Sterowanie odtwarzania klawiszami multimedialnymi"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Sterowanie głośności systemowej pilotem Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "Wyświetl ikonę statusu VLC w menu"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "Zachowanie odtwarzania"
@@ -18490,6 +18434,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "Włącz powiadomienia przy zmianie pozycji listy odtwarzania"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Kontrola zewnętrznych odtwarzaczy audio"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18516,13 +18465,13 @@
 msgstr "Ustawienia wyświetlacza"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Kolor czcionek"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Czcionka"
 
@@ -18531,7 +18480,7 @@
 msgstr "Języki napisów"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Preferowany język napisów"
 
@@ -18546,13 +18495,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Kolor konturu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Grubość kontur"
 
@@ -18565,6 +18514,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Wyświetlaj obraz w głównym oknie"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Wstrzymaj odtwarzanie, gdy zostanie zminimalizowany"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Ustawienia pełnego ekranu"
@@ -18577,6 +18531,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Czarny obraz w trybie pełnego ekranu"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Użyj natywnego trybu pełnoekranowego"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18619,36 +18578,36 @@
 "Pliki multimedialne nie mogą być wznowione, ponieważ zostało wyłączone "
 "zatrzymanie ostatnich pozycji multimedialnych."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Ostatnie sprawdzenie: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Nie przeprowadzono jeszcze sprawdzeń."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Najniższa częstotliwość"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Niska częstotliwość"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Wysoka częstotliwość"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Najwyższa częstotliwość"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Resetuj preferencje"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18670,27 +18629,27 @@
 "\n"
 "Czy na pewno chcesz kontynuować?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "To ustawienie nie może być zmienione, ponieważ uruchomiony jest domyślny "
 "tryb pełnego ekranu."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Wybierz folder, gdzie zapisać zrzuty ekranu."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Wybierz"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Wybierz katalog lub nazwę pliku, gdzie będą zapisywane nagrania."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18698,16 +18657,16 @@
 "Naciśnij nowy klawisz dla\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Nieprawidłowa kombinacja"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Niestety, te klawisze nie mogą być używane jako skróty klawiszowe."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "To połączenie jest już zajęte przez \"%@\"."
 
@@ -19077,6 +19036,263 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Zarządzaj profilami..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Urządzenie obrazu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Liczba ekranów używanych domyślnie do wyświetlania filmów w \"trybie "
+"pełnoekranowym\". Liczba korespondujących ekranów można znaleźć w menu "
+"wyboru urządzenia obrazu."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Nieprzezroczystość"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Ustaw przejrzystość wyjścia obrazu. 1 to brak przejrzystości (domyślnie), 0 "
+"to w pełni przejrzyste."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Czarny obraz w pełnym ekranie"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"W trybie pełnoekranowym wyświetlaj czarny obraz na ekranach, na których nie "
+"widać żadnego filmu."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Pokaż narzędzie kontroli pełnego ekranu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Wyświetla narzędzie kontroli, gdy poruszysz mysz w trybie pełnoekranowym."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Auto-odtwarzanie nowych elementów"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Rozpocznij odtwarzanie nowych pozycji natychmiast po ich dodaniu."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Zachowaj ostatnie pozycje"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Domyślnie VLC przechowuje listę 10 ostatnich pozycji. Tutaj ta funkcja może "
+"być wyłączona."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "Domyślnie VLC może być zdalnie sterowany pilotem Apple Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Domyślnie VLC będzie kontrolowało własną głośność za pomocą Apple Remote. "
+"Jednakże możesz wybrać, aby kontrolowało globalną głośność systemową."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"Domyślnie VLC wyświetli ikony paska stanu w menu. Możesz jednak wyłączyć tę "
+"funkcję (wymagane ponowne uruchomienie)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Sterowanie listą odtwarzania pilotem Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Domyślnie VLC zezwoli na przełączenie pozycji na liście za pomocą Apple "
+"Remote. Możesz wyłączyć to tą opcją."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Domyślnie VLC można sterować za pomocą klawiszy multimedialnych na "
+"nowoczesnych klawiaturach firmy Apple."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Uruchom VLC z ciemnym stylem interfejsu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Jeśli ta opcja jest włączona, VLC użyje ciemnego stylu interfejsu. Inaczej "
+"zostanie użyty szary styl interfejsu."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Domyślnie VLC korzysta z trybu pełnoekranowego znanego z wcześniejszych "
+"wersji systemu Mac OS X. Może również użyć natywnego trybu pełnoekranowego w "
+"Mac OS X 10.7 i nowszych."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Rozciągnij interfejs do natywnego rozmiaru obrazu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Masz dwie możliwości:\n"
+" - Interfejs zmieni rozmiar do natywnego rozmiaru obrazu\n"
+" - Obraz dopasuje się do rozmiaru interfejsu\n"
+" Domyślnie interfejs zmieni rozmiar do natywnego rozmiaru obrazu."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Włącz tę opcję, aby odtwarzanie zostało automatycznie wstrzymane po "
+"zminimalizowaniu okna."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Pozwól na automatyczne zmiany ikon"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr "Ta opcja umożliwia interfejsu na zmianę swojej ikony na różne okazje."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr "Ściemnij podświetlenie klawiatury podczas odtwarzania pełnoekranowego"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Wyłącz podświetlenie klawiatury komputera MacBook, gdy wideo jest odtwarzane "
+"w trybie pełnoekranowym. Automatyczna regulacja jasności powinna być "
+"wyłączona w Preferencjach systemowych."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Pokazuje przyciski \"Poprzedni\" i \"Następny\" w głównym oknie."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Pokazuje przyciski \"Losowy\" i \"Powtórz\" w głównym oknie."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Wyświetla przycisk efektów dźwiękowych w głównym oknie."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr "VLC zatrzyma i wznowi odtwarzanie obsługiwanych odtwarzaczy."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Użyj dużego tekstu w widokach listy"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Nic nie rób"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Wstrzymaj iTunes/Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Wstrzymaj i wznów iTunes/Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Kontynuuj odtwarzanie w miejscu, gdzie zostało przerwane"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC zapisuje pozycję odtwarzania ostatnich 30 elementów, które zostały "
+"odtworzone. Jeśli ponownie otworzysz jeden z nich, odtwarzanie będzie "
+"kontynuowane."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Pytaj"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Zawsze"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Nigdy"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Wyświetlony maksymalny poziom głośności"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Interfejs macOS"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Wygląd"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Zachowanie"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple Remote i klawisze multimedialne"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Wyjście wideo"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -19101,15 +19317,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Pokaż podstawowe"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Wybierz katalog"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Wybierz plik"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Wybierz"
 
@@ -19844,7 +20060,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Wszystko"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19852,45 +20068,45 @@
 "Bieżąca prędkość odtwarzania: %1\n"
 "Kliknij tutaj, aby ją dostosować"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Powrót do normalnej prędkości odtwarzania"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Pobierz okładkę"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Dodaj okładkę z pliku"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Wybierz okładkę"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Pliki obrazów (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Upływający czas"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Całkowity/Pozostały czas"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Kliknij tutaj, aby przełączyć między całkowitym i pozostałym czasem"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Kliknij tutaj, aby przełączyć między upływającym i pozostałym czasem"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Kliknij tutaj podwójnie, aby przejść do określonej pozycji czasu"
 
@@ -20083,11 +20299,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Zmniejsz"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Tryb podglądu listy odtwarzania"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -20115,7 +20331,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Wybierz plik"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -20123,37 +20339,37 @@
 "Wybierz lub dwukrotnie kliknij akcję, aby zmienić powiązany skrót "
 "klawiszowy. Użyj klawisza Delete, aby usunąć skrót."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "w"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Dowolne pole"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Akcje"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Skrót klawiszowy"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Skrót klawiszowy aplikacji"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Ogólne"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Skrót klawiszowy komputera"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20161,31 +20377,31 @@
 "Kliknij podwójnie, aby zmienić.\n"
 "Przyciśnij Delete, aby usunąć."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Zmień skrót klawiszowy"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Naciśnij nowy klawisz skrótu lub kombinację dla "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Przydziel"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Ostrzeżenie: ten klawisz jest już przypisany do "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Uwaga: %1 jest już skrótem w menu aplikacji"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Klucz lub kombinacja: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Klucz: "
 
@@ -20423,9 +20639,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20586,8 +20802,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Przejdź do czasu"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "O programie"
 
@@ -20668,12 +20884,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Położenie:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Komunikaty"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Zapisz wszystkie wyświetlone dzienniki do pliku"
@@ -20777,43 +20987,43 @@
 "lub ścieżka do pliku na Twoim komputerze,\n"
 "zostanie on automatycznie wybrany."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Wtyczki i rozszerzenia"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Aktywne rozszerzenia"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Umiejętność"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Wynik"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Szukaj:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Więcej informacji..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Przeładuj rozszerzenia"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 "Skóry dostosowują wygląd odtwarzacza. Możesz je aktywować w ustawieniach."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20821,7 +21031,7 @@
 "Parsery listy odtwarzania dodają nowe funkcje do odczytu strumieni "
 "internetowych lub pobierania metadanych."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20829,62 +21039,62 @@
 "Wykrywania usług dodają nowe źródła do Twojej listy odtwarzania, takie jak "
 "radia internetowe, witryny z filmami..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr "Pobiera dodatkowe informacje i okładkę dla elementów listy odtwarzania"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "Rozszerzenia dodają różne ulepszenia. W celu zdobycia większej ilości "
 "informacji, sprawdź ich opisy."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Tylko zainstalowane"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Odbieranie dodatków..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Nie znaleziono dodatków"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "Ten dodatek był zainstalowany ręcznie, przez to VLC nie potrafi nim "
 "zarządzać."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Wersja %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 pobrań"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "Odinstal&uj"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "Za&instaluj"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Wersja"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Strona internetowa"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Pliki"
 
@@ -21800,15 +22010,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Interfejs Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "błędy"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "ostrzeżenia"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "debug"
 
@@ -22524,11 +22734,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Folder metadanych"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Nazwa pliku okładki albumu"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Nazwa pliku szukanej okładki albumu w bieżącym katalogu"
 
@@ -23263,27 +23473,23 @@
 "kompresji. Zaglądnij do dokumentacji GNU TLS dla szczegółowych informacji o "
 "składni."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Wydajność (priorytet szybszych szyfrów)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Zabezpieczenie 128-bitowe (wyklucz 256-bitowe szyfry)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Zabezpieczenie 256-bitowe (priorytet 256-bitowych szyfrów)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Eksportuj (dołącz niebezpieczne szyfry)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "Bezpieczeństwo warstwy transportu GNU TLS"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Serwer GNU TLS"
 
@@ -24164,7 +24370,7 @@
 msgstr "Aplikacje"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Pulpit"
 
@@ -25235,11 +25441,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr "Wrapper demultipleksera Chromecasta"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "Cykl"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr "Cykliczne wyjście strumienia"
 
@@ -27404,23 +27610,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Falowanie"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Kąt w stopniach"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Kąt w stopniach (0 do 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Użyj czujników ruchu"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Filtr obrotu obrazu"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Obróć"
 
@@ -27881,12 +28087,12 @@
 msgstr "Tryb pulpitu pozwala na wyświetlanie obrazu na pulpicie."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Korzystaj z obsługi sprzętowego mieszania"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 "Spróbuj używać przyspieszenia sprzętowego dla mieszania napisów/informacji "
@@ -27920,11 +28126,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Obraz wyjściowy Direct3D9"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "Zalecany obraz wyjściowy dla systemu Windows 8 i nowszych"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Obraz wyjściowy Direct3D11"
 
@@ -28793,7 +28999,7 @@
 msgstr "#oddziel polecenia nową linią lub średnikiem"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Lista odtwarzania"
 
@@ -28852,7 +29058,7 @@
 msgstr "Nazwa pliku"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Przedwzmacniacz:"
 
@@ -28893,55 +29099,71 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC media player - Interfejs internetowy"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Ukryj/Pokaż bibliotekę"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Ukryj/Pokaż podgląd"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Zarządzaj strumieniami"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Synchronizacja ścieżki"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "Polecenia wsadowe VLM"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Powtórka"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Pusta lista odtwarzania"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Kolejkuj wybrane"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Odtwórz wybrane"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Odśwież listę"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Ładowanie odtwarzacza flowplayer..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Jeśli nic się nie pojawia, sprawdź swoje połączenie internetowe."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+"VLC może wyświetlać kod QR prowadzący do mobilnej wersji interfejsu "
+"internetowego. Adres instancji interfejsu odtwarzacza VLC, zostanie "
+"przesłany do usługi internetowej Google Image Charts, w celu wygenerowania "
+"tego kodu QR."
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Czy zgadzasz się z tym?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28949,7 +29171,7 @@
 "Tworząc strumień, Główne kontrole będą sterować strumień zamiast "
 "głównego interfejsu."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28959,7 +29181,7 @@
 "zaawansowanej konfiguracji lub zmiany ustawień domyślnych, kliknij przycisk "
 "po prawej stronie: Zarządzaj strumieniami"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -28967,14 +29189,14 @@
 "Gdy strumień został utworzony, okno Odtwarzacza multimediów wyświetli "
 "strumień."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Głośność ustawiana będzie przez odtwarzacza, a nie przez Główne kontrole</"
 "i>."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28984,7 +29206,7 @@
 "odtwarzanego elementu, pierwszy wybrany element z Biblioteki będzie "
 "przedmiotem strumienia."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28992,7 +29214,7 @@
 "Aby zatrzymać strumień i uzyskać normalne kontrole, kliknij ponownie "
 "przycisk Otwórz strumień."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz utworzyć ten strumień?"
 
@@ -29005,7 +29227,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Formularz"
@@ -29576,35 +29798,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Ustaw skojarzenia..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Włącz wyświetlanie informacji na ekranie (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Wyświetl tytuł pliku multimedialnego przy starcie filmu"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Włącz napisy"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Język napisów"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Domyślne kodowanie"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Efekty napisów"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Dodaj cień"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29616,7 +29838,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " piks."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Dodaj tło"
 
@@ -29846,6 +30068,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Lista menedżera mediów"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Eksportuj (dołącz niebezpieczne szyfry)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -33979,9 +34204,6 @@
 #~ msgid "Uncompressed RAR"
 #~ msgstr "Nieskompresowane archiwum w formacie RAR"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "Dziennik debuggingu VLC (%s).rtf"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 #~ msgstr "Dziennik debuggingu VLC (%s).rtf"
@@ -34061,10 +34283,6 @@
 #~ msgstr "tak: od %@ do %@"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Długość filtrowania (ms)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "1 item"
 #~ msgstr "%i pozycji"
 
@@ -34515,10 +34733,6 @@
 #~ msgstr "Kompilowane przez %s na %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Plik pomocy VLC media player..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Nieprawidłowa kombinacja"
 
@@ -34557,10 +34771,6 @@
 #~ msgstr "Nazwa użytkownika"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC media player"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Żadne urządzenie audio ani wideo nie zostało wybrane."
 
@@ -34705,10 +34915,6 @@
 #~ msgstr "Nakładka napisów na obrazie"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Opcje transkodowania"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Wybierz plik"
 
@@ -36057,10 +36263,6 @@
 #~ "(np. 0 to domyślna, 25, 29.97, 50, 59.94 itp.)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Odśwież listę"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 #~ msgstr ""
 #~ "VLC nie może otworzyć jakiegokolwiek urządzenia przechwytywania. Sprawdź "
@@ -36139,10 +36341,6 @@
 #~ msgstr "Zastąp bitrate"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Bitrate dźwięku"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Głośność dźwięku"
 
@@ -37288,10 +37486,6 @@
 #~ msgstr "Efekty napisów"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to download it ?"
-#~ msgstr "Czy chcesz ją pobrać?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Black slot"
 #~ msgstr "Black metal"
 
@@ -39130,14 +39324,6 @@
 #~ msgstr "Kanał TV tunera"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Wyczyść"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Zapisz"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "Zastosuj"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ps.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ps.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ps.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ps.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Pashto translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Zabeeh Khan <zabeehkhan@gmail.com>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ps/)\n"
@@ -328,8 +328,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -427,14 +427,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "په اړه&"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -480,12 +480,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "ساتل..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "ټول تکرارول"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr ""
@@ -497,7 +497,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "ناټاکلی"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr ""
 
@@ -505,7 +505,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "غږون لړ کې ډېرول"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr ""
 
@@ -521,8 +521,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "غږون لړ په &دوتنه کې ساتل..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "لټول"
 
@@ -572,7 +572,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "ناتوانول"
@@ -897,15 +898,15 @@
 msgstr "کوډېک"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "ژبه"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "سپړاوی"
@@ -913,7 +914,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "ډول"
 
@@ -1160,16 +1161,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "څېرمه سرليک"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1178,7 +1179,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1192,7 +1193,7 @@
 msgstr "لوبګر"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
@@ -1201,7 +1202,7 @@
 msgstr "چاپرښتې"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "البم"
 
@@ -1213,8 +1214,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "نېټه"
 
@@ -1343,7 +1343,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "مخکنی څپرکی"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "%s رسنۍ:"
@@ -1618,7 +1618,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1649,8 +1649,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr ""
 
@@ -2315,17 +2315,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2334,7 +2334,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2635,7 +2635,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2661,9 +2661,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -2756,7 +2756,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "وي سي ډي وزله"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "غږيزه سي ډي وزله"
 
@@ -2772,7 +2772,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2786,7 +2786,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
@@ -3565,7 +3565,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "لګول/ځنډول"
 
@@ -3627,7 +3627,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3642,7 +3643,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3666,11 +3668,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "ځای"
@@ -4433,7 +4435,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "ځانګړې رغبېلګې"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "لګونونه"
 
@@ -4550,7 +4552,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4560,7 +4562,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "پای"
 
@@ -4728,9 +4730,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4825,12 +4827,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4838,20 +4840,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -4922,8 +4924,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "رسنۍ کتابتون"
@@ -5128,7 +5130,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
@@ -5176,415 +5178,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
@@ -5692,7 +5694,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5780,113 +5782,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "غږيزه سي ډي"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "پالنګر CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "درشل CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr ""
 
@@ -5926,7 +5928,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6047,6 +6049,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "کېبل"
@@ -6791,77 +6800,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "ډي وي ډي ګوټ"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "سيده په غورنۍ کې پېلول"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "ډي وي ډي د غورنېو سره"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "ننوتۍ DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "ډي وي ډي بې له غورنېو"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6870,11 +6872,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "دوتنه ننوتۍ"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7514,6 +7516,76 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "بدلول"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "ننوتۍ RTMP"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7598,11 +7670,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7737,9 +7809,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "پرده"
 
@@ -8281,7 +8353,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr ""
@@ -8343,7 +8415,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "ټول"
@@ -8550,53 +8622,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8738,12 +8810,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr ""
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "د سملاسي انځور وتۍ"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9296,7 +9415,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr ""
 
@@ -9802,11 +9921,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "وتۍ وزله"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -9820,7 +9939,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -9913,37 +10032,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10613,6 +10732,27 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "چوکاټ چټکتيا"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr ""
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10832,11 +10972,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11110,20 +11250,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "پوښۍ ډېرول..."
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13143,9 +13288,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "لېوی"
@@ -13273,10 +13418,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13293,7 +13438,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13338,7 +13483,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13349,7 +13494,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr ""
@@ -13528,7 +13673,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13618,373 +13763,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "پېلول کيږي"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "پرانيستل کيږي"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "تېروتنه"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "ps"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14091,11 +14236,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14173,7 +14318,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14183,27 +14328,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14330,57 +14475,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15096,8 +15241,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15216,32 +15361,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "منښتليک"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "ليکوالان"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15255,26 +15400,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15282,7 +15427,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
@@ -15292,30 +15437,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "نوم"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "ليکوال"
 
@@ -15324,7 +15469,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15422,7 +15567,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15446,20 +15591,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15474,45 +15619,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ليکنښې"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "ډېرول"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "پاکول"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "سمول"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "مهال"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15528,25 +15673,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "هوکې"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "بې سرليکه"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "هېڅ ننوتۍ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15554,25 +15699,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15590,7 +15735,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15604,12 +15749,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -15636,7 +15781,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15843,9 +15988,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "دوديز"
@@ -15854,11 +15999,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
@@ -15870,311 +16015,102 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "پاکول"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "غږ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "د ويډيو وزله"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "رسنۍ کتابتون کارول"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "لړيال"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "رسنۍ کتابتون کارول"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "استوزې"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "پوښتل"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "ساتل"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "لړ تاندول"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+msgid "Refresh the log output"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "پاکول"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+msgid "Clear the log output"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "سپړاوي ښودل"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
@@ -16283,7 +16219,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "غږون لړ ساتل..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16299,7 +16235,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "سرېښل"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "ټول ټاکل"
 
@@ -16311,6 +16247,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16438,10 +16386,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "لړيال"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "کړکۍ"
@@ -16474,7 +16418,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "غږون لړ..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "رسنۍ خبرتياوې..."
 
@@ -16536,61 +16480,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "غږون لړ ساتل"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "غږون لړ کې لټول"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16598,32 +16546,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
@@ -16632,7 +16560,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16654,10 +16582,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "پرانيستل"
@@ -16776,20 +16704,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16839,7 +16767,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "د ليکبڼې کچ"
 
@@ -16870,14 +16798,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "دوتنه پرانيستل"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -16915,29 +16843,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "دوتنه ساتل"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "موده"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17015,7 +16943,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "پرمختلل"
@@ -17033,10 +16961,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "د برسېر امستنې"
 
@@ -17101,7 +17049,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "چار"
 
@@ -17177,6 +17125,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17185,6 +17153,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17211,13 +17184,13 @@
 msgstr "د ښوون امستنې"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "د ليکبڼې رنګ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "ليکبڼه"
 
@@ -17226,7 +17199,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17241,13 +17214,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17260,6 +17233,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17272,6 +17250,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17312,36 +17295,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "غوراوي پاکول"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17354,40 +17337,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "ټاکل"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -17750,6 +17733,228 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "د ويډيو وزله"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "پوښتل"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17774,15 +17979,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "يوه پوښۍ وټاکئ"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "دوتنه ټاکل"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "ټاکل"
 
@@ -18494,51 +18699,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -18729,11 +18934,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18759,73 +18964,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "دوتنه ټاکل"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -19050,9 +19255,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19203,8 +19408,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "په اړه"
 
@@ -19276,12 +19481,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "ځای:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "استوزې"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19378,105 +19577,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "دوتنې"
 
@@ -20348,15 +20547,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21039,11 +21238,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21752,27 +21951,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22584,7 +22779,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -23538,11 +23733,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25560,23 +25755,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "تاوول"
 
@@ -26005,12 +26200,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26042,11 +26237,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26870,7 +27065,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr ""
 
@@ -26929,7 +27124,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -26970,92 +27165,104 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27068,7 +27275,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "بڼه"
@@ -27086,14 +27293,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "چاڼ:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
-#, fuzzy
 msgid "&Save as..."
-msgstr "_فايل"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:141
 msgid "Modules Tree"
@@ -27124,9 +27329,8 @@
 msgstr "پېل مهال"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "تم مهال"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -27161,19 +27365,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Capture mode"
-msgstr "تشه پوښۍ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:96
-#, fuzzy
 msgid "Select the capture device type"
-msgstr "_وديو"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:98
-#, fuzzy
 msgid "Device Selection"
-msgstr "د ټيکلي ټاکنه"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:99
 msgid "Options"
@@ -27196,9 +27397,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "پرده ساتونکی ناتوانول"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
@@ -27213,19 +27413,16 @@
 msgstr "د پېلېدو ځای"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:308
-#, fuzzy
 msgid "Audio and Subtitles"
-msgstr "څېرمه سرليکونه پرانيستل"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "_فايل"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "دوتنه وټاکئ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
@@ -27244,18 +27441,16 @@
 msgstr "ډېرول..."
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Network Protocol"
-msgstr "ځال:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:95
 msgid "Please enter a network URL:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "دوتنه ټاکل"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -27322,88 +27517,76 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "چوکاټ چټکتيا"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "څپرکی"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "غورنۍ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "سرچينه"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "د سازونې غوراوي"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "_وديو"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
-#, fuzzy
 msgid " kb/s"
-msgstr "kb/s %u"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
 msgid "Encoding parameters"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "چوکاټ چټکتيا"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
-#, fuzzy
 msgid "px"
-msgstr " px"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
 msgid "Sa&mple Rate"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "دوتنې نوم"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "موخه"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "هغه پوښۍ وټاکئ چې ساتل يې په کې غواړﺉ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27416,14 +27599,12 @@
 msgstr "نوې موخه"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:207
-#, fuzzy
 msgid "Display locally"
-msgstr "ښوون"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "بريونلي غوراوي"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
 msgid "Select and choose transcoding options"
@@ -27434,9 +27615,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "غوراوي"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
@@ -27459,9 +27639,8 @@
 msgstr " %"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:412
-#, fuzzy
 msgid "Output module:"
-msgstr "وتۍ رغبېلګه"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:415
 msgid "Use S/PDIF when available"
@@ -27472,19 +27651,16 @@
 msgstr "اغېزې"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:418
-#, fuzzy
 msgid "Visualization:"
-msgstr "ليديزونې"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "غږيز توانول"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
-#, fuzzy
 msgid "Replay gain mode:"
-msgstr "_وديو"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:421
 msgid "Normalize volume to:"
@@ -27495,36 +27671,32 @@
 msgstr "پلنيوي"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:423
-#, fuzzy
 msgid "Preferred audio language:"
-msgstr "د غږيز غوره ژبه"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:424
 msgid "Password:"
 msgstr "تېرنويې:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:425
-#, fuzzy
 msgid "Username:"
-msgstr "کارن نوم"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:426
 msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:354
-#, fuzzy
 msgid "Codecs"
-msgstr "کوډېک"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:355
 msgid "x264 profile and level selection"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:356
-#, fuzzy
 msgid "Hardware-accelerated decoding"
-msgstr "_نويكيد"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:357
 msgid "Video quality post-processing level"
@@ -27543,23 +27715,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:362
-#, fuzzy
 msgid "Default optical device"
-msgstr "تلواله وزلې"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:366
 msgid "Damaged or incomplete AVI file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:369
-#, fuzzy
 msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "ګوډاګی HTTP"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
-#, fuzzy
 msgid "HTTP (default)"
-msgstr "تلواله"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:371
 msgid "RTP over RTSP (TCP)"
@@ -27570,23 +27739,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
-#, fuzzy
 msgid "Default caching policy"
-msgstr "د ليکبڼې تلواله رنګ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
-#, fuzzy
 msgid "Menus language:"
-msgstr "غږيز ژبه"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:529
 msgid "Look and feel"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:530
-#, fuzzy
 msgid "Use custom skin"
-msgstr "بڼه ټاکل"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:532
 msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
@@ -27617,33 +27783,28 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:540
-#, fuzzy
 msgid "Force window style:"
-msgstr "چارنده کړکۍ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "مهار برسېرونه"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
-#, fuzzy
 msgid "Show systray icon"
-msgstr "امستنې ښودل"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "ار برسېر"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "لګول او تمول"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -27678,43 +27839,38 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
-#, fuzzy
 msgid "Set up associations..."
-msgstr "امستنې..."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "څېرمه سرليکونه DVB"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "د څېرمه سرليکونو ژبه"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
-msgstr "د ليکبڼې تلواله رنګ"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "_فايل"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27726,14 +27882,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "وتۍ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -27752,9 +27907,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
-#, fuzzy
 msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "_وديو"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:331
 msgid "vlc-snap"
@@ -27777,14 +27931,12 @@
 msgstr "په لاس ځغلول"
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:174
-#, fuzzy
 msgid "Setup schedule"
-msgstr "مهالوېش"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:175
-#, fuzzy
 msgid "Run on schedule"
-msgstr "مهالوېش"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:176
 msgid "Status"
@@ -27811,9 +27963,8 @@
 msgstr "لړ پاکول"
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:145
-#, fuzzy
 msgid "Check for VLC updates"
-msgstr "اوسمهالونې کتل"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:146
 msgid "Launching an update request..."
@@ -27833,30 +27984,25 @@
 msgstr ">HHHHHH;#"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "د ليکبڼې رنګ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
-#, fuzzy
 msgid "Colors"
-msgstr "رنګ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
-#, fuzzy
 msgid "Interactive Zoom"
-msgstr "برسېر"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1260
-#, fuzzy
 msgid "Angle"
-msgstr "ځنګل"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1284
-#, fuzzy
 msgid "..."
-msgstr "ډېرول..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1272
 msgid "full"
@@ -27879,14 +28025,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "تېروتنه"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
-#, fuzzy
 msgid "Motion detect"
-msgstr "خپلکاری"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
 msgid "Spatial blur"
@@ -27921,14 +28065,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
-#, fuzzy
 msgid "VLM configurator"
-msgstr "سازونه VLM&"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:284
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "رسنۍ خبرتياوې"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:285
 msgid "Name:"
@@ -27955,9 +28097,8 @@
 msgstr "مهال مهار"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:292
-#, fuzzy
 msgid "Mux Control"
-msgstr "مهار"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:293
 msgid "Muxer:"
@@ -27968,9 +28109,8 @@
 msgstr "AAAA; "
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:299
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager List"
-msgstr "رسنۍ دوتنې"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Renderer discovery off"
 #~ msgstr "پالنې"
@@ -27995,6 +28135,10 @@
 #~ msgid "packets"
 #~ msgstr "تشه"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upstream rate"
+#~ msgstr "چوکاټ چټکتيا"
+
 #~ msgid "Display device"
 #~ msgstr "ښوون وزله"
 
@@ -28011,6 +28155,10 @@
 #~ msgstr "_وديو"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "High quality"
+#~ msgstr "_وديو"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Very high quality"
 #~ msgstr "_وديو"
 
@@ -28169,20 +28317,12 @@
 #~ msgid "No input found"
 #~ msgstr "کوم ننوتۍ ونه موندل شوه"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hide Details"
-#~ msgstr "سپړاوي ښودل"
-
 #~ msgid "Send"
 #~ msgstr "لېږل"
 
 #~ msgid "User name"
 #~ msgstr "کارن نوم"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "رسنۍ کتابتون کارول"
-
 #~ msgid "Current channel:"
 #~ msgstr "اوسنی چېنل:"
 
@@ -28203,6 +28343,10 @@
 #~ msgid "Always continue"
 #~ msgstr "تل پر سر"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hardware Acceleration"
+#~ msgstr "_نويكيد"
+
 #~ msgid "Show Fullscreen Controller"
 #~ msgstr "د ټولې پردې مهاروونکی ښودل"
 
@@ -28221,6 +28365,9 @@
 #~ msgid "Save file to"
 #~ msgstr "دوتنه ساتل په"
 
+#~ msgid "Select the directory to save to"
+#~ msgstr "هغه پوښۍ وټاکئ چې ساتل يې په کې غواړﺉ"
+
 #~ msgid "%i items"
 #~ msgstr "توکي %i"
 
@@ -28477,6 +28624,10 @@
 #~ msgstr "د څېرمه سرليک پلنيوی"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Media in Zip"
+#~ msgstr "رسنۍ دوتنې"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Windows Store audio output"
 #~ msgstr "غږيز وتۍ رغبېلګه"
 
@@ -28516,6 +28667,9 @@
 #~ msgid "Open BDMV folder"
 #~ msgstr "پوښۍ پرانيستل..."
 
+#~ msgid "Output module"
+#~ msgstr "وتۍ رغبېلګه"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Get more extensions from"
 #~ msgstr "پرېښودل شوي شاتاړي"
@@ -28587,9 +28741,6 @@
 #~ msgid "dc1394 input"
 #~ msgstr "ننوتۍ dc1394"
 
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "لړ تاندول"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot control"
 #~ msgstr "ژور مهارونه"
@@ -28624,9 +28775,6 @@
 #~ msgid "PVR"
 #~ msgstr "PVR"
 
-#~ msgid "RTMP input"
-#~ msgstr "ننوتۍ RTMP"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "SFTP user name"
 #~ msgstr "کارن نوم FTP"
@@ -28786,6 +28934,10 @@
 #~ msgstr "_غر"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Subtitle Codec"
+#~ msgstr "_فايل"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Video Bit Rate"
 #~ msgstr "د ويډيو سرليک"
 
@@ -28806,6 +28958,10 @@
 #~ msgstr "وتۍ دوتنه"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "File Name"
+#~ msgstr "دوتنې نوم"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Rows:"
 #~ msgstr "کيلونه"
 
@@ -28839,6 +28995,9 @@
 #~ msgid "Instances"
 #~ msgstr "برسېر"
 
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "د څېرمه سرليکونو ژبه"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Black slot"
 #~ msgstr "تور کچ"
@@ -28924,6 +29083,10 @@
 #~ msgid "Graphical Equalizer"
 #~ msgstr "د بروكرام به هكله"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Capture Screen"
+#~ msgstr "تشه پوښۍ"
+
 #~ msgid "Close"
 #~ msgstr "بندول"
 
@@ -29053,6 +29216,9 @@
 #~ msgid "USERPTR"
 #~ msgstr "USERPTR"
 
+#~ msgid "default"
+#~ msgstr "تلواله"
+
 #~ msgid "No Audio Device"
 #~ msgstr "غږيز وزله نشته"
 
@@ -29140,9 +29306,6 @@
 #~ msgid "IPv6 SAP scope"
 #~ msgstr "سيمه IPv6 SAP"
 
-#~ msgid "Snapshot output"
-#~ msgstr "د سملاسي انځور وتۍ"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Font size:"
 #~ msgstr "د ليکبڼې کچ"
@@ -29188,15 +29351,16 @@
 #~ msgid "Select the protocol for the URL."
 #~ msgstr "_وديو"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the port used"
+#~ msgstr "_وديو"
+
 #~ msgid "Other codecs"
 #~ msgstr "نور کوډېکونه"
 
 #~ msgid "Advanced open..."
 #~ msgstr "بريونلې پرانيستنه..."
 
-#~ msgid "Add directory..."
-#~ msgstr "پوښۍ ډېرول..."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Fullscreen-only"
 #~ msgstr "يوازې ټوله پرده"
@@ -29243,6 +29407,9 @@
 #~ msgid "200%"
 #~ msgstr "۲۰۰٪"
 
+#~ msgid "Check for Updates"
+#~ msgstr "اوسمهالونې کتل"
+
 #~ msgid "Download now"
 #~ msgstr "اوس رالېښل"
 
@@ -29258,6 +29425,9 @@
 #~ msgid "Address:"
 #~ msgstr "پته:"
 
+#~ msgid "Network: "
+#~ msgstr "ځال:"
+
 #~ msgid "Video:"
 #~ msgstr "ويډيو:"
 
@@ -29276,12 +29446,6 @@
 #~ msgid "239.0.0.42"
 #~ msgstr "239.0.0.42"
 
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "پاکول"
-
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "ساتل"
-
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "کارول"
 
@@ -29299,6 +29463,10 @@
 #~ msgid "Video Port"
 #~ msgstr "_وديو"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select play mode"
+#~ msgstr "_وديو"
+
 #~ msgid "Alignment:"
 #~ msgstr "لورموندنه"
 
@@ -29331,10 +29499,18 @@
 #~ msgstr "XCB"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Autodetect"
+#~ msgstr "خپلکاری"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs."
 #~ msgstr "_نويكيد"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
+#~ msgstr "_فايل"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "textFormat"
 #~ msgstr "_فايل"
 
@@ -29551,6 +29727,10 @@
 #~ msgstr "_وديو"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Video canvas aspect ratio"
+#~ msgstr "_وديو"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Security options"
 #~ msgstr "_فايل"
 
@@ -29638,3 +29818,10 @@
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose a VLM configuration file to open..."
 #~ msgstr "د بروكرام به هكله"
+
+#~ msgid "Open Subtitles"
+#~ msgstr "څېرمه سرليکونه پرانيستل"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Save Playlist..."
+#~ msgstr "_فايل"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/pt_BR.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/pt_BR.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/pt_BR.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/pt_BR.po Changed

@@ -1,17 +1,17 @@
 # Brazilian Portuguese translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # André de Barros Martins Ribeiro <andrerib at ajato.com dot br>, 2003
-# Sidney Doria <ssdoria@gmail.com>, 2008-2020
+# Sidney Doria <ssdoria@gmail.com>, 2008-2021
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-25 11:29+0100\n"
-"Last-Translator: Sidney Doria <ssdoria@gmail.com>, 2020\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-24 04:43+0100\n"
+"Last-Translator: Sidney Doria <ssdoria@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/yaron/"
 "teams/16553/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -106,7 +106,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:59
 msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
-msgstr "Filtros de áudio são usados para processar o fluxo de áudio."
+msgstr "Filtros de áudio são usados para processar o transmissão de áudio."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:61 src/libvlc-module.c:166
 msgid "Audio resampler"
@@ -171,7 +171,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:82
 msgid "Video filters are used to process the video stream."
-msgstr "Filtros de vídeo são usados para processar o fluxo de vídeo."
+msgstr "Filtros de vídeo são usados para processar o transmissão de vídeo."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:84
 msgid "Subtitles / OSD"
@@ -190,7 +190,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:89
 msgid "Video splitters separate the stream into multiple videos."
-msgstr "Os divisores separam o fluxo em múltiplos vídeos."
+msgstr "Os divisores separam o transmissão em múltiplos vídeos."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:97
 msgid "Input / Codecs"
@@ -214,15 +214,15 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:107
 msgid "Stream filters"
-msgstr "Filtros de fluxo"
+msgstr "Filtros de transmissão"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:109
 msgid ""
 "Stream filters are special modules that allow advanced operations on the "
 "input side of VLC. Use with care..."
 msgstr ""
-"Filtros de fluxos são módulos especiais que permitem operações avançadas na "
-"entrada do VLC. Use com cautela..."
+"Filtros de transmissões são módulos especiais que permitem operações "
+"avançadas na entrada do VLC. Use com cautela..."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:112
 msgid "Demuxers"
@@ -230,7 +230,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:113
 msgid "Demuxers are used to separate audio and video streams."
-msgstr "Descombinadores são usados para separar fluxos de áudio e vídeo."
+msgstr "Descombinadores são usados para separar transmissões de áudio e vídeo."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:115
 msgid "Video codecs"
@@ -267,7 +267,7 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:127 src/libvlc-module.c:1962
 #: modules/access/avio.h:50
 msgid "Stream output"
-msgstr "Saída de fluxo"
+msgstr "Saída de transmissão"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:129
 msgid ""
@@ -279,17 +279,17 @@
 "Sout streams modules allow advanced stream processing (transcoding, "
 "duplicating...)."
 msgstr ""
-"As configurações de saída de fluxo são usadas quando em modo de transmissão "
-"de fluxo ou salvando entrada de fluxos.\n"
-"Primeiro os fluxos são combinados e então enviados através de um módulo de "
-"\"acesso de saída\" que pode salvar o fluxo em um arquivo ou transmití-lo "
-"(UDP, HTTP, RTP/RTSP).\n"
-"Módulos de saída de fluxo permitem processamento avançado do fluxo "
-"(transcodificação, duplicação...)."
+"As configurações de saída de transmissão são usadas quando em modo de "
+"transmissão de transmissão ou salvando entrada de transmissões.\n"
+"Primeiro as transmissões são combinados e então enviados através de um "
+"módulo de \"acesso de saída\" que pode salvar o transmissão em um arquivo ou "
+"transmití-lo (UDP, HTTP, RTP/RTSP).\n"
+"Módulos de saída de transmissão permitem processamento avançado do "
+"transmissão (transcodificação, duplicação...)."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:137
 msgid "General stream output settings"
-msgstr "Configurações gerais de saída de fluxo"
+msgstr "Configurações gerais de saída de transmissão"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:139
 msgid "Muxers"
@@ -302,9 +302,10 @@
 "always force a specific muxer. You should probably not do that.\n"
 "You can also set default parameters for each muxer."
 msgstr ""
-"Combinadores criam formatos de encapsulamento que são usados para unir os "
-"fluxos primários (vídeos, áudio, etc.). Esta configuração permite escolher "
-"um combinador específico. Você provavelmente não precisará desta opção.\n"
+"Combinadores criam formatos de encapsulamento que são usados para unir as "
+"transmissões primários (vídeos, áudio, etc.). Esta configuração permite "
+"escolher um combinador específico. Você provavelmente não precisará desta "
+"opção.\n"
 "Você também pode redefinir as configurações padrão para cada combinador."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:147
@@ -318,7 +319,7 @@
 "should probably not do that.\n"
 "You can also set default parameters for each access output."
 msgstr ""
-"Módulos de saída de acesso controlam por onde os fluxos combinados são "
+"Módulos de saída de acesso controlam por onde as transmissões combinados são "
 "enviados. Esta configuração permite escolher um método de saída de acesso "
 "específico."
 
@@ -333,14 +334,14 @@
 "not do that.\n"
 "You can also set default parameters for each packetizer."
 msgstr ""
-"Empacotadores são usados para \"pré processar\" os fluxos primários antes de "
-"combiná-los. Esta configuração permite escolher um empacotador específico. "
-"Você provavelmente não precisará desta opção.\n"
+"Empacotadores são usados para \"pré processar\" as transmissões primários "
+"antes de combiná-los. Esta configuração permite escolher um empacotador "
+"específico. Você provavelmente não precisará desta opção.\n"
 "Você também pode redefinir as configurações padrão para cada empacotador."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:162
 msgid "Sout stream"
-msgstr "Fluxo Sout"
+msgstr "Transmissão Sout"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:163
 msgid ""
@@ -348,9 +349,10 @@
 "the Streaming Howto for more information. You can configure default options "
 "for each sout stream module here."
 msgstr ""
-"Módulos de fluxo Sout permitem fazer processamento de saída de fluxos em "
-"conjunto. Por favor verifique o guia sobre fluxos para maiores informações. "
-"Você também pode configurar opções padrão para cada módulo de fluxo Sout."
+"Módulos de transmissão Sout permitem fazer processamento de saída de "
+"transmissões em conjunto. Por favor verifique o guia sobre transmissões para "
+"maiores informações. Você também pode configurar opções padrão para cada "
+"módulo de transmissão Sout."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:168
 msgid "VOD"
@@ -363,8 +365,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -467,14 +469,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Sobre"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -514,18 +516,18 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:74
 msgid "Stream..."
-msgstr "Fluxo..."
+msgstr "Transmissão..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:75
 msgid "Save..."
 msgstr "Salvar..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repetir Todas"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repertir Um"
@@ -537,7 +539,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatório"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Desligar o Modo Aleatório"
 
@@ -545,7 +547,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Adicionar à Lista de Reprodução"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Adicionar Arquivo..."
 
@@ -561,8 +563,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Salvar Lista de &Reprodução..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
@@ -610,23 +612,23 @@
 "como usar o reprodutor no documento \"<a href=\"http://wiki.videolan.org/"
 "Documentation:Play_HowTo\">Como reproduzir arquivos com o reprodutor de "
 "mídias VLC</a>\".Para todas as tarefas de salvar, converter, "
-"transcodificar, codificar, combinar e criar fluxos, você deve encontrar "
-"informações úteis na <a href=\"http://wiki.videolan.org/Documentation:"
-"Streaming_HowTo\">Documentação sobre fluxos</a>.Se você não está "
-"fluente na terminologia, por favor consulte a <a href=\"http://wiki.videolan."
-"org/Knowledge_Base\">base de conhecimento</a>.Para conhecer as "
-"principais teclas de atalho, leia a página <a href=\"http://wiki.videolan."
-"org/Hotkeys\">atalhos</a>.<h3>Ajuda</h3>Antes de fazer uma pergunta, "
-"por favor verifique as <a href=\"http://www.videolan.org/support/faq.html"
-"\">Perguntas Freqüentes</a>.Você poderá encontrar (e fornecer) ajuda "
-"nos <a href=\"http://forum.videolan.org\">Fóruns</a>, nas <a href=\"http://"
-"www.videolan.org/vlc/lists.html\">listas de discussão</a> ou em nosso canal "
-"IRC (#videolan em irc.freenode.net).<h3>Contribua no projeto</"
-"h3>Você pode ajudar o projeto VideoLAN doando seu tempo para ajudar a "
-"comunidade, para desenhar capas, para traduzir a documentação, para testar e "
-"para programar. Você pode também doar dinheiro e material para nos ajudar. "
-"E, claro, você pode promover o reprodutor de mídias VLC.</body></"
-"html>"
+"transcodificar, codificar, combinar e criar transmissões, você deve "
+"encontrar informações úteis na <a href=\"http://wiki.videolan.org/"
+"Documentation:Streaming_HowTo\">Documentação sobre transmissões</a>.</"
+"p>Se você não está fluente na terminologia, por favor consulte a <a href="
+"\"http://wiki.videolan.org/Knowledge_Base\">base de conhecimento</a>.</"
+"p>Para conhecer as principais teclas de atalho, leia a página <a href="
+"\"http://wiki.videolan.org/Hotkeys\">atalhos</a>.<h3>Ajuda</h3>Antes "
+"de fazer uma pergunta, por favor verifique as <a href=\"http://www.videolan."
+"org/support/faq.html\">Perguntas Freqüentes</a>.Você poderá encontrar "
+"(e fornecer) ajuda nos <a href=\"http://forum.videolan.org\">Fóruns</a>, nas "
+"<a href=\"http://www.videolan.org/vlc/lists.html\">listas de discussão</a> "
+"ou em nosso canal IRC (#videolan em irc.freenode.net).</"
+"p><h3>Contribua no projeto</h3>Você pode ajudar o projeto VideoLAN doando "
+"seu tempo para ajudar a comunidade, para desenhar capas, para traduzir a "
+"documentação, para testar e para programar. Você pode também doar dinheiro e "
+"material para nos ajudar. E, claro, você pode promover o reprodutor "
+"de mídias VLC.</body></html>"
 
 #: src/audio_output/filters.c:267
 msgid "Audio filtering failed"
@@ -639,7 +641,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Desabilitar"
@@ -799,18 +802,18 @@
 " vlc://quit Special item to quit VLC\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Uso: %s opções fluxo ...\n"
-"Você pode especificar vários fluxos na linha de comando.\n"
+"Uso: %s opções transmissão ...\n"
+"Você pode especificar vários transmissões na linha de comando.\n"
 "Eles serão enfileirados na lista de reprodução.\n"
 "O primeiro item especificado será reproduzido primeiro.\n"
 "\n"
 "Estilos de opções:\n"
 " --opção Uma opção global que é definida durante a duração do programa.\n"
 " -opção Uma versão de uma única letra de uma versão global --opção.\n"
-" :opção Uma opção que só se aplica ao fluxo diretamente antes dele\n"
+" :opção Uma opção que só se aplica ao transmissão diretamente antes dele\n"
 " e que sobrepõe as configurações anteriores.\n"
 "\n"
-"Sintaxe do fluxo MRL:\n"
+"Sintaxe do transmissão MRL:\n"
 " access/demux://URL@título:capítulo-título:capítulo :"
 "opção=valor ...\n"
 "\n"
@@ -829,8 +832,8 @@
 " cdda://dispositivo Leitor de CD de áudio\n"
 " udp://<endereço de origem>@<endereço do serviço>:<porta do "
 "serviço>\n"
-" fluxo UDP enviado por um servidor de "
-"fluxos\n"
+" transmissão UDP enviado por um servidor de "
+"transmissões\n"
 " vlc://pause:<segundos> Pausa a lista de reprodução por um certo "
 "tempo\n"
 " vlc://quit Item especial para encerrar o VLC\n"
@@ -942,7 +945,7 @@
 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:371 modules/codec/avcodec/encoder.c:905
 #: modules/stream_out/es.c:349 modules/stream_out/es.c:362
 msgid "Streaming / Transcoding failed"
-msgstr "Fluxo / Transcodificação falhou"
+msgstr "Transmissão / Transcodificação falhou"
 
 #: src/input/decoder.c:1918
 #, c-format
@@ -972,7 +975,7 @@
 #: src/input/es_out.c:1221
 #, c-format
 msgid "Stream %d"
-msgstr "Fluxo %d"
+msgstr "Transmissão %d"
 
 #: src/input/es_out.c:1474 src/input/es_out.c:1476
 msgid "Scrambled"
@@ -1006,15 +1009,15 @@
 msgstr "Codificador"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
@@ -1022,7 +1025,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -1269,16 +1272,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Legenda"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Volume %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "A entrada não pode ser aberta"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1289,7 +1292,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1303,7 +1306,7 @@
 msgstr "Artista"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Gênero"
 
@@ -1312,7 +1315,7 @@
 msgstr "Direito de Cópia"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Álbum"
 
@@ -1324,8 +1327,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Classificação"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -1454,7 +1456,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Capítulo anterior"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Mídia: %s"
@@ -1567,11 +1569,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:90
 msgid "Default stream"
-msgstr "Fluxo padrão"
+msgstr "Transmissão padrão"
 
 #: src/libvlc-module.c:92
 msgid "This stream will always be opened at VLC startup."
-msgstr "Este fluxo sempre estará aberto quando o VLC iniciar."
+msgstr "Este transmissão sempre estará aberto quando o VLC iniciar."
 
 #: src/libvlc-module.c:94
 msgid "Color messages"
@@ -1737,7 +1739,7 @@
 "hardware and the audio stream are compatible."
 msgstr ""
 "Define o modo dos canais de saída que será usado por padrão se o seu "
-"dispositivo e o fluxo de áudio forem compatíveis."
+"dispositivo e o transmissão de áudio forem compatíveis."
 
 #: src/libvlc-module.c:174
 msgid "Force S/PDIF support"
@@ -1762,14 +1764,14 @@
 "actually encoded with Dolby Surround, turning on this option might enhance "
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
-"Use esta opção quando estiver certo que o fluxo está (ou não está) "
+"Use esta opção quando estiver certo que o transmissão está (ou não está) "
 "codificado com a tecnologia Dolby Surround, mas sua detecção não está "
 "funcionando corretamente.\n"
-"Mesmo que o fluxo não esteja codificado de fato com Dolby Surround, "
+"Mesmo que o transmissão não esteja codificado de fato com Dolby Surround, "
 "habilitar esta opção deve melhorar o som, especialmente quando combinado com "
 "o misturador de canais de fone de ouvido."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1800,8 +1802,8 @@
 msgstr "Modo de saída de áudio estéreo"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Desmarcar"
 
@@ -1832,8 +1834,8 @@
 "This allows you to change the default target level (89 dB) for stream with "
 "replay gain information"
 msgstr ""
-"Permite alterar a meta padrão do nível (89 dB) para um fluxo com informação "
-"de ganho de repetição"
+"Permite alterar a meta padrão do nível (89 dB) para um transmissão com "
+"informação de ganho de repetição"
 
 #: src/libvlc-module.c:221
 msgid "Default replay gain"
@@ -1841,7 +1843,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:223
 msgid "This is the gain used for stream without replay gain information"
-msgstr "Ganho usado por fluxos sem informação de ganho de repetição"
+msgstr "Ganho usado por transmissões sem informação de ganho de repetição"
 
 #: src/libvlc-module.c:225
 msgid "Peak protection"
@@ -2413,8 +2415,8 @@
 "Enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when your "
 "computer is not powerful enough"
 msgstr ""
-"Habilita o descarte de quadros em fluxos MPEG2. O descarte ocorre quando seu "
-"computador não possui capacidade de processamento suficiente"
+"Habilita o descarte de quadros em transmissões MPEG2. O descarte ocorre "
+"quando seu computador não possui capacidade de processamento suficiente"
 
 #: src/libvlc-module.c:473
 msgid "Drop late frames"
@@ -2521,7 +2523,7 @@
 msgstr ""
 "É possível desabilitar a sincronização da entrada para fontes que funcionam "
 "em tempo real. Use esta opção se estiver percebendo uma reprodução irregular "
-"de fluxos em rede."
+"de transmissões em rede."
 
 #: src/libvlc-module.c:528
 msgid "Clock jitter"
@@ -2551,17 +2553,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2570,7 +2572,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2599,8 +2601,8 @@
 "in default)."
 msgstr ""
 "Este é o limite de saltos (também conhecido como \"Tempo Limite\" ou TTL) "
-"dos pacotes multicast enviados para a saída de fluxo (-1 = usar o padrão do "
-"sistema operacional)."
+"dos pacotes multicast enviados para a saída de transmissão (-1 = usar o "
+"padrão do sistema operacional)."
 
 #: src/libvlc-module.c:555
 msgid "Multicast output interface"
@@ -2620,9 +2622,9 @@
 "Differentiated Services Code Point for outgoing UDP streams (or IPv4 Type Of "
 "Service, or IPv6 Traffic Class). This is used for network Quality of Service."
 msgstr ""
-"Este é o campo Differentiated Services Code Point para saídas de fluxo UDP "
-"(ou Tipo de Serviço no IPv4, ou ainda Classe de Tráfego no IPv6). É usado "
-"para qualidade de serviço em rede."
+"Este é o campo Differentiated Services Code Point para saídas de transmissão "
+"UDP (ou Tipo de Serviço no IPv4, ou ainda Classe de Tráfego no IPv6). É "
+"usado para qualidade de serviço em rede."
 
 #: src/libvlc-module.c:566
 msgid ""
@@ -2630,8 +2632,8 @@
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
 msgstr ""
 "Escolha o programa a ser selecionado por seu identificador de serviço. Só "
-"use esta opção se quiser ler um fluxo de vários programas (como fluxos DVB, "
-"por exemplo)."
+"use esta opção se quiser ler um transmissão de vários programas (como "
+"transmissões DVB, por exemplo)."
 
 #: src/libvlc-module.c:572
 msgid ""
@@ -2641,7 +2643,8 @@
 msgstr ""
 "Escolha os programas a serem selecionados fornecendo uma lista de "
 "identificadores de serviço, separada por vírgulas. Só use esta opção se "
-"quiser ler um fluxo de vários programas (como fluxos DVB, por exemplo)."
+"quiser ler um transmissão de vários programas (como transmissões DVB, por "
+"exemplo)."
 
 #: src/libvlc-module.c:578 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:309
 msgid "Audio track"
@@ -2649,7 +2652,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:580
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
-msgstr "Número do fluxo da trilha de áudio a ser usada (de 0 a n)."
+msgstr "Número do transmissão da trilha de áudio a ser usada (de 0 a n)."
 
 #: src/libvlc-module.c:583 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:310
 msgid "Subtitle track"
@@ -2657,7 +2660,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:585
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
-msgstr "Número do fluxo de legenda a ser usado (de 0 a n)."
+msgstr "Número do transmissão de legenda a ser usado (de 0 a n)."
 
 #: src/libvlc-module.c:588 modules/stream_out/transcode/transcode.c:97
 msgid "Audio language"
@@ -2704,7 +2707,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:606
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
-msgstr "Código do fluxo da trilha de áudio a ser usada."
+msgstr "Código do transmissão da trilha de áudio a ser usada."
 
 #: src/libvlc-module.c:608
 msgid "Subtitle track ID"
@@ -2712,7 +2715,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:610
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
-msgstr "Código do fluxo da trilha da legenda a ser usada."
+msgstr "Código do transmissão da trilha da legenda a ser usada."
 
 #: src/libvlc-module.c:612
 msgid "Preferred Closed Captions decoder"
@@ -2772,7 +2775,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:636
 msgid "The stream will start at this position (in seconds)."
-msgstr "Este fluxo iniciará nesta posição (em segundos)."
+msgstr "Este transmissão iniciará nesta posição (em segundos)."
 
 #: src/libvlc-module.c:638 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:161
 msgid "Stop time"
@@ -2780,7 +2783,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:640
 msgid "The stream will stop at this position (in seconds)."
-msgstr "O fluxo vai parar nesta posição (em segundos)."
+msgstr "O transmissão vai parar nesta posição (em segundos)."
 
 #: src/libvlc-module.c:642
 msgid "Run time"
@@ -2788,7 +2791,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:644
 msgid "The stream will run this duration (in seconds)."
-msgstr "O fluxo será reproduzido por esta duração (em segundos)."
+msgstr "O transmissão será reproduzido por esta duração (em segundos)."
 
 #: src/libvlc-module.c:646 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:360
 msgid "Fast seek"
@@ -2834,7 +2837,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:665
 msgid "Bookmarks list for a stream"
-msgstr "Lista de favoritos para um fluxo"
+msgstr "Lista de favoritos para um transmissão"
 
 #: src/libvlc-module.c:667
 msgid ""
@@ -2842,8 +2845,8 @@
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 msgstr ""
-"É possível entregar manualmente uma lista de preferidos a um fluxo na forma "
-"\"{nome=nome-do-preferido,instante=deslocamento-de-tempo-opcional,"
+"É possível entregar manualmente uma lista de preferidos a um transmissão na "
+"forma \"{nome=nome-do-preferido,instante=deslocamento-de-tempo-opcional,"
 "bytes=deslocamento-opcional-de-bytes},{...}\""
 
 #: src/libvlc-module.c:671
@@ -2856,15 +2859,15 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:675
 msgid "Prefer native stream recording"
-msgstr "Preferir gravação em fluxo nativo"
+msgstr "Preferir gravação em transmissão nativo"
 
 #: src/libvlc-module.c:677
 msgid ""
 "When possible, the input stream will be recorded instead of using the stream "
 "output module"
 msgstr ""
-"Quando é possível, o fluxo de entrada será gravado em vez de usar o módulo "
-"do fluxo de saída"
+"Quando é possível, o transmissão de entrada será gravado em vez de usar o "
+"módulo do transmissão de saída"
 
 #: src/libvlc-module.c:680
 msgid "Timeshift directory"
@@ -2885,7 +2888,7 @@
 "to store the timeshifted streams."
 msgstr ""
 "Tamanho máximo, em bytes, dos arquivos temporários que serão usados para "
-"armazenar os fluxos com deslocamento de tempo."
+"armazenar as transmissões com deslocamento de tempo."
 
 #: src/libvlc-module.c:689
 msgid "Change title according to current media"
@@ -2919,7 +2922,7 @@
 "filtros aqui e configure-os na seção de módulos \"Filtros de Sub Fontes\". "
 "Você também pode configurar muitas outras opções de sub telas."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Impõe a posição da legenda"
 
@@ -2947,9 +2950,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Você pode desabilitar completamente o processamento de sub telas."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Mostrador na Tela"
 
@@ -3064,7 +3067,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Leitor de VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Leitor de CD de áudio"
 
@@ -3084,7 +3087,7 @@
 "Unidade (ou arquivo) de VCD padrão a ser usada. Não esqueça os dois-pontos "
 "após a letra da unidade (e.g., D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3100,7 +3103,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Este é o leitor de VCD padrão."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Dispositivo padrão de CD de áudio."
 
@@ -3335,7 +3338,7 @@
 "Esta opção pode ser usada para alterar o modo como o VLC seleciona seus "
 "codificadores (métodos de descompressão). Somente usuários avançados devem "
 "alterar esta opção, pois ela pode prejudicar a reprodução de todos os seus "
-"fluxos."
+"transmissões."
 
 #: src/libvlc-module.c:908
 msgid "Preferred decoders list"
@@ -3350,7 +3353,7 @@
 "Lista de codificadores que o VLC usará de forma prioritária. Por exemplo, "
 "'dummy,a52' indica o uso dos codecs simplificados e a52 antes de tentar "
 "quaisquer outros. Esta opção só deve ser alterada por usuários experientes, "
-"já que pode prejudicar a reprodução de todos os fluxos."
+"já que pode prejudicar a reprodução de todos as transmissões."
 
 #: src/libvlc-module.c:915
 msgid "Preferred encoders list"
@@ -3369,11 +3372,11 @@
 "subsystem."
 msgstr ""
 "Estas opções permitem configurar opções globais para o subsistema de saída "
-"de fluxo."
+"de transmissão."
 
 #: src/libvlc-module.c:929
 msgid "Default stream output chain"
-msgstr "Agrupamento padrão de saída de fluxo"
+msgstr "Agrupamento padrão de saída de transmissão"
 
 #: src/libvlc-module.c:931
 msgid ""
@@ -3381,17 +3384,17 @@
 "to learn how to build such chains. Warning: this chain will be enabled for "
 "all streams."
 msgstr ""
-"Você pode preencher um agrupamento padrão de saída de fluxo. Veja a "
+"Você pode preencher um agrupamento padrão de saída de transmissão. Veja a "
 "documentação para aprender como criar tais agrupamentos. Aviso: este "
-"agrupamento será habilitado para todos os fluxos."
+"agrupamento será habilitado para todos as transmissões."
 
 #: src/libvlc-module.c:935
 msgid "Enable streaming of all ES"
-msgstr "Habilitar fluxo de todos os fluxos primários"
+msgstr "Habilitar transmissão de todos as transmissões primários"
 
 #: src/libvlc-module.c:937
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
-msgstr "Transmitir todos os fluxos primários (vídeo, áudio e legenda)"
+msgstr "Transmitir todos as transmissões primários (vídeo, áudio e legenda)"
 
 #: src/libvlc-module.c:939
 msgid "Display while streaming"
@@ -3399,47 +3402,47 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:941
 msgid "Play locally the stream while streaming it."
-msgstr "Reproduz localmente o fluxo enquanto o transmite."
+msgstr "Reproduz localmente o transmissão enquanto o transmite."
 
 #: src/libvlc-module.c:943
 msgid "Enable video stream output"
-msgstr "Habilitar saída de fluxo de vídeo"
+msgstr "Habilitar saída de transmissão de vídeo"
 
 #: src/libvlc-module.c:945
 msgid ""
 "Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
-"Escolha se o fluxo de vídeo deve ser redirecionado para a saída de fluxos, "
-"quando esta estiver habilitada."
+"Escolha se o transmissão de vídeo deve ser redirecionado para a saída de "
+"transmissões, quando esta estiver habilitada."
 
 #: src/libvlc-module.c:948
 msgid "Enable audio stream output"
-msgstr "Habilitar fluxo de saída de áudio"
+msgstr "Habilitar transmissão de saída de áudio"
 
 #: src/libvlc-module.c:950
 msgid ""
 "Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
-"Escolha se o fluxo de áudio deve ser redirecionado para a saída de fluxos, "
-"quando esta estiver habilitada."
+"Escolha se o transmissão de áudio deve ser redirecionado para a saída de "
+"transmissões, quando esta estiver habilitada."
 
 #: src/libvlc-module.c:953
 msgid "Enable SPU stream output"
-msgstr "Habilitar fluxo de saída SPU"
+msgstr "Habilitar transmissão de saída SPU"
 
 #: src/libvlc-module.c:955
 msgid ""
 "Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
 "facility when this last one is enabled."
 msgstr ""
-"Escolha se os fluxos SPU devem ser redirecionado para a saída de fluxos, "
-"quando esta estiver habilitada."
+"Escolha se as transmissões SPU devem ser redirecionado para a saída de "
+"transmissões, quando esta estiver habilitada."
 
 #: src/libvlc-module.c:958
 msgid "Keep stream output open"
-msgstr "Manter a saída de fluxo aberta"
+msgstr "Manter a saída de transmissão aberta"
 
 #: src/libvlc-module.c:960
 msgid ""
@@ -3447,13 +3450,13 @@
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
 "specified)"
 msgstr ""
-"Permite manter uma saída de fluxo exclusiva para múltiplos itens da lista de "
-"reprodução (insere automaticamente o coletor de saída de fluxo se não for "
-"especificado um)."
+"Permite manter uma saída de transmissão exclusiva para múltiplos itens da "
+"lista de reprodução (insere automaticamente o coletor de saída de "
+"transmissão se não for especificado um)."
 
 #: src/libvlc-module.c:964
 msgid "Stream output muxer caching (ms)"
-msgstr "Cache (ms) do combinador de saída de fluxo."
+msgstr "Cache (ms) do combinador de saída de transmissão."
 
 #: src/libvlc-module.c:966
 msgid ""
@@ -3461,7 +3464,7 @@
 "muxer. This value should be set in milliseconds."
 msgstr ""
 "Permite que você configure a quantidade inicial de cache para o misturador "
-"de saída de fluxo. Este valor deve ser preenchido em milisegundos."
+"de saída de transmissão. Este valor deve ser preenchido em milisegundos."
 
 #: src/libvlc-module.c:969
 msgid "Preferred packetizer list"
@@ -3534,12 +3537,13 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1007
 msgid "Stream filter module"
-msgstr "Módulo de filtragem de fluxo"
+msgstr "Módulo de filtragem de transmissão"
 
 #: src/libvlc-module.c:1009
 msgid "Stream filters are used to modify the stream that is being read."
 msgstr ""
-"Filtros de fluxo são usados para modificar o fluxo que está sendo lido."
+"Filtros de transmissão são usados para modificar o transmissão que está "
+"sendo lido."
 
 #: src/libvlc-module.c:1011
 msgid "Demux filter module"
@@ -3548,8 +3552,8 @@
 #: src/libvlc-module.c:1013
 msgid "Demux filters are used to modify/control the stream that is being read."
 msgstr ""
-"Filtros de descombinação são usados para modificar/controlar o fluxo que "
-"está sendo lido."
+"Filtros de descombinação são usados para modificar/controlar o transmissão "
+"que está sendo lido."
 
 #: src/libvlc-module.c:1015
 msgid "Demux module"
@@ -3562,10 +3566,10 @@
 "automatically detected. You should not set this as a global option unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
-"Descombinadores são usados para separar os fluxos \"primários\" (como os "
-"fluxos de áudio e vídeo). Você pode usar usar esta opção se o descombinador "
-"correto não for identificado automaticamente. Não configure esta opção como "
-"uma opção global, a não ser que saiba o que está fazendo."
+"Descombinadores são usados para separar as transmissões \"primários\" (como "
+"as transmissões de áudio e vídeo). Você pode usar usar esta opção se o "
+"descombinador correto não for identificado automaticamente. Não configure "
+"esta opção como uma opção global, a não ser que saiba o que está fazendo."
 
 #: src/libvlc-module.c:1022
 msgid "VoD server module"
@@ -3591,9 +3595,9 @@
 "only activate this if you know what you're doing."
 msgstr ""
 "Executar o VLC em prioridade de tempo real permite um escalonamento muito "
-"mais preciso e resultados melhores, especialmente com conteúdos em fluxo. "
-"Entretanto, esta opção pode travar seu computador ou torná-lo muito lento."
-"Você só deve habilitar esta opção se souber o que está fazendo."
+"mais preciso e resultados melhores, especialmente com conteúdos em "
+"transmissão. Entretanto, esta opção pode travar seu computador ou torná-lo "
+"muito lento.Você só deve habilitar esta opção se souber o que está fazendo."
 
 #: src/libvlc-module.c:1035
 msgid "Adjust VLC priority"
@@ -3613,7 +3617,8 @@
 msgid ""
 "This option is useful if you want to lower the latency when reading a stream"
 msgstr ""
-"Esta opção é útil se você quiser reduzir a latência de leitura de um fluxo"
+"Esta opção é útil se você quiser reduzir a latência de leitura de um "
+"transmissão"
 
 #: src/libvlc-module.c:1045
 msgid "VLM configuration file"
@@ -4015,7 +4020,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Seleciona a tecla a ser usada para sair do modo tela inteira."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Reproduzir/Pausar"
 
@@ -4078,7 +4083,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4093,7 +4099,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4117,11 +4124,11 @@
 msgstr "Seleciona a tecla de atalho para parar a reprodução."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Posição"
@@ -4901,7 +4908,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Módulos especiais"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Complementos"
 
@@ -5025,7 +5032,7 @@
 msgstr "Parar no Navegador"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5035,7 +5042,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Seta para baixo"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Final"
 
@@ -5203,9 +5210,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5300,12 +5307,12 @@
 msgstr "Erro ao abrir \"%s\" para gravação"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5313,20 +5320,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5407,8 +5414,8 @@
 msgstr "Atualizar o Reprodutor de Mídias VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Biblioteca de Mídia"
@@ -5613,7 +5620,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Guzerate"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebraico"
 
@@ -5661,415 +5668,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Groelandês, Inuíte"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Caxemíri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Cazaque"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Cambojano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Quirguiz"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Cuanhama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Curdo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Laosiano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latino"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letão"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Luxemburguês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedônio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshallês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malaiala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marata"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malaio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malgaxe"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldávio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauruano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele do Sul"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele do Norte"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norueguês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Novo Norueguês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norueguês bokmål"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Nianja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Ocitano; Provençal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriá"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Osseto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Páli"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pachto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quéchua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Áudio original"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Romanche"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romeno"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sânscrito"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sérvio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Cingalês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Eslavo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Lapão do Norte"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Xona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Soto do Sul"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanhol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Suazi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Suaíli"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Taitiano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tâmil"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tártaro"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadjique"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrínia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonganês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tsuana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turcomando"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Axanti"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uigur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Usbeque"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuque"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Iídiche"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Iorubá"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -6181,7 +6188,7 @@
 "favor, verifique as conexões e drivers."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "Problema ao acessar um recurso de sistema"
 
@@ -6279,11 +6286,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Suporte a Disco Blu-Ray (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "O caminho não aparenta ser de um Blu-Ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6291,35 +6298,35 @@
 "O disco Blu-Ray precisa da biblioteca para decodificação AACS, e o seu "
 "sistema não a possui."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "O Disco Blu-Ray está Corrompido."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Arquivo de configuração AACS ausente!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 "Não foi encontrada uma chave válida de processamento no arquivo de "
 "configuração AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 "Não foi encontrado um certificado de máquina válido no arquivo de "
 "configuração AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "Certificado de máquina AACS revogado."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "O MMC do AACS falhou."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6327,17 +6334,17 @@
 "Este Blu-Ray precisa da biblioteca para decodificação BD+, e o seu sistema "
 "não a possui."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "A biblioteca de decodificação BD+ do seu sistema não funciona. Falta "
 "configuração?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "É necessário o Java"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6346,60 +6353,60 @@
 "Este disco Blu-ray requer Java para o suporte a menus.%s\n"
 "O disco será reproduzido sem menus."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "O Java não foi encontrado no sistema."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "Falha ao iniciar a reprodução do Blu-Ray. Por favor, tente sem o suporte a "
 "menus."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Erro no Blu-Ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Menu Superior"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Reproduzir Primeiro"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD de Áudio - Trilha %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD de Áudio"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Entrada de áudio de CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:dispositivo@trilha"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Servidor CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Endereço do servidor CDDB a ser usado."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Porta CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Porta do servidor CDDB a ser usada."
 
@@ -6439,7 +6446,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Módulo de Pacote de Cinema Digital"
 
@@ -6574,6 +6581,16 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Legenda oculta 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"O macOS potencialmente bloqueia o acesso ao seu disco. Por favor abra "
+"\"Preferências de Sistema\" -> \"Segurança & Privacidade\" e permita que o "
+"VLC acesse a sua mídia externa na seção \"Arquivos e Pastas\"."
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Cabo"
@@ -6681,7 +6698,7 @@
 "Show the properties dialog of the selected device before starting the stream."
 msgstr ""
 "Exibe a janela de propriedades do dispositivo selecionado, antes de iniciar "
-"o fluxo."
+"o transmissão."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:159
 msgid "Tuner properties"
@@ -7082,7 +7099,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:156
 msgid "Stream identifier"
-msgstr "Identificador do fluxo"
+msgstr "Identificador do transmissão"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:158
 msgid "Pilot"
@@ -7106,7 +7123,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:168
 msgid "Transport stream ID"
-msgstr "ID do transporte do fluxo"
+msgstr "ID do transporte do transmissão"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:170
 msgid "Polarization (Voltage)"
@@ -7399,19 +7416,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "Procurando o DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Ângulo do DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Ângulo padrão do DVD."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Iniciar no menu"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7419,65 +7436,55 @@
 "Inicia o DVD direto no menu principal. O VLC tentará evitar todas as "
 "mensagens informativas."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD com menus"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Entrada DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "Descombinador DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Falha na reprodução"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "O VLC não pôde definir o título do DVD. Não foi possível descriptografar o "
 "disco inteiro."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-"O macOS potencialmente bloqueia o acesso ao seu disco. Por favor abra "
-"\"Preferências de Sistema\" -> \"Segurança & Privacidade\" e permita que o "
-"VLC acesse a sua mídia externa na seção \"Arquivos e Pastas\"."
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD sem menus"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Entrada DVDRead (sem suporte a menu)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead não pôde abrir o disco \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 "Não é possível reproduzir um DVD masterizado em formato diferente de UDF."
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead não pôde ler o bloco %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead não pôde ler %d/%d blocos em 0x%02x."
@@ -7486,11 +7493,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Arquivo de entrada"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7603,7 +7610,8 @@
 #: modules/access/http.c:61
 msgid ""
 "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
-msgstr "Tentar se reconectar ao fluxo automaticamente em caso de desconexão."
+msgstr ""
+"Tentar se reconectar ao transmissão automaticamente em caso de desconexão."
 
 #: modules/access/http.c:65
 msgid "HTTP input"
@@ -7633,7 +7641,7 @@
 
 #: modules/access/http/access.c:296
 msgid "Continuous stream"
-msgstr "Fluxo contínuo"
+msgstr "Transmissão contínuo"
 
 #: modules/access/http/access.c:297
 msgid "Keep reading a resource that keeps being updated."
@@ -7687,7 +7695,7 @@
 
 #: modules/access/imem.c:51 modules/demux/image.c:46
 msgid "Set the ID of the elementary stream"
-msgstr "Definir o identificador do fluxo primário"
+msgstr "Definir o identificador do transmissão primário"
 
 #: modules/access/imem.c:53 modules/demux/image.c:48
 msgid "Group"
@@ -7695,7 +7703,7 @@
 
 #: modules/access/imem.c:55 modules/demux/image.c:50
 msgid "Set the group of the elementary stream"
-msgstr "Definir o grupo do fluxo primário"
+msgstr "Definir o grupo do transmissão primário"
 
 #: modules/access/imem.c:57
 msgid "Category"
@@ -7703,7 +7711,7 @@
 
 #: modules/access/imem.c:59
 msgid "Set the category of the elementary stream"
-msgstr "Definir a categoria do fluxo primário"
+msgstr "Definir a categoria do transmissão primário"
 
 #: modules/access/imem.c:64 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98
@@ -7716,15 +7724,15 @@
 
 #: modules/access/imem.c:69
 msgid "Set the codec of the elementary stream"
-msgstr "Definir o codificador do fluxo primário"
+msgstr "Definir o codificador do transmissão primário"
 
 #: modules/access/imem.c:73
 msgid "Language of the elementary stream as described by ISO639"
-msgstr "Idioma do fluxo primário, conforme descrito pela ISO639"
+msgstr "Idioma do transmissão primário, conforme descrito pela ISO639"
 
 #: modules/access/imem.c:77
 msgid "Sample rate of an audio elementary stream"
-msgstr "Taxa de amostragem de um fluxo primário de áudio"
+msgstr "Taxa de amostragem de um transmissão primário de áudio"
 
 #: modules/access/imem.c:79 modules/audio_output/amem.c:51
 msgid "Channels count"
@@ -7732,7 +7740,7 @@
 
 #: modules/access/imem.c:81
 msgid "Channels count of an audio elementary stream"
-msgstr "Contagem de canais de um fluxo de áudio primário"
+msgstr "Contagem de canais de um transmissão de áudio primário"
 
 #: modules/access/imem.c:83 modules/access/v4l2/v4l2.c:65
 #: modules/demux/rawvid.c:47
@@ -7746,7 +7754,7 @@
 
 #: modules/access/imem.c:84
 msgid "Width of video or subtitle elementary streams"
-msgstr "Largura dos fluxos primários de vídeo ou legenda"
+msgstr "Largura dos transmissões primários de vídeo ou legenda"
 
 #: modules/access/imem.c:86 modules/access/v4l2/v4l2.c:66
 #: modules/demux/rawvid.c:51
@@ -7759,7 +7767,7 @@
 
 #: modules/access/imem.c:87
 msgid "Height of video or subtitle elementary streams"
-msgstr "Altura dos fluxos primários de vídeo ou legenda"
+msgstr "Altura dos transmissões primários de vídeo ou legenda"
 
 #: modules/access/imem.c:89
 msgid "Display aspect ratio"
@@ -7767,11 +7775,11 @@
 
 #: modules/access/imem.c:91
 msgid "Display aspect ratio of a video elementary stream"
-msgstr "Exibir proporção de fluxos primários de vídeo"
+msgstr "Exibir proporção de transmissões primários de vídeo"
 
 #: modules/access/imem.c:95
 msgid "Frame rate of a video elementary stream"
-msgstr "Taxa de quadros de um fluxo primário de vídeo"
+msgstr "Taxa de quadros de um transmissão primário de vídeo"
 
 #: modules/access/imem.c:97
 msgid "Callback cookie string"
@@ -7813,7 +7821,7 @@
 
 #: modules/access/imem.c:115
 msgid "Size of stream in bytes"
-msgstr "Tamanho do fluxo em bytes"
+msgstr "Tamanho do transmissão em bytes"
 
 #: modules/access/imem.c:118 modules/access/imem.c:119
 msgid "Memory input"
@@ -7821,11 +7829,11 @@
 
 #: modules/access/imem-access.c:159
 msgid "Memory stream"
-msgstr "Fluxo em memória"
+msgstr "Transmissão em memória"
 
 #: modules/access/imem-access.c:160
 msgid "In-memory stream input"
-msgstr "Entrada de fluxo em memória"
+msgstr "Entrada de transmissão em memória"
 
 #: modules/access/jack.c:59
 msgid "Pace"
@@ -7833,7 +7841,7 @@
 
 #: modules/access/jack.c:61
 msgid "Read the audio stream at VLC pace rather than Jack pace."
-msgstr "Lê o fluxo de áudio no pace do VLC em vez de no pace Jack."
+msgstr "Lê o transmissão de áudio no pace do VLC em vez de no pace Jack."
 
 #: modules/access/jack.c:62 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:903
 msgid "Auto connection"
@@ -8030,19 +8038,19 @@
 
 #: modules/access/live555.cpp:699
 msgid "Access to the stream is denied by the server configuration."
-msgstr "O acesso ao fluxo foi negado pela configuração do servidor."
+msgstr "O acesso ao transmissão foi negado pela configuração do servidor."
 
 #: modules/access/mms/mms.c:49
 msgid "Force selection of all streams"
-msgstr "Impor seleção de todos os fluxos"
+msgstr "Impor seleção de todos as transmissões"
 
 #: modules/access/mms/mms.c:51
 msgid ""
 "MMS streams can contain several elementary streams, with different bitrates. "
 "You can choose to select all of them."
 msgstr ""
-"Fluxos MMS pode conter vários fluxos primários, com taxas de bits "
-"diferentes. Você pode escolher selecionar todos eles."
+"transmissões MMS pode conter vários transmissões primários, com taxas de "
+"bits diferentes. Você pode escolher selecionar todos eles."
 
 #: modules/access/mms/mms.c:54
 msgid "Maximum bitrate"
@@ -8050,7 +8058,7 @@
 
 #: modules/access/mms/mms.c:56
 msgid "Select the stream with the maximum bitrate under that limit."
-msgstr "Seleciona o fluxo com a taxa de bits máxima dentro do limite."
+msgstr "Seleciona o transmissão com a taxa de bits máxima dentro do limite."
 
 #: modules/access/mms/mms.c:58
 msgid "TCP/UDP timeout (ms)"
@@ -8111,7 +8119,7 @@
 
 #: modules/access/oss.c:66
 msgid "Capture the audio stream in stereo."
-msgstr "Capturar o fluxo de áudio em estéreo."
+msgstr "Capturar o transmissão de áudio em estéreo."
 
 #: modules/access/oss.c:67 modules/access_output/shout.c:95
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:176
@@ -8123,8 +8131,8 @@
 "Samplerate of the captured audio stream, in Hz (eg: 11025, 22050, 44100, "
 "48000)"
 msgstr ""
-"Taxa de amostragem da captura do fluxo de áudio, em Hz(e.g., 11025, 22050, "
-"44100, 48000)"
+"Taxa de amostragem da captura do transmissão de áudio, em Hz(e.g., 11025, "
+"22050, 44100, 48000)"
 
 #: modules/access/oss.c:76
 msgid "OSS"
@@ -8166,6 +8174,81 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "Área de Trabalho Remota"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Faixa %s"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Taxa de bits de áudio"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Entrada SRT"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "Tamanho (bytes) da porção do SRT"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Latência (ms) do SRT"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Intervalo do PCR (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Tamanho do filtro (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "Porta (local) RTCP"
@@ -8266,19 +8349,19 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Entrada do Protocolo de Tempo Real (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "É necessário o SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
 "rtp:// URIs cannot work with dynamic RTP payload format (%<PRIu8>)."
 msgstr ""
-"Uma descrição em formato SDP é requerida para receber um fluxo RTP. Atente "
-"que URLs rtp:// não podem funcionar com conteúdos de pacote RTP de formato "
-"dinâmico (%<PRIu8>)."
+"Uma descrição em formato SDP é requerida para receber um transmissão RTP. "
+"Atente que URLs rtp:// não podem funcionar com conteúdos de pacote RTP de "
+"formato dinâmico (%<PRIu8>)."
 
 #: modules/access/rtsp/access.c:48 modules/access/rtsp/access.c:49
 msgid "Real RTSP"
@@ -8311,11 +8394,11 @@
 
 #: modules/access/satip.c:63
 msgid "Request multicast stream"
-msgstr "Solicitar um fluxo multicast"
+msgstr "Solicitar um transmissão multicast"
 
 #: modules/access/satip.c:64
 msgid "Request server to send stream as multicast"
-msgstr "Solicitar ao servidor para enviar o fluxo como multicast"
+msgstr "Solicitar ao servidor para enviar o transmissão como multicast"
 
 #: modules/access/satip.c:66 modules/lua/vlc.c:62
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:28
@@ -8413,9 +8496,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Tela"
 
@@ -8609,7 +8692,7 @@
 
 #: modules/access/timecode.c:43
 msgid "Time code subpicture elementary stream generator"
-msgstr "Gerador de subtela de código de tempo para fluxo primário"
+msgstr "Gerador de subtela de código de tempo para transmissão primário"
 
 #: modules/access/udp.c:61
 msgid "UDP Source timeout (sec)"
@@ -8977,7 +9060,7 @@
 msgstr "Vívido"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Volume do áudio"
@@ -9044,7 +9127,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Detalhado"
@@ -9250,17 +9333,17 @@
 
 #: modules/access_output/dummy.c:43 modules/stream_out/dummy.c:50
 msgid "Dummy stream output"
-msgstr "Saída de fluxo simplificada"
+msgstr "Saída de transmissão simplificada"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Preservar arquivo existente"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobrescrever"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9268,49 +9351,49 @@
 "O arquivo de saída já existe. Se a gravação continuar, o arquivo será "
 "sobrescrito e seu conteúdo será perdido."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Sobrescrever arquivo existente"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Se o arquivo já existir, sobrescreve-o."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Anexar ao arquivo"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Anexar a arquivo, se existente, em vez de sobrescrevê-lo."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Formato de data e hora"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Adotar a formatação de data e hora do C ISO no caminho do arquivo"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Escrita síncrona"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Abre o arquivo com gravação síncrona."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
-msgstr "Saída de fluxo em arquivo"
+msgstr "Saída de transmissão em arquivo"
 
 #: modules/access_output/http.c:53 modules/stream_out/rtp.c:174
 msgid "Username that will be requested to access the stream."
-msgstr "Nome do usuário que será solicitado para acessar o fluxo."
+msgstr "Nome do usuário que será solicitado para acessar o transmissão."
 
 #: modules/access_output/http.c:56 modules/stream_out/rtp.c:177
 msgid "Password that will be requested to access the stream."
-msgstr "Senha que será solicitada para acessar o fluxo."
+msgstr "Senha que será solicitada para acessar o transmissão."
 
 #: modules/access_output/http.c:58 modules/demux/playlist/qtl.c:242
 #: modules/demux/playlist/shoutcast.c:326
@@ -9331,12 +9414,12 @@
 msgid ""
 "Use the Metacube protocol. Needed for streaming to the Cubemap reflector."
 msgstr ""
-"Usa o protocolo Metacube. Necessário para criar o fluxo para o espelhador "
-"Cubemap."
+"Usa o protocolo Metacube. Necessário para criar o transmissão para o "
+"espelhador Cubemap."
 
 #: modules/access_output/http.c:67
 msgid "HTTP stream output"
-msgstr "Saída de fluxo HTTP"
+msgstr "Saída de transmissão HTTP"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:67
 msgid "Segment length"
@@ -9344,7 +9427,7 @@
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:68
 msgid "Length of TS stream segments"
-msgstr "Comprimento dos segmentos do fluxo TS"
+msgstr "Comprimento dos segmentos do transmissão TS"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:70
 msgid "Split segments anywhere"
@@ -9450,33 +9533,82 @@
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:109
 msgid "HTTP Live streaming output"
-msgstr "Saída de fluxo de transmissão HTTP ao vivo"
+msgstr "Saída de transmissão de transmissão HTTP ao vivo"
 
 #: modules/access_output/livehttp.c:110
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Cache (ms) do combinador de saída de transmissão."
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
-msgstr "Nome do fluxo"
+msgstr "Nome do transmissão"
+
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Saída de transmissão SRT"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "Tamanho (bytes) da porção do SRT"
 
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
-msgstr "Nome deste fluxo/canal no servidor shoutcast/icecast."
+msgstr "Nome deste transmissão/canal no servidor shoutcast/icecast."
 
 #: modules/access_output/shout.c:68
 msgid "Stream description"
-msgstr "Descrição do fluxo"
+msgstr "Descrição do transmissão"
 
 #: modules/access_output/shout.c:69
 msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr "Descrição do conteúdo do fluxo ou informações sobre o canal."
+msgstr "Descrição do conteúdo do transmissão ou informações sobre o canal."
 
 #: modules/access_output/shout.c:72
 msgid "Stream MP3"
-msgstr "Fluxo MP3"
+msgstr "Transmissão MP3"
 
 #: modules/access_output/shout.c:73
 msgid ""
@@ -9484,9 +9616,9 @@
 "possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
 "shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
-"Você normalmente deve alimentar o módulo shoutcast com fluxos Ogg. É "
-"possível também usar fluxos MP3, portanto você pode repassar fluxos MP3 para "
-"o servidor shoutcast/icecast."
+"Você normalmente deve alimentar o módulo shoutcast com transmissões Ogg. É "
+"possível também usar transmissões MP3, portanto você pode repassar "
+"transmissões MP3 para o servidor shoutcast/icecast."
 
 #: modules/access_output/shout.c:82
 msgid "Genre description"
@@ -9502,15 +9634,15 @@
 
 #: modules/access_output/shout.c:86
 msgid "URL with information about the stream or your channel."
-msgstr "URL com informações sobre o fluxo ou seu canal."
+msgstr "URL com informações sobre o transmissão ou seu canal."
 
 #: modules/access_output/shout.c:93
 msgid "Bitrate information of the transcoded stream."
-msgstr "Informação de taxa de bits do fluxo transcodificado."
+msgstr "Informação de taxa de bits do transmissão transcodificado."
 
 #: modules/access_output/shout.c:96
 msgid "Samplerate information of the transcoded stream."
-msgstr "Informações da amostragem do fluxo transcodificado."
+msgstr "Informações da amostragem do transmissão transcodificado."
 
 #: modules/access_output/shout.c:98
 msgid "Number of channels"
@@ -9518,7 +9650,7 @@
 
 #: modules/access_output/shout.c:99
 msgid "Number of channels information of the transcoded stream."
-msgstr "Informação do número de canais do fluxo transcodificado."
+msgstr "Informação do número de canais do transmissão transcodificado."
 
 #: modules/access_output/shout.c:101
 msgid "Ogg Vorbis Quality"
@@ -9526,11 +9658,11 @@
 
 #: modules/access_output/shout.c:102
 msgid "Ogg Vorbis Quality information of the transcoded stream."
-msgstr "Qualidade da informação do Ogg Vorbis no fluxo transcodificado."
+msgstr "Qualidade da informação do Ogg Vorbis no transmissão transcodificado."
 
 #: modules/access_output/shout.c:104
 msgid "Stream public"
-msgstr "Fluxo público"
+msgstr "Transmissão público"
 
 #: modules/access_output/shout.c:105
 msgid ""
@@ -9539,8 +9671,9 @@
 "information specified for shoutcast. Requires Ogg streaming for icecast."
 msgstr ""
 "Torna o servidor disponível publicamente nas \"Páginas Amarelas\" (lista de "
-"diretório de fluxos) no site icecast/shoutcast. Requer informações de taxa "
-"de bits específicas para shoutcast. Requer fluxos Ogg para icecast."
+"diretório de transmissões) no site icecast/shoutcast. Requer informações de "
+"taxa de bits específicas para shoutcast. Requer transmissões Ogg para "
+"icecast."
 
 #: modules/access_output/shout.c:111
 msgid "IceCAST output"
@@ -9564,11 +9697,11 @@
 
 #: modules/access_output/srt.c:437
 msgid "SRT stream output"
-msgstr "Saída de fluxo SRT"
+msgstr "Saída de transmissão SRT"
 
 #: modules/access_output/srt.c:446
 msgid "Password for stream encryption"
-msgstr "Senha para criptografia do fluxo"
+msgstr "Senha para criptografia do transmissão"
 
 #: modules/access_output/udp.c:62 modules/stream_out/rtp.c:135
 msgid "Caching value (ms)"
@@ -9579,7 +9712,7 @@
 "Default caching value for outbound UDP streams. This value should be set in "
 "milliseconds."
 msgstr ""
-"Valor padrão de cache para saída de fluxos UDP. Este valor deve ser "
+"Valor padrão de cache para saída de transmissões UDP. Este valor deve ser "
 "preenchido em milissegundos."
 
 #: modules/access_output/udp.c:67
@@ -9598,7 +9731,7 @@
 
 #: modules/access_output/udp.c:75
 msgid "UDP stream output"
-msgstr "Saída de fluxo UDP"
+msgstr "Saída de transmissão UDP"
 
 #: modules/arm_neon/chroma_yuv.c:35
 msgid "ARM NEON video chroma conversions"
@@ -9697,7 +9830,8 @@
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:50
 msgid "Simple decoder for Dolby Surround encoded streams"
-msgstr "Decodificador simplificado para fluxos codificados com Dolby Surround"
+msgstr ""
+"Decodificador simplificado para transmissões codificados com Dolby Surround"
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:51
 msgid "Dolby Surround decoder"
@@ -9749,8 +9883,8 @@
 "Dolby Surround encoded streams won't be decoded before being processed by "
 "this filter. Enabling this setting is not recommended."
 msgstr ""
-"Os fluxos codificados com Dolby Surround não serão decodificados antes de "
-"serem processados por este filtro. A habilitação desta opção não é "
+"Os transmissões codificados com Dolby Surround não serão decodificados antes "
+"de serem processados por este filtro. A habilitação desta opção não é "
 "recomendada."
 
 #: modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c:76
@@ -10065,7 +10199,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Equalizador"
 
@@ -10598,11 +10732,11 @@
 msgstr ""
 "O dispositivo de saída de áudio selecionado está em uso por outro programa."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Dispositivo de saída"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Selecionar seu dispositivo de saída de áudio"
 
@@ -10618,7 +10752,7 @@
 "Selecione a configuração de alto-falantes que deseja usar. Esta opção não "
 "faz ampliação de mistura! Então, não faz conversão e.g., estéreo -> 5.1."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Volume do áudio em centésimos de decibéis (dB)."
 
@@ -10723,11 +10857,11 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Saída de áudio K Audio Interface"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "Passagem direta de áudio HDMI/SPDIF"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
@@ -10735,27 +10869,27 @@
 "Modifique este valor se tiver algum problema com os codificadores HD, quando "
 "estiver usando um receptor HDMI."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desabilitado"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "Habilitado (somente para AC3/DTS)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Dispositivo de saída Multimídia do Windows"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "Infraestrutura de saída"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr "Interface de infraestrutura de saída de áudio."
 
@@ -10832,7 +10966,7 @@
 msgstr ""
 "A compressão dinâmica de faixa torna mais suaves os sons mais incisivos e "
 "ressalta mais os sons suaves. Portanto, é possível ouvir com mais clareza um "
-"fluxo em um ambiente barulhento sem incomodar ninguém. Se a compressão "
+"transmissão em um ambiente barulhento sem incomodar ninguém. Se a compressão "
 "dinâmica de faixa estiver desabilitada, a reprodução estará mais adequada a "
 "salas de cinema em casa ou salas de leitura."
 
@@ -11091,8 +11225,8 @@
 "on quality. However it provides a big speedup for high definition streams."
 msgstr ""
 "Ignorar o filtro de laços (desbloqueio) geralmente tem um efeito ruim na "
-"qualidade. Entretanto, provê um grande aumento de velocidade para fluxos em "
-"definições mais altas."
+"qualidade. Entretanto, provê um grande aumento de velocidade para "
+"transmissões em definições mais altas."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:113
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:303
@@ -11174,7 +11308,7 @@
 "rate control, but will cause a delay in the stream."
 msgstr ""
 "Tamanho da memória (buffer) de controle de taxa (em KB). Mais memória "
-"permitirá um controle de taxa melhor, mas causará atraso no fluxo."
+"permitirá um controle de taxa melhor, mas causará atraso no transmissão."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:152
 msgid "Rate control buffer aggressiveness"
@@ -11513,6 +11647,35 @@
 msgstr ""
 "Escolhendo um formato cromático forçará a conversão do vídeo para o formato"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Encadeamentos de execução"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"Número de encadeamentos de execução usados para decodificação. 0 significa "
+"automático"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Encadeamentos de execução"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"Número de encadeamentos de execução usados para decodificação. 0 significa "
+"automático"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Decodificador de vídeo Daala"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Compressão de faixa dinâmica DTS"
@@ -11747,11 +11910,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "O Sintetizador MIDI não está configurado"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11787,9 +11950,9 @@
 msgstr ""
 "DecodeBin é um elemento contêiner que pode adicionar e gerenciar múltiplos "
 "elementos. Além de adicionar os decodificadores, decodebin também pode "
-"adicionar leitores de fluxos primários que podem prover muita informação, "
-"como o perfil do codificador, o nível e outros atributos, no formato de "
-"GstCaps (Funcionalidades de Fluxos) para o decodificador."
+"adicionar leitores de transmissões primários que podem prover muita "
+"informação, como o perfil do codificador, o nível e outros atributos, no "
+"formato de GstCaps (Funcionalidades de transmissões) para o decodificador."
 
 #: modules/codec/gstreamer/gstdecode.c:93
 msgid "GStreamer Based Decoder"
@@ -11820,9 +11983,10 @@
 "can choose to disable all formatting. Note that this has no effect is "
 "rendering via Tiger is enabled."
 msgstr ""
-"Permitir formatação de texto em fluxos Kate. O VLC implementa parcialmente "
-"essa funcionalidade, mas é possível desabilitar todas as formatações. Note "
-"que isso não tem efeito quando a reprodução via Tiger estiver habilitada."
+"Permitir formatação de texto em transmissões Kate. O VLC implementa "
+"parcialmente essa funcionalidade, mas é possível desabilitar todas as "
+"formatações. Note que isso não tem efeito quando a reprodução via Tiger "
+"estiver habilitada."
 
 #: modules/codec/kate.c:199
 msgid "Shadow"
@@ -11933,8 +12097,9 @@
 "Kate streams can be rendered using the Tiger library. Disabling this will "
 "only render static text and bitmap based streams."
 msgstr ""
-"Fluxos Kate podem ser exibidos usando a biblioteca Tiger. Desabilitando esta "
-"opção, só serão exibidos textos estáticos e fluxos com base em mapa de bits."
+"transmissões Kate podem ser exibidos usando a biblioteca Tiger. "
+"Desabilitando esta opção, só serão exibidos textos estáticos e transmissões "
+"com base em mapa de bits."
 
 #: modules/codec/kate.c:216
 msgid "Rendering quality"
@@ -11978,7 +12143,7 @@
 "font parameters (name, size, etc) to use. A blank name will let Tiger choose "
 "font parameters where appropriate."
 msgstr ""
-"Que descrição de fonte deve ser usada se o fluxo Kate não especificar "
+"Que descrição de fonte deve ser usada se o transmissão Kate não especificar "
 "parâmetros particulares de fonte (nome, tamanho, etc.). Um nome em branco "
 "leva Tiger a escolher os parâmetros apropriados de fonte."
 
@@ -11991,8 +12156,8 @@
 "Default font color to use if the Kate stream does not specify a particular "
 "font color to use."
 msgstr ""
-"Cor padrão de fonte a ser usada se fluxos Kate não especificarem uma cor de "
-"fonte padrão."
+"Cor padrão de fonte a ser usada se transmissões Kate não especificarem uma "
+"cor de fonte padrão."
 
 #: modules/codec/kate.c:242
 msgid "Default font alpha"
@@ -12003,8 +12168,8 @@
 "Transparency of the default font color if the Kate stream does not specify a "
 "particular font color to use."
 msgstr ""
-"Transparência da cor padrão de fonte se fluxos Kate não especificarem uma "
-"cor de fonte padrão a ser usada."
+"Transparência da cor padrão de fonte se transmissões Kate não especificarem "
+"uma cor de fonte padrão a ser usada."
 
 #: modules/codec/kate.c:247
 msgid "Default background color"
@@ -12015,8 +12180,8 @@
 "Default background color if the Kate stream does not specify a background "
 "color to use."
 msgstr ""
-"Cor de fundo padrão, se um fluxo Kate não especificar uma cor de fundo a ser "
-"usada."
+"Cor de fundo padrão, se um transmissão Kate não especificar uma cor de fundo "
+"a ser usada."
 
 #: modules/codec/kate.c:252
 msgid "Default background alpha"
@@ -12027,8 +12192,8 @@
 "Transparency of the default background color if the Kate stream does not "
 "specify a particular background color to use."
 msgstr ""
-"A transparência padrão de fundo, se um fluxo Kate não especificar uma cor de "
-"fundo a ser usada."
+"A transparência padrão de fundo, se um transmissão Kate não especificar uma "
+"cor de fundo a ser usada."
 
 #: modules/codec/kate.c:259
 msgid ""
@@ -12040,11 +12205,11 @@
 "played. This will hopefully be fixed soon."
 msgstr ""
 "Kate é um codificador para texto e imagem baseado em sobreposições.\n"
-"A biblioteca de exibição Tiger é necessária para exibir os fluxos Kate mais "
-"complexos, mas o VLC ainda pode exibir textos estáticos e imagens baseadas "
-"em legendas, se não estiver disponível.\n"
+"A biblioteca de exibição Tiger é necessária para exibir as transmissões Kate "
+"mais complexos, mas o VLC ainda pode exibir textos estáticos e imagens "
+"baseadas em legendas, se não estiver disponível.\n"
 "Note que a mudança dessas configurações não terá efeito até que um novo "
-"fluxo seja reproduzido. Isso será corrigido em breve."
+"transmissão seja reproduzido. Isso será corrigido em breve."
 
 #: modules/codec/kate.c:268
 msgid "Kate"
@@ -12062,20 +12227,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Empacotador de textos de legenda Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Pasta de fontes adicionais"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Legendas (avançado)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Legendas são exibidas usando libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Configurando o cache de fontes"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -12255,7 +12424,7 @@
 "IdrInterval=1, então cada outro quadro-I é um quadro-IDR, etc. Para MPEG2, "
 "IdrInterval define o cabeçalho de sequência antes do N-ésimo quadro-I. Se "
 "IdrInterval=0 (padrão), o SDK insere o cabeçalho de sequência uma vez no "
-"início do fluxo."
+"início do transmissão."
 
 #: modules/codec/qsv.c:100
 msgid "Rate Control Method"
@@ -13298,7 +13467,7 @@
 "particular bitrate. This will produce a VBR stream."
 msgstr ""
 "Defina uma qualidade entre 1 (baixa) e 10 (alta), em vez de especificar uma "
-"taxa de bits específica. Este opção produzirá um fluxo VBR."
+"taxa de bits específica. Este opção produzirá um transmissão VBR."
 
 #: modules/codec/theora.c:110 modules/video_filter/postproc.c:69
 msgid "Post processing quality"
@@ -13338,7 +13507,7 @@
 "of specifying a particular bitrate. This will produce a VBR stream."
 msgstr ""
 "Defina uma qualidade específica entre 0.0 (alta) e 50.0 (baixa), em vez de "
-"especificar uma taxa de bits específica. Isso produzirá um fluxo VBR."
+"especificar uma taxa de bits específica. Isso produzirá um transmissão VBR."
 
 #: modules/codec/twolame.c:59
 msgid "Stereo mode"
@@ -13346,7 +13515,7 @@
 
 #: modules/codec/twolame.c:60
 msgid "Handling mode for stereo streams"
-msgstr "Modo de manipulação para fluxos estereofônicos"
+msgstr "Modo de manipulação para transmissões estereofônicos"
 
 #: modules/codec/twolame.c:61
 msgid "VBR mode"
@@ -13391,7 +13560,7 @@
 
 #: modules/codec/vorbis.c:179
 msgid "Maximum bitrate in kbps. This is useful for streaming applications."
-msgstr "Taxa máxima de bits em kbps. Util para aplicaões de fluxo."
+msgstr "Taxa máxima de bits em kbps. Util para aplicaões de transmissão."
 
 #: modules/codec/vorbis.c:180
 msgid "Minimum encoding bitrate"
@@ -14280,7 +14449,7 @@
 "settings."
 msgstr ""
 "Define números de identificação do SPS e do PPS, para permitir a "
-"concatenação de fluxos com configurações diferentes."
+"concatenação de transmissões com configurações diferentes."
 
 #: modules/codec/x264.c:404
 msgid "Access unit delimiters"
@@ -14349,9 +14518,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -14482,10 +14651,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Interface de controle D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14502,7 +14671,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Reprodutor de Mídias VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Não abrir uma janela de comandos DOS"
 
@@ -14550,7 +14719,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Teclas de Atalho Globais"
 
@@ -14561,7 +14730,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Teclas de atalho"
@@ -14746,7 +14915,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "interface de controle por movimento"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14849,48 +15018,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Interface de serviço Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Iniciando"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Abrindo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
-msgstr "Exibir a posição do fluxo"
+msgstr "Exibir a posição do transmissão"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
-msgstr "Exibe de vez em quando a posição do fluxo, em segundos."
+msgstr "Exibe de vez em quando a posição do transmissão, em segundos."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "TTY fictício"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Impor o módulo rc a usar o stdin como se fosse um TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Entrada de comandos por socket UNIX"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Aceita comandos em um socket Unix em vez da entrada padrão stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Entrada de comandos por TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14898,7 +15067,7 @@
 "Aceita comandos sobre um soquete em vez da entrada stdin. É possível definir "
 "o endereço e a porta da interface em que ocorrerá a ligação."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14909,333 +15078,333 @@
 "também será muito estranho quando você quiser parar o VLC e não houver uma "
 "janela aberta no vídeo."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Interface de controle remoto"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Interface de controle remoto iniciada. Digite `help' para ajuda."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Comando desconhecido `%s'. Digite 'help' para ajuda."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Comandos do controle remoto "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 "| adicionar XYZ . . . . . . . . . . . . adiciona XYZ à lista de reprodução"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 "| enfileirar XYZ . . . . . . . . . enfileira XYZ na lista de reprodução"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| lista de reprodução . . . . . exibe itens na lista de reprodução"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
-msgstr "| reproduzir . . . . . . . . . . . . . . . . . . reproduz fluxo"
+msgstr "| reproduzir . . . . . . . . . . . . . . . . . . reproduz transmissão"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
-msgstr "| parar . . . . . . . . . . . . . . . . . . pára o fluxo"
+msgstr "| parar . . . . . . . . . . . . . . . . . . pára o transmissão"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 "| próximo . . . . . . . . . . . . . . próximo item da lista de reprodução"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 "| anterior . . . . . . . . . . . . item anterior da lista de reprodução"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| ir . . . . . . . . . . . . . . vai até um item no índice"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 "| repetir habilitar|desabilitar . . . . alterna a repetição de um item da "
 "lista de reprodução"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 "| contínuo habilitar|desabilitar . . . . . . . . . alterna o modo contínuo "
 "da lista de reprodução"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . alterna os saltos aleatórios"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . limpa a lista de reprodução"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . stats da lista de reprodução atual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . define/obtém o título do item atual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . próximo título do item atual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . título anterior do item atual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . define/obtém o capítulo do item atual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . próximo capítulo do item atual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . capítulo anteior do item atual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . busca em segundos. Por exemplo, `seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . alterna a pausa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . ajusta para a taxa máxima"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . ajusta para a taxa mínima"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
-msgstr "| faster . . . . . . . . . . reprodução mais rápida do fluxo"
+msgstr "| faster . . . . . . . . . . reprodução mais rápida do transmissão"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
-msgstr "| slower . . . . . . . . . . reprodução mais lenta do fluxo"
+msgstr "| slower . . . . . . . . . . reprodução mais lenta do transmissão"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
-msgstr "| normal . . . . . . . . . . reprodução normal do fluxo"
+msgstr "| normal . . . . . . . . . . reprodução normal do transmissão"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame . . . . . . . . . . reprodução quadro a quadro"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . alterna a Tela Inteira"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
-msgstr "| info . . . . . informações sobre o fluxo atual"
+msgstr "| info . . . . . informações sobre o transmissão atual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . exibe informações estatísticas"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
-msgstr "| get_time . . segundos decorridos desde o início do fluxo"
+msgstr "| get_time . . segundos decorridos desde o início do transmissão"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
-"| is_playing . . . . 1 se houver um fluxo sendo reproduzido ou 0 se não "
-"houver"
+"| is_playing . . . . 1 se houver um transmissão sendo reproduzido ou 0 se "
+"não houver"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
-msgstr "| get_title . . . . . o título do fluxo atual"
+msgstr "| get_title . . . . . o título do transmissão atual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
-msgstr "| get_length . . . . o tamanho do fluxo atual"
+msgstr "| get_length . . . . o tamanho do transmissão atual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . ajusta/obtém o volume do áudio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . eleva o volume do áudio em X pontos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . diminui o volume do áudio em X pontos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 "| adev dispositivo . . . . . . . . define/obtém um dispositivo de áudio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . ajusta/obtém os canas de áudio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . ajusta/obtém a trilha de áudio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . ajusta/obtém a trilha de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . ajusta/obtém a proporção do vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . ajusta/obtém um recorte do vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . ajusta/obtém a aproximação do vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . tira um instantâneo do vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . define/obtém uma trilha de legenda"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 "| key hotkey name . . . . . . simula o pressionamento de uma tecla de "
 "atalho"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . esta mensagem de ajuda"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 "| logout . . . . . . . encerra (se estiver com uma conexão de soquete)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| sair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . encerra o vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- fim da ajuda "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Pressione pausar para continuar.."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Digite 'pause' para continuar."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Erro: `goto' necessita de um argumento maior que zero."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "A lista de reprodução tem apenas %u elemento"
 msgstr1 "A lista de reprodução tem apenas %u elementos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Entrada"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| bytes lidos na entrada : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| taxa de bits da entrada : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| bytes lidos pelo descombinador : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| taxa de bits do descombinador : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| decodificações corrompidas : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| discontinuidades : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Decodificação de Vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| vídeo decodificado : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| quadros exibidos : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| quadros perdidos : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Decodificação de Áudio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| áudio decodificado : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| memórias reproduzidas : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| memórias perdidas : %5<PRIi64>"
@@ -15262,20 +15431,19 @@
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:73
 msgid "Preferred bandwidth for non adaptive streams"
-msgstr "Largura de banda preferida para fluxos não adaptativos"
+msgstr "Largura de banda preferida para transmissões não adaptativos"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr "Atraso (ms) do DTS"
+msgstr "Atraso (ms) de Reprodução Ao Vivo"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
-msgstr ""
+msgstr "Equilíbrio entre estabilidade e ação de tempo real"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:78
 msgid "Max buffering (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Memória máxima (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:80
 msgid "Adaptive Logic"
@@ -15295,9 +15463,8 @@
 msgstr "Baixa latência"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "Sobrepor parâmetros"
+msgstr "Sobrepõe parâmetros de baixa latência"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
@@ -15324,9 +15491,8 @@
 msgstr "Maior Largura de Banda/Qualidade"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "Impor negrito"
+msgstr "Impor"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -15334,7 +15500,7 @@
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:128
 msgid "Unified adaptive streaming for DASH/HLS"
-msgstr "Fluxo unificado adaptativo para DASH/HLS"
+msgstr "Transmissão unificado adaptativo para DASH/HLS"
 
 #: modules/demux/aiff.c:50
 msgid "AIFF demuxer"
@@ -15344,11 +15510,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "Descombinador ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
-msgstr "Não foi possível descombinar o fluxo ASF"
+msgstr "Não foi possível descombinar o transmissão ASF"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "O VLC não pôde carregar o cabeçalho ASF."
 
@@ -15428,7 +15594,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Descombinador AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15444,27 +15610,27 @@
 "Esse passo pode consumir muito tempo em um arquivo grande.\n"
 "O que deseja fazer?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Nao reproduzir"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Construir índice e reproduzir"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Reproduzir como está"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "Índice defeituoso ou ausente"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Índice AVI danificado ou ausente"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Reparando Índice AVI..."
 
@@ -15486,7 +15652,8 @@
 
 #: modules/demux/demuxdump.c:35
 msgid "Name of the file to which the raw stream will be dumped."
-msgstr "Nome do arquivo para o qual será remetido o fluxo a ser descarregado."
+msgstr ""
+"Nome do arquivo para o qual será remetido o transmissão a ser descarregado."
 
 #: modules/demux/demuxdump.c:36
 msgid "Append to existing file"
@@ -15558,7 +15725,7 @@
 
 #: modules/demux/image.c:68
 msgid "Frame rate of the elementary stream produced."
-msgstr "Taxa de quadros de um fluxo primário produzido."
+msgstr "Taxa de quadros de um transmissão primário produzido."
 
 #: modules/demux/image.c:70
 msgid "Real-time"
@@ -15593,37 +15760,37 @@
 "is the default value) for a live stream (from a camera)."
 msgstr ""
 "Taxa de quadros desejada durante a reprodução de um MJPEG de um arquivo. Use "
-"0 (valor padrão) para um fluxo em tempo real (de uma câmera)."
+"0 (valor padrão) para um transmissão em tempo real (de uma câmera)."
 
 #: modules/demux/mjpeg.c:53
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Descombinador de câmera M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
-msgstr "Descombinador de fluxo Matroska"
+msgstr "Descombinador de transmissão Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Respeiras capítulos ordenados"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Reproduz capítulos na ordem especificada no segmento."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Codificadores de capítulos"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Usa codificadores de capítulos encontrados no segmento."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Carregar arquivos MKV na mesma pasta"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15631,29 +15798,29 @@
 "Carrega antecipadamente arquivos matroska na mesma pasta (ruim se houver "
 "arquivos danificados)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Busca baseada na percentagem e não no tempo"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Busca baseada na percentagem e não no tempo."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Elementos Simplificados"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Lê e descarta elementos EBML desconhecidos (não é bom para arquivos "
 "danificados)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr "Carregar antecipadamente aglomerados"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15900,7 +16067,7 @@
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:56
 msgid "MP4 stream demuxer"
-msgstr "Descombinador de fluxo MP4"
+msgstr "Descombinador de transmissão MP4"
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:57
 msgid "MP4"
@@ -15923,7 +16090,8 @@
 "This is the frame rate used as a fallback when playing MPEG video elementary "
 "streams."
 msgstr ""
-"Taxa de quadros desejada para a reprodução de fluxos primários de vídeo MPEG."
+"Taxa de quadros desejada para a reprodução de transmissões primários de "
+"vídeo MPEG."
 
 #: modules/demux/mpeg/es.c:60
 msgid "MPEG-I/II/4 / A52 / DTS / MLP audio"
@@ -15939,7 +16107,7 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/h26x.c:47
 msgid "Desired frame rate for the stream."
-msgstr "Taxa de quadros desejada para o fluxo."
+msgstr "Taxa de quadros desejada para o transmissão."
 
 #: modules/demux/mpeg/h26x.c:53 modules/demux/mpeg/h26x.c:55
 msgid "H264 video demuxer"
@@ -15994,9 +16162,9 @@
 "value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
 "'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 msgstr ""
-"Define o ID interno de cada fluxo primário manipulado pelo VLC para o mesmo "
-"valor do PIDO no fluxo TS, em vez de 1, 2, 3, etc. Útil para fazer "
-"'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
+"Define o ID interno de cada transmissão primário manipulado pelo VLC para o "
+"mesmo valor do PIDO no transmissão TS, em vez de 1, 2, 3, etc. Útil para "
+"fazer '#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:90 modules/mux/mpeg/ts.c:173
 msgid "CSA Key"
@@ -16035,7 +16203,7 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:104
 msgid "Separate sub-streams"
-msgstr "Separar sub-fluxos"
+msgstr "Separar sub-transmissões"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:106
 msgid ""
@@ -16043,7 +16211,7 @@
 "off this option when using stream output."
 msgstr ""
 "Separa páginas de teletexto/dvbs em ES independentes. Pode ser útil "
-"desabilitar essa opção quando estiver usando fluxos de saída."
+"desabilitar essa opção quando estiver usando transmissões de saída."
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:111
 msgid ""
@@ -16056,11 +16224,11 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:122
 msgid "Trust in-stream PCR"
-msgstr "Confiar no fluxo PCR entrante"
+msgstr "Confiar no transmissão PCR entrante"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:123
 msgid "Use the stream PCR as a reference."
-msgstr "Usa o fluxo PCR como referência."
+msgstr "Usa o transmissão PCR como referência."
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:130 modules/mux/mpeg/ts.c:100
 msgid "Digital TV Standard"
@@ -16076,7 +16244,7 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:135
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
-msgstr "Descombinador de fluxo de transporte MPEG"
+msgstr "Descombinador de transmissão de transporte MPEG"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:422
 msgid "Main audio"
@@ -16154,7 +16322,7 @@
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:47
 msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
 msgstr ""
-"Exibe fluxos de vídeo moderados pela NC17 com em listas de reprodução "
+"Exibe transmissões de vídeo moderados pela NC17 com em listas de reprodução "
 "shoutcast."
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:50
@@ -16314,7 +16482,8 @@
 
 #: modules/demux/rawaud.c:47
 msgid "Audio channels in input stream. Numeric value >0. Default is 2."
-msgstr "Canais de áudio no fluxo de entrada. Valor numérico > 0. O padrão é 2."
+msgstr ""
+"Canais de áudio no transmissão de entrada. Valor numérico > 0. O padrão é 2."
 
 #: modules/demux/rawaud.c:49
 msgid "FOURCC code of raw input format"
@@ -16356,16 +16525,16 @@
 "This is the desired frame rate when playing raw video streams. In the form "
 "30000/1001 or 29.97"
 msgstr ""
-"Taxa de quadros desejada para a reprodução de fluxos de vídeo bruto. Na "
-"forma 30000/1001 ou 29.97"
+"Taxa de quadros desejada para a reprodução de transmissões de vídeo bruto. "
+"Na forma 30000/1001 ou 29.97"
 
 #: modules/demux/rawvid.c:48
 msgid "This specifies the width in pixels of the raw video stream."
-msgstr "Especifica a largura em pixels de fluxos de vídeo bruto."
+msgstr "Especifica a largura em pixels de transmissões de vídeo bruto."
 
 #: modules/demux/rawvid.c:52
 msgid "This specifies the height in pixels of the raw video stream."
-msgstr "Especifica a altura em pixels do fluxo de vídeo bruto."
+msgstr "Especifica a altura em pixels do transmissão de vídeo bruto."
 
 #: modules/demux/rawvid.c:55
 msgid "Force chroma (Use carefully)"
@@ -16409,9 +16578,10 @@
 "MicroDVD e Legendas SubRIP (SRT)."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Impõe o formato da legenda. Selecionando \"auto\" significa auto detecção e "
 "deve sempre funcionar."
@@ -16446,7 +16616,7 @@
 
 #: modules/demux/ty.c:60
 msgid "TY Stream audio/video demux"
-msgstr "Descombinador de fluxo de áudio/vídeo TY"
+msgstr "Descombinador de transmissão de áudio/vídeo TY"
 
 #: modules/demux/ty.c:770
 msgid "Closed captions 2"
@@ -16462,7 +16632,7 @@
 
 #: modules/demux/vc1.c:44
 msgid "Desired frame rate for the VC-1 stream."
-msgstr "Taxa de quadros desejada para o fluxo VC-1."
+msgstr "Taxa de quadros desejada para o transmissão VC-1."
 
 #: modules/demux/vc1.c:50
 msgid "VC1 video demuxer"
@@ -16532,33 +16702,33 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Lâminas (imagens)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Sobre o Reprodutor de Mídias VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Créditos"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licença"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "O reprodutor de mídias VLC e VideoLAN são marcas da Associação VideoLAN."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16569,37 +16739,38 @@
 "\"https://www.videolan.org/contribute/\">Help and join us!</a>"
 msgstr ""
-"O Reprodutor de Mídias VLC é um reprodutor, codificador gerador de fluxos "
-"livre, feito por voluntários da comunidade <a href=\"https://www.videolan."
-"org/\">VideoLAN</"
-"span></a>.O VLC usa codificadores próprios, trabalha com plataformas "
-"populares e pode ler quase todos os arquivos, CDs, DVDs, fluxos de rede, "
-"placas de captura e outros formatos de mídia!<a href=\"https://www."
-"videolan.org/contribute/\">Junte-se a nós e Contribua!</a>"
+"O Reprodutor de Mídias VLC é um reprodutor, codificador gerador de "
+"transmissões livre, feito por voluntários da comunidade <a href=\"https://"
+"www.videolan.org/\">VideoLAN</a>.O VLC usa codificadores próprios, trabalha com "
+"plataformas populares e pode ler quase todos os arquivos, CDs, DVDs, "
+"transmissões de rede, placas de captura e outros formatos de mídia!<a "
+"href=\"https://www.videolan.org/contribute/\">Junte-se a nós e Contribua!</"
+"a>"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Leitores de lista de reprodução"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Descoberta de Serviços"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfaces"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "Coletores de Capas e Metadados"
@@ -16607,7 +16778,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensões"
@@ -16617,30 +16788,30 @@
 msgstr "Exibir Somente os Instalados"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Encontrar mais complementos online"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Gerenciador de Extensões"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -16649,7 +16820,7 @@
 msgstr "Desinstalar"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16747,7 +16918,7 @@
 msgstr "Preencha um nome para o novo perfil:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16771,20 +16942,20 @@
 msgstr "Não são permitidos dois perfis com o mesmo nome."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Excluir um perfil"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Selecione a predefinição que deseja excluir:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16799,45 +16970,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Organizar Predefinições..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Salvar a seleção atual como uma nova predefinição"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Preencha um nome para a nova predefinição:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16853,27 +17024,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sem Título"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Nenhuma entrada"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
-"Nenhuma entrada foi encontrada. Um fluxo deve estar sendo reproduzido ou "
-"pausado para que os favoritos funcionem."
+"Nenhuma entrada foi encontrada. Um transmissão deve estar sendo reproduzido "
+"ou pausado para que os favoritos funcionem."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "A entrada mudou"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16884,25 +17055,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Retroceder"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Pesquisar retrocedendo"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Avançar"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Pesquisar avançando"
 
@@ -16920,26 +17091,26 @@
 msgstr "Ir ao item anterior"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Ir ao próximo item"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:136
 msgid "Convert & Stream"
-msgstr "Converter & Criar Fluxo"
+msgstr "Converter & Criar Transmissão"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:137
 msgid "Go!"
 msgstr "Vai!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Solte a mídia aqui"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Abrir mídia..."
 
@@ -16966,7 +17137,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16978,12 +17149,12 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:146
 msgid "Setup Streaming..."
-msgstr "Configurar Fluxo..."
+msgstr "Configurar Transmissão..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:147
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:404
 msgid "Select Streaming Method"
-msgstr "Selecione um Método de Fluxo"
+msgstr "Selecione um Método de Transmissão"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:148
 msgid "Save as File"
@@ -16994,7 +17165,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:65 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:194
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:313 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:94
 msgid "Stream"
-msgstr "Fluxo"
+msgstr "Transmissão"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:152
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:181
@@ -17058,11 +17229,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:183
 msgid "Stream Destination"
-msgstr "Destino do Fluxo"
+msgstr "Destino do Transmissão"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:184
 msgid "Stream Announcement"
-msgstr "Anúncio de Fluxo"
+msgstr "Anúncio de Transmissão"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:186
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:197
@@ -17125,15 +17296,15 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 msgid "Invalid container format for HTTP streaming"
-msgstr "Formato do contêiner inválido para fluxo HTTP"
+msgstr "Formato do contêiner inválido para transmissão HTTP"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:272
 msgid ""
 "Media encapsulated as %@ cannot be streamed through the HTTP protocol for "
 "technical reasons."
 msgstr ""
-"Mídia encapsulada como %@ não pode ser transmitida por fluxo através do "
-"protocolo HTTP por razões técnicas."
+"Mídia encapsulada como %@ não pode ser transmitida por transmissão através "
+"do protocolo HTTP por razões técnicas."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:336
 msgid "Remove a profile"
@@ -17149,7 +17320,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:535
 msgid "%@ stream to %@:%@"
-msgstr "%@ em fluxo para %@:%@"
+msgstr "%@ em transmissão para %@:%@"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:544
 msgid "No Address given"
@@ -17157,7 +17328,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:546
 msgid "In order to stream, a valid destination address is required."
-msgstr "Para criar um fluxo, um endereço de destino válido é necessário."
+msgstr "Para criar um transmissão, um endereço de destino válido é necessário."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:551
 msgid "No Channel Name given"
@@ -17167,8 +17338,8 @@
 msgid ""
 "SAP stream announcement is enabled. However, no channel name is provided."
 msgstr ""
-"O anúncio de fluxo SAP está habilitado. Entretanto, nenhum nome de canal foi "
-"informado."
+"O anúncio de transmissão SAP está habilitado. Entretanto, nenhum nome de "
+"canal foi informado."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:558
 msgid "No SDP URL given"
@@ -17179,9 +17350,9 @@
 msgstr "Uma exportação SDP é necessária, porém nenhuma URL foi informada."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
@@ -17190,11 +17361,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Salvar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Ligar o Modo Aleatório"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Desligar o Modo Contínuo"
 
@@ -17206,350 +17377,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Limpar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Reproduzir/Pausar a mídia atual"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Ir ao item anterior"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Desabilitar tela inteira"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Ajustar o volume"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "Ajustar a posição de reprodução atual"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Volume: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Dispositivo de vídeo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Número da tela a ser usada por padrão para exibir vídeos em Tela Inteira. A "
-"correspondência do número da tela pode ser encontrada no menu de seleção de "
-"dispositivo de vídeo."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Opacidade"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Ajusta a transparência da saída de vídeo. 1 é opaco (padrão) 0 é totalmente "
-"transparente."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Tela escura em modo tela inteira"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"Em modo de tela inteira, mantém a tela escura onde não está sendo exibido o "
-"vídeo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Exibir controlador em tela inteira"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Exibe um controlador Lucent durante o movimento do mouse em Tela Inteira."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Reproduzir novos itens"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Inicia a reprodução de novos itens assim que forem adicionados."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Manter os Últimos Itens"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Por padrão o VLC mantém uma lista dos últimos 10 itens. Este recurso pode "
-"ser desabilitado aqui."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Controlar a reprodução com o Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "Por padrão o VLC pode ser controlado remotamente com o Apple Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Controlar o volume do sistema com o Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Por padrão o VLC controlará seu próprio volume com o Apple Remote. "
-"Entretanto, em vez disso, é possível controlar o volume global do sistema."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "Exibir o ícone de status de menu do VLC"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-"Por padrão o VLC exibirá o ícone de menu na barra de status. Entretanto, é "
-"possível desabilitá-o (será necessário reiniciar)"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Controlar os itens da lista de reprodução com o Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Por padrão o VLC permitirá alternar para o próximo item ou o anterior com o "
-"Apple Remote. É possível desabilitar esse comportamento com esta opção."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Controlar a reprodução com as teclas de mídia"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Por padrão o VLC pode ser controlado usando-se as teclas de mídia dos "
-"teclados Apple mais modernos."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Executa o VLC com a interface em estilo escurecido"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Se esta opção estiver habilitada, o VLC usará a interface em estilo "
-"escurecido. Senão, a interface em estilo cinza é adotada."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Usar o modo de Tela Inteira nativo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Por padrão o VLC usa o modo tela inteira das versões anteriores de Mac OS X. "
-"Pode também usar o modo nativo do Mac OS X 10.7 e posterior."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Redimensionar a interface para o tamanho nativo de vídeo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Há duas opções:\n"
-" - A interface será redimensionada para o tamanho nativo do vídeo\n"
-" - O vídeo será ajustado ao tamanho da interface\n"
-" Por padrão, a interface será redimensionada para o tamanho nativo do vídeo."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Pausar a reprodução de vídeo quando for minimizado"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Com esta opção habilitada, a reprodução será pausada automaticamente quando "
-"a janela for minimizada."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Permitir mudanças automáticas dos ícones"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Esta opção permite que a interface modifique seu ícone em várias ocasiões."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Ajuda do Reprodutor de Mídias VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Manter Proporção entre Altura e Largura"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Índice"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-"Reduzir as luzes de fundo do teclado durante a reprodução em Tela Inteira"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Reprodutor de Mídias VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"Desliga a luz de fundo do teclado do MacBook enquanto um vídeo estiver sendo "
-"reproduzido em Tela Inteira. O ajuste automático de brilho deve estar "
-"desativado nas Preferências do Sistema."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensagens"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Exibir os Botões Anterior & Próximo"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Salvar"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Exibe os botões de anterior e próximo na janela principal."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Salva todos os registros exibidos para um arquivos"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Exibir os Botões Aleatório e Repetir"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Atualizar Lista"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Exibe os botões aleatório e repetir na janela principal."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Gravar a saída de transmissão"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Exibir o Botão de Efeitos de Áudio"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Limpar"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Exibe o botão de efeitos de áudio na janela principal."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Exibir a saída"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Controlar reprodutores de música externos"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Alternar legendas"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"O VLC pausará e retomará a reprodução em reprodutores de música em que "
-"houver suporte a essa funcionalidade."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Usar textos detalhados para exibição de lista"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Não fazer nada"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Pausar o iTunes / Spotify"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Pausar e retomar o iTunes / Spotify"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Continuar a reprodução de onde parou"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
-"O VLC armazenará as posições de reprodução dos últimos 30 itens que forem "
-"reproduzidos. Se um desses for reaberto, a reprodução continuará do ponto em "
-"que parou."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Perguntar"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Sempre"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Nunca"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Volume Máximo exibido"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Interface Mac OS X"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Aparência"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Comportamento"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple Remote e teclas multimídia"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Saída de vídeo"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17652,13 +17579,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:362
 msgid "Convert / Stream..."
-msgstr "Converter / Criar Fluxo..."
+msgstr "Converter / Criar Transmissão..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:363
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Salvar Lista de Reprodução..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Exibir no Finder"
 
@@ -17674,7 +17601,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecionar Todos"
 
@@ -17686,6 +17613,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Exibir"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Exibir os Botões Anterior & Próximo"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Exibir os Botões Aleatório e Repetir"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Exibir o Botão de Efeitos de Áudio"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Exibir Barra Lateral"
@@ -17813,10 +17752,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparente"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Índice"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Janela"
@@ -17849,7 +17784,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Lista de reprodução"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informações da Mídia..."
 
@@ -17911,62 +17846,66 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Salvar Lista de Reprodução"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Manter Proporção entre Altura e Largura"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Procurar na Lista de Reprodução"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 "Pesquisa na lista de reprodução. Os resultados serão selecionados na tabela."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr "Abre um diálogo para selecionar a mídia a ser reproduzida"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Assinar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Cancelar assinatura"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Assinar um podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Preencha a URL do podcast para assiná-lo:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Encerrar assinatura de um podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Selecione um podcast do qual você gostaria de se desvincular:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "Procurar capa do álbum e metadados?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Habilitar a Recuperação de Metadados"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Não, obrigado"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17979,32 +17918,12 @@
 "enviará informações sobre seus conteúdos para serviços confiáveis, em "
 "formato anônimo."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "Bibliotecas"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "Meu Computador"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "Dispositivos"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "Rede"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Exibir/Ocultar Lista de Reprodução"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Repetir"
 
@@ -18014,7 +17933,7 @@
 "Altera o modo de repetição. Modos: repetir um, repetir todos e desligado."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Aleatório"
 
@@ -18036,17 +17955,17 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:136
 msgid "Stream output:"
-msgstr "Saída de fluxo:"
+msgstr "Saída de transmissão:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:137
 msgid "Settings..."
@@ -18132,9 +18051,9 @@
 "enter the URL in the field above. If you want to open a RTP or UDP stream, "
 "press the button below."
 msgstr ""
-"Para abrir um fluxo de rede comum (HTTP, RTSP, RTMP, MMS, FTP, etc.), "
-"digite a URL no campo acima. Se desejar abrir um fluxo RTP ou UDP, pressione "
-"o botão abaixo."
+"Para abrir um transmissão de rede comum (HTTP, RTSP, RTMP, MMS, FTP, etc.), "
+"digite a URL no campo acima. Se desejar abrir um transmissão RTP ou UDP, "
+"pressione o botão abaixo."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:190
 msgid ""
@@ -18145,24 +18064,24 @@
 "To open a stream using a different protocol, just press Cancel to close this "
 "sheet."
 msgstr ""
-"Para abrir um fluxo multicast, digite o respectivo endereço IP dado pelo "
-"provedor do fluxo. No modo unicast, o VLC usará o IP da sua máquina "
-"automaticamente.\n"
+"Para abrir um transmissão multicast, digite o respectivo endereço IP dado "
+"pelo provedor do transmissão. No modo unicast, o VLC usará o IP da sua "
+"máquina automaticamente.\n"
 "\n"
-"Para abrir um fluxo usando um protocolo diferente, pressione Cancelar para "
-"fechar esta janela."
+"Para abrir um transmissão usando um protocolo diferente, pressione Cancelar "
+"para fechar esta janela."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:191
 msgid ""
 "Enter a stream URL here. To open RTP or UDP streams, use the respective "
 "button below."
 msgstr ""
-"Preencha uma URL para abrir o fluxo. Para abrir fluxos UDP ou RTP., clique "
-"no botão respectivo abaixo."
+"Preencha uma URL para abrir o transmissão. Para abrir transmissões UDP ou "
+"RTP., clique no botão respectivo abaixo."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:194
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
-msgstr "Abrir Fluxo RTP/UDP"
+msgstr "Abrir Transmissão RTP/UDP"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:196
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:24
@@ -18171,20 +18090,20 @@
 msgstr "Protocolo"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Dispositivos de Entrada"
 
@@ -18234,7 +18153,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamanho da fonte"
 
@@ -18265,25 +18184,25 @@
 msgid "fps"
 msgstr "qps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir Arquivo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i trilhas"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:61
 msgid "Streaming and Transcoding Options"
-msgstr "Opções de Fluxo e Transcodificação"
+msgstr "Opções de Transmissão e Transcodificação"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:63
 msgid "Display the stream locally"
-msgstr "Exibir o fluxo localmente"
+msgstr "Exibir o transmissão localmente"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:66 modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:107
 msgid "Dump raw input"
@@ -18303,36 +18222,36 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:102
 msgid "Stream Announcing"
-msgstr "Anúncio de Fluxo"
+msgstr "Anúncio de Transmissão"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:413
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:302
 msgid "Save File"
 msgstr "Salvar Arquivo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Número da Trilha"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Duração"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Tamanho do Arquivo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandir Todos"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Recolher Todos"
 
@@ -18373,7 +18292,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:84
 msgid "Stream bitrate"
-msgstr "Taxa de bits do fluxo"
+msgstr "Taxa de bits do transmissão"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:87
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:92
@@ -18410,7 +18329,7 @@
 msgstr "Continuar a reprodução?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
@@ -18428,10 +18347,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "A reprodução de \"%@\" continuará em %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "Bibliotecas"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "Meu Computador"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "Dispositivos"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "Rede"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "Internet"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Configurações da Interface"
 
@@ -18496,7 +18435,7 @@
 msgstr "Selecione uma ação para modificar a tecla de atalho associada:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
@@ -18548,7 +18487,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:310
 msgid "Open network streams using the following protocols"
-msgstr "Abrir fluxos de rede usando os seguintes protocolos"
+msgstr "Abrir transmissões de rede usando os seguintes protocolos"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:311
 msgid "Note that these are system-wide settings."
@@ -18574,6 +18513,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Retomar a reprodução"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Controlar a reprodução com o Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Controlar a reprodução com as teclas de mídia"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Controlar o volume do sistema com o Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "Exibir o ícone de status de menu do VLC"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "Comportamento na reprodução"
@@ -18583,6 +18542,11 @@
 msgstr ""
 "Habilitar notificações (quando o item atual da lista de reprodução mudar)"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Controlar reprodutores de música externos"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18609,13 +18573,13 @@
 msgstr "Configurações da Tela"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Cor da fonte"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
@@ -18624,7 +18588,7 @@
 msgstr "Idiomas das legendas"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Idioma preferido para a legenda"
 
@@ -18639,13 +18603,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Cor do esboço"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Espessura da linha"
 
@@ -18658,6 +18622,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Exibir o vídeo dentro da janela principal"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Pausar a reprodução de vídeo quando for minimizado"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Configurações de Tela Inteira"
@@ -18670,6 +18639,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Tela Escura em Modo Tela Inteira"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Usar o modo de Tela Inteira nativo"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18712,36 +18686,36 @@
 "Arquivos de mídia não podem ser retomados porque a manutenção de mídias "
 "recentemente reproduzidas está desabilitadas."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Última verificação em: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Nenhuma verificação foi feita ainda."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Latência Mínima"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Baixa Latência"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Alta Latência"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Latência Máxima"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Restaurar Preferências"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18756,35 +18730,35 @@
 "Restaura as preferências do reprodutor de mídias VLC.\n"
 "\n"
 "Observe que o VLC será reiniciado durante o processo, esvaziando a sua lista "
-"de reprodução atual e paralisando imediatamente possível reprodução, fluxo "
-"ou transcodificação em andamento.\n"
+"de reprodução atual e paralisando imediatamente possível reprodução, "
+"transmissão ou transcodificação em andamento.\n"
 "\n"
 "A Biblioteca de Mídias não será afetada.\n"
 "\n"
 "Deseja continuar?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "Esta configuração não pode ser modificada porque o modo nativo de Tela "
 "Inteira está habilitado."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Escolhe a pasta para gravar suas capturas de vídeo."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Escolher"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 "Escolha a pasta ou nome do arquivo onde as gravações serão armazenadas."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18792,16 +18766,16 @@
 "Digite novas teclas para\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Combinação inválida"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Lamentavelmente, estas teclas não podem ser associadas a atalhos."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Esta combinação já é usada por \"%@\"."
 
@@ -19171,6 +19145,266 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Organizar perfis..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Dispositivo de vídeo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Número da tela a ser usada por padrão para exibir vídeos em Tela Inteira. A "
+"correspondência do número da tela pode ser encontrada no menu de seleção de "
+"dispositivo de vídeo."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Opacidade"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Ajusta a transparência da saída de vídeo. 1 é opaco (padrão) 0 é totalmente "
+"transparente."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Tela escura em modo tela inteira"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"Em modo de tela inteira, mantém a tela escura onde não está sendo exibido o "
+"vídeo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Exibir controlador em tela inteira"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Exibe um controlador Lucent durante o movimento do mouse em Tela Inteira."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Reproduzir novos itens"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Inicia a reprodução de novos itens assim que forem adicionados."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Manter os Últimos Itens"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Por padrão o VLC mantém uma lista dos últimos 10 itens. Este recurso pode "
+"ser desabilitado aqui."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "Por padrão o VLC pode ser controlado remotamente com o Apple Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Por padrão o VLC controlará seu próprio volume com o Apple Remote. "
+"Entretanto, em vez disso, é possível controlar o volume global do sistema."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"Por padrão o VLC exibirá o ícone de menu na barra de status. Entretanto, é "
+"possível desabilitá-o (será necessário reiniciar)"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Controlar os itens da lista de reprodução com o Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Por padrão o VLC permitirá alternar para o próximo item ou o anterior com o "
+"Apple Remote. É possível desabilitar esse comportamento com esta opção."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Por padrão o VLC pode ser controlado usando-se as teclas de mídia dos "
+"teclados Apple mais modernos."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Executa o VLC com a interface em estilo escurecido"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Se esta opção estiver habilitada, o VLC usará a interface em estilo "
+"escurecido. Senão, a interface em estilo cinza é adotada."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Por padrão o VLC usa o modo tela inteira das versões anteriores de Mac OS X. "
+"Pode também usar o modo nativo do Mac OS X 10.7 e posterior."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Redimensionar a interface para o tamanho nativo de vídeo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Há duas opções:\n"
+" - A interface será redimensionada para o tamanho nativo do vídeo\n"
+" - O vídeo será ajustado ao tamanho da interface\n"
+" Por padrão, a interface será redimensionada para o tamanho nativo do vídeo."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Com esta opção habilitada, a reprodução será pausada automaticamente quando "
+"a janela for minimizada."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Permitir mudanças automáticas dos ícones"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Esta opção permite que a interface modifique seu ícone em várias ocasiões."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+"Reduzir as luzes de fundo do teclado durante a reprodução em Tela Inteira"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Desliga a luz de fundo do teclado do MacBook enquanto um vídeo estiver sendo "
+"reproduzido em Tela Inteira. O ajuste automático de brilho deve estar "
+"desativado nas Preferências do Sistema."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Exibe os botões de anterior e próximo na janela principal."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Exibe os botões aleatório e repetir na janela principal."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Exibe o botão de efeitos de áudio na janela principal."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+"O VLC pausará e retomará a reprodução em reprodutores de música em que "
+"houver suporte a essa funcionalidade."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Usar textos detalhados para exibição de lista"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Não fazer nada"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Pausar o iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Pausar e retomar o iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Continuar a reprodução de onde parou"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"O VLC armazenará as posições de reprodução dos últimos 30 itens que forem "
+"reproduzidos. Se um desses for reaberto, a reprodução continuará do ponto em "
+"que parou."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Perguntar"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Sempre"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Volume Máximo exibido"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Interface Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Aparência"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Comportamento"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple Remote e teclas multimídia"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Saída de vídeo"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -19195,15 +19429,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Exibir Básico"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Selecione uma pasta"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Selecionar um arquivo"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
@@ -19862,12 +20096,12 @@
 "Information about what your media or stream is made of.\n"
 "Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown."
 msgstr ""
-"Informações sobre sua mídia ou fluxo.\n"
+"Informações sobre sua mídia ou transmissão.\n"
 "São exibidos Combinadores, Codificadores de Áudio e Vídeo e Legendas."
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:548
 msgid "Current media / stream statistics"
-msgstr "Mídia atual / estatísticas de fluxo"
+msgstr "Mídia atual / estatísticas de transmissão"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:574
 msgid "Input/Read"
@@ -19934,7 +20168,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19942,45 +20176,45 @@
 "Velocidade de reprodução atual: %1\n"
 "Clique para ajustar"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Retornar à velocidade normal de reprodução"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Baixar capa"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Adicionar capa de um arquivo"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Escolha a Capa"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Arquivos de Imagens (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Tempo transcorrido"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Tempo total/restante"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Clique para alternar entre o tempo decorrido e o tempo restante"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Clique para alternar entre o tempo decorrido e o tempo restante"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 "Clique duas vezes para saltar para um momento definido no tempo de reprodução"
@@ -20066,7 +20300,8 @@
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1103
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
-"A tela será aberta e reproduzida em ordem para o fluxo ou para a gravação."
+"A tela será aberta e reproduzida em ordem para o transmissão ou para a "
+"gravação."
 
 #. xgettext: frames per second
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1117
@@ -20173,11 +20408,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Diminuir"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Modo de Exibição da Lista de Reprodução"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -20205,7 +20440,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Selecione arquivo"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -20213,37 +20448,37 @@
 "Selecione ou clique duas vezes em uma ação para mudar a tecla associada. Use "
 "a tecla \"del\" para excluir teclas de atalho."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "entrada"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Qualquer campo"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Tecla de atalho"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Tecla de atalho do aplicativo"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Tecla de atalho da Área de Trabalho"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20251,31 +20486,31 @@
 "Clique duas vezes para modificar.\n"
 "Tecle del para excluir."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Modificar tecla de atalho"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Pressione a nova tecla ou combinação para "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Atribuir"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Aviso: esta tecla ou combinação já está predefinida"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Aviso: %1 já é um atalho de menu"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Tecla ou combinação:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Chave: "
 
@@ -20425,7 +20660,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:127
 msgid "This module writes the transcoded stream to a file."
-msgstr "Este módulo grava o fluxo transcodificado para um arquivo."
+msgstr "Este módulo grava o transmissão transcodificado para um arquivo."
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:129
 msgid "Filename"
@@ -20445,7 +20680,8 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:184
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
-msgstr "Este módulo reproduz o fluxo transcodificado para uma rede via HTTP."
+msgstr ""
+"Este módulo reproduz o transmissão transcodificado para uma rede via HTTP."
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:186
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:282
@@ -20456,20 +20692,23 @@
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
 msgstr ""
-"Este módulo encaminha o fluxo transcodificado para uma rede, através do "
-"protocolo mms."
+"Este módulo encaminha o transmissão transcodificado para uma rede, através "
+"do protocolo mms."
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:280
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
-msgstr "Este módulo reproduz o fluxo transcodificado para uma rede via RTSP."
+msgstr ""
+"Este módulo reproduz o transmissão transcodificado para uma rede via RTSP."
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:326
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
-msgstr "Este módulo reproduz o fluxo transcodificado para uma rede via UDP."
+msgstr ""
+"Este módulo reproduz o transmissão transcodificado para uma rede via UDP."
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:368
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
-msgstr "Este módulo reproduz o fluxo transcodificado para uma rede via RTP."
+msgstr ""
+"Este módulo reproduz o transmissão transcodificado para uma rede via RTP."
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:375
 msgid "Base port"
@@ -20477,7 +20716,8 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:423
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
-msgstr "Este módulo reproduz o fluxo transcodificado para um servidor Icecast."
+msgstr ""
+"Este módulo reproduz o transmissão transcodificado para um servidor Icecast."
 
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:442
 msgid "Mount Point"
@@ -20511,9 +20751,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20675,8 +20915,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Ir ao momento"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
@@ -20691,14 +20931,14 @@
 "\"http://www.videolan.org/contribute/\">Help and join us!</a>"
 msgstr ""
-"O Reprodutor de Mídias VLC é um reprodutor, codificador gerador de fluxos "
-"livre, feito por voluntários da comunidade <a href=\"http://www.videolan.org/"
-"\">VideoLAN</"
-"span></a>.O VLC usa codificadores próprios, trabalha com plataformas "
-"populares e pode ler quase todos os arquivos, CDs, DVDs, fluxos de rede, "
-"placas de captura e outros formatos de mídia!<a href=\"http://www."
-"videolan.org/contribute/\">Junte-se a nós e Contribua!</a>"
+"O Reprodutor de Mídias VLC é um reprodutor, codificador gerador de "
+"transmissões livre, feito por voluntários da comunidade <a href=\"http://www."
+"videolan.org/\">VideoLAN</a>.O VLC usa codificadores próprios, trabalha com "
+"plataformas populares e pode ler quase todos os arquivos, CDs, DVDs, "
+"transmissões de rede, placas de captura e outros formatos de mídia!<a "
+"href=\"http://www.videolan.org/contribute/\">Junte-se a nós e Contribua!</a>"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:214
 msgid "&Recheck version"
@@ -20756,12 +20996,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Local:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Mensagens"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Salva todos os registros exibidos para um arquivos"
@@ -20831,7 +21065,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:119 modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:204
 msgid "&Stream"
-msgstr "Flu&xo"
+msgstr "&Transmissão"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:121
 msgid "C&onvert"
@@ -20865,36 +21099,36 @@
 "arquivo em um computador, ele será\n"
 "automaticamente selecionado."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Complementos e Extensões"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Extensões Ativas"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Funcionalidade"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Pontuação"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Pesquisar:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Mais informações..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Recarregar extensões"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
@@ -20902,15 +21136,15 @@
 "Capas personalizam a aparência do reprodutor. É possível habilitá-las "
 "através das preferências."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 "Leitores de lista de reprodução adicionam novas funcionalidades de leitura "
-"de fluxos da Internet ou extraem dados de mídias."
+"de transmissões da Internet ou extraem dados de mídias."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20918,60 +21152,60 @@
 "As descobertas de serviços adicionam novas fontes para sua lista de "
 "reprodução, como rádios Web, sítios de vídeos, ..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr "Obtém informações extra e capas para itens da lista de reprodução"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "Extensões trazem várias melhorias. Verifique as descrições para mais detalhes"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Somente instalado"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Obtendo complementos..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Nenhum complemento encontrado"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "Este complemento foi manualmente instalado. O VLC não pode gerenciá-lo."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Versão %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 downloads"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Desinstalar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Instalar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Versão"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Página da Web"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Arquivos"
 
@@ -21035,7 +21269,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:45 modules/gui/qt/ui/sout.h:198
 msgid "Stream Output"
-msgstr "Saída de Fluxo"
+msgstr "Saída de Transmissão"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:51
 msgid ""
@@ -21044,8 +21278,8 @@
 "You should start by checking that source matches what you want your input to "
 "be and then press the \"Next\" button to continue.\n"
 msgstr ""
-"Este assistente permite criar um fluxo ou converter sua mídia para usar "
-"localmente, na sua rede privada ou na Internet.\n"
+"Este assistente permite criar um transmissão ou converter sua mídia para "
+"usar localmente, na sua rede privada ou na Internet.\n"
 "Verifique se a fonte corresponde ao que você quer que sua entrada se torne e "
 "então pressione o botão \"Avançar\" para continuar.\n"
 
@@ -21055,7 +21289,7 @@
 "This is automatically generated when you change the above settings,\n"
 "but you can change it manually."
 msgstr ""
-"Linha de saída de fluxo.\n"
+"Linha de saída de transmissão.\n"
 "Isto é gerado automaticamente quando você modifica as configurações acima,\n"
 "mas você pode mudá-las manualmente."
 
@@ -21371,7 +21605,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:365
 msgid "Open &Network Stream..."
-msgstr "Abrir &Fluxo de Rede"
+msgstr "Abrir &Transmissão de Rede"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:367 modules/gui/qt/menus.cpp:943
 msgid "Open &Capture Device..."
@@ -21391,7 +21625,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:389
 msgid "&Stream..."
-msgstr "&Fluxo..."
+msgstr "&Transmitir..."
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:394
 msgid "Quit at the end of playlist"
@@ -21887,15 +22121,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Interface Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "erros"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "avisos"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "depurar"
 
@@ -22620,11 +22854,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Pasta de metadados"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Nome do arquivo de capa de álbum"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Nome de arquivo para pesquisar a capa de um álbum na pasta atual"
 
@@ -23360,27 +23594,23 @@
 "métodos de compressão. Leia a documentação GNU TLS para uma sintaxe "
 "detalhada."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Desempenho (prioriza a criptogra mais rápida)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Segurança de 128-bits (exclui a criptografia de 256-bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Segurança de 256-bits (prioriza a segurança de 256-bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Exportar (inclui criptografia insegura)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "Segurança da camada de transporte Gnu TLS"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Servidor Gnu TLS"
 
@@ -23569,8 +23799,8 @@
 "in bytes"
 msgstr ""
 "Não tenta adivinhar a taxa de bits do ASF. Definindo isso, permite controlar "
-"como o Windows Media Player fará cache do conteúdo em fluxo. Defina a taxa "
-"de bits do áudio + vídeo em bytes"
+"como o Windows Media Player fará cache do conteúdo em transmissão. Defina a "
+"taxa de bits do áudio + vídeo em bytes"
 
 #: modules/mux/asf.c:73
 msgid "ASF muxer"
@@ -23629,7 +23859,7 @@
 "inside the client decoder."
 msgstr ""
 "Atrasa o DTS (decodificador de marcas de tempo) e o PTS (marcas de "
-"apresentação) dos dados no fluxo, comparados ao SCR. Permite algumas "
+"apresentação) dos dados no transmissão, comparados ao SCR. Permite algumas "
 "memórias dentro do cliente codificador."
 
 #: modules/mux/mpeg/ps.c:54
@@ -23639,8 +23869,8 @@
 #: modules/mux/mpeg/ps.c:55
 msgid "Set the maximum allowed PES size when producing the MPEG PS streams."
 msgstr ""
-"Ajusta o tamanho máximo permitido do PES enquanto estiver produzindo fluxos "
-"MPEG PS."
+"Ajusta o tamanho máximo permitido do PES enquanto estiver produzindo "
+"transmissões MPEG PS."
 
 #: modules/mux/mpeg/ps.c:64
 msgid "PS muxer"
@@ -23655,8 +23885,8 @@
 "Assign a fixed PID to the video stream. The PCR PID will automatically be "
 "the video."
 msgstr ""
-"Define um PID fixo para o fluxo de vídeo. O PID do PCR será automaticamente "
-"o do vídeo."
+"Define um PID fixo para o transmissão de vídeo. O PID do PCR será "
+"automaticamente o do vídeo."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:105
 msgid "Audio PID"
@@ -23664,7 +23894,7 @@
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:106
 msgid "Assign a fixed PID to the audio stream."
-msgstr "Define um PID fixo para o fluxo de áudio."
+msgstr "Define um PID fixo para o transmissão de áudio."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:107
 msgid "SPU PID"
@@ -23688,7 +23918,7 @@
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:112
 msgid "Assign a fixed Transport Stream ID."
-msgstr "Define um ID fixo para o transporte do fluxo."
+msgstr "Define um ID fixo para o transporte do transmissão."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:113
 msgid "NET ID"
@@ -23744,7 +23974,7 @@
 "and allows having the same PIDs in the input and output streams."
 msgstr ""
 "Define o PID para o ID se entrar um ES. Deve ser usado com --ts-es-id-pid, e "
-"permite ter os mesmos PID nos fluxos de entrada e saída."
+"permite ter os mesmos PID nos transmissões de entrada e saída."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:133
 msgid "Data alignment"
@@ -23769,9 +23999,9 @@
 "bitrate between the two boundaries. This avoids having huge bitrate peaks, "
 "especially for reference frames."
 msgstr ""
-"Corta o fluxo em fatias de dada duração, e garante uma taxa constate de bits "
-"entre os dois limites. Evita grandes picos de taxas de bits, especialmente "
-"para quadros de referência."
+"Corta o transmissão em fatias de dada duração, e garante uma taxa constate "
+"de bits entre os dois limites. Evita grandes picos de taxas de bits, "
+"especialmente para quadros de referência."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:143
 msgid "Use keyframes"
@@ -23789,7 +24019,7 @@
 "dispor os limites no final das figuras I. Nesse caso, a duração da modelagem "
 "dada pelo usuário é o pior caso usado quando nenhum quadro de referência "
 "estiver disponível. Melhora a eficiência do algoritmo de modelagem, já que "
-"os quadros I geralmente são os maiores quadros do fluxo."
+"os quadros I geralmente são os maiores quadros do transmissão."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:151
 msgid "PCR interval (ms)"
@@ -23823,8 +24053,8 @@
 "inside the client decoder."
 msgstr ""
 "Atrasar o DTS (decodificador de marcadores de tempo) e o PTS (marcas de "
-"tempo de apresentação) dos dados do fluxo, comparados com o PCR. Permite "
-"alguma memória dentro do cliente decodificador."
+"tempo de apresentação) dos dados do transmissão, comparados com o PCR. "
+"Permite alguma memória dentro do cliente decodificador."
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:168
 msgid "Crypt audio"
@@ -24168,7 +24398,7 @@
 #: modules/services_discovery/sap.c:106 modules/services_discovery/sap.c:110
 #: modules/services_discovery/sap.c:304
 msgid "Network streams (SAP)"
-msgstr "Fluxos de rede (SAP)"
+msgstr "transmissões de rede (SAP)"
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:109
 msgid "SAP"
@@ -24262,7 +24492,7 @@
 msgstr "Programas"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Área de Trabalho"
 
@@ -25035,15 +25265,15 @@
 
 #: modules/stream_extractor/archive.c:54
 msgid "libarchive based stream directory"
-msgstr "Pasta de fluxos baseados em libarchive"
+msgstr "Pasta de transmissões baseados em libarchive"
 
 #: modules/stream_extractor/archive.c:58
 msgid "libarchive based stream extractor"
-msgstr "Extrator de fluxos baseados em libarchive"
+msgstr "Extrator de transmissões baseados em libarchive"
 
 #: modules/stream_filter/adf.c:42
 msgid "ADF stream filter"
-msgstr "Filtro de fluxo ADF"
+msgstr "Filtro de transmissão ADF"
 
 #: modules/stream_filter/aribcam.c:45
 msgid "ARIB STD-B25 Cam module"
@@ -25051,11 +25281,11 @@
 
 #: modules/stream_filter/cache_block.c:498
 msgid "Block stream cache"
-msgstr "Memória do fluxo de blocos"
+msgstr "Memória do transmissão de blocos"
 
 #: modules/stream_filter/cache_read.c:570
 msgid "Byte stream cache"
-msgstr "Memória do fluxo em bytes"
+msgstr "Memória do transmissão em bytes"
 
 #: modules/stream_filter/decomp.c:62
 msgid "LZMA decompression"
@@ -25071,7 +25301,7 @@
 
 #: modules/stream_filter/hds/hds.c:208
 msgid "HTTP Dynamic Streaming"
-msgstr "Fluxo Dinâmico HTTP"
+msgstr "Transmissão Dinâmico HTTP"
 
 #: modules/stream_filter/inflate.c:201
 msgid "Zlib decompression filter"
@@ -25079,7 +25309,7 @@
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:531
 msgid "Stream prefetch filter"
-msgstr "Filtro de pré recepção de fluxo"
+msgstr "Filtro de pré recepção de transmissão"
 
 #: modules/stream_filter/prefetch.c:534
 msgid "Buffer size"
@@ -25108,7 +25338,7 @@
 
 #: modules/stream_filter/record.c:49
 msgid "Internal stream record"
-msgstr "Gravação de fluxo interno"
+msgstr "Gravação de transmissão interno"
 
 #: modules/stream_filter/skiptags.c:243
 msgid "APE/ID3 tags-skipping filter"
@@ -25120,15 +25350,15 @@
 
 #: modules/stream_out/autodel.c:47
 msgid "Automatically add/delete input streams"
-msgstr "Adiciona/Exclui automaticamente entradas de fluxo"
+msgstr "Adiciona/Exclui automaticamente entradas de transmissão"
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:43
 msgid ""
 "Integer identifier for this elementary stream. This will be used to \"find\" "
 "this stream later."
 msgstr ""
-"Identificador inteiro para o fluxo primário. Será usado para \"encontrar\" "
-"este fluxo mais tarde."
+"Identificador inteiro para o transmissão primário. Será usado para "
+"\"encontrar\" este transmissão mais tarde."
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:46
 msgid "Destination bridge-in name"
@@ -25161,8 +25391,8 @@
 "Offset to add to the stream IDs specified in bridge_out to obtain the stream "
 "IDs bridge_in will register."
 msgstr ""
-"Deslocamento a ser adicionado no ID do fluxo especificados em bridge_out "
-"para obter os IDs do fluxo será registrado."
+"Deslocamento a ser adicionado no ID do transmissão especificados em "
+"bridge_out para obter os IDs do transmissão será registrado."
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:60
 msgid "Name of current instance"
@@ -25178,7 +25408,7 @@
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:65
 msgid "Fallback to placeholder stream when out of data"
-msgstr "Redução do controlador de fluxo quando estiver sem dados"
+msgstr "Redução do controlador de transmissão quando estiver sem dados"
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:67
 msgid ""
@@ -25187,10 +25417,10 @@
 "configure a place holder stream when the real source breaks. Source and "
 "placeholder streams should have the same format."
 msgstr ""
-"Se habilitada, a ponte descartará todas as entradas de fluxo primário, "
+"Se habilitada, a ponte descartará todas as entradas de transmissão primário, "
 "exceto se não receber dados de outra ponte de conexão. Pode ser usado para "
-"configurar um controlador de fluxo quando a fonte real falhar. Fonte e "
-"controlador de fluxos devem ter o mesmo formato."
+"configurar um controlador de transmissão quando a fonte real falhar. Fonte e "
+"controlador de transmissões devem ter o mesmo formato."
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:72
 msgid "Placeholder delay"
@@ -25211,9 +25441,10 @@
 "the expense of a slightly longer delay, depending on the frequence of I "
 "frames in the streams."
 msgstr ""
-"Se atvada, a comutação entre o controlador e o fluxo normal só ocorrerá após "
-"quadros I. Esta opção remove artifícios da comutação de fluxo ao custo de um "
-"atraso um pouco maior, dependendo da freqüência de quadros I nos fluxos."
+"Se atvada, a comutação entre o controlador e o transmissão normal só "
+"ocorrerá após quadros I. Esta opção remove artifícios da comutação de "
+"transmissão ao custo de um atraso um pouco maior, dependendo da freqüência "
+"de quadros I nos transmissões."
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:92
 msgid "Bridge"
@@ -25221,7 +25452,7 @@
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:93
 msgid "Bridge stream output"
-msgstr "Saída de fluxo em ponte"
+msgstr "Saída de transmissão em ponte"
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:95
 msgid "Bridge out"
@@ -25241,7 +25472,7 @@
 
 #: modules/stream_out/chromaprint.c:61
 msgid "Chromaprint stream output"
-msgstr "Saída de fluxo Chromaprint"
+msgstr "Saída de transmissão Chromaprint"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:189
 msgid "HTTP port"
@@ -25252,8 +25483,8 @@
 "This sets the HTTP port of the local server used to stream the media to the "
 "Chromecast."
 msgstr ""
-"Define a porta HTTP do servidor local a ser usado para criar fluxo da mídia "
-"para o Chromecast."
+"Define a porta HTTP do servidor local a ser usado para criar transmissão da "
+"mídia para o Chromecast."
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:192
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1198
@@ -25315,7 +25546,7 @@
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:240
 msgid "Chromecast stream output"
-msgstr "Saída de fluxo do Chromecast"
+msgstr "Saída de transmissão do Chromecast"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
 msgid "Ok, Don't warn me again"
@@ -25333,21 +25564,21 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr "Encapsulador do descombinador do Chromecast"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "alternar"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
-msgstr "Alterna a saída do fluxo"
+msgstr "Alterna a saída do transmissão"
 
 #: modules/stream_out/delay.c:39 modules/stream_out/setid.c:41
 msgid "Elementary Stream ID"
-msgstr "ID do Fluxo Primário"
+msgstr "ID do Transmissão Primário"
 
 #: modules/stream_out/delay.c:41 modules/stream_out/setid.c:43
 msgid "Specify an identifier integer for this elementary stream"
-msgstr "Especifique um identificador inteiro para o fluxo primário"
+msgstr "Especifique um identificador inteiro para o transmissão primário"
 
 #: modules/stream_out/delay.c:43
 msgid "Delay of the ES (ms)"
@@ -25363,11 +25594,11 @@
 
 #: modules/stream_out/delay.c:55
 msgid "Delay a stream"
-msgstr "Atrasar um fluxo"
+msgstr "Atrasar um transmissão"
 
 #: modules/stream_out/description.c:54
 msgid "Description stream output"
-msgstr "Saída de fluxo de descrição"
+msgstr "Saída de transmissão de descrição"
 
 #: modules/stream_out/display.c:41
 msgid "Enable/disable audio rendering."
@@ -25383,15 +25614,15 @@
 
 #: modules/stream_out/display.c:45
 msgid "Introduces a delay in the display of the stream."
-msgstr "Insere um atraso na exibição do fluxo."
+msgstr "Insere um atraso na exibição do transmissão."
 
 #: modules/stream_out/display.c:54
 msgid "Display stream output"
-msgstr "Saída de fluxo de exibição"
+msgstr "Saída de transmissão de exibição"
 
 #: modules/stream_out/duplicate.c:44
 msgid "Duplicate stream output"
-msgstr "Saída de fluxo duplicado"
+msgstr "Saída de transmissão duplicado"
 
 #: modules/stream_out/es.c:42 modules/stream_out/standard.c:42
 msgid "Output access method"
@@ -25467,18 +25698,18 @@
 
 #: modules/stream_out/es.c:80
 msgid "Elementary stream output"
-msgstr "Saída primária de fluxo"
+msgstr "Saída primária de transmissão"
 
 #: modules/stream_out/es.c:350 modules/stream_out/es.c:363
 #, c-format
 msgid "There is no suitable stream-output access module for \"%s/%s://%s\"."
 msgstr ""
-"Não há um módulo de acesso compatível com a saída de fluxo para \"%s/%s://%s"
-"\"."
+"Não há um módulo de acesso compatível com a saída de transmissão para \"%s/"
+"%s://%s\"."
 
 #: modules/stream_out/gather.c:45
 msgid "Gathering stream output"
-msgstr "Saída de fluxo de coleta"
+msgstr "Saída de transmissão de coleta"
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:103
 msgid "Specify an identifier string for this subpicture"
@@ -25509,7 +25740,7 @@
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:117
 msgid "Video filters will be applied to the video stream."
-msgstr "Filtros de vídeo a serem usados no fluxo de vídeo."
+msgstr "Filtros de vídeo a serem usados no transmissão de vídeo."
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:119
 msgid "Image chroma"
@@ -25543,7 +25774,7 @@
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:140
 msgid "Mosaic bridge stream output"
-msgstr "Saída de ponte do fluxo do mosaico"
+msgstr "Saída de ponte do transmissão do mosaico"
 
 #: modules/stream_out/record.c:50
 msgid "Destination prefix"
@@ -25555,7 +25786,7 @@
 
 #: modules/stream_out/record.c:57
 msgid "Record stream output"
-msgstr "Gravar a saída de fluxo"
+msgstr "Gravar a saída de transmissão"
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:78
 msgid "This is the output URL that will be used."
@@ -25586,8 +25817,8 @@
 "This allows you to specify the muxer used for the streaming output. Default "
 "is to use no muxer (standard RTP stream)."
 msgstr ""
-"Permite especificar o combinador usado para a saída do fluxo. O padrão é não "
-"usar combinador (Fluxo RTP padrão)."
+"Permite especificar o combinador usado para a saída do transmissão. O padrão "
+"é não usar combinador (Transmissão RTP padrão)."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:92 modules/stream_out/standard.c:59
 msgid "Session name"
@@ -25620,8 +25851,8 @@
 "This allows you to give a short description with details about the stream, "
 "that will be announced in the SDP (Session Descriptor)."
 msgstr ""
-"Permite informar uma descrição sucinta com informações sobre o fluxo que "
-"será anunciado pelo SDP (Descritor de Sessão)."
+"Permite informar uma descrição sucinta com informações sobre o transmissão "
+"que será anunciado pelo SDP (Descritor de Sessão)."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:104 modules/stream_out/standard.c:67
 msgid "Session URL"
@@ -25633,8 +25864,9 @@
 "website of the streaming organization), that will be announced in the SDP "
 "(Session Descriptor)."
 msgstr ""
-"Permite informar uma URL com mais detalhes sobre o fluxo (geralmente o sítio "
-"da empresa do fluxo), que será anunciado no SDP (Descritor de Sessão)."
+"Permite informar uma URL com mais detalhes sobre o transmissão (geralmente o "
+"sítio da empresa do transmissão), que será anunciado no SDP (Descritor de "
+"Sessão)."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:109 modules/stream_out/standard.c:72
 msgid "Session email"
@@ -25650,7 +25882,7 @@
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:116
 msgid "This allows you to specify the base port for the RTP streaming."
-msgstr "Especifica a porta base para o fluxo RTP."
+msgstr "Especifica a porta base para o transmissão RTP."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:117
 msgid "Audio port"
@@ -25659,7 +25891,7 @@
 #: modules/stream_out/rtp.c:119
 msgid ""
 "This allows you to specify the default audio port for the RTP streaming."
-msgstr "Especifica a porta padrão de áudio para o fluxo RTP."
+msgstr "Especifica a porta padrão de áudio para o transmissão RTP."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:120
 msgid "Video port"
@@ -25668,7 +25900,7 @@
 #: modules/stream_out/rtp.c:122
 msgid ""
 "This allows you to specify the default video port for the RTP streaming."
-msgstr "Especifica a porta padrão de vídeo para o fluxo RTP."
+msgstr "Especifica a porta padrão de vídeo para o transmissão RTP."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:130
 msgid "RTP/RTCP multiplexing"
@@ -25687,7 +25919,7 @@
 "Default caching value for outbound RTP streams. This value should be set in "
 "milliseconds."
 msgstr ""
-"Valor padrão de cache para saída de fluxos RTP. Este valor deve ser "
+"Valor padrão de cache para saída de transmissões RTP. Este valor deve ser "
 "preenchido em milissegundos."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:140
@@ -25713,7 +25945,7 @@
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:165
 msgid "This allows you to stream MPEG4 LATM audio streams (see RFC3016)."
-msgstr "Permite iniciar fluxos de áudio MPEG4 LATM (veja RFC3016)."
+msgstr "Permite iniciar transmissões de áudio MPEG4 LATM (veja RFC3016)."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:167
 msgid "RTSP session timeout (s)"
@@ -25731,7 +25963,7 @@
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:188
 msgid "RTP stream output"
-msgstr "Saída do fluxo RTP"
+msgstr "Saída do transmissão RTP"
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:245
 msgid "RTSP VoD server"
@@ -25743,12 +25975,13 @@
 
 #: modules/stream_out/setid.c:47
 msgid "Specify an new identifier integer for this elementary stream"
-msgstr "Especifique um novo identificador para este fluxo primário"
+msgstr "Especifique um novo identificador para este transmissão primário"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:51
 msgid "Specify an ISO-639 code (three characters) for this elementary stream"
 msgstr ""
-"Especifique um código ISO-639 (três caracteres) para este fluxo primário"
+"Especifique um código ISO-639 (três caracteres) para este transmissão "
+"primário"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:61
 msgid "Set ID"
@@ -25760,7 +25993,7 @@
 
 #: modules/stream_out/setid.c:63
 msgid "Change the id of an elementary stream"
-msgstr "Modifique o identificador do fluxo primário"
+msgstr "Modifique o identificador do transmissão primário"
 
 #: modules/stream_out/setid.c:74
 msgid "Set ES Lang"
@@ -25772,7 +26005,7 @@
 
 #: modules/stream_out/setid.c:76
 msgid "Change the language of an elementary stream"
-msgstr "Modifique o idioma do fluxo primário"
+msgstr "Modifique o idioma do transmissão primário"
 
 #: modules/stream_out/smem.c:61
 msgid "Video prerender callback"
@@ -25847,8 +26080,8 @@
 "Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
 "usual, else it will be rendered as fast as possible."
 msgstr ""
-"Opção de sincronização de tempo para saída. Se habilitado, o fluxo será "
-"exibido como de costume. Senão, será exibido o mais rápido possível."
+"Opção de sincronização de tempo para saída. Se habilitado, o transmissão "
+"será exibido como de costume. Senão, será exibido o mais rápido possível."
 
 #: modules/stream_out/smem.c:96
 msgid "Smem"
@@ -25856,7 +26089,7 @@
 
 #: modules/stream_out/smem.c:97
 msgid "Stream output to memory buffer"
-msgstr "Saída de fluxo para a memória"
+msgstr "Saída de transmissão para a memória"
 
 #: modules/stream_out/stats.c:42
 msgid "Writes stats to file instead of stdout"
@@ -25868,11 +26101,11 @@
 
 #: modules/stream_out/stats.c:52
 msgid "Writes statistic info about stream"
-msgstr "Escreve informações estatísticas sobre o fluxo"
+msgstr "Escreve informações estatísticas sobre o transmissão"
 
 #: modules/stream_out/standard.c:44
 msgid "Output method to use for the stream."
-msgstr "Método de saída a ser usado para o fluxo."
+msgstr "Método de saída a ser usado para o transmissão."
 
 #: modules/stream_out/standard.c:47
 msgid "Muxer to use for the stream."
@@ -25888,8 +26121,8 @@
 msgid ""
 "Destination (URL) to use for the stream. Overrides path and bind parameters"
 msgstr ""
-"Destino (URL) a ser usado pelo fluxo. Sobrepõe as configurações de caminho e "
-"conexão"
+"Destino (URL) a ser usado pelo transmissão. Sobrepõe as configurações de "
+"caminho e conexão"
 
 #: modules/stream_out/standard.c:51
 msgid "Address to bind to (helper setting for dst)"
@@ -25901,12 +26134,13 @@
 "dst, dst=bind+'/'+path. dst-parameter overrides this."
 msgstr ""
 "endereço:porta de ligação para o VLC aguardar auxiliares de conexão de "
-"fluxos de entrada para dst. dst=ligação+'/'+caminho. O parâmetro dst "
+"transmissões de entrada para dst. dst=ligação+'/'+caminho. O parâmetro dst "
 "sobrepõe este."
 
 #: modules/stream_out/standard.c:55
 msgid "Filename for stream (helper setting for dst)"
-msgstr "Nome de arquivo para o fluxo (configuração do auxiliar para o dst)"
+msgstr ""
+"Nome de arquivo para o transmissão (configuração do auxiliar para o dst)"
 
 #: modules/stream_out/standard.c:57
 msgid ""
@@ -25918,7 +26152,7 @@
 
 #: modules/stream_out/standard.c:93
 msgid "Standard stream output"
-msgstr "Saída padrão do fluxo"
+msgstr "Saída padrão do transmissão"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:45
 msgid "Video encoder"
@@ -25946,7 +26180,7 @@
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:54
 msgid "Target bitrate of the transcoded video stream."
-msgstr "Taxa de bits desejada para a transcodificação do fluxo de vídeo."
+msgstr "Taxa de bits desejada para a transcodificação do transmissão de vídeo."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:55
 msgid "Video scaling"
@@ -25964,7 +26198,7 @@
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:60
 msgid "Target output frame rate for the video stream."
-msgstr "Taxa de quadros de saída desejada para o fluxo de vídeo."
+msgstr "Taxa de quadros de saída desejada para o transmissão de vídeo."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:61
 msgid "Deinterlace video"
@@ -26003,9 +26237,9 @@
 "Video filters will be applied to the video streams (after overlays are "
 "applied). You can enter a colon-separated list of filters."
 msgstr ""
-"Filtros de vídeo serão aplicados aos fluxos de vídeo (após as sobreposições "
-"serem aplicadas). É possível informar uma lista de filtros separados por "
-"dois-pontos."
+"Filtros de vídeo serão aplicados aos transmissões de vídeo (após as "
+"sobreposições serem aplicadas). É possível informar uma lista de filtros "
+"separados por dois-pontos."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:84
 msgid "Audio encoder"
@@ -26032,22 +26266,22 @@
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:93
 msgid "Target bitrate of the transcoded audio stream."
-msgstr "Taxa de bits desejada para o fluxo de áudio transcodificado."
+msgstr "Taxa de bits desejada para o transmissão de áudio transcodificado."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:96
 msgid ""
 "Sample rate of the transcoded audio stream (11250, 22500, 44100 or 48000)."
 msgstr ""
-"Taxa de amostragem do fluxo de áudio transcodificado (11250, 22500, 44100 or "
-"48000)."
+"Taxa de amostragem do transmissão de áudio transcodificado (11250, 22500, "
+"44100 or 48000)."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:99
 msgid "This is the language of the audio stream."
-msgstr "A linguagem do fluxo de áudio."
+msgstr "A linguagem do transmissão de áudio."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:102
 msgid "Number of audio channels in the transcoded streams."
-msgstr "Número de canais de áudio no fluxo transcodificado."
+msgstr "Número de canais de áudio no transmissão transcodificado."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:103
 msgid "Audio filter"
@@ -26058,7 +26292,7 @@
 "Audio filters will be applied to the audio streams (after conversion filters "
 "are applied). You can enter a colon-separated list of filters."
 msgstr ""
-"Filtros de áudio que serão aplicados aos fluxos de áudio (depois de "
+"Filtros de áudio que serão aplicados aos transmissões de áudio (depois de "
 "aplicados os filtros de conversão). É possível preencher uma lista de "
 "filtros separados por dois-pontos."
 
@@ -26089,9 +26323,9 @@
 "subpicture modules."
 msgstr ""
 "Permite adicionar sobreposições (também conhecidas como \"sub telas\") no "
-"fluxo de vídeo transcodificado. As sub telas produzidas pelos filtros serão "
-"sobrepostas diretamente ao vídeo. Você pode especificar uma lista de módulos "
-"de sub tela separados por dois-pontos."
+"transmissão de vídeo transcodificado. As sub telas produzidas pelos filtros "
+"serão sobrepostas diretamente ao vídeo. Você pode especificar uma lista de "
+"módulos de sub tela separados por dois-pontos."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:123
 msgid "Number of threads"
@@ -26130,7 +26364,7 @@
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:147
 msgid "Transcode stream output"
-msgstr "Saída do transcodificador de fluxo"
+msgstr "Saída do transcodificador de transmissão"
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:201
 msgid "Overlays/Subtitles"
@@ -26876,11 +27110,11 @@
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:258
 msgid "Streaming deinterlace mode"
-msgstr "Modo de desentrelaçamento em fluxos"
+msgstr "Modo de desentrelaçamento em transmissões"
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:259
 msgid "Deinterlace method to use for streaming."
-msgstr "Método de desentrelaçamento para uso em fluxos."
+msgstr "Método de desentrelaçamento para uso em transmissões."
 
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:268
 msgid "Phosphor chroma mode for 4:2:0 input"
@@ -27504,23 +27738,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Oscilação"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Ângulo em graus"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Ângulo em graus (0 a 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Usar sensores de movimento"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Filtro de rotação de vídeo"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotacionar"
 
@@ -27985,12 +28219,12 @@
 "trabalho."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Usar suporte à combinação por hardware"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "Tenta usar aceleração por hardware para a mesclagem de legenda/OSD."
 
@@ -28022,11 +28256,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Saída de vídeo Direct3D9"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "Saída de vídeo recomendada para o Windows 8 e versões posteriores"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Saída de vídeo Direct3D11"
 
@@ -28909,7 +29143,7 @@
 msgstr "#separe os comandos com uma linha ou um ponto-e-vírgula"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Lista de Reprodução"
 
@@ -28968,7 +29202,7 @@
 msgstr "Nome do arquivo"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Pré amplificador:"
 
@@ -29009,108 +29243,124 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Reprodutor de Mídias VLC - Interface Web"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Ocultar / Exibir a Biblioteca"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Ocultar / Exibir o Visualizador"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
-msgstr "Gerenciar Fluxos"
+msgstr "Gerenciar transmissões"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Sincronização de Trilha"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "Comandos em Lote do VLB"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Contínuo"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Lista de Reprodução Vazia"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Enfileirar a Seleção"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Reproduzir a Seleção"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Atualizar Lista"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Carregando o reprodutor de fluxo..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Se nada aparecer, verifique a sua conexão com a Internet."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+"O VLC pode exibir um código QR associado à versão móvel da interface web; o "
+"endereço web da interface web da sua instância de reprodutor de mídias VLC "
+"será transmitido pela Internet para o serviço web de Galeria de Imagens do "
+"Google, para gerar este código QR."
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Deseja prosseguir com isso?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
-"Ao criar um fluxo, os Controles Principais vão operar o fluxo em vez "
-"da interface principal."
+"Ao criar um transmissão, os Controles Principais vão operar o "
+"transmissão em vez da interface principal."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
-"O fluxo será criado usando as configurações padrão. Para configurações "
+"O transmissão será criado usando as configurações padrão. Para configurações "
 "avançadas ou para modificar as configurações padrão, selecione o botão a "
-"direita: Gerenciar Fluxos"
+"direita: Gerenciar transmissões"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
-"Quando o fluxo é criado, a janela de Exibição de Mídia exibirá o "
-"fluxo."
+"Quando o transmissão é criado, a janela de Exibição de Mídia exibirá "
+"o transmissão."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "O Volume será controlado pelo reprodutor e não pelos Controles "
 "Principais."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
-"O item sendo reproduzido atualmente será enviado para o fluxo. Se não houver "
-"um item sendo reproduzido, o primeiro item selecionado da Biblioteca "
-"será enviado ao fluxo."
+"O item sendo reproduzido atualmente será enviado para o transmissão. Se não "
+"houver um item sendo reproduzido, o primeiro item selecionado da "
+"Biblioteca será enviado ao transmissão."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
-"Para parar o fluxo e reestabelecer os controles normais, clique no botão "
-"Abrir Fluxo novamente."
+"Para parar o transmissão e reestabelecer os controles normais, clique no "
+"botão Abrir Transmissão novamente."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
-msgstr "Tem certeza de que deseja criar o fluxo?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja criar o transmissão?"
 
 #: modules/gui/qt/ui/about.h:285 modules/gui/qt/ui/open.h:257
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:98
@@ -29121,7 +29371,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Formulário"
@@ -29365,7 +29615,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
 msgid "Streamable"
-msgstr "Transmissível por fluxo"
+msgstr "Transmissível por transmissão"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
 msgid "Chapters"
@@ -29425,7 +29675,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
-msgstr "Configure fontes de mídia para criar um fluxo"
+msgstr "Configure fontes de mídia para criar um transmissão"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
 msgid "Destination Setup"
@@ -29433,15 +29683,16 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Selecione destinos para enviar o fluxo"
+msgstr "Selecione destinos para enviar o transmissão"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
 "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
 "with transcoding that the format is compatible with the method used."
 msgstr ""
-"Todos os destinos seguem o método de fluxo que você precisa. Assegure-se de "
-"verificar na transcodificação que o formato é compatível com o método usado."
+"Todos os destinos seguem o método de transmissão que você precisa. Assegure-"
+"se de verificar na transcodificação que o formato é compatível com o método "
+"usado."
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:205
 msgid "New destination"
@@ -29469,7 +29720,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
-msgstr "Configure opções adicionais para criar um fluxo"
+msgstr "Configure opções adicionais para criar um transmissão"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:214
 msgid "Miscellaneous Options"
@@ -29477,11 +29728,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:215
 msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Reproduzir todos os fluxos primários"
+msgstr "Reproduzir todos as transmissões primários"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Linha para a saída do fluxo gerado"
+msgstr "Linha para a saída do transmissão gerado"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
@@ -29585,7 +29836,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:372
 msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Transporte de fluxo Live555"
+msgstr "Transporte de transmissão Live555"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
 msgid "Default caching policy"
@@ -29691,35 +29942,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Configurar associações"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Habilitar Mostrador na Tela (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Exibir título da mídia quando o vídeo iniciar"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Habilitar legenda"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Idioma da Legenda"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Codificação padrão"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Efeitos de legendas"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Adicionar uma sombra"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29731,7 +29982,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Adicionar plano de fundo"
 
@@ -29961,6 +30212,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Lista do Gerenciador de Mídias"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Exportar (inclui criptografia insegura)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -34047,10 +34301,6 @@
 #~ msgstr "sim: de %@ a %@"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Tamanho do filtro (ms)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "1 item"
 #~ msgstr "%i itens"
 
@@ -34507,10 +34757,6 @@
 #~ msgstr "Compilado por %s on %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Ajuda do Reprodutor de Mídias VLC..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Combinação inválida"
 
@@ -34549,10 +34795,6 @@
 #~ msgstr "Usuário"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "Reprodutor de Mídias VLC"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Nenhum dispositivo de áudio ou vídeo foi selecionado."
 
@@ -34697,10 +34939,6 @@
 #~ msgstr "Sobrepor legendas ao vídeo"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Opções de transcodificação"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Selecionar o arquivo"
 
@@ -35556,10 +35794,6 @@
 #~ msgstr "Entrada de áudio"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Atualizar Lista"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot control"
 #~ msgstr "Reestabelecer controles"
 
@@ -35604,10 +35838,6 @@
 #~ msgstr "Taxa de bits"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Taxa de bits de áudio"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Volume do áudio"
 
@@ -38261,14 +38491,6 @@
 #~ msgstr "Canal do sintonizador de TV"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Limpar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Salvar"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "Aplicar"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/pt_PT.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/pt_PT.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/pt_PT.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/pt_PT.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Portuguese translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -9,11 +9,12 @@
 # enVide neFelibata <info@envidenefelibata.com>, 2014
 # Gonçalo Matos , 2015-2017
 # Gonçalo Silva, 2013-2016
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2020
 # João Paulo de Almeida Ribeiro <jpauribeiro@hotmail.com>, 2014
 # José Góis <joseldgois@hotmail.com>, 2013
 # Leandro Sousa <leandrorlsousa@gmail.com>, 2013
 # Luis Neves <luisjneves@gmail.com>, 2014
-# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2014-2018
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2014-2018,2020
 # Miguel Sousa <migueljorgesousa@sapo.pt>, 2012
 # Drew Melim <nokostya.translation@gmail.com>, 2014
 # Pedro Ivo, 2015
@@ -25,11 +26,11 @@
 # Waldo Luís Ribeiro, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-05 11:30+0200\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-28 18:50+0200\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/yaron/"
 "teams/16553/pt_PT/)\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -247,12 +248,12 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:112
 msgid "Demuxers"
-msgstr "Desmultiplexador"
+msgstr "Desmultiplicador (Separador de Transmissão)"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:113
 msgid "Demuxers are used to separate audio and video streams."
 msgstr ""
-"Os desmultiplexadores são utilizados para separar transmissões de áudio e de "
+"Os desmultiplicadores são utilizados para separar transmissões de áudio e de "
 "vídeo."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:115
@@ -389,8 +390,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -493,14 +494,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Sobre"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -546,12 +547,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Guardar…"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repetir tudo"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repetir atual"
@@ -563,7 +564,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatório"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Aleatório: desativado"
 
@@ -571,7 +572,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Adicionar à lista de reprodução"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Adicionar ficheiro…"
 
@@ -587,8 +588,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Guardar lista de reprodução num &ficheiro…"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"
 
@@ -628,31 +629,32 @@
 msgstr ""
 "<html><head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; "
 "charset=utf-8\" /></head><body><h2>Bem-vindo à Ajuda do VLC media player</"
-"h2><h3>Documentação</h3>Pode encontrar a documentação do VLC na <a href="
-"\"http://wiki.videolan.org\">wiki</a>.Se for um principiante no VLC "
-"media player, por favor, leia a <a href=\"http://wiki.videolan.org/"
-"Documentation:VLC_for_dummies\">Introdução do VLC media player</a>."
-"Irá encontrar mais informação sobre como utilizar o reprodutor no "
-"documento \"<a href=\"http://wiki.videolan.org/Documentation:Play_HowTo"
-"\">Como reproduzir ficheiros com o VLC media player</a>\".</"
-"p>Para todas as tarefas de gravação, conversão, codificação, "
-"multiplexagem e transmissão, pode encontrar informação útil na <a href="
-"\"http://wiki.videolan.org/Documentation:Streaming_HowTo\">Documentação de "
-"Transmissão</a>.Se não tiver a certeza sobre a terminologia, consulte "
-"a <a href=\"http://wiki.videolan.org/Knowledge_Base\">base de dados de "
+"h2><h3>Documentação</h3>Pode encontrar a documentação do VLC no ''site'' "
+"da Web da <a href=\"http://wiki.videolan.org\">wiki</a> do VideoLAN.</"
+"p>Se for um principiante no VLC media player, por favor, leia a <a "
+"href=\"http://wiki.videolan.org/Documentation:VLC_for_dummies"
+"\">Introdução ao VLC media player</a>.Irá encontrar mais "
+"informação sobre como utilizar o reprodutor no documento *<a href="
+"\"http://wiki.videolan.org/Documentation:Play_HowTo\">Como reproduzir "
+"ficheiros com o VLC media player</a>*.Para todas as tarefas de "
+"gravação, conversão, codificação, descodificação, codificação, e "
+"transmissão, deverá encontrar informação útil na <a href=\"http://wiki."
+"videolan.org/Documentation:Streaming_HowTo\">Documentação de Transmissão</a>."
+"Se não tiver a certeza sobre a terminologia, por favor, consulte a <a "
+"href=\"http://wiki.videolan.org/Knowledge_Base\">base de dados de "
 "conhecimentos</a>.Para compreender as teclas de atalho principais, "
-"leia a nossa página de <a href=\"https://wiki.videolan.org/Hotkeys"
-"\">atalhos</a>.<h3>Ajuda</h3>Antes de colocar quaisquer perguntas, "
-"por favor, consulte as <a href=\"http://www.videolan.org/support/faq.html"
-"\">Perguntas mais frequentes (FAQs)</a>.Depois poderá querer obter (e "
-"dar) ajuda nos <a href=\"http://forum.videolan.org\">Fóruns</a>, <a href="
-"\"http://www.videolan.org/vlc/lists.html\">listas de discussão</a> ou no "
-"nosso canal IRC (#videolan no irc.freenode.net).<h3>Contribua "
-"para o projeto</h3>Pode ajudar o projeto VideoLAN contribuindo com algum "
-"do seu tempo livre para ajudar a comunidade, para desenhar temas, traduzir a "
-"documentação e o programa, testar e desenvolver o código. Também pode dar um "
-"donativo e material para nos ajudar. E claro que, pode promover o VLC "
-"media player.</body></html>"
+"leia a página de <a href=\"http://wiki.videolan.org/Hotkeys\">atalhos</a>.</"
+"p><h3>Ajuda</h3>Antes de colocar quaisquer perguntas, por favor, consulte "
+"as <a href=\"http://www.videolan.org/support/faq.html\">Perguntas Mais "
+"Frequentes (FAQs)</a>.Depois poderá querer obter (e dar) ajuda nos <a "
+"href=\"http://forum.videolan.org\">Fóruns</a>, <a href=\"http://www.videolan."
+"org/vlc/lists.html\">listas de discussão</a> ou no nosso canal de IRC "
+"(#videolan no irc.freenode.net).<h3>Colabore no projeto</"
+"h3>Pode ajudar no projeto VideoLAN contribuindo com algum do seu tempo "
+"livre para ajudar a comunidade, para desenhar temas, traduzir a documentação "
+"e o programa, testar e desenvolver o código. Também pode efetuar uma doação "
+"e material para nos ajudar. E claro que, pode promover o VLC media "
+"player.</body></html>"
 
 #: src/audio_output/filters.c:267
 msgid "Audio filtering failed"
@@ -665,7 +667,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Desativar"
@@ -1030,15 +1033,15 @@
 msgstr "Codec"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
@@ -1046,7 +1049,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -1293,16 +1296,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Legendas"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Volume %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Não foi possível abrir o média"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1313,7 +1316,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1327,7 +1330,7 @@
 msgstr "Artista"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Género"
 
@@ -1336,7 +1339,7 @@
 msgstr "Direitos de autor"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Álbum"
 
@@ -1348,8 +1351,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Classificação"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -1478,7 +1480,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Capítulo anterior"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Ficheiro: %s"
@@ -1796,7 +1798,7 @@
 "opção deve melhorar a sua experiência, especialmente quando combinado com o "
 "Misturador de Canal do Auscultador."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1827,8 +1829,8 @@
 msgstr "Modo de saída de áudio estéreo"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Desativar"
 
@@ -2592,17 +2594,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2611,7 +2613,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2964,7 +2966,7 @@
 "estes filtros aqui e configure-os na secção de módulos \"Filtros de Sub-"
 "fontes\". Também pode definir muitas outras opções de sub-imagens."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Forçar posição das legendas"
 
@@ -2992,9 +2994,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Pode desativar completamente o processamento de sub-imagens."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Visualização no ecrã (OSD)"
 
@@ -3110,7 +3112,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Dispositivo VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Dispositivo CD Áudio"
 
@@ -3130,7 +3132,7 @@
 "Este é o leitor padrão de VCD (ou ficheiro) a ser usado. Não esqueça de usar "
 "os dois-pontos depois da letra de unidade (por exemplo D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3146,7 +3148,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Esta é o dispositivo VCD por defeito a utilizar."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Esta é o dispositivo CD áudio por defeito a utilizar."
 
@@ -3610,10 +3612,10 @@
 "automatically detected. You should not set this as a global option unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
-"Os desmultiplexadores são usados para separar as transmissões \"primárias"
-"\" (como as transmissões de áudio e vídeo). Pode usar usar esta opção se o "
-"desmultiplexador correto não for identificado automaticamente. Não configure "
-"esta opção como uma opção global, a não ser que saiba o que está fazendo."
+"Os desmultiplicadores são utilizados para separar as transmissões \"primárias"
+"\" (tal como as transmissões de áudio e de vídeo). Pode utilizar esta opção "
+"se o desmultiplicador correto não é detetado automaticamente. Não deveria "
+"definir isto como uma opção global, a não ser que saiba o que está a fazer."
 
 #: src/libvlc-module.c:1022
 msgid "VoD server module"
@@ -3715,7 +3717,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1068
 msgid "Runs VLC as a background daemon process."
-msgstr "Executar o VLC como um processo \"daemon\" em segundo plano."
+msgstr "Executa o VLC como um processo \"daemon\" em segundo plano."
 
 #: src/libvlc-module.c:1070
 msgid "Write process id to file"
@@ -4028,7 +4030,7 @@
 "The mouse wheel vertical (up/down) axis can control volume, position or be "
 "ignored."
 msgstr ""
-"O botão de roda central do rato (cima / baixo) pode controlar o volume, "
+"O botão da roda central do rato (cima / baixo) pode controlar o volume, "
 "posição ou ser ignorado."
 
 #: src/libvlc-module.c:1222
@@ -4066,7 +4068,7 @@
 msgstr ""
 "Selecione a tecla de atalho a utilizar para sair do estado de ecrã completo."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Reproduzir / pausar"
 
@@ -4128,7 +4130,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4144,7 +4147,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4169,11 +4173,11 @@
 msgstr "Selecione a tecla de atalho para parar a reprodução."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Posição"
@@ -4955,7 +4959,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Módulos especiais"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plug-ins"
 
@@ -5077,7 +5081,7 @@
 msgstr "Parar do navegador"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5087,7 +5091,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Baixo"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Fim da página"
 
@@ -5249,15 +5253,15 @@
 
 #: src/misc/actions.c:105
 msgid "Page Down"
-msgstr "Page Down"
+msgstr "Página para Baixo"
 
 #: src/misc/actions.c:106
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5283,7 +5287,7 @@
 
 #: src/misc/actions.c:114 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:509
 msgid "Volume Down"
-msgstr "Diminuir volume"
+msgstr "Diminuir Volume"
 
 #: src/misc/actions.c:115
 msgid "Volume Mute"
@@ -5352,12 +5356,12 @@
 msgstr "Erro ao abrir \"%s\" para gravar"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5365,20 +5369,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5462,8 +5466,8 @@
 msgstr "Atualizar VLC media player"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Mediateca"
@@ -5668,7 +5672,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Guzerate"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebraico"
 
@@ -5716,415 +5720,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Gronelândia, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Caxemíri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Cazaque"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Curdo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Laoês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latim"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letão"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Letzeburgesch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedónio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malaialaio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malaio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malgaxe"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldavo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, Sul"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, Norte"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norueguês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norueguês Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norueguês Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Ocitano; Provençal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Osseto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Punjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pushto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Áudio original"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Raeto-Romance"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romeno"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sânscrito"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sérvio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhalese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Sami, Norte"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho, Sul"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanhol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardenho"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Taitiano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamile"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Ilhas Tonga)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmen"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uighur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbeque"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galês"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Iidiche"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -6236,26 +6240,25 @@
 "Verifique os seus conectores e os controladores."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
-#, fuzzy
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
-msgstr "Detalhes do problema e configuração do sistema"
+msgstr "Problema de acesso a um recurso do sistema"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:237
 msgid ""
 "Please open \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC "
 "to access your microphone."
 msgstr ""
+"Abrir \"Preferências do sistema\" -> \"Segurança e Privacidade\" e permita o "
+"VLC aceder ao microfone."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:341
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation Audio Capture"
-msgstr "Captura de vídeo AVFoundation"
+msgstr "Captura de áudio AVFoundation"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:342
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation audio capture module."
-msgstr "Módulo para captura de vídeo AVFoundation."
+msgstr "Módulo para captura de áudio AVFoundation."
 
 #: modules/access/avcapture.m:66
 msgid "AVFoundation Video Capture"
@@ -6290,6 +6293,8 @@
 "Please open \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC "
 "to access your camera."
 msgstr ""
+"Abrir \"Preferências do sistema\" -> \"Segurança e Privacidade\" e permita o "
+"VLC aceder à câmara."
 
 #: modules/access/avio.h:33
 msgid "AVIO"
@@ -6333,11 +6338,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Suporte Disco Blu-ray (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "O caminho não parece ser um Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6345,35 +6350,35 @@
 "O disco Blu-Ray necessita de uma biblioteca para descodificação AACS e o seu "
 "sistema não a tem."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Disco Blu-ray está corrompido."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Falta o ficheiro de configuração do AACS!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 "Não foi encontrada uma chave de processamento válida do ficheiro de "
 "configuração do AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 "Não foi encontrado nenhum certificado de host no ficheiro de configuração do "
 "AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "Certificado do anfitrião do AACS revogado."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC falhou."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6381,17 +6386,17 @@
 "O disco Blu-Ray necessita de uma biblioteca para descodificação BD+ e o seu "
 "sistema não a tem."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "A biblioteca de descodificação BD+ do seu sistema não funciona. Será que "
 "está bem configurada?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Necessário Java"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6400,58 +6405,58 @@
 "Este disco Blu-ray necessita do Java para suportar menus.%s\n"
 "O disco será reproduzido sem menus."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "Não foi encontrado o Java no seu sistema."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr "Falha ao iniciar visualização de Blu-Ray. Tente sem o suporte de menu."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Erro Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Menu superior"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Primeira reprodução"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD áudio - Faixa %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD áudio"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Entrada de CD áudio"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:dispositivo@faixa"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Servidor CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Endereço do servidor CDDB a ser usado."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Porta CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Porta do servidor CDDB a utilizar."
 
@@ -6491,7 +6496,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Módulo de pacote de cinema digital"
 
@@ -6627,6 +6632,16 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Legendas ocultas 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"Potencialmente, o macOS bloqueia o acesso ao disco. Abrir \"Preferências do "
+"sistema\" -> \"Segurança e Privacidade\" e permita o VLC aceder aos seus "
+"media externos na secção \"Ficheiros e Pastas\"."
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Cabo"
@@ -7451,19 +7466,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "A analisar DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Ângulo do DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Ângulo padrão do DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Começar diretamente no menu"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7471,61 +7486,54 @@
 "Iniciar o DVD diretamente no menu principal. Este vai tentar saltar todas as "
 "introduções de alerta inúteis."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD com menus"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Entrada DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador DVDnav"
+msgstr "Desmultiplicador de DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Falha ao reproduzir"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "O VLC não pode definir o título do DVD. Possivelmente, não é possível "
 "desencriptar todo o disco."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD sem menus"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Entrada DVDRead (sem suporte de menu)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead não conseguiu abrir o disco \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr "Não se pode reproduzir um DVD masterizado como não-UDF."
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead não conseguiu ler o bloco %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead não conseguiu ler %d/%d blocos em 0x%02x."
@@ -7534,11 +7542,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Entrada de ficheiro"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8035,7 +8043,7 @@
 
 #: modules/access/live555.cpp:97
 msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
-msgstr "Desmultiplexador RTP/RTSP/SDP (utilizando Live555)"
+msgstr "Desmultiplicador de RTP/RTSP/SDP (utilizando Live555)"
 
 #: modules/access/live555.cpp:106
 msgid "RTSP/RTP access and demux"
@@ -8220,6 +8228,82 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "Ambiente de trabalho remoto RDP"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Intervalo %s"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Taxa de bits de áudio"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Entrada SRT"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "Tamanho do bloco SRT (bytes)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Latência SRT (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Intervalo PCR (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Tamanho do filtro (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr "Utilizar esta transmissão para um único computador."
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "Porta (local) RTCP"
@@ -8319,11 +8403,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Entrada de protocolo em tempo real (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "É necessário o SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8465,9 +8549,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Ecrã"
 
@@ -9036,7 +9120,7 @@
 msgstr "Vívido"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Volume áudio"
@@ -9103,7 +9187,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
@@ -9311,15 +9395,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Saída de transmissão Dummy"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Manter ficheiro existente"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Substituir"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9327,39 +9411,39 @@
 "O ficheiro de destino já existe. Se continuar a gravação, o ficheiro será "
 "reescrito e o seu conteúdo será perdido."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Substituir ficheiro existente"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Se o ficheiro já existir, este será substituído."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Adicionar ao ficheiro"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Anexar a ficheiro, se existente, em vez de o substituir."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Formato da hora e data"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Efetuar a formatação da hora C ISO e da data no caminho do ficheiro"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Escrita síncrona"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Abre o ficheiro com gravação síncrona."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Saída de transmissão do ficheiro"
 
@@ -9514,12 +9598,61 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Cache (ms) do multiplexador de saída de transmissão."
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Nome da transmissão"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Saída de transmissão SRT"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "Tamanho do bloco SRT (bytes)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Nome desta transmissão / canal no servidor shoutcast/icecast."
@@ -9534,7 +9667,7 @@
 
 #: modules/access_output/shout.c:72
 msgid "Stream MP3"
-msgstr "Transmissão MP3"
+msgstr "transmissões de MP3"
 
 #: modules/access_output/shout.c:73
 msgid ""
@@ -9542,9 +9675,9 @@
 "possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
 "shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
-"Normalmente deve alimentar o módulo shoutcast com transmissões Ogg. É "
-"possível também usar transmissões MP3, portanto pode repassar transmissões "
-"MP3 para o servidor shoutcast / icecast."
+"Normalmente deve alimentar o módulo \"shoutcast\" com transmissões Ogg. "
+"Também é possível utilizar transmissões de MP3, por isso pode encaminhar "
+"transmissões de MP3 para o servidor shoutcast / icecast."
 
 #: modules/access_output/shout.c:82
 msgid "Genre description"
@@ -10126,7 +10259,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Equalizador"
 
@@ -10572,9 +10705,9 @@
 "output, it will be down-mixed. This parameter is ignored when digital pass-"
 "through is active."
 msgstr ""
-"Canais disponíveis para saída de áudio. Se a entrada tiver mais canais que a "
-"saída, a entrada será reduzida a dois canais. Este parâmetro é ignorado "
-"quando a passagem digital está ativa."
+"Canais disponíveis para a saída de áudio. Se a entrada tiver mais canais do "
+"que a saída, esta será reduzida. Este parâmetro é ignorado quando a passagem "
+"digital está ativa."
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:76
 msgid "Surround 4.0"
@@ -10661,11 +10794,11 @@
 "O dispositivo de áudio selecionado está a ser utilizado, em exclusivo, por "
 "outra aplicação."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Dispositivo de saída"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Selecione o seu dispositivo de saída áudio"
 
@@ -10681,7 +10814,7 @@
 "Selecione a configuração que deseja usar. Esta opção não faz ampliação de "
 "mistura! Então, não faz conversão por ex. estéreo -> 5.1."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Volume do áudio em centenas de decibéis (dB)."
 
@@ -10784,11 +10917,11 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Saída de interface de áudio K (KAI)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "Áudio através de HDMI / SPDIF"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
@@ -10796,27 +10929,27 @@
 "Altere este valor se tiver problema com os codecs HD ao utilizar um recetor "
 "HDMI."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desativado"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "Ativado (apenas AC3 / DTS)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ativado"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Saída de dispositivo de multimédia do Windows"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "Back-end de saída"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr "Interface de retaguarda de saída áudio."
 
@@ -10996,9 +11129,9 @@
 "This includes (MS)MPEG4, DivX, SV1,H261, H263, H264, WMV, WMA, AAC, AMR, DV, "
 "MJPEG and other codecs"
 msgstr ""
-"Vários codificadores/descodificadores de áudio e vídeo disponibilizados pela "
-"biblioteca FFmpeg. Isto inclui (Microsoft) MPEG4, DivX, SV1,H261, H263, "
-"H264, WMV, WMA, AAC, AMR, VD, MJPEG e outros codecs"
+"Vários codificadores / descodificadores de áudio e vídeo disponibilizados "
+"pela biblioteca FFmpeg. Isto inclui (MS)MPEG4, DivX, SV1,H261, H263, H264, "
+"WMV, WMA, AAC, AMR, VD, MJPEG e outros ''codecs''"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:80
 msgid "FFmpeg audio/video decoder"
@@ -11567,6 +11700,33 @@
 msgstr ""
 "Escolhendo um formato cromático forçará a conversão do vídeo para o formato"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Processos"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"O número de processos para a descodificação. O valor 0 significa automático."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Processos"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"O número de processos para a descodificação. O valor 0 significa automático."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Descodificador de vídeo Daala"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Compressão de faixa dinâmica DTS"
@@ -11802,11 +11962,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "Sintetizador MIDI não está configurado"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -12120,20 +12280,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Empacotador de legendas de texto Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Opções de conversão"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Legendas (avançadas)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Renderizações de legendas utilizando libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Configurando a cache de fontes"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13378,7 +13543,7 @@
 
 #: modules/codec/ttml/ttml.c:54
 msgid "TTML demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador TML"
+msgstr "Desmultiplicador de TML"
 
 #: modules/codec/twolame.c:56
 msgid ""
@@ -13670,9 +13835,9 @@
 "CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
 "encoding and decoding, but should save 10 to 15% bitrate."
 msgstr ""
-"CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding - codificação aritmética "
-"binária adaptativa ao contexto). Torna mais lenta ligeiramente a codificação "
-"e descodificação, mas deve poupar 10 a 15% de taxa de bits."
+"CABAC (Codificação Aritmética Binária Adaptativa de Contexto). Abranda "
+"ligeiramente a codificação e descodificação, mas deveria poupar 10 a 15% de "
+"taxa de bits."
 
 #: modules/codec/x264.c:138
 msgid ""
@@ -14397,9 +14562,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -14531,10 +14696,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Interface de controlo D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14551,7 +14716,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Não abrir um interface com uma caixa de comandos DOS"
 
@@ -14600,7 +14765,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Teclas globais de atalho"
 
@@ -14611,7 +14776,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Teclas de atalho"
@@ -14796,7 +14961,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "interface de controlo de movimento"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14899,48 +15064,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Interface do Serviço do Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "A inicializar"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "A abrir"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Mostrar a posição da transmissão"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Mostra de vez em quando a posição da transmissão, em segundos."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "TTY fictício"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Forçar o módulo rc a utilizar o stdin como se fosse um TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Entrada de comandos por socket UNIX"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Aceita comandos em um socket Unix em vez da entrada padrão stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Entrada de comando TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14948,7 +15113,7 @@
 "Aceita comandos sobre um socket em vez da entrada stdin. É possível definir "
 "o endereço e a porta da interface em que ocorrerá a ligação."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14959,325 +15124,325 @@
 "ser muito desagradável quando quiser parar o VLC e não ser aberta uma janela "
 "de vídeo."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "CR"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Interface de controlo remoto"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Interface de controlo remoto iniciada. Escreva `help' para ajuda."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Comando desconhecido `%s'. Escreva `help' para ajuda."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Comandos do controlo remoto "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . . . adiciona XYZ à lista de reprodução"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . . . coloca XYZ na lista de reprodução"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . mostra os itens da lista de reprodução atual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . reproduz uma transmissão"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . parar a transmissão"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 "| next . . . . . . . . . . . . . . próximo item da lista de reprodução"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . item anterior da lista de reprodução"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . ir para o item no índice"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 "| repeat on|off . . . . ativa repetição de um item da lista reprodução"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . . . . . . ativa o ciclo da lista de reprodução"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . ativa os avanços/recuos aleatórios"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . limpa a lista de reprodução"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . mostra o estado da lista de reprodução"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . aplicar / obter o título do item atual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . título seguinte no item atual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . título anterior do item atual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . aplicar / obter o capítulo do item atual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . próximo capítulo no item atual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . capítulo anterior no item atual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . procura em segundos, por exemplo `procura 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . ativa a pausa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . aplicar a velocidade máxima"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . aplicar a velocidade mínima"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . reprodução mais rápida da transmissão"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . reprodução mais lenta da transmissão"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 "| normal . . . . . . . . . . reprodução à velocidade normal da transmissão"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . reproduzir fotograma a fotograma"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . alternar ecrã completo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . informação sobre a transmissão atual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . mostrar informação estatística"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . segundos decorridos desde o início da transmissão"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 "| is_playing . . . . resulta em 1 se estiver a decorrer uma transmissão; "
 "caso contrário devolve 0"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . o título da transmissão atual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . a duração da transmissão atual"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . aplicar / obter volume do áudio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . aumentar volume do áudio X etapas"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . diminuir volume do áudio em X etapas"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev device . . . . . . . . aplicar / obter dispositivo de áudio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . aplicar / obter canais de áudio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . aplicar / obter faixa de áudio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . aplicar / obter faixa de vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . aplicar / obter as proporções do vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . aplicar / obter recorte do vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 "| vzoom X . . . . . . . . . . . aplicar / obter a ampliação do vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . tira uma captura de ecrã"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . aplicar / obter faixa de legendas"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key hotkey name . . . . . . simular pressionar de tecla de atalho"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . esta mensagem de ajuda"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . sair (se na ligação de socket)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sair do vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- fim da ajuda "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Prima Pause para continuar."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Escreva 'pause' para continuar."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Erro: `goto' necessita de um argumento maior que zero."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "A lista de reprodução só tem %u elemento"
 msgstr1 "A lista de reprodução só tem %u elementos"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Receção"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| input bytes read : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| taxa de bits de entrada : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| demux bytes lidos : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| taxa de bits desmultiplexada : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| demux corrompido : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Descodificação Vídeo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| video decoded : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| frames lost : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Descodificação Áudio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers reproduzidos: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| buffers perdidos: %5<PRIi64>"
@@ -15384,23 +15549,23 @@
 
 #: modules/demux/asf/asf.c:62
 msgid "ASF/WMV demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador ASF/WMV"
+msgstr "Desmultiplicador de ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Não foi possível desmultiplexar a transmissão ASF"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC falhou ao carregar o cabeçalho ASF."
 
 #: modules/demux/au.c:51
 msgid "AU demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador AU"
+msgstr "Desmultiplicador de AU"
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.c:41
 msgid "Avformat demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador Avformat"
+msgstr "Desmultiplicador de Avformat"
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.c:42
 msgid "Avformat"
@@ -15408,7 +15573,7 @@
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.c:45
 msgid "Demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador"
+msgstr "Desmultiplicador"
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.c:54
 msgid "Avformat muxer"
@@ -15468,9 +15633,9 @@
 
 #: modules/demux/avi/avi.c:73
 msgid "AVI demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador AVI"
+msgstr "Desmultiplicador de AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15486,33 +15651,33 @@
 "Este passo pode demorar bastante tempo se for um ficheiro grande.\n"
 "O que quer fazer?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Não reproduzir"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Construir índice e reproduzir"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Reproduzir como está"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "Índice danificado ou ausente"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Índice AVI danificado ou ausente"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "A corrigir o índice do AVI..."
 
 #: modules/demux/caf.c:53
 msgid "CAF demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador CAF"
+msgstr "Desmultiplicador de CAF"
 
 #: modules/demux/cdg.c:43
 msgid "CDG demuxer"
@@ -15560,7 +15725,7 @@
 
 #: modules/demux/flac.c:51
 msgid "FLAC demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador FLAC"
+msgstr "Desmultiplicador de FLAC"
 
 #: modules/demux/image.c:44
 msgid "ES ID"
@@ -15572,7 +15737,7 @@
 
 #: modules/demux/image.c:54
 msgid "Decode at the demuxer stage"
-msgstr "Descodificar no estágio de desmultiplexador"
+msgstr "Descodificar no estágio de desmultiplicador"
 
 #: modules/demux/image.c:56
 msgid "Forced chroma"
@@ -15616,7 +15781,7 @@
 
 #: modules/demux/image.c:76
 msgid "Image demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador de imagem"
+msgstr "Desmultiplicador de imagem"
 
 #: modules/demux/image.c:77
 msgid "Image"
@@ -15639,33 +15804,33 @@
 
 #: modules/demux/mjpeg.c:53
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador de câmara M-JPEG"
+msgstr "Desmultiplicador de câmara M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador de transmissão Matroska"
+msgstr "Desmultiplicador de transmissão Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Respeitar capítulos ordenados"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Reproduz capítulos na ordem especificada no segmento."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Codecs do capítulo"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Utiliza os codecs de capítulos encontrados no segmento."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Carregar ficheiros MKV da mesma pasta"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15673,29 +15838,29 @@
 "Carrega os ficheiros matroska existentes na pasta para localizar segmentos "
 "associados (não é bom para ficheiros danificados)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Busca baseada na percentagem e não no tempo"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Busca baseada na percentagem e não no tempo."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Elementos simplificados"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Lê e descarta elementos EBML desconhecidos (não é bom para ficheiros "
 "danificados)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr "Pré-carregar grupos (clusters)"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15746,7 +15911,7 @@
 
 #: modules/demux/mod.c:74
 msgid "MOD demuxer (libmodplug)"
-msgstr "Desmultiplexador MOD (libmodplug)"
+msgstr "Desmultiplicador de MOD (libmodplug)"
 
 #: modules/demux/mod.c:85
 msgid "Reverberation level"
@@ -15941,7 +16106,7 @@
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:56
 msgid "MP4 stream demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador de transmissão MP4"
+msgstr "Desmultiplicador de transmissão de MP4"
 
 #: modules/demux/mp4/mp4.c:57
 msgid "MP4"
@@ -15957,7 +16122,7 @@
 
 #: modules/demux/mpc.c:63
 msgid "MusePack demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador MusePack"
+msgstr "Desmultiplicador de MusePack"
 
 #: modules/demux/mpeg/es.c:54
 msgid ""
@@ -15985,15 +16150,15 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/h26x.c:53 modules/demux/mpeg/h26x.c:55
 msgid "H264 video demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador vídeo H264"
+msgstr "Desmultiplicador de vídeo H264"
 
 #: modules/demux/mpeg/h26x.c:64 modules/demux/mpeg/h26x.c:66
 msgid "HEVC/H.265 video demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador de vídeo HEVC/H.265"
+msgstr "Desmultiplicador de vídeo HEVC/H.265"
 
 #: modules/demux/mpeg/mpgv.c:46
 msgid "MPEG-I/II video demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador vídeo MPEG-I/II"
+msgstr "Desmultiplicador de vídeo MPEG-I/II"
 
 #: modules/demux/mpeg/ps.c:44
 msgid "Trust MPEG timestamps"
@@ -16011,7 +16176,7 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/ps.c:62 modules/demux/mpeg/ps.c:75
 msgid "MPEG-PS demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador MPEG-PS"
+msgstr "Desmultiplicador de MPEG-PS"
 
 #: modules/demux/mpeg/ps.c:63
 msgid "PS"
@@ -16119,7 +16284,7 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:135
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador de transmissão de transporte MPEG"
+msgstr "Desmultiplicador de Transmissão de Transporte MPEG"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:422
 msgid "Main audio"
@@ -16180,7 +16345,7 @@
 
 #: modules/demux/nsv.c:49
 msgid "NullSoft demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador NullSoft"
+msgstr "Desmultiplicador de NullSoft"
 
 #: modules/demux/nuv.c:50
 msgid "Nuv demuxer"
@@ -16188,7 +16353,7 @@
 
 #: modules/demux/ogg.c:57
 msgid "OGG demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador OGG"
+msgstr "Desmultiplicador de OGG"
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:46
 msgid "Show shoutcast adult content"
@@ -16345,7 +16510,7 @@
 
 #: modules/demux/pva.c:43
 msgid "PVA demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador PVA"
+msgstr "Desmultiplicador de PVA"
 
 #: modules/demux/rawaud.c:44
 msgid "Audio sample rate in Hertz. Default is 48000 Hz."
@@ -16383,18 +16548,17 @@
 
 #: modules/demux/rawaud.c:64
 msgid "Raw audio demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador de áudio raw"
+msgstr "Desmultiplicador de áudio Raw"
 
 #: modules/demux/rawdv.c:43
 msgid ""
 "The demuxer will advance timestamps if the input can't keep up with the rate."
 msgstr ""
-"O desmultiplexador avançará no tempo da média se a entrada não puder manter "
-"a taxa."
+"O desmultiplicador irá avançar no tempo se a entrada não puder manter a taxa."
 
 #: modules/demux/rawdv.c:51
 msgid "DV (Digital Video) demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador DV (vídeo vigital)"
+msgstr "Desmultiplicador de DV (vídeo vigital)"
 
 #: modules/demux/rawvid.c:44
 msgid ""
@@ -16422,19 +16586,19 @@
 
 #: modules/demux/rawvid.c:64
 msgid "Raw video demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador de vídeo raw"
+msgstr "Desmultiplicador de vídeo raw"
 
 #: modules/demux/real.c:71
 msgid "Real demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador Real"
+msgstr "Desmultiplicador Real"
 
 #: modules/demux/sid.cpp:53
 msgid "C64 sid demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador sid C64"
+msgstr "Desmultiplicador de sid C64"
 
 #: modules/demux/smf.c:725
 msgid "SMF demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador SMF"
+msgstr "Desmultiplicador de SMF"
 
 #: modules/demux/stl.c:43
 msgid "EBU STL subtitles parser"
@@ -16455,9 +16619,10 @@
 "com o MicroDVD e as legendas SubRIP (SRT)."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Forçar o formato de legendas. Selecionando \"automático\" significa detetar "
 "automaticamente, que deve funcionar na maioria das vezes."
@@ -16512,7 +16677,7 @@
 
 #: modules/demux/vc1.c:50
 msgid "VC1 video demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador vídeo VC1"
+msgstr "Desmultiplicador de vídeo VC1"
 
 #: modules/demux/vobsub.c:51
 msgid "Vobsub subtitles parser"
@@ -16520,15 +16685,15 @@
 
 #: modules/demux/voc.c:43
 msgid "VOC demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador VOC"
+msgstr "Desmultiplicador de VOC"
 
 #: modules/demux/wav.c:52
 msgid "WAV demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador WAV"
+msgstr "Desmultiplicador de WAV"
 
 #: modules/demux/xa.c:44
 msgid "XA demuxer"
-msgstr "Desmultiplexador XA"
+msgstr "Desmultiplicador de XA"
 
 #: modules/demux/xiph_metadata.c:588
 msgid "Unknown category"
@@ -16578,33 +16743,33 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Dispositivos (imagens)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Sobre o VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Créditos"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licença"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "VLC media player e VideoLAN são marcas registadas da VideoLAN Association."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16615,39 +16780,38 @@
 "\"https://www.videolan.org/contribute/\">Help and join us!</a>"
 msgstr ""
-"VLC media player é um reprodutor de multimédia, codificador e "
-"transmissor, de código aberto e gratuito, desenvolvido pelos voluntários da "
-"comunidade da <a href=\"https://www.videolan.org/\">VideoLAN</a>.VLC "
-"utiliza os próprios codecs internos, funciona em praticamente todas as "
-"plataformas populares, e pode ler quase todos os ficheiros, CDs, DVDs, "
-"transmissões em rede, dispositivos de captura e outros formatos de "
-"multimédia!<a href=\"https://www.videolan.org/contribute/\">Ajude e junte-se a nós!"
-"</a>"
+"VLC media player é um reprodutor de multimédia, codificador e transmissor "
+"de código aberto e gratuito, desenvolvido pelos voluntários da comunidade do "
+"<a href=\"https://www.videolan.org/\">VideoLAN</a>.VLC utiliza os "
+"próprios ''codecs'' internos, funciona em praticamente todas as plataformas "
+"populares, e pode ler quase todos os ficheiros, CDs, DVDs, transmissões em "
+"rede, dispositivos de captura e outros formatos de multimédia!<a href="
+"\"https://www.videolan.org/contribute/\">Ajude e junte-se a nós!</a>"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Processadores de listas de reprodução"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Descoberta de serviços"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfaces"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "Obtenção de imagem e informações"
@@ -16655,7 +16819,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensões"
@@ -16665,30 +16829,30 @@
 msgstr "Só mostrar instalados"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Procurar mais na Internet"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Gestor de extras"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalados"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -16697,7 +16861,7 @@
 msgstr "Desinstalar"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16795,7 +16959,7 @@
 msgstr "Digite um nome para o novo perfil:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16819,20 +16983,20 @@
 msgstr "Não são permitidos vários perfis com o mesmo nome."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Remover predefinição"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Selecione a predefinição que quer remover:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16847,45 +17011,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Organizar predefinição..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Guardar a seleção atual como novo predefinição"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Introduza um nome para o novo predefinição:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Edição"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16901,27 +17065,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sem título"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Sem entrada"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Nenhuma entrada encontrada. Uma transmissão deve ser reproduzida ou pausada "
 "para que os marcadores funcionem."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Entrada foi alterada"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16932,25 +17096,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Recuar"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Procurar para trás"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Avançar"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Procurar para a frente"
 
@@ -16968,7 +17132,7 @@
 msgstr "Ir para o item anterior"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Ir para o item seguinte"
@@ -16982,12 +17146,12 @@
 msgstr "Iniciar!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Arraste os ficheiros para aqui"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Abrir média…"
 
@@ -17014,7 +17178,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -17227,9 +17391,9 @@
 msgstr "É necessária uma exportação SDP mas não foi fornecido nenhum URL."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
@@ -17238,11 +17402,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Memorizar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Aleatório: ativado"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Repetir: não"
 
@@ -17254,348 +17418,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Limpar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Reproduzir / pausar o ficheiro atual"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Ir para o item anterior"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Sair do ecrã completo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Ajustar o volume"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "Ajustar a posição de reprodução atual"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Volume: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Dispositivo de vídeo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Número do ecrã a utilizar a para mostrar os vídeos em ecrã inteiro. A "
-"correspondência do número de ecrã pode ser encontrada no menu de seleção de "
-"dispositivo de vídeo."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Opacidade"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Ajusta a transparência da saída de vídeo. 1 é opaco (padrão) 0 é totalmente "
-"transparente."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Barras a preto no ecrã completo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr "No modo de ecrã inteiro, mostra a preto a área em que não há imagem"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Mostrar painel de controlos em ecrã completo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr "Mostra um controlador claro ao mover o rato no modo de ecrã inteiro."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Reproduzir novos itens"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Inicia a reprodução de novos itens assim que forem adicionados."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Manter itens recentes"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Por padrão o VLC mantém uma lista dos últimos 10 itens. Este recurso pode "
-"ser desativado aqui."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Controlar a reprodução com o Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "Por padrão o VLC pode ser controlado remotamente com o Apple Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Controlar volume do sistema com o Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Por norma, o VLC irá controlar o volume com o Apple Remote. No entanto, em "
-"vez disso, se quiser pode controlar o volume total do sistema."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "Mostrar o VLC barra de menus"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-"Por norma, o VLC mostra um ícone na barra de estado (lado direito da barra "
-"de menus em Mac OS X) onde se pode ver um menu instantâneo com os comandos "
-"básicos e informações básicas da média em reprodução. Pode desativá-lo se "
-"quiser (necessário reiniciar)."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Controlar lista de reprodução com o Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Por norma, o VLC irá permitir-lhe mudar para o próximo item ou o anterior "
-"com o Apple Remote. Pode desativar este comportamento com esta opção."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Controlar a reprodução com as teclas de multimédia"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Por padrão o VLC pode ser controlado usando as teclas de controlo multimédia "
-"dos teclados Apple mais modernos."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Executar o VLC com o estilo da interface escura"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Se esta opção estiver ativa, o VLC irá usar o estilo de interface escura. "
-"Caso contrário, é usado o estilo de interface cinza."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Utilizar o modo nativo de ecrã completo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Por padrão, o VLC utiliza o modo de ecrã inteiro das versões anteriores do "
-"Mac OS X. Pode também utilizar o modo nativo do Mac OS X 10.7 e posterior."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Redimensionar a interface para o tamanho nativo do vídeo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Tem 2 escolhas:\n"
-" - A interface será redimensionada para o tamanho nativo do vídeo\n"
-" - O vídeo será encaixado no tamanho da interface\n"
-" Por padrão, a interface é redimensionada para o tamanho nativo do vídeo."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Pausar a reprodução de vídeo quando for minimizado"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Com esta opção ativada, a reprodução será pausada automaticamente quando a "
-"janela for minimizada."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Permitir mudanças automáticas dos ícones"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Esta opção permite que a interface altere o seu ícone em várias ocasiões."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Bloquear proporção"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-"Desligar retroiluminação do teclado durante a reprodução em ecrã completo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"Desligar a luz do teclado do MacBook quando estiver a reproduzir um vídeo em "
-"ecrã cheio. O ajuste de brilho automático deve estar desativado nas "
-"Preferências do Sistema."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Mostrar botões “Anterior” e “Seguinte”"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Mostrar os botões “Anterior” e “Seguinte” na janela principal."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Mostrar botões “Aleatório” e “Repetir”"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Ajuda do VLC media player..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Mostrar os botões “Aleatório” e “Repetir” na janela principal."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Índice"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Mostrar botão “Efeitos de áudio”"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Mostrar o botão dos efeitos áudio na janela principal."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensagens"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Controlar reprodutores de música externos"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Guardar"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-"O VLC irá interromper e continuar os reprodutores de música suportados ao "
-"reproduzir."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Guarda todos os registos mostrados num ficheiro"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Utilizar texto grande em visualizações de lista"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Atualizar lista"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Não fazer nada"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Gravar transmissão de saída"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Pausar iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Limpar "
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Pausar e retomar iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Mostrar saída"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Continuar reprodução onde deixou"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Alternar legendas"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"O VLC irá guardar a posição da reprodução dos últimos 30 itens reproduzidos. "
-"Se reabrir um desses, a reprodução irá continuar."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Perguntar"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Sempre"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Nunca"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Volume máximo mostrado"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Interface de MAC OS X"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Aparência"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Comportamento"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Teclas multimédia e Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Saída de vídeo"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "Registo de depuração do VLC (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17704,7 +17626,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Guardar lista de reprodução..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Mostrar no Finder"
 
@@ -17720,7 +17642,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecionar tudo"
 
@@ -17732,6 +17654,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Visualização"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Mostrar botões “Anterior” e “Seguinte”"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Mostrar botões “Aleatório” e “Repetir”"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Mostrar botão “Efeitos de áudio”"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Mostrar barra lateral"
@@ -17859,10 +17793,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparente"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Índice"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Janela"
@@ -17895,7 +17825,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Lista de reprodução..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informação de multimédia..."
 
@@ -17957,62 +17887,66 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Guardar lista de reprodução"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Bloquear proporção"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Pesquisar na lista de reprodução"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 "Procurar na lista de reprodução. Os resultados serão selecionados na tabela."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr "Abrir uma janela para selecionar o média a reproduzir"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscrever"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Cancelar assinatura"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Subscrever um podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Preencha a URL do podcast para assiná-lo:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Anular subscrição de um podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Selecione o podcast que gostaria de anular a subscrição:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "Procurar imagem do álbum e metadados?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Ativar recuperação de metadados"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Não, Obrigada"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -18025,32 +17959,12 @@
 "funcionalidade, o VLC irá enviar anonimamente a informação sobre os seus "
 "conteúdos para serviços confiáveis."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "BIBLIOTECA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "COMPUTADOR"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "Dispositivos"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "REDE LOCAL"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Mostrar / ocultar lista de reprodução"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Repetir"
 
@@ -18060,7 +17974,7 @@
 "Alterar o modo de repetição. Modos: repetir um, repetir todos e não repetir."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Aleatório"
 
@@ -18082,10 +17996,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
@@ -18215,20 +18129,20 @@
 msgstr "Protocolo"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Dispositivos de entrada"
 
@@ -18278,7 +18192,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamanho do tipo de letra"
 
@@ -18309,14 +18223,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir ficheiro"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i faixas"
@@ -18354,29 +18268,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Guardar ficheiro"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Número da faixa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Duração"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Tamanho do ficheiro"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandir tudo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Contrair tudo"
 
@@ -18454,7 +18368,7 @@
 msgstr "Continuar reprodução?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
@@ -18472,10 +18386,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "A reprodução de \"%@\" irá continuar em %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "BIBLIOTECA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "COMPUTADOR"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "Dispositivos"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "REDE LOCAL"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Definições da Interface"
 
@@ -18540,7 +18474,7 @@
 msgstr "Selecione uma ação para alterar a tecla de atalho associada:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
@@ -18618,6 +18552,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Continuar última reprodução"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Controlar a reprodução com o Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Controlar a reprodução com as teclas de multimédia"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Controlar volume do sistema com o Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "Mostrar o VLC barra de menus"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "Comportamento da reprodução"
@@ -18626,6 +18580,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "Ativar notificações ao alterar item na lista de reprodução"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Controlar reprodutores de música externos"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18652,13 +18611,13 @@
 msgstr "Definições de visualização"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Cor do tipo de letra"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
@@ -18667,7 +18626,7 @@
 msgstr "Idioma da legenda"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Idioma preferencial para legendas"
 
@@ -18682,13 +18641,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Cor do contorno"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Espessura do contorno"
 
@@ -18701,6 +18660,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Mostrar vídeos dentro da janela principal"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Pausar a reprodução de vídeo quando for minimizado"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Definições de ecrã completo"
@@ -18713,6 +18677,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Ecrãs pretos no modo de Ecrã Completo"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Utilizar o modo nativo de ecrã completo"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18756,36 +18725,36 @@
 "recentes\" está desativada. Para a ativar aceda a \"Menu VLC > Preferências… "
 "> Mostrar tudo > Interface > Interfaces principais > Mac OS X\"."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Última procura em: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Ainda não foi feita nenhuma procura."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Latência mais baixa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Latência baixa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Latência alta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Latência mais alta"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Restaurar preferências"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18807,28 +18776,28 @@
 "\n"
 "Tem a certeza que deseja continuar?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "Esta definição não pode ser alterada porque o modo de ecrã inteiro nativo "
 "está ativado."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Escolha a pasta em que serão guardadas as capturas de ecrã."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Escolher"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 "Escolha a pasta ou nome do ficheiro em que serão guardados os registos."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18836,16 +18805,16 @@
 "Digite as novas teclas para\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Combinação inválida"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Lamentavelmente, estas teclas não podem ser associadas a atalhos."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Esta combinação já é usada por \"%@\"."
 
@@ -19215,6 +19184,264 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Organizar perfis..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Dispositivo de vídeo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Número do ecrã a utilizar a para mostrar os vídeos em ecrã inteiro. A "
+"correspondência do número de ecrã pode ser encontrada no menu de seleção de "
+"dispositivo de vídeo."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Opacidade"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Ajusta a transparência da saída de vídeo. 1 é opaco (padrão) 0 é totalmente "
+"transparente."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Barras a preto no ecrã completo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr "No modo de ecrã inteiro, mostra a preto a área em que não há imagem"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Mostrar painel de controlos em ecrã completo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr "Mostra um controlador claro ao mover o rato no modo de ecrã inteiro."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Reproduzir novos itens"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Inicia a reprodução de novos itens assim que forem adicionados."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Manter itens recentes"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Por padrão o VLC mantém uma lista dos últimos 10 itens. Este recurso pode "
+"ser desativado aqui."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "Por padrão o VLC pode ser controlado remotamente com o Apple Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Por norma, o VLC irá controlar o volume com o Apple Remote. No entanto, em "
+"vez disso, se quiser pode controlar o volume total do sistema."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"Por norma, o VLC mostra um ícone na barra de estado (lado direito da barra "
+"de menus em Mac OS X) onde se pode ver um menu instantâneo com os comandos "
+"básicos e informações básicas da média em reprodução. Pode desativá-lo se "
+"quiser (necessário reiniciar)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Controlar lista de reprodução com o Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Por norma, o VLC irá permitir-lhe mudar para o próximo item ou o anterior "
+"com o Apple Remote. Pode desativar este comportamento com esta opção."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Por padrão o VLC pode ser controlado usando as teclas de controlo multimédia "
+"dos teclados Apple mais modernos."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Executar o VLC com o estilo da interface escura"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Se esta opção estiver ativa, o VLC irá usar o estilo de interface escura. "
+"Caso contrário, é usado o estilo de interface cinza."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Por padrão, o VLC utiliza o modo de ecrã inteiro das versões anteriores do "
+"Mac OS X. Pode também utilizar o modo nativo do Mac OS X 10.7 e posterior."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Redimensionar a interface para o tamanho nativo do vídeo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Tem 2 escolhas:\n"
+" - A interface será redimensionada para o tamanho nativo do vídeo\n"
+" - O vídeo será encaixado no tamanho da interface\n"
+" Por padrão, a interface é redimensionada para o tamanho nativo do vídeo."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Com esta opção ativada, a reprodução será pausada automaticamente quando a "
+"janela for minimizada."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Permitir mudanças automáticas dos ícones"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Esta opção permite que a interface altere o seu ícone em várias ocasiões."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+"Desligar retroiluminação do teclado durante a reprodução em ecrã completo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Desligar a luz do teclado do MacBook quando estiver a reproduzir um vídeo em "
+"ecrã cheio. O ajuste de brilho automático deve estar desativado nas "
+"Preferências do Sistema."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Mostrar os botões “Anterior” e “Seguinte” na janela principal."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Mostrar os botões “Aleatório” e “Repetir” na janela principal."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Mostrar o botão dos efeitos áudio na janela principal."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+"O VLC irá interromper e continuar os reprodutores de música suportados ao "
+"reproduzir."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Utilizar texto grande em visualizações de lista"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Não fazer nada"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Pausar iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Pausar e retomar iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Continuar reprodução onde deixou"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"O VLC irá guardar a posição da reprodução dos últimos 30 itens reproduzidos. "
+"Se reabrir um desses, a reprodução irá continuar."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Perguntar"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Sempre"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Volume máximo mostrado"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Interface de MAC OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Aparência"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Comportamento"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Teclas multimédia e Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Saída de vídeo"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -19239,15 +19466,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Mostrar básico"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Selecione uma pasta"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Selecione um ficheiro"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
@@ -19377,7 +19604,7 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:888
 msgid " a, z Volume Up/Down"
-msgstr " a, z Aumentar / diminuir volume"
+msgstr " a, z Aumentar / Diminuir Volume"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:889
 msgid " m Mute"
@@ -19983,7 +20210,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19991,45 +20218,45 @@
 "Velocidade de reprodução atual: %1\n"
 "Clique para ajustar"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Retornar à velocidade normal de reprodução"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Transferir capa do álbum"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Adicionar capa de álbum do ficheiro"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Escolher capa de álbum"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Ficheiros de imagem (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Tempo decorrido"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Tempo total / restante"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Clique para alternar entre o tempo decorrido e o tempo restante"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Clique para alternar entre o tempo decorrido e o tempo restante"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 "Clique duas vezes para saltar para um momento definido no tempo de reprodução"
@@ -20222,11 +20449,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Diminuir"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Modo de lista de reprodução"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -20254,7 +20481,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Selecionar ficheiro"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -20262,37 +20489,37 @@
 "Selecione ou clique duas vezes para alterar a tecla associada. Utilize a "
 "tecla Delete para remover os atalhos."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "em"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Qualquer campo"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Tecla de atalho"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Nível da tecla de atalho da aplicação"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Nível da tecla de atalho do ambiente de trabalho"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20300,31 +20527,31 @@
 "Duplo clique para alterar.\n"
 "Tecla Delete para remover."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Mudar tecla de atalho"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Pressione a nova tecla ou combinação para "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Atribuir"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Aviso: esta tecla ou combinação de teclas já está atribuída a "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Aviso: %1 já é um atalho de menu da aplicação"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Tecla ou combinação: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Tecla: "
 
@@ -20367,11 +20594,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:745
 msgid "This is VLC's skinnable interface. You can download other skins at"
-msgstr "Esta é a interface de temas do VLC. Pode transferir mais temas do"
+msgstr "Esta é a interface de temas do VLC. Pode transferir mais temas em"
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:747
 msgid "VLC skins website"
-msgstr "Site de temas do VLC"
+msgstr "Site da Web de temas do VLC"
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:771
 msgid "System's default"
@@ -20562,9 +20789,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20580,7 +20807,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:61
 msgid "Multiple files selected."
-msgstr "Vários ficheiros selecionados."
+msgstr "Selecionados múltiplos ficheiros."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:68 modules/stream_out/rtp.c:76
 msgid "Destination"
@@ -20725,8 +20952,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Ir para o tempo"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Informações"
 
@@ -20741,16 +20968,15 @@
 "\"http://www.videolan.org/contribute/\">Help and join us!</a>"
 msgstr ""
-"VLC media player é um reprodutor de multimédia, codificador e "
-"transmissor, de código aberto e gratuito, desenvolvido pelos voluntários da "
-"comunidade da <a href=\"http://www.videolan.org/\">VideoLAN.VLC</a>.VLC "
-"utiliza os próprios codecs internos, funciona em praticamente todas as "
-"plataformas populares, e pode ler quase todos os ficheiros, CDs, DVDs, "
-"transmissões em rede, dispositivos de captura e outros formatos de "
-"multimédia!<a href=\"http://www.videolan.org/contribute/\">Ajude e junte-se a nós!"
-"</a>"
+"VLC media player é um reprodutor de multimédia, codificador e transmissor "
+"de código aberto e gratuito, desenvolvido pelos voluntários da comunidade do "
+"<a href=\"http://www.videolan.org/\">VideoLAN.VLC</a>.VLC utiliza os "
+"próprios ''codecs'' internos, funciona em praticamente todas as plataformas "
+"populares, e pode ler quase todos os ficheiros, CDs, DVDs, transmissões em "
+"rede, dispositivos de captura e outros formatos de multimédia!<a href="
+"\"http://www.videolan.org/contribute/\">Ajude e junte-se a nós!</a>"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:214
 msgid "&Recheck version"
@@ -20808,12 +21034,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Local:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Mensagens"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Guarda todos os registos mostrados num ficheiro"
@@ -20916,36 +21136,36 @@
 "ou um caminho para um ficheiro no seu computador,\n"
 "ele será automaticamente selecionado."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Plug-ins e extensões"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Extensões ativas"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Funcionalidade"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Pontuação"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Pesquisa:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Mais informações..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Recarregar extensões"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
@@ -20953,7 +21173,7 @@
 "Os temas personalizam a aparência do reprodutor. Pode ativá-las nas "
 "preferências."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20961,7 +21181,7 @@
 "Os analisadores das listas de reprodução adicionam novos recursos para a "
 "leitura de transmissões da Internet ou para extrair metadados."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20969,60 +21189,60 @@
 "As descobertas de serviços adicionam novas fontes para a sua lista de "
 "reprodução como rádios web, sites de vídeo..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr "Obtém informações extra sobre os itens da lista de reprodução"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "As extensões trazem diversas melhorias. Verifique as descrições para mais "
 "detalhes."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Só Instalados"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "O obter extras..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Não foram encontrados extras"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr "Este extra foi instalado manualmente. O VLC não o pode gerir."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Versão %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "Transferências: %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Desinstalar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Instalar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Versão"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Sítio na Internet"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Ficheiros"
 
@@ -21413,7 +21633,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:359
 msgid "&Open Multiple Files..."
-msgstr "Abrir vári&os ficheiros..."
+msgstr "Abrir &Múltiplos Ficheiros..."
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:363 modules/gui/qt/menus.cpp:939
 msgid "Open &Disc..."
@@ -21788,8 +22008,8 @@
 "Activate the automatic notification of new versions of the software. It runs "
 "once every two weeks."
 msgstr ""
-"Notifica caso existam novas versões do VLC. A verificação é feita a cada 2 "
-"semanas."
+"Ative a notificação automática das novas versões do ''software''. Esta é "
+"executada bissemanalmente."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:128
 msgid "Number of days between two update checks"
@@ -21938,15 +22158,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Interface Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "erros"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "avisos"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "depuração"
 
@@ -22046,7 +22266,7 @@
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:536
 msgid "Skinnable Interface"
-msgstr "Interface com temas"
+msgstr "Interface com Temas"
 
 #: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:58
 msgid "Select skin"
@@ -22673,11 +22893,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Pasta de metadados"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Nome do ficheiro para capa de álbum"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Nome do ficheiro para pesquisar a capa de um álbum na pasta atual"
 
@@ -23414,27 +23634,23 @@
 "métodos de compressão. Leia a documentação GNU TLS para uma sintaxe "
 "detalhada."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Desempenho (prioriza a cifra mais rápida)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Segurança de 128-bits (exclui cifras de 256-bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Segurança de 256-bits (prioriza as cifras de 256-bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Exportar (inclui cifras inseguras)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "Segurança da camada de transporte GNU TLS"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Servidor GNU TLS"
 
@@ -23660,7 +23876,7 @@
 "downloads and allow the user to start previewing the file while it is "
 "downloading."
 msgstr ""
-"Cria ficheiros de \"arranque rápido\". Estes ficheiros são otimizados para "
+"Cria ficheiros de \"Arranque Rápido\". Estes ficheiros são otimizados para "
 "transferências e permitem que o utilizador inicie a pré-visualização do "
 "ficheiro enquanto este é transferido."
 
@@ -24076,9 +24292,8 @@
 msgstr "Serviços Zeroconf"
 
 #: modules/services_discovery/avahi.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Avahi Renderer Discovery"
-msgstr "Serviços de renderização mDNS"
+msgstr "Serviços de renderização Avahi"
 
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:44
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:62
@@ -24318,7 +24533,7 @@
 msgstr "Aplicações"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ambiente de trabalho"
 
@@ -25395,11 +25610,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr "Wrapper de desmultiplexar Chromecast"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "ciclo"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr "Saída de transmissão cíclica"
 
@@ -26176,7 +26391,7 @@
 msgid ""
 "Runs the optional encoder thread at the OUTPUT priority instead of VIDEO."
 msgstr ""
-"Executa o thread de codificação opicional na prioridade de SAÍDA em vez de "
+"Executa o processo de codificação opcional na prioridade de SAÍDA em vez de "
 "VÍDEO."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:130
@@ -27235,7 +27450,7 @@
 
 #: modules/video_filter/mirror.c:64
 msgid "Mirror orientation"
-msgstr "Orientação do espelhamento"
+msgstr "Orientação do ''site'' replicador"
 
 #: modules/video_filter/mirror.c:65
 msgid ""
@@ -27556,7 +27771,7 @@
 
 #: modules/video_filter/puzzle.c:77
 msgid "0/90/180/270/mirror"
-msgstr "0/90/180/270/espelho"
+msgstr "0/90/180/270/replicador (mirror)"
 
 #: modules/video_filter/puzzle.c:85
 msgid "Puzzle interactive game video filter"
@@ -27574,23 +27789,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Ondulação"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Ângulo em graus"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Ângulo em graus (0 a 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Utilizar sensores de movimento"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Rodar filtro de vídeo"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rodar"
 
@@ -28055,12 +28270,12 @@
 "O modo de área de trabalho permite-lhe mostrar o vídeo na área de trabalho."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Utilizar suporte à combinação por hardware"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 "Tentar utilizar a aceleração de hardware para a mistura de legendas / "
@@ -28096,11 +28311,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Saída de vídeo Direct3D9"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "Saída de vídeo recomendada para o Windows 8 e versões superiores"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Saída de vídeo Direct3D11"
 
@@ -28987,7 +29202,7 @@
 msgstr "#separe os comandos com uma nova linha ou um ponto e vírgula"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Lista de reprodução"
 
@@ -29046,7 +29261,7 @@
 msgstr "Nome do ficheiro"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Pré-amplificador:"
 
@@ -29087,55 +29302,68 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC media player - Interface da Web"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Mostrar / ocultar a biblioteca"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Mostrar / ocultar visualizador"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Gerir transmissões"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Sincronização de faixas"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "Comandos de lote do VLM"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Repetir"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Lista de reprodução vazia"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Adicionar seleção à fila"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Reproduzir seleção"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Atualizar lista"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "A carregar o reprodutor de fluxo..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Se não aparecer nada, verifique a sua ligação à internet."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Pretende descarregar?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -29143,7 +29371,7 @@
 "Ao criar uma transmissão, os Controlos Principais vão operar a "
 "transmissão em vez da interface principal."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -29153,7 +29381,7 @@
 "mais avançadas ou para alterar as definições padrão, selecione o botão à "
 "direita: Gerir Transmissões"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -29161,14 +29389,14 @@
 "Quando a transmissão é criada, a janela do Visualizador de Média irá "
 "mostrar a transmissão."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "O volume será controlado pelo reprodutor e não pelos Controlos "
 "Principais."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -29178,7 +29406,7 @@
 "a ser reproduzido, o primeiro item selecionado da Coleção será o "
 "objeto da transmissão."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -29186,7 +29414,7 @@
 "Para parar a transmissão e reestabelecer os controlos normais, clique "
 "novamente no botão Abrir transmissão."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Tem a certeza que deseja criar a transmissão?"
 
@@ -29199,7 +29427,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Formulário"
@@ -29769,35 +29997,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Configurar associações..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Ativar visualização no ecrã (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Mostrar título da média quando o vídeo iniciar"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Ativar legendas"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Idioma das legendas"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Codificação padrão"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Efeitos das legendas"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Adicionar sombra"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29809,7 +30037,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Adicionar fundo"
 
@@ -29953,7 +30181,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
 msgid "Mirror"
-msgstr "Espelho"
+msgstr "Replicador (Mirror)"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
 msgid "Motion detect"
@@ -30039,6 +30267,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Lista do gestor multimédia"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Exportar (inclui cifras inseguras)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -33025,9 +33256,6 @@
 #~ msgid "Uncompressed RAR"
 #~ msgstr "RAR descomprimido"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "Registo de depuração do VLC (%s).rtf"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "MOV"
 #~ msgstr "MKV"
@@ -33064,10 +33292,6 @@
 #~ msgstr "Saída de vídeo iOS OpenGL"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Tamanho do filtro (ms)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "All playlists|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s;*.xspf|M3U files|*.m3u|XSPF "
 #~ "playlist|*.xspf"
@@ -33128,10 +33352,6 @@
 #~ msgstr "Emitir/Guardar"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Use this to stream on a network"
-#~ msgstr "Utilizar esta transmissão para um único computador."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Select the target video codec. Choose a codec to display more information "
 #~ "about it."
@@ -33663,10 +33883,6 @@
 #~ msgstr "Compilado por %s a %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Ajuda do VLC media player..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Combinação inválida"
 
@@ -33705,10 +33921,6 @@
 #~ msgstr "Nome de utilizador"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC media player"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Nenhum dispositivo de áudio ou vídeo foi selecionado."
 
@@ -33853,10 +34065,6 @@
 #~ msgstr "Sobrepor legendas ao vídeo"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Opções de conversão"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Selecionar o ficheiro"
 
@@ -34659,10 +34867,6 @@
 #~ msgstr "Formato das legendas"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to download it ?"
-#~ msgstr "Pretende descarregar?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The IP address of The network master clock to use for clock "
 #~ "synchronization."
@@ -35105,10 +35309,6 @@
 #~ "específica (ex.: 0 significa predefinido, 25, 29,97, 50, 59,94, etc.)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Atualizar lista"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 #~ msgstr ""
 #~ "O VLC não pode abrir qualquer dispositivo de captura. Verifique o log de "
@@ -35177,10 +35377,6 @@
 #~ msgstr "Sobreposição da taxa de bits"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Taxa de bits de áudio"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Volume áudio"
 
@@ -37021,14 +37217,6 @@
 #~ msgstr "Sintonizador de canal de TV"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Limpar "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Guardar"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "Aplicar"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ro.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ro.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ro.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ro.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Romanian translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -17,11 +17,11 @@
 # Dorin V. Barbu <the.sethan@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-20 11:46+0200\n"
-"Last-Translator: Eduard Pintilie <eduard.pintilie@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-09 17:45+0100\n"
+"Last-Translator: Eduard Pintilie <eduard.pintilie@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ro/)\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -379,8 +379,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -483,14 +483,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Despre"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -536,12 +536,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Salvează..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repetă tot"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repetă o dată"
@@ -553,7 +553,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Aleator"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Aleator oprit"
 
@@ -561,7 +561,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Adaugă la lista de redare"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Adaugă un fișier..."
 
@@ -577,8 +577,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Salvează lista de redare în &fișierul..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Caută"
 
@@ -654,7 +654,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Dezactivat"
@@ -673,7 +674,7 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:275
 msgid "VU meter"
-msgstr ""
+msgstr "VU metru"
 
 #: src/audio_output/output.c:314 src/libvlc-module.c:201
 msgid "Audio filters"
@@ -1003,7 +1004,7 @@
 #: src/input/es_out.c:2141
 #, c-format
 msgid "DTVCC Closed captions %u"
-msgstr ""
+msgstr "Subtitrări DTVCC %u"
 
 #: src/input/es_out.c:2143
 #, c-format
@@ -1023,15 +1024,15 @@
 msgstr "Codec"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Limbă"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
@@ -1039,7 +1040,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
@@ -1180,12 +1181,12 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3253
 msgid "Color space"
-msgstr ""
+msgstr "Spațiu culori"
 
 #: src/input/es_out.c:3253
 #, c-format
 msgid "%s Range"
-msgstr ""
+msgstr "%s Gamă"
 
 #: src/input/es_out.c:3255
 msgid "Full"
@@ -1220,7 +1221,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3270
 msgid "Chroma location"
-msgstr ""
+msgstr "Locație chroma"
 
 #: src/input/es_out.c:3279
 msgid "Rectangular"
@@ -1228,11 +1229,11 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3282
 msgid "Equirectangular"
-msgstr ""
+msgstr "Equirectangular"
 
 #: src/input/es_out.c:3285
 msgid "Cubemap"
-msgstr ""
+msgstr "Cubemap"
 
 #: src/input/es_out.c:3291
 msgid "Projection"
@@ -1246,7 +1247,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3295
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Pitch"
-msgstr ""
+msgstr "Ton"
 
 #: src/input/es_out.c:3297
 msgctxt "ViewPoint"
@@ -1256,7 +1257,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3300
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Field of view"
-msgstr ""
+msgstr "Câmp de vizualizare"
 
 #: src/input/es_out.c:3305
 msgid "Max. luminance"
@@ -1280,22 +1281,22 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3339
 msgid "White point"
-msgstr ""
+msgstr "Punctul alb"
 
 #: src/input/es_out.c:3354 modules/access/imem.c:64
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtitlu"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Volum %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Intrarea nu a putut fi deschisă"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC nu a putut deschide MRL-ul '%s'. Verifică jurnalul pentru detalii."
@@ -1304,7 +1305,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1318,7 +1319,7 @@
 msgstr "Artist"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Gen"
 
@@ -1327,7 +1328,7 @@
 msgstr "Drepturi de autor"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
@@ -1339,8 +1340,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Rating"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Dată"
 
@@ -1469,7 +1469,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Capitolul precedent"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media: %s"
@@ -1655,11 +1655,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:129
 msgid "Media role"
-msgstr ""
+msgstr "Rolul media"
 
 #: src/libvlc-module.c:130
 msgid "Media (player) role for operating system policy."
-msgstr ""
+msgstr "Rolul media (player) pentru politica sistemului de operare."
 
 #: src/libvlc-module.c:132 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:273
 #: modules/stream_out/display.c:40 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:407
@@ -1759,7 +1759,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:174
 msgid "Force S/PDIF support"
-msgstr ""
+msgstr "Forțează suportul S/PDIF"
 
 #: src/libvlc-module.c:176
 msgid ""
@@ -1786,7 +1786,7 @@
 "îmbunătăți experiența de utilizare, în special atunci când se combină cu "
 "mixerul canalului de căști."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1817,8 +1817,8 @@
 msgstr "Modul de iesire audio stereo"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Deselectează"
 
@@ -2576,17 +2576,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2595,7 +2595,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2940,7 +2940,7 @@
 "\"filtre de sub-surse\". Puteţi de asemenea, stabili mai multe opţiuni "
 "diverse pentru sub-cadre."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Forțează poziția subtitlului"
 
@@ -2968,9 +2968,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Puteți dezactiva complet procesarea sub-imaginilor."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Afișare pe ecran (OSD)"
 
@@ -3088,7 +3088,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Dispozitiv VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Dispozitiv CD audio"
 
@@ -3108,7 +3108,7 @@
 "Aceasta este unitatea VCD (sau fișierul) utilizat implicit. Nu uitați să "
 "adăugați două puncte după litera de unitate (de exemplu, D :)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3124,7 +3124,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Dispozitivul VCD folosit implicit."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Dispozitivul CD audio folosit implicit."
 
@@ -4018,7 +4018,7 @@
 "Selectaţi tasta rapidă hotkey, folosită pentru a ieşi din modul ecran "
 "complet."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Redare/pauză"
 
@@ -4082,7 +4082,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4099,7 +4100,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4125,11 +4127,11 @@
 msgstr "Selectează tasta rapidă pentru a opri redarea."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Poziție"
@@ -4913,7 +4915,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Module speciale"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Module"
 
@@ -5040,7 +5042,7 @@
 msgstr "Browser Stop"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5050,7 +5052,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Jos"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Sfârșit"
 
@@ -5218,9 +5220,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Pagină în Sus"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5315,12 +5317,12 @@
 msgstr "Deschiderea „%s” pentru scriere a eșuat"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5328,20 +5330,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5423,8 +5425,8 @@
 msgstr "Actualizare VLC media player"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Bibliotecă media"
@@ -5629,7 +5631,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Ebraică"
 
@@ -5677,415 +5679,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiană"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javaneză"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japoneză"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Groelandeză, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazacă"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgâstană"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreană"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdă"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latină"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lituaniană"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituaniană"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Letzeburgesch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedoniană"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malaeză"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagasy"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Malteză"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldovenească"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolă"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, Sud"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, Nord"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepaleză"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegiană"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norvegiană Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norvegiană Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitan; Provençal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Osetiană; Osetică"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persană"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Poloneză"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugheză"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pushto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Audio original"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Raeto-Romance"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Română"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusă"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrită"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sârbă"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croată"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhaleză"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovacă"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenă"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Nordică Sami"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somaleză"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho, Sudică"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaniolă"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardină"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundaneză"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suedeză"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitiană"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tătară"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandeză"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetană"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Insulele Tonga)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turcă"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmenă"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uighur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraineană"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbecă"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnameză"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welsh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -6197,7 +6199,7 @@
 "adecvat. Verificați conectorii și driverele."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -6293,11 +6295,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Suport pentru disc Blu-ray Disc (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Calea nu pare să fie un Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6305,35 +6307,35 @@
 "Acest disc Blu-ray necesită o bibliotecă pentru decodarea AACS, iar sistemul "
 "dvs. nu o are."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Discul Blu-ray este corupt."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Lipseşte fişierul de configurare AACS"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 "Nu a fost găsită nici-o cheie, validă de procesare, în fişierul config a "
 "AACS. "
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 "Nu a fost găsit nici-un certificat, validă de host, în fişierul config a "
 "AACS. "
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "Certificat Host AACS, revocat."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC a eşuat."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6341,16 +6343,16 @@
 "Acest disc Blu-ray necesită o bibliotecă pentru decodarea BD+, iar sistemul "
 "dvs. nu o are."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "Biblioteca de decodare BD+, de sistem nu funcţionează. Lipseşte configurarea?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Necesită Java"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6359,60 +6361,60 @@
 "Acest disc Blu-ray necesită suport pentru meniuri Java.%s\n"
 "DIscul va fi redat fără meniuri."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "Nu a fost găsit Java în sistemul dvs."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "Eroare la pornirea redării Blu-ray. Vă rugăm să încercați fără suport de "
 "meniu."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Eroare Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Meniul de sus"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Primul redat"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD audio - pista %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD Audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Intrare CD Audio"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:dispozitiv@pistă"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Server CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Adresa serverului CDDB folosit."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Port CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Portul serverului CDDB folosit."
 
@@ -6453,7 +6455,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Modul Digital Cinema Package"
 
@@ -6588,6 +6590,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Subtitluri 1 pentru persoane cu dizabilități"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Cablu"
@@ -7415,19 +7424,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "Scanare DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Unghi DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Unghiul DVD implicit"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Pornește direct în meniu"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7435,61 +7444,54 @@
 "Pornește DVD-ul direct în meniul principal. Aceasta va încerca să sară peste "
 "toate intrucțiunile de avertisment inutile."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD cu meniuri"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Intrare DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Eșec de redare"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC nu poate stabili titlul DVD-ului. Este posibil să nu poată decripta "
 "întregul disc."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD fără meniu"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Intrare DVDRead (fără suport de meniu)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead nu a putut deschide discul „%s”."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead nu a putut citi blocul „%d”."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead nu a putut citi %d/%d blocuri la 0x%02x."
@@ -7498,11 +7500,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Intrare fișier"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8178,6 +8180,80 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "Desktop la distanță RDP"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s Gamă"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Intrare SRT"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "Dimensiunea pachetului SRT (octeți)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Latența SRT (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Interval PCR (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Dimensiune tampon cadru RTSP"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "Port (local) RTCP"
@@ -8276,11 +8352,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Intrare Protocol Timp-Real (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "Necesită SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8325,7 +8401,7 @@
 
 #: modules/access/satip.c:64
 msgid "Request server to send stream as multicast"
-msgstr ""
+msgstr "Cere serverului să trimită fluxul ca și multicast"
 
 #: modules/access/satip.c:66 modules/lua/vlc.c:62
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:28
@@ -8422,9 +8498,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Ecran"
 
@@ -8985,7 +9061,7 @@
 msgstr "Vivid"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Volum audio"
@@ -9052,7 +9128,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Tot"
@@ -9260,15 +9336,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Ieșire de flux falsă"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Păstrare fişier existent"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Suprascrie"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9276,40 +9352,40 @@
 "Fișierul de ieșire, există deja. Dacă înregistrare va continua, fişierul va "
 "fi suprascris, iar conţinutul său se va pierde. "
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Suprascriere fişier existent"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Dacă fişierul există deja, va fi suprascris."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Adaugă la fișier"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 "Adaugă la fișier în cazul în care acesta există, în loc de a-l înlocui."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Format dată şi oră"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Execută formatarea ISO C, a datei şi orei pe calea fișierului "
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Scriere sincronă"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Deschidere fişier cu scriere sincronă."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Flux de ieșire în fișier"
 
@@ -9463,12 +9539,61 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Caching flux ieşire multiplexor (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Nume flux"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Flux de ieșire SRT"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "Dimensiunea pachetului SRT (octeți)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Numele de dat acestui flux/canal pe serverul de shoutcast/icecast."
@@ -10074,7 +10199,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Egalizator"
 
@@ -10609,11 +10734,11 @@
 "Dispozitivele audio, de ieşire, selectate, sunt exclusiv utilizate de către "
 "un alt program."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Dispozitiv de ieșire"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Selectaţi dispozitivul audio de ieşire"
 
@@ -10629,7 +10754,7 @@
 "Selectaţi ce configurare de difuzor, doriţi să folosiţi. Această opţiune nu "
 "face supra-mixare! Deci NU o conversie, de ex. din Stereo -> 5.1"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Volumul audio, în sutimi de decibeli (dB)."
 
@@ -10732,11 +10857,11 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Ieşire audio, Interfaţă Audio K"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
@@ -10744,27 +10869,27 @@
 "Schimbați această valoare dacă aveți o problemă cu codecuri HD atunci când "
 "utilizați un receptor HDMI."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dezactivat"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activat"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Ieșire dispozitiv Windows Multimedia "
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11524,6 +11649,33 @@
 "Alegând formatul de saturaţie cromatică, va forţa conversia video în acel "
 "format"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Instanţe de execuţie"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"Numărul instanţelor de execuţie folosite pentru decodare, 0 însemnând automat"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Instanţe de execuţie"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"Numărul instanţelor de execuţie folosite pentru decodare, 0 însemnând automat"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Decodor video Daala"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Compresie dinamică de interval DTS"
@@ -11755,11 +11907,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -12067,20 +12219,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Pachetizor Kate de subtitluri text"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Dosar pentru decalaj temporal"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Subtitluri (avansat)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Rendere de subtitluri folsind libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Construire cache de font"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14201,9 +14358,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normală"
@@ -14334,10 +14491,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Interfețe de control D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14354,7 +14511,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -14400,7 +14557,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Taste rapide globale"
 
@@ -14411,7 +14568,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Taste rapide"
@@ -14594,7 +14751,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "interfață de control de mișcare"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14691,303 +14848,303 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Interfață serviciu Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inițializare"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Deschidere"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Eroare"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Arată poziția fluxului"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 "Arată din timp în timp poziția curentă în secunde în interiorul fluxului."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "TTY fals"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Intrare de comandă socket UNIX"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Intrare de comandă TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Interfață de control la distanță"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 "Interfața de control la distanță este inițializată. Introduceți 'help' "
 "pentru ajutor."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Comanda '%s' este necunoscută. Introduceți 'help' pentru ajutor."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Comenzi de control la distanță "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . . . adaugă XYZ la coada listei de redare"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 "| prev . . . . . . . . . . . . elementul precedent din lista de redare"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . golește lista de redare"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . titlul precedent din elementul curent"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . capitolul precedent din elementul curent"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Apasă pauză pentru a continua."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
@@ -14995,74 +15152,74 @@
 msgstr1 ""
 msgstr2 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| demux baiți citiți : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -15171,11 +15328,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -15255,7 +15412,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Demultiplexor AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15265,27 +15422,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Nu reda"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Reparare index AVI..."
 
@@ -15412,59 +15569,59 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Demultiplexor M-JPEG de cameră"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Demultiplexor de flux Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Codecuri de capitol"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Folosește codecurile de capitol găsite în segment."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Căutare bazată pe procent în loc de timp"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Deplasare/căutare bazată pe procent în loc de timp."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Citește și înlătură elementele EBML necunoscute (nu este bine pentru fișiere "
 "corupte)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16198,8 +16355,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -16318,33 +16475,33 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Diapozitive (imagini)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Despre VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Credite"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licență"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "VLC media player și VideoLAN sunt mărci înregistrate ale Asociației VideoLAN."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16367,26 +16524,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -16394,7 +16551,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensii"
@@ -16404,30 +16561,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -16436,7 +16593,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16534,7 +16691,7 @@
 msgstr "Introdu un nume pentru profilul nou:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16558,20 +16715,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Elimină o presetare"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16586,45 +16743,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Organizează presetări..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Semne de carte"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Adaugă"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Golește"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Editează"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Timp"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16640,25 +16797,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Neintitulat"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Nicio intrare"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Intrarea s-a modificat"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16666,25 +16823,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Înapoi"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Înaintează"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16702,7 +16859,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16716,12 +16873,12 @@
 msgstr "Hai!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Deschide media..."
 
@@ -16748,7 +16905,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16955,9 +17112,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizat"
@@ -16966,11 +17123,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Aleator pornit"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Repetare oprită"
 
@@ -16982,325 +17139,105 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Curăță"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Dispozitiv video"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Numărul afișorului folosit implicit pentru afișarea imaginilor video pe tot "
-"ecranul. Corespondența numărului afișorului poate fi găsită în meniul de "
-"selecție al dispozitivului video."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Opacitate"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Stabiliți transparența ieșirii video. 1 este opac (implicit), 0 este total "
-"transparent."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Zone negre de ecran în modul pe tot ecranul"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"În modul pe tot ecranul, completează cu negru zonele neafișate de imaginea "
-"video"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Arată panoul de control de mod pe tot ecranul"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Arată un panou de control translucid la mișcarea mausului în modul pe tot "
-"ecranul."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Păstrează elementele recente"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Redimensionează interfața la dimensiunea video nativă"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Aveți două opțiuni:\n"
-" - interfața se va redimensiona la imaginea video nativă\n"
-" - imaginea video se va adapta la dimensiunea interfeței\n"
-" În mod implicit, interfața se redimensionează în conformitate cu "
-"dimensiunea video nativă."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Blochează raportul de aspect"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Arată butoanele Precedent și Următor"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Afișează butonul pentru efectele audio"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Afișează butonul pentru efectele audio în fereastra principală."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Nu fă nimic"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Ajutor VLC media player..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Index"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Mesaje"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Întreabă"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Salvează"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Întotdeauna"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Salvează toate jurnalele afișate într-un fișier"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Niciodată"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Reîmprospătează lista"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Înregistrează fluxul de ieșire"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Interfață Mac OS X"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Golește"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Aspect"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Afișează ieșirea"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Comportament"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Comutare subtitrări"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
@@ -17409,7 +17346,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Salvează lista de redare..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -17425,7 +17362,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Lipește"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Selectează tot"
 
@@ -17437,6 +17374,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Vizualizare"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Arată butoanele Precedent și Următor"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Afișează butonul pentru efectele audio"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -17564,10 +17513,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparent"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Index"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Fereastră"
@@ -17600,7 +17545,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Listă de redare..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informații despre media..."
 
@@ -17662,61 +17607,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Salvează lista de redare"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Blochează raportul de aspect"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Caută în lista de redare"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17724,32 +17673,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "CALCULATORUL MEU"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Arată sau ascunde lista de redare"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Repetă"
 
@@ -17758,7 +17687,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Amestecă"
 
@@ -17780,10 +17709,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Deschide"
@@ -17902,20 +17831,20 @@
 msgstr "Protocol"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -17965,7 +17894,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Dimensiune de font"
 
@@ -17996,14 +17925,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Deschide un fișier"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i piste"
@@ -18041,29 +17970,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Salvează fișier"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Număr piesă"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Durată"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -18141,7 +18070,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuă"
@@ -18159,10 +18088,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "CALCULATORUL MEU"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Setări de interfață"
 
@@ -18227,7 +18176,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Acțiune"
 
@@ -18303,6 +18252,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -18311,6 +18280,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18337,13 +18311,13 @@
 msgstr "Setări de afișare"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Culoare de font"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
@@ -18352,7 +18326,7 @@
 msgstr "Limbi subtitlu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Limba preferată pentru subtitlu"
 
@@ -18367,13 +18341,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Culoarea conturului"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Grosimea conturului"
 
@@ -18386,6 +18360,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -18398,6 +18377,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Zone negre de ecran în modul pe tot ecranul"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18438,36 +18422,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Ultima verificare pe: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Resetare preferințe"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18480,40 +18464,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Alegeți dosarul în care să fie salvate instantaneele."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Alegeți"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Alege numele de fișier sau dosarul unde vor fi stocate înregistrările."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Combinație nevalidă"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -18877,6 +18861,242 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Organizare profiluri..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Dispozitiv video"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Numărul afișorului folosit implicit pentru afișarea imaginilor video pe tot "
+"ecranul. Corespondența numărului afișorului poate fi găsită în meniul de "
+"selecție al dispozitivului video."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Opacitate"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Stabiliți transparența ieșirii video. 1 este opac (implicit), 0 este total "
+"transparent."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Zone negre de ecran în modul pe tot ecranul"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"În modul pe tot ecranul, completează cu negru zonele neafișate de imaginea "
+"video"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Arată panoul de control de mod pe tot ecranul"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Arată un panou de control translucid la mișcarea mausului în modul pe tot "
+"ecranul."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Păstrează elementele recente"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Redimensionează interfața la dimensiunea video nativă"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Aveți două opțiuni:\n"
+" - interfața se va redimensiona la imaginea video nativă\n"
+" - imaginea video se va adapta la dimensiunea interfeței\n"
+" În mod implicit, interfața se redimensionează în conformitate cu "
+"dimensiunea video nativă."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Afișează butonul pentru efectele audio în fereastra principală."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Nu fă nimic"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Întreabă"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Întotdeauna"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Niciodată"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Interfață Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Aspect"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Comportament"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -18901,15 +19121,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Arată varianta de bază"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Selectează un dosar"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Selectează un fișier"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Selectează"
 
@@ -19633,7 +19853,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Per ansamblu"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19641,45 +19861,45 @@
 "Viteza de redare curentă: %1\n"
 "Clic pentru a o ajusta"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Revino la viteza normală"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Descarcă coperta de album"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Adaugă copertă din fișier"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Fișiere imagini (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Timp scurs"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Timp total sau rămas"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Clic pentru a comuta între timpul total și cel rămas"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Clic pentru a comuta între timpul scurs și cel rămas"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Dublu clic pentru a sări la o poziție de timp"
 
@@ -19870,11 +20090,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Scade"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19902,73 +20122,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Selectează un fișier"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "în"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Orice câmp"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Acțiuni"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Tastă rapidă"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Tastă: "
 
@@ -20200,9 +20420,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20353,8 +20573,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Du-te la timpul"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Despre"
 
@@ -20435,12 +20655,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Locație:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Mesaje"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Salvează toate jurnalele afișate într-un fișier"
@@ -20539,105 +20753,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Module și extensii"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Capabilitate"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Scor"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Caută:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Mai multe informații..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Încarcă extensiile din nou"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Versiune"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Pagină Web"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Fișiere"
 
@@ -21524,15 +21738,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Interfață QT"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "erori"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "atenționări"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -22224,11 +22438,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Date meta dosar"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Nume de fișier pentru grafica de album"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -22937,27 +23151,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -23791,7 +24001,7 @@
 msgstr "Aplicații"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
@@ -24781,11 +24991,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -26856,23 +27066,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Ondulat"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Unghiul în grade"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Unghiul în grade (0 la 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Utilizează senzor mișcare"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotire"
 
@@ -27309,12 +27519,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Folosește suportul pentru dozare hardware"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -27346,11 +27556,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -28193,7 +28403,7 @@
 msgstr "#separă comenzile cu o linie nouă sau cu punct și virgulă"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Listă de redare"
 
@@ -28252,7 +28462,7 @@
 msgstr "Nume fișier"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Preamplificator:"
 
@@ -28293,92 +28503,105 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Interfață Web - VLC media player"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Ascunde / arată biblioteca"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Ascunde / arată vizualizatorul"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Gestionează fluxuri"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Sincronizare pistă"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Buclă"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Golește lista de redare"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Pune selecția la coadă"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Redă selecția"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Reîmprospătează lista"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Se încarcă flowplayer..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Vrei să descarci?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Ești sigur că dorești să creezi fluxul?"
 
@@ -28391,7 +28614,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Formular"
@@ -28445,9 +28668,8 @@
 msgstr "Timpul de start"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Timp de stop"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -28474,9 +28696,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Schimbă timpul de start pentru media"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -28567,9 +28788,8 @@
 msgstr "Te rog introdu un URL de rețea:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr " Lipsește numele profilului"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -28600,9 +28820,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -28617,9 +28836,8 @@
 msgstr "Webm"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "Video MPEG-4"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -28638,9 +28856,8 @@
 msgstr "Caracteristici"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "Nume flux"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
 msgid "Chapters"
@@ -28667,9 +28884,8 @@
 msgstr "Opțiuni personalizate"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "Calitate VBR"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -28692,28 +28908,24 @@
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Frecvență de eșantionare"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Nume de profil"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "Destinație"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Selectați „Opțiuni avansate” pentru a vedea toate opțiunile."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -28736,18 +28948,16 @@
 msgstr "Opțiuni de transcodare"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Opțiuni de difuzare și transcodare"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
 msgstr "Activează transcodarea"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "Opțiuni"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
@@ -28834,9 +29044,8 @@
 msgstr "Nivel de post procesare a calității video"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:358
-#, fuzzy
 msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr "Omite filtrul de buclă"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
 msgid "x264 preset and tuning selection"
@@ -28928,9 +29137,8 @@
 msgstr "Arată o pictogramă în zona de notificare"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Interfața ncurses"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -28976,35 +29184,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Stabilește asocierile..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Activează afișarea pe ecran (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Arată titlul media la pornirea video"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Activează subtitluri"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Limbă subtitlu"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Codare implicită"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Efecte subtitlu"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Adaugă o umbră"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29016,14 +29224,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Adaugă un fundal"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Ieșire"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -29180,14 +29387,12 @@
 msgstr "Netezire"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "Zgomot"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
-#, fuzzy
 msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "Neclaritate spațială"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1300
 msgid "Temporal luma strength"
@@ -32074,10 +32279,6 @@
 #~ msgstr "Compilat de %s în data de %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Ajutor VLC media player..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Combinație nevalidă"
 
@@ -32930,10 +33131,6 @@
 #~ msgstr "Intrare audio"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Reîmprospătează lista"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Auto Connection"
 #~ msgstr "Conectare automată"
 
@@ -34615,6 +34812,10 @@
 #~ msgstr "Demultiplexor video MPEG-I/II"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "MPEG-4 V"
+#~ msgstr "Video MPEG-4"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Open Subtitles"
 #~ msgstr "Deschide subtitluri"
 
@@ -34795,14 +34996,6 @@
 #~ msgstr "Canalul tunerului TV"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Golește"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Salvează"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "Aplică"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ru.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ru.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ru.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ru.po Changed

@@ -1,9 +1,9 @@
 # Russian translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2014-2020
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2014-2021
 # Andrey Brilevskiy <andrey-brilevskiy@yandex.ru>, 2005
 # Andrey Wolk (Lorni) <andywolk@gmail.com>, 2009
 # Konstantin Pavlov <thresh@videolan.org>, 2011
@@ -12,11 +12,11 @@
 # Viktor <kichnap@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-28 18:29+0100\n"
-"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2020\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-28 22:27+0200\n"
+"Last-Translator: crocla, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -368,8 +368,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -471,14 +471,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "О программе"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -524,12 +524,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Сохранить..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Повторять все"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Повторять один"
@@ -541,7 +541,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Случайный порядок"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Случайный порядок выключен"
 
@@ -549,7 +549,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Добавить"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Добавить файл..."
 
@@ -565,8 +565,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "&Сохранить плейлист как..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Искать"
 
@@ -644,7 +644,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "отключить"
@@ -1014,15 +1015,15 @@
 msgstr "Кодек"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
@@ -1030,7 +1031,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
@@ -1277,16 +1278,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Субтитры"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Громкость %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Этот источник не открывается"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1296,7 +1297,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1310,7 +1311,7 @@
 msgstr "Исполнитель"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Жанр"
 
@@ -1319,7 +1320,7 @@
 msgstr "Авторские права"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Альбом"
 
@@ -1331,8 +1332,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Рейтинг"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -1461,7 +1461,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Предыдущая глава"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Поток: %s"
@@ -1776,7 +1776,7 @@
 "функции может улучшить восприятие звука, особенно при совместном "
 "использовании с микшированием каналов наушников."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1807,8 +1807,8 @@
 msgstr "Режим объёмного вывода звука"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Нет"
 
@@ -2554,17 +2554,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2573,7 +2573,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2920,7 +2920,7 @@
 "настройте их и дополнительные параметры слоёв в разделе «Модуль источников "
 "слоёв»."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Задать позицию субтитров"
 
@@ -2948,9 +2948,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Можно полностью отключить обработку слоёв."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Экранная индикация"
 
@@ -3063,7 +3063,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Устройство VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Устройство Audio CD"
 
@@ -3083,7 +3083,7 @@
 "Устройство (или файл) VCD для использования по умолчанию. Укажите двоеточие "
 "после имени диска (к примеру, D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3099,7 +3099,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Устройство VCD для использования по умолчанию."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Устройство Audio CD для использования по умолчанию."
 
@@ -4006,7 +4006,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Назначьте клавишу для выхода из полноэкранного режима."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Воспроизведение/пауза"
 
@@ -4069,7 +4069,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4084,7 +4085,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4101,18 +4103,18 @@
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:544 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:178
 msgid "Stop"
-msgstr "Останов"
+msgstr "Стоп"
 
 #: src/libvlc-module.c:1251
 msgid "Select the hotkey to stop playback."
 msgstr "Назначьте клавишу для остановки."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Расположение"
@@ -4889,7 +4891,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Специальные модули"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Модули"
 
@@ -5015,7 +5017,7 @@
 msgstr "Браузер: Остановка"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5025,7 +5027,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Вниз"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
@@ -5193,9 +5195,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5290,12 +5292,12 @@
 msgstr "Не удалось открыть «%s» для записи"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5303,20 +5305,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5394,8 +5396,8 @@
 msgstr "Обновление медиапроигрывателя VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Медиатека"
@@ -5600,7 +5602,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Гуджарати"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Иврит"
 
@@ -5648,415 +5650,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Итальянский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Яванский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Японский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Гренландский эскимосский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Канада"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Кашмир"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Казахский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Кхмерский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Кикуйу"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Киньяруанда"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Киргизский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Коми"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Корейский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Киньяма"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Курдский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Лаосский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Латинский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Латышский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Лингала"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Литовский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Люксембургский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Македонский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Маршальский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Малаялам"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Маори"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Маратхи"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Малайский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Малагасийский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Мальтийский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Молдавский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Монгольский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Науру"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Навахо"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ндебеле южный"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ндебеле северный"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ндунга"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Непальский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Норвежский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Нюнорнск (Новонорвежский)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Норвежский (Букмаал)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Ньянджа"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Окситанский; Прованский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Ория"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Оромо"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Осетинский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Панджаби"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Фарси"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Пали"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Польский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Португальский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Пушту"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Кечуа"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Оригинальный звук"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Ретороманский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румынский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Рунди"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Русский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Санго"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Санскрит"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Сербский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Хорватский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Сингальский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Словацкий"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Словенский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Северный саамский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Самоанский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Шона"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Синдхи"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Сомалийский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Южный сото"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Испанский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Сардинский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Свати"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Сунданский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Суахили"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Шведский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Таитянский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Тамильский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Татарский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Телугу"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Таджикский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Тагалог"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Таи"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Тибетский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Тигринья"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Тонга (острова Тонга)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Тсвана"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Тсонга"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турецкий"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Туркменский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Тви"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Уйгурский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Украинский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Урду"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Узбекский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Вьетнамский"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Волапюк"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Уэльский (Валлийский)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Волоф"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Коса"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Идиш"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Йоруба"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Чжуань"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулусский"
 
@@ -6168,7 +6170,7 @@
 "соединения и драйверы."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "Не удалось обратиться к системному ресурсу"
 
@@ -6266,11 +6268,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Поддержка дисков Blu-ray (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "В заданном пути не обнаружены данные Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6278,31 +6280,31 @@
 "Для воспроизведения этого диска Blu-ray нужна библиотека декодирования AACS, "
 "но её нет в вашей системе."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Диск Blu-ray испорчен"
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Отсутствует файл конфигурации AACS!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "В файле конфигурации AACS не найден подходящий ключ обработки."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "В файле конфигурации AACS не найден годный сертификат проигрывателя."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "Сертификат проигрывателя AACS отозван."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "Сбой в AACS MMC."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6310,17 +6312,17 @@
 "Для воспроизведения этого диска Blu-ray нужна библиотека декодирования BD+, "
 "но её нет в вашей системе."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "Установленная в системе библиотека декодирования BD+ не работает. "
 "Неправильная конфигурация?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Требуется Java"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6329,60 +6331,60 @@
 "Этот диск Blu-ray требует наличия Java для поддержки меню. %s\n"
 "Он будет воспроизводиться без меню."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "В вашей системе не удалось найти Java."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "Запустить воспроизведение Blu-Ray не удалось. Попробуйте отключить меню "
 "диска."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Ошибка Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Верхнее меню"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Вступление"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Audio CD - Дорожка %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Ввод с Audio CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:устройство@дорожка"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Сервер CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Адрес сервера CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Порт CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Порт сервера CDDB"
 
@@ -6424,7 +6426,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Модуль чтения пакетов цифрового кино (DCP)"
 
@@ -6557,6 +6559,16 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Скрытые титры 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"Возможно, macOS блокирует доступ к диску. Откройте в меню ОС \"Системные "
+"настройки\" -> \"Защита и безопасность\" и разрешите VLC обращаться к "
+"внешним носителям в разделе \"Файлы и папки\"."
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Кабель"
@@ -7370,19 +7382,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "Сканирование DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Угол DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Угол DVD по умолчанию."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Запуск напрямую в меню"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7390,63 +7402,53 @@
 "Запуск DVD напрямую в главное меню. При включённом параметре все бесполезные "
 "вступительные предупреждения будут пропущены при возможности."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD с меню"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Ввод DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "Демультиплексор DVD-навигации"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Воспроизведение не удалось"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "Не удаётся установить главу DVD. Возможно, не удаётся дешифровать весь диск."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-"Возможно, macOS блокирует доступ к диску. Откройте в меню ОС \"Системные "
-"настройки\" -> \"Защита и безопасность\" и разрешите VLC обращаться к "
-"внешним носителям в разделе \"Файлы и папки\"."
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD без меню"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Ввод DVDRead (без поддержки меню)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead не может открыть диск «%s»."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr "Проиграть DVD, созданный не в UDF, нельзя."
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead не может прочитать блок %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead не может прочитать %d/%d блоков на 0x%02x."
@@ -7455,11 +7457,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Ввод из файлов"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8129,6 +8131,81 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "Протокол RDP"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s диапазон"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Битрейт аудио"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Ввод с SRT"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "Размер сегмента SRT (в байтах)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Задержка SRT (мс)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Интервал PCR (мс)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Продолжительность фильтра (мс)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "(Локальный) RTCP-порт"
@@ -8232,11 +8309,11 @@
 msgstr ""
 "Ввод по Протоколу для передачи данных в реальном масштабе времени (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "Требуется SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8377,9 +8454,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Экран"
 
@@ -8942,7 +9019,7 @@
 msgstr "Живые цвета"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Громкость звука"
@@ -9009,7 +9086,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "все"
@@ -9217,15 +9294,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Фиктивный вывод потока"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Сохранить существующий файл"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Переписать"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9233,39 +9310,39 @@
 "Целевой файл уже существует. Если запись продолжится, он будет перезаписан и "
 "его содержимое будет потеряно."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Заменять существующий файл"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Если файл уже существует, он будет переписан."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Добавлять к файлу"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Добавлять поток к файлу вместо того, чтобы заменять его."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Форматировать дату и время"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Обработать путь как формат ISO C для даты и времени"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Синхронная запись"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Выходной файл будет открыт в режиме синхронной записи."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Вывод потока в файл"
 
@@ -9421,12 +9498,61 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Кеширование мультиплексора (мс)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Имя потока"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Вывод потока через SRT"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "Размер сегмента SRT (в байтах)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Имя, присваиваемое этому потоку/каналу на сервере Shoutcast/Icecast."
@@ -10025,7 +10151,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Эквалайзер"
 
@@ -10556,11 +10682,11 @@
 "Выбранное устройство вывода звука находится в исключительном пользовании "
 "другой программы."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Устройство вывода"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Выберите устройство вывода звука"
 
@@ -10576,7 +10702,7 @@
 "Используемая конфигурация аудиоканалов. Повышающее микширование (например, "
 "со стерео на 5.1) не осуществляется!"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Громкость звука в сотых долях децибел (dB)."
 
@@ -10677,11 +10803,11 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Вывод звука через К Audio Interface"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "Сквозной вывод звука HDMI/SPDIF"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
@@ -10689,27 +10815,27 @@
 "Измените это значение, если вы столкнулись с проблемами HD-кодеков при "
 "использовании HDMI-приёмника."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Отключено"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "Включено (только AC3/DTS)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Вывод через Windows Multimedia Device"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "Подсистема вывода"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr "Интерфейс подсистемы вывода звука."
 
@@ -11466,6 +11592,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "При кодировании видео будет приведено к этому формату цветности"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Потоки"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Количество потоков, используемых для декодирования (0 - авто)."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Потоки"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Количество потоков, используемых для декодирования (0 - авто)."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Видеодекодер Daala"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Сжатие динамического диапазона DTS"
@@ -11699,11 +11850,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "MIDI-синтезатор не настроен"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -12010,20 +12161,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Упаковщик текстовых субтитров Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Каталог со шрифтами"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Субтитры (расширенные)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Визуализаторы субтитров, использующие libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Создание кеша шрифтов"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14286,9 +14441,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "обычный"
@@ -14421,10 +14576,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Интерфейс управления D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14441,7 +14596,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Медиапроигрыватель VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Не открывать интерфейс ввода команд DOS"
 
@@ -14489,7 +14644,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Глобальные горячие клавиши"
 
@@ -14500,7 +14655,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Горячие клавиши"
@@ -14685,7 +14840,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Интерфейс управления движением"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14784,48 +14939,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Интерфейс службы Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Инициализация"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Открытие"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Показывать позицию в потоке"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Показывать текущую позицию в секундах в потоке время от времени."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Фиктивный TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Модуль rc будет использовать стандартный ввод, как если бы он был TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIX-сокет для ввода команд"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Принимать команды через UNIX-сокет вместо стандартного ввода."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Ввод команд из TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14833,7 +14988,7 @@
 "Принимать команды через сетевой сокет вместо стандартного ввода. Вы можете "
 "указать адрес и порт интерфейса."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14843,250 +14998,250 @@
 "тихого режима не будет показывать это окно, но это может надоедать, когда вы "
 "выключаете VLC без открытого окна с видео."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Интерфейс дистанционного управления"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Интерфейс удалённого управления запущен. Введите «help» для справки."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Неизвестная команда `%s'. Введите `help' для справки."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Команды дистанционного управления "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . добавить XYZ в плейлист"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . добавить XYZ в очередь плейлиста"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . . . . показать имеющиеся позиции в плейлисте"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . воспроизвести поток"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . остановить поток"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . следующая позиция в плейлисте"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . предыдущая позиция в плейлисте"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . перейти к позиции по индексу"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off . . . . . вкл./выкл. повтора позиций в плейлисте"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . . . вкл./выкл. зацикливание плейлиста"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . вкл./выкл. случайный порядок"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . очистить плейлист"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . текущий статус плейлиста"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . . задать/получить заглавие текущей позиции"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . следующее заглавие в текущей позиции"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . . . предыдущее заглавие в текущей позиции"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . . . задать/получить главу текущей позиции"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . . следующая глава в текущей позиции"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . . . . предыдущая глава в текущей позиции"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 "| seek X . . . . . . . . . переход ко времени (в сек.), например, «seek 12»"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . вкл./выкл. паузу"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . установить максимальную скорость"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . установить минимальную скорость"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . ускоренное воспроизведение потока"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . замедленное воспроизведение потока"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . нормальное воспроизведение потока"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . покадровое воспроизведение"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . вкл./выкл. полноэкранный режим"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . . . . . . информация о текущем потоке"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . . вывод статистической информации"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 "| get_time . . . . . . . . время с начала воспроизведения потока (сек.)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 "| is_playing . . . . . . . 1 - если поток проигрывается, 0 - в противном "
 "случае"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . . . . название текущего потока"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . . . . длина текущего потока"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . задать/получить значение уровня громкости"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . увеличить уровень громкости на X делений"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . уменьшить уровень громкости на X делений"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev устройство . . . задать/получить аудиоустройство"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . задать/получить аудиоканалы"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . задать/получить аудиодорожку"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . задать/получить видеодорожку"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . задать/получить соотношение сторон видео"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . задать/получить режим кадрирования видео"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . задать/получить значение увеличения видео"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . сделать снимок видео"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . установить/получить дорожку субтитров"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 "| key название клавиши . . . . . . симулировать нажатие горячей клавиши"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . эта справка"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . . . выход (при соединении через сокет)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . закрыть VLC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- конец справки "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Для продолжения нажмите кнопку паузы."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Для продолжения введите «pause»."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Ошибка: для goto требуется аргумент больше нуля."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
@@ -15095,74 +15250,74 @@
 msgstr2 "В плейлисте только %u элементов"
 msgstr3 "В плейлисте только %u элементов"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Ввод"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| прочитано байт на входе : %8.0f КиБ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| битрейт на входе : %6.0f Кб/с"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| прочитано байт на демультиплексоре : %8.0f КиБ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| битрейт на демультиплексоре : %6.0f Кб/с"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| повреждений на демультиплексоре : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| разрывов : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Декодирование видео"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| декодировано видео : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| показано кадров : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| потеряно кадров : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Декодирование аудио"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| декодировано аудио : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| воспроизведено буферов : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| потеряно буферов : %5<PRIi64>"
@@ -15192,17 +15347,16 @@
 msgstr "Предпочитаемая ширина канала для неадаптивных каналов"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr "Задержка DTS (мс)"
+msgstr "Задержка живого воспроизведения (мс)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
-msgstr ""
+msgstr "Компромисс между стабильностью и скоростью"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:78
 msgid "Max buffering (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Максимальная буферизация (мс)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:80
 msgid "Adaptive Logic"
@@ -15223,9 +15377,8 @@
 msgstr "малая задержка"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "Переопределить параметры"
+msgstr "Переопределяет параметры низкой задержки"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
@@ -15252,9 +15405,8 @@
 msgstr "Наибольшая ширина канала/качество"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "Полужирный"
+msgstr "Принудительно"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -15272,11 +15424,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "Демультиплексор ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "ASF-поток не демультиплексируется"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC не может загрузить этот заголовок ASF."
 
@@ -15356,7 +15508,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Демультиплексор AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15372,27 +15524,27 @@
 "Для большого файла это может занять много времени.\n"
 "Что вы хотите сделать?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Не проигрывать"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Построить индекс, затем проиграть"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Проиграть как есть"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "Индекс отсутствует или испорчен"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Индекс AVI отсутствует или испорчен"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Исправление индекса AVI..."
 
@@ -15527,31 +15679,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Демультиплексор M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Демультиплексор Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Сохранять порядок глав"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Воспроизводить главы по порядку, указанному в сегменте."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Кодеки главы"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Использовать кодеки главы, найденные в сегменте."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Предварительно загрузить файлы MKV в один каталог"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15559,29 +15711,29 @@
 "Предварительно загрузить файлы matroska того же семейства из того же "
 "каталога (что плохо, если файлы испорчены)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Перемотка, основанная на процентах"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Перемотка, основанная на процентах, а не времени."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Фиктивные элементы"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Прочитать и пропустить неизвестные элементы EBML (что плохо, если файлы "
 "испорчены)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr "Предзагрузить кластеры"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16335,9 +16487,10 @@
 "субтитрам MicroDVD и SubRIP (SRT)."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Переопределяет формат субтитров. Значение «auto» включает автоопределение, "
 "что должно работать."
@@ -16458,33 +16611,33 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Слайды (изображения)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "О медиаплеере VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Благодарности"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Лицензия"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Авторы"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "VideoLAN и Медиаплеер VLC — товарные знаки организации VideoLAN Association."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16506,26 +16659,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Обработчики плейлистов"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Обнаружение служб"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Интерфейсы"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "Загрузчики обложек и метаданных"
@@ -16533,7 +16686,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Расширения"
@@ -16543,30 +16696,30 @@
 msgstr "Показывать только установленные"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Найти другие дополнения в сети"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Менеджер дополнений"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Установлено"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
@@ -16575,7 +16728,7 @@
 msgstr "Удалить"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16673,7 +16826,7 @@
 msgstr "Введите имя нового профиля:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16697,20 +16850,20 @@
 msgstr "Несколько профилей не могут иметь одно имя."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Удаление предустановки"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Выберите предустановку, которую вы хотите удалить:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16725,45 +16878,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Организовать предустановки..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Сохранение текущих параметров в виде предустановки"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Введите имя предустановки:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Закладки"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистить"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактирование"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Время"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16779,27 +16932,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Без наименования"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Нет входа"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Нет входного потока. Для использования закладок поток должен находиться в "
 "режиме воспроизведения или паузы."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Входной поток сменился"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16809,25 +16962,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Назад"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Перемотка назад"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Вперёд"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Перемотка вперёд"
 
@@ -16845,7 +16998,7 @@
 msgstr "Перейти к предыдущему"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Перейти к следующему"
@@ -16859,12 +17012,12 @@
 msgstr "Старт!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Перетащите файл сюда"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Открыть источник..."
 
@@ -16891,7 +17044,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -17102,9 +17255,9 @@
 msgstr "Выбран экспорт SDP, но соответствующий адрес не указан."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "другое"
@@ -17113,11 +17266,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Запомнить"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Случайный порядок включён"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Не повторять"
 
@@ -17129,352 +17282,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Очистить"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Воспроизвести/приостановить текущий медиаобъект"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Перейти к предыдущему"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Выйти из полноэкранного режима"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Громкость"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Изменить громкость"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "Изменить текущую позицию воспроизведения"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Громкость: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Видеоустройство"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"№ экрана по умолчанию для отображения видео в полноэкранном режиме. "
-"Соответствие номеров экрана можно найти в меню выбора видеоустройства."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Прозрачность"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Прозрачность вывода видео. 1 - непрозрачный (по умолчанию), 0 - абсолютно "
-"прозрачный."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Чёрный фон в полноэкранном режиме"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"В полноэкранном режиме заполнять чёрным область экрана, где никакого видео "
-"не отображается"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Панель в полноэкранном режиме"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Показывать полупрозрачную панель управления при движении мыши в "
-"полноэкранном режиме."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Автовоспроизведение новых позиций"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Начинать воспроизведение новых позиций сразу же после их добавления."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Вести список последних позиций"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"По умолчанию VLC ведёт список последних 10 позиций. Эту функцию можно "
-"отключить здесь."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Управление воспроизведением с пульта Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "По умолчанию VLC можно управлять с помощью пульта Apple Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Управление общей громкостью с пульта Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"По умолчанию VLC позволяет управлять с Apple Remote только своей громкостью. "
-"Однако вы можете также включить режим изменения общей громкости системы."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "Отображение значка VLC в строке состояния"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-"По умолчанию VLC показывает значок с меню в строке состояния. Однако вы "
-"можете отключить его (требуется перезапуск)."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Перемещение в плейлисте с пульта Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"По умолчанию VLC позволяет переходить к следующей/предыдущей позиции "
-"плейлиста с пульта Apple Remote. Этот флажок отключает это поведение."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Управление мультимедийными клавишами"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"По умолчанию VLC можно управлять с помощью мультимедийных клавиш на "
-"клавиатурах Apple."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Запускать VLC с тёмным интерфейсом"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Если этот режим включён, VLC будет использовать тёмный интерфейс (в "
-"противном случае — серый)."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Использовать стандартный полноэкранный режим"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"По умолчанию VLC использует переключение полноэкранного режима, работавшее в "
-"ранних выпусках Mac OS X. Также VLC может включать полноэкранный режим, "
-"используя новый метод в Mac OS X версии 10.7 и новее."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Подгонять размер интерфейса под исходный размер видео"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Возможны два варианта:\n"
-"- Интерфейс будет подгоняться под размер видео.\n"
-"- Видео будет масштабировано под интерфейс.\n"
-"По умолчанию интерфейс подстраивается под исходный размер видео."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Приостановить видео при сворачивании окна"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Если этот параметр включён, проигрывание автоматически приостановится при "
-"сворачивании окна VLC."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Разрешить изменение значка"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Этот параметр разрешает VLC менять значок интерфейса в различных ситуациях."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Зафиксировать соотношение сторон"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr "Гасить подсветку клавиатуры при полноэкранном воспроизведении"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"Выключать подсветку клавиатуры MacBook при полноэкранном воспроизведении "
-"видео. Для этого в Настройках системы должна быть отключена автоматическая "
-"подстройка яркости."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Показать кнопки Назад и Вперёд"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-"Показывает в основном окне кнопки для перехода к следующей и предыдущей "
-"позиции плейлиста"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Показать кнопки Повторение и Перемешивание"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Справка медиапроигрывателя VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Показывает в основном окне кнопки повторения и перемешивания"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Индекс"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Показать кнопку Аудиоэффекты"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Медиапроигрыватель VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Показывает в основном окне кнопку управления аудиоэффектами."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Сообщения"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Управлять внешними плеерами"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Сохранение файла"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-"VLC будет приостанавливать и продолжать воспроизведение музыки на "
-"поддерживаемых внешних плеерах."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Все показанные журналы сохраняются в файл"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Выводить в списках большой текст"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Обновить список"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Ничего не делать"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Запись с вывода потока"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Приостановить iTunes/Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Очистить"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Приостанавливать и запускать iTunes/Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Проигрывать результат"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Продолжить воспроизведение с последней позиции"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Вкл/выкл. субтитры"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"VLC будет сохранять позиции воспроизведения 30 последних проигранных файлов. "
-"Если вы вернётесь к одному из них, воспроизведение продолжится с запомненной "
-"позиции."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Спрашивать"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Всегда"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Никогда"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Предел регулятора громкости"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Интерфейс Mac OS X"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Внешний вид"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Поведение"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Медиаклавиши и пульт Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Вывод видео"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "Отладочные сообщения VLC (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17582,7 +17489,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Сохранить плейлист..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Открыть в Finder"
 
@@ -17598,7 +17505,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Вставить"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Выделить всё"
 
@@ -17610,6 +17517,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Вид"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Показать кнопки Назад и Вперёд"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Показать кнопки Повторение и Перемешивание"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Показать кнопку Аудиоэффекты"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Показать боковую панель"
@@ -17737,10 +17656,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Прозрачный"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Индекс"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Окно"
@@ -17773,7 +17688,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Список воспроизведения..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Информация о медиаобъекте..."
 
@@ -17835,61 +17750,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Сохранить плейлист"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Зафиксировать соотношение сторон"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Поиск"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr "Искать строку в плейлисте. Результаты поиска будут выделены в таблице."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr "Открыть диалог выбора медиаобъекта для воспроизведения"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Подписка на подкаст"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Отписаться"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Подписаться на подкаст:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Введите URL подкаста для подписки:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Отмена подписки на подкаст"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Введите подкаст, от которого вы хотите отписаться:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "Загружать обложки альбомов и метаданные?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Разрешить запросы метаданных"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Нет, не надо"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17901,32 +17820,12 @@
 "текущей дорожке проигрываемого компакт-диска. Для этого VLC передаёт "
 "доверенным службам анонимные данные о воспроизводимом вами содержимом."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "Библиотека"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "Мой компьютер"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "Устройства"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "Локальная сеть"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "Интернет"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Показать/скрыть плейлист"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Повтор"
 
@@ -17937,7 +17836,7 @@
 "всё и не повторять."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Случайный порядок"
 
@@ -17959,10 +17858,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Открыть"
@@ -18092,20 +17991,20 @@
 msgstr "Протокол"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Устройства ввода"
 
@@ -18155,7 +18054,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Размер шрифта"
 
@@ -18186,14 +18085,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "к/с"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Открыть файл"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "Дорожек: %i"
@@ -18231,29 +18130,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Сохранение файла"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Номер дорожки"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Длительность"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Размер файла"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Развернуть всё"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Свернуть всё"
 
@@ -18331,7 +18230,7 @@
 msgstr "Продолжить воспроизведение?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Продолжить"
@@ -18349,10 +18248,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "«%@» будет воспроизводиться с %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "Библиотека"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "Мой компьютер"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "Устройства"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "Локальная сеть"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "Интернет"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Настройки интерфейса"
 
@@ -18417,7 +18336,7 @@
 msgstr "Выбрать действие для изменения соответствующей горячей клавиши:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
@@ -18495,6 +18414,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Продолжать воспроизведение"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Управление воспроизведением с пульта Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Управление мультимедийными клавишами"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Управление общей громкостью с пульта Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "Отображение значка VLC в строке состояния"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "Поведение воспроизведения"
@@ -18503,6 +18442,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "Включить уведомления при изменении позиции в плейлисте"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Управлять внешними плеерами"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18529,13 +18473,13 @@
 msgstr "Настройки отображения"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Цвет шрифта"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Шрифт"
 
@@ -18544,7 +18488,7 @@
 msgstr "Язык субтитров"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Предпочитаемый язык субтитров"
 
@@ -18559,13 +18503,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Цвет контура"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Толщина контура"
 
@@ -18578,6 +18522,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Показывать видео в основном окне"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Приостановить видео при сворачивании окна"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Настройки полноэкранного режима"
@@ -18590,6 +18539,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Зачернить экран в полноэкранном режиме"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Использовать стандартный полноэкранный режим"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18632,36 +18586,36 @@
 "Продолжение воспроизведения медиафайлов невозможно, так как список недавних "
 "медиафайлов не ведётся."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Последняя проверка: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Проверка ещё не выполнялась."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "наименьшая задержка"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "уменьшенная задержка"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "увеличенная задержка"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "наибольшая задержка"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Сбросить настройки"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18683,26 +18637,26 @@
 "\n"
 "Выполнить сброс настроек?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "Этот параметр нельзя изменить, так как включён системный полноэкранный режим."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Выберите папку для сохранения снимков видео"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Выбрать"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Имя каталога или файла для сохранения записей"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18710,16 +18664,16 @@
 "Нажмите сочетание клавиш для\n"
 "«%@»"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Неправильная комбинация"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Эти клавиши не могут быть назначены в качестве горячих."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Эта комбинация уже назначена для «%@»."
 
@@ -19089,6 +19043,268 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Организовать профили..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Видеоустройство"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"№ экрана по умолчанию для отображения видео в полноэкранном режиме. "
+"Соответствие номеров экрана можно найти в меню выбора видеоустройства."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Прозрачность"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Прозрачность вывода видео. 1 - непрозрачный (по умолчанию), 0 - абсолютно "
+"прозрачный."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Чёрный фон в полноэкранном режиме"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"В полноэкранном режиме заполнять чёрным область экрана, где никакого видео "
+"не отображается"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Панель в полноэкранном режиме"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Показывать полупрозрачную панель управления при движении мыши в "
+"полноэкранном режиме."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Автовоспроизведение новых позиций"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Начинать воспроизведение новых позиций сразу же после их добавления."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Вести список последних позиций"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"По умолчанию VLC ведёт список последних 10 позиций. Эту функцию можно "
+"отключить здесь."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "По умолчанию VLC можно управлять с помощью пульта Apple Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"По умолчанию VLC позволяет управлять с Apple Remote только своей громкостью. "
+"Однако вы можете также включить режим изменения общей громкости системы."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"По умолчанию VLC показывает значок с меню в строке состояния. Однако вы "
+"можете отключить его (требуется перезапуск)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Перемещение в плейлисте с пульта Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"По умолчанию VLC позволяет переходить к следующей/предыдущей позиции "
+"плейлиста с пульта Apple Remote. Этот флажок отключает это поведение."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"По умолчанию VLC можно управлять с помощью мультимедийных клавиш на "
+"клавиатурах Apple."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Запускать VLC с тёмным интерфейсом"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Если этот режим включён, VLC будет использовать тёмный интерфейс (в "
+"противном случае — серый)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"По умолчанию VLC использует переключение полноэкранного режима, работавшее в "
+"ранних выпусках Mac OS X. Также VLC может включать полноэкранный режим, "
+"используя новый метод в Mac OS X версии 10.7 и новее."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Подгонять размер интерфейса под исходный размер видео"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Возможны два варианта:\n"
+"- Интерфейс будет подгоняться под размер видео.\n"
+"- Видео будет масштабировано под интерфейс.\n"
+"По умолчанию интерфейс подстраивается под исходный размер видео."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Если этот параметр включён, проигрывание автоматически приостановится при "
+"сворачивании окна VLC."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Разрешить изменение значка"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Этот параметр разрешает VLC менять значок интерфейса в различных ситуациях."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr "Гасить подсветку клавиатуры при полноэкранном воспроизведении"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Выключать подсветку клавиатуры MacBook при полноэкранном воспроизведении "
+"видео. Для этого в Настройках системы должна быть отключена автоматическая "
+"подстройка яркости."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+"Показывает в основном окне кнопки для перехода к следующей и предыдущей "
+"позиции плейлиста"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Показывает в основном окне кнопки повторения и перемешивания"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Показывает в основном окне кнопку управления аудиоэффектами."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+"VLC будет приостанавливать и продолжать воспроизведение музыки на "
+"поддерживаемых внешних плеерах."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Выводить в списках большой текст"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ничего не делать"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Приостановить iTunes/Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Приостанавливать и запускать iTunes/Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Продолжить воспроизведение с последней позиции"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC будет сохранять позиции воспроизведения 30 последних проигранных файлов. "
+"Если вы вернётесь к одному из них, воспроизведение продолжится с запомненной "
+"позиции."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Спрашивать"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Всегда"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Никогда"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Предел регулятора громкости"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Интерфейс Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Внешний вид"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Поведение"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Медиаклавиши и пульт Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Вывод видео"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "Б"
@@ -19113,15 +19329,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Основные"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Выберите каталог"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Выбрать файл"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Выбрать"
 
@@ -19851,7 +20067,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "С начала"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19859,45 +20075,45 @@
 "Текущая скорость: %1.\n"
 "Щёлкните, чтобы изменить её."
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Возврат к нормальной скорости воспроизведения"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Скачать обложку"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Добавить обложку из файла"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Выбор обложки"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Изображения (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Прошедшее время"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Общее/оставшееся время"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Отображение общего/оставшегося времени"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Отображение прошедшего/оставшегося времени"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Двойной щелчок: переход к заданному времени"
 
@@ -20090,11 +20306,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Уменьшить"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Вид плейлиста"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -20122,7 +20338,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Выбор файла"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -20130,37 +20346,37 @@
 "Выберите действие, чтобы назначить для него сочетание клавиш. Чтобы отменить "
 "назначение, нажмите Delete."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "в"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Любое поле"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Горячие клавиши"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Сочетание клавиш для приложения"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Глобально"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Сочетание клавиш для всей системы"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20168,31 +20384,31 @@
 "Щёлкните дважды для изменения\n"
 "или нажмите Delete для удаления."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Назначение клавиш"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Нажмите клавишу (или сочетание) для: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Назначить"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Предупреждение: клавиша уже назначена для: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Предупреждение: сочетание %1 уже используется в меню VLC"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Клавиша или сочетание: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Клавиша: "
 
@@ -20424,9 +20640,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20590,8 +20806,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Переход к отметке времени"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "О программе"
 
@@ -20672,12 +20888,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Расположение:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Сообщения"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Все показанные журналы сохраняются в файл"
@@ -20778,36 +20988,36 @@
 "Если буфер обмена содержит действительный URL или путь к файлу на вашем "
 "компьютере, он будет выбран автоматически."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Модули и расширения"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Активные расширения"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Функции"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Оценка"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "Поиск:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Доп. сведения..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Перегрузить расширения"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
@@ -20815,7 +21025,7 @@
 "Оболочки определяют внешний вид плеера. Выбрать нужную вы можете в "
 "настройках."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20823,7 +21033,7 @@
 "Обработчики плейлистов реализуют дополнительные функции чтения сетевых "
 "потоков и извлечения метаданных."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20831,60 +21041,60 @@
 "Обнаружение служб добавляет в плейлист новые источники, например, веб-"
 "радиостанции, видеоресурсы и т. д."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr "Загружают доп. материалы и обложки для воспроизводимого содержимого."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "Расширения приносят различные улучшения. Подробнее о них можно узнать в "
 "описании."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Только установленные"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Получение списка дополнений..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Дополнения не найдены"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr "Это дополнение было установлено вручную. VLC не может управлять им."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Версия %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "Загрузок: %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "У&далить"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Установить"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Сайт"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Файлы"
 
@@ -21793,15 +22003,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Интерфейс Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "ошибки"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "предупреждения"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "отладка"
 
@@ -22524,11 +22734,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Метаданные папки"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Имя файла обложки"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Имя файла в текущем каталоге, в котором VLC будет искать обложку"
 
@@ -23261,27 +23471,23 @@
 "Вы можете указать шифры, методы обмена ключами, функции хэширования и методы "
 "сжатия. Подробнее о синтаксисе можно узнать в документации GNU TLS."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Производительность (предпочитать быстрые шифры)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Безопасность 128 бит (исключить шифры 256 бит)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Безопасность 256 бит (предпочитать шифры 256 бит)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Экспортные ограничения (включить небезопасные шифры)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "Протокол GNU Transport Layer Security"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Сервер GNU TLS"
 
@@ -24152,7 +24358,7 @@
 msgstr "Приложения"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Экран"
 
@@ -25213,11 +25419,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr "Модуль демультиплексора для Chromecast"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "Цикл"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr "Циклический вывод потока"
 
@@ -27372,23 +27578,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Рябь"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Угол в градусах"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Угол в градусах (0 - 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Использовать сенсоры движения"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Видеофильтр Вращение"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Вращение"
 
@@ -27850,12 +28056,12 @@
 "Этот режим позволяет воспроизводить видео на поверхности рабочего стола."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Использовать аппаратную поддержку наложения"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 "Попытаться использовать аппаратное ускорение для наложения субтитров/OSD."
@@ -27888,11 +28094,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Вывод видео через Direct3D9"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "Режим вывода, рекомендованный для Windows 8 и более новых версий"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Вывод видео через Direct3D11"
 
@@ -28758,7 +28964,7 @@
 msgstr "#разделите их точкой с запятой или разбейте по строкам"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Список воспроизведения"
 
@@ -28817,7 +29023,7 @@
 msgstr "Имя файла"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Предусиление:"
 
@@ -28858,55 +29064,70 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Веб-интерфейс VLC"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Показать/скрыть медиатеку"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Показать/скрыть видео"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Управление потоками"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Синхронизация дорожек"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "Команды VLM"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Зацикливание"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Очистить плейлист"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Поставить в очередь"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Воспроизвести"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Обновить список"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Загружается flowplayer..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Если ничего не происходит, проверьте подключение к Интернету."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+"VLC может отображать QR-код со ссылкой на мобильную версию веб-интерфейса. "
+"Веб-адрес веб-интерфейса вашего медиаплеера VLC будет передан через Интернет "
+"в веб-службу Google Image Charts для создания этого QR-кода."
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Хотите продолжить?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28914,7 +29135,7 @@
 "При создании потока Основное управление будет воздействовать на "
 "поток, а не на основной интерфейс."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28924,21 +29145,21 @@
 "или изменения параметров по умолчанию нажмите кнопку: Управление "
 "потоками"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 "После создания потока он будет выводиться в окне Медиапроигрывателя."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Регулировать громкость можно будет в проигрывателе, а не в Основном "
 "управлении."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28947,7 +29168,7 @@
 "В поток будет выводиться текущий элемент воспроизведения, либо первый "
 "элемент, выбранный в Медиатеке."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28955,7 +29176,7 @@
 "Чтобы остановить поток и вернуть нормальное управление, щёлкните кнопку "
 "Открыть поток ещё раз."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Вы действительно хотите создать поток?"
 
@@ -28968,7 +29189,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Форма"
@@ -29537,35 +29758,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Настроить привязки..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Включить экранную индикацию"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Показывать название видео в начале"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Включить субтитры"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Язык субтитров"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Кодировка по умолчанию"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Эффекты субтитров"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Добавить тень"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29577,7 +29798,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " пкс"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Добавить фон"
 
@@ -29807,6 +30028,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Список настроек медиаменеджера"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Экспортные ограничения (включить небезопасные шифры)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -33196,9 +33420,6 @@
 #~ msgid "Uncompressed RAR"
 #~ msgstr "Несжатый RAR"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "Отладочные сообщения VLC (%s).rtf"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 #~ msgstr "Отладочные сообщения VLC (%s).rtf"
@@ -33279,10 +33500,6 @@
 #~ msgstr "Щёлкните, чтобы установить максимальную громкость звука."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Продолжительность фильтра (мс)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "1 item"
 #~ msgstr "%i позиций"
 
@@ -33771,10 +33988,6 @@
 #~ msgstr "Скомпилировано %s@%s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Справка медиапроигрывателя VLC..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Неправильная комбинация"
 
@@ -33813,10 +34026,6 @@
 #~ msgstr "Имя пользователя"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "Медиапроигрыватель VLC"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Не выделено ни одного видео- или аудиоустройства."
 
@@ -33961,10 +34170,6 @@
 #~ msgstr "Накладывать субтитры на видео"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Настройки перекодирования"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Выберите файл"
 
@@ -34986,10 +35191,6 @@
 #~ "(значение по умолчанию), 25, 29.97, 50, 59.94, ...)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Обновить список"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 #~ msgstr ""
 #~ "Не удаётся обнаружить какое-либо устройство захвата. В журнал ошибок "
@@ -35074,10 +35275,6 @@
 #~ msgstr "Переопределение битрейта"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Битрейт аудио"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Громкость звука"
 
@@ -36409,10 +36606,6 @@
 #~ msgstr "Эффекты субтитров"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to download it ?"
-#~ msgstr "Скачать его?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Black slot"
 #~ msgstr "Блэк-метал"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/si.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/si.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/si.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/si.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Sinhala translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -11,9 +11,9 @@
 # Pasindu Kavinda <pkavinda@gmail.com>, 2013-2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/si/)\n"
@@ -336,8 +336,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -435,14 +435,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&මේ ගැන"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -488,12 +488,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "සුරකින්න..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "සියල්ල යළි වයන්න"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "එකක් පමණක් යළි වයන්න"
@@ -505,7 +505,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "අහඹු"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "අහඹු වාදනය අක්‍රියයි"
 
@@ -513,7 +513,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "වාදනලැයිස්තුවට එක් කරන්න"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "ගොනුවක් එක් කරන්න..."
 
@@ -529,8 +529,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "ධාවන ලැයිස්තුව ගොනුවකට සුරකින්න..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "සොයන්න"
 
@@ -606,7 +606,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "අක්‍රිය කරන්න"
@@ -935,15 +936,15 @@
 msgstr "කොඩෙක්"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "භාෂාව"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "විස්තරය"
@@ -951,7 +952,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "වර්ගය"
 
@@ -1198,16 +1199,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "උපසිරැසි"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "ඔබගේ ආදානය විවෘත කිරීමට නොහැකි විය"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC හට MRL '%s' විවෘත කිරීමට නොහැකි විය. වැඩි විස්තර සඳහා ලොග් සටහන පරීක්‍ෂා කරන්න."
@@ -1216,7 +1217,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1230,7 +1231,7 @@
 msgstr "කලාකරු"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "ප්‍රභේදය"
 
@@ -1239,7 +1240,7 @@
 msgstr "ප්‍රකාශන අයිතිය"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "ඇල්බමය"
 
@@ -1251,8 +1252,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "ඇගයිම"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "දිනය"
 
@@ -1381,7 +1381,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "පෙර පරිච්ඡේදය"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "මාධ්‍ය: %s"
@@ -1667,7 +1667,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1698,8 +1698,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "නියම නොකළ"
 
@@ -2369,17 +2369,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2388,7 +2388,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2695,7 +2695,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "උපසිරැසි ස්ථානය බලාත්මක කරන්න"
 
@@ -2723,9 +2723,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "උප-අනුරූ සැකසීම සම්පූර්ණයෙන්ම අහෝසි කිරීමට මෙයින් ඔබට හැකියි."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "තිර මත දර්ශනය"
 
@@ -2828,7 +2828,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD ආම්පන්නය"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "ශ්‍රව්‍ය සීඩී ආම්පන්නය"
 
@@ -2848,7 +2848,7 @@
 "මෙය භාවිතයට ගනු ලබන පෙරනිමි VCD ධාවකය (හෝ ගොනුව) වේ. ධාවකයේ අක්ෂරයට පිටුපසින් දෙතිත "
 "යෙදීමට අමතක නොකරන්න. (උදා. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2864,7 +2864,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "මෙය භාවිතයට ගනු ලබන පෙරනිමි VCD ධාවකයයි."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "මෙය භාවිතයට ගනු ලබන පෙරනිමි ශ්‍රව්‍ය සීඩී ධාවකයයි."
 
@@ -3651,7 +3651,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "ධාවනය/විරාමය"
 
@@ -3713,7 +3713,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3728,7 +3729,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3752,11 +3754,11 @@
 msgstr "ධාවනය නැවැත්වීම සඳහා භාවිතා කිරීමට කෙටි යතුර ‍තෝරන්න."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "ස්ථානය"
@@ -4519,7 +4521,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "විශේෂ මොඩියුල"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "පේණු මෘදුකාංග"
 
@@ -4636,7 +4638,7 @@
 msgstr "ගවේෂකයෙහි නවතාලීම"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4646,7 +4648,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Down"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
@@ -4814,9 +4816,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4911,12 +4913,12 @@
 msgstr "විවෘත කිරීම අසාර්ථක විය \"%s\" ලිවීම සඳහා"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4924,20 +4926,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5012,8 +5014,8 @@
 msgstr "VLC මාධ්‍ය ධාවකය යාවත්කාලීන කරන්න"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "මාධ්‍ය පුස්තකාලය"
@@ -5218,7 +5220,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "ගුජරාටි"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "හීබෲ"
 
@@ -5266,415 +5268,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "ඉතාලියානු"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "ජපාන"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "කණ්ණඩ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "කාශ්මිර්"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "කසක්"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "කිර්ගීස්"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "කොරියානු"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "කුර්දීෂ්"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "ලාවෝ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "ලතින්"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "ලැට්වියානු"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "ලිතුවේනියානු"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Letzeburgesch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "මැසඩෝනියානු"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "මලයාලම්"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "මාඕරි"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "මරාති"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "මැලේ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "මලගාසි"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "මෝල්ටීය"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "මාලදිවයින්"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "මොන්ගෝලියානු"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "නාවුරු"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "නාවාජෝ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, දක්‍ෂිණ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, උත්තර"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "නේපාල"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "නෝර්වීජියානු"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "නෝර්වීජියානු නයිනෝස්"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "නෝර්වීජියානු බොක්මාල්"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "ඔරියා"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "ඔරොමෝ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetian; Ossetic"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "පන්ජාබි"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "පර්සියානු"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "පාළි"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "පෝලන්ත"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "පෘතුගීසි"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pushto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "නියම ශ්‍රව්‍යය"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Raeto-Romance"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "රුමේනියානු"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "රුන්දි"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "රුසියානු"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "සැන්ගෝ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "සංස්කෘත"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "සර්බියානු"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "ක්‍රොඒෂියානු"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "සිංහල"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "ස්ලොවැක්"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "ස්ලෝවේනියානු"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "උතුරුදිග සාමි"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "සැමෝවා"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "ෂෝනා"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "සින්දි"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "සෝමාලියානු"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "සෝතෝ, දක්‍ෂිණ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "ස්පාඤ්ඤ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "සාදීනියානු"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "ස්වාති"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "සුන්දනීසියානු"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "ස්වාහිලී"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "ස්වීඩන්"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "තටිහියානු"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "දමිළ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "තතාර්"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "තෙළිඟු"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "ටජික්"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "තායි"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "ටිබෙට්"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "ටොන්ගා (ටොන්ගා දූපත්)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "ස්වානා"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "සොන්ගා"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "තුර්කි"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmen"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "උයිගර්"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "යුක්රේනියානු (KOI8-U) "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "උර්දු"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "උස්බෙක්"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "වියට්නාමියානු (VISCII) "
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welsh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "ෂෝෂා"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "යිද්ධීෂ්"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "යෝරුබා"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "සුලු"
 
@@ -5782,7 +5784,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5871,113 +5873,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC අසාර්ථකයි."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "ශ්‍රව්‍ය සීඩී - පථය %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "ශ්‍රව්‍ය සීඩී"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "ශ්‍රව්‍ය සීඩී ආදානය"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:device@track"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB සේවාදායකය"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "භාවිතයට ඇති CDDB සේවාදායකයේ ලිපිනය"
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB තොට"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "භාවිතයට ඇති CDDB සේවාදායකයේ තොට"
 
@@ -6017,7 +6019,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6138,6 +6140,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "රැහැණ"
@@ -6889,19 +6898,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "ඩීවීඩී‍ කෝණය"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "පෙරනිමි ඩීවීඩී කෝණය"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "කෙළින්ම මෙනු තුළ ආරම්භ කරන්න"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -6909,61 +6918,54 @@
 "ඩීවීඩී කෙළින්ම ප්‍රධාන මෙනුවෙන් ආරම්භ කරන්න. මෙහි දී උත්සාහ කරනු ලබන්නේ සියලුම අතවශ්‍ය නොවන "
 "අවවාදාත්මක පණිවුඩ සහ විස්තර මග හැරීමටයි."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "ඩීවිඩී මෙනු සමග"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav ආදානය"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "ධාවනය අසමත් විය"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC හට ඩීවීඩී මාතෘකාව සකස් කිරීමට නොහැකි විය. සම්පූර්ණ තැටියම විසංකේතනය කිරීමට කිසිසේත්ම "
 "නොහැකිය."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "මෙනු රහිතව ඩීවීඩී"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead ආදානය. (මෙනු සඳහා සහයෝගය නොදක්වයි)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead හට \"%s\" තැටිය විවෘත කිරීමට නොහැකි විය."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead හට %d කොටස කියවීමට නොහැකි විය."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead හට %d/%d කොටස 0x%02x වේගයෙන් කියවීමට නොහැකි විය."
@@ -6972,11 +6974,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "ගොනු ආදානය"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7618,6 +7620,76 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "වෙනස් කරන්න"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SFTP ආදානය"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7702,11 +7774,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "තත්-කාලීන ප්‍රොටොකෝල (RTP) ආදානය"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP අවශ්‍යයි"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7841,9 +7913,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "තිරය"
 
@@ -8385,7 +8457,7 @@
 msgstr "Vivid"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "ශ්‍රව්‍ය පරිමාව"
@@ -8447,7 +8519,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "සියල්ල"
@@ -8654,53 +8726,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "පවත්නා ගොනුව තබාගන්න"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "උඩින් ලියන්න"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "ලිවීම සමමුහුර්ථකරණය"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8842,12 +8914,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr ""
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "දහරා ප්‍රතිදානය"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9400,7 +9519,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "සමානකරණය"
 
@@ -9906,11 +10025,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -9924,7 +10043,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10017,37 +10136,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "K Audio අතුරුමුහුණත් ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානය"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10717,6 +10836,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "රාමු අනුපාතය"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "ඩිරැක් වීඩියෝ ඩිමක්සර්"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10936,11 +11077,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11214,20 +11355,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "කාල-සාරු ඩිරෙක්ටරිය"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "අක්ෂර හැඹිලිය ගොඩනංවමින්"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13249,9 +13395,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "සාමාන්‍ය"
@@ -13379,10 +13525,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13399,7 +13545,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC මාධ්‍ය වාදකය"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "DOS විධාන අතුරුමුහුණත විවෘත කරන්න එපා"
 
@@ -13444,7 +13590,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13455,7 +13601,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr ""
@@ -13634,7 +13780,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13724,373 +13870,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "ආරම්භ වෙමින්"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "විවෘත වෙමින්"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "දෝෂය"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIX socket විධාන ආදානය"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| ආදාන බිටු සීඝ්‍රතාවය : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14199,11 +14345,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14281,7 +14427,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI demuxer"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14291,27 +14437,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14438,57 +14584,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG කැමරා ඩිමක්සර්"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Matroska දහරා ඩිමක්සර්"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15205,8 +15351,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15325,32 +15471,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC මාධ්‍ය වාදකය පිළිබඳව"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "ස්තුතිය"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "බලපත්‍රය"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "කතෘන්"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15371,26 +15517,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15398,7 +15544,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "දිගු"
@@ -15408,30 +15554,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "නම"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "කතෘ"
 
@@ -15440,7 +15586,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15538,7 +15684,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15562,20 +15708,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15590,45 +15736,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "පොත්සළකුණු"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "එක් කරන්න"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "හිස් කරන්න"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "සංස්කරණය"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "වේලාව"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15644,25 +15790,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "හරි"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "මාතෘකාවක් රහිත"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "ආදානයක් නැත"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "ආදානය වෙනස් කර ඇත"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15670,25 +15816,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "පසුපසට"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "ඉදිරියට"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15706,7 +15852,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15720,12 +15866,12 @@
 msgstr "යන්න!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "මාධ්‍ය මෙයට ඇද අතහරින්න"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "මාධ්‍යයක් විවෘත කරන්න..."
 
@@ -15752,7 +15898,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15961,9 +16107,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "රිසිකළ"
@@ -15972,11 +16118,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "අහඹු ධාවනය අරඹන්න"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "යළි ධාවනය අවසන් කරන්න"
 
@@ -15988,315 +16134,107 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "පිරිසිදු කරන්න"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "ශබ්දය"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "වීඩියෝ ආම්පන්නය"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "පාරාන්ධතාවය සහිත"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "පුන් තිරය කළු පැහැ කරන්න"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "පුන්තිර පාලක පෙන්වන්න"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "නවතම අයිතම ස්වයංව ධාවනය කරන්න"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "මෑත අයිතම තබා ගන්න"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"පෙරනිමිය ලෙස, VLC විසින් අවසන් අයිතම 10 ක ලැයිස්තුවක් තබා ගනියි. මෙම පහසුකම ඔබට මෙහිදී අක්‍රිය "
-"කළ හැකියි."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "වීඩියෝවේ ප්‍රමාණයට අනුව අතුරුමුහුණත සකස් කරන්න"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC මාධ්‍ය ධාවකය උදව්..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "සූචිය"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC මාධ්‍ය වාදකය"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "කිසිවක් නොකරන්න"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "පණිවුඩ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "සුරකින්න"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "දර්ශනය කළ සියලුම ලොග් සටහන් ගොනුවකට සුරකින්න"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "කාලය අලුත් කරන්න"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "ප්‍රතිදානය දර්ශනය කරන්න"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "හිස් කරන්න"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "සැමවිටම"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "ප්‍රතිදානය දර්ශනය කරන්න"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "කොඩෙක් විස්තර"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X අතුරුමුහුණත"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "මුහුණුවර"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "හැසිරීම"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "විදෘශ්‍ය ප්‍රතිදානය"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "පැරණි අභිරුචි ඉවත් කරන්නද?"
@@ -16403,7 +16341,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "ධාවන ලැයිස්තුව සුරකින්න..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "සොයන්නාගෙන් හෙළිකරගත්"
 
@@ -16419,7 +16357,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "අලවන්න"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "සියල්ලම තෝරන්න"
 
@@ -16431,6 +16369,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "නරඹන්න"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16558,10 +16508,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "පාරදෘෂ්‍ය"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "සූචිය"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "කවුළුව"
@@ -16594,7 +16540,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "මාධ්‍ය තොරතුරු..."
 
@@ -16656,61 +16602,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "ධාවන ලැයිස්තුව සුරකින්න"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "ධාවන ලැයිස්තුවේ සොයන්න"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "දායකත්වය"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "දායකත්වයෙන් ඉවත් කරන්න"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "පොඩ්කාස්ට් සඳහා දායකත්වය ලබාගන්න"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "දායකත්වය ලබා ගැනීම සඳහා පොඩ්කාස්‍ට් හි URL එක ඇතුල් කරන්න:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16718,32 +16668,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
@@ -16752,7 +16682,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16774,10 +16704,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "විවෘත කරන්න"
@@ -16905,20 +16835,20 @@
 msgstr "ප්‍රොටෝකෝලය"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "යුනිකාස්ට්"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "බහුවිකාශන (Multicast)"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16968,7 +16898,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "ෆොන්ට ප්‍රමාණය"
 
@@ -16999,14 +16929,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "ගොනුවක් විවෘත කරන්න"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i පථ"
@@ -17044,29 +16974,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "ගොනුව සුරකින්න"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "කාලසීමාව"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17144,7 +17074,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "අඛණ්ඩව කරගෙන යන්න"
@@ -17162,10 +17092,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "අතුරුමුහුණත් සැකසුම්"
 
@@ -17230,7 +17180,7 @@
 msgstr "නිශේචිත කෙටි යතුරු වෙනස් කිරීම සඳහා ක්‍රියාවක් තෝරන්න:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "කාර්යය"
 
@@ -17306,6 +17256,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17314,6 +17284,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17340,13 +17315,13 @@
 msgstr "දසුන් සිටුවම්"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "අක්ෂර වර්ණය"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "අකුරුවර්ගය"
 
@@ -17355,7 +17330,7 @@
 msgstr "උපසිරැසි භාෂා"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "අභිමත උපසිරැසි භාෂාව"
 
@@ -17370,13 +17345,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17389,6 +17364,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "වීඩියෝව ප්‍රධාන කවුළුව පුරා පෙන්වන්න"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17401,6 +17381,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "වීඩියෝව පුන්තිර ප්‍රකාරයේදී කළුපැහැ තිර "
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17441,36 +17426,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "අභිරුචි යළි සකසන්න"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17483,40 +17468,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "ඔබගේ වීඩියෝ සැණරූ සුරැකීම සඳහා ෆෝල්ඩරයක් ‍තෝරන්න."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "තෝරන්න"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "රෙකෝඩ් කළ ඩිරෙක්ටරිය හෝ ‍ගොනු නාමය සුරක්‍ෂිත වන ස්ථානය "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "වලංගු නොවන සංකලනයකි"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -17879,6 +17864,230 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "වීඩියෝ ආම්පන්නය"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "පාරාන්ධතාවය සහිත"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "පුන් තිරය කළු පැහැ කරන්න"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "පුන්තිර පාලක පෙන්වන්න"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "නවතම අයිතම ස්වයංව ධාවනය කරන්න"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "මෑත අයිතම තබා ගන්න"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"පෙරනිමිය ලෙස, VLC විසින් අවසන් අයිතම 10 ක ලැයිස්තුවක් තබා ගනියි. මෙම පහසුකම ඔබට මෙහිදී අක්‍රිය "
+"කළ හැකියි."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "වීඩියෝවේ ප්‍රමාණයට අනුව අතුරුමුහුණත සකස් කරන්න"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "කිසිවක් නොකරන්න"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "සැමවිටම"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X අතුරුමුහුණත"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "මුහුණුවර"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "හැසිරීම"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "විදෘශ්‍ය ප්‍රතිදානය"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17903,15 +18112,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "මූලිකව පෙන්වන්න"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "ඩිරෙක්ටරියක් ‍තෝරන්න"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "ගොනුවක් ‍තෝරන්න"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "තෝරන්න"
 
@@ -18629,7 +18838,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -18637,45 +18846,45 @@
 "වත්මන් ධාවන වේගය: %1\n"
 "සීරුමාරු කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "පිටකවර රූ බාගත කරන්න"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "ගතවූ කාලය"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "ගතවූ කාලය හා ඉතිරි කාලය පෙන්වීම අතර මාරු වීමට ක්ලික් කරන්න"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "තෝරාගත් කාල ස්ථානයකට පැනීම සඳහා ද්විත්ව ක්ලික් කරන්න"
 
@@ -18866,11 +19075,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "අඩු කරන්න"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18896,73 +19105,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "ගොනුව ‍තෝරන්න"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "කෙටියතුර"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "ගෝලීය"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "යතුර: "
 
@@ -19187,9 +19396,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19340,8 +19549,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "කාලයකට යන්න"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "මේ ගැන"
 
@@ -19421,12 +19630,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "නිශ්චයනය:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "පණිවුඩ"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "දර්ශනය කළ සියලුම ලොග් සටහන් ගොනුවකට සුරකින්න"
@@ -19525,105 +19728,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "ප්ලගින සහ දිගු"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "හැකියාව"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "ලකුණ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "සො&යන්න:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "තවත් තොරතුරු..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "දිගු යළි පුරන්න"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "අනුවාදය"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "වෙබ්අඩවිය"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "ගොනු"
 
@@ -20496,15 +20699,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "දෝෂ"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21187,11 +21390,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "ෆෝල්ඩර පාර-දත්ත"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "කලාකෘති ගොනු නාමය"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21900,27 +22103,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22731,7 +22930,7 @@
 msgstr "යෙදුම්"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "වැඩතලය"
 
@@ -23710,11 +23909,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25732,23 +25931,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "රැළිති"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "කෝණය අංශක වලින්"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "කෝණය අංශක වලින් (0 සිට 359 තෙක්)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "කරකවන්න"
 
@@ -26179,12 +26378,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26216,11 +26415,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -27050,7 +27249,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "වාදන ලැයිස්තුව "
 
@@ -27109,7 +27308,7 @@
 msgstr "ගොනු නාමය"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "පෙරවර්ධක:"
 
@@ -27150,92 +27349,105 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC මාධ්‍ය වාදකය - ජාල අතුරුමුහුණත"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "ලූපනය කරන්න"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "හිස් වාදනලැයිස්තුව"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "ඔබට එය බාගැනීමට අවශ්‍යද?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27248,7 +27460,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "ෆෝරමය"
@@ -27262,14 +27474,12 @@
 msgstr "0.00 dB"
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "වාග්බාහුල්‍යය (0,1,2)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "පෙරහන:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -27304,9 +27514,8 @@
 msgstr "ආරම්භක කාලය"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "නවත්වන වේලාව"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -27333,9 +27542,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "මාධ්‍යය සඳහා ආරම්භක වේලාව වෙනස් කරන්න"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -27374,9 +27582,8 @@
 msgstr "SVCD/VCD"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "ඩීවිඩී මෙනු අක්‍රිය කරන්න"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
@@ -27395,14 +27602,12 @@
 msgstr "ශ්‍රව්‍ය සහ උපසිරැසි"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "උපසිරැසි ගොනුව භාවිතා කරන්න"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "ගොනුව තෝරන්න"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
@@ -27429,9 +27634,8 @@
 msgstr "කරුණාකර ජාලයේ URL ලබාදෙන්න:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "පැතිකඩ නාමය අස්ථානගත වී ඇත"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -27462,9 +27666,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -27499,9 +27702,8 @@
 msgstr "මුහුණුවර"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "දහරා"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
 msgid "Chapters"
@@ -27528,9 +27730,8 @@
 msgstr "රිසිකළ විකල්ප"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "VBR ගුණත්වය"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -27553,14 +27754,12 @@
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "නියැදි අනුපාතය"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "පැතිකඩේ නම"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -27571,9 +27770,8 @@
 msgstr "ඉලක්ක පිහිටුම"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "සියලුම විකල්ප නැරඹීම සඳහා \"සංකීර්ණ විකල්ප\" තෝරන්න."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27590,14 +27788,12 @@
 msgstr "ප්‍රාදේශීයව දර්ශනය කරන්න"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "අන්තර්කේත විකල්ප"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "අන්තර්කේත විකල්ප"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
@@ -27616,14 +27812,12 @@
 msgstr "විවිධ වූ සිටුවම්"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:215
-#, fuzzy
 msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "ආරම්භක දහරාවේ හැඳුනුම සකස් කරන්න"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "ප්‍රධාන දහරා ප්‍රතිදාන සැකසුම්"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
@@ -27786,18 +27980,16 @@
 msgstr "systray අයිකනය පෙන්වන්න"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Ncurses අතුරුමුහුණත"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr "ඈඳුම් සම්පත් ගොනුව:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "ධාවනය සහ නවතන්න"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -27835,36 +28027,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "VLC මගින් විවෘත විය යුතු ගොනු ආකෘති තෝරන්න..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "තිර මත දර්ශනය (OSD) සක්‍රිය කරන්න"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "වීඩියෝව ආරම්භයේ දී මාධ්‍යයේ මාතෘකාව පෙන්වන්න"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "උපසිරුසි සක්‍රිය කරන්න"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "උපසිරුසි භාෂාව"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "පෙරනිමි කේතීකරණය"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "උපසිරැසි කොඩෙක්"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "සෙවණැල්ලක් එක් කරන්න"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27876,14 +28067,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "පසුබිමක් එක් කරන්න"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "ප්‍රතිදානය"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -28040,14 +28230,12 @@
 msgstr "මෘදු කෙරූ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "ඝෝෂාව"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
-#, fuzzy
 msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "අවකාශ නොපැහැදිලි බව"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1300
 msgid "Temporal luma strength"
@@ -29335,10 +29523,6 @@
 #~ msgstr "M3U ධාවන ලැයිස්තුව ආනයනය කරන්න"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC මාධ්‍ය ධාවකය උදව්..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "වලංගු නොවන සංකලනයකි"
 
@@ -29527,10 +29711,6 @@
 #~ msgstr "KVA"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "කාලය අලුත් කරන්න"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Title format string"
 #~ msgstr "මාතෘකා අක්ෂර"
 
@@ -30958,10 +31138,6 @@
 #~ msgstr "&සංකීර්ණ පාලක"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "හිස් කරන්න"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "යොදන්න"
 
@@ -31002,10 +31178,6 @@
 #~ msgstr "ප්‍රමාණය"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "සුරකින්න"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Cancel "
 #~ msgstr "අවලංගු කරන්න"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/sk.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/sk.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/sk.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/sk.po Changed

@@ -1,16 +1,16 @@
 # Slovak translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
-# Marián Hikaník <podnety@mojepreklady.net>, 2014-2020
+# Marián Hikaník <podnety@mojepreklady.net>, 2014-2021
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-25 12:27+0100\n"
-"Last-Translator: Marián Hikaník <podnety@mojepreklady.net>, 2020\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-07 20:12+0100\n"
+"Last-Translator: Marián Hikaník <podnety@mojepreklady.net>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/sk/)\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -183,16 +183,16 @@
 msgid ""
 "Settings related to On-Screen-Display, subtitles and \"overlay subpictures\""
 msgstr ""
-"Rôzne nastavenia vzťahujúce sa k OSD ovládaniu, titulkom a k obrázkom "
-"používaným pri prekrývaní"
+"Rôzne nastavenia týkajúce sa OSD, titulkov a obrázkov používaných pri "
+"prekrývaní"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:88
 msgid "Splitters"
-msgstr "Oddeľovače"
+msgstr "Rozdeľovače"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:89
 msgid "Video splitters separate the stream into multiple videos."
-msgstr "Oddeľovače videa rozdelia jeden stream na viacero videí."
+msgstr "Rozdeľovače videa rozdelia jeden stream na viacero videí."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:97
 msgid "Input / Codecs"
@@ -279,10 +279,10 @@
 "duplicating...)."
 msgstr ""
 "Nastavenia výstupu streamu sa používajú vtedy, keď váš počítač vystupuje ako "
-"streamovací server, alebo aj pri ukladaní prichádzajúcich streamov.\n"
-"Streamy sú najskôr multiplexované a potom sa odosielajú pomocou modulu "
-"\"access output\", ktorý ich dokáže buď ukladať do súboru, alebo odosielať "
-"ďalej (streamovať) pomocou rôznych protokolov (UDP, HTTP, RTP/RTSP).\n"
+"streamovací server, alebo pri ukladaní prichádzajúcich streamov.\n"
+"Streamy sú najskôr multiplexované a potom sa odosielajú cez modul \"access "
+"output\", ktorý dokáže stream ukladať do súboru, alebo odosielať ďalej (UDP, "
+"HTTP, RTP/RTSP).\n"
 "Dodatočné upravovanie streamov (prekódovanie, duplikovanie...) je možné "
 "vykonávať vďaka modulom sout-streams."
 
@@ -301,11 +301,11 @@
 "always force a specific muxer. You should probably not do that.\n"
 "You can also set default parameters for each muxer."
 msgstr ""
-"Multiplexory vytvárajú formáty, ktoré sa používajú na obsiahnutie všetkých "
-"elementárnych streamov (video, zvuk, ...) dohromady. Toto nastavenie vám "
-"umožňuje voľbu konkrétneho multiplexora, ktorý chcete použiť. Vo väčšine "
-"prípadov nie je toto nastavenie používané.\n"
-"Pre každý multiplexor môžete zadať jeho predvolené parametre."
+"Multiplexory vytvárajú zapuzdrené formáty, ktoré sa používajú na obsiahnutie "
+"všetkých elementárnych streamov (video, zvuk, ...) dohromady. Toto "
+"nastavenie umožňuje vynútenievoľbu konkrétneho multiplexora, Vo väčšine "
+"prípadov to nie je nutné.\n"
+"Pre každý multiplexor môžete zadať predvolené parametre."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:147
 msgid "Access output"
@@ -318,11 +318,10 @@
 "should probably not do that.\n"
 "You can also set default parameters for each access output."
 msgstr ""
-"Moduly s názvom Access output sa používajú na kontrolovanie ciest, ktorými "
-"sú streamy odosielané. Nastavením týchto modulov si môžete napríklad určiť, "
-"že sa pri odosielaní streamu bude používať len Vami určená metóda. Väčšinou "
-"však nie sú takéto fixné nastavenia potrebné.\n"
-"Pre každú metódu odosielania streamu môžete zadať aj predvolené nastavenia."
+"Moduly s názvom Access output sa používajú na ovládanie ciest, ktorými sú "
+"odosielané multiplexované streamy. Týmto nastavením môžete napríklad vynútiť "
+"použitie určitej metódy access output.\n"
+"Pre každý access output môžete zadať predvolené nastavenia."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:154
 msgid "Packetizers"
@@ -337,9 +336,8 @@
 msgstr ""
 "Paketizéry sa používajú na \"prvotnú úpravu\" elementárnych streamov pred "
 "ich multiplexovaním. Pomocou tejto voľby si môžete použitie paketizéra "
-"vynútiť. Vo väčšine prípadov to však nie je potrebné a nemali by ste si jeho "
-"použitie vynucovať.\n"
-"Pre každý paketizér môžete nastaviť aj predvolené parametre."
+"vynútiť. Vo väčšine prípadov to však nie je potrebné.\n"
+"Pre každý paketizér môžete nastaviť predvolené parametre."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:162
 msgid "Sout stream"
@@ -361,13 +359,13 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:169
 msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
-msgstr "Implementácia funkcie videa na požiadanie (Video on Demand)"
+msgstr "Implementácia videa na požiadanie v programe VLC"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -380,8 +378,8 @@
 "Settings related to playlist behaviour (e.g. playback mode) and to modules "
 "that automatically add items to the playlist (\"service discovery\" modules)."
 msgstr ""
-"Nastavenia vplývajúce na správanie sa playlistu (napr. v režime prehrávania) "
-"a modulov, ktoré automaticky pridávajú do playlistu nové položky (moduly pre "
+"Nastavenia týkajúce sa správania playlistu (napr. režim prehrávania) a "
+"modulov, ktoré automaticky pridávajú do playlistu nové položky (moduly pre "
 "\"zisťovanie služieb\")."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:178
@@ -390,14 +388,14 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:179
 msgid "Services discovery"
-msgstr "Zisťovacie moduly"
+msgstr "Zisťovanie služieb"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:180
 msgid ""
 "Services discovery modules are facilities that automatically add items to "
 "playlist."
 msgstr ""
-"Zisťovacie moduly pridávajú do programu VLC možnosť automatického pridávania "
+"Moduly na zisťovanie služieb poskytujú možnosť automatického pridávania "
 "položiek do playlistu."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:184 src/libvlc-module.c:1862
@@ -456,7 +454,7 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:58
 msgid "Jump to Specific &Time"
-msgstr "Prejsť na určený &čas"
+msgstr "Preskočiť na určitý &čas"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:59
 msgid "Custom &Bookmarks"
@@ -470,14 +468,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "O progr&ame"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -523,12 +521,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Uložiť..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Opakovať všetko"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Opakovať jedenkrát"
@@ -540,7 +538,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Náhodne"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Náhodné prehrávanie vypnuté"
 
@@ -548,7 +546,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Pridať do playlistu"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Pridať súbor..."
 
@@ -564,8 +562,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Uložiť playlist do &súboru..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Hľadať"
 
@@ -607,30 +605,29 @@
 "charset=utf-8\" /></head><body><h2>Vitajte v pomocníkovi programu VLC</"
 "h2><h3>Dokumentácia</h3>Dokumentáciu k programu VLC nájdete na <a href="
 "\"http://wiki.videolan.org\">wiki-</a>stránke tímu VideoLAN.Ak ste "
-"nováčikom a program VLC ešte nepoznáte, prečítajte si prosím <a href="
-"\"http://wiki.videolan.org/Documentation:VLC_for_dummies\">Úvod do "
-"programu VLC media player</a>.Niektoré informácie o použití "
-"programu nájdete v dokumente \"<a href=\"http://wiki.videolan.org/"
-"Documentation:Play_HowTo\">Ako prehrávať súbory v programe VLC media "
-"player</a>\".Pre všetky úlohy, spojené s ukladaním, "
-"konvertovaním, prekódovaním, kódovaním, multiplexovaním a streamovaním, "
-"nájdete užitočné informácie v <a href=\"http://wiki.videolan.org/"
-"Documentation:Streaming_HowTo\">Dokumentácii o streamovaní</a>.Ak "
-"nerozumiete nejakému pojmu, ktorý bol použitý, pozrite sa prosím do <a href="
-"\"http://wiki.videolan.org/Knowledge_Base\">Databázy znalostí</a>.Na "
-"porozumenie hlavným klávesovým skratkám si prečítajte stránku <a href="
-"\"http://wiki.videolan.org/Hotkeys\">Klávesové skratky</a>.<h3>Pomocník</"
-"h3>Predtým, než sa na niečo opýtate, prečítajte si prosím časť <a href="
-"\"http://www.videolan.org/support/faq.html\">Najčastejšie kladené otázky "
-"(FAQ)</a>.Pomoc môžete získať takisto aj na <a href=\"http://forum."
-"videolan.org\">diskusných fórach</a>, v <a href=\"http://www.videolan.org/"
-"vlc/lists.html\">mailing-listoch</a> alebo na našom kanáli IRC "
-"(#videolan on irc.freenode.net).<h3>Prispievanie do projektu</"
-"a>Aj vy môžete pomôcť komunite vývojárov VideoLAN, vytvorením nových "
-"vzhľadov, preložením dokumentácie, testovaním programu a programovaním. Ak "
-"nám chcete pomôcť, tak nám taktiež môžete darovať peniaze alebo nejaký "
-"materiál. A samozrejme môžete robiť dobrú reklamu programu VLC media "
-"player.</h3></body>"
+"novým používateľom programu VLC, prosím prečítajte si <a href=\"http://"
+"wiki.videolan.org/Documentation:VLC_for_dummies\">Úvod do programu VLC "
+"media player</a>.Niektoré informácie o používaní programu "
+"nájdete v dokumente \"<a href=\"http://wiki.videolan.org/Documentation:"
+"Play_HowTo\">Ako prehrávať súbory v programe VLC media player</a>\"."
+"Pre všetky úlohy spojené s ukladaním, konvertovaním, prekódovaním, "
+"kódovaním, multiplexovaním a streamovaním, nájdete užitočné informácie v <a "
+"href=\"http://wiki.videolan.org/Documentation:Streaming_HowTo\">Dokumentácii "
+"o streamovaní</a>.Ak nerozumiete nejakému použitému výrazu, prosím "
+"pozrite sa do <a href=\"http://wiki.videolan.org/Knowledge_Base\">Databázy "
+"znalostí</a>.Na porozumenie hlavným klávesovým skratkám si prečítajte "
+"stránku o <a href=\"http://wiki.videolan.org/Hotkeys\">skratkách</a>.</"
+"p><h3>Pomocník</h3>Skôr než sa na niečo opýtate, prečítajte si prosím "
+"sekciu <a href=\"http://www.videolan.org/support/faq.html\">Najčastejšie "
+"kladené otázky (FAQ)</a>.Pomoc môžete získať a poskytovať aj "
+"prostredníctvom <a href=\"http://forum.videolan.org\">diskusných fór</a>, v "
+"<a href=\"http://www.videolan.org/vlc/lists.html\">mailing-listoch</a> alebo "
+"na našom kanáli IRC (#videolan on irc.freenode.net).</"
+"p><h3>Prispievanie do projektu</h3></a>Projektu VideoLAN môžete venovať "
+"svoj čas, vytvorením nových vzhľadov, preložením dokumentácie, testovaním "
+"programu a programovaním. Taktiež nám môžete darovať peniaze alebo nejaký "
+"materiál, ak nám chcete pomôcť. A samozrejme môžete robiť dobrú reklamu</"
+"b> programu VLC media player.</body></html>"
 
 #: src/audio_output/filters.c:267
 msgid "Audio filtering failed"
@@ -643,10 +640,11 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
-msgstr "Zablokovať"
+msgstr "Vypnúť"
 
 #: src/audio_output/output.c:266 modules/visualization/visual/visual.c:142
 msgid "Spectrometer"
@@ -749,19 +747,19 @@
 
 #: src/config/file.c:452
 msgid "boolean"
-msgstr "Hodnota boolean"
+msgstr "boolean"
 
 #: src/config/file.c:452 src/config/help.c:426
 msgid "integer"
-msgstr "hodnota (celé číslo)"
+msgstr "celé číslo"
 
 #: src/config/file.c:460 src/config/help.c:476
 msgid "float"
-msgstr "hodnota (desatinná)"
+msgstr "desatinná hodnota"
 
 #: src/config/file.c:473 src/config/help.c:383
 msgid "string"
-msgstr "reťazec / príkaz"
+msgstr "reťazec"
 
 #: src/config/help.c:164
 msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
@@ -804,37 +802,38 @@
 "\n"
 msgstr ""
 "Použitie: %s možnosti stream ...\n"
-"Do príkazového riadka môžete zadať viacero streamov.\n"
-"Tieto streamy sa zaradia do playlistu.\n"
-"Položka, ktorá bola zadaná do playlistu najskôr, sa prehrá ako prvá.\n"
+"V príkazovom riadku môžete špecifikovať viacero streamov.\n"
+"Tie sa zaradia do playlistu.\n"
+"Prvá položka zadaná do playlistu sa prehráva ako prvá.\n"
 "\n"
-"Nastavenia štýlov:\n"
-"--option globálne nastavenie, ktoré sa bude používať počas trvania spustenia "
-"programu.\n"
-"-option jednopísmenová verzia príkazu --option.\n"
-":option aplikuje sa na stream až tesne pred jeho prehrávaním it\n"
-"a zároveň potlačí predchádzajúce nastavenia .\n"
+"Možnosti štýlov:\n"
+" --option Globálne nastavenie, ktoré sa bude používať počas trvania "
+"spustenia programu.\n"
+" -option Jednopísmenová verzia príkazu --option.\n"
+" :option Voľba, ktorá sa aplikuje na stream až tesne pred ním\n"
+" a zároveň potlačí predchádzajúce nastavenia .\n"
 "\n"
 "Stream MRL syntax:\n"
-"access/demux://URL#title:chapter-title:chapter\n"
-":option=value ...\n"
+" access/demux://URL#title:chapter-title:chapter\n"
+" :option=value ...\n"
 "\n"
-"Viaceré globálne --options sa dá používať aj ako špecifická MRL :options.\n"
-"Viacnásobné páry :option=hodnotu možno špecifikovať.\n"
+" Viaceré globálne možnosti --options sa dajú aplikovať v podobe špecifickej "
+"MRL :options.\n"
+" Možno špecifikovať aj viacnásobné páry :option=hodnota.\n"
 "\n"
 "URL syntax:\n"
-"file:///path/file Čistý mediálny súbor\n"
-"http://host:port/file HTTP URL\n"
-"ftp://host:port/file FTP URL\n"
-"mms://host:port/file MMS URL\n"
-"screen:// Snímka obrazovky\n"
-"dvd://device DVD jednotka\n"
-"vcd://device VCD jednotka\n"
-"cdda://device Audio CD jednotka\n"
-"udp://<source address>@<bind address>:<bind port>\n"
-"UDP stream odosielaný streamovacím serverom\n"
-"vlc://pause:<seconds> Pozastavenie playlistu na určitý čas\n"
-"vlc://quit Špeciálna položka na ukončenie programu VLC\n"
+" file:///path/file Čistý mediálny súbor\n"
+" http://host:port/file HTTP URL\n"
+" ftp://host:port/file FTP URL\n"
+" mms://host:port/file MMS URL\n"
+" screen:// Snímka obrazovky\n"
+" dvd://device Jednotka DVD\n"
+" vcd://device Jednotka VCD\n"
+" cdda://device Jednotka Audio CD\n"
+" udp://<source address>@<bind address>:<bind port>\n"
+" UDP stream odosielaný streamovacím serverom\n"
+" vlc://pause:<seconds> Pozastavenie playlistu na určitý čas\n"
+" vlc://quit Špeciálna položka na ukončenie VLC\n"
 "\n"
 
 #: src/config/help.c:490
@@ -929,7 +928,7 @@
 #: src/input/decoder.c:1893
 #, c-format
 msgid "VLC could not decode the format \"%4.4s\" (%s)"
-msgstr "VLC nemôže dekódovať formát \"%4.4s\" (%s)"
+msgstr "VLC nemôže dekódovať formát \"%4.4s\" (%s)"
 
 #: src/input/decoder.c:1897
 msgid "Unidentified codec"
@@ -1015,15 +1014,15 @@
 msgstr "Kodek"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
@@ -1031,7 +1030,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -1155,7 +1154,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3222
 msgid "Color primaries"
-msgstr "Primárne farby"
+msgstr "Základné farby"
 
 #: src/input/es_out.c:3229 src/libvlc-module.c:362
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:58
@@ -1278,16 +1277,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Titulky"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Hlasitosť %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Zadaný vstup sa nedá otvoriť"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1298,7 +1297,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1312,7 +1311,7 @@
 msgstr "Umelec"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Žáner"
 
@@ -1321,7 +1320,7 @@
 msgstr "Autorské práva (copyright)"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
@@ -1333,8 +1332,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Hodnotenie"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
@@ -1377,7 +1375,7 @@
 
 #: src/input/meta.c:75
 msgid "Season"
-msgstr "Sezóna"
+msgstr "Sezóna/séria"
 
 #: src/input/meta.c:76
 msgid "Episode"
@@ -1385,7 +1383,7 @@
 
 #: src/input/meta.c:77
 msgid "Show Name"
-msgstr "Názov show"
+msgstr "Zobraziť názov"
 
 #: src/input/meta.c:78
 msgid "Actors"
@@ -1423,7 +1421,7 @@
 #: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:418
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:419
 msgid "Audio Track"
-msgstr "Zvuková stopa"
+msgstr "Stopa so zvukom"
 
 #: src/input/var.c:200
 msgid "Subtitle Track"
@@ -1463,7 +1461,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Predchádzajúca kapitola"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Médium: %s"
@@ -1487,7 +1485,7 @@
 
 #: src/interface/interface.c:99
 msgid "Mouse Gestures"
-msgstr "Rozhranie pre gestá pomocou myši"
+msgstr "Gestá myšou"
 
 #: src/interface/interface.c:222
 msgid ""
@@ -1505,7 +1503,7 @@
 #: src/libvlc.h:166 src/libvlc-module.c:1432 src/libvlc-module.c:1433
 #: src/video_output/vout_intf.c:176 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:475
 msgid "Zoom"
-msgstr "Priblížiť"
+msgstr "Priblíženie"
 
 #: src/libvlc.h:167 src/libvlc-module.c:1346 src/video_output/vout_intf.c:87
 msgid "1:4 Quarter"
@@ -1529,9 +1527,9 @@
 "select the main interface, additional interface modules, and define various "
 "related options."
 msgstr ""
-"Pomocou týchto možností si môžete nastaviť rozhranie programu VLC. Môžete si "
-"vybrať hlavné rozhranie programu, prídavné moduly s rozhraním alebo "
-"definovať rôzne iné možnosti a vlastnosti rozhraní."
+"Pomocou týchto možností môžete nastavovať rozhrania programu VLC. Môžete si "
+"vybrať hlavné rozhranie programu, prídavné moduly s rozhraním a definovať "
+"rôzne iné možnosti a vlastnosti."
 
 #: src/libvlc-module.c:68
 msgid "Interface module"
@@ -1547,7 +1545,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:74 modules/control/ntservice.c:60
 msgid "Extra interface modules"
-msgstr "Extra moduly s rozhraním"
+msgstr "Extra moduly rozhrania"
 
 #: src/libvlc-module.c:76
 msgid ""
@@ -1556,11 +1554,10 @@
 "list of interface modules. (common values are \"rc\" (remote control), \"http"
 "\", \"gestures\" ...)"
 msgstr ""
-"V programe VLC môžete používať aj \"doplnkové rozhrania\". Tieto doplnkové "
-"rozhrania sa aktivujú na pozadí ako doplnok k hlavnému rozhraniu programu. "
-"Môžete použiť aj zoznam modulov s rozhraním, jednotlivé položky oddeľujte "
-"dvojbodkou. (Bežné hodnoty sú \"rc\" (diaľkové ovládanie), \"http\", "
-"\"gestures\" ...)"
+"Pre program VLC môžete vybrať aj \"doplnkové rozhrania\". Tie sa aktivujú na "
+"pozadí ako doplnok k predvolenému rozhraniu. Môžete použiť aj zoznam modulov "
+"rozhrania, jednotlivé položky oddeľujte dvojbodkou. (Bežné hodnoty sú \"rc"
+"\" (diaľkové ovládanie), \"http\", \"gestures\" ...)"
 
 #: src/libvlc-module.c:83
 msgid "You can select control interfaces for VLC."
@@ -1576,7 +1573,7 @@
 "1=warnings, 2=debug)."
 msgstr ""
 "Toto je nastavenie komunikatívnosti programu (0=oznamovať len chyby a "
-"štandardné správy, 1=upozornenia, 2=ladenie)."
+"štandardné správy, 1=upozornenia/výstrahy, 2=ladenie)."
 
 #: src/libvlc-module.c:90
 msgid "Default stream"
@@ -1584,7 +1581,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:92
 msgid "This stream will always be opened at VLC startup."
-msgstr "Tento stream sa bude otvárať vždy po spustení programu VLC."
+msgstr "Tento stream sa otvorí vždy po spustení VLC."
 
 #: src/libvlc-module.c:94
 msgid "Color messages"
@@ -1607,9 +1604,9 @@
 "When this is enabled, the preferences and/or interfaces will show all "
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
-"Ak si vyberiete túto voľbu, v nastaveniach a/alebo rozhraniach sa zobrazia "
-"všetky dostupné možnosti, vrátane takých, ktoré väčšina používateľov zrejme "
-"nikdy nevyužije."
+"Ak aktivujete túto voľbu, v nastaveniach a/alebo rozhraniach sa zobrazia "
+"všetky dostupné možnosti, vrátane takých, ktoré väčšina používateľov nikdy "
+"nevyužije."
 
 #: src/libvlc-module.c:105
 msgid "Interface interaction"
@@ -1620,8 +1617,8 @@
 "When this is enabled, the interface will show a dialog box each time some "
 "user input is required."
 msgstr ""
-"Ak si vyberiete túto voľbu, v rozhraní sa zobrazí dialógové okno vždy, keď "
-"program bude vyžadovať zásah od používateľa."
+"Ak aktivujete túto voľbu, v rozhraní sa zobrazí dialógové okno vždy, keď "
+"bude potrebný zásah používateľa."
 
 #: src/libvlc-module.c:117
 msgid ""
@@ -1644,8 +1641,8 @@
 "This is the audio output method used by VLC. The default behavior is to "
 "automatically select the best method available."
 msgstr ""
-"Tu sa určuje spôsob výstupu zvuku z programu VLC. V predvolenom nastavení si "
-"program vždy automaticky vyberie najlepšiu možnú metódu."
+"Tu sa určuje spôsob výstupu zvuku programu VLC. Predvolene si program vždy "
+"automaticky vyberie najlepšiu dostupnú metódu."
 
 #: src/libvlc-module.c:129
 msgid "Media role"
@@ -1665,8 +1662,8 @@
 "You can completely disable the audio output. The audio decoding stage will "
 "not take place, thus saving some processing power."
 msgstr ""
-"Tu môžete kompletne zablokovať zvukový výstup programu. Po zablokovaní "
-"nebude prebiehať ani dekódovanie zvuku, čím sa ušetrí výpočtový výkon."
+"Tu môžete úplne vypnúť výstup zvuku. Po vypnutí nebude prebiehať ani "
+"dekódovanie zvuku, čím sa ušetrí výpočtový výkon."
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Music"
@@ -1678,7 +1675,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:142 modules/meta_engine/ID3Genres.h:69
 msgid "Game"
-msgstr "Hudba z hry"
+msgstr "Hra"
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Notification"
@@ -1719,27 +1716,27 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:156
 msgid "Remember the audio volume"
-msgstr "Zapamätať hlasitosť zvuku"
+msgstr "Pamätať si hlasitosť zvuku"
 
 #: src/libvlc-module.c:158
 msgid ""
 "The volume can be recorded and automatically restored next time VLC is used."
 msgstr ""
-"Hlasitosť je možné uložiť a automaticky sa obnoví pri ďalšom použití "
+"Hlasitosť je možné zaznamenať a automaticky obnoviť pri ďalšom použití "
 "programu VLC."
 
 #: src/libvlc-module.c:161
 msgid "Audio desynchronization compensation"
-msgstr "Upraviť nesprávne zosúladenie zvuku"
+msgstr "Kompenzácia nesynchronizovaného zvuku"
 
 #: src/libvlc-module.c:163
 msgid ""
 "This delays the audio output. The delay must be given in milliseconds. This "
 "can be handy if you notice a lag between the video and the audio."
 msgstr ""
-"Týmto nastavením môžete oneskoriť zvukovú stopu. Doba oneskorenia sa udáva v "
-"milisekundách. Takéto oneskorenie sa používa vtedy, keď postrehnete veľký "
-"časový rozdiel medzi obrazom a zvukom."
+"Týmto nastavením môžete oneskoriť zvuk. Oneskorenie sa udáva v "
+"milisekundách. Používa sa vtedy, keď postrehnete časový rozdiel medzi "
+"obrazom a zvukom."
 
 #: src/libvlc-module.c:168
 msgid "This selects which plugin to use for audio resampling."
@@ -1752,8 +1749,8 @@
 "Sets the audio output channels mode that will be used by default if your "
 "hardware and the audio stream are compatible."
 msgstr ""
-"Týmto sa nastavuje režim kanálov pre výstup zvuku, ktorý sa predvolene "
-"použije vtedy, keď je kompatibilný hardvér a audio-stream."
+"Režim kanálov pre výstup zvuku, ktorý sa predvolene použije vtedy, keď je "
+"kompatibilný hardvér a zvukový stream."
 
 #: src/libvlc-module.c:174
 msgid "Force S/PDIF support"
@@ -1778,12 +1775,12 @@
 "actually encoded with Dolby Surround, turning on this option might enhance "
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
-"Toto nastavenie by ste mali použiť vtedy, keď viete, že zvuk je uložený ako "
-"Dolby Surround, ale tento režim nie je možné detegovať. Aj keby stream nebol "
-"uložený ako Dolby Surround, zapnutím tejto funkcie môžete vylepšiť "
-"prehrávanie hudby, najmä pri skombinovaní s mixérom kanálov pre slúchadlá."
+"Toto nastavenie použite vtedy, keď viete, že zvuk je (alebo nie je) uložený "
+"ako Dolby Surround, ale nie je možné ho tak detegovať. Ak aj stream nebol "
+"kódovaný s Dolby Surround, zapnutím tejto funkcie môžete vylepšiť váš "
+"zážitok, najmä pri skombinovaní s mixérom kanálov pre slúchadlá."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1800,32 +1797,32 @@
 #: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:201 modules/control/hotkeys.c:405
 msgid "On"
-msgstr "Zapnuté"
+msgstr "Zap."
 
 #: src/libvlc-module.c:187 modules/access/dtv/access.c:94
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/access/v4l2/v4l2.c:201
 #: modules/control/hotkeys.c:383 modules/control/hotkeys.c:405
 #: modules/video_filter/deinterlace/algo_phosphor.h:55
 msgid "Off"
-msgstr "Vypnuté"
+msgstr "Vyp."
 
 #: src/libvlc-module.c:189
 msgid "Stereo audio output mode"
 msgstr "Režim výstupu stereo-zvuku"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Nenast."
 
 #: src/libvlc-module.c:203
 msgid "This adds audio post processing filters, to modify the sound rendering."
-msgstr "Týmto pridáte filtre pre dodatočnú úpravu vykresľovaného zvuku."
+msgstr "Týmto pridáte filtre na dodatočnú úpravu vykresľovania zvuku."
 
 #: src/libvlc-module.c:208
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
-msgstr "Tu môžete pridať vizualizačné moduly (spektrálny analyzátor, atď.)."
+msgstr "Tu môžete pridať vizualizačné moduly (spektrálny analyzátor atď.)."
 
 #: src/libvlc-module.c:212
 msgid "Replay gain mode"
@@ -1859,7 +1856,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:225
 msgid "Peak protection"
-msgstr "Ochrana pred zvukovými špičkami"
+msgstr "Ochrana pred špičkami"
 
 #: src/libvlc-module.c:227
 msgid "Protect against sound clipping"
@@ -1903,9 +1900,9 @@
 msgstr ""
 "Tieto možnosti vám umožňujú upraviť správanie subsystému pre výstup videa. "
 "Napríklad môžete zapnúť filtre videa (odstránenie prekladania - "
-"deinterlacing, prispôsobenie obrázkov atď.) Po zapnutí filtrov ich môžete "
-"konfigurovať v module pre \"Filtre videa\". Takisto tu môžete nastavovať "
-"mnoho ďalších možností a funkcií."
+"deinterlacing, prispôsobenie obrazu atď.) Po zapnutí filtrov tu, ich môžete "
+"konfigurovať v module pre \"Filtre videa\". Takisto môžete nastavovať mnoho "
+"rôznych volieb pre video."
 
 #: src/libvlc-module.c:253
 msgid "Video output module"
@@ -1944,8 +1941,8 @@
 "You can enforce the video width. By default (-1) VLC will adapt to the video "
 "characteristics."
 msgstr ""
-"Tu si môžete určiť šírku videa. Pri predvolenom nastavení (-1) sa program "
-"VLC prispôsobí charakteristike videa."
+"Tu si môžete vynútiť šírku videa. Predvolene (-1) sa program VLC "
+"prispôsobuje charakteristike videa."
 
 #: src/libvlc-module.c:268 modules/stream_out/mosaic_bridge.c:108
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:70
@@ -1959,8 +1956,8 @@
 "You can enforce the video height. By default (-1) VLC will adapt to the "
 "video characteristics."
 msgstr ""
-"Tu si môžete určiť výšku videa. Pri predvolenom nastavení (-1) sa program "
-"prispôsobí prehrávanému videu."
+"Tu si môžete vynútiť výšku videa. Predvolene (-1) sa program VLC "
+"prispôsobuje charakteristike videa."
 
 #: src/libvlc-module.c:273
 msgid "Video X coordinate"
@@ -1971,7 +1968,7 @@
 "You can enforce the position of the top left corner of the video window (X "
 "coordinate)."
 msgstr ""
-"Tu môžete zadať pozíciu ľavého horného rohu okna s videom (súradnica X)."
+"Tu si môžete vynútiť pozíciu ľavého horného rohu okna s videom (súradnica X)."
 
 #: src/libvlc-module.c:278
 msgid "Video Y coordinate"
@@ -1982,7 +1979,7 @@
 "You can enforce the position of the top left corner of the video window (Y "
 "coordinate)."
 msgstr ""
-"Tu môžete zadať pozíciu ľavého horného rohu okna s videom (súradnica Y)."
+"Tu si môžete vynútiť pozíciu ľavého horného rohu okna s videom (súradnica Y)."
 
 #: src/libvlc-module.c:283
 msgid "Video title"
@@ -1993,8 +1990,8 @@
 "Custom title for the video window (in case the video is not embedded in the "
 "interface)."
 msgstr ""
-"Okno s videom si môžete ľubovoľne pomenovať (v prípade, že sa video "
-"nezobrazuje priamo v rozhraní programu)."
+"Používateľský názov okna s videom (v prípade, že video nie je integrované v "
+"rozhraní)."
 
 #: src/libvlc-module.c:288
 msgid "Video alignment"
@@ -2006,10 +2003,10 @@
 "centered (0=center, 1=left, 2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use "
 "combinations of these values, like 6=4+2 meaning top-right)."
 msgstr ""
-"Pomocou tejto funkcie si môžete vynútiť zarovnanie videa v okne. V "
-"predvolenom nastavení (0) sa video umiestni do stredu (0=umiestniť do "
-"stredu, 1=vľavo, 2=vpravo, 4=hore, 8=dole; je možné používať aj kombinácie "
-"týchto hodnôt, napr. 6=4+2, čiže hore a vpravo)."
+"Pomocou tejto funkcie si môžete vynútiť zarovnanie videa v okne. Predvolene "
+"(0) sa video umiestni do stredu (0 = vycentrovať, 1 = vľavo, 2 = vpravo, 4 = "
+"hore, 8 =dole; je možné používať aj kombinácie týchto hodnôt, napr. 6 = 4+2 "
+"znamená vpravo hore)."
 
 #: src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368 modules/codec/dvbsub.c:102
 #: modules/codec/zvbi.c:83
@@ -2081,15 +2078,15 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:302
 msgid "Grayscale video output"
-msgstr "Výstup videa v odtieňoch šedej farby"
+msgstr "Výstup videa v odtieňoch sivej farby"
 
 #: src/libvlc-module.c:304
 msgid ""
 "Output video in grayscale. As the color information aren't decoded, this can "
 "save some processing power."
 msgstr ""
-"Výstupné video bude zobrazené v odtieňoch šedej farby. Pretože sa nedekódujú "
-"informácie o farbách, môžete týmto nastavením ušetriť výpočtový výkon."
+"Výstupné video v odtieňoch sivej farby. Keďže sa nedekóduje informácia o "
+"farbách, môžete takto ušetriť výpočtový výkon."
 
 #: src/libvlc-module.c:307
 msgid "Embedded video"
@@ -2123,7 +2120,7 @@
 msgid ""
 "The wallpaper mode allows you to display the video as the desktop background."
 msgstr ""
-"Režim prehrávania na pozadí vám umožňuje zobraziť video ako pozadie "
+"Režim pozadia na pracovnej ploche vám umožňuje zobraziť video ako pozadie "
 "pracovnej plochy."
 
 #: src/libvlc-module.c:324
@@ -2141,7 +2138,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:330
 msgid "Show the video title for n milliseconds, default is 5000 ms (5 sec.)"
 msgstr ""
-"Zobraziť názov videa na n milisekúnd, predvolená hodnota je 5000 ms (5 sek.)"
+"Zobraziť názov videa na n milisekúnd, predvolená hodnota je 5 000 ms (5 sek.)"
 
 #: src/libvlc-module.c:332
 msgid "Position of video title"
@@ -2239,7 +2236,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:381
 msgid "This adds video splitters like clone or wall"
-msgstr "Touto voľbou pridáte rozdeľovacie prvky obrazu - pre klon alebo stenu"
+msgstr "Touto voľbou pridáte rozdeľovacie prvky videa - pre klon alebo stenu"
 
 #: src/libvlc-module.c:383
 msgid "Video filter module"
@@ -2255,58 +2252,56 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:389
 msgid "Video snapshot directory (or filename)"
-msgstr "Priečinok (alebo súbor) so snímkami z videa"
+msgstr "Priečinok (alebo názov súboru) s momentkami z videa"
 
 #: src/libvlc-module.c:391
 msgid "Directory where the video snapshots will be stored."
-msgstr "Priečinok, do ktorého budú uložené snímky z videa."
+msgstr "Priečinok, do ktorého sa uložia momentky z videa."
 
 #: src/libvlc-module.c:393 src/libvlc-module.c:395
 msgid "Video snapshot file prefix"
-msgstr "Prípona súboru so snímkou z videa"
+msgstr "Predpona súboru s momentkou z videa"
 
 #: src/libvlc-module.c:397
 msgid "Video snapshot format"
-msgstr "Formát snímky z videa"
+msgstr "Formát momentky z videa"
 
 #: src/libvlc-module.c:399
 msgid "Image format which will be used to store the video snapshots"
-msgstr "Formát obrázkov, ktorý sa použije pri ukladaní snímok z videa"
+msgstr "Formát obrázka používaný pri ukladaní momentiek z videa"
 
 #: src/libvlc-module.c:401
 msgid "Display video snapshot preview"
-msgstr "Zobraziť náhľad snímky z videa"
+msgstr "Zobraziť náhľad momentky z videa"
 
 #: src/libvlc-module.c:403
 msgid "Display the snapshot preview in the screen's top-left corner."
-msgstr "Zobraziť náhľad snímky z videa v ľavom hornom rohu obrazovky."
+msgstr "Zobraziť náhľad momentky z videa v ľavom hornom rohu obrazovky."
 
 #: src/libvlc-module.c:405
 msgid "Use sequential numbers instead of timestamps"
-msgstr "Použiť sekvenčné číslovanie namiesto časového údaja"
+msgstr "Použiť sekvenčné číslovanie namiesto časových pečiatok"
 
 #: src/libvlc-module.c:407
 msgid "Use sequential numbers instead of timestamps for snapshot numbering"
-msgstr ""
-"Na číslovanie snímok z videa použiť sekvenčné číslovanie namiesto časových "
-"pečiatok"
+msgstr "Na číslovanie momentiek použiť číslovanie namiesto časových pečiatok"
 
 #: src/libvlc-module.c:409
 msgid "Video snapshot width"
-msgstr "Šírka snímky z videa"
+msgstr "Šírka momentky z videa"
 
 #: src/libvlc-module.c:411
 msgid ""
 "You can enforce the width of the video snapshot. By default it will keep the "
 "original width (-1). Using 0 will scale the width to keep the aspect ratio."
 msgstr ""
-"Môžete si vynútiť určitú šírku snímky z videa. Pri predvolenom nastavení sa "
-"zachová pôvodná šírka (-1). Hodnota 0 znamená, že šírka sa upraví pre "
-"dodržanie pomeru strán."
+"Môžete si vynútiť určitú šírku momentky z videa. Predvolene sa zachová "
+"pôvodná šírka (-1). Hodnota 0 znamená zmenu šírky tak, aby sa zachoval pomer "
+"strán."
 
 #: src/libvlc-module.c:415
 msgid "Video snapshot height"
-msgstr "Výška snímky z videa"
+msgstr "Výška momentky z videa"
 
 #: src/libvlc-module.c:417
 msgid ""
@@ -2314,9 +2309,9 @@
 "the original height (-1). Using 0 will scale the height to keep the aspect "
 "ratio."
 msgstr ""
-"Môžete si vynútiť určitú výšku snímky z videa. Pri predvolenom nastavení sa "
-"zachová pôvodná výška (-1). Hodnota 0 znamená, že výška snímky sa upraví pre "
-"dodržanie pomeru strán."
+"Môžete si vynútiť určitú výšku momentky z videa. Predvolenesa zachová "
+"pôvodná výška (-1). Hodnota 0 znamená zmenu výšky tak, aby sa zachoval pomer "
+"strán."
 
 #: src/libvlc-module.c:421
 msgid "Video cropping"
@@ -2332,7 +2327,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:427
 msgid "Source aspect ratio"
-msgstr "Zdrojový pomer strán"
+msgstr "Pomer strán zdroja"
 
 #: src/libvlc-module.c:429
 msgid ""
@@ -2342,14 +2337,12 @@
 "y (4:3, 16:9, etc.) expressing the global image aspect, or a float value "
 "(1.25, 1.3333, etc.) expressing pixel squareness."
 msgstr ""
-"Touto voľbou si vynútite použitie takého pomeru strán, ako má zdrojové "
-"video. Napríklad: niektoré DVD disky uvádzajú, že filmy na nich sú nahrané s "
-"pomerom strán 16:9, v skutočnosti sú však nahrané s pomerom 4:3. Túto voľbu "
-"môžete však použiť napríklad aj ako trik v prípade, že film neobsahuje "
-"informácie o tom, s akým pomerom strán bol nahraný. Formát zadávajte v tvare "
-"x:y (ako napr. 4:3, 16:9, atď.) podľa toho, aký je globálny pomer strán "
-"obrazu, alebo ako desatinné číslo (napr. 1.25, 1.3333 atď.) vyjadrujúce "
-"pomer strán pixelov."
+"Touto voľbou si vynútite použitie pomeru strán ako v zdrojovom videu. "
+"Napríklad: niektoré disky DVD majú mať pomer strán strán 16:9, v skutočnosti "
+"je to však pomer 4:3. Túto voľbu môžete však použiť napríklad aj ako pomôcku "
+"pre VLC, ak film neobsahuje informácie o pomere strán. Akceptované formáty "
+"sú x:y (4:3, 16:9, atď.) vyjadrujúce globálny pomer strán obrazu, alebo "
+"desatinné číslo (napr. 1.25, 1.3333 atď.) vyjadrujúce pomer strán pixelov."
 
 #: src/libvlc-module.c:436
 msgid "Video Auto Scaling"
@@ -2358,7 +2351,7 @@
 #: src/libvlc-module.c:438
 msgid "Let the video scale to fit a given window or fullscreen."
 msgstr ""
-"Zmeniť veľkosť videa tak, aby sa zmestilo do okna alebo na celú obrazovku."
+"Zmeniť mierku videa tak, aby sa zmestilo do okna alebo na celú obrazovku."
 
 #: src/libvlc-module.c:440
 msgid "Video scaling factor"
@@ -2386,7 +2379,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:450
 msgid "Custom aspect ratios list"
-msgstr "Zoznam pomerov strán nastavených používateľom"
+msgstr "Používateľský zoznam pomerov strán"
 
 #: src/libvlc-module.c:452
 msgid ""
@@ -2413,7 +2406,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:462
 msgid "Monitor pixel aspect ratio"
-msgstr "Pomer strán pixelov monitora"
+msgstr "Pomer strán pixlov monitora"
 
 #: src/libvlc-module.c:464
 msgid ""
@@ -2421,10 +2414,9 @@
 "(1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in "
 "order to keep proportions."
 msgstr ""
-"Touto voľbou si vynútite dodržiavanie toho istého pomeru strán, ako je pomer "
-"strán vášho monitora. Väčšina monitorov má jednotlivé pixely v tvare štvorca "
-"(1:1). Ak ale máte napríklad monitor s pomerom strán 16:9, je potrebné "
-"zmeniť pomer na hodnotu 4:3, aby boli dodržané proporcie."
+"Vynútenie dodržania pomeru strán vášho monitora. Väčšina monitorov má "
+"štvorcové pixle (1:1). Ak máte obrazovku s pomerom strán 16:9, možno bude "
+"treba zmeniť pomer na hodnotu 4:3, aby boli dodržané proporcie."
 
 #: src/libvlc-module.c:468 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:307
 msgid "Skip frames"
@@ -2542,16 +2534,15 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:522
 msgid "Clock synchronisation"
-msgstr "Časová synchronizácia"
+msgstr "Synchronizácia hodín"
 
 #: src/libvlc-module.c:524
 msgid ""
 "It is possible to disable the input clock synchronisation for real-time "
 "sources. Use this if you experience jerky playback of network streams."
 msgstr ""
-"Časovú synchronizáciu na vstupe je možné zablokovať. Hodí sa to najmä pri "
-"prehrávaní v režime real-time. Túto synchronizáciu vypnite aj vtedy, ak sa "
-"stream zo siete prehráva trhane."
+"Pre zdroje fungujúce v reálnom čase je možné vypnúť synchronizáciu hodín. "
+"Túto voľbu využijete vtedy, keď sa sieťové streamy prehrávajú trhane."
 
 #: src/libvlc-module.c:528
 msgid "Clock jitter"
@@ -2562,7 +2553,7 @@
 "This defines the maximum input delay jitter that the synchronization "
 "algorithms should try to compensate (in milliseconds)."
 msgstr ""
-"Táto hodnota maximálne oneskorenie vstupu, ktoré majú synchronizačné "
+"Táto hodnota určuje maximálne oneskorenie vstupu, ktoré majú synchronizačné "
 "algoritmy kompenzovať (udáva sa v milisekundách)."
 
 #: src/libvlc-module.c:533
@@ -2582,17 +2573,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2601,7 +2592,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2616,8 +2607,8 @@
 "This is the maximum application-layer packet size that can be transmitted "
 "over the network (in bytes)."
 msgstr ""
-"Tu je udaná maximálna veľkosť paketu aplikačnej vrstvy, ktorú možno preniesť "
-"cez sieť (v bajtoch)."
+"Toto je maximálna veľkosť paketu aplikačnej vrstvy, ktorú možno preniesť cez "
+"sieť (v bajtoch)."
 
 #: src/libvlc-module.c:549 modules/stream_out/rtp.c:124
 msgid "Hop limit (TTL)"
@@ -2661,9 +2652,9 @@
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
 msgstr ""
-"Vyberte si program zadaním ident. čísla jeho služby. Túto voľbu používajte "
-"len vtedy, ak chcete nechať načítať multi-programový stream (napríklad DVB "
-"stream)."
+"Vyberte si program zadaním ident. čísla Service ID. Túto voľbu používajte "
+"len vtedy, ak chcete načítať stream s viacerými programami (napríklad DVB "
+"streamy)."
 
 #: src/libvlc-module.c:572
 msgid ""
@@ -2671,9 +2662,9 @@
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
 "(like DVB streams for example)."
 msgstr ""
-"Vyberte si program zadaním zoznamu ident. čísel jeho služieb. Položky "
-"zoznamu oddeľujte prosím čiarkou. Túto voľbou používajte len vtedy, ak "
-"chcete nechať načítať multi-programový stream (napríklad DVB stream)."
+"Vyberte si programy zadaním zoznamu identifikátorov Service ID. Na oddelenie "
+"položiek používajte čiarku. Túto voľbu používajte len vtedy, ak chcete "
+"načítať stream s viacerými programami (napríklad DVB streamy)."
 
 #: src/libvlc-module.c:578 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:309
 msgid "Audio track"
@@ -2919,8 +2910,8 @@
 "This is the maximum size in bytes of the temporary files that will be used "
 "to store the timeshifted streams."
 msgstr ""
-"Toto je maximálna veľkosť dočasných súborov, do ktorých sa budú ukladať "
-"časovo posunuté streamy."
+"Toto je maximálna veľkosť dočasných súborov na ukladanie časovo posunutých "
+"streamov."
 
 #: src/libvlc-module.c:689
 msgid "Change title according to current media"
@@ -2955,7 +2946,7 @@
 "modulu pre \"Filtre podradených zdrojov.\". Môžete nastaviť aj rôzne iné "
 "možnosti pre pod-obrázky."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Vynútiť si pozíciu titulkov"
 
@@ -2985,9 +2976,9 @@
 "Tu môžete kompletne vypnúť spracovávanie obrázkov pre titulky/podradených "
 "obrázkov."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Ovládanie - On Screen Display"
 
@@ -3106,7 +3097,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Mechanika pre VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Mechanika pre Audio CD"
 
@@ -3123,10 +3114,10 @@
 "This is the default VCD drive (or file) to use. Don't forget the colon after "
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
-"Toto je predvolená jednotka (alebo súbor) VCD, ktorý sa bude používať. "
-"Nezabudnite na dvojbodku za písmenom jednotky (napríklad D:)"
+"Toto je predvolená jednotka (alebo súbor) VCD, ktorý sa použije. Nezabudnite "
+"na dvojbodku za písmenom jednotky (napríklad D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3136,15 +3127,15 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:781
 msgid "This is the default DVD device to use."
-msgstr "Toto je predvolená mechanika pre prehrávanie DVD."
+msgstr "Toto je predvolená DVD mechanika, ktorá sa použije."
 
 #: src/libvlc-module.c:783
 msgid "This is the default VCD device to use."
-msgstr "Toto je predvolená mechanika, používaná pri prehrávaní VCD."
+msgstr "Toto je predvolená VCD mechanika, ktorá sa použije."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
-msgstr "Toto je predvolená jednotka, ktorá sa používa pri čítaní Audio CD."
+msgstr "Toto je predvolená Audio CD mechanika, ktorá sa použije."
 
 #: src/libvlc-module.c:799
 msgid "TCP connection timeout"
@@ -3164,9 +3155,9 @@
 "address (e.g. ::1 or 127.0.0.1) or a host name (e.g. localhost) to restrict "
 "them to a specific network interface."
 msgstr ""
-"V predvolenom nastavení bude server počúvať na ľubovoľnej lokálnej IP-"
-"adrese. Špecifikujte IP-adresu (napr. ::1 alebo 127.0.0.1) alebo názov "
-"hostiteľa (napr. localhost) pre obmedzenie na špecifické sieťové rozhranie."
+"Predvolene bude server počúvať na ľubovoľnej lokálnej IP adrese. "
+"Špecifikujte IP adresu (napr. ::1 alebo 127.0.0.1) alebo názov hostiteľa "
+"(napr. localhost) pre obmedzenie na špecifické sieťové rozhranie."
 
 #: src/libvlc-module.c:809
 msgid "RTSP server address"
@@ -3815,7 +3806,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1124
 msgid "Maximum time allowed to preparse an item, in milliseconds"
-msgstr "Maximálny čas na predbežné spracovanie položky, v milisekundách"
+msgstr "Maximálny čas na predbežnú analýzu položky, v milisekundách"
 
 #: src/libvlc-module.c:1126 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:334
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:95
@@ -4049,7 +4040,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Vyberte si kláves na ukončenie prehrávania na celú obrazovku."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Prehrať/Pozastaviť"
 
@@ -4112,7 +4103,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4127,7 +4119,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4151,11 +4144,11 @@
 msgstr "Vyberte si kláves na zastavenie prehrávania."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Pozícia"
@@ -4702,12 +4695,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1401
 msgid "Cycle source aspect ratio"
-msgstr "Cyklicky prechádzať zdrojovými pomermi strán"
+msgstr "Cyklicky prechádzať pomermi strán zdroja"
 
 #: src/libvlc-module.c:1402
 msgid "Cycle through a predefined list of source aspect ratios."
-msgstr ""
-"Cyklicky prechádzať preddefinovaným zoznamom pomerov strán zdrojového videa."
+msgstr "Cyklicky prechádzať preddefinovaným zoznamom pomerov strán zdroja."
 
 #: src/libvlc-module.c:1403
 msgid "Cycle video crop"
@@ -4771,11 +4763,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1420
 msgid "Take video snapshot"
-msgstr "Vytvoriť snímku z videa"
+msgstr "Vytvoriť momentku z videa"
 
 #: src/libvlc-module.c:1421
 msgid "Takes a video snapshot and writes it to disk."
-msgstr "Z prehrávaného videa sa vytvorí snímka a uloží sa na disk."
+msgstr "Z prehrávaného videa sa vytvorí momentka a uloží sa na disk."
 
 #: src/libvlc-module.c:1423 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:387
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:110
@@ -4872,7 +4864,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:434 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:512
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 msgid "Snapshot"
-msgstr "Snímka"
+msgstr "Momentka"
 
 #: src/libvlc-module.c:1615
 msgid "Window properties"
@@ -4939,7 +4931,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Špeciálne moduly"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Prídavné moduly"
 
@@ -5066,7 +5058,7 @@
 msgstr "Zastavenie v prehliadači"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5076,7 +5068,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Nadol"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
@@ -5244,9 +5236,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "O stránku nahor (Page Up)"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5341,12 +5333,12 @@
 msgstr "Nepodarilo sa otvoriť \"%s\" na účely zápisu"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5354,20 +5346,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5447,8 +5439,8 @@
 msgstr "Aktualizovať VLC media player"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Knižnica s médiami"
@@ -5653,7 +5645,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebrejsky"
 
@@ -5701,415 +5693,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Taliansky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Grónsky, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazašsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Jazyk Kmérov"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgizsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Kórejsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latinsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lotyšsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litovsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Luxembursky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedónsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malajsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagasy"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltézsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldavsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, juh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, sever"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepálsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Nórsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Nórsky – Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Nórsky – Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Okcitánsky; Provençal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Osetsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Perzsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Poľsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pushto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Pôvodný zvuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Rétorománsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srbsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Chorvátsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhalese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovensky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovinsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Severná Samoa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho, južné"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Španielsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardínia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sudánsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahilsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Švédsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatársky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thajsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (ostrovy Tonga)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turecky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkménsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uighur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbecky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamsky"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welsh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jidiš"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -6222,7 +6214,7 @@
 "Prosím skontrolujte konektory a ovládače."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "Problém pri prístupe k systémovému zdroju"
 
@@ -6320,11 +6312,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Podpora diskov Blu-ray (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Zdá sa, že cesta nevedie k disku Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6332,33 +6324,33 @@
 "Tento disk Blu-Ray vyžaduje knižnicu pre dekódovanie AACS, ktorá nie je "
 "prítomná vo vašom systéme."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Disk BluRay je poškodený."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Konfiguračný súbor AACS chýba!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 "V konfiguračnom súbore AACS sa nenašiel žiadny platný kľúč pre spracovanie."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 "V konfiguračnom súbore AACS sa nenašiel žiadny platný certifikát hostiteľa."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "Certifikát hostiteľa AACS bol odvolaný."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC zlyhalo."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6366,17 +6358,17 @@
 "Tento Blu-Ray disk vyžaduje knižnicu pre dekódovanie BD+, ktorá nie je "
 "prítomná vo vašom systéme."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "Vaša systémová knižnica pre dekódovanie BD+ nie je funkčná. Nesprávna "
 "konfigurácia?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Vyžaduje sa prostredie Java"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6385,60 +6377,60 @@
 "Tento disk Blu-ray si vyžaduje prítomnosť prostredia Java, %s\n"
 "Disk sa prehrá bez použitia ponúk."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "Prostredie Java sa vo vašom systéme nenašlo."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "Nepodarilo sa spustiť prehrávanie blu-ray. Prosím skúste to ešte raz, bez "
 "podpory menu."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Chyba Blu-Ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Hlavné menu"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Prvé prehrávanie"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Audio CD - Stopa %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Vstup Audio CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:jednotka@stopa"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB server"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Adresa CDDB servera, ktorý chcete použiť."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Port CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Port CDDB servera, ktorý chcete pre pripojenie použiť."
 
@@ -6478,7 +6470,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Modul Digital Cinema Package"
 
@@ -6598,8 +6590,8 @@
 #: modules/access/decklink.cpp:99 modules/demux/rawvid.c:60
 msgid "Aspect ratio (4:3, 16:9). Default assumes square pixels."
 msgstr ""
-"Pomer strán (4:3, 16:9). V predvolenom nastavení sa predpokladá, že pixely "
-"majú tvar štvorca."
+"Pomer strán (4:3, 16:9). Predvolene sa predpokladá, že pixle majú tvar "
+"štvorca."
 
 #: modules/access/decklink.cpp:102
 msgid "DeckLink"
@@ -6617,6 +6609,16 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Uzatvorené kapitoly 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"Systém macOS možno blokuje prístup k vášmu disku. Prosím otvorte \"Systémové "
+"nastavenia\" -> \"Bezpečnosť a súkromie\" a povoľte programu VLC prístup k "
+"externému médiu, v sekcii \"Súbory a priečinky\"."
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Káblový"
@@ -6685,12 +6687,11 @@
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:145 modules/access/v4l2/v4l2.c:196
 msgid "Picture aspect-ratio n:m"
-msgstr "Pomer strán obrázka n:m"
+msgstr "Pomer strán obrazu n:m"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:146 modules/access/v4l2/v4l2.c:197
 msgid "Define input picture aspect-ratio to use. Default is 4:3"
-msgstr ""
-"Definovať použitý pomeru strán vstupného obrázka. Predvolený pomer je 4:3"
+msgstr "Definícia používaného pomeru strán vstupného obrazu. Predvolene: 4:3"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:147 modules/access/v4l2/v4l2.c:53
 msgid "Video input chroma format"
@@ -6887,7 +6888,7 @@
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:591
 msgid "VLC cannot open ANY capture device. Check the error log for details."
 msgstr ""
-"Program VLC nedokáže otvoriť žiadne zaznamenávacie zariadenie. Podrobnejšie "
+"Program VLC nedokáže otvoriť ŽIADNE zaznamenávacie zariadenie. Podrobnejšie "
 "informácie nájdete v zázname chýb."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:1055
@@ -6899,7 +6900,7 @@
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:1126
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
-msgstr "Zaznamenávacie zariadenie \"%s\" nespĺňa požadované parametre."
+msgstr "Zaznamenávacie zariadenie \"%s\" nepodporuje požadované parametre."
 
 #: modules/access/dsm/access.c:72 modules/access/dsm/sd.c:138
 msgid "Windows networks"
@@ -6907,7 +6908,7 @@
 
 #: modules/access/dsm/access.c:74
 msgid "libdsm's SMB (Windows network shares) input and browser"
-msgstr "Vstup a prehliadač SMB v libdsm (zdieľania v sieti Windows)"
+msgstr "Vstup a prehliadač libdsm SMB (sieťové zdieľania Windows)"
 
 #: modules/access/dsm/access.c:78
 msgid "libdsm SMB input"
@@ -7447,19 +7448,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "Skenovanie DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Uhol snímok na DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Predvolený uhol snímok na DVD."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Spustiť priamo v menu"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7467,64 +7468,54 @@
 "Spustiť DVD priamo v hlavnom menu. Po aktivovaní tejto voľby sa program "
 "pokúsi preskočiť upozornenia na začiatku disku."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD s menu"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Vstup DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "Demultiplexor DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Prehrávanie zlyhalo"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "Program VLC nemôže nastaviť titul DVD disku. Je možné, že nie je možné "
 "dešifrovať celý disk."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-"Systém macOS možno blokuje prístup k vášmu disku. Prosím otvorte \"Systémové "
-"nastavenia\" -> \"Bezpečnosť a súkromie\" a povoľte programu VLC prístup k "
-"externému médiu, v sekcii \"Súbory a priečinky\"."
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD bez menu"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Vstup DVDRead (bez podpory menu)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "Funkcia DVDRead nemôže otvoriť disk \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr "Nemožno prehrať DVD nemastrované v UDF."
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "Funkcia DVDRead nemôže prečítať blok %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "Funkcia DVDRead nemôže prečítať %d/%d blokov na pozícii 0x%02x."
@@ -7533,11 +7524,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Vstup súboru"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8219,6 +8210,81 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "Vzdialená plocha RDP"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s rozsah"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Dátový tok zvuku"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Vstup SRT"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "Veľkosť časti SRT (v bajtoch)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Oneskorenie SRT (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Interval PCR (v ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Dĺžka filtra (v ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "(Lokálny) port RTCP"
@@ -8317,11 +8383,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Vstup protokolu Real-time (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "Vyžaduje sa SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8464,9 +8530,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Obrazovka"
 
@@ -8843,8 +8909,8 @@
 "White balance temperature as a color temperation in Kelvin (2800 is minimum "
 "incandescence, 6500 is maximum daylight)."
 msgstr ""
-"Teplota vyváženia bielej farby - vyjadrená ako teplota farby v stupňoch "
-"Kelvina (2800 = minimálne vyžarovanie, 6500 = maximum denného svetla)."
+"Teplota vyváženia bielej farby - vyjadrená ako teplota farby v Kelvinoch "
+"(2800 = minimálne vyžarovanie, 6500 = maximum denného svetla)."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:102
 msgid "Automatic white balance"
@@ -9033,7 +9099,7 @@
 msgstr "Vivid"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Hlasitosť zvuku"
@@ -9100,7 +9166,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Všetky"
@@ -9309,15 +9375,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Fiktívny výstup streamu"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Zachovať existujúci súbor"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Prepísať"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9325,39 +9391,39 @@
 "Výstupný súbor už existuje. Ak bude nahrávanie pokračovať, súbor bude "
 "vymazaný a jeho obsah sa stratí."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Prepísať existujúci súbor"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Ak súbor už existuje, bude prepísaný."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Pripojiť k súboru"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Pripojenie k súboru (ak už nejaký existuje), nie jeho nahradenie."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Formát času a dátumu"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Vykonať naformátovanie času a dátumu podľa ISO C, na ceste k súboru"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Synchronizované zapisovanie"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Otvoriť súbor so synchrónnym zápisom."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Výstup streamovania súboru"
 
@@ -9512,27 +9578,78 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+"Ukladanie dátového toku, vystupujúceho z multiplexora, do vyrovnávacej "
+"pamäte (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Názov streamu"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Výstup streamu SRT"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "Veľkosť časti SRT (v bajtoch)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Názov streamu/kanála, ktorý chcete zadať na server shoutcast/icecast."
 
 #: modules/access_output/shout.c:68
 msgid "Stream description"
-msgstr "Popis streamu"
+msgstr "Opis streamu"
 
 #: modules/access_output/shout.c:69
 msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr "Popis obsahu streamu alebo informácia o vašom kanáli."
+msgstr "Opis obsahu streamu alebo informácia o vašom kanáli."
 
 #: modules/access_output/shout.c:72
 msgid "Stream MP3"
-msgstr "Streamovať MP 3 súbory"
+msgstr "Streamovať MP3"
 
 #: modules/access_output/shout.c:73
 msgid ""
@@ -9540,14 +9657,13 @@
 "possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to the "
 "shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
-"Za normálnych okolností sa pri streamovaní vysielajú väčšinou Ogg-streamy. V "
-"prípade potreby sa však dajú tieto streamy previesť do formátu MP3 a vo "
-"formáte MP3 ich potom môžete odosielať na server shoutcast alebo server "
-"icecast."
+"Za normálnych okolností musíte plniť modul Shoutcast s využitím streamov "
+"Ogg. Je však možné streamovať aj formát MP3, takže môžete streamy MP3 "
+"preposielať na server shoutcast/icecast."
 
 #: modules/access_output/shout.c:82
 msgid "Genre description"
-msgstr "Popis žánru"
+msgstr "Opis žánru"
 
 #: modules/access_output/shout.c:83
 msgid "Genre of the content."
@@ -9555,11 +9671,11 @@
 
 #: modules/access_output/shout.c:85
 msgid "URL description"
-msgstr "Popis URL adresy"
+msgstr "Opis URL adresy"
 
 #: modules/access_output/shout.c:86
 msgid "URL with information about the stream or your channel."
-msgstr "URL s informáciou o streame alebo vašom kanáli."
+msgstr "URL s informáciou o streame alebo o vašom kanáli."
 
 #: modules/access_output/shout.c:93
 msgid "Bitrate information of the transcoded stream."
@@ -9579,7 +9695,7 @@
 
 #: modules/access_output/shout.c:101
 msgid "Ogg Vorbis Quality"
-msgstr "Kvalita formátu Ogg Vorbis"
+msgstr "Kvalita Ogg Vorbis"
 
 #: modules/access_output/shout.c:102
 msgid "Ogg Vorbis Quality information of the transcoded stream."
@@ -9947,8 +10063,8 @@
 "Time in milliseconds of the maximum sweep depth. Thus, the sweep range will "
 "be delay-time +/- sweep-depth."
 msgstr ""
-"Čas v milisekundách pre maximálnu hĺbku funkcie sweep. Rozsah funkcie sweep "
-"sa určuje ako čas oneskorenia +/- hĺbka funkcie sweep."
+"Čas v milisekundách pre maximálnu hĺbku skúmania. Rozsah skúmania sa určuje "
+"ako čas oneskorenia +/- hĺbka skúmania."
 
 #: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:85
 msgid "Sweep Rate"
@@ -10123,7 +10239,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Ekvalizér"
 
@@ -10281,7 +10397,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/param_eq.c:64
 msgid "Freq 1 (Hz)"
-msgstr "Frekvencia 1 (Hz)"
+msgstr "Frekv. 1 (Hz)"
 
 #: modules/audio_filter/param_eq.c:66
 msgid "Freq 1 gain (dB)"
@@ -10293,7 +10409,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/param_eq.c:69
 msgid "Freq 2 (Hz)"
-msgstr "Frekvencia 2 (Hz)"
+msgstr "Frekv. 2 (Hz)"
 
 #: modules/audio_filter/param_eq.c:71
 msgid "Freq 2 gain (dB)"
@@ -10305,7 +10421,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/param_eq.c:74
 msgid "Freq 3 (Hz)"
-msgstr "Frekvencia 3 (Hz)"
+msgstr "Frekv. 3 (Hz)"
 
 #: modules/audio_filter/param_eq.c:76
 msgid "Freq 3 gain (dB)"
@@ -10655,11 +10771,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr "Vybrané zariadenie pre výstup zvuku momentálne používa iný program."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Výstupné zariadenie"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Vyberte vaše výstupné zvukové zariadenie"
 
@@ -10675,7 +10791,7 @@
 "Vyberte si konfiguráciu reproduktorov, ktorú chcete použiť. Táto voľba "
 "nespôsobuje upmix! Takže napríklad NIE JE možná konverzia Stereo -> 5.1."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Hlasitosť zvuku v stovkách decibelov (dB)."
 
@@ -10774,11 +10890,11 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Zvukový výstup K Audio Interface"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "Prechod zvuku HDMI/SPDIF"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
@@ -10786,27 +10902,27 @@
 "Túto hodnotu zmeňte vtedy, keď máte problém s HD kodekmi pri používaní "
 "zariadenia HDMI receiver."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Vypnuté"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "Zapnuté (AC3/DTS only)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Zapnuté"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Výstup Windows Multimedia Device"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "Back-end výstupu"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr "Rozhranie pre back-end zvukového výstupu."
 
@@ -10832,7 +10948,7 @@
 
 #: modules/audio_output/volume.h:31
 msgid "This linear gain will be applied in software."
-msgstr "Toto lineárne zosilnenie bude aplikované v programe."
+msgstr "Toto lineárne zosilnenie bude aplikované v softvéri."
 
 #: modules/audio_output/wasapi.c:652
 msgid "Windows Audio Session API output"
@@ -10868,8 +10984,8 @@
 "The option allows you to enable or disable the high-quality float32 audio "
 "output mode (which is not well supported by some soundcards)."
 msgstr ""
-"Táto voľba vám umožňuje vypnúť vysokokvalitný zvukový výstup float 32 (tento "
-"výstup niektoré zvukové karty nepodporujú)."
+"Táto voľba vám umožňuje vypnúť vysokokvalitný režim zvukového výstupu float "
+"32 (niektoré zvukové karty ho však nepodporujú)."
 
 #: modules/codec/a52.c:70
 msgid "A/52 dynamic range compression"
@@ -10882,14 +10998,14 @@
 "without disturbing anyone. If you disable the dynamic range compression the "
 "playback will be more adapted to a movie theater or a listening room."
 msgstr ""
-"Kompresia dynamického rozsahu dokáže zjemniť hlboké tóny a z jemných tónov "
-"urobí hlbšie. Je to výhodné najmä vtedy, keď prehrávate video v rušnom "
-"prostredí alebo vtedy, keď nechcete prehrávaním videa niekoho rušiť. Ak "
-"vypnete kompresiu dynamického rozsahu, prehrávané tóny sa nebudú upravovať."
+"Kompresia dynamického rozsahu dokáže stíšiť hlasité tóny a z tichých tónov "
+"vytvorí hlasitejšie. Uľahčí sa tým počúvanie streamu v rušnom prostredí bez "
+"toho, že by ste niekoho rušili. Ak vypnete kompresiu dynamického rozsahu, "
+"bude prehrávanie podobné zvuku v kine alebo v sále."
 
 #: modules/codec/a52.c:80
 msgid "ATSC A/52 (AC-3) audio decoder"
-msgstr "ATSC A/52 (AC-3) dekodér zvuku"
+msgstr "Dekodér zvuku ATSC A/52 (AC-3)"
 
 #: modules/codec/adpcm.c:48
 msgid "ADPCM audio decoder"
@@ -10897,7 +11013,7 @@
 
 #: modules/codec/aes3.c:47
 msgid "AES3/SMPTE 302M audio decoder"
-msgstr "Zvukový dekodér AES3/SMPTE 302M"
+msgstr "Dekodér zvuku AES3/SMPTE 302M"
 
 #: modules/codec/aes3.c:52
 msgid "AES3/SMPTE 302M audio packetizer"
@@ -10921,7 +11037,7 @@
 
 #: modules/codec/audiotoolbox_midi.c:49 modules/codec/fluidsynth.c:49
 msgid "SoundFont file to use for software synthesis."
-msgstr "Súbor SoundFont používaný na softvérovú syntetizáciu."
+msgstr "Súbor SoundFont používaný na softvérovú syntézu."
 
 #: modules/codec/audiotoolbox_midi.c:57
 msgid "AudioToolbox MIDI synthesizer"
@@ -10933,11 +11049,11 @@
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:46
 msgid "Ignore ruby (furigana)"
-msgstr "Ignorovať Ruby (furigana)"
+msgstr "Ignorovať Ruby (Furigana)"
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:47
 msgid "Ignore ruby (furigana) in the subtitle."
-msgstr "Ignorovať ruby (furigana) v titulkoch."
+msgstr "Ignorovať ruby (Furigana) v titulku."
 
 #: modules/codec/arib/aribsub.c:48
 msgid "Use Core Text renderer"
@@ -10966,7 +11082,7 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54
 msgid "Non-key"
-msgstr "Bez kľúča"
+msgstr "Nie kľúčové"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:59
 msgid "rd"
@@ -10986,8 +11102,8 @@
 "This includes (MS)MPEG4, DivX, SV1,H261, H263, H264, WMV, WMA, AAC, AMR, DV, "
 "MJPEG and other codecs"
 msgstr ""
-"Rôzne dekodéry/kodéry zvuku a videa, dodávané spolu s knižnicou FFmpeg. "
-"Balík zahŕňa: (MS)MPEG4, DivX, SV1,H261, H263, H264, WMV, WMA, AAC, AMR, DV, "
+"Rôzne dekodéry/kodéry zvuku a videa, dodávané s knižnicou FFmpeg. Balík "
+"zahŕňa: (MS)MPEG4, DivX, SV1, H261, H263, H264, WMV, WMA, AAC, AMR, DV, "
 "MJPEG a iné kodeky"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:80
@@ -11007,7 +11123,7 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:148
 msgid "FFmpeg audio/video encoder"
-msgstr "Kodér videa/zvuku FFmpeg"
+msgstr "Kodér zvuku/videa FFmpeg"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:56
 msgid "Direct rendering"
@@ -11023,7 +11139,7 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:62
 msgid "Error resilience"
-msgstr "Zvýraznenie chýb"
+msgstr "Odolnosť voči chybe"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:64
 msgid ""
@@ -11032,15 +11148,14 @@
 "can produce a lot of errors.\n"
 "Valid values range from 0 to 4 (0 disables all errors resilience)."
 msgstr ""
-"libavcodec môže spôsobiť zvýraznenie chýb.\n"
-"S nekvalitným kodérom (ako napríklad ISO MPEG-4 od firmy M$) môže táto voľba "
-"spôsobiť veľa chýb.\n"
-"Platné sú hodnoty v rozsahu od 0 do 4 (0 = zablokovať zvýraznenie všetkých "
-"chýb)."
+"libavcodec dokáže kompenzovať mnohé chyby.\n"
+"S nekvalitným kodérom (ako napríklad s kodérom ISO MPEG-4 od firmy M$) však "
+"môže táto voľba spôsobiť veľa chýb.\n"
+"Platné sú hodnoty v rozsahu od 0 do 4 (0 = deaktivovať odolávanie chybám)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:69
 msgid "Workaround bugs"
-msgstr "Chyby prostredia"
+msgstr "Riešenie chýb"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:71
 msgid ""
@@ -11057,14 +11172,14 @@
 msgstr ""
 "Pokúsiť sa o opravu niektorých chýb: \n"
 "1 detegovať automaticky \n"
-"2 starý formát msmpeg4 \n"
-"4 prekladaný formát xvid \n"
+"2 starý msmpeg4 \n"
+"4 prekladaný xvid \n"
 "8 ump4 \n"
 "16 bez vypĺňania\n"
 "32 ac vlc\n"
 "64 farebná sýtosť Qpel.\n"
-"Musíte uviesť súčet všetkých hodnôt. Napríklad: ak chcete opraviť chyby \"ac "
-"vlc\" a \"ump4\", zadajte súčet 40."
+"Musíte uviesť súčet hodnôt. Napríklad: ak chcete odstrániť chyby \"ac vlc\" "
+"a \"ump4\", zadajte súčet 40."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:82 modules/codec/avcodec/avcodec.h:177
 #: modules/demux/rawdv.c:42
@@ -11076,10 +11191,9 @@
 "The decoder can partially decode or skip frame(s) when there is not enough "
 "time. It's useful with low CPU power but it can produce distorted pictures."
 msgstr ""
-"Dekodér dokáže čiastočne dekódovať alebo prípadne preskočiť tie snímky, na "
-"dekódovanie ktorých nebol dostatok času. Preskakovanie je výhodné v prípade, "
-"že procesor počítača má menší výkon ako by bolo žiadúce. Preskočením snímok "
-"sa však môže narušiť plynulosť prehrávania."
+"Dekodér môže čiastočne dekódovať alebo preskočiť tie snímky, na dekódovanie "
+"ktorých nebol dostatok času. Je to vhodné pri malom výkone procesora, ale "
+"môžu tak vzniknúť chyby obrazu."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:88
 msgid "Allow speed tricks"
@@ -11089,12 +11203,12 @@
 msgid ""
 "Allow non specification compliant speedup tricks. Faster but error-prone."
 msgstr ""
-"Povoliť nešpecifikované triky s rýchlosťou. Rýchlejšie, ale s možnosťou "
-"výskytu chýb."
+"Povoliť triky s rýchlosťou, ktoré sú mimo špecifikácie. Rýchlejšie, ale s "
+"možnosťou častejšieho výskytu chýb."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:92
 msgid "Skip frame (default=0)"
-msgstr "Preskočiť snímok (predvolené=0)"
+msgstr "Preskočiť snímku (štandardne=0)"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:94
 msgid ""
@@ -11107,7 +11221,7 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:97
 msgid "Skip idct (default=0)"
-msgstr "Preskočiť idct (predvolená hodnota = 0)"
+msgstr "Preskočiť idct (predvolene = 0)"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:99
 msgid ""
@@ -11120,7 +11234,7 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:102
 msgid "Debug mask"
-msgstr "Maska pre dolaďovanie"
+msgstr "Maska pre ladenie chýb"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:103
 msgid "Set FFmpeg debug mask"
@@ -11128,11 +11242,11 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:105
 msgid "Codec name"
-msgstr "Meno kodeku"
+msgstr "Názov kodeku"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:106
 msgid "Internal libavcodec codec name"
-msgstr "Názov interného kodeku libavcodec"
+msgstr "Interný názov kodeku libavcodec"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:108
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:305
@@ -11145,7 +11259,7 @@
 "on quality. However it provides a big speedup for high definition streams."
 msgstr ""
 "Preskočením filtrovania slučiek sa zvyčajne zníži kvalita videa. Môže sa "
-"však zvýšiť rýchlosť filtrovania streamov vo vysokom rozlíšení."
+"však podstatne zvýšiť rýchlosť streamovania vo vysokom rozlíšení."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:113
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:303
@@ -11162,7 +11276,7 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:117
 msgid "Number of threads used for decoding, 0 meaning auto"
-msgstr "Počet vlákien používaných pri prekódovaní, 0 = auto"
+msgstr "Počet vlákien používaných pri dekódovaní, 0 = auto"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:124
 msgid "Ratio of key frames"
@@ -11170,7 +11284,7 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:125
 msgid "Number of frames that will be coded for one key frame."
-msgstr "Počet snímok, ktoré sa zakódujú k jednej kľúčovej snímke."
+msgstr "Počet snímok, ktoré sa kódujú pre jednu kľúčovú snímku."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:128
 msgid "Ratio of B frames"
@@ -11182,11 +11296,11 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:132
 msgid "Video bitrate tolerance"
-msgstr "Tolerancia dátového toku videa"
+msgstr "Tolerancia bitovej rýchlosti videa"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:133
 msgid "Video bitrate tolerance in kbit/s."
-msgstr "Tolerancia dátového toku videa v kbit/s."
+msgstr "Tolerancia bitovej rýchlosti videa v kbit/s."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:135
 msgid "Interlaced encoding"
@@ -11198,42 +11312,42 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:139
 msgid "Interlaced motion estimation"
-msgstr "Odhadovanie pohybu v prekladaných snímkach"
+msgstr "Odhad pohybu v prekladaných snímkach"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:140
 msgid "Enable interlaced motion estimation algorithms. This requires more CPU."
 msgstr ""
 "Aktivovať algoritmy pre odhad pohybu v prekladaných snímkach. Tieto "
-"algoritmy sú náročné na výpočtový výkon procesora."
+"algoritmy vyžadujú väčší výkon procesora."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:143
 msgid "Pre-motion estimation"
-msgstr "Odhadovanie pohybu"
+msgstr "Predbežný odhad pohybu"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:144
 msgid "Enable the pre-motion estimation algorithm."
-msgstr "Tu môžete zapnúť algoritmus pre odhadovanie pohybu."
+msgstr "Tu môžete zapnúť algoritmus na predbežné odhadovanie pohybu."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:147
 msgid "Rate control buffer size"
-msgstr "Rýchlosť kontroly vyrovnávacej pamäte"
+msgstr "Veľkosť vyrovnávacej pamäte pre kontrolu rýchlosti"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:148
 msgid ""
 "Rate control buffer size (in kbytes). A bigger buffer will allow for better "
 "rate control, but will cause a delay in the stream."
 msgstr ""
-"Rýchlosť kontroly vyrovnávacej pamäte (v kilobajtoch). Väčšiu vyrovnávaciu "
-"pamäť je možné kontrolovať vyššou rýchlosťou. Takáto kontrola pamäte však "
-"môže spôsobovať časový posun v streamoch."
+"Veľkosť vyrovnávacej pamäte (v kilobajtoch) pre kontrolu rýchlosti. Väčšia "
+"vyrovnávacia pamäť umožňuje lepšiu kontrolu rýchlosti, môže však spôsobiť "
+"časový posun v streamoch."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:152
 msgid "Rate control buffer aggressiveness"
-msgstr "Agresivita pri kontrole vyrovnávacej pamäte"
+msgstr "Agresivita vyrov. pamäte pri kontrole rýchlosti"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:153
 msgid "Rate control buffer aggressiveness."
-msgstr "Agresivita pri kontrole vyrovnávacej pamäte."
+msgstr "Agresivita vyrov. pamäte pri kontrole rýchlosti."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:156
 msgid "I quantization factor"
@@ -11244,8 +11358,8 @@
 "Quantization factor of I frames, compared with P frames (for instance 1.0 => "
 "same qscale for I and P frames)."
 msgstr ""
-"Kvantizačný faktor I snímok, v porovnaní s P snímkami (hodnota 1.0 napríklad "
-"znamená, že I aj P snímky budú mať rovnakú škálu q)."
+"Kvantizačný faktor I snímok, v porovnaní s P snímkami (napríklad 1.0 => "
+"rovnaká qscale pre I aj P snímky)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:161 modules/codec/x264.c:363
 #: modules/demux/mod.c:79
@@ -11258,11 +11372,11 @@
 "bitrate, at the expense of lower quality frames."
 msgstr ""
 "Zapnúť jednoduchý algoritmus pre odstránenie šumu. Zníži sa dĺžka kódovania "
-"a dátový tok, ale bude to na úkor kvality snímok."
+"a dátový tok, zvýši sa však počet menej kvalitných snímok."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:166
 msgid "MPEG4 quantization matrix"
-msgstr "Šablóna pre kvantizáciu formátu MPEG4"
+msgstr "Kvantizačná matica formátu MPEG4"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:167
 msgid ""
@@ -11270,9 +11384,9 @@
 "a better looking picture, while still retaining the compatibility with "
 "standard MPEG2 decoders."
 msgstr ""
-"Použiť šablónu pre kvantizáciu formátu MPEG 4 aj pri kódovaní formátu MPEG2. "
-"Väčšinou sa použitím tejto šablóny zlepší výsledný obraz, môže sa ale "
-"zhoršiť kompatibilita so štandardnými dekodérmi formátu MPEG2."
+"Použiť kvantizačnú maticu MPEG 4 aj pri kódovaní formátu MPEG2. Vo "
+"všeobecnosti sa tým zlepší výsledný obraz a súčasne sa zachová kompatibilita "
+"so štandardnými dekodérmi MPEG2."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:172 modules/codec/jpeg.c:51
 msgid "Quality level"
@@ -11283,8 +11397,8 @@
 "Quality level for the encoding of motions vectors (this can slow down the "
 "encoding very much)."
 msgstr ""
-"Úroveň kvality kódovania pohybových vektorov (vysoká úroveň kvality môže "
-"kódovanie značne spomaliť)."
+"Úroveň kvality kódovania pohybových vektorov (táto voľba môže značne "
+"spomaliť kódovanie)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:178
 msgid ""
@@ -11294,9 +11408,9 @@
 "to ease the encoder's task."
 msgstr ""
 "Ak váš procesor nezvláda kódovanie touto rýchlosťou, môže kodér v priebehu "
-"kódovania pristúpiť k vytvoreniu snímok nižšej kvality. Ak povolíte túto "
-"voľbu, zablokuje sa aj kvantizácia trellis, zníži sa rýchlosť skresľovania "
-"vektorov pohybu (hq) a zvýši sa hranica redukcie šumu."
+"kódovania pristúpiť k priebežnému vytvoreniu snímok nižšej kvality. "
+"Deaktivuje sa kvantizácia Trellis, zníži sa rýchlosť pre vektory pohybu (hq) "
+"a zvýši sa hranica redukcie šumu. Tým sa úloha kodéra zjednoduší."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:184
 msgid "Minimum video quantizer scale"
@@ -11320,7 +11434,8 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:193
 msgid "Enable trellis quantization (rate distortion for block coefficients)."
-msgstr "Zapnúť kvantizáciu Trellis."
+msgstr ""
+"Zapnúť kvantizáciu Trellis (skreslenie rýchlosti pre blokové koeficienty)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:196
 msgid "Fixed quantizer scale"
@@ -11342,8 +11457,8 @@
 msgid ""
 "Force a strict standard compliance when encoding (accepted values: -2 to 2)."
 msgstr ""
-"Vynútiť si striktnú zhodu so štandardom pri kódovaní (akceptované sú "
-"hodnoty: -2 až 2)."
+"Vynútiť si presnú zhodu so štandardom pri kódovaní (akceptované sú hodnoty: "
+"-2 až 2)."
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:204
 msgid "Luminance masking"
@@ -11567,6 +11682,31 @@
 "Vybraním formátu farebnej sýtosti si vynútite aj konverziu videa do tohto "
 "formátu"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Vlákna"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Počet vlákien používaných pri dekódovaní, 0 = auto"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Vlákna"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Počet vlákien používaných pri dekódovaní, 0 = auto"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Dekodér videa Daala"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Kompresia dynamického rozsahu DTS"
@@ -11801,11 +11941,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "Syntetizácia MIDI nie je nastavená"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11883,7 +12023,7 @@
 
 #: modules/codec/kate.c:199
 msgid "Outline"
-msgstr "Podčiarknuté"
+msgstr "Obrys"
 
 #: modules/codec/kate.c:207 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:135
@@ -12117,20 +12257,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Paketizér textových titulkov Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Priečinok pre doplnkové písma"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Titulky (pokročilé)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Vykresľovače titulkov s použitím libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Vytváranie vyrovnávacej pamäte pre písmo"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -12468,7 +12612,7 @@
 
 #: modules/codec/rtpvideo.c:45
 msgid "Raw video encoder for RTP"
-msgstr "Koér videa RAW pre RTP"
+msgstr "Kodér videa RAW pre RTP"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:60
 msgid "4:2:0"
@@ -12602,11 +12746,11 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:134
 msgid "Prefilter"
-msgstr "Predfiltrovanie"
+msgstr "Predbežné filtrovanie"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:135
 msgid "Enable adaptive prefiltering"
-msgstr "Zapnúť adaptívne predfiltrovanie"
+msgstr "Zapnúť adaptívne predbežné filtrovanie"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:147
 msgid "No pre-filtering"
@@ -12957,11 +13101,11 @@
 
 #: modules/codec/speex.c:91
 msgid "Wide-band (16kHz)"
-msgstr "Široké pásmo (16kHz)"
+msgstr "Široké pásmo (16 kHz)"
 
 #: modules/codec/speex.c:91
 msgid "Ultra-wideband (32kHz)"
-msgstr "Ultra-široké pásmo (32kHz)"
+msgstr "Ultra-široké pásmo (32 kHz)"
 
 #: modules/codec/speex.c:98
 msgid "Speex audio decoder"
@@ -13443,9 +13587,7 @@
 
 #: modules/codec/vorbis.c:179
 msgid "Maximum bitrate in kbps. This is useful for streaming applications."
-msgstr ""
-"Maximálny dátový tok v kb/s. Toto nastavenie je užitočné najmä v "
-"streamovacích programoch."
+msgstr "Maximálny dátový tok v kbps. Užitočné najmä pre streamovacie programy."
 
 #: modules/codec/vorbis.c:180
 msgid "Minimum encoding bitrate"
@@ -13845,7 +13987,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:205
 msgid "Maximum quantizer parameter."
-msgstr "Maximálna hodnota kvantizácie."
+msgstr "Maximálny parameter kvantizácie."
 
 #: modules/codec/x264.c:207
 msgid "Max QP step"
@@ -13869,7 +14011,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:215
 msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
-msgstr "Tu môžete nastaviť maximálny lokálny dátový tok v kb/s."
+msgstr "Tu môžete nastaviť maximálny lokálny dátový tok (v kbit/s)."
 
 #: modules/codec/x264.c:217
 msgid "VBV buffer"
@@ -13877,9 +14019,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:218
 msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
-msgstr ""
-"Priemerná perióda, počas ktorej sa používa maximálny dátový tok (v "
-"kilobitoch)."
+msgstr "Priemerná perióda pre maximálny lokálny dátový tok (v kbits)."
 
 #: modules/codec/x264.c:221
 msgid "Initial VBV buffer occupancy"
@@ -14095,7 +14235,7 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:302
 msgid "Maximum motion vector search range"
-msgstr "Maximálny rozsah pre hľadanie pohybových vektorov"
+msgstr "Maximálny rozsah pre hľadanie pohybového vektora"
 
 #: modules/codec/x264.c:303
 msgid ""
@@ -14103,11 +14243,10 @@
 "position(s). Default of 16 is good for most footage, high motion sequences "
 "may benefit from settings between 24 and 32. Range 0 to 64."
 msgstr ""
-"Maximálna vzdialenosť snímkov používaných pre odhadovanie pohybu. "
-"Vzdialenosť sa meria od predpovedaných pozícií. Predvolená hodnota je 16. "
-"Táto hodnota je vhodná pri väčšine metráží, v sekvenciách s veľkým výskytom "
-"pohybu odporúčame nastaviť hodnotu z rozsahu od 24-32. Celkový možný rozsah "
-"je 0-64."
+"Maximálna vzdialenosť používaná pre odhadovanie pohybu. Vzdialenosť sa meria "
+"od predpovedaných pozícií. Predvolená hodnota je 16. Táto hodnota je vhodná "
+"pri väčšine použití, v sekvenciách s intenzívnym pohybom odporúčame nastaviť "
+"hodnotu 24 až 32. Možný je rozsah je 0 až 64."
 
 #: modules/codec/x264.c:308
 msgid "Maximum motion vector length"
@@ -14116,7 +14255,9 @@
 #: modules/codec/x264.c:309
 msgid ""
 "Maximum motion vector length in pixels. -1 is automatic, based on level."
-msgstr "Minimálna dĺžka vektora pohybu v pixeloch: Hodnota -1 = automaticky."
+msgstr ""
+"Maximálna dĺžka vektora pohybu v pixloch: -1 = automaticky, založené na "
+"úrovni."
 
 #: modules/codec/x264.c:312
 msgid "Minimum buffer space between threads"
@@ -14414,9 +14555,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normálne"
@@ -14547,10 +14688,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Ovládacie rozhranie D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14567,7 +14708,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Neotvárať rozhranie s príkazovým oknom systému DOS"
 
@@ -14618,7 +14759,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Všeobecné klávesové skratky"
 
@@ -14629,7 +14770,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Klávesové skratky"
@@ -14814,7 +14955,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Rozhranie pre kontrolu pohybu"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14914,48 +15055,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Rozhranie Windows Service"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inicializácia"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Otváranie"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Zobraziť pozíciu streamu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Občas zobraziť aktuálnu pozíciu (v sekundách) v streame."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Falošné TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Prinútiť rc-modul, aby používal stdin, akoby to bolo TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Vstup pre príkazy UNIX-socketu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Akceptovať príkazy radšej cez Unixový socket, ako cez stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Vstup TCP príkazu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14963,7 +15104,7 @@
 "Akceptovať radšej príkazy cez socket, ako cez stdin. Tu môžete nastaviť aj "
 "adresu a port, s ktorým bude spojené rozhranie."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14974,250 +15115,250 @@
 "okno sa nebude otvárať. Neskôr sa však môže vyskytnúť problém v prípade, že "
 "budete chcieť zastaviť program VLC a nebude otvorené žiadne okno s videom."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "Diaľkové ovládanie"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Rozhranie pre diaľkové ovládanie"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 "Rozhranie pre dialkove ovladanie je inicializovane. Ak potrebujete "
 "pomocnika, napiste prikaz `help'."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Prikaz `%s' nie je znamy. Ak potrebujete pomocnika, napiste `help'."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Prikazy z dialkoveho ovladania "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . pridat XYZ do playlistu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . . . . zaradit XYZ do playlistu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . zobrazit aktualne polozky v playliste"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . prehrat stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . zastavit stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . dalsia polozka v playliste"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . predchadzajuca polozka v playliste"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . prejst na polozku v obsahu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off . . . . prepnut opakovanie polozky playlistu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . . . prepnut slucku v playliste"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . prepnut nahodne preskakovanie"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . vycistit playlist"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . stav aktualneho playlistu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . nastavit/nacitat titul aktualnej polozky"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . dalsi titul v aktualnej polozke"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . predchadzajuci titul v aktualnej polozke"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . nastavit/nacitat kapitolu v aktualnej polozke"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . dalsia kapitola v aktualnej polozke"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . predchadzajuca kapitola v aktualnej polozke"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . vyhladavanie v sekundach, napriklad: `seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . pozastavit prehravanie"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . nastavit na maximalnu rychlost"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . nastavit na minimalnu rychlost"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . rychlejsie prehravanie streamu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . pomalsie prehravanie streamu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . normalne prehravanie streamu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame . . . . . . . . prehravat snimku za snimkou"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 "| f on|off . . . . . . . . . . prepnut zobrazovanie na celu obrazovku"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . informacia o aktualnom streame"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . . zobrazit statisticke informacie"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 "| get_time . . zobrazit pocet sekund, ktore uplynuli od zaciatku streamu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . hodnota 1=stream sa prehrava, hodnota 0=ine"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . titul aktualneho streamu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . dlzka aktualneho streamu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . nastavit/nacitat uroven hlasitosti"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . zvysit hlasitost o X stupnov"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . znizit hlasitost o X stupnov"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 "| adev zariadenie . . . . . . . . nastavit/detegovat zvukove zariadenie"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . nastavit/detegovat zvukove kanaly"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . nastavit/detegovat zvukovu stopu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . nastavit/detegovat stopu s videom"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . nastavit/detegovat pomer stran videa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . nastavit/detegovat orezanie videa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . nastavit/detegovat priblizenie videa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
-msgstr "| snapshot . . . . . . . . . zaznamenat snimku z videa"
+msgstr "| snapshot . . . . . . . . . zaznamenat momentku z videa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . nastavit/detegovat stopu s titulkami"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key nazov klavesy . . . . . . simulovat stlacenie klav. skratky"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . toto okno s pomocnikom"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . ukoncenie (socketoveho spojenia)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . ukoncit program vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- koniec pomocnika "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Pre pokračovanie stlačte tlačidlo Pozastaviť."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Pre pokračovanie napíšte slovo 'pause'."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Chyba: Funkcia `goto' vyžaduje argument väčší ako 0."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
@@ -15226,74 +15367,74 @@
 msgstr2 "Playlist má len %u prvkov"
 msgstr3 "Playlist má len %u prvkov"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Prichadzajuce"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| citanie vstupnych bajtov : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| datovy tok na vstupe : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| citanie demultiplex. bajtov : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| datovy tok pri demultiplexovani : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| poskodene demultiplexovanim : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| prerusenia : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Dekodovanie videa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| dekodovane video : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| zobrazene snimky : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| stratene snimky : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Dekodovanie zvuku"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| dekodovany zvuk : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| prehrane z vyr. pamate : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| stratene z vyr. pamate : %5<PRIi64>"
@@ -15323,17 +15464,16 @@
 msgstr "Preferovaná šírka pásma pre neadaptívne streamy"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr "Oneskorenie DTS (v ms)"
+msgstr "Oneskorenie živého prehrávania (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
-msgstr ""
+msgstr "Kompromis medzi stabilitou a reálnym časom"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:78
 msgid "Max buffering (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Max. ukladanie do vyrovnávacej pamäte (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:80
 msgid "Adaptive Logic"
@@ -15354,9 +15494,8 @@
 msgstr "Nízka latencia"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "Nedodržiavať parametre"
+msgstr "Prepíše parametre nižšou latenciou"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
@@ -15383,9 +15522,8 @@
 msgstr "Najväčšia šírka pásma/kvalita"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "Vynútiť si tučné"
+msgstr "Vynútiť"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -15403,17 +15541,17 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "Demultiplexor ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Tento ASF stream sa nedá demultiplexovať"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "Programu VLC sa nepodarilo načítať hlavičku ASF súboru."
 
 #: modules/demux/au.c:51
 msgid "AU demuxer"
-msgstr "Demultiplexor formátu AU"
+msgstr "Demultiplexor AU"
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.c:41
 msgid "Avformat demuxer"
@@ -15449,7 +15587,7 @@
 
 #: modules/demux/avformat/avformat.h:38
 msgid "Internal libavcodec format name"
-msgstr "Názov formátu pre interný kodek libav"
+msgstr "Interný názov formátu libavcodec"
 
 #: modules/demux/avi/avi.c:54
 msgid "Force interleaved method"
@@ -15457,7 +15595,7 @@
 
 #: modules/demux/avi/avi.c:56
 msgid "Force index creation"
-msgstr "Vynútiť si vytváranie indexu/obsahu"
+msgstr "Vynútiť si vytváranie indexu"
 
 #: modules/demux/avi/avi.c:58
 msgid ""
@@ -15481,13 +15619,13 @@
 
 #: modules/demux/avi/avi.c:69
 msgid "Fix when necessary"
-msgstr "Opraviť, ak je to potrebné"
+msgstr "Opraviť v prípade potreby"
 
 #: modules/demux/avi/avi.c:73
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Demultiplexor AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15503,29 +15641,29 @@
 "Tento krok môže trvať dlho, najmä pri veľkom súbore.\n"
 "Čo chcete urobiť?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Neprehrávať"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Vytvoriť index, potom prehrávať"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
-msgstr "Prehrať tak ako je"
+msgstr "Prehrať bez zmien"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
-msgstr "Prerušený alebo chýbajúci index"
+msgstr "Porušený alebo chýbajúci index"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
-msgstr "Poškodený alebo chýbajúci index AVI"
+msgstr "Porušený alebo chýbajúci index AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
-msgstr "Opravuje sa index súboru AVI..."
+msgstr "Opravuje sa index AVI..."
 
 #: modules/demux/caf.c:53
 msgid "CAF demuxer"
@@ -15537,7 +15675,7 @@
 
 #: modules/demux/demuxdump.c:32
 msgid "Dump module"
-msgstr "Analyzovať modul"
+msgstr "Modul pre analyzovanie/výpis"
 
 #: modules/demux/demuxdump.c:33
 msgid "Dump filename"
@@ -15557,7 +15695,7 @@
 
 #: modules/demux/demuxdump.c:47
 msgid "File dumper"
-msgstr "Analyzátor (vypisovač) súboru"
+msgstr "Analyzátor súboru"
 
 #: modules/demux/dirac.c:41
 msgid "Value to adjust dts by"
@@ -15581,7 +15719,7 @@
 
 #: modules/demux/image.c:44
 msgid "ES ID"
-msgstr "EDS ID"
+msgstr "ES ID"
 
 #: modules/demux/image.c:52
 msgid "Decode"
@@ -15589,7 +15727,7 @@
 
 #: modules/demux/image.c:54
 msgid "Decode at the demuxer stage"
-msgstr "Dekódovať pri cykle demultiplexora"
+msgstr "Dekódovať na úrovni demultiplexora"
 
 #: modules/demux/image.c:56
 msgid "Forced chroma"
@@ -15659,31 +15797,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Demultiplexor M-JPEG camera"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
-msgstr "Demultiplexor streamov typu Matroska"
+msgstr "Demultiplexor streamov Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Rešpektovať usporiadané kapitoly"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Prehrať kapitoly v poradí, v akom sú špecifikované v segmente."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Kodeky kapitoly"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Použiť pre kapitolu tie kodeky, ktoré sa nájdu v segmente."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Načítať MKV súbory do rovnakého priečinka"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15691,29 +15829,29 @@
 "Načítať súbory matroska do toho istého priečinka, aby sa vyhľadali "
 "odkazované segmenty (nie je vhodné pri poškodených súboroch)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Vyhľadávanie založené na percentách, nie na čase"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Vyhľadávanie založené na percentách, nie na čase."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Fiktívne prvky"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Načítať a zahodiť neznáme EBML prvky (nepoužívajte túto voľbu pri "
 "poškodených súboroch)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr "Predbežne načítať klastre"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15749,9 +15887,8 @@
 "Megabass mode cutoff frequency, in Hz. This is the maximum frequency for "
 "which the megabass effect applies. Valid values are from 10 to 100 Hz."
 msgstr ""
-"Hraničná frekvencia pri použití efektu Megabass, v Hz. Toto je maximálna "
-"možná frekvencia, pri ktorej sa ešte aplikuje efekt. Platné hodnoty môžu byť "
-"v rozmedzí 10 až 100 Hz."
+"Frekvencia orezania pri použití efektu Megabass, v Hz. Toto je maximálna "
+"frekvencia, pri ktorej sa aplikuje efekt. Platné sú hodnoty od 10 do 100 Hz."
 
 #: modules/demux/mod.c:67
 msgid "Surround effect level (from 0 to 100, default value is 0)."
@@ -15801,7 +15938,7 @@
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:68
 msgid "Writer"
-msgstr "Autor"
+msgstr "Autor textu"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:69
 msgid "Composer"
@@ -15819,7 +15956,7 @@
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:72
 msgid "Disclaimer"
-msgstr "Odvolanie"
+msgstr "Vylúčenie zodpovednosti"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:73
 msgid "Requirements"
@@ -15860,7 +15997,7 @@
 #: modules/demux/mp4/meta.c:82 modules/demux/xiph_metadata.h:57
 #: modules/demux/xiph_metadata.h:64
 msgid "Lyrics"
-msgstr "Texty"
+msgstr "Texty piesní"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:83
 msgid "Record Company"
@@ -15888,11 +16025,11 @@
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:90
 msgid "Art Director"
-msgstr "Art Director"
+msgstr "Umelecký vedúci"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:91
 msgid "Copyright Acknowledgement"
-msgstr "Dohoda o autorských právach"
+msgstr "Autorské práva a poďakovanie"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:92
 msgid "Conductor"
@@ -15900,7 +16037,7 @@
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:93
 msgid "Song Description"
-msgstr "Popis skladby"
+msgstr "Opis skladby"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:94
 msgid "Liner Notes"
@@ -16016,7 +16153,7 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/ps.c:44
 msgid "Trust MPEG timestamps"
-msgstr "Dôverovať časovým značkám MPEG súborov"
+msgstr "Dôverovať časovým značkám MPEG"
 
 #: modules/demux/mpeg/ps.c:45
 msgid ""
@@ -16068,7 +16205,7 @@
 msgid ""
 "CSA encryption key. This must be a 16 char string (8 hexadecimal bytes)."
 msgstr ""
-"Šifrovací kľúč CSA. Tento príkaz musí mať 16 znakov (alebo 8 bajtov v "
+"Šifrovací kľúč CSA. Tento reťazec musí mať 16 znakov (alebo 8 bajtov v "
 "hexadecimálnom vyjadrení)."
 
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:94 modules/mux/mpeg/ts.c:177
@@ -16146,15 +16283,15 @@
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:423
 msgid "Audio description for the visually impaired"
-msgstr "Zvukový popis pre nevidiacich"
+msgstr "Zvukový opis pre zrakovo postihnutých"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:424
 msgid "Clean audio for the hearing impaired"
-msgstr "Vyčistiť zvuk pre nepočujúcich"
+msgstr "Vyčistiť zvuk pre sluchovo postihnutých"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:425
 msgid "Spoken subtitles for the visually impaired"
-msgstr "Hovorené titulky pre nevidiacich"
+msgstr "Hovorené titulky pre zrakovo postihnutých"
 
 #: modules/demux/mpeg/ts_psi.c:607 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:465
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:541
@@ -16476,9 +16613,10 @@
 "funguje len pri Micro DVD diskoch a pri titulkoch typu SubRIP (SRT)."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Vynútiť si formát titulkov. Výberom možnosti \"auto\" zapnete automatickú "
 "detekciu a táto možnosť by mala byť funkčná vždy."
@@ -16599,32 +16737,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Filmový pás (zložený z obrázkov)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "O programe VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Kredity"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licencia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr "VLC media player a VideoLAN sú ochrannými značkami asociácie VideoLAN."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16647,26 +16785,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Analyzátory playlistu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Zisťovanie služieb"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Rozhrania"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "Nosič metadát Lua"
@@ -16674,7 +16812,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Prípony"
@@ -16684,30 +16822,30 @@
 msgstr "Zobraziť len nainštalované"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Vyhľadať viac doplnkov online"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Manažér doplnkov"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Nainštalované"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -16716,7 +16854,7 @@
 msgstr "Odinštalovať"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16814,7 +16952,7 @@
 msgstr "Zadajte názov pre nový profil:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16838,20 +16976,20 @@
 msgstr "Viaceré profily s rovnakým názvom nie sú povolené."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Odstrániť prenastavenie"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Vyberte prednastavenie, ktoré chcete odstrániť:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16866,45 +17004,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Organizovať prednastavenia..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Uložiť aktuálny výber ako nové prednastavenie"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Zadajte názov pre nové prednastavenie:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Záložky"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Pridať"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Vyčistiť"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Úpravy"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16920,27 +17058,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Bez názvu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Žiaden vstup"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Nenašiel sa žiaden vstup. Aby fungovali záložky, musí byť spustený (alebo "
 "aspoň dočasne pozastavený) nejaký stream."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Vstup sa zmenil"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16951,25 +17089,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Dozadu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Vyhľadávať dozadu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Dopredu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Vyhľadávať dopredu"
 
@@ -16987,7 +17125,7 @@
 msgstr "Prejsť na predchádzajúcu položku"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Prejsť na ďalšiu položku"
@@ -17001,12 +17139,12 @@
 msgstr "Prejsť!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Ťahajte médium sem"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Otvoriť médium..."
 
@@ -17033,7 +17171,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -17246,9 +17384,9 @@
 msgstr "Je požadovaný SDP export, nie je však poskytnutá žiadna adresa URL."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Prispôsobiť"
@@ -17257,11 +17395,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Zapamätať si"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Náhodné prehrávanie zapnuté"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Opakovanie vypnuté"
 
@@ -17273,355 +17411,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Vyčistiť"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Prehrávať/pozastaviť aktuálne médium"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Prejsť na predchádzajúcu položku"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Vypnúť zobrazovanie na celú obrazovku"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitosť"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Upraviť hlasitosť"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "Upraviť aktuálnu pozíciu prehrávania"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Hlasitosť: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Video-zariadenie"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Číslo obrazovky predvolene použitej na zobrazovanie na celú obrazovku. Číslo "
-"obrazovky, ktoré treba zadať, nájdete aj v menu pre výber zariadenia pre "
-"video."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Nepriehľadnosť"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Nastavte priehľadnosť na výstupe videa. 1=úplná nepriehľadnosť (to je "
-"predvolené nastavenie), 0=úplná priehľadnosť."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Čierne obrazovky pri zobrazení na celú obrazovku"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"V režime zobrazovania na celú obrazovku sa bude na obrazovkách bez videa "
-"vykresľovať čierna plocha"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Zobraziť ovládač pri zobrazovaní na celú obrazovku"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Zobrazí ovládač vtedy, keď sa pri zobrazovaní na celú obrazovku pohne kurzor "
-"myši."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Automatické prehrávanie nových položiek"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Spustiť prehrávanie ihneď po pridaní nových položiek."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Zopakovať posledné položky"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"V predvolenom nastavení si VLC pamätá posledných 10 položiek. Toto "
-"nastavenie však môžete teraz zablokovať."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Ovládať prehrávanie pomocou zariadenia Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-"V predvolenom nastavení sa program VLC dá ovládať pomocou zariadenia Apple "
-"Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Ovládať hlasitosť v systéme pomocou zariadenia Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Pri predvolenom nastavení bude program VLC kontrolovať vlastnú hlasitosť "
-"pomocou Apple Remote. Namiesto toho si však môžete vybrať globálne ovládanie "
-"hlasitosti v celom systéme."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "Zobrazovať ikonu pre stav VLC v menu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-"Pri predvolenom nastavení bude VLC zobrazovať menu pod ikonou v stavovom "
-"riadku. Túto možnosť však môžete vypnúť (vyžaduje sa reštart)."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Ovládať položky playlistu pomocou zariadenia Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Pri predvolenom nastavení umožní program VLC prepnúť na ďalšiu alebo "
-"predchádzajúcu položu pomocou Apple Remote. Touto voľbou však môžete tento "
-"postup zablokovať."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Ovládať prehrávanie pomocou mediálnych klávesov"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Pri predvolenom nastavení sa program VLC dá ovládať pomocou mediálnych "
-"klávesov na moderných klávesniciach Apple."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Spustiť VLC s tmavým štýlom rozhrania"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Ak je táto voľba aktívna, program VLC bude používať tmavý štýl rozhrania. V "
-"opačnom prípade sa bude používať šedé rozhranie."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Použiť natívny režim zobrazenia na celú obrazovku"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Štandardne používa program VLC režim zobrazenia na celú obrazovku "
-"pochádzajúci z minulých vydaní systému Mac OS X. Takisto sa dá použiť "
-"natívny režim zobrazenia na celú obrazovku, využívaný v systéme Mac OS X "
-"10.7 a novších."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Zmeniť veľkosť rozhrania na natívnu veľkosť videa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Máte dve možnosti:\n"
-"- Rozhranie sa prispôsobí na natívnu veľkosť videa \n"
-"- Video sa prispôsobí veľkosti rozhrania \n"
-"V predvolenom nastavení sa rozhranie prispôsobí na natívnu veľkosť videa."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Pri minimalizovaní pozastaviť prehrávanie"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Po zapnutí tejto funkcie sa prehrávanie automaticky pozastaví pri "
-"minimalizovaní okna."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Povoliť automatickú zmenu ikony"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr "Táto voľba povolí zmenu kony rozhrania pri rôznych príležitostiach."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Uzamknúť pomer strán"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr "Stlmiť podsvietenie klávesnice počas prehrávania na celú obrazovku"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"Vypnutie podsvietenia klávesnice MacBooku počas prehrávania na celú "
-"obrazovku. V nastaveniach systému by mala byť vypnutá automatická úprava "
-"jasu."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Zobraziť tlačidlá Dozadu & Ďalej"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Zobraziť tlačidlá Predchádzajúce a Ďalšie v hlavnom okne."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Zobraziť tlačidlá Náhodne & Opakovať"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Pomocník programu VLC media player..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Zobraziť tlačidlá pre náhodné a opakované prehrávanie v hlavnom okne."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Index"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Zobraziť tlačidlo zvukových efektov"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "V hlavnom okne sa zobrazí tlačidlo pre zvukové efekty."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Hlásenia programu"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Ovládať externé prehrávače hudby"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Uložiť súbor"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-"VLC pozastaví a opäť spustí podporované prehrávače hudby počas ich "
-"prehrávania."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Všetky zobrazené protokoly sa uložia do súboru"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Pre zobrazenie zoznamov použiť veľký text"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Obnoviť zoznam"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Nevykonať nič"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Výstup nahraného streamu"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Pozastaviť iTunes/Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Vyčistiť"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Pozastaviť a opäť spustiť iTunes/Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Zobraziť výstup"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Pokračovať v prehrávaní tam, kde došlo k prerušeniu"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Prepnúť titulky"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"Program VLC bude počas prehrávania ukladať pozície pre posledných 30 "
-"prehrávaných položiek. Ak niektorú z nich znovu otvoríte, prehrávanie môže "
-"pokračovať."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Opýtať sa"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Vždy"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Nikdy"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Zobrazená max. hlasitosť"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Rozhranie Mac OS X"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Prostredie"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Správanie sa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple Remote a mediálne klávesy"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Výstup videa"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "Záznam pre ladenie VLC (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17729,7 +17618,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Uložiť playlist..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Získať vo vyhľadávači"
 
@@ -17745,7 +17634,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Vložiť"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Vybrať všetko"
 
@@ -17757,6 +17646,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Zobraziť"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Zobraziť tlačidlá Dozadu & Ďalej"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Zobraziť tlačidlá Náhodne & Opakovať"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Zobraziť tlačidlo zvukových efektov"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Zobraziť bočný panel"
@@ -17870,7 +17771,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:456
 msgid "Outline Thickness"
-msgstr "Hrúbka kontúry"
+msgstr "Hrúbka obrysu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:462 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:463
 msgid "Background Opacity"
@@ -17884,10 +17785,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Priehľadné"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Index"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
@@ -17920,7 +17817,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Playlist..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informácia o médiu..."
 
@@ -17982,61 +17879,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Uložiť playlist"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Uzamknúť pomer strán"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Hľadať v playliste"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr "Vyhľadať playlist. Výsledky budú vybrané v tabuľke."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr "Otvoriť dialóg na výber prehrávaného média"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Prihlásiť"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Odhlásiť"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Prihlásiť na odber podcastu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Zadajte URL podcastu, odber ktorého si chcete prihlásiť:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Odhlásiť z odberu podcastu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Vyberte podcast, z odberu ktorého sa chcete odhlásiť:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "Skontrolovať druh albumu a metadáta?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Zapnúť preberanie metadát"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Nie, ďakujem"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -18048,32 +17949,12 @@
 "prehrávaní hudobného CD. Pri týchto funkciách musí program VLC odoslať "
 "informáciu o vašom obsahu dôveryhodným službám, v anonymnej forme."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "KNIŽNICA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "TENTO POČÍTAČ"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "ZARIADENIA"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "LOKÁLNA SIEŤ"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Zobraziť/skryť playlist"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Zopakovať"
 
@@ -18084,7 +17965,7 @@
 "opakovanie vypnuté."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Náhodne"
 
@@ -18106,10 +17987,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Otvoriť"
@@ -18241,20 +18122,20 @@
 msgstr "Protokol"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Vstupné zariadenia"
 
@@ -18304,7 +18185,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Veľkosť písma"
 
@@ -18335,14 +18216,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Otvoriť súbor"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i stôp"
@@ -18380,29 +18261,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Uložiť súbor"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Číslo stopy"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Trvanie"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Veľkosť súboru"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Rozbaliť všetko"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Zbaliť všetko"
 
@@ -18480,7 +18361,7 @@
 msgstr "Pokračovať v prehrávaní?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovať"
@@ -18498,10 +18379,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "Prehrávanie \"%@\" bude pokračovať na %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "KNIŽNICA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "TENTO POČÍTAČ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "ZARIADENIA"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "LOKÁLNA SIEŤ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Nastavenia rozhrania"
 
@@ -18566,7 +18467,7 @@
 msgstr "Vyberte akciu, ktorej klávesovú skratku chcete zmeniť:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Akcia"
 
@@ -18644,6 +18545,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Pokračovať v prehrávaní"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Ovládať prehrávanie pomocou zariadenia Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Ovládať prehrávanie pomocou mediálnych klávesov"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Ovládať hlasitosť v systéme pomocou zariadenia Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "Zobrazovať ikonu pre stav VLC v menu"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "Správanie pri prehrávaní"
@@ -18652,6 +18573,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "Zapnúť notifikácie pri zmene položky v playliste"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Ovládať externé prehrávače hudby"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18678,13 +18604,13 @@
 msgstr "Nastavenia zobrazovania"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Farba písma"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Písmo"
 
@@ -18693,7 +18619,7 @@
 msgstr "Jazyky titulkov"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Preferovaný jazyk titulkov"
 
@@ -18708,15 +18634,15 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
-msgstr "Farba kontúr"
+msgstr "Farba obrysu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
-msgstr "Hrúbka kontúry"
+msgstr "Hrúbka obrysu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:360
 #: modules/stream_out/display.c:53 modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:312
@@ -18725,11 +18651,16 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:361
 msgid "Show video within the main window"
-msgstr "Zobraziť video v rámci okna"
+msgstr "Zobraziť video v hlavnom okne"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Pri minimalizovaní pozastaviť prehrávanie"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
-msgstr "Nastavenia režimu zobrazenia na celej obrazovke"
+msgstr "Nastavenia zobrazenia na celej obrazovke"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:367
 msgid "Start in fullscreen"
@@ -18739,10 +18670,15 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Čierne obrazovky pri režime zobrazenia na celú obrazovku"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Použiť natívny režim zobrazenia na celú obrazovku"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
-msgstr "Snímky z videa"
+msgstr "Momentky z videa"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:374
 #: modules/meta_engine/folder.c:70
@@ -18757,7 +18693,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:376
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:330
 msgid "Prefix"
-msgstr "Koncovka"
+msgstr "Predpona"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:377
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:332
@@ -18767,7 +18703,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:385
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:190
 msgid "Reset All"
-msgstr "Obnoviť všetko"
+msgstr "Resetovať všetko"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:387
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:56
@@ -18778,39 +18714,39 @@
 msgid ""
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
-"V súboroch s médiami nie je možné pokračovať, pretože posledné mediálne "
-"položky sú vypnuté."
+"V súboroch s médiami nie je možné pokračovať, pretože zachovanie posledný "
+"mediálnych položiek je vypnuté."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Posledná kontrola: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
-msgstr "Zatiaľ ešte nebola vykonaná žiadna kontrola."
+msgstr "Zatiaľ bez kontroly."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Najnižšia latencia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Nízka latencia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Vyššia latencia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Najvyššia latencia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
-msgstr "Obnoviť nastavenia"
+msgstr "Reset nastavení"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18822,56 +18758,54 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
-"Touto voľbou resetujete súčasné a obnovíte základné nastavenia programu VLC "
-"media player.\n"
+"Touto voľbou resetujete nastavenia programu VLC media player.\n"
 "\n"
-"Pamätajte na to, že program VLC sa počas tohto procesu reštartuje, takže váš "
-"aktuálny playlist sa vyprázdni a prípadné prehrávanie, streamovanie, alebo "
-"prekódovanie sa okamžite zastaví.\n"
+"Pamätajte na to, že VLC sa počas tohto procesu reštartuje, takže váš "
+"aktuálny playlist sa vyprázdni a prípadné prehrávanie, streamovanie, či "
+"prekódovanie sa preruší.\n"
 "\n"
-"Knižnice médii sa tento úkon netýka.\n"
+"Knižnice médii sa tento úkon nedotkne.\n"
 "\n"
 "Naozaj chcete pokračovať?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "Toto nastavenie nie je možné zmeniť, pretože je zapnutý natívny režim "
 "zobrazenia na celú obrazovku."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
-msgstr "Tu si vyberte priečinok, do ktorého sa uložia snímky z videa."
+msgstr "Tu si vyberte priečinok, do ktorého sa uložia momentky z videa."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Vybrať"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
-msgstr "Vyberte priečinok alebo názov súboru, do ktorého sa uložia nahrávky."
+msgstr "Vyberte priečinok či názov súboru, do ktorého sa uložia nahrávky."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
-"Stlačte novú klávesovú skratku pre\n"
+"Stlačte novú klávesy pre\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Neplatná kombinácia"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
-msgstr ""
-"Prepáčte, tieto klávesy nemožno použiť na vytvorenie klávesovej skratky."
+msgstr "Prepáčte, tieto klávesy nemožno prideliť klávesovej skratke."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Takúto kombináciu už používa \"%@\"."
 
@@ -18881,7 +18815,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:109
 msgid "Toggle random order playback"
-msgstr "Prepnúť prehrávanie v náhodnom poradí"
+msgstr "Prepnúť náhodné prehrávanie"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:114
 msgid "Show Main Window"
@@ -18890,7 +18824,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:115
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:406
 msgid "Path/URL Action"
-msgstr "Cesta/akcia URL"
+msgstr "Cesta/URL pre akciu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:379
 msgid "Nothing playing"
@@ -19241,6 +19175,271 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Organizovať profily..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Video-zariadenie"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Číslo obrazovky predvolene použitej na zobrazovanie na celú obrazovku. Číslo "
+"obrazovky, ktoré treba zadať, nájdete aj v menu pre výber zariadenia pre "
+"video."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Nepriehľadnosť"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Nastavte priehľadnosť na výstupe videa. 1=úplná nepriehľadnosť (to je "
+"predvolené nastavenie), 0=úplná priehľadnosť."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Čierne obrazovky pri zobrazení na celú obrazovku"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"V režime zobrazovania na celú obrazovku sa bude na obrazovkách bez videa "
+"vykresľovať čierna plocha"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Zobraziť ovládač pri zobrazovaní na celú obrazovku"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Zobrazí ovládač vtedy, keď sa pri zobrazovaní na celú obrazovku pohne kurzor "
+"myši."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Automatické prehrávanie nových položiek"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Spustiť prehrávanie ihneď po pridaní nových položiek."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Zopakovať posledné položky"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"V predvolenom nastavení si VLC pamätá posledných 10 položiek. Toto "
+"nastavenie však môžete teraz zablokovať."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+"V predvolenom nastavení sa program VLC dá ovládať pomocou zariadenia Apple "
+"Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Pri predvolenom nastavení bude program VLC kontrolovať vlastnú hlasitosť "
+"pomocou Apple Remote. Namiesto toho si však môžete vybrať globálne ovládanie "
+"hlasitosti v celom systéme."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"Pri predvolenom nastavení bude VLC zobrazovať menu pod ikonou v stavovom "
+"riadku. Túto možnosť však môžete vypnúť (vyžaduje sa reštart)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Ovládať položky playlistu pomocou zariadenia Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Pri predvolenom nastavení umožní program VLC prepnúť na ďalšiu alebo "
+"predchádzajúcu položu pomocou Apple Remote. Touto voľbou však môžete tento "
+"postup zablokovať."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Pri predvolenom nastavení sa program VLC dá ovládať pomocou mediálnych "
+"klávesov na moderných klávesniciach Apple."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Spustiť VLC s tmavým štýlom rozhrania"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Ak je táto voľba aktívna, program VLC bude používať tmavý štýl rozhrania. V "
+"opačnom prípade sa bude používať šedé rozhranie."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Štandardne používa program VLC režim zobrazenia na celú obrazovku "
+"pochádzajúci z minulých vydaní systému Mac OS X. Takisto sa dá použiť "
+"natívny režim zobrazenia na celú obrazovku, využívaný v systéme Mac OS X "
+"10.7 a novších."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Zmeniť veľkosť rozhrania na natívnu veľkosť videa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Máte dve možnosti:\n"
+"- Rozhranie sa prispôsobí na natívnu veľkosť videa \n"
+"- Video sa prispôsobí veľkosti rozhrania \n"
+"V predvolenom nastavení sa rozhranie prispôsobí na natívnu veľkosť videa."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Po zapnutí tejto funkcie sa prehrávanie automaticky pozastaví pri "
+"minimalizovaní okna."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Povoliť automatické zmeny ikony"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr "Táto voľba povolí rozhraniu zmenu ikony pri rôznych príležitostiach."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr "Stlmiť podsvietenie klávesnice počas prehrávania na celú obrazovku"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Vypnutie podsvietenia klávesnice MacBooku počas prehrávania na celú "
+"obrazovku. V nastaveniach systému by mala byť vypnutá automatická úprava "
+"jasu."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Zobraziť tlačidlá Predchádzajúce a Ďalšie v hlavnom okne."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Zobraziť tlačidlá pre náhodné a opakované prehrávanie v hlavnom okne."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "V hlavnom okne sa zobrazí tlačidlo pre zvukové efekty."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+"VLC pozastaví a opäť spustí podporované prehrávače hudby počas ich "
+"prehrávania."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Pre zobrazenie zoznamov použiť veľký text"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Nevykonať nič"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Pozastaviť iTunes/Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Pozastaviť a opäť spustiť iTunes/Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Pokračovať v prehrávaní tam, kde došlo k prerušeniu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"Program VLC bude počas prehrávania ukladať pozície pre posledných 30 "
+"prehrávaných položiek. Ak niektorú z nich znovu otvoríte, prehrávanie môže "
+"pokračovať."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Opýtať sa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Vždy"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Nikdy"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Maximálna zobrazená hlasitosť"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Rozhranie Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Prostredie"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Správanie sa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple Remote a mediálne klávesy"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Výstup videa"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -19265,15 +19464,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Zobraziť základné"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Vyberte si priečinok"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Vyberte si súbor"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Vyberte"
 
@@ -19677,7 +19876,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:121
 msgid "Take a snapshot"
-msgstr "Vytvoriť snímku"
+msgstr "Vytvoriť momentku"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:122
 msgid "Loop from point A to point B continuously."
@@ -19697,11 +19896,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:125
 msgid "Previous media in the playlist"
-msgstr "Predchádzajúce mediálne súbory v playliste"
+msgstr "Predchádzajúce médium v playliste"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:125
 msgid "Next media in the playlist"
-msgstr "Ďalšie mediálne súbory v playliste"
+msgstr "Ďalšie médium v playliste"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:126
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:259
@@ -19717,7 +19916,7 @@
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:136
 msgctxt "Tooltip|Unmute"
 msgid "Unmute"
-msgstr "Vypnúť stlmenie"
+msgstr "Deaktivovať stlmenie"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:148
 msgctxt "Tooltip|Mute"
@@ -19733,16 +19932,16 @@
 "Loop from point A to point B continuously\n"
 "Click to set point A"
 msgstr ""
-"Kontinuálne opakovať od bodu A po bod B\n"
-"Pre nastavenie bodu A kliknite sem"
+"Kontinuálna slučka od bodu A po bod B\n"
+"Bod A nastavíte kliknutím"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:249
 msgid "Click to set point B"
-msgstr "Pre nastavenie bodu B kliknite sem"
+msgstr "Bod B nastavíte kliknutím"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:254
 msgid "Stop the A to B loop"
-msgstr "Zastaviť opakovanie od bodu A po B"
+msgstr "Zastaviť slučku od bodu A po B"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller_widget.cpp:275
 #: modules/video_output/decklink.cpp:80
@@ -20007,7 +20206,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Súhrn"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -20015,47 +20214,47 @@
 "Aktuálna rýchlosť prehrávania: %1\n"
 "Prispôsobenie vykonáte kliknutím"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Vrátiť na normálnu rýchlosť prehrávania"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Stiahnuť obal"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Pridať obal zo súboru"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Vybrať obal"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Súbory s obrázkami (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
-msgstr "Uplynulo"
+msgstr "Uplynulý čas"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
-msgstr "Celkový / zostávajúci čas"
+msgstr "Celkový/zostávajúci čas"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Kliknutím prepnete medzi celkovým a zostávajúcim časom"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
-msgstr "Kliknutím môžete prepnúť medzi uplynulým a zostávajúcim časom"
+msgstr "Kliknutím prepnete medzi uplynulým a zostávajúcim časom"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
-msgstr "Na preskočenie na určitú pozíciu, dvakrát kliknite"
+msgstr "Dvojitým kliknutím preskočíte na určitú pozíciu"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:58
 msgid "Select a device or a VIDEO_TS directory"
@@ -20068,7 +20267,7 @@
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:145
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:224
 msgid "Select one or multiple files"
-msgstr "Zvoľte si jeden alebo viacero súborov"
+msgstr "Vyberte jeden alebo viacero súborov"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:160
 msgid "File names:"
@@ -20125,7 +20324,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:996
 msgid "Bandwidth"
-msgstr "Šírka prenosového pásma"
+msgstr "Šírka pásma"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1040
 msgid "TV - analog"
@@ -20151,7 +20350,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:74
 msgid "Double click to get media information"
-msgstr "Dvakrát kliknite pre získanie informácií o médiu"
+msgstr "Dvakrát kliknite pre získanie informácie o médiu"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:113
 msgid "Change playlistview"
@@ -20159,7 +20358,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:123
 msgid "Search the playlist"
-msgstr "Vyhľadať v playliste"
+msgstr "Prehľadať playliste"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:243
 msgid "My Computer"
@@ -20245,11 +20444,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Znížiť"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Režim zobrazenia playlistu"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -20277,7 +20476,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Vyberte si súbor"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -20286,37 +20485,37 @@
 "klávesovú skratku. Pre odstránenie klávesových skratiek použite tlačidlo "
 "Nenast."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "v"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Akékoľvek pole"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Akcie"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Klávesová skratka"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Klávesová skratka na úrovni aplikácie"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Všeobecné"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Klávesová skratka na úrovni počítača"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20324,31 +20523,31 @@
 "Zmenu vykonáte dvojkliknutím.\n"
 "Pre odstránenie stlačte klávesu Delete."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Zmena klávesovej skratky"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Stlačte novú klávesu alebo kombináciu pre "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Prideliť"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Varovanie: táto klávesa alebo kombinácia je už pridelená akcii "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Upozornenie: %1 už je odkazom v menu s aplikáciami"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Klávesa alebo kombinácia: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Kľúč: "
 
@@ -20590,9 +20789,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20753,8 +20952,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Prejsť na čas"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "O programe"
 
@@ -20835,23 +21034,17 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Umiestnenie:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Hlásenia programu"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
-msgstr "Všetky zobrazené záznamy sa uložia do súboru"
+msgstr "Všetky zobrazené protokoly sa uložia do súboru"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:259
 msgid "Save log file as..."
-msgstr "Uložiť &súbor so záznamom ako..."
+msgstr "Uložiť súbor s protokolom ako..."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:261
 msgid "Texts/Logs (*.log *.txt);; All (*.*)"
-msgstr "Texty/záznamy (*.log *.txt);; Všetky súbory (*.*)"
+msgstr "Texty/protokoly (*.log *.txt);; Všetky súbory (*.*)"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:267
 msgid "Application"
@@ -20942,36 +21135,36 @@
 "alebo cestu k súboru na počítači,\n"
 "vyberie sa táto cesta automaticky."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Prídavné moduly a rozšírenia"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Aktívne rozšírenia"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Schopnosti"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Stav"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Hľadať:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Viac informácií..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Znovu načítať koncovky"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
@@ -20979,7 +21172,7 @@
 "Súbory so vzhľadom (skiny) môžu upraviť vzhľad prehrávača. Môžete ich "
 "aktivovať v nastaveniach."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20987,7 +21180,7 @@
 "Analyzátory playlistov pridávajú nové možnosti čítania internetových "
 "streamov alebo extrahovania metadát."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20995,62 +21188,62 @@
 "Objavovanie služieb pridá do vášho playlistu nové zdroje, ako sú napríklad "
 "internetové rádiá, webové stránky s videom, ..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr "Získava extra informácie a obaly pre položky v playliste"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "Rozšírenia prinášajú viaceré vylepšenia. Bližšie informácie získate v "
 "popisoch"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Len nainštalované"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Preberajú sa doplnky..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Nenašli sa žiadne doplnky"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "Tento doplnok bol nainštalovaný manuálne. Program VLC ho nemôže samočinne "
 "spravovať."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Verzia %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 stiahnutí"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Odinštalovať"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "Na&inštalovať"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Verzia"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Webová stránka"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Súbory"
 
@@ -21076,7 +21269,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:96
 msgid "Save and close the dialog"
-msgstr "Uložiť a zatvoriť dialóg"
+msgstr "Uložiť a zavrieť dialóg"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:98
 msgid "&Reset Preferences"
@@ -21234,7 +21427,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:462
 msgid "Splitter"
-msgstr "Oddeľovač"
+msgstr "Rozdeľovač"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:469
 msgid "Time Slider"
@@ -21476,7 +21669,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:401
 msgid "Close to systray"
-msgstr "Zatvoriť do systémovej lišty"
+msgstr "Zatvoriť do oblasti oznámení"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:405 modules/gui/qt/menus.cpp:1193
 msgid "&Quit"
@@ -21596,7 +21789,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:683
 msgid "Set as Wall&paper"
-msgstr "Použiť ako &pozadie"
+msgstr "Nastaviť ako &pozadie"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:687
 msgid "&Zoom"
@@ -21620,7 +21813,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:698
 msgid "Take &Snapshot"
-msgstr "Vytvoriť &snímku"
+msgstr "Vytvoriť m&omentku"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:717
 msgid "T&itle"
@@ -21696,11 +21889,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1174
 msgid "&Hide VLC media player in taskbar"
-msgstr "Skryť VLC media player do panela úlo&h"
+msgstr "Skryť VLC media player do panela úlo&h"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1180
 msgid "Sho&w VLC media player"
-msgstr "Zob&raziť VLC media player"
+msgstr "Zob&raziť VLC media player"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1191
 msgid "&Open Media"
@@ -21736,19 +21929,18 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:86 modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
 msgid "Systray icon"
-msgstr "Zobraziť ikonu v oznamovacej oblasti"
+msgstr "Zobraziť ikonu v oblasti oznámení"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:87
 msgid ""
 "Show an icon in the systray allowing you to control VLC media player for "
 "basic actions."
 msgstr ""
-"V paneli úloh alebo v informačnej lište zobraziť ikonu programu VLC so "
-"základnými ovládacími prvkami."
+"Zobrazenie ikony v oblasti oznámení umožňuje základné akcie s programom VLC."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:91
 msgid "Start VLC with only a systray icon"
-msgstr "Spustiť VLC len s ikonou v systémovej oblasti"
+msgstr "Spustiť VLC len s ikonou oblasti oznámení"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:92
 msgid "VLC will start with just an icon in your taskbar."
@@ -21756,24 +21948,23 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:101
 msgid "Show playing item name in window title"
-msgstr "Zobraziť názov prehrávanej položky v záhlaví okna"
+msgstr "Zobraziť názov prehrávanej položky v názve okna"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:102
 msgid "Show the name of the song or video in the controller window title."
-msgstr "Zobraziť názov piesne alebo videa v záhlaví okna s ovládaním."
+msgstr "Zobraziť názov piesne alebo videa v názve okna s ovládaním."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:105
 msgid "Show notification popup on track change"
-msgstr "Pri zmene skladby zobraziť vyskakovacie okno s upozornením"
+msgstr "Pri zmene stopy zobraziť notifikačné vyskakovacie okno"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:107
 msgid ""
 "Show a notification popup with the artist and track name when the current "
 "playlist item changes, when VLC is minimized or hidden."
 msgstr ""
-"Zobraziť notifikačné vyskakovacie okno s menom umelca a názvom skladby pri "
-"zmene položky v playliste. Zobrazí sa v prípade, že je VLC minimalizovaný "
-"alebo skrytý."
+"Zobraziť notifikačné vyskakovacie okno s menom umelca a názvom stopy pri "
+"zmene položky v playliste - ak je VLC minimalizovaný alebo skrytý."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:110
 msgid "Windows opacity between 0.1 and 1"
@@ -21785,13 +21976,14 @@
 "extended panel. This option only works with Windows and X11 with composite "
 "extensions."
 msgstr ""
-"Nastaví nepriehľadnosť okna v rozmedzí od 0.1 do 1 v hlavnom rozhraní, "
-"playliste a rozšírenom paneli. Túto funkciu možno použiť len v systéme "
-"Windows a X11 s príslušnými rozšíreniami."
+"Nastaví nepriehľadnosť okien v rozmedzí od 0.1 do 1 pre hlavné rozhranie, "
+"playlist a rozšírený panel. Túto funkciu možno použiť len v systéme Windows "
+"a X11 s kompozitnými rozšíreniami."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:116
 msgid "Fullscreen controller opacity between 0.1 and 1"
-msgstr "Nepriehľadnosť ovládačov pri zobrazení na celú obrazovku, od 0.1 do 1"
+msgstr ""
+"Nepriehľadnosť ovládača pri zobrazení na celú obrazovku, v rozmedzí 0.1 a 1"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:117
 msgid ""
@@ -21799,13 +21991,13 @@
 "playlist and extended panel. This option only works with Windows and X11 "
 "with composite extensions."
 msgstr ""
-"Nastaví nepriehľadnosť ovládača pri zobrazovaní na celú obrazovku, v "
-"rozmedzí 0.1 až 1 pre hlavné rozhranie, playlist a rozšírený panel. Túto "
-"funkciu možno použiť len v systéme Windows a X11 s kompozitnými rozšíreniami."
+"Nastaví nepriehľadnosť ovládača pre zobrazenie na celú obrazovku, v rozmedzí "
+"0.1 až 1 pre hlavné rozhranie, playlist a rozšírený panel. Túto funkciu "
+"možno použiť len v systéme Windows a X11 s kompozitnými rozšíreniami."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:122
 msgid "Show unimportant error and warnings dialogs"
-msgstr "Zobrazovať nepodstatné chyby a dialógy s upozorneniami"
+msgstr "Zobrazovať dialógy s nepodstatnými chybami a upozorneniami"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:124
 msgid "Activate the updates availability notification"
@@ -21878,16 +22070,16 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:152
 msgid "Embed the file browser in open dialog"
-msgstr "Integrovať prehliadač súborov do dialógu na otvorenie súboru"
+msgstr "Integrovať prehliadač súborov do dialógu na otvorenie"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:154
 msgid "Define which screen fullscreen goes"
-msgstr "Definícia toho, ktoré obrazovky budú zobrazovať na celej svojej ploche"
+msgstr "Definícia obrazovky zobrazujúcej v režime na celú obrazovku"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:155
 msgid "Screennumber of fullscreen, instead of same screen where interface is."
 msgstr ""
-"Číslo obrazovky v režime zobrazovania na celú obrazovku, namiesto tej "
+"Číslo obrazovky v režime zobrazovania na celú obrazovku, odlišnej sa od "
 "obrazovky, kde sa nachádza rozhranie."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:158
@@ -21911,8 +22103,8 @@
 "Display background cone or current album art when not playing. Can be "
 "disabled to prevent burning screen."
 msgstr ""
-"Počas zastavenia zobrazovať kužeľ alebo obrázok albumu. Táto voľba sa dá "
-"vypnúť, čím sa vyhnete vypáleniu obrazu."
+"Keď sa neprehráva, zobrazovať na pozadí kužeľ alebo obrázok albumu. Voľbu "
+"môžete vypnúť, aby nedošlo k vypáleniu obrazu."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:168
 msgid "Expanding background cone or art"
@@ -21933,11 +22125,11 @@
 "unchecked, the volume buttons will change VLC's volume when VLC is selected "
 "and change the system volume when VLC is not selected."
 msgstr ""
-"Ak je vybraná táto voľba, tlačidlá na zvýšenie alebo zníženie hlasitosti a "
-"tlačidlo na umlčanie na vašej klávesnici vždy zmenia hlasitosť v celom "
-"systéme. Ak táto voľba nie je vybraná, bude sa hlasitosť meniť v programe "
-"VLC, ak je program VLC vybraný. Ak program nie je vybraný, zmení sa "
-"hlasitosť v celom systéme."
+"Ak je vybraná táto voľba, tlačidlo na zvýšenie alebo zníženie hlasitosti a "
+"tlačidlo na stlmenie na klávesnici vždy zmenia hlasitosť v celom systéme. Ak "
+"je táto voľba deaktivovaná, bude sa hlasitosť meniť v programe VLC, ak je "
+"program VLC vybraný. Ak program nie je vybraný, mení sa hlasitosť v celom "
+"systéme."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:188
 msgid "When to raise the interface"
@@ -21963,15 +22155,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Rozhranie QT"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "chyby"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "varovania"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "ladenie"
 
@@ -22030,7 +22222,7 @@
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:500
 msgid "Show a systray icon for VLC"
-msgstr "Zobraziť ikonu programu VLC v oznamovacej oblasti"
+msgstr "Zobraziť ikonu programu VLC v oblasti oznámení"
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:501
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:502
@@ -22046,26 +22238,26 @@
 "You can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful "
 "when moving windows does not behave correctly."
 msgstr ""
-"Ak chcete, môžete všetky efekty priesvitnosti vypnúť. Býva to potrebné najmä "
-"vtedy, keď sa napríklad okno, pri presúvaní po pracovnej ploche, nespráva "
-"korektne."
+"Ak chcete, môžete všetky efekty priesvitnosti vypnúť. Môže sa to hodiť najmä "
+"vtedy, keď sa okno pri presúvaní po pracovnej ploche nespráva korektne."
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:507
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:508
 msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr "Použiť playlist umožňujúci zmenu vzhľadu"
+msgstr "Použiť vzhľad pre playlist"
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:509
 msgid "Display video in a skinned window if any"
-msgstr "Zobraziť video v okne s iným vzhľadom, ak je k dispozícii"
+msgstr ""
+"Ak je k aktívny vzhľad, zobraziť video v okne upravenom aplikovaním vzhľadu"
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:511
 msgid ""
 "When set to 'no', this parameter is intended to give old skins a chance to "
 "play back video even though no video tag is implemented"
 msgstr ""
-"Ak je voľba nastavená na 'no', tento parameter je potrebný na to, aby "
-"program so starými skinmi dokázal prehrať video aj v prípade, že nie je "
+"Ak je voľba nastavená na 'no/nie', je parameter potrebný na to, aby sa mohlo "
+"prehrávať video aj so starými vzhľadmi - aj v prípade, že nie je "
 "implementovaný žiadny tag pre video"
 
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:536
@@ -22416,11 +22608,11 @@
 
 #: modules/logger/android.c:85
 msgid "Android log"
-msgstr "Záznam systému Android"
+msgstr "Protokol systému Android"
 
 #: modules/logger/android.c:86
 msgid "Android log using logcat"
-msgstr "Záznam systému Android s použitím logcat"
+msgstr "Protokol systému Android s použitím logcat"
 
 #: modules/logger/console.c:114
 msgid "Be quiet"
@@ -22432,11 +22624,11 @@
 
 #: modules/logger/console.c:118
 msgid "Console log"
-msgstr "Záznam z konzoly"
+msgstr "Protokol z konzoly"
 
 #: modules/logger/console.c:119
 msgid "Console logger"
-msgstr "Zaznamenávač z konzoly"
+msgstr "Protokolovanie z konzoly"
 
 #: modules/logger/file.c:193
 msgid "HTML"
@@ -22452,7 +22644,7 @@
 
 #: modules/logger/file.c:205
 msgid "Log to file"
-msgstr "Zaznamenávať do súboru"
+msgstr "Protokolovať do súboru"
 
 #: modules/logger/file.c:206
 msgid "Log all VLC messages to a text file."
@@ -22460,19 +22652,19 @@
 
 #: modules/logger/file.c:208
 msgid "Log filename"
-msgstr "Názov súboru so záznamom"
+msgstr "Názov súboru s protokolom"
 
 #: modules/logger/file.c:209
 msgid "Specify the log filename."
-msgstr "Zadajte názov súboru so záznamom."
+msgstr "Zadajte názov súboru s protokolom."
 
 #: modules/logger/file.c:211
 msgid "Log format"
-msgstr "Formát záznamu"
+msgstr "Formát protokolu"
 
 #: modules/logger/file.c:212
 msgid "Specify the logging format."
-msgstr "Špecifikovať formát zaznamenávania."
+msgstr "Špecifikovať formát protokolovania."
 
 #: modules/logger/file.c:214
 msgid "Verbosity"
@@ -22483,17 +22675,17 @@
 "Select the logging verbosity or default to use the same verbosity given by --"
 "verbose."
 msgstr ""
-"Vyberte si úroveň komunikatívnosti, ktorá sa použije v zázname. Pri "
+"Vyberte si úroveň komunikatívnosti, ktorá sa použije pri protokolovaní. Pri "
 "predvolenej hodnote sa použije taká úroveň, ako je nastavená vo voľbe --"
 "verbose."
 
 #: modules/logger/file.c:219
 msgid "Logger"
-msgstr "Zaznamenávač"
+msgstr "Zapisovač do protokolu"
 
 #: modules/logger/file.c:220
 msgid "File logger"
-msgstr "Zaznamenávač súborov"
+msgstr "Zapisovač do súboru"
 
 #: modules/logger/journal.c:77
 msgid "Journal"
@@ -22501,15 +22693,15 @@
 
 #: modules/logger/journal.c:78
 msgid "SystemD journal logger"
-msgstr "Zaznamenávač denníka SystemD"
+msgstr "Zapisovač denníka SystemD"
 
 #: modules/logger/syslog.c:138
 msgid "System log (syslog)"
-msgstr "Systémový záznam (syslog)"
+msgstr "Systémový protokol (syslog)"
 
 #: modules/logger/syslog.c:139
 msgid "Emit log messages through the POSIX system log."
-msgstr "Vysielať správy so záznamom cez systémový záznam POSIX."
+msgstr "Vysielať správy s protokolom cez systémový protokol POSIX."
 
 #: modules/logger/syslog.c:141
 msgid "Debug messages"
@@ -22517,7 +22709,7 @@
 
 #: modules/logger/syslog.c:142
 msgid "Include debug messages in system log."
-msgstr "Zahrnúť správy pre ladenie v systémovom zázname."
+msgstr "Zahrnúť správy pre ladenie do systémového protokolu."
 
 #: modules/logger/syslog.c:144
 msgid "Identity"
@@ -22525,7 +22717,7 @@
 
 #: modules/logger/syslog.c:145
 msgid "Process identity in system log."
-msgstr "Identita procesu v systémovom zázname."
+msgstr "Identita procesu v systémovom protokole."
 
 #: modules/logger/syslog.c:147
 msgid "Facility"
@@ -22541,7 +22733,7 @@
 
 #: modules/logger/syslog.c:152
 msgid "System logger (syslog)"
-msgstr "Systémový zaznamenávač (syslog)"
+msgstr "Systémový zapisovač do protokolu (syslog)"
 
 #: modules/lua/extension.c:1194
 msgid "Extension not responding!"
@@ -22704,11 +22896,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Priečinok s metadátami"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Názov súboru pre tento druh albumu"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Názov súboru na vyhľadanie druhu albumu v aktuálnom priečinku"
 
@@ -23367,7 +23559,7 @@
 #: modules/misc/gnutls.c:503 modules/misc/gnutls.c:524
 #: modules/misc/securetransport.c:348
 msgid "Insecure site"
-msgstr "Nebezpečná stránka"
+msgstr "Nezabezpečená stránka"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:504
 #, c-format
@@ -23407,7 +23599,7 @@
 
 #: modules/misc/gnutls.c:756
 msgid "Use system trust database"
-msgstr "Použiť systémovú databázu dôveryhodných objektov"
+msgstr "Použiť systémovú databázu dôveryhodných subjektov"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:758
 msgid ""
@@ -23443,27 +23635,23 @@
 "metódy. Pozrite si dokumentáciu GNU TLS, kde získate aj podrobnú syntax "
 "príkazu."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
-msgstr "Výkon (uprednostniť rýchlejšie cifry)"
+msgstr "Výkon (uprednostniť rýchlejšie šifry)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Zabezpečenie 128-bitové (s vylúčením 256-bitových šifier)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Zabezpečenie 256-bitové (uprednostniť 256-bitové šifry)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Export (vrátane nezabezpečených znakov)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "Bezpečnosť transportnej vrstvy GNU TLS"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GNU TLS server"
 
@@ -23489,11 +23677,11 @@
 
 #: modules/misc/logger.c:49
 msgid "Logging"
-msgstr "Zaznamenávanie"
+msgstr "Protokolovanie"
 
 #: modules/misc/logger.c:50
 msgid "File logging"
-msgstr "Zaznamenávanie do súboru"
+msgstr "Protokolovanie do súboru"
 
 #: modules/misc/playlist/export.c:51
 msgid "M3U playlist export"
@@ -23520,8 +23708,8 @@
 "This limits the maximum number of clients that can connect to the RTSP VOD. "
 "0 means no limit."
 msgstr ""
-"Touto voľbou môžete obmedziť maximálny počet klientov, ktorí sa môžu "
-"pripojiť na RTSP VOD. Hodnota 0 = žiaden limit."
+"Touto voľbou obmedzíte max. počet klientov, ktorí sa môžu pripojiť na RTSP "
+"VOD. Hodnota 0 = bez limitu."
 
 #: modules/misc/rtsp.c:67
 msgid "MUX for RAW RTSP transport"
@@ -23723,7 +23911,7 @@
 #: modules/mux/mpeg/ps.c:55
 msgid "Set the maximum allowed PES size when producing the MPEG PS streams."
 msgstr ""
-"Zadajte maximálnu povolenú hodnotu parametra PES, ktorý sa používa pri "
+"Určuje maximálnu povolenú hodnotu parametra PES, ktorý sa používa pri "
 "vytváraní MPEG PS streamov."
 
 #: modules/mux/mpeg/ps.c:64
@@ -23900,7 +24088,7 @@
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:159
 msgid "Maximum B (deprecated)"
-msgstr "Maximum B (odporúčame: nenastavovať)"
+msgstr "Maximum B (zastaralé)"
 
 #: modules/mux/mpeg/ts.c:163
 msgid ""
@@ -24349,7 +24537,7 @@
 msgstr "Programy"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Pracovná plocha"
 
@@ -24380,8 +24568,8 @@
 "Bargraph transparency value (from 0 for full transparency to 255 for full "
 "opacity)."
 msgstr ""
-"Úroveň priehľadnosti súčasti bargraph (od 0=úplne priehľadné, do "
-"255=nepriehľadné)."
+"Úroveň priehľadnosti súčasti bargraph (od 0 = úplne priehľadné, do 255 = "
+"úplne nepriehľadné)."
 
 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:51
 msgid "Bargraph position"
@@ -24489,7 +24677,8 @@
 msgid ""
 "Logo opacity value (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)."
 msgstr ""
-"Úroveň nepriehľadnosti loga (od 0=úplne priehľadné, do 255=nepriehľadné)."
+"Úroveň nepriehľadnosti loga (od 0 = úplne priehľadné, do 255 = úplne "
+"nepriehľadné)."
 
 #: modules/spu/logo.c:68
 msgid "Logo position"
@@ -24752,7 +24941,7 @@
 
 #: modules/spu/mosaic.c:136
 msgid "Keep the original aspect ratio when resizing mosaic elements."
-msgstr "Pri zmene šírky prvkov v mozaike zachovať pôvodný pomer strán."
+msgstr "Pri zmene veľkosti prvkov v mozaike zachovať pôvodný pomer strán."
 
 #: modules/spu/mosaic.c:138
 msgid "Keep original size"
@@ -24927,7 +25116,7 @@
 
 #: modules/spu/rss.c:132
 msgid "Maximum number of characters displayed on the screen."
-msgstr "Maximálny počet písmen, zobrazených na obrazovke."
+msgstr "Maximálny počet znakov na obrazovke."
 
 #: modules/spu/rss.c:134
 msgid "Refresh time"
@@ -24954,8 +25143,8 @@
 "Opacity (inverse of transparency) of overlay text. 0 = transparent, 255 = "
 "totally opaque."
 msgstr ""
-"Nepriehľadnosť prekrývajúceho textu. 0 = text bude priehľadný, 255 = text "
-"bude úplne nepriehľadný."
+"Nepriehľadnosť (opak priehľadnosti) prekrývajúceho textu. 0 = priehľadný, "
+"255 = úplne nepriehľadný."
 
 #: modules/spu/rss.c:158
 msgid "Text position"
@@ -25039,7 +25228,7 @@
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:57
 msgid "Maximum overlapping subtitles"
-msgstr "Maximum prekrývajúcich sa titulkov"
+msgstr "Maximálny počet prekrývajúcich sa titulkov"
 
 #: modules/spu/subsdelay.c:58
 msgid "Maximum number of subtitles allowed at the same time."
@@ -25420,11 +25609,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr "Obal demultiplexora pre Chromecast"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "cyklus"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr "Cyklický výstup streamu"
 
@@ -26275,8 +26464,8 @@
 "The opacity (inverse of transparency) of the text that will be rendered on "
 "the video. 0 = transparent, 255 = totally opaque."
 msgstr ""
-"Nepriehľadnosť (opak efektu priehľadnosti) textu, ktorý sa vykreslí vo "
-"videu. 0 = priehľadný text, 255 = úplne nepriehľadný text. "
+"Nepriehľadnosť (opak priehľadnosti) textu, ktorý sa vykreslí vo videu. 0 = "
+"priehľadný, 255 = úplne nepriehľadný. "
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:95
 msgid "Text default color"
@@ -26318,7 +26507,7 @@
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:109
 msgid "Outline opacity"
-msgstr "Nepriehľadnosť kontúr"
+msgstr "Nepriehľadnosť obrysu"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:113
 msgid "Shadow opacity"
@@ -26803,7 +26992,7 @@
 
 #: modules/video_filter/canvas.c:89
 msgid "Output picture aspect ratio"
-msgstr "Pomer strán obrázka na výstupe"
+msgstr "Pomer strán výstupného obrazu"
 
 #: modules/video_filter/canvas.c:91
 msgid ""
@@ -27615,23 +27804,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Ripple"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Uhol v stupňoch"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Uhol v stupňoch (0 - 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Použiť senzory pohybu"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Filter videa pre otočenie obrazu"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Otočiť"
 
@@ -28097,12 +28286,12 @@
 msgstr "Režim pre pracovnú plochu umožňuje zobraziť video na pracovnej ploche."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Použiť hardvérovú podporu zmiešavania"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 "Pokúsiť sa o použitie hardvérovej akcelerácie pre titulky/zmiešavanie OSD."
@@ -28135,11 +28324,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Výstup videa Direct3D9"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "Odporúčaný výstup videa pre Windows 8 a novšie verzie"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Výstup videa Direct 3D11"
 
@@ -29050,7 +29239,7 @@
 msgstr "#príkazy oddeľte novým riadkom alebo bodkočiarkou"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Playlist"
 
@@ -29109,7 +29298,7 @@
 msgstr "Názov súboru"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Predzosilnenie:"
 
@@ -29150,55 +29339,71 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC media player - Webové rozhranie"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Skryť / zobraziť knižnicu"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Skryť / zobraziť zobrazovač"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Manažovať streamy"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Synchronizácia stopy"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "Dávkové príkazy VLM"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Opakovanie"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Vyprázdniť playlist"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Zaradiť vybrané"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Prehrať vybrané"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Obnoviť zoznam"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Načítava sa flowplayer..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Ak sa nič neobjavilo, skontrolujte pripojenie k internetu."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+"Program VLC dokáže zobraziť QR kód odkazujúci na mobilnú verziu webového "
+"rozhrania; webová adresa webového rozhrania vašej inštancie VLC media player "
+"sa prenesie cez internet do webovej služby Google Image Charts, kvôli "
+"vygenerovaniu QR kódu."
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Chcete pokračovať?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -29206,7 +29411,7 @@
 "Pri vytváraní streamu budú stream ovládať Hlavné ovládacie prvky "
 "namiesto hlavného rozhrania."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -29216,20 +29421,20 @@
 "nastavenia alebo pre úpravu predvolených nastavení, si vyberte tlačidlo "
 "napravo Manažovanie streamov"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 "Ihneď po vytvorení, sa hotový stream zobrazí v okne Prehliadača médií."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Zvuk sa ovláda v prehrávači a nie pomocou Hlavných ovládacích prvkov."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -29239,7 +29444,7 @@
 "žiadna položka, objektom streamovania bude prvá položka vybraná z "
 "Knižnice."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -29247,7 +29452,7 @@
 "Pre zastavenie streamu a pokračovanie v normálnom ovládaní, kliknite znovu "
 "na tlačidlo Otvoriť stream."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Naozaj chcete vytvoriť stream?"
 
@@ -29260,7 +29465,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Tvar"
@@ -29780,7 +29985,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
 msgid "Show systray icon"
-msgstr "Zobraziť ikonu v oznamovacej oblasti"
+msgstr "Zobraziť ikonu v oblasti oznámení"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
 msgid "Auto raising the interface:"
@@ -29830,35 +30035,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Nastavenie asociácií..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Zapnúť ovládanie On Screen Display (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Zobraziť názov média pri spustení videa"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Zapnúť titulky"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Jazyk titulkov"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Predvolené kódovanie"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Efekty titulkov"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Pridať tieň"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29870,7 +30075,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Pridať pozadie"
 
@@ -30100,6 +30305,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Zoznam správcov médií"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Export (vrátane nezabezpečených znakov)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -33590,9 +33798,6 @@
 #~ msgid "Uncompressed RAR"
 #~ msgstr "Uncompressed RAR"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "Záznam pre ladenie VLC (%s).rtf"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 #~ msgstr "Záznam pre ladenie VLC (%s).rtf"
@@ -33682,10 +33887,6 @@
 #~ msgstr "Kliknutím môžete prehrávať zvuk s použitím maximálnej hlasitosti."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Dĺžka filtra (v ms)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "1 item"
 #~ msgstr "%i položiek"
 
@@ -34102,10 +34303,6 @@
 #~ msgstr "Skompiloval: %s on %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Pomocník programu VLC media player..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Neplatná kombinácia"
 
@@ -34144,10 +34341,6 @@
 #~ msgstr "Meno používateľa"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC media player"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Nie je vybrané žiadne zvukové alebo video-zariadenie."
 
@@ -34292,10 +34485,6 @@
 #~ msgstr "Prekrývanie titulkov vo videu"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Možnosti prekódovania"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Vyberte si súbor"
 
@@ -35352,10 +35541,6 @@
 #~ "DirectShow (napríklad 0=predvolená hodnota, 25, 29.97, 50, 59.94 atď.)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Obnoviť zoznam"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 #~ msgstr ""
 #~ "Program VLC nedokáže otvoriť žiadne zaznamenávacie zariadenie. "
@@ -35440,10 +35625,6 @@
 #~ msgstr "Prekročenie dátového toku"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Dátový tok zvuku"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Hlasitosť zvuku"
 
@@ -36825,10 +37006,6 @@
 #~ msgstr "Efekty titulkov"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to download it ?"
-#~ msgstr "Chcete ho stiahnuť?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Black slot"
 #~ msgstr "Black Metal"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/sl.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/sl.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/sl.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/sl.po Changed

@@ -1,10 +1,10 @@
 # Slovenian translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Aljoša Žagar <anthon.manix@gmail.com>, 2013
-# janezm.74, 2014
+# Arnold Marko <arnold.marko@gmail.com>, 2020-2021
 # Damir Jerovšek <jierro@windowslive.com>, 2014
 # Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>, 2013-2018
 # Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2005-2010, 2014-2018
@@ -12,11 +12,11 @@
 # Rok Žerdin <zerdin.rok1@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-24 18:15+0100\n"
-"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-25 21:39+0100\n"
+"Last-Translator: Arnold Marko <arnold.marko@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/sl/)\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:33
 msgid "VLC preferences"
-msgstr "Možnosti VLC"
+msgstr "Nastavitve VLC"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:35
 msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
@@ -122,12 +122,12 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:63 src/audio_output/output.c:260
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:424 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:425
 msgid "Visualizations"
-msgstr "Predočenje"
+msgstr "Vizualizacije"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/output.c:321
 #: src/libvlc-module.c:206
 msgid "Audio visualizations"
-msgstr "Predočenje zvoka"
+msgstr "Vizualizacije zvoka"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:66 include/vlc_config_cat.h:78
 msgid "Output modules"
@@ -308,7 +308,7 @@
 "always force a specific muxer. You should probably not do that.\n"
 "You can also set default parameters for each muxer."
 msgstr ""
-"Zvijalniki zvijajo osnovne zapise (zvok, slika videa ...) v enovit paket. "
+"Zvijalniki zvijejo osnovne zapise (zvok, slika videa ...) v enovit paket. "
 "Nastavitev omogoča uporabo vsiljenega zvijalnika. Za vsakega je mogoče "
 "določiti privzete parametre. Spreminjanje nastavitve ni priporočljivo."
 
@@ -369,8 +369,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -447,7 +447,7 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:55
 msgid "Media &Information"
-msgstr "Podrobnosti &predstavne datoteke"
+msgstr "Podatki o predstavn&i vsebini"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:56
 msgid "&Codec Information"
@@ -463,7 +463,7 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:59
 msgid "Custom &Bookmarks"
-msgstr "&Zaznamki po meri"
+msgstr "&Lastni zaznamki"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:60
 msgid "&VLM Configuration"
@@ -473,14 +473,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&O programu"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -526,12 +526,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Shrani ..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Ponavljaj vse"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Ponavljaj izbrano"
@@ -543,7 +543,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Predvajaj naključno"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Predvajaj po vrsti"
 
@@ -551,7 +551,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Dodaj na seznam predvajanja"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Dodaj datoteko ..."
 
@@ -567,8 +567,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Shrani seznam predvajanja v &datoteko"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Poišči"
 
@@ -644,7 +644,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Onemogoči"
@@ -809,32 +810,32 @@
 "Ti bodo uvrščeni na seznam predvajanja.\n"
 "Prvi naveden predmet bo predvajan najprej.\n"
 "\n"
-"Možnosti-slogi:\n"
-" --option Splošna možnost določena za celotno sejo\n"
-" -option Enoznakovna različica splošne možnosti\n"
-" :option Možnost le za pretok neposredno pred možnostjo\n"
-" in prevzame predhodne nastavitve\n"
+"Slog izbir:\n"
+" --možnost Splošna izbira določena za celotno sejo\n"
+" -možnost Splošna izbira z le enim znakom\n"
+" :možnost Izbira, ki se nanaša le na pretok neposredno\n"
+"pred njo in ki povozi predhodne izbire\n"
 "\n"
-"Skladnja pretoka MRL:\n"
+"Zapis za MRL pretok:\n"
 " dostop/odvijanje://URL@naslov:poglavje-naslov:poglavje\n"
 " :možnost=vrednost ...\n"
 "\n"
-" Mnogo splošnih možnosti je primernih tudi za možnosti MRL.\n"
-" Pare je mogoče navesti z zapisom :option=vrednost.\n"
+" Več splošnih izbir je mogoče uporabiti tudi kot specifične možnosti MRL.\n"
+" Določiti je mogoče več parov :možnost=vrednost.\n"
 "\n"
-"Skladnja naslova URL:\n"
-" file://filename Predstavna datoteka\n"
-" http://ip:port/file Naslov HTTP URL\n"
-" ftp://ip:port/file Naslov FTP URL\n"
-" mms://ip:port/file Naslov MMS URL\n"
+"Zapis naslova URL:\n"
+" file://filename Predstavnostna datoteka\n"
+" http://ip:port/file HTTP URL\n"
+" ftp://ip:port/file FTP URL\n"
+" mms://ip:port/file MMS URL\n"
 " screen:// Zajem zaslona\n"
 " dvd://device@raw_device Pogon DVD\n"
 " vcd://device Pogon VCD\n"
-" cdda://device Zvokovni pogon CD\n"
+" cdda://device Zvočni CD pogon\n"
 " udp:<izvorni naslov>@<naslov vezave>:<vrata vezave>\n"
 " pretok UDP, poslan preko pretočnega "
 "strežnika\n"
-" vlc:pause:<seconds> Zaustavitev predvajanja za določen čas\n"
+" vlc:pause:<seconds> Ustavi predvajanja za določen čas\n"
 " vlc:quit Končaj program\n"
 
 #: src/config/help.c:490
@@ -968,7 +969,7 @@
 #: src/input/es_out.c:968 src/input/es_out.c:973 src/libvlc-module.c:239
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:547
 msgid "Track"
-msgstr "Sled"
+msgstr "Vsebine"
 
 #: src/input/es_out.c:1190
 #, c-format
@@ -1018,15 +1019,15 @@
 msgstr "Kodek"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
@@ -1034,7 +1035,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
@@ -1047,7 +1048,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3128 modules/access/alsa.c:39 modules/access/imem.c:75
 #: modules/audio_output/amem.c:47 modules/codec/fluidsynth.c:64
 msgid "Sample rate"
-msgstr "Hitrost vzorčenja"
+msgstr "Frekvenca vzorčenja"
 
 #: src/input/es_out.c:3128
 #, c-format
@@ -1056,7 +1057,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3138
 msgid "Bits per sample"
-msgstr "Bitov na vzorec"
+msgstr "Bitna globina"
 
 #: src/input/es_out.c:3143 modules/access_output/shout.c:92
 #: modules/demux/playlist/shoutcast.c:327
@@ -1215,7 +1216,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3270
 msgid "Chroma location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija barve"
 
 #: src/input/es_out.c:3279
 msgid "Rectangular"
@@ -1236,17 +1237,17 @@
 #: src/input/es_out.c:3293
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Yaw"
-msgstr ""
+msgstr "Zasuk"
 
 #: src/input/es_out.c:3295
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Pitch"
-msgstr ""
+msgstr "Nagib"
 
 #: src/input/es_out.c:3297
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Roll"
-msgstr ""
+msgstr "Zvitek"
 
 #: src/input/es_out.c:3300
 msgctxt "ViewPoint"
@@ -1281,16 +1282,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Podnapisi"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Glasnost %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Vnosa ni mogoče odpreti"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1300,7 +1301,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1314,7 +1315,7 @@
 msgstr "Izvajalec"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Zvrst"
 
@@ -1323,20 +1324,19 @@
 msgstr "Avtorske pravice"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
 #: src/input/meta.c:60
 msgid "Track number"
-msgstr "Številka sledi"
+msgstr "Številka steze"
 
 #: src/input/meta.c:62 modules/demux/mp4/meta.c:433 modules/mux/asf.c:64
 msgid "Rating"
 msgstr "Ocena"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -1367,7 +1367,7 @@
 
 #: src/input/meta.c:72
 msgid "Track ID"
-msgstr "ID Sledi"
+msgstr "ID vsebine"
 
 #: src/input/meta.c:73
 msgid "Number of Tracks"
@@ -1420,12 +1420,12 @@
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:435
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:436
 msgid "Video Track"
-msgstr "Slikovna sled"
+msgstr "Video steza"
 
 #: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:418
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:419
 msgid "Audio Track"
-msgstr "Zvokovna sled"
+msgstr "Zvok"
 
 #: src/input/var.c:200
 msgid "Subtitle Track"
@@ -1465,10 +1465,10 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Predhodno poglavje"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
-msgstr "Predstavna datoteka: %s"
+msgstr "Predstavna vsebina: %s"
 
 #: src/interface/interface.c:82 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:346
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:347
@@ -1607,8 +1607,9 @@
 "When this is enabled, the preferences and/or interfaces will show all "
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
-"Izbrana možnost omogoči prikaz vseh nastavitev, ki so na voljo, vključno s "
-"takimi, ki jih sicer ni priporočljivo spreminjati."
+"Kadar je vklopljeno, se bodo v nastavitvah in/ali v vmesnikih prikazale vse "
+"možnosti, ki so na voljo, tudi tiste, ki se jih večina uporabnikov ne bi "
+"smela dotakniti."
 
 #: src/libvlc-module.c:105
 msgid "Interface interaction"
@@ -1648,11 +1649,12 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:129
 msgid "Media role"
-msgstr "Vloga predvajalnika"
+msgstr "Predstavna vloga"
 
 #: src/libvlc-module.c:130
 msgid "Media (player) role for operating system policy."
-msgstr "Vloga predstavnega predvajalnika za operacijski sistem."
+msgstr ""
+"Vloga (predvajalnika) predstavne vsebine za pravila operacijskega sistema."
 
 #: src/libvlc-module.c:132 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:273
 #: modules/stream_out/display.c:40 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:407
@@ -1778,7 +1780,7 @@
 "kodiran v sistemu Dolby Surround, lahko izbor te možnosti izboljša "
 "predvajanje, še posebej v povezavi z mešalcem kanalov slušalk."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1809,8 +1811,8 @@
 msgstr "Način stereo odvoda zvoka"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Počisti"
 
@@ -1822,7 +1824,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:208
 msgid "This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.)."
-msgstr "Možnost doda module predočenja (spektralna analiza ...)."
+msgstr "To doda module za vizualizacijo (spektralna analiza ...)."
 
 #: src/libvlc-module.c:212
 msgid "Replay gain mode"
@@ -2563,17 +2565,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2582,7 +2584,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2657,11 +2659,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:578 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:309
 msgid "Audio track"
-msgstr "Zvokovna sled"
+msgstr "Zvočna steza"
 
 #: src/libvlc-module.c:580
 msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
-msgstr "Vrednost določa zaporedno številko pretoka zvokovne sledi (od 0 do n)"
+msgstr "Številka zvočne steze, ki naj bo uporabljena (od 0 do n)"
 
 #: src/libvlc-module.c:583 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:310
 msgid "Subtitle track"
@@ -2669,7 +2671,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:585
 msgid "Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n)."
-msgstr "Vrednost določa zaporedno številko sledi podnapisa (od 0 do n)"
+msgstr "Številka zvočne steze, ki naj bo uporabljena (od 0 do n)"
 
 #: src/libvlc-module.c:588 modules/stream_out/transcode/transcode.c:97
 msgid "Audio language"
@@ -2681,8 +2683,8 @@
 "letter country code, you may use 'none' to avoid a fallback to another "
 "language)."
 msgstr ""
-"Jezik zvokovne sledi, ki naj bo uporabljen (to so z vejico ločene vrednosti, "
-"kode držav z dvema ali tremi črkami)."
+"Jezik zvočne steze, ki naj bo uporabljen (z vejico ločene vrednosti, kode "
+"držav iz dveh ali treh črk)."
 
 #: src/libvlc-module.c:593
 msgid "Subtitle language"
@@ -2693,8 +2695,8 @@
 "Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or "
 "three letters country code, you may use 'any' as a fallback)."
 msgstr ""
-"Jezik sledi podnapisov, ki naj bo uporabljen (to so z vejico ločene "
-"vrednosti, kode držav z dvema ali tremi črkami oziroma »prazno« za privzeto)."
+"Jezik podnapisov, ki naj bo uporabljen (to so z vejico ločene vrednosti, "
+"kode držav z dvema ali tremi črkami oziroma »prazno« za privzeto)."
 
 #: src/libvlc-module.c:598
 msgid "Menu language"
@@ -2711,11 +2713,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:604
 msgid "Audio track ID"
-msgstr "ID zvokovne sledi"
+msgstr "ID zvočne steze"
 
 #: src/libvlc-module.c:606
 msgid "Stream ID of the audio track to use."
-msgstr "Vrednost ID pretoka zvokovne sledi, ki naj bo uporabljen."
+msgstr "ID pretoka zvočne steze, ki naj se uporabi."
 
 #: src/libvlc-module.c:608
 msgid "Subtitle track ID"
@@ -2723,7 +2725,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:610
 msgid "Stream ID of the subtitle track to use."
-msgstr "Vrednost ID sledi podnapisa, ki naj bo uporabljen."
+msgstr "ID pretoka steze podnapisa, ki naj bo uporabljena."
 
 #: src/libvlc-module.c:612
 msgid "Preferred Closed Captions decoder"
@@ -2934,7 +2936,7 @@
 "pa jih v odseku »filtrov podvirov«. Mogoče je spreminjati tudi druge "
 "možnosti nalepk."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Vsili položaj podnapisov"
 
@@ -2962,9 +2964,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Možnost omogoča popolno onemogočanje obdelave pod-slik."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Prikazi na zaslonu (OSD)"
 
@@ -3076,9 +3078,9 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Pogon VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
-msgstr "Zvokovni CD"
+msgstr "Zvočni CD"
 
 #: src/libvlc-module.c:768
 msgid ""
@@ -3096,7 +3098,7 @@
 "Privzeti pogon VCD (ali datoteka), ki naj se uporabi. Pogon mora biti v "
 "okolju Windows določen s črko in dvopičjem (primer: D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3112,9 +3114,9 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Privzeto priklopno mesto pogona VCD."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
-msgstr "Privzeto priklopno mesto pogona zvokovnega CD."
+msgstr "To je privzeta naprava za zvočne CD nosilce."
 
 #: src/libvlc-module.c:799
 msgid "TCP connection timeout"
@@ -3664,7 +3666,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1064
 msgid "Collect miscellaneous local statistics about the playing media."
-msgstr "Omogoči zbiranje krajevne statistike predvajanja videa in glasbe."
+msgstr "Omogoči zbiranje krajevne statistike predvajanja predstavnih vsebin"
 
 #: src/libvlc-module.c:1066
 msgid "Run as daemon process"
@@ -3696,11 +3698,11 @@
 "This option will allow you to play the file with the already running "
 "instance or enqueue it."
 msgstr ""
-"Nastavitev omejitve na le en sočasen zagon predvajalnika ima nekaj "
-"prednosti. Ko predvajalnik določene vrste predstavnih datotek zažene prek "
-"programskih vezi, najverjetneje ni zaželeno, da se vsakič odpre novo okno. "
-"Možnost omogoča predvajanje novega posnetka v istem oknu in postavitev novih "
-"predmetov v vrsto seznama predvajanja."
+"Nastavitev omejitve na le en zagnan VLC predvajalnik lahko ima v določenih "
+"primerih prednosti. Na primer kadar je VLC povezan z določeno vrsto datotek "
+"in si ne želite, da se ob vsakem odpiranju datoteke iz upravljalnika datotek "
+"zažene nov primerek VLC. Ta možnost omogoča predvajanje datoteke v trenutno "
+"zagnanem VLC ali njeno uvrstitev v vrsto za predvajanje."
 
 #: src/libvlc-module.c:1082
 msgid "VLC is started from file association"
@@ -3735,16 +3737,16 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1099 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:550
 msgid "Enqueue items into playlist in one instance mode"
-msgstr "Novi predmeti se dodajo na trenutni seznam predvajanja"
+msgstr ""
+"Novi predmeti se dodajo na trenutni seznam predvajanja v načinu ene instance"
 
 #: src/libvlc-module.c:1101
 msgid ""
 "When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep "
 "playing current item."
 msgstr ""
-"Ob uporabi le enega sočasnega zagona predvajalnika, uvrsti na novo izbrane "
-"predmete na konec seznam predvajanja, medtem ko se nadaljuje predvaje "
-"trenutnega predmeta."
+"Ob uporabi možnosti ene instance, uvrsti predmete v čakalno vrsto in "
+"nadaljuje s predvajanjem trenutnega predmeta."
 
 #: src/libvlc-module.c:1104
 msgid "Expose media player via D-Bus"
@@ -3945,7 +3947,7 @@
 "The media library is automatically saved and reloaded each time you start "
 "VLC."
 msgstr ""
-"Zbirka predstavnih datotek se samodejno shrani in se ponovno naloži ob "
+"Knjižnica predstavnih vsebin se shrani samodejno in se ponovno naloži ob "
 "ponovnem zagonu predvajalnika."
 
 #: src/libvlc-module.c:1198 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:548
@@ -4025,7 +4027,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Izbor hitre tipke za izhod iz celozaslonskega predvajanja."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Predvajanje/Premor"
 
@@ -4088,7 +4090,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4103,7 +4106,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4127,11 +4131,11 @@
 msgstr "Izbor hitre tipke za zaustavitev predvajanja."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Položaj"
@@ -4628,11 +4632,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1389
 msgid "Cycle audio track"
-msgstr "Kroži med sledmi zvoka"
+msgstr "Kroži med zvočnimi stezami"
 
 #: src/libvlc-module.c:1390
 msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
-msgstr "Kroži med sledmi zvoka (različni jeziki), ki so na voljo."
+msgstr "Kroži med zvočnimi stezami (jeziki), ki so na voljo."
 
 #: src/libvlc-module.c:1391
 msgid "Cycle subtitle track in reverse order"
@@ -4656,7 +4660,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1396
 msgid "Toggle subtitle track visibility."
-msgstr "Preklapljanje vidnosti sledi podnapisov."
+msgstr "Preklapljanje vidnosti podnapisov."
 
 #: src/libvlc-module.c:1397
 msgid "Cycle next program Service ID"
@@ -4839,11 +4843,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1468
 msgid "Cycle through audio devices"
-msgstr "Kroži med zvokovnimi napravami"
+msgstr "Kroži med zvočnimi napravami"
 
 #: src/libvlc-module.c:1469
 msgid "Cycle through available audio devices"
-msgstr "Kroži med razpoložljivimi zvokovnimi napravami."
+msgstr "Kroži med razpoložljivimi zvočnimi napravami."
 
 #: src/libvlc-module.c:1598 src/video_output/vout_intf.c:274
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:434 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:512
@@ -4877,7 +4881,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1713
 msgid "Track settings"
-msgstr "Nastavitve sledi"
+msgstr "Nastavitve stez"
 
 #: src/libvlc-module.c:1753 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:322
 msgid "Playback control"
@@ -4916,7 +4920,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Posebni moduli"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Vstavki"
 
@@ -5041,7 +5045,7 @@
 msgstr "Ustavi brskalnik"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5051,7 +5055,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Dol"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Konec"
 
@@ -5121,39 +5125,39 @@
 
 #: src/misc/actions.c:82
 msgid "Media Angle"
-msgstr "Zorni kot predstavne vsebine"
+msgstr "Zorni kot vsebine"
 
 #: src/misc/actions.c:83
 msgid "Media Audio Track"
-msgstr "Zvokovna sled predstavne vsebine"
+msgstr "Zvok vsebine"
 
 #: src/misc/actions.c:84
 msgid "Media Forward"
-msgstr "Naprej na predstavni vsebini"
+msgstr "Naprej po vsebini"
 
 #: src/misc/actions.c:85
 msgid "Media Menu"
-msgstr "Meni predstavne vsebine"
+msgstr "Meni vsebine"
 
 #: src/misc/actions.c:86
 msgid "Media Next Frame"
-msgstr "Naslednja sličica na predstavni vsebini"
+msgstr "Naslednja sličica vsebine"
 
 #: src/misc/actions.c:87
 msgid "Media Next Track"
-msgstr "Naslednja sled predstavne vsebine"
+msgstr "Naslednja vsebina"
 
 #: src/misc/actions.c:88
 msgid "Media Play Pause"
-msgstr "Odmor predvajanja predstavne vsebine"
+msgstr "Premor predvajanja vsebine"
 
 #: src/misc/actions.c:89
 msgid "Media Prev Frame"
-msgstr "Predhodna sličica predstavne vsebine"
+msgstr "Predhodna sličica vsebine"
 
 #: src/misc/actions.c:90
 msgid "Media Prev Track"
-msgstr "Predhodna sled predstavne vsebine"
+msgstr "Prejšnja vsebina"
 
 #: src/misc/actions.c:91
 msgid "Media Record"
@@ -5161,19 +5165,19 @@
 
 #: src/misc/actions.c:92
 msgid "Media Repeat"
-msgstr "Ponovi predstavno vsebino"
+msgstr "Ponovi vsebino"
 
 #: src/misc/actions.c:93
 msgid "Media Rewind"
-msgstr "Previj predstavno vsebino"
+msgstr "Previj vsebino nazaj"
 
 #: src/misc/actions.c:94
 msgid "Media Select"
-msgstr "Izberi predstavno vsebino"
+msgstr "Izbor predstavne vsebine"
 
 #: src/misc/actions.c:95
 msgid "Media Shuffle"
-msgstr "Premešaj predstavne vsebine"
+msgstr "Premešaj vsebine"
 
 #: src/misc/actions.c:96
 msgid "Media Stop"
@@ -5181,7 +5185,7 @@
 
 #: src/misc/actions.c:97
 msgid "Media Subtitle"
-msgstr "Podnapis predstavne vsebine"
+msgstr "Podnapis za vsebino"
 
 #: src/misc/actions.c:98
 msgid "Media Time"
@@ -5189,7 +5193,7 @@
 
 #: src/misc/actions.c:99
 msgid "Media View"
-msgstr "Pogled predstavne vsebine"
+msgstr "Prikaz predstavne vsebine"
 
 #: src/misc/actions.c:100 modules/gui/qt/components/controller.cpp:568
 msgid "Menu"
@@ -5219,9 +5223,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Predhodna stran"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5316,12 +5320,12 @@
 msgstr "Odpiranje »%s« za zapisovanje je spodletelo"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5329,20 +5333,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5422,11 +5426,11 @@
 msgstr "Posodobi predvajalnik VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
-msgstr "Zbirka predstavnih datotek"
+msgstr "Knjižnica predstavnih vsebin"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:40
 msgid "Afar"
@@ -5628,7 +5632,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "gudžaratščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "hebrejščina"
 
@@ -5676,415 +5680,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "italijanščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "javanščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "japonščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "grenlandščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "kanareščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "kašmirščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "kazahstanščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "kmerščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "gikujščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "kinjarvanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "kirghizijščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "komiščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "korejščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "kvanjama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "kurdščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "laoščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "latinščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "latvijščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "litvanščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "luksemburščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "makedonščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "maršalščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "malajščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "maorščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "maratščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "malajščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "malgaščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "malteščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "moldavščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "mongolščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "navrujščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "navajščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "ndebelščina, južna"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "ndebelščina, severna"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "ndongščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "nepalščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "norveščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "norveščina norsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "norveščina bokmal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "čičevajščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "okcitanščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "orijščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "oromščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "osetinščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "pandžabščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "perzijščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "palščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "poljščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portugalščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "paštu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "kečvanščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Izvorni zvok"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "retoromanščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "romunščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "rundščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "ruščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "sanskrt"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "srbščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "hrvaščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "singalščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "slovaščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "slovenščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "samščina, severna"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "samojščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "šonščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "sindščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "somalščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "sotojščina, južna"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "španščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "sardinščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "svaziščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "sundščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "svahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "švedščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "tahitijščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamilščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "tatarščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "telugujščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "tadžikistanščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "tagaloščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "tajščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "tibetanščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "tigrinjščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "tonganščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "tsvanščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "tsongščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "turščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "turkmenščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "tvijščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "ujgurščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ukrajinščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "urdujščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "uzbekistanščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnamščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "valižanščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "volofanščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "koščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "jidiščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "jorubščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "džangščina"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "zulujščina"
 
@@ -6186,37 +6190,36 @@
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:212
 msgid "No Audio Input device found"
-msgstr "Ni zaznane naprave za dovod zvoka"
+msgstr "Ni zaznane vhodne zvočne naprave"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:213
 msgid ""
 "Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
 "Please check your connectors and drivers."
 msgstr ""
-"Vaš Mac najbrž ni opremljen z ustrezno vhodno napravo za zvok. Preverite "
-"povezave in gonilnike."
+"Vaš Mac najbrž ni opremljen z ustrezno vhodno zvočno napravo. Preverite "
+"priključke in gonilnike."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
-#, fuzzy
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
-msgstr "Podrobnosti o težavi in sistemskih nastavitvah"
+msgstr "Težava pri dostopu do sistemskega vira"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:237
 msgid ""
 "Please open \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC "
 "to access your microphone."
 msgstr ""
+"Odprite \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" in dovolite za VLC "
+"dostop do mikrofona."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:341
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation Audio Capture"
-msgstr "Zajemanje videa z AVFoundation"
+msgstr "AVFoundation zajem zvoka"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:342
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation audio capture module."
-msgstr "Modul za zajemanje videa z AVFoundation."
+msgstr "AVFoundation modul za zajemanje zvoka."
 
 #: modules/access/avcapture.m:66
 msgid "AVFoundation Video Capture"
@@ -6251,6 +6254,8 @@
 "Please open \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC "
 "to access your camera."
 msgstr ""
+"Odprite \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" in za VLC dovolite "
+"dostop do kamere."
 
 #: modules/access/avio.h:33
 msgid "AVIO"
@@ -6295,11 +6300,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Podpora za nosilce Blu-Ray (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Pot ni videti kot pot Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6307,33 +6312,33 @@
 "Ta disk Blu-ray za odkodiranje AACS potrebuje knjižnico, ki ni nameščena na "
 "vašem sistemu."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Disk Blu-ray je okvarjen."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Nastavitvena datoteka AACS manjka!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 "V nastavitveni datoteki AACS ni mogoče najti veljavnega ključa za obdelavo."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 "V nastavitveni datoteki AACS ni bilo najdeno veljavno gostiteljsko potrdilo."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "Gostiteljsko potrdilo AACS je bilo preklicano."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC je spodletel."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6341,16 +6346,16 @@
 "Ta disk Blu-ray za odkodiranje BD+ potrebuje knjižnico, ki ni nameščena na "
 "vašem sistemu."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "Vaša sistemska knjižnica za odkodiranje BD+ ne deluje. Ali manjka nastavitev?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Zahtevana je namestitev paketa Java"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6360,60 +6365,60 @@
 "Java.%s\n"
 "Disk bo predvajan brez podpore za menije."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "Na sistemu ni mogoče najti namestitve Java."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "Začenjanje predvajanja pogona Bluray je spodletelo. Poskusite predvajati "
 "vsebino brez omogočenih menijev."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Napaka na pogonu Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Vrhnji meni"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Prvo predvajanje"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
-msgstr "Zvokovni CD – Sled %02i"
+msgstr "Zvočni CD – Posnetek %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Zvokovni CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Zvokovni CD dovod"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
-msgstr "cdda:naprava@sled"
+msgstr "cdda:device@track"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Strežnik CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Nastavitev naslova strežnika CDDB."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Vrata CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Nastavitev vrat strežnika CDDBo."
 
@@ -6453,7 +6458,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Modul za paket digitalnega kina (DCP)"
 
@@ -6496,7 +6501,7 @@
 #: modules/access/decklink.cpp:66 modules/demux/rawaud.c:43
 #: modules/video_output/decklink.cpp:105
 msgid "Audio samplerate (Hz)"
-msgstr "Zvokovna vzorčna hitrost (Hz)"
+msgstr "Frekvenca vzorčenja zvoka (Hz)"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:68
 msgid ""
@@ -6588,6 +6593,16 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Opisni podnapisi 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"Morda je macOS zablokiral dostop do diska. Odprite \"System Preferences\" -> "
+"\"Security & Privacy\"in dovolite za VLC dostop do zunanjih nosilcev v "
+"razdelku \"Files and Folders\" ."
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Kabel"
@@ -6630,15 +6645,15 @@
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:831
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1052
 msgid "Audio device name"
-msgstr "Ime zvokovne naprave"
+msgstr "Ime zvočne naprave"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:137
 msgid ""
 "Name of the audio device that will be used by the DirectShow plugin. If you "
 "don't specify anything, the default device will be used."
 msgstr ""
-"Ime zvokovne naprave, ki bo uporabljena prek vstavka DirectShow. Če ni "
-"navedena nobena naprava, bo program uporabil privzeto vrednost."
+"Ime zvočne naprave, ki jo bo uporabljal vtičnik DirectShow. Če ni navedena, "
+"bo uporabljena privzeta naprava."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:140
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:798
@@ -6698,15 +6713,15 @@
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:159
 msgid "Tuner properties"
-msgstr "Lastnosti uglaševala"
+msgstr "Lastnosti sprejemnika"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
 msgid "Show the tuner properties channel selection page."
-msgstr "Prikaz strani lastnosti uglaševala izbor kanalov."
+msgstr "Prikaži nastavitve sprejemnika izbor kanalov."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:162
 msgid "Tuner TV Channel"
-msgstr "Uglaševalo TV kanalov"
+msgstr "Sprejemnik TV kanalov"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
 msgid "Set the TV channel the tuner will set to (0 means default)."
@@ -6728,23 +6743,23 @@
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
 msgid "Tuner country code"
-msgstr "Kode držav uglaševanja"
+msgstr "Koda države sprejemnika"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
 msgid ""
 "Set the tuner country code that establishes the current channel-to-frequency "
 "mapping (0 means default)."
 msgstr ""
-"Določevanje kod držav, ki uvajajo trenutno preslikavo kanala-v-frekvenco (0 "
-"predstavlja privzeto)."
+"Določi kodo držav za sprejemnik, ki vzpostavi trenutno preslikavo kanala-v-"
+"frekvenco (0 predstavlja privzeto)."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
 msgid "Tuner input type"
-msgstr "Vrsta uglaševala"
+msgstr "Vrsta vhoda sprejemnika"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:175
 msgid "Select the tuner input type (Cable/Antenna)."
-msgstr "Izberite vrsto uglaševala (kabel/antena)."
+msgstr "Izberite vrsto vhoda na sprejemniku (kabel/antena)."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:176
 msgid "Video input pin"
@@ -6791,15 +6806,15 @@
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:192
 msgid "AM Tuner mode"
-msgstr "AM način uglaševanja"
+msgstr "AM način sprejemnika"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:194
 msgid ""
 "AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1), AM Radio (2), FM Radio (3) "
 "or DSS (4)."
 msgstr ""
-"Način uglaševanja AM. Vrednost je lahko privzeto (0), TV (1), AM Radio (2), "
-"FM Radio (3) ali DSS (4)."
+"AM način delovanja sprejemnika. Vrednost je lahko privzeta (0), TV (1), AM "
+"Radio (2), FM Radio (3) ali DSS (4)."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:199
 msgid ""
@@ -6812,17 +6827,17 @@
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:94
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:281
 msgid "Audio sample rate"
-msgstr "Hitrost vzorčenja zvoka"
+msgstr "Frekvenca vzorčenja zvoka"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:203
 msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
 msgstr ""
-"Izbor dovodnega zvokovnega zapisa za podano hitrost vzorčenja (kadar "
-"vrednost ni 0)"
+"Izbor format vhodnega zvoka za podano frekvenco vzorčenja (kadar vrednost ni "
+"0)"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:205
 msgid "Audio bits per sample"
-msgstr "Zvokovni biti na vzorec"
+msgstr "Bitna globina zvoka"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:207
 msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
@@ -6845,7 +6860,7 @@
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:517
 msgid "No video or audio device selected."
-msgstr "Ni izbrane zvokovne oz. slikovne naprave."
+msgstr "Video ali zvočna naprava ni določena."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:591
 msgid "VLC cannot open ANY capture device. Check the error log for details."
@@ -6900,8 +6915,8 @@
 "If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
 "number must be selected. Numbering starts from zero."
 msgstr ""
-"Če vmesnik podpira več neodvisnih naprav za uglaševanje, je treba izbrati "
-"številko naprave. Oštevilčenje se začne z 0."
+"Če vmesnik ponuja več neodvisnih sprejemnikov, morate izbrati številko "
+"naprave. Oštevilčeneje se začne z 0."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:47
 msgid "Do not demultiplex"
@@ -7178,8 +7193,8 @@
 "the satellite transmission frequency. The intermediate frequency (IF) on the "
 "RF cable is the result."
 msgstr ""
-"Nizkošumni blok (LNB) izvleče frekvenco iz oddajne frekvence satelita. "
-"Posledica tega je vmesna frekvenca (intermediate frequency – IF) na kablu RF."
+"Nizkošumni blok (LNB) bo ločil frekvenco lokalnega oscilatorja in oddajno "
+"frekvenco satelita. Rezultat je vmesna frekvenca (IF) na kablu RF."
 
 #: modules/access/dtv/access.c:191
 msgid "Universal LNB switch frequency (kHz)"
@@ -7344,7 +7359,7 @@
 "The selected digital tuner does not support the specified parameters.\n"
 "Please check the preferences."
 msgstr ""
-"Izbrano digitalno uglaševalo ne podpira navedenih parametrov.\n"
+"Izbrani digitalni sprejemnik ne podpira izbranih parametrov.\n"
 "Preverite nastavitve."
 
 #: modules/access/dv.c:57
@@ -7408,19 +7423,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "Preiskovanje DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD kot"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Privzet DVD kot"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Neposredno zaženi meni"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7428,61 +7443,54 @@
 "Zagon DVDja neposredno v meni. Možnost je namenjena izpuščanju vseh dodatkov "
 "(reklame, opozorila, ...) pred zagonom menija."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD z meniji"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Dovod DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "Odvijalnik DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Napaka predvajanja"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "Ni mogoče določiti DVD naslova. Najverjetneje ni mogoče dešifrirati "
 "celotnega diska."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD brez menija"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead dovod (DVD brez podpore menija)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "Z modulom DVDRead ni mogoče odpreti diska »%s«."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr "Ni mogoče predvajati z ne-UDF predelnega DVD."
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "S programom DVDRead ni mogoče prebrati bloka %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "S programom DVDRead ni mogoče prebrati %d/%d od blokov pri 0x%02x."
@@ -7491,11 +7499,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Dovod datoteke"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7726,7 +7734,7 @@
 
 #: modules/access/imem.c:77
 msgid "Sample rate of an audio elementary stream"
-msgstr "Hitrost vzorčenja osnovnega zvokovnega pretoka"
+msgstr "Frekvenca vzorčenja osnovnega zvočnega pretoka"
 
 #: modules/access/imem.c:79 modules/audio_output/amem.c:51
 msgid "Channels count"
@@ -8062,7 +8070,7 @@
 
 #: modules/access/mms/mms.c:63
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) input"
-msgstr "Microsoft Media Server (MMS) dovod"
+msgstr "Dovod za Microsoft Media Server (MMS)"
 
 #: modules/access/mtp.c:57
 msgid "MTP input"
@@ -8112,14 +8120,14 @@
 #: modules/access/oss.c:67 modules/access_output/shout.c:95
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:176
 msgid "Samplerate"
-msgstr "Vzorčna hitrost"
+msgstr "Frekvenca vzorčenja"
 
 #: modules/access/oss.c:69
 msgid ""
 "Samplerate of the captured audio stream, in Hz (eg: 11025, 22050, 44100, "
 "48000)"
 msgstr ""
-"Vzorčna hitrost zajetega zvokovnega pretoka v Hz (na primer: 11025, 22050, "
+"Frekvenca vzorčenja zajetega zvočnega pretoka v Hz (na primer: 11025, 22050, "
 "44100, 48000)"
 
 #: modules/access/oss.c:76
@@ -8162,6 +8170,82 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "Oddaljeno namizje RDP"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s Obseg"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Bitna hitrost zvoka"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Dovod SRT"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "Velikost dela SRT (v bajtih)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Pritajenost SRT (v milisekundah)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Časovni zamik PCR (milisekunde)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Filter dolžine (milisekunde)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr "Uporabite za pretakanje na en računalnik."
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "(Krajevna) vrata RDP"
@@ -8260,11 +8344,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Dovod RTP (Real-Time protocol)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "Zahtevan je SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8403,9 +8487,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Prikaz na zaslonu"
 
@@ -8578,7 +8662,7 @@
 
 #: modules/access/srt.c:394 modules/access_output/srt.c:444
 msgid "Return poll wait after timeout milliseconds (-1 = infinite)"
-msgstr ""
+msgstr "Vrni poizvedbo po čakanju v milisekundah (-1 = neskončno)"
 
 #: modules/access/srt.c:395 modules/access_output/srt.c:445
 msgid "SRT latency (ms)"
@@ -8682,7 +8766,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:74
 msgid "Radio tuner device node."
-msgstr "Vozlišče naprave za radijski sprejem."
+msgstr "Vozlišče naprave radijskega sprejemnika."
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:75 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1079
 msgid "Frequency"
@@ -8690,7 +8774,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:77
 msgid "Tuner frequency in Hz or kHz (see debug output)."
-msgstr "Frekvenca uglaševala v Hz ali kHz (razhroščevanje)."
+msgstr "Frekvenca sprejemnika v Hz ali kHz (glej razhroščevanje)"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:78
 msgid "Audio mode"
@@ -8698,7 +8782,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:80
 msgid "Tuner audio mono/stereo and track selection."
-msgstr "Uglaševanje mono/stereo in izbor sledi"
+msgstr "Izbira mono/stereo zvoka in steze za sprejemnik"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:82
 msgid "Reset controls"
@@ -8966,7 +9050,7 @@
 msgstr "Vivid"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Jakost zvoka"
@@ -9032,7 +9116,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Vse"
@@ -9088,7 +9172,7 @@
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:317
 msgid "Tuner"
-msgstr "Uglaševalnik"
+msgstr "Sprejemnik"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:332
 msgid "Controls"
@@ -9240,15 +9324,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Navidezni odvoda pretoka"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Obdrži obstoječo datoteko"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Prepiši"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9256,39 +9340,39 @@
 "Izhodna datoteka že obstaja. Če se snemanje nadaljuje, bo datoteka prepisana "
 "in njena vsebina bo izgubljena."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Prepiši obstoječo datoteko"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Če datoteka že obstaja, bo prepisana."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Pripni k obstoječi datoteki"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Vsebino pripne k datoteki, če ta že obstaja, in je ne prepiše."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Oblikuj čas in datum"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Na poti datoteke izvedi oblikovanje časa in datuma po standardu ISO C."
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Sinhrono zapisovanje"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Odpri datoteko s podporo sinhronega zapisovanja."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Odvod pretoka datoteke"
 
@@ -9442,12 +9526,61 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Predpomnjenje odvoda pretoka zvijalnika (milisekunde)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Ime pretoka"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Odvod pretoka SRT"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "Velikost dela SRT (v bajtih)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Ime, ki določa pretok/kanal na shoutcast/icecast strežniku."
@@ -9495,7 +9628,7 @@
 
 #: modules/access_output/shout.c:96
 msgid "Samplerate information of the transcoded stream."
-msgstr "Podrobnosti vzorčne hitrosti prekodiranega zapisa."
+msgstr "Podatki o frekvenci vzorčenja prekodiranega zapisa."
 
 #: modules/access_output/shout.c:98
 msgid "Number of channels"
@@ -9533,7 +9666,7 @@
 
 #: modules/access_output/srt.c:50
 msgid "Crypto key length in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Dolžina šifrirnega ključa v bajtih"
 
 #: modules/access_output/srt.c:57
 msgid "16 bytes"
@@ -9913,7 +10046,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:156
 msgid "Set the RMS/peak."
-msgstr ""
+msgstr "Določi RMS/vrh"
 
 #: modules/audio_filter/compressor.c:158
 msgid "Attack time"
@@ -10042,7 +10175,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Uravnalnik zvoka"
 
@@ -10259,7 +10392,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/resampler/src.c:40
 msgid "Sample rate converter type"
-msgstr "Vrsta pretvornika hitrosti vzorčanja"
+msgstr "Vrsta pretvornika frekvence vzorčenja"
 
 #: modules/audio_filter/resampler/src.c:42
 msgid ""
@@ -10469,11 +10602,11 @@
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:64 modules/audio_output/oss.c:69
 msgid "Audio output device"
-msgstr "Odvodna zvokovna naprava"
+msgstr "Izhodna zvočna naprava"
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:65
 msgid "Audio output device (using ALSA syntax)."
-msgstr "Odvodna zvokovna naprava (z uporabo skladnje ALSA)"
+msgstr "Izhodna zvočna naprava (z uporabo ALSA)"
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:67 modules/audio_output/waveout.c:140
 msgid "Audio output channels"
@@ -10523,7 +10656,7 @@
 "The audio device \"%s\" could not be used:\n"
 "%s."
 msgstr ""
-"Zvokovne naprave »%s« ni mogoče uporabiti:\n"
+"Zvočne naprave »%s« ni mogoče uporabiti:\n"
 "%s."
 
 #: modules/audio_output/amem.c:36
@@ -10540,7 +10673,7 @@
 
 #: modules/audio_output/auhal.c:45
 msgid "Last audio device"
-msgstr "Zadnja zvokovna naprava"
+msgstr "Zadnja zvočna naprava"
 
 #: modules/audio_output/auhal.c:53
 msgid "HAL AudioUnit output"
@@ -10557,7 +10690,7 @@
 
 #: modules/audio_output/auhal.c:1041
 msgid "Audio device is not configured"
-msgstr "Zvokovna naprava ni nastavljena"
+msgstr "Zvočna naprava ni nastavljena"
 
 #: modules/audio_output/auhal.c:1042
 msgid ""
@@ -10570,15 +10703,15 @@
 #: modules/audio_output/auhal.c:1186
 msgid ""
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
-msgstr "Izbrano z ime zvokovne napraveo napravo uporablja nek drug program."
+msgstr "Izbrano ime zvočne naprave ekskluzivno uporablja nek drug program."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Odvodna naprava"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
-msgstr "Izberite izhodno zvokovno napravo"
+msgstr "Izberite izhodno zvočno napravo"
 
 #: modules/audio_output/directsound.c:65
 msgid "Speaker configuration"
@@ -10592,7 +10725,7 @@
 "Izbor nastavitev zvočnikov za uporabo, ki ne omogoča združevalnega mešanja, "
 "torej ne podpira npr. pretvorbe Stereo -> 5.1."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Glasnost zvoka v stotinkah decibela (dB)."
 
@@ -10676,7 +10809,7 @@
 
 #: modules/audio_output/kai.c:95
 msgid "Select a proper audio device to be used by KAI."
-msgstr "Izbor ustrezne zvokovne naprave za podporo KAI."
+msgstr "Izbor ustrezne zvočne naprave za podporo KAI."
 
 #: modules/audio_output/kai.c:98
 msgid "Open audio in exclusive mode."
@@ -10692,11 +10825,11 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Zvokovni odvod vmesnika K Audio"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "Zvočni prehod HDMI/SPDIF"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
@@ -10704,27 +10837,27 @@
 "Vrednost je mogoče prilagajati, kadar nastopijo težave s kodeki HD pri "
 "predvajanju prek prejemnika HDMI."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Onemogočeno"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "Omogočeno (le za AC3/DTS)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Omogočeno"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
-msgstr "Zvokovni odvod naprave Windows Multimedia"
+msgstr "Zvočni izhod naprave Windows Multimedia Device"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "Ozadnji program odvoda"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr "Ozadnji program odvoda zvoka."
 
@@ -10758,15 +10891,15 @@
 
 #: modules/audio_output/waveout.c:135
 msgid "Select Audio Device"
-msgstr "Izbor zvokovne naprave"
+msgstr "Izberi zvočno napravo"
 
 #: modules/audio_output/waveout.c:136
 msgid ""
 "Select special Audio device, or let windows decide (default), change needs "
 "VLC restart to apply."
 msgstr ""
-"Izberite posebno zvokovno napravo ali pa prepustite nastavitev sistemu; "
-"spremembe bodo privzete ob ponovnem zagonu predvajalnika."
+"Izberite posebno zvočno napravo ali prepustite izbiro sistemu (privzeto); za "
+"uveljavitev sprememb je potreben ponoven zagon VLC."
 
 #: modules/audio_output/waveout.c:149
 msgid "WaveOut audio output"
@@ -10936,7 +11069,7 @@
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:60
 msgid "Prefer visual artifacts instead of missing frames"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži vizualno napako namesto manjkajočih sličic"
 
 #: modules/codec/avcodec/avcodec.h:62
 msgid "Error resilience"
@@ -11351,12 +11484,13 @@
 "This is not an error inside VLC media player.\n"
 "Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
 msgstr ""
-"Videti je, da je namestitev Libav/FFmpeg (libavcodec) brez kodirnika:\n"
+"Videti je, da namestitev Libav/FFmpeg (libavcodec) nima kodirnika:\n"
 "%s.\n"
-"V primeru, da ni takoj jasno, kako napako odpraviti, poiščite pomoč.\n"
+"Če ne veste, kako napako odpraviti, se obrnite na podporo za vaš operacijski "
+"sitem.\n"
 "\n"
 "To ni napaka predvajalnika VLC.\n"
-"Zaradi napake se obrnite na distributerja vašega operacijskega sistema.\n"
+"Zaradi te težave se ne obračajte na projekt VideoLAN.\n"
 
 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:892
 msgid "unknown"
@@ -11466,6 +11600,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "Z izborom zapisa barv se vsili tudi zapis slikovnega posnetka."
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Niti"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Število niti uporabljenih za odkodiranje, 0 pomeni samodejno"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Niti"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Število niti uporabljenih za odkodiranje, 0 pomeni samodejno"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Ododirnik slike Daala"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Območje dinamičnega krčenja DTS"
@@ -11496,11 +11655,11 @@
 
 #: modules/codec/dmo/dmo.c:91
 msgid "DirectMedia Object decoder"
-msgstr "Odkodirnik DirectMedia Object"
+msgstr "DirectMedia Object odkodirnik"
 
 #: modules/codec/dmo/dmo.c:105
 msgid "DirectMedia Object encoder"
-msgstr "Kodirnik DirectMedia Object"
+msgstr "DirectMedia Object kodirnik"
 
 #: modules/codec/dvbsub.c:83
 msgid "Decoding X coordinate"
@@ -11700,19 +11859,19 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "MIDI sinteza ni nastavljena"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
 "(Input / Codecs > Audio codecs > FluidSynth).\n"
 msgstr ""
-"Za sintezo MIDI je zahtevana datoteka zvokovne pisave (.SF2).\n"
-"Namestiti je treba zvokovno pisavo in jo nastaviti med nastavitvami VLC "
-"(Vhod / Kodeki > Zvokovni kodeki > FluidSynth).\n"
+"Za MIDI sintezo je potrebna datoteka z zvočno pisavo (.SF2).\n"
+"Namestite zvočno pisavo in jo izberite v VLC nastavitvah (Vhod / Kodeki > "
+"Zvočni kodeki > FluidSynth).\n"
 
 #: modules/codec/g711.c:46
 msgid "G.711 decoder"
@@ -12016,20 +12175,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Paketnik podnapisov Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Dodatne mape s pisavami"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Podnapisi (napredno)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
-msgstr "Izris podnapisov s knjižnico libass"
+msgstr "Izrisovalniki podnapisov s knjižnico libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Izgradnja predpomnilnika pisav"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -12122,8 +12285,8 @@
 "Allow the use of the Intel Media SDK software implementation of the codecs "
 "if no QuickSync Video hardware acceleration is present on the system."
 msgstr ""
-"Omogoči uporabo vgradnje kodekov programske opreme Intel Media SDK, če na "
-"sistemu ni nameščenega strojnega pospeševanja slike QuickSync ."
+"Omogoči uporabo Intel Media SDK programske izvedbe kodekov, če na sistemu "
+"ni nameščenega strojnega pospeševanja videa QuickSync ."
 
 #: modules/codec/qsv.c:61
 msgid "Codec Profile"
@@ -12514,7 +12677,7 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:148
 msgid "Centre Weighted Median"
-msgstr "Mediano sredinjenje"
+msgstr "Uravnotežena sredina"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:149
 msgid "Gaussian Low Pass Filter"
@@ -12554,7 +12717,7 @@
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:166
 msgid "auto - let encoder decide based upon input (Best)"
-msgstr "samodejno – kodirnik določa glede na najboljši dovod (priporočljivo)"
+msgstr "samodejno – kodirnik se odloča glede na dovod (priporočljivo)"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:167
 msgid "force coding frame as single picture"
@@ -12761,7 +12924,7 @@
 
 #: modules/codec/scte18.h:24
 msgid "Emergency Alert Messaging for Cable"
-msgstr ""
+msgstr "Obveščanje v primeru nesreč za kabelski priključek."
 
 #: modules/codec/scte27.c:42
 msgid "SCTE-27 decoder"
@@ -14127,7 +14290,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:368
 msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
-msgstr "Določitev mrtvega območja deljenja inter lume. Območje je med 0 in 32."
+msgstr ""
+"Določitev mrtvega območja deljenja inter luma kvantizacije. Območje je med 0 "
+"in 32."
 
 #: modules/codec/x264.c:371
 msgid "Intra luma quantization deadzone"
@@ -14278,9 +14443,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Običajno"
@@ -14412,10 +14577,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Nadzorni vmesnik vodila D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14432,7 +14597,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Predvajalnik VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Ne odpri vmesnika DOS-ove ukazne lupine"
 
@@ -14480,18 +14645,18 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Splošne hitre tipke"
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:50
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:53
 msgid "Global Hotkeys interface"
-msgstr "Vmesnik splošnih hitrih tipk"
+msgstr "Vmesnik globalnih hitrih tipk"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Hitre tipke"
@@ -14517,7 +14682,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:530
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
-msgstr "Zvokovna naprava: %s"
+msgstr "Zvočna naprava: %s"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:591
 msgid "Recording"
@@ -14565,13 +14730,13 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:751
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
-msgstr "Zvokovna sled: %s"
+msgstr "&Zvok: %s"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:771 modules/control/hotkeys.c:797
 #: modules/control/hotkeys.c:811 modules/control/hotkeys.c:847
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
-msgstr "Sled podnapisov: %s"
+msgstr "Podnapisi: %s"
 
 #: modules/control/hotkeys.c:772 modules/control/hotkeys.c:812
 #: modules/control/hotkeys.c:866
@@ -14675,7 +14840,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Vmesnik nadzora lege naprave"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14775,48 +14940,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Vmesnik storitev Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Začenjanje"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Odpiranje"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Napaka"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Pokaži lego pretoka"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Pokaži trenutno lego v sekundah znotraj pretoka."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Lažni TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Vsili modulu rc uporabo standardnega vhoda, kot da je to TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIX socket ukazni dovod"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Sprejmi ukaze preko Unix socket, namesto preko stdin."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP ukazni dovod"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14824,7 +14989,7 @@
 "Sprejmi ukaze preko Unix socket, namesto preko stdin. Določiti je mogoče "
 "naslov in vrata s katerimi se bo povezal vmesnik."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14834,251 +14999,250 @@
 "ne prikaže ukaznega okna, vendar je hkrati zelo moteče, da ni mogoče "
 "zaustaviti predvajanja, ker ni odprtega okna."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Vmesnik za oddaljene povezave"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 "Vmesnik za oddaljeno predvajanje je zagnan. Vpišite »help« za več "
 "podrobnosti."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Neznan ukaz »%s«. Vpišite »help« za pomoč."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Ukazi oddaljenega nadzora "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . . . dodaj XYZ na seznam predvajanja"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
-msgstr ""
-"| enqueue XYZ . . . . . . . . . postavi XYZ v vrsto na seznam predvajanja"
+msgstr "| uvrsti XYZ . . . . . . . . . uvrsti XYZ na seznam predvajanja"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . pokaži predmete trenutnega seznama predvajanja"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . predvajaj pretok"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . zaustavi pretok"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 "| next . . . . . . . . . . . . . . predvajaj naslednji predmet na seznamu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . predvajaj predhodni predmet na seznamu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . skoči na predmet kazala"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off . . . . preklopi ponavljanje predmetov na seznamu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . . . preklopi ponavljanje predvajanja seznama"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 "| random on|off . . . . . . . preklopi naključno predvajanje na seznamu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . počisti seznam predvajanja"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . izpiše stanje trenutnega seznama"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . nastavi/izpiše naslov trenutnega predmeta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . izpiše naslednji naslov trenutnega predmeta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . izpiše predhodni naslov trenutnega predmeta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . nastavi/izpiše poglavje trenutnega predmeta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . naslednje poglavje trenutnega predmeta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . predhodno poglavje trenutnega predmeta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . iskanje po času (primer `seek 12')"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . preklop premora"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . nastavi na največjo hitrost"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . nastavi na najmanjšo hitrost"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . hitrejše predvajanje"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . počasnejše predvajanje"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . običajno predvajanje pretoka"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . predvajaj sličico po sličico"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . preklop celotnega zaslona"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . podrobnosti trenutnega pretoka"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . prikaz statističnih podrobnosti"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . pretečeni čas predvajanja"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . vrednost 1 če se predvaja, sicer 0"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . naslov trenutnega pretoka"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . dolžina trenutnega pretoka"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . nastavi/izpiši glasnost"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . povečaj glasnost za X"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . znižaj glasnost za X"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
-msgstr "| adev device . . . . . . . . nastavi/pridobi zvokovno napravo"
+msgstr "| adev naprava . . . . . . . . določi/pridobi zvočno napravo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . nastavi/izpiši kanale zvoka"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
-msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . nastavi/izpiši zvokovno sled"
+msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . nastavi/dobi zvočno sled"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
-msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . nastavi/izpiši slikovno sled"
+msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . nastavi/dobi video sled"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . nastavi/izpiši velikost slike"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . nastavi/izpiši obrezovanje slike"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . nastavi/izpiši približanje slike"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . zajem slike posnetka"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
-msgstr "| strack X . . . . . . . . . nastavi/dobi sled podnapisov"
+msgstr "| strack X . . . . . . . . . nastavi/dobi stezo s podnapisi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 "| key ime hitre tipke . . . . . . simuliraj pritisk tipkovne bližnjice"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . to okno pomoči"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . odjava (če je vzpostavljena povezava)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . konča VLC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- konec pomoči "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Pritisnite tipko premora za nadaljevanje."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Vpišite ukaz »pause« za nadaljevanje."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Napaka: ukaz »goto« zahteva argument večji od nič."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
@@ -15087,74 +15251,74 @@
 msgstr2 "Seznam predvajanja vsebuje le %u predmete"
 msgstr3 "Seznam predvajanja vsebuje le %u predmetov"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Prihajajoče"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| prebrani dovodni bajti : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| dovodna bitna hitrost : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| odviti prebrani bajti : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| bitna hitrost odvijanja : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| okvarjeno odvijanje: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| prekinitev: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Odkodiranje slike"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| odkodirana slika: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| prikazanih sličic: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| izgubljenih sličic: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Odkodiranje zvoka"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| odkodiran zvok: %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| predvajanih medpomnilnikov : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| izgubljenih medpomnilnikov: %5<PRIi64>"
@@ -15184,17 +15348,16 @@
 msgstr "Prednostna pasovna širina za neprilagodljive pretoke"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr "Zamik DTS (milisekunde)"
+msgstr "Zamik predvajanja v živo (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
-msgstr ""
+msgstr "Kompromis med stabilnostjo in odzivnostjo"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:78
 msgid "Max buffering (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalni vmesni pomnilnik (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:80
 msgid "Adaptive Logic"
@@ -15214,9 +15377,8 @@
 msgstr "Nizka zakasnitev"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "Preglasi parametre"
+msgstr "Prepiše parametre za majhno latenco"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
@@ -15243,9 +15405,8 @@
 msgstr "Najvišja širokopasovna širina/kakovost"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "Vsili krepko pisavo"
+msgstr "Prisiljeno"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -15263,11 +15424,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "Odvijalnik ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Ni mogoče odviti pretoka ASF"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "Nalaganje glave ASF je spodletelo."
 
@@ -15347,7 +15508,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Odvijalnik AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15363,27 +15524,27 @@
 "To opravilo je lahko pri velikih datotekah dolgotrajno.\n"
 "Kako želite nadaljevati?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Ne predvajaj"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Postavi kazalo in predvajaj"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Predvajaj kot je"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "Okvarjeno ali manjkajoče kazalo"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Okvarjeno ali manjkajoče kazalo AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Poteka popravljanje kazala AVI ..."
 
@@ -15518,31 +15679,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Odvijalnik M-JPEG camera"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Odvijalnik pretoka Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Upoštevaj razvrščena poglavja"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Predvajaj poglavja v zaporedju, ki je določeno v odseku."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Kodeki poglavij"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Uporabi kodeke zapisane v poglavjih."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Vnaprej naloži datoteke MKV iz iste mapi"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15551,29 +15712,29 @@
 "povezanih odsekov posnetka (ni priporočljivo pri predvajanju okvarjenih "
 "datotek)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Išči po deležu posnetka in ne po času"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Možnost omogoča iskanje po odstotku posnetka namesto po času."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Navidezni predmeti"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Preberi in zavrzi neznane EBML elemente (ni priporočljivo za poškodovane "
 "datoteke)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr "Naloži razvrščene skupine"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15802,7 +15963,7 @@
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:423
 msgid "Explicit"
-msgstr ""
+msgstr "Kočljivo"
 
 #: modules/demux/mp4/meta.c:426
 msgid "Clean"
@@ -16223,7 +16384,7 @@
 
 #: modules/demux/rawaud.c:44
 msgid "Audio sample rate in Hertz. Default is 48000 Hz."
-msgstr "Hitrost vzorčenja v hertzih. Privzeta vrednost je 48000 Hz."
+msgstr "Frekvenca vzorčenja zvoka v hertzih. Privzeta vrednost je 48000 Hz."
 
 #: modules/demux/rawaud.c:46 modules/stream_out/transcode/transcode.c:100
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:316
@@ -16329,16 +16490,17 @@
 "SubRIP (SRT) podnapisi."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Vsili uporabo določenega zapisa podnapisov. Izbira »samodejno« pomeni "
 "samodejno zaznavanje podnapisa in bi morala vedno delovati."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
 msgid "Override the default track description."
-msgstr "Preglasi privzeti opis sledi."
+msgstr "Prepiši privzeti opis sledi."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:72
 msgid "Text subtitle parser"
@@ -16452,32 +16614,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Diapozitivi (slike)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "O predvajalniku VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Zasluge"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Dovoljenje"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Avtorji"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr "Predvajalnik VLC in Video LAN sta blagovni znamki združenja VideoLAN."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16500,26 +16662,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Razčlenjevalniki seznama"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Odkrivanje storitev"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Vmesniki"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "Oblikovanje in meta podatki"
@@ -16527,7 +16689,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Razširitve"
@@ -16537,30 +16699,30 @@
 msgstr "Pokaži le nameščene"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Najdi več dodatkov na spletu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Upravljalnik dodatkov"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Nameščeno"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Avtor"
 
@@ -16569,7 +16731,7 @@
 msgstr "Odstrani namestitev"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16578,7 +16740,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:211
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:199
 msgid "Apply profile at next launch"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabi profil ob naslednjem zagonu"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:216
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:131
@@ -16667,7 +16829,7 @@
 msgstr "Vnesite ime za nov profil:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16691,20 +16853,20 @@
 msgstr "Več profilov z istem imenom ni dovoljenih."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Odstrani prednastavitev"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Izberite prednastavitev, ki jo želite odstraniti:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16719,45 +16881,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Upravljaj predloge ..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Shrani trenutni izbor kot novo predlogo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Novo ime predloge:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Zaznamki"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Počisti"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16773,27 +16935,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "V redu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Neimenovano"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Ni dovoda"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Ni mogoče najti dovoda. Zapis se mora predvajati ali biti v premoru za "
 "delovanje zaznamkov."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Dovod je spremenjen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16803,25 +16965,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Nazaj"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Išči nazaj"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Naprej"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Išči naprej"
 
@@ -16839,7 +17001,7 @@
 msgstr "Skoči na predhodni predmet"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Skoči na naslednji predmet"
@@ -16853,12 +17015,12 @@
 msgstr "Začni!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
-msgstr "Na to mesto spustite predstavno datoteko"
+msgstr "Sem povlecite predstavno datoteko"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Odpri predstavno vsebino ..."
 
@@ -16885,7 +17047,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16944,7 +17106,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:161
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:725
 msgid "Keep original video track"
-msgstr "Ohrani izvorno video sled"
+msgstr "Obdrži izvorno video stezo"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:165
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:747
@@ -16968,7 +17130,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:172
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:751
 msgid "Keep original audio track"
-msgstr "Ohrani izvorno zvokovno sled"
+msgstr "Obdrži izvorno zvočno stezo"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:179
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:762
@@ -17051,8 +17213,8 @@
 "Media encapsulated as %@ cannot be streamed through the HTTP protocol for "
 "technical reasons."
 msgstr ""
-"Predstavnosti vdelane kot %@ ni mogoče pretakati preko protokola HTTP zaradi "
-"tehničnih razlogov."
+"Predstavne vsebine vdelane kot %@ ni mogoče pretakati preko protokola HTTP "
+"zaradi tehničnih razlogov."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:336
 msgid "Remove a profile"
@@ -17096,9 +17258,9 @@
 msgstr "Zahtevan je izvoz SDP, toda ni naveden URL."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Po meri"
@@ -17107,11 +17269,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Zapomni si"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Naključno predvajanje"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Brez ponavljanja"
 
@@ -17123,356 +17285,114 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Počisti"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
-msgstr "Predvajaj/Ustavi predvajanje trenutnega vira"
+msgstr "Predvajaj/Premor za trenutno vsebino"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Skoči na predhodni predmet"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Zapusti celozaslonski način"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Glasnost"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Prilagodi glasnost"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "Prilagodi trenutno mesto predvajanja"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Glasnost: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Video naprava"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Številka zaslona, ki jo uporablja 'celozaslonski način'. Številko je mogoče "
-"poiskati med vnosi izbire slikovne naprave."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Neprozornost"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Določi prozornost odvoda slike. Vrednost 1 je omogoča neprozorno sliko "
-"(privzeto), vrednost 0 pa popolnoma prozorno."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Črno celozaslonsko ozadje"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr "V celozaslonskem načinu ohrani zaslon, kjer ni slike, črn."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Prikaz celozaslonskega nadzornika"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Pokaže vmesnik osvetljevanja ob premikanju miške v celozaslonskem načinu."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Samodejno predvajanje novih predmetov"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Začni s predvajanjem novih predmetov takoj, ko so dodani seznamu."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Ohrani nedavne predmete"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Privzeto predvajalnik VLC ohranja seznam zadnjih 10 predmetov. Možnost lahko "
-"onemogočite tukaj."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Nadzor predvajanja z daljinskim upravljalnikom Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-"Predvajalnik VLC privzeto podpira ukaze Applovega daljinskega upravljalnika."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Nadzor sistemske glasnosti z daljinskim upravljalnikom Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Privzeto je glasnost mogoče nadzorovati s predvajalnikom VLC, mogoče pa je "
-"izbrati tudi upravljanje s sistemskim nadzorom glasnosti."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "Pokaži menijsko ikono stanja predvajalnika"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-"Privzeto program pokaže ikono v vrstici stanja, prikaz pa je seveda mogoče "
-"onemogočiti (zahteva ponovni zagon)."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-"Nadziranje predmetov seznama prevajanja z daljinskim upravljalnikom Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Program privzeto omogočil prehod na predhodni ali naslednji predmet seznama "
-"predvajanja z daljinskim upravljalnikom Apple. Nastavitev onemogoči to "
-"delovanje."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Nadzor predvajanja s predstavnimi tipkami"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr "Privzeto VLC sprejme ukaze predstavnih tipk na Applovih tipkovnicah"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Zaženite VLC s slogom temnega vmesnika."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Če je ta možnost omogočena, bo VLC uporabil slog temnega vmesnika. Drugače "
-"bo uporabil slog sivga vmesnika."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Uporabi izvirni celozaslonski način."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Privzeto VLC uporablja celozaslonski način, ki je poznan iz prejšnjih izdaj "
-"Mac OS X. Uporablja lahko tudi izvirni celozaslonski način na sistemu Mac OS "
-"X 10.7 in kasnejših."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Vedno prilagodi vmesnik na velikost posnetka"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Na voljo sta dve možnosti:\n"
-" - vmesnik se prilagodi pravi velikosti slike posnetka,\n"
-" - ali pa se slika prilagodi velikosti vmesnika.\n"
-"Privzeto je uporabljena prva možnost."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Ustavi predvajanje posnetka ob pomanjšanju okna"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Če je ta možnost omogočena, bo samodejno narejen premor za predvajanje, "
-"kadar bo okno skrčeno."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Omogoči samodejno sprememinjanje ikone"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Ta možnost omogoča vmesniku, da spremeni svojo ikono ob različnih "
-"prikložnostih."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Ohrani razmerje velikosti"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr "Zatemni osvetljenost tipkovnice med celozaslonskim predvajanjem"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"Možnost omogoči izklop osvetlitve tipkovnice na računalniku MacBook, kadar "
-"se video predvaja celozaslonsko. Za delovanje mora biti možnost samodejnega "
-"osvetljevanja med sistemskimi nastavitvami onemogočena."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Pokaži gumba Naslednji in Predhodni"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Prikaže gumba predhodni in naslednji predmet v glavnem oknu."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Prikaži gimba Premešaj in Ponovi"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Pomoč za predvajalnik VLC ..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Prikaže gumba premešaj in ponovi v glavnem oknu."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Kazalo"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Pokaži gumb Zvokovni učinki"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Predvajalnik VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Prikaže gumb za nastavitev učinkov zvoka v glavnem oknu."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Sporočila"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Nadziraj zunanje predvajalnike predstavnosti"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Shrani"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-"VLC bo ob predvajanju naredil premor in nadaljeval s predvajanjem na "
-"podprtih prevajalnikih predstavnosti."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Shrani vse prikazane podatke beleženja v datoteko"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Uporabi veliko besedilo za poglede seznama"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Osveži seznam"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Ne stori ničesar"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Odvod pretoka snemanja"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Naredi premor za iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Počisti"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Naredi premor in nadaljuj s predvajanjem za iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Pokaži odvod"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Nadaljuj s prevajanjem, kjer ste končali"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Preklop podnapisov"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"VLC bo shranil mesto predvajanja za zadnjih 30 predvajanih predmetov. Če "
-"ponovno odprete enega od njih, se bo predvajanje nadaljevalo."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Vprašaj"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Vedno"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Nikoli"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Največja glasnost izbirnika"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Vmesnik Mac OS X"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Videz"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Obnašanje"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Daljinski upravljalnik Apple in tipke za predstavnost"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Video izhod"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "dnevnik_vlc_debug_(%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
-msgstr "Ali naj se počistijo stare možnosti?"
+msgstr "Brisanje starih nastavitev?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:119
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
-msgstr "Zaznana je starejša različica nastavitvenih datotek predvajalnika VLC."
+msgstr "Zaznana je starejša različica VLC nastavitvenih datotek."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:120
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
@@ -17509,7 +17429,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:342
 msgid "Preferences..."
-msgstr "Možnosti ..."
+msgstr "Nastavitve..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:348
 msgid "Services"
@@ -17572,7 +17492,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Shrani seznam predvajanja ..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Pokaži v iskalnem oknu"
 
@@ -17588,7 +17508,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Prilepi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Izberi vse"
 
@@ -17600,6 +17520,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Pogled"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Pokaži gumba Naslednji in Predhodni"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Prikaži gimba Premešaj in Ponovi"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Pokaži gumb Zvokovni učinki"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Pokaži stransko vrstico"
@@ -17619,7 +17551,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:394
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:48
 msgid "Track Synchronization"
-msgstr "Usklajevanje sledi"
+msgstr "Usklajevanje stez"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:400
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:110
@@ -17661,7 +17593,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:422 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:423
 msgid "Audio Device"
-msgstr "Zvokovna naprava"
+msgstr "Zvočna naprava"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:428
 msgid "Half Size"
@@ -17727,10 +17659,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Prozorno"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Kazalo"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
@@ -17749,7 +17677,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:478
 msgid "Audio Effects..."
-msgstr "Zvokovni učinki ..."
+msgstr "Zvočni učinki ..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:479
 msgid "Video Effects..."
@@ -17763,9 +17691,9 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Seznam predvajanja ..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
-msgstr "Podrobnosti predstavne datoteke ..."
+msgstr "Podatki o predstavni vsebini..."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:483
 msgid "Messages..."
@@ -17825,63 +17753,67 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Shrani seznam predvajanja"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Ohrani razmerje velikosti"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Išči po seznamu predvajanja"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 "Vnesite niz za iskanje po seznamu predvajanja. Rezultati bodo prikazani v "
 "preglednici."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
-msgstr "Odpri pogovorno okno za izbor predstavne vsebine"
+msgstr "Odpri pogovorno okno za izbor predstavne vsebine, ki naj se predvaja"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Naročilo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Prekliči naročnino"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Naročanje na podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Naslov URL podcasta za naročanje:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Odjavi naročnino na podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Izberite podcast za odjavo:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "Ali želite poiskati naslovnice albuma in metapodatke posnetkov?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Omogoči pridobitev metapodatkov"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Ne, hvala"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17894,32 +17826,12 @@
 "podatke o vsebini seznama predvajanja zaupanja vrednim storitvam v brezimni "
 "obliki."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "Knjižnica"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "Moj računalnik"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "Naprave"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "Krajevno omrežje"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Skrij/Pokaži seznam predvajanja"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Ponavljanje"
 
@@ -17930,7 +17842,7 @@
 "ponovi eno, ponovi vse in brez ponavljanja."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Premešaj"
 
@@ -17948,14 +17860,14 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:131
 msgid "Media Resource Locator (MRL)"
-msgstr "Naslov virov predstavnih datotek (MRL)"
+msgstr "Naslov virov predstavnih vsebin (MRL)"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Odpri"
@@ -17970,7 +17882,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:139
 msgid "Choose media input type"
-msgstr "Izbor vrsto predstavne vsebine"
+msgstr "Izbor vrste predstavne vsebine"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:141
 msgid "Disc"
@@ -18002,7 +17914,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:151
 msgid "Play another media synchronously"
-msgstr "Dodatno predstavno datoteko predvajaj usklajeno"
+msgstr "Hkrati predvajaj še eno predstavno vsebino"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:152
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:348
@@ -18087,20 +17999,20 @@
 msgstr "Protokol"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Pošiljanje posamezniku"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Skupinsko pošiljanje"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Vhodne naprave"
 
@@ -18150,7 +18062,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Velikost pisave"
 
@@ -18181,17 +18093,17 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Odpri datoteko"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
-msgstr "%i sledi"
+msgstr "%i posnetkov"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:61
 msgid "Streaming and Transcoding Options"
@@ -18226,36 +18138,36 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Shrani datoteko"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Številka posnetka"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Trajanje"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "Naslov URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Velikost datoteke"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Razširi vse"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Zloži vse"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:54
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:54
 msgid "Media Information"
-msgstr "Podrobnosti predstavne datoteke"
+msgstr "Podatki o predstavni vsebini"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:58
 msgid "Location"
@@ -18276,7 +18188,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:81
 msgid "Read at media"
-msgstr "Preberi pri predstavni datoteki"
+msgstr "Branje v predstavni datoteki"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:82
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:578
@@ -18326,14 +18238,14 @@
 msgstr "Pokaži okno za potrditev nadaljevanja predvajanja"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Nadaljuj"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:51
 msgid "Always continue media playback"
-msgstr "Vedno nadaljuj s predvajanjem predmeta"
+msgstr "Vedno nadaljuj s predvajanjem vsebine"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:62
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:94
@@ -18344,10 +18256,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "Predvajanje »%@« se bo nadaljevalo od %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "Knjižnica"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "Moj računalnik"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "Naprave"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "Krajevno omrežje"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "Internet"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Nastavitve vmesnika"
 
@@ -18387,7 +18319,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:279
 msgid "Visualization"
-msgstr "Predočenje"
+msgstr "Vizualizacija"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:280
 msgid "Keep audio level between sessions"
@@ -18412,7 +18344,7 @@
 msgstr "Izbor dejanja za spreminjanje hitre tipke:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Dejanje"
 
@@ -18447,8 +18379,8 @@
 "Use the complete preferences to configure custom caching values for each "
 "access module."
 msgstr ""
-"Uporabi vse možnosti za nastavitev predpomnjenja po meri za vsak modul "
-"dostopa posebej."
+"Uporabi vse nastavitve za določanje vrednosti prilagojenega predpomnjenja za "
+"vsak dostopni modul."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:301
 msgid "Codecs / Muxers"
@@ -18490,6 +18422,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Nadaljuj s predvajanjem"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Nadzor predvajanja z daljinskim upravljalnikom Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Nadzor predvajanja s predstavnimi tipkami"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Nadzor sistemske glasnosti z daljinskim upravljalnikom Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "Pokaži menijsko ikono stanja predvajalnika"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "Obnašanje predvajanja"
@@ -18498,6 +18450,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "Omogoči obveščanje ob spremembi predmeta na seznamu predvajanja"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Nadziraj zunanje predvajalnike predstavnosti"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18524,13 +18481,13 @@
 msgstr "Nastavitve zaslona"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Barva pisave"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Pisava"
 
@@ -18539,7 +18496,7 @@
 msgstr "Jeziki podnapisov"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Prednostni jezik podnapisov"
 
@@ -18554,13 +18511,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Barva orisa"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Debelina orisa"
 
@@ -18573,6 +18530,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Pokaži sliko znotraj glavnega okna"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Ustavi predvajanje posnetka ob pomanjšanju okna"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Nastavitve celozaslonskega prikaza"
@@ -18585,6 +18547,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Črno celozaslonsko ozadje"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Uporabi izvirni celozaslonski način."
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18618,7 +18585,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:387
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:56
 msgid "Preferences"
-msgstr "Možnosti"
+msgstr "Nastavitve"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:560
 msgid ""
@@ -18627,36 +18594,36 @@
 "Predvajanja predstavnih datotek ni mogoče nadaljevati, ker je možnost "
 "shranjevanja nedavnih vsebin onemogočena."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Zadnje preverjanje: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Preverjanje še ni bilo izvedeno."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Najnižja zakasnitev"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Nizka zakasnitev"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Višja zakasnitev"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Najvišja zakasnitev"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
-msgstr "Ponastavi možnosti"
+msgstr "Ponastavi nastavitve"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18670,35 +18637,35 @@
 msgstr ""
 "S tem dejanjem bodo ponastavljene vse nastavitve predvajalnika VLC.\n"
 "\n"
-"Upoštevajte, da se bo pri tem predvajalnik VLC ponovno zagnal, vaš trenutni "
-"seznam predvajanja bo izpraznjen in vsa morebitna dejanja predvajanja, "
-"pretakanja ali prekodiranja takoj zaustavljena.\n"
+"Upoštevajte, da se bo VLC ponovno zagnal, vaš trenutni seznam predvajanja bo "
+"izpraznjen, morebitno predvajanje, pretakanje ali prekodiranje pa bo "
+"zaustavljeno.\n"
 "\n"
-"Zbirka predstavnih datotek bo ostala nespremenjena.\n"
+"Knjižnica predstavnih vsebin bo ostala nespremenjena.\n"
 "\n"
 "Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "Nastavitve ni mogoče spremeniti, ker je omogočen zagon v izvirnem "
 "celozaslonskem načinu."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Izberite mapo za shranjevanje zajetih posnetkov."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Izbor"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Izberite mapo ali ime datoteke, kjer bodo shranjeni zapisi."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18706,16 +18673,16 @@
 "Pritisnite nove tipke za\n"
 "»%@»."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Neveljaven izbor tipk"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Na žalost teh tipk ni mogoče uporabiti kot hitre tipke."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Izbor tipk že določa možnost »%@«."
 
@@ -18764,7 +18731,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:51
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1416
 msgid "Audio track synchronization:"
-msgstr "Časovni zamik posnetka zvoka:"
+msgstr "Usklajevanje zvoka:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:53
 msgid "A positive value means that the audio is ahead of the video"
@@ -18778,7 +18745,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:55
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1428
 msgid "Subtitle track synchronization:"
-msgstr "Časovni zamik podnapisov:"
+msgstr "Usklajevanje podnapisov:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCTrackSynchronizationWindowController.m:57
 msgid "A positive value means that the subtitles are ahead of the video"
@@ -19085,6 +19052,266 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Uredi profile ..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Video naprava"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Številka zaslona, ki jo uporablja 'celozaslonski način'. Številko je mogoče "
+"poiskati med vnosi izbire slikovne naprave."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Neprozornost"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Določi prozornost odvoda slike. Vrednost 1 je omogoča neprozorno sliko "
+"(privzeto), vrednost 0 pa popolnoma prozorno."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Črno celozaslonsko ozadje"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr "V celozaslonskem načinu ohrani zaslon, kjer ni slike, črn."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Prikaz celozaslonskega nadzornika"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Pokaže vmesnik osvetljevanja ob premikanju miške v celozaslonskem načinu."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Samodejno predvajanje novih predmetov"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Začni s predvajanjem novih predmetov takoj, ko so dodani seznamu."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Ohrani nedavne predmete"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Privzeto predvajalnik VLC ohranja seznam zadnjih 10 predmetov. Možnost lahko "
+"onemogočite tukaj."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+"Predvajalnik VLC privzeto podpira ukaze Applovega daljinskega upravljalnika."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Privzeto je glasnost mogoče nadzorovati s predvajalnikom VLC, mogoče pa je "
+"izbrati tudi upravljanje s sistemskim nadzorom glasnosti."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"Privzeto program pokaže ikono v vrstici stanja, prikaz pa je seveda mogoče "
+"onemogočiti (zahteva ponovni zagon)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+"Nadziranje predmetov seznama prevajanja z daljinskim upravljalnikom Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Program privzeto omogočil prehod na predhodni ali naslednji predmet seznama "
+"predvajanja z daljinskim upravljalnikom Apple. Nastavitev onemogoči to "
+"delovanje."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Privzeto je mogoče VLC upravljati preko predstavnih tipk na sodobnih "
+"Applovih tipkovnicah"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Zaženite VLC s slogom temnega vmesnika."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Če je ta možnost omogočena, bo VLC uporabil slog temnega vmesnika. Drugače "
+"bo uporabil slog sivga vmesnika."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Privzeto VLC uporablja celozaslonski način, ki je poznan iz prejšnjih izdaj "
+"Mac OS X. Uporablja lahko tudi izvirni celozaslonski način na sistemu Mac OS "
+"X 10.7 in kasnejših."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Vedno prilagodi vmesnik na velikost posnetka"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Na voljo sta dve možnosti:\n"
+" - vmesnik se prilagodi pravi velikosti slike posnetka,\n"
+" - ali pa se slika prilagodi velikosti vmesnika.\n"
+"Privzeto je uporabljena prva možnost."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Če je ta možnost omogočena, bo samodejno narejen premor za predvajanje, "
+"kadar bo okno skrčeno."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Omogoči samodejno sprememinjanje ikone"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Ta možnost omogoča vmesniku, da spremeni svojo ikono ob različnih "
+"prikložnostih."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr "Zatemni osvetljenost tipkovnice med celozaslonskim predvajanjem"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Možnost omogoči izklop osvetlitve tipkovnice na računalniku MacBook, kadar "
+"se video predvaja celozaslonsko. Za delovanje mora biti možnost samodejnega "
+"osvetljevanja med sistemskimi nastavitvami onemogočena."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Prikaže gumba predhodni in naslednji predmet v glavnem oknu."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Prikaže gumba premešaj in ponovi v glavnem oknu."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Prikaže gumb za nastavitev učinkov zvoka v glavnem oknu."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+"VLC bo ob predvajanju naredil premor in nadaljeval s predvajanjem na "
+"podprtih prevajalnikih predstavnosti."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Uporabi veliko besedilo za poglede seznama"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ne stori ničesar"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Naredi premor za iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Naredi premor in nadaljuj s predvajanjem za iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Nadaljuj s prevajanjem, kjer ste končali"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC bo shranil mesto predvajanja za zadnjih 30 predvajanih predmetov. Če "
+"ponovno odprete enega od njih, se bo predvajanje nadaljevalo."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Vprašaj"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Vedno"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Nikoli"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Največja glasnost izbirnika"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Vmesnik Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Videz"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Obnašanje"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple daljinski upravljalnik in predstavne tipke"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Video izhod"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -19109,15 +19336,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Prikaži osnovno"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Izberite mapo"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Izbor datoteke"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Izbor"
 
@@ -19216,15 +19443,15 @@
 
 #: modules/gui/ncurses.c:880
 msgid " c Cycle through audio tracks"
-msgstr "c Preklop kroženja zvočnih sledi"
+msgstr "c Kroženje skozi zvočne steze"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:881
 msgid " v Cycle through subtitles tracks"
-msgstr "v Preklop kroženja sledi podnapisov"
+msgstr "v Kroženje po podnapisih"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:882
 msgid " b Cycle through video tracks"
-msgstr "b Preklop kroženja slikovnih sledi"
+msgstr "b Kroženje skozi video steze"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:883
 msgid " n, p Next/Previous playlist item"
@@ -19496,14 +19723,14 @@
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:117
 msgid "Previous media in the playlist, skip backward when held"
 msgstr ""
-"- Skoči na predhodni predmet na seznamu seznama predvajanja\n"
-"- Pridržana tipka skoči za kratek korak nazaj"
+"Prejšnja predstavna vsebina s seznama predvajanja, pomik nazaj, kadar je "
+"pridržano"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:118
 msgid "Next media in the playlist, skip forward when held"
 msgstr ""
-"- Skoči na naslednji predmet na seznamu seznama predvajanja\n"
-"- Pridržana tipka skoči za kratek korak naprej"
+"Naslednja predstavna vsebina s seznama predvajanja, pomik naprej, kadar je "
+"pridržano"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:119
 msgid "Toggle the video in fullscreen"
@@ -19545,11 +19772,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:125
 msgid "Previous media in the playlist"
-msgstr "Predhodna predstavna datoteka na seznamu"
+msgstr "Predhodna predstavna vsebina na seznamu predvajanja"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:125
 msgid "Next media in the playlist"
-msgstr "Naslednja predstavna datoteka na seznamu"
+msgstr "Naslednja vsebina na seznamu predvajanja"
 
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:126
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:259
@@ -19781,12 +20008,12 @@
 "Information about what your media or stream is made of.\n"
 "Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown."
 msgstr ""
-"Podrobnosti o zgradbi predstavne datoteke ali pretoka vključujejo\n"
-"podatke o zvijalniku, kodeku zvoka in slike, podnapisih in druge podatke."
+"Podatki o zgradbi predstavne datoteke ali pretoka vključujejo\n"
+"podatke o zvijalniku, zvočnem in video kodeku, podnapisih in drugem."
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:548
 msgid "Current media / stream statistics"
-msgstr "Statistika trenutne predstavne datoteke ali pretoka"
+msgstr "Statistika trenutne predstavne vsebine ali pretoka"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:574
 msgid "Input/Read"
@@ -19794,7 +20021,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:576
 msgid "Media data size"
-msgstr "Podatkovna velikost predstavne datoteke"
+msgstr "Velikost predstavne datoteke"
 
 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:582
 msgid "Demuxed data size"
@@ -19853,7 +20080,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Skupno"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19861,46 +20088,46 @@
 "Trenutna hitrost predvajanja: %1\n"
 "S klikom je vrednost mogoče spreminjati."
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Povrni na običajno hitrost predvajanja"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Prejmi naslovnice"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Dodaj naslovnico iz datoteke"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Izberite naslovnico"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Slikovne datoteke (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Pretečeni čas"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Skupni/Preostali čas"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Kliknite za preklop med možnostima prikaza časa"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 "S klikom se preklopi prikaz pretečenega in preostalega trajanja predvajanja."
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Z dvojnim klikom je mogoče skočiti na želeni čas posnetka."
 
@@ -19956,7 +20183,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:922
 msgid "Tuner card"
-msgstr "Kartica uglaševalnika"
+msgstr "Kartica sprejemnika"
 
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Delivery system"
@@ -19997,9 +20224,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:74
 msgid "Double click to get media information"
-msgstr ""
-"Z dvojnim klikom na izbran predmet si je mogoče ogledati podrobnosti "
-"predstavne datoteke."
+msgstr "Dvoklik za podatke o predstavni vsebini"
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:113
 msgid "Change playlistview"
@@ -20093,11 +20318,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Pomanjšaj"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Način prikaza seznama predvajanja"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -20125,7 +20350,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Izbor datoteke"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -20133,37 +20358,37 @@
 "Izberite ali dvakrat kliknite dejanje za spreminjanje povezane hitre tipke. "
 "S tipko za brisanje se ustvarjena povezava odstrani."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "v"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Poljubno polje"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Dejanja"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Hitra tipka"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Hitra tipka na ravni programa"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Splošno"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Hitra tipka na ravni namizja"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20171,31 +20396,31 @@
 "Dvoklik omogoči spreminjanje.\n"
 "Tipka za brisanje odstrani."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Sprememba hitre tipke"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Pritisnite novo tipko ali kombinacijo za"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Dodeli"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Opozorilo: to kombinacijo tipk že uporablja"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Opozorilo: %1 je že bližnjica programskega menija"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Tipka ali kombinacija:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Tipka: "
 
@@ -20220,10 +20445,10 @@
 "You can define a unique one or configure them \n"
 "individually in the advanced preferences."
 msgstr ""
-"Če ta lastnost ni določena, so na voljo\n"
+"Če je ta lastnost prazna, se določijo\n"
 "različne vrednosti za DVD, VCD, in CDDA.\n"
-"Določiti je mogoče enoznačno vrednost,\n"
-"ali pa jo določiti v naprednih nastavitvah."
+"Lahko določite edinstveno vrednost,\n"
+"ali jih v naprednih nastavitvah določite posamično."
 
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:693
 msgid "Lowest latency"
@@ -20431,9 +20656,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20485,7 +20710,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:119
 msgid "This display the resulting media, but can slow things down."
-msgstr "Omogoči predvajanje posnetka, vendar to upočasni pretvarjanje."
+msgstr "To prikaže predstavno vsebino, a lahko upočasni delovanje."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:136
 msgid "&Start"
@@ -20526,7 +20751,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:80
 msgid "Stereo Widener"
-msgstr ""
+msgstr "Stereo razširitev"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:111
 msgid "Synchronization"
@@ -20563,7 +20788,7 @@
 "express consent for the media player to access the Internet automatically.</"
 "p>\n"
 msgstr ""
-"Za zaščito zasebnosti predvajalnik VLC ne zbira osebnih "
+"Zaradi zaščite zasebnosti predvajalnik VLC ne zbira osebnih "
 "podatkov in jih v nobeni obliki ne pošilja tretjim osebam.\n"
 "Program pa lahko prek spletnih storitev tretjih oseb pridobi podatke o "
 "predmetih, ki so v predstavni zbirki. To so na primer naslovnice albumov, "
@@ -20593,8 +20818,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Pojdi na čas"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "O programu"
 
@@ -20642,7 +20867,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:319
 msgid "You have the latest version of VLC media player."
-msgstr "Nameščena je novejša različica predvajalnika VLC."
+msgstr "Nameščena je zadnja različica predvajalnika VLC."
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:326
 msgid "An error occurred while checking for updates..."
@@ -20650,7 +20875,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:52
 msgid "Current Media Information"
-msgstr "Podatki o trenutno predvajani vsebini"
+msgstr "Podatki o trenutni vsebini"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:64
 msgid "&General"
@@ -20676,12 +20901,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Mesto:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Sporočila"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Shrani vse prikazane podatke beleženja v datoteko"
@@ -20717,7 +20936,7 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:78 modules/gui/qt/menus.cpp:934
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1131
 msgid "Open Media"
-msgstr "Izbor predstavne vsebine"
+msgstr "Odpri predstavno vsebino"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:90
 msgid "&File"
@@ -20771,7 +20990,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/openurl.cpp:67
 msgid "Please enter the URL or path to the media you want to play."
-msgstr "Naslov URL oziroma pot do predstavne vsebine"
+msgstr "Naslov URL oziroma pot do predstavne vsebine, ki jo želite predvajati"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/openurl.cpp:71
 msgid ""
@@ -20783,44 +21002,44 @@
 "ali pa pot do datoteke na računalniku,\n"
 "bo ta vrednost samodejno izbrana."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Vstavki in razširitve"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Dejavne razširitve"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Zmožnost"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Rezultati"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Poišči:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Več podrobnosti ..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Ponovno naloži razširitve"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
-"Preobleke omogočajo prilagajanje videza predvajalnika. Videz je mogoče "
-"prilagajati med nastavitvami."
+"Preobleke omogočajo prilagajanje videza predvajalnika. Vklopite jih lahko v "
+"nastavitvah."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20828,7 +21047,7 @@
 "Razčlenjevalniki seznama predvajanja omogočajo nove zmožnosti branja "
 "omrežnih pretokov oziroma podpirajo dodaten prikaz metapodatkov."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20837,61 +21056,61 @@
 "predvajanja. To so na primer spletne radijske postaje, spletne strani za "
 "predvajanje video posnetkov ..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr "Pridobi dodatne podatke o albumih in naslovnico za seznam predvajanja"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "Razširitve dodajo različne izboljšave. Preverite opise za več podrobnosti"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Le nameščene"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Pridobitev dodatkov ..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Ni dodatkov, ki so skladni z dejavnim filtrom."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "Ta dodatek je bil nameščen ročno, zato ga program ne more upravljati "
 "samodejno."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Različica %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 prejemov"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Odstrani namestitev"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Namesti"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Različica"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Spletišče"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Datoteke"
 
@@ -20909,11 +21128,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:77
 msgid "Switch to simple preferences view"
-msgstr "Preklopi na osnovne nastavitve programa"
+msgstr "Prikaži preproste nastavitve"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:80
 msgid "Switch to full preferences view"
-msgstr "Preklopi na zahtevnejše nastavitve programa"
+msgstr "Prikaži vse nastavitve"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:96
 msgid "Save and close the dialog"
@@ -20933,11 +21152,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:206
 msgid "Advanced Preferences"
-msgstr "Napredne možnosti nastavitev"
+msgstr "Napredne nastavitve"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:227
 msgid "Simple Preferences"
-msgstr "Osnovne možnosti nastavitev"
+msgstr "Preproste nastavitve"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:311
 msgid "Cannot save Configuration"
@@ -20950,8 +21169,7 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:337
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
-"Ali ste prepričani, da želite povrniti nastavitve predvajalnika VLC na "
-"privzete vrednosti?"
+"Ali ste prepričani, da želite ponastaviti nastavitve predvajalnika VLC?"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:45 modules/gui/qt/ui/sout.h:198
 msgid "Stream Output"
@@ -20964,10 +21182,10 @@
 "You should start by checking that source matches what you want your input to "
 "be and then press the \"Next\" button to continue.\n"
 msgstr ""
-"Čarovnik omogoča pretakanje in pretvarjanje vsebine na krajevni odvod "
-"znotraj zasebnega omrežja ali na internetu.\n"
-"Začnite s preverjanjem ali se vir ujema z želenim vnosom in pritisnite gumb "
-"»Naprej« za nadaljevanje.\n"
+"Čarovnik omogoča pretakanje in pretvarjanje predstavne vsebine za lokalno "
+"rabo v zasebnem omrežju ali na spletu.\n"
+"Najprej preverite ali se vir ujema s pričakovanim dovodom, nato pa "
+"pritisnite »Naprej« za nadaljevanje.\n"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:58
 msgid ""
@@ -21247,7 +21465,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:331
 msgid "&Media"
-msgstr "&Odpri"
+msgstr "&Predstavna vsebina"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:334
 msgid "P&layback"
@@ -21303,7 +21521,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:374
 msgid "Open &Recent Media"
-msgstr "Odpri &nedavno predvajano"
+msgstr "Odpri &nedavno vsebino"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:387
 msgid "Conve&rt / Save..."
@@ -21331,7 +21549,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:418
 msgid "&Track Synchronization"
-msgstr "Usklajevanje &sledi"
+msgstr "Usklajevanje s&tez"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:437
 msgid "Plu&gins and extensions"
@@ -21343,7 +21561,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:445
 msgid "&Preferences"
-msgstr "&Lastnosti"
+msgstr "&Nastavitve"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:466
 msgid "&View"
@@ -21387,7 +21605,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:538
 msgid "Visualizations selector"
-msgstr "Izbirnik predočenja"
+msgstr "Izbor vizualizacije"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:596
 msgid "&Increase Volume"
@@ -21403,11 +21621,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:618
 msgid "Audio &Device"
-msgstr "&Zvokovna naprava"
+msgstr "&Zvočna naprava"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:622
 msgid "Audio &Track"
-msgstr "&Zvokovna sled"
+msgstr "&Zvok"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:624
 msgid "&Stereo Mode"
@@ -21415,7 +21633,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:627
 msgid "&Visualizations"
-msgstr "&Predočenje"
+msgstr "&Vizualizacije"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:653
 msgid "Add &Subtitle File..."
@@ -21423,11 +21641,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:655
 msgid "Sub &Track"
-msgstr "&Sled podnapisov"
+msgstr "Steza s podnapisi"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:677
 msgid "Video &Track"
-msgstr "&Slikovna sled"
+msgstr "&Video"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:681
 msgid "&Fullscreen"
@@ -21539,7 +21757,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1174
 msgid "&Hide VLC media player in taskbar"
-msgstr "&Skrij predvajalnik VLC v opravilni vrstici"
+msgstr "&Skrij predvajalnik VLC v opravilno vrstico"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1180
 msgid "Sho&w VLC media player"
@@ -21567,14 +21785,13 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:81
 msgid "Show advanced preferences over simple ones"
-msgstr "Pokaži napredne možnosti pred osnovnimi"
+msgstr "Pokaži napredne nastavitve pred osnovnimi"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:82
 msgid ""
 "Show advanced preferences and not simple preferences when opening the "
 "preferences dialog."
-msgstr ""
-"Prikaz naprednih nastavitev in ne le osnovnih ob pregledovanju nastavitev."
+msgstr "V nastavitvenem oknu prikaže napredne nastavitve, preprostih pa ne."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:86 modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:499
 msgid "Systray icon"
@@ -21585,8 +21802,8 @@
 "Show an icon in the systray allowing you to control VLC media player for "
 "basic actions."
 msgstr ""
-"Prikaže ikono predvajalnika v sistemski vrstici, prek nje pa tipke za osnovi "
-"nadzor predvajanja."
+"V sistemski vrstici prikaže ikono, ki omogoča osnovno upravljanje VLC "
+"predvajalnika."
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:91
 msgid "Start VLC with only a systray icon"
@@ -21606,7 +21823,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:105
 msgid "Show notification popup on track change"
-msgstr "Pokaži opozorilna pojavna okna ob zamenjavi sledi"
+msgstr "Ob zamenjavi steze prikaži obvestilo"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:107
 msgid ""
@@ -21701,7 +21918,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:144
 msgid "Selection of the starting mode and look"
-msgstr "Izbor začetnega načina in videza"
+msgstr "Izbira zagonskega načina in videza"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:145
 msgid ""
@@ -21757,7 +21974,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:168
 msgid "Expanding background cone or art"
-msgstr ""
+msgstr "Povečanje stožca ali slike v ozadja"
 
 #: modules/gui/qt/qt.cpp:169
 msgid "Background art fits window's size."
@@ -21803,15 +22020,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Vmesnik Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "napake"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "opozorila"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "razhroščevanje"
 
@@ -22021,7 +22238,7 @@
 
 #: modules/hw/mmal/deinterlace.c:53
 msgid "MMAL-based deinterlace filter plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Vtičnik za rezpletanje z uporabo MMAL"
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:50
 msgid "VideoCore layer where the video is displayed."
@@ -22056,7 +22273,7 @@
 msgid ""
 "Force the HDMI output into an interlaced video mode for interlaced video "
 "content."
-msgstr ""
+msgstr "Vsili prepletanje na HDMI izhodu, kadar je video vsebina prepletena."
 
 #: modules/hw/mmal/vout.c:75
 msgid "MMAL vout"
@@ -22329,7 +22546,7 @@
 
 #: modules/logger/journal.c:78
 msgid "SystemD journal logger"
-msgstr "Dnevnik SystemD Journal"
+msgstr "SystemD beležnik dnevnika"
 
 #: modules/logger/syslog.c:138
 msgid "System log (syslog)"
@@ -22357,11 +22574,11 @@
 
 #: modules/logger/syslog.c:147
 msgid "Facility"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt"
 
 #: modules/logger/syslog.c:148
 msgid "System logging facility."
-msgstr ""
+msgstr "Sistemsko beleženje dnevnika."
 
 #: modules/logger/syslog.c:151
 msgid "syslog"
@@ -22390,9 +22607,9 @@
 "password, or set a password in Preferences &gt; All &gt; Main "
 "interfaces &gt; Lua &gt; Lua HTTP &gt; Password."
 msgstr ""
-"Geslo za spletni vmesnik ni nastavljeno.Uporabite --http-password "
-"ali nastavite geslo vnastavitvah &gt; Vse &gt; Glavni vmesniki &gt; "
-"Lua &gt; Lua HTTP &gt; Geslo."
+"Geslo za spletni vmesnik ni določeno.Uporabite --http-password ali "
+"določite geslo vNastavitvah &gt; Vse &gt; Glavni vmesniki &gt; Lua "
+"&gt; Lua HTTP &gt; Geslo."
 
 #: modules/lua/vlc.c:49
 msgid "Lua interface"
@@ -22529,11 +22746,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Metapodatki mape"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Ime datoteke naslovnice"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Ime datoteke za iskanje naslovnice v trenutni mapi"
 
@@ -22543,7 +22760,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:34
 msgid "Classic Rock"
-msgstr "Klasični rok"
+msgstr "Klasični rock"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:35
 msgid "Country"
@@ -22727,7 +22944,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:89
 msgid "Southern Rock"
-msgstr "Južnjaški rok"
+msgstr "Južnjaški rock"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:90
 msgid "Comedy"
@@ -23051,7 +23268,7 @@
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:174
 msgid "Christian Rock"
-msgstr "Katoliški rok"
+msgstr "Krščanski rock"
 
 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:175
 msgid "Merengue"
@@ -23099,11 +23316,11 @@
 
 #: modules/misc/addons/vorepository.c:70
 msgid "Videolan.org's single archive addons finder"
-msgstr ""
+msgstr "Videolan.org iskalnik dodatkov v enem arhivu"
 
 #: modules/misc/addons/vorepository.c:72
 msgid "single .vlp archive addons finder"
-msgstr ""
+msgstr "iskalnik posameznih .vlp arhivskih dodatkov"
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:115
 msgid "The username of your last.fm account"
@@ -23157,17 +23374,19 @@
 
 #: modules/misc/fingerprinter.c:73
 msgid "acoustid"
-msgstr ""
+msgstr "acoustid"
 
 #: modules/misc/fingerprinter.c:74
 msgid "Track fingerprinter (based on Acoustid)"
-msgstr ""
+msgstr "Prstni odtis skladbe (na osnovi Acoustid)"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:485
 msgid ""
 "However, the security certificate presented by the server is unknown and "
 "could not be authenticated by any trusted Certificate Authority."
 msgstr ""
+"Vendar predloženi varnostni certifikat strežnika ni znan in ga ni bilo "
+"mogoče overiti s strani zaupanja vrednega overitelja certifikatov."
 
 #: modules/misc/gnutls.c:491
 msgid ""
@@ -23175,6 +23394,8 @@
 "previous visit and was not authenticated by any trusted Certificate "
 "Authority."
 msgstr ""
+"Vendar je bil varnostni certifikat strežnika od zadnjega obiska spremenjen "
+"in ni bil overjen s strani zaupanja vrednega overitelja certifikatov."
 
 #: modules/misc/gnutls.c:502 modules/misc/gnutls.c:523
 #: modules/misc/securetransport.c:346
@@ -23199,6 +23420,11 @@
 "\n"
 "If in doubt, abort now.\n"
 msgstr ""
+"Želeli ste dostopiti do %s. %s\n"
+"Ta težava lahko izhaja iz poskusa ogrožanja varnosti, ogrožanja zasebnosti "
+"ali napake v nastavitvah.\n"
+"\n"
+"V primeru dvoma, prekinite dejanje.\n"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:523
 msgid "Accept 24 hours"
@@ -23223,23 +23449,27 @@
 
 #: modules/misc/gnutls.c:756
 msgid "Use system trust database"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabi sistemsko bazo zaupanja"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:758
 msgid ""
 "Trust the root certificates of Certificate Authorities stored in the "
 "operating system trust database to authenticate TLS sessions."
 msgstr ""
+"Zaupaj korenskim certifikatom Certificate Authorities, ki so shranjeni v "
+"bazi zaupanja operacijskega sistema, za overjanje TLS sej."
 
 #: modules/misc/gnutls.c:761
 msgid "Trust directory"
-msgstr ""
+msgstr "Imenik zaupanja"
 
 #: modules/misc/gnutls.c:763
 msgid ""
 "Trust the root certificates of Certificate Authorities stored in the "
 "specified directory to authenticate TLS sessions."
 msgstr ""
+"Zaupaj korenskim certifikatom overiteljev certifikatov, ki so shranjeni v "
+"določenem imeniku, za overitev TLS sej."
 
 #: modules/misc/gnutls.c:766
 msgid "TLS cipher priorities"
@@ -23254,33 +23484,29 @@
 "funkcije in metode stiskanja. Več o skladnosti funkcij je zapisanega v "
 "dokumentaciji GNU TLS."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Zmogljivost (prednost ima hitrejše šifriranje)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Varno 128-bitno (izključi 256-bitno šifriranje)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Varno 256-bitno (prednost ima 256-bitno šifriranje)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Izvozi (vključi nezanesljive možnosti šifriranja)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "Varnost prenosne plasti GNU TLS"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Strežnik GNU TLS"
 
 #: modules/misc/inhibit/dbus.c:129
 msgid "Playing some media."
-msgstr "Predvajanje predstavnih datotek."
+msgstr "Predvajanje predstavne vsebine."
 
 #: modules/misc/inhibit/dbus.c:232
 msgid "D-Bus screensaver"
@@ -23461,9 +23687,9 @@
 "Windows Media Player will cache streamed content. Set to audio+video bitrate "
 "in bytes"
 msgstr ""
-"Ne ugibaj o ASF bitni hitrosti. Nastavitev omogoča nadzor nad predpomnjenjem "
-"vsebine pretoka predvajalnika Windows Media Player. Nastavite zvokovno in "
-"slikovno bitno hitrost v bajtih."
+"Ne skušajte uganiti bitne hitrosti za ASF. Nastavitev omogoča nadzor nad "
+"predpomnjenjem pretočne vsebine v Windows Media Player. Določite bitno "
+"hitrost zvoka in videa v bajtih."
 
 #: modules/mux/asf.c:73
 msgid "ASF muxer"
@@ -23508,7 +23734,7 @@
 
 #: modules/mux/mp4/mp4.c:77
 msgid "Fragmented and streamable MP4 muxer"
-msgstr ""
+msgstr "Fragmentiran in pretočni MP4 zvijalnik"
 
 #: modules/mux/mpeg/ps.c:48 modules/mux/mpeg/ts.c:162
 msgid "DTS delay (ms)"
@@ -23830,7 +24056,7 @@
 
 #: modules/packetizer/av1.c:557
 msgid "AV1 video packetizer"
-msgstr ""
+msgstr "AV1 paketirnik vicea"
 
 #: modules/packetizer/copy.c:48
 msgid "Copy packetizer"
@@ -23905,9 +24131,8 @@
 msgstr "Storitve Zeroconf"
 
 #: modules/services_discovery/avahi.c:69
-#, fuzzy
 msgid "Avahi Renderer Discovery"
-msgstr "Odkrivanje izrisovalnika mDNS"
+msgstr "Odkrivanje izrisovalnika Avahi"
 
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:44
 #: modules/services_discovery/bonjour.m:62
@@ -24146,7 +24371,7 @@
 msgstr "Programi"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Namizje"
 
@@ -24915,11 +25140,11 @@
 
 #: modules/stream_extractor/archive.c:54
 msgid "libarchive based stream directory"
-msgstr ""
+msgstr "imenik pretoka na temelju libarchive"
 
 #: modules/stream_extractor/archive.c:58
 msgid "libarchive based stream extractor"
-msgstr ""
+msgstr "ločilnik pretoka na temelju libarchive"
 
 #: modules/stream_filter/adf.c:42
 msgid "ADF stream filter"
@@ -24991,7 +25216,7 @@
 
 #: modules/stream_filter/skiptags.c:243
 msgid "APE/ID3 tags-skipping filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter za izpuščanje APE/ID3 oznak"
 
 #: modules/stream_out/autodel.c:46
 msgid "Autodel"
@@ -25066,6 +25291,10 @@
 "configure a place holder stream when the real source breaks. Source and "
 "placeholder streams should have the same format."
 msgstr ""
+"Če je izbrano, bo most opustil dovod vseh elementarnih pretokov, razen v "
+"primeru, da ne dobiva podatkov še iz enega vhodnega mosta. To je mogoče "
+"uporabiti za določitev rezervacije pretoka, za primer, ko se glavni vir "
+"pokvari. Viri in rezervacije naj imajo enak format."
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:72
 msgid "Placeholder delay"
@@ -25108,7 +25337,7 @@
 
 #: modules/stream_out/chromaprint.c:57
 msgid "Duration of the fingerprinting"
-msgstr ""
+msgstr "Trajanje jemanja prstnega odtisa"
 
 #: modules/stream_out/chromaprint.c:58
 msgid "Default: 90sec"
@@ -25116,7 +25345,7 @@
 
 #: modules/stream_out/chromaprint.c:61
 msgid "Chromaprint stream output"
-msgstr ""
+msgstr "Izhod Chromaprint pretoka"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:189
 msgid "HTTP port"
@@ -25127,8 +25356,8 @@
 "This sets the HTTP port of the local server used to stream the media to the "
 "Chromecast."
 msgstr ""
-"Možnost določa vrata HTTP krajevnega strežnika, ki je uporabljen za "
-"pretakanje vsebine na Chromecast."
+"To določi HTTP vrata krajevnega strežnika, ki je uporabljen za pretakanje "
+"vsebine na Chromecast."
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:192
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1198
@@ -25137,7 +25366,7 @@
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:193
 msgid "Display a performance warning when transcoding"
-msgstr ""
+msgstr "Ob pretvorbi prikaži opozorilo o porabi"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:194
 msgid "Enable Audio passthrough"
@@ -25200,18 +25429,20 @@
 "Casting this video requires conversion. This conversion can use all the "
 "available power and could quickly drain your battery."
 msgstr ""
+"Predvajanje tega videa zahteva pretvorbo. Ta pretvorba lahko uporabi vso "
+"energijo, ki je na voljo in hitro izprazni baterijo."
 
 #: modules/stream_out/chromecast/chromecast_demux.cpp:511
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr "Ovijalnik Chromecast"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
-msgstr ""
+msgstr "cikel"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
-msgstr ""
+msgstr "Ciklični odvod pretoka"
 
 #: modules/stream_out/delay.c:39 modules/stream_out/setid.c:41
 msgid "Elementary Stream ID"
@@ -25907,7 +26138,7 @@
 msgid ""
 "Sample rate of the transcoded audio stream (11250, 22500, 44100 or 48000)."
 msgstr ""
-"Hitrost vzorčenja prekodiranega zvokovnega zapisa (11250, 22500, 44100 ali "
+"Frekvenca vzorčenja prekodiranega zvočnega zapisa (11250, 22500, 44100 ali "
 "48000)."
 
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:99
@@ -26109,7 +26340,7 @@
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:119
 msgid "Paragraph base direction for the Unicode bi-directional algorithm."
-msgstr ""
+msgstr "Osnovna smer odstavka za dvosmerni Unicode algoritem."
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:125
 msgid "Use YUVP renderer"
@@ -26180,11 +26411,11 @@
 
 #: modules/video_chroma/i420_10_p010.c:131
 msgid "YUV 10-bits planar to semiplanar 10-bits conversions"
-msgstr ""
+msgstr "Pretvorba iz ravninskega 10 bitnega YUV v semi-ravninsko 10 bitnega"
 
 #: modules/video_chroma/i420_nv12.c:237
 msgid "YUV planar to semiplanar conversions"
-msgstr ""
+msgstr "Pretvorba iz ravninskega YUV v semi-ravninski"
 
 #: modules/video_chroma/i420_rgb.c:79
 msgid "SSE2 I420,IYUV,YV12 to RV15,RV16,RV24,RV32 conversions"
@@ -26599,7 +26830,7 @@
 
 #: modules/video_filter/ci_filters.m:755
 msgid "Use a specific Core Image Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabi specifičen Core Image Filter"
 
 #: modules/video_filter/ci_filters.m:757
 msgid ""
@@ -27364,23 +27595,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Kodranje"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Kot v stopinjah"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Kot v stopinjah (0 do 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Uporabi senzorje gibanja"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Filter obračanja slike"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Vrtenje"
 
@@ -27577,7 +27808,7 @@
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:78
 msgid "Active Format Descriptor value"
-msgstr ""
+msgstr "Vrednos za Active Format Descriptor"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:81
 msgid "Aspect Ratio of the source picture."
@@ -27585,11 +27816,11 @@
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:83
 msgid "Active Format Descriptor line"
-msgstr ""
+msgstr "Vrstica Active Format Descriptor"
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:84
 msgid "VBI line on which to output Active Format Descriptor."
-msgstr ""
+msgstr "Vrstica VBI za prikaz Active Format Descriptor."
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:86
 msgid "Picture to display on input signal loss"
@@ -27637,7 +27868,7 @@
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:117
 msgid "Video connection for DeckLink output."
-msgstr "Slikovna povezava za izhod DeckLink."
+msgstr "Video povezava za DeckLink izhod."
 
 #: modules/video_output/decklink.cpp:121
 msgid "Use 10 bits per pixel for video frames."
@@ -27841,12 +28072,12 @@
 msgstr "Namizni način omogoča predvajanje videa kot ozadje namizja."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Uporabi podporo strojno prelivanje"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 "Poskusi uporabiti strojno pospeševaje za prelivanje podnapisov/prikaza na "
@@ -27880,11 +28111,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Odvod slike videa Direct3D9"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "Priporočeni odvod slike za Windows 8 in kasnejše različice"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Odvod slike videa Direct3D11"
 
@@ -28071,7 +28302,7 @@
 
 #: modules/video_output/wayland/shm.c:509
 msgid "Wayland shared memory video output"
-msgstr ""
+msgstr "Wayland video izhod z deljenim pomnilnikom"
 
 #: modules/video_output/wayland/xdg-shell.c:380
 msgid "XDG shell"
@@ -28474,11 +28705,11 @@
 
 #: modules/visualization/glspectrum.c:56
 msgid "The width of the visualization window, in pixels."
-msgstr "Širina okna predočenja v točkah."
+msgstr "Širina okna vizualizacije v pikslih."
 
 #: modules/visualization/glspectrum.c:59
 msgid "The height of the visualization window, in pixels."
-msgstr "Višina okna predočenja v točkah."
+msgstr "Višina okna vizualizacije v pikslih."
 
 #: modules/visualization/glspectrum.c:62
 msgid "glSpectrum"
@@ -28486,7 +28717,7 @@
 
 #: modules/visualization/glspectrum.c:63
 msgid "3D OpenGL spectrum visualization"
-msgstr "Predočenje 3D OpenGL spectrum"
+msgstr "3D OpenGL spektralna vizualizacija"
 
 #: modules/visualization/goom.c:46
 msgid "Goom display width"
@@ -28619,7 +28850,8 @@
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:63
 msgid "The type of FFT window to use for spectrum-based visualizations."
-msgstr "Vrsta okna TFT za predočenja osnovana na sprektru."
+msgstr ""
+"Vrsta FFT okna uporabljenega za vizualizacije, ki temeljijo na spektru."
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:65
 msgid "Kaiser window parameter"
@@ -28731,7 +28963,7 @@
 
 #: modules/visualization/visual/window_presets.h:34
 msgid "Flat Top"
-msgstr ""
+msgstr "Flat Top"
 
 #: modules/visualization/visual/window_presets.h:34
 msgid "Blackman-Harris"
@@ -28754,7 +28986,7 @@
 msgstr "#ločite ukaze z novo vrstico ali podpičjem"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Seznam predvajanja"
 
@@ -28798,7 +29030,7 @@
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:355
 msgid "Input media"
-msgstr "Vhodna predstavnost"
+msgstr "Vhodna predstavna vsebina"
 
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:367
 msgid "Error:"
@@ -28813,7 +29045,7 @@
 msgstr "Ime datoteke"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Predokrepitev:"
 
@@ -28854,55 +29086,70 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Predvajalnik VLC – spletni vmesnik"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Skrij / Prikaži zbirko"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
-msgstr "Skrij / Pokaži pregledovalnik"
+msgstr "Skrij / Pokaži prikazovalnik"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Upravljanje pretokov"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
-msgstr "Sledi usklajevanju"
+msgstr "Usklajevanje stez"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "Paketni ukazi VLM"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Kroženje"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Prazen seznam predvajanja"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Čakalna vrsta je bila izbrana "
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Predvajaj izbrano"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Osveži seznam"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Poteka nalaganje vstavka flowplayer ..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Če se nič ne pojavi, preverite internetno povezavo."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+"VLC zna prikazati QR kodo, ki vodi do mobilne različice spletnega vmesnika; "
+"spletni naslov spletnega vmesnika VLC predvajalnika bo preko spleta "
+"posredovana spletni storitvi Google Image Charts, ki ustvari to QR kodo."
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Ali želite s tem nadaljevati?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28910,7 +29157,7 @@
 "Ob ustvarjanju pretoka bodo Glavne nadzorne tipke upravljale s "
 "pretkom namesto z glavnim vmesnikom."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28920,21 +29167,21 @@
 "nastavitve ali za spremembo privzetih nastavitev izberite gumb na desni: "
 "Upravljaj s pretoki"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
-"Ko je pretok ustvarjen, bo okno Pregledovalnika predstavnosti "
-"prikazalo pretok."
+"Ko bo pretok ustvarjen, bo okno Prikazovalnik vsebine prikazalo "
+"pretok."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Glasnost bo pod nadzorom predvajalnika in ne Glavne nadzorne tipke."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28943,7 +29190,7 @@
 "Pretakan bo trenutno predvajani predmet. Če tega ni, bo predmet pretoka prvi "
 "izbrani predmet iz Zbirke predstavnih datotek."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28951,7 +29198,7 @@
 "Za ustavitev pretoka in obnovitev običajnih nadzornih tipk znova kliknite "
 "gumb Odpri pretok."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Ali res želite ustvariti pretok?"
 
@@ -28964,7 +29211,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Oblika"
@@ -29039,7 +29286,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:281
 msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Spremeni čas začetka predstavne datoteke"
+msgstr "Spremeni začetni čas predstavne vsebine"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:283 modules/gui/qt/ui/open.h:287
 msgid "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
@@ -29047,13 +29294,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Spremeni končni čas predstavne vsebine"
+msgstr "Spremeni zaustavitveni čas za predstavno vsebino"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-msgstr ""
-"Dodatno predstavno vsebino predvajaj usklajeno (dodatna zvokovna "
-"datoteka, ...)"
+msgstr "Hkrati predvajaj še eno predstavno vsebino (zvočno datoteko, ...)"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:94
 msgid "Capture mode"
@@ -29269,7 +29514,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
-msgstr "Nastavite vire predstavnosti za pretakanje"
+msgstr "Nastavite predstavne vire pretoka"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
 msgid "Destination Setup"
@@ -29345,7 +29590,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:418
 msgid "Visualization:"
-msgstr "Predočenje:"
+msgstr "Vizualizacija:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
@@ -29361,7 +29606,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:422
 msgid "Tracks"
-msgstr "Sledi"
+msgstr "Steze"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:423
 msgid "Preferred audio language:"
@@ -29397,12 +29642,11 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:358
 msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr "Izpusti filter kroženja pri H.264"
+msgstr "Preskoči in-loop deblocking filter pri H.264"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "Izbira profila in ravni x264"
+msgstr "izbira x264 prednastavitev in prilagoditev"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -29470,7 +29714,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:538
 msgid "Show media change popup:"
-msgstr "Prikaži pojavno okno spremembe predstavnosti:"
+msgstr "Prikaži pojavno okno spremembe vsebine:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:539
 msgid "Start in minimal view mode"
@@ -29536,35 +29780,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Nastavi vezi ..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Omogoči prikaz na zaslonu (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
-msgstr "Prikaži naslov posnetka na začetku predvajanja"
+msgstr "Ob zagonu videa prikaži naslov"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Omogoči podnapise"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Jezik podnapisov"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Privzeto kodiranje"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Oblika podnapisov"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Dodaj senco"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29576,7 +29820,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " točk"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Dodaj ozadje"
 
@@ -29764,7 +30008,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:284
 msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Urejevalnik upravljalnika predstavnih datotek"
+msgstr "Urejanje upravljalnika vsebin"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:285
 msgid "Name:"
@@ -29804,7 +30048,10 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:299
 msgid "Media Manager List"
-msgstr "Seznam upravljalnika predstavnih vsebin"
+msgstr "Seznam upravljalnika vsebin"
+
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Izvozi (vključi nezanesljive možnosti šifriranja)"
 
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
@@ -34115,10 +34362,6 @@
 #~ "Tukaj lahko prednastavite obnašanje odvijalca podnapisov - na primer z "
 #~ "določitvijo tipa ali imena datoteke s podnapisi."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
-#~ msgstr "dnevnik_vlc_debug_(%s).rtf"
-
 #~ msgid "Choose your preferred video output and configure it here."
 #~ msgstr "Nastavite in uporabite želen izhod slikovnega zapisa."
 
@@ -34225,10 +34468,6 @@
 #~ msgstr "da: od %@ do %@"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Filter dolžine (milisekunde)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "1 item"
 #~ msgstr "%i predmetov"
 
@@ -34275,10 +34514,6 @@
 #~ "več prilagajanja."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Use this to stream on a network"
-#~ msgstr "Uporabite za pretakanje na en računalnik."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Use this to read only a part of the stream. To use, enter the starting "
 #~ "and ending times (in seconds).\n"
@@ -34826,10 +35061,6 @@
 #~ msgstr "Kodno prevedel %s na %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Pomoč za predvajalnik VLC ..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Neveljaven izbor"
 
@@ -34870,10 +35101,6 @@
 #~ msgstr "Uporabniško ime"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "Predvajalnik VLC"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Ni izbrane zvokovne oz. slikovne naprave."
 
@@ -35026,10 +35253,6 @@
 #~ msgstr "Prekrivni podnapisi na video posnetku"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Možnosti pretvarjanja"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Izbor datoteke"
 
@@ -36386,10 +36609,6 @@
 #~ "pomeni privzeto, 25, 29,97, 50, 59,94, itd.)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Osveži seznam"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 #~ msgstr ""
 #~ "VLC ne more odpreti nobene naprave za zajem. Preverite dnevnik napak za "
@@ -36452,10 +36671,6 @@
 #~ msgstr "Razveljavitev bitne hitrosti"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Bitna hitrost zvoka"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Jakost zvoka"
 
@@ -38989,14 +39204,6 @@
 #~ msgstr "Uglaševalo TV kanalov"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Počisti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Shrani"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "Uveljavi"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/sq.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/sq.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/sq.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/sq.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Albanian translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Rigels Gordani <rgordani@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/sq/)\n"
@@ -339,8 +339,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -443,14 +443,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Rreth"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -496,12 +496,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Ruaj..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Përsëri T'gjitha"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Përsërit Një"
@@ -513,7 +513,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Rastësishëm"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Fik Rastësishëm"
 
@@ -521,7 +521,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Shto tek luajlistën"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Shto Dokument..."
 
@@ -537,8 +537,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Ruaj luajlistën tek &Dokumenta..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Kërko"
 
@@ -615,7 +615,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Gjymto"
@@ -949,15 +950,15 @@
 msgstr "Kodek"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Gjuha"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Përshkrimi"
@@ -965,7 +966,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Tipi"
 
@@ -1212,16 +1213,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Titra"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1230,7 +1231,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1244,7 +1245,7 @@
 msgstr "Artisti"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Zhanri"
 
@@ -1253,7 +1254,7 @@
 msgstr "Copyright"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Albumi"
 
@@ -1265,8 +1266,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Vlerësimi"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -1395,7 +1395,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Kapitulli mëparshëm"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media: %s"
@@ -1682,7 +1682,7 @@
 "këtë opsion mund të rritet përvoja juaj, sidomos kur kombinohet me kufje "
 "Përzierje Kanali."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1713,8 +1713,8 @@
 msgstr "Mënyra nxjerrëse stereo audio"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Pavendosur"
 
@@ -2397,17 +2397,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2416,7 +2416,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2717,7 +2717,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2743,9 +2743,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -2838,7 +2838,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr ""
 
@@ -2854,7 +2854,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2868,7 +2868,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
@@ -3647,7 +3647,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr ""
 
@@ -3709,7 +3709,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3724,7 +3725,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3748,11 +3750,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr ""
@@ -4515,7 +4517,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Modul special"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -4632,7 +4634,7 @@
 msgstr "Shfleto Ndalo"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4642,7 +4644,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Poshtë"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Fund"
 
@@ -4810,9 +4812,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Faqe Lart"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4907,12 +4909,12 @@
 msgstr "Dështoi hapja e \"%s\" për të shkruar"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4920,20 +4922,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5013,8 +5015,8 @@
 msgstr "Azhorno aparatin media VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Libraria Media"
@@ -5219,7 +5221,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebraike"
 
@@ -5267,415 +5269,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italisht"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanishte"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonisht"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Greenlandic, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreane"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdistane"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latine"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letonisht"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituanisht"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Letzeburgesch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Maqedonisht"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malay"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagasy"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Malteze"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldavisht"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongole"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, Jugore"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, Veriore"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegjisht"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norvegjisht Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norvegjisht Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitan; Provençal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetian; Ossetic"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persisht"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonisht"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugezshe"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pushto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Audio origjinale"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Romance-Raeto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumanisht"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusisht"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisht"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisht"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhalese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Sllovakisht"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sllovenisht"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Sami Veriorë"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalezshe"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho, Jugorë"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanjisht"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardenjas"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanezisht"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suedeze"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandezshe"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetjane"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Ishujt Tonga)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turqisht"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmen"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uighur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainisht"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbekshe"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamisht"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welsh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -5783,7 +5785,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5872,113 +5874,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Konfigurimi për AACS mungon!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC dështoi."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB Server"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Adresa e server'it CDDB për përdorim."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Porti CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Porti i server'it CDDB për përdorim."
 
@@ -6018,7 +6020,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6139,6 +6141,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Titull mbyllës 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Kabell"
@@ -6887,77 +6896,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Kënd DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6966,11 +6968,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7624,6 +7626,77 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "Dektop Distancë RDP"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Filtra audio"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Hyrja FTP"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "DTS delay (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP porti (vendorë)"
@@ -7715,11 +7788,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7854,9 +7927,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
@@ -8398,7 +8471,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr ""
@@ -8460,7 +8533,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr ""
@@ -8667,53 +8740,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Mbaj dokumentat ekzistues"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Mbishkruaj"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Mbishkrim dokumentave ekzistues"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Nëse dokumento ekziston tashmë, do të mbishkruhet."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Shto tek dokumenti nëse ajo ekziston në vend të zëvendësuar atë."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Formati i orës dhe datës"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Kryen kohën C ISO dhe formatimin e datës në rrugën e dokumenti"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Sinkronizo shkrimin"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Hap dokumentin me sinkronizim shkrimi."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Shpërndarje nxjerrse dokumenti"
 
@@ -8856,12 +8929,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "DirektHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Emri Shpërndarjes"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Shpërndarje nxjerrse"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9420,7 +9540,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Barazues"
 
@@ -9926,11 +10046,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -9944,7 +10064,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10037,37 +10157,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10737,6 +10857,27 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+msgid "Frames Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Emri pajisjes video"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10956,11 +11097,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11234,20 +11375,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13267,9 +13412,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -13397,10 +13542,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13417,7 +13562,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13462,7 +13607,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13473,7 +13618,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr ""
@@ -13652,7 +13797,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13742,373 +13887,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14214,11 +14359,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14296,7 +14441,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14306,27 +14451,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14453,57 +14598,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15219,8 +15364,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15339,32 +15484,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Liçenca"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15378,26 +15523,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15405,7 +15550,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
@@ -15415,30 +15560,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Emri"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
@@ -15447,7 +15592,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15545,7 +15690,7 @@
 msgstr "Shkruani një emër për profilin e ri:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15569,20 +15714,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15597,45 +15742,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Shto"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Pastro"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifiko"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Ora"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15651,25 +15796,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Dakord"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Patitull "
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15677,25 +15822,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Mbrapsh "
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Përpara"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15713,7 +15858,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15727,12 +15872,12 @@
 msgstr "Eci!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Hap media..."
 
@@ -15759,7 +15904,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15966,9 +16111,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr ""
@@ -15977,11 +16122,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
@@ -15993,311 +16138,102 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Azhorno aparatin media VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Indeks"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Azhorno aparatin media VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Ruaj"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+msgid "Refresh the log output"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Pastro"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Shpërndarje nxjerrse dokumenti"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+msgid "Toggle details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
@@ -16406,7 +16342,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16422,7 +16358,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -16434,6 +16370,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16561,10 +16509,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Indeks"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr ""
@@ -16597,7 +16541,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr ""
 
@@ -16659,61 +16603,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16721,32 +16669,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Përsërit"
 
@@ -16755,7 +16683,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Përzierje"
 
@@ -16777,10 +16705,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr ""
@@ -16899,20 +16827,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16962,7 +16890,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
@@ -16993,14 +16921,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -17038,29 +16966,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17138,7 +17066,7 @@
 msgstr "Vazhdoni ridëgjimin"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Vazhdo"
@@ -17156,10 +17084,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr ""
 
@@ -17224,7 +17172,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -17300,6 +17248,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17308,6 +17276,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17334,13 +17307,13 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
@@ -17349,7 +17322,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17364,13 +17337,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17383,6 +17356,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17395,6 +17373,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17435,36 +17418,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17477,40 +17460,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -17873,6 +17856,228 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17897,15 +18102,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -18617,51 +18822,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -18852,11 +19057,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18882,73 +19087,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -19173,9 +19378,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19326,8 +19531,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr ""
 
@@ -19399,12 +19604,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19501,105 +19700,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
@@ -20471,15 +20670,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21162,11 +21361,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21875,27 +22074,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22707,7 +22902,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -23661,11 +23856,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25683,23 +25878,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Kendi ne grade"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
@@ -26128,12 +26323,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26165,11 +26360,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26993,7 +27188,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr ""
 
@@ -27052,7 +27247,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -27093,92 +27288,104 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC media player - Nderfaqja Web "
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27191,7 +27398,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr ""
@@ -27209,28 +27416,24 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "Filtër"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
-#, fuzzy
 msgid "&Save as..."
-msgstr "Ruaj..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:141
 msgid "Modules Tree"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:260
-#, fuzzy
 msgid "Show extended options"
-msgstr "Shfaq opsione të avancuara"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:262
-#, fuzzy
 msgid "Show &more options"
-msgstr "Shfaq opsione të avancuara"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:265
 msgid "Change the caching for the media"
@@ -27245,14 +27448,12 @@
 msgstr "MRL"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:269
-#, fuzzy
 msgid "Start Time"
-msgstr "Koha fillimit"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Koha ndalimit"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -27267,9 +27468,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:277
-#, fuzzy
 msgid "Select the file"
-msgstr "Përzgjedh Dosje"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:281
 msgid "Change the start time for the media"
@@ -27296,9 +27496,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:98
-#, fuzzy
 msgid "Device Selection"
-msgstr "Hiqni Zgjedhurat"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:99
 msgid "Options"
@@ -27309,60 +27508,52 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:103
-#, fuzzy
 msgid "Advanced options..."
-msgstr "Hap &Avancuar..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:294
-#, fuzzy
 msgid "Disc Selection"
-msgstr "Media Përzgjidh"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
 msgid "SVCD/VCD"
 msgstr "SVCD/VCD"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "Gjymto letren-murit"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:303
-#, fuzzy
 msgid "Disc device"
-msgstr "Pajisje DVB"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:305
 msgid "Starting Position"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:308
-#, fuzzy
 msgid "Audio and Subtitles"
-msgstr "Media Titra"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
 msgid "Use a sub&title file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "Teletekst titrash"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
-#, fuzzy
 msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Përzgjedh një ose më shumë dokumenta për të hapur"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:150
-#, fuzzy
 msgid "File Selection"
-msgstr "Media Përzgjidh"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:151
 msgid "You can select local files with the following list and buttons."
@@ -27373,9 +27564,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Network Protocol"
-msgstr "Rrjeti"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:95
 msgid "Please enter a network URL:"
@@ -27390,9 +27580,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "MP4/MOV muxer"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -27415,18 +27604,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
 msgstr "RAW"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:709
-#, fuzzy
 msgid "WAV"
-msgstr "AVI"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:710
 msgid "Webm"
@@ -27453,9 +27640,8 @@
 msgstr "Features"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "Emri Shpërndarjes"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
 msgid "Chapters"
@@ -27478,9 +27664,8 @@
 msgstr " fps"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "Opsione performance"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
 msgid "&Quality"
@@ -27495,23 +27680,20 @@
 msgstr " kb/s"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "Parametrat DVB-S2"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "Masë video"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
 msgid "px"
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Norma e shabllonit"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
 msgid "Profile &Name"
@@ -27522,14 +27704,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "Zgjidh Destinacion"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Selekto \"Opsionet e Avancuara\" për të parë të gjitha opsionet."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27538,9 +27718,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:205
-#, fuzzy
 msgid "New destination"
-msgstr "Zgjidh Destinacion"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:207
 msgid "Display locally"
@@ -27551,9 +27730,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Selekto \"Opsionet e Avancuara\" për të parë të gjitha opsionet."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
@@ -27568,28 +27746,24 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:214
-#, fuzzy
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Përzier"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:215
-#, fuzzy
 msgid "Stream all elementary streams"
-msgstr "Normë Shembulli i një shpërndarje audio elementare"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Shpërndarja përgjithshme konfiguruse nxjerrëse"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
 msgstr " %"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:412
-#, fuzzy
 msgid "Output module:"
-msgstr "Nxjerrje moduli"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:415
 msgid "Use S/PDIF when available"
@@ -27600,51 +27774,44 @@
 msgstr "Efekte"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:418
-#, fuzzy
 msgid "Visualization:"
-msgstr "Vizualizimi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "Lejo kohë shtrirjen audio"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
-#, fuzzy
 msgid "Replay gain mode:"
-msgstr "Riluaj mënyrën fituese"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:421
 msgid "Normalize volume to:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:422
-#, fuzzy
 msgid "Tracks"
-msgstr "Trak"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:423
 msgid "Preferred audio language:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:424
-#, fuzzy
 msgid "Password:"
-msgstr "Fjalëkalimi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:425
-#, fuzzy
 msgid "Username:"
-msgstr "Përdoruesi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:426
 msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:354
-#, fuzzy
 msgid "Codecs"
-msgstr "Kodek"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:355
 msgid "x264 profile and level selection"
@@ -27667,14 +27834,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
-#, fuzzy
 msgid "Optical drive"
-msgstr "SDI Optikale"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:362
-#, fuzzy
 msgid "Default optical device"
-msgstr "Pajisje parazgjedhur"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:366
 msgid "Damaged or incomplete AVI file"
@@ -27701,9 +27866,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
-#, fuzzy
 msgid "Menus language:"
-msgstr "Gjuhë titra"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:529
 msgid "Look and feel"
@@ -27726,9 +27890,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:536
-#, fuzzy
 msgid "Show controls in full screen mode"
-msgstr "Shfaq kontrollues në ekran të plotë"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:537
 msgid "Pause playback when minimized"
@@ -27747,18 +27910,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "Bashkëveprim ndërfaqe"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
 msgid "Show systray icon"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Konfigurimet për ndërfaqen kryesore"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -27804,40 +27965,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
-msgstr "Titulli Shfaq media në video"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "Teletekst titrash"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "Gjuhë titra"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
-msgstr "Pajisje parazgjedhur"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "Titra kodeks "
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27849,14 +28005,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Output FIFO"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -27871,14 +28026,12 @@
 msgstr "KVA"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
-#, fuzzy
 msgid "Deinterlacing"
-msgstr "Ndërkombëtare"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
-#, fuzzy
 msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Proporcionet burim Cikli"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:331
 msgid "vlc-snap"
@@ -27889,9 +28042,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:171
-#, fuzzy
 msgid "Edit settings"
-msgstr "Konfigurimet e zërit"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:172
 msgid "Control"
@@ -27902,9 +28054,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:174
-#, fuzzy
 msgid "Setup schedule"
-msgstr "Teletekst: orarë programi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:175
 msgid "Run on schedule"
@@ -27923,19 +28074,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:181
-#, fuzzy
 msgid "Add Input"
-msgstr "hyrje"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:182
-#, fuzzy
 msgid "Edit Input"
-msgstr "hyrje"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:183
-#, fuzzy
 msgid "Clear List"
-msgstr "Pastro"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:145
 msgid "Check for VLC updates"
@@ -27967,20 +28115,17 @@
 msgstr "Ngjyrat"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
-#, fuzzy
 msgid "Interactive Zoom"
-msgstr "Ndërfaqja"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1260
-#, fuzzy
 msgid "Angle"
-msgstr "Kënd Media"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1284
-#, fuzzy
 msgid "..."
-msgstr "Ruaj..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1272
 msgid "full"
@@ -28003,9 +28148,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "Gabim:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
 msgid "Motion detect"
@@ -28024,9 +28168,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "HQ Denoiser 3D"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -28045,39 +28188,32 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
-#, fuzzy
 msgid "VLM configurator"
-msgstr "Konfiguro &VLM"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:284
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Media Informacion"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Name:"
-msgstr "Emri"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:287
-#, fuzzy
 msgid "Input:"
-msgstr "hyrje"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:288
-#, fuzzy
 msgid "Select Input"
-msgstr "Hyrje SDI"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
-#, fuzzy
 msgid "Output:"
-msgstr "Output FIFO"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:290
-#, fuzzy
 msgid "Select Output"
-msgstr "Shpërndarje nxjerrse"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:291
 msgid "Time Control"
@@ -28088,18 +28224,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:293
-#, fuzzy
 msgid "Muxer:"
-msgstr "Muxers"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:294
 msgid "AAAA; "
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:299
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager List"
-msgstr "Kënd Media"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Inhibit the power management daemon during playback"
 #~ msgstr "Pengojnë demonin e menaxhimit të energjisë gjatë rishikimit"
@@ -28207,10 +28341,6 @@
 #~ msgstr "Fitltri i treguesit"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Filtrat"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot control"
 #~ msgstr "Fitltri i treguesit"
 
@@ -28502,18 +28632,10 @@
 #~ msgstr "Zëri"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "PVR video device"
-#~ msgstr "Emri pajisjes video"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Bitrate peak"
 #~ msgstr "Bitrate"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Filtra audio"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Default Audio Device"
 #~ msgstr "Pajisje parazgjedhur"
 
@@ -28838,10 +28960,6 @@
 #~ msgstr "Aksesë nxjerrës"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Ruaj"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Corrupted"
 #~ msgstr "Dokumenti i korruptuar"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/sr.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/sr.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/sr.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/sr.po Changed

@@ -1,22 +1,22 @@
 # Serbian translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
+# Aleksa Savić <unstoppablegamers87@gmail.com>, 2020
 # DakSrbija <vlabotami@gmail.com>, 2013
 # George Vasiljevich <djordje.vasiljevich@gmail.com>, 2013-2015
 # Gorana Milicevic <gorana.milicevic@gmail.com>, 2008
 # Marko Uskokovic <uskokovic@etf.bg.ac.yu>, 2007-2008
 # Milan Tair <milan.tair@gmail.com>, 2014
 # Предраг Љубеновић <predragljubenovic@gmail.com>, 2010,2013-2019
-# Serbian linux distribution cp6Linux
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-02 11:30+0200\n"
-"Last-Translator: Предраг Љубеновић <predragljubenovic@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-19 13:38+0100\n"
+"Last-Translator: Aleksa Savić <unstoppablegamers87@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/sr/)\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -189,11 +189,11 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:88
 msgid "Splitters"
-msgstr ""
+msgstr "Разделници"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:89
 msgid "Video splitters separate the stream into multiple videos."
-msgstr ""
+msgstr "Видео разделници деле један видео запис на њих више."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:97
 msgid "Input / Codecs"
@@ -355,8 +355,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -457,14 +457,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&О програму"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -510,12 +510,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Сачувај…"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Понављај све"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Понављај једно"
@@ -527,7 +527,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Насумично"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Насумични редослед искључен"
 
@@ -535,7 +535,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Додај на списак нумера"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Додај датотеку…"
 
@@ -551,8 +551,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "&Сачувај списак нумера…"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Претражи"
 
@@ -627,7 +627,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Онемогући"
@@ -960,15 +961,15 @@
 msgstr "Кодек"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Језик"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
@@ -976,7 +977,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Врста"
 
@@ -1223,16 +1224,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Титл"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Ваш улаз не може бити отворен"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1242,7 +1243,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1256,7 +1257,7 @@
 msgstr "Извођач"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Жанр"
 
@@ -1265,7 +1266,7 @@
 msgstr "Ауторска право"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Албум"
 
@@ -1277,8 +1278,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Оцена"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Датум"
 
@@ -1407,7 +1407,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Претходно поглавље"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Медиј: %s"
@@ -1690,6 +1690,8 @@
 "Sets the audio output channels mode that will be used by default if your "
 "hardware and the audio stream are compatible."
 msgstr ""
+"Поставља излазни режим аудио канала који ће се подразумевано користити ако "
+"су ваш хардвер и аудио ток компатибилни."
 
 #: src/libvlc-module.c:174
 msgid "Force S/PDIF support"
@@ -1717,7 +1719,7 @@
 "Dolby Surround техници, укључивањем ове опције можете поправити "
 "репородукцију звука посебно када се укомбинује са Headphone Channel Mixer."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1748,8 +1750,8 @@
 msgstr "Излазни режим стерео-звука"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Уклони"
 
@@ -2482,17 +2484,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2501,7 +2503,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2828,7 +2830,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Приморај позицију титла"
 
@@ -2856,9 +2858,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Можете потпуно да онемогућите обраду под-слика."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Приказ на екрану"
 
@@ -2966,7 +2968,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD уређај"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Аудио CD уређај"
 
@@ -2986,7 +2988,7 @@
 "Ово је подразумевани VCD уређај (или фајл) који се користе. Не заборавите "
 "две тачке после слова уређаја (нпр. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3002,7 +3004,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Ово је пордразумевани VCD уређај који се користи."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Ово је пордразумевани Аудио CD уређај који се користи."
 
@@ -3871,7 +3873,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Репродукуј/Паузирај"
 
@@ -3933,7 +3935,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3948,7 +3951,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3973,11 +3977,11 @@
 msgstr "Изаберите дугме за заустављање репродукције."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Позиција"
@@ -4740,7 +4744,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Специјални модули"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Додаци"
 
@@ -4857,7 +4861,7 @@
 msgstr "Заустави – прегледач"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4867,7 +4871,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Доле"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Крај"
 
@@ -5035,9 +5039,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Нагоре за једну страницу"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5132,12 +5136,12 @@
 msgstr "Не могу да отворим „%s“ за писање"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5145,20 +5149,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5233,8 +5237,8 @@
 msgstr "Надоградња VLC медија плејера"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Библиотека датотека"
@@ -5439,7 +5443,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "гујарати"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "хебрејски"
 
@@ -5487,415 +5491,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "италијански"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "јава језик"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "јапански"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "канадски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "кашмирски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "казахтански"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "кмерски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "кикују"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "кинјарванда"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "киргишки"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "коми"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "корејански"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "куанјама"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "курдски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "лаоски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "латински"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "латвински"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "лингала"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "литвански"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "луксембуршки"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "македонски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "маршалски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "малајамски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "маори"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "марати"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "малајски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "малагаси"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "малтешки"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "молдавски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "монголски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "науру"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "језик Навахо индијанаца"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "ндебеле, јужни"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "ндебеле, северни"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "ндонга"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "напалски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "норвешки"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "норвешки модерни"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "норвешки бокмал"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "чичева; њанџа"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "орија"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "оромо"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "осетски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "панџаби"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "персијски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "пали"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "пољски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "португалски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "пушто"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "квечуа"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Оригинални звук"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "реторомански"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "румунски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "рунди"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "руски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "санго"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "санскрит"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "српски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "хрватски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "синалезе"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "словачки"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "словеначки"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "северни сами"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "самоански"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "шона"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "синди"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "сомалски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "сото, јужни"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "шпански"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "сардинијски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "свати"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "сунданежански"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "свахили"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "шведски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "тахићански"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "тамилски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "татарски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "телугу"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "таџички"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "тагалог"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "тајски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "тибетански"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "тигрињски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "тонга (Тонга Острва)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "цвана"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "цонга"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "турски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "туркменски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "тви"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "ујгур"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "украјински"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "урду"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "узбечки"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "вијетнамски"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "волапик"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "велшки"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "волоф"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "гзоза"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "јидиш"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "јоруба"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "чуанг"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "зулу"
 
@@ -6003,7 +6007,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -6091,113 +6095,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
-msgstr ""
+msgstr "Јава је обавезна"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
-msgstr ""
+msgstr "Јава није пронађена на Вашем систему."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Аудио CD - аудио запис %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Аудио CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Аудио CD улаз"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:уређај@трака"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB Сервер"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Адреса CDDB сервера који се користи."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB порт"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDB порт сервера који се користи."
 
@@ -6237,7 +6241,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6360,6 +6364,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Кабл"
@@ -7110,19 +7121,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD угао"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Подразумевани DVD угао."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Почни директно у менију"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7130,59 +7141,52 @@
 "Покрени DVD директно у главном менију. Ово ће покушати да избегне сва "
 "непотребна уводна упозорења."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD са менијима"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav Улаз"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Немогућност репродукције"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD без менија"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -7191,11 +7195,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Улазни фајл"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7839,6 +7843,78 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Аудио брзина битова у секунди"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SFTP улаз"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "DTS кашњење (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr "Употребите овај ток за један компјутер."
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (локални) порт"
@@ -7923,11 +7999,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "Обавезан је SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8064,9 +8140,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Екран"
 
@@ -8608,7 +8684,7 @@
 msgstr "Живописне боје"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Јачина звука"
@@ -8670,7 +8746,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Све"
@@ -8877,53 +8953,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Псеудо излазни ток"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Задржи постојећу датотеку"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Ако датотека већ постоји, она ће бити замењена."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Додај у фајл"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Додај у фајл ако постоји уместо замењивања фајла."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Форматирај време и датум"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Излаз тока фајла"
 
@@ -9065,12 +9141,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Име тока"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "RTP излаз тока"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9637,7 +9760,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Изједначивач"
 
@@ -10146,11 +10269,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Излазни уређај"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -10164,7 +10287,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10258,37 +10381,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11001,6 +11124,30 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Брзина кадрова"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Број нити које се користе за транскодовање."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Број нити које се користе за транскодовање."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "PNG видео декодер"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTS динамички опсег компресије"
@@ -11225,11 +11372,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11503,20 +11650,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Опције транскодовања"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Титлови (напредно)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Кеширање фонтова"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13598,9 +13750,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормално"
@@ -13728,10 +13880,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13748,7 +13900,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC медија плејер"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Не отварајте DOS интерфејс командне кутије"
 
@@ -13793,7 +13945,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13804,7 +13956,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Пречице"
@@ -13983,7 +14135,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14078,48 +14230,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Windows Service интерфејс"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Прикажи позицију тока"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Покажи тренутну позицију у секундама унутар тока са времена на време."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Лажан TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Приморај rc модул да користи стандардни улаз као да је TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Командни улаз UNIX socket-а"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Прихватај команде преко Unix socket-а пре него са стандардног улаза."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP командни улаз"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14127,7 +14279,7 @@
 "Прихватај команде преко socket-а пре него преко стандардног улаза. Можете да "
 "подесите адресу и порт интерфејса за повезивање."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14138,247 +14290,247 @@
 "бити несносан ако желите да прекинете извршавање VLC-а и ниједан видео "
 "прозор се не отвара."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Интерфејс удаљене контроле"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Иницијализован је удаљени интерфејс контроле. Унесите `help' за помоћ."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Непозната команда `%s'. Унесите `help' за помоћ."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Удаљене контролне команде "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| додај XYZ . . . . . . . . . . . . додај XYZ у листу за пуштање"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 "| листа за пуштање . . . . . прикажи ставке које су тренутно у листи за "
 "пуштање"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . протекле секунде од почетка тока"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| Сними слику . . . . . . . . . . . .Сними слику видео снимка"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- крај помоћи "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
@@ -14386,74 +14538,74 @@
 msgstr1 ""
 msgstr2 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14560,11 +14712,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14644,7 +14796,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI демултиплексер"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14654,27 +14806,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Поправљање AVI Индекса..."
 
@@ -14803,58 +14955,58 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG демултиплексер камере"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Matroska демултиплексер тока"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Кодеци поглавља"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Користи кодеке поглавља који су пронађени у сегменту."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Тражи по проценту а не по времену"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Тражи по проценту а не по времену."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Псеудо Елементи"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Прочитај и одбаци непознате EBML елементе (није добро за покварене фајлове)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15585,8 +15737,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15705,32 +15857,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Нешто о програму VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Заслуге"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Лиценца"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Аутори"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15752,26 +15904,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15779,7 +15931,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Екстензије"
@@ -15789,30 +15941,30 @@
 msgstr "Прикажи инсталиране само"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Инсталирано"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Аутор"
 
@@ -15821,7 +15973,7 @@
 msgstr "Деинсталирај"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15919,7 +16071,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15943,20 +16095,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15971,45 +16123,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Маркери"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Додај"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Обриши"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Уреди"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Време"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16025,27 +16177,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "ОК"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Неименовано"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Нема улаза"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Није пронађен улаз. Ток мора да се репродукује или паузира да би маркери "
 "радили."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Улаз је промењен"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16055,25 +16207,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Напред"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16091,7 +16243,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16105,12 +16257,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -16137,7 +16289,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16344,9 +16496,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr ""
@@ -16355,11 +16507,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Укључено Насумице"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Искључено Понављање"
 
@@ -16371,317 +16523,104 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Јачина звука"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Подеси звук"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Видео уређај"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Број екрана који се користе као подразумевани за приказивање видеа у 'пуном "
-"екрану'. Број екрана који одговара може се пронаћи у менију селекције видео "
-"уређаја."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Непровидност"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Подесите провидност видео излаза. 1 је непровидност (подразумевано) 0 је "
-"потпуно провидно."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Црни екрани у пуном екрану"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"У режиму рада пуног екрана, део екрана где се не приказује видео остаје црн"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Прикажи контролер пуног екрана"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Паузирај видео репродукцију док је умањен"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC медија плејер помоћ..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Индекс "
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC медија плејер"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Поруке"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Сачувај"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Питај"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Увек"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Никад"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Освежи листу"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Користи float32 излаз"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X интерфејс"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Обриши"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Излаз основног тока"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Понашање"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Прикажи листу за пуштање"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
@@ -16790,7 +16729,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Сачувај листу за пуштање..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16806,7 +16745,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Залепи"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Изабери Све"
 
@@ -16818,6 +16757,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16945,10 +16896,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Индекс "
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Прозор"
@@ -16981,7 +16928,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Листа за пуштање..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Информациjе о медију..."
 
@@ -17020,7 +16967,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:494
 msgid "Online Forum..."
-msgstr ""
+msgstr "Онлајн форум"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1158
 msgid "File Format:"
@@ -17043,61 +16990,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Сачувај листу за пуштање"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Претражи у Листи за пуштање"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
-msgstr ""
+msgstr "Не, хвала"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17105,32 +17056,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "БИБЛИОТЕКА"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "КОМПЈТЕР"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "УРЕЂАЈИ"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "ЛОКАЛНА МРЕЖА"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "ИНТЕРНЕТ"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Прикажи/Сакриј листу за пуштање"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Понови"
 
@@ -17139,7 +17070,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Промешај"
 
@@ -17161,10 +17092,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Отвори"
@@ -17283,20 +17214,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -17346,7 +17277,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Величина фонта"
 
@@ -17377,14 +17308,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Отвори Фајл"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -17422,29 +17353,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Сачувај Фајл"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Трајање"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Прошири све"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Скупи све"
 
@@ -17522,7 +17453,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Настави"
@@ -17540,10 +17471,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "БИБЛИОТЕКА"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "КОМПЈТЕР"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "УРЕЂАЈИ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "ЛОКАЛНА МРЕЖА"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "ИНТЕРНЕТ"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Подешавање интерфејса"
 
@@ -17608,7 +17559,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -17684,6 +17635,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17692,6 +17663,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17718,13 +17694,13 @@
 msgstr "Подешавање приказа"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Боја фонта"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Фонт"
 
@@ -17733,7 +17709,7 @@
 msgstr "Језици титла"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Подразумевани језик титла"
 
@@ -17748,13 +17724,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Боја ивице"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Дебљина ивице"
 
@@ -17767,6 +17743,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Паузирај видео репродукцију док је умањен"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17779,6 +17760,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17819,36 +17805,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Карактеристике врати на подразумеване вредности"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17861,40 +17847,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Изабери"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Неисправна комбинација"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18243,234 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Видео уређај"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Број екрана који се користе као подразумевани за приказивање видеа у 'пуном "
+"екрану'. Број екрана који одговара може се пронаћи у менију селекције видео "
+"уређаја."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Непровидност"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Подесите провидност видео излаза. 1 је непровидност (подразумевано) 0 је "
+"потпуно провидно."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Црни екрани у пуном екрану"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"У режиму рада пуног екрана, део екрана где се не приказује видео остаје црн"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Прикажи контролер пуног екрана"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Питај"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Увек"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Никад"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X интерфејс"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Понашање"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -18281,15 +18495,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Изаберите директоријум"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Изаберите фајл"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Изаберите"
 
@@ -19010,7 +19224,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19018,45 +19232,45 @@
 "Тренутна брзина репродукције: %1\n"
 "Кликни да подесиш"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Преузми омот"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Протекло време"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Кликни да пребацујеш између протеклог и преосталог времена"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Дупли клик да пређеш на изабрану временску позицију"
 
@@ -19247,11 +19461,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Утишај"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Визулени мод листе за пуштање"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19279,73 +19493,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Изабери датотеку"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Пречица"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -19571,9 +19785,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19724,8 +19938,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Иди на време"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "О програму"
 
@@ -19805,12 +20019,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Локација:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Поруке"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19907,105 +20115,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Додаци и екстензије"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Претражи"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Више информација..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 преузимања"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Деинсталирај"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Инсталирај"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Верзија"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Фајлови"
 
@@ -20877,15 +21085,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt интерфејс"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "Грешке"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "упозрења"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21576,11 +21784,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -22289,27 +22497,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -23153,7 +23357,7 @@
 msgstr "Апликације"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Радна површина"
 
@@ -24105,7 +24309,7 @@
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:223
 msgid "Conversion quality"
-msgstr ""
+msgstr "Квалитет конверзије"
 
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:224
 msgid "Change this option to increase conversion speed or quality."
@@ -24145,11 +24349,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -26199,23 +26403,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Таласић"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Ротирај"
 
@@ -26652,12 +26856,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26689,11 +26893,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -27532,7 +27736,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Списак нумера"
 
@@ -27591,7 +27795,7 @@
 msgstr "Име фајла"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -27632,110 +27836,121 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC Media Player – веб сучеље"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Сакриј / Прикажи библиотеку"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Понављај"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Испразни листу за пуштање"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Пусти одабрано"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Освежи листу"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Да ли желиш да је преузмеш?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/about.h:285 modules/gui/qt/ui/open.h:257
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:98
-#, fuzzy
 msgid "Dialog"
-msgstr "Аналогно"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:129 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:293
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
-#, fuzzy
 msgid "Form"
-msgstr "Формат"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:132
 msgid "Preset"
@@ -27746,9 +27961,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "Детаљност (0, 1, 2)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
 msgid "&Filter:"
@@ -27771,9 +27985,8 @@
 msgstr "Прикажи &напредне опције"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:265
-#, fuzzy
 msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "Промени наслов према тренутном медију"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:267
 msgid " ms"
@@ -27788,18 +28001,16 @@
 msgstr "Време почетка"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Време заустављања"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
 msgstr "Уреди опције"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:272
-#, fuzzy
 msgid "Extra media"
-msgstr "Додатни PMT"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:274
 msgid "Complete MRL for VLC internal"
@@ -27810,18 +28021,16 @@
 msgstr "Изабери фајл"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:281
-#, fuzzy
 msgid "Change the start time for the media"
-msgstr "Промени приказано име сервиса."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:283 modules/gui/qt/ui/open.h:287
 msgid "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Промени приказано име сервиса."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -27832,9 +28041,8 @@
 msgstr "Мод снимања"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:96
-#, fuzzy
 msgid "Select the capture device type"
-msgstr "Постави ову опцију ако уређај за захватање производи као излаз MJPEG"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:98
 msgid "Device Selection"
@@ -27913,18 +28121,16 @@
 msgstr "Унеси мрежни URL:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "Име профила недостаје"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "MP4/MOV мултиплексержж"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -27947,9 +28153,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -27964,9 +28169,8 @@
 msgstr "Webm"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -27985,9 +28189,8 @@
 msgstr "Могућности"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "Име тока"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
 msgid "Chapters"
@@ -28002,23 +28205,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "Сачувај датотеку"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr " fps"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "Листа прилагођених односа за исецање"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "Ниво квалитета"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -28029,42 +28229,36 @@
 msgstr " kb/s"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "Енкодирање X координате"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "Брзина кадрова"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
 msgid "px"
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Брзина узорковања"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Име профила"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "Одрериште"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Изаберите „Напредне опције“ да бисте видели све могућности."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -28073,51 +28267,44 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:205
-#, fuzzy
 msgid "New destination"
-msgstr "Одрериште"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:207
 msgid "Display locally"
 msgstr "Прикажи локално"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "Опције транскодовања"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Пуштање Тока и Опције Транскодовања"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
-#, fuzzy
 msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Енкодинг титла"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "Опције"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:214
-#, fuzzy
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Разно"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:215
 msgid "Stream all elementary streams"
 msgstr "Емитуј све основне токове"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Опште поставке излаза тока"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
@@ -28180,9 +28367,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:356
-#, fuzzy
 msgid "Hardware-accelerated decoding"
-msgstr "Хардверско декодирање"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:357
 msgid "Video quality post-processing level"
@@ -28201,37 +28387,32 @@
 msgstr "Оптички уређај"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:362
-#, fuzzy
 msgid "Default optical device"
-msgstr "Подразумевани уређаји"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:366
 msgid "Damaged or incomplete AVI file"
 msgstr "Оштећена или некомплетна AVI датотека"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:369
-#, fuzzy
 msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP прокси"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
 msgid "HTTP (default)"
 msgstr "HTTP (подразумевано)"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:371
-#, fuzzy
 msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-msgstr "Користи RTP преко RTSP-а (TCP)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:372
-#, fuzzy
 msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "Излаз тока фајла"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
-#, fuzzy
 msgid "Default caching policy"
-msgstr "Подразумевано енкодовање"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
 msgid "Menus language:"
@@ -28286,9 +28467,8 @@
 msgstr "Икона у системској касети"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Ncurses интерфејс"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -28334,35 +28514,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Придружи жељене формате..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Омогући приказ на екрану (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Прикажи наслов медија при покретању видео-снимка"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Омогући титлове"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Језик титла"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Подразумевано кодирање"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Ефекти титла"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Додај сенку"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28374,14 +28554,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Додај позадину"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Излаз"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -28396,9 +28575,8 @@
 msgstr "KVA"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
-#, fuzzy
 msgid "Deinterlacing"
-msgstr "Расплитање"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
 msgid "Force Aspect Ratio"
@@ -28413,28 +28591,24 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:171
-#, fuzzy
 msgid "Edit settings"
-msgstr "Поставке звука"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:172
-#, fuzzy
 msgid "Control"
-msgstr "Контроле"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:173
 msgid "Run manually"
 msgstr "Ручно покрени"
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:174
-#, fuzzy
 msgid "Setup schedule"
-msgstr "Заказивање"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:175
-#, fuzzy
 msgid "Run on schedule"
-msgstr "Заказивање"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:176
 msgid "Status"
@@ -28445,9 +28619,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
-#, fuzzy
 msgid "Prev"
-msgstr "Претходно"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:181
 msgid "Add Input"
@@ -28483,9 +28656,8 @@
 msgstr ">HHHHHH;#"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "Боја ивице"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
 msgid "Colors"
@@ -28525,32 +28697,28 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "Грешка"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
 msgid "Motion detect"
 msgstr "Откривање кретања"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "Замућивање покрета"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
 msgid "Anti-Flickering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1297
-#, fuzzy
 msgid "Soften"
-msgstr "Мекано"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "Шум"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -28573,9 +28741,8 @@
 msgstr "VLM подешавач"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:284
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Информације датотеке"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:285
 msgid "Name:"
@@ -28598,14 +28765,12 @@
 msgstr "Изабери излаз"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:291
-#, fuzzy
 msgid "Time Control"
-msgstr "Контроле"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:292
-#, fuzzy
 msgid "Mux Control"
-msgstr "Контроле"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:293
 msgid "Muxer:"
@@ -28616,9 +28781,8 @@
 msgstr "AAAA; "
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:299
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager List"
-msgstr "Угао медија"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Debug logging"
 #~ msgstr "Дневник отклањања грешака"
@@ -30029,6 +30193,10 @@
 #~ msgid "Tuner to use, if there are several ones."
 #~ msgstr "Тјунер за употребу, ако постоји више њих."
 
+#~ msgid "Set this option if the capture device outputs MJPEG"
+#~ msgstr ""
+#~ "Постави ову опцију ако уређај за захватање производи као излаз MJPEG"
+
 #~ msgid "Decimation level for MJPEG streams"
 #~ msgstr "Ниво десетковања за MJPEG токове"
 
@@ -32026,10 +32194,6 @@
 #~ "већем броју карактеристика."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Use this to stream on a network"
-#~ msgstr "Употребите овај ток за један компјутер."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Use this to read only a part of the stream. To use, enter the starting "
 #~ "and ending times (in seconds).\n"
@@ -32402,10 +32566,6 @@
 #~ msgstr "Увећај видео"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC медија плејер помоћ..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Неисправна комбинација"
 
@@ -32504,10 +32664,6 @@
 #~ msgstr "Прекини репродукцију"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Опције транскодовања"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Summary"
 #~ msgstr "Резиме Подкаста"
 
@@ -32752,10 +32908,6 @@
 #~ msgstr "Конвертуј"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to download it ?"
-#~ msgstr "Да ли желиш да је преузмеш?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Subtitles/OSD"
 #~ msgstr "Титлови/екрански мени"
 
@@ -32939,10 +33091,6 @@
 #~ "(нпр. I420 (подразумевано), RV24, итд.)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Освежи листу"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "PVR radio device"
 #~ msgstr "Радио уређај"
 
@@ -32967,10 +33115,6 @@
 #~ msgstr "Брзина протока"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Аудио брзина битова у секунди"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Јачина звука"
 
@@ -34612,6 +34756,10 @@
 #~ msgstr "MPEG-I/II видео демултиплексер"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "MPEG-4 V"
+#~ msgstr "MPEG-PS"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "BeOS standard API interface"
 #~ msgstr "Додај сучеље"
 
@@ -34792,14 +34940,6 @@
 #~ msgstr "Канал TV Тјунера"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Обриши"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Сачувај"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "&Примени"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/sv.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/sv.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/sv.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/sv.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Swedish translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -31,10 +31,10 @@
 # theschitz <theodore@theschitz.se>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-25 11:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-28 10:49+0100\n"
 "Last-Translator: Anton Regnander <anton_r_3@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/sv/)\n"
 "Language: sv\n"
@@ -385,8 +385,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -489,14 +489,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Om"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -542,12 +542,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Spara..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Upprepa alla"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Upprepa en gång"
@@ -559,7 +559,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Slumpmässig"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Slumpmässig av"
 
@@ -567,7 +567,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Lägg till i spellista"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Lägg till fil..."
 
@@ -583,8 +583,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Sp&ara spellista till fil..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
 
@@ -661,7 +661,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Inaktivera"
@@ -1027,15 +1028,15 @@
 msgstr "Kodek"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
@@ -1043,7 +1044,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -1167,7 +1168,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3222
 msgid "Color primaries"
-msgstr "Färgpremier"
+msgstr "Färgprimärer"
 
 #: src/input/es_out.c:3229 src/libvlc-module.c:362
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.h:58
@@ -1176,11 +1177,11 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3236
 msgid "Hybrid Log-Gamma"
-msgstr "Hybrid Logg-Gamma"
+msgstr "Hybrid Log-Gamma"
 
 #: src/input/es_out.c:3240
 msgid "Color transfer function"
-msgstr "Färgöverföring funktion"
+msgstr "Färgöverföringsfunktion"
 
 #: src/input/es_out.c:3253
 msgid "Color space"
@@ -1290,16 +1291,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Undertext"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Volym %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Din inmatning kunde inte öppnas"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1309,7 +1310,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1323,7 +1324,7 @@
 msgstr "Artist"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
@@ -1332,7 +1333,7 @@
 msgstr "Upphovsrätt"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
@@ -1344,8 +1345,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Betyg"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -1474,7 +1474,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Föregående kapitel"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media: %s"
@@ -1788,7 +1788,7 @@
 "kodad med Dolby Surround så kan detta alternativ förbättra ljudet, speciellt "
 "när den kombineras med hörlurskanalmixern."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1819,8 +1819,8 @@
 msgstr "Utmatningsläge för stereoljud"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Inte angiven"
 
@@ -2568,17 +2568,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2587,7 +2587,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2935,7 +2935,7 @@
 "filter här och ställ dem in i avsnittet \"delkällorfilter\". Du kan också "
 "ställa in diverse alternativ för underbilder."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Tvinga undertextposition"
 
@@ -2963,9 +2963,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Du kan inaktivera behandlingen av underbilder helt och hållet."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Skärmtexter"
 
@@ -3079,7 +3079,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Vcd-enhet"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Ljud-cd-enhet"
 
@@ -3099,7 +3099,7 @@
 "Detta är standardenheten för VCD (eller fil) att använda. Glöm inte kolonet "
 "efter enhetens bokstav (t.ex. D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3115,7 +3115,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Detta är VCD-standardenheten som används."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Detta är standard-ljud-cd-enheten som används."
 
@@ -4004,7 +4004,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Välj kortkommandot för att gå ur helskärmsläge."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Spela upp/Pausa"
 
@@ -4066,7 +4066,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4082,7 +4083,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4108,11 +4110,11 @@
 msgstr "Välj kortkommandot att använda för att stoppa uppspelningen."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
@@ -4893,7 +4895,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Specialmoduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Insticksmoduler"
 
@@ -5017,7 +5019,7 @@
 msgstr "Webbläsarknapp Stoppa"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5027,7 +5029,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
@@ -5195,9 +5197,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5292,12 +5294,12 @@
 msgstr "Misslyckades med att öppna \"%s\" för skrivning"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5305,20 +5307,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5400,8 +5402,8 @@
 msgstr "Uppdatera VLC media player"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Mediabibliotek"
@@ -5606,7 +5608,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreiska"
 
@@ -5654,415 +5656,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanesiska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Grönländska, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazak"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreanska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdiska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lithuanian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Letzeburgesch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malaysiska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagasy"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltesiska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldaviska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongoliska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, Södra"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, Norra"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norska Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norska Bokmål"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitanska; provensalska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetian; Ossetic"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persiska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisiska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pushto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Ursprungligt ljud"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Raeto-Romance"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Ryska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbiska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatiska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhalesiska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakiska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Norra Sami"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho, Södra"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanesiska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svenska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thailändska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetanska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Tongaöarna)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkiska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmen"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uighur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbekistanska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesiska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Walesiska"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Jiddish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -6172,7 +6174,7 @@
 "Kontrollera dina kablar och drivrutiner."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "Problem uppstod med att komma åt en systemresurs"
 
@@ -6270,11 +6272,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Stöd för Blu-ray-skivor (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Sökvägen verkar inte vara en Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6282,31 +6284,31 @@
 "Blu-ray-disken behöver ett bibliotek för avkodning av AACS och ditt system "
 "har inte det."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Blu-ray-skivan är skadad."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Saknar konfigurationsfil för AACS!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "Ingen giltig processnyckel hittades i AAC'ns konfigurationsfil."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "Inget giltigt värdcertifikat hittades i AAC'ns konfigurationsfil."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "AACS-värdcertifikat upphävdes."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC misslyckades."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6314,16 +6316,16 @@
 "Blu-ray-disken behöver ett bibliotek för avkodning av BD+ och ditt system "
 "har inte det."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "Ditt systems BD+avkodningsbibliotek fungerar inte. Saknas konfiguration?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Java krävs"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6332,60 +6334,60 @@
 "Denna Blu-ray-skiva kräver Java för stöd för menyer.%s\n"
 "Skivan kommer att spelas upp utan menyer."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "Java kunde inte hittas på ditt system."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "Misslyckades att starta Blu-ray-uppspelning. Var god prova utan stöd för "
 "menyer."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Blu-ray-fel"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Toppmeny"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Först uppspelad"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Ljud-CD - Spår %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Ljud-CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Inmatning av ljud-cd"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:enhet@spår"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB-server"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Adress för CDDB-servern som ska användas."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB-port"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDB-serverport att använda."
 
@@ -6425,7 +6427,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Digital Cinema Package-modul"
 
@@ -6554,6 +6556,16 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Textning för hörselskadade 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"macOS kanske blockerar åtkomst till din hårddisk. Öppna \"Systeminställningar"
+"\" -> \"Säkerhet och integritet\" och ge VLC åtkomst till din externa media "
+"i avsnittet \"Filer och mappar\"."
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Kabel"
@@ -7327,19 +7339,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "Söker DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD-vinkel"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "DVD-vinkel som standard."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Starta direkt i menyn"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7347,64 +7359,54 @@
 "Starta DVD direkt i huvudmenyn. Detta kommer att försöka hoppa över alla "
 "varningsintron."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "Dvd med menyer"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav-inmatning"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "Demuxer för DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Uppspelning misslyckades"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC kan inte ange DVD-skivans titel. De är omöjligt att dekryptera hela "
 "skivan."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-"macOS kanske blockerar åtkomst till din hårddisk. Öppna \"Systeminställningar"
-"\" -> \"Säkerhet och integritet\" och ge VLC åtkomst till din externa media "
-"i avsnittet \"Filer och mappar\"."
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "Dvd utan menyer"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead-inmatning (utan meny-stöd)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead kunde inte öppna skivan \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead kunde inte läsa block %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead kunde inte läsa %d/%d block på 0x%02x."
@@ -7413,11 +7415,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Filinmatning"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7751,7 +7753,7 @@
 
 #: modules/access/imem-access.c:160
 msgid "In-memory stream input"
-msgstr "In-minne ströminmatning"
+msgstr "Minnesintern ströminmatning"
 
 #: modules/access/jack.c:59
 msgid "Pace"
@@ -8086,6 +8088,82 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDP fjärrskrivbord"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s räckvidd"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Ljudbitfrekvens"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Inmatning för SRT"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "Bitstorlek för SRT (byte)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Latens för SRT (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCR-intervall (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Filterlängd (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr "Använd denna för att strömma till en enstaka dator."
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP-port (lokal)"
@@ -8177,11 +8255,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Inmatning för Real-Time Protocol (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP krävs"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8319,9 +8397,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Skärm"
 
@@ -8873,7 +8951,7 @@
 msgstr "Livfull"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Ljudvolym"
@@ -8935,7 +9013,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
@@ -9142,15 +9220,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Testströmutmatning"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Behåll befintlig fil"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Skriv över"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9158,39 +9236,39 @@
 "Utmatningsfilen finns redan. Om inspelningen fortsätter kommer filen skrivas "
 "över och dess innehåll kommer att förloras."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Skriv över befintlig fil"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Om filen redan finns kommer den att skrivas över."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Infoga i fil"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Infoga i filen om den finns istället för att ersätta den."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Format för tid och datum"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Använd tid- och datumformatering enligt ISO C för filsökväg"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Synkron skrivning"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Öppna filen med synkroniserad skrivning."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Filströmutmatning"
 
@@ -9335,12 +9413,61 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Strömutmatningens cachevärde för muxern (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Strömnamn"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Utmatning för SRT-ström"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "Bitstorlek för SRT (byte)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Namnet att ge till denna ström/kanal på Shoutcast/Icecast-servern."
@@ -9934,7 +10061,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Equalizer"
 
@@ -10446,11 +10573,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr "Den valda ljudutmatningsenheten används enbart av ett annat program."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Utmatningsenhet"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Välj din ljudutmatningsenhet"
 
@@ -10464,7 +10591,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Ljudvolym i hundradels decibel (dB)."
 
@@ -10566,11 +10693,11 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "K Ljudgränssnitt för ljudutmatning"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "Passthrough för HDMI/SPDIF-ljud"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
@@ -10578,27 +10705,27 @@
 "Ändra detta värde om du har problem med HD-kodekar när du använder en HDMI-"
 "mottagare."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inaktiverad"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "Aktiverad (endast AC3/DTS)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiverad"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Utmatning för Windows Multimedia Device"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11304,6 +11431,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Trådar"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Antal trådar som används för avkodning, 0 betyder auto"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Trådar"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Antal trådar som används för avkodning, 0 betyder auto"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Daala-videoavkodare"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -11527,11 +11679,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "MIDI-syntes har inte konfigurerats"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11832,20 +11984,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Undertextpaketerare för Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Katalog för videoskärmbilder (eller filnamn)"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Undertexter (avancerat)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Undertextrenderare som använder libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Bygger cache för typsnitt"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13907,9 +14064,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -14040,10 +14197,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14060,7 +14217,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Öppna inte ett DOS-kommandogränssnitt"
 
@@ -14105,7 +14262,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Globala kortkommandon"
 
@@ -14116,7 +14273,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Kortkommandon"
@@ -14301,7 +14458,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "gränssnitt för rörelsekontroll"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14397,48 +14554,48 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Gränssnitt för Windows-tjänst"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Initierar"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Öppnar"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Visa strömposition"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Visa den aktuella positionen i sekunder inom strömmen allt emellanåt."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Fusk-TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "Tvinga rc-modulen att använda standard in som om det vore en TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Kommandoinmatning från UNIX-uttag"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Acceptera kommandon över ett Unix-uttag hellre än standard in."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Kommandoinmatning via TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14446,326 +14603,326 @@
 "Acceptera kommandon över ett uttag istället för standard in. Du kan ställa "
 "in adress och port som gränssnittet ska bindas till."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "FK"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Gränssnitt för fjärrkontroll"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Gränssnittet för fjärrkontroll har lästs in. Skriv \"help\" för hjälp."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "\"%s\" är ett okänt kommando. Skriv \"help\" för hjälp."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Kommandon för fjärrkontroll "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . lägg till XYZ till spellistan"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . . . . . kölägg XYZ i spellistan"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . . . visa aktuella objekt i spellistan"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . spela upp ström"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . stoppa ström"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . nästa objekt i spellistan"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . föregående objekt i spellistan"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . gå till objekt i indexet"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off . . . växla upprepning av spellistobjekt"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . . . . . . växla slingande spellista"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . . . växla slumpmässiga hopp"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . . . . . töm spellistan"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . aktuell status för spellistan"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . ändra/hämta titel för aktuellt objekt"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . . nästa titel för aktuellt objekt"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . föregående titel för aktuellt objekt"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . ändra/hämta kapitel för aktuellt objekt"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . . nästa kapitel för aktuellt objekt"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . föregående kapitel för aktuellt objekt"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . . . . . . spola i sekunder, t.ex. \"seek 12\""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . växla paus/uppspelning"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . ställ in till maximal hastighet"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . ställ in till minimal hastighet"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . snabbare uppspelning av ström"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . långsammare uppspelning av ström"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . . normal uppspelning av ström"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame . . . . . . . . . . . . spela bildruta för bildruta"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . . växla helskärmsläge"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . . . . information om den aktuella strömmen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . . . . . visa statistiskinformation"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . . sekunder förflutna sedan strömmens början"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . . . 1 om en ström spelas upp, annars 0"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . . . titeln för den aktuella strömmen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . . . längden för den aktuella strömmen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . . . ändra/hämta ljudvolym"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . . . . . . höj ljudvolymen X steg"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . . . . . . sänk ljudvolymen X steg"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev enhet . . . . . . . . . . . ändra/hämta ljudenhet"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . . . ändra/hämta ljudkanaler"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . . . ändra/hämta ljudspår"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . . ändra/hämta videospår"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . ändra/hämta videobildförhållande"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . ändra/hämta videobeskärning"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . . . ändra/hämta videozoom"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . . . . ta videoskärmbild"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . . ändra/hämta undertextspår"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key kortkommando . . . . . . simulera genvägstryckning"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . detta hjälpmeddelande"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . avsluta (om sockelanslutning används)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . avsluta vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- Slut på hjälpavsnittet "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Tryck på pausa för att fortsätta."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Skriv 'pause' för att fortsätta."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Fel: \"goto\" behöver ett argument större än noll."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "Spellistan har bara %u element"
 msgstr1 "Spellistan har bara %u element"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Inkommande"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| lästa bytes för inmatning : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| bitfrekvens för inmatning : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| lästa bytes för demuxer : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| bitfrekvens för demuxer : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| korrupt demuxer : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| avbrott : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Videoavkodning"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| avkodad video : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| visade bildrutor : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| förlorade bildrutor : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Ljudavkodning"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| avkodat ljud : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| spelade buffertar : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| förlorade buffertar : %5<PRIi64>"
@@ -14874,11 +15031,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "Demuxer för ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Kunde inte demuxa ASF-ström"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC misslyckades med att läsa in ASF-huvudet."
 
@@ -14958,7 +15115,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Demuxer för AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14968,27 +15125,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Spela inte upp"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Bygg index, spela sedan upp"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Spela upp som den är"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "Trasigt eller saknat index"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Trasigt eller saknat AVI-index"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Rättar till AVI-index..."
 
@@ -15117,57 +15274,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Demuxer för M-JPEG-kamera"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Demuxer för Matroska-ström"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Respektera ordnade kapitel"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Spela upp kapitel i ordningen som anges i segmentet."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Kapitelkodekar"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Använd kapitelkodekar som hittas i segmentet."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Läs in MKV-filer i samma sökväg i förväg"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Snabbspolning baserat på procent, inte tid"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Snabbspolning baserat på procent, inte tid."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Dummyelement"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr "Läs och förkasta okända EBML-element (inte bra för trasiga filer)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr "Förhandshämta kluster"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15904,9 +16061,10 @@
 "bara med undertexter i formaten MicroDVD och SubRIP (SRT)."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Tvingar undertextformatet. \"Auto\" innebär automatisk identifiering och bör "
 "alltid fungera."
@@ -16027,33 +16185,33 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Diabilder (bilder)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Om VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Erkännande"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licens"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Upphovsmän"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "VLC media player och VideoLAN är varumärken som tillhör VideoLAN Association."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16075,26 +16233,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Spellisttolkare"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Tjänstupptäckt"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Gränssnitt"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "Omslag och metadata"
@@ -16102,7 +16260,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Tillägg"
@@ -16112,30 +16270,30 @@
 msgstr "Visa endast installerade"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Hitta fler tillägg online"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Tilläggshanterare"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Installerad"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Upphovsman"
 
@@ -16144,7 +16302,7 @@
 msgstr "Avinstallera"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16242,7 +16400,7 @@
 msgstr "Ange ett namn för den nya profilen:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16266,20 +16424,20 @@
 msgstr "Flera profiler med samma namn är inte tillåtet."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Ta bort ett förval"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Välj förvalet du vill ta bort:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16294,45 +16452,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Organisera förval..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Spara aktuellt val som nytt förval"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Ange ett namn för det nya förvalet:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bokmärken"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Lägg till"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Töm"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16348,27 +16506,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Namnlös"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Ingen inmatning"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Ingen inmatning hittades. En ström måste spelas upp eller pausas för att "
 "bokmärkning ska fungera."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Inmatning har ändrats"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16379,25 +16537,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Bakåt"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Snabbspola bakåt"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Framåt"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Snabbspola framåt"
 
@@ -16415,7 +16573,7 @@
 msgstr "Gå till föregående objekt"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Gå till nästa objekt"
@@ -16429,12 +16587,12 @@
 msgstr "Gå!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Släpp media här"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Öppna media..."
 
@@ -16461,7 +16619,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16672,9 +16830,9 @@
 msgstr "En SDP-export begärs, men ingen webbadress är angiven."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Anpassad"
@@ -16683,11 +16841,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Kom ihåg"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Slumpmässig på"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Upprepning av"
 
@@ -16699,346 +16857,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Rensa upp"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Spela/pausa nuvarande media"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Gå till föregående objekt"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Volym"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Justera volymen"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "Justera nuvarande uppspelningsposition"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Volym: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Videoenhet"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Numret på skärmen som ska användas som standard för att visa video i "
-"\"helskärm\". Skärmnumret som motsvarar vilken skärm kan hittas i valmenyn "
-"för videoenheter."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Ogenomskinlighet"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Ange videoutgångens transparens. 1 är icketransparent (standard) 0 är helt "
-"transparent."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Svarta skärmar i helskärmsläge"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr "Låt skärmen vara svart där ingen video visas i helskärmsläget"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Visa helskärmskontroller"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Visar ett genomskinligt kontrollfönster när musen flyttas i helskärmsläge."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Spela automatiskt upp nya objekt"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Starta uppspelning av nya objekt direkt när de läggs till."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Behåll senaste objekten"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Som standard har VLC en lista över de 10 senaste objekten. Denna funktion "
-"kan inaktiveras här."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Styr uppspelning med Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "Som standard kan VLC fjärrstyras med Apple Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Kontrollera systemvolymen med Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Som standard kommer VLC kontrollera sin egen volym med Apple Remote. Men du "
-"kan välja att kontrollera den globala systemvolymen istället."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "Visa ikon för VLC på statusmenyn"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-"Som standard kommer VLC visa en ikon på statusmenyn. Men du kan välja att "
-"inaktivera den (omstart krävs)."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Kontrollera objekt i spellistan med Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Som standard kommer VLC låta dig byta till nästa eller föregående objekt med "
-"Apple Remote. Du kan inaktivera denna funktion med detta alternativ."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Styr uppspelningen med mediatangenter"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Som standard kan VLC kontrolleras med mediaknapparna på moderna tangentbord "
-"från Apple."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Kör VLC med mörk gränsnittstil"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Om detta alternativ aktiveras kommer VLC använda den mörka "
-"gränssnittsstilen. Annars används den gråa gränssnittsstilen istället."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Använd systemets helskärmsläge"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Som standard använder VLC helskärmsläget från tidigare utgåvor av Mac OS X. "
-"Den kan också använda det inbyggda helskärmsläget i Mac OS X 10.7 och senare."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Ändra gränssnittets storlek till videons ursprungliga storlek"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Du har två alternativ:\n"
-" - Gränssnittets storlek ändrar sig efter videons ursprungliga storlek\n"
-" - Videon anpassar sig efter gränssnittets storlek\n"
-" Som standard kommer gränssnittets storlek ändrar sig efter videons "
-"ursprungliga storlek."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Pausa videouppspelning vid minimering"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Med detta alternativ aktiverat kommer uppspelningen automatiskt pausas när "
-"fönstret minimeras."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Tillåt automatiska ikonändringar"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Detta alternativ låter gränssnittet ändra sin ikon vid olika tillfällen."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Hjälp för VLC media player..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Lås bildförhållande"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Index"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr "Dämpa tangentbordets belysning när uppspelning sker vid helskärmsläge"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"Stäng av MacBooks tangentbordsbelysning när en video spelas upp i helskärm. "
-"Automatisk justering av ljusstyrkan bör inaktiveras i systeminställningarna."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Meddelanden"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Visa knapparna Föregående och Nästa"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Spara"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Visar knapparna föregående och nästa i huvudfönstret."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Sparar alla visade loggar till en fil"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Visa knapparna Blanda och Upprepa"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Uppdatera lista"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Visar knapparna för att blanda och slinga i huvudfönstret."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Utmatning för inspelningsström"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Visa ljudeffektsknappen"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Töm"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Visa ljudeffektsknappen i huvudfönstret."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Visa utmatning"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Kontrollera externa musikspelare"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Slå på/av undertexter"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"VLC kommer att pausa och återuppta stödjande musikspelare vid uppspelning."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Använd stor text för listvyer"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Gör ingenting"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Pausa iTunes / Spotify"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Pausa och återuppta iTunes / Spotify"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Återuppta uppspelningen där du lämnade den"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
-"VLC kommer att lagra uppspelningspositioner för de senaste 30 objekten du "
-"har spelat upp. Om du öppnar en av dessa igen kommer uppspelningen att "
-"återupptas."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Fråga"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Alltid"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Aldrig"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Maximal volym som visas"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X-gränssnitt"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Utseende"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Beteende"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple Remote och mediatangenter"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Videoutmatning"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17146,7 +17064,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Spara spellista..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Visa i Finder"
 
@@ -17162,7 +17080,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Klistra in"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Markera allt"
 
@@ -17174,6 +17092,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Innehåll"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Visa knapparna Föregående och Nästa"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Visa knapparna Blanda och Upprepa"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Visa ljudeffektsknappen"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Visa sidofältet"
@@ -17301,10 +17231,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Genomskinlig"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Index"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Fönster"
@@ -17337,7 +17263,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Spellista..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Mediainformation..."
 
@@ -17399,61 +17325,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Spara spellista"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Lås bildförhållande"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Sök i spellista"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr "Sök i spellistan. Resultaten kommer att kunna markeras i tabellen."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr "Öppna en dialogruta för att välja media att spela upp"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Prenumerera"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Avsluta prenumeration"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Prenumerera på en poddsändning"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Ange webbadressen till poddsändningen att prenumerera på:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Avprenumerera från en poddsändning"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Välj den poddsändningen du vill avprenumerera från:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "Kolla efter albumomslag och metadata?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Aktivera hämtning av metadata"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Nej, tack"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17465,32 +17395,12 @@
 "ljud-CD-skivor spelas upp. För att tillhandahålla denna funktion kommer VLC "
 "skicka information om ditt innehåll till pålitliga tjänster i anonym form."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "BIBLIOTEK"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "MIN DATOR"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "ENHETER"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "LOKALT NÄTVERK"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Visa/dölj spellista"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Upprepa"
 
@@ -17500,7 +17410,7 @@
 "Ändra slingaläget. Lägen: slinga en gång, slinga alla eller slinga inte."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Blanda"
 
@@ -17522,10 +17432,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Öppna"
@@ -17656,20 +17566,20 @@
 msgstr "Protokoll"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Inmatningsenheter"
 
@@ -17719,7 +17629,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Typsnittsstorlek"
 
@@ -17750,14 +17660,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "bilder/s"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Öppna fil"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i spår"
@@ -17795,29 +17705,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Spara fil"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Spårnummer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Speltid"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Filstorlek"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Expandera alla"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Dölj alla"
 
@@ -17895,7 +17805,7 @@
 msgstr "Återuppta uppspelningen?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsätt"
@@ -17913,10 +17823,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "Uppspelningen av \"%@\" kommer att återuppta vid %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "BIBLIOTEK"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "MIN DATOR"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "ENHETER"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "LOKALT NÄTVERK"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Gränssnittsinställningar"
 
@@ -17981,7 +17911,7 @@
 msgstr "Välj en åtgärd för att ändra det associerade kortkommandot:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Åtgärd"
 
@@ -18059,6 +17989,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Återuppta uppspelning"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Styr uppspelning med Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Styr uppspelningen med mediatangenter"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Kontrollera systemvolymen med Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "Visa ikon för VLC på statusmenyn"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "Uppspelningsbeteende"
@@ -18067,6 +18017,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "Aktivera notifikationer när spellistan byter objekt"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Kontrollera externa musikspelare"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18093,13 +18048,13 @@
 msgstr "Visningsinställningar"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Typsnittsfärg"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Typsnitt"
 
@@ -18108,7 +18063,7 @@
 msgstr "Språk för undertexter"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Föredraget undertextspråk"
 
@@ -18123,13 +18078,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Konturfärg"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Konturtjocklek"
 
@@ -18142,6 +18097,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Visa video i huvudfönstret"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Pausa videouppspelning vid minimering"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Helskärmsinställningar"
@@ -18154,6 +18114,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Svarta skärmar i helskärmsläge"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Använd systemets helskärmsläge"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18196,36 +18161,36 @@
 "Mediafiler kan inte återupptas eftersom listan över nyligen uppspelade "
 "mediafiler har inaktiverats."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Senaste kontroll var %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Ingen kontroll har gjorts ännu."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Lägst latens"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Låg latens"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Högre latens"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Hög latens"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Återställ inställningar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18247,27 +18212,27 @@
 "\n"
 "Vill du verkligen fortsätta?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "Denna inställning kan inte ändras eftersom det inbyggda helskärmsläget är "
 "aktiverat."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Välj den mapp att spara dina videoskärmbilder till."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Välj"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Välj en katalog eller filnamn där inspelningarna ska lagras."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18275,16 +18240,16 @@
 "Tryck på nya tangenter för\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Ogiltig kombination"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Tyvärr kan dessa tangenter inte tilldelas som kortkommandon."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Denna kombination är redan tagen av \"%@\"."
 
@@ -18651,6 +18616,262 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Organisera profiler..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Videoenhet"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Numret på skärmen som ska användas som standard för att visa video i "
+"\"helskärm\". Skärmnumret som motsvarar vilken skärm kan hittas i valmenyn "
+"för videoenheter."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Ogenomskinlighet"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Ange videoutgångens transparens. 1 är icketransparent (standard) 0 är helt "
+"transparent."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Svarta skärmar i helskärmsläge"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr "Låt skärmen vara svart där ingen video visas i helskärmsläget"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Visa helskärmskontroller"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Visar ett genomskinligt kontrollfönster när musen flyttas i helskärmsläge."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Spela automatiskt upp nya objekt"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Starta uppspelning av nya objekt direkt när de läggs till."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Behåll senaste objekten"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Som standard har VLC en lista över de 10 senaste objekten. Denna funktion "
+"kan inaktiveras här."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "Som standard kan VLC fjärrstyras med Apple Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Som standard kommer VLC kontrollera sin egen volym med Apple Remote. Men du "
+"kan välja att kontrollera den globala systemvolymen istället."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"Som standard kommer VLC visa en ikon på statusmenyn. Men du kan välja att "
+"inaktivera den (omstart krävs)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Kontrollera objekt i spellistan med Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Som standard kommer VLC låta dig byta till nästa eller föregående objekt med "
+"Apple Remote. Du kan inaktivera denna funktion med detta alternativ."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Som standard kan VLC kontrolleras med mediaknapparna på moderna tangentbord "
+"från Apple."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Kör VLC med mörk gränsnittstil"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Om detta alternativ aktiveras kommer VLC använda den mörka "
+"gränssnittsstilen. Annars används den gråa gränssnittsstilen istället."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Som standard använder VLC helskärmsläget från tidigare utgåvor av Mac OS X. "
+"Den kan också använda det inbyggda helskärmsläget i Mac OS X 10.7 och senare."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Ändra gränssnittets storlek till videons ursprungliga storlek"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Du har två alternativ:\n"
+" - Gränssnittets storlek ändrar sig efter videons ursprungliga storlek\n"
+" - Videon anpassar sig efter gränssnittets storlek\n"
+" Som standard kommer gränssnittets storlek ändrar sig efter videons "
+"ursprungliga storlek."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Med detta alternativ aktiverat kommer uppspelningen automatiskt pausas när "
+"fönstret minimeras."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Tillåt automatiska ikonändringar"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Detta alternativ låter gränssnittet ändra sin ikon vid olika tillfällen."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr "Dämpa tangentbordets belysning när uppspelning sker vid helskärmsläge"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Stäng av MacBooks tangentbordsbelysning när en video spelas upp i helskärm. "
+"Automatisk justering av ljusstyrkan bör inaktiveras i systeminställningarna."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Visar knapparna föregående och nästa i huvudfönstret."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Visar knapparna för att blanda och slinga i huvudfönstret."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Visa ljudeffektsknappen i huvudfönstret."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+"VLC kommer att pausa och återuppta stödjande musikspelare vid uppspelning."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Använd stor text för listvyer"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Gör ingenting"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Pausa iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Pausa och återuppta iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Återuppta uppspelningen där du lämnade den"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC kommer att lagra uppspelningspositioner för de senaste 30 objekten du "
+"har spelat upp. Om du öppnar en av dessa igen kommer uppspelningen att "
+"återupptas."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Fråga"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Alltid"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Maximal volym som visas"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X-gränssnitt"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Utseende"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Beteende"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple Remote och mediatangenter"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Videoutmatning"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -18675,15 +18896,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Visa grundläggande"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Välj en katalog"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Välj en fil"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Välj"
 
@@ -19403,7 +19624,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Totalt"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19411,45 +19632,45 @@
 "Aktuell uppspelningshastighet: %1\n"
 "Klicka för att justera"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Återgå till normal uppspelningshastighet"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Hämta albumomslag"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Lägg till omslagsbild från fil"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Välj omslagsbild"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Bildfiler (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Förfluten tid"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Total/Återstående tid"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Klicka för att växla mellan total och återstående tid"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Klicka för att växla mellan förfluten och återstående tid"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Dubbelklicka för att hoppa till en vald tidsposition"
 
@@ -19640,11 +19861,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Sänk"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Visningsläge för spellista"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19672,7 +19893,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Välj fil"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -19680,37 +19901,37 @@
 "Välj eller dubbelklicka på en åtgärd för att ändra det associerade "
 "kortkommandot. Använd Delete för att ta bort kortkommandon."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "i"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Alla fält"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Åtgärder"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Kortkommando"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Kortkommandon för programmet"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Globalt"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Kortkommandon för datorn"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -19718,31 +19939,31 @@
 "Dubbelklicka för att ändra.\n"
 "Tryck på Delete för att ta bort."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Ändra kortkommando"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Ange den nya tangenten eller kombinationen för "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Tilldela"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Varning: Denna tangent eller kombination är redan tilldelad till "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Varning: %1 är redan en menygenväg till en applikation"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Tangent eller kombination: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Tangent: "
 
@@ -19971,9 +20192,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20133,8 +20354,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Gå till tid"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
@@ -20214,12 +20435,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Plats:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Meddelanden"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Sparar alla visade loggar till en fil"
@@ -20321,43 +20536,43 @@
 "webbadress eller sökväg till en fil på din\n"
 "dator kommer den väljas automatiskt."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Insticksmoduler och tillägg"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Aktiva tillägg"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Förmåga"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Betyg"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Sök:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Mer information..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Uppdatera tillägg"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 "Skal anpassar spelarens utseende. Du kan aktivera dem i inställningarna."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20365,7 +20580,7 @@
 "Spellisttolkare lägger till nya förmågor att läsa internetströmmar eller "
 "extrahera metadata."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20373,61 +20588,61 @@
 "Tjänstupptäckter lägger till nya källor till din spellista som webbradior, "
 "videowebbplatser, ..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr "Hämtar extra information och omslag för objekt i spellistan"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "Tillägg som tillhandahåller diverse förbättringar. Kontrollera "
 "beskrivningarna för fler detaljer"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Endast installerade"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Hämtar tillägg..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Inga tillägg hittades"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 "Detta tillägg har installerats manuellt. VLC kan inte hantera den själv."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Version %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 nedladdningar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "A&vinstallera"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Installera"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Webbplats"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
@@ -21342,15 +21557,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt-gränssnitt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "fel"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "varningar"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "felsök"
 
@@ -22062,11 +22277,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Mapp för metadata"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Filnamn för omslagsbild"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Filnamn för att kolla upp omslagsbild i aktuell mapp"
 
@@ -22789,27 +23004,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Prestanda (prioritera snabbare chiffer)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Säker 128-bitar (exklusive 256-bitars chiffer)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Säker 256-bitar (prioritera 256-bitars chiffer)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Exportera (inklusive osäkra chiffer)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GNU TLS-server"
 
@@ -23645,7 +23856,7 @@
 msgstr "Program"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivbord"
 
@@ -24680,11 +24891,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "cykel"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr "Utmatning för cykelström"
 
@@ -26785,23 +26996,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Vågskvalp"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Vinkel i grader"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Vinkel i grader (0 till 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Använd rörelsesensorer"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Videoroteringsfilter"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotering"
 
@@ -27251,12 +27462,12 @@
 msgstr "Skrivbordsläget låter dig visa videon på skrivbordet."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 "Försök att använda hårdvaruacceleration för undertext-/skärmtextblandning."
@@ -27289,11 +27500,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Videoutmatning för Direct3D9"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "Rekommenderad videoutmatning för Windows 8 och senare versioner"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Videoutmatning för Direct3D11"
 
@@ -28149,7 +28360,7 @@
 msgstr "#separera kommandon med en ny rad eller semikolon"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Spellista"
 
@@ -28208,7 +28419,7 @@
 msgstr "Filnamn"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Försteg:"
 
@@ -28249,55 +28460,68 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC media player - Webbgränssnitt"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Dölj / Visa bibliotek"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Dölj / visa visare"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Hantera strömmar"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Spårsynkronisering"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
-msgstr "VLM kommandon"
+msgstr "VLM-batchkommandon"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Slinga"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Tom spellista"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Kö vald"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Spela upp valda"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Uppdatera lista"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Läser in flowplayer..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Om ingenting händer, kontrollera din internetanslutning."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Vill du ladda ned den?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28305,7 +28529,7 @@
 "När en ström skapas kommer huvudkontrollerna styra strömmen i stället "
 "för huvudgränssnittet."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28315,7 +28539,7 @@
 "konfigurering, eller för att ändra standardinställningarna, välj knappen "
 "till höger: Hantera strömmar"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -28323,14 +28547,14 @@
 "Så fort strömmen har skapats kommer mediavisningsfönstret visa "
 "strömmen."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Volymen kommer att kontrolleras av spelaren, och inte huvudkontrollerna</"
 "i>."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28340,7 +28564,7 @@
 "spelas upp för tillfället kommer det första valda objektet från "
 "biblioteket användas i strömmen."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28348,7 +28572,7 @@
 "Klicka på knappen Öppna ström igen för att stoppa strömmen och "
 "återuppta normala kontroller."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Är du säker på att du vill skapa strömmen?"
 
@@ -28361,7 +28585,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Formulär"
@@ -28930,35 +29154,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Konfigurera associeringar..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Aktivera skärmtexter (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Visa mediatitel när video startar"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Aktivera undertexter"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Undertextspråk"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Standardkodning"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Effekter för undertext"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Lägg till en skugga"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28970,7 +29194,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " bildpunkter"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Lägg till en bakgrund"
 
@@ -29200,6 +29424,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Mediahanteringslista"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Exportera (inklusive osäkra chiffer)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -32690,10 +32917,6 @@
 #~ msgstr "ja: från %@ till %@"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Filterlängd (ms)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "1 item"
 #~ msgstr "%i objekt"
 
@@ -32743,10 +32966,6 @@
 #~ "kommer att ge dig tillgång till fler funktioner."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Use this to stream on a network"
-#~ msgstr "Använd denna för att strömma till en enstaka dator."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Select the target video codec. Choose a codec to display more information "
 #~ "about it."
@@ -33291,10 +33510,6 @@
 #~ msgstr "Kompilerad av %s på %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Hjälp för VLC media player..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Ogiltig kombination"
 
@@ -33333,10 +33548,6 @@
 #~ msgstr "Användarnamn"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC media player"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Ingen video- eller ljudenhet har valts."
 
@@ -34487,10 +34698,6 @@
 #~ msgstr "Ljudinmatning"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Uppdatera lista"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot control"
 #~ msgstr "Återställ kontroller"
 
@@ -34527,10 +34734,6 @@
 #~ msgstr "bildrutor"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Ljudbitfrekvens"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "Ljudvolym"
 
@@ -36650,14 +36853,6 @@
 #~ msgstr "Mottagarens tv-kanal"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Töm"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Spara"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "Tillämpa"
 
@@ -37980,10 +38175,6 @@
 #~ msgstr "Textrenderare"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Video snapshot directory"
-#~ msgstr "Katalog för videoskärmbilder (eller filnamn)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "print help for VLC and all it's modules (can be combined with --advanced)"
 #~ msgstr ""

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ta.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ta.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ta.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ta.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Tamil translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -11,9 +11,9 @@
 # Ve. Elanjelian <tamiliam@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ta/)\n"
@@ -343,8 +343,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -442,14 +442,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&அறிமுகம்"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -495,12 +495,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "சேமி..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "மீண்டும் செய்(All)"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "மீண்டும் செய்(One)"
@@ -512,7 +512,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "குறிப்பிலா"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "குறிப்பிலா off"
 
@@ -520,7 +520,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "தொகுப்பு பட்டியலுடன் சேர்"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "கோப்புகளை சேர்..."
 
@@ -536,8 +536,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "சேமி தொகுப்பு பட்டியலுடன் & கோப்பு..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "தேடல்"
 
@@ -612,7 +612,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "செயலிளக்க செய்"
@@ -939,15 +940,15 @@
 msgstr "கோடக்"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "மொழி"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "விவரம்"
@@ -955,7 +956,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "வகை"
 
@@ -1202,16 +1203,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "துணை உரை"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "உங்கள் உள்ளீடு திறக்க முடியவில்லை"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC யால் MRL திறக்க முடியவில்லை '%s'. விவரங்கள் பதிவு சரிபார்க்கவும்."
@@ -1220,7 +1221,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1234,7 +1235,7 @@
 msgstr "கலைஞர்"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "கலை வேலை பிரிவு"
 
@@ -1243,7 +1244,7 @@
 msgstr "நகல்உரிமை"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "தொகுப்பு ஏடு"
 
@@ -1255,8 +1256,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "மதிப்பிடு"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "தேதி"
 
@@ -1385,7 +1385,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "முந்தைய அத்தியாயம்"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "ஊடகம்: %s"
@@ -1662,7 +1662,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1693,8 +1693,8 @@
 msgstr "ஸ்டீரியோ ஒலி வெளியீடு முறையில்"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "அமைக்காமல்"
 
@@ -2359,17 +2359,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2378,7 +2378,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2679,7 +2679,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2705,9 +2705,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "திரை காட்சி"
 
@@ -2800,7 +2800,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD சாதனம்"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "ஒலித வட்டு சாதனம் "
 
@@ -2816,7 +2816,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2830,7 +2830,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
@@ -3610,7 +3610,7 @@
 msgstr ""
 "முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு நிலை பயன்படுத்த குறுக்குவிசையாக தேர்ந்தெடுக்கவும்."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "ஓடு/நிறுத்து"
 
@@ -3672,7 +3672,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3688,7 +3689,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3713,11 +3715,11 @@
 msgstr "பிளேபேக் நிறுத்த குறுக்குவிசையாக தேர்ந்தெடுக்கவும்."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "நிலை"
@@ -4484,7 +4486,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "சிறப்பு தொகுதிகள்"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "நிரல்கள்"
 
@@ -4601,7 +4603,7 @@
 msgstr "உலாவி நிறுத்து"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4611,7 +4613,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "கீழ்"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "இறுதி"
 
@@ -4779,9 +4781,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "பக்கம் மேலே"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4876,12 +4878,12 @@
 msgstr "திறக்க தோல்வி \"%s\" எழுதுவதற்க்கு"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4889,20 +4891,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -4975,8 +4977,8 @@
 msgstr "VLC ஊடகஇயக்கி புதுப்பி"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "ஊடகநூலகம்"
@@ -5181,7 +5183,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebrew"
 
@@ -5229,415 +5231,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Greenlandic, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Korean"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lithuanian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Letzeburgesch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malay"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagasy"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldavian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, South"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, North"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norwegian Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norwegian Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitan; Provençal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetian; Ossetic"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portuguese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pushto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Raeto-Romance"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Russian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croatian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhalese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovak"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Northern Sami"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho, Southern"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Swedish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "தமிழ்"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Tonga Islands)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmen"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uighur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbek"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welsh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -5745,7 +5747,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5834,113 +5836,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "ப்ளூ-ரே டிஸ்க் ஆதரவு (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "ப்ளூ-ரே டிஸ்க் சிதைந்துள்ளது."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC தோல்வி"
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "ப்ளூ-ரே பிழை"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "முதல்ல ஓடியது"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "ஒலிதம் வட்டு - சுவடு %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "ஒலி வட்டு"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "ஒலி வட்டு உள்ளீடு"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB வழங்கி"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB வாசல்"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr ""
 
@@ -5980,7 +5982,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6101,6 +6103,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "கம்பி"
@@ -6845,77 +6854,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD கோணம்"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "கோட நிலை DVD கோணம்"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "பின்னனி‎ தோல்வி"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6924,11 +6926,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "கோப்பு உள்ளீடு"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7568,6 +7570,76 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "மாற்று"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SFTP உள்ளீடு"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7652,11 +7724,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP தேவை"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7791,9 +7863,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "திரை"
 
@@ -8335,7 +8407,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "ஒலிச்சத்தம்"
@@ -8397,7 +8469,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "எல்லாம்"
@@ -8604,53 +8676,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது என்றால், அது மறைந்து விடும்."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8792,12 +8864,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "ஓடை பெயர்"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "RTP ஓடை வெளிப்போத்து "
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9350,7 +9469,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "சரிசமமாக்குதல்"
 
@@ -9856,11 +9975,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "வெளிப்போத்து சாதனம்"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -9874,7 +9993,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -9967,37 +10086,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10667,6 +10786,27 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "வடிவம் அளவு"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr ""
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10886,11 +11026,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11164,20 +11304,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "துணை உரை(மேம்பட்ட)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13197,9 +13341,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "வழக்கமான"
@@ -13327,10 +13471,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13347,7 +13491,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC ஊடகஇயக்கி"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13392,7 +13536,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "உகல முக்கியவிசை"
 
@@ -13403,7 +13547,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "முக்கியவிசைகள்"
@@ -13582,7 +13726,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "இயக்க கட்டுப்பாடு முகப்பு"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13672,373 +13816,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "ஆரம்பநிலை"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "திறக்கிறது"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "வழு"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "ஓடை நிலை காட்டு"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "போலி TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "தொலை கட்டுப்பாடு"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "தொலை கட்டுப்பாடு முகப்பு"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14146,11 +14290,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14228,7 +14372,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI demuxer"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14238,27 +14382,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "சரிசெய்ய AVI உள்ளடக்கம் "
 
@@ -14385,57 +14529,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "அத்தியாய கோடக்கள்"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15151,8 +15295,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15271,32 +15415,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "சறுக்கம் (உருவம்)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC ஊடக இயக்கி அறிமுகம்"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "உரிமம்"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "நூலாசிரியர்கள்"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15310,26 +15454,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15337,7 +15481,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
@@ -15347,30 +15491,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "பெயர்"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "நூலாசிரியர்"
 
@@ -15379,7 +15523,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15477,7 +15621,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15501,20 +15645,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15529,45 +15673,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "நினைவுக்குறி"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "சேர்க்க"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "துடைக்க"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "தொகு"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "நேரம்"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15583,25 +15727,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "ஆம்"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "தலைப்பு இல்லை"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "உள்ளீடு இல்லை"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15609,25 +15753,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "பின்னோக்கி"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "முன்னோக்கி"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15645,7 +15789,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15659,12 +15803,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -15691,7 +15835,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15898,9 +16042,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr ""
@@ -15909,11 +16053,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "குறிப்பிலா On"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "மீண்டும் off"
 
@@ -15925,311 +16069,102 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "அகற்று"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "ஒலிச்சத்தம்"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "ஒலித சாதனம்"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC ஊடகஇயக்கி உதவி"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "மூடு தோற்றவிகிதம்"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "உள்ளடக்கம்"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC ஊடகஇயக்கி"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "செய்திகள்"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "சேமி கோப்பு"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "புத்துணர்வு நேரம்"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+msgid "Refresh the log output"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X முகப்பு"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "துடைக்க"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "பிளேலிஸ்ட் அழி"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "&கோடக் தகவல்"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
@@ -16338,7 +16273,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "சேமி தொகுப்பு பட்டியல்..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16354,7 +16289,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "ஒட்டு"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "தெரிவு எல்லாம்"
 
@@ -16366,6 +16301,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16493,10 +16440,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "உள்ளடக்கம்"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "சாரளம்"
@@ -16529,7 +16472,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "தொகுப்பு பட்டியல்..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "ஊடக தகவல்கள்..."
 
@@ -16591,61 +16534,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "சேமி தொகுப்பு பட்டியல்"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "மூடு தோற்றவிகிதம்"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "தொகுப்பு பட்டியல் தேடல்"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16653,32 +16600,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "மீண்டும்"
 
@@ -16687,7 +16614,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "கலக்கு"
 
@@ -16709,10 +16636,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "திற"
@@ -16831,20 +16758,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16894,7 +16821,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "எழுத்துறு அளவு"
 
@@ -16925,14 +16852,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "கோப்புகளை திற"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -16970,29 +16897,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "சேமி கோப்பு"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "காலம்"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17070,7 +16997,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "தொடர்ந்து"
@@ -17088,10 +17015,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "முகப்பு அமைப்புகள்"
 
@@ -17156,7 +17103,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -17232,6 +17179,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17240,6 +17207,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17266,13 +17238,13 @@
 msgstr "பார்வை அமைப்புகள்"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "எழுத்துரு"
 
@@ -17281,7 +17253,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17296,13 +17268,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17315,6 +17287,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17327,6 +17304,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17367,36 +17349,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Reset விருப்பத்தேர்வுகள்"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17409,40 +17391,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "தேர்வு"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -17805,6 +17787,228 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "ஒலித சாதனம்"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X முகப்பு"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -17829,15 +18033,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "கோப்பகத்தை தெரிவு செய்"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "கோப்பை தெரிவு செய்"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "&தேர்வு"
 
@@ -18549,51 +18753,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -18784,11 +18988,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18814,73 +19018,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "கோப்பை தெரிவு செய்"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "முக்கிய விசை"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "உலக"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "விசை:"
 
@@ -19105,9 +19309,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19258,8 +19462,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "நேரம் க்கு செல்"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "அறிமுகம்"
 
@@ -19331,12 +19535,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "இடங்கள்:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "செய்திகள்"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19433,105 +19631,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "&தேடு:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&தேடு:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "More தகவல்கள்..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "பதிப்பு %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "பதிப்பு"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "இணையதளம்"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "கோப்புகள்"
 
@@ -20403,15 +20601,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "QT முகப்பு"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "பிழைகள்"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "எச்சரிக்கைகள்"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "வழுநீக்கு"
 
@@ -21094,11 +21292,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21807,27 +22005,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22639,7 +22833,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "மேசைத்தளம்"
 
@@ -23593,11 +23787,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25615,23 +25809,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "சுழல் ஒலித வெளிப்போத்து"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "சுழல்"
 
@@ -26060,12 +26254,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26097,11 +26291,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26925,7 +27119,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "தொகுப்புபட்டியல்"
 
@@ -26984,7 +27178,7 @@
 msgstr "கோப்பு பெயர்"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -27025,106 +27219,118 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "திருப்பியனுப்புதல் சுற்று"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "இதை பதிவிறக்க விரும்புகிறீர்களா?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/about.h:285 modules/gui/qt/ui/open.h:257
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:98
-#, fuzzy
 msgid "Dialog"
-msgstr "அனலாக்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:129 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:293
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "படிவம்"
@@ -27154,14 +27360,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:260
-#, fuzzy
 msgid "Show extended options"
-msgstr "நீட்டிக்கப்பட்ட அமைப்புகளை காட்டு"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:262
-#, fuzzy
 msgid "Show &more options"
-msgstr "மேம்பட்ட கோப்புகளை காட்டு"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:265
 msgid "Change the caching for the media"
@@ -27176,19 +27380,16 @@
 msgstr "MRL"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:269
-#, fuzzy
 msgid "Start Time"
-msgstr "தொடக்கம் நேரம்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "முடிவு நேரம்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
-#, fuzzy
 msgid "Edit Options"
-msgstr "விருப்பம்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:272
 msgid "Extra media"
@@ -27199,9 +27400,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:277
-#, fuzzy
 msgid "Select the file"
-msgstr "கோப்பை தெரிவு செய்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:281
 msgid "Change the start time for the media"
@@ -27220,18 +27420,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Capture mode"
-msgstr "கைப்பற்று "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:96
 msgid "Select the capture device type"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:98
-#, fuzzy
 msgid "Device Selection"
-msgstr "File Selection"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:99
 msgid "Options"
@@ -27242,57 +27440,48 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:103
-#, fuzzy
 msgid "Advanced options..."
-msgstr "மேம்பட்ட அமைப்புகள்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:294
-#, fuzzy
 msgid "Disc Selection"
-msgstr "File Selection"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
 msgid "SVCD/VCD"
 msgstr "SVCD/VCD"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "முடக்கு மறைதிரை ஓவியங்கள்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:303
-#, fuzzy
 msgid "Disc device"
-msgstr "DVD சாதனம்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:305
-#, fuzzy
 msgid "Starting Position"
-msgstr "நிலை"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:308
-#, fuzzy
 msgid "Audio and Subtitles"
-msgstr "ஊடக வசனம்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "துணை உரை கோப்புகளை உபயோகி"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "துணை உரை கோப்புகளை உபயோகி"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
-#, fuzzy
 msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "பலவற்றை கோப்புகளை தெரிவு செய் "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:150
 msgid "File Selection"
@@ -27315,9 +27504,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "சிறு வாழ்க்கைக் குறிப்பு"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -27348,9 +27536,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -27381,42 +27568,36 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:715
-#, fuzzy
 msgid "Features"
-msgstr "கைப்பற்று "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "ஓடை பெயர்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "அத்தியாயம்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "மெனு"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "மூலம்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr " fps"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "அமைப்புகள் விருப்பம்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
 msgid "&Quality"
@@ -27443,28 +27624,24 @@
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "மாதிரி அளவு"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "சிறு வாழ்க்கைக் குறிப்பு"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "சேருமிடம் முன் ஒட்டு"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "அனைத்து விருப்பங்களையும் காண \"மேம்பட்ட விருப்பங்கள்\" என்பதை தேர்ந்தெடுக்கவும்."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27477,28 +27654,24 @@
 msgstr "புதிய சேருமிடம்"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:207
-#, fuzzy
 msgid "Display locally"
-msgstr "காட்சி ID"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "மேம்பட்ட அமைப்புகள்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "அனைத்து விருப்பங்களையும் காண \"மேம்பட்ட விருப்பங்கள்\" என்பதை தேர்ந்தெடுக்கவும்."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "விருப்பம்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
@@ -27513,42 +27686,36 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "பொது ஓடை வெளிப்போத்து அமைப்புகள்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
 msgstr " %"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:412
-#, fuzzy
 msgid "Output module:"
-msgstr "வெளியீடு‍ தொகுதிக் கூறுகள்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:415
 msgid "Use S/PDIF when available"
 msgstr "கிடைக்கும் போது S/PDIF உபயோகிக்க"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:417
-#, fuzzy
 msgid "Effects"
-msgstr "ஒலித விளைவு"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:418
-#, fuzzy
 msgid "Visualization:"
-msgstr "பார்வைக்குரிய"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "ஆடியோ நீட்சி நேரம் இயக்கு"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
-#, fuzzy
 msgid "Replay gain mode:"
-msgstr "ரீபிளே ஈட்டம் முறையில்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:421
 msgid "Normalize volume to:"
@@ -27559,9 +27726,8 @@
 msgstr "சுவடுகள்"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:423
-#, fuzzy
 msgid "Preferred audio language:"
-msgstr "விருப்ப ஒலிதமொழி"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:424
 msgid "Password:"
@@ -27600,14 +27766,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
-#, fuzzy
 msgid "Optical drive"
-msgstr "ஆப்டிகல் SDI"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:362
-#, fuzzy
 msgid "Default optical device"
-msgstr "கோட நிலை சாதனம்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:366
 msgid "Damaged or incomplete AVI file"
@@ -27630,41 +27794,36 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
-#, fuzzy
 msgid "Default caching policy"
-msgstr "முன்னிருப்பு குறியாக்கம்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
-#, fuzzy
 msgid "Menus language:"
-msgstr "மெனு மொழி"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:529
 msgid "Look and feel"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:530
-#, fuzzy
 msgid "Use custom skin"
-msgstr "தோல் தெரிவு"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:532
 msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:534
-#, fuzzy
 msgid "Use native style"
-msgstr "துணை உரை கோப்புகளை உபயோகி"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:535
 msgid "Resize interface to video size"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:536
-#, fuzzy
 msgid "Show controls in full screen mode"
-msgstr "முழுத்திரை பயன்முறையில் வீடியோ தொடங்கவும்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:537
 msgid "Pause playback when minimized"
@@ -27675,37 +27834,32 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:539
-#, fuzzy
 msgid "Start in minimal view mode"
-msgstr "முழுத்திரை பயன்முறையில் வீடியோ தொடங்கவும்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:540
 msgid "Force window style:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "சுழல் ஒலித வெளிப்போத்து"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
-#, fuzzy
 msgid "Show systray icon"
-msgstr "ஓடை நிலை காட்டு"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "முதன்மை இடைமுகப்புக்கான அமைவுகள்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "ஓடு & முடி"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -27740,41 +27894,38 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
-#, fuzzy
 msgid "Set up associations..."
-msgstr "அமைப்புகள்..."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "திரை காட்சி இயலச்செய்"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
-msgstr "நிகழ்படத்துடன் ஊடகத்தலைப்பை காட்டு"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "துணைஉரைகளை இயலச்செய்"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "துணை உரை மொழி"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "முன்னிருப்பு குறியாக்கம்"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "வசனங்கள் கோடக்கள்"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "ஒரு நிழல் செருக"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27786,14 +27937,13 @@
 msgid " px"
 msgstr "px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "ஒரு பின்னணி சேர்"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "வெளியீடு"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -27808,14 +27958,12 @@
 msgstr "KVA"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
-#, fuzzy
 msgid "Deinterlacing"
-msgstr "காரம்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
-#, fuzzy
 msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "மூடு தோற்றவிகிதம்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:331
 msgid "vlc-snap"
@@ -27838,14 +27986,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:174
-#, fuzzy
 msgid "Setup schedule"
-msgstr "அட்டவனை"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:175
-#, fuzzy
 msgid "Run on schedule"
-msgstr "அட்டவனை"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:176
 msgid "Status"
@@ -27893,23 +28039,20 @@
 msgstr ">HHHHHH;#"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "உறையை உருவாக்கு..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
 msgid "Colors"
 msgstr "நிறங்கள்"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
-#, fuzzy
 msgid "Interactive Zoom"
-msgstr "இடைமுகப்பு"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1260
-#, fuzzy
 msgid "Angle"
-msgstr "ஊடக கோணம்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1284
@@ -27937,9 +28080,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "வழு"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
 msgid "Motion detect"
@@ -27954,9 +28096,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1297
-#, fuzzy
 msgid "Soften"
-msgstr "மென்மையான"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
 msgid "Denoiser"
@@ -27979,14 +28120,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
-#, fuzzy
 msgid "VLM configurator"
-msgstr "&VLM வடிவமைப்பு"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:284
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "ஊடக தகவல்கள்"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:285
 msgid "Name:"
@@ -28013,23 +28152,20 @@
 msgstr "நேரம் கட்டுப்பாடு"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:292
-#, fuzzy
 msgid "Mux Control"
-msgstr "கட்டுப்பாடு "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:293
-#, fuzzy
 msgid "Muxer:"
-msgstr "Muxers"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:294
 msgid "AAAA; "
 msgstr "AAAA; "
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:299
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager List"
-msgstr "ஊடக கோணம்"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Debug logging"
 #~ msgstr "பிழைத்திருத்துக பதிவு"
@@ -28221,9 +28357,6 @@
 #~ msgid "ZPL playlist import"
 #~ msgstr "ZPL தொகுப்பு பட்டியல் இறக்குமதி"
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC ஊடகஇயக்கி உதவி"
-
 #~ msgid "Send"
 #~ msgstr "அனுப்பு"
 
@@ -28714,10 +28847,6 @@
 #~ msgstr "ஒலிதம் உள்ளீடு"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "புத்துணர்வு நேரம்"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "RTMP stream output"
 #~ msgstr "RTP ஓடை வெளிப்போத்து "

vlc-3.0.10.tar.xz/po/te.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/te.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/te.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/te.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Telugu translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -8,9 +8,9 @@
 # వీవెన్ వీరపనేని <veeven@gmail.com>, 2013,2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/te/)\n"
@@ -332,8 +332,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -431,14 +431,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "గురించి (&A)"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -484,12 +484,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "భద్రపరుచు..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "అన్నీ పునరావృతం చేయి"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "ఒకదానినే పునరావృతంచేయి"
@@ -501,7 +501,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "యాదృచ్ఛికం"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "యాదృచ్ఛికం ఆపు"
 
@@ -509,7 +509,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "ప్రదర్శనజాబితాకు జతచేయి"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "దస్త్రాన్ని జతచేయి..."
 
@@ -525,8 +525,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "ప్రదర్శనజాబితాను దస్త్రానికి భద్రపర్చు...(&F)"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "శోధించు"
 
@@ -598,7 +598,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "అచేతనపరుచు"
@@ -923,15 +924,15 @@
 msgstr "కొడెక్"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "భాష"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "వివరణ"
@@ -939,7 +940,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "రకం"
 
@@ -1186,16 +1187,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "ఉపశీర్షిక"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1204,7 +1205,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1218,7 +1219,7 @@
 msgstr "కళాకారుడు"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "సాహిత్యం"
 
@@ -1227,7 +1228,7 @@
 msgstr "నకలుహక్కు"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "ఆల్బమ్"
 
@@ -1239,8 +1240,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "రేటింగు"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "తేది"
 
@@ -1369,7 +1369,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "మునుపటి అధ్యాయం"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "మాధ్యమం: %s"
@@ -1644,7 +1644,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1675,8 +1675,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "అమర్చబడలేదు"
 
@@ -2341,17 +2341,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2360,7 +2360,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2661,7 +2661,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "బలవంతపు ఉపశీర్షిక స్థానం"
 
@@ -2687,9 +2687,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "తెరపై ప్రదర్శన"
 
@@ -2782,7 +2782,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "విసిడి పరికరం"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "ఆడియో సీడీ పరికరం"
 
@@ -2798,7 +2798,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2812,7 +2812,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
@@ -3591,7 +3591,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "ఆడించు/నిలిపివేయి"
 
@@ -3653,7 +3653,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3668,7 +3669,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3692,11 +3694,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "స్థానం"
@@ -4459,7 +4461,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "ప్రత్యేక పర్వికాలు"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "చొప్పింతలు"
 
@@ -4576,7 +4578,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4586,7 +4588,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr ""
 
@@ -4754,9 +4756,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4851,12 +4853,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4864,20 +4866,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -4950,8 +4952,8 @@
 msgstr "VLC మాధ్యమ ప్రదర్శకాన్ని నవీకరించు"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "మాధ్యమ లైబ్రరీ"
@@ -5156,7 +5158,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "గుజరాతి"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "హిబ్రూ"
 
@@ -5204,415 +5206,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "ఇటాలియన్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "జవనీస్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "జపనీస్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "కన్నడ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "కశ్మీరి"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "కజాఖ్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "ఖ్మెర్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "కికుయు"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "కిన్యర్‌వాండా"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "కిర్ఘిజ్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "కోమి"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "కొరియన్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "క్యుయన్యమ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "కుర్దిష్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "లావో"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "లాటిన్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "లాట్విన్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "లింగాలా"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "లిథూనియన్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "మేసెడోనియన్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "మార్షల్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "మలయాళం"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "మావోరి"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "మరాఠీ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "మలయ్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "మలగెసి"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "మాల్టీస్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "మాల్దీవియన్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "మంగోలియన్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "నౌరు"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "నవజో"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "నేపాలీ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "నార్వేయిన్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "నార్వేయిన్ నైనోర్స్క్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "నార్వేయిన్ బొక్మాల్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "ఒరియా"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "ఒరోమో"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "ఒస్సెటియన్; ఒస్సెటిక్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "పంజాబీ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "పర్షియన్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "పాలి"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "పోలిష్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "పోర్చుగీసు"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "పుష్టో"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "క్వెచావ్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "అసలు ఆడియో"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "రోమేనియన్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "రుండి"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "రష్యన్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "సాంగో"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "సంస్కృతం"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "సెర్బియన్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "క్రోటియన్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "సింహళీస్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "స్లోవక్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "స్లోవేనియన్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "ఉత్తర సమీ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "సామోన్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "శోనా"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "సింధి"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "సోమాలి"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "సోతో, దక్షిణ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "స్పానిష్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "సార్డినియన్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "స్వతి"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "సుందనీస్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "స్వాహిలి"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "స్వీడిష్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "టహిటియన్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "తమిళం"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "తతర్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "తెలుగు"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "టజిక్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "టగలాగ్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "థాయి"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "టిబెటన్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "టిగ్రిన్య"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "వానా"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "త్సోంగా"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "టర్కిష్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "టర్క్మెన్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "ట్వి"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ఉక్రేనియన్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "ఉర్దూ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "ఉబ్జెక్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "వియత్నామీస్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "వెల్ష్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "వొలోఫ్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "క్షోస"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "యిద్దిష్"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "యోరుబ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "జులు"
 
@@ -5720,7 +5722,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5809,113 +5811,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "ఆడియో సీడీ - ట్రాక్ %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "ఆడియో సీడీ"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "ఆడియో సీడీ ఇన్‌పుట్"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB సేవకం"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB పోర్టు"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr ""
 
@@ -5955,7 +5957,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6076,6 +6078,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "కేబుల్"
@@ -6820,77 +6829,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD కోణం"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "ప్లేబ్యాక్ వైఫల్యం"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6899,11 +6901,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "దస్త్ర ఇన్‌పుట్"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7543,6 +7545,76 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "మార్చు"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SFTP ఇన్‌పుట్"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7627,11 +7699,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7766,9 +7838,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "తెర"
 
@@ -8310,7 +8382,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "ఆడియో శబ్దం"
@@ -8372,7 +8444,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "అన్నీ"
@@ -8579,53 +8651,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8767,12 +8839,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "ప్రత్యక్ష HTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "ప్రవాహం పేరు"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "ప్రవాహం అవుట్‌పుట్"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9325,7 +9444,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "ఈక్వలైజర్"
 
@@ -9831,11 +9950,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "అవుట్‌పుట్ పరికరం"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "మీ ఆడియో అవుట్‌పుట్ పరికరాన్ని ఎంచుకొను"
 
@@ -9849,7 +9968,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -9942,37 +10061,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10642,6 +10761,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "చట్రం రేటు"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "వీడియో ఎన్కోడర్"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10861,11 +11002,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11139,20 +11280,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "కొత్త డైరెక్టరీకి పేరును ప్రవేశపెట్టు:"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "ఉపశీర్షికలు (అధునాతనం)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13172,9 +13318,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "సాధారణం"
@@ -13302,10 +13448,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13322,7 +13468,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC మాధ్యమ ప్రదర్శకం"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13367,7 +13513,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "సార్వత్రిక వేగపుమీటలు"
 
@@ -13378,7 +13524,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "వేగపుమీటలు"
@@ -13557,7 +13703,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13647,373 +13793,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "దోషం"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14120,11 +14266,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14202,7 +14348,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14212,27 +14358,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "ఆడవద్దు"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "సూచికను నిర్మించి తరువాత ఆడించు"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "విరిగిన లేక తప్పిపోయిన AVI సూచిక"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "AVI సూచికను పరిష్కరిస్తుంది..."
 
@@ -14359,57 +14505,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "క్రమరీతిలోవున్న అధ్యాయాలను గౌరవించు"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "అధ్యాయం కొడెక్‌లు"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15125,8 +15271,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15245,32 +15391,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "పలకలు (బొమ్మలు)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC మాధ్యమ ప్రదర్శకం గురించి"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "పరపతులు"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "లైసెన్స్"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "రూపకర్తలు"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15284,26 +15430,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15311,7 +15457,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "పొడిగింతలు"
@@ -15321,30 +15467,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "పేరు"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "మూలకర్త"
 
@@ -15353,7 +15499,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15451,7 +15597,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15475,20 +15621,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15503,45 +15649,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ఇష్టాంశాలు"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "జతచేయి"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "శుభ్రపరుచు"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "సవరించు"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "సమయం"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15557,25 +15703,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "సరే"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "శీర్షికలేని"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "ఇన్‌పుట్ లేదు"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15583,25 +15729,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "వెనుకకు"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "ముందుకు"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15619,7 +15765,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15633,12 +15779,12 @@
 msgstr "వెళ్ళు!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "మాధ్యమాన్ని ఇక్కడ వదులు"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "మాధ్యమాన్ని తెరువు..."
 
@@ -15665,7 +15811,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15872,9 +16018,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "అనురూపితం"
@@ -15883,11 +16029,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "యదృచ్ఛికం ఆన్‌చేయి"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "పునరావృతం ఆపు"
 
@@ -15899,311 +16045,103 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "శబ్దం"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "వీడియో పరికరం"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "అపారదర్శకత"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "ఇటీవలి అంశాలను ఉంచు"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "స్వయంచాలక ప్రతీకం మార్పులను అనుమతించు"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "రూప నిష్పత్తికి తాళంవేయి"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC మాధ్యమ ప్రదర్శకం సహాయం"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "ఏమీ చెయ్యవద్దు"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "సూచిక"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC మాధ్యమ ప్రదర్శకం"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "సందేశాలు"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "దస్త్రాన్ని భద్రపరుచు"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "తాజాపరుచు సమయం"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "అవుట్‌పుట్‌ని ప్రదర్శించు"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "మ్యాక్ OS X అంతరవర్తి"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "శుభ్రపరుచు"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "అవుట్‌పుట్‌ని ప్రదర్శించు"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "ప్రవర్తన"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "కొడెక్ వివరాలు"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
@@ -16312,7 +16250,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "ప్రదర్శనజాబితాను భద్రపరుచు..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16328,7 +16266,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "అతుకు"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "అన్నీ ఎన్నుకొను"
 
@@ -16340,6 +16278,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16467,10 +16417,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "పారదర్శక"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "సూచిక"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "కిటికీ"
@@ -16503,7 +16449,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "ప్రదర్శనజాబితా..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "మాధ్యమ సమాచారం..."
 
@@ -16565,61 +16511,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "ప్రదర్శనజాబితాను భద్రపరుచు"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "రూప నిష్పత్తికి తాళంవేయి"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "ప్రదర్శనజాబితాలో శోధించు"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "చందాచేరు"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "చందామాను"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16627,32 +16577,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "లైబ్రరీ"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "నా కంప్యూటర్"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "పరికరాలు"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "స్థానిక నెట్‌వర్క్"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "అంతర్జాలం"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "ప్రదర్శనజాబితా చూపించు/దాయి"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "పునరావృతం"
 
@@ -16661,7 +16591,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "యాదృచ్ఛికం"
 
@@ -16683,10 +16613,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "తెరువు"
@@ -16805,20 +16735,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16868,7 +16798,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "ఖతి పరిమాణం"
 
@@ -16899,14 +16829,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "దస్త్రాన్ని తెరువు"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i ట్రాక్‌లు"
@@ -16944,29 +16874,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "దస్త్రాన్ని భద్రపరుచు"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "నిడివి"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17044,7 +16974,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "కొనసాగించు"
@@ -17062,10 +16992,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "లైబ్రరీ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "నా కంప్యూటర్"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "పరికరాలు"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "స్థానిక నెట్‌వర్క్"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "అంతర్జాలం"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "అంతరవర్తి అమరికలు"
 
@@ -17130,7 +17080,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "చర్య"
 
@@ -17206,6 +17156,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17214,6 +17184,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17240,13 +17215,13 @@
 msgstr "ప్రదర్శనా అమరికలు"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "ఖతి రంగు"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "ఖతి"
 
@@ -17255,7 +17230,7 @@
 msgstr "ఉపశీర్షిక భాష"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17270,13 +17245,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17289,6 +17264,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17301,6 +17281,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17341,36 +17326,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "ప్రాధాన్యతలను తిరిగిఅమర్చు"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17383,40 +17368,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "ఎంచుకొను"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -17779,6 +17764,228 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "వీడియో పరికరం"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "అపారదర్శకత"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "ఇటీవలి అంశాలను ఉంచు"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "స్వయంచాలక ప్రతీకం మార్పులను అనుమతించు"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "ఏమీ చెయ్యవద్దు"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "మ్యాక్ OS X అంతరవర్తి"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "ప్రవర్తన"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17803,15 +18010,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "ప్రాథమికం చూపించు"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "ఒక డైరెక్టరీని ఎంచుకొను"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "ఒక దస్త్రాన్ని ఎన్నుకొను"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "ఎన్నుకొను"
 
@@ -18523,51 +18730,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "కవరు కళను దించు"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "మిగిలిన సమయం"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "మొత్తం సమయం మరియు మిగిలిన సమయం మధ్య మారుటకు నొక్కండి"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -18758,11 +18965,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "తగ్గించుము"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18788,73 +18995,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "దస్త్రాన్ని ఎన్నుకొను"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "చర్యలు"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "వేగపుమీట"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "సార్వత్రికం"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "కీ:"
 
@@ -19079,9 +19286,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19232,8 +19439,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "సమయానికి వెళ్ళు"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "గురించి"
 
@@ -19305,12 +19512,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "స్థానం:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "సందేశాలు"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19407,105 +19608,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "చొప్పింతలు మరియు పొడిగింతలు"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "సమర్థత"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "స్కోరు"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "శోధించు (&S):"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "మరింత సమాచారం..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "పొడిగింతలను తిరిగినింపు"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "రూపాంతరం"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "వెబ్‌సైటు"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "దస్త్రాలు"
 
@@ -20377,15 +20578,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt అంతరవర్తి"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "దోషాలు"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "హెచ్చరికలు"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "దోషశుద్ధి"
 
@@ -21068,11 +21269,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "సంచయం మెటా డేటా"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "ఆల్బమ్ కళ దస్త్రంపేరు"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21781,27 +21982,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22613,7 +22810,7 @@
 msgstr "అనువర్తనాలు"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "డెస్కుటాప్"
 
@@ -23567,11 +23764,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25589,23 +25786,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "కోణము డిగ్రీలలో"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "తిప్పు"
 
@@ -26034,12 +26231,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26071,11 +26268,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26899,7 +27096,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "ప్రదర్శన జాబితా"
 
@@ -26958,7 +27155,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "ప్రీఆంప్:"
 
@@ -26999,92 +27196,104 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC మాధ్యమ ప్రదర్శకం - జాల అంతరవర్తి"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "ఆవృతం"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27097,11 +27306,10 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
-#, fuzzy
 msgid "Form"
-msgstr "ఆకృతి"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:132
 msgid "Preset"
@@ -27116,9 +27324,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "వడబోత:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -27137,9 +27344,8 @@
 msgstr "మరిన్ని ఐచ్ఛికాలను చూపించు (&m)"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:265
-#, fuzzy
 msgid "Change the caching for the media"
-msgstr "మాధ్యమం ప్రారంభ సమయాన్ని మార్చు"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:267
 msgid " ms"
@@ -27154,9 +27360,8 @@
 msgstr "ప్రారంభ సమయం"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "ఆగు సమయం"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -27183,9 +27388,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "మాధ్యమం ప్రారంభ సమయాన్ని మార్చు"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -27244,14 +27448,12 @@
 msgstr "ఆడియో మరియు ఉపశీర్షికలు"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "ఉపశీర్షిక దస్త్రాన్ని వాడు"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "దస్త్రాన్ని ఎంచుకొను"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
@@ -27278,18 +27480,16 @@
 msgstr "దయచేసి ఒక నెట్‌వర్క్ URL ప్రవేశపెట్టండి:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "ప్రవర పేరు"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "MP4/MOV మక్సర్"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -27312,9 +27512,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -27349,45 +27548,40 @@
 msgstr "విశిష్టతలు"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "ప్రవాహం పేరు"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
 msgid "Chapters"
 msgstr "అధ్యాయాలు"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "మెను"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "వనరు"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr " fps"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "స్వరూపణం ఐచ్ఛికాలు"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
 msgid "&Quality"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
-#, fuzzy
 msgid "Not Used"
-msgstr "అమర్చలేదు"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
 msgid " kb/s"
@@ -27398,24 +27592,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "చట్రం రేటు"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
-#, fuzzy
 msgid "px"
-msgstr " px"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "మాదిరి రేటు"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "ప్రవర పేరు"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -27426,9 +27616,8 @@
 msgstr "గమ్యం అమరిక"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "అన్ని ఐచ్ఛికాలను చూచుటకు \"అధునాతన ఐచ్ఛికాలు\" ఎంచుకోండి."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27445,14 +27634,12 @@
 msgstr "స్థానికంగా ప్రదర్శించు"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "అధునాతన ఐచ్ఛికాలు"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "అన్ని ఐచ్ఛికాలను చూచుటకు \"అధునాతన ఐచ్ఛికాలు\" ఎంచుకోండి."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
@@ -27475,9 +27662,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "సాధారణ ప్రవాహం అవుట్‌పుట్ అమరికలు"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
@@ -27500,9 +27686,8 @@
 msgstr "దృశ్యమానములు:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "ఆడియోని చేతనపరుచు"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
 msgid "Replay gain mode:"
@@ -27581,9 +27766,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:372
-#, fuzzy
 msgid "Live555 stream transport"
-msgstr "HTTP ప్రత్యక్ష ప్రవాహం అవుట్‌పుట్"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
 msgid "Default caching policy"
@@ -27634,27 +27818,24 @@
 msgstr "బలవంతపు కిటికీ శైలి:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "ప్రధాన అంతరవర్తికి అమరికలు"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
 msgid "Show systray icon"
 msgstr "వ్యవస్థపళ్ళెం ప్రతీకను చూపించు"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "ప్రధాన అంతరవర్తికి అమరికలు"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr "తొడుగు మూల దస్త్రం:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "ఆడించు మరియు ఆపు"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -27692,36 +27873,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "సంబంధితాలను అమర్చు..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "తెరపై ప్రదర్శనను చేతనపరుచు (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "మాధ్యమ శీర్షికను వీడియో ప్రారంభంలో చూపించు"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "ఉపశీర్షికలను చేతనించు"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "ఉపశీర్షిక భాష"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "అప్రమేయ ఎన్కోడింగ్"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "ఉపశీర్షికలు"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "నీడను జతచేయి"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27733,14 +27913,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "ఒక నేపథ్యాన్ని జతచేయి"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "అవుట్‌పుట్"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -27836,18 +28015,16 @@
 msgstr ">HHHHHH;#"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "సంచయాన్ని సృష్టించు"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
 msgid "Colors"
 msgstr "రంగులు"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
-#, fuzzy
 msgid "Interactive Zoom"
-msgstr "అంతరవర్తి"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1260
 msgid "Angle"
@@ -27879,9 +28056,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "దోషం"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
 msgid "Motion detect"
@@ -27896,9 +28072,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1297
-#, fuzzy
 msgid "Soften"
-msgstr "సాఫ్ట్"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
 msgid "Denoiser"
@@ -28127,9 +28302,6 @@
 #~ msgid "Google Video"
 #~ msgstr "గూగుల్ వీడియో"
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC మాధ్యమ ప్రదర్శకం సహాయం"
-
 #~ msgid "No input found"
 #~ msgstr "ఏ ఇన్‌పుట్ కనపడలేదు"
 
@@ -28668,6 +28840,10 @@
 #~ msgstr "ఉపశీర్షికలు"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Subtitles codecs"
+#~ msgstr "ఉపశీర్షికలు"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "General Input"
 #~ msgstr "సాధారణ"
 
@@ -28756,10 +28932,6 @@
 #~ msgstr "ALSA ఆడియో అవుట్‌పుట్"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "తాజాపరుచు సమయం"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot control"
 #~ msgstr "నియంత్రణలను తిరిగిఅమర్చు"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/th.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/th.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/th.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/th.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Thai translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -7,17 +7,18 @@
 # Chaisiri Toomthong <chaisiri_tt@hotmail.com>, 2015
 # Chalermpon Dasri <d.chalermpon@gmail.com>, 2013
 # Juro Timothy Symon <urashimon@gmail.com>, 2020
+# Nattee Niparnan <nattee@gmail.com>, 2020
 # Phattanon Duangdara <sfalpha@gmail.com>, 2017
 # Rockers <sumorock@hotmail.com>, 2017-2018
 # T. Chomphuming <jernghan@gmail.com> , 2011,2014
 # Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>, 2013,2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-28 00:50+0100\n"
-"Last-Translator: Juro Timothy Symon <urashimon@gmail.com>, 2020\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-14 07:02+0100\n"
+"Last-Translator: Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/th/)\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -357,8 +358,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -458,14 +459,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "เ&กี่ยวกับ"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -511,12 +512,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "บันทึก..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "เล่นซ้ำทั้งหมด"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "เล่นซ้ำรายการเดียว"
@@ -528,7 +529,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "สุ่ม"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "ปิดการสุ่ม"
 
@@ -536,7 +537,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "เพิ่มเข้าในผังเล่น"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "เพิ่มแฟ้ม..."
 
@@ -552,8 +553,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "บันทึก&ผังเล่นลงเป็นแฟ้ม..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "ค้นหา"
 
@@ -626,7 +627,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "ปิดใช้"
@@ -988,15 +990,15 @@
 msgstr "ตัวอ่าน-ลงรหัส"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "ภาษา"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "รายละเอียด"
@@ -1004,7 +1006,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "ประเภท"
 
@@ -1251,16 +1253,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "บทบรรยาย"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "ระดับเสียง %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "ไม่สามารถเปิดข้อมูลเข้าของคุณได้"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC ไม่สามารถเปิด MRL '%s' โปรดตรวจสอบรายละเอียดที่ปูม"
@@ -1269,7 +1271,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1283,7 +1285,7 @@
 msgstr "ศิลปิน"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "ประเภท"
 
@@ -1292,7 +1294,7 @@
 msgstr "ลิขสิทธิ์"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "อัลบัม"
 
@@ -1304,8 +1306,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "ความนิยม"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "วันที่"
 
@@ -1434,7 +1435,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "ตอนก่อนหน้า"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "สื่อ: %s"
@@ -1736,7 +1737,7 @@
 "และถึงแม้กระแสนั้นจะไม่ได้ลงรหัสแบบเสียงรอบทิศทางดอลบีก็ตาม "
 "การใช้ตัวเลือกนี้ก็ยังอาจเพิ่มอรรถรสการรับฟังของคุณได้ โดยเฉพาะเมื่อใช้ร่วมกับตัวผสมช่องสัญญาณหูฟัง"
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1767,8 +1768,8 @@
 msgstr "โหมดเสียงออกสเตริโอ"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "ไม่ตั้ง"
 
@@ -2486,17 +2487,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2505,7 +2506,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2837,7 +2838,7 @@
 "เมื่อเปิดใช้ตัวผันค่าภาพเล็กซ้อนทับที่นี่แล้ว คุณสามารถตั้งค่าตัวผันค่าแต่ละตัวได้ในหัวข้อมอดูล "
 "\"ภาพเล็กซ้อนทับ\" และนอกจากนี้ คุณยังสามารถกำหนดค่าตัวเลือกต่างๆ ที่เกี่ยวกับภาพเล็กซ้อนทับได้"
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "บังคับตำแหน่งบทบรรยาย"
 
@@ -2865,9 +2866,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "คุณสามารถปิดใช้การประมวลผลภาพเล็กซ้อนทับโดยสิ้นเชิงก็ได้"
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "การแสดงทับบนจอภาพ"
 
@@ -2974,7 +2975,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "อุปกรณ์เล่น VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "อุปกรณ์เล่น CD เสียง"
 
@@ -2990,7 +2991,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr "นี่คือไดรว์ (หรือแฟ้ม) VCD ปริยายที่จะใช้ อย่าลืมทวิภาค (:) หลังอักษรชื่อไดรว์ (เช่น D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3005,7 +3006,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "นี่คืออุปกรณ์เล่น VCD ปริยายที่จะใช้"
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "นี่คืออุปกรณ์เล่น CD เสียงปริยายที่จะใช้"
 
@@ -3859,7 +3860,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "เลือกปุ่มลัดที่จะใช้ออกจากการแสดงผลเต็มจอ"
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "เล่น/พัก"
 
@@ -3921,7 +3922,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3936,7 +3938,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3960,11 +3963,11 @@
 msgstr "เลือกปุ่มลัดที่จะใช้หยุดการเล่น"
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "ตำแหน่งเล่น"
@@ -4729,7 +4732,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "มอดูลพิเศษ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "ปลั๊กอิน"
 
@@ -4850,7 +4853,7 @@
 msgstr "ปุ่มหยุดการเรียก (Browser Stop)"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4860,7 +4863,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "ปุ่มเลื่อนลง (Down, ▾)"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "ปุ่ม End"
 
@@ -5028,9 +5031,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "ปุ่ม Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5125,12 +5128,12 @@
 msgstr "ล้มเหลวในการเปิด \"%s\" สำหรับการเขียน"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5138,20 +5141,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5224,19 +5227,19 @@
 msgstr "ปรับปรุงรุ่นโปรแกรมเล่นสื่อ VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "คลังสื่อ"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:40
 msgid "Afar"
-msgstr ""
+msgstr "Afar"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:41
 msgid "Abkhazian"
-msgstr ""
+msgstr "Abkhazian"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:42
 msgid "Afrikaans"
@@ -5268,7 +5271,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:49
 msgid "Aymara"
-msgstr ""
+msgstr "Aymara"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:50
 msgid "Azerbaijani"
@@ -5296,7 +5299,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:56
 msgid "Bislama"
-msgstr ""
+msgstr "Bislama"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:57
 msgid "Bosnian"
@@ -5320,7 +5323,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:62
 msgid "Chamorro"
-msgstr ""
+msgstr "Chamorro"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:63
 msgid "Chechen"
@@ -5332,7 +5335,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:65
 msgid "Church Slavic"
-msgstr ""
+msgstr "Church Slavic"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:66
 msgid "Chuvash"
@@ -5340,11 +5343,11 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:67
 msgid "Cornish"
-msgstr ""
+msgstr "Cornish"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:68
 msgid "Corsican"
-msgstr ""
+msgstr "Corsican"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:69
 msgid "Czech"
@@ -5392,7 +5395,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:80
 msgid "Frisian"
-msgstr ""
+msgstr "Frisian"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:81
 msgid "Georgian"
@@ -5412,11 +5415,11 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:85
 msgid "Gallegan"
-msgstr ""
+msgstr "Gallegan"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:86
 msgid "Manx"
-msgstr ""
+msgstr "Manx"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:87
 msgid "Greek, Modern"
@@ -5424,19 +5427,19 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:88
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "Guarani"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:89
 msgid "Gujarati"
 msgstr "คุชราตี"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "ฮีบรู"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:91
 msgid "Herero"
-msgstr ""
+msgstr "Herero"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:92
 msgid "Hindi"
@@ -5444,7 +5447,7 @@
 
 #: src/text/iso-639_def.h:93
 msgid "Hiri Motu"
-msgstr ""
+msgstr "Hiri Motu"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:94
 msgid "Hungarian"
@@ -5478,415 +5481,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "อิตาลี"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "ชวา"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "ญี่ปุ่น"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
-msgstr ""
+msgstr "Greenlandic, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "กัณณาท"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "กัศมีรี"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "คาซัคสถาน"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "เขมร"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
-msgstr ""
+msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "คินยารวันดา"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "คีร์กีซสถาน"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
-msgstr ""
+msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "เกาหลี"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
-msgstr ""
+msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "เคิร์ด"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "ลาว"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "ละติน"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "ลัตเวีย"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "ลิงกาลา"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "ลิทัวเนีย"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "ลักเซมเบิร์ก"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "มาซิโดเนีย"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "มาร์แชลล์"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "มลยาฬัม"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "เมารี"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "มาราฐี"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "มลายู"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "มาลากาซี"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "มอลตา"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "มอลโดวา"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "มองโกล"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "นาอูรู"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "นาวาโฮ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
-msgstr ""
+msgstr "Ndebele, South"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
-msgstr ""
+msgstr "Ndebele, North"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "เนปาล"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "นอร์เวย์"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "นอร์เวย์ (นีนอร์สก์)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "นอร์เวย์ (บุคมอล)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "ออกซิตัน"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "โอริยา"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "โอโรโม"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "ปัญจาบี"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "เปอร์เซีย"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "บาลี"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "โปแลนด์"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "โปรตุเกส"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "พาชโต"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "เกชัว"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "โรมาเนีย"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "รุนดี"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "รัสเซีย"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "ซังโก"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "สันสกฤต"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "เซอร์เบีย"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "โครเอเชีย"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "สิงหล"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "สโลวัก"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "สโลวีเนีย"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "ซามิเหนือ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "ซามัว"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "สินธี"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "โซมาเลีย"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "ซูทูใต้"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "สเปน"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "สวาตี"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "ซุนดา"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "สวาฮีลี"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "สวีเดน"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "ตาฮิติ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "ทมิฬ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "ตาด"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "เตลุคู"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "ทาจิกิสถาน"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "ตากาล็อก"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "ไทย"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "ทิเบต"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "ทีกรินยา"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "ตองกา (หมู่เกาะตองกา)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "เซตสวานา"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "ซองกา"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "ตุรกี"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "เติร์กเมนิสถาน"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "จวี"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "อุยกูร์"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ยูเครน"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "อูรดู"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "อุซเบกิสถาน"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "เวียดนาม"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "เวลส์"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "โวลอฟ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "คอซา"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "ยิดดิช"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "โยรูบา"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "จ้วง"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "ซูลู"
 
@@ -5985,16 +5988,18 @@
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:212
 msgid "No Audio Input device found"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่พบอุปกรณ์นำเข้าเสียง"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:213
 msgid ""
 "Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
 "Please check your connectors and drivers."
 msgstr ""
+"ดูเหมือนว่า Mac ของคุณจะไม่ได้มาพร้อมกับอุปกรณ์นำเข้าเสียงที่เหมาะสม "
+"โปรดตรวจสอบขั้วต่อและไดรเวอร์ของคุณ"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -6083,113 +6088,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "การรองรับแผ่นบลูเรย์ (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr "แผ่นบลูเรย์จำเป็นต้องใช้ไลบรารี AACS ในการอ่านรหัส แต่ถว่าคุณยังไม่ได้ติดตั้งมัน"
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "แผ่นบลูเรย์ชำรุด"
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "แฟ้มการปรับแต่ง AACS ตกหล่น!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC ล้มเหลว"
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr "แผ่นบลูเรย์จำเป็นต้องใช้ไลบรารี AACS ในการอ่านรหัส แต่ถว่าคุณยังไม่ได้ติดตั้งมัน"
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "ต้องการ Java"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "บลูเรย์ผิดพลาด"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "CD เสียง - ร่องที่ %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD เสียง"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "ส่วนนำเข้า CD เสียง"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:อุปกรณ์@ร่อง"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "เซิร์ฟเวอร์ CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "ที่อยู่ของเซิร์ฟเวอร์ CDDB ที่จะใข้"
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "พอร์ต CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "CDDB เซิร์ฟเวอร์พอร์ตที่จะใช้"
 
@@ -6229,7 +6234,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6350,6 +6355,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "ส่วนรับที่ปิด 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "สายเคเบิล"
@@ -7094,77 +7106,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "มุมกล้อง DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "มุมกล้อง DVD ปริยาย"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD พร้อมเมนู"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "ส่วนนำเข้า DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "การเล่นล้มเหลว"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD แบบไม่มีเมนู"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "ส่วนนำเข้า DVDRead (ไม่รอบรับเมนู)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "ส่วนนำเข้า DVDRead ไม่สามารถเปิดแผ่น \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead ไม่สามารถอ่านบล็อค %d"
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead ไม่สามารถอ่านบล็อค %d/%d บล็อค ที่ 0x%02x"
@@ -7173,11 +7178,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "ส่วนนำเข้าแฟ้ม"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7817,6 +7822,77 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "ช่วง %s"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "ส่วนนำเข้า SFTP"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "หน่วงเวลา DTS (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7901,11 +7977,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "จำเป็นต้องใช้ SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8040,9 +8116,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "หน้าจอ"
 
@@ -8584,7 +8660,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "ระดับเสียง"
@@ -8646,7 +8722,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "ทั้งหมด"
@@ -8853,53 +8929,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "ส่วนส่งกระแส Dummy"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "เขียนทับ"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "เขียนทับหากชื่อแฟ้มซ้ำกับตัวที่มีอยู่ก่อน"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "หากมีแฟ้มชื่อชื่อนี้อยู่ก่อนแล้ว แฟ้มจะถูกเขียนทับเป็นตัวใหม่แทน"
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "เพิ่มไปยังแฟ้ม"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "เพิ่มไปยังแฟ้ม หากมีอยู่แล้วให้ทำการเขียนทับ"
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "จัดรูปแบบเวลาและวันที่"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "ส่วนส่งกระแสแฟ้ม"
 
@@ -9041,12 +9117,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "การทำแคชของตัวรวมกระแสขาออก (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "ชื่อกระแส"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "ส่วนส่งกระแส RTP"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9601,7 +9725,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "ตัวปรับสมดุล"
 
@@ -10109,11 +10233,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "อุปกรณ์แสดงผล"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "เลือกอุปกรณ์เสียงออกของคุณ"
 
@@ -10127,7 +10251,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10221,37 +10345,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10921,6 +11045,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "อัตราเฟรม"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "ตัวอ่านรหัสวีดิทัศน์ CDG"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -11140,11 +11286,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11418,20 +11564,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "ตัวเลือกการแปลงรหัส"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "บทบรรยาย (ขั้นสูง)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13451,9 +13602,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "ปกติ"
@@ -13581,10 +13732,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "ส่วนติดต่อควบคุม D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13601,7 +13752,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "โปรแกรมเล่นสื่อ VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13646,7 +13797,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "ปุ่มลัดโดยรวม"
 
@@ -13657,7 +13808,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "ปุ่มลัด"
@@ -13839,7 +13990,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "ส่วนติดต่อควบคุมความความเคลื่อนไหว"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13931,372 +14082,372 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "กำลังเปิด"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "ผิดพลาด"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "แสดงตำแหน่งกระแส"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "แสดงตำแหน่งปัจจุบันภายในกระแสเป็นวินาที"
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "ส่วนป้อนคำสั่ง TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "ส่วนติดต่อความคุมจากระยะไกล"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "ไม่ทราบประเภทคำสั่ง `%s' พิมพ์ `help' เพื่อดูวิธีใช้"
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- คำสั่งควบคุมระยะไกล "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . . . เพิ่ม XYZ ไปยังผังเล่น"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . . . เข้าคิว XYZ ไปยังผังเล่น"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . แสดงรายการปัจจุบันในผังเล่น"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . เล่นกระแส"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . หยุดกระแส"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . รายการเล่นตัวถัดไป"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . รายการเล่นตัวก่อนหน้า"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . ไปยังรายการในดัชนี"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off . . . . เปิด/ปิดการเล่นซ้ำรายการ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . . . . . . เปิด/ปิดการเล่นวนรายการ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . เปิดปิดการเล่นสุ่ม"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . ล้างผังเล่น"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . สถานะผังเล่นปัจจุบัน"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . ตั้ง/อ่าน ชื่อเรื่องของรายการปัจจุบัน"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . เรื่องถัดไปในรายการปัจจุบัน"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . เรื่องก่อนหน้าในรายการปัจจุบัน"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . ตั้ง/อ่าน ตอนของรายการปัจจุบัน"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . ตอนถัดไปของรายการปัจจุบัน"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . ตอนก่อนหน้าของรายการปัจจุบัน"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . เปิด/ปิดการพัก"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . เล่นกระแสเร็วขึ้น"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . เล่นกระแสอย่างช้าๆ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . เล่นกระแสด้วยความเร็วปกติ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . เล่นเฟรมต่อเฟรม"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . เปิด/ปิด การแสดงเต็มหน้าจอ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . ข้อมูลเกี่ยวกับกระแสปัจจุบัน"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . แสดงข้อมูลทางสถิติ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . หัวเรื่องของกระแสที่เล่นอยู่"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . ความยาวระยะเวลาของกระแสที่เล่นอยู่"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . ตั้ง/อ่าน ระดับเสียง"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . เพิ่มระดับเสียง X ระดับ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . ลดระดับเสียง X ระดับ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev device . . . . . . . . ตั้ง/อ่าน อุปกรณ์เล่นเสียง"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . ตั้ง/อ่าน ช่องเสียง"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . ตั้ง/อ่าน ร่องเสียง"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . ตั้ง/อ่าน ร่องวีดิทัศน์"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . ตั้ง/อ่าน อัตราส่วนภาพวีดิทัศน์"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . ตั้ง/อ่าน การตัดขอบวีดิทัศน์"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . ตั้ง/อ่าน การแสดงย่อ-ขยายวีดิทัศน์"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . จับภาพวีดิทัศน์"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . ตั้ง/อ่าน ร่องบทบรรยาย"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . ข้อความแสดงวิธีใช้นี้"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ออก vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- จบการแสดงวิธีใช้ "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "ผิดพลาด: คำสั่ง `goto' ต้องมีค่ามากกว่าศูนย์"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-ขาเข้า"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| ไบต์นำเข้าที่อ่านแล้ว : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| อัตราส่งบิตนำเข้า : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| จำนวนไบต์ที่แยกกระแสแล้ว : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| อัตราส่งบิตแยกกระแส : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| การแยกกระแสชำรุด : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| ไม่ทำงานต่อ : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-การอ่านรหัสวีดิทัศน์"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| วีดิทัศน์ที่อ่านรหัสแล้ว : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| เฟรมที่แสดงแล้ว : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| เฟรมที่สูญเสีย : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-การถอกรหัสเสียง"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| เสียงที่อ่านรหัสแล้ว : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| บัฟเฟอร์ที่เล่นแล้ว : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| บัฟเฟอร์ที่สูญเสีย : %5<PRIi64>"
@@ -14404,11 +14555,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ตัวแยกกระแส ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14486,7 +14637,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "ตัวแยกกระแส AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14496,27 +14647,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "ไม่ต้องเล่น"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "เล่นในแบบ"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14643,31 +14794,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "โหลดแฟ้ม MKV จากที่เก็บแฟ้มเดียวกัน ไว้ล่วงหน้า"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -14675,27 +14826,27 @@
 "โหลดแฟ้ม MKV ต่างๆ จากที่เก็บแฟ้มเดียวกัน ไว้ล่วงหน้า เพื่อหาแฟ้มที่เชื่องโยงกัน "
 "(ไม่เหมาะสำหรับแฟ้มที่มีความเสียหาย)"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15411,8 +15562,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15531,34 +15682,34 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "เลื่อน (รูปภาพ)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "เกี่ยวกับโปรแกรมเล่นสื่อ VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "เครดิต"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "สัญญาอนุญาต"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "ผู้สร้าง"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "เคโปรแกรมเล่นสื่อ VLC (VLC media player) และ VideoLAN เป็นเครื่องหมายการค้าของสมาคม "
 "VideoLAN (VideoLAN Association.)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15572,26 +15723,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15599,7 +15750,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "ส่วนขยาย"
@@ -15609,30 +15760,30 @@
 msgstr "แสดงเฉพาะตัวที่ติดตั้งแล้วเท่านั้น"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "หาส่วนเสริมออนไลน์"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "จัตจัดการส่วนเสริม"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "ติดตั้งแล้ว"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "ผู้สร้าง"
 
@@ -15641,7 +15792,7 @@
 msgstr "ถอดถอน"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15739,7 +15890,7 @@
 msgstr "ใส่ชื่อให้โพรไฟล์สำเนา:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15763,20 +15914,20 @@
 msgstr "ไม่อนุญาตให้ตั้งชื่อโพรไฟล์ซ้ำกัน"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "ลบชุดค่าตั้งออก"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "เลือกชุดค่าตั้งที่คุณต้องการลบออก:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15791,45 +15942,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "จัดการโพรไฟล์..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "บันทึกค่าที่กำลังใช้อยู่เป็นชุดค่าตั้งตัวใหม่"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "ใส่ชื่อให้โพรไฟล์ตัวใหม่:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ที่คั่น"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "เพิ่ม"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "ล้าง"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "แก้ไข"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "เวลา"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15845,25 +15996,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "ตกลง"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "ไม่มีส่วนนำเข้า"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr "ไม่พบส่วนนำเข้า ต้องมีการเล่นหรือพักกระแสไว้ จึงจะตั้งเป็นที่คั่นได้"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15871,25 +16022,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "ก่อนหน้า"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "ถัดไป"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15907,7 +16058,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15921,12 +16072,12 @@
 msgstr "ไป!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "วางสื่อลงตรงนี้"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "เปิดสื่อ..."
 
@@ -15953,7 +16104,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16160,9 +16311,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "กำหนดเอง"
@@ -16171,11 +16322,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "เล่นสุม"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "เลิกเล่นสุ่ม"
 
@@ -16187,322 +16338,107 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "ระดับเสียง"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "อุปกรณ์เล่นวีดีทัศน์"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "เมื่อเต็มจอให้แสดงตัวความคุมด้วย"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr "ตามปกติแล้ว VLC จะเก็บสื่อที่พึ่งเล่นไว้ 10 รายการ; สามารถปิดคุณสมบัติการใช้งานนี้ได้ที่นี่"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "ควบคุมการเล่นด้วยแท่งรีโมตของ Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "ตามปกติแล้ว สามารถควบคุมการเล่น VLC ได้ด้วยรีโมตของ Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "ควบคุมระดับเสียงระบบด้วยแท่งรีโมตของ Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"ตามปกติแล้ว สามารถควบคุมระดับเสียง VLC ได้ด้วยรีโมตของ Apple "
-"อย่างไรก็ตามคุณสามารถเลือกให้ควบคุบระดับเสียงของระบบแทนได้"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "ควบคุมการเล่นรายการในผังเล่นด้วยแท่งรีโมตของ Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"ตามปกติแล้ว คุณสามารถสลับการเล่นไปยังรายการก่อนหน้าหรือถัดไปของ VLC ได้ด้วยรีโมตของ "
-"Apple; คุณสามารปิดใช้คุณลักษณะนี้ได้ที่ตัวเลือกนี้"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "ควบคุมการเล่นด้วยปุ่มเล่นสื่อแบบต่างๆ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"ตามปกติแล้ว สามารถควบคุมการเล่น VLC ได้ด้วยปุ่มเล่นสื่อแบบต่างๆ ของแป้นพิมพ์ Apple รุ่นล่าสุดได้"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "เปิดใช้งาน VLC ด้วยส่วนติดต่อแบบโทนมืด"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr "หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ VLC จะใช้ส่วนติดต่อดโทนมืด หรือไม่ก็เป็นส่วนติดต่อโทนสีเทา"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "ปรับขนาดส่วนติดต่อตามขนาดปกติของวีดิทัศน์"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"คุณมีสองทางเลือก:\n"
-" 1. ปรับขนาดของส่วนติดต่อตามขนาดปกติของวีดิทัศน์ (ค่าปริยาย)\n"
-" 2. ปรับขนาดของวีดิทัศน์ให้เหมาะสมกับขนาดส่วนติดต่อ (เอาเครื่องหมายถูกออก)\n"
-" "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "พักการเล่นวีดิทัศน์เมื่อย่อเก็บ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr "เมื่อเปิดใช้ตัวเลือกนี้ การเล่นจะถูกพักไว้โดยอัตโนมัติเมื่อย่อเก็บหน้าต่าง"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "เปิดใช้การเปลี่ยนไอคอนอัตโนมัติ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr "ตัวเลือกนี้จะทำให้ส่วนติดต่อมีการเปลี่ยนไอคอนตามวาระโอกาสต่างๆ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "ล็อคอัตราส่วนภาพ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "แสดงปุ่ม ก่อนหน้า & ถัดไป"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "แสดงปุ่ม เล่นสลับ & เล่นซ้ำ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "แสดงปุ่มควบคุมลูกเล่นเสียง"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "แสดงปุ่มลูกเล่นเสียงในส่วนหน้าต่างหลัก"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "วิธีใช้โปรแกรมเล่นสื่อ VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "ดัชนี"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "โปรแกรมเล่นสื่อ VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "ไม่ต้องทำอะไร"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "ข้อความ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "พักการเล่น iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "บันทึกแฟ้ม"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "พักและทำการเล่น iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "บันทึกปูมที่แสดงรายละเอียดทั้งหมดเข้าเป็นแฟ้ม"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "ปรับเรียกรายการ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "ดูส่วนแสดงผล"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "ถาม"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "ล้าง"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "ตลอด"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "ดูส่วนแสดงผล"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "ไม่ต้อง"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "เปิด/ปิดบทบรรยาย"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "ส่วนติดต่อ Mac OS X"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "รูปลักษณ์"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "พฤติกรรม"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "ส่วนแสดงวีดิทัศน์"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "ลบค่าปรับแต่งตัวเก่าออก"
@@ -16609,7 +16545,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "บันทึกผังเล่น..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16625,7 +16561,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "แปะ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "เลือกทั้งหมด"
 
@@ -16637,6 +16573,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "มุมมอง"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "แสดงปุ่ม ก่อนหน้า & ถัดไป"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "แสดงปุ่ม เล่นสลับ & เล่นซ้ำ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "แสดงปุ่มควบคุมลูกเล่นเสียง"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "แสดงแถบข้าง"
@@ -16764,10 +16712,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "โปร่งแสง"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "ดัชนี"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "หน้าต่าง"
@@ -16800,7 +16744,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "ผังเล่น..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "ข้อมูลสื่อ..."
 
@@ -16862,61 +16806,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "บันทึกผังเล่น"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "ล็อคอัตราส่วนภาพ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "ค้นหาในผังเล่น"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "บอกรับ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "เลิกบอกรับ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "บอกรับพอดคาสต์"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "กรุณาป้อน URL ของพอดคาสต์ที่จะบอกรับ:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "เลิกบอกรับพอดคาสต์"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "เลือกพอดคาสต์ที่คุณต้องการเลิกบอกรับ:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16924,32 +16872,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "คลังเก็บ"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "คอมพิวเตอร์ของฉัน"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "อุปกรณ์ต่างๆ"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "เครือข่ายเฉพาะที่"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "อินเทอร์เน็ต"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "แสดง/ซ่อน ผังเล่น"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "เล่นซ้ำ"
 
@@ -16958,7 +16886,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "เล่นสลับเพลง"
 
@@ -16980,10 +16908,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "เปิด"
@@ -17102,20 +17030,20 @@
 msgstr "โพรโทคอล"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "การส่งสัญญาณเดี่ยว"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "การส่งสัญญาณหมู่"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "อุปกรณ์นำเข้า"
 
@@ -17165,7 +17093,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "ขนาดแบบอักษร"
 
@@ -17196,14 +17124,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "เปิดแฟ้ม"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i ร่อง"
@@ -17241,29 +17169,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "บันทึกแฟ้ม"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "หมายเลขร่อง"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "ระยะเวลา"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "ขนาดแฟ้ม"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17341,7 +17269,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "ทำต่อ"
@@ -17359,10 +17287,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "คลังเก็บ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "คอมพิวเตอร์ของฉัน"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "อุปกรณ์ต่างๆ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "เครือข่ายเฉพาะที่"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "อินเทอร์เน็ต"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "ค่าตั้งส่วนติดต่อ"
 
@@ -17427,7 +17375,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "การกระทำ"
 
@@ -17503,6 +17451,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "ควบคุมการเล่นด้วยแท่งรีโมตของ Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "ควบคุมการเล่นด้วยปุ่มเล่นสื่อแบบต่างๆ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "ควบคุมระดับเสียงระบบด้วยแท่งรีโมตของ Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17511,6 +17479,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17537,13 +17510,13 @@
 msgstr "ค่าตั้งส่วนแสดงผล"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "สีแบบอักษร"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "แบบอักษร"
 
@@ -17552,7 +17525,7 @@
 msgstr "ภาษาบทบรรยาย"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "ภาษาบทบรรยายที่ควรเลือกใช้"
 
@@ -17567,13 +17540,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "สีเส้นขอบ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "ความหนาเส้นขอบ"
 
@@ -17586,6 +17559,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "แสดงวีดิทัศน์ในหน้าต่างหลัก"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "พักการเล่นวีดิทัศน์เมื่อย่อเก็บ"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17598,6 +17576,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17638,36 +17621,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "ตรวงครั้งสุดท้ายเมื่อ: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "เรียกคืนค่าปรับแต่ง"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17680,40 +17663,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "เลือก"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "ปุ่มร่วมผิดรูปแบบ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -18076,6 +18059,237 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "อุปกรณ์เล่นวีดีทัศน์"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "เมื่อเต็มจอให้แสดงตัวความคุมด้วย"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr "ตามปกติแล้ว VLC จะเก็บสื่อที่พึ่งเล่นไว้ 10 รายการ; สามารถปิดคุณสมบัติการใช้งานนี้ได้ที่นี่"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "ตามปกติแล้ว สามารถควบคุมการเล่น VLC ได้ด้วยรีโมตของ Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"ตามปกติแล้ว สามารถควบคุมระดับเสียง VLC ได้ด้วยรีโมตของ Apple "
+"อย่างไรก็ตามคุณสามารถเลือกให้ควบคุบระดับเสียงของระบบแทนได้"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "ควบคุมการเล่นรายการในผังเล่นด้วยแท่งรีโมตของ Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"ตามปกติแล้ว คุณสามารถสลับการเล่นไปยังรายการก่อนหน้าหรือถัดไปของ VLC ได้ด้วยรีโมตของ "
+"Apple; คุณสามารปิดใช้คุณลักษณะนี้ได้ที่ตัวเลือกนี้"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"ตามปกติแล้ว สามารถควบคุมการเล่น VLC ได้ด้วยปุ่มเล่นสื่อแบบต่างๆ ของแป้นพิมพ์ Apple รุ่นล่าสุดได้"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "เปิดใช้งาน VLC ด้วยส่วนติดต่อแบบโทนมืด"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr "หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ VLC จะใช้ส่วนติดต่อดโทนมืด หรือไม่ก็เป็นส่วนติดต่อโทนสีเทา"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "ปรับขนาดส่วนติดต่อตามขนาดปกติของวีดิทัศน์"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"คุณมีสองทางเลือก:\n"
+" 1. ปรับขนาดของส่วนติดต่อตามขนาดปกติของวีดิทัศน์ (ค่าปริยาย)\n"
+" 2. ปรับขนาดของวีดิทัศน์ให้เหมาะสมกับขนาดส่วนติดต่อ (เอาเครื่องหมายถูกออก)\n"
+" "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr "เมื่อเปิดใช้ตัวเลือกนี้ การเล่นจะถูกพักไว้โดยอัตโนมัติเมื่อย่อเก็บหน้าต่าง"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "เปิดใช้การเปลี่ยนไอคอนอัตโนมัติ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr "ตัวเลือกนี้จะทำให้ส่วนติดต่อมีการเปลี่ยนไอคอนตามวาระโอกาสต่างๆ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "แสดงปุ่มลูกเล่นเสียงในส่วนหน้าต่างหลัก"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "ไม่ต้องทำอะไร"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "พักการเล่น iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "พักและทำการเล่น iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "ถาม"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "ตลอด"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "ไม่ต้อง"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "ส่วนติดต่อ Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "รูปลักษณ์"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "พฤติกรรม"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "ส่วนแสดงวีดิทัศน์"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -18100,15 +18314,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "แสดงแบบเรียบง่าย"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "เลือกที่เก็บแฟ้ม"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "เลือกแฟ้ม"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "เลือก"
 
@@ -18824,51 +19038,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "กลับไปใช้ความเร็วการเล่นแบบปกติ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "ดาวน์โหลดภาพปก"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "เพิ่มหน้าปกจากแฟ้ม"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "เลือกหน้าปก"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "แฟ้มภาพ (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "เวลาที่เล่นไปแล้ว"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "เวลาทั้งหมด/ที่เหลือ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "คลิกเพื่อเพื่อสลับใช้การแสดงเวลาแบบทั้งหมด หรือเวลาที่เหลือ"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "กดเพื่อสลับให้แสดงเวลาที่เหลือ หรือเวลารวมที่ต้องในการเล่น"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -19059,11 +19273,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "ลด"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "รูปแบบมุมมองผังเล่น"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19091,43 +19305,43 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "เลือกแฟ้ม"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "ใน"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "ปุ่มลัด"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "ปุ่มลัดในส่วนโปรแกรม"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "ปุ่มลัดหลัก"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "ปุ่มลัดในส่วนเดสก์ท็อป"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -19135,31 +19349,31 @@
 "กดดับเบิ้ลคลิกเพื่อเปลี่ยนค่า\n"
 "กดปุ่ม Delete เพื่อลบค่าออก"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "เปลี่ยนปุ่มลัด"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "กดปุ่มหรือปุ่มร่วมที่จะใช้"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "ปุ่มหรือปุ่มร่วม: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "ปุ่ม:"
 
@@ -19385,9 +19599,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19538,8 +19752,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "ไปยังเวลา"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "เกี่ยวกับ"
 
@@ -19611,12 +19825,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "ที่ตั้ง:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "ข้อความ"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "บันทึกปูมที่แสดงรายละเอียดทั้งหมดเข้าเป็นแฟ้ม"
@@ -19715,105 +19923,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "ปลั๊กอินและส่วยขยาย"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "ความสามารถ"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "คะแนน"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "ค้น&หา"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "เรียกส่วนขยายใหม่"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "รุ่น"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "เว็บไซต์"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "แฟ้ม"
 
@@ -20696,15 +20904,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "ส่วนติดต่อแบบ Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "ผิดพลาด"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "คำเตือน"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "ดีบั๊ก (แก้จุดบกพร่อง)"
 
@@ -21388,11 +21596,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "โฟลเดอร์ข้อมูลกำกับ"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "ชื่อแฟ้มหน้าปกอัลบัม"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "ชื่อแฟ้มที่จะตรวจหาหน้าปกอัลบัม ในที่เก็บแฟ้มปัจจุบัน"
 
@@ -22105,27 +22313,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "เซิร์ฟเวอร์ GNU TLS"
 
@@ -22936,7 +23140,7 @@
 msgstr "โปรแกรม"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "ภาพหน้าจอ"
 
@@ -23890,11 +24094,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25912,23 +26116,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Ripple"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "มุมแบบองศา"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "มุมแบบองศา (0 ถึง 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "ตัวผันค่าหมุนวีดิทัศน์"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "หมุน"
 
@@ -26357,12 +26561,12 @@
 msgstr "รูปแบบเดสก์ท็อป ช่วยให้คุณแสดงวีดิทัศน์บนเดสก์ท็อปได้"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26394,11 +26598,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -27225,7 +27429,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "ผังเล่น"
 
@@ -27284,7 +27488,7 @@
 msgstr "ชื่อแฟ้ม"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -27325,92 +27529,105 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "โปรแกรมเล่นสื่อ VLC - ส่วนติดต่อเว็บ"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "แสดง /ซ่อนไลบรารี"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "จัดการกระแส"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "การประสานร่องข้อมูล"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "เล่นซ้ำ"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "ผังเล่นเปล่า"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "เข้าคิวตัวที่เลือก"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "เล่นตัวที่เลือก"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "ปรับเรียกรายการ"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "คุณต้องการดาวน์โหลดมันแน่นะ?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27423,11 +27640,10 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
-#, fuzzy
 msgid "Form"
-msgstr "รูปแบบ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:132
 msgid "Preset"
@@ -27438,9 +27654,8 @@
 msgstr "0.00 dB"
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "ระดับรายละเอียด"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
 msgid "&Filter:"
@@ -27479,9 +27694,8 @@
 msgstr "เวลาเริ่ม"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "เวลาหยุด"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -27508,9 +27722,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "เปลี่ยนเวลาในการเริ่มเล่นของสื่อ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -27569,9 +27782,8 @@
 msgstr "เสียงและบทบรรยาย"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "ใช้แฟ้มบทบรรยาย"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
 msgid "Select the subtitle file"
@@ -27610,9 +27822,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "ตัวรวมกระแส MP4/MOV"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -27635,9 +27846,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -27724,14 +27934,12 @@
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "อัตราการชักตัวอย่าง"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "ชื่อโพรไฟล์"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -27756,9 +27964,8 @@
 msgstr "เพิ่มการส่ง"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:207
-#, fuzzy
 msgid "Display locally"
-msgstr "แสดง"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
 msgid "Transcoding Options"
@@ -27777,9 +27984,8 @@
 msgstr "ตั้งค่าตัวเลือก"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
-#, fuzzy
 msgid "Set up any additional options for streaming"
-msgstr "เลือกปลายทางที่จะทำกระแสส่งไป"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:214
 msgid "Miscellaneous Options"
@@ -27790,9 +27996,8 @@
 msgstr "ทำกระแสพวกกระแสมูลฐานทั้งหมด"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "ค่าตั้งทั่วไปของส่วนส่งกระแส"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
@@ -27815,9 +28020,8 @@
 msgstr "มโนภาพ:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "เปิดใช้งานการยืดเสียง"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
 msgid "Replay gain mode:"
@@ -27868,9 +28072,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "การเลือกระดับและโพรไฟล์ x264"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -27957,9 +28160,8 @@
 msgstr "แสดงไอคอนในถาดระบบ"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "ส่วนติดต่อ Ncurses"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -28005,35 +28207,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "ตั้งค่าการผูกแฟ้ม..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "เปิดใช้ การแสดงผ่านทางจอภาพ (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "แสดงชื่อเรื่องเมื่อเริ่มวีดิทัศน์"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "เปิดใช้บทบรรยาย"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "ภาษาบทบรรยาย"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "รหัสอักขระปริยาย"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "ลูกเล่นบทบรรยาย"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "เพิ่มเงา"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28045,14 +28247,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "ตั้งเป็นพื้นหลัง"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "ส่วนแสดงผล"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -28067,9 +28268,8 @@
 msgstr "KVA"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
-#, fuzzy
 msgid "Deinterlacing"
-msgstr "รวมภาพสอดประสาน"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
 msgid "Force Aspect Ratio"
@@ -28096,14 +28296,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:174
-#, fuzzy
 msgid "Setup schedule"
-msgstr "ตารางเวลา"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:175
-#, fuzzy
 msgid "Run on schedule"
-msgstr "ตารางเวลา"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:176
 msgid "Status"
@@ -28200,23 +28398,20 @@
 msgstr "ตรวจจับการเคลื่อนไหว"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "สภาวะเสียง"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
 msgid "Anti-Flickering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1297
-#, fuzzy
 msgid "Soften"
-msgstr "นุ่มนวล"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "Noise"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -29367,10 +29562,6 @@
 #~ msgstr "คอมไพล์โดย %s ที่เครื่อง %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "วิธีใช้โปรแกรมเล่นสื่อ VLC..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No input found"
 #~ msgstr "ไม่มีส่วนนำเข้า"
 
@@ -29479,10 +29670,6 @@
 #~ msgstr "บทบรรยายซ้อนบนภาพวีดิทัศน์"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "ตัวเลือกการแปลงรหัส"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "เลือกแฟ้ม"
 
@@ -29709,10 +29896,6 @@
 #~ msgstr "คลังสื่อ"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to download it ?"
-#~ msgstr "คุณต้องการดาวน์โหลดมันแน่นะ?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Pixel width of the frame buffer"
 #~ msgstr "ความกว้างเป็นพิกเซลของเฟรมบัฟเฟอร์ (ไม่สนใจสำหรับแฟ้ม XWD)"
 
@@ -29955,10 +30138,6 @@
 #~ msgstr "ส่วนนำเข้าเสียง"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "ปรับเรียกรายการ"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 #~ msgstr "VLC ไม่สามารถเปิด MRL '%s' โปรดตรวจสอบรายละเอียดที่ปูม"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/tr.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/tr.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/tr.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/tr.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Turkish translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -7,7 +7,8 @@
 # AYBERK HALAC <diskjockey@windowslive.com>, 2013
 # Can Berkol <can.berkol@biberltd.com>, 2013
 # Caner Başaran <basaran.caner@protonmail.com>, 2013
-# Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2014-2020
+# Hasan Yıldız <hasanyildiz0@yaani.com>, 2021
+# Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2014-2021
 # Mehmet Ertekin <byscul@gmail.com>, 2013
 # Ozancan Karataş <ozancankaratas96@outlook.com>, 2015-2017
 # Özgür Turanlı, 2013
@@ -16,11 +17,11 @@
 # Yaşar TAY <yasartay@yahoo.com>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-28 10:38+0100\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2020\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-02 08:28+0100\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/tr/)\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -371,8 +372,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -475,14 +476,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "H&akkında"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -528,12 +529,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Kaydet..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Tümü Yinelensin"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Biri Yinelensin"
@@ -545,7 +546,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Rastgele"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Rastgele Kapalı"
 
@@ -553,7 +554,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Oynatma Listesine Ekle"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Dosya Ekle..."
 
@@ -569,8 +570,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Oynatma Listesini &Dosyaya Kaydet..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Arama"
 
@@ -648,7 +649,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Kapalı"
@@ -1016,15 +1018,15 @@
 msgstr "Kodlayıcı/Çözücü"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
@@ -1032,7 +1034,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
@@ -1279,16 +1281,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Alt yazı"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Düzey: %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Seçtiğiniz giriş açılamadı"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1299,7 +1301,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1313,7 +1315,7 @@
 msgstr "Sanatçı"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Tür"
 
@@ -1322,7 +1324,7 @@
 msgstr "Telif Hakkı"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Albüm"
 
@@ -1334,8 +1336,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Değerlendirme"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
@@ -1464,7 +1465,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Önceki bölüm"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Ortam: %s"
@@ -1780,7 +1781,7 @@
 "Kulaklık Kanal Karıştırıcısı ile birlikte kullanıldığında, bu seçeneğin "
 "etkinleştirmesi ses kalitesini arttırabilir."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1811,8 +1812,8 @@
 msgstr "Çift Kanal Ses Çıkışı Kipi"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Ayarlanmamış"
 
@@ -2576,17 +2577,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2595,7 +2596,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2944,7 +2945,7 @@
 "süzgeçleri\" başlığından yapılabilir. Ayarlanacak pek çok alt görsel "
 "seçeneği bulunur."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Alt yazı konumunu belirleyin"
 
@@ -2972,9 +2973,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Bu seçenek ile, alt görsel işleme tamamen devre dışı bırakılabilir."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Ekran Üzerinde Gösterim"
 
@@ -3091,7 +3092,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD aygıtı"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Ses CD Aygıtı"
 
@@ -3111,7 +3112,7 @@
 "Varsayılan olarak kullanılacak VCD sürücüsü ya da dosya. Sürücü adından "
 "sonra iki nokta üstüste eklemeyi unutmayın (örneğin D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3127,7 +3128,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Varsayılan olarak kullanılacak VCD aygıtı."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Varsayılan olarak kullanılacak ses CD aygıtı."
 
@@ -4052,7 +4053,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Tam ekran durumundan çıkmak için kullanılacak kısayol tuşunu seçin."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Duraklatma/Oynatma"
 
@@ -4115,7 +4116,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4132,7 +4134,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4158,11 +4161,11 @@
 msgstr "Oynatmayı durdurmak için kullanılacak kısayol tuşunu seçin."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Konum"
@@ -4954,7 +4957,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Özel modüller"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Uygulama ekleri"
 
@@ -5080,7 +5083,7 @@
 msgstr "Tarayıcı Durdurma"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5090,7 +5093,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Aşağı"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Son"
 
@@ -5258,9 +5261,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Sayfa Yukarı"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5355,12 +5358,12 @@
 msgstr "\"%s\" yazmak için açılamadı"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5368,20 +5371,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5461,8 +5464,8 @@
 msgstr "VLC ortam oynatıcısını güncelle"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Ortam Kitaplığı"
@@ -5667,7 +5670,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "İbranice"
 
@@ -5715,415 +5718,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "İtalyanca"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonca"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Grönlandca, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kanada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kaşmirce"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakça"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Kmerce"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kırgızca"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Korece"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kürtçe"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Laoca"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latince"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvia"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litvanca"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Letzeburgesch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonca"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malayca"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagasy"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltizce"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldovyaca"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Moğolca"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, South"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, Kuzey"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalce"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norveççe"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norveççe Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norveççe Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitan; Provençal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetian; Ossetic"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Pencabca"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Farsça"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Lehçe"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portekizce"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pushto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Özgün Ses"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Raeto-Romance"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romence"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusça"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskritçe"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sırpça"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Hırvatça"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhalese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakça"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovence"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Kuzey Samice"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoaca"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho, Güney"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "İspanyolca"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinyaca"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahilice"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "İsveççe"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitice"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilce"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatarca"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tacikce"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalogca"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Tayca"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetce"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tongaca (Tonga Adaları)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkçe"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Türkmence"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uygurca"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraynaca"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urduca"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Özbekçe"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamca"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galce"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Alman İbranicesi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zuluca"
 
@@ -6235,7 +6238,7 @@
 "Bağlantılarınızı ve sürücüleri denetleyin."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "Bir sistem kaynağına erişilirken sorun çıktı"
 
@@ -6334,11 +6337,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Blu-Ray Disk Desteği (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Yol Blu-Ray gibi görünmüyor"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6346,31 +6349,31 @@
 "Blu-Ray disklerinde AACS kodlarının çözülmesi için gerek duyulan bir "
 "kitaplık sisteminizde yüklü değil."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Blu-Ray diski bozuk."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "AACS yapılandırma dosyası eksik!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "AACS ayar dosyasında geçerli bir işlem anahtarı bulunamadı."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "AACS ayar dosyasında geçerli bir sunucu sertifikası bulunamadı."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "AACS sunucu sertifikası iptal edilmiş."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC tamamlanamadı."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6378,17 +6381,17 @@
 "Blu-Ray disklerinde BD+ kodlarının çözülmesi için gerek duyulan bir kitaplık "
 "sisteminizde yüklü değil."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "Sisteminizdeki BD+ kod çözme kitaplığı çalışmıyor. Yapılandırma eksik "
 "olabilir mi?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Java kurulumu gerekiyor"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6397,58 +6400,58 @@
 "Bu Blu-ray diskinin menülerini kullanabilmek için Java gerekli.%s\n"
 "Disk menüler olmadan oynatılıyor."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "Sisteminizde Java bulunamadı."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr "Blu-Ray oynatılamıyor. Menü desteği olmadan deneyin."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Blu-Ray hatası"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Üst Menü"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "İlk Oynatım"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Ses CD - Kayıt %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Ses CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Ses CD Girişi"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:aygıt@kayıt"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB Sunucusu"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Kullanılacak CDDB sunucusunun adresi."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB Kapı Numarası"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Kullanılacak CDDB sunucu kapı numarası."
 
@@ -6488,7 +6491,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Sayısal Sinema Paketi modülü"
 
@@ -6624,6 +6627,16 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Gömülü alt yazılar 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"macOS büyük olasılıkla diskinize erişimi engeller. Lütfen \"Sistem Ayarları"
+"\" -> \"Güvenlik ve Gizlilik\" bölümüne giderek VLC uygulamasına \"Dosyalar "
+"ve Klasörler\" altından dış ortamlara erişme izni verin."
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Kablo"
@@ -7435,19 +7448,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "DVB taranıyor"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD açısı"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Varsayılan DVD kamera açısı."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Doğrudan menü görüntülensin"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7455,62 +7468,52 @@
 "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, doğrudan DVD ana menüsüne gidilmeye "
 "çalışılır. Bu özellik tüm gereksiz uyarı bilgilerini atlamaya çalışır."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "Menülü DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav Girişi"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "DVDnav Tekleyicisi"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Oynatma hatası"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr "VLC DVD başlığını ayarlayamadı. Tüm disk çözülmemiş olabilir."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-"macOS büyük olasılıkla diskinize erişimi engeller. Lütfen \"Sistem Ayarları"
-"\" -> \"Güvenlik ve Gizlilik\" bölümüne giderek VLC uygulamasına \"Dosyalar "
-"ve Klasörler\" altından dış ortamlara erişme izni verin."
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "Menüsüz DVD"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead Girişi (menü desteği olmadan)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead \"%s\" diskini açamadı."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr "Kalıbı UDF biçiminde olmayan bir DVD oynatılamaz."
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead %d bloğunu okuyamadı."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead %d/%d bloğu 0x%02x konumundan okuyamadı."
@@ -7519,11 +7522,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Dosya Girişi"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8202,6 +8205,80 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDP Uzak Masaüstü"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s Aralığı"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SRT girişi"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "SRT parça boyutu (bayt)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "SRT Gecikmesi (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Program Saat Referansı (PCR) Aralığı (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Gerçek Zamanlı Akış İletişim Kuralı kare ara belleği boyutu"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (Yerel) Kapı Numarası"
@@ -8299,11 +8376,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Gerçek Zaman Kurallı (RTP) Giriş"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "SDP gerekli"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8443,9 +8520,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Ekran"
 
@@ -9009,7 +9086,7 @@
 msgstr "Parlak"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Ses Düzeyi"
@@ -9076,7 +9153,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Ayrıntılı"
@@ -9283,15 +9360,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Sahte Akış Çıkışı"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Var olan dosya korunsun"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Üzerine yazılsın"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9299,43 +9376,43 @@
 "Çıkış dosyası zaten var. Kayıt devam ederse, var olan dosyanın üzerine "
 "yazılacağından içeriği kaybolacak."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Var Olan Dosyanın Üzerine Yazılsın"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, dosya zaten varsa üzerine yazılır."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Var Olan Dosyaya Eklensin"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, dosya zaten varsa, üzerine yazılmak yerine "
 "sonuna eklenir."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Zaman ve Tarih Biçimi Uygulansın"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, dosya yoluna ISO C zaman ve tarih biçimi "
 "uygulanır."
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Eşzamanlı Yazma Kullanılsın"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, dosya eşzamanlı yazma ile açılır."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Dosya Akışı Çıkışı"
 
@@ -9491,12 +9568,61 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "HTTP Canlı"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Akış Çıkış Çoklayıcısı Ön Belleği (ms)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Akış Adı"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "SRT Akış Çıkışı"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "SRT parça boyutu (bayt)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Bu akış/kanal için shoutcast/icecast sunucusu üzerinde verilecek ad."
@@ -10097,7 +10223,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Dengeleyici"
 
@@ -10627,11 +10753,11 @@
 msgstr ""
 "Seçili ses aygıtı öncelikli olarak başka bir program tarafından kullanılıyor."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Çıkış Aygıtı"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Ses çıkış aygıtını seçin."
 
@@ -10647,7 +10773,7 @@
 "Kullanmak istediğiniz hoparlör yapılandırmasını seçin. Bu seçenek yükseltme "
 "yapmaz! Örneğin Çift Kanal -> 5.1 dönüşümü yapmaz."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Desibelin yüzde biri cinsinden ses düzeyi (dB)."
 
@@ -10748,11 +10874,11 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "K Audio Arayüzü Ses Çıkışı"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "HDMI/SPDIF Doğrudan Ses Geçişi"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
@@ -10760,27 +10886,27 @@
 "Bir HDMI alıcısı kullanırken HD Kodlayıcı/Çözücüleri ile ilgili sorun "
 "yaşıyorsanız bu değeri değiştirin."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Devre Dışı"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "Etkin (Yalnız AC3/DTS)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Etkin"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Windows Çoklu Ortam Aygıtı Çıkışı"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "Çıkış arka ucu"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr "Ses çıkışı arka uç arayüzü."
 
@@ -11541,6 +11667,35 @@
 "Renk doygunluğu biçimini seçmek, görüntünün bu biçime dönüştürülmesini "
 "gerektirir."
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "İş parçacıkları"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"Kod çözme için kullanılacak iş parçacıklarının sayısı. 0 otomatik olarak "
+"belirleneceği anlamına gelir."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "İş parçacıkları"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"Kod çözme için kullanılacak iş parçacıklarının sayısı. 0 otomatik olarak "
+"belirleneceği anlamına gelir."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Daala Görüntü Kod Çözücüsü"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTS devingen alan sıkıştırması"
@@ -11772,11 +11927,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "MIDI sentezleyici yüklenmemiş"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -12088,20 +12243,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Kate Metin Alt Yazı Paketleyicisi"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Ek yazı türleri klasörü"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Alt yazılar (gelişmiş)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "libass kullanan alt yazı görüntüleyiciler"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Yazı türü ön belleği oluşturuluyor"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14370,9 +14529,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -14505,10 +14664,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "DBus denetim arayüzü"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14525,7 +14684,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC Ortam Oynatıcısı"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "DOS Komut Penceresi Arayüzü Açılmasın"
 
@@ -14574,7 +14733,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Genel Kısayol Tuşları"
 
@@ -14585,7 +14744,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Kısayol Tuşları"
@@ -14770,7 +14929,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "hareket denetim arayüzü"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14871,53 +15030,53 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Windows Hizmeti Arayüzü"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Hazırlanıyor"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Açılıyor"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Akış konumu görüntülensin"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 "Akış sırasında, zaman zaman o anki konum saniye cinsinden görüntülenir."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Sahte TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, uzaktan denetim modülü TTY gibi stdin "
 "kullanmaya zorlanır."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIX soket komut girişi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, komutlar stdin yerine bir Unix soketinden "
 "kabul edilir."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP komut girişi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14925,7 +15084,7 @@
 "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, komutlar stdin yerine soket üzerinden kabul "
 "edilir. Ayrıca arayüzün bağlanacağı adres ve kapı da belirtilebilir."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14936,323 +15095,323 @@
 "bir görüntü penceresi açık değilken VLC kapatılmak istendiğinde sorun "
 "oluşturabilir."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "Uzaktan Denetim"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Uzaktan Denetim Arayüzü"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Uzaktan denetim arayüzü başlatıldı. Yardım için`help' yazın."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "`%s' komutu bilinmiyor. Yardım için `help' yazın."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Uzaktan denetim komutları "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . . . XYZ oynatma listesine eklenir"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . . . XYZ oynatma kuyruğuna eklenir"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . oynatma listesindeki ögeler görüntülenir"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . akış oynatılır"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . akış durdurulur"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . sonraki oynatma listesi ögesi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . önceki oynatma listesi ögesi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . belirtilen numaralı ögeye gider"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 "| repeat on|off . . . . oynatma listesindeki ögelerin yinelenmesini açar/"
 "kapatır"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 "| loop on|off . . . . . . . . . oynatma listesi çevrimini açar/kapatır"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . rastgele atlamayı açar/kapatır"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . oynatma listesini temizler"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . oynatma listesi durumu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . .güncel ögenin başlığını ayarlar/okur"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . güncel ögenin sonraki başlığı"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . güncel ögenin önceki başlığı"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . güncel ögenin bölümünü ayarlar/okur"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . güncel ögenin sonraki bölümü"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . güncel ögenin önceki bölümü"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . saniye cinsinden arar, örneğin `seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . duraklatır/oynatır"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . en yüksek oynatma hızına geçer"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . en düşük oynatma hızına geçer"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . akışı daha hızlı oynatır"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . akışı daha yavaş oynatır"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . akışı normal hızda oynatır"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . kare kare oynatır"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . tüm ekran kipini açar/kapatır"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . güncel akış hakkında bilgiler"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . istatistik bilgileri görüntüler"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . akışın başlangıcından beri geçen saniye"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . akış oynatılıyorsa 1, yoksa 0"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . güncel akışın başlığı"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . güncel akışın uzunluğu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . ses düzeyini ayarlar/okur"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . ses düzeyini X adım açar"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . ses düzeyini X adım kısar"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev aygıt . . . . . . . . ses aygıtını ayarlar/okur"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . ses kanallarını ayarlar/okur"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . ses kaydını ayarlar/okur"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . görüntü kaydını ayarlar/okur"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . görüntü en boy oranını ayarlar/okur"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . görüntü kırpılmasını ayarlar/okur"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 "| vzoom X . . . . . . . . . . . görüntü yakınlaştırmasını ayarlar/okur"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . görüntüden fotoğraf çeker"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . alt yazı kaydını ayarlar/okur"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key kısayol adı . . . . . . kısayol tuşuna basar"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . bu yardım iletisini görüntüler"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . çıkış (soket bağlantısı ise)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vlc uygulamasından çıkar"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- yardımın sonu "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Devam etmek için Duraklat'a basın."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Devam etmek için 'pause' yazın."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Hata: `goto' sıfırdan büyük bir değer ile kullanılmalıdır."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "Oynatma listesinde yalnızca %u öge var."
 msgstr1 "Oynatma listesinde yalnızca %u öge var."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Gelen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| girişten okunan bayt : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| giriş bit hızı : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| tekleyiciden okunan bayt : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| tekleyici bit hızı : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| bozuk tekleyici : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| kesintiler : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Görüntü Kodu Çözme"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| çözülen görüntü : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| görüntülenen kare : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| kaybolan kare : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Ses Kodu Çözme"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| çözülen ses : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| oynatılan ara bellek : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| kaybolan ara bellek : %5<PRIi64>"
@@ -15283,15 +15442,15 @@
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Canlı oynatma gecikmesi (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
-msgstr ""
+msgstr "Kararlılık ve gerçek zamanlılık dengesi"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:78
 msgid "Max buffering (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "En fazla ara bellek (ms)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:80
 msgid "Adaptive Logic"
@@ -15311,9 +15470,8 @@
 msgstr "Düşük gecikme"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "Yerine konacak parametreler"
+msgstr "Düşük gecikme parametrelerini değiştirir"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
@@ -15340,9 +15498,8 @@
 msgstr "En Yüksek Bant Genişliği/Kalite"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "Koyu dayatılsın"
+msgstr "Dayat"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -15362,11 +15519,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ASF/WMV Tekleyicisi"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "ASF akışı teklenemedi"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC ASF başlığını yükleyemedi."
 
@@ -15446,7 +15603,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI Tekleyicisi"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15463,27 +15620,27 @@
 "Ne yapmak istersiniz?\n"
 " "
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Oynatılmasın"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Dizin oluşturulsun ve oynatılsın"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Olduğu gibi oynatılsın"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "Dizin bozuk ya da kayıp"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Bozuk ya da kayıp AVI dizini"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "AVI Dizini Onarılıyor..."
 
@@ -15620,31 +15777,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG Kamera Tekleyicisi"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Matroska Akış Tekleyicisi"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Sıralanmış bölümler dikkate alınsın"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Sıralanmış bölümler parçada belirtildiği gibi oynatılır."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Bölüm Kodlayıcı/Çözücüleri"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Parçada bulunan bölüm kodlayıcı/çözücüleri kullanılır."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "MKV dosyaları önceden aynı klasöre yüklensin"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15652,29 +15809,29 @@
 "Matroska dosyaları önceden aynı klasöre yüklenerek bağlantılı parçalar "
 "bulunur (kırık dosyalar için iyi değildir)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Zamana değil yüzdeye göre aransın"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Zamana göre değil yüzdeye göre arama yapılır."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Sahte Bileşenler"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Bilinmeyen EBML bileşenleri okunur ve elenirr (kırık dosyalar için uygun "
 "değil)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr "Önyükleme kümeleri"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr "Oynatmadan önce kümeden kümeye sıçrayarak tüm küme konumlarını bul"
@@ -16435,9 +16592,10 @@
 "MicroDVD ve SubRIP (SRT) alt yazılarında geçerlidir."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Bu seçenek, alt yazı biçimini belirler. \"Otomatik\" seçildiğinde otomatik "
 "olarak algılanır ve her zaman çalışması beklenir."
@@ -16558,33 +16716,33 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Saydamlar (görseller)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC ortam oynatıcısı hakkında"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Emeği Geçenler"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Lisans"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Geliştirenler"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "VLC ortam oynatıcısı ve VideoLAN, VideoLAN birliğinin ticari markalarıdır."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16607,26 +16765,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Oynatma Listesi İşleyicileri"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Hizmet Agılama"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Arayüzler"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "Kapak ve üst veri getiriciler"
@@ -16634,7 +16792,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Eklentiler"
@@ -16644,30 +16802,30 @@
 msgstr "Yalnız Yüklenmişler Görüntülensin"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Çevrimiçi eklentilere bakın"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Eklenti Yöneticisi"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Yüklü"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Yazar"
 
@@ -16676,7 +16834,7 @@
 msgstr "Kaldır"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16774,7 +16932,7 @@
 msgstr "Yeni profilin adını yazın:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16798,20 +16956,20 @@
 msgstr "Farklı profillerin adı aynı olamaz."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Bir hazır ayarı sil"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Silmek istediğiniz hazır ayarı seçin:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16826,45 +16984,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Hazır Ayarları Düzenle..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Geçerli seçimi yeni bir hazır ayar olarak kaydeder"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Yeni hazır ayar için bir ad yazın:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Yer İmleri"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Tümünü Sil"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Zaman"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16880,27 +17038,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Tamam"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Başlıksız"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Giriş yok"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Herhangi bir giriş bulunamadı. Yer imlerinin çalışması için bir akışın "
 "oynatılıyor ya da duraklatılmış olması gerekir."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Giriş değiştirildi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16911,25 +17069,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Geri"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Geriye Tara"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "İleri"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "İleri Tara"
 
@@ -16947,7 +17105,7 @@
 msgstr "Önceki Ögeye Git"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Sonraki Ögeye Geç"
@@ -16961,12 +17119,12 @@
 msgstr "Atla"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Ortamı sürükleyip buraya bırakın"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Ortam aç..."
 
@@ -16993,7 +17151,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -17205,9 +17363,9 @@
 msgstr "SDP dışa aktarma işlemi istenmiş ancak İnternet adresi belirtilmemiş."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "İsteğe Göre Uyarlanmış"
@@ -17216,11 +17374,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Hatırlansın"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Rastgele Açık"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Yineleme Yok"
 
@@ -17232,358 +17390,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Temizle"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Geçerli Ortamı Oynat/Duraklat"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Önceki Ögeye Git"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Tam Ekrandan Çık"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Ses Düzeyi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Sesi Ayarla"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "Geçerli Oynatma Konumunu Ayarla"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Ses: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Görüntü aygıtı"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Görüntüleri tam ekranda oynatırken varsayılan olarak kullanılacak ekran "
-"sayısı. Ekran sayılarının neye karşı geldiği görüntü aygıtı seçimi menüsünde "
-"bulunabilir."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Saydamlık"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Bu seçenek, görüntü çıkışının saydamlığını ayarlar. 1 saydam değil "
-"(varsayılan), 0 tam saydam."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Tam ekranda siyah ekranlar"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, tam ekran kipinde ekran görüntünün olmadığı "
-"siyah bölgede tutulur"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Tam ekran denetimleri görüntülensin"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Denetimler, tam ekran kipinde, fare hareket ettirildiğinde görüntülenir."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Yeni ögeler otomatik olarak oynatılsın"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yeni ögeler eklenir eklenmez oynatılmaya "
-"başlanır."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Son Kullanılan Ögeler Hatırlansın"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Varsayılan olarak son oynatılan 10 ögenin listesi tutulur. Bu özellik "
-"buradan devre dışı bırakılabilir."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Oynatma AppleRemote ile Denetlenebilsin"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "VLC, varsayılan olarak Apple Remote ile uzaktan denetlenebilir."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Sistem Sesleri AppleRemote İle Denetlensin"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Varsayılan olarak, Apple Remote ile VLC ses düzeyi denetlenir. Bu ayarı "
-"sistem ses düzeyi denetlenecek şekilde değiştirebilirsiniz. "
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "VLC Durumu Menü Simgesi Görüntülensin"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-"Varsayılan olarak, VLC durum çubuğu menü simgesi görüntülenir. Bu ayarı "
-"görüntülenmeyecek şekilde değiştirebilirsiniz (uygulamanın yeniden "
-"başlatılması gerekir)."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Oynatma Listesi Apple Remote İle Yönetilsin"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Varsayılan olarak, Apple Remote kullanılarak VLC oynatma listesindeki "
-"sonraki ya da önceki ögeye geçilebilir. Bu özellik buradan devre dışı "
-"bırakılabilir."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Ortam tuşları ile oynatım denetlensin"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"VLC, varsayılan olarak Apple tuş takımı üzerindeki ortam tuşları ile "
-"denetlenir."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Koyu VLC arayüz biçemi kullanılsın"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, koyu VLC arayüz biçemi kullanılır. Devre "
-"dışıyken gri arayüz biçemi kullanılır."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Doğal tam ekran kipi kullanılsın"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Varsayılan olaarak VLC önceki Mac OS X sürümlerinden bilinen tam ekran "
-"kipini kullanır. İstenirse Mac OS X 10.07 ve üzeri sürümlerdeki doğal tam "
-"ekran kipi de kullanılabilir."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Arayüz görüntünün doğal boyutlarına göre ayarlansın"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"İki durum seçilebilir: \n"
-"- Arayüz, doğal görüntü boyutlarına göre ayarlanır\n"
-"- Görüntü, arayüz boyutlarına göre ayarlanır\n"
-"Varsayılan olarak, arayüz doğal görüntü boyutlarına göre ayarlanır."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Küçültüldüğünde görüntü oynatımı duraklatılsın"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, pencere küçültüldüğünde, oynatım otomatik "
-"olarak duraklatılır."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC Ortam Oynatıcısı Yardımı..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Simge otomatik olarak değiştirilebilsin"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "İndeks"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, değişik durumlarda, arayüz simgeleri kendi "
-"kendine değiştirilebilir."
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC Ortam Oynatıcısı"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "En Boy Oranı Kilitlensin"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "İletiler"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr "Tam Ekran Kipinde Tuş Takımı Işığı Kısılsın"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Dosyayı Kaydet"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, MacBook tuş takımı art alan ışığı tam ekran "
-"oynatma kipinde kısılır. Sistem ayarları bölümünden otomatik parlaklık ayarı "
-"devre dışı bırakılmalıdır."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Görüntülenen tüm günlükler bir dosyaya kaydedilir"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Önceki / Sonraki Düğmeleri Görüntülensin"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Yenileme Süresi"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, ana pencerede önceki ve sonraki düğmeleri "
-"görüntülenir."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Akış Çıkışı Kaydedilsin"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Karıştırma ve Yineleme Düğmeleri Görüntülensin"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Tümünü Sil"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, ana pencerede karıştırma ve yineleme "
-"düğmeleri görüntülenir."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Çıkış görüntülensin"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Ses Etkileri Düğmesi Görüntülensin"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Alt yazıları aç/kapat"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, ana pencerede ses etkisi düğmesi "
-"görüntülenir."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Dış müzik oynatıcıları denetimi"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr "VLC, desteklenen muzik çalarları oynatımda duraklatılıp sürdürebilir."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Liste görünümlerinde büyük metin kullanılsın"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Bir şey yapılmasın"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "iTunes / Spotify Duraklatma"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "iTunes / Spotify Duraklatma ve Sürdürme"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Kalınan yerden oynatmaya devam edin"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
-"VLC son oynatılan 30 ögenin oynatma konumlarını saklar. Bu dosyalardan biri "
-"yeniden açıldığında kalınan yerden sürdürülür."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Sorulsun"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Her zaman"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Asla"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Görüntülenecek En Yüksek Düzey"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X Arayüzü"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Görünüm"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Davranış"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple Remote ve Ortam Tuşları"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Görüntü Çıkışı"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17691,7 +17597,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Oynatma Listesini Kaydet..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Finder İçinde Görüntülensin"
 
@@ -17707,7 +17613,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Yapıştır"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Tümünü Seçin"
 
@@ -17719,6 +17625,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Görünüm"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Önceki / Sonraki Düğmeleri Görüntülensin"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Karıştırma ve Yineleme Düğmeleri Görüntülensin"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Ses Etkileri Düğmesi Görüntülensin"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Yan Çubuk Görüntülensin"
@@ -17846,10 +17764,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Saydam"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "İndeks"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Pencere"
@@ -17882,7 +17796,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Oynatma Listesi..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Ortam Bilgileri..."
 
@@ -17944,61 +17858,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Oynatma Listesini Kaydet"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "En Boy Oranı Kilitlensin"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Oynatma Listesinde Arama"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr "Oynatma listesinde arama yapar. Sonuçlar tabloda seçilir."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr "Oynatılacak ortamı seçmek için bir pencere aç"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abone Olun"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Abonelikten Ayrılın"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Podcast Aboneliği Ekle"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Abone olunacak podcast İnternet adresini yazın:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Podcast aboneliğinden ayrılın"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Ayrılmak istediğiniz podcast aboneliğini seçin:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "Albüm ve üst veri denetimi yapılsın"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Üst Veri Alınsın"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Hayır, Teşekkürler"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -18010,32 +17928,12 @@
 "ile ilgili bilgileri görüntüler. VLC bu işlevi kullanabilmek için içeriğiniz "
 "hakkında anonim bilgileri güvenilir hizmetlere gönderir."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "KİTAPLIK"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "BİLGİSAYARIM"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "AYGITLAR"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "YEREL AĞ"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Oynatma Listesini Görüntüle/Gizle"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Yineleme"
 
@@ -18046,7 +17944,7 @@
 "ve Yinelenmesin."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Karıştırma"
 
@@ -18068,10 +17966,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"
@@ -18202,20 +18100,20 @@
 msgstr "İletişim Kuralı"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Giriş Aygıtları"
 
@@ -18265,7 +18163,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Yazı boyutu"
 
@@ -18296,14 +18194,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "kare/sn"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Dosya Aç"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i kayıt"
@@ -18341,29 +18239,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Dosyayı Kaydet"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Kayıt Numarası"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Süre"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "İnternet Adresi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Dosya Boyutu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Tümünü Genişlet"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Tümünü Daralt"
 
@@ -18441,7 +18339,7 @@
 msgstr "Oynatmaya devam edilsin mi?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Devam"
@@ -18459,10 +18357,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "\"%@\" %@ zamanında oynatılmaya devam edecek"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "KİTAPLIK"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "BİLGİSAYARIM"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "AYGITLAR"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "YEREL AĞ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Arayüz Ayarları"
 
@@ -18527,7 +18445,7 @@
 msgstr "İlgili kısayol tuşunun değiştirileceği bir eylem seçin:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Eylem"
 
@@ -18605,6 +18523,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Oynatmaya devam edilsin"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Oynatma AppleRemote ile Denetlenebilsin"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Ortam tuşları ile oynatım denetlensin"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Sistem Sesleri AppleRemote İle Denetlensin"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "VLC Durumu Menü Simgesi Görüntülensin"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "Oynatma davranışı"
@@ -18613,6 +18551,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "Oynatma Listesi Ögesi Değiştiğinde Bildirimler Kullanılsın"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Dış müzik oynatıcıları denetimi"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18639,13 +18582,13 @@
 msgstr "Görüntü Ayarları"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Yazı rengi"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Yazı türü"
 
@@ -18654,7 +18597,7 @@
 msgstr "Alt yazı dilleri"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Yeğlenen alt yazı dili"
 
@@ -18669,13 +18612,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Çerçeve rengi"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Çerçeve kalınlığı"
 
@@ -18688,6 +18631,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Görüntü ana pencerede görüntülensin"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Küçültüldüğünde görüntü oynatımı duraklatılsın"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Tam Ekran Ayarları"
@@ -18700,6 +18648,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Tam ekran kipinde siyah ekranlar"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Doğal tam ekran kipi kullanılsın"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18742,36 +18695,36 @@
 "Son ortam ögelerinin hatırlanması devre dışı bırakılmış olduğundan ortam "
 "dosyaları sürdürülemez."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Son denetleme: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Henüz hiç denetlenmemiş."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "En Düşük Gecikme"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Düşük Gecikme"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Daha Yüksek Gecikme"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "En Yüksek Gecikme"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Ayarları Sıfırla"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18793,25 +18746,25 @@
 "\n"
 "Devam etmek istediğinize emin misiniz?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr "Doğal tam ekran kipi etkinleştirildiğinden, bu ayar değiştirilemez."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Görüntü fotoğraflarının kaydedileceği klasörü seçin."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Seçin"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Kayıtların saklanacağı klasör ya da dosya adını seçin."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18819,16 +18772,16 @@
 "Şunun için yeni kısayol tuşlarına basın:\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Kombinasyon geçersiz"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Maalesef bu tuşlar kısayol olarak atanamaz."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Bu kombinasyon \"%@\" tarafından kullanılıyor."
 
@@ -19198,6 +19151,274 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Profilleri düzenle..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Görüntü aygıtı"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Görüntüleri tam ekranda oynatırken varsayılan olarak kullanılacak ekran "
+"sayısı. Ekran sayılarının neye karşı geldiği görüntü aygıtı seçimi menüsünde "
+"bulunabilir."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Saydamlık"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Bu seçenek, görüntü çıkışının saydamlığını ayarlar. 1 saydam değil "
+"(varsayılan), 0 tam saydam."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Tam ekranda siyah ekranlar"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, tam ekran kipinde ekran görüntünün olmadığı "
+"siyah bölgede tutulur"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Tam ekran denetimleri görüntülensin"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Denetimler, tam ekran kipinde, fare hareket ettirildiğinde görüntülenir."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Yeni ögeler otomatik olarak oynatılsın"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yeni ögeler eklenir eklenmez oynatılmaya "
+"başlanır."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Son Kullanılan Ögeler Hatırlansın"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Varsayılan olarak son oynatılan 10 ögenin listesi tutulur. Bu özellik "
+"buradan devre dışı bırakılabilir."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "VLC, varsayılan olarak Apple Remote ile uzaktan denetlenebilir."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Varsayılan olarak, Apple Remote ile VLC ses düzeyi denetlenir. Bu ayarı "
+"sistem ses düzeyi denetlenecek şekilde değiştirebilirsiniz. "
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"Varsayılan olarak, VLC durum çubuğu menü simgesi görüntülenir. Bu ayarı "
+"görüntülenmeyecek şekilde değiştirebilirsiniz (uygulamanın yeniden "
+"başlatılması gerekir)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Oynatma Listesi Apple Remote İle Yönetilsin"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Varsayılan olarak, Apple Remote kullanılarak VLC oynatma listesindeki "
+"sonraki ya da önceki ögeye geçilebilir. Bu özellik buradan devre dışı "
+"bırakılabilir."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"VLC, varsayılan olarak Apple tuş takımı üzerindeki ortam tuşları ile "
+"denetlenir."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Koyu VLC arayüz biçemi kullanılsın"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, koyu VLC arayüz biçemi kullanılır. Devre "
+"dışıyken gri arayüz biçemi kullanılır."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Varsayılan olaarak VLC önceki Mac OS X sürümlerinden bilinen tam ekran "
+"kipini kullanır. İstenirse Mac OS X 10.07 ve üzeri sürümlerdeki doğal tam "
+"ekran kipi de kullanılabilir."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Arayüz görüntünün doğal boyutlarına göre ayarlansın"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"İki durum seçilebilir: \n"
+"- Arayüz, doğal görüntü boyutlarına göre ayarlanır\n"
+"- Görüntü, arayüz boyutlarına göre ayarlanır\n"
+"Varsayılan olarak, arayüz doğal görüntü boyutlarına göre ayarlanır."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, pencere küçültüldüğünde, oynatım otomatik "
+"olarak duraklatılır."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Simge otomatik olarak değiştirilebilsin"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, değişik durumlarda, arayüz simgeleri kendi "
+"kendine değiştirilebilir."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr "Tam Ekran Kipinde Tuş Takımı Işığı Kısılsın"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, MacBook tuş takımı art alan ışığı tam ekran "
+"oynatma kipinde kısılır. Sistem ayarları bölümünden otomatik parlaklık ayarı "
+"devre dışı bırakılmalıdır."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, ana pencerede önceki ve sonraki düğmeleri "
+"görüntülenir."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, ana pencerede karıştırma ve yineleme "
+"düğmeleri görüntülenir."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, ana pencerede ses etkisi düğmesi "
+"görüntülenir."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr "VLC, desteklenen muzik çalarları oynatımda duraklatılıp sürdürebilir."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Liste görünümlerinde büyük metin kullanılsın"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Bir şey yapılmasın"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "iTunes / Spotify Duraklatma"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "iTunes / Spotify Duraklatma ve Sürdürme"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Kalınan yerden oynatmaya devam edin"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC son oynatılan 30 ögenin oynatma konumlarını saklar. Bu dosyalardan biri "
+"yeniden açıldığında kalınan yerden sürdürülür."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Sorulsun"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Her zaman"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Asla"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Görüntülenecek En Yüksek Düzey"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X Arayüzü"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Görünüm"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Davranış"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple Remote ve Ortam Tuşları"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Görüntü Çıkışı"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -19222,15 +19443,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Basit Görünüm"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Bir klasör seçin"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Bir dosya seçin"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Seçin"
 
@@ -19963,7 +20184,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Tamamı"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19971,45 +20192,45 @@
 "Geçerli oynatma hızı: %1\n"
 "Ayarlamak için tıklayın"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Normal oynatma hızına geri dönün"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Kapak görselini indir"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Kapak görselini dosyadan yükleyin"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Kapak görselini seçin"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Görsel Dosyaları (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Geçen Süre"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Toplam/Kalan Süre"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Tıklayarak toplam ya da kalan süreyi görüntüleyin"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Geçen ve kalan süre arasında geçiş yapmak için tıklayın"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Seçtiğiniz bir zaman konumuna atlamak için çift tıklayın"
 
@@ -20200,11 +20421,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Azalt"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Oynatma Listesi Görünüm Kipi"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -20232,7 +20453,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Dosya Seçin"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -20240,37 +20461,37 @@
 "Atanmış kısayol tuşunu değiştirmek için bir etkinlik seçin ya da çift "
 "tıklayın. Kısayol tuşlarını kaldırmak için delete tuşunu kullanın."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "içinde"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Herhangi bir alan"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Eylemler"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Kısayol Tuşu"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Uygulama düzeyinde kısayol tuşu"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Genel"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Masaüstü düzeyinde kısayol tuşu"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20278,31 +20499,31 @@
 "Değiştirmek için çift tıklayın.\n"
 "Silmek için delete tuşuna basın."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Kısayolu değiştir"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Şu eylem için yeni kısayol tuşlarına basın"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Ata"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Dikkat: bu tuş ya da tuş kombinasyonu zaten şu işleme atanmış"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Dikkat: %1 zaten bir uygulama menüsü kısayolu"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Tuş ya da kombinasyon:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Tuş: "
 
@@ -20535,9 +20756,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20699,8 +20920,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Atlanacak zaman"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Hakkında"
 
@@ -20781,12 +21002,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Konum:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "İletiler"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Görüntülenen tüm günlükler bir dosyaya kaydedilir"
@@ -20889,43 +21104,43 @@
 "ya da bilgisayarınıza ait bir dosya yolu var ise\n"
 "otomatik olarak seçilir."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Eklenti ve Uygulama Ekleri"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Etkin Uzantılar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Yetenek"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Sayı"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Arama:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Ayrıntlı bilgiler..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Eklentileri yeniden yükle"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 "Temalar oynatıcının görünümünü değiştirir. Ayarlar bölümünden seçilebilir."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20933,7 +21148,7 @@
 "Oynatma listesi işleyicileri, İnternet akışlarını okuma ya da üst verileri "
 "ayıklama gibi yeni yetenekler ekler."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20941,61 +21156,61 @@
 "Hizmet aramaları, oynatma listenize, web radyoları, görüntü siteleri gibi "
 "yeni kaynaklar ekler."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 "Oynatma listesindeki ögelerin kapak görseli ve diğer bilgilerini getirir"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "Eklentiler çeşitli geliştirmeler sağlar. Ayrıntılı bilgi için açıklamalara "
 "bakın"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Yalnız yüklenmişler"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Eklentiler alınıyor..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Herhangi bir eklenti bulunamadı"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr "Bu eklenti el ile yüklenmiş. VLC tarafından yönetilemiyor."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Sürüm %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 indirme"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Kaldır"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "&Yükle"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Sürüm"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Web Sitesi"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Dosyalar"
 
@@ -21916,15 +22131,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt Arayüzü"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "hata"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "uyarı"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "hata ayıklama"
 
@@ -22648,11 +22863,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Klasör üst verisi"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Albüm kapağı dosya adı"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Geçerli klasörde albüm kapağının aranacağı dosya adı"
 
@@ -23388,27 +23603,23 @@
 "sıkıştırma yöntemleri ayarlanabilir. Daha ayrıntılı yazım için GNU TLS "
 "belgelerine bakın. "
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Hızlı (daha hızlı şifreleyicileri kullanılır) "
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Güvenli 128-bit (256-bit şifreleyiciler katılmaz)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Güvenli 256-bit (256-bit şifreleyiciler kullanılır)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Dışa aktar (güvenilmez şifreleyiciler de kullanılır) "
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "GNU TLS aktarım katmanı güvenliği"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GNU TLS sunucusu"
 
@@ -24287,7 +24498,7 @@
 msgstr "Uygulamalar"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Masaüstü"
 
@@ -25349,11 +25560,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr "Chromecast tekleyici kapsayıcı"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "çevrim"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr "Çevrimsel akış çıkışı"
 
@@ -27504,23 +27715,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Dalgacık"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Derece olarak çevirme açısı"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Derece cinsinden 0 ile 359 arasında çevirme açısı"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Hareket almaçları kullanılsın"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Görüntü Çevirme Süzgeci"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Çevirme"
 
@@ -27983,12 +28194,12 @@
 msgstr "Masaüstü kipi görüntünün masaüstünde oynatılmasını sağlar."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Donanımsal karıştırma desteği kullanılsın"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, alt yazı ve EÜG karıştırmaları için "
@@ -28022,11 +28233,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Direct3D9 Görüntü Çıkışı"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "Windows 8 ve sonraki sürümler için önerilen görüntü çıkışı"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Direct3D11 Görüntü Çıkışı"
 
@@ -28911,7 +29122,7 @@
 msgstr "#komutları yeni bir satır ya da noktalı virgül ile ayırarak yazın "
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Oynatma Listesi"
 
@@ -28970,7 +29181,7 @@
 msgstr "Dosya adı"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Ön güçlendirme:"
 
@@ -29011,55 +29222,70 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC Ortam Oynatıcısı - Web Arayüzü"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Kitaplık Görüntülensin / Gizlensin"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Görüntüleyici Görüntülensin / Gizlensin"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Akış Yönetimi"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Kayıt Eşleme"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "VLM Yığın Komutları"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Çevrim"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Oynatma Listesini Boşalt"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Seçilmiş Ögeleri Kuyruğa Ekle"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Seçilmiş Ögeleri Oynat"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Listeyi Yenile"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "flowplayer yükleniyor..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Hiç bir şey olmuyorsa, İnternet bağlantınızı denetleyin. "
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+"VLC, web arayüzünün mobil sürümüne bağlanan bir QR kodu görüntüleyebilir. Bu "
+"QR kodunu oluşturmak için, VLC ortam oynatıcısı kopyanızın web arayüzü "
+"adresi, İnternet üzerinden Google Image Charts web hizmetine iletilecektir."
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Bu işlemin yapılmasını istiyor musunuz?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -29067,7 +29293,7 @@
 " Bir akış oluşturduğunuzda, akışı, ana arayüz yerine Ana Denetimler "
 "yönetir."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -29077,7 +29303,7 @@
 "yapılandırma ya da varsayılan değer değişimi için sağdaki Akışları Yönet</"
 "i> düğmesine tıklayın."
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -29085,14 +29311,14 @@
 "Akış oluşturulduktan sonra Ortam Görüntüleyici penceresinden "
 "izlenebilir."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Ses düzeyi, Ana Denetimler üzerinden değil, oynatıcı üzerinden "
 "ayarlanır."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -29101,7 +29327,7 @@
 "Geçerli olarak oynatılan öge akışa verilir. Geçerli olarak oynatılan bir öge "
 "yoksa, Kitaplık içinde ilk seçilmiş öge akışa verilir. "
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -29109,7 +29335,7 @@
 "Akışı durdurmak ve normal denetimlere geri dönmek için Akış Aç "
 "düğmesine yeniden tıklayın."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr " Akışı oluşturmak istediğinize emin misiniz?"
 
@@ -29122,7 +29348,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Form"
@@ -29694,35 +29920,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Dosya ilişkileri..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Ekran Üzerinde Gösterim (EÜG) Kullanılsın"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Görüntü başlatılırken ortam başlığı görüntülensin"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Alt yazılar kullanılsın"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Alt Yazı Dili"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Varsayılan kodlama"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Alt yazı etkileri"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Gölge eklensin"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29734,7 +29960,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " piksel"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Arka plan eklensin"
 
@@ -29964,6 +30190,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Ortam Yöneticisi Listesi"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Dışa aktar (güvenilmez şifreleyiciler de kullanılır) "
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/tt.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/tt.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/tt.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/tt.po Changed

@@ -1,17 +1,18 @@
 # Tatar translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
-# Names <rezonans.89@mail.ru>, 2017
 # Булат Ибраһим <bulat_ibrahim@mail.ru>, 2017
+# Names <rezonans.89@mail.ru>, 2017
+# Timur Seber <seber.tatsoft@gmail.com>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
-"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-09 21:01+0200\n"
+"Last-Translator: Timur Seber <seber.tatsoft@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Tatar (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/tt/)\n"
 "Language: tt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -358,8 +359,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -461,14 +462,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Программа Турында"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -514,12 +515,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Сакларга..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Бөтенесен Кабатларга"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Берсен Кабатларга"
@@ -531,7 +532,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Очраклы тәртип"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Очраклы тәртип Сүндерелгән"
 
@@ -539,7 +540,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Уйнату битенә өстәргә"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Файл Өстәргә..."
 
@@ -555,8 +556,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Уйнату битен &Файлга сакларга..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Эзләргә"
 
@@ -633,7 +634,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Сүндерергә"
@@ -652,7 +654,7 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:275
 msgid "VU meter"
-msgstr ""
+msgstr "VU-метр"
 
 #: src/audio_output/output.c:314 src/libvlc-module.c:201
 msgid "Audio filters"
@@ -670,11 +672,11 @@
 #: src/audio_output/output.c:419 modules/access/v4l2/v4l2.c:267
 #: modules/audio_output/alsa.c:76
 msgid "Mono"
-msgstr ""
+msgstr "Моно"
 
 #: src/audio_output/output.c:425
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Оригинал"
 
 #: src/audio_output/output.c:431 src/libvlc-module.c:197
 msgid "Dolby Surround"
@@ -831,11 +833,11 @@
 
 #: src/config/help.c:490
 msgid "(default enabled)"
-msgstr ""
+msgstr " (гадәттә кабызылган)"
 
 #: src/config/help.c:491
 msgid "(default disabled)"
-msgstr ""
+msgstr " (гадәттә сүндерелгән)"
 
 #: src/config/help.c:651 src/config/help.c:655
 msgid "Note:"
@@ -998,15 +1000,15 @@
 msgstr "Кодек"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Тел"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Тасвирлама"
@@ -1014,7 +1016,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Төр"
 
@@ -1088,7 +1090,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3199
 msgid "Top left"
-msgstr ""
+msgstr "Өстә сул якта"
 
 #: src/input/es_out.c:3199
 msgid "Left top"
@@ -1100,15 +1102,15 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "Өстә уң якта"
 
 #: src/input/es_out.c:3201
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "Аста сул якта"
 
 #: src/input/es_out.c:3201
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "Аста уң якта"
 
 #: src/input/es_out.c:3202
 msgid "Left bottom"
@@ -1261,16 +1263,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Субтитр"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Бу чыганак ачылмый"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC MRL «%s» ача алмый. Тулырак мәгълүматны журналда карагыз."
@@ -1279,7 +1281,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1293,7 +1295,7 @@
 msgstr "Башкаручы"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Жанр"
 
@@ -1302,7 +1304,7 @@
 msgstr "Авторлык хокукы"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Альбом"
 
@@ -1314,8 +1316,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Рейтинг"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -1444,7 +1445,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Үткән бүлек"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Медиа: %s"
@@ -1745,7 +1746,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1776,8 +1777,8 @@
 msgstr "Тавышны стерео чыгару режимы"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Кайтарырга"
 
@@ -2442,17 +2443,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2461,7 +2462,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2762,7 +2763,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2788,9 +2789,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -2883,7 +2884,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Audio CD җайланмасы"
 
@@ -2899,7 +2900,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2913,7 +2914,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
@@ -3692,7 +3693,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr ""
 
@@ -3754,7 +3755,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3769,7 +3771,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3793,11 +3796,11 @@
 msgstr "Туктату өчен төймә билгеләгез."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr ""
@@ -4560,7 +4563,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Модульләр"
 
@@ -4677,7 +4680,7 @@
 msgstr "Браузер: Туктату"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4687,7 +4690,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Аска"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
@@ -4855,9 +4858,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4952,12 +4955,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4965,20 +4968,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5049,8 +5052,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr ""
@@ -5255,7 +5258,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
@@ -5303,415 +5306,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
@@ -5819,7 +5822,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5907,113 +5910,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Беренче уйнату"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Audio CD - Язма %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Audio CD кертү"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr ""
 
@@ -6053,7 +6056,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6174,6 +6177,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr ""
@@ -6918,77 +6928,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Уйнатып булмады"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6997,11 +7000,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7641,6 +7644,74 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+msgid "RIST input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7725,11 +7796,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7864,9 +7935,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
@@ -8408,7 +8479,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Тавыш көче"
@@ -8470,7 +8541,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr ""
@@ -8677,53 +8748,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Яңадан яздыру"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8865,12 +8936,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr ""
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Агымны чыгару"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9423,7 +9541,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr ""
 
@@ -9929,11 +10047,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -9947,7 +10065,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10040,37 +10158,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10740,6 +10858,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Кадрлар ешлыгы"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Видео кодлаучы"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10959,11 +11099,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11237,20 +11377,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Субтитрлар (тулырак)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13270,9 +13414,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -13400,10 +13544,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13420,7 +13564,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC медиа уйнаткычы"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13465,7 +13609,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13476,7 +13620,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr ""
@@ -13658,7 +13802,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13748,372 +13892,372 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . агымны туктатырга"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . уйнату битендә киләсе элемент"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . очраклы тәртипне сүнд./каб."
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . уйнату битен чистартырга"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . хәзерге элементта киләсе исем"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . хәзерге элементта киләсе башлам"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . хәзерге агым турында мәгълүмат"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . статистик мәгълүматны күрсәтү"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . видео сурәтен төшерергә"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . субтитр язмаларын урнаштырырга/алырга"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VLC-ны ябарга"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14219,11 +14363,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14301,7 +14445,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14311,27 +14455,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Уйнатмаска"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14458,57 +14602,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Бүлекләр тәртибен сакларга"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Бүлек кодеклары"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15224,8 +15368,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15344,32 +15488,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15383,26 +15527,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15410,7 +15554,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Киңәйтүләр"
@@ -15420,30 +15564,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
@@ -15452,7 +15596,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15550,7 +15694,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15574,20 +15718,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15602,45 +15746,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Сайланмалар"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
-msgstr "Чистартырга"
+msgstr "Чистарту"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15656,25 +15800,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Исемсез"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15682,25 +15826,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15718,7 +15862,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15732,12 +15876,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -15764,7 +15908,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15971,9 +16115,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr ""
@@ -15982,11 +16126,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
@@ -15998,313 +16142,102 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Видео җайланмасы"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Яңа файлларны автоматик уйнату"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Яклар нисбәтен беркетергә"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Үткән һәм Киләсе төймәләрен күрсәтергә"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC медиа уйнаткычы буенча ярдәм..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC медиа уйнаткычы"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Хәбәрләр"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+msgid "Save log"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+msgid "Refresh log"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+msgid "Refresh the log output"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Чистарту"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Уйнату битен чисартырга"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+msgid "Toggle details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Видео чыгару"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Иске көйләүләрне бетерергәме?"
@@ -16411,7 +16344,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Уйнату битен Сакларга..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16427,7 +16360,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -16439,6 +16372,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Күренеш"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Үткән һәм Киләсе төймәләрен күрсәтергә"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16566,10 +16511,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr ""
@@ -16602,7 +16543,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Уйнату бите..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Медиафайл турында Мәгълүмат..."
 
@@ -16664,61 +16605,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Уйнату битен сакларга"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Яклар нисбәтен беркетергә"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Уйнату битендә Эзләү"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16726,32 +16671,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Уйнату битен күрсәтергә/яшерергә"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
@@ -16760,7 +16685,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16782,10 +16707,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr ""
@@ -16904,20 +16829,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16967,7 +16892,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
@@ -16998,14 +16923,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -17043,29 +16968,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17143,7 +17068,7 @@
 msgstr "Уйнатуны дәвам итәргәме?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr ""
@@ -17161,10 +17086,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "«%@» %@ выкытыннан башланачак"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr ""
 
@@ -17229,7 +17174,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -17305,6 +17250,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Уйнатуны дәвам итәргә"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17313,6 +17278,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17339,13 +17309,13 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
@@ -17354,7 +17324,7 @@
 msgstr "Субтитр телләре"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Субтитрлар өчен кулайрак тел"
 
@@ -17369,13 +17339,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17388,6 +17358,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Видеоны төп тәрәзәдә күрсәтергә"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17400,6 +17375,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17440,36 +17420,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Көйләүләрне кайтарырга"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17482,40 +17462,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Язмалар саклана торган папка яки файлның исемен сайлагыз."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -17878,6 +17858,228 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Видео җайланмасы"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Яңа файлларны автоматик уйнату"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Видео чыгару"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17902,15 +18104,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -18622,7 +18824,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -18630,45 +18832,45 @@
 "Хәзерге уйнату тизлеге: %1\n"
 "Үзгәртү өчен чиртегез"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Гадәти уйнату тизлегенә кайтырга"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Ике кат чиртү: бирелгән вакытка күчү"
 
@@ -18859,11 +19061,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Киметергә"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Уйнату бите күренеше"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18889,73 +19091,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -19180,9 +19382,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19333,8 +19535,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Программа турында"
 
@@ -19406,12 +19608,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Хәбәрләр"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19440,7 +19636,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:335
 msgid "Clear the messages"
-msgstr "Хәбәрләрне чистартырга"
+msgstr "Хәбәрләрне чистарту"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:78 modules/gui/qt/menus.cpp:934
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1131
@@ -19508,105 +19704,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Модульләр һәм киңәйтүләр"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Актив киңәйтүләр"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Күбрәк мәгълүмат..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Киңәйтүләрне яңадан җибәрергә"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Юрама: %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 йөкләү"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Юрама"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Сайт"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Файллар"
 
@@ -20257,7 +20453,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1621
 msgid "&Clear"
-msgstr "&Чистартырга"
+msgstr "&Чистарту"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1629
 msgid "&Renderer"
@@ -20478,22 +20674,22 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/util/searchlineedit.cpp:49
 msgctxt "Tooltip|Clear"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Чистарту"
 
 #: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:212
 msgid "Open a skin file"
@@ -21169,11 +21365,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21882,27 +22078,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22713,7 +22905,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -23667,11 +23859,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25689,23 +25881,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
@@ -26135,12 +26327,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26172,11 +26364,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -27000,7 +27192,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr ""
 
@@ -27059,7 +27251,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -27100,92 +27292,104 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "VLM командалары"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Уйнату битен чистартырга"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27198,7 +27402,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr ""
@@ -27212,33 +27416,28 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "Хәбәрләрнең тәфсиллеге (0,1,2)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "Фильтрлар"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
-#, fuzzy
 msgid "&Save as..."
-msgstr "Сакларга..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:141
 msgid "Modules Tree"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:260
-#, fuzzy
 msgid "Show extended options"
-msgstr "Өстәмә көйләүләрне күрсәтергә"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:262
-#, fuzzy
 msgid "Show &more options"
-msgstr "Өстәмә көйләүләрне күрсәтергә"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:265
 msgid "Change the caching for the media"
@@ -27249,24 +27448,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:268
-#, fuzzy
 msgid "MRL"
-msgstr "URL"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:269
-#, fuzzy
 msgid "Start Time"
-msgstr "Медиа: Вакыт"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Туктату вакыты"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
-#, fuzzy
 msgid "Edit Options"
-msgstr "Өстәмә көйләүләр"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:272
 msgid "Extra media"
@@ -27277,9 +27472,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:277
-#, fuzzy
 msgid "Select the file"
-msgstr "Субтитрлар файлын сайларга"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:281
 msgid "Change the start time for the media"
@@ -27298,23 +27492,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Capture mode"
-msgstr "Стерео режимы"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:96
 msgid "Select the capture device type"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:98
-#, fuzzy
 msgid "Device Selection"
-msgstr "Билгеләнгәнне бетерергә"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:99
-#, fuzzy
 msgid "Options"
-msgstr "Өстәмә көйләүләр"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:101
 msgid "Access advanced options to tweak the device"
@@ -27325,27 +27516,24 @@
 msgstr "Өстәмә көйләүләр..."
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:294
-#, fuzzy
 msgid "Disc Selection"
-msgstr "Медиа: Сайлау"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
 msgid "SVCD/VCD"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "Сүндерергә"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:303
-#, fuzzy
 msgid "Disc device"
-msgstr "Видео җайланмасы"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:305
 msgid "Starting Position"
@@ -27364,14 +27552,12 @@
 msgstr "Субтитрлар файлын сайларга"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
-#, fuzzy
 msgid "Choose one or more media file to open"
-msgstr "Ачу өчен бер яки берничә файл сайлагыз"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:150
-#, fuzzy
 msgid "File Selection"
-msgstr "Медиа: Сайлау"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:151
 msgid "You can select local files with the following list and buttons."
@@ -27382,19 +27568,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Network Protocol"
-msgstr "Челтәр синхронлаштыруы"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:95
-#, fuzzy
 msgid "Please enter a network URL:"
-msgstr "Зинһар, яңа профиль исемен языгыз"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "Профиль исеме"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -27461,18 +27644,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "Агым фильтрлары"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
 msgid "Chapters"
 msgstr "Бүлекләр"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "Меню"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
@@ -27487,9 +27668,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "Өстәмә &Сайланмалар"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
 msgid "&Quality"
@@ -27500,32 +27680,28 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
-#, fuzzy
 msgid " kb/s"
-msgstr "%u кб/сек"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
 msgid "Encoding parameters"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "Кадрлар ешлыгы"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
 msgid "px"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Дискретлау ешлыгы"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Профиль исеме"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -27536,9 +27712,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Бөтен көйләүләрне күрү өчен, «Бөтен көйләүләр»гә басыгыз."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27555,19 +27730,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "Өстәмә көйләүләр"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Бөтен көйләүләрне күрү өчен, «Бөтен көйләүләр»гә басыгыз."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
-#, fuzzy
 msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Субтитрлар кодлануы"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
 msgid "Option Setup"
@@ -27578,27 +27750,24 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:214
-#, fuzzy
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Башка"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:215
 msgid "Stream all elementary streams"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Агымны чыгаруның төп көйләүләре"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:412
-#, fuzzy
 msgid "Output module:"
-msgstr "Чыгару модульләре"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:415
 msgid "Use S/PDIF when available"
@@ -27609,51 +27778,44 @@
 msgstr "Эффектлар"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:418
-#, fuzzy
 msgid "Visualization:"
-msgstr "Визуальләштерү"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "Аудионы кабызырга"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
-#, fuzzy
 msgid "Replay gain mode:"
-msgstr "Replay Gain"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:421
 msgid "Normalize volume to:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:422
-#, fuzzy
 msgid "Tracks"
-msgstr "Язма"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:423
 msgid "Preferred audio language:"
 msgstr "Аудио өчен кулайрак тел:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:424
-#, fuzzy
 msgid "Password:"
-msgstr "Серсүз"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:425
-#, fuzzy
 msgid "Username:"
-msgstr "Кулланучы исеме"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:426
 msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:354
-#, fuzzy
 msgid "Codecs"
-msgstr "Кодек"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:355
 msgid "x264 profile and level selection"
@@ -27664,9 +27826,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:357
-#, fuzzy
 msgid "Video quality post-processing level"
-msgstr "Видеоны пост-эшкәртү фильтры"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:358
 msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
@@ -27709,9 +27870,8 @@
 msgstr "Гадәттәгечә кэшлау сәясәте"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
-#, fuzzy
 msgid "Menus language:"
-msgstr "Аудио теле"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:529
 msgid "Look and feel"
@@ -27726,14 +27886,12 @@
 msgstr "Гадәттәге VLC күренеше, гади кыяфәтле."
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:534
-#, fuzzy
 msgid "Use native style"
-msgstr "Актив субтитрлар юк"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:535
-#, fuzzy
 msgid "Resize interface to video size"
-msgstr "Видео деинтерлейсингы"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:536
 msgid "Show controls in full screen mode"
@@ -27756,28 +27914,24 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "Күренеш белән бәйләнеш"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
-#, fuzzy
 msgid "Show systray icon"
-msgstr "Көйләүләрне күрсәтү"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Төп күренешнең көйләүләре"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "Уйнатырга һәм туктатырга"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -27796,9 +27950,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:557
-#, fuzzy
 msgid "Save recently played items"
-msgstr "Соңгы уйнатылган"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:560
 msgid "Separate words by | (without space)"
@@ -27813,39 +27966,38 @@
 msgstr "Файллар төренә бәйләнеш"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
-#, fuzzy
 msgid "Set up associations..."
-msgstr "VLM конфигурациясен ничек сакларга..."
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Видео башланганда исемен күрсәтергә"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Субтитрларны кабызырга"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Субтитрлар теле"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Гадәттәгечә кодлану"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Субтитрлар эффектлары"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27857,19 +28009,17 @@
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Агымны чыгару"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
-#, fuzzy
 msgid "DirectX"
-msgstr "Режиссер"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:319
 msgid "Accelerated video output (Overlay)"
@@ -27880,9 +28030,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
-#, fuzzy
 msgid "Deinterlacing"
-msgstr "Деинтерлейсинг"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
 msgid "Force Aspect Ratio"
@@ -27897,9 +28046,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:171
-#, fuzzy
 msgid "Edit settings"
-msgstr "Аудио көйләүләре"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:172
 msgid "Control"
@@ -27910,41 +28058,36 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:174
-#, fuzzy
 msgid "Setup schedule"
-msgstr "Телетекст: тапшырулар программасы"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:175
 msgid "Run on schedule"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:176
-#, fuzzy
 msgid "Status"
-msgstr "Халәт юлы"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:177
 msgid "P/P"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:180
-#, fuzzy
 msgid "Prev"
-msgstr "Алдан карау"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:181
-#, fuzzy
 msgid "Add Input"
-msgstr "Аудио кертү"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:182
-#, fuzzy
 msgid "Edit Input"
-msgstr "Аудио кертү"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:183
 msgid "Clear List"
-msgstr "Исемлекне чистартырга"
+msgstr "Исемлекне чистарту"
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:145
 msgid "Check for VLC updates"
@@ -27972,24 +28115,21 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
-#, fuzzy
 msgid "Colors"
-msgstr "Төсле хәбәрләр"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
 msgid "Interactive Zoom"
 msgstr "Интерактив зурайту"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1260
-#, fuzzy
 msgid "Angle"
-msgstr "Медиа: Почмакны үзгәртү"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1284
-#, fuzzy
 msgid "..."
-msgstr "Сакларга..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1272
 msgid "full"
@@ -28056,9 +28196,8 @@
 msgstr "VLM конфинураторы"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:284
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Медиафайл турында Мәгълүмат"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:285
 msgid "Name:"
@@ -28073,14 +28212,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
-#, fuzzy
 msgid "Output:"
-msgstr "Агымны чыгару"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:290
-#, fuzzy
 msgid "Select Output"
-msgstr "Агымны чыгару"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:291
 msgid "Time Control"
@@ -28091,18 +28228,19 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:293
-#, fuzzy
 msgid "Muxer:"
-msgstr "Мультиплексорлар"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:294
 msgid "AAAA; "
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:299
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager List"
-msgstr "Медиа: Почмакны үзгәртү"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Disable lua"
+#~ msgstr "Сүндерергә"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Streaming"
@@ -28154,6 +28292,9 @@
 #~ msgid "T&ools"
 #~ msgstr "Кораллар"
 
+#~ msgid "Recently Played"
+#~ msgstr "Соңгы уйнатылган"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "VLC could not open the file \"%s\": %s"
 #~ msgstr "VLC %s модулен ача алмый."
@@ -28179,10 +28320,6 @@
 #~ msgstr "Җыючы %s - %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC медиа уйнаткычы буенча ярдәм..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Click to stop playback."
 #~ msgstr "Туктату өчен төймә билгеләгез."
 
@@ -28191,10 +28328,6 @@
 #~ msgstr "Тавышны сүндерү өчен төймә билгеләгез."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC медиа уйнаткычы"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Previous Channel"
 #~ msgstr "Үткән бүлек"
 
@@ -28272,6 +28405,10 @@
 #~ msgstr "Папканы ачу"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Output module"
+#~ msgstr "Чыгару модульләре"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Automatically retrieve media infos"
 #~ msgstr "Яңартуларны автоматик рәвештә тикшерергә"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ug.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ug.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/ug.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/ug.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Uighur translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -7,9 +7,9 @@
 # eltikinuyghur <eltikinuyghur@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Uighur (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/ug/)\n"
@@ -327,8 +327,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -426,14 +426,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "ھەققىدە(&A)"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -479,12 +479,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "ساقلا…"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "ھەممىنى قايتىلا"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "بىرنى قايتىلا"
@@ -496,7 +496,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "ئىختىيارىي"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "ئىختىيارىي تاقاق"
 
@@ -504,7 +504,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "قويۇش تىزىملىكىگە قوش"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "ھۆججەت قوش…"
 
@@ -520,8 +520,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "قويۇش تىزىمىنى ھۆججەتكە ساقلا(&F)…"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "ئىزدە"
 
@@ -571,7 +571,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "چەكلە"
@@ -927,15 +928,15 @@
 msgstr "كود يەشكۈچ"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "تىل"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "چۈشەندۈرۈش"
@@ -943,7 +944,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "تىپى"
 
@@ -1190,16 +1191,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "قوشۇمچە ماۋزۇ"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1208,7 +1209,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1222,7 +1223,7 @@
 msgstr "ئورۇنلىغۇچى"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "تىپ"
 
@@ -1231,7 +1232,7 @@
 msgstr "نەشر ھوقۇقى"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "پلاستىنكا توپلىمى"
 
@@ -1243,8 +1244,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "دەرىجە"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "چېسلا"
 
@@ -1373,7 +1373,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "ئالدىنقى بۆلەك"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
@@ -1648,7 +1648,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1679,8 +1679,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "بېكىتىلمىگەن"
 
@@ -2345,17 +2345,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2364,7 +2364,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2665,7 +2665,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2691,9 +2691,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -2786,7 +2786,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD ئۈسكۈنە"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "ئۈن CD ئۈسكۈنە"
 
@@ -2802,7 +2802,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2816,7 +2816,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
@@ -3595,7 +3595,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "چال/توختات"
 
@@ -3657,7 +3657,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3672,7 +3673,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3696,11 +3698,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "ئورنى"
@@ -4463,7 +4465,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "قىستۇرما"
 
@@ -4580,7 +4582,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4590,7 +4592,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "تامام"
 
@@ -4758,9 +4760,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4855,12 +4857,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4868,20 +4870,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -4952,8 +4954,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "ۋاستە ئامبىرى"
@@ -5158,7 +5160,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "گۇجاراتى"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "ئىبرانىچە"
 
@@ -5206,415 +5208,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "ئىتالىيانچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "ياۋاچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "ياپونچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "كانناداچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "كەشمىرچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "قازاقچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "كخمېرچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "كىكۇيۇچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "كىنيارۋانداچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "قىرغىزچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "كومىچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "كورىيەچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "كۇئانياماچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "كۇردچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "لائوسچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "لاتىنچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "لاتۋىئانچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "لىنگالاچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "لىتۋاچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "ماكېدونچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "مارشال"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "مالايالامچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "ماۋرىچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "ماراتىچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "مالايچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "ماداغاسقارچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "مالتاچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "مولداۋىيىچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "موڭغۇلچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "ناۋرۇ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "ناۋاجوچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "ندېبېلې، جەنۇبى"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "ندىبېلې، شىمالىي"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "ندونگا"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "نېپالچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "نورۋىگىيەچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "نورۋىگىيە ناينوركس"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "نورۋېگىيە بوكمالچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "چىچېۋاچە؛ نىيانجاچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "ئورىياچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "ئوروموچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "پەنجابچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "پارسچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "پالىچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "پولەكچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "پورتۇگالچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "پوشتۇچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "كۇچۇاچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "رۇمىنچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "روندىچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "رۇسچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "سانگوچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "سانسكرىتچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "سېربچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "خورۋاتچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "سىنگالچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "سلوۋاكچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "سلوۋېنىيىچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "شىمالىي سامىچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "ساموئانچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "شوناچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "سىندىچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "سومالىچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "سوتوچە، شىمالىي"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "ئىسپانچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "ساردىنىيەچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "سىۋاتىچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "ساندانىسچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "سۋاھىلىچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "شۋىدچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "تاخىتىيانچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "تامىلچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "تاتارچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "تېلۇگۇچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "تاجىكچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "تاگالوگچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "تايلاندچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "تىبەتچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "تىگرىنياچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "تىسۋاناچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "سونگاچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "تۈركچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "تۈركمەنچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "تۋىچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "ئۇيغۇرچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ئۇكرائىنچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "ئوردۇچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "ئۆزبېكچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ۋىيېتنامچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "ۋېلشچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "ۋولوفچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "كوساچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "يىددىشچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "يورۇباچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "جۇاڭچە"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "زۇلۇچە"
 
@@ -5722,7 +5724,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5809,113 +5811,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "ئۈن CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr ""
 
@@ -5955,7 +5957,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6076,6 +6078,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr ""
@@ -6820,77 +6829,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6899,11 +6901,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "ھۆججەت كىرگۈزۈش"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7543,6 +7545,76 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "ئۆزگەرت"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "كىرگۈز"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7627,11 +7699,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7766,9 +7838,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "ئېكران"
 
@@ -8310,7 +8382,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr ""
@@ -8372,7 +8444,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "ھەممىسى"
@@ -8579,53 +8651,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8767,12 +8839,58 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr ""
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+msgid "RIST stream output"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9325,7 +9443,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "تەڭشىگۈچ"
 
@@ -9831,11 +9949,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "چىقىرىش ئۈسكۈنىسى"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -9849,7 +9967,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -9942,37 +10060,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10642,6 +10760,27 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+msgid "Frames Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "كۆرۈش چاستوتا كودېك"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10861,11 +11000,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11139,20 +11278,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13178,9 +13321,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "نورمال"
@@ -13308,10 +13451,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13328,7 +13471,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC ۋاسىتە قويغۇ"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13373,7 +13516,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "پۈتۈن دائىرىلىك ئىسسىق كۇنۇپكا"
 
@@ -13384,7 +13527,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "تېزلەتمە كۇنۇپكىلار"
@@ -13563,7 +13706,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13653,372 +13796,372 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "خاتالىق"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . information about the current stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . the length of the current stream"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14124,11 +14267,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14206,7 +14349,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14216,27 +14359,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14363,57 +14506,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15129,8 +15272,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15249,32 +15392,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "ئىجازەتنامە"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "ئاپتورلار"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15288,26 +15431,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15315,7 +15458,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "كېڭەيتىلمە"
@@ -15325,30 +15468,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "ئاتى"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "ئاپتور"
 
@@ -15357,7 +15500,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15455,7 +15598,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15479,20 +15622,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15507,45 +15650,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "خەتكۈشلەر"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "قوش"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "تازىلا"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "تەھرىر"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "ۋاقىت"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15561,25 +15704,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "جەزملە"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "ماۋزۇسىز"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15587,25 +15730,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15623,7 +15766,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15637,12 +15780,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -15669,7 +15812,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15876,9 +16019,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "ئىختىيارى"
@@ -15887,11 +16030,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
@@ -15903,313 +16046,102 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "تازىلا"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "دىسكا"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "ئاۋاز ئۈسكۈنىسى"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC ۋاسىتە قويغۇ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "مۇندەرىجە"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC ۋاسىتە قويغۇ"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "ئۇچۇرلار"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "ھۆججەت ساقلا"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+msgid "Refresh log"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+msgid "Refresh the log output"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "تازىلا"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+msgid "Clear the log output"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+msgid "Toggle details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "كۆرۈنمە چاستۇتا چىقىرىش"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr ""
@@ -16316,7 +16248,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "قويۇش تىزىملىكىنى ساقلاش..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16332,7 +16264,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "چاپلا"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "ھەممىنى تاللا"
 
@@ -16344,6 +16276,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16471,10 +16415,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "سۈزۈك"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "مۇندەرىجە"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "كۆزنەك"
@@ -16507,7 +16447,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "چالىدىغان تىزىم…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "ۋاسىتە ئۇچۇرى"
 
@@ -16569,61 +16509,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "قويۇش تىزىملىكى ساقلاش"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "ئېلخەتكە مۇشتەرى"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "مۇشتەرىلىكتىن ئايرىلىش"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16631,32 +16575,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "تەكرارلا"
 
@@ -16665,7 +16589,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16687,10 +16611,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "ئاچ"
@@ -16809,20 +16733,20 @@
 msgstr "كېلىشىم"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "ھەممىگە ئاڭلىتىش"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16872,7 +16796,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "خەت چوڭلۇقى"
 
@@ -16903,14 +16827,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "ھۆججەت ئاچ"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -16948,29 +16872,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "ھۆججەت ساقلا"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "ۋاقتى"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17048,7 +16972,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "داۋاملاشتۇر"
@@ -17066,10 +16990,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr ""
 
@@ -17134,7 +17078,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "مەشغۇلات"
 
@@ -17210,6 +17154,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17218,6 +17182,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17244,13 +17213,13 @@
 msgstr "كۆرسىتىش تەڭشەك"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "خەت رەڭگى"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "خەت نۇسخا"
 
@@ -17259,7 +17228,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17274,13 +17243,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17293,6 +17262,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17305,6 +17279,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17345,36 +17324,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17396,40 +17375,40 @@
 "\n"
 "راستىنلا داۋاملاشتۇرامسىز؟"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "تاللا"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -17792,6 +17771,228 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "ئاۋاز ئۈسكۈنىسى"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "كۆرۈنمە چاستۇتا چىقىرىش"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17816,15 +18017,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "مۇندەرىجىدىن بىرنى تاللا"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "بىر ھۆججەت تاللاڭ"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "تاللا"
 
@@ -18536,51 +18737,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -18771,11 +18972,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18801,73 +19002,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "ھۆججەت تاللا"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "ئومۇمىيەت"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "شىفىرلىق ئاچقۇچ: "
 
@@ -19092,9 +19293,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19245,8 +19446,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "ھەققىدە"
 
@@ -19318,12 +19519,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "ئورنى:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "ئۇچۇرلار"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19420,105 +19615,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "نومۇر"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "ئىزدە(&S):"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "تەپسىلىي ئۇچۇر…"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "نەشرى"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "تور بېكەت"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "ھۆججەتلەر"
 
@@ -20390,15 +20585,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21081,11 +21276,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21794,27 +21989,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22625,7 +22816,7 @@
 msgstr "پروگراممىلار"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "ئۈستەلئۈستى"
 
@@ -23579,11 +23770,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25601,23 +25792,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "ئايلاندۇر"
 
@@ -26046,12 +26237,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26083,11 +26274,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26911,7 +27102,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr ""
 
@@ -26970,7 +27161,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -27011,92 +27202,104 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "دەۋرىي"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27109,15 +27312,14 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "كۆزنەك"
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:132
-#, fuzzy
 msgid "Preset"
-msgstr "ئەسلىگە قايتۇر"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:134
 msgid "0.00 dB"
@@ -27128,9 +27330,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "سۈزگۈچ:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -27141,14 +27342,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:260
-#, fuzzy
 msgid "Show extended options"
-msgstr "ئالىي تاللانما كۆرسەت"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:262
-#, fuzzy
 msgid "Show &more options"
-msgstr "ئالىي تاللانما كۆرسەت"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:265
 msgid "Change the caching for the media"
@@ -27159,18 +27358,16 @@
 msgstr " ms"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:268
-#, fuzzy
 msgid "MRL"
-msgstr "URL"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:269
 msgid "Start Time"
 msgstr "باشلىنىش ۋاقتى"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "توختاش ۋاقتى"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -27185,9 +27382,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:277
-#, fuzzy
 msgid "Select the file"
-msgstr "بىر ھۆججەت تاللاڭ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:281
 msgid "Change the start time for the media"
@@ -27206,18 +27402,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Capture mode"
-msgstr "تۇت"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:96
 msgid "Select the capture device type"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:98
-#, fuzzy
 msgid "Device Selection"
-msgstr "ھۆججەت تاللا"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:99
 msgid "Options"
@@ -27228,14 +27422,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:103
-#, fuzzy
 msgid "Advanced options..."
-msgstr "ئالىي تاللانما"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:294
-#, fuzzy
 msgid "Disc Selection"
-msgstr "ھۆججەت تاللا"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:298
 msgid "SVCD/VCD"
@@ -27250,28 +27442,24 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:303
-#, fuzzy
 msgid "Disc device"
-msgstr "DVD ئۈسكۈنە"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:305
-#, fuzzy
 msgid "Starting Position"
-msgstr "ئورنى"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:308
-#, fuzzy
 msgid "Audio and Subtitles"
-msgstr "ئۈن ھۆججەتلىرى"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
 msgid "Use a sub&title file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "بىر ھۆججەت تاللاڭ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
@@ -27290,18 +27478,16 @@
 msgstr "قوش…"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Network Protocol"
-msgstr "كېلىشىم"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:95
 msgid "Please enter a network URL:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "سەپلىمە ئاتى"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -27368,46 +27554,40 @@
 msgstr "ئىقتىدار"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "سانلىق مەلۇمات ئېقىمى"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "باب"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "تىزىملىك"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "مەنبە"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr " fps"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "تەھرىرلەش تاللانمىسى"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
 msgid "&Quality"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
-#, fuzzy
 msgid "Not Used"
-msgstr "بەلگىلەنمىگەن"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
 msgid " kb/s"
@@ -27418,37 +27598,32 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "خەت چوڭلۇقى"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
 msgid "px"
 msgstr "px"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "ئەۋرىشكە نىسبىتى"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "سەپلىمە ئاتى"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "نىشان"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "بارلىق تاللانمىلارنى كۆرۈش ئۈچۈن «ئالىي تاللانمىلار» نى تاللاڭ."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27457,33 +27632,28 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:205
-#, fuzzy
 msgid "New destination"
-msgstr "نىشان"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:207
-#, fuzzy
 msgid "Display locally"
-msgstr "كۆرسەت"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "ئالىي تاللانما"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "بارلىق تاللانمىلارنى كۆرۈش ئۈچۈن «ئالىي تاللانمىلار» نى تاللاڭ."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "تاللانما"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
@@ -27506,9 +27676,8 @@
 msgstr " %"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:412
-#, fuzzy
 msgid "Output module:"
-msgstr "چىقىرىش ھۆججىتى"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:415
 msgid "Use S/PDIF when available"
@@ -27519,9 +27688,8 @@
 msgstr "ئۈنۈملەر"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:418
-#, fuzzy
 msgid "Visualization:"
-msgstr "كۆرۈنۈشچان ئۈنۈم"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
@@ -27540,9 +27708,8 @@
 msgstr "نەغمىلەر"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:423
-#, fuzzy
 msgid "Preferred audio language:"
-msgstr "ئۈن تىلى"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:424
 msgid "Password:"
@@ -27585,18 +27752,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:362
-#, fuzzy
 msgid "Default optical device"
-msgstr "چىقىرىش ئۈسكۈنىسى"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:366
 msgid "Damaged or incomplete AVI file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:369
-#, fuzzy
 msgid "HTTP proxy URL"
-msgstr "HTTP ۋاكالەتچى"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:370
 msgid "HTTP (default)"
@@ -27615,9 +27780,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
-#, fuzzy
 msgid "Menus language:"
-msgstr "تىزىملىك تىلى"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:529
 msgid "Look and feel"
@@ -27660,19 +27824,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "ئاساسىي ئارايۈزنىڭ تەڭشەكلىرى"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
-#, fuzzy
 msgid "Show systray icon"
-msgstr "تەڭشەك كۆرسەت"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "ئاساسىي ئارايۈزنىڭ تەڭشەكلىرى"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -27715,43 +27876,38 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:565
-#, fuzzy
 msgid "Set up associations..."
-msgstr "تەڭشەكلەر…"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "ئاستىدىكى خېتى"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "ئېكران خەت تىلى"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
-msgstr "كود يېشىش"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "فىلىم خېتى كودلىنىشى"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27763,20 +27919,17 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
-msgstr "تەگلىك"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "چىقار"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
-#, fuzzy
 msgid "DirectX"
-msgstr "مۇندەرىجە"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:319
 msgid "Accelerated video output (Overlay)"
@@ -27791,9 +27944,8 @@
 msgstr "Deinterlacing"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:326
-#, fuzzy
 msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "ئېگىزلىك-كەڭلىك نىسبىتىنى ساقلاپ قال"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:331
 msgid "vlc-snap"
@@ -27804,9 +27956,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:171
-#, fuzzy
 msgid "Edit settings"
-msgstr "ئۈن تەڭشەكلەر"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:172
 msgid "Control"
@@ -27817,14 +27968,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:174
-#, fuzzy
 msgid "Setup schedule"
-msgstr "Schedule"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:175
-#, fuzzy
 msgid "Run on schedule"
-msgstr "Schedule"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:176
 msgid "Status"
@@ -27839,23 +27988,20 @@
 msgstr "ئالدى"
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:181
-#, fuzzy
 msgid "Add Input"
-msgstr "كىرگۈز"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:182
-#, fuzzy
 msgid "Edit Input"
-msgstr "كىرگۈز"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:183
 msgid "Clear List"
 msgstr "تىزىملىكنى تازىلا"
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:145
-#, fuzzy
 msgid "Check for VLC updates"
-msgstr "يېڭىلاشنى تەكشۈر…"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:146
 msgid "Launching an update request..."
@@ -27875,19 +28021,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "قىسقۇچ قۇر"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
-#, fuzzy
 msgid "Colors"
-msgstr "رەڭ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
-#, fuzzy
 msgid "Interactive Zoom"
-msgstr "ئارايۈز"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1260
 msgid "Angle"
@@ -27895,9 +28038,8 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1284
-#, fuzzy
 msgid "..."
-msgstr "قوش…"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1272
 msgid "full"
@@ -27920,9 +28062,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "خاتالىق"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
 msgid "Motion detect"
@@ -27937,14 +28078,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1297
-#, fuzzy
 msgid "Soften"
-msgstr "يۇمشاق"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "شاۋقۇن"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -27967,9 +28106,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:284
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "ۋاسىتە ئۇچۇرى"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:285
 msgid "Name:"
@@ -27980,28 +28118,24 @@
 msgstr "كىرگۈز:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:288
-#, fuzzy
 msgid "Select Input"
-msgstr "تاللا"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:289
 msgid "Output:"
 msgstr "چىقار:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:290
-#, fuzzy
 msgid "Select Output"
-msgstr "تاللا"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:291
-#, fuzzy
 msgid "Time Control"
-msgstr "تىزگىن"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:292
-#, fuzzy
 msgid "Mux Control"
-msgstr "تىزگىن"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:293
 msgid "Muxer:"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/uk.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/uk.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/uk.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/uk.po Changed

@@ -1,18 +1,18 @@
 # Ukrainian translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Eugene Kutia <fossugn@gmail.com>, 2013
 # Oleksandr Natalenko <oleksandr@natalenko.name>, 2009-2012
-# Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013-2020
+# Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>, 2013-2021
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-25 12:56+0100\n"
-"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>, 2020\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-24 22:19+0100\n"
+"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/uk/)\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -366,8 +366,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -469,14 +469,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Про програму"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -522,12 +522,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Зберегти…"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Повторювати все"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Повторювати раз"
@@ -539,7 +539,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Випадково"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Підряд"
 
@@ -547,7 +547,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Додати до списку відтворення"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Додати файл…"
 
@@ -563,8 +563,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Зберегти список відтворення у &файл…"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
@@ -640,7 +640,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Вимкнути"
@@ -1006,15 +1007,15 @@
 msgstr "Кодек"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Мова"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
@@ -1022,7 +1023,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
@@ -1269,16 +1270,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Субтитр"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Гучність %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Не вдалося відкрити введення"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1289,7 +1290,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1303,7 +1304,7 @@
 msgstr "Виконавець"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Жанр"
 
@@ -1312,7 +1313,7 @@
 msgstr "Авторські права"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Альбом"
 
@@ -1324,8 +1325,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Рейтинг"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -1454,7 +1454,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Попередня частина"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Медіа: %s"
@@ -1769,7 +1769,7 @@
 "увімкнення цієї опції може поліпшити якість звуку, особливо за умови "
 "спільного використання з мікшером каналу навушників."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1800,8 +1800,8 @@
 msgstr "Стерео режим виведення звуку"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Обнулити"
 
@@ -2552,17 +2552,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2571,7 +2571,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2919,7 +2919,7 @@
 "налаштуйте їх у розділі модулів „Фільтри шарів“. Також можна задати інші "
 "опції шарів."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Примусово задати позицію субтитрів"
 
@@ -2947,9 +2947,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "Можна повністю вимкнути обробку шарів."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "OSD"
 
@@ -3064,7 +3064,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Пристрій VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Пристрій Audio CD"
 
@@ -3084,7 +3084,7 @@
 "Це стандартний використовуваний дисковод (або файл) VCD. Не забувайте про "
 "двокрапку після назви диска (наприклад, D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3100,7 +3100,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Стандартний використовуваний пристрій VCD."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Стандартний використовуваний пристрій Audio CD."
 
@@ -4001,7 +4001,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Виберіть гарячу клавішу для виходу з повноекранного режиму."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Відтворити/Призупинити"
 
@@ -4064,7 +4064,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4081,7 +4082,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4107,11 +4109,11 @@
 msgstr "Виберіть гарячу клавішу для зупинки відтворення."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Позиція"
@@ -4890,7 +4892,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Спеціальні модулі"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Модулі"
 
@@ -5014,7 +5016,7 @@
 msgstr "Браузер Зупинка"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5024,7 +5026,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Вниз"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Кінець"
 
@@ -5192,9 +5194,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Наступна сторінка"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5289,12 +5291,12 @@
 msgstr "Не вдалося відкрити „%s“ для записування"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5302,20 +5304,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5394,8 +5396,8 @@
 msgstr "Оновити медіапрогравач VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Медіатека"
@@ -5600,7 +5602,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Гуджараті"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Давньоєврейська"
 
@@ -5648,415 +5650,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Італійська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Яванська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Японська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Ґренландська, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Каннада"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Кашмірська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Казахська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Кхмерська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Кікуйю"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Кіньяруанда"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Киргизька"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Комі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Корейська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Кунама"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Курдська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Лаоська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Латинська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Латвійська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Лінгала"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Литовська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Люксембурзька"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Македонська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Маршальська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Малаялам"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Маорі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Маратхі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Малайська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Малагасійська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Мальтійська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Молдовська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Монгольська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Науру"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Навахо"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ндебеле, південь"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ндебеле, північ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ндонга"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Непальська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Норвезька"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Норвезька (нюношк)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Норвезька (букмол)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Чічева; Ньянджа"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Окситанська; Провансальська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Орія"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Оромо"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Осетинська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Пенджабська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Перська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Палі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Польська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Португальська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Пуштунська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Кечуа"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Оригінальний звук"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Рето-романська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румунська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Рунді"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Російська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Санго"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Санскрит"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Сербська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Хорватська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Сингальська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Словацька"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Словенська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Північна саамі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Самоанська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Шона"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Сіндхі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Сомалійська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Сото, південь"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Іспанська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Сардинська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Сваті"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Сунданська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Суахілі"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Шведська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Таїтянська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Тамільська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Татарська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Телугу"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Таджицька"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Тагальська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Тайська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Тибетська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Тигринья"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Тонга (Острови Тонга)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Тсвана"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Тсонга"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турецька"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Туркменська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Тві"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Уйгурська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Українська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Урду"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Узбецька"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "В’єтнамська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Волапюк"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Уельська"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Волоф"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Кхоса"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Ідиш"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Йоруба"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Чжуан"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулуська"
 
@@ -6168,7 +6170,7 @@
 "Будь ласка, перевірте роз'єми і драйвери."
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "Проблема доступу до системного ресурсу"
 
@@ -6267,11 +6269,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Підтримка дисків Blu-ray (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Шлях вірогідно не веде до Blu-Ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6279,31 +6281,31 @@
 "Для декодування AACS із цього диска Blu-ray потрібна бібліотека, якої немає "
 "у вашій системі."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Диск Blu-ray пошкоджено."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Немає файлу конфігурації AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "У конфігураційному файлі AACS не знайдено дійсного ключа для обробки."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "У конфігураційному файлі AACS не знайдено дійсного сертифіката вузла."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "Сертифікат вузла AACS відкликано."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "Сталася помилка AACS MMC."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6311,16 +6313,16 @@
 "Для декодування BD+ із цього диска Blu-ray потрібна бібліотека, якої немає у "
 "вашій системі."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "Системна бібліотека декодування BD+ не працює. Імовірно, немає конфігурації."
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "Потрібна Java"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6329,59 +6331,59 @@
 "Цей диск Blu-ray вимагає Java для підтримки меню.%s\n"
 "Диск буде відтворюватися без меню."
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "Java не знайдена на вашій системі."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 "Не вдалося запустити відтворення Blu-ray. Спробуйте без підтримки меню."
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Помилка Blu-ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "Верхнє меню"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "Перша гра"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Audio CD — Доріжка %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Введення з Audio CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:пристрій@доріжка"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Сервер CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Використовувана адреса сервера CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Порт CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Використовуваний порт сервера CDDB"
 
@@ -6421,7 +6423,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "Модуль пакету цифрової камери"
 
@@ -6558,6 +6560,16 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Приховані субтитри 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"Потенційно, macOS блокує доступ до вашого диску. Будь ласка, відкрийте "
+"\"Системні налаштування\" -> \"Безпека та конфіденційність\" та надайте VLC "
+"доступ до вашого зовнішнього носія у розділі \"Файли та теки\"."
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Кабель"
@@ -7380,19 +7392,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "Сканування DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Версія сцени DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Стандартна версія сцени DVD."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Починати безпосередньо з меню"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7400,64 +7412,54 @@
 "Починати відтворення DVD безпосередньо з головного меню. Якщо цю опцію "
 "ввімкнено, всі несуттєві попередження на початку буде пропущено."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD з меню"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Введення DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "Демультиплексор DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Сталася помилка відтворення"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC не вдалося задати заголовок DVD. Імовірно, не вдалося декодувати весь "
 "диск."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-"Потенційно, macOS блокує доступ до вашого диску. Будь ласка, відкрийте "
-"\"Системні налаштування\" -> \"Безпека та конфіденційність\" та надайте VLC "
-"доступ до вашого зовнішнього носія у розділі \"Файли та теки\"."
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD без меню"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Введення DVDRead (без підтримки меню)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead не вдалося відкрити диск «%s»."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr "Неможливо відтворити DVD-диск, який не є UDF."
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead не вдалося прочитати блок %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead не вдалося прочитати %d/%d блоків у позиції 0x%02x."
@@ -7466,11 +7468,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Введення з файлів"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8141,6 +8143,80 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "Віддалений стільниця RDP"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s діапазон"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Введення з SRT"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "Розмір фрагмента SRT (байти)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Затримка SRT (мс)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "Інтервал PCR (мс)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Розмір буфера кадрів RTSP"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "Порт RTCP (локальний)"
@@ -8241,11 +8317,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Введення з RTP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "Вимагається SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8387,9 +8463,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Екран"
 
@@ -8952,7 +9028,7 @@
 msgstr "Яскраве зображення"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Гучність звуку"
@@ -9018,7 +9094,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Усі"
@@ -9225,15 +9301,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Фіктивний вихідний потік"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Зберігати наявний файл"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Переписати"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9241,39 +9317,39 @@
 "Файл виведення вже існує. Якщо запис триває, то файл буде перевизначений і "
 "його зміст буде втрачено."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Переписати наявний файл"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Якщо файл уже існує, то він буде переписаний."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Дописувати у файл"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "Дописувати у файл замість того, щоб замінювати його."
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Формат часу та дати"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "Опрацювати шлях як формат ISO C для дати і часу"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Синхронне записування"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Відкривати файл для синхронного запису."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Виведення потоку у файл"
 
@@ -9427,12 +9503,61 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Кешування вихідного потоку мультиплексора (мс)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Назва потоку"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Вивід потоку по SRT"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "Розмір фрагмента SRT (байти)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Назва потоку/каналу на сервері shoutcast/icecast."
@@ -10030,7 +10155,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Еквалайзер"
 
@@ -10560,11 +10685,11 @@
 msgstr ""
 "Вибраний пристрій виведення звуку використовується виключно іншою програмою."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Пристрій виводу"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Виберіть пристрій виведення звуку"
 
@@ -10580,7 +10705,7 @@
 "Оберіть конфігурацію гучномовців, яку хочете використовувати. Цей параметр "
 "не створює псевдобагатоканальності! Тому немає конвертації зі стерео у 5.1."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Гучність звуку у сотих частках децибелів (дб)."
 
@@ -10684,11 +10809,11 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Виведення звуку K Audio Interface"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "аудіо роз'єм HDMI/SPDIF"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
@@ -10696,27 +10821,27 @@
 "Змініть це значення, коли у вас виникають неполадки з кодеками HD під час "
 "використання приймача HDMI."
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "Вимкнено"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "Увімкнено (AC3/DTS лише)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "Увімкнено"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Вивід пристрою Windows Multimedia Device"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "Сервер виведення"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr "Інтерфейс сервера виведення звуку."
 
@@ -11474,6 +11599,35 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "Вибір формату кольоровості викличе перетворення відео у цей формат"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Потоки"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"Кількість потоків, використовуваних для декодування, 0 означає автоматичне "
+"визначення"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Потоки"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"Кількість потоків, використовуваних для декодування, 0 означає автоматичне "
+"визначення"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Відеодекодер Daala"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Стиснення динамічного діапазону DTS"
@@ -11704,11 +11858,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "Синтез MIDI не налаштовано"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -12017,20 +12171,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Пакетувальник тексту субтитрів Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Тека додаткових шрифтів"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Субтитри (додатково)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Рендери субтитрів з використанням libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Побудова кешу шрифтів"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -14281,9 +14439,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Звичайна"
@@ -14414,10 +14572,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Інтерфейс керування D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14434,7 +14592,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Медіапрогравач VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "Не відкривати інтерфейс вводу команд DOS"
 
@@ -14482,7 +14640,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Глобальні гарячі клавіші"
 
@@ -14493,7 +14651,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Гарячі клавіші"
@@ -14678,7 +14836,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "інтерфейс контролю руху"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14778,49 +14936,49 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Інтерфейс служби Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Ініціалізація"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Відкриття"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Показувати позицію в потоці"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "Показувати поточну позицію в секундах у потоці час від часу."
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Фіктивний TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 "Модуль rc буде використовувати стандартне введення так, начебто він TTY."
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIX-сокет для вводу команд"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "Приймати команди через Unix-сокет замість стандартного вводу."
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Ввід команд із TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
@@ -14828,7 +14986,7 @@
 "Приймати команди через мережевий сокет замість стандартного вводу. Ви можете "
 "вказати адресу і порт інтерфейсу."
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14838,293 +14996,293 @@
 "тихого режиму не буде показувати це вікно, але це може набридати, коли Ви "
 "вимикаєте VLC без відкритого вікна з відео."
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Інтерфейс дистанційного керування"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "Інтерфейс віддаленого керування запущений. Введіть 'help' для довідки."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Невідома команда `%s'. Введіть `help' для довідки."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Команди дистанційного керування "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 "| add XYZ . . . . . . . . . . . . . . . . додати XYZ до списку відтворення"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 "| enqueue XYZ . . . . . . . . . . помістити XYZ у чергу списку відтворення"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 "| playlist . . . . . . . . . . показати поточні елементи списку відтворення"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . відтворити потік"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . зупинити потік"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 "| next . . . . . . . . . . . . . . . . наступний елемент списку відтворення"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 "| prev . . . . . . . . . . . . . . . попередній елемент списку відтворення"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 "| goto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . перейти до елемента з номером"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 "| repeat on|off . . . . перемкнути повторення елементу списку відтворення"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 "| loop on|off . . . . . . . . . перемкнути циклічність списку відтворення"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 "| random on|off . . . . . . . . . . . . . . перемкнути випадковий перехід"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 "| clear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . очистити список відтворення"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 "| status . . . . . . . . . . . . . . . . поточний статус списку відтворення"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 "| title X . . . . . . . встановити/отримати заголовок поточного елемента"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 "| title_n . . . . . . . . . . . . . наступний заголовок поточного елемента"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 "| title_p . . . . . . . . . . . . попередній заголовок поточного елемента"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 "| chapter X . . . . . . . . встановити/отримати розділ поточного елемента"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 "| chapter_n . . . . . . . . . . . . . наступний розділ поточного елемента"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 "| chapter_p . . . . . . . . . . . . . попередній розділ поточного елемента"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 "| seek X . . . . . . . . . . . . . позиція в секундах, наприклад, «seek 12»"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . перемкнути паузу"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 "| fastforward . . . . . . . . . . . . встановити на максимальну швидкість"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 "| rewind . . . . . . . . . . . . . . . встановити на мінімальну швидкість"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 "| faster . . . . . . . . . . . . . . . . . . пришвидшене відтворення потоку"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 "| slower . . . . . . . . . . . . . . . . . . уповільнене відтворення потоку"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 "| normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . нормальне відтворення потоку"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 "| frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . відтворювати кадр за кадром"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 "| f on|off . . . . . . . . . . . . . . . . перемкнути повноекранний режим"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 "| info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . інформація про поточний потік"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 "| stats . . . . . . . . . . . . . . . . . показати статистичну інформацію"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 "| get_time . . . . . . . показати секунди, що пройшли з початку відтворення"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 "| is_playing . . . . . . . . . . . . 1, якщо потік відтворюється, інакше 0"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 "| get_title . . . . . . . . . . . . . . . . . . заголовок поточного потоку"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 "| get_length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . довжина поточного потоку"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 "| volume X . . . . . . . . . . . . . . встановити/отримати гучність звуку"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 "| volup X . . . . . . . . . . . . . збільшити гучність звуку на X кроків"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 "| voldown X . . . . . . . . . . . . зменшити гучність звуку на X кроків"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev пристрій . . . . . . . . задати / отримати аудіопристрій"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 "| achan X. . . . . . . . . . . . . . . . задати/отримати звукові канали"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 "| atrack X . . . . . . . . . . . . . . . задати/отримати звукову доріжку"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 "| vtrack X . . . . . . . . . . . . . . . встановити/отримати відеодоріжку"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 "| vratio X . . . . . . . встановити/отримати співвідношення сторін відео"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 "| vcrop X . . . . . . . . . . . . . . встановити/отримати обрізку відео"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 "| vzoom X . . . . . . . . . . . . . . встановити/отримати масштаб відео"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 "| snapshot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .зняти стоп-кадр"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X. . . . . . . . . задати/отримати доріжку субтитрів"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 "| key hotkey name . . . . . . . . . симулювати натиснення гарячої клавіші"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 "| help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ця довідка"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 "| logout . . . . . . . . . . . . . . . . вихід (якщо з’єднання через сокет)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . вийти з vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- кінець довідки "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "Натисніть паузу для продовження."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "Наберіть 'pause' для продовження."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Помилка: „goto“ вимагає аргументу, більшого за нуль."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
@@ -15133,74 +15291,74 @@
 msgstr2 "Список відтворення має лише %u елементів"
 msgstr3 "Список відтворення має лише %u елементів"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-Вхідне"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| прочитано вхідних байтів : %8.0f КіБ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| вхідний бітрейт : %6.0f кб/с"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| прочитано байтів демультиплексора : %8.0f КіБ"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| бітрейт демультиплексора : %6.0f кб/с"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| пошкоджено демультиплексованих : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| перерваних : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Декодування відео"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| відео декодовано : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| показано кадрів : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| втрачено кадрів : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Декодування звуку"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| звуку декодовано : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| відтворено буферів : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| втрачено буферів : %5<PRIi64>"
@@ -15230,17 +15388,16 @@
 msgstr "Бажана ширина смуги для неадаптивних потоків"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr "Затримка DTS (мс)"
+msgstr "Затримка відтворення наживо (мс)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
-msgstr ""
+msgstr "Компроміс між стійкістю та дійсним часом"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:78
 msgid "Max buffering (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Макс. буферизація (мс)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:80
 msgid "Adaptive Logic"
@@ -15260,9 +15417,8 @@
 msgstr "Низька затримка"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "Призначити параметри з вищим пріоритетом"
+msgstr "Переписує параметри низької затримки"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
@@ -15289,9 +15445,8 @@
 msgstr "Найвища ширина смуги/якість"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "Примусово використовувати жирний шрифт"
+msgstr "Примусово"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -15309,11 +15464,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "Демультиплексор ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "Не зміг демультиплексувати потік ASF"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "Помилка завантаження заголовку ASF."
 
@@ -15393,7 +15548,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Демультиплексор AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15409,27 +15564,27 @@
 "Ця дія може тривати довго, якщо файл великий.\n"
 "Що потрібно зробити?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Не відтворювати"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Побудувати індекс, а потім відтворити"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Відтворити як є"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "Пошкоджений індекс або його немає"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Пошкоджено індекс AVI або його немає"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Виправлення індексу AVI…"
 
@@ -15564,31 +15719,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "Демультиплексор M-JPEG"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Демультиплексор Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "Брати до уваги впорядковані розділи"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Відтворювати розділи в порядку, вказаному в сегменті."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Кодеки розділу"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "Використовувати кодеки розділу, знайдені в сегменті."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Попередньо завантажувати файли MKV у тому ж каталозі"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15596,29 +15751,29 @@
 "Попередньо завантажувати файли matroska з того ж каталогу для пошуку "
 "пов’язаних сегментів (неприйнятно для пошкоджених файлів)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "Позиціонування, засноване на відсотках, а не на часі"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "Позиціонування, засноване на відсотках, а не на часі."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Фіктивні елементи"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Прочитати й пропустити невідомі елементи EBML (що погано, якщо файли "
 "зіпсовані)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr "Переднавантажити кластери"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16371,9 +16526,10 @@
 "субтитрами MicroDVD і SubRIP (SRT)."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Перевизначає формат субтитрів. Значення «auto» включає автовизначення, що "
 "повинно працювати."
@@ -16494,32 +16650,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Слайди (зображення)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Про медіапрогравач VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Подяки"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Ліцензія"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Автори"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr "VLC media player та VideoLAN є торговими марками VideoLAN Association."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16542,26 +16698,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "Парсери списків"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "Пошук служб"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Інтерфейси"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "Отримувачі метаданих та зображень"
@@ -16569,7 +16725,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Розширення"
@@ -16579,30 +16735,30 @@
 msgstr "Показувати лише встановлені"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "Знайти більше доповнень у мережі"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "Менеджер доповнень"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "Встановлено"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
@@ -16611,7 +16767,7 @@
 msgstr "Видалити"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16709,7 +16865,7 @@
 msgstr "Введіть ім'я нового профілю:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16733,20 +16889,20 @@
 msgstr "Не дозволяється декілька профілів з однаковим іменем."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Вилучити установку"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Виберіть установку, яку ви хочете видалити:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16761,45 +16917,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Організувати установки…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Зберегти поточне виділення як нову установку"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Введіть ім'я нової установки:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Закладки"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистити"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Редагувати"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Час"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16815,27 +16971,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Гаразд"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Безіменний"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Немає входу"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Немає вхідного потоку. Потік повинен перебувати в режимі відтворення або "
 "паузи чи роботи закладок."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Вхідний потік був змінений"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16845,25 +17001,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Назад"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Пошук назад"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Вперед"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Пошук вперед"
 
@@ -16881,7 +17037,7 @@
 msgstr "Перейти до попереднього елемента"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "Перейти до наступного елемента"
@@ -16895,12 +17051,12 @@
 msgstr "Вперед!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Перенесіть медіафайл сюди"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Відкрити медіа…"
 
@@ -16927,7 +17083,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -17138,9 +17294,9 @@
 msgstr "Вибрано експорт SDP, але відповідну адресу не вказано."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Довільно"
@@ -17149,11 +17305,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "Запам'ятати"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Випадковість увімкнена"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Не повторювати"
 
@@ -17165,348 +17321,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Очистити"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "Відтворити/призупинити медіа"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "Перехід до попереднього елемента"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Вийти з повноекранного режиму"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Гучність"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "Регулювання гучності"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "Регулювання позиції відтворення"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "Гучність: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Відеопристрій"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Число екранів для стандартного використання для відображення відео у "
-"повноекранному режимі. Відповідне число екранів може бути знайдена у меню "
-"вибору відеопристрою."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Непрозорість"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Встановити прозорість відеовиводу. 1 — непрозорий (стандартно), 0 — повністю "
-"прозорий."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Робити чорним екран для повноекранного режиму"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"У повноекранному режимі тримати екран чорним там, де відео не відображується"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Показати керування повноекранним режимом"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Показує прозоре керування, коли миша рухається у повноекранному режимі."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Автопрогравання нових елементів."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Почати відтворення нових елементів відразу після того, як їх додали."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Зберігати останні елементи"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Стандартно, VLC зберігає список 10 останніх елементів. Ця можливість може "
-"бути відключена тут."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Керувати відтворенням за допомогою Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "Стандартно, VLC може віддалено контролюватися через Apple Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Управління загальною гучністю з пульта Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Типово VLC дозволяє керувати за Apple Remote тільки своєю гучністю. Однак ви "
-"можете також включити режим зміни загальної гучності системи."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "Показувати піктограму меню стану VLC"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-"Типово VLC буде показувати меню піктограм рядка стану. Тим не менш, ви "
-"можете вимкнути це (необхідне перезавантаження)."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Управління елементами списку відтворення пулььом Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Типово VLC дозволяє переходити до наступної / попередньої позиції списку "
-"відтворення з пульта Apple Remote. Цей прапорець вимикає таку поведінку."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Контролювати відтворення медіаклавішами"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Стандартно, VLC може контролюватися медіаклавішами на сучасних клавіатурах "
-"Apple."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Запустити VLC з темним стилем інтурфейсу"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Якщо цей режим включений, то VLC буде використовувати темний інтерфейс, в "
-"іншому випадку - сірий."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Використовувати рідний повноекранний режим"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Стандартно, VLC використовує повноекранний режим попередніх версій Mac OS X. "
-"Також можна використовувати рідний повноекранний режим версії Mac OS X 10.7 "
-"або новішої."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Змінити розмір інтерфейсу до початкового розміру відео"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Ви маєте два варіанта вибору:\n"
-" - розмір інтерфейсу буде змінено до оригінального розміру відео\n"
-" - розмір відео буде змінено відповідно розміру інтерфейсу\n"
-" Стандартно, інтерфейс змінює розмір до розміру відео."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Призупиняти відтворення, якщо вікно мінімізовано"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Якщо опцію ввімкнено, відтворення автоматично призупиниться після згортання "
-"вікна."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Дозволити автоматичну зміну іконки"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr "Ця опція дає змогу інтерфейсу змінювати іконку в різних випадках."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Довідка про медіапрогравач VLC…"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Заблокувати співвідношення сторін"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Індекс"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr "Тьмяна підсвітка клавіатури під час повноекранного відтворення"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Медіапрогравач VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"Вимикає підсвітку клавіатури MacBook під час відтворення відео на "
-"повноекранному режимі. Автоматичне налаштування яскравості слід вимкнути в "
-"системних налаштуваннях."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Повідомлення"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Показувати кнопки Наступний & Попередній"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Зберегти файл"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Показує кнопки попередня і наступна позиція у головному вікні."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Зберігає усі відображувані журнали до файлу"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Показувати кнопки Перемішати & Повторити"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Час оновлення"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "Показує кнопки перемішати та повторити у головному вікні."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Записувати вихідний потік"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Показати кнопку аудіоефектів"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Очистити"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Показує кнопку аудіоефектів у головному вікні."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Показати вивід"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "Управляти зовнішніми музичними програвачами"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Перемкнути субтитри"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"VLC буде призупиняти та відновлювати підтримувані музичні програвачі при "
-"відтворенні."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "Вживати великий текст для переглядів списків"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Нічого не робити"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "Призупинити iTunes / Spotify"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "Призупинити та відновити iTunes / Spotify"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "Продовжити відтворення, де ви зупинилися"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
-"VLC буде зберігати позиції відтворення останніх 30 відтворюваних вами "
-"файлів. Якщо будь-який з них повторно відкрити, то відтворення продовжиться "
-"із збереженої позиції."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Питати"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Завжди"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Ніколи"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Межа регулятора гучності"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Інтерфейс Mac OS X"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Зовнішній вигляд"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Поведінка"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Медіаклавіші та пульт Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Вивід відео"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "Журнал відлагодження VLC (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17614,7 +17528,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Зберегти список відтворення…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Відкрити у Finder’і"
 
@@ -17630,7 +17544,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Вставити"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Виділити все"
 
@@ -17642,6 +17556,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Перегляд"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Показувати кнопки Наступний & Попередній"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Показувати кнопки Перемішати & Повторити"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Показати кнопку аудіоефектів"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Показати бічну панель"
@@ -17769,10 +17695,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Прозорий"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Індекс"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Вікно"
@@ -17805,7 +17727,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Список відтворення…"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Медіаінформація…"
 
@@ -17867,61 +17789,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Зберегти список відтворення"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Заблокувати співвідношення сторін"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Пошук у списку відтворення"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr "Пошук у списку відтворення. Результати будуть виділені в таблицю."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr "Відкрити діалог, щоби вибрати медіа для відтворення"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Підписатися"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Відписатися"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Підписатися на подкаст"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Введіть URL подкасту, на який ви хочете підписатися:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Відписатися з подкасту"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Виберіть подкаст, з якого ви хочете відписатися:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "Перевірити обкладинки альбомів та метадані?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "Увімкнути відбір метаданих"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "Ні, дякую"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17933,32 +17859,12 @@
 "доріжку при відтворенні аудіо CD. Для роботи цієї функції VLC надсилатиме "
 "інформацію про ваші файли до надійних сервісів у анонімній формі."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "БІБЛІОТЕКА"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "МІЙ КОМП’ЮТЕР"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "ПРИСТРОЇ"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "ЛОКАЛЬНА МЕРЕЖА"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "ІНТЕРНЕТ"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Показати/приховати список відтворення"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Повторювати"
 
@@ -17969,7 +17875,7 @@
 "без повторень."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Перемішати"
 
@@ -17991,10 +17897,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Відкрити"
@@ -18126,20 +18032,20 @@
 msgstr "Протокол"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Негруповий"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Груповий"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Пристрої введення"
 
@@ -18189,7 +18095,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Розмір шрифту"
 
@@ -18220,14 +18126,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "кадрів/с"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Відкрити файл"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "Доріжка %i"
@@ -18265,29 +18171,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Зберегти файл"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Номер доріжки"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Тривалість"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Розмір файлу"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "Розкрити все"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Згорнути все"
 
@@ -18365,7 +18271,7 @@
 msgstr "Продовжити відтворення?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Продовжити"
@@ -18383,10 +18289,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "Відтворення \"%@\" буде продовжене о %@"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "БІБЛІОТЕКА"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "МІЙ КОМП’ЮТЕР"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "ПРИСТРОЇ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "ЛОКАЛЬНА МЕРЕЖА"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "ІНТЕРНЕТ"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Параметри інтерфейсу"
 
@@ -18451,7 +18377,7 @@
 msgstr "Оберіть дію для зміни асоційованої гарячої клавіші:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Дія"
 
@@ -18529,6 +18455,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "Продовжити відтворення"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Керувати відтворенням за допомогою Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Контролювати відтворення медіаклавішами"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Управління загальною гучністю з пульта Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "Показувати піктограму меню стану VLC"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "Поводження відтворення"
@@ -18537,6 +18483,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "Увімкнути сповіщення при зміні елемента списку відтворення"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "Управляти зовнішніми музичними програвачами"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18563,13 +18514,13 @@
 msgstr "Параметри дисплею"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Колір шрифту"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Шрифт"
 
@@ -18578,7 +18529,7 @@
 msgstr "Мови субтитрів"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Переважна мова субтитрів"
 
@@ -18593,13 +18544,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Колір контура"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Товщина обведення"
 
@@ -18612,6 +18563,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Показувати відео в головному вікні"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Призупиняти відтворення, якщо вікно мінімізовано"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "Параметри повноекран. режиму"
@@ -18624,6 +18580,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Робити чорним екран для повноекранного режиму"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Використовувати рідний повноекранний режим"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18666,36 +18627,36 @@
 "Мультимедійні файли не можуть бути відновлені, бо збереження останніх медіа "
 "елементів вимкнено."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Остання перевірка: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Ще не було перевірки."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "Найнижча затримка"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "Низька затримка"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "Вища затримка"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "Найвища затримка"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Перезапуск параметрів"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18717,26 +18678,26 @@
 "\n"
 "Ви справді хочете продовжити?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 "Цей параметр не можна змінити, бо власний повноекранний режим увімкнений."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Оберіть каталог, до якого зберігати стоп-кадри"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Вибрати"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Виберіть каталог або файл, куди зберігатимуться записи."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18744,16 +18705,16 @@
 "Натисніть клавішу для\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Неправильна комбінація"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "На жаль, ці клавіші не можуть бути комбінацією гарячих клавіш."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Ця комбінація вже зайнята \"%@\"."
 
@@ -19123,6 +19084,264 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Організувати профілі…"
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Відеопристрій"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Число екранів для стандартного використання для відображення відео у "
+"повноекранному режимі. Відповідне число екранів може бути знайдена у меню "
+"вибору відеопристрою."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Непрозорість"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Встановити прозорість відеовиводу. 1 — непрозорий (стандартно), 0 — повністю "
+"прозорий."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Робити чорним екран для повноекранного режиму"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"У повноекранному режимі тримати екран чорним там, де відео не відображується"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Показати керування повноекранним режимом"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Показує прозоре керування, коли миша рухається у повноекранному режимі."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Автопрогравання нових елементів."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Почати відтворення нових елементів відразу після того, як їх додали."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Зберігати останні елементи"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Стандартно, VLC зберігає список 10 останніх елементів. Ця можливість може "
+"бути відключена тут."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "Стандартно, VLC може віддалено контролюватися через Apple Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Типово VLC дозволяє керувати за Apple Remote тільки своєю гучністю. Однак ви "
+"можете також включити режим зміни загальної гучності системи."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+"Типово VLC буде показувати меню піктограм рядка стану. Тим не менш, ви "
+"можете вимкнути це (необхідне перезавантаження)."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Управління елементами списку відтворення пулььом Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Типово VLC дозволяє переходити до наступної / попередньої позиції списку "
+"відтворення з пульта Apple Remote. Цей прапорець вимикає таку поведінку."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Стандартно, VLC може контролюватися медіаклавішами на сучасних клавіатурах "
+"Apple."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Запустити VLC з темним стилем інтурфейсу"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Якщо цей режим включений, то VLC буде використовувати темний інтерфейс, в "
+"іншому випадку - сірий."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Стандартно, VLC використовує повноекранний режим попередніх версій Mac OS X. "
+"Також можна використовувати рідний повноекранний режим версії Mac OS X 10.7 "
+"або новішої."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Змінити розмір інтерфейсу до початкового розміру відео"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Ви маєте два варіанта вибору:\n"
+" - розмір інтерфейсу буде змінено до оригінального розміру відео\n"
+" - розмір відео буде змінено відповідно розміру інтерфейсу\n"
+" Стандартно, інтерфейс змінює розмір до розміру відео."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Якщо опцію ввімкнено, відтворення автоматично призупиниться після згортання "
+"вікна."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Дозволити автоматичну зміну іконки"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr "Ця опція дає змогу інтерфейсу змінювати іконку в різних випадках."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr "Тьмяна підсвітка клавіатури під час повноекранного відтворення"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"Вимикає підсвітку клавіатури MacBook під час відтворення відео на "
+"повноекранному режимі. Автоматичне налаштування яскравості слід вимкнути в "
+"системних налаштуваннях."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Показує кнопки попередня і наступна позиція у головному вікні."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "Показує кнопки перемішати та повторити у головному вікні."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Показує кнопку аудіоефектів у головному вікні."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+"VLC буде призупиняти та відновлювати підтримувані музичні програвачі при "
+"відтворенні."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "Вживати великий текст для переглядів списків"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Нічого не робити"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "Призупинити iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "Призупинити та відновити iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "Продовжити відтворення, де ви зупинилися"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC буде зберігати позиції відтворення останніх 30 відтворюваних вами "
+"файлів. Якщо будь-який з них повторно відкрити, то відтворення продовжиться "
+"із збереженої позиції."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Питати"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Завжди"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Ніколи"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Межа регулятора гучності"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Інтерфейс Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Зовнішній вигляд"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Поведінка"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Медіаклавіші та пульт Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Вивід відео"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "Б"
@@ -19147,15 +19366,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Показати основне"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Виберіть каталог"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Виберіть файл"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Вибрати"
 
@@ -19893,7 +20112,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Повний"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19901,45 +20120,45 @@
 "Швидкість поточного відтворення: %1\n"
 "Клацніть для налаштування"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Повернути нормальну швидкість відтворення"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Завантажити обкладинку альбому"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Додати обкладинку альбому з файлу"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Вибрати обкладинку альбому"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Файли зображень (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Час, що минув"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Загальний час/час, що залишився"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Натисніть для перемикання між загальним часом і часом, що лишився"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Натисніть для перемикання між часом відтворення та часом, що лишився"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Двічі клацніть для переходу на обрану часову позицію"
 
@@ -20131,11 +20350,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Зменшити"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Режим перегляду списку відтворення"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -20163,7 +20382,7 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Обрати файл"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
@@ -20171,37 +20390,37 @@
 "Виберіть дію, щоб призначити для неї поєднання клавіш. Щоб скасувати "
 "призначення, натисніть Видалити."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "у"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Будь-яке поле"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Дії"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Гаряча клавіша"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Гаряча клавіша для програми"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Глобальне"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Гаряча клавіша для всієї системи"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20209,31 +20428,31 @@
 "Подвійне клацання для зміни.\n"
 "Клавіша Delete для вилучення."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Змінити гарячу клавішу"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Натисніть нову клавішу або комбінацію для "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Призначити"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Попередження: клавіша або комбінація вже прив'язані до"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Попередження: %1 вже використовується у меню програми"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Клавіша або комбінація:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Клавіша: "
 
@@ -20468,9 +20687,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20630,8 +20849,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Перейти до часу"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Про програму"
 
@@ -20712,12 +20931,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Місцезнаходження:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Повідомлення"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Зберігає усі відображувані журнали до файлу"
@@ -20819,36 +21032,36 @@
 "або шлях до файлу на комп’ютері,\n"
 "він буде автоматично обраний."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Модулі та розширення"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Активні розширення"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Сумісність"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Рахунок"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "Шукати:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Більше інформації…"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Перевантажити розширення"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
@@ -20856,7 +21069,7 @@
 "Оболонки можуть змінювати зовнішній вигляд програми. Ви можете увімкнути їх "
 "у налаштуваннях."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
@@ -20864,7 +21077,7 @@
 "Аналізатори списку відтворення додають нові можливості для читання потоків у "
 "інтернеті та видобування метаданих."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
@@ -20872,60 +21085,60 @@
 "Пошук сервісів додає у ваш список відтворення такі нові ресурси, як інтернет-"
 "радіо, веб-сторінок з відео, ..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr "Отримує додаткові дані та зображення для списку відтворення"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 "Розширення надає кілька поліпшень. Для отримання додаткової інформації "
 "зверніться до описів."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "Лише встановлені"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "Отримання доповнень…"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "Доповнення не знайдено"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr "Це доповнення встановлено вручну. VLC не може керувати ним самостійно."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "Версія %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 завантажень"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "&Видалити"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "В&становити"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Версія"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Вебсайт"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Файли"
 
@@ -21839,15 +22052,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Інтерфейс Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "помилки"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "попередження"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "відлагодження"
 
@@ -22569,11 +22782,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Каталог метаданих"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Ім'я файлу обкладинки альбому"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Ім’я файлу із обкладинкою альбому у поточному каталозі"
 
@@ -23307,27 +23520,23 @@
 "стиснення. Дивіться документацію GNU TLS для отримання більш детального "
 "синтаксису."
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "Швидкодія (пріоритет надається швидшим шифрам)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Безпечні 128-бітні (виключаючи 256-бітні шифри)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Безпечні 256-бітні (пріоритет надається 256-бітним шифрам)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Експортувати (включати небезпечні шифри)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "Безпека транспортного рівня GNU TLS"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Сервер GNU TLS"
 
@@ -24197,7 +24406,7 @@
 msgstr "Програми"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Робочий стіл"
 
@@ -25255,11 +25464,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr "Обгортка демультиплексора chromecast"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "цикл"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr "Виведення циклічного потоку"
 
@@ -27412,23 +27621,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Брижі"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Кут у градусах"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Кут у градусах (від 0 до 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "Використовувати датчики руху"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Відеофільтр повороту"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Повернути"
 
@@ -27891,12 +28100,12 @@
 msgstr "Режим робочого столу дозволяє відтворювати відео на робочому столі."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Використовувати підтримку апаратного змішування"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 "Намагатися використовувати апаратне прискорення для змішування субтитрів/OSD."
@@ -27929,11 +28138,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Відеовивід через Direct3D9"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "Рекомендований відеовивід для Windows 8 та більш пізніх версій"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Відеовивід через Direct3D11"
 
@@ -28801,7 +29010,7 @@
 msgstr "#відокремте команди новим рядком або двокрапкою"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Список відтворення"
 
@@ -28860,7 +29069,7 @@
 msgstr "Назва файлу"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Попереднє підсилення:"
 
@@ -28901,55 +29110,71 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Медіапрогравач VLC — веб-інтерфейс"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Приховати/показати Бібліотеку"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Приховати/показати переглядач"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Управління потоками"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Синхронізація доріжки"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "Пакетні команди VLM"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Цикл"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Порожній список відтворення"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Вибране у чергу"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Вибране відтворити"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Оновити Список"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Завантажується програвач потоку…"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Якщо нічого не з’явилося, то перевірте інтернет-під’єднання."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+"VLC може відображати QR-код, що посилається на мобільну версію веб-"
+"інтерфейсу; веб-адреса веб-інтерфейсу вашого екземпляра медіаплеєра VLC буде "
+"передана через Інтернет до веб-служби Google Image Charts для створення "
+"цього QR-коду."
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Ви хочете продовжити це?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28957,7 +29182,7 @@
 "Після створення потоку Головні елементи керування керуватимуть "
 "потоком замість головного інтерфейсу."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28967,20 +29192,20 @@
 "експертне регулювання або для зміни стандартних параметрів клацніть кнопку "
 "справа: Керування потоками"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr "Після створення потоку вікно Переглядач медіа відобразить його."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Гучність керуватиметься програвачем, а не Головними елементами керування</"
 "i>."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28989,7 +29214,7 @@
 "Вестиметься мовлення поточного елемента. Якщо поточного елемента немає, "
 "виконуватиметься мовлення першого вибраного елемента з Бібліотеки."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28997,7 +29222,7 @@
 "Щоб зупинити потік і відновити звичайні елементи керування, клацніть знову "
 "кнопку Відкрити потік."
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Справді створити потік?"
 
@@ -29010,7 +29235,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Форма"
@@ -29580,35 +29805,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Встановити асоціації…"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Увімкнути екранне меню (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Показувати заголовок медіа на початку відтворення"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Увімкнути субтитри"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Мова субтитрів"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Стандартне кодування"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Ефекти субтитрів"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Додати тінь"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29620,7 +29845,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Додати тло"
 
@@ -29850,6 +30075,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Список медіаменеджеру"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Експортувати (включати небезпечні шифри)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -31096,9 +31324,6 @@
 #~ msgid "Uncompressed RAR"
 #~ msgstr "Нестиснений RAR"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "Журнал відлагодження VLC (%s).rtf"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Direct3D11 filter"
 #~ msgstr "Фільтр регулювання Direct3D9"
@@ -31510,10 +31735,6 @@
 #~ msgstr "Скомпільовано %s на %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Довідка про медіапрогравач VLC…"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Неправильна комбінація"
 
@@ -31552,10 +31773,6 @@
 #~ msgstr "Ім’я користувача"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "Медіапрогравач VLC"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "Не вибрано відео- або звуковий пристрій."
 
@@ -31700,10 +31917,6 @@
 #~ msgstr "Помістити субтитри на відео"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Параметри перекодування"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "Вибрати файл"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/uz.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/uz.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/uz.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/uz.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Uzbek translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -9,9 +9,9 @@
 # Umidjon Almasov <u.almasov@gmail.com>, 2012-2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/uz/)\n"
@@ -344,8 +344,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -443,14 +443,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Dastur haqida"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -496,12 +496,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Saqlash..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Hammasini qaytarish"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Bittasini qaytarish"
@@ -513,7 +513,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Tasodifan"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Tasodifiy tanlov o'chirilgan"
 
@@ -521,7 +521,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Pleylistga qo'shish"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Faylni qo'shish..."
 
@@ -537,8 +537,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Pleylistni &faylga saqlash..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Qidirish"
 
@@ -588,7 +588,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "O‘chirish"
@@ -917,15 +918,15 @@
 msgstr "Kodek"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Til"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Ta’rifi"
@@ -933,7 +934,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Turi"
 
@@ -1180,16 +1181,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtitr"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Siz kiritganni ochib bo‘lmadi"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1199,7 +1200,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1213,7 +1214,7 @@
 msgstr "Qo‘shiqchi"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Janri"
 
@@ -1222,7 +1223,7 @@
 msgstr "Mualliflik huquqi"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Albom"
 
@@ -1234,8 +1235,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Reyting"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Sana"
 
@@ -1364,7 +1364,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Oldingi qism"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media: %s"
@@ -1654,7 +1654,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1685,8 +1685,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "O‘rnatishni bekor qilish"
 
@@ -2351,17 +2351,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2370,7 +2370,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2671,7 +2671,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2697,9 +2697,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Ekranda ko‘rsatish"
 
@@ -2792,7 +2792,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD uskunasi"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Audio CD uskunasi"
 
@@ -2812,7 +2812,7 @@
 "Bu andoza VCD uskunasi (yoki fayli). Uskuna harfidan keyin ikki nuqta "
 "qo'yishni unutmang (masalan, D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2828,7 +2828,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Bu andoza VCD uskunasi."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Bu andoza Audio CD uskunasi."
 
@@ -3610,7 +3610,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr ""
 
@@ -3673,7 +3673,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3688,7 +3689,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3712,11 +3714,11 @@
 msgstr "Ijroni to‘xtatish uchun tayyor tugmani tanlang"
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Joylashuvi"
@@ -4479,7 +4481,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Maxsus modullar"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plaginlar"
 
@@ -4596,7 +4598,7 @@
 msgstr "Brauzer to‘xtatish"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4606,7 +4608,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Down"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
@@ -4774,9 +4776,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Bir sahifa yuqoriga"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4871,12 +4873,12 @@
 msgstr "\"%s\" faylini yozish uchun ochish muvaffaqiyatsiz tugadi"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4884,20 +4886,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -4970,8 +4972,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr ""
@@ -5176,7 +5178,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
@@ -5224,415 +5226,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedoncha"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malaycha"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Maratxi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malaycha"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagasi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltacha"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldavancha"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mo‘g‘ulcha"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Janubiy ndebele"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, Shimol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalcha"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norveg"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norvegcha Nyunorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norvegcha Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chicheva; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Ossitan; Provençal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetin; Ossetik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Fors"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polyak"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pushtu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Original audio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Raeto-Romans"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumincha"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Rus"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serb"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Xorvat"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhalese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovak"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovyan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Shimoliy Sami"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindxi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho, janubiy"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Ispan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Svati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Svaxili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Shved"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tojik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Tay"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibet"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Tonga orollari)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tsvana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkman"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Tvi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uyg‘ur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraincha"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "O‘zbek"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vetnamcha"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Uelscha"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Volof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Iddish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -5740,7 +5742,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 #, fuzzy
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "Muammo tafsilotlari va tizim moslamasi"
@@ -5829,113 +5831,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Audio CD - trek %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB serveri"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr ""
 
@@ -5975,7 +5977,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6096,6 +6098,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr ""
@@ -6840,77 +6849,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6919,11 +6921,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7563,6 +7565,75 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Kirish:"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7647,11 +7718,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7786,9 +7857,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
@@ -8330,7 +8401,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr ""
@@ -8392,7 +8463,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr ""
@@ -8599,53 +8670,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8787,12 +8858,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Oqim nomi"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Oqimni chiqarish"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9345,7 +9463,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Ekvalayzer"
 
@@ -9851,11 +9969,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -9869,7 +9987,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -9962,37 +10080,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10662,6 +10780,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Kadr nisbati"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Video kodek"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10881,11 +11021,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11159,20 +11299,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13192,9 +13336,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -13322,10 +13466,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13342,7 +13486,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13387,7 +13531,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13398,7 +13542,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr ""
@@ -13581,7 +13725,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13671,372 +13815,372 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Xato"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14142,11 +14286,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14224,7 +14368,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14234,27 +14378,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14381,57 +14525,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15147,8 +15291,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15267,34 +15411,34 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Mualliflar"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "VLC media pleyer va VideoLAN - VideoLAN uyushmasi savdo belgilari "
 "hisoblanadi."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15308,26 +15452,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15335,7 +15479,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Kengaytmalar"
@@ -15345,30 +15489,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
@@ -15377,7 +15521,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15475,7 +15619,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15499,20 +15643,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15527,45 +15671,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15581,25 +15725,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15607,25 +15751,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15643,7 +15787,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15657,12 +15801,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -15689,7 +15833,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15896,9 +16040,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Boshqa"
@@ -15907,11 +16051,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Tasodifiy ijro yoqilgan"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Qaytarish o‘chirilgan"
 
@@ -15923,339 +16067,102 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Tozalash"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Video qurilma"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Video chiqishga shaffoflikni o‘rnating. 1 - shaffof emas (standart) 0 - "
-"to‘liq shaffof."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Butun ekranda qora ekranlar"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Butun ekranda boshqargichini ko‘rsatish"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Yangilarini avto ijro etish"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "Yangilari qo‘shilishi bilanoq ularni ishro etishni tezda boshlansin."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "So‘nggi video/audiolarni saqlash"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Standart holat bo‘yicha VLC so‘nggi 10 ta video/audio ro‘yxatini saqlaydi. "
-"Ushbu xususiyatni bu yerdan o‘chirishingiz mumkin."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Apple Masofa bilan ijro etishni boshqarish"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-"Standart holat bo‘yicha VLC’ni masofadan Apple Masofa yordamida boshqarish "
-"mumkin."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Tizim ovozini Apple Masofa bilan boshqarish"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Standart holat bo‘yicha VLC o‘zining tovushini Apple Masofa bilan "
-"boshqaradi. Shunday ekan siz o‘rniga global tizim tovushini boshqarishni "
-"tanlashingiz mumkin."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Ijro ro‘yxatidagilarni Apple Masofa bilan boshqarish"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Standart holat bo‘yicha VLC Apple Masofa bilan keyingi yoki oldingiz video-"
-"audioga o‘tishga ruxsat beradi. Siz uchun xususiyatni ushbu tanlov bilan "
-"o‘chirishingiz mumkin."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Ijro ettirishni media tugmalar bilan boshqarish"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Standart holat bo‘yicha VLC’ni zamonaviy Apple klaviaturalaridagi media "
-"tugmalardan foydalanib boshqarish mumkin."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "VLC’ni qora interfeys uslubi bilan ishga tushirish"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Agar ushbu xususiyat yoqilsa, VLC qora interfeys uslubidan foydalanadi. Aks "
-"holda, kulrang interfeys uslubidan foydalaniladi."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Milliy butun ekran usulidan foydalanish"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Standart holat bo‘yicha, VLC oldingi Mac OS X relizlaridan ma’lum bo‘lgan "
-"butun ekran usulidan foydalanadi. U, shuningdek, milliy butun ekranda "
-"usulidanMac OS X 10.7 va keyingilarida ham foydalana oladi."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Interfeys hajmini milliy video hajmga o‘zgartirish"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Siz ikkita tanlov bor:\n"
-" - Interfeys milliy video hajmiga o‘zgartiriladi\n"
-" - Video interfeys hajmiga moslashtiriladi\n"
-" Standart holat bo‘yicha, interfeys milliy video hajmiga o‘zgartiriladi."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Video yig‘ilganda uni ijro etish pauza qilinsin"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC media pleyeri"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
 msgstr ""
-"Ushbu tanlov yoqilsa, oyna yig‘ilganda ijro etish avtomatik tarzda pauza "
-"qilinadi."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Avatomatik nishonchani o‘zgartirishga ruxsat berish"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC media pleyeri"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+msgid "Save log"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Oldingi va keyingi tugmalarini ko‘rsatish"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Oldingi va keyingi tugmalarni asosiy oynada ko‘rsatadi."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "To‘xtatish va qaytarish tugmalarini ko‘rsatish"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "To‘xtatish va qaytarish tugmalarini asosiy oynada ko‘rsatadi."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Audio effektlar tugmasini ko‘rsatish"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Audio effektlar tugmasini asosiy oynada ko‘rsatadi."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Ro'yxatni yangilash"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+msgid "Refresh the log output"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Ro‘yxatni tozalash"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+msgid "Clear the log output"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Hech nima qilinmasin"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "iTunes / Spotify pauza qilinsin"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "iTunes / Spotify’ni pauza qiling va davom ettiring"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
-"Qayeriga kelganda o‘chirgan bo‘lsangiz, o‘sha yeridan ijro etishni davom "
-"ettirish"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Boshqalarini yashirish"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "So‘rash"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Doimo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Hech qachon"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Eng yuqori tovush ko‘rsatilgan"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X interfeys"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Ko‘rinishi"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Xususiyati"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Masofadagi Apple Remote va media tugmalar"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Video chiqish"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "VLC nosozlik jurnali (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -16364,7 +16271,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Ijro ro‘yxatini saqlash..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16380,7 +16287,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Qo‘yish"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Barchasini tanlash"
 
@@ -16392,6 +16299,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Ko‘rinishi"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Oldingi va keyingi tugmalarini ko‘rsatish"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "To‘xtatish va qaytarish tugmalarini ko‘rsatish"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Audio effektlar tugmasini ko‘rsatish"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Yon panelni ko‘rsatish"
@@ -16519,10 +16438,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr ""
@@ -16555,7 +16470,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr ""
 
@@ -16617,61 +16532,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16679,32 +16598,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
@@ -16713,7 +16612,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16735,10 +16634,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr ""
@@ -16857,20 +16756,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16920,7 +16819,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
@@ -16951,14 +16850,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -16996,29 +16895,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Yo‘lak raqami"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Davomiyligi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "Fayl hajmi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17096,7 +16995,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr ""
@@ -17114,10 +17013,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr ""
 
@@ -17182,7 +17101,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -17258,6 +17177,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Apple Masofa bilan ijro etishni boshqarish"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Ijro ettirishni media tugmalar bilan boshqarish"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Tizim ovozini Apple Masofa bilan boshqarish"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17266,6 +17205,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17292,13 +17236,13 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Shrift rangi"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
@@ -17307,7 +17251,7 @@
 msgstr "Tillar subtitrlari"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17322,13 +17266,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17341,6 +17285,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Video yig‘ilganda uni ijro etish pauza qilinsin"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17353,6 +17302,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Milliy butun ekran usulidan foydalanish"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17393,36 +17347,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17435,40 +17389,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -17831,6 +17785,255 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Video qurilma"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Video chiqishga shaffoflikni o‘rnating. 1 - shaffof emas (standart) 0 - "
+"to‘liq shaffof."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Butun ekranda qora ekranlar"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Butun ekranda boshqargichini ko‘rsatish"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Yangilarini avto ijro etish"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "Yangilari qo‘shilishi bilanoq ularni ishro etishni tezda boshlansin."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "So‘nggi video/audiolarni saqlash"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Standart holat bo‘yicha VLC so‘nggi 10 ta video/audio ro‘yxatini saqlaydi. "
+"Ushbu xususiyatni bu yerdan o‘chirishingiz mumkin."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+"Standart holat bo‘yicha VLC’ni masofadan Apple Masofa yordamida boshqarish "
+"mumkin."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Standart holat bo‘yicha VLC o‘zining tovushini Apple Masofa bilan "
+"boshqaradi. Shunday ekan siz o‘rniga global tizim tovushini boshqarishni "
+"tanlashingiz mumkin."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Ijro ro‘yxatidagilarni Apple Masofa bilan boshqarish"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Standart holat bo‘yicha VLC Apple Masofa bilan keyingi yoki oldingiz video-"
+"audioga o‘tishga ruxsat beradi. Siz uchun xususiyatni ushbu tanlov bilan "
+"o‘chirishingiz mumkin."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Standart holat bo‘yicha VLC’ni zamonaviy Apple klaviaturalaridagi media "
+"tugmalardan foydalanib boshqarish mumkin."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "VLC’ni qora interfeys uslubi bilan ishga tushirish"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Agar ushbu xususiyat yoqilsa, VLC qora interfeys uslubidan foydalanadi. Aks "
+"holda, kulrang interfeys uslubidan foydalaniladi."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Standart holat bo‘yicha, VLC oldingi Mac OS X relizlaridan ma’lum bo‘lgan "
+"butun ekran usulidan foydalanadi. U, shuningdek, milliy butun ekranda "
+"usulidanMac OS X 10.7 va keyingilarida ham foydalana oladi."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Interfeys hajmini milliy video hajmga o‘zgartirish"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Siz ikkita tanlov bor:\n"
+" - Interfeys milliy video hajmiga o‘zgartiriladi\n"
+" - Video interfeys hajmiga moslashtiriladi\n"
+" Standart holat bo‘yicha, interfeys milliy video hajmiga o‘zgartiriladi."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Ushbu tanlov yoqilsa, oyna yig‘ilganda ijro etish avtomatik tarzda pauza "
+"qilinadi."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Avatomatik nishonchani o‘zgartirishga ruxsat berish"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Oldingi va keyingi tugmalarni asosiy oynada ko‘rsatadi."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "To‘xtatish va qaytarish tugmalarini asosiy oynada ko‘rsatadi."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Audio effektlar tugmasini asosiy oynada ko‘rsatadi."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Hech nima qilinmasin"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "iTunes / Spotify pauza qilinsin"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "iTunes / Spotify’ni pauza qiling va davom ettiring"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+"Qayeriga kelganda o‘chirgan bo‘lsangiz, o‘sha yeridan ijro etishni davom "
+"ettirish"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "So‘rash"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Doimo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Hech qachon"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Eng yuqori tovush ko‘rsatilgan"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X interfeys"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Ko‘rinishi"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Xususiyati"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Masofadagi Apple Remote va media tugmalar"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Video chiqish"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17855,15 +18058,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -18575,51 +18778,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -18810,11 +19013,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18840,73 +19043,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -19131,9 +19334,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19284,8 +19487,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr ""
 
@@ -19357,12 +19560,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19462,36 +19659,36 @@
 "manzili yoki kompyuterdagi faylga yo‘l\n"
 "bo‘lsa, u avtomatik tarzda belgilanadi."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Plaginlar va kengaytmalar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "Faol kengaytmalar"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Sig‘imi"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Tezlik"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Izlash:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Ko‘proq ma’lumot..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Kengaytmalarni qayta yuklash"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
@@ -19499,70 +19696,70 @@
 "Pleyerning ko‘rinishini o‘zgartiruvchi qoplamalar. Siz ularni shaxsiy "
 "sozlamalar orqali faollashtirishingiz mumkin."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
@@ -20434,15 +20631,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21125,11 +21322,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21838,27 +22035,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22669,7 +22862,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -23623,11 +23816,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25645,23 +25838,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
@@ -26090,12 +26283,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26127,11 +26320,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26955,7 +27148,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr ""
 
@@ -27014,7 +27207,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -27055,106 +27248,118 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC media pleyeri - Veb interfeysi"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Siz uni yuklab olishni xohlaysizmi?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/about.h:285 modules/gui/qt/ui/open.h:257
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:98
-#, fuzzy
 msgid "Dialog"
-msgstr "Tagalog"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:129 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:293
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr ""
@@ -27168,14 +27373,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "Batafsil (0,1,2)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "Filterlar"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -27186,14 +27389,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:260
-#, fuzzy
 msgid "Show extended options"
-msgstr "Qo‘shimcha tanlovlarni ko‘rsatish"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:262
-#, fuzzy
 msgid "Show &more options"
-msgstr "Qo‘shimcha tanlovlarni ko‘rsatish"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:265
 msgid "Change the caching for the media"
@@ -27208,14 +27409,12 @@
 msgstr "MRL"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:269
-#, fuzzy
 msgid "Start Time"
-msgstr "Boshlash vaqti"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "To‘xtatsh vaqti"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -27250,9 +27449,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:94
-#, fuzzy
 msgid "Capture mode"
-msgstr "Tinch usul"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_capture.h:96
 msgid "Select the capture device type"
@@ -27295,23 +27493,20 @@
 msgstr "Disk uskunasi"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:305
-#, fuzzy
 msgid "Starting Position"
-msgstr "Joylashuvi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:308
 msgid "Audio and Subtitles"
 msgstr "Ovoz va subtitrlar"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "Subtitr faylidan foydalanish"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "Faylni tanlash"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
@@ -27338,9 +27533,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "Fayl tanlash"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -27371,9 +27565,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -27408,19 +27601,16 @@
 msgstr "Xususiyatlari"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "Oqim nomi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "Qism"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "Menyu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
@@ -27435,9 +27625,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "Parametrlarni tahrirlash"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
 msgid "&Quality"
@@ -27452,24 +27641,20 @@
 msgstr " kb/s"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "DVB-S2 parametrlari"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "Kadr nisbati"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
-#, fuzzy
 msgid "px"
-msgstr " px"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Kadrlar chastotasi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
 msgid "Profile &Name"
@@ -27484,10 +27669,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
 msgstr ""
-"Hamma parametrlarni ko'rish uchun \"Qo'shimcha parametrlar\"ni tanlang."
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27496,60 +27679,52 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:205
-#, fuzzy
 msgid "New destination"
-msgstr "Oqim ta'rifi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:207
 msgid "Display locally"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "Parametrlarni tahrirlash"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
 msgstr ""
-"Hamma parametrlarni ko'rish uchun \"Qo'shimcha parametrlar\"ni tanlang."
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "Parametrlar"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:214
-#, fuzzy
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Boshqa"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:215
 msgid "Stream all elementary streams"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Umumiy oqimni chiqarish moslamalari"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
 msgstr " %"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:412
-#, fuzzy
 msgid "Output module:"
-msgstr "Chiqarish modullari"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:415
 msgid "Use S/PDIF when available"
@@ -27560,14 +27735,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:418
-#, fuzzy
 msgid "Visualization:"
-msgstr "Vizualizatsiyalar"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "Audioni yoqish"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
 msgid "Replay gain mode:"
@@ -27578,14 +27751,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:422
-#, fuzzy
 msgid "Tracks"
-msgstr "Trek"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:423
-#, fuzzy
 msgid "Preferred audio language:"
-msgstr "Audio tili"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:424
 msgid "Password:"
@@ -27628,9 +27799,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:362
-#, fuzzy
 msgid "Default optical device"
-msgstr "Andoza uskunalar"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:366
 msgid "Damaged or incomplete AVI file"
@@ -27653,9 +27823,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:373
-#, fuzzy
 msgid "Default caching policy"
-msgstr "Andoza kodlash usuli"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
 msgid "Menus language:"
@@ -27674,24 +27843,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:534
-#, fuzzy
 msgid "Use native style"
-msgstr "Subtitr faylidan foydalanish"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:535
-#, fuzzy
 msgid "Resize interface to video size"
-msgstr "Interfeys hajmini milliy video hajmga o‘zgartirish"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:536
-#, fuzzy
 msgid "Show controls in full screen mode"
-msgstr "Milliy butun ekran usulidan foydalanish"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:537
-#, fuzzy
 msgid "Pause playback when minimized"
-msgstr "Video yig‘ilganda uni ijro etish pauza qilinsin"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:538
 msgid "Show media change popup:"
@@ -27706,27 +27871,24 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "O‘zaro interfeys"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
 msgid "Show systray icon"
 msgstr "Trey nishonchasini ko'rsatish"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Bosh interfeysning moslamalari"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "Ijro etish va to‘xtatish"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -27764,39 +27926,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-msgstr "Ekranda ko‘rsatish"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "Audioni yoqish"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "Subtitrlar tili"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Andoza kodlash usuli"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "Subtitr kodeklari"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Soyani qo'shish"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27808,14 +27966,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Chiqish:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -27972,9 +28129,8 @@
 msgstr "Yumshatmoq"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "Noise"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -28177,9 +28333,6 @@
 #~ msgid "BluRay"
 #~ msgstr "BluRay"
 
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Ro'yxatni yangilash"
-
 #~ msgid "RTMP"
 #~ msgstr "RTMP"
 
@@ -28264,9 +28417,6 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Ushbu modullar VLC boshqa qismlarining tarmoq imkoniyatlarini ta'minlaydi."
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "VLC nosozlik jurnali (%s).rtf"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "YouTube Start Time"
 #~ msgstr "Boshlash vaqti"
@@ -28296,10 +28446,6 @@
 #~ msgstr "%s tomonidan %s (%s)'da kompilyatsiya qilingan\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Hide Details"
-#~ msgstr "Boshqalarini yashirish"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "OpenGL ES"
 #~ msgstr "OpenGL ES2"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/vi.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/vi.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/vi.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/vi.po Changed

@@ -1,19 +1,22 @@
 # Vietnamese translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Anh Phan <vietnamesel10n@gmail.com>, 2009-2010,2013-2014
 # bachien <bachien@ejnu.net>, 2018
+# brad freedom <brad.freedom@gmail.com>, 2020
+# bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>, 2021
 # Sortale <sortale.zerok@gmail.com>, 2014
+# Phạm Gia Hưng <hungpg7@gmail.com>, 2021
 # Pham Kieu Thanh <thanhpk@live.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
-"Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-12 14:31+0200\n"
+"Last-Translator: Phạm Gia Hưng <hungpg7@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/vi/)\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,11 +40,11 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:33
 msgid "VLC preferences"
-msgstr "Tùy biến"
+msgstr "Giao diện VLC"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:35
 msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
-msgstr "Chọn\"Tùy chọn nâng cao\" để có thêm các lựa chọn khác."
+msgstr "Chọn \"Tùy chọn nâng cao\" để xem tất cả tuỳ chọn."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:38
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
@@ -52,11 +55,11 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:39
 msgid "Settings for VLC's interfaces"
-msgstr "Thiết lập giao diện"
+msgstr "Cài đặt cho giao diện của VLC"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:41
 msgid "Main interfaces settings"
-msgstr "Thiết lập giao diện chính"
+msgstr "Cài đặt giao diện chính"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:43
 msgid "Main interfaces"
@@ -92,11 +95,11 @@
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:150
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:719 modules/gui/qt/ui/profiles.h:750
 msgid "Audio"
-msgstr "Audio"
+msgstr "Âm thanh"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:54
 msgid "Audio settings"
-msgstr "Thiết lập Audio"
+msgstr "Thiết lập âm thanh"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:56
 msgid "General audio settings"
@@ -248,7 +251,7 @@
 
 #: include/vlc_config_cat.h:118
 msgid "Audio codecs"
-msgstr "Audio codecs"
+msgstr "Bộ biên giải mã âm thanh"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:119
 msgid "Settings for the audio-only decoders and encoders."
@@ -370,8 +373,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -474,14 +477,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Thông tin về VLC"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -505,7 +508,7 @@
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:70
 msgid "Rename Directory..."
-msgstr "Đổi tên ổ đĩa..."
+msgstr "Đổi tên thư mục..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:71
 msgid "Rename Folder..."
@@ -527,12 +530,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Lưu..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Lặp lại tất cả"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Lặp lại một lần"
@@ -544,7 +547,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Ngẫu nhiên"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Tắt chế độ ngẫu nhiên"
 
@@ -552,7 +555,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Thêm vào Danh Sách"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Thêm tập tin..."
 
@@ -568,8 +571,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Lưu Danh Sách &và Tập tin..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Tìm kiếm"
 
@@ -703,7 +706,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Vô hiệu"
@@ -898,15 +902,15 @@
 
 #: src/config/help.c:490
 msgid "(default enabled)"
-msgstr "(Mặc định bật)"
+msgstr "(mặc định bật)"
 
 #: src/config/help.c:491
 msgid "(default disabled)"
-msgstr "(Mặc định tắt)"
+msgstr "(mặc định tắt)"
 
 #: src/config/help.c:651 src/config/help.c:655
 msgid "Note:"
-msgstr "Ghi chú:"
+msgstr "Lưu ý:"
 
 #: src/config/help.c:651
 msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
@@ -1067,15 +1071,15 @@
 msgstr "Codec"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Ngôn ngữ"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Mô tả"
@@ -1083,7 +1087,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Loại"
 
@@ -1161,23 +1165,23 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3199
 msgid "Left top"
-msgstr ""
+msgstr "Góc trên bên trái"
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Right bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Góc dưới bên phải"
 
 #: src/input/es_out.c:3200
 msgid "Top right"
-msgstr ""
+msgstr "Góc trên bên phải"
 
 #: src/input/es_out.c:3201
 msgid "Bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "Góc dưới bên trái"
 
 #: src/input/es_out.c:3201
 msgid "Bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "Góc dưới bên phải"
 
 #: src/input/es_out.c:3202
 msgid "Left bottom"
@@ -1189,7 +1193,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3204
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Hướng xoay"
 
 #: src/input/es_out.c:3210 src/input/es_out.c:3228 src/input/es_out.c:3246
 #: src/input/es_out.c:3260 src/playlist/tree.c:67
@@ -1199,11 +1203,11 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3212
 msgid "ITU-R BT.601 (525 lines, 60 Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "ITU-R BT.601 (525 dòng, 60 Hz)"
 
 #: src/input/es_out.c:3214
 msgid "ITU-R BT.601 (625 lines, 50 Hz)"
-msgstr ""
+msgstr "ITU-R BT.601 (625 dòng, 50 Hz)"
 
 #: src/input/es_out.c:3222
 msgid "Color primaries"
@@ -1224,7 +1228,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3253
 msgid "Color space"
-msgstr ""
+msgstr "Không gian màu"
 
 #: src/input/es_out.c:3253
 #, c-format
@@ -1268,7 +1272,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3279
 msgid "Rectangular"
-msgstr ""
+msgstr "Hình chữ nhật"
 
 #: src/input/es_out.c:3282
 msgid "Equirectangular"
@@ -1280,7 +1284,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3291
 msgid "Projection"
-msgstr ""
+msgstr "Hình chiếu"
 
 #: src/input/es_out.c:3293
 msgctxt "ViewPoint"
@@ -1290,7 +1294,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3295
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Pitch"
-msgstr ""
+msgstr "Cao độ"
 
 #: src/input/es_out.c:3297
 msgctxt "ViewPoint"
@@ -1330,16 +1334,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Phụ đề"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Âm lượng %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Gặp lỗi khi tác động lên dữ liệu được nhập vào"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1350,7 +1354,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1364,7 +1368,7 @@
 msgstr "Nghệ sĩ"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Thể loại"
 
@@ -1373,7 +1377,7 @@
 msgstr "Bản quyền"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
@@ -1385,14 +1389,13 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Xếp hạng"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
-msgstr "Ngày Tháng"
+msgstr "Ngày"
 
 #: src/input/meta.c:64
 msgid "Setting"
-msgstr "Thiết lập"
+msgstr "Cài đặt"
 
 #: src/input/meta.c:65 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:188
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:100
@@ -1405,7 +1408,7 @@
 
 #: src/input/meta.c:69 modules/demux/mp4/meta.c:96
 msgid "Publisher"
-msgstr "Nhà Phát Hành"
+msgstr "Nhà xuất bản"
 
 #: src/input/meta.c:70
 msgid "Encoded by"
@@ -1429,7 +1432,7 @@
 
 #: src/input/meta.c:75
 msgid "Season"
-msgstr "Phần"
+msgstr "Mùa"
 
 #: src/input/meta.c:76
 msgid "Episode"
@@ -1491,7 +1494,7 @@
 
 #: src/input/var.c:278
 msgid "Menu title"
-msgstr ""
+msgstr "Tiêu đề menu"
 
 #: src/input/var.c:285
 msgid "Menu popup"
@@ -1515,7 +1518,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Chương trước đó"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Tập tin: %s"
@@ -1569,7 +1572,7 @@
 
 #: src/libvlc.h:169 src/libvlc-module.c:1348 src/video_output/vout_intf.c:89
 msgid "1:1 Original"
-msgstr "1:1 Ban Đầu"
+msgstr "1:1 Ban đầu"
 
 #: src/libvlc.h:170 src/libvlc-module.c:1349 src/video_output/vout_intf.c:90
 msgid "2:1 Double"
@@ -1722,11 +1725,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Nhạc"
 
 #: src/libvlc-module.c:142
 msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "Giao tiếp"
 
 #: src/libvlc-module.c:142 modules/meta_engine/ID3Genres.h:69
 msgid "Game"
@@ -1734,7 +1737,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Thông báo"
 
 #: src/libvlc-module.c:143
 msgid "Animation"
@@ -1806,7 +1809,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:174
 msgid "Force S/PDIF support"
-msgstr ""
+msgstr "Buộc hỗ trợ S/PDIF"
 
 #: src/libvlc-module.c:176
 msgid ""
@@ -1831,7 +1834,7 @@
 "có thể cũng sẽ giúp cho bạn có thêm kinh nghiệm phần nào về điều này, đặc "
 "biệt là khi hệ thống của bạn được kết nối với Headphone Channel Mixer."
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1862,8 +1865,8 @@
 msgstr "Chế độ xuất dữ liệu dành cho Stereo audio"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Không thiết lập"
 
@@ -2158,7 +2161,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:313
 msgid "Start video in fullscreen mode"
-msgstr "Xem video ở chế độ toàn màn hình"
+msgstr "Bắt đầu video ở chế độ toàn màn hình"
 
 #: src/libvlc-module.c:315 src/video_output/vout_intf.c:253
 msgid "Always on top"
@@ -2170,7 +2173,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:319
 msgid "Enable wallpaper mode"
-msgstr ""
+msgstr "Bật chế độ màn hình nền"
 
 #: src/libvlc-module.c:321
 msgid ""
@@ -2643,17 +2646,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2662,7 +2665,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2813,7 +2816,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:612
 msgid "Preferred Closed Captions decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Trình giải mã phụ đề mặc định"
 
 #: src/libvlc-module.c:616
 msgid "Preferred video resolution"
@@ -2844,15 +2847,15 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:625
 msgid "Standard Definition (576 or 480 lines)"
-msgstr "Định dạng chuẩn (576 hoặc 480 line)"
+msgstr "Độ phân giải tiêu chuẩn (576 hoặc 480 dòng)"
 
 #: src/libvlc-module.c:626
 msgid "Low Definition (360 lines)"
-msgstr "Định dạng thấp (360 line)"
+msgstr "Độ phân giải thấp (360 dòng)"
 
 #: src/libvlc-module.c:627
 msgid "Very Low Definition (240 lines)"
-msgstr "Định dạng siêu thấp (240 line)"
+msgstr "Độ phân giải rất thấp (240 dòng)"
 
 #: src/libvlc-module.c:630
 msgid "Input repetitions"
@@ -2897,7 +2900,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:650
 msgid "Playback speed"
-msgstr "Tốc độ phát lại"
+msgstr "Tốc độ phát"
 
 #: src/libvlc-module.c:652
 msgid "This defines the playback speed (nominal speed is 1.0)."
@@ -2947,11 +2950,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:671
 msgid "Record directory"
-msgstr ""
+msgstr "Thư mục ghi âm"
 
 #: src/libvlc-module.c:673
 msgid "Directory where the records will be stored"
-msgstr ""
+msgstr "Thư mục lưu các ghi âm"
 
 #: src/libvlc-module.c:675
 msgid "Prefer native stream recording"
@@ -3003,7 +3006,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:695
 msgid "Disable all lua plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Tắt tất cả các plugin lua"
 
 #: src/libvlc-module.c:699
 msgid ""
@@ -3018,7 +3021,7 @@
 "đây và chỉnh sửa chúng trong \"bộ lọc nguồn dành cho phụ đề\" nằm trong phần "
 "module. Bạn có thể tăng hoặc giảm một hoặc nhiều các hình ảnh phụ đề."
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Cố định vị trí phụ đề"
 
@@ -3033,11 +3036,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:710
 msgid "Subtitles text scaling factor"
-msgstr ""
+msgstr "Kích thước văn bản phụ đề"
 
 #: src/libvlc-module.c:711
 msgid "Changes the subtitles size where possible"
-msgstr ""
+msgstr "Thay đổi kích thước phụ đề (khi có thể)"
 
 #: src/libvlc-module.c:713
 msgid "Enable sub-pictures"
@@ -3048,9 +3051,9 @@
 msgstr ""
 "Bạn có thể hoàn toàn vô hiệu hóa tiến trình xử lý hình ảnh đi kèm với phụ đề."
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Hiển thị trên màn hình"
 
@@ -3166,7 +3169,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Thiết bị VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Thiết bị Audio CD "
 
@@ -3186,7 +3189,7 @@
 "Đây là ổ đĩa VCD (hoặc tập tin) được sử dụng mặc định. Đừng quên dấu hai "
 "chấm đằng sau ký tự đại diện cho ổ đĩa (ví dụ D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -3202,7 +3205,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Đây là thiết bị VCD mặc định được sử dụng."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Đây là thiết bị Audio CD mặc định được sử dụng."
 
@@ -4138,7 +4141,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "Chọn phím tắt để sử dụng nhằm thoát khỏi chế độ toàn màn hình."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Phát/Tạm dừng"
 
@@ -4200,7 +4203,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -4215,7 +4219,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -4239,11 +4244,11 @@
 msgstr "Sử dụng phím tắt để dừng phát lại."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Vị trí"
@@ -5012,7 +5017,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Phương thức đặc biệt"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Tiện ích"
 
@@ -5137,7 +5142,7 @@
 msgstr "Dừng lại Trình Quản Lý"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -5147,7 +5152,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "Xuống"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Kết thúc"
 
@@ -5315,9 +5320,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "Page Up"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5412,12 +5417,12 @@
 msgstr "Thất bại khi mở \"%s\" để ghi dữ liệu"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5425,20 +5430,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5515,8 +5520,8 @@
 msgstr "Cập nhật VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Thư viện"
@@ -5721,7 +5726,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gu gi át"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Do Thái"
 
@@ -5769,415 +5774,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Ý"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Nhật"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Greenlandic, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Hàn"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Cuốc"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "La tinh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lít thu ni a"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Letzeburgesch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malay"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagasy"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldavian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, South"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, North"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nê pa li"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Na uy"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norwegian Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norwegian Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitan; Provençal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetian; Ossetic"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Pan gia bi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Ba Tư"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Ba Lan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Bồ Đào Nha"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pút tu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Original audio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Raeto-Romance"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rô ma ni"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Run di"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Russian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Séc bi a"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Crốt ti a"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhalese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovak"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slô ven ni a"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Sa mi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Sô ma li"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho, Southern"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Bồ Đào Nha"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Thụy Điển"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Ta min"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thái"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Tonga Islands)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Thổ Nhĩ Kỳ"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Tuốc men"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uighur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Út đu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbek"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Tiếng Việt - Tự Hào Việt Nam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welsh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -6287,7 +6292,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 #, fuzzy
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "Chi tiết vấn đề và thiết lập hệ thống"
@@ -6381,11 +6386,11 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "Hỗ trợ đĩa Blu-ray (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "Đường dẫn không chỉ tới Blu-Ray"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
@@ -6393,32 +6398,32 @@
 "Đĩa Blu-ray này cần thư viện giải mã AACS, và hệ thống hiện tại của bạn vẫn "
 "thiếu phần chức năng này."
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "Đĩa Blu-ray bị lỗi."
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Thiếu tập tin cấu hình AACS!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "Từ khóa không hợp lệ được tìm thấy trong tập tin AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 "Không tìm thấy chứng chỉ hợp lệ cho máy chủ trong tập tin thiết lập AACS."
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "Hủy bỏ chứng chỉ AACS Host."
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "Thất bại trong phần AACS MMC."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
@@ -6426,75 +6431,75 @@
 "Đĩa Blu-ray này cần thư viện giải mã BD+, và hiện tại hệ thống bạn thiếu đi "
 "tính năng này."
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "Hệ thống giải mã thư viện BD của bạn không hoạt động. Bạn có thể đã thiếu "
 "thiết lập cho phần này?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
-msgstr ""
+msgstr "Không tìm thấy Java trên hệ thống của bạn."
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "Lỗi "
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Audio CD - TRack %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Dữ liệu đầu vào Audio CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:device@track"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Server CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Địa chỉ của máy chủ CDDB được sử dụng."
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Cổng CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Cổng Server CDDB để sử dụng"
 
@@ -6534,7 +6539,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6671,6 +6676,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Đóng lại đầu đề 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Cáp"
@@ -7487,19 +7499,19 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Góc độDVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Góc đo DVD mặc định."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Phát trực tiếp trong menu"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
@@ -7507,60 +7519,53 @@
 "Phát trực tiếp DVD trong hệ thống menu chính. Điều này nhằm bỏ qua các màn "
 "giới thiệu hay cảnh báo không quan trọng."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD với menu"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Đầu vào DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Phát lại thất bại"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 "VLC không thể thiết lập tiêu đề DVD. Có thể toàn bộ đĩa này đã được mã hóa."
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD không có menu"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Đầu vào (không có menu hỗ trợ) DVDRead"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead không thể mở đĩa \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead không thể đọc khối tin %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead không thể đọc %d/%d khối ở 0x%02x."
@@ -7569,11 +7574,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Nhập dữ liệu từ tập tin"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -8244,6 +8249,77 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDP Remote Desktop"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Thay đổi"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Đầu vào SFTP"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Kích thước khung đệm RTSP"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "Cổng (hệ thống) RTCP"
@@ -8345,11 +8421,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Đầu vào Real-Time Protocol (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "Yêu cầu SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8495,9 +8571,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Màn hình"
 
@@ -9056,7 +9132,7 @@
 msgstr "Sặc sỡ"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Âm lượng audio"
@@ -9118,7 +9194,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Tất cả"
@@ -9327,15 +9403,15 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Đầu vào luồng Dummy"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "Giữ tập tin đã tồn tại trước đó"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Viết đè lên"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
@@ -9344,41 +9420,41 @@
 "tập tin này sẽ được ghi đè lên và những dữ liệu trước đó lưu trong tập tin "
 "bị trùng tên này từ trước sẽ bị mất."
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Ghi đè lên tập tin đã tồn tại"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "Nếu tập tin đã tồn tại, tập tin này sẽ được ghi đè lên."
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Viết thêm vào tập tin"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 "Viết thêm vào tập tin nếu tập tin này đã tồn tại thay vì thay thế tập tin này"
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "Định dạng thời gian và ngày tháng"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 "Hiển thị thời gian và ngày tháng theo chuẩn ISO C trong đường dẫn tập tin"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Đồng bộ hóa việc viết dữ liệu"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Mở tập tin này kèm theo cơ chế đồng bộ hóa."
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Xuất tập tin luồng dữ liệu"
 
@@ -9525,12 +9601,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "Tạm lưu việc xuất luồng dữ liệu được ghép (tính bằng phần nghìn giây)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "Tên luồng dữ liệu"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Luồng dữ liệu đầu vào"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "Tên được cung cấp cho luồng/kênh này trên server shoutcast/icecas."
@@ -10141,7 +10265,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Bộ cân bằng"
 
@@ -10677,11 +10801,11 @@
 "Thiết bị audio đầu ra được chọn hoàn toàn bị tiếm quyền sử dụng bởi một "
 "chương trình khác."
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Thiết bị đầu ra"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Chọn thiết bị audio đầu ra của bạn"
 
@@ -10698,7 +10822,7 @@
 "áp dụng cho việc hòa trộn dữ liệu! Bởi thế ví dụ không thể chuyển đổi Stereo "
 "-> 5.1"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "Âm lượng audio tính bằng đơn vị hàng trăm decibel (dB)."
 
@@ -10801,37 +10925,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Giao diệu K Audio với audio đầu ra"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -11591,6 +11715,35 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "Chọn lựa định dạng màu sắc sẽ buộc chuyển đổi video sang dạng đó"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Các luồng"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"Số lượng tiến trình được dùng để giải mã, nếu để 0 chương trình sẽ tự động "
+"điều khiển"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Các luồng"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+"Số lượng tiến trình được dùng để giải mã, nếu để 0 chương trình sẽ tự động "
+"điều khiển"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Giải mã video CDG"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Phạm vi nén động DTS"
@@ -11820,11 +11973,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "Chưa thiết lập bộ tổng hợp cho MIDI"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -12128,20 +12281,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Đóng gói văn bản phụ đề Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Tùy chọn bổ sung cho chuyển mã"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Phụ đề (nâng cao)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "Render phụ đề sử dụng libass"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Đang xây dựng kiểu chữ cho bộ nhớ đệm"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13404,7 +13562,7 @@
 
 #: modules/codec/videotoolbox.m:90
 msgid "VideoToolbox video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Bộ giải mã VideoToolbox"
 
 #: modules/codec/vorbis.c:177
 msgid "Maximum encoding bitrate"
@@ -14314,11 +14472,11 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:415
 msgid "x264 advanced options"
-msgstr ""
+msgstr "x264 tùy chọn nâng cao"
 
 #: modules/codec/x264.c:416
 msgid "x264 advanced options, in the form {opt=val,op2=val2}."
-msgstr ""
+msgstr "x264 tùy chọn nâng cao, hãy dùng {opt=val,op2=val2}."
 
 #: modules/codec/x264.c:421
 msgid "dia"
@@ -14346,9 +14504,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Bình thường"
@@ -14479,10 +14637,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -14499,7 +14657,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Chương trình VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -14544,7 +14702,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Phím tắt chung"
 
@@ -14555,7 +14713,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Phím tắt"
@@ -14741,7 +14899,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -14838,381 +14996,381 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Giao diện dịch vụ của Windows"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Đang khởi tạo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Đang mở"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Lỗi"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "TTY là giả"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Giao diện điều khiển từ xa"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 "Đã thiết lập giao diện điều khiển từ xa. Gõ `trợ giúp' để nhận thông tin về "
 "trợ giúp."
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Không rõ lệnh `%s'. Gõ `trợ giúp' để nhận trợ giúp."
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Cac lenh dieu khien tu xa "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| them XYZ . . . . . . . . . . . . them XYZ to danh sach"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 "| enqueue XYZ . . . . . . . . . dua XYZ vao hang doi trong danh sach phat"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . hien thi cac doi tuong trong danh sach phat"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . phat luong du lieu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . dung lai luong du lieu"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 "| next . . . . . . . . . . . . . . doi tuong tiep theo trong danh sach phat"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 "| prev . . . . . . . . . . . . doi tuong truoc do trong danh sach phat"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . di den doi tuong tai phan chi muc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 "| repeat on|off . . . . chuyen doi viec lap lai hay khong lap lai cac doi "
 "tuong trong danh sach phat"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 "| loop on|off . . . . . . . . . chuyen doi viec lap lai hoac khong lap lai "
 "trong danh sach phat"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . chuyen doi che do phat ngau nhien"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . lam rong phan danh sach phat"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . trang thai hien tai cua danh sach phat"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . chinh/nhan tieu de cua doi tuong hien tai"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dong lai chuong trinh VLC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "Lỗi: `goto' cần một thông số lớn hơn không."
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "Danh sách bạn chỉ có %u đối tượng"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| khung hinh duoc hien thi : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -15320,11 +15478,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -15404,7 +15562,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -15414,27 +15572,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Không phát"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Lập danh mục thứ tự sau đó phát"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "Phát dưới dạng"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Chỉ số thứ tự AVI bị thiếu hoặc bị lỗi"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Đang sửa lại chỉ mục AVI..."
 
@@ -15563,31 +15721,31 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "Phat từng chương theo thứ tự trong mảnh dữ liệu."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Chương của codec"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "Tải lại tập tin MKV trong cùng thư mục"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
@@ -15595,29 +15753,29 @@
 "Tải lại tập tin matroska trong cùng thư mục để tìm kiếm các mảnh dữ liệu "
 "được liên kết với nhau ( không hữu hiệu đối với các tập tin bị lỗi)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 "Đọc và loại bỏ các yếu tố EBML bị lỗi (các tập tin bị hỏng hoặc không đúng "
 "định dạng)."
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -16355,9 +16513,10 @@
 "thể hoạt động với các phụ đề dạng MicroDVD và SubRIP (SRT)."
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 "Bắt buộc định dạng phụ đề. Chọn \"tự động\" có nghĩa sẽ tự động nhận dạng và "
 "chương trình luôn tìm được định dạng cần thiết cho việc hiển thị."
@@ -16478,33 +16637,33 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Trình chiếu (hình ảnh)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Thông tin về VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "Cảm ơn"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Bản quyền"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Các tác giả"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 "Chương trình VLC và VideoLAN là biểu tượng độc quyền của tổ chức VideoLAN."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -16531,26 +16690,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -16558,7 +16717,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Phần mở rộng"
@@ -16568,30 +16727,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Tác giả"
 
@@ -16600,7 +16759,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -16698,7 +16857,7 @@
 msgstr "Điền vào tên cho hồ sơ mới:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16722,20 +16881,20 @@
 msgstr "Không cho phép việc trùng lặp về tên của hồ sơ."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "Loại bỏ một thiết lập"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "Chọn thiết lập mà bạn muốn loại bỏ:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16750,45 +16909,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "Sắp xếp thiết lập..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "Lưu lựa chọn hiện tại dưới dạng một thiết lập mới"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "Điền vào tên cho thiết lập mới:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Đánh dấu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Thêm"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Dọn dẹp"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Sửa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Thời gian"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16804,27 +16963,27 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Đồng ý"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Chưa đặt tên cho tiêu đề"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Không có dữ liệu nhập vào"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Không tìm thấy dữ liệu nhập vào. Một luồng dữ liệu phải được phát hoặc là "
 "tạm dừng để phần đánh dấu có thể làm việc."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Nhập dữ liệu đã thay đổi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16835,25 +16994,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "Quay lại"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Tiếp theo"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -16871,7 +17030,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -16885,12 +17044,12 @@
 msgstr "Thực hiện!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Rê tập tin vào đây theo cách kéo thả"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Mở tập tin..."
 
@@ -16917,7 +17076,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -17134,9 +17293,9 @@
 "chưa được cung cấp."
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Tự chọn"
@@ -17145,11 +17304,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Bật chế độ ngẫu nhiên"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Tắt lặp lại"
 
@@ -17161,346 +17320,105 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Dọn dẹp"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Âm lượng"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Thiết bị Video"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"Số lượng màn hình được sử dụng theo mặc định để hiển thị video trong chế độ "
-"'toàn màn hình'. Số lượng màn hình có thể được chỉnh sửa trong phần menu lựa "
-"chọn của thiết bị hiển thị video."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Opaqueness"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-"Thiết lập chế độ trong suốt cho việc xuất dữ liệu của video. 1 cho việc "
-"không có trong suốt (mặc định) và 0 cho trong suốt hoàn toàn."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Hiển thị màn hình đen trong chế độ toàn màn hình"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-"Trong chế độ toàn màn hình, hiển thị hình ảnh ở ngay phần được dừng thay vì "
-"hiển thị màn hình màu đen"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Hiển thị điều khiển toàn màn hình"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr "Hiển thị điều khiển khi di chuyển chuột trong chế độ toàn màn hình."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Đối tượng mới của Tự động-phát lại"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-"Bắt đầu chế độ phát lại với các đối tượng mới ngay lập tức khi các đối tượng "
-"này được thêm vào."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Giữ các đối tượng được phát gần đây trong danh sách"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-"Theo mặc định, VLC sẽ ghi nhận một danh sách của 10 đối tượng gần đây nhất. "
-"Tính năng này có thể được vô hiệu hóa tại đây."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Điều khiển chế độ phát lại với Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-"Theo mặc định, VLC có thể được điều khiển từ xa bởi thiết bị Apple Remote."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "Điều khiển hệ thống âm thanh với Điều Khiển Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"Theo mặc định, VLC sẽ kiểm soát giá trị âm lượng của chương trình bằng Điều "
-"Khiển Apple. Tuy nhiên, bạn có thể thiết chỉnh lạ các giá trị âm lượng của "
-"toàn bộ hệ thống."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "Điều khiển các đối tượng trong dánh sách phát với Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"Theo mặc định, VLC sẽ cho phép bạn chuyển đổi các đối tượng tiếp theo hoặc "
-"tiếp đó khi sử dụng thiết bị Apple Remote. Bạn có thể tắt các tính năng thao "
-"tác này với tùy chọn này."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Điều khiển chế độ phát lại với phím tắt"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-"Theo mặc định, VLC có thể được điều khiển với các phím tương tác multimedia "
-"trên các bàn phím phát hành bởi hãng Apple."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "Khởi động VLC với giao diện mang phong cách tối màu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-"Nếu tùy chọn này được bật, VLC sẽ sử dụng kiểu giao diện tối màu. Nếu không, "
-"giao diện mang phong cách màu xám sẽ được sử dụng."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "Sử dụng chế độ toàn màn hình theo mặc định"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"Theo mặc định, VLC sẽ sử dụng chế độ màn hình đã được ghi nhận trước đó "
-"trong các phiên bản phát hành của Mac OS X cũ. Và chế độ này cũng có thể "
-"được sử dụng cho chế độ toàn màn hình ở Mac OS X 10.7 và các phiên bản về "
-"sau này."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Chỉnh kích thước của giao diện theo video"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"Bạn có hai lựa chọn:\n"
-" - Giao diện sẽ tự động canh chỉnh theo kích thước của video\n"
-" - Kích thước video sẽ tự động canh chỉnh theo giao diện\n"
-" Theo mặc định, giao diện sẽ tự động canh chỉnh theo kích thước của video."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "Tạm dừng phát lại video khi được thu nhỏ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-"Khi tính năng này được chọn, chế độ phát lại sẽ được tự động tạm dừng khi "
-"thu nhỏ cửa sổ."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Cho phép tự động thay đổi biểu tượng"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Tùy chọn này sẽ cho phép giao diện thay đổi các biểu tượng hiển thị theo "
-"những dịp lễ, tết, hay sự kiện nào đó."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Khóa tỉ lệ khung hình"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "Hiển thị nút Trước và Tiếp theo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "Hiển thị nút trước đó và tiếp theo trong giao diện chính."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "Hiển thị nút Ngẫu nhiên & Lặp lại"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Trợ giúp"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "hiển thị shuffle và nút lặp lại trong cửa sổ chính"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Danh mục"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "Hiển thị nút Hiệu Ứng Audio"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Chương trình VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "Hiển thị nút hiệu ứng audio trong cửa sổ chính."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Thông báo"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Lưu"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Lưu tất cả các thông báo đã được hiển thị ra một tập tin"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Tải lại danh sách"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Không thao tác gì hết"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Hiển thị phần dữ liệu được xuất ra"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Dọn dẹp"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Hiển thị phần dữ liệu được xuất ra"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Chuyển đổi chế độ chống quét mành"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Yêu cầu"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "Luôn luôn"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "Không bao giờ"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "Hiển thị âm lượng tối đa"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Giao diện Mac OS X"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "Giao diện"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "Tác động"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Điều khiển Apple và các phím tương tác"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "Video đầu ra"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "Nhật trình lỗi của VLC (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -17609,7 +17527,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Lưu danh sách..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Hiển thị trong phần tìm kiếm"
 
@@ -17625,7 +17543,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Dán"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Chọn tất cả"
 
@@ -17637,6 +17555,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "Giao diện hiển thị"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "Hiển thị nút Trước và Tiếp theo"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "Hiển thị nút Ngẫu nhiên & Lặp lại"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "Hiển thị nút Hiệu Ứng Audio"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "Hiển thị thanh trượt"
@@ -17682,11 +17612,11 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:405
 msgid "Renderer"
-msgstr ""
+msgstr "Trình kết xuất"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:406
 msgid "No renderer"
-msgstr ""
+msgstr "Không có trình kết xuất"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:415
 msgid "Increase Volume"
@@ -17764,10 +17694,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Độ trong suốt"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Danh mục"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Cửa sổ"
@@ -17800,7 +17726,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Danh sách..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Thông tin tập tin..."
 
@@ -17862,61 +17788,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Lưu danh sách"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Khóa tỉ lệ khung hình"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Tìm trong danh sách"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Đăng ký theo dõi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Bỏ đăng ký theo dõi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Đăng ký theo dõi một Podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Điền vào đường dẫn của podcast muốn đăng ký theo dõi:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "Không đăng ký theo dõi nữa từ podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "Chọn podcast mà bạn muốn không tiếp tục đăng ký theo dõi nữa:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17924,32 +17854,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "THƯ VIỆN"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "MÁY TÍNH CỦA BẠN"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "THIẾT BỊ"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "MẠNG OFFLINE"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "INTERNET"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Hiển thị/Ẩn danh sách"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Lặp lại"
 
@@ -17958,7 +17868,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Shuffle"
 
@@ -17980,10 +17890,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Mở"
@@ -18111,20 +18021,20 @@
 msgstr "Giao thức"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Đa truyền phát"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Thiết bị đầu vào"
 
@@ -18174,7 +18084,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Kích thước kiểu chữ"
 
@@ -18205,14 +18115,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "khung hình mỗi giây"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Mở Tập Tin"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i track"
@@ -18250,29 +18160,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Lưu tập tin"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "Số thứ tự track"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Độ dài"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -18350,7 +18260,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Tiếp tục"
@@ -18368,10 +18278,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "THƯ VIỆN"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "MÁY TÍNH CỦA BẠN"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "THIẾT BỊ"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "MẠNG OFFLINE"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "INTERNET"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Thiết lập giao diện"
 
@@ -18436,7 +18366,7 @@
 msgstr "Chọn một thao tác để thay đổi các phím tắt tương ứng:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Thao tác"
 
@@ -18515,6 +18445,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Điều khiển chế độ phát lại với Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Điều khiển chế độ phát lại với phím tắt"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "Điều khiển hệ thống âm thanh với Điều Khiển Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -18523,6 +18473,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -18549,13 +18504,13 @@
 msgstr "Thiết lập hiển thị"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Màu Chữ"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Kiểu chữ"
 
@@ -18564,7 +18519,7 @@
 msgstr "Ngôn ngữ của phụ đề"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "Ngôn ngữ phụ đề ưa thích"
 
@@ -18579,13 +18534,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Màu của đường nét biên"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Độ dày nét chữ"
 
@@ -18598,6 +18553,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Hiển thị video trong màn hình chính"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "Tạm dừng phát lại video khi được thu nhỏ"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -18610,6 +18570,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Hiển thị màn hình màu đen trong chế độ toàn màn hình"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "Sử dụng chế độ toàn màn hình theo mặc định"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -18650,36 +18615,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Lần cuối cùng kiểm tra vào: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Vẫn chưa thực hiện việc kiểm tra."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Thiết lập lại toàn bộ Tùy Biến"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -18701,25 +18666,25 @@
 "\n"
 "Bạn có chắc muốn thực hiện thao tác này không?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Chọn thư mục mà bạn sẽ lưu phần ảnh chụp các cảnh của video."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Chọn"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "Chọn thư mục hoặc điền vào tên tập tin nhằm lưu lại phần ghi âm."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -18727,16 +18692,16 @@
 "Ấn phím mới cho\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Kết hợp không hợp lệ."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Rất đáng tiếc, những phím này không thể gán thành phím tắt được."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Việc kết hợp đã được thực hiện bởi \"%@\"."
 
@@ -19106,6 +19071,262 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "Sắp xếp hồ sơ..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Thiết bị Video"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"Số lượng màn hình được sử dụng theo mặc định để hiển thị video trong chế độ "
+"'toàn màn hình'. Số lượng màn hình có thể được chỉnh sửa trong phần menu lựa "
+"chọn của thiết bị hiển thị video."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Opaqueness"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+"Thiết lập chế độ trong suốt cho việc xuất dữ liệu của video. 1 cho việc "
+"không có trong suốt (mặc định) và 0 cho trong suốt hoàn toàn."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Hiển thị màn hình đen trong chế độ toàn màn hình"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+"Trong chế độ toàn màn hình, hiển thị hình ảnh ở ngay phần được dừng thay vì "
+"hiển thị màn hình màu đen"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Hiển thị điều khiển toàn màn hình"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr "Hiển thị điều khiển khi di chuyển chuột trong chế độ toàn màn hình."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Đối tượng mới của Tự động-phát lại"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+"Bắt đầu chế độ phát lại với các đối tượng mới ngay lập tức khi các đối tượng "
+"này được thêm vào."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Giữ các đối tượng được phát gần đây trong danh sách"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+"Theo mặc định, VLC sẽ ghi nhận một danh sách của 10 đối tượng gần đây nhất. "
+"Tính năng này có thể được vô hiệu hóa tại đây."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+"Theo mặc định, VLC có thể được điều khiển từ xa bởi thiết bị Apple Remote."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"Theo mặc định, VLC sẽ kiểm soát giá trị âm lượng của chương trình bằng Điều "
+"Khiển Apple. Tuy nhiên, bạn có thể thiết chỉnh lạ các giá trị âm lượng của "
+"toàn bộ hệ thống."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "Điều khiển các đối tượng trong dánh sách phát với Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"Theo mặc định, VLC sẽ cho phép bạn chuyển đổi các đối tượng tiếp theo hoặc "
+"tiếp đó khi sử dụng thiết bị Apple Remote. Bạn có thể tắt các tính năng thao "
+"tác này với tùy chọn này."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+"Theo mặc định, VLC có thể được điều khiển với các phím tương tác multimedia "
+"trên các bàn phím phát hành bởi hãng Apple."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "Khởi động VLC với giao diện mang phong cách tối màu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+"Nếu tùy chọn này được bật, VLC sẽ sử dụng kiểu giao diện tối màu. Nếu không, "
+"giao diện mang phong cách màu xám sẽ được sử dụng."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"Theo mặc định, VLC sẽ sử dụng chế độ màn hình đã được ghi nhận trước đó "
+"trong các phiên bản phát hành của Mac OS X cũ. Và chế độ này cũng có thể "
+"được sử dụng cho chế độ toàn màn hình ở Mac OS X 10.7 và các phiên bản về "
+"sau này."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Chỉnh kích thước của giao diện theo video"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"Bạn có hai lựa chọn:\n"
+" - Giao diện sẽ tự động canh chỉnh theo kích thước của video\n"
+" - Kích thước video sẽ tự động canh chỉnh theo giao diện\n"
+" Theo mặc định, giao diện sẽ tự động canh chỉnh theo kích thước của video."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+"Khi tính năng này được chọn, chế độ phát lại sẽ được tự động tạm dừng khi "
+"thu nhỏ cửa sổ."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Cho phép tự động thay đổi biểu tượng"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Tùy chọn này sẽ cho phép giao diện thay đổi các biểu tượng hiển thị theo "
+"những dịp lễ, tết, hay sự kiện nào đó."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "Hiển thị nút trước đó và tiếp theo trong giao diện chính."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "hiển thị shuffle và nút lặp lại trong cửa sổ chính"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "Hiển thị nút hiệu ứng audio trong cửa sổ chính."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Không thao tác gì hết"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Yêu cầu"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "Luôn luôn"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "Không bao giờ"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "Hiển thị âm lượng tối đa"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Giao diện Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "Giao diện"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "Tác động"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Điều khiển Apple và các phím tương tác"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "Video đầu ra"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -19130,15 +19351,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "Hiển thị cơ bản"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Chọn một thư mục"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Chọn một tập tin"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Chọn"
 
@@ -19871,7 +20092,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "Tổng quan"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19879,46 +20100,46 @@
 "Tốc độ phát lại hiện tại: %1\n"
 "Click để chỉnh sửa"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Quay trở lại tốc độ phát thông thường"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Tải về trang bìa"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "Thêm bìa nghệ thuật từ tập tin"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "Chọn bìa nghệ thuật"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "Tập tin hình ảnh (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Thời gian đã phát"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "Thời gian tổng cộng/còn lại"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "Click để chuyển đổi giữa thời gian tổng cộng và thời gian còn lại"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 "Click để chuyển đổi việc hiển thị giữa thời gian đã phát và thời gian còn lại"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Click chuột hai lần để đi đến vị trí thời gian được lựa chọn"
 
@@ -20111,11 +20332,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Giảm dần"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "Chế độ hiển thị danh sách"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -20143,43 +20364,43 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Chọn Tập tin"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "trong"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "Bất kỳ khung thông tin nào"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "Dựa theo thao tác xử lý"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Phím tắt"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "Cấp độ phím tắt của ứng dụng"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Toàn bộ"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "Mức độ phím tắt của desktop"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -20187,31 +20408,31 @@
 "Click chuột hai lần để thay đổi.\n"
 "Nhấn phím Delete để xóa."
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "Thay đổi phím tắt"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "Nhấn phím mới trên bàn phím hoặc tổ hợp phím cho"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "Gán"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "Cảnh báo: phím này hoặc tổ hợp phím này đã được gán cho"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "Cảnh báo: %1 là phím tắt đến menu của ứng dụng"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "Phím hoặc tổ hợp phím:"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Khóa:"
 
@@ -20444,9 +20665,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -20599,8 +20820,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Đi đến thời gian"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Thông tin - chuyển ngữ bởi Vietnamese Translation Software"
 
@@ -20687,12 +20908,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Địa điểm:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Thông báo"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Lưu tất cả các thông báo đã được hiển thị ra một tập tin"
@@ -20794,105 +21009,105 @@
 "hoặc đường dẫn đến một tập tin trong máy tính của bạn,\n"
 "thì đối tượng này sẽ được tự động được lựa chọn."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Tiện ích và định dạng"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Tính tương thích"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Ghi điểm"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Tìm kiếm:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Thêm thông tin..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Tải lại tiện ích"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Phiên bản"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Website"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Tập tin"
 
@@ -21035,7 +21250,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:129
 msgid "Advanced Widget"
-msgstr ""
+msgstr "Widget nâng cao"
 
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:138
 msgid "Fullscreen Controller"
@@ -21269,7 +21484,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:339 modules/gui/qt/menus.cpp:1079
 msgid "Tool&s"
-msgstr ""
+msgstr "&Công cụ"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:342 modules/gui/qt/menus.cpp:1086
 msgid "V&iew"
@@ -21365,7 +21580,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:501
 msgid "Always on &top"
-msgstr ""
+msgstr "Luôn luôn đặt &trên cùng"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:509
 msgid "Mi&nimal Interface"
@@ -21557,7 +21772,7 @@
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1629
 msgid "&Renderer"
-msgstr ""
+msgstr "Trình &kết xuất"
 
 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1633
 msgid "<Local>"
@@ -21800,15 +22015,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Giao diện QT"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "lỗi"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "cảnh báo"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "gở rối"
 
@@ -22512,11 +22727,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Thư mục chứa thông tin bổ sung"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "Tên tập tin album art"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "Tên tập tin của album art cho việc tìm kiếm trong thư mục hiện tại"
 
@@ -23234,27 +23449,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -24085,7 +24296,7 @@
 msgstr "Ứng dụng"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
@@ -25065,11 +25276,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25931,7 +26142,7 @@
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:156
 msgid "Text renderer"
-msgstr "Trình render văn bản"
+msgstr "Trình kết xuất văn bản"
 
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:157
 msgid "Freetype2 font renderer"
@@ -27104,23 +27315,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Gợn sóng"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Số đo góc"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Số đo góc(từ 0 đến 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "xoay bộ lọc video"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Xoay"
 
@@ -27570,12 +27781,12 @@
 "desktop."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "Sử dụng tính năng tăng tốc phần cứng cho việc blending phụ đề/HTTMH."
 
@@ -27607,11 +27818,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -28468,7 +28679,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Danh sách phát"
 
@@ -28527,7 +28738,7 @@
 msgstr "Tên tập tin"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -28568,55 +28779,68 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Chương trình VLC - Giao diện web"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "Ẩn/Hiện Thư Viện"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "Ẩn/Hiển thị Chế độ xem"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "Quản lý luồng dữ liệu"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "Đồng bộ hóa Track"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "Nhóm các lệnh VLM"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Lặp lại"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "Làm rỗng danh sách"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "Hàng chờ đã chọn"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "Phát các đối tượng được chọn"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Tải lại danh sách"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "Đang tải flowplayer..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Nếu không có tín hiệu nào, hãy kiểm tra lại kết nối internet của bạn."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "Bạn có muốn tải về phiên bản cập nhật mới này không?"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
@@ -28624,7 +28848,7 @@
 "Với việc tạo luồng, phần Điều Khiển Chính sẽ tiến hành thao tác với "
 "luồng thay vì giao diện chính."
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -28634,7 +28858,7 @@
 "tác với các chỉnh sửa nâng cao, hoặc hiệu đính các thiết lập mặc định, chọn "
 "nút phía bên phải: Quản lý Luồng"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
@@ -28642,14 +28866,14 @@
 "Một khi luồng dữ liệu đã được tạo Cửa sổ hiển thị sẽ hiển thị ngay "
 "chính luồng dữ liệu đó."
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 "Âm lượng sẽ được điều khiển bởi chương trình, không phải Điều khiển "
 "chính."
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -28659,7 +28883,7 @@
 "đối tượng nào đang được phát, đối tượng đầu tiên được chọn từ Thư viện</"
 "i> sẽ được đưa vào luồng dữ liệu."
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
@@ -28667,7 +28891,7 @@
 "Để dừng lại luồng dữ liệu và phát lại bình thường, click nút Mở Luồng "
 "một lần nữa"
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "Bạn có chắc muốn tạo luồng dữ liệu?"
 
@@ -28680,7 +28904,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Mẫu"
@@ -28734,9 +28958,8 @@
 msgstr "Thời gian bắt đầu"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Thời gian kết thúc"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -28763,9 +28986,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Thay đổi thời gian bắt đầu của tập tin"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -28878,9 +29100,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:704
-#, fuzzy
 msgid "M&JPEG"
-msgstr "MJPEG"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:705
 msgid "MPEG-PS"
@@ -28891,9 +29112,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -28908,9 +29128,8 @@
 msgstr "Webm"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "MPEG 1"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -28957,9 +29176,8 @@
 msgstr "Chỉnh sửa Tùy Chọn"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "Chất lượng"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
 msgid "Not Used"
@@ -28982,14 +29200,12 @@
 msgstr "điểm ảnh"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Xếp hạng mẫu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Tên hồ sơ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -29125,9 +29341,8 @@
 msgstr "Bỏ qua bộ lọc trong chế độ lọc H.264"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "Hồ sơ dạng x264 và mức độ lựa chọn"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -29162,9 +29377,8 @@
 msgstr "Chính sách đối với bộ nhớ đệm theo mặc định"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:528
-#, fuzzy
 msgid "Menus language:"
-msgstr "Ngôn ngữ hiển thị"
+msgstr "Ngôn ngữ trình đơn"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:529
 msgid "Look and feel"
@@ -29216,9 +29430,8 @@
 msgstr "Hiển thị biểu tượng ở thanh hệ thống"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Giao diện văn bản"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
@@ -29264,35 +29477,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Chỉnh sửa các loại tập tin được mở bởi VLC..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Bật tính năng Hiển Thị Trên Màn Hình (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Hiển thị tiêu đề của tập tin khi video được mở"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "Hiển thị tiêu đề"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "Ngôn ngữ phụ đề"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Mã hóa mặc định"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "Hiệu ứng phụ đề"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Thêm phần đổ bóng"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -29304,14 +29517,13 @@
 msgid " px"
 msgstr "pixel"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Thêm phần nền"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Xuất dữ liệu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -29407,9 +29619,8 @@
 msgstr ">HHHHHH;#"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "Chuyển màu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
 msgid "Colors"
@@ -29449,33 +29660,28 @@
 msgstr "Anaglyph 3D"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "Lỗi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
 msgid "Motion detect"
 msgstr "Xác định chuyển động"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "Spatializer"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
-#, fuzzy
 msgid "Anti-Flickering"
-msgstr "antiflicker"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1297
-#, fuzzy
 msgid "Soften"
-msgstr "Mềm"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "Noise"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -30090,9 +30296,6 @@
 #~ msgid "Compiled by %s with %@"
 #~ msgstr "Được biên soạn bởi %s với %@"
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Trợ giúp"
-
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Phần lựa chọn không hợp lệ"
 
@@ -30538,9 +30741,6 @@
 #~ msgid "Add Subtitles to transcoded video"
 #~ msgstr "Thêm Phụ Đề vào video được chuyển mã"
 
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Tùy chọn bổ sung cho chuyển mã"
-
 #~ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ở trang này, một vài thông số bổ sung về chuyển mã có thể được thiết lập."
@@ -32017,9 +32217,6 @@
 #~ msgid "Save this Log..."
 #~ msgstr "Lưu thông tin này vào tập tin log..."
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "Nhật trình lỗi của VLC (%s).rtf"
-
 #~ msgid "VLC media player - Flash Viewer"
 #~ msgstr "Chương trình VLC - Chương trình xem Flash"
 
@@ -32335,10 +32532,6 @@
 #~ msgstr "Audio"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Tải lại danh sách"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot control"
 #~ msgstr "Thiết đặt lại điều khiển"
 
@@ -33676,6 +33869,14 @@
 #~ msgstr "Mẫu"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Quality:"
+#~ msgstr "Chất lượng"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "MJPEG:"
+#~ msgstr "MJPEG"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "pal"
 #~ msgstr "Nê pa li"
 
@@ -33692,6 +33893,10 @@
 #~ msgstr "Thời gian thực thi (TGTT)"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "MPEG1"
+#~ msgstr "MPEG 1"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "MOV"
 #~ msgstr "MKV"
 
@@ -33716,14 +33921,6 @@
 #~ msgstr "Dò kênh cho TV"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Dọn dẹp"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Lưu"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "Áp dụng"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/vlc.pot -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/vlc.pot Changed

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.10\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -326,8 +326,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -425,14 +425,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -478,12 +478,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr ""
@@ -495,7 +495,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr ""
 
@@ -503,7 +503,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr ""
 
@@ -519,8 +519,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
@@ -570,7 +570,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr ""
@@ -895,15 +896,15 @@
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -911,7 +912,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -1158,16 +1159,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1176,7 +1177,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1190,7 +1191,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
@@ -1199,7 +1200,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
@@ -1211,8 +1212,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -1341,7 +1341,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1647,8 +1647,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr ""
 
@@ -2313,17 +2313,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2332,7 +2332,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2633,7 +2633,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr ""
 
@@ -2659,9 +2659,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
@@ -2754,7 +2754,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr ""
 
@@ -2770,7 +2770,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2784,7 +2784,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
@@ -3563,7 +3563,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr ""
 
@@ -3625,7 +3625,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3640,7 +3641,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3664,11 +3666,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr ""
@@ -4431,7 +4433,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -4548,7 +4550,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4558,7 +4560,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr ""
 
@@ -4726,9 +4728,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4823,12 +4825,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4836,20 +4838,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -4920,8 +4922,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr ""
@@ -5126,7 +5128,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
@@ -5174,415 +5176,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
@@ -5690,7 +5692,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5777,113 +5779,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr ""
 
@@ -5923,7 +5925,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6044,6 +6046,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr ""
@@ -6788,77 +6797,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6867,11 +6869,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7511,6 +7513,74 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+msgid "RIST input"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7595,11 +7665,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7734,9 +7804,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
@@ -8278,7 +8348,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr ""
@@ -8340,7 +8410,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr ""
@@ -8547,53 +8617,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8735,12 +8805,58 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr ""
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+msgid "RIST stream output"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9293,7 +9409,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr ""
 
@@ -9799,11 +9915,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -9817,7 +9933,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -9910,37 +10026,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10610,6 +10726,26 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+msgid "Frames Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr ""
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10829,11 +10965,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11107,20 +11243,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13140,9 +13280,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr ""
@@ -13270,10 +13410,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13290,7 +13430,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13335,7 +13475,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13346,7 +13486,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr ""
@@ -13525,7 +13665,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13615,373 +13755,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14087,11 +14227,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14169,7 +14309,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14179,27 +14319,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14326,57 +14466,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15092,8 +15232,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15212,32 +15352,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15251,26 +15391,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15278,7 +15418,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
@@ -15288,30 +15428,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
@@ -15320,7 +15460,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15418,7 +15558,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15442,20 +15582,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15470,45 +15610,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15524,25 +15664,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15550,25 +15690,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15586,7 +15726,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15600,12 +15740,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -15632,7 +15772,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15839,9 +15979,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr ""
@@ -15850,11 +15990,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
@@ -15866,311 +16006,96 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+msgid "VLC media playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+msgid "Save log"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+msgid "Refresh log"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+msgid "Refresh the log output"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+msgid "Clear log"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+msgid "Clear the log output"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+msgid "Toggle details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
@@ -16279,7 +16204,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16295,7 +16220,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -16307,6 +16232,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16434,10 +16371,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr ""
@@ -16470,7 +16403,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr ""
 
@@ -16532,61 +16465,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16594,32 +16531,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
@@ -16628,7 +16545,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16650,10 +16567,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr ""
@@ -16772,20 +16689,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16835,7 +16752,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
@@ -16866,14 +16783,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -16911,29 +16828,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17011,7 +16928,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr ""
@@ -17029,10 +16946,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr ""
 
@@ -17097,7 +17034,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
@@ -17173,6 +17110,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17181,6 +17138,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17207,13 +17169,13 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
@@ -17222,7 +17184,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17237,13 +17199,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17256,6 +17218,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17268,6 +17235,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17308,36 +17280,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17350,40 +17322,40 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -17746,6 +17718,228 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17770,15 +17964,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -18490,51 +18684,51 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -18725,11 +18919,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18755,73 +18949,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -19046,9 +19240,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19199,8 +19393,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr ""
 
@@ -19272,12 +19466,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19374,105 +19562,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
@@ -20344,15 +20532,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21035,11 +21223,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21748,27 +21936,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22579,7 +22763,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -23533,11 +23717,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25555,23 +25739,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr ""
 
@@ -26000,12 +26184,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26037,11 +26221,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26865,7 +27049,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr ""
 
@@ -26924,7 +27108,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -26965,92 +27149,104 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27063,7 +27259,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr ""
@@ -27630,35 +27826,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27670,7 +27866,7 @@
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr ""

vlc-3.0.10.tar.xz/po/wa.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/wa.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/wa.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/wa.po Changed

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Walloon translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Gaëtan Rousseaux <gaytan@skynet.be>, 2009-2010,2012-2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/wa/)\n"
@@ -337,8 +337,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -441,14 +441,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Åd fwait"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -494,12 +494,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Schaper..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repeter totafwait"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repeter ene feye"
@@ -511,7 +511,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Astcheyance"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Dismete a l' astcheyance"
 
@@ -519,7 +519,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Radjouter al djivêye a djouwer"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Radjouter fitchî..."
 
@@ -535,8 +535,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Schaper l' djivêye a djouwer a &Fitchî..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Cweri"
 
@@ -613,7 +613,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "Dismete"
@@ -942,15 +943,15 @@
 msgstr "Codec"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Lingaedje"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Discrijhaedje"
@@ -958,7 +959,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Sôre"
 
@@ -1205,16 +1206,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sortite"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "Volume %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Voste intrêye n' pout nén esse drovowe"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1224,7 +1225,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1238,7 +1239,7 @@
 msgstr "Årtisse"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "Djinre"
 
@@ -1247,7 +1248,7 @@
 msgstr "Copyright"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "Albom"
 
@@ -1259,8 +1260,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "Préjhaedje"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -1389,7 +1389,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Tchaptrê di dvant"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media: %s"
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1714,8 +1714,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Nén defini"
 
@@ -2432,17 +2432,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2451,7 +2451,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2768,7 +2768,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Foirci l' pôzucion des sortites"
 
@@ -2796,9 +2796,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Håynaedje sol waitroûle"
 
@@ -2901,7 +2901,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "Éndjin VCD"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "Éndjin CD odio"
 
@@ -2921,7 +2921,7 @@
 "Çouci est l' prémetou djouweu VCD (ou fitchî) a eployî. N' rovyîz nén les "
 "deus ponts après li lete do plake (pa egzimpe D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2937,7 +2937,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "Çouci est l' prémetou éndjin VCD a eployî."
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "Çouci est l' prémetou éndjin Odio CD a eployî."
 
@@ -3738,7 +3738,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Djouwer/Djoker"
 
@@ -3801,7 +3801,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3818,7 +3819,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3844,11 +3846,11 @@
 msgstr "Tchoezixhoz l' rascourti taprece po arester djouwaedje."
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Pôzucion"
@@ -4612,7 +4614,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "Sipeciås modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Tchôke-divins"
 
@@ -4730,7 +4732,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4740,7 +4742,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "Difén"
 
@@ -4908,9 +4910,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5005,12 +5007,12 @@
 msgstr "Nén possibe di drovi \"%s\" po scrire"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5018,20 +5020,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5111,8 +5113,8 @@
 msgstr "Mete a djoû l' djouweu d' media VLC"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "Livreye di Media"
@@ -5317,7 +5319,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Goudjarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Ebreu"
 
@@ -5365,415 +5367,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Itålyin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Djaponès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kanada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazak"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Xhmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikouyou"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirguize"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "Corêyin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurde"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lawocyin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latén"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Leton"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litwanyin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Lussimbordjwès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonyin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Mawori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malaizyin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malgache"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldåve"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navaxho"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele nonnrece"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele bijhrece"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvedjin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norvedjin Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norvedjin Bokmål"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossete"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Pandjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Farsi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pâli"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portuguès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pashto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Ketchwa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "Oridjinnå odio"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Réto-roman"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roumin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Rûsse"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Siebe"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Crowåte"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Singalès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovake"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Eslovene"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Saami bijhrece"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samowès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Soto nonnrece"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Castiyan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sarde"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Soundanès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suwedwès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahicyin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamoul"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatår"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telougou"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadjik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Taylandès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tongyin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Trouk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Troucminne"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Ouygour"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Oucrinnyin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Ourdou"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Ouzbeke"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamyin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Walès"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhossa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yidish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yorouba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoulou"
 
@@ -5881,7 +5883,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5972,115 +5974,115 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "Li fitchî d' apontiaedje AACS manke!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC a fwait berwete."
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 "Li livreye di decôdaedje BD+ di vosse sistinme ni rote nén. I manke l' "
 "apontiaedje?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "Plake lazer CD odio - Boket %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Plake lazer CD odio"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "Intrêye CD Odio"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:éndjin@boket"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "Sierveu CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "Adresse do sierveu CDDB a eployî"
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "Pôrt CDDB"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "Pôrt do Sierveu CDDB a eployî."
 
@@ -6120,7 +6122,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6241,6 +6243,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "Cloyowes imådjetes 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "Cåbe"
@@ -6989,77 +6998,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "Sicanaedje DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "Inglêye DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "Prémetou inglêye DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "Kimincî directumint dins l' dressêye"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "DVD avou dressêyes"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "Intrêye DVDnav"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "Berwete do djouwaedje"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "DVD sins dressêyes"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "Intrêye DVDRead (nou sopoirt di dressêye)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead n' savou drovi l' plake \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVDRead n' a savou lére li blok %d."
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead n' a savou lére %d/%d bloks a 0x%02x."
@@ -7068,11 +7070,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "Fitchî d'intrêye"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7714,6 +7716,77 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Candjî"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+msgid "Bitmask"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Intrêye SFTP"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "Tårdaedje DTS (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "(pôrt) locå RTCP"
@@ -7798,11 +7871,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Intrêye do protocole Real-Time (RTP)"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "Houkî SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7937,9 +8010,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Waitroûle"
 
@@ -8484,7 +8557,7 @@
 msgstr "Vif"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "Volume odio"
@@ -8546,7 +8619,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Tertos"
@@ -8753,53 +8826,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "Fåsse intrêye do floû"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "Mete dins l' fitchî"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "Sicrijhaedje sincrône"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "Drovi l' fitchî avou l' sicrijhaedje sincrône"
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "Rexhowe del fitchî do floû"
 
@@ -8941,12 +9014,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "No do floû"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Rexhowe do floû RTP"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9505,7 +9625,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Ewalijheu"
 
@@ -10013,11 +10133,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "Éndjin pol rexhowe"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "Tchoezixhoz voste éndjin di rexhowe odio"
 
@@ -10031,7 +10151,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10124,37 +10244,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "Rexhowe odio del eterface K Audio"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10827,6 +10947,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Lignoûles"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "Nombe di lignoûles eployeyes po l' coviersaedje."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "Lignoûles"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "Nombe di lignoûles eployeyes po l' coviersaedje."
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Discôdeu videyo CDG"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "Rastrindaedje del game dinamike DTS"
@@ -11048,11 +11193,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "L' sintetijheu MIDI n' est nén defini"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11334,20 +11479,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Ewalpeu des sortites tecse Kate"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Ridant do discalaedje"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "Sortites (sipepieus)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "Costrure li muchete des fontes"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13377,9 +13527,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Normå"
@@ -13510,10 +13660,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "Eterface di controle D-Bus"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13530,7 +13680,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Djouweu d' media VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13575,7 +13725,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "Rascourtis taprece globås"
 
@@ -13586,7 +13736,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Rascourtis taprece"
@@ -13771,7 +13921,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Eterface do controle do movmint"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13863,385 +14013,385 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Eterface di Windows Siervice"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "Dj' enonde"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "Drovaedje"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "Aroke"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "Mostrer l' eplaeçmint do floû"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "Fås TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "Intrêye del commande do soket UNIX"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "Comande d' intrêye TCP"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC (Controle då lon)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "Eterface Controle då lon"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "Comande nén cnoxhowe `%s'. Taper `aidance' po aidance. "
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- Remote control commands "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 "| radjouter XYZ . . . . . . . . . . . . radjouter XYZ dins l' djivêye a "
 "djouwer"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 "| mete al cawêye XYZ . . . . . . . . . cawêye XYZ dins l'djivêye a djouwer"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 "| djivêye a djouwer . . . . . mostrer les cayets pol moumint dins l' "
 "djivêye a djouwer"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| djouwer . . . . . . . . . . . . . . . . . . djouwer floû"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| arester . . . . . . . . . . . . . . . . . . arester floû"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 "| shuvant . . . . . . . . . . . . . . cayet d' djivêye a djouwer shuvant"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 "| di dvant . . . . . . . . . . . . cayet d' djivêye a djouwer di dvant"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| potchî a . . . . . . . . . . . . . . potchî al cayet al indecse"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| netyî . . . . . . . . . . . . . . netyî l' djivêye a djouwer"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 "| sitatut . . . . . . . . . . . sitatut del djivêye a djouwer do moumint"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| tite X . . . . . . defini/cweri l' tite dins l' cayet do moumint"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| tite_n . . . . . . . . tite shuvant dins l' cayet do moumint"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| tite_p . . . . . . tite di dvant dins l' cayet do moumint"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 "| tchaptrê X . . . . defini/cweri l' tchaptrê dins l' cayet do moumint"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| tchaptrê_n . . . . . . tchaptrê shuvant dins l' cayet do moumint"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| tchaptrê_p . . . . . . tchaptrê di dvant dins l' cayet do moumint"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| pus rade . . . . . . . . . . djouwaedje pus rade do floû"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| pus londjin . . . . . . . . . . djouwaedje pus londjin do floû"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normå . . . . . . . . . . normå djouwaedje do floû"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| cådes. . . . . . . . . . djouwer cåde pa cåde"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . discandjî forrimpli l' waitroûle"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . informåcion sol floû do moumint"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| awè_l' tite . . . . . l' tite do floû do moumint"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| awè_li longeur . . . . . li longueur do floû do moumint"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . defini/cweri l' volume odio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volhôt X . . . . . . monter l' volume do son X digrés"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| volbas X . . . . . . baxhî l' volume do son X digrés"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . defini/aveur les canås odio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . defini/aveur li boket del odio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . defini/aveur li boket del videyo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 "| vratio X . . . . . . . defini/aveur li rapoirt lårdjeur/hôteur del "
 "videyo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 "| vcrop X . . . . . . . . . . . defini/aveur li côpaedje del videyo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . defini/aveur li zoum videyo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . fé ene waitroûlêye del videyo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| aidance . . . . . . . . . . . . . . . ci messaedje d'aidance"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| cwiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cwiter vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- fén d' l' aidance "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-En intrêye"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| bites d' intrêye léjhous : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| oedeur des bits del intrêye : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| bites do dismultiplecseu léjhous : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-Discôdaedje Videyo"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| discôdêye videyo : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| cådes pierdowes : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-Discôdaedje Odio"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| discôdé odio : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| tampons djouwés : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| tampons pierdous : %5<PRIi64>"
@@ -14350,11 +14500,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "Dismultiplecseu ASF/WMV"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC a fwait berwete po tcherdjî l' tiestire ASF."
 
@@ -14434,7 +14584,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "Dismultiplecseu AVI"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14444,27 +14594,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "Nén djouwer"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "Costrure l' indecse adon-pwis djouwer"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "Indecse AVI sketé ou mankant"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "Coridjaedje di l' indecse AVI..."
 
@@ -14591,57 +14741,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Dismultiplecseu do floû Matroska"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "Codecs tchaptrê"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "Fås elemints"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15365,8 +15515,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15485,32 +15635,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "Diyas (imådjes)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Å dfwait do djouweu d' media VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Licince"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Oteurs"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15524,26 +15674,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15551,7 +15701,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Rawetes"
@@ -15561,30 +15711,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "No"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Oteur"
 
@@ -15593,7 +15743,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15695,7 +15845,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15719,20 +15869,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15747,45 +15897,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Rimarkes"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Radjouter"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Vûdî"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Aspougnî"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Tins"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15801,25 +15951,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "I va"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sins tite"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Nole intrêye"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "L' intrêye a candjî"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15827,25 +15977,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "En erî"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "Èn avant"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15863,7 +16013,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15877,12 +16027,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "Bodjî l' media chal"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "Drovi on media..."
 
@@ -15909,7 +16059,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16116,9 +16266,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Da vosse"
@@ -16127,11 +16277,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Astcheyance Eclitchî"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Repeter Disclitchî"
 
@@ -16143,314 +16293,105 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Rinetyî"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Éndjin videyo"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "Opacité"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Mostrer l' controleu do forrimpli li waitroûle"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Djouwaedje otomatike des noveas cayets"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Wårder les dierins cayets"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Controle li djouwaedje avou Apple Remote"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Controle li djouwaedje avou les tapes media"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "Permet les candjmints otomatikes d' imådjete"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-"Cisse tchuze permet a l' eterface di candjî ses imådjetes a sacwantès "
-"etrevéns."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Aclawer l' rapoirt lårdjeur/hôteur"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Aidance do djouweu d' media VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Indecse"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Djouweu d' media VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Messaedjes"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "Dimander"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Schaper"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+msgid "Save the debug log to a file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Tins di rafristaedje"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Rexhowe do floû d' eredjistraedje"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Eterface Mac OS X"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Vûdî"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Håyner li rexhowe"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Detays do codec"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "Djournå di disbugaeje di VLC (%s).rtfd"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -16560,7 +16501,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Schaper l' djivêye a djouwer..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Divweler dins l' Finder"
 
@@ -16576,7 +16517,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Aclaper"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Tchoezi tertos"
 
@@ -16588,6 +16529,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16715,10 +16668,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparint"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Indecse"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Finiesse"
@@ -16751,7 +16700,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Djivêye a djouwer..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informåcion sol media..."
 
@@ -16813,61 +16762,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Schaper l' djivêye a djouwer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Aclawer l' rapoirt lårdjeur/hôteur"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Cweri dins l' djivêye a djouwer"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "S' abouner"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Si disabouner"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "S' abouner a on podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Intrer l' URL do podcast po s' abouner a:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16875,32 +16828,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "LIVREYE"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "MI COPIUTRECE"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "ENDJINS"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "COINRECE RANTOELE"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "DAEGNTOELE"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "Mostrer/Catchî l' djivêye a djouwer"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "Repeter"
 
@@ -16909,7 +16842,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Comaxhî"
 
@@ -16931,10 +16864,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Drovi"
@@ -17053,20 +16986,20 @@
 msgstr "Protocole"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Unicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Multicast"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -17116,7 +17049,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Grandeu del fonte"
 
@@ -17147,14 +17080,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr " cps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Drovi fitchî"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i bokets"
@@ -17192,29 +17125,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Schaper fitchî"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Durêye"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17292,7 +17225,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Tcheryî pus lon"
@@ -17310,10 +17243,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "LIVREYE"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "MI COPIUTRECE"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "ENDJINS"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "COINRECE RANTOELE"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "DAEGNTOELE"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Apontiaedjes del eterface"
 
@@ -17378,7 +17331,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Accion"
 
@@ -17454,6 +17407,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Controle li djouwaedje avou Apple Remote"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Controle li djouwaedje avou les tapes media"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17462,6 +17435,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17488,13 +17466,13 @@
 msgstr "Apontiaedjes do håynaedje"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Coleur del fonte"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
@@ -17503,7 +17481,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17518,13 +17496,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "Coleur do cotoû"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "Sipexheu do cotoû"
 
@@ -17537,6 +17515,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "Mostrer l' videyo divant l' mwqaisse finiesse"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17549,6 +17532,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17589,36 +17577,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Dierin verifyiaedje so: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Rimete a zero les preferinces"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17631,25 +17619,25 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Tchoezixhoz l' ridant po schaper vos waitroûlêyes videyo."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Tchoezi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -17657,16 +17645,16 @@
 "Tchôkî novea tape po\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Combinåcion nén valide"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -18029,6 +18017,230 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Éndjin videyo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "Opacité"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Mostrer l' controleu do forrimpli li waitroûle"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Djouwaedje otomatike des noveas cayets"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Wårder les dierins cayets"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "Permet les candjmints otomatikes d' imådjete"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+"Cisse tchuze permet a l' eterface di candjî ses imådjetes a sacwantès "
+"etrevéns."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "Dimander"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Eterface Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -18053,15 +18265,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Tchoezi on ridant"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Tchoezi on fitchî"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Tchoezi"
 
@@ -18782,7 +18994,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -18790,45 +19002,45 @@
 "Raddisté do djouwaedje do moumint: %1\n"
 "Clitchî po adjuster"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Aberweter l' potchete"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Tins passé"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr ""
 
@@ -19019,11 +19231,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "Raptiti"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19049,73 +19261,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Tchoezi Fitchî"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Tchôde tape"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Globå"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "Tape:"
 
@@ -19342,9 +19554,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19495,8 +19707,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Potchî å tins"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Åd fwait"
 
@@ -19568,12 +19780,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Eplaeçmint:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Messaedjes"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr ""
@@ -19672,105 +19878,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Tchôkes-divins eyet rawetes"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Ahessaedje"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Ponts"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Cweri:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Co pus d' infôrmåcions..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Ritcherdjî les cawetes"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Modêye"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Site waibe"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Fitchîs"
 
@@ -20647,15 +20853,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Eterface Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "arokes"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "adviertixhmints"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "disbugaedje"
 
@@ -21342,11 +21548,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "Ridant di meta-dnêyes"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "No d' fitchî del potchete d' albom"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -22055,27 +22261,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "Såvrité e 128 bits (schovter les ecriptaedjes e 256 bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "Såvrité e 256 bits (prumirijhî les ecriptaedjes e 256 bits)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "Ebager (Mete divins les tchifraedjes nén såve)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "Sierveu Gnu TLS"
 
@@ -22886,7 +23088,7 @@
 msgstr "Aplicåcions"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "Sicribanne"
 
@@ -23853,11 +24055,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25891,23 +26093,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "Baltaedje"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "Inglêye e digrés"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "Inglêye e digrés (0 to 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "Fé tourner l' passete videyo"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Fé tourner"
 
@@ -26336,12 +26538,12 @@
 msgstr "Li mode scribanne vos permet di håyner l' videyo sol scribanne."
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "Eployî l' sopoirt di maxhaedje d' éndjolreye"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26373,11 +26575,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -27217,7 +27419,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "Djivêye a djouwer"
 
@@ -27276,7 +27478,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "Pré amplifiaedje:"
 
@@ -27317,92 +27519,104 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "Djouweu d' media VLC - Eterface Waibe"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Blouke"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "Si rén n' aparexhe, clitchîz vosse raloyaedje al daegntoele."
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27415,7 +27629,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Fôme"
@@ -27429,14 +27643,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "Tchafiaedje"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "Passete:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -27471,9 +27683,8 @@
 msgstr "Eure di Cominçmint"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Arester l' tins"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -27500,9 +27711,8 @@
 msgstr "HH'H':mm'm':ss's'.zzz"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Candjî l' eure di cominçmint pol media"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -27562,14 +27772,12 @@
 msgstr "Odio eyet Sortites"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "Eployî l' fitchî des sortites"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "Tchoezi l' fitchî"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
@@ -27597,18 +27805,16 @@
 msgstr "S' i vs plait intrez on URL rantoele:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr " Li No do Profil Manke"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:701
-#, fuzzy
 msgid "MP&4/MOV"
-msgstr "Multiplecseu MP4/MOV"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:702
 msgid "Ogg/Ogm"
@@ -27631,9 +27837,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -27648,9 +27853,8 @@
 msgstr "Webm"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "Videyo MPEG-4"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -27665,81 +27869,68 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:715
-#, fuzzy
 msgid "Features"
-msgstr "Movmints"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "No do floû"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "Tchaptrê"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "Dressêye"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "Macsimom sourdants RTP"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr " cps"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "Tchuzes d' apontiaedje"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "Livea di cwålité"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
-#, fuzzy
 msgid "Not Used"
-msgstr "Nén defini"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
 msgid " kb/s"
 msgstr " kb/s"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "Ecôdaedje del cordinêye X"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "Frecwince do cåde "
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
-#, fuzzy
 msgid "px"
-msgstr " px"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Frecwince di sampling"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "No do Profil"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
@@ -27750,9 +27941,8 @@
 msgstr "Apontiaedje del Destinåcion"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Tchoezi \"Sipepieusès Tchuzes\" po vey totes les tchuzes."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27769,23 +27959,20 @@
 msgstr "Håyner locålmint"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "Sipepieusès Tchuzes"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Tchoezi \"Sipepieusès Tchuzes\" po vey totes les tchuzes."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
 msgstr "Mete en alaedje li transcodaedje"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "Apontiaedje del Destinåcion"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
@@ -27800,9 +27987,8 @@
 msgstr "Mete e floû tos les floûs soûmintreces"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:216
-#, fuzzy
 msgid "Generated stream output string"
-msgstr "Djenerås apontiaedjes del rexhowe do floû"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:409
 msgid " %"
@@ -27825,9 +28011,8 @@
 msgstr "Voeyaedje:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:419
-#, fuzzy
 msgid "Enable Time-Stretching audio"
-msgstr "Enonder l' odio"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:420
 msgid "Replay gain mode:"
@@ -27866,23 +28051,20 @@
 msgstr "Tchoe do profile et do livea x264"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:356
-#, fuzzy
 msgid "Hardware-accelerated decoding"
-msgstr "Discôdaedje di l' éndjolreye"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:357
 msgid "Video quality post-processing level"
 msgstr "Livea del cwålité di l' après traitmint del videyo"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:358
-#, fuzzy
 msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-msgstr "Passer houte li passete blouke"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:359
-#, fuzzy
 msgid "x264 preset and tuning selection"
-msgstr "Tchoe do profile et do livea x264"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:361
 msgid "Optical drive"
@@ -27971,18 +28153,16 @@
 msgstr "Mostrer l' imådjete do scriftôr"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:543
-#, fuzzy
 msgid "Auto raising the interface:"
-msgstr "Eterface Ncurses"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:544
 msgid "Skin resource file:"
 msgstr "Fitchî rissoûce des tinmes:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "Eterface del analijheu del sintake del djivêye a djouwer Lua"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -28020,38 +28200,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Apontyî les assoçnaedjes..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Mete en alaedje On Screen Display (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Mostrer l' tite do media a l' enondaedje del videyo"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "Mete en alaedje les dzo-imådjes"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "Sortite do lingaedje"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Prémetou ecôdaedje"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "Fitchî Sortite"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "Radjouter ine ombe"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28063,14 +28240,13 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "Radjouter on fond"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Rexhowe"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -28227,38 +28403,32 @@
 msgstr "Doûs"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "Brut"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
-#, fuzzy
 msgid "Spatial luma strength"
-msgstr "Foice del louminance e l' espåce (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1300
-#, fuzzy
 msgid "Temporal luma strength"
-msgstr "Foice del louminance dins l' tins (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1301
-#, fuzzy
 msgid "Spatial chroma strength"
-msgstr "Foice del crômeye e l' espåce (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1302
-#, fuzzy
 msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr "Foice del crômeye dins l' tins (0-254)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
 msgid "VLM configurator"
 msgstr "Apontiaedje VLM"
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:284
-#, fuzzy
 msgid "Media Manager Edition"
-msgstr "Djivêye do manaedjeu des medias"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:285
 msgid "Name:"
@@ -28300,6 +28470,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Djivêye do manaedjeu des medias"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "Ebager (Mete divins les tchifraedjes nén såve)"
+
 #~ msgid "Toggle Fullscreen mode"
 #~ msgstr "Discandjî l' môde forrimpli li waitroûle"
 
@@ -29176,9 +29349,6 @@
 #~ msgid "Make"
 #~ msgstr "FRé"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
-#~ msgstr "Djournå di disbugaeje di VLC (%s).rtfd"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 #~ "Are you sure you want to continue?"
@@ -30650,10 +30820,6 @@
 #~ msgstr "Abagaedle del djivêye a djouver WPL"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Aidance do djouweu d' media VLC"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Combinåcion nén valide"
 
@@ -31445,10 +31611,6 @@
 #~ msgstr "Intrêye odio"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Tins di rafristaedje"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot control"
 #~ msgstr "Rimete a zero controles"
 
@@ -32254,6 +32416,10 @@
 #~ msgstr "Codec odio"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Subtitle Codec"
+#~ msgstr "Fitchî Sortite"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Output Method"
 #~ msgstr "Metôde d' accès del rexhowe"
 
@@ -33479,6 +33645,10 @@
 #~ msgstr "Dismultiplecseu videyo MPEG-I/II"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "MPEG-4 V"
+#~ msgstr "Videyo MPEG-4"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Prev Title"
 #~ msgstr "Tite di dvant"
 
@@ -33639,14 +33809,6 @@
 #~ msgstr "Canås:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "Vûdî"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "Schaper"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "&Mete en ouve"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/zh_CN.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/zh_CN.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/zh_CN.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/zh_CN.po Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Simplified Chinese translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -12,11 +12,11 @@
 # zhangmin <zm1990s@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-30 16:55+0200\n"
-"Last-Translator: Dian Li <xslidian@gmail.com>, 2020\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-25 02:45+0100\n"
+"Last-Translator: spice2wolf, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/"
 "zh_CN/)\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -352,8 +352,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -453,14 +453,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "关于(&A)"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -506,12 +506,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "保存..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "全部循环"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "单曲循环"
@@ -523,7 +523,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "随机顺序播放"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "随机关"
 
@@ -531,7 +531,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "添加到播放列表"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "添加文件..."
 
@@ -547,8 +547,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "将播放列表保存为文件(&F)..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
@@ -619,7 +619,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "禁用"
@@ -978,15 +979,15 @@
 msgstr "编解码器"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "语言"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
@@ -994,7 +995,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
@@ -1241,16 +1242,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "字幕"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "音量 %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "您的输入无法被打开"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC 无法打开 MRL「%s」。详情请检查日志。"
@@ -1259,7 +1260,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1273,7 +1274,7 @@
 msgstr "艺术家"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "流派"
 
@@ -1282,7 +1283,7 @@
 msgstr "版权"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "专辑"
 
@@ -1294,8 +1295,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "分级"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
@@ -1424,7 +1424,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "上一个章节"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "媒体: %s"
@@ -1713,7 +1713,7 @@
 "使用此设置。即使流实际上并非采用杜比环绕编码，打开此选项也可能会增强您的体"
 "验，特别是和耳机声道混音器组合使用时。"
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1744,8 +1744,8 @@
 msgstr "立体音频输出模式"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Unset"
 
@@ -2435,17 +2435,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2454,7 +2454,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2780,7 +2780,7 @@
 "在此启用滤镜并在“子画面来源滤镜”模块区域配置它们。您还可以设置很多其它子画面"
 "选项。"
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "强制字幕位置"
 
@@ -2808,9 +2808,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "您可以完全禁用子画面处理。"
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "屏幕显示（OSD）"
 
@@ -2913,7 +2913,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD 设备"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "音频 CD 设备"
 
@@ -2931,7 +2931,7 @@
 msgstr ""
 "这是要使用的默认 VCD 驱动器（或文件）。请不要忘记盘符后的冒号 (例如 D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2946,7 +2946,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "这是要使用的默认 VCD 设备。"
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "这是要使用的默认音频 CD 设备。"
 
@@ -3776,7 +3776,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "选择用于退出全屏模式的热键。"
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "播放/暂停"
 
@@ -3838,7 +3838,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3853,7 +3854,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3877,11 +3879,11 @@
 msgstr "选择用于停止播放的热键。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "位置"
@@ -4644,7 +4646,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "特殊模块"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "插件"
 
@@ -4764,7 +4766,7 @@
 msgstr "浏览器停止"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4774,7 +4776,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "向下"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
@@ -4942,9 +4944,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "向上翻页"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -5039,12 +5041,12 @@
 msgstr "无法以写入模式打开「%s」"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -5052,20 +5054,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5138,8 +5140,8 @@
 msgstr "更新 VLC media player"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "媒体库"
@@ -5344,7 +5346,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "古吉拉特语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "希伯来语"
 
@@ -5392,415 +5394,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "意大利语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "爪哇语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "日语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "格陵兰语（卡拉亚苏）"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "卡纳达语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "克什米尔语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "哈萨克语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "高棉语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "基库尤语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "金亚瓦达语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "吉尔吉斯语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "科米语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "朝鲜语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "贡耶玛语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "库尔德语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "老挝语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "拉丁语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "拉脱维亚语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "林加拉语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "立陶宛语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "卢森堡语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "马其顿语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "马绍尔语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "马拉雅拉姆语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "毛利语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "马拉地语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "马来语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "马达加斯加语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "马耳他语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "摩尔达维亚语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "蒙古语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "瑙鲁语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "纳瓦霍语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "恩德贝勒语, 南方"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "恩德贝勒语, 北方"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "恩同加语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "尼泊尔语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "挪威语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "挪威尼诺斯克语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "挪威博克马尔语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "尼扬扎语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "奥克西唐语（普罗旺斯）"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "奥里雅语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "库西特语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "奥塞梯语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "旁遮普语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "波斯语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "巴利语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "波兰语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "葡萄牙语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "普图什语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "盖丘亚语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "原始音频"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "罗曼斯方言"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "罗马尼亚语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "隆迪语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "俄语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "桑戈语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "梵文"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "塞尔维亚语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "克罗地亚语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "僧伽罗语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "斯洛伐克语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "斯洛文尼亚语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "北萨米语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "萨摩亚语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "绍那语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "信德语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "索马里语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "索托语, 南方"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "西班牙语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "撒丁语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "斯瓦特语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "巽他语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "班图语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "瑞典语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "塔希提语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "泰米尔语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "鞑靼语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "泰卢固语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "塔吉克语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "他加禄语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "泰语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "藏语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "提格里尼亚语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "汤加语 (汤加群岛)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "茨瓦纳语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "聪加语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "土耳其语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "土库曼语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "契维语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "维吾尔语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "乌克兰语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "乌尔都语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "乌孜别克语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "越南语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "沃拉普克语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "威尔士语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "沃洛夫语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "科萨语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "依地语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "约鲁巴语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "壮语"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "祖鲁语"
 
@@ -5910,7 +5912,7 @@
 msgstr "您的 Mac 似乎未配备合适的音频输入设备。请检查您的接头及驱动程序。"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr "访问系统资源时出现问题"
 
@@ -5997,55 +5999,55 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "蓝光光碟支持 (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr "路径似乎不是 Blu-ray 光盘"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr "蓝光光碟需要一个库执行 AACS 解码，而您的系统中不存在。"
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "蓝光光碟已损坏。"
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr "缺 AACS 配置文件!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr "AACS 配置文件中未找到有效的处理密钥。"
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr "AACS 配置文件中未找到有效的主机证书。"
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr "AACS 主机证书已被吊销。"
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr "AACS MMC 失败。"
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr "蓝光光碟需要一个库来执行 BD+ 解码，而您的系统中没有。"
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr "您的系统 BD+ 解码库未正常工作。缺少配置?"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "需要 Java"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
@@ -6054,58 +6056,58 @@
 "此 Blu-ray 光盘需要 Java 才能支持菜单。%s\n"
 "现在将直接播放该光盘，而不显示菜单。"
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "在您的系统中未能找到 Java。"
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr "无法播放蓝光光盘。请尝试关闭菜单支持，再试一次。"
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "蓝光错误"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr "顶级菜单"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr "首先播放"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "音频 CD - 音轨 %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "音频 CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "音频 CD 输入"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:设备@音轨"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB 服务器"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "要使用的 CDDB 服务器地址。"
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB 端口"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "要使用的 CDDB 服务器端口。"
 
@@ -6145,7 +6147,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr "数字影院节目包（DCP）模块"
 
@@ -6271,6 +6273,15 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "隐藏式字幕 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"可能是因为 macOS 阻止访问您的磁盘。请打开「系统偏好设置」→「安全与隐私」并在"
+"「文件与文件夹」段落允许 VLC 访问您的外部媒体。"
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "电缆"
@@ -7046,79 +7057,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr "正在扫描 DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD 视角"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "默认 DVD 视角。"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "从菜单处直接开始播放"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr "直接在主菜单处开始播放 DVD。这将尝试跳过正片之前的所有警告和引导画面。"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "有菜单的 DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVD 导航输入"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "DVD 导航菜单分流器"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "播放失败"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr "VLC 无法设置 DVD 标题。可能无法解密整张光盘。"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-"可能是因为 macOS 阻止访问您的磁盘。请打开「系统偏好设置」→「安全与隐私」并在"
-"「文件与文件夹」段落允许 VLC 访问您的外部媒体。"
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "无菜单的 DVD"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead 输入 (无菜单支持)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead 无法打开光碟「%s」。"
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr "无法播放未按 UDF 规范制作的 DVD。"
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr "DVD 读取无法读取块 %d。"
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr "DVDRead 无法读取 %d/%d 块，位于 0x%02x。"
@@ -7127,11 +7129,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "文件输入"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7781,6 +7783,81 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDP 远程桌面"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s 范围"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "音频码率"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SRT 输入"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+#, fuzzy
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr "SRT 分块大小 (字节)"
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "SRT 延迟 (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCR 间隔(毫秒)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "过滤长度 (毫秒)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (本地) 端口"
@@ -7873,11 +7950,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "实时协议 (RTP) 输入"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "要求 SDP 协议"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -8015,9 +8092,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "屏幕"
 
@@ -8566,7 +8643,7 @@
 msgstr "明亮"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "音频音量"
@@ -8631,7 +8708,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "全部"
@@ -8838,53 +8915,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "dummy 串流输出"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "保留现有文件"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "覆盖"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr "输出文件已存在。若继续录制，该文件将被覆盖，其内容也将丢失。"
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "覆盖现有文件"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "若文件已存在，则将被覆盖。"
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "追加到文件"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr "如果文件已存在，则追加到文件尾端，而非替换它。"
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr "格式化时间与日期"
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr "对文件路径进行 ISO C 格式的时间与日期格式化"
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "同步写入"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "以同步写入模式打开文件。"
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "文件流输出"
 
@@ -9028,12 +9105,61 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "流输出混流器缓存 (毫秒)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "流名称"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "SRT 流输出"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+#, fuzzy
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr "SRT 分块大小 (字节)"
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr "此流/频道在 shoutcast/icecast 服务器上的名称。"
@@ -9607,7 +9733,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "均衡器"
 
@@ -10129,11 +10255,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr "选择的音频设备正在被其它应用程序使用。"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "输出设备"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "选择音频输出设备"
 
@@ -10149,7 +10275,7 @@
 "选择您想用的扬声器配置。此选项不支持上混! 所以请 *不要* 做类似 立体声 -> 5.1 "
 "的转换。"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr "音频音量，单位为千分之分贝 (dB)。"
 
@@ -10242,37 +10368,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "K Audio 接口音频输出"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "HDMI/SPDIF 音频直通"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr "若 HDMI 接收设备的 HD 编解码器出现问题，请更改此值。"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "禁用"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "启用 (仅限 AC3/DTS)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "启用"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr "Windows 多媒体设备（WMD）输出"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr "输出后端"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr "音频输出后端接口。"
 
@@ -10981,6 +11107,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr "选择色度格式将强行将视频转换为所选格式"
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "线程"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "用于解码的线程数量，0 表示自动决定"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "线程"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "用于解码的线程数量，0 表示自动决定"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Daala 视频解码器"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTS 动态范围压缩"
@@ -11204,11 +11355,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr "未配置 MIDI 合成"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11497,20 +11648,24 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Kate 文本字幕封包器"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "附加字体目录"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "字幕 (高级)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "使用 libass 渲染字幕"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "正在创建字体缓存"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13670,9 +13825,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "普通"
@@ -13802,10 +13957,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus 控制接口"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13822,7 +13977,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "不要打开 DOS 命令行界面"
 
@@ -13869,7 +14024,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "全局热键"
 
@@ -13880,7 +14035,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "热键"
@@ -14062,7 +14217,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "运动控制接口"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr "使用 HDAPS, AMS, APPLESMC 或 UNIMOTION 运动传感器旋转视频"
@@ -14156,55 +14311,55 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Windows 服务接口"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "正在初始化"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "正在打开"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "显示流位置"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "总是显示流的当前位置（秒）。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "伪装 TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "强制 rc 模块使用 stdin，就好比它是个 TTY。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIX 套接字命令输入"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "通过 Unix 套接字而非标准输入（stdin）接收命令。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP 命令输入"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 "通过套接字而非标准输入（stdin）接收命令。您可以设置接口要绑定的地址和端口。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -14213,318 +14368,318 @@
 "rc 接口插件默认会启动一个 DOS 命令行窗口。开启静默模式将不会出现此命令窗口，"
 "但当您想停止 VLC 而找不到窗口时可能会令您烦恼。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "远程控制（RC）"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "远程控制接口"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "已初始化远程控制接口。输入 `help' 获取帮助。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "未知的命令 `%s'。输入 `help' 获取帮助。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- 远程控制命令 "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . . . 将 XYZ 添加到播放列表"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . . . 将 XYZ 加入播放列表队列"
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . 显示当前播放列表中的项目"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . 播放流"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . 停止流"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . 下一个播放列表项目"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . 上一个播放列表项目"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . 转到索引号对应的项目"
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr "| repeat on|off . . . . 切换播放列表项目循环"
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr "| loop on|off . . . . . . . . . 切换播放列表循环"
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr "| random on|off . . . . . . . 切换随机跳转"
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . 清除播放列表"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . 当前播放列表状态"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr "| title X . . . . . . 设置/获取当前项目标题"
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr "| title_n . . . . . . . . 当前项目的下一个标题"
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr "| title_p . . . . . . 当前项目的上一个标题"
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr "| chapter X . . . . 设置/获取当前项目的章节"
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr "| chapter_n . . . . . . 当前项目的下一个章节"
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr "| chapter_p . . . . 当前项目的上一个章节"
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr "| seek X . . . 定位，单位为秒, 例如 `seek 12'"
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . 切换暂停"
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr "| fastforward . . . . . . . . . 速度最快"
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . 速度最慢"
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr "| faster . . . . . . . . . . 快速播放流"
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr "| slower . . . . . . . . . . 慢速播放流"
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr "| normal . . . . . . . . . . 常速播放流"
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr "| frame. . . . . . . . . . 逐帧播放"
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr "| f on|off . . . . . . . . . . . . 切换全屏"
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr "| info . . . . . 当前流的信息"
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr "| stats . . . . . . . . 显示统计信息"
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr "| get_time . . 从流开始时经过的秒数"
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr "| is_playing . . . . 如果流在播放为 1, 否则为 0"
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr "| get_title . . . . . 当前流的标题"
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr "| get_length . . . . 当前流的长度"
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr "| volume X . . . . . . . . . . 设置/获取音频音量"
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr "| volup X . . . . . . . 提升音频音量 X 级"
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr "| voldown X . . . . . . 降低音频音量 X 级"
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr "| adev 设备 . . . . . . . . 设置/获取音频设备"
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr "| achan X. . . . . . . . . . 设置/获取声道"
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr "| atrack X . . . . . . . . . . . 设置/获取音轨"
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr "| vtrack X . . . . . . . . . . . 设置/获取视频轨道"
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr "| vratio X . . . . . . . 设置/获取视频宽高比"
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr "| vcrop X . . . . . . . . . . . 设置/获取视频裁剪"
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr "| vzoom X . . . . . . . . . . . 设置/获取视频缩放"
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . 获取视频截图"
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr "| strack X . . . . . . . . . 设置/获取字幕轨道"
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr "| key 热键名 . . . . . . 模拟按下热键"
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . 此帮助信息"
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr "| logout . . . . . . . 退出 (套接字连接模式下)"
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 退出 vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr "+---- 帮助结束 "
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr "按暂停键可继续。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr "输入“pause”可继续。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr "错误: `goto' 需要大于零的变量。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 "播放列表仅有 %u 项元素"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr "+-入站"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| 读入字节数 : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| 输入码率 : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr "| 分流已读字节数 : %8.0f KiB"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr "| 分流码率 : %6.0f kb/s"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr "| 分流失败 : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr "| 间断 : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr "+-视频解码"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| 已解码视频 : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr "| 已显示的帧 : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| 已丢失的帧 : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr "+-音频解码"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr "| 已解码音频 : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr "| 已播放缓冲 : %5<PRIi64>"
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr "| 已丢失缓冲 : %5<PRIi64>"
@@ -14554,17 +14709,16 @@
 msgstr "非自适应性流的偏好带宽"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Live Playback delay (ms)"
-msgstr "DTS 延迟 (毫秒)"
+msgstr "实时回放延迟 (毫秒)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:76
 msgid "Tradeoff between stability and real time"
-msgstr ""
+msgstr "稳定性和实时性之间的折衷"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:78
 msgid "Max buffering (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "最大缓冲 (毫秒)"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:80
 msgid "Adaptive Logic"
@@ -14584,9 +14738,8 @@
 msgstr "低延迟"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Overrides low latency parameters"
-msgstr "覆盖参数"
+msgstr "覆盖低延迟参数"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:107
 msgid "Predictive"
@@ -14613,9 +14766,8 @@
 msgstr "最高带宽/最高质量"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "强制加粗"
+msgstr "强制"
 
 #: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:127
 msgid "Adaptive"
@@ -14633,11 +14785,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ASF/WMV 分流器"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "无法分流 ASF 流"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC 载入 ASF 头部失败。"
 
@@ -14717,7 +14869,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI 分流器"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14731,27 +14883,27 @@
 "该步骤对于大文件可能会耗费较长时间。\n"
 "您打算如何操作?"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "不要播放"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "建立索引再播放"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "原样播放"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr "索引损坏或缺失"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "AVI 索引损坏或丢失"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "正在修复 AVI 索引..."
 
@@ -14878,57 +15030,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG 摄像机分流器"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Matroska 串流分流器"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr "尊重有序章节"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr "按照剪辑中指定的顺序播放章节。"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "章节编解码"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "使用剪辑中找到的章节编解码。"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "预加载同目录中的 MKV 文件"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr "从同一目录中预载 matroska 文件以寻找关联剪辑 (对损坏文件不合适)。"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "按百分比而非时间定位"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "按百分比而非时间定位。"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "dummy 元素"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr "读取并丢弃未知的 EBML 元素 (不适合损坏的文件)。"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr "预加载簇"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr "在开始播放之前，先逐簇跳读，找到所有簇的位置"
@@ -15658,9 +15810,10 @@
 msgstr "覆盖普通帧率设置。仅对 MicroDVD 和 SubRIP (SRT) 字幕有效。"
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr "强制字幕格式。选择“自动”可自动侦测，通常是能用的。"
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15779,32 +15932,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr "幻灯片 (图像)"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "关于 VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "贡献者名单"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "许可"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "作者"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr "VLC media player 及 VideoLAN 为 VideoLAN Association 的注册商标。"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15825,26 +15978,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "播放列表解析器"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "服务发现"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "界面"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "封面与元数据装取器"
@@ -15852,7 +16005,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "扩展"
@@ -15862,30 +16015,30 @@
 msgstr "只显示已安装插件"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "在线查找更多插件"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "插件管理器"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "已安装"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "作者"
 
@@ -15894,7 +16047,7 @@
 msgstr "卸载"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15992,7 +16145,7 @@
 msgstr "输入新配置文件的名称:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -16016,20 +16169,20 @@
 msgstr "不允许多个配置文件使用相同的名称。"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr "移除预设"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr "选择希望移除的预设:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -16044,45 +16197,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr "整理预设..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr "将当前选择另存为新的预设"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr "输入新预设的名称:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "书签"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "清除"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "时间"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -16098,25 +16251,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "确定"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "无标题"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "无输入"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr "无输入文件。需要有流处于播放或暂停状态，才能使用书签。"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "输入有变化"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -16126,25 +16279,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "快退"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr "后退"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "快进"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr "前进"
 
@@ -16162,7 +16315,7 @@
 msgstr "转到前一项"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr "转到后一项"
@@ -16176,12 +16329,12 @@
 msgstr "开始!"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr "在此拖入媒体"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "打开媒体..."
 
@@ -16208,7 +16361,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16416,9 +16569,9 @@
 msgstr "已请求 SDP 导出，但未提供 URL。"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "自定义"
@@ -16427,11 +16580,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr "记住"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "随机开"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "循环关"
 
@@ -16443,327 +16596,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "清理"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "播放/暂停当前媒体"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr "转到前一项"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "退出全屏"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "音量"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr "调节音量"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr "调节当前回放位置"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr "音量: %i %%"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "视频设备"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-"「全屏」模式默认用于显示视频的屏幕编号。屏幕编号可在视频设备选择菜单中找到。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "不透明度"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr "设置视频输出的透明度。1 是完全不透明 (默认) 0 是完全透明。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "全屏时保持黑色背景"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr "在全屏模式中，保持没有显示视频的地方为黑色"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "显示全屏控制器"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr "在全屏模式中移动鼠标时显示一个浅色控制器。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "新项目自动播放"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr "在添加新项目后立即开始播放它们。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "保留最近使用的项目"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr "VLC 默认保留最近使用的 10 个项目。该功能可以在此关闭。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "使用 Apple Remote 控制回放"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "默认情况下，VLC 可以使用 Apple Remote 远程操控。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr "通过 Apple Remote 控制系统音量"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-"VLC 默认通过 Apple Remote 控制软件自身的音量。但您可以选择改为控制全局系统音"
-"量。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr "显示 VLC 状态菜单图标"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr "VLC 默认会显示状态栏图标菜单。不过您可以选择禁用它 (需要重新启动)。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr "通过 Apple Remote 控制播放列表项目"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-"VLC 默认允许通过 Apple Remote 切换到播放列表中的上一项或下一项。您可以通过本"
-"选项禁用该功能。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "使用媒体键控制回放"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr "默认情况下，VLC 可以使用现代 Apple 键盘的媒体按键操控。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr "以深色界面风格运行 VLC"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr "若启用本选项，VLC 将使用深色界面风格。否则将使用灰色界面风格。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "使用原生全屏模式"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-"VLC 默认使用早期 Mac OS X 版本中的全屏模式。也可以使用 Mac OS X 10.7 或更高版"
-"本提供的原生全屏模式。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "缩放界面至原生视频大小"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"您可以选择:\n"
-" - 将界面缩放至原生视频大小\n"
-" - 将视频缩放至适合界面的大小\n"
-" 默认将界面缩放至原生视频大小。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "最小化时暂停视频回放"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr "启用本项后，最小化窗口时回放将自动暂停。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "允许自动更改图标"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr "本选项允许界面在多种情况下自动更改图标。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "锁定宽高比"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr "全屏回放期间熄灭键盘背光"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-"视频全屏播放期间，关闭 MacBook 的键盘背光。需要在「系统偏好设置」中禁用「自动"
-"亮度调节」。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr "显示「向前」「向后」按钮"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr "在主窗口中显示向前与向后按钮。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr "显示「随机」「循环」按钮"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC media player 帮助..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr "在主窗口中显示随机与循环按钮。"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "索引"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr "显示音频效果按钮"
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr "在主窗口显示音频效果按钮。"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "消息"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr "控制外部音乐播放器"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "保存"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr "VLC 将在回放时暂停/恢复受支持的音乐播放器。"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "保存所有已显示的日志到一个文件"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr "列表视图使用大字体"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "刷新列表"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr "不执行任何操作"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "录制流输出"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "暂停 iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "清除"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr "暂停及恢复 iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "显示输出"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr "从上次播放到的位置继续播放"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "切换字幕"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
-"VLC 会储存最近播放的 30 项所播放到的位置。重新打开其中任一项时，回放将从上次"
-"播放到的位置继续。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "询问"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "总是"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "从不"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "显示的最大音量"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X 界面"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "外观"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr "行为"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
-msgstr "Apple Remote 及媒体键"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "视频输出"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "VLC 调试日志 (%s).rtf"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -16871,7 +16803,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "保存播放列表..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "在 Finder 中显示"
 
@@ -16887,7 +16819,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "粘帖"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "全部选择"
 
@@ -16899,6 +16831,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "查看"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr "显示「向前」「向后」按钮"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr "显示「随机」「循环」按钮"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr "显示音频效果按钮"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr "显示侧边栏"
@@ -17026,10 +16970,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "透明度"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "索引"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "窗口"
@@ -17062,7 +17002,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "播放列表..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "媒体信息..."
 
@@ -17124,61 +17064,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "保存播放列表"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "锁定宽高比"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "在播放列表中搜索"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr "搜索播放列表。结果将在表格中选中。"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr "打开对话框来选择要播放的媒体"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "订阅"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "取消订阅"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "订阅播客"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "输入要订阅的播客 URL:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr "取消订阅播客"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr "请选择希望取消订阅的播客:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr "是否查找专辑封面及元数据?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr "启用元数据检索"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr "不用了，谢谢"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -17189,32 +17133,12 @@
 "音轨信息。要提供这样的功能，VLC 需要将关于您所播放的内容的信息以匿名化的形式"
 "发送给可信赖的服务提供商。"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "媒体库"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "我的电脑"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "设备"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "本地网络"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "Internet"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "显示/隐藏播放列表"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "循环"
 
@@ -17223,7 +17147,7 @@
 msgstr "更改重复模式。模式有：单曲重复、全部重复与不重复。"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr "随机"
 
@@ -17245,10 +17169,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "打开"
@@ -17373,20 +17297,20 @@
 msgstr "协议"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "单播"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "多播"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr "输入设备"
 
@@ -17436,7 +17360,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "字体大小"
 
@@ -17467,14 +17391,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "打开文件"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i 条轨道"
@@ -17512,29 +17436,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "保存文件"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr "轨道编号"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "时长"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "文件尺寸"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr "全部展开"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr "全部收缩"
 
@@ -17612,7 +17536,7 @@
 msgstr "继续播放?"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "继续"
@@ -17630,10 +17554,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr "「%@」的回放将从 %@ 继续"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "媒体库"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "我的电脑"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "设备"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "本地网络"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "Internet"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "界面设置"
 
@@ -17698,7 +17642,7 @@
 msgstr "选择一项操作，以修改其对应热键:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "操作"
 
@@ -17774,6 +17718,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "继续播放"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "使用 Apple Remote 控制回放"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "使用媒体键控制回放"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr "通过 Apple Remote 控制系统音量"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr "显示 VLC 状态菜单图标"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr "回放行为"
@@ -17782,6 +17746,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr "启用播放列表项目切换时的通知"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr "控制外部音乐播放器"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17808,13 +17777,13 @@
 msgstr "显示设置"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "字体颜色"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "字体"
 
@@ -17823,7 +17792,7 @@
 msgstr "字幕语言"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "首选的字幕语言"
 
@@ -17838,13 +17807,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "轮廓颜色"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "轮廓宽度"
 
@@ -17857,6 +17826,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr "在主窗口中显示视频"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "最小化时暂停视频回放"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr "全屏设置"
@@ -17869,6 +17843,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "全屏模式中保持黑色背景"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "使用原生全屏模式"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17909,36 +17888,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr "媒体文件无法续播，因为已禁止保留最近打开的媒体项目。"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "上次检查于: %@"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "尚未执行检查。"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr "最低延迟"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr "低延迟"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr "较高延迟"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr "最高延迟"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "重置偏好设置"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17959,25 +17938,25 @@
 "\n"
 "是否确定要继续?"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr "该设置无法更改，因为启用了原生全屏模式。"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "选择您的视频截图要保存的文件夹。"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "选择"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr "选择存储录制内容的目录或文件名。"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -17985,16 +17964,16 @@
 "请为该功能按下新的组合键\n"
 "「%@」"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "无效的组合"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "很遗憾，这些按键无法被分配为热键快捷方式。"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "此组合已经被 \"%@\" 使用。"
 
@@ -18363,6 +18342,243 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr "管理配置文件..."
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "视频设备"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+"「全屏」模式默认用于显示视频的屏幕编号。屏幕编号可在视频设备选择菜单中找到。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "不透明度"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr "设置视频输出的透明度。1 是完全不透明 (默认) 0 是完全透明。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "全屏时保持黑色背景"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr "在全屏模式中，保持没有显示视频的地方为黑色"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "显示全屏控制器"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr "在全屏模式中移动鼠标时显示一个浅色控制器。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "新项目自动播放"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr "在添加新项目后立即开始播放它们。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "保留最近使用的项目"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr "VLC 默认保留最近使用的 10 个项目。该功能可以在此关闭。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "默认情况下，VLC 可以使用 Apple Remote 远程操控。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+"VLC 默认通过 Apple Remote 控制软件自身的音量。但您可以选择改为控制全局系统音"
+"量。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr "VLC 默认会显示状态栏图标菜单。不过您可以选择禁用它 (需要重新启动)。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr "通过 Apple Remote 控制播放列表项目"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+"VLC 默认允许通过 Apple Remote 切换到播放列表中的上一项或下一项。您可以通过本"
+"选项禁用该功能。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr "默认情况下，VLC 可以使用现代 Apple 键盘的媒体按键操控。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr "以深色界面风格运行 VLC"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr "若启用本选项，VLC 将使用深色界面风格。否则将使用灰色界面风格。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+"VLC 默认使用早期 Mac OS X 版本中的全屏模式。也可以使用 Mac OS X 10.7 或更高版"
+"本提供的原生全屏模式。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "缩放界面至原生视频大小"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"您可以选择:\n"
+" - 将界面缩放至原生视频大小\n"
+" - 将视频缩放至适合界面的大小\n"
+" 默认将界面缩放至原生视频大小。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr "启用本项后，最小化窗口时回放将自动暂停。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "允许自动更改图标"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr "本选项允许界面在多种情况下自动更改图标。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr "全屏回放期间熄灭键盘背光"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+"视频全屏播放期间，关闭 MacBook 的键盘背光。需要在「系统偏好设置」中禁用「自动"
+"亮度调节」。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr "在主窗口中显示向前与向后按钮。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr "在主窗口中显示随机与循环按钮。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr "在主窗口显示音频效果按钮。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr "VLC 将在回放时暂停/恢复受支持的音乐播放器。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr "列表视图使用大字体"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr "不执行任何操作"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "暂停 iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr "暂停及恢复 iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr "从上次播放到的位置继续播放"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+"VLC 会储存最近播放的 30 项所播放到的位置。重新打开其中任一项时，回放将从上次"
+"播放到的位置继续。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "询问"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "总是"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "从不"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "显示的最大音量"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X 界面"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "外观"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr "行为"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr "Apple Remote 及媒体键"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "视频输出"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr "B"
@@ -18387,15 +18603,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "显示基本"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "选择目录"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "选择文件"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "选择"
 
@@ -19121,7 +19337,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "全局"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -19129,45 +19345,45 @@
 "当前回放速度: %1\n"
 "点击调整"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "恢复正常播放速度"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "下载封面"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "从文件添加专辑封面"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "选择专辑封面"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "图像文件 (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "已用时间"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "总长/剩余时间"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "点击可在总时长与剩余时间之间切换"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "点击可在已用和剩余时间之间切换"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "双击跳到选中的时间位置"
 
@@ -19358,11 +19574,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "减少"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "播放列表视图模式"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -19390,43 +19606,43 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "选择文件"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr "选择或双击某项操作，可更改其关联的热键。使用删除键可移除热键。"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "范围"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "任意字段"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "动作"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "热键"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "应用程序级别热键"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "全局"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "桌面级别热键"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -19434,31 +19650,31 @@
 "双击可更改。\n"
 "按删除键移除。"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "热键更改"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "请按下该动作的新热键或组合键 "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "分配"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "警告: 该热键或组合键已分配给 "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr "警告: %1 已被应用程序菜单快捷键占用"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "快捷键或组合键: "
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "按键: "
 
@@ -19687,9 +19903,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19847,8 +20063,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "转到时间"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "关于"
 
@@ -19927,12 +20143,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "位置:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "消息"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "保存所有已显示的日志到一个文件"
@@ -20034,105 +20244,105 @@
 "或计算机中的文件路径，\n"
 "它将被自动选中。"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "插件及扩展"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "活动扩展"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "能力"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "评分"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "搜索(&S):"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "更多信息..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "重新载入扩展"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr "皮肤可定制播放器的外观。您可以通过偏好设置开启它们。"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr "播放列表解析器提供新功能，包括读取互联网上的流或提取元数据。"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr "服务发现可将新资源添加到您的播放列表，如网络电台、视频网站等"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr "为播放列表项目获取额外信息及封面图片"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr "扩展可提供各式各样的功能增强。详情请查看各自的描述"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "仅已安装"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "正在检索插件..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "未找到插件"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr "该插件为手动安装的插件。VLC 无法自行管理它。"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "版本 %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 次下载"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "卸载(&U)"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "安装(&I)"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "网站"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "文件"
 
@@ -21024,15 +21234,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt 界面"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "错误"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "警告"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "调试"
 
@@ -21728,11 +21938,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "文件夹元数据"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "专辑封面文件名"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "用于在当前目录寻找专辑封面的文件名"
 
@@ -22456,27 +22666,23 @@
 "可以选择算法、密钥交换方法、hash 功能以及压缩方法。详细语法请参考 GNU TLS 文"
 "档。"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "性能 (较快算法优先)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "安全 128 位 (排除 256 位算法)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "安全 256 位 (256 位算法优先)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "导出 (包括不安全算法)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "GNU TLS 传输层安全"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GNU TLS 服务器"
 
@@ -23318,7 +23524,7 @@
 msgstr "应用程序"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "桌面"
 
@@ -24316,11 +24522,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr "chromecast 分流封包器"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr "循环"
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr "循环式流输出"
 
@@ -26389,23 +26595,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "波纹"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "角度值"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "角度值 (0 到 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr "使用运动传感器"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "旋转视频滤镜"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "旋转"
 
@@ -26841,12 +27047,12 @@
 msgstr "桌面模式允许您在桌面显示视频。"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "使用硬件合成支持"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "尝试为字幕/OSD 合成使用硬件加速。"
 
@@ -26878,11 +27084,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr "Direct3D9 视频输出"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr "Windows 8 及更高版本推荐使用的视频输出"
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr "Direct3D11 视频输出"
 
@@ -27720,7 +27926,7 @@
 msgstr "#以换行或分号分隔各条命令"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "播放列表"
 
@@ -27779,7 +27985,7 @@
 msgstr "文件名"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "前置放大:"
 
@@ -27820,61 +28026,75 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC media player - Web 界面"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr "隐藏 / 显示库"
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "隐藏 / 显示查看器"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "管理流"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "轨道同步"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "VLM 批处理命令"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "循环"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "清空播放列表"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "将选中加入队列"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "播放选中"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "刷新列表"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "正在加载 flowplayer..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "如果什么都没出现，请检查您的网络连接。"
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+"VLC 可以显示链接到手机版网页界面的二维码；你的 VLC 媒体播放器实例的网页界面的"
+"网址将会透过互联网传送到谷歌图像图表网页服务以生成此二维码"
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "你想继续吗? "
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr "若创建流，主控件 将操作流，而非操作主界面。"
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
@@ -27883,18 +28103,18 @@
 "串流将按默认设置创建，如需更高级的配置或修改默认设置，请选择右侧按钮: 管理"
 "串流"
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr "流成功创建后，媒体查看器 窗口将显示该流。"
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr "音量将由播放器控制，而非 主控件。"
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
@@ -27903,13 +28123,13 @@
 "当前播放的项目将被串流。如果当前没有正在播放的项目，库 中选中的第一项"
 "将作为流的内容。"
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr "要停止串流并恢复常规控件，请再次点击 打开流 按钮。"
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "是否确定要创建流?"
 
@@ -27922,7 +28142,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "表单"
@@ -28491,35 +28711,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "设置关联..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "启用屏幕显示 (OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "在视频开始播放时显示媒体标题"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "启用字幕"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "字幕语言"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "默认编码"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "字幕效果"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "添加阴影"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -28531,7 +28751,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "添加背景"
 
@@ -28761,6 +28981,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "媒体管理器列表"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "导出 (包括不安全算法)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -32678,9 +32901,6 @@
 #~ msgid "Uncompressed RAR"
 #~ msgstr "未压缩的 RAR"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "VLC 调试日志 (%s).rtf"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 #~ msgstr "VLC 调试日志 (%s).rtf"
@@ -32757,10 +32977,6 @@
 #~ msgstr "点击可以最大音量播放音频。"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "过滤长度 (毫秒)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "1 item"
 #~ msgstr "%i 个项目"
 
@@ -33251,10 +33467,6 @@
 #~ msgstr "编译者 %s 编译时间 %s (%s)\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC media player 帮助..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "无效的组合"
 
@@ -33291,10 +33503,6 @@
 #~ msgstr "用户名"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "VLC media player"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "No device is selected"
 #~ msgstr "未选定视频或音频设备。"
 
@@ -33439,10 +33647,6 @@
 #~ msgstr "将字幕覆盖在视频上"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "转码选项"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Select the file to save to"
 #~ msgstr "选择文件"
 
@@ -34491,10 +34695,6 @@
 #~ "50, 59.94 等)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "刷新列表"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
 #~ msgstr "VLC 无法打开任何捕获设备。请检查错误日志以获取详情。"
 
@@ -34573,10 +34773,6 @@
 #~ msgstr "码率覆盖"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "音频码率"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "音频音量"
 
@@ -35917,10 +36113,6 @@
 #~ msgstr "字幕效果"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to download it ?"
-#~ msgstr "是否希望下载它?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Black slot"
 #~ msgstr "黑金属"
 
@@ -37785,14 +37977,6 @@
 #~ msgstr "调谐 TV 频道"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "清除"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "保存"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "应用"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/zh_TW.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/zh_TW.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/zh_TW.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/zh_TW.po Changed

@@ -1,25 +1,26 @@
 # Traditional Chinese translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
+# Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>, 2020-2021
 # Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>, 2017
 # Chen Wang <iwangce@gmail.com>, 2013
 # Ethan Chan <yunsangc207@gmail.com>, 2015
-# Frank Chao <frank0624@gmail.com>, 2013,2015,2017-2018
-# Hsiu-Ming Chang <cges30901@gmail.com>, 2016,2019
+# Frank Chao <frank0624@gmail.com>, 2013-2018
+# Hsiu-Ming Chang <cges30901@gmail.com>, 2016, 2019
 # Jeff Huang <s8321414@gmail.com>, 2014
 # Taijuin Lee <taijuin@gmail.com>, 2013
 # Timo Liu <timoliu@gmail.com>, 2016
-# 盧瑞元（ryuanlu） <rueiyuan.lu@gmail.com>, 2012,2017
+# 盧瑞元（ryuanlu） <rueiyuan.lu@gmail.com>, 2012, 2017
 # 洪嘉鴻 <jerry9030@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-19 16:19+0100\n"
-"Last-Translator: byStarTW <pan93412@gmail.com>, 2020\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-17 15:04+0100\n"
+"Last-Translator: Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/"
 "zh_TW/)\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -35,10 +36,10 @@
 "see the file named COPYING for details.\n"
 "Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file.\n"
 msgstr ""
-"在法律許可的範圍內，本軟體沒有任何保證。\n"
-"您可以根據 GNU GPL 的條款再次散布此軟體；\n"
-"欲知詳情請閱讀 COPYING 文件。\n"
-"軟體由 VideoLAN 團隊撰寫；查看 AUTHORS 文件。\n"
+"於法許之內，此程式不提供任何保證。\n"
+"您可以根據 GNU GPL 之條款複散之；\n"
+"欲知詳情請閱讀 COPYING 檔案。\n"
+"由 VideoLAN 團隊撰寫；查看 AUTHORS 檔案。\n"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:33
 msgid "VLC preferences"
@@ -355,8 +356,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -454,14 +455,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "關於(&A)"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -507,12 +508,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "儲存..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "重複全部"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "重複一首"
@@ -524,7 +525,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "隨機"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "關閉隨機"
 
@@ -532,7 +533,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "加入至播放清單"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "加入檔案..."
 
@@ -548,8 +549,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "儲存播放清單至檔案(&F)..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"
 
@@ -619,7 +620,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr "停用"
@@ -979,15 +981,15 @@
 msgstr "編解碼器"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "語言"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
@@ -995,7 +997,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "類型"
 
@@ -1128,11 +1130,11 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3236
 msgid "Hybrid Log-Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Hybrid Log-Gamma"
 
 #: src/input/es_out.c:3240
 msgid "Color transfer function"
-msgstr ""
+msgstr "色彩傳輸功能"
 
 #: src/input/es_out.c:3253
 msgid "Color space"
@@ -1176,7 +1178,7 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3270
 msgid "Chroma location"
-msgstr ""
+msgstr "色度位置"
 
 #: src/input/es_out.c:3279
 msgid "Rectangular"
@@ -1184,11 +1186,11 @@
 
 #: src/input/es_out.c:3282
 msgid "Equirectangular"
-msgstr ""
+msgstr "等距柱狀"
 
 #: src/input/es_out.c:3285
 msgid "Cubemap"
-msgstr ""
+msgstr "立方體地圖"
 
 #: src/input/es_out.c:3291
 msgid "Projection"
@@ -1197,22 +1199,22 @@
 #: src/input/es_out.c:3293
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Yaw"
-msgstr ""
+msgstr "繞 Z 軸旋轉"
 
 #: src/input/es_out.c:3295
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Pitch"
-msgstr ""
+msgstr "繞 X 軸旋轉"
 
 #: src/input/es_out.c:3297
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Roll"
-msgstr ""
+msgstr "繞 Y 軸旋轉"
 
 #: src/input/es_out.c:3300
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Field of view"
-msgstr ""
+msgstr "視野"
 
 #: src/input/es_out.c:3305
 msgid "Max. luminance"
@@ -1242,16 +1244,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr "字幕"
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr "音量 %ld%%"
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "無法開啟您的輸入"
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC 無法開啟 MRL「%s」。詳細資訊請閱讀記錄檔。"
@@ -1260,7 +1262,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1274,7 +1276,7 @@
 msgstr "藝人"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr "類型"
 
@@ -1283,7 +1285,7 @@
 msgstr "著作權"
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr "專輯"
 
@@ -1295,8 +1297,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr "評價"
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
@@ -1425,7 +1426,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "上一個章節"
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr "媒體: %s"
@@ -1548,6 +1549,8 @@
 "This enables colorization of the messages sent to the console. Your terminal "
 "needs Linux color support for this to work."
 msgstr ""
+"這可對已傳送至主控台的訊息啟用顏色標示。您的終端機需要 Linux 色彩支援，此功能"
+"才能運作。"
 
 #: src/libvlc-module.c:99
 msgid "Show advanced options"
@@ -1685,7 +1688,7 @@
 msgid ""
 "Sets the audio output channels mode that will be used by default if your "
 "hardware and the audio stream are compatible."
-msgstr ""
+msgstr "設定當您的音訊資料流與您的硬體相容時預設將使用的音訊輸出通道模式。"
 
 #: src/libvlc-module.c:174
 msgid "Force S/PDIF support"
@@ -1695,7 +1698,7 @@
 msgid ""
 "This option should be used when the audio output can't negotiate S/PDIF "
 "support."
-msgstr ""
+msgstr "當音訊輸出無法交涉 S/PDIF 支援時，才使用這個選項。"
 
 #: src/libvlc-module.c:178
 msgid "Force detection of Dolby Surround"
@@ -1712,7 +1715,7 @@
 "比環繞編碼，開啟本選項能增強使用者體驗，特別是與耳機聲道混音器一起使用的時"
 "候。"
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1743,8 +1746,8 @@
 msgstr "立體聲輸出模式"
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "取消已設定的"
 
@@ -1772,7 +1775,7 @@
 msgid ""
 "This allows you to change the default target level (89 dB) for stream with "
 "replay gain information"
-msgstr ""
+msgstr "這可讓您變更具有重播增益資訊的資料流的預設目標等級 (89 dB)"
 
 #: src/libvlc-module.c:221
 msgid "Default replay gain"
@@ -1780,7 +1783,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:223
 msgid "This is the gain used for stream without replay gain information"
-msgstr ""
+msgstr "這適用於不具有重播增益資訊的資料流的增益"
 
 #: src/libvlc-module.c:225
 msgid "Peak protection"
@@ -1788,7 +1791,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:227
 msgid "Protect against sound clipping"
-msgstr ""
+msgstr "防止爆音"
 
 #: src/libvlc-module.c:230
 msgid "Enable time stretching audio"
@@ -2135,7 +2138,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:381
 msgid "This adds video splitters like clone or wall"
-msgstr ""
+msgstr "這會新增視訊分割器，例如複製或視訊牆"
 
 #: src/libvlc-module.c:383
 msgid "Video filter module"
@@ -2165,7 +2168,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:399
 msgid "Image format which will be used to store the video snapshots"
-msgstr ""
+msgstr "將用來儲存視訊快照的圖像格式"
 
 #: src/libvlc-module.c:401
 msgid "Display video snapshot preview"
@@ -2181,7 +2184,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:407
 msgid "Use sequential numbers instead of timestamps for snapshot numbering"
-msgstr ""
+msgstr "抓圖編號使用循序編號而不是時間戳記"
 
 #: src/libvlc-module.c:409
 msgid "Video snapshot width"
@@ -2312,6 +2315,7 @@
 "Enables framedropping on MPEG2 stream. Framedropping occurs when your "
 "computer is not powerful enough"
 msgstr ""
+"在 MPEG2 資料流上啟用畫面丟棄。當您的電腦不夠強大時，就會發生畫面丟棄。"
 
 #: src/libvlc-module.c:473
 msgid "Drop late frames"
@@ -2434,17 +2438,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2453,7 +2457,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2492,19 +2496,23 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:559
 msgid "DiffServ Code Point"
-msgstr ""
+msgstr "DiffServ 代碼點值"
 
 #: src/libvlc-module.c:560
 msgid ""
 "Differentiated Services Code Point for outgoing UDP streams (or IPv4 Type Of "
 "Service, or IPv6 Traffic Class). This is used for network Quality of Service."
 msgstr ""
+"寄出 UDP 資料流的區別服務代碼點值 (或 IPv4 服務類型、或 IPv6 流量類別)。這適"
+"用於網路服務品質。"
 
 #: src/libvlc-module.c:566
 msgid ""
 "Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option "
 "if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example)."
 msgstr ""
+"用服務識別碼 (SID) 來指定要選擇的程式。只有當您要讀取多程式資料流 (例如 DVB "
+"資料流) 時，才使用這個選項。"
 
 #: src/libvlc-module.c:572
 msgid ""
@@ -2512,6 +2520,8 @@
 "IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream "
 "(like DVB streams for example)."
 msgstr ""
+"用逗號分隔的服務識別碼 (SID) 清單來指定要選擇的程式。只有當您要讀取多程式資料"
+"流 (例如 DVB 資料流) 時，才使用這個選項。"
 
 #: src/libvlc-module.c:578 modules/gui/qt/ui/open_disk.h:309
 msgid "Audio track"
@@ -2630,7 +2640,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:632
 msgid "Number of time the same input will be repeated"
-msgstr ""
+msgstr "重複相同的輸入的次數"
 
 #: src/libvlc-module.c:634 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:159
 msgid "Start time"
@@ -2680,11 +2690,11 @@
 msgid ""
 "You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
 "together after the normal one."
-msgstr ""
+msgstr "您可以指定將在現有的輸入之後串連一起的逗號分隔的輸入清單。"
 
 #: src/libvlc-module.c:659
 msgid "Input slave (experimental)"
-msgstr ""
+msgstr "輸入從屬 (實驗性)"
 
 #: src/libvlc-module.c:661
 msgid ""
@@ -2696,7 +2706,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:665
 msgid "Bookmarks list for a stream"
-msgstr ""
+msgstr "資料流的書籤清單"
 
 #: src/libvlc-module.c:667
 msgid ""
@@ -2704,6 +2714,8 @@
 "\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
 "{...}\""
 msgstr ""
+"您可以在「{name=資料名稱,time=選擇性的時間位移,bytes=選擇性的位元組位移},"
+"{...}」格式指定資料流的書籤清單"
 
 #: src/libvlc-module.c:671
 msgid "Record directory"
@@ -2721,7 +2733,7 @@
 msgid ""
 "When possible, the input stream will be recorded instead of using the stream "
 "output module"
-msgstr ""
+msgstr "如果可行，將錄製輸入資料流，而非使用資料流輸出模組"
 
 #: src/libvlc-module.c:680
 msgid "Timeshift directory"
@@ -2752,6 +2764,9 @@
 "Track num $p: Now playing $A: Date $D: Duration $Z: \"Now playing"
 "\" (Fall back on Title - Artist)"
 msgstr ""
+"此選項讓您可以根據正在播放的內容設定標題 $a: 演出者 $b: 專輯 $c: 版"
+"權 $t: 標題 $g: 內容類型 $n: 曲目編號 $p: 正在播放 $A: 日期"
+" $D: 時長 $Z: 「正在播放」(在 標題 - 演出者 上遞補)"
 
 #: src/libvlc-module.c:695
 msgid "Disable all lua plugins"
@@ -2764,8 +2779,11 @@
 "filters here and configure them in the \"subsources filters\" modules "
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
+"這些選項讓您可以修改子圖片子系統的行為。例如，您可以啟用子圖片原始檔 (logo "
+"等)。在這裡啟用這些篩選器並在「子原始檔篩選器」模組區段中設定它們。您也可以設"
+"定許多其他子圖片選項。"
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "強制改變字幕位置"
 
@@ -2791,9 +2809,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr "您可以完全停用圖形字幕處理。"
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "螢幕顯示"
 
@@ -2822,6 +2840,8 @@
 "This adds so-called \"subpicture sources\". These filters overlay some "
 "images or text over the video (like a logo, arbitrary text, ...)."
 msgstr ""
+"這會新增所謂的「子圖片原始檔」。這些篩選器會在視訊上重疊部分影像或文字 (例如"
+"標誌、任何文字、...)。"
 
 #: src/libvlc-module.c:731
 msgid "Subpictures filter module"
@@ -2832,6 +2852,8 @@
 "This adds so-called \"subpicture filters\". These filter subpictures created "
 "by subtitle decoders or other subpictures sources."
 msgstr ""
+"這會增加所謂的「子圖片篩選器」。這些會篩選由字幕解碼器或其他子圖片原始檔建立"
+"的子圖片。"
 
 #: src/libvlc-module.c:736
 msgid "Autodetect subtitle files"
@@ -2857,6 +2879,12 @@
 "3 = subtitle file matching the movie name with additional chars\n"
 "4 = subtitle file matching the movie name exactly"
 msgstr ""
+"這會決定字幕和電影檔案名稱符合的模糊程度。選項是:\n"
+"0 = 不自動偵測字幕\n"
+"1 = 任何字幕檔案\n"
+"2 = 任何包含電影名稱的字幕檔案\n"
+"3 = 符合有其他字元的電影名稱的字幕檔案\n"
+"4 = 完全符合電影名稱的字幕檔案"
 
 #: src/libvlc-module.c:751
 msgid "Subtitle autodetection paths"
@@ -2886,7 +2914,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD 裝置"
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr "音樂CD裝置"
 
@@ -2902,7 +2930,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr "預設使用的 VCD 光碟機(或檔案)。別忘了後面加上冒號(例如 D:)"
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2916,7 +2944,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr "預設使用的 VCD 裝置。"
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr "預設使用的音樂CD裝置。"
 
@@ -2953,6 +2981,9 @@
 "127.0.0.1) or a host name (e.g. localhost) to restrict them to a specific "
 "network interface."
 msgstr ""
+"這會定義 RTSP 伺服器會監聽的位址，及 RTSP VOD 媒體的基礎路徑。語法是 位址/路"
+"徑。伺服器預設會監聽任何的本機 IP 位址。指定 IP 位址 (例如 ::1 或 "
+"127.0.0.1) 或主機名稱 (例如 localhost) 以限制使用特定的網路介面。"
 
 #: src/libvlc-module.c:817
 msgid "HTTP server port"
@@ -2964,6 +2995,8 @@
 "is 80. However allocation of port numbers below 1025 is usually restricted "
 "by the operating system."
 msgstr ""
+"HTTP 伺服器會藍廳此 TCP 連接埠。標準 HTTP 連接埠號碼是 80。不過 1025 以下的連"
+"接埠號碼的配置通常由作業系統限制。"
 
 #: src/libvlc-module.c:824
 msgid "HTTPS server port"
@@ -2975,6 +3008,8 @@
 "number is 443. However allocation of port numbers below 1025 is usually "
 "restricted by the operating system."
 msgstr ""
+"HTTPS 伺服器會藍廳此 TCP 連接埠。標準 HTTPS 連接埠號碼是 443。不過 1025 以下"
+"的連接埠號碼的配置通常由作業系統限制。"
 
 #: src/libvlc-module.c:831
 msgid "RTSP server port"
@@ -2986,6 +3021,8 @@
 "is 554. However allocation of port numbers below 1025 is usually restricted "
 "by the operating system."
 msgstr ""
+"RTSP 伺服器會藍廳此 TCP 連接埠。標準 RTSP 連接埠號碼是 554。不過 1025 以下的"
+"連接埠號碼的配置通常由作業系統限制。"
 
 #: src/libvlc-module.c:838
 msgid "HTTP/TLS server certificate"
@@ -2996,6 +3033,8 @@
 "This X.509 certicate file (PEM format) is used for server-side TLS. On OS X, "
 "the string is used as a label to search the certificate in the keychain."
 msgstr ""
+"此 X.509 憑證檔案 (PEM 格式) 是用於伺服器端 TLS。在 OS X 平台，此字串是用為"
+"在 keychain 中搜尋憑證的標籤。"
 
 #: src/libvlc-module.c:843
 msgid "HTTP/TLS server private key"
@@ -3003,7 +3042,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:845
 msgid "This private key file (PEM format) is used for server-side TLS."
-msgstr ""
+msgstr "此私密金鑰檔案 (PEM 格式) 是用於伺服器端 TLS。"
 
 #: src/libvlc-module.c:847
 msgid "HTTP proxy"
@@ -3034,6 +3073,8 @@
 "SOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be "
 "used for all TCP connections"
 msgstr ""
+"要使用的 SOCKS Proxy 伺服器。格式必須是 位址:連接埠。它會在所有 TCP 連線中"
+"使用。"
 
 #: src/libvlc-module.c:862
 msgid "SOCKS user name"
@@ -3121,6 +3162,8 @@
 "(decompression methods). Only advanced users should alter this option as it "
 "can break playback of all your streams."
 msgstr ""
+"可使用這個選項來更改VLC 的編解碼器選擇方式(解壓縮方式)。只有進階使用者應該更"
+"改，因為此選項可能會中斷您的所有串流的播放。"
 
 #: src/libvlc-module.c:908
 msgid "Preferred decoders list"
@@ -3132,6 +3175,9 @@
 "try the dummy and a52 codecs before trying the other ones. Only advanced "
 "users should alter this option as it can break playback of all your streams."
 msgstr ""
+"VLC 將依優先順序排序使用的編解碼器的清單。例如，「dummy,a52」將在嘗試其他編解"
+"碼器之前嘗試 dummy 和 a52 編解碼器。只有進階使用者應該更改，因為此選項可能會"
+"中斷您的所有串流的播放。"
 
 #: src/libvlc-module.c:915
 msgid "Preferred encoders list"
@@ -3167,7 +3213,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:937
 msgid "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)"
-msgstr ""
+msgstr "輸出所有的基本串流 (視訊、音訊與字幕)"
 
 #: src/libvlc-module.c:939
 msgid "Display while streaming"
@@ -3217,6 +3263,7 @@
 "playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
 "specified)"
 msgstr ""
+"在多個播放清單項目之間維持單一的串流輸出 (若未指定則自動插入收集串流輸出)"
 
 #: src/libvlc-module.c:964
 msgid "Stream output muxer caching (ms)"
@@ -3226,7 +3273,7 @@
 msgid ""
 "This allow you to configure the initial caching amount for stream output "
 "muxer. This value should be set in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "這讓您可以設定串流輸出多工器的初始快取大小 (毫秒)。"
 
 #: src/libvlc-module.c:969
 msgid "Preferred packetizer list"
@@ -3243,7 +3290,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:976
 msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
-msgstr ""
+msgstr "這是讓您可以設定多工器模組的傳統項目"
 
 #: src/libvlc-module.c:978
 msgid "Access output module"
@@ -3251,13 +3298,15 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:980
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
-msgstr ""
+msgstr "這是讓您可以設定存取輸出模組的傳統項目"
 
 #: src/libvlc-module.c:983
 msgid ""
 "If this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be "
 "controlled. This is needed if you want to make announcements on the MBone."
 msgstr ""
+"如果啟用此選項，SAP 多點傳送位址上的流程會被控制。如果您想要在 MBone 上發佈公"
+"告，這是必要的選項。"
 
 #: src/libvlc-module.c:987
 msgid "SAP announcement interval"
@@ -3267,13 +3316,14 @@
 msgid ""
 "When the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval "
 "between SAP announcements."
-msgstr ""
+msgstr "當停用 SAP 流量控制時，此選項讓您設定 SAP 宣告之間的固定間隔。"
 
 #: src/libvlc-module.c:998
 msgid ""
 "These options allow you to select default modules. Leave these alone unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
+"這些選項讓您選擇預設模組。除非您真的知道您在做什麼，否則請勿修改這些選項。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1001
 msgid "Access module"
@@ -3285,6 +3335,8 @@
 "access is not automatically detected. You should not set this as a global "
 "option unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
+"此選項可讓您指定存取模組。如果偵測不到正確的存取模組，您可以使用此選項。除非"
+"您真的知道您在做什麼，否則請勿將此選項設定為全域選項。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1007
 msgid "Stream filter module"
@@ -3292,15 +3344,15 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1009
 msgid "Stream filters are used to modify the stream that is being read."
-msgstr ""
+msgstr "串流過濾器可用來修改讀取的串流。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1011
 msgid "Demux filter module"
-msgstr ""
+msgstr "解多工過濾器模組"
 
 #: src/libvlc-module.c:1013
 msgid "Demux filters are used to modify/control the stream that is being read."
-msgstr ""
+msgstr "解多工過濾器可用來修改/控制讀取的串流。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1015
 msgid "Demux module"
@@ -3313,6 +3365,9 @@
 "automatically detected. You should not set this as a global option unless "
 "you really know what you are doing."
 msgstr ""
+"解多工器是用來分隔「基本」串流 (如音訊和視訊串流)。如果偵測不到正確的解多工"
+"器，您可以使用此選項。除非您真的知道您在做什麼，否則請勿將此選項設定為全域選"
+"項。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1022
 msgid "VoD server module"
@@ -3323,6 +3378,8 @@
 "You can select which VoD server module you want to use. Set this to "
 "'vod_rtsp' to switch back to the old, legacy module."
 msgstr ""
+"您可以選擇要使用的 VoD 伺服器模組。如果要切換回舊版模組，將此選項設定為"
+"「vod_rtsp」。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1027
 msgid "Allow real-time priority"
@@ -3380,15 +3437,15 @@
 msgid ""
 "Scan plugin directories for new plugins at startup. This increases the "
 "startup time of VLC."
-msgstr ""
+msgstr "在啟動時掃描外掛目錄是否有新的外掛。這可能會增加 VLC 的啟動時間。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1058
 msgid "Preferred keystore list"
-msgstr ""
+msgstr "偏好的金鑰儲存區清單"
 
 #: src/libvlc-module.c:1060
 msgid "List of keystores that VLC will use in priority."
-msgstr ""
+msgstr "VLC 將依優先順序排序使用的金鑰儲存區清單。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1062
 msgid "Locally collect statistics"
@@ -3426,6 +3483,9 @@
 "This option will allow you to play the file with the already running "
 "instance or enqueue it."
 msgstr ""
+"只允許一個 VLC 的執行實體有時候可能會有用。例如，如果您已經與 VLC 關聯部分媒"
+"體類型，然後又不想每次從檔案管理員開啟檔案時開啟新的 VLC 的執行實體。這個選項"
+"可讓您將要播放的檔案排入正在執行的 VLC 的執行實體的佇列。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1082
 msgid "VLC is started from file association"
@@ -3452,6 +3512,9 @@
 "render the whole system unresponsive which might require a reboot of your "
 "machine."
 msgstr ""
+"增加處理程序的優先級非常有可能提升您的播放體驗。這麼做讓 VLC 不會被其他耗費過"
+"多處理器時間的應用程式打擾。但請注意，某些情況（臭蟲）下，VLC 可能會耗盡所有"
+"處理器時間，最終導致系統失去回應，需要重新啟動機器才能恢復。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1099 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:550
 msgid "Enqueue items into playlist in one instance mode"
@@ -3466,11 +3529,11 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1104
 msgid "Expose media player via D-Bus"
-msgstr ""
+msgstr "通過 D-Bus 公開媒體播放器"
 
 #: src/libvlc-module.c:1105
 msgid "Allow other applications to control VLC using the D-Bus MPRIS protocol."
-msgstr ""
+msgstr "允許其他應用程式使用 D-Bus MPRIS 通訊協定控制 VLC。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1114
 msgid ""
@@ -3480,21 +3543,21 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1117
 msgid "Automatically preparse items"
-msgstr ""
+msgstr "自動剖析項目"
 
 #: src/libvlc-module.c:1119
 msgid ""
 "Automatically preparse items added to the playlist (to retrieve some "
 "metadata)."
-msgstr ""
+msgstr "自動剖析加入至播放清單的項目 (以擷取部分中繼資料)。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1122
 msgid "Preparsing timeout"
-msgstr ""
+msgstr "剖析逾時"
 
 #: src/libvlc-module.c:1124
 msgid "Maximum time allowed to preparse an item, in milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "預先解析項目的允許最長時間（毫秒）"
 
 #: src/libvlc-module.c:1126 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:334
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:95
@@ -3521,6 +3584,10 @@
 "collapse: subdirectories appear but are expanded on first play.\n"
 "expand: all subdirectories are expanded.\n"
 msgstr ""
+"選擇子目錄是否必須得展開。\n"
+"none：子目錄不會在播放清單出現。\n"
+"collapse：會顯示子目錄，但第一次播放時才展開。\n"
+"expand：展開所有子目錄。\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1140
 msgid "Ignored extensions"
@@ -3533,6 +3600,8 @@
 "This is useful if you add directories that contain playlist files for "
 "instance. Use a comma-separated list of extensions."
 msgstr ""
+"使用這些副檔名的檔案不會在開啟目錄時加入至播放清單。\n"
+"這適合用於某些情況，例如加入包含播放清單檔的目錄。多個副檔名請以逗號隔開。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1147
 msgid "Show hidden files"
@@ -3606,7 +3675,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1182
 msgid "Pause each item in the playlist on the first frame."
-msgstr ""
+msgstr "播放至視訊的第一個畫面時暫停"
 
 #: src/libvlc-module.c:1184
 msgid "Auto start"
@@ -3618,13 +3687,13 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1188
 msgid "Pause on audio communication"
-msgstr ""
+msgstr "在音訊通訊時暫停"
 
 #: src/libvlc-module.c:1190
 msgid ""
 "If pending audio communication is detected, playback will be paused "
 "automatically."
-msgstr ""
+msgstr "偵測到擱置的音訊通訊時，將自動暫停播放。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1193
 msgid "Use media library"
@@ -3706,7 +3775,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr "選擇用於離開全螢幕狀態的熱鍵。"
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "播放/暫停"
 
@@ -3768,7 +3837,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3783,7 +3853,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3807,11 +3878,11 @@
 msgstr "選擇用於停止播放的熱鍵。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "位置"
@@ -3944,7 +4015,7 @@
 msgid ""
 "Select the key to move the selector up in DVD menus / Move viewpoint to up "
 "(pitch)."
-msgstr ""
+msgstr "選擇用於將 DVD 選單中的選擇器 / 將視點 (繞 X 軸旋轉) 向上移的按鍵。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1297
 msgid "Navigate down"
@@ -3954,7 +4025,7 @@
 msgid ""
 "Select the key to move the selector down in DVD menus / Move viewpoint to "
 "down (pitch)."
-msgstr ""
+msgstr "選擇用於將 DVD 選單中的選擇器 / 將視點 (繞 X 軸旋轉) 向下移的按鍵。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1299
 msgid "Navigate left"
@@ -3964,7 +4035,7 @@
 msgid ""
 "Select the key to move the selector left in DVD menus / Move viewpoint to "
 "left (yaw)."
-msgstr ""
+msgstr "選擇用於將 DVD 選單中的選擇器 / 將視點 (繞 Y 軸旋轉) 向左移的按鍵。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1301
 msgid "Navigate right"
@@ -3974,7 +4045,7 @@
 msgid ""
 "Select the key to move the selector right in DVD menus / Move viewpoint to "
 "right (yaw)."
-msgstr ""
+msgstr "選擇用於將 DVD 選單中的選擇器 / 將視點 (繞 Y 軸旋轉) 向左移的按鍵。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1303
 msgid "Activate"
@@ -3982,7 +4053,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1304
 msgid "Select the key to activate selected item in DVD menus."
-msgstr ""
+msgstr "選擇用於啟用 DVD 選單中的選擇項目的按鍵。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1305 modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:509
 msgid "Go to the DVD menu"
@@ -3990,7 +4061,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1306
 msgid "Select the key to take you to the DVD menu"
-msgstr ""
+msgstr "選擇用於移至 DVD 選單的按鍵。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1307
 msgid "Select previous DVD title"
@@ -3998,7 +4069,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1308
 msgid "Select the key to choose the previous title from the DVD"
-msgstr ""
+msgstr "選擇用於選擇 DVD 的上一個標題的按鍵"
 
 #: src/libvlc-module.c:1309
 msgid "Select next DVD title"
@@ -4006,7 +4077,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1310
 msgid "Select the key to choose the next title from the DVD"
-msgstr ""
+msgstr "選擇用於選擇 DVD 的下一個標題的按鍵"
 
 #: src/libvlc-module.c:1311
 msgid "Select prev DVD chapter"
@@ -4014,7 +4085,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1312
 msgid "Select the key to choose the previous chapter from the DVD"
-msgstr ""
+msgstr "選擇用於選擇 DVD 的上一章的按鍵"
 
 #: src/libvlc-module.c:1313
 msgid "Select next DVD chapter"
@@ -4022,7 +4093,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1314
 msgid "Select the key to choose the next chapter from the DVD"
-msgstr ""
+msgstr "選擇用於選擇 DVD 的下一章的按鍵"
 
 #: src/libvlc-module.c:1315
 msgid "Volume up"
@@ -4057,7 +4128,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1322
 msgid "Select the key to increase the subtitle delay."
-msgstr ""
+msgstr "選擇增加字幕延遲的按鍵。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1323
 msgid "Subtitle delay down"
@@ -4065,7 +4136,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1324
 msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
-msgstr ""
+msgstr "選擇減少字幕延遲的按鍵。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1325
 msgid "Reset subtitles text scale"
@@ -4081,39 +4152,39 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1328
 msgid "Select the key to change subtitles text scaling"
-msgstr ""
+msgstr "選擇變更字幕文字比例的按鍵。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1329
 msgid "Subtitle sync / bookmark audio timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "字幕同步 / 將音訊時間戳加入書籤"
 
 #: src/libvlc-module.c:1330
 msgid "Select the key to bookmark audio timestamp when syncing subtitles."
-msgstr ""
+msgstr "選擇同步字幕時，將音訊時間戳加入書籤的按鍵。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1331
 msgid "Subtitle sync / bookmark subtitle timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "字幕同步 / 將字幕時間戳加入書籤"
 
 #: src/libvlc-module.c:1332
 msgid "Select the key to bookmark subtitle timestamp when syncing subtitles."
-msgstr ""
+msgstr "選擇同步字幕時，將字幕時間戳加入書籤的按鍵。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1333
 msgid "Subtitle sync / synchronize audio & subtitle timestamps"
-msgstr ""
+msgstr "字幕同步 / 同步音訊和字幕的時間戳"
 
 #: src/libvlc-module.c:1334
 msgid "Select the key to synchronize bookmarked audio & subtitle timestamps."
-msgstr ""
+msgstr "選擇同步已加入書籤之音訊及字幕時間戳的按鍵。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1335
 msgid "Subtitle sync / reset audio & subtitle synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "字幕同步 / 重設音訊和字幕的同步設定"
 
 #: src/libvlc-module.c:1336
 msgid "Select the key to reset synchronization of audio & subtitle timestamps."
-msgstr ""
+msgstr "選擇重設音訊和字幕時間戳同步設定的按鍵。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1337
 msgid "Subtitle position up"
@@ -4121,7 +4192,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1338
 msgid "Select the key to move subtitles higher."
-msgstr ""
+msgstr "選擇提高字幕的按鍵。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1339
 msgid "Subtitle position down"
@@ -4129,7 +4200,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1340
 msgid "Select the key to move subtitles lower."
-msgstr ""
+msgstr "選擇拉低字幕的按鍵。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1341
 msgid "Audio delay up"
@@ -4137,7 +4208,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1342
 msgid "Select the key to increase the audio delay."
-msgstr ""
+msgstr "選擇增加音訊延遲的按鍵。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1343
 msgid "Audio delay down"
@@ -4145,7 +4216,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1344
 msgid "Select the key to decrease the audio delay."
-msgstr ""
+msgstr "選擇減少音訊延遲的按鍵。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1351
 msgid "Play playlist bookmark 1"
@@ -4242,7 +4313,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1374
 msgid "Select the key to clear the current playlist."
-msgstr ""
+msgstr "選擇用於清除目前的播放清單的按鍵。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1376
 msgid "Playlist bookmark 1"
@@ -4322,19 +4393,19 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1397
 msgid "Cycle next program Service ID"
-msgstr ""
+msgstr "循環下一個節目服務 ID"
 
 #: src/libvlc-module.c:1398
 msgid "Cycle through the available next program Service IDs (SIDs)."
-msgstr ""
+msgstr "循環切換可用的下一個節目服務 ID (SID)。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1399
 msgid "Cycle previous program Service ID"
-msgstr ""
+msgstr "循環上一個節目服務 ID"
 
 #: src/libvlc-module.c:1400
 msgid "Cycle through the available previous program Service IDs (SIDs)."
-msgstr ""
+msgstr "循環切換可用的上一個節目服務 ID (SID)。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1401
 msgid "Cycle source aspect ratio"
@@ -4402,7 +4473,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1419
 msgid "Show the contextual popup menu."
-msgstr ""
+msgstr "顯示情境彈出選單。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1420
 msgid "Take video snapshot"
@@ -4473,19 +4544,19 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1459
 msgid "Shrink the viewpoint field of view (360°)"
-msgstr ""
+msgstr "縮小檢視的視點區域 (360°)"
 
 #: src/libvlc-module.c:1460
 msgid "Expand the viewpoint field of view (360°)"
-msgstr ""
+msgstr "擴大檢視的視點區域 (360°)"
 
 #: src/libvlc-module.c:1461
 msgid "Roll the viewpoint clockwise (360°)"
-msgstr ""
+msgstr "將視點順時針轉動 (360°)"
 
 #: src/libvlc-module.c:1462
 msgid "Roll the viewpoint anti-clockwise (360°)"
-msgstr ""
+msgstr "將視點逆時針轉動 (360°)"
 
 #: src/libvlc-module.c:1464
 msgid "Toggle wallpaper mode in video output"
@@ -4574,7 +4645,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr "特殊模組"
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "外掛"
 
@@ -4584,7 +4655,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:2061
 msgid "Clock source"
-msgstr ""
+msgstr "時脈來源"
 
 #: src/libvlc-module.c:2179
 msgid "Hot keys"
@@ -4600,17 +4671,18 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:2756
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
-msgstr ""
+msgstr "VLC 及其模組的詳盡說明"
 
 #: src/libvlc-module.c:2758
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
+"輸出 VLC 及其所有模組的說明訊息（可與 --advanced 和 --help-verbose 合併使用）"
 
 #: src/libvlc-module.c:2761
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
-msgstr ""
+msgstr "顯示說明時尋求額外詳細資訊"
 
 #: src/libvlc-module.c:2763
 msgid "print a list of available modules"
@@ -4625,18 +4697,20 @@
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
 msgstr ""
+"印出特定模組的說明訊息 (可與 --advanced 和 --help-verbose 合併使用)。在模組名"
+"稱前面加上 = 以監視相符項目。"
 
 #: src/libvlc-module.c:2771
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
-msgstr ""
+msgstr "不會載入設定選項，亦不會將設定選項存至設定檔"
 
 #: src/libvlc-module.c:2773
 msgid "reset the current config to the default values"
-msgstr ""
+msgstr "將目前的設定值重設至預設值"
 
 #: src/libvlc-module.c:2775
 msgid "use alternate config file"
-msgstr ""
+msgstr "使用替代的設定檔"
 
 #: src/libvlc-module.c:2777
 msgid "resets the current plugins cache"
@@ -4691,7 +4765,7 @@
 msgstr "瀏覽器停止"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4701,7 +4775,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr "下鍵"
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
@@ -4869,9 +4943,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr "下一頁"
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4966,12 +5040,12 @@
 msgstr "開啟並寫入「%s」失敗"
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4979,20 +5053,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -5017,7 +5091,7 @@
 msgid ""
 "It was not possible to download a cryptographic signature for the downloaded "
 "file \"%s\". Thus, it was deleted."
-msgstr ""
+msgstr "無法下載這個下載檔案「%s」的加密簽章。因此，檔案已被刪除。"
 
 #: src/misc/update.c:661 src/misc/update.c:673
 msgid "Invalid signature"
@@ -5029,6 +5103,8 @@
 "The cryptographic signature for the downloaded file \"%s\" was invalid and "
 "could not be used to securely verify it. Thus, the file was deleted."
 msgstr ""
+"下載檔案「%s」的加密簽章無效，或是不能用來進行安全性驗證。因此，檔案已被刪"
+"除。"
 
 #: src/misc/update.c:686
 msgid "File not verifiable"
@@ -5039,7 +5115,7 @@
 msgid ""
 "It was not possible to securely verify the downloaded file \"%s\". Thus, it "
 "was deleted."
-msgstr ""
+msgstr "無法安全驗證這個下載檔案「%s」。因此，檔案已被刪除。"
 
 #: src/misc/update.c:698 src/misc/update.c:710
 msgid "File corrupted"
@@ -5065,8 +5141,8 @@
 msgstr "更新 VLC 媒體播放器"
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr "媒體櫃"
@@ -5271,7 +5347,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebrew"
 
@@ -5319,415 +5395,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr "Italian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "日語"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr "Greenlandic, Kalaallisut"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Kashmiri"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Kinyarwanda"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr "韓語"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr "Kuanyama"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr "Latin"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lithuanian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr "Letzeburgesch"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr "Malay"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malagasy"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldavian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongolian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, South"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele, North"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norwegian Nynorsk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr "Norwegian Bokmaal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr "Chichewa; Nyanja"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr "Occitan; Provençal"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr "Ossetian; Ossetic"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr "Persian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr "Polish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portuguese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pushto"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr "原始音訊"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr "Raeto-Romance"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr "Russian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croatian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Sinhalese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovak"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Northern Sami"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr "Shona"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Sotho, Southern"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr "Swahili"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr "Swedish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetan"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigrinya"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr "Tonga (Tonga Islands)"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmen"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr "Uighur"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainian"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Uzbek"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamese"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr "Volapuk"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welsh"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Yiddish"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -5755,6 +5831,8 @@
 "Pass alsa:// to open the default ALSA capture device, or alsa://SOURCE to "
 "open a specific device named SOURCE."
 msgstr ""
+"傳入 alsa:// 以開啟預設的 ALSA 擷取裝置，或是 alsa://SOURCE 開啟名為 SOURCE "
+"的特定裝置。"
 
 #: modules/access/alsa.c:49
 msgid "192000 Hz"
@@ -5832,29 +5910,26 @@
 msgid ""
 "Your Mac does not seem to be equipped with a suitable audio input device."
 "Please check your connectors and drivers."
-msgstr ""
+msgstr "您的 Mac 似乎沒有裝配音訊輸入裝置。請檢查您的連接器和驅動程式。"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
-#, fuzzy
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
-msgstr "問題的詳細訊息與系統設定值"
+msgstr "存取系統資源時發生問題"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:237
 msgid ""
 "Please open \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC "
 "to access your microphone."
-msgstr ""
+msgstr "請開啟「系統偏好設定」->「安全性與隱私權」並允許 VLC 存取您的麥克風。"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:341
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation Audio Capture"
-msgstr "AVFoundation 視訊擷取"
+msgstr "AVFoundation 音訊擷取"
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:342
-#, fuzzy
 msgid "AVFoundation audio capture module."
-msgstr "AVFoundation 視訊擷取模組。"
+msgstr "AVFoundation 音訊擷取模組。"
 
 #: modules/access/avcapture.m:66
 msgid "AVFoundation Video Capture"
@@ -5872,7 +5947,7 @@
 msgid ""
 "Your Mac does not seem to be equipped with a suitable video input device. "
 "Please check your connectors and drivers."
-msgstr ""
+msgstr "您的 Mac 似乎沒有裝配視訊輸入裝置。請檢查您的連接器和驅動程式。"
 
 #: modules/access/avcapture.m:325
 msgid ""
@@ -5884,7 +5959,7 @@
 msgid ""
 "Please open \"System Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC "
 "to access your camera."
-msgstr ""
+msgstr "請開啟「系統偏好設定」->「安全性與隱私權」並允許 VLC 存取您的相機。"
 
 #: modules/access/avio.h:33
 msgid "AVIO"
@@ -5914,7 +5989,7 @@
 msgid ""
 "Blu-Ray player region code. Some discs can be played only with a correct "
 "region code."
-msgstr ""
+msgstr "Blu-Ray 播放器的區域碼。部分光碟只能與正確的區域碼播放。"
 
 #: modules/access/bluray.c:103 modules/services_discovery/udev.c:603
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:296
@@ -5925,113 +6000,115 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr "藍光光碟支援 (libbluray)"
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
-msgstr ""
+msgstr "路徑似乎不是 Blu-ray。"
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr "這片藍光光碟需要 AACS 解碼的函式庫，但是您的系統並沒有這個函式庫。"
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr "藍光光碟損毀。"
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
-msgstr ""
+msgstr "沒有 AACS 設定檔案!"
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
-msgstr ""
+msgstr "未在 AACS 設定檔找到有效的處理鍵。"
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
-msgstr ""
+msgstr "未在 AACS 設定檔找到有效的主機憑證。"
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
-msgstr ""
+msgstr "已撤回 AACS 主機憑證。"
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
-msgstr ""
+msgstr "AACS MMC 失敗。"
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr "這片藍光光碟需要 BD+ 解碼的函式庫，但是您的系統並沒有這個函式庫。"
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
-msgstr ""
+msgstr "您系統的 BD+ 解碼函式庫似乎無法運作。或許是尚未設定？"
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr "需要 Java"
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
+"這片藍光光碟需要 Java 才有選單支援。%s\n"
+"光碟將繼續播放，但不會有選單。"
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr "在系統中找不到 Java。"
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
-msgstr ""
+msgstr "無法啟動藍光播放功能。請試試看「無選單支援」。"
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr "藍光錯誤"
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
-msgstr ""
+msgstr "上層功能表"
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
-msgstr ""
+msgstr "首次播放"
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr "音樂CD - 音軌 %02i"
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "音樂CD"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr "音樂CD輸入"
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr "cdda:裝置@音軌"
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr "CDDB 伺服器"
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr "使用的 CDDB 伺服器位址。"
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr "CDDB 連接埠"
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr "使用的 CDDB 伺服器連接埠。"
 
@@ -6041,15 +6118,15 @@
 
 #: modules/access/concat.c:305
 msgid "Comma-separated list of input URLs to concatenate."
-msgstr ""
+msgstr "要合併的輸入 URL 列表，以逗號分隔。"
 
 #: modules/access/concat.c:308
 msgid "Concatenation"
-msgstr ""
+msgstr "合併"
 
 #: modules/access/concat.c:309
 msgid "Concatenated inputs"
-msgstr ""
+msgstr "已合併輸入"
 
 #: modules/access/dc1394.c:51
 msgid "DC1394"
@@ -6057,7 +6134,7 @@
 
 #: modules/access/dc1394.c:52
 msgid "IIDC Digital Camera (FireWire) input"
-msgstr ""
+msgstr "IIDC 數位相機 (FireWire) 輸入"
 
 #: modules/access/dcp/dcp.cpp:43
 msgid "KDM file"
@@ -6065,35 +6142,39 @@
 
 #: modules/access/dcp/dcp.cpp:44
 msgid "Path to Key Delivery Message XML file"
-msgstr ""
+msgstr "金鑰傳遞訊息 XML 檔案的路徑"
 
 #: modules/access/dcp/dcp.cpp:77
 msgid "DCP"
 msgstr "DCP"
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
-msgstr ""
+msgstr "Digital Cinema Package 模組"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:49
 msgid "Input card to use"
-msgstr ""
+msgstr "要使用的輸入卡片"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:51
 msgid ""
 "DeckLink capture card to use, if multiple exist. The cards are numbered from "
 "0."
 msgstr ""
+"如果多個 DeckLink 擷取卡存在，請選擇要使用的 DeckLink 擷取卡。DeckLink 擷取卡"
+"的號碼會從 0 開始。"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:54
 msgid "Desired input video mode. Leave empty for autodetection."
-msgstr ""
+msgstr "所需的輸入視訊模式。若要自動偵測，請勿設定。"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:56
 msgid ""
 "Desired input video mode for DeckLink captures. This value should be a "
 "FOURCC code in textual form, e.g. \"ntsc\"."
 msgstr ""
+"DeckLink 擷取卡的所需的輸入視訊模式。這個值應該是文字格式的 FOURCC 代碼 (例"
+"如 \"ntsc\")。"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:60 modules/video_output/decklink.cpp:100
 msgid "Audio connection"
@@ -6104,6 +6185,8 @@
 "Audio connection to use for DeckLink captures. Valid choices: embedded, "
 "aesebu, analog. Leave blank for card default."
 msgstr ""
+"DeckLink 擷取的要使用的音訊連線。有效的選項: embedded、aesebu、analog。若要"
+"使用預設值，請保留空白。"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:66 modules/demux/rawaud.c:43
 #: modules/video_output/decklink.cpp:105
@@ -6113,7 +6196,7 @@
 #: modules/access/decklink.cpp:68
 msgid ""
 "Audio sampling rate (in hertz) for DeckLink captures. 0 disables audio input."
-msgstr ""
+msgstr "DeckLink 擷取的音訊取樣率 (赫茲)。0 會停用音訊輸入。"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:71 modules/access/dshow/dshow.cpp:197
 #: modules/video_output/decklink.cpp:110
@@ -6125,6 +6208,7 @@
 "Number of input audio channels for DeckLink captures. Must be 2, 8 or 16. 0 "
 "disables audio input."
 msgstr ""
+"DeckLink 擷取的輸入音訊通道數目。必須是 2、8、或 16。0 會停用音訊輸入。"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:76 modules/video_output/decklink.cpp:115
 msgid "Video connection"
@@ -6135,6 +6219,8 @@
 "Video connection to use for DeckLink captures. Valid choices: sdi, hdmi, "
 "opticalsdi, component, composite, svideo. Leave blank for card default."
 msgstr ""
+"DeckLink 擷取的要使用的視訊連線。有效的選項: sdi、hdmi、opticalsdi、"
+"component、composite、svideo。若要使用預設值，請保留空白。"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:87 modules/access/linsys/linsys_sdi.c:94
 msgid "SDI"
@@ -6146,7 +6232,7 @@
 
 #: modules/access/decklink.cpp:87
 msgid "Optical SDI"
-msgstr ""
+msgstr "光學 SDI"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:87
 msgid "Component"
@@ -6154,11 +6240,11 @@
 
 #: modules/access/decklink.cpp:87
 msgid "Composite"
-msgstr ""
+msgstr "複合"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:87
 msgid "S-Video"
-msgstr ""
+msgstr "S 端子"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:94
 msgid "Embedded"
@@ -6178,11 +6264,11 @@
 
 #: modules/access/decklink.cpp:102
 msgid "DeckLink"
-msgstr ""
+msgstr "DeckLink"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:103
 msgid "Blackmagic DeckLink SDI input"
-msgstr ""
+msgstr "Blackmagic DeckLink SDI 輸入"
 
 #: modules/access/decklink.cpp:123 modules/video_output/decklink.cpp:119
 msgid "10 bits"
@@ -6192,6 +6278,15 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr "隱藏式字幕 1"
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+"macOS 可能封鎖光碟的存取。請開啟「系統偏好設定」->「安全性與隱私權」並在「檔"
+"案和資料夾」區段允許 VLC 存取外部媒體。"
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr "纜線"
@@ -6226,6 +6321,8 @@
 "Name of the video device that will be used by the DirectShow plugin. If you "
 "don't specify anything, the default device will be used."
 msgstr ""
+"將被 DirectShow 外掛使用的視訊裝置的名稱。如果您不指定任何名稱，會使用預設裝"
+"置。"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:135
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:831
@@ -6238,6 +6335,8 @@
 "Name of the audio device that will be used by the DirectShow plugin. If you "
 "don't specify anything, the default device will be used."
 msgstr ""
+"將被 DirectShow 外掛使用的音訊裝置的名稱。如果您不指定任何名稱，會使用預設裝"
+"置。"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:140
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:798
@@ -6250,6 +6349,8 @@
 "don't specify anything the default size for your device will be used. You "
 "can specify a standard size (cif, d1, ...) or <width>x<height>."
 msgstr ""
+"將被 DirectShow 外掛顯示的視訊的大小。如果您不指定任何大小，會使用您的裝置的"
+"預設大小。您可以指定標準大小 (cif、d1 等) 或 <width>x<height>。"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:145 modules/access/v4l2/v4l2.c:196
 msgid "Picture aspect-ratio n:m"
@@ -6279,6 +6380,8 @@
 "Force the DirectShow video input to use a specific frame rate (eg. 0 means "
 "default, 25, 29.97, 50, 59.94, etc.)"
 msgstr ""
+"強制 DirectShow 視訊輸入使用指定的畫面速率 (例如 0 表示預設值、25、29.97、"
+"50、59.94 等)"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:155
 msgid "Device properties"
@@ -6287,7 +6390,7 @@
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:157
 msgid ""
 "Show the properties dialog of the selected device before starting the stream."
-msgstr ""
+msgstr "在開始串流之前顯示選擇的裝置的屬性對話視窗。"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:159
 msgid "Tuner properties"
@@ -6295,7 +6398,7 @@
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
 msgid "Show the tuner properties channel selection page."
-msgstr ""
+msgstr "選擇調諧器內容 頻道選擇 頁面。"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:162
 msgid "Tuner TV Channel"
@@ -6303,7 +6406,7 @@
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
 msgid "Set the TV channel the tuner will set to (0 means default)."
-msgstr ""
+msgstr "選擇調諧器會設定的電視頻道 (0 是預設值)。"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
 msgid "Tuner Frequency"
@@ -6311,7 +6414,7 @@
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:167
 msgid "This overrides the channel. Measured in Hz."
-msgstr ""
+msgstr "這將覆寫頻道，以 Hz 為單位。"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:168
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:851
@@ -6327,7 +6430,7 @@
 msgid ""
 "Set the tuner country code that establishes the current channel-to-frequency "
 "mapping (0 means default)."
-msgstr ""
+msgstr "選擇用於建立介於頻道和頻率之間對應的調諧器國碼 (0 是預設值)。"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
 msgid "Tuner input type"
@@ -6335,11 +6438,11 @@
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:175
 msgid "Select the tuner input type (Cable/Antenna)."
-msgstr ""
+msgstr "選擇調諧器輸入類型 (纜線/天線)。"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:176
 msgid "Video input pin"
-msgstr ""
+msgstr "視訊輸入連接"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:178
 msgid ""
@@ -6351,42 +6454,44 @@
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:182
 msgid "Audio input pin"
-msgstr ""
+msgstr "音訊輸入連接"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:184
 msgid "Select the audio input source. See the \"video input\" option."
-msgstr ""
+msgstr "選擇音訊輸入訊號源。請參閱「視訊輸入」選項。"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
 msgid "Video output pin"
-msgstr ""
+msgstr "視訊輸出連接"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:187
 msgid "Select the video output type. See the \"video input\" option."
-msgstr ""
+msgstr "選擇視訊輸出訊號源。請參閱「視訊輸入」選項。"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:188
 msgid "Audio output pin"
-msgstr ""
+msgstr "音訊輸出連接"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:190
 msgid "Select the audio output type. See the \"video input\" option."
-msgstr ""
+msgstr "選擇音訊輸出類型。請參閱「視訊輸入」選項。"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:192
 msgid "AM Tuner mode"
-msgstr ""
+msgstr "AM 調諧器模式"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:194
 msgid ""
 "AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1), AM Radio (2), FM Radio (3) "
 "or DSS (4)."
 msgstr ""
+"AM 調諧器模式。可以選擇預設值 (0)、電視 (1)、AM 收音機 (2)、FM 收音機 (3)、"
+"或 DSS (4)。"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:199
 msgid ""
 "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
-msgstr ""
+msgstr "同時選擇音訊輸入格式與指定的音訊通道數目 (如果是 0 以外)"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:201
 #: modules/stream_out/transcode/transcode.c:94
@@ -6396,15 +6501,15 @@
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:203
 msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
-msgstr ""
+msgstr "同時選擇音訊輸入格式與指定的取樣率 (如果是 0 以外)"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:205
 msgid "Audio bits per sample"
-msgstr ""
+msgstr "音訊取樣位元數"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:207
 msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
-msgstr ""
+msgstr "同時選擇音訊輸入格式與指定的位元數/取樣率 (如果是 0 以外)"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:219
 msgid "DirectShow"
@@ -6430,38 +6535,38 @@
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:1055
 msgid ""
 "The device you selected cannot be used, because its type is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "無法使用您選擇的裝置，因為不支援它的類型。"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:1126
 #, c-format
 msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
-msgstr ""
+msgstr "擷取裝置 \"%s\" 不支援所需的參數。"
 
 #: modules/access/dsm/access.c:72 modules/access/dsm/sd.c:138
 msgid "Windows networks"
-msgstr ""
+msgstr "Windows 網路"
 
 #: modules/access/dsm/access.c:74
 msgid "libdsm's SMB (Windows network shares) input and browser"
-msgstr ""
+msgstr "libdsm SMB (Windows 網路分享) 輸入及瀏覽器"
 
 #: modules/access/dsm/access.c:78
 msgid "libdsm SMB input"
-msgstr ""
+msgstr "libdsm SMB 輸入"
 
 #: modules/access/dsm/access.c:98
 msgid "libdsm NETBIOS discovery module"
-msgstr ""
+msgstr "libdsm NETBIOS 探索模組"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:38
 msgid "DVB adapter"
-msgstr ""
+msgstr "DVB 介面卡"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:40
 msgid ""
 "If there is more than one digital broadcasting adapter, the adapter number "
 "must be selected. Numbering starts from zero."
-msgstr ""
+msgstr "如果有多個數位廣播介面卡，必須選擇介面卡數目。數目將會從 0 開始。"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:43
 msgid "DVB device"
@@ -6472,6 +6577,7 @@
 "If the adapter provides multiple independent tuner devices, the device "
 "number must be selected. Numbering starts from zero."
 msgstr ""
+"如果介面卡提供多個獨立調諧器裝置，必須選擇裝置數目。數目將會從 0 開始。"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:47
 msgid "Do not demultiplex"
@@ -6489,15 +6595,15 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:53
 msgid "Unique network name in the System Tuning Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "系統調整空間中的唯一網路名稱"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:55
 msgid "Network name to create"
-msgstr ""
+msgstr "要建立的網路名稱"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:56
 msgid "Create unique name in the System Tuning Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "在系統調整空間中建立唯一名稱"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:58
 msgid "Frequency (Hz)"
@@ -6508,22 +6614,24 @@
 "TV channels are grouped by transponder (a.k.a. multiplex) on a given "
 "frequency. This is required to tune the receiver."
 msgstr ""
+"電視頻道已在特定的頻率上根轉頻器 (也稱為「多工器」) 分組。需要此動作才能調諧"
+"接收器。"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:63 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:972
 msgid "Modulation / Constellation"
-msgstr ""
+msgstr "調變 / 星座圖"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:64
 msgid "Layer A modulation"
-msgstr ""
+msgstr "訊號層 A 調變"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:65
 msgid "Layer B modulation"
-msgstr ""
+msgstr "訊號層 B 調變"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:66
 msgid "Layer C modulation"
-msgstr ""
+msgstr "訊號層 C 調變"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:68
 msgid ""
@@ -6554,27 +6662,27 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:96
 msgid "FEC code rate"
-msgstr ""
+msgstr "FEC 編碼率"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:97
 msgid "High-priority code rate"
-msgstr ""
+msgstr "高優先編碼率"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:98
 msgid "Low-priority code rate"
-msgstr ""
+msgstr "低優先編碼率"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:99
 msgid "Layer A code rate"
-msgstr ""
+msgstr "訊號層 A 編碼率"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:100
 msgid "Layer B code rate"
-msgstr ""
+msgstr "訊號層 B 編碼率"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:101
 msgid "Layer C code rate"
-msgstr ""
+msgstr "訊號層 C 編碼率"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:103
 msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
@@ -6618,7 +6726,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:138
 msgid "Hierarchy mode"
-msgstr ""
+msgstr "階層模式"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:146
 msgid "DVB-T2 Physical Layer Pipe"
@@ -6626,35 +6734,35 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:148
 msgid "Layer A segments count"
-msgstr ""
+msgstr "訊號層 A 區段計數"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:149
 msgid "Layer B segments count"
-msgstr ""
+msgstr "訊號層 B 區段計數"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:150
 msgid "Layer C segments count"
-msgstr ""
+msgstr "訊號層 C 區段計數"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:152
 msgid "Layer A time interleaving"
-msgstr ""
+msgstr "訊號層 A 時序交錯"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:153
 msgid "Layer B time interleaving"
-msgstr ""
+msgstr "訊號層 B 時序交錯"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:154
 msgid "Layer C time interleaving"
-msgstr ""
+msgstr "訊號層 C 時序交錯"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:156
 msgid "Stream identifier"
-msgstr ""
+msgstr "串流識別元"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:158
 msgid "Pilot"
-msgstr ""
+msgstr "試驗"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:160
 msgid "Roll-off factor"
@@ -6784,7 +6892,7 @@
 
 #: modules/access/dtv/access.c:222
 msgid "Network identifier"
-msgstr ""
+msgstr "網路識別元"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:223
 msgid "Satellite azimuth"
@@ -6920,7 +7028,7 @@
 
 #: modules/access/dvb/access.c:79
 msgid "DVB"
-msgstr ""
+msgstr "DVB"
 
 #: modules/access/dvb/access.c:80
 msgid "DVB input with v4l2 support"
@@ -6935,79 +7043,72 @@
 
 #: modules/access/dvb/scan.c:827
 msgid "Scanning DVB"
-msgstr ""
+msgstr "正在掃描 DVB"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr "DVD 視角"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr "預設 DVD 視角。"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr "直接從選單開始播放"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr "直接從主選單開始播放 DVD。VLC 會嘗試略過所有無用的警告標語。"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr "選單 DVD"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr "DVDnav 輸入"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr "DVDnav 解多工器"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr "播放失敗"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr "VLC 無法設定 DVD 標題。可能會導致無法解碼整張光碟。"
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr "無選單 DVD"
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr "DVDRead 輸入(不支援選單)"
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr "DVDRead 無法開啟光碟 \"%s\"."
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -7016,11 +7117,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr "檔案輸入"
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7476,7 +7577,7 @@
 
 #: modules/access/live555.cpp:90
 msgid "RTSP frame buffer size"
-msgstr ""
+msgstr "RTSP 框架緩衝大小"
 
 #: modules/access/live555.cpp:91
 msgid ""
@@ -7660,6 +7761,81 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr "RDP 遠端桌面"
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "%s範圍"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "音訊位元率"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "SRT 輸入"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+#, fuzzy
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr "SRT 延遲 (毫秒)"
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr "PCR 間隔(毫秒)"
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "過濾長度(毫秒)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr "串流至網路"
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr "RTCP (本機) 連接埠"
@@ -7744,11 +7920,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr "Real-Time Protocol (RTP) 輸入"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr "需要 SDP"
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7883,9 +8059,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "畫面"
 
@@ -8427,7 +8603,7 @@
 msgstr "鮮艷"
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr "音量"
@@ -8489,7 +8665,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "全部"
@@ -8696,53 +8872,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr "虛擬串流輸出"
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr "保留存在的檔案"
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr "覆寫"
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "覆寫存在的檔案"
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr "如果檔案已經存在，它會被覆寫。"
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr "附加至檔案"
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr "同步寫入"
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr "以同步寫入方式開啟檔案"
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr "檔案串流輸出"
 
@@ -8884,12 +9060,60 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr "LiveHTTP"
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+#, fuzzy
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr "串流輸出多工器快取(毫秒)"
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr "串流名稱"
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "SRT 串流輸出"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9444,7 +9668,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "等化器"
 
@@ -9957,11 +10181,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr "輸出裝置"
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr "選擇您的音效輸出裝置"
 
@@ -9975,7 +10199,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -10069,37 +10293,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr "K Audio Interface 音訊輸出"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr "HDMI/SPDIF 音訊傳遞"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr "停用"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr "啟用 (僅 AC3/DTS)"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr "啟用"
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10783,6 +11007,31 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "執行緒"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr "解碼使用的執行緒數量，0 表示自動"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+#, fuzzy
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr "執行緒"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr "解碼使用的執行緒數量，0 表示自動"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "Daala 視訊解碼器"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr "DTS 動態範圍壓縮"
@@ -11002,11 +11251,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr "FluidSynth"
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11280,20 +11529,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr "Kate 文字字幕封包器"
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "視訊抓圖目錄(或檔案名稱)"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr "字幕 (進階)"
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr "使用 libass 的字幕算繪引擎"
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr "建立字型快取中"
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13322,9 +13576,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "正常"
@@ -13452,10 +13706,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr "D-Bus 控制介面"
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13472,7 +13726,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC 媒體播放器"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr "不要開啟 DOS 命令列視窗介面"
 
@@ -13519,7 +13773,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr "全域熱鍵"
 
@@ -13530,7 +13784,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "熱鍵"
@@ -13712,7 +13966,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr "動作控制介面"
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr "使用 HDAPS、AMS、APPLESMC 或者 UNIMOTION 等動作感應器來旋轉視訊"
@@ -13802,54 +14056,54 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr "Windows 服務介面"
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr "初始化中"
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr "開啟中"
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr "顯示串流位置"
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr "以秒顯示目前在串流中的位置。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr "模擬 TTY"
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr "強制 rc 模組如同 TTY 般使用標準輸入。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr "UNIX socket 命令輸入"
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr "從 Unix socket 接收指令而不是從標準輸入。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr "TCP 命令輸入"
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr "從 socket 接收指令而不是從標準輸入。您可以設定介面綁定的位址與連接埠。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
@@ -13858,318 +14112,318 @@
 "預設的情況下 rc 介面外掛會啟動 DOS 命令列視窗。啟用安靜模式將不會顯示命令列視"
 "窗，但在無視訊視窗時想停止 VLC 播放會變得很麻煩。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr "遠端控制介面"
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr "遠端控制介面初始化完成。請輸入「help」顯示說明。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr "未知的命令「%s」。請輸入「help」顯示說明。"
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr "+---- 遠端控制命令 "
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . . . 加入 XYZ 到播放清單"
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr "| playlist . . . . . 顯示目前在播放清單中的項目"
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . 播放串流"
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . 停止串流"
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . 下一個播放清單項目"
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . 上一個播放清單項目"
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . 清除播放清單"
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr "| status . . . . . . . . . . . 目前播放清單狀態"
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr "| 離開 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 離開 vlc"
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14278,11 +14532,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr "ASF/WMV 解多工器"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr "無法解多工 ASF 串流"
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr "VLC 載入 ASF 檔頭失敗。"
 
@@ -14362,7 +14616,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr "AVI 解多工器"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14372,27 +14626,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr "不要播放"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr "建立索引並播放"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr "如其播放"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr "AVI 索引損壞或者遺失"
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr "AVI 索引修復中..."
 
@@ -14519,57 +14773,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr "M-JPEG 相機解多工器"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr "Matroska 串流解多工器"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr "章節編解碼器"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr "使用在分割裡找到的章節編解碼器"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr "預先載入位於相同目錄的 MKV 檔"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr "預先載入位於相同目錄的 MKV 檔，以連結分割(不適用於損壞的檔案)。"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr "以百分比為單位進行搜尋而不是時間"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr "以百分比為單位進行搜尋而不是時間。"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr "虛擬元素"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr "讀取並丟棄未知的 EBML 元素(不適用於損壞的檔案)。"
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15284,9 +15538,10 @@
 msgstr "覆載正常的每秒張數設定。僅適用於 MicroDVD 與 SubRIP(SRT) 字幕。"
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr "強迫使用字幕格式。選取「自動」代表會自動偵測，通常都能正常運作。"
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15405,32 +15660,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "關於 VLC 媒體播放器"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr "貢獻者"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "授權"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "作者"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr "VLC 媒體播放器與 VideoLAN 係為 VideoLAN Association 的註冊商標。"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15451,26 +15706,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr "播放清單分析器"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "服務探索"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr "介面"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr "藝術與詮釋資料擷取器"
@@ -15478,7 +15733,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "擴充套件"
@@ -15488,30 +15743,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr "線上尋找更多附加元件"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr "附加元件管理員"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr "已安裝"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "作者"
 
@@ -15520,7 +15775,7 @@
 msgstr "移除"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15618,7 +15873,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15642,20 +15897,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15670,45 +15925,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "書籤"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "加入"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "清除"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "時間"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15724,25 +15979,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "確定"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "未命名"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15750,25 +16005,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr "往后"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr "向前"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15786,7 +16041,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15800,12 +16055,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr "開啟媒體..."
 
@@ -15832,7 +16087,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -16040,9 +16295,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "自訂"
@@ -16051,11 +16306,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "開啟隨機"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "關閉重複"
 
@@ -16067,316 +16322,106 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr "播放/暫停目前媒體"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "音量"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "視訊裝置"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "顯示全螢幕控制介面"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "保留最近的檔案"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr "使用原生的全螢幕模式"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "縮放介面以符合原生視訊大小"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-"您有兩種選擇：\n"
-" - 介面將縮放至原生視訊大小\n"
-" - 視訊將縮放至適合圖形介面的大小\n"
-" 預設的情況下，介面將縮放至原生視訊大小。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr "最小化時暫停視訊播放"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr "啟用這個選項後，當視窗最小化時自動暫停播放。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr "允許自動圖示變更"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr "這個選項允許界面在各種場合更改圖示。"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "鎖定長寬比例"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr "暫停 iTunes / Spotify"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+#, fuzzy
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "VLC 媒體播放器說明文件..."
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "索引"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "VLC 媒體播放器"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "訊息"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr "詢問"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "儲存"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr "總是這樣"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "儲存所有顯示的記錄至檔案"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr "永遠不會"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "重新整理清單"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr "顯示的最大音量"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "錄製串流輸出"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Mac OS X 介面"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "清除"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr "外觀"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "顯示輸出"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "切換字幕"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr "視訊輸出"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "VLC 除錯記錄 (%s).rtfd"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -16484,7 +16529,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "儲存播放清單..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr ""
 
@@ -16500,7 +16545,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "貼上"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "選擇全部"
 
@@ -16512,6 +16557,18 @@
 msgid "View"
 msgstr "檢視"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16639,10 +16696,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "透明"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "索引"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "視窗"
@@ -16675,7 +16728,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "播放清單..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "媒體資訊..."
 
@@ -16737,61 +16790,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "儲存播放清單"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "鎖定長寬比例"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "訂閱"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "取消訂閱"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "訂閱 podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "請輸入要訂閱的 podcast 網址："
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16799,32 +16856,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr "媒體櫃"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr "我的電腦"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr "裝置"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr "區域網路"
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr "網際網路"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr "顯示/隱藏播放清單"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr "重複"
 
@@ -16833,7 +16870,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16855,10 +16892,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "開啟"
@@ -16977,20 +17014,20 @@
 msgstr "通訊協定"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "單點傳播"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "多點傳送"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -17040,7 +17077,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "字型大小"
 
@@ -17071,14 +17108,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "開啟檔案"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr "%i 軌"
@@ -17116,29 +17153,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "儲存檔案"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "時間"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr "檔案大小"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17216,7 +17253,7 @@
 msgstr "繼續播放？"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "繼續"
@@ -17234,10 +17271,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "媒體櫃"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr "我的電腦"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr "裝置"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr "區域網路"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr "網際網路"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "介面設定"
 
@@ -17302,7 +17359,7 @@
 msgstr "請選擇動作以變更關聯的熱鍵："
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "動作"
 
@@ -17378,6 +17435,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr "繼續播放"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17386,6 +17463,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17412,13 +17494,13 @@
 msgstr "顯示設定"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "字型顏色"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "字型"
 
@@ -17427,7 +17509,7 @@
 msgstr "字幕語言"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr "偏好的字幕語言"
 
@@ -17442,13 +17524,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr "輪廓顏色"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr "輪廓厚度"
 
@@ -17461,6 +17543,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr "最小化時暫停視訊播放"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17473,6 +17560,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "全螢幕模式下讓螢幕變黑"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr "使用原生的全螢幕模式"
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17513,36 +17605,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "上次檢查時間："
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "尚未檢查。"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "重置偏好設定"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17563,40 +17655,40 @@
 "\n"
 "您確定要繼續嗎？"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "選擇"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "無效的組合"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -17959,6 +18051,232 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "視訊裝置"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "顯示全螢幕控制介面"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "保留最近的檔案"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "縮放介面以符合原生視訊大小"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+"您有兩種選擇：\n"
+" - 介面將縮放至原生視訊大小\n"
+" - 視訊將縮放至適合圖形介面的大小\n"
+" 預設的情況下，介面將縮放至原生視訊大小。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr "啟用這個選項後，當視窗最小化時自動暫停播放。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr "允許自動圖示變更"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr "這個選項允許界面在各種場合更改圖示。"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr "暫停 iTunes / Spotify"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr "詢問"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr "總是這樣"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr "永遠不會"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr "顯示的最大音量"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Mac OS X 介面"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr "外觀"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr "視訊輸出"
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17983,15 +18301,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr "顯示基本"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "選擇目錄"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "選擇檔案"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "選擇"
 
@@ -18713,7 +19031,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr "整體"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -18721,45 +19039,45 @@
 "目前播放速度： %1\n"
 "點一下調整速度"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "重設為正常播放速度"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "下載封面圖片"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr "從檔案加入封面圖片"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr "選擇封面圖片"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr "影像檔 (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "經過時間"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr "總共/剩餘時間"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr "點一下切換總共與剩餘時間"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "點一下切換經過與剩餘時間"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "點兩下跳至選擇的時間位置"
 
@@ -18950,11 +19268,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr "減少"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr "播放清單檢視模式"
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18982,43 +19300,43 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "選擇檔案"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr "選取或在一個動作上按兩下以改變它的相關熱鍵。使用刪除鍵刪除熱鍵。"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr "在"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr "任何範疇"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr "動作"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "熱鍵"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr "應用程式層級熱鍵"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "全域"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr "桌面層級熱鍵"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
@@ -19026,31 +19344,31 @@
 "雙擊動作以改變。\n"
 "按刪除鍵以刪除。"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr "熱鍵變更"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr "按新的鍵或組合鍵為了"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr "指定"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr "警告：這個按鍵或組合已經指定為"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr "按鍵或組合"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr "按鍵"
 
@@ -19275,9 +19593,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19428,8 +19746,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "前往時間"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "關於"
 
@@ -19508,12 +19826,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "位置："
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "訊息"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "儲存所有顯示的記錄至檔案"
@@ -19615,105 +19927,105 @@
 "或您的電腦中檔案的路徑，\n"
 "它會被自動選取。"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "外掛與擴充套件"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr "啟用的擴充套件"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "功能"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "優先權"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "搜尋(&S)："
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "更多資訊..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "重新載入擴充套件"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr "面板能自訂播放器的外觀。您可以在偏好設定中啟用他們。"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr "只有已安裝的"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr "正在取得附加元件..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr "找不到附加元件"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr "這個附加元件已手動安裝。VLC 無法自行管理。"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr "版本 %1"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr "%1 個下載"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr "移除(&U)"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr "安裝(&I)"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "網站"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "檔案"
 
@@ -20594,15 +20906,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Qt 介面"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr "錯誤"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr "警告"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr "除錯"
 
@@ -21285,11 +21597,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr "資料夾詮釋資料"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr "專輯封面檔案名稱"
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr "在所在目錄以檔名尋找專輯封面"
 
@@ -21999,27 +22311,23 @@
 msgstr ""
 "選擇加密、密鑰交換方式、雜湊函數與壓縮方式。請參考 GNU TLS 文件中的詳細語法。"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr "效能(加密較快的優先)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr "安全 128-bits (排除 256-bits 加密)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr "安全 256-bits (優先 256-bits 加密)"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr "輸出(包含不安全的加密)"
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr "GNU TLS 傳輸層安全性"
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr "GNU TLS 伺服器"
 
@@ -22833,7 +23141,7 @@
 msgstr "應用程式"
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr "桌面"
 
@@ -23790,11 +24098,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25822,23 +26130,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "水波紋"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr "角度"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr "角度(0 到 359)"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr "旋轉視訊過濾器"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "旋轉"
 
@@ -26267,12 +26575,12 @@
 msgstr "桌面模式可以讓您在桌面上顯示視訊。"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr "使用硬體混合支援"
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr "試著使用硬體加速來處理字幕/OSD 交混。"
 
@@ -26304,11 +26612,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -27144,7 +27452,7 @@
 msgstr "#請換新列或用半形分號隔開指令"
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr "播放清單"
 
@@ -27203,7 +27511,7 @@
 msgstr "檔名"
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr "前置放大："
 
@@ -27244,92 +27552,105 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr "VLC 媒體播放器 - 網頁介面"
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr "隱藏 / 顯示檢視器"
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr "管理串流"
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr "軌道同步處理"
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr "VLM 批次指令"
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "循環"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr "空白播放清單"
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr "佇列已選取"
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr "播放選取項"
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr "重新整理清單"
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr "載入 flowplayer 中..."
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr "若無任何畫面出現，請檢查您的網路連線。"
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr "您是否想要下載？"
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr "您確定要建立串流嗎？"
 
@@ -27342,7 +27663,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "格式"
@@ -27909,35 +28230,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "設定檔案關聯..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "啟用螢幕顯示(OSD)"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "視訊開始播放時顯示媒體標題"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
 msgstr "啟用字幕"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
 msgstr "字幕語言"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "預設編碼"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
 msgstr "字幕效果"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr "加入陰影"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27949,7 +28270,7 @@
 msgid " px"
 msgstr " 像素"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr "加入背景"
 
@@ -28120,18 +28441,16 @@
 msgstr "空間亮度強度"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1300
-#, fuzzy
 msgid "Temporal luma strength"
-msgstr "空間亮度強度"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1301
 msgid "Spatial chroma strength"
 msgstr "空間色度強度"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1302
-#, fuzzy
 msgid "Temporal chroma strength"
-msgstr "空間色度強度"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:283
 msgid "VLM configurator"
@@ -28181,6 +28500,9 @@
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "媒體管理員清單"
 
+#~ msgid "Export (include insecure ciphers)"
+#~ msgstr "輸出(包含不安全的加密)"
+
 #~ msgid "QTSound"
 #~ msgstr "QTSound"
 
@@ -28729,9 +29051,6 @@
 #~ msgid "Do not complain on encrypted PES."
 #~ msgstr "不要抱怨加密的 PES。"
 
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
-#~ msgstr "VLC 除錯記錄 (%s).rtfd"
-
 #~ msgid "Run VLC with dark or bright interface style"
 #~ msgstr "以暗色或亮色系介面風格執行 VLC"
 
@@ -30310,10 +30629,6 @@
 #~ msgstr "過濾柔和度(%)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "過濾長度(毫秒)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "1 item"
 #~ msgstr "%i 個項目"
 
@@ -30340,10 +30655,6 @@
 #~ msgstr "串流/儲存："
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Use this to stream on a network"
-#~ msgstr "串流至網路"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Transcode audio (if available)"
 #~ msgstr "音訊轉碼"
 
@@ -30620,10 +30931,6 @@
 #~ msgstr "WPL 播放清單匯入"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "VLC 媒體播放器說明文件..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "無效的組合"
 
@@ -31337,10 +31644,6 @@
 #~ "類)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "重新整理清單"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Auto Connection"
 #~ msgstr "自動連接"
 
@@ -31381,10 +31684,6 @@
 #~ msgstr "位元率覆載"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "音訊位元率"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio volume (0-65535)."
 #~ msgstr "音量"
 
@@ -32142,10 +32441,6 @@
 #~ msgstr "字幕效果"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to download it ?"
-#~ msgstr "您是否想要下載？"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Black slot"
 #~ msgstr "黑"
 
@@ -33361,14 +33656,6 @@
 #~ msgstr "調諧器電視頻道"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr "清除"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr "儲存"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid " Apply "
 #~ msgstr "套用"
 
@@ -34542,10 +34829,6 @@
 #~ msgstr "主介面設定"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Video snapshot directory"
-#~ msgstr "視訊抓圖目錄(或檔案名稱)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Timestamp"
 #~ msgstr "逾時"

vlc-3.0.10.tar.xz/po/zu.gmo -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/zu.gmo Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/po/zu.po -> vlc-3.0.16.tar.xz/po/zu.po Changed

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Zulu translation
-# Copyright (C) 2020 VideoLAN
+# Copyright (C) 2021 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Sipho Sibiya <sipho@translate.org.za>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-23 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 23:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: VideoLAN <videolan@videolan.org>, 2018\n"
 "Language-Team: Zulu (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/zu/)\n"
@@ -326,8 +326,8 @@
 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070
 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:319
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:896
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109
 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227
@@ -425,14 +425,14 @@
 msgid "&About"
 msgstr "&Mayelana"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:71
+#: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:538 modules/gui/qt/ui/open.h:258
 msgid "Play"
@@ -478,12 +478,12 @@
 msgid "Save..."
 msgstr "Gcina..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:447
+#: include/vlc_intf_strings.h:79 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:515
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Phinda konke"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:467
+#: include/vlc_intf_strings.h:80 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:535
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:398
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Phinda eyodwa"
@@ -495,7 +495,7 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Ngokungahleliwe"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:425
+#: include/vlc_intf_strings.h:82 modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:493
 msgid "Random Off"
 msgstr "Okungahleliwe kucimile"
 
@@ -503,7 +503,7 @@
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Engeza kuhlu lokudlalwayo"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:235
+#: include/vlc_intf_strings.h:85 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
 msgid "Add File..."
 msgstr "Engeza ifayela..."
 
@@ -519,8 +519,8 @@
 msgid "Save Playlist to &File..."
 msgstr "Gcina uhlu lokudlalwayo ku&fayela..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:189
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1138
+#: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1129
 msgid "Search"
 msgstr "Sesha"
 
@@ -570,7 +570,8 @@
 
 #: src/audio_output/output.c:263 src/config/core.c:380 src/input/es_out.c:948
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:124
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1039
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:243
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:211
 #: modules/video_filter/postproc.c:235
 msgid "Disable"
 msgstr ""
@@ -895,15 +896,15 @@
 msgstr "i-Codec"
 
 #: src/input/es_out.c:3111 src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:317
 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:527
 msgid "Language"
 msgstr "Ulimi"
 
 #: src/input/es_out.c:3114 src/input/meta.c:61
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Incazelo"
@@ -911,7 +912,7 @@
 #: src/input/es_out.c:3120 src/input/es_out.c:3164 src/input/es_out.c:3354
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1487
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1488
 msgid "Type"
 msgstr "Uhlobo"
 
@@ -1158,16 +1159,16 @@
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:1821 modules/control/hotkeys.c:1512
+#: src/input/input.c:1841 modules/control/hotkeys.c:1512
 #, c-format
 msgid "Volume %ld%%"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2725
+#: src/input/input.c:2745
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2726
+#: src/input/input.c:2746
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
@@ -1176,7 +1177,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1190,7 +1191,7 @@
 msgstr "Umculi"
 
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/meta.c:87
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:110 modules/mux/avi.c:51
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:94 modules/mux/avi.c:51
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
@@ -1199,7 +1200,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:59 src/libvlc-module.c:239
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:95
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
@@ -1211,8 +1212,7 @@
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:113
-#: modules/mux/avi.c:50
+#: src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -1341,7 +1341,7 @@
 msgid "Previous chapter"
 msgstr ""
 
-#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1018
+#: src/input/vlm.c:641 src/input/vlm.c:1020
 #, c-format
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@
 "your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
+#: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167
 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122
 #: modules/demux/mpeg/ts.c:128 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
@@ -1647,8 +1647,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:195 src/misc/actions.c:112
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1429
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:314
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1417
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:330
 msgid "Unset"
 msgstr "Susa ukuhlela"
 
@@ -2313,17 +2313,17 @@
 #: src/video_output/vout_intf.c:116 modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:99 modules/access/dshow/dshow.cpp:119
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2081 modules/audio_output/alsa.c:767
-#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1285
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1424 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50
-#: modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
+#: modules/audio_output/directsound.c:1048 modules/audio_output/mmdevice.c:1286
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1425 modules/audio_output/winstore.c:564
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:106
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:79
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:322
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:602
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:661
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:54
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:388
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1221
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1278
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1215
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1272
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:546
 #: modules/logger/file.c:203 modules/spu/marq.c:61 modules/spu/rss.c:69
 #: modules/spu/rss.c:182 modules/video_output/win32/directdraw.c:1492
@@ -2332,7 +2332,7 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:540
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1037
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:949
 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286
 msgid "Enable"
@@ -2633,7 +2633,7 @@
 "section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
 msgid "Force subtitle position"
 msgstr "Phoqelela indawo yesihlokwana"
 
@@ -2659,9 +2659,9 @@
 msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:145
+#: src/libvlc-module.c:717 src/libvlc-module.c:1674 src/text/iso-639_def.h:146
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:351
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:287
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
 msgid "On Screen Display"
 msgstr "Ukuboniswa esikrinini"
 
@@ -2754,7 +2754,7 @@
 msgid "VCD device"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:701
+#: src/libvlc-module.c:764 modules/access/cdda.c:708
 msgid "Audio CD device"
 msgstr ""
 
@@ -2770,7 +2770,7 @@
 "the drive letter (e.g. D:)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:704
+#: src/libvlc-module.c:774 modules/access/cdda.c:711
 msgid ""
 "This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon "
 "after the drive letter (e.g. D:)"
@@ -2784,7 +2784,7 @@
 msgid "This is the default VCD device to use."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:709
+#: src/libvlc-module.c:785 modules/access/cdda.c:716
 msgid "This is the default Audio CD device to use."
 msgstr ""
 
@@ -3563,7 +3563,7 @@
 msgid "Select the hotkey to use to exit fullscreen state."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:110
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
 msgid "Play/Pause"
 msgstr ""
 
@@ -3625,7 +3625,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1246 modules/control/hotkeys.c:410
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:196
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:113
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:48
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:396 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:499
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:507
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112
@@ -3640,7 +3641,8 @@
 
 #: src/libvlc-module.c:1248 modules/control/hotkeys.c:414
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:49
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:395 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:500
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:506
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:112 modules/notify/notify.c:333
@@ -3664,11 +3666,11 @@
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309
 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1276
 msgid "Position"
 msgstr "Indawo"
@@ -4431,7 +4433,7 @@
 msgid "Special modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89
+#: src/libvlc-module.c:2031 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:90
 msgid "Plugins"
 msgstr "Ama-plugin"
 
@@ -4548,7 +4550,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170
 msgid "Delete"
@@ -4558,7 +4560,7 @@
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:73
+#: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72
 msgid "End"
 msgstr ""
 
@@ -4726,9 +4728,9 @@
 msgid "Page Up"
 msgstr ""
 
-#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:72
+#: src/misc/actions.c:107 modules/control/oldrc.c:71
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:423
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:239
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:251
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1346 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1347
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1348
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:196
@@ -4823,12 +4825,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826
-#: modules/demux/avi/avi.c:2772
+#: modules/demux/avi/avi.c:2775
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:825
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:871
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:89
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339
@@ -4836,20 +4838,20 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197
 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:222
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:228
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:313
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:384
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1366
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1428
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1416
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:92
 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197
@@ -4920,8 +4922,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/playlist/engine.c:247 src/playlist/loadsave.c:159 lib/media_list.c:237
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:321
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:898
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:796
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:70
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:236
 msgid "Media Library"
 msgstr ""
@@ -5126,7 +5128,7 @@
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:90
+#: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
@@ -5174,415 +5176,415 @@
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:102
+#: src/text/iso-639_def.h:103
 msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:103
+#: src/text/iso-639_def.h:104
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:104
+#: src/text/iso-639_def.h:105
 msgid "Greenlandic, Kalaallisut"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:105
+#: src/text/iso-639_def.h:106
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:106
+#: src/text/iso-639_def.h:107
 msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:107
+#: src/text/iso-639_def.h:108
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:108
+#: src/text/iso-639_def.h:109
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:109
+#: src/text/iso-639_def.h:110
 msgid "Kikuyu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:110
+#: src/text/iso-639_def.h:111
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:111
+#: src/text/iso-639_def.h:112
 msgid "Kirghiz"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:112
+#: src/text/iso-639_def.h:113
 msgid "Komi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:113
+#: src/text/iso-639_def.h:114
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:114
+#: src/text/iso-639_def.h:115
 msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:115
+#: src/text/iso-639_def.h:116
 msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:116
+#: src/text/iso-639_def.h:117
 msgid "Lao"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:117 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:118
+#: src/text/iso-639_def.h:119
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:119
+#: src/text/iso-639_def.h:120
 msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:120
+#: src/text/iso-639_def.h:121
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:121
+#: src/text/iso-639_def.h:122
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:122
+#: src/text/iso-639_def.h:123
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:123
+#: src/text/iso-639_def.h:124
 msgid "Marshall"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:124
+#: src/text/iso-639_def.h:125
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:125
+#: src/text/iso-639_def.h:126
 msgid "Maori"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:126
+#: src/text/iso-639_def.h:127
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:127
+#: src/text/iso-639_def.h:128
 msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:128
+#: src/text/iso-639_def.h:129
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:129
+#: src/text/iso-639_def.h:130
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:130
+#: src/text/iso-639_def.h:131
 msgid "Moldavian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:131
+#: src/text/iso-639_def.h:132
 msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:132
+#: src/text/iso-639_def.h:133
 msgid "Nauru"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:133
+#: src/text/iso-639_def.h:134
 msgid "Navajo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:134
+#: src/text/iso-639_def.h:135
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:135
+#: src/text/iso-639_def.h:136
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:136
+#: src/text/iso-639_def.h:137
 msgid "Ndonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:137
+#: src/text/iso-639_def.h:138
 msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:138
+#: src/text/iso-639_def.h:139
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:139
+#: src/text/iso-639_def.h:140
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:140
+#: src/text/iso-639_def.h:141
 msgid "Norwegian Bokmaal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:141
+#: src/text/iso-639_def.h:142
 msgid "Chichewa; Nyanja"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:142
+#: src/text/iso-639_def.h:143
 msgid "Occitan; Provençal"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:143
+#: src/text/iso-639_def.h:144
 msgid "Oriya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:144
+#: src/text/iso-639_def.h:145
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:146
+#: src/text/iso-639_def.h:147
 msgid "Ossetian; Ossetic"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:147
+#: src/text/iso-639_def.h:148
 msgid "Panjabi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:148
+#: src/text/iso-639_def.h:149
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:149
+#: src/text/iso-639_def.h:150
 msgid "Pali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:150
+#: src/text/iso-639_def.h:151
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:151
+#: src/text/iso-639_def.h:152
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:152
+#: src/text/iso-639_def.h:153
 msgid "Pushto"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:153
+#: src/text/iso-639_def.h:154
 msgid "Quechua"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:154
+#: src/text/iso-639_def.h:155
 msgid "Original audio"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:155
+#: src/text/iso-639_def.h:156
 msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:156
+#: src/text/iso-639_def.h:157
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:157
+#: src/text/iso-639_def.h:158
 msgid "Rundi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:158
+#: src/text/iso-639_def.h:159
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:159
+#: src/text/iso-639_def.h:160
 msgid "Sango"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:160
+#: src/text/iso-639_def.h:161
 msgid "Sanskrit"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:161
+#: src/text/iso-639_def.h:162
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:162
+#: src/text/iso-639_def.h:163
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:163
+#: src/text/iso-639_def.h:164
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:164
+#: src/text/iso-639_def.h:165
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:165
+#: src/text/iso-639_def.h:166
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:166
+#: src/text/iso-639_def.h:167
 msgid "Northern Sami"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:167
+#: src/text/iso-639_def.h:168
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:168
+#: src/text/iso-639_def.h:169
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:169
+#: src/text/iso-639_def.h:170
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:170
+#: src/text/iso-639_def.h:171
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:171
+#: src/text/iso-639_def.h:172
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:172
+#: src/text/iso-639_def.h:173
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:173
+#: src/text/iso-639_def.h:174
 msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:174
+#: src/text/iso-639_def.h:175
 msgid "Swati"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:175
+#: src/text/iso-639_def.h:176
 msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:176
+#: src/text/iso-639_def.h:177
 msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:177
+#: src/text/iso-639_def.h:178
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:178
+#: src/text/iso-639_def.h:179
 msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:179
+#: src/text/iso-639_def.h:180
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:180
+#: src/text/iso-639_def.h:181
 msgid "Tatar"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:181
+#: src/text/iso-639_def.h:182
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:182
+#: src/text/iso-639_def.h:183
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:183
+#: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Tagalog"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:184
+#: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:185
+#: src/text/iso-639_def.h:186
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:186
+#: src/text/iso-639_def.h:187
 msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:187
+#: src/text/iso-639_def.h:188
 msgid "Tonga (Tonga Islands)"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:188
+#: src/text/iso-639_def.h:189
 msgid "Tswana"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:189
+#: src/text/iso-639_def.h:190
 msgid "Tsonga"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:190
+#: src/text/iso-639_def.h:191
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:191
+#: src/text/iso-639_def.h:192
 msgid "Turkmen"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:192
+#: src/text/iso-639_def.h:193
 msgid "Twi"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:193
+#: src/text/iso-639_def.h:194
 msgid "Uighur"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:194
+#: src/text/iso-639_def.h:195
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:195
+#: src/text/iso-639_def.h:196
 msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:196
+#: src/text/iso-639_def.h:197
 msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:197
+#: src/text/iso-639_def.h:198
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:198
+#: src/text/iso-639_def.h:199
 msgid "Volapuk"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:199
+#: src/text/iso-639_def.h:200
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:200
+#: src/text/iso-639_def.h:201
 msgid "Wolof"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:201
+#: src/text/iso-639_def.h:202
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:202
+#: src/text/iso-639_def.h:203
 msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:203
+#: src/text/iso-639_def.h:204
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:204
+#: src/text/iso-639_def.h:205
 msgid "Zhuang"
 msgstr ""
 
-#: src/text/iso-639_def.h:205
+#: src/text/iso-639_def.h:206
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
@@ -5690,7 +5692,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/avaudiocapture.m:236 modules/access/avcapture.m:350
-#: modules/access/dvdnav.c:381 modules/access/dvdread.c:215
+#: modules/access/disc_helper.h:56
 msgid "Problem accessing a system resource"
 msgstr ""
 
@@ -5777,113 +5779,113 @@
 msgid "Blu-ray Disc support (libbluray)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:845
+#: modules/access/bluray.c:849
 msgid "Path doesn't appear to be a Blu-ray"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:860
+#: modules/access/bluray.c:864
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does "
 "not have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:866
+#: modules/access/bluray.c:870
 msgid "Blu-ray Disc is corrupted."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:868
+#: modules/access/bluray.c:872
 msgid "Missing AACS configuration file!"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:870
+#: modules/access/bluray.c:874
 msgid "No valid processing key found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:872
+#: modules/access/bluray.c:876
 msgid "No valid host certificate found in AACS config file."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:874
+#: modules/access/bluray.c:878
 msgid "AACS Host certificate revoked."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:876
+#: modules/access/bluray.c:880
 msgid "AACS MMC failed."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:886
+#: modules/access/bluray.c:890
 msgid ""
 "This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not "
 "have it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:889
+#: modules/access/bluray.c:893
 msgid "Your system BD+ decoding library does not work. Missing configuration?"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:922
+#: modules/access/bluray.c:926
 msgid "Java required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:923
+#: modules/access/bluray.c:927
 #, c-format
 msgid ""
 "This Blu-ray disc requires Java for menus support.%s\n"
 "The disc will be played without menus."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:924
+#: modules/access/bluray.c:928
 msgid "Java was not found on your system."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:947
+#: modules/access/bluray.c:951
 msgid "Failed to start bluray playback. Please try without menu support."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:988 modules/access/bluray.c:2819
-#: modules/access/bluray.c:2824
+#: modules/access/bluray.c:992 modules/access/bluray.c:2825
+#: modules/access/bluray.c:2830
 msgid "Blu-ray error"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2109
+#: modules/access/bluray.c:2115
 msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/bluray.c:2112
+#: modules/access/bluray.c:2118
 msgid "First Play"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:480
+#: modules/access/cdda.c:487
 #, c-format
 msgid "Audio CD - Track %02i"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:720 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
+#: modules/access/cdda.c:727 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:169
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:297
 msgid "Audio CD"
 msgstr "I-CD yomsindo"
 
-#: modules/access/cdda.c:721
+#: modules/access/cdda.c:728
 msgid "Audio CD input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:730
+#: modules/access/cdda.c:737
 msgid "cdda:device@track"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:739
+#: modules/access/cdda.c:746
 msgid "CDDB Server"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:740
+#: modules/access/cdda.c:747
 msgid "Address of the CDDB server to use."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:741
+#: modules/access/cdda.c:748
 msgid "CDDB port"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/cdda.c:742
+#: modules/access/cdda.c:749
 msgid "CDDB Server port to use."
 msgstr ""
 
@@ -5923,7 +5925,7 @@
 msgid "DCP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dcp/dcp.cpp:80
+#: modules/access/dcp/dcp.cpp:79
 msgid "Digital Cinema Package module"
 msgstr ""
 
@@ -6044,6 +6046,13 @@
 msgid "Closed captions 1"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/disc_helper.h:57
+msgid ""
+"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
+"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
+"external media in \"Files and Folders\" section."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:92
 msgid "Cable"
 msgstr ""
@@ -6788,77 +6797,70 @@
 msgid "Scanning DVB"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:71 modules/access/dvdread.c:69
+#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:76
 msgid "DVD angle"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:73 modules/access/dvdread.c:71
+#: modules/access/dvdnav.c:75 modules/access/dvdread.c:78
 msgid "Default DVD angle."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:75
+#: modules/access/dvdnav.c:77
 msgid "Start directly in menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:77
+#: modules/access/dvdnav.c:79
 msgid ""
 "Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
 "useless warning introductions."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:91
+#: modules/access/dvdnav.c:93
 msgid "DVD with menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:92
+#: modules/access/dvdnav.c:94
 msgid "DVDnav Input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:104
+#: modules/access/dvdnav.c:106
 msgid "DVDnav demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:282 modules/access/dvdread.c:220
-#: modules/access/dvdread.c:237 modules/access/dvdread.c:496
-#: modules/access/dvdread.c:561
+#: modules/access/dvdnav.c:284 modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252 modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:576
 msgid "Playback failure"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:283
+#: modules/access/dvdnav.c:285
 msgid ""
 "VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdnav.c:382 modules/access/dvdread.c:216
-msgid ""
-"Potentially, macOS blocks access to your disc. Please open \"System "
-"Preferences\" -> \"Security & Privacy\" and allow VLC to access your "
-"external media in \"Files and Folders\" section."
-msgstr ""
-
-#: modules/access/dvdread.c:77
+#: modules/access/dvdread.c:84
 msgid "DVD without menus"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:78
+#: modules/access/dvdread.c:85
 msgid "DVDRead Input (no menu support)"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:221
+#: modules/access/dvdread.c:237
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not open the disc \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:238
+#: modules/access/dvdread.c:253
 msgid "Cannot play a non-UDF mastered DVD."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:497
+#: modules/access/dvdread.c:512
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read block %d."
 msgstr ""
 
-#: modules/access/dvdread.c:562
+#: modules/access/dvdread.c:577
 #, c-format
 msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
 msgstr ""
@@ -6867,11 +6869,11 @@
 msgid "File input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:389
+#: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388
 #: modules/audio_output/file.c:113
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175
-#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1421
+#: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1422
 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:69 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:121
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204
 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36
@@ -7511,6 +7513,78 @@
 msgid "RDP Remote Desktop"
 msgstr ""
 
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Ushintsho"
+
+#: modules/access/rist.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Bitmask"
+msgstr "Umugqa womsindo"
+
+#: modules/access/rist.c:1127 modules/access_output/rist.c:849
+msgid "RIST"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1128
+#, fuzzy
+msgid "RIST input"
+msgstr "Akukho okufakiwe"
+
+#: modules/access/rist.c:1133
+msgid "RIST maximum packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1135
+msgid "RIST demux/decode maximum jitter (default is 5ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1136
+msgid ""
+"This controls the maximum jitter that will be passed to the demux/decode "
+"chain. The lower the value, the more CPU cycles the algorithm will consume"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1138
+msgid "RIST latency (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1139
+msgid "RIST nack retry interval (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "RIST reorder buffer (ms)"
+msgstr "Hlunga ubude (ms)"
+
+#: modules/access/rist.c:1143
+msgid "RIST maximum retry count"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1145
+msgid "RIST nack type, 0 = range, 1 = bitmask. Default is range"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1147
+msgid "Disable NACK output packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1148
+msgid "Use this to disable packet recovery"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1149
+msgid "Do not check for a valid rtcp message from the encoder"
+msgstr ""
+
+#: modules/access/rist.c:1150
+msgid ""
+"Send nack messages even when we have not confirmed that the encoder is on "
+"our local network."
+msgstr ""
+
 #: modules/access/rtp/rtp.c:44
 msgid "RTCP (local) port"
 msgstr ""
@@ -7595,11 +7669,11 @@
 msgid "Real-Time Protocol (RTP) input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:770
+#: modules/access/rtp/rtp.c:773
 msgid "SDP required"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/rtp/rtp.c:771
+#: modules/access/rtp/rtp.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "A description in SDP format is required to receive the RTP stream. Note that "
@@ -7734,9 +7808,9 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:610
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:207
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:209
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:485
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1103
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:666
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:488
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1106
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:671
 msgid "Screen"
 msgstr "Isikrini"
 
@@ -8278,7 +8352,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:169 modules/audio_output/auhal.c:42
-#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1468
+#: modules/audio_output/directsound.c:69 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
 #: modules/audio_output/waveout.c:145
 msgid "Audio volume"
 msgstr ""
@@ -8340,7 +8414,7 @@
 #: modules/control/hotkeys.c:395
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100
 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79
 msgid "All"
 msgstr "Konke"
@@ -8547,53 +8621,53 @@
 msgid "Dummy stream output"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:315
+#: modules/access_output/file.c:314
 msgid "Keep existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:316
+#: modules/access_output/file.c:315
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:317
+#: modules/access_output/file.c:316
 msgid ""
 "The output file already exists. If recording continues, the file will be "
 "overridden and its content will be lost."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:375
+#: modules/access_output/file.c:374
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:377
+#: modules/access_output/file.c:376
 msgid "If the file already exists, it will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:378
+#: modules/access_output/file.c:377
 msgid "Append to file"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:379
+#: modules/access_output/file.c:378
 msgid "Append to file if it exists instead of replacing it."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:381
+#: modules/access_output/file.c:380
 msgid "Format time and date"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:382
+#: modules/access_output/file.c:381
 msgid "Perform ISO C time and date formatting on the file path"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:384
+#: modules/access_output/file.c:383
 msgid "Synchronous writing"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:385
+#: modules/access_output/file.c:384
 msgid "Open the file with synchronous writing."
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/file.c:388
+#: modules/access_output/file.c:387
 msgid "File stream output"
 msgstr ""
 
@@ -8735,12 +8809,59 @@
 msgid "LiveHTTP"
 msgstr ""
 
-#: modules/access_output/shout.c:64
+#: modules/access_output/rist.c:824
+msgid "RIST data output caching size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:826
+msgid ""
+"Having this cache will guarantee that the packets going out are delivered at "
+"a spacing determined by the chain timestamps thus ensuring a near jitter "
+"free output. Be aware that this setting will also add to the overall latency "
+"of the stream."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:831
+msgid "RIST retry-buffer queue size (ms)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:833
+msgid ""
+"This must match the buffer size (latency) configured on the server side. If "
+"you are not sure, leave the default of 0 which will set it the maximum value "
+"and will use about 100MB of RAM"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:837
+msgid "SSRC used in RTP output (default is random, i.e. 0)"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:839
+msgid ""
+"Use this setting to specify a known SSRC for the RTP header. This is only "
+"useful if your receiver acts on it. When using VLC as receiver, it is not."
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:842 modules/access_output/shout.c:64
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:385
 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
 msgid "Stream name"
 msgstr ""
 
+#: modules/access_output/rist.c:844
+msgid ""
+"This Stream name will be sent to the receiver using the rist RTCP channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/access_output/rist.c:850
+#, fuzzy
+msgid "RIST stream output"
+msgstr "Ukuphuma kokusakaza"
+
+#: modules/access_output/rist.c:855
+msgid "RIST target packet size (bytes)"
+msgstr ""
+
 #: modules/access_output/shout.c:65
 msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
 msgstr ""
@@ -9293,7 +9414,7 @@
 
 #: modules/audio_filter/equalizer.c:81
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:271
-#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:219
+#: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:67 share/lua/http/index.html:238
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Isilinganisi somsindo"
 
@@ -9799,11 +9920,11 @@
 "The selected audio output device is exclusively in use by another program."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1465
+#: modules/audio_output/directsound.c:62 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
 msgid "Output device"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1466
+#: modules/audio_output/directsound.c:63 modules/audio_output/mmdevice.c:1467
 msgid "Select your audio output device"
 msgstr ""
 
@@ -9817,7 +9938,7 @@
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1469
+#: modules/audio_output/directsound.c:70 modules/audio_output/mmdevice.c:1470
 msgid "Audio volume in hundredths of decibels (dB)."
 msgstr ""
 
@@ -9910,37 +10031,37 @@
 msgid "K Audio Interface audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1451 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1452 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:416
 msgid "HDMI/SPDIF audio passthrough"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1453
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1454
 msgid ""
 "Change this value if you have issue with HD codecs when using a HDMI "
 "receiver."
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1460
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1461
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
 msgid "Enabled (AC3/DTS only)"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1462
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1463
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1473
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1474
 msgid "Windows Multimedia Device output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Output back-end"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/mmdevice.c:1479
+#: modules/audio_output/mmdevice.c:1480
 msgid "Audio output back-end interface."
 msgstr ""
 
@@ -10610,6 +10731,28 @@
 "Picking chroma format will force a conversion of the video into that format"
 msgstr ""
 
+#: modules/codec/dav1d.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Frames Threads"
+msgstr "Ozimele ngesekhondi"
+
+#: modules/codec/dav1d.c:53
+msgid "Max number of threads used for frame decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:54
+msgid "Tiles Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:55
+msgid "Max number of threads used for tile decoding, default 0=auto"
+msgstr ""
+
+#: modules/codec/dav1d.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Dav1d video decoder"
+msgstr "I-codec yevidiyo"
+
 #: modules/codec/dca.c:61
 msgid "DTS dynamic range compression"
 msgstr ""
@@ -10829,11 +10972,11 @@
 msgid "FluidSynth"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:150
+#: modules/codec/fluidsynth.c:153
 msgid "MIDI synthesis not set up"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/fluidsynth.c:151
+#: modules/codec/fluidsynth.c:154
 msgid ""
 "A sound font file (.SF2) is required for MIDI synthesis.\n"
 "Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
@@ -11107,20 +11250,25 @@
 msgid "Kate text subtitles packetizer"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:60
+#: modules/codec/libass.c:59
+#, fuzzy
+msgid "Additional fonts directory"
+msgstr "Izinketho ezingeziwe zokufaka okhodi"
+
+#: modules/codec/libass.c:62
 msgid "Subtitles (advanced)"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:61
+#: modules/codec/libass.c:63
 msgid "Subtitle renderers using libass"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:249
+#: modules/codec/libass.c:275
 #: modules/text_renderer/freetype/fonts/fontconfig.c:78
 msgid "Building font cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/libass.c:250
+#: modules/codec/libass.c:276
 msgid ""
 "Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
 "This should take less than a minute."
@@ -13140,9 +13288,9 @@
 
 #: modules/codec/x264.c:429 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:703
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:708
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:695
-#: modules/misc/gnutls.c:779 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
+#: modules/misc/gnutls.c:778 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143
 msgid "Normal"
 msgstr "Okuvamile"
@@ -13270,10 +13418,10 @@
 msgid "D-Bus control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:687
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:693
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1318
+#: modules/control/dbus/dbus_root.c:81 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:581
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:587
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:1030
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:378 modules/gui/ncurses.c:1026
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:91 modules/gui/qt/main_interface.cpp:1258
 #: modules/gui/qt/main_interface.cpp:1262
@@ -13290,7 +13438,7 @@
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Isidlali semidiya se-VLC"
 
-#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:176
+#: modules/control/dummy.c:38 modules/control/oldrc.c:175
 msgid "Do not open a DOS command box interface"
 msgstr ""
 
@@ -13335,7 +13483,7 @@
 
 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47
 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1146
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1137
 msgid "Global Hotkeys"
 msgstr ""
 
@@ -13346,7 +13494,7 @@
 
 #: modules/control/hotkeys.c:100
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1136
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:249
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Ama-Hotkey"
@@ -13525,7 +13673,7 @@
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:59
+#: modules/control/motion.c:71 modules/video_filter/rotate.c:62
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -13615,373 +13763,373 @@
 msgid "Windows Service interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:69
+#: modules/control/oldrc.c:68
 msgid "Initializing"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:70
+#: modules/control/oldrc.c:69
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:74 modules/logger/file.c:203
+#: modules/control/oldrc.c:73 modules/logger/file.c:203
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:160
+#: modules/control/oldrc.c:159
 msgid "Show stream position"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:161
+#: modules/control/oldrc.c:160
 msgid ""
 "Show the current position in seconds within the stream from time to time."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:164
+#: modules/control/oldrc.c:163
 msgid "Fake TTY"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:165
+#: modules/control/oldrc.c:164
 msgid "Force the rc module to use stdin as if it was a TTY."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:167
+#: modules/control/oldrc.c:166
 msgid "UNIX socket command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:168
+#: modules/control/oldrc.c:167
 msgid "Accept commands over a Unix socket rather than stdin."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:73
+#: modules/control/oldrc.c:170 modules/lua/vlc.c:73
 msgid "TCP command input"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:172 modules/lua/vlc.c:74
+#: modules/control/oldrc.c:171 modules/lua/vlc.c:74
 msgid ""
 "Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and "
 "port the interface will bind to."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:178
+#: modules/control/oldrc.c:177
 msgid ""
 "By default the rc interface plugin will start a DOS command box. Enabling "
 "the quiet mode will not bring this command box but can also be pretty "
 "annoying when you want to stop VLC and no video window is open."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:188
+#: modules/control/oldrc.c:187
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:191
+#: modules/control/oldrc.c:190
 msgid "Remote control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:369
+#: modules/control/oldrc.c:368
 msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:768
+#: modules/control/oldrc.c:767
 #, c-format
 msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:786
+#: modules/control/oldrc.c:785
 msgid "+---- Remote control commands "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:788
+#: modules/control/oldrc.c:787
 msgid "| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:789
+#: modules/control/oldrc.c:788
 msgid "| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:790
+#: modules/control/oldrc.c:789
 msgid "| playlist . . . . . show items currently in playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:791
+#: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:792
+#: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:793
+#: modules/control/oldrc.c:792
 msgid "| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:794
+#: modules/control/oldrc.c:793
 msgid "| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:795
+#: modules/control/oldrc.c:794
 msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:796
+#: modules/control/oldrc.c:795
 msgid "| repeat on|off . . . . toggle playlist item repeat"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:797
+#: modules/control/oldrc.c:796
 msgid "| loop on|off . . . . . . . . . toggle playlist loop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:798
+#: modules/control/oldrc.c:797
 msgid "| random on|off . . . . . . . toggle random jumping"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:799
+#: modules/control/oldrc.c:798
 msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:800
+#: modules/control/oldrc.c:799
 msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:801
+#: modules/control/oldrc.c:800
 msgid "| title X . . . . . . set/get title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:802
+#: modules/control/oldrc.c:801
 msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:803
+#: modules/control/oldrc.c:802
 msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:804
+#: modules/control/oldrc.c:803
 msgid "| chapter X . . . . set/get chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:805
+#: modules/control/oldrc.c:804
 msgid "| chapter_n . . . . . . next chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:806
+#: modules/control/oldrc.c:805
 msgid "| chapter_p . . . . previous chapter in current item"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:807
 msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:809
+#: modules/control/oldrc.c:808
 msgid "| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:809
 msgid "| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:811
+#: modules/control/oldrc.c:810
 msgid "| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:811
 msgid "| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:813
+#: modules/control/oldrc.c:812
 msgid "| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:813
 msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:815
+#: modules/control/oldrc.c:814
 msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:815
 msgid "| f on|off . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:817
+#: modules/control/oldrc.c:816
 msgid "| info . . . . . information about the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:818
+#: modules/control/oldrc.c:817
 msgid "| stats . . . . . . . . show statistical information"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:819
+#: modules/control/oldrc.c:818
 msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:820
+#: modules/control/oldrc.c:819
 msgid "| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:821
+#: modules/control/oldrc.c:820
 msgid "| get_title . . . . . the title of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:821
 msgid "| get_length . . . . the length of the current stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:823
 msgid "| volume X . . . . . . . . . . set/get audio volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:825
+#: modules/control/oldrc.c:824
 msgid "| volup X . . . . . . . raise audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:825
 msgid "| voldown X . . . . . . lower audio volume X steps"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:827
+#: modules/control/oldrc.c:826
 msgid "| adev device . . . . . . . . set/get audio device"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:827
 msgid "| achan X. . . . . . . . . . set/get audio channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:829
+#: modules/control/oldrc.c:828
 msgid "| atrack X . . . . . . . . . . . set/get audio track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:830
+#: modules/control/oldrc.c:829
 msgid "| vtrack X . . . . . . . . . . . set/get video track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:831
+#: modules/control/oldrc.c:830
 msgid "| vratio X . . . . . . . set/get video aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:832
+#: modules/control/oldrc.c:831
 msgid "| vcrop X . . . . . . . . . . . set/get video crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:833
+#: modules/control/oldrc.c:832
 msgid "| vzoom X . . . . . . . . . . . set/get video zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:833
 msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:835
+#: modules/control/oldrc.c:834
 msgid "| strack X . . . . . . . . . set/get subtitle track"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:835
 msgid "| key hotkey name . . . . . . simulate hotkey press"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:837
 msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:839
+#: modules/control/oldrc.c:838
 msgid "| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:839
 msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:842
+#: modules/control/oldrc.c:841
 msgid "+---- end of help "
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:969
+#: modules/control/oldrc.c:968
 msgid "Press pause to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1193 modules/control/oldrc.c:1442
-#: modules/control/oldrc.c:1486
+#: modules/control/oldrc.c:1192 modules/control/oldrc.c:1441
+#: modules/control/oldrc.c:1485
 msgid "Type 'pause' to continue."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1282
+#: modules/control/oldrc.c:1281
 msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1292
+#: modules/control/oldrc.c:1291
 #, c-format
 msgid "Playlist has only %u element"
 msgid_plural "Playlist has only %u elements"
 msgstr0 ""
 msgstr1 ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:808
+#: modules/control/oldrc.c:1737 modules/gui/ncurses.c:808
 msgid "+-Incoming"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1739 modules/gui/ncurses.c:810
+#: modules/control/oldrc.c:1738 modules/gui/ncurses.c:810
 #, c-format
 msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1741 modules/gui/ncurses.c:812
+#: modules/control/oldrc.c:1740 modules/gui/ncurses.c:812
 #, c-format
 msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1743 modules/gui/ncurses.c:814
+#: modules/control/oldrc.c:1742 modules/gui/ncurses.c:814
 #, c-format
 msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1745 modules/gui/ncurses.c:816
+#: modules/control/oldrc.c:1744 modules/gui/ncurses.c:816
 #, c-format
 msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1747
+#: modules/control/oldrc.c:1746
 #, c-format
 msgid "| demux corrupted : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1749
+#: modules/control/oldrc.c:1748
 #, c-format
 msgid "| discontinuities : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:822
+#: modules/control/oldrc.c:1752 modules/gui/ncurses.c:822
 msgid "+-Video Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1754 modules/gui/ncurses.c:824
+#: modules/control/oldrc.c:1753 modules/gui/ncurses.c:824
 #, c-format
 msgid "| video decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1756 modules/gui/ncurses.c:826
+#: modules/control/oldrc.c:1755 modules/gui/ncurses.c:826
 #, c-format
 msgid "| frames displayed : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1758 modules/gui/ncurses.c:828
+#: modules/control/oldrc.c:1757 modules/gui/ncurses.c:828
 #, c-format
 msgid "| frames lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:834
+#: modules/control/oldrc.c:1761 modules/gui/ncurses.c:834
 msgid "+-Audio Decoding"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1763 modules/gui/ncurses.c:836
+#: modules/control/oldrc.c:1762 modules/gui/ncurses.c:836
 #, c-format
 msgid "| audio decoded : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1765 modules/gui/ncurses.c:838
+#: modules/control/oldrc.c:1764 modules/gui/ncurses.c:838
 #, c-format
 msgid "| buffers played : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/oldrc.c:1767 modules/gui/ncurses.c:840
+#: modules/control/oldrc.c:1766 modules/gui/ncurses.c:840
 #, c-format
 msgid "| buffers lost : %5<PRIi64>"
 msgstr ""
@@ -14089,11 +14237,11 @@
 msgid "ASF/WMV demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:267 modules/demux/asf/asf.c:821
+#: modules/demux/asf/asf.c:277 modules/demux/asf/asf.c:834
 msgid "Could not demux ASF stream"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/asf/asf.c:268
+#: modules/demux/asf/asf.c:278
 msgid "VLC failed to load the ASF header."
 msgstr ""
 
@@ -14171,7 +14319,7 @@
 msgid "AVI demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:876 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
+#: modules/demux/avi/avi.c:878 modules/demux/mp4/mp4.c:4256
 msgid ""
 "Because this file index is broken or missing, seeking will not work "
 "correctly.\n"
@@ -14181,27 +14329,27 @@
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:884
+#: modules/demux/avi/avi.c:886
 msgid "Do not play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:885
+#: modules/demux/avi/avi.c:887
 msgid "Build index then play"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:886
+#: modules/demux/avi/avi.c:888
 msgid "Play as is"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:887 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
+#: modules/demux/avi/avi.c:889 modules/demux/mp4/mp4.c:4267
 msgid "Broken or missing Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2773
+#: modules/demux/avi/avi.c:2776
 msgid "Broken or missing AVI Index"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/avi/avi.c:2774
+#: modules/demux/avi/avi.c:2777
 msgid "Fixing AVI Index..."
 msgstr ""
 
@@ -14328,57 +14476,57 @@
 msgid "M-JPEG camera demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:53
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:54
 msgid "Matroska stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:60
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
 msgid "Respect ordered chapters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
 msgid "Play chapters in the order specified in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:64
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
 msgid "Chapter codecs"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:65
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:66
 msgid "Use chapter codecs found in the segment."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:68 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:367
 msgid "Preload MKV files in the same directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:69
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:70
 msgid ""
 "Preload matroska files in the same directory to find linked segments (not "
 "good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:72 modules/demux/mpeg/ts.c:109
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73 modules/demux/mpeg/ts.c:109
 msgid "Seek based on percent not time"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:73
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:74
 msgid "Seek based on percent not time."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:76
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
 msgid "Dummy Elements"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:77
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:78
 msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:80
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
 msgid "Preload clusters"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:81
+#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:82
 msgid ""
 "Find all cluster positions by jumping cluster-to-cluster before playback"
 msgstr ""
@@ -15094,8 +15242,8 @@
 
 #: modules/demux/subtitle.c:58
 msgid ""
-"Force the subtiles format. Selecting \"auto\" means autodetection and should "
-"always work."
+"Force the subtitles format. Selecting \"auto\" means autodetection and "
+"should always work."
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/subtitle.c:60
@@ -15214,32 +15362,32 @@
 msgid "Slides (images)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:96
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:94
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:339
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Mayelana nesidlali semidiya se-VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:97
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:125
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:99
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:490 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:119
 msgid "License"
 msgstr "Ilayisense"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:101
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:122
 msgid "Authors"
 msgstr "Abalobi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:105
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:103
 msgid ""
 "VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:130
+#: modules/gui/macosx/VLCAboutWindowController.m:128
 msgid ""
 "VLC media player is a free and open source media player, encoder, and "
 "streamer made by the volunteers of the <a href=\"https://www.videolan.org/"
@@ -15253,26 +15401,26 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:105
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:357
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:381
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:88
 msgid "Playlist parsers"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:107
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:359
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:385
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:90
 msgid "Service Discovery"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:109
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:389
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:390
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:92
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:111
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:94
 msgid "Art and meta fetchers"
 msgstr ""
@@ -15280,7 +15428,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:113
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:361
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:343 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:344
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:395
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:96
 msgid "Extensions"
 msgstr "Izandiso"
@@ -15290,30 +15438,30 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:118
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:423
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:424
 msgid "Find more addons online"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:128
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:85
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:345 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:86
 msgid "Addons Manager"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:130
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1165
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1178
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1166
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1179
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:90
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128 modules/mux/avi.c:54
 msgid "Name"
 msgstr "Igama"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:108 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1397
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1502 modules/mux/asf.c:58
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1503 modules/mux/asf.c:58
 msgid "Author"
 msgstr "Umlobi"
 
@@ -15322,7 +15470,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:355
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:377
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:86
 #: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
 msgid "Skins"
@@ -15420,7 +15568,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:826
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414
@@ -15444,20 +15592,20 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:568
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:868
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:897
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:857
 msgid "Remove a preset"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:569
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:869
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:898
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:858
 msgid "Select the preset you would like to remove:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:870
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:81
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338
 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153
@@ -15472,45 +15620,45 @@
 msgid "Organize Presets..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:823
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:852
 msgid "Save current selection as new preset"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:824
+#: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:853
 msgid "Enter a name for the new preset:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:74
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Uphawu lokubekisa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206
 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296
 msgid "Add"
 msgstr "Engeza"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:79
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:288
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297
 msgid "Clear"
 msgstr "Sula"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:77
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:366
 msgid "Edit"
 msgstr "Hlela"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:91
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493
 msgid "Time"
 msgstr "Isikhathi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552
@@ -15526,25 +15674,25 @@
 msgid "OK"
 msgstr "Kulungile"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:131
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154
 msgid "Untitled"
 msgstr "Akunasihloko"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid "No input"
 msgstr "Akukho okufakiwe"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209
 msgid ""
 "No input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid "Input has changed"
 msgstr "Okufakiwe kushintshiwe"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:215
+#: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213
 msgid ""
 "Input has changed, unable to save bookmark. Suspending playback with \"Pause"
 "\" while editing bookmarks to ensure to keep the same input."
@@ -15552,25 +15700,25 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:84
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:182
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:122
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:134
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:85
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:183
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:135
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:88
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:185
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:119
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:131
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:89
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:186
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:120
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
@@ -15588,7 +15736,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:197
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:114
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:106
 msgid "Go to next item"
 msgstr ""
@@ -15602,12 +15750,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:138
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:199
 msgid "Drop media here"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:139
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:210
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
 msgid "Open media..."
 msgstr ""
 
@@ -15634,7 +15782,7 @@
 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:67
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:373
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1125
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1122
 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:264
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:463
 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:135
@@ -15841,9 +15989,9 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:697
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:725
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1258
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:702
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:730
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1263
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:692
 msgid "Custom"
 msgstr "Ngokwezifiso"
@@ -15852,11 +16000,11 @@
 msgid "Remember"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:417
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:485
 msgid "Random On"
 msgstr "Okungahleliwe kuyakhanya"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:487
+#: modules/gui/macosx/VLCCoreInteraction.m:555
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Ukuphinda kucimile"
 
@@ -15868,316 +16016,105 @@
 msgid "Clean up"
 msgstr "Cwethula"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:111
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:123
 msgid "Play/Pause the current media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:117
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
 msgid "Go to the previous item"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:126
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:137
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:138
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:128
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:140
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:80
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:477 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:408
 msgid "Volume"
 msgstr "Ivolumu"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:129
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:141
 msgid "Adjust the volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:132
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:144
 msgid "Adjust the current playback position"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:317
+#: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:325
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:78
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:503
 #, c-format
 msgid "Volume: %i %%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "Video device"
-msgstr "Isisetshenziswa sevidiyo"
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:47
+msgid "VLC media player Help"
+msgstr "Usizo lwesidlali semidiya se-VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
-msgid ""
-"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
-"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
-msgid "Opaqueness"
-msgstr "i-Opaqueness"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
-msgid ""
-"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
-"is fully transparent."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
-msgid "Black screens in fullscreen"
-msgstr "Izikrini ezimnyama esikrinini esigcwele"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
-msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
-msgid "Show Fullscreen controller"
-msgstr "Bonisa isilawuli sesikrini esigcwele"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
-msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Bonisa isilawuli esicwazimulayo uma uhambisa igundane esimeni sesikrini "
-"esigcwele."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
-msgid "Auto-playback of new items"
-msgstr "Ukudlala ngokuzenzakalela kwezinto ezisha"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
-msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
-"Qala ukudlala ngokuzenzakalela kwezinto ezintsha masinyane ngemva kukuba "
-"zingezwe."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
-msgid "Keep Recent Items"
-msgstr "Gcina izinto zakamuva"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
-msgid ""
-"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
-"disabled here."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
-msgid "Control playback with the Apple Remote"
-msgstr "Lawula ukudlala ngesilawuli-kude se-Apple"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
-msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
-msgstr "Ngokwakhona, i-VLC ingalawulwa ngesilawuli-kude se-A.pple."
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
-msgid "Control system volume with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
-msgid ""
-"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
-"you can choose to control the global system volume instead."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
-msgid "Display VLC status menu icon"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
-msgid ""
-"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
-"to disable it (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
-msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
-msgid ""
-"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
-"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
-msgid "Control playback with media keys"
-msgstr "Lawula ukudlala ngezinkinobho zemidiya"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
-msgid ""
-"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
-"keyboards."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
-msgid "Run VLC with dark interface style"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
-msgid ""
-"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
-"the grey interface style is used."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
-msgid "Use the native fullscreen mode"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
-msgid ""
-"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
-"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
-"later."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
-msgid "Resize interface to the native video size"
-msgstr "Shintshela usayizi wesibonisi kusayizi yevidiyo yakhona"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
-msgid ""
-"You have two choices:\n"
-" - The interface will resize to the native video size\n"
-" - The video will fit to the interface size\n"
-" By default, interface resize to the native video size."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:104
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362 modules/gui/qt/qt.cpp:178
-msgid "Pause the video playback when minimized"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
-msgid ""
-"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
-"minimizing the window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
-msgid "Allow automatic icon changes"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
-msgid ""
-"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460
-msgid "Lock Aspect Ratio"
-msgstr "Khiya ukubheka ngobukhulu bokulinganiselwaK"
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
-msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
-msgid ""
-"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
-"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
-"Preferences."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:116 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375
-msgid "Show Previous & Next Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
-msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:119 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377
-msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
-msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:122 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379
-msgid "Show Audio Effects Button"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
-msgid "Shows the audio effects button in the main window."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
-msgid "Control external music players"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
-msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
-msgid "Use large text for list views"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause iTunes / Spotify"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
-msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCHelpWindowController.m:50
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
+msgid "Index"
+msgstr "Inkomba"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
-msgid "Continue playback where you left off"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:467
+#: modules/gui/macosx/VLCInputManager.m:494
+#, fuzzy
+msgid "VLC media playback"
+msgstr "Isidlali semidiya se-VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
-msgid ""
-"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
-"open one of those, playback will continue."
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
+#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
+msgid "Messages"
+msgstr "Imiyalezo"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
-msgid "Ask"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:104
+#, fuzzy
+msgid "Save log"
+msgstr "Gcina ifayela"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
-msgid "Always"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:105
+#, fuzzy
+msgid "Save the debug log to a file"
+msgstr "Igcina wonke amafayela wokungena kufayela"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
-#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
-msgid "Never"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:107
+#, fuzzy
+msgid "Refresh log"
+msgstr "Qala kabusha"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
-msgid "Maximum Volume displayed"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:108
+#, fuzzy
+msgid "Refresh the log output"
+msgstr "Bonisa okuphumayo"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
-msgid "Mac OS X interface"
-msgstr "Isibonisi se-Mac OS X"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:110
+#, fuzzy
+msgid "Clear log"
+msgstr "Sula"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:111
+#, fuzzy
+msgid "Clear the log output"
+msgstr "Bonisa okuphumayo"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:113
+#, fuzzy
+msgid "Toggle details"
+msgstr "Imininingwane ye-Codec"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
-msgid "Apple Remote and media keys"
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:114
+msgid "Show/hide details about a log message"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
-msgid "Video output"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/VLCLogWindowController.m:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "VLC Debug Log (%s).txt"
+msgstr "ifayela lokungena le-VLC Debug (%s).rtfd"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:118
 msgid "Remove old preferences?"
@@ -16285,7 +16222,7 @@
 msgid "Save Playlist..."
 msgstr "Gcina uhlu lokudlalwayo..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:234
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:364 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:229
 msgid "Reveal in Finder"
 msgstr "Bonisa lapho kutholakala khona"
 
@@ -16301,7 +16238,7 @@
 msgid "Paste"
 msgstr "Namathisela"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:232
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227
 msgid "Select All"
 msgstr "Khetha konke"
 
@@ -16313,6 +16250,18 @@
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:375 modules/gui/macosx/macosx.m:116
+msgid "Show Previous & Next Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:377 modules/gui/macosx/macosx.m:119
+msgid "Show Shuffle & Repeat Buttons"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:379 modules/gui/macosx/macosx.m:122
+msgid "Show Audio Effects Button"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:381
 msgid "Show Sidebar"
 msgstr ""
@@ -16440,10 +16389,6 @@
 msgid "Transparent"
 msgstr "Kuyakhanyela"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:467 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1101
-msgid "Index"
-msgstr "Inkomba"
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:473
 msgid "Window"
 msgstr "Iwindi"
@@ -16476,7 +16421,7 @@
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Uhlu lokudlalwayo..."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:233
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:482 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:228
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Ulwazi lwemidiya..."
 
@@ -16538,61 +16483,65 @@
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Gcina uhlu lokudlalwayo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:188
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1460 modules/gui/macosx/macosx.m:111
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Khiya ukubheka ngobukhulu bokulinganiselwaK"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:193
 msgid "Search in Playlist"
 msgstr "Sesha kuhlu lokudlalwayo"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:190
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:195
 msgid "Search the playlist. Results will be selected in the table."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:211
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
 msgid "Open a dialog to select the media to play"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:215
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:580
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Bhalisa"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:216
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:221
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:232
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:597
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Zikhiphe ohlweni"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:219
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:224
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:279
 msgid "Subscribe to a podcast"
 msgstr "Bhalisela i-podcast"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:220
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:581
 msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
 msgstr "Faka i-URL ye-podcast ukuze ubhalise ku:"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:225
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:230
 msgid "Unsubscribe from a podcast"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:226
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:231
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Check for album art and metadata?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "Enable Metadata Retrieval"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid "No, Thanks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:252
+#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:257
 msgid ""
 "VLC can check online for album art and metadata to enrich your playback "
 "experience, e.g. by providing track information when playing Audio CDs. To "
@@ -16600,32 +16549,12 @@
 "trusted services in an anonymized form."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:318
-msgid "LIBRARY"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:323
-msgid "MY COMPUTER"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:324
-msgid "DEVICES"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:325
-msgid "LOCAL NETWORK"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:326
-msgid "INTERNET"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:68
 msgid "Show/Hide Playlist"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:71
-#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:241
+#: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:548 share/lua/http/index.html:260
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
@@ -16634,7 +16563,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindowControlsBar.m:75
-#: share/lua/http/index.html:239
+#: share/lua/http/index.html:258
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
@@ -16656,10 +16585,10 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:580
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:666
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:898
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1266
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:901
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1274
 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107
 msgid "Open"
 msgstr "Vula"
@@ -16778,20 +16707,20 @@
 msgstr "Iziphakamiso eziyisikelo"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:199
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1013
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1062
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1016
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1065
 msgid "Unicast"
 msgstr "Ukusakaza okukodwa"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:200
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1026
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1075
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1029
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1078
 msgid "Multicast"
 msgstr "Ukusakaza okuningi"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:206
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:503
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1153
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:506
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1156
 msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
@@ -16841,7 +16770,7 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:360
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:347
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
 msgid "Font size"
 msgstr "Usayizi wefonti"
 
@@ -16872,14 +16801,14 @@
 msgid "fps"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:579
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:665
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1265
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:668
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1273
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141
 msgid "Open File"
 msgstr "Vula ifayela"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:764
+#: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:767
 #, c-format
 msgid "%i tracks"
 msgstr ""
@@ -16917,29 +16846,29 @@
 msgid "Save File"
 msgstr "Gcina ifayela"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:106
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:90
 msgid "Track Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:109
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:93
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:61
 msgid "Duration"
 msgstr "Isikhathi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:115
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99
 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:116
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:100
 msgid "File Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:230
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:225
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:226
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
@@ -17017,7 +16946,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCResumeDialogController.m:49
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:828
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:833
 #: modules/gui/qt/dialogs/firstrun.cpp:106
 msgid "Continue"
 msgstr "Qhubeka"
@@ -17035,10 +16964,30 @@
 msgid "Playback of \"%@\" will continue at %@"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:67
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:72
+msgid "MY COMPUTER"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:73
+msgid "DEVICES"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:74
+msgid "LOCAL NETWORK"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:75
+msgid "INTERNET"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:233
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:239
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:719
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:375
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:376
 msgid "Interface Settings"
 msgstr "Izilungiselelo zesibonisi"
 
@@ -17103,7 +17052,7 @@
 msgstr "Khetha isenzo ukuze ushintshe i-hoykey ehlobene:"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:290
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1150
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
 msgid "Action"
 msgstr "Isenzo"
 
@@ -17179,6 +17128,26 @@
 msgid "Continue playback"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:324
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:76
+msgid "Control playback with the Apple Remote"
+msgstr "Lawula ukudlala ngesilawuli-kude se-Apple"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:88
+msgid "Control playback with media keys"
+msgstr "Lawula ukudlala ngezinkinobho zemidiya"
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:326
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:79
+msgid "Control system volume with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:327
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:82
+msgid "Display VLC status menu icon"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:329
 msgid "Playback behaviour"
 msgstr ""
@@ -17187,6 +17156,11 @@
 msgid "Enable notifications on playlist item change"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:331
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:125
+msgid "Control external music players"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:333
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:553
 msgid "Privacy / Network Interaction"
@@ -17213,13 +17187,13 @@
 msgstr "Izilungiselelo zokubonisa"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:346
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
 msgid "Font color"
 msgstr "Umbala wefonti"
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 modules/spu/marq.c:157
 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298
 msgid "Font"
 msgstr "Ifonti"
 
@@ -17228,7 +17202,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:350
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
 msgid "Preferred subtitle language"
 msgstr ""
 
@@ -17243,13 +17217,13 @@
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:355
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:110
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:302
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:111
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:299
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
 msgid "Outline thickness"
 msgstr ""
 
@@ -17262,6 +17236,11 @@
 msgid "Show video within the main window"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:362
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:104 modules/gui/qt/qt.cpp:178
+msgid "Pause the video playback when minimized"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:366
 msgid "Fullscreen settings"
 msgstr ""
@@ -17274,6 +17253,11 @@
 msgid "Black screens in Fullscreen mode"
 msgstr "Izikrini ezimnyama esimeni sesikrini esigcwele"
 
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:369
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:95
+msgid "Use the native fullscreen mode"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:372
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:327
 msgid "Video snapshots"
@@ -17314,36 +17298,36 @@
 "Media files cannot be resumed because keeping recent media items is disabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:580
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:585
 msgid "Last check on: %@"
 msgstr "Kugcinwe ukuhlolwa ngo: @"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:582
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:587
 msgid "No check was performed yet."
 msgstr "Akukho ukuhlolwa okwenziwe okwanaje."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:699
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:704
 msgid "Lowest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:701
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:706
 msgid "Low Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:710
 msgid "Higher Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:707
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:712
 msgid "Highest Latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:827
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:832
 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:336
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Setha kabusha izintandokazi"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:830
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835
 msgid ""
 "This will reset VLC media player's preferences.\n"
 "\n"
@@ -17356,25 +17340,25 @@
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1100
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1105
 msgid ""
 "This setting cannot be changed because the native fullscreen mode is enabled."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1169
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1174
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Khetha ifolda lapho uzogcine khona izithombe ezithwetshuliwe zevidiyo."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1171
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1270
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1176
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1275
 msgid "Choose"
 msgstr "Khetha"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1268
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1273
 msgid "Choose the directory or filename where the records will be stored."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1381
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1386
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -17382,17 +17366,17 @@
 "Chofoza amakhiye amasha ukuze\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1454
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1459
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Ukuhlanganiswa okungavumelekile"
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1455
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1460
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 "Ngokuzisola, lawa makhiye awakwazi ukunikelwa njezinqamulelo zama-hotkey."
 
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1465
-#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1469
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1470
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1474
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Lokuhlangana sekuvele kuthathwe ngu-\"%@\"."
 
@@ -17755,6 +17739,232 @@
 msgid "Organize profiles..."
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
+msgid "Video device"
+msgstr "Isisetshenziswa sevidiyo"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:52
+msgid ""
+"Number of the screen to use by default to display videos in 'fullscreen'. "
+"The screen number correspondance can be found in the video device selection "
+"menu."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:56
+msgid "Opaqueness"
+msgstr "i-Opaqueness"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:57
+msgid ""
+"Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 "
+"is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:60
+msgid "Black screens in fullscreen"
+msgstr "Izikrini ezimnyama esikrinini esigcwele"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:61
+msgid "In fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed black"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:64
+msgid "Show Fullscreen controller"
+msgstr "Bonisa isilawuli sesikrini esigcwele"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:65
+msgid "Shows a lucent controller when moving the mouse in fullscreen mode."
+msgstr ""
+"Bonisa isilawuli esicwazimulayo uma uhambisa igundane esimeni sesikrini "
+"esigcwele."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:68
+msgid "Auto-playback of new items"
+msgstr "Ukudlala ngokuzenzakalela kwezinto ezisha"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:69
+msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
+msgstr ""
+"Qala ukudlala ngokuzenzakalela kwezinto ezintsha masinyane ngemva kukuba "
+"zingezwe."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:72
+msgid "Keep Recent Items"
+msgstr "Gcina izinto zakamuva"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:73
+msgid ""
+"By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
+"disabled here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:77
+msgid "By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote."
+msgstr "Ngokwakhona, i-VLC ingalawulwa ngesilawuli-kude se-A.pple."
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:80
+msgid ""
+"By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, "
+"you can choose to control the global system volume instead."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:83
+msgid ""
+"By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose "
+"to disable it (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:85
+msgid "Control playlist items with the Apple Remote"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:86
+msgid ""
+"By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with "
+"the Apple Remote. You can disable this behavior with this option."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:89
+msgid ""
+"By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple "
+"keyboards."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:92
+msgid "Run VLC with dark interface style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:93
+msgid ""
+"If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, "
+"the grey interface style is used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:96
+msgid ""
+"By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X "
+"releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and "
+"later."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:98 modules/gui/qt/qt.cpp:95
+msgid "Resize interface to the native video size"
+msgstr "Shintshela usayizi wesibonisi kusayizi yevidiyo yakhona"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:99 modules/gui/qt/qt.cpp:96
+msgid ""
+"You have two choices:\n"
+" - The interface will resize to the native video size\n"
+" - The video will fit to the interface size\n"
+" By default, interface resize to the native video size."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:105 modules/gui/qt/qt.cpp:180
+msgid ""
+"With this option enabled, the playback will be automatically paused when "
+"minimizing the window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:108 modules/gui/qt/qt.cpp:182
+msgid "Allow automatic icon changes"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:109 modules/gui/qt/qt.cpp:184
+msgid ""
+"This option allows the interface to change its icon on various occasions."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:113
+msgid "Dim keyboard backlight during fullscreen playback"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:114
+msgid ""
+"Turn off the MacBook keyboard backlight while a video is playing in "
+"fullscreen. Automatic brightness adjustment should be disabled in System "
+"Preferences."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:117
+msgid "Shows the previous and next buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:120
+msgid "Shows the shuffle and repeat buttons in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:123
+msgid "Shows the audio effects button in the main window."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:126
+msgid "VLC will pause and resume supported music players on playback."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:128
+msgid "Use large text for list views"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:133
+msgid "Pause and resume iTunes / Spotify"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:136
+msgid "Continue playback where you left off"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:137
+msgid ""
+"VLC will store playback positions of the last 30 items you played. If you re-"
+"open one of those, playback will continue."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:206
+msgid "Ask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/keystore/keychain.m:50
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:142 modules/gui/qt/qt.cpp:200
+#: modules/gui/qt/qt.cpp:206 modules/gui/qt/qt.cpp:213
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:145 modules/gui/qt/qt.cpp:186
+msgid "Maximum Volume displayed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:149
+msgid "Mac OS X interface"
+msgstr "Isibonisi se-Mac OS X"
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:156
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:167
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:180
+msgid "Apple Remote and media keys"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/macosx.m:196
+msgid "Video output"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/macosx/misc.m:301
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -17779,15 +17989,15 @@
 msgid "Show Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Khetha umkhombandlela"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1153
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1147
 msgid "Select a file"
 msgstr "Khetha ifayela"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1154
+#: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1148
 msgid "Select"
 msgstr "Khetha"
 
@@ -18501,7 +18711,7 @@
 msgid "Overall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:639
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:646
 msgid ""
 "Current playback speed: %1\n"
 "Click to adjust"
@@ -18509,45 +18719,45 @@
 "Isivinini samanje sokudalayo: %1\n"
 "Chofoza ukuze uhlele"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:712
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:719
 msgid "Revert to normal play speed"
 msgstr "Buyisela kusivinini esidlayo semvelo"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:819
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:826
 msgid "Download cover art"
 msgstr "Layisha ungenise isimbozo sobuciko"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:823
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:830
 msgid "Add cover art from file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:889
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:896
 msgid "Choose Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:890
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:897
 msgid "Image Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:917
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:924
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:573
 msgid "Elapsed time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:921
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:928
 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:577
 msgid "Total/Remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:923
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:930
 msgid "Click to toggle between total and remaining time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:929
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:936
 msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
 msgstr "Chofoza ukuze ushintshe phakathi kesikhathi esedlulile nesisele"
 
-#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:931
+#: modules/gui/qt/components/interface_widgets.cpp:938
 msgid "Double click to jump to a chosen time position"
 msgstr "Chofoza kabili ukuze weqele endaweni yesikhathi ekhethiwe"
 
@@ -18738,11 +18948,11 @@
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:406
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:408
 msgid "Playlist View Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:585
+#: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.cpp:587
 msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
@@ -18768,73 +18978,73 @@
 msgid "Select File"
 msgstr "Khetha ifayela"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1125
 msgid ""
 "Select or double click an action to change the associated hotkey. Use delete "
 "key to remove hotkeys."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1132
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1134
 msgid "Any field"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1135
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1151
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1142
 msgid "Hotkey"
 msgstr "i-Hotkey"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1152
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1143
 msgid "Application level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1153
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1413
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1144
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1401
 msgid "Global"
 msgstr "Umhlaba jikelele"
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1154
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1145
 msgid "Desktop level hotkey"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1237
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1238
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1225
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1226
 msgid ""
 "Double click to change.\n"
 "Delete key to remove."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1414
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1402
 msgid "Hotkey change"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1418
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1406
 msgid "Press the new key or combination for "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1427
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1415
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1450
 msgid "Warning: this key or combination is already assigned to "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1474
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1462
 msgid "Warning: %1 is already an application menu shortcut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1497
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1485
 msgid "Key or combination: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1506
+#: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1494
 msgid "Key: "
 msgstr ""
 
@@ -19061,9 +19271,9 @@
 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130
 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:66 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:212
 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1430
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1543
+#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:94
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1431
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1544
 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36
 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "&Close"
@@ -19214,8 +19424,8 @@
 msgid "Go to time"
 msgstr "Iya esikhathini"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1368
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1451
+#: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:86 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1369
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1452
 msgid "About"
 msgstr "Mayelana"
 
@@ -19287,12 +19497,6 @@
 msgid "Location:"
 msgstr "Indawo:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:80
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:136
-#: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:140
-msgid "Messages"
-msgstr "Imiyalezo"
-
 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:91
 msgid "Saves all the displayed logs to a file"
 msgstr "Igcina wonke amafayela wokungena kufayela"
@@ -19391,105 +19595,105 @@
 "it will be automatically selected."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:79
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:80
 msgid "Plugins and extensions"
 msgstr "Ama-plugin nezandiso"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:87
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:88
 msgid "Active Extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Capability"
 msgstr "Amandla wokwenza"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:128
 msgid "Score"
 msgstr "Okuzuziweyo"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:140
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:141
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Sesha:"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:251
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1284
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:252
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1285
 msgid "More information..."
 msgstr "Ulwazi olungeziwe..."
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:259
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:260
 msgid "Reload extensions"
 msgstr "Layisha futhi izandiso"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:378
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:379
 msgid ""
 "Skins customize player's appearance. You can activate them through "
 "preferences."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:383
 msgid ""
 "Playlist parsers add new capabilities to read internet streams or extract "
 "meta data."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:386
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:387
 msgid ""
 "Service discoveries adds new sources to your playlist such as web radios, "
 "video websites, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:393
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:394
 msgid "Retrieves extra info and art for playlist items"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:396
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:397
 msgid ""
 "Extensions brings various enhancements. Check descriptions for more details"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:417
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:418
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:523
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:524
 msgid "Retrieving addons..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:534
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:535
 msgid "No addons found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:813
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:814
 msgid "This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1196
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1197
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1224
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1225
 msgid "%1 downloads"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1293
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1294
 msgid "&Uninstall"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1296
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1297
 msgid "&Install"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1391
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1392
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1495
 msgid "Version"
 msgstr "Inguqulo"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1411
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1521
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1412
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1522
 msgid "Website"
 msgstr "Iwebhusayithi"
 
-#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1533 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
+#: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1534 modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:363
 msgid "Files"
 msgstr "Amafayela"
 
@@ -20361,15 +20565,15 @@
 msgid "Qt interface"
 msgstr "Isibonisi se-Qt"
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:81
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
 msgid "errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:82
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
 msgid "warnings"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:83
+#: modules/gui/qt/util/customwidgets.cpp:84
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -21052,11 +21256,11 @@
 msgid "Folder meta data"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Album art filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/meta_engine/folder.c:73
+#: modules/meta_engine/folder.c:75
 msgid "Filename to look for album art in current directory"
 msgstr ""
 
@@ -21765,27 +21969,23 @@
 "selected. Refer to GNU TLS documentation for detailed syntax."
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:778
+#: modules/misc/gnutls.c:777
 msgid "Performance (prioritize faster ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:780
+#: modules/misc/gnutls.c:779
 msgid "Secure 128-bits (exclude 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:781
+#: modules/misc/gnutls.c:780
 msgid "Secure 256-bits (prioritize 256-bits ciphers)"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:782
-msgid "Export (include insecure ciphers)"
-msgstr ""
-
-#: modules/misc/gnutls.c:787
+#: modules/misc/gnutls.c:785
 msgid "GNU TLS transport layer security"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/gnutls.c:801
+#: modules/misc/gnutls.c:799
 msgid "GNU TLS server"
 msgstr ""
 
@@ -22597,7 +22797,7 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/xcb_apps.c:361
-#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:340
+#: modules/video_output/win32/direct3d9.c:342
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
@@ -23551,11 +23751,11 @@
 msgid "Chromecast demux wrapper"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:325
+#: modules/stream_out/cycle.c:326
 msgid "cycle"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/cycle.c:326
+#: modules/stream_out/cycle.c:327
 msgid "Cyclic stream output"
 msgstr ""
 
@@ -25573,23 +25773,23 @@
 msgid "Ripple"
 msgstr "i-Ripple"
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:56
+#: modules/video_filter/rotate.c:59
 msgid "Angle in degrees"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:57
+#: modules/video_filter/rotate.c:60
 msgid "Angle in degrees (0 to 359)"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:58
+#: modules/video_filter/rotate.c:61
 msgid "Use motion sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:68
+#: modules/video_filter/rotate.c:71
 msgid "Rotate video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/rotate.c:69 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
+#: modules/video_filter/rotate.c:72 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1259
 msgid "Rotate"
 msgstr "Phendula"
 
@@ -26020,12 +26220,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:79
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:65
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:68
 msgid "Use hardware blending support"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_output/win32/direct3d9.c:81
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:70
 msgid "Try to use hardware acceleration for subtitle/OSD blending."
 msgstr ""
 
@@ -26057,11 +26257,11 @@
 msgid "Direct3D9 video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:64
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:67
 msgid "Recommended video output for Windows 8 and later versions"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:71
+#: modules/video_output/win32/direct3d11.c:74
 msgid "Direct3D11 video output"
 msgstr ""
 
@@ -26885,7 +27085,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/browse_window.html:41
-#: share/lua/http/mobile_browse.html:48
+#: share/lua/http/mobile_browse.html:49
 msgid "Play List"
 msgstr ""
 
@@ -26944,7 +27144,7 @@
 msgstr ""
 
 #: share/lua/http/dialogs/equalizer_window.html:49
-#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:62
+#: share/lua/http/mobile_equalizer.html:63
 msgid "Preamp:"
 msgstr ""
 
@@ -26985,92 +27185,104 @@
 msgid "VLC media player - Web Interface"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:215
+#: share/lua/http/index.html:234
 msgid "Hide / Show Library"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:216
+#: share/lua/http/index.html:235
 msgid "Hide / Show Viewer"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:217
+#: share/lua/http/index.html:236
 msgid "Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:218
+#: share/lua/http/index.html:237
 msgid "Track Synchronisation"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:220
+#: share/lua/http/index.html:239
 msgid "VLM Batch Commands"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:240 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
+#: share/lua/http/index.html:259 modules/gui/qt/ui/vlm.h:295
 msgid "Loop"
 msgstr "Ilubhu"
 
-#: share/lua/http/index.html:242
+#: share/lua/http/index.html:261
 msgid "Empty Playlist"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:243
+#: share/lua/http/index.html:262
 msgid "Queue Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:244
+#: share/lua/http/index.html:263
 msgid "Play Selected"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:245
+#: share/lua/http/index.html:264
 msgid "Refresh List"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "Loading flowplayer..."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:252
+#: share/lua/http/index.html:271
 msgid "If nothing appears, check your internet connection."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:263
+#: share/lua/http/index.html:282
+msgid ""
+"VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web "
+"interface; the web address of the web interface of your VLC media player "
+"instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts "
+"web service to generate this QR code."
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:285
+msgid "Do you want to go ahead with this?"
+msgstr ""
+
+#: share/lua/http/index.html:290
 msgid ""
 "By creating a stream, the Main Controls will operate the stream "
 "instead of the main interface."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:264
+#: share/lua/http/index.html:291
 msgid ""
 "The stream will be created using default settings, for more advanced "
 "configuration, or to modify the default settings, select the button to the "
 "right: Manage Streams"
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:268
+#: share/lua/http/index.html:295
 msgid ""
 "Once the stream is created, the Media Viewer window will display the "
 "stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:269
+#: share/lua/http/index.html:296
 msgid ""
 "Volume will be controlled by the player, and not the Main Controls."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:272
+#: share/lua/http/index.html:299
 msgid ""
 "The current playing item will be streamed. If there is no currently playing "
 "item, the first selected item from the Library will be the subject of "
 "the stream."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:275
+#: share/lua/http/index.html:302
 msgid ""
 "To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream "
 "button again."
 msgstr ""
 
-#: share/lua/http/index.html:278
+#: share/lua/http/index.html:305
 msgid "Are you sure you wish to create the stream?"
 msgstr ""
 
@@ -27083,7 +27295,7 @@
 #: modules/gui/qt/ui/open_net.h:93 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:406
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:353
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:526
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:286
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:310 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:165
 msgid "Form"
 msgstr "Ifomu"
@@ -27097,14 +27309,12 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:137
-#, fuzzy
 msgid "&Verbosity:"
-msgstr "Ileveli yokushovuza"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:138
-#, fuzzy
 msgid "&Filter:"
-msgstr "Hlunga:"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/messages_panel.h:139
 msgid "&Save as..."
@@ -27139,9 +27349,8 @@
 msgstr "Isikhathi sokuqala"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:270
-#, fuzzy
 msgid "Stop Time"
-msgstr "Iya esikhathini"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:271
 msgid "Edit Options"
@@ -27168,9 +27377,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Change the stop time for the media"
-msgstr "Shintsha isikhathi sokuqala semidiya"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open.h:288
 msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
@@ -27210,9 +27418,8 @@
 msgstr "SVCD/VCD"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:300
-#, fuzzy
 msgid "Disable Disc Menus"
-msgstr "Vumela"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:302
 msgid "No disc menus"
@@ -27231,14 +27438,12 @@
 msgstr "Umsindo nezihlokwana"
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Use a sub&title file"
-msgstr "Engeza ifayela lezihlokwana"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Select the subtitle file"
-msgstr "Khetha ifayela"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:148
 msgid "Choose one or more media file to open"
@@ -27265,9 +27470,8 @@
 msgstr "Sicela ufake i-URL yenethiwekhi:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:699
-#, fuzzy
 msgid "Profile edition"
-msgstr "Igama lephrofayili"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:700
 msgid "FLAC"
@@ -27298,9 +27502,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:707
-#, fuzzy
 msgid "&MPEG-TS"
-msgstr "MPEG-PS"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:708
 msgid "RAW"
@@ -27315,9 +27518,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:711
-#, fuzzy
 msgid "MPEG &1"
-msgstr "Isakhiwo se-MPEG 1"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:712
 msgid "AVI"
@@ -27332,94 +27534,80 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:715
-#, fuzzy
 msgid "Features"
-msgstr "Thwebula"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:717
-#, fuzzy
 msgid "Streamable"
-msgstr "Inani lokusakaza ngesikhashana"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:718
-#, fuzzy
 msgid "Chapters"
-msgstr "Isahluko"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:721
-#, fuzzy
 msgid "Menus"
-msgstr "Imenyu"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:728
 msgid "Fra&me Rate"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:729
-#, fuzzy
 msgid "Same as source"
-msgstr "Umthombo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:731
 msgid " fps"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:732
-#, fuzzy
 msgid "Custom options"
-msgstr "Izinketho"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:733
-#, fuzzy
 msgid "&Quality"
-msgstr "Ikhwalithi yokucubungula okuthunyelwe"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:734 modules/gui/qt/ui/profiles.h:735
-#, fuzzy
 msgid "Not Used"
-msgstr "Akuhleliwe"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:736 modules/gui/qt/ui/profiles.h:755
 msgid " kb/s"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:737 modules/gui/qt/ui/profiles.h:757
-#, fuzzy
 msgid "Encoding parameters"
-msgstr "Ukukhulisa usikhala"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:740
-#, fuzzy
 msgid "Frame size"
-msgstr "ozimele"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:743 modules/gui/qt/ui/profiles.h:746
 msgid "px"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:756
-#, fuzzy
 msgid "Sa&mple Rate"
-msgstr "Isilinganiso sesampuli"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:764
-#, fuzzy
 msgid "Profile &Name"
-msgstr "Igama lephrofayili"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:200
 msgid "Set up media sources to stream"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Destination Setup"
-msgstr "Indawo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:203
-#, fuzzy
 msgid "Select destinations to stream to"
-msgstr "Khetha umkhombandlela ozogcina kuwo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:204
 msgid ""
@@ -27436,23 +27624,20 @@
 msgstr "Bonisa kwendawo"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:209
-#, fuzzy
 msgid "Transcoding Options"
-msgstr "Izinketho zokufaka ikhodi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:210
-#, fuzzy
 msgid "Select and choose transcoding options"
-msgstr "Izinketho zokusakaza nezokufaka ikhodi"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:211
 msgid "Activate Transcoding"
 msgstr "Ukufakwa kwekhodi okusebenzayo"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:212
-#, fuzzy
 msgid "Option Setup"
-msgstr "Izinketho"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:213
 msgid "Set up any additional options for streaming"
@@ -27531,9 +27716,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:356
-#, fuzzy
 msgid "Hardware-accelerated decoding"
-msgstr "Isisetshenziswa se-Framebuffer"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_input.h:357
 msgid "Video quality post-processing level"
@@ -27616,18 +27800,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:539
-#, fuzzy
 msgid "Start in minimal view mode"
-msgstr "Qala ekubukeni okuncane (ngaphandle kwamamenyu)"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:540
 msgid "Force window style:"
 msgstr "Phoqa isitayela sewindi:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:541
-#, fuzzy
 msgid "Integrate video in interface"
-msgstr "Isibonisi se-Maemo hildon"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:542
 msgid "Show systray icon"
@@ -27642,9 +27824,8 @@
 msgstr "Ifayela lapho kutholakala khona iskhumba:"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:546
-#, fuzzy
 msgid "Playlist and Instances"
-msgstr "Amafayela wohlu lokudlalwayo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:549
 msgid "Pause on the last frame of a video"
@@ -27655,9 +27836,8 @@
 msgstr "Vumela ukwenziswa okukodwa kuphela"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:554
-#, fuzzy
 msgid "Activate updates notifier"
-msgstr "Yenza izaziso zokuvuselela ezikhona zisebenze"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:556
 msgid "Every "
@@ -27683,38 +27863,35 @@
 msgid "Set up associations..."
 msgstr "Setha ukuhlotshaniswa..."
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:288
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:290
 msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
 msgstr "Vumela ukuboniswa okusesikrinini"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:289
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
 msgid "Show media title on video start"
 msgstr "Bonisa isihloko semeidiya ekuqaleni kwevidiyo"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:291
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:293
 msgid "Enable subtitles"
-msgstr "Faka phakathi izihlokwana"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
 msgid "Subtitle Language"
-msgstr "Izilimi zezihlokwana"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:294
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:296
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Umbhalo wekhodi wakhona"
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:295
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:297
 msgid "Subtitle effects"
-msgstr "Amafayela wezihlokwana"
+msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:301
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
 msgid "Add a shadow"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:303
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:305
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1227
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1231
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1234
@@ -27726,14 +27903,13 @@
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:304
+#: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:306
 msgid "Add a background"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:313
-#, fuzzy
 msgid "O&utput"
-msgstr "Okuphumayo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:317
 msgid "DirectX"
@@ -27744,9 +27920,8 @@
 msgstr "Ukuphumayo kwevidiyo okusheshisiwe (Ukunqwabelanisa)"
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:320
-#, fuzzy
 msgid "KVA"
-msgstr "MKV"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:324
 msgid "Deinterlacing"
@@ -27809,9 +27984,8 @@
 msgstr "Sula uhlu"
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:145
-#, fuzzy
 msgid "Check for VLC updates"
-msgstr "Hlolela u&kuvuselela..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/update.h:146
 msgid "Launching an update request..."
@@ -27831,14 +28005,12 @@
 msgstr ">HHHHHH;#"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1240
-#, fuzzy
 msgid "Negate colors"
-msgstr "Faka imibala"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1253
-#, fuzzy
 msgid "Colors"
-msgstr "Umbala"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1254
 msgid "Interactive Zoom"
@@ -27850,9 +28022,8 @@
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1284
-#, fuzzy
 msgid "..."
-msgstr "Engeza..."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1272
 msgid "full"
@@ -27875,18 +28046,16 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1287
-#, fuzzy
 msgid "Mirror"
-msgstr "Amaphutha"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1291
 msgid "Motion detect"
 msgstr "Ukutholakala kokunyakaza"
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292
-#, fuzzy
 msgid "Spatial blur"
-msgstr "i-Spatializer"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296
 msgid "Anti-Flickering"
@@ -27897,9 +28066,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1298
-#, fuzzy
 msgid "Denoiser"
-msgstr "Umsindo"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1299
 msgid "Spatial luma strength"
@@ -28038,6 +28206,10 @@
 #~ msgstr "Ikhwalithi yokucubungula okuthunyelwe"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "High quality"
+#~ msgstr "Ikhwalithi yokucubungula okuthunyelwe"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Very high quality"
 #~ msgstr "Ikhwalithi yokucubungula okuthunyelwe"
 
@@ -28046,6 +28218,10 @@
 #~ msgstr "Isikhathi sokuqala"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Disable lua"
+#~ msgstr "Vumela"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Display resolution"
 #~ msgstr "Izilungiselelo zokubonisa"
 
@@ -28217,10 +28393,6 @@
 #~ msgstr "Okuphumayo"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Dummy video decoder"
-#~ msgstr "I-codec yevidiyo"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Desired frame rate for the H264 stream."
 #~ msgstr "Isikalo esithandekayo sikazimele sokuthwebula."
 
@@ -28236,9 +28408,6 @@
 #~ msgid "Compiled by %s with %@"
 #~ msgstr "Kuhlanganiswe ngu-%s"
 
-#~ msgid "VLC media player Help"
-#~ msgstr "Usizo lwesidlali semidiya se-VLC"
-
 #~ msgid "Invalid selection"
 #~ msgstr "Ukukhetha okungavumelekile"
 
@@ -28277,10 +28446,6 @@
 #~ msgid "(no item is being played)"
 #~ msgstr "(ayikho into edlalwayo)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "VLC media playback"
-#~ msgstr "Isidlali semidiya se-VLC"
-
 #~ msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 #~ msgstr "Isihlakaniphi sokusakaza/sokukhipha..."
 
@@ -28354,6 +28519,10 @@
 #~ msgid "Always continue"
 #~ msgstr "Phezulu njalo"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hardware Acceleration"
+#~ msgstr "Isisetshenziswa se-Framebuffer"
+
 #~ msgid "Show Fullscreen Controller"
 #~ msgstr "Bonisa isilawuli sesikrini esigcwele"
 
@@ -28455,6 +28624,9 @@
 #~ msgid "MPEG Transport Stream"
 #~ msgstr "Ukusakaza kwesithuthi se-MPEG"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Format"
+#~ msgstr "Isakhiwo se-MPEG 1"
+
 #~ msgid "Enter the address of the computer to stream to."
 #~ msgstr "Faka ikheli lekhompyutha ozosakazela kuyo."
 
@@ -28532,9 +28704,6 @@
 #~ msgid "Add Subtitles to transcoded video"
 #~ msgstr "Engeza izihlokwana kuvuduyo efakwe ikhodi"
 
-#~ msgid "Additional transcode options"
-#~ msgstr "Izinketho ezingeziwe zokufaka okhodi"
-
 #~ msgid "In this page, a few additional transcoding parameters can be set."
 #~ msgstr ""
 #~ "Kuleli khasi, izinhlaka zokufaka ikhodi ezimbalwa ezingeziwe zingahlelwa."
@@ -28554,12 +28723,18 @@
 #~ msgid "Save file to"
 #~ msgstr "Gcina ifayela ku"
 
+#~ msgid "Include subtitles"
+#~ msgstr "Faka phakathi izihlokwana"
+
 #~ msgid "No input selected"
 #~ msgstr "Akukho okungenayo okukhethiwe"
 
 #~ msgid "No valid destination"
 #~ msgstr "Ayikho indawo evumelekile"
 
+#~ msgid "Select the directory to save to"
+#~ msgstr "Khetha umkhombandlela ozogcina kuwo"
+
 #~ msgid "No folder selected"
 #~ msgstr "Ayikho ifolda ekhethiwe"
 
@@ -28788,6 +28963,10 @@
 #~ msgstr "AtmoLight"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "DMX options"
+#~ msgstr "Izinketho"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "MoMoLight options"
 #~ msgstr "Hlela izinketho"
 
@@ -28849,6 +29028,9 @@
 #~ msgid "Filter threshold (%)"
 #~ msgstr "Hlula udothi (%)"
 
+#~ msgid "MKV"
+#~ msgstr "MKV"
+
 #~ msgid "FLV"
 #~ msgstr "FLV"
 
@@ -28892,10 +29074,6 @@
 #~ msgstr "Gcina leli fayela lokungena..."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "ifayela lokungena le-VLC Debug (%s).rtfd"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "VLC media player - Flash Viewer"
 #~ msgstr "Usizo lwesidlali semidiya se-VLC"
 
@@ -28997,6 +29175,10 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Ukuphuma kwevidiyo ye-Mac OS X OpenGL (ivula iwindo elinganamphetho)"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a subtitle file"
+#~ msgstr "Engeza ifayela lezihlokwana"
+
 #~ msgid "Album art download policy:"
 #~ msgstr "inqubomgomo yokulayisha ungenise ubuciko be-albhamu:"
 
@@ -29105,10 +29287,6 @@
 #~ msgstr "Akukho okufakiwe"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Refresh list"
-#~ msgstr "Qala kabusha"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Coffee pot control"
 #~ msgstr "Izilawulu zw-v4l2"
 
@@ -29117,10 +29295,6 @@
 #~ msgstr "Ukuxhumana okuzenzakalelayo"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTMP stream output"
-#~ msgstr "Ukuphuma kokusakaza"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "PVR radio device"
 #~ msgstr "Igama lisisetshenziswa somsakazo"
 
@@ -29132,22 +29306,18 @@
 #~ msgstr "Isikalo sikazimele"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Bitrate peak"
-#~ msgstr "Inani ngesikhashana"
+#~ msgid "B Frames"
+#~ msgstr "ozimele"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Audio bitmask"
-#~ msgstr "Umugqa womsindo"
+#~ msgid "Bitrate peak"
+#~ msgstr "Inani ngesikhashana"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Default SWF Referrer URL"
 #~ msgstr "Intunja yangokwakhona yesiphakeli"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTMP input"
-#~ msgstr "Akukho okufakiwe"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "SFTP user name"
 #~ msgstr "Igama lomsebenzisi"
 
@@ -29246,6 +29416,9 @@
 #~ msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 #~ msgstr "Isibonisi sokunqwabelanisa se-GNU/Linux osd"
 
+#~ msgid "Maemo hildon interface"
+#~ msgstr "Isibonisi se-Maemo hildon"
+
 #~ msgid "Automatically save the volume on exit"
 #~ msgstr "Gcina ivolumu ngokuzenzakalela uma uphuma"
 
@@ -29490,6 +29663,10 @@
 #~ msgstr "Isimo sobuso bekhompyutha se-3D ngqo"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Stream Name"
+#~ msgstr "Inani lokusakaza ngesikhashana"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Video Codec"
 #~ msgstr "I-codec yevidiyo"
 
@@ -29498,6 +29675,10 @@
 #~ msgstr "I-codec yomsindo"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Subtitle Codec"
+#~ msgstr "Amafayela wezihlokwana"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Video Bit Rate"
 #~ msgstr "Ukuhlunga ividiyo"
 
@@ -29506,6 +29687,10 @@
 #~ msgstr "Umugqa womsindo"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Audio Sample Rate"
+#~ msgstr "Isilinganiso sesampuli"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "MUX Options"
 #~ msgstr "Izinketho"
 
@@ -29557,6 +29742,9 @@
 #~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
 #~ msgstr "Faka amafayela ohlwini uma asesimemi sokwenzisa esisodwa"
 
+#~ msgid "Subtitles Language"
+#~ msgstr "Izilimi zezihlokwana"
+
 #~ msgid "Black slot"
 #~ msgstr "Imbotshana emnyama"
 
@@ -29766,10 +29954,6 @@
 #~ msgstr "Ukufaka kwe-S-Vidiyo"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "RTP de-jitter buffer length (msec)"
-#~ msgstr "Hlunga ubude (ms)"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Audio Channel"
 #~ msgstr "Iziteshi zomsindo"
 
@@ -29992,6 +30176,9 @@
 #~ msgid "C&lear"
 #~ msgstr "&Sula"
 
+#~ msgid "Verbosity Level"
+#~ msgstr "Ileveli yokushovuza"
+
 #~ msgid "Message filter"
 #~ msgstr "Ukuhlungwa kwemiyalezo"

vlc-3.0.10.tar.xz/share/Info.plist.in -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/Info.plist.in Changed

@@ -6,6 +6,8 @@
 	<string>English</string>
 	<key>NSRequiresAquaSystemAppearance</key>
 	<true/>
+	<key>CFBundleAllowMixedLocalizations</key>
+	<true/>
 	<key>CFBundleDocumentTypes</key>
 	<array>
 		<dict>
@@ -1373,8 +1375,6 @@
 	</array>
 	<key>CFBundleExecutable</key>
 	<string>VLC</string>
-	<key>CFBundleGetInfoString</key>
-	<string>@COPYRIGHT_MESSAGE@</string>
 	<key>CFBundleIconFile</key>
 	<string>VLC.icns</string>
 	<key>CFBundleIdentifier</key>
@@ -1385,10 +1385,10 @@
 	<string>VLC media player</string>
 	<key>CFBundleDisplayName</key>
 	<string>VLC</string>
-	<key>CFBundlePackageType</key>
-	<string>APPL</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
 	<string>@VERSION@</string>
+	<key>CFBundlePackageType</key>
+	<string>APPL</string>
 	<key>CFBundleSignature</key>
 	<string>VLC#</string>
 	<key>BreakpadProduct</key>
@@ -1399,6 +1399,24 @@
 	<string>1</string>
 	<key>BreakpadURL</key>
 	<string>@BREAKPAD_URL@/reports</string>
+	<key>NSHumanReadableCopyright</key>
+	<string>Copyright (c) @COPYRIGHT_YEARS@ VLC authors and VideoLAN</string>
+	<key>NSCameraUsageDescription</key>
+	<string>VLC wants to access the camera as requested by the user.</string>
+	<key>NSMicrophoneUsageDescription</key>
+	<string>VLC wants to access the microphone as requested by the user.</string>
+	<key>NSAppleEventsUsageDescription</key>
+	<string>VLC wants to pause and resume external media players.</string>
+	<key>NSDesktopFolderUsageDescription</key>
+	<string>VLC wants to access the desktop folder as requested by the user.</string>
+	<key>NSDocumentsFolderUsageDescription</key>
+	<string>VLC wants to access the documents folder as requested by the user.</string>
+	<key>NSDownloadsFolderUsageDescription</key>
+	<string>VLC wants to access the downloads folder as requested by the user.</string>
+	<key>NSNetworkVolumesUsageDescription</key>
+	<string>VLC wants to access a network volume as requested by the user.</string>
+	<key>NSRemovableVolumesUsageDescription</key>
+	<string>VLC wants to access a removable volume as requested by the user.</string>
 	<key>CFBundleURLTypes</key>
 	<array>
 		<dict>
@@ -1520,8 +1538,6 @@
 	<string>VLCApplication</string>
 	<key>NSSupportsAutomaticGraphicsSwitching</key>
 	<true/>
-	<key>SUFeedURL</key>
-	<string>https://update.videolan.org/vlc/sparkle/vlc-intel64.xml</string>
 	<key>SUPublicDSAKeyFile</key>
 	<string>dsa_pub.pem</string>
 	<key>UTExportedTypeDeclarations</key>

vlc-3.0.10.tar.xz/share/Makefile.am -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/Makefile.am Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/share/Makefile.in -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/Makefile.in Changed

vlc-3.0.16.tar.xz/share/hrtfs Added

vlc-3.0.16.tar.xz/share/hrtfs/dodeca_and_7channel_3DSL_HRTF.sofa Added

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/extensions/VLSub.lua -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/extensions/VLSub.lua Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/http/index.html -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/http/index.html Changed

@@ -25,6 +25,7 @@
 	<head>
 		<title><?vlc gettext("VLC media player - Web Interface") ?></title>
 		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+		<meta name="referrer" content="no-referrer" />
 		<link href="favicon.ico" type="image/x-icon" rel="shortcut icon" />
 		<script type="text/javascript" src="js/common.js"></script>
 		<script type="text/javascript">
@@ -36,8 +37,8 @@
 		</script>
 		<link type="text/css" href="css/ui-lightness/jquery-ui-1.8.13.custom.css" rel="stylesheet" />
 		<link type="text/css" href="css/main.css" rel="stylesheet" />
-		<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.6.1/jquery.min.js"></script>
-		<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8.13/jquery-ui.min.js"></script>
+		<script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.6.1/jquery.min.js"></script>
+		<script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8.13/jquery-ui.min.js"></script>
 		<script type="text/javascript" src="js/jquery.jstree.js"></script>
 		<script type="text/javascript" src="js/ui.js"></script>
 		<script type="text/javascript" src="js/controllers.js"></script>
@@ -162,13 +163,31 @@
 					}
 					return false;
 				});
+				$('#qrCodeConfirm').dialog({
+					autoOpen: false,
+					width:600,
+					modal: true,
+					buttons:{
+						"<?vlc gettext("Yes") ?>":function(){
+							$(this).dialog('close');
+							var urlimg = $('#mobileintflink').prop('href');
+							var codeimg = $('<img width="350" height="350" alt="qrcode"/>');
+							codeimg.attr('src', 'https://chart.apis.google.com/chart?cht=qr&chs=350x350&chld=L&choe=UTF-8&chl=' + encodeURIComponent(urlimg));
+							codeimg.dialog({width: 350, height: 350, title: "<?vlc gettext("QR Code") ?>"});
+						},
+						"<?vlc gettext("No") ?>":function(){
+							$(this).dialog('close');
+							window.location = $('#mobileintflink').attr('href');
+						}
+					}
+				});
 				$('#windowStreamConfirm').dialog({
 					autoOpen: false,
 					width:600,
 					modal: true,
 					buttons:{
 						"<?vlc gettext("Yes") ?>":function(){
-							var file			=	$('current="current"','#libraryTree').length>0 ? $('current="current"','#libraryTree').first().attr('uri') : ($('.jstree-clicked','#libraryTree').length>0 ? $('.jstree-clicked','#libraryTree').first().parents().first().attr('uri') : ($('#plid_'+current_id).attr('uri') ? $('#plid_'+current_id).attr('uri') : false));
+							var file			=	$('current="current"','#libraryTree').length>0 ? $('current="current"','#libraryTree').first().attr('uri') : ($('.jstree-clicked','#libraryTree').length>0 ? $('.jstree-clicked','#libraryTree').first().parents().first().attr('uri') : ($('#plid_'+current_playlist_id).attr('uri') ? $('#plid_'+current_playlist_id).attr('uri') : false));
 							if(file){
 								if($('#viewContainer').css('display')=='none'){
 									$('#buttonViewer').click();
@@ -189,9 +208,9 @@
 				$('#viewContainer').animate({height: 'toggle'});
 			});
 			/* delay script loading so we won't block if we have no net access */
-			$.getScript('http://releases.flowplayer.org/js/flowplayer-3.2.6.min.js', function(data, textStatus){
+			$.getScript('https://releases.flowplayer.org/js/flowplayer-3.2.6.min.js', function(data, textStatus){
 				$('#player').empty();
-				flowplayer("player", "http://releases.flowplayer.org/swf/flowplayer-3.2.7.swf");
+				flowplayer("player", "https://releases.flowplayer.org/swf/flowplayer-3.2.7.swf");
 				/* .getScript only handles success() */
 			 });
 		//>
@@ -254,11 +273,19 @@
 				</div>
 			</div>
 			<div class="footer">
-				VLC <?vlc print(vlc.misc.version() .. ' - Lua Web Interface - <a id="mobileintflink" href="/mobile.html">Mobile Interface</a> - ' .. vlc.misc.copyright()) ?>
+				VLC <?vlc print(vlc.misc.version() .. ' - Lua Web Interface - <a id="mobileintflink" href="mobile.html">Mobile Interface</a> - ' .. vlc.misc.copyright()) ?>
 			</div>
 		</div>
 		</div>
-		<div id="windowStreamConfirm" title="Confirm Stream Settings">
+		<div id="qrCodeConfirm" title="<?vlc gettext("Generate QR Code") ?>">
+			
+				<?vlc gettext("VLC can display a QR code linking to the mobile version of the web interface; the web address of the web interface of your VLC media player instance will be transmitted over the internet to the Google Image Charts web service to generate this QR code.") ?>
+			
+			
+				<?vlc gettext("Do you want to go ahead with this?") ?>
+			
+		</div>
+		<div id="windowStreamConfirm" title="<?vlc gettext("Confirm Stream Settings") ?>">
 			
 				<?vlc gettext("By creating a stream, the Main Controls will operate the stream instead of the main interface.") ?>
 				<?vlc gettext("The stream will be created using default settings, for more advanced configuration, or to modify the default settings, select the button to the right: Manage Streams") ?>

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/http/js/jquery.jstree.js -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/http/js/jquery.jstree.js Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/http/js/ui.js -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/http/js/ui.js Changed

@@ -61,7 +61,7 @@
 if ($(this).attr('state') == 'stopped') {
 switch (current_que) {
 case 'main':
- var id = $('.jstree-clicked', '#libraryTree').length > 0 ? $('.jstree-clicked', '#libraryTree').first().parents().first().attr('id').substr(5) : current_id;
+ var id = $('.jstree-clicked', '#libraryTree').length > 0 ? $('.jstree-clicked', '#libraryTree').first().parents().first().attr('id').substr(5) : current_playlist_id;
 sendCommand({
 'command': 'pl_play',
 'id': id
@@ -69,7 +69,7 @@
 break;
 case 'stream':
 sendVLMCmd('control Current play');
- flowplayer("player", "http://releases.flowplayer.org/swf/flowplayer-3.2.7.swf");
+ flowplayer("player", "https://releases.flowplayer.org/swf/flowplayer-3.2.7.swf");
 break;
 }
 } else {
@@ -100,10 +100,7 @@
 {
 return true;
 }
- var urlimg = location.href + 'mobile.html';
- var codeimg = $('<img width="350" height="350" alt="qrcode"/>');
- codeimg.attr('src', 'http://chart.apis.google.com/chart?cht=qr&chs=350x350&chld=L&choe=UTF-8&chl=' + encodeURIComponent(urlimg));
- codeimg.dialog({width: 350, height: 350, title: 'QR-Code'});
+ $('#qrCodeConfirm').dialog('open');
 return false;
 });

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/http/mobile.html -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/http/mobile.html Changed

@@ -24,6 +24,7 @@
 	<head>
 		<title>VLC media player - Web Interface</title>
 		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+		<meta name="referrer" content="no-referrer" />
 		<meta name="viewport" content="initial-scale=1.0" />
 		<meta name="viewport" content="width=device-width" />
 		<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="default" />
@@ -31,10 +32,10 @@
 		<script type="text/javascript" src="js/common.js"></script>
 		<link type="text/css" href="css/ui-lightness/jquery-ui-1.8.13.custom.css" rel="stylesheet" />
 		<link type="text/css" href="css/mobile.css" rel="stylesheet" />
-		<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.6.1/jquery.min.js"></script>
-		<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8.13/jquery-ui.min.js"></script>
+		<script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.6.1/jquery.min.js"></script>
+		<script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8.13/jquery-ui.min.js"></script>
 		<script type="text/javascript" src="js/jquery.jstree.js"></script>
-		<script type="text/javascript" src="http://releases.flowplayer.org/js/flowplayer-3.2.6.min.js"></script>
+		<script type="text/javascript" src="https://releases.flowplayer.org/js/flowplayer-3.2.6.min.js"></script>
 		<script type="text/javascript" src="js/ui.js"></script>
 		<script type="text/javascript" src="js/controllers.js"></script>
 		<script type="text/javascript">

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/http/mobile_browse.html -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/http/mobile_browse.html Changed

@@ -24,13 +24,14 @@
 	<head>
 		<title><?vlc gettext("VLC media player - Web Interface") ?></title>
 		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+		<meta name="referrer" content="no-referrer" />
 		<meta name="viewport" content="width=device-width" />
 		<link href="favicon.ico" type="image/x-icon" rel="shortcut icon" />
 		<script type="text/javascript" src="js/common.js"></script>
 		<link type="text/css" href="css/ui-lightness/jquery-ui-1.8.13.custom.css" rel="stylesheet" />
 		<link type="text/css" href="css/main.css" rel="stylesheet" />
-		<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.6.1/jquery.min.js"></script>
-		<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8.13/jquery-ui.min.js"></script>
+		<script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.6.1/jquery.min.js"></script>
+		<script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8.13/jquery-ui.min.js"></script>
 		<script type="text/javascript" src="js/jquery.jstree.js"></script>
 		<script type="text/javascript" src="js/controllers.js"></script>
 		<script type="text/javascript">

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/http/mobile_equalizer.html -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/http/mobile_equalizer.html Changed

@@ -24,13 +24,14 @@
 	<head>
 		<title><?vlc gettext("VLC media player - Web Interface") ?></title>
 		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+		<meta name="referrer" content="no-referrer" />
 		<meta name="viewport" content="width=device-width; user-scalable=no" />
 		<link href="favicon.ico" type="image/x-icon" rel="shortcut icon" />
 		<script type="text/javascript" src="js/common.js"></script>
 		<link type="text/css" href="css/ui-lightness/jquery-ui-1.8.13.custom.css" rel="stylesheet" />
 		<link type="text/css" href="css/main.css" rel="stylesheet" />
-		<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.6.1/jquery.min.js"></script>
-		<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8.13/jquery-ui.min.js"></script>
+		<script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.6.1/jquery.min.js"></script>
+		<script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8.13/jquery-ui.min.js"></script>
 		<script type="text/javascript" src="js/jquery.jstree.js"></script>
 		<script type="text/javascript" src="js/controllers.js"></script>
 		<script type="text/javascript">

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/http/mobile_view.html -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/http/mobile_view.html Changed

@@ -24,23 +24,24 @@
 	<head>
 		<title><?vlc gettext("VLC media player - Web Interface") ?></title>
 		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+		<meta name="referrer" content="no-referrer" />
 		<meta name="viewport" content="width=device-width; user-scalable=no" />
 		<link href="favicon.ico" type="image/x-icon" rel="shortcut icon"/>
 		<script type="text/javascript" src="js/common.js"></script>
 		<link type="text/css" href="css/ui-lightness/jquery-ui-1.8.13.custom.css" rel="stylesheet" />
 		<link type="text/css" href="css/main.css" rel="stylesheet" />
-		<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.6.1/jquery.min.js"></script>
-		<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8.13/jquery-ui.min.js"></script>
+		<script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.6.1/jquery.min.js"></script>
+		<script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8.13/jquery-ui.min.js"></script>
 		<script type="text/javascript" src="js/jquery.jstree.js"></script>
 		<script type="text/javascript" src="js/controllers.js"></script>
 		<script type="text/javascript" src="js/ui.js"></script>
 		<script type="text/javascript">
 			var pollStatus	=	false;
 			/* delay script loading so we won't block if we have no net access */
-			$.getScript('http://releases.flowplayer.org/js/flowplayer-3.2.6.min.js', function(data, textStatus){
+			$.getScript('https://releases.flowplayer.org/js/flowplayer-3.2.6.min.js', function(data, textStatus){
 				$('#player').empty();
 				$('#player').attr('href',$('#stream_protocol').val()+'://'+$('#stream_host').val()+':'+$('#stream_port').val()+'/'+$('#stream_file').val());
-				flowplayer("player", "http://releases.flowplayer.org/swf/flowplayer-3.2.7.swf");
+				flowplayer("player", "https://releases.flowplayer.org/swf/flowplayer-3.2.7.swf");
 				/* .getScript only handles success() */
 			});
 		</script>

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/http/requests/browse.xml -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/http/requests/browse.xml Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/http/requests/playlist.xml -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/http/requests/playlist.xml Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/http/requests/playlist_jstree.xml -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/http/requests/playlist_jstree.xml Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/http/requests/status.xml -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/http/requests/status.xml Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/http/requests/vlm.xml -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/http/requests/vlm.xml Changed

@@ -1,5 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?<?vlc print '>'
---
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?vlc --
 vim:syntax=lua
 <!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
 < vlm.xml: VLC media player web interface
@@ -26,16 +26,9 @@
 
 
 local function insert_children(c,t)
- print(c.children)
 if c.children then
 for _, d in ipairs(c.children) do
 table.insert(t,d.value or d.name)
- if d.value then
- print("V"..d.value.."|")
- end
- if d.name then
- print("N"..d.name.."|")
- end
 end
 end
 end
@@ -44,7 +37,7 @@
 if #t ~= 0 then
 for _,v in ipairs(t) do
 print("<"..name..">")
- print(v)
+ print(vlc.strings.convert_xml_special_chars(v))
 print("</"..name..">")
 end
 end
@@ -75,7 +68,7 @@
 for _, d in ipairs(c.children) do
 local instance = "<instance "
 for _,e in ipairs(d.children) do
- instance = instance .. e.name .. "=\"" .. e.value .. "\" "
+ instance = instance .. vlc.strings.convert_xml_special_chars(e.name) .. "=\"" .. vlc.strings.convert_xml_special_chars(e.value) .. "\" "
 end
 instance = instance .. "/>"
 table.insert(instances,instance)
@@ -83,8 +76,8 @@
 end
 end
 end
- print("<"..type_.." name=\""..name.."\" enabled=\""..enabled.."\" loop=\""..loop.."\">\n")
- print("<output>"..output.."</output>\n")
+ print("<"..type_.." name=\""..vlc.strings.convert_xml_special_chars(name).."\" enabled=\""..vlc.strings.convert_xml_special_chars(enabled).."\" loop=\""..vlc.strings.convert_xml_special_chars(loop).."\">\n")
+ print("<output>"..vlc.strings.convert_xml_special_chars(output).."</output>\n")
 print_table("input",inputs)
 print_table("option",options)
 print "<instances>\n"
@@ -112,7 +105,7 @@
 insert_children(c,commands)
 end
 end
- print("<schedule name=\""..name.."\" enabled=\""..enabled.."\" period=\""..period.."\" repeat=\""..repeat_.."\">\n")
+ print("<schedule name=\""..vlc.strings.convert_xml_special_chars(name).."\" enabled=\""..vlc.strings.convert_xml_special_chars(enabled).."\" period=\""..vlc.strings.convert_xml_special_chars(period).."\" repeat=\""..vlc.strings.convert_xml_special_chars(repeat_).."\">\n")
 print_table("command",commands)
 print("</schedule>\n")
 end

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/http/requests/vlm_cmd.xml -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/http/requests/vlm_cmd.xml Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/http/view.html -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/http/view.html Changed

@@ -25,13 +25,14 @@
 <head>
 	<title><?vlc gettext("VLC media player - Flash Viewer") ?></title>
 	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<meta name="referrer" content="no-referrer" />
 	<link href="favicon.ico" type="image/x-icon" rel="shortcut icon"/>
 	<link type="text/css" href="css/ui-lightness/jquery-ui-1.8.13.custom.css" rel="stylesheet" />
 	<link type="text/css" href="css/main.css" rel="stylesheet" />
 	<script type="text/javascript" src="js/common.js"></script>
-	<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.6.1/jquery.min.js"></script>
-	<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8.13/jquery-ui.min.js"></script>
-	<script type="text/javascript" src="http://releases.flowplayer.org/js/flowplayer-3.2.6.min.js"></script>
+	<script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.6.1/jquery.min.js"></script>
+	<script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8.13/jquery-ui.min.js"></script>
+	<script type="text/javascript" src="https://releases.flowplayer.org/js/flowplayer-3.2.6.min.js"></script>
 	<script type="text/javascript">
 	//<!CDATA
 	$(function(){
@@ -50,7 +51,7 @@
 		});
 		$('#player').empty();
 		$('#player').attr('href',$('#stream_protocol').val()+'://'+$('#stream_host').val()+':'+$('#stream_port').val()+'/'+$('#stream_file').val());
-		flowplayer("player", "http://releases.flowplayer.org/swf/flowplayer-3.2.7.swf");
+		flowplayer("player", "https://releases.flowplayer.org/swf/flowplayer-3.2.7.swf");
 	});
 	//>
 	</script>

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/http/vlm.html -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/http/vlm.html Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/intf/cli.lua -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/intf/cli.lua Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/intf/http.lua -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/intf/http.lua Changed

@@ -73,11 +73,8 @@
 end
 str=string.rep("=",#str-1)
 
- -- FIXME:
- <?xml version="1.0" encoding="charset" standalone="yes" ?> is still a problem. The closing '?>' needs to be printed using '?<?vlc print ">" ?>' to prevent a parse error.
- --
- local code0 = string.gsub(input,escape(close_tag)," print("..str.."")
- local code1 = string.gsub(code0,escape(open_tag),""..str..") ")
+ local code0 = string.gsub(input,escape(open_tag),""..str..") ")
+ local code1 = string.gsub(code0,"(%"..str.."%%) "..".-)("..escape(close_tag)..")","%1 print("..str.."")
 local code = "print("..str..""..code1..""..str..")"
 -- Uncomment to debug
 if string.match(filename,"vlm_cmd.xml$") then
@@ -108,6 +105,15 @@
 end
 
 
+-- TODO: print localized error message
+-- For now this relies on lua bindings inappropriately doing so
+local function callback_nopassword()
+ return Status: 403
+Content-Length: 0
+
+
+end
+
 function callback_error(path,url,msg)
 local url = url or "&lt;page unknown&gt;"
 return <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
@@ -163,15 +169,11 @@
 item = vlc.playlist.get(num).item
 end
 local metas = item:metas()
- local filename = vlc.strings.decode_uri(string.gsub(metas"artwork_url","file://",""))
- local windowsdrive = string.match(filename, "^/%a:/.+$") --match windows drive letter
- if windowsdrive then
- filename = string.sub(filename, 2) --remove starting forward slash before the drive letter
- end
+ local filename = vlc.strings.make_path(metas"artwork_url")
 local size = vlc.net.stat(filename).size
 local ext = string.match(filename,"%.(^%.-)$")
 local raw = io.open(filename, 'rb'):read("*a")
- local content = Content-Type: ..mimesext..
+ local content = Content-Type: ..(mimesext or "application/octet-stream")..
 
 Content-Length: ..size..
 
@@ -334,5 +336,11 @@
 password = vlc.var.inherit(nil,"http-password")
 
 h = vlc.httpd()
-load_dir( http_dir )
-a = h:handler("/art",nil,password,callback_art,nil)
+if password == "" then
+ vlc.msg.err("Password unset, insecure web interface disabled")
+ vlc.msg.info("Set --http-password on the command line if you want to enable the web interface.")
+ p = h:handler("/",nil,nil,callback_nopassword,nil)
+else
+ load_dir( http_dir )
+ a = h:handler("/art",nil,password,callback_art,nil)
+end

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/intf/modules/httprequests.lua -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/intf/modules/httprequests.lua Changed

@@ -368,70 +368,75 @@
 
 getbrowsetable = function ()
 
-    local dir = nil
-    local uri = _GET"uri"
+    --paths are returned as an array of elements
+    local result = { element = { _array = {} } }
+
+    local dir
     --uri takes precedence, but fall back to dir
-    if uri then
-        if uri == "file://~" then
-            dir = uri
+    if _GET"uri" then
+        if _GET"uri" == "file://~" then
+            dir = "~"
         else
-            dir = vlc.strings.make_path(uri)
+            local uri = string.gsub(_GET"uri", "?#.*$", "")
+            if not string.match(uri, "/$") then
+                uri = uri.."/"
+            end
+            dir = vlc.strings.make_path(common.realpath(uri))
         end
-    else
+    elseif _GET"dir" then
         dir = _GET"dir"
+
+        -- "" dir means listing all drive letters e.g. "A:\", "C:\"...
+        --however the opendir() API won't resolve "X:\.." to that behavior,
+        --so we offer this resolution as "backwards compatibility"
+        if string.match(dir, '^a-zA-Z:\\/*%.%.$') or
+           string.match(dir, '^a-zA-Z:\\/*%.%.\\/') then
+            dir = ""
+        end
+
+        if dir ~= "" and dir ~= "~" then
+            dir = dir.."/" --luckily Windows accepts '/' as '\'
+        end
+    end
+    if not dir then
+        return result
     end
 
-    --backwards compatibility with old format driveLetter:\\..
-    --this is forgiving with the slash type and number
-    if dir then
-        local position=string.find(dir, '%a:\\/*%.%.',0)
-        if position==1 then dir="" end
+    if dir == "~" then
+        dir = vlc.config.homedir().."/"
     end
 
-    local result={}
-    --paths are returned as an array of elements
-    result.element={}
-    result.element._array={}
-
-    if dir then
-        if dir == "~" or dir == "file://~" then dir = vlc.config.homedir() end
-        -- FIXME: hack for Win32 drive list
-        if dir~="" then
-            dir = common.realpath(dir.."/")
-        end
+    local d = vlc.net.opendir(dir)
+    table.sort(d)
 
-        local d = vlc.net.opendir(dir)
-        table.sort(d)
-
-        for _,f in pairs(d) do
-            if f == ".." or not string.match(f,"^%.") then
-                local df = common.realpath(dir..f)
-                local s = vlc.net.stat(df)
-                local path, name =  df, f
-                local element={}
-
-                if (s) then
-                    for k,v in pairs(s) do
-                        elementk=v
-                    end
-                else
-                    element"type"="unknown"
-                end
-                element"path"=path
-                element"name"=name
-
-                local uri=vlc.strings.make_uri(df)
-                --windows paths are returned with / separators, but make_uri expects \ for windows and returns nil
-                if not uri then
-                    --convert failed path to windows format and try again
-                    path=string.gsub(path,"/","\\")
-                    uri=vlc.strings.make_uri(df)
+    --FIXME: this is the wrong place to do this, but this still offers
+    --some useful mitigation: see #25021
+    if #d == 0 and dir ~= "" then
+        table.insert(d, "..")
+    end
+
+    for _,f in pairs(d) do
+        if f == ".." or not string.match(f,"^%.") then
+            local path = dir..f
+            local element={}
+
+            local s = vlc.net.stat(path)
+            if (s) then
+                for k,v in pairs(s) do
+                    elementk=v
                 end
-                element"uri"=uri
+            else
+                element"type"="unknown"
+            end
+            element"path"=path
+            element"name"=f
 
-                table.insert(result.element._array,element)
+            local uri=vlc.strings.make_uri(path)
+            if uri then
+                element"uri"=common.realpath(uri)
             end
 
+            table.insert(result.element._array,element)
         end
     end

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/modules/common.lua -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/modules/common.lua Changed

@@ -111,8 +111,40 @@
 end
 
 -- realpath
+-- this is for URL paths - do not use for file paths as this has
+-- no support for Windows '\' directory separators
 function realpath(path)
-    return string.gsub(string.gsub(string.gsub(string.gsub(path,"/%.%./^/+","/"),"/^/+/%.%./","/"),"/%./","/"),"//","/")
+    -- detect URLs to extract and process the path component
+    local s, p, qf = string.match(path, "^(a-zA-Z0-9+%-%.-://^/-)(/^?#*)(.*)$")
+    if not s then
+        s = ""
+        p = path
+        qf = ""
+    end
+
+    local n
+    repeat
+        p, n = p:gsub("//","/", 1)
+    until n == 0
+
+    repeat
+        p, n = p:gsub("/%./","/", 1)
+    until n == 0
+    p = p:gsub("/%.$", "/", 1)
+
+    -- resolving ".." without an absolute path would be troublesome
+    if p:match("^/") then
+        repeat
+            p, n = p:gsub("^/%.%./","/", 1)
+            if n == 0 then
+                p, n = p:gsub("/^/+/%.%./","/", 1)
+            end
+        until n == 0
+        p = p:gsub("^/%.%.$","/", 1)
+        p = p:gsub("/^/+/%.%.$","/", 1)
+    end
+
+    return s..p..qf
 end
 
 -- parse the time from a string and return the seconds

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/playlist/dailymotion.lua -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/playlist/dailymotion.lua Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 Translate Dailymotion video webpages URLs to corresponding
 video stream URLs.
 
- Copyright © 2007-2019 the VideoLAN team
+ Copyright © 2007-2020 the VideoLAN team
 
 This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -34,7 +34,7 @@
 		if string.match( line, "<meta property=\"og:title\"" ) then
 			_,_,name = string.find( line, "content=\"(.-)\"" )
 			name = vlc.strings.resolve_xml_special_chars( name )
-			name = string.gsub( name, " %- Vidéo dailymotion$", "" )
+			name = string.gsub( name, " %- ^ + Ddailymotion$", "" )
 		end
 		if string.match( line, "<meta name=\"description\"" ) then
 			_,_,description = string.find( line, "content=\"(.-)\"" )
@@ -64,6 +64,9 @@
 
 local streams = string.match( line, "\"qualities\":{(.-%)}" )
 if streams then
+ -- Most of this has become unused, as in practice Dailymotion
+ -- has currently stopped offering progressive download and
+ -- been offering only adaptive streaming for a while now.
 local prefres = vlc.var.inherit(nil, "preferred-resolution")
 local file = nil
 local live = nil

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/playlist/liveleak.lua -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/playlist/liveleak.lua Changed

@@ -1,7 +1,7 @@
 --
 $Id$
 
- Copyright © 2012, 2017 VideoLAN and AUTHORS
+ Copyright © 2012, 2017, 2021 VideoLAN and AUTHORS
 
 Authors: Ludovic Fauvet <etix@videolan.org>
 Pierre Ynard
@@ -23,14 +23,10 @@
 
 -- Probe function.
 function probe()
- return ( vlc.access == "http" or vlc.access == "https" )
- and string.match( vlc.path, "^www%.liveleak%.com/view" )
-end
-
--- Util function
-function find( haystack, needle )
- local _,_,r = string.find( haystack, needle )
- return r
+ return ( vlc.access == "http" or vlc.access == "https" ) and (
+ string.match( vlc.path, "^www%.liveleak%.com/v%?" )
+ or string.match( vlc.path, "^www%.liveleak%.com/view%?" )
+ )
 end
 
 -- Parse function.
@@ -45,9 +41,16 @@
 if not line then break end
 
 -- Try to find the title
- if string.match( line, '*>(.-)<' )
- title = vlc.strings.resolve_xml_special_chars( title )
+ if not title then
+ title = string.match( line, "shareTitle: *'(.-^\\)'" )
+ if title then
+ if string.match( title, "^'" ) then
+ title = nil
+ else
+ -- FIXME: do this properly (see #24958)
+ title = string.gsub( title, "\\'", "'" )
+ end
+ end
 end
 
 -- Try to find the art
@@ -56,18 +59,27 @@
 end
 
 -- Try to find the video
- if not video and string.match( line, '<source ' ) then
+ if not video and string.match( line, '<video ' ) then
+ while not string.match( line, '</video>') do
+ local more = vlc.readline()
+ if not more then break end
+ line = line..more
+ end
+
 -- Apparently the two formats are listed HD first, SD second
 local prefres = vlc.var.inherit( nil, 'preferred-resolution' )
- for src in string.gmatch( line, '<source src="(^"+)"' ) do
- video = src
+ for source in string.gmatch( line, '<source( .-)>' ) do
+ local src = string.match( source, ' src="(^"+)"' )
+ if src then
+ video = vlc.strings.resolve_xml_special_chars( src )
 
- if prefres < 0 then
- break
- end
- local height = tonumber( string.match( src, '_(%d+)p%.mp4' ) )
- if ( not height ) or height <= prefres then
- break
+ if prefres < 0 then
+ break
+ end
+ local height = tonumber( string.match( source, ' label="(%d+).-"' ) )
+ if ( not height ) or height <= prefres then
+ break
+ end
 end
 end
 end

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/playlist/soundcloud.lua -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/playlist/soundcloud.lua Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/playlist/vocaroo.lua -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/playlist/vocaroo.lua Changed

@@ -1,7 +1,7 @@
 --
  $Id$
 
- Copyright © 2016, 2019 the VideoLAN team
+ Copyright © 2016, 2019-2020 the VideoLAN team
 
  Authors: Pierre Ynard
 
@@ -20,34 +20,25 @@
  Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
 --
 
--- Set to "mp3", "ogg", "flac" or "wav"
-local fmt = "mp3"
-
 -- Probe function.
 function probe()
     return ( vlc.access == "http" or vlc.access == "https" )
-        and ( string.match( vlc.path, "^old%.vocaroo%.com/i/" )
-            or string.match( vlc.path, "^beta%.vocaroo%.com/." )
-            or string.match( vlc.path, "^vocaroo%.com/." ) )
+        and string.match( vlc.path, "^vocaroo%.com/." )
 end
 
 -- Parse function.
 function parse()
-    -- At the moment, a new/beta platform coexists with the old one:
-    -- classic URLs for old media are redirected to the old platform,
-    -- while new media seems accessible only through the new platform.
-
-    -- With either platform, HTML pages contain no metadata and are not
-    -- worth parsing.
-
-    if string.match( vlc.path, "^old%.vocaroo%.com/" ) then -- Old platform
-        local id = string.match( vlc.path, "vocaroo%.com/i/(^?*)" )
-        local path = vlc.access.."://old.vocaroo.com/media_command.php?media="..id.."&command=download_"..fmt
-        return { { path = path } }
-    else -- New/beta platform
-        local id = string.match( vlc.path, "vocaroo%.com/(^?+)" )
-        local path = vlc.access.."://media.vocaroo.com/mp3/"..id
-        return { { path = path } }
-    end
+    -- The HTML page contains no metadata and is not worth parsing
+    local id = string.match( vlc.path, "^vocaroo%.com/(^?+)" )
+
+    -- Dispatch media to correct CDN server
+    -- function Ic(e){return function(e){if(e.length){if(11==e.length)return ControlConfig.mediaMp3FileUrl;if(12==e.length&&"1"==e0)return ControlConfig.mediaMp3FileUrl1;if(10==e.length)return ControlConfig.mediaMp3FileUrl1}return ControlConfig.mediaMp3FileUrl}(e)+e}
+    local cdn = ( string.len( id ) == 10 or
+                  ( string.len( id ) == 12 and string.match( id, "^1" ) ) )
+        and "//media1.vocaroo.com/mp3/"
+        or "//media.vocaroo.com/mp3/"
+
+    local path = vlc.access..":"..cdn..id
+    return { { path = path } }
 end

vlc-3.0.10.tar.xz/share/lua/playlist/youtube.lua -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/lua/playlist/youtube.lua Changed

@@ -62,6 +62,22 @@
 return fmt
 end
 
+-- Helper emulating vlc.readline() to work around its failure on
+-- very long lines (see #24957)
+function read_long_line()
+ local eol
+ local pos = 0
+ local len = 32768
+ repeat
+ len = len * 2
+ local line = vlc.peek( len )
+ if not line then return nil end
+ eol = string.find( line, "\n", pos + 1 )
+ pos = len
+ until eol or len >= 1024 * 1024 -- No EOF detection, loop until limit
+ return vlc.read( eol or len )
+end
+
 -- Buffering iterator to parse through the HTTP stream several times
 -- without making several HTTP requests
 function buf_iter( s )
@@ -270,9 +286,10 @@
 return nil
 end
 
- -- Either the "url" or the "cipher" parameter is present,
+ -- Either the "url" or the "signatureCipher" parameter is present,
 -- depending on whether the URL signature is scrambled.
- local cipher = string.match( pick, '"cipher":"(.-)"' )
+ local cipher = string.match( pick, '"signatureCipher":"(.-)"' )
+ or string.match( pick, '"a-zA-Z*Ccipher":"(.-)"' )
 if cipher then
 -- Scrambled signature: some assembly required
 local url = stream_url( cipher, js_url )
@@ -286,10 +303,11 @@
 
 -- Probe function.
 function probe()
- return ( ( vlc.access == "http" or vlc.access == "https" )
- and (
+ return ( ( vlc.access == "http" or vlc.access == "https" ) and (
+ ((
 string.match( vlc.path, "^www%.youtube%.com/" )
- or string.match( vlc.path, "^gaming%.youtube%.com/" )
+ or string.match( vlc.path, "^music%.youtube%.com/" )
+ or string.match( vlc.path, "^gaming%.youtube%.com/" ) -- out of use
 ) and (
 string.match( vlc.path, "/watch%?" ) -- the html page
 or string.match( vlc.path, "/live$" ) -- user live stream html page
@@ -297,54 +315,119 @@
 or string.match( vlc.path, "/get_video_info%?" ) -- info API
 or string.match( vlc.path, "/v/" ) -- video in swf player
 or string.match( vlc.path, "/embed/" ) -- embedded player iframe
- ) )
+ )) or
+ string.match( vlc.path, "^consent%.youtube%.com/" )
+ ) )
 end
 
 -- Parse function.
 function parse()
- if string.match( vlc.path, "^gaming%.youtube%.com/" ) then
- url = string.gsub( vlc.path, "^gaming%.youtube%.com", "www.youtube.com" )
- return { { path = vlc.access.."://"..url } }
- end
- if string.match( vlc.path, "/watch%?" )
+ if string.match( vlc.path, "^consent%.youtube%.com/" ) then
+ -- Cookie consent redirection
+ -- Location: https://consent.youtube.com/m?continue=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DXXXXXXXXXXX&gl=FR&m=0&pc=yt&uxe=23983172&hl=fr&src=1
+ -- Set-Cookie: CONSENT=PENDING+355; expires=Fri, 01-Jan-2038 00:00:00 GMT; path=/; domain=.youtube.com
+ local url = get_url_param( vlc.path, "continue" )
+ if not url then
+ vlc.msg.err( "Couldn't handle YouTube cookie consent redirection, please check for updates to this script or try disabling HTTP cookie forwarding" )
+ return { }
+ end
+ return { { path = vlc.strings.decode_uri( url ), options = { ":no-http-forward-cookies" } } }
+ elseif not string.match( vlc.path, "^www%.youtube%.com/" ) then
+ -- Skin subdomain
+ return { { path = vlc.access.."://"..string.gsub( vlc.path, "^(^/*)/", "www.youtube.com/" ) } }
+
+ elseif string.match( vlc.path, "/watch%?" )
 or string.match( vlc.path, "/live$" )
 or string.match( vlc.path, "/live%?" )
 then -- This is the HTML page's URL
+ local js_url
 -- fmt is the format of the video
 -- (cf. http://en.wikipedia.org/wiki/YouTube#Quality_and_formats)
 fmt = get_url_param( vlc.path, "fmt" )
 while true do
- -- Try to find the video's title
- line = vlc.readline()
+ -- The new HTML code layout has fewer and longer lines; always
+ -- use the long line workaround until we get more visibility.
+ local line = new_layout and read_long_line() or vlc.readline()
 if not line then break end
- if string.match( line, "<meta property=\"og:title\"" ) then
- _,_,name = string.find( line, "content=\"(.-)\"" )
- name = vlc.strings.resolve_xml_special_chars( name )
- name = vlc.strings.resolve_xml_special_chars( name )
+
+ -- The next line is the major configuration line that we need.
+ -- It is very long so we need this workaround (see #24957).
+ if string.match( line, '^ *<div id="player%-api">' ) then
+ line = read_long_line()
+ if not line then break end
+ end
+
+ if not title then
+ local meta = string.match( line, '<meta property="og:title"( .-)>' )
+ if meta then
+ title = string.match( meta, ' content="(.-)"' )
+ if title then
+ title = vlc.strings.resolve_xml_special_chars( title )
+ end
+ end
 end
 
 if not description then
- description = string.match( line, "*>(.-)" )
+ -- FIXME: there is another version of this available,
+ -- without the double JSON string encoding, but we're
+ -- unlikely to access it due to #24957
+ description = string.match( line, '\\"shortDescription\\":\\"(.-^\\)\\"')
+ if description then
+ -- FIXME: do this properly (see #24958)
+ description = string.gsub( description, '\$"\\/)', '%1' )
+ else
+ description = string.match( line, '"shortDescription":"(.-^\$"')
+ end
 if description then
- description = vlc.strings.resolve_xml_special_chars( description )
+ if string.match( description, '^"' ) then
+ description = ""
+ end
+ -- FIXME: do this properly (see #24958)
+ -- This way of unescaping is technically wrong
+ -- so as little as possible of it should be done
+ description = string.gsub( description, '\\("\\/)', '%1' )
+ description = string.gsub( description, '\\n', '\n' )
+ description = string.gsub( description, '\\r', '\r' )
+ description = string.gsub( description, "\\u0026", "&" )
 end
 end
 
-
- if string.match( line, "<meta property=\"og:image\"" ) then
- _,_,arturl = string.find( line, "content=\"(.-)\"" )
- arturl = vlc.strings.resolve_xml_special_chars( arturl )
+ if not arturl then
+ local meta = string.match( line, '<meta property="og:image"( .-)>' )
+ if meta then
+ arturl = string.match( meta, ' content="(.-)"' )
+ if arturl then
+ arturl = vlc.strings.resolve_xml_special_chars( arturl )
+ end
+ end
 end
 
 if not artist then
 artist = string.match(line, '\\"author\\":\\"(.-)\\"')
+ if artist then
+ -- FIXME: do this properly (see #24958)
+ artist = string.gsub( artist, '\\("\\/)', '%1' )
+ else
+ artist = string.match( line, '"author":"(.-)"' )
+ end
+ if artist then
+ -- FIXME: do this properly (see #24958)
+ artist = string.gsub( artist, "\\u0026", "&" )
+ end
 end
 
- -- JSON parameters, also formerly known as "swfConfig",
- -- "SWF_ARGS", "swfArgs", "PLAYER_CONFIG", "playerConfig" ...
- if string.match( line, "ytplayer%.config" ) then
+ if not new_layout then
+ if string.match( line, '<script nonce="' ) then
+ vlc.msg.dbg( "Detected new YouTube HTML code layout" )
+ new_layout = true
+ end
+ end
 
- local js_url = string.match( line, "\"js\": *\"(.-)\"" )
+ -- We need this when parsing the main stream configuration;
+ -- it can indeed be found on that same line (among others).
+ if not js_url then
+ js_url = string.match( line, '"jsUrl":"(.-)"' )
+ or string.match( line, "\"js\": *\"(.-)\"" )
 if js_url then
 js_url = string.gsub( js_url, "\\/", "/" )
 -- Resolve URL
@@ -354,8 +437,13 @@
 end
 js_url = string.gsub( js_url, "^//", vlc.access.."://" )
 end
+ end
+
+ -- JSON parameters, also formerly known as "swfConfig",
+ -- "SWF_ARGS", "swfArgs", "PLAYER_CONFIG", "playerConfig" ...
+ if string.match( line, "ytplayer%.config" ) then
 
- -- Classic parameters
+ -- Classic parameters - out of use since early 2020
 if not fmt then
 fmt_list = string.match( line, "\"fmt_list\": *\"(.-)\"" )
 if fmt_list then
@@ -367,7 +455,7 @@
 url_map = string.match( line, "\"url_encoded_fmt_stream_map\": *\"(.-)\"" )
 if url_map then
 vlc.msg.dbg( "Found classic parameters for youtube video stream, parsing..." )
- -- FIXME: do this properly
+ -- FIXME: do this properly (see #24958)
 url_map = string.gsub( url_map, "\\u0026", "&" )
 path = pick_url( url_map, fmt, js_url )
 end
@@ -376,9 +464,14 @@
 if not path then
 local stream_map = string.match( line, '\\"formats\\":%(.-)%' )
 if stream_map then
- vlc.msg.dbg( "Found new-style parameters for youtube video stream, parsing..." )
+ -- FIXME: do this properly (see #24958)
 stream_map = string.gsub( stream_map, '\\("\\/)', '%1' )
- -- FIXME: do this properly
+ else
+ stream_map = string.match( line, '"formats":%(.-)%' )
+ end
+ if stream_map then
+ vlc.msg.dbg( "Found new-style parameters for youtube video stream, parsing..." )
+ -- FIXME: do this properly (see #24958)
 stream_map = string.gsub( stream_map, "\\u0026", "&" )
 path = pick_stream( stream_map, js_url )
 end
@@ -388,6 +481,7 @@
 -- If this is a live stream, the URL map will be empty
 -- and we get the URL from this field instead
 local hlsvp = string.match( line, '\\"hlsManifestUrl\\": *\\"(.-)\\"' )
+ or string.match( line, '"hlsManifestUrl":"(.-)"' )
 if hlsvp then
 hlsvp = string.gsub( hlsvp, "\\/", "/" )
 path = hlsvp
@@ -404,6 +498,16 @@
 -- of "embedded" and "detailpage" have historically been
 -- wrong and failed for various restricted videos.
 path = vlc.access.."://www.youtube.com/get_video_info?video_id="..video_id..copy_url_param( vlc.path, "fmt" )
+
+ -- The YouTube API output doesn't provide the URL to the
+ -- javascript code necessary to descramble URL signatures,
+ -- without which functionality can be seriously limited.
+ -- #18801 prevents us from using a subrequest to the API,
+ -- so we forward the URL this way.
+ if js_url then
+ path = path.."&jsurl="..vlc.strings.encode_uri_component( js_url )
+ end
+
 vlc.msg.warn( "Couldn't extract video URL, falling back to alternate youtube API" )
 end
 end
@@ -417,12 +521,21 @@
 arturl = get_arturl()
 end
 
- return { { path = path; name = name; description = description; artist = artist; arturl = arturl } }
+ return { { path = path; name = title; description = description; artist = artist; arturl = arturl } }
 
 elseif string.match( vlc.path, "/get_video_info%?" ) then -- video info API
- local line = vlc.readline() -- data is on one line only
+ local line = vlc.read( 1024*1024 ) -- data is on one line only
+ if not line then
+ vlc.msg.err( "YouTube API output missing" )
+ return { }
+ end
+
+ local js_url = get_url_param( vlc.path, "jsurl" )
+ if js_url then
+ js_url= vlc.strings.decode_uri( js_url )
+ end
 
- -- Classic parameters
+ -- Classic parameters - out of use since early 2020
 local fmt = get_url_param( vlc.path, "fmt" )
 if not fmt then
 local fmt_list = string.match( line, "&fmt_list=(^&*)" )
@@ -436,7 +549,7 @@
 if url_map then
 vlc.msg.dbg( "Found classic parameters for youtube video stream, parsing..." )
 url_map = vlc.strings.decode_uri( url_map )
- path = pick_url( url_map, fmt )
+ path = pick_url( url_map, fmt, js_url )
 end
 
 -- New-style parameters
@@ -445,9 +558,9 @@
 if stream_map then
 vlc.msg.dbg( "Found new-style parameters for youtube video stream, parsing..." )
 stream_map = vlc.strings.decode_uri( stream_map )
- -- FIXME: do this properly
+ -- FIXME: do this properly (see #24958)
 stream_map = string.gsub( stream_map, "\\u0026", "&" )
- path = pick_stream( stream_map )
+ path = pick_stream( stream_map, js_url )
 end
 end
 
@@ -461,6 +574,17 @@
 end
 end
 
+ if not path and get_url_param( vlc.path, "el" ) ~= "detailpage" then
+ -- Retry with the other known value for the "el" parameter;
+ -- either value has historically been wrong and failed for
+ -- some videos but not others.
+ local video_id = get_url_param( vlc.path, "video_id" )
+ if video_id then
+ path = vlc.access.."://www.youtube.com/get_video_info?video_id="..video_id.."&el=detailpage"..copy_url_param( vlc.path, "fmt" )..copy_url_param( vlc.path, "jsurl" )
+ vlc.msg.warn( "Couldn't extract video URL, retrying with alternate YouTube API parameters" )
+ end
+ end
+
 if not path then
 vlc.msg.err( "Couldn't extract youtube video URL, please check for updates to this script" )
 return { }
@@ -470,18 +594,33 @@
 if title then
 title = string.gsub( title, "+", " " )
 title = vlc.strings.decode_uri( title )
+ -- FIXME: do this properly (see #24958)
+ title = string.gsub( title, "\\u0026", "&" )
+ end
+ -- FIXME: description gets truncated if it contains a double quote
+ local description = string.match( line, "%%22shortDescription%%22%%3A%%22(.-)%%22" )
+ if description then
+ description = string.gsub( description, "+", " " )
+ description = vlc.strings.decode_uri( description )
+ -- FIXME: do this properly (see #24958)
+ description = string.gsub( description, '\\("\\/)', '%1' )
+ description = string.gsub( description, '\\n', '\n' )
+ description = string.gsub( description, '\\r', '\r' )
+ description = string.gsub( description, "\\u0026", "&" )
 end
 local artist = string.match( line, "%%22author%%22%%3A%%22(.-)%%22" )
 if artist then
 artist = string.gsub( artist, "+", " " )
 artist = vlc.strings.decode_uri( artist )
+ -- FIXME: do this properly (see #24958)
+ artist = string.gsub( artist, "\\u0026", "&" )
 end
 local arturl = string.match( line, "%%22playerMicroformatRenderer%%22%%3A%%7B%%22thumbnail%%22%%3A%%7B%%22thumbnails%%22%%3A%%5B%%7B%%22url%%22%%3A%%22(.-)%%22" )
 if arturl then
 arturl = vlc.strings.decode_uri( arturl )
 end
 
- return { { path = path, title = title, artist = artist, arturl = arturl } }
+ return { { path = path, name = title, description = description, artist = artist, arturl = arturl } }
 
 else -- Other supported URL formats
 local video_id = string.match( vlc.path, "/^/+/(^?*)" )

vlc-3.0.10.tar.xz/share/vlc.desktop.in -> vlc-3.0.16.tar.xz/share/vlc.desktop.in Changed

@@ -6,24 +6,36 @@
 Nameaf=VLC-mediaspeler
 GenericNameaf=Mediaspeler
 Commentaf=Lees, vang, send u multimediastrome
-Nameam_ET=የ ቪኤልሲ መገናኛ ማጫወቻ
-GenericNameam_ET=የ መገናኛ ማጫወቻ
-Commentam_ET=የ እርስዎን በርካታ መገናኛ ማንበቢያ: መያዣ ማስተላለፊያ
+Nameam=የ ቪኤልሲ መገናኛ ማጫወቻ
+GenericNameam=የ መገናኛ ማጫወቻ
+Commentam=የ እርስዎን በርካታ መገናኛ ማንበቢያ: መያዣ ማስተላለፊያ
 Namear=مشغل الوسائط VLC
 GenericNamear=مشغل الوسائط
 Commentar=اقرأ ، التقط ، و بث تدفقات وسائطك المتعددة
+Nameas_IN=VLC মিডিয়া প্লেয়াৰ
+GenericNameas_IN=মিডিয়া প্লেয়াৰ
+Commentas_IN=আপোনাৰ মাল্টিমিডিয়া ষ্ট্ৰীমসমূহ পঢ়ক, কেপচাৰ কৰক, সম্প্ৰচাৰ কৰক
 Nameast=Reproductor multimedia VLC
 GenericNameast=Reproductor multimedia
 Commentast=Llei, captura y emiti fluxos multimedia
+Nameaz=VLC media pleyeri
+GenericNameaz=Media pleyeri
+Commentaz=Multinedia axınlarını oxudun, yazın və yayımlayın
+Namebe=Медыяпрайгравальнік VLC
+GenericNamebe=Медыяпрайгравальнік
+Commentbe=Чытаць, лавіць і трансляваць мультымедыйныя патокі
 Namebg=Медиен плейър VLC
 GenericNamebg=Медиен плейър
 Commentbg=Прочитане, прихващане и излъчване на мултимедийни потоци.
+Namebn_BD=VLC মিডিয়া প্লেয়ার
+GenericNamebn_BD=মিডিয়া প্লেয়ার
+Commentbn_BD=আপনার মাল্টিমিডিয়া স্ট্রীম পড়ুন, ধরে রাখুন এবং ছড়িয়ে দিন
 Namebr=VLC lenner mediaoù
 GenericNamebr=Lenner mediaoù
-Commentbr=Lenn, enrollañ, skignañ ho lanvioù liesvedia
+Commentbr=Lenn, enrollañ, skignañ ho froudoù liesvedia
 Nameca=Reproductor multimèdia VLC
 GenericNameca=Reproductor multimèdia
-Commentca=Reproduïu, captureu i difoneu fluxos multimèdia
+Commentca=Reproduïu, captureu i emeteu fluxos multimèdia
 Nameco=Lettore multimedia VLC
 GenericNameco=Lettore multimedia
 Commentco=Leghje, cattura, diffonde i vostri flussi multimedia
@@ -41,7 +53,7 @@
 Commentde=Wiedergabe, Aufnahme und Verbreitung Ihrer Multimedia-Streams
 Nameel=Αναπαραγωγός πολυμέσων VLC
 GenericNameel=Αναπαραγωγός πολυμέσων
-Commentel=Διαβάστε, καταγράψτε, μεταδώστε τις ροές πολυμέσων σας
+Commentel=Διαβάστε, καταγράψτε, μεταδώστε τα πολυμέσα σας
 Nameen_GB=VLC media player
 GenericNameen_GB=Media player
 Commenten_GB=Read, capture, broadcast your multimedia streams
@@ -69,15 +81,27 @@
 Namega=Seinnteoir meán VLC
 GenericNamega=Seinnteoir meán
 Commentga=Léigh, gabh, craol do shruthanna ilmheán
+Namegd=Cluicheadair mheadhanan VLC
+GenericNamegd=Cluicheadair mheadhanan
+Commentgd=Leugh, glac is craol sruthan ioma-mheadhain
 Namegl=Reprodutor multimedia VLC
 GenericNamegl=Reprodutor multimedia
 Commentgl=Lea, capture e emita os seus fluxos multimedia
 Namehe=נגן המדיה VLC
 GenericNamehe=נגן מדיה
 Commenthe=קריאה, לכידה ושידור של תזרימי המולטימדיה שלך
+Namehi=वीएलसी मीडिया प्लेयर
+GenericNamehi=मीडिया प्लेयर
+Commenthi=अपनी मल्टीमीडिया स्ट्रीम को पढ़ें, रिकॉर्ड करें, प्रसारित करें
 Namehu=VLC médialejátszó
 GenericNamehu=Médialejátszó
 Commenthu=Multimédia adatfolyamok olvasása, felvétele és továbbítása
+Nameid=Pemutar media VLC
+GenericNameid=Pemutar Media
+Commentid=Baca, tangkap, pancarkan/broadcast aliran multimedia
+Nameie=Reproductor de media VLC
+GenericNameie=Reproductor de media
+Commentie=Leer, registrar e difuser vor fluvies multimedia
 Nameis=VLC spilarinn
 GenericNameis=Margmiðlunarspilari
 Commentis=Lesa, taka upp og útvarpa margmiðlunarstreymi
@@ -87,9 +111,15 @@
 Nameja=VLCメディアプレイヤー
 GenericNameja=メディアプレイヤー
 Commentja=マルチメディアストリームの読み込み、キャプチャー、ブロードキャスト
+Nameka=VLC მედიადამკვრელი
+GenericNameka=მედიაფაილების დამკვრელი
+Commentka=გახსენით, გადაიღეთ, გაუშვით მედიაფაილები ეთერში
 Namekab=Imeɣri n umidya VLC
 GenericNamekab=Imeɣri n umidya
-Commentkab=Ɣeṛ, ṭṭ€f agdil, suffe-d taywalt-inek srid
+Commentkab=Ɣeṛ, ṭṭef agdil, suffeɣ-d isuddam n umidya-ik
+Namekm=កម្មវិធីចាក់មេឌៀ VLC
+GenericNamekm=កម្មវិធីចាក់មេឌៀ
+Commentkm=អាន ចាប់យក ប្រកាសស្ទ្រីមពហុមេឌៀរបស់អ្នក
 Nameko=VLC 미디어 플레이어
 GenericNameko=미디어 플레이어
 Commentko=당신의 멀티미디어 스트림을 캡쳐 및 방송 할 수 있습니다
@@ -105,18 +135,30 @@
 Namemn=VLC дамжуулга тоглуулагч
 GenericNamemn=Дамжуулга тоглуулагч
 Commentmn=Таны дамжуулгын урсгалыг унших, бичиж авах, цацах
+Namemr=VLC मीडिया प्लेअर
+GenericNamemr=मीडिया प्लेअर
+Commentmr=आपले मल्टीमिडिया प्रवाह बघा, हस्तगत करा, प्रसारित करा
 Namems=Pemain media VLC
 GenericNamems=Pemain media
 Commentms=Baca, tangkap, siarkan strim multimedia anda
+Namemy=VLC မီဒီယာ ပြစက်
+GenericNamemy=မီဒီယာ ပြစက်
+Commentmy=သင်၏ မာတီမီဒီယာ တိုက်ရိုက်လွှင့်ပြ စီးကြောင်းများကို ဖတ်၊ ဖမ်းယူ၊ ထုတ်လွင့်ခြင်း
 Namenb=VLC media player
 GenericNamenb=Mediespiller
 Commentnb=Innless, ta opp, og kringkast dine multimediastrømmer
+Namene=VLC मिडिया प्लेयर
+GenericNamene=मिडिया प्लेयर
+Commentne=पढ्नुहोस्, क्याप्चर गर्नुहोस्, तपाईंका मल्टिमिडिया स्ट्रिमहरू प्रसारण गर्नुहोस्
 Namenl=VLC media player
 GenericNamenl=Mediaspeler
 Commentnl=Uw multimedia-streams lezen, opnemen en uitzenden
 Namenn=VLC mediespelar
 GenericNamenn=Mediespelar
 Commentnn=Spel av, ta opp og send ut multimedia
+Nameoc=Lector multimèdia VLC
+GenericNameoc=Lector multimèdia
+Commentoc=Legissètz, capturatz, difusatz vòstres fluxes multimèdia
 Namepa=VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ
 GenericNamepa=ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ
 Commentpa=ਆਪਣੀ ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਸਟਰੀਮ ਪੜ੍ਹੋ, ਕੈਪਚਰ ਤੇ ਬਰਾਡਕਾਸਟ ਕਰੋ
@@ -125,7 +167,7 @@
 Commentpl=Odczytywanie, przechwytywanie i nadawanie strumieni multimedialnych
 Namept_BR=Reprodutor de Mídias VLC
 GenericNamept_BR=Reprodutor de Mídias
-Commentpt_BR=Reproduza, capture e transmita os seus fluxos multimídia
+Commentpt_BR=Reproduza, capture e transmita os seus transmissões multimídia
 Namept_PT=VLC media player
 GenericNamept_PT=Reprodutor de multimédia
 Commentpt_PT=Ler, capturar, transmitir as suas emissões de multimédia
@@ -141,6 +183,12 @@
 Namesk=VLC media player
 GenericNamesk=Prehrávač médií
 Commentsk=Načítavajte, zaznamenávajte, vysielajte svoje multimediálne streamy
+Namesl=Predvajalnik VLC
+GenericNamesl=Predvajalnik predstavnih vsebin
+Commentsl=Berite, zajemite, oddajajte vaše večpredstavne pretoke
+Namesr=ВЛЦ медијски плејер
+GenericNamesr=Медијски плејер
+Commentsr=Читај, хватај, емитуј своје мултимедијалне токове
 Namesq=VLC lexues media
 GenericNamesq=Lexues Media
 Commentsq=Lexoni, kapni dhe transmetoni transmetimet tuaja multimedia
@@ -159,6 +207,9 @@
 Nameuk=Медіапрогравач VLC
 GenericNameuk=Медіапрогравач
 Commentuk=Читання, захоплення та поширення ваших мультимедійних потоків
+Namevi=Trình phát media VLC
+GenericNamevi=Trình phát Media
+Commentvi=Đọc, chụp, phát các luồng đa phương tiện của bạn
 Namewa=Djouweu d' media VLC
 GenericNamewa=Djouweu d' media
 Commentwa=Lét, egaloye, evoye vos floûs multimedia

vlc-3.0.10.tar.xz/src/Makefile.in -> vlc-3.0.16.tar.xz/src/Makefile.in Changed

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.16.2 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.16.3 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
 # Copyright (C) 1994-2020 Free Software Foundation, Inc.
@@ -820,6 +820,7 @@
   bases='$(TEST_LOGS)'; \
   bases=`for i in $$bases; do echo $$i; done | sed 's/\.log$$//'`; \
   bases=`echo $$bases`
+AM_TESTSUITE_SUMMARY_HEADER = ' for $(PACKAGE_STRING)'
 RECHECK_LOGS = $(TEST_LOGS)
 AM_RECURSIVE_TARGETS = check recheck
 TEST_SUITE_LOG = test-suite.log
@@ -2948,7 +2949,7 @@
 	  test x"$$VERBOSE" = x || cat $(TEST_SUITE_LOG);		\
 	fi;								\
 	echo "$${col}$$br$${std}"; 					\
-	echo "$${col}Testsuite summary for $(PACKAGE_STRING)$${std}";	\
+	echo "$${col}Testsuite summary"$(AM_TESTSUITE_SUMMARY_HEADER)"$${std}";	\
 	echo "$${col}$$br$${std}"; 					\
 	create_testsuite_report --maybe-color;				\
 	echo "$$col$$br$$std";						\
@@ -3141,7 +3142,8 @@
 	done
 install: $(BUILT_SOURCES)
 	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-am
-install-exec: install-exec-am
+install-exec: $(BUILT_SOURCES)
+	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am
 install-data: install-data-am
 uninstall: uninstall-am
 
@@ -3661,7 +3663,8 @@
 	uninstall-nodist_pluginsincludeHEADERS uninstall-pkgconfigDATA \
 	uninstall-pluginsincludeHEADERS
 
-.MAKE: all check check-am install install-am install-strip
+.MAKE: all check check-am install install-am install-exec \
+	install-strip
 
 .PHONY: CTAGS GTAGS TAGS all all-am am--depfiles check check-TESTS \
 	check-am check-local clean clean-checkPROGRAMS clean-generic \

vlc-3.0.10.tar.xz/src/config/chain.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/src/config/chain.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/src/config/help.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/src/config/help.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/src/input/es_out_timeshift.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/src/input/es_out_timeshift.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/src/input/input.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/src/input/input.c Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * input.c: input thread
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 1998-2007 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: c139964f62d634471e8b3f9433f3d7c95fe644c3 $
+ * $Id: f8c0cf796c7a9014411bef4af4f200b8682a2c8c $
 *
 * Authors: Christophe Massiot <massiot@via.ecp.fr>
 * Laurent Aimar <fenrir@via.ecp.fr>
@@ -1058,8 +1058,28 @@
 if( uri == NULL )
 continue;
 
+ vlc_url_t parsed_uri;
+ if ( vlc_UrlParse( &parsed_uri, uri ) != VLC_SUCCESS )
+ {
+ msg_Err( p_input,
+ "Invalid url passed to the \"input-slave\" option" );
+ vlc_UrlClean( &parsed_uri );
+ free( uri );
+ continue;
+ }
+
+ enum slave_type i_type;
+ if ( !input_item_slave_GetType( parsed_uri.psz_path, &i_type ) )
+ {
+ msg_Warn( p_input,
+ "Can't deduce slave type of `%s\" with file extension.",
+ uri );
+ i_type = SLAVE_TYPE_AUDIO;
+ }
 input_item_slave_t *p_slave =
- input_item_slave_New( uri, SLAVE_TYPE_AUDIO, SLAVE_PRIORITY_USER );
+ input_item_slave_New( uri, i_type, SLAVE_PRIORITY_USER );
+
+ vlc_UrlClean( &parsed_uri );
 free( uri );
 
 if( unlikely( p_slave == NULL ) )
@@ -1128,6 +1148,9 @@
 free( psz_autopath );
 }
 
+ /* Add slaves from the "input-slave" option */
+ GetVarSlaves( p_input, &pp_slaves, &i_slaves );
+
 /* Add slaves found by the directory demuxer or via libvlc */
 input_item_t *p_item = input_priv(p_input)->p_item;
 vlc_mutex_lock( &p_item->lock );
@@ -1145,9 +1168,6 @@
 TAB_CLEAN( p_item->i_slaves, p_item->pp_slaves );
 vlc_mutex_unlock( &p_item->lock );
 
- /* Add slaves from the "input-slave" option */
- GetVarSlaves( p_input, &pp_slaves, &i_slaves );
-
 if( i_slaves > 0 )
 qsort( pp_slaves, i_slaves, sizeof (input_item_slave_t*),
 SlaveCompare );

vlc-3.0.10.tar.xz/src/input/stream.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/src/input/stream.c Changed

@@ -3,7 +3,7 @@
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 1999-2004 VLC authors and VideoLAN
 * Copyright 2008-2015 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: 07f3f886f761da28b17eb9089d89fdda61e3477d $
+ * $Id: b94279b4316e127c2d0d4b0d146b524e62afff1c $
 *
 * Authors: Laurent Aimar <fenrir@via.ecp.fr>
 *
@@ -195,17 +195,20 @@
 if( i_pos == 0 && i_data >= 2 )
 {
 const char *psz_encoding = NULL;
+ bool little_endian = false;
 
 if( unlikely(priv->text.conv != (vlc_iconv_t)-1) )
 { /* seek back to beginning? reset */
 vlc_iconv_close( priv->text.conv );
 priv->text.conv = (vlc_iconv_t)-1;
 }
+ priv->text.char_width = 1;
+ priv->text.little_endian = false;
 
 if( !memcmp( p_data, "\xFF\xFE", 2 ) )
 {
 psz_encoding = "UTF-16LE";
- priv->text.little_endian = true;
+ little_endian = true;
 }
 else if( !memcmp( p_data, "\xFE\xFF", 2 ) )
 {
@@ -223,6 +226,7 @@
 goto error;
 }
 priv->text.char_width = 2;
+ priv->text.little_endian = little_endian;
 }
 }
 
@@ -248,7 +252,7 @@
 else
 {
 const uint8_t *p_last = p_data + i_data - priv->text.char_width;
- uint16_t eol = priv->text.little_endian ? 0x0A00 : 0x00A0;
+ uint16_t eol = priv->text.little_endian ? 0x0A00 : 0x000A;
 
 assert( priv->text.char_width == 2 );
 psz_eol = NULL;
@@ -264,7 +268,7 @@
 
 if( psz_eol == NULL )
 { /* UTF-16: 000D <CR> */
- eol = priv->text.little_endian ? 0x0D00 : 0x00D0;
+ eol = priv->text.little_endian ? 0x0D00 : 0x000D;
 for( const uint8_t *p = p_data; p <= p_last; p += 2 )
 {
 if( U16_AT( p ) == eol )
@@ -351,13 +355,6 @@
 error:
 /* We failed to read any data, probably EOF */
 free( p_line );
-
- /* */
- if( priv->text.conv != (vlc_iconv_t)(-1) )
- {
- vlc_iconv_close( priv->text.conv );
- priv->text.conv = (vlc_iconv_t)(-1);
- }
 return NULL;
 }

vlc-3.0.10.tar.xz/src/input/vlm.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/src/input/vlm.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/src/libvlc-module.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/src/libvlc-module.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/src/misc/fourcc_list.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/src/misc/fourcc_list.h Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/src/misc/keystore.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/src/misc/keystore.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/src/misc/update.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/src/misc/update.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/src/misc/update_crypto.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/src/misc/update_crypto.c Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * update_crypto.c: OpenPGP related functions used for updating
 *****************************************************************************
 * Copyright © 2008-2009 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 87800d11a403d4bfe72fae56bef3c19ff6c6d72f $
+ * $Id: 09479468c00337ddadd44f27e6cbee6428a28ed5 $
 *
 * Authors: Rafaël Carré <funman@videolanorg>
 *
@@ -54,7 +54,7 @@
 #define packet_header_len( c ) ( ( c & 0x03 ) + 1 ) /* number of bytes in a packet header */
 
 
-static inline int scalar_number( const uint8_t *p, int header_len )
+static inline uint32_t scalar_number( const uint8_t *p, int header_len )
 {
 assert( header_len == 1 || header_len == 2 || header_len == 4 );
 
@@ -63,14 +63,14 @@
 else if( header_len == 2 )
 return( (p0 << 8) + p1 );
 else if( header_len == 4 )
- return( (p0 << 24) + (p1 << 16) + (p2 << 8) + p3 );
+ return( ((uint32_t)p0 << 24) + (p1 << 16) + (p2 << 8) + p3 );
 else
 abort();
 }
 
 
 /* number of data bytes in a MPI */
-static int mpi_len(const uint8_t *mpi)
+static uint32_t mpi_len(const uint8_t *mpi)
 {
 return (scalar_number(mpi, 2) + 7) / 8;
 }
@@ -482,15 +482,15 @@
 gcry_sexp_t key_sexp, hash_sexp, sig_sexp;
 key_sexp = hash_sexp = sig_sexp = NULL;
 
- int i_n_len = mpi_len( p_key->sig.rsa.n );
- int i_e_len = mpi_len( p_key->sig.rsa.e );
+ size_t i_e_len = mpi_len( p_key->sig.rsa.e );
+ size_t i_n_len = mpi_len( p_key->sig.rsa.n );
 if( gcry_mpi_scan( &n, GCRYMPI_FMT_USG, p_key->sig.rsa.n + 2, i_n_len, NULL ) ||
 gcry_mpi_scan( &e, GCRYMPI_FMT_USG, p_key->sig.rsa.e + 2, i_e_len, NULL ) ||
 gcry_sexp_build( &key_sexp, &erroff, key_sexp_s, n, e ) )
 goto out;
 
 uint8_t *p_s = sign->algo_specific.rsa.s;
- int i_s_len = mpi_len( p_s );
+ size_t i_s_len = mpi_len( p_s );
 if( gcry_mpi_scan( &s, GCRYMPI_FMT_USG, p_s + 2, i_s_len, NULL ) ||
 gcry_sexp_build( &sig_sexp, &erroff, sig_sexp_s, s ) )
 goto out;
@@ -536,10 +536,10 @@
 gcry_sexp_t key_sexp, hash_sexp, sig_sexp;
 key_sexp = hash_sexp = sig_sexp = NULL;
 
- int i_p_len = mpi_len( p_key->sig.dsa.p );
- int i_q_len = mpi_len( p_key->sig.dsa.q );
- int i_g_len = mpi_len( p_key->sig.dsa.g );
- int i_y_len = mpi_len( p_key->sig.dsa.y );
+ size_t i_p_len = mpi_len( p_key->sig.dsa.p );
+ size_t i_q_len = mpi_len( p_key->sig.dsa.q );
+ size_t i_g_len = mpi_len( p_key->sig.dsa.g );
+ size_t i_y_len = mpi_len( p_key->sig.dsa.y );
 if( gcry_mpi_scan( &p, GCRYMPI_FMT_USG, p_key->sig.dsa.p + 2, i_p_len, NULL ) ||
 gcry_mpi_scan( &q, GCRYMPI_FMT_USG, p_key->sig.dsa.q + 2, i_q_len, NULL ) ||
 gcry_mpi_scan( &g, GCRYMPI_FMT_USG, p_key->sig.dsa.g + 2, i_g_len, NULL ) ||
@@ -549,14 +549,14 @@
 
 uint8_t *p_r = sign->algo_specific.dsa.r;
 uint8_t *p_s = sign->algo_specific.dsa.s;
- int i_r_len = mpi_len( p_r );
- int i_s_len = mpi_len( p_s );
+ size_t i_r_len = mpi_len( p_r );
+ size_t i_s_len = mpi_len( p_s );
 if( gcry_mpi_scan( &r, GCRYMPI_FMT_USG, p_r + 2, i_r_len, NULL ) ||
 gcry_mpi_scan( &s, GCRYMPI_FMT_USG, p_s + 2, i_s_len, NULL ) ||
 gcry_sexp_build( &sig_sexp, &erroff, sig_sexp_s, r, s ) )
 goto out;
 
- int i_hash_len = gcry_md_get_algo_dlen (sign->digest_algo);
+ unsigned int i_hash_len = gcry_md_get_algo_dlen (sign->digest_algo);
 if (i_hash_len > i_q_len)
 i_hash_len = i_q_len;
 if( gcry_mpi_scan( &hash, GCRYMPI_FMT_USG, p_hash, i_hash_len, NULL ) ||
@@ -648,7 +648,7 @@
 ( i_header_len != 1 && i_header_len != 2 && i_header_len != 4 ) )
 goto error;
 
- int i_packet_len = scalar_number( pos, i_header_len );
+ size_t i_packet_len = scalar_number( pos, i_header_len );
 pos += i_header_len;
 
 if( pos + i_packet_len > max_pos )

vlc-3.0.10.tar.xz/src/network/httpd.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/src/network/httpd.c Changed

@@ -3,7 +3,7 @@
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2004-2006 VLC authors and VideoLAN
 * Copyright © 2004-2007 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: 7ff90f3529fa159e7605b1ced23588e325adc3d9 $
+ * $Id: f5df06ccf669ed3de386771c323c74d4cd90ec5c $
 *
 * Authors: Laurent Aimar <fenrir@via.ecp.fr>
 * Rémi Denis-Courmont
@@ -93,8 +93,10 @@
 int i_url;
 httpd_url_t **url;
 
+ bool b_no_timeout;
 int i_client;
 httpd_client_t **client;
+ unsigned timeout_sec;
 
 /* TLS data */
 vlc_tls_creds_t *p_tls;
@@ -145,8 +147,7 @@
 bool b_stream_mode;
 uint8_t i_state;
 
- mtime_t i_activity_date;
- mtime_t i_activity_timeout;
+ mtime_t i_timeout_date;
 
 /* buffer for reading header */
 int i_buffer_size;
@@ -244,7 +245,7 @@
 assert((i_code >= 100) && (i_code <= 599));
 
 const http_status_info *p = http_reason;
- while (i_code < p->i_code)
+ while (i_code > p->i_code)
 p++;
 
 if (p->i_code == i_code)
@@ -859,12 +860,13 @@
 *****************************************************************************/
 static void* httpd_HostThread(void *);
 static httpd_host_t *httpd_HostCreate(vlc_object_t *, const char *,
- const char *, vlc_tls_creds_t *);
+ const char *, vlc_tls_creds_t *,
+ unsigned);
 
 /* create a new host */
 httpd_host_t *vlc_http_HostNew(vlc_object_t *p_this)
 {
- return httpd_HostCreate(p_this, "http-host", "http-port", NULL);
+ return httpd_HostCreate(p_this, "http-host", "http-port", NULL, 10);
 }
 
 httpd_host_t *vlc_https_HostNew(vlc_object_t *obj)
@@ -888,12 +890,13 @@
 free(key);
 free(cert);
 
- return httpd_HostCreate(obj, "http-host", "https-port", tls);
+ return httpd_HostCreate(obj, "http-host", "https-port", tls, 10);
 }
 
 httpd_host_t *vlc_rtsp_HostNew(vlc_object_t *p_this)
 {
- return httpd_HostCreate(p_this, "rtsp-host", "rtsp-port", NULL);
+ unsigned timeout = var_InheritInteger(p_this, "rtsp-timeout");
+ return httpd_HostCreate(p_this, "rtsp-host", "rtsp-port", NULL, timeout);
 }
 
 static struct httpd
@@ -907,7 +910,8 @@
 static httpd_host_t *httpd_HostCreate(vlc_object_t *p_this,
 const char *hostvar,
 const char *portvar,
- vlc_tls_creds_t *p_tls)
+ vlc_tls_creds_t *p_tls,
+ unsigned timeout_sec)
 {
 httpd_host_t *host;
 unsigned port = var_InheritInteger(p_this, portvar);
@@ -947,6 +951,10 @@
 vlc_cond_init(&host->wait);
 host->i_ref = 1;
 
+ host->b_no_timeout = var_Type(p_this, "http-no-timeout") != 0;
+ if (host->b_no_timeout)
+ msg_Warn(p_this, "httpd timeout disabled");
+
 char *hostname = var_InheritString(p_this, hostvar);
 
 host->fds = net_ListenTCP(p_this, hostname, port);
@@ -963,6 +971,7 @@
 host->url = NULL;
 host->i_client = 0;
 host->client = NULL;
+ host->timeout_sec = timeout_sec;
 host->p_tls = p_tls;
 
 /* create the thread */
@@ -1179,11 +1188,9 @@
 msg->i_headers++;
 }
 
-static void httpd_ClientInit(httpd_client_t *cl, mtime_t now)
+static void httpd_ClientInit(httpd_client_t *cl)
 {
 cl->i_state = HTTPD_CLIENT_RECEIVING;
- cl->i_activity_date = now;
- cl->i_activity_timeout = INT64_C(10000000);
 cl->i_buffer_size = HTTPD_CL_BUFSIZE;
 cl->i_buffer = 0;
 cl->p_buffer = xmalloc(cl->i_buffer_size);
@@ -1214,7 +1221,7 @@
 free(cl);
 }
 
-static httpd_client_t *httpd_ClientNew(vlc_tls_t *sock, mtime_t now)
+static httpd_client_t *httpd_ClientNew(vlc_tls_t *sock)
 {
 httpd_client_t *cl = malloc(sizeof(httpd_client_t));
 
@@ -1224,7 +1231,7 @@
 cl->sock = sock;
 cl->url = NULL;
 
- httpd_ClientInit(cl, now);
+ httpd_ClientInit(cl);
 return cl;
 }
 
@@ -1267,7 +1274,7 @@
 };
 
 
-static void httpd_ClientRecv(httpd_client_t *cl)
+static int httpd_ClientRecv(httpd_client_t *cl)
 {
 int i_len;
 
@@ -1529,13 +1536,7 @@
 }
 }
 
- /* check if the client is to be set to dead */
-#if defined(_WIN32)
- if ((i_len < 0 && WSAGetLastError() != WSAEWOULDBLOCK) || (i_len == 0))
-#else
- if ((i_len < 0 && errno != EAGAIN) || (i_len == 0))
-#endif
- {
+ if (i_len == 0) {
 if (cl->query.i_proto != HTTPD_PROTO_NONE && cl->query.i_type != HTTPD_MSG_NONE) {
 /* connection closed -> end of data */
 if (cl->query.i_body > 0)
@@ -1543,15 +1544,27 @@
 cl->i_state = HTTPD_CLIENT_RECEIVE_DONE;
 }
 else
- cl->i_state = HTTPD_CLIENT_DEAD;
+ cl->i_state = HTTPD_CLIENT_DEAD; /* connection failed */
+ return 0;
 }
 
- /* XXX: for QT I have to disable timeout. Try to find why */
- if (cl->query.i_proto == HTTPD_PROTO_RTSP)
- cl->i_activity_timeout = 0;
+ /* check if the client is to be set to dead */
+ if (i_len < 0) {
+#if defined(_WIN32)
+ if (WSAGetLastError() == WSAEWOULDBLOCK)
+#else
+ if (errno == EAGAIN)
+#endif
+ return -1;
+
+ cl->i_state = HTTPD_CLIENT_DEAD; /* connection failed */
+ return 0;
+ }
+
+ return 0;
 }
 
-static void httpd_ClientSend(httpd_client_t *cl)
+static int httpd_ClientSend(httpd_client_t *cl)
 {
 int i_len;
 
@@ -1588,45 +1601,48 @@
 
 i_len = httpd_NetSend(cl, &cl->p_buffercl->i_buffer,
 cl->i_buffer_size - cl->i_buffer);
- if (i_len >= 0) {
- cl->i_buffer += i_len;
 
- if (cl->i_buffer >= cl->i_buffer_size) {
- if (cl->answer.i_body == 0 && cl->answer.i_body_offset > 0) {
- /* catch more body data */
- int i_msg = cl->query.i_type;
- int64_t i_offset = cl->answer.i_body_offset;
+ if (i_len < 0) {
+#if defined(_WIN32)
+ if (WSAGetLastError() == WSAEWOULDBLOCK)
+#else
+ if (errno == EAGAIN)
+#endif
+ return -1;
 
- httpd_MsgClean(&cl->answer);
- cl->answer.i_body_offset = i_offset;
+ /* Connection failed, or hung up (EPIPE) */
+ cl->i_state = HTTPD_CLIENT_DEAD;
+ return 0;
+ }
 
- cl->url->catchi_msg.cb(cl->url->catchi_msg.p_sys, cl,
- &cl->answer, &cl->query);
- }
+ cl->i_buffer += i_len;
 
- if (cl->answer.i_body > 0) {
- /* send the body data */
- free(cl->p_buffer);
- cl->p_buffer = cl->answer.p_body;
- cl->i_buffer_size = cl->answer.i_body;
- cl->i_buffer = 0;
+ if (cl->i_buffer >= cl->i_buffer_size) {
+ if (cl->answer.i_body == 0 && cl->answer.i_body_offset > 0) {
+ /* catch more body data */
+ int i_msg = cl->query.i_type;
+ int64_t i_offset = cl->answer.i_body_offset;
 
- cl->answer.i_body = 0;
- cl->answer.p_body = NULL;
- } else /* send finished */
- cl->i_state = HTTPD_CLIENT_SEND_DONE;
- }
- } else {
-#if defined(_WIN32)
- if ((i_len < 0 && WSAGetLastError() != WSAEWOULDBLOCK) || (i_len == 0))
-#else
- if ((i_len < 0 && errno != EAGAIN) || (i_len == 0))
-#endif
- {
- /* error */
- cl->i_state = HTTPD_CLIENT_DEAD;
+ httpd_MsgClean(&cl->answer);
+ cl->answer.i_body_offset = i_offset;
+
+ cl->url->catchi_msg.cb(cl->url->catchi_msg.p_sys, cl,
+ &cl->answer, &cl->query);
 }
+
+ if (cl->answer.i_body > 0) {
+ /* send the body data */
+ free(cl->p_buffer);
+ cl->p_buffer = cl->answer.p_body;
+ cl->i_buffer_size = cl->answer.i_body;
+ cl->i_buffer = 0;
+
+ cl->answer.i_body = 0;
+ cl->answer.p_body = NULL;
+ } else /* send finished */
+ cl->i_state = HTTPD_CLIENT_SEND_DONE;
 }
+ return 0;
 }
 
 static void httpd_ClientTlsHandshake(httpd_host_t *host, httpd_client_t *cl)
@@ -1698,22 +1714,40 @@
 }
 
 mtime_t now = mdate();
- bool b_low_delay = false;
-
+ int delay = -1;
 int canc = vlc_savecancel();
 for (int i_client = 0; i_client < host->i_client; i_client++) {
- int64_t i_offset;
 httpd_client_t *cl = host->clienti_client;
+ int val = -1;
+
+ switch (cl->i_state) {
+ case HTTPD_CLIENT_RECEIVING:
+ val = httpd_ClientRecv(cl);
+ break;
+ case HTTPD_CLIENT_SENDING:
+ val = httpd_ClientSend(cl);
+ break;
+ case HTTPD_CLIENT_TLS_HS_IN:
+ case HTTPD_CLIENT_TLS_HS_OUT:
+ httpd_ClientTlsHandshake(host, cl);
+ break;
+ }
+
 if (cl->i_ref < 0 || (cl->i_ref == 0 &&
 (cl->i_state == HTTPD_CLIENT_DEAD ||
- (cl->i_activity_timeout > 0 &&
- cl->i_activity_date+cl->i_activity_timeout < now)))) {
+ (host->timeout_sec > 0 &&
+ cl->i_timeout_date < now)))) {
 TAB_REMOVE(host->i_client, host->client, cl);
 i_client--;
 httpd_ClientDestroy(cl);
 continue;
 }
 
+ if (val == 0) {
+ cl->i_timeout_date = now + (host->timeout_sec * 1000 * 1000);
+ delay = 0;
+ }
+
 struct pollfd *pufd = ufd + nfd;
 assert (pufd < ufd + (sizeof (ufd) / sizeof (ufd0)));
 
@@ -1907,7 +1941,7 @@
 cl->i_state = HTTPD_CLIENT_DEAD;
 httpd_MsgClean(&cl->answer);
 } else {
- i_offset = cl->answer.i_body_offset;
+ int64_t i_offset = cl->answer.i_body_offset;
 httpd_MsgClean(&cl->answer);
 
 cl->answer.i_body_offset = i_offset;
@@ -1920,8 +1954,8 @@
 }
 break;
 
- case HTTPD_CLIENT_WAITING:
- i_offset = cl->answer.i_body_offset;
+ case HTTPD_CLIENT_WAITING: {
+ int64_t i_offset = cl->answer.i_body_offset;
 int i_msg = cl->query.i_type;
 
 httpd_MsgInit(&cl->answer);
@@ -1938,18 +1972,19 @@
 cl->answer.i_body = 0;
 cl->i_state = HTTPD_CLIENT_SENDING;
 }
+ }
 }
 
 if (pufd->events != 0)
 nfd++;
- else
- b_low_delay = true;
+ /* we will wait 20ms (not too big) if HTTPD_CLIENT_WAITING */
+ else if (delay != 0)
+ delay = 20;
 }
 vlc_mutex_unlock(&host->lock);
 vlc_restorecancel(canc);
 
- /* we will wait 20ms (not too big) if HTTPD_CLIENT_WAITING */
- while (poll(ufd, nfd, b_low_delay ? 20 : -1) < 0)
+ while (poll(ufd, nfd, delay) < 0)
 {
 if (errno != EINTR)
 msg_Err(host, "polling error: %s", vlc_strerror_c(errno));
@@ -1958,33 +1993,7 @@
 canc = vlc_savecancel();
 vlc_mutex_lock(&host->lock);
 
- /* Handle client sockets */
 now = mdate();
- nfd = host->nfd;
-
- for (int i_client = 0; i_client < host->i_client; i_client++) {
- httpd_client_t *cl = host->clienti_client;
- const struct pollfd *pufd = &ufdnfd;
-
- assert(pufd < &ufdsizeof(ufd) / sizeof(ufd0));
-
- if (vlc_tls_GetFD(cl->sock) != pufd->fd)
- continue; // we were not waiting for this client
- ++nfd;
- if (pufd->revents == 0)
- continue; // no event received
-
- cl->i_activity_date = now;
-
- switch (cl->i_state) {
- case HTTPD_CLIENT_RECEIVING: httpd_ClientRecv(cl); break;
- case HTTPD_CLIENT_SENDING: httpd_ClientSend(cl); break;
- case HTTPD_CLIENT_TLS_HS_IN:
- case HTTPD_CLIENT_TLS_HS_OUT:
- httpd_ClientTlsHandshake(host, cl);
- break;
- }
- }
 
 /* Handle server sockets (accept new connections) */
 for (nfd = 0; nfd < host->nfd; nfd++) {
@@ -2024,11 +2033,14 @@
 sk = tls;
 }
 
- cl = httpd_ClientNew(sk, now);
+ cl = httpd_ClientNew(sk);
+ if (host->b_no_timeout)
+ host->timeout_sec = 0;
 
 if (host->p_tls != NULL)
 cl->i_state = HTTPD_CLIENT_TLS_HS_OUT;
 
+ cl->i_timeout_date = now + (host->timeout_sec * 1000 * 1000);
 TAB_APPEND(host->i_client, host->client, cl);
 }

vlc-3.0.10.tar.xz/src/network/tls.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/src/network/tls.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/src/posix/thread.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/src/posix/thread.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/src/revision.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/src/revision.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/src/revision.txt -> vlc-3.0.16.tar.xz/src/revision.txt Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/src/test/url.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/src/test/url.c Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * url.c: Test for url encoding/decoding stuff
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2006 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: e170d8b0ab3a3f55fc709b261aefd303fa747da5 $
+ * $Id: ab02571ac77b83acc765e05f0c9ee5452f5dfc8b $
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
 * under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
@@ -158,16 +158,6 @@
 test(vlc_uri_fixup, expected, expected);
 }
 
-static char *vlc_uri_resolve_separators_test(const char *in)
-{
- return vlc_uri_resolve("file:///a/b/c//d.ext", in);
-}
-
-static void test_separators(const char *reference, const char *expected)
-{
- test(vlc_uri_resolve_separators_test, reference, expected);
-}
-
 int main (void)
 {
 (void)setvbuf (stdout, NULL, _IONBF, 0);
@@ -373,16 +363,6 @@
 
 for (size_t i = 0; i < ARRAY_SIZE(rfc3986_cases); i += 2)
 test_rfc3986(rfc3986_casesi, rfc3986_casesi + 1);
- static const char* separators_patterns = {
- "../", "file:///a/b/",
- "./", "file:///a/b/c/",
- "../../../../../../../", "file:///",
- "..///////////////", "file:///a/b/",
- ".///////////////", "file:///a/b/c/",
- "..//..//", "file:///a/",
- };
- for (size_t i = 0; i < ARRAY_SIZE(separators_patterns); i += 2)
- test_separators(separators_patternsi, separators_patternsi + 1);
 
 /* Check that fixup does not mangle valid URIs */
 static const char *valid_uris =

vlc-3.0.10.tar.xz/src/text/iso-639_def.h -> vlc-3.0.16.tar.xz/src/text/iso-639_def.h Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/src/text/url.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/src/text/url.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/src/video_output/video_epg.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/src/video_output/video_epg.c Changed

vlc-3.0.10.tar.xz/src/video_output/video_widgets.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/src/video_output/video_widgets.c Changed

@@ -2,7 +2,7 @@
 * video_widgets.c : OSD widgets manipulation functions
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2004-2010 VLC authors and VideoLAN
- * $Id: 9644fe90cc94cd1265454b38427d178e5ac3d7d1 $
+ * $Id: d4735e591a0724cc5585dc686f4ffd9d0e6fe415 $
 *
 * Author: Yoann Peronneau <yoann@videolan.org>
 * Laurent Aimar <fenrir _AT_ videolan _DOT_ org>
@@ -42,11 +42,13 @@
 #define STYLE_FILLED 1
 
 #define RGB_BLUE 0x2badde
+#define RGB_ORANGE 0xf48b00
+#define RGB_FILL RGB_ORANGE
 
 #define COL_TRANSPARENT 0
 #define COL_WHITE 1
-#define COL_BLUE 2
-#define COL_BLUE_SHADE 3
+#define COL_FILL 2
+#define COL_FILL_SHADE 3
 
 #define SET_PALETTE_COLOR(id, rgb, alpha) \
 {\
@@ -121,8 +123,8 @@
 video_palette_t palette;
 SET_PALETTE_COLOR(COL_WHITE, 0xffffff, STYLE_ALPHA_OPAQUE)
 SET_PALETTE_COLOR(COL_TRANSPARENT, 0xffffff, STYLE_ALPHA_TRANSPARENT)
- SET_PALETTE_COLOR(COL_BLUE, RGB_BLUE, STYLE_ALPHA_OPAQUE)
- SET_PALETTE_COLOR(COL_BLUE_SHADE, RGB_BLUE, 0x40)
+ SET_PALETTE_COLOR(COL_FILL, RGB_FILL, 0xA0)
+ SET_PALETTE_COLOR(COL_FILL_SHADE, RGB_FILL, 0x25)
 palette.i_entries = 4;
 
 video_format_t fmt;
@@ -154,20 +156,21 @@
 {
 const int size = __MAX(fmt->i_visible_width, fmt->i_visible_height);
 const int margin = size * SLIDER_MARGIN_BASE;
- const int marginbottom = size * SLIDER_MARGIN_BASE * 0.6;
- uint8_t i_padding = __MIN(5, size * 0.25); /* small sizes */
+ const int marginbottom = margin * 0.2;
+ const int marginright = margin * 0.5;
+ uint8_t i_padding = __MIN(1, size * 0.25); /* small sizes */
 
 int x, y;
 int width, height;
 if (type == OSD_HOR_SLIDER) {
 width = __MAX(fmt->i_visible_width - 2 * margin, 1);
- height = __MAX(fmt->i_visible_height * 0.05, 1);
+ height = __MAX(fmt->i_visible_height * 0.01, 1);
 x = __MIN(fmt->i_x_offset + margin, fmt->i_visible_width - width);
 y = __MAX(fmt->i_y_offset + fmt->i_visible_height - marginbottom, 0);
 } else {
- width = __MAX(fmt->i_visible_width * 0.025, 1);
+ width = __MAX(fmt->i_visible_width * 0.010, 1);
 height = __MAX(fmt->i_visible_height - 2 * margin, 1);
- x = __MAX(fmt->i_x_offset + fmt->i_visible_width - margin, 0);
+ x = __MAX(fmt->i_x_offset + fmt->i_visible_width - marginright, 0);
 y = __MIN(fmt->i_y_offset + margin, fmt->i_visible_height - height);
 }
 
@@ -191,8 +194,8 @@
 }
 
 /* one full fill is faster than drawing outline */
- DrawRect(r, STYLE_FILLED, COL_BLUE_SHADE, 0, 0, width - 1, height - 1);
- DrawRect(r, STYLE_FILLED, COL_BLUE, pos_x, pos_y, pos_xend, pos_yend);
+ DrawRect(r, STYLE_FILLED, COL_FILL_SHADE, 0, 0, width - 1, height - 1);
+ DrawRect(r, STYLE_FILLED, COL_FILL, pos_x, pos_y, pos_xend, pos_yend);
 
 return r;
 }
@@ -240,7 +243,7 @@
 DrawTriangle(r, STYLE_FILLED, COL_WHITE, width - delta, 0, delta, y2);
 if (type == OSD_MUTE_ICON) {
 for(int y1 = 0; y1 <= height -1; y1++)
- DrawRect(r, STYLE_FILLED, COL_BLUE, y1, y1, __MIN(y1 + delta, width - 1), y1);
+ DrawRect(r, STYLE_FILLED, COL_FILL, y1, y1, __MIN(y1 + delta, width - 1), y1);
 }
 }
 return r;

vlc-3.0.10.tar.xz/src/win32/thread.c -> vlc-3.0.16.tar.xz/src/win32/thread.c Changed

@@ -461,7 +461,13 @@
     free(th);
 }
 
-static unsigned __stdcall vlc_entry (void *p)
+static
+#if VLC_WINSTORE_APP
+DWORD
+#else // !VLC_WINSTORE_APP
+unsigned
+#endif // !VLC_WINSTORE_APP
+__stdcall vlc_entry (void *p)
 {
     struct vlc_thread *th = p;
 
@@ -489,11 +495,16 @@
     th->wait.addr = NULL;
     InitializeCriticalSection(&th->wait.lock);
 
+    HANDLE h;
+#if VLC_WINSTORE_APP
+    h = CreateThread(NULL, 0, vlc_entry, th, 0, NULL);
+#else // !VLC_WINSTORE_APP
     /* When using the MSVCRT C library you have to use the _beginthreadex
      * function instead of CreateThread, otherwise you'll end up with
      * memory leaks and the signal functions not working (see Microsoft
      * Knowledge Base, article 104641) */
-    uintptr_t h = _beginthreadex (NULL, 0, vlc_entry, th, 0, NULL);
+    h = (HANDLE)(uintptr_t) _beginthreadex (NULL, 0, vlc_entry, th, 0, NULL);
+#endif // !VLC_WINSTORE_APP
     if (h == 0)
     {
         int err = errno;
@@ -503,11 +514,11 @@
 
     if (detached)
     {
-        CloseHandle((HANDLE)h);
+        CloseHandle(h);
         th->id = NULL;
     }
     else
-        th->id = (HANDLE)h;
+        th->id = h;
 
     if (p_handle != NULL)
         *p_handle = th;
@@ -637,7 +648,11 @@
     th->data = NULL; /* TODO: special value? */
     if (th->id == NULL) /* Detached thread */
         vlc_thread_destroy(th);
+#if VLC_WINSTORE_APP
+    ExitThread(0);
+#else // !VLC_WINSTORE_APP
     _endthreadex(0);
+#endif // !VLC_WINSTORE_APP
 }
 
 void vlc_control_cancel (int cmd, ...)

vlc-3.0.10.tar.xz/test/Makefile.in -> vlc-3.0.16.tar.xz/test/Makefile.in Changed